# Publicatieblad C 123/2007

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 123 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 50e jaargang5 juni 2007 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 123

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

50e jaargang5 juni 2007

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2007/C 123/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4300 — Philips/Intermagnetics) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2007/C 123/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4300 — Philips/Intermagnetics) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2007/C 123/02 | Wisselkoersen van de euro | 2 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2007/C 123/02

Wisselkoersen van de euro

2

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Commissie |
| 2007/C 123/03 | Uitnodiging tot kennisgeving van belangstelling voor het opzetten van een database van potentiële onafhankelijke deskundigen om de Commissiediensten te helpen bij taken in verband met het Programma ter ondersteuning van het ICT-beleid KCI (het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie) | 3 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Commissie |
| 2007/C 123/04 | Mededeling in verband met het vervallen van bepaalde anti-dumpingmaatregelen en van bepaalde compenserende maatregelen | 6 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Commissie |
| 2007/C 123/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4714 — Oaktree/Duquesne/TI Automotive) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure (
  1
  ) | 7 |
| 2007/C 123/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4650 — Porsche/Volkswagen) (
  1
  ) | 8 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Commissie

2007/C 123/03

Uitnodiging tot kennisgeving van belangstelling voor het opzetten van een database van potentiële onafhankelijke deskundigen om de Commissiediensten te helpen bij taken in verband met het Programma ter ondersteuning van het ICT-beleid KCI (het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie)

3

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Commissie

2007/C 123/04

Mededeling in verband met het vervallen van bepaalde anti-dumpingmaatregelen en van bepaalde compenserende maatregelen

6

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

2007/C 123/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4714 — Oaktree/Duquesne/TI Automotive) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure (
  1
  )

1

7

2007/C 123/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4650 — Porsche/Volkswagen) (
  1
  )

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 5.6.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 123/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 123/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4300 — Philips/Intermagnetics)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 123/01)

Op 7 november 2006 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie ”van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie ”van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4300. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4300. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://eur-lex.europa.eu)

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 5.6.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 123/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 123/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

4 juni 2007

(2007/C 123/02)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3482 |
| JPY | Japanse yen | 164,34 |
| DKK | Deense kroon | 7,4491 |
| GBP | Pond sterling | 0,67795 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,3243 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,6504 |
| ISK | IJslandse kroon | 84,25 |
| NOK | Noorse kroon | 8,1085 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CYP | Cypriotische pond | 0,5832 |
| CZK | Tsjechische koruna | 28,323 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 249,80 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6962 |
| MTL | Maltese lira | 0,4293 |
| PLN | Poolse zloty | 3,7957 |
| RON | Roemeense leu | 3,2595 |
| SKK | Slowaakse koruna | 33,845 |
| TRY | Turkse lira | 1,7670 |
| AUD | Australische dollar | 1,6177 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4252 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,5223 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,8071 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,0618 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 251,06 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 9,6080 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 10,3153 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3472 |
| IDR | Indonesische roepia | 11 830,46 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5778 |
| PHP | Filipijnse peso | 61,491 |
| RUB | Russische roebel | 34,8690 |
| THB | Thaise baht | 44,345 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3482

JPY

Japanse yen

164,34

DKK

Deense kroon

7,4491

GBP

Pond sterling

0,67795

SEK

Zweedse kroon

9,3243

CHF

Zwitserse frank

1,6504

ISK

IJslandse kroon

84,25

NOK

Noorse kroon

8,1085

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CYP

Cypriotische pond

0,5832

CZK

Tsjechische koruna

28,323

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

249,80

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6962

MTL

Maltese lira

0,4293

PLN

Poolse zloty

3,7957

RON

Roemeense leu

3,2595

SKK

Slowaakse koruna

33,845

TRY

Turkse lira

1,7670

AUD

Australische dollar

1,6177

CAD

Canadese dollar

1,4252

HKD

Hongkongse dollar

10,5223

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,8071

SGD

Singaporese dollar

2,0618

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 251,06

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

9,6080

CNY

Chinese yuan renminbi

10,3153

HRK

Kroatische kuna

7,3472

IDR

Indonesische roepia

11 830,46

MYR

Maleisische ringgit

4,5778

PHP

Filipijnse peso

61,491

RUB

Russische roebel

34,8690

THB

Thaise baht

44,345

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Commissie

| 5.6.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 123/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 123/3

