# Euroopan unionin C 191/2007

| | ISSN 1725-2490 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 191 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 50. vuosikerta17. elokuu 2007 |

ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 191

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

50. vuosikerta17. elokuu 2007

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT |
| | Komissio |
| 2007/C 191/01 | EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 191/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4676 — PPR/PUMA) (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 191/03 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4633 — AREP LP/Lear) (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 191/04 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4652 — National Grid/TenneT/BritNed JV) (
  1
  ) | 3 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT

Komissio

2007/C 191/01

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta (
  1
  )

1

1

2007/C 191/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4676 — PPR/PUMA) (
  1
  )

1

2

2007/C 191/03

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4633 — AREP LP/Lear) (
  1
  )

1

2

2007/C 191/04

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4652 — National Grid/TenneT/BritNed JV) (
  1
  )

1

3

| | III   Valmistelevat säädökset |
| --- | --- |
| | Komissio |
| 2007/C 191/05 | Komission antamat lakiehdotukset | 4 |

III   Valmistelevat säädökset

Komissio

2007/C 191/05

Komission antamat lakiehdotukset

4

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET |
| | Komissio |
| 2007/C 191/06 | Euron kurssi | 15 |
| 2007/C 191/07 | Euron kurssi | 16 |
| 2007/C 191/08 | Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset | 17 |
| 2007/C 191/09 | Viimeisin julkaisu muista KOM-asiakirjoista kuin komission antamista lakiehdotuksista ja komission antamista lakiehdotuksistaEUVL C 181, 3.8.2007 | 22 |
| | JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET |
| 2007/C 191/10 | Tiivistelmä tiedoista, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen ja asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 nojalla myönnettävästä valtiontuesta | 23 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Komissio

2007/C 191/06

Euron kurssi

15

2007/C 191/07

Euron kurssi

16

2007/C 191/08

Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset

17

2007/C 191/09

Viimeisin julkaisu muista KOM-asiakirjoista kuin komission antamista lakiehdotuksista ja komission antamista lakiehdotuksistaEUVL C 181, 3.8.2007

22

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

2007/C 191/10

Tiivistelmä tiedoista, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen ja asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 nojalla myönnettävästä valtiontuesta

23

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Komissio |
| 2007/C 191/11 | Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY mukainen Ranskan hallituksen tiedonanto (Ilmoitus nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavaa yksinomaista lupaa (ns. Moret-sur-Loingin lupaa) koskevasta hakemuksesta sekä nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen kaivauksia koskevasta toimilupahakemuksesta (ns. Nonvillen toimiluvasta)).
   (
  1
  ) | 25 |
| 2007/C 191/12 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4756 — AGCO/ARGO/Laverda) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 27 |
| 2007/C 191/13 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4864 — DUBAL/Mubadala/EMAL) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 28 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT

Komissio

2007/C 191/11

Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY mukainen Ranskan hallituksen tiedonanto (Ilmoitus nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavaa yksinomaista lupaa (ns. Moret-sur-Loingin lupaa) koskevasta hakemuksesta sekä nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen kaivauksia koskevasta toimilupahakemuksesta (ns. Nonvillen toimiluvasta)).
   (
  1
  )

(Ilmoitus nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavaa yksinomaista lupaa (ns. Moret-sur-Loingin lupaa) koskevasta hakemuksesta sekä nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen kaivauksia koskevasta toimilupahakemuksesta (ns. Nonvillen toimiluvasta)).

1

25

2007/C 191/12

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4756 — AGCO/ARGO/Laverda) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

27

2007/C 191/13

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4864 — DUBAL/Mubadala/EMAL) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

28

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT

Komissio

| 17.8.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 191/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 191/1

---

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/C 191/01)

| Päätöksen tekopäivä | 10.7.2007 |
| --- | --- |
| Tuen numero | N 561/06 |
| Jäsenvaltio | Ranska |
| Alue | Basse Normandie |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Aides à la restructuration en faveur des constructions mécaniques de Normandie |
| Oikeusperusta | Budget ministère de l'économie des finances et de l'industrie, crédits du «Programme des entreprises», action 6: accompagnement des mutations industrielles, sous action I «construction navale» |
| Toimenpidetyyppi | Yksittäinen tuki |
| Tarkoitus | Vaikeuksissa olevien yritysten rakenneuudistus |
| Tuen muoto | Avustus |
| Talousarvio | Suunnitellut vuosikustannukset: —; Suunnitellun tuen kokonaismäärä: 10,4 miljoonaa EUR |
| Tuen intensiteetti | — |
| Kesto | Kertaluonteinen tuki |
| Toimiala | Laivanrakennus |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministère de l'économie des finances et de l'industrie |
| Muita tietoja | — |

Päätöksen tekopäivä

10.7.2007

Tuen numero

N 561/06

Jäsenvaltio

Ranska

Alue

Basse Normandie

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Aides à la restructuration en faveur des constructions mécaniques de Normandie

Oikeusperusta

Budget ministère de l'économie des finances et de l'industrie, crédits du «Programme des entreprises», action 6: accompagnement des mutations industrielles, sous action I «construction navale»

Toimenpidetyyppi

Yksittäinen tuki

Tarkoitus

Vaikeuksissa olevien yritysten rakenneuudistus

Tuen muoto

Avustus

Talousarvio

Suunnitellut vuosikustannukset: —; Suunnitellun tuen kokonaismäärä: 10,4 miljoonaa EUR

Tuen intensiteetti

—

Kesto

Kertaluonteinen tuki

Toimiala

Laivanrakennus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministère de l'économie des finances et de l'industrie

Muita tietoja

—

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 17.8.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 191/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 191/2

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.4676 — PPR/PUMA)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/C 191/02)

Komissio päätti 14. kesäkuuta 2007 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

| — | kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustossa asiakirjanumerolla 32007M4676. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustossa asiakirjanumerolla 32007M4676. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 17.8.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 191/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 191/2

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.4633 — AREP LP/Lear)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/C 191/03)

Komissio päätti 8. kesäkuuta 2007 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

| — | kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustossa asiakirjanumerolla 32007M4633. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustossa asiakirjanumerolla 32007M4633. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 17.8.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 191/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 191/3

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.4652 — National Grid/TenneT/BritNed JV)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/C 191/04)

Komissio päätti 3. elokuuta 2007 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

| — | kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustossa asiakirjanumerolla 32007M4652. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustossa asiakirjanumerolla 32007M4652. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://eur-lex.europa.eu)

---

III Valmistelevat säädökset

Komissio

| 17.8.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 191/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 191/4

---

Komission antamat lakiehdotukset

(2007/C 191/05)

