# Úradný vestník C 167/20.

| | ISSN 1725-5236 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 167 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5020. júla 2007 |

ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 167

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5020. júla 2007

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2007/C 167/01 | Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/108/ES z 15. decembra 2004 o aproximácii právnych predpisov členských štátov vzťahujúcich sa na elektromagnetickú kompatibilitu a o zrušení smernice 89/336/EHS
  (Publikovanie názvov a označení harmonizovaných noriem k smernici)
   (
  1
  ) | 1 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2007/C 167/01

Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/108/ES z 15. decembra 2004 o aproximácii právnych predpisov členských štátov vzťahujúcich sa na elektromagnetickú kompatibilitu a o zrušení smernice 89/336/EHS
  (Publikovanie názvov a označení harmonizovaných noriem k smernici)
   (
  1
  )

(Publikovanie názvov a označení harmonizovaných noriem k smernici)

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 20.7.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 167/1

---

Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/108/ES z 15. decembra 2004 o aproximácii právnych predpisov členských štátov vzťahujúcich sa na elektromagnetickú kompatibilitu a o zrušení smernice 89/336/EHS

(Text s významom pre EHP)

(Publikovanie názvov a označení harmonizovaných noriem k smernici)

(2007/C 167/01)

| Európska normalizačná organizácia (1) | Označenie a názov normy
  (Referenčný dokument) | Označenie nahradenej normy | Dátum ukončenia predpokladu zhody nahradenej normy
  Poznámka 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cenelec | EN 50065-1:2001 | | |
| Signalizácia v nízkonapäťových inštaláciách vo frekvenčnom rozsahu od 3 kHz do 148,5 kHz. Časť 1: Všeobecné požiadavky, frekvenčné pásma a elektromagnetické rušenie | EN 50065-1:1991
  - A1:1992
  - A2:1995
  - A3:1996
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1. 4. 2003) |
| Cenelec | EN 50065-2-1:2003 | | |
| Prenos signálov v inštaláciách nízkeho napätia vo frekvenčnom rozsahu od 3 kHz do 148,5 kHz. Časť 2-1: Požiadavky na odolnosť komunikačných zariadení a systémov rozvodnej siete pracujúcich v rozsahu frekvencií od 95 kHz do 148,5 kHz a určených na používanie v obytnom prostredí, v obchodoch a v ľahkom priemysle | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 10. 2004) |
| Zmena A1:2005 k EN 50065-2-1:2003 | Poznámka 3 | 1. 7. 2008 |
| Cenelec | EN 50065-2-2:2003 | | |
| Prenos signálov v inštaláciách nízkeho napätia vo frekvenčnom rozsahu od 3 kHz do 148,5 kHz. Časť 2-2: Požiadavky na odolnosť komunikačných zariadení a systémov rozvodnej siete pracujúcich v rozsahu frekvencií od 95 kHz do 148,5 kHz a určených pre priemyselné prostredie | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 10. 2004) |
| Zmena A1:2005 k EN 50065-2-2:2003 | Poznámka 3 | 1. 7. 2008 |
| Cenelec | EN 50065-2-3:2003 | | |
| Prenos signálov v inštaláciách nízkeho napätia vo frekvenčnom rozsahu od 3 kHz do 148,5 kHz. Časť 2-3: Požiadavky na odolnosť komunikačných zariadení a systémov rozvodnej siete pracujúcich v rozsahu frekvencií od 95 kHz do 148,5 kHz a určených dodávateľom a distribútorom elektrickej energie | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 8. 2004) |
| Zmena A1:2005 k EN 50065-2-3:2003 | Poznámka 3 | 1. 7. 2008 |
| Cenelec | EN 50083-2:2001 | | |
| Káblové siete pre televízne signály, rozhlasové signály a interaktívne služby. Časť 2: Elektromagnetická kompatibilita zariadení | EN 50083-2:1995
  - A1:1997
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1. 1. 2004) |
| Zmena A1:2005 k EN 50083-2:2001 | Poznámka 3 | 1. 4. 2008 |
| Cenelec | EN 50090-2-2:1996 | | |
| Elektronické systémy pre byty a budovy (HBES). Časť 2-2: Prehľad systému. Všeobecné technické požiadavky | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 10. 1999) |
| Cenelec | EN 50091-2:1995 | | |
| Systémy nepretržitého napájania (UPS). Časť 2: Požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu (EMC) | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 3. 1999) |
| Cenelec | EN 50130-4:1995 | | |
| Poplachové systémy. Časť 4: Elektromagnetická kompatibilita. Norma na výrobky: požiadavky na odolnosť súčastí požiarnych, zabezpečovacích a varovných poplachových systémov | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 1. 2001) |
| Zmena A1:1998 k EN 50130-4:1995 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 1. 2001) |
| Zmena A2:2003 k EN 50130-4:1995 | Poznámka 3 | 1. 9. 2007 |
| Cenelec | EN 50148:1995 | | |
| Elektronické taxametre | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (15. 12. 1995) |
| Cenelec | EN 50240:2004 | | |
| Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Norma na výrobky. Zariadenia na odporové zváranie | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | 1. 4. 2007 |
| Cenelec | EN 50263:1999 | | |
| Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Norma na výrobky. Meracie relé a ochranné zariadenia | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 8. 2002) |
| Cenelec | EN 50270:1999 | | |
| Elektromagnetická kompatibilita. Elektrické zariadenia na zisťovanie a meranie horľavých plynov, toxických plynov alebo kyslíka | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 10. 2001) |
| Cenelec | EN 50293:2000 | | |
| Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Cestné dopravné signálne systémy. Norma na výrobky | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 4. 2003) |
| Cenelec | EN 50295:1999 | | |
| Spínacie a riadiace prístroje nízkeho napätia. Systémy rozhrania prístrojov. Rozhranie snímačov akčných členov (ovládačov) (AS-i) | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 12. 1999) |
| Cenelec | EN 50370-1:2005 | | |
| Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Norma na skupinu výrobkov obrábacie stroje. Časť 1: Vyžarovanie | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | 1. 2. 2008 |
| Cenelec | EN 50370-2:2003 | | |
| Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Norma na skupinu výrobkov na obrábacie stroje. Časť 2: Odolnosť | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 11. 2005) |
| Cenelec | EN 50412-2-1:2005 | | |
| Prístroje a systémy na komunikáciu po silnoprúdovom vedení v inštaláciách nízkeho napätia vo frekvenčnom rozsahu od 1,6 MHz do 30 MHz. Časť 2-1: Obytné, obchodné a priemyselné prostredie. Požiadavky na odolnosť | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | 1. 4. 2008 |
| Cenelec | EN 50428:2005 | | |
| Spínače pre domácnosť a podobné pevné elektrické inštalácie. Pridružená norma. Spínače a súvisiace príslušenstvo používané v elektronických systémoch bytov a budov | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | 1. 1. 2008 |
| Cenelec | EN 55011:1998 | | |
| Priemyselné, vedecké a zdravotnícke (ISM) vysokofrekvenčné zariadenia. Charakteristiky rádiového rušenia. Medze a metódy merania
  [CISPR 11:1997 (Modifikovaná)] | EN 55011:1991
  - A1:1997
  - A2:1996
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1. 1. 2001) |
| Zmena A1:1999 k EN 55011:1998
  (CISPR 11:1997/A1:1999) | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 8. 2002) |
| Zmena A2:2002 k EN 55011:1998
  (CISPR 11:1999/A2:2002) | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 10. 2005) |
| Cenelec | EN 55012:2002 | | |
| Vozidlá, člny a zariadenia poháňané spaľovacími motormi. Charakteristiky rádiového rušenia. Medze a metódy merania na ochranu prijímačov s výnimkou tých, ktoré sú inštalované priamo vo vozidlách (člnoch), zariadeniach alebo v susedných vozidlách (člnoch) a zariadeniach
  (CISPR 12:2001)
  Poznámka 8 | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 2. 2005) |
| Zmena A1:2005 k EN 55012:2002
  (CISPR 12:2001/A1:2005) | Poznámka 3 | 1. 3. 2008 |
| Cenelec | EN 55013:2001 | | |
| Rozhlasové a televízne prijímače a pridružené zariadenia. Charakteristiky rádiového rušenia. Medze a metódy merania
  [CISPR 13:2001 (Modifikovaná)] | EN 55013:1990
  - A12:1994
  - A13:1996
  - A14:1999
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1. 9. 2004) |
| Zmena A1:2003 k EN 55013:2001
  (CISPR 13:2001/A1:2003) | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 4. 2006) |
| Zmena A2:2006 k EN 55013:2001
  (CISPR 13:2001/A2:2006) | Poznámka 3 | 1. 3. 2009 |
| Cenelec | EN 55014-1:2000 | | |
| Elektromagnetická kompatibilita. Požiadavky na spotrebiče pre domácnosť, elektrické náradie a podobné prístroje. Časť 1: Vyžarovanie
  (CISPR 14-1:2000) | EN 55014-1:1993
  - A1:1997
  - A2:1999
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1. 8. 2003) |
| Zmena A1:2001 k EN 55014-1:2000
  (CISPR 14-1:2000/A1:2001) | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 10. 2004) |
| Zmena A2:2002 k EN 55014-1:2000
  (CISPR 14-1:2000/A2:2002) | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 10. 2005) |
| Cenelec | EN 55014-2:1997 | | |
| Elektromagnetická kompatibilita. Požiadavky na spotrebiče pre domácnosť, elektrické náradie a podobné prístroje. Časť 2: Odolnosť. Norma na skupinu výrobkov
  (CISPR 14-2:1997) | EN 55104:1995
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1. 1. 2001) |
| Zmena A1:2001 k EN 55014-2:1997
  (CISPR 14-2:1997/A1:2001) | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 12. 2004) |
| Cenelec | EN 55015:2000 | | |
| Medze a metódy merania charakteristík rádiového rušenia spôsobovaného zariadeniami elektrického osvetlenia a podobnými zariadeniami
  (CISPR 15:2000) | EN 55015:1996
  - A1:1997
  - A2:1999
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1. 8. 2003) |
| Zmena A1:2001 k EN 55015:2000
  (CISPR 15:2000/A1:2001) | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 12. 2004) |
| Zmena A2:2002 k EN 55015:2000
  (CISPR 15:2000/A2:2002) | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 10. 2005) |
| Cenelec | EN 55020:1994 | | |
| Elektromagnetická odolnosť rozhlasových a televíznych prijímačov a pridružených zariadení | EN 55020:1988
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (31. 12. 1998) |
| Zmena A11:1996 k EN 55020:1994 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 6. 1999) |
| Zmena A13:1999 k EN 55020:1994 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 8. 2001) |
| Zmena A14:1999 k EN 55020:1994 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 8. 2001) |
| Zmena A12:1999 k EN 55020:1994 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 8. 2002) |
| Cenelec | EN 55020:2002 | | |
| Rozhlasové a televízne prijímače a pridružené zariadenia. Charakteristiky odolnosti. Medze a metódy merania
  (CISPR 20:2002) | EN 55020:1994
  a jej zmeny
  Poznámka 2.1 | 1. 12. 2006 |
| Zmena A1:2003 k EN 55020:2002
  (CISPR 20:2002/A1:2002) | Poznámka 3 | 1. 12. 2006 |
| Zmena A2:2005 k EN 55020:2002
  (CISPR 20:2002/A2:2004) | Poznámka 3 | 1. 2. 2008 |
| Cenelec | EN 55022:1994 | | |
| Medze a metódy merania charakteristík rádiového rušenia zariadení informačnej techniky (obsahuje zmenu A1:1995)
  (CISPR 22:1993) | EN 55022:1987
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (31. 12. 1998) |
| Zmena A1:1995 k EN 55022:1994
  (CISPR 22:1993/A1:1995) | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31. 12. 1998) |
| Zmena A2:1997 k EN 55022:1994
  [CISPR 22:1993/A2:1996 (Modifikovaná)] | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31. 12. 1998) |
| Zmena A1:2000 k EN 55022:1998
  (CISPR 22:1997/A1:2000) | Poznámka 3 | 1. 8. 2007 |
| Zmena A2:2003 k EN 55022:1998
  (CISPR 22:1997/A2:2002) | Poznámka 3 | 1. 8. 2007 |
| Cenelec | EN 55022:1998 | | |
| Zariadenia informačnej techniky. Charakteristiky rádiového rušenia. Medze a metódy merania
  [CISPR 22:1997 (Modifikovaná)] | EN 55022:1994
  a jej zmeny
  Poznámka 2.1 | 1. 8. 2007 |
| Zmena A1:2000 k EN 55022:1998
  (CISPR 22:1997/A1:2000) | Poznámka 3 | 1. 10. 2009 |
| Zmena A2:2003 k EN 55022:1998
  (CISPR 22:1997/A2:2002) | Poznámka 3 | 1. 10. 2009 |
| Cenelec | EN 55022:2006 | | |
| Zariadenia informačnej techniky. Charakteristiky rádiového rušenia. Medze a metódy merania
  [CISPR 22:2005 (Modifikovaná)] | EN 55022:1998
  a jej zmeny | 1. 10. 2009 |
| Cenelec | EN 55024:1998 | | |
| Zariadenia informačnej techniky. Charakteristiky odolnosti. Medze a metódy merania
  [CISPR 24:1997 (Modifikovaná)] | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 7. 2001) |
| Zmena A1:2001 k EN 55024:1998
  (CISPR 24:1997/A1:2001) | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 10. 2004) |
| Zmena A2:2003 k EN 55024:1998
  (CISPR 24:1997/A2:2002) | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 12. 2005) |
| Cenelec | EN 55103-1:1996 | | |
| Elektromagnetická kompatibilita. Norma na skupinu výrobkov. Audioprístroje, videoprístroje, audiovizuálne prístroje a riadiace prístroje scénického osvetlenia na profesionálne použitie. Časť 1: Vyžarovanie | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 9. 1999) |
| Cenelec | EN 55103-2:1996 | | |
| Elektromagnetická kompatibilita. Norma na skupinu výrobkov. Audioprístroje, videoprístroje, audiovizuálne prístroje a riadiace prístroje scénického osvetlenia na profesionálne použitie. Časť 2: Odolnosť | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 9. 1999) |
| Cenelec | EN 60034-1:1998 | | |
| Točivé elektrické stroje. Časť 1: Menovité údaje a vlastnosti
  [IEC 60034-1:1996 (Modifikovaná)] | — | — |
| Zmena A11:2002 k EN 60034-1:1998 | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 7. 2005) |
| Cenelec | EN 60204-31:1998 | | |
| Bezpečnosť strojových zariadení. Elektrické zariadenia strojov. Časť 31: Osobitné požiadavky na šijacie stroje, jednotky a systémy
