# Eiropas Savienības L 309/2010

| | ISSN 1725-5112
  doi:10.3000/17255112.L_2010.309.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 309 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 53. sējums2010. gada 25. novembris |

ISSN 1725-5112

doi:10.3000/17255112.L_2010.309.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 309

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

53. sējums2010. gada 25. novembris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | | Komisijas Regula (ES) Nr. 1082/2010 (2010. gada 24. novembris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai | 1 |
| | | Komisijas Regula (ES) Nr. 1083/2010 (2010. gada 24. novembris), ar ko groza ar Regulu (ES) Nr. 867/2010 2010./11. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus dažiem cukura nozares produktiem | 3 |
| | | LĒMUMI |
| | | 2010/710/ES |
| | * | Padomes Īstenošanas lēmums (2010. gada 22. novembris), ar ko Vācijai, Itālijai un Austrijai atļauj ieviest īpašu pasākumu, atkāpjoties no 193. panta Direktīvā 2006/112/EK, un ar ko groza Lēmumu 2007/250/EK, lai pagarinātu Apvienotajai Karalistei piešķirtās atļaujas spēkā esamību | 5 |
| | | 2010/711/ES |
| | * | Komisijas Lēmums (2010. gada 23. novembris) par Savienības 2010. gada finansiālo papildieguldījumu to izdevumu segšanā, kas dalībvalstīm radušies saistībā ar atsevišķiem projektiem zvejas kontroles, inspekcijas un pārraudzības jomā
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 7996) | 7 |
| | | 2010/712/ES |
| | * | Komisijas Lēmums (2010. gada 23. novembris), ar ko apstiprina tās gada un daudzgadu programmas un Savienības finansiālo ieguldījumu konkrētu dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanai, kontrolei un uzraudzībai, ko dalībvalstis iesniegušas 2011. gadam un turpmākajiem gadiem
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 8125) | 18 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

Komisijas Regula (ES) Nr. 1082/2010 (2010. gada 24. novembris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

1

Komisijas Regula (ES) Nr. 1083/2010 (2010. gada 24. novembris), ar ko groza ar Regulu (ES) Nr. 867/2010 2010./11. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus dažiem cukura nozares produktiem

3

LĒMUMI

2010/710/ES

*

Padomes Īstenošanas lēmums (2010. gada 22. novembris), ar ko Vācijai, Itālijai un Austrijai atļauj ieviest īpašu pasākumu, atkāpjoties no 193. panta Direktīvā 2006/112/EK, un ar ko groza Lēmumu 2007/250/EK, lai pagarinātu Apvienotajai Karalistei piešķirtās atļaujas spēkā esamību

5

2010/711/ES

*

Komisijas Lēmums (2010. gada 23. novembris) par Savienības 2010. gada finansiālo papildieguldījumu to izdevumu segšanā, kas dalībvalstīm radušies saistībā ar atsevišķiem projektiem zvejas kontroles, inspekcijas un pārraudzības jomā
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 7996)

(izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 7996)

7

2010/712/ES

*

Komisijas Lēmums (2010. gada 23. novembris), ar ko apstiprina tās gada un daudzgadu programmas un Savienības finansiālo ieguldījumu konkrētu dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanai, kontrolei un uzraudzībai, ko dalībvalstis iesniegušas 2011. gadam un turpmākajiem gadiem
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 8125)

(izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 8125)

18

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 25.11.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 309/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 309/1

---

KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 1082/2010

(2010. gada 24. novembris),

ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),

ņemot vērā Komisijas 2007. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 1580/2007, ar ko nosaka Regulu (EK) Nr. 2200/96, (EK) Nr. 2201/96 un (EK) Nr. 1182/2007 īstenošanas noteikumus augļu un dārzeņu nozarē (2), un jo īpaši tās 138. panta 1. punktu,

tā kā:

Regulā (EK) Nr. 1580/2007, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XV pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta importa vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 1580/2007 138. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2010. gada 25. novembrī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2010. gada 24. novembrī

Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

1

(2)  OV L 350, 31.12.2007., 1. lpp.

2

---

PIELIKUMS

Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta ievešanas vērtība |
| 0702 00 00 | AL | 59,4 |
| EC | 92,0 |
| IL | 95,1 |
| MA | 70,0 |
| MK | 50,2 |
| ZZ | 73,3 |
| 0707 00 05 | AL | 54,8 |
| EG | 150,8 |
| JO | 182,1 |
| TR | 62,3 |
| ZZ | 112,5 |
| 0709 90 70 | MA | 67,8 |
| TR | 114,0 |
| ZZ | 90,9 |
| 0805 20 10 | MA | 69,5 |
| ZZ | 69,5 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | HR | 52,2 |
| IL | 75,7 |
| MA | 61,9 |
| TR | 53,2 |
| UY | 58,1 |
| ZZ | 60,2 |
| 0805 50 10 | AR | 51,5 |
| CL | 79,2 |
| MA | 68,0 |
| TR | 60,3 |
| UY | 57,1 |
| ZA | 51,7 |
| ZZ | 61,3 |
| 0808 10 80 | AR | 74,9 |
| AU | 167,9 |
| BR | 49,6 |
| CA | 113,1 |
| CL | 73,8 |
| CN | 93,5 |
| MK | 24,7 |
| NZ | 106,1 |
| US | 92,1 |
| ZA | 103,3 |
| ZZ | 89,9 |
| 0808 20 50 | CL | 78,3 |
| CN | 34,1 |
| US | 160,9 |
| ZZ | 91,1 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta ievešanas vērtība

0702 00 00

AL

59,4

EC

92,0

IL

95,1

MA

70,0

MK

50,2

ZZ

73,3

0707 00 05

AL

54,8

EG

150,8

JO

182,1

TR

62,3

ZZ

112,5

0709 90 70

MA

67,8

TR

114,0

ZZ

90,9

0805 20 10

MA

69,5

ZZ

69,5

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

HR

52,2

IL

75,7

MA

61,9

TR

53,2

UY

58,1

ZZ

60,2

0805 50 10

AR

51,5

CL

79,2

MA

68,0

TR

60,3

UY

57,1

ZA

51,7

ZZ

61,3

0808 10 80

AR

74,9

AU

167,9

BR

49,6

CA

113,1

CL

73,8

CN

93,5

MK

24,7

NZ

106,1

US

92,1

ZA

103,3

ZZ

89,9

0808 20 50

CL

78,3

CN

34,1

US

160,9

ZZ

91,1

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.

---

| 25.11.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 309/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 309/3

---

KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 1083/2010

(2010. gada 24. novembris),

ar ko groza ar Regulu (ES) Nr. 867/2010 2010./11. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus dažiem cukura nozares produktiem

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),

ņemot vērā Komisijas 2006. gada 30. jūnija Regulu (EK) Nr. 951/2006, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot Padomes Regulu (EK) Nr. 318/2006 saistībā ar tirdzniecību ar trešām valstīm cukura nozarē (2), un jo īpaši tās 36. panta 2. punkta otrās daļas otro teikumu,

tā kā:

| (1) | Reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas 2010./11. tirdzniecības gadā piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un dažu veidu sīrupam, tika noteikti ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 867/2010 (3). Šajās cenās un nodokļos jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1075/2010 (4). |
| --- | --- |

(1)

Reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas 2010./11. tirdzniecības gadā piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un dažu veidu sīrupam, tika noteikti ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 867/2010 (3). Šajās cenās un nodokļos jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1075/2010 (4).

| (2) | Saskaņā ar datiem, kas patlaban ir Komisijas rīcībā, minētās summas ir jāgroza atbilstīgi Regulā (EK) Nr. 951/2006 paredzētajiem noteikumiem un kārtībai, |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar datiem, kas patlaban ir Komisijas rīcībā, minētās summas ir jāgroza atbilstīgi Regulā (EK) Nr. 951/2006 paredzētajiem noteikumiem un kārtībai,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar Regulu (EK) Nr. 951/2006 2010./11. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas piemērojami Regulas (ES) Nr. 867/2010 36. pantā minētajiem produktiem, tiek grozīti un ir sniegti šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2010. gada 25. novembrī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2010. gada 24. novembrī

Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

1

(2)  OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.

2

(3)  OV L 259, 1.10.2010., 3. lpp.

3

(4)  OV L 306, 23.11.2010., 74. lpp.

4

---

PIELIKUMS

Grozītās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas no 2010. gada 25. novembra piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un produktiem ar KN kodu 1702 90 95

| (EUR) |
| --- |
| KN kods | Reprezentatīvā cena par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem | Papildu ievedmuitas nodoklis par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem |
| 1701 11 10 (1) | 56,13 | 0,00 |
| 1701 11 90 (1) | 56,13 | 0,00 |
| 1701 12 10 (1) | 56,13 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 56,13 | 0,00 |
| 1701 91 00 (2) | 49,66 | 2,57 |
| 1701 99 10 (2) | 49,66 | 0,00 |
| 1701 99 90 (2) | 49,66 | 0,00 |
| 1702 90 95 (3) | 0,50 | 0,22 |

(EUR)

KN kods

Reprezentatīvā cena par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem

Papildu ievedmuitas nodoklis par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem

1701 11 10 (1)

56,13

0,00

1701 11 90 (1)

56,13

0,00

1701 12 10 (1)

56,13

0,00

1701 12 90 (1)

56,13

0,00

1701 91 00 (2)

49,66

2,57

1701 99 10 (2)

49,66

0,00

1701 99 90 (2)

49,66

0,00

1702 90 95 (3)

0,50

0,22

---

(1)  Standarta kvalitātei, kas noteikta Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IV pielikuma III punktā.

(2)  Standarta kvalitātei, kas noteikta Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IV pielikuma II punktā.

(3)  Aprēķins uz 1 % saharozes satura.

---

LĒMUMI

| 25.11.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 309/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 309/5

---

PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS

(2010. gada 22. novembris),

ar ko Vācijai, Itālijai un Austrijai atļauj ieviest īpašu pasākumu, atkāpjoties no 193. panta Direktīvā 2006/112/EK, un ar ko groza Lēmumu 2007/250/EK, lai pagarinātu Apvienotajai Karalistei piešķirtās atļaujas spēkā esamību

(2010/710/ES)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Direktīvu 2006/112/EK (2006. gada 28. novembris) par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (1) un jo īpaši tās 395. panta 1. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Vēstulēs, kas Komisijas Ģenerālsekretariātā reģistrētas attiecīgi 2007. gada 3. augustā, 2009. gada 23. decembrī un 2010. gada 17. februārī, Itālija, Vācija un Austrija lūdza atļauju ieviest īpašu pasākumu, lai atkāptos no Direktīvas 2006/112/EK 193. pantā attiecībā uz personām, kuras atbildīgas par pievienotās vērtības nodokļa (turpmāk “PVN”) samaksu. Vēstulē, kas Komisijas Ģenerālsekretariātā reģistrēta 2010. gada 10. februārī, Apvienotā Karaliste lūdza pagarināt atļaujas spēkā esamību, kas piešķirta ar Padomes Lēmumu 2007/250/EK (2007. gada 16. aprīlis), ar ko Apvienotajai Karalistei atļauj ieviest īpašus pasākumus, atkāpjoties no 193. panta Direktīvā 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (2). |
| --- | --- |

(1)

Vēstulēs, kas Komisijas Ģenerālsekretariātā reģistrētas attiecīgi 2007. gada 3. augustā, 2009. gada 23. decembrī un 2010. gada 17. februārī, Itālija, Vācija un Austrija lūdza atļauju ieviest īpašu pasākumu, lai atkāptos no Direktīvas 2006/112/EK 193. pantā attiecībā uz personām, kuras atbildīgas par pievienotās vērtības nodokļa (turpmāk “PVN”) samaksu. Vēstulē, kas Komisijas Ģenerālsekretariātā reģistrēta 2010. gada 10. februārī, Apvienotā Karaliste lūdza pagarināt atļaujas spēkā esamību, kas piešķirta ar Padomes Lēmumu 2007/250/EK (2007. gada 16. aprīlis), ar ko Apvienotajai Karalistei atļauj ieviest īpašus pasākumus, atkāpjoties no 193. panta Direktīvā 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (2).

| (2) | Komisija 2010. gada 11. janvāra vēstulē informēja pārējās dalībvalstis par Vācijas veikto pieprasījumu un 2010. gada 9. marta vēstulē – par Itālijas, Austrijas un Apvienotās Karalistes veiktajiem pieprasījumiem. Komisija 2010. gada 12. janvāra vēstulē paziņoja Vācijai un 2010. gada 11. marta vēstulēs – Itālijai, Austrijai un Apvienotajai Karalistei, ka tās rīcībā ir visa informācija, ko tā uzskata par nepieciešamu pieprasījumu izvērtēšanai. |
| --- | --- |

(2)

Komisija 2010. gada 11. janvāra vēstulē informēja pārējās dalībvalstis par Vācijas veikto pieprasījumu un 2010. gada 9. marta vēstulē – par Itālijas, Austrijas un Apvienotās Karalistes veiktajiem pieprasījumiem. Komisija 2010. gada 12. janvāra vēstulē paziņoja Vācijai un 2010. gada 11. marta vēstulēs – Itālijai, Austrijai un Apvienotajai Karalistei, ka tās rīcībā ir visa informācija, ko tā uzskata par nepieciešamu pieprasījumu izvērtēšanai.

| (3) | Saskaņā ar Direktīvas 2006/112/EK 193. pantu par PVN samaksu atbildīgā persona ir nodokļa maksātājs, kas veic preču piegādi. Vācijas, Itālijas un Austrijas pieprasītās atkāpes mērķis ir noteikt, ka par nodokļa samaksu atbildīga ir persona, kam piegādā preces, bet vienīgi noteiktos apstākļos un vienīgi attiecībā uz noteiktiem produktiem, jo īpaši mobilajiem tālruņiem un integrālās shēmas ierīcēm. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Direktīvas 2006/112/EK 193. pantu par PVN samaksu atbildīgā persona ir nodokļa maksātājs, kas veic preču piegādi. Vācijas, Itālijas un Austrijas pieprasītās atkāpes mērķis ir noteikt, ka par nodokļa samaksu atbildīga ir persona, kam piegādā preces, bet vienīgi noteiktos apstākļos un vienīgi attiecībā uz noteiktiem produktiem, jo īpaši mobilajiem tālruņiem un integrālās shēmas ierīcēm.

| (4) | Ievērojams skaits noteiktu produktu, īpaši mobilo tālruņu un integrālās shēmas ierīču tirgotāju, izvairās no PVN maksāšanas nodokļu iestādēm pēc produktu pārdošanas. Tomēr to klientiem joprojām ir tiesības uz nodokļa atskaitīšanu, jo to rīcībā ir derīgs rēķins. Nodokļa nemaksāšanas agresīvākajā izpausmē minētās preces “karuseļa” veidā piegādā vairākas reizes, nemaksājot PVN nodokļu iestādēm. Šādos gadījumos norādot personu, kam piegādā preces, kā personu, kas atbild par PVN samaksu, minētā atkāpe novērstu iespēju šādā veidā izvairīties no nodokļa maksāšanas. Tas neietekmētu maksājamā PVN apmēru. |
| --- | --- |

(4)

Ievērojams skaits noteiktu produktu, īpaši mobilo tālruņu un integrālās shēmas ierīču tirgotāju, izvairās no PVN maksāšanas nodokļu iestādēm pēc produktu pārdošanas. Tomēr to klientiem joprojām ir tiesības uz nodokļa atskaitīšanu, jo to rīcībā ir derīgs rēķins. Nodokļa nemaksāšanas agresīvākajā izpausmē minētās preces “karuseļa” veidā piegādā vairākas reizes, nemaksājot PVN nodokļu iestādēm. Šādos gadījumos norādot personu, kam piegādā preces, kā personu, kas atbild par PVN samaksu, minētā atkāpe novērstu iespēju šādā veidā izvairīties no nodokļa maksāšanas. Tas neietekmētu maksājamā PVN apmēru.

| (5) | Lai nodrošinātu šīs atkāpes efektīvu darbību un lai novērstu to, ka izvairīšanās no nodokļa maksāšanas tiek pārnesta uz citiem produktiem vai mazumtirdzniecības līmenī, Vācijai, Itālijai un Austrijai būtu jāievieš pienācīga kontrole un ziņošanas saistības. Komisija būtu jāinformē par īpašiem pasākumiem, kas pieņemti, lai pārraudzītu atkāpes darbību. |
| --- | --- |

(5)

Lai nodrošinātu šīs atkāpes efektīvu darbību un lai novērstu to, ka izvairīšanās no nodokļa maksāšanas tiek pārnesta uz citiem produktiem vai mazumtirdzniecības līmenī, Vācijai, Itālijai un Austrijai būtu jāievieš pienācīga kontrole un ziņošanas saistības. Komisija būtu jāinformē par īpašiem pasākumiem, kas pieņemti, lai pārraudzītu atkāpes darbību.

| (6) | Pasākums ir proporcionāls izvirzītajiem mērķiem, jo to nav paredzēts piemērot vispārīgi, bet tikai attiecībā uz noteiktām produktu grupām, kurās ir augsts nodokļa nemaksāšanas risks un tā nemaksāšanas apjoms ir izraisījis ievērojamus nodokļu zaudējumus. Turklāt, izmantojot apgrieztās nodokļa iekasēšanas mehānismu, pastāv mazāks risks, ka krāpšana pāries uz attiecīgo produktu mazumtirdzniecību, jo mobilos telefonus parasti piegādā lieli telefonsakaru uzņēmumi un pasākumu vispirms piemēro integrālajām shēmām valstī un tikai tad – integrēšanai galapatēriņam paredzētajos produktos. |
| --- | --- |

(6)

Pasākums ir proporcionāls izvirzītajiem mērķiem, jo to nav paredzēts piemērot vispārīgi, bet tikai attiecībā uz noteiktām produktu grupām, kurās ir augsts nodokļa nemaksāšanas risks un tā nemaksāšanas apjoms ir izraisījis ievērojamus nodokļu zaudējumus. Turklāt, izmantojot apgrieztās nodokļa iekasēšanas mehānismu, pastāv mazāks risks, ka krāpšana pāries uz attiecīgo produktu mazumtirdzniecību, jo mobilos telefonus parasti piegādā lieli telefonsakaru uzņēmumi un pasākumu vispirms piemēro integrālajām shēmām valstī un tikai tad – integrēšanai galapatēriņam paredzētajos produktos.

| (7) | Principā atļauja ir spēkā vienīgi īsu laikposmu, jo nav iespējams pārliecinoši apgalvot, ka tiks sasniegti pasākuma mērķi, nedz arī iespējams iepriekš novērtēt pasākuma ietekmi uz PVN sistēmas darbību dalībvalstīs, kurās to piemēro, vai arī pārējās dalībvalstīs. |
| --- | --- |

(7)

Principā atļauja ir spēkā vienīgi īsu laikposmu, jo nav iespējams pārliecinoši apgalvot, ka tiks sasniegti pasākuma mērķi, nedz arī iespējams iepriekš novērtēt pasākuma ietekmi uz PVN sistēmas darbību dalībvalstīs, kurās to piemēro, vai arī pārējās dalībvalstīs.

| (8) | Apvienotajai Karalistei būtu jāļauj turpināt esošā īpašā pasākuma piemērošanu līdz Vācijai, Itālijai un Austrijai piešķirto atļauju spēkā esamības beigu datumam. |
| --- | --- |

(8)

Apvienotajai Karalistei būtu jāļauj turpināt esošā īpašā pasākuma piemērošanu līdz Vācijai, Itālijai un Austrijai piešķirto atļauju spēkā esamības beigu datumam.

| (9) | Atkāpei nav nelabvēlīgas ietekmes uz Savienības pašu resursiem, ko veido PVN, |
| --- | --- |

(9)

Atkāpei nav nelabvēlīgas ietekmes uz Savienības pašu resursiem, ko veido PVN,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.   Atkāpjoties no Direktīvas 2006/112/EK 193. panta, Vācijai atļauj par nodokļa maksātāju, kas atbild par PVN samaksu, noteikt personu, kurai piegādā šādas preces:

| a) | mobilos tālruņus, kas ir ierīces, kuras pagatavotas vai pielāgotas, lai nodrošinātu pieslēgumu licencētam tīklam, un kuras darbojas noteiktās frekvencēs, un kurām var būt vai var nebūt cita pielietojuma; |
| --- | --- |

a)

mobilos tālruņus, kas ir ierīces, kuras pagatavotas vai pielāgotas, lai nodrošinātu pieslēgumu licencētam tīklam, un kuras darbojas noteiktās frekvencēs, un kurām var būt vai var nebūt cita pielietojuma;

| b) | integrālās shēmas ierīces, piemēram, mikroprocesorus un centrālos procesoru blokus pirms to integrēšanas galapatēriņam paredzētajos produktos. |
| --- | --- |

b)

integrālās shēmas ierīces, piemēram, mikroprocesorus un centrālos procesoru blokus pirms to integrēšanas galapatēriņam paredzētajos produktos.

