# Den Europæiske Unions L 309/2010

| | ISSN 1725-2520
  doi:10.3000/17252520.L_2010.309.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 309 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 53. årgang25. november 2010 |

ISSN 1725-2520

doi:10.3000/17252520.L_2010.309.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

L 309

Dansk udgave

Retsforskrifter

53. årgang25. november 2010

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | | Kommissionens forordning (EU) nr. 1082/2010 af 24. november 2010 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager | 1 |
| | | Kommissionens forordning (EU) nr. 1083/2010 af 24. november 2010 om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved forordning (EU) nr. 867/2010 for produktionsåret 2010/11 | 3 |
| | | AFGØRELSER |
| | | 2010/710/EU |
| | * | Rådets gennemførelsesafgørelse af 22. november 2010 om tilladelse til Tyskland, Italien og Østrig til at indføre en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 193 i direktiv 2006/112/EF, og om ændring af beslutning 2007/250/EF med henblik på at forlænge gyldighedsperioden for den tilladelse, der er givet til Det Forenede Kongerige | 5 |
| | | 2010/711/EU |
| | * | Kommissionens afgørelse af 23. november 2010 om et supplerende EU-tilskud for 2010 til medlemsstaternes udgifter til visse projekter inden for fiskerikontrol, -inspektion og -overvågning
  (meddelt under nummer K(2010) 7996) | 7 |
| | | 2010/712/EU |
| | * | Kommissionens afgørelse af 23. november 2010 om godkendelse af årlige og flerårige programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af visse dyresygdomme og zoonoser, som medlemsstaterne har forelagt for 2011 og efterfølgende år, og om fastsættelse af EU-tilskuddet hertil
  (meddelt under nummer K(2010) 8125) | 18 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

Kommissionens forordning (EU) nr. 1082/2010 af 24. november 2010 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

1

Kommissionens forordning (EU) nr. 1083/2010 af 24. november 2010 om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved forordning (EU) nr. 867/2010 for produktionsåret 2010/11

3

AFGØRELSER

2010/710/EU

*

Rådets gennemførelsesafgørelse af 22. november 2010 om tilladelse til Tyskland, Italien og Østrig til at indføre en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 193 i direktiv 2006/112/EF, og om ændring af beslutning 2007/250/EF med henblik på at forlænge gyldighedsperioden for den tilladelse, der er givet til Det Forenede Kongerige

5

2010/711/EU

*

Kommissionens afgørelse af 23. november 2010 om et supplerende EU-tilskud for 2010 til medlemsstaternes udgifter til visse projekter inden for fiskerikontrol, -inspektion og -overvågning
  (meddelt under nummer K(2010) 7996)

(meddelt under nummer K(2010) 7996)

7

2010/712/EU

*

Kommissionens afgørelse af 23. november 2010 om godkendelse af årlige og flerårige programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af visse dyresygdomme og zoonoser, som medlemsstaterne har forelagt for 2011 og efterfølgende år, og om fastsættelse af EU-tilskuddet hertil
  (meddelt under nummer K(2010) 8125)

(meddelt under nummer K(2010) 8125)

18

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 25.11.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 309/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 309/1

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1082/2010

af 24. november 2010

om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1580/2007 af 21. december 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96, (EF) nr. 2201/96 og (EF) nr. 1182/2007 vedrørende frugt og grøntsager (2), og

ud fra følgende betragtning:

Ved forordning (EF) nr. 1580/2007 fastsættes der, på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden, kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XV til nævnte forordning —

VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier som omhandlet i artikel 138 i forordning (EF) nr. 1580/2007 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 25. november 2010.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. november 2010.

På Kommissionens vegne For formanden

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 350 af 31.12.2007, s. 1.

2

---

BILAG

Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kode | Tredjelandskode (1) | Fast importværdi |
| 0702 00 00 | AL | 59,4 |
| EC | 92,0 |
| IL | 95,1 |
| MA | 70,0 |
| MK | 50,2 |
| ZZ | 73,3 |
| 0707 00 05 | AL | 54,8 |
| EG | 150,8 |
| JO | 182,1 |
| TR | 62,3 |
| ZZ | 112,5 |
| 0709 90 70 | MA | 67,8 |
| TR | 114,0 |
| ZZ | 90,9 |
| 0805 20 10 | MA | 69,5 |
| ZZ | 69,5 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | HR | 52,2 |
| IL | 75,7 |
| MA | 61,9 |
| TR | 53,2 |
| UY | 58,1 |
| ZZ | 60,2 |
| 0805 50 10 | AR | 51,5 |
| CL | 79,2 |
| MA | 68,0 |
| TR | 60,3 |
| UY | 57,1 |
| ZA | 51,7 |
| ZZ | 61,3 |
| 0808 10 80 | AR | 74,9 |
| AU | 167,9 |
| BR | 49,6 |
| CA | 113,1 |
| CL | 73,8 |
| CN | 93,5 |
| MK | 24,7 |
| NZ | 106,1 |
| US | 92,1 |
| ZA | 103,3 |
| ZZ | 89,9 |
| 0808 20 50 | CL | 78,3 |
| CN | 34,1 |
| US | 160,9 |
| ZZ | 91,1 |