| Asiakirja | Osa | Päivämäärä | Otsikko |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2007) 85 | | 7.3.2007 | Ehdotus: Neuvoston asetus, Euroopan yhteisön ja São Tomé ja Príncipen demokraattisen tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä |
| KOM(2007) 89 | | 8.3.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja São Tomé ja Príncipen demokraattisen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 1 päivän kesäkuuta 2006 ja 31 päivän toukokuuta 2010 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona |
| KOM(2007) 203 | 1 | 24.4.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Libanonin tasavallan väliseen Euro–Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan, jolla otetaan huomioon Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittyminen Euroopan unioniin, allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta |
| KOM(2007) 203 | 2 | 24.4.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Libanonin tasavallan väliseen Euro–Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan, jolla otetaan huomioon Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittyminen Euroopan unioniin, tekemisestä |
| KOM(2007) 227 | 1 | 7.5.2007 | Ehdotus: Neuvoston asetus yhteisön sokerialan väliaikaisesta rakenneuudistusjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 320/2006 muuttamisesta |
| KOM(2007) 227 | 2 | 7.5.2007 | Ehdotus: Neuvoston asetus sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 318/2006 muuttamisesta |
| KOM(2007) 237 | 1 | 7.5.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan assosiaatiosopimukseen liitettävän lisäpöytäkirjan allekirjoittamisesta Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen johdosta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta |
| KOM(2007) 237 | 2 | 7.5.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan assosiaatiosopimukseen liitettävän lisäpöytäkirjan tekemisestä Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen johdosta |
| KOM(2007) 249 | | 16.5.2007 | Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi maassa laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten työnantajiin kohdistettavien seuraamusten säätämisestä |
| KOM(2007) 256 | | 16.5.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 122 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhtenäisvaluutan käyttöönottamisesta Kyproksessa 1 päivänä tammikuuta 2008 |
| KOM(2007) 257 | | 16.5.2007 | Ehdotus: Neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Kyproksen toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi |
| KOM(2007) 259 | | 16.5.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 122 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhtenäisvaluutan käyttöönottamisesta Maltassa 1 päivänä tammikuuta 2008 |
| KOM(2007) 260 | | 16.5.2007 | Ehdotus: Neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Maltan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi |
| KOM(2007) 268 | | 23.5.2007 | Ehdotus: Neuvoston asetus maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja menekinedistämistoimista sisämarkkinoilla ja kolmansissa maissa |
| KOM(2007) 271 | | 30.5.2007 | Ehdotus: Neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Thaimaasta peräisin olevien jyvinä tuotavien valmistettujen tai säilöttyjen sokerimaissien tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta |
| KOM(2007) 276 | 1 | 30.5.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Israelin valtion tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta |
| KOM(2007) 276 | 2 | 30.5.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Israelin valtion tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä |
| KOM(2007) 278 | | 30.5.2007 | Ehdotus: Neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien satuloiden tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta |
| KOM(2007) 296 | | 31.5.2007 | Ehdotus: Neuvoston asetus tietyistä Liberiaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 1030/2003 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 234/2004 muuttamisesta |
| KOM(2007) 305 | 1 | 1.6.2007 | Ehdotus: Neuvoston ja komission päätös Euroopan yhteisöjen ja Sveitsin valaliiton tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön puolesta ja sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta |
| KOM(2007) 305 | 2 | 1.6.2007 | Ehdotus: Neuvoston ja komission päätös Euroopan yhteisöjen ja Sveitsin valaliiton tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön puolesta |
| KOM(2007) 289 | | 4.6.2007 | Ehdotus: Neuvoston asetus tiettyjä kalastustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista vuosina 2007–2009 |
| KOM(2007) 291 | | 4.6.2007 | Ehdotus neuvoston asetukseksi kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksistä Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen (Kodifioitu toisinto) |
| KOM(2007) 292 | | 4.6.2007 | Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tiettyjen hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavien aineiden ja beta-agonistien käytön kieltämisestä kotieläintuotannossa annetun neuvoston direktiivin 96/22/EY muuttamisesta |
| KOM(2007) 302 | | 5.6.2007 | Ehdotus: Neuvoston asetus (EURATOM) elintarvikkeiden ja rehujen radioaktiivisen saastumisen sallituista enimmäistasoista ydinonnettomuuden tai muun säteilytilan jälkeen (Kodifioitu toisinto) |
| KOM(2007) 277 | | 6.6.2007 | Suositus: Neuvoston päätös Bulgarian ja Romanian liittymisestä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella 26 päivänä heinäkuuta 1995 tehtyyn yleissopimukseen yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehtyyn Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevaan yleissopimukseen liittyvään 27 päivänä syyskuuta 1996 tehtyyn pöytäkirjaan, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella 29 päivänä marraskuuta 1996 tehtyyn pöytäkirjaan, joka koskee Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevan yleissopimuksen tulkintaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen antamilla ennakkoratkaisuilla, sekä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehtyyn Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevaan yleissopimukseen liittyvään 19 päivänä kesäkuuta 1997 tehtyyn toiseen pöytäkirjaan |
| KOM(2007) 298 | | 6.6.2007 | Ehdotus: Neuvoston direktiivi direktiivin 2003/109/EY muuttamisesta sen soveltamisalan laajentamiseksi koskemaan kansainvälistä suojelua saavia henkilöitä |
| KOM(2007) 303 | | 7.6.2007 | Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi kuluttajien suojaamisesta aikaosuuksiin, pitkäkestoisiin lomatuotteisiin, jälleenmyyntiin ja vaihtoon liittyvien tiettyjen seikkojen osalta |
| KOM(2007) 290 | | 8.6.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös metomyylin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja kyseistä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta |
| KOM(2007) 309 | | 8.6.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös Bulgarian tasavallan ja Romanian osallistumista sopimuspuolina Euroopan talousyhteisön ja San Marinon tasavallan yhteistyöstä ja tulliliitosta tehtyyn sopimukseen koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden puolesta kyseisten maiden Euroopan unioniin liittymisen vuoksi |
| KOM(2007) 310 | | 8.6.2007 | Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pyörillä varustettuihin maatalous- tai metsätraktoreihin kaatumisen varalta asennetuista suojarakenteista (Kodifioitu toisinto) |
| KOM(2007) 311 | | 11.6.2007 | Ehdotus: Neuvoston asetus Schengenin tietojärjestelmän (SIS) tietoliikenneinfrastruktuurin perustamisesta, käytöstä ja hallinnoinnista |
| KOM(2007) 333 | 1 | 12.6.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös Bulgarian tasavallan ja Romanian osallistumisesta Euroopan talousalueeseen tehdyn sopimuksen ja neljän siihen liittyvän sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta |
| KOM(2007) 333 | 2 | 12.6.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös Bulgarian tasavallan ja Romanian osallistumisesta Euroopan talousalueeseen tehdyn sopimuksen ja neljän siihen liittyvän sopimuksen tekemisestä |
| KOM(2007) 315 | | 13.6.2007 | Ehdotus: Neuvoston asetus Clean Sky -yhteisyrityksen perustamisesta |
| KOM(2007) 319 | | 13.6.2007 | Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden Ö kytkentälaitteista ja peruutuksesta Õ (Kodifioitu toisinto) |
| KOM(2007) 323 | 2 | 13.6.2007 | Ehdotus: Neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 1947/2005 muuttamisesta Suomen siemenille ja siemenviljalle myöntämän kansallisen tuen osalta |
| KOM(2007) 336 | | 13.6.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös tärkkelyksen amylopektiini-ainesosan parannetun pitoisuuden osalta muuntogeenisen perunatuotteen (Solanum tuberosum L. linja EH92-527-1) markkinoille saattamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/18/EY mukaisesti |
| KOM(2007) 342 | | 13.6.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös, toimitusvarmuutta, keskinäistä avunantoa ja energiatehokkuutta koskevan yhteisön säännöstön soveltamisen laajentamista koskevasta Euroopan yhteisön kannasta energiayhteisön ministerineuvostossa 29 päivänä kesäkuuta 2007 (Podgorica) |
| KOM(2007) 325 | 1 | 14.6.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös yhteistyötä siviili-ilmailun turvallisuuden sääntelyssä koskevan Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen sopimuksen allekirjoittamisesta |
| KOM(2007) 325 | 2 | 14.6.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös yhteistyötä siviili-ilmailun turvallisuuden sääntelyssä koskevan Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen sopimuksen tekemisestä |
| KOM(2007) 327 | | 14.6.2007 | Ehdotus: Neuvoston asetus Burmaan/Myanmariin kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta ja asetuksen (EY) N:o 798/2004 kumoamisesta 29 päivänä toukokuuta 2006 annetun asetuksen (EY) N:o 817/2006 muuttamisesta |
| KOM(2007) 329 | | 14.6.2007 | Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös yhteisön osallistumisesta useiden jäsenvaltioiden toteuttamaan tutkimus- ja kehitysohjelmaan iäkkäiden ihmisten elämänlaadun parantamiseksi uuden tieto- ja viestintäteknologian avulla |
| KOM(2007) 339 | | 14.6.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös energiayhteisön ministerikokouksessa vahvistettavasta yhteisön kannasta energiayhteisön vuoden 2007 talousarvioon |
| KOM(2007) 330 | | 18.6.2007 | Ehdotus: Neuvoston asetus yhteisön kalastusaluksille myönnettävistä luvista kalastustoiminnan harjoittamiseksi yhteisön vesien ulkopuolella ja kolmansien maiden alusten pääsystä yhteisön vesille |
| KOM(2007) 335 | | 18.6.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös ATK–EY-ministerineuvostossa vahvistettava yhteisön kanta AKT–EY-kumppanuussopimukseen sisältyvän Etelä-Afrikasta tehdyn pöytäkirjan 3 muuttamisesta |
| KOM(2007) 337 | | 19.6.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös AKT–EY-ministerineuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta vientituloissa lyhyellä aikavälillä tapahtuvan vaihtelun rahoitukseen sovellettavien yksityiskohtaisten sääntöjen tarkistamiseen (AKT–EY-kumppanuussopimuksen liitteessä II oleva 3 luku) |
| KOM(2007) 338 | | 19.6.2007 | Ehdotus: Neuvoston asetus tietyistä Liberiaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 234/2004 muuttamisesta |
| KOM(2007) 348 | | 19.6.2007 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi yksityisoikeutta koskevan erityisohjelman perustamisesta vuosiksi 2007–2013 osana perusoikeuksien ja oikeusasioiden yleisohjelmaa (2007–2013) |
| KOM(2007) 344 | | 21.6.2007 | Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen lakisääteisistä kilvistä ja merkinnöistä sekä niiden sijainnista ja kiinnitysmenetelmästä (Kodifioitu toisinto) |
| KOM(2007) 345 | | 21.6.2007 | Ehdotus: Neuvoston asetus Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan ferromolybdeenin tuontia koskevalla asetuksella (EY) N:o 215/2002 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin suspendoimisen jatkamisesta |
| KOM(2007) 350 | 1 | 21.6.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Montenegron tasavallan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta |
| KOM(2007) 350 | 2 | 21.6.2007 | Ehdotus: Neuvoston ja komission päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Montenegron tasavallan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen tekemisestä |
| KOM(2007) 351 | | 21.6.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan Euroopan yhteisön ja Montenegron tasavallan väliaikaisen sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä |
| KOM(2007) 346 | | 25.6.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös muuntogeenisestä sokerijuurikkaasta H7-1 (KM-ØØØH71-4) valmistettujen elintarvikkeiden ja rehujen markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti |
| KOM(2007) 352 | | 25.6.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös, Euroopan yhteisön ja Egyptin arabitasavallan tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä |
| KOM(2007) 353 | | 26.6.2007 | Komission suositus neuvostolle Euroopan yhteisön ja Andien yhteisön välisestä poliittisesta vuoropuhelusta ja yhteistyöstä vuonna 2003 allekirjoitetun sopimuksen muuttamiseksi käytävän kirjeenvaihdon aloittamista koskevan kirjeen allekirjoittamisesta ja lähettämisestä Andien yhteisön puheenjohtajavaltiolle |
| KOM(2007) 318 | | 27.6.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös luvan antamisesta Ranskalle jatkaa alennetun valmisteverokannan soveltamista sen merentakaisissa departementeissa valmistettuun ”perinteiseen” rommiin ja 18 päivänä helmikuuta 2002 annetun neuvoston päätöksen 2002/166/EY kumoamisesta |
| KOM(2007) 355 | | 27.6.2007 | Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivin 67/548/ETY ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta |
| KOM(2007) 363 | | 27.6.2007 | Ehdotus: Neuvoston asetus Japanista peräisin olevien televisiokamerajärjestelmien tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 1910/2006 käyttöön otettuja polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä koskevan välivaiheen tarkastelun päättämisestä ja asetuksella (EY) N:o 1910/2006 käyttöön otettujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden kumoamisesta |
| KOM(2007) 384 | | 27.6.2007 | Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan parlamentin ehdottamista tarkistuksista neuvoston yhteiseen kantaan ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi valmispakkauksiin pakattujen tuotteitten nimellismääristä sekä neuvoston direktiivien 75/106/ETY ja 80/232/ETY kumoamisesta ja neuvoston direktiivin 76/211/ETY muuttamisesta |
| KOM(2007) 366 | | 28.6.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös pöytäkirjojen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Georgian hallituksen, Libanonin tasavallan, Malediivien tasavallan, Moldovan tasavallan, Singaporen tasavallan hallituksen ja Uruguayn itäisen tasavallan välisten tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevien sopimusten muuttamisesta Bulgarian tasavallan ja Romanian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi |
| KOM(2007) 320 | | 29.6.2007 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi ilmanlaadusta ja sen parantamisesta Euroopassa |
| KOM(2007) 369 | | 29.6.2007 | Ehdotus: Neuvoston asetus yhteisön puitteista yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamista varten tarvittavien tietojen keruulle ja hallinnalle annetun asetuksen (EY) N:o 1543/2000 |
| KOM(2007) 376 | | 3.7.2007 | Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 883/2004 liitteiden muuttamisesta |
| KOM(2007) 382 | | 3.7.2007 | Ehdotus: Neuvoston asetus Venäjältä peräisin olevan virtsa-aineen (urea) tuontiin sovellettavan polkumyyntitullin kumoamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun perusteella sekä kyseistä tuontia koskevan, saman asetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisen osittaisen välivaiheen tarkastelun päättämisestä |
| KOM(2007) 372 | | 4.7.2007 | Ehdotus: Neuvoston asetus viinin yhteisestä markkinajärjestelystä ja eräiden asetusten muuttamisesta |
| KOM(2007) 383 | | 5.7.2007 | Ehdotus: Neuvoston asetus toimista, joita komission olisi toteutettava vuosina 2008–2013 yhteisessä maatalouspolitiikassa käyttöön otettujen kaukokartoitussovellusten avulla |
| KOM(2007) 388 | | 5.7.2007 | Ehdotus: Neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 397/2004 muuttamisesta |
| KOM(2007) 263 | | 6.7.2007 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maanteiden liikenteenharjoittajan ammatin harjoittamiseksi täytettäviä edellytyksiä koskevista yhteisistä säännöistä |
| KOM(2007) 387 | | 6.7.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla tehdyn Euroopan yhteisön ja Islannin tasavallan, Norjan kuningaskunnan, Sveitsin valaliiton ja Tanskan kuningaskunnan välisen yleissopimuksen allekirjoittamisesta |
| KOM(2007) 393 | | 9.7.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös monivuotisten teknisten suuntaviivojen vahvistamisesta hiili- ja terästutkimusrahaston tutkimusohjelmaa varten |
| KOM(2007) 397 | | 9.7.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös muuntogeenistä maissia 59122 (DAS-59122-7) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti |
| KOM(2007) 389 | | 10.7.2007 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi tilastointiin tarkoitettujen yritysrekisterien laatimista koskevan yhteisen kehyksen vahvistamisesta ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2186/93 kumoamisesta |
| KOM(2007) 400 | | 10.7.2007 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa (”asiakirjojen tiedoksianto”) |
| KOM(2007) 402 | | 11.7.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös muuntogeenistä maissia 1507xNK603 (DAS-Ø15Ø7-1xMON-ØØ6Ø3-6) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti |
| KOM(2007) 406 | | 11.7.2007 | Ehdotus: Neuvoston asetus tiettyjen Sveitsistä peräisin olevien maataloustuotteiden tuontia koskevien yhteisön autonomisten siirtymäkauden tariffikiintiöiden avaamisesta |
| KOM(2007) 395 | | 12.7.2007 | Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös ohjelman käynnistämisestä korkea-asteen koulutuksen laadun parantamiseksi ja kulttuurien välisen ymmärtämyksen edistämiseksi kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla (Erasmus Mundus) (2009–2013) |
| KOM(2007) 403 | | 12.7.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös muuntogeenistä maissia NK603xMON810 (MON-ØØ6Ø3-6xMON-ØØ81Ø-6) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti |
| KOM(2007) 404 | 1 | 12.7.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan Euro–Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan, jolla otetaan huomioon Bulgarian tasavallan ja Romanian liittyminen Euroopan unioniin, allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta |
| KOM(2007) 404 | 2 | 12.7.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan Euro–Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi |
| KOM(2007) 415 | | 12.7.2007 | Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta |
| KOM(2007) 411 | | 16.7.2007 | Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi direktiivin 2003/54/EY muuttamisesta tiettyjen säännösten Viroon soveltamisen osalta |
| KOM(2007) 413 | 1 | 17.7.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävien viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan välillä |
| KOM(2007) 413 | 2 | 17.7.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävien viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan välillä |
| KOM(2007) 425 | 1 | 17.7.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön sekä Bosnia ja Hertsegovinan välisen takaisinottosopimuksen allekirjoittamisesta |
| KOM(2007) 425 | 2 | 17.7.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön sekä Bosnia ja Hertsegovinan välisen takaisinottosopimuksen tekemisestä |
| KOM(2007) 430 | | 17.7.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös 1-bentsyylipiperatsiinin (BZP) määrittelemisestä valvontatoimenpiteiden ja rikosoikeudellisten seuraamusten piiriin saatettavaksi uudeksi synteettiseksi huumausaineeksi |
| KOM(2007) 421 | 1 | 18.7.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävien viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välillä |
| KOM(2007) 421 | 2 | 18.7.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävien viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välillä |
| KOM(2007) 422 | 1 | 18.7.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävien viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön ja Serbian tasavallan välillä |
| KOM(2007) 422 | 2 | 18.7.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävien viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Serbian tasavallan välillä |
| KOM(2007) 423 | 1 | 18.7.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävien viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön ja Bosnia ja Hertsegovinan välillä |
| KOM(2007) 423 | 2 | 18.7.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävien viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Bosnia ja Hertsegovinan välillä |
| KOM(2007) 428 | | 19.7.2007 | Muutettu ehdotus: Neuvoston asetus Euroopan yhteisön ja Madagaskarin tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä |
| KOM(2007) 429 | | 19.7.2007 | Muutettu ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Madagaskarin tasavallan välisessä Madagaskarin rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 1 päivän tammikuuta 2007 ja 31 päivän joulukuuta 2012 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona |
| KOM(2007) 431 | 1 | 19.7.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Montenegron tasavallan välisen takaisinottosopimuksen allekirjoittamisesta |
| KOM(2007) 431 | 2 | 19.7.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Montenegron tasavallan välisen takaisinottosopimuksen tekemisestä |
| KOM(2007) 433 | | 19.7.2007 | Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös, Euroopan yritys- ja kauppatilastojen uudenaikaistamisohjelmasta (MEETS) |
| KOM(2007) 435 | | 20.7.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös monivuotisten taloudellisten suuntaviivojen vahvistamisesta selvitystilassa olevan EHTY:n varojen ja selvityksen päätyttyä hiili- ja terästutkimusrahaston varojen hoitamista varten tehdyn päätöksen 2003/77/EY muuttamisesta |
| KOM(2007) 453 | | 20.7.2007 | Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan parlamentin ehdottamista tarkistuksista neuvoston yhteiseen kantaan ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi puitteiden luomisesta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksymiselle (”Puitedirektiivi”) |
| KOM(2007) 439 | | 23.7.2007 | Ehdotus: Neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 883/2004 ja asetuksen (EY) N:o [...] muuttamisesta soveltamisalan laajentamiseksi koskemaan kolmansien maiden kansalaisia, joita kyseiset säännökset eivät jo koske yksinomaan heidän kansalaisuutensa vuoksi |
| KOM(2007) 441 | | 24.7.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös EU-Meksiko-yhteisneuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta, joka koskee yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2001 9 artiklan täytäntöönpanoa kehyksen luomiseksi vastavuoroista tunnustamista koskeville sopimuksille |
| KOM(2007) 456 | | 24.7.2007 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi yhteisön meriympäristöpolitiikan puitteista (meristrategian puitedirektiivi) |
| KOM(2007) 367 | | 25.7.2007 | Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, taajuusalueista, jotka varataan yleiseurooppalaisen yleisen solukkojärjestelmäisen digitaalisen maanpäällisen matkaviestinliikenteen yhteen sovitettuun käyttöönottoon yhteisössä, annetun neuvoston direktiivin 87/372/ETY kumoamisesta |
| KOM(2007) 444 | | 25.7.2007 | Ehdotus: Neuvoston päätös, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Etelä-Afrikan tasavallan välisen kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen (TDCA) liitteiden IV ja VI muuttamista eräiden maataloustuotteiden osalta koskevasta Euroopan unionin ja Etelä-Afrikan yhteistyöneuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta |
| KOM(2007) 445 | | 25.7.2007 | Ehdotus: Neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 2100/94 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse oikeudesta jättää yhteisön kasvinjalostajanoikeutta koskeva hakemus |
| KOM(2007) 446 | | 25.7.2007 | Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi muista kuin itsetoimivista vaaoista (Kodifioitu toisinto) |
| KOM(2007) 460 | | 25.7.2007 | Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan mukaisesti Euroopan parlamentin tekemistä tarkistuksista neuvoston yhteiseen kantaan, joka koskee seuraavaa ehdotusta: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus rautateiden ja maanteiden julkisista henkilöliikennepalveluista |