2.   Šo atkāpi attiecina uz preču piegādēm, kam piemērojamā summa, kurai uzliek nodokli, ir EUR 5 000 vai lielāka.

2. pants

Atkāpjoties no Direktīvas 2006/112/EK 193. panta, Itālijai atļauj par nodokļa maksātāju, kas atbild par PVN samaksu, noteikt personu, kurai piegādā šādas preces:

| a) | mobilos tālruņus, kas ir ierīces, kuras pagatavotas vai pielāgotas, lai nodrošinātu pieslēgumu licencētam tīklam, un kuras darbojas noteiktās frekvencēs, un kurām var būt vai var nebūt cita pielietojuma; |
| --- | --- |

a)

mobilos tālruņus, kas ir ierīces, kuras pagatavotas vai pielāgotas, lai nodrošinātu pieslēgumu licencētam tīklam, un kuras darbojas noteiktās frekvencēs, un kurām var būt vai var nebūt cita pielietojuma;

| b) | integrālās shēmas ierīces, piemēram, mikroprocesorus un centrālo procesoru blokus pirms to integrēšanas galapatēriņam paredzētajos produktos. |
| --- | --- |

b)

integrālās shēmas ierīces, piemēram, mikroprocesorus un centrālo procesoru blokus pirms to integrēšanas galapatēriņam paredzētajos produktos.

3. pants

1.   Atkāpjoties no Direktīvas 2006/112/EK 193. panta, Austrijai atļauj par nodokļa maksātāju, kas atbild par PVN samaksu, noteikt personu, kurai piegādā šādas preces:

| a) | mobilos tālruņus, kas ir ierīces, kuras pagatavotas vai pielāgotas, lai nodrošinātu pieslēgumu licencētam tīklam, un kuras darbojas noteiktās frekvencēs, un kurām var būt vai var nebūt cita pielietojuma; |
| --- | --- |

a)

mobilos tālruņus, kas ir ierīces, kuras pagatavotas vai pielāgotas, lai nodrošinātu pieslēgumu licencētam tīklam, un kuras darbojas noteiktās frekvencēs, un kurām var būt vai var nebūt cita pielietojuma;

| b) | integrālās shēmas ierīces, piemēram, mikroprocesorus un centrālos procesoru blokus pirms to integrēšanas galapatēriņam paredzētajos produktos. |
| --- | --- |

b)

integrālās shēmas ierīces, piemēram, mikroprocesorus un centrālos procesoru blokus pirms to integrēšanas galapatēriņam paredzētajos produktos.

2.   Šo atkāpi attiecina uz preču piegādēm, kam piemērojamā summa, kurai uzliek nodokli, ir EUR 5 000 vai lielāka.

4. pants

Lēmuma 1., 2. un 3. pantā noteiktā atkāpe piemērojama ar nosacījumu, ka Vācija, Itālija un Austrija ievieš pienācīgu un efektīvu kontroli un ziņošanas saistības par nodokļa maksātājiem, kas piegādā preces, kurām saskaņā ar šo lēmumu piemērojama apgrieztā iekasēšana.

5. pants

Lēmuma 2007/250/EK 4. pantu aizstāj ar šādu pantu:

“4. pants

Šis lēmums zaudē spēku dienā, kad stājas spēkā Savienības noteikumi, kas atļauj visām dalībvalstīm pieņemt šādus pasākumus, atkāpjoties no Direktīvas 2006/112/EK 193. panta, bet vēlākais 2013. gada 31. decembrī.”

6. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā paziņošanas dienā.

Šis lēmums zaudē spēku dienā, kad stājas spēkā Savienības noteikumi, kas atļauj visām dalībvalstīm pieņemt šādus pasākumus, atkāpjoties no Direktīvas 2006/112/EK 193. panta, bet vēlākais 2013. gada 31. decembrī.

7. pants

Šis lēmums ir adresēts Vācijas Federatīvajai Republikai, Itālijas Republikai, Austrijas Republikai un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei.

Briselē, 2010. gada 22. novembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

S. VANACKERE

---

(1)  OV L 347, 11.12.2006., 1. lpp.

1

(2)  OV L 109, 26.4.2007., 42. lpp.

2

---

| 25.11.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 309/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 309/7

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2010. gada 23. novembris)

par Savienības 2010. gada finansiālo papildieguldījumu to izdevumu segšanā, kas dalībvalstīm radušies saistībā ar atsevišķiem projektiem zvejas kontroles, inspekcijas un pārraudzības jomā

(izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 7996)

(Autentisks ir tikai teksts angļu, dāņu, franču, grieķu, nīderlandiešu, igauņu, itāļu, latviešu, maltiešu, poļu, portugāļu, rumāņu, spāņu, vācu un zviedru valodā)

(2010/711/ES)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2006. gada 22. maija Regulu (EK) Nr. 861/2006, ar ko nosaka Kopienas finanšu pasākumus kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai un jūras tiesību jomā (1), un jo īpaši tās 21. pantu,

tā kā:

| (1) | Pamatojoties uz pieprasījumiem par Savienības līdzfinansējumu, kurus dalībvalstis iesniedza zvejas kontroles programmās 2010. gadam, Komisija pieņēma Lēmumu 2010/352/ES (2), un neizmantota paliek daļa 2010. gada budžeta, kas pieejams zvejas kontroles vajadzībām. |
| --- | --- |

(1)

Pamatojoties uz pieprasījumiem par Savienības līdzfinansējumu, kurus dalībvalstis iesniedza zvejas kontroles programmās 2010. gadam, Komisija pieņēma Lēmumu 2010/352/ES (2), un neizmantota paliek daļa 2010. gada budžeta, kas pieejams zvejas kontroles vajadzībām.

| (2) | Šo neizmantoto 2010. gada budžeta daļu jāiedala ar jaunu lēmumu. |
| --- | --- |

(2)

Šo neizmantoto 2010. gada budžeta daļu jāiedala ar jaunu lēmumu.

| (3) | Atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 861/2006 21. panta 2. punktam dalībvalstis tika aicinātas iesniegt programmas par papildu finansējumu attiecībā uz Komisijas definētajām prioritārajām jomām, t. i., datu automatizāciju un pārvaldību, jaunajām tehnoloģijām un semināriem par nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju (NNN zveja). |
| --- | --- |

(3)

Atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 861/2006 21. panta 2. punktam dalībvalstis tika aicinātas iesniegt programmas par papildu finansējumu attiecībā uz Komisijas definētajām prioritārajām jomām, t. i., datu automatizāciju un pārvaldību, jaunajām tehnoloģijām un semināriem par nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju (NNN zveja).

| (4) | Pamatojoties uz iepriekš minēto, pieprasījumi programmās par Savienības finansējumu attiecībā uz tādiem pasākumiem kā, piemēram, izmēģinājuma projekti, kā arī patruļkuģu un patruļlidmašīnu būve, tika noraidīti, jo tie nebija saistīti ar iepriekš minētajām prioritārajām jomām. |
| --- | --- |

(4)

Pamatojoties uz iepriekš minēto, pieprasījumi programmās par Savienības finansējumu attiecībā uz tādiem pasākumiem kā, piemēram, izmēģinājuma projekti, kā arī patruļkuģu un patruļlidmašīnu būve, tika noraidīti, jo tie nebija saistīti ar iepriekš minētajām prioritārajām jomām.

| (5) | Ievērojot Komisijas noteiktās prioritārās jomās, programmās nevarēja saglabāt visus attiecināmos izdevumus, jo pastāv budžeta ierobežojumi. Komisija līdzfinansējumos projektus izvēlējās, ņemot vērā to atbilstību Komisijas noteiktajām prioritātēm. Attiecībā uz elektroniskās reģistrācijas un ziņošanas ierīcēm prioritāte tika piešķirta ierīcēm, kuras pilda gan ERS, gan VMS funkcijas. |
| --- | --- |

(5)

Ievērojot Komisijas noteiktās prioritārās jomās, programmās nevarēja saglabāt visus attiecināmos izdevumus, jo pastāv budžeta ierobežojumi. Komisija līdzfinansējumos projektus izvēlējās, ņemot vērā to atbilstību Komisijas noteiktajām prioritātēm. Attiecībā uz elektroniskās reģistrācijas un ziņošanas ierīcēm prioritāte tika piešķirta ierīcēm, kuras pilda gan ERS, gan VMS funkcijas.

| (6) | Pieprasījumi par darbībām, kas uzskaitītas Regulas (EK) Nr. 861/2006 8. panta a) punktā, var dot tiesības uz Savienības finansējuma saņemšanu. |
| --- | --- |

(6)

Pieprasījumi par darbībām, kas uzskaitītas Regulas (EK) Nr. 861/2006 8. panta a) punktā, var dot tiesības uz Savienības finansējuma saņemšanu.

| (7) | Pieprasījumiem par Savienības finansējumu jāatbilst Komisijas Regulas (EK) Nr. 391/2007 (3) noteikumiem. |
| --- | --- |

(7)

Pieprasījumiem par Savienības finansējumu jāatbilst Komisijas Regulas (EK) Nr. 391/2007 (3) noteikumiem.

| (8) | Ir lietderīgi noteikt Savienības finansiālā ieguldījuma maksimālo summu un likmi atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 861/2006 15. pantā noteiktajiem ierobežojumiem, kā arī šā ieguldījuma piešķiršanas nosacījumus. |
| --- | --- |

(8)

Ir lietderīgi noteikt Savienības finansiālā ieguldījuma maksimālo summu un likmi atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 861/2006 15. pantā noteiktajiem ierobežojumiem, kā arī šā ieguldījuma piešķiršanas nosacījumus.

| (9) | Lai veicinātu ieguldījumus Komisijas noteiktajās prioritārajās darbībās un ņemot vērā finanšu krīzes negatīvo ietekmi uz dalībvalstu budžetu, izdevumiem, kas saistīti ar iepriekš minētajām prioritārajām jomām, ir jāpiemēro augsta līdzfinansējuma likme, ievērojot Regulas (EK) Nr. 861/2006 15. pantā noteiktos ierobežojumus. |
| --- | --- |

(9)

Lai veicinātu ieguldījumus Komisijas noteiktajās prioritārajās darbībās un ņemot vērā finanšu krīzes negatīvo ietekmi uz dalībvalstu budžetu, izdevumiem, kas saistīti ar iepriekš minētajām prioritārajām jomām, ir jāpiemēro augsta līdzfinansējuma likme, ievērojot Regulas (EK) Nr. 861/2006 15. pantā noteiktos ierobežojumus.

| (10) | Lai varētu saņemt minēto finansiālo ieguldījumu par automātiskajām lokalizācijas ierīcēm, tām jāatbilst prasībām, kas paredzētas Komisijas 2003. gada 18. decembra Regulā (EK) Nr. 2244/2003, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus attiecībā uz kuģu satelītnovērošanas sistēmām (4). |
| --- | --- |

(10)

Lai varētu saņemt minēto finansiālo ieguldījumu par automātiskajām lokalizācijas ierīcēm, tām jāatbilst prasībām, kas paredzētas Komisijas 2003. gada 18. decembra Regulā (EK) Nr. 2244/2003, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus attiecībā uz kuģu satelītnovērošanas sistēmām (4).

| (11) | Lai minēto finansiālo ieguldījumu varētu saņemt par elektroniskās reģistrācijas un ziņošanas ierīcēm, kas uzstādītas uz zvejas kuģiem, tām jāatbilst prasībām, kas paredzētas Komisijas 2008. gada 3. novembra Regulā (EK) Nr. 1077/2008, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 1966/2006 par zvejas darbību elektronisku reģistrēšanu un ziņošanu un par attālās uzrādes līdzekļiem, un atceļ Regulu (EK) Nr. 1566/2007 (5). |
| --- | --- |

(11)

Lai minēto finansiālo ieguldījumu varētu saņemt par elektroniskās reģistrācijas un ziņošanas ierīcēm, kas uzstādītas uz zvejas kuģiem, tām jāatbilst prasībām, kas paredzētas Komisijas 2008. gada 3. novembra Regulā (EK) Nr. 1077/2008, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 1966/2006 par zvejas darbību elektronisku reģistrēšanu un ziņošanu un par attālās uzrādes līdzekļiem, un atceļ Regulu (EK) Nr. 1566/2007 (5).

| (12) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(12)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Priekšmets

Šajā lēmumā paredzēts Savienības 2010. gada finansiālais ieguldījums to izdevumu segšanā, kas dalībvalstīm 2010. gadā radušies, īstenojot atsevišķus projektus par uzraudzības un kontroles sistēmām, kuras piemērojamas saistībā ar kopējo zivsaimniecības politiku (KZP), kā minēts Regulas (EK) Nr. 861/2006 8. panta a) punktā. Ar to nosaka Savienības finansiālo ieguldījumu katrai dalībvalstij, Savienības finansiālā ieguldījuma likmi un nosacījumus, ar kādiem šāds ieguldījums ir piešķirams.

2. pants

Neizpildīto saistību slēgšana

Visus maksājumus, attiecībā uz kuriem ir pieprasīts atlīdzinājums, attiecīgā dalībvalsts veic līdz 2014. gada 30. jūnijam. Maksājumi, ko dalībvalsts veic pēc minētā termiņa beigām, nav atlīdzināmi. Neizmantotās budžeta apropriācijas, kas saistītas ar šo lēmumu, atceļ vēlākais līdz 2015. gada 31. decembrim.

3. pants

Jaunās tehnoloģijas un IT tīkli

Izdevumus, kas radušies saistībā ar I pielikumā minētajiem projektiem, ieviešot jaunas tehnoloģijas un IT tīklus, lai notiktu efektīva un droša datu vākšana un pārvaldība saistībā ar zvejas darbību uzraudzību, kontroli un pārraudzību, kompensē ar finansiālu ieguldījumu 90 % apmērā no attiecināmajiem izdevumiem, ievērojot minētajā pielikumā noteiktos ierobežojumus.

4. pants

Automātiskās lokalizācijas ierīces

1.   Izdevumus, kas radušies saistībā ar II pielikumā minētajiem projektiem, iegādājoties automātiskās lokalizācijas ierīces un aprīkojot ar tām zvejas kuģus, lai zvejas uzraudzības centrs ar kuģu satelītnovērošanas sistēmas (VMS) palīdzību tos varētu novērot no attāluma, kompensē ar finansiālu ieguldījumu 90 % apmērā no attiecināmajiem izdevumiem, ievērojot minētajā pielikumā noteiktos ierobežojumus.

2.   Finansiālais ieguldījums, kas minēts 1. punktā, nepārsniedz EUR 2 500 par kuģi.

3.   Lai 1. punktā minēto finansiālo ieguldījumu varētu saņemt par automātiskajām lokalizācijas ierīcēm, tām jāatbilst prasībām, kas paredzētas Regulā (EK) Nr. 2244/2003.

5. pants

Elektroniskās reģistrācijas un ziņošanas sistēmas

Izdevumus, kas radušies saistībā ar III pielikumā minētajiem projektiem attiecībā uz elektroniskās reģistrācijas un ziņošanas sistēmām nepieciešamo komponentu izstrādi, iegādi un uzstādīšanu, kā arī saistībā ar attiecīgo tehnisko palīdzību, lai notiktu efektīva un droša datu apmaiņa saistībā ar zvejas darbību uzraudzību, kontroli un pārraudzību, kompensē ar finansiālu ieguldījumu 90 % apmērā no attiecināmajiem izdevumiem, ievērojot minētajā pielikumā noteiktos ierobežojumus.