(EUR/100 kg)

KN-kode

Tredjelandskode (1)

Fast importværdi

0702 00 00

AL

59,4

EC

92,0

IL

95,1

MA

70,0

MK

50,2

ZZ

73,3

0707 00 05

AL

54,8

EG

150,8

JO

182,1

TR

62,3

ZZ

112,5

0709 90 70

MA

67,8

TR

114,0

ZZ

90,9

0805 20 10

MA

69,5

ZZ

69,5

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

HR

52,2

IL

75,7

MA

61,9

TR

53,2

UY

58,1

ZZ

60,2

0805 50 10

AR

51,5

CL

79,2

MA

68,0

TR

60,3

UY

57,1

ZA

51,7

ZZ

61,3

0808 10 80

AR

74,9

AU

167,9

BR

49,6

CA

113,1

CL

73,8

CN

93,5

MK

24,7

NZ

106,1

US

92,1

ZA

103,3

ZZ

89,9

0808 20 50

CL

78,3

CN

34,1

US

160,9

ZZ

91,1

---

(1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.

---

| 25.11.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 309/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 309/3

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1083/2010

af 24. november 2010

om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved forordning (EU) nr. 867/2010 for produktionsåret 2010/11

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 af 30. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår handel med tredjelande inden for sukkersektoren (2), særlig artikel 36, stk. 2, andet afsnit, andet punktum, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | De repræsentative priser og tillægsimporttolden for hvidt sukker, råsukker og visse sirupper for produktionsåret 2010/11 er fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 867/2010 (3). Disse repræsentative priser og denne tillægstold er senest ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1075/2010 (4). |
| --- | --- |

(1)

De repræsentative priser og tillægsimporttolden for hvidt sukker, råsukker og visse sirupper for produktionsåret 2010/11 er fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 867/2010 (3). Disse repræsentative priser og denne tillægstold er senest ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1075/2010 (4).

| (2) | De oplysninger, som Kommissionen for tiden råder over, medfører, at de pågældende priser og beløb skal ændres efter bestemmelserne og reglerne i forordning (EF) nr. 951/2006 — |
| --- | --- |

(2)

De oplysninger, som Kommissionen for tiden råder over, medfører, at de pågældende priser og beløb skal ændres efter bestemmelserne og reglerne i forordning (EF) nr. 951/2006 —

VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De repræsentative priser og tillægsimporttolden for de produkter, der er omhandlet i artikel 36 i forordning (EF) nr. 951/2006, og fastsat ved forordning (EU) nr. 867/2010 for produktionsåret 2010/11, ændres og er anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 25. november 2010.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. november 2010.

På Kommissionens vegne For formanden

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24.

2

(3)  EUT L 259 af 1.10.2010, s. 3.

3

(4)  EUT L 306 af 23.11.2010, s. 74.

4

---

BILAG

De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode 1702 90 95, der er gældende fra den 25. november 2010

| (EUR) |
| --- |
| KN-kode | Repræsentativ pris pr. 100 kg netto af det pågældende produkt | Tillægstold pr. 100 kg netto af det pågældende produkt |
| 1701 11 10 (1) | 56,13 | 0,00 |
| 1701 11 90 (1) | 56,13 | 0,00 |
| 1701 12 10 (1) | 56,13 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 56,13 | 0,00 |
| 1701 91 00 (2) | 49,66 | 2,57 |
| 1701 99 10 (2) | 49,66 | 0,00 |
| 1701 99 90 (2) | 49,66 | 0,00 |
| 1702 90 95 (3) | 0,50 | 0,22 |

(EUR)

KN-kode

Repræsentativ pris pr. 100 kg netto af det pågældende produkt

Tillægstold pr. 100 kg netto af det pågældende produkt

1701 11 10 (1)

56,13

0,00

1701 11 90 (1)

56,13

0,00

1701 12 10 (1)

56,13

0,00

1701 12 90 (1)

56,13

0,00

1701 91 00 (2)

49,66

2,57

1701 99 10 (2)

49,66

0,00

1701 99 90 (2)

49,66

0,00

1702 90 95 (3)

0,50

0,22

---

(1)  Fastsættelse for standardkvaliteten som defineret i bilag IV, punkt III, til forordning (EF) nr. 1234/2007.

(2)  Fastsættelse for standardkvaliteten som defineret i bilag IV, punkt II, til forordning (EF) nr. 1234/2007.

(3)  Fastsættelse pr. 1 % af indhold af saccharose.

