# Eiropas Savienības L 20/2011

| | ISSN 1725-5112
  doi:10.3000/17255112.L_2011.020.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 20 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 54. sējums2011. gada 22. janvāris |

ISSN 1725-5112

doi:10.3000/17255112.L_2011.020.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 20

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

54. sējums2011. gada 22. janvāris

---

| Saturs | | I   Leģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDŽETS |
| | | 2011/16/ES, Euratom |
| | * | Eiropas Savienības 2010. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 6 pieņemšana galīgajā variantā | 1 |

Saturs

I   Leģislatīvi akti

Lappuse

BUDŽETS

2011/16/ES, Euratom

*

Eiropas Savienības 2010. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 6 pieņemšana galīgajā variantā

1

Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi.Jebkādi ieņēmumi saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu, kas ir iekļauti ieņēmumu pārskata 5. un 6. sadaļā, var būt par pamatu papildu apropriāciju piešķiršanai tām pozīcijām, kurās bija ietverti sākotnējie izdevumi, kuri bija atbilstošo ieņēmumu pamatā.Izpildes rādītāji attiecas uz visām piešķirtajām apropriācijām, tostarp budžeta apropriācijām, papildu apropriācijām un īpašiem mērķiem iezīmētiem ieņēmumiem.

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

I Leģislatīvi akti

BUDŽETS

| 22.1.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 20/1

---

Eiropas Savienības 2010. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 6

PIEŅEMŠANA GALĪGAJĀ VARIANTĀ

(2011/16/ES, Euratom)

EIROPAS PARLAMENTA PRIEKŠSĒDĒTĀJS,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. panta 4. punkta a) apakšpunktu un 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (1),

ņemot vērā Eiropas Savienības 2010. finanšu gada vispārējo budžetu, ko galīgajā variantā pieņēma 2009. gada 17. decembrī (2),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (3),

ņemot vērā 2010. finanšu gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 6 projektu, ko Komisija sagatavoja 2010. gada 17. jūnijā,

ņemot vērā 2010. gada 13. septembrī pieņemto Padomes nostāju attiecībā uz budžeta grozījuma Nr. 6/2010 projektu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta Reglamenta 75.b un 75.e pantu,

ņemot vērā to, ka Parlaments 2010. gada 20. oktobrī apstiprināja Padomes nostāju,

PAZIŅO:

Vienīgais pants

Līguma par Eiropas Savienības darbību 314. pantā noteiktā procedūra ir izpildīta, un Eiropas Savienības 2010. finanšu gada budžeta grozījums Nr. 6 ir pieņemts galīgajā variantā.

Strasbūrā, 2010. gada 20. oktobrī

Priekšsēdētājs

J. BUZEK

---

(1)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

1

(2)  OV L 64, 12.3.2010.

2

(3)  OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp.

3

---

EIROPAS SAVIENĪBAS 2010. FINANŠU GADA BUDŽETA GROZĪJUMA Nr. 6 PIEŅEMŠANA GALĪGAJĀ VARIANTĀ

SATURS

IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU PĀRSKATS PA IEDAĻĀM

II iedaļa: Eiropadome un Padome

— Personāls

III iedaļa: Komisija

— Ieņēmumi

— 4. sadaļa: Ieņēmumi no personām, kas saistītas ar Eiropas Savienības iestādēm un organizācijām

— Izdevumi

— XX. sadaļa: Politikas jomām piešķirtie administratīvie izdevumi

— 19. sadaļa: Ārējās attiecības

— 26. sadaļa: Komisijas administrācija

— Personāls

X iedaļa: Eiropas Ārējās darbības dienests

— Pašu resursi

— 4. sadaļa: Dažādi Savienības nodokļi, nodevas un maksājumi

— 5. sadaļa: Ieņēmumi no iestādes administratīvās darbības

— 6. sadaļa: Iemaksas un atmaksājumi saistībā ar ES/Kopienas nolīgumiem un programmām

— 7. sadaļa: Procenti par nokavētiem maksājumiem

— 9. sadaļa: Dažādi ieņēmumi

— Izdevumi

— 1. sadaļa: Personāls centrālajā birojā

— 2. sadaļa: Ēkas, iekārtas un darbības izmaksas centrālajā birojā

— 3. sadaļa: Delegācijas

— 10. sadaļa: Citi izdevumi

— Personāls

VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS

A. Ievads un vispārējā budžeta finansējums

B. Vispārējs ieņēmumu dokuments pa budžeta pozīcijām

— Ieņēmumi

— 1. sadaļa: Pašu resursi

— 4. sadaļa: Ieņēmumi no personām, kas saistītas ar iestādēm un citām Savienības struktūrām

— 5. sadaļa: Uzkrātie ieņēmumi no iestāžu administratīvās darbības

— 6. sadaļa: Iemaksas un atmaksājumi ES/Kopienu līgumos un programmās

— 7. sadaļa: Procenti par novēlotiem maksājumiem un soda naudas

— 9. sadaļa: Dažādi ieņēmumi

---

II IEDAĻA

EIROPADOME UN PADOME

Štatu tabula

II iedaļa – Eiropadome un Padome

| Funkciju grupa un pakāpe | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Grozītais 2010. gada budžets |
| --- | --- | --- | --- |
| Jāpārceļ uz EĀDD (1) |
| Pastāvīgas amata vietas | Pagaidu amata vietas | Pastāvīgas amata vietas | Pagaidu amata vietas | Pastāvīgas amata vietas | Pagaidu amata vietas |
| Padome | Eiropadomes priekšsēdētājs | Citi | Padome pēc pārcelšanas uz EĀDD | Jāpārceļ uz EĀDD (1) | Eiropadomes priekšsēdētājs | Cits | Jāpārceļ uz EĀDD (1) |
| Ārpus kategorijas | 2 | — | — | | | 2 | | | | |
| AD 16 | 11 | 1 | — | 3 | | 8 | 3 | 1 | | |
| AD 15 | 34 (2) | — | 1 | 2 | | 32 (2) | 2 | | 1 | |
| AD 14 | 86 (3) | 2 | 9 | 8 | 6 | 79 (3)
   (4) | 8 | 2 | 2 | 6 |
| AD 13 | 135 | — | — | 19 | | 116 | 19 | | | |
| AD 12 | 270 | — | 8 | 21 | 8 | 249 | 21 | | | 8 |
| AD 11 | 192 | — | 12 | 18 | 12 | 174 | 18 | | | 12 |
| AD 10 | 89 | 7 | 1 | 18 | 1 | 71 | 18 | 7 | | 1 |
| AD 9 | 115 | — | 2 | 24 | 2 | 91 | 24 | | | 2 |
| AD 8 | 78 | — | — | 10 | | 68 | 10 | | | |
| AD 7 | 149 | — | — | 7 | | 142 | 7 | | | |
| AD 6 | 220 | — | — | 20 | | 200 | 20 | | | |
| AD 5 | 138 | — | — | 24 | | 114 | 24 | | | |
| Kopā AD | 1 517 | 10 | 33 | 174 | 29 | 1 344 | 174 | 10 | 3 | 29 |
| AST 11 | 41 | — | — | 1 | | 40 | 1 | | | |
| AST 10 | 39 | — | 2 | | 1 | 40 (4) | | | | 1 |
| AST 9 | 44 | — | — | 2 | | 42 | 2 | | | |
| AST 8 | 103 | — | — | 4 | | 99 | 4 | | | |
| AST 7 | 281 | — | — | 13 | | 268 | 13 | | | |
| AST 6 | 366 | — | 1 | 15 | | 352 (4) | 15 | | | |
| AST 5 | 242 | — | — | 29 | | 213 | 29 | | | |
| AST 4 | 200 | — | — | 22 | | 178 | 22 | | | |
| AST 3 | 169 | 22 | — | 13 | | 156 | 13 | 22 | | |
| AST 2 | 222 | — | — | 26 | | 196 | 26 | | | |
| AST 1 | 278 | — | — | 82 | | 196 | 82 | | | |
| Kopā AST | 1 985 | 22 | 3 | 207 | 1 | 1 780 | 207 | 22 | 0 | 1 |
| Kopā | 3 504 | 32 | 36 | 381 | 30 | 3 126 | 381 | 32 | 3 | 30 |
| Pavisam kopā | 3 572 | 411 | 3 572 |

Funkciju grupa un pakāpe

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Grozītais 2010. gada budžets

Jāpārceļ uz EĀDD (1)

Pastāvīgas amata vietas

Pagaidu amata vietas

Pastāvīgas amata vietas

Pagaidu amata vietas

Pastāvīgas amata vietas

Pagaidu amata vietas

Padome

Eiropadomes priekšsēdētājs

Citi

Padome pēc pārcelšanas uz EĀDD

Jāpārceļ uz EĀDD (1)

Eiropadomes priekšsēdētājs

Cits

Jāpārceļ uz EĀDD (1)

Ārpus kategorijas

2

—

—

2

AD 16

11

1

—

3

8

3

1

AD 15

34 (2)

—

1

2

32 (2)

2

1

AD 14

86 (3)

2

9

8

6

79 (3)
   (4)

8

2

2

6

AD 13

135

—

—

19

116

19

AD 12

270

—

8

21

8

249

21

8

AD 11

192

—

12

18

12

174

18

12

AD 10

89

7

1

18

1

71

18

7

1

AD 9

115

—

2

24

2

91

24

2

AD 8

78

—

—

10

68

10

AD 7

149

—

—

7

142

7

AD 6

220

—

—

20

200

20

AD 5

138

—

—

24

114

24

Kopā AD

1 517

10

33

174

29

1 344

174

10

3

29

AST 11

41

—

—

1

40

1

AST 10

39

—

2

1

40 (4)

1

AST 9

44

—

—

2

42

2

AST 8

103

—

—

4

99

4

AST 7

281

—

—

13

268

13

AST 6

366

—

1

15

352 (4)

15

AST 5

242

—

—

29

213

29

AST 4

200

—

—

22

178

22

AST 3

169

22

—

13

156

13

22

AST 2

222

—

—

26

196

26

AST 1

278

—

—

82

196

82

Kopā AST

1 985

22

3

207

1

1 780

207

22

0

1

Kopā

3 504

32

36

381

30

3 126

381

32

3

30

Pavisam kopā

3 572

411

3 572

III IEDAĻA

KOMISIJA

IEŅĒMUMI

| Sadaļa | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 | IEŅĒMUMI NO PERSONĀM, KAS SAISTĪTAS AR EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀDĒM UN ORGANIZĀCIJĀM | 918 609 528 | 645 158 | 919 254 686 |
| 5 | IEŅĒMUMI, KAS UZKRĀJUŠIES NO IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS | 66 600 000 | | 66 600 000 |
| 6 | IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJAS KOPIENAS/ES LĪGUMOS UN PROGRAMMĀS | 30 000 000 | | 30 000 000 |
| 7 | PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM UN SODA NAUDAS | 123 000 000 | | 123 000 000 |
| 8 | AIZŅĒMUMU UN AIZDEVUMU OPERĀCIJAS | p.m. | | p.m. |
| 9 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | 30 000 000 | | 30 000 000 |
| | Kopā | 1 168 209 528 | 645 158 | 1 168 854 686 |

Sadaļa

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

4

IEŅĒMUMI NO PERSONĀM, KAS SAISTĪTAS AR EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀDĒM UN ORGANIZĀCIJĀM

918 609 528

645 158

919 254 686

5

IEŅĒMUMI, KAS UZKRĀJUŠIES NO IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

66 600 000

66 600 000

6

IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJAS KOPIENAS/ES LĪGUMOS UN PROGRAMMĀS

30 000 000

30 000 000

7

PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM UN SODA NAUDAS

123 000 000

123 000 000

8

AIZŅĒMUMU UN AIZDEVUMU OPERĀCIJAS

p.m.

p.m.

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

30 000 000

30 000 000

Kopā

1 168 209 528

645 158

1 168 854 686

4. SADAĻA

IEŅĒMUMI NO PERSONĀM, KAS SAISTĪTAS AR EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀDĒM UN ORGANIZĀCIJĀM

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | DAŽĀDI NODOKĻI UN ATSKAITĪJUMI | 529 184 608 | 340 405 | 529 525 013 |
| 4 1 | IEMAKSAS PENSIJU PROGRAMMĀ | 377 948 270 | 304 753 | 378 253 023 |
| 4 2 | CITAS IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀ | 11 476 650 | | 11 476 650 |
| | 4. sadaļa – Kopā | 918 609 528 | 645 158 | 919 254 686 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

4 0

DAŽĀDI NODOKĻI UN ATSKAITĪJUMI

529 184 608

340 405

529 525 013

4 1

IEMAKSAS PENSIJU PROGRAMMĀ

377 948 270

304 753

378 253 023

4 2

CITAS IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀ

11 476 650

11 476 650

4. sadaļa – Kopā

918 609 528

645 158

919 254 686

4 0. NODAĻA —DAŽĀDI NODOKĻI UN ATSKAITĪJUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| DAŽĀDI NODOKĻI UN ATSKAITĪJUMI |
| 4 0 0 | Nodokļu ieņēmumi no ierēdņu, citu darbinieku un personu, kas saņem pensijas, algām un pabalstiem | 490 007 213 | 305 485 | 490 312 698 |
| 4 0 3 | Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no ierēdņu un citu aktīvi nodarbinātu personu algām | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Ieņēmumi no īpašiem maksājumiem no ierēdņu un citu nodarbinātu personu algām | 39 177 395 | 34 920 | 39 212 315 |
| | 4 0. nodaļa – Kopā | 529 184 608 | 340 405 | 529 525 013 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

4 0

DAŽĀDI NODOKĻI UN ATSKAITĪJUMI

4 0 0

Nodokļu ieņēmumi no ierēdņu, citu darbinieku un personu, kas saņem pensijas, algām un pabalstiem

490 007 213

305 485

490 312 698

4 0 3

Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no ierēdņu un citu aktīvi nodarbinātu personu algām

p.m.

p.m.

4 0 4

Ieņēmumi no īpašiem maksājumiem no ierēdņu un citu nodarbinātu personu algām

39 177 395

34 920

39 212 315

4 0. nodaļa – Kopā

529 184 608

340 405

529 525 013

4 0 0.Nodokļu ieņēmumi no ierēdņu, citu darbinieku un personu, kas saņem pensijas, algām un pabalstiem

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 490 007 213 | 305 485 | 490 312 698 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

490 007 213

305 485

490 312 698

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

Protokols par privilēģijām un imunitāti Eiropas Savienībā un jo īpaši tā 12. pants.

Padomes 1967. gada 25. jūlija Regula Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom par Komisijas priekšsēdētāja un tās locekļu, Kopienas Tiesas priekšsēdētāja, tiesnešu, ģenerāladvokātu un sekretāra, Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja, tās locekļu un sekretāra, kā arī Eiropas Savienības Civildienesta tiesas priekšsēdētāja, locekļu un sekretāra atalgojumu (OV 187, 8.8.1967., 1. lpp.).

Padomes 1968. gada 29. februāra Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 260/68, ar ko paredz Eiropas Kopienu nodokļa piemērošanas nosacījumus un procedūru (OV L 56, 4.3.1968., 8. lpp.).

Padomes 1976. gada 29. jūnija Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 1860/76, ar ko nosaka Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV L 214, 6.8.1976., 24. lpp.).

4 0 4.Ieņēmumi no īpašiem maksājumiem no ierēdņu un citu nodarbinātu personu algām

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 39 177 395 | 34 920 | 39 212 315 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

39 177 395

34 920

39 212 315

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

Padomes 1967. gada 25. jūlija Regula Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom par Komisijas priekšsēdētāja un tās locekļu, Kopienas Tiesas priekšsēdētāja, tiesnešu, ģenerāladvokātu un sekretāra, Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja, tās locekļu un sekretāra, kā arī Eiropas Savienības Civildienesta tiesas priekšsēdētāja, locekļu un sekretāra atalgojumu (OV 187, 8.8.1967., 1. lpp.).

4 1. NODAĻA —IEMAKSAS PENSIJU PROGRAMMĀ

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| IEMAKSAS PENSIJU PROGRAMMĀ |
| 4 1 0 | Darbinieku iemaksas pensiju programmā | 312 309 270 | 304 753 | 312 614 023 |
| 4 1 1 | Personāla tiesības nodot un izpirkt pensiju | 65 539 000 | | 65 539 000 |
| 4 1 2 | Ierēdņu un pagaidu darbinieku, kas atrodas atvaļinājumā ģimenes apstākļu dēļ, iemaksas pensiju programmā | 100 000 | | 100 000 |
| | 4 1. nodaļa – Kopā | 377 948 270 | 304 753 | 378 253 023 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

4 1

IEMAKSAS PENSIJU PROGRAMMĀ

4 1 0

Darbinieku iemaksas pensiju programmā

312 309 270

304 753

312 614 023

4 1 1

Personāla tiesības nodot un izpirkt pensiju

65 539 000

65 539 000

4 1 2

Ierēdņu un pagaidu darbinieku, kas atrodas atvaļinājumā ģimenes apstākļu dēļ, iemaksas pensiju programmā

100 000

100 000

4 1. nodaļa – Kopā

377 948 270

304 753

378 253 023

4 1 0.Darbinieku iemaksas pensiju programmā

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 312 309 270 | 304 753 | 312 614 023 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

312 309 270

304 753

312 614 023

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

Padomes 1976. gada 29. jūnija Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 1860/76, ar ko nosaka Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV L 214, 6.8.1976., 24. lpp.).

IZDEVUMI

| Sadaļa | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 01 | EKONOMIKA UN FINANSES | 448 527 528 | 405 487 528 | | | 448 527 528 | 405 487 528 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 142 485 | 142 485 | | | 142 485 | 142 485 |
| | | 448 670 013 | 405 630 013 | | | 448 670 013 | 405 630 013 |
| 02 | UZŅĒMĒJDARBĪBA | 795 026 177 | 638 215 377 | | | 795 026 177 | 638 215 377 |
| | 40 01 40 | 191 847 | 191 847 | | | 191 847 | 191 847 |
| | | 795 218 024 | 638 407 224 | | | 795 218 024 | 638 407 224 |
| 03 | KONKURENCE | 90 604 037 | 90 604 037 | | | 90 604 037 | 90 604 037 |
| | 40 01 40 | 203 854 | 203 854 | | | 203 854 | 203 854 |
| | | 90 807 891 | 90 807 891 | | | 90 807 891 | 90 807 891 |
| 04 | NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS | 11 248 325 559 | 8 546 105 577 | | | 11 248 325 559 | 8 546 105 577 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 25 423 970 | 25 423 970 | | | 25 423 970 | 25 423 970 |
| | | 11 273 749 529 | 8 571 529 547 | | | 11 273 749 529 | 8 571 529 547 |
| 05 | LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA | 57 780 438 369 | 56 776 956 322 | | | 57 780 438 369 | 56 776 956 322 |
| | 40 01 40, 40 02 40 | 300 270 293 | 300 270 293 | | | 300 270 293 | 300 270 293 |
| | | 58 080 708 662 | 57 077 226 615 | | | 58 080 708 662 | 57 077 226 615 |
| 06 | ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS | 4 873 220 943 | 3 260 093 793 | | | 4 873 220 943 | 3 260 093 793 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 77 258 286 | 2 258 286 | | | 77 258 286 | 2 258 286 |
| | | 4 950 479 229 | 3 262 352 079 | | | 4 950 479 229 | 3 262 352 079 |
| 07 | VIDE | 456 191 504 | 365 601 504 | | | 456 191 504 | 365 601 504 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 15 164 898 | 5 164 898 | | | 15 164 898 | 5 164 898 |
| | | 471 356 402 | 370 766 402 | | | 471 356 402 | 370 766 402 |
| 08 | ZINĀTNISKĀ PĒTNIECĪBA | 5 142 057 404 | 4 138 251 404 | | | 5 142 057 404 | 4 138 251 404 |
| | 40 01 40 | 25 081 | 25 081 | | | 25 081 | 25 081 |
| | | 5 142 082 485 | 4 138 276 485 | | | 5 142 082 485 | 4 138 276 485 |
| 09 | INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI | 1 624 729 281 | 1 593 029 781 | | | 1 624 729 281 | 1 593 029 781 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 3 585 001 | 3 585 001 | | | 3 585 001 | 3 585 001 |
| | | 1 628 314 282 | 1 596 614 782 | | | 1 628 314 282 | 1 596 614 782 |
| 10 | TIEŠĀ PĒTNIECĪBA | 383 321 000 | 391 547 000 | | | 383 321 000 | 391 547 000 |
| 11 | JŪRLIETAS UN ZIVSAIMNIECĪBA | 988 114 718 | 806 199 272 | | | 988 114 718 | 806 199 272 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 13 079 514 | 13 079 514 | | | 13 079 514 | 13 079 514 |
| | | 1 001 194 232 | 819 278 786 | | | 1 001 194 232 | 819 278 786 |
| 12 | IEKŠĒJAIS TIRGUS | 67 855 793 | 66 655 793 | | | 67 855 793 | 66 655 793 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 6 125 941 | 6 125 941 | | | 6 125 941 | 6 125 941 |
| | | 73 981 734 | 72 781 734 | | | 73 981 734 | 72 781 734 |
| 13 | REĢIONĀLĀ POLITIKA | 38 896 488 874 | 28 767 371 131 | | | 38 896 488 874 | 28 767 371 131 |
| | 40 01 40 | 160 094 | 160 094 | | | 160 094 | 160 094 |
| | | 38 896 648 968 | 28 767 531 225 | | | 38 896 648 968 | 28 767 531 225 |
| 14 | NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA | 135 060 164 | 107 042 164 | | | 135 060 164 | 107 042 164 |
| | 40 01 40 | 118 737 | 118 737 | | | 118 737 | 118 737 |
| | | 135 178 901 | 107 160 901 | | | 135 178 901 | 107 160 901 |
| 15 | IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA | 1 499 915 842 | 1 442 377 342 | | | 1 499 915 842 | 1 442 377 342 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 143 552 | 143 552 | | | 143 552 | 143 552 |
| | | 1 500 059 394 | 1 442 520 894 | | | 1 500 059 394 | 1 442 520 894 |
| 16 | KOMUNIKĀCIJA | 217 524 021 | 209 529 021 | | | 217 524 021 | 209 529 021 |
| | 40 01 40 | 148 355 | 148 355 | | | 148 355 | 148 355 |
| | | 217 672 376 | 209 677 376 | | | 217 672 376 | 209 677 376 |
| 17 | VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA | 676 467 462 | 541 485 462 | | | 676 467 462 | 541 485 462 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 200 652 | 200 652 | | | 200 652 | 200 652 |
| | | 676 668 114 | 541 686 114 | | | 676 668 114 | 541 686 114 |
| 18 | BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA | 1 060 720 054 | 792 803 054 | | | 1 060 720 054 | 792 803 054 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 5 385 547 | 5 385 547 | | | 5 385 547 | 5 385 547 |
| | | 1 066 105 601 | 798 188 601 | | | 1 066 105 601 | 798 188 601 |
| 19 | ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS | 4 209 069 026 | 3 628 209 402 | 9 388 042 | 9 388 042 | 4 218 457 068 | 3 637 597 444 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 54 753 484 | 29 753 484 | | | 54 753 484 | 29 753 484 |
| | | 4 263 822 510 | 3 657 962 886 | | | 4 273 210 552 | 3 667 350 928 |
| 20 | TIRDZNIECĪBA | 78 917 119 | 81 917 119 | | | 78 917 119 | 81 917 119 |
| | 40 01 40 | 125 941 | 125 941 | | | 125 941 | 125 941 |
| | | 79 043 060 | 82 043 060 | | | 79 043 060 | 82 043 060 |
| 21 | ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀFRIKAS, KARĪBU JŪRAS UN KLUSĀ OKEĀNA REĢIONA (ĀKK) VALSTĪM | 1 646 409 016 | 1 607 609 507 | | | 1 646 409 016 | 1 607 609 507 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 155 025 | 155 025 | | | 155 025 | 155 025 |
| | | 1 646 564 041 | 1 607 764 532 | | | 1 646 564 041 | 1 607 764 532 |
| 22 | PAPLAŠINĀŠANĀS | 1 022 359 107 | 1 203 497 586 | | | 1 022 359 107 | 1 203 497 586 |
| | 40 01 40 | 62 971 | 62 971 | | | 62 971 | 62 971 |
| | | 1 022 422 078 | 1 203 560 557 | | | 1 022 422 078 | 1 203 560 557 |
| 23 | HUMĀNĀ PALĪDZĪBA | 820 363 155 | 820 363 155 | | | 820 363 155 | 820 363 155 |
| | 40 01 40 | 44 026 | 44 026 | | | 44 026 | 44 026 |
| | | 820 407 181 | 820 407 181 | | | 820 407 181 | 820 407 181 |
| 24 | KRĀPŠANAS APKAROŠANA | 77 645 000 | 73 345 000 | | | 77 645 000 | 73 345 000 |
| 25 | KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS | 187 523 615 | 187 523 615 | | | 187 523 615 | 187 523 615 |
| | 40 01 40 | 374 355 | 374 355 | | | 374 355 | 374 355 |
| | | 187 897 970 | 187 897 970 | | | 187 897 970 | 187 897 970 |
| 26 | KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA | 981 618 151 | 998 618 151 | 133 320 | 133 320 | 981 751 471 | 998 751 471 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 32 085 997 | 14 735 997 | | | 32 085 997 | 14 735 997 |
| | | 1 013 704 148 | 1 013 354 148 | | | 1 013 837 468 | 1 013 487 468 |
| 27 | BUDŽETS | 68 135 786 | 68 135 786 | | | 68 135 786 | 68 135 786 |
| | 40 01 40 | 111 533 | 111 533 | | | 111 533 | 111 533 |
| | | 68 247 319 | 68 247 319 | | | 68 247 319 | 68 247 319 |
| 28 | REVĪZIJA | 10 593 209 | 10 593 209 | | | 10 593 209 | 10 593 209 |
| | 40 01 40 | 23 214 | 23 214 | | | 23 214 | 23 214 |
| | | 10 616 423 | 10 616 423 | | | 10 616 423 | 10 616 423 |
| 29 | STATISTIKA | 140 747 470 | 120 323 470 | | | 140 747 470 | 120 323 470 |
| | 40 01 40 | 170 501 | 170 501 | | | 170 501 | 170 501 |
| | | 140 917 971 | 120 493 971 | | | 140 917 971 | 120 493 971 |
| 30 | PENSIJAS UN AR TĀM SAISTĪTI IZDEVUMI | 1 214 092 000 | 1 214 092 000 | | | 1 214 092 000 | 1 214 092 000 |
| 31 | VALODU DIENESTI | 387 288 152 | 387 288 152 | | | 387 288 152 | 387 288 152 |
| | 40 01 40 | 1 628 841 | 1 628 841 | | | 1 628 841 | 1 628 841 |
| | | 388 916 993 | 388 916 993 | | | 388 916 993 | 388 916 993 |
| 40 | REZERVES | 1 286 045 995 | 658 695 995 | | | 1 286 045 995 | 658 695 995 |
| | Kopā | 137 978 231 536 | 119 589 753 714 | 9 521 362 | 9 521 362 | 137 987 752 898 | 119 599 275 076 |
| | 40 01 40, 40 02 40, 40 02 41 | 537 163 995 | 409 813 995 | | | 537 163 995 | 409 813 995 |
| | | 138 515 395 531 | 119 999 567 709 | | | 138 524 916 893 | 120 009 089 071 |

Sadaļa

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

01

EKONOMIKA UN FINANSES

448 527 528

405 487 528

448 527 528

405 487 528

40 01 40, 40 02 41

142 485

142 485

142 485

142 485

448 670 013

405 630 013

448 670 013

405 630 013

02

UZŅĒMĒJDARBĪBA

795 026 177

638 215 377

795 026 177

638 215 377

40 01 40

191 847

191 847

191 847

191 847

795 218 024

638 407 224

795 218 024

638 407 224

03

KONKURENCE

90 604 037

90 604 037

90 604 037

90 604 037

40 01 40

203 854

203 854

203 854

203 854

90 807 891

90 807 891

90 807 891

90 807 891

04

NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS

11 248 325 559

8 546 105 577

11 248 325 559

8 546 105 577

40 01 40, 40 02 41

25 423 970

25 423 970

25 423 970

25 423 970

11 273 749 529

8 571 529 547

11 273 749 529

8 571 529 547

05

LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA

57 780 438 369

56 776 956 322

57 780 438 369

56 776 956 322

40 01 40, 40 02 40

300 270 293

300 270 293

300 270 293

300 270 293

58 080 708 662

57 077 226 615

58 080 708 662

57 077 226 615

06

ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS

4 873 220 943

3 260 093 793

4 873 220 943

3 260 093 793

40 01 40, 40 02 41

77 258 286

2 258 286

77 258 286

2 258 286

4 950 479 229

3 262 352 079

4 950 479 229

3 262 352 079

07

VIDE

456 191 504

365 601 504

456 191 504

365 601 504

40 01 40, 40 02 41

15 164 898

5 164 898

15 164 898

5 164 898

471 356 402

370 766 402

471 356 402

370 766 402

08

ZINĀTNISKĀ PĒTNIECĪBA

5 142 057 404

4 138 251 404

5 142 057 404

4 138 251 404

40 01 40

25 081

25 081

25 081

25 081

5 142 082 485

4 138 276 485

5 142 082 485

4 138 276 485

09

INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI

1 624 729 281

1 593 029 781

1 624 729 281

1 593 029 781

40 01 40, 40 02 41

3 585 001

3 585 001

3 585 001

3 585 001

1 628 314 282

1 596 614 782

1 628 314 282

1 596 614 782

10

TIEŠĀ PĒTNIECĪBA

383 321 000

391 547 000

383 321 000

391 547 000

11

JŪRLIETAS UN ZIVSAIMNIECĪBA

988 114 718

806 199 272

988 114 718

806 199 272

40 01 40, 40 02 41

13 079 514

13 079 514

13 079 514

13 079 514

1 001 194 232

819 278 786

1 001 194 232

819 278 786

12

IEKŠĒJAIS TIRGUS

67 855 793

66 655 793

67 855 793

66 655 793

40 01 40, 40 02 41

6 125 941

6 125 941

6 125 941

6 125 941

73 981 734

72 781 734

73 981 734

72 781 734

13

REĢIONĀLĀ POLITIKA

38 896 488 874

28 767 371 131

38 896 488 874

28 767 371 131

40 01 40

160 094

160 094

160 094

160 094

38 896 648 968

28 767 531 225

38 896 648 968

28 767 531 225

14

NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA

135 060 164

107 042 164

135 060 164

107 042 164

40 01 40

118 737

118 737

118 737

118 737

135 178 901

107 160 901

135 178 901

107 160 901

15

IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA

1 499 915 842

1 442 377 342

1 499 915 842

1 442 377 342

40 01 40, 40 02 41

143 552

143 552

143 552

143 552

1 500 059 394

1 442 520 894

1 500 059 394

1 442 520 894

16

KOMUNIKĀCIJA

217 524 021

209 529 021

217 524 021

209 529 021

40 01 40

148 355

148 355

148 355

148 355

217 672 376

209 677 376

217 672 376

209 677 376

17

VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA

676 467 462

541 485 462

676 467 462

541 485 462

40 01 40, 40 02 41

200 652

200 652

200 652

200 652

676 668 114

541 686 114

676 668 114

541 686 114

18

BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA

1 060 720 054

792 803 054

1 060 720 054

792 803 054

40 01 40, 40 02 41

5 385 547

5 385 547

5 385 547

5 385 547

1 066 105 601

798 188 601

1 066 105 601

798 188 601

19

ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS

4 209 069 026

3 628 209 402

9 388 042

9 388 042

4 218 457 068

3 637 597 444

40 01 40, 40 02 41

54 753 484

29 753 484

54 753 484

29 753 484

4 263 822 510

3 657 962 886

4 273 210 552

3 667 350 928

20

TIRDZNIECĪBA

78 917 119

81 917 119

78 917 119

81 917 119

40 01 40

125 941

125 941

125 941

125 941

79 043 060

82 043 060

79 043 060

82 043 060

21

ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀFRIKAS, KARĪBU JŪRAS UN KLUSĀ OKEĀNA REĢIONA (ĀKK) VALSTĪM

1 646 409 016

1 607 609 507

1 646 409 016

1 607 609 507

40 01 40, 40 02 41

155 025

155 025

155 025

155 025

1 646 564 041

1 607 764 532

1 646 564 041

1 607 764 532

22

PAPLAŠINĀŠANĀS

1 022 359 107

1 203 497 586

1 022 359 107

1 203 497 586

40 01 40

62 971

62 971

62 971

62 971

1 022 422 078

1 203 560 557

1 022 422 078

1 203 560 557

23

HUMĀNĀ PALĪDZĪBA

820 363 155

820 363 155

820 363 155

820 363 155

40 01 40

44 026

44 026

44 026

44 026

820 407 181

820 407 181

820 407 181

820 407 181

24

KRĀPŠANAS APKAROŠANA

77 645 000

73 345 000

77 645 000

73 345 000

25

KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS

187 523 615

187 523 615

187 523 615

187 523 615

40 01 40

374 355

374 355

374 355

374 355

187 897 970

187 897 970

187 897 970

187 897 970

26

KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA

981 618 151

998 618 151

133 320

133 320

981 751 471

998 751 471

40 01 40, 40 02 41

32 085 997

14 735 997

32 085 997

14 735 997

1 013 704 148

1 013 354 148

1 013 837 468

1 013 487 468

27

BUDŽETS

68 135 786

68 135 786

68 135 786

68 135 786

40 01 40

111 533

111 533

111 533

111 533

68 247 319

68 247 319

68 247 319

68 247 319

28

REVĪZIJA

10 593 209

10 593 209

10 593 209

10 593 209

40 01 40

23 214

23 214

23 214

23 214

10 616 423

10 616 423

10 616 423

10 616 423

29

STATISTIKA

140 747 470

120 323 470

140 747 470

120 323 470

40 01 40

170 501

170 501

170 501

170 501

140 917 971

120 493 971

140 917 971

120 493 971

30

PENSIJAS UN AR TĀM SAISTĪTI IZDEVUMI

1 214 092 000

1 214 092 000

1 214 092 000

1 214 092 000

31

VALODU DIENESTI

387 288 152

387 288 152

387 288 152

387 288 152

40 01 40

1 628 841

1 628 841

1 628 841

1 628 841

388 916 993

388 916 993

388 916 993

388 916 993

40

REZERVES

1 286 045 995

658 695 995

1 286 045 995

658 695 995

Kopā

137 978 231 536

119 589 753 714

9 521 362

9 521 362

137 987 752 898

119 599 275 076

40 01 40, 40 02 40, 40 02 41

537 163 995

409 813 995

537 163 995

409 813 995

138 515 395 531

119 999 567 709

138 524 916 893

120 009 089 071

XX. SADAĻA

POLITIKAS JOMĀM PIEŠĶIRTIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

Vispārējie mērķi

Papildu apropriācijas, kas iekļautas ar šo budžeta grozījumu Nr. 6, ir paredzētas to izmaksu segšanai, kas rodas, pieņemot darbā darbiniekus jaunajās papildu amata vietās, kuras pārejas posmā pieprasījis EĀDD.

XX 01. NODAĻA —POLITIKAS JOMĀM PIEŠĶIRTIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

Klasifikācija pēc veidiem

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis
  Apakšpostenis | Pozīcija | FS | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 |
| POLITIKAS JOMĀM PIEŠĶIRTIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| XX 01 01 |
| Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomās nodarbināto personālu |
| XX 01 01 01 |
| Izdevumi, kas saistīti ar iestādē aktīvi nodarbināto personālu |
| XX 01 01 01 01 | Darba samaksa un pabalsti | 5 | 1 784 931 900 | 985 994 | 1 785 917 894 |
| | 40 01 40 | | 5 116 100 | | 5 116 100 |
| | | | 1 790 048 000 | | 1 791 033 994 |
| XX 01 01 01 02 | Izdevumi un pabalsti saistībā ar pieņemšanu darbā, pārcelšanu un dienesta attiecību pārtraukšanu | 5 | 15 647 000 | 220 000 | 15 867 000 |
| XX 01 01 01 03 | Darba samaksas korekcijas | 5 | 22 230 000 | | 22 230 000 |
| | Starpsumma | | 1 822 808 900 | 1 205 994 | 1 824 014 894 |
| | 40 01 40 | | 5 116 100 | | 5 116 100 |
| | | | 1 827 925 000 | | 1 829 130 994 |
| XX 01 01 02 |
| Izdevumi, kas saistīti ar Eiropas Savienības delegācijās nodarbināto personālu |
| XX 01 01 02 01 | Atlīdzība un pabalsti | 5 | 174 488 000 | 2 684 613 | 177 172 613 |
| XX 01 01 02 02 | Izdevumi un pabalsti saistībā ar pieņemšanu darbā, pārcelšanu un dienesta attiecību pārtraukšanu | 5 | 11 173 000 | 2 902 480 | 14 075 480 |
| XX 01 01 02 03 | Apropriācijas jebkādu atlīdzības korekciju segšanai | 5 | 2 079 000 | | 2 079 000 |
| | Starpsumma | | 187 740 000 | 5 587 093 | 193 327 093 |
| | XX 01 01. pants – Starpsumma | | 2 010 548 900 | 6 793 087 | 2 017 341 987 |
| | 40 01 40 | | 5 116 100 | | 5 116 100 |
| | | | 2 015 665 000 | | 2 022 458 087 |
| XX 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi |
| XX 01 02 01 |
| Iestādē strādājošie ārštata darbinieki |
| XX 01 02 01 01 | Palīgpersonāls | 5 | 66 185 000 | 218 026 | 66 403 026 |
| XX 01 02 01 02 | Aģentūru personāls un tehniskā un administratīvā palīdzība dažādu darbību atbalstam | 5 | 24 660 000 | | 24 660 000 |
| XX 01 02 01 03 | Valsts ierēdņi un personāls, kas uz laiku piesaistīts iestādei | 5 | 41 665 000 | | 41 665 000 |
| XX 01 02 01 04 | Stažieri invalīdi | 5 | — | | — |
| | Starpsumma | | 132 510 000 | 218 026 | 132 728 026 |
| XX 01 02 02 |
| Eiropas Savienības delegāciju ārštata darbinieki |
| XX 01 02 02 01 | Atlīdzība pārējam personālam | 5 | 56 995 000 | 476 219 | 57 471 219 |
| XX 01 02 02 02 | Jaunu ekspertu un valstu norīkoto ekspertu apmācība | 5 | 7 100 000 | | 7 100 000 |
| XX 01 02 02 03 | Pārējā personāla izmaksas un samaksa par citiem pakalpojumiem | 5 | 2 191 000 | 27 251 | 2 218 251 |
| | Starpsumma | | 66 286 000 | 503 470 | 66 789 470 |
| XX 01 02 11 |
| Citi iestādes pārvaldības izdevumi |
| XX 01 02 11 01 | Komandējuma un reprezentācijas izmaksas | 5 | 63 812 800 | 37 998 | 63 850 798 |
| | 40 01 40 | | 937 200 | | 937 200 |
| | | | 64 750 000 | | 64 787 998 |
| XX 01 02 11 02 | Konferenču un sapulču izmaksas | 5 | 33 549 000 | | 33 549 000 |
| | 40 01 40 | | 51 000 | | 51 000 |
| | | | 33 600 000 | | 33 600 000 |
| XX 01 02 11 03 | Komiteju sanāksmes | 5 | 17 989 500 | | 17 989 500 |
| | 40 01 40 | | 10 500 | | 10 500 |
| | | | 18 000 000 | | 18 000 000 |
| XX 01 02 11 04 | Pētījumi un konsultācijas | 5 | 9 754 000 | | 9 754 000 |
| | 40 01 40 | | 246 000 | | 246 000 |
| | | | 10 000 000 | | 10 000 000 |
| XX 01 02 11 05 | Vadības sistēmas un informācijas sistēmas attīstība | 5 | 26 537 900 | 9 525 | 26 547 425 |
| | 40 01 40 | | 1 682 100 | | 1 682 100 |
| | | | 28 220 000 | | 28 229 525 |
| XX 01 02 11 06 | Kvalifikācijas celšana un vadības apmācība | 5 | 13 888 905 | 7 980 | 13 896 885 |
| | 40 01 40 | | 2 676 095 | | 2 676 095 |
| | | | 16 565 000 | | 16 572 980 |
| | Starpsumma | | 165 532 105 | 55 503 | 165 587 608 |
| | 40 01 40 | | 5 602 895 | | 5 602 895 |
| | | | 171 135 000 | | 171 190 503 |
| XX 01 02 12 |
| Citi Eiropas Savienības delegāciju pārvaldības izdevumi |
| XX 01 02 12 01 | Komandējumu, konferenču un reprezentācijas izmaksas | 5 | 16 682 000 | 174 542 | 16 856 542 |
| XX 01 02 12 02 | Delegāciju darbinieku kvalifikācijas celšana | 5 | 1 797 000 | 23 450 | 1 820 450 |
| | Starpsumma | | 18 479 000 | 197 992 | 18 676 992 |
| | XX 01 02. pants – Starpsumma | | 382 807 105 | 974 991 | 383 782 096 |
| | 40 01 40 | | 5 602 895 | | 5 602 895 |
| | | | 388 410 000 | | 389 384 991 |
| XX 01 03 |
| Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un pakalpojumiem, un Eiropas Savienības delegāciju ēkām |
| XX 01 03 01 |
| Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un Komisijai sniegtajiem pakalpojumiem |
| XX 01 03 01 03 | Iekārtas un mēbeles | 5 | 80 077 000 | 22 672 | 80 099 672 |
| XX 01 03 01 04 | Pakalpojumi un citi darbības izdevumi | 5 | 53 222 000 | 13 320 | 53 235 320 |
| | Starpsumma | | 133 299 000 | 35 992 | 133 334 992 |
| XX 01 03 02 |
| Ēkas un ar tām saistītie Eiropas Savienības delegāciju izdevumi |
| XX 01 03 02 01 | Ēku iegāde, īre un saistītie izdevumi | 5 | 112 047 000 | 1 175 481 | 113 222 481 |
| XX 01 03 02 02 | Iekārtas, mēbeles, piegādes un pakalpojumi | 5 | 33 580 000 | 408 491 | 33 988 491 |
| | Starpsumma | | 145 627 000 | 1 583 972 | 147 210 972 |
| | XX 01 03. pants – Starpsumma | | 278 926 000 | 1 619 964 | 280 545 964 |
| XX 01 05 |
| Izdevumi, kas saistīti ar netiešajā pētniecībā nodarbināto personālu |
| XX 01 05 01 | Atlīdzība un pabalsti, kas saistīti ar netiešajā pētniecībā nodarbināto personālu | 1.1 | 193 325 000 | | 193 325 000 |
| XX 01 05 02 | Netiešās pētniecības ārštata personāls | 1.1 | 54 099 000 | | 54 099 000 |
| XX 01 05 03 | Citi pārvaldības izdevumi netiešajai pētniecībai | 1.1 | 66 044 000 | | 66 044 000 |
| | XX 01 05. pants – Starpsumma | | 313 468 000 | | 313 468 000 |
| | XX 01. nodaļa – Kopā | | 2 985 750 005 | 9 388 042 | 2 995 138 047 |
| | 40 01 40 | | 10 718 995 | | 10 718 995 |
| | | | 2 996 469 000 | | 3 005 857 042 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Apakšpostenis

Pozīcija

FS

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

XX 01

POLITIKAS JOMĀM PIEŠĶIRTIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

XX 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomās nodarbināto personālu

XX 01 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar iestādē aktīvi nodarbināto personālu

XX 01 01 01 01

Darba samaksa un pabalsti

5

1 784 931 900

985 994

1 785 917 894

40 01 40

5 116 100

5 116 100

1 790 048 000

1 791 033 994

XX 01 01 01 02

Izdevumi un pabalsti saistībā ar pieņemšanu darbā, pārcelšanu un dienesta attiecību pārtraukšanu

5

15 647 000

220 000

15 867 000

XX 01 01 01 03

Darba samaksas korekcijas

5

22 230 000

22 230 000

Starpsumma

1 822 808 900

1 205 994

1 824 014 894

40 01 40

5 116 100

5 116 100

1 827 925 000

1 829 130 994

XX 01 01 02

Izdevumi, kas saistīti ar Eiropas Savienības delegācijās nodarbināto personālu

XX 01 01 02 01

Atlīdzība un pabalsti

5

174 488 000

2 684 613

177 172 613

XX 01 01 02 02

Izdevumi un pabalsti saistībā ar pieņemšanu darbā, pārcelšanu un dienesta attiecību pārtraukšanu

5

11 173 000

2 902 480

14 075 480

XX 01 01 02 03

Apropriācijas jebkādu atlīdzības korekciju segšanai

5

2 079 000

2 079 000

Starpsumma

187 740 000

5 587 093

193 327 093

XX 01 01. pants – Starpsumma

2 010 548 900

6 793 087

2 017 341 987

40 01 40

5 116 100

5 116 100

2 015 665 000

2 022 458 087

XX 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi

XX 01 02 01

Iestādē strādājošie ārštata darbinieki

XX 01 02 01 01

Palīgpersonāls

5

66 185 000

218 026

66 403 026

XX 01 02 01 02

Aģentūru personāls un tehniskā un administratīvā palīdzība dažādu darbību atbalstam

5

24 660 000

24 660 000

XX 01 02 01 03

Valsts ierēdņi un personāls, kas uz laiku piesaistīts iestādei

5

41 665 000

41 665 000

XX 01 02 01 04

Stažieri invalīdi

5

—

—

Starpsumma

132 510 000

218 026

132 728 026

XX 01 02 02

Eiropas Savienības delegāciju ārštata darbinieki

XX 01 02 02 01

Atlīdzība pārējam personālam

5

56 995 000

476 219

57 471 219

XX 01 02 02 02

Jaunu ekspertu un valstu norīkoto ekspertu apmācība

5

7 100 000

7 100 000

XX 01 02 02 03

Pārējā personāla izmaksas un samaksa par citiem pakalpojumiem

5

2 191 000

27 251

2 218 251

Starpsumma

66 286 000

503 470

66 789 470

XX 01 02 11

Citi iestādes pārvaldības izdevumi

XX 01 02 11 01

Komandējuma un reprezentācijas izmaksas

5

63 812 800

37 998

63 850 798

40 01 40

937 200

937 200

64 750 000

64 787 998

XX 01 02 11 02

Konferenču un sapulču izmaksas

5

33 549 000

33 549 000

40 01 40

51 000

51 000

33 600 000

33 600 000

XX 01 02 11 03

Komiteju sanāksmes

5

17 989 500

17 989 500

40 01 40

10 500

10 500

18 000 000

18 000 000

XX 01 02 11 04

Pētījumi un konsultācijas

5

9 754 000

9 754 000

40 01 40

246 000

246 000

10 000 000

10 000 000

XX 01 02 11 05

Vadības sistēmas un informācijas sistēmas attīstība

5

26 537 900

9 525

26 547 425

40 01 40

1 682 100

1 682 100

28 220 000

28 229 525

XX 01 02 11 06

Kvalifikācijas celšana un vadības apmācība

5

13 888 905

7 980

13 896 885

40 01 40

2 676 095

2 676 095

16 565 000

16 572 980

Starpsumma

165 532 105

55 503

165 587 608

40 01 40

5 602 895

5 602 895

171 135 000

171 190 503

XX 01 02 12

Citi Eiropas Savienības delegāciju pārvaldības izdevumi

XX 01 02 12 01

Komandējumu, konferenču un reprezentācijas izmaksas

5

16 682 000

174 542

16 856 542

XX 01 02 12 02

Delegāciju darbinieku kvalifikācijas celšana

5

1 797 000

23 450

1 820 450

Starpsumma

18 479 000

197 992

18 676 992

XX 01 02. pants – Starpsumma

382 807 105

974 991

383 782 096

40 01 40

5 602 895

5 602 895

388 410 000

389 384 991

XX 01 03

Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un pakalpojumiem, un Eiropas Savienības delegāciju ēkām

XX 01 03 01

Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un Komisijai sniegtajiem pakalpojumiem

XX 01 03 01 03

Iekārtas un mēbeles

5

80 077 000

22 672

80 099 672

XX 01 03 01 04

Pakalpojumi un citi darbības izdevumi

5

53 222 000

13 320

53 235 320

Starpsumma

133 299 000

35 992

133 334 992

XX 01 03 02

Ēkas un ar tām saistītie Eiropas Savienības delegāciju izdevumi

XX 01 03 02 01

Ēku iegāde, īre un saistītie izdevumi

5

112 047 000

1 175 481

113 222 481

XX 01 03 02 02

Iekārtas, mēbeles, piegādes un pakalpojumi

5

33 580 000

408 491

33 988 491

Starpsumma

145 627 000

1 583 972

147 210 972

XX 01 03. pants – Starpsumma

278 926 000

1 619 964

280 545 964

XX 01 05

Izdevumi, kas saistīti ar netiešajā pētniecībā nodarbināto personālu

XX 01 05 01

Atlīdzība un pabalsti, kas saistīti ar netiešajā pētniecībā nodarbināto personālu

1.1

193 325 000

193 325 000

XX 01 05 02

Netiešās pētniecības ārštata personāls

1.1

54 099 000

54 099 000

XX 01 05 03

Citi pārvaldības izdevumi netiešajai pētniecībai

1.1

66 044 000

66 044 000

XX 01 05. pants – Starpsumma

313 468 000

313 468 000

XX 01. nodaļa – Kopā

2 985 750 005

9 388 042

2 995 138 047

40 01 40

10 718 995

10 718 995

2 996 469 000

3 005 857 042

XX 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomās nodarbināto personālu

XX 01 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar iestādē aktīvi nodarbināto personālu

Klasifikācija pēc veidiem

| Postenis
  Apakšpostenis | Pozīcija | FS | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 01 01 |
| Izdevumi, kas saistīti ar iestādē aktīvi nodarbināto personālu |
| XX 01 01 01 01 | Darba samaksa un pabalsti | 5 | 1 784 931 900 | 985 994 | 1 785 917 894 |
| | 40 01 40 | | 5 116 100 | | 5 116 100 |
| | | | 1 790 048 000 | | 1 791 033 994 |
| XX 01 01 01 02 | Izdevumi un pabalsti saistībā ar pieņemšanu darbā, pārcelšanu un dienesta attiecību pārtraukšanu | 5 | 15 647 000 | 220 000 | 15 867 000 |
| XX 01 01 01 03 | Darba samaksas korekcijas | 5 | 22 230 000 | | 22 230 000 |
| | XX 01 01 01. postenis – Kopā | | 1 822 808 900 | 1 205 994 | 1 824 014 894 |
| | 40 01 40 | | 5 116 100 | | 5 116 100 |
| | | | 1 827 925 000 | | 1 829 130 994 |

Postenis

Apakšpostenis

Pozīcija

FS

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

XX 01 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar iestādē aktīvi nodarbināto personālu

XX 01 01 01 01

Darba samaksa un pabalsti

5

1 784 931 900

985 994

1 785 917 894

40 01 40

5 116 100

5 116 100

1 790 048 000

1 791 033 994

XX 01 01 01 02

Izdevumi un pabalsti saistībā ar pieņemšanu darbā, pārcelšanu un dienesta attiecību pārtraukšanu

5

15 647 000

220 000

15 867 000

XX 01 01 01 03

Darba samaksas korekcijas

5

22 230 000

22 230 000

XX 01 01 01. postenis – Kopā

1 822 808 900

1 205 994

1 824 014 894

40 01 40

5 116 100

5 116 100

1 827 925 000

1 829 130 994

Piezīmes

Izņemot trešās pasaules valstīs strādājošo personālu, ar šo apropriāciju paredzēts segt štatu sarakstā iekļautiem ierēdņiem un pagaidu personālam:

| — | algas, pabalstus un citus ar atalgojumu saistītus maksājumus, |
| --- | --- |

—

algas, pabalstus un citus ar atalgojumu saistītus maksājumus,

| — | nelaimes gadījumu un veselības apdrošināšanu un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas, |
| --- | --- |

—

nelaimes gadījumu un veselības apdrošināšanu un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas,

| — | bezdarba apdrošināšanu pagaidu personālam, ko Komisija nodrošina pagaidu personālam, lai radītu un rūpētos par viņu tiesībām uz pensiju to sākotnējā mītnes zemē, |
| --- | --- |

—

bezdarba apdrošināšanu pagaidu personālam, ko Komisija nodrošina pagaidu personālam, lai radītu un rūpētos par viņu tiesībām uz pensiju to sākotnējā mītnes zemē,

| — | dažādus pabalstus un grantus, |
| --- | --- |

—

dažādus pabalstus un grantus,

| — | ierēdņiem un pagaidu personālam pabalstus par maiņu darbu vai dīkstāvi amatpersonas darba vietā vai mājās, |
| --- | --- |

—

ierēdņiem un pagaidu personālam pabalstus par maiņu darbu vai dīkstāvi amatpersonas darba vietā vai mājās,

| — | atbrīvošanas pabalstus par acīm redzamu nepiemērotību pārbaudes laiku strādājošiem ierēdņiem, |
| --- | --- |

—

atbrīvošanas pabalstus par acīm redzamu nepiemērotību pārbaudes laiku strādājošiem ierēdņiem,

| — | pabalstus līguma laušanas gadījumā starp institūciju pagaidu darbiniekiem, |
| --- | --- |

—

pabalstus līguma laušanas gadījumā starp institūciju pagaidu darbiniekiem,

| — | izdevumu atlīdzināšanu par drošības pasākumiem ierēdņu dzīvesvietā Eiropas Savienības birojos un delegācijās Eiropas Savienībā, |
| --- | --- |

—

izdevumu atlīdzināšanu par drošības pasākumiem ierēdņu dzīvesvietā Eiropas Savienības birojos un delegācijās Eiropas Savienībā,

| — | vienotas likmes pabalstus un stundu tarifa likmes maksājumus par virsstundu darbu ierēdņiem AST kategorijā, kuriem saskaņā ar noteikto kārtību nepienākas kompensējošs atvaļinājums, |
| --- | --- |

—

vienotas likmes pabalstus un stundu tarifa likmes maksājumus par virsstundu darbu ierēdņiem AST kategorijā, kuriem saskaņā ar noteikto kārtību nepienākas kompensējošs atvaļinājums,

| — | atalgojuma koeficientu, kas piemērojams ierēdņiem un pagaidu personālam kā ienākumu daļa, kas iemaksāta tajā valstī, kas nav nodarbinātības valsts, |
| --- | --- |

—

atalgojuma koeficientu, kas piemērojams ierēdņiem un pagaidu personālam kā ienākumu daļa, kas iemaksāta tajā valstī, kas nav nodarbinātības valsts,

| — | komandējuma izmaksas ierēdņiem un pagaidu personālam (un to ģimenēm), sākot darbu, beidzot darbu institūcijā vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, |
| --- | --- |

—

komandējuma izmaksas ierēdņiem un pagaidu personālam (un to ģimenēm), sākot darbu, beidzot darbu institūcijā vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā,

| — | darbā ievadīšanas un pārcelšanās pabalstus ierēdņiem un pagaidu personālam, kam ir jāmaina dzīvesvieta, sākot darbu, tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, beidzot darbu institūcijā un pārceļoties citur, |
| --- | --- |

—

darbā ievadīšanas un pārcelšanās pabalstus ierēdņiem un pagaidu personālam, kam ir jāmaina dzīvesvieta, sākot darbu, tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, beidzot darbu institūcijā un pārceļoties citur,

| — | pārvietošanās izmaksas ierēdņiem un pagaidu personālam, kam ir jāmaina dzīvesvieta, sākot darbu, tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, beidzot darbu institūcijā un pārceļoties citur, |
| --- | --- |

—

pārvietošanās izmaksas ierēdņiem un pagaidu personālam, kam ir jāmaina dzīvesvieta, sākot darbu, tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, beidzot darbu institūcijā un pārceļoties citur,

| — | komandējuma dienas naudas likmes ierēdņiem un pagaidu personālam, kas pamato dzīvesvietas maiņas nepieciešamību, sākot darbu vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, |
| --- | --- |

—

komandējuma dienas naudas likmes ierēdņiem un pagaidu personālam, kas pamato dzīvesvietas maiņas nepieciešamību, sākot darbu vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā,

| — | īslaicīgas izmaksas ierēdņiem, kuri iecelti amatos jaunajās dalībvalstīs pirmsiestāšanās periodā līdz dalībvalstu iestāšanās periodam, dodot īpašas Komisijas finansiālā un materiālā nodrošinājuma tiesības pirmsiestāšanās periodā, saskaņā ar Eiropas Kopienu ierēdņu Civildienesta noteikumu un Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības X pielikumu, |
| --- | --- |

—

īslaicīgas izmaksas ierēdņiem, kuri iecelti amatos jaunajās dalībvalstīs pirmsiestāšanās periodā līdz dalībvalstu iestāšanās periodam, dodot īpašas Komisijas finansiālā un materiālā nodrošinājuma tiesības pirmsiestāšanās periodā, saskaņā ar Eiropas Kopienu ierēdņu Civildienesta noteikumu un Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības X pielikumu,

| — | atalgojuma izmaiņu izmaksas, kuras finanšu gada laikā apstiprinājusi Padome. |
| --- | --- |

—

atalgojuma izmaiņu izmaksas, kuras finanšu gada laikā apstiprinājusi Padome.

Šajā rezervē iekļautās summas tiks izlietotas šādi:

| — | EUR 6 295 320 no rezervē iekļautajām apropriācijām būs pieejami, tiklīdz saskaņā ar Eiropas Parlamenta 2008. gada 8. jūlija rezolūcijas par 2009. gada budžetu “Pirmās pārdomas par 2009. gada provizorisko budžeta projektu un saskaņošanas pilnvarām. III iedaļa – Komisija” (OV C 294 E, 3.12.2009., 110. lpp.) 19. punktu būs iesniegts paveiktā darba kontroles ziņojums par 2007. gadā sākto darbinieku pārbaudi. Minētais ziņojums jāiesniedz līdz 2009. gada 30. aprīlim, sniedzot informāciju par darbiniekiem, kas strādā katrā administratīvā atbalsta nodaļā un koordinācijas nodaļā katrā ģenerāldirektorātā, un tajā jāietver detalizēti dati par ierēdņiem, pagaidu darbiniekiem un līgumdarbiniekiem (absolūtos skaitļos un procentos), |
| --- | --- |

—

EUR 6 295 320 no rezervē iekļautajām apropriācijām būs pieejami, tiklīdz saskaņā ar Eiropas Parlamenta 2008. gada 8. jūlija rezolūcijas par 2009. gada budžetu “Pirmās pārdomas par 2009. gada provizorisko budžeta projektu un saskaņošanas pilnvarām. III iedaļa – Komisija” (OV C 294 E, 3.12.2009., 110. lpp.) 19. punktu būs iesniegts paveiktā darba kontroles ziņojums par 2007. gadā sākto darbinieku pārbaudi. Minētais ziņojums jāiesniedz līdz 2009. gada 30. aprīlim, sniedzot informāciju par darbiniekiem, kas strādā katrā administratīvā atbalsta nodaļā un koordinācijas nodaļā katrā ģenerāldirektorātā, un tajā jāietver detalizēti dati par ierēdņiem, pagaidu darbiniekiem un līgumdarbiniekiem (absolūtos skaitļos un procentos),

| — | EUR 6 295 320 no rezervē iekļautajām apropriācijām būs pieejami, tiklīdz Komisija būs iesniegusi detalizētu analīzi par iespēju pārcelt citā amatā administratīva un koordinācijas darba veicējus, lai uzlabotu efektivitāti un nodrošinātu pietiekamus resursus ES politisko prioritāšu izpildei. Ņemot vērā noslēguma piezīmes pētījumā, ko Eiropas Parlamenta Budžeta jautājumu politikas departaments pasūtīja par tematu “Decentralizācija pēc Eiropas Komisijas reformas – novērtējums un uztvere”, šajā finanšu gadā ir jāņem vērā katra uzdevuma un funkcijas specifika, lai ilgtermiņā pārskatītu to, kā tiek piešķirta prioritāte līdzekļiem, ko dažādiem centrālajiem dienestiem un darbības ģenerāldirektorātiem piešķir administratīvajam atbalstam un koordinācijas funkciju veikšanai, |
| --- | --- |

—

EUR 6 295 320 no rezervē iekļautajām apropriācijām būs pieejami, tiklīdz Komisija būs iesniegusi detalizētu analīzi par iespēju pārcelt citā amatā administratīva un koordinācijas darba veicējus, lai uzlabotu efektivitāti un nodrošinātu pietiekamus resursus ES politisko prioritāšu izpildei. Ņemot vērā noslēguma piezīmes pētījumā, ko Eiropas Parlamenta Budžeta jautājumu politikas departaments pasūtīja par tematu “Decentralizācija pēc Eiropas Komisijas reformas – novērtējums un uztvere”, šajā finanšu gadā ir jāņem vērā katra uzdevuma un funkcijas specifika, lai ilgtermiņā pārskatītu to, kā tiek piešķirta prioritāte līdzekļiem, ko dažādiem centrālajiem dienestiem un darbības ģenerāldirektorātiem piešķir administratīvajam atbalstam un koordinācijas funkciju veikšanai,

| — | EUR 6 295 320 no rezervē iekļautajām apropriācijām būs pieejami, tiklīdz saskaņā ar iepriekšminētās Eiropas Parlamenta 2008. gada 8. jūlija rezolūcijas 52. un 53. punktu Eiropas Parlamentam būs iesniegts plāns attiecībā uz pamatnostādnēm par to, kā uzlabot saziņu un nodrošināt konsekvenci visos Komisijas saziņas pasākumos un darbībās. Ar minētajām pamatnostādnēm, par kurām Komunikācijas ģenerāldirektorāts ir panācis vienošanos ar pārējiem ģenerāldirektorātiem, ir jācenšas garantēt pienācīgu komunikācijas politikas saskaņotības līmeni, kas jāievēro visiem Komisijas dienestiem, lai izstrādātu atpazīstamu ES zīmi, kura tiktu izmantota visos saziņas pasākumos, |
| --- | --- |

—

EUR 6 295 320 no rezervē iekļautajām apropriācijām būs pieejami, tiklīdz saskaņā ar iepriekšminētās Eiropas Parlamenta 2008. gada 8. jūlija rezolūcijas 52. un 53. punktu Eiropas Parlamentam būs iesniegts plāns attiecībā uz pamatnostādnēm par to, kā uzlabot saziņu un nodrošināt konsekvenci visos Komisijas saziņas pasākumos un darbībās. Ar minētajām pamatnostādnēm, par kurām Komunikācijas ģenerāldirektorāts ir panācis vienošanos ar pārējiem ģenerāldirektorātiem, ir jācenšas garantēt pienācīgu komunikācijas politikas saskaņotības līmeni, kas jāievēro visiem Komisijas dienestiem, lai izstrādātu atpazīstamu ES zīmi, kura tiktu izmantota visos saziņas pasākumos,

| — | EUR 6 295 320 no rezervē iekļautajām apropriācijām būs pieejami, tiklīdz Komisija būs izpildījusi 19 01 01 01. postenī sākotnēji iekļautos nosacījumus, proti, visos attiecīgajos dienestos būs izveidotas īpašas nodaļas, kas kontrolē ES iemaksas starptautiskos ieguldījumu fondos, |
| --- | --- |

—

EUR 6 295 320 no rezervē iekļautajām apropriācijām būs pieejami, tiklīdz Komisija būs izpildījusi 19 01 01 01. postenī sākotnēji iekļautos nosacījumus, proti, visos attiecīgajos dienestos būs izveidotas īpašas nodaļas, kas kontrolē ES iemaksas starptautiskos ieguldījumu fondos,

| — | EUR 1 416 000 no rezervē iekļautajām apropriācijām būs pieejami, tiklīdz Komisija būs izpildījusi 06 01 01. pantā sākotnēji iekļautos nosacījumus, proti:






  a) | viss Komisijas finansiālais ieguldījums Euratom Apgādes aģentūrā (tostarp ar darbiniekiem, administrāciju un darbību saistītie izdevumi) tiek iekļauts ES budžetā (III iedaļā), un amatu saraksts budžetā tiek publicēts atsevišķi, |
| --- | --- | --- |

—

EUR 1 416 000 no rezervē iekļautajām apropriācijām būs pieejami, tiklīdz Komisija būs izpildījusi 06 01 01. pantā sākotnēji iekļautos nosacījumus, proti:

a)

viss Komisijas finansiālais ieguldījums Euratom Apgādes aģentūrā (tostarp ar darbiniekiem, administrāciju un darbību saistītie izdevumi) tiek iekļauts ES budžetā (III iedaļā), un amatu saraksts budžetā tiek publicēts atsevišķi,

| b) | oficiāli tiek atsaukts priekšlikums Padomes Regulai par Finanšu regulu, ko piemēro šai aģentūrai (COM(2007) 108, galīgā redakcija). |
| --- | --- |

b)

oficiāli tiek atsaukts priekšlikums Padomes Regulai par Finanšu regulu, ko piemēro šai aģentūrai (COM(2007) 108, galīgā redakcija).

| — | EUR 5 116 100 no rezervē iekļautajām apropriācijām būs pieejami, tiklīdz būs izpildīti šādi nosacījumi:






  — | Komisija būs apņēmusies informēt un iespējami efektīvāk un konstruktīvāk iesaistīt Parlamentu to jautājumu risināšanā, kas skar jaunu politikas nostādņu vai instrumentu īstenošanu un nepieciešamos budžeta līdzekļus. Šo sadarbību vajadzētu īstenot, pilnībā ievērojot pamatnolīgumu par Eiropas Parlamenta un Komisijas attiecībām (Parlamenta Reglamenta XIV pielikums), |
| --- | --- | --- |

—

EUR 5 116 100 no rezervē iekļautajām apropriācijām būs pieejami, tiklīdz būs izpildīti šādi nosacījumi:

—

Komisija būs apņēmusies informēt un iespējami efektīvāk un konstruktīvāk iesaistīt Parlamentu to jautājumu risināšanā, kas skar jaunu politikas nostādņu vai instrumentu īstenošanu un nepieciešamos budžeta līdzekļus. Šo sadarbību vajadzētu īstenot, pilnībā ievērojot pamatnolīgumu par Eiropas Parlamenta un Komisijas attiecībām (Parlamenta Reglamenta XIV pielikums),

| — | Komisija būs iesniegusi izsmeļošu ziņojumu par savas jaunās darba programmas ietekmi uz budžetu un apņēmusies regulāri sniegt jaunāko informāciju un uzturēt dialogu ar Parlamenta kompetentajām struktūrvienībām. |
| --- | --- |

—

Komisija būs iesniegusi izsmeļošu ziņojumu par savas jaunās darba programmas ietekmi uz budžetu un apņēmusies regulāri sniegt jaunāko informāciju un uzturēt dialogu ar Parlamenta kompetentajām struktūrvienībām.