6. pants

Elektroniskās reģistrācijas un ziņošanas ierīces

1.   Izdevumus, kas radušies saistībā ar IV pielikumā minētajiem projektiem, iegādājoties elektroniskās reģistrācijas un ziņošanas ierīces un aprīkojot ar tām zvejas kuģus, lai kuģi varētu elektroniski reģistrēt un paziņot zvejas uzraudzības centram datus par zvejas darbībām, kompensē ar finansiālu ieguldījumu 90 % apmērā no attiecināmajiem izdevumiem, ievērojot minētajā pielikumā noteiktos ierobežojumus.

2.   Finansiālais ieguldījums, kas minēts 1. punktā, nepārsniedz EUR 3 000 par kuģi, neskarot 4. punkta noteikumus.

3.   Lai finansiālu ieguldījumu varētu saņemt par elektroniskās reģistrācijas un ziņošanas ierīcēm, tām jāatbilst prasībām, kas paredzētas Regulā (EK) Nr. 1077/2008.

4.   Ierīcēm, kuras pilda gan ERS, gan VMS funkcijas un atbilst Regulā (EK) Nr. 2244/2003 un (EK) Nr. 1077/2008 noteiktajām prasībām, šā panta 1. punktā minētais finansiālais ieguldījums nepārsniedz EUR 4 500.

7. pants

Iniciatīvas, lai palielinātu informētību par KZP noteikumiem

Izdevumus, kas radušies saistībā ar V pielikumā minētajiem projektiem par tādām iniciatīvām, tostarp semināru rīkošanu un plašsaziņas līdzekļu izmantošanu, kuru mērķis ir uzlabot zvejnieku un citu ieinteresēto aprindu, piemēram, inspektoru, prokuroru un tiesnešu, kā arī plašas sabiedrības izpratni par nepieciešamību apkarot nelegālu, neregulētu un nereģistrētu zveju un īstenot jauno kontroles regulu, kompensē ar finansiālu ieguldījumu 90 % apmērā no attiecināmajiem izdevumiem, ievērojot minētajā pielikumā noteiktos ierobežojumus.

8. pants

Kopējais maksimālais Savienības ieguldījums katrai dalībvalstij

Kopējie plānotie izdevumi, kopējie izdevumi par projektiem, kuri izraudzīti saskaņā ar šo lēmumu, un kopējais maksimālais Savienības ieguldījums katrai dalībvalstij, kas piešķirts atbilstīgi šim lēmumam, ir šāds.

| (EUR) |
| --- |
| Dalībvalsts | Nacionālajā zivsaimniecības kontroles programmā 2010. gadam plānotie izdevumi | Izdevumi par projektiem, kuri izraudzīti saskaņā ar šo lēmumu | Maksimālais Savienības ieguldījums |
| Beļģija | 235 000 | 222 500 | 195 000 |
| Dānija | 2 284 608 | 907 124 | 816 412 |
| Vācija | 1 367 695 | 1 151 035 | 1 035 932 |
| Igaunija | 161 803 | 89 835 | 80 852 |
| Īrija | 2 145 000 | 580 000 | 330 000 |
| Grieķija | 9 150 000 | 1 800 000 | 1 620 000 |
| Spānija | 400 000 | 0 | 0 |
| Francija | 7 429 203 | 2 424 000 | 2 181 600 |
| Itālija | 10 890 000 | 4 040 000 | 3 636 000 |
| Kipra | 100 000 | 70 000 | 63 000 |
| Latvija | 11 459 | 0 | 0 |
| Malta | 358 029 | 8 460 | 7 614 |
| Nīderlande | 2 085 000 | 157 500 | 141 750 |
| Polija | 1 091 633 | 922 493 | 830 243 |
| Portugāle | 3 105 763 | 2 408 000 | 1 354 500 |
| Rumānija | 30 500 | 0 | 0 |
| Zviedrija | 1 674 595 | 103 541 | 93 187 |
| Apvienotā Karaliste | 1 610 375 | 1 178 824 | 1 060 940 |
| Kopā | 44 130 664 | 16 063 311 | 13 447 030 |

(EUR)

Dalībvalsts

Nacionālajā zivsaimniecības kontroles programmā 2010. gadam plānotie izdevumi

Izdevumi par projektiem, kuri izraudzīti saskaņā ar šo lēmumu

Maksimālais Savienības ieguldījums

Beļģija

235 000

222 500

195 000

Dānija

2 284 608

907 124

816 412

Vācija

1 367 695

1 151 035

1 035 932

Igaunija

161 803

89 835

80 852

Īrija

2 145 000

580 000

330 000

Grieķija

9 150 000

1 800 000

1 620 000

Spānija

400 000

0

0

Francija

7 429 203

2 424 000

2 181 600

Itālija

10 890 000

4 040 000

3 636 000

Kipra

100 000

70 000

63 000

Latvija

11 459

0

0

Malta

358 029

8 460

7 614

Nīderlande

2 085 000

157 500

141 750

Polija

1 091 633

922 493

830 243

Portugāle

3 105 763

2 408 000

1 354 500

Rumānija

30 500

0

0

Zviedrija

1 674 595

103 541

93 187

Apvienotā Karaliste

1 610 375

1 178 824

1 060 940

Kopā

44 130 664

16 063 311

13 447 030

9. pants

Adresāti

Šis lēmums ir adresēts Beļģijas Karalistei, Dānijas Karalistei, Vācijas Federatīvajai Republikai, Igaunijas Republikai, Īrijai, Grieķijas Republikai, Spānijas Karalistei, Francijas Republikai, Itālijas Republikai, Kipras Republikai, Latvijas Republikai, Maltas Republikai, Nīderlandes Karalistei, Polijas Republikai, Portugāles Republikai, Rumānijai, Zviedrijas Karalistei un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei.

Briselē, 2010. gada 23. novembrī

Komisijas vārdā –

Komisijas locekle

Maria DAMANAKI

---

(1)  OV L 160, 14.6.2006., 1. lpp.

1

(2)  OV L 160, 26.6.2010., 11. lpp.

2

(3)  OV L 97, 12.4.2007., 30. lpp.

3

(4)  OV L 333, 20.12.2003., 17. lpp.

4

(5)  OV L 295, 4.11.2008., 3. lpp.

5

---

I PIELIKUMS

JAUNĀS TEHNOLOĢIJAS UN IT TĪKLI

| (EUR) |
| --- |
| Dalībvalsts un projekta kods | Nacionālajā zivsaimniecības kontroles programmā 2010. gadam plānotie izdevumi | Izdevumi par projektiem, kuri izraudzīti saskaņā ar šo lēmumu | Maksimālais Savienības ieguldījums |
| Beļģija |
| BE/10/04 | 200 000 | 200 000 | 180 000 |
| Starpsumma | 200 000 | 200 000 | 180 000 |
| Dānija |
| DK/10/15 | 67 194 | 67 194 | 60 475 |
| DK/10/16 | 33 597 | 0 | 0 |
| DK/10/17 | 1 343 887 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 1 444 679 | 67 194 | 60 475 |
| Vācija |
| DE/10/22 | 24 000 | 0 | 0 |
| DE/10/23 | 14 000 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 38 000 | 0 | 0 |
| Igaunija |
| EE/10/07 | 10 898 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 10 898 | 0 | 0 |
| Īrija |
| IE/10/13 | 75 000 | 0 | 0 |
| IE/10/14 | 300 000 | 0 | 0 |
| IE/10/15 | 70 000 | 0 | 0 |
| IE/10/16 | 100 000 | 0 | 0 |
| IE/10/22 | 340 000 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 885 000 | 0 | 0 |
| Grieķija |
| EL/10/13 | 2 000 000 | 0 | 0 |
| EL/10/14 | 800 000 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 2 800 000 | 0 | 0 |
| Spānija |
| ES/10/08 | 400 000 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 400 000 | 0 | 0 |
| Francija |
| FR/10/12 | 3 340 000 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 3 340 000 | 0 | 0 |
| Itālija |
| IT/10/12 | 340 000 | 340 000 | 306 000 |
| IT/10/13 | 1 100 000 | 0 | 0 |
| IT/10/14 | 1 850 000 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 3 290 000 | 340 000 | 306 000 |
| Kipra |
| CY/10/04 | 30 000 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 30 000 | 0 | 0 |
| Latvija |
| LV/10/01 | 11 459 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 11 459 | 0 | 0 |
| Malta |
| MT/10/01 | 314 825 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 314 825 | 0 | 0 |
| Nīderlande |
| NL/10/18 | 340 000 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 340 000 | 0 | 0 |
| Polija |
| PL/10/05 | 7 346 | 0 | 0 |
| PL/10/06 | 4 897 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 12 244 | 0 | 0 |
| Portugāle |
| PT/10/01 | 148 050 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 148 050 | 0 | 0 |
| Rumānija |
| RO/10/08 | 14 000 | 0 | 0 |
| RO/10/09 | 6 000 | 0 | 0 |
| RO/10/10 | 7 500 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 27 500 | 0 | 0 |
| Zviedrija |
| SE/10/11 | 103 541 | 103 541 | 93 187 |
| SE/10/12 | 350 000 | 0 | 0 |
| SE/10/13 | 500 000 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 953 541 | 103 541 | 93 187 |
| Apvienotā Karaliste: |
| UK/10/63 | 3 662 | 0 | 0 |
| UK/10/65 | 5 772 | 0 | 0 |
| UK/10/66 | 11 765 | 0 | 0 |
| UK/10/70 | 8 235 | 0 | 0 |
| UK/10/73 | 4 706 | 0 | 0 |
| UK/10/74 | 706 | 0 | 0 |
| UK/10/75 | 5 529 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 40 375 | 0 | 0 |
| Kopā | 14 286 571 | 710 735 | 639 662 |

(EUR)

Dalībvalsts un projekta kods

Nacionālajā zivsaimniecības kontroles programmā 2010. gadam plānotie izdevumi

Izdevumi par projektiem, kuri izraudzīti saskaņā ar šo lēmumu

Maksimālais Savienības ieguldījums

Beļģija

BE/10/04

200 000

200 000

180 000

Starpsumma

200 000

200 000

180 000

Dānija

DK/10/15

67 194

67 194

60 475

DK/10/16

33 597

0

0

DK/10/17

1 343 887

0

0

Starpsumma

1 444 679

67 194

60 475

Vācija

DE/10/22

24 000

0

0

DE/10/23

14 000

0

0

Starpsumma

38 000

0

0

Igaunija

EE/10/07

10 898

0

0

Starpsumma

10 898

0

0

Īrija

IE/10/13

75 000

0

0

IE/10/14

300 000

0

0

IE/10/15

70 000

0

0

IE/10/16

100 000

0

0

IE/10/22

340 000

0

0

Starpsumma

885 000

0

0

Grieķija

EL/10/13

2 000 000

0

0

EL/10/14

800 000

0

0

Starpsumma

2 800 000

0

0

Spānija

ES/10/08

400 000

0

0

Starpsumma

400 000

0

0

Francija

FR/10/12

3 340 000

0

0

Starpsumma

3 340 000

0

0

Itālija

IT/10/12

340 000

340 000

306 000

IT/10/13

1 100 000

0

0

IT/10/14

1 850 000

0

0

Starpsumma

3 290 000

340 000

306 000

Kipra

CY/10/04

30 000

0

0

Starpsumma

30 000

0

0

Latvija

LV/10/01

11 459

0

0

Starpsumma

11 459

0

0

Malta

MT/10/01

314 825

0

0

Starpsumma

314 825

0

0

Nīderlande

NL/10/18

340 000

0

0

Starpsumma

340 000

0

0

Polija

PL/10/05

7 346

0

0

PL/10/06

4 897

0

0

Starpsumma

12 244

0

0

Portugāle

PT/10/01

148 050

0

0

Starpsumma

148 050

0

0

Rumānija

RO/10/08

14 000

0

0

RO/10/09

6 000

0

0

RO/10/10

7 500

0

0

Starpsumma

27 500

0

0

Zviedrija

SE/10/11

103 541

103 541

93 187

SE/10/12

350 000

0

0

SE/10/13

500 000

0

0

Starpsumma

953 541

103 541

93 187

Apvienotā Karaliste:

UK/10/63

3 662

0

0

UK/10/65

5 772

0

0

UK/10/66

11 765

0

0

UK/10/70

8 235

0

0

UK/10/73

4 706

0

0

UK/10/74

706

0

0

UK/10/75

5 529

0

0

Starpsumma

40 375

0

0

Kopā

14 286 571

710 735

639 662

---

II PIELIKUMS

AUTOMĀTISKĀS LOKALIZĀCIJAS IERĪCES

| (EUR) |
| --- |
| Dalībvalsts un projekta kods | Nacionālajā zivsaimniecības kontroles programmā 2010. gadam plānotie izdevumi | Izdevumi par projektiem, kuri izraudzīti saskaņā ar šo lēmumu | Maksimālais Savienības ieguldījums |
| Beļģija |
| BE/10/05 | 12 500 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 12 500 | 0 | 0 |
| Vācija |
| DE/10/20 | 12 000 | 0 | 0 |
| DE/10/33 | 66 660 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 78 660 | 0 | 0 |
| Igaunija |
| EE/10/05 | 40 905 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 40 905 | 0 | 0 |
| Īrija |
| IE/10/20 | 160 000 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 160 000 | 0 | 0 |
| Grieķija |
| EL/10/15 | 3 360 000 | 0 | 0 |
| EL/10/16 | 950 000 | 0 | 0 |
| EL/10/17 | 240 000 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 4 550 000 | 0 | 0 |
| Francija |
| FR/10/10 | 1 520 000 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 1 520 000 | 0 | 0 |
| Itālija |
| IT/10/15 | 3 300 000 | 0 | 0 |
| IT/10/16 | 600 000 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 3 900 000 | 0 | 0 |
| Kipra |
| CY/10/05 | 70 000 | 70 000 | 63 000 |
| Starpsumma | 70 000 | 70 000 | 63 000 |
| Malta |
| MT/10/02 | 22 000 | 0 | 0 |
| MT/10/03 | 12 744 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 34 744 | 0 | 0 |
| Nīderlande |
| NL/10/16 | 87 500 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 87 500 | 0 | 0 |
| Rumānija |
| RO/10/05 | 3 000 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 3 000 | 0 | 0 |
| Zviedrija |
| SE/10/14 | 401 222 | 0 | 0 |
| SE/10/15 | 112 750 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 513 972 | 0 | 0 |
| Apvienotā Karaliste |
| UK/10/100 | 20 588 | 0 | 0 |
| UK/10/103 | 250 000 | 0 | 0 |
| UK/10/105 | 120 588 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 391 176 | 0 | 0 |
| Kopā | 11 362 457 | 70 000 | 63 000 |

(EUR)

Dalībvalsts un projekta kods

Nacionālajā zivsaimniecības kontroles programmā 2010. gadam plānotie izdevumi

Izdevumi par projektiem, kuri izraudzīti saskaņā ar šo lēmumu

Maksimālais Savienības ieguldījums

Beļģija

BE/10/05

12 500

0

0

Starpsumma

12 500

0

0

Vācija

DE/10/20

12 000

0

0

DE/10/33

66 660

0

0

Starpsumma

78 660

0

0

Igaunija

EE/10/05

40 905

0

0

Starpsumma

40 905

0

0

Īrija

IE/10/20

160 000

0

0

Starpsumma

160 000

0

0

Grieķija

EL/10/15

3 360 000

0

0

EL/10/16

950 000

0

0

EL/10/17

240 000

0

0

Starpsumma

4 550 000

0

0

Francija

FR/10/10

1 520 000

0

0

Starpsumma

1 520 000

0

0

Itālija

IT/10/15

3 300 000

0

0

IT/10/16

600 000

0

0

Starpsumma

3 900 000

0

0

Kipra

CY/10/05

70 000

70 000

63 000

Starpsumma

70 000

70 000

63 000

Malta

MT/10/02

22 000

0

0

MT/10/03

12 744

0

0

Starpsumma

34 744

0

0

Nīderlande

NL/10/16

87 500

0

0

Starpsumma

87 500

0

0

Rumānija

RO/10/05

3 000

0

0

Starpsumma

3 000

0

0

Zviedrija

SE/10/14

401 222

0

0

SE/10/15

112 750

0

0

Starpsumma

513 972

0

0

Apvienotā Karaliste

UK/10/100

20 588

0

0

UK/10/103

250 000

0

0

UK/10/105

120 588

0

0

Starpsumma

391 176

0

0

Kopā

11 362 457

70 000

63 000

---

III PIELIKUMS

ELEKTRONISKĀS REĢISTRĀCIJAS UN ZIŅOŠANAS SISTĒMAS

| (EUR) |
| --- |
| Dalībvalsts un projekta kods | Nacionālajā zivsaimniecības kontroles programmā 2010. gadam plānotie izdevumi | Izdevumi par projektiem, kuri izraudzīti saskaņā ar šo lēmumu | Maksimālais Savienības ieguldījums |
| Vācija |
| DE/10/26 | 50 000 | 0 | 0 |
| DE/10/29 | 50 000 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 100 000 | 0 | 0 |
| Īrija |
| IE/10/18 | 100 000 | 100 000 | 90 000 |
| IE/10/21 | 520 000 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 620 000 | 100 000 | 90 000 |
| Francija |
| FR/10/11 | 145 203 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 145 203 | 0 | 0 |
| Nīderlande |
| NL/10/15 | 1 500 000 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 1 500 000 | 0 | 0 |
| Polija |
| PL/10/07 | 61 217 | 61 217 | 55 096 |
| PL/10/08 | 14 693 | 0 | 0 |
| PL/10/09 | 48 974 | 48 974 | 44 076 |
| Starpsumma | 124 884 | 110 191 | 99 172 |
| Zviedrija |
| SE/10/16 | 207 082 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 207 082 | 0 | 0 |
| Kopā | 2 697 169 | 210 191 | 189 172 |

(EUR)