  [IEC 60204-31:1996 (Modifikovaná)] | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 6. 2002) |
| Cenelec | EN 60439-1:1999 | | |
| Nízkonapäťové rozvádzače. Časť 1: Typovo skúšané a čiastočne typovo skúšané rozvádzače
  (IEC 60439-1:1999) | EN 60439-1:1994
  - A11:1996
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1. 8. 2002) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2000 | | |
| Spínače pre elektrické inštalácie v domácnostiach a podobné pevné elektrické inštalácie. Časť 2-1: Osobitné požiadavky. Elektronické spínače
  [IEC 60669-2-1:1996 (Modifikovaná)
  - A1:1997 (Modifikovaná)] | EN 60669-2-1:1996
  - A11:1997
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1. 10. 2005) |
| Zmena A2:2001 k EN 60669-2-1:2000
  [IEC 60669-2-1:1996/A2:1999 (Modifikovaná)] | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 10. 2005) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004 | | |
| Spínače pre elektrické inštalácie v domácnostiach a podobné pevné elektrické inštalácie. Časť 2-1: Osobitné požiadavky. Elektronické spínače
  [IEC 60669-2-1:2002 (Modifikovaná)] | EN 60669-2-1:2000
  a jej zmena
  Poznámka 2.1 | 1. 7. 2009 |
| Cenelec | EN 60669-2-2:1997 | | |
| Spínače pre elektrické inštalácie v domácnostiach a podobné pevné elektrické inštalácie. Časť 2: Osobitné požiadavky. Oddiel 2: Spínače s elektromagnetickým diaľkovým ovládaním (RCS)
  (IEC 60669-2-2:1996) | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 6. 1999) |
| Cenelec | EN 60669-2-3:1997 | | |
| Spínače pre elektrické inštalácie v domácnostiach a podobné pevné elektrické inštalácie. Časť 2-3: Osobitné požiadavky na časové spínače (TDS)
  (IEC 60669-2-3:1997) | EN 60669-2-3:1996
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1. 6. 1999) |
| Cenelec | EN 60730-1:1995 | | |
| Automatické elektrické riadiace zariadenia pre domácnosť a na podobné účely. Časť 1: Všeobecné požiadavky
  [IEC 60730-1:1993 (Modifikovaná)] | — | — |
| Zmena A11:1996 k EN 60730-1:1995 | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 1. 1998) |
| Zmena A17:2000 k EN 60730-1:1995 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 10. 2002) |
| Cenelec | EN 60730-1:2000 | | |
| Automatické elektrické riadiace zariadenia pre domácnosť a na podobné účely. Časť 1: Všeobecné požiadavky
  [IEC 60730-1:1999 (Modifikovaná)]
  Poznámka 7 | EN 60730-1:1995
  a jej zmeny | — |
| Zmena A1:2004 k EN 60730-1:2000
  [IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modifikovaná)] | Poznámka 3 | — |
| Cenelec | EN 60730-2-5:1995 | | |
| Automatické elektrické riadiace zariadenia pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2: Osobitné požiadavky na automatické elektrické riadiace zariadenia horákov
  [IEC 60730-2-5:1993 (Modifikovaná)] | EN 60730-1:1995
  a jej zmeny
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (15. 12. 2000) |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002 | | |
| Automatické elektrické riadiace zariadenia pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2-5: Osobitné požiadavky na automatické elektrické riadiace systémy horákov
  [IEC 60730-2-5:2000 (Modifikovaná)] | — | — |
| Zmena A1:2004 k EN 60730-2-5:2002
  [IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modifikovaná)] | EN 60730-2-5:1995
  Poznámka 2.1 | 1. 12. 2008 |
| Zmena A11:2005 k EN 60730-2-5:2002 | Poznámka 3 | 1. 12. 2008 |
| Cenelec | EN 60730-2-6:1995 | | |
| Automatické elektrické riadiace zariadenia pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2: Osobitné požiadavky na automatické elektrické tlakové riadiace zariadenia vrátane mechanických požiadaviek
  [IEC 60730-2-6:1991 (Modifikovaná)] | — | — |
| Zmena A1:1997 k EN 60730-2-6:1995
  [IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modifikovaná)] | EN 60730-1:1995
  a jej zmeny
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (15. 12. 2003) |
| Cenelec | EN 60730-2-7:1991 | | |
| Automatické elektrické riadiace zariadenia pre domácnosť a na podobné účely. 2. časť: Osobitné požiadavky na časovače a časové spínače
  [IEC 60730-2-7:1990 (Modifikovaná)] | — | — |
| Zmena A1:1997 k EN 60730-2-7:1991
  [IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modifikovaná)] | EN 60730-1:1995
  a jej zmeny
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 1. 2004) |
| Cenelec | EN 60730-2-8:1995 | | |
| Automatické elektrické riadiace zariadenia pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2: Osobitné požiadavky na elektricky ovládané vodné ventily vrátane mechanických požiadaviek
  [IEC 60730-2-8:1992 (Modifikovaná)] | — | — |
| Zmena A1:1997 k EN 60730-2-8:1995
  [IEC 60730-2-8:1992/A1:1994 (Modifikovaná)] | EN 60730-1:1995
  a jej zmeny
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 1. 2004) |
| Zmena A2:1997 k EN 60730-2-8:1995
  (IEC 60730-2-8:1992/A2:1997) | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 1. 2004) |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002 | | |
| Automatické elektrické riadiace zariadenia pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2-8: Osobitné požiadavky na elektricky ovládané vodné ventily vrátane mechanických požiadaviek
  [IEC 60730-2-8:2000 (Modifikovaná)] | EN 60730-2-8:1995
  a jej zmeny
  Poznámka 2.1 | 1. 12. 2008 |
| Zmena A1:2003 k EN 60730-2-8:2002
  [IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modifikovaná)] | Poznámka 3 | 1. 12. 2008 |
| Cenelec | EN 60730-2-9:1995 | | |
| Automatické elektrické riadiace zariadenia pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2: Osobitné požiadavky na riadiace zariadenia so snímaním teploty
  [IEC 60730-2-9:1992 (Modifikovaná)] | — | — |
| Zmena A1:1996 k EN 60730-2-9:1995
  [IEC 60730-2-9:1992/A1:1994 (Modifikovaná)] | EN 60730-1:1995
  a jej zmeny
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 1. 2004) |
| Zmena A2:1997 k EN 60730-2-9:1995
  [IEC 60730-2-9:1992/A2:1994 (Modifikovaná)] | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 1. 2004) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2002 | | |
| Automatické elektrické riadiace zariadenia pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2-9: Osobitné požiadavky na riadiace zariadenia so snímaním teploty
  [IEC 60730-2-9:2000 (Modifikovaná)] | EN 60730-2-9:1995
  a jej zmeny
  Poznámka 2.1 | 1. 12. 2008 |
| Zmena A2:2005 k EN 60730-2-9:2002
  [IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modifikovaná)] | Poznámka 3 | 1. 12. 2007 |
| Zmena A1:2003 k EN 60730-2-9:2002
  [IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modifikovaná)] | Poznámka 3 | 1. 12. 2008 |
| Cenelec | EN 60730-2-11:1993 | | |
| Automatické elektrické riadiace zariadenia pre domácnosť a na podobné účely. Čast 2-11: Osobitné požiadavky na regulátory energie
  (IEC 60730-2-11:1993) | — | — |
| Zmena A1:1997 k EN 60730-2-11:1993
  [IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (Modifikovaná)] | EN 60730-1:1995
  a jej zmeny
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 7. 2000) |
| Zmena A11:2005 k EN 60730-2-11:1993 | Poznámka 3 | 1. 3. 2009 |
| Cenelec | EN 60730-2-13:1998 | | |
| Automatické elektrické riadiace zariadenia pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2: Osobitné požiadavky na riadiace zariadenia citlivé na vlhkosť
  [IEC 60730-2-13:1995 (Modifikovaná)] | EN 60730-1:1995
  a jej zmeny
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 8. 2001) |
| Zmena A11:2005 k EN 60730-2-13:1998 | Poznámka 3 | 1. 2. 2009 |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997 | | |
| Automatické elektrické riadiace zariadenia pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2: Osobitné požiadavky na elektrické ovládače
  [IEC 60730-2-14:1995 (Modifikovaná)] | EN 60730-1:1995
  a jej zmeny
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 6. 2004) |
| Zmena A1:2001 k EN 60730-2-14:1997
  (IEC 60730-2-14:1995/A1:2001) | Poznámka 3 | 1. 7. 2008 |
| Cenelec | EN 60730-2-18:1999 | | |
| Automatické elektrické riadiace zariadenia pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2-18: Osobitné požiadavky na automatické elektrické riadiace zariadenia na snímanie toku vody a vzduchu, vrátane mechanických požiadaviek
  [IEC 60730-2-18:1997 (Modifikovaná)] | EN 60730-1:1995
  a jej zmeny
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 4. 2002) |
| Cenelec | EN 60870-2-1:1996 | | |
| Zariadenia a systémy diaľkového ovládania. Časť 2: Prevádzkové podmienky. Oddiel 1: Napájanie a elektromagnetická kompatibilita
  (IEC 60870-2-1:1995) | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 9. 1996) |
| Cenelec | EN 60945:2002 | | |
| Námorné navigačné a rádiokomunikačné zariadenia a systémy. Všeobecné požiadavky. Skúšobné metódy a vyžadované výsledky skúšok
  (IEC 60945:2002) | EN 60945:1997
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1. 10. 2005) |
| Cenelec | EN 60947-1:1999 | | |
| Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 1: Všeobecné požiadavky
  [IEC 60947-1:1999 (Modifikovaná)]
  Poznámka 6 | EN 60947-1:1997
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1. 11. 2001) |
| Zmena A2:2001 k EN 60947-1:1999
  (IEC 60947-1:1999/A2:2001) | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 12. 2004) |
| Cenelec | EN 60947-1:2004 | | |
| Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 1: Všeobecné požiadavky
  (IEC 60947-1:2004)
  Poznámka 6 | EN 60947-1:1999
  a jej zmena
  Poznámka 2.1 | 1. 4. 2007 |
| Cenelec | EN 60947-2:2003 | | |
| Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 2: Ističe
  (IEC 60947-2:2003) | EN 60947-2:1996
  - A1:1997
  - A2:2001
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1. 6. 2006) |
| Cenelec | EN 60947-3:1999 | | |
| Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 3: Spínače, odpájače, odpínače a poistkové kombinácie
  (IEC 60947-3:1999) | EN 60947-3:1992
  - A1:1995
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1. 1. 2002) |
| Zmena A1:2001 k EN 60947-3:1999
  (IEC 60947-3:1999/A1:2001) | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 3. 2004) |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2001 | | |
| Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 4-1: Stýkače a spúšťače motorov. Elektromechanické stýkače a spúšťače motorov
  (IEC 60947-4-1:2000) | — | — |
| Zmena A1:2002 k EN 60947-4-1:2001
  (IEC 60947-4-1:2000/A1:2002) | EN 60947-4-1
  a jej zmeny
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1. 10. 2005) |
| Zmena A2:2005 k EN 60947-4-1:2001
  (IEC 60947-4-1:2000/A2:2005) | Poznámka 3 | 1. 7. 2008 |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000 | | |
| Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 4-2: Stýkače a spúšťače motorov. Polovodičové regulátory a spúšťače motorov na striedavý prúd
  (IEC 60947-4-2:1999) | EN 60947-4-2:1996
  - A2:1998
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1. 12. 2002) |
| Zmena A1:2002 k EN 60947-4-2:2000
  (IEC 60947-4-2:1999/A1:2001) | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 3. 2005) |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000 | | |
| Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 4-3: Stýkače a spúšťače motorov. Striedavé polovodičové regulátory a stýkače pre nemotorické zaťaženie
  (IEC 60947-4-3:1999) | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 12. 2002) |
| Cenelec | EN 60947-5-1:1997 | | |
| Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 5-1: Prístroje riadiacich obvodov a spínacie prvky. Elektromechanické prístroje riadiacich obvodov
  (IEC 60947-5-1:1997) | — | — |
| Zmena A12:1999 k EN 60947-5-1:1997 | EN 60947-5-1:1991
  +A12:1997
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1. 10. 2002) |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004 | | |
| Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 5-1: Prístroje riadiacich obvodov a spínacie prvky. Elektromechanické prístroje riadiacich obvodov
  (IEC 60947-5-1:2003) | EN 60947-5-1:1997
  a jej zmeny
  Poznámka 2.1 | 1. 5. 2007 |
| Cenelec | EN 60947-5-2:1998 | | |
| Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 5-2: Prístroje riadiacich obvodov a spínacie prvky. Bezdotykové spínače
  [IEC 60947-5-2:1997 (Modifikovaná)] | EN 60947-5-2:1997
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1. 10. 2001) |
| Zmena A2:2004 k EN 60947-5-2:1998
  (IEC 60947-5-2:1997/A2:2003) | Poznámka 3 | 1. 2. 2007 |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999 | | |
| Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 5-3: Prístroje riadiacich obvodov a spínacie prvky. Požiadavky na bezdotykové prístroje s definovaným správaním v podmienkach poruchy (PDF)
  (IEC 60947-5-3:1999) | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 5. 2002) |
| Zmena A1:2005 k EN 60947-5-3:1999
  (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005) | Poznámka 3 | 1. 3. 2008 |
| Cenelec | EN 60947-5-6:2000 | | |
| Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 5-6: Prístroje riadiacich obvodov a spínacie prvky. Jednosmerné rozhranie pre bezdotykové snímače a spínacie zosilňovače (NAMUR)
  (IEC 60947-5-6:1999) | EN 50227:1997
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1. 1. 2003) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003 | | |
| Nízkonapäťové spínacie zariadenia. Časť 5-7: Prístroje riadiacich obvodov a spínacie prvky. Požiadavky na bezdotykové prístroje s analógovým výstupom
  (IEC 60947-5-7:2003) | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | 1. 9. 2006 |
| Cenelec | EN 60947-6-1:1991 | | |
| Spínacie a riadiace prístroje nn. Časť 6: Spínače s viacerými funkciami. Oddiel 1: Automatické prepínacie zariadenia sietí
  (IEC 60947-6-1:1989) | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 10. 1997) |
| Zmena A2:1997 k EN 60947-6-1:1991
  (IEC 60947-6-1:1989/A2:1997) | EN 60947-6-1:1991/A11:1997
  Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 7. 1998) |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005 | | |
| Nízkonapäťové spínacie a riadiace zariadenia. Časť 6-1: Spínače s viacerými funkciami. Prepínacie zariadenia
  (IEC 60947-6-1:2005) | EN 60947-6-1:1991
  a jej zmeny
  Poznámka 2.1 | 1. 10. 2008 |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003 | | |
| Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 6-2: Spínače s viacerými funkciami. Riadiace a ochranné spínacie prístroje (alebo zariadenia)
  (IEC 60947-6-2:2002) | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1. 9. 2005) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003 | | |
| Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 8: Riadiace jednotky pre vstavanú tepelnú ochranu (PTC) točivých elektrických strojov
  (IEC 60947-8:2003) | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | 1. 7. 2006 |
| Cenelec | EN 60974-10:2003 | | |
| Zariadenia na oblúkové zváranie. Časť 10: Požiadavky elektromagnetickej kompatibility (EMC).
  [IEC 60974-10:2002 (Modifikovaná)] | EN 50199:1995
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1. 3. 2006) |
| Cenelec | EN 61000-3-2:2000 | | |
| Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 3-2: Medze. Medze vyžarovania harmonických zložiek prúdu (zariadenia so vstupným fázovým prúdom do 16 A vrátane)
  [IEC 61000-3-2:2000 (Modifikovaná)] | EN 61000-3-2:1995
  - A1:1998
  - A2:1998
  - A14:2000
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1. 1. 2004) |
| Zmena A2:2005 k EN 61000-3-2:2000
  (IEC 61000-3-2:2000/A1:2001
  - IEC 61000-3-2:2000/A2:2004) | Poznámka 3 | 1. 1. 2008 |
| Cenelec | EN 61000-3-3:1995 | | |
| Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 3-3: Medze. Obmedzenie zmien, kolísanie napätia a blikania vo verejných rozvodných sietiach nízkeho napätia pre zariadenia s menovitým fázovým prúdom ≤ 16 A nepodliehajúce podmienečnému pripojeniu
  (IEC 61000-3-3:1994) | EN 60555-3:1987
  - A1:1991
  Poznámka 2.2 | Dátum uplynul
  (1. 1. 2001) |
| Zmena A1:2001 k EN 61000-3-3:1995
  (IEC 61000-3-3:1994/A1:2001) | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 5. 2004) |
| Zmena A2:2005 k EN 61000-3-3:1995
  (IEC 61000-3-3:1994/A2:2005) | Poznámka 3 | 1. 9. 2008 |
| Cenelec | EN 61000-3-11:2000 | | |
| Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 3-11: Medze. Obmedzenie zmien napätia, kolísania napätia a blikania v rozvodných sieťach nízkeho napätia pre podmienečne pripájané zariadenia s menovitým prúdom ≤ 75 A
  (IEC 61000-3-11:2000) | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 11. 2003) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2005 | | |
| Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 3-12: Medze harmonických prúdov spôsobených zariadením so vstupným fázovým prúdom > 16 A ≤ 75 A pripojeným k verejným sieťam nízkeho napätia
  (IEC 61000-3-12:2004) | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | 1. 2. 2008 |
| Cenelec | EN 61000-6-1:2001 | | |
| Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 6-1: Všeobecné normy. Odolnosť – prostredia obytné, obchodné a ľahkého priemyslu
  [IEC 61000-6-1:1997 (Modifikovaná)] | EN 50082-1:1997
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1. 7. 2004) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2001 | | |
| Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 6-2: Všeobecné normy. Odolnosť – priemyselné prostredie
  [IEC 61000-6-2:1999 (Modifikovaná)] | EN 61000-6-2:1999
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1. 7. 2004) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2005 | | |
| Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 6-2: Všeobecné normy. Odolnosť – priemyselné prostredie
  (IEC 61000-6-2:2005) | EN 61000-6-2:2001
  Poznámka 2.1 | 1. 6. 2008 |
| Cenelec | EN 61000-6-3:2001 | | |
| Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 6-3: Všeobecné normy. Vyžarovanie – prostredia obytné, obchodné a ľahkého priemyslu
  [CISPR/IEC 61000-6-3:1996 (Modifikovaná)] | EN 50081-1:1992
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1. 7. 2004) |
| Zmena A11:2004 k EN 61000-6-3:2001 | Poznámka 3 | 1. 7. 2007 |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2001 | | |
| Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 6-4: Všeobecné normy. Vyžarovanie – priemyselné prostredia
  [IEC 61000-6-4:1997 (Modifikovaná)] | EN 50081-2:1993
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1. 7. 2004) |
| Cenelec | EN 61008-1:1994 | | |
| Prúdové chrániče bez vstavanej nadprúdovej ochrany pre domácnosť a na podobné použitie (RCCB). Časť 1: Všeobecné pravidlá (obsahuje zmeny A2:1995 a A11:1995)
  [IEC 61008-1:1990 (Modifikovaná)
  - A1:1992 (Modifikovaná)] | — | — |
| Zmena A2:1995 k EN 61008-1:1994
  (IEC 61008-1:1990/A2:1995) | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 7. 2000) |
| Zmena A14:1998 k EN 61008-1:1994 | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 1. 2001) |
| Cenelec | EN 61008-1:2004 | | |
| Prúdové chrániče bez vstavanej nadprúdovej ochrany pre domácnosti a na podobné použitie (RCCB). Časť 1: Všeobecné pravidlá
  [IEC 61008-1:1996 (Modifikovaná)
  - A1:2002 (Modifikovaná)] | EN 61008-1:1994
  a jej zmeny
  Poznámka 2.1 | 1. 4. 2009 |
| Cenelec | EN 61009-1:1994 | | |
| Prúdové chrániče so vstavanou nadprúdovou ochranou pre domácnosť a na podobné použitie (RCBO). Časť 1: Všeobecné pravidlá (obsahuje zmeny A1:1995 a A11:1995)
  [IEC 61009-1:1991 (Modifikovaná)] | — | — |
| Zmena A1:1995 k EN 61009-1:1994
  (IEC 61009-1:1991/A1:1995) | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 7. 2000) |
| Zmena A14:1998 k EN 61009-1:1994 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 1. 2001) |
| Cenelec | EN 61009-1:2004 | | |
| Chrániče so vstavanou nadprúdovou ochranou na požitie v budovách a na podobné použitie (RCBO). Časť 1: Všeobecné pravidlá.
  [IEC 61009-1:1996 (Modifikovaná)
  - A1:2002 (Modifikovaná)] | EN 61009-1:1994
  a jej zmeny
  Poznámka 2.1 | 1. 4. 2009 |
| Cenelec | EN 61037:1992 | | |
| Meranie elektrickej energie. Sadzby a ovládanie zaťaženia. Osobitné požiadavky na prijímače HDO
  [IEC 61037:1990 (Modifikovaná)] | ŽIADNA | — |
| Zmena A1:1996 k EN 61037:1992
  (IEC 61037:1990/A1:1996) | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 12. 1996) |
| Zmena A2:1998 k EN 61037:1992
  (IEC 61037:1990/A2:1998) | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 5. 2001) |
| Cenelec | EN 61038:1992 | | |
| Meranie elektrickej energie. Sadzby a ovládanie zaťaženia. Osobitné požiadavky na časové spínače
  [IEC 61038:1990 (Modifikovaná)] | ŽIADNA | — |
| Zmena A1:1996 k EN 61038:1992
  (IEC 61038:1990/A1:1996) | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 12. 1996) |
| Zmena A2:1998 k EN 61038:1992
  (IEC 61038:1990/A2:1998) | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 5. 2001) |
| Cenelec | EN 61131-2:2003 | | |
| Programovateľné regulátory. Časť 2: Požiadavky na zariadenia a skúšky
  (IEC 61131-2:2003) | EN 61131-2:1994
  - A11:1996
  - A12:2000
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1. 5. 2006) |
| Cenelec | EN 61204-3:2000 | | |
| Nízkonapäťové napájacie zariadenia s jednosmerným výstupom. Časť 3: Elektromagnetická kompatibilita. (EMC)
  (IEC 61204-3:2000) | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 11. 2003) |
| Cenelec | EN 61326:1997 | | |
| Elektrické meracie, riadiace a laboratórne zariadenia. Požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu (EMC)
  (IEC 61326:1997) | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 7. 2001) |
| Zmena A1:1998 k EN 61326:1997
  (IEC 61326:1997/A1:1998) | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 7. 2001) |
| Zmena A2:2001 k EN 61326:1997
  (IEC 61326:1997/A2:2000) | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 4. 2004) |
| Zmena A3:2003 k EN 61326:1997
  (IEC 61326:2002 (Ība prílohy E & F) | Poznámka 3 | 1. 10. 2006 |
| Cenelec | EN 61543:1995 | | |
| Prúdové chrániče pre domácnosť a na podobné použitie (RCD). Elektromagnetická kompatibilita
  (IEC 61543:1995) | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (4. 7. 1998) |
| Zmena A11:2003 k EN 61543:1995 | Poznámka 3 | 1. 3. 2007 |
| Zmena A12:2005 k EN 61543:1995 | Poznámka 3 | 1. 3. 2008 |
| Zmena A2:2006 k EN 61543:1995
  (IEC 61543:1995/A2:2005) | Poznámka 3 | 1. 12. 2008 |
| Cenelec | EN 61547:1995 | | |
| Zariadenia na všeobecné osvetľovanie. Požiadavky elektromagnetickej kompatibility na odolnosť
  (IEC 61547:1995) | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 7. 1996) |
| Zmena A1:2000 k EN 61547:1995
  (IEC 61547:1995/A1:2000) | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 11. 2003) |
| Cenelec | EN 61800-3:1996 | | |
| Systémy elektrických výkonových pohonov s nastaviteľnou rýchlosťou. Časť 3: Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – norma na výrobky vrátane špecifických skúšobných metód
  (IEC 61800-3:1996) | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 4. 1997) |
| Zmena A11:2000 k EN 61800-3:1996 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 1. 2002) |
| Cenelec | EN 61800-3:2004 | | |
| Systémy elektrických výkonových pohonov s nastaviteľnou rýchlosťou. Časť 3: Požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu (EMC) a špecifické skúšobné metódy
  (IEC 61800-3:2004) | EN 61800-3:1996
  a jej zmena
  Poznámka 2.1 | 1. 10. 2007 |
| Cenelec | EN 61812-1:1996 | | |
| Časové relé na priemyselné použitie. Časť 1: Požiadavky a skúšky
  (IEC 61812-1:1996) | — | — |
| Zmena A11:1999 k EN 61812-1:1996 | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 1. 2002) |
| Cenelec | EN 62020:1998 | | |
| Elektrické príslušenstvo. Monitory rozdielového prúdu pre domácnosť a na podobné použitie (RCM)
  (IEC 62020:1998) | — | — |
| Zmena A1:2005 k EN 62020:1998
  [IEC 62020:1998/A1:2003 (Modifikovaná)] | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | 1. 3. 2008 |
| Cenelec | EN 62040-2:2006 | | |
| Zdroje neprerušovaného napájania (UPS). Časť 2: Požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu
  (IEC 62040-2:2005) | EN 50091-2:1995
  Poznámka 2.1 | 1. 10. 2008 |
| Cenelec | EN 62052-11:2003 | | |
| Zariadenia na meranie elektrickej energie (striedavého prúdu). Všeobecné požiadavky, skúšky a skúšobné podmienky. Časť 11: Meracie zariadenia
  (IEC 62052-11:2003)
  Poznámka 9 | Príslušná všeobecná norma (normy)
  Poznámka 2.3 | Dátum uplynul
  (1. 3. 2006) |
| Cenelec | EN 62052-21:2004 | | |
| Zariadenia na meranie elektrickej energie (striedavého prúdu). Všeobecné požiadavky, skúšky a skúšobné podmienky. Časť 21: Zariadenia na ovládanie sadzieb a zaťaženia
  (IEC 62052-21:2004)
  Poznámka 11 | EN 61037:1992
  a jej zmeny
  - EN 61038:1992
  a jej zmeny
  Poznámka 2.1 | 1. 7. 2007 |
| Cenelec | EN 62053-11:2003 | | |
| Zariadenia na meranie elektrickej energie (striedavého prúdu). Osobitné požiadavky. Časť 11: Elektromechanické elektromery na činnú energiu (triedy presnosti 0,5, 1 a 2)
  (IEC 62053-11:2003) | EN 60521:1995
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1. 3. 2006) |
| Cenelec | EN 62053-21:2003 | | |
| Zariadenia na meranie elektrickej energie (striedavého prúdu). Osobitné požiadavky. Časť 21: Statické elektromery na činnú energiu (triedy presnosti 1 a 2)
  (IEC 62053-21:2003) | EN 61036:1996
  - A1:2000
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1. 3. 2006) |
| Cenelec | EN 62053-22:2003 | | |
| Zariadenia na meranie elektrickej energie (striedavého prúdu). Osobitné požiadavky. Časť 22: Statické elektromery na činnú energiu (triedy presnosti 0,2 S a 0,5 S)
  (IEC 62053-22:2003) | EN 60687:1992
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1. 3. 2006) |
| Cenelec | EN 62053-23:2003 | | |
| Zariadenia na meranie elektrickej energie (striedavého prúdu). Osobitné požiadavky. Časť 23: Statické elektromery na jalovú energiu (triedy presnosti 2 a 3)
  (IEC 62053-23:2003) | EN 61268:1996
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1. 3. 2006) |
| Cenelec | EN 62054-11:2004 | | |
| Meranie elektrickej energie (striedavého prúdu). Ovládanie sadzieb a zaťaženia. Časť 11: Osobitné požiadavky na elektronické prijímače na hromadné diaľkové ovládanie
  (IEC 62054-11:2004) | EN 61037:1992
  a jej zmeny
  Poznámka 2.1 | 1. 7. 2007 |
| Cenelec | EN 62054-21:2004 | | |
| Meranie elektrickej energie (striedavého prúdu). Ovládanie sadzieb a zaťaženia. Časť 21: Osobitné požiadavky na časové spínače
  (IEC 62054-21:2004) | EN 61038:1992
  a jej zmeny
  Poznámka 2.1 | 1. 7. 2007 |
| ETSI | EN 300 386 V1.2.1 | | |
| Elektromagnetická kompatibilita a záležitosti rádiového spektra (ERM). Zariadenia telekomunikačnej siete. Požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu (EMC) | EN 300 386-2 V1.1.3 | 31. 8. 2007 |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.1 | | |
| Elektromagnetická kompatibilita a záležitosti rádiového spektra (ERM). Zariadenia telekomunikačnej siete. Požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu (EMC) | EN 300 386-2 V.1.1.3 | 31. 8. 2007 |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.2 | | |
| Elektromagnetická kompatibilita a záležitosti rádiového spektra (ERM). Zariadenia telekomunikačnej siete. Požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu (EMC) | EN 300 386-2 V.1.1.3 | 31. 8. 2007 |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.3 | | |
| Elektromagnetická kompatibilita a záležitosti rádiového spektra (ERM). Zariadenia telekomunikačnej siete. Požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu (EMC) | EN 300 386-2 V1.1.3 | 31. 8. 2007 |
| ETSI | EN 300 386-2 V1.1.3 | | |
| Elektromagnetická kompatibilita a záležitosti rádiového spektra (ERM). Zariadenia telekomunikačnej siete. Požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu (EMC). Časť 2: Norma na skupinu výrobkov | | |

