# Amtsblatt C 191/2007

| | ISSN 1725-2407 |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 191 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 50. Jahrgang17. August 2007 |

ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 191

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

50. Jahrgang17. August 2007

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Kommission |
| 2007/C 191/01 | Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 191/02 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.4676 — PPR/PUMA) (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 191/03 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.4633 — AREP LP/Lear) (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 191/04 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.4652 — National Grid/TenneT/BritNed JV) (
  1
  ) | 3 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

2007/C 191/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  )

1

1

2007/C 191/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.4676 — PPR/PUMA) (
  1
  )

1

2

2007/C 191/03

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.4633 — AREP LP/Lear) (
  1
  )

1

2

2007/C 191/04

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.4652 — National Grid/TenneT/BritNed JV) (
  1
  )

1

3

| | III   Vorbereitende Rechtsakte |
| --- | --- |
| | Kommission |
| 2007/C 191/05 | Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge | 4 |

III   Vorbereitende Rechtsakte

Kommission

2007/C 191/05

Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge

4

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Kommission |
| 2007/C 191/06 | Euro-Wechselkurs | 15 |
| 2007/C 191/07 | Euro-Wechselkurs | 16 |
| 2007/C 191/08 | Liste der von der Kommission angenommenen KOM-Dokumente mit Ausnahme der Legislativvorschläge | 17 |
| 2007/C 191/09 | Letzte Veröffentlichung von KOM-Dokumenten mit Ausnahme von Legislativvorschlägen und von der Kommission angenommenen LegislativvorschlägenABl. C 181 vom 3.8.2007 | 22 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2007/C 191/10 | Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 | 23 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

2007/C 191/06

Euro-Wechselkurs

15

2007/C 191/07

Euro-Wechselkurs

16

2007/C 191/08

Liste der von der Kommission angenommenen KOM-Dokumente mit Ausnahme der Legislativvorschläge

17

2007/C 191/09

Letzte Veröffentlichung von KOM-Dokumenten mit Ausnahme von Legislativvorschlägen und von der Kommission angenommenen LegislativvorschlägenABl. C 181 vom 3.8.2007

22

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2007/C 191/10

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

23

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Kommission |
| 2007/C 191/11 | Mitteilung der französischen Regierung gemäß der Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen (Amtliche Bekanntmachung zu dem Antrag auf eine Exklusivgenehmigung zum Aufsuchen flüssiger oder gasförmiger Kohlenwasserstoffe, sog. Permis de Moret-sur-Loing, und dem Antrag auf eine Konzession zur Förderung von flüssigen oder gasförmigen Kohlenwasserstoffen, sog. Concession de Nonville)
   (
  1
  ) | 25 |
| 2007/C 191/12 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.4756 — AGCO/ARGO/Laverda) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  ) | 27 |
| 2007/C 191/13 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.4864 — DUBAL/Mubadala/EMAL) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  ) | 28 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Kommission

2007/C 191/11

Mitteilung der französischen Regierung gemäß der Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen (Amtliche Bekanntmachung zu dem Antrag auf eine Exklusivgenehmigung zum Aufsuchen flüssiger oder gasförmiger Kohlenwasserstoffe, sog. Permis de Moret-sur-Loing, und dem Antrag auf eine Konzession zur Förderung von flüssigen oder gasförmigen Kohlenwasserstoffen, sog. Concession de Nonville)
   (
  1
  )

(Amtliche Bekanntmachung zu dem Antrag auf eine Exklusivgenehmigung zum Aufsuchen flüssiger oder gasförmiger Kohlenwasserstoffe, sog. Permis de Moret-sur-Loing, und dem Antrag auf eine Konzession zur Förderung von flüssigen oder gasförmigen Kohlenwasserstoffen, sog. Concession de Nonville)

1

25

2007/C 191/12

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.4756 — AGCO/ARGO/Laverda) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  )

1

27

2007/C 191/13

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.4864 — DUBAL/Mubadala/EMAL) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  )

1

28

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

| 17.8.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 191/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 191/1

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2007/C 191/01)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 10.7.2007 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | N 561/06 |
| Mitgliedstaat | Frankreich |
| Region | Basse Normandie |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Aides à la restructuration en faveur des constructions mécaniques de Normandie |
| Rechtsgrundlage | Budget ministère de l'économie des finances et de l'industrie, crédits du «Programme des entreprises», action 6: accompagnement des mutations industrielles, sous action I «construction navale» |
| Art der Beihilfe | Einzelbeihilfe |
| Ziel | Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Geplante Jahresausgaben: —; Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe: 10,4 Mio. EUR |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | Einmaliger Zuschuss |
| Wirtschaftssektoren | Schiffbau |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministère de l'économie des finances et de l'industrie |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

10.7.2007

Nummer der Beihilfe

N 561/06

Mitgliedstaat

Frankreich

Region

Basse Normandie

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Aides à la restructuration en faveur des constructions mécaniques de Normandie

Rechtsgrundlage

Budget ministère de l'économie des finances et de l'industrie, crédits du «Programme des entreprises», action 6: accompagnement des mutations industrielles, sous action I «construction navale»

Art der Beihilfe

Einzelbeihilfe

Ziel

Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Geplante Jahresausgaben: —; Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe: 10,4 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

Einmaliger Zuschuss

Wirtschaftssektoren

Schiffbau

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministère de l'économie des finances et de l'industrie

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 17.8.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 191/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 191/2

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.4676 — PPR/PUMA)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2007/C 191/02)

Am 14. Juni 2007 hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) Nr. 139/2004. Der vollständige Text der Entscheidung ist nur auf Englisch erhältlich und wird nach Herausnahme eventuell darin enthaltener Geschäftsgeheimnisse veröffentlicht. Er ist erhältlich:

| — | auf der Europa-Wettbewerb-Website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Diese Website ermöglicht, einzelne Entscheidungen der Fusionskontrolle aufzufinden, einschließlich Suchmöglichkeiten nach Unternehmen, Fallnummer, Datum und Sektor, |
| --- | --- |

—

auf der Europa-Wettbewerb-Website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Diese Website ermöglicht, einzelne Entscheidungen der Fusionskontrolle aufzufinden, einschließlich Suchmöglichkeiten nach Unternehmen, Fallnummer, Datum und Sektor,

| — | in elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32007M4676. EUR-Lex ist der Online-Zugang für das Gemeinschaftsrecht. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

in elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32007M4676. EUR-Lex ist der Online-Zugang für das Gemeinschaftsrecht. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 17.8.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 191/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 191/2

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.4633 — AREP LP/Lear)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2007/C 191/03)

Am 8. Juni 2007 hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) Nr. 139/2004. Der vollständige Text der Entscheidung ist nur auf Englisch erhältlich und wird nach Herausnahme eventuell darin enthaltener Geschäftsgeheimnisse veröffentlicht. Er ist erhältlich:

| — | auf der Europa-Wettbewerb-Website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Diese Website ermöglicht, einzelne Entscheidungen der Fusionskontrolle aufzufinden, einschließlich Suchmöglichkeiten nach Unternehmen, Fallnummer, Datum und Sektor, |
| --- | --- |

—

auf der Europa-Wettbewerb-Website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Diese Website ermöglicht, einzelne Entscheidungen der Fusionskontrolle aufzufinden, einschließlich Suchmöglichkeiten nach Unternehmen, Fallnummer, Datum und Sektor,

| — | in elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32007M4633. EUR-Lex ist der Online-Zugang für das Gemeinschaftsrecht. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

in elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32007M4633. EUR-Lex ist der Online-Zugang für das Gemeinschaftsrecht. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 17.8.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 191/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 191/3

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.4652 — National Grid/TenneT/BritNed JV)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2007/C 191/04)

Am 3. August 2007 hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) Nr. 139/2004. Der vollständige Text der Entscheidung ist nur auf Englisch erhältlich und wird nach Herausnahme eventuell darin enthaltener Geschäftsgeheimnisse veröffentlicht. Er ist erhältlich:

| — | auf der Europa-Wettbewerb-Website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Diese Website ermöglicht, einzelne Entscheidungen der Fusionskontrolle aufzufinden, einschließlich Suchmöglichkeiten nach Unternehmen, Fallnummer, Datum und Sektor, |
| --- | --- |

—

auf der Europa-Wettbewerb-Website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Diese Website ermöglicht, einzelne Entscheidungen der Fusionskontrolle aufzufinden, einschließlich Suchmöglichkeiten nach Unternehmen, Fallnummer, Datum und Sektor,

| — | in elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32007M4652. EUR-Lex ist der Online-Zugang für das Gemeinschaftsrecht. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

in elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32007M4652. EUR-Lex ist der Online-Zugang für das Gemeinschaftsrecht. (http://eur-lex.europa.eu)

---

III Vorbereitende Rechtsakte

Kommission

| 17.8.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 191/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 191/4

---

Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge

(2007/C 191/05)