Dalībvalsts un projekta kods

Nacionālajā zivsaimniecības kontroles programmā 2010. gadam plānotie izdevumi

Izdevumi par projektiem, kuri izraudzīti saskaņā ar šo lēmumu

Maksimālais Savienības ieguldījums

Vācija

DE/10/26

50 000

0

0

DE/10/29

50 000

0

0

Starpsumma

100 000

0

0

Īrija

IE/10/18

100 000

100 000

90 000

IE/10/21

520 000

0

0

Starpsumma

620 000

100 000

90 000

Francija

FR/10/11

145 203

0

0

Starpsumma

145 203

0

0

Nīderlande

NL/10/15

1 500 000

0

0

Starpsumma

1 500 000

0

0

Polija

PL/10/07

61 217

61 217

55 096

PL/10/08

14 693

0

0

PL/10/09

48 974

48 974

44 076

Starpsumma

124 884

110 191

99 172

Zviedrija

SE/10/16

207 082

0

0

Starpsumma

207 082

0

0

Kopā

2 697 169

210 191

189 172

---

IV PIELIKUMS

ELEKTRONISKĀS REĢISTRĀCIJAS UN ZIŅOŠANAS IERĪCES

| (EUR) |
| --- |
| Dalībvalsts un projekta kods | Nacionālajā zivsaimniecības kontroles programmā 2010. gadam plānotie izdevumi | Izdevumi par projektiem, kuri izraudzīti saskaņā ar šo lēmumu | Maksimālais Savienības ieguldījums |
| Beļģija |
| BE/10/06 | 22 500 | 22 500 | 15 000 |
| Starpsumma | 22 500 | 22 500 | 15 000 |
| Dānija |
| DK/10/20 | 839 930 | 839 930 | 755 937 |
| Starpsumma | 839 930 | 839 930 | 755 937 |
| Vācija |
| DE/10/28 | 349 965 | 349 965 | 314 969 |
| DE/10/30 | 612 070 | 612 070 | 550 863 |
| DE/10/31 | 84 000 | 84 000 | 75 600 |
| DE/10/32 | 105 000 | 105 000 | 94 500 |
| Starpsumma | 1 151 035 | 1 151 035 | 1 035 932 |
| Igaunija |
| EE/10/06 | 110 000 | 89 835 | 80 852 |
| Starpsumma | 110 000 | 89 835 | 80 852 |
| Īrija |
| IE/10/19 | 480 000 | 480 000 | 240 000 |
| Starpsumma | 480 000 | 480 000 | 240 000 |
| Grieķija |
| EL/10/18 | 1 800 000 | 1 800 000 | 1 620 000 |
| Starpsumma | 1 800 000 | 1 800 000 | 1 620 000 |
| Francija |
| FR/10/09 | 2 424 000 | 2 424 000 | 2 181 600 |
| Starpsumma | 2 424 000 | 2 424 000 | 2 181 600 |
| Itālija |
| IT/10/17 | 3 700 000 | 3 700 000 | 3 330 000 |
| Starpsumma | 3 700 000 | 3 700 000 | 3 330 000 |
| Nīderlande |
| NL/10/17 | 157 500 | 157 500 | 141 750 |
| Starpsumma | 157 500 | 157 500 | 141 750 |
| Polija |
| PL/10/10 | 305 598 | 305 598 | 275 038 |
| PL/10/11 | 59 503 | 59 503 | 53 553 |
| PL/10/12 | 447 200 | 447 200 | 402 480 |
| PL/10/13 | 21 500 | 0 | 0 |
| PL/10/14 | 35 000 | 0 | 0 |
| PL/10/15 | 85 705 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 954 506 | 812 301 | 731 071 |
| Portugāle |
| PT/10/02 | 2 408 000 | 2 408 000 | 1 354 500 |
| Starpsumma | 2 408 000 | 2 408 000 | 1 354 500 |
| Apvienotā Karaliste |
| UK/10/76 | 70 588 | 70 588 | 63 529 |
| UK/10/99 | 16 471 | 16 471 | 14 824 |
| UK/10/101 | 200 000 | 200 000 | 180 000 |
| UK/10/102 | 795 294 | 795 294 | 715 765 |
| UK/10/104 | 96 471 | 96 471 | 86 824 |
| Starpsumma | 1 178 824 | 1 178 824 | 1 060 941 |
| Kopā | 15 226 294 | 15 063 924 | 12 547 582 |

(EUR)

Dalībvalsts un projekta kods

Nacionālajā zivsaimniecības kontroles programmā 2010. gadam plānotie izdevumi

Izdevumi par projektiem, kuri izraudzīti saskaņā ar šo lēmumu

Maksimālais Savienības ieguldījums

Beļģija

BE/10/06

22 500

22 500

15 000

Starpsumma

22 500

22 500

15 000

Dānija

DK/10/20

839 930

839 930

755 937

Starpsumma

839 930

839 930

755 937

Vācija

DE/10/28

349 965

349 965

314 969

DE/10/30

612 070

612 070

550 863

DE/10/31

84 000

84 000

75 600

DE/10/32

105 000

105 000

94 500

Starpsumma

1 151 035

1 151 035

1 035 932

Igaunija

EE/10/06

110 000

89 835

80 852

Starpsumma

110 000

89 835

80 852

Īrija

IE/10/19

480 000

480 000

240 000

Starpsumma

480 000

480 000

240 000

Grieķija

EL/10/18

1 800 000

1 800 000

1 620 000

Starpsumma

1 800 000

1 800 000

1 620 000

Francija

FR/10/09

2 424 000

2 424 000

2 181 600

Starpsumma

2 424 000

2 424 000

2 181 600

Itālija

IT/10/17

3 700 000

3 700 000

3 330 000

Starpsumma

3 700 000

3 700 000

3 330 000

Nīderlande

NL/10/17

157 500

157 500

141 750

Starpsumma

157 500

157 500

141 750

Polija

PL/10/10

305 598

305 598

275 038

PL/10/11

59 503

59 503

53 553

PL/10/12

447 200

447 200

402 480

PL/10/13

21 500

0

0

PL/10/14

35 000

0

0

PL/10/15

85 705

0

0

Starpsumma

954 506

812 301

731 071

Portugāle

PT/10/02

2 408 000

2 408 000

1 354 500

Starpsumma

2 408 000

2 408 000

1 354 500

Apvienotā Karaliste

UK/10/76

70 588

70 588

63 529

UK/10/99

16 471

16 471

14 824

UK/10/101

200 000

200 000

180 000

UK/10/102

795 294

795 294

715 765

UK/10/104

96 471

96 471

86 824

Starpsumma

1 178 824

1 178 824

1 060 941

Kopā

15 226 294

15 063 924

12 547 582

---

V PIELIKUMS

INICIATĪVAS, LAI PALIELINĀTU INFORMĒTĪBU PAR KZP NOTEIKUMIEM

| (EUR) |
| --- |
| Dalībvalsts un projekta kods | Nacionālajā zivsaimniecības kontroles programmā 2010. gadam plānotie izdevumi | Izdevumi par projektiem, kuri izraudzīti saskaņā ar šo lēmumu | Maksimālais Savienības ieguldījums |
| Malta |
| MT/10/06 | 8 460 | 8 460 | 7 614 |
| Starpsumma | 8 460 | 8 460 | 7 614 |
| Portugāle |
| PT/10/04 | 549 713 | 0 | 0 |
| Starpsumma | 549 713 | 0 | 0 |
| Kopā | 558 173 | 8 460 | 7 614 |

(EUR)

Dalībvalsts un projekta kods

Nacionālajā zivsaimniecības kontroles programmā 2010. gadam plānotie izdevumi

Izdevumi par projektiem, kuri izraudzīti saskaņā ar šo lēmumu

Maksimālais Savienības ieguldījums

Malta

MT/10/06

8 460

8 460

7 614

Starpsumma

8 460

8 460

7 614

Portugāle

PT/10/04

549 713

0

0

Starpsumma

549 713

0

0

Kopā

558 173

8 460

7 614

---

| 25.11.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 309/18 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 309/18

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2010. gada 23. novembris),

ar ko apstiprina tās gada un daudzgadu programmas un Savienības finansiālo ieguldījumu konkrētu dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanai, kontrolei un uzraudzībai, ko dalībvalstis iesniegušas 2011. gadam un turpmākajiem gadiem

(izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 8125)

(2010/712/ES)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2009. gada 25. maija Lēmumu 2009/470/EK par izdevumiem veterinārijas jomā (1) un jo īpaši tā 27. panta 5. punktu,

tā kā:

| (1) | Lēmumā 2009/470/EK noteiktas procedūras, ar ko reglamentē Savienības finansiālo ieguldījumu programmām, kas paredzētas dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanai, kontrolei un uzraudzībai. |
| --- | --- |

(1)

Lēmumā 2009/470/EK noteiktas procedūras, ar ko reglamentē Savienības finansiālo ieguldījumu programmām, kas paredzētas dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanai, kontrolei un uzraudzībai.

| (2) | Turklāt Lēmuma 2009/470/EK 27. panta 1. punktā noteikts, ka ir jāievieš Savienības finansiālais pasākums, lai atmaksātu izdevumus, kas dalībvalstīm radušies, finansējot valsts programmas, kuras paredzētas, lai izskaustu, kontrolētu un uzraudzītu minētā lēmuma 1. pielikumā norādītās dzīvnieku slimības un zoonozes. |
| --- | --- |

(2)

Turklāt Lēmuma 2009/470/EK 27. panta 1. punktā noteikts, ka ir jāievieš Savienības finansiālais pasākums, lai atmaksātu izdevumus, kas dalībvalstīm radušies, finansējot valsts programmas, kuras paredzētas, lai izskaustu, kontrolētu un uzraudzītu minētā lēmuma 1. pielikumā norādītās dzīvnieku slimības un zoonozes.

| (3) | Komisijas 2008. gada 25. aprīļa Lēmumā 2008/341/EK, ar ko nosaka, kādiem Savienības kritērijiem atbilst valsts programmas par atsevišķu dzīvnieku slimību un zoonožu apkarošanu, kontroli un uzraudzību (2), paredzēts, ka dalībvalstu iesniegtajām programmām jāatbilst vismaz minētā lēmuma pielikumā noteiktajiem kritērijiem, lai tās varētu apstiprināt kā Savienības finanšu pasākumus. |
| --- | --- |

(3)

Komisijas 2008. gada 25. aprīļa Lēmumā 2008/341/EK, ar ko nosaka, kādiem Savienības kritērijiem atbilst valsts programmas par atsevišķu dzīvnieku slimību un zoonožu apkarošanu, kontroli un uzraudzību (2), paredzēts, ka dalībvalstu iesniegtajām programmām jāatbilst vismaz minētā lēmuma pielikumā noteiktajiem kritērijiem, lai tās varētu apstiprināt kā Savienības finanšu pasākumus.

| (4) | Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 22. maija Regulā (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai (3), paredzētas dalībvalstu īstenotas transmisīvo sūkļveida encefalopātiju (TSE) gada uzraudzības programmas attiecībā uz liellopiem, kazām un aitām. |
| --- | --- |

(4)

Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 22. maija Regulā (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai (3), paredzētas dalībvalstu īstenotas transmisīvo sūkļveida encefalopātiju (TSE) gada uzraudzības programmas attiecībā uz liellopiem, kazām un aitām.

| (5) | Padomes 2005. gada 20. decembra Direktīvā 2005/94/EK, ar ko paredz Kopienas pasākumus putnu gripas kontrolei (4), noteiktas arī dalībvalstu uzraudzības programmas, kas jāveic attiecībā uz mājputniem un savvaļas putniem, lai, cita starpā pamatojoties uz regulāri atjauninātiem riska novērtējumiem, palīdzētu gūt zināšanas par apdraudējumu, ko rada savvaļas putni saistībā ar visiem putnu izcelsmes gripas vīrusiem. Jāapstiprina arī minētās gada uzraudzības programmas un to finansējums. |
| --- | --- |

(5)

Padomes 2005. gada 20. decembra Direktīvā 2005/94/EK, ar ko paredz Kopienas pasākumus putnu gripas kontrolei (4), noteiktas arī dalībvalstu uzraudzības programmas, kas jāveic attiecībā uz mājputniem un savvaļas putniem, lai, cita starpā pamatojoties uz regulāri atjauninātiem riska novērtējumiem, palīdzētu gūt zināšanas par apdraudējumu, ko rada savvaļas putni saistībā ar visiem putnu izcelsmes gripas vīrusiem. Jāapstiprina arī minētās gada uzraudzības programmas un to finansējums.

| (6) | Dažas dalībvalstis ir iesniegušas Komisijai gada programmas, kas paredzētas dzīvnieku slimību izskaušanai, kontrolei un uzraudzībai, pārbaužu programmas zoonožu profilaksei un gada uzraudzības programmas, kas paredzētas, lai izskaustu un uzraudzītu atsevišķas TSE, par kurām tās vēlas saņemt finansiālu atbalstu no Savienības. |
| --- | --- |

(6)

Dažas dalībvalstis ir iesniegušas Komisijai gada programmas, kas paredzētas dzīvnieku slimību izskaušanai, kontrolei un uzraudzībai, pārbaužu programmas zoonožu profilaksei un gada uzraudzības programmas, kas paredzētas, lai izskaustu un uzraudzītu atsevišķas TSE, par kurām tās vēlas saņemt finansiālu atbalstu no Savienības.

| (7) | Saskaņā ar Komisijas Lēmumiem 2008/897/EK (5) un 2009/883/EK (6) 2009. un 2010. gadam tika apstiprinātas dažas dalībvalstu iesniegtās dzīvnieku slimību izskaušanas, kontroles un uzraudzības daudzgadu programmas. |
| --- | --- |

(7)

Saskaņā ar Komisijas Lēmumiem 2008/897/EK (5) un 2009/883/EK (6) 2009. un 2010. gadam tika apstiprinātas dažas dalībvalstu iesniegtās dzīvnieku slimību izskaušanas, kontroles un uzraudzības daudzgadu programmas.

| (8) | Izdevumu saistības minēto daudzgadu programmu ieviešanai pieņēma saskaņā ar 76. panta 3. punktu Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (7). Pirmās budžeta saistības attiecībā uz minētajām programmām veica pēc to apstiprināšanas. Visas turpmākās gada saistības Komisija nosaka, ņemot vērā iepriekšējā gada programmas izpildi, pamatojoties uz lēmumu piešķirt ieguldījumu, kas minēts Lēmuma 2009/470/EK 27. panta 5. punktā. |
| --- | --- |

(8)

Izdevumu saistības minēto daudzgadu programmu ieviešanai pieņēma saskaņā ar 76. panta 3. punktu Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (7). Pirmās budžeta saistības attiecībā uz minētajām programmām veica pēc to apstiprināšanas. Visas turpmākās gada saistības Komisija nosaka, ņemot vērā iepriekšējā gada programmas izpildi, pamatojoties uz lēmumu piešķirt ieguldījumu, kas minēts Lēmuma 2009/470/EK 27. panta 5. punktā.

| (9) | Pašlaik lielākā daļa dalībvalstu, īstenojot trakumsērgas izskaušanas programmas, tuvojas izvirzītajam mērķim izskaust šo ievērojamo apdraudējumu sabiedrības veselībai. Ir lietderīgi paredzēt papildu atbalstu šīm programmām, palielinot Savienības finansiālā ieguldījuma apjomu, lai pastiprinātu dalībvalstu centienus izskaust šo slimību, cik vien drīz iespējams. |
| --- | --- |

(9)

Pašlaik lielākā daļa dalībvalstu, īstenojot trakumsērgas izskaušanas programmas, tuvojas izvirzītajam mērķim izskaust šo ievērojamo apdraudējumu sabiedrības veselībai. Ir lietderīgi paredzēt papildu atbalstu šīm programmām, palielinot Savienības finansiālā ieguldījuma apjomu, lai pastiprinātu dalībvalstu centienus izskaust šo slimību, cik vien drīz iespējams.

| (10) | Dažām dalībvalstīm, kas ir sekmīgi īstenojušas trakumsērgas izskaušanas programmas, kuras vairākus gadus tiek līdzfinansētas, ir kopējas sauszemes robežas ar trešām valstīm, kurās joprojām tiek konstatēti saslimšanas gadījumi ar šo slimību. Lai beidzot izskaustu trakumsērgu, ir jāveic daži vakcinācijas pasākumi to trešo valstu teritorijā, kas robežojas ar Savienību. |
| --- | --- |

(10)

Dažām dalībvalstīm, kas ir sekmīgi īstenojušas trakumsērgas izskaušanas programmas, kuras vairākus gadus tiek līdzfinansētas, ir kopējas sauszemes robežas ar trešām valstīm, kurās joprojām tiek konstatēti saslimšanas gadījumi ar šo slimību. Lai beidzot izskaustu trakumsērgu, ir jāveic daži vakcinācijas pasākumi to trešo valstu teritorijā, kas robežojas ar Savienību.

| (11) | Komisija gan no veterinārā, gan finansiālā viedokļa ir novērtējusi dalībvalstu iesniegtās gada programmas, kā arī attiecīgi 2009. un 2010. gadam apstiprināto daudzgadu programmu trešo un otro gadu. Šīs programmas atbilst attiecīgajiem Savienības tiesību aktiem veterinārijas jomā un jo īpaši Lēmumā 2008/341/EK izklāstītajiem kritērijiem. |
| --- | --- |

(11)

Komisija gan no veterinārā, gan finansiālā viedokļa ir novērtējusi dalībvalstu iesniegtās gada programmas, kā arī attiecīgi 2009. un 2010. gadam apstiprināto daudzgadu programmu trešo un otro gadu. Šīs programmas atbilst attiecīgajiem Savienības tiesību aktiem veterinārijas jomā un jo īpaši Lēmumā 2008/341/EK izklāstītajiem kritērijiem.

| (12) | Ņemot vērā gada un daudzgadu programmu nozīmīgumu Savienības mērķu sasniegšanā dzīvnieku un sabiedrības veselības jomā, kā arī to, ka visās dalībvalstīs ir obligāti jāpiemēro TSE un putnu gripas apkarošanas programmas, ir lietderīgi noteikt atbilstošo Savienības finansiālā ieguldījuma likmi, lai līdz maksimālajai summai, kas paredzēta katrai programmai, atmaksātu izmaksas, kuras attiecīgajām dalībvalstīm radušās par šajā lēmumā minētajiem pasākumiem. |
| --- | --- |

(12)

Ņemot vērā gada un daudzgadu programmu nozīmīgumu Savienības mērķu sasniegšanā dzīvnieku un sabiedrības veselības jomā, kā arī to, ka visās dalībvalstīs ir obligāti jāpiemēro TSE un putnu gripas apkarošanas programmas, ir lietderīgi noteikt atbilstošo Savienības finansiālā ieguldījuma likmi, lai līdz maksimālajai summai, kas paredzēta katrai programmai, atmaksātu izmaksas, kuras attiecīgajām dalībvalstīm radušās par šajā lēmumā minētajiem pasākumiem.

