# Úřední věstník C 119/2007

| | ISSN 1725-5163 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 119 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5030. května 2007 |

ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 119

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5030. května 2007

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE |
| | Komise |
| 2007/C 119/01 | Směnné kurzy vůči euru | 1 |
| 2007/C 119/02 | Směnné kurzy vůči euru | 2 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2007/C 119/03 | Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1628/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na vnitrostátní regionální investiční podpory (
  1
  ) | 3 |
| 2007/C 119/04 | Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 68/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdělávání (
  1
  ) | 6 |
| 2007/C 119/05 | Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 68/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdělávání (
  1
  ) | 10 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2007/C 119/01

Směnné kurzy vůči euru

1

2007/C 119/02

Směnné kurzy vůči euru

2

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2007/C 119/03

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1628/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na vnitrostátní regionální investiční podpory (
  1
  )

1

3

2007/C 119/04

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 68/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdělávání (
  1
  )

1

6

2007/C 119/05

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 68/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdělávání (
  1
  )

1

10

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SPRÁVNÍ POSTUPY |
| | Komise |
| 2007/C 119/06 | Mládež v akci — Akce 1 – Mládež pro Evropu — Pilotní projekty tematických sítí — Výzva k předkládání návrhů – EACEA/08/07 | 13 |
| | POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Komise |
| 2007/C 119/07 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.4572 – Vinnolit/Ineos CV Specialty PVC Business) (
  1
  ) | 15 |

V   Oznámení

SPRÁVNÍ POSTUPY

Komise

2007/C 119/06

Mládež v akci — Akce 1 – Mládež pro Evropu — Pilotní projekty tematických sítí — Výzva k předkládání návrhů – EACEA/08/07

13

POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Komise

2007/C 119/07

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.4572 – Vinnolit/Ineos CV Specialty PVC Business) (
  1
  )

1

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

| 30.5.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 119/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 119/1

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

29. května 2007

(2007/C 119/01)

1 euro=

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,3509 |
| JPY | japonský jen | 164,23 |
| DKK | dánská koruna | 7,4501 |
| GBP | britská libra | 0,6798 |
| SEK | švédská koruna | 9,2555 |
| CHF | švýcarský frank | 1,6504 |
| ISK | islandská koruna | 83,46 |
| NOK | norská koruna | 8,099 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CYP | kyperská libra | 0,5832 |
| CZK | česká koruna | 28,288 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 249,4 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,6962 |
| MTL | maltská lira | 0,4293 |
| PLN | polský zlotý | 3,816 |
| RON | rumunský lei | 3,27 |
| SKK | slovenská koruna | 34,029 |
| TRY | turecká lira | 1,7879 |
| AUD | australský dolar | 1,6473 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4614 |
| HKD | hongkongský dolar | 10,5625 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,8539 |
| SGD | singapurský dolar | 2,0634 |
| KRW | jihokorejský won | 1 253,16 |
| ZAR | jihoafrický rand | 9,6161 |
| CNY | čínský juan | 10,334 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,309 |
| IDR | indonéská rupie | 11 908,18 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,5856 |
| PHP | filipínské peso | 62,276 |
| RUB | ruský rubl | 34,901 |
| THB | thajský baht | 44,492 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,3509

JPY

japonský jen

164,23

DKK

dánská koruna

7,4501

GBP

britská libra

0,6798

SEK

švédská koruna

9,2555

CHF

švýcarský frank

1,6504

ISK

islandská koruna

83,46

NOK

norská koruna

8,099

BGN

bulharský lev

1,9558

CYP

kyperská libra

0,5832

CZK

česká koruna

28,288

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

249,4

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,6962

MTL

maltská lira

0,4293

PLN

polský zlotý

3,816

RON

rumunský lei

3,27

SKK

slovenská koruna

34,029

TRY

turecká lira

1,7879

AUD

australský dolar

1,6473

CAD

kanadský dolar

1,4614

HKD

hongkongský dolar

10,5625

NZD

novozélandský dolar

1,8539

SGD

singapurský dolar

2,0634

KRW

jihokorejský won

1 253,16

ZAR

jihoafrický rand

9,6161

CNY

čínský juan

10,334

HRK

chorvatská kuna

7,309

IDR

indonéská rupie

11 908,18

MYR

malajsijský ringgit

4,5856

PHP

filipínské peso

62,276

RUB

ruský rubl

34,901

THB

thajský baht

44,492

---

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 30.5.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 119/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 119/2

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

28. května 2007

(2007/C 119/02)

1 euro=

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,3453 |
| JPY | japonský jen | 163,71 |
| DKK | dánská koruna | 7,4518 |
| GBP | britská libra | 0,67853 |
| SEK | švédská koruna | 9,2032 |
| CHF | švýcarský frank | 1,6525 |
| ISK | islandská koruna | 83,3 |
| NOK | norská koruna | 8,0951 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CYP | kyperská libra | 0,5832 |
| CZK | česká koruna | 28,325 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 249,83 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,6962 |
| MTL | maltská lira | 0,4293 |
| PLN | polský zlotý | 3,812 |
| RON | rumunský lei | 3,2697 |
| SKK | slovenská koruna | 33,975 |
| TRY | turecká lira | 1,7826 |
| AUD | australský dolar | 1,6413 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4541 |
| HKD | hongkongský dolar | 10,52 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,8509 |
| SGD | singapurský dolar | 2,0547 |
| KRW | jihokorejský won | 1 249,51 |
| ZAR | jihoafrický rand | 9,5594 |
| CNY | čínský juan | 10,2848 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,3125 |
| IDR | indonéská rupie | 11 761,96 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,5572 |
| PHP | filipínské peso | 61,843 |
| RUB | ruský rubl | 34,831 |
| THB | thajský baht | 44,171 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,3453