Vispārīgs ierēdņu algu un citu atalgojumu apraksts sniegts Eiropas Komisijas Personāla un administrācijas ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnes lapā “Darbs Komisijā”.

Padomes regulu, ar ko atjaunina visu ES iestāžu ierēdņu un pārējo darbinieku algu likmes, kā arī piemaksas un pabalstus, katru gadu publicē Oficiālajā Vēstnesī (jaunākais: OV L 348, 29.12.2009., 10. lpp.).

Jaunās amata vietas 2009. gadam bija saistītas ar vispārēju darbinieku skaita pieaugumu par 850 pārejas posmā no 2006. līdz 2009. gadam saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas uzņemšanu.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta ap EUR 46 000 000.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

XX 01 01 01 01Darba samaksa un pabalsti

| | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- |
| XX 01 01 01 01 | 1 784 931 900 | 985 994 | 1 785 917 894 |
| 40 01 40 | 5 116 100 | | 5 116 100 |
| Kopā | 1 790 048 000 | 985 994 | 1 791 033 994 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

XX 01 01 01 01

1 784 931 900

985 994

1 785 917 894

40 01 40

5 116 100

5 116 100

Kopā

1 790 048 000

985 994

1 791 033 994

XX 01 01 01 02Izdevumi un pabalsti saistībā ar pieņemšanu darbā, pārcelšanu un dienesta attiecību pārtraukšanu

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 15 647 000 | 220 000 | 15 867 000 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

15 647 000

220 000

15 867 000

XX 01 01 01 03Darba samaksas korekcijas

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 22 230 000 | | 22 230 000 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

22 230 000

22 230 000

XX 01 01 02.Izdevumi, kas saistīti ar Eiropas Savienības delegācijās nodarbināto personālu

Klasifikācija pēc veidiem

| Postenis
  Apakšpostenis | Pozīcija | FS | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 01 02 |
| Izdevumi, kas saistīti ar Eiropas Savienības delegācijās nodarbināto personālu |
| XX 01 01 02 01 | Atlīdzība un pabalsti | 5 | 174 488 000 | 2 684 613 | 177 172 613 |
| XX 01 01 02 02 | Izdevumi un pabalsti saistībā ar pieņemšanu darbā, pārcelšanu un dienesta attiecību pārtraukšanu | 5 | 11 173 000 | 2 902 480 | 14 075 480 |
| XX 01 01 02 03 | Apropriācijas jebkādu atlīdzības korekciju segšanai | 5 | 2 079 000 | | 2 079 000 |
| | XX 01 01 02. postenis – Kopā | | 187 740 000 | 5 587 093 | 193 327 093 |

Postenis

Apakšpostenis

Pozīcija

FS

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

XX 01 01 02

Izdevumi, kas saistīti ar Eiropas Savienības delegācijās nodarbināto personālu

XX 01 01 02 01

Atlīdzība un pabalsti

5

174 488 000

2 684 613

177 172 613

XX 01 01 02 02

Izdevumi un pabalsti saistībā ar pieņemšanu darbā, pārcelšanu un dienesta attiecību pārtraukšanu

5

11 173 000

2 902 480

14 075 480

XX 01 01 02 03

Apropriācijas jebkādu atlīdzības korekciju segšanai

5

2 079 000

2 079 000

XX 01 01 02. postenis – Kopā

187 740 000

5 587 093

193 327 093

Piezīmes

Attiecībā uz 19 01 01 02., 20 01 01 02., 21 01 01 02. un 22 01 01 02. posteni, kas saistīti ar Eiropas Savienības delegācijām ārpus ES ietvariem un starptautisku organizāciju delegācijām ES ietvaros, šī apropriācija štata plānā iekļautajiem ierēdņiem un pagaidu personālam paredz segt:

| — | algas, pabalstus un citus ar atalgojumu saistītus maksājumus, |
| --- | --- |

—

algas, pabalstus un citus ar atalgojumu saistītus maksājumus,

| — | nelaimes gadījumu un veselības apdrošināšanu un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas, |
| --- | --- |

—

nelaimes gadījumu un veselības apdrošināšanu un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas,

| — | bezdarba apdrošināšanu pagaidu personālam un maksājumus, lai radītu un rūpētos par viņu tiesībām uz pensiju to sākotnējā mītnes zemē, |
| --- | --- |

—

bezdarba apdrošināšanu pagaidu personālam un maksājumus, lai radītu un rūpētos par viņu tiesībām uz pensiju to sākotnējā mītnes zemē,

| — | dažādus pabalstus un grantus, |
| --- | --- |

—

dažādus pabalstus un grantus,

| — | virsstundu darbu, |
| --- | --- |

—

virsstundu darbu,

| — | samaksas koeficientu, kas piemērojams ierēdņiem un pagaidu personālam, |
| --- | --- |

—

samaksas koeficientu, kas piemērojams ierēdņiem un pagaidu personālam,

| — | atalgojuma izmaiņu izmaksas, kuras finanšu gada laikā apstiprinājusi Padome, |
| --- | --- |

—

atalgojuma izmaiņu izmaksas, kuras finanšu gada laikā apstiprinājusi Padome,

| — | iekārtošanās un pārcelšanās pabalstus ierēdņiem, kam ir jāmaina dzīvesvieta, sākot darbu vai tiekot pārceltiem strādāt citā darba vietā, kā arī izbeidzot darbu iestādē un pārceļoties citur, |
| --- | --- |

—

iekārtošanās un pārcelšanās pabalstus ierēdņiem, kam ir jāmaina dzīvesvieta, sākot darbu vai tiekot pārceltiem strādāt citā darba vietā, kā arī izbeidzot darbu iestādē un pārceļoties citur,

| — | ceļa izdevumus ierēdņiem (un to ģimenēm), sākot darbu, izbeidzot darbu iestādē vai tiekot pārceltiem strādāt citā darba vietā, |
| --- | --- |

—

ceļa izdevumus ierēdņiem (un to ģimenēm), sākot darbu, izbeidzot darbu iestādē vai tiekot pārceltiem strādāt citā darba vietā,

| — | pārcelšanās izmaksas ierēdņiem, kam ir jāmaina dzīvesvieta, sākot darbu vai tiekot pārceltiem strādāt citā darba vietā, kā arī izbeidzot darbu iestādē un pārceļoties citur. |
| --- | --- |

—

pārcelšanās izmaksas ierēdņiem, kam ir jāmaina dzīvesvieta, sākot darbu vai tiekot pārceltiem strādāt citā darba vietā, kā arī izbeidzot darbu iestādē un pārceļoties citur.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta ap EUR 30 000.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

Padomes 1966. gada 28. jūlija Regula Nr. 6/66/Euratom, Nr. 121/66/EEK, ar ko paredz to vietu sarakstu, attiecībā uz kurām var piešķirt īres maksas pabalstu, minētā pabalsta maksimālo apjomu un tā piešķiršanas noteikumus (OV 150, 12.8.1966., 2749./66. lpp.).

Padomes 1966. gada 28. jūlija Regula Nr. 7/66/Euratom, Nr. 122/66/EEK, ar ko paredz to vietu sarakstu, attiecībā uz kurām var piešķirt transporta izdevumu pabalstu, minētā pabalsta maksimālo apjomu un tā piešķiršanas noteikumus (OV 150, 12.8.1966., 2751./66. lpp.).

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

Komisijas 2002. gada 23. decembra Regula (EK, Euratom) Nr. 2342/2002, ar ko paredz īstenošanas kārtību Padomes Regulai (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 357, 31.12.2002., 1. lpp.).

XX 01 01 02 01Atlīdzība un pabalsti

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 174 488 000 | 2 684 613 | 177 172 613 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

174 488 000

2 684 613

177 172 613

XX 01 01 02 02Izdevumi un pabalsti saistībā ar pieņemšanu darbā, pārcelšanu un dienesta attiecību pārtraukšanu

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 11 173 000 | 2 902 480 | 14 075 480 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

11 173 000

2 902 480

14 075 480

XX 01 01 02 03Apropriācijas jebkādu atlīdzības korekciju segšanai

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 079 000 | | 2 079 000 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

2 079 000

2 079 000

XX 01 02.Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi

XX 01 02 01.Iestādē strādājošie ārštata darbinieki

Klasifikācija pēc veidiem

| Postenis
  Apakšpostenis | Pozīcija | FS | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 01 |
| Iestādē strādājošie ārštata darbinieki |
| XX 01 02 01 01 | Palīgpersonāls | 5 | 66 185 000 | 218 026 | 66 403 026 |
| XX 01 02 01 02 | Aģentūru personāls un tehniskā un administratīvā palīdzība dažādu darbību atbalstam | 5 | 24 660 000 | | 24 660 000 |
| XX 01 02 01 03 | Valsts ierēdņi un personāls, kas uz laiku piesaistīts iestādei | 5 | 41 665 000 | | 41 665 000 |
| XX 01 02 01 04 | Stažieri invalīdi | 5 | — | | — |
| | XX 01 02 01. postenis – Kopā | | 132 510 000 | 218 026 | 132 728 026 |

Postenis

Apakšpostenis

Pozīcija

FS

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

XX 01 02 01

Iestādē strādājošie ārštata darbinieki

XX 01 02 01 01

Palīgpersonāls

5

66 185 000

218 026

66 403 026

XX 01 02 01 02

Aģentūru personāls un tehniskā un administratīvā palīdzība dažādu darbību atbalstam

5

24 660 000

24 660 000

XX 01 02 01 03

Valsts ierēdņi un personāls, kas uz laiku piesaistīts iestādei

5

41 665 000

41 665 000

XX 01 02 01 04

Stažieri invalīdi

5

—

—

XX 01 02 01. postenis – Kopā

132 510 000

218 026

132 728 026

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu šādus izdevumus Eiropas Savienības teritorijā:

| — | atalgojumu līgumdarbiniekiem (Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības nozīmē), darba devēja sociālās apgādes iemaksas līgumdarbiniekiem un atalgojuma koeficienta piemērošanu minētajiem darbiniekiem, |
| --- | --- |

—

atalgojumu līgumdarbiniekiem (Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības nozīmē), darba devēja sociālās apgādes iemaksas līgumdarbiniekiem un atalgojuma koeficienta piemērošanu minētajiem darbiniekiem,

| — | atalgojumu līgumdarbiniekiem, kuri sniedz palīdzību invalīdiem, |
| --- | --- |

—

atalgojumu līgumdarbiniekiem, kuri sniedz palīdzību invalīdiem,

| — | aģentūras personāla nodarbinātību, īpaši administratīvajam personālam un ātrrakstīšanas personālam, |
| --- | --- |

—

aģentūras personāla nodarbinātību, īpaši administratīvajam personālam un ātrrakstīšanas personālam,

| — | personāla izmaksas tehniskā un administratīvā darba pakalpojumu līgumu ietvaros, intelektuālo pakalpojumu nodrošināšanu, ēku un iekārtu izdevumus un kārtējos izdevumus minētajam personālam, |
| --- | --- |

—

personāla izmaksas tehniskā un administratīvā darba pakalpojumu līgumu ietvaros, intelektuālo pakalpojumu nodrošināšanu, ēku un iekārtu izdevumus un kārtējos izdevumus minētajam personālam,

| — | valsts civildienesta ierēdņu vai citu ekspertu izmaksas, norīkojot citā darbā vai pagaidu darbā Komisijā, kā arī īsu konsultāciju gadījumos, īpaši likumdošanas saskaņošanas dažādās jomās; tiek organizētas apmaiņas, vienveidojot dalībvalstu Kopienas/ES likumdošanas piemērošanu, |
| --- | --- |

—

valsts civildienesta ierēdņu vai citu ekspertu izmaksas, norīkojot citā darbā vai pagaidu darbā Komisijā, kā arī īsu konsultāciju gadījumos, īpaši likumdošanas saskaņošanas dažādās jomās; tiek organizētas apmaiņas, vienveidojot dalībvalstu Kopienas/ES likumdošanas piemērošanu,

| — | atalgojuma izmaiņu izmaksas, kuras finanšu gada laikā apstiprinājusi Padome. |
| --- | --- |

—

atalgojuma izmaiņu izmaksas, kuras finanšu gada laikā apstiprinājusi Padome.

Visi ieņēmumi no kandidātvalstu un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālo kandidātvalstu iemaksām, piedaloties Kopienas/ES programmās, kas iekļauti 6 0 3 1. postenī ieņēmumu dokumentā, var sniegt papildu apropriāciju saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu.

Ieņēmumi, kas rodas no EBTA valstu iemaksām Kopienas/ES vispārējās izmaksās saskaņā ar Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu 82. pantu, dod iespēju izveidot papildu apropriācijas, ko iekļauj attiecīgajās budžeta pozīcijās saskaņā ar Finanšu regulu. Šādu ieņēmumu summa tiek lēsta ap EUR 316 920.

Visi ieņēmumi no kandidātvalstu iemaksām, piedaloties Kopienas/ES programmās, kas iekļauti 6 0 3 3. postenī ieņēmumu dokumentā, var sniegt papildu apropriāciju saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa, pamatojoties uz pieejamajiem datiem (2008. gadam iezīmētie ieņēmumi, kas iegrāmatoti šajā postenī), tiek lēsta ap EUR 1 237 770.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

Noteikumi, kas nosaka amatā iecelšanas kārtību un atalgojuma lielumu, kā arī citus finanšu noteikumus, ko pieņēmusi Komisija.

Padomes 2000. gada 27. novembra Direktīva 2000/78/EK, ar ko nosaka kopēju sistēmu vienlīdzīgai attieksmei pret nodarbinātību un profesiju (OV L 303, 2.12.2000., 16. lpp.).

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

Labas prakses kodekss invalīdu nodarbināšanai, kas pieņemts ar Eiropas Parlamenta Prezidija 2005. gada 22. jūnija lēmumu.

XX 01 02 01 01Palīgpersonāls

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 66 185 000 | 218 026 | 66 403 026 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

66 185 000

218 026

66 403 026

XX 01 02 01 02Aģentūru personāls un tehniskā un administratīvā palīdzība dažādu darbību atbalstam

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 24 660 000 | | 24 660 000 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

24 660 000

24 660 000

XX 01 02 01 03Valsts ierēdņi un personāls, kas uz laiku piesaistīts iestādei

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 41 665 000 | | 41 665 000 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

41 665 000

41 665 000

XX 01 02 01 04Stažieri invalīdi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| — | | — |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

—

—

XX 01 02 02.Eiropas Savienības delegāciju ārštata darbinieki

Klasifikācija pēc veidiem

| Postenis
  Apakšpostenis | Pozīcija | FS | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 02 |
| Eiropas Savienības delegāciju ārštata darbinieki |
| XX 01 02 02 01 | Atlīdzība pārējam personālam | 5 | 56 995 000 | 476 219 | 57 471 219 |
| XX 01 02 02 02 | Jaunu ekspertu un valstu norīkoto ekspertu apmācība | 5 | 7 100 000 | | 7 100 000 |
| XX 01 02 02 03 | Pārējā personāla izmaksas un samaksa par citiem pakalpojumiem | 5 | 2 191 000 | 27 251 | 2 218 251 |
| | XX 01 02 02. postenis – Kopā | | 66 286 000 | 503 470 | 66 789 470 |

Postenis

Apakšpostenis

Pozīcija

FS

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

XX 01 02 02

Eiropas Savienības delegāciju ārštata darbinieki

XX 01 02 02 01

Atlīdzība pārējam personālam

5

56 995 000

476 219

57 471 219

XX 01 02 02 02

Jaunu ekspertu un valstu norīkoto ekspertu apmācība

5

7 100 000

7 100 000

XX 01 02 02 03

Pārējā personāla izmaksas un samaksa par citiem pakalpojumiem

5

2 191 000

27 251

2 218 251

XX 01 02 02. postenis – Kopā

66 286 000

503 470

66 789 470

Piezīmes

Attiecībā uz 19 01 02 02., 20 01 02 02., 21 01 02 02. un 22 01 02 02. posteni, kas saistīti ar Eiropas Savienības delegācijām ārpus ES ietvariem un starptautisku organizāciju delegācijām ES ietvaros, šī apropriācija paredz segt:

| — | atalgojumu vietējam personālam un/vai līgumdarbiniekiem un darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas un pabalstus, |
| --- | --- |

—

atalgojumu vietējam personālam un/vai līgumdarbiniekiem un darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas un pabalstus,

| — | darba devēja ieguldījumu papildu sociālām garantijām vietējam personālam, |
| --- | --- |

—

darba devēja ieguldījumu papildu sociālām garantijām vietējam personālam,

| — | aģentūru un ārštata darbinieku pakalpojumus. |
| --- | --- |

—

aģentūru un ārštata darbinieku pakalpojumus.

Jauno ekspertu un vietējo ekspertu norīkošanā citā darbā delegācijās apropriācija paredz segt:

| — | izdevumus, kas saistīti ar jauno ekspertu (universitātes beidzēju) norīkošanu darbā Eiropas Savienības delegācijās, finansēšanu vai līdzfinansēšanu, |
| --- | --- |

—

izdevumus, kas saistīti ar jauno ekspertu (universitātes beidzēju) norīkošanu darbā Eiropas Savienības delegācijās, finansēšanu vai līdzfinansēšanu,

| — | izmaksas semināriem, kas organizēti dalībvalstu un trešo valstu jaunajiem diplomātiem, |
| --- | --- |

—

izmaksas semināriem, kas organizēti dalībvalstu un trešo valstu jaunajiem diplomātiem,

| — | izdevumus dalībvalstu ierēdņiem delegācijās, norīkojot citā darbā vai pagaidu saistību ietvaros. |
| --- | --- |

—

izdevumus dalībvalstu ierēdņiem delegācijās, norīkojot citā darbā vai pagaidu saistību ietvaros.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta ap EUR 200 000.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

XX 01 02 02 01Atlīdzība pārējam personālam

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 56 995 000 | 476 219 | 57 471 219 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

56 995 000

476 219

57 471 219

XX 01 02 02 02Jaunu ekspertu un valstu norīkoto ekspertu apmācība

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 7 100 000 | | 7 100 000 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

7 100 000

7 100 000

XX 01 02 02 03Pārējā personāla izmaksas un samaksa par citiem pakalpojumiem

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 191 000 | 27 251 | 2 218 251 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

2 191 000

27 251

2 218 251

XX 01 02 11.Citi iestādes pārvaldības izdevumi

Klasifikācija pēc veidiem

| Postenis
  Apakšpostenis | Pozīcija | FS | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 11 |
| Citi iestādes pārvaldības izdevumi |
| XX 01 02 11 01 | Komandējuma un reprezentācijas izmaksas | 5 | 63 812 800 | 37 998 | 63 850 798 |
| | 40 01 40 | | 937 200 | | 937 200 |
| | | | 64 750 000 | | 64 787 998 |
| XX 01 02 11 02 | Konferenču un sapulču izmaksas | 5 | 33 549 000 | | 33 549 000 |
| | 40 01 40 | | 51 000 | | 51 000 |
| | | | 33 600 000 | | 33 600 000 |
| XX 01 02 11 03 | Komiteju sanāksmes | 5 | 17 989 500 | | 17 989 500 |
| | 40 01 40 | | 10 500 | | 10 500 |
| | | | 18 000 000 | | 18 000 000 |
| XX 01 02 11 04 | Pētījumi un konsultācijas | 5 | 9 754 000 | | 9 754 000 |
| | 40 01 40 | | 246 000 | | 246 000 |
| | | | 10 000 000 | | 10 000 000 |
| XX 01 02 11 05 | Vadības sistēmas un informācijas sistēmas attīstība | 5 | 26 537 900 | 9 525 | 26 547 425 |
| | 40 01 40 | | 1 682 100 | | 1 682 100 |
| | | | 28 220 000 | | 28 229 525 |
| XX 01 02 11 06 | Kvalifikācijas celšana un vadības apmācība | 5 | 13 888 905 | 7 980 | 13 896 885 |
| | 40 01 40 | | 2 676 095 | | 2 676 095 |
| | | | 16 565 000 | | 16 572 980 |
| | XX 01 02 11. postenis – Kopā | | 165 532 105 | 55 503 | 165 587 608 |
| | 40 01 40 | | 5 602 895 | | 5 602 895 |
| | | | 171 135 000 | | 171 190 503 |

Postenis

Apakšpostenis

Pozīcija

FS

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

XX 01 02 11

Citi iestādes pārvaldības izdevumi

XX 01 02 11 01

Komandējuma un reprezentācijas izmaksas

5

63 812 800

37 998

63 850 798

40 01 40

937 200

937 200

64 750 000

64 787 998

XX 01 02 11 02

Konferenču un sapulču izmaksas

5

33 549 000

33 549 000

40 01 40

51 000

51 000

33 600 000

33 600 000

XX 01 02 11 03

Komiteju sanāksmes

5

17 989 500

17 989 500

40 01 40

10 500

10 500

18 000 000

18 000 000

XX 01 02 11 04

Pētījumi un konsultācijas

5

9 754 000

9 754 000

40 01 40

246 000

246 000

10 000 000

10 000 000

XX 01 02 11 05

Vadības sistēmas un informācijas sistēmas attīstība

5

26 537 900

9 525

26 547 425

40 01 40

1 682 100

1 682 100

28 220 000

28 229 525

XX 01 02 11 06

Kvalifikācijas celšana un vadības apmācība

5

13 888 905

7 980

13 896 885

40 01 40

2 676 095

2 676 095

16 565 000

16 572 980

XX 01 02 11. postenis – Kopā

165 532 105

55 503

165 587 608

40 01 40

5 602 895

5 602 895

171 135 000

171 190 503

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu šādas decentralizētās operatīvās izmaksas:

| — | komandējuma izmaksas, tai skaitā speciālās izmaksas – biļetes un rezervēšanas, komandējuma dienas naudas likmes un papildu vai izņēmuma izdevumus saistībā ar Komisijas personāla komandējumiem, ko apmaksā saskaņā ar Civildienesta noteikumiem, un vietējo vai starptautisko ekspertu vai ierēdņu norīkošanu citā darbā Komisijas departamentos (komandējuma izmaksu atmaksa atskaitei citām ES institūcijām vai orgāniem un trešām pusēm veido piešķirtos izdevumus), |
| --- | --- |

—

komandējuma izmaksas, tai skaitā speciālās izmaksas – biļetes un rezervēšanas, komandējuma dienas naudas likmes un papildu vai izņēmuma izdevumus saistībā ar Komisijas personāla komandējumiem, ko apmaksā saskaņā ar Civildienesta noteikumiem, un vietējo vai starptautisko ekspertu vai ierēdņu norīkošanu citā darbā Komisijas departamentos (komandējuma izmaksu atmaksa atskaitei citām ES institūcijām vai orgāniem un trešām pusēm veido piešķirtos izdevumus),

| — | izmaksu kompensācijas Komisijas oficiālajiem pārstāvjiem (kompensācija netiek piešķirta pārstāvēšanas dienesta laikā Komisijas vis-à-vis personālam vai citām Eiropas Savienības institūcijām), |
| --- | --- |

—

izmaksu kompensācijas Komisijas oficiālajiem pārstāvjiem (kompensācija netiek piešķirta pārstāvēšanas dienesta laikā Komisijas vis-à-vis personālam vai citām Eiropas Savienības institūcijām),

| — | tādu izmaksu kompensācijas, kas radušās Komisijas izveidotu vai sasauktu ekspertu grupu darbības rezultātā: komandējuma, dienas naudas likmes un papildu izdevumus ekspertiem, kuri piedalās kā studiju vai darba grupu locekļi, un sanāksmju organizēšanas izmaksas, kuras nesedz institūciju pārvalžu vai ārzemju biroju pastāvošā infrastruktūra (ekspertiem tiek piešķirta kompensācija saskaņā ar Komisijas lēmumiem), |
| --- | --- |

—

tādu izmaksu kompensācijas, kas radušās Komisijas izveidotu vai sasauktu ekspertu grupu darbības rezultātā: komandējuma, dienas naudas likmes un papildu izdevumus ekspertiem, kuri piedalās kā studiju vai darba grupu locekļi, un sanāksmju organizēšanas izmaksas, kuras nesedz institūciju pārvalžu vai ārzemju biroju pastāvošā infrastruktūra (ekspertiem tiek piešķirta kompensācija saskaņā ar Komisijas lēmumiem),

| — | komandējuma, dienas naudas likmes un papildu izdevumus ekspertiem, kuri piedalās Līguma vai regulu (Padomes vai Eiropas Parlamenta un Padomes) ietvaros izveidotās komitejās, un sanāksmju organizēšanas izmaksas, kuras nesedz pastāvošā infrastruktūra (institūciju pārvalžu vai ārzemju biroju) (ekspertiem tiek piešķirta kompensācija saskaņā ar Komisijas lēmumiem), |
| --- | --- |

—

komandējuma, dienas naudas likmes un papildu izdevumus ekspertiem, kuri piedalās Līguma vai regulu (Padomes vai Eiropas Parlamenta un Padomes) ietvaros izveidotās komitejās, un sanāksmju organizēšanas izmaksas, kuras nesedz pastāvošā infrastruktūra (institūciju pārvalžu vai ārzemju biroju) (ekspertiem tiek piešķirta kompensācija saskaņā ar Komisijas lēmumiem),

| — | uzkodu un ēdināšanas izmaksas īpašās iekšējās sanāksmēs, |
| --- | --- |

—

uzkodu un ēdināšanas izmaksas īpašās iekšējās sanāksmēs,

| — | konferenču, kongresu un sanāksmju izmaksas, kuras organizē Komisija tās dažādu politiku atbalstīšanai, un izmaksas, kas saistītas ar finanšu kontroles organizāciju un iestāžu darbību, tostarp izmaksas, kas rodas, šīm organizācijām reizi gadā tiekoties ar Eiropas Parlamenta Budžeta kontroles komitejas locekļiem, jo šādas sanāksmes paredz 88. pants Eiropas Parlamenta 2006. gada 27. aprīļa Rezolūcijā 2006/809/EK, Euratom par Eiropas Savienības 2004. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, III iedaļa “Komisija” (OV L 340, 6.12.2006., 5. lpp.), |
| --- | --- |

—

konferenču, kongresu un sanāksmju izmaksas, kuras organizē Komisija tās dažādu politiku atbalstīšanai, un izmaksas, kas saistītas ar finanšu kontroles organizāciju un iestāžu darbību, tostarp izmaksas, kas rodas, šīm organizācijām reizi gadā tiekoties ar Eiropas Parlamenta Budžeta kontroles komitejas locekļiem, jo šādas sanāksmes paredz 88. pants Eiropas Parlamenta 2006. gada 27. aprīļa Rezolūcijā 2006/809/EK, Euratom par Eiropas Savienības 2004. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, III iedaļa “Komisija” (OV L 340, 6.12.2006., 5. lpp.),

| — | konferenču, semināru, sanāksmju, mācību kursu un praktisku kvalifikācijas celšanas apmācību izdevumus darbavietā dalībvalstu ierēdņiem, kuri vada un uzrauga Kopienas/ES fondu finansētus pasākumus vai ieņēmumu iekasēšanu, kas veido Kopienas/ES resursus vai darbojas Kopienas statistikas sistēmā, un tādus pašus izdevumus Centrāleiropas un Austrumeiropas ierēdņiem, kuri vada un uzrauga Kopienas/ES programmu finansētus pasākumus, |
| --- | --- |

—

konferenču, semināru, sanāksmju, mācību kursu un praktisku kvalifikācijas celšanas apmācību izdevumus darbavietā dalībvalstu ierēdņiem, kuri vada un uzrauga Kopienas/ES fondu finansētus pasākumus vai ieņēmumu iekasēšanu, kas veido Kopienas/ES resursus vai darbojas Kopienas statistikas sistēmā, un tādus pašus izdevumus Centrāleiropas un Austrumeiropas ierēdņiem, kuri vada un uzrauga Kopienas/ES programmu finansētus pasākumus,

| — | izdevumus trešo valstu ierēdņu apmācīšanā, kuri veic vadības vai kontroles funkcijas, tiešā veidā aizsargājot ES finanšu intereses, |
| --- | --- |

—

izdevumus trešo valstu ierēdņu apmācīšanā, kuri veic vadības vai kontroles funkcijas, tiešā veidā aizsargājot ES finanšu intereses,

| — | Komisijas piedalīšanās izmaksas konferencēs, kongresos un sanāksmēs, |
| --- | --- |

—

Komisijas piedalīšanās izmaksas konferencēs, kongresos un sanāksmēs,

| — | konferenču reģistrācijas izmaksas, izņemot mācību izdevumus, |
| --- | --- |

—

konferenču reģistrācijas izmaksas, izņemot mācību izdevumus,

| — | iestāšanās tirdzniecības un pētniecības asociācijās, |
| --- | --- |

—

iestāšanās tirdzniecības un pētniecības asociācijās,

| — | specializētu pētījumu un konsultāciju izdevumus, piesaistot ārpakalpojumu augsti kvalificētus ekspertus (individuāli vai firmas), ja Komisijai nav pieejams personāls minēto pētījumu veikšanai, |
| --- | --- |

—

specializētu pētījumu un konsultāciju izdevumus, piesaistot ārpakalpojumu augsti kvalificētus ekspertus (individuāli vai firmas), ja Komisijai nav pieejams personāls minēto pētījumu veikšanai,

| — | tādu pētījumu iepirkšanu, kas jau ir veikta, vai iestāšanās maksas speciālistu pētniecības institūtos, |
| --- | --- |

—

tādu pētījumu iepirkšanu, kas jau ir veikta, vai iestāšanās maksas speciālistu pētniecības institūtos,

| — | vispārēju apmācību izdevumus, kas uzlabo personāla prasmes un Komisijas darba kvalitāti un efektivitāti:






  — | ekspertu honorārus mācību vajadzību noteikšanai, kursu izstrādei, attīstībai un vadīšanai, kā arī rezultātu izvērtēšanai un uzraudzībai, |
| --- | --- | --- |

—

vispārēju apmācību izdevumus, kas uzlabo personāla prasmes un Komisijas darba kvalitāti un efektivitāti:

—

ekspertu honorārus mācību vajadzību noteikšanai, kursu izstrādei, attīstībai un vadīšanai, kā arī rezultātu izvērtēšanai un uzraudzībai,

| — | konsultantu izmaksas dažādās jomās, īpaši organizācijas metožu, vadības, stratēģijas, kvalitātes nodrošināšanas un personāla vadībā, |
| --- | --- |

—

konsultantu izmaksas dažādās jomās, īpaši organizācijas metožu, vadības, stratēģijas, kvalitātes nodrošināšanas un personāla vadībā,

| — | Komisijas organizētu apmācību izstrādes, vadīšanas un novērtēšanas izdevumus kursu, semināru un konferenču veidā (kursu pasniedzēju/vadītāju un viņu komandējumu, dienas naudas likmes izmaksas, kā arī mācību materiālu izmaksas), |
| --- | --- |

—

Komisijas organizētu apmācību izstrādes, vadīšanas un novērtēšanas izdevumus kursu, semināru un konferenču veidā (kursu pasniedzēju/vadītāju un viņu komandējumu, dienas naudas likmes izmaksas, kā arī mācību materiālu izmaksas),

| — | ārēju kursu apmeklējumu un iestāšanās izmaksas atbilstošās profesionālajās organizācijās, |
| --- | --- |

—

ārēju kursu apmeklējumu un iestāšanās izmaksas atbilstošās profesionālajās organizācijās,

| — | praktiskas šādu kursu organizēšanas izmaksas kursu dalībniekiem, telpu un transporta īri, ēdināšanas un dzīvošanas izmaksas, |
| --- | --- |

—

praktiskas šādu kursu organizēšanas izmaksas kursu dalībniekiem, telpu un transporta īri, ēdināšanas un dzīvošanas izmaksas,

| — | apmācību izdevumus publikācijām un informācijai saistībā ar interneta mājaslapām un mācību aprīkojuma iegādi, reģistrēšanās un licences tālmācībai, grāmatas, presi un multimediju līdzekļus, |
| --- | --- |

—

apmācību izdevumus publikācijām un informācijai saistībā ar interneta mājaslapām un mācību aprīkojuma iegādi, reģistrēšanās un licences tālmācībai, grāmatas, presi un multimediju līdzekļus,

| — | mācību līdzekļu finansēšanu, |
| --- | --- |

—

mācību līdzekļu finansēšanu,

| — | šādus informācijas un vadības sistēmu izdevumus:






  — | attīstību un uzturēšanu saskaņā ar vadības un informācijas sistēmu līgumu, |
| --- | --- | --- |

—

šādus informācijas un vadības sistēmu izdevumus:

—

attīstību un uzturēšanu saskaņā ar vadības un informācijas sistēmu līgumu,

| — | pilnīgu (pabeigtu) informācijas un vadības sistēmu iegādi un uzturēšanu administratīvās vadības jomā (personāls, budžets, finanses, konti u. c.), |
| --- | --- |

—

pilnīgu (pabeigtu) informācijas un vadības sistēmu iegādi un uzturēšanu administratīvās vadības jomā (personāls, budžets, finanses, konti u. c.),

| — | izpēti, dokumentāciju un apmācības saistībā ar minēto sistēmu projektu vadību, |
| --- | --- |

—

izpēti, dokumentāciju un apmācības saistībā ar minēto sistēmu projektu vadību,

| — | prasmju un ekspertīzes apguvi informācijas tehnoloģiju jomā visiem departamentiem: kvalitātes, drošības, tehnoloģiju, attīstības metodikas, informāciju tehnoloģiju vadības u. c., |
| --- | --- |

—

prasmju un ekspertīzes apguvi informācijas tehnoloģiju jomā visiem departamentiem: kvalitātes, drošības, tehnoloģiju, attīstības metodikas, informāciju tehnoloģiju vadības u. c.,

| — | minēto sistēmu tehnisko atbalstu un tehnisko darbu atbilstošam nodrošinājumam. |
| --- | --- |

—

minēto sistēmu tehnisko atbalstu un tehnisko darbu atbilstošam nodrošinājumam.

Visi ieņēmumi no kandidātvalstu un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālo kandidātvalstu iemaksām, piedaloties Kopienas/ES programmās, kas iekļauti 6 0 3 1. postenī ieņēmumu dokumentā, var sniegt papildu apropriāciju saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu.

Ieņēmumi, kas rodas no EBTA valstu iemaksām Kopienas/ES vispārējās izmaksās saskaņā ar Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu 82. pantu, dod iespēju izveidot papildu apropriācijas, ko iekļauj attiecīgajās budžeta pozīcijās saskaņā ar Finanšu regulu. Šādu ieņēmumu summa tiek lēsta ap EUR 1 267 000.

Visi ieņēmumi no Šveices Konfederācijas iemaksām, piedaloties Kopienas/ES programmās, kas iekļauti ieņēmumu dokumenta 6 0 3 3. postenī, var sniegt papildu apropriāciju saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa, pamatojoties uz pieejamajiem datiem (2008. gadam iezīmētie ieņēmumi, kas iegrāmatoti šajā postenī), tiek lēsta ap EUR 6 491 240.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

XX 01 02 11 01Komandējuma un reprezentācijas izmaksas

| | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 11 01 | 63 812 800 | 37 998 | 63 850 798 |
| 40 01 40 | 937 200 | | 937 200 |
| Kopā | 64 750 000 | 37 998 | 64 787 998 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

XX 01 02 11 01

63 812 800

37 998

63 850 798

40 01 40

937 200

937 200

Kopā

64 750 000

37 998

64 787 998

XX 01 02 11 02Konferenču un sapulču izmaksas

| | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 11 02 | 33 549 000 | | 33 549 000 |
| 40 01 40 | 51 000 | | 51 000 |
| Kopā | 33 600 000 | | 33 600 000 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

XX 01 02 11 02

33 549 000

33 549 000

40 01 40

51 000

51 000

Kopā

33 600 000

33 600 000

XX 01 02 11 03Komiteju sanāksmes

| | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010s | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 11 03 | 17 989 500 | | 17 989 500 |
| 40 01 40 | 10 500 | | 10 500 |
| Kopā | 18 000 000 | | 18 000 000 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010s

Jaunā summa

XX 01 02 11 03

17 989 500

17 989 500

40 01 40

10 500

10 500

Kopā

18 000 000

18 000 000

XX 01 02 11 04Pētījumi un konsultācijas

| | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 11 04 | 9 754 000 | | 9 754 000 |
| 40 01 40 | 246 000 | | 246 000 |
| Kopā | 10 000 000 | | 10 000 000 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

XX 01 02 11 04

9 754 000

9 754 000

40 01 40

246 000

246 000

Kopā

10 000 000

10 000 000

XX 01 02 11 05Vadības sistēmas un informācijas sistēmas attīstība

| | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 11 05 | 26 537 900 | 9 525 | 26 547 425 |
| 40 01 40 | 1 682 100 | | 1 682 100 |
| Kopā | 28 220 000 | 9 525 | 28 229 525 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

XX 01 02 11 05

26 537 900

9 525

26 547 425

40 01 40

1 682 100

1 682 100

Kopā

28 220 000

9 525

28 229 525

XX 01 02 11 06Kvalifikācijas celšana un vadības apmācība

| | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 11 06 | 13 888 905 | 7 980 | 13 896 885 |
| 40 01 40 | 2 676 095 | | 2 676 095 |
| Kopā | 16 565 000 | 7 980 | 16 572 980 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

XX 01 02 11 06

13 888 905

7 980

13 896 885

40 01 40

2 676 095

2 676 095

Kopā

16 565 000

7 980

16 572 980

XX 01 02 12.Citi Eiropas Savienības delegāciju pārvaldības izdevumi

Klasifikācija pēc veidiem

| Postenis
  Apakšpostenis | Pozīcija | FS | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 12 |
| Citi Eiropas Savienības delegāciju pārvaldības izdevumi |
| XX 01 02 12 01 | Komandējumu, konferenču un reprezentācijas izmaksas | 5 | 16 682 000 | 174 542 | 16 856 542 |
| XX 01 02 12 02 | Delegāciju darbinieku kvalifikācijas celšana | 5 | 1 797 000 | 23 450 | 1 820 450 |
| | XX 01 02 12. postenis – Kopā | | 18 479 000 | 197 992 | 18 676 992 |

Postenis

Apakšpostenis

Pozīcija

FS

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

XX 01 02 12

Citi Eiropas Savienības delegāciju pārvaldības izdevumi

XX 01 02 12 01

Komandējumu, konferenču un reprezentācijas izmaksas

5

16 682 000

174 542

16 856 542

XX 01 02 12 02

Delegāciju darbinieku kvalifikācijas celšana

5

1 797 000

23 450

1 820 450

XX 01 02 12. postenis – Kopā

18 479 000

197 992

18 676 992

Piezīmes

Attiecībā uz 19 01 02 12., 20 01 02 12., 21 01 02 12. un 22 01 02 12. posteni, kas attiecas uz Eiropas Savienības delegācijām ārpus ES un starptautisku organizāciju delegācijām ES, šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

| — | dažādus izdevumus un pabalstus pārējam personālam, tostarp juridiskas konsultācijas, |
| --- | --- |

—

dažādus izdevumus un pabalstus pārējam personālam, tostarp juridiskas konsultācijas,

| — | izdevumus, kuri rodas ierēdņu, līgumdarbinieku un vietējā personāla darbā pieņemšanas procedūru ietvaros, tai skaitā publikāciju izdevumus, ceļa izdevumu un dienas naudas likmes izmaksas, nelaimes gadījumu apdrošināšanu uz eksāmeniem un interviju uzaicinātajiem kandidātiem, grupu atlases testu organizēšanas izmaksas un medicīnisko pārbaužu veikšanas izmaksas pirms pieņemšanas darbā, |
| --- | --- |

—

izdevumus, kuri rodas ierēdņu, līgumdarbinieku un vietējā personāla darbā pieņemšanas procedūru ietvaros, tai skaitā publikāciju izdevumus, ceļa izdevumu un dienas naudas likmes izmaksas, nelaimes gadījumu apdrošināšanu uz eksāmeniem un interviju uzaicinātajiem kandidātiem, grupu atlases testu organizēšanas izmaksas un medicīnisko pārbaužu veikšanas izmaksas pirms pieņemšanas darbā,

| — | medicīniskā aprīkojuma iegādi, maiņu, pārveidošanu un uzturēšanu, kas ierīkots delegācijās, |
| --- | --- |

—

medicīniskā aprīkojuma iegādi, maiņu, pārveidošanu un uzturēšanu, kas ierīkots delegācijās,

| — | izdevumus, kas saistīti ar ierēdņu, līgumdarbinieku un vietējā personāla ikgadējām medicīniskām pārbaudēm, tai skaitā pārbaužu laikā veiktās analīzes un testus, kultūras pasākumu un sociālo kontaktu veicināšanas pasākumu izmaksas, |
| --- | --- |

—

izdevumus, kas saistīti ar ierēdņu, līgumdarbinieku un vietējā personāla ikgadējām medicīniskām pārbaudēm, tai skaitā pārbaužu laikā veiktās analīzes un testus, kultūras pasākumu un sociālo kontaktu veicināšanas pasākumu izmaksas,

| — | izdevumus, kas saistīti ar medicīniskām izmaksām vietējam personālam, ko nodarbina saskaņā ar vietējiem tiesību aktiem, un medicīnisko un zobārstniecības konsultāciju izmaksām, un izmaksas, kas saistītas ar darbavietā īstenoto politiku attiecībā uz HIV/AIDS, |
| --- | --- |

—

izdevumus, kas saistīti ar medicīniskām izmaksām vietējam personālam, ko nodarbina saskaņā ar vietējiem tiesību aktiem, un medicīnisko un zobārstniecības konsultāciju izmaksām, un izmaksas, kas saistītas ar darbavietā īstenoto politiku attiecībā uz HIV/AIDS,

| — | tālmācības un kvalifikācijas celšanas izdevumus, ieskaitot mācību maksu, mācībspēku izmaksas un loģistikas izmaksas, piemēram, telpu un aprīkojuma īri mācībām un vietējiem un reģionāliem semināriem, kā arī dažādas saistītas izmaksas, piemēram, par atspirdzinājumiem un pārtiku, |
| --- | --- |

—

tālmācības un kvalifikācijas celšanas izdevumus, ieskaitot mācību maksu, mācībspēku izmaksas un loģistikas izmaksas, piemēram, telpu un aprīkojuma īri mācībām un vietējiem un reģionāliem semināriem, kā arī dažādas saistītas izmaksas, piemēram, par atspirdzinājumiem un pārtiku,

| — | noteiktu pabalstu ierēdņiem, kuri dienesta pienākumu izpildei regulāri izmanto izklaides pasākumu izdevumus, un izmaksu kompensāciju pilnvarotajiem Komisijas ierēdņiem Komisijas pārstāvniecībai tās interesēs un dienesta pienākumu izpildē (delegācijām ES teritorijā daļai no dzīvošanas izmaksu segšanas ir noteikts izklaides pasākumu pabalsts), |
| --- | --- |

—

noteiktu pabalstu ierēdņiem, kuri dienesta pienākumu izpildei regulāri izmanto izklaides pasākumu izdevumus, un izmaksu kompensāciju pilnvarotajiem Komisijas ierēdņiem Komisijas pārstāvniecībai tās interesēs un dienesta pienākumu izpildē (delegācijām ES teritorijā daļai no dzīvošanas izmaksu segšanas ir noteikts izklaides pasākumu pabalsts),

| — | ceļa izdevumus, komandējuma dienas naudas izdevumus, kā arī papildu vai neparedzētus komandējuma izdevumus Komisijas ierēdņiem un citiem darbiniekiem, |
| --- | --- |

—

ceļa izdevumus, komandējuma dienas naudas izdevumus, kā arī papildu vai neparedzētus komandējuma izdevumus Komisijas ierēdņiem un citiem darbiniekiem,

| — | transporta izdevumus un dienas naudu saistībā ar medicīnisko evakuāciju, |
| --- | --- |

—

transporta izdevumus un dienas naudu saistībā ar medicīnisko evakuāciju,

| — | izdevumus, kas rodas saistībā ar krīzes situācijām, tostarp ceļa izdevumus, mājvietas un uzturēšanās naudu. |
| --- | --- |

—

izdevumus, kas rodas saistībā ar krīzes situācijām, tostarp ceļa izdevumus, mājvietas un uzturēšanās naudu.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta ap EUR 250 000.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

XX 01 02 12 01Komandējumu, konferenču un reprezentācijas izmaksas

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 16 682 000 | 174 542 | 16 856 542 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

16 682 000

174 542

16 856 542

XX 01 02 12 02Delegāciju darbinieku kvalifikācijas celšana

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 797 000 | 23 450 | 1 820 450 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

1 797 000

23 450

1 820 450

XX 01 03.Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un pakalpojumiem, un Eiropas Savienības delegāciju ēkām

XX 01 03 01.Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un Komisijai sniegtajiem pakalpojumiem

Klasifikācija pēc veidiem

| Postenis
  Apakšpostenis | Pozīcija | FS | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 03 01 |
| Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un Komisijai sniegtajiem pakalpojumiem |
| XX 01 03 01 03 | Iekārtas un mēbeles | 5 | 80 077 000 | 22 672 | 80 099 672 |
| XX 01 03 01 04 | Pakalpojumi un citi darbības izdevumi | 5 | 53 222 000 | 13 320 | 53 235 320 |
| | XX 01 03 01. postenis – Kopā | | 133 299 000 | 35 992 | 133 334 992 |

Postenis

Apakšpostenis

Pozīcija

FS

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

XX 01 03 01

Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un Komisijai sniegtajiem pakalpojumiem

XX 01 03 01 03

Iekārtas un mēbeles

5

80 077 000

22 672

80 099 672

XX 01 03 01 04

Pakalpojumi un citi darbības izdevumi

5

53 222 000

13 320

53 235 320

XX 01 03 01. postenis – Kopā

133 299 000

35 992

133 334 992

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu šādus izdevumus ES teritorijā:

| — | mēbeļu iegādi, īri, uzturēšanu, remontu, īpaši:






  — | biroja mēbeļu un specializēto mēbeļu iegādi, tai skaitā ergonomisko mēbeļu, arhīvu sastatņu plauktu u. c., |
| --- | --- | --- |

—

mēbeļu iegādi, īri, uzturēšanu, remontu, īpaši:

—

biroja mēbeļu un specializēto mēbeļu iegādi, tai skaitā ergonomisko mēbeļu, arhīvu sastatņu plauktu u. c.,

| — | nolietotu vai bojātu mēbeļu apmaiņu, |
| --- | --- |

—

nolietotu vai bojātu mēbeļu apmaiņu,

| — | speciālā bibliotēku aprīkojuma līdzekļus (karšu indeksi, sastatņu plaukti, katalogu elementi u. c.), |
| --- | --- |

—

speciālā bibliotēku aprīkojuma līdzekļus (karšu indeksi, sastatņu plaukti, katalogu elementi u. c.),

| — | mēbeļu īri, |
| --- | --- |

—

mēbeļu īri,

| — | mēbeļu ekspluatācijas un remonta izmaksas (pirms līgumu atjaunošanas vai noslēgšanas summā vairāk nekā par EUR 300 000 izdevumu racionalizācijas nolūkos Komisijai ir jāapspriežas ar citām institūcijām par nosacījumiem (cena, izvēlētā valūta, indeksācija, ilgums, citi noteikumi) līdzīga veida līgumos), |
| --- | --- |

—

mēbeļu ekspluatācijas un remonta izmaksas (pirms līgumu atjaunošanas vai noslēgšanas summā vairāk nekā par EUR 300 000 izdevumu racionalizācijas nolūkos Komisijai ir jāapspriežas ar citām institūcijām par nosacījumiem (cena, izvēlētā valūta, indeksācija, ilgums, citi noteikumi) līdzīga veida līgumos),

| — | darba aprīkojuma izdevumus, īpaši:






  — | kurjeru un šoferu formastērpu iegādi, |
| --- | --- | --- |

—

darba aprīkojuma izdevumus, īpaši:

—

kurjeru un šoferu formastērpu iegādi,

| — | darba drēbju iegādi un tīrīšanu darbnīcu personālam un personālam, kam darba pienākumu izpildē nepieciešama aizsardzība pret sliktiem vai aukstiem laika apstākļiem, lielu nolietošanos un netīrumiem, |
| --- | --- |

—

darba drēbju iegādi un tīrīšanu darbnīcu personālam un personālam, kam darba pienākumu izpildē nepieciešama aizsardzība pret sliktiem vai aukstiem laika apstākļiem, lielu nolietošanos un netīrumiem,

| — | tāda aprīkojuma iegādi vai tā izmaksu kompensāciju, kas var būt nepieciešama saskaņā ar Padomes Direktīvām 89/391/EEK un 90/270/EEK, |
| --- | --- |

—

tāda aprīkojuma iegādi vai tā izmaksu kompensāciju, kas var būt nepieciešama saskaņā ar Padomes Direktīvām 89/391/EEK un 90/270/EEK,

| — | citas šādas operatīvās izmaksas:






  — | izmaksas ēku aprīkošanai ar telekomunikācijām, sevišķi telefonu centrāļu un sadales iekārtu, audio, videokonferenču, iekšējo telefonu un mobilo telefonu sistēmu iegādi, īri, ierīkošanu un uzturēšanu, kā arī datu tīklu (aprīkojums un uzturēšana) un saistīto pakalpojumu izmaksas (vadība, atbalsts, dokumentācija, ierīkošana un demontāža), |
| --- | --- | --- |

—

citas šādas operatīvās izmaksas:

—

izmaksas ēku aprīkošanai ar telekomunikācijām, sevišķi telefonu centrāļu un sadales iekārtu, audio, videokonferenču, iekšējo telefonu un mobilo telefonu sistēmu iegādi, īri, ierīkošanu un uzturēšanu, kā arī datu tīklu (aprīkojums un uzturēšana) un saistīto pakalpojumu izmaksas (vadība, atbalsts, dokumentācija, ierīkošana un demontāža),

| — | datoru, termināļu, minidatoru, ārējo ierīču, palīgierīču un nepieciešamās programmatūras iegādi, īri vai līzingu, |
| --- | --- |

—

datoru, termināļu, minidatoru, ārējo ierīču, palīgierīču un nepieciešamās programmatūras iegādi, īri vai līzingu,

| — | aprīkojuma, kas saistīts ar informācijas prezentēšanu drukātā formā, piemēram, printeru, faksa aparātu, kopētāju, skeneru un mikrokopētāju, iegādi, īri vai līzingu, |
| --- | --- |

—

aprīkojuma, kas saistīts ar informācijas prezentēšanu drukātā formā, piemēram, printeru, faksa aparātu, kopētāju, skeneru un mikrokopētāju, iegādi, īri vai līzingu,

| — | rakstāmmašīnu, tekstprocesoru vai citas elektroniskās biroja tehnikas iegādi, īri vai līzingu, |
| --- | --- |

—

rakstāmmašīnu, tekstprocesoru vai citas elektroniskās biroja tehnikas iegādi, īri vai līzingu,

| — | šāda aprīkojuma ierīkošanu, konfigurāciju, uzturēšanu, pētījumus, dokumentāciju un piederumus, |
| --- | --- |

—

šāda aprīkojuma ierīkošanu, konfigurāciju, uzturēšanu, pētījumus, dokumentāciju un piederumus,

| — | Europa mājaslapas internetā attīstības un izmantošanas finansēšanu: Europa ir apvienotais Eiropas institūciju serveris un sniedz iespēju visiem Eiropas pilsoņiem neatkarīgi no viņu dzīvesvietas iegūt plašu nepārtrauktu informāciju par Eiropas Savienības mērķiem, tās institūciju struktūru, valdošo un plānoto politiku. Ir paredzēts arī nodrošināt vēstuļu kastīti, lai pilsoņi varētu sazināties ar dažādām institūcijām. Noteiktā laika periodā atbildīgie departamenti iesniegs Eiropas Parlamentam atskaiti par Europa mājaslapas darbību, tai skaitā par starpiestāžu lapām un pasta kastītes attīstību, kā arī par sniegto atbalstu Eiropas Parlamenta locekļiem, sazinoties ar sabiedrību (faktiskā informācija), |
| --- | --- |

—

Europa mājaslapas internetā attīstības un izmantošanas finansēšanu: Europa ir apvienotais Eiropas institūciju serveris un sniedz iespēju visiem Eiropas pilsoņiem neatkarīgi no viņu dzīvesvietas iegūt plašu nepārtrauktu informāciju par Eiropas Savienības mērķiem, tās institūciju struktūru, valdošo un plānoto politiku. Ir paredzēts arī nodrošināt vēstuļu kastīti, lai pilsoņi varētu sazināties ar dažādām institūcijām. Noteiktā laika periodā atbildīgie departamenti iesniegs Eiropas Parlamentam atskaiti par Europa mājaslapas darbību, tai skaitā par starpiestāžu lapām un pasta kastītes attīstību, kā arī par sniegto atbalstu Eiropas Parlamenta locekļiem, sazinoties ar sabiedrību (faktiskā informācija),

| — | Komisijas iekšējā tīkla mājaslapas (IntraComm) izveides un pilnveidošanas izdevumus, kā arī iknedēļas publikāciju Commission en direct, |
| --- | --- |

—

Komisijas iekšējā tīkla mājaslapas (IntraComm) izveides un pilnveidošanas izdevumus, kā arī iknedēļas publikāciju Commission en direct,

| — | elektroniskās informācijas pakalpojumu pasūtīšanas un piekļuves, kā arī ārējo datubāzu un elektronisko mediju (CD-ROM u. c.) iegādes izmaksas, |
| --- | --- |

—

elektroniskās informācijas pakalpojumu pasūtīšanas un piekļuves, kā arī ārējo datubāzu un elektronisko mediju (CD-ROM u. c.) iegādes izmaksas,

| — | nepieciešamās apmācības un atbalstu minētās informācijas piekļuvei, |
| --- | --- |

—

nepieciešamās apmācības un atbalstu minētās informācijas piekļuvei,

| — | pasūtīšanas izdevumus un kabeļu un radio komunikācijas izmaksas (fiksētie un mobilie telefoni, telekss, telegrāfs, televīzija, telekonference un videokonference), datu pārraides tīklu, telemātikas pakalpojumu un citas izmaksas, kā arī rokasgrāmatu iegādi, |
| --- | --- |

—

pasūtīšanas izdevumus un kabeļu un radio komunikācijas izmaksas (fiksētie un mobilie telefoni, telekss, telegrāfs, televīzija, telekonference un videokonference), datu pārraides tīklu, telemātikas pakalpojumu un citas izmaksas, kā arī rokasgrāmatu iegādi,

| — | izmaksas, kas saistītas ar iekšējo izbūvi telefonu un datoru savienojumiem, kā arī starptautiskajām pārraides līnijām starp ES biroju atrašanās vietām, |
| --- | --- |

—

izmaksas, kas saistītas ar iekšējo izbūvi telefonu un datoru savienojumiem, kā arī starptautiskajām pārraides līnijām starp ES biroju atrašanās vietām,

| — | tehnisko un loģistikas atbalstu, vispārēju apmācību un citas aktivitātes saistībā ar datoru aprīkojumu un programmnodrošinājumu, vispārēju datoru apmācību, tehniskās dokumentācijas (papīra vai elektroniskā formā u. c.) pasūtīšanu, ārējo personālu, biroja pakalpojumus, reģistrēšanos starptautiskās organizācijās u. c., drošības un kvalitātes nodrošinājuma pētījumus saistībā ar datoru aprīkojumu un programmnodrošinājumu, |
| --- | --- |

—

tehnisko un loģistikas atbalstu, vispārēju apmācību un citas aktivitātes saistībā ar datoru aprīkojumu un programmnodrošinājumu, vispārēju datoru apmācību, tehniskās dokumentācijas (papīra vai elektroniskā formā u. c.) pasūtīšanu, ārējo personālu, biroja pakalpojumus, reģistrēšanos starptautiskās organizācijās u. c., drošības un kvalitātes nodrošinājuma pētījumus saistībā ar datoru aprīkojumu un programmnodrošinājumu,

| — | datoru centra izdevumus:






  — | datoru, ārējo ierīču un programmnodrošinājuma iegādi datoru centram, rezerves iekārtu aprīkojuma iegādi, |
| --- | --- | --- |

—

datoru centra izdevumus:

—

datoru, ārējo ierīču un programmnodrošinājuma iegādi datoru centram, rezerves iekārtu aprīkojuma iegādi,

| — | uzturēšanu, atbalstu, pētījumus, dokumentāciju, apmācību un materiālus saistībā ar minēto aprīkojumu un ārējo personālu, |
| --- | --- |

—

uzturēšanu, atbalstu, pētījumus, dokumentāciju, apmācību un materiālus saistībā ar minēto aprīkojumu un ārējo personālu,

| — | datoru centram nepieciešamā programmnodrošinājuma attīstību un uzturēšanu saskaņā ar līgumu. |
| --- | --- |

—

datoru centram nepieciešamā programmnodrošinājuma attīstību un uzturēšanu saskaņā ar līgumu.

Apropriācijas, kas attiecināmas uz līdzvērtīgu izdevumu segšanu, ir iekļaujamas saskaņā ar vairākiem posteņiem 01 05. panta atbilstošajās sadaļās.

Šī apropriācija sedz šādus izdevumus ES teritorijā, izņemot ES birojus (par kuriem izdevumi tiek iekļauti 16 01 03 03. postenī).

Visi ieņēmumi no Šveices Konfederācijas iemaksām, piedaloties Kopienas/ES programmās, kas iekļauti ieņēmumu dokumenta 6 0 3 3. postenī, var sniegt papildu apropriāciju saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta ap EUR 8 734 000.

Juridiskais pamats

Padomes 1989. gada 12. jūnija Direktīva 89/391/EEK par pasākumiem, kas ieviešami, lai uzlabotu darba ņēmēju drošību un veselības aizsardzību darbā (OV L 183, 29.6.1989., 1. lpp.).

Padomes 1990. gada 29. maija Direktīva 90/270/EEK par minimālajām prasībām attiecībā uz drošību un veselības aizsardzību darbā ar displeju ierīcēm (Piektā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) (OV L 156, 21.6.1990., 14. lpp.).

