# Επίσημη Εφημερίδα C 99A/2007

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 99A |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 50ό έτος3 Μαΐου 2007 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 99A

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

50ό έτος3 Μαΐου 2007

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Επιτροπή |
| 2007/C 099A/01 | Κοινός κατάλογος των ποικιλιών των ειδών κηπευτικών — Τρίτο συμπλήρωμα στην εικοστή πέμπτη πλήρη έκδοση | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

2007/C 099A/01

Κοινός κατάλογος των ποικιλιών των ειδών κηπευτικών — Τρίτο συμπλήρωμα στην εικοστή πέμπτη πλήρη έκδοση

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

| 3.5.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CA 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 99/1

---

ΚΟΙΝΌΣ ΚΑΤΆΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΟΙΚΙΛΙΏΝ ΤΩΝ ΕΙΔΏΝ ΚΗΠΕΥΤΙΚΏΝ

Τρίτο συμπλήρωμα στην εικοστή πέμπτη πλήρη έκδοση

(2007/C 99 A/01)

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

Θέμα

Κατάλογο των ειδών κηπευτικών

| 2. | Allium cepa L. - Κρεμμύδι |
| --- | --- |

2.

Allium cepa L. - Κρεμμύδι

| 3. | Allium fistulosum L. - Σιμπούλα |
| --- | --- |

3.

Allium fistulosum L. - Σιμπούλα

| 4. | Allium porrum L. - Πράσο |
| --- | --- |

4.

Allium porrum L. - Πράσο

| 5. | Allium sativum L. - Σκόρδο |
| --- | --- |

5.

Allium sativum L. - Σκόρδο

| 7. | Apium graveolens L. - Σέλινο |
| --- | --- |

7.

Apium graveolens L. - Σέλινο

| 1 | Σέλινο |
| --- | --- |

1

Σέλινο

| 2 | Pεπανοσέλινο |
| --- | --- |

2

Pεπανοσέλινο

| 9. | Beta vulgaris L. var. vulgaris - Σέσκουλο |
| --- | --- |

9.

Beta vulgaris L. var. vulgaris - Σέσκουλο

| 10. | Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. - Κοκκινογούλι συμπεριλαμβανομένου του Cheltenham beet |
| --- | --- |

10.

Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. - Κοκκινογούλι συμπεριλαμβανομένου του Cheltenham beet

| 12. | Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. - Κουνουπίδι |
| --- | --- |

12.

Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. - Κουνουπίδι

| 15. | Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. - Λάχανο Μιλάνου |
| --- | --- |

15.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. - Λάχανο Μιλάνου

| 16. | Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. - Λευκό λάχανο |
| --- | --- |

16.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. - Λευκό λάχανο

| 17. | Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. - Κόκκινο λάχανο |
| --- | --- |

17.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. - Κόκκινο λάχανο

| 18. | Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes - Γογγυλοκράμβη |
| --- | --- |

18.

Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes - Γογγυλοκράμβη

| 19. | Brassica pekinensis (Lour.) Rupr. - Κινέζικο λάχανο |
| --- | --- |

19.

Brassica pekinensis (Lour.) Rupr. - Κινέζικο λάχανο

| 20. | Brassica rapa L. var. rapa - Γογγύλι (ρέβα) |
| --- | --- |

20.

Brassica rapa L. var. rapa - Γογγύλι (ρέβα)

| 21. | Capsicum annuum L. - Tσίλι ή πιπερία |
| --- | --- |

21.

Capsicum annuum L. - Tσίλι ή πιπερία

| 24. | Cichorium intybus L. (partim) - Κιχώριο για βιομηχανικές χρήσεις |
| --- | --- |

24.

Cichorium intybus L. (partim) - Κιχώριο για βιομηχανικές χρήσεις

| 25. | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Καρπούζι |
| --- | --- |

25.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Καρπούζι

| 26. | Cucumis melo L. - Πεπόνι |
| --- | --- |

26.

Cucumis melo L. - Πεπόνι

| 27. | Cucumis sativus L. - Αγγούρι |
| --- | --- |

27.

Cucumis sativus L. - Αγγούρι

| 1 | Αγγούρι |
| --- | --- |

1

Αγγούρι

| 2 | Αγγουράκι τουρσί |
| --- | --- |

2

Αγγουράκι τουρσί

| 28. | Cucurbita Maxima Duchesne - Κολοκύθα |
| --- | --- |

28.