---

AFGØRELSER

| 25.11.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 309/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 309/5

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE

af 22. november 2010

om tilladelse til Tyskland, Italien og Østrig til at indføre en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 193 i direktiv 2006/112/EF, og om ændring af beslutning 2007/250/EF med henblik på at forlænge gyldighedsperioden for den tilladelse, der er givet til Det Forenede Kongerige

(2010/710/EU)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (1), særlig artikel 395, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Italien, Tyskland og Østrig har ved skrivelser indgået til Kommissionens Generalsekretariat henholdsvis den 3. august 2007, den 23. december 2009 og den 17. februar 2010 anmodet om tilladelse til at indføre en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 193 i direktiv 2006/112/EF, vedrørende personer, der er forpligtede til at betale merværdiafgift (moms). Ved skrivelse indgået til Kommissionens Generalsekretariat den 10. februar 2010 anmodede Det Forenede Kongerige om en forlængelse af gyldighedsperioden for den tilladelse, der blev givet ved Rådets beslutning 2007/250/EF af 16. april 2007 om bemyndigelse af Det Forenede Kongerige til at indføre en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 193 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem (2). |
| --- | --- |

(1)

Italien, Tyskland og Østrig har ved skrivelser indgået til Kommissionens Generalsekretariat henholdsvis den 3. august 2007, den 23. december 2009 og den 17. februar 2010 anmodet om tilladelse til at indføre en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 193 i direktiv 2006/112/EF, vedrørende personer, der er forpligtede til at betale merværdiafgift (moms). Ved skrivelse indgået til Kommissionens Generalsekretariat den 10. februar 2010 anmodede Det Forenede Kongerige om en forlængelse af gyldighedsperioden for den tilladelse, der blev givet ved Rådets beslutning 2007/250/EF af 16. april 2007 om bemyndigelse af Det Forenede Kongerige til at indføre en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 193 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem (2).

| (2) | Kommissionen underrettede ved skrivelse af 11. januar 2010 de øvrige medlemsstater om den af Tyskland fremsatte anmodning og ved skrivelse af 9. marts 2010 de af Italien, Østrig og Det Forenede Kongerige fremsatte anmodninger. Ved skrivelse af 12. januar 2010 underrettede Kommissionen Tyskland og ved skrivelse af 11. marts 2010 Italien, Østrig og Det Forenede Kongerige om, at den rådede over alle de oplysninger, den fandt nødvendige for at kunne vurdere anmodningerne. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionen underrettede ved skrivelse af 11. januar 2010 de øvrige medlemsstater om den af Tyskland fremsatte anmodning og ved skrivelse af 9. marts 2010 de af Italien, Østrig og Det Forenede Kongerige fremsatte anmodninger. Ved skrivelse af 12. januar 2010 underrettede Kommissionen Tyskland og ved skrivelse af 11. marts 2010 Italien, Østrig og Det Forenede Kongerige om, at den rådede over alle de oplysninger, den fandt nødvendige for at kunne vurdere anmodningerne.

| (3) | I henhold til artikel 193 i direktiv 2006/112/EF er den momspligtige person den afgiftspligtige person, der leverer varerne. Formålet med de fravigelser, som Tyskland, Italien og Østrig anmoder om, er at lægge momspligten over på den afgiftspligtige person, der modtager leveringerne, men kun på visse betingelser og udelukkende for særlige varer, navnlig mobiltelefoner og integrerede kredsløbsanordninger. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til artikel 193 i direktiv 2006/112/EF er den momspligtige person den afgiftspligtige person, der leverer varerne. Formålet med de fravigelser, som Tyskland, Italien og Østrig anmoder om, er at lægge momspligten over på den afgiftspligtige person, der modtager leveringerne, men kun på visse betingelser og udelukkende for særlige varer, navnlig mobiltelefoner og integrerede kredsløbsanordninger.

| (4) | Et stort antal virksomheder, der handler med bestemte varer, især mobiltelefoner og integrerede kredsløbsanordninger, unddrager sig efter salg af varerne at betale moms til skattemyndighederne. Deres kunder har imidlertid ret til et afgiftsfradrag, når de er i besiddelse af en gyldig faktura. I de alvorligste eksempler på disse former for momsunddragelse leveres de samme varer via et »karruselsystem« flere gange, uden at der betales moms til skattemyndighederne. Ved i disse tilfælde at udpege den person, til hvem varerne leveres, som den momspligtige, vil fravigelsen fjerne muligheden for denne form for momsunddragelse. Den vil ikke påvirke størrelsen af det skyldige momsbeløb. |
| --- | --- |

(4)

Et stort antal virksomheder, der handler med bestemte varer, især mobiltelefoner og integrerede kredsløbsanordninger, unddrager sig efter salg af varerne at betale moms til skattemyndighederne. Deres kunder har imidlertid ret til et afgiftsfradrag, når de er i besiddelse af en gyldig faktura. I de alvorligste eksempler på disse former for momsunddragelse leveres de samme varer via et »karruselsystem« flere gange, uden at der betales moms til skattemyndighederne. Ved i disse tilfælde at udpege den person, til hvem varerne leveres, som den momspligtige, vil fravigelsen fjerne muligheden for denne form for momsunddragelse. Den vil ikke påvirke størrelsen af det skyldige momsbeløb.

| (5) | For at sikre, at fravigelsen fungerer effektivt, og forhindre, at momsunddragelsen overflyttes til andre varer eller til detailleddet, bør Tyskland, Italien og Østrig indføre passende kontrol- og rapporteringsforpligtelser. Kommissionen bør underrettes om de særlige foranstaltninger, der vedtages, med henblik på at kontrollere, hvordan fravigelsen fungerer. |
| --- | --- |

(5)