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

XX 01 03 01 03Iekārtas un mēbeles

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 80 077 000 | 22 672 | 80 099 672 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

80 077 000

22 672

80 099 672

XX 01 03 01 04Pakalpojumi un citi darbības izdevumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 53 222 000 | 13 320 | 53 235 320 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

53 222 000

13 320

53 235 320

XX 01 03 02.Ēkas un ar tām saistītie Eiropas Savienības delegāciju izdevumi

Klasifikācija pēc veidiem

| Postenis
  Apakšpostenis | Pozīcija | FS | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 03 02 |
| Ēkas un ar tām saistītie Eiropas Savienības delegāciju izdevumi |
| XX 01 03 02 01 | Ēku iegāde, īre un saistītie izdevumi | 5 | 112 047 000 | 1 175 481 | 113 222 481 |
| XX 01 03 02 02 | Iekārtas, mēbeles, piegādes un pakalpojumi | 5 | 33 580 000 | 408 491 | 33 988 491 |
| | XX 01 03 02. postenis – Kopā | | 145 627 000 | 1 583 972 | 147 210 972 |

Postenis

Apakšpostenis

Pozīcija

FS

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

XX 01 03 02

Ēkas un ar tām saistītie Eiropas Savienības delegāciju izdevumi

XX 01 03 02 01

Ēku iegāde, īre un saistītie izdevumi

5

112 047 000

1 175 481

113 222 481

XX 01 03 02 02

Iekārtas, mēbeles, piegādes un pakalpojumi

5

33 580 000

408 491

33 988 491

XX 01 03 02. postenis – Kopā

145 627 000

1 583 972

147 210 972

Piezīmes

Attiecībā uz 19 01 03 02., 20 01 03 02., 21 01 03 02. un 22 01 03 02. posteni, kas saistīti ar Eiropas Savienības delegācijām ārpus ES ietvariem un starptautisku organizāciju delegācijām ES ietvaros, šī apropriācija paredz segt:

| — | pagaidu uzturēšanās pabalstus un dienas naudas, |
| --- | --- |

—

pagaidu uzturēšanās pabalstus un dienas naudas,

| — | ēku īres un citas ēku izmaksas delegācijām ārpus ES ietvariem:






  — | visām ēkām vai ēku daļām, kurās atrodas delegāciju biroji ārpus ES ietvariem vai kurās atrodas ierēdņi norīkojumā darbā ārpus ES: īri (tostarp pagaidu telpu) un nodokļus, apdrošināšanas prēmijas, atjaunošanu un galvenos remontdarbus, ikdienas izdevumus attiecībā uz personu un mantu (šifrēšanas aparātu, seifu, logu aizsargu u. c.) drošību, |
| --- | --- | --- |

—

ēku īres un citas ēku izmaksas delegācijām ārpus ES ietvariem:

—

visām ēkām vai ēku daļām, kurās atrodas delegāciju biroji ārpus ES ietvariem vai kurās atrodas ierēdņi norīkojumā darbā ārpus ES: īri (tostarp pagaidu telpu) un nodokļus, apdrošināšanas prēmijas, atjaunošanu un galvenos remontdarbus, ikdienas izdevumus attiecībā uz personu un mantu (šifrēšanas aparātu, seifu, logu aizsargu u. c.) drošību,

| — | visām ēkām vai ēku daļām, kurās atrodas delegāciju biroji ārpus ES ietvariem un delegātu pārstāvniecībām: ūdens, gāzes, elektrības un degvielas izmaksas, uzturēšanu un remontu, kraušanu, atjaunošanu un pārējos ikdienas izdevumus (vietējos nodokļus ielu uzturēšanai un atkritumu savākšanai, kā arī izkārtņu un ceļa rādītāju iegādi), |
| --- | --- |

—

visām ēkām vai ēku daļām, kurās atrodas delegāciju biroji ārpus ES ietvariem un delegātu pārstāvniecībām: ūdens, gāzes, elektrības un degvielas izmaksas, uzturēšanu un remontu, kraušanu, atjaunošanu un pārējos ikdienas izdevumus (vietējos nodokļus ielu uzturēšanai un atkritumu savākšanai, kā arī izkārtņu un ceļa rādītāju iegādi),

| — | ēku īres un citas ēku izmaksas ES ietvaros:






  — | visām ēkām vai ēku daļām, kurās atrodas delegāciju biroji: īri; ūdens, gāzes, elektrības un siltumenerģijas izmaksas; apdrošināšanas prēmijas; uzturēšanu un remontu; atjaunošanu un galvenos remontdarbus; izdevumus, kas saistīti ar drošību, īpaši līgumus par novērošanu un ugunsdzēšamo aparātu īri un uzpildīšanu; ugunsdzēšanas iekārtu iegādi un uzturēšanu, kā arī šo iekārtu apmaiņu, ko veic brīvprātīgie ugunsdzēšanas ierēdņi; noteikto pārbaužu izmaksas u. c., |
| --- | --- | --- |

—

ēku īres un citas ēku izmaksas ES ietvaros:

—

visām ēkām vai ēku daļām, kurās atrodas delegāciju biroji: īri; ūdens, gāzes, elektrības un siltumenerģijas izmaksas; apdrošināšanas prēmijas; uzturēšanu un remontu; atjaunošanu un galvenos remontdarbus; izdevumus, kas saistīti ar drošību, īpaši līgumus par novērošanu un ugunsdzēšamo aparātu īri un uzpildīšanu; ugunsdzēšanas iekārtu iegādi un uzturēšanu, kā arī šo iekārtu apmaiņu, ko veic brīvprātīgie ugunsdzēšanas ierēdņi; noteikto pārbaužu izmaksas u. c.,

| — | visām ēkām vai ēku daļām, kurās atrodas ierēdņi: izmaksu kompensāciju par dzīves apstākļu drošību, |
| --- | --- |

—

visām ēkām vai ēku daļām, kurās atrodas ierēdņi: izmaksu kompensāciju par dzīves apstākļu drošību,

| — | izmaksas, kuras saistītas ar apbūves teritorijas un ēku iegūšanu īpašumā (iegādājoties vai līzinga veidā) vai arī biroju vai citu dzīvojamo platību celtniecību, tai skaitā sagatavošanās izpēti un dažādiem honorāriem, |
| --- | --- |

—

izmaksas, kuras saistītas ar apbūves teritorijas un ēku iegūšanu īpašumā (iegādājoties vai līzinga veidā) vai arī biroju vai citu dzīvojamo platību celtniecību, tai skaitā sagatavošanās izpēti un dažādiem honorāriem,

| — | mēbeļu un iekārtu iegādi, īri, uzturēšanu un remontu, īpaši audiovizuālo, arhivēšanas, drukāšanas, bibliotēkas tulkošanas un specializēto biroja aprīkojumu (kopētāji, lasītājprinteri, faksa aparāti u. c.), kā arī atbilstošas aprīkojuma dokumentācijas un materiālu iegādi, |
| --- | --- |

—

mēbeļu un iekārtu iegādi, īri, uzturēšanu un remontu, īpaši audiovizuālo, arhivēšanas, drukāšanas, bibliotēkas tulkošanas un specializēto biroja aprīkojumu (kopētāji, lasītājprinteri, faksa aparāti u. c.), kā arī atbilstošas aprīkojuma dokumentācijas un materiālu iegādi,

| — | tāda tehniskā aprīkojuma kā ģeneratori, gaisa kondicionētāji u. c. iegādi, uzturēšanu un remontu, kā arī aprīkojuma ierīkošanu delegāciju labierīcību telpās, |
| --- | --- |

—

tāda tehniskā aprīkojuma kā ģeneratori, gaisa kondicionētāji u. c. iegādi, uzturēšanu un remontu, kā arī aprīkojuma ierīkošanu delegāciju labierīcību telpās,

| — | transportlīdzekļu, tai skaitā instrumentu, iegādi, apmaiņu, īri, līzingu, uzturēšanu un remontu, |
| --- | --- |

—

transportlīdzekļu, tai skaitā instrumentu, iegādi, apmaiņu, īri, līzingu, uzturēšanu un remontu,

| — | transportlīdzekļu apdrošināšanas prēmijas, |
| --- | --- |

—

transportlīdzekļu apdrošināšanas prēmijas,

| — | grāmatu, dokumentu un citu neperiodisku izdevumu, tai skaitā aktualizēto materiālu, iegādi un laikrakstu, periodikas un dažādu publikāciju pasūtīšanu, kā arī periodikas uzglabāšanai nepieciešamās iesiešanas un citas izmaksas, |
| --- | --- |

—

grāmatu, dokumentu un citu neperiodisku izdevumu, tai skaitā aktualizēto materiālu, iegādi un laikrakstu, periodikas un dažādu publikāciju pasūtīšanu, kā arī periodikas uzglabāšanai nepieciešamās iesiešanas un citas izmaksas,

| — | reģistrēšanos ziņu aģentūrās, |
| --- | --- |

—

reģistrēšanos ziņu aģentūrās,

| — | papīra, aplokšņu, biroja piederumu un pavairošanas līdzekļu iegādi, kā arī daļu drukāšanas pakalpojumu, ko uz līgumu pamata sniedz ārpakalpojumu sniedzēji, |
| --- | --- |

—

papīra, aplokšņu, biroja piederumu un pavairošanas līdzekļu iegādi, kā arī daļu drukāšanas pakalpojumu, ko uz līgumu pamata sniedz ārpakalpojumu sniedzēji,

| — | aprīkojuma transportēšanu un muitas noformēšanu; kurjeru, šoferu u. c. formas tērpu iegādi un tīrīšanu; dažāda veida apdrošināšanu (īpaši trešo personu atbildību un apdrošināšanu pret zādzībām), iekšējo sanāksmju izdevumus (dzērieni, ēdināšana īpašos gadījumos); dalības maksu konferencēs un simpozijos; iestāšanos profesionālās un zinātniskās asociācijās, |
| --- | --- |

—

aprīkojuma transportēšanu un muitas noformēšanu; kurjeru, šoferu u. c. formas tērpu iegādi un tīrīšanu; dažāda veida apdrošināšanu (īpaši trešo personu atbildību un apdrošināšanu pret zādzībām), iekšējo sanāksmju izdevumus (dzērieni, ēdināšana īpašos gadījumos); dalības maksu konferencēs un simpozijos; iestāšanos profesionālās un zinātniskās asociācijās,

| — | pētījumu, pārskatu un konsultāciju izmaksas saistībā ar administratīvo delegāciju darbību un visām citām operatīvajām izmaksām, kuras nav minētas šā panta posteņos, |
| --- | --- |

—

pētījumu, pārskatu un konsultāciju izmaksas saistībā ar administratīvo delegāciju darbību un visām citām operatīvajām izmaksām, kuras nav minētas šā panta posteņos,

| — | pasta un piegādes izdevumus, kas saistīti ar ziņojumu un publikāciju, pasta un citu paku sūtījumiem pa gaisu, pa sauszemi, pa jūru vai ar vilcienu, |
| --- | --- |

—

pasta un piegādes izdevumus, kas saistīti ar ziņojumu un publikāciju, pasta un citu paku sūtījumiem pa gaisu, pa sauszemi, pa jūru vai ar vilcienu,

| — | diplomātisko portfeļu izmaksas, |
| --- | --- |

—

diplomātisko portfeļu izmaksas,

| — | visus izdevumus saistībā ar mēbelēm un to piederumiem ierēdņu dzīvesvietā, |
| --- | --- |

—

visus izdevumus saistībā ar mēbelēm un to piederumiem ierēdņu dzīvesvietā,

| — | datu apstrādes aprīkojuma (datoru, termināļu, minidatoru, ārējo ierīču, palīgierīču) un nepieciešamās programmatūras iegādi, īri vai līzingu, |
| --- | --- |

—

datu apstrādes aprīkojuma (datoru, termināļu, minidatoru, ārējo ierīču, palīgierīču) un nepieciešamās programmatūras iegādi, īri vai līzingu,

| — | ārpakalpojumus, piemēram, datu apstrādes sistēmu attīstībai, uzturēšanai un atbalstam delegācijās, |
| --- | --- |

—

ārpakalpojumus, piemēram, datu apstrādes sistēmu attīstībai, uzturēšanai un atbalstam delegācijās,

| — | aprīkojuma, kas saistīts ar informācijas prezentēšanu papīra formā, piemēram, printeru un skeneru, iegādi, īri vai līzingu, |
| --- | --- |

—

aprīkojuma, kas saistīts ar informācijas prezentēšanu papīra formā, piemēram, printeru un skeneru, iegādi, īri vai līzingu,

| — | telefonu staciju un telefonu centrāļu, kā arī datu pārraides aprīkojuma kopā ar nepieciešamo programmatūru iegādi, īri vai līzingu, |
| --- | --- |

—

telefonu staciju un telefonu centrāļu, kā arī datu pārraides aprīkojuma kopā ar nepieciešamo programmatūru iegādi, īri vai līzingu,

| — | pasūtīšanas izdevumus un kabeļu un radio komunikācijas noteiktas izmaksas (telefons, telegrāfs, telekss, fakss), datu pārraides tīklu, telemātikas pakalpojumu un citas izmaksas, kā arī rokasgrāmatu iegādi, |
| --- | --- |

—

pasūtīšanas izdevumus un kabeļu un radio komunikācijas noteiktas izmaksas (telefons, telegrāfs, telekss, fakss), datu pārraides tīklu, telemātikas pakalpojumu un citas izmaksas, kā arī rokasgrāmatu iegādi,

| — | šāda aprīkojuma ierīkošanas, konfigurācijas, uzturēšanas, atbalsta, palīdzības, dokumentācijas un piederumu izmaksas, |
| --- | --- |

—

šāda aprīkojuma ierīkošanas, konfigurācijas, uzturēšanas, atbalsta, palīdzības, dokumentācijas un piederumu izmaksas,

| — | visus izdevumus, kas saistīti ar drošības sistēmu darbību delegācijās ārkārtas gadījumos. |
| --- | --- |

—

visus izdevumus, kas saistīti ar drošības sistēmu darbību delegācijās ārkārtas gadījumos.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta ap EUR 775 000.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

XX 01 03 02 01Ēku iegāde, īre un saistītie izdevumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 112 047 000 | 1 175 481 | 113 222 481 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

112 047 000

1 175 481

113 222 481

XX 01 03 02 02Iekārtas, mēbeles, piegādes un pakalpojumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 33 580 000 | 408 491 | 33 988 491 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

33 580 000

408 491

33 988 491

19. SADAĻA

ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS

Vispārējie mērķi

| — | Veicināt Eiropas Drošības stratēģijas noteikumu īstenošanu, lai saglabātu mieru, novērstu konfliktus, stiprinātu starptautisko drošību saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūtu mērķiem un principiem, Helsinku Nobeiguma akta principiem un Parīzes hartas mērķiem, tostarp attiecībā uz ārējām robežām. |
| --- | --- |

—

Veicināt Eiropas Drošības stratēģijas noteikumu īstenošanu, lai saglabātu mieru, novērstu konfliktus, stiprinātu starptautisko drošību saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūtu mērķiem un principiem, Helsinku Nobeiguma akta principiem un Parīzes hartas mērķiem, tostarp attiecībā uz ārējām robežām.

| — | Pamatojoties uz kopējām interesēm un vērtībām, kopīgi ar partnervalstīm veicināt drošas, stabilas un veiksmīgas kaimiņattiecības. |
| --- | --- |

—

Pamatojoties uz kopējām interesēm un vērtībām, kopīgi ar partnervalstīm veicināt drošas, stabilas un veiksmīgas kaimiņattiecības.

| — | Nostiprināt un atbalstīt demokrātiju, tiesiskumu, cilvēktiesības un starptautiskās tiesības. |
| --- | --- |

—

Nostiprināt un atbalstīt demokrātiju, tiesiskumu, cilvēktiesības un starptautiskās tiesības.

| — | Sekmēt starptautisku sistēmu, kas balstās uz pastiprinātu daudzpusēju sadarbību un labu globālo pārvaldību. |
| --- | --- |

—

Sekmēt starptautisku sistēmu, kas balstās uz pastiprinātu daudzpusēju sadarbību un labu globālo pārvaldību.

| — | Izstrādāt Eiropas Savienības enerģētikas ārējo politiku, lai:






  — | veicinātu noturīgu attīstību, |
| --- | --- | --- |

—

Izstrādāt Eiropas Savienības enerģētikas ārējo politiku, lai:

—

veicinātu noturīgu attīstību,

| — | nodrošinātu Eiropas Savienībai drošu energoapgādi, |
| --- | --- |

—

nodrošinātu Eiropas Savienībai drošu energoapgādi,

| — | atbalstītu starptautiskus pasākumus, kas vajadzīgi, lai saglabātu un uzlabotu vides kvalitāti un sekmētu pasaules dabas resursu ilgtspējīgu apsaimniekošanu. |
| --- | --- |

—

atbalstītu starptautiskus pasākumus, kas vajadzīgi, lai saglabātu un uzlabotu vides kvalitāti un sekmētu pasaules dabas resursu ilgtspējīgu apsaimniekošanu.

| — | Veicināt partnervalstu, īpaši jaunattīstības valstu, ilgtspējīgu ekonomisku, sociālu un vides attīstību, lai sasniegtu galveno mērķi – izskaust nabadzību. |
| --- | --- |

—

Veicināt partnervalstu, īpaši jaunattīstības valstu, ilgtspējīgu ekonomisku, sociālu un vides attīstību, lai sasniegtu galveno mērķi – izskaust nabadzību.

| — | Atbalstītu iedzīvotājus, valstis un reģionus, kurus skārušas dabas vai cilvēku izraisītas katastrofas (atbilstīgi redzējumam un apjomam, kas pausts 2005. gada Deklarācijā par Eiropas Savienības attīstības politiku). |
| --- | --- |

—

Atbalstītu iedzīvotājus, valstis un reģionus, kurus skārušas dabas vai cilvēku izraisītas katastrofas (atbilstīgi redzējumam un apjomam, kas pausts 2005. gada Deklarācijā par Eiropas Savienības attīstības politiku).

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | FS | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 19 01 | POLITIKAS JOMAS “ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | | 435 309 871 | 435 309 871 | 9 388 042 | 9 388 042 | 444 697 913 | 444 697 913 |
| | 40 01 40 | | 253 484 | 253 484 | | | 253 484 | 253 484 |
| | | | 435 563 355 | 435 563 355 | | | 444 951 397 | 444 951 397 |
| 19 02 | SADARBĪBA AR TREŠĀM VALSTĪM MIGRĀCIJAS UN PATVĒRUMA JOMĀ | 4 | 52 959 000 | 50 000 000 | | | 52 959 000 | 50 000 000 |
| 19 03 | KOPĒJĀ ĀRPOLITIKA UN DROŠĪBAS POLITIKA (KĀDP) | 4 | 280 891 000 | 225 000 000 | | | 280 891 000 | 225 000 000 |
| 19 04 | EIROPAS DEMOKRĀTIJAS UN CILVĒKTIESĪBU INSTRUMENTS (EIDHR) | 4 | 154 224 200 | 148 400 000 | | | 154 224 200 | 148 400 000 |
| 19 05 | ATTIECĪBAS UN SADARBĪBA AR INDUSTRIALIZĒTĀM TREŠĀM VALSTĪM | 4 | 23 640 000 | 17 713 000 | | | 23 640 000 | 17 713 000 |
| 19 06 | REAKCIJA KRĪZES SITUĀCIJĀS UN GLOBĀLIE DRAUDI DROŠĪBAI | 4 | 295 711 882 | 256 305 160 | | | 295 711 882 | 256 305 160 |
| 19 08 | EIROPAS KAIMIŅATTIECĪBU POLITIKA UN ATTIECĪBAS AR KRIEVIJU | | 1 722 667 073 | 1 384 200 000 | | | 1 722 667 073 | 1 384 200 000 |
| | 40 02 41 | | 20 000 000 | 20 000 000 | | | 20 000 000 | 20 000 000 |
| | | | 1 742 667 073 | 1 404 200 000 | | | 1 742 667 073 | 1 404 200 000 |
| 19 09 | ATTIECĪBAS AR LATĪŅAMERIKU | 4 | 356 268 000 | 309 484 268 | | | 356 268 000 | 309 484 268 |
| | 40 02 41 | | 11 500 000 | 5 000 000 | | | 11 500 000 | 5 000 000 |
| | | | 367 768 000 | 314 484 268 | | | 367 768 000 | 314 484 268 |
| 19 10 | ATTIECĪBAS AR ĀZIJAS, VIDUSĀZIJAS UN TUVO AUSTRUMU VALSTĪM (IRĀKU, IRĀNU, JEMENU) | 4 | 855 898 000 | 769 397 103 | | | 855 898 000 | 769 397 103 |
| | 40 02 41 | | 23 000 000 | 4 500 000 | | | 23 000 000 | 4 500 000 |
| | | | 878 898 000 | 773 897 103 | | | 878 898 000 | 773 897 103 |
| 19 11 | POLITIKAS JOMAS “ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS” POLITISKĀ STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA | 4 | 31 500 000 | 32 400 000 | | | 31 500 000 | 32 400 000 |
| 19 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | 4 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | 19. sadaļa – Kopā | | 4 209 069 026 | 3 628 209 402 | 9 388 042 | 9 388 042 | 4 218 457 068 | 3 637 597 444 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | | 54 753 484 | 29 753 484 | | | 54 753 484 | 29 753 484 |
| | | | 4 263 822 510 | 3 657 962 886 | | | 4 273 210 552 | 3 667 350 928 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

FS

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

19 01

POLITIKAS JOMAS “ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

435 309 871

435 309 871

9 388 042

9 388 042

444 697 913

444 697 913

40 01 40

253 484

253 484

253 484

253 484

435 563 355

435 563 355

444 951 397

444 951 397

19 02

SADARBĪBA AR TREŠĀM VALSTĪM MIGRĀCIJAS UN PATVĒRUMA JOMĀ

4

52 959 000

50 000 000

52 959 000

50 000 000

19 03

KOPĒJĀ ĀRPOLITIKA UN DROŠĪBAS POLITIKA (KĀDP)

4

280 891 000

225 000 000

280 891 000

225 000 000

19 04

EIROPAS DEMOKRĀTIJAS UN CILVĒKTIESĪBU INSTRUMENTS (EIDHR)

4

154 224 200

148 400 000

154 224 200

148 400 000

19 05

ATTIECĪBAS UN SADARBĪBA AR INDUSTRIALIZĒTĀM TREŠĀM VALSTĪM

4

23 640 000

17 713 000

23 640 000

17 713 000

19 06

REAKCIJA KRĪZES SITUĀCIJĀS UN GLOBĀLIE DRAUDI DROŠĪBAI

4

295 711 882

256 305 160

295 711 882

256 305 160

19 08

EIROPAS KAIMIŅATTIECĪBU POLITIKA UN ATTIECĪBAS AR KRIEVIJU

1 722 667 073

1 384 200 000

1 722 667 073

1 384 200 000

40 02 41

20 000 000

20 000 000

20 000 000

20 000 000

1 742 667 073

1 404 200 000

1 742 667 073

1 404 200 000

19 09

ATTIECĪBAS AR LATĪŅAMERIKU

4

356 268 000

309 484 268

356 268 000

309 484 268

40 02 41

11 500 000

5 000 000

11 500 000

5 000 000

367 768 000

314 484 268

367 768 000

314 484 268

19 10

ATTIECĪBAS AR ĀZIJAS, VIDUSĀZIJAS UN TUVO AUSTRUMU VALSTĪM (IRĀKU, IRĀNU, JEMENU)

4

855 898 000

769 397 103

855 898 000

769 397 103

40 02 41

23 000 000

4 500 000

23 000 000

4 500 000

878 898 000

773 897 103

878 898 000

773 897 103

19 11

POLITIKAS JOMAS “ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS” POLITISKĀ STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA

4

31 500 000

32 400 000

31 500 000

32 400 000

19 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

4

—

p.m.

—

p.m.

19. sadaļa – Kopā

4 209 069 026

3 628 209 402

9 388 042

9 388 042

4 218 457 068

3 637 597 444

40 01 40, 40 02 41

54 753 484

29 753 484

54 753 484

29 753 484

4 263 822 510

3 657 962 886

4 273 210 552

3 667 350 928

19 01. NODAĻA —POLITIKAS JOMAS “ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 01 |
| POLITIKAS JOMAS “ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 19 01 01 |
| Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomas “Ārējās attiecības” aktīvi nodarbināto personālu |
| 19 01 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar Ārējo attiecību ģenerāldirektorātā nodarbināto personālu | 5 | 90 313 364 | 1 205 994 | 91 519 358 |
| | 40 01 40 | | 253 484 | | 253 484 |
| | | | 90 566 848 | | 91 772 842 |
| 19 01 01 02 | Izdevumi, kas saistīti ar Eiropas Savienības ārējo attiecību delegācijās aktīvi nodarbināto personālu | 5 | 89 814 816 | 5 587 093 | 95 401 909 |
| | 19 01 01. pants – Starpsumma | | 180 128 180 | 6 793 087 | 186 921 267 |
| | 40 01 40 | | 253 484 | | 253 484 |
| | | | 180 381 664 | | 187 174 751 |
| 19 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas “Ārējās attiecības” atbalstam |
| 19 01 02 01 | Ārējo attiecību ģenerāldirektorāta ārštata darbinieki | 5 | 7 347 950 | 218 026 | 7 565 976 |
| 19 01 02 02 | Eiropas Savienības ārējo attiecību delegāciju ārštata darbinieki | 5 | 31 711 222 | 503 470 | 32 214 692 |
| 19 01 02 11 | Citi Ārējo attiecību ģenerāldirektorāta pārvaldības izdevumi | 5 | 8 474 241 | 55 503 | 8 529 744 |
| 19 01 02 12 | Citi Eiropas Savienības ārējo attiecību delegāciju pārvaldības izdevumi | 5 | 8 840 354 | 197 992 | 9 038 346 |
| | 19 01 02. pants – Starpsumma | | 56 373 767 | 974 991 | 57 348 758 |
| 19 01 03 |
| Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem, ēkas un ar tām saistīti izdevumi politikas jomā “Ārējās attiecības” |
| 19 01 03 01 | Izdevumi, kas saistīti ar Ārējo attiecību ģenerāldirektorāta iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem | 5 | 6 604 467 | 35 992 | 6 640 459 |
| 19 01 03 02 | Eiropas Savienības ārējo attiecību delegāciju ēkas un ar tām saistītie izdevumi | 5 | 69 667 957 | 1 583 972 | 71 251 929 |
| | 19 01 03. pants – Starpsumma | | 76 272 424 | 1 619 964 | 77 892 388 |
| 19 01 04 |
| Atbalsta izdevumi politikas jomas “Ārējās attiecības” darbībām |
| 19 01 04 01 | Attīstības sadarbības instruments (DCI) – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 55 858 500 | | 55 858 500 |
| 19 01 04 02 | Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instruments (ENPI) – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 42 833 000 | | 42 833 000 |
| 19 01 04 03 | Stabilitātes instruments – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 6 000 000 | | 6 000 000 |
| 19 01 04 04 | Kopējā ārpolitika un drošības politika (KĀDP) – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 650 000 | | 650 000 |
| 19 01 04 05 | Eiropas Savienības atbalsta rezultātu novērtējums, paveiktā darba kontroles un revīzijas pasākumi – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 19 01 04 06 | Kodoldrošības sadarbības instruments (KDSI) – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 1 300 000 | | 1 300 000 |
| 19 01 04 07 | Eiropas demokrātijas un cilvēktiesību instruments (EIDHR) – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 9 974 000 | | 9 974 000 |
| 19 01 04 08 | Industrializēto valstu instruments (IVI) – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 100 000 | | 100 000 |
| 19 01 04 20 | Administratīvā atbalsta izdevumi politikas jomā “Ārējās attiecības” | 4 | p.m. | | p.m. |
| 19 01 04 30 | Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra – Subsīdija ārējo attiecību programmām | 4 | 4 320 000 | | 4 320 000 |
| | 19 01 04. pants – Starpsumma | | 122 535 500 | | 122 535 500 |
| | 19 01. nodaļa – Kopā | | 435 309 871 | 9 388 042 | 444 697 913 |
| | 40 01 40 | | 253 484 | | 253 484 |
| | | | 435 563 355 | | 444 951 397 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

19 01

POLITIKAS JOMAS “ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

19 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomas “Ārējās attiecības” aktīvi nodarbināto personālu

19 01 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar Ārējo attiecību ģenerāldirektorātā nodarbināto personālu

5

90 313 364

1 205 994

91 519 358

40 01 40

253 484

253 484

90 566 848

91 772 842

19 01 01 02

Izdevumi, kas saistīti ar Eiropas Savienības ārējo attiecību delegācijās aktīvi nodarbināto personālu

5

89 814 816

5 587 093

95 401 909

19 01 01. pants – Starpsumma

180 128 180

6 793 087

186 921 267

40 01 40

253 484

253 484

180 381 664

187 174 751

19 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas “Ārējās attiecības” atbalstam

19 01 02 01

Ārējo attiecību ģenerāldirektorāta ārštata darbinieki

5

7 347 950

218 026

7 565 976

19 01 02 02

Eiropas Savienības ārējo attiecību delegāciju ārštata darbinieki

5

31 711 222

503 470

32 214 692

19 01 02 11

Citi Ārējo attiecību ģenerāldirektorāta pārvaldības izdevumi

5

8 474 241

55 503

8 529 744

19 01 02 12

Citi Eiropas Savienības ārējo attiecību delegāciju pārvaldības izdevumi

5

8 840 354

197 992

9 038 346

19 01 02. pants – Starpsumma

56 373 767

974 991

57 348 758

19 01 03

Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem, ēkas un ar tām saistīti izdevumi politikas jomā “Ārējās attiecības”

19 01 03 01

Izdevumi, kas saistīti ar Ārējo attiecību ģenerāldirektorāta iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem

5

6 604 467

35 992

6 640 459

19 01 03 02

Eiropas Savienības ārējo attiecību delegāciju ēkas un ar tām saistītie izdevumi

5

69 667 957

1 583 972

71 251 929

19 01 03. pants – Starpsumma

76 272 424

1 619 964

77 892 388

19 01 04

Atbalsta izdevumi politikas jomas “Ārējās attiecības” darbībām

19 01 04 01

Attīstības sadarbības instruments (DCI) – Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

55 858 500

55 858 500

19 01 04 02

Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instruments (ENPI) – Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

42 833 000

42 833 000

19 01 04 03

Stabilitātes instruments – Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

6 000 000

6 000 000

19 01 04 04

Kopējā ārpolitika un drošības politika (KĀDP) – Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

650 000

650 000

19 01 04 05

Eiropas Savienības atbalsta rezultātu novērtējums, paveiktā darba kontroles un revīzijas pasākumi – Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

1 500 000

1 500 000

19 01 04 06

Kodoldrošības sadarbības instruments (KDSI) – Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

1 300 000

1 300 000

19 01 04 07

Eiropas demokrātijas un cilvēktiesību instruments (EIDHR) – Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

9 974 000

9 974 000

19 01 04 08

Industrializēto valstu instruments (IVI) – Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

100 000

100 000

19 01 04 20

Administratīvā atbalsta izdevumi politikas jomā “Ārējās attiecības”

4

p.m.

p.m.

19 01 04 30

Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra – Subsīdija ārējo attiecību programmām

4

4 320 000

4 320 000

19 01 04. pants – Starpsumma

122 535 500

122 535 500

19 01. nodaļa – Kopā

435 309 871

9 388 042

444 697 913

40 01 40

253 484

253 484

435 563 355

444 951 397

19 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomas “Ārējās attiecības” aktīvi nodarbināto personālu

19 01 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar Ārējo attiecību ģenerāldirektorātā nodarbināto personālu

| | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- |
| 19 01 01 01 | 90 313 364 | 1 205 994 | 91 519 358 |
| 40 01 40 | 253 484 | | 253 484 |
| Kopā | 90 566 848 | 1 205 994 | 91 772 842 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

19 01 01 01

90 313 364

1 205 994

91 519 358

40 01 40

253 484

253 484

Kopā

90 566 848

1 205 994

91 772 842

Piezīmes

Lielāks skaits Komisijas darbinieku tiks iesaistīts krīzes situāciju noregulēšanas darbā, lai nodrošinātu to priekšlikumu savlaicīgu izskatīšanu, ko pilsoniskās sabiedrības organizācijas iesniegušas krīzes situāciju noregulēšanas jautājumā.

19 01 01 02.Izdevumi, kas saistīti ar Eiropas Savienības ārējo attiecību delegācijās aktīvi nodarbināto personālu

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 89 814 816 | 5 587 093 | 95 401 909 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

89 814 816

5 587 093

95 401 909

Piezīmes

Komisija pieņems darbā augsti kvalificētu un specializētu personālu cilvēktiesību jautājumos.

Pietiekami liels skaits darbinieku tiks norīkoti krīzes situāciju noregulēšanas darbā, lai izskatītu pilsoniskās sabiedrības organizāciju iesniegtos priekšlikumus par reaģēšanu krīzes situācijās.

19 01 02.Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas “Ārējās attiecības” atbalstam

19 01 02 01.Ārējo attiecību ģenerāldirektorāta ārštata darbinieki

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 7 347 950 | 218 026 | 7 565 976 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

7 347 950

218 026

7 565 976

19 01 02 02.Eiropas Savienības ārējo attiecību delegāciju ārštata darbinieki

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 31 711 222 | 503 470 | 32 214 692 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

31 711 222

503 470

32 214 692

19 01 02 11.Citi Ārējo attiecību ģenerāldirektorāta pārvaldības izdevumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 8 474 241 | 55 503 | 8 529 744 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

8 474 241

55 503

8 529 744

19 01 02 12.Citi Eiropas Savienības ārējo attiecību delegāciju pārvaldības izdevumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 8 840 354 | 197 992 | 9 038 346 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

8 840 354

197 992

9 038 346

19 01 03.Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem, ēkas un ar tām saistīti izdevumi politikas jomā “Ārējās attiecības”

19 01 03 01.Izdevumi, kas saistīti ar Ārējo attiecību ģenerāldirektorāta iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 6 604 467 | 35 992 | 6 640 459 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

6 604 467

35 992

6 640 459

19 01 03 02.Eiropas Savienības ārējo attiecību delegāciju ēkas un ar tām saistītie izdevumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 69 667 957 | 1 583 972 | 71 251 929 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

69 667 957

1 583 972

71 251 929

26. SADAĻA

KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA

Vispārējie mērķi

| — | Radīt mūsdienīgu administratīvo struktūru, kuras pamatā būtu pakalpojumu kultūra, kas balstās uz atbildību par lielāko daļu jautājumu saistībā ar Komisijas administratīvās reformas programmu. |
| --- | --- |

—

Radīt mūsdienīgu administratīvo struktūru, kuras pamatā būtu pakalpojumu kultūra, kas balstās uz atbildību par lielāko daļu jautājumu saistībā ar Komisijas administratīvās reformas programmu.

| — | Efektīvi un laikus apmierināt Komisijas, ar to saistīto dienestu un personāla vajadzības, kas attiecas uz ēkām. |
| --- | --- |

—

Efektīvi un laikus apmierināt Komisijas, ar to saistīto dienestu un personāla vajadzības, kas attiecas uz ēkām.

| — | Nodrošināt Eiropas Savienības iestādēs izstrādātas informācijas publicēšanu. |
| --- | --- |

—

Nodrošināt Eiropas Savienības iestādēs izstrādātas informācijas publicēšanu.

| — | Īstenot atbilstošos noteikumus, pareizā, viendabīgā un pārredzamā veidā piemērojot noteikumus, uz kuru pamata nosaka un apmaksā atsevišķus prasījumus. |
| --- | --- |

—

Īstenot atbilstošos noteikumus, pareizā, viendabīgā un pārredzamā veidā piemērojot noteikumus, uz kuru pamata nosaka un apmaksā atsevišķus prasījumus.

| — | Nodrošināt mūsdienīgu un augstvērtīgu informācijas tehnoloģiju un telekomunikāciju infrastruktūru un pakalpojumus. |
| --- | --- |

—

Nodrošināt mūsdienīgu un augstvērtīgu informācijas tehnoloģiju un telekomunikāciju infrastruktūru un pakalpojumus.

| — | Organizēt konkursus un atlases procedūras, lai nodrošinātu iestāžu prioritārās vajadzības. |
| --- | --- |

—

Organizēt konkursus un atlases procedūras, lai nodrošinātu iestāžu prioritārās vajadzības.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | FS | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 26 01 | ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI POLITIKAS JOMĀ “KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA” | | 965 218 151 | 965 218 151 | 133 320 | 133 320 | 965 351 471 | 965 351 471 |
| | 40 01 40 | | 8 985 997 | 8 985 997 | | | 8 985 997 | 8 985 997 |
| | | | 974 204 148 | 974 204 148 | | | 974 337 468 | 974 337 468 |
| 26 02 | MULTIVIDES IZSTRĀDE | 1 | 14 400 000 | 14 400 000 | | | 14 400 000 | 14 400 000 |
| 26 03 | PAKALPOJUMI VALSTS PĀRVALDES IESTĀDĒM, UZŅĒMUMIEM UN PILSOŅIEM | | 2 000 000 | 19 000 000 | | | 2 000 000 | 19 000 000 |
| | 40 02 41 | | 23 100 000 | 5 750 000 | | | 23 100 000 | 5 750 000 |
| | | | 25 100 000 | 24 750 000 | | | 25 100 000 | 24 750 000 |
| | 26. sadaļa – Kopā | | 981 618 151 | 998 618 151 | 133 320 | 133 320 | 981 751 471 | 998 751 471 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | | 32 085 997 | 14 735 997 | | | 32 085 997 | 14 735 997 |
| | | | 1 013 704 148 | 1 013 354 148 | | | 1 013 837 468 | 1 013 487 468 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

FS

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

26 01

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI POLITIKAS JOMĀ “KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA”

965 218 151

965 218 151

133 320

133 320

965 351 471

965 351 471

40 01 40

8 985 997

8 985 997

8 985 997

8 985 997

974 204 148

974 204 148

974 337 468

974 337 468

26 02

MULTIVIDES IZSTRĀDE

1

14 400 000

14 400 000

14 400 000

14 400 000

26 03

PAKALPOJUMI VALSTS PĀRVALDES IESTĀDĒM, UZŅĒMUMIEM UN PILSOŅIEM

2 000 000

19 000 000

2 000 000

19 000 000

40 02 41

23 100 000

5 750 000

23 100 000

5 750 000

25 100 000

24 750 000

25 100 000

24 750 000

26. sadaļa – Kopā

981 618 151

998 618 151

133 320

133 320

981 751 471

998 751 471

40 01 40, 40 02 41

32 085 997

14 735 997

32 085 997

14 735 997

1 013 704 148

1 013 354 148

1 013 837 468

1 013 487 468

26 01. NODAĻA —ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI POLITIKAS JOMĀ “KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA”

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 01 |
| ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI POLITIKAS JOMĀ “KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA” |
| 26 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā “Komisijas administrācija” aktīvi nodarbināto personālu | 5 | 100 865 768 | | 100 865 768 |
| | 40 01 40 | | 283 102 | | 283 102 |
| | | | 101 148 870 | | 101 148 870 |
| 26 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas “Komisijas administrācija” atbalstam |
| 26 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 5 331 770 | | 5 331 770 |
| 26 01 02 11 | Citi pārvaldības izdevumi | 5 | 13 073 422 | | 13 073 422 |
| | 40 01 40 | | 5 602 895 | | 5 602 895 |
| | | | 18 676 317 | | 18 676 317 |
| | 26 01 02. pants – Starpsumma | | 18 405 192 | | 18 405 192 |
| | 40 01 40 | | 5 602 895 | | 5 602 895 |
| | | | 24 008 087 | | 24 008 087 |
| 26 01 03 | Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem politikas jomā “Komisijas administrācija” | 5 | 7 376 147 | | 7 376 147 |
| 26 01 04 |
| Atbalsta izdevumi politikas jomas “Komisijas administrācija” darbībām |
| 26 01 04 01 | Eiropas valstu pārvaldes iestāžu sadarbspējas risinājumi (ISA) – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| | 40 01 40 | | 700 000 | | 700 000 |
| | | | 700 000 | | 700 000 |
| | 26 01 04. pants – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| | 40 01 40 | | 700 000 | | 700 000 |
| | | | 700 000 | | 700 000 |
| 26 01 09 |
| Administratīvais atbalsts Publikāciju birojam |
| 26 01 09 01 | Publikāciju birojs | 5 | 84 082 000 | | 84 082 000 |
| | 26 01 09. pants – Starpsumma | | 84 082 000 | | 84 082 000 |
| 26 01 10 |
| ES tiesību konsolidācija |
| 26 01 10 01 | ES tiesību konsolidācija | 5 | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| | 26 01 10. pants – Starpsumma | | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| 26 01 11 |
| “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” (L un C sērija) |
| 26 01 11 01 | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | 5 | 13 500 000 | | 13 500 000 |
| | 26 01 11. pants – Starpsumma | | 13 500 000 | | 13 500 000 |
| 26 01 20 | Eiropas Personāla atlases birojs | 5 | 30 993 000 | | 30 993 000 |
| 26 01 21 | Atalgojuma un individuālo tiesību birojs | 5 | 33 728 000 | | 33 728 000 |
| 26 01 22 |
| Infrastruktūras un loģistikas birojs Briselē |
| 26 01 22 01 | Infrastruktūras un loģistikas birojs Briselē | 5 | 67 343 000 | | 67 343 000 |
| 26 01 22 02 | Ēku iegāde un īre Briselē | 5 | 213 581 000 | 77 520 | 213 658 520 |
| 26 01 22 03 | Ar ēkām saistītie izdevumi Briselē | 5 | 75 630 000 | 28 229 | 75 658 229 |
| 26 01 22 04 | Izdevumi aprīkojumam Briselē | 5 | 4 900 000 | 2 115 | 4 902 115 |
| | 40 01 40 | | 2 400 000 | | 2 400 000 |
| | | | 7 300 000 | | 7 302 115 |
| 26 01 22 05 | Pakalpojumi un citi darbības izdevumi Briselē | 5 | 7 216 000 | 3 091 | 7 219 091 |
| | 26 01 22. pants – Starpsumma | | 368 670 000 | 110 955 | 368 780 955 |
| | 40 01 40 | | 2 400 000 | | 2 400 000 |
| | | | 371 070 000 | | 371 180 955 |
| 26 01 23 |
| Infrastruktūras un loģistikas birojs Luksemburgā |
| 26 01 23 01 | Infrastruktūras un loģistikas birojs Luksemburgā | 5 | 24 430 000 | | 24 430 000 |
| 26 01 23 02 | Ēku iegāde un īre Luksemburgā | 5 | 42 844 000 | | 42 844 000 |
| 26 01 23 03 | Ar ēkām saistītie izdevumi Luksemburgā | 5 | 15 720 000 | | 15 720 000 |
| 26 01 23 04 | Izdevumi aprīkojumam Luksemburgā | 5 | 714 000 | | 714 000 |
| 26 01 23 05 | Pakalpojumi un citi darbības izdevumi Luksemburgā | 5 | 718 000 | | 718 000 |
| 26 01 23 06 | Ēku apsardze Luksemburgā | 5 | 5 535 000 | | 5 535 000 |
| | 26 01 23. pants – Starpsumma | | 89 961 000 | | 89 961 000 |
| 26 01 40 |
| Drošība |
| 26 01 40 01 | Drošība un uzraudzība | 5 | 6 915 000 | | 6 915 000 |
| 26 01 40 02 | Ēku apsardze Briselē | 5 | 31 936 000 | 13 185 | 31 949 185 |
| | 26 01 40. pants – Starpsumma | | 38 851 000 | 13 185 | 38 864 185 |
| 26 01 49 | Automātiski pārnestās administratīvās apropriācijas | 5 | p.m. | | p.m. |
| 26 01 50 |
| Personāla politika un vadība |
| 26 01 50 01 | Medicīniskā aprūpe | 5 | 6 680 000 | 2 325 | 6 682 325 |
| 26 01 50 02 | Konkursu, atlases un darbā pieņemšanas izmaksas | 5 | 2 346 000 | 4 320 | 2 350 320 |
| 26 01 50 04 | Iestāžu sadarbība sociālajā jomā | 5 | 8 552 000 | 2 535 | 8 554 535 |
| 26 01 50 06 | Iestādes ierēdņi, kuri uz laiku norīkoti darbā valstu civildienestos, starptautiskās organizācijās vai valsts vai privātās iestādēs vai uzņēmumos | 5 | 520 000 | | 520 000 |
| 26 01 50 07 | Zaudējumi | 5 | 200 000 | | 200 000 |
| 26 01 50 08 | Dažāda apdrošināšana | 5 | 55 000 | | 55 000 |
| 26 01 50 09 | Valodu kursi | 5 | 4 221 000 | | 4 221 000 |
| | 26 01 50. pants – Starpsumma | | 22 574 000 | 9 180 | 22 583 180 |
| 26 01 51 |
| Eiropas skolas |
| 26 01 51 01 | Eiropas skolu ģenerālsekretāra birojs (Brisele) | 5 | 8 554 000 | | 8 554 000 |
| 26 01 51 02 | Brisele I (Ukle) | 5 | 24 197 011 | | 24 197 011 |
| 26 01 51 03 | Brisele II (Volūve) | 5 | 22 314 024 | | 22 314 024 |
| 26 01 51 04 | Brisele III (Iksele) | 5 | 21 602 655 | | 21 602 655 |
| 26 01 51 05 | Brisele IV (Pagaidu) | 5 | 4 839 706 | | 4 839 706 |
| 26 01 51 11 | Luksemburga I | 5 | 26 418 440 | | 26 418 440 |
| 26 01 51 12 | Luksemburga II | 5 | 4 832 925 | | 4 832 925 |
| 26 01 51 21 | Mola (BE) | 5 | 7 019 115 | | 7 019 115 |
| 26 01 51 22 | Frankfurte pie Mainas (DE) | 5 | 4 366 031 | | 4 366 031 |
| 26 01 51 23 | Karlsrūe (DE) | 5 | 3 133 263 | | 3 133 263 |
| 26 01 51 24 | Minhene (DE) | 5 | 494 527 | | 494 527 |
| 26 01 51 25 | Alikante (ES) | 5 | 7 057 719 | | 7 057 719 |
| 26 01 51 26 | Varēze (IT) | 5 | 10 163 733 | | 10 163 733 |
| 26 01 51 27 | Bergena (NL) | 5 | 4 946 035 | | 4 946 035 |
| 26 01 51 28 | Kalema (UK) | 5 | 4 272 860 | | 4 272 860 |
| | 26 01 51. pants – Starpsumma | | 154 212 044 | | 154 212 044 |
| | 26 01. nodaļa – Kopā | | 965 218 151 | 133 320 | 965 351 471 |
| | 40 01 40 | | 8 985 997 | | 8 985 997 |
| | | | 974 204 148 | | 974 337 468 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

26 01

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI POLITIKAS JOMĀ “KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA”

26 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā “Komisijas administrācija” aktīvi nodarbināto personālu

5

100 865 768

100 865 768

40 01 40

283 102

283 102

101 148 870

101 148 870

26 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas “Komisijas administrācija” atbalstam

26 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

5 331 770

5 331 770

26 01 02 11

Citi pārvaldības izdevumi

5

13 073 422

13 073 422

40 01 40

5 602 895

5 602 895

18 676 317

18 676 317

26 01 02. pants – Starpsumma

18 405 192

18 405 192

40 01 40

5 602 895

5 602 895

24 008 087

24 008 087

26 01 03

Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem politikas jomā “Komisijas administrācija”

5

7 376 147

7 376 147

26 01 04

Atbalsta izdevumi politikas jomas “Komisijas administrācija” darbībām

26 01 04 01

Eiropas valstu pārvaldes iestāžu sadarbspējas risinājumi (ISA) – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

p.m.

p.m.

40 01 40

700 000

700 000

700 000

700 000

26 01 04. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

40 01 40

700 000

700 000

700 000

700 000

26 01 09

Administratīvais atbalsts Publikāciju birojam

26 01 09 01

Publikāciju birojs

5

84 082 000

84 082 000

26 01 09. pants – Starpsumma

84 082 000

84 082 000

26 01 10

ES tiesību konsolidācija

26 01 10 01

ES tiesību konsolidācija

5

2 000 000

2 000 000

26 01 10. pants – Starpsumma

2 000 000

2 000 000

26 01 11

“Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” (L un C sērija)

26 01 11 01

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

5

13 500 000

13 500 000

26 01 11. pants – Starpsumma

13 500 000

13 500 000

26 01 20

Eiropas Personāla atlases birojs

5

30 993 000

30 993 000

26 01 21

Atalgojuma un individuālo tiesību birojs

5

33 728 000

33 728 000

26 01 22

Infrastruktūras un loģistikas birojs Briselē

26 01 22 01

Infrastruktūras un loģistikas birojs Briselē

5

67 343 000

67 343 000

26 01 22 02

Ēku iegāde un īre Briselē

5

213 581 000

77 520

213 658 520

26 01 22 03

Ar ēkām saistītie izdevumi Briselē

5

75 630 000

28 229

75 658 229

26 01 22 04

Izdevumi aprīkojumam Briselē

5

4 900 000

2 115

4 902 115

40 01 40

2 400 000

2 400 000

7 300 000

7 302 115

26 01 22 05

Pakalpojumi un citi darbības izdevumi Briselē

5

7 216 000

3 091

7 219 091

26 01 22. pants – Starpsumma

368 670 000

110 955

368 780 955

40 01 40

2 400 000

2 400 000

371 070 000

371 180 955

26 01 23

Infrastruktūras un loģistikas birojs Luksemburgā

26 01 23 01

Infrastruktūras un loģistikas birojs Luksemburgā

5

24 430 000

24 430 000

26 01 23 02

Ēku iegāde un īre Luksemburgā

5

42 844 000

42 844 000

26 01 23 03

Ar ēkām saistītie izdevumi Luksemburgā

5

15 720 000

15 720 000

26 01 23 04

Izdevumi aprīkojumam Luksemburgā

5

714 000

714 000

26 01 23 05

Pakalpojumi un citi darbības izdevumi Luksemburgā

5

718 000

718 000

26 01 23 06

Ēku apsardze Luksemburgā

5

5 535 000

5 535 000

26 01 23. pants – Starpsumma

89 961 000

89 961 000

26 01 40

Drošība

26 01 40 01

Drošība un uzraudzība

5

6 915 000

6 915 000

26 01 40 02

Ēku apsardze Briselē

5

31 936 000

13 185

31 949 185

26 01 40. pants – Starpsumma

38 851 000

13 185

38 864 185

26 01 49

Automātiski pārnestās administratīvās apropriācijas

5

p.m.

p.m.

26 01 50

Personāla politika un vadība

26 01 50 01

Medicīniskā aprūpe

5

6 680 000

2 325

6 682 325

26 01 50 02

Konkursu, atlases un darbā pieņemšanas izmaksas

5

2 346 000

4 320

2 350 320

26 01 50 04

Iestāžu sadarbība sociālajā jomā

5

8 552 000

2 535

8 554 535

26 01 50 06

Iestādes ierēdņi, kuri uz laiku norīkoti darbā valstu civildienestos, starptautiskās organizācijās vai valsts vai privātās iestādēs vai uzņēmumos

5

520 000

520 000

26 01 50 07

Zaudējumi

5

200 000

200 000

26 01 50 08

Dažāda apdrošināšana

5

55 000

55 000

26 01 50 09

Valodu kursi

5

4 221 000

4 221 000

26 01 50. pants – Starpsumma

22 574 000

9 180

22 583 180

26 01 51

Eiropas skolas

26 01 51 01

Eiropas skolu ģenerālsekretāra birojs (Brisele)

5

8 554 000

8 554 000

26 01 51 02

Brisele I (Ukle)

5

24 197 011

24 197 011

26 01 51 03

Brisele II (Volūve)

5

22 314 024

22 314 024

26 01 51 04

Brisele III (Iksele)

5

21 602 655

21 602 655

26 01 51 05

Brisele IV (Pagaidu)

5

4 839 706

4 839 706

26 01 51 11

Luksemburga I

5

26 418 440

26 418 440

26 01 51 12

Luksemburga II

5

4 832 925

4 832 925

26 01 51 21

Mola (BE)

5

7 019 115

7 019 115

26 01 51 22

Frankfurte pie Mainas (DE)

5

4 366 031

4 366 031

26 01 51 23

Karlsrūe (DE)

5

3 133 263

3 133 263

26 01 51 24

Minhene (DE)

5

494 527

494 527

26 01 51 25

Alikante (ES)

5

7 057 719

7 057 719

26 01 51 26

Varēze (IT)

5

10 163 733

10 163 733

26 01 51 27

Bergena (NL)

5

4 946 035

4 946 035

26 01 51 28

Kalema (UK)

5

4 272 860

4 272 860

26 01 51. pants – Starpsumma

154 212 044

154 212 044

26 01. nodaļa – Kopā

965 218 151

133 320

965 351 471

40 01 40

8 985 997

8 985 997

974 204 148

974 337 468

26 01 22.Infrastruktūras un loģistikas birojs Briselē

26 01 22 02.Ēku iegāde un īre Briselē

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 213 581 000 | 77 520 | 213 658 520 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

213 581 000

77 520

213 658 520

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu šādus izdevumus Eiropas Savienības teritorijā:

| — | apdzīvotu ēku vai ēku daļu īre un zemes nomas maksa, konferenču telpu, noliktavu, garāžu un autostāvvietu īre, |
| --- | --- |

—

apdzīvotu ēku vai ēku daļu īre un zemes nomas maksa, konferenču telpu, noliktavu, garāžu un autostāvvietu īre,

| — | ēku iegādes vai līzinga izmaksas, |
| --- | --- |

—

ēku iegādes vai līzinga izmaksas,

| — | ēku celtniecība. |
| --- | --- |

—

ēku celtniecība.

Apropriācijas, kas paredzētas līdzvērtīgu izdevumu segšanai izpētes jomā, ir iekļautas attiecīgo sadaļu 01 05. panta dažādos posteņos.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas radušies Eiropas Savienības teritorijā, izņemot Eiropas Savienības pārstāvniecību izdevumus, kas ir iekļauti 16 01 03 03. postenī.

Ieņēmumi, kas rodas no EBTA valstu iemaksām Eiropas Savienības vispārējās izmaksās saskaņā ar Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu 76. un 82. pantu, dod iespēju izveidot papildu apropriācijas, ko iekļauj attiecīgajās budžeta pozīcijās saskaņā ar Finanšu regulas noteikumiem. Šādu ieņēmumu summa tiek lēsta ap EUR 584 000.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirtie ieņēmumi tiek lēsti ap EUR 5 754 000.

Juridiskais pamats

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

26 01 22 03.Ar ēkām saistītie izdevumi Briselē

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 75 630 000 | 28 229 | 75 658 229 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

75 630 000

28 229

75 658 229

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu šādus izdevumus Eiropas Savienības teritorijas ietvaros:

| — | apdrošināšanas prēmiju maksājumus par ēkām vai ēku daļām, kurās atrodas iestāde, |
| --- | --- |

—

apdrošināšanas prēmiju maksājumus par ēkām vai ēku daļām, kurās atrodas iestāde,

| — | ūdens, gāzes, elektrības un apkures izmaksas, |
| --- | --- |

—

ūdens, gāzes, elektrības un apkures izmaksas,

| — | ekspluatācijas izmaksas par telpām, liftiem, centrālo apkuri, gaisa kondicionēšanas iekārtām u. c. uz noslēgto līgumu pamata; regulāras uzkopšanas izmaksas, ieskaitot tīrīšanas, mazgāšanas, veļas balināšanas, ķīmiskās tīrīšanas u. c. līdzekļu iegādi, kā arī apkopes darbnīcu pārkrāsošanas, remontdarbu un aprīkošanas izmaksas (pirms līgumu atjaunošanas vai noslēgšanas par summu, kas pārsniedz EUR 300 000, izdevumu racionalizācijas nolūkos iestāde apspriežas ar citām iestādēm par nosacījumiem (cena, izvēlētā valūta, indeksācija, ilgums, citi noteikumi) līdzīga veida līgumos), |
| --- | --- |

—

ekspluatācijas izmaksas par telpām, liftiem, centrālo apkuri, gaisa kondicionēšanas iekārtām u. c. uz noslēgto līgumu pamata; regulāras uzkopšanas izmaksas, ieskaitot tīrīšanas, mazgāšanas, veļas balināšanas, ķīmiskās tīrīšanas u. c. līdzekļu iegādi, kā arī apkopes darbnīcu pārkrāsošanas, remontdarbu un aprīkošanas izmaksas (pirms līgumu atjaunošanas vai noslēgšanas par summu, kas pārsniedz EUR 300 000, izdevumu racionalizācijas nolūkos iestāde apspriežas ar citām iestādēm par nosacījumiem (cena, izvēlētā valūta, indeksācija, ilgums, citi noteikumi) līdzīga veida līgumos),

| — | izdevumus par atkritumu selektīvo pārstrādi, uzglabāšanu un izvešanu, |
| --- | --- |

—

izdevumus par atkritumu selektīvo pārstrādi, uzglabāšanu un izvešanu,

| — | izdevumus par ēku labiekārtošanas darbiem, piemēram, starpsienu pārvietošanu, izmaiņām tehniskajās instalācijās, atslēgu ielikšanu, elektriķu, santehniķu, krāsotāju darbiem, jaunu grīdas segumu ieklāšanu u. c., kā arī izdevumus par izmaiņām ēkai pievienotajos inženiertīklos un izdevumus par materiāliem, kas vajadzīgi labiekārtošanas darbu veikšanai (pirms līgumu atjaunošanas vai noslēgšanas par summu, kas pārsniedz EUR 300 000, izdevumu racionalizācijas nolūkos Komisijai ir jāapspriežas ar pārējām iestādēm par nosacījumiem (cena, izvēlētā valūta, indeksācija, ilgums, citi noteikumi) līdzīga veida līgumos), |
| --- | --- |

—

izdevumus par ēku labiekārtošanas darbiem, piemēram, starpsienu pārvietošanu, izmaiņām tehniskajās instalācijās, atslēgu ielikšanu, elektriķu, santehniķu, krāsotāju darbiem, jaunu grīdas segumu ieklāšanu u. c., kā arī izdevumus par izmaiņām ēkai pievienotajos inženiertīklos un izdevumus par materiāliem, kas vajadzīgi labiekārtošanas darbu veikšanai (pirms līgumu atjaunošanas vai noslēgšanas par summu, kas pārsniedz EUR 300 000, izdevumu racionalizācijas nolūkos Komisijai ir jāapspriežas ar pārējām iestādēm par nosacījumiem (cena, izvēlētā valūta, indeksācija, ilgums, citi noteikumi) līdzīga veida līgumos),

| — | izdevumus, kas saistīti ar personu veselības aizsardzību un drošību darbā, īpaši par ugunsdzēšanas aprīkojuma iegādi, nomu un uzturēšanu, aprīkojuma nomaiņu ugunsdrošības posteņos, kā arī tiesību aktos paredzēto pārbaužu izmaksas (pirms līgumu atjaunošanas vai noslēgšanas par summu, kas pārsniedz EUR 300 000, izdevumu racionalizācijas nolūkos iestāde apspriežas ar citām iestādēm par nosacījumiem (cena, izvēlētā valūta, indeksācija, ilgums, citi noteikumi) līdzīga veida līgumos), |
| --- | --- |

—

izdevumus, kas saistīti ar personu veselības aizsardzību un drošību darbā, īpaši par ugunsdzēšanas aprīkojuma iegādi, nomu un uzturēšanu, aprīkojuma nomaiņu ugunsdrošības posteņos, kā arī tiesību aktos paredzēto pārbaužu izmaksas (pirms līgumu atjaunošanas vai noslēgšanas par summu, kas pārsniedz EUR 300 000, izdevumu racionalizācijas nolūkos iestāde apspriežas ar citām iestādēm par nosacījumiem (cena, izvēlētā valūta, indeksācija, ilgums, citi noteikumi) līdzīga veida līgumos),

| — | izdevumus, kas saistīti ar pārbaudes veikšanu attiecībā uz ēku pieejamību cilvēkiem ar invaliditāti un/vai kustību traucējumiem un ar nepieciešamo pielāgojumu ieviešanu šādas pārbaudes rezultātā, lai ēkas būtu pilnībā pieejamas ikvienam apmeklētājam, |
| --- | --- |

—

izdevumus, kas saistīti ar pārbaudes veikšanu attiecībā uz ēku pieejamību cilvēkiem ar invaliditāti un/vai kustību traucējumiem un ar nepieciešamo pielāgojumu ieviešanu šādas pārbaudes rezultātā, lai ēkas būtu pilnībā pieejamas ikvienam apmeklētājam,

| — | juridisko, finansiālo un tehnisko konsultāciju honorāru sākotnējās izmaksas saistībā ar ēku īri un celtniecību, |
| --- | --- |

—

juridisko, finansiālo un tehnisko konsultāciju honorāru sākotnējās izmaksas saistībā ar ēku īri un celtniecību,

| — | citus ar ēkām saistītus izdevumus, īpaši apsaimniekošanas izdevumus ēkām, ko nomā vairāki nomnieki, telpu apsekošanas un komunālo pakalpojumu izmaksas (ielu tīrīšana un uzturēšana, atkritumu savākšana u. c.), |
| --- | --- |

—

citus ar ēkām saistītus izdevumus, īpaši apsaimniekošanas izdevumus ēkām, ko nomā vairāki nomnieki, telpu apsekošanas un komunālo pakalpojumu izmaksas (ielu tīrīšana un uzturēšana, atkritumu savākšana u. c.),

| — | tehniskās palīdzības izdevumus saistībā ar vērienīgiem labiekārtošanas darbiem telpās. |
| --- | --- |

—

tehniskās palīdzības izdevumus saistībā ar vērienīgiem labiekārtošanas darbiem telpās.

Apropriācijas, kas paredzētas līdzvērtīgu izdevumu segšanai izpētes jomā, ir iekļautas attiecīgo sadaļu 01 05. panta dažādos posteņos.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas radušies Eiropas Savienības teritorijā, izņemot Eiropas Savienības pārstāvniecību izdevumus, kas ir iekļauti 16 01 03 03. postenī.

Ieņēmumi, kas rodas no EBTA valstu iemaksām Eiropas Savienības vispārējās izmaksās saskaņā ar Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu 76. un 82. pantu, dod iespēju izveidot papildu apropriācijas, ko iekļauj attiecīgajās budžeta pozīcijās saskaņā ar Finanšu regulas noteikumiem. Šādu ieņēmumu summa tiek lēsta ap EUR 207 000.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirtie ieņēmumi tiek lēsti ap EUR 2 540 000.

Juridiskais pamats

Padomes 1989. gada 12. jūnija Direktīva 89/391/EEK par pasākumiem, kas ieviešami, lai uzlabotu darba ņēmēju drošību un veselības aizsardzību darbā (OV L 183, 29.6.1989., 1. lpp.).

Padomes 1990. gada 29. maija Direktīva 90/270/EEK par minimālajām prasībām attiecībā uz drošību un veselības aizsardzību darbā ar displeju ierīcēm (piektā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) (OV L 156, 21.6.1990., 14. lpp.).

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

Eiropas Ombuda 2007. gada 4. jūlija Lēmums par patstāvīgo izmeklēšanu OI/3/2003/JMA attiecībā uz Eiropas Komisiju.