JPY

japonský jen

163,71

DKK

dánská koruna

7,4518

GBP

britská libra

0,67853

SEK

švédská koruna

9,2032

CHF

švýcarský frank

1,6525

ISK

islandská koruna

83,3

NOK

norská koruna

8,0951

BGN

bulharský lev

1,9558

CYP

kyperská libra

0,5832

CZK

česká koruna

28,325

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

249,83

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,6962

MTL

maltská lira

0,4293

PLN

polský zlotý

3,812

RON

rumunský lei

3,2697

SKK

slovenská koruna

33,975

TRY

turecká lira

1,7826

AUD

australský dolar

1,6413

CAD

kanadský dolar

1,4541

HKD

hongkongský dolar

10,52

NZD

novozélandský dolar

1,8509

SGD

singapurský dolar

2,0547

KRW

jihokorejský won

1 249,51

ZAR

jihoafrický rand

9,5594

CNY

čínský juan

10,2848

HRK

chorvatská kuna

7,3125

IDR

indonéská rupie

11 761,96

MYR

malajsijský ringgit

4,5572

PHP

filipínské peso

61,843

RUB

ruský rubl

34,831

THB

thajský baht

44,171

---

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 30.5.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 119/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 119/3

---

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1628/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na vnitrostátní regionální investiční podpory

(Text s významem pro EHP)

(2007/C 119/03)

| Podpora č. | XR 39/07 |
| --- | --- |
| Členský stát | Spojené království |
| Region | Tier 1 (87 3 (a)); Tier 2 (87 3(c)) |
| Název režimu podpory nebo název podniku, kterému se poskytuje doplněk podpory ad hoc | Selective Finance for Investment in England (SFIE) |
| Právní základ | Industrial Development Act 1982 |
| Název opatření | Režim podpory |
| Předpokládané roční výdaje | 90 mil. GBP |
| Maximální míra podpory | 30 % |
| V souladu s článkem 4 nařízení |
| Datum uskutečnění | 1. 1. 2007 |
| Délka trvání programu | 31. 12. 2013 |
| Hospodářská odvětví | Všechna odvětví způsobilá pro regionální investiční podpory |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Department of Trade and Industry |
| 1 Victoria Street |
| London SW1H 0ET |
| United Kingdom |
| Tel. (44-20) 72 15 50 00 |
| E-mail: alex.wilson@dti.gsi.gov.uk |

Podpora č.

XR 39/07

Členský stát

Spojené království

Region

Tier 1 (87 3 (a)); Tier 2 (87 3(c))

Název režimu podpory nebo název podniku, kterému se poskytuje doplněk podpory ad hoc

Selective Finance for Investment in England (SFIE)

Právní základ

Industrial Development Act 1982

Název opatření

Režim podpory

Předpokládané roční výdaje

90 mil. GBP

Maximální míra podpory

30 %

V souladu s článkem 4 nařízení

Datum uskutečnění

1. 1. 2007

Délka trvání programu

31. 12. 2013

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro regionální investiční podpory

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Department of Trade and Industry

1 Victoria Street

London SW1H 0ET

United Kingdom

Tel. (44-20) 72 15 50 00

E-mail: alex.wilson@dti.gsi.gov.uk

Internetová adresa, na níž je zveřejněn režim podpory

http://www.dti.gov.uk/regional/investment/page29183.html

Další informace

—

| Podpora č. | XR 50/07 |
| --- | --- |
| Členský stát | Spojené království |
| Region | West Wales and the Valleys |
| Název režimu podpory nebo název podniku, kterému se poskytuje doplněk podpory ad hoc | Welsh Property Development Grant |
| Právní základ | Welsh Development Agency Act 1975 (as amended) |
| Název opatření | Režim podpory |
| Předpokládané roční výdaje | 10 mil. GBP |
| Maximální míra podpory | 30 % |
| V souladu s článkem 4 nařízení |
| Datum uskutečnění | 26. 2. 2007 |
| Délka trvání programu | 31. 12. 2013 |
| Hospodářská odvětví | Všechna odvětví způsobilá pro regionální investiční podpory |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | The Welsh Assembly Government |
| Plas Glyndwr |
| Kingsway |
| Cardiff CF10 3AH |
| United Kingdom |
| Tel. (44-29) 20 82 89 45 |
| E-mail: Christopher.munday@wales.gsi.gov.uk |

Podpora č.