Európska normalizačná organizácia (1)

Označenie a názov normy

(Referenčný dokument)

Označenie nahradenej normy

Dátum ukončenia predpokladu zhody nahradenej normy

Poznámka 1

Cenelec

EN 50065-1:2001

Signalizácia v nízkonapäťových inštaláciách vo frekvenčnom rozsahu od 3 kHz do 148,5 kHz. Časť 1: Všeobecné požiadavky, frekvenčné pásma a elektromagnetické rušenie

EN 50065-1:1991

- A1:1992

- A2:1995

- A3:1996

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1. 4. 2003)

Cenelec

EN 50065-2-1:2003

Prenos signálov v inštaláciách nízkeho napätia vo frekvenčnom rozsahu od 3 kHz do 148,5 kHz. Časť 2-1: Požiadavky na odolnosť komunikačných zariadení a systémov rozvodnej siete pracujúcich v rozsahu frekvencií od 95 kHz do 148,5 kHz a určených na používanie v obytnom prostredí, v obchodoch a v ľahkom priemysle

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 10. 2004)

Zmena A1:2005 k EN 50065-2-1:2003

Poznámka 3

1. 7. 2008

Cenelec

EN 50065-2-2:2003

Prenos signálov v inštaláciách nízkeho napätia vo frekvenčnom rozsahu od 3 kHz do 148,5 kHz. Časť 2-2: Požiadavky na odolnosť komunikačných zariadení a systémov rozvodnej siete pracujúcich v rozsahu frekvencií od 95 kHz do 148,5 kHz a určených pre priemyselné prostredie

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 10. 2004)

Zmena A1:2005 k EN 50065-2-2:2003

Poznámka 3

1. 7. 2008

Cenelec

EN 50065-2-3:2003

Prenos signálov v inštaláciách nízkeho napätia vo frekvenčnom rozsahu od 3 kHz do 148,5 kHz. Časť 2-3: Požiadavky na odolnosť komunikačných zariadení a systémov rozvodnej siete pracujúcich v rozsahu frekvencií od 95 kHz do 148,5 kHz a určených dodávateľom a distribútorom elektrickej energie

