# Úřední věstník C 191/2007

| | ISSN 1725-5163 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 191 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5017. srpna 2007 |

ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 191

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5017. srpna 2007

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE |
| | Komise |
| 2007/C 191/01 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 191/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4676 – PPR/PUMA) (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 191/03 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4633 – AREP LP/Lear) (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 191/04 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4652 – National Grid/TenneT/BritNed JV) (
  1
  ) | 3 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2007/C 191/01

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (
  1
  )

1

1

2007/C 191/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4676 – PPR/PUMA) (
  1
  )

1

2

2007/C 191/03

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4633 – AREP LP/Lear) (
  1
  )

1

2

2007/C 191/04

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4652 – National Grid/TenneT/BritNed JV) (
  1
  )

1

3

| | III   Přípravné akty |
| --- | --- |
| | Komise |
| 2007/C 191/05 | Legislativní návrhy přijaté Komisí | 4 |

III   Přípravné akty

Komise

2007/C 191/05

Legislativní návrhy přijaté Komisí

4

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE |
| | Komise |
| 2007/C 191/06 | Směnné kurzy vůči euru | 15 |
| 2007/C 191/07 | Směnné kurzy vůči euru | 16 |
| 2007/C 191/08 | Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí | 17 |
| 2007/C 191/09 | Poslední zveřejnění dokumentů KOM jiných než legislativní návrhy a legislativních návrhů přijatých KomisíÚř. věst. C 181, 3.8.2007 | 22 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2007/C 191/10 | Souhrnné údaje sdělené členskými státy týkající se státní podpory poskytované na základě nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a středním podnikům působícím v produkci, zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh a o změně nařízení Komise (ES) č. 70/2001 | 23 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2007/C 191/06

Směnné kurzy vůči euru

15

2007/C 191/07

Směnné kurzy vůči euru

16

2007/C 191/08

Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

17

2007/C 191/09

Poslední zveřejnění dokumentů KOM jiných než legislativní návrhy a legislativních návrhů přijatých KomisíÚř. věst. C 181, 3.8.2007

22

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2007/C 191/10

Souhrnné údaje sdělené členskými státy týkající se státní podpory poskytované na základě nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a středním podnikům působícím v produkci, zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh a o změně nařízení Komise (ES) č. 70/2001

23

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Komise |
| 2007/C 191/11 | Sdělení francouzské vlády týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků — Oznámení týkající se žádosti o zvláštní povolení k vyhledávání kapalných nebo plynných uhlovodíků, tzv. Permis de Moret-sur-Loing a žádosti o povolení těžit kapalné nebo plynné uhlovodíky, tzv. Concession de Nonville)
   (
  1
  ) | 25 |
| 2007/C 191/12 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.4756 – AGCO/ARGO/Laverda) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 27 |
| 2007/C 191/13 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.4864 – DUBAL/Mubadala/EMAL) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 28 |

V   Oznámení

POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Komise

2007/C 191/11

Sdělení francouzské vlády týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků — Oznámení týkající se žádosti o zvláštní povolení k vyhledávání kapalných nebo plynných uhlovodíků, tzv. Permis de Moret-sur-Loing a žádosti o povolení těžit kapalné nebo plynné uhlovodíky, tzv. Concession de Nonville)
   (
  1
  )

— Oznámení týkající se žádosti o zvláštní povolení k vyhledávání kapalných nebo plynných uhlovodíků, tzv. Permis de Moret-sur-Loing a žádosti o povolení těžit kapalné nebo plynné uhlovodíky, tzv. Concession de Nonville)

1

25

2007/C 191/12

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.4756 – AGCO/ARGO/Laverda) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

27

2007/C 191/13

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.4864 – DUBAL/Mubadala/EMAL) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

28

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

| 17.8.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 191/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 191/1

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(Text s významem pro EHP)

(2007/C 191/01)

| Datum přijetí rozhodnutí | 10. 7. 2007 |
| --- | --- |
| Podpora č. | N 561/06 |
| Členský stát | Francie |
| Region | Basse Normandie |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Aides à la restructuration en faveur des constructions mécaniques de Normandie |
| Právní základ | Budget ministère de l'économie des finances et de l'industrie, crédits du «Programme des entreprises», action 6: accompagnement des mutations industrielles, sous action I «construction navale» |
| Název opatření | Individuální podpora |
| Cíl | Restrukturalizace podniků v obtížích |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | Předpokládané roční výdaje: –; Celková částka plánované podpory: 10,4 mil. EUR |
| Míra podpory | — |
| Délka trvání programu | Jednorázová dotace |
| Hospodářská odvětví | Stavba lodí |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministère de l'économie des finances et de l'industrie |
| Další informace | — |

Datum přijetí rozhodnutí

10. 7. 2007

Podpora č.

N 561/06

Členský stát

Francie

Region

Basse Normandie

Název (a/nebo jméno příjemce)

Aides à la restructuration en faveur des constructions mécaniques de Normandie

Právní základ

Budget ministère de l'économie des finances et de l'industrie, crédits du «Programme des entreprises», action 6: accompagnement des mutations industrielles, sous action I «construction navale»

Název opatření

Individuální podpora

Cíl

Restrukturalizace podniků v obtížích

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: –; Celková částka plánované podpory: 10,4 mil. EUR

Míra podpory

—

Délka trvání programu

Jednorázová dotace

Hospodářská odvětví

Stavba lodí

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministère de l'économie des finances et de l'industrie

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 17.8.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 191/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 191/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.4676 – PPR/PUMA)

(Text s významem pro EHP)

(2007/C 191/02)

Dne 14. června 2007 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

| — | na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství, |
| --- | --- |

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství,

| — | v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32007M4676. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32007M4676. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 17.8.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 191/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 191/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.4633 – AREP LP/Lear)

(Text s významem pro EHP)

(2007/C 191/03)

Dne 8. června 2007 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

| — | na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství, |
| --- | --- |

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství,

| — | v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32007M4633. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32007M4633. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 17.8.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 191/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 191/3

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.4652 – National Grid/TenneT/BritNed JV)

(Text s významem pro EHP)

(2007/C 191/04)

Dne 3. srpna 2007 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

| — | na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství, |
| --- | --- |

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství,

| — | v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32007M4652. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32007M4652. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet. (http://eur-lex.europa.eu)

---

III Přípravné akty

Komise

| 17.8.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 191/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 191/4

---

Legislativní návrhy přijaté Komisí

(2007/C 191/05)