| (13) | Lai nodrošinātu labāku pārvaldību, efektīvāk izmantotu Savienības līdzekļus un uzlabotu pārredzamību, vajadzības gadījumā katrai programmai ir jānosaka arī vidējās izmaksas, kuras dalībvalstij atmaksā par konkrētiem pasākumiem, piemēram, dalībvalstīs izmantotu testu izmaksas un kompensācijas īpašniekiem, lai segtu zaudējumus, kas tiem rodas dzīvnieku nokaušanas vai izbrāķēšanas dēļ. Tāpat ir jāprecizē, kuri izdevumi ir attiecināmi, lai saņemtu Savienības finansiālo ieguldījumu. Tādēļ ir jāiekļauj skaidrs attiecināmo izdevumu apraksts. |
| --- | --- |

(13)

Lai nodrošinātu labāku pārvaldību, efektīvāk izmantotu Savienības līdzekļus un uzlabotu pārredzamību, vajadzības gadījumā katrai programmai ir jānosaka arī vidējās izmaksas, kuras dalībvalstij atmaksā par konkrētiem pasākumiem, piemēram, dalībvalstīs izmantotu testu izmaksas un kompensācijas īpašniekiem, lai segtu zaudējumus, kas tiem rodas dzīvnieku nokaušanas vai izbrāķēšanas dēļ. Tāpat ir jāprecizē, kuri izdevumi ir attiecināmi, lai saņemtu Savienības finansiālo ieguldījumu. Tādēļ ir jāiekļauj skaidrs attiecināmo izdevumu apraksts.

| (14) | Saskaņā ar Padomes 2005. gada 21. jūnija Regulu (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (8) programmas dzīvnieku slimību kontrolei un izskaušanai tiek finansētas no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda līdzekļiem. Finanšu kontroles nolūkā jāpiemēro minētās regulas 9., 36. un 37. pants. |
| --- | --- |

(14)

Saskaņā ar Padomes 2005. gada 21. jūnija Regulu (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (8) programmas dzīvnieku slimību kontrolei un izskaušanai tiek finansētas no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda līdzekļiem. Finanšu kontroles nolūkā jāpiemēro minētās regulas 9., 36. un 37. pants.

| (15) | Savienības finansiālais ieguldījums jāpiešķir ar nosacījumu, ka plānotās darbības tiek veiktas efektīvi un ka kompetentās iestādes šajā lēmumā noteiktajā termiņā sniedz visu nepieciešamo informāciju. |
| --- | --- |

(15)

Savienības finansiālais ieguldījums jāpiešķir ar nosacījumu, ka plānotās darbības tiek veiktas efektīvi un ka kompetentās iestādes šajā lēmumā noteiktajā termiņā sniedz visu nepieciešamo informāciju.

| (16) | Efektīvas pārvaldības labad visi iesniegtie izdevumi Savienības finansiālā ieguldījuma saņemšanai jāizsaka euro. Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1290/2005 valūtas maiņas kurss izdevumiem, kas nav euro, ir pēdējais valūtas maiņas kurss, kuru Eiropas Centrālā banka ir noteikusi pirms tā mēneša pirmās dienas, kurā attiecīgā dalībvalsts ir iesniegusi pieteikumu. |
| --- | --- |

(16)

Efektīvas pārvaldības labad visi iesniegtie izdevumi Savienības finansiālā ieguldījuma saņemšanai jāizsaka euro. Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1290/2005 valūtas maiņas kurss izdevumiem, kas nav euro, ir pēdējais valūtas maiņas kurss, kuru Eiropas Centrālā banka ir noteikusi pirms tā mēneša pirmās dienas, kurā attiecīgā dalībvalsts ir iesniegusi pieteikumu.

| (17) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(17)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

I   NODAĻA

GADA PROGRAMMAS

1. pants

Govju bruceloze

1.   Ar šo laikposmam no 2011. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim apstiprina Spānijas, Itālijas, Kipras, Portugāles un Apvienotās Karalistes iesniegtās programmas govju brucelozes izskaušanai.

2.   Savienības finansiālais ieguldījums:

| a) | ietver vienreizēju maksājumu EUR 0,5 apmērā par vienu mājdzīvnieku, no kura ņemts paraugs; |
| --- | --- |

a)

ietver vienreizēju maksājumu EUR 0,5 apmērā par vienu mājdzīvnieku, no kura ņemts paraugs;

| b) | ir 50 % apmērā no izmaksām, kas radušās katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, lai:






  i) | veiktu laboratorijas testus; |
| --- | --- | --- |

b)

ir 50 % apmērā no izmaksām, kas radušās katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, lai:

i)

veiktu laboratorijas testus;

| ii) | īpašniekiem kompensētu to nokauto dzīvnieku vērtību, uz kuriem attiecas minētās programmas; |
| --- | --- |

ii)

īpašniekiem kompensētu to nokauto dzīvnieku vērtību, uz kuriem attiecas minētās programmas;

| iii) | iegādātos vakcīnu devas; un |
| --- | --- |

iii)

iegādātos vakcīnu devas; un

| c) | nepārsniedz šādu summu:






  i) | EUR 5 600 000 Spānijai; |
| --- | --- | --- |

c)

nepārsniedz šādu summu:

i)

EUR 5 600 000 Spānijai;

| ii) | EUR 3 500 000 Itālijai; |
| --- | --- |

ii)

EUR 3 500 000 Itālijai;

| iii) | EUR 80 000 Kiprai; |
| --- | --- |

iii)

EUR 80 000 Kiprai;

| iv) | EUR 1 600 000 Portugālei; |
| --- | --- |

iv)

EUR 1 600 000 Portugālei;

| v) | EUR 5 000 000 Apvienotajai Karalistei. |
| --- | --- |

v)

EUR 5 000 000 Apvienotajai Karalistei.

3.   Izmaksu maksimālais apjoms, ko atmaksā dalībvalstīm par 1. punktā minētajām programmām, vidēji nepārsniedz šādu summu:

| a) | : | rozbengāla testam | : | EUR 0,2 par testu; |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | : | SAT testam | : | EUR 0,2 par testu; |
| c) | : | komplementa saistīšanas testam | : | EUR 0,4 par testu; |
| d) | : | ELISA testam | : | EUR 1 par testu; |
| e) | : | par nokautajiem dzīvniekiem | : | EUR 375 par dzīvnieku. |

a)

:

rozbengāla testam

:

EUR 0,2 par testu;

b)

:

SAT testam

:

EUR 0,2 par testu;

c)

:

komplementa saistīšanas testam

:

EUR 0,4 par testu;

d)

:

ELISA testam

:

EUR 1 par testu;

e)

:

par nokautajiem dzīvniekiem

:

EUR 375 par dzīvnieku.

2. pants

Govju tuberkuloze

1.   Ar šo laikposmam no 2011. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim apstiprina Īrijas, Spānijas, Itālijas, Portugāles un Apvienotās Karalistes iesniegtās programmas govju tuberkulozes izskaušanai.

2.   Savienības finansiālais ieguldījums:

| a) | ietver vienreizēju maksājumu EUR 0,5 apmērā par vienu mājdzīvnieku, no kura ņemts paraugs:






  i) | gamma-interferona testam; |
| --- | --- | --- |

a)

ietver vienreizēju maksājumu EUR 0,5 apmērā par vienu mājdzīvnieku, no kura ņemts paraugs:

i)

gamma-interferona testam;

| ii) | kautuvē pastāv aizdomas, ka tests ir pozitīvs; |
| --- | --- |

ii)

kautuvē pastāv aizdomas, ka tests ir pozitīvs;

| b) | ir 50 % apmērā no izmaksām, kas radušās katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, lai:






  i) | veiktu tuberkulīna testu un laboratorijas testus; |
| --- | --- | --- |

b)

ir 50 % apmērā no izmaksām, kas radušās katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, lai:

i)

veiktu tuberkulīna testu un laboratorijas testus;

| ii) | īpašniekiem kompensētu to nokauto dzīvnieku vērtību, uz kuriem attiecas minētās programmas; un |
| --- | --- |

ii)

īpašniekiem kompensētu to nokauto dzīvnieku vērtību, uz kuriem attiecas minētās programmas; un

| c) | nepārsniedz šādu summu:






  i) | EUR 16 000 000 Īrijai; |
| --- | --- | --- |

c)

nepārsniedz šādu summu:

i)

EUR 16 000 000 Īrijai;

| ii) | EUR 15 000 000 Spānijai; |
| --- | --- |

ii)

EUR 15 000 000 Spānijai;

| iii) | EUR 7 500 000 Itālijai; |
| --- | --- |

iii)

EUR 7 500 000 Itālijai;

| iv) | EUR 1 200 000 Portugālei; |
| --- | --- |

iv)

EUR 1 200 000 Portugālei;

| v) | EUR 23 000 000 Apvienotajai Karalistei. |
| --- | --- |

v)

EUR 23 000 000 Apvienotajai Karalistei.

3.   Izmaksu maksimālais apjoms, ko atmaksā dalībvalstīm par 1. punktā minētajām programmām, vidēji nepārsniedz šādu summu:

| a) | : | tuberkulīna testam | : | EUR 2 par testu; |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | : | gamma-interferona testam | : | EUR 5 par testu; |
| c) | : | par nokautajiem dzīvniekiem | : | EUR 375 par dzīvnieku. |

a)

:

tuberkulīna testam

:

EUR 2 par testu;

b)

:

gamma-interferona testam

:

EUR 5 par testu;

c)

:

par nokautajiem dzīvniekiem

:

EUR 375 par dzīvnieku.

3. pants

Aitu un kazu bruceloze

1.   Ar šo laikposmam no 2011. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim apstiprina Grieķijas, Spānijas, Itālijas, Kipras un Portugāles iesniegtās aitu un kazu brucelozes izskaušanas programmas.

2.   Savienības finansiālais ieguldījums:

| a) | ietver vienreizēju maksājumu EUR 0,5 apmērā par vienu mājdzīvnieku, no kura ņemts paraugs; |
| --- | --- |

a)

ietver vienreizēju maksājumu EUR 0,5 apmērā par vienu mājdzīvnieku, no kura ņemts paraugs;

| b) | ir 50 % apmērā no izmaksām, kas radušās katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, lai:






  i) | iegādātos vakcīnas; |
| --- | --- | --- |

b)

ir 50 % apmērā no izmaksām, kas radušās katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, lai:

i)

iegādātos vakcīnas;

| ii) | veiktu laboratorijas testus; |
| --- | --- |

ii)

veiktu laboratorijas testus;

| iii) | īpašniekiem kompensētu to nokauto dzīvnieku vērtību, uz kuriem attiecas minētās programmas; un |
| --- | --- |

iii)

īpašniekiem kompensētu to nokauto dzīvnieku vērtību, uz kuriem attiecas minētās programmas; un

| c) | nepārsniedz šādu summu:






  i) | EUR 160 000 Grieķijai; |
| --- | --- | --- |

c)

nepārsniedz šādu summu:

i)

EUR 160 000 Grieķijai;

| ii) | EUR 7 500 000 Spānijai; |
| --- | --- |

ii)

EUR 7 500 000 Spānijai;

| iii) | EUR 3 500 000 Itālijai; |
| --- | --- |

iii)

EUR 3 500 000 Itālijai;

| iv) | EUR 200 000 Kiprai; |
| --- | --- |

iv)

EUR 200 000 Kiprai;

| v) | EUR 2 200 000 Portugālei. |
| --- | --- |

v)

EUR 2 200 000 Portugālei.

3.   Izmaksu maksimālais apjoms, ko atmaksā dalībvalstīm par 1. punktā minētajām programmām, vidēji nepārsniedz šādu summu:

| a) | : | rozbengāla testam | : | EUR 0,2 par testu; |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | : | komplementa saistīšanas testam | : | EUR 0,4 par testu; |
| c) | : | par nokautajiem dzīvniekiem | : | EUR 50 par dzīvnieku. |

a)

:

rozbengāla testam

:

EUR 0,2 par testu;

b)

:

komplementa saistīšanas testam

:

EUR 0,4 par testu;

c)

:

par nokautajiem dzīvniekiem

:

EUR 50 par dzīvnieku.

4. pants

Infekciozais katarālais drudzis endēmiskās vai paaugstināta riska zonās

1.   Ar šo laikposmam no 2011. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim apstiprina Beļģijas, Bulgārijas, Čehijas, Dānijas, Vācijas, Igaunijas, Īrijas, Grieķijas, Spānijas, Francijas, Itālijas, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Nīderlandes, Austrijas, Polijas, Portugāles, Rumānijas, Slovēnijas, Slovākijas, Somijas un Zviedrijas iesniegtās infekciozā katarālā drudža izskaušanas un uzraudzības programmas.

2.   Savienības finansiālais ieguldījums:

| a) | ietver vienreizēju maksājumu EUR 0,5 apmērā par vienu mājdzīvnieku, no kura ņemts paraugs; |
| --- | --- |

a)

ietver vienreizēju maksājumu EUR 0,5 apmērā par vienu mājdzīvnieku, no kura ņemts paraugs;

| b) | ir 50 % apmērā no izmaksām, kas radušās katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, lai:






  i) | veiktu vakcināciju; |
| --- | --- | --- |

b)

ir 50 % apmērā no izmaksām, kas radušās katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, lai:

i)

veiktu vakcināciju;

| ii) | veiktu laboratorijas testus viroloģiskas, seroloģiskas un entomoloģiskas uzraudzības nodrošināšanai; |
| --- | --- |

ii)

veiktu laboratorijas testus viroloģiskas, seroloģiskas un entomoloģiskas uzraudzības nodrošināšanai;

| iii) | iegādātos slazdus un vakcīnu devas; un |
| --- | --- |

iii)

iegādātos slazdus un vakcīnu devas; un

| c) | nepārsniedz šādu summu:






  i) | EUR 390 000 Beļģijai; |
| --- | --- | --- |

c)

nepārsniedz šādu summu:

i)

EUR 390 000 Beļģijai;

| ii) | EUR 10 000 Bulgārijai; |
| --- | --- |

ii)

EUR 10 000 Bulgārijai;

| iii) | EUR 1 500 000 Čehijai; |
| --- | --- |

iii)

EUR 1 500 000 Čehijai;

| iv) | EUR 40 000 Dānijai; |
| --- | --- |

iv)

EUR 40 000 Dānijai;

| v) | EUR 400 000 Vācijai; |
| --- | --- |

v)

EUR 400 000 Vācijai;

| vi) | EUR 10 000 Igaunijai; |
| --- | --- |

vi)

EUR 10 000 Igaunijai;

| vii) | EUR 10 000 Īrijai; |
| --- | --- |

vii)

EUR 10 000 Īrijai;

| viii) | EUR 100 000 Grieķijai; |
| --- | --- |

viii)

EUR 100 000 Grieķijai;

| ix) | EUR 7 000 000 Spānijai; |
| --- | --- |

ix)

EUR 7 000 000 Spānijai;

| x) | EUR 3 000 000 Francijai; |
| --- | --- |

x)

EUR 3 000 000 Francijai;

| xi) | EUR 300 000 Itālijai; |
| --- | --- |

xi)

EUR 300 000 Itālijai;

| xii) | EUR 50 000 Latvijai; |
| --- | --- |

xii)

EUR 50 000 Latvijai;

| xiii) | EUR 40 000 Lietuvai; |
| --- | --- |

xiii)

EUR 40 000 Lietuvai;

| xiv) | EUR 170 000 Ungārijai; |
| --- | --- |

xiv)

EUR 170 000 Ungārijai;

| xv) | EUR 10 000 Maltai; |
| --- | --- |

xv)

EUR 10 000 Maltai;

| xvi) | EUR 40 000 Nīderlandei; |
| --- | --- |

xvi)

EUR 40 000 Nīderlandei;

| xvii) | EUR 360 000 Austrijai; |
| --- | --- |

xvii)

EUR 360 000 Austrijai;

| xviii) | EUR 50 000 Polijai; |
| --- | --- |

xviii)

EUR 50 000 Polijai;

| xix) | EUR 2 200 000 Portugālei; |
| --- | --- |

xix)

EUR 2 200 000 Portugālei;

| xx) | EUR 100 000 Rumānijai; |
| --- | --- |

xx)

EUR 100 000 Rumānijai;

| xxi) | EUR 250 000 Slovēnijai; |
| --- | --- |

xxi)

EUR 250 000 Slovēnijai;

| xxii) | EUR 50 000 Slovākijai; |
| --- | --- |

xxii)

EUR 50 000 Slovākijai;

| xxiii) | EUR 20 000 Somijai; |
| --- | --- |

xxiii)

EUR 20 000 Somijai;

| xxiv) | EUR 100 000 Zviedrijai. |
| --- | --- |

xxiv)

EUR 100 000 Zviedrijai.

3.   Izmaksu maksimālais apjoms, ko atmaksā dalībvalstīm par 1. punktā minētajām programmām, vidēji nepārsniedz šādu summu:

| a) | : | ELISA testam | : | EUR 2,5 par testu; |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | : | PCR testam | : | EUR 10 par testu; |
| c) | : | monovalentu vakcīnu iegādei | : | EUR 0,3 par devu; |
| d) | : | bivalentu vakcīnu iegādei | : | EUR 0,45 par devu; |
| e) | : | liellopu vakcinācijai | : | EUR 1,50 par liellopu neatkarīgi no izmantoto vakcīnu devu skaita un veida; |
| f) | : | aitu un kazu vakcinācijai | : | EUR 0,75 par aitu vai kazu neatkarīgi no izmantoto vakcīnu devu skaita un veida. |

a)

:

ELISA testam

:

EUR 2,5 par testu;

b)

:

PCR testam

:

EUR 10 par testu;

c)

:

monovalentu vakcīnu iegādei

:

EUR 0,3 par devu;

d)

:

bivalentu vakcīnu iegādei

:

EUR 0,45 par devu;

e)

:

liellopu vakcinācijai

:

EUR 1,50 par liellopu neatkarīgi no izmantoto vakcīnu devu skaita un veida;

f)

:

aitu un kazu vakcinācijai

:

EUR 0,75 par aitu vai kazu neatkarīgi no izmantoto vakcīnu devu skaita un veida.