For at sikre, at fravigelsen fungerer effektivt, og forhindre, at momsunddragelsen overflyttes til andre varer eller til detailleddet, bør Tyskland, Italien og Østrig indføre passende kontrol- og rapporteringsforpligtelser. Kommissionen bør underrettes om de særlige foranstaltninger, der vedtages, med henblik på at kontrollere, hvordan fravigelsen fungerer.

| (6) | Foranstaltningen står i forhold til det formål, der forfølges, eftersom den ikke skal finde generel anvendelse, men kun gælde for særlige varekategorier, når der er stor risiko for momsunddragelse, og når omfanget af momsunddragelsen har resulteret i væsentlige afgiftsmæssige tab. Desuden indebærer anvendelsen af ordningen for omvendt betalingspligt en mindre risiko for flytning af momsunddragelsen vedrørende de pågældende varer til detailhandelen, eftersom mobiltelefoner almindeligvis leveres af store telefonvirksomheder, og eftersom foranstaltningen finder anvendelse på integrerede kredsløb i den tilstand, de er i, inden de integreres i slutbrugerprodukter. |
| --- | --- |

(6)

Foranstaltningen står i forhold til det formål, der forfølges, eftersom den ikke skal finde generel anvendelse, men kun gælde for særlige varekategorier, når der er stor risiko for momsunddragelse, og når omfanget af momsunddragelsen har resulteret i væsentlige afgiftsmæssige tab. Desuden indebærer anvendelsen af ordningen for omvendt betalingspligt en mindre risiko for flytning af momsunddragelsen vedrørende de pågældende varer til detailhandelen, eftersom mobiltelefoner almindeligvis leveres af store telefonvirksomheder, og eftersom foranstaltningen finder anvendelse på integrerede kredsløb i den tilstand, de er i, inden de integreres i slutbrugerprodukter.

| (7) | I princippet skal tilladelsen kun være gyldig i et kort tidsrum, da det ikke kan godtgøres med sikkerhed, at formålet med foranstaltningen vil blive nået, og da foranstaltningens indvirkning på momssystemets funktion i de medlemsstater, der anvender den, eller i andre medlemsstater ikke kan vurderes på forhånd. |
| --- | --- |

(7)

I princippet skal tilladelsen kun være gyldig i et kort tidsrum, da det ikke kan godtgøres med sikkerhed, at formålet med foranstaltningen vil blive nået, og da foranstaltningens indvirkning på momssystemets funktion i de medlemsstater, der anvender den, eller i andre medlemsstater ikke kan vurderes på forhånd.

| (8) | Det Forenede Kongerige bør have tilladelse til at fortsætte med at anvende sin gældende særlige foranstaltning indtil udløbsdatoen for de tilladelser, der gives til Tyskland, Italien og Østrig. |
| --- | --- |

(8)

Det Forenede Kongerige bør have tilladelse til at fortsætte med at anvende sin gældende særlige foranstaltning indtil udløbsdatoen for de tilladelser, der gives til Tyskland, Italien og Østrig.

| (9) | Fravigelsen har ingen negative konsekvenser for Unionens egne indtægter hidrørende fra moms — |
| --- | --- |

(9)

Fravigelsen har ingen negative konsekvenser for Unionens egne indtægter hidrørende fra moms —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

1.   Ved fravigelse af artikel 193 i direktiv 2006/112/EF gives der tilladelse til Tyskland til at udpege den afgiftspligtige person, til hvem følgende varer leveres, som den momspligtige person:

| a) | mobiltelefoner i deres egenskab af anordninger, der er fremstillet eller tilpasset til anvendelse i forbindelse med et net med licens og benyttet på specifikke frekvenser, uanset om de også har en anden anvendelse |
| --- | --- |

a)

mobiltelefoner i deres egenskab af anordninger, der er fremstillet eller tilpasset til anvendelse i forbindelse med et net med licens og benyttet på specifikke frekvenser, uanset om de også har en anden anvendelse

| b) | integrerede kredsløbsanordninger som mikroprocessorer og centrale databehandlingsenheder i den tilstand, de er i, inden de integreres i slutbrugerprodukter. |
| --- | --- |

b)

integrerede kredsløbsanordninger som mikroprocessorer og centrale databehandlingsenheder i den tilstand, de er i, inden de integreres i slutbrugerprodukter.

2.   Fravigelsen gælder for leverancer af varer, for hvilke det afgiftspligtige beløb er lig med eller højere end 5 000 EUR.

Artikel 2

Ved fravigelse af artikel 193 i direktiv 2006/112/EF gives der tilladelse til Italien til at udpege den afgiftspligtige person, til hvem følgende varer leveres, som den momspligtige person:

| a) | mobiltelefoner i deres egenskab af anordninger, der er fremstillet eller tilpasset til anvendelse i forbindelse med et net med licens og benyttet på specifikke frekvenser, uanset om de også har en anden anvendelse |
| --- | --- |

a)

mobiltelefoner i deres egenskab af anordninger, der er fremstillet eller tilpasset til anvendelse i forbindelse med et net med licens og benyttet på specifikke frekvenser, uanset om de også har en anden anvendelse

| b) | integrerede kredsløbsanordninger som mikroprocessorer og centrale databehandlingsenheder i den tilstand, de er i, inden de integreres i slutbrugerprodukter. |
| --- | --- |

b)

integrerede kredsløbsanordninger som mikroprocessorer og centrale databehandlingsenheder i den tilstand, de er i, inden de integreres i slutbrugerprodukter.