Cucurbita Maxima Duchesne - Κολοκύθα

| 29. | Cucurbita pepo L. - Κολοκυθάκι |
| --- | --- |

29.

Cucurbita pepo L. - Κολοκυθάκι

| 32. | Daucus carota L. - Καρότο |
| --- | --- |

32.

Daucus carota L. - Καρότο

| 1 | Καρότο |
| --- | --- |

1

Καρότο

| 2 | Καρότο κτηνοτροφικό |
| --- | --- |

2

Καρότο κτηνοτροφικό

| 34. | Lactuca sativa L. - Μαρούλι |
| --- | --- |

34.

Lactuca sativa L. - Μαρούλι

| 35. | Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. - Τομάτα |
| --- | --- |

35.

Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. - Τομάτα

| 36. | Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill - Μαιντανός |
| --- | --- |

36.

Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill - Μαιντανός

| 38. | Phaseolus vulgaris L. - Φασίολος ο κοινός |
| --- | --- |

38.

Phaseolus vulgaris L. - Φασίολος ο κοινός

| 1 | Φασίολος ο νάνος |
| --- | --- |

1

Φασίολος ο νάνος

| 2 | Αναρριχώμενος φασίολος |
| --- | --- |

2

Αναρριχώμενος φασίολος

| 39. | Pisum sativum L. (partim) - Μπιζέλι |
| --- | --- |

39.

Pisum sativum L. (partim) - Μπιζέλι

| 1 | Mπιξέλι ξηρό |
| --- | --- |

1

Mπιξέλι ξηρό

| 2 | Mπιξέλι στρογγυλό |
| --- | --- |

2

Mπιξέλι στρογγυλό

| 3 | Mπιξέλι γλυκό |
| --- | --- |

3

Mπιξέλι γλυκό

| 40. | Raphanus sativus L. - Ραπάνι/Ραπανάκι |
| --- | --- |

40.

Raphanus sativus L. - Ραπάνι/Ραπανάκι

| 1 | Ραπανάκι |
| --- | --- |

1

Ραπανάκι

| 2 | Ραπάνι |
| --- | --- |

2

Ραπάνι

| 43. | Solanum melongena L. - Μελιτζάνα |
| --- | --- |

43.

Solanum melongena L. - Μελιτζάνα

| 44. | Spinacia oleracea L. - Σπανάκι |
| --- | --- |

44.

Spinacia oleracea L. - Σπανάκι

| 45. | Valerianella locusta (L.) Laterr. - Λυκοτρίβολο |
| --- | --- |

45.

Valerianella locusta (L.) Laterr. - Λυκοτρίβολο

| 46. | Vicia faba L. (partim) - κουκιά |
| --- | --- |

46.

Vicia faba L. (partim) - κουκιά

---

ΘΕΜΑ

| 1. | Το παρόν τρίτο συμπλήρωμα της 25ης πλήρους έκδοσης του κοινού καταλόγου των ποικιλιών των ειδών κηπευτικών (1) περιλαμβάνει τις τροποποιήσεις που ήταν αναγκαίο να προστεθούν ώστε να ληφθούν υπόψη πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή από τα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

1.

Το παρόν τρίτο συμπλήρωμα της 25ης πλήρους έκδοσης του κοινού καταλόγου των ποικιλιών των ειδών κηπευτικών (1) περιλαμβάνει τις τροποποιήσεις που ήταν αναγκαίο να προστεθούν ώστε να ληφθούν υπόψη πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή από τα κράτη μέλη.

| 2. | Το παρόν συμπλήρωμα ακολουθεί την υποδιαίρεση που υιοθετήθηκε στην 25η πλήρη έκδοση. Ο αναγνώστης παραπέμπεται στο τμήμα «Περιγραφή» της εν λόγω έκδοσης. |
| --- | --- |

2.

Το παρόν συμπλήρωμα ακολουθεί την υποδιαίρεση που υιοθετήθηκε στην 25η πλήρη έκδοση. Ο αναγνώστης παραπέμπεται στο τμήμα «Περιγραφή» της εν λόγω έκδοσης.

| 3. | Η περίοδος που καλύπτεται από αυτό το συμπλήρωμα λήγει στις 28 Φεβρουαρίου 2007. |
| --- | --- |

3.

