# Официален вестник C 181/2007

| | ISSN 1830-365X |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 181 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 503 август 2007 г. |

ISSN 1830-365X

Официален вестник

на Европейския съюз

C 181

Издание на български език

Информация и известия

Година 503 август 2007 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Известия |
| | ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Комисия |
| 2007/C 181/01 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  ) | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2007/C 181/01

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  )

1

1

| | III   Подготвителни актове |
| --- | --- |
| | Комисия |
| 2007/C 181/02 | Законодателни предложения, приети от Комисията | 2 |

III   Подготвителни актове

Комисия

2007/C 181/02

Законодателни предложения, приети от Комисията

2

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Комисия |
| 2007/C 181/03 | Обменен курс на еурото | 14 |
| 2007/C 181/04 | Административна комисия на Европейските общности за социално осигуряване на работници мигранти — Обменни курсове на валутите в съответствие с Регламент (ЕИО) No 574/72 на Съвета | 15 |
| 2007/C 181/05 | Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията | 17 |
| 2007/C 181/06 | Последна публикация на документи COM, различни от законодателните предложения, и законодателни предложения, приети от КомисиятаОВ C 138, 22.6.2007 г. | 23 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2007/C 181/03

Обменен курс на еурото

14

2007/C 181/04

Административна комисия на Европейските общности за социално осигуряване на работници мигранти — Обменни курсове на валутите в съответствие с Регламент (ЕИО) No 574/72 на Съвета

15

2007/C 181/05

Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията

17

2007/C 181/06

Последна публикация на документи COM, различни от законодателните предложения, и законодателни предложения, приети от КомисиятаОВ C 138, 22.6.2007 г.

23

| | V   Обявления |
| --- | --- |
| | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Комисия |
| 2007/C 181/07 | Покана за представяне на предложения в рамките на работната програма на Седмата рамкова програма на ЕО за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности | 24 |
| | ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА НА КОНКУРЕНЦИЯ |
| | Комисия |
| 2007/C 181/08 | Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.4787 — Rhenus/TMI) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 25 |
| 2007/C 181/09 | Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.4829 — Umicore/Norsk Hydro/Hycore JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 26 |
| 2007/C 181/10 | Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.4793 — Etex/Lafarge/Gyplac JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 27 |

V   Обявления

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Комисия

2007/C 181/07

Покана за представяне на предложения в рамките на работната програма на Седмата рамкова програма на ЕО за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности

24

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА НА КОНКУРЕНЦИЯ

Комисия

2007/C 181/08

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.4787 — Rhenus/TMI) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

25

2007/C 181/09

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.4829 — Umicore/Norsk Hydro/Hycore JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

26

2007/C 181/10

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.4793 — Etex/Lafarge/Gyplac JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

27

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

| 3.8.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 181/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 181/1

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО

Случаи, в които Комисията няма възражения

(текст от значение за ЕИП)

(2007/C 181/01)

| Дата на приемане на решението | 2.7.2007 г. |
| --- | --- |
| Помощ No | N 207/07 |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | Friuli Venezia Giulia |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Interventi per l'innovazione nei settori del commercio, del turismo, dei servizi e delle strutture industriali |
| Правно основание | Delibere n. 548-549/2007 «Interventi per l'innovazione nei settori del commercio, del turismo, dei servizi e delle strutture industriali» |
| Вид мерки | Схема за предоставяне на помощ |
| Цел | Научни изследвания и развитие |
| Вид на помощта | Директен грант |
| Бюджет | Годишен бюджет: 75 милиона EUR; Общ бюджет: 575 милиона EUR |
| Интензитет | 80 % |
| Времетраене | 1.7.2007 г.-31.12.2013 г. |
| Икономически отрасли | Всички отрасли |
| Название и адрес на предоставящия орган | Direzione centrale attività produttive |
| via Trento, 2 |
| I-34132 Trieste |

Дата на приемане на решението

2.7.2007 г.

Помощ No

N 207/07

Държава-членка

Италия

Регион

Friuli Venezia Giulia

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Interventi per l'innovazione nei settori del commercio, del turismo, dei servizi e delle strutture industriali

Правно основание

Delibere n. 548-549/2007 «Interventi per l'innovazione nei settori del commercio, del turismo, dei servizi e delle strutture industriali»

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Цел

Научни изследвания и развитие

Вид на помощта

Директен грант

Бюджет

Годишен бюджет: 75 милиона EUR; Общ бюджет: 575 милиона EUR

Интензитет

80 %

Времетраене

1.7.2007 г.-31.12.2013 г.

Икономически отрасли

Всички отрасли

Название и адрес на предоставящия орган

Direzione centrale attività produttive

via Trento, 2

I-34132 Trieste

Други сведения

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

III Подготвителни актове

Комисия

| 3.8.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 181/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 181/2

---

Законодателни предложения, приети от Комисията

(2007/C 181/02)

Някои документи COM от приложения по-долу списък се отнасят до актове, приети от Комисията преди присъединяването на България, и поради тази причина не е задължително да съществуват на български език. В такъв случай заглавието на френски език и връзката към електронното издание на езиците на ЕС-25 се споменават по подразбиране.