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 8. 2004)

Zmena A1:2005 k EN 50065-2-3:2003

Poznámka 3

1. 7. 2008

Cenelec

EN 50083-2:2001

Káblové siete pre televízne signály, rozhlasové signály a interaktívne služby. Časť 2: Elektromagnetická kompatibilita zariadení

EN 50083-2:1995

- A1:1997

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1. 1. 2004)

Zmena A1:2005 k EN 50083-2:2001

Poznámka 3

1. 4. 2008

Cenelec

EN 50090-2-2:1996

Elektronické systémy pre byty a budovy (HBES). Časť 2-2: Prehľad systému. Všeobecné technické požiadavky

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 10. 1999)

Cenelec

EN 50091-2:1995

Systémy nepretržitého napájania (UPS). Časť 2: Požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu (EMC)

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 3. 1999)

Cenelec

EN 50130-4:1995

Poplachové systémy. Časť 4: Elektromagnetická kompatibilita. Norma na výrobky: požiadavky na odolnosť súčastí požiarnych, zabezpečovacích a varovných poplachových systémov

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 1. 2001)

Zmena A1:1998 k EN 50130-4:1995

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 1. 2001)

Zmena A2:2003 k EN 50130-4:1995

Poznámka 3

1. 9. 2007

Cenelec

EN 50148:1995

Elektronické taxametre

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(15. 12. 1995)

Cenelec

EN 50240:2004

Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Norma na výrobky. Zariadenia na odporové zváranie

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

1. 4. 2007

Cenelec

EN 50263:1999

Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Norma na výrobky. Meracie relé a ochranné zariadenia

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 8. 2002)

Cenelec

EN 50270:1999

Elektromagnetická kompatibilita. Elektrické zariadenia na zisťovanie a meranie horľavých plynov, toxických plynov alebo kyslíka

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 10. 2001)

Cenelec

EN 50293:2000

Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Cestné dopravné signálne systémy. Norma na výrobky

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 4. 2003)

Cenelec

EN 50295:1999

Spínacie a riadiace prístroje nízkeho napätia. Systémy rozhrania prístrojov. Rozhranie snímačov akčných členov (ovládačov) (AS-i)

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 12. 1999)

Cenelec

EN 50370-1:2005

Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Norma na skupinu výrobkov obrábacie stroje. Časť 1: Vyžarovanie

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

1. 2. 2008

Cenelec

EN 50370-2:2003

Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Norma na skupinu výrobkov na obrábacie stroje. Časť 2: Odolnosť

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 11. 2005)

Cenelec

EN 50412-2-1:2005

Prístroje a systémy na komunikáciu po silnoprúdovom vedení v inštaláciách nízkeho napätia vo frekvenčnom rozsahu od 1,6 MHz do 30 MHz. Časť 2-1: Obytné, obchodné a priemyselné prostredie. Požiadavky na odolnosť

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

1. 4. 2008

Cenelec

EN 50428:2005

Spínače pre domácnosť a podobné pevné elektrické inštalácie. Pridružená norma. Spínače a súvisiace príslušenstvo používané v elektronických systémoch bytov a budov

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

1. 1. 2008

Cenelec

EN 55011:1998

Priemyselné, vedecké a zdravotnícke (ISM) vysokofrekvenčné zariadenia. Charakteristiky rádiového rušenia. Medze a metódy merania

[CISPR 11:1997 (Modifikovaná)]

EN 55011:1991

- A1:1997

- A2:1996

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1. 1. 2001)

Zmena A1:1999 k EN 55011:1998

(CISPR 11:1997/A1:1999)

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 8. 2002)

Zmena A2:2002 k EN 55011:1998

(CISPR 11:1999/A2:2002)

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 10. 2005)

Cenelec

EN 55012:2002

Vozidlá, člny a zariadenia poháňané spaľovacími motormi. Charakteristiky rádiového rušenia. Medze a metódy merania na ochranu prijímačov s výnimkou tých, ktoré sú inštalované priamo vo vozidlách (člnoch), zariadeniach alebo v susedných vozidlách (člnoch) a zariadeniach

(CISPR 12:2001)

Poznámka 8

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 2. 2005)

Zmena A1:2005 k EN 55012:2002

(CISPR 12:2001/A1:2005)

Poznámka 3

1. 3. 2008

Cenelec

EN 55013:2001

Rozhlasové a televízne prijímače a pridružené zariadenia. Charakteristiky rádiového rušenia. Medze a metódy merania

[CISPR 13:2001 (Modifikovaná)]

EN 55013:1990

- A12:1994

- A13:1996

- A14:1999

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1. 9. 2004)

Zmena A1:2003 k EN 55013:2001

(CISPR 13:2001/A1:2003)

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 4. 2006)

Zmena A2:2006 k EN 55013:2001

(CISPR 13:2001/A2:2006)

Poznámka 3

1. 3. 2009

Cenelec

EN 55014-1:2000

Elektromagnetická kompatibilita. Požiadavky na spotrebiče pre domácnosť, elektrické náradie a podobné prístroje. Časť 1: Vyžarovanie

(CISPR 14-1:2000)

EN 55014-1:1993

- A1:1997

- A2:1999

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1. 8. 2003)

Zmena A1:2001 k EN 55014-1:2000

(CISPR 14-1:2000/A1:2001)

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 10. 2004)

Zmena A2:2002 k EN 55014-1:2000

(CISPR 14-1:2000/A2:2002)

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 10. 2005)

Cenelec

EN 55014-2:1997

Elektromagnetická kompatibilita. Požiadavky na spotrebiče pre domácnosť, elektrické náradie a podobné prístroje. Časť 2: Odolnosť. Norma na skupinu výrobkov

(CISPR 14-2:1997)

EN 55104:1995

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1. 1. 2001)

Zmena A1:2001 k EN 55014-2:1997

(CISPR 14-2:1997/A1:2001)

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 12. 2004)

Cenelec

EN 55015:2000

Medze a metódy merania charakteristík rádiového rušenia spôsobovaného zariadeniami elektrického osvetlenia a podobnými zariadeniami

(CISPR 15:2000)

EN 55015:1996

- A1:1997

- A2:1999

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1. 8. 2003)

Zmena A1:2001 k EN 55015:2000

(CISPR 15:2000/A1:2001)

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 12. 2004)

Zmena A2:2002 k EN 55015:2000

(CISPR 15:2000/A2:2002)

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 10. 2005)

Cenelec

EN 55020:1994

Elektromagnetická odolnosť rozhlasových a televíznych prijímačov a pridružených zariadení

EN 55020:1988

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(31. 12. 1998)

Zmena A11:1996 k EN 55020:1994

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 6. 1999)

Zmena A13:1999 k EN 55020:1994

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 8. 2001)

Zmena A14:1999 k EN 55020:1994

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 8. 2001)

Zmena A12:1999 k EN 55020:1994

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 8. 2002)

Cenelec

EN 55020:2002

Rozhlasové a televízne prijímače a pridružené zariadenia. Charakteristiky odolnosti. Medze a metódy merania

(CISPR 20:2002)

EN 55020:1994

a jej zmeny

Poznámka 2.1

1. 12. 2006

Zmena A1:2003 k EN 55020:2002

(CISPR 20:2002/A1:2002)

Poznámka 3

1. 12. 2006

Zmena A2:2005 k EN 55020:2002

(CISPR 20:2002/A2:2004)

Poznámka 3

1. 2. 2008

Cenelec

EN 55022:1994

Medze a metódy merania charakteristík rádiového rušenia zariadení informačnej techniky (obsahuje zmenu A1:1995)

(CISPR 22:1993)

EN 55022:1987

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(31. 12. 1998)

Zmena A1:1995 k EN 55022:1994

(CISPR 22:1993/A1:1995)

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31. 12. 1998)

Zmena A2:1997 k EN 55022:1994

[CISPR 22:1993/A2:1996 (Modifikovaná)]

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31. 12. 1998)

Zmena A1:2000 k EN 55022:1998

(CISPR 22:1997/A1:2000)

Poznámka 3

1. 8. 2007

Zmena A2:2003 k EN 55022:1998

(CISPR 22:1997/A2:2002)

Poznámka 3

1. 8. 2007

Cenelec

EN 55022:1998

Zariadenia informačnej techniky. Charakteristiky rádiového rušenia. Medze a metódy merania

[CISPR 22:1997 (Modifikovaná)]

EN 55022:1994

a jej zmeny

Poznámka 2.1

1. 8. 2007

Zmena A1:2000 k EN 55022:1998

(CISPR 22:1997/A1:2000)

Poznámka 3

1. 10. 2009

Zmena A2:2003 k EN 55022:1998

(CISPR 22:1997/A2:2002)

Poznámka 3

1. 10. 2009

Cenelec

EN 55022:2006

Zariadenia informačnej techniky. Charakteristiky rádiového rušenia. Medze a metódy merania

[CISPR 22:2005 (Modifikovaná)]

EN 55022:1998

a jej zmeny

1. 10. 2009

Cenelec

EN 55024:1998

Zariadenia informačnej techniky. Charakteristiky odolnosti. Medze a metódy merania

[CISPR 24:1997 (Modifikovaná)]

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 7. 2001)

Zmena A1:2001 k EN 55024:1998

(CISPR 24:1997/A1:2001)

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 10. 2004)

Zmena A2:2003 k EN 55024:1998

(CISPR 24:1997/A2:2002)

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 12. 2005)

Cenelec

EN 55103-1:1996

Elektromagnetická kompatibilita. Norma na skupinu výrobkov. Audioprístroje, videoprístroje, audiovizuálne prístroje a riadiace prístroje scénického osvetlenia na profesionálne použitie. Časť 1: Vyžarovanie

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 9. 1999)

Cenelec

EN 55103-2:1996

Elektromagnetická kompatibilita. Norma na skupinu výrobkov. Audioprístroje, videoprístroje, audiovizuálne prístroje a riadiace prístroje scénického osvetlenia na profesionálne použitie. Časť 2: Odolnosť

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 9. 1999)

Cenelec

EN 60034-1:1998

Točivé elektrické stroje. Časť 1: Menovité údaje a vlastnosti

[IEC 60034-1:1996 (Modifikovaná)]

—

—

Zmena A11:2002 k EN 60034-1:1998

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 7. 2005)

Cenelec

EN 60204-31:1998

Bezpečnosť strojových zariadení. Elektrické zariadenia strojov. Časť 31: Osobitné požiadavky na šijacie stroje, jednotky a systémy

[IEC 60204-31:1996 (Modifikovaná)]

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 6. 2002)

Cenelec

EN 60439-1:1999

Nízkonapäťové rozvádzače. Časť 1: Typovo skúšané a čiastočne typovo skúšané rozvádzače

(IEC 60439-1:1999)

EN 60439-1:1994

- A11:1996

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1. 8. 2002)

Cenelec

EN 60669-2-1:2000

Spínače pre elektrické inštalácie v domácnostiach a podobné pevné elektrické inštalácie. Časť 2-1: Osobitné požiadavky. Elektronické spínače

[IEC 60669-2-1:1996 (Modifikovaná)

- A1:1997 (Modifikovaná)]

EN 60669-2-1:1996

- A11:1997

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1. 10. 2005)

Zmena A2:2001 k EN 60669-2-1:2000

[IEC 60669-2-1:1996/A2:1999 (Modifikovaná)]

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 10. 2005)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Spínače pre elektrické inštalácie v domácnostiach a podobné pevné elektrické inštalácie. Časť 2-1: Osobitné požiadavky. Elektronické spínače