Η περίοδος που καλύπτεται από αυτό το συμπλήρωμα λήγει στις 28 Φεβρουαρίου 2007.

| 4. | Οι τροποποιήσεις σε σχέση με την 25η πλήρη έκδοση υποδεικνύονται στη στήλη 4 ως εξής:






  — «(add.)»: | δηλώνει μια νέα εγγραφή που εισήχθη στον κοινό κατάλογο, |
| --- | --- | --- |

4.

Οι τροποποιήσεις σε σχέση με την 25η πλήρη έκδοση υποδεικνύονται στη στήλη 4 ως εξής:

— «(add.)»:

δηλώνει μια νέα εγγραφή που εισήχθη στον κοινό κατάλογο,

| — «(mod.)»: | δηλώνει τροποποίηση σε μια ήδη υπάρχουσα εγγραφή. Οι ενδείξεις που αφορούν τη εν λόγω εγγραφή στο παρόν συμπλήρωμα αντικαθιστούν εκείνες της 25ης πλήρους έκδοσης, |
| --- | --- |

— «(mod.)»:

δηλώνει τροποποίηση σε μια ήδη υπάρχουσα εγγραφή. Οι ενδείξεις που αφορούν τη εν λόγω εγγραφή στο παρόν συμπλήρωμα αντικαθιστούν εκείνες της 25ης πλήρους έκδοσης,

| — «(del.)»: | δηλώνει ότι η θέση που υποδεικνύεται καθώς και κάθε σχετική με αυτήν ένδειξη καταργούνται από τον κοινό κατάλογο. |
| --- | --- |

— «(del.)»:

δηλώνει ότι η θέση που υποδεικνύεται καθώς και κάθε σχετική με αυτήν ένδειξη καταργούνται από τον κοινό κατάλογο.

| 5. | Το παρόν συμπλήρωμα αφορά τις κοινοποιημένες ποικιλίες για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις που καθορίζονται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 2002/55/EK του Συμβουλίου (2). |
| --- | --- |

5.

Το παρόν συμπλήρωμα αφορά τις κοινοποιημένες ποικιλίες για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις που καθορίζονται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 2002/55/EK του Συμβουλίου (2).

| 6. | Εάν ένας κωδικός διατηρητή δεν εμφανίζεται στην 25η πλήρη έκδοση, το όνομα και η διεύθυνση του εν λόγω διατηρητή μπορούν να ληφθούν από την υπηρεσία που αναφέρεται στον κατάλογο των κρατών μελών ή το κράτος της ΕΖΕΣ που αφορά. |
| --- | --- |

6.

Εάν ένας κωδικός διατηρητή δεν εμφανίζεται στην 25η πλήρη έκδοση, το όνομα και η διεύθυνση του εν λόγω διατηρητή μπορούν να ληφθούν από την υπηρεσία που αναφέρεται στον κατάλογο των κρατών μελών ή το κράτος της ΕΖΕΣ που αφορά.

---

(1)  ΕΕ C 23 A της 1.2.2007, σ. 1. Κατάλογος όπως τροποποιήθηκε τελευταία με το δεύτερο συμπλήρωμα (ΕΕ C 78 A της 11.4.2007, σ. 1).

(2)  ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2006/124/EK (ΕΕ L 339 της 6.12.2006, σ. 12).

---

2.   
  ALLIUM CEPA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Copper Star | b PT 462 | | H (add.) |
| Cyklop | a PL 93 | | (add.) |
| Durango | a PL 356 | | (add.) |
| Elista | a CZ 239 | | (add.) |
| Golden Spike | a PL 761 | | H (add.) |
| Grenada | a CZ 140 | | (add.) |
| Otylia | a PL 584 | | H (add.) |
| Saloia | | | (del.) |
| Tęcza | a PL 187 | | (add.) |
| Vermelha de Povairão | b PT 1 | | H (add.) |

1

2

3

4

Copper Star

b PT 462

H (add.)

Cyklop

a PL 93

(add.)

Durango

a PL 356

(add.)

Elista

a CZ 239

(add.)

Golden Spike

a PL 761

H (add.)

Grenada

a CZ 140

(add.)

Otylia

a PL 584

H (add.)

Saloia

(del.)

Tęcza

a PL 187

(add.)

Vermelha de Povairão

b PT 1

H (add.)

3.   
  ALLIUM FISTULOSUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Luna | a SK 250 | | (add.) |
| Sprintesa | a PL 356 | | (add.) |

1

2

3

4

Luna

a SK 250

(add.)

Sprintesa

a PL 356

(add.)