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2007) 85 | | 7. 3. 2007 | Návrh nařízení Rady o uzavření dohody mezi Demokratickou republikou Svatý Tomáš a Princův ostrov a Evropským společenstvím o partnerství v odvětví rybolovu |
| KOM(2007) 89 | | 8. 3. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů o prozatímním používání Protokolu, kterým se na období od 1. června 2006 do 31. května 2010 stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Demokratickou republikou Svatý Tomáš a Princův ostrov o rybolovu při pobřeží Svatého Tomáše a Princova ostrova |
| KOM(2007) 203 | 1 | 24. 4. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním uplatňování Protokolu k Evropsko-středomořské dohodě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé, který zohledňuje přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii |
| KOM(2007) 203 | 2 | 24. 4. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu k Evropsko-středomořské dohodě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonem na straně druhé, který zohledňuje přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii |
| KOM(2007) 227 | 1 | 7. 5. 2007 | Návrh nařízení Rady o změně nařízení (ES) č. 320/2006, kterým se zavádí dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu ve Společenství |
| KOM(2007) 227 | 2 | 7. 5. 2007 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 318/2006 o společné organizaci trhů v odvětví cukru |
| KOM(2007) 237 | 1 | 7. 5. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady, o podpisu a prozatímním provádění Dodatkového protokolu k Dohodě o přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii |
| KOM(2007) 237 | 2 | 7. 5. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady, o uzavření Dodatkového protokolu k Dohodě o přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii |
| KOM(2007) 249 | | 16. 5. 2007 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví postihy proti zaměstnavatelům státních příslušníků třetích zemí s nelegálním pobytem |
| KOM(2007) 256 | | 16. 5. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady v souladu s čl. 122 odst. 2 Smlouvy o přijetí jednotné měny Kyprem ke dni 1. ledna 2008 |
| KOM(2007) 257 | | 16. 5. 2007 | Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 974/98, pokud jde o zavedení eura na Kypru |
| KOM(2007) 259 | | 16. 5. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady v souladu s čl. 122 odst. 2 Smlouvy o přijetí jednotné měny Maltou ke dni 1. ledna 2008 |
| KOM(2007) 260 | | 16. 5. 2007 | Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 974/98, pokud jde o zavedení eura na Maltě |
| KOM(2007) 268 | | 23. 5. 2007 | Návrh nařízení Rady o informačních a propagačních opatřeních na podporu zemědělských produktů na vnitřním trhu a ve třetích zemích |
| KOM(2007) 271 | | 30. 5. 2007 | Návrh nařízení Rady kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo uložené na dovozy některých připravených nebo konzervovaných zrn kukuřice cukrové pocházejících z Thajska |
| KOM(2007) 276 | 1 | 30. 5. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Státem Izrael |
| KOM(2007) 276 | 2 | 30. 5. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Státem Izrael |
| KOM(2007) 278 | | 30. 5. 2007 | Návrh nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla a o konečném výběru prozatímně uloženého cla z dovozů některých sedel pocházejících z Čínské lidové republiky |
| KOM(2007) 296 | | 31. 5. 2007 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 234/2004 o některých omezujících opatřeních vůči Libérii a o zrušení nařízení (ES) č. 1030/2003 |
| KOM(2007) 305 | 1 | 1. 6. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady a Komise o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskými společenstvími na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé jménem Evropského společenství a Evropského společenství pro atomovou energii |
| KOM(2007) 305 | 2 | 1. 6. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady a Komise o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskými společenstvími na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé jménem Evropského společenství a Evropského společenství pro atomovou energii |
| KOM(2007) 289 | | 4. 6. 2007 | Návrh nařízení Rady o otevření a způsobu řízení autonomních celních kvót Společenství pro některé produkty rybolovu pro období 2007 až 2009 |
| KOM(2007) 291 | | 4. 6. 2007 | Návrh nařízení Rady o podmínkách dovozu zemědělských produktů pocházejících ze třetích zemí po havárii jaderné elektrárny v Černobylu (Kodifikované znění) |
| KOM(2007) 292 | | 4. 6. 2007 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady kterou se mění směrnice Rady 96/22/ES o zákazu používání některých látek s hormonálním nebo tyreostatickým účinkem a beta-sympatomimetik v chovech zvířat |
| KOM(2007) 302 | | 5. 6. 2007 | Návrh nařízení Rady (Euratom) kterým se stanoví nejvyšší přípustné úrovně radioaktivní kontaminace potravin a krmiv po jaderné havárii nebo jiném případu radiační mimořádné situace (Kodifikované znění) |
| KOM(2007) 277 | | 6. 6. 2007 | Doporučení rozhodnutí Rady o přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Úmluvě ze dne 26. července 1995, vypracované na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii, o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, Protokolu ze dne 27. září 1996, vypracovaném na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii, k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, Protokolu ze dne 29. listopadu 1996, vypracovaném na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii, protokol o výkladu Úmluvy o ochraně finančních zájmů Evropských společenství prostřednictvím rozhodnutí o předběžných otázkách Soudním dvorem Evropských společenství a Druhému protokolu ze dne 19. června 1997, vypracovaném na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii, k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství |
| KOM(2007) 298 | | 6. 6. 2007 | Návrh směrnice Rady, kterým se rozšiřuje oblast působnosti směrnice 2003/109/ES na osoby požívající mezinárodní ochrany |
| KOM(2007) 303 | | 7. 6. 2007 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochraně spotřebitelů ve vztahu k některým aspektům timeshare, dlouhodobých rekreačních produktů, dalšího prodeje a výměn |
| KOM(2007) 290 | | 8. 6. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o nezařazení methomylu do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o odnětí povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující tuto látku |
| KOM(2007) 309 | | 8. 6. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu k dohodě o spolupráci a celní unii mezi Evropským hospodářským společenstvím a Republikou San Marino, jménem Evropského společenství a jeho členských států, s ohledem na účast Bulharské republiky a Rumunska, jakožto smluvních stran, v důsledku jejich přistoupení k Evropské unii |
| KOM(2007) 310 | | 8. 6. 2007 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochranných konstrukcích chránících při převrácení kolových zemědělských a lesnických traktorů (Kodifikované znění) |
| KOM(2007) 311 | | 11. 6. 2007 | Návrh nařízení Rady o zavedení, provozu a řízení komunikační infrastruktury pro prostředí Schengenského informačního systému (SIS) |
| KOM(2007) 333 | 1 | 12. 6. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním uplatňování dohody o účasti Bulharské republiky a Rumunska v Evropském hospodářském prostoru a čtyř souvisejících dohod |
| KOM(2007) 333 | 2 | 12. 6. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody o účasti Bulharské republiky a Rumunska v Evropském hospodářském prostoru a čtyř souvisejících dohod |
| KOM(2007) 315 | | 13. 6. 2007 | Návrh nařízení Rady, kterým se zřizuje společný podnik čisté nebe |
| KOM(2007) 319 | | 13. 6. 2007 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o odtahových úchytech zpětném chodu kolových zemědělských a lesnických traktorů (Kodifikované znění) |
| KOM(2007) 323 | 2 | 13. 6. 2007 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 1947/2005, pokud jde o vnitrostátní podporu poskytovanou Finskem na osiva a osivo obilovin |
| KOM(2007) 336 | | 13. 6. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady kterým se v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES uvádí na trh produkt z brambor (Solanum tuberosum L. linie EH92-527-1) geneticky modifikovaný za účelem zvýšení obsahu amylopektinové složky ve škrobu |
| KOM(2007) 342 | | 13. 6. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady, kterým se stanoví postoj Evropského společenství v rámci Rady ministrů Energetického společenství dne 29. června 2007 (Podgorica) s ohledem na rozšíření acquis communautaire na bezpečnost dodávek, vzájemnou pomoc a energetickou účinnost |
| KOM(2007) 325 | 1 | 14. 6. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o podepsání Dohody o spolupráci v oblasti regulace bezpečnosti civilního letectví mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými |
| KOM(2007) 325 | 2 | 14. 6. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o spolupráci v oblasti regulace bezpečnosti civilního letectví mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými |
| KOM(2007) 327 | | 14. 6. 2007 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 817/2006 ze dne 29. května 2006, kterým se obnovují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru a zrušuje nařízení (ES) č. 798/2004 |
| KOM(2007) 329 | | 14. 6. 2007 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o účasti Společenství v programu výzkumu a vývoje pro zvyšování kvality života starších občanů prostřednictvím využití nových informačních a komunikačních technologií (IKT), prováděném několika členskými státy |
| KOM(2007) 339 | | 14. 6. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství v Radě ministrů Energetického společenství k rozpočtu Energetického společenství na rok 2007 |
| KOM(2007) 330 | | 18. 6. 2007 | Návrh nařízení Rady týkající se oprávnění k rybolovným činnostem provozovaným rybářskými plavidly Společenství mimo vody Společenství a přístupu plavidel třetích zemí do vod Společenství |
| KOM(2007) 335 | | 18. 6. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Společenství v rámci Rady ministrů AKT-ES zaujmout ke změně protokolu č. 3 Dohody o partnerství AKT-ES týkajícího se Jihoafrické republiky |
| KOM(2007) 337 | | 19. 6. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství v Radě ministrů AKT-ES k revizi podmínek financování v případě krátkodobých výkyvů příjmů z vývozu (kapitola 3 přílohy II dohody o partnerství AKT-ES) |
| KOM(2007) 338 | | 19. 6. 2007 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 234/2004 o některých omezujících opatřeních vůči Libérii |
| KOM(2007) 348 | | 19. 6. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES týkající se společného postoje přijatého Radou za účelem přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se na období 2007–2013 v rámci obecného programu „Základní práva a spravedlnost“ zavádí specifický program „Civilní soudnictví“ |
| KOM(2007) 344 | | 21. 6. 2007 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o povinných štítcích a nápisech pro motorová vozidla a pro jejich přípojná vozidla a pro jejich umístění a způsob upevnění (Kodifikované znění) |
| KOM(2007) 345 | | 21. 6. 2007 | Návrh nařízení Rady kterým se prodlužuje pozastavení konečného antidumpingového cla uloženého nařízením (ES) č. 215/2002 z dovozu feromolybdenu pocházejícího z Čínské lidové republiky |
| KOM(2007) 350 | 1 | 21. 6. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Černá Hora na straně druhé jménem Evropského společenství |
| KOM(2007) 350 | 2 | 21. 6. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady a Komise o uzavření Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Černá Hora na straně druhé |
| KOM(2007) 351 | | 21. 6. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a uzavření Prozatímní dohody o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Republikou Černá Hora na straně druhé |
| KOM(2007) 346 | | 25. 6. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady kterým se povoluje uvedení potravin a krmiv vyrobených z geneticky modifikované cukrovky H7-1 (KM-ØØØH71-4) na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 |
| KOM(2007) 352 | | 25. 6. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Egyptskou arabskou republikou |
| KOM(2007) 353 | | 26. 6. 2007 | Doporučení Komise Radě týkající se podpisu a odeslání dopisu předsednictví Andského společenství s cílem zahájit „výměnu dopisů o změně dohody o politickém dialogu a spolupráci mezi Evropským společenstvím a Andským společenstvím podepsané v roce 2003“ |
| KOM(2007) 318 | | 27. 6. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady kterým se Francie opravňuje, aby uplatňovala sníženou sazbu spotřební daně na „tradiční“ rum vyrobený v zámořských departementech, a kterým se zrušuje rozhodnutí Rady 2002/166/ES ze dne 18. února 2002 |
| KOM(2007) 355 | | 27. 6. 2007 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o klasifikaci, označování a balení látek a směsí a o změně směrnice 67/548/EHS a nařízení (ES) č. 1907/2006 |
| KOM(2007) 363 | | 27. 6. 2007 | Návrh nařízení Rady kterým se ukončuje prozatímní přezkum antidumpingových opatření uložených nařízením Rady (ES) č. 1910/2006 na dovoz systémů televizních kamer pocházejících z Japonska a kterým se zrušují antidumpingová opatření uložená nařízením (ES) č. 1910/2006 |
| KOM(2007) 384 | | 27. 6. 2007 | Stanovisko Komise podle čl. 251 odst. 2 třetího pododstavce písm. c) Smlouvy o ES k pozměňovacím návrhům Evropského parlamentu týkajícím se společného postoje Rady v souvislosti s návrhem směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví pravidla pro jmenovitá množství výrobků v hotovém balení, zrušují směrnice Rady 75/106/EHS a 80/232/EHS a mění směrnice Rady 76/211/EHS |
| KOM(2007) 366 | | 28. 6. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolů, kterými se mění dohody o některých aspektech leteckých služeb mezi Evropským společenstvím a – vládou Gruzie – Libanonskou republikou – Maledivskou republikou – Moldavské republiky – vládou Singapurské republiky a – Uruguayskou východní republikou, aby se zohlednilo přistoupení Bulharské republiky a Rumunské republiky k Evropské unii |
| KOM(2007) 320 | | 29. 6. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES týkající se společného postoje Rady k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o kvalitě vnějšího ovzduší a čistějším vzduchu pro Evropu |
| KOM(2007) 369 | | 29. 6. 2007 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení Rady č. 1543/2000, kterým se stanoví rámec Společenství pro shromažďování a správu údajů nezbytných k řízení společné rybářské politiky |
| KOM(2007) 376 | | 3. 7. 2007 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady kterým se mění přílohy nařízení (ES) č. 883/2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení |
| KOM(2007) 382 | | 3. 7. 2007 | Návrh nařízení Rady kterým se na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 384/96 zrušuje antidumpingové clo z dovozů močoviny pocházející z Ruska a ukončují částečné prozatímní přezkumy těchto dovozů pocházejících z Ruska podle čl. 11 odst. 3 |
| KOM(2007) 372 | | 4. 7. 2007 | Návrh nařízení Rady o společné organizaci trhu s vínem a změně některých nařízení |
| KOM(2007) 383 | | 5. 7. 2007 | Návrh nařízení Rady o opatřeních, která má Komise přijmout pro období 2008-2013 prostřednictvím aplikací dálkového průzkumu zavedených v rámci společné zemědělské politiky |
| KOM(2007) 388 | | 5. 7. 2007 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 397/2004 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu bavlněného ložního prádla pocházejícího z Pákistánu |
| KOM(2007) 263 | | 6. 7. 2007 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádějí společná pravidla týkající se závazných podmínek pro výkon povolání provozovatele silniční dopravy |
| KOM(2007) 387 | | 6. 7. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady týkající se podpisu Úmluvy mezi Evropským společenstvím a Islandskou republikou, Norským královstvím, Švýcarskou konfederací a Dánským královstvím o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech |
| KOM(2007) 393 | | 9. 7. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o víceletých technických základních směrech pro výzkumný program Výzkumného fondu pro uhlí a ocel |
| KOM(2007) 397 | | 9. 7. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici 59122 (DAS-59122-7), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 |
| KOM(2007) 389 | | 10. 7. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES týkající se společného postoje Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí společný rámec pro registry hospodářských subjektů pro statistické účely a zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 2186/93 |
| KOM(2007) 400 | | 10. 7. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES týkající se společného postoje Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních v členských státech („doručování písemností“) |
| KOM(2007) 402 | | 11. 7. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici 1507xNK603 (DAS-Ø15Ø7-1xMON-ØØ6Ø3-6), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 |
| KOM(2007) 406 | | 11. 7. 2007 | Návrh nařízení Rady o otevření autonomních a přechodných celních kvót Společenství na dovoz některých zemědělských produktů pocházejících ze Švýcarska |
| KOM(2007) 395 | | 12. 7. 2007 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady kterým se zavádí akční program pro zlepšování kvality vysokoškolského vzdělávání a pro podporu mezikulturního porozumění prostřednictvím spolupráce se třetími zeměmi (Erasmus Mundus) (2009–2013) |
| KOM(2007) 403 | | 12. 7. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici NK603xMON810 (MON-ØØ6Ø3-6xMON-ØØ81Ø-6), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 |
| KOM(2007) 404 | 1 | 12. 7. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním provádění Protokolu k Evropsko-středomořské dohodě mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska. |
| KOM(2007) 404 | 2 | 12. 7. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k Evropsko–středomořské dohodě mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé, který zohledňuje přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii. |
| KOM(2007) 415 | | 12. 7. 2007 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o mobilizaci prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci |
| KOM(2007) 411 | | 16. 7. 2007 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady kterou se mění směrnice 2003/54/ES, pokud jde o použitelnost některých ustanovení na Estonsko |
| KOM(2007) 413 | 1 | 17. 7. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o podepsání Dohody mezi Evropským společenstvím a Albánskou republikou o zjednodušení vydávání krátkodobých víz |
| KOM(2007) 413 | 2 | 17. 7. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Albánskou republikou o zjednodušení vydávání krátkodobých víz |
| KOM(2007) 425 | 1 | 17. 7. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Dohody mezi Evropským společenstvím a Bosnou a Hercegovinou o předávání a zpětném přebírání osob |
| KOM(2007) 425 | 2 | 17. 7. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Bosnou a Hercegovinou o předávání a zpětném přebírání osob |
| KOM(2007) 430 | | 17. 7. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o nové syntetické droze 1-benzylpiperazin (BZP), na kterou musí být uvalena kontrolní opatření a trestněprávní sankce |
| KOM(2007) 421 | 1 | 18. 7. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o podepsání Dohody mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie o zjednodušení vydávání krátkodobých víz |
| KOM(2007) 421 | 2 | 18. 7. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie o zjednodušení vydávání krátkodobých víz |
| KOM(2007) 422 | 1 | 18. 7. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o podepsání Dohody mezi Evropským společenstvím a Republikou Srbsko o zjednodušení vydávání krátkodobých víz |
| KOM(2007) 422 | 2 | 18. 7. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Republikou Srbsko o zjednodušení vydávání krátkodobých víz |
| KOM(2007) 423 | 1 | 18. 7. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o podepsání Dohody mezi Evropským společenstvím a Bosnou a Hercegovinou o zjednodušení vydávání krátkodobých víz |
| KOM(2007) 423 | 2 | 18. 7. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Bosnou a Hercegovinou o zjednodušení vydávání krátkodobých víz |
| KOM(2007) 428 | | 19. 7. 2007 | Upravený návrh na nařízení Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Madagaskarskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu |
| KOM(2007) 429 | | 19. 7. 2007 | Pozměněný návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů o prozatímním používání Protokolu, kterým se na období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2012 stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Madagaskarskou republikou o rybolovu při pobřeží Madagaskaru |
| KOM(2007) 431 | 1 | 19. 7. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Dohody mezi Evropským společenstvím a Republikou Černá Hora o předávání a zpětném přebírání osob |
| KOM(2007) 431 | 2 | 19. 7. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Republikou Černá Hora o předávání a zpětném přebírání osob |
| KOM(2007) 433 | | 19. 7. 2007 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o Programu modernizace evropské statistiky podnikání a obchodu (MEETS) |
| KOM(2007) 435 | | 20. 7. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady kterým se mění rozhodnutí 2003/77/ES, kterým se stanoví víceleté finanční základní směry pro správu aktiv ESUO v likvidaci a po dokončení likvidace pro správu majetku Výzkumného fondu pro uhlí a ocel |
| KOM(2007) 453 | | 20. 7. 2007 | Stanovisko Komise podle čl. 251 odst. 2 třetího pododstavce písm. c) Smlouvy o ES k pozměňovacím návrhům Evropského parlamentu týkajícím se společného postoje Rady k návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví rámec pro schvalování motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla („rámcová směrnice“) |
| KOM(2007) 439 | | 23. 7. 2007 | Návrh nařízení Rady kterým se rozšiřuje působnost nařízení (ES) č. 883/2004 a nařízení (ES) č. [...] na státní příslušníky třetích zemí, na které se tato nařízení dosud nevztahují pouze z důvodu jejich státní příslušnosti |
| KOM(2007) 441 | | 24. 7. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství v rámci Smíšené Rady EU/Mexiko k provádění článku 9 rozhodnutí Smíšené Rady č. 2/2001 o zřízení rámce pro jednání o dohodách o vzájemném uznávání |
| KOM(2007) 456 | | 24. 7. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES týkající se společného postoje Rady k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti mořské environmentální politiky (rámcová směrnice o strategii pro mořské prostředí) |
| KOM(2007) 367 | | 25. 7. 2007 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady kterou se ruší směrnice Rady č. 87/372/EHS o frekvenčních pásmech vyhrazených pro koordinované zavedení veřejných celoevropských buňkových digitálních pozemních mobilních komunikačních systémů ve Společenství |
| KOM(2007) 444 | | 25. 7. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství v Radě pro spolupráci EU – Jižní Afrika ke změnám příloh IV a VI Dohody o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé (TDCA), pokud jde o některé zemědělské produkty |
| KOM(2007) 445 | | 25. 7. 2007 | Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 2100/94, pokud jde o právo podat žádost o odrůdové právo Společenství |
| KOM(2007) 446 | | 25. 7. 2007 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o  vahách s neautomatickou činností (Kodifikované znění) |
| KOM(2007) 460 | | 25. 7. 2007 | Stanovisko Komise podle čl. 251 odst. 2 třetího pododstavce písm. c) Smlouvy o ES ke změnám navrženým Evropským parlamentem týkajícím se společného postoje Rady v souvislosti s návrhem nařízení Evropského parlamentu a Rady o veřejných službách v přepravě cestujících po železnici a silnici |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2007) 85