Asiakirja

Osa

Päivämäärä

Otsikko

KOM(2007) 85

7.3.2007

Ehdotus: Neuvoston asetus, Euroopan yhteisön ja São Tomé ja Príncipen demokraattisen tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä

KOM(2007) 89

8.3.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja São Tomé ja Príncipen demokraattisen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 1 päivän kesäkuuta 2006 ja 31 päivän toukokuuta 2010 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona

KOM(2007) 203

1

24.4.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Libanonin tasavallan väliseen Euro–Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan, jolla otetaan huomioon Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittyminen Euroopan unioniin, allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta

KOM(2007) 203

2

24.4.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Libanonin tasavallan väliseen Euro–Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan, jolla otetaan huomioon Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittyminen Euroopan unioniin, tekemisestä

KOM(2007) 227

1

7.5.2007

Ehdotus: Neuvoston asetus yhteisön sokerialan väliaikaisesta rakenneuudistusjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 320/2006 muuttamisesta

KOM(2007) 227

2

7.5.2007

Ehdotus: Neuvoston asetus sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 318/2006 muuttamisesta

KOM(2007) 237

1

7.5.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan assosiaatiosopimukseen liitettävän lisäpöytäkirjan allekirjoittamisesta Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen johdosta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta

KOM(2007) 237

2

7.5.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan assosiaatiosopimukseen liitettävän lisäpöytäkirjan tekemisestä Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen johdosta

KOM(2007) 249

16.5.2007

Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi maassa laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten työnantajiin kohdistettavien seuraamusten säätämisestä

KOM(2007) 256

16.5.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 122 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhtenäisvaluutan käyttöönottamisesta Kyproksessa 1 päivänä tammikuuta 2008

KOM(2007) 257

16.5.2007

Ehdotus: Neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Kyproksen toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi

KOM(2007) 259

16.5.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 122 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhtenäisvaluutan käyttöönottamisesta Maltassa 1 päivänä tammikuuta 2008

KOM(2007) 260

16.5.2007

Ehdotus: Neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Maltan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi

KOM(2007) 268

23.5.2007

Ehdotus: Neuvoston asetus maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja menekinedistämistoimista sisämarkkinoilla ja kolmansissa maissa

KOM(2007) 271

30.5.2007

Ehdotus: Neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Thaimaasta peräisin olevien jyvinä tuotavien valmistettujen tai säilöttyjen sokerimaissien tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta

KOM(2007) 276

1

30.5.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Israelin valtion tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta

KOM(2007) 276

2

30.5.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Israelin valtion tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä

KOM(2007) 278

30.5.2007

Ehdotus: Neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien satuloiden tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta

KOM(2007) 296

31.5.2007

Ehdotus: Neuvoston asetus tietyistä Liberiaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 1030/2003 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 234/2004 muuttamisesta

KOM(2007) 305

1

1.6.2007

Ehdotus: Neuvoston ja komission päätös Euroopan yhteisöjen ja Sveitsin valaliiton tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön puolesta ja sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta

KOM(2007) 305

2

1.6.2007

Ehdotus: Neuvoston ja komission päätös Euroopan yhteisöjen ja Sveitsin valaliiton tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön puolesta

KOM(2007) 289

4.6.2007

Ehdotus: Neuvoston asetus tiettyjä kalastustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista vuosina 2007–2009

KOM(2007) 291

4.6.2007

Ehdotus neuvoston asetukseksi kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksistä Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen (Kodifioitu toisinto)

KOM(2007) 292

4.6.2007

Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tiettyjen hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavien aineiden ja beta-agonistien käytön kieltämisestä kotieläintuotannossa annetun neuvoston direktiivin 96/22/EY muuttamisesta

KOM(2007) 302

5.6.2007

Ehdotus: Neuvoston asetus (EURATOM) elintarvikkeiden ja rehujen radioaktiivisen saastumisen sallituista enimmäistasoista ydinonnettomuuden tai muun säteilytilan jälkeen (Kodifioitu toisinto)

KOM(2007) 277

6.6.2007

Suositus: Neuvoston päätös Bulgarian ja Romanian liittymisestä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella 26 päivänä heinäkuuta 1995 tehtyyn yleissopimukseen yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehtyyn Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevaan yleissopimukseen liittyvään 27 päivänä syyskuuta 1996 tehtyyn pöytäkirjaan, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella 29 päivänä marraskuuta 1996 tehtyyn pöytäkirjaan, joka koskee Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevan yleissopimuksen tulkintaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen antamilla ennakkoratkaisuilla, sekä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehtyyn Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevaan yleissopimukseen liittyvään 19 päivänä kesäkuuta 1997 tehtyyn toiseen pöytäkirjaan

KOM(2007) 298

6.6.2007

Ehdotus: Neuvoston direktiivi direktiivin 2003/109/EY muuttamisesta sen soveltamisalan laajentamiseksi koskemaan kansainvälistä suojelua saavia henkilöitä

KOM(2007) 303

7.6.2007

Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi kuluttajien suojaamisesta aikaosuuksiin, pitkäkestoisiin lomatuotteisiin, jälleenmyyntiin ja vaihtoon liittyvien tiettyjen seikkojen osalta