| Документ | Част | Дата | Заглавие |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2006) 559 | 1 | 29.9.2006 г. | Proposition de Décision du Conseil relative à la signature, au nom de la Communauté, d'un protocole additionnel à l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Bulgarie, d'autre part, sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels |
| COM(2006) 559 | 2 | 29.9.2006 г. | Proposition de Décision du Conseil relative à la conclusion d'un protocole additionnel à l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Bulgarie, d'autre part, sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels — PECA |
| COM(2006) 561 | | 2.10.2006 г. | Proposition de Décision du Conseil relative à la position de la Communauté au sein du conseil de coopération UE-Afrique du Sud sur la modification des annexes pertinentes de l'accord sur le commerce, le développement et la coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République d'Afrique du Sud, d'autre part (ACDC), en vue de l'élimination progressive et de la suppression des droits appliqués à certains produits automobiles dans l'ACDC |
| COM(2006) 572 | 1 | 4.10.2006 г. | Proposition de Décision du Conseil relative à la conclusion d'un accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République argentine |
| COM(2006) 572 | 2 | 4.10.2006 г. | Proposition de Règlement du Conseil concernant la mise en œuvre de l'accord conclu par la CE à l'issue des négociations menées dans le cadre du paragraphe 6 de l'article XXIV du GATT de 1994, et modifiant et complétant l'annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun |
| COM(2006) 606 | | 13.10.2006 г. | Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no .../... concernant l'adjonction de vitamines, de substances minérales et de certaines autres substances aux denrées alimentaires |
| COM(2006) 655 | | 3.11.2006 г. | Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil établissant une nouvelle classification statistique des produits associée aux activités (CPA) et abrogeant le règlement (CEE) no 3696/93 |
| COM(2006) 683 | | 15.11.2006 г. | Proposition de Règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 74/2004 du Conseil instituant un droit compensateur définitif sur les importations de linge de lit en coton originaire de l'Inde |
| COM(2006) 731 | | 29.11.2006 г. | Proposition de Décision du Conseil sur l'octroi du régime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance à la République du Salvador au-delà du 1er janvier 2007 |
| COM(2006) 752 | 1 | 1.12.2006 г. | Proposition de Décision du Conseil relative à la signature, au nom de l'Union européenne, et l'application provisoire de certaines dispositions du protocole entre l'Union européenne, la Communauté européenne, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein sur l'adhésion de la Principauté de Liechtenstein à l'accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen |
| COM(2006) 752 | 2 | 1.12.2006 г. | Proposition de Décision du Conseil relative à la signature, au nom de la Communauté européenne, et l'application provisoire de certaines dispositions du protocole entre l'Union européenne, la Communauté européenne, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein sur l'adhésion de la Principauté de Liechtenstein à l'accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen |
| COM(2006) 752 | 3 | 1.12.2006 г. | Proposition de Décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, du protocole entre l'Union européenne, la Communauté européenne, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein sur l'adhésion de la Principauté de Liechtenstein à l'accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen |
| COM(2006) 752 | 4 | 1.12.2006 г. | Proposition de Décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de la Communauté européenne, du protocole entre l'Union européenne, la Communauté européenne, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein sur l'adhésion de la Principauté de Liechtenstein à l'accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen |
| COM(2006) 765 | 1 | 6.12.2006 г. | Proposition de Décision du Conseil relative à la signature et à l'application provisoire d'un protocole à l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Hongrie, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque |
| COM(2006) 765 | 2 | 6.12.2006 г. | Proposition de Décision du Conseil relative à la conclusion d'un protocole à l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Hongrie, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque |
| COM(2006) 777 | 1 | 5.12.2006 г. | Proposition de Décision du Conseil relative à la signature et à l'application provisoire d'un deuxième protocole additionnel à l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne |
| COM(2006) 777 | 2 | 5.12.2006 г. | Proposition de Décision du Conseil relative à la conclusion d'un deuxième protocole additionnel à l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne |
| COM(2006) 791 | | 12.12.2006 г. | Proposition de Directive du Conseil modifiant la directive 93/109/CE du Conseil, du 6 décembre 1993, en ce qui concerne certaines modalités de l'exercice du droit de vote et d'éligibilité aux élections au Parlement européen pour les citoyens de l'Union résidant dans un État membre dont ils ne sont pas ressortissants |
| COM(2006) 808 | | 18.12.2006 г. | Proposition de Décision du Conseil relative à la position à adopter par la Communauté au sein du Conseil d'association CE Turquie sur la modification des concessions commerciales sur les produits agricoles transformés relevant de la décision no 1/95 du Conseil d'association CE-Turquie relative à la mise en place de la phase définitive de l'union douanière et de la décision no 1/97 du Conseil d'association CE-Turquie relative au régime applicable à certains produits agricoles transformés |
| COM(2006) 826 | | 18.12.2006 г. | Proposition de Règlement du Conseil portant extension du droit antidumping définitif institué par le règlement (CE) no 398/2004 sur les importations de silicium originaire de la République populaire de Chine aux importations de silicium expédié de la République de Corée, qu'il ait ou non été déclaré originaire de ce pays |
| COM(2006) 827 | | 19.12.2006 г. | Proposition de Règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1868/94 instituant un régime de contingentement pour la production de fécule de pomme de terre |
| COM(2006) 829 | | 18.12.2006 г. | Proposition de Règlement du Conseil instituant un régime communautaire de contrôles des exportations de biens et technologies à double usage |
| COM(2006) 908 | | 22.12.2006 г. | Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 396/2005 concernant les limites maximales applicables aux résidus de pesticides présents dans ou sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux d'origine végétale et animale, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission |
| COM(2006) 925 | | 22.12.2006 г. | Proposition de Directive du Parlement européen et du conseil modifiant la directive 91/675/CEE du Conseil instituant un comité européen des assurances et des pensions professionnelles, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission |
| COM(2006) 732 | | 27.11.2006 г. | Предложение за решение на Съвета за изменение на Решение 2004/585/EO относно създаване на регионални консултативни съвети в рамките на Общата политика в областта на рибарството |
| COM(2006) 818 | | 20.12.2006 г. | Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2003/87/ЕО с цел включване на авиационни дейности в схемата за търговия с квоти за емисии на парников газ в рамките на Общността |
| COM(2007) 9 | | 16.1.2007 г. | Предложение за решение на Съвета и на Комисията относно сключване на Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки от една страна и Република Молдова от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз |
| COM(2007) 18 | | 31.1.2007 г. | Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета за изменение на Директива 98/70/EО по отношение на спецификацията на бензина, дизеловото гориво и газьола и за въвеждане на механизъм за наблюдение и намаляване на нивата на емисиите на парникови газове от употребата на горива за пътен транспорт и за изменение на Директива 1999/32/EО на Съвета относно спецификацията на горивото, използвано от плавателни съдове по вътрешните водни пътища, и за отменяне на Директива 93/12/EИО |
| COM(2007) 72 | | 28.2.2007 г. | Съобщение на Комисията до Съвета и до Европейския парламент: Кодекс за поведение на ЕС относно разделението на труда в областта на политиката за развитие |
| COM(2007) 52 | | 13.3.2007 г. | Предложение зa директива на Съвета за изменение на Директива 2003/96/EО относно корекцията на специалния данъчен механизъм за газьола, използван като моторно гориво за търговски цели, и съгласуването на данъчното облагане на безоловния бензин и газьола, използван като моторно гориво |
| COM(2007) 90 | | 6.3.2007 г. | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент No 11 относно премахване на дискриминацията при определяне на транспортните тарифи и условия в изпълнение на член 79, параграф 3 от Договора за създаване на Европейската общност и на Регламент (ЕО) No 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно хигиената на храните |
| COM(2007) 91 | | 6.3.2007 г. | Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета за изменение на Директива 78/855/EИО на Съвета относно сливанията на акционерни дружества и Директива 82/891/EИО на Съвета относно разделянето на акционерните дружества по отношение на изискванията за доклад от независим експерт при сливане или разделяне |
| COM(2007) 92 | | 9.3.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 527/2003 относно разрешаване на предлагането и доставянето за пряка консумация от човека на някои вина, внос от Аржентина, които може да са били подложени на енологични практики, непредвидени в Регламент (ЕО) No 1493/1999 |
| COM(2007) 122 | | 20.3.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1290/2005 относно финансирането на Общата селскостопанска политика |
| COM(2007) 129 | | 2.4.2007 г. | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката за месо и добитък |
| COM(2007) 132 | | 26.3.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно подписването и временното прилагане на протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Киргизстан, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз |
| COM(2007) 133 | | 26.3.2007 г. | Предложение за решение на Съвета и на Комисията относно сключване на Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки от една страна и Република Киргизстан, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз |
| COM(2007) 134 | 1 | 23.3.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно подписването и временното прилагане на Споразумението между Европейската общност и Обединените арабски емирства относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги |
| COM(2007) 134 | 2 | 23.3.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно сключване на Споразумението между Европейската общност и Обединените арабски емирства относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги |
| COM(2007) 137 | | 27.3.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета за приключване нa частично временно преразглеждане на антидъмпинговите мерки, приложими за вноса на ръчни транспалетни колички и техните основни части с произход от Китайската народна република |
| COM(2007) 138 | | 22.3.2007 г. | Предложение за решение на Съвета и на Комисията относно сключване на Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Руската федерация, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз |
| COM(2007) 139 | | 22.3.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно подписването и временното прилагане на протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Руската федерация, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз |
| COM(2007) 141 | | 30.3.2007 г. | Предложение за решение на Съвета и на Комисията относно сключване на Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки от една страна и Република Туркменистан от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз |
| COM(2007) 142 | | 28.3.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно подписването и временното прилагане на протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Таджикистан, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз |
| COM(2007) 143 | | 30.3.2007 г. | Предложение за решение на Съвета и на Комисията относно сключване на Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки от една страна и Република Таджикистан от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз |
| COM(2007) 144 | | 28.3.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно подписването и временното прилагане на протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Туркменистан, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз |
| COM(2007) 149 | | 28.3.2007 г. | Предложение за решение на Европейския парламент и Съвета относно мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз съгласно точка 26 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление |
| COM(2007) 151 | 1 | 30.3.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно подписването на Споразумение между Европейската общност и Република Панама за някои аспекти на услугите за въздушен превоз |
| COM(2007) 151 | 2 | 30.3.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно сключването на Споразумение между Европейската общност и Република Панама относно някои аспекти на услугите за въздушен превоз |
| COM(2007) 156 | | 27.3.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета за налагане на окончателно антидъмпинговото мито върху вноса на амониев нитрат с произход от Украйна след преразглеждане с оглед изтичане на срока съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 384/96 на Съвета |
| COM(2007) 159 | | 30.3.2007 г. | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕИО) No 1408/71 на Съвета, за прилагането на схеми за социално осигуряване на заети лица, самостоятелно заети лица и членове на техните семейства, които се движат в рамките на Общността |
| COM(2007) 166 | | 29.3.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на дъски за гладене с произход от Китайската народна република и Украйна |
| COM(2007) 169 | | 3.4.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета относно установяване на многогодишен план за възстановяване на ресурсите от червен тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море |
| COM(2007) 177 | | 11.4.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно сключването на Споразумение между Европейската общност и Правителството на Япония за митническо сътрудничество и административна взаимопомощ по митническите въпроси |
| COM(2007) 181 | | 12.4.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно сключването на Споразумението под формата на размяна на писма относно временното прилагане на Протокола за определяне на възможностите за риболов и финансовите средства, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност, от една страна, и Република Кирибати, от друга, за периода от 16 септември 2006 г. до 15 септември 2012 г. |
| COM(2007) 191 | | 17.4.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно сключване на споразумение между Европейската общност и правителството на Украйна за търговия с определени стоманени продукти |
| COM(2007) 192 | | 17.4.2007 г. | Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета относно монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация на колесни селскостопански или горски трактори (кодифицирана версия) |
| COM(2007) 193 | | 17.4.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета относно администриране на някои ограничения върху вноса и износа на определени стоманени продукти от Украйна |
| COM(2007) 197 | 1 | 18.4.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно подписването на Споразумение за реадмисия между Европейската общност и Украйна |
| COM(2007) 197 | 2 | 18.4.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно сключването на Споразумение за реадмисия между Европейската общност и Украйна |
| COM(2007) 176 | 1 | 10.4.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно сключването на споразумения под формата на съгласуван протокол за промяна в отстъпките за птиче месо между Европейската общност и Федерална република Бразилия и между Европейската общност и Кралство Тайланд съгласно член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията 1994 г. (ГАТТ 1994 г.) |
| COM(2007) 176 | 2 | 10.4.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета относно изпълнението на споразуменията, сключени от ЕО, вследствие на преговорите в рамките на член XXVIII от ГАTT 1994 г., за изменение и допълнение на приложение I към Регламент (ЕИО) No 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа |
| COM(2007) 179 | | 11.4.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно позицията на Общността в Съвета за асоцииране във връзка с прилагането на членове 76 и 98 от Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Демократична република Алжир, от друга страна |
| COM(2007) 189 | 1 | 17.4.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно подписването и временното прилагане на Споразумението между Европейската общност и Република Киргизстан за някои аспекти на услугите за въздушен превоз |
| COM(2007) 189 | 2 | 17.4.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно сключването на споразумение между Европейската общност и Република Киргизстан относно някои аспекти на услугите за въздушен превоз |
| COM(2007) 194 | | 17.4.2007 г. | Предложение за регламент на Европейския парламент и Съвета относно установяване на процедура на Общността за определяне на допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2377/90 |
| COM(2007) 198 | | 20.4.2007 г. | Предложение за решение на Съвета за изменение на вътрешното споразумение между представителите на правителствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно финансирането на помощта на Общността в рамките на многогодишната финансова рамка за периода 2008-2013 г. в съответствие с измененото Споразумение за партньорство АКТБ-ЕО и отпускане на финансова помощ за отвъдморските страни и територии, за които се прилага част четвърта от Договора за ЕО |
| COM(2007) 201 | | 20.4.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламенти (ЕО) No 1941/2006, (ЕО) No 2015/2006 и (ЕО) No 41/2007 относно възможностите за риболов и свързаните с тях условия на определени ресурси от риба |
| COM(2007) 202 | | 20.4.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 2505/96 за откриване и управление на автономни тарифни квоти на Общността за някои селскостопански и промишлени продукти |
| COM(2007) 204 | | 24.4.2007 г. | Предложение за решение на Съвета за изменение на приложение I към Акта за присъединяване на България и Румъния |
| COM(2007) 209 | | 24.4.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета (ЕО, Евратом) относно адаптиране на корекционните коефициенти за възнагражденията и за пенсиите на длъжностните лица и другите служители на Европейските общности |
| COM(2007) 211 | | 25.4.2007 г. | Препоръка за решение на Съвета относно присъединяването на България и Румъния към Конвенцията от 26 юли 1995 г., приета на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за използването на информационни технологии за митнически цели |
| COM(2007) 213 | | 25.4.2007 г. | Препоръка за решение на Съвета относно присъединяването на България и Румъния към Конвенцията от 29 май 2000 г., приета от Съвета в съответствие с член 34 от Договора за Европейския съюз, за взаимна помощ по наказателни дела между държавите-членки на Европейския съюз |
| COM(2007) 214 | | 25.4.2007 г. | Препоръка за решение на Съвета относно присъединяването на България и Румъния към Конвенцията от 17 юни 1998 г., приета на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за лишаване от правото на шофиране |
| COM(2007) 215 | | 25.4.2007 г. | Препоръка за решение на Съвета относно присъединяването на България и Румъния към Конвенцията от 26 юли 1995 г., приета на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за създаване на Европейска полицейска служба (Конвенция за Европол) |
| COM(2007) 216 | | 25.4.2007 г. | Препоръка за решение на Съвета относно присъединяването на България и Румъния към Конвенцията от 18 декември 1997 г., приета на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за взаимна помощ и сътрудничество между митническите администрации |
| COM(2007) 217 | | 25.4.2007 г. | Препоръка за решение на Съвета относно присъединяването на България и Румъния към Конвенцията за приложимото право към договорните задължения, открита за подписване в Рим на 19 юни 1980 г. |
| COM(2007) 218 | | 25.4.2007 г. | Препоръка за решение на Съвета относно присъединяването на България и Румъния към Конвенцията от 26 май 1997 г., приета на основание член К.3, параграф 2, буква в) от Договора за Европейския съюз, за борбата с корупцията, в която участват длъжностни лица на Европейските общности или длъжностни лица на държавите-членки на Европейския съюз |
| COM(2007) 219 | 1 | 26.4.2007 г. | Предложение за решение на Съвета за подписването и временното прилагане на Споразумение между Европейската общност и Хашемитското кралство Йордания относно някои аспекти на услугите за въздушен превоз |
| COM(2007) 219 | 2 | 26.4.2007 г. | Предложение за решение на Съвета за сключването на Споразумение между Европейската общност и Хашемитското кралство Йордания относно някои аспекти на услугите за въздушен превоз |
| COM(2007) 221 | 1 | 26.4.2007 г. | Предложение за решение на Съвета за подписването и временното прилагане на Споразумение между Европейската общност и Социалистическа република Виетнам относно някои аспекти на услугите за въздушен превоз |
| COM(2007) 221 | 2 | 26.4.2007 г. | Предложение за решение на Съвета за сключването на Споразумение между Европейската общност и Социалистическа република Виетнам относно някои аспекти на услугите за въздушен превоз |
| COM(2007) 222 | | 25.4.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно позицията, която Общността ще приеме в рамките на Съвета на министрите АКТБ-ЕО относно решение за пренасочване на част от резервите от Финансовия пакет „9-ти Европейски фонд за развитие“ (ЕФР) за дългосрочно развитие към частта за вътрешно сътрудничество между АКТБ от Финансовия пакет „9-ти ЕФР“ за регионално сътрудничество и интеграция |
| COM(2007) 224 | | 26.4.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно позицията, която Общността ще заеме в рамките на Съвета на министрите от АКТБ-ЕО с оглед да се позволят допълнителни вноски на двустранна основа, управлявани от Комисията, в подкрепа на целите на Финансовия инструмент за мир в Африка |
| COM(2007) 229 | | 26.4.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 423/2007 относно ограничителни мерки срещу Иран |
| COM(2007) 236 | | 7.5.2007 г. | Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета относно огледалата за обратно виждане на колесни селскостопански или горски трактори (Кодифицирана версия) |
| COM(2007) 238 | | 7.5.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно упълномощаване на Италианската република да въведе мерки за дерогация от член 26, параграф 1, буква а) и член 168 от Директива 2006/112/EО относно общата система на данъка върху добавената стойност |
| COM(2007) 241 | | 10.5.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета за създаване на съвместно предприятие на инициативата за иновативни лекарства |
| COM(2007) 243 | | 15.5.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета относно създаването на „Съвместното предприятие ARTEMIS“ за изпълнение на съвместната технологична инициатива за вградени изчислителни системи |
| COM(2007) 245 | | 10.5.2007 г. | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно изследвания на структурата на земеделските стопанства и проучване на методите за селскостопанско производство и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 571/88 на Съвета |
| COM(2007) 251 | | 15.5.2007 г. | Предложение за решение на Съвета за упълномощаване на Австрия да сключи споразумение с Швейцария, в което са включени разпоредби за дерогация от член 2, параграф 1, буква г) от Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност (Автентичен е единствено немският текст) |
| COM(2007) 252 | | 14.5.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно присъединяването на Европейските общности към Световната митническа организация и упражняването на права и задължения, сходни с тези на временните й членове |
| COM(2007) 254 | | 16.5.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (EО) No 1255/96, суспендиращ автономните митни сборове по Общата митническа тарифа за определени индустриални, селскостопански и рибни продукти |
| COM(2007) 58 | 1 | 15.2.2007 г. | Предложение за директива на Съвета за изменение на Директива 2001/114/ЕО относно определени частично или напълно дехидратирани консервирани млека, предназначени за консумация от човека |
| COM(2007) 58 | 2 | 15.2.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1255/1999 относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти |
| COM(2007) 58 | 3 | 15.2.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 2597/97 относно определяне на допълнителни правила за общата организация на пазара на мляко и млечни продукти по отношение на млякото за пиене |
| COM(2007) 78 | | 22.2.2007 г. | Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, алинея трета, точка в) от Договора за ЕО, за измененията на Европейския парламент на общата позиция на Съвета, касаеща предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета изменяща Директива на Съвета 91/440/ЕИО за развитието на железниците на Общността и Директива 2001/14/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за разпределянето на инфраструктурния капацитет и за събирането на такси за ползване на железопътната инфраструктура |
| COM(2007) 79 | | 22.2.2007 г. | Становище на Комисията съгласно член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно изменението, внесенои от Европейския парламент в общата позиция на Съвета във връзка с предложението за регламент на Европейския парламент и Съвета за правата и задълженията на пътниците, ползващи международни железопътни услуги |
| COM(2007) 80 | | 22.2.2007 г. | Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, алинея трета, точка в) от Договора за ЕО за измененията на Европейския парламент на общата позиция на Съвета, отнасяща се до Предложение за директива на Европейския парламенти на Съвета за сертифицирането на бордния персонал, който отговаря за управлението на локомотиви и влакове по железопътната мрежа на Общността |
| COM(2007) 102 | | 12.3.2007 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета във връзка с приемането на решение на Европейския парламент и Съвета относно създаване на специална програма „Борба с насилието (Дафне III)“ за 2007-2013 г. в рамките на общата програма „Основни права и правосъдие“ |
| COM(2007) 126 | | 14.3.2007 г. | Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, алинея трета, буква в) от Договора за ЕО относно измененията, внесени от Европейския парламент по отношение на общата позиция на Съвета за предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно приложимото право за извъндоговорните задължения („Рим II“) |
| COM(2007) 150 | | 23.3.2007 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, алинея втора от Договора за създаване на ЕО относно обща позиция на Съвета по отношение на приемането на решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на втора Програма за действие на Общността в областта на здравеопазването (2007-2013 г.) |
| COM(2007) 152 | | 23.3.2007 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент в съответствие с член 251, параграф 2, алинея втора на Договора за създаване на ЕО относно обща позиция, приета от Съвета с оглед приемането на Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за предоставяне на финансова помощ от Общността в областта на трансевропейската транспортна и енергийна мрежи |
| COM(2007) 157 | | 30.3.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно позицията на Общността във връзка с изменението на протокол No 4 към Споразумението между Европейската общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови, от друга |
| COM(2007) 170 | | 29.3.2007 г. | Изменено предложение за директива на Европейския парламент и Съвета за изменение на Директива 89/552/ЕИО на Съвета относно координирането на някои разпоредби, формулирани в действащи закони, подзаконови и административни актове на държавите-членки, отнасящи се до упражняване на телевизионна дейност („Аудиовизуални медийни услуги без граници“) |
| COM(2007) 205 | | 20.4.2007 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент в съответствие с член 251, параграф, 2 алинея втора на Договора за създаване на ЕО относно обща позиция на Съвета по отношение на приемането на предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 76/769/ЕИО на Съвета относно ограниченията за пускане на пазара на някои измервателни уреди, съдържащи живак |
| COM(2007) 294 | | 25.5.2007 г. | Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, алинея трета, точка в) от Договора за ЕО за измененията на Европейския парламент на общата позиция на Съвета, отнасяща се до предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно оценката и управлението на наводнения |