7. 3. 2007

Návrh nařízení Rady o uzavření dohody mezi Demokratickou republikou Svatý Tomáš a Princův ostrov a Evropským společenstvím o partnerství v odvětví rybolovu

KOM(2007) 89

8. 3. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů o prozatímním používání Protokolu, kterým se na období od 1. června 2006 do 31. května 2010 stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Demokratickou republikou Svatý Tomáš a Princův ostrov o rybolovu při pobřeží Svatého Tomáše a Princova ostrova

KOM(2007) 203

1

24. 4. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním uplatňování Protokolu k Evropsko-středomořské dohodě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé, který zohledňuje přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii

KOM(2007) 203

2

24. 4. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu k Evropsko-středomořské dohodě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonem na straně druhé, který zohledňuje přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii

KOM(2007) 227

1

7. 5. 2007

Návrh nařízení Rady o změně nařízení (ES) č. 320/2006, kterým se zavádí dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu ve Společenství

KOM(2007) 227

2

7. 5. 2007

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 318/2006 o společné organizaci trhů v odvětví cukru

KOM(2007) 237

1

7. 5. 2007

Návrh rozhodnutí Rady, o podpisu a prozatímním provádění Dodatkového protokolu k Dohodě o přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii

KOM(2007) 237

2

7. 5. 2007

Návrh rozhodnutí Rady, o uzavření Dodatkového protokolu k Dohodě o přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii

KOM(2007) 249

16. 5. 2007

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví postihy proti zaměstnavatelům státních příslušníků třetích zemí s nelegálním pobytem

KOM(2007) 256

16. 5. 2007

Návrh rozhodnutí Rady v souladu s čl. 122 odst. 2 Smlouvy o přijetí jednotné měny Kyprem ke dni 1. ledna 2008

KOM(2007) 257

16. 5. 2007

Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 974/98, pokud jde o zavedení eura na Kypru

KOM(2007) 259

16. 5. 2007

Návrh rozhodnutí Rady v souladu s čl. 122 odst. 2 Smlouvy o přijetí jednotné měny Maltou ke dni 1. ledna 2008

KOM(2007) 260

16. 5. 2007

Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 974/98, pokud jde o zavedení eura na Maltě

KOM(2007) 268

23. 5. 2007

Návrh nařízení Rady o informačních a propagačních opatřeních na podporu zemědělských produktů na vnitřním trhu a ve třetích zemích

KOM(2007) 271

30. 5. 2007

Návrh nařízení Rady kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo uložené na dovozy některých připravených nebo konzervovaných zrn kukuřice cukrové pocházejících z Thajska

KOM(2007) 276

1

30. 5. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Státem Izrael

KOM(2007) 276

2

30. 5. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Státem Izrael

KOM(2007) 278

30. 5. 2007

Návrh nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla a o konečném výběru prozatímně uloženého cla z dovozů některých sedel pocházejících z Čínské lidové republiky

KOM(2007) 296

31. 5. 2007

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 234/2004 o některých omezujících opatřeních vůči Libérii a o zrušení nařízení (ES) č. 1030/2003

KOM(2007) 305

1

1. 6. 2007

Návrh rozhodnutí Rady a Komise o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskými společenstvími na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé jménem Evropského společenství a Evropského společenství pro atomovou energii

KOM(2007) 305

2

1. 6. 2007

Návrh rozhodnutí Rady a Komise o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskými společenstvími na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé jménem Evropského společenství a Evropského společenství pro atomovou energii

KOM(2007) 289

4. 6. 2007

Návrh nařízení Rady o otevření a způsobu řízení autonomních celních kvót Společenství pro některé produkty rybolovu pro období 2007 až 2009

KOM(2007) 291

4. 6. 2007

Návrh nařízení Rady o podmínkách dovozu zemědělských produktů pocházejících ze třetích zemí po havárii jaderné elektrárny v Černobylu (Kodifikované znění)

KOM(2007) 292

4. 6. 2007

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady kterou se mění směrnice Rady 96/22/ES o zákazu používání některých látek s hormonálním nebo tyreostatickým účinkem a beta-sympatomimetik v chovech zvířat

KOM(2007) 302

5. 6. 2007

Návrh nařízení Rady (Euratom) kterým se stanoví nejvyšší přípustné úrovně radioaktivní kontaminace potravin a krmiv po jaderné havárii nebo jiném případu radiační mimořádné situace (Kodifikované znění)

KOM(2007) 277

6. 6. 2007

Doporučení rozhodnutí Rady o přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Úmluvě ze dne 26. července 1995, vypracované na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii, o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, Protokolu ze dne 27. září 1996, vypracovaném na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii, k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, Protokolu ze dne 29. listopadu 1996, vypracovaném na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii, protokol o výkladu Úmluvy o ochraně finančních zájmů Evropských společenství prostřednictvím rozhodnutí o předběžných otázkách Soudním dvorem Evropských společenství a Druhému protokolu ze dne 19. června 1997, vypracovaném na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii, k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství

KOM(2007) 298

6. 6. 2007

Návrh směrnice Rady, kterým se rozšiřuje oblast působnosti směrnice 2003/109/ES na osoby požívající mezinárodní ochrany