| Dokument | Teil | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2007) 85 | | 7.3.2007 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Abschluss eines partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe und der Europäischen Gemeinschaft |
| KOM(2007) 89 | | 8.3.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des Protokolls zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem partnerschaftlichen Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe für die Zeit vom 1. Juni 2006 bis zum 31. Mai 2010 |
| KOM(2007) 203 | 1 | 24.4.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung des Protokolls zum Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Libanesischen Republik andererseits anlässlich des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union |
| KOM(2007) 203 | 2 | 24.4.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Protokolls zum Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Libanesischen Republik andererseits anlässlich des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union |
| KOM(2007) 227 | 1 | 7.5.2007 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 320/2006 mit einer befristeten Umstrukturierungsregelung für die Zuckerindustrie in der Gemeinschaft |
| KOM(2007) 227 | 2 | 7.5.2007 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 318/2006 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker |
| KOM(2007) 237 | 1 | 7.5.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung des Zusatzprotokolls zum Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumäniens zur Europäischen Union |
| KOM(2007) 237 | 2 | 7.5.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Zusatzprotokolls zum Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumäniens zur Europäischen Union |
| KOM(2007) 249 | | 16.5.2007 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Sanktionen gegen Personen, die Drittstaatsangehörige ohne legalen Aufenthalt beschäftigen |
| KOM(2007) 256 | | 16.5.2007 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates gemäß Artikel 122 Absatz 2 EG-Vertrag über die Einführung der einheitlichen Währung durch Zypern am 1. Januar 2008 |
| KOM(2007) 257 | | 16.5.2007 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 974/98 des Rates im Hinblick auf die Einführung des Euro in Zypern |
| KOM(2007) 259 | | 16.5.2007 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates gemäß Artikel 122 Absatz 2 EG-Vertrag über die Einführung der einheitlichen Währung durch Malta am 1. Januar 2008 |
| KOM(2007) 260 | | 16.5.2007 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 974/98 im Hinblick auf die Einführung des Euro in Malta |
| KOM(2007) 268 | | 23.5.2007 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt und in Drittländern |
| KOM(2007) 271 | | 30.5.2007 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von bestimmtem zubereitetem oder haltbar gemachtem Zuckermais in Körnern mit Ursprung in Thailand |
| KOM(2007) 276 | 1 | 30.5.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Staat Israel |
| KOM(2007) 276 | 2 | 30.5.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Staat Israel |
| KOM(2007) 278 | | 30.5.2007 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren bestimmter Sättel mit Ursprung in der Volksrepublik China |
| KOM(2007) 296 | | 31.5.2007 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 234/2004 über bestimmte restriktive Maßnahmen gegenüber Liberia und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1030/2003 |
| KOM(2007) 305 | 1 | 1.6.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission zur Unterzeichnung und vorläufigen Anwendung des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits im Namen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft |
| KOM(2007) 305 | 2 | 1.6.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission zum Abschluss des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits im Namen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft |
| KOM(2007) 289 | | 4.6.2007 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Eröffnung und Verwaltung autonomer Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte Fischereierzeugnisse im Zeitraum 2007-2009 |
| KOM(2007) 291 | | 4.6.2007 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl (kodifizierte Fassung) |
| KOM(2007) 292 | | 4.6.2007 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 96/22/EG des Rates über das Verbot der Verwendung bestimmter Stoffe mit hormonaler bzw. thyreostatischer Wirkung und von beta-Agonisten in der tierischen Erzeugung |
| KOM(2007) 302 | | 5.6.2007 | Vorschlag für eine Verordnung (Euratom) des Rates zur Festlegung von Höchstwerten an Radioaktivität in Nahrungsmitteln und Futtermitteln im Falle eines nuklearen Unfalls oder einer anderen radiologischen Notstandssituation (kodifizierte Fassung) |
| KOM(2007) 277 | | 6.6.2007 | Empfehlung für einen Beschluss des Rates über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens zum Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vom 26. Juli 1995, zum Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vom 27. September 1996, zum Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung vom 29. November 1996 und zum zweiten Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vom 19. Juni 1997 |
| KOM(2007) 298 | | 6.6.2007 | Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 2003/109/EG zwecks Erweiterung ihres Anwendungsbereichs auf Personen mit internationalem Schutzstatus |
| KOM(2007) 303 | | 7.6.2007 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz der Verbraucher im Hinblick auf bestimmte Aspekte von Teilzeitnutzungsrechten, langfristigen Urlaubsprodukten sowie des Wiederverkaufs und Tausches derselben |
| KOM(2007) 290 | | 8.6.2007 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Nichtaufnahme von Methomyl in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und den Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff |
| KOM(2007) 309 | | 8.6.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Protokolls zum Abkommen über eine Zusammenarbeit und eine Zollunion zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik San Marino zur Einbeziehung der Republik Bulgarien und Rumäniens als Vertragsparteien anlässlich ihres Beitritts zur Europäischen Union im Namen der Europäischen Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten |
| KOM(2007) 310 | | 8.6.2007 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Umsturzvorrichtungen für land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern (kodifizierte Fassung) |
| KOM(2007) 311 | | 11.6.2007 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Einrichtung, den Betrieb und die Verwaltung einer Kommunikationsinfrastruktur für die Umgebung des Schengener Informationssystems (SIS) |
| KOM(2007) 333 | 1 | 12.6.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung des Übereinkommens über die Beteiligung der Republik Bulgarien und Rumäniens am Europäischen Wirtschaftsraum und der vier Nebenabkommen |
| KOM(2007) 333 | 2 | 12.6.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss eines Übereinkommens über die Beteiligung der Republik Bulgarien und Rumäniens am Europäischen Wirtschaftsraum und der vier Nebenabkommen |
| KOM(2007) 315 | | 13.6.2007 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Gründung eines gemeinsamen Unternehmens zur Umsetzung der Technologieinitiative „Clean Sky“ |
| KOM(2007) 319 | | 13.6.2007 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Abschleppeinrichtung und den Rückwärtsgang von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (kodifizierte Fassung) |
| KOM(2007) 323 | 2 | 13.6.2007 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1947/2005 hinsichtlich der von Finnland gewährten einzelstaatlichen Beihilfen für Saatgut bzw. Getreidesaatgut |
| KOM(2007) 336 | | 13.6.2007 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das Inverkehrbringen eines genetisch veränderten Kartoffelerzeugnisses (Solanum tuberosum L. Linie EH92-527-1) mit erhöhtem Amylopectingehalt in der Stärke gemäß der Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments |
| KOM(2007) 342 | | 13.6.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates Über der Position der Gemeinschaft innerhalb des Ministerrates der Energiegemeinschaft am 29. Juni 2007 (Podgorica) bezüglich der Ausdehnung des acquis communautaire, der Versorgungssicherheit, der gegenseitigen Unterstützung und der Energieeffizienz. |
| KOM(2007) 325 | 1 | 14.6.2007 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Unterzeichnung eines Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit bei der Regelung der Sicherheit der Zivilluftfahrt |
| KOM(2007) 325 | 2 | 14.6.2007 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über den Abschluss eines Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit bei der Regelung der Sicherheit der Zivilluftfahrt |
| KOM(2007) 327 | | 14.6.2007 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 817/2006 vom 29. Mai 2006 zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Birma/Myanmar und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 798/2004 |
| KOM(2007) 329 | | 14.6.2007 | Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Beteiligung der Gemeinschaft an einem von mehreren Mitgliedstaaten durchgeführten Forschungs- und Entwicklungsprogramm zur Verbesserung der Lebensqualität älterer Menschen durch den Einsatz neuer Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) |
| KOM(2007) 339 | | 14.6.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates Standpunkt der Gemeinschaft im Rahmen des Ministerrates der Energiegemeinschaft zum Budget der Energiegemeinschaft für das Jahr 2007 |
| KOM(2007) 330 | | 18.6.2007 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Genehmigung der Fischereitätigkeiten von Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft außerhalb der Gemeinschaftsgewässer und den Zugang von Drittlandschiffen zu Gemeinschaftsgewässern |
| KOM(2007) 335 | | 18.6.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft im AKP-EG-Ministerrat zur Änderung von Protokoll Nr. 3 zum AKP-EG-Partnerschaftsabkommen über den Status Südafrikas |
| KOM(2007) 337 | | 19.6.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft im AKP-EG-Ministerrat zur Änderung der Finanzierungsbedingungen der Unterstützung im Falle kurzfristiger Schwankungen der Ausfuhrerlöse (Anhang II Kapitel 3 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens) |
| KOM(2007) 338 | | 19.6.2007 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 234/2004 über bestimmte restriktive Maßnahmen gegen Liberia |
| KOM(2007) 348 | | 19.6.2007 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament gemäß Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 2 EG-Vertrag zum Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass des Beschlusses des Europäischen Parlaments und des Rates zur Auflegung des Programms „Ziviljustiz“ für den Zeitraum 2007-2013 als Teil des Rahmenprogramms „Grundrechte und Justiz“ |
| KOM(2007) 344 | | 21.6.2007 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Schilder, vorgeschriebene Angaben, deren Lage und Anbringungsart an Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern (kodifizierte Fassung) |
| KOM(2007) 345 | | 21.6.2007 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Verordnung (EG) Nr. 215/2002 auf die Einfuhren von Ferromolybdän mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten endgültigen Antidumpingzolls |
| KOM(2007) 350 | 1 | 21.6.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Republik Montenegro im Namen der Europäischen Gemeinschaft |
| KOM(2007) 350 | 2 | 21.6.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Republik Montenegro |
| KOM(2007) 351 | | 21.6.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und den Abschluss des Interimsabkommens über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Republik Montenegro andererseits |
| KOM(2007) 346 | | 25.6.2007 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Zulassung des Inverkehrbringens von aus der genetisch veränderten Zuckerrübensorte H7-1 (KM-ØØØH71-4) gewonnenen Lebensmitteln und Futtermitteln gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates |
| KOM(2007) 352 | | 25.6.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Arabischen Republik Ägypten |
| KOM(2007) 353 | | 26.6.2007 | Empfehlung der Kommission an den Rat zur Sendung und Unterzeichnung eines Schreibens an die Präsidentschaft der Andengemeinschaft bezüglich der Aufnahme eines Briefwechsels zur Änderung des 2003 unterzeichneten Abkommens über politischen Dialog und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Andengemeinschaft |
| KOM(2007) 318 | | 27.6.2007 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Ermächtigung Frankreichs, auf in seinen überseeischen Departements hergestellten „traditionellen“ Rum einen ermäßigten Verbrauchsteuersatz anzuwenden und zur Aufhebung der Entscheidung 2002/166/EG des Rates vom 18. Februar 2002 |
| KOM(2007) 355 | | 27.6.2007 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen sowie zur Änderung der Richtlinie 67/548/EWG und der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 |
| KOM(2007) 363 | | 27.6.2007 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einstellung der Interimsüberprüfung der mit der Verordnung (EG) Nr. 1910/2006 des Rates eingeführten Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Fernsehkamerasystemen mit Ursprung in Japan und zur Aufhebung der mit der Verordnung (EG) Nr. 1910/2006 eingeführten Antidumpingmaßnahmen |
| KOM(2007) 384 | | 27.6.2007 | Stellungnahme der Kommission gemäß Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 3 Buchstabe c EG-Vertrag zu den Abänderungen des Europäischen Parlaments am gemeinsamen Standpunkt des Rates zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung von Nennfüllmengen für Erzeugnisse in Fertigpackungen, zur Aufhebung der Richtlinien 75/106/EWG und 80/232/EWG des Rates und zur Änderung der Richtlinie 76/211/EWG des Rates |
| KOM(2007) 366 | | 28.6.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss von Protokollen zur Änderung der Abkommen über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten zwischen der Europäischen Gemeinschaft und — der Regierung von Georgien, — der Libanesischen Republik — der Republik Malediven — der Republik Moldau — der Regierung der Republik Singapur und — der Republik östlich des Uruguay anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und der Republik Rumänien zur Europäischen Union |
| KOM(2007) 320 | | 29.6.2007 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament gemäß Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 2 EG-Vertrag zum gemeinsamen Standpunkt des Rates zur Verabschiedung einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Luftqualität und saubere Luft für Europa |
| KOM(2007) 369 | | 29.6.2007 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1543/2000 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung der Daten, die zur Durchführung der Gemeinsamen Fischereipolitik erforderlich sind |
| KOM(2007) 376 | | 3.7.2007 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Anhänge der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit |
| KOM(2007) 382 | | 3.7.2007 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Aufhebung des Antidumpingzolls auf Einfuhren von Harnstoff mit Ursprung in Russland nach einer Überprüfung gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates sowie zur Einstellung der diese Einfuhren mit Ursprung in Russland betreffenden teilweisen Interimsüberprüfungen gemäß Artikel 11 Absatz 3 |
| KOM(2007) 372 | | 4.7.2007 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Wein und zur Änderung bestimmter Verordnungen |
| KOM(2007) 383 | | 5.7.2007 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Maßnahmen der Kommission zum Einsatz der Fernerkundung in der Gemeinsamen Agrarpolitik im Zeitraum 2008-2013 |
| KOM(2007) 388 | | 5.7.2007 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 397/2004 des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Bettwäsche aus Baumwolle mit Ursprung in Pakistan |
| KOM(2007) 263 | | 6.7.2007 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Regeln für die Zulassung zum Beruf des Kraftverkehrsunternehmers (Vorlage der Kommission) |
| KOM(2007) 387 | | 6.7.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates im Hinblick auf die Unterzeichnung des Übereinkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Island, dem Königreich Norwegen, der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich Dänemark über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen |
| KOM(2007) 393 | | 9.7.2007 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die mehrjährigen technischen Leitlinien für das Forschungsprogramm des Forschungsfonds für Kohle und Stahl |
| KOM(2007) 397 | | 9.7.2007 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Zulassung des Inverkehrbringens von aus der gentechnisch veränderten Maissorte 59122 (DAS-59122-7) bestehenden, diese enthaltenden oder aus dieser gewonnenen Erzeugnissen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates |
| KOM(2007) 389 | | 10.7.2007 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament gemäß Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 2 EG-Vertrag zum gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines gemeinsamen Rahmens für Unternehmensregister für statistische Zwecke und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2186/93 des Rates |
| KOM(2007) 400 | | 10.7.2007 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament gemäß Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 2 EG-Vertrag zum gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf die Annahme der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten („Zustellung von Schriftstücken“) |
| KOM(2007) 402 | | 11.7.2007 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Zulassung des Inverkehrbringens von aus der genetisch veränderten Maissorte 1507xNK603 (DAS-Ø15Ø7-1xMON-ØØ6Ø3-6) bestehenden, diese enthaltenden oder aus dieser gewonnenen Erzeugnissen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates |
| KOM(2007) 406 | | 11.7.2007 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur übergangsweisen Eröffnung von autonomen Gemeinschaftszollkontingenten für die Einfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse mit Ursprung in der Schweiz |
| KOM(2007) 395 | | 12.7.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (2009-2013) |
| KOM(2007) 403 | | 12.7.2007 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Zulassung des Inverkehrbringens von aus der genetisch veränderten Maissorte NK603xMON810 (MON-ØØ6Ø3-6xMON-ØØ81Ø-6) bestehenden, diese enthaltenden oder aus dieser gewonnenen Erzeugnissen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates |
| KOM(2007) 404 | 1 | 12.7.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Protokollls zum Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Königreich Marokko andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumäniens zur Europäischen Union |
| KOM(2007) 404 | 2 | 12.7.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Protokolls zum Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Königreich Marokko andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumäniens zur Europäischen Union |
| KOM(2007) 415 | | 12.7.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung |
| KOM(2007) 411 | | 16.7.2007 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2003/54/EG hinsichtlich der Anwendung bestimmter Vorschriften auf Estland |
| KOM(2007) 413 | 1 | 17.7.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Albanien zur Erleichterung der Erteilung von Kurzaufenthaltsvisa |
| KOM(2007) 413 | 2 | 17.7.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Albanien zur Erleichterung der Erteilung von Kurzaufenthaltsvisa |
| KOM(2007) 425 | 1 | 17.7.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Bosnien und Herzegowina über die Rückübernahme |
| KOM(2007) 425 | 2 | 17.7.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Bosnien und Herzegowina über die Rückübernahme |
| KOM(2007) 430 | | 17.7.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über Kontrollmaßnahmen und strafrechtliche Vorschriften für die neue synthetische Droge 1-Benzylpiperazin (BZP) |
| KOM(2007) 421 | 1 | 18.7.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien zur Erleichterung der Erteilung von Kurzaufenthaltsvisa |
| KOM(2007) 421 | 2 | 18.7.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien zur Erleichterung der Erteilung von Kurzaufenthaltsvisa |
| KOM(2007) 422 | 1 | 18.7.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Serbien zur Erleichterung der Erteilung von Kurzaufenthaltsvisa |
| KOM(2007) 422 | 2 | 18.7.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Serbien zur Erleichterung der Erteilung von Kurzaufenthaltsvisa |
| KOM(2007) 423 | 1 | 18.7.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Bosnien und Herzegowina zur Erleichterung der Erteilung von Kurzaufenthaltsvisa |
| KOM(2007) 423 | 2 | 18.7.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Bosnien und Herzegowina zur Erleichterung der Erteilung von Kurzaufenthaltsvisa |
| KOM(2007) 428 | | 19.7.2007 | Geänderter Vorschlag Verordnung des Rates über den Abschluss des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Madagaskar |
| KOM(2007) 429 | | 19.7.2007 | Geänderter Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des Protokolls zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Madagaskar über die Fischerei vor der Küste Madagaskars für die Zeit vom 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2012 |
| KOM(2007) 431 | 1 | 19.7.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Montenegro über die Rückübernahme |
| KOM(2007) 431 | 2 | 19.7.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Montenegro über die Rückübernahme |
| KOM(2007) 433 | | 19.7.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Programm zur Modernisierung der europäischen Unternehmens- und Handelsstatistik (MEETS) |
| KOM(2007) 435 | | 20.7.2007 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Änderung der Entscheidung 2003/77/EG zur Festlegung der mehrjährigen Finanzleitlinien für die Verwaltung des Vermögens der EGKS in Abwicklung und, nach Abschluss der Abwicklung, des Vermögens des Forschungsfonds für Kohle und Stahl |
| KOM(2007) 453 | | 20.7.2007 | Stellungnahme der Kommission gemäß Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 3 Buchstabe c) EG-Vertrag zu den Abänderungen des Europäischen Parlaments am gemeinsamen Standpunkt des Rates zu einem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Rahmens für die Genehmigung von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern sowie von Systemen, Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten für diese Fahrzeuge („Rahmenrichtlinie“) |
| KOM(2007) 439 | | 23.7.2007 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Ausdehnung der Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 und der Verordnung (EG) Nr. [...] auf Drittstaatsangehörige, die nicht bereits ausschließlich aufgrund ihrer Staatsangehörigkeit unter diese Bestimmungen fallen |
| KOM(2007) 441 | | 24.7.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft im Gemischten Rat EU Mexiko betreffend die Durchführung von Artikel 9 des Beschlusses Nr. 2/2001 des Gemischten Rates über die Schaffung eines Rahmens für die Aushandlung von Vereinbarungen über die gegenseitige Anerkennung |
| KOM(2007) 456 | | 24.7.2007 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament gemäß Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 2 EG-Vertrag zum Gemeinsamen Standpunkt des Rates zur Verabschiedung einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Meeresumwelt (Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie) |
| KOM(2007) 367 | | 25.7.2007 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung der Richtlinie 87/372/EWG des Rates über die Frequenzbänder, die für die koordinierte Einführung eines europaweiten öffentlichen zellularen digitalen terrestrischen Mobilfunkdienstes in der Gemeinschaft bereitzustellen sind |
| KOM(2007) 444 | | 25.7.2007 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über einen Standpunkt der Gemeinschaft im Kooperationsrat Europäische Union — Südafrika zur Änderung der Anhänge IV und VI des Abkommens über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Südafrika andererseits (TDCA) betreffend bestimmte Agrarerzeugnisse |
| KOM(2007) 445 | | 25.7.2007 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2100/94 bezüglich der Berechtigung zur Stellung des Antrags auf gemeinschaftlichen Sortenschutz |
| KOM(2007) 446 | | 25.7.2007 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über nichtselbsttätige Waagen (kodifizierte Fassung) |
| KOM(2007) 460 | | 25.7.2007 | Stellungnahme der Kommission gemäß Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 3 Buchstabe c EG-Vertrag zu den Abänderungen des Europäischen Parlaments am Gemeinsamen Standpunkt des Rates zu einem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über öffentliche Personenverkehrsdienste auf Schiene und Straße |