KOM(2007) 290

8.6.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös metomyylin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja kyseistä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta

KOM(2007) 309

8.6.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös Bulgarian tasavallan ja Romanian osallistumista sopimuspuolina Euroopan talousyhteisön ja San Marinon tasavallan yhteistyöstä ja tulliliitosta tehtyyn sopimukseen koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden puolesta kyseisten maiden Euroopan unioniin liittymisen vuoksi

KOM(2007) 310

8.6.2007

Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pyörillä varustettuihin maatalous- tai metsätraktoreihin kaatumisen varalta asennetuista suojarakenteista (Kodifioitu toisinto)

KOM(2007) 311

11.6.2007

Ehdotus: Neuvoston asetus Schengenin tietojärjestelmän (SIS) tietoliikenneinfrastruktuurin perustamisesta, käytöstä ja hallinnoinnista

KOM(2007) 333

1

12.6.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös Bulgarian tasavallan ja Romanian osallistumisesta Euroopan talousalueeseen tehdyn sopimuksen ja neljän siihen liittyvän sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta

KOM(2007) 333

2

12.6.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös Bulgarian tasavallan ja Romanian osallistumisesta Euroopan talousalueeseen tehdyn sopimuksen ja neljän siihen liittyvän sopimuksen tekemisestä

KOM(2007) 315

13.6.2007

Ehdotus: Neuvoston asetus Clean Sky -yhteisyrityksen perustamisesta

KOM(2007) 319

13.6.2007

Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden Ö kytkentälaitteista ja peruutuksesta Õ (Kodifioitu toisinto)

KOM(2007) 323

2

13.6.2007

Ehdotus: Neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 1947/2005 muuttamisesta Suomen siemenille ja siemenviljalle myöntämän kansallisen tuen osalta

KOM(2007) 336

13.6.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös tärkkelyksen amylopektiini-ainesosan parannetun pitoisuuden osalta muuntogeenisen perunatuotteen (Solanum tuberosum L. linja EH92-527-1) markkinoille saattamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/18/EY mukaisesti

KOM(2007) 342

13.6.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös, toimitusvarmuutta, keskinäistä avunantoa ja energiatehokkuutta koskevan yhteisön säännöstön soveltamisen laajentamista koskevasta Euroopan yhteisön kannasta energiayhteisön ministerineuvostossa 29 päivänä kesäkuuta 2007 (Podgorica)

KOM(2007) 325

1

14.6.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös yhteistyötä siviili-ilmailun turvallisuuden sääntelyssä koskevan Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen sopimuksen allekirjoittamisesta

KOM(2007) 325

2

14.6.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös yhteistyötä siviili-ilmailun turvallisuuden sääntelyssä koskevan Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen sopimuksen tekemisestä

KOM(2007) 327

14.6.2007

Ehdotus: Neuvoston asetus Burmaan/Myanmariin kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta ja asetuksen (EY) N:o 798/2004 kumoamisesta 29 päivänä toukokuuta 2006 annetun asetuksen (EY) N:o 817/2006 muuttamisesta

KOM(2007) 329

14.6.2007

Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös yhteisön osallistumisesta useiden jäsenvaltioiden toteuttamaan tutkimus- ja kehitysohjelmaan iäkkäiden ihmisten elämänlaadun parantamiseksi uuden tieto- ja viestintäteknologian avulla

KOM(2007) 339

14.6.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös energiayhteisön ministerikokouksessa vahvistettavasta yhteisön kannasta energiayhteisön vuoden 2007 talousarvioon

KOM(2007) 330

18.6.2007

Ehdotus: Neuvoston asetus yhteisön kalastusaluksille myönnettävistä luvista kalastustoiminnan harjoittamiseksi yhteisön vesien ulkopuolella ja kolmansien maiden alusten pääsystä yhteisön vesille

KOM(2007) 335

18.6.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös ATK–EY-ministerineuvostossa vahvistettava yhteisön kanta AKT–EY-kumppanuussopimukseen sisältyvän Etelä-Afrikasta tehdyn pöytäkirjan 3 muuttamisesta

KOM(2007) 337

19.6.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös AKT–EY-ministerineuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta vientituloissa lyhyellä aikavälillä tapahtuvan vaihtelun rahoitukseen sovellettavien yksityiskohtaisten sääntöjen tarkistamiseen (AKT–EY-kumppanuussopimuksen liitteessä II oleva 3 luku)

KOM(2007) 338

19.6.2007

Ehdotus: Neuvoston asetus tietyistä Liberiaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 234/2004 muuttamisesta

KOM(2007) 348

19.6.2007

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi yksityisoikeutta koskevan erityisohjelman perustamisesta vuosiksi 2007–2013 osana perusoikeuksien ja oikeusasioiden yleisohjelmaa (2007–2013)

KOM(2007) 344

21.6.2007

Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen lakisääteisistä kilvistä ja merkinnöistä sekä niiden sijainnista ja kiinnitysmenetelmästä (Kodifioitu toisinto)

KOM(2007) 345

21.6.2007

Ehdotus: Neuvoston asetus Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan ferromolybdeenin tuontia koskevalla asetuksella (EY) N:o 215/2002 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin suspendoimisen jatkamisesta

KOM(2007) 350

1

21.6.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Montenegron tasavallan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta

KOM(2007) 350

2

21.6.2007

Ehdotus: Neuvoston ja komission päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Montenegron tasavallan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen tekemisestä

KOM(2007) 351

21.6.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan Euroopan yhteisön ja Montenegron tasavallan väliaikaisen sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä

KOM(2007) 346

25.6.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös muuntogeenisestä sokerijuurikkaasta H7-1 (KM-ØØØH71-4) valmistettujen elintarvikkeiden ja rehujen markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti

KOM(2007) 352

25.6.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös, Euroopan yhteisön ja Egyptin arabitasavallan tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä

KOM(2007) 353

26.6.2007

Komission suositus neuvostolle Euroopan yhteisön ja Andien yhteisön välisestä poliittisesta vuoropuhelusta ja yhteistyöstä vuonna 2003 allekirjoitetun sopimuksen muuttamiseksi käytävän kirjeenvaihdon aloittamista koskevan kirjeen allekirjoittamisesta ja lähettämisestä Andien yhteisön puheenjohtajavaltiolle

KOM(2007) 318

27.6.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös luvan antamisesta Ranskalle jatkaa alennetun valmisteverokannan soveltamista sen merentakaisissa departementeissa valmistettuun ”perinteiseen” rommiin ja 18 päivänä helmikuuta 2002 annetun neuvoston päätöksen 2002/166/EY kumoamisesta

KOM(2007) 355

27.6.2007

Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivin 67/548/ETY ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta

KOM(2007) 363

27.6.2007

Ehdotus: Neuvoston asetus Japanista peräisin olevien televisiokamerajärjestelmien tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 1910/2006 käyttöön otettuja polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä koskevan välivaiheen tarkastelun päättämisestä ja asetuksella (EY) N:o 1910/2006 käyttöön otettujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden kumoamisesta

KOM(2007) 384

27.6.2007

Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan parlamentin ehdottamista tarkistuksista neuvoston yhteiseen kantaan ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi valmispakkauksiin pakattujen tuotteitten nimellismääristä sekä neuvoston direktiivien 75/106/ETY ja 80/232/ETY kumoamisesta ja neuvoston direktiivin 76/211/ETY muuttamisesta

KOM(2007) 366

28.6.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös pöytäkirjojen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Georgian hallituksen, Libanonin tasavallan, Malediivien tasavallan, Moldovan tasavallan, Singaporen tasavallan hallituksen ja Uruguayn itäisen tasavallan välisten tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevien sopimusten muuttamisesta Bulgarian tasavallan ja Romanian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi

KOM(2007) 320

29.6.2007

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi ilmanlaadusta ja sen parantamisesta Euroopassa

KOM(2007) 369

29.6.2007

Ehdotus: Neuvoston asetus yhteisön puitteista yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamista varten tarvittavien tietojen keruulle ja hallinnalle annetun asetuksen (EY) N:o 1543/2000

KOM(2007) 376

3.7.2007

Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 883/2004 liitteiden muuttamisesta

KOM(2007) 382

3.7.2007

Ehdotus: Neuvoston asetus Venäjältä peräisin olevan virtsa-aineen (urea) tuontiin sovellettavan polkumyyntitullin kumoamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun perusteella sekä kyseistä tuontia koskevan, saman asetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisen osittaisen välivaiheen tarkastelun päättämisestä

KOM(2007) 372

4.7.2007

Ehdotus: Neuvoston asetus viinin yhteisestä markkinajärjestelystä ja eräiden asetusten muuttamisesta

KOM(2007) 383

5.7.2007

Ehdotus: Neuvoston asetus toimista, joita komission olisi toteutettava vuosina 2008–2013 yhteisessä maatalouspolitiikassa käyttöön otettujen kaukokartoitussovellusten avulla

KOM(2007) 388

5.7.2007

Ehdotus: Neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 397/2004 muuttamisesta

KOM(2007) 263

6.7.2007

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maanteiden liikenteenharjoittajan ammatin harjoittamiseksi täytettäviä edellytyksiä koskevista yhteisistä säännöistä

KOM(2007) 387

6.7.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla tehdyn Euroopan yhteisön ja Islannin tasavallan, Norjan kuningaskunnan, Sveitsin valaliiton ja Tanskan kuningaskunnan välisen yleissopimuksen allekirjoittamisesta

KOM(2007) 393

9.7.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös monivuotisten teknisten suuntaviivojen vahvistamisesta hiili- ja terästutkimusrahaston tutkimusohjelmaa varten

KOM(2007) 397

9.7.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös muuntogeenistä maissia 59122 (DAS-59122-7) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti

KOM(2007) 389

10.7.2007

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi tilastointiin tarkoitettujen yritysrekisterien laatimista koskevan yhteisen kehyksen vahvistamisesta ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2186/93 kumoamisesta

KOM(2007) 400

10.7.2007

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa (”asiakirjojen tiedoksianto”)

KOM(2007) 402

11.7.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös muuntogeenistä maissia 1507xNK603 (DAS-Ø15Ø7-1xMON-ØØ6Ø3-6) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti

KOM(2007) 406

11.7.2007

Ehdotus: Neuvoston asetus tiettyjen Sveitsistä peräisin olevien maataloustuotteiden tuontia koskevien yhteisön autonomisten siirtymäkauden tariffikiintiöiden avaamisesta

KOM(2007) 395

12.7.2007

Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös ohjelman käynnistämisestä korkea-asteen koulutuksen laadun parantamiseksi ja kulttuurien välisen ymmärtämyksen edistämiseksi kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla (Erasmus Mundus) (2009–2013)

KOM(2007) 403

12.7.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös muuntogeenistä maissia NK603xMON810 (MON-ØØ6Ø3-6xMON-ØØ81Ø-6) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti

KOM(2007) 404

1

12.7.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan Euro–Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan, jolla otetaan huomioon Bulgarian tasavallan ja Romanian liittyminen Euroopan unioniin, allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta

KOM(2007) 404

2

12.7.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan Euro–Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi

KOM(2007) 415

12.7.2007

Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta

KOM(2007) 411

16.7.2007

Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi direktiivin 2003/54/EY muuttamisesta tiettyjen säännösten Viroon soveltamisen osalta