KOM(2007) 303

7. 6. 2007

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochraně spotřebitelů ve vztahu k některým aspektům timeshare, dlouhodobých rekreačních produktů, dalšího prodeje a výměn

KOM(2007) 290

8. 6. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o nezařazení methomylu do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o odnětí povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující tuto látku

KOM(2007) 309

8. 6. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu k dohodě o spolupráci a celní unii mezi Evropským hospodářským společenstvím a Republikou San Marino, jménem Evropského společenství a jeho členských států, s ohledem na účast Bulharské republiky a Rumunska, jakožto smluvních stran, v důsledku jejich přistoupení k Evropské unii

KOM(2007) 310

8. 6. 2007

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochranných konstrukcích chránících při převrácení kolových zemědělských a lesnických traktorů (Kodifikované znění)

KOM(2007) 311

11. 6. 2007

Návrh nařízení Rady o zavedení, provozu a řízení komunikační infrastruktury pro prostředí Schengenského informačního systému (SIS)

KOM(2007) 333

1

12. 6. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním uplatňování dohody o účasti Bulharské republiky a Rumunska v Evropském hospodářském prostoru a čtyř souvisejících dohod

KOM(2007) 333

2

12. 6. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody o účasti Bulharské republiky a Rumunska v Evropském hospodářském prostoru a čtyř souvisejících dohod

KOM(2007) 315

13. 6. 2007

Návrh nařízení Rady, kterým se zřizuje společný podnik čisté nebe

KOM(2007) 319

13. 6. 2007

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o odtahových úchytech zpětném chodu kolových zemědělských a lesnických traktorů (Kodifikované znění)

KOM(2007) 323

2

13. 6. 2007

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 1947/2005, pokud jde o vnitrostátní podporu poskytovanou Finskem na osiva a osivo obilovin

KOM(2007) 336

13. 6. 2007

Návrh rozhodnutí Rady kterým se v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES uvádí na trh produkt z brambor (Solanum tuberosum L. linie EH92-527-1) geneticky modifikovaný za účelem zvýšení obsahu amylopektinové složky ve škrobu

KOM(2007) 342

13. 6. 2007

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se stanoví postoj Evropského společenství v rámci Rady ministrů Energetického společenství dne 29. června 2007 (Podgorica) s ohledem na rozšíření acquis communautaire na bezpečnost dodávek, vzájemnou pomoc a energetickou účinnost

KOM(2007) 325

1

14. 6. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o podepsání Dohody o spolupráci v oblasti regulace bezpečnosti civilního letectví mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými

KOM(2007) 325

2

14. 6. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o spolupráci v oblasti regulace bezpečnosti civilního letectví mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými

KOM(2007) 327

14. 6. 2007

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 817/2006 ze dne 29. května 2006, kterým se obnovují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru a zrušuje nařízení (ES) č. 798/2004

KOM(2007) 329

14. 6. 2007

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o účasti Společenství v programu výzkumu a vývoje pro zvyšování kvality života starších občanů prostřednictvím využití nových informačních a komunikačních technologií (IKT), prováděném několika členskými státy

KOM(2007) 339

14. 6. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství v Radě ministrů Energetického společenství k rozpočtu Energetického společenství na rok 2007

KOM(2007) 330

18. 6. 2007

Návrh nařízení Rady týkající se oprávnění k rybolovným činnostem provozovaným rybářskými plavidly Společenství mimo vody Společenství a přístupu plavidel třetích zemí do vod Společenství

KOM(2007) 335

18. 6. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Společenství v rámci Rady ministrů AKT-ES zaujmout ke změně protokolu č. 3 Dohody o partnerství AKT-ES týkajícího se Jihoafrické republiky

KOM(2007) 337

19. 6. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství v Radě ministrů AKT-ES k revizi podmínek financování v případě krátkodobých výkyvů příjmů z vývozu (kapitola 3 přílohy II dohody o partnerství AKT-ES)

KOM(2007) 338

19. 6. 2007

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 234/2004 o některých omezujících opatřeních vůči Libérii

KOM(2007) 348

19. 6. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES týkající se společného postoje přijatého Radou za účelem přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se na období 2007–2013 v rámci obecného programu „Základní práva a spravedlnost“ zavádí specifický program „Civilní soudnictví“

KOM(2007) 344

21. 6. 2007

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o povinných štítcích a nápisech pro motorová vozidla a pro jejich přípojná vozidla a pro jejich umístění a způsob upevnění (Kodifikované znění)

KOM(2007) 345

21. 6. 2007

Návrh nařízení Rady kterým se prodlužuje pozastavení konečného antidumpingového cla uloženého nařízením (ES) č. 215/2002 z dovozu feromolybdenu pocházejícího z Čínské lidové republiky

KOM(2007) 350

1

21. 6. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Černá Hora na straně druhé jménem Evropského společenství

KOM(2007) 350

2

21. 6. 2007

Návrh rozhodnutí Rady a Komise o uzavření Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Černá Hora na straně druhé

KOM(2007) 351

21. 6. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a uzavření Prozatímní dohody o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Republikou Černá Hora na straně druhé

KOM(2007) 346

25. 6. 2007

Návrh rozhodnutí Rady kterým se povoluje uvedení potravin a krmiv vyrobených z geneticky modifikované cukrovky H7-1 (KM-ØØØH71-4) na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003

KOM(2007) 352

25. 6. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Egyptskou arabskou republikou

KOM(2007) 353

26. 6. 2007

Doporučení Komise Radě týkající se podpisu a odeslání dopisu předsednictví Andského společenství s cílem zahájit „výměnu dopisů o změně dohody o politickém dialogu a spolupráci mezi Evropským společenstvím a Andským společenstvím podepsané v roce 2003“

KOM(2007) 318

27. 6. 2007

Návrh rozhodnutí Rady kterým se Francie opravňuje, aby uplatňovala sníženou sazbu spotřební daně na „tradiční“ rum vyrobený v zámořských departementech, a kterým se zrušuje rozhodnutí Rady 2002/166/ES ze dne 18. února 2002

KOM(2007) 355

27. 6. 2007

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o klasifikaci, označování a balení látek a směsí a o změně směrnice 67/548/EHS a nařízení (ES) č. 1907/2006

KOM(2007) 363

27. 6. 2007

Návrh nařízení Rady kterým se ukončuje prozatímní přezkum antidumpingových opatření uložených nařízením Rady (ES) č. 1910/2006 na dovoz systémů televizních kamer pocházejících z Japonska a kterým se zrušují antidumpingová opatření uložená nařízením (ES) č. 1910/2006

KOM(2007) 384

27. 6. 2007

Stanovisko Komise podle čl. 251 odst. 2 třetího pododstavce písm. c) Smlouvy o ES k pozměňovacím návrhům Evropského parlamentu týkajícím se společného postoje Rady v souvislosti s návrhem směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví pravidla pro jmenovitá množství výrobků v hotovém balení, zrušují směrnice Rady 75/106/EHS a 80/232/EHS a mění směrnice Rady 76/211/EHS

KOM(2007) 366

28. 6. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolů, kterými se mění dohody o některých aspektech leteckých služeb mezi Evropským společenstvím a – vládou Gruzie – Libanonskou republikou – Maledivskou republikou – Moldavské republiky – vládou Singapurské republiky a – Uruguayskou východní republikou, aby se zohlednilo přistoupení Bulharské republiky a Rumunské republiky k Evropské unii

KOM(2007) 320

29. 6. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES týkající se společného postoje Rady k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o kvalitě vnějšího ovzduší a čistějším vzduchu pro Evropu

KOM(2007) 369

29. 6. 2007

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení Rady č. 1543/2000, kterým se stanoví rámec Společenství pro shromažďování a správu údajů nezbytných k řízení společné rybářské politiky

KOM(2007) 376

3. 7. 2007

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady kterým se mění přílohy nařízení (ES) č. 883/2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení

KOM(2007) 382

3. 7. 2007

Návrh nařízení Rady kterým se na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 384/96 zrušuje antidumpingové clo z dovozů močoviny pocházející z Ruska a ukončují částečné prozatímní přezkumy těchto dovozů pocházejících z Ruska podle čl. 11 odst. 3

KOM(2007) 372

4. 7. 2007

Návrh nařízení Rady o společné organizaci trhu s vínem a změně některých nařízení

KOM(2007) 383

5. 7. 2007

Návrh nařízení Rady o opatřeních, která má Komise přijmout pro období 2008-2013 prostřednictvím aplikací dálkového průzkumu zavedených v rámci společné zemědělské politiky

KOM(2007) 388

5. 7. 2007

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 397/2004 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu bavlněného ložního prádla pocházejícího z Pákistánu

KOM(2007) 263

6. 7. 2007

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádějí společná pravidla týkající se závazných podmínek pro výkon povolání provozovatele silniční dopravy

KOM(2007) 387

6. 7. 2007

Návrh rozhodnutí Rady týkající se podpisu Úmluvy mezi Evropským společenstvím a Islandskou republikou, Norským královstvím, Švýcarskou konfederací a Dánským královstvím o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech

KOM(2007) 393

9. 7. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o víceletých technických základních směrech pro výzkumný program Výzkumného fondu pro uhlí a ocel

KOM(2007) 397

9. 7. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici 59122 (DAS-59122-7), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003

KOM(2007) 389

10. 7. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES týkající se společného postoje Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí společný rámec pro registry hospodářských subjektů pro statistické účely a zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 2186/93

KOM(2007) 400

10. 7. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES týkající se společného postoje Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních v členských státech („doručování písemností“)

KOM(2007) 402

11. 7. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici 1507xNK603 (DAS-Ø15Ø7-1xMON-ØØ6Ø3-6), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003

KOM(2007) 406

11. 7. 2007

Návrh nařízení Rady o otevření autonomních a přechodných celních kvót Společenství na dovoz některých zemědělských produktů pocházejících ze Švýcarska

KOM(2007) 395

12. 7. 2007

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady kterým se zavádí akční program pro zlepšování kvality vysokoškolského vzdělávání a pro podporu mezikulturního porozumění prostřednictvím spolupráce se třetími zeměmi (Erasmus Mundus) (2009–2013)

KOM(2007) 403

12. 7. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici NK603xMON810 (MON-ØØ6Ø3-6xMON-ØØ81Ø-6), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003

KOM(2007) 404

1

12. 7. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním provádění Protokolu k Evropsko-středomořské dohodě mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska.

KOM(2007) 404

2

12. 7. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k Evropsko–středomořské dohodě mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé, který zohledňuje přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii.