Dokument

Teil

Datum

Titel

KOM(2007) 85

7.3.2007

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Abschluss eines partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe und der Europäischen Gemeinschaft

KOM(2007) 89

8.3.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des Protokolls zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem partnerschaftlichen Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe für die Zeit vom 1. Juni 2006 bis zum 31. Mai 2010

KOM(2007) 203

1

24.4.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung des Protokolls zum Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Libanesischen Republik andererseits anlässlich des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union

KOM(2007) 203

2

24.4.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Protokolls zum Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Libanesischen Republik andererseits anlässlich des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union

KOM(2007) 227

1

7.5.2007

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 320/2006 mit einer befristeten Umstrukturierungsregelung für die Zuckerindustrie in der Gemeinschaft

KOM(2007) 227

2

7.5.2007

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 318/2006 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker

KOM(2007) 237

1

7.5.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung des Zusatzprotokolls zum Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumäniens zur Europäischen Union

KOM(2007) 237

2

7.5.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Zusatzprotokolls zum Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumäniens zur Europäischen Union

KOM(2007) 249

16.5.2007

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Sanktionen gegen Personen, die Drittstaatsangehörige ohne legalen Aufenthalt beschäftigen

KOM(2007) 256

16.5.2007

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates gemäß Artikel 122 Absatz 2 EG-Vertrag über die Einführung der einheitlichen Währung durch Zypern am 1. Januar 2008

KOM(2007) 257

16.5.2007

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 974/98 des Rates im Hinblick auf die Einführung des Euro in Zypern

KOM(2007) 259

16.5.2007

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates gemäß Artikel 122 Absatz 2 EG-Vertrag über die Einführung der einheitlichen Währung durch Malta am 1. Januar 2008

KOM(2007) 260

16.5.2007

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 974/98 im Hinblick auf die Einführung des Euro in Malta

KOM(2007) 268

23.5.2007

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt und in Drittländern

KOM(2007) 271

30.5.2007

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von bestimmtem zubereitetem oder haltbar gemachtem Zuckermais in Körnern mit Ursprung in Thailand

KOM(2007) 276

1

30.5.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Staat Israel

KOM(2007) 276

2

30.5.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Staat Israel

KOM(2007) 278

30.5.2007

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren bestimmter Sättel mit Ursprung in der Volksrepublik China

KOM(2007) 296

31.5.2007

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 234/2004 über bestimmte restriktive Maßnahmen gegenüber Liberia und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1030/2003

KOM(2007) 305

1

1.6.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission zur Unterzeichnung und vorläufigen Anwendung des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits im Namen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft

KOM(2007) 305

2

1.6.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission zum Abschluss des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits im Namen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft

KOM(2007) 289

4.6.2007

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Eröffnung und Verwaltung autonomer Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte Fischereierzeugnisse im Zeitraum 2007-2009

KOM(2007) 291

4.6.2007

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl (kodifizierte Fassung)

KOM(2007) 292

4.6.2007

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 96/22/EG des Rates über das Verbot der Verwendung bestimmter Stoffe mit hormonaler bzw. thyreostatischer Wirkung und von beta-Agonisten in der tierischen Erzeugung

KOM(2007) 302

5.6.2007

Vorschlag für eine Verordnung (Euratom) des Rates zur Festlegung von Höchstwerten an Radioaktivität in Nahrungsmitteln und Futtermitteln im Falle eines nuklearen Unfalls oder einer anderen radiologischen Notstandssituation (kodifizierte Fassung)

KOM(2007) 277

6.6.2007

Empfehlung für einen Beschluss des Rates über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens zum Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vom 26. Juli 1995, zum Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vom 27. September 1996, zum Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung vom 29. November 1996 und zum zweiten Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vom 19. Juni 1997

KOM(2007) 298

6.6.2007

Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 2003/109/EG zwecks Erweiterung ihres Anwendungsbereichs auf Personen mit internationalem Schutzstatus

KOM(2007) 303

7.6.2007

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz der Verbraucher im Hinblick auf bestimmte Aspekte von Teilzeitnutzungsrechten, langfristigen Urlaubsprodukten sowie des Wiederverkaufs und Tausches derselben

KOM(2007) 290

8.6.2007

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Nichtaufnahme von Methomyl in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und den Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff

KOM(2007) 309

8.6.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Protokolls zum Abkommen über eine Zusammenarbeit und eine Zollunion zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik San Marino zur Einbeziehung der Republik Bulgarien und Rumäniens als Vertragsparteien anlässlich ihres Beitritts zur Europäischen Union im Namen der Europäischen Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten

KOM(2007) 310

8.6.2007

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Umsturzvorrichtungen für land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern (kodifizierte Fassung)

KOM(2007) 311

11.6.2007

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Einrichtung, den Betrieb und die Verwaltung einer Kommunikationsinfrastruktur für die Umgebung des Schengener Informationssystems (SIS)

KOM(2007) 333

1

12.6.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung des Übereinkommens über die Beteiligung der Republik Bulgarien und Rumäniens am Europäischen Wirtschaftsraum und der vier Nebenabkommen

KOM(2007) 333

2

12.6.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss eines Übereinkommens über die Beteiligung der Republik Bulgarien und Rumäniens am Europäischen Wirtschaftsraum und der vier Nebenabkommen

KOM(2007) 315

13.6.2007

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Gründung eines gemeinsamen Unternehmens zur Umsetzung der Technologieinitiative „Clean Sky“

KOM(2007) 319

13.6.2007

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Abschleppeinrichtung und den Rückwärtsgang von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (kodifizierte Fassung)

KOM(2007) 323

2

13.6.2007

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1947/2005 hinsichtlich der von Finnland gewährten einzelstaatlichen Beihilfen für Saatgut bzw. Getreidesaatgut

KOM(2007) 336

13.6.2007

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das Inverkehrbringen eines genetisch veränderten Kartoffelerzeugnisses (Solanum tuberosum L. Linie EH92-527-1) mit erhöhtem Amylopectingehalt in der Stärke gemäß der Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments

KOM(2007) 342

13.6.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates Über der Position der Gemeinschaft innerhalb des Ministerrates der Energiegemeinschaft am 29. Juni 2007 (Podgorica) bezüglich der Ausdehnung des acquis communautaire, der Versorgungssicherheit, der gegenseitigen Unterstützung und der Energieeffizienz.

KOM(2007) 325

1

14.6.2007

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Unterzeichnung eines Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit bei der Regelung der Sicherheit der Zivilluftfahrt

KOM(2007) 325

2

14.6.2007

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über den Abschluss eines Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit bei der Regelung der Sicherheit der Zivilluftfahrt

KOM(2007) 327

14.6.2007

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 817/2006 vom 29. Mai 2006 zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Birma/Myanmar und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 798/2004

KOM(2007) 329

14.6.2007

Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Beteiligung der Gemeinschaft an einem von mehreren Mitgliedstaaten durchgeführten Forschungs- und Entwicklungsprogramm zur Verbesserung der Lebensqualität älterer Menschen durch den Einsatz neuer Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT)

KOM(2007) 339

14.6.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates Standpunkt der Gemeinschaft im Rahmen des Ministerrates der Energiegemeinschaft zum Budget der Energiegemeinschaft für das Jahr 2007

KOM(2007) 330

18.6.2007

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Genehmigung der Fischereitätigkeiten von Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft außerhalb der Gemeinschaftsgewässer und den Zugang von Drittlandschiffen zu Gemeinschaftsgewässern

KOM(2007) 335

18.6.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft im AKP-EG-Ministerrat zur Änderung von Protokoll Nr. 3 zum AKP-EG-Partnerschaftsabkommen über den Status Südafrikas

KOM(2007) 337

19.6.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft im AKP-EG-Ministerrat zur Änderung der Finanzierungsbedingungen der Unterstützung im Falle kurzfristiger Schwankungen der Ausfuhrerlöse (Anhang II Kapitel 3 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens)

KOM(2007) 338

19.6.2007

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 234/2004 über bestimmte restriktive Maßnahmen gegen Liberia

KOM(2007) 348

19.6.2007

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament gemäß Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 2 EG-Vertrag zum Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass des Beschlusses des Europäischen Parlaments und des Rates zur Auflegung des Programms „Ziviljustiz“ für den Zeitraum 2007-2013 als Teil des Rahmenprogramms „Grundrechte und Justiz“

KOM(2007) 344

21.6.2007

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Schilder, vorgeschriebene Angaben, deren Lage und Anbringungsart an Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern (kodifizierte Fassung)

KOM(2007) 345

21.6.2007

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Verordnung (EG) Nr. 215/2002 auf die Einfuhren von Ferromolybdän mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten endgültigen Antidumpingzolls

KOM(2007) 350

1

21.6.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Republik Montenegro im Namen der Europäischen Gemeinschaft

KOM(2007) 350

2

21.6.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Republik Montenegro

KOM(2007) 351

21.6.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und den Abschluss des Interimsabkommens über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Republik Montenegro andererseits

KOM(2007) 346

25.6.2007

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Zulassung des Inverkehrbringens von aus der genetisch veränderten Zuckerrübensorte H7-1 (KM-ØØØH71-4) gewonnenen Lebensmitteln und Futtermitteln gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates

KOM(2007) 352

25.6.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Arabischen Republik Ägypten

KOM(2007) 353

26.6.2007

Empfehlung der Kommission an den Rat zur Sendung und Unterzeichnung eines Schreibens an die Präsidentschaft der Andengemeinschaft bezüglich der Aufnahme eines Briefwechsels zur Änderung des 2003 unterzeichneten Abkommens über politischen Dialog und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Andengemeinschaft

KOM(2007) 318

27.6.2007

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Ermächtigung Frankreichs, auf in seinen überseeischen Departements hergestellten „traditionellen“ Rum einen ermäßigten Verbrauchsteuersatz anzuwenden und zur Aufhebung der Entscheidung 2002/166/EG des Rates vom 18. Februar 2002

KOM(2007) 355

27.6.2007

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen sowie zur Änderung der Richtlinie 67/548/EWG und der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006

KOM(2007) 363

27.6.2007

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einstellung der Interimsüberprüfung der mit der Verordnung (EG) Nr. 1910/2006 des Rates eingeführten Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Fernsehkamerasystemen mit Ursprung in Japan und zur Aufhebung der mit der Verordnung (EG) Nr. 1910/2006 eingeführten Antidumpingmaßnahmen

KOM(2007) 384

27.6.2007

Stellungnahme der Kommission gemäß Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 3 Buchstabe c EG-Vertrag zu den Abänderungen des Europäischen Parlaments am gemeinsamen Standpunkt des Rates zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung von Nennfüllmengen für Erzeugnisse in Fertigpackungen, zur Aufhebung der Richtlinien 75/106/EWG und 80/232/EWG des Rates und zur Änderung der Richtlinie 76/211/EWG des Rates

KOM(2007) 366

28.6.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss von Protokollen zur Änderung der Abkommen über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten zwischen der Europäischen Gemeinschaft und — der Regierung von Georgien, — der Libanesischen Republik — der Republik Malediven — der Republik Moldau — der Regierung der Republik Singapur und — der Republik östlich des Uruguay anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und der Republik Rumänien zur Europäischen Union

KOM(2007) 320

29.6.2007

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament gemäß Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 2 EG-Vertrag zum gemeinsamen Standpunkt des Rates zur Verabschiedung einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Luftqualität und saubere Luft für Europa

KOM(2007) 369

29.6.2007

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1543/2000 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung der Daten, die zur Durchführung der Gemeinsamen Fischereipolitik erforderlich sind

KOM(2007) 376

3.7.2007

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Anhänge der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit

KOM(2007) 382

3.7.2007

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Aufhebung des Antidumpingzolls auf Einfuhren von Harnstoff mit Ursprung in Russland nach einer Überprüfung gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates sowie zur Einstellung der diese Einfuhren mit Ursprung in Russland betreffenden teilweisen Interimsüberprüfungen gemäß Artikel 11 Absatz 3

KOM(2007) 372

4.7.2007

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Wein und zur Änderung bestimmter Verordnungen

KOM(2007) 383

5.7.2007

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Maßnahmen der Kommission zum Einsatz der Fernerkundung in der Gemeinsamen Agrarpolitik im Zeitraum 2008-2013

KOM(2007) 388

5.7.2007

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 397/2004 des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Bettwäsche aus Baumwolle mit Ursprung in Pakistan

KOM(2007) 263

6.7.2007

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Regeln für die Zulassung zum Beruf des Kraftverkehrsunternehmers (Vorlage der Kommission)

KOM(2007) 387

6.7.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates im Hinblick auf die Unterzeichnung des Übereinkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Island, dem Königreich Norwegen, der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich Dänemark über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen

KOM(2007) 393

9.7.2007

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die mehrjährigen technischen Leitlinien für das Forschungsprogramm des Forschungsfonds für Kohle und Stahl

KOM(2007) 397

9.7.2007

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Zulassung des Inverkehrbringens von aus der gentechnisch veränderten Maissorte 59122 (DAS-59122-7) bestehenden, diese enthaltenden oder aus dieser gewonnenen Erzeugnissen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates

KOM(2007) 389

10.7.2007

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament gemäß Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 2 EG-Vertrag zum gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines gemeinsamen Rahmens für Unternehmensregister für statistische Zwecke und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2186/93 des Rates

KOM(2007) 400

10.7.2007

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament gemäß Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 2 EG-Vertrag zum gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf die Annahme der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten („Zustellung von Schriftstücken“)

KOM(2007) 402

11.7.2007

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Zulassung des Inverkehrbringens von aus der genetisch veränderten Maissorte 1507xNK603 (DAS-Ø15Ø7-1xMON-ØØ6Ø3-6) bestehenden, diese enthaltenden oder aus dieser gewonnenen Erzeugnissen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates

KOM(2007) 406

11.7.2007

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur übergangsweisen Eröffnung von autonomen Gemeinschaftszollkontingenten für die Einfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse mit Ursprung in der Schweiz

KOM(2007) 395

12.7.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (2009-2013)

KOM(2007) 403

12.7.2007

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Zulassung des Inverkehrbringens von aus der genetisch veränderten Maissorte NK603xMON810 (MON-ØØ6Ø3-6xMON-ØØ81Ø-6) bestehenden, diese enthaltenden oder aus dieser gewonnenen Erzeugnissen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates

KOM(2007) 404

1

12.7.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Protokollls zum Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Königreich Marokko andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumäniens zur Europäischen Union

KOM(2007) 404

2

12.7.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Protokolls zum Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Königreich Marokko andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumäniens zur Europäischen Union

KOM(2007) 415

12.7.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung

KOM(2007) 411

16.7.2007

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2003/54/EG hinsichtlich der Anwendung bestimmter Vorschriften auf Estland

KOM(2007) 413

1

17.7.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Albanien zur Erleichterung der Erteilung von Kurzaufenthaltsvisa

KOM(2007) 413

2

17.7.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Albanien zur Erleichterung der Erteilung von Kurzaufenthaltsvisa

KOM(2007) 425

1

17.7.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Bosnien und Herzegowina über die Rückübernahme

KOM(2007) 425

2

17.7.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Bosnien und Herzegowina über die Rückübernahme

KOM(2007) 430

17.7.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über Kontrollmaßnahmen und strafrechtliche Vorschriften für die neue synthetische Droge 1-Benzylpiperazin (BZP)

KOM(2007) 421

1

18.7.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien zur Erleichterung der Erteilung von Kurzaufenthaltsvisa

KOM(2007) 421

2

18.7.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien zur Erleichterung der Erteilung von Kurzaufenthaltsvisa

KOM(2007) 422

1

18.7.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Serbien zur Erleichterung der Erteilung von Kurzaufenthaltsvisa

KOM(2007) 422

2

18.7.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Serbien zur Erleichterung der Erteilung von Kurzaufenthaltsvisa