KOM(2007) 413

1

17.7.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävien viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan välillä

KOM(2007) 413

2

17.7.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävien viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan välillä

KOM(2007) 425

1

17.7.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön sekä Bosnia ja Hertsegovinan välisen takaisinottosopimuksen allekirjoittamisesta

KOM(2007) 425

2

17.7.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön sekä Bosnia ja Hertsegovinan välisen takaisinottosopimuksen tekemisestä

KOM(2007) 430

17.7.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös 1-bentsyylipiperatsiinin (BZP) määrittelemisestä valvontatoimenpiteiden ja rikosoikeudellisten seuraamusten piiriin saatettavaksi uudeksi synteettiseksi huumausaineeksi

KOM(2007) 421

1

18.7.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävien viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välillä

KOM(2007) 421

2

18.7.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävien viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välillä

KOM(2007) 422

1

18.7.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävien viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön ja Serbian tasavallan välillä

KOM(2007) 422

2

18.7.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävien viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Serbian tasavallan välillä

KOM(2007) 423

1

18.7.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävien viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön ja Bosnia ja Hertsegovinan välillä

KOM(2007) 423

2

18.7.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävien viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Bosnia ja Hertsegovinan välillä

KOM(2007) 428

19.7.2007

Muutettu ehdotus: Neuvoston asetus Euroopan yhteisön ja Madagaskarin tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä

KOM(2007) 429

19.7.2007

Muutettu ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Madagaskarin tasavallan välisessä Madagaskarin rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 1 päivän tammikuuta 2007 ja 31 päivän joulukuuta 2012 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona

KOM(2007) 431

1

19.7.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Montenegron tasavallan välisen takaisinottosopimuksen allekirjoittamisesta

KOM(2007) 431

2

19.7.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Montenegron tasavallan välisen takaisinottosopimuksen tekemisestä

KOM(2007) 433

19.7.2007

Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös, Euroopan yritys- ja kauppatilastojen uudenaikaistamisohjelmasta (MEETS)

KOM(2007) 435

20.7.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös monivuotisten taloudellisten suuntaviivojen vahvistamisesta selvitystilassa olevan EHTY:n varojen ja selvityksen päätyttyä hiili- ja terästutkimusrahaston varojen hoitamista varten tehdyn päätöksen 2003/77/EY muuttamisesta

KOM(2007) 453

20.7.2007

Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan parlamentin ehdottamista tarkistuksista neuvoston yhteiseen kantaan ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi puitteiden luomisesta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksymiselle (”Puitedirektiivi”)

KOM(2007) 439

23.7.2007

Ehdotus: Neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 883/2004 ja asetuksen (EY) N:o [...] muuttamisesta soveltamisalan laajentamiseksi koskemaan kolmansien maiden kansalaisia, joita kyseiset säännökset eivät jo koske yksinomaan heidän kansalaisuutensa vuoksi

KOM(2007) 441

24.7.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös EU-Meksiko-yhteisneuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta, joka koskee yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2001 9 artiklan täytäntöönpanoa kehyksen luomiseksi vastavuoroista tunnustamista koskeville sopimuksille

KOM(2007) 456

24.7.2007

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi yhteisön meriympäristöpolitiikan puitteista (meristrategian puitedirektiivi)

KOM(2007) 367

25.7.2007

Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, taajuusalueista, jotka varataan yleiseurooppalaisen yleisen solukkojärjestelmäisen digitaalisen maanpäällisen matkaviestinliikenteen yhteen sovitettuun käyttöönottoon yhteisössä, annetun neuvoston direktiivin 87/372/ETY kumoamisesta

KOM(2007) 444

25.7.2007

Ehdotus: Neuvoston päätös, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Etelä-Afrikan tasavallan välisen kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen (TDCA) liitteiden IV ja VI muuttamista eräiden maataloustuotteiden osalta koskevasta Euroopan unionin ja Etelä-Afrikan yhteistyöneuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta

KOM(2007) 445

25.7.2007

Ehdotus: Neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 2100/94 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse oikeudesta jättää yhteisön kasvinjalostajanoikeutta koskeva hakemus

KOM(2007) 446

25.7.2007

Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi muista kuin itsetoimivista vaaoista (Kodifioitu toisinto)

KOM(2007) 460

25.7.2007

Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan mukaisesti Euroopan parlamentin tekemistä tarkistuksista neuvoston yhteiseen kantaan, joka koskee seuraavaa ehdotusta: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus rautateiden ja maanteiden julkisista henkilöliikennepalveluista

Nämä tekstit ovat saatavissa EUR-Lexistä: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Komissio

| 17.8.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 191/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 191/15

---

Euron kurssi (1)

16. elokuuta 2007

(2007/C 191/06)

1 euro=

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,3405 |
| JPY | Japanin jeniä | 153,19 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4419 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,6756 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,413 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,6302 |
| ISK | Islannin kruunua | 92,95 |
| NOK | Norjan kruunua | 8,035 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CYP | Kyproksen puntaa | 0,5842 |
| CZK | Tšekin korunaa | 27,51 |
| EEK | Viron kruunua | 15,6466 |
| HUF | Unkarin forinttia | 260,2 |
| LTL | Liettuan litiä | 3,4528 |
| LVL | Latvian latia | 0,6968 |
| MTL | Maltan liiraa | 0,4293 |
| PLN | Puolan zlotya | 3,838 |
| RON | Romanian leuta | 3,2575 |
| SKK | Slovakian korunaa | 33,8 |
| TRY | Turkin liiraa | 1,8755 |
| AUD | Australian dollaria | 1,7072 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4469 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 10,4786 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,979 |
| SGD | Singaporin dollaria | 2,0679 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 268,65 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 10,0182 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 10,1932 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,3062 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 12 701,24 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,6991 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 62,199 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 34,599 |
| THB | Thaimaan bahtia | 44,169 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,3405

JPY

Japanin jeniä

153,19

DKK

Tanskan kruunua

7,4419

GBP

Englannin puntaa

0,6756

SEK

Ruotsin kruunua

9,413

CHF

Sveitsin frangia

1,6302

ISK

Islannin kruunua

92,95

NOK

Norjan kruunua

8,035

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CYP

Kyproksen puntaa

0,5842

CZK

Tšekin korunaa

27,51

EEK

Viron kruunua

15,6466

HUF

Unkarin forinttia

260,2

LTL

Liettuan litiä

3,4528

LVL

Latvian latia

0,6968

MTL

Maltan liiraa

0,4293

PLN

Puolan zlotya

3,838

RON

Romanian leuta

3,2575

SKK

Slovakian korunaa

33,8

TRY

Turkin liiraa

1,8755

AUD

Australian dollaria

1,7072

CAD

Kanadan dollaria

1,4469

HKD

Hongkongin dollaria

10,4786

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,979

SGD

Singaporin dollaria

2,0679

KRW

Etelä-Korean wonia

1 268,65

ZAR

Etelä-Afrikan randia

10,0182

CNY

Kiinan juan renminbiä

10,1932

HRK

Kroatian kunaa

7,3062

IDR

Indonesian rupiaa

12 701,24

MYR

Malesian ringgitiä

4,6991

PHP

Filippiinien pesoa

62,199

RUB

Venäjän ruplaa

34,599

THB

Thaimaan bahtia

44,169

---

(1)

Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 17.8.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 191/16 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 191/16

---

Euron kurssi (1)

15. elokuuta 2007

(2007/C 191/07)

1 euro=

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,3476 |
| JPY | Japanin jeniä | 157,39 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4417 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,6775 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,3633 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,6383 |
| ISK | Islannin kruunua | 90,72 |
| NOK | Norjan kruunua | 7,991 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CYP | Kyproksen puntaa | 0,5842 |
| CZK | Tšekin korunaa | 27,935 |
| EEK | Viron kruunua | 15,6466 |
| HUF | Unkarin forinttia | 258,92 |
| LTL | Liettuan litiä | 3,4528 |
| LVL | Latvian latia | 0,6975 |
| MTL | Maltan liiraa | 0,4293 |
| PLN | Puolan zlotya | 3,8301 |
| RON | Romanian leuta | 3,2316 |
| SKK | Slovakian korunaa | 33,667 |
| TRY | Turkin liiraa | 1,8085 |
| AUD | Australian dollaria | 1,6381 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4508 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 10,535 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,886 |
| SGD | Singaporin dollaria | 2,0653 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 256,57 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 10,0043 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 10,2226 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,3062 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 12 702,48 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,7003 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 62,259 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 34,599 |
| THB | Thaimaan bahtia | 43,728 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,3476

JPY

Japanin jeniä

157,39

DKK

Tanskan kruunua

7,4417

GBP

Englannin puntaa

0,6775

SEK

Ruotsin kruunua

9,3633

CHF

Sveitsin frangia

1,6383

ISK

Islannin kruunua

90,72

NOK

Norjan kruunua

7,991

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CYP

Kyproksen puntaa

0,5842

CZK

Tšekin korunaa

27,935

EEK

Viron kruunua

15,6466

HUF

Unkarin forinttia

258,92

LTL

Liettuan litiä

3,4528

LVL

Latvian latia

0,6975

MTL

Maltan liiraa

0,4293

PLN

Puolan zlotya

3,8301

RON

Romanian leuta

3,2316

SKK

Slovakian korunaa

33,667

TRY

Turkin liiraa

1,8085

AUD

Australian dollaria

1,6381

CAD

Kanadan dollaria

1,4508

HKD

Hongkongin dollaria

10,535

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,886

SGD

Singaporin dollaria

2,0653

KRW

Etelä-Korean wonia

1 256,57

ZAR

Etelä-Afrikan randia

10,0043

CNY

Kiinan juan renminbiä

10,2226

HRK

Kroatian kunaa

7,3062

IDR

Indonesian rupiaa

12 702,48

MYR

Malesian ringgitiä

4,7003

PHP

Filippiinien pesoa

62,259

RUB

Venäjän ruplaa

34,599

THB

Thaimaan bahtia

43,728

---

(1)

Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 17.8.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 191/17 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 191/17