5. pants

Salmoneloze (zoonozi izraisošas salmonellas) Gallus gallus vaislas, dējējputnu un broileru saimēs un tītaru saimēs (Meleagris gallopavo)

1.   Ar šo laikposmam no 2011. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim apstiprina Beļģijas, Bulgārijas, Čehijas, Dānijas, Vācijas, Igaunijas, Īrijas, Grieķijas, Spānijas, Francijas, Itālijas, Kipras, Latvijas, Luksemburgas, Ungārijas, Maltas, Nīderlandes, Austrijas, Polijas, Portugāles, Rumānijas, Slovēnijas, Slovākijas un Apvienotās Karalistes iesniegtās programmas konkrētu zoonozi izraisošu salmonellu kontrolei Gallus gallus vaislas, dējējputnu un broileru saimēs un tītaru saimēs (Meleagris gallopavo).

2.   Savienības finansiālais ieguldījums:

| a) | ietver vienreizēju maksājumu EUR 0,5 apmērā par vienu oficiāli ņemtu paraugu; |
| --- | --- |

a)

ietver vienreizēju maksājumu EUR 0,5 apmērā par vienu oficiāli ņemtu paraugu;

| b) | ir 50 % apmērā no izmaksām, kas radušās katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, lai:






  i) | veiktu bakterioloģiskus un serotipēšanas testus oficiālās paraugu ņemšanas sistēmā; |
| --- | --- | --- |

b)

ir 50 % apmērā no izmaksām, kas radušās katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, lai:

i)

veiktu bakterioloģiskus un serotipēšanas testus oficiālās paraugu ņemšanas sistēmā;

| ii) | veiktu bakterioloģiskus testus, lai pārbaudītu dezinfekcijas efektivitāti; |
| --- | --- |

ii)

veiktu bakterioloģiskus testus, lai pārbaudītu dezinfekcijas efektivitāti;

| iii) | veiktu testus, lai konstatētu pretmikrobu vielu klātbūtni vai baktēriju vairošanās inhibējošu ietekmi to putnu saimju audos, kuras testētas attiecībā uz salmonellu; |
| --- | --- |

iii)

veiktu testus, lai konstatētu pretmikrobu vielu klātbūtni vai baktēriju vairošanās inhibējošu ietekmi to putnu saimju audos, kuras testētas attiecībā uz salmonellu;

| iv) | iegādātos vakcīnu devas; |
| --- | --- |

iv)

iegādātos vakcīnu devas;

| v) | kompensētu īpašniekiem:






  — | izbrāķēto Gallus gallus vaislas un dējējputnu vērtību, |
| --- | --- | --- |

v)

kompensētu īpašniekiem:

—

izbrāķēto Gallus gallus vaislas un dējējputnu vērtību,

| — | izbrāķēto Meleagris gallopavo vaislas tītaru vērtību, |
| --- | --- |

—

izbrāķēto Meleagris gallopavo vaislas tītaru vērtību,

| — | iznīcināto olu vērtību, kā minēts 3. punktā; un |
| --- | --- |

—

iznīcināto olu vērtību, kā minēts 3. punktā; un

| c) | nepārsniedz šādu summu:






  i) | EUR 1 200 000 Beļģijai; |
| --- | --- | --- |

c)

nepārsniedz šādu summu:

i)

EUR 1 200 000 Beļģijai;

| ii) | EUR 75 000 Bulgārijai; |
| --- | --- |

ii)

EUR 75 000 Bulgārijai;

| iii) | EUR 2 500 000 Čehijai; |
| --- | --- |

iii)

EUR 2 500 000 Čehijai;

| iv) | EUR 440 000 Dānijai; |
| --- | --- |

iv)

EUR 440 000 Dānijai;

| v) | EUR 1 000 000 Vācijai; |
| --- | --- |

v)

EUR 1 000 000 Vācijai;

| vi) | EUR 30 000 Igaunijai; |
| --- | --- |

vi)

EUR 30 000 Igaunijai;

| vii) | EUR 350 000 Īrijai; |
| --- | --- |

vii)

EUR 350 000 Īrijai;

| viii) | EUR 1 500 000 Grieķijai; |
| --- | --- |

viii)

EUR 1 500 000 Grieķijai;

| ix) | EUR 1 700 000 Spānijai; |
| --- | --- |

ix)

EUR 1 700 000 Spānijai;

| x) | EUR 2 000 000 Francijai; |
| --- | --- |

x)

EUR 2 000 000 Francijai;

| xi) | EUR 1 000 000 Itālijai; |
| --- | --- |

xi)

EUR 1 000 000 Itālijai;

| xii) | EUR 150 000 Kiprai; |
| --- | --- |

xii)

EUR 150 000 Kiprai;

| xiii) | EUR 130 000 Latvijai; |
| --- | --- |

xiii)

EUR 130 000 Latvijai;

| xiv) | EUR 20 000 Luksemburgai; |
| --- | --- |

xiv)

EUR 20 000 Luksemburgai;

| xv) | EUR 2 000 000 Ungārijai; |
| --- | --- |

xv)

EUR 2 000 000 Ungārijai;

| xvi) | EUR 150 000 Maltai; |
| --- | --- |

xvi)

EUR 150 000 Maltai;

| xvii) | EUR 3 500 000 Nīderlandei; |
| --- | --- |

xvii)

EUR 3 500 000 Nīderlandei;

| xviii) | EUR 1 000 000 Austrijai; |
| --- | --- |

xviii)

EUR 1 000 000 Austrijai;

| xix) | EUR 3 000 000 Polijai; |
| --- | --- |

xix)

EUR 3 000 000 Polijai;

| xx) | EUR 250 000 Portugālei; |
| --- | --- |

xx)

EUR 250 000 Portugālei;

| xxi) | EUR 500 000 Rumānijai; |
| --- | --- |

xxi)

EUR 500 000 Rumānijai;

| xxii) | EUR 120 000 Slovēnijai; |
| --- | --- |

xxii)

EUR 120 000 Slovēnijai;

| xxiii) | EUR 600 000 Slovākijai; |
| --- | --- |

xxiii)

EUR 600 000 Slovākijai;

| xxiv) | EUR 75 000 Apvienotajai Karalistei. |
| --- | --- |

xxiv)

EUR 75 000 Apvienotajai Karalistei.

3.   Izmaksu maksimālais apjoms, ko atmaksā dalībvalstīm par 1. punktā minētajām programmām, vidēji nepārsniedz šādu summu:

| a) | : | bakterioloģiskajam testam (kultūra/izolēšana) | : | EUR 7 par testu; |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | : | vakcīnu iegādei | : | EUR 0,05 par devu; |
| c) | : | attiecīgo salmonella
  spp. izolātu serotipēšanai | : | EUR 20 par testu; |
| d) | : | bakterioloģiskajam testam, lai pārbaudītu dezinfekcijas efektivitāti mājputnu mītnēs pēc salmonellas pozitīvu saimju skaitliskā apjoma samazināšanas | : | EUR 5 par testu; |
| e) | : | testam, lai konstatētu pretmikrobu vielu klātbūtni vai baktēriju vairošanās inhibējošu ietekmi to putnu saimju audos, kuras testētas attiecībā uz salmonellu | : | EUR 5 par testu; |
| f) | : | kompensācijām, ko maksā īpašniekiem | : | i) | : | izbrāķētu pieaugušu Gallus gallusvaislas putnu vērtības kompensēšanai | : | EUR 4 par putnu; |
| ii) | : | izbrāķētu tirdzniecībai paredzētu Gallus gallus dējējputnu vērtības kompensēšanai | : | EUR 2,20 par putnu; |
| iii) | : | izbrāķētu pieaugušu Meleagris gallopavovaislas tītaru vērtības kompensēšanai | : | EUR 12 par putnu; |
| iv) | : | pieaugušu Gallus gallus vaislas putnu inkubējamo olu vērtības kompensēšanai | : | EUR 0,20 par iznīcinātu inkubējamu olu; |
| v) | : | Gallus gallus putnu pārtikas olu vērtības kompensēšanai | : | EUR 0,04 par iznīcinātu pārtikas olu; |
| vi) | : | pieaugušu Meleagris gallopavo vaislas putnu inkubējamo olu vērtības kompensēšanai | : | EUR 0,40 par iznīcinātu inkubējamu olu. |

a)

:

bakterioloģiskajam testam (kultūra/izolēšana)

:

EUR 7 par testu;

b)

:

vakcīnu iegādei

:

EUR 0,05 par devu;

c)

:

attiecīgo salmonella
  spp. izolātu serotipēšanai

:

EUR 20 par testu;

d)

:

bakterioloģiskajam testam, lai pārbaudītu dezinfekcijas efektivitāti mājputnu mītnēs pēc salmonellas pozitīvu saimju skaitliskā apjoma samazināšanas

:

EUR 5 par testu;

e)

:

testam, lai konstatētu pretmikrobu vielu klātbūtni vai baktēriju vairošanās inhibējošu ietekmi to putnu saimju audos, kuras testētas attiecībā uz salmonellu

:

EUR 5 par testu;

f)

:

kompensācijām, ko maksā īpašniekiem

:

i)

:

izbrāķētu pieaugušu Gallus gallusvaislas putnu vērtības kompensēšanai

:

EUR 4 par putnu;

ii)

:

izbrāķētu tirdzniecībai paredzētu Gallus gallus dējējputnu vērtības kompensēšanai

:

EUR 2,20 par putnu;

iii)

:

izbrāķētu pieaugušu Meleagris gallopavovaislas tītaru vērtības kompensēšanai

:

EUR 12 par putnu;

iv)

:

pieaugušu Gallus gallus vaislas putnu inkubējamo olu vērtības kompensēšanai

:

EUR 0,20 par iznīcinātu inkubējamu olu;

v)

:

Gallus gallus putnu pārtikas olu vērtības kompensēšanai

:

EUR 0,04 par iznīcinātu pārtikas olu;

vi)

:

pieaugušu Meleagris gallopavo vaislas putnu inkubējamo olu vērtības kompensēšanai

:

EUR 0,40 par iznīcinātu inkubējamu olu.

6. pants

Klasiskais cūku mēris un Āfrikas cūku mēris

1.   Kontroles un uzraudzības programmas

| a) | Ar šo laikposmam no 2011. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim apstiprina Bulgārijas, Vācijas, Francijas, Ungārijas, Rumānijas, Slovēnijas un Slovākijas iesniegtās programmas attiecībā uz klasisko cūku mēri. |
| --- | --- |

a)

Ar šo laikposmam no 2011. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim apstiprina Bulgārijas, Vācijas, Francijas, Ungārijas, Rumānijas, Slovēnijas un Slovākijas iesniegtās programmas attiecībā uz klasisko cūku mēri.

| b) | Ar šo laikposmam no 2011. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim apstiprina Itālijas iesniegto programmu attiecībā uz Āfrikas cūku mēri. |
| --- | --- |

b)

Ar šo laikposmam no 2011. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim apstiprina Itālijas iesniegto programmu attiecībā uz Āfrikas cūku mēri.

2.   Savienības finansiālais ieguldījums:

| a) | ietver vienreizēju maksājumu EUR 0,5 apmērā par vienu mājas cūku, no kuras ņemts paraugs, un EUR 5 apmērā par vienu mežacūku, no kuras ņemts paraugs; |
| --- | --- |

a)

ietver vienreizēju maksājumu EUR 0,5 apmērā par vienu mājas cūku, no kuras ņemts paraugs, un EUR 5 apmērā par vienu mežacūku, no kuras ņemts paraugs;

| b) | ir 50 % apmērā no izmaksām, kas radušās:






  i) | katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, lai veiktu viroloģiskos, histoloģiskos un seroloģiskos testus mājas cūkām un mežacūkām; |
| --- | --- | --- |

b)

ir 50 % apmērā no izmaksām, kas radušās:

i)

katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, lai veiktu viroloģiskos, histoloģiskos un seroloģiskos testus mājas cūkām un mežacūkām;

| ii) | saistībā ar programmām, ko iesniegusi Bulgārija, Vācija, Francija un Rumānija, lai iegādātos un izplatītu vakcīnas un ēsmas, kas paredzētas mežacūku vakcinēšanai; un |
| --- | --- |

ii)

saistībā ar programmām, ko iesniegusi Bulgārija, Vācija, Francija un Rumānija, lai iegādātos un izplatītu vakcīnas un ēsmas, kas paredzētas mežacūku vakcinēšanai; un

| c) | nepārsniedz šādu summu:






  i) | EUR 210 000 Bulgārijai; |
| --- | --- | --- |

c)

nepārsniedz šādu summu:

i)

EUR 210 000 Bulgārijai;

| ii) | EUR 1 520 000 Vācijai; |
| --- | --- |

ii)

EUR 1 520 000 Vācijai;

| iii) | EUR 740 000 Francijai; |
| --- | --- |

iii)

EUR 740 000 Francijai;

| iv) | EUR 160 000 Itālijai; |
| --- | --- |

iv)

EUR 160 000 Itālijai;

| v) | EUR 480 000 Ungārijai; |
| --- | --- |

v)

EUR 480 000 Ungārijai;

| vi) | EUR 480 000 Rumānijai; |
| --- | --- |

vi)

EUR 480 000 Rumānijai;

| vii) | EUR 30 000 Slovēnijai; |
| --- | --- |

vii)

EUR 30 000 Slovēnijai;

| viii) | EUR 310 000 Slovākijai. |
| --- | --- |

viii)

EUR 310 000 Slovākijai.

3.   Izmaksu maksimālā summa, ko dalībvalstīm atmaksā par 1. punktā minētajām programmām, ELISA testam nepārsniedz vidēji EUR 2,5 par testu.

7. pants

Cūku vezikulārā slimība

1.   Ar šo laikposmam no 2011. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim apstiprina Itālijas iesniegto cūku vezikulārās slimības izskaušanas programmu.

2.   Savienības finansiālais ieguldījums:

| a) | ietver vienreizēju maksājumu EUR 0,5 apmērā par vienu mājas cūku, no kuras ņemts paraugs; |
| --- | --- |

a)

ietver vienreizēju maksājumu EUR 0,5 apmērā par vienu mājas cūku, no kuras ņemts paraugs;

| b) | ir 50 % apmērā no laboratorijas testu izmaksām; un |
| --- | --- |

b)

ir 50 % apmērā no laboratorijas testu izmaksām; un

| c) | nepārsniedz EUR 730 000. |
| --- | --- |

c)

nepārsniedz EUR 730 000.

8. pants

Putnu gripa mājputnu un savvaļas putnu vidū

1.   Ar šo laikposmam no 2011. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim apstiprina Beļģijas, Bulgārijas, Čehijas, Dānijas, Vācijas, Igaunijas, Īrijas, Grieķijas, Spānijas, Francijas, Itālijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Luksemburgas, Ungārijas, Maltas, Nīderlandes, Austrijas, Polijas, Portugāles, Rumānijas, Slovēnijas, Slovākijas, Somijas, Zviedrijas un Apvienotās Karalistes iesniegtās programmas, lai apsekotu putnu gripu mājputnu un savvaļas putnu vidū.

2.   Savienības finanšu ieguldījums:

| a) | ietver vienreizēju maksājumu EUR 0,5 apmērā par vienu mājputnu, no kura ņemts paraugs, un EUR 5 apmērā par vienu savvaļas putnu, no kura ņemts paraugs; |
| --- | --- |

a)

ietver vienreizēju maksājumu EUR 0,5 apmērā par vienu mājputnu, no kura ņemts paraugs, un EUR 5 apmērā par vienu savvaļas putnu, no kura ņemts paraugs;

| b) | ir 50 % apmērā no izmaksām, kas radušās katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, lai veiktu laboratorijas testus; un |
| --- | --- |

b)

ir 50 % apmērā no izmaksām, kas radušās katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, lai veiktu laboratorijas testus; un

| c) | nepārsniedz šādu summu:






  i) | EUR 70 000 Beļģijai; |
| --- | --- | --- |

c)

nepārsniedz šādu summu:

i)

EUR 70 000 Beļģijai;

| ii) | EUR 40 000 Bulgārijai; |
| --- | --- |

ii)

EUR 40 000 Bulgārijai;

| iii) | EUR 60 000 Čehijai; |
| --- | --- |

iii)

EUR 60 000 Čehijai;

| iv) | EUR 80 000 Dānijai; |
| --- | --- |

iv)

EUR 80 000 Dānijai;

| v) | EUR 250 000 Vācijai; |
| --- | --- |

v)

EUR 250 000 Vācijai;

| vi) | EUR 10 000 Igaunijai; |
| --- | --- |

vi)

EUR 10 000 Igaunijai;

| vii) | EUR 60 000 Īrijai; |
| --- | --- |

vii)

EUR 60 000 Īrijai;

| viii) | EUR 50 000 Grieķijai; |
| --- | --- |

viii)

EUR 50 000 Grieķijai;

| ix) | EUR 110 000 Spānijai; |
| --- | --- |

ix)

EUR 110 000 Spānijai;

| x) | EUR 200 000 Francijai; |
| --- | --- |

x)

EUR 200 000 Francijai;

| xi) | EUR 800 000 Itālijai; |
| --- | --- |

xi)

EUR 800 000 Itālijai;

| xii) | EUR 20 000 Kiprai; |
| --- | --- |

xii)

EUR 20 000 Kiprai;

| xiii) | EUR 50 000 Latvijai; |
| --- | --- |

xiii)

EUR 50 000 Latvijai;

| xiv) | EUR 10 000 Lietuvai; |
| --- | --- |

xiv)

EUR 10 000 Lietuvai;

| xv) | EUR 10 000 Luksemburgai; |
| --- | --- |

xv)

EUR 10 000 Luksemburgai;

| xvi) | EUR 300 000 Ungārijai; |
| --- | --- |

xvi)

EUR 300 000 Ungārijai;

| xvii) | EUR 20 000 Maltai; |
| --- | --- |

xvii)

EUR 20 000 Maltai;

| xviii) | EUR 300 000 Nīderlandei; |
| --- | --- |

xviii)

EUR 300 000 Nīderlandei;

| xix) | EUR 50 000 Austrijai; |
| --- | --- |

xix)

EUR 50 000 Austrijai;

| xx) | EUR 120 000 Polijai; |
| --- | --- |

xx)

EUR 120 000 Polijai;

| xxi) | EUR 300 000 Portugālei; |
| --- | --- |

xxi)

EUR 300 000 Portugālei;

| xxii) | EUR 350 000 Rumānijai; |
| --- | --- |

xxii)

EUR 350 000 Rumānijai;

| xxiii) | EUR 40 000 Slovēnijai; |
| --- | --- |

xxiii)

EUR 40 000 Slovēnijai;

| xxiv) | EUR 30 000 Slovākijai; |
| --- | --- |

xxiv)

EUR 30 000 Slovākijai;

| xxv) | EUR 30 000 Somijai; |
| --- | --- |

xxv)

EUR 30 000 Somijai;

| xxvi) | EUR 120 000 Zviedrijai; |
| --- | --- |

xxvi)

EUR 120 000 Zviedrijai;

| xxvii) | EUR 120 000 Apvienotajai Karalistei. |
| --- | --- |

xxvii)

EUR 120 000 Apvienotajai Karalistei.