KOM(2007) 423

1

18.7.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Bosnien und Herzegowina zur Erleichterung der Erteilung von Kurzaufenthaltsvisa

KOM(2007) 423

2

18.7.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Bosnien und Herzegowina zur Erleichterung der Erteilung von Kurzaufenthaltsvisa

KOM(2007) 428

19.7.2007

Geänderter Vorschlag Verordnung des Rates über den Abschluss des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Madagaskar

KOM(2007) 429

19.7.2007

Geänderter Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des Protokolls zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Madagaskar über die Fischerei vor der Küste Madagaskars für die Zeit vom 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2012

KOM(2007) 431

1

19.7.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Montenegro über die Rückübernahme

KOM(2007) 431

2

19.7.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Montenegro über die Rückübernahme

KOM(2007) 433

19.7.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Programm zur Modernisierung der europäischen Unternehmens- und Handelsstatistik (MEETS)

KOM(2007) 435

20.7.2007

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Änderung der Entscheidung 2003/77/EG zur Festlegung der mehrjährigen Finanzleitlinien für die Verwaltung des Vermögens der EGKS in Abwicklung und, nach Abschluss der Abwicklung, des Vermögens des Forschungsfonds für Kohle und Stahl

KOM(2007) 453

20.7.2007

Stellungnahme der Kommission gemäß Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 3 Buchstabe c) EG-Vertrag zu den Abänderungen des Europäischen Parlaments am gemeinsamen Standpunkt des Rates zu einem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Rahmens für die Genehmigung von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern sowie von Systemen, Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten für diese Fahrzeuge („Rahmenrichtlinie“)

KOM(2007) 439

23.7.2007

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Ausdehnung der Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 und der Verordnung (EG) Nr. [...] auf Drittstaatsangehörige, die nicht bereits ausschließlich aufgrund ihrer Staatsangehörigkeit unter diese Bestimmungen fallen

KOM(2007) 441

24.7.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft im Gemischten Rat EU Mexiko betreffend die Durchführung von Artikel 9 des Beschlusses Nr. 2/2001 des Gemischten Rates über die Schaffung eines Rahmens für die Aushandlung von Vereinbarungen über die gegenseitige Anerkennung

KOM(2007) 456

24.7.2007

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament gemäß Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 2 EG-Vertrag zum Gemeinsamen Standpunkt des Rates zur Verabschiedung einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Meeresumwelt (Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie)

KOM(2007) 367

25.7.2007

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung der Richtlinie 87/372/EWG des Rates über die Frequenzbänder, die für die koordinierte Einführung eines europaweiten öffentlichen zellularen digitalen terrestrischen Mobilfunkdienstes in der Gemeinschaft bereitzustellen sind

KOM(2007) 444

25.7.2007

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über einen Standpunkt der Gemeinschaft im Kooperationsrat Europäische Union — Südafrika zur Änderung der Anhänge IV und VI des Abkommens über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Südafrika andererseits (TDCA) betreffend bestimmte Agrarerzeugnisse

KOM(2007) 445

25.7.2007

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2100/94 bezüglich der Berechtigung zur Stellung des Antrags auf gemeinschaftlichen Sortenschutz

KOM(2007) 446

25.7.2007

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über nichtselbsttätige Waagen (kodifizierte Fassung)

KOM(2007) 460

25.7.2007

Stellungnahme der Kommission gemäß Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 3 Buchstabe c EG-Vertrag zu den Abänderungen des Europäischen Parlaments am Gemeinsamen Standpunkt des Rates zu einem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über öffentliche Personenverkehrsdienste auf Schiene und Straße

Diese Texte sind einsehbar auf EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

| 17.8.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 191/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 191/15

---

Euro-Wechselkurs (1)

16. August 2007

(2007/C 191/06)

1 Euro=

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,3405 |
| JPY | Japanischer Yen | 153,19 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4419 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,6756 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,413 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,6302 |
| ISK | Isländische Krone | 92,95 |
| NOK | Norwegische Krone | 8,035 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CYP | Zypern-Pfund | 0,5842 |
| CZK | Tschechische Krone | 27,51 |
| EEK | Estnische Krone | 15,6466 |
| HUF | Ungarischer Forint | 260,2 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| LVL | Lettischer Lat | 0,6968 |
| MTL | Maltesische Lira | 0,4293 |
| PLN | Polnischer Zloty | 3,838 |
| RON | Rumänischer Leu | 3,2575 |
| SKK | Slowakische Krone | 33,8 |
| TRY | Türkische Lira | 1,8755 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,7072 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4469 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 10,4786 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,979 |
| SGD | Singapur-Dollar | 2,0679 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 268,65 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 10,0182 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 10,1932 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,3062 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 12 701,24 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,6991 |
| PHP | Philippinischer Peso | 62,199 |
| RUB | Russischer Rubel | 34,599 |
| THB | Thailändischer Baht | 44,169 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,3405

JPY

Japanischer Yen

153,19

DKK

Dänische Krone

7,4419

GBP

Pfund Sterling

0,6756

SEK

Schwedische Krone

9,413

CHF

Schweizer Franken

1,6302

ISK

Isländische Krone

92,95

NOK

Norwegische Krone

8,035

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CYP

Zypern-Pfund

0,5842

CZK

Tschechische Krone

27,51

EEK

Estnische Krone

15,6466

HUF

Ungarischer Forint

260,2

LTL

Litauischer Litas

3,4528

LVL

Lettischer Lat

0,6968

MTL

Maltesische Lira

0,4293

PLN

Polnischer Zloty

3,838

RON

Rumänischer Leu

3,2575

SKK

Slowakische Krone

33,8

TRY

Türkische Lira

1,8755

AUD

Australischer Dollar

1,7072

CAD

Kanadischer Dollar

1,4469

HKD

Hongkong-Dollar

10,4786

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,979

SGD

Singapur-Dollar

2,0679

KRW

Südkoreanischer Won

1 268,65

ZAR

Südafrikanischer Rand

10,0182

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

10,1932

HRK

Kroatische Kuna

7,3062

IDR

Indonesische Rupiah

12 701,24

MYR

Malaysischer Ringgit

4,6991

PHP

Philippinischer Peso

62,199

RUB

Russischer Rubel

34,599

THB

Thailändischer Baht

44,169

---

(1)

Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 17.8.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 191/16 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 191/16

---

Euro-Wechselkurs (1)

15. August 2007

(2007/C 191/07)

1 Euro=

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,3476 |
| JPY | Japanischer Yen | 157,39 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4417 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,6775 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,3633 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,6383 |
| ISK | Isländische Krone | 90,72 |
| NOK | Norwegische Krone | 7,991 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CYP | Zypern-Pfund | 0,5842 |
| CZK | Tschechische Krone | 27,935 |
| EEK | Estnische Krone | 15,6466 |
| HUF | Ungarischer Forint | 258,92 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| LVL | Lettischer Lat | 0,6975 |
| MTL | Maltesische Lira | 0,4293 |
| PLN | Polnischer Zloty | 3,8301 |
| RON | Rumänischer Leu | 3,2316 |
| SKK | Slowakische Krone | 33,667 |
| TRY | Türkische Lira | 1,8085 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6381 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4508 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 10,535 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,886 |
| SGD | Singapur-Dollar | 2,0653 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 256,57 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 10,0043 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 10,2226 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,3062 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 12 702,48 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,7003 |
| PHP | Philippinischer Peso | 62,259 |
| RUB | Russischer Rubel | 34,599 |
| THB | Thailändischer Baht | 43,728 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,3476

JPY

Japanischer Yen

157,39

DKK

Dänische Krone

7,4417

GBP

Pfund Sterling

0,6775

SEK

Schwedische Krone

9,3633

CHF

Schweizer Franken

1,6383

ISK

Isländische Krone

90,72

NOK

Norwegische Krone

7,991

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CYP

Zypern-Pfund

0,5842

CZK

Tschechische Krone

27,935

EEK

Estnische Krone

15,6466

HUF

Ungarischer Forint

258,92

LTL

Litauischer Litas

3,4528

LVL

Lettischer Lat

0,6975

MTL

Maltesische Lira

0,4293

PLN

Polnischer Zloty

3,8301

RON

Rumänischer Leu

3,2316

SKK

Slowakische Krone

33,667

TRY

Türkische Lira

1,8085

AUD

Australischer Dollar

1,6381

CAD

Kanadischer Dollar

1,4508

HKD

Hongkong-Dollar

10,535

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,886

SGD

Singapur-Dollar

2,0653

KRW

Südkoreanischer Won

1 256,57

ZAR

Südafrikanischer Rand

10,0043

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

10,2226

HRK

Kroatische Kuna

7,3062

IDR

Indonesische Rupiah

12 702,48

MYR

Malaysischer Ringgit

4,7003

PHP

Philippinischer Peso

62,259

RUB

Russischer Rubel

34,599

THB

Thailändischer Baht

43,728

---

(1)

Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 17.8.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 191/17 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 191/17

---

Liste der von der Kommission angenommenen KOM-Dokumente mit Ausnahme der Legislativvorschläge

(2007/C 191/08)