KOM(2007) 415

12. 7. 2007

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o mobilizaci prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci

KOM(2007) 411

16. 7. 2007

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady kterou se mění směrnice 2003/54/ES, pokud jde o použitelnost některých ustanovení na Estonsko

KOM(2007) 413

1

17. 7. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o podepsání Dohody mezi Evropským společenstvím a Albánskou republikou o zjednodušení vydávání krátkodobých víz

KOM(2007) 413

2

17. 7. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Albánskou republikou o zjednodušení vydávání krátkodobých víz

KOM(2007) 425

1

17. 7. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Dohody mezi Evropským společenstvím a Bosnou a Hercegovinou o předávání a zpětném přebírání osob

KOM(2007) 425

2

17. 7. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Bosnou a Hercegovinou o předávání a zpětném přebírání osob

KOM(2007) 430

17. 7. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o nové syntetické droze 1-benzylpiperazin (BZP), na kterou musí být uvalena kontrolní opatření a trestněprávní sankce

KOM(2007) 421

1

18. 7. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o podepsání Dohody mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie o zjednodušení vydávání krátkodobých víz

KOM(2007) 421

2

18. 7. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie o zjednodušení vydávání krátkodobých víz

KOM(2007) 422

1

18. 7. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o podepsání Dohody mezi Evropským společenstvím a Republikou Srbsko o zjednodušení vydávání krátkodobých víz

KOM(2007) 422

2

18. 7. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Republikou Srbsko o zjednodušení vydávání krátkodobých víz

KOM(2007) 423

1

18. 7. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o podepsání Dohody mezi Evropským společenstvím a Bosnou a Hercegovinou o zjednodušení vydávání krátkodobých víz

KOM(2007) 423

2

18. 7. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Bosnou a Hercegovinou o zjednodušení vydávání krátkodobých víz

KOM(2007) 428

19. 7. 2007

Upravený návrh na nařízení Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Madagaskarskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu

KOM(2007) 429

19. 7. 2007

Pozměněný návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů o prozatímním používání Protokolu, kterým se na období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2012 stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Madagaskarskou republikou o rybolovu při pobřeží Madagaskaru

KOM(2007) 431

1

19. 7. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Dohody mezi Evropským společenstvím a Republikou Černá Hora o předávání a zpětném přebírání osob

KOM(2007) 431

2

19. 7. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Republikou Černá Hora o předávání a zpětném přebírání osob

KOM(2007) 433

19. 7. 2007

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o Programu modernizace evropské statistiky podnikání a obchodu (MEETS)

KOM(2007) 435

20. 7. 2007

Návrh rozhodnutí Rady kterým se mění rozhodnutí 2003/77/ES, kterým se stanoví víceleté finanční základní směry pro správu aktiv ESUO v likvidaci a po dokončení likvidace pro správu majetku Výzkumného fondu pro uhlí a ocel

KOM(2007) 453

20. 7. 2007

Stanovisko Komise podle čl. 251 odst. 2 třetího pododstavce písm. c) Smlouvy o ES k pozměňovacím návrhům Evropského parlamentu týkajícím se společného postoje Rady k návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví rámec pro schvalování motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla („rámcová směrnice“)

KOM(2007) 439

23. 7. 2007

Návrh nařízení Rady kterým se rozšiřuje působnost nařízení (ES) č. 883/2004 a nařízení (ES) č. [...] na státní příslušníky třetích zemí, na které se tato nařízení dosud nevztahují pouze z důvodu jejich státní příslušnosti

KOM(2007) 441

24. 7. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství v rámci Smíšené Rady EU/Mexiko k provádění článku 9 rozhodnutí Smíšené Rady č. 2/2001 o zřízení rámce pro jednání o dohodách o vzájemném uznávání

KOM(2007) 456

24. 7. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES týkající se společného postoje Rady k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti mořské environmentální politiky (rámcová směrnice o strategii pro mořské prostředí)

KOM(2007) 367

25. 7. 2007

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady kterou se ruší směrnice Rady č. 87/372/EHS o frekvenčních pásmech vyhrazených pro koordinované zavedení veřejných celoevropských buňkových digitálních pozemních mobilních komunikačních systémů ve Společenství

KOM(2007) 444

25. 7. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství v Radě pro spolupráci EU – Jižní Afrika ke změnám příloh IV a VI Dohody o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé (TDCA), pokud jde o některé zemědělské produkty

KOM(2007) 445

25. 7. 2007

Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 2100/94, pokud jde o právo podat žádost o odrůdové právo Společenství

KOM(2007) 446

25. 7. 2007

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o  vahách s neautomatickou činností (Kodifikované znění)

KOM(2007) 460

25. 7. 2007

Stanovisko Komise podle čl. 251 odst. 2 třetího pododstavce písm. c) Smlouvy o ES ke změnám navrženým Evropským parlamentem týkajícím se společného postoje Rady v souvislosti s návrhem nařízení Evropského parlamentu a Rady o veřejných službách v přepravě cestujících po železnici a silnici

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

| 17.8.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 191/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 191/15

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

16. srpna 2007

(2007/C 191/06)

1 euro=

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,3405 |
| JPY | japonský jen | 153,19 |
| DKK | dánská koruna | 7,4419 |
| GBP | britská libra | 0,6756 |
| SEK | švédská koruna | 9,413 |
| CHF | švýcarský frank | 1,6302 |
| ISK | islandská koruna | 92,95 |
| NOK | norská koruna | 8,035 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CYP | kyperská libra | 0,5842 |
| CZK | česká koruna | 27,51 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 260,2 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,6968 |
| MTL | maltská lira | 0,4293 |
| PLN | polský zlotý | 3,838 |
| RON | rumunský lei | 3,2575 |
| SKK | slovenská koruna | 33,8 |
| TRY | turecká lira | 1,8755 |
| AUD | australský dolar | 1,7072 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4469 |
| HKD | hongkongský dolar | 10,4786 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,979 |
| SGD | singapurský dolar | 2,0679 |
| KRW | jihokorejský won | 1 268,65 |
| ZAR | jihoafrický rand | 10,0182 |
| CNY | čínský juan | 10,1932 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,3062 |
| IDR | indonéská rupie | 12 701,24 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,6991 |
| PHP | filipínské peso | 62,199 |
| RUB | ruský rubl | 34,599 |
| THB | thajský baht | 44,169 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,3405

JPY

japonský jen

153,19

DKK

dánská koruna

7,4419

GBP

britská libra

0,6756

SEK

švédská koruna

9,413

CHF

švýcarský frank

1,6302

ISK

islandská koruna

92,95

NOK

norská koruna

8,035

BGN

bulharský lev

1,9558

CYP

kyperská libra

0,5842

CZK

česká koruna

27,51

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

260,2

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,6968

MTL

maltská lira

0,4293

PLN

polský zlotý

3,838

RON

rumunský lei

3,2575

SKK

slovenská koruna

33,8

TRY

turecká lira

1,8755

AUD

australský dolar

1,7072

CAD

kanadský dolar

1,4469

HKD

hongkongský dolar

10,4786

NZD

novozélandský dolar

1,979

SGD

singapurský dolar

2,0679

KRW

jihokorejský won

1 268,65

ZAR

jihoafrický rand

10,0182

CNY

čínský juan

10,1932

HRK

chorvatská kuna

7,3062

IDR

indonéská rupie

12 701,24

MYR

malajsijský ringgit

4,6991

PHP

filipínské peso

62,199

RUB

ruský rubl

34,599

THB

thajský baht

44,169

---

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 17.8.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 191/16 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 191/16

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

15. srpna 2007

(2007/C 191/07)

1 euro=

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,3476 |
| JPY | japonský jen | 157,39 |
| DKK | dánská koruna | 7,4417 |
| GBP | britská libra | 0,6775 |
| SEK | švédská koruna | 9,3633 |
| CHF | švýcarský frank | 1,6383 |
| ISK | islandská koruna | 90,72 |
| NOK | norská koruna | 7,991 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CYP | kyperská libra | 0,5842 |
| CZK | česká koruna | 27,935 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 258,92 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,6975 |
| MTL | maltská lira | 0,4293 |
| PLN | polský zlotý | 3,8301 |
| RON | rumunský lei | 3,2316 |
| SKK | slovenská koruna | 33,667 |
| TRY | turecká lira | 1,8085 |
| AUD | australský dolar | 1,6381 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4508 |
| HKD | hongkongský dolar | 10,535 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,886 |
| SGD | singapurský dolar | 2,0653 |
| KRW | jihokorejský won | 1 256,57 |
| ZAR | jihoafrický rand | 10,0043 |
| CNY | čínský juan | 10,2226 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,3062 |
| IDR | indonéská rupie | 12 702,48 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,7003 |
| PHP | filipínské peso | 62,259 |
| RUB | ruský rubl | 34,599 |
| THB | thajský baht | 43,728 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,3476

JPY

japonský jen

157,39

DKK

dánská koruna

7,4417

GBP

britská libra

0,6775

SEK

švédská koruna

9,3633

CHF

švýcarský frank

1,6383

ISK

islandská koruna

90,72

NOK

norská koruna

7,991

BGN

bulharský lev

1,9558

CYP

kyperská libra

0,5842

CZK

česká koruna

27,935

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

258,92

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,6975

MTL

maltská lira

0,4293

PLN

polský zlotý

3,8301

RON

rumunský lei

3,2316

SKK

slovenská koruna

33,667

TRY

turecká lira

1,8085

AUD

australský dolar

1,6381

CAD

kanadský dolar

1,4508

HKD

hongkongský dolar

10,535

NZD

novozélandský dolar

1,886

SGD

singapurský dolar

2,0653

KRW

jihokorejský won

1 256,57

ZAR

jihoafrický rand

10,0043

CNY

čínský juan

10,2226

HRK

chorvatská kuna

7,3062

IDR

indonéská rupie

12 702,48

MYR

malajsijský ringgit

4,7003

PHP

filipínské peso

62,259

RUB

ruský rubl

34,599

THB

thajský baht

43,728

---

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 17.8.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 191/17 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 191/17

---

Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

(2007/C 191/08)