26 01 22 04.Izdevumi aprīkojumam Briselē

| | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- |
| 26 01 22 04 | 4 900 000 | 2 115 | 4 902 115 |
| 40 01 40 | 2 400 000 | | 2 400 000 |
| Kopā | 7 300 000 | 2 115 | 7 302 115 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

26 01 22 04

4 900 000

2 115

4 902 115

40 01 40

2 400 000

2 400 000

Kopā

7 300 000

2 115

7 302 115

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu šādus izdevumus Eiropas Savienības teritorijā:

| — | tehniskā aprīkojuma un ietaišu iegādi, īri vai līzingu, uzturēšanu, remontu, ierīkošanu un atjaunošanu, un jo īpaši:






  — | aprīkojumu (tai skaitā kopēšanas ierīces) dokumentu sagatavošanai, pavairošanai un arhivēšanai visos veidos (papīra, elektronisko datu nesēju u. c.), |
| --- | --- | --- |

—

tehniskā aprīkojuma un ietaišu iegādi, īri vai līzingu, uzturēšanu, remontu, ierīkošanu un atjaunošanu, un jo īpaši:

—

aprīkojumu (tai skaitā kopēšanas ierīces) dokumentu sagatavošanai, pavairošanai un arhivēšanai visos veidos (papīra, elektronisko datu nesēju u. c.),

| — | audiovizuālo, bibliotēku un tulkošanas aprīkojumu (kabīnes, austiņas un pārslēgšanas mehānisms sinhronajām tulkošanas iekārtām u. c.), |
| --- | --- |

—

audiovizuālo, bibliotēku un tulkošanas aprīkojumu (kabīnes, austiņas un pārslēgšanas mehānisms sinhronajām tulkošanas iekārtām u. c.),

| — | ēdnīcu un restorānu aprīkojumu, |
| --- | --- |

—

ēdnīcu un restorānu aprīkojumu,

| — | dažādus darbarīkus ēku apkopes darbnīcām, |
| --- | --- |

—

dažādus darbarīkus ēku apkopes darbnīcām,

| — | īpašu aprīkojumu tām amatpersonām, kuras ir invalīdi, |
| --- | --- |

—

īpašu aprīkojumu tām amatpersonām, kuras ir invalīdi,

| — | arī pētījumus, dokumentāciju un apmācības saistībā ar šāda aprīkojuma izmantošanu (pirms līgumu atjaunošanas vai noslēgšanas par summu, kas pārsniedz EUR 300 000, izdevumu racionalizācijas nolūkos iestāde apspriežas ar citām iestādēm par nosacījumiem (cena, izvēlētā valūta, indeksācija, ilgums, citi noteikumi) līdzīga veida līgumos), |
| --- | --- |

—

arī pētījumus, dokumentāciju un apmācības saistībā ar šāda aprīkojuma izmantošanu (pirms līgumu atjaunošanas vai noslēgšanas par summu, kas pārsniedz EUR 300 000, izdevumu racionalizācijas nolūkos iestāde apspriežas ar citām iestādēm par nosacījumiem (cena, izvēlētā valūta, indeksācija, ilgums, citi noteikumi) līdzīga veida līgumos),

| — | transportlīdzekļu iegādi, īri, uzturēšanu un remontu, un jo īpaši:






  — | transportlīdzekļu iegādi, tai skaitā vismaz viena transportlīdzekļa iegādi, kas ir piemērots cilvēku ar kustību traucējumiem pārvadāšanai, |
| --- | --- | --- |

—

transportlīdzekļu iegādi, īri, uzturēšanu un remontu, un jo īpaši:

—

transportlīdzekļu iegādi, tai skaitā vismaz viena transportlīdzekļa iegādi, kas ir piemērots cilvēku ar kustību traucējumiem pārvadāšanai,

| — | autoparka atjaunošanu, kad tas ekspluatācijas gaitā sasniedz tādu kopējo nobraukumu, kas var būt par iemeslu apmaiņai, |
| --- | --- |

—

autoparka atjaunošanu, kad tas ekspluatācijas gaitā sasniedz tādu kopējo nobraukumu, kas var būt par iemeslu apmaiņai,

| — | autotransporta nomas izmaksas īsiem un gariem laika periodiem gadījumā, ja autoparks nespēj nodrošināt pieprasījumu vai ja autoparks nenodrošina pasažieru ar kustību traucējumiem īpašās vajadzības, |
| --- | --- |

—

autotransporta nomas izmaksas īsiem un gariem laika periodiem gadījumā, ja autoparks nespēj nodrošināt pieprasījumu vai ja autoparks nenodrošina pasažieru ar kustību traucējumiem īpašās vajadzības,

| — | dienesta transportlīdzekļu ekspluatācijas, remonta un apdrošināšanas izmaksas (degviela, smērvielas, riepas, kameras, dažādi piederumi, autodetaļas, darbarīki u. c.), |
| --- | --- |

—

dienesta transportlīdzekļu ekspluatācijas, remonta un apdrošināšanas izmaksas (degviela, smērvielas, riepas, kameras, dažādi piederumi, autodetaļas, darbarīki u. c.),

| — | dažāda veida apdrošināšanu (īpaši civiltiesiskās atbildības un pret zādzībām) un apdrošināšanas izmaksas saskaņā ar Finanšu regulas 75. pantu, |
| --- | --- |

—

dažāda veida apdrošināšanu (īpaši civiltiesiskās atbildības un pret zādzībām) un apdrošināšanas izmaksas saskaņā ar Finanšu regulas 75. pantu,

| — | biļešu (noteikta virziena un biznesa biļešu) iegādi, bezmaksas piekļuvi valsts transporta ceļiem, lai atvieglinātu pārvietošanos starp Komisijas ēkām vai Komisijas ēkām un sabiedriskajām ēkām (piem., lidostu), velosipēdu dienestus vai citus līdzekļus, lai veicinātu sabiedriskā transporta izmantošanu un Komisijas darbinieku mobilitāti, izņemot automašīnu dienestu, |
| --- | --- |

—

biļešu (noteikta virziena un biznesa biļešu) iegādi, bezmaksas piekļuvi valsts transporta ceļiem, lai atvieglinātu pārvietošanos starp Komisijas ēkām vai Komisijas ēkām un sabiedriskajām ēkām (piem., lidostu), velosipēdu dienestus vai citus līdzekļus, lai veicinātu sabiedriskā transporta izmantošanu un Komisijas darbinieku mobilitāti, izņemot automašīnu dienestu,

| — | izdevumus izejvielu iegādei ēdināšanai protokola pasākumu ietvaros. |
| --- | --- |

—

izdevumus izejvielu iegādei ēdināšanai protokola pasākumu ietvaros.

Apropriācijas, kas paredzētas līdzvērtīgu izdevumu segšanai izpētes jomā, ir iekļautas attiecīgo sadaļu 01 05. panta dažādos posteņos.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas radušies Eiropas Savienības teritorijā, izņemot Eiropas Savienības pārstāvniecību izdevumus, kas ir iekļauti 16 01 03 03. postenī.

Ieņēmumi, kas rodas no EBTA valstu iemaksām Eiropas Savienības vispārējās izmaksās saskaņā ar Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu 76. un 82. pantu, dod iespēju izveidot papildu apropriācijas, ko iekļauj attiecīgajās budžeta pozīcijās saskaņā ar Finanšu regulas noteikumiem. Šādu ieņēmumu summa tiek lēsta ap EUR 20 000.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirtie ieņēmumi tiek lēsti ap EUR 441 000.

Rezervē iekļautos līdzekļus varēs izmantot tad, ja līdz 2010. gada jūnijam tiks pamatīgi pārbaudīta Komisijas CORDIS datubāze, lai to padarītu lietotājdraudzīgāku, tāpat kā tas jau ir darīts ar lauksaimniecības datubāzēm. CORDIS datubāzes lietošanai tās pašreizējā veidā ir vajadzīga apmācība, lai varētu identificēt finansējuma saņēmējus.

Īpašas apropriācijas izveidošana, lai kompensētu abonementus braukšanai sabiedriskajā transportā, ir neliels, bet ļoti svarīgs pasākums, ar kuru ES iestādes apliecina savu apņemšanos samazināt oglekļa dioksīda emisijas atbilstīgi Vides vadības un audita sistēmas (EMAS) politikai un klimata pārmaiņu jomā pieņemtajiem mērķiem.

Juridiskais pamats

Padomes 1989. gada 12. jūnija Direktīva 89/391/EEK par pasākumiem, kas ieviešami, lai uzlabotu darba ņēmēju drošību un veselības aizsardzību darbā (OV L 183, 29.6.1989., 1. lpp.).

Padomes 1990. gada 29. maija Direktīva 90/270/EEK par minimālajām prasībām attiecībā uz drošību un veselības aizsardzību darbā ar displeju ierīcēm (piektā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) (OV L 156, 21.6.1990., 14. lpp.).

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 31. marta Direktīva 2004/17/EK, ar ko koordinē iepirkuma procedūras, kuras piemēro subjekti, kas darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs (OV L 134, 30.4.2004., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 31. marta Direktīva 2004/18/EK par to, kā koordinēt būvdarbu valsts līgumu, piegādes valsts līgumu un pakalpojumu valsts līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūru (OV L 134, 30.4.2004., 114. lpp.).

26 01 22 05.Pakalpojumi un citi darbības izdevumi Briselē

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 7 216 000 | 3 091 | 7 219 091 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

7 216 000

3 091

7 219 091

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu šādus izdevumus Eiropas Savienības teritorijas ietvaros:

| — | dienestu pārvietošanu, reorganizācijas un transportēšanu (saņemšanu, uzglabāšanu, piegādi) attiecībā uz aprīkojumu, mēbelēm un biroja piederumiem, |
| --- | --- |

—

dienestu pārvietošanu, reorganizācijas un transportēšanu (saņemšanu, uzglabāšanu, piegādi) attiecībā uz aprīkojumu, mēbelēm un biroja piederumiem,

| — | citas darbības izmaksas:






  — | izmaksas par papīru, aploksnēm, biroja piederumiem un iespieddarbnīcu piederumiem, kā arī daļu iespiedpakalpojumu, ko sniedz ārpakalpojumu sniedzēji, |
| --- | --- | --- |

—

citas darbības izmaksas:

—

izmaksas par papīru, aploksnēm, biroja piederumiem un iespieddarbnīcu piederumiem, kā arī daļu iespiedpakalpojumu, ko sniedz ārpakalpojumu sniedzēji,

| — | parastā pasta un sūtījumu nogādāšanas izdevumus, kas saistīti ar ziņojumu un publikāciju, pasta un citu paku sūtījumiem pa gaisu, pa jūru vai ar vilcienu, kā arī Komisijas iekšējā kurjerpasta izdevumus, |
| --- | --- |

—

parastā pasta un sūtījumu nogādāšanas izdevumus, kas saistīti ar ziņojumu un publikāciju, pasta un citu paku sūtījumiem pa gaisu, pa jūru vai ar vilcienu, kā arī Komisijas iekšējā kurjerpasta izdevumus,

| — | izdevumus saistībā ar ēdināšanas pakalpojumu sniegšanu protokola pasākumu ietvaros. |
| --- | --- |

—

izdevumus saistībā ar ēdināšanas pakalpojumu sniegšanu protokola pasākumu ietvaros.

Apropriācijas, kas paredzētas līdzvērtīgu izdevumu segšanai izpētes jomā, ir iekļautas attiecīgo sadaļu 01 05. panta dažādos posteņos.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas radušies Eiropas Savienības teritorijā, izņemot Eiropas Savienības pārstāvniecību izdevumus, kas ir iekļauti 16 01 03 03. postenī.

Ieņēmumi, kas rodas no EBTA valstu iemaksām Eiropas Savienības vispārējās izmaksās saskaņā ar Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu 76. un 82. pantu, dod iespēju izveidot papildu apropriācijas, ko iekļauj attiecīgajās budžeta pozīcijās saskaņā ar Finanšu regulas noteikumiem. Šādu ieņēmumu summa tiek lēsta ap EUR 20 000.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirtie ieņēmumi tiek lēsti ap EUR 200 000.

Juridiskais pamats

Padomes 1989. gada 12. jūnija Direktīva 89/391/EEK par pasākumiem, kas ieviešami, lai uzlabotu darba ņēmēju drošību un veselības aizsardzību darbā (OV L 183, 29.6.1989., 1. lpp.).

Padomes 1990. gada 29. maija Direktīva 90/270/EEK par minimālajām prasībām attiecībā uz drošību un veselības aizsardzību darbā ar displeju ierīcēm (piektā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) (OV L 156, 21.6.1990., 14. lpp.).

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

26 01 40.Drošība

26 01 40 02.Ēku apsardze Briselē

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 31 936 000 | 13 185 | 31 949 185 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

31 936 000

13 185

31 949 185

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar Komisijas ēku apsardzi, uzraudzību, piekļuves kontroli un citiem ar to saistītajiem pakalpojumiem (pirms līgumu atjaunošanas vai noslēgšanas par summu, kas pārsniedz EUR 300 000, izdevumu racionalizācijas nolūkos iestāde apspriežas ar citām iestādēm par nosacījumiem (cena, izvēlētā valūta, indeksācija, ilgums, citi noteikumi) līdzīga veida līgumos).

Apropriācijas, kas paredzētas līdzvērtīgu izdevumu segšanai izpētes jomā, ir iekļautas attiecīgo sadaļu 01 05. panta dažādos posteņos.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas radušies Eiropas Savienības teritorijā, izņemot Eiropas Savienības pārstāvniecību izdevumus, kas ir iekļauti 16 01 03 03. postenī.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta ap EUR 2 605 000.

Juridiskais pamats

Padomes 1989. gada 12. jūnija Direktīva 89/391/EEK par pasākumiem, kas ieviešami, lai uzlabotu darba ņēmēju drošību un veselības aizsardzību darbā (OV L 183, 29.6.1989., 1. lpp.).

Padomes 1990. gada 29. maija Direktīva 90/270/EEK par minimālajām prasībām attiecībā uz drošību un veselības aizsardzību darbā ar displeju ierīcēm (piektā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) (OV L 156, 21.6.1990., 14. lpp.).

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

26 01 50.Personāla politika un vadība

26 01 50 01.Medicīniskā aprūpe

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 6 680 000 | 2 325 | 6 682 325 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

6 680 000

2 325

6 682 325

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

| — | ikgadējo un pirms pieņemšanas darbā veicamo veselības pārbaužu izmaksas, materiālu un farmācijas produktu izmaksas, izmaksas par darba instrumentiem un iekārtām, kas nepieciešamas medicīniskiem nolūkiem, kā arī Invaliditātes komitejas izmaksas, |
| --- | --- |

—

ikgadējo un pirms pieņemšanas darbā veicamo veselības pārbaužu izmaksas, materiālu un farmācijas produktu izmaksas, izmaksas par darba instrumentiem un iekārtām, kas nepieciešamas medicīniskiem nolūkiem, kā arī Invaliditātes komitejas izmaksas,

| — | izdevumus par medicīnas darbiniekiem, medicīnas palīgdarbiniekiem un psihosociālajiem darbiniekiem, kuri nodarbināti saskaņā ar vietējiem tiesību aktiem vai līgumu par pagaidu aizstāšanu, kā arī izdevumus par pakalpojumiem, ko sniedz pieaicinātie medicīnas speciālisti, ja ārsti konsultanti to uzskata par vajadzīgu, |
| --- | --- |

—

izdevumus par medicīnas darbiniekiem, medicīnas palīgdarbiniekiem un psihosociālajiem darbiniekiem, kuri nodarbināti saskaņā ar vietējiem tiesību aktiem vai līgumu par pagaidu aizstāšanu, kā arī izdevumus par pakalpojumiem, ko sniedz pieaicinātie medicīnas speciālisti, ja ārsti konsultanti to uzskata par vajadzīgu,

| — | bērnu dienas centru darbinieku veselības pārbaudes izmaksas pirms šo darbinieku pieņemšanas darbā, |
| --- | --- |

—

bērnu dienas centru darbinieku veselības pārbaudes izmaksas pirms šo darbinieku pieņemšanas darbā,

| — | starojumam pakļauto darbinieku fiziskās pārbaudes izmaksas veselības aizsardzības vajadzībām, |
| --- | --- |

—

starojumam pakļauto darbinieku fiziskās pārbaudes izmaksas veselības aizsardzības vajadzībām,

| — | aprīkojuma iegādi vai izdevumu kompensēšanu, piemērojot Direktīvas 89/391/EEK un 90/270/EEK. |
| --- | --- |

—

aprīkojuma iegādi vai izdevumu kompensēšanu, piemērojot Direktīvas 89/391/EEK un 90/270/EEK.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta ap EUR 670 000.

Šī apropriācija sedz Eiropas Savienības teritorijā radušās izmaksas, izņemot Eiropas Savienības pārstāvniecības, kuru izmaksas iekļautas 16 01 03 03. postenī.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums un jo īpaši tā III nodaļa.

Padomes 1989. gada 12. jūnija Direktīva 89/391/EEK par pasākumiem, kas ieviešami, lai uzlabotu darba ņēmēju drošību un veselības aizsardzību darbā (OV L 183, 29.6.1989., 1. lpp.).

Padomes 1990. gada 29. maija Direktīva 90/270/EEK par minimālajām prasībām attiecībā uz drošību un veselības aizsardzību darbā ar displeju ierīcēm (piektā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punktu nozīmē) (OV L 156, 21.6.1990., 14. lpp.).

Valstu tiesību akti par pamatstandartiem.

26 01 50 02.Konkursu, atlases un darbā pieņemšanas izmaksas

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 346 000 | 4 320 | 2 350 320 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

2 346 000

4 320

2 350 320

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

| — | izmaksas, kas saistītas ar darbinieku pieņemšanu darbā un kandidātu atlasi vadošiem amatiem, |
| --- | --- |

—

izmaksas, kas saistītas ar darbinieku pieņemšanu darbā un kandidātu atlasi vadošiem amatiem,

| — | izmaksas par konkursu uzvarētāju un atlasīto kandidātu uzaicināšanu uz darbā pieņemšanas intervijām, |
| --- | --- |

—

izmaksas par konkursu uzvarētāju un atlasīto kandidātu uzaicināšanu uz darbā pieņemšanas intervijām,

| — | izmaksas par tādu ierēdņu un pilnvaroto darbinieku uzaicināšanu, kuri piedalās konkursos un atlases procedūrās, |
| --- | --- |

—

izmaksas par tādu ierēdņu un pilnvaroto darbinieku uzaicināšanu, kuri piedalās konkursos un atlases procedūrās,

| — | izmaksas par Lēmuma 2002/620/EK 3. pantā paredzēto konkursu rīkošanu un darbinieku atlasi. |
| --- | --- |

—

izmaksas par Lēmuma 2002/620/EK 3. pantā paredzēto konkursu rīkošanu un darbinieku atlasi.

Gadījumos, kas pienācīgi pamatoti ar iestādes vajadzībām un pēc apspriešanās ar Eiropas Kopienu Personāla atlases biroju, šīs apropriācijas var izmantot konkursiem, ko iestāde rīko pati.

Jāievēro, ka šīs pozīcijas apropriācija nesedz izdevumus, kas attiecas uz personālu, kura izmaksas tiek segtas no apropriācijām, kas iekļautas dažādu sadaļu 01 04. un 01 05. pantā.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta ap EUR 1 000.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

Eiropas Parlamenta, Padomes, Komisijas, Eiropas Kopienu Tiesas, Revīzijas palātas, Ekonomikas un sociālo lietu komitejas, Reģionu komitejas un Eiropas Ombuda 2002. gada 25. jūlija Lēmums 2002/620/EK par Eiropas Kopienu Personāla atlases biroja izveidi (OV L 197, 26.7.2002., 53. lpp.).

Eiropas Parlamenta, Padomes, Komisijas ģenerālsekretāru, Tiesas sekretāra, Revīzijas palātas, Ekonomikas un sociālo lietu komitejas, Reģionu komitejas ģenerālsekretāru un Eiropas Ombuda pārstāvja 2002. gada 25. jūlija Lēmums 2002/621/EK par Eiropas Kopienu Personāla atlases biroja organizāciju un darbību (OV L 197, 26.7.2002., 56. lpp.).

26 01 50 04.Iestāžu sadarbība sociālajā jomā

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 8 552 000 | 2 535 | 8 554 535 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

8 552 000

2 535

8 554 535

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

| — | izdevumus par Komisijas intraneta vietnes (IntraComm) un iekšējā iknedēļas apkārtraksta Commission en direct izstrādi un sagatavošanu, |
| --- | --- |

—

izdevumus par Komisijas intraneta vietnes (IntraComm) un iekšējā iknedēļas apkārtraksta Commission en direct izstrādi un sagatavošanu,

| — | citas ar komunikāciju un iekšējo informāciju saistītās izmaksas, tostarp publicitātes kampaņas, |
| --- | --- |

—

citas ar komunikāciju un iekšējo informāciju saistītās izmaksas, tostarp publicitātes kampaņas,

| — | izmaksas par pagaidu personālu, kas strādā Komisijas dienestu apsaimniekotajos bērnu pēcskolas dienas centros, brīvdienu centros un brīvdabas centros, |
| --- | --- |

—

izmaksas par pagaidu personālu, kas strādā Komisijas dienestu apsaimniekotajos bērnu pēcskolas dienas centros, brīvdienu centros un brīvdabas centros,

| — | pavairošanas darbus, kurus nevar veikt uz vietas un kuri ir jāpārsūta, |
| --- | --- |

—

pavairošanas darbus, kurus nevar veikt uz vietas un kuri ir jāpārsūta,

| — | izdevumus par privāttiesību līgumiem ar personām, kuras aizstāj pastāvīgās māsas un bērnu auklītes silītēs, |
| --- | --- |

—

izdevumus par privāttiesību līgumiem ar personām, kuras aizstāj pastāvīgās māsas un bērnu auklītes silītēs,

| — | daļu izmaksu par atpūtas centriem, kultūras pasākumiem, subsīdijām personāla klubiem, sporta centru vadību un papildu aprīkojumu, |
| --- | --- |

—

daļu izmaksu par atpūtas centriem, kultūras pasākumiem, subsīdijām personāla klubiem, sporta centru vadību un papildu aprīkojumu,

| — | iniciatīvas, kas veicina sociālos kontaktus dažādu nacionalitāšu personāla vidū un personāla un tā ģimeņu integrāciju, kā arī preventīvus projektus, kas atbilst aktīvi nodarbināta personāla un tā ģimeņu vajadzībām, |
| --- | --- |

—

iniciatīvas, kas veicina sociālos kontaktus dažādu nacionalitāšu personāla vidū un personāla un tā ģimeņu integrāciju, kā arī preventīvus projektus, kas atbilst aktīvi nodarbināta personāla un tā ģimeņu vajadzībām,

| — | daļu no darbinieku izmaksām par dažādiem pasākumiem, piemēram, par palīdzību mājās, juridiskajām konsultācijām, par brīvdabas centriem bērniem, valodu un mākslas kursiem, |
| --- | --- |

—

daļu no darbinieku izmaksām par dažādiem pasākumiem, piemēram, par palīdzību mājās, juridiskajām konsultācijām, par brīvdabas centriem bērniem, valodu un mākslas kursiem,

| — | izmaksas par jauno ierēdņu un citu darbinieku, kā arī to ģimenes uzņemšanu un izdevumus par palīdzību personālam izmitināšanas jautājumos, |
| --- | --- |

—

izmaksas par jauno ierēdņu un citu darbinieku, kā arī to ģimenes uzņemšanu un izdevumus par palīdzību personālam izmitināšanas jautājumos,

| — | izdevumus par palīdzību, kuru var sniegt ierēdņiem, bijušajam ierēdnim vai miruša ierēdņa apgādnieku zaudējušiem radiniekiem, kas nonākuši īpaši grūtā stāvoklī, |
| --- | --- |

—

izdevumus par palīdzību, kuru var sniegt ierēdņiem, bijušajam ierēdnim vai miruša ierēdņa apgādnieku zaudējušiem radiniekiem, kas nonākuši īpaši grūtā stāvoklī,

| — | noteiktus izdevumus par mazbērnu centriem, cita veida silītēm un bērnu dienas pieskatīšanas iespējām, paredzot, ka ieņēmumi no vecāku iemaksām būs pieejami atkārtotai izmantošanai, |
| --- | --- |

—

noteiktus izdevumus par mazbērnu centriem, cita veida silītēm un bērnu dienas pieskatīšanas iespējām, paredzot, ka ieņēmumi no vecāku iemaksām būs pieejami atkārtotai izmantošanai,

| — | izdevumus saistībā ar pasākumiem, kuru mērķis ir izteikt atzinību ierēdņiem, un jo īpaši to medaļu izmaksas, kas piešķiramas ierēdņiem ar divdesmit gadu darba stāžu, kā arī izdevumus par dāvanām sakarā ar aiziešanu pensijā, |
| --- | --- |

—

izdevumus saistībā ar pasākumiem, kuru mērķis ir izteikt atzinību ierēdņiem, un jo īpaši to medaļu izmaksas, kas piešķiramas ierēdņiem ar divdesmit gadu darba stāžu, kā arī izdevumus par dāvanām sakarā ar aiziešanu pensijā,

| — | specifiskus maksājumus Kopienas pensiju saņēmējiem un tiem, kuriem ir tiesības tās saņemt, un apgādnieku zaudējušām personām, kuras nonākušas īpaši grūtā stāvoklī, |
| --- | --- |

—

specifiskus maksājumus Kopienas pensiju saņēmējiem un tiem, kuriem ir tiesības tās saņemt, un apgādnieku zaudējušām personām, kuras nonākušas īpaši grūtā stāvoklī,

| — | profilakses projektu finansēšanu, lai apmierinātu bijušo darbinieku īpašās vajadzības dažādās Eiropas Savienības valstīs, kā arī iemaksas bijušo darbinieku asociācijās. |
| --- | --- |

—

profilakses projektu finansēšanu, lai apmierinātu bijušo darbinieku īpašās vajadzības dažādās Eiropas Savienības valstīs, kā arī iemaksas bijušo darbinieku asociācijās.

Apropriācijas, kas paredzētas līdzvērtīgu izdevumu segšanai izpētes jomā, ir iekļautas attiecīgo sadaļu 01 05. panta dažādos posteņos.

Attiecībā uz palīdzības politiku invalīdiem, kuri ietilpst turpmāk minētajās kategorijās:

| — | aktīvi nodarbināti ierēdņi un pagaidu darbinieki, |
| --- | --- |

—

aktīvi nodarbināti ierēdņi un pagaidu darbinieki,

| — | aktīvi nodarbinātu ierēdņu un pagaidu darbinieku laulātie, |
| --- | --- |

—

aktīvi nodarbinātu ierēdņu un pagaidu darbinieku laulātie,

| — | visi atbilstoši Eiropas Kopienu amatpersonu nolikumam apgādībā esošie bērni, |
| --- | --- |

—

visi atbilstoši Eiropas Kopienu amatpersonu nolikumam apgādībā esošie bērni,

budžetā noteiktās summas robežās un pēc tam, kad ir pieprasītas visas izcelsmes vai dzīvesvietas valstī pienākošās tiesības, šī apropriācija sedz atbilstoši pamatotus izdevumus, kuri atzīti par nepieciešamiem un kurus izraisa personas invaliditāte, bet ne medicīniskos izdevumus.

Šī apropriācija paredz segt izglītošanas izmaksas bērniem, kuri nenovēršamu pedagoģisku iemeslu dēļ netiek vai vairs netiek uzņemti Eiropas skolās vai arī vairs nevar apmeklēt Eiropas skolu kāda vecāka darba vietas dēļ (ārvalstīs esošajos birojos).

Šī apropriācija sedz Eiropas Savienības teritorijā radušās izmaksas, izņemot Eiropas Savienības pārstāvniecības, kuru izmaksas iekļautas 16 01 03 03. postenī.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirtie ieņēmumi tiek lēsti ap EUR 3 084 000.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Štatu tabulas

Komisija

Administrācija

| Funkciju grupa un pakāpe | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6 | Grozītais 2010. gada budžets |
| --- | --- | --- | --- |
| Pastāvīgas amata vietas | Pagaidu amata vietas | Pastāvīgās amata vietas, kas jāpārceļ uz EĀDD (5) | Pastāvīgas amata vietas | Pagaidu amata vietas |
| Esošās | Jaunas | Komisija pēc pārcelšanas uz EĀDD | Jāpārceļ uz EĀDD | Komisija pēc pārcelšanas uz EĀDD | Jāpārceļ uz EĀDD |
| AD 16 | 30 | | 6 | 3 | 24 | 9 | | |
| AD 15 | 221 | 22 | 31 | 5 | 190 | 36 | 22 | |
| AD 14 | 558 | 32 | 48 (6) | | 510 | 47 | 32 | 1 |
| AD 13 | 1 088 | | 75 (7) | 3 | 1 013 | 77 | | 1 |
| AD 12 | 2 341 | 54 | 199 | 30 | 2 142 | 229 | 54 | |
| AD 11 | 971 | 62 | 91 | 8 | 880 | 99 | 62 | |
| AD 10 | 847 | 11 | 33 | 5 | 814 | 38 | 11 | |
| AD 9 | 886 | | 41 | 6 | 845 | 47 | | |
| AD 8 | 505 | 2 | 10 | | 495 | 10 | 2 | |
| AD 7 | 830 | | 26 | 32 | 804 | 58 | | |
| AD 6 | 867 | | 8 | | 859 | 8 | | |
| AD 5 | 2 028 | | 35 (7) | 8 | 1 993 | 42 | | 1 |
| Kopā AD | 11 172 | 183 | 603 | 100 | 10 569 | 700 | 183 | 3 |
| AST 11 | 150 | | 11 | | 139 | 11 | | |
| AST 10 | 147 | 20 | 19 | | 128 | 19 | 20 | |
| AST 9 | 496 | | 37 | | 459 | 37 | | |
| AST 8 | 683 | 12 | 38 | | 645 | 38 | 12 | |
| AST 7 | 1 220 | 28 | 69 | | 1 151 | 69 | 28 | |
| AST 6 | 1 042 | 39 | 81 | | 961 | 81 | 39 | |
| AST 5 | 1 365 | 42 | 73 | | 1 292 | 73 | 42 | |
| AST 4 | 1 027 | 20 | 78 | | 949 | 78 | 20 | |
| AST 3 | 871 | 9 | 27 | | 844 | 27 | 9 | |
| AST 2 | 597 | 13 | 26 | | 571 | 26 | 13 | |
| AST 1 | 1 193 | | 52 | | 1 141 | 52 | | |
| Kopā AST | 8 791 | 183 | 511 | 0 | 8 280 | 511 | 183 | 0 |
| Pavisam kopā
   (8)
   (9) | 19 963 | 366 | 1 114
   (10) | 100
   (11) | 18 849
   (12) | 1 211
   (13) | 366 | 3 |
| Kopā darbinieku skaits | 20 329 | 1 214 | 20 429 |

Funkciju grupa un pakāpe

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6

Grozītais 2010. gada budžets

Pastāvīgas amata vietas

Pagaidu amata vietas

Pastāvīgās amata vietas, kas jāpārceļ uz EĀDD (5)

Pastāvīgas amata vietas

Pagaidu amata vietas

Esošās

Jaunas

Komisija pēc pārcelšanas uz EĀDD

Jāpārceļ uz EĀDD

Komisija pēc pārcelšanas uz EĀDD

Jāpārceļ uz EĀDD

AD 16

30

6

3

24

9

AD 15

221

22

31

5

190

36

22

AD 14

558

32

48 (6)

510

47

32

1

AD 13

1 088

75 (7)

3

1 013

77

1

AD 12

2 341

54

199

30

2 142

229

54

AD 11

971

62

91

8

880

99

62

AD 10

847

11

33

5

814

38

11

AD 9

886

41

6

845

47

AD 8

505

2

10

495

10

2

AD 7

830

26

32

804

58

AD 6

867

8

859

8

AD 5

2 028

35 (7)

8

1 993

42

1

Kopā AD

11 172

183

603

100

10 569

700

183

3

AST 11

150

11

139

11

AST 10

147

20

19

128

19

20

AST 9

496

37

459

37

AST 8

683

12

38

645

38

12

AST 7

1 220

28

69

1 151

69

28

AST 6

1 042

39

81

961

81

39

AST 5

1 365

42

73

1 292

73

42

AST 4

1 027

20

78

949

78

20

AST 3

871

9

27

844

27

9

AST 2

597

13

26

571

26

13

AST 1

1 193

52

1 141

52

Kopā AST

8 791

183

511

0

8 280

511

183

0

Pavisam kopā
   (8)
   (9)

19 963

366

1 114
   (10)

100
   (11)

18 849
   (12)

1 211
   (13)

366

3

Kopā darbinieku skaits

20 329

1 214

20 429

X IEDAĻA

EIROPAS ĀRĒJĀS DARBĪBAS DIENESTS

PAŠU RESURSI

| Sadaļa | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 | DAŽĀDI SAVIENĪBAS NODOKĻI, NODEVAS UN MAKSĀJUMI | | p.m. | p.m. |
| 5 | IEŅĒMUMI NO IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS | | p.m. | p.m. |
| 6 | IEMAKSAS UN ATMAKSĀJUMI SAISTĪBĀ AR ES/KOPIENAS NOLĪGUMIEM UN PROGRAMMĀM | | p.m. | p.m. |
| 7 | PROCENTI PAR NOKAVĒTIEM MAKSĀJUMIEM | | p.m. | p.m. |
| 9 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | | p.m. | p.m. |
| | Kopā | | p.m. | p.m. |

Sadaļa

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

4

DAŽĀDI SAVIENĪBAS NODOKĻI, NODEVAS UN MAKSĀJUMI

p.m.

p.m.

5

IEŅĒMUMI NO IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

p.m.

p.m.

6

IEMAKSAS UN ATMAKSĀJUMI SAISTĪBĀ AR ES/KOPIENAS NOLĪGUMIEM UN PROGRAMMĀM

p.m.

p.m.

7

PROCENTI PAR NOKAVĒTIEM MAKSĀJUMIEM

p.m.

p.m.

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

p.m.

p.m.

Kopā

p.m.

p.m.

4. SADAĻA

DAŽĀDI SAVIENĪBAS NODOKĻI, NODEVAS UN MAKSĀJUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | ATVILKUMI NO DARBINIEKU ATALGOJUMA | | p.m. | p.m. |
| 4 1 | IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀS | | p.m. | p.m. |
| | 4. sadaļa – Kopā | | p.m. | p.m. |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

4 0

ATVILKUMI NO DARBINIEKU ATALGOJUMA

p.m.

p.m.

4 1

IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀS

p.m.

p.m.

4. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

4 0. NODAĻA —ATVILKUMI NO DARBINIEKU ATALGOJUMA

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| ATVILKUMI NO DARBINIEKU ATALGOJUMA |
| 4 0 0 | Nodokļu ieņēmumi no ierēdņu un citu darbinieku algām un piemaksām | | p.m. | p.m. |
| 4 0 4 | Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar iestāžu locekļu, ierēdņu un citu darbinieku algas | | p.m. | p.m. |
| | 4 0. nodaļa – Kopā | | p.m. | p.m. |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

4 0

ATVILKUMI NO DARBINIEKU ATALGOJUMA

4 0 0

Nodokļu ieņēmumi no ierēdņu un citu darbinieku algām un piemaksām

p.m.

p.m.

4 0 4

Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar iestāžu locekļu, ierēdņu un citu darbinieku algas

p.m.

p.m.

4 0. nodaļa – Kopā

p.m.

p.m.

4 0 0.Nodokļu ieņēmumi no ierēdņu un citu darbinieku algām un piemaksām

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Protokols par Eiropas Savienības privilēģijām un imunitāti un jo īpaši tā 12. pants.

Padomes 1968. gada 29. februāra Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 260/68, ar ko paredz Eiropas Kopienu nodokļa piemērošanas nosacījumus un procedūru (OV L 56, 4.3.1968., 8. lpp.).

4 0 4.Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar iestāžu locekļu, ierēdņu un citu darbinieku algas

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 66.a pants.

4 1. NODAĻA —IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀS |
| 4 1 0 | Personāla iemaksas pensiju sistēmā | | p.m. | p.m. |
| 4 1 1 | Personāla pensiju tiesību pārņemšana vai atgūšana | | p.m. | p.m. |
| 4 1 2 | To ierēdņu, kas ir atvaļinājumā personisku iemeslu dēļ, iemaksas pensiju sistēmā | | p.m. | p.m. |
| | 4 1. nodaļa – Kopā | | p.m. | p.m. |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

4 1

IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀS

4 1 0

Personāla iemaksas pensiju sistēmā

p.m.

p.m.

4 1 1

Personāla pensiju tiesību pārņemšana vai atgūšana

p.m.

p.m.

4 1 2

To ierēdņu, kas ir atvaļinājumā personisku iemeslu dēļ, iemaksas pensiju sistēmā

p.m.

p.m.

4 1. nodaļa – Kopā

p.m.

p.m.

4 1 0.Personāla iemaksas pensiju sistēmā

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 83. panta 2. punkts.

4 1 1.Personāla pensiju tiesību pārņemšana vai atgūšana

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 107. pants un VIII pielikuma 4. pants un 11. panta 2. punkts.

4 1 2.To ierēdņu, kas ir atvaļinājumā personisku iemeslu dēļ, iemaksas pensiju sistēmā

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 107. pants un VIII pielikuma 11. panta 2. punkts un 48. pants.

5. SADAĻA

IEŅĒMUMI NO IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 | IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS | | p.m. | p.m. |
| 5 1 | IEŅĒMUMI NO IZĪRĒŠANAS UN IZNOMĀŠANAS | | p.m. | p.m. |
| 5 2 | IEŅĒMUMI NO IEGULDĪJUMIEM VAI PIEŠĶIRTIEM AIZDEVUMIEM, BANKU UN CITIEM PROCENTIEM | | p.m. | p.m. |
| 5 5 | IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMU SNIEGŠANAS UN DARBA VEIKŠANAS | | p.m. | p.m. |
| 5 7 | CITAS IEMAKSAS UN ATMAKSĀJUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀŽU ADMINISTRATĪVO DARBĪBU | | p.m. | p.m. |
| 5 8 | DAŽĀDAS KOMPENSĀCIJAS | | p.m. | p.m. |
| 5 9 | CITI IEŅĒMUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDES ADMINISTRATĪVO VADĪBU | | p.m. | p.m. |
| | 5. sadaļa – Kopā | | p.m. | p.m. |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

5 0

IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS

p.m.

p.m.

5 1

IEŅĒMUMI NO IZĪRĒŠANAS UN IZNOMĀŠANAS

p.m.

p.m.

5 2

IEŅĒMUMI NO IEGULDĪJUMIEM VAI PIEŠĶIRTIEM AIZDEVUMIEM, BANKU UN CITIEM PROCENTIEM

p.m.

p.m.

5 5

IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMU SNIEGŠANAS UN DARBA VEIKŠANAS

p.m.

p.m.

5 7

CITAS IEMAKSAS UN ATMAKSĀJUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀŽU ADMINISTRATĪVO DARBĪBU

p.m.

p.m.

5 8

DAŽĀDAS KOMPENSĀCIJAS

p.m.

p.m.

5 9

CITI IEŅĒMUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDES ADMINISTRATĪVO VADĪBU

p.m.

p.m.

5. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

5 0. NODAĻA —IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 |
| IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS |
| 5 0 0 |
| Ieņēmumi no kustamā īpašuma pārdošanas |
| 5 0 0 0 | Ieņēmumi no transportlīdzekļu pārdošanas – Piešķirtie ieņēmumi | | p.m. | p.m. |
| 5 0 0 1 | Ieņēmumi no cita kustamā īpašuma pārdošanas – Piešķirtie ieņēmumi | | p.m. | p.m. |
| 5 0 0 2 | Ieņēmumi no preču piegādes citām iestādēm vai struktūrām – Piešķirtie ieņēmumi | | p.m. | p.m. |
| | 5 0 0. pants – Starpsumma | | p.m. | p.m. |
| 5 0 2 | Ieņēmumi no publikāciju, iespieddarbu un filmu pārdošanas | | p.m. | p.m. |
| | 5 0. nodaļa – Kopā | | p.m. | p.m. |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

5 0

IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS

5 0 0

Ieņēmumi no kustamā īpašuma pārdošanas

5 0 0 0

Ieņēmumi no transportlīdzekļu pārdošanas – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

5 0 0 1

Ieņēmumi no cita kustamā īpašuma pārdošanas – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

5 0 0 2

Ieņēmumi no preču piegādes citām iestādēm vai struktūrām – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

5 0 0. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

5 0 2

Ieņēmumi no publikāciju, iespieddarbu un filmu pārdošanas

p.m.

p.m.

5 0. nodaļa – Kopā

p.m.

p.m.

5 0 0.Ieņēmumi no kustamā īpašuma pārdošanas

5 0 0 0.Ieņēmumi no transportlīdzekļu pārdošanas – Piešķirtie ieņēmumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu šos ieņēmumus uzskata par piešķirtajiem ieņēmumiem, tāpēc posteņos, no kuriem finansēti sākotnējie izdevumi, kas dod attiecīgus ieņēmumus, iekļauj papildu apropriācijas.

5 0 0 1.Ieņēmumi no cita kustamā īpašuma pārdošanas – Piešķirtie ieņēmumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu šos ieņēmumus uzskata par piešķirtajiem ieņēmumiem, tāpēc posteņos, no kuriem finansēti sākotnējie izdevumi, kas dod attiecīgus ieņēmumus, iekļauj papildu apropriācijas.

5 0 0 2.Ieņēmumi no preču piegādes citām iestādēm vai struktūrām – Piešķirtie ieņēmumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu šos ieņēmumus uzskata par piešķirtajiem ieņēmumiem, tāpēc posteņos, no kuriem finansēti sākotnējie izdevumi, kas dod attiecīgus ieņēmumus, iekļauj papildu apropriācijas.

5 0 2.Ieņēmumi no publikāciju, iespieddarbu un filmu pārdošanas

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu šos ieņēmumus uzskata par piešķirtajiem ieņēmumiem, tāpēc posteņos, no kuriem finansēti sākotnējie izdevumi, kas dod attiecīgus ieņēmumus, iekļauj papildu apropriācijas.

5 1. NODAĻA —IEŅĒMUMI NO IZĪRĒŠANAS UN IZNOMĀŠANAS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 1 |
| IEŅĒMUMI NO IZĪRĒŠANAS UN IZNOMĀŠANAS |
| 5 1 0 | Ieņēmumi no mēbeļu un iekārtu izīrēšanas un iznomāšanas | | p.m. | p.m. |
| 5 1 1 | Ieņēmumi no nekustamā īpašuma izīrēšanas un nodošanas apakšīrē un ar izīrēšanu saistīto maksājumu atmaksāšanas | | p.m. | p.m. |
| | 5 1. nodaļa – Kopā | | p.m. | p.m. |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

5 1

IEŅĒMUMI NO IZĪRĒŠANAS UN IZNOMĀŠANAS

5 1 0

Ieņēmumi no mēbeļu un iekārtu izīrēšanas un iznomāšanas

p.m.

p.m.

5 1 1

Ieņēmumi no nekustamā īpašuma izīrēšanas un nodošanas apakšīrē un ar izīrēšanu saistīto maksājumu atmaksāšanas

p.m.

p.m.

5 1. nodaļa – Kopā

p.m.

p.m.

5 1 0.Ieņēmumi no mēbeļu un iekārtu izīrēšanas un iznomāšanas

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu šos ieņēmumus uzskata par piešķirtajiem ieņēmumiem, tāpēc posteņos, no kuriem finansēti sākotnējie izdevumi, kas dod attiecīgus ieņēmumus, iekļauj papildu apropriācijas.

5 1 1.Ieņēmumi no nekustamā īpašuma izīrēšanas un nodošanas apakšīrē un ar izīrēšanu saistīto maksājumu atmaksāšanas

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu šos ieņēmumus uzskata par piešķirtajiem ieņēmumiem, tāpēc posteņos, no kuriem finansēti sākotnējie izdevumi, kas dod attiecīgus ieņēmumus, iekļauj papildu apropriācijas.

5 2. NODAĻA —IEŅĒMUMI NO IEGULDĪJUMIEM VAI PIEŠĶIRTIEM AIZDEVUMIEM, BANKU UN CITIEM PROCENTIEM

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 |
| IEŅĒMUMI NO IEGULDĪJUMIEM VAI PIEŠĶIRTIEM AIZDEVUMIEM, BANKU UN CITIEM PROCENTIEM |
| 5 2 0 | Ieņēmumi no ieguldījumiem, banku un citiem procentiem saistībā ar iestādes kontiem | | p.m. | p.m. |
| | 5 2. nodaļa – Kopā | | p.m. | p.m. |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

5 2

IEŅĒMUMI NO IEGULDĪJUMIEM VAI PIEŠĶIRTIEM AIZDEVUMIEM, BANKU UN CITIEM PROCENTIEM

5 2 0

Ieņēmumi no ieguldījumiem, banku un citiem procentiem saistībā ar iestādes kontiem

p.m.

p.m.

5 2. nodaļa – Kopā

p.m.

p.m.

5 2 0.Ieņēmumi no ieguldījumiem, banku un citiem procentiem saistībā ar iestādes kontiem

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

5 5. NODAĻA —IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMU SNIEGŠANAS UN DARBA VEIKŠANAS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 5 |
| IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMU SNIEGŠANAS UN DARBA VEIKŠANAS |
| 5 5 0 | Ieņēmumi no pakalpojumu sniegšanas un darba veikšanas citām iestādēm vai struktūrām, ieskaitot šādu citu iestāžu vai struktūru atmaksātās summas par komandējuma naudu, kas tām samaksāta – Piešķirtie ieņēmumi | | p.m. | p.m. |
| 5 5 1 | Ieņēmumi no trešām pusēm par pakalpojumiem vai darbu, kas veikts pēc to lūguma – Piešķirtie ieņēmumi | | p.m. | p.m. |
| | 5 5. nodaļa – Kopā | | p.m. | p.m. |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

5 5

IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMU SNIEGŠANAS UN DARBA VEIKŠANAS

5 5 0

Ieņēmumi no pakalpojumu sniegšanas un darba veikšanas citām iestādēm vai struktūrām, ieskaitot šādu citu iestāžu vai struktūru atmaksātās summas par komandējuma naudu, kas tām samaksāta – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

5 5 1

Ieņēmumi no trešām pusēm par pakalpojumiem vai darbu, kas veikts pēc to lūguma – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

5 5. nodaļa – Kopā

p.m.

p.m.

5 5 0.Ieņēmumi no pakalpojumu sniegšanas un darba veikšanas citām iestādēm vai struktūrām, ieskaitot šādu citu iestāžu vai struktūru atmaksātās summas par komandējuma naudu, kas tām samaksāta – Piešķirtie ieņēmumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 4. pants un VIII pielikuma 11. panta 2. un 3. punkts un 48. pants.

5 5 1.Ieņēmumi no trešām pusēm par pakalpojumiem vai darbu, kas veikts pēc to lūguma – Piešķirtie ieņēmumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

5 7. NODAĻA —CITAS IEMAKSAS UN ATMAKSĀJUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀŽU ADMINISTRATĪVO DARBĪBU

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 7 |
| CITAS IEMAKSAS UN ATMAKSĀJUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀŽU ADMINISTRATĪVO DARBĪBU |
| 5 7 0 | Ieņēmumi no nepareizi samaksātu summu atmaksājumiem – Piešķirtie ieņēmumi | | p.m. | p.m. |
| 5 7 1 | Īpašam mērķim iezīmēti ieņēmumi, piemēram, ieņēmumi no fondiem, subsīdijas, dāvinājumi un novēlējumi, tostarp arī īpašiem mērķiem iezīmēti, katrai iestādei specifiski ieņēmumi – Piešķirtie ieņēmumi | | p.m. | p.m. |
| 5 7 2 | Tādu sociālo izdevumu atmaksāšana, kas radušies citas iestādes interesēs – Piešķirtie ieņēmumi | | p.m. | p.m. |
| 5 7 3 | Citas iemaksas un atmaksājumi saistībā ar iestādes administratīvo darbību – Piešķirtie ieņēmumi | | p.m. | p.m. |
| | 5 7. nodaļa – Kopā | | p.m. | p.m. |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

5 7

CITAS IEMAKSAS UN ATMAKSĀJUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀŽU ADMINISTRATĪVO DARBĪBU

5 7 0

Ieņēmumi no nepareizi samaksātu summu atmaksājumiem – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

5 7 1

Īpašam mērķim iezīmēti ieņēmumi, piemēram, ieņēmumi no fondiem, subsīdijas, dāvinājumi un novēlējumi, tostarp arī īpašiem mērķiem iezīmēti, katrai iestādei specifiski ieņēmumi – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

5 7 2

Tādu sociālo izdevumu atmaksāšana, kas radušies citas iestādes interesēs – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

5 7 3

Citas iemaksas un atmaksājumi saistībā ar iestādes administratīvo darbību – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

5 7. nodaļa – Kopā

p.m.

p.m.

5 7 0.Ieņēmumi no nepareizi samaksātu summu atmaksājumiem – Piešķirtie ieņēmumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu šos ieņēmumus uzskata par piešķirtajiem ieņēmumiem, tāpēc posteņos, no kuriem finansēti sākotnējie izdevumi, kas dod attiecīgus ieņēmumus, iekļauj papildu apropriācijas.

5 7 1.Īpašam mērķim iezīmēti ieņēmumi, piemēram, ieņēmumi no fondiem, subsīdijas, dāvinājumi un novēlējumi, tostarp arī īpašiem mērķiem iezīmēti, katrai iestādei specifiski ieņēmumi – Piešķirtie ieņēmumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu šos ieņēmumus uzskata par piešķirtajiem ieņēmumiem, tāpēc posteņos, no kuriem finansēti sākotnējie izdevumi, kas dod attiecīgus ieņēmumus, iekļauj papildu apropriācijas.

5 7 2.Tādu sociālo izdevumu atmaksāšana, kas radušies citas iestādes interesēs – Piešķirtie ieņēmumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu šos ieņēmumus uzskata par piešķirtajiem ieņēmumiem, tāpēc posteņos, no kuriem finansēti sākotnējie izdevumi, kas dod attiecīgus ieņēmumus, iekļauj papildu apropriācijas.

5 7 3.Citas iemaksas un atmaksājumi saistībā ar iestādes administratīvo darbību – Piešķirtie ieņēmumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu šos ieņēmumus uzskata par piešķirtajiem ieņēmumiem, tāpēc posteņos, no kuriem finansēti sākotnējie izdevumi, kas dod attiecīgus ieņēmumus, iekļauj papildu apropriācijas.

5 8. NODAĻA —DAŽĀDAS KOMPENSĀCIJAS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 8 |
| DAŽĀDAS KOMPENSĀCIJAS |
| 5 8 0 | Dažādas kompensācijas | | p.m. | p.m. |
| | 5 8. nodaļa – Kopā | | p.m. | p.m. |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

5 8

DAŽĀDAS KOMPENSĀCIJAS

5 8 0

Dažādas kompensācijas

p.m.

p.m.

5 8. nodaļa – Kopā

p.m.

p.m.

5 8 0.Dažādas kompensācijas

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu šos ieņēmumus uzskata par piešķirtajiem ieņēmumiem, tāpēc posteņos, no kuriem finansēti sākotnējie izdevumi, kas dod attiecīgus ieņēmumus, iekļauj papildu apropriācijas.

5 9. NODAĻA —CITI IEŅĒMUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDES ADMINISTRATĪVO VADĪBU

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 9 |
| CITI IEŅĒMUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDES ADMINISTRATĪVO VADĪBU |
| 5 9 0 | Citi ieņēmumi saistībā ar iestādes administratīvo vadību | | p.m. | p.m. |
| | 5 9. nodaļa – Kopā | | p.m. | p.m. |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

5 9

CITI IEŅĒMUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDES ADMINISTRATĪVO VADĪBU

5 9 0

Citi ieņēmumi saistībā ar iestādes administratīvo vadību

p.m.

p.m.

5 9. nodaļa – Kopā

p.m.

p.m.

5 9 0.Citi ieņēmumi saistībā ar iestādes administratīvo vadību

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

6. SADAĻA

IEMAKSAS UN ATMAKSĀJUMI SAISTĪBĀ AR ES/KOPIENAS NOLĪGUMIEM UN PROGRAMMĀM

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 1 | DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSĀJUMI | | p.m. | p.m. |
| 6 3 | IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM | | p.m. | p.m. |
| 6 6 | CITAS IEMAKSAS UN ATMAKSĀJUMI | | p.m. | p.m. |
| | 6. sadaļa – Kopā | | p.m. | p.m. |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

6 1

DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSĀJUMI

p.m.

p.m.

6 3

IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM

p.m.

p.m.

6 6

CITAS IEMAKSAS UN ATMAKSĀJUMI

p.m.

p.m.

6. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

6 1. NODAĻA —DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSĀJUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 1 |
| DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSĀJUMI |
| 6 1 2 | Tādu izdevumu atmaksāšana, kas radušies īpaši saistībā ar darbu, kurš veikts pēc pieprasījuma un par atlīdzību – Piešķirtie ieņēmumi | | p.m. | p.m. |
| | 6 1. nodaļa – Kopā | | p.m. | p.m. |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

6 1

DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSĀJUMI

6 1 2

Tādu izdevumu atmaksāšana, kas radušies īpaši saistībā ar darbu, kurš veikts pēc pieprasījuma un par atlīdzību – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1. nodaļa – Kopā

p.m.

p.m.

6 1 2.Tādu izdevumu atmaksāšana, kas radušies īpaši saistībā ar darbu, kurš veikts pēc pieprasījuma un par atlīdzību – Piešķirtie ieņēmumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu šos ieņēmumus uzskata par piešķirtajiem ieņēmumiem, tāpēc posteņos, no kuriem finansēti sākotnējie izdevumi, kas dod attiecīgus ieņēmumus, iekļauj papildu apropriācijas.

6 3. NODAĻA —IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 3 |
| IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM |
| 6 3 1 |
| Iemaksas saistībā ar Šengenas acquis – Piešķirtie ieņēmumi |
| 6 3 1 1 | Iemaksas administratīviem izdevumiem, kas rodas saistībā ar pamatnolīgumu ar Islandi un Norvēģiju – Piešķirtie ieņēmumi | | p.m. | p.m. |
| | 6 3 1. pants – Starpsumma | | p.m. | p.m. |
| | 6 3. nodaļa – Kopā | | p.m. | p.m. |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

6 3

IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM

6 3 1

Iemaksas saistībā ar Šengenas acquis – Piešķirtie ieņēmumi

6 3 1 1

Iemaksas administratīviem izdevumiem, kas rodas saistībā ar pamatnolīgumu ar Islandi un Norvēģiju – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 3 1. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

6 3. nodaļa – Kopā

p.m.

p.m.

6 3 1.Iemaksas saistībā ar Šengenas acquis – Piešķirtie ieņēmumi

6 3 1 1.Iemaksas administratīviem izdevumiem, kas rodas saistībā ar pamatnolīgumu ar Islandi un Norvēģiju – Piešķirtie ieņēmumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Padomes 1999. gada 17. maija Lēmums 1999/437/EK par dažiem pasākumiem, lai piemērotu Eiropas Savienības Padomes, Islandes Republikas un Norvēģijas Karalistes Nolīgumu par abu minēto valstu iesaistīšanos Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un izstrādē (OV L 176, 10.7.1999., 31. lpp.).

Iemaksas administratīvajiem izdevumiem, kas rodas saistībā ar 1999. gada 18. maija Eiropas Savienības Padomes, Islandes Republikas un Norvēģijas Karalistes Nolīgumu par abu minēto valstu iesaistīšanos Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un izstrādē (OV L 176, 10.7.1999., 36. lpp.) un jo īpaši tā 12. pantu.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu no 2003. gada šos ieņēmumus uzskata par piešķirtajiem ieņēmumiem, tāpēc posteņos, no kuriem finansēti sākotnējie izdevumi, kas dod attiecīgus ieņēmumus, iekļauj papildu apropriācijas.

6 6. NODAĻA —CITAS IEMAKSAS UN ATMAKSĀJUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 6 |
| CITAS IEMAKSAS UN ATMAKSĀJUMI |
| 6 6 0 |
| Citas iemaksas un atmaksājumi |
| 6 6 0 0 | Citas piešķirtās iemaksas un atmaksājumi – Piešķirtie ieņēmumi | | p.m. | p.m. |
| | 6 6 0. pants – Starpsumma | | p.m. | p.m. |
| | 6 6. nodaļa – Kopā | | p.m. | p.m. |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

6 6

CITAS IEMAKSAS UN ATMAKSĀJUMI

6 6 0

Citas iemaksas un atmaksājumi

6 6 0 0

Citas piešķirtās iemaksas un atmaksājumi – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 6 0. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

6 6. nodaļa – Kopā

p.m.

p.m.

6 6 0.Citas iemaksas un atmaksājumi

6 6 0 0.Citas piešķirtās iemaksas un atmaksājumi – Piešķirtie ieņēmumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu šos ieņēmumus uzskata par piešķirtajiem ieņēmumiem, tāpēc posteņos, no kuriem finansēti sākotnējie izdevumi, kas dod attiecīgus ieņēmumus, iekļauj papildu apropriācijas.

7. SADAĻA

PROCENTI PAR NOKAVĒTIEM MAKSĀJUMIEM

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 | PROCENTI PAR NOKAVĒTIEM MAKSĀJUMIEM | | p.m. | p.m. |
| | 7. sadaļa – Kopā | | p.m. | p.m. |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

7 0

PROCENTI PAR NOKAVĒTIEM MAKSĀJUMIEM

p.m.

p.m.

7. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

7 0. NODAĻA —PROCENTI PAR NOKAVĒTIEM MAKSĀJUMIEM

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 |
| PROCENTI PAR NOKAVĒTIEM MAKSĀJUMIEM |
| 7 0 0 | Procenti par nokavētiem maksājumiem | | p.m. | p.m. |
| | 7 0. nodaļa – Kopā | | p.m. | p.m. |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

7 0

PROCENTI PAR NOKAVĒTIEM MAKSĀJUMIEM

7 0 0

Procenti par nokavētiem maksājumiem

p.m.

p.m.

7 0. nodaļa – Kopā

p.m.

p.m.

7 0 0.Procenti par nokavētiem maksājumiem

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

9. SADAĻA

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | | p.m. | p.m. |
| | 9. sadaļa – Kopā | | p.m. | p.m. |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

9 0

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

p.m.

p.m.

9. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

9 0. NODAĻA —DAŽĀDI IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 9 0 0 | Dažādi ieņēmumi | | p.m. | p.m. |
| | 9 0. nodaļa – Kopā | | p.m. | p.m. |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

9 0

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0 0

Dažādi ieņēmumi

p.m.

p.m.

9 0. nodaļa – Kopā

p.m.

p.m.

9 0 0.Dažādi ieņēmumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

IZDEVUMI

| Sadaļa | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONĀLS CENTRĀLAJĀ BIROJĀ | | | |
| 2 | ĒKAS, IEKĀRTAS UN DARBĪBAS IZMAKSAS CENTRĀLAJĀ BIROJĀ | | | |
| 3 | DELEGĀCIJAS | | | |
| 10 | CITI IZDEVUMI | | | |
| | Kopā | | | |

Sadaļa

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

1

PERSONĀLS CENTRĀLAJĀ BIROJĀ

2

ĒKAS, IEKĀRTAS UN DARBĪBAS IZMAKSAS CENTRĀLAJĀ BIROJĀ

3

DELEGĀCIJAS

10

CITI IZDEVUMI

Kopā

1. SADAĻA

PERSONĀLS CENTRĀLAJĀ BIROJĀ

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | FS | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | ATALGOJUMS UN CITAS TIESĪBAS, KAS ATTIECAS UZ ŠTATA DARBINIEKIEM | 5 | | | |
| 1 2 | ATALGOJUMS UN CITAS TIESĪBAS, KAS ATTIECAS UZ ĀRŠTATA DARBINIEKIEM | 5 | | | |
| 1 3 | CITI AR PERSONĀLA VADĪBU SAISTĪTI IZDEVUMI | 5 | | | |
| 1 4 | KOMANDĒJUMI | | | | |
| 1 5 | PALĪDZĪBAS PASĀKUMI PERSONĀLAM | 5 | | | |
| | 1. sadaļa – Kopā | | | | |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

FS

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

1 1

ATALGOJUMS UN CITAS TIESĪBAS, KAS ATTIECAS UZ ŠTATA DARBINIEKIEM

5

1 2

ATALGOJUMS UN CITAS TIESĪBAS, KAS ATTIECAS UZ ĀRŠTATA DARBINIEKIEM

5

1 3

CITI AR PERSONĀLA VADĪBU SAISTĪTI IZDEVUMI

5

1 4

KOMANDĒJUMI

1 5

PALĪDZĪBAS PASĀKUMI PERSONĀLAM

5

1. sadaļa – Kopā

1 1. NODAĻA —ATALGOJUMS UN CITAS TIESĪBAS, KAS ATTIECAS UZ ŠTATA DARBINIEKIEM

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| ATALGOJUMS UN CITAS TIESĪBAS, KAS ATTIECAS UZ ŠTATA DARBINIEKIEM |
| 1 1 0 |
| Atalgojums un citas tiesības, kas attiecas uz štata darbiniekiem |
| 1 1 0 0 | Pamatalgas | 5.12 | | | |
| 1 1 0 1 | Piemaksas saskaņā ar Civildienesta noteikumiem, kas saistītas ar ieņemto amatu | 5.12 | | | |
| 1 1 0 2 | Piemaksas saskaņā ar Civildienesta noteikumiem, kas saistītas ar darbinieka personīgiem apstākļiem | 5.12 | | | |
| 1 1 0 3 | Sociālās apdrošināšanas segums | 5.12 | | | |
| 1 1 0 4 | Algu indeksācija un korekcijas | 5.12 | | | |
| 1 1 0 5 | Virsstundas | 5.12 | | | |
| | 1 1 0. pants – Starpsumma | | | | |
| | 1 1. nodaļa – Kopā | | | | |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

1 1

ATALGOJUMS UN CITAS TIESĪBAS, KAS ATTIECAS UZ ŠTATA DARBINIEKIEM

1 1 0

Atalgojums un citas tiesības, kas attiecas uz štata darbiniekiem

1 1 0 0

Pamatalgas

5.12

1 1 0 1

Piemaksas saskaņā ar Civildienesta noteikumiem, kas saistītas ar ieņemto amatu

5.12

1 1 0 2

Piemaksas saskaņā ar Civildienesta noteikumiem, kas saistītas ar darbinieka personīgiem apstākļiem

5.12

1 1 0 3

Sociālās apdrošināšanas segums

5.12

1 1 0 4

Algu indeksācija un korekcijas

5.12

1 1 0 5

Virsstundas

5.12

1 1 0. pants – Starpsumma

1 1. nodaļa – Kopā

Piezīmes

Apropriācijas šajā nodaļā vērtē, pamatojoties uz EĀDD štatu sarakstu finanšu gadam.

Algām, pabalstiem un maksājumiem ir piemērots vienotās likmes samazinājums x % apjomā, lai ņemtu vērā to, ka ne visas amata vietas EĀDD štatu sarakstā ir ieņemtas vienmēr.

1 1 0.Atalgojums un citas tiesības, kas attiecas uz štata darbiniekiem

1 1 0 0.Pamatalgas

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu pamatalgas ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, kas ieņem štatu sarakstā norādītus amatus.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

1 1 0 1.Piemaksas saskaņā ar Civildienesta noteikumiem, kas saistītas ar ieņemto amatu

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija galvenokārt paredzēta, lai attiecībā uz ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, kas ieņem štatu sarakstā norādītus amatus, segtu šādus izdevumus:

| — | sekretariāta piemaksas, |
| --- | --- |

—

sekretariāta piemaksas,

| — | izmitināšanas un transporta piemaksas, |
| --- | --- |

—

izmitināšanas un transporta piemaksas,

| — | vienotas likmes piemaksas vietējiem ceļa izdevumiem, |
| --- | --- |

—

vienotas likmes piemaksas vietējiem ceļa izdevumiem,

| — | piemaksas par maiņu darbu vai darbu gaidīšanas režīmā ierēdņa darbavietā vai mājās, |
| --- | --- |

—

piemaksas par maiņu darbu vai darbu gaidīšanas režīmā ierēdņa darbavietā vai mājās,

| — | citas piemaksas un atmaksājumus, |
| --- | --- |

—

citas piemaksas un atmaksājumus,

| — | virsstundas (šoferiem). |
| --- | --- |

—

virsstundas (šoferiem).