| Dokument | Teil | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2007) 155 | | 29.3.2007 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Elektronische Kommunikation In Europa — Regulierung Und Märkte 2006 (12. Bericht) |
| KOM(2007) 165 | | 3.4.2007 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Vertiefung des Patentsystems in Europa |
| KOM(2007) 168 | | 4.4.2007 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat gemäß Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 261/2004 über die Anwendung und die Ergebnisse der Verordnung über eine gemeinsame Regelung für Ausgleichs- und Betreuungsleistungen für Fluggäste im Falle der Nichtbeförderung und bei Annullierung oder großer Verspätung von Flügen |
| KOM(2007) 231 | | 3.5.2007 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss, den Ausschuss der Regionen und die Europäische Zentralbank — Jährliche Stellungnahme zum Euroraum 2007 |
| KOM(2007) 233 | | 4.5.2007 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss, den Ausschuss der Regionen und die Europäische Zentralbank: Die Einführung des Euro in Slowenien |
| KOM(2007) 227 | | 7.5.2007 | Mitteilung der Kommission über Vorschläge zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 318/2006 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker und (EG) Nr. 320/2006 des Rates mit einer befristeten Umstrukturierungsregelung für die Zuckerindustrie in der Europäischen Gemeinschaft |
| KOM(2007) 244 | | 10.5.2007 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: die Solidarität zwischen den Generationen fördern |
| KOM(2007) 250 | | 15.5.2007 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Bericht über die Erfahrungen mit der Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1228/2003 „Verordnung über den grenzüberschreitenden Stromhandel“ |
| KOM(2007) 247 | | 16.5.2007 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Anwendung des Gesamtansatzes zur Migration auf die östlichen und südöstlichen Nachbarregionen der Europäischen Union |
| KOM(2007) 248 | | 16.5.2007 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Zirkuläre Migration und Mobilitätspartnerschaften zwischen der Europäischen Union und Drittstaaten |
| KOM(2007) 255 | | 16.5.2007 | Bericht der Kommission Konvergenzbericht Zypern 2007 (gemäß Artikel 122 Absatz 2 EG-Vertrag auf Antrag Zyperns) |
| KOM(2007) 258 | | 16.5.2007 | Bericht der Kommission Konvergenzbericht 2007 zu Malta (gemäß Artikel 122 Absatz 2 EG-Vertrag auf Antrag Maltas) |
| KOM(2007) 261 | | 16.5.2007 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Galileo am Scheideweg: die Umsetzung der Europäischen GNSS-Programme |
| KOM(2007) 262 | | 21.5.2007 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Beteiligung der Kommission am „Umwelt für Europa“-Prozess im Anschluss an die Ministerkonferenz in Belgrad 2007 |
| KOM(2007) 267 | | 22.5.2007 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat und den Ausschuss der Regionen: Eine allgemeine Politik zur Bekämpfung der Internetkriminalität |
| KOM(2007) 269 | | 22.5.2007 | Grünbuch zur Verbesserung der Abwrackung von Schiffen |
| KOM(2007) 273 | | 30.5.2007 | Vierter Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt |
| KOM(2007) 274 | | 30.5.2007 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat und den Europäischen Rechnungshof Managementbilanz der Kommission 2006 — Synthesebericht |
| KOM(2007) 275 | | 30.5.2007 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat: Organspende und -Transplantation: Massnahmen auf EU-Ebene |
| KOM(2007) 280 | | 30.5.2007 | Jahresbericht an die Entlastungsbehörde über die internen Prüfungen im Jahr 2006 |
| KOM(2007) 281 | | 30.5.2007 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat: Auf dem Weg zu einer strategischen Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und Brasilien |
| KOM(2007) 279 | | 30.5.2007 | Weissbuch: Ernährung, Übergewicht, Adipositas: Eine Strategie für Europa |
| KOM(2007) 285 | | 1.6.2007 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Bewertung der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit (ENISA) |
| KOM(2007) 287 | | 4.6.2007 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Anwendung der NUTS-Verordnung (Verordnung (EG) Nr. 1059/2003) |
| KOM(2007) 286 | | 6.6.2007 | Bericht der Kommission „Bessere Rechtsetzung 2006“ gemäß Artikel 9 des Protokolls über die Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit (14. Bericht) |
| KOM(2007) 299 | | 6.6.2007 | Bericht der Kommission zur Bewertung des Dublin-Systems |
| KOM(2007) 301 | | 6.6.2007 | Grünbuch über das künftige Gemeinsame Europäische Asylsystem |
| KOM(2007) 307 | | 7.6.2007 | Mitteilung der Kommission an den RAT gemäß Artikel 19 Absatz 1 der Richtlinie 2003/96/EG des Rates (differenzierte Besteuerung von Treibstoff, der in besonders ausgerüsteten Tankstellen abgegeben wird) |
| KOM(2007) 308 | | 7.6.2007 | Mitteilung der Kommission Bericht an das Europäische Parlament und den Rat: Bewertung des integrierten Küstenzonenmanagements (IKZM) in Europa |
| KOM(2007) 313 | | 11.6.2007 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament Bericht über die Möglichkeiten weiterer Verbesserungen der Umwelteigenschaften von Sportbootmotoren, vorgelegt gemäß Artikel 2 der Richtlinie 2003/44/EG zur Änderung der Richtlinie 94/25/EG über Sportboote |
| KOM(2007) 314 | | 11.6.2007 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss „Zwischenbewertung des ‚Europäischen Aktionsplans Umwelt und Gesundheit 2004-2010‘“ |
| KOM(2007) 326 | | 13.6.2007 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament Finanzinformationen über die Europäischen Entwicklungsfonds |
| KOM(2007) 304 | | 13.6.2007 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Entsendung von Arbeitnehmern im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen — Vorteile und Potenziale bestmöglich nutzen und dabei den Schutz der Arbeitnehmer gewährleisten |
| KOM(2007) 316 | | 13.6.2007 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen WIrtschafts- und Sozialausschuss, den Ausschuss der Regionen und die Europäische Zentralbank Die öffentlichen Finanzen in der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) — 2007 Die Wirksamkeit der präventiven Komponente des SWP |
| KOM(2007) 317 | | 13.6.2007 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat für einen europäischen Konsens zur humanitären Hilfe |
| KOM(2007) 323 | | 13.6.2007 | Bericht der Kommission an den Rat über die Wirkungen der Beihilfen, die Finnland für bestimmte Mengen Saatgut bzw. für bestimmte Mengen Getreidesaatgut gewähren darf |
| KOM(2007) 332 | | 14.6.2007 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Wohltuendes Altern in der Informationsgesellschaft Eine i2010-Initiative Aktionsplan „Informations- und Kommunikationstechnologien für eine alternde Gesellschaft“ |
| KOM(2007) 341 | | 20.6.2007 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat Sonderverwaltungsregion Hongkong: Jahresbericht 2006 |
| KOM(2007) 340 | | 21.6.2007 | Vorentwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 5 zum Gesamthaushaltsplan 2007 Einnahmenübersicht |
| KOM(2007) 349 | | 21.6.2007 | MItteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament Jahresbericht 2007 über die Entwicklungspolitik der Europäischen Gemeinschaft und die Umsetzung der Außenhilfe im Jahr 2006 |
| KOM(2007) 360 | | 27.6.2007 | Bericht der Kommission an den Rat über die Entwicklung des Marktes für Milcherzeugnisse und konkurrierende Erzeugnisse |
| KOM(2007) 362 | | 28.6.2007 | Bericht der Kommission Jahresbericht der Kommission über die Situation und die Verwaltung des Garantiefonds im Haushaltsjahr 2006 |
| KOM(2007) 370 | | 29.6.2007 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Regelung der Pflanzungsrechte für Rebflächen gemäß Titel II Kapitel I der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates |
| KOM(2007) 354 | | 29.6.2007 | Grünbuch der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Anpassung an den Klimawandel in Europa — Optionen für Maßnahmen der EU |
| KOM(2007) 371 | | 2.7.2007 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Die ITU-Weltfunkkonferenz 2007 (WRC-07) |
| KOM(2007) 375 | | 2.7.2007 | Bericht der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Bericht über die Zwischenbewertung des Programms „Erasmus Mundus“ 2004-2008 |
| KOM(2007) 373 | | 3.7.2007 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament Bericht über die Umsetzung des Haager Programms im Jahr 2006 |
| KOM(2007) 386 | | 5.7.2007 | Mitteilung der Kommission Auf dem Weg zu einer Charta der Rechte der Energieverbraucher |
| KOM(2007) 380 | | 5.7.2007 | Mitteilung der Kommission an den Rat und an das Europäische Parlament über vom Normalsatz abweichende Mehrwertsteuersätze |
| KOM(2007) 385 | | 6.7.2007 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und an den Rat Bericht über die Implementierung, Betrieb und Effektivität der „.eu“ TLD |
| KOM(2007) 405 | | 6.7.2007 | Erster Bericht an den Europäischen Wertpapierausschuss und das Europäische Parlament über die Konvergenz zwischen den „International Financial Reporting Standards“ (IFRS) und den nationalen „Generally Accepted Accounting Principles“ (GAAP) von Drittstaaten |
| KOM(2007) 394 | | 10.7.2007 | Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Unternehmensumfeld in den Bereichen Gesellschaftsrecht, Rechnungslegung und Abschlussprüfung |
| KOM(2007) 396 | | 10.7.2007 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss über die Durchführung der Gemeinschaftsstrategie für Dioxine, Furane und polychlorierte Biphenyle (KOM(2001) 593) — Zweiter Fortschrittsbericht |
| KOM(2007) 399 | | 11.7.2007 | Grünbuch über die Biogefahrenabwehr |
| KOM(2007) 407 | | 11.7.2007 | Bericht der Kommission über die seit 2005 erfolgte Umsetzung des Rahmenbeschlusses des Rates vom 13. Juni 2002 über den Europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen |
| KOM(2007) 420 | | 16.7.2007 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Bericht über die Umsetzung der dritten Phase des Programms TEMPUS im Jahr 2006 |
| KOM(2007) 418 | | 18.7.2007 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über den Stand der Neubewertung von Lebensmittelzusatzstoffen |
| KOM(2007) 440 | | 24.7.2007 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament Eine neue Dynamik für die afrikanische Landwirtschaft Vorschlag für eine kontinentweite und regionale Zusammenarbeit im Bereich der landwirtschaftlichen Entwicklung in Afrika |
| KOM(2007) 447 | | 25.7.2007 | Bericht der Kommission Zweiter Fortschrittsbericht zum Gemeinsamen Referenzrahmen |

Dokument

Teil

Datum

Titel

KOM(2007) 155

29.3.2007

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Elektronische Kommunikation In Europa — Regulierung Und Märkte 2006 (12. Bericht)

KOM(2007) 165

3.4.2007

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Vertiefung des Patentsystems in Europa

KOM(2007) 168

4.4.2007

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat gemäß Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 261/2004 über die Anwendung und die Ergebnisse der Verordnung über eine gemeinsame Regelung für Ausgleichs- und Betreuungsleistungen für Fluggäste im Falle der Nichtbeförderung und bei Annullierung oder großer Verspätung von Flügen

KOM(2007) 231

3.5.2007

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss, den Ausschuss der Regionen und die Europäische Zentralbank — Jährliche Stellungnahme zum Euroraum 2007

KOM(2007) 233

4.5.2007

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss, den Ausschuss der Regionen und die Europäische Zentralbank: Die Einführung des Euro in Slowenien

KOM(2007) 227

7.5.2007

Mitteilung der Kommission über Vorschläge zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 318/2006 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker und (EG) Nr. 320/2006 des Rates mit einer befristeten Umstrukturierungsregelung für die Zuckerindustrie in der Europäischen Gemeinschaft

KOM(2007) 244

10.5.2007

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: die Solidarität zwischen den Generationen fördern

KOM(2007) 250

15.5.2007

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Bericht über die Erfahrungen mit der Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1228/2003 „Verordnung über den grenzüberschreitenden Stromhandel“

KOM(2007) 247

16.5.2007

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Anwendung des Gesamtansatzes zur Migration auf die östlichen und südöstlichen Nachbarregionen der Europäischen Union

KOM(2007) 248

16.5.2007

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Zirkuläre Migration und Mobilitätspartnerschaften zwischen der Europäischen Union und Drittstaaten

KOM(2007) 255

16.5.2007

Bericht der Kommission Konvergenzbericht Zypern 2007 (gemäß Artikel 122 Absatz 2 EG-Vertrag auf Antrag Zyperns)

KOM(2007) 258

16.5.2007

Bericht der Kommission Konvergenzbericht 2007 zu Malta (gemäß Artikel 122 Absatz 2 EG-Vertrag auf Antrag Maltas)

KOM(2007) 261

16.5.2007

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Galileo am Scheideweg: die Umsetzung der Europäischen GNSS-Programme

KOM(2007) 262

21.5.2007

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Beteiligung der Kommission am „Umwelt für Europa“-Prozess im Anschluss an die Ministerkonferenz in Belgrad 2007

KOM(2007) 267

22.5.2007

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat und den Ausschuss der Regionen: Eine allgemeine Politik zur Bekämpfung der Internetkriminalität

KOM(2007) 269

22.5.2007

Grünbuch zur Verbesserung der Abwrackung von Schiffen

KOM(2007) 273

30.5.2007

Vierter Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt

KOM(2007) 274

30.5.2007

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat und den Europäischen Rechnungshof Managementbilanz der Kommission 2006 — Synthesebericht

KOM(2007) 275

30.5.2007

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat: Organspende und -Transplantation: Massnahmen auf EU-Ebene