[IEC 60669-2-1:2002 (Modifikovaná)]

EN 60669-2-1:2000

a jej zmena

Poznámka 2.1

1. 7. 2009

Cenelec

EN 60669-2-2:1997

Spínače pre elektrické inštalácie v domácnostiach a podobné pevné elektrické inštalácie. Časť 2: Osobitné požiadavky. Oddiel 2: Spínače s elektromagnetickým diaľkovým ovládaním (RCS)

(IEC 60669-2-2:1996)

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 6. 1999)

Cenelec

EN 60669-2-3:1997

Spínače pre elektrické inštalácie v domácnostiach a podobné pevné elektrické inštalácie. Časť 2-3: Osobitné požiadavky na časové spínače (TDS)

(IEC 60669-2-3:1997)

EN 60669-2-3:1996

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1. 6. 1999)

Cenelec

EN 60730-1:1995

Automatické elektrické riadiace zariadenia pre domácnosť a na podobné účely. Časť 1: Všeobecné požiadavky

[IEC 60730-1:1993 (Modifikovaná)]

—

—

Zmena A11:1996 k EN 60730-1:1995

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 1. 1998)

Zmena A17:2000 k EN 60730-1:1995

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 10. 2002)

Cenelec

EN 60730-1:2000

Automatické elektrické riadiace zariadenia pre domácnosť a na podobné účely. Časť 1: Všeobecné požiadavky

[IEC 60730-1:1999 (Modifikovaná)]

Poznámka 7

EN 60730-1:1995

a jej zmeny

—

Zmena A1:2004 k EN 60730-1:2000

[IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modifikovaná)]

Poznámka 3

—

Cenelec

EN 60730-2-5:1995

Automatické elektrické riadiace zariadenia pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2: Osobitné požiadavky na automatické elektrické riadiace zariadenia horákov

[IEC 60730-2-5:1993 (Modifikovaná)]

EN 60730-1:1995

a jej zmeny

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(15. 12. 2000)

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Automatické elektrické riadiace zariadenia pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2-5: Osobitné požiadavky na automatické elektrické riadiace systémy horákov

[IEC 60730-2-5:2000 (Modifikovaná)]

—

—

Zmena A1:2004 k EN 60730-2-5:2002

[IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modifikovaná)]

EN 60730-2-5:1995

Poznámka 2.1

1. 12. 2008

Zmena A11:2005 k EN 60730-2-5:2002

Poznámka 3

1. 12. 2008

Cenelec

EN 60730-2-6:1995

Automatické elektrické riadiace zariadenia pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2: Osobitné požiadavky na automatické elektrické tlakové riadiace zariadenia vrátane mechanických požiadaviek

[IEC 60730-2-6:1991 (Modifikovaná)]

—

—

Zmena A1:1997 k EN 60730-2-6:1995

[IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modifikovaná)]

EN 60730-1:1995

a jej zmeny

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(15. 12. 2003)

Cenelec

EN 60730-2-7:1991

Automatické elektrické riadiace zariadenia pre domácnosť a na podobné účely. 2. časť: Osobitné požiadavky na časovače a časové spínače

[IEC 60730-2-7:1990 (Modifikovaná)]

—

—

Zmena A1:1997 k EN 60730-2-7:1991

[IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modifikovaná)]

EN 60730-1:1995

a jej zmeny

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 1. 2004)

Cenelec

EN 60730-2-8:1995

Automatické elektrické riadiace zariadenia pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2: Osobitné požiadavky na elektricky ovládané vodné ventily vrátane mechanických požiadaviek

[IEC 60730-2-8:1992 (Modifikovaná)]

—

—

Zmena A1:1997 k EN 60730-2-8:1995

[IEC 60730-2-8:1992/A1:1994 (Modifikovaná)]

EN 60730-1:1995

a jej zmeny

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 1. 2004)

Zmena A2:1997 k EN 60730-2-8:1995

(IEC 60730-2-8:1992/A2:1997)

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 1. 2004)

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Automatické elektrické riadiace zariadenia pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2-8: Osobitné požiadavky na elektricky ovládané vodné ventily vrátane mechanických požiadaviek

[IEC 60730-2-8:2000 (Modifikovaná)]

EN 60730-2-8:1995

a jej zmeny

Poznámka 2.1

1. 12. 2008

Zmena A1:2003 k EN 60730-2-8:2002

[IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modifikovaná)]

Poznámka 3

1. 12. 2008

Cenelec

EN 60730-2-9:1995

Automatické elektrické riadiace zariadenia pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2: Osobitné požiadavky na riadiace zariadenia so snímaním teploty

[IEC 60730-2-9:1992 (Modifikovaná)]

—

—

Zmena A1:1996 k EN 60730-2-9:1995

[IEC 60730-2-9:1992/A1:1994 (Modifikovaná)]

EN 60730-1:1995

a jej zmeny

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 1. 2004)

Zmena A2:1997 k EN 60730-2-9:1995

[IEC 60730-2-9:1992/A2:1994 (Modifikovaná)]

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 1. 2004)

Cenelec

EN 60730-2-9:2002

Automatické elektrické riadiace zariadenia pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2-9: Osobitné požiadavky na riadiace zariadenia so snímaním teploty

[IEC 60730-2-9:2000 (Modifikovaná)]

EN 60730-2-9:1995

a jej zmeny

Poznámka 2.1

1. 12. 2008

Zmena A2:2005 k EN 60730-2-9:2002

[IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modifikovaná)]

Poznámka 3

1. 12. 2007

Zmena A1:2003 k EN 60730-2-9:2002

[IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modifikovaná)]

Poznámka 3

1. 12. 2008

Cenelec

EN 60730-2-11:1993

Automatické elektrické riadiace zariadenia pre domácnosť a na podobné účely. Čast 2-11: Osobitné požiadavky na regulátory energie

(IEC 60730-2-11:1993)

—

—

Zmena A1:1997 k EN 60730-2-11:1993

[IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (Modifikovaná)]

EN 60730-1:1995

a jej zmeny

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 7. 2000)

Zmena A11:2005 k EN 60730-2-11:1993

Poznámka 3

1. 3. 2009

Cenelec

EN 60730-2-13:1998

Automatické elektrické riadiace zariadenia pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2: Osobitné požiadavky na riadiace zariadenia citlivé na vlhkosť

[IEC 60730-2-13:1995 (Modifikovaná)]

EN 60730-1:1995

a jej zmeny

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 8. 2001)

Zmena A11:2005 k EN 60730-2-13:1998

Poznámka 3

1. 2. 2009

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Automatické elektrické riadiace zariadenia pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2: Osobitné požiadavky na elektrické ovládače

[IEC 60730-2-14:1995 (Modifikovaná)]

EN 60730-1:1995

a jej zmeny

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 6. 2004)

Zmena A1:2001 k EN 60730-2-14:1997

(IEC 60730-2-14:1995/A1:2001)

Poznámka 3

1. 7. 2008

Cenelec

EN 60730-2-18:1999

Automatické elektrické riadiace zariadenia pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2-18: Osobitné požiadavky na automatické elektrické riadiace zariadenia na snímanie toku vody a vzduchu, vrátane mechanických požiadaviek

[IEC 60730-2-18:1997 (Modifikovaná)]

EN 60730-1:1995

a jej zmeny

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 4. 2002)

Cenelec

EN 60870-2-1:1996

Zariadenia a systémy diaľkového ovládania. Časť 2: Prevádzkové podmienky. Oddiel 1: Napájanie a elektromagnetická kompatibilita

(IEC 60870-2-1:1995)

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 9. 1996)

Cenelec

EN 60945:2002

Námorné navigačné a rádiokomunikačné zariadenia a systémy. Všeobecné požiadavky. Skúšobné metódy a vyžadované výsledky skúšok

(IEC 60945:2002)

EN 60945:1997

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1. 10. 2005)

Cenelec

EN 60947-1:1999

Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 1: Všeobecné požiadavky

[IEC 60947-1:1999 (Modifikovaná)]

Poznámka 6

EN 60947-1:1997

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1. 11. 2001)

Zmena A2:2001 k EN 60947-1:1999

(IEC 60947-1:1999/A2:2001)

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 12. 2004)

Cenelec

EN 60947-1:2004

Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 1: Všeobecné požiadavky

(IEC 60947-1:2004)

Poznámka 6

EN 60947-1:1999

a jej zmena

Poznámka 2.1

1. 4. 2007

Cenelec

EN 60947-2:2003

Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 2: Ističe

(IEC 60947-2:2003)

EN 60947-2:1996

- A1:1997

- A2:2001

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1. 6. 2006)

Cenelec

EN 60947-3:1999

Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 3: Spínače, odpájače, odpínače a poistkové kombinácie

(IEC 60947-3:1999)

EN 60947-3:1992

- A1:1995

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1. 1. 2002)

Zmena A1:2001 k EN 60947-3:1999

(IEC 60947-3:1999/A1:2001)

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 3. 2004)

Cenelec

EN 60947-4-1:2001

Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 4-1: Stýkače a spúšťače motorov. Elektromechanické stýkače a spúšťače motorov

(IEC 60947-4-1:2000)

—

—

Zmena A1:2002 k EN 60947-4-1:2001

(IEC 60947-4-1:2000/A1:2002)

EN 60947-4-1

a jej zmeny

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1. 10. 2005)

Zmena A2:2005 k EN 60947-4-1:2001

(IEC 60947-4-1:2000/A2:2005)

Poznámka 3

1. 7. 2008

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 4-2: Stýkače a spúšťače motorov. Polovodičové regulátory a spúšťače motorov na striedavý prúd

(IEC 60947-4-2:1999)

EN 60947-4-2:1996

- A2:1998

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1. 12. 2002)

Zmena A1:2002 k EN 60947-4-2:2000

(IEC 60947-4-2:1999/A1:2001)

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 3. 2005)

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 4-3: Stýkače a spúšťače motorov. Striedavé polovodičové regulátory a stýkače pre nemotorické zaťaženie

(IEC 60947-4-3:1999)

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 12. 2002)

Cenelec

EN 60947-5-1:1997

Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 5-1: Prístroje riadiacich obvodov a spínacie prvky. Elektromechanické prístroje riadiacich obvodov

(IEC 60947-5-1:1997)

—

—

Zmena A12:1999 k EN 60947-5-1:1997

EN 60947-5-1:1991

+A12:1997

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1. 10. 2002)

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 5-1: Prístroje riadiacich obvodov a spínacie prvky. Elektromechanické prístroje riadiacich obvodov

(IEC 60947-5-1:2003)

EN 60947-5-1:1997

a jej zmeny

Poznámka 2.1

1. 5. 2007

Cenelec

EN 60947-5-2:1998

Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 5-2: Prístroje riadiacich obvodov a spínacie prvky. Bezdotykové spínače

[IEC 60947-5-2:1997 (Modifikovaná)]

EN 60947-5-2:1997

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1. 10. 2001)

Zmena A2:2004 k EN 60947-5-2:1998

(IEC 60947-5-2:1997/A2:2003)

Poznámka 3

1. 2. 2007

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 5-3: Prístroje riadiacich obvodov a spínacie prvky. Požiadavky na bezdotykové prístroje s definovaným správaním v podmienkach poruchy (PDF)

(IEC 60947-5-3:1999)

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 5. 2002)

Zmena A1:2005 k EN 60947-5-3:1999

(IEC 60947-5-3:1999/A1:2005)

Poznámka 3

1. 3. 2008

Cenelec

EN 60947-5-6:2000

Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 5-6: Prístroje riadiacich obvodov a spínacie prvky. Jednosmerné rozhranie pre bezdotykové snímače a spínacie zosilňovače (NAMUR)

(IEC 60947-5-6:1999)

EN 50227:1997

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1. 1. 2003)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Nízkonapäťové spínacie zariadenia. Časť 5-7: Prístroje riadiacich obvodov a spínacie prvky. Požiadavky na bezdotykové prístroje s analógovým výstupom

(IEC 60947-5-7:2003)

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

1. 9. 2006

Cenelec

EN 60947-6-1:1991

Spínacie a riadiace prístroje nn. Časť 6: Spínače s viacerými funkciami. Oddiel 1: Automatické prepínacie zariadenia sietí

(IEC 60947-6-1:1989)

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 10. 1997)

Zmena A2:1997 k EN 60947-6-1:1991

(IEC 60947-6-1:1989/A2:1997)

EN 60947-6-1:1991/A11:1997

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 7. 1998)

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Nízkonapäťové spínacie a riadiace zariadenia. Časť 6-1: Spínače s viacerými funkciami. Prepínacie zariadenia

(IEC 60947-6-1:2005)

EN 60947-6-1:1991

a jej zmeny

Poznámka 2.1

1. 10. 2008

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 6-2: Spínače s viacerými funkciami. Riadiace a ochranné spínacie prístroje (alebo zariadenia)

(IEC 60947-6-2:2002)

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1. 9. 2005)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 8: Riadiace jednotky pre vstavanú tepelnú ochranu (PTC) točivých elektrických strojov

(IEC 60947-8:2003)

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

1. 7. 2006

Cenelec

EN 60974-10:2003

Zariadenia na oblúkové zváranie. Časť 10: Požiadavky elektromagnetickej kompatibility (EMC).