Artikel 3

1.   Ved fravigelse af artikel 193 i direktiv 2006/112/EF gives der tilladelse til Østrig til at udpege den afgiftspligtige person, til hvem følgende varer leveres, som den momspligtige person:

| a) | mobiltelefoner i deres egenskab af anordninger, der er fremstillet eller tilpasset til anvendelse i forbindelse med et net med licens og benyttet på specifikke frekvenser, uanset om de også har en anden anvendelse |
| --- | --- |

a)

mobiltelefoner i deres egenskab af anordninger, der er fremstillet eller tilpasset til anvendelse i forbindelse med et net med licens og benyttet på specifikke frekvenser, uanset om de også har en anden anvendelse

| b) | integrerede kredsløbsanordninger som mikroprocessorer og centrale databehandlingsenheder i den tilstand, de er i, inden de integreres i slutbrugerprodukter. |
| --- | --- |

b)

integrerede kredsløbsanordninger som mikroprocessorer og centrale databehandlingsenheder i den tilstand, de er i, inden de integreres i slutbrugerprodukter.

2.   Fravigelsen gælder for leverancer af varer, for hvilke det afgiftspligtige beløb er lig med eller højere end 5 000 EUR.

Artikel 4

Fravigelsen i artikel 1, 2 og 3 er betinget af, at Tyskland, Italien og Østrig indfører passende og effektive kontrol- og rapporteringsforpligtelser for afgiftspligtige personer, der leverer varer, og som er omfattet af omvendt betalingspligt i overensstemmelse med denne afgørelse.

Artikel 5

Artikel 4 i beslutning 2007/250/EF affattes således:

»Artikel 4

Denne beslutning udløber på det tidspunkt, hvor Unionens bestemmelser om tilladelse til alle medlemsstaterne til at vedtage sådanne foranstaltninger, der fraviger artikel 193 i direktiv 2006/112/EF, træder i kraft, men dog senest den 31. december 2013.«

Artikel 6

Denne afgørelse får virkning på dagen for meddelelsen.

Denne afgørelse udløber på det tidspunkt, hvor Unionens bestemmelser om tilladelse til alle medlemsstaterne til at vedtage sådanne foranstaltninger, der fraviger artikel 193 i direktiv 2006/112/EF, træder i kraft, men dog senest den 31. december 2013.

Artikel 7

Denne gennemførelsesafgørelse er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland, Den Italienske Republik og Republikken Østrig samt Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. november 2010.

På Rådets vegne

S. VANACKERE

Formand

---

(1)  EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1.

1

(2)  EUT L 109 af 26.4.2007, s. 42.

2

---

| 25.11.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 309/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 309/7

---

KOMMISSIONENS AFGØRELSE

af 23. november 2010

om et supplerende EU-tilskud for 2010 til medlemsstaternes udgifter til visse projekter inden for fiskerikontrol, -inspektion og -overvågning

(meddelt under nummer K(2010) 7996)

(Kun den danske, den engelske, den estiske, den franske, den græske, den italienske, den lettiske, den maltesiske, den nederlandske, den polske, den portugisiske, den rumænske, den spanske, den svenske og den tyske udgave er autentiske)

(2010/711/EU)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EF-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten (1), særlig artikel 21, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | På grundlag af de anmodninger om EU-medfinansiering, som medlemsstaterne har indsendt i deres kontrolprogrammer for 2010, har Kommissionen vedtaget afgørelse 2010/352/EU (2), men ikke alle bevillinger på 2010-budgettet til fiskerikontrol er blevet opbrugt. |
| --- | --- |

(1)

På grundlag af de anmodninger om EU-medfinansiering, som medlemsstaterne har indsendt i deres kontrolprogrammer for 2010, har Kommissionen vedtaget afgørelse 2010/352/EU (2), men ikke alle bevillinger på 2010-budgettet til fiskerikontrol er blevet opbrugt.

| (2) | De uudnyttede bevillinger på 2010-budgettet bør nu tildeles ved en ny afgørelse. |
| --- | --- |

(2)

De uudnyttede bevillinger på 2010-budgettet bør nu tildeles ved en ny afgørelse.

| (3) | I overensstemmelse med artikel 21, stk. 2, i forordning (EF) nr. 861/2006 er medlemsstaterne blevet anmodet om at indsende anmodninger om yderligere finansiering på de indsatsområder, som Kommissionen har prioriteret, dvs. automatisering og forvaltning af data, ny teknologi og seminarer om ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (IUU-fiskeri). |
| --- | --- |

(3)

I overensstemmelse med artikel 21, stk. 2, i forordning (EF) nr. 861/2006 er medlemsstaterne blevet anmodet om at indsende anmodninger om yderligere finansiering på de indsatsområder, som Kommissionen har prioriteret, dvs. automatisering og forvaltning af data, ny teknologi og seminarer om ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (IUU-fiskeri).