3.   Izmaksu maksimālā summa, ko dalībvalstīm atmaksā par testiem, kas veikti atbilstīgi programmai, nepārsniedz vidēji šādu summu:

| a) | : | ELISA testam | : | EUR 2 par testu; |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | : | agara gēla imūndifūzijas testam | : | EUR 1,2 par testu; |
| c) | : | HI testam H5/H7 pārbaudei | : | EUR 12 par testu; |
| d) | : | vīrusa izolēšanas testam | : | EUR 40 par testu; |
| e) | : | PCR testam | : | EUR 20 par testu. |

a)

:

ELISA testam

:

EUR 2 par testu;

b)

:

agara gēla imūndifūzijas testam

:

EUR 1,2 par testu;

c)

:

HI testam H5/H7 pārbaudei

:

EUR 12 par testu;

d)

:

vīrusa izolēšanas testam

:

EUR 40 par testu;

e)

:

PCR testam

:

EUR 20 par testu.

9. pants

Transmisīvā sūkļveida encefalopātija (TSE), govju sūkļveida encefalopātija (BSE) un skrepi slimība

1.   Ar šo laikposmam no 2011. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim apstiprina Beļģijas, Bulgārijas, Čehijas, Dānijas, Vācijas, Igaunijas, Īrijas, Grieķijas, Spānijas, Francijas, Itālijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Luksemburgas, Ungārijas, Maltas, Nīderlandes, Austrijas, Polijas, Portugāles, Rumānijas, Slovēnijas, Slovākijas, Somijas, Zviedrijas un Apvienotās Karalistes iesniegtās transmisīvo sūkļveida encefalopātiju (TSE) uzraudzības programmas un govju sūkļveida encefalopātijas (BSE) un skrepi slimības izskaušanas programmas.

2.   Savienības finansiālais ieguldījums:

| a) | ietver vienreizēju maksājumu EUR 0,5 apmērā par vienu mājdzīvnieku, no kura ņemts paraugs; |
| --- | --- |

a)

ietver vienreizēju maksājumu EUR 0,5 apmērā par vienu mājdzīvnieku, no kura ņemts paraugs;

| b) | ir 100 % apmērā no izmaksām, kas radušās katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, lai veiktu:






  i) | ātrās noteikšanas testus, lai izpildītu Regulas (EK) Nr. 999/2001 12. panta 2. punktā, minētās regulas III pielikuma A nodaļas I un II daļas 1.–5. punktā un VII pielikumā noteiktās prasības; |
| --- | --- | --- |

b)

ir 100 % apmērā no izmaksām, kas radušās katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, lai veiktu:

i)

ātrās noteikšanas testus, lai izpildītu Regulas (EK) Nr. 999/2001 12. panta 2. punktā, minētās regulas III pielikuma A nodaļas I un II daļas 1.–5. punktā un VII pielikumā noteiktās prasības;

| ii) | apstiprinošos testus un primāros molekulāros diferencējošos testus, kuri minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 X pielikuma C nodaļas 3.2. punkta c) apakšpunkta i) punktā; |
| --- | --- |

ii)

apstiprinošos testus un primāros molekulāros diferencējošos testus, kuri minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 X pielikuma C nodaļas 3.2. punkta c) apakšpunkta i) punktā;

| c) | ir 50 % apmērā no izmaksām, kas katrai dalībvalstij radušās, lai:






  i) | kompensētu īpašniekiem to dzīvnieku vērtību, kuri izbrāķēti un iznīcināti saskaņā ar attiecīgajām BSE un skrepi slimības izskaušanas programmām; |
| --- | --- | --- |

c)

ir 50 % apmērā no izmaksām, kas katrai dalībvalstij radušās, lai:

i)

kompensētu īpašniekiem to dzīvnieku vērtību, kuri izbrāķēti un iznīcināti saskaņā ar attiecīgajām BSE un skrepi slimības izskaušanas programmām;

| ii) | veiktu genotipēšanas paraugu analīzi; un |
| --- | --- |

ii)

veiktu genotipēšanas paraugu analīzi; un

| d) | nepārsniedz šādu summu:






  i) | EUR 2 300 000 Beļģijai; |
| --- | --- | --- |

d)

nepārsniedz šādu summu:

i)

EUR 2 300 000 Beļģijai;

| ii) | EUR 630 000 Bulgārijai; |
| --- | --- |

ii)

EUR 630 000 Bulgārijai;

| iii) | EUR 1 530 000 Čehijai; |
| --- | --- |

iii)

EUR 1 530 000 Čehijai;

| iv) | EUR 1 570 000 Dānijai; |
| --- | --- |

iv)

EUR 1 570 000 Dānijai;

| v) | EUR 11 750 000 Vācijai; |
| --- | --- |

v)

EUR 11 750 000 Vācijai;

| vi) | EUR 330 000 Igaunijai; |
| --- | --- |

vi)

EUR 330 000 Igaunijai;

| vii) | EUR 4 250 000 Īrijai; |
| --- | --- |

vii)

EUR 4 250 000 Īrijai;

| viii) | EUR 2 500 000 Grieķijai; |
| --- | --- |

viii)

EUR 2 500 000 Grieķijai;

| ix) | EUR 6 150 000 Spānijai; |
| --- | --- |

ix)

EUR 6 150 000 Spānijai;

| x) | EUR 19 850 000 Francijai; |
| --- | --- |

x)

EUR 19 850 000 Francijai;

| xi) | EUR 7 000 000 Itālijai; |
| --- | --- |

xi)

EUR 7 000 000 Itālijai;

| xii) | EUR 3 200 000 Kiprai; |
| --- | --- |

xii)

EUR 3 200 000 Kiprai;

| xiii) | EUR 420 000 Latvijai; |
| --- | --- |

xiii)

EUR 420 000 Latvijai;

| xiv) | EUR 720 000 Lietuvai; |
| --- | --- |

xiv)

EUR 720 000 Lietuvai;

| xv) | EUR 125 000 Luksemburgai; |
| --- | --- |

xv)

EUR 125 000 Luksemburgai;

| xvi) | EUR 1 380 000 Ungārijai; |
| --- | --- |

xvi)

EUR 1 380 000 Ungārijai;

| xvii) | EUR 25 000 Maltai; |
| --- | --- |

xvii)

EUR 25 000 Maltai;

| xviii) | EUR 3 530 000 Nīderlandei; |
| --- | --- |

xviii)

EUR 3 530 000 Nīderlandei;

| xix) | EUR 1 800 000 Austrijai; |
| --- | --- |

xix)

EUR 1 800 000 Austrijai;

| xx) | EUR 5 440 000 Polijai; |
| --- | --- |

xx)

EUR 5 440 000 Polijai;

| xxi) | EUR 1 450 000 Portugālei; |
| --- | --- |

xxi)

EUR 1 450 000 Portugālei;

| xxii) | EUR 1 850 000 Rumānijai; |
| --- | --- |

xxii)

EUR 1 850 000 Rumānijai;

| xxiii) | EUR 275 000 Slovēnijai; |
| --- | --- |

xxiii)

EUR 275 000 Slovēnijai;

| xxiv) | EUR 860 000 Slovākijai; |
| --- | --- |

xxiv)

EUR 860 000 Slovākijai;

| xxv) | EUR 680 000 Somijai; |
| --- | --- |

xxv)

EUR 680 000 Somijai;

| xxvi) | EUR 1 050 000 Zviedrijai; |
| --- | --- |

xxvi)

EUR 1 050 000 Zviedrijai;

| xxvii) | EUR 6 250 000 Apvienotajai Karalistei. |
| --- | --- |

xxvii)

EUR 6 250 000 Apvienotajai Karalistei.

3.   Savienības finansiālais ieguldījums 1. punktā minētajās programmās ir par veiktajiem testiem un par izbrāķētajiem un iznīcinātajiem dzīvniekiem, un maksimālā summa nepārsniedz vidēji šādu summu:

| a) | : | testiem, kas veikti liellopiem | : | EUR 8 par testu; |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | : | testiem, kas veikti aitām un kazām | : | EUR 25 par testu; |
| c) | : | apstiprinošiem un primārajiem molekulārajiem diferencējošajiem testiem | : | EUR 175 par testu; |
| d) | : | genotipēšanas testiem | : | EUR 10 par testu; |
| e) | : | izbrāķētiem liellopiem | : | EUR 500 par dzīvnieku; |
| f) | : | izbrāķētām aitām vai kazām | : | EUR 70 par dzīvnieku. |

a)

:

testiem, kas veikti liellopiem

:

EUR 8 par testu;

b)

:

testiem, kas veikti aitām un kazām

:

EUR 25 par testu;

c)

:

apstiprinošiem un primārajiem molekulārajiem diferencējošajiem testiem

:

EUR 175 par testu;

d)

:

genotipēšanas testiem

:

EUR 10 par testu;

e)

:

izbrāķētiem liellopiem

:

EUR 500 par dzīvnieku;

f)

:

izbrāķētām aitām vai kazām

:

EUR 70 par dzīvnieku.

10. pants

Trakumsērga

1.   Ar šo laikposmam no 2011. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim apstiprina Bulgārijas, Igaunijas, Ungārijas, Polijas, Rumānijas, Slovākijas un Somijas iesniegtās trakumsērgas izskaušanas programmas.

2.   Savienības finanšu ieguldījums:

| a) | ietver vienreizēju maksājumu EUR 5 apmērā par vienu savvaļas dzīvnieku, no kura ņemts paraugs; |
| --- | --- |

a)

ietver vienreizēju maksājumu EUR 5 apmērā par vienu savvaļas dzīvnieku, no kura ņemts paraugs;

| b) | ir 75 % apmērā no izmaksām, kas radušās katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, lai:






  i) | veiktu laboratorijas testus trakumsērgas antigēna vai antivielu noteikšanai; |
| --- | --- | --- |

b)

ir 75 % apmērā no izmaksām, kas radušās katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, lai:

i)

veiktu laboratorijas testus trakumsērgas antigēna vai antivielu noteikšanai;

| ii) | izolētu un raksturotu trakumsērgas vīrusu; |
| --- | --- |

ii)

izolētu un raksturotu trakumsērgas vīrusu;

| iii) | noteiktu biomarķieri un titrētu vakcīnas ēsmas; |
| --- | --- |

iii)

noteiktu biomarķieri un titrētu vakcīnas ēsmas;

| iv) | iegādātos un izplatītu orālās vakcīnas un ēsmas; |
| --- | --- |

iv)

iegādātos un izplatītu orālās vakcīnas un ēsmas;

| v) | iegādātos parenterālās vakcīnas un vakcinētu lauksaimniecības dzīvniekus; un |
| --- | --- |

v)

iegādātos parenterālās vakcīnas un vakcinētu lauksaimniecības dzīvniekus; un

| c) | nepārsniedz šādu summu:






  i) | EUR 1 800 000 Bulgārijai; |
| --- | --- | --- |

c)

nepārsniedz šādu summu:

i)

EUR 1 800 000 Bulgārijai;

| ii) | EUR 620 000 Igaunijai; |
| --- | --- |

ii)

EUR 620 000 Igaunijai;

| iii) | EUR 1 450 000 Ungārijai; |
| --- | --- |

iii)

EUR 1 450 000 Ungārijai;

| iv) | EUR 6 500 000 Polijai; |
| --- | --- |

iv)

EUR 6 500 000 Polijai;

| v) | EUR 5 000 000 Rumānijai; |
| --- | --- |

v)

EUR 5 000 000 Rumānijai;

| vi) | EUR 700 000 Slovākijai; |
| --- | --- |

vi)

EUR 700 000 Slovākijai;

| vii) | EUR 170 000 Somijai. |
| --- | --- |

vii)

EUR 170 000 Somijai.

3.   Izmaksu maksimālais apjoms, ko atmaksā dalībvalstīm par 1. punktā minētajām programmām, vidēji nepārsniedz šādu summu:

| a) | : | seroloģiskajam testam | : | EUR 12 par testu; |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | : | testam, ar ko nosaka tetraciklīnu kaulos | : | EUR 12 par testu; |
| c) | : | fluoriscējošo antivielu testam (FAT) | : | EUR 18 par testu; |
| d) | : | orālo vakcīnu un ēsmu iegādei | : | EUR 0,60 par devu; |
| e) | : | orālo vakcīnu un ēsmu izplatīšanai | : | EUR 0,35 par devu; |
| f) | : | parenterālo vakcīnu iegādei | : | EUR 1 par devu; |
| g) | : | lauksaimniecības dzīvnieku vakcinācijai pret trakumsērgu | : | EUR 1,50 par katru vakcinēto dzīvnieku neatkarīgi no izmantoto vakcīnu devu skaita; |

a)

:

seroloģiskajam testam

:

EUR 12 par testu;

b)

:

testam, ar ko nosaka tetraciklīnu kaulos

:

EUR 12 par testu;

c)

:

fluoriscējošo antivielu testam (FAT)

:

EUR 18 par testu;

d)

:

orālo vakcīnu un ēsmu iegādei

:

EUR 0,60 par devu;

e)

:

orālo vakcīnu un ēsmu izplatīšanai

:

EUR 0,35 par devu;

f)

:

parenterālo vakcīnu iegādei

:

EUR 1 par devu;

g)

:

lauksaimniecības dzīvnieku vakcinācijai pret trakumsērgu

:

EUR 1,50 par katru vakcinēto dzīvnieku neatkarīgi no izmantoto vakcīnu devu skaita;

4.   Neatkarīgi no 2. un 3. punkta Savienības finansiālais ieguldījums Slovākijas programmas daļai, kas tiks īstenota ārpus tās teritorijas:

| a) | tiks piešķirts tikai orālo vakcīnu un ēsmu iegādes un izplatīšanas izmaksām; |
| --- | --- |

a)

tiks piešķirts tikai orālo vakcīnu un ēsmu iegādes un izplatīšanas izmaksām;

| b) | ir 100 % apmērā; un |
| --- | --- |

b)

ir 100 % apmērā; un

| c) | nepārsniedz EUR 250 000. |
| --- | --- |

c)

nepārsniedz EUR 250 000.

5.   Izmaksu maksimālais apjoms, ko atmaksā par 4. punktā minētajām izmaksām, vidēji nepārsniedz šādu summu:

| a) | : | orālo vakcīnu un ēsmu iegādei | : | EUR 0,60 par devu; |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | : | orālo vakcīnu un ēsmu izplatīšanai | : | EUR 0,35 par devu. |

a)

:

orālo vakcīnu un ēsmu iegādei

:

EUR 0,60 par devu;

b)

:

orālo vakcīnu un ēsmu izplatīšanai

:

EUR 0,35 par devu.

II   NODAĻA

DAUDZGADU PROGRAMMAS

11. pants

Trakumsērga

1.   Ar šo laikposmam no 2011. gada 1. janvāra līdz 2012. gada 31. decembrim apstiprina Itālijas iesniegto daudzgadu programmu trakumsērgas izskaušanai.

2.   Ar šo laikposmam no 2011. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim apstiprina Latvijas iesniegto daudzgadu programmu trakumsērgas izskaušanai.

3.   Ar šo laikposmam no 2011. gada 1. janvāra līdz 2011. gada 31. decembrim apstiprina Lietuvas un Austrijas iesniegto trakumsērgas izskaušanas daudzgadu programmu otro gadu.

4.   Ar šo laikposmam no 2011. gada 1. janvāra līdz 2011. gada 31. decembrim apstiprina Slovēnijas iesniegtās trakumsērgas izskaušanas daudzgadu programmas ceturto gadu.

5.   Savienības finanšu ieguldījums:

| a) | ietver vienreizēju maksājumu EUR 5 apmērā par vienu savvaļas dzīvnieku, no kura ņemts paraugs; |
| --- | --- |

a)

ietver vienreizēju maksājumu EUR 5 apmērā par vienu savvaļas dzīvnieku, no kura ņemts paraugs;

| b) | ir 75 % apmērā no izmaksām, kas radušās katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, lai:






  i) | veiktu laboratorijas testus trakumsērgas antigēna vai antivielu noteikšanai; |
| --- | --- | --- |

b)

ir 75 % apmērā no izmaksām, kas radušās katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, lai:

i)

veiktu laboratorijas testus trakumsērgas antigēna vai antivielu noteikšanai;

| ii) | izolētu un raksturotu trakumsērgas vīrusu; |
| --- | --- |

ii)

izolētu un raksturotu trakumsērgas vīrusu;

| iii) | noteiktu biomarķieri un titrētu vakcīnas ēsmas; |
| --- | --- |

iii)

noteiktu biomarķieri un titrētu vakcīnas ēsmas;

| iv) | iegādātos un izplatītu orālās vakcīnas un ēsmas; |
| --- | --- |

iv)

iegādātos un izplatītu orālās vakcīnas un ēsmas;

| v) | iegādātos parenterālās vakcīnas un vakcinētu lauksaimniecības dzīvniekus; un |
| --- | --- |

v)

iegādātos parenterālās vakcīnas un vakcinētu lauksaimniecības dzīvniekus; un

| c) | 2011. gadam nepārsniedz šādu summu:






  i) | EUR 2 250 000 Itālijai; |
| --- | --- | --- |

c)

2011. gadam nepārsniedz šādu summu:

i)

EUR 2 250 000 Itālijai;

| ii) | EUR 1 800 000 Latvijai; |
| --- | --- |

ii)

EUR 1 800 000 Latvijai;

| iii) | EUR 2 700 000 Lietuvai; |
| --- | --- |

iii)

EUR 2 700 000 Lietuvai;

| iv) | EUR 200 000 Austrijai; |
| --- | --- |

iv)

EUR 200 000 Austrijai;

| v) | EUR 740 000 Slovēnijai. |
| --- | --- |

v)

EUR 740 000 Slovēnijai.