Документ

Част

Дата

Заглавие

COM(2006) 559

1

29.9.2006 г.

Proposition de Décision du Conseil relative à la signature, au nom de la Communauté, d'un protocole additionnel à l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Bulgarie, d'autre part, sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels

COM(2006) 559

2

29.9.2006 г.

Proposition de Décision du Conseil relative à la conclusion d'un protocole additionnel à l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Bulgarie, d'autre part, sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels — PECA

COM(2006) 561

2.10.2006 г.

Proposition de Décision du Conseil relative à la position de la Communauté au sein du conseil de coopération UE-Afrique du Sud sur la modification des annexes pertinentes de l'accord sur le commerce, le développement et la coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République d'Afrique du Sud, d'autre part (ACDC), en vue de l'élimination progressive et de la suppression des droits appliqués à certains produits automobiles dans l'ACDC

COM(2006) 572

1

4.10.2006 г.

Proposition de Décision du Conseil relative à la conclusion d'un accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République argentine

COM(2006) 572

2

4.10.2006 г.

Proposition de Règlement du Conseil concernant la mise en œuvre de l'accord conclu par la CE à l'issue des négociations menées dans le cadre du paragraphe 6 de l'article XXIV du GATT de 1994, et modifiant et complétant l'annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun

COM(2006) 606

13.10.2006 г.

Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no .../... concernant l'adjonction de vitamines, de substances minérales et de certaines autres substances aux denrées alimentaires

COM(2006) 655

3.11.2006 г.

Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil établissant une nouvelle classification statistique des produits associée aux activités (CPA) et abrogeant le règlement (CEE) no 3696/93

COM(2006) 683

15.11.2006 г.

Proposition de Règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 74/2004 du Conseil instituant un droit compensateur définitif sur les importations de linge de lit en coton originaire de l'Inde

COM(2006) 731

29.11.2006 г.

Proposition de Décision du Conseil sur l'octroi du régime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance à la République du Salvador au-delà du 1er janvier 2007

COM(2006) 752

1

1.12.2006 г.

Proposition de Décision du Conseil relative à la signature, au nom de l'Union européenne, et l'application provisoire de certaines dispositions du protocole entre l'Union européenne, la Communauté européenne, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein sur l'adhésion de la Principauté de Liechtenstein à l'accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen

COM(2006) 752

2

1.12.2006 г.

Proposition de Décision du Conseil relative à la signature, au nom de la Communauté européenne, et l'application provisoire de certaines dispositions du protocole entre l'Union européenne, la Communauté européenne, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein sur l'adhésion de la Principauté de Liechtenstein à l'accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen

COM(2006) 752

3

1.12.2006 г.

Proposition de Décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, du protocole entre l'Union européenne, la Communauté européenne, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein sur l'adhésion de la Principauté de Liechtenstein à l'accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen

COM(2006) 752

4

1.12.2006 г.

Proposition de Décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de la Communauté européenne, du protocole entre l'Union européenne, la Communauté européenne, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein sur l'adhésion de la Principauté de Liechtenstein à l'accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen

COM(2006) 765

1

6.12.2006 г.

Proposition de Décision du Conseil relative à la signature et à l'application provisoire d'un protocole à l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Hongrie, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque

COM(2006) 765

2

6.12.2006 г.

Proposition de Décision du Conseil relative à la conclusion d'un protocole à l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Hongrie, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque

COM(2006) 777

1

5.12.2006 г.

Proposition de Décision du Conseil relative à la signature et à l'application provisoire d'un deuxième protocole additionnel à l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne

COM(2006) 777

2

5.12.2006 г.

Proposition de Décision du Conseil relative à la conclusion d'un deuxième protocole additionnel à l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne

COM(2006) 791

12.12.2006 г.

Proposition de Directive du Conseil modifiant la directive 93/109/CE du Conseil, du 6 décembre 1993, en ce qui concerne certaines modalités de l'exercice du droit de vote et d'éligibilité aux élections au Parlement européen pour les citoyens de l'Union résidant dans un État membre dont ils ne sont pas ressortissants

COM(2006) 808

18.12.2006 г.

Proposition de Décision du Conseil relative à la position à adopter par la Communauté au sein du Conseil d'association CE Turquie sur la modification des concessions commerciales sur les produits agricoles transformés relevant de la décision no 1/95 du Conseil d'association CE-Turquie relative à la mise en place de la phase définitive de l'union douanière et de la décision no 1/97 du Conseil d'association CE-Turquie relative au régime applicable à certains produits agricoles transformés

COM(2006) 826

18.12.2006 г.

Proposition de Règlement du Conseil portant extension du droit antidumping définitif institué par le règlement (CE) no 398/2004 sur les importations de silicium originaire de la République populaire de Chine aux importations de silicium expédié de la République de Corée, qu'il ait ou non été déclaré originaire de ce pays

COM(2006) 827

19.12.2006 г.

Proposition de Règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1868/94 instituant un régime de contingentement pour la production de fécule de pomme de terre

COM(2006) 829

18.12.2006 г.

Proposition de Règlement du Conseil instituant un régime communautaire de contrôles des exportations de biens et technologies à double usage

COM(2006) 908

22.12.2006 г.

Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 396/2005 concernant les limites maximales applicables aux résidus de pesticides présents dans ou sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux d'origine végétale et animale, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission

COM(2006) 925

22.12.2006 г.

Proposition de Directive du Parlement européen et du conseil modifiant la directive 91/675/CEE du Conseil instituant un comité européen des assurances et des pensions professionnelles, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission

COM(2006) 732

27.11.2006 г.

Предложение за решение на Съвета за изменение на Решение 2004/585/EO относно създаване на регионални консултативни съвети в рамките на Общата политика в областта на рибарството

COM(2006) 818

20.12.2006 г.

Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2003/87/ЕО с цел включване на авиационни дейности в схемата за търговия с квоти за емисии на парников газ в рамките на Общността

COM(2007) 9

16.1.2007 г.

Предложение за решение на Съвета и на Комисията относно сключване на Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки от една страна и Република Молдова от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз

COM(2007) 18

31.1.2007 г.

Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета за изменение на Директива 98/70/EО по отношение на спецификацията на бензина, дизеловото гориво и газьола и за въвеждане на механизъм за наблюдение и намаляване на нивата на емисиите на парникови газове от употребата на горива за пътен транспорт и за изменение на Директива 1999/32/EО на Съвета относно спецификацията на горивото, използвано от плавателни съдове по вътрешните водни пътища, и за отменяне на Директива 93/12/EИО

COM(2007) 72

28.2.2007 г.

Съобщение на Комисията до Съвета и до Европейския парламент: Кодекс за поведение на ЕС относно разделението на труда в областта на политиката за развитие

COM(2007) 52

13.3.2007 г.

Предложение зa директива на Съвета за изменение на Директива 2003/96/EО относно корекцията на специалния данъчен механизъм за газьола, използван като моторно гориво за търговски цели, и съгласуването на данъчното облагане на безоловния бензин и газьола, използван като моторно гориво

COM(2007) 90

6.3.2007 г.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент No 11 относно премахване на дискриминацията при определяне на транспортните тарифи и условия в изпълнение на член 79, параграф 3 от Договора за създаване на Европейската общност и на Регламент (ЕО) No 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно хигиената на храните

COM(2007) 91

6.3.2007 г.

Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета за изменение на Директива 78/855/EИО на Съвета относно сливанията на акционерни дружества и Директива 82/891/EИО на Съвета относно разделянето на акционерните дружества по отношение на изискванията за доклад от независим експерт при сливане или разделяне

COM(2007) 92

9.3.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 527/2003 относно разрешаване на предлагането и доставянето за пряка консумация от човека на някои вина, внос от Аржентина, които може да са били подложени на енологични практики, непредвидени в Регламент (ЕО) No 1493/1999

COM(2007) 122

20.3.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1290/2005 относно финансирането на Общата селскостопанска политика

COM(2007) 129

2.4.2007 г.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката за месо и добитък

COM(2007) 132

26.3.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно подписването и временното прилагане на протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Киргизстан, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз

COM(2007) 133

26.3.2007 г.

Предложение за решение на Съвета и на Комисията относно сключване на Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки от една страна и Република Киргизстан, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз

COM(2007) 134

1

23.3.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно подписването и временното прилагане на Споразумението между Европейската общност и Обединените арабски емирства относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги

COM(2007) 134

2

23.3.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно сключване на Споразумението между Европейската общност и Обединените арабски емирства относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги

COM(2007) 137

27.3.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета за приключване нa частично временно преразглеждане на антидъмпинговите мерки, приложими за вноса на ръчни транспалетни колички и техните основни части с произход от Китайската народна република

COM(2007) 138

22.3.2007 г.

Предложение за решение на Съвета и на Комисията относно сключване на Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Руската федерация, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз

COM(2007) 139

22.3.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно подписването и временното прилагане на протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Руската федерация, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз

COM(2007) 141

30.3.2007 г.

Предложение за решение на Съвета и на Комисията относно сключване на Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки от една страна и Република Туркменистан от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз

COM(2007) 142

28.3.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно подписването и временното прилагане на протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Таджикистан, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз

COM(2007) 143

30.3.2007 г.

Предложение за решение на Съвета и на Комисията относно сключване на Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки от една страна и Република Таджикистан от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз

COM(2007) 144

28.3.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно подписването и временното прилагане на протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Туркменистан, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз

COM(2007) 149

28.3.2007 г.

Предложение за решение на Европейския парламент и Съвета относно мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз съгласно точка 26 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление

COM(2007) 151

1

30.3.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно подписването на Споразумение между Европейската общност и Република Панама за някои аспекти на услугите за въздушен превоз

COM(2007) 151

2

30.3.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно сключването на Споразумение между Европейската общност и Република Панама относно някои аспекти на услугите за въздушен превоз

COM(2007) 156

27.3.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета за налагане на окончателно антидъмпинговото мито върху вноса на амониев нитрат с произход от Украйна след преразглеждане с оглед изтичане на срока съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 384/96 на Съвета

COM(2007) 159

30.3.2007 г.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕИО) No 1408/71 на Съвета, за прилагането на схеми за социално осигуряване на заети лица, самостоятелно заети лица и членове на техните семейства, които се движат в рамките на Общността

COM(2007) 166

29.3.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на дъски за гладене с произход от Китайската народна република и Украйна

COM(2007) 169

3.4.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета относно установяване на многогодишен план за възстановяване на ресурсите от червен тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море

COM(2007) 177

11.4.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно сключването на Споразумение между Европейската общност и Правителството на Япония за митническо сътрудничество и административна взаимопомощ по митническите въпроси

COM(2007) 181

12.4.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно сключването на Споразумението под формата на размяна на писма относно временното прилагане на Протокола за определяне на възможностите за риболов и финансовите средства, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност, от една страна, и Република Кирибати, от друга, за периода от 16 септември 2006 г. до 15 септември 2012 г.