| (4) | På basis heraf og som følge af de budgetmæssige begrænsninger er anmodninger om EU-tilskud til foranstaltninger såsom pilotprojekter, uddannelses- og udvekslingsprogrammer og bygning af skibe og luftfartøjer til fiskerikontrol blevet afvist, fordi de ikke vedrørte de ovenfor omhandlede prioriterede indsatsområder. |
| --- | --- |

(4)

På basis heraf og som følge af de budgetmæssige begrænsninger er anmodninger om EU-tilskud til foranstaltninger såsom pilotprojekter, uddannelses- og udvekslingsprogrammer og bygning af skibe og luftfartøjer til fiskerikontrol blevet afvist, fordi de ikke vedrørte de ovenfor omhandlede prioriterede indsatsområder.

| (5) | Som følge af budgetmæssige begrænsninger kunne ikke alle de støtteberettigede udgifter til programmer inden for de af Kommissionen angivne prioriterede indsatsområder finansieres. Kommissionen udvalgte de projekter, der skulle medfinansieres, fordi de var i overensstemmelse med de af Kommissionen definerede prioriteter. Hvad angår elektroniske registrerings- og indberetningsanordninger, prioriteredes anordninger, der kombinerer ERIS- og FOS-funktioner. |
| --- | --- |

(5)

Som følge af budgetmæssige begrænsninger kunne ikke alle de støtteberettigede udgifter til programmer inden for de af Kommissionen angivne prioriterede indsatsområder finansieres. Kommissionen udvalgte de projekter, der skulle medfinansieres, fordi de var i overensstemmelse med de af Kommissionen definerede prioriteter. Hvad angår elektroniske registrerings- og indberetningsanordninger, prioriteredes anordninger, der kombinerer ERIS- og FOS-funktioner.

| (6) | Der kan ansøges om EU-tilskud til de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 8, litra a), i forordning (EF) nr. 861/2006. |
| --- | --- |

(6)

Der kan ansøges om EU-tilskud til de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 8, litra a), i forordning (EF) nr. 861/2006.

| (7) | Ansøgninger om EU-tilskud skal være i overensstemmelse med reglerne i Kommissionens forordning (EF) nr. 391/2007 (3). |
| --- | --- |

(7)

Ansøgninger om EU-tilskud skal være i overensstemmelse med reglerne i Kommissionens forordning (EF) nr. 391/2007 (3).

| (8) | Der bør fastsættes maksimumsbeløb og satser for EU-tilskuddet inden for grænserne i artikel 15 i forordning (EF) nr. 861/2006 og betingelser for ydelse af et sådant tilskud. |
| --- | --- |

(8)

Der bør fastsættes maksimumsbeløb og satser for EU-tilskuddet inden for grænserne i artikel 15 i forordning (EF) nr. 861/2006 og betingelser for ydelse af et sådant tilskud.

| (9) | For at fremme investeringer inden for Kommissionens prioriterede indsatsområder og på grund af den økonomiske krises negative indvirkning på medlemsstaternes budgetter bør der inden for grænserne i artikel 15 i forordning (EF) nr. 861/2006 fastsættes en høj medfinansieringssats for udgifter til ovennævnte prioriterede indsatsområder. |
| --- | --- |

(9)

For at fremme investeringer inden for Kommissionens prioriterede indsatsområder og på grund af den økonomiske krises negative indvirkning på medlemsstaternes budgetter bør der inden for grænserne i artikel 15 i forordning (EF) nr. 861/2006 fastsættes en høj medfinansieringssats for udgifter til ovennævnte prioriterede indsatsområder.

| (10) | Automatiske lokaliseringsanordninger skal opfylde kravene i Kommissionens forordning (EF) nr. 2244/2003 af 18. december 2003 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende satellitbaserede fartøjsovervågningssystemer (4) for at være støtteberettigede. |
| --- | --- |

(10)

Automatiske lokaliseringsanordninger skal opfylde kravene i Kommissionens forordning (EF) nr. 2244/2003 af 18. december 2003 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende satellitbaserede fartøjsovervågningssystemer (4) for at være støtteberettigede.

| (11) | Elektroniske registrerings- og indberetningsanordninger om bord på fiskerfartøjer skal opfylde kravene i Kommissionens forordning (EF) nr. 1077/2008 af 3. november 2008 om fastlæggelse af gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1966/2006 om elektronisk registrering og indberetning af fiskerioplysninger og om teledetektionsmetoder og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1566/2007 (5) for at være støtteberettigede. |
| --- | --- |

(11)

Elektroniske registrerings- og indberetningsanordninger om bord på fiskerfartøjer skal opfylde kravene i Kommissionens forordning (EF) nr. 1077/2008 af 3. november 2008 om fastlæggelse af gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1966/2006 om elektronisk registrering og indberetning af fiskerioplysninger og om teledetektionsmetoder og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1566/2007 (5) for at være støtteberettigede.

| (12) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur — |
| --- | --- |

(12)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Genstand

Ved denne afgørelse fastsættes det, at der for 2010 kan ydes EU-tilskud til medlemsstaternes udgifter i 2010 til gennemførelse af visse projekter vedrørende overvågnings- og kontrolordninger under den fælles fiskeripolitik, jf. artikel 8, litra a), i forordning (EF) nr. 861/2006. I afgørelsen fastsættes det også, hvor stort et EU-tilskud der kan ydes til hver medlemsstat, hvilken EU-tilskudssats der skal gælde, og hvilke betingelser der skal være opfyldt, for at der kan ydes et sådant tilskud.