---

Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset

(2007/C 191/08)

| Asiakirja | Osa | Päivämäärä | Otsikko |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2007) 155 | | 29.3.2007 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Euroopan sähköisen viestinnän sääntely ja markkinat vuonna 2006 (12. raportti) |
| KOM(2007) 165 | | 3.4.2007 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle — Euroopan patenttijärjestelmän parantaminen – |
| KOM(2007) 168 | | 4.4.2007 | Asetuksen (EY) N:o 261/2004 17 artiklan mukainen Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle lennollepääsyn epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen yhteydessä lentomatkustajille annettavaa korvausta ja apua koskevista yhteisistä säännöistä annetun kyseisen asetuksen toimivuudesta ja tuloksista |
| KOM(2007) 231 | | 3.5.2007 | Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle, alueiden komitealle ja Euroopan keskuspankille — Vuotuinen lausuma euroalueesta 2007 |
| KOM(2007) 233 | | 4.5.2007 | Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle, alueiden komitealle ja Euroopan keskuspankille: Euron käyttöönotto Sloveniassa |
| KOM(2007) 227 | | 7.5.2007 | Komission tiedonanto sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 ja yhteisön sokerialan väliaikaisesta rakenneuudistusjärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 320/2006 muuttamista koskevista ehdotuksista |
| KOM(2007) 244 | | 10.5.2007 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Sukupolvien välisen solidaarisuuden edistäminen |
| KOM(2007) 250 | | 15.5.2007 | Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Kertomus rajat ylittävää sähkön kauppaa koskevan asetuksen (EY) N:o 1228/2003 soveltamisesta saaduista kokemuksista |
| KOM(2007) 247 | | 16.5.2007 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Maahanmuuttoa koskevan kokonaisvaltaisen lähestymistavan soveltaminen Euroopan unionin itäisiin ja kaakkoisiin naapurialueisiin |
| KOM(2007) 248 | | 16.5.2007 | Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle kiertomuutosta ja mobiliteettikumppanuuksista Euroopan unionin ja kolmansien maiden välillä |
| KOM(2007) 255 | | 16.5.2007 | Komission kertomus: Kyproksen lähentymiskehityksen arviointi 2007 |
| KOM(2007) 258 | | 16.5.2007 | Komission kertomus: Maltan lähentymiskehityksen arviointi 2007 |
| KOM(2007) 261 | | 16.5.2007 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle — Galileo tienhaarassa: Eurooppalaisten GNSS-ohjelmien toteuttaminen |
| KOM(2007) 262 | | 21.5.2007 | Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Euroopan ympäristö -prosessiin liittyvä komission yhteistyö Belgradissa pidettävän vuoden 2007 ministerikokouksen jälkeen |
| KOM(2007) 267 | | 22.5.2007 | Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja alueiden komitealle: Tavoitteena yleinen toimintalinja tietoverkkorikollisuuden torjumiseksi |
| KOM(2007) 269 | | 22.5.2007 | Vihreä kirja laivanromutustoiminnan parantamisesta |
| KOM(2007) 273 | | 30.5.2007 | Neljäs kertomus taloudellisesta ja sosiaalisesta yhteenkuuluvuudesta |
| KOM(2007) 274 | | 30.5.2007 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle ja Euroopan tilintarkastustuomioistuimelle: Yhteenveto komission hallintosaavutuksista vuonna 2006 |
| KOM(2007) 275 | | 30.5.2007 | Komission tiedonanto — Elinten luovutus ja elinsiirrot: Poliittiset toimet EU:n tasolla |
| KOM(2007) 280 | | 30.5.2007 | Vuosikertomus vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle vuonna 2006 toimitetuista sisäisistä tarkastuksista |
| KOM(2007) 281 | | 30.5.2007 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Kohti EU:n ja Brasilian strategista kumppanuutta |
| KOM(2007) 279 | | 30.5.2007 | Valkoinen kirja: Ravitsemukseen, ylipainoon ja lihavuuteen liittyviä terveyskysymyksiä koskeva eurooppalainen strategia |
| KOM(2007) 285 | | 1.6.2007 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston (ENISA) arviointi |
| KOM(2007) 287 | | 4.6.2007 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle NUTS-asetuksen (asetuksen (EY) N:o 1059/2003) täytäntöönpanosta |
| KOM(2007) 286 | | 6.6.2007 | Komission kertomus: Parempi säädöskäytäntö 2006 toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden soveltamista koskevan pöytäkirjan 9 artiklan mukaisesti (14. kertomus) |
| KOM(2007) 299 | | 6.6.2007 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Dublinin yleissopimukseen perustuvan järjestelmän arviointi |
| KOM(2007) 301 | | 6.6.2007 | Vihreä kirja: Yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän tulevaisuus |
| KOM(2007) 307 | | 7.6.2007 | Komission tiedonanto neuvostolle neuvoston direktiivin 2003/96/EY 19 artiklan 1 kohdan mukaisesti (erityisvarustetuilla bensiiniasemilla jaellun bensiinin eriytetyt verokannat) |
| KOM(2007) 308 | | 7.6.2007 | Komission tiedonanto: Kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Arviointi rannikkoalueiden yhdennetystä käytöstä ja hoidosta Euroopassa |
| KOM(2007) 313 | | 11.6.2007 | Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Huviveneitä koskevan direktiivin 94/25/EY muuttamisesta annetun direktiivin 2003/44/EY mukainen kertomus mahdollisuuksista parantaa edelleen huviveneiden moottorien ympäristöominaisuuksia |
| KOM(2007) 314 | | 11.6.2007 | Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle: ”Väliarvio Euroopan ympäristöterveystoimintasuunnitelmasta (2004–2010)” |
| KOM(2007) 326 | | 13.6.2007 | Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Euroopan kehitysrahastoja koskevia rahoitustietoja |
| KOM(2007) 304 | | 13.6.2007 | Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Palvelujen tarjoamisen yhteydessä tapahtuva työntekijöiden lähettäminen työhön toiseen jäsenvaltioon: mahdollisuuksista täysi hyöty ja työntekijöille taattu suoja |
| KOM(2007) 316 | | 13.6.2007 | Komission tiedonanto neuvostolle Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle, alueiden komitealle ja Euroopan keskuspankille: Julkinen talous EMUssa — 2007 Vakaus- ja kasvusopimuksen ennalta ehkäisevän osion tehokkuuden varmistaminen |
| KOM(2007) 317 | | 13.6.2007 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Tavoitteena eurooppalainen konsensus humanitaarisesta avusta |
| KOM(2007) 323 | | 13.6.2007 | Komission kertomus neuvostolle Suomessa tietyille määrille siemeniä ja siemenviljaa sallitun tuen tuloksista |
| KOM(2007) 332 | | 14.6.2007 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Hyvä vanhuus tietoyhteiskunnassa i2010-aloite Tieto- ja viestintäteknologioita ja vanhenemista koskeva toimintasuunnitelma |
| KOM(2007) 341 | | 20.6.2007 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle — Hongkongin erityishallintoalue: vuosikertomus 2006 |
| KOM(2007) 340 | | 21.6.2007 | Alustava lisätalousarvioesitys nro 5 vuoden 2007 yleiseen talousarvioon yleinen tulotaulukko |
| KOM(2007) 349 | | 21.6.2007 | Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Vuosikertomus 2007 Euroopan yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikasta ja ulkomaanavun täytäntöönpanosta vuonna 2006 |
| KOM(2007) 360 | | 27.6.2007 | Komission kertomus neuvostolle maitotuotteiden ja niiden kanssa kilpailevien tuotteiden markkinoiden kehityksestä |
| KOM(2007) 362 | | 28.6.2007 | Komission kertomus: Komission vuosikertomus takuurahaston tilanteesta ja hoidosta varainhoitovuonna 2006 |
| KOM(2007) 370 | | 29.6.2007 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle istutusoikeuksien hallinnoinnista neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 II osaston I luvun mukaisesti |
| KOM(2007) 354 | | 29.6.2007 | Komission vihreä kirja neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Sopeutuminen ilmastonmuutokseen Euroopassa — vaihtoehdot EU:n toimille |
| KOM(2007) 371 | | 2.7.2007 | Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: ITU:n järjestämä maailman radioviestintäkonferenssi 2007 (WRC-07) |
| KOM(2007) 375 | | 2.7.2007 | Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Erasmus Mundus -ohjelman (2004–2008) väliarviointia koskeva kertomus |
| KOM(2007) 373 | | 3.7.2007 | Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Kertomus Haagin ohjelman täytäntöönpanosta vuonna 2006 |
| KOM(2007) 386 | | 5.7.2007 | Komission tiedonanto: Tavoitteena energiankuluttajien oikeuksia koskeva eurooppalainen peruskirja |
| KOM(2007) 380 | | 5.7.2007 | Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille muista arvonlisäverokannoista kuin yleisistä arvonlisäverokannoista |
| KOM(2007) 385 | | 6.7.2007 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle — Kertomus: EU-aluetunnuksen täytäntöönpanosta, tehokkuudesta ja toiminnasta |
| KOM(2007) 405 | | 6.7.2007 | Ensimmäinen kertomus Euroopan arvopaperikomitealle ja Euroopan parlamentille IFRS-standardien (International Financial Reporting Standards) ja kolmansien maiden kansallisten tilinpäätösnormistojen (Generally Accepted Accounting Principles, GAAP) lähentämisestä |
| KOM(2007) 394 | | 10.7.2007 | Komission tiedonanto: Yritysten liiketoimintaympäristön yksinkertaistaminen yhtiöoikeuden, tilinpäätösten ja tilintarkastuksen alalla |
| KOM(2007) 396 | | 10.7.2007 | Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle dioksiineja, furaaneja ja polykloorattuja bifenyylejä koskevan yhteisön strategian täytäntöönpanosta (KOM(2001) 593) — Toinen edistymisraportti |
| KOM(2007) 399 | | 11.7.2007 | Vihreä kirja biouhkiin varautumisesta |
| KOM(2007) 407 | | 11.7.2007 | Komission kertomus eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä ja jäsenvaltioiden välisistä luovuttamismenettelyistä 13 päivänä kesäkuuta 2002 tehdyn neuvoston puitepäätöksen täytäntöönpanosta vuodesta 2005 lähtien |
| KOM(2007) 420 | | 16.7.2007 | Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Tempus-ohjelman kolmannen vaiheen toimintaa vuonna 2006 käsittelevä vuosikertomus |
| KOM(2007) 418 | | 18.7.2007 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle elintarvikelisäaineiden uudelleenarvioinnin edistymisestä |
| KOM(2007) 440 | | 24.7.2007 | Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Afrikan maatalouden edistäminen: Ehdotus koko mantereen tasolla ja aluetasolla tehtävästä yhteistyöstä maatalouden kehittämiseksi Afrikassa |
| KOM(2007) 447 | | 25.7.2007 | Komission kertomus: Toinen yhteisen viitekehyksen edistymistä käsittelevä kertomus |

Asiakirja

Osa

Päivämäärä

Otsikko

KOM(2007) 155

29.3.2007

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Euroopan sähköisen viestinnän sääntely ja markkinat vuonna 2006 (12. raportti)

KOM(2007) 165

3.4.2007

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle — Euroopan patenttijärjestelmän parantaminen –

KOM(2007) 168

4.4.2007

Asetuksen (EY) N:o 261/2004 17 artiklan mukainen Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle lennollepääsyn epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen yhteydessä lentomatkustajille annettavaa korvausta ja apua koskevista yhteisistä säännöistä annetun kyseisen asetuksen toimivuudesta ja tuloksista

KOM(2007) 231

3.5.2007

Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle, alueiden komitealle ja Euroopan keskuspankille — Vuotuinen lausuma euroalueesta 2007

KOM(2007) 233

4.5.2007

Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle, alueiden komitealle ja Euroopan keskuspankille: Euron käyttöönotto Sloveniassa

KOM(2007) 227

7.5.2007

Komission tiedonanto sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 ja yhteisön sokerialan väliaikaisesta rakenneuudistusjärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 320/2006 muuttamista koskevista ehdotuksista

KOM(2007) 244

10.5.2007

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Sukupolvien välisen solidaarisuuden edistäminen

KOM(2007) 250

15.5.2007

Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Kertomus rajat ylittävää sähkön kauppaa koskevan asetuksen (EY) N:o 1228/2003 soveltamisesta saaduista kokemuksista

KOM(2007) 247

16.5.2007

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Maahanmuuttoa koskevan kokonaisvaltaisen lähestymistavan soveltaminen Euroopan unionin itäisiin ja kaakkoisiin naapurialueisiin