COM(2007) 191

17.4.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно сключване на споразумение между Европейската общност и правителството на Украйна за търговия с определени стоманени продукти

COM(2007) 192

17.4.2007 г.

Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета относно монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация на колесни селскостопански или горски трактори (кодифицирана версия)

COM(2007) 193

17.4.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета относно администриране на някои ограничения върху вноса и износа на определени стоманени продукти от Украйна

COM(2007) 197

1

18.4.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно подписването на Споразумение за реадмисия между Европейската общност и Украйна

COM(2007) 197

2

18.4.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно сключването на Споразумение за реадмисия между Европейската общност и Украйна

COM(2007) 176

1

10.4.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно сключването на споразумения под формата на съгласуван протокол за промяна в отстъпките за птиче месо между Европейската общност и Федерална република Бразилия и между Европейската общност и Кралство Тайланд съгласно член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията 1994 г. (ГАТТ 1994 г.)

COM(2007) 176

2

10.4.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета относно изпълнението на споразуменията, сключени от ЕО, вследствие на преговорите в рамките на член XXVIII от ГАTT 1994 г., за изменение и допълнение на приложение I към Регламент (ЕИО) No 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа

COM(2007) 179

11.4.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно позицията на Общността в Съвета за асоцииране във връзка с прилагането на членове 76 и 98 от Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Демократична република Алжир, от друга страна

COM(2007) 189

1

17.4.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно подписването и временното прилагане на Споразумението между Европейската общност и Република Киргизстан за някои аспекти на услугите за въздушен превоз

COM(2007) 189

2

17.4.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно сключването на споразумение между Европейската общност и Република Киргизстан относно някои аспекти на услугите за въздушен превоз

COM(2007) 194

17.4.2007 г.

Предложение за регламент на Европейския парламент и Съвета относно установяване на процедура на Общността за определяне на допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2377/90

COM(2007) 198

20.4.2007 г.

Предложение за решение на Съвета за изменение на вътрешното споразумение между представителите на правителствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно финансирането на помощта на Общността в рамките на многогодишната финансова рамка за периода 2008-2013 г. в съответствие с измененото Споразумение за партньорство АКТБ-ЕО и отпускане на финансова помощ за отвъдморските страни и територии, за които се прилага част четвърта от Договора за ЕО

COM(2007) 201

20.4.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламенти (ЕО) No 1941/2006, (ЕО) No 2015/2006 и (ЕО) No 41/2007 относно възможностите за риболов и свързаните с тях условия на определени ресурси от риба

COM(2007) 202

20.4.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 2505/96 за откриване и управление на автономни тарифни квоти на Общността за някои селскостопански и промишлени продукти

COM(2007) 204

24.4.2007 г.

Предложение за решение на Съвета за изменение на приложение I към Акта за присъединяване на България и Румъния

COM(2007) 209

24.4.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета (ЕО, Евратом) относно адаптиране на корекционните коефициенти за възнагражденията и за пенсиите на длъжностните лица и другите служители на Европейските общности

COM(2007) 211

25.4.2007 г.

Препоръка за решение на Съвета относно присъединяването на България и Румъния към Конвенцията от 26 юли 1995 г., приета на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за използването на информационни технологии за митнически цели

COM(2007) 213

25.4.2007 г.

Препоръка за решение на Съвета относно присъединяването на България и Румъния към Конвенцията от 29 май 2000 г., приета от Съвета в съответствие с член 34 от Договора за Европейския съюз, за взаимна помощ по наказателни дела между държавите-членки на Европейския съюз

COM(2007) 214

25.4.2007 г.

Препоръка за решение на Съвета относно присъединяването на България и Румъния към Конвенцията от 17 юни 1998 г., приета на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за лишаване от правото на шофиране

COM(2007) 215

25.4.2007 г.

Препоръка за решение на Съвета относно присъединяването на България и Румъния към Конвенцията от 26 юли 1995 г., приета на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за създаване на Европейска полицейска служба (Конвенция за Европол)

COM(2007) 216

25.4.2007 г.

Препоръка за решение на Съвета относно присъединяването на България и Румъния към Конвенцията от 18 декември 1997 г., приета на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за взаимна помощ и сътрудничество между митническите администрации

COM(2007) 217

25.4.2007 г.

Препоръка за решение на Съвета относно присъединяването на България и Румъния към Конвенцията за приложимото право към договорните задължения, открита за подписване в Рим на 19 юни 1980 г.

COM(2007) 218

25.4.2007 г.

Препоръка за решение на Съвета относно присъединяването на България и Румъния към Конвенцията от 26 май 1997 г., приета на основание член К.3, параграф 2, буква в) от Договора за Европейския съюз, за борбата с корупцията, в която участват длъжностни лица на Европейските общности или длъжностни лица на държавите-членки на Европейския съюз

COM(2007) 219

1

26.4.2007 г.

Предложение за решение на Съвета за подписването и временното прилагане на Споразумение между Европейската общност и Хашемитското кралство Йордания относно някои аспекти на услугите за въздушен превоз

COM(2007) 219

2

26.4.2007 г.

Предложение за решение на Съвета за сключването на Споразумение между Европейската общност и Хашемитското кралство Йордания относно някои аспекти на услугите за въздушен превоз

COM(2007) 221

1

26.4.2007 г.

Предложение за решение на Съвета за подписването и временното прилагане на Споразумение между Европейската общност и Социалистическа република Виетнам относно някои аспекти на услугите за въздушен превоз

COM(2007) 221

2

26.4.2007 г.

Предложение за решение на Съвета за сключването на Споразумение между Европейската общност и Социалистическа република Виетнам относно някои аспекти на услугите за въздушен превоз

COM(2007) 222

25.4.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно позицията, която Общността ще приеме в рамките на Съвета на министрите АКТБ-ЕО относно решение за пренасочване на част от резервите от Финансовия пакет „9-ти Европейски фонд за развитие“ (ЕФР) за дългосрочно развитие към частта за вътрешно сътрудничество между АКТБ от Финансовия пакет „9-ти ЕФР“ за регионално сътрудничество и интеграция

COM(2007) 224

26.4.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно позицията, която Общността ще заеме в рамките на Съвета на министрите от АКТБ-ЕО с оглед да се позволят допълнителни вноски на двустранна основа, управлявани от Комисията, в подкрепа на целите на Финансовия инструмент за мир в Африка

COM(2007) 229

26.4.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 423/2007 относно ограничителни мерки срещу Иран

COM(2007) 236

7.5.2007 г.

Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета относно огледалата за обратно виждане на колесни селскостопански или горски трактори (Кодифицирана версия)

COM(2007) 238

7.5.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно упълномощаване на Италианската република да въведе мерки за дерогация от член 26, параграф 1, буква а) и член 168 от Директива 2006/112/EО относно общата система на данъка върху добавената стойност

COM(2007) 241

10.5.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета за създаване на съвместно предприятие на инициативата за иновативни лекарства

COM(2007) 243

15.5.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета относно създаването на „Съвместното предприятие ARTEMIS“ за изпълнение на съвместната технологична инициатива за вградени изчислителни системи

COM(2007) 245

10.5.2007 г.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно изследвания на структурата на земеделските стопанства и проучване на методите за селскостопанско производство и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 571/88 на Съвета

COM(2007) 251

15.5.2007 г.

Предложение за решение на Съвета за упълномощаване на Австрия да сключи споразумение с Швейцария, в което са включени разпоредби за дерогация от член 2, параграф 1, буква г) от Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност (Автентичен е единствено немският текст)

COM(2007) 252

14.5.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно присъединяването на Европейските общности към Световната митническа организация и упражняването на права и задължения, сходни с тези на временните й членове

COM(2007) 254

16.5.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (EО) No 1255/96, суспендиращ автономните митни сборове по Общата митническа тарифа за определени индустриални, селскостопански и рибни продукти

COM(2007) 58

1

15.2.2007 г.

Предложение за директива на Съвета за изменение на Директива 2001/114/ЕО относно определени частично или напълно дехидратирани консервирани млека, предназначени за консумация от човека

COM(2007) 58

2

15.2.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1255/1999 относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти

COM(2007) 58

3

15.2.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 2597/97 относно определяне на допълнителни правила за общата организация на пазара на мляко и млечни продукти по отношение на млякото за пиене

COM(2007) 78

22.2.2007 г.

Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, алинея трета, точка в) от Договора за ЕО, за измененията на Европейския парламент на общата позиция на Съвета, касаеща предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета изменяща Директива на Съвета 91/440/ЕИО за развитието на железниците на Общността и Директива 2001/14/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за разпределянето на инфраструктурния капацитет и за събирането на такси за ползване на железопътната инфраструктура

COM(2007) 79

22.2.2007 г.

Становище на Комисията съгласно член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно изменението, внесенои от Европейския парламент в общата позиция на Съвета във връзка с предложението за регламент на Европейския парламент и Съвета за правата и задълженията на пътниците, ползващи международни железопътни услуги

COM(2007) 80

22.2.2007 г.

Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, алинея трета, точка в) от Договора за ЕО за измененията на Европейския парламент на общата позиция на Съвета, отнасяща се до Предложение за директива на Европейския парламенти на Съвета за сертифицирането на бордния персонал, който отговаря за управлението на локомотиви и влакове по железопътната мрежа на Общността

COM(2007) 102

12.3.2007 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета във връзка с приемането на решение на Европейския парламент и Съвета относно създаване на специална програма „Борба с насилието (Дафне III)“ за 2007-2013 г. в рамките на общата програма „Основни права и правосъдие“

COM(2007) 126

14.3.2007 г.

Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, алинея трета, буква в) от Договора за ЕО относно измененията, внесени от Европейския парламент по отношение на общата позиция на Съвета за предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно приложимото право за извъндоговорните задължения („Рим II“)

COM(2007) 150

23.3.2007 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, алинея втора от Договора за създаване на ЕО относно обща позиция на Съвета по отношение на приемането на решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на втора Програма за действие на Общността в областта на здравеопазването (2007-2013 г.)

COM(2007) 152

23.3.2007 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент в съответствие с член 251, параграф 2, алинея втора на Договора за създаване на ЕО относно обща позиция, приета от Съвета с оглед приемането на Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за предоставяне на финансова помощ от Общността в областта на трансевропейската транспортна и енергийна мрежи

COM(2007) 157

30.3.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно позицията на Общността във връзка с изменението на протокол No 4 към Споразумението между Европейската общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови, от друга

COM(2007) 170

29.3.2007 г.

Изменено предложение за директива на Европейския парламент и Съвета за изменение на Директива 89/552/ЕИО на Съвета относно координирането на някои разпоредби, формулирани в действащи закони, подзаконови и административни актове на държавите-членки, отнасящи се до упражняване на телевизионна дейност („Аудиовизуални медийни услуги без граници“)

COM(2007) 205

20.4.2007 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент в съответствие с член 251, параграф, 2 алинея втора на Договора за създаване на ЕО относно обща позиция на Съвета по отношение на приемането на предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 76/769/ЕИО на Съвета относно ограниченията за пускане на пазара на някои измервателни уреди, съдържащи живак

COM(2007) 294

25.5.2007 г.

Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, алинея трета, точка в) от Договора за ЕО за измененията на Европейския парламент на общата позиция на Съвета, отнасяща се до предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно оценката и управлението на наводнения

Тези текстове са достъпни в EUR-Lex: http:/eur-ex.europa.eu

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

| 3.8.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 181/14 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 181/14

---

Обменен курс на еурото (1)

2 август 2007 г.