KOM(2007) 280

30.5.2007

Jahresbericht an die Entlastungsbehörde über die internen Prüfungen im Jahr 2006

KOM(2007) 281

30.5.2007

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat: Auf dem Weg zu einer strategischen Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und Brasilien

KOM(2007) 279

30.5.2007

Weissbuch: Ernährung, Übergewicht, Adipositas: Eine Strategie für Europa

KOM(2007) 285

1.6.2007

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Bewertung der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit (ENISA)

KOM(2007) 287

4.6.2007

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Anwendung der NUTS-Verordnung (Verordnung (EG) Nr. 1059/2003)

KOM(2007) 286

6.6.2007

Bericht der Kommission „Bessere Rechtsetzung 2006“ gemäß Artikel 9 des Protokolls über die Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit (14. Bericht)

KOM(2007) 299

6.6.2007

Bericht der Kommission zur Bewertung des Dublin-Systems

KOM(2007) 301

6.6.2007

Grünbuch über das künftige Gemeinsame Europäische Asylsystem

KOM(2007) 307

7.6.2007

Mitteilung der Kommission an den RAT gemäß Artikel 19 Absatz 1 der Richtlinie 2003/96/EG des Rates (differenzierte Besteuerung von Treibstoff, der in besonders ausgerüsteten Tankstellen abgegeben wird)

KOM(2007) 308

7.6.2007

Mitteilung der Kommission Bericht an das Europäische Parlament und den Rat: Bewertung des integrierten Küstenzonenmanagements (IKZM) in Europa

KOM(2007) 313

11.6.2007

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament Bericht über die Möglichkeiten weiterer Verbesserungen der Umwelteigenschaften von Sportbootmotoren, vorgelegt gemäß Artikel 2 der Richtlinie 2003/44/EG zur Änderung der Richtlinie 94/25/EG über Sportboote

KOM(2007) 314

11.6.2007

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss „Zwischenbewertung des ‚Europäischen Aktionsplans Umwelt und Gesundheit 2004-2010‘“

KOM(2007) 326

13.6.2007

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament Finanzinformationen über die Europäischen Entwicklungsfonds

KOM(2007) 304

13.6.2007

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Entsendung von Arbeitnehmern im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen — Vorteile und Potenziale bestmöglich nutzen und dabei den Schutz der Arbeitnehmer gewährleisten

KOM(2007) 316

13.6.2007

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen WIrtschafts- und Sozialausschuss, den Ausschuss der Regionen und die Europäische Zentralbank Die öffentlichen Finanzen in der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) — 2007 Die Wirksamkeit der präventiven Komponente des SWP

KOM(2007) 317

13.6.2007

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat für einen europäischen Konsens zur humanitären Hilfe

KOM(2007) 323

13.6.2007

Bericht der Kommission an den Rat über die Wirkungen der Beihilfen, die Finnland für bestimmte Mengen Saatgut bzw. für bestimmte Mengen Getreidesaatgut gewähren darf

KOM(2007) 332

14.6.2007

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Wohltuendes Altern in der Informationsgesellschaft Eine i2010-Initiative Aktionsplan „Informations- und Kommunikationstechnologien für eine alternde Gesellschaft“

KOM(2007) 341

20.6.2007

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat Sonderverwaltungsregion Hongkong: Jahresbericht 2006

KOM(2007) 340

21.6.2007

Vorentwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 5 zum Gesamthaushaltsplan 2007 Einnahmenübersicht

KOM(2007) 349

21.6.2007

MItteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament Jahresbericht 2007 über die Entwicklungspolitik der Europäischen Gemeinschaft und die Umsetzung der Außenhilfe im Jahr 2006

KOM(2007) 360

27.6.2007

Bericht der Kommission an den Rat über die Entwicklung des Marktes für Milcherzeugnisse und konkurrierende Erzeugnisse

KOM(2007) 362

28.6.2007

Bericht der Kommission Jahresbericht der Kommission über die Situation und die Verwaltung des Garantiefonds im Haushaltsjahr 2006

KOM(2007) 370

29.6.2007

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Regelung der Pflanzungsrechte für Rebflächen gemäß Titel II Kapitel I der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates

KOM(2007) 354

29.6.2007

Grünbuch der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Anpassung an den Klimawandel in Europa — Optionen für Maßnahmen der EU

KOM(2007) 371

2.7.2007

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Die ITU-Weltfunkkonferenz 2007 (WRC-07)

KOM(2007) 375

2.7.2007

Bericht der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Bericht über die Zwischenbewertung des Programms „Erasmus Mundus“ 2004-2008

KOM(2007) 373

3.7.2007

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament Bericht über die Umsetzung des Haager Programms im Jahr 2006

KOM(2007) 386

5.7.2007

Mitteilung der Kommission Auf dem Weg zu einer Charta der Rechte der Energieverbraucher

KOM(2007) 380

5.7.2007

Mitteilung der Kommission an den Rat und an das Europäische Parlament über vom Normalsatz abweichende Mehrwertsteuersätze

KOM(2007) 385

6.7.2007

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und an den Rat Bericht über die Implementierung, Betrieb und Effektivität der „.eu“ TLD

KOM(2007) 405

6.7.2007

Erster Bericht an den Europäischen Wertpapierausschuss und das Europäische Parlament über die Konvergenz zwischen den „International Financial Reporting Standards“ (IFRS) und den nationalen „Generally Accepted Accounting Principles“ (GAAP) von Drittstaaten

KOM(2007) 394

10.7.2007

Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Unternehmensumfeld in den Bereichen Gesellschaftsrecht, Rechnungslegung und Abschlussprüfung

KOM(2007) 396

10.7.2007

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss über die Durchführung der Gemeinschaftsstrategie für Dioxine, Furane und polychlorierte Biphenyle (KOM(2001) 593) — Zweiter Fortschrittsbericht

KOM(2007) 399

11.7.2007

Grünbuch über die Biogefahrenabwehr

KOM(2007) 407

11.7.2007

Bericht der Kommission über die seit 2005 erfolgte Umsetzung des Rahmenbeschlusses des Rates vom 13. Juni 2002 über den Europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen

KOM(2007) 420

16.7.2007

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Bericht über die Umsetzung der dritten Phase des Programms TEMPUS im Jahr 2006

KOM(2007) 418

18.7.2007

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über den Stand der Neubewertung von Lebensmittelzusatzstoffen

KOM(2007) 440

24.7.2007

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament Eine neue Dynamik für die afrikanische Landwirtschaft Vorschlag für eine kontinentweite und regionale Zusammenarbeit im Bereich der landwirtschaftlichen Entwicklung in Afrika

KOM(2007) 447

25.7.2007

Bericht der Kommission Zweiter Fortschrittsbericht zum Gemeinsamen Referenzrahmen

Diese Texte sind einsehbar auf EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 17.8.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 191/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 191/22

---

Letzte Veröffentlichung von KOM-Dokumenten mit Ausnahme von Legislativvorschlägen und von der Kommission angenommenen Legislativvorschlägen

(2007/C 191/09)

ABl. C 181 vom 3.8.2007

Überblick über die vorangegangenen Veröffentlichungen:

ABl. C 138 vom 22.6.2007

ABl. C 126 vom 7.6.2007

ABl. C 78 vom 11.4.2007

ABl. C 332 vom 30.12.2006

ABl. C 317 vom 23.12.2006

ABl. C 303 vom 13.12.2006

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 17.8.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 191/23 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 191/23

---

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

(2007/C 191/10)

| Nummer der Beihilfe | XA 69/07 |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Spanien |
| Region | Kantabrien |
| Bezeichnung der Beihilferegelung | Ayudas de desarrollo rural para determinadas zonas con riesgo de despoblamiento |
| Rechtsgrundlage | Orden GAN/8/2007, de 23 de febrero, por la que se esta-blecen las bases reguladoras y se aprueba la convocatoria para el año 2007 de las ayudas de desarrollo rural para determinadas zonas con riesgo de despoblamiento.
  BOC no 43, de 1 de marzo de 2007 |
| Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung | 150 000 EUR |
| Beihilfehöchstintensität bzw. maximaler Beihilfebetrag | 50 000 EUR für allgemeine Beihilfen
  25 000 EUR für ergänzende Beihilfen |
| Bewilligungszeitpunkt | März 2007 |
| Laufzeit der Regelung | 2007-2013 |
| Zweck der Beihilfe | Regionale Entwicklung
  Artikel der Verordnung (EG) Nr. 1857/06:






  — | Artikel 4 (Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben) |

Nummer der Beihilfe

XA 69/07

Mitgliedstaat

Spanien

Region

Kantabrien

Bezeichnung der Beihilferegelung

Ayudas de desarrollo rural para determinadas zonas con riesgo de despoblamiento

Rechtsgrundlage

Orden GAN/8/2007, de 23 de febrero, por la que se esta-blecen las bases reguladoras y se aprueba la convocatoria para el año 2007 de las ayudas de desarrollo rural para determinadas zonas con riesgo de despoblamiento.

BOC no 43, de 1 de marzo de 2007

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung

150 000 EUR

Beihilfehöchstintensität bzw. maximaler Beihilfebetrag

50 000 EUR für allgemeine Beihilfen

25 000 EUR für ergänzende Beihilfen

Bewilligungszeitpunkt

März 2007

Laufzeit der Regelung

2007-2013

Zweck der Beihilfe

Regionale Entwicklung

Artikel der Verordnung (EG) Nr. 1857/06:

—

Artikel 4 (Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben)

| — | Artikel 5 (Erhaltung von Kulturlandschaften und Gebäuden) |
| --- | --- |

—

Artikel 5 (Erhaltung von Kulturlandschaften und Gebäuden)

| — | Artikel 9 (Beihilfen für Erzeugergemeinschaften) |
| --- | --- |

—

Artikel 9 (Beihilfen für Erzeugergemeinschaften)

| — | Artikel 10 (Beihilfen zur Bekämpfung von Tierseuchen, Pflanzenkrankheiten und Schädlingsbefall) |
| --- | --- |

—

Artikel 10 (Beihilfen zur Bekämpfung von Tierseuchen, Pflanzenkrankheiten und Schädlingsbefall)

| — | Artikel 14 (Beihilfen zur Förderung der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen hoher Qualität) |
| --- | --- |

—

Artikel 14 (Beihilfen zur Förderung der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen hoher Qualität)

| — | Artikel 15 (Bereitstellung technischer Hilfe im Agrarsektor) |
| --- | --- |

—

Artikel 15 (Bereitstellung technischer Hilfe im Agrarsektor)

| — | Artikel 16 (Unterstützung des Tierhaltungssektors) |
| --- | --- |

—

Artikel 16 (Unterstützung des Tierhaltungssektors)

Im Rahmen der Regelung beihilfefähige Kosten:

In Artikel 7 der genannten Anordnung GAN/8/2007 sind die beihilfefähigen Investitionen festgelegt:

| a) | Bau, Erwerb oder Modernisierung von Immobilien |
| --- | --- |

a)

Bau, Erwerb oder Modernisierung von Immobilien

| b) | neue Maschinen und Anlagen |
| --- | --- |

b)

neue Maschinen und Anlagen

| c) | Gemeinkosten |
| --- | --- |

c)

Gemeinkosten

| d) | EDV- und Kommunikationsgeräte |
| --- | --- |

d)

EDV- und Kommunikationsgeräte

| e) | Transportmittel für den internen Transport, sofern diese ausschließlich für den vorgesehenen Zweck genutzt werden |
| --- | --- |

e)

Transportmittel für den internen Transport, sofern diese ausschließlich für den vorgesehenen Zweck genutzt werden

Betroffene Wirtschaftssektoren

Sämtliche Agrarsektoren

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

| Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria |
| --- |
| Edificio Europa |
| E-39011 Santander (Cantabria) |

Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria

Edificio Europa

E-39011 Santander (Cantabria)

Internetadresse

www.gobcantabria.es

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202007-03/OR%202007-03-01%20043/HTML/2007-2863.asp?volver=1

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Kommission

| 17.8.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 191/25 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 191/25

---

Mitteilung der französischen Regierung gemäß der Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen (1)

(Amtliche Bekanntmachung zu dem Antrag auf eine Exklusivgenehmigung zum Aufsuchen flüssiger oder gasförmiger Kohlenwasserstoffe, sog. „Permis de Moret-sur-Loing“, und dem Antrag auf eine Konzession zur Förderung von flüssigen oder gasförmigen Kohlenwasserstoffen, sog. „Concession de Nonville“)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2007/C 191/11)

Mit Schreiben vom 29. November 2006 hat das Unternehmen Géopétrol SA mit Sitz in 9, rue Nicolas Copernic Z.I du Coudray, F-93150 Le Blanc-Mesnil Cedex um die Erweiterung der Exklusivgenehmigung zum Aufsuchen von flüssigen oder gasförmigen Kohlenwasserstoffen (sog. „Permis de Moret-sur-Loing“) für eine Fläche von rund 77 Quadratkilometern ersucht, die im Departement Seine et Marne gelegen ist.