XR 50/07

Členský stát

Spojené království

Region

West Wales and the Valleys

Název režimu podpory nebo název podniku, kterému se poskytuje doplněk podpory ad hoc

Welsh Property Development Grant

Právní základ

Welsh Development Agency Act 1975 (as amended)

Název opatření

Režim podpory

Předpokládané roční výdaje

10 mil. GBP

Maximální míra podpory

30 %

V souladu s článkem 4 nařízení

Datum uskutečnění

26. 2. 2007

Délka trvání programu

31. 12. 2013

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro regionální investiční podpory

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

The Welsh Assembly Government

Plas Glyndwr

Kingsway

Cardiff CF10 3AH

United Kingdom

Tel. (44-29) 20 82 89 45

E-mail: Christopher.munday@wales.gsi.gov.uk

Internetová adresa, na níž je zveřejněn režim podpory

http://new.wales.gov.uk/topics/businessandeconomy/finance/propertydevelopment/?lang=en

Další informace

—

| Podpora č. | XR 80/07 |
| --- | --- |
| Členský stát | Spojené království |
| Region | Wales |
| Název režimu podpory nebo název podniku, kterému se poskytuje doplněk podpory ad hoc | Section 4 Tourism Grant Scheme |
| Právní základ | Development of Tourism Act 1969 |
| Název opatření | Režim podpory |
| Předpokládané roční výdaje | 10 mil. GBP |
| Maximální míra podpory | 30 % |
| V souladu s článkem 4 nařízení |
| Datum uskutečnění | 1. 4. 2007 |
| Délka trvání programu | 31. 12. 2013 |
| Hospodářská odvětví | Podpora omezená na určitá odvětví |
| NACE 55 – 63,3 – 92 |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | The Welsh Assembly Government |
| Visit Wales |
| Brunel House |
| 2 Fitzalan Road |
| Cardiff CF24 0UY |
| United Kingdom |
| Tel. (44-29) 20 47 52 65 |

Podpora č.

XR 80/07

Členský stát

Spojené království

Region

Wales

Název režimu podpory nebo název podniku, kterému se poskytuje doplněk podpory ad hoc

Section 4 Tourism Grant Scheme

Právní základ

Development of Tourism Act 1969

Název opatření

Režim podpory

Předpokládané roční výdaje

10 mil. GBP

Maximální míra podpory

30 %

V souladu s článkem 4 nařízení

Datum uskutečnění

1. 4. 2007

Délka trvání programu

31. 12. 2013

Hospodářská odvětví

Podpora omezená na určitá odvětví

NACE 55 – 63,3 – 92

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

The Welsh Assembly Government

Visit Wales

Brunel House

2 Fitzalan Road

Cardiff CF24 0UY

United Kingdom

Tel. (44-29) 20 47 52 65

Internetová adresa, na níž je zveřejněn režim podpory

http://new.wales.gov.uk/docrepos/40382/40382313/40382121/4038211/40382111/General_guidance_notes.pdf?lang=en

Další informace

—

| Podpora č. | XR 83/07 |
| --- | --- |
| Členský stát | Irsko |
| Region | Border, Midland and Western Region and Southern and Eastern Region |
| Název režimu podpory nebo název podniku, kterému se poskytuje doplněk podpory ad hoc | Mid-Shannon Corridor Tourism Infrastructure Scheme |
| Právní základ | Section 29 of the Finance Act 2007 |
| Název opatření | Režim podpory |
| Předpokládané roční výdaje | 5 mil. EUR |
| Maximální míra podpory | 11,05 % |
| V souladu s článkem 4 nařízení |
| Datum uskutečnění | 1. 6. 2007 |
| Délka trvání programu | 31. 5. 2010 |
| Hospodářská odvětví | Podpora omezená na určitá odvětví |
| NACE 55 – 63,3 – 92 |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Revenue Commissioners |
| Dublin Castle |
| Dublin 2 |
| Ireland |
| Tel. (353-53) 647 50 00 |
| E-mail: dirtaxe@revenue.ie |

Podpora č.

XR 83/07

Členský stát

Irsko

Region

Border, Midland and Western Region and Southern and Eastern Region

Název režimu podpory nebo název podniku, kterému se poskytuje doplněk podpory ad hoc

Mid-Shannon Corridor Tourism Infrastructure Scheme

Právní základ

Section 29 of the Finance Act 2007

Název opatření

Režim podpory

Předpokládané roční výdaje

5 mil. EUR

Maximální míra podpory

11,05 %

V souladu s článkem 4 nařízení

Datum uskutečnění

1. 6. 2007

Délka trvání programu

31. 5. 2010

Hospodářská odvětví

Podpora omezená na určitá odvětví

NACE 55 – 63,3 – 92

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Revenue Commissioners

Dublin Castle

Dublin 2

Ireland

Tel. (353-53) 647 50 00

E-mail: dirtaxe@revenue.ie

Internetová adresa, na níž je zveřejněn režim podpory

http://www.revenue.ie/pdf/finbil2007p.pdf

Další informace

—

---

| 30.5.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 119/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 119/6

---

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 68/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdělávání

(Text s významem pro EHP)

(2007/C 119/04)

| Podpora č. | XT 35/07 |
| --- | --- |
| Členský stát | Portugalsko |
| Region | Kontinentální Portugalsko a samosprávné oblasti Azory a Madeira |
| Název režimu podpory | Regime de Auxílios: Projectos Autónomos de Formação Profissional não enquadrados nos Regimes de Auxílio aprovados pela Comissão Europeia no âmbito do PRIME (Auxilio estatal n.o 667/99 — SIME e Auxilio estatal n.o 89/2000 — SIVETUR) |
| Právní základ | Portaria 1285/2003 de 17 de Novembro, alterada pela Portaria n.o 1318/2005 de 2 de Dezembro |
| Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku | Režim podpory | Celková roční částka | 49 720 838,43 EUR (1) |
| Zajištěné půjčky | — |
| Jednotlivá podpora | Celková výše podpory | — |
| Zajištěné půjčky | — |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení | Ano |
| Datum uskutečnění | 1. 1. 2006 až 31. 12. 2006 |
| Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory | Do 31. 12. 2006 |
| Cíl podpory | Obecné vzdělávání | Ano |
| Specifické vzdělávání | Ano |
| Dotčená hospodářská odvětví | Podpora omezená na určitá odvětví | Ano |
| — | Všechna zpracovatelská odvětví |

Podpora č.