[IEC 60974-10:2002 (Modifikovaná)]

EN 50199:1995

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1. 3. 2006)

Cenelec

EN 61000-3-2:2000

Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 3-2: Medze. Medze vyžarovania harmonických zložiek prúdu (zariadenia so vstupným fázovým prúdom do 16 A vrátane)

[IEC 61000-3-2:2000 (Modifikovaná)]

EN 61000-3-2:1995

- A1:1998

- A2:1998

- A14:2000

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1. 1. 2004)

Zmena A2:2005 k EN 61000-3-2:2000

(IEC 61000-3-2:2000/A1:2001

- IEC 61000-3-2:2000/A2:2004)

Poznámka 3

1. 1. 2008

Cenelec

EN 61000-3-3:1995

Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 3-3: Medze. Obmedzenie zmien, kolísanie napätia a blikania vo verejných rozvodných sietiach nízkeho napätia pre zariadenia s menovitým fázovým prúdom ≤ 16 A nepodliehajúce podmienečnému pripojeniu

(IEC 61000-3-3:1994)

EN 60555-3:1987

- A1:1991

Poznámka 2.2

Dátum uplynul

(1. 1. 2001)

Zmena A1:2001 k EN 61000-3-3:1995

(IEC 61000-3-3:1994/A1:2001)

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 5. 2004)

Zmena A2:2005 k EN 61000-3-3:1995

(IEC 61000-3-3:1994/A2:2005)

Poznámka 3

1. 9. 2008

Cenelec

EN 61000-3-11:2000

Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 3-11: Medze. Obmedzenie zmien napätia, kolísania napätia a blikania v rozvodných sieťach nízkeho napätia pre podmienečne pripájané zariadenia s menovitým prúdom ≤ 75 A

(IEC 61000-3-11:2000)

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 11. 2003)

Cenelec

EN 61000-3-12:2005

Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 3-12: Medze harmonických prúdov spôsobených zariadením so vstupným fázovým prúdom > 16 A ≤ 75 A pripojeným k verejným sieťam nízkeho napätia

(IEC 61000-3-12:2004)

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

1. 2. 2008

Cenelec

EN 61000-6-1:2001

Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 6-1: Všeobecné normy. Odolnosť – prostredia obytné, obchodné a ľahkého priemyslu

[IEC 61000-6-1:1997 (Modifikovaná)]

EN 50082-1:1997

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1. 7. 2004)

Cenelec

EN 61000-6-2:2001

Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 6-2: Všeobecné normy. Odolnosť – priemyselné prostredie

[IEC 61000-6-2:1999 (Modifikovaná)]

EN 61000-6-2:1999

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1. 7. 2004)

Cenelec

EN 61000-6-2:2005

Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 6-2: Všeobecné normy. Odolnosť – priemyselné prostredie

(IEC 61000-6-2:2005)

EN 61000-6-2:2001

Poznámka 2.1

1. 6. 2008

Cenelec

EN 61000-6-3:2001

Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 6-3: Všeobecné normy. Vyžarovanie – prostredia obytné, obchodné a ľahkého priemyslu

[CISPR/IEC 61000-6-3:1996 (Modifikovaná)]

EN 50081-1:1992

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1. 7. 2004)

Zmena A11:2004 k EN 61000-6-3:2001

Poznámka 3

1. 7. 2007

Cenelec

EN 61000-6-4:2001

Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 6-4: Všeobecné normy. Vyžarovanie – priemyselné prostredia

[IEC 61000-6-4:1997 (Modifikovaná)]

EN 50081-2:1993

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1. 7. 2004)

Cenelec

EN 61008-1:1994

Prúdové chrániče bez vstavanej nadprúdovej ochrany pre domácnosť a na podobné použitie (RCCB). Časť 1: Všeobecné pravidlá (obsahuje zmeny A2:1995 a A11:1995)

[IEC 61008-1:1990 (Modifikovaná)

- A1:1992 (Modifikovaná)]

—

—

Zmena A2:1995 k EN 61008-1:1994

(IEC 61008-1:1990/A2:1995)

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 7. 2000)

Zmena A14:1998 k EN 61008-1:1994

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 1. 2001)

Cenelec

EN 61008-1:2004

Prúdové chrániče bez vstavanej nadprúdovej ochrany pre domácnosti a na podobné použitie (RCCB). Časť 1: Všeobecné pravidlá

[IEC 61008-1:1996 (Modifikovaná)

- A1:2002 (Modifikovaná)]

EN 61008-1:1994

a jej zmeny

Poznámka 2.1

1. 4. 2009

Cenelec

EN 61009-1:1994

Prúdové chrániče so vstavanou nadprúdovou ochranou pre domácnosť a na podobné použitie (RCBO). Časť 1: Všeobecné pravidlá (obsahuje zmeny A1:1995 a A11:1995)

[IEC 61009-1:1991 (Modifikovaná)]

—

—

Zmena A1:1995 k EN 61009-1:1994

(IEC 61009-1:1991/A1:1995)

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 7. 2000)

Zmena A14:1998 k EN 61009-1:1994

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 1. 2001)

Cenelec

EN 61009-1:2004

Chrániče so vstavanou nadprúdovou ochranou na požitie v budovách a na podobné použitie (RCBO). Časť 1: Všeobecné pravidlá.

[IEC 61009-1:1996 (Modifikovaná)

- A1:2002 (Modifikovaná)]

EN 61009-1:1994

a jej zmeny

Poznámka 2.1

1. 4. 2009

Cenelec

EN 61037:1992

Meranie elektrickej energie. Sadzby a ovládanie zaťaženia. Osobitné požiadavky na prijímače HDO

[IEC 61037:1990 (Modifikovaná)]

ŽIADNA

—

Zmena A1:1996 k EN 61037:1992

(IEC 61037:1990/A1:1996)

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 12. 1996)

Zmena A2:1998 k EN 61037:1992

(IEC 61037:1990/A2:1998)

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 5. 2001)

Cenelec

EN 61038:1992

Meranie elektrickej energie. Sadzby a ovládanie zaťaženia. Osobitné požiadavky na časové spínače

[IEC 61038:1990 (Modifikovaná)]

ŽIADNA

—

Zmena A1:1996 k EN 61038:1992

(IEC 61038:1990/A1:1996)

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 12. 1996)

Zmena A2:1998 k EN 61038:1992

(IEC 61038:1990/A2:1998)

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 5. 2001)

Cenelec

EN 61131-2:2003

Programovateľné regulátory. Časť 2: Požiadavky na zariadenia a skúšky

(IEC 61131-2:2003)

EN 61131-2:1994

- A11:1996

- A12:2000

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1. 5. 2006)

Cenelec

EN 61204-3:2000

Nízkonapäťové napájacie zariadenia s jednosmerným výstupom. Časť 3: Elektromagnetická kompatibilita. (EMC)

(IEC 61204-3:2000)

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 11. 2003)

Cenelec

EN 61326:1997

Elektrické meracie, riadiace a laboratórne zariadenia. Požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu (EMC)

(IEC 61326:1997)

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 7. 2001)

Zmena A1:1998 k EN 61326:1997

(IEC 61326:1997/A1:1998)

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 7. 2001)

Zmena A2:2001 k EN 61326:1997

(IEC 61326:1997/A2:2000)

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 4. 2004)

Zmena A3:2003 k EN 61326:1997

(IEC 61326:2002 (Ība prílohy E & F)

Poznámka 3

1. 10. 2006

Cenelec

EN 61543:1995

Prúdové chrániče pre domácnosť a na podobné použitie (RCD). Elektromagnetická kompatibilita

(IEC 61543:1995)

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(4. 7. 1998)

Zmena A11:2003 k EN 61543:1995

Poznámka 3

1. 3. 2007

Zmena A12:2005 k EN 61543:1995

Poznámka 3

1. 3. 2008

Zmena A2:2006 k EN 61543:1995

(IEC 61543:1995/A2:2005)

Poznámka 3

1. 12. 2008

Cenelec

EN 61547:1995

Zariadenia na všeobecné osvetľovanie. Požiadavky elektromagnetickej kompatibility na odolnosť

(IEC 61547:1995)

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 7. 1996)

Zmena A1:2000 k EN 61547:1995

(IEC 61547:1995/A1:2000)

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 11. 2003)

Cenelec

EN 61800-3:1996

Systémy elektrických výkonových pohonov s nastaviteľnou rýchlosťou. Časť 3: Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – norma na výrobky vrátane špecifických skúšobných metód

(IEC 61800-3:1996)

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 4. 1997)

Zmena A11:2000 k EN 61800-3:1996

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 1. 2002)

Cenelec

EN 61800-3:2004

Systémy elektrických výkonových pohonov s nastaviteľnou rýchlosťou. Časť 3: Požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu (EMC) a špecifické skúšobné metódy

(IEC 61800-3:2004)

EN 61800-3:1996

a jej zmena

Poznámka 2.1

1. 10. 2007

Cenelec

EN 61812-1:1996

Časové relé na priemyselné použitie. Časť 1: Požiadavky a skúšky

(IEC 61812-1:1996)

—

—

Zmena A11:1999 k EN 61812-1:1996

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 1. 2002)

Cenelec

EN 62020:1998

Elektrické príslušenstvo. Monitory rozdielového prúdu pre domácnosť a na podobné použitie (RCM)

(IEC 62020:1998)

—

—

Zmena A1:2005 k EN 62020:1998

[IEC 62020:1998/A1:2003 (Modifikovaná)]

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

1. 3. 2008

Cenelec

EN 62040-2:2006

Zdroje neprerušovaného napájania (UPS). Časť 2: Požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu

(IEC 62040-2:2005)

EN 50091-2:1995

Poznámka 2.1

1. 10. 2008

Cenelec

EN 62052-11:2003

Zariadenia na meranie elektrickej energie (striedavého prúdu). Všeobecné požiadavky, skúšky a skúšobné podmienky. Časť 11: Meracie zariadenia

(IEC 62052-11:2003)

Poznámka 9

Príslušná všeobecná norma (normy)

Poznámka 2.3

Dátum uplynul

(1. 3. 2006)