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

1 1 0 2.Piemaksas saskaņā ar Civildienesta noteikumiem, kas saistītas ar darbinieka personīgiem apstākļiem

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija galvenokārt paredzēta, lai attiecībā uz ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, kas ieņem štatu sarakstā norādītus amatus, segtu šādus izdevumus:

| — | piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju, |
| --- | --- |

—

piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju,

| — | galvenā apgādnieka pabalstus, pabalstus par apgādājamu bērnu un izglītības pabalstus, |
| --- | --- |

—

galvenā apgādnieka pabalstus, pabalstus par apgādājamu bērnu un izglītības pabalstus,

| — | pabalstus ģimenes atvaļinājumam vai atvaļinājumam ģimenes apstākļu dēļ, |
| --- | --- |

—

pabalstus ģimenes atvaļinājumam vai atvaļinājumam ģimenes apstākļu dēļ,

| — | ceļa izdevumu samaksu ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, viņu laulātajiem un personām viņu apgādībā, viņiem pārbraucot no norīkojuma vietas uz izcelsmes vietu, |
| --- | --- |

—

ceļa izdevumu samaksu ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, viņu laulātajiem un personām viņu apgādībā, viņiem pārbraucot no norīkojuma vietas uz izcelsmes vietu,

| — | dažādus pabalstus un dotācijas. |
| --- | --- |

—

dažādus pabalstus un dotācijas.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

1 1 0 3.Sociālās apdrošināšanas segums

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija galvenokārt paredzēta, lai ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, kas ieņem štatu sarakstā norādītus amatus, segtu:

| — | apdrošināšanu nelaimes gadījumu, slimības un profesionālo slimību gadījumā, kā arī citus sociālos maksājumus, |
| --- | --- |

—

apdrošināšanu nelaimes gadījumu, slimības un profesionālo slimību gadījumā, kā arī citus sociālos maksājumus,

| — | bezdarba apdrošināšanu pagaidu darbiniekiem un iestādes maksājumus pagaidu darbiniekiem, lai izveidotu un uzturētu tiesības uz pensiju viņu izcelsmes valstī. |
| --- | --- |

—

bezdarba apdrošināšanu pagaidu darbiniekiem un iestādes maksājumus pagaidu darbiniekiem, lai izveidotu un uzturētu tiesības uz pensiju viņu izcelsmes valstī.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

1 1 0 4.Algu indeksācija un korekcijas

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai attiecībā uz ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, kas ieņem štatu sarakstā norādītus amatus, segtu izdevumus, kuri saistīti ar korekcijas koeficientu piemērošanu atalgojumam un atalgojuma daļai, ko pārsūta uz valsti, kurā darbinieks nav norīkots darbā.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

1 1 0 5.Virsstundas

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus par virsstundu darba apmaksu saskaņā ar turpmāk minētajiem noteikumiem.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 56. pants un VI pielikums.

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

1 2. NODAĻA —ATALGOJUMS UN CITAS TIESĪBAS, KAS ATTIECAS UZ ĀRŠTATA DARBINIEKIEM

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| ATALGOJUMS UN CITAS TIESĪBAS, KAS ATTIECAS UZ ĀRŠTATA DARBINIEKIEM |
| 1 2 0 |
| Atalgojums un citas tiesības, kas attiecas uz ārštata darbiniekiem |
| 1 2 0 0 | Līgumdarbinieki | 5.12 | | | |
| 1 2 0 1 | Norīkotie valstu eksperti (tehniskā palīdzība) | | | | |
| 1 2 0 2 | Stažēšanās | 5.12 | | | |
| 1 2 0 3 | Ārēji pakalpojumi | 5.12 | | | |
| 1 2 0 4 | Aģentūru personāls un īpaši padomdevēji | | | | |
| 1 2 0 5 | Norīkoto valstu militāro ekspertu pabalsti | | | | |
| 1 2 0 6 | Pabalsti valsts ekspertiem, kas norīkoti saistībā ar KĀDP/EDAP | | | | |
| 1 2 0 7 | Īpašie padomnieki KĀDP/EDAP jomā | | | | |
| | 1 2 0. pants – Starpsumma | | | | |
| 1 2 2 | Provizoriskas apropriācijas | 5.12 | | | |
| | 1 2. nodaļa – Kopā | | | | |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

1 2

ATALGOJUMS UN CITAS TIESĪBAS, KAS ATTIECAS UZ ĀRŠTATA DARBINIEKIEM

1 2 0

Atalgojums un citas tiesības, kas attiecas uz ārštata darbiniekiem

1 2 0 0

Līgumdarbinieki

5.12

1 2 0 1

Norīkotie valstu eksperti (tehniskā palīdzība)

1 2 0 2

Stažēšanās

5.12

1 2 0 3

Ārēji pakalpojumi

5.12

1 2 0 4

Aģentūru personāls un īpaši padomdevēji

1 2 0 5

Norīkoto valstu militāro ekspertu pabalsti

1 2 0 6

Pabalsti valsts ekspertiem, kas norīkoti saistībā ar KĀDP/EDAP

1 2 0 7

Īpašie padomnieki KĀDP/EDAP jomā

1 2 0. pants – Starpsumma

1 2 2

Provizoriskas apropriācijas

5.12

1 2. nodaļa – Kopā

1 2 0.Atalgojums un citas tiesības, kas attiecas uz ārštata darbiniekiem

1 2 0 0.Līgumdarbinieki

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu līgumdarbinieku (Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības nozīmē) atalgojumu, darba devēja iemaksas dažādās sociālās drošības sistēmās, kā arī izdevumus saistībā ar korekcijas koeficientiem, ko piemēro šo darbinieku atalgojumam.

Tā ir provizoriska, un to var izmantot tikai pēc tās pārvietošanas uz šīs nodaļas attiecīgajām pozīcijām.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

1 2 0 1.Norīkotie valstu eksperti (tehniskā palīdzība)

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu pabalstus un administratīvus izdevumus attiecībā uz norīkotiem valstu ekspertiem, kas darbojas jomā, kura nav KĀDP/EDAP joma.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Padomes 2007. gada 5. decembra Lēmums 2007/829/EK par noteikumiem, kas jāpiemēro attiecībā uz valstu ekspertiem un militāro personālu, kuri norīkoti uz Padomes Ģenerālsekretariātu, un ar ko atceļ Lēmumu 2003/479/EK (OV L 327, 13.12.2007., 10. lpp.).

1 2 0 2.Stažēšanās

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu stipendiju un mācību ceļojuma un komandējuma izdevumus stažieriem, kā arī izdevumus nelaimes gadījumu un slimības apdrošināšanai stažēšanās laikā.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

1 2 0 3.Ārēji pakalpojumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu visus pakalpojumus, ko veic personas, kas nav saistītas ar iestādi, un jo īpaši:

| — | pagaidu darbinieki dažādu pakalpojumu veikšanai, |
| --- | --- |

—

pagaidu darbinieki dažādu pakalpojumu veikšanai,

| — | papildu darbinieki sanāksmēm Luksemburgā un Strasbūrā, |
| --- | --- |

—

papildu darbinieki sanāksmēm Luksemburgā un Strasbūrā,

| — | eksperti darba apstākļu jomā. |
| --- | --- |

—

eksperti darba apstākļu jomā.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

1 2 0 4.Aģentūru personāls un īpaši padomdevēji

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija ir galvenokārt paredzēta, lai segtu aģentūru personāla un īpašu padomdevēju (Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības nozīmē) atalgojumu, darba devēja iemaksas dažādās sociālās drošības sistēmās, kā arī izdevumus saistībā ar korekcijas koeficientiem, ko piemēro šo darbinieku atalgojumam.

Tā ir provizoriska, un to var izmantot tikai pēc tās pārvietošanas uz šīs nodaļas attiecīgajām pozīcijām.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

1 2 0 5.Norīkoto valstu militāro ekspertu pabalsti

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai finansētu atalgojumu valsts militārajiem ekspertiem, kas ir nozīmēti kalpot Eiropas Savienības militārajā personālā saistībā ar KĀDP/EDAP.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Padomes 2000. gada 28. februāra Lēmums 2000/178/KĀDP par noteikumiem, kuri jāpiemēro attiecībā uz valstu ekspertiem militārā jomā, ko pārejas posmā norīko Padomes Ģenerālsekretariātam (OV L 57, 2.3.2000., 1. lpp.).

Padomes 2001. gada 22. janvāra Lēmums 2001/80/KĀDP par Eiropas Savienības Militārā štāba izveidošanu (OV L 27, 30.1.2001., 7. lpp.).

Padomes 2003. gada 16. jūnija Lēmums 2003/479/EK par noteikumiem, kuri jāpiemēro attiecībā uz valstu ekspertiem un militāro personālu, kas norīkots uz Padomes Ģenerālsekretariātu, un par 1997. gada 25. jūnija un 1999. gada 22. marta Lēmuma, Lēmuma 2001/41/EK un Lēmuma 2001/496/KĀDP atcelšanu (OV L 160, 28.6.2003., 72. lpp.). Lēmums atcelts ar Lēmumu 2007/829/EK (OV L 327, 13.12.2007., 10. lpp.).

1 2 0 6.Pabalsti valsts ekspertiem, kas norīkoti saistībā ar KĀDP/EDAP

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai finansētu atalgojumu valsts ekspertiem, kas norīkoti kalpot saistībā ar KĀDP/EDAP, inter alia, krīzes vadības jomā un datoraizsardzības nozarē.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Padomes 2007. gada 5. decembra Lēmums 2007/829/EK par noteikumiem, kas jāpiemēro attiecībā uz valstu ekspertiem un militāro personālu, kuri norīkoti uz Padomes Ģenerālsekretariātu, un ar ko atceļ Lēmumu 2003/479/EK (OV L 327, 13.12.2007., 10. lpp.).

1 2 0 7.Īpašie padomnieki KĀDP/EDAP jomā

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu atalgojumu īpašiem padomniekiem, kurus nozīmējusi EĀDD, lai viņi veiktu īpašus ekspertu uzdevumus saistībā ar KĀDP/EDAP.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība un jo īpaši tās 5., 119. un 120. pants.

1 2 2.Provizoriskas apropriācijas

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu algu korekcijas, ko Padome ievieš finanšu gada laikā.

Tā ir provizoriska, un to var izmantot tikai pēc tās pārvietošanas uz šīs nodaļas attiecīgajām pozīcijām.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

1 3. NODAĻA —CITI AR PERSONĀLA VADĪBU SAISTĪTI IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| CITI AR PERSONĀLA VADĪBU SAISTĪTI IZDEVUMI |
| 1 3 0 |
| Izdevumi saistībā ar personāla vadību |
| 1 3 0 0 | Pieņemšana darbā | 5.12 | | | |
| 1 3 0 1 | Apmācība | 5.12 | | | |
| 1 3 0 2 | Piemaksas saskaņā ar Civildienesta noteikumiem, kas saistītas ar stāšanos amatā, pārcelšanu citā amatā un darba attiecību pārtraukšanu | 5.12 | | | |
| | 1 3 0. pants – Starpsumma | | | | |
| | 1 3. nodaļa – Kopā | | | | |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

1 3

CITI AR PERSONĀLA VADĪBU SAISTĪTI IZDEVUMI

1 3 0

Izdevumi saistībā ar personāla vadību

1 3 0 0

Pieņemšana darbā

5.12

1 3 0 1

Apmācība

5.12

1 3 0 2

Piemaksas saskaņā ar Civildienesta noteikumiem, kas saistītas ar stāšanos amatā, pārcelšanu citā amatā un darba attiecību pārtraukšanu

5.12

1 3 0. pants – Starpsumma

1 3. nodaļa – Kopā

1 3 0.Izdevumi saistībā ar personāla vadību

1 3 0 0.Pieņemšana darbā

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

| — | izdevumus par ģenerālsekretāru Lēmuma 2002/621/EK 3. pantā noteikto konkursu organizēšanu, kā arī to kandidātu ceļa un uzturēšanās izdevumus, kuri ir uzaicināti uz intervijām un medicīnisko apskati, |
| --- | --- |

—

izdevumus par ģenerālsekretāru Lēmuma 2002/621/EK 3. pantā noteikto konkursu organizēšanu, kā arī to kandidātu ceļa un uzturēšanās izdevumus, kuri ir uzaicināti uz intervijām un medicīnisko apskati,

| — | izmaksas par pagaidu darbinieku, palīgdarbinieku un vietējo darbinieku atlases procedūru organizēšanu. |
| --- | --- |

—

izmaksas par pagaidu darbinieku, palīgdarbinieku un vietējo darbinieku atlases procedūru organizēšanu.

Pienācīgi pamatotos gadījumos, kad tas nepieciešams iestādes darbībai, un pēc apspriešanās ar Eiropas Kopienu Personāla atlases biroju to var izlietot arī pašas iestādes rīkoto konkursu finansēšanai,

| — | pārkvalificēšanas darbību organizatoriskās izmaksas. |
| --- | --- |

—

pārkvalificēšanas darbību organizatoriskās izmaksas.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 27. līdz 31. pants un 33. pants, kā arī III pielikums.

Eiropas Parlamenta, Padomes, Komisijas, Tiesas, Revīzijas palātas, Ekonomikas un sociālo lietu komitejas, Reģionu komitejas un Eiropas ombuda 2002. gada 25. jūlija Lēmums 2002/620/EK par Eiropas Kopienu Personāla atlases biroja izveidi (OV L 197, 26.7.2002., 53. lpp.) un Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas ģenerālsekretāru, Tiesas sekretāra, Revīzijas palātas, Ekonomikas un sociālo lietu komitejas un Reģionu komitejas ģenerālsekretāru un Eiropas ombuda pārstāvja 2002. gada 25. jūlija Lēmums 2002/621/EK par Eiropas Kopienu Personāla atlases biroja uzbūvi un darbību (OV L 197, 26.7.2002., 56. lpp.).

1 3 0 1.Apmācība

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

| — | kvalifikācijas celšanas un pārkvalificēšanās kursu rīkošanu, tostarp vairākām iestādēm kopīgus valodu kursus un valodu kursus iestādē, |
| --- | --- |

—

kvalifikācijas celšanas un pārkvalificēšanās kursu rīkošanu, tostarp vairākām iestādēm kopīgus valodu kursus un valodu kursus iestādē,

| — | maksas par ierēdņu dalību semināros un konferencēs. |
| --- | --- |

—

maksas par ierēdņu dalību semināros un konferencēs.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas, kas saistītas ar piedalīšanos kursos, konferencēs un kongresos atbilstīgi Eiropas Savienības militārā personāla uzdevumiem.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 24.a pants.

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

Padomes 2000. gada 28. februāra Lēmums 2000/178/KĀDP par noteikumiem, kuri jāpiemēro attiecībā uz valstu ekspertiem militārā jomā, ko pārejas posmā norīko Padomes Ģenerālsekretariātam (OV L 57, 2.3.2000., 1. lpp.).

Padomes 2001. gada 22. janvāra Lēmums 2001/80/KĀDP par Eiropas Savienības Militārā štāba izveidošanu (OV L 27, 30.1.2001., 7. lpp.).

1 3 0 2.Piemaksas saskaņā ar Civildienesta noteikumiem, kas saistītas ar stāšanos amatā, pārcelšanu citā amatā un darba attiecību pārtraukšanu

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

| — | ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku (un viņu ģimenes locekļu) ceļa izdevumus, stājoties amatā, beidzot darbu iestādē vai saistībā ar pārcelšanu citā darbā, kas ietver norīkojuma vietas maiņu, |
| --- | --- |

—

ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku (un viņu ģimenes locekļu) ceļa izdevumus, stājoties amatā, beidzot darbu iestādē vai saistībā ar pārcelšanu citā darbā, kas ietver norīkojuma vietas maiņu,

| — | pabalstus par iekārtošanos/iekārtošanos citā dzīvesvietā un pārcelšanās izdevumus ierēdņiem, pagaidu darbiniekiem un līgumdarbiniekiem, kuriem ir jāmaina dzīvesvieta, stājoties amatā, tiekot pārceltiem uz citu darba vietu, pārtraucot darba attiecības un pārceļoties citur, |
| --- | --- |

—

pabalstus par iekārtošanos/iekārtošanos citā dzīvesvietā un pārcelšanās izdevumus ierēdņiem, pagaidu darbiniekiem un līgumdarbiniekiem, kuriem ir jāmaina dzīvesvieta, stājoties amatā, tiekot pārceltiem uz citu darba vietu, pārtraucot darba attiecības un pārceļoties citur,

| — | dienas naudu, ko maksā ierēdņiem, pagaidu darbiniekiem un līgumdarbiniekiem, kas sniedz pierādījumu, ka viņiem ir bijis jāmaina dzīvesvieta, stājoties amatā vai tiekot pārceltiem uz citu darba vietu, |
| --- | --- |

—

dienas naudu, ko maksā ierēdņiem, pagaidu darbiniekiem un līgumdarbiniekiem, kas sniedz pierādījumu, ka viņiem ir bijis jāmaina dzīvesvieta, stājoties amatā vai tiekot pārceltiem uz citu darba vietu,

| — | atlaišanas dotācijas par acīmredzamu nepiemērotību uz pārbaudes laiku pieņemtiem darbiniekiem, |
| --- | --- |

—

atlaišanas dotācijas par acīmredzamu nepiemērotību uz pārbaudes laiku pieņemtiem darbiniekiem,

| — | kompensāciju gadījumos, kad iestāde atceļ līgumu ar pagaidu darbinieku vai līgumdarbinieku, |
| --- | --- |

—

kompensāciju gadījumos, kad iestāde atceļ līgumu ar pagaidu darbinieku vai līgumdarbinieku,

Šī apropriācija arī paredzēta, lai segtu pabalstus ierēdņiem:

| — | kam ir piešķirts ārštata statuss sakarā ar darba vietu samazināšanu iestādē, |
| --- | --- |

—

kam ir piešķirts ārštata statuss sakarā ar darba vietu samazināšanu iestādē,

| — | kam ir AD 16 vai AD 15 pakāpe un kuri pensionējušies dienesta interesēs. |
| --- | --- |

—

kam ir AD 16 vai AD 15 pakāpe un kuri pensionējušies dienesta interesēs.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 41. un 50. pants un IV pielikums.

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 64. un 72. pants.

Padomes 2002. gada 30. septembra Regula (EK, Euratom) Nr. 1747/2002, ar ko iestādes modernizācijas sakarā ievieš īpašus pasākumus attiecībā uz Eiropas Savienības Padomē pastāvīgā darbā iecelto Eiropas Kopienu ierēdņu darba attiecību pārtraukšanu (OV L 264, 2.10.2002., 5. lpp.).

1 4. NODAĻA —KOMANDĒJUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| KOMANDĒJUMI |
| 1 4 0 | Komandējumi | | | |
| | 1 4. nodaļa – Kopā | | | |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

1 4

KOMANDĒJUMI

1 4 0

Komandējumi

1 4. nodaļa – Kopā

1 4 0.Komandējumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

| — | EĀDD ierēdņu, pagaidu darbinieku, līgumdarbinieku un īpašu padomdevēju komandējumu izdevumus un darba braucienu izmaksas, kā arī transporta izmaksas, dienas naudu un papildu vai īpašas izmaksas saistībā ar komandējumiem, |
| --- | --- |

—

EĀDD ierēdņu, pagaidu darbinieku, līgumdarbinieku un īpašu padomdevēju komandējumu izdevumus un darba braucienu izmaksas, kā arī transporta izmaksas, dienas naudu un papildu vai īpašas izmaksas saistībā ar komandējumiem,

| — | komandējumu izdevumus, kas radušies atbilstīgi Eiropas Savienības militārā personāla uzdevumiem, |
| --- | --- |

—

komandējumu izdevumus, kas radušies atbilstīgi Eiropas Savienības militārā personāla uzdevumiem,

| — | saskaņā ar EDAP/KĀDP norīkoto valstu ekspertu un īpašo padomdevēju EDAP/KĀDP jomā komandējumu izmaksas. |
| --- | --- |

—

saskaņā ar EDAP/KĀDP norīkoto valstu ekspertu un īpašo padomdevēju EDAP/KĀDP jomā komandējumu izmaksas.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to VII pielikuma 11. līdz 13. pants.

Padomes 2001. gada 22. janvāra Lēmums 2001/80/KĀDP par Eiropas Savienības Militārā štāba izveidošanu (OV L 27, 30.1.2001., 7. lpp.).

Padomes 2007. gada 5. decembra Lēmums 2007/829/EK par noteikumiem, kas jāpiemēro attiecībā uz valstu ekspertiem un militāro personālu, kuri norīkoti uz Padomes Ģenerālsekretariātu, un ar ko atceļ Lēmumu 2003/479/EK (OV L 327, 13.12.2007., 10. lpp.).

1 5. NODAĻA —PALĪDZĪBAS PASĀKUMI PERSONĀLAM

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 5 |
| PALĪDZĪBAS PASĀKUMI PERSONĀLAM |
| 1 5 0 |
| Palīdzības pasākumi personālam |
| 1 5 0 0 | Sociālie pakalpojumi un palīdzība personālam | | | | |
| 1 5 0 1 | Medicīnas dienests | 5.12 | | | |
| 1 5 0 2 | Restorāni un ēdnīcas | 5.12 | | | |
| 1 5 0 3 | Silītes un bērnu pieskatīšanas iestādes | 5.12 | | | |
| 1 5 0 4 | Citi ar labklājību saistīti izdevumi | 5.12 | | | |
| | 1 5 0. pants – Starpsumma | | | | |
| | 1 5. nodaļa – Kopā | | | | |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

1 5

PALĪDZĪBAS PASĀKUMI PERSONĀLAM

1 5 0

Palīdzības pasākumi personālam

1 5 0 0

Sociālie pakalpojumi un palīdzība personālam

1 5 0 1

Medicīnas dienests

5.12

1 5 0 2

Restorāni un ēdnīcas

5.12

1 5 0 3

Silītes un bērnu pieskatīšanas iestādes

5.12

1 5 0 4

Citi ar labklājību saistīti izdevumi

5.12

1 5 0. pants – Starpsumma

1 5. nodaļa – Kopā

1 5 0.Palīdzības pasākumi personālam

1 5 0 0.Sociālie pakalpojumi un palīdzība personālam

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

| — | pasākumus, kas veikti, lai palīdzētu ierēdņiem un citiem darbiniekiem īpaši sarežģītās situācijās, |
| --- | --- |

—

pasākumus, kas veikti, lai palīdzētu ierēdņiem un citiem darbiniekiem īpaši sarežģītās situācijās,

| — | izmaksas par darbinieku sociālajiem kontaktiem, |
| --- | --- |

—

izmaksas par darbinieku sociālajiem kontaktiem,

Šī apropriācija saskaņā ar iestāžu politiku šajā jomā paredzēta šādiem invalīdiem:

| — | strādājošiem ierēdņiem, |
| --- | --- |

—

strādājošiem ierēdņiem,

| — | strādājošu ierēdņu laulātiem draugiem un laulātām draudzenēm, |
| --- | --- |

—

strādājošu ierēdņu laulātiem draugiem un laulātām draudzenēm,

| — | visiem apgādībā esošajiem bērniem saskaņā ar Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumiem. |
| --- | --- |

—

visiem apgādībā esošajiem bērniem saskaņā ar Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumiem.

Pēc tam, kad ir beigušās tiesības saņemt iespējamo atmaksu, kas šādos gadījumos noteikta mītnes valstī vai izcelsmes valstī, nepārsniedzot budžetā noteiktās robežvērtības, no apropriācijas atmaksā izdevumus, kuri nav medicīniska rakstura izdevumi, bet kuri ir atzīti par nepieciešamiem, ir radušies sakarā ar invaliditāti un ir pienācīgi pamatoti.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 24. un 76. pants.

1 5 0 1.Medicīnas dienests

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

| — | medicīnas centra darbības izmaksas, silītes patēriņa preču, aprūpes un medikamentu izmaksas, izdevumus par medicīnas pārbaudēm un izdevumus, kas jāparedz saistībā ar invaliditātes komitejām un briļļu izmaksu kompensācijām, |
| --- | --- |

—

medicīnas centra darbības izmaksas, silītes patēriņa preču, aprūpes un medikamentu izmaksas, izdevumus par medicīnas pārbaudēm un izdevumus, kas jāparedz saistībā ar invaliditātes komitejām un briļļu izmaksu kompensācijām,

| — | izdevumus par dažu to instrumentu iegādi, kas ir vajadzīgi medicīnisku apsvērumu dēļ. |
| --- | --- |

—

izdevumus par dažu to instrumentu iegādi, kas ir vajadzīgi medicīnisku apsvērumu dēļ.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 59. pants un II pielikuma 8. pants.

1 5 0 2.Restorāni un ēdnīcas

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu to pakalpojumu izmaksas, ko sniedz restorānu un ēdnīcu darbinieki.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

1 5 0 3.Silītes un bērnu pieskatīšanas iestādes

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu EĀDD iemaksas mazbērnu novietnei un citām silītēm un bērnu aprūpes iestādēm (ko maksā Komisijai un/vai Padomei).

Ieņēmumi no vecāku iemaksām un to organizāciju iemaksām, kurās ir nodarbināti vecāki, rada piešķirtos ieņēmumus.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

1 5 0 4.Citi ar labklājību saistīti izdevumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu citus ar labklājību saistītus izdevumus darbiniekiem un viņu ģimenēm.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

2. SADAĻA

ĒKAS, IEKĀRTAS UN DARBĪBAS IZMAKSAS CENTRĀLAJĀ BIROJĀ

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | FS | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | ĒKAS UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 5 | | | |
| 2 1 | DATORSISTĒMAS, IERĪCES UN MĒBELES | 5 | | | |
| 2 2 | CITI DARBĪBAS IZDEVUMI | 5 | | | |
| | 2. sadaļa – Kopā | | | | |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

FS

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

2 0

ĒKAS UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS

5

2 1

DATORSISTĒMAS, IERĪCES UN MĒBELES

5

2 2

CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

5

2. sadaļa – Kopā

2 0. NODAĻA —ĒKAS UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| ĒKAS UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS |
| 2 0 0 |
| Ēkas |
| 2 0 0 0 | Īres maksa un ilgtermiņa nomas maksājumi | 5.12 | | | |
| 2 0 0 1 | Nekustamā īpašuma iegāde | 5.12 | | | |
| 2 0 0 2 | Iekārtošanas un uzstādīšanas darbi | 5.12 | | | |
| 2 0 0 3 | Darbs saistībā ar telpu drošību | 5.12 | | | |
| 2 0 0 4 | Izdevumi pirms ēku iegādes, celtniecības un iekārtošanas | 5.12 | | | |
| | 2 0 0. pants – Starpsumma | | | | |
| 2 0 1 |
| Izmaksas saistībā ar ēkām |
| 2 0 1 0 | Telpu uzkopšana un uzturēšana | 5.12 | | | |
| 2 0 1 1 | Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure | 5.12 | | | |
| 2 0 1 2 | Ēku drošība un novērošana | 5.12 | | | |
| 2 0 1 3 | Apdrošināšana | 5.12 | | | |
| 2 0 1 4 | Citi izdevumi saistībā ar ēkām | 5.12 | | | |
| | 2 0 1. pants – Starpsumma | | | | |
| | 2 0. nodaļa – Kopā | | | | |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

2 0

ĒKAS UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 0 0

Ēkas

2 0 0 0

Īres maksa un ilgtermiņa nomas maksājumi

5.12

2 0 0 1

Nekustamā īpašuma iegāde

5.12

2 0 0 2

Iekārtošanas un uzstādīšanas darbi

5.12

2 0 0 3

Darbs saistībā ar telpu drošību

5.12

2 0 0 4

Izdevumi pirms ēku iegādes, celtniecības un iekārtošanas

5.12

2 0 0. pants – Starpsumma

2 0 1

Izmaksas saistībā ar ēkām

2 0 1 0

Telpu uzkopšana un uzturēšana

5.12

2 0 1 1

Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

5.12

2 0 1 2

Ēku drošība un novērošana

5.12

2 0 1 3

Apdrošināšana

5.12

2 0 1 4

Citi izdevumi saistībā ar ēkām

5.12

2 0 1. pants – Starpsumma

2 0. nodaļa – Kopā

2 0 0.Ēkas

2 0 0 0.Īres maksa un ilgtermiņa nomas maksājumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus Briselē par īres maksu un nodokļiem par ēkām, ko izmanto EĀDD, kā arī par sanāksmju telpu, noliktavas un stāvvietu īri.

Šī apropriācija ir arī paredzēta, lai segtu ilgtermiņa nomas maksājumus par ēkām vai ēku daļām saskaņā ar noslēgtajiem vai sagatavošanā esošajiem līgumiem.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti šādā apjomā: p.m.

2 0 0 1.Nekustamā īpašuma iegāde

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu nekustamā īpašuma iegādi.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

2 0 0 2.Iekārtošanas un uzstādīšanas darbi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu telpu iekārtošanas darbus, tostarp:

| — | telpu iekārtošanu un pārkārtošanu saskaņā ar darbībai nepieciešamajām prasībām, |
| --- | --- |

—

telpu iekārtošanu un pārkārtošanu saskaņā ar darbībai nepieciešamajām prasībām,

| — | telpu un tehnisko iekārtu pielāgošanu atbilstīgi spēkā esošām veselības un drošības prasībām un standartiem. |
| --- | --- |

—

telpu un tehnisko iekārtu pielāgošanu atbilstīgi spēkā esošām veselības un drošības prasībām un standartiem.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Padomes 1989. gada 12. jūnija Direktīva 89/391/EEK par pasākumiem, kas ieviešami, lai uzlabotu darba ņēmēju drošību un veselības aizsardzību darbā (OV L 183, 29.6.1989., 1. lpp.).

2 0 0 3.Darbs saistībā ar telpu drošību

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar ēku iekārtošanu, lai nodrošinātu personu un īpašuma fizisko un materiālo drošību.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

2 0 0 4.Izdevumi pirms ēku iegādes, celtniecības un iekārtošanas

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, inter alia, par ekspertu piedalīšanos EĀDD ēku pielāgošanas un paplašināšanas izpētē.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

2 0 1.Izmaksas saistībā ar ēkām

2 0 1 0.Telpu uzkopšana un uzturēšana

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu šādas telpu uzkopšanas un uzturēšanas izmaksas:

| — | biroju, darbnīcu un noliktavu uzkopšanu (tostarp aizkarus, plānos aizkarus, paklājus, žalūzijas u. c.), |
| --- | --- |

—

biroju, darbnīcu un noliktavu uzkopšanu (tostarp aizkarus, plānos aizkarus, paklājus, žalūzijas u. c.),

| — | nolietotu aizkaru, plāno aizkaru un paklāju maiņu, |
| --- | --- |

—

nolietotu aizkaru, plāno aizkaru un paklāju maiņu,

| — | krāsošanas darbus, |
| --- | --- |

—

krāsošanas darbus,

| — | dažādus uzturēšanas darbus, |
| --- | --- |

—

dažādus uzturēšanas darbus,

| — | tehnisko iekārtu remontu, |
| --- | --- |

—

tehnisko iekārtu remontu,

| — | tehnisko aprīkojumu, |
| --- | --- |

—

tehnisko aprīkojumu,

| — | dažādu tehnisko ierīču uzturēšanas līgumus (gaisa kondicionēšanas iekārtām, apkurei, atkritumu savākšanai, liftu uzturēšanai). |
| --- | --- |

—

dažādu tehnisko ierīču uzturēšanas līgumus (gaisa kondicionēšanas iekārtām, apkurei, atkritumu savākšanai, liftu uzturēšanai).

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

2 0 1 1.Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas par ūdensapgādi, gāzi, elektrību un apkuri.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

2 0 1 2.Ēku drošība un novērošana

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu galvenokārt izdevumus par apsardzi un EĀDD izmantoto ēku novērošanu.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

2 0 1 3.Apdrošināšana

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus par tādu apdrošināšanas līgumu prēmijām, kas noslēgti ar apdrošināšanas uzņēmumiem EĀDD izmantoto ēku apdrošināšanai.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

2 0 1 4.Citi izdevumi saistībā ar ēkām

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu jebkādus citus kārtējos izdevumus saistībā ar ēkām (tostarp Cortenberg un ER ēkām), kas nav paredzēti citos šīs nodaļas pantos, jo īpaši izmaksas par atkritumu savākšanu, signalizācijas iekārtām, īpašu struktūru veiktām pārbaudēm u. c.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

2 1. NODAĻA —DATORSISTĒMAS, IERĪCES UN MĒBELES

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 |
| DATORSISTĒMAS, IERĪCES UN MĒBELES |
| 2 1 0 |
| Datorsistēmas un telekomunikācijas |
| 2 1 0 0 | Ierīču un programmatūras iegāde | 5.12 | | | |
| 2 1 0 1 | Ārējie pakalpojumi datorsistēmu ekspluatācijai un izstrādei | 5.12 | | | |
| 2 1 0 2 | Ierīču un programmatūras apkalpošana un uzturēšana | 5.12 | | | |
| 2 1 0 3 | Telekomunikācijas | 5.12 | | | |
| | 2 1 0. pants – Starpsumma | | | | |
| 2 1 1 | Mēbeles | 5.12 | | | |
| 2 1 2 |
| Tehniskās ierīces un iekārtas |
| 2 1 2 0 | Tehnisko ierīču un iekārtu iegāde un atjaunošana | 5.12 | | | |
| 2 1 2 1 | Ārējie pakalpojumi tehnisko ierīču un iekārtu ekspluatācijai un izstrādei | 5.12 | | | |
| 2 1 2 2 | Tehnisko ierīču un iekārtu īre, apkalpošana, uzturēšana un labošana | 5.12 | | | |
| | 2 1 2. pants – Starpsumma | | | | |
| 2 1 3 | Transports | 5.12 | | | |
| | 2 1. nodaļa – Kopā | | | | |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

2 1

DATORSISTĒMAS, IERĪCES UN MĒBELES

2 1 0

Datorsistēmas un telekomunikācijas

2 1 0 0

Ierīču un programmatūras iegāde

5.12

2 1 0 1

Ārējie pakalpojumi datorsistēmu ekspluatācijai un izstrādei

5.12

2 1 0 2

Ierīču un programmatūras apkalpošana un uzturēšana

5.12

2 1 0 3

Telekomunikācijas

5.12

2 1 0. pants – Starpsumma

2 1 1

Mēbeles

5.12

2 1 2

Tehniskās ierīces un iekārtas

2 1 2 0

Tehnisko ierīču un iekārtu iegāde un atjaunošana

5.12

2 1 2 1

Ārējie pakalpojumi tehnisko ierīču un iekārtu ekspluatācijai un izstrādei

5.12

2 1 2 2

Tehnisko ierīču un iekārtu īre, apkalpošana, uzturēšana un labošana

5.12

2 1 2. pants – Starpsumma

2 1 3

Transports

5.12

2 1. nodaļa – Kopā

2 1 0.Datorsistēmas un telekomunikācijas

2 1 0 0.Ierīču un programmatūras iegāde

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar datorsistēmu un lietojumprogrammu ierīču vai programmatūru iegādi vai īri.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Ģenerālsekretāra vietnieka 2000. gada 18. decembra Lēmums, ar ko izveido Infosec (Informācijas sistēmu drošība) vienību.

2 1 0 1.Ārējie pakalpojumi datorsistēmu ekspluatācijai un izstrādei

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus par palīdzību un apmācību, ko sniedz datoru apkopes dienesti un informātikas konsultāciju firmas datorsistēmas un lietojumprogrammu ekspluatācijā un izstrādē, tostarp palīdzību lietotājiem.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

2 1 0 2.Ierīču un programmatūras apkalpošana un uzturēšana

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar datoru ierīču un sistēmu un lietojumprogrammu apkalpošanu un uzturēšanu.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

2 1 0 3.Telekomunikācijas

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu abonentmaksas un maksu par komunikācijām, un datu pārraides izmaksas.

Sastādot šo izdevumu tāmi, ņēma vērā atkārtotas izmantošanas vērtību, atgūstot tālruņa sakaru izmaksas.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

2 1 1.Mēbeles

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

| — | mēbeļu un specializēto mēbeļu iegādi, |
| --- | --- |

—

mēbeļu un specializēto mēbeļu iegādi,

| — | to atsevišķu mēbeļu nomaiņu, kas iegādātas pirms 15 gadiem vai ko turpmāk nav iespējams izmantot, |
| --- | --- |

—

to atsevišķu mēbeļu nomaiņu, kas iegādātas pirms 15 gadiem vai ko turpmāk nav iespējams izmantot,

| — | mēbeļu īri komandējumu un sanāksmju laikā ārpus EĀDD telpām, |
| --- | --- |

—

mēbeļu īri komandējumu un sanāksmju laikā ārpus EĀDD telpām,

| — | mēbeļu uzturēšanu un labošanu. |
| --- | --- |

—

mēbeļu uzturēšanu un labošanu.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

2 1 3.Transports

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus, inter alia, par:

| — | transportlīdzekļu iegādi, nomāšanu un nomaiņu, |
| --- | --- |

—

transportlīdzekļu iegādi, nomāšanu un nomaiņu,

| — | automašīnu īri gadījumos, kad nav iespējams izmantot EĀDD rīcībā esošos transportlīdzekļus, jo īpaši komandējumu laikā, |
| --- | --- |

—

automašīnu īri gadījumos, kad nav iespējams izmantot EĀDD rīcībā esošos transportlīdzekļus, jo īpaši komandējumu laikā,

| — | dienesta automašīnu uzturēšanu un labošanu (degvielas, riepu iegādi u. c.). |
| --- | --- |

—

dienesta automašīnu uzturēšanu un labošanu (degvielas, riepu iegādi u. c.).

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

2 2. NODAĻA —CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| CITI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 2 0 |
| Konferences, kongresi un sanāksmes |
| 2 2 0 0 | Konferenču un kongresu rīkošana | 5.12 | | | |
| 2 2 0 1 | Iekšējās sanāksmes | | | | |
| 2 2 0 2 | Entertainment and representation expenses | 5.12 | | | |
| 2 2 0 3 | Delegāciju ceļa izdevumi | | | | |
| 2 2 0 4 | Dažādi ceļa izdevumi | 5.12 | | | |
| 2 2 0 5 | Administratīvie izdevumi, kas saistīti ar ceļošanu | | | | |
| 2 2 0 6 | Dažādi sanāksmju izdevumi | | | | |
| | 2 2 0. pants – Starpsumma | | | | |
| 2 2 1 |
| Informācija |
| 2 2 1 0 | Dokumentācijas un bibliotēku izdevumi | 5.12 | | | |
| 2 2 1 1 | Oficiālais Vēstnesis | 5.12 | | | |
| 2 2 1 2 | Vispārīgas publikācijas | 5.12 | | | |
| 2 2 1 3 | Informācija un sabiedriski pasākumi | 5.12 | | | |
| | 2 2 1. pants – Starpsumma | | | | |
| 2 2 2 |
| Valodu dienesti |
| 2 2 2 0 | Rakstiskā tulkošana | 5.12 | | | |
| 2 2 2 1 | Mutiskā tulkošana | | | | |
| | 2 2 2. pants – Starpsumma | | | | |
| 2 2 3 |
| Dažādi izdevumi |
| 2 2 3 0 | Biroja piederumi | 5.12 | | | |
| 2 2 3 1 | Pasta izdevumi | 5.12 | | | |
| 2 2 3 2 | Izdevumi saistībā ar pētījumiem, aptaujām un konsultācijām | 5.12 | | | |
| 2 2 3 3 | Iestāžu sadarbība | 5.12 | | | |
| 2 2 3 4 | Pārcelšanās | 5.12 | | | |
| 2 2 3 5 | Finanšu izmaksas | 5.12 | | | |
| 2 2 3 6 | Juridiskie izdevumi un izmaksas, zaudējumu atlīdzība un kompensācija | 5.12 | | | |
| 2 2 3 7 | Citi darbības izdevumi | 5.12 | | | |
| | 2 2 3. pants – Starpsumma | | | | |
| | 2 2. nodaļa – Kopā | | | | |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

2 2

CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 2 0

Konferences, kongresi un sanāksmes

2 2 0 0

Konferenču un kongresu rīkošana

5.12

2 2 0 1

Iekšējās sanāksmes

2 2 0 2

Entertainment and representation expenses

5.12

2 2 0 3

Delegāciju ceļa izdevumi

2 2 0 4

Dažādi ceļa izdevumi

5.12

2 2 0 5

Administratīvie izdevumi, kas saistīti ar ceļošanu

2 2 0 6

Dažādi sanāksmju izdevumi

2 2 0. pants – Starpsumma

2 2 1

Informācija

2 2 1 0

Dokumentācijas un bibliotēku izdevumi

5.12

2 2 1 1

Oficiālais Vēstnesis

5.12

2 2 1 2

Vispārīgas publikācijas

5.12

2 2 1 3

Informācija un sabiedriski pasākumi

5.12

2 2 1. pants – Starpsumma

2 2 2

Valodu dienesti

2 2 2 0

Rakstiskā tulkošana

5.12

2 2 2 1

Mutiskā tulkošana

2 2 2. pants – Starpsumma

2 2 3

Dažādi izdevumi

2 2 3 0

Biroja piederumi

5.12

2 2 3 1

Pasta izdevumi

5.12

2 2 3 2

Izdevumi saistībā ar pētījumiem, aptaujām un konsultācijām

5.12

2 2 3 3

Iestāžu sadarbība

5.12

2 2 3 4

Pārcelšanās

5.12

2 2 3 5

Finanšu izmaksas

5.12

2 2 3 6

Juridiskie izdevumi un izmaksas, zaudējumu atlīdzība un kompensācija

5.12

2 2 3 7

Citi darbības izdevumi

5.12

2 2 3. pants – Starpsumma

2 2. nodaļa – Kopā

2 2 0.Konferences, kongresi un sanāksmes

2 2 0 0.Konferenču un kongresu rīkošana

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu konferenču un kongresu rīkošanas izdevumus.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Padomes ģenerālsekretāra/augstā pārstāvja kopējai ārpolitikai un drošības politikai Lēmums Nr. 31/2008 par Padomes locekļu delegātu ceļa izdevumu atlīdzināšanu.

2 2 0 1.Iekšējās sanāksmes

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas par dzērieniem un uzkodām, ko pasniedz sanāksmju laikā.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

2 2 0 2.Entertainment and representation expenses

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar iestādei saistošiem pienākumiem attiecībā uz pieņemšanām un reprezentāciju.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

2 2 0 3.Delegāciju ceļa izdevumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ceļojumu izdevumus, kas radušies prezidējošai valstij un delegācijām, piedaloties Politiskās un drošības komitejas un Militārās komitejas sanāksmēs, kā arī citās sanāksmēs, kuras speciāli rīkotas saistībā ar KĀDP/EDAP.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Padomes 2001. gada 22. janvāra Lēmums 2001/78/KĀDP, ar ko izveido Politisko un drošības komiteju (OV L 27, 30.1.2001., 1. lpp.).

Padomes ģenerālsekretāra/augstā pārstāvja kopējai ārpolitikai un drošības politikai Lēmums Nr. 31/2008 par Padomes locekļu delegātu ceļa izdevumu atlīdzināšanu.

2 2 0 4.Dažādi ceļa izdevumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus par sanāksmēm un citus dažādus administratīvus izdevumus, kas radušies saistībā ar KĀDP/EDAP īstenošanu un kas nav īpaši paredzēti nevienā citā postenī.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretāra vietnieka Lēmums Nr. 21/2009 par komandējumu izdevumu atmaksu personām, kuras nav Eiropas Savienības Padomes darbinieki.

2 2 0 5.Administratīvie izdevumi, kas saistīti ar ceļošanu

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Apropriācijas, ko iekļauj šajā postenī, ir paredzētas, lai segtu ceļa un uzturēšanās izdevumus KĀDP/EDAP ekspertiem, kurus aicina uz sanāksmēm vai kurus nosūta komandējumā Augstais pārstāvis kopējai ārpolitikai un drošības politikai.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu papildu izmaksas, kas tādu ceļojumu laikā, kas saistīti ar KĀDP/EDAP, radušās ārpus EĀDD centrālā biroja: īslaicīgai telpu un tehnisko ierīču īrei, tulku un tulkotāju pakalpojumiem, telekomunikāciju izmaksām un dažādiem citiem izdevumiem, kas saistīti ar sanāksmēm.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Padomes 2001. gada 22. janvāra Lēmums 2001/80/KĀDP par Eiropas Savienības Militārā štāba izveidošanu (OV L 27, 30.1.2001., 7. lpp.).

Padomes 2007. gada 5. decembra Lēmums 2007/829/EK par noteikumiem, kas jāpiemēro attiecībā uz valstu ekspertiem un militāro personālu, kuri norīkoti uz Padomes Ģenerālsekretariātu, un ar ko atceļ Lēmumu 2003/479/EK (OV L 327, 13.12.2007., 10. lpp.).

2 2 0 6.Dažādi sanāksmju izdevumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus par sanāksmēm un citus dažādus administratīvus izdevumus, kas radušies saistībā ar KĀDP/EDAP īstenošanu un kas nav īpaši paredzēti nevienā citā postenī.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

2 2 1.Informācija

2 2 1 0.Dokumentācijas un bibliotēku izdevumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

| — | grāmatu un citu darbu cieto kopiju un/vai elektronisko versiju iegādi bibliotēkas vajadzībām, |
| --- | --- |

—

grāmatu un citu darbu cieto kopiju un/vai elektronisko versiju iegādi bibliotēkas vajadzībām,

| — | izdevumus par laikrakstu, periodisko izdevumu, to satura analīzes pakalpojumu abonēšanu un citu tiešsaistes publikāciju (izņemot preses aģentūru publikācijas) abonēšanu; šī apropriācija sedz arī visas izmaksas par autortiesībām, kas rodas saistībā ar reproducēšanu un šādu publikāciju cieto kopiju un/vai elektronisko versiju tirāžu, |
| --- | --- |

—

izdevumus par laikrakstu, periodisko izdevumu, to satura analīzes pakalpojumu abonēšanu un citu tiešsaistes publikāciju (izņemot preses aģentūru publikācijas) abonēšanu; šī apropriācija sedz arī visas izmaksas par autortiesībām, kas rodas saistībā ar reproducēšanu un šādu publikāciju cieto kopiju un/vai elektronisko versiju tirāžu,

| — | izmaksas par piekļuvi ārējai dokumentācijai un statistikas datubāzēm, |
| --- | --- |

—

izmaksas par piekļuvi ārējai dokumentācijai un statistikas datubāzēm,

| — | izmaksas par teletaipa preses aģentūru izdevumu abonēšanu, |
| --- | --- |

—

izmaksas par teletaipa preses aģentūru izdevumu abonēšanu,

| — | grāmatu iesiešanu un citas izmaksas, kas ir svarīgas, lai saglabātu bibliotēkas darbus un periodiskos izdevumus. |
| --- | --- |

—

grāmatu iesiešanu un citas izmaksas, kas ir svarīgas, lai saglabātu bibliotēkas darbus un periodiskos izdevumus.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu pētījumu izmaksas un specializētu ziņu, dokumentu un datu ieguvi atbilstīgi Eiropas Savienības militārā personāla uzdevumiem.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Padomes 2001. gada 22. janvāra Lēmums 2001/80/KĀDP par Eiropas Savienības Militārā štāba izveidošanu (OV L 27, 30.1.2001., 7. lpp.).

2 2 1 1.
  Oficiālais Vēstnesis

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas attiecībā uz to publikāciju sagatavošanu, tradicionālo (uz papīra vai mikrofilmas) vai elektronisko publicēšanu, kā arī izplatīšanu, kuras EĀDD ir pieprasījis publicēt Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

2 2 1 2.Vispārīgas publikācijas

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas attiecībā uz to EĀDD KĀDP/EDAP publikāciju sagatavošanu un tradicionālo (uz papīra vai mikrofilmas) vai elektronisko izdošanu Eiropas Savienības dalībvalstu oficiālajās valodās, kā arī izplatīšanas izmaksas, kas netiek publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

2 2 1 3.Informācija un sabiedriski pasākumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

| — | dažādu informācijas un sabiedrisko attiecību darbību izmaksas, |
| --- | --- |

—

dažādu informācijas un sabiedrisko attiecību darbību izmaksas,

| — | izdevumus par tādu publikāciju un sabiedrisku pasākumu izziņošanu un veicināšanu, kas saistīti ar iestādes darbību, tostarp papildu vadības un infrastruktūras izmaksas, |
| --- | --- |

—

izdevumus par tādu publikāciju un sabiedrisku pasākumu izziņošanu un veicināšanu, kas saistīti ar iestādes darbību, tostarp papildu vadības un infrastruktūras izmaksas,

| — | izdevumus par informāciju saskaņā ar KĀDP/EDAP. |
| --- | --- |

—

izdevumus par informāciju saskaņā ar KĀDP/EDAP.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

2 2 2.Valodu dienesti

2 2 2 0.Rakstiskā tulkošana

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar tulkošanas pakalpojumiem, kurus EĀDD sniedz Padomes Ģenerālsekretariāts un Komisija.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

2 2 2 1.Mutiskā tulkošana

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu tos pakalpojumus, ko Komisijas tulki sniedz EĀDD.

Šī apropriācija ir arī paredzēta, lai segtu to pakalpojumu izmaksas, ko Komisijas tulki sniedz EĀDD, kas rodas, piedaloties Politiskās un drošības komitejas un Militārās komitejas sanāksmēs, kā arī citās sanāksmēs, kas speciāli rīkotas saistībā ar KĀDP/EDAP.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Padomes ģenerālsekretāra/Augstā pārstāvja kopējai ārpolitikai un drošības politikai Lēmums Nr. 111/2007 par mutisko tulkošanu Eiropadomei, Padomei un tās sagatavošanas struktūrām.

2 2 3.Dažādi izdevumi

2 2 3 0.Biroja piederumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

| — | papīra iegādi, |
| --- | --- |

—

papīra iegādi,

| — | fotokopijas un kopēšanas maksu, |
| --- | --- |

—

fotokopijas un kopēšanas maksu,

| — | papīru un biroja piederumus (materiāli ikdienas vajadzībām), |
| --- | --- |

—

papīru un biroja piederumus (materiāli ikdienas vajadzībām),

| — | iespieddarbus, |
| --- | --- |

—

iespieddarbus,

| — | materiālus pasta nosūtīšanai (aploksnes, ietinamo papīru, apzīmogošanas iekārtas plāksnes), |
| --- | --- |

—

materiālus pasta nosūtīšanai (aploksnes, ietinamo papīru, apzīmogošanas iekārtas plāksnes),

| — | materiālus dokumentu reproducēšanas darbnīcai (printeru krāsas, ofseta iespiedplates, filmas un ķīmiskās vielas plašu sagatavošanai). |
| --- | --- |

—

materiālus dokumentu reproducēšanas darbnīcai (printeru krāsas, ofseta iespiedplates, filmas un ķīmiskās vielas plašu sagatavošanai).

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

2 2 3 1.Pasta izdevumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu pasta izdevumus.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

2 2 3 2.Izdevumi saistībā ar pētījumiem, aptaujām un konsultācijām

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas par pētījumiem un konsultācijām pie augsti kvalificētiem ekspertiem.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

2 2 3 3.Iestāžu sadarbība

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus par vairākām iestādēm kopīgām darbībām.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

2 2 3 4.Pārcelšanās

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar ierīču pārvietošanu un transportu.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

2 2 3 5.Finanšu izmaksas

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu visus finanšu maksājumus, tostarp maksājumus par bankas pakalpojumiem.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

2 2 3 6.Juridiskie izdevumi un izmaksas, zaudējumu atlīdzība un kompensācija

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

| — | izmaksas saistībā ar iespējamām EĀDD soda naudām, ko piespriež Eiropas Kopienu Tiesa un Eiropas Savienības Vispārējā tiesa, un Eiropas Savienības Civildienesta tiesa, kā arī izmaksas par pieaicināto juristu pakalpojumiem EĀDD pārstāvēšanai tiesā, |
| --- | --- |

—

izmaksas saistībā ar iespējamām EĀDD soda naudām, ko piespriež Eiropas Kopienu Tiesa un Eiropas Savienības Vispārējā tiesa, un Eiropas Savienības Civildienesta tiesa, kā arī izmaksas par pieaicināto juristu pakalpojumiem EĀDD pārstāvēšanai tiesā,

| — | izmaksas par pieaicinātu juristu konsultācijām, |
| --- | --- |

—

izmaksas par pieaicinātu juristu konsultācijām,

| — | zaudējumu atlīdzību un kompensāciju, par ko EĀDD var būt atbildīgs. |
| --- | --- |

—

zaudējumu atlīdzību un kompensāciju, par ko EĀDD var būt atbildīgs.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

2 2 3 7.Citi darbības izdevumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

| — | apdrošināšanas izdevumus, izņemot ēku apdrošināšanu, uz kuru attiecas 2 0 1 3. postenis, |
| --- | --- |

—

apdrošināšanas izdevumus, izņemot ēku apdrošināšanu, uz kuru attiecas 2 0 1 3. postenis,

| — | izmaksas par darba tērpu iegādi konferenču dienesta personālam un drošības dienesta personālam, par darba ierīču iegādi darbnīcu personālam un iekšējā dienesta personālam, kā arī izmaksas par darba apģērba labošanu un uzturēšanu, |
| --- | --- |

—

izmaksas par darba tērpu iegādi konferenču dienesta personālam un drošības dienesta personālam, par darba ierīču iegādi darbnīcu personālam un iekšējā dienesta personālam, kā arī izmaksas par darba apģērba labošanu un uzturēšanu,

| — | EĀDD iemaksas par dažu asociāciju izdevumiem, kuru darbība ir tieši saistīta ar Kopienas iestāžu darbību, |
| --- | --- |

—

EĀDD iemaksas par dažu asociāciju izdevumiem, kuru darbība ir tieši saistīta ar Kopienas iestāžu darbību,

| — | citus darbības izdevumus, kas nav iekļauti iepriekšējās pozīcijās. |
| --- | --- |

—

citus darbības izdevumus, kas nav iekļauti iepriekšējās pozīcijās.

Šī apropriācija ir arī paredzēta, lai finansētu formas tērpu un piederumu iegādi, jo īpaši drošības darbiniekiem, kas strādā Cortenberg un ER ēkās.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

3. SADAĻA

DELEGĀCIJAS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | DELEGĀCIJAS | | | |
| | 3. sadaļa – Kopā | | | |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

3 0

DELEGĀCIJAS

3. sadaļa – Kopā

3 0. NODAĻA —DELEGĀCIJAS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 |
| DELEGĀCIJAS |
| 3 0 0 |
| Delegācijas |
| 3 0 0 0 | Atalgojums un citas tiesības, kas attiecas uz štata darbiniekiem | | | |
| 3 0 0 1 | Ārštata darbinieki un ārējie pakalpojumi | | | |
| 3 0 0 2 | Citi ar personālu saistīti izdevumi | | | |
| 3 0 0 3 | Ēkas un saistītie izdevumi | | | |
| 3 0 0 4 | Citi administratīvie izdevumi | | | |
| 3 0 0 5 | Komisijas iemaksa attiecībā uz Komisijas un Eiropas Attīstības fonda (EAF) personālu delegācijās | | | |
| | 3 0 0. pants – Starpsumma | | | |
| | 3 0. nodaļa – Kopā | | | |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

3 0

DELEGĀCIJAS

3 0 0

Delegācijas

3 0 0 0

Atalgojums un citas tiesības, kas attiecas uz štata darbiniekiem

3 0 0 1

Ārštata darbinieki un ārējie pakalpojumi

3 0 0 2

Citi ar personālu saistīti izdevumi

3 0 0 3

Ēkas un saistītie izdevumi

3 0 0 4

Citi administratīvie izdevumi

3 0 0 5

Komisijas iemaksa attiecībā uz Komisijas un Eiropas Attīstības fonda (EAF) personālu delegācijās

3 0 0. pants – Starpsumma

3 0. nodaļa – Kopā

3 0 0.Delegācijas

3 0 0 0.Atalgojums un citas tiesības, kas attiecas uz štata darbiniekiem

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa, pamatojoties uz pieejamajiem datiem (2008. gadam iezīmētie ieņēmumi, kas iegrāmatoti šajā postenī), tiek lēsta: p.m.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu turpmāk minētos izdevumus, kas radušies Eiropas Savienības delegācijām ārpus Eiropas Savienības un delegācijām starptautiskajās organizācijās, kas atrodas ES, attiecībā uz ierēdņiem un pagaidu personālu, kas ieņem štatu sarakstā paredzētu amata vietu:

| — | pamatalgas, pabalstus un citus ar atalgojumu saistītus maksājumus, |
| --- | --- |

—

pamatalgas, pabalstus un citus ar atalgojumu saistītus maksājumus,

| — | nelaimes gadījumu un veselības apdrošināšanu un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas, |
| --- | --- |

—

nelaimes gadījumu un veselības apdrošināšanu un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas,

| — | pagaidu darbinieku apdrošināšanu bezdarba gadījumam un maksājumus pensiju fonda izveidošanai un uzturēšanai šo darbinieku izcelsmes valstī, |
| --- | --- |

—

pagaidu darbinieku apdrošināšanu bezdarba gadījumam un maksājumus pensiju fonda izveidošanai un uzturēšanai šo darbinieku izcelsmes valstī,

| — | dažādus pabalstus un piemaksas, |
| --- | --- |

—

dažādus pabalstus un piemaksas,

| — | virsstundu darbu, |
| --- | --- |

—

virsstundu darbu,

| — | atalgojumam piemēroto korekcijas koeficientu izmaksas, |
| --- | --- |

—

atalgojumam piemēroto korekcijas koeficientu izmaksas,

| — | atalgojuma izmaiņu izmaksas, kuras finanšu gada laikā apstiprinājusi Padome. |
| --- | --- |

—

atalgojuma izmaiņu izmaksas, kuras finanšu gada laikā apstiprinājusi Padome.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa, pamatojoties uz pieejamajiem datiem (2008. gadam iezīmētie ieņēmumi, kas iegrāmatoti šajā postenī), tiek lēsta EUR 1 237 770 apmērā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

Noteikumi, kas nosaka amatā iecelšanas kārtību un atalgojuma lielumu, kā arī citus finanšu noteikumus, ko pieņēmusi Komisija.

Padomes 2000. gada 27. novembra Direktīva 2000/78/EK, ar ko paredz vispārīgu satvaru vienādām iespējām nodarbinātībā un profesionālajā darbībā (OV L 303, 2.12.2000., 16. lpp.).

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

Labas prakses kodekss invalīdu nodarbināšanai, kas pieņemts ar Eiropas Parlamenta Prezidija 2005. gada 22. jūnija lēmumu.

3 0 0 1.Ārštata darbinieki un ārējie pakalpojumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta: p.m.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu turpmāk minētos izdevumus, kas radušies Eiropas Savienības delegācijām ārpus Eiropas Savienības un delegācijām starptautiskajās organizācijās, kas atrodas ES:

| — | atalgojumu vietējam personālam un/vai līgumdarbiniekiem un darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas un pabalstus, |
| --- | --- |

—

atalgojumu vietējam personālam un/vai līgumdarbiniekiem un darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas un pabalstus,

| — | darba devēja ieguldījumu papildu sociālām garantijām vietējam personālam, |
| --- | --- |

—

darba devēja ieguldījumu papildu sociālām garantijām vietējam personālam,

| — | aģentūru un ārštata darbinieku pakalpojumus. |
| --- | --- |

—

aģentūru un ārštata darbinieku pakalpojumus.