---

Uitnodiging tot kennisgeving van belangstelling voor het opzetten van een database van potentiële onafhankelijke deskundigen om de Commissiediensten te helpen bij taken in verband met het Programma ter ondersteuning van het ICT-beleid KCI (het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie)

(2007/C 123/03)

1.   Inleiding

1.1.   Achtergrond

Het Programma ter ondersteuning van het ICT-beleid (ICT PSP) maakt deel uit van het EG-kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (1) (KCI). Het KCI is opgezet rond drie specifieke programma's:

| — | het Programma voor ondernemerschap en innovatie ter ondersteuning van ondernemingen, in het bijzonder het MKB, ondernemerschap en innovatie, waaronder eco-innovatie en het concurrentievermogen van de industrie; |
| --- | --- |

—

het Programma voor ondernemerschap en innovatie ter ondersteuning van ondernemingen, in het bijzonder het MKB, ondernemerschap en innovatie, waaronder eco-innovatie en het concurrentievermogen van de industrie;

| — | het ICT PSP ter ondersteuning van het informatie- en communicatietechnologiebeleid; |
| --- | --- |

—

het ICT PSP ter ondersteuning van het informatie- en communicatietechnologiebeleid;

| — | het programma „Intelligente energie — Europa ”ter ondersteuning van energie-efficiëntie, duurzame energiebronnen en diversificatie op energiegebied. |
| --- | --- |

—

het programma „Intelligente energie — Europa ”ter ondersteuning van energie-efficiëntie, duurzame energiebronnen en diversificatie op energiegebied.

De voorziene begroting voor het ICT PSP bedraagt 20 % van de totale KCI-begroting van 3 621,3 miljoen EUR.

De programmaperiode is 2007-2013.

1.2.   Uitnodiging

De Commissie wacht aanmeldingen in van personen met het oog op het opzetten van een database van onafhankelijke externe deskundigen die steun kunnen verlenen bij het evalueren van voorstellen, het beoordelen van projecten en bij andere taken die verband houden met het ICT PSP.

Om in de database te worden opgenomen, worden belangstellenden verzocht zich kenbaar te maken in overeenstemming met de bepalingen van deze aankondiging.

1.3.   ICT PSP

Doel van het ICT PSP is het stimuleren van innovatie en concurrentievermogen door het bevorderen van bredere belangstelling voor en optimaal gebruik van ICT door de burgers, overheden en bedrijven, met name het MKB. De aanpak is gebaseerd op het afstemmen van innovatie op de toenemende maatschappelijk behoeften. Het ICT PSP behelst technologische en niet-technologische innovatie die de laatste demonstratiefase is gepasseerd. Het ICT PSP steunt geen onderzoeksactiviteiten.

Het ICT PSP bevat de volgende acties:

| a) | het ontwikkelen van de Gemeenschappelijke Europese informatieruimte en het versterken van de interne markt voor ICT-producten en -diensten en op ICT gebaseerde producten en diensten; |
| --- | --- |

a)

het ontwikkelen van de Gemeenschappelijke Europese informatieruimte en het versterken van de interne markt voor ICT-producten en -diensten en op ICT gebaseerde producten en diensten;

| b) | het bevorderen van innovatie door bredere toepassing van ICT en door investeringen in ICT; |
| --- | --- |

b)

het bevorderen van innovatie door bredere toepassing van ICT en door investeringen in ICT;

| c) | het ontwikkelen van een open informatiemaatschappij en meer doeltreffende en adequate diensten van algemeen belang en verbetering van de levenskwaliteit. |
| --- | --- |

c)

het ontwikkelen van een open informatiemaatschappij en meer doeltreffende en adequate diensten van algemeen belang en verbetering van de levenskwaliteit.