(2007/C 181/03)

1 еуро=

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,3664 |
| JPY | японска йена | 162,8 |
| DKK | датска крона | 7,4414 |
| GBP | лира стерлинг | 0,67325 |
| SEK | шведска крона | 9,2325 |
| CHF | швейцарски франк | 1,6492 |
| ISK | исландска крона | 85,73 |
| NOK | норвежка крона | 7,9635 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CYP | кипърска лира | 0,5842 |
| CZK | чешка крона | 28,017 |
| EEK | естонска крона | 15,6466 |
| HUF | унгарски форинт | 251,81 |
| LTL | литовски лит | 3,4528 |
| LVL | латвийски лат | 0,6968 |
| MTL | малтийска лира | 0,4293 |
| PLN | полска злота | 3,7905 |
| RON | румънска лея | 3,1745 |
| SKK | словашка крона | 33,42 |
| TRY | турска лира | 1,7476 |
| AUD | австралийски долар | 1,596 |
| CAD | канадски долар | 1,4444 |
| HKD | хонконгски долар | 10,6979 |
| NZD | новозеландски долар | 1,7849 |
| SGD | сингапурски долар | 2,0748 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 260,85 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 9,6795 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 10,3461 |
| HRK | хърватска куна | 7,3095 |
| IDR | индонезийска рупия | 12 707,52 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,7407 |
| PHP | филипинско песо | 62,649 |
| RUB | руска рубла | 34,99 |
| THB | тайландски бат | 40,787 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,3664

JPY

японска йена

162,8

DKK

датска крона

7,4414

GBP

лира стерлинг

0,67325

SEK

шведска крона

9,2325

CHF

швейцарски франк

1,6492

ISK

исландска крона

85,73

NOK

норвежка крона

7,9635

BGN

български лев

1,9558

CYP

кипърска лира

0,5842

CZK

чешка крона

28,017

EEK

естонска крона

15,6466

HUF

унгарски форинт

251,81

LTL

литовски лит

3,4528

LVL

латвийски лат

0,6968

MTL

малтийска лира

0,4293

PLN

полска злота

3,7905

RON

румънска лея

3,1745

SKK

словашка крона

33,42

TRY

турска лира

1,7476

AUD

австралийски долар

1,596

CAD

канадски долар

1,4444

HKD

хонконгски долар

10,6979

NZD

новозеландски долар

1,7849

SGD

сингапурски долар

2,0748

KRW

южнокорейски вон

1 260,85

ZAR

южноафрикански ранд

9,6795

CNY

китайски юан рен-мин-би

10,3461

HRK

хърватска куна

7,3095

IDR

индонезийска рупия

12 707,52

MYR

малайзийски рингит

4,7407

PHP

филипинско песо

62,649

RUB

руска рубла

34,99

THB

тайландски бат

40,787

---

(1)

Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 3.8.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 181/15 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 181/15

---

АДМИНИСТРАТИВНА КОМИСИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ ЗА СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ НА РАБОТНИЦИ МИГРАНТИ

Обменни курсове на валутите в съответствие с Регламент (ЕИО) No 574/72 на Съвета

(2007/C 181/04)

Член 107, параграфи 1, 2 и 4 от Регламент (ЕИО) No 574/72

Референтен период: юли 2007 г.

Период на прилагане: октомври, ноември и декември 2007 г.

| 07-2007 | EUR | BGN | CZK | DKK | EEK | CYP | LVL | LTL | HUF | MTL | PLN | RON | SKK | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 28,3593 | 7,44099 | 15,6466 | 0,584123 | 0,696945 | 3,45280 | 246,903 | 0,429300 | 3,76821 | 3,13451 | 33,3265 | 9,18418 | 0,674400 | 7,93805 | 83,1636 | 1,65671 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 14,5001 | 3,804570 | 8,00010 | 0,298662 | 0,356348 | 1,76542 | 126,241 | 0,219501 | 1,92669 | 1,60268 | 17,0398 | 4,69587 | 0,344821 | 4,05872 | 42,5215 | 0,847075 |
| 1 CZK = | 0,0352618 | 0,0689651 | 1 | 0,262383 | 0,551728 | 0,0205972 | 0,0245756 | 0,121752 | 8,70624 | 0,0151379 | 0,132874 | 0,110529 | 1,17515 | 0,323851 | 0,0237806 | 0,279910 | 2,93250 | 0,0584186 |
| 1 DKK = | 0,134391 | 0,262841 | 3,81122 | 1 | 2,10276 | 0,0785007 | 0,093663 | 0,464025 | 33,1815 | 0,0576940 | 0,506413 | 0,421250 | 4,47877 | 1,23427 | 0,0906331 | 1,06680 | 11,1764 | 0,222646 |
| 1 EEK = | 0,0639116 | 0,124998 | 1,81249 | 0,475566 | 1 | 0,0373322 | 0,0445429 | 0,220674 | 15,7800 | 0,0274373 | 0,240833 | 0,200332 | 2,12995 | 0,586976 | 0,043102 | 0,507334 | 5,31513 | 0,105883 |
| 1 CYP = | 1,71197 | 3,34827 | 48,5502 | 12,7387 | 26,7865 | 1 | 1,19315 | 5,91109 | 422,690 | 0,734948 | 6,45106 | 5,36619 | 57,0539 | 15,7230 | 1,15455 | 13,5897 | 142,374 | 2,83623 |
| 1 LVL = | 1,43483 | 2,80625 | 40,6908 | 10,6766 | 22,4503 | 0,838118 | 1 | 4,95419 | 354,264 | 0,615974 | 5,40676 | 4,49750 | 47,8179 | 13,1778 | 0,967651 | 11,3898 | 119,326 | 2,37710 |
| 1 LTL = | 0,289620 | 0,566439 | 8,21341 | 2,15506 | 4,53157 | 0,169174 | 0,201849 | 1 | 71,5080 | 0,124334 | 1,09135 | 0,907818 | 9,65201 | 2,65992 | 0,195320 | 2,29902 | 24,0859 | 0,479816 |
| 1 HUF = | 0,00405018 | 0,00792134 | 0,114860 | 0,0301373 | 0,0633715 | 0,00236580 | 0,00282275 | 0,0139845 | 1 | 0,00173874 | 0,0152619 | 0,0126953 | 0,134978 | 0,0371976 | 0,00273144 | 0,0321505 | 0,336828 | 0,00670997 |
| 1 MTL = | 2,32937 | 4,55579 | 66,0593 | 17,3328 | 36,4468 | 1,36064 | 1,62345 | 8,04286 | 575,129 | 1 | 8,77758 | 7,30145 | 77,6298 | 21,3934 | 1,57093 | 18,4907 | 193,719 | 3,85909 |
| 1 PLN = | 0,265378 | 0,519026 | 7,52592 | 1,97467 | 4,15226 | 0,155013 | 0,184954 | 0,916296 | 65,5225 | 0,113927 | 1 | 0,831830 | 8,84410 | 2,43728 | 0,178971 | 2,10658 | 22,0698 | 0,439654 |
| 1 RON = | 0,319029 | 0,623956 | 9,04742 | 2,37389 | 4,99172 | 0,186352 | 0,222346 | 1,101540 | 78,7691 | 0,136959 | 1,20217 | 1 | 10,6321 | 2,93002 | 0,215153 | 2,53246 | 26,5316 | 0,528538 |
| 1 SKK = | 0,0300062 | 0,0586861 | 0,850954 | 0,223276 | 0,469495 | 0,0175273 | 0,0209127 | 0,1036050 | 7,40861 | 0,0128817 | 0,113070 | 0,0940548 | 1 | 0,275582 | 0,0202362 | 0,238191 | 2,49542 | 0,0497115 |
| 1 SEK = | 0,108883 | 0,212953 | 3,08784 | 0,810196 | 1,70365 | 0,063601 | 0,0758854 | 0,375951 | 26,8835 | 0,0467434 | 0,410294 | 0,341295 | 3,62868 | 1 | 0,0734306 | 0,864317 | 9,05509 | 0,180387 |
| 1 GBP = | 1,48280 | 2,90006 | 42,0511 | 11,0335 | 23,2008 | 0,866137 | 1,03343 | 5,11981 | 366,107 | 0,636566 | 5,58751 | 4,64786 | 49,4165 | 13,6183 | 1 | 11,7705 | 123,315 | 2,45657 |
| 1 NOK = | 0,125976 | 0,246383 | 3,57258 | 0,937383 | 1,97109 | 0,0735852 | 0,0877981 | 0,434969 | 31,1037 | 0,0540813 | 0,474703 | 0,394872 | 4,19832 | 1,15698 | 0,0849579 | 1 | 10,4766 | 0,208705 |
| 1 ISK = | 0,0120245 | 0,0235175 | 0,341006 | 0,089474 | 0,188142 | 0,00702378 | 0,00838041 | 0,0415181 | 2,96888 | 0,00516211 | 0,0453108 | 0,0376909 | 0,400733 | 0,110435 | 0,00810931 | 0,0954509 | 1 | 0,0199211 |
| 1 CHF = | 0,603606 | 1,180530 | 17,1178 | 4,49143 | 9,44439 | 0,352580 | 0,420681 | 2,08413 | 149,032 | 0,259128 | 2,27452 | 1,89201 | 20,1161 | 5,54363 | 0,407072 | 4,79145 | 50,1981 | 1 |

07-2007

EUR

BGN

CZK

DKK

EEK

CYP

LVL

LTL

HUF

MTL

PLN

RON

SKK

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

1

1,95580

28,3593

7,44099

15,6466

0,584123

0,696945

3,45280

246,903

0,429300

3,76821

3,13451

33,3265

9,18418

0,674400

7,93805

83,1636

1,65671

1 BGN =

0,511300

1

14,5001

3,804570

8,00010

0,298662

0,356348

1,76542

126,241

0,219501

1,92669

1,60268

17,0398

4,69587

0,344821

4,05872

42,5215

0,847075

1 CZK =

0,0352618

0,0689651

1

0,262383

0,551728

0,0205972

0,0245756

0,121752

8,70624

0,0151379

0,132874

0,110529

1,17515

0,323851

0,0237806

0,279910

2,93250

0,0584186

1 DKK =

0,134391

0,262841

3,81122

1

2,10276

0,0785007

0,093663

0,464025

33,1815

0,0576940

0,506413

0,421250

4,47877

1,23427

0,0906331

1,06680

11,1764

0,222646

1 EEK =

0,0639116

0,124998

1,81249

0,475566

1

0,0373322

0,0445429

0,220674

15,7800

0,0274373

0,240833

0,200332

2,12995

0,586976

0,043102

0,507334

5,31513

0,105883

1 CYP =

1,71197

3,34827

48,5502

12,7387

26,7865

1

1,19315

5,91109

422,690

0,734948

6,45106

5,36619

57,0539

15,7230

1,15455

13,5897

142,374

2,83623

1 LVL =

1,43483

2,80625

40,6908

10,6766

22,4503

0,838118

1

4,95419

354,264

0,615974

5,40676

4,49750

47,8179

13,1778

0,967651

11,3898

119,326

2,37710

1 LTL =

0,289620

0,566439

8,21341

2,15506

4,53157

0,169174

0,201849

1

71,5080

0,124334

1,09135

0,907818

9,65201

2,65992

0,195320

2,29902

24,0859

0,479816

1 HUF =

0,00405018

0,00792134

0,114860

0,0301373

0,0633715

0,00236580

0,00282275

0,0139845

1

0,00173874

0,0152619

0,0126953

0,134978

0,0371976

0,00273144

0,0321505

0,336828

0,00670997

1 MTL =

2,32937

4,55579

66,0593

17,3328

36,4468

1,36064

1,62345

8,04286

575,129

1

8,77758

7,30145

77,6298

21,3934

1,57093

18,4907

193,719

3,85909

1 PLN =

0,265378

0,519026

7,52592

1,97467

4,15226

0,155013

0,184954

0,916296

65,5225

0,113927

1

0,831830

8,84410

2,43728

0,178971

2,10658

22,0698

0,439654

1 RON =

0,319029

0,623956

9,04742

2,37389

4,99172

0,186352

0,222346

1,101540

78,7691

0,136959

1,20217

1

10,6321

2,93002

0,215153

2,53246

26,5316

0,528538

1 SKK =

0,0300062

0,0586861

0,850954

0,223276

0,469495

0,0175273

0,0209127

0,1036050

7,40861

0,0128817

0,113070

0,0940548

1

0,275582

0,0202362

0,238191

2,49542

0,0497115

1 SEK =

0,108883

0,212953

3,08784

0,810196

1,70365

0,063601

0,0758854

0,375951

26,8835

0,0467434

0,410294

0,341295

3,62868

1

0,0734306

0,864317

9,05509

0,180387

1 GBP =

1,48280

2,90006

42,0511

11,0335

23,2008

0,866137

1,03343

5,11981

366,107

0,636566

5,58751

4,64786

49,4165

13,6183

1

11,7705

123,315

2,45657

1 NOK =

0,125976

0,246383

3,57258

0,937383

1,97109

0,0735852

0,0877981

0,434969

31,1037

0,0540813

0,474703

0,394872

4,19832

1,15698

0,0849579

1

10,4766

0,208705

1 ISK =

0,0120245

0,0235175

0,341006

0,089474

0,188142

0,00702378

0,00838041

0,0415181

2,96888

0,00516211

0,0453108

0,0376909

0,400733

0,110435

0,00810931

0,0954509

1

0,0199211

1 CHF =

0,603606

1,180530

17,1178

4,49143

9,44439

0,352580

0,420681

2,08413

149,032

0,259128

2,27452

1,89201

20,1161

5,54363

0,407072

4,79145

50,1981

1

| 1. | Регламент (ЕИО) No 574/72 определя, че обменният курс за дадена валута в стойности, деноминирани в друга валута, е курсът, изчислен от Комисията и основаващ се на средномесечната стойност през референтния период, определен в параграф 2, на съответните обменни курсове, публикувани от Европейската централна банка. |
| --- | --- |

1.