Artikel 2

Afvikling af uindfriede forpligtelser

Medlemsstaterne foretager alle betalinger, som de anmoder om refusion af, inden den 30. juni 2014. Betalinger, som medlemsstater har foretaget efter denne dato, er ikke refusionsberettigede. Uudnyttede budgetbevillinger i forbindelse med denne afgørelse vil blive frigjort senest den 31. december 2015.

Artikel 3

Ny teknologi og it-net

For projekter omhandlet i bilag I kan der ydes et tilskud på 90 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i samme bilag, til ny teknologi og it-net, så dataudvekslingen i forbindelse med fiskeriovervågning og -kontrol bliver effektiv og sikker.

Artikel 4

Automatiske fartøjslokaliseringsanordninger

1.   For projekter omhandlet i bilag II kan der ydes et tilskud på 90 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i samme bilag, til anskaffelse og installation om bord på fiskerfartøjer af automatiske lokaliseringsanordninger, der gør det muligt for fartøjsovervågningscentre at fjernovervåge fiskeriet ved hjælp af et fartøjsovervågningssystem (FOS).

2.   Tilskuddet omhandlet i stk. 1 kan højst udgøre 2 500 EUR pr. fartøj.

3.   Automatiske fartøjslokaliseringsanordninger skal opfylde kravene i forordning (EF) nr. 2244/2003 for at være berettiget til tilskud efter stk. 1.

Artikel 5

Elektroniske registrerings- og indberetningssystemer

For projekter omhandlet i bilag III ydes der et tilskud på 90 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i samme bilag, til udvikling, anskaffelse og installation af og teknisk bistand til de anordninger, der er nødvendige for ERIS, så dataudvekslingen i forbindelse med overvågning og kontrol af fiskeri bliver effektiv og sikker.

Artikel 6

Elektroniske registrerings- og indberetningsanordninger

1.   For projekter omhandlet i bilag IV ydes der et tilskud på højst 90 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i samme bilag, til anskaffelse og installation om bord på fiskerfartøjer af ERIS-anordninger, der muliggør elektronisk registrering og indberetning af fiskeridata til et fiskeriovervågningscenter.

2.   Tilskuddet omhandlet i stk. 1 kan højst udgøre 3 000 EUR pr. fartøj, jf. dog stk. 4.

3.   ERIS-anordninger skal opfylde kravene i forordning (EF) nr. 1077/2008 for at være tilskudsberettigede.

4.   For anordninger, der kombinerer ERIS- og FOS-funktioner, og som opfylder kravene i forordning (EF) nr. 2244/2003 og (EF) nr. 1077/2008, kan tilskuddet omhandlet i denne artikels stk. 1 højst udgøre 4 500 EUR.

Artikel 7

Initiativer til bevidstgørelse om den fælles fiskeripolitiks regler

Til initiativer som fx seminarer og medieværktøjer, der skal gøre fiskere og andre aktører, såsom inspektører, offentlige anklagere og dommere, samt den brede offentlighed mere bevidste om nødvendigheden af at bekæmpe ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (IUU-fiskeri) og om gennemførelsen af den nye kontrolforordning, ydes der et tilskud på 90 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i bilag V.

Artikel 8

Maksimalt EU-tilskud i alt pr. medlemsstat

De forventede udgifter i alt pr. medlemsstat, de samlede udgifter i alt til projekter udvalgt efter denne afgørelse og det maksimale EU-tilskud pr. medlemsstat, der tildeles efter denne afgørelse, er som følger:

| (EUR) |
| --- |
| Medlemsstat | Udgifter planlagt under det supplerende nationale fiskerikontrolprogram for 2010 | Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse | Maksimalt EU-tilskud |
| Belgien | 235 000 | 222 500 | 195 000 |
| Danmark | 2 284 608 | 907 124 | 816 412 |
| Tyskland | 1 367 695 | 1 151 035 | 1 035 932 |
| Estland | 161 803 | 89 835 | 80 852 |
| Irland | 2 145 000 | 580 000 | 330 000 |
| Grækenland | 9 150 000 | 1 800 000 | 1 620 000 |
| Spanien | 400 000 | 0 | 0 |
| Frankrig | 7 429 203 | 2 424 000 | 2 181 600 |
| Italien | 10 890 000 | 4 040 000 | 3 636 000 |
| Cypern | 100 000 | 70 000 | 63 000 |
| Letland | 11 459 | 0 | 0 |
| Malta | 358 029 | 8 460 | 7 614 |
| Nederlandene | 2 085 000 | 157 500 | 141 750 |
| Polen | 1 091 633 | 922 493 | 830 243 |
| Portugal | 3 105 763 | 2 408 000 | 1 354 500 |
| Rumænien | 30 500 | 0 | 0 |
| Sverige | 1 674 595 | 103 541 | 93 187 |
| Det Forenede Kongerige | 1 610 375 | 1 178 824 | 1 060 940 |
| I alt | 44 130 664 | 16 063 311 | 13 447 030 |