Jauno ekspertu un vietējo ekspertu norīkošanā citā darbā delegācijās apropriācija paredz segt:

| — | izdevumus, kas saistīti ar jauno ekspertu (universitātes beidzēju) norīkošanu darbā Eiropas Savienības delegācijās, finansēšanu vai līdzfinansēšanu, |
| --- | --- |

—

izdevumus, kas saistīti ar jauno ekspertu (universitātes beidzēju) norīkošanu darbā Eiropas Savienības delegācijās, finansēšanu vai līdzfinansēšanu,

| — | izmaksas semināriem, kas organizēti dalībvalstu un trešo valstu jaunajiem diplomātiem, |
| --- | --- |

—

izmaksas semināriem, kas organizēti dalībvalstu un trešo valstu jaunajiem diplomātiem,

| — | izdevumus dalībvalstu ierēdņiem delegācijās, norīkojot citā darbā vai pagaidu saistību ietvaros. |
| --- | --- |

—

izdevumus dalībvalstu ierēdņiem delegācijās, norīkojot citā darbā vai pagaidu saistību ietvaros.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta EUR 200 000.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

3 0 0 2.Citi ar personālu saistīti izdevumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu turpmāk minētos izdevumus, kas radušies Eiropas Savienības delegācijām ārpus ES un delegācijām starptautiskajās organizācijās, kas atrodas ES:

| — | iekārtošanās un pārcelšanās pabalstus ierēdņiem un pagaidu personālam, kam ir jāmaina dzīvesvieta, sākot darbu vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, kā arī izbeidzot darbu iestādē un pārceļoties citur, |
| --- | --- |

—

iekārtošanās un pārcelšanās pabalstus ierēdņiem un pagaidu personālam, kam ir jāmaina dzīvesvieta, sākot darbu vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, kā arī izbeidzot darbu iestādē un pārceļoties citur,

| — | ceļa izdevumus ierēdņiem un pagaidu personālam (un to ģimenēm), sākot darbu, tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā vai izbeidzot darbu iestādē, |
| --- | --- |

—

ceļa izdevumus ierēdņiem un pagaidu personālam (un to ģimenēm), sākot darbu, tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā vai izbeidzot darbu iestādē,

| — | pārcelšanās izmaksas ierēdņiem, kam ir jāmaina dzīvesvieta, sākot darbu vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, kā arī izbeidzot darbu iestādē un pārceļoties citur, |
| --- | --- |

—

pārcelšanās izmaksas ierēdņiem, kam ir jāmaina dzīvesvieta, sākot darbu vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, kā arī izbeidzot darbu iestādē un pārceļoties citur,

| — | dažādus izdevumus un pabalstus pārējam personālam, tostarp juridiskas konsultācijas, |
| --- | --- |

—

dažādus izdevumus un pabalstus pārējam personālam, tostarp juridiskas konsultācijas,

| — | izdevumus, kuri rodas ierēdņu, līgumdarbinieku un vietējā personāla darbā pieņemšanas procedūru ietvaros, tai skaitā publikāciju izdevumus, ceļa izdevumu un dienas naudas likmes izmaksas, nelaimes gadījumu apdrošināšanu uz eksāmeniem un interviju uzaicinātajiem kandidātiem, grupu atlases testu organizēšanas izmaksas un medicīnisko pārbaužu veikšanas izmaksas pirms pieņemšanas darbā, |
| --- | --- |

—

izdevumus, kuri rodas ierēdņu, līgumdarbinieku un vietējā personāla darbā pieņemšanas procedūru ietvaros, tai skaitā publikāciju izdevumus, ceļa izdevumu un dienas naudas likmes izmaksas, nelaimes gadījumu apdrošināšanu uz eksāmeniem un interviju uzaicinātajiem kandidātiem, grupu atlases testu organizēšanas izmaksas un medicīnisko pārbaužu veikšanas izmaksas pirms pieņemšanas darbā,

| — | medicīniskā aprīkojuma iegādi, maiņu, pārveidošanu un uzturēšanu, kas ierīkots delegācijās, |
| --- | --- |

—

medicīniskā aprīkojuma iegādi, maiņu, pārveidošanu un uzturēšanu, kas ierīkots delegācijās,

| — | izdevumus, kas saistīti ar ierēdņu, līgumdarbinieku un vietējā personāla ikgadējām medicīniskām pārbaudēm, tai skaitā pārbaužu laikā veiktās analīzes un testus, kultūras pasākumu un sociālo kontaktu veicināšanas pasākumu izmaksas, |
| --- | --- |

—

izdevumus, kas saistīti ar ierēdņu, līgumdarbinieku un vietējā personāla ikgadējām medicīniskām pārbaudēm, tai skaitā pārbaužu laikā veiktās analīzes un testus, kultūras pasākumu un sociālo kontaktu veicināšanas pasākumu izmaksas,

| — | izdevumus, kas saistīti ar medicīniskām izmaksām vietējam personālam, ko nodarbina saskaņā ar vietējiem tiesību aktiem, un medicīnisko un zobārstniecības konsultāciju izmaksām, un izmaksas, kas saistītas ar darba vietā īstenoto politiku attiecībā uz HIV/AIDS, |
| --- | --- |

—

izdevumus, kas saistīti ar medicīniskām izmaksām vietējam personālam, ko nodarbina saskaņā ar vietējiem tiesību aktiem, un medicīnisko un zobārstniecības konsultāciju izmaksām, un izmaksas, kas saistītas ar darba vietā īstenoto politiku attiecībā uz HIV/AIDS,

| — | noteiktu pabalstu ierēdņiem, kuri dienesta pienākumu izpildei regulāri izmanto reprezentācijas izdevumus, un izmaksu kompensāciju pilnvarotajiem Komisijas ierēdņiem Komisijas pārstāvniecībai tās interesēs un dienesta pienākumu izpildē (delegācijām ES teritorijā daļai no uzturēšanās izdevumu segšanas ir noteikts reprezentācijas pabalsts), |
| --- | --- |

—

noteiktu pabalstu ierēdņiem, kuri dienesta pienākumu izpildei regulāri izmanto reprezentācijas izdevumus, un izmaksu kompensāciju pilnvarotajiem Komisijas ierēdņiem Komisijas pārstāvniecībai tās interesēs un dienesta pienākumu izpildē (delegācijām ES teritorijā daļai no uzturēšanās izdevumu segšanas ir noteikts reprezentācijas pabalsts),

| — | ceļa izdevumus, komandējuma dienas naudas izdevumus, kā arī papildu vai neparedzētus komandējuma izdevumus Komisijas ierēdņiem un citiem darbiniekiem, |
| --- | --- |

—

ceļa izdevumus, komandējuma dienas naudas izdevumus, kā arī papildu vai neparedzētus komandējuma izdevumus Komisijas ierēdņiem un citiem darbiniekiem,

| — | transporta izdevumus un dienas naudu saistībā ar medicīnisko evakuāciju, |
| --- | --- |

—

transporta izdevumus un dienas naudu saistībā ar medicīnisko evakuāciju,

| — | izdevumus, kas rodas saistībā ar krīzes situācijām, tostarp ceļa izdevumus, mājvietas un uzturēšanās naudu. |
| --- | --- |

—

izdevumus, kas rodas saistībā ar krīzes situācijām, tostarp ceļa izdevumus, mājvietas un uzturēšanās naudu.

| — | vispārēju un valodas apmācību izdevumus, kas uzlabo personāla prasmes un Komisijas darba kvalitāti:






  — | ekspertu honorārus mācību vajadzību noteikšanai, kursu izstrādei, plānošanai un organizēšanai, kā arī rezultātu izvērtēšanai un uzraudzībai, |
| --- | --- | --- |

—

vispārēju un valodas apmācību izdevumus, kas uzlabo personāla prasmes un Komisijas darba kvalitāti:

—

ekspertu honorārus mācību vajadzību noteikšanai, kursu izstrādei, plānošanai un organizēšanai, kā arī rezultātu izvērtēšanai un uzraudzībai,

| — | konsultantu izmaksas dažādās jomās, īpaši organizatorisko metožu, plānošanas, vadības, stratēģijas, kvalitātes nodrošināšanas un personāla vadības jomā, |
| --- | --- |

—

konsultantu izmaksas dažādās jomās, īpaši organizatorisko metožu, plānošanas, vadības, stratēģijas, kvalitātes nodrošināšanas un personāla vadības jomā,

| — | izdevumus, kas radušies, izstrādājot, organizējot un novērtējot Komisijas organizētās mācības kursu, semināru un konferenču veidā (kursu pasniedzēju/vadītāju un viņu ceļa un uzturēšanās izdevumi, kā arī mācību materiālu izmaksas), |
| --- | --- |

—

izdevumus, kas radušies, izstrādājot, organizējot un novērtējot Komisijas organizētās mācības kursu, semināru un konferenču veidā (kursu pasniedzēju/vadītāju un viņu ceļa un uzturēšanās izdevumi, kā arī mācību materiālu izmaksas),

| — | ar kursu organizēšanas praktiskajiem un loģistikas aspektiem saistītos izdevumus, ieskaitot telpu, transporta un aprīkojuma īri mācībām un vietējiem un reģionāliem semināriem, kā arī dažādas saistītas izmaksas, piemēram, par atspirdzinājumiem un pārtiku, |
| --- | --- |

—

ar kursu organizēšanas praktiskajiem un loģistikas aspektiem saistītos izdevumus, ieskaitot telpu, transporta un aprīkojuma īri mācībām un vietējiem un reģionāliem semināriem, kā arī dažādas saistītas izmaksas, piemēram, par atspirdzinājumiem un pārtiku,

| — | dalības maksu konferencēs un simpozijos un iestāšanās maksu profesionālās un zinātniskās asociācijās, |
| --- | --- |

—

dalības maksu konferencēs un simpozijos un iestāšanās maksu profesionālās un zinātniskās asociācijās,

| — | apmācību izdevumus publikācijām un informācijai saistībā ar tīmekļa vietnēm un mācību aprīkojuma iegādi, reģistrēšanās un licences tālmācībai, grāmatas, presi un multimediju līdzekļus, |
| --- | --- |

—

apmācību izdevumus publikācijām un informācijai saistībā ar tīmekļa vietnēm un mācību aprīkojuma iegādi, reģistrēšanās un licences tālmācībai, grāmatas, presi un multimediju līdzekļus,

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta EUR 250 000.

3 0 0 3.Ēkas un saistītie izdevumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta: p.m.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu turpmāk minētos izdevumus, kas radušies Eiropas Savienības delegācijām ārpus ES un delegācijām starptautiskajās organizācijās, kas atrodas ES:

| — | pagaidu uzturēšanās pabalstus un dienas naudas, |
| --- | --- |

—

pagaidu uzturēšanās pabalstus un dienas naudas,

| — | ēku īres un citas ēku izmaksas delegācijām ārpus ES ietvariem:






  — | visām ēkām vai ēku daļām, kurās atrodas delegāciju biroji ārpus ES ietvariem vai kurās atrodas ierēdņi norīkojumā darbā ārpus ES: īri (tostarp pagaidu telpu) un nodokļus, apdrošināšanas prēmijas, atjaunošanu un galvenos remontdarbus, ikdienas izdevumus attiecībā uz personu un mantu (šifrēšanas aparātu, seifu, logu aizsargu u. c.) drošību, |
| --- | --- | --- |

—

ēku īres un citas ēku izmaksas delegācijām ārpus ES ietvariem:

—

visām ēkām vai ēku daļām, kurās atrodas delegāciju biroji ārpus ES ietvariem vai kurās atrodas ierēdņi norīkojumā darbā ārpus ES: īri (tostarp pagaidu telpu) un nodokļus, apdrošināšanas prēmijas, atjaunošanu un galvenos remontdarbus, ikdienas izdevumus attiecībā uz personu un mantu (šifrēšanas aparātu, seifu, logu aizsargu u. c.) drošību,

| — | visām ēkām vai ēku daļām, kurās atrodas delegāciju biroji ārpus ES ietvariem un delegātu pārstāvniecībām: ūdens, gāzes, elektrības un degvielas izmaksas, uzturēšanu un remontu, kraušanu, atjaunošanu un pārējos ikdienas izdevumus (vietējos nodokļus ielu uzturēšanai un atkritumu savākšanai, kā arī izkārtņu un ceļa rādītāju iegādi), |
| --- | --- |

—

visām ēkām vai ēku daļām, kurās atrodas delegāciju biroji ārpus ES ietvariem un delegātu pārstāvniecībām: ūdens, gāzes, elektrības un degvielas izmaksas, uzturēšanu un remontu, kraušanu, atjaunošanu un pārējos ikdienas izdevumus (vietējos nodokļus ielu uzturēšanai un atkritumu savākšanai, kā arī izkārtņu un ceļa rādītāju iegādi),

| — | ēku īres un citas ēku izmaksas ES teritorijā: |
| --- | --- |

—

ēku īres un citas ēku izmaksas ES teritorijā:

| — | visām ēkām vai ēku daļām, kurās atrodas delegāciju biroji: īri; ūdens, gāzes, elektrības un siltumenerģijas izmaksas; apdrošināšanas prēmijas; uzturēšanu un remontu; atjaunošanu un galvenos remontdarbus; izdevumus, kas saistīti ar drošību, īpaši līgumus par novērošanu un ugunsdzēšamo aparātu īri un uzpildīšanu; ugunsdzēšanas iekārtu iegādi un uzturēšanu, kā arī šo iekārtu apmaiņu, ko veic brīvprātīgie ugunsdzēšanas ierēdņi; noteikto pārbaužu izmaksas u. c., |
| --- | --- |

—

visām ēkām vai ēku daļām, kurās atrodas delegāciju biroji: īri; ūdens, gāzes, elektrības un siltumenerģijas izmaksas; apdrošināšanas prēmijas; uzturēšanu un remontu; atjaunošanu un galvenos remontdarbus; izdevumus, kas saistīti ar drošību, īpaši līgumus par novērošanu un ugunsdzēšamo aparātu īri un uzpildīšanu; ugunsdzēšanas iekārtu iegādi un uzturēšanu, kā arī šo iekārtu apmaiņu, ko veic brīvprātīgie ugunsdzēšanas ierēdņi; noteikto pārbaužu izmaksas u. c.,

| — | visām ēkām vai ēku daļām, kurās atrodas ierēdņi: izmaksu kompensāciju par dzīves apstākļu drošību, |
| --- | --- |

—

visām ēkām vai ēku daļām, kurās atrodas ierēdņi: izmaksu kompensāciju par dzīves apstākļu drošību,

| — | izmaksas, kuras saistītas ar apbūves teritorijas un ēku iegūšanu īpašumā (iegādājoties vai līzinga veidā) vai arī biroju vai citu dzīvojamo platību celtniecību, tai skaitā sagatavošanās izpēti un dažādiem honorāriem. |
| --- | --- |

—

izmaksas, kuras saistītas ar apbūves teritorijas un ēku iegūšanu īpašumā (iegādājoties vai līzinga veidā) vai arī biroju vai citu dzīvojamo platību celtniecību, tai skaitā sagatavošanās izpēti un dažādiem honorāriem.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta EUR 250 000.

3 0 0 4.Citi administratīvie izdevumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta: p.m.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu turpmāk minētos izdevumus, kas radušies Eiropas Savienības delegācijām ārpus ES un delegācijām starptautiskajās organizācijās, kas atrodas ES:

| — | mēbeļu un iekārtu iegādi, īri, uzturēšanu un remontu, īpaši audiovizuālo, arhivēšanas, drukāšanas, bibliotēkas tulkošanas un specializēto biroja aprīkojumu (kopētāji, lasītājprinteri, faksa aparāti u. c.), kā arī atbilstošas aprīkojuma dokumentācijas un materiālu iegādi, |
| --- | --- |

—

mēbeļu un iekārtu iegādi, īri, uzturēšanu un remontu, īpaši audiovizuālo, arhivēšanas, drukāšanas, bibliotēkas tulkošanas un specializēto biroja aprīkojumu (kopētāji, lasītājprinteri, faksa aparāti u. c.), kā arī atbilstošas aprīkojuma dokumentācijas un materiālu iegādi,

| — | tāda tehniskā aprīkojuma kā ģeneratori, gaisa kondicionētāji u. c. iegādi, uzturēšanu un remontu, kā arī aprīkojuma ierīkošanu delegāciju labierīcību telpās, |
| --- | --- |

—

tāda tehniskā aprīkojuma kā ģeneratori, gaisa kondicionētāji u. c. iegādi, uzturēšanu un remontu, kā arī aprīkojuma ierīkošanu delegāciju labierīcību telpās,

| — | transportlīdzekļu, tai skaitā instrumentu, iegādi, apmaiņu, īri, līzingu, uzturēšanu un remontu, |
| --- | --- |

—

transportlīdzekļu, tai skaitā instrumentu, iegādi, apmaiņu, īri, līzingu, uzturēšanu un remontu,

| — | transportlīdzekļu apdrošināšanas prēmijas, |
| --- | --- |

—

transportlīdzekļu apdrošināšanas prēmijas,

| — | grāmatu, dokumentu un citu neperiodisku izdevumu, tai skaitā aktualizēto materiālu, iegādi un laikrakstu, periodikas un dažādu publikāciju pasūtīšanu, kā arī periodikas uzglabāšanai nepieciešamās iesiešanas un citas izmaksas, |
| --- | --- |

—

grāmatu, dokumentu un citu neperiodisku izdevumu, tai skaitā aktualizēto materiālu, iegādi un laikrakstu, periodikas un dažādu publikāciju pasūtīšanu, kā arī periodikas uzglabāšanai nepieciešamās iesiešanas un citas izmaksas,

| — | segtu abonentmaksu preses aģentūrās, |
| --- | --- |

—

segtu abonentmaksu preses aģentūrās,

| — | papīra, aplokšņu, biroja piederumu un pavairošanas līdzekļu iegādi, kā arī daļu drukāšanas pakalpojumu, ko uz līgumu pamata sniedz ārpakalpojumu sniedzēji, |
| --- | --- |

—

papīra, aplokšņu, biroja piederumu un pavairošanas līdzekļu iegādi, kā arī daļu drukāšanas pakalpojumu, ko uz līgumu pamata sniedz ārpakalpojumu sniedzēji,

| — | aprīkojuma transportēšanu un muitošanu, kurjeru, šoferu u.c. formas tērpu iegādi un tīrīšanu, dažāda veida apdrošināšanu (īpaši civiltiesiskās atbildības apdrošināšanu un apdrošināšanu pret zādzībām), iekšējo sanāksmju izdevumus (dzērieni, ēdināšana īpašos gadījumos), |
| --- | --- |

—

aprīkojuma transportēšanu un muitošanu, kurjeru, šoferu u.c. formas tērpu iegādi un tīrīšanu, dažāda veida apdrošināšanu (īpaši civiltiesiskās atbildības apdrošināšanu un apdrošināšanu pret zādzībām), iekšējo sanāksmju izdevumus (dzērieni, ēdināšana īpašos gadījumos),

| — | pētījumu, pārskatu un konsultāciju izmaksas saistībā ar administratīvo delegāciju darbību un visām citām operatīvajām izmaksām, kuras nav minētas šā panta posteņos, |
| --- | --- |

—

pētījumu, pārskatu un konsultāciju izmaksas saistībā ar administratīvo delegāciju darbību un visām citām operatīvajām izmaksām, kuras nav minētas šā panta posteņos,

| — | pasta un piegādes izdevumus, kas saistīti ar ziņojumu un publikāciju, pasta un citu paku sūtījumiem pa gaisu, pa sauszemi, pa jūru vai ar vilcienu, |
| --- | --- |

—

pasta un piegādes izdevumus, kas saistīti ar ziņojumu un publikāciju, pasta un citu paku sūtījumiem pa gaisu, pa sauszemi, pa jūru vai ar vilcienu,

| — | diplomātisko portfeļu izmaksas, |
| --- | --- |

—

diplomātisko portfeļu izmaksas,

| — | visus izdevumus saistībā ar mēbelēm un to piederumiem ierēdņu dzīvesvietā, |
| --- | --- |

—

visus izdevumus saistībā ar mēbelēm un to piederumiem ierēdņu dzīvesvietā,

| — | datu apstrādes aprīkojuma (datoru, termināļu, minidatoru, ārējo ierīču, palīgierīču) un nepieciešamās programmatūras iegādi, īri vai līzingu, |
| --- | --- |

—

datu apstrādes aprīkojuma (datoru, termināļu, minidatoru, ārējo ierīču, palīgierīču) un nepieciešamās programmatūras iegādi, īri vai līzingu,

| — | ārpakalpojumus, piemēram, datu apstrādes sistēmu attīstībai, uzturēšanai un atbalstam delegācijās, |
| --- | --- |

—

ārpakalpojumus, piemēram, datu apstrādes sistēmu attīstībai, uzturēšanai un atbalstam delegācijās,

| — | aprīkojuma, kas saistīts ar informācijas prezentēšanu papīra formā, piemēram, printeru un skeneru, iegādi, īri vai līzingu, |
| --- | --- |

—

aprīkojuma, kas saistīts ar informācijas prezentēšanu papīra formā, piemēram, printeru un skeneru, iegādi, īri vai līzingu,

| — | telefonu staciju un telefonu centrāļu, kā arī datu pārraides aprīkojuma kopā ar nepieciešamo programmatūru iegādi, īri vai līzingu, |
| --- | --- |

—

telefonu staciju un telefonu centrāļu, kā arī datu pārraides aprīkojuma kopā ar nepieciešamo programmatūru iegādi, īri vai līzingu,

| — | pasūtīšanas izdevumus un kabeļu un radio komunikācijas noteiktas izmaksas (telefons, telegrāfs, telekss, fakss), datu pārraides tīklu, telemātikas pakalpojumu un citas izmaksas, kā arī rokasgrāmatu iegādi, |
| --- | --- |

—

pasūtīšanas izdevumus un kabeļu un radio komunikācijas noteiktas izmaksas (telefons, telegrāfs, telekss, fakss), datu pārraides tīklu, telemātikas pakalpojumu un citas izmaksas, kā arī rokasgrāmatu iegādi,

| — | šāda aprīkojuma ierīkošanas, konfigurācijas, uzturēšanas, atbalsta, palīdzības, dokumentācijas un piederumu izmaksas, |
| --- | --- |

—

šāda aprīkojuma ierīkošanas, konfigurācijas, uzturēšanas, atbalsta, palīdzības, dokumentācijas un piederumu izmaksas,

| — | visus izdevumus, kas saistīti ar drošības sistēmu darbību delegācijās ārkārtas gadījumos. |
| --- | --- |

—

visus izdevumus, kas saistīti ar drošības sistēmu darbību delegācijās ārkārtas gadījumos.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta EUR 250 000.

3 0 0 5.Komisijas iemaksa attiecībā uz Komisijas un Eiropas Attīstības fonda (EAF) personālu delegācijās

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta: p.m.

| — | Visu to ieņēmumu no Komisijas un Eiropas Attīstības fonda (EAF) attiecībā uz delegāciju izmaksām, kas izriet no Komisijas un EAF personāla klātbūtnes delegācijās, rezultātā var tikt darītas pieejamas papildu apropriācijas saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu. Papildu apropriācijas būs pieejamas saskaņā ar 3 0 0 5. posteni. |
| --- | --- |

—

Visu to ieņēmumu no Komisijas un Eiropas Attīstības fonda (EAF) attiecībā uz delegāciju izmaksām, kas izriet no Komisijas un EAF personāla klātbūtnes delegācijās, rezultātā var tikt darītas pieejamas papildu apropriācijas saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu. Papildu apropriācijas būs pieejamas saskaņā ar 3 0 0 5. posteni.

| — | Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu turpmāk minētos izdevumus, kas radušies Komisijas personālam un EAF finansētajam personālam, kas norīkots darbā Eiropas Savienības delegācijās ārpus ES un delegācijām starptautiskajās organizācijās, kas atrodas ES: algas un ar algām saistītos izdevumus vietējiem darbiniekiem (un aģentūru personālam), |
| --- | --- |

—

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu turpmāk minētos izdevumus, kas radušies Komisijas personālam un EAF finansētajam personālam, kas norīkots darbā Eiropas Savienības delegācijās ārpus ES un delegācijām starptautiskajās organizācijās, kas atrodas ES: algas un ar algām saistītos izdevumus vietējiem darbiniekiem (un aģentūru personālam),

| — | daļu no izdevumiem, kas ietverti 3 0 0 0. postenī (Atalgojums un citas tiesības, kas attiecas uz štata darbiniekiem), 3 0 0 1. postenī (Ārštata darbinieki un ārējie pakalpojumi), 3 0 0 2. postenī (Citi ar personālu saistīti izdevumi), 3 0 0 3. postenī (Ēkas un saistītie izdevumi) un 3 0 0 4. postenī (Citi administratīvie izdevumi), attiecībā uz minēto personālu. |
| --- | --- |

—

daļu no izdevumiem, kas ietverti 3 0 0 0. postenī (Atalgojums un citas tiesības, kas attiecas uz štata darbiniekiem), 3 0 0 1. postenī (Ārštata darbinieki un ārējie pakalpojumi), 3 0 0 2. postenī (Citi ar personālu saistīti izdevumi), 3 0 0 3. postenī (Ēkas un saistītie izdevumi) un 3 0 0 4. postenī (Citi administratīvie izdevumi), attiecībā uz minēto personālu.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta EUR 250 000.

10. SADAĻA

CITI IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | FS | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 0 | PROVIZORISKAS APROPRIĀCIJAS | 5.12 | | | |
| 10 1 | REZERVE NEPAREDZĒTIEM IZDEVUMIEM | 5.12 | | | |
| | 10. sadaļa – Kopā | | | | |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

FS

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

10 0

PROVIZORISKAS APROPRIĀCIJAS

5.12

10 1

REZERVE NEPAREDZĒTIEM IZDEVUMIEM

5.12

10. sadaļa – Kopā

10 0. NODAĻA —PROVIZORISKAS APROPRIĀCIJAS

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautās apropriācijas ir provizoriskas, un tās var izmantot tikai pēc pārvietošanas uz citām nodaļām saskaņā ar Finanšu regulu.

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

10 1. NODAĻA —REZERVE NEPAREDZĒTIEM IZDEVUMIEM

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, ko nosaka ar budžetu saistītos lēmumos, kurus pieņem finanšu gada laikā (izdevumus, ko nav iespējams aprēķināt).

Štatu tabula

X iedaļa – Eiropas Ārējās darbības dienests

| Funkciju grupa un pakāpe | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Grozītais 2010. gada budžets |
| --- | --- | --- | --- |
| Jāpārceļ uz EĀDD (14) | Jāpārceļ uz EĀDD |
| Pastāvīgas amata vietas | Pagaidu amata vietas | Jaunas | Esošās | Pagaidu amata vietas | Pastāvīgas amata vietas | Pagaidu amata vietas |
| AD 16 | | | 3 | 9 | | 12 | |
| AD 15 | | | 5 | 33 | | 38 | |
| AD 14 | | | | 56 (15) | 6 | 55 | 7 |
| AD 13 | | | 3 | 94 (16) | | 96 | 1 |
| AD 12 | | | 30 | 220 | 8 | 250 | 8 |
| AD 11 | | | 8 | 109 | 12 | 117 | 12 |
| AD 10 | | | 5 | 51 | 1 | 56 | 1 |
| AD 9 | | | 6 | 65 | 2 | 71 | 2 |
| AD 8 | | | | 20 | | 20 | |
| AD 7 | | | 32 | 33 | | 65 | |
| AD 6 | | | | 28 | | 28 | |
| AD 5 | | | 8 | 59 (16) | | 66 | 1 |
| Kopā AD | | | 100 | 777 | 29 | 874 | 32 |
| AST 11 | | | | 12 | | 12 | |
| AST 10 | | | | 19 | 1 | 19 | 1 |
| AST 9 | | | | 39 | | 39 | |
| AST 8 | | | | 42 | | 42 | |
| AST 7 | | | | 82 | | 82 | |
| AST 6 | | | | 96 | | 96 | |
| AST 5 | | | | 102 | | 102 | |
| AST 4 | | | | 100 | | 100 | |
| AST 3 | | | | 40 | | 40 | |
| AST 2 | | | | 52 | | 52 | |
| AST 1 | | | | 134 | | 134 | |
| Kopā AST | | | | 718 | 1 | 718 | 1 |
| Pavisam kopā | | | 100
   (17) | 1 495
   (18) | 30 | 1 592
   (19) | 33 |
| Kopā darbinieku skaits | | 1 625 | 1 625 |

Funkciju grupa un pakāpe

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Grozītais 2010. gada budžets

Jāpārceļ uz EĀDD (14)

Jāpārceļ uz EĀDD

Pastāvīgas amata vietas

Pagaidu amata vietas

Jaunas

Esošās

Pagaidu amata vietas

Pastāvīgas amata vietas

Pagaidu amata vietas

AD 16

3

9

12

AD 15

5

33

38

AD 14

56 (15)

6

55

7

AD 13

3

94 (16)

96

1

AD 12

30

220

8

250

8

AD 11

8

109

12

117

12

AD 10

5

51

1

56

1

AD 9

6

65

2

71

2

AD 8

20

20

AD 7

32

33

65

AD 6

28

28

AD 5

8

59 (16)

66

1

Kopā AD

100

777

29

874

32

AST 11

12

12

AST 10

19

1

19

1

AST 9

39

39

AST 8

42

42

AST 7

82

82

AST 6

96

96

AST 5

102

102

AST 4

100

100

AST 3

40

40

AST 2

52

52

AST 1

134

134

Kopā AST

718

1

718

1

Pavisam kopā

100
   (17)

1 495
   (18)

30

1 592
   (19)

33

Kopā darbinieku skaits

1 625

1 625

A. IEVADS UN VISPĀRĒJĀ BUDŽETA FINANSĒJUMS

VISPĀRĒJĀ BUDŽETA FINANSĒJUMS

Apropriācijas, kuras 2010. finanšu gadā paredzētas saskaņā ar 1. pantu Padomes 2007. gada 7. jūnija Lēmumā 2007/436/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu

IZDEVUMI

| Apraksts | 2010. gada budžets (20) | 2009. gada budžets (21) | Izmaiņas (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Ilgtspējīga izaugsme | 47 727 155 803 | 45 331 636 849 | +5,28 |
| 2. Dabas resursu saglabāšana un apsaimniekošana | 58 135 640 809 | 49 905 562 321 | +16,49 |
| 3. Pilsonība, brīvība, drošība un tiesiskums | 1 397 957 870 | 1 911 333 701 | –26,86 |
| 4. ES nozīme pasaules līmenī | 7 787 695 183 | 8 080 323 731 | –3,62 |
| 5. Administrācija | 7 907 468 861 | 7 597 445 901 | +4,08 |
| 6. Kompensācija | 0 | 209 112 912 | – 100,00 |
| Izdevumi kopā
   (22) | 122 955 918 526 | 113 035 415 415 | +8,78 |

Apraksts

2010. gada budžets (20)

2009. gada budžets (21)

Izmaiņas (%)

1. Ilgtspējīga izaugsme

47 727 155 803

45 331 636 849

+5,28

2. Dabas resursu saglabāšana un apsaimniekošana

58 135 640 809

49 905 562 321

+16,49

3. Pilsonība, brīvība, drošība un tiesiskums

1 397 957 870

1 911 333 701

–26,86

4. ES nozīme pasaules līmenī

7 787 695 183

8 080 323 731

–3,62

5. Administrācija

7 907 468 861

7 597 445 901

+4,08

6. Kompensācija

0

209 112 912

– 100,00

Izdevumi kopā
   (22)

122 955 918 526

113 035 415 415

+8,78

IEŅĒMUMI

| Apraksts | 2010. gada budžets (23) | 2009. gada budžets (24) | Izmaiņas (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dažādi ieņēmumi (4.–9. sadaļa) | 1 432 338 606 | 2 387 722 490 | –40,01 |
| Pieejamais pārpalikums no iepriekšējā finanšu gada (3 0. nodaļa, 3 0 0. pants) | 2 253 591 199 | 1 796 151 821 | +25,47 |
| Pašu resursu atlikums, kas radies, atmaksājot atlikumu no Garantiju fonda ārējiem darījumiem (3 0. nodaļa, 3 0 2. pants) | p.m. | p.m. | — |
| Pašu resursu atlikums, kas uzkrāts no iepriekšējo gadu pašu resursiem, kuru pamatā ir PVN un NKP/NKI (3 1. un 3 2. nodaļa) | p.m. | –1 386 416 000 | — |
| Kopējie 3. līdz 9. sadaļas ieņēmumi | 3 685 929 805 | 2 797 458 311 | +31,76 |
| Muitas nodokļu un cukura nodevu neto summa (1 1. un 1 2. nodaļa) | 15 719 200 000 | 14 580 500 000 | +7,81 |
| PVN pašu resursi ar vienoto likmi (1. un 2. tabula, 1 3. nodaļa) | 13 277 325 100 | 13 668 391 900 | –2,86 |
| Atlikums, ko finansē no papildu resursiem (NKI pašu resursi, 3. tabula, 1 4. nodaļa) | 90 273 463 621 | 81 989 065 204 | +10,10 |
| Apropriācijas, ko finansē no Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 2. pantā minētajiem pašu resursiem (25) | 119 269 988 721 | 110 237 957 104 | +8,19 |
| Ieņēmumi kopā
   (26) | 122 955 918 526 | 113 035 415 415 | +8,78 |

Apraksts

2010. gada budžets (23)

2009. gada budžets (24)

Izmaiņas (%)

Dažādi ieņēmumi (4.–9. sadaļa)

1 432 338 606

2 387 722 490

–40,01

Pieejamais pārpalikums no iepriekšējā finanšu gada (3 0. nodaļa, 3 0 0. pants)

2 253 591 199

1 796 151 821

+25,47

Pašu resursu atlikums, kas radies, atmaksājot atlikumu no Garantiju fonda ārējiem darījumiem (3 0. nodaļa, 3 0 2. pants)

p.m.

p.m.

—

Pašu resursu atlikums, kas uzkrāts no iepriekšējo gadu pašu resursiem, kuru pamatā ir PVN un NKP/NKI (3 1. un 3 2. nodaļa)

p.m.

–1 386 416 000

—

Kopējie 3. līdz 9. sadaļas ieņēmumi

3 685 929 805

2 797 458 311

+31,76

Muitas nodokļu un cukura nodevu neto summa (1 1. un 1 2. nodaļa)

15 719 200 000

14 580 500 000

+7,81

PVN pašu resursi ar vienoto likmi (1. un 2. tabula, 1 3. nodaļa)

13 277 325 100

13 668 391 900

–2,86

Atlikums, ko finansē no papildu resursiem (NKI pašu resursi, 3. tabula, 1 4. nodaļa)

90 273 463 621

81 989 065 204

+10,10

Apropriācijas, ko finansē no Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 2. pantā minētajiem pašu resursiem (25)

119 269 988 721

110 237 957 104

+8,19

Ieņēmumi kopā
   (26)

122 955 918 526

113 035 415 415

+8,78

1. TABULA

Saskaņotā pievienotās vērtības nodokļa (PVN) maksimuma aprēķināšana atbilstoši Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 2. panta 1. punkta b) apakšpunktam

| Dalībvalsts | 1 % no PVN bāzes, kurai nav noteikta nepārsniedzamā likme | 1 % no nacionālā kopienākuma | Nepārsniedzamā likme (%) | 1 % no nacionālā kopienākuma, kas reizināts ar nepārsniedzamo likmi | 1 % no nepārsniedzamās PVN resursu bāzes (27) | Dalībvalstis, kurām ir noteikta nepārsniedzamā PVN resursu bāze |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Beļģija | 1 439 420 000 | 3 500 574 000 | 50 | 1 750 287 000 | 1 439 420 000 | |
| Bulgārija | 157 632 000 | 330 142 000 | 50 | 165 071 000 | 157 632 000 | |
| Čehija | 618 696 000 | 1 314 053 000 | 50 | 657 026 500 | 618 696 000 | |
| Dānija | 932 012 000 | 2 362 155 000 | 50 | 1 181 077 500 | 932 012 000 | |
| Vācija | 10 609 678 000 | 24 889 963 000 | 50 | 12 444 981 500 | 10 609 678 000 | |
| Igaunija | 64 604 000 | 131 292 000 | 50 | 65 646 000 | 64 604 000 | |
| Īrija | 654 818 000 | 1 280 584 000 | 50 | 640 292 000 | 640 292 000 | Īrija |
| Grieķija | 1 082 115 000 | 2 313 045 000 | 50 | 1 156 522 500 | 1 082 115 000 | |
| Spānija | 3 904 642 000 | 10 297 573 000 | 50 | 5 148 786 500 | 3 904 642 000 | |
| Francija | 8 672 756 000 | 19 779 406 000 | 50 | 9 889 703 000 | 8 672 756 000 | |
| Itālija | 6 045 891 000 | 15 293 257 000 | 50 | 7 646 628 500 | 6 045 891 000 | |
| Kipra | 160 046 000 | 167 934 000 | 50 | 83 967 000 | 83 967 000 | Kipra |
| Latvija | 67 675 000 | 173 902 000 | 50 | 86 951 000 | 67 675 000 | |
| Lietuva | 138 085 000 | 262 883 000 | 50 | 131 441 500 | 131 441 500 | Lietuva |
| Luksemburga | 197 886 000 | 275 098 000 | 50 | 137 549 000 | 137 549 000 | Luksemburga |
| Ungārija | 411 670 000 | 931 339 000 | 50 | 465 669 500 | 411 670 000 | |
| Malta | 42 337 000 | 54 978 000 | 50 | 27 489 000 | 27 489 000 | Malta |
| Nīderlande | 2 570 720 000 | 5 820 694 000 | 50 | 2 910 347 000 | 2 570 720 000 | |
| Austrija | 1 272 964 000 | 2 798 226 000 | 50 | 1 399 113 000 | 1 272 964 000 | |
| Polija | 1 833 161 000 | 3 320 724 000 | 50 | 1 660 362 000 | 1 660 362 000 | Polija |
| Portugāle | 997 451 000 | 1 599 468 000 | 50 | 799 734 000 | 799 734 000 | Portugāle |
| Rumānija | 447 050 000 | 1 172 458 000 | 50 | 586 229 000 | 447 050 000 | |
| Slovēnija | 188 557 000 | 344 699 000 | 50 | 172 349 500 | 172 349 500 | Slovēnija |
| Slovākija | 252 740 000 | 648 591 000 | 50 | 324 295 500 | 252 740 000 | |
| Somija | 774 162 000 | 1 756 378 000 | 50 | 878 189 000 | 774 162 000 | |
| Zviedrija | 1 389 296 000 | 3 141 134 000 | 50 | 1 570 567 000 | 1 389 296 000 | |
| Apvienotā Karaliste | 8 153 934 000 | 16 601 344 000 | 50 | 8 300 672 000 | 8 153 934 000 | |
| Kopā | 53 079 998 000 | 120 561 894 000 | | 60 280 947 000 | 52 520 841 000 | |

Dalībvalsts

1 % no PVN bāzes, kurai nav noteikta nepārsniedzamā likme

1 % no nacionālā kopienākuma

Nepārsniedzamā likme (%)

1 % no nacionālā kopienākuma, kas reizināts ar nepārsniedzamo likmi

1 % no nepārsniedzamās PVN resursu bāzes (27)

Dalībvalstis, kurām ir noteikta nepārsniedzamā PVN resursu bāze

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Beļģija

1 439 420 000

3 500 574 000

50

1 750 287 000

1 439 420 000

Bulgārija

157 632 000

330 142 000

50

165 071 000

157 632 000

Čehija

618 696 000

1 314 053 000

50

657 026 500

618 696 000

Dānija

932 012 000

2 362 155 000

50

1 181 077 500

932 012 000

Vācija

10 609 678 000

24 889 963 000

50

12 444 981 500

10 609 678 000

Igaunija

64 604 000

131 292 000

50

65 646 000

64 604 000

Īrija

654 818 000

1 280 584 000

50

640 292 000

640 292 000

Īrija

Grieķija

1 082 115 000

2 313 045 000

50

1 156 522 500

1 082 115 000

Spānija

3 904 642 000

10 297 573 000

50

5 148 786 500

3 904 642 000

Francija

8 672 756 000

19 779 406 000

50

9 889 703 000

8 672 756 000

Itālija

6 045 891 000

15 293 257 000

50

7 646 628 500

6 045 891 000

Kipra

160 046 000

167 934 000

50

83 967 000

83 967 000

Kipra

Latvija

67 675 000

173 902 000

50

86 951 000

67 675 000

Lietuva

138 085 000

262 883 000

50

131 441 500

131 441 500

Lietuva

Luksemburga

197 886 000

275 098 000

50

137 549 000

137 549 000

Luksemburga

Ungārija

411 670 000

931 339 000

50

465 669 500

411 670 000

Malta

42 337 000

54 978 000

50

27 489 000

27 489 000

Malta

Nīderlande

2 570 720 000

5 820 694 000

50

2 910 347 000

2 570 720 000

Austrija

1 272 964 000

2 798 226 000

50

1 399 113 000

1 272 964 000

Polija

1 833 161 000

3 320 724 000

50

1 660 362 000

1 660 362 000

Polija

Portugāle

997 451 000

1 599 468 000

50

799 734 000

799 734 000

Portugāle

Rumānija

447 050 000

1 172 458 000

50

586 229 000

447 050 000

Slovēnija

188 557 000

344 699 000

50

172 349 500

172 349 500

Slovēnija

Slovākija

252 740 000

648 591 000

50

324 295 500

252 740 000

Somija

774 162 000

1 756 378 000

50

878 189 000

774 162 000

Zviedrija

1 389 296 000

3 141 134 000

50

1 570 567 000

1 389 296 000

Apvienotā Karaliste

8 153 934 000

16 601 344 000

50

8 300 672 000

8 153 934 000

Kopā

53 079 998 000

120 561 894 000

60 280 947 000

52 520 841 000

2. TABULA

PVN pašu resursu sadalījums atbilstoši Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 2. panta 1. punkta b) apakšpunktam (1 3. nodaļa)

| Dalībvalsts | 1 % no nepārsniedzamās PVN likmes bāzes | PVN pašu resursu vienotā likme (28) (%) | PVN pašu resursi ar vienotu likmi |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Beļģija | 1 439 420 000 | 0,300 | 431 826 000 |
| Bulgārija | 157 632 000 | 0,300 | 47 289 600 |
| Čehija | 618 696 000 | 0,300 | 185 608 800 |
| Dānija | 932 012 000 | 0,300 | 279 603 600 |
| Vācija | 10 609 678 000 | 0,150 | 1 591 451 700 |
| Igaunija | 64 604 000 | 0,300 | 19 381 200 |
| Īrija | 640 292 000 | 0,300 | 192 087 600 |
| Grieķija | 1 082 115 000 | 0,300 | 324 634 500 |
| Spānija | 3 904 642 000 | 0,300 | 1 171 392 600 |
| Francija | 8 672 756 000 | 0,300 | 2 601 826 800 |
| Itālija | 6 045 891 000 | 0,300 | 1 813 767 300 |
| Kipra | 83 967 000 | 0,300 | 25 190 100 |
| Latvija | 67 675 000 | 0,300 | 20 302 500 |
| Lietuva | 131 441 500 | 0,300 | 39 432 450 |
| Luksemburga | 137 549 000 | 0,300 | 41 264 700 |
| Ungārija | 411 670 000 | 0,300 | 123 501 000 |
| Malta | 27 489 000 | 0,300 | 8 246 700 |
| Nīderlande | 2 570 720 000 | 0,100 | 257 072 000 |
| Austrija | 1 272 964 000 | 0,225 | 286 416 900 |
| Polija | 1 660 362 000 | 0,300 | 498 108 600 |
| Portugāle | 799 734 000 | 0,300 | 239 920 200 |
| Rumānija | 447 050 000 | 0,300 | 134 115 000 |
| Slovēnija | 172 349 500 | 0,300 | 51 704 850 |
| Slovākija | 252 740 000 | 0,300 | 75 822 000 |
| Somija | 774 162 000 | 0,300 | 232 248 600 |
| Zviedrija | 1 389 296 000 | 0,100 | 138 929 600 |
| Apvienotā Karaliste | 8 153 934 000 | 0,300 | 2 446 180 200 |
| Kopā | 52 520 841 000 | | 13 277 325 100 |

Dalībvalsts

1 % no nepārsniedzamās PVN likmes bāzes

PVN pašu resursu vienotā likme (28) (%)

PVN pašu resursi ar vienotu likmi

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Beļģija

1 439 420 000

0,300

431 826 000

Bulgārija

157 632 000

0,300

47 289 600

Čehija

618 696 000

0,300

185 608 800

Dānija

932 012 000

0,300

279 603 600

Vācija

10 609 678 000

0,150

1 591 451 700

Igaunija

64 604 000

0,300

19 381 200

Īrija

640 292 000

0,300

192 087 600

Grieķija

1 082 115 000

0,300

324 634 500

Spānija

3 904 642 000

0,300

1 171 392 600

Francija

8 672 756 000

0,300

2 601 826 800

Itālija

6 045 891 000

0,300

1 813 767 300

Kipra

83 967 000

0,300

25 190 100

Latvija

67 675 000

0,300

20 302 500

Lietuva

131 441 500

0,300

39 432 450

Luksemburga

137 549 000

0,300

41 264 700

Ungārija

411 670 000

0,300

123 501 000

Malta

27 489 000

0,300

8 246 700

Nīderlande

2 570 720 000

0,100

257 072 000

Austrija

1 272 964 000

0,225

286 416 900

Polija

1 660 362 000

0,300

498 108 600

Portugāle

799 734 000

0,300

239 920 200

Rumānija

447 050 000

0,300

134 115 000

Slovēnija

172 349 500

0,300

51 704 850

Slovākija

252 740 000

0,300

75 822 000

Somija

774 162 000

0,300

232 248 600

Zviedrija

1 389 296 000

0,100

138 929 600

Apvienotā Karaliste

8 153 934 000

0,300

2 446 180 200

Kopā

52 520 841 000

13 277 325 100

3. TABULA

Vienotas likmes un nacionālā kopienākuma resursu sadalījuma noteikšana atbilstoši Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktam (1 4. nodaļa)

| Dalībvalsts | 1 % no nacionālā kopienākuma | Vienotā papildu bāzes likme, pašu resursi | Papildu bāze, pašu resursi ar vienotu likmi |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Beļģija | 3 500 574 000 | | 2 621 134 499 |
| Bulgārija | 330 142 000 | | 247 201 341 |
| Čehijas Republika | 1 314 053 000 | | 983 927 108 |
| Dānija | 2 362 155 000 | | 1 768 717 348 |
| Vācija | 24 889 963 000 | | 18 636 926 600 |
| Igaunija | 131 292 000 | | 98 307 875 |
| Īrija | 1 280 584 000 | | 958 866 432 |
| Grieķija | 2 313 045 000 | | 1 731 945 117 |
| Spānija | 10 297 573 000 | | 7 710 542 285 |
| Francija | 19 779 406 000 | | 14 810 280 668 |
| Itālija | 15 293 257 000 | | 11 451 174 444 |
| Kipra | 167 934 000 | | 125 744 407 |
| Latvija | 173 902 000 | 0,7487728 (29) | 130 213 083 |
| Lietuva | 262 883 000 | | 196 839 633 |
| Luksemburga | 275 098 000 | | 205 985 892 |
| Ungārija | 931 339 000 | | 697 361 285 |
| Malta | 54 978 000 | | 41 166 029 |
| Nīderlande | 5 820 694 000 | | 4 358 377 184 |
| Austrija | 2 798 226 000 | | 2 095 235 440 |
| Polija | 3 320 724 000 | | 2 486 467 716 |
| Portugāle | 1 599 468 000 | | 1 197 638 089 |
| Rumānija | 1 172 458 000 | | 877 904 627 |
| Slovēnija | 344 699 000 | | 258 101 226 |
| Slovākija | 648 591 000 | | 485 647 281 |
| Somija | 1 756 378 000 | | 1 315 128 025 |
| Zviedrija | 3 141 134 000 | | 2 351 995 614 |
| Apvienotā Karaliste | 16 601 344 000 | | 12 430 634 373 |
| Kopā | 120 561 894 000 | | 90 273 463 621 |

Dalībvalsts

1 % no nacionālā kopienākuma

Vienotā papildu bāzes likme, pašu resursi

Papildu bāze, pašu resursi ar vienotu likmi

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Beļģija

3 500 574 000

2 621 134 499

Bulgārija

330 142 000

247 201 341

Čehijas Republika

1 314 053 000

983 927 108

Dānija

2 362 155 000

1 768 717 348

Vācija

24 889 963 000

18 636 926 600

Igaunija

131 292 000

98 307 875

Īrija

1 280 584 000

958 866 432

Grieķija

2 313 045 000

1 731 945 117

Spānija

10 297 573 000

7 710 542 285

Francija

19 779 406 000

14 810 280 668

Itālija

15 293 257 000

11 451 174 444

Kipra

167 934 000

125 744 407

Latvija

173 902 000

0,7487728 (29)

130 213 083

Lietuva

262 883 000

196 839 633

Luksemburga

275 098 000

205 985 892

Ungārija

931 339 000

697 361 285

Malta

54 978 000

41 166 029

Nīderlande

5 820 694 000

4 358 377 184

Austrija

2 798 226 000

2 095 235 440

Polija

3 320 724 000

2 486 467 716

Portugāle

1 599 468 000

1 197 638 089

Rumānija

1 172 458 000

877 904 627

Slovēnija

344 699 000

258 101 226

Slovākija

648 591 000

485 647 281

Somija

1 756 378 000

1 315 128 025

Zviedrija

3 141 134 000

2 351 995 614

Apvienotā Karaliste

16 601 344 000

12 430 634 373

Kopā

120 561 894 000

90 273 463 621

4. TABULA

Nīderlandei un Zviedrijai piemērotā NKI bruto iemaksas samazinājuma aprēķināšana un tā finansējums atbilstoši Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 2. panta 5. punktam (1 6. nodaļa)

| Dalībvalsts | Bruto samazinājums | NKI bāzes procentuālā daļa | Bruto samazinājumam piemērotā NKI skala | Nīderlandei un Zviedrijai piemērotā samazinājuma finansējums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (3) |
| Beļģija | | 2,90 | 23 602 839 | 23 602 839 |
| Bulgārija | | 0,27 | 2 226 003 | 2 226 003 |
| Čehija | | 1,09 | 8 860 084 | 8 860 084 |
| Dānija | | 1,96 | 15 926 977 | 15 926 977 |
| Vācija | | 20,64 | 167 822 128 | 167 822 128 |
| Igaunija | | 0,11 | 885 244 | 885 244 |
| Īrija | | 1,06 | 8 634 417 | 8 634 417 |
| Grieķija | | 1,92 | 15 595 850 | 15 595 850 |
| Spānija | | 8,54 | 69 432 028 | 69 432 028 |
| Francija | | 16,41 | 133 363 878 | 133 363 878 |
| Itālija | | 12,68 | 103 115 739 | 103 115 739 |
| Kipra | | 0,14 | 1 132 305 | 1 132 305 |
| Latvija | | 0,14 | 1 172 545 | 1 172 545 |
| Lietuva | | 0,22 | 1 772 505 | 1 772 505 |
| Luksemburga | | 0,23 | 1 854 865 | 1 854 865 |
| Ungārija | | 0,77 | 6 279 611 | 6 279 611 |
| Malta | | 0,05 | 370 693 | 370 693 |
| Nīderlande | – 651 393 555 | 4,83 | 39 246 395 | – 612 147 160 |
| Austrija | | 2,32 | 18 867 213 | 18 867 213 |
| Polija | | 2,75 | 22 390 189 | 22 390 189 |
| Portugāle | | 1,33 | 10 784 513 | 10 784 513 |
| Rumānija | | 0,97 | 7 905 371 | 7 905 371 |
| Slovēnija | | 0,29 | 2 324 155 | 2 324 155 |
| Slovākija | | 0,54 | 4 373 165 | 4 373 165 |
| Somija | | 1,46 | 11 842 488 | 11 842 488 |
| Zviedrija | – 161 502 534 | 2,61 | 21 179 292 | – 140 323 242 |
| Apvienotā Karaliste | | 13,77 | 111 935 597 | 111 935 597 |
| Kopā | – 812 896 089 | 100,00 | 812 896 089 | 0 |
| ES IKP cenu deflators, EUR (2009. gada pavasara ekonomikas prognozes):
  a) 2004. gads ES-25 = 107,3854 / b) 2006. gads ES-25 = 112,1711 / c) 2006. gads ES-27 = 112,5095 / d) 2010. gads ES-27 = 115,9689
  Vienreizēja summa Nīderlandei: 2010. gada cenās:
  605 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 651 393 555 EUR
  Vienreizēja summa Zviedrijai: 2010. gada cenās:
  150 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 161 502 534 EUR |

Dalībvalsts

Bruto samazinājums

NKI bāzes procentuālā daļa

Bruto samazinājumam piemērotā NKI skala

Nīderlandei un Zviedrijai piemērotā samazinājuma finansējums

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Beļģija

2,90

23 602 839

23 602 839

Bulgārija

0,27

2 226 003

2 226 003

Čehija

1,09

8 860 084

8 860 084

Dānija

1,96

15 926 977

15 926 977

Vācija

20,64

167 822 128

167 822 128

Igaunija

0,11

885 244

885 244

Īrija

1,06

8 634 417

8 634 417

Grieķija

1,92

15 595 850

15 595 850

Spānija

8,54

69 432 028

69 432 028

Francija

16,41

133 363 878

133 363 878

Itālija

12,68

103 115 739

103 115 739

Kipra

0,14

1 132 305

1 132 305

Latvija

0,14

1 172 545

1 172 545

Lietuva

0,22

1 772 505

1 772 505

Luksemburga

0,23

1 854 865

1 854 865

Ungārija

0,77

6 279 611

6 279 611

Malta

0,05

370 693

370 693

Nīderlande

– 651 393 555

4,83

39 246 395

– 612 147 160

Austrija

2,32

18 867 213

18 867 213

Polija

2,75

22 390 189

22 390 189

Portugāle

1,33

10 784 513

10 784 513

Rumānija

0,97

7 905 371

7 905 371

Slovēnija

0,29

2 324 155

2 324 155

Slovākija

0,54

4 373 165

4 373 165

Somija

1,46

11 842 488

11 842 488

Zviedrija

– 161 502 534

2,61

21 179 292

– 140 323 242

Apvienotā Karaliste

13,77

111 935 597

111 935 597

Kopā

– 812 896 089

100,00

812 896 089

0

ES IKP cenu deflators, EUR (2009. gada pavasara ekonomikas prognozes):

a) 2004. gads ES-25 = 107,3854 / b) 2006. gads ES-25 = 112,1711 / c) 2006. gads ES-27 = 112,5095 / d) 2010. gads ES-27 = 115,9689

Vienreizēja summa Nīderlandei: 2010. gada cenās:

605 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 651 393 555 EUR

Vienreizēja summa Zviedrijai: 2010. gada cenās:

150 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 161 502 534 EUR

5.1. TABULA

Budžeta nelīdzsvarotības korekcija Apvienotajai Karalistei 2009. gadam atbilstoši Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 4. pantam (1 5. nodaļa)

| Apraksts | Koeficients (30) (%) | Summa |
| --- | --- | --- |
| 1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējās neierobežotās PVN bāzes | 15,3708 | |
| 2. Apvienotās Karalistes daļa (%) kopējos iedalītajos izdevumos, kas koriģēti, ņemot vērā paplašināšanās izdevumus | 7,2824 | |
| 3. (1) – (2) | 8,0884 | |
| 4. Kopējie iedalītie izdevumi | | 102 757 465 239 |
| 5. Ar paplašināšanos saistītie izdevumi (31) = (5a + 5b) | | 16 329 279 323 |
| 5a. Pirmspievienošanās izdevumi | | 3 025 371 614 |
| 5b. Ar 4. panta 1. punkta g) apakšpunktu saistītie izdevumi | | 13 303 907 709 |
| 6. Kopējie iedalītie izdevumi, kas koriģēti, ņemot vērā paplašināšanās izdevumus = (4) – (5) | | 86 428 185 916 |
| 7. Apvienotās Karalistes korektīvais sākotnējais apjoms = (3) × (6) × 0,66 | | 4 613 827 364 |
| 8. Apvienotās Karalistes priekšrocība (32) | | 1 094 564 313 |
| 9. Apvienotās Karalistes pamatkorekcija = (7) – (8) | | 3 519 263 051 |
| 10. Neplānotie ieņēmumi no tradicionālajiem pašu resursiem (33) | | – 216 427 |
| 11. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (9) – (10) | | 3 519 479 477 |

Apraksts

Koeficients (30) (%)

Summa

1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējās neierobežotās PVN bāzes

15,3708

2. Apvienotās Karalistes daļa (%) kopējos iedalītajos izdevumos, kas koriģēti, ņemot vērā paplašināšanās izdevumus

7,2824

3. (1) – (2)

8,0884

4. Kopējie iedalītie izdevumi

102 757 465 239

5. Ar paplašināšanos saistītie izdevumi (31) = (5a + 5b)

16 329 279 323

5a. Pirmspievienošanās izdevumi

3 025 371 614

5b. Ar 4. panta 1. punkta g) apakšpunktu saistītie izdevumi

13 303 907 709

6. Kopējie iedalītie izdevumi, kas koriģēti, ņemot vērā paplašināšanās izdevumus = (4) – (5)

86 428 185 916

7. Apvienotās Karalistes korektīvais sākotnējais apjoms = (3) × (6) × 0,66

4 613 827 364

8. Apvienotās Karalistes priekšrocība (32)

1 094 564 313

9. Apvienotās Karalistes pamatkorekcija = (7) – (8)

3 519 263 051

10. Neplānotie ieņēmumi no tradicionālajiem pašu resursiem (33)

– 216 427

11. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (9) – (10)

3 519 479 477

Saskaņā ar Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 4. panta 2. punktu laika posmā no 2007. līdz 2013. gadam Apvienotās Karalistes papildu iemaksas, kas rodas iedalīto izdevumu ar paplašināšanos saistīto izdevumu samazinājuma rezultātā atbilstīgi 1. punkta g) apakšpunktam nepārsniedz EUR 10,5 miljardus, 2004. gada cenās. Attiecīgie skaitļi ir atspoguļoti turpmākajā tabulā.

| Apvienotās Karalistes korekcija 2007.–2012. gadā
  Starpība – sākotnējais apjoms pret EUR 10,5 miljardu robežu
  (2007. gada PRL pret 2000. gada PRL), EUR | Starpība
  pašreizējās
  cenas | Starpība
  nemainīgās
  2004. gada cenas |
| --- | --- | --- |
| (A) Apvienotās Karalistes 2007. gada korekcija | | |
| (B) Apvienotās Karalistes 2008. gada korekcija | – 299 990 334 | – 278 238 906 |
| (C) Apvienotās Karalistes 2009. gada korekcija | –1 349 647 274 | –1 270 060 542 |
| (D) Apvienotās Karalistes 2010. gada korekcija | n.p. | n.p. |
| (E) Apvienotās Karalistes 2011. gada korekcija | n.p. | n.p. |
| (F) Apvienotās Karalistes 2012. gada korekcija | n.p. | n.p. |
| (G) Starpību summa = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F) | –1 649 637 608 | –1 548 299 448 |

Apvienotās Karalistes korekcija 2007.–2012. gadā

Starpība – sākotnējais apjoms pret EUR 10,5 miljardu robežu

(2007. gada PRL pret 2000. gada PRL), EUR

Starpība

pašreizējās

cenas

Starpība

nemainīgās

2004. gada cenas

(A) Apvienotās Karalistes 2007. gada korekcija

(B) Apvienotās Karalistes 2008. gada korekcija

– 299 990 334

– 278 238 906

(C) Apvienotās Karalistes 2009. gada korekcija

–1 349 647 274

–1 270 060 542

(D) Apvienotās Karalistes 2010. gada korekcija

n.p.

n.p.

(E) Apvienotās Karalistes 2011. gada korekcija

n.p.

n.p.

(F) Apvienotās Karalistes 2012. gada korekcija

n.p.

n.p.

(G) Starpību summa = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F)

–1 649 637 608

–1 548 299 448

5.2. TABULA

Budžeta nelīdzsvarotības korekcija Apvienotajai Karalistei 2008. gadam atbilstoši Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 4. pantam (3 6. nodaļa)

| Apraksts | Koeficients (34) (%) | Summa |
| --- | --- | --- |
| 1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējās neierobežotās PVN bāzes | 15,7045 | |
| 2. Apvienotās Karalistes daļa (%) kopējos iedalītajos izdevumos, kas koriģēti, ņemot vērā paplašināšanās izdevumus | 7,3387 | |
| 3. (1) – (2) | 8,3658 | |
| 4. Kopējie iedalītie izdevumi | | 105 538 033 501 |
| 5. Ar paplašināšanos saistītie izdevumi (35) = (5a + 5b) | | 5 908 600 354 |
| 5a. Pirmspievienošanās izdevumi | | 3 014 323 610 |
| 5b. Ar 4. panta 1. punkta g) apakšpunktu saistītie izdevumi | | 2 894 276 744 |
| 6. Kopējie iedalītie izdevumi, kas koriģēti, ņemot vērā paplašināšanās izdevumus = (4) – (5) | | 99 629 433 147 |
| 7. Apvienotās Karalistes korektīvais sākotnējais apjoms = (3) × (6) × 0,66 | | 5 500 964 647 |
| 8. Apvienotās Karalistes priekšrocība (36) | | 289 477 443 |
| 9. Apvienotās Karalistes pamatkorekcija = (7) – (8) | | 5 211 487 204 |
| 10. Neplānotie ieņēmumi no tradicionālajiem pašu resursiem (37) | | –42 810 700 |
| 11. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (9) – (10) | | 5 254 297 904 |

Apraksts

Koeficients (34) (%)

Summa

1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējās neierobežotās PVN bāzes

15,7045

2. Apvienotās Karalistes daļa (%) kopējos iedalītajos izdevumos, kas koriģēti, ņemot vērā paplašināšanās izdevumus

7,3387

3. (1) – (2)

8,3658

4. Kopējie iedalītie izdevumi

105 538 033 501

5. Ar paplašināšanos saistītie izdevumi (35) = (5a + 5b)

5 908 600 354

5a. Pirmspievienošanās izdevumi

3 014 323 610

5b. Ar 4. panta 1. punkta g) apakšpunktu saistītie izdevumi

2 894 276 744

6. Kopējie iedalītie izdevumi, kas koriģēti, ņemot vērā paplašināšanās izdevumus = (4) – (5)

99 629 433 147

7. Apvienotās Karalistes korektīvais sākotnējais apjoms = (3) × (6) × 0,66

5 500 964 647

8. Apvienotās Karalistes priekšrocība (36)

289 477 443

9. Apvienotās Karalistes pamatkorekcija = (7) – (8)

5 211 487 204

10. Neplānotie ieņēmumi no tradicionālajiem pašu resursiem (37)

–42 810 700

11. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (9) – (10)

5 254 297 904

5.3. TABULA

Budžeta nelīdzsvarotības korekcija Apvienotajai Karalistei 2006. gadam atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 4. pantam (3 5. nodaļa)

| Apraksts | Koeficients (38) (%) | Summa |
| --- | --- | --- |
| 1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējās neierobežotās PVN bāzes | 17,2771 | |
| 2. Apvienotās Karalistes daļa (%) kopējos iedalītajos izdevumos, kas koriģēti, ņemot vērā paplašināšanās izdevumus | 8,6928 | |
| 3. (1) – (2) | 8,5843 | |
| 4. Kopējie iedalītie izdevumi | | 97 195 051 529 |
| 5. Pirmspievienošanās izdevumi (PPI) | | 1 837 296 087 |
| 6. Kopējie iedalītie izdevumi, kas koriģēti, ņemot vērā pirmspievienošanās izdevumus (PPI) = (4) – (5) | | 95 357 755 442 |
| 7. Apvienotās Karalistes korektīvais sākotnējais apjoms = (3) × (6) × 0,66 | | 5 402 613 496 |
| 8. Apvienotās Karalistes priekšrocības (39) | | 26 640 660 |
| 9. Apvienotās Karalistes pamatkorekcija = (7) – (8) | | 5 375 972 836 |
| 10. Neplānotie ieņēmumi no tradicionālajiem pašu resursiem (40) | | –9 196 589 |
| 11. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (9) – (10) | | 5 385 169 425 |

Apraksts

Koeficients (38) (%)

Summa

1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējās neierobežotās PVN bāzes

17,2771

2. Apvienotās Karalistes daļa (%) kopējos iedalītajos izdevumos, kas koriģēti, ņemot vērā paplašināšanās izdevumus

8,6928

3. (1) – (2)

8,5843

4. Kopējie iedalītie izdevumi

97 195 051 529

5. Pirmspievienošanās izdevumi (PPI)

1 837 296 087

6. Kopējie iedalītie izdevumi, kas koriģēti, ņemot vērā pirmspievienošanās izdevumus (PPI) = (4) – (5)

95 357 755 442

7. Apvienotās Karalistes korektīvais sākotnējais apjoms = (3) × (6) × 0,66

5 402 613 496

8. Apvienotās Karalistes priekšrocības (39)

26 640 660

9. Apvienotās Karalistes pamatkorekcija = (7) – (8)

5 375 972 836

10. Neplānotie ieņēmumi no tradicionālajiem pašu resursiem (40)

–9 196 589

11. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (9) – (10)

5 385 169 425

6.1. TABULA

Aprēķināts finansējums korekcijai attiecībā uz Apvienoto Karalisti – EUR 3 519 479 477 (1 5. nodaļa)

| Dalībvalsts | Samazinātas NKI bāzes procentuālā daļa | Daļas bez Apvienotās Karalistes | Daļas bez Vācijas, Nīderlandes, Austrijas, Zviedrijas un Apvienotās Karalistes | Trīs ceturtdaļas no 2. ailē minētās Vācijas, Nīderlandes, Austrijas un Zviedrijas daļas | 4. aile sadalīta saskaņā ar 3. ailē minēto | Finansēšanas skala | Korekcijai piemērotā finansēšanas skala |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Beļģija | 2,90 | 3,37 | 5,20 | | 1,38 | 4,74 | 166 903 516 |
| Bulgārija | 0,27 | 0,32 | 0,49 | | 0,13 | 0,45 | 15 740 807 |
| Čehijas Republika | 1,09 | 1,26 | 1,95 | | 0,52 | 1,78 | 62 652 601 |
| Dānija | 1,96 | 2,27 | 3,51 | | 0,93 | 3,20 | 112 624 951 |
| Vācija | 20,64 | 23,94 | 0,00 | –17,96 | 0,00 | 5,99 | 210 656 145 |
| Igaunija | 0,11 | 0,13 | 0,20 | | 0,05 | 0,18 | 6 259 858 |
| Īrija | 1,06 | 1,23 | 1,90 | | 0,50 | 1,73 | 61 056 836 |
| Grieķija | 1,92 | 2,22 | 3,44 | | 0,91 | 3,13 | 110 283 440 |
| Spānija | 8,54 | 9,91 | 15,30 | | 4,05 | 13,95 | 490 976 949 |
| Francija | 16,41 | 19,03 | 29,39 | | 7,77 | 26,80 | 943 060 313 |
| Itālija | 12,68 | 14,71 | 22,72 | | 6,01 | 20,72 | 729 165 665 |
| Kipra | 0,14 | 0,16 | 0,25 | | 0,07 | 0,23 | 8 006 908 |
| Latvija | 0,14 | 0,17 | 0,26 | | 0,07 | 0,24 | 8 291 456 |
| Lietuva | 0,22 | 0,25 | 0,39 | | 0,10 | 0,36 | 12 533 972 |
| Luksemburga | 0,23 | 0,26 | 0,41 | | 0,11 | 0,37 | 13 116 370 |
| Ungārija | 0,77 | 0,90 | 1,38 | | 0,37 | 1,26 | 44 405 219 |
| Malta | 0,05 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,07 | 2 621 291 |
| Nīderlande | 4,83 | 5,60 | 0,00 | –4,20 | 0,00 | 1,40 | 49 263 430 |
| Austrija | 2,32 | 2,69 | 0,00 | –2,02 | 0,00 | 0,67 | 23 682 779 |
| Polija | 2,75 | 3,19 | 4,93 | | 1,30 | 4,50 | 158 328 466 |
| Portugāle | 1,33 | 1,54 | 2,38 | | 0,63 | 2,17 | 76 260 874 |
| Rumānija | 0,97 | 1,13 | 1,74 | | 0,46 | 1,59 | 55 901 507 |
| Slovēnija | 0,29 | 0,33 | 0,51 | | 0,14 | 0,47 | 16 434 869 |
| Slovākija | 0,54 | 0,62 | 0,96 | | 0,25 | 0,88 | 30 924 105 |
| Somija | 1,46 | 1,69 | 2,61 | | 0,69 | 2,38 | 83 742 170 |
| Zviedrija | 2,61 | 3,02 | 0,00 | –2,27 | 0,00 | 0,76 | 26 584 980 |
| Apvienotā Karaliste | 13,77 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Kopā | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –26,44 | 26,44 | 100,00 | 3 519 479 477 |

Dalībvalsts

Samazinātas NKI bāzes procentuālā daļa

Daļas bez Apvienotās Karalistes

Daļas bez Vācijas, Nīderlandes, Austrijas, Zviedrijas un Apvienotās Karalistes

Trīs ceturtdaļas no 2. ailē minētās Vācijas, Nīderlandes, Austrijas un Zviedrijas daļas

4. aile sadalīta saskaņā ar 3. ailē minēto

Finansēšanas skala

Korekcijai piemērotā finansēšanas skala

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Beļģija

2,90

3,37

5,20

1,38

4,74

166 903 516

Bulgārija

0,27

0,32

0,49

0,13

0,45

15 740 807

Čehijas Republika

1,09

1,26

1,95

0,52

1,78

62 652 601

Dānija

1,96

2,27

3,51

0,93

3,20

112 624 951

Vācija

20,64

23,94

0,00

–17,96

0,00

5,99

210 656 145

Igaunija

0,11

0,13

0,20

0,05

0,18

6 259 858

Īrija

1,06

1,23

1,90

0,50

1,73

61 056 836

Grieķija

1,92

2,22

3,44

0,91

3,13

110 283 440

Spānija

8,54

9,91

15,30

4,05

13,95

490 976 949

Francija

16,41

19,03

29,39

7,77

26,80

943 060 313

Itālija

12,68

14,71

22,72

6,01

20,72

729 165 665

Kipra

0,14

0,16

0,25

0,07

0,23

8 006 908

Latvija

0,14

0,17

0,26

0,07

0,24

8 291 456

Lietuva

0,22

0,25

0,39

0,10

0,36

12 533 972

Luksemburga

0,23

0,26

0,41

0,11

0,37

13 116 370

Ungārija

0,77

0,90

1,38

0,37

1,26

44 405 219

Malta

0,05

0,05

0,08

0,02

0,07

2 621 291

Nīderlande

4,83

5,60

0,00

–4,20

0,00

1,40

49 263 430

Austrija

2,32

2,69

0,00

–2,02

0,00

0,67

23 682 779

Polija

2,75

3,19

4,93

1,30

4,50

158 328 466

Portugāle

1,33

1,54

2,38

0,63

2,17

76 260 874

Rumānija

0,97

1,13

1,74

0,46

1,59

55 901 507

Slovēnija

0,29

0,33

0,51

0,14

0,47

16 434 869

Slovākija

0,54

0,62

0,96

0,25

0,88

30 924 105

Somija

1,46

1,69

2,61

0,69

2,38

83 742 170

Zviedrija

2,61

3,02

0,00

–2,27

0,00

0,76

26 584 980

Apvienotā Karaliste

13,77

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Kopā

100,00

100,00

100,00

–26,44

26,44

100,00

3 519 479 477

Aprēķini tiek veikti līdz 15 zīmēm aiz komata.