Cenelec

EN 62052-21:2004

Zariadenia na meranie elektrickej energie (striedavého prúdu). Všeobecné požiadavky, skúšky a skúšobné podmienky. Časť 21: Zariadenia na ovládanie sadzieb a zaťaženia

(IEC 62052-21:2004)

Poznámka 11

EN 61037:1992

a jej zmeny

- EN 61038:1992

a jej zmeny

Poznámka 2.1

1. 7. 2007

Cenelec

EN 62053-11:2003

Zariadenia na meranie elektrickej energie (striedavého prúdu). Osobitné požiadavky. Časť 11: Elektromechanické elektromery na činnú energiu (triedy presnosti 0,5, 1 a 2)

(IEC 62053-11:2003)

EN 60521:1995

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1. 3. 2006)

Cenelec

EN 62053-21:2003

Zariadenia na meranie elektrickej energie (striedavého prúdu). Osobitné požiadavky. Časť 21: Statické elektromery na činnú energiu (triedy presnosti 1 a 2)

(IEC 62053-21:2003)

EN 61036:1996

- A1:2000

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1. 3. 2006)

Cenelec

EN 62053-22:2003

Zariadenia na meranie elektrickej energie (striedavého prúdu). Osobitné požiadavky. Časť 22: Statické elektromery na činnú energiu (triedy presnosti 0,2 S a 0,5 S)

(IEC 62053-22:2003)

EN 60687:1992

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1. 3. 2006)

Cenelec

EN 62053-23:2003

Zariadenia na meranie elektrickej energie (striedavého prúdu). Osobitné požiadavky. Časť 23: Statické elektromery na jalovú energiu (triedy presnosti 2 a 3)

(IEC 62053-23:2003)

EN 61268:1996

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1. 3. 2006)

Cenelec

EN 62054-11:2004

Meranie elektrickej energie (striedavého prúdu). Ovládanie sadzieb a zaťaženia. Časť 11: Osobitné požiadavky na elektronické prijímače na hromadné diaľkové ovládanie

(IEC 62054-11:2004)

EN 61037:1992

a jej zmeny

Poznámka 2.1

1. 7. 2007

Cenelec

EN 62054-21:2004

Meranie elektrickej energie (striedavého prúdu). Ovládanie sadzieb a zaťaženia. Časť 21: Osobitné požiadavky na časové spínače

(IEC 62054-21:2004)

EN 61038:1992

a jej zmeny

Poznámka 2.1

1. 7. 2007

ETSI

EN 300 386 V1.2.1

Elektromagnetická kompatibilita a záležitosti rádiového spektra (ERM). Zariadenia telekomunikačnej siete. Požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu (EMC)

EN 300 386-2 V1.1.3

31. 8. 2007

ETSI

EN 300 386 V1.3.1

Elektromagnetická kompatibilita a záležitosti rádiového spektra (ERM). Zariadenia telekomunikačnej siete. Požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu (EMC)

EN 300 386-2 V.1.1.3

31. 8. 2007

ETSI

EN 300 386 V1.3.2

Elektromagnetická kompatibilita a záležitosti rádiového spektra (ERM). Zariadenia telekomunikačnej siete. Požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu (EMC)

EN 300 386-2 V.1.1.3

31. 8. 2007

ETSI

EN 300 386 V1.3.3

Elektromagnetická kompatibilita a záležitosti rádiového spektra (ERM). Zariadenia telekomunikačnej siete. Požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu (EMC)

EN 300 386-2 V1.1.3

31. 8. 2007

ETSI

EN 300 386-2 V1.1.3

Elektromagnetická kompatibilita a záležitosti rádiového spektra (ERM). Zariadenia telekomunikačnej siete. Požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu (EMC). Časť 2: Norma na skupinu výrobkov

Všeobecná poznámka: ak sa v stĺpci 3 (odkaz na nahradenú normu) nachádza lomka, znamená to, že príslušná norma sa nesmie na účely EMC použiť bez zmeny alebo bez príslušnej časti.

| Poznámka 1: | Vo všeobecnosti je dátumom ukončenia predpokladu zhody dátum zrušenia („dow“) určený európskou normalizačnou organizáciou. Upozorňujeme však používateľov noriem na skutočnosť, že vo výnimočných prípadoch to môže byť inak. |
| --- | --- |
| Poznámka 2.1: | Nová (alebo zmenená) norma má rovnaký rozsah použitia ako nahradená norma. Od určeného dátumu nahradená norma prestáva poskytovať predpoklad zhody so základným požiadavkami smernice. |
| Poznámka 2.2: | Nová norma má širší rozsah použitia ako nahradená norma. Od určeného dátumu nahradená norma prestáva poskytovať predpoklad zhody so základným požiadavkami smernice. |
| Poznámka 2.3: | Nová norma má užší rozsah použitia ako nahradená norma. Od určeného dátumu (čiastočne) nahradená norma prestáva poskytovať predpoklad zhody so základným požiadavkami smernice pre tie výrobky, ktoré patria do rozsahu použitia novej normy. Nedotknutý zostáva predpoklad zhody so základnými požiadavkami smernice pre tie výrobky, ktoré síce patria do rozsahu použitia (čiastočne) nahradenej normy, ale nepatria do rozsahu použitia novej normy. |
| Poznámka 3: | V prípade zmien danú normu tvorí EN CCCC:YYYY, jej predchádzajúce zmeny, ak boli, a nová citovaná zmena. Nahradená norma (stĺpec 3) preto pozostáva z EN CCCCC:YYYY a jej predchádzajúcich zmien, ak existujú, ale bez novej citovanej zmeny. Od určeného dátumu nahradená norma prestáva poskytovať predpoklad zhody so základným požiadavkami smernice. |

Poznámka 1:

Vo všeobecnosti je dátumom ukončenia predpokladu zhody dátum zrušenia („dow“) určený európskou normalizačnou organizáciou. Upozorňujeme však používateľov noriem na skutočnosť, že vo výnimočných prípadoch to môže byť inak.

Poznámka 2.1:

Nová (alebo zmenená) norma má rovnaký rozsah použitia ako nahradená norma. Od určeného dátumu nahradená norma prestáva poskytovať predpoklad zhody so základným požiadavkami smernice.

Poznámka 2.2:

Nová norma má širší rozsah použitia ako nahradená norma. Od určeného dátumu nahradená norma prestáva poskytovať predpoklad zhody so základným požiadavkami smernice.

Poznámka 2.3:

Nová norma má užší rozsah použitia ako nahradená norma. Od určeného dátumu (čiastočne) nahradená norma prestáva poskytovať predpoklad zhody so základným požiadavkami smernice pre tie výrobky, ktoré patria do rozsahu použitia novej normy. Nedotknutý zostáva predpoklad zhody so základnými požiadavkami smernice pre tie výrobky, ktoré síce patria do rozsahu použitia (čiastočne) nahradenej normy, ale nepatria do rozsahu použitia novej normy.

Poznámka 3:

V prípade zmien danú normu tvorí EN CCCC:YYYY, jej predchádzajúce zmeny, ak boli, a nová citovaná zmena. Nahradená norma (stĺpec 3) preto pozostáva z EN CCCCC:YYYY a jej predchádzajúcich zmien, ak existujú, ale bez novej citovanej zmeny. Od určeného dátumu nahradená norma prestáva poskytovať predpoklad zhody so základným požiadavkami smernice.

Príklad: Pre EN 61037:1992 platí:

| Cenelec | EN 61037:1992 | | |
| --- | --- | --- | --- |
| Meranie elektrickej energie. Sadzby a ovládanie zaťaženia. Osobitné požiadavky na prijímače HDO
  [IEC 61037:1990 (Modifikovaná)]

  [Označuje normu EN 61037:1992] | Nijaká

  [Nenahrádza nijakú normu] | — |
| Zmena A1:1996 k EN 61037:1992
  (IEC 61037:1990/A1:1996)

  [Označuje normu EN 61037:1997


  +A1:1996 k EN 61037:1992] | Poznámka 3

  [Nahrádza normu EN 61037:1992] | Dátum uplynul
  (1. 12. 1996) |
| Zmena A2:1998 k EN 61037:1992
  (IEC 61037:1990/A2:1998)

  [Označuje normu EN 61037:1992


  +A1:1996 k EN 61037:1992


  +A2:1998 k EN 61037:1992] | Poznámka 3

  [Nahrádza normu EN 61037:1992


  +A1:1996 k


  EN 61037:1992] | Dátum uplynul
  (1. 5. 2001) |

Cenelec

EN 61037:1992

Meranie elektrickej energie. Sadzby a ovládanie zaťaženia. Osobitné požiadavky na prijímače HDO

[IEC 61037:1990 (Modifikovaná)]

[Označuje normu EN 61037:1992]

Nijaká

[Nenahrádza nijakú normu]

—

Zmena A1:1996 k EN 61037:1992

(IEC 61037:1990/A1:1996)

[Označuje normu EN 61037:1997

+A1:1996 k EN 61037:1992]

Poznámka 3

[Nahrádza normu EN 61037:1992]

Dátum uplynul

(1. 12. 1996)

Zmena A2:1998 k EN 61037:1992

(IEC 61037:1990/A2:1998)

[Označuje normu EN 61037:1992

+A1:1996 k EN 61037:1992

+A2:1998 k EN 61037:1992]

Poznámka 3

[Nahrádza normu EN 61037:1992

+A1:1996 k

EN 61037:1992]

Dátum uplynul

(1. 5. 2001)

| Poznámka 6: | EN 60947-1:1999 neposkytuje predpoklad zhody bez ostatných častí normy. EN 60947-1:2004 neposkytuje predpoklad zhody bez ostatných častí normy. |
| --- | --- |
| Poznámka 7: | EN 60730-1:2000 neposkytuje predpoklad zhody bez ostatných častí normy. |
| Poznámka 8: | EN 55012 možno použiť na poskytnutie predpokladu zhody so smernicou 89/336/EHS pri vozidlách, lodiach a zariadeniach poháňaných spaľovacím motorom, ktoré nepatria pod smernice 95/54/ES, 97/24/ES, 2000/2/ES alebo 2004/104/ES. |
| Poznámka 9: | EN 62052-11:2003 neposkytuje predpoklad zhody bez časti súboru EN 62053. |
| Poznámka 11: | EN 62052-21:2004 nedáva predpoklad zhody bez časti súboru EN 62054. |

Poznámka 6:

EN 60947-1:1999 neposkytuje predpoklad zhody bez ostatných častí normy. EN 60947-1:2004 neposkytuje predpoklad zhody bez ostatných častí normy.

Poznámka 7:

EN 60730-1:2000 neposkytuje predpoklad zhody bez ostatných častí normy.

Poznámka 8:

EN 55012 možno použiť na poskytnutie predpokladu zhody so smernicou 89/336/EHS pri vozidlách, lodiach a zariadeniach poháňaných spaľovacím motorom, ktoré nepatria pod smernice 95/54/ES, 97/24/ES, 2000/2/ES alebo 2004/104/ES.

Poznámka 9:

EN 62052-11:2003 neposkytuje predpoklad zhody bez časti súboru EN 62053.

Poznámka 11:

EN 62052-21:2004 nedáva predpoklad zhody bez časti súboru EN 62054.

POZNÁMKA:

Tento zoznam nahrádza všetky predchádzajúce zoznamy uverejnené Úradnom vestníku Európskej únie.

---

(1)  CEN: rue de Stassart/De Stassartstraat 36, B – 1050 Brussels, tel: (32-2) 550 08 11, fax: (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

Cenelec: rue de Stassart/De Stassartstraat 35, B – 1050 Brussels, tel: (32-2) 519 68 71, fax: (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel: (33) 492 94 42 12, fax: (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

---