4.   
  ALLIUM PORRUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Autumn Giant 2 | | | = Herfstreuzen 2 |
| Autumn Mammoth 2 | | | = Herfstreuzen 2 |
| Gigante de otoño 2 | | | = Herfstreuzen 2 |
| Gigante de Outono 2 | | | = Herfstreuzen 2 |
| Herbstriesen 2 | | | = Herfstreuzen 2 |
| Herfstreuzen 2 | b NL x, a PL 261 | | (mod.)
  Autumn Giant 2 UK |
| – | Autumn Mammoth 2 |

1

2

3

4

Autumn Giant 2

= Herfstreuzen 2

Autumn Mammoth 2

= Herfstreuzen 2

Gigante de otoño 2

= Herfstreuzen 2

Gigante de Outono 2

= Herfstreuzen 2

Herbstriesen 2

= Herfstreuzen 2

Herfstreuzen 2

b NL x, a PL 261

(mod.)

Autumn Giant 2 UK

–

Autumn Mammoth 2

b UK 189

| – | Gigante de otoño 2 |
| --- | --- |

–

Gigante de otoño 2

b ES 3051

| – | Gigante de Outono 2 |
| --- | --- |

–

Gigante de Outono 2

b PT 652

| – | Herbstriesen 2 |
| --- | --- |

–

Herbstriesen 2

a DE x

Oris

(del.)

5.   
  ALLIUM SATIVUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ornak | a PL 67 | | (add.) |

1

2

3

4

Ornak

a PL 67

(add.)

7.   
  APIUM GRAVEOLENS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| 2 | | | |
| Denar | a PL 92 | | (add.) |

1

2

3

4

1

2

Denar

a PL 92

(add.)

9.   
  BETA VULGARIS L. VAR. VULGARIS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Vulkan | a DE 7464 | | (add.) |

1

2

3

4

Vulkan

a DE 7464

(add.)

10.   
  BETA VULGARIS L. VAR. CONDITIVA ALEF.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alexis | a CZ 140 | | (add.) |
| Dragon | | | (del.) |
| Primus | a PL 356 | | (add.) |
| Roy | a PL 356 | | H (add.) |
| Tytus | a PL 187 | | (add.) |

1

2

3

4

Alexis

a CZ 140

(add.)

Dragon

(del.)

Primus

a PL 356

(add.)

Roy

a PL 356

H (add.)

Tytus

a PL 187

(add.)

12.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. BOTRYTIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| White Everest | a EL 36 | | H (add.) |

1

2

3

4

White Everest

a EL 36

H (add.)

15.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. SABAUDA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Grote Late Groene 2 | | | = Vertus 2 |
| Vertus 2 | a CZ 239, a DE 3704, b NL 65 | | (mod.)
  Grote Late Groene 2 NL |
| – | Virtudes 2 |

1

2

3

4

Grote Late Groene 2

= Vertus 2

Vertus 2

a CZ 239, a DE 3704, b NL 65

(mod.)

Grote Late Groene 2 NL

–

Virtudes 2

b ES 3051

Vertus 3

= Virtudes 3

Virtudes 2

= Vertus 2

Virtudes 3

b ES 9

(mod.)

| – | Vertus 3 |
| --- | --- |

–

Vertus 3

a CZ 256, a SK x

16.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. ALBA DC.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Gréta | | | (del.) |
| Jowita | a PL 218 | | H (add.) |
| Judyta | a PL 218 | | H (mod.) |

1

2

3

4

Gréta

(del.)

Jowita

a PL 218

H (add.)

Judyta

a PL 218

H (mod.)

17.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. RUBRA DC.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Mohykan | a CZ 140 | | H (add.) |
| Red Express | b EL 18 | | H (mod.) |

1

2

3

4

Mohykan

a CZ 140

H (add.)

Red Express

b EL 18

H (mod.)

18.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. ACEPHALA (DC.) ALEF. VAR. GONGYLODES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| White Baller | a HU 5048, a SK 233 | | H (mod.) ant. White Ball |

1

2

3

4

White Baller

a HU 5048, a SK 233

H (mod.) ant. White Ball

19.   
  BRASSICA PEKINENSIS (LOUR.) RUPR.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| One Kilo SB | a DE 7963 | | H (add.) |
| Winter Pride | a PL 761 | | H (add.) |

1

2

3

4

One Kilo SB

a DE 7963

H (add.)

Winter Pride

a PL 761

H (add.)