XT 35/07

Členský stát

Portugalsko

Region

Kontinentální Portugalsko a samosprávné oblasti Azory a Madeira

Název režimu podpory

Regime de Auxílios: Projectos Autónomos de Formação Profissional não enquadrados nos Regimes de Auxílio aprovados pela Comissão Europeia no âmbito do PRIME (Auxilio estatal n.o 667/99 — SIME e Auxilio estatal n.o 89/2000 — SIVETUR)

Právní základ

Portaria 1285/2003 de 17 de Novembro, alterada pela Portaria n.o 1318/2005 de 2 de Dezembro

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

49 720 838,43 EUR (1)

Zajištěné půjčky

—

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

—

Zajištěné půjčky

—

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení

Ano

Datum uskutečnění

1. 1. 2006 až 31. 12. 2006

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. 12. 2006

Cíl podpory

Obecné vzdělávání

Ano

Specifické vzdělávání

Ano

Dotčená hospodářská odvětví

Podpora omezená na určitá odvětví

Ano

—

Všechna zpracovatelská odvětví

Ano

nebo

Ocelářství

Ano

Stavba lodí

Ano

Syntetická vlákna

Ano

Motorová vozidla

Ano

Ostatní zpracovatelský průmysl

Ano

| — | Všechny služby |
| --- | --- |

—

Všechny služby

Ne

nebo

Ostatní dopravní služby

Ano

Ostatní služby

Ano

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Gabinete de Gestão do PRIME

| Rua Rodrigues Sampaio, 13 |
| --- |
| P-1169-028 Lisboa |
| Tel. (351-21) 311 21 00 |
| Fax (351-21) 311 21 97 |
| E-mail: info@gabprime.org |
| http://www.prime.min-economia.pt/ |

Rua Rodrigues Sampaio, 13

P-1169-028 Lisboa

Tel. (351-21) 311 21 00

Fax (351-21) 311 21 97

E-mail: info@gabprime.org

http://www.prime.min-economia.pt/

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 5 nařízení

Ano

| Podpora č. | XT 39/07 |
| --- | --- |
| Členský stát | Itálie |
| Region | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Avviso di procedura pubblica per la selezione di piani formativi aziendali e per l'accesso ad iniziative formative a domanda individuale |
| Právní základ | — | Decreto-legge 20 maggio 1993, n. 148 (Interventi urgenti a sostegno dell'occupazione), art. 9 (Interventi di formazione professionale), commi 3 e 7, convertito con legge 19 luglio 1993, n. 236, |

Podpora č.

XT 39/07

Členský stát

Itálie

Region

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Avviso di procedura pubblica per la selezione di piani formativi aziendali e per l'accesso ad iniziative formative a domanda individuale

Právní základ

—

Decreto-legge 20 maggio 1993, n. 148 (Interventi urgenti a sostegno dell'occupazione), art. 9 (Interventi di formazione professionale), commi 3 e 7, convertito con legge 19 luglio 1993, n. 236,

| — | decreto del ministero del Lavoro e della previdenza sociale D.D. 107/Segr/2006, |
| --- | --- |

—

decreto del ministero del Lavoro e della previdenza sociale D.D. 107/Segr/2006,

| — | deliberazione della giunta regionale n. 506 del 9 marzo 2007 |
| --- | --- |

—

deliberazione della giunta regionale n. 506 del 9 marzo 2007

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

560 000 EUR

Zajištěné půjčky

—

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

—

Zajištěné půjčky

—

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení

Ano

Datum uskutečnění

12. 3. 2007

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. 12. 2008

Cíl podpory

Obecné vzdělávání

Ano

Specifické vzdělávání

Ano

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory na vzdělávání

Ano

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale lavoro, formazione, università e ricerca

| Via San Francesco, 37 |
| --- |
| I-34133 Trieste |
| http://www.formazione.regione.fvg.it/ |

Via San Francesco, 37

I-34133 Trieste

http://www.formazione.regione.fvg.it/

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 5 nařízení

Ano

Poznámky

Aby mohlo být poskytnuto navýšení ve smyslu ustanovení čl. 4 odst. 3 nařízení (ES) č. 68/2001 pro určené podniky v oblastech, které jsou příjemci regionální podpory ve smyslu čl. 87 odst. 3 písm. c) Smlouvy o ES, musí Evropská komise schválit italskou mapu regionálních podpor pro období 2007–2013. Schválení bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie

| Podpora č. | XT 53/07 |
| --- | --- |
| Členský stát | Maďarsko |
| Region | Magyarország egész területe |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Munkahelyteremtéshez kapcsolódó és a vállalkozói készségek fejlesztését elősegítő képzések támogatása — HEFOP 3.4 |
| Právní základ | A Munkaerőpiaci Alap képzési alaprészéből felnőttképzési célra nyújtható támogatások részletes szabályairól szóló 15/2007 (IV.13.) SZMM rendelet |
| Název opatření | Režim podpory |
| Rozpočet | Předpokládané roční výdaje: 7,8 mil. EUR; Celková částka plánované podpory: – |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení |
| Datum uskutečnění | 16. 4. 2007 |
| Délka trvání programu | 30. 6. 2008 |
| Cíl | Obecné vzdělávání; Specifické vzdělávání |
| Hospodářská odvětví | Všechna odvětví způsobilá pro podpory na vzdělávání |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Nemzeti Fejlesztési Ügynökség HEFOP és EQUAL KK Irányító Hatóság |
| H-1066 Budapest |
| Mozsár utca 16. |
| Postacím: H-1333 Budapest |
| Pozsonyi út 56. |

Podpora č.