6.2. TABULA

Apvienotās Karalistes 2006. gada galīgās korekcijas finansējums (3 5. nodaļa)

| Dalībvalsts | Summa |
| --- | --- |
| | (1) |
| Beļģija | 5 025 912 |
| Bulgārija | 489 243 |
| Čehijas Republika | 1 177 440 |
| Dānija | –9 197 734 |
| Vācija | 39 179 773 |
| Igaunija | –69 352 |
| Īrija | 2 623 764 |
| Grieķija | 65 528 142 |
| Spānija | 22 584 489 |
| Francija | –22 588 521 |
| Itālija | –94 910 109 |
| Kipra | 107 925 |
| Latvija | 1 017 474 |
| Lietuva | – 725 966 |
| Luksemburga | – 281 514 |
| Ungārija | –6 699 387 |
| Malta | 128 050 |
| Nīderlande | 10 720 377 |
| Austrija | – 499 052 |
| Polija | 8 677 483 |
| Portugāle | 1 266 237 |
| Rumānija | 6 495 846 |
| Slovēnija | 1 562 004 |
| Slovākija | 4 478 030 |
| Somija | 4 653 367 |
| Zviedrija | 6 038 398 |
| Apvienotā Karaliste | –46 782 319 |
| Kopā | 0 |

Dalībvalsts

Summa

(1)

Beļģija

5 025 912

Bulgārija

489 243

Čehijas Republika

1 177 440

Dānija

–9 197 734

Vācija

39 179 773

Igaunija

–69 352

Īrija

2 623 764

Grieķija

65 528 142

Spānija

22 584 489

Francija

–22 588 521

Itālija

–94 910 109

Kipra

107 925

Latvija

1 017 474

Lietuva

– 725 966

Luksemburga

– 281 514

Ungārija

–6 699 387

Malta

128 050

Nīderlande

10 720 377

Austrija

– 499 052

Polija

8 677 483

Portugāle

1 266 237

Rumānija

6 495 846

Slovēnija

1 562 004

Slovākija

4 478 030

Somija

4 653 367

Zviedrija

6 038 398

Apvienotā Karaliste

–46 782 319

Kopā

0

6.3. TABULA

Apvienotās Karalistes 2008. gada korekcijas finansējuma starpposma atjauninājums (3 6. nodaļa)

| Dalībvalsts | Summa |
| --- | --- |
| | (1) |
| Beļģija | –3 504 541 |
| Bulgārija | –1 523 420 |
| Čehijas Republika | 496 143 |
| Dānija | –8 155 544 |
| Vācija | – 213 638 |
| Igaunija | – 602 251 |
| Īrija | –7 602 523 |
| Grieķija | –7 281 407 |
| Spānija | –17 398 703 |
| Francija | –22 865 571 |
| Itālija | –18 521 220 |
| Kipra | – 379 606 |
| Latvija | 224 016 |
| Lietuva | –1 577 325 |
| Luksemburga | –2 092 216 |
| Ungārija | –2 763 065 |
| Malta | – 170 277 |
| Nīderlande | –5 075 335 |
| Austrija | – 501 383 |
| Polija | –2 489 164 |
| Portugāle | – 312 262 |
| Rumānija | –10 996 050 |
| Slovēnija | –1 405 069 |
| Slovākija | –3 676 917 |
| Somija | –7 803 260 |
| Zviedrija | 1 895 807 |
| Apvienotā Karaliste | 124 294 781 |
| Kopā | 0 |

Dalībvalsts

Summa

(1)

Beļģija

–3 504 541

Bulgārija

–1 523 420

Čehijas Republika

496 143

Dānija

–8 155 544

Vācija

– 213 638

Igaunija

– 602 251

Īrija

–7 602 523

Grieķija

–7 281 407

Spānija

–17 398 703

Francija

–22 865 571

Itālija

–18 521 220

Kipra

– 379 606

Latvija

224 016

Lietuva

–1 577 325

Luksemburga

–2 092 216

Ungārija

–2 763 065

Malta

– 170 277

Nīderlande

–5 075 335

Austrija

– 501 383

Polija

–2 489 164

Portugāle

– 312 262

Rumānija

–10 996 050

Slovēnija

–1 405 069

Slovākija

–3 676 917

Somija

–7 803 260

Zviedrija

1 895 807

Apvienotā Karaliste

124 294 781

Kopā

0

7. TABULA

Vispārējā budžeta finansējuma kopsavilkums (41) pēc pašu resursu veida un dalībvalsts

| Dalībvalsts | Tradicionālie pašu resursi (TPR) | PVN un NKI pašu resursi, ieskaitot korekcijas | Kopējie pašu resursi (42) |
| --- | --- | --- | --- |
| Neto cukura nozares nodevas (75 %) | Neto muitas nodokļi (75 %) | Neto tradicionālie pašu resursi kopā (75 %) | Iekasēšanas izmaksas (25 % no bruto TPR) (p.m.) | PVN pašu resursi | NKI pašu resursi | Nīderlandei un Zviedrijai piemērotais samazinājums | Apvienotās Karalistes korekcija | Kopā “valstu iemaksas” | Daļa kopējās “valstu iemaksās” (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (5) + (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (3) + (9) |
| Beļģija | 6 600 000 | 1 440 400 000 | 1 447 000 000 | 482 333 333 | 431 826 000 | 2 621 134 499 | 23 602 839 | 168 424 887 | 3 244 988 225 | 3,13 | 4 691 988 225 |
| Bulgārija | 400 000 | 52 700 000 | 53 100 000 | 17 700 000 | 47 289 600 | 247 201 341 | 2 226 003 | 14 706 630 | 311 423 574 | 0,30 | 364 523 574 |
| Čehijas Republika | 3 400 000 | 177 400 000 | 180 800 000 | 60 266 667 | 185 608 800 | 983 927 108 | 8 860 084 | 64 326 184 | 1 242 722 176 | 1,20 | 1 423 522 176 |
| Dānija | 3 400 000 | 301 900 000 | 305 300 000 | 101 766 667 | 279 603 600 | 1 768 717 348 | 15 926 977 | 95 271 673 | 2 159 519 598 | 2,09 | 2 464 819 598 |
| Vācija | 26 300 000 | 3 154 600 000 | 3 180 900 000 | 1 060 299 996 | 1 591 451 700 | 18 636 926 600 | 167 822 128 | 249 622 280 | 20 645 822 708 | 19,94 | 23 826 722 708 |
| Igaunija | 0 | 15 800 000 | 15 800 000 | 5 266 667 | 19 381 200 | 98 307 875 | 885 244 | 5 588 255 | 124 162 574 | 0,12 | 139 962 574 |
| Īrija | 0 | 172 200 000 | 172 200 000 | 57 400 000 | 192 087 600 | 958 866 432 | 8 634 417 | 56 078 077 | 1 215 666 526 | 1,17 | 1 387 866 526 |
| Grieķija | 1 400 000 | 163 000 000 | 164 400 000 | 54 800 000 | 324 634 500 | 1 731 945 117 | 15 595 850 | 168 530 175 | 2 240 705 642 | 2,16 | 2 405 105 642 |
| Spānija | 4 700 000 | 1 036 900 000 | 1 041 600 000 | 347 200 000 | 1 171 392 600 | 7 710 542 285 | 69 432 028 | 496 162 735 | 9 447 529 648 | 9,12 | 10 489 129 648 |
| Francija | 30 900 000 | 1 280 600 000 | 1 311 500 000 | 437 166 667 | 2 601 826 800 | 14 810 280 668 | 133 363 878 | 897 606 221 | 18 443 077 567 | 17,81 | 19 754 577 567 |
| Itālija | 4 700 000 | 1 701 700 000 | 1 706 400 000 | 568 800 000 | 1 813 767 300 | 11 451 174 444 | 103 115 739 | 615 734 336 | 13 983 791 819 | 13,50 | 15 690 191 819 |
| Kipra | 0 | 31 200 000 | 31 200 000 | 10 400 000 | 25 190 100 | 125 744 407 | 1 132 305 | 7 735 227 | 159 802 039 | 0,15 | 191 002 039 |
| Latvija | 0 | 19 500 000 | 19 500 000 | 6 500 000 | 20 302 500 | 130 213 083 | 1 172 545 | 9 532 946 | 161 221 074 | 0,16 | 180 721 074 |
| Lietuva | 800 000 | 44 200 000 | 45 000 000 | 15 000 000 | 39 432 450 | 196 839 633 | 1 772 505 | 10 230 681 | 248 275 269 | 0,24 | 293 275 269 |
| Luksemburga | 0 | 11 400 000 | 11 400 000 | 3 800 000 | 41 264 700 | 205 985 892 | 1 854 865 | 10 742 640 | 259 848 097 | 0,25 | 271 248 097 |
| Ungārija | 2 000 000 | 100 000 000 | 102 000 000 | 34 000 000 | 123 501 000 | 697 361 285 | 6 279 611 | 34 942 767 | 862 084 663 | 0,83 | 964 084 663 |
| Malta | 0 | 9 800 000 | 9 800 000 | 3 266 667 | 8 246 700 | 41 166 029 | 370 693 | 2 579 064 | 52 362 486 | 0,05 | 62 162 486 |
| Nīderlande | 7 300 000 | 1 877 200 000 | 1 884 500 000 | 628 166 667 | 257 072 000 | 4 358 377 184 | – 612 147 160 | 54 908 472 | 4 058 210 496 | 3,92 | 5 942 710 496 |
| Austrija | 3 200 000 | 159 900 000 | 163 100 000 | 54 366 667 | 286 416 900 | 2 095 235 440 | 18 867 213 | 22 682 344 | 2 423 201 897 | 2,34 | 2 586 301 897 |
| Polija | 12 800 000 | 336 000 000 | 348 800 000 | 116 266 667 | 498 108 600 | 2 486 467 716 | 22 390 189 | 164 516 785 | 3 171 483 290 | 3,06 | 3 520 283 290 |
| Portugāle | 200 000 | 128 200 000 | 128 400 000 | 42 800 000 | 239 920 200 | 1 197 638 089 | 10 784 513 | 77 214 849 | 1 525 557 651 | 1,47 | 1 653 957 651 |
| Rumānija | 1 000 000 | 131 200 000 | 132 200 000 | 44 066 667 | 134 115 000 | 877 904 627 | 7 905 371 | 51 401 303 | 1 071 326 301 | 1,03 | 1 203 526 301 |
| Slovēnija | 0 | 73 500 000 | 73 500 000 | 24 500 000 | 51 704 850 | 258 101 226 | 2 324 155 | 16 591 804 | 328 722 035 | 0,32 | 402 222 035 |
| Slovākija | 1 400 000 | 88 200 000 | 89 600 000 | 29 866 667 | 75 822 000 | 485 647 281 | 4 373 165 | 31 725 218 | 597 567 664 | 0,58 | 687 167 664 |
| Somija | 800 000 | 124 900 000 | 125 700 000 | 41 900 000 | 232 248 600 | 1 315 128 025 | 11 842 488 | 80 592 277 | 1 639 811 390 | 1,58 | 1 765 511 390 |
| Zviedrija | 2 600 000 | 422 300 000 | 424 900 000 | 141 633 334 | 138 929 600 | 2 351 995 614 | – 140 323 242 | 34 519 185 | 2 385 121 157 | 2,30 | 2 810 021 157 |
| Apvienotā Karaliste | 9 500 000 | 2 541 100 000 | 2 550 600 000 | 850 200 000 | 2 446 180 200 | 12 430 634 373 | 111 935 597 | –3 441 967 015 | 11 546 783 155 | 11,15 | 14 097 383 155 |
| Kopā | 123 400 000 | 15 595 800 000 | 15 719 200 000 | 5 239 733 333 | 13 277 325 100 | 90 273 463 621 | 0 | 0 | 103 550 788 721 | 100,00 | 119 269 988 721 |

Dalībvalsts

Tradicionālie pašu resursi (TPR)

PVN un NKI pašu resursi, ieskaitot korekcijas

Kopējie pašu resursi (42)

Neto cukura nozares nodevas (75 %)

Neto muitas nodokļi (75 %)

Neto tradicionālie pašu resursi kopā (75 %)

Iekasēšanas izmaksas (25 % no bruto TPR) (p.m.)

PVN pašu resursi

NKI pašu resursi

Nīderlandei un Zviedrijai piemērotais samazinājums

Apvienotās Karalistes korekcija

Kopā “valstu iemaksas”

Daļa kopējās “valstu iemaksās” (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (5) + (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (3) + (9)

Beļģija

6 600 000

1 440 400 000

1 447 000 000

482 333 333

431 826 000

2 621 134 499

23 602 839

168 424 887

3 244 988 225

3,13

4 691 988 225

Bulgārija

400 000

52 700 000

53 100 000

17 700 000

47 289 600

247 201 341

2 226 003

14 706 630

311 423 574

0,30

364 523 574

Čehijas Republika

3 400 000

177 400 000

180 800 000

60 266 667

185 608 800

983 927 108

8 860 084

64 326 184

1 242 722 176

1,20

1 423 522 176

Dānija

3 400 000

301 900 000

305 300 000

101 766 667

279 603 600

1 768 717 348

15 926 977

95 271 673

2 159 519 598

2,09

2 464 819 598

Vācija

26 300 000

3 154 600 000

3 180 900 000

1 060 299 996

1 591 451 700

18 636 926 600

167 822 128

249 622 280

20 645 822 708

19,94

23 826 722 708

Igaunija

0

15 800 000

15 800 000

5 266 667

19 381 200

98 307 875

885 244

5 588 255

124 162 574

0,12

139 962 574

Īrija

0

172 200 000

172 200 000

57 400 000

192 087 600

958 866 432

8 634 417

56 078 077

1 215 666 526

1,17

1 387 866 526

Grieķija

1 400 000

163 000 000

164 400 000

54 800 000

324 634 500

1 731 945 117

15 595 850

168 530 175

2 240 705 642

2,16

2 405 105 642

Spānija

4 700 000

1 036 900 000

1 041 600 000

347 200 000

1 171 392 600

7 710 542 285

69 432 028

496 162 735

9 447 529 648

9,12

10 489 129 648

Francija

30 900 000

1 280 600 000

1 311 500 000

437 166 667

2 601 826 800

14 810 280 668

133 363 878

897 606 221

18 443 077 567

17,81

19 754 577 567

Itālija

4 700 000

1 701 700 000

1 706 400 000

568 800 000

1 813 767 300

11 451 174 444

103 115 739

615 734 336

13 983 791 819

13,50

15 690 191 819

Kipra

0

31 200 000

31 200 000

10 400 000

25 190 100

125 744 407

1 132 305

7 735 227

159 802 039

0,15

191 002 039

Latvija

0

19 500 000

19 500 000

6 500 000

20 302 500

130 213 083

1 172 545

9 532 946

161 221 074

0,16

180 721 074

Lietuva

800 000

44 200 000

45 000 000

15 000 000

39 432 450

196 839 633

1 772 505

10 230 681

248 275 269

0,24

293 275 269

Luksemburga

0

11 400 000

11 400 000

3 800 000

41 264 700

205 985 892

1 854 865

10 742 640

259 848 097

0,25

271 248 097

Ungārija

2 000 000

100 000 000

102 000 000

34 000 000

123 501 000

697 361 285

6 279 611

34 942 767

862 084 663

0,83

964 084 663

Malta

0

9 800 000

9 800 000

3 266 667

8 246 700

41 166 029

370 693

2 579 064

52 362 486

0,05

62 162 486

Nīderlande

7 300 000

1 877 200 000

1 884 500 000

628 166 667

257 072 000

4 358 377 184

– 612 147 160

54 908 472

4 058 210 496

3,92

5 942 710 496

Austrija

3 200 000

159 900 000

163 100 000

54 366 667

286 416 900

2 095 235 440

18 867 213

22 682 344

2 423 201 897

2,34

2 586 301 897

Polija

12 800 000

336 000 000

348 800 000

116 266 667

498 108 600

2 486 467 716

22 390 189

164 516 785

3 171 483 290

3,06

3 520 283 290

Portugāle

200 000

128 200 000

128 400 000

42 800 000

239 920 200

1 197 638 089

10 784 513

77 214 849

1 525 557 651

1,47

1 653 957 651

Rumānija

1 000 000

131 200 000

132 200 000

44 066 667

134 115 000

877 904 627

7 905 371

51 401 303

1 071 326 301

1,03

1 203 526 301

Slovēnija

0

73 500 000

73 500 000

24 500 000

51 704 850

258 101 226

2 324 155

16 591 804

328 722 035

0,32

402 222 035

Slovākija

1 400 000

88 200 000

89 600 000

29 866 667

75 822 000

485 647 281

4 373 165

31 725 218

597 567 664

0,58

687 167 664

Somija

800 000

124 900 000

125 700 000

41 900 000

232 248 600

1 315 128 025

11 842 488

80 592 277

1 639 811 390

1,58

1 765 511 390

Zviedrija

2 600 000

422 300 000

424 900 000

141 633 334

138 929 600

2 351 995 614

– 140 323 242

34 519 185

2 385 121 157

2,30

2 810 021 157

Apvienotā Karaliste

9 500 000

2 541 100 000

2 550 600 000

850 200 000

2 446 180 200

12 430 634 373

111 935 597

–3 441 967 015

11 546 783 155

11,15

14 097 383 155

Kopā

123 400 000

15 595 800 000

15 719 200 000

5 239 733 333

13 277 325 100

90 273 463 621

0

0

103 550 788 721

100,00

119 269 988 721

B. VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS PA BUDŽETA POZĪCIJĀM

IEŅĒMUMI

| Sadaļa | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PAŠU RESURSI | 119 261 112 517 | 8 876 204 | 119 269 988 721 |
| 3 | PĀRPALIKUMI, ATLIKUMI UN KOREKCIJAS | 2 253 591 199 | | 2 253 591 199 |
| 4 | IEŅĒMUMI NO PERSONĀM, KAS SAISTĪTAS AR IESTĀDĒM UN CITĀM SAVIENĪBAS STRUKTŪRĀM | 1 179 589 448 | 645 158 | 1 180 234 606 |
| 5 | UZKRĀTIE IEŅĒMUMI NO IESTĀŽU ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS | 68 894 000 | | 68 894 000 |
| 6 | IEMAKSAS UN ATMAKSĀJUMI ES/KOPIENU LĪGUMOS UN PROGRAMMĀS | 30 000 000 | | 30 000 000 |
| 7 | PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM UN SODA NAUDAS | 123 000 000 | | 123 000 000 |
| 8 | AIZŅĒMUMU UN AIZDEVUMU OPERĀCIJAS | p.m. | | p.m. |
| 9 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | 30 210 000 | | 30 210 000 |
| | Kopā | 122 946 397 164 | 9 521 362 | 122 955 918 526 |

Sadaļa

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

1

PAŠU RESURSI

119 261 112 517

8 876 204

119 269 988 721

3

PĀRPALIKUMI, ATLIKUMI UN KOREKCIJAS

2 253 591 199

2 253 591 199

4

IEŅĒMUMI NO PERSONĀM, KAS SAISTĪTAS AR IESTĀDĒM UN CITĀM SAVIENĪBAS STRUKTŪRĀM

1 179 589 448

645 158

1 180 234 606

5

UZKRĀTIE IEŅĒMUMI NO IESTĀŽU ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

68 894 000

68 894 000

6

IEMAKSAS UN ATMAKSĀJUMI ES/KOPIENU LĪGUMOS UN PROGRAMMĀS

30 000 000

30 000 000

7

PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM UN SODA NAUDAS

123 000 000

123 000 000

8

AIZŅĒMUMU UN AIZDEVUMU OPERĀCIJAS

p.m.

p.m.

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

30 210 000

30 210 000

Kopā

122 946 397 164

9 521 362

122 955 918 526

1. SADAĻA

PAŠU RESURSI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | LAUKSAIMNIECĪBAS NODEVAS, KO EIROPAS KOPIENU IESTĀDES NOSAKA TIRDZNIECĪBAI AR ĀRPUSKOPIENAS VALSTĪM, ĪSTENOJOT KOPĒJO LAUKSAIMNIECĪBAS POLITIKU (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA a) APAKŠPUNKTS) | — | | — |
| 1 1 | MAKSĀJUMI UN CITAS NODEVAS, KAS PAREDZĒTAS CUKURA TIRGU KOPĪGĀS ORGANIZĀCIJAS SISTĒMĀ (LĒMUMA 2007/436/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA a) APAKŠPUNKTS) | 123 400 000 | | 123 400 000 |
| 1 2 | MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2007/436/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA a) APAKŠPUNKTĀ | 15 595 800 000 | | 15 595 800 000 |
| 1 3 | PAŠU RESURSI NO PIEVIENOTĀS VĒRTĪBAS NODOKĻA ATBILSTOŠI LĒMUMA 2007/436/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA b) APAKŠPUNKTAM | 13 277 325 100 | | 13 277 325 100 |
| 1 4 | PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2007/436/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA c) APAKŠPUNKTU | 90 264 587 417 | 8 876 204 | 90 273 463 621 |
| 1 5 | BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJA | 0 | | 0 |
| 1 6 | NĪDERLANDEI UN ZVIEDRIJAI PIEŠĶIRTAIS BRUTO SAMAZINĀJUMS IKGADĒJĀM NKI IEMAKSĀM | 0 | | 0 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 119 261 112 517 | 8 876 204 | 119 269 988 721 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

1 0

LAUKSAIMNIECĪBAS NODEVAS, KO EIROPAS KOPIENU IESTĀDES NOSAKA TIRDZNIECĪBAI AR ĀRPUSKOPIENAS VALSTĪM, ĪSTENOJOT KOPĒJO LAUKSAIMNIECĪBAS POLITIKU (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA a) APAKŠPUNKTS)

—

—

1 1

MAKSĀJUMI UN CITAS NODEVAS, KAS PAREDZĒTAS CUKURA TIRGU KOPĪGĀS ORGANIZĀCIJAS SISTĒMĀ (LĒMUMA 2007/436/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA a) APAKŠPUNKTS)

123 400 000

123 400 000

1 2

MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2007/436/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA a) APAKŠPUNKTĀ

15 595 800 000

15 595 800 000

1 3

PAŠU RESURSI NO PIEVIENOTĀS VĒRTĪBAS NODOKĻA ATBILSTOŠI LĒMUMA 2007/436/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA b) APAKŠPUNKTAM

13 277 325 100

13 277 325 100

1 4

PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2007/436/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA c) APAKŠPUNKTU

90 264 587 417

8 876 204

90 273 463 621

1 5

BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJA

0

0

1 6

NĪDERLANDEI UN ZVIEDRIJAI PIEŠĶIRTAIS BRUTO SAMAZINĀJUMS IKGADĒJĀM NKI IEMAKSĀM

0

0

1. sadaļa – Kopā

119 261 112 517

8 876 204

119 269 988 721

1 4. NODAĻA —PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2007/436/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA c) APAKŠPUNKTU

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2007/436/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA c) APAKŠPUNKTU |
| 1 4 0 | Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktu | 90 264 587 417 | 8 876 204 | 90 273 463 621 |
| | 1 4. nodaļa – Kopā | 90 264 587 417 | 8 876 204 | 90 273 463 621 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

1 4

PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2007/436/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA c) APAKŠPUNKTU

1 4 0

Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktu

90 264 587 417

8 876 204

90 273 463 621

1 4. nodaļa – Kopā

90 264 587 417

8 876 204

90 273 463 621

1 4 0.Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktu

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 90 264 587 417 | 8 876 204 | 90 273 463 621 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

90 264 587 417

8 876 204

90 273 463 621

Piezīmes

Likme, kas jāpiemēro dalībvalstu nacionālajam kopienākumam šim finanšu gadam, ir 0,7488 %.

Juridiskais pamats

Padomes 2007. gada 7. jūnija Lēmums 2007/436/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 163, 23.6.2007., 17. lpp.) un jo īpaši tā 2. panta 1. punkta c) apakšpunkts.

| Dalībvalsts | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- |
| Beļģija | 2 620 876 774 | 257 725 | 2 621 134 499 |
| Bulgārija | 247 177 034 | 24 307 | 247 201 341 |
| Čehija | 983 830 363 | 96 745 | 983 927 108 |
| Dānija | 1 768 543 438 | 173 910 | 1 768 717 348 |
| Vācija | 18 635 094 112 | 1 832 488 | 18 636 926 600 |
| Igaunija | 98 298 209 | 9 666 | 98 307 875 |
| Īrija | 958 772 151 | 94 281 | 958 866 432 |
| Grieķija | 1 731 774 823 | 170 294 | 1 731 945 117 |
| Spānija | 7 709 784 140 | 758 145 | 7 710 542 285 |
| Francija | 14 808 824 436 | 1 456 232 | 14 810 280 668 |
| Itālija | 11 450 048 498 | 1 125 946 | 11 451 174 444 |
| Kipra | 125 732 043 | 12 364 | 125 744 407 |
| Latvija | 130 200 279 | 12 804 | 130 213 083 |
| Lietuva | 196 820 278 | 19 355 | 196 839 633 |
| Luksemburga | 205 965 638 | 20 254 | 205 985 892 |
| Ungārija | 697 292 717 | 68 568 | 697 361 285 |
| Malta | 41 161 982 | 4 047 | 41 166 029 |
| Nīderlande | 4 357 948 643 | 428 541 | 4 358 377 184 |
| Austrija | 2 095 029 424 | 206 016 | 2 095 235 440 |
| Polija | 2 486 223 232 | 244 484 | 2 486 467 716 |
| Portugāle | 1 197 520 330 | 117 759 | 1 197 638 089 |
| Rumānija | 877 818 307 | 86 320 | 877 904 627 |
| Slovēnija | 258 075 848 | 25 378 | 258 101 226 |
| Slovākija | 485 599 530 | 47 751 | 485 647 281 |
| Somija | 1 314 998 714 | 129 311 | 1 315 128 025 |
| Zviedrija | 2 351 764 352 | 231 262 | 2 351 995 614 |
| Apvienotā Karaliste | 12 429 412 122 | 1 222 251 | 12 430 634 373 |
| 1 4 0. pants – Kopā | 90 264 587 417 | 8 876 204 | 90 273 463 621 |

Dalībvalsts

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

Beļģija

2 620 876 774

257 725

2 621 134 499

Bulgārija

247 177 034

24 307

247 201 341

Čehija

983 830 363

96 745

983 927 108

Dānija

1 768 543 438

173 910

1 768 717 348

Vācija

18 635 094 112

1 832 488

18 636 926 600

Igaunija

98 298 209

9 666

98 307 875

Īrija

958 772 151

94 281

958 866 432

Grieķija

1 731 774 823

170 294

1 731 945 117

Spānija

7 709 784 140

758 145

7 710 542 285

Francija

14 808 824 436

1 456 232

14 810 280 668

Itālija

11 450 048 498

1 125 946

11 451 174 444

Kipra

125 732 043

12 364

125 744 407

Latvija

130 200 279

12 804

130 213 083

Lietuva

196 820 278

19 355

196 839 633

Luksemburga

205 965 638

20 254

205 985 892

Ungārija

697 292 717

68 568

697 361 285

Malta

41 161 982

4 047

41 166 029

Nīderlande

4 357 948 643

428 541

4 358 377 184

Austrija

2 095 029 424

206 016

2 095 235 440

Polija

2 486 223 232

244 484

2 486 467 716

Portugāle

1 197 520 330

117 759

1 197 638 089

Rumānija

877 818 307

86 320

877 904 627

Slovēnija

258 075 848

25 378

258 101 226

Slovākija

485 599 530

47 751

485 647 281

Somija

1 314 998 714

129 311

1 315 128 025

Zviedrija

2 351 764 352

231 262

2 351 995 614

Apvienotā Karaliste

12 429 412 122

1 222 251

12 430 634 373

1 4 0. pants – Kopā

90 264 587 417

8 876 204

90 273 463 621

4. SADAĻA

IEŅĒMUMI NO PERSONĀM, KAS SAISTĪTAS AR IESTĀDĒM UN CITĀM SAVIENĪBAS STRUKTŪRĀM

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | DAŽĀDI NODOKĻI UN ATVILKUMI | 657 689 231 | 340 405 | 658 029 636 |
| 4 1 | IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀ | 510 423 567 | 304 753 | 510 728 320 |
| 4 2 | CITAS IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀ | 11 476 650 | | 11 476 650 |
| | 4. sadaļa – Kopā | 1 179 589 448 | 645 158 | 1 180 234 606 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

4 0

DAŽĀDI NODOKĻI UN ATVILKUMI

657 689 231

340 405

658 029 636

4 1

IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀ

510 423 567

304 753

510 728 320

4 2

CITAS IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀ

11 476 650

11 476 650

4. sadaļa – Kopā

1 179 589 448

645 158

1 180 234 606

4 0. NODAĻA —DAŽĀDI NODOKĻI UN ATVILKUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| DAŽĀDI NODOKĻI UN ATVILKUMI |
| 4 0 0 | Nodokļu ieņēmumi no algām un pabalstiem, ko saņem iestāžu locekļi, amatpersonas, citi darbinieki un pensiju saņēmēji, kā arī Eiropas Investīciju bankas, Eiropas Centrālās bankas, Eiropas Investīciju fonda vadības institūciju locekļi, darbinieki un pensiju saņēmēji | 602 205 243 | 305 485 | 602 510 728 |
| 4 0 3 | Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no iestāžu pārstāvju, amatpersonu un cita aktīvi nodarbinātā personāla algām | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar institūciju locekļu, ierēdņu un cita aktīvi nodarbinātā personāla atalgojumu | 55 483 988 | 34 920 | 55 518 908 |
| | 4 0. nodaļa – Kopā | 657 689 231 | 340 405 | 658 029 636 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

4 0

DAŽĀDI NODOKĻI UN ATVILKUMI

4 0 0

Nodokļu ieņēmumi no algām un pabalstiem, ko saņem iestāžu locekļi, amatpersonas, citi darbinieki un pensiju saņēmēji, kā arī Eiropas Investīciju bankas, Eiropas Centrālās bankas, Eiropas Investīciju fonda vadības institūciju locekļi, darbinieki un pensiju saņēmēji

602 205 243

305 485

602 510 728

4 0 3

Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no iestāžu pārstāvju, amatpersonu un cita aktīvi nodarbinātā personāla algām

p.m.

p.m.

4 0 4

Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar institūciju locekļu, ierēdņu un cita aktīvi nodarbinātā personāla atalgojumu

55 483 988

34 920

55 518 908

4 0. nodaļa – Kopā

657 689 231

340 405

658 029 636

4 0 0.Nodokļu ieņēmumi no algām un pabalstiem, ko saņem iestāžu locekļi, amatpersonas, citi darbinieki un pensiju saņēmēji, kā arī Eiropas Investīciju bankas, Eiropas Centrālās bankas, Eiropas Investīciju fonda vadības institūciju locekļi, darbinieki un pensiju saņēmēji

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 602 205 243 | 305 485 | 602 510 728 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

602 205 243

305 485

602 510 728

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

Protokols par Eiropas Savienības privilēģijām un imunitāti un jo īpaši tā 12. pants.

Padomes 1967. gada 25. jūlija Regula Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom par Komisijas priekšsēdētāja un tās locekļu, Kopienu Tiesas priekšsēdētāja, tiesnešu, ģenerāladvokātu un sekretāra, Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja, tās locekļu un sekretāra, kā arī Eiropas Savienības Civildienesta tiesas priekšsēdētāja, locekļu un sekretāra atalgojumu (OV 187, 8.8.1967., 1. lpp.).

Padomes 1968. gada 29. februāra Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 260/68, ar ko paredz Eiropas Kopienu nodokļa piemērošanas nosacījumus un procedūru (OV L 56, 4.3.1968., 8. lpp.).

Padomes 1976. gada 29. jūnija Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 1860/76, ar ko nosaka Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV L 214, 6.8.1976., 24. lpp.).

Padomes 1977. gada 18. oktobra Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 2290/77 par Revīzijas palātas locekļu atalgojumu (OV L 268, 20.10.1977., 1. lpp.).

| Parlaments | | 47 208 729 |
| --- | --- | --- |
| Padome | | 25 038 000 |
| Komisija: | | 438 762 698 |
| — administrācija | (340 725 485) | |
| — zinātniskā izpēte un tehnoloģiju attīstība | (55 623 235) | |
| — Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) | (2 754 000) | |
| — Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) | (588 000) | |
| — Infrastruktūras un loģistikas birojs Briselē (OIB) | (1 831 000) | |
| — Infrastruktūras un loģistikas birojs Luksemburgā (OIL) | (819 000) | |
| — Atalgojuma un individuālo tiesību birojs (PMO) | (1 134 000) | |
| — Eiropas Savienības Publikāciju birojs (OP) | (3 067 000) | |
| — ES aģentūra valsts energoregulatoru sadarbībai (ACER) | (40 329) | |
| — Kopuzņēmums Artemis – Iegulto datorsistēmu iniciatīva (KU ARTEMIS) | (40 880) | |
| — Eiropas Elektronisko sakaru regulatoru organizācija (BEREC) | (17 924) | |
| — Tīras aeronautikas un gaisa transporta tehnoloģijas KU (CLEAN SKY) | (81 760) | |
| — Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūra (CFCA) | (380 888) | |
| — Kopienas Augu šķirņu birojs (CPVO) | (248 000) | |
| — Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra (EACEA) | (955 384) | |
| — Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra | (p.m) | |
| — Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra (EU-OSHA) | (252 338) | |
| — Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex) | (945 150) | |
| — Eiropas Patvēruma atbalsta birojs (EASO) | (35 848) | |
| — Eiropas Aviācijas drošības aģentūra (EASA) | (3 165 509) | |
| — Eiropas struktūra tiesu iestāžu sadarbības stiprināšanai (Eurojust) | (598 398) | |
| — Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs (ECDC) | (784 247) | |
| — Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs (CEDEFOP) | (563 511) | |
| — Eiropas Ķīmisko vielu aģentūra (ECHA) | (3 207 339) | |
| — Eiropas Vides aģentūra (EVA) | (1 229 205) | |
| — Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EFSA) | (1 788 030) | |
| — Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds (EUROFOUND) | (636 784) | |
| — Eiropas Globālās navigācijas satelītu sistēmas uzraudzības iestāde (GALILEO) | (258 216) | |
| — Eiropas Dzimumu līdztiesības institūts (EIGE) | (37 342) | |
| — Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūts (EIT) | (52 279) | |
| — Eiropas kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģijas attīstība (F4E) | (1 018 590) | |
| — Eiropas Jūras drošības aģentūra (EMSA) | (840 106) | |
| — Eiropas Zāļu aģentūra (EMEA) | (3 704 770) | |
| — Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs (ENNUC) | (513 827) | |
| — Eiropas Nanoelektronikas iniciatīvas padomdevējas padomes KU (ENIAC) | (27 253) | |
| — Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra (ENISA) | (239 148) | |
| — Eiropas Policijas akadēmija (CEPOL) | (159 144) | |
| — Eiropas Policijas birojs (Eiropols) | (1 344 549) | |
| — Eiropas Dzelzceļa aģentūra (EDA) | (626 276) | |
| — Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūra (ERCEA) | (785 247) | |
| — Eiropas Izglītības fonds (EIF) | (754 316) | |
| — Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra (FRA) | (328 605) | |
| — Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūra (EACI) | (523 070) | |
| — Veselības un patērētāju izpildaģentūra (EAHC) | (160 145) | |
| — Pētniecības izpildaģentūra (REA) | (913 504) | |
| — Eiropas Transporta tīklu izpildaģentūra (TEN-T IA) | (238 263) | |
| — Kurināmā elementu un ūdeņraža tehnoloģijas KU (FCH) | (68 133) | |
| — Novatorisku medikamentu ierosmes KU (IMI) | (95 386) | |
| — Jaunās paaudzes gaisa satiksmes vadības sistēmas KU (SESAR) | (129 453) | |
| — Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (ITSB) | (3 369 346) | |
| — Eiropas Savienības Iestāžu tulkošanas centrs (CdT) | (1 062 486) | |
| Eiropas Savienības Tiesa | | 21 624 000 |
| Revīzijas palāta | | 10 298 000 |
| Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | | 4 262 590 |
| Reģionu komiteja | | 2 797 028 |
| Eiropas Ombuds | | 558 683 |
| Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs | | 411 000 |
| Eiropas Ārējās darbības dienests | | p.m. |
| Eiropas Investīciju banka | | 35 750 000 |
| Eiropas Centrālā banka | | 13 900 000 |
| Eiropas Investīciju fonds | | 1 900 000 |
| | Kopā | 602 510 728 |

Parlaments

47 208 729

Padome

25 038 000

Komisija:

438 762 698

— administrācija

(340 725 485)

— zinātniskā izpēte un tehnoloģiju attīstība

(55 623 235)

— Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF)

(2 754 000)

— Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO)

(588 000)

— Infrastruktūras un loģistikas birojs Briselē (OIB)

(1 831 000)

— Infrastruktūras un loģistikas birojs Luksemburgā (OIL)

(819 000)

— Atalgojuma un individuālo tiesību birojs (PMO)

(1 134 000)

— Eiropas Savienības Publikāciju birojs (OP)

(3 067 000)

— ES aģentūra valsts energoregulatoru sadarbībai (ACER)

(40 329)

— Kopuzņēmums Artemis – Iegulto datorsistēmu iniciatīva (KU ARTEMIS)

(40 880)

— Eiropas Elektronisko sakaru regulatoru organizācija (BEREC)

(17 924)

— Tīras aeronautikas un gaisa transporta tehnoloģijas KU (CLEAN SKY)

(81 760)

— Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūra (CFCA)

(380 888)

— Kopienas Augu šķirņu birojs (CPVO)

(248 000)

— Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra (EACEA)

(955 384)

— Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra

(p.m)

— Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra (EU-OSHA)

(252 338)

— Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex)

(945 150)

— Eiropas Patvēruma atbalsta birojs (EASO)

(35 848)

— Eiropas Aviācijas drošības aģentūra (EASA)

(3 165 509)

— Eiropas struktūra tiesu iestāžu sadarbības stiprināšanai (Eurojust)

(598 398)

— Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs (ECDC)

(784 247)

— Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs (CEDEFOP)

(563 511)

— Eiropas Ķīmisko vielu aģentūra (ECHA)

(3 207 339)

— Eiropas Vides aģentūra (EVA)

(1 229 205)

— Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EFSA)

(1 788 030)

— Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds (EUROFOUND)

(636 784)

— Eiropas Globālās navigācijas satelītu sistēmas uzraudzības iestāde (GALILEO)

(258 216)

— Eiropas Dzimumu līdztiesības institūts (EIGE)

(37 342)

— Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūts (EIT)

(52 279)

— Eiropas kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģijas attīstība (F4E)

(1 018 590)

— Eiropas Jūras drošības aģentūra (EMSA)

(840 106)

— Eiropas Zāļu aģentūra (EMEA)

(3 704 770)

— Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs (ENNUC)

(513 827)

— Eiropas Nanoelektronikas iniciatīvas padomdevējas padomes KU (ENIAC)

(27 253)

— Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra (ENISA)

(239 148)

— Eiropas Policijas akadēmija (CEPOL)

(159 144)

— Eiropas Policijas birojs (Eiropols)

(1 344 549)

— Eiropas Dzelzceļa aģentūra (EDA)

(626 276)

— Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūra (ERCEA)

(785 247)

— Eiropas Izglītības fonds (EIF)

(754 316)

— Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra (FRA)

(328 605)

— Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūra (EACI)

(523 070)

— Veselības un patērētāju izpildaģentūra (EAHC)

(160 145)

— Pētniecības izpildaģentūra (REA)

(913 504)

— Eiropas Transporta tīklu izpildaģentūra (TEN-T IA)

(238 263)

— Kurināmā elementu un ūdeņraža tehnoloģijas KU (FCH)

(68 133)

— Novatorisku medikamentu ierosmes KU (IMI)

(95 386)

— Jaunās paaudzes gaisa satiksmes vadības sistēmas KU (SESAR)

(129 453)

— Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (ITSB)

(3 369 346)

— Eiropas Savienības Iestāžu tulkošanas centrs (CdT)

(1 062 486)

Eiropas Savienības Tiesa

21 624 000

Revīzijas palāta

10 298 000

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

4 262 590

Reģionu komiteja

2 797 028

Eiropas Ombuds

558 683

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

411 000

Eiropas Ārējās darbības dienests

p.m.

Eiropas Investīciju banka

35 750 000

Eiropas Centrālā banka

13 900 000

Eiropas Investīciju fonds

1 900 000

Kopā

602 510 728

4 0 4.Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar institūciju locekļu, ierēdņu un cita aktīvi nodarbinātā personāla atalgojumu

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 55 483 988 | 34 920 | 55 518 908 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

55 483 988

34 920

55 518 908

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

Padomes 1967. gada 25. jūlija Regula Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom par Komisijas priekšsēdētāja un tās locekļu, Kopienu Tiesas priekšsēdētāja, tiesnešu, ģenerāladvokātu un sekretāra, Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja, tās locekļu un sekretāra, kā arī Eiropas Savienības Civildienesta tiesas priekšsēdētāja, locekļu un sekretāra atalgojumu (OV 187, 8.8.1967., 1. lpp.).

Padomes 1977. gada 18. oktobra Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 2290/77 par Revīzijas palātas locekļu atalgojumu (OV L 268, 20.10.1977., 1. lpp.).

| Parlaments | | 9 157 662 |
| --- | --- | --- |
| Padome | | 2 302 000 |
| Komisija: | | 39 212 315 |
| — administrācija | (27 259 920) | |
| — zinātniskā izpēte un tehnoloģiju attīstība | (6 117 988) | |
| — Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) | (473 000) | |
| — Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) | (100 000) | |
| — Infrastruktūras un loģistikas birojs Briselē (OIB) | (278 000) | |
| — Infrastruktūras un loģistikas birojs Luksemburgā (OIL) | (120 000) | |
| — Atalgojuma un individuālo tiesību birojs (PMO) | (191 000) | |
| — Eiropas Savienības Publikāciju birojs (OP) | (498 000) | |
| — ES aģentūra valsts energoregulatoru sadarbībai (ACER) | (5 694) | |
| — Kopuzņēmums Artemis – Iegulto datorsistēmu iniciatīva (KU ARTEMIS) | (6 296) | |
| — Eiropas Elektronisko sakaru regulatoru organizācija (BEREC) | (2 531) | |
| — Tīras aeronautikas un gaisa transporta tehnoloģijas KU (CLEAN SKY) | (12 592) | |
| — Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūra (CFCA) | (53 781) | |
| — Kopienas Augu šķirņu birojs (CPVO) | (29 263) | |
| — Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra (EACEA) | (115 147) | |
| — Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra | (p.m.) | |
| — Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra (EU-OSHA) | (31 642) | |
| — Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (FRONTEX) | (140 512) | |
| — Eiropas Patvēruma atbalsta birojs (EASO) | (5 062) | |
| — Eiropas Aviācijas drošības aģentūra (EASA) | (494 798) | |
| — Eiropas struktūra tiesu iestāžu sadarbības stiprināšanai (EUROJUST) | (45 567) | |
| — Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs (ECDC) | (98 900) | |
| — Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs (CEDEFOP) | (81 717) | |
| — Eiropas Ķīmisko vielu aģentūra (ECHA) | (409 079) | |
| — Eiropas Vides aģentūra (EVA) | (134 583) | |
| — Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EFSA) | (245 710) | |
| — Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds (EUROFOUND) | (76 987) | |
| — Eiropas Globālās navigācijas satelītu sistēmas uzraudzības iestāde (GALILEO) | (43 122) | |
| — Eiropas Dzimumu līdztiesības institūts (EIGE) | (5 273) | |
| — Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūts (EIT) | (7 382) | |
| — Eiropas kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģijas attīstība (F4E) | (156 876) | |
| — Eiropas Jūras drošības aģentūra (EMSA) | (143 142) | |
| — Eiropas Zāļu aģentūra (EMEA) | (376 629) | |
| — Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs (ENNUC) | (85 250) | |
| — Eiropas Nanoelektronikas iniciatīvas padomdevējas padomes KU (ENIAC) | (4 197) | |
| — Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra (ENISA) | (36 125) | |
| — Eiropas Policijas akadēmija (CEPOL) | (16 073) | |
| — Eiropas Policijas birojs (Eiropols) | (102 385) | |
| — Eiropas Dzelzceļa aģentūra (EDA) | (96 224) | |
| — Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūra (ERCEA) | (94 641) | |
| — Eiropas Izglītības fonds (EIF) | (100 589) | |
| — Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra (FRA) | (42 031) | |
| — Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūra (EACI) | (61 544) | |
| — Veselības un patērētāju izpildaģentūra (EAHC) | (23 238) | |
| — Pētniecības izpildaģentūra (REA) | (110 099) | |
| — Eiropas Transporta tīklu izpildaģentūra (TEN-T IA) | (33 884) | |
| — Kurināmā elementu un ūdeņraža tehnoloģijas KU (FCH) | (10 493) | |
| — Novatorisku medikamentu ierosmes KU (IMI) | (14 691) | |
| — Jaunās paaudzes gaisa satiksmes vadības sistēmas KU (SESAR) | (19 937) | |
| — Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (ITSB) | (445 521) | |
| — Eiropas Savienības Iestāžu tulkošanas centrs (CdT) | (155 200) | |
| Eiropas Savienības Tiesa | | 2 656 000 |
| Revīzijas palāta | | 885 000 |
| Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | | 830 195 |
| Reģionu komiteja | | 370 054 |
| Eiropas Ombuds | | 50 682 |
| Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs | | 55 000 |
| Eiropas Ārējās darbības dienests | | p.m. |
| | Kopā | 55 518 908 |

Parlaments

9 157 662

Padome

2 302 000

Komisija:

39 212 315

— administrācija

(27 259 920)

— zinātniskā izpēte un tehnoloģiju attīstība

(6 117 988)

— Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF)

(473 000)

— Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO)

(100 000)

— Infrastruktūras un loģistikas birojs Briselē (OIB)

(278 000)

— Infrastruktūras un loģistikas birojs Luksemburgā (OIL)

(120 000)

— Atalgojuma un individuālo tiesību birojs (PMO)

(191 000)

— Eiropas Savienības Publikāciju birojs (OP)

(498 000)

— ES aģentūra valsts energoregulatoru sadarbībai (ACER)

(5 694)

— Kopuzņēmums Artemis – Iegulto datorsistēmu iniciatīva (KU ARTEMIS)

(6 296)

— Eiropas Elektronisko sakaru regulatoru organizācija (BEREC)

(2 531)

— Tīras aeronautikas un gaisa transporta tehnoloģijas KU (CLEAN SKY)

(12 592)

— Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūra (CFCA)

(53 781)

— Kopienas Augu šķirņu birojs (CPVO)

(29 263)

— Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra (EACEA)

(115 147)

— Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra

(p.m.)

— Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra (EU-OSHA)

(31 642)

— Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (FRONTEX)

(140 512)

— Eiropas Patvēruma atbalsta birojs (EASO)

(5 062)

— Eiropas Aviācijas drošības aģentūra (EASA)

(494 798)

— Eiropas struktūra tiesu iestāžu sadarbības stiprināšanai (EUROJUST)

(45 567)

— Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs (ECDC)

(98 900)

— Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs (CEDEFOP)

(81 717)

— Eiropas Ķīmisko vielu aģentūra (ECHA)

(409 079)

— Eiropas Vides aģentūra (EVA)

(134 583)

— Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EFSA)

(245 710)

— Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds (EUROFOUND)

(76 987)

— Eiropas Globālās navigācijas satelītu sistēmas uzraudzības iestāde (GALILEO)

(43 122)

— Eiropas Dzimumu līdztiesības institūts (EIGE)

(5 273)

— Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūts (EIT)

(7 382)

— Eiropas kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģijas attīstība (F4E)

(156 876)

— Eiropas Jūras drošības aģentūra (EMSA)

(143 142)

— Eiropas Zāļu aģentūra (EMEA)

(376 629)

— Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs (ENNUC)

(85 250)

— Eiropas Nanoelektronikas iniciatīvas padomdevējas padomes KU (ENIAC)

(4 197)

— Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra (ENISA)

(36 125)

— Eiropas Policijas akadēmija (CEPOL)

(16 073)

— Eiropas Policijas birojs (Eiropols)

(102 385)

— Eiropas Dzelzceļa aģentūra (EDA)

(96 224)

— Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūra (ERCEA)

(94 641)

— Eiropas Izglītības fonds (EIF)

(100 589)

— Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra (FRA)

(42 031)

— Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūra (EACI)

(61 544)

— Veselības un patērētāju izpildaģentūra (EAHC)

(23 238)

— Pētniecības izpildaģentūra (REA)

(110 099)

— Eiropas Transporta tīklu izpildaģentūra (TEN-T IA)

(33 884)

— Kurināmā elementu un ūdeņraža tehnoloģijas KU (FCH)

(10 493)

— Novatorisku medikamentu ierosmes KU (IMI)

(14 691)

— Jaunās paaudzes gaisa satiksmes vadības sistēmas KU (SESAR)

(19 937)

— Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (ITSB)

(445 521)

— Eiropas Savienības Iestāžu tulkošanas centrs (CdT)

(155 200)

Eiropas Savienības Tiesa

2 656 000

Revīzijas palāta

885 000

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

830 195

Reģionu komiteja

370 054

Eiropas Ombuds

50 682

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

55 000

Eiropas Ārējās darbības dienests

p.m.

Kopā

55 518 908

4 1. NODAĻA —IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀ

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀ |
| 4 1 0 | Darbinieku iemaksas pensiju shēmā | 429 933 507 | 304 753 | 430 238 260 |
| 4 1 1 | Personāla pensiju tiesību pārņemšana vai atgūšana | 80 385 060 | | 80 385 060 |
| 4 1 2 | Iemaksas pensiju shēmā, ko veic ierēdņi un pagaidu darbinieki, kuri atrodas atvaļinājumā personisku iemeslu dēļ | 105 000 | | 105 000 |
| | 4 1. nodaļa – Kopā | 510 423 567 | 304 753 | 510 728 320 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

4 1

IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀ

4 1 0

Darbinieku iemaksas pensiju shēmā

429 933 507

304 753

430 238 260

4 1 1

Personāla pensiju tiesību pārņemšana vai atgūšana

80 385 060

80 385 060

4 1 2

Iemaksas pensiju shēmā, ko veic ierēdņi un pagaidu darbinieki, kuri atrodas atvaļinājumā personisku iemeslu dēļ

105 000

105 000

4 1. nodaļa – Kopā

510 423 567

304 753

510 728 320

4 1 0.Darbinieku iemaksas pensiju shēmā

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 429 933 507 | 304 753 | 430 238 260 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

429 933 507

304 753

430 238 260

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

Padomes 1976. gada 29. jūnija Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 1860/76, ar ko nosaka Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV L 214, 6.8.1976., 24. lpp.).

| Parlaments | | 58 910 854 |
| --- | --- | --- |
| Padome | | 26 605 000 |
| Komisija: | | 312 614 023 |
| — administrācija | (198 145 753) | |
| — zinātniskā izpēte un tehnoloģiju attīstība | (57 302 329) | |
| — Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) | (3 067 000) | |
| — Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) | (1 142 000) | |
| — Infrastruktūras un loģistikas birojs Briselē (OIB) | (3 422 000) | |
| — Infrastruktūras un loģistikas birojs Luksemburgā (OIL) | (1 392 000) | |
| — Atalgojuma un individuālo tiesību birojs (PMO) | (2 073 000) | |
| — Eiropas Savienības Publikāciju birojs (OP) | (4 282 000) | |
| — ES aģentūra valsts energoregulatoru sadarbībai (ACER) | (45 884) | |
| — Kopuzņēmums Artemis – Iegulto datorsistēmu iniciatīva (KU ARTEMIS) | (49 449) | |
| — Eiropas Elektronisko sakaru regulatoru organizācija (BEREC) | (20 393) | |
| — Tīras aeronautikas un gaisa transporta tehnoloģijas KU (CLEAN SKY) | (98 897) | |
| — Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūra (CFCA) | (433 348) | |
| — Kopienas Augu šķirņu birojs (CPVO) | (288 465) | |
| — Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra (EACEA) | (1 868 182) | |
| — Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra | (p.m.) | |
| — Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra (EU-OSHA) | (365 381) | |
| — Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (FRONTEX) | (1 161 265) | |
| — Eiropas Patvēruma atbalsta birojs (EASO) | (40 786) | |
| — Eiropas Aviācijas drošības aģentūra (EASA) | (3 870 319) | |
| — Eiropas struktūra tiesu iestāžu sadarbības stiprināšanai (EUROJUST) | (955 457) | |
| — Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs (ECDC) | (1 177 363) | |
| — Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs (CEDEFOP) | (797 779) | |
| — Eiropas Ķīmisko vielu aģentūra (ECHA) | (2 810 355) | |
| — Eiropas Vides aģentūra (EVA) | (1 217 592) | |
| — Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EFSA) | (2 539 210) | |
| — Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds (EUROFOUND) | (724 066) | |
| — Eiropas Globālās navigācijas satelītu sistēmas uzraudzības iestāde (GALILEO) | (332 133) | |
| — Eiropas Dzimumu līdztiesības institūts (EIGE) | (42 485) | |
| — Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūts (EIT) | (59 479) | |
| — Eiropas kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģijas attīstība (F4E) | (1 232 096) | |
| — Eiropas Jūras drošības aģentūra (EMSA) | (1 292 015) | |
| — Eiropas Zāļu aģentūra (EMEA) | (3 695 816) | |
| — Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs (ENNUC) | (717 845) | |
| — Eiropas Nanoelektronikas iniciatīvas padomdevējas padomes KU (ENIAC) | (32 966) | |
| — Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra (ENISA) | (342 479) | |
| — Eiropas Policijas akadēmija (CEPOL) | (182 793) | |
| — Eiropas Policijas birojs (Eiropols) | (2 146 830) | |
| — Eiropas Dzelzceļa aģentūra (EDA) | (828 515) | |
| — Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūra (ERCEA) | (1 535 492) | |
| — Eiropas Izglītības fonds (EIF) | (861 336) | |
| — Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra (FRA) | (415 376) | |
| — Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūra (EACI) | (981 788) | |
| — Veselības un patērētāju izpildaģentūra (EAHC) | (287 078) | |
| — Pētniecības izpildaģentūra (REA) | (1 786 289) | |
| — Eiropas Transporta tīklu izpildaģentūra (TEN-T IA) | (442 043) | |
| — Kurināmā elementu un ūdeņraža tehnoloģijas KU (FCH) | (82 414) | |
| — Novatorisku medikamentu ierosmes KU (IMI) | (115 380) | |
| — Jaunās paaudzes gaisa satiksmes vadības sistēmas KU (SESAR) | (156 588) | |
| — Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (ITSB) | (4 263 961) | |
| — Eiropas Savienības Iestāžu tulkošanas centrs (CdT) | (1 490 553) | |
| Eiropas Savienības Tiesa | | 15 037 000 |
| Revīzijas palāta | | 7 449 000 |
| Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | | 5 251 629 |
| Reģionu komiteja | | 3 571 041 |
| Eiropas Ombuds | | 462 713 |
| Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs | | 337 000 |
| Eiropas Ārējās darbības dienests | | p.m. |
| | Kopā | 430 238 260 |

Parlaments

58 910 854

Padome

26 605 000

Komisija:

312 614 023

— administrācija

(198 145 753)

— zinātniskā izpēte un tehnoloģiju attīstība

(57 302 329)

— Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF)

(3 067 000)

— Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO)

(1 142 000)

— Infrastruktūras un loģistikas birojs Briselē (OIB)

(3 422 000)

— Infrastruktūras un loģistikas birojs Luksemburgā (OIL)

(1 392 000)

— Atalgojuma un individuālo tiesību birojs (PMO)

(2 073 000)

— Eiropas Savienības Publikāciju birojs (OP)

(4 282 000)

— ES aģentūra valsts energoregulatoru sadarbībai (ACER)

(45 884)

— Kopuzņēmums Artemis – Iegulto datorsistēmu iniciatīva (KU ARTEMIS)

(49 449)

— Eiropas Elektronisko sakaru regulatoru organizācija (BEREC)

(20 393)

— Tīras aeronautikas un gaisa transporta tehnoloģijas KU (CLEAN SKY)

(98 897)

— Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūra (CFCA)

(433 348)

— Kopienas Augu šķirņu birojs (CPVO)

(288 465)

— Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra (EACEA)

(1 868 182)

— Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra

(p.m.)

— Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra (EU-OSHA)

(365 381)

— Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (FRONTEX)

(1 161 265)

— Eiropas Patvēruma atbalsta birojs (EASO)

(40 786)

— Eiropas Aviācijas drošības aģentūra (EASA)

(3 870 319)

— Eiropas struktūra tiesu iestāžu sadarbības stiprināšanai (EUROJUST)

(955 457)

— Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs (ECDC)

(1 177 363)

— Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs (CEDEFOP)

(797 779)

— Eiropas Ķīmisko vielu aģentūra (ECHA)

(2 810 355)

— Eiropas Vides aģentūra (EVA)

(1 217 592)

— Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EFSA)

(2 539 210)

— Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds (EUROFOUND)

(724 066)

— Eiropas Globālās navigācijas satelītu sistēmas uzraudzības iestāde (GALILEO)

(332 133)

— Eiropas Dzimumu līdztiesības institūts (EIGE)

(42 485)

— Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūts (EIT)

(59 479)

— Eiropas kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģijas attīstība (F4E)

(1 232 096)

— Eiropas Jūras drošības aģentūra (EMSA)

(1 292 015)

— Eiropas Zāļu aģentūra (EMEA)

(3 695 816)

— Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs (ENNUC)

(717 845)

— Eiropas Nanoelektronikas iniciatīvas padomdevējas padomes KU (ENIAC)

(32 966)

— Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra (ENISA)

(342 479)

— Eiropas Policijas akadēmija (CEPOL)

(182 793)

— Eiropas Policijas birojs (Eiropols)

(2 146 830)

— Eiropas Dzelzceļa aģentūra (EDA)

(828 515)

— Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūra (ERCEA)

(1 535 492)

— Eiropas Izglītības fonds (EIF)

(861 336)

— Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra (FRA)

(415 376)

— Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūra (EACI)

(981 788)

— Veselības un patērētāju izpildaģentūra (EAHC)

(287 078)

— Pētniecības izpildaģentūra (REA)

(1 786 289)

— Eiropas Transporta tīklu izpildaģentūra (TEN-T IA)

(442 043)

— Kurināmā elementu un ūdeņraža tehnoloģijas KU (FCH)

(82 414)

— Novatorisku medikamentu ierosmes KU (IMI)

(115 380)

— Jaunās paaudzes gaisa satiksmes vadības sistēmas KU (SESAR)

(156 588)

— Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (ITSB)

(4 263 961)

— Eiropas Savienības Iestāžu tulkošanas centrs (CdT)

(1 490 553)

Eiropas Savienības Tiesa

15 037 000

Revīzijas palāta

7 449 000

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

5 251 629

Reģionu komiteja

3 571 041

Eiropas Ombuds

462 713

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

337 000

Eiropas Ārējās darbības dienests

p.m.

Kopā

430 238 260

4 1 1.Personāla pensiju tiesību pārņemšana vai atgūšana

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 80 385 060 | | 80 385 060 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

80 385 060

80 385 060

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

| Parlaments | | 13 046 060 |
| --- | --- | --- |
| Padome | | p.m. |
| Komisija | | 65 539 000 |
| Eiropas Savienības Tiesa | | 500 000 |
| Revīzijas palāta | | 1 300 000 |
| Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | | p.m. |
| Reģionu komiteja | | p.m. |
| Eiropas Ombuds | | p.m. |
| Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs | | p.m. |
| Eiropas Ārējās darbības dienests | | p.m. |
| | Kopā | 80 385 060 |

Parlaments

13 046 060

Padome

p.m.