De Commissie voert het programma voornamelijk uit door jaarlijks (2) uitnodigingen te publiceren tot het indienen van voorstellen voor projecten, waaronder proefprojecten, en thematische netwerken evenals in het ICT PSP bedoelde acties.

2.   Taken

Deskundige hulp omvat de volgende taken:

| a) | assisteren bij het evalueren van voorstellen die zijn ingediend naar aanleiding van uitnodigingen tot het indienen van voorstellen in het kader van het ICT PSP; de deskundigen beoordelen voorstellen op basis van de criteria die zijn uiteengezet in de uitnodigingen en nader uitgelegd in het bijgevoegde informatiemateriaal; |
| --- | --- |

a)

assisteren bij het evalueren van voorstellen die zijn ingediend naar aanleiding van uitnodigingen tot het indienen van voorstellen in het kader van het ICT PSP; de deskundigen beoordelen voorstellen op basis van de criteria die zijn uiteengezet in de uitnodigingen en nader uitgelegd in het bijgevoegde informatiemateriaal;

| b) | helpen bij het toezicht houden op en beoordelen van de door de Gemeenschap geselecteerde en bekostigde projecten; de deskundigen wordt gevraagd de prestaties te onderzoeken die de projectdeelnemers hebben geleverd en deel te nemen aan jaarlijkse of ad hoc beoordelingen (georganiseerd door de diensten van de Commissie); de deskundigen doen aanbevelingen aan de Commissie betreffende de aanvaarding van projectresultaten, het al dan niet voortzetten van lopende projecten of de wijziging van het desbetreffende werkschema; |
| --- | --- |

b)

helpen bij het toezicht houden op en beoordelen van de door de Gemeenschap geselecteerde en bekostigde projecten; de deskundigen wordt gevraagd de prestaties te onderzoeken die de projectdeelnemers hebben geleverd en deel te nemen aan jaarlijkse of ad hoc beoordelingen (georganiseerd door de diensten van de Commissie); de deskundigen doen aanbevelingen aan de Commissie betreffende de aanvaarding van projectresultaten, het al dan niet voortzetten van lopende projecten of de wijziging van het desbetreffende werkschema;

| c) | assisteren bij andere taken waarvoor specifieke deskundigheid vereist is met betrekking tot ICT PSP (bijv. de beoordeling van inschrijvingen die naar aanleiding van aanbestedingen zijn ingediend) alsook, waar nodig, met betrekking tot het eTEN-programma, één van de programma's die aan het ICT PSP voorafging. |
| --- | --- |

c)

assisteren bij andere taken waarvoor specifieke deskundigheid vereist is met betrekking tot ICT PSP (bijv. de beoordeling van inschrijvingen die naar aanleiding van aanbestedingen zijn ingediend) alsook, waar nodig, met betrekking tot het eTEN-programma, één van de programma's die aan het ICT PSP voorafging.

3.   Database van deskundigen

De database van deskundigen die naar aanleiding van deze uitnodiging wordt opgezet en bijgehouden, geldt voor de periode 2007-2009. Aanmeldingen kunnen worden ingediend tot 30 september 2009.

Vervolgens wordt vanaf 2010 een database van deskundigen opgezet.