20.   
  BRASSICA RAPA L. VAR. RAPA

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Blanc globe à collet violet | a FR x | | (mod.)
  Blanco redondo cuello rojo ES
  Nabo de 60 Dias PT
  Tonda a colletto viola IT
  Veitch's Red Globe UK |
| – | Blanco globo cuello violeta |

1

2

3

4

Blanc globe à collet violet

a FR x

(mod.)

Blanco redondo cuello rojo ES

Nabo de 60 Dias PT

Tonda a colletto viola IT

Veitch's Red Globe UK

–

Blanco globo cuello violeta

b ES 245

| – | Nabo 60 dias |
| --- | --- |

–

Nabo 60 dias

b PT 830

| – | Purple Top White Globe |
| --- | --- |

–

Purple Top White Globe

b UK x

| – | White globe purple top |
| --- | --- |

–

White globe purple top

b IT 125

Blanco globo cuello violeta

= Blanc globe à collet violet

Blanco redondo cuello rojo

= Blanc globe à collet violet

Greleiro Senhora Conceição

b PT 9

(add.)

Roxo Comprido PT

ant. Da conceição para grelo

Hakutaka

(del.)

Nabo de 60 Dias

= Blanc globe à collet violet

Nabo 60 dias

(add.)

= Blanc globe à collet violet

Purple Top White Globe

= Blanc globe à collet violet

Roxo Comprido

= Greleiro Senhora Conceição

Siloganova

(del.)

Tonda a colletto viola

= Blanc globe à collet violet

Veitch's Red Globe

= Blanc globe à collet violet

White globe purple top

= Blanc globe à collet violet

21.   
  CAPSICUM ANNUUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Barkol | a SK 250 | | (add.) |
| Betka | | | f: 30.6.2009 |
| Branko | a SK 250 | | (add.) |
| Emerald Dagger | b PT 462 | | H (add.) |
| Green Homer | a EL 36 | | H (add.) |
| Hordena | a SK 113 | | H (add.) |
| Ilika | a SK 250 | | (add.) |
| Ilsa Zel | a SK 250 | | (add.) |
| Kama | a SK 113 | | H (add.) |
| Kapya | | | (del.) |
| Karkulka | a CZ 474, a HU 5386 | | (mod.) |
| Karmina | a CZ 474 | | (mod.) |
| Kora Zel | a SK 250 | | (add.) |
| Longer | a EL 36 | | H (add.) |
| Nineczka | | | f: 30.6.2010 |
| Pokusa | a PL 93 | | (add.) |
| Previs | a CZ 474 | | (mod.) |
| Progres | a CZ 474 | | (mod.) |
| Red Jacket | b PT 462 | | H (add.) |
| Unicorn | b PT 462 | | H (add.) |
| Verdant | b PT 462 | | H (add.) |
| Zigano | b PT 462 | | H (add.) |

1

2

3

4

Barkol

a SK 250

(add.)

Betka

f: 30.6.2009

Branko

a SK 250

(add.)

Emerald Dagger

b PT 462

H (add.)

Green Homer

a EL 36

H (add.)

Hordena

a SK 113

H (add.)

Ilika

a SK 250

(add.)

Ilsa Zel

a SK 250

(add.)

Kama

a SK 113

H (add.)

Kapya

(del.)

Karkulka

a CZ 474, a HU 5386

(mod.)

Karmina

a CZ 474

(mod.)

Kora Zel

a SK 250

(add.)

Longer

a EL 36

H (add.)

Nineczka

f: 30.6.2010

Pokusa

a PL 93

(add.)

Previs

a CZ 474

(mod.)

Progres

a CZ 474

(mod.)

Red Jacket

b PT 462

H (add.)

Unicorn

b PT 462

H (add.)

Verdant

b PT 462

H (add.)

Zigano

b PT 462

H (add.)

24.   
  CICHORIUM INTYBUS L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Polanowicka | a PL 862 | | (mod.) |

1

2

3

4

Polanowicka

a PL 862

(mod.)

25.   
  CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Crimpia | a SK 233 | | H (add.) |
| Prismatica | b PT 462 | | H (add.) |
| Revelation | b PT 462 | | H (add.) |
| Złoto Wolicy | a PL 16 | | H (add.) |

1

2

3

4

Crimpia

a SK 233

H (add.)

Prismatica

b PT 462

H (add.)

Revelation

b PT 462

H (add.)

Złoto Wolicy

a PL 16

H (add.)