XT 53/07

Členský stát

Maďarsko

Region

Magyarország egész területe

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Munkahelyteremtéshez kapcsolódó és a vállalkozói készségek fejlesztését elősegítő képzések támogatása — HEFOP 3.4

Právní základ

A Munkaerőpiaci Alap képzési alaprészéből felnőttképzési célra nyújtható támogatások részletes szabályairól szóló 15/2007 (IV.13.) SZMM rendelet

Název opatření

Režim podpory

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: 7,8 mil. EUR; Celková částka plánované podpory: –

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení

Datum uskutečnění

16. 4. 2007

Délka trvání programu

30. 6. 2008

Cíl

Obecné vzdělávání; Specifické vzdělávání

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro podpory na vzdělávání

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség HEFOP és EQUAL KK Irányító Hatóság

H-1066 Budapest

Mozsár utca 16.

Postacím: H-1333 Budapest

Pozsonyi út 56.

| Podpora č. | XT 54/07 |
| --- | --- |
| Členský stát | Spojené království |
| Region | England |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Women & Work Sector Pathways Initiative (a gender equality scheme) |
| Právní základ | Employment & Training Act 1973 |
| Název opatření | Režim podpory |
| Rozpočet | Předpokládané roční výdaje: 5 mil. GBP; Celková částka plánované podpory: – |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení |
| Datum uskutečnění | 1. 5. 2007 |
| Délka trvání programu | 31. 3. 2008 |
| Cíl | Obecné vzdělávání |
| Hospodářská odvětví | Všechna odvětví způsobilá pro podpory na vzdělávání |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Department for Education & Skills |
| Sectors Team |
| E8a, Moorfoot |
| Sheffield S1 4PQ |
| United Kingdom |

Podpora č.

XT 54/07

Členský stát

Spojené království

Region

England

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Women & Work Sector Pathways Initiative (a gender equality scheme)

Právní základ

Employment & Training Act 1973

Název opatření

Režim podpory

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: 5 mil. GBP; Celková částka plánované podpory: –

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení

Datum uskutečnění

1. 5. 2007

Délka trvání programu

31. 3. 2008

Cíl

Obecné vzdělávání

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro podpory na vzdělávání

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Department for Education & Skills

Sectors Team

E8a, Moorfoot

Sheffield S1 4PQ

United Kingdom

| Podpora č. | XT 55/07 |
| --- | --- |
| Členský stát | Kypr |
| Region | Κύπρος (Kypros) |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Πολυεπιχειρησιακά Προγράμματα Συνεχιζόμενης Κατάρτισης στο Εξωτερικό (Polyepiheirisiaka Programmata Synehizomenis Katartisis sto Eksoteriko ) |
| Právní základ | Οι περί Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Νόμοι του 1999 έως 2007. Νόμος 125(Ι) του 1999, άρθρο 21, όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Ν. 21(Ι)/2007, άρθρα 5(ε) και 5(στ) |
| Název opatření | Režim podpory |
| Rozpočet | Předpokládané roční výdaje: 0,08 mil.; CYP Celková částka plánované podpory: – |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení |
| Datum uskutečnění | 1. 5. 2007 |
| Délka trvání programu | 30. 6. 2008 |
| Cíl | Obecné vzdělávání |
| Hospodářská odvětví | Všechna odvětví způsobilá pro podpory na vzdělávání |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου/Arhi Anaptyksis Anthropinoy Dynamikoy Kyproy |
| Αναβύσσου 2/ Anabyssoy 2 |
| 2025 Στρόβολος,/2025 Strobolos |
| Τ.Θ. 25431/T.Th. 25431 |
| CY-1392 Λευκωσία/CY-1392 Leykosia |

Podpora č.

XT 55/07

Členský stát

Kypr

Region

Κύπρος (Kypros)

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Πολυεπιχειρησιακά Προγράμματα Συνεχιζόμενης Κατάρτισης στο Εξωτερικό (Polyepiheirisiaka Programmata Synehizomenis Katartisis sto Eksoteriko )

Právní základ

Οι περί Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Νόμοι του 1999 έως 2007. Νόμος 125(Ι) του 1999, άρθρο 21, όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Ν. 21(Ι)/2007, άρθρα 5(ε) και 5(στ)

Název opatření

Režim podpory

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: 0,08 mil.; CYP Celková částka plánované podpory: –

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení

Datum uskutečnění

1. 5. 2007

Délka trvání programu

30. 6. 2008

Cíl

Obecné vzdělávání

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro podpory na vzdělávání

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου/Arhi Anaptyksis Anthropinoy Dynamikoy Kyproy

Αναβύσσου 2/ Anabyssoy 2

2025 Στρόβολος,/2025 Strobolos

Τ.Θ. 25431/T.Th. 25431

CY-1392 Λευκωσία/CY-1392 Leykosia

---

(1)  Byla odečtena částka 601 298,78 EUR vztahující se na 12 projektů, u kterých byla podpora oznámena v roce 2005, mezitím však byla zrušena. Částka 144 645 308,94 EUR vztahující se na 1 239 projektů nebyla zahrnuta, neboť se čeká, zda budou k dispozici dostatečné rozpočtové prostředky.

