# STATE OF CONNECTICUT DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL PROTECTION

In the matter of The State ofConnecticut and Pfizer, Inc. ) ) ) ) ) Trading Agreement and Order No. SI36A Modification I

Whereas, the Commissioner ofEnvironmental Protection ("Commissioner") and Pfizer, Inc. (Pfizer) having agreed to the terms and conditions setforth in Trading Agreement and Order SI36A issued on April 14,2003, do now, by mutual agreement, modify saidTrading Agreement and Order as follows:I. Delete the date April 30, 2007, and substitute therefor the date May 1,2009, in paragraphs A.9., e.l., C.2., C.3.a.,C.4. 2. Delete paragraph C.4.b. and substitute the following therfor: No laterthen the twentieth day ofeach month, Pfizer shall calculate and permanently retire the actual DERCs used in the preceding calendarmonth, as follows: DERCs(tons) used={ [(CEM-recorded NOx daily average emission rate in Ibs/MMBtu*)-((0.95 x (NOx baseline emission limit or proportioned base line emission rate calculated pursuantto section 22a-174-22(f)(2)(A) ofthe regulations in IbslMMBtu))] x (actual fuel use in MMBtu)} -;. 2000 lbs/ton
* This rate shall be calculatedpursuantto the methodology described in 40 CFR part 60.
3. Delete paragraph e.S. and substitute the following therefor: DERC Doubling. At a minimum, approved DERCs required for compliance with this Trading Agreement and Order shall be adjusted upwards by 100% ifDERCs are not in Pfizers possession priorto the first day ofeach month. However, nothing in this Trading Agreement and Order shall affect the Commissioner's authority to institute any proceeding or take any other action to require additional upward adjustment, based on the gravity ofany alleged noncompliance or violation oflaw. Pfizer shall permanently retire DERCs calculated in accordance with the above plus a 100% premium within sixty (60) days ofPfizer's discovery ofthe DERC shortfall. Pfizer shall report any DERC

(Printed on Recycled Paper) 79 Elm Street • Hartford. CT 06106 - 5127 An Equal Opportunity EmployerPfizerPower ConnecticutLLC 2 Trading Agreement and Order No. 8136A Modification 1 shortfall to the Commissionerin accordance with paragraph C.27. ofthis Trading Agreement and Order. 4. Delete paragraph C.1O and substitute the following therefor: Extension. No later than May 1,2009, with respect to the boilers, Pfizer shall comply with the requirements ofSections 22a-174-22(d)(l) and 22a-I74-22(d)(2)(A) ofthe Regulations and amendments thereto. There is no assurance that afterfull program review ofthis and otherTrading Agreements and Orders that the Commissioner will grant a written extension ofthis Trading Agreement and Order. 5. Delete the word "individual" and substitute therefore the word "section" in paragraph C.27. 6. Delete the name "Mrs. Elizabeth McAuliffe" in paragraph C.28. 7. Include a new paragraph C.29. as follows: Future Compliance Report. On orbefore September 1, 2008, Pfizer shall submit a report in writing to the Commissioner, as directed in paragraph C.28. ofthis Trading Agreement and Order, indicating how the facility shall comply with section 22a-174-22 ofthe Regulations with respect to the boilers on and after May 1,2009.

All otherterms and conditions ofTrading Agreement and OrderNo. 8136A issued by the Commissioner acting underChapter446c, Sections 22a-6, 22a-I7I, 22a-I74, 22a-I76, and 22a-I77 ofthe Connecticut General Statutes shall remain in effect. Pfizer hereby consents to the entry ofthis modification to the Trading Agreement and Order without further notice. PFIZER, INC. Signature:**~"i.** 

### L-\u._-

__- Name:

__",£,--c,--,'

### n,-,---~I-::cc;.:::...:.:k.:.:~::.:fr7-,--,-,4::..:...n,--- _ Title:

__

### -,-P_':;_/VI

__ 

## 6_;_le

__ '-_e_
..

## _c1,-~",-,--r _ Date:

__....:.I

__

## o-//'--'''=--t-I-'~.:..:oo=..,~'--- _modification ofan Order ofthe Commissioner ofEnvironmental Protection Trading Agreement and Order No. 8136A Modification 1

Date 3

7005 3100 0001 2315 1055 Certified Document No. CITY OF GROTON LAND RECORDS MAILED CERTIFIED MAIL, RETURN RECEIPT REQUESTED Gina McCarthy Commissioner PfizerPower ConnecticutLLC