26.   
  CUCUMIS MELO L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Blue Boy | b PT 462 | | H (add.) |
| Casca Carvalho Ponderado | b PT 1 | | (add.) |
| Corsaro | b PT 462 | | H (add.) |
| Fortsa | a EL 42 | | H (add.) |
| Golden Sunset | b EL 21 | | H (add.) |
| Harmel | b PT 462 | | H (add.) |
| Manuel António | | | (del.) |

1

2

3

4

Blue Boy

b PT 462

H (add.)

Casca Carvalho Ponderado

b PT 1

(add.)

Corsaro

b PT 462

H (add.)

Fortsa

a EL 42

H (add.)

Golden Sunset

b EL 21

H (add.)

Harmel

b PT 462

H (add.)

Manuel António

(del.)

27.   
  CUCUMIS SATIVUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Bursztyn | a PL 187 | | H (add.) |
| Donovan | b EL 21 | | H (add.) |
| Green Baboo | a EL 36 | | H (add.) |
| Kalyvia | a EL 23 | | H (add.) |
| Karat | a PL 187 | | H (add.) |
| Kyrva | a EL 23 | | H (add.) |
| Lianka | a SK 250 | | H (add.) |
| Omalos | a EL 23 | | H (add.) |
| 2 | | | |
| Charleston | a PL 356 | | H (add.) |
| El Paso | a PL 356 | | H (add.) |
| Fantasy | a CZ 140 | | H (add.) |
| Lenka | a SK 250 | | H (add.) |
| Piast | a PL 187 | | H (add.) |
| Poznański | a PL 187 | | H (add.) |
| Sabi Zel | a SK 250 | | H (add.) |
| Sonada | a CZ 239 | | H (add.) |
| Vorgebirgstrauben | a DE 7464 | | (add.) |
| Zuzana | a CZ 140 | | H (add.) |

1

2

3

4

1

Bursztyn

a PL 187

H (add.)

Donovan

b EL 21

H (add.)

Green Baboo

a EL 36

H (add.)

Kalyvia

a EL 23

H (add.)

Karat

a PL 187

H (add.)

Kyrva

a EL 23

H (add.)

Lianka

a SK 250

H (add.)

Omalos

a EL 23

H (add.)

2

Charleston

a PL 356

H (add.)

El Paso

a PL 356

H (add.)

Fantasy

a CZ 140

H (add.)

Lenka

a SK 250

H (add.)

Piast

a PL 187

H (add.)

Poznański

a PL 187

H (add.)

Sabi Zel

a SK 250

H (add.)

Sonada

a CZ 239

H (add.)

Vorgebirgstrauben

a DE 7464

(add.)

Zuzana

a CZ 140

H (add.)

28.   
  CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Hokkaido Orange | a AT 88 | | (mod.) |
| Justynka | a PL 16 | | H (add.) |
| Otylia | a PL 16 | | H (add.) |
| Zappho | a DE 4676 | | (add.) |

1

2

3

4

Hokkaido Orange

a AT 88

(mod.)

Justynka

a PL 16

H (add.)

Otylia

a PL 16

H (add.)

Zappho

a DE 4676

(add.)

29.   
  CUCURBITA PEPO L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| ARO800 | a EL 36 | | H (add.)(1) |
| Gleisdorfer Ölkürbis | a CZ 1097, a HU 5081, a AT 13, a SI 220 | | (mod.) |
| Slovenska golica | a SI 232 | | (add.) |
| Sunny Delight | a PL 761 | | H (add.) |

1

2

3

4

ARO800

a EL 36

H (add.)(1)

Gleisdorfer Ölkürbis

a CZ 1097, a HU 5081, a AT 13, a SI 220

(mod.)

Slovenska golica

a SI 232

(add.)

Sunny Delight

a PL 761

H (add.)

32.   
  DAUCUS CAROTA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Abledo | a PL 761 | | H (add.) |
| Blanka | a PL 92 | | (add.) |
| Carbeta | a PL 761 | | H (add.) |
| Charly | a EL 18 | | H (add.) |
| Delta | a PL 187 | | (add.) |
| Floret | a PL 93 | | (add.) |
| Mercado de París 5 | b ES 1607 | | (mod.) |
| – | Pariser Markt 5 |

1

2

3

4

1

Abledo

a PL 761

H (add.)

Blanka

a PL 92

(add.)

Carbeta

a PL 761

H (add.)

Charly

a EL 18

H (add.)

Delta

a PL 187

(add.)

Floret

a PL 93

(add.)