Регламент (ЕИО) No 574/72 определя, че обменният курс за дадена валута в стойности, деноминирани в друга валута, е курсът, изчислен от Комисията и основаващ се на средномесечната стойност през референтния период, определен в параграф 2, на съответните обменни курсове, публикувани от Европейската централна банка.

| 2. | Референтният период е:






  — | месец януари за обменни курсове, приложими от 1 април следващата година, |
| --- | --- | --- |

2.

Референтният период е:

—

месец януари за обменни курсове, приложими от 1 април следващата година,

| — | месец април за обменни курсове, приложими от 1 юли следващата година, |
| --- | --- |

—

месец април за обменни курсове, приложими от 1 юли следващата година,

| — | месец юли за обменни курсове, приложими от 1 октомври следващата година, |
| --- | --- |

—

месец юли за обменни курсове, приложими от 1 октомври следващата година,

| — | месец октомври за обменни курсове, приложими от 1 януари следващата година, |
| --- | --- |

—

месец октомври за обменни курсове, приложими от 1 януари следващата година,

Обменните курсове на валутите се публикуват във втория Официален вестник на Европейския съюз (серия C) от февруари, май, август и ноември.

---

| 3.8.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 181/17 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 181/17

---

Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията

(2007/C 181/05)

Някои документи COM от приложения по-долу списък се отнасят до актове, приети от Комисията преди присъединяването на България, и поради тази причина не е задължително да съществуват на български език. В такъв случай заглавието на френски език и връзката към електронното издание на езиците на ЕС-25 се споменават по подразбиране.

| Документ | Част | Дата | Заглавие |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2006) 359 | | 4.7.2006 г. | Document de travail de la Commission relatif à la faisabilité d'un index de ressortissants de pays tiers ayant fait l'objet de condamnations dans l'Union européenne |
| COM(2006) 429 | | 31.7.2006 г. | Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et à la Cour des comptes: Comptes annuels des 6e, 7e, 8e et 9e Fonds européens de développement pour l'exercice 2005 |
| COM(2006) 588 | | 11.10.2006 г. | Document de travail de la commission sur le contrôle par la Commission des organismes agréés et sur l'impact du régime de responsabilité civile conformément à la directive 94/57/CE |
| COM(2006) 631 | | 24.10.2006 г. | Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen UE — Chine: Rapprochement des partenaires, accroissement des responsabilités |
| COM(2006) 632 | | 24.10.2006 г. | Document de travail de la Commission: en accompagnement du document COM/2006/631/F: un partenariat renforcé, des responsabilités accrues — Document stratégique sur le commerce et les investissements UE-Chine: Concurrence et partenariat |
| COM(2006) 641 | | 24.10.2006 г. | Rapport de la Commission au Parlement européen sur le suivi des décisions de décharge 2004 (résumé) — Résolutions du Parlement européen |
| COM(2006) 642 | | 26.10.2006 г. | Rapport de la Commission au Conseil sur le suivi des décisions de décharge 2004 (résumé) — Recommandations du Conseil |
| COM(2006) 649 | | 8.11.2006 г. | Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil — Stratégie d'élargissement et principaux défis 2006-2007 y compris rapport spécial joint en annexe sur la capacité de l'UE à intégrer de nouveaux membres |
| COM(2006) 686 | | 15.11.2006 г. | Livre blanc sur l'amélioration du cadre régissant le marché unique des fonds d'investissement |
| COM(2006) 711 | | 23.11.2006 г. | Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil: Mise en œuvre du programme de santé publique en 2005 |
| COM(2006) 724 | | 4.12.2006 г. | Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant l'approche générale visant à permettre aux pays partenaires PEV de participer aux travaux des agences communautaires et aux programmes communautaires |
| COM(2006) 731 | | 29.11.2006 г. | Rapport de la Commission au Conseil sur le respect des engagements pris par le Salvador conformément à l'article 9, paragraphe 2, du règlement (CE) no 980/2005 du Conseil portant application d'un schéma de préférences tarifaires généralisées |
| COM(2006) 735 | | 30.11.2006 г. | Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen: L'approche globale de la question des migrations un an après: Vers une politique globale européenne en matière de migrations |
| COM(2006) 762 | | 5.12.2006 г. | Rapport de la Commission — Rapport de décembre 2006 sur l'état de la convergence |
| COM(2006) 769 | | 12.12.2006 г. | Livre vert sur les applications de navigation par satellite |
| COM(2006) 773 | | 29.11.2006 г. | Communication de la Commission au Conseil: Négociations d'adhésion avec la Turquie |
| COM(2006) 827 | | 19.12.2006 г. | Rapport de la Commission au Conseil sur le régime de contingentement pour la production de fécule de pomme de terre |
| COM(2006) 838 | | 19.12.2006 г. | Rapport de la Commission au Conseil sur l'expérience acquise dans l'application de la directive 98/58/CE concernant la protection des animaux dans les élevages |
| COM(2006) 855 | | 22.12.2006 г. | Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur l'application du règlement (CE) no 2702/1999 du Conseil relatif à des actions d'information et de promotion en faveur des produits agricoles dans les pays tiers et du règlement (CE) no 2826/2000 du Conseil relatif à des actions d'information et de promotion en faveur des produits agricoles sur le marché intérieur |
| COM(2006) 725 | | 29.11.2006 г. | Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент за оценката на националните планове за разпределение на квотите за емисии на парникови газове пред втория период на Европейската схема за търговия с емисии придружаващо решенията на Комисията от 29 ноември 2006 г. за националните планове за разпределение на Великобритания, Германия, Гърция, Ирландия, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Словакия и Швеция съгласно Директива 2003/87/EC |
| COM(2007) 27 | | 30.1.2007 г. | Зелена книга: към Европа без тютюнев дим: политически опции на ниво ЕС |
| COM(2007) 28 | | 29.1.2007 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Съобщение за прилагане на многогодишната програма на общността, за превръщане на електронното съдържание в европа в по-достъпно, използваемо и приложимо (Програмата eContentplus) |
| COM(2007) 33 | | 31.1.2007 г. | Съобщение на Комисията — Секторно проучване съгласно член 17 от Регламент (EO) No 1/2003 относно банкиране на дребно (окончателен доклад) |
| COM(2007) 56 | | 14.2.2007 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета на ЕС и Европейския икономически и социален комитет относно научната информация в цифровия век: Достъп, разпространение и съхранение |
| COM(2007) 83 | | 6.3.2007 г. | Доклад на Комисията до Европейския парламент и Съвета за прилагането на дерогациите от изискванията за настаняване на биологични животни в сгради от преди 24 август 1999 г. и от преди 24 август 2000 г. |
| COM(2007) 86 | | 7.3.2007 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент и Европейската сметна палата — Доклад за напредъка на плана за действие на Комисията за интегрирана рамка за вътрешен контрол |
| COM(2007) 94 | | 13.3.2007 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Транс-европейска транспортна мрежа — Доклад относно изпълнението на насоките за развитие 2002-2003 г. съгласно член 18 от Решение No 1692/96/EО |
| COM(2007) 99 | | 13.3.2007 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент и Европейския икономически и социален комитет — Стратегия на ЕС за политика за защита на потребителите 2007-2013 г. — Увеличаване на правата на потребителите, повишаване на тяхното благосъстояние, осигуряване на ефективната им защита |
| COM(2007) 100 | | 8.3.2007 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета — Равенство между половете и участие на жените в политическия и икономическия живот при сътрудничеството за развитие |
| COM(2007) 106 | | 15.3.2007 г. | Съобщение на Комисията до Съвета в съответствие с член 19, параграф 1 на Директива 2003/96/ЕО На Съвета (местен обществен пътнически транспорт, хора с увреждания) |
| COM(2007) 107 | | 15.3.2007 г. | Съобщение на Комисията до Съвета в съответствие с член 19, параграф 1 на Директива 2003/96/ЕО на Съвета (частни плавания за развлечение и частни полети за развлечение) |
| COM(2007) 112 | | 19.3.2007 г. | Тълкувателно съобщение на Комисията — Съответни правомощия, запазени от държавата-членка по произход и от приемащата държава-членка при търгуване на ПКИПЦК в съответствие с Раздел VIII от Директивата за ПКИПЦК |
| COM(2007) 118 | | 21.3.2007 г. | Доклад на Комисията — Отговори на държавите-членки на годишния доклад на Сметната палата за 2005 г. |
| COM(2007) 127 | | 21.3.2007 г. | Съобщение на Комисията — Последващи мерки към Зелената книга „Европейска инициатива за прозрачност“ |
| COM(2007) 136 | | 28.3.2007 г. | Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент — Политика за намаляване на нежелания съпътстващ улов и прекратяване на изхвърлянето на улов в европейското рибарство |
| COM(2007) 147 | | 29.3.2007 г. | Доклад от Комисията до Съвета за прилагането на системата за кръстосано спазване (съгласно член 8 от Регламент (EО) No 1782/2003 на Съвета за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители) |
| COM(2007) 148 | | 28.3.2007 г. | Предварително проектоизменение на бюджета No 2 към бюджета за 2007 г. — Обща приходна част на бюджета — Приходна и разходна част на бюджета по раздели — Раздел III — „Комисия“ |
| COM(2007) 158 | | 4.4.2007 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, до Европейския парламент, до Европейския икономически и социален комитет и до Комитета на регионите — От Монтерей до Европейския консенсус за развитие: да спазим поетите ангажименти |
| COM(2007) 160 | | 11.4.2007 г. | Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент: „Черноморско взаимодействие“ — Нова инициатива за регионално сътрудничество |
| COM(2007) 167 | | 10.4.2007 г. | Доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент за наблюдението на прилагането на общата политика в областта на рибарството от държавите-членки през 2003-2005 г. |
| COM(2007) 175 | | 10.4.2007 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно средносрочния преглед на стратегията за науките за живота и биотехнологията |
| COM(2007) 178 | | 11.4.2007 г. | Доклад на Комисията до Европейския парламент и Съвета — Окончателен доклад на Европейската комисия върху целесъобразността от запазване на изискванията за застраховка за професионална отговорност, налагани на посредници съгласно правото на общността |
| COM(2007) 184 | | 13.4.2007 г. | Съобщение на Комисията до Съвета: Рамка на европейското проучване на езиковите компетентности |
| COM(2007) 187 | | 17.4.2007 г. | Доклад на Комисията до Европейския парламент и Съвета относно придобития опит при прилагането на Регламент (EО) No 437/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 27 февруари 2003 г. относно статистическите данни по отношение на превоза на пътници, товари и поща по въздух |
| COM(2007) 29 | | 29.1.2007 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Окончателна оценка на резултатите, постигнати в изпълнение на многогодишната Програма на Общността за стимулиране развитието и използването на европейско електронно съдържание в глобалните мрежи и за насърчаване на езиковото разнообразие в информационното общество (eContent) |
| COM(2007) 96 | | 15.3.2007 г. | Съобщение от Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Радиочестотната идентификация в Европа: Стъпки към изграждане на политическа рамка |
| COM(2007) 103 | | 15.3.2007 г. | Съобщение на Комисията — Състояние на проекта за изграждане на европейска система от ново поколение за ръководство на въздушното движение (SESAR) |
| COM(2007) 120 | | 19.3.2007 г. | Доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент относно прилагането на Директива 91/676/ЕИО на Съвета за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници за периода 2000-2003 г. |
| COM(2007) 124 | | 20.3.2007 г. | Съобщение на Комисията до Съвета и до Европейския парламент: 50 години договор за Евратом |
| COM(2007) 125 | | 21.3.2007 г. | Доклад на Комисията до Съвета, Европейския парламент и Европейския икономически и социален комитет — Действие на Директива 98/34/ЕО от 2002 г. до 2005 г. |
| COM(2007) 135 | | 21.3.2007 г. | Съобщение на Комисията — Трансевропейски мрежи: Към интегриран подход |
| COM(2007) 140 | | 28.3.2007 г. | Зелена книга относно пазарните инструменти за опазването на околната среда и за целите на свързаните с това политики |
| COM(2007) 146 | | 30.3.2007 г. | Съобщение от Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите i2010 — Годишен доклад за информационното общество (2007 г.) |
| COM(2007) 161 | | 4.4.2007 г. | Зелена книга — Европейското научноизследователско пространство: Нови перспективи |
| COM(2007) 162 | | 2.5.2007 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите: Доклад за плана за действие за технологиите за опазване на околната среда (2005-2006 г.) |
| COM(2007) 163 | | 4.4.2007 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, до Европейския парламент и до Европейския икономически и социален комитет — Към стратегия на ЕС за подпомагане на търговията — Принос на Комисията |
| COM(2007) 164 | | 4.4.2007 г. | Годишен доклад на Комисията до Европейския парламент, до Съвета, до Европейския икономически и социален комитет и до Комитета на регионите — Спазване на европейските обещания относно финансиране за развитие |
| COM(2007) 182 | | 4.4.2007 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Усъвършенстване на трансфера на знания между изследователските организации и промишлеността в Европа: възприемане на отворения достъп до иновациите — Изпълнение на Лисабонската програма |
| COM(2007) 183 | | 18.4.2007 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, до Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Глобална Европа: тясно сътрудничество за осигуряване на достъп до пазари за европейските износители |
| COM(2007) 185 | | 18.4.2007 г. | Зелена книга — Публичен достъп до документи, държани от институциите на Европейската общност Преглед |
| COM(2007) 195 | | 30.4.2007 г. | Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент — Преглед на политиката по околна среда 2006 |
| COM(2007) 200 | | 20.4.2007 г. | Доклад на Комисията пред Европейския парламент и Съвета за качеството на фискалните данни, отчетени от държавите-членки през 2006 г. |
| COM(2007) 208 | | 24.4.2007 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета — Технически корекции на финансовата рамка за 2008 г. в съответствие с промените в БНД (Точка 16 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление) |
| COM(2007) 210 | | 24.4.2007 г. | Съобщение от Комисията до Съвета и Европейския парламент относно прилагането на Директива 1999/44/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 25 май 1999 г. относно някои аспекти на продажбата на потребителски стоки и свързаните с тях гаранции, включително анализ на случая с въвеждане на пряка отговорност на производителите |
| COM(2007) 212 | | 26.4.2007 г. | Съобщение на Комисията до Съвета и до Европейския парламент — Европейска космическа политика |
| COM(2007) 220 | | 25.4.2007 г. | Работен документ на Комисията — Доклад за изпълнението на програмата LeaderSHIP 2015 |
| COM(2007) 223 | | 2.5.2007 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета и Европейския икономически и социален комитет за прилагане на Програмата на Общността за подобряване на икономическия растеж и заетостта и насърчаване на конкурентоспособността на бизнеса в ЕС — Постигнат напредък през 2006 г. и следващи стъпки към предложение за Обща консолидирана корпоративна данъчна основа (ОККДО) |
| COM(2007) 225 | | 30.4.2007 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета и Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно Междинен преглед на изпълнението на Шестата програма за действие на Общността в областта на околната среда |
| COM(2007) 226 | | 30.4.2007 г. | Зелена книга за финансовите услуги на дребно на единния пазар |
| COM(2007) 228 | | 2.5.2007 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета относно насърчаване на защитата на личните данни чрез технологиите за подобряване на защитата на личния живот (PETs) |
| COM(2007) 230 | | 3.5.2007 г. | Доклад на Комисията до Европейския парламент и Съвета — Доклад за качеството съгласно Регламент (ЕО) No 501/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 година относно тримесечните финансови сметки на сектора на публичната администрация |
| COM(2007) 234 | | 4.5.2007 г. | Доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент в съответствие с член 16 от Регламент (EО) No 648/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно детергентите във връзка с употребата на фосфати |
| COM(2007) 242 | | 10.5.2007 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Съобщение относно Европейска програма за култура в глобализиращия се свят |
| COM(2007) 253 | | 21.5.2007 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Доклад на Комисията относно прилагането на Регламент (EO) No 1407/2002 на Съвета относно държавните помощи за въгледобивната промишленост |
| COM(2007) 270 | | 23.5.2007 г. | Доклад на Комисията до Европейския парламент и Съвета относно прилагането от държавите-членки на Директива 2000/30/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 юни 2000 г. относно крайпътните технически проверки на движещите се на територията на общността търговски превозни средства |
| COM(2007) 272 | | 23.5.2007 г. | Доклад от Комисията до Съвета — Антидъмпингова процедура във връзка с вноса на синтетични полиестерни щапелни влакна (PSF) с произход от Малайзия и Тайван |