KOM(2007) 248

16.5.2007

Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle kiertomuutosta ja mobiliteettikumppanuuksista Euroopan unionin ja kolmansien maiden välillä

KOM(2007) 255

16.5.2007

Komission kertomus: Kyproksen lähentymiskehityksen arviointi 2007

KOM(2007) 258

16.5.2007

Komission kertomus: Maltan lähentymiskehityksen arviointi 2007

KOM(2007) 261

16.5.2007

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle — Galileo tienhaarassa: Eurooppalaisten GNSS-ohjelmien toteuttaminen

KOM(2007) 262

21.5.2007

Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Euroopan ympäristö -prosessiin liittyvä komission yhteistyö Belgradissa pidettävän vuoden 2007 ministerikokouksen jälkeen

KOM(2007) 267

22.5.2007

Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja alueiden komitealle: Tavoitteena yleinen toimintalinja tietoverkkorikollisuuden torjumiseksi

KOM(2007) 269

22.5.2007

Vihreä kirja laivanromutustoiminnan parantamisesta

KOM(2007) 273

30.5.2007

Neljäs kertomus taloudellisesta ja sosiaalisesta yhteenkuuluvuudesta

KOM(2007) 274

30.5.2007

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle ja Euroopan tilintarkastustuomioistuimelle: Yhteenveto komission hallintosaavutuksista vuonna 2006

KOM(2007) 275

30.5.2007

Komission tiedonanto — Elinten luovutus ja elinsiirrot: Poliittiset toimet EU:n tasolla

KOM(2007) 280

30.5.2007

Vuosikertomus vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle vuonna 2006 toimitetuista sisäisistä tarkastuksista

KOM(2007) 281

30.5.2007

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Kohti EU:n ja Brasilian strategista kumppanuutta

KOM(2007) 279

30.5.2007

Valkoinen kirja: Ravitsemukseen, ylipainoon ja lihavuuteen liittyviä terveyskysymyksiä koskeva eurooppalainen strategia

KOM(2007) 285

1.6.2007

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston (ENISA) arviointi

KOM(2007) 287

4.6.2007

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle NUTS-asetuksen (asetuksen (EY) N:o 1059/2003) täytäntöönpanosta

KOM(2007) 286

6.6.2007

Komission kertomus: Parempi säädöskäytäntö 2006 toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden soveltamista koskevan pöytäkirjan 9 artiklan mukaisesti (14. kertomus)

KOM(2007) 299

6.6.2007

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Dublinin yleissopimukseen perustuvan järjestelmän arviointi

KOM(2007) 301

6.6.2007

Vihreä kirja: Yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän tulevaisuus

KOM(2007) 307

7.6.2007

Komission tiedonanto neuvostolle neuvoston direktiivin 2003/96/EY 19 artiklan 1 kohdan mukaisesti (erityisvarustetuilla bensiiniasemilla jaellun bensiinin eriytetyt verokannat)

KOM(2007) 308

7.6.2007

Komission tiedonanto: Kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Arviointi rannikkoalueiden yhdennetystä käytöstä ja hoidosta Euroopassa

KOM(2007) 313

11.6.2007

Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Huviveneitä koskevan direktiivin 94/25/EY muuttamisesta annetun direktiivin 2003/44/EY mukainen kertomus mahdollisuuksista parantaa edelleen huviveneiden moottorien ympäristöominaisuuksia

KOM(2007) 314

11.6.2007

Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle: ”Väliarvio Euroopan ympäristöterveystoimintasuunnitelmasta (2004–2010)”

KOM(2007) 326

13.6.2007

Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Euroopan kehitysrahastoja koskevia rahoitustietoja

KOM(2007) 304

13.6.2007

Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Palvelujen tarjoamisen yhteydessä tapahtuva työntekijöiden lähettäminen työhön toiseen jäsenvaltioon: mahdollisuuksista täysi hyöty ja työntekijöille taattu suoja

KOM(2007) 316

13.6.2007

Komission tiedonanto neuvostolle Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle, alueiden komitealle ja Euroopan keskuspankille: Julkinen talous EMUssa — 2007 Vakaus- ja kasvusopimuksen ennalta ehkäisevän osion tehokkuuden varmistaminen

KOM(2007) 317

13.6.2007

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Tavoitteena eurooppalainen konsensus humanitaarisesta avusta

KOM(2007) 323

13.6.2007

Komission kertomus neuvostolle Suomessa tietyille määrille siemeniä ja siemenviljaa sallitun tuen tuloksista

KOM(2007) 332

14.6.2007

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Hyvä vanhuus tietoyhteiskunnassa i2010-aloite Tieto- ja viestintäteknologioita ja vanhenemista koskeva toimintasuunnitelma

KOM(2007) 341

20.6.2007

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle — Hongkongin erityishallintoalue: vuosikertomus 2006

KOM(2007) 340

21.6.2007

Alustava lisätalousarvioesitys nro 5 vuoden 2007 yleiseen talousarvioon yleinen tulotaulukko

KOM(2007) 349

21.6.2007

Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Vuosikertomus 2007 Euroopan yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikasta ja ulkomaanavun täytäntöönpanosta vuonna 2006

KOM(2007) 360

27.6.2007

Komission kertomus neuvostolle maitotuotteiden ja niiden kanssa kilpailevien tuotteiden markkinoiden kehityksestä

KOM(2007) 362

28.6.2007

Komission kertomus: Komission vuosikertomus takuurahaston tilanteesta ja hoidosta varainhoitovuonna 2006

KOM(2007) 370

29.6.2007

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle istutusoikeuksien hallinnoinnista neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 II osaston I luvun mukaisesti

KOM(2007) 354

29.6.2007

Komission vihreä kirja neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Sopeutuminen ilmastonmuutokseen Euroopassa — vaihtoehdot EU:n toimille

KOM(2007) 371

2.7.2007

Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: ITU:n järjestämä maailman radioviestintäkonferenssi 2007 (WRC-07)

KOM(2007) 375

2.7.2007

Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Erasmus Mundus -ohjelman (2004–2008) väliarviointia koskeva kertomus

KOM(2007) 373

3.7.2007

Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Kertomus Haagin ohjelman täytäntöönpanosta vuonna 2006

KOM(2007) 386

5.7.2007

Komission tiedonanto: Tavoitteena energiankuluttajien oikeuksia koskeva eurooppalainen peruskirja

KOM(2007) 380

5.7.2007

Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille muista arvonlisäverokannoista kuin yleisistä arvonlisäverokannoista

KOM(2007) 385

6.7.2007

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle — Kertomus: EU-aluetunnuksen täytäntöönpanosta, tehokkuudesta ja toiminnasta

KOM(2007) 405

6.7.2007

Ensimmäinen kertomus Euroopan arvopaperikomitealle ja Euroopan parlamentille IFRS-standardien (International Financial Reporting Standards) ja kolmansien maiden kansallisten tilinpäätösnormistojen (Generally Accepted Accounting Principles, GAAP) lähentämisestä

KOM(2007) 394

10.7.2007

Komission tiedonanto: Yritysten liiketoimintaympäristön yksinkertaistaminen yhtiöoikeuden, tilinpäätösten ja tilintarkastuksen alalla

KOM(2007) 396

10.7.2007

Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle dioksiineja, furaaneja ja polykloorattuja bifenyylejä koskevan yhteisön strategian täytäntöönpanosta (KOM(2001) 593) — Toinen edistymisraportti

KOM(2007) 399

11.7.2007

Vihreä kirja biouhkiin varautumisesta

KOM(2007) 407

11.7.2007

Komission kertomus eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä ja jäsenvaltioiden välisistä luovuttamismenettelyistä 13 päivänä kesäkuuta 2002 tehdyn neuvoston puitepäätöksen täytäntöönpanosta vuodesta 2005 lähtien

KOM(2007) 420

16.7.2007

Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Tempus-ohjelman kolmannen vaiheen toimintaa vuonna 2006 käsittelevä vuosikertomus

KOM(2007) 418

18.7.2007

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle elintarvikelisäaineiden uudelleenarvioinnin edistymisestä

KOM(2007) 440

24.7.2007

Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Afrikan maatalouden edistäminen: Ehdotus koko mantereen tasolla ja aluetasolla tehtävästä yhteistyöstä maatalouden kehittämiseksi Afrikassa

KOM(2007) 447

25.7.2007

Komission kertomus: Toinen yhteisen viitekehyksen edistymistä käsittelevä kertomus

Nämä tekstit ovat saatavissa EUR-Lexistä: http://eur-lex.europa.eu

---

| 17.8.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 191/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 191/22

---

Viimeisin julkaisu muista KOM-asiakirjoista kuin komission antamista lakiehdotuksista ja komission antamista lakiehdotuksista

(2007/C 191/09)

EUVL C 181, 3.8.2007

Luettelo aiemmista julkaisuista:

EUVL C 138, 22.6.2007

EUVL C 126, 7.6.2007

EUVL C 78, 11.4.2007

EUVL C 332, 30.12.2006

EUVL C 317, 23.12.2006

EUVL C 303, 13.12.2006

---

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

| 17.8.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 191/23 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 191/23

---

Tiivistelmä tiedoista, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen ja asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 nojalla myönnettävästä valtiontuesta

(2007/C 191/10)

| XA-numero | XA 69/07 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Espanja |
| Alue | Cantabria |
| Tukijärjestelmän nimike | Ayudas de desarrollo rural para determinadas zonas con riesgo de despoblamiento |
| Oikeusperusta | Orden GAN/8/2007, de 23 de febrero, por la que se esta-blecen las bases reguladoras y se aprueba la convocatoria para el año 2007 de las ayudas de desarrollo rural para determinadas zonas con riesgo de despoblamiento.
  BOC no 43, de 1 de marzo de 2007 |
| Tukijärjestelmän vuosikustannukset | 150 000 EUR |
| Tuen enimmäisintensiteetti | 50 000 EUR yleisluonteisiin investointeihin
  25 000 EUR lisätukiin |
| Täytäntöönpanoajankohta | Maaliskuu 2007 |
| Tukiohjelman kesto | 2007–2013 |
| Tuen tarkoitus | Alueellinen kehittäminen
  Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 artiklat:






  — | 4 artikla (maatilainvestoinnit) |

XA-numero

XA 69/07

Jäsenvaltio

Espanja

Alue

Cantabria

Tukijärjestelmän nimike

Ayudas de desarrollo rural para determinadas zonas con riesgo de despoblamiento

Oikeusperusta

Orden GAN/8/2007, de 23 de febrero, por la que se esta-blecen las bases reguladoras y se aprueba la convocatoria para el año 2007 de las ayudas de desarrollo rural para determinadas zonas con riesgo de despoblamiento.