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2007) 155 | | 29. 3. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: předpisový rámec a trhy elektronických komunikací v Evropě 2006 (12. zpráva) |
| KOM(2007) 165 | | 3. 4. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě – Zlepšení patentového systému v Evropě |
| KOM(2007) 168 | | 4. 4. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě podle článku 17 nařízení (ES) č. 261/2004 o uplatňování a výsledcích uvedeného nařízení, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů |
| KOM(2007) 231 | | 3. 5. 2007 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru, Výboru regionů a Evropské centrální bance – Výroční prohlášení o eurozóně 2007 |
| KOM(2007) 233 | | 4. 5. 2007 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru, Výboru regionů a Evropské centrální bance: Zavádění eura ve Slovinsku |
| KOM(2007) 227 | | 7. 5. 2007 | Sdělení Komise týkající se návrhů na změnu nařízení Rady (ES) č. 318/2006 o společné organizaci trhů v odvětví cukru a nařízení Rady (ES) č. 320/2006, kterým se zavádí dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu ve Společenství |
| KOM(2007) 244 | | 10. 5. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Podporovat solidaritu mezi generacemi |
| KOM(2007) 250 | | 15. 5. 2007 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu Zpráva o zkušenostech získaných při uplatňování nařízení (ES) č. 1228/2003 „Nařízení o přeshraničním obchodu s elektřinou“ |
| KOM(2007) 247 | | 16. 5. 2007 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Uplatňování globálního přístupu k migraci ve východních a jihovýchodních regionech sousedících s Evropskou unií |
| KOM(2007) 248 | | 16. 5. 2007 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o cirkulační migraci a partnerstvích mobility mezi Evropskou unií a třetími zeměmi |
| KOM(2007) 255 | | 16. 5. 2007 | Zpráva Komise – Konvergenční zpráva o Kypru z roku 2007 |
| KOM(2007) 258 | | 16. 5. 2007 | Zpráva Komise – Konvergenční zpráva o Maltě z roku 2007 |
| KOM(2007) 261 | | 16. 5. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Galileo na rozcestí: provádění evropských programů GNSS |
| KOM(2007) 262 | | 21. 5. 2007 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Spolupráce Komise v procesu Životní prostředí pro Evropu po ministerské konferenci v Bělehradu v roce 2007 |
| KOM(2007) 267 | | 22. 5. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Výboru regionů k obecné politice v boji proti počítačové kriminalitě |
| KOM(2007) 269 | | 22. 5. 2007 | Zelená kniha o zlepšení postupů demontáže lodí |
| KOM(2007) 273 | | 30. 5. 2007 | Čtvrtá zpráva o hospodářské a sociální soudržnosti |
| KOM(2007) 274 | | 30. 5. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému účetnímu dvoru – Shrnutí výsledků práce Komise za rok 2006 |
| KOM(2007) 275 | | 30. 5. 2007 | Sdělení Komise – Dárcovství orgánů a transplantace: opatření na úrovni EU |
| KOM(2007) 280 | | 30. 5. 2007 | Výroční zpráva pro orgán příslušný pro udělení absolutoria o interních auditech provedených v roce 2006 |
| KOM(2007) 281 | | 30. 5. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě – Směrem k strategickému partnerství EU a Brazílie |
| KOM(2007) 279 | | 30. 5. 2007 | Bílá kniha – Strategie pro Evropu týkající se zdravotních problémů souvisejících s výživou, nadváhou a obezitou |
| KOM(2007) 285 | | 1. 6. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě ohledně hodnocení Evropské agentury pro bezpečnost sítí a informací (ENISA) |
| KOM(2007) 287 | | 4. 6. 2007 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o uplatňování nařízení NUTS (Nařízení (ES) č. 1059/2003) |
| KOM(2007) 286 | | 6. 6. 2007 | Zpráva Komise „Zlepšení tvorby právních předpisů v roce 2006“ podle článku 9 Protokolu o uplatňování zásad subsidiarity a proporcionality (14. zpráva) |
| KOM(2007) 299 | | 6. 6. 2007 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o hodnocení dublinského systému |
| KOM(2007) 301 | | 6. 6. 2007 | Zelená kniha o budoucím společném evropském azylovém systému |
| KOM(2007) 307 | | 7. 6. 2007 | Sdělení Komise Radě v souladu s čl. 19 odst. 1 směrnice Rady 2003/96/ES (rozlišené sazby zdanění benzínu distribuovaného u speciálně vybavených čerpacích stanic) |
| KOM(2007) 308 | | 7. 6. 2007 | Sdělení Komise – Zpráva Evropskému parlamentu a Radě: Hodnocení integrované správy pobřežních zón (ICZM) v Evropě |
| KOM(2007) 313 | | 11. 6. 2007 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Zpráva o možnostech dalšího zlepšování environmentálních charakteristik motorů rekreačních plavidel, předložená podle článku 2 směrnice 2003/44/ES, kterou se mění směrnice 94/25/ES týkající se rekreačních plavidel |
| KOM(2007) 314 | | 11. 6. 2007 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru „Střednědobé přezkoumání Evropského akčního plánu pro životní prostředí a zdraví na období 2004–2010“ |
| KOM(2007) 326 | | 13. 6. 2007 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu Finanční informace o evropských rozvojových fondech |
| KOM(2007) 304 | | 13. 6. 2007 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Vysílání pracovníků v rámci poskytování služeb – co nejlepší využití výhod a příležitostí a současné zajištění ochrany pracovníků |
| KOM(2007) 316 | | 13. 6. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru, Výboru regionů a Evropské centrální bance – Veřejné finance v EMU – 2007 Zajištění účinnosti preventivní části Paktu o stabilitě a růstu |
| KOM(2007) 317 | | 13. 6. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě – Směrem k Evropskému konsensu o humanitární pomoci |
| KOM(2007) 323 | | 13. 6. 2007 | Zpráva Komise Radě o výsledcích podpory povolené ve Finsku pro určitá množství osiv a určitá množství osiva obilovin |
| KOM(2007) 332 | | 14. 6. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Důstojné stáří v informační společnosti Iniciativa i2010 – Akční plán pro informační a komunikační technologie a stárnutí |
| KOM(2007) 341 | | 20. 6. 2007 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě – Zvláštní administrativní oblast Hongkong: výroční zpráva za rok 2006 |
| KOM(2007) 340 | | 21. 6. 2007 | Předběžný návrh opravného rozpočtu č. 5 pro souhrnný rozpočet na rok 2007 – celkový výkaz příjmů |
| KOM(2007) 349 | | 21. 6. 2007 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Výroční zpráva za rok 2007 o rozvojové politice Evropského společenství a o provádění vnější pomoci v roce 2006 |
| KOM(2007) 360 | | 27. 6. 2007 | Zpráva Komise Radě o vývoji na trhu s mléčnými výrobky a konkurenčními produkty |
| KOM(2007) 362 | | 28. 6. 2007 | Zpráva Komise – Výroční zpráva Komise o Záručním fondu a jeho správě za rok 2006 |
| KOM(2007) 370 | | 29. 6. 2007 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o správě práv na výsadbu podle kapitoly I hlavy II nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 |
| KOM(2007) 354 | | 29. 6. 2007 | Zelená kniha Komise předložená Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Přizpůsobení se změně klimatu v Evropě – možnosti pro postup EU |
| KOM(2007) 371 | | 2. 7. 2007 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Světová radiokomunikační konference ITU 2007 (WRC-07) |
| KOM(2007) 375 | | 2. 7. 2007 | Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Zpráva o průběžném hodnocení programu Erasmus Mundus (2004–2008) |
| KOM(2007) 373 | | 3. 7. 2007 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Zpráva o provádění Haagského programu za rok 2006 |
| KOM(2007) 386 | | 5. 7. 2007 | Sdělení Komise Směrem k Evropské chartě práv spotřebitelů energie |
| KOM(2007) 380 | | 5. 7. 2007 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu o jiných než základních sazbách DPH |
| KOM(2007) 385 | | 6. 7. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě o zavádění, fungování a účinnosti domény nejvyšší úrovně TLD „.eu“ |
| KOM(2007) 405 | | 6. 7. 2007 | První zpráva pro Evropský výbor pro cenné papíry a Evropský parlament o sbližování mezinárodních standardů účetního výkaznictví (IFRS) a všeobecně uznávaných účetních zásad jednotlivých třetích zemí (GAAP) |
| KOM(2007) 394 | | 10. 7. 2007 | Sdělení Komise o zjednodušeném podnikatelském prostředí pro společnosti v oblasti práva obchodních společností, účetnictví a auditu |
| KOM(2007) 396 | | 10. 7. 2007 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru o provádění strategie pro dioxiny, furany a polychlorované bifenyly (KOM(2001) 593) – druhá zpráva o dosaženém pokroku |
| KOM(2007) 399 | | 11. 7. 2007 | Zelená kniha o biologické připravenosti |
| KOM(2007) 407 | | 11. 7. 2007 | Zpráva Komise o provádění rámcového rozhodnutí Rady ze dne 13. června 2002 o evropském zatýkacím rozkazu a postupech předávání mezi členskými státy od roku 2005 |
| KOM(2007) 420 | | 16. 7. 2007 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Výroční zpráva o třetí fázi programu Tempus v roce 2006 |
| KOM(2007) 418 | | 18. 7. 2007 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě – O pokroku v přehodnocení potravinářských přídatných látek |
| KOM(2007) 440 | | 24. 7. 2007 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Podpora afrického zemědělství – Návrh na spolupráci v rámci kontinentu a regionů v oblasti rozvoje zemědělství v Africe |
| KOM(2007) 447 | | 25. 7. 2007 | Zpráva Komise – Druhá zpráva o pokroku týkající se společného referenčního rámce |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2007) 155

29. 3. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: předpisový rámec a trhy elektronických komunikací v Evropě 2006 (12. zpráva)

KOM(2007) 165

3. 4. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě – Zlepšení patentového systému v Evropě

KOM(2007) 168

4. 4. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě podle článku 17 nařízení (ES) č. 261/2004 o uplatňování a výsledcích uvedeného nařízení, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů

KOM(2007) 231

3. 5. 2007

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru, Výboru regionů a Evropské centrální bance – Výroční prohlášení o eurozóně 2007

KOM(2007) 233

4. 5. 2007

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru, Výboru regionů a Evropské centrální bance: Zavádění eura ve Slovinsku

KOM(2007) 227

7. 5. 2007

Sdělení Komise týkající se návrhů na změnu nařízení Rady (ES) č. 318/2006 o společné organizaci trhů v odvětví cukru a nařízení Rady (ES) č. 320/2006, kterým se zavádí dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu ve Společenství

KOM(2007) 244

10. 5. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Podporovat solidaritu mezi generacemi

KOM(2007) 250

15. 5. 2007

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu Zpráva o zkušenostech získaných při uplatňování nařízení (ES) č. 1228/2003 „Nařízení o přeshraničním obchodu s elektřinou“

KOM(2007) 247

16. 5. 2007

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Uplatňování globálního přístupu k migraci ve východních a jihovýchodních regionech sousedících s Evropskou unií

KOM(2007) 248

16. 5. 2007

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o cirkulační migraci a partnerstvích mobility mezi Evropskou unií a třetími zeměmi

KOM(2007) 255

16. 5. 2007

Zpráva Komise – Konvergenční zpráva o Kypru z roku 2007

KOM(2007) 258

16. 5. 2007

Zpráva Komise – Konvergenční zpráva o Maltě z roku 2007

KOM(2007) 261

16. 5. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Galileo na rozcestí: provádění evropských programů GNSS

KOM(2007) 262

21. 5. 2007

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Spolupráce Komise v procesu Životní prostředí pro Evropu po ministerské konferenci v Bělehradu v roce 2007

KOM(2007) 267

22. 5. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Výboru regionů k obecné politice v boji proti počítačové kriminalitě

KOM(2007) 269

22. 5. 2007

Zelená kniha o zlepšení postupů demontáže lodí

KOM(2007) 273

30. 5. 2007

Čtvrtá zpráva o hospodářské a sociální soudržnosti

KOM(2007) 274

30. 5. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému účetnímu dvoru – Shrnutí výsledků práce Komise za rok 2006

KOM(2007) 275

30. 5. 2007

Sdělení Komise – Dárcovství orgánů a transplantace: opatření na úrovni EU

KOM(2007) 280

30. 5. 2007

Výroční zpráva pro orgán příslušný pro udělení absolutoria o interních auditech provedených v roce 2006