Документ

Част

Дата

Заглавие

COM(2006) 359

4.7.2006 г.

Document de travail de la Commission relatif à la faisabilité d'un index de ressortissants de pays tiers ayant fait l'objet de condamnations dans l'Union européenne

COM(2006) 429

31.7.2006 г.

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et à la Cour des comptes: Comptes annuels des 6e, 7e, 8e et 9e Fonds européens de développement pour l'exercice 2005

COM(2006) 588

11.10.2006 г.

Document de travail de la commission sur le contrôle par la Commission des organismes agréés et sur l'impact du régime de responsabilité civile conformément à la directive 94/57/CE

COM(2006) 631

24.10.2006 г.

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen UE — Chine: Rapprochement des partenaires, accroissement des responsabilités

COM(2006) 632

24.10.2006 г.

Document de travail de la Commission: en accompagnement du document COM/2006/631/F: un partenariat renforcé, des responsabilités accrues — Document stratégique sur le commerce et les investissements UE-Chine: Concurrence et partenariat

COM(2006) 641

24.10.2006 г.

Rapport de la Commission au Parlement européen sur le suivi des décisions de décharge 2004 (résumé) — Résolutions du Parlement européen

COM(2006) 642

26.10.2006 г.

Rapport de la Commission au Conseil sur le suivi des décisions de décharge 2004 (résumé) — Recommandations du Conseil

COM(2006) 649

8.11.2006 г.

Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil — Stratégie d'élargissement et principaux défis 2006-2007 y compris rapport spécial joint en annexe sur la capacité de l'UE à intégrer de nouveaux membres

COM(2006) 686

15.11.2006 г.

Livre blanc sur l'amélioration du cadre régissant le marché unique des fonds d'investissement

COM(2006) 711

23.11.2006 г.

Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil: Mise en œuvre du programme de santé publique en 2005

COM(2006) 724

4.12.2006 г.

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant l'approche générale visant à permettre aux pays partenaires PEV de participer aux travaux des agences communautaires et aux programmes communautaires

COM(2006) 731

29.11.2006 г.

Rapport de la Commission au Conseil sur le respect des engagements pris par le Salvador conformément à l'article 9, paragraphe 2, du règlement (CE) no 980/2005 du Conseil portant application d'un schéma de préférences tarifaires généralisées

COM(2006) 735

30.11.2006 г.

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen: L'approche globale de la question des migrations un an après: Vers une politique globale européenne en matière de migrations

COM(2006) 762

5.12.2006 г.

Rapport de la Commission — Rapport de décembre 2006 sur l'état de la convergence

COM(2006) 769

12.12.2006 г.

Livre vert sur les applications de navigation par satellite

COM(2006) 773

29.11.2006 г.

Communication de la Commission au Conseil: Négociations d'adhésion avec la Turquie

COM(2006) 827

19.12.2006 г.

Rapport de la Commission au Conseil sur le régime de contingentement pour la production de fécule de pomme de terre

COM(2006) 838

19.12.2006 г.

Rapport de la Commission au Conseil sur l'expérience acquise dans l'application de la directive 98/58/CE concernant la protection des animaux dans les élevages

COM(2006) 855

22.12.2006 г.

Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur l'application du règlement (CE) no 2702/1999 du Conseil relatif à des actions d'information et de promotion en faveur des produits agricoles dans les pays tiers et du règlement (CE) no 2826/2000 du Conseil relatif à des actions d'information et de promotion en faveur des produits agricoles sur le marché intérieur

COM(2006) 725

29.11.2006 г.

Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент за оценката на националните планове за разпределение на квотите за емисии на парникови газове пред втория период на Европейската схема за търговия с емисии придружаващо решенията на Комисията от 29 ноември 2006 г. за националните планове за разпределение на Великобритания, Германия, Гърция, Ирландия, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Словакия и Швеция съгласно Директива 2003/87/EC

COM(2007) 27

30.1.2007 г.

Зелена книга: към Европа без тютюнев дим: политически опции на ниво ЕС

COM(2007) 28

29.1.2007 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Съобщение за прилагане на многогодишната програма на общността, за превръщане на електронното съдържание в европа в по-достъпно, използваемо и приложимо (Програмата eContentplus)

COM(2007) 33

31.1.2007 г.

Съобщение на Комисията — Секторно проучване съгласно член 17 от Регламент (EO) No 1/2003 относно банкиране на дребно (окончателен доклад)

COM(2007) 56

14.2.2007 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета на ЕС и Европейския икономически и социален комитет относно научната информация в цифровия век: Достъп, разпространение и съхранение

COM(2007) 83

6.3.2007 г.

Доклад на Комисията до Европейския парламент и Съвета за прилагането на дерогациите от изискванията за настаняване на биологични животни в сгради от преди 24 август 1999 г. и от преди 24 август 2000 г.

COM(2007) 86

7.3.2007 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент и Европейската сметна палата — Доклад за напредъка на плана за действие на Комисията за интегрирана рамка за вътрешен контрол

COM(2007) 94

13.3.2007 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Транс-европейска транспортна мрежа — Доклад относно изпълнението на насоките за развитие 2002-2003 г. съгласно член 18 от Решение No 1692/96/EО

COM(2007) 99

13.3.2007 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент и Европейския икономически и социален комитет — Стратегия на ЕС за политика за защита на потребителите 2007-2013 г. — Увеличаване на правата на потребителите, повишаване на тяхното благосъстояние, осигуряване на ефективната им защита

COM(2007) 100

8.3.2007 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета — Равенство между половете и участие на жените в политическия и икономическия живот при сътрудничеството за развитие

COM(2007) 106

15.3.2007 г.

Съобщение на Комисията до Съвета в съответствие с член 19, параграф 1 на Директива 2003/96/ЕО На Съвета (местен обществен пътнически транспорт, хора с увреждания)

COM(2007) 107

15.3.2007 г.

Съобщение на Комисията до Съвета в съответствие с член 19, параграф 1 на Директива 2003/96/ЕО на Съвета (частни плавания за развлечение и частни полети за развлечение)

COM(2007) 112

19.3.2007 г.

Тълкувателно съобщение на Комисията — Съответни правомощия, запазени от държавата-членка по произход и от приемащата държава-членка при търгуване на ПКИПЦК в съответствие с Раздел VIII от Директивата за ПКИПЦК

COM(2007) 118

21.3.2007 г.

Доклад на Комисията — Отговори на държавите-членки на годишния доклад на Сметната палата за 2005 г.

COM(2007) 127

21.3.2007 г.

Съобщение на Комисията — Последващи мерки към Зелената книга „Европейска инициатива за прозрачност“

COM(2007) 136

28.3.2007 г.

Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент — Политика за намаляване на нежелания съпътстващ улов и прекратяване на изхвърлянето на улов в европейското рибарство

COM(2007) 147

29.3.2007 г.

Доклад от Комисията до Съвета за прилагането на системата за кръстосано спазване (съгласно член 8 от Регламент (EО) No 1782/2003 на Съвета за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители)

COM(2007) 148

28.3.2007 г.

Предварително проектоизменение на бюджета No 2 към бюджета за 2007 г. — Обща приходна част на бюджета — Приходна и разходна част на бюджета по раздели — Раздел III — „Комисия“

COM(2007) 158

4.4.2007 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, до Европейския парламент, до Европейския икономически и социален комитет и до Комитета на регионите — От Монтерей до Европейския консенсус за развитие: да спазим поетите ангажименти

COM(2007) 160

11.4.2007 г.

Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент: „Черноморско взаимодействие“ — Нова инициатива за регионално сътрудничество

COM(2007) 167

10.4.2007 г.

Доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент за наблюдението на прилагането на общата политика в областта на рибарството от държавите-членки през 2003-2005 г.

COM(2007) 175

10.4.2007 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно средносрочния преглед на стратегията за науките за живота и биотехнологията

COM(2007) 178

11.4.2007 г.

Доклад на Комисията до Европейския парламент и Съвета — Окончателен доклад на Европейската комисия върху целесъобразността от запазване на изискванията за застраховка за професионална отговорност, налагани на посредници съгласно правото на общността

COM(2007) 184

13.4.2007 г.

Съобщение на Комисията до Съвета: Рамка на европейското проучване на езиковите компетентности

COM(2007) 187

17.4.2007 г.

Доклад на Комисията до Европейския парламент и Съвета относно придобития опит при прилагането на Регламент (EО) No 437/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 27 февруари 2003 г. относно статистическите данни по отношение на превоза на пътници, товари и поща по въздух

COM(2007) 29

29.1.2007 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Окончателна оценка на резултатите, постигнати в изпълнение на многогодишната Програма на Общността за стимулиране развитието и използването на европейско електронно съдържание в глобалните мрежи и за насърчаване на езиковото разнообразие в информационното общество (eContent)

COM(2007) 96

15.3.2007 г.

Съобщение от Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Радиочестотната идентификация в Европа: Стъпки към изграждане на политическа рамка

COM(2007) 103

15.3.2007 г.

Съобщение на Комисията — Състояние на проекта за изграждане на европейска система от ново поколение за ръководство на въздушното движение (SESAR)

COM(2007) 120

19.3.2007 г.

Доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент относно прилагането на Директива 91/676/ЕИО на Съвета за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници за периода 2000-2003 г.

COM(2007) 124

20.3.2007 г.