BOC no 43, de 1 de marzo de 2007

Tukijärjestelmän vuosikustannukset

150 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

50 000 EUR yleisluonteisiin investointeihin

25 000 EUR lisätukiin

Täytäntöönpanoajankohta

Maaliskuu 2007

Tukiohjelman kesto

2007–2013

Tuen tarkoitus

Alueellinen kehittäminen

Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 artiklat:

—

4 artikla (maatilainvestoinnit)

| — | 5 artikla (perinteisten maisemien ja rakennusten säilyttäminen) |
| --- | --- |

—

5 artikla (perinteisten maisemien ja rakennusten säilyttäminen)

| — | 9 artikla (tuki tuottajaryhmille) |
| --- | --- |

—

9 artikla (tuki tuottajaryhmille)

| — | 10 artikla (eläin- ja kasvitauteihin sekä tuholaisten esiintymiseen liittyvä tuki) |
| --- | --- |

—

10 artikla (eläin- ja kasvitauteihin sekä tuholaisten esiintymiseen liittyvä tuki)

| — | 14 artikla (tuki laadukkaiden maataloustuotteiden tuotannon edistämiseen) |
| --- | --- |

—

14 artikla (tuki laadukkaiden maataloustuotteiden tuotannon edistämiseen)

| — | 15 artikla (teknisen tuen antaminen maatalousalalla) |
| --- | --- |

—

15 artikla (teknisen tuen antaminen maatalousalalla)

| — | 16 artikla (teknisen tuen antaminen karjankasvatusalalla) |
| --- | --- |

—

16 artikla (teknisen tuen antaminen karjankasvatusalalla)

Tukikelpoiset kustannukset:

Edellä mainitun säädöksen GAN/8/2007 7 pykälässä tarkennetaan tukikelpoiset investoinnit:

| a) | kiinteän omaisuuden rakennus-, hankinta- tai parantamiskustannukset |
| --- | --- |

a)

kiinteän omaisuuden rakennus-, hankinta- tai parantamiskustannukset

| b) | uudet koneet ja laitteet |
| --- | --- |

b)

uudet koneet ja laitteet

| c) | yleisluonteiset kulut |
| --- | --- |

c)

yleisluonteiset kulut

| d) | laitteet tietokoneistamista ja viestintää varten |
| --- | --- |

d)

laitteet tietokoneistamista ja viestintää varten

| e) | sisäiset kuljetukset, ainoastaan kun niitä käytetään tarkoituksenmukaisesti. |
| --- | --- |

e)

sisäiset kuljetukset, ainoastaan kun niitä käytetään tarkoituksenmukaisesti.

Asianomaiset alat

Kaikki maatalousalat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

| Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria |
| --- |
| Edificio Europa |
| E-39011 Santander (Cantabria) |

Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria

Edificio Europa

E-39011 Santander (Cantabria)

Internet-osoite

www.gobcantabria.es

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202007-03/OR%202007-03-01%20043/HTML/2007-2863.asp?volver=1

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT

Komissio

| 17.8.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 191/25 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 191/25

---

Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY mukainen Ranskan hallituksen tiedonanto (1)

(Ilmoitus nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavaa yksinomaista lupaa (ns. Moret-sur-Loingin lupaa) koskevasta hakemuksesta sekä nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen kaivauksia koskevasta toimilupahakemuksesta (ns. Nonvillen toimiluvasta)).

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/C 191/11)

Géopétrol SA, jonka päätoimipaikan osoite on 9, rue Nicolas Copernic, Z.I du Coudray F-93150 Le Blanc-Mesnil Cedex, on hakenut 29. marraskuuta 2006 päivätyllä hakemuksella nestemäisten ja kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavan yksinomaisen luvan (ns. Moret-sur-Loingin lupa) laajentamista Seine-et-Marnen departementissa sijaitsevalle noin 77 neliökilometrin alueelle.

Laajennus koskee aluetta, jonka raja kulkee seuraavassa taulukossa maantieteellisesti määritettyjen pisteiden kautta. Nollapituuspiiri on Pariisin pituuspiiri.

| Pisteet | Pituus | Leveys |
| --- | --- | --- |
| A | 0,50° I | 53,70° P |
| B | 0,50° I | 53,69° P |
| C | 0,49° I | 53,69° P |
| D | 0,49° I | 53,68° P |
| E | 0,47° I | 53,68° P |
| F | 0,47° I | 53,67° P |
| G | 0,45° I | 53,67° P |
| H | 0,45° I | 53,65° P |
| 1 | 0,50° I | 53,65° P |
| J | 0,50° I | 53,60° P |
| K | 0,60° I | 53,60° P |
| L | 0,60° I | 53,70° P |

Pisteet

Pituus

Leveys

A

0,50° I

53,70° P

B

0,50° I

53,69° P

C

0,49° I

53,69° P

D

0,49° I

53,68° P

E

0,47° I

53,68° P

F

0,47° I

53,67° P

G

0,45° I

53,67° P

H

0,45° I

53,65° P

1

0,50° I

53,65° P

J

0,50° I

53,60° P

K

0,60° I

53,60° P

L

0,60° I

53,70° P

Bridgeoil, jonka päätoimipaikan osoite on 1 boulevard Vivier Merle Immeuble Tour Suisse F-69003 Lyon, on hakenut 3. tammikuuta 2007 päivätyllä hakemuksella nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen kaivauksia koskevaa toimilupaa (ns. Nonvillen toimilupaa) Seine-et-Marnen departementissa sijaitsevalle noin 10,7 neliökilometrin alueelle.

Toimilupa koskee aluetta, jonka raja kulkee seuraavassa taulukossa maantieteellisesti määritettyjen pisteiden kautta. Nollapituuspiiri on Pariisin pituuspiiri:

| Pisteet | Pituus | Leveys |
| --- | --- | --- |
| A | 0,45° I | 53,67° P |
| B | 0,47° I | 53,67° P |
| C | 0,47° I | 53,68° P |
| D | 0,51° I | 53,68° P |
| E | 0,51° I | 53,65° P |
| F | 0,45° I | 53,65° P |

Pisteet

Pituus

Leveys

A

0,45° I

53,67° P

B

0,47° I

53,67° P

C

0,47° I

53,68° P

D

0,51° I

53,68° P

E

0,51° I

53,65° P

F

0,45° I

53,65° P

Tämä alue sisältyy hakemukseen nestemäisten ja kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavan yksinomaisen luvan (ns. Moret-sur-Loingin lupa) laajentamisesta.

Hakemusten esittäminen ja määräaika päätösten tekemiselle

Alkuperäisen hakemuksen ja kilpailevien hakemusten esittäjien on todistettava täyttävänsä luvan myöntämisen ehdot, jotka on määritelty Ranskan 2. kesäkuuta 2006 etsimisluvista ja maanalaisista varastoista antaman asetuksen 2006-648 4, 5 ja 6 pykälässä (Journal officiel de la République française, 3.6.2006).

Kiinnostuneet yritykset voivat lähettää kilpailevan hakemuksensa yhdeksänkymmenen päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä niiden sääntöjen mukaisesti, jotka on esitetty
  Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 374 (30.12.1994, s. 11) julkaistussa ilmoituksessa hiilivetyjen etsimislupien hankkimisesta Ranskassa ja joista säädetään etsimisluvista ja maanalaisista varastoista annetussa asetuksessa 2006-648. Kilpailevat hakemukset on toimitettava kaivosteollisuudesta vastaavalle ministerille alla olevaan osoitteeseen.

Päätökset Moret-sur-Loingin luvan laajentamista koskevasta hakemuksesta ja kilpailevista hakemuksista tehdään kahden vuoden kuluessa siitä, kun hakemus on vastaanotettu eli viimeistään 29. marraskuuta 2008.

Päätökset Nonvillen toimilupaa koskevasta hakemuksesta ja kilpailevista hakemuksista tehdään kolmen vuoden kuluessa siitä, kun Ranskan viranomaiset ovat vastaanottaneet alkuperäisen hakemuksen eli viimeistään 3. tammikuuta 2010.

Toiminnan harjoittamista ja siihen liittyviä päätöksiä koskevat ehdot ja edellytykset

Hakijoita pyydetään tutustumaan kaivoslain (code minier) 79 pykälään ja 79-1 pykälään sekä kaivostöistä, maanalaisesta varastoinnista ja niitä koskevista säännöistä 2. kesäkuuta 2006 annettuun asetukseen nro 2006-649 (Journal officiel de la République française, 3.6.2006).

Lisätietoja saa seuraavasta osoitteesta: Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement durables (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 [puhelin: (33) 144 97 23 02, faksi: (33) 144 97 05 70].

Yllämainittuihin säädösteksteihin voi tutustua osoitteessa:

http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  EUVL L 164, 30.6.1994, s. 3.

---

| 17.8.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 191/27 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 191/27

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.4756 — AGCO/ARGO/Laverda)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/C 191/12)

| 1. | Komissio vastaanotti 9. elokuuta 2007 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla saksalainen yritys AGCO Deutschland Holding Limited & Co. KG (AGCO), joka kuuluu yhdysvaltalaiseen AGCO Corporationiin, ja italialainen yritys ARGO S.p.A. (ARGO) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan italialaisessa yrityksessä Laverda S.p.A. (Laverda) ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 9. elokuuta 2007 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla saksalainen yritys AGCO Deutschland Holding Limited & Co. KG (AGCO), joka kuuluu yhdysvaltalaiseen AGCO Corporationiin, ja italialainen yritys ARGO S.p.A. (ARGO) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan italialaisessa yrityksessä Laverda S.p.A. (Laverda) ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | AGCO: maatalouskoneiden valmistus ja jakelu maailmanlaajuisesti, |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

AGCO: maatalouskoneiden valmistus ja jakelu maailmanlaajuisesti,

| — | ARGO: maatalouskoneiden valmistus ja jakelu lähinnä Euroopassa, |
| --- | --- |

—

ARGO: maatalouskoneiden valmistus ja jakelu lähinnä Euroopassa,

| — | Laverda: leikkuupuimureiden valmistus ja jakelu. |
| --- | --- |

—

Laverda: leikkuupuimureiden valmistus ja jakelu.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4756 — AGCO/ARGO/Laverda seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4756 — AGCO/ARGO/Laverda seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUVL C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 17.8.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 191/28 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 191/28

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.4864 — DUBAL/Mubadala/EMAL)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/C 191/13)

| 1. | Komissio vastaanotti 8. elokuuta 2007 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla dubailainen yritys Dubai Aluminium Company Limited (DUBAL) ja abudhabilainen yritys Mubadala Development Corporation (Mubadala) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan arabiemiirikuntalaisessa yrityksessä Emirates Aluminium Company Limited (EMAL) ostamalla äskettäin perustetun yhteisyrityksen osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 8. elokuuta 2007 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla dubailainen yritys Dubai Aluminium Company Limited (DUBAL) ja abudhabilainen yritys Mubadala Development Corporation (Mubadala) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan arabiemiirikuntalaisessa yrityksessä Emirates Aluminium Company Limited (EMAL) ostamalla äskettäin perustetun yhteisyrityksen osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | DUBAL: primaarialumiinituotteiden valmistus ja myynti, |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

DUBAL: primaarialumiinituotteiden valmistus ja myynti,

| — | Mubadala: Abu Dhabin emiirikunnan määräysvallassa oleva sijoitusyhtiö, |
| --- | --- |

—

Mubadala: Abu Dhabin emiirikunnan määräysvallassa oleva sijoitusyhtiö,

| — | EMAL: alumiinisulattona toimivan laitoksen ja siihen liittyvien voimaloiden rakentaminen, omistus ja toiminta Abu Dhabissa sekä tässä laitoksessa valmistettujen alumiinituotteiden myynti. |
| --- | --- |

—

EMAL: alumiinisulattona toimivan laitoksen ja siihen liittyvien voimaloiden rakentaminen, omistus ja toiminta Abu Dhabissa sekä tässä laitoksessa valmistettujen alumiinituotteiden myynti.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4864 — DUBAL/Mubadala/EMAL, seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4864 — DUBAL/Mubadala/EMAL, seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUVL C 56, 5.3.2005, s. 32.

---