---

| 30.5.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 119/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 119/10

---

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 68/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdělávání

(Text s významem pro EHP)

(2007/C 119/05)

| Podpora č. | XT 41/07 |
| --- | --- |
| Členský stát | Slovinsko |
| Region | — |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Spodbujanje razvoja kadrov v turizmu |
| Právní základ | 24. člen Uredbe o razvojnih spodbudah za turizem (Ur.l. RS, št. 132/2006, 23/2007) |
| Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku | Režim podpory | Celková roční částka | 208,65 milionu EUR |
| CELKEM | 1 251,88 milionu EUR |
| Zajištěné půjčky | |
| Jednotlivá podpora | Celková výše podpory | |
| Zajištěné půjčky | |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení | Ano |
| | Specifické vzdělávání | Obecné vzdělávání |
| Velké podniky | do 35 % | do 60 % |
| MSP | do 45 % | do 70 % |
| Datum uskutečnění | 27. 3. 2007 |
| Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory | Do 31. 12. 2013 |
| Cíl podpory | Obecné vzdělávání | Ano |
| Specifické vzdělávání | Ano |
| Dotčené(-á) odvětví | Všechna odvětví způsobilá pro podpory na vzdělávání | NE |
| Podpora omezená na určitá odvětví: | Ano |
| H 55 – Hotely a restaurace | |
| O 92 – Rekreační, kulturní a sportovní činnosti | |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministrstvo za gospodarstvo
  Direktorat za turizem |
| Kotnikova 5 |
| SLO-1000 Ljubljana |
| (386-1) 478 33 11 |
| gp.mg@gov.si |

Podpora č.

XT 41/07

Členský stát

Slovinsko

Region

—

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Spodbujanje razvoja kadrov v turizmu

Právní základ

24. člen Uredbe o razvojnih spodbudah za turizem (Ur.l. RS, št. 132/2006, 23/2007)

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

208,65 milionu EUR

CELKEM

1 251,88 milionu EUR

Zajištěné půjčky

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

Zajištěné půjčky

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení

Ano

Specifické vzdělávání

Obecné vzdělávání

Velké podniky

do 35 %

do 60 %

MSP

do 45 %

do 70 %

Datum uskutečnění

27. 3. 2007

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. 12. 2013

Cíl podpory

Obecné vzdělávání

Ano

Specifické vzdělávání

Ano

Dotčené(-á) odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro podpory na vzdělávání

NE

Podpora omezená na určitá odvětví:

Ano

H 55 – Hotely a restaurace

O 92 – Rekreační, kulturní a sportovní činnosti

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministrstvo za gospodarstvo

Direktorat za turizem

Kotnikova 5

SLO-1000 Ljubljana

(386-1) 478 33 11

gp.mg@gov.si

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 5 nařízení

Ne

| Podpora č. | XT 56/07 |
| --- | --- |
| Členský stát | Německo |
| Region | Bayern |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Qualifizierungsmaßnahmen zum Aufbau eines Mechatronik-Clusters — Volkshochschule des Landkreis Cham e.V. Monitoring Nr. 273 |
| Právní základ | Vo(EG) Nr. 1260/99, 1784/99, 448/2004, EFRE — INTERREG III A By — Cz, Priorität 4, Maßnahme 1 |
| Název opatření | Individuální podpora |
| Rozpočet | Předpokládané roční výdaje: –; Celková částka plánované podpory: 0,139642 milionu EUR |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení |
| Datum uskutečnění | 23. 3. 2007 |
| Délka trvání programu | 31. 12. 2007 |
| Cíl | Obecné vzdělávání |
| Hospodářská odvětví | Všechna zpracovatelská odvětví |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS) |
| Region Oberbayern |
| Bayerstr. 32 |
| D-80335 München |

Podpora č.

XT 56/07

Členský stát

Německo

Region

Bayern

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Qualifizierungsmaßnahmen zum Aufbau eines Mechatronik-Clusters — Volkshochschule des Landkreis Cham e.V. Monitoring Nr. 273

Právní základ

Vo(EG) Nr. 1260/99, 1784/99, 448/2004, EFRE — INTERREG III A By — Cz, Priorität 4, Maßnahme 1

Název opatření

Individuální podpora

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: –; Celková částka plánované podpory: 0,139642 milionu EUR

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení

Datum uskutečnění

23. 3. 2007

Délka trvání programu

31. 12. 2007

Cíl

Obecné vzdělávání

Hospodářská odvětví

Všechna zpracovatelská odvětví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS)

Region Oberbayern

Bayerstr. 32

D-80335 München

| Podpora č. | XT 57/07 |
| --- | --- |
| Členský stát | Německo |
| Region | Bayern |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | High-Service-Offensive (HSO) — Vorbereitende Bildungsmaßnahme zur Homogenisierung eines gemeinsamen Dienstleistungsmarktes Bayern — Böhmen, Volkshochschule Cham, Monitoring Nr. 272 |
| Právní základ | VO(EG) Nr. 1260/99, 1784/99, 448/2004, EFRE — INTERREG III A By — Cz, Priorität 4, Maßnahme 1 |
| Název opatření | Individuální podpora |
| Rozpočet | Předpokládané roční výdaje: –; Celková částka plánované podpory: 0,05929 milionu EUR |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení |
| Datum uskutečnění | 19. 3. 2007 |
| Délka trvání programu | 31. 12. 2007 |
| Cíl | Obecné vzdělávání |
| Hospodářská odvětví | Všechny služby |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS) |
| Region Oberbayern |
| Bayerstr. 32 |
| D-80335 München |

Podpora č.