Съобщение на Комисията до Съвета и до Европейския парламент: 50 години договор за Евратом

COM(2007) 125

21.3.2007 г.

Доклад на Комисията до Съвета, Европейския парламент и Европейския икономически и социален комитет — Действие на Директива 98/34/ЕО от 2002 г. до 2005 г.

COM(2007) 135

21.3.2007 г.

Съобщение на Комисията — Трансевропейски мрежи: Към интегриран подход

COM(2007) 140

28.3.2007 г.

Зелена книга относно пазарните инструменти за опазването на околната среда и за целите на свързаните с това политики

COM(2007) 146

30.3.2007 г.

Съобщение от Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите i2010 — Годишен доклад за информационното общество (2007 г.)

COM(2007) 161

4.4.2007 г.

Зелена книга — Европейското научноизследователско пространство: Нови перспективи

COM(2007) 162

2.5.2007 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите: Доклад за плана за действие за технологиите за опазване на околната среда (2005-2006 г.)

COM(2007) 163

4.4.2007 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, до Европейския парламент и до Европейския икономически и социален комитет — Към стратегия на ЕС за подпомагане на търговията — Принос на Комисията

COM(2007) 164

4.4.2007 г.

Годишен доклад на Комисията до Европейския парламент, до Съвета, до Европейския икономически и социален комитет и до Комитета на регионите — Спазване на европейските обещания относно финансиране за развитие

COM(2007) 182

4.4.2007 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Усъвършенстване на трансфера на знания между изследователските организации и промишлеността в Европа: възприемане на отворения достъп до иновациите — Изпълнение на Лисабонската програма

COM(2007) 183

18.4.2007 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, до Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Глобална Европа: тясно сътрудничество за осигуряване на достъп до пазари за европейските износители

COM(2007) 185

18.4.2007 г.

Зелена книга — Публичен достъп до документи, държани от институциите на Европейската общност Преглед

COM(2007) 195

30.4.2007 г.

Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент — Преглед на политиката по околна среда 2006

COM(2007) 200

20.4.2007 г.

Доклад на Комисията пред Европейския парламент и Съвета за качеството на фискалните данни, отчетени от държавите-членки през 2006 г.

COM(2007) 208

24.4.2007 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета — Технически корекции на финансовата рамка за 2008 г. в съответствие с промените в БНД (Точка 16 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление)

COM(2007) 210

24.4.2007 г.

Съобщение от Комисията до Съвета и Европейския парламент относно прилагането на Директива 1999/44/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 25 май 1999 г. относно някои аспекти на продажбата на потребителски стоки и свързаните с тях гаранции, включително анализ на случая с въвеждане на пряка отговорност на производителите

COM(2007) 212

26.4.2007 г.

Съобщение на Комисията до Съвета и до Европейския парламент — Европейска космическа политика

COM(2007) 220

25.4.2007 г.

Работен документ на Комисията — Доклад за изпълнението на програмата LeaderSHIP 2015

COM(2007) 223

2.5.2007 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета и Европейския икономически и социален комитет за прилагане на Програмата на Общността за подобряване на икономическия растеж и заетостта и насърчаване на конкурентоспособността на бизнеса в ЕС — Постигнат напредък през 2006 г. и следващи стъпки към предложение за Обща консолидирана корпоративна данъчна основа (ОККДО)

COM(2007) 225

30.4.2007 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета и Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно Междинен преглед на изпълнението на Шестата програма за действие на Общността в областта на околната среда

COM(2007) 226

30.4.2007 г.

Зелена книга за финансовите услуги на дребно на единния пазар

COM(2007) 228

2.5.2007 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета относно насърчаване на защитата на личните данни чрез технологиите за подобряване на защитата на личния живот (PETs)

COM(2007) 230

3.5.2007 г.

Доклад на Комисията до Европейския парламент и Съвета — Доклад за качеството съгласно Регламент (ЕО) No 501/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 година относно тримесечните финансови сметки на сектора на публичната администрация

COM(2007) 234

4.5.2007 г.

Доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент в съответствие с член 16 от Регламент (EО) No 648/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно детергентите във връзка с употребата на фосфати

COM(2007) 242

10.5.2007 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Съобщение относно Европейска програма за култура в глобализиращия се свят

COM(2007) 253

21.5.2007 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Доклад на Комисията относно прилагането на Регламент (EO) No 1407/2002 на Съвета относно държавните помощи за въгледобивната промишленост

COM(2007) 270

23.5.2007 г.

Доклад на Комисията до Европейския парламент и Съвета относно прилагането от държавите-членки на Директива 2000/30/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 юни 2000 г. относно крайпътните технически проверки на движещите се на територията на общността търговски превозни средства

COM(2007) 272

23.5.2007 г.

Доклад от Комисията до Съвета — Антидъмпингова процедура във връзка с вноса на синтетични полиестерни щапелни влакна (PSF) с произход от Малайзия и Тайван

Тези текстове са достъпни в EUR-Lex: http:/eur-ex.europa.eu

---

| 3.8.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 181/23 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 181/23

---

Последна публикация на документи COM, различни от законодателните предложения, и законодателни предложения, приети от Комисията

(2007/C 181/06)

ОВ C 138, 22.6.2007 г.

Преглед на предишните публикации:

ОВ C 126, 7.6.2007 г.

ОВ C 78, 11.4.2007 г.

ОВ C 332, 30.12.2006 г.

ОВ C 317, 23.12.2006 г.

ОВ C 303, 13.12.2006 г.

ОВ C 225, 19.9.2006 г.

---

V Обявления

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Комисия

| 3.8.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 181/24 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 181/24

---

Покана за представяне на предложения в рамките на работната програма на Седмата рамкова програма на ЕО за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности

(2007/C 181/07)

С настоящото се известява за отправянето на покана за представяне на предложения в рамките на работната програма на Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007-2013 г.).

Кандидатите се приканват да представят предложенията си във връзка с поканата по-долу в рамките на специфична програма „Сътрудничество“: Информационни и комуникационни технологии и Сигурност: FP7-ICT-SEC-2007-1.

Документацията за поканата, включително срок и бюджет, е посочена в текста на поканата, който е публи-куван на интернет страницата на CORDIS:

http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА НА КОНКУРЕНЦИЯ

Комисия

| 3.8.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 181/25 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 181/25

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело COMP/M.4787 — Rhenus/TMI)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2007/C 181/08)

| 1. | На 25 юли 2007 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (EO) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Rhenus AG & Co. KG („Rhenus“, Германия), принадлежащо на Rethmann group („Rethmann“, Германия), придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от регламента на Съвета контрол над цялото предприятие B.V. Transport Management International Holding („TMI“, Нидерландия) посредством покупка на дялове. |
| --- | --- |

1.

На 25 юли 2007 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (EO) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Rhenus AG & Co. KG („Rhenus“, Германия), принадлежащо на Rethmann group („Rethmann“, Германия), придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от регламента на Съвета контрол над цялото предприятие B.V. Transport Management International Holding („TMI“, Нидерландия) посредством покупка на дялове.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:






  — | за Rhenus: логистични и транспортни услуги, |
| --- | --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

за Rhenus: логистични и транспортни услуги,

| — | за Rethmann: управление на водите и преработката на отпадъци, транспортни и логистични услуги, депониране и преработка на животински трупове и остатъци от храна, |
| --- | --- |

—

за Rethmann: управление на водите и преработката на отпадъци, транспортни и логистични услуги, депониране и преработка на животински трупове и остатъци от храна,

| — | за TMI: спедиторска дейност чрез сухоземен, въздушен и морски транспорт, въздушен превоз на товари и складова дейност. |
| --- | --- |

—

за TMI: спедиторска дейност чрез сухоземен, въздушен и морски транспорт, въздушен превоз на товари и складова дейност.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламент (ЕО) No 139/2004. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с известието на Комисията относно опростената процедура за разглеждане на определени концентрации по Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2), следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламент (ЕО) No 139/2004. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с известието на Комисията относно опростената процедура за разглеждане на определени концентрации по Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2), следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието.

| 4. | Комисията приканва заинтересовани трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс (факс: (32-2) 296 43 01 или 296 72 44) или по пощата с позоваване на COMP/M.4787 — Rhenus/TMI на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Комисията приканва заинтересовани трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс (факс: (32-2) 296 43 01 или 296 72 44) или по пощата с позоваване на COMP/M.4787 — Rhenus/TMI на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

(2)  ОВ C 56, 5.3.2005 г., стр. 32.

---

| 3.8.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 181/26 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 181/26

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело COMP/M.4829 — Umicore/Norsk Hydro/Hycore JV)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2007/C 181/09)

| 1. | На 26 юли 2007 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1) (Регламент относно сливанията), чрез която предприятия Umicore („Umicore“, Белгия) и Norsk Hydro („Norsk Hydro“, Норвегия) придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от регламента на Съвета съвместен контрол над предприятие Hycore ANS („Hycore“, Норвегия) посредством покупка на акции в новосъздадено дружество, представляващо съвместно предприятие. |
| --- | --- |

1.

На 26 юли 2007 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1) (Регламент относно сливанията), чрез която предприятия Umicore („Umicore“, Белгия) и Norsk Hydro („Norsk Hydro“, Норвегия) придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от регламента на Съвета съвместен контрол над предприятие Hycore ANS („Hycore“, Норвегия) посредством покупка на акции в новосъздадено дружество, представляващо съвместно предприятие.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:






  — | за Umicore: усъвършенствани материали, продукти, катализатори и услуги за скъпоценни метали, специални цинкови продукти, |
| --- | --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

за Umicore: усъвършенствани материали, продукти, катализатори и услуги за скъпоценни метали, специални цинкови продукти,

| — | за Norsk Hydro: разработване, производство и доставка на алуминий, бензин, газ, водна енергия и алтернативни източници на енергия, |
| --- | --- |

—

за Norsk Hydro: разработване, производство и доставка на алуминий, бензин, газ, водна енергия и алтернативни източници на енергия,

| — | за Hycore: разработване, производство и продажба на силиций за фотоволтаични устройства. |
| --- | --- |

—

за Hycore: разработване, производство и продажба на силиций за фотоволтаични устройства.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламент (ЕО) No 139/2004. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с известието на Комисията относно опростената процедура за разглеждане на определени концентрации по Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2), следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламент (ЕО) No 139/2004. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с известието на Комисията относно опростената процедура за разглеждане на определени концентрации по Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2), следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (факс: (32-2) 296 43 01 или 296 72 44) или по пощата, с позоваване на COMP/M.4829 — Umicore/Norsk Hydro/Hycore JV, на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (факс: (32-2) 296 43 01 или 296 72 44) или по пощата, с позоваване на COMP/M.4829 — Umicore/Norsk Hydro/Hycore JV, на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

(2)  ОВ C 56, 5.3.2005 г., стр. 32.

---

| 3.8.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 181/27 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 181/27

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело COMP/M.4793 — Etex/Lafarge/Gyplac JV)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2007/C 181/10)

| 1. | На 27 юли 2007 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация съгласно член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), с която предприятия Etex Group S.A. („Etex“, Белгия) и Lafarge S.A. („Lafarge“, Франция) придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от регламента на Съвета съвместен контрол над предприятие Gyplac („Gyplac“, Колумбия) чрез покупка на акции в новосъздадено дружество, което представлява съвместно предприятие. |
| --- | --- |

1.

На 27 юли 2007 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация съгласно член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), с която предприятия Etex Group S.A. („Etex“, Белгия) и Lafarge S.A. („Lafarge“, Франция) придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от регламента на Съвета съвместен контрол над предприятие Gyplac („Gyplac“, Колумбия) чрез покупка на акции в новосъздадено дружество, което представлява съвместно предприятие.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:






  — | за Lafarge: производство и продажба на гипсокартон и други продукти от гипс, |
| --- | --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

за Lafarge: производство и продажба на гипсокартон и други продукти от гипс,

| — | за Etex: производство на строителни материали и системи, |
| --- | --- |

—

за Etex: производство на строителни материали и системи,

| — | за Gyplac: производство и продажба на гипс и гипсокартон в Колумбия. |
| --- | --- |

—

за Gyplac: производство и продажба на гипс и гипсокартон в Колумбия.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламент (ЕО) No 139/2004. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с известието на Комисията относно опростената процедура за разглеждане на определени концентрации по Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2), следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламент (ЕО) No 139/2004. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с известието на Комисията относно опростената процедура за разглеждане на определени концентрации по Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2), следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието.

| 4. | Комисията приканва заинтересовани трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс (факс: (32-2) 296 43 01 или 296 72 44) или по пощата, с позоваване на COMP/M.4793 — Etex/Lafarge/Gyplac JV, на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Комисията приканва заинтересовани трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс (факс: (32-2) 296 43 01 или 296 72 44) или по пощата, с позоваване на COMP/M.4793 — Etex/Lafarge/Gyplac JV, на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

(2)  ОВ C 56, 5.3.2005 г., стр. 32.

---