KOM(2007) 281

30. 5. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě – Směrem k strategickému partnerství EU a Brazílie

KOM(2007) 279

30. 5. 2007

Bílá kniha – Strategie pro Evropu týkající se zdravotních problémů souvisejících s výživou, nadváhou a obezitou

KOM(2007) 285

1. 6. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě ohledně hodnocení Evropské agentury pro bezpečnost sítí a informací (ENISA)

KOM(2007) 287

4. 6. 2007

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o uplatňování nařízení NUTS (Nařízení (ES) č. 1059/2003)

KOM(2007) 286

6. 6. 2007

Zpráva Komise „Zlepšení tvorby právních předpisů v roce 2006“ podle článku 9 Protokolu o uplatňování zásad subsidiarity a proporcionality (14. zpráva)

KOM(2007) 299

6. 6. 2007

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o hodnocení dublinského systému

KOM(2007) 301

6. 6. 2007

Zelená kniha o budoucím společném evropském azylovém systému

KOM(2007) 307

7. 6. 2007

Sdělení Komise Radě v souladu s čl. 19 odst. 1 směrnice Rady 2003/96/ES (rozlišené sazby zdanění benzínu distribuovaného u speciálně vybavených čerpacích stanic)

KOM(2007) 308

7. 6. 2007

Sdělení Komise – Zpráva Evropskému parlamentu a Radě: Hodnocení integrované správy pobřežních zón (ICZM) v Evropě

KOM(2007) 313

11. 6. 2007

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Zpráva o možnostech dalšího zlepšování environmentálních charakteristik motorů rekreačních plavidel, předložená podle článku 2 směrnice 2003/44/ES, kterou se mění směrnice 94/25/ES týkající se rekreačních plavidel

KOM(2007) 314

11. 6. 2007

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru „Střednědobé přezkoumání Evropského akčního plánu pro životní prostředí a zdraví na období 2004–2010“

KOM(2007) 326

13. 6. 2007

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu Finanční informace o evropských rozvojových fondech

KOM(2007) 304

13. 6. 2007

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Vysílání pracovníků v rámci poskytování služeb – co nejlepší využití výhod a příležitostí a současné zajištění ochrany pracovníků

KOM(2007) 316

13. 6. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru, Výboru regionů a Evropské centrální bance – Veřejné finance v EMU – 2007 Zajištění účinnosti preventivní části Paktu o stabilitě a růstu

KOM(2007) 317

13. 6. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě – Směrem k Evropskému konsensu o humanitární pomoci

KOM(2007) 323

13. 6. 2007

Zpráva Komise Radě o výsledcích podpory povolené ve Finsku pro určitá množství osiv a určitá množství osiva obilovin

KOM(2007) 332

14. 6. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Důstojné stáří v informační společnosti Iniciativa i2010 – Akční plán pro informační a komunikační technologie a stárnutí

KOM(2007) 341

20. 6. 2007

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě – Zvláštní administrativní oblast Hongkong: výroční zpráva za rok 2006

KOM(2007) 340

21. 6. 2007

Předběžný návrh opravného rozpočtu č. 5 pro souhrnný rozpočet na rok 2007 – celkový výkaz příjmů

KOM(2007) 349

21. 6. 2007

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Výroční zpráva za rok 2007 o rozvojové politice Evropského společenství a o provádění vnější pomoci v roce 2006

KOM(2007) 360

27. 6. 2007

Zpráva Komise Radě o vývoji na trhu s mléčnými výrobky a konkurenčními produkty

KOM(2007) 362

28. 6. 2007

Zpráva Komise – Výroční zpráva Komise o Záručním fondu a jeho správě za rok 2006

KOM(2007) 370

29. 6. 2007

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o správě práv na výsadbu podle kapitoly I hlavy II nařízení Rady (ES) č. 1493/1999

KOM(2007) 354

29. 6. 2007

Zelená kniha Komise předložená Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Přizpůsobení se změně klimatu v Evropě – možnosti pro postup EU

KOM(2007) 371

2. 7. 2007

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Světová radiokomunikační konference ITU 2007 (WRC-07)

KOM(2007) 375

2. 7. 2007

Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Zpráva o průběžném hodnocení programu Erasmus Mundus (2004–2008)

KOM(2007) 373

3. 7. 2007

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Zpráva o provádění Haagského programu za rok 2006

KOM(2007) 386

5. 7. 2007

Sdělení Komise Směrem k Evropské chartě práv spotřebitelů energie

KOM(2007) 380

5. 7. 2007

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu o jiných než základních sazbách DPH

KOM(2007) 385

6. 7. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě o zavádění, fungování a účinnosti domény nejvyšší úrovně TLD „.eu“

KOM(2007) 405

6. 7. 2007

První zpráva pro Evropský výbor pro cenné papíry a Evropský parlament o sbližování mezinárodních standardů účetního výkaznictví (IFRS) a všeobecně uznávaných účetních zásad jednotlivých třetích zemí (GAAP)

KOM(2007) 394

10. 7. 2007

Sdělení Komise o zjednodušeném podnikatelském prostředí pro společnosti v oblasti práva obchodních společností, účetnictví a auditu

KOM(2007) 396

10. 7. 2007

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru o provádění strategie pro dioxiny, furany a polychlorované bifenyly (KOM(2001) 593) – druhá zpráva o dosaženém pokroku

KOM(2007) 399

11. 7. 2007

Zelená kniha o biologické připravenosti

KOM(2007) 407

11. 7. 2007

Zpráva Komise o provádění rámcového rozhodnutí Rady ze dne 13. června 2002 o evropském zatýkacím rozkazu a postupech předávání mezi členskými státy od roku 2005

KOM(2007) 420

16. 7. 2007

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Výroční zpráva o třetí fázi programu Tempus v roce 2006

KOM(2007) 418

18. 7. 2007

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě – O pokroku v přehodnocení potravinářských přídatných látek

KOM(2007) 440

24. 7. 2007

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Podpora afrického zemědělství – Návrh na spolupráci v rámci kontinentu a regionů v oblasti rozvoje zemědělství v Africe

KOM(2007) 447

25. 7. 2007

Zpráva Komise – Druhá zpráva o pokroku týkající se společného referenčního rámce

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 17.8.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 191/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 191/22

---

Poslední zveřejnění dokumentů KOM jiných než legislativní návrhy a legislativních návrhů přijatých Komisí

(2007/C 191/09)

Úř. věst. C 181, 3.8.2007

Předchozí zveřejnění:

Úř. věst. C 138, 22.6.2007

Úř. věst. C 126, 7.6.2007

Úř. věst. C 78, 11.4.2007

Úř. věst. C 332, 30.12.2006

Úř. věst. C 317, 23.12.2006

Úř. věst. C 303, 13.12.2006

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 17.8.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 191/23 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 191/23

---

Souhrnné údaje sdělené členskými státy týkající se státní podpory poskytované na základě nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a středním podnikům působícím v produkci, zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh a o změně nařízení Komise (ES) č. 70/2001

(2007/C 191/10)

| Podpora č. | XA 69/07 |
| --- | --- |
| Členský stát | Španělsko |
| Region | Kantábrie |
| Název režimu podpory | Ayudas de desarrollo rural para determinadas zonas con riesgo de despoblamiento |
| Právní základ | Orden GAN/8/2007, de 23 de febrero, por la que se esta-blecen las bases reguladoras y se aprueba la convocatoria para el año 2007 de las ayudas de desarrollo rural para determinadas zonas con riesgo de despoblamiento.
  BOC no 43, de 1 de marzo de 2007 |
| Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory | 150 000 EUR |
| Maximální míra podpory | 50 000 EUR obecně
  25 000 EUR v případech doplňkové podpory |
| Datum uskutečnění | Březen 2007 |
| Doba trvání režimu podpory | 2007-2013 |
| Cíl podpory | Územní rozvoj
  Články nařízení (ES) č. 1857/2006:






  — | článek 4 (Investice v zemědělských podnicích), |

Podpora č.

XA 69/07

Členský stát

Španělsko

Region

Kantábrie

Název režimu podpory

Ayudas de desarrollo rural para determinadas zonas con riesgo de despoblamiento

Právní základ

Orden GAN/8/2007, de 23 de febrero, por la que se esta-blecen las bases reguladoras y se aprueba la convocatoria para el año 2007 de las ayudas de desarrollo rural para determinadas zonas con riesgo de despoblamiento.

BOC no 43, de 1 de marzo de 2007

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory

150 000 EUR

Maximální míra podpory

50 000 EUR obecně

25 000 EUR v případech doplňkové podpory

Datum uskutečnění

Březen 2007

Doba trvání režimu podpory

2007-2013

Cíl podpory

Územní rozvoj

Články nařízení (ES) č. 1857/2006:

—

článek 4 (Investice v zemědělských podnicích),

| — | článek 5 (Zachování krajiny a tradičních staveb), |
| --- | --- |

—

článek 5 (Zachování krajiny a tradičních staveb),

| — | článek 9 (Podpora seskupením producentů), |
| --- | --- |

—

článek 9 (Podpora seskupením producentů),

| — | článek 10 (Podpora v souvislosti s chorobami zvířat a rostlin a s napadením škůdci), |
| --- | --- |

—

článek 10 (Podpora v souvislosti s chorobami zvířat a rostlin a s napadením škůdci),

| — | článek 14 (Podpora na povzbuzení produkce zemědělských produktů), |
| --- | --- |

—

článek 14 (Podpora na povzbuzení produkce zemědělských produktů),

| — | článek 15 (Zajištění technické pomoci v odvětví zemědělství), |
| --- | --- |

—

článek 15 (Zajištění technické pomoci v odvětví zemědělství),

| — | článek 16 (Podpora odvětví živočišné výroby). |
| --- | --- |

—

článek 16 (Podpora odvětví živočišné výroby).

Způsobilé investice, na něž se režim vztahuje:

článek 7 nařízení GAN/8/2007 stanoví doplňkové investice:

| a) | výstavba, nabytí nebo zkvalitňování nemovitého majetku, |
| --- | --- |

a)

výstavba, nabytí nebo zkvalitňování nemovitého majetku,

| b) | nová strojní zařízení a vybavení, |
| --- | --- |

b)

nová strojní zařízení a vybavení,

| c) | všeobecné náklady, |
| --- | --- |

c)

všeobecné náklady,

| d) | vybavení pro účely informatizace a komunikace, |
| --- | --- |

d)

vybavení pro účely informatizace a komunikace,

| e) | prvky vnitřní dopravy za předpokladu, že jsou použity výhradně pro navrhované účely |
| --- | --- |

e)

prvky vnitřní dopravy za předpokladu, že jsou použity výhradně pro navrhované účely

Dotčená odvětví

Všechna zemědělská odvětví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

| Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria |
| --- |
| Edificio Europa |
| E-39011 Santander (Cantabria) |

Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria

Edificio Europa

E-39011 Santander (Cantabria)

Internetová adresa

www.gobcantabria.es

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202007-03/OR%202007-03-01%20043/HTML/2007-2863.asp?volver=1

---

V Oznámení

POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Komise

| 17.8.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 191/25 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 191/25

---

Sdělení francouzské vlády týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků (1)

Oznámení týkající se žádosti o zvláštní povolení k vyhledávání kapalných nebo plynných uhlovodíků, tzv. „Permis de Moret-sur-Loing“ a žádosti o povolení těžit kapalné nebo plynné uhlovodíky, tzv. „Concession de Nonville“)

(Text s významem pro EHP)

(2007/C 191/11)

Žádostí ze dne 29. listopadu 2006 společnost Geopetrol SA, se sídlem na adrese 9 rue Nicolas Copernic, Z.I du Coudray F-93150 Le Blanc-Mesnil Cedex, požádala o rozšíření zvláštního povolení k vyhledávání kapalných nebo plynných uhlovodíků, tzv. „Permis de Moret-sur-Loing“, na území o rozloze přibližně 77 km2 nacházejícím se v části departementu Seine-et-Marne.