Mercado de París 5

b ES 1607

(mod.)

–

Pariser Markt 5

a DE 920

| – | Rondo |
| --- | --- |

–

Rondo

a CZ 140, a SK 270

Pariser Markt 5

= Mercado de París 5

Salsa

a PL 67

H (add.)

Samba

a PL 67

H (add.)

Sukces

a PL 189

(add.)

Zena

a EL 18

H (add.)

2

34.   
  LACTUCA SATIVA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Grit | a DE 3017 | | (add.) |
| Leonora | a DE 3017 | | (add.) |
| Lider | a FR 12821, b PT 591 | | (mod.) |
| Nawojka | a PL 93 | | (add.) |
| Oasis | a FR 12821, b PT 591 | | (mod.) |
| Primus | | | (del.) |
| Sophie | a DE 3017 | | (add.) |
| Till | a DE 4676 | | (mod.) |
| Twistie | a FR 12821, b PT 591 | | (mod.) |

1

2

3

4

Grit

a DE 3017

(add.)

Leonora

a DE 3017

(add.)

Lider

a FR 12821, b PT 591

(mod.)

Nawojka

a PL 93

(add.)

Oasis

a FR 12821, b PT 591

(mod.)

Primus

(del.)

Sophie

a DE 3017

(add.)

Till

a DE 4676

(mod.)

Twistie

a FR 12821, b PT 591

(mod.)

35.   
  LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARSTEN EX FARW.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alfeta | a EL 42 | | H (add.) |
| Baton Rouge | b PT 462 | | H (add.) |
| Bravado | b PT 462 | | H (add.) |
| Brixsol | b PT 462 | | H (add.) |
| Clio | a EL 18 | | H (add.) |
| CXD243 | b PT 466 | | H (add.)(1) |
| CXD250 | b PT 466 | | H (add.)(1) |
| Daytona | b EL 21 | | H (add.) |
| Fiesta | a EL 42 | | H (add.) |
| Florina | a EL 36 | | H (add.) |
| Globe | a EL 42 | | H (add.) |
| Heinz Alldice 47 | | | (del.) |
| Heinz 8893 | | | (del.) |
| Heinz 9382 | | | (del.) |
| Heinz 9704 | | | (del.) |
| Heinz5203 | | | (del.) |
| Heinz7404 | b PT 464 | | H (add.) |
| Heinz8004 | b PT 464 | | H (add.) |
| Heinz8504 | b PT 464 | | H (add.) |
| Heinz9881 | | | (del.) |
| Huzar | a PL 218 | | (add.) |
| Iron | | | (del.) |
| Jantar | a PL 584 | | (add.) |
| Kimberlino | b PT 462 | | H (add.) |
| Malinowy Kujawski | a PL 584 | | (add.) |
| Mara | a EL 42 | | H (add.) |
| Massaro | b PT 462 | | H (add.) |
| Rebeka | a SK 287 | | H (add.) |
| Red Code | b PT 462 | | H (add.) |
| Rejtan | a PL 93 | | H (add.) |
| Scoop | a PL 761 | | H (add.) |
| Superba | a EL 28 | | H (add.) ant. Suberba |
| Zucchello | b PT 462 | | H (add.) |

1

2

3

4

Alfeta

a EL 42

H (add.)

Baton Rouge

b PT 462

H (add.)

Bravado

b PT 462

H (add.)

Brixsol

b PT 462

H (add.)

Clio

a EL 18

H (add.)

CXD243

b PT 466

H (add.)(1)

CXD250

b PT 466

H (add.)(1)

Daytona

b EL 21

H (add.)

Fiesta

a EL 42

H (add.)

Florina

a EL 36

H (add.)

Globe

a EL 42

H (add.)

Heinz Alldice 47

(del.)

Heinz 8893

(del.)

Heinz 9382

(del.)

Heinz 9704

(del.)

Heinz5203

(del.)

Heinz7404

b PT 464

H (add.)

Heinz8004

b PT 464

H (add.)

Heinz8504

b PT 464

H (add.)

Heinz9881

(del.)

Huzar

a PL 218

(add.)

Iron

(del.)

Jantar

a PL 584

(add.)

Kimberlino

b PT 462

H (add.)

Malinowy Kujawski

a PL 584

(add.)

Mara

a EL 42

H (add.)

Massaro

b PT 462

H (add.)

Rebeka

a SK 287

H (add.)

Red Code

b PT 462

H (add.)

Rejtan

a PL 93

H (add.)