6.   Izmaksu maksimālais apjoms, ko atmaksā dalībvalstīm par 1. punktā minētajām programmām, vidēji nepārsniedz šādu summu:

| a) | : | seroloģiskajam testam | : | EUR 12 par testu; |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | : | testam, ar ko nosaka tetraciklīnu kaulos | : | EUR 12 par testu; |
| c) | : | fluoriscējošo antivielu testam (FAT) | : | EUR 18 par testu; |
| d) | : | orālo vakcīnu un ēsmu iegādei | : | EUR 0,60 par devu; |
| e) | : | orālo vakcīnu un ēsmu izplatīšanai | : | EUR 0,35 par devu; |
| f) | : | parenterālo vakcīnu iegādei | : | EUR 1 par devu; |
| g) | : | lauksaimniecības dzīvnieku vakcinācijai pret trakumsērgu | : | EUR 1,50 par katru vakcinēto dzīvnieku neatkarīgi no izmantoto vakcīnu devu skaita; |

a)

:

seroloģiskajam testam

:

EUR 12 par testu;

b)

:

testam, ar ko nosaka tetraciklīnu kaulos

:

EUR 12 par testu;

c)

:

fluoriscējošo antivielu testam (FAT)

:

EUR 18 par testu;

d)

:

orālo vakcīnu un ēsmu iegādei

:

EUR 0,60 par devu;

e)

:

orālo vakcīnu un ēsmu izplatīšanai

:

EUR 0,35 par devu;

f)

:

parenterālo vakcīnu iegādei

:

EUR 1 par devu;

g)

:

lauksaimniecības dzīvnieku vakcinācijai pret trakumsērgu

:

EUR 1,50 par katru vakcinēto dzīvnieku neatkarīgi no izmantoto vakcīnu devu skaita;

7.   Neatkarīgi no 5. un 6. punkta Savienības finansiālais ieguldījums Lietuvas daudzgadu programmas daļai, kas tiks īstenota ārpus tās teritorijas:

| a) | tiks piešķirts tikai orālo vakcīnu un ēsmu iegādes un izplatīšanas izmaksām; |
| --- | --- |

a)

tiks piešķirts tikai orālo vakcīnu un ēsmu iegādes un izplatīšanas izmaksām;

| b) | ir 100 % apmērā; un |
| --- | --- |

b)

ir 100 % apmērā; un

| c) | 2011. gadam nepārsniedz EUR 1 100 000. |
| --- | --- |

c)

2011. gadam nepārsniedz EUR 1 100 000.

8.   Izmaksu maksimālais apjoms, ko atmaksā par 7. punktā minētajām izmaksām, vidēji nepārsniedz šādu summu:

| a) | : | orālo vakcīnu un ēsmu iegādei | : | EUR 0,60 par devu; |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | : | orālo vakcīnu un ēsmu izplatīšanai | : | EUR 0,35 par devu. |

a)

:

orālo vakcīnu un ēsmu iegādei

:

EUR 0,60 par devu;

b)

:

orālo vakcīnu un ēsmu izplatīšanai

:

EUR 0,35 par devu.

III   NODAĻA

12. pants

Attiecināmie izdevumi

1.   Neskarot 1.–11. pantā noteikto Savienības finansiālā ieguldījuma maksimālo apjomu, šajos pantos minēto pasākumu attiecināmie izdevumi nepārsniedz pielikumā noteikto izdevumu apmēru.

2.   Tikai tās izmaksas, kas radušās, īstenojot 1.–11. pantā minētās gada vai daudzgadu programmas, un kuras samaksātas pirms dalībvalstu nobeiguma ziņojuma iesniegšanas, ir attiecināmas, lai saņemtu līdzfinansējumu, izmantojot Savienības finansiālo ieguldījumu, izņemot 10. panta 4. punktā un 11.panta 7. punktā minētās izmaksas.

IV   NODAĻA

VISPĀRĒJI NOTEIKUMI UN NOBEIGUMA NOTEIKUMI

13. pants

1.   Kompensāciju īpašniekiem izbrāķēto vai nokauto dzīvnieku un iznīcināto produktu vērtībā piešķir 90 dienu laikā pēc:

| a) | dzīvnieka nokaušanas vai izbrāķēšanas; |
| --- | --- |

a)

dzīvnieka nokaušanas vai izbrāķēšanas;

| b) | produktu iznīcināšanas; vai |
| --- | --- |

b)

produktu iznīcināšanas; vai

| c) | pēc aizpildīta īpašnieka pieteikuma iesniegšanas. |
| --- | --- |

c)

pēc aizpildīta īpašnieka pieteikuma iesniegšanas.

2.   Kompensācijas maksājumiem, kuri veikti pēc šā panta 1. punktā minētā 90 dienu perioda, piemēro Komisijas Regulas (EK) Nr. 883/2006 (9) 9. panta 1., 2. un 3. punktu.

14. pants

1.   Dalībvalstu iesniegtos izdevumus Savienības finansiālā ieguldījuma saņemšanai izsaka euro un aprēķina, neietverot pievienotās vērtības nodokli un visus citus nodokļus.

2.   Ja dalībvalsts izdevumi ir valūtā, kas nav euro, attiecīgā dalībvalsts tos konvertē euro, piemērojot pēdējo valūtas maiņas kursu, ko Eiropas Centrālā banka ir noteikusi pirms pirmās tā mēneša dienas, kurā dalībvalsts ir iesniegusi pieteikumu.

15. pants

1.   Savienības finansiālo ieguldījumu 1.–11. pantā minētajām gada un daudzgadu programmām (“programmas”) piešķir, ja attiecīgās dalībvalstis:

| a) | īsteno programmas saskaņā ar attiecīgajiem Savienības tiesību aktu noteikumiem, tostarp konkurences noteikumiem un noteikumiem par publisku līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanu; |
| --- | --- |

a)

īsteno programmas saskaņā ar attiecīgajiem Savienības tiesību aktu noteikumiem, tostarp konkurences noteikumiem un noteikumiem par publisku līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanu;

| b) | nodrošina, ka normatīvie un administratīvie akti, kas nepieciešami programmu īstenošanai, stājas spēkā vēlākais līdz 2011. gada 1. janvārim; |
| --- | --- |

b)

nodrošina, ka normatīvie un administratīvie akti, kas nepieciešami programmu īstenošanai, stājas spēkā vēlākais līdz 2011. gada 1. janvārim;

| c) | saskaņā ar Lēmuma 2009/470/EK 27. panta 7. punkta a) apakšpunktu Komisijai vēlākais līdz 2011. gada 31. jūlijam iesniedz tehniskos un finanšu starpziņojumus par programmām, kuros aplūkots laikposms no 2011. gada 1. janvāra līdz 30. jūnijam; |
| --- | --- |

c)

saskaņā ar Lēmuma 2009/470/EK 27. panta 7. punkta a) apakšpunktu Komisijai vēlākais līdz 2011. gada 31. jūlijam iesniedz tehniskos un finanšu starpziņojumus par programmām, kuros aplūkots laikposms no 2011. gada 1. janvāra līdz 30. jūnijam;

| d) | tikai attiecībā uz 8. pantā minētajām programmām iesniedz ziņojumu Komisijai par izmeklēšanā iegūtajiem pozitīvajiem un negatīvajiem rezultātiem, kas konstatēti mājputnu un savvaļas putnu uzraudzības laikā; šie rezultāti, izmantojot Komisijas tiešsaistes sistēmu, jāiesniedz reizi sešos mēnešos četru nedēļu laikā pēc tā pēdējā mēneša beigām, kas aplūkots ziņojumā; |
| --- | --- |

d)

tikai attiecībā uz 8. pantā minētajām programmām iesniedz ziņojumu Komisijai par izmeklēšanā iegūtajiem pozitīvajiem un negatīvajiem rezultātiem, kas konstatēti mājputnu un savvaļas putnu uzraudzības laikā; šie rezultāti, izmantojot Komisijas tiešsaistes sistēmu, jāiesniedz reizi sešos mēnešos četru nedēļu laikā pēc tā pēdējā mēneša beigām, kas aplūkots ziņojumā;

| e) | saskaņā ar Lēmuma 2009/470/EK 27. panta 7. punkta b) apakšpunktu Komisijai vēlākais līdz 2012. gada 30. aprīlim iesniedz ikgadēju sīki izstrādātu tehnisko ziņojumu par attiecīgo programmu, pievienojot pamatotus pierādījumus par dalībvalstu izmaksām un rezultātiem, kas gūti laikposmā no 2011. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim; |
| --- | --- |

e)

saskaņā ar Lēmuma 2009/470/EK 27. panta 7. punkta b) apakšpunktu Komisijai vēlākais līdz 2012. gada 30. aprīlim iesniedz ikgadēju sīki izstrādātu tehnisko ziņojumu par attiecīgo programmu, pievienojot pamatotus pierādījumus par dalībvalstu izmaksām un rezultātiem, kas gūti laikposmā no 2011. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim;

| f) | programmas īsteno efektīvi; |
| --- | --- |

f)

programmas īsteno efektīvi;

| g) | neiesniedz turpmākus pieprasījumus, lai saņemtu citus Savienības ieguldījumus attiecībā uz šiem pasākumiem, un arī iepriekš nav iesniegušas šādus pieprasījumus. |
| --- | --- |

g)

neiesniedz turpmākus pieprasījumus, lai saņemtu citus Savienības ieguldījumus attiecībā uz šiem pasākumiem, un arī iepriekš nav iesniegušas šādus pieprasījumus.

2.   Ja dalībvalsts neievēro 1. punkta prasības, Komisija var samazināt Savienības finansiālo ieguldījumu, ņemot vērā gan pārkāpuma veidu, gan tā smagumu un Savienībai radītos finanšu zaudējumus.

16. pants

Šo lēmumu piemēro no 2011. gada 1. janvāra.

17. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2010. gada 23. novembrī

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

John DALLI

---

(1)  OV L 155, 18.6.2009., 30. lpp.

1

(2)  OV L 115, 29.4.2008., 44. lpp.

2

(3)  OV L 147, 31.5.2001., 1. lpp.

3

(4)  OV L 10, 14.1.2006., 16. lpp.

4

(5)  OV L 322, 2.12.2008., 39. lpp.

5

(6)  OV L 317, 3.12.2009., 36. lpp.

6

(7)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

7

(8)  OV L 209, 11.8.2005., 1. lpp.

8

(9)  OV L 171, 23.6.2006., 1. lpp.

9

---

PIELIKUMS

ATTIECINĀMIE IZDEVUMI, KAS MINĒTI 12. PANTA 1. PUNKTĀ

Izdevumi, kas ir attiecināmi, lai saņemtu Savienības finansiālu ieguldījumu 1.–11. pantā minētajiem pasākumiem, nepārsniedz izmaksas, kas radušās dalībvalstīm par pasākumiem, kas noteikti 1.–8. punktā.

| 1. | Tuberkulīna testu veikšana:






  a) | tuberkulīna un visu to palīgmateriālu iegāde, kurus atzīst un izmanto īpaši tuberkulīna testa veikšanai; |
| --- | --- | --- |

1.

Tuberkulīna testu veikšana:

a)

tuberkulīna un visu to palīgmateriālu iegāde, kurus atzīst un izmanto īpaši tuberkulīna testa veikšanai;

| b) | neatkarīgi no to statusa darbinieki, kuri ir pilnībā vai daļēji nodarbināti, lai veiktu tuberkulīna testus saimniecībā; šādu darbinieku izmaksas nepārsniedz attiecīgu darbinieku atalgojumu vai to faktiskās algas kopā ar sociālā nodrošinājuma iemaksām un citām obligātām izmaksām, kas iekļautas atalgojumā; un |
| --- | --- |

b)

neatkarīgi no to statusa darbinieki, kuri ir pilnībā vai daļēji nodarbināti, lai veiktu tuberkulīna testus saimniecībā; šādu darbinieku izmaksas nepārsniedz attiecīgu darbinieku atalgojumu vai to faktiskās algas kopā ar sociālā nodrošinājuma iemaksām un citām obligātām izmaksām, kas iekļautas atalgojumā; un

| c) | pieskaitāmās izmaksas, kas ir 7 % apmērā no a) un b) apakšpunktā minēto izmaksu kopsummas. |
| --- | --- |

c)

pieskaitāmās izmaksas, kas ir 7 % apmērā no a) un b) apakšpunktā minēto izmaksu kopsummas.

| 2. | Laboratorijas testu veikšana:






  a) | testu komplektu, reaģentu un visu pārējo palīgmateriālu iegāde, kurus atzīst un izmanto īpaši laboratorijas testa veikšanai; |
| --- | --- | --- |

2.

Laboratorijas testu veikšana:

a)

testu komplektu, reaģentu un visu pārējo palīgmateriālu iegāde, kurus atzīst un izmanto īpaši laboratorijas testa veikšanai;

| b) | neatkarīgi no to statusa darbinieki, kuri ir pilnībā vai daļēji nodarbināti, lai veiktu testus laboratorijas telpās; darbinieku izmaksas nepārsniedz faktiskās algas kopā ar sociālā nodrošinājuma iemaksām un citām obligātām izmaksām, kas iekļautas atalgojumā; un |
| --- | --- |

b)

neatkarīgi no to statusa darbinieki, kuri ir pilnībā vai daļēji nodarbināti, lai veiktu testus laboratorijas telpās; darbinieku izmaksas nepārsniedz faktiskās algas kopā ar sociālā nodrošinājuma iemaksām un citām obligātām izmaksām, kas iekļautas atalgojumā; un

| c) | pieskaitāmās izmaksas, kas ir 7 % apmērā no a) un b) apakšpunktā minēto izmaksu kopsummas. |
| --- | --- |

c)

pieskaitāmās izmaksas, kas ir 7 % apmērā no a) un b) apakšpunktā minēto izmaksu kopsummas.

| 3. | Kompensācija īpašniekiem nokautu vai izbrāķētu dzīvnieku vērtībā
  Kompensācija nedrīkst pārsniegt dzīvnieka tirgus vērtību, kāda tā bija tieši pirms tā nokaušanas vai izbrāķēšanas.
  Attiecībā uz liellopu brucelozes un tuberkulozes un aitu un kazu brucelozes programmām likvidācijas vērtību, ja tāda ir, atskaita no kompensācijas. |
| --- | --- |

3.

Kompensācija īpašniekiem nokautu vai izbrāķētu dzīvnieku vērtībā

Kompensācija nedrīkst pārsniegt dzīvnieka tirgus vērtību, kāda tā bija tieši pirms tā nokaušanas vai izbrāķēšanas.

Attiecībā uz liellopu brucelozes un tuberkulozes un aitu un kazu brucelozes programmām likvidācijas vērtību, ja tāda ir, atskaita no kompensācijas.

| 4. | Kompensācija īpašniekiem izbrāķētu putnu un iznīcinātu olu vērtībā
  Kompensācija nedrīkst pārsniegt putna tirgus vērtību, kāda tā bija tieši pirms tā izbrāķēšanas vai pirms olu iznīcināšanas.
  Likvidācijas vērtību termiski apstrādātām neinkubētām olām atskaita no kompensācijas. |
| --- | --- |

4.

Kompensācija īpašniekiem izbrāķētu putnu un iznīcinātu olu vērtībā

Kompensācija nedrīkst pārsniegt putna tirgus vērtību, kāda tā bija tieši pirms tā izbrāķēšanas vai pirms olu iznīcināšanas.

Likvidācijas vērtību termiski apstrādātām neinkubētām olām atskaita no kompensācijas.

| 5. | Mājas un savvaļas dzīvniekiem paredzētu vakcīnu devu un/vai vakcīnu un ēsmu iegāde un glabāšana. |
| --- | --- |

5.

Mājas un savvaļas dzīvniekiem paredzētu vakcīnu devu un/vai vakcīnu un ēsmu iegāde un glabāšana.

| 6. | Mājdzīvnieku vakcinēšana:






  a) | neatkarīgi no to statusa darbinieki, kuri ir pilnībā vai daļēji nodarbināti, lai veiktu vakcināciju; darbinieku izmaksas nepārsniedz attiecīgu darbinieku atalgojumu vai to faktiskās algas kopā ar sociālā nodrošinājuma iemaksām un citām obligātām izmaksām, kas iekļautas atalgojumā; un |
| --- | --- | --- |

6.

Mājdzīvnieku vakcinēšana:

a)

neatkarīgi no to statusa darbinieki, kuri ir pilnībā vai daļēji nodarbināti, lai veiktu vakcināciju; darbinieku izmaksas nepārsniedz attiecīgu darbinieku atalgojumu vai to faktiskās algas kopā ar sociālā nodrošinājuma iemaksām un citām obligātām izmaksām, kas iekļautas atalgojumā; un

| b) | īpašais aprīkojums un pārējie palīgmateriāli, ko atzīst un izmanto īpaši vakcinācijai. |
| --- | --- |

b)

īpašais aprīkojums un pārējie palīgmateriāli, ko atzīst un izmanto īpaši vakcinācijai.

| 7. | Savvaļas dzīvniekiem paredzētu vakcīnu un ēsmu izplatīšana:






  a) | vakcīnu un ēsmu transportēšana; |
| --- | --- | --- |

7.

Savvaļas dzīvniekiem paredzētu vakcīnu un ēsmu izplatīšana:

a)

vakcīnu un ēsmu transportēšana;

| b) | izplatīšanas izmaksas, izmantojot lidmašīnu; |
| --- | --- |

b)

izplatīšanas izmaksas, izmantojot lidmašīnu;

| c) | neatkarīgi no to statusa darbinieki, kuri ir pilnībā vai daļēji īpaši nodarbināti, lai izplatītu vakcīnas ēsmas; darbinieku izmaksas nepārsniedz to faktiskās algas kopā ar sociālā nodrošinājuma iemaksām un citām obligātām izmaksām, kas iekļautas atalgojumā. |
| --- | --- |

c)

neatkarīgi no to statusa darbinieki, kuri ir pilnībā vai daļēji īpaši nodarbināti, lai izplatītu vakcīnas ēsmas; darbinieku izmaksas nepārsniedz to faktiskās algas kopā ar sociālā nodrošinājuma iemaksām un citām obligātām izmaksām, kas iekļautas atalgojumā.

| 8. | Lamatas infekciozā katarālā drudža pārnēsātājiem:






  a) | lamatu iegāde; |
| --- | --- | --- |

8.

Lamatas infekciozā katarālā drudža pārnēsātājiem:

a)

lamatu iegāde;

| b) | lamatu uzturēšana. |
| --- | --- |

b)

lamatu uzturēšana.

---