3.1.   Te vervullen formaliteiten

Om te worden opgenomen in de database moeten belangstellenden aan de volgende voorwaarden voldoen:

| — | zij moeten in het bezit zijn van een universitair diploma dat relevant is voor het ICT PSP; |
| --- | --- |

—

zij moeten in het bezit zijn van een universitair diploma dat relevant is voor het ICT PSP;

| — | zij moeten in staat zijn voorstellen te evalueren en projectverslagen te alsook andere in het Engels geschreven documenten te beoordelen; kennis van andere communautaire talen strekt tot aanbeveling; |
| --- | --- |

—

zij moeten in staat zijn voorstellen te evalueren en projectverslagen te alsook andere in het Engels geschreven documenten te beoordelen; kennis van andere communautaire talen strekt tot aanbeveling;

| — | minimaal 5 jaar werkervaring is een vereiste; |
| --- | --- |

—

minimaal 5 jaar werkervaring is een vereiste;

| — | belangstellenden worden uitgesloten wanneer zij zich in een van de in artikel 93 van het Financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3) vermelde situaties bevinden (m.a.w. wanneer zij in de uitoefening van hun beroep een ernstige fout hebben begaan (4)). |
| --- | --- |

—

belangstellenden worden uitgesloten wanneer zij zich in een van de in artikel 93 van het Financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3) vermelde situaties bevinden (m.a.w. wanneer zij in de uitoefening van hun beroep een ernstige fout hebben begaan (4)).

3.2.   Competentiegebieden

Het uitvoeren van het programma zal mettertijd een brede deskundigheid vereisen. Van potentiële deskundigen wordt verwacht dat zij beschikken over de vereiste kennis en vaardigheden op de werkterreinen waarvoor hun medewerking kan worden gevraagd.

Tevens wordt verwacht dat zij over beroepservaring op hoog niveau beschikken, in de overheids- of de particuliere sector, op een of meer van de volgende werkterreinen:

| — | administratie, beheer of evaluatie van projecten, programma's of beleid die relevant zijn voor het ICT PSP (bijv. beheer en bedrijfsontwikkeling van innovatieve ICT-projecten en de technische, commerciële en financiële beoordeling daarvan); |
| --- | --- |

—

administratie, beheer of evaluatie van projecten, programma's of beleid die relevant zijn voor het ICT PSP (bijv. beheer en bedrijfsontwikkeling van innovatieve ICT-projecten en de technische, commerciële en financiële beoordeling daarvan);

| — | terreinen die relevant zijn voor het ontwikkelen en invoeren van ICT in bedrijven, administraties en overheidsdiensten (bijv. onderwijs, communicatie, deskundigheid, risico, ethiek, enz.); |
| --- | --- |

—

terreinen die relevant zijn voor het ontwikkelen en invoeren van ICT in bedrijven, administraties en overheidsdiensten (bijv. onderwijs, communicatie, deskundigheid, risico, ethiek, enz.);

| — | gebruik van de resultaten van projecten, technologieoverdracht, innovatie en bedrijfssamenwerking, vooral met betrekking tot het MKB; |
| --- | --- |

—

gebruik van de resultaten van projecten, technologieoverdracht, innovatie en bedrijfssamenwerking, vooral met betrekking tot het MKB;

| — | grensoverschrijdende elektronische diensten. |
| --- | --- |

—

grensoverschrijdende elektronische diensten.

Afhankelijk van de thematische vereisten die naar voren komen uit toekomstige uitnodigingen tot het indienen van voorstellen kan de Commissie mettertijd nieuwe sleutelwoorden aan het online inschrijvingsformulier toevoegen met betrekking tot thema's en competentiegebieden van deskundigen. Zowel potentiële deskundigen als deskundigen die reeds in de database zijn opgenomen worden verzocht om het online inschrijvingsformulier regelmatig te controleren en zo nodig hun sleutelwoorden te vermelden of bij te werken.

3.3.   Indienen van aanmeldingen

Aanmelden kan alleen via het online beschikbare elektronische inschrijvingsformulier dat beschikbaar is op de volgende website:

http://ec.europa.eu/ict_psp.

Het is raadzaam zich tijdig aan te melden, zodat de Commissie de database van deskundigen voor het ICT PSP kan benutten voor de beoordelingsronde van voorstellen die in het najaar 2007 wordt verwacht.