Daná oblast tohoto rozšíření je vymezena úseky na polednících a rovnoběžkách, které spojují níže uvedené body definované pomocí zeměpisných souřadnic, za výchozí poledník se považuje poledník procházející Paříží.

| Body | Zeměpisná délka | Zeměpisná šířka |
| --- | --- | --- |
| A | 0,50 stupně východní délky | 53,70 stupně severní šířky |
| B | 0,50 stupně východní délky | 53,69 stupně severní šířky |
| C | 0,49 stupně východní délky | 53,69 stupně severní šířky |
| D | 0,49 stupně východní délky | 53,68 stupně severní šířky |
| E | 0,47 stupně východní délky | 53,68 stupně severní šířky |
| F | 0,47 stupně východní délky | 53,67 stupně severní šířky |
| G | 0,45 stupně východní délky | 53,67 stupně severní šířky |
| H | 0,45 stupně východní délky | 53,65 stupně severní šířky |
| 1 | 0,50 stupně východní délky | 53,65 stupně severní šířky |
| J | 0,50 stupně východní délky | 53,60 stupně severní šířky |
| K | 0,60 stupně východní délky | 53,60 stupně severní šířky |
| L | 0,60 stupně východní délky | 53,70 stupně severní šířky |

Body

Zeměpisná délka

Zeměpisná šířka

A

0,50 stupně východní délky

53,70 stupně severní šířky

B

0,50 stupně východní délky

53,69 stupně severní šířky

C

0,49 stupně východní délky

53,69 stupně severní šířky

D

0,49 stupně východní délky

53,68 stupně severní šířky

E

0,47 stupně východní délky

53,68 stupně severní šířky

F

0,47 stupně východní délky

53,67 stupně severní šířky

G

0,45 stupně východní délky

53,67 stupně severní šířky

H

0,45 stupně východní délky

53,65 stupně severní šířky

1

0,50 stupně východní délky

53,65 stupně severní šířky

J

0,50 stupně východní délky

53,60 stupně severní šířky

K

0,60 stupně východní délky

53,60 stupně severní šířky

L

0,60 stupně východní délky

53,70 stupně severní šířky

Žádostí ze dne 3. ledna 2007 společnost Bridgeoil, se sídlem na adrese 1 boulevard Vivier Merle Immeuble Tour Suisse F-69003 Lyon, požádala o rozšíření povolení těžit kapalné nebo plynné uhlovodíky, tzv. „Concession de Nonville“, na území o rozloze přibližně 10,7 km2 nacházejícím se v části departementu Seine-et-Marne.

Daná oblast tohoto povolení je vymezena úseky na polednících a rovnoběžkách, které spojují níže uvedené body definované pomocí zeměpisných souřadnic, přičemž za výchozí poledník se považuje poledník procházející Paříží.

| Body | Zeměpisná délka | Zeměpisná šířka |
| --- | --- | --- |
| A | 0,45 stupně východní délky | 53,67 stupně severní šířky |
| B | 0,47 stupně východní délky | 53,67 stupně severní šířky |
| C | 0,47 stupně východní délky | 53,68 stupně severní šířky |
| D | 0,51 stupně východní délky | 53,68 stupně severní šířky |
| E | 0,51 stupně východní délky | 53,65 stupně severní šířky |
| F | 0,45 stupně východní délky | 53,65 stupně severní šířky |

Body

Zeměpisná délka

Zeměpisná šířka

A

0,45 stupně východní délky

53,67 stupně severní šířky

B

0,47 stupně východní délky

53,67 stupně severní šířky

C

0,47 stupně východní délky

53,68 stupně severní šířky

D

0,51 stupně východní délky

53,68 stupně severní šířky

E

0,51 stupně východní délky

53,65 stupně severní šířky

F

0,45 stupně východní délky

53,65 stupně severní šířky

Oblast je součástí oblasti, na kterou se vztahuje žádost o rozšíření výlučného povolení k vyhledávání kapalných nebo plynných uhlovodíků, tzv. „Permis de Moret-sur-Loing“.

Podávání žádostí a lhůta pro rozhodnutí o žádostech.

Předkladatelé původních žádostí a konkurenčních žádostí musí prokázat podmínky nutné k udělení oprávnění podle článků 4, 5 a 6 vyhlášky č. 2006-648 ze dne 2. června 2006 o těžebních oprávněních a oprávněních k podzemnímu skladování (Úřední věstník Francouzské republiky ze dne 3. června 2006).

Společnosti, které mají zájem, mohou do devadesáti dnů od zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie předložit konkurenční žádost v souladu s postupem popsaným v „Oznámení o poskytování těžebního práva na těžbu uhlovodíků ve Francii“, zveřejněným v 
  Úředním věstníku Evropských společenství C 374 ze dne 30. prosince 1994, s. 11, a stanoveným vyhláškou č. 2006-648 o těžebních oprávněních a oprávněních k podzemnímu skladování. Konkurenční žádosti se zasílají ministrovi pověřenému hornictvím na níže uvedenou adresu.

Francouzské orgány rozhodnou o žádosti o rozšíření povolení „Permis de Moret-sur-Loing“ a o konkurenčních žádostech nejpozději do dvou let od data obdržení uvedeného dopisu, tj. do 29. listopadu 2008.

Francouzské orgány rozhodnou o žádosti povolení „Concession de Nonville“ a o konkurenčních žádostech nejpozději do tří let ode dne, kdy jim byla doručena původní žádost, tedy nejpozději do 3. ledna 2010.

Podmínky a požadavky týkající se vykonávání činnosti a jejího ukončení

Žadatelé jsou vyzváni, aby se řídili články 79 a 79.1 horního zákoníku (code minier) a vyhlášky č. 2006-649 ze dne 2. června 2006 o důlních pracích, pracích podzemního úložiště a o báňském úřadu a úřadu pro podzemní úložiště (décret no 2006-649 du 2 juin 2006, relatif aux travaux miniers, aux travaux de stockage souterrain et à la police des mines et des stockages souterrains) (Úřední věstník Francouzské republiky ze dne 3. června 2006).

Jakékoli další informace můžete získat na ministerstvu pro ekologii, rozvoj a územní plánování na adrese: Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière) 61, boulevard Vincent-Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex (Francie) 13 [tel.: (33) 144 97 23 02, fax: (33) 144 97 05 70].

S ustanoveními výše uvedených právních a správních předpisů se můžete seznámit na internetové stránce Légifrance:

http:// www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  Úř. věst. L 164, 30.6.1994, s. 3.

---

| 17.8.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 191/27 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 191/27

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc č. COMP/M.4756 – AGCO/ARGO/Laverda)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2007/C 191/12)

| 1. | Komise dne 9. srpna 2007 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik AGCO Deutschland Holding Limited & Co KG („AGCO“, Německo) kontrolovaný podnikem AGCO Corporation (USA) a podnik ARGO S.p.A. („ARGO“, Itálie) získávají nákupem akcií ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady společnou kontrolu nad podnikem Laverda S.p.A. („Laverda“, Itálie). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 9. srpna 2007 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik AGCO Deutschland Holding Limited & Co KG („AGCO“, Německo) kontrolovaný podnikem AGCO Corporation (USA) a podnik ARGO S.p.A. („ARGO“, Itálie) získávají nákupem akcií ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady společnou kontrolu nad podnikem Laverda S.p.A. („Laverda“, Itálie).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku AGCO: výroba a celosvětová distribuce zemědělských strojů, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podniku AGCO: výroba a celosvětová distribuce zemědělských strojů,

| — | podniku ARGO: výroba a distribuce zemědělských strojů, zejména v Evropě, |
| --- | --- |

—

podniku ARGO: výroba a distribuce zemědělských strojů, zejména v Evropě,

| — | podniku Laverda: výroba a distribuce kombajnů. |
| --- | --- |

—

podniku Laverda: výroba a distribuce kombajnů.

| 3. | Komise po předběžném přezkoumání zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném přezkoumání zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů od zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.4756 – AGCO/ARGO/Laverda na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů od zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.4756 – AGCO/ARGO/Laverda na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 17.8.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 191/28 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 191/28

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc č. COMP/M.4864 – DUBAL/Mubadala/EMAL)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2007/C 191/13)

| 1. | Dne 8. srpna 2007 Komise obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky Dubai Aluminium Company Limited („DUBAL“, Dubaj) a Mubadala Development Corporation („Mubadala“, Abú Dhabi) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií v nově vytvořené společnosti představující společný podnik společnou kontrolu nad podnikem Emirates Aluminium Company Limited („EMAL“, Spojené arabské emiráty). |
| --- | --- |

1.

Dne 8. srpna 2007 Komise obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky Dubai Aluminium Company Limited („DUBAL“, Dubaj) a Mubadala Development Corporation („Mubadala“, Abú Dhabi) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií v nově vytvořené společnosti představující společný podnik společnou kontrolu nad podnikem Emirates Aluminium Company Limited („EMAL“, Spojené arabské emiráty).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | u podniku DUBAL: výroba a prodej výrobků ze surového hliníku, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

u podniku DUBAL: výroba a prodej výrobků ze surového hliníku,

| — | u podniku MUBADALA: investiční společnost řízená emirátem Abú Dhabi, |
| --- | --- |

—

u podniku MUBADALA: investiční společnost řízená emirátem Abú Dhabi,

| — | u podniku EMAL: stavební činnost, vlastnictví a provoz zařízení na tavení hliníku a přidružených elektráren v Abú Dhabi, dále prodej hliníkových produktů vyrobených ve zmíněném zařízení. |
| --- | --- |

—

u podniku EMAL: stavební činnost, vlastnictví a provoz zařízení na tavení hliníku a přidružených elektráren v Abú Dhabi, dále prodej hliníkových produktů vyrobených ve zmíněném zařízení.

| 3. | Komise po předběžném přezkoumání zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu je však vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném přezkoumání zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu je však vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů od zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.4864 – DUBAL/Mubadala/EMAL na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů od zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.4864 – DUBAL/Mubadala/EMAL na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32.

---