XT 57/07

Členský stát

Německo

Region

Bayern

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

High-Service-Offensive (HSO) — Vorbereitende Bildungsmaßnahme zur Homogenisierung eines gemeinsamen Dienstleistungsmarktes Bayern — Böhmen, Volkshochschule Cham, Monitoring Nr. 272

Právní základ

VO(EG) Nr. 1260/99, 1784/99, 448/2004, EFRE — INTERREG III A By — Cz, Priorität 4, Maßnahme 1

Název opatření

Individuální podpora

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: –; Celková částka plánované podpory: 0,05929 milionu EUR

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení

Datum uskutečnění

19. 3. 2007

Délka trvání programu

31. 12. 2007

Cíl

Obecné vzdělávání

Hospodářská odvětví

Všechny služby

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS)

Region Oberbayern

Bayerstr. 32

D-80335 München

| Podpora č. | XT 59/07 |
| --- | --- |
| Členský stát | Belgie |
| Region | Région de Bruxelles-Capitale |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Aides à la formation en matière de Tutorat |
| Právní základ | Arrêté du 21.12.06 (publié au Moniteur belge le 26.3.2007) portant exécution de l'article 8§2, en matière de tutorat, de l'ordonnance du 1er juillet 1993 concernant la promotion de l'expansion économique dans la Région de Bruxelles-Capitale. — Besluit van 21.12.2006 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 26.3.2007) houdende uitvoering van artikel 8, § 2, inzake peterschap, van de ordonnantie van 1 juli 1993 betreffende de bevordering van de economische expansie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| Název opatření | Režim podpory |
| Rozpočet | Předpokládané roční výdaje: 0,4 milionu EUR; Celková částka plánované podpory: – |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení |
| Datum uskutečnění | 1. 5. 2007 |
| Délka trvání programu | 30. 4. 2013 |
| Cíl | Specifické vzdělávání |
| Hospodářská odvětví | Ostatní zpracovatelský průmysl, Ostatní služby |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale |
| Administration de l'Économie et de l'Emploi |
| Christian Cerfont |
| Boulevard du Jardin Botanique 20 |
| B-1035 Bruxelles |
| Tél. (32-2) 800 34 60 |
| E-mail: ccerfont@mrbc.irisnet.be |

Podpora č.

XT 59/07

Členský stát

Belgie

Region

Région de Bruxelles-Capitale

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Aides à la formation en matière de Tutorat

Právní základ

Arrêté du 21.12.06 (publié au Moniteur belge le 26.3.2007) portant exécution de l'article 8§2, en matière de tutorat, de l'ordonnance du 1er juillet 1993 concernant la promotion de l'expansion économique dans la Région de Bruxelles-Capitale. — Besluit van 21.12.2006 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 26.3.2007) houdende uitvoering van artikel 8, § 2, inzake peterschap, van de ordonnantie van 1 juli 1993 betreffende de bevordering van de economische expansie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Název opatření

Režim podpory

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: 0,4 milionu EUR; Celková částka plánované podpory: –

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení

Datum uskutečnění

1. 5. 2007

Délka trvání programu

30. 4. 2013

Cíl

Specifické vzdělávání

Hospodářská odvětví

Ostatní zpracovatelský průmysl, Ostatní služby

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale

Administration de l'Économie et de l'Emploi

Christian Cerfont

Boulevard du Jardin Botanique 20

B-1035 Bruxelles

Tél. (32-2) 800 34 60

E-mail: ccerfont@mrbc.irisnet.be

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ POSTUPY

Komise

| 30.5.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 119/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 119/13

---

Mládež v akci

Akce 1 – Mládež pro Evropu

Pilotní projekty tematických sítí

Výzva k předkládání návrhů – EACEA/08/07

(2007/C 119/06)

1.   Cíle a popis

Tato výzva k předkládání návrhů spadá do rámce strukturálních opatření stanovených akcí 1 programu „Mládež v akci“. Jejím cílem je podpořit vytvoření a/nebo posílení tematických sítí projektů výměn mládeže lidí, iniciativ mládeže a projektů participativní demokracie v rámci programu „Mládež v akci “a programu „Mládež“. Tematické sítě musí odpovídat těmto cílům:

| — | vytvořit vazby mezi projekty, které se zabývají stejnou tématikou, |
| --- | --- |

—

vytvořit vazby mezi projekty, které se zabývají stejnou tématikou,

| — | spojit zkušenosti v konkrétní tematické oblasti, |
| --- | --- |

—

spojit zkušenosti v konkrétní tematické oblasti,

| — | posílit vazby mezi výměnami mládeže, iniciativami mládeže a projekty participativní demokracie, |
| --- | --- |

—

posílit vazby mezi výměnami mládeže, iniciativami mládeže a projekty participativní demokracie,

| — | zhodnotit, šířit a využívat výsledky projektů. |
| --- | --- |

—

zhodnotit, šířit a využívat výsledky projektů.

Navržené téma musí odrážet cíle programu „Mládež v akci“.