Er vindt geen informatieoverdracht plaats van de eTEN-database of andere databases naar de deskundigendatabase voor het ICT PSP. Alle belangstellenden dienen zich in te schrijven in de deskundigendatabase voor het ICT PSP.

4.   Selectie voor deskundigentaken

In de database opgenomen deskundigen worden geselecteerd naarmate het ICT PSP vordert. Het beleid van de Europese Commissie bevordert gelijke kansen voor mannen en vrouwen.

Daarom worden met name vrouwen die over de vereiste kwalificaties beschikken, aangemoedigd zich aan te melden.

4.1.   Overeenkomst tussen de Commissie en de geselecteerde deskundigen

De gedetailleerde regelingen voor het uitvoeren van de deskundigentaken worden uiteengezet in een overeenkomst die wordt ondertekend door de Commissie namens de Gemeenschap en door iedere geselecteerde deskundige.

4.2.   Vermijden van belangenconflict

Om de onafhankelijkheid van de beoordeling van voorstellen en projecttoezicht en zo nodig andere taken te waarborgen, moeten de geselecteerde onafhankelijke deskundigen een verklaring tekenen dat er geen belangenconflict bestaat op het moment van selectie en dat zij zich ertoe verbinden de Commissie te waarschuwen wanneer er tijdens het adviseren of het uitvoeren van hun taken een dergelijk conflict zou ontstaan.

4.3.   Gedrag

Bij de uitvoering van hun werk moeten de deskundigen de gepaste plichtsbetrachting aan de dag leggen en de vertrouwelijkheid in acht nemen van de informatie en documenten waarvan zij tijdens de werkzaamheden kennis nemen.

4.4.   Vergoeding

Deskundigen worden vergoed in overeenstemming met de op het moment van selectie geldige tarieven. Reis- en verblijfskosten worden vergoed op basis van de op het moment van selectie van toepassing zijnde bepalingen.

5.   Bescherming van persoonsgegevens

Alle in het kader van deze oproep ontvangen informatie wordt opgenomen in de door de Commissie voor het ICT PSP opgestelde database van potentiële onafhankelijke deskundigen. Persoonsgegevens worden verzameld in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (5).

De diensten van de Commissie mogen de database van onafhankelijke deskundigen gebruiken voor aanverwante programma's van de Gemeenschap mits de betrokken deskundigen voorafgaand hun toestemming hebben verleend.

---

(1)  Besluit nr. 1639/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 2006 (PB L 310 van 9.11.2006, blz. 15).

(2)  Bijzonderheden over de thema's en acties worden gegeven in het jaarlijkse werkprogramma voor het ICT PSP, dat beschikbaar zal zijn op: http://ec.europa.eu/ict_psp.

(3)  Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 (PB L 248 van 16.9.2002) gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 van de Raad (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).

(4)  Bij het online inschrijvingsformulier is een complete lijst van situaties van uitsluitingen bijgevoegd.

(5)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Commissie

| 5.6.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 123/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 123/6

---

Mededeling in verband met het vervallen van bepaalde anti-dumpingmaatregelen en van bepaalde compenserende maatregelen

(2007/C 123/04)

Na de publicatie van een bericht dat de maatregelen op het punt stonden te vervallen (1) werd geen verzoek om een nieuw onderzoek ingediend. Derhalve deelt de Commissie mede dat de hierna vermelde maatregelen weldra zullen vervallen.