Komisija

65 539 000

Eiropas Savienības Tiesa

500 000

Revīzijas palāta

1 300 000

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

p.m.

Reģionu komiteja

p.m.

Eiropas Ombuds

p.m.

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

p.m.

Eiropas Ārējās darbības dienests

p.m.

Kopā

80 385 060

4 1 2.Iemaksas pensiju shēmā, ko veic ierēdņi un pagaidu darbinieki, kuri atrodas atvaļinājumā personisku iemeslu dēļ

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 105 000 | | 105 000 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

105 000

105 000

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

| Parlaments | | 5 000 |
| --- | --- | --- |
| Padome | | p.m. |
| Komisija | | 100 000 |
| Eiropas Savienības Tiesa | | p.m. |
| Revīzijas palāta | | p.m. |
| Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | | p.m. |
| Reģionu komiteja | | p.m. |
| Eiropas Ombuds | | p.m. |
| Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs | | p.m. |
| Eiropas Ārējās darbības dienests | | p.m. |
| | Kopā | 105 000 |

Parlaments

5 000

Padome

p.m.

Komisija

100 000

Eiropas Savienības Tiesa

p.m.

Revīzijas palāta

p.m.

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

p.m.

Reģionu komiteja

p.m.

Eiropas Ombuds

p.m.

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

p.m.

Eiropas Ārējās darbības dienests

p.m.

Kopā

105 000

5. SADAĻA

UZKRĀTIE IEŅĒMUMI NO IESTĀŽU ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 | IENĀKUMI NO KUSTAMĀ ĪPAŠUMA (KRĀJUMU) UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS | p.m. | | p.m. |
| 5 1 | IENĀKUMI NO IZĪRĒŠANAS UN IZNOMĀŠANAS | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | IEŅĒMUMI NO IEGULDĪJUMIEM VAI PIEŠĶIRTAJIEM AIZDEVUMIEM, BANKU UN CITIEM PROCENTIEM | 68 794 000 | | 68 794 000 |
| 5 5 | IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMU SNIEGŠANAS UN BŪVDARBIEM | p.m. | | p.m. |
| 5 7 | CITAS IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJAS MAKSĀJUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀŽU ADMINISTRATĪVO DARBĪBU | p.m. | | p.m. |
| 5 8 | DAŽĀDU VEIDU KOMPENSĀCIJAS | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | CITI IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM | 100 000 | | 100 000 |
| | 5. sadaļa – Kopā | 68 894 000 | | 68 894 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

5 0

IENĀKUMI NO KUSTAMĀ ĪPAŠUMA (KRĀJUMU) UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS

p.m.

p.m.

5 1

IENĀKUMI NO IZĪRĒŠANAS UN IZNOMĀŠANAS

p.m.

p.m.

5 2

IEŅĒMUMI NO IEGULDĪJUMIEM VAI PIEŠĶIRTAJIEM AIZDEVUMIEM, BANKU UN CITIEM PROCENTIEM

68 794 000

68 794 000

5 5

IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMU SNIEGŠANAS UN BŪVDARBIEM

p.m.

p.m.

5 7

CITAS IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJAS MAKSĀJUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀŽU ADMINISTRATĪVO DARBĪBU

p.m.

p.m.

5 8

DAŽĀDU VEIDU KOMPENSĀCIJAS

p.m.

p.m.

5 9

CITI IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM

100 000

100 000

5. sadaļa – Kopā

68 894 000

68 894 000

5 0. NODAĻA —IENĀKUMI NO KUSTAMĀ ĪPAŠUMA (KRĀJUMU) UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 |
| IENĀKUMI NO KUSTAMĀ ĪPAŠUMA (KRĀJUMU) UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS |
| 5 0 0 |
| Ienākumi no kustamā īpašuma (krājumu) pārdošanas |
| 5 0 0 0 | Ienākumi no transportlīdzekļu pārdošanas – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 5 0 0 1 | Ienākumi no kustamā īpašuma pārdošanas – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 5 0 0 2 | Ienākumi no piegādēm citām iestādēm un organizācijām – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| | 5 0 0. pants – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 5 0 1 | Ienākumi no nekustamā īpašuma pārdošanas | p.m. | | p.m. |
| 5 0 2 | Ienākumi no publikāciju, iespieddarbu un filmu pārdošanas – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| | 5 0. nodaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

5 0

IENĀKUMI NO KUSTAMĀ ĪPAŠUMA (KRĀJUMU) UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS

5 0 0

Ienākumi no kustamā īpašuma (krājumu) pārdošanas

5 0 0 0

Ienākumi no transportlīdzekļu pārdošanas – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

5 0 0 1

Ienākumi no kustamā īpašuma pārdošanas – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

5 0 0 2

Ienākumi no piegādēm citām iestādēm un organizācijām – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

5 0 0. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

5 0 1

Ienākumi no nekustamā īpašuma pārdošanas

p.m.

p.m.

5 0 2

Ienākumi no publikāciju, iespieddarbu un filmu pārdošanas – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

5 0. nodaļa – Kopā

p.m.

p.m.

5 0 0.Ienākumi no kustamā īpašuma (krājumu) pārdošanas

5 0 0 0.Ienākumi no transportlīdzekļu pārdošanas – Piešķirtie ieņēmumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šajā postenī ir paredzēts uzskaitīt ieņēmumus no iestādēm piederošu transportlīdzekļu pārdošanas vai apmaiņas.

Tajā uzskaita arī ieņēmumus, kas rodas, pārdodot transportlīdzekļus, ko maina vai nodod atkritumos, kad pilnībā amortizē bilances vērtību.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) un ea) apakšpunktu šos ieņēmumus uzskata par piešķirtajiem ieņēmumiem, tāpēc rindās, no kurām finansēja sākotnējos izdevumus, kas rada attiecīgus ieņēmumus, iekļauj papildu apropriācijas.

| Parlaments | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Padome | | p.m. |
| Komisija | | p.m. |
| Eiropas Savienības Tiesa | | p.m. |
| Revīzijas palāta | | p.m. |
| Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | | p.m. |
| Reģionu komiteja | | p.m. |
| Eiropas Ombuds | | p.m. |
| Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs | | p.m. |
| Eiropas Ārējās darbības dienests | | p.m. |
| | Kopā | p.m. |

Parlaments

p.m.

Padome

p.m.

Komisija

p.m.

Eiropas Savienības Tiesa

p.m.

Revīzijas palāta

p.m.

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

p.m.

Reģionu komiteja

p.m.

Eiropas Ombuds

p.m.

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

p.m.

Eiropas Ārējās darbības dienests

p.m.

Kopā

p.m.

5 0 0 1.Ienākumi no kustamā īpašuma pārdošanas – Piešķirtie ieņēmumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šajā postenī ir paredzēts uzskaitīt ieņēmumus no iestādēm piederoša kustamā īpašuma, izņemot transportlīdzekļus, pārdošanas vai apmaiņas.

Tajā uzskaita arī ieņēmumus, kas rodas, pārdodot transportlīdzekļus, aprīkojumu, iekārtas, materiālus, kā arī tehniskiem un zinātniskiem mērķiem domātu aparatūru, ko maina vai nodod atkritumos, kad pilnībā amortizē bilances vērtību.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) un ea) apakšpunktu šos ieņēmumus uzskata par piešķirtajiem ieņēmumiem, tāpēc rindās, no kurām finansēja sākotnējos izdevumus, kas rada attiecīgus ieņēmumus, iekļauj papildu apropriācijas.

| Parlaments | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Padome | | p.m. |
| Komisija | | p.m. |
| Eiropas Savienības Tiesa | | p.m. |
| Revīzijas palāta | | p.m. |
| Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | | p.m. |
| Reģionu komiteja | | p.m. |
| Eiropas Ombuds | | p.m. |
| Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs | | p.m. |
| Eiropas Ārējās darbības dienests | | p.m. |
| | Kopā | p.m. |

Parlaments

p.m.

Padome

p.m.

Komisija

p.m.

Eiropas Savienības Tiesa

p.m.

Revīzijas palāta

p.m.

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

p.m.

Reģionu komiteja

p.m.

Eiropas Ombuds

p.m.

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

p.m.

Eiropas Ārējās darbības dienests

p.m.

Kopā

p.m.

5 0 0 2.Ienākumi no piegādēm citām iestādēm un organizācijām – Piešķirtie ieņēmumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta g) apakšpunktu šos ieņēmumus uzskata par piešķirtajiem ieņēmumiem, un tas liek radīt papildu apropriācijas budžeta pozīcijās, kurās bija ietverti sākotnēji izdevumi, kuri ir atbilstošu ieņēmumu pamatā.

| Parlaments | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Padome | | p.m. |
| Komisija | | p.m. |
| Eiropas Savienības Tiesa | | p.m. |
| Revīzijas palāta | | p.m. |
| Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | | p.m. |
| Reģionu komiteja | | p.m. |
| Eiropas Ombuds | | p.m. |
| Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs | | p.m. |
| Eiropas Ārējās darbības dienests | | p.m. |
| | Kopā | p.m. |

Parlaments

p.m.

Padome

p.m.

Komisija

p.m.

Eiropas Savienības Tiesa

p.m.

Revīzijas palāta

p.m.

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

p.m.

Reģionu komiteja

p.m.

Eiropas Ombuds

p.m.

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

p.m.

Eiropas Ārējās darbības dienests

p.m.

Kopā

p.m.

5 0 2.Ienākumi no publikāciju, iespieddarbu un filmu pārdošanas – Piešķirtie ieņēmumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta j) apakšpunktu šos ieņēmumus uzskata par piešķirtajiem ieņēmumiem, un tas liek radīt papildu apropriācijas budžeta pozīcijās, kurās bija ietverti sākotnēji izdevumi, kuri ir atbilstošu ieņēmumu pamatā.

Šajā pantā ietilpst arī pārdošanas ieņēmumi no produktiem elektroniskajos medijos.

| Parlaments | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Padome | | p.m. |
| Komisija | | p.m. |
| Eiropas Savienības Tiesa | | p.m. |
| Revīzijas palāta | | p.m. |
| Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | | p.m. |
| Reģionu komiteja | | p.m. |
| Eiropas Ombuds | | p.m. |
| Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs | | p.m. |
| Eiropas Ārējās darbības dienests | | p.m. |
| | Kopā | p.m. |

Parlaments

p.m.

Padome

p.m.

Komisija

p.m.

Eiropas Savienības Tiesa

p.m.

Revīzijas palāta

p.m.

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

p.m.

Reģionu komiteja

p.m.

Eiropas Ombuds

p.m.

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

p.m.

Eiropas Ārējās darbības dienests

p.m.

Kopā

p.m.

5 1. NODAĻA —IENĀKUMI NO IZĪRĒŠANAS UN IZNOMĀŠANAS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 1 |
| IENĀKUMI NO IZĪRĒŠANAS UN IZNOMĀŠANAS |
| 5 1 0 | Ienākumi no iekārtu un ražošanas līdzekļu nomas – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 5 1 1 |
| Ienākumi no nekustamā īpašuma iznomāšanas un apakšnomas un no maksājumu, kas saistīti ar iznomāšanu, atmaksājuma |
| 5 1 1 0 | Ienākumi no nekustamā īpašuma iznomāšanas un apakšnomas – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 5 1 1 1 | Atmaksājumi par izdevumiem no iznomāšanas – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| | 5 1 1. pants – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| | 5 1. nodaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

5 1

IENĀKUMI NO IZĪRĒŠANAS UN IZNOMĀŠANAS

5 1 0

Ienākumi no iekārtu un ražošanas līdzekļu nomas – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

5 1 1

Ienākumi no nekustamā īpašuma iznomāšanas un apakšnomas un no maksājumu, kas saistīti ar iznomāšanu, atmaksājuma

5 1 1 0

Ienākumi no nekustamā īpašuma iznomāšanas un apakšnomas – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

5 1 1 1

Atmaksājumi par izdevumiem no iznomāšanas – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

5 1 1. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

5 1. nodaļa – Kopā

p.m.

p.m.

5 1 0.Ienākumi no iekārtu un ražošanas līdzekļu nomas – Piešķirtie ieņēmumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) apakšpunktu šos ieņēmumus uzskata par piešķirtajiem ieņēmumiem, un tas liek radīt papildu apropriācijas budžeta pozīcijās, kurās bija ietverti sākotnēji izdevumi, kuri ir atbilstošu ieņēmumu pamatā.

| Parlaments | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Padome | | p.m. |
| Komisija | | p.m. |
| Eiropas Savienības Tiesa | | p.m. |
| Revīzijas palāta | | p.m. |
| Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | | p.m. |
| Reģionu komiteja | | p.m. |
| Eiropas Ombuds | | p.m. |
| Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs | | p.m. |
| Eiropas Ārējās darbības dienests | | p.m. |
| | Kopā | p.m. |

Parlaments

p.m.

Padome

p.m.

Komisija

p.m.

Eiropas Savienības Tiesa

p.m.

Revīzijas palāta

p.m.

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

p.m.

Reģionu komiteja

p.m.

Eiropas Ombuds

p.m.

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

p.m.

Eiropas Ārējās darbības dienests

p.m.

Kopā

p.m.

5 1 1.Ienākumi no nekustamā īpašuma iznomāšanas un apakšnomas un no maksājumu, kas saistīti ar iznomāšanu, atmaksājuma

5 1 1 0.Ienākumi no nekustamā īpašuma iznomāšanas un apakšnomas – Piešķirtie ieņēmumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) apakšpunktu šos ieņēmumus uzskata par piešķirtajiem ieņēmumiem, un tas liek radīt papildu apropriācijas budžeta pozīcijās, kurās bija ietverti sākotnēji izdevumi, kuri ir atbilstošu ieņēmumu pamatā.

| Parlaments | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Padome | | p.m. |
| Komisija | | p.m. |
| Eiropas Savienības Tiesa | | p.m. |
| Revīzijas palāta | | p.m. |
| Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | | p.m. |
| Reģionu komiteja | | p.m. |
| Eiropas Ombuds | | p.m. |
| Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs | | p.m. |
| Eiropas Ārējās darbības dienests | | p.m. |
| | Kopā | p.m. |

Parlaments

p.m.

Padome

p.m.

Komisija

p.m.

Eiropas Savienības Tiesa

p.m.

Revīzijas palāta

p.m.

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

p.m.

Reģionu komiteja

p.m.

Eiropas Ombuds

p.m.

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

p.m.

Eiropas Ārējās darbības dienests

p.m.

Kopā

p.m.

5 1 1 1.Atmaksājumi par izdevumiem no iznomāšanas – Piešķirtie ieņēmumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) apakšpunktu šos ieņēmumus uzskata par piešķirtajiem ieņēmumiem, un tas liek radīt papildu apropriācijas budžeta pozīcijās, kurās bija ietverti sākotnēji izdevumi, kuri ir atbilstošu ieņēmumu pamatā.

| Parlaments | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Padome | | p.m. |
| Komisija | | p.m. |
| Eiropas Savienības Tiesa | | p.m. |
| Revīzijas palāta | | p.m. |
| Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | | p.m. |
| Reģionu komiteja | | p.m. |
| Eiropas Ombuds | | p.m. |
| Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs | | p.m. |
| Eiropas Ārējās darbības dienests | | p.m. |
| | Kopā | p.m. |

Parlaments

p.m.

Padome

p.m.

Komisija

p.m.

Eiropas Savienības Tiesa

p.m.

Revīzijas palāta

p.m.

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

p.m.

Reģionu komiteja

p.m.

Eiropas Ombuds

p.m.

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

p.m.

Eiropas Ārējās darbības dienests

p.m.

Kopā

p.m.

5 2. NODAĻA —IEŅĒMUMI NO IEGULDĪJUMIEM VAI PIEŠĶIRTAJIEM AIZDEVUMIEM, BANKU UN CITIEM PROCENTIEM

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 |
| IEŅĒMUMI NO IEGULDĪJUMIEM VAI PIEŠĶIRTAJIEM AIZDEVUMIEM, BANKU UN CITIEM PROCENTIEM |
| 5 2 0 | Ieņēmumi no ieguldījumiem vai piešķirtajiem aizdevumiem, banku un citiem procentiem iestāžu kontos | 8 794 000 | | 8 794 000 |
| 5 2 1 | Ieņēmumi no ieguldījumiem vai piešķirtajiem aizdevumiem, banku un citiem procentiem, kas saņemti Komisijas subsidēto organizāciju kontos un pārskaitīti Komisijai | 10 000 000 | | 10 000 000 |
| 5 2 2 | Procenti, kas iegūti no iepriekšējas finansēšanas | 50 000 000 | | 50 000 000 |
| 5 2 3 | Ieņēmumi, kas iegūti par trasta kontiem – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| | 5 2. nodaļa – Kopā | 68 794 000 | | 68 794 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

5 2

IEŅĒMUMI NO IEGULDĪJUMIEM VAI PIEŠĶIRTAJIEM AIZDEVUMIEM, BANKU UN CITIEM PROCENTIEM

5 2 0

Ieņēmumi no ieguldījumiem vai piešķirtajiem aizdevumiem, banku un citiem procentiem iestāžu kontos

8 794 000

8 794 000

5 2 1

Ieņēmumi no ieguldījumiem vai piešķirtajiem aizdevumiem, banku un citiem procentiem, kas saņemti Komisijas subsidēto organizāciju kontos un pārskaitīti Komisijai

10 000 000

10 000 000

5 2 2

Procenti, kas iegūti no iepriekšējas finansēšanas

50 000 000

50 000 000

5 2 3

Ieņēmumi, kas iegūti par trasta kontiem – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

5 2. nodaļa – Kopā

68 794 000

68 794 000

5 2 0.Ieņēmumi no ieguldījumiem vai piešķirtajiem aizdevumiem, banku un citiem procentiem iestāžu kontos

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 8 794 000 | | 8 794 000 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

8 794 000

8 794 000

Piezīmes

Šajā pantā ir paredzēts uzskaitīt ieņēmumus no ieguldījumiem vai piešķirtiem aizdevumiem, banku un citiem procentiem par iestāžu kontiem.

| Parlaments | | 2 000 000 |
| --- | --- | --- |
| Padome | | p.m. |
| Komisija | | 6 500 000 |
| Eiropas Savienības Tiesa | | 130 000 |
| Revīzijas palāta | | p.m. |
| Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | | 64 000 |
| Reģionu komiteja | | 100 000 |
| Eiropas Ombuds | | p.m. |
| Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs | | p.m. |
| Eiropas Ārējās darbības dienests | | p.m. |
| | Kopā | 8 794 000 |

Parlaments

2 000 000

Padome

p.m.

Komisija

6 500 000

Eiropas Savienības Tiesa

130 000

Revīzijas palāta

p.m.

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

64 000

Reģionu komiteja

100 000

Eiropas Ombuds

p.m.

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

p.m.

Eiropas Ārējās darbības dienests

p.m.

Kopā

8 794 000

5 5. NODAĻA —IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMU SNIEGŠANAS UN BŪVDARBIEM

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 5 |
| IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMU SNIEGŠANAS UN BŪVDARBIEM |
| 5 5 0 | Ienākumi no pakalpojumu sniegšanas un būvdarbiem, kas veikti citu iestāžu vai organizāciju labā, ieskaitot citu iestāžu vai organizāciju kompensācijas par komandējumu naudām, kas izmaksātas to vārdā – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 5 5 1 | Ieņēmumi no trešajām personām par pakalpojumu sniegšanu un būvdarbiem, kas veikti pēc to pieprasījuma – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| | 5 5. nodaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

5 5

IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMU SNIEGŠANAS UN BŪVDARBIEM

5 5 0

Ienākumi no pakalpojumu sniegšanas un būvdarbiem, kas veikti citu iestāžu vai organizāciju labā, ieskaitot citu iestāžu vai organizāciju kompensācijas par komandējumu naudām, kas izmaksātas to vārdā – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

5 5 1

Ieņēmumi no trešajām personām par pakalpojumu sniegšanu un būvdarbiem, kas veikti pēc to pieprasījuma – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

5 5. nodaļa – Kopā

p.m.

p.m.

5 5 0.Ienākumi no pakalpojumu sniegšanas un būvdarbiem, kas veikti citu iestāžu vai organizāciju labā, ieskaitot citu iestāžu vai organizāciju kompensācijas par komandējumu naudām, kas izmaksātas to vārdā – Piešķirtie ieņēmumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta g) apakšpunktu šos ieņēmumus uzskata par piešķirtajiem ieņēmumiem, un tas liek radīt papildu apropriācijas budžeta pozīcijās, kurās bija ietverti sākotnēji izdevumi, kuri ir atbilstošu ieņēmumu pamatā.

| Parlaments | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Padome | | p.m. |
| Komisija | | p.m. |
| Eiropas Savienības Tiesa | | p.m. |
| Revīzijas palāta | | p.m. |
| Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | | p.m. |
| Reģionu komiteja | | p.m. |
| Eiropas Ombuds | | p.m. |
| Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs | | p.m. |
| Eiropas Ārējās darbības dienests | | p.m. |
| | Kopā | p.m. |

Parlaments

p.m.

Padome

p.m.

Komisija

p.m.

Eiropas Savienības Tiesa

p.m.

Revīzijas palāta

p.m.

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

p.m.

Reģionu komiteja

p.m.

Eiropas Ombuds

p.m.

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

p.m.

Eiropas Ārējās darbības dienests

p.m.

Kopā

p.m.

5 5 1.Ieņēmumi no trešajām personām par pakalpojumu sniegšanu un būvdarbiem, kas veikti pēc to pieprasījuma – Piešķirtie ieņēmumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) apakšpunktu šos ieņēmumus uzskata par piešķirtajiem ieņēmumiem, un tas liek radīt papildu apropriācijas budžeta pozīcijās, kurās bija ietverti sākotnēji izdevumi, kuri ir atbilstošu ieņēmumu pamatā.

| Parlaments | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Padome | | p.m. |
| Komisija | | p.m. |
| Eiropas Savienības Tiesa | | p.m. |
| Revīzijas palāta | | p.m. |
| Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | | p.m. |
| Reģionu komiteja | | p.m. |
| Eiropas Ombuds | | p.m. |
| Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs | | p.m. |
| Eiropas Ārējās darbības dienests | | p.m. |
| | Kopā | p.m. |

Parlaments

p.m.

Padome

p.m.

Komisija

p.m.

Eiropas Savienības Tiesa

p.m.

Revīzijas palāta

p.m.

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

p.m.

Reģionu komiteja

p.m.

Eiropas Ombuds

p.m.

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

p.m.

Eiropas Ārējās darbības dienests

p.m.

Kopā

p.m.

5 7. NODAĻA —CITAS IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJAS MAKSĀJUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀŽU ADMINISTRATĪVO DARBĪBU

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 7 |
| CITAS IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJAS MAKSĀJUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀŽU ADMINISTRATĪVO DARBĪBU |
| 5 7 0 | Ieņēmumi no nepareizi samaksātu summu atmaksas – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 5 7 1 | Īpašiem mērķiem paredzēti ieņēmumi, piemēram, ieņēmumi no fondiem, subsīdijām, dāvinājumi un novēlējumi, ieskaitot katrai iestādei paredzētos ieņēmumus – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 5 7 2 | Tādu sociālo izdevumu atmaksāšana, kas veikti citas iestādes uzdevumā | p.m. | | p.m. |
| 5 7 3 | Citas iemaksas un kompensācijas saistībā ar iestādes administratīvo darbību – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| | 5 7. nodaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

5 7

CITAS IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJAS MAKSĀJUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀŽU ADMINISTRATĪVO DARBĪBU

5 7 0

Ieņēmumi no nepareizi samaksātu summu atmaksas – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

5 7 1

Īpašiem mērķiem paredzēti ieņēmumi, piemēram, ieņēmumi no fondiem, subsīdijām, dāvinājumi un novēlējumi, ieskaitot katrai iestādei paredzētos ieņēmumus – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

5 7 2

Tādu sociālo izdevumu atmaksāšana, kas veikti citas iestādes uzdevumā

p.m.

p.m.

5 7 3

Citas iemaksas un kompensācijas saistībā ar iestādes administratīvo darbību – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

5 7. nodaļa – Kopā

p.m.

p.m.

5 7 0.Ieņēmumi no nepareizi samaksātu summu atmaksas – Piešķirtie ieņēmumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta f) apakšpunktu šos ieņēmumus uzskata par piešķirtajiem ieņēmumiem, un tas liek radīt papildu apropriācijas budžeta pozīcijās, kurās bija ietverti sākotnēji izdevumi, kuri ir atbilstošu ieņēmumu pamatā.

| Parlaments | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Padome | | p.m. |
| Komisija | | p.m. |
| Eiropas Savienības Tiesa | | p.m. |
| Revīzijas palāta | | p.m. |
| Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | | p.m. |
| Reģionu komiteja | | p.m. |
| Eiropas Ombuds | | p.m. |
| Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs | | p.m. |
| Eiropas Ārējās darbības dienests | | p.m. |
| | Kopā | p.m. |

Parlaments

p.m.

Padome

p.m.

Komisija

p.m.

Eiropas Savienības Tiesa

p.m.

Revīzijas palāta

p.m.

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

p.m.

Reģionu komiteja

p.m.

Eiropas Ombuds

p.m.

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

p.m.

Eiropas Ārējās darbības dienests

p.m.

Kopā

p.m.

5 7 1.Īpašiem mērķiem paredzēti ieņēmumi, piemēram, ieņēmumi no fondiem, subsīdijām, dāvinājumi un novēlējumi, ieskaitot katrai iestādei paredzētos ieņēmumus – Piešķirtie ieņēmumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta c) apakšpunktu šos ieņēmumus uzskata par piešķirtajiem ieņēmumiem, un tas liek radīt papildu apropriācijas budžeta pozīcijās, kurās bija ietverti sākotnēji izdevumi, kuri ir atbilstošu ieņēmumu pamatā.

| Parlaments | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Padome | | p.m. |
| Komisija | | p.m. |
| Eiropas Savienības Tiesa | | p.m. |
| Revīzijas palāta | | p.m. |
| Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | | p.m. |
| Reģionu komiteja | | p.m. |
| Eiropas Ombuds | | p.m. |
| Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs | | p.m. |
| Eiropas Ārējās darbības dienests | | p.m. |
| | Kopā | p.m. |

Parlaments

p.m.

Padome

p.m.

Komisija

p.m.

Eiropas Savienības Tiesa

p.m.

Revīzijas palāta

p.m.

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

p.m.

Reģionu komiteja

p.m.

Eiropas Ombuds

p.m.

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

p.m.

Eiropas Ārējās darbības dienests

p.m.

Kopā

p.m.

5 7 2.Tādu sociālo izdevumu atmaksāšana, kas veikti citas iestādes uzdevumā

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šajā pantā paredzēts uzskaitīt ieņēmumus no citas iestādes vārdā radītu aprūpes izdevumu atmaksājuma.

| Parlaments | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Padome | | p.m. |
| Komisija | | p.m. |
| Eiropas Savienības Tiesa | | p.m. |
| Revīzijas palāta | | p.m. |
| Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | | p.m. |
| Reģionu komiteja | | p.m. |
| Eiropas Ombuds | | p.m. |
| Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs | | p.m. |
| Eiropas Ārējās darbības dienests | | p.m. |
| | Kopā | p.m. |

Parlaments

p.m.

Padome

p.m.

Komisija

p.m.

Eiropas Savienības Tiesa

p.m.

Revīzijas palāta

p.m.

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

p.m.

Reģionu komiteja

p.m.

Eiropas Ombuds

p.m.

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

p.m.

Eiropas Ārējās darbības dienests

p.m.

Kopā

p.m.

5 7 3.Citas iemaksas un kompensācijas saistībā ar iestādes administratīvo darbību – Piešķirtie ieņēmumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu šos ieņēmumus uzskata par piešķirtajiem ieņēmumiem, un tas liek radīt papildu apropriācijas budžeta pozīcijās, kurās bija ietverti sākotnēji izdevumi, kuri ir atbilstošu ieņēmumu pamatā.

| Parlaments | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Padome | | p.m. |
| Komisija | | p.m. |
| Eiropas Savienības Tiesa | | p.m. |
| Revīzijas palāta | | p.m. |
| Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | | p.m. |
| Reģionu komiteja | | p.m. |
| Eiropas Ombuds | | p.m. |
| Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs | | p.m. |
| Eiropas Ārējās darbības dienests | | p.m. |
| | Kopā | p.m. |

Parlaments

p.m.

Padome

p.m.

Komisija

p.m.

Eiropas Savienības Tiesa

p.m.

Revīzijas palāta

p.m.

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

p.m.

Reģionu komiteja

p.m.

Eiropas Ombuds

p.m.

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

p.m.

Eiropas Ārējās darbības dienests

p.m.

Kopā

p.m.

5 8. NODAĻA —DAŽĀDU VEIDU KOMPENSĀCIJAS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 8 |
| DAŽĀDU VEIDU KOMPENSĀCIJAS |
| 5 8 0 | Ieņēmumi no maksājumiem, kas saistīti ar iznomāšanu – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 5 8 1 | Ieņēmumi no saņemtajiem apdrošināšanas maksājumiem – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| | 5 8. nodaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

5 8

DAŽĀDU VEIDU KOMPENSĀCIJAS

5 8 0

Ieņēmumi no maksājumiem, kas saistīti ar iznomāšanu – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

5 8 1

Ieņēmumi no saņemtajiem apdrošināšanas maksājumiem – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

5 8. nodaļa – Kopā

p.m.

p.m.

5 8 0.Ieņēmumi no maksājumiem, kas saistīti ar iznomāšanu – Piešķirtie ieņēmumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta i) apakšpunktu šos ieņēmumus uzskata par piešķirtajiem ieņēmumiem, un tas liek radīt papildu apropriācijas budžeta pozīcijās, kurās bija ietverti sākotnēji izdevumi, kuri ir atbilstošu ieņēmumu pamatā.

| Parlaments | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Padome | | p.m. |
| Komisija | | p.m. |
| Eiropas Savienības Tiesa | | p.m. |
| Revīzijas palāta | | p.m. |
| Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | | p.m. |
| Reģionu komiteja | | p.m. |
| Eiropas Ombuds | | p.m. |
| Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs | | p.m. |
| Eiropas Ārējās darbības dienests | | p.m. |
| | Kopā | p.m. |

Parlaments

p.m.

Padome

p.m.

Komisija

p.m.

Eiropas Savienības Tiesa

p.m.

Revīzijas palāta

p.m.

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

p.m.

Reģionu komiteja

p.m.

Eiropas Ombuds

p.m.

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

p.m.

Eiropas Ārējās darbības dienests

p.m.

Kopā

p.m.

5 8 1.Ieņēmumi no saņemtajiem apdrošināšanas maksājumiem – Piešķirtie ieņēmumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta h) apakšpunktu šos ieņēmumus uzskata par piešķirtajiem ieņēmumiem, un tas liek radīt papildu apropriācijas budžeta pozīcijās, kurās bija ietverti sākotnēji izdevumi, kuri ir atbilstošu ieņēmumu pamatā.

Šajā pantā ir paredzēts uzskaitīt arī ieņēmumus, kas rodas no apdrošināšanas sabiedrību veiktās algu atmaksāšanas tiem ierēdņiem, kas ir cietuši nelaimes gadījumos.

| Parlaments | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Padome | | p.m. |
| Komisija | | p.m. |
| Eiropas Savienības Tiesa | | p.m. |
| Revīzijas palāta | | p.m. |
| Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | | p.m. |
| Reģionu komiteja | | p.m. |
| Eiropas Ombuds | | p.m. |
| Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs | | p.m. |
| Eiropas Ārējās darbības dienests | | p.m. |
| | Kopā | p.m. |

Parlaments

p.m.

Padome

p.m.

Komisija

p.m.

Eiropas Savienības Tiesa

p.m.

Revīzijas palāta

p.m.

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

p.m.

Reģionu komiteja

p.m.

Eiropas Ombuds

p.m.

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

p.m.

Eiropas Ārējās darbības dienests

p.m.

Kopā

p.m.

5 9. NODAĻA —CITI IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 9 |
| CITI IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM |
| 5 9 0 | Citi ieņēmumi no administratīvām darbībām | 100 000 | | 100 000 |
| | 5 9. nodaļa – Kopā | 100 000 | | 100 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

5 9

CITI IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM

5 9 0

Citi ieņēmumi no administratīvām darbībām

100 000

100 000

5 9. nodaļa – Kopā

100 000

100 000

5 9 0.Citi ieņēmumi no administratīvām darbībām

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | | 100 000 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

100 000

100 000

Piezīmes

Šajā pantā ir paredzēts uzskaitīt citus ieņēmumus no administratīvām darbībām.

| Parlaments | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Padome | | p.m. |
| Komisija | | 100 000 |
| Eiropas Savienības Tiesa | | p.m. |
| Revīzijas palāta | | p.m. |
| Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | | p.m. |
| Reģionu komiteja | | p.m. |
| Eiropas Ombuds | | p.m. |
| Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs | | p.m. |
| Eiropas Ārējās darbības dienests | | p.m. |
| | Kopā | 100 000 |

Parlaments

p.m.

Padome

p.m.

Komisija

100 000

Eiropas Savienības Tiesa

p.m.

Revīzijas palāta

p.m.

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

p.m.

Reģionu komiteja

p.m.

Eiropas Ombuds

p.m.

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

p.m.

Eiropas Ārējās darbības dienests

p.m.

Kopā

100 000

6. SADAĻA

IEMAKSAS UN ATMAKSĀJUMI ES/KOPIENU LĪGUMOS UN PROGRAMMĀS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0 | IEMAKSAS ES/KOPIENU PROGRAMMĀS | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSĀJUMS | p.m. | | p.m. |
| 6 2 | IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR SAMAKSU | p.m. | | p.m. |
| 6 3 | IEMAKSAS SASKAŅĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM | p.m. | | p.m. |
| 6 5 | FINANŠU KOREKCIJAS | p.m. | | p.m. |
| 6 6 | CITAS IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJAS | 30 000 000 | | 30 000 000 |
| 6 7 | IEŅĒMUMI SAISTĪBĀ AR ELGF UN ELFLA | p.m. | | p.m. |
| 6 8 | PAGAIDU RESTRUKTURIZĀCIJAS MAKSĀJUMI | p.m. | | p.m. |
| | 6. sadaļa – Kopā | 30 000 000 | | 30 000 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

6 0

IEMAKSAS ES/KOPIENU PROGRAMMĀS

p.m.

p.m.

6 1

DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSĀJUMS

p.m.

p.m.

6 2

IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR SAMAKSU

p.m.

p.m.

6 3

IEMAKSAS SASKAŅĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM

p.m.

p.m.

6 5

FINANŠU KOREKCIJAS

p.m.

p.m.

6 6

CITAS IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJAS

30 000 000

30 000 000

6 7

IEŅĒMUMI SAISTĪBĀ AR ELGF UN ELFLA

p.m.

p.m.

6 8

PAGAIDU RESTRUKTURIZĀCIJAS MAKSĀJUMI

p.m.

p.m.

6. sadaļa – Kopā

30 000 000

30 000 000

6 1. NODAĻA —DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSĀJUMS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 1 |
| DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSĀJUMS |
| 6 1 1 |
| Vienas vai vairāku dalībvalstu vārdā veiktu izdevumu atmaksājums |
| 6 1 1 3 | Ieņēmumi no ieguldījumiem, kas paredzēti Lēmuma 2003/76/EK 4. pantā – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 1 4 | Ieņēmumi no Ogļu un tērauda pētniecības fonda atmaksājumiem | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 1. pants – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 2 | Atmaksājumi par izdevumiem, kas radušies, veicot darbus pēc pieprasījuma un par samaksu – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 4 |
| ES/Kopienas atbalsta atmaksa attiecībā uz komerciāli veiksmīgiem projektiem un darbībām |
| 6 1 4 0 | ES/Kopienu atbalsta atmaksa attiecībā uz komerciāli veiksmīgiem projektiem un darbībām jaunu enerģētikas tehnoloģiju jomā – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 4 3 | ES/Kopienu atbalsta, kas piešķirts Eiropas riska kapitāla darbībai mazo un vidējo uzņēmumu labā, atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 4. pants – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 |
| Neizmantotā ES/Kopienas atbalsta atmaksa |
| 6 1 5 0 | Neizmantoto līdzekļu atmaksa no Eiropas Sociālā fonda, Eiropas Reģionālās attīstības fonda, Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda, Zivsaimniecības virzības finansēšanas instrumenta, Kohēzijas fonda, Solidaritātes fonda, ISPA un IPA | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 1 | Neizmantoto budžeta līdzsvarošanas dotāciju atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 2 | Neizmantoto procentu izmaksu dotāciju atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 3 | Neizmantoto summu atmaksa, kas izmaksātas saskaņā ar iestāžu noslēgtajiem līgumiem – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 7 | Atmaksa par struktūrfondu, Kohēzijas fonda un Eiropas Zivsaimniecības fonda veiktajiem maksājumiem | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 8 | Dažādu neizmantoto ES/Kopienas atbalstu atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 5. pants – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 6 | Izdevumu, kas veikti Starptautiskās Atomenerģijas aģentūras vārdā, atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 7 |
| Saistībā ar ES/Kopienas atbalstu trešām valstīm samaksāto summu atmaksājums |
| 6 1 7 0 | Atmaksa sadarbības ar Dienvidāfrikas Republiku ietvaros – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 7. pants – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 |
| Summu, kas izmaksātas saistībā ar pārtikas atbalstu, atmaksa |
| 6 1 8 0 | Pretendentu vai pārmaksāta atbalsta saņēmēju veiktās atmaksas saistībā ar pārtikas atbalstu – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 1 | Pārtikas atbalsta saņēmēju radīto papildu izmaksu atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 8. pants – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 9 |
| Ārējo organizāciju vārdā veikto izdevumu atmaksa |
| 6 1 9 1 | Citu izdevumu, kas radušies pieaicināto institūciju vārdā saskaņā ar Padomes Lēmumu 94/179/Euratom, atmaksājums – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 9. pants – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| | 6 1. nodaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

6 1

DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSĀJUMS

6 1 1

Vienas vai vairāku dalībvalstu vārdā veiktu izdevumu atmaksājums

6 1 1 3

Ieņēmumi no ieguldījumiem, kas paredzēti Lēmuma 2003/76/EK 4. pantā – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 1 4

Ieņēmumi no Ogļu un tērauda pētniecības fonda atmaksājumiem

p.m.

p.m.

6 1 1. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

6 1 2

Atmaksājumi par izdevumiem, kas radušies, veicot darbus pēc pieprasījuma un par samaksu – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 4

ES/Kopienas atbalsta atmaksa attiecībā uz komerciāli veiksmīgiem projektiem un darbībām

6 1 4 0

ES/Kopienu atbalsta atmaksa attiecībā uz komerciāli veiksmīgiem projektiem un darbībām jaunu enerģētikas tehnoloģiju jomā – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 4 3

ES/Kopienu atbalsta, kas piešķirts Eiropas riska kapitāla darbībai mazo un vidējo uzņēmumu labā, atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 4. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

6 1 5

Neizmantotā ES/Kopienas atbalsta atmaksa

6 1 5 0

Neizmantoto līdzekļu atmaksa no Eiropas Sociālā fonda, Eiropas Reģionālās attīstības fonda, Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda, Zivsaimniecības virzības finansēšanas instrumenta, Kohēzijas fonda, Solidaritātes fonda, ISPA un IPA

p.m.

p.m.

6 1 5 1

Neizmantoto budžeta līdzsvarošanas dotāciju atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 5 2

Neizmantoto procentu izmaksu dotāciju atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 5 3

Neizmantoto summu atmaksa, kas izmaksātas saskaņā ar iestāžu noslēgtajiem līgumiem – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 5 7

Atmaksa par struktūrfondu, Kohēzijas fonda un Eiropas Zivsaimniecības fonda veiktajiem maksājumiem

p.m.

p.m.

6 1 5 8

Dažādu neizmantoto ES/Kopienas atbalstu atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 5. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

6 1 6

Izdevumu, kas veikti Starptautiskās Atomenerģijas aģentūras vārdā, atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 7

Saistībā ar ES/Kopienas atbalstu trešām valstīm samaksāto summu atmaksājums

6 1 7 0

Atmaksa sadarbības ar Dienvidāfrikas Republiku ietvaros – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 7. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

6 1 8

Summu, kas izmaksātas saistībā ar pārtikas atbalstu, atmaksa

6 1 8 0

Pretendentu vai pārmaksāta atbalsta saņēmēju veiktās atmaksas saistībā ar pārtikas atbalstu – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 8 1

Pārtikas atbalsta saņēmēju radīto papildu izmaksu atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 8. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

6 1 9

Ārējo organizāciju vārdā veikto izdevumu atmaksa

6 1 9 1

Citu izdevumu, kas radušies pieaicināto institūciju vārdā saskaņā ar Padomes Lēmumu 94/179/Euratom, atmaksājums – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 9. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

6 1. nodaļa – Kopā

p.m.

p.m.

6 1 2.Atmaksājumi par izdevumiem, kas radušies, veicot darbus pēc pieprasījuma un par samaksu – Piešķirtie ieņēmumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu visi ieņēmumi tiks izmantoti, lai nodrošinātu papildu apropriācijas to izdevumu finansēšanai, uz kuriem ir attiecināmi šie ieņēmumi.

| Komisija | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Padome | | p.m. |
| Eiropas Ārējās darbības dienests | | p.m. |
| | Kopā | p.m. |

Komisija

p.m.

Padome

p.m.

Eiropas Ārējās darbības dienests

p.m.

Kopā

p.m.

6 3. NODAĻA —IEMAKSAS SASKAŅĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 3 |
| IEMAKSAS SASKAŅĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM |
| 6 3 0 | Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas dalībvalstu iemaksas saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas sadarbības nolīgumu – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 |
| Iemaksas saistībā ar Šengenas acquis |
| 6 3 1 1 | Iemaksas administratīvajām izmaksām saskaņā ar nolīgumu, kas noslēgts ar Īslandi un Norvēģiju – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 2 | Iemaksas liela mēroga informācijas sistēmu attīstībai saskaņā ar nolīgumu, kas noslēgts ar Īslandi, Norvēģiju, Šveici un Lihtenšteinu – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 3 | Citas iemaksas saistībā ar Šengenas acquis (Īslande, Norvēģija, Šveice un Lihtenšteina) – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| | 6 3 1. pants – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 6 3 2 | Eiropas Attīstības fonda ieguldījums kopējā administratīvā atbalsta izdevumos – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 6 3 3 |
| Iemaksas atsevišķās ārējā atbalsta programmās |
| 6 3 3 0 | Dalībvalstu iemaksas atsevišķās ārējā atbalsta programmās, ko finansē ES/Kopiena un vada Komisija to vārdā – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 6 3 3 1 | Dalībvalstu iemaksas atsevišķās ārējā atbalsta programmās, ko finansē ES/Kopiena un vada Komisija to vārdā – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 6 3 3 2 | Starptautisku organizāciju iemaksas atsevišķās ārējā atbalsta programmās, ko finansē ES/Kopiena un vada Komisija to vārdā – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| | 6 3 3. pants – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| | 6 3. nodaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

6 3

IEMAKSAS SASKAŅĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM

6 3 0

Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas dalībvalstu iemaksas saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas sadarbības nolīgumu – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 3 1

Iemaksas saistībā ar Šengenas acquis

6 3 1 1

Iemaksas administratīvajām izmaksām saskaņā ar nolīgumu, kas noslēgts ar Īslandi un Norvēģiju – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 3 1 2

Iemaksas liela mēroga informācijas sistēmu attīstībai saskaņā ar nolīgumu, kas noslēgts ar Īslandi, Norvēģiju, Šveici un Lihtenšteinu – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 3 1 3

Citas iemaksas saistībā ar Šengenas acquis (Īslande, Norvēģija, Šveice un Lihtenšteina) – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 3 1. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

6 3 2

Eiropas Attīstības fonda ieguldījums kopējā administratīvā atbalsta izdevumos – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 3 3

Iemaksas atsevišķās ārējā atbalsta programmās

6 3 3 0

Dalībvalstu iemaksas atsevišķās ārējā atbalsta programmās, ko finansē ES/Kopiena un vada Komisija to vārdā – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 3 3 1

Dalībvalstu iemaksas atsevišķās ārējā atbalsta programmās, ko finansē ES/Kopiena un vada Komisija to vārdā – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 3 3 2

Starptautisku organizāciju iemaksas atsevišķās ārējā atbalsta programmās, ko finansē ES/Kopiena un vada Komisija to vārdā – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 3 3. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

6 3. nodaļa – Kopā

p.m.

p.m.

6 3 1.Iemaksas saistībā ar Šengenas acquis

6 3 1 1.Iemaksas administratīvajām izmaksām saskaņā ar nolīgumu, kas noslēgts ar Īslandi un Norvēģiju – Piešķirtie ieņēmumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Iemaksas administratīvajām izmaksām saskaņā ar 1999. gada 18. maija Nolīgumu, kas tika noslēgts starp Eiropas Savienības Padomi, Islandes Republiku un Norvēģijas Karalisti par abu minēto valstu iesaistīšanos Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un izstrādē (OV L 176, 10.7.1999., 36. lpp.), un jo īpaši Nolīguma 12. pantu.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu visi ieņēmumi tiks izmantoti, lai nodrošinātu papildu apropriācijas to izdevumu finansēšanai, uz kuriem ir attiecināmi šie ieņēmumi.

| Padome | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Eiropas Ārējās darbības dienests | | p.m. |

Padome

p.m.

Eiropas Ārējās darbības dienests

p.m.

Juridiskais pamats

Padomes 1999. gada 17. maija Lēmums 1999/437/EK par dažiem pasākumiem, lai piemērotu Eiropas Savienības Padomes, Islandes Republikas un Norvēģijas Karalistes Nolīgumu par abu minēto valstu iesaistīšanos Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un izstrādē (OV L 176, 10.7.1999., 31. lpp.).

6 6. NODAĻA —CITAS IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJAS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 6 |
| CITAS IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJAS |
| 6 6 0 |
| Citas iemaksas un kompensācijas |
| 6 6 0 0 | Citas piešķirtās iemaksas un kompensācijas – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 6 6 0 1 | Citas nepiešķirtās iemaksas un kompensācijas | 30 000 000 | | 30 000 000 |
| | 6 6 0. pants – Starpsumma | 30 000 000 | | 30 000 000 |
| | 6 6. nodaļa – Kopā | 30 000 000 | | 30 000 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

6 6

CITAS IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJAS

6 6 0

Citas iemaksas un kompensācijas

6 6 0 0

Citas piešķirtās iemaksas un kompensācijas – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 6 0 1

Citas nepiešķirtās iemaksas un kompensācijas

30 000 000

30 000 000

6 6 0. pants – Starpsumma

30 000 000

30 000 000

6 6. nodaļa – Kopā

30 000 000

30 000 000

6 6 0.Citas iemaksas un kompensācijas

6 6 0 0.Citas piešķirtās iemaksas un kompensācijas – Piešķirtie ieņēmumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šajā postenī saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu ir paredzēts iekļaut visus ieņēmumus, kas nav iekļauti citviet 6. sadaļā un ir izmantojami, lai nodrošinātu papildu apropriācijas izdevumu segšanai, uz kuriem attiecināmi šie ieņēmumi.

| Parlaments | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Padome | | p.m. |
| Komisija | | p.m. |
| Ombuds | | p.m. |
| Eiropas Ārējās darbības dienests | | p.m. |
| | Kopā | p.m. |

Parlaments

p.m.

Padome

p.m.

Komisija

p.m.

Ombuds

p.m.

Eiropas Ārējās darbības dienests

p.m.

Kopā

p.m.

7. SADAĻA

PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM UN SODA NAUDAS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 | PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM | 23 000 000 | | 23 000 000 |
| 7 1 | SODA NAUDAS | 100 000 000 | | 100 000 000 |
| 7 2 | NOGULDĪJUMU PROCENTI UN SODA NAUDAS | p.m. | | p.m. |
| | 7. sadaļa – Kopā | 123 000 000 | | 123 000 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

7 0

PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM

23 000 000

23 000 000

7 1

SODA NAUDAS

100 000 000

100 000 000

7 2

NOGULDĪJUMU PROCENTI UN SODA NAUDAS

p.m.

p.m.

7. sadaļa – Kopā

123 000 000

123 000 000

7 0. NODAĻA —PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 |
| PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM |
| 7 0 0 |
| Procenti par novēlotiem maksājumiem |
| 7 0 0 0 | Procenti, kas pienākas par novēlotiem maksājumiem kontos dalībvalstu Valsts kasēs | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Citi procenti par novēlotiem maksājumiem | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | 7 0 0. pants – Starpsumma | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 7 0 1 | Kavējuma procenti un citi soda naudu procenti | 15 000 000 | | 15 000 000 |
| | 7 0. nodaļa – Kopā | 23 000 000 | | 23 000 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

7 0

PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM

7 0 0

Procenti par novēlotiem maksājumiem

7 0 0 0

Procenti, kas pienākas par novēlotiem maksājumiem kontos dalībvalstu Valsts kasēs

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Citi procenti par novēlotiem maksājumiem

3 000 000

3 000 000

7 0 0. pants – Starpsumma

8 000 000

8 000 000

7 0 1

Kavējuma procenti un citi soda naudu procenti

15 000 000

15 000 000

7 0. nodaļa – Kopā

23 000 000

23 000 000

7 0 0.Procenti par novēlotiem maksājumiem

7 0 0 0.Procenti, kas pienākas par novēlotiem maksājumiem kontos dalībvalstu Valsts kasēs

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 5 000 000 | | 5 000 000 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

5 000 000

5 000 000

| Padome | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Komisija | | 5 000 000 |
| Eiropas Ārējās darbības dienests | | p.m. |
| | Kopā | 5 000 000 |

Padome

p.m.

Komisija

5 000 000

Eiropas Ārējās darbības dienests

p.m.

Kopā

5 000 000

Juridiskais pamats

Padomes 2000. gada 22. maija Regula (EK, Euratom) Nr. 1150/2000, ar ko īsteno Lēmumu 2007/436/EK, Euratom par Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 130, 31.5.2000., 1. lpp.).

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.), un jo īpaši tās 71. panta 4. punkts.

9. SADAĻA

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | 30 210 000 | | 30 210 000 |
| | 9. sadaļa – Kopā | 30 210 000 | | 30 210 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

9 0

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

30 210 000

30 210 000

9. sadaļa – Kopā

30 210 000

30 210 000

9 0. NODAĻA —DAŽĀDI IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 9 0 0 | Dažādi ieņēmumi | 30 210 000 | | 30 210 000 |
| | 9 0. nodaļa – Kopā | 30 210 000 | | 30 210 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

9 0

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0 0

Dažādi ieņēmumi

30 210 000

30 210 000

9 0. nodaļa – Kopā

30 210 000

30 210 000

9 0 0.Dažādi ieņēmumi

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 6/2010 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 30 210 000 | | 30 210 000 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 6/2010

Jaunā summa

30 210 000

30 210 000

Piezīmes

Šajā pantā ir paredzēts iegrāmatot dažādus ieņēmumus.

| Parlaments | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Padome | | p.m. |
| Komisija | | 30 000 000 |
| Eiropas Savienības Tiesa | | 10 000 |
| Revīzijas palāta | | 200 000 |
| Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | | p.m. |
| Reģionu komiteja | | p.m. |
| Eiropas Ombuds | | p.m. |
| Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs | | p.m. |
| Eiropas Ārējās darbības dienests | | p.m. |
| | Kopā | 30 210 000 |

Parlaments

p.m.

Padome

p.m.

Komisija

30 000 000

Eiropas Savienības Tiesa

10 000

Revīzijas palāta

200 000

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

p.m.

Reģionu komiteja

p.m.

Eiropas Ombuds

p.m.

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

p.m.

Eiropas Ārējās darbības dienests

p.m.

Kopā

30 210 000

---

(1)  Šīs amata vietas ir jāpārceļ uz EĀDD. Lai nodrošinātu netraucētu EĀDD izveidi un darbību nepārtrauktību pārejas posmā, šīs amata vietas joprojām tiek uzrādītas Padomes štatu sarakstā. Tās tiks izslēgtas no saraksta 2011. gada budžetā. No administratīvā un budžeta viedokļa, ierēdņi šajās amata vietās uz EĀDD tiks pilnībā pārcelti ar 2011. gada 1. janvāri.

(2)  No tām četras AD 16 ad personam.

(3)  No tām septiņas AD 15 ad personam.

(4)  No kurām vienas amata vietas statuss tiek mainīts no pagaidu uz pastāvīgu.

(5)  Šīs amata vietas ir jāpārceļ uz EĀDD. Lai nodrošinātu netraucētu EĀDD izveidi un darbību nepārtrauktību pārejas posmā, šīs amata vietas joprojām tiek uzrādītas Komisijas štatu sarakstā. {Lai atvieglotu darbā pieņemšanas procesu, Komisijas štatu sarakstā pagaidām ir iekļautas EĀDD paredzētās 100 jaunās amata vietas.} No administratīvā un budžeta viedokļa, ierēdņi šajās amata vietās uz EĀDD tiks pārcelti ar 2011. gada 1. janvāri.

(6)  No kurām vienas amata vietas statuss tiek mainīts no pastāvīgas uz pagaidu.

(7)  No tām četras AD 16 ad personam.

(8)  Štatu saraksts pieļauj šādas ad personam iecelšanas amatā: 27 AD 15 kļūst par AD 16, 24 AD 14 kļūst par AD 15, 13 AD 11 kļūst par AD 14, viena AST 8 kļūst par AST 10.

(9)  No kurām pastāvīgas amata vietas Sagādes aģentūrā: divas AD 14, trīs AD 12, viena AD 11, divas AD 10, viena AST 10, divas AST 8, viena AST 7, deviņas AST 6, viena AST 5 un divas AST 3. Aģentūras ģenerāldirektora pienākumus veic AD 15 ierēdnis ad personam, aģentūras ģenerāldirektora vietnieka pienākumus veic AD 14 ierēdnis, kas ir iecelts par ģenerāldirektora vietnieku, abos gadījumos saskaņā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 53. pantu.

(10)  Štatu saraksts pieļauj šādas ad personam iecelšanas amatā: divas AD 15 kļūst par AD 16, trīs AD 14 kļūst par AD 15.

(11)  Štatu saraksts pieļauj šādas ad personam iecelšanas amatā: viena AD 13 kļūst par AD 14.

(12)  Štatu saraksts pieļauj šādas ad personam iecelšanas amatā: 25 AD 15 kļūst par AD 16, 21 AD 14 kļūst par AD 15, 13 AD 11 kļūst par AD 14, viena AST 8 kļūst par AST 10.

(13)  Štatu saraksts pieļauj šādas ad personam iecelšanas amatā: divas AD 15 kļūst par AD 16, trīs AD 14 kļūst par AD 15, viena AD 13 kļūst par AD 14.

(14)  Šīs amata vietas ir jāpārceļ uz EĀDD. Lai nodrošinātu netraucētu EĀDD izveidi un darbību nepārtrauktību pārejas posmā, šīs amata vietas joprojām tiek uzrādītas Komisijas un Padomes štatu sarakstā. Lai atvieglotu darbā pieņemšanas procesu, Komisijas štatu sarakstā pagaidām ir iekļautas EĀDD paredzētās 100 jaunās amata vietas. No administratīvā un budžeta viedokļa, ierēdņi šajās amata vietās uz EĀDD tiks pārcelti ar 2011. gada 1. janvāri.

(15)  No kurām vienas amata vietas statuss tiek mainīts no pastāvīgas uz pagaidu.

(16)  No tām četras AD 16 ad personam.

(17)  Štatu saraksts pieļauj šādas ad personam iecelšanas amatā: 1 AD 13 kļūst par AD 14.

(18)  Štatu saraksts pieļauj šādas ad personam iecelšanas amatā: 2 AD 15 kļūst par AD 16, 3 AD 14 kļūst par AD 15.

(19)  Štatu saraksts pieļauj šādas ad personam iecelšanas amatā: 2 AD 15 kļūst par AD 16; 3 AD 14 kļūst par AD 15, 1 AD 13 kļūst par AD 14.

(20)  Budžeta grozījums Nr. 1/2010 līdz Nr. 6/2010 ieskaitot.

(21)  Šajā ailē norādītie skaitļi atbilst skaitļiem 2009. gada budžetā (OV L 69, 13.3.2009., 1. lpp.) plus budžeta grozījumos Nr. 1/2009 līdz Nr. 10/2009.

(22)  Līguma par Eiropas Savienības darbību 310. panta 1. punkta trešajā daļā (bijušais Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 268. pants) ir noteikts: “Budžetā ietvertajiem ieņēmumiem un izdevumiem jābūt līdzsvarotiem”.

(23)  Budžeta grozījums Nr. 1/2010 līdz Nr. 6/2010 ieskaitot.

(24)  Šajā ailē norādītie skaitļi atbilst skaitļiem 2009. gada budžetā (OV L 69, 13.3.2009., 1. lpp.) plus budžeta grozījumos Nr. 1/2009 līdz Nr. 10/2009.

(25)  Pašu resursus 2010. gada budžetam nosaka, izmantojot budžeta prognozes, kas pieņemtas Padomdevējas komitejas par pašu resursiem 148. sanāksmē 2010. gada 18. maijā.

(26)  Līguma par Eiropas Savienības darbību 310. panta 1. punkta trešajā daļā (bijušais Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 268. pants) ir noteikts: “Budžetā ietvertajiem ieņēmumiem un izdevumiem jābūt līdzsvarotiem”.

(27)  Izmantojamā bāze nepārsniedz 50 % no NKI.

(28)  Tikai laika posmam no 2007. gada līdz 2013. gadam PVN resursu piesaistīšanas likmi Austrijai nosaka 0,225 % apjomā, Vācijai – 0,15 % apjomā un Nīderlandei un Zviedrijai – 0,10 % apjomā.

(29)  Likmes apreķināšana: (90 273 463 621) / (120 561 894 000) = 0,748772772440022.

(30)  Noapaļotie procenti.

(31)  Ar paplašināšanos saistītie izdevumi atbilst: i) maksājumiem 10 jaunajām dalībvalstīm (kuras pievienojās Eiropas Savienībai 2004. gada 1. maijā), kuri veikti 2003. gada apropriāciju ietvaros, kuras koriģētas, piemērojot ES IKP deflatoru 2004.–2008. gadam, kā arī maksājumiem, kas veikti Bulgārijai un Rumānijai saskaņā ar 2006. gada apropriācijām, kuras koriģētas, piemērojot ES IKP deflatoru 2007.–2008. gadam; un ii) kopējiem iedalītajiem izdevumiem minētajās dalībvalstīs, izņemot lauksaimniecības tiešos maksājumus un ar tirgu saistītos izdevumus, kā arī to lauku attīstības izdevumu daļu, ko finansē ELGF Garantijas nodaļa. Šī summa ir atskaitīta no kopējiem iedalītajiem izdevumiem, lai izdevumi, kas nav samazināti pirms paplašināšanās, tādi arī paliktu pēc tās.

(32)  “Apvienotās Karalistes priekšrocība” ir līdzvērtīga sekām, ko Apvienotajai Karalistei var radīt pāreja uz PVN maksimuma ierobežojumu un NKP/NKI pašu resursu ieviešana.

(33)  Šie neplānotie ieņēmumi atbilst Apvienotās Karalistes neto ieņēmumiem, kas radušies, palielinot (no 10 % līdz 25 % no 2001. gada 1. janvāra) tradicionālo pašu resursu procentuālo daļu, ko dalībvalstis patur tradicionālo pašu resursu (TPR) iekasēšanas izmaksu segšanai.

(34)  Noapaļotie procenti.

(35)  Ar paplašināšanos saistītie izdevumi atbilst: i) maksājumiem 10 jaunajām dalībvalstīm (kuras pievienojās Eiropas Savienībai 2004. gada 1. maijā), kas veikti saskaņā ar 2003. gada apropriācijām, kuras koriģētas, piemērojot ES IKP deflatoru 2004.–2007. gadam, kā arī maksājumiem, kas veikti Bulgārijai un Rumānijai saskaņā ar 2006. gada apropriācijām, kuras koriģētas, piemērojot ES IKP deflatoru 2007. gadam; un ii) kopējiem iedalītajiem izdevumiem minētajās dalībvalstīs, izņemot lauksaimniecības tiešos maksājumus un ar tirgu saistītos izdevumus, kā arī to lauku attīstības izdevumu daļu, ko finansē ELGF Garantijas nodaļa. Šī summa ir atskaitīta no kopējiem iedalītajiem izdevumiem, lai izdevumi, kas nav samazināti pirms paplašināšanās, tādi arī paliktu pēc tās.

(36)  “Apvienotās Karalistes priekšrocība” ir līdzvērtīga sekām, ko Apvienotajai Karalistei var radīt pāreja uz PVN maksimuma ierobežojumu un NKP/NKI pašu resursu ieviešana.

(37)  Šie neplānotie ieņēmumi atbilst Apvienotās Karalistes neto ieņēmumiem, kas radušies, palielinot (no 10 % līdz 25 % no 2001. gada 1. janvāra) tradicionālo pašu resursu procentuālo daļu, ko dalībvalstis patur tradicionālo pašu resursu (TPR) iekasēšanas izmaksu segšanai.

(38)  Noapaļotie procenti.

(39)  “Apvienotās Karalistes priekšrocība” ir līdzvērtīga sekām, ko Apvienotajai Karalistei var radīt pāreja uz PVN maksimuma ierobežojumu un NKP/NKI pašu resursu ieviešana.

(40)  Šie neplānotie ieņēmumi atbilst Apvienotās Karalistes neto ieņēmumiem, kas radušies, palielinot (no 10 % līdz 25 % no 2001. gada 1. janvāra) tradicionālo pašu resursu procentuālo daļu, ko dalībvalstis patur tradicionālo pašu resursu (TPR) iekasēšanas izmaksu segšanai.

Piezīme: starpība EUR 53 800 452 apmērā starp Apvienotās Karalistes 2006. gada korekcijas galīgo summu (EUR 5 385 169 425, kā aprēķināts iepriekš) un budžetā iepriekš iekļauto Apvienotās Karalistes 2006. gada korekcijas summu (EUR 5 331 368 973, kas iegrāmatota BG Nr. 4/2007) tiek finansēta no BG Nr. 4/2010 3 5. nodaļas. Šis rezultāts ir Apvienotās Karalistes korekcijas tā sauktā “tiešā ietekme”. No BG Nr. 4/2010 3 5. nodaļas finansē arī papildu pielāgojumu, lai ņemtu vērā Apvienotās Karalistes korekcijas tā saukto “netiešo ietekmi” uz PVN pašu resursu vienoto pieprasījuma likmi. Šī “netiešā ietekme” atbilst Apvienotās Karalistes maksājumam EUR 7 018 133 apmērā, lai kopējais apjoms, ko iegrāmato BG Nr. 4/2010 3 5. nodaļā, ir Apvienotās Karalistes maksājums EUR 46 782 319 apmērā (= – EUR 53 800 452 + EUR 7 018 133).

(41)  p.m. (pašu resursi + citi ieņēmumi = kopējie ieņēmumi = kopējie izdevumi); (119 269 988 721 + 3 685 929 805 = 122 955 918 526 = 122 955 918 526).

(42)  Kopējie pašu resursi ka procentuāla daļa no NKI: (119 269 988 721) / (12 056 189 400 000) = 0,99 %; pašu resursu griesti kā procentuāla daļa no NKI: 1,23 %.

---