Scoop

a PL 761

H (add.)

Superba

a EL 28

H (add.) ant. Suberba

Zucchello

b PT 462

H (add.)

36.   
  PETROSELINUM CRISPUM (MILLER) NYMAN EX A. W. HILL

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Commun 2 | b FR x, b BG x | | (mod.)
  De hoja lisa 2 ES
  Plain or single 2 IT
  Simple 2 FR
  Toscano 2 IT |
| – | Comun 2 |

1

2

3

4

Commun 2

b FR x, b BG x

(mod.)

De hoja lisa 2 ES

Plain or single 2 IT

Simple 2 FR

Toscano 2 IT

–

Comun 2

b ES x

| – | Comune 2 |
| --- | --- |

–

Comune 2

b IT 125

| – | Plain Leaved (Sheeps) 2 |
| --- | --- |

–

Plain Leaved (Sheeps) 2

b UK 38

Comun 2

= Commun 2

Comune 2

= Commun 2

De hoja lisa 2

= Commun 2

Plain Leaved (Sheeps) 2

= Commun 2

Plain or single 2

= Commun 2

Simple 2

= Commun 2

Toscano 2

= Commun 2

38.   
  PHASEOLUS VULGARIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Amelia | a PL 67 | | (add.) |
| Danter | a PL 187 | | (add.) |
| Eliza | a PL 187 | | (add.) |
| Lucyna | a PL 67 | | (add.) |
| Malwina | a PL 67 | | (add.) |
| 2 | | | |
| Lydia | b EL 21 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Amelia

a PL 67

(add.)

Danter

a PL 187

(add.)

Eliza

a PL 187

(add.)

Lucyna

a PL 67

(add.)

Malwina

a PL 67

(add.)

2

Lydia

b EL 21

(add.)

39.   
  PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Christy | | | (del.) |
| Disco | | | (del.) |
| Electra | a DE 232 | | (add.) |
| Hunter | b BG 61 | | (mod.) |
| Nadir | | | (del.) |
| Polar | a PL 316 | | (mod.) |
| Select | | | (del.) |
| Soluna | | | (del.) |
| Sonoma | | | (del.) |
| 2 | | | |
| 3 | | | |
| Hrabia | a PL 187 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Christy

(del.)

Disco

(del.)

Electra

a DE 232

(add.)

Hunter

b BG 61

(mod.)

Nadir

(del.)

Polar

a PL 316

(mod.)

Select

(del.)

Soluna

(del.)

Sonoma

(del.)

2

3

Hrabia

a PL 187

(add.)

40.   
  RAPHANUS SATIVUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Annabel | a DE 2549 | | H (add.) |
| Fiona | a PL 356 | | (add.) |
| Gromina | a PL 798 | | (add.) |
| Karminowa | a PL 218 | | (add.) |
| Marike | a DE 6167 | | (add.) |
| Rota | a LT 115, a NL 108, a PL 187 | | (mod.) |
| 2 | | | |

1

2

3

4

1

Annabel

a DE 2549

H (add.)

Fiona

a PL 356

(add.)

Gromina

a PL 798

(add.)

Karminowa

a PL 218

(add.)

Marike

a DE 6167

(add.)

Rota

a LT 115, a NL 108, a PL 187

(mod.)

2

43.   
  SOLANUM MELONGENA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ophelia | a DE 2549 | | H (add.) |
| Rugby | a PL 72 | | (add.) |

1

2

3

4

Ophelia

a DE 2549

H (add.)

Rugby

a PL 72

(add.)

44.   
  SPINACIA OLERACEA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Breedblad Scherpzaad | b NL x | | (mod.)
  Groene Koningin NL |
| Groene Koningin | | | = Breedblad Scherpzaad |
| Herkules | a CZ 231, a SK 104, a SE 71 | | (mod.) |

1

2

3

4

Breedblad Scherpzaad

b NL x

(mod.)

Groene Koningin NL

Groene Koningin

= Breedblad Scherpzaad

Herkules

a CZ 231, a SK 104, a SE 71

(mod.)

45.   
  VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ljubljanski | a SI 232 | | (add.) |
| Žličar | a SI 232 | | (add.) |

1

2

3

4

Ljubljanski

a SI 232

(add.)

Žličar

a SI 232

(add.)

46.   
  VICIA FABA L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Do Algarve | | | f: 30.6.2010 |

1

2

3

4

Do Algarve

f: 30.6.2010

---