Deze mededeling wordt gepubliceerd overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 (2) van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap en overeenkomstig artikel 18, lid 4 van Verordening (EG) nr. 2026/97 (3) van de Raad van 6 oktober 1997 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap.

| Product | Land(en) van oorsprong of van uitvoer | Maatregel | Referentie | Vervaldatum |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ringbandmechanismen | Indonesië | Antidumpingrecht | Verordening (EG) nr. 976/2002 van de Raad (PB L 150 van 8.6.2002, blz. 1) | 8.6.2007 |
| Ringbandmechanismen | Indonesië | Compenserend recht | Verordening (EG) nr. 977/2002 van de Raad (PB L 150 van 8.6.2002, blz. 17) | 8.6.2007 |

Product

Land(en) van oorsprong of van uitvoer

Maatregel

Referentie

Vervaldatum

Ringbandmechanismen

Indonesië

Antidumpingrecht

Verordening (EG) nr. 976/2002 van de Raad (PB L 150 van 8.6.2002, blz. 1)

8.6.2007

Ringbandmechanismen

Indonesië

Compenserend recht

Verordening (EG) nr. 977/2002 van de Raad (PB L 150 van 8.6.2002, blz. 17)

8.6.2007

---

(1)  PB C 228 van 22.9.2006, blz. 2.

(2)  PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2117/2005 van de Raad (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 17).

(3)  PB L 288 van 21.10.1997, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 van de Raad (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12).

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

| 5.6.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 123/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 123/7

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4714 — Oaktree/Duquesne/TI Automotive)

Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 123/05)

| 1. | Op 25 mei 2007 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 (1) van de Raad waarin wordt medegedeeld dat de ondernemingen Oaktree Capital Management, LLC („Oaktree”, Verenigde Staten) en Duquesne Capital Management, L.L.C. („Duquesne”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming TI Automotive Limited („TI Automotive”, Verenigd Koninkrijk) door de aankoop van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 25 mei 2007 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 (1) van de Raad waarin wordt medegedeeld dat de ondernemingen Oaktree Capital Management, LLC („Oaktree”, Verenigde Staten) en Duquesne Capital Management, L.L.C. („Duquesne”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming TI Automotive Limited („TI Automotive”, Verenigd Koninkrijk) door de aankoop van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Oaktree: investeringsmanagement; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Oaktree: investeringsmanagement;

| — | voor Duquesne: investeringsmanagement; |
| --- | --- |

—

voor Duquesne: investeringsmanagement;

| — | voor TI Automotive: vervaardigen en leveren van systemen en componenten voor de opslag en distributie van brandstof voor de automobielindustrie. |
| --- | --- |

—

voor TI Automotive: vervaardigen en leveren van systemen en componenten voor de opslag en distributie van brandstof voor de automobielindustrie.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. In het licht van de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 (2) van de Raad wordt vermeld dat deze zaak in aanmerking kan komen voor deze procedure. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. In het licht van de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 (2) van de Raad wordt vermeld dat deze zaak in aanmerking kan komen voor deze procedure.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk 10 dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4714 — Oaktree/Duquesne/TI Automotive, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk 10 dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4714 — Oaktree/Duquesne/TI Automotive, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32.

---

| 5.6.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 123/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 123/8

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4650 — Porsche/Volkswagen)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 123/06)

| 1. | Op 25 mei 2007 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 (1) van de Raad waarin wordt medegedeeld dat de onderneming Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG („Porsche”, Duitsland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over Volkswagen AG („Volkswagen”, Duitsland) door een openbaar aanbod van 30 april 2007. |
| --- | --- |

1.

Op 25 mei 2007 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 (1) van de Raad waarin wordt medegedeeld dat de onderneming Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG („Porsche”, Duitsland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over Volkswagen AG („Volkswagen”, Duitsland) door een openbaar aanbod van 30 april 2007.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Porsche: productie en distributie van personenwagens; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Porsche: productie en distributie van personenwagens;

| — | Volkswagen: productie en distributie van personenwagens en bedrijfsvoertuigen. |
| --- | --- |

—

Volkswagen: productie en distributie van personenwagens en bedrijfsvoertuigen.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk 10 dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4650 — Porsche/Volkswagen, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk 10 dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4650 — Porsche/Volkswagen, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---