2.   Způsobilí žadatelé

Návrhy budou předkládat neziskové organizace a sdružení nebo veřejné místní, regionální či národní subjekty, které mají právní subjektivitu a v den předložení žádosti jsou usazeny v jedné ze zemí programu v souladu se zákonem.

Zeměmi programu jsou:

| — | členské státy Evropské unie (1): Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Spojené království, Španělsko, Švédsko, |
| --- | --- |

—

členské státy Evropské unie (1): Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Spojené království, Španělsko, Švédsko,

| — | členské státy Evropského sdružení volného obchodu (ESVO) a Evropského hospodářského prostoru (EHP): Island, Lichtenštejnsko, Norsko, s výhradou vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP v den výběru projektů, |
| --- | --- |

—

členské státy Evropského sdružení volného obchodu (ESVO) a Evropského hospodářského prostoru (EHP): Island, Lichtenštejnsko, Norsko, s výhradou vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP v den výběru projektů,

| — | kandidátská země využívající předvstupní strategie, v souladu s obecnými zásadami, podmínkami a postupy pro účast této země na programech Společenství, stanovenými v rámcových dohodách uzavřenými s touto zemí a s výhradou podpisu a vstupu v platnost dohody o účasti této země na programu: Turecko. |
| --- | --- |

—

kandidátská země využívající předvstupní strategie, v souladu s obecnými zásadami, podmínkami a postupy pro účast této země na programech Společenství, stanovenými v rámcových dohodách uzavřenými s touto zemí a s výhradou podpisu a vstupu v platnost dohody o účasti této země na programu: Turecko.

Projekty musejí zahrnovat partnery pocházející nejméně z 10 různých zemí (včetně žádajícího subjektu). Všichni partneři musí mít vypracované projekty nebo realizovat projekty v rámci programů MLÁDEŽ nebo Mládež v akci. Je třeba uvést, že partneři nemohou mít statutární vazbu na žádající subjekt.

Fyzické osoby nemohou být v rámci této výzvy k předkládání návrhů příjemci grantu.

3.   Rozpočet a délka projektů

Celkový rozpočet vyčleněný na spolufinancování projektů v rámci této výzvy se odhaduje přibližně na 1 milion EUR.

Finanční podpora nemůže přesáhnout 65 % celkových způsobilých nákladů.

Maximální výše grantu na jednu žádost činí 100 000 EUR.

Práce na projektu musí být zahájena mezi 1. lednem 2008 a 31. březnem 2008. Projekty budou trvat nejméně 6 měsíců a nejdéle 12 měsíců.

4.   Termín podání žádosti

Žádosti musí být odeslány Výkonné agentuře pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast („agentura“) nejpozději dne 1. září 2007, rozhoduje datum poštovního razítka.

5.   Doplňující informace

Žádosti musejí povinně dodržovat ustanovení úplného znění výzvy a musejí být předloženy na předepsaném formuláři. Tyto dokumenty lze získat na internetu, na této internetové adrese:

http://eacea.ec.europa.eu

---

(1)  Osoby ze zámořských zemí a území a případně příslušné veřejné a/nebo soukromé orgány a instituce v zámořských zemích a územích jsou způsobilé pro program Mládež v akci a vztahují se pro ně pravidla programu a opatření použitelná pro členský stát, ke kterému jsou přidruženy. Dotčené zámořské země a území jsou uvedeny v příloze 1A rozhodnutí Rady 2001/822/ES ze dne 27. listopadu 2001 o přidružení zámořských zemí a území k Evropskému společenství, (Úř. věst. L 314, 30.11.2001, s. 1).

---

POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Komise

| 30.5.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 119/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 119/15

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc č. COMP/M.4572 – Vinnolit/Ineos CV Specialty PVC Business)

(Text s významem pro EHP)

(2007/C 119/07)

| 1. | Komise dne 21. května 2007 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 a na základě postoupení podle čl. 4 odst. 5 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Vinnolit GmbH & Co. KG („Vinnolit“, Německo), který je kontrolován podnikem Advent International Corp. („Advent“, USA), získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií výlučnou kontrolu nad částí podniku INEOS Vinyls Ltd. (INEOS CV Specialty PVC Business). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 21. května 2007 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 a na základě postoupení podle čl. 4 odst. 5 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Vinnolit GmbH & Co. KG („Vinnolit“, Německo), který je kontrolován podnikem Advent International Corp. („Advent“, USA), získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií výlučnou kontrolu nad částí podniku INEOS Vinyls Ltd. (INEOS CV Specialty PVC Business).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku Vinnolit: výroba a prodej zboží, speciálních PVC (pasty, nastavovací přísady, speciální emulze a suspenze), VCM a s tím spojených meziproduktů, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podniku Vinnolit: výroba a prodej zboží, speciálních PVC (pasty, nastavovací přísady, speciální emulze a suspenze), VCM a s tím spojených meziproduktů,

| — | podniku INEOS CV Specialty PVC Business: výroba a prodej PVC (pasty a speciální emulze), VCM a s tím spojených meziproduktů. |
| --- | --- |

—

podniku INEOS CV Specialty PVC Business: výroba a prodej PVC (pasty a speciální emulze), VCM a s tím spojených meziproduktů.

| 3. | Komise po předběžném přezkoumání zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do oblasti působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném přezkoumání zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do oblasti působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů od zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.4572 – Vinnolit/Ineos CV Specialty PVC Business na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů od zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.4572 – Vinnolit/Ineos CV Specialty PVC Business na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---