Das von dieser Erweiterung betroffene Gebiet wird umgrenzt durch die Längen- und Breitengrade, die nacheinander die nachstehend aufgeführten geografischen Punkte miteinander verbinden, wobei als Null-Meridian derjenige von Paris gilt.

| Punkt | Länge | Breite |
| --- | --- | --- |
| A | 0,50° O | 53,70° N |
| B | 0,50° O | 53,69° N |
| C | 0,49°O | 53,69° N |
| D | 0,49° O | 53,68° N |
| E | 0,47° O | 53,68° N |
| F | 0,47° O | 53,67° N |
| G | 0,45° O | 53,67° N |
| H | 0,45°O | 53,65° N |
| 1 | 0,50° O | 53,65° N |
| J | 0,50°O | 53,60° N |
| K | 0,60° O | 53,60° N |
| L | 0,60° O | 53,70° N |

Punkt

Länge

Breite

A

0,50° O

53,70° N

B

0,50° O

53,69° N

C

0,49°O

53,69° N

D

0,49° O

53,68° N

E

0,47° O

53,68° N

F

0,47° O

53,67° N

G

0,45° O

53,67° N

H

0,45°O

53,65° N

1

0,50° O

53,65° N

J

0,50°O

53,60° N

K

0,60° O

53,60° N

L

0,60° O

53,70° N

Mit Schreiben vom 3. Januar 2006 hat das Unternehmen Bridgeoil mit Sitz in 1, boulevard Vivier Merle Immeuble Tour Suisse, F-69003 Lyon um die Konzession zur Förderung von flüssigen oder gasförmigen Kohlenwasserstoffen (sog. „Concession de Nonville“) für eine Fläche von rund 10,7 Quadratkilometern ersucht, die im Departement Seine et Marne gelegen ist.

Das betreffende Gebiet wird umgrenzt durch die Längen- und Breitengrade, die die nachstehend aufgeführten geografischen Punkte miteinander verbinden, wobei als Null-Meridian derjenige von Paris gilt.

| Punkt | Länge | Breite |
| --- | --- | --- |
| A | 0,45° O | 53,67° N |
| B | 0,47° O | 53,67° N |
| C | 0,47° O | 53,68° N |
| D | 0,51° O | 53,68° N |
| E | 0,51° O | 53,65° N |
| F | 0,45° O | 53,65° N |

Punkt

Länge

Breite

A

0,45° O

53,67° N

B

0,47° O

53,67° N

C

0,47° O

53,68° N

D

0,51° O

53,68° N

E

0,51° O

53,65° N

F

0,45° O

53,65° N

Dieses Areal liegt innerhalb des Gebiets, für das der Antrag auf Erweiterung der Exklusivgenehmigung zum Aufsuchen von flüssigen oder gasförmigen Kohlenwasserstoffen (sog. „Permis de Moret-sur-Loing“) gestellt wurde

Einreichung der Anträge und Entscheidungsfrist.

Erstantrag- und Gegenantragsteller müssen den Nachweis erbringen, dass sie die für die Erteilung von Schürfrechten notwendigen Bedingungen erfüllen, die in den Artikeln 4, 5 und 6 des Dekrets Nr. 2006-648 vom 2. Juni 2006 über Schürfrechte und Rechte zur Untertagespeicherung (Journal officiel de la République française vom 3. Juni 2006) festgelegt sind.

Interessierte Unternehmen können innerhalb von 90 Tagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union Parlament einen Gegenantrag stellen. Dabei sind die Modalitäten einzuhalten, die in der „Bekanntmachung über die Erteilung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen in Frankreich“ im
  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 374 vom 30. Dezember 1994, S. 11, veröffentlicht und mit dem Dekret Nr. 2006-648 über Schürfrechte und Rechte zur Untertagespeicherung festgelegt wurden. Gegenanträge sind unter der nachfolgend angegebenen Anschrift an den für Bergbau zuständigen Minister zu richten.

Die französischen Behörden entscheiden über den Antrag auf Erweiterung des „permis de Moret-sur-Loing“ und die Gegenanträge innerhalb von zwei Jahren nach Eingang des Antrags, das heißt spätestens am 29. November 2008.

Die Entscheidung über den Antrag auf die „Concession de Nonville“ und die Gegenanträge ergeht innerhalb von drei Jahren nach Eingang des Erstantrags bei den französischen Behörden, das heißt spätestens am 3. Januar 2010.

Bedingungen und Auflagen in Bezug auf den Geschäftsbetrieb und dessen Einstellung

Antragsteller werden auf Artikel 79 und 79.1 des französischen Bergbaugesetzbuchs („Code Minier“) sowie auf das Dekret Nr. 2006-649 vom 2. Juni 2006 über den Bergbau, die Untertagespeicherung und die Bergwerks- und Untertagespeicheraufsicht (Journal Officiel de la République française vom 3. Juni 2006) verwiesen.

Weitere Auskünfte erteilt: Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables (Direction générale de l'énergie et des matières premières, Direction des ressources énergétiques et minérales, Bureau de la législation minière), 61, Boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 [Tel.:(33) 1 44 97 23 02, Fax: (33) 144 97 05 70].

Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden:

http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  ABl. L 164 vom 30.6.1994, S. 3.

---

| 17.8.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 191/27 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 191/27

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.4756 — AGCO/ARGO/Laverda)

Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2007/C 191/12)

| 1. | Am 9. August 2007 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen AGCO Deutschland Holding Limited & Co. KG („AGCO“, Deutschland), das zur AGCO Corporation (USA) gehört und ARGO S.p.A. („ARGO“, Italien) erwerben durch den Kauf von Anteilsrechten im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung die gemeinsame Kontrolle bei dem Unternehmen Laverda S.p.A. („Laverda“, Italien). |
| --- | --- |

1.

Am 9. August 2007 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen AGCO Deutschland Holding Limited & Co. KG („AGCO“, Deutschland), das zur AGCO Corporation (USA) gehört und ARGO S.p.A. („ARGO“, Italien) erwerben durch den Kauf von Anteilsrechten im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung die gemeinsame Kontrolle bei dem Unternehmen Laverda S.p.A. („Laverda“, Italien).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | AGCO: Weltweite Herstellung und Vertrieb von Landmaschinen, |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

AGCO: Weltweite Herstellung und Vertrieb von Landmaschinen,

| — | ARGO: Herstellung und Vertrieb von Landmaschinen, vor allem in Europa, |
| --- | --- |

—

ARGO: Herstellung und Vertrieb von Landmaschinen, vor allem in Europa,

| — | Laverda: Herstellung und Vertrieb von Mähdreschern. |
| --- | --- |

—

Laverda: Herstellung und Vertrieb von Mähdreschern.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fällt. Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vor. Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommt. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fällt. Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vor. Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommt.

| 4. | Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. (32-2) 296 43 01 oder 296 72 44) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.4756 — AGCO/ARGO/Laverda, an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Kanzlei Fusionskontrolle |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. (32-2) 296 43 01 oder 296 72 44) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.4756 — AGCO/ARGO/Laverda, an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Kanzlei Fusionskontrolle

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

(2)  ABl. C 56 vom 5.3.2005, S. 32.

---

| 17.8.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 191/28 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 191/28

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.4864 — DUBAL/Mubadala/EMAL)

Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2007/C 191/13)

| 1. | Am 8. August 2007 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Durch den Erwerb von Anteilen an einem neu gegründeten Gemeinschaftsunternehmen erwerben die Unternehmen Dubai Aluminium Company Limited („DUBAL“, Dubai) und Mubadala Development Corporation („Mubadala“, Abu Dhabi) im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung die gemeinsame Kontrolle bei dem Unternehmen Emirates Aluminium Company Limited („EMAL“, Vereinigte Arabische Emirate). |
| --- | --- |

1.

Am 8. August 2007 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Durch den Erwerb von Anteilen an einem neu gegründeten Gemeinschaftsunternehmen erwerben die Unternehmen Dubai Aluminium Company Limited („DUBAL“, Dubai) und Mubadala Development Corporation („Mubadala“, Abu Dhabi) im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung die gemeinsame Kontrolle bei dem Unternehmen Emirates Aluminium Company Limited („EMAL“, Vereinigte Arabische Emirate).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | DUBAL: Produktion und Vertrieb von Erzeugnissen aus Primäraluminium, |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

DUBAL: Produktion und Vertrieb von Erzeugnissen aus Primäraluminium,

| — | Mubadala: vom Emirat Abu Dhabi kontrollierte Investmentgesellschaft, |
| --- | --- |

—

Mubadala: vom Emirat Abu Dhabi kontrollierte Investmentgesellschaft,

| — | EMAL: Bauherr, Eigentümer und Betreiber einer Aluminiumschmelze und daran angeschlossener Kraftwerke in Abu Dhabi sowie Anbieter von in dieser Produktionsanlage hergestellten Aluminiumerzeugnissen. |
| --- | --- |

—

EMAL: Bauherr, Eigentümer und Betreiber einer Aluminiumschmelze und daran angeschlossener Kraftwerke in Abu Dhabi sowie Anbieter von in dieser Produktionsanlage hergestellten Aluminiumerzeugnissen.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fallen könnte. Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vor. Die Sache kommt für ein vereinfachtes Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) in Frage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fallen könnte. Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vor. Die Sache kommt für ein vereinfachtes Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) in Frage.

| 4. | Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission per Fax (Nr. (32-2) 296 43 01 oder 296 72 44) oder per Post, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.4864 — DUBAL/Mubadala/EMAL, an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| J-70 |
| B-1049 Brüssel |

4.

Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission per Fax (Nr. (32-2) 296 43 01 oder 296 72 44) oder per Post, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.4864 — DUBAL/Mubadala/EMAL, an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

J-70

B-1049 Brüssel

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

(2)  ABl. C 56 vom 5.3.2005, S. 32.

---