(EUR)

Medlemsstat

Udgifter planlagt under det supplerende nationale fiskerikontrolprogram for 2010

Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse

Maksimalt EU-tilskud

Belgien

235 000

222 500

195 000

Danmark

2 284 608

907 124

816 412

Tyskland

1 367 695

1 151 035

1 035 932

Estland

161 803

89 835

80 852

Irland

2 145 000

580 000

330 000

Grækenland

9 150 000

1 800 000

1 620 000

Spanien

400 000

0

0

Frankrig

7 429 203

2 424 000

2 181 600

Italien

10 890 000

4 040 000

3 636 000

Cypern

100 000

70 000

63 000

Letland

11 459

0

0

Malta

358 029

8 460

7 614

Nederlandene

2 085 000

157 500

141 750

Polen

1 091 633

922 493

830 243

Portugal

3 105 763

2 408 000

1 354 500

Rumænien

30 500

0

0

Sverige

1 674 595

103 541

93 187

Det Forenede Kongerige

1 610 375

1 178 824

1 060 940

I alt

44 130 664

16 063 311

13 447 030

Artikel 9

Adressater

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien, Republikken Cypern, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Republikken Estland, Irland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik, Republikken Letland, Republikken Malta, Kongeriget Nederlandene, Republikken Polen, Den Portugisiske Republik, Rumænien, Kongeriget Sverige og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. november 2010.

På Kommissionens vegne

Maria DAMANAKI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1.

1

(2)  EUT L 160 af 26.6.2010, s. 11.

2

(3)  EUT L 97 af 12.4.2007, s. 30.

3

(4)  EUT L 333 af 20.12.2003, s. 17.

4

(5)  EUT L 295 af 4.11.2008, s. 3.

5

---

BILAG I

NY TEKNOLOGI OG IT-NET

| (EUR) |
| --- |
| Medlemsstat og projektkode | Udgifter planlagt i det supplerende nationale fiskerikontrolprogram for 2010 | Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse | Maksimalt EU-tilskud |
| Belgien |
| BE/10/04 | 200 000 | 200 000 | 180 000 |
| Subtotal | 200 000 | 200 000 | 180 000 |
| Danmark |
| DK/10/15 | 67 194 | 67 194 | 60 475 |
| DK/10/16 | 33 597 | 0 | 0 |
| DK/10/17 | 1 343 887 | 0 | 0 |
| Subtotal | 1 444 679 | 67 194 | 60 475 |
| Tyskland |
| DE/10/22 | 24 000 | 0 | 0 |
| DE/10/23 | 14 000 | 0 | 0 |
| Subtotal | 38 000 | 0 | 0 |
| Estland |
| EE/10/07 | 10 898 | 0 | 0 |
| Subtotal | 10 898 | 0 | 0 |
| Irland |
| IE/10/13 | 75 000 | 0 | 0 |
| IE/10/14 | 300 000 | 0 | 0 |
| IE/10/15 | 70 000 | 0 | 0 |
| IE/10/16 | 100 000 | 0 | 0 |
| IE/10/22 | 340 000 | 0 | 0 |
| Subtotal | 885 000 | 0 | 0 |
| Grækenland |
| EL/10/13 | 2 000 000 | 0 | 0 |
| EL/10/14 | 800 000 | 0 | 0 |
| Subtotal | 2 800 000 | 0 | 0 |
| Spanien |
| ES/10/08 | 400 000 | 0 | 0 |
| Subtotal | 400 000 | 0 | 0 |
| Frankrig |
| FR/10/12 | 3 340 000 | 0 | 0 |
| Subtotal | 3 340 000 | 0 | 0 |
| Italien |
| IT/10/12 | 340 000 | 340 000 | 306 000 |
| IT/10/13 | 1 100 000 | 0 | 0 |
| IT/10/14 | 1 850 000 | 0 | 0 |
| Subtotal | 3 290 000 | 340 000 | 306 000 |
| Cypern |
| CY/10/04 | 30 000 | 0 | 0 |
| Subtotal | 30 000 | 0 | 0 |
| Letland |
| LV/10/01 | 11 459 | 0 | 0 |
| Subtotal | 11 459 | 0 | 0 |
| Malta |
| MT/10/01 | 314 825 | 0 | 0 |
| Subtotal | 314 825 | 0 | 0 |
| Nederlandene |
| NL/10/18 | 340 000 | 0 | 0 |
| Subtotal | 340 000 | 0 | 0 |
| Polen |
| PL/10/05 | 7 346 | 0 | 0 |
| PL/10/06 | 4 897 | 0 | 0 |
| Subtotal | 12 244 | 0 | 0 |
| Portugal |
| PT/10/01 | 148 050 | 0 | 0 |
| Subtotal | 148 050 | 0 | 0 |
| Rumænien |
| RO/10/08 | 14 000 | 0 | 0 |
| RO/10/09 | 6 000 | 0 | 0 |
| RO/10/10 | 7 500 | 0 | 0 |
| Subtotal | 27 500 | 0 | 0 |
| Sverige |
| SE/10/11 | 103 541 | 103 541 | 93 187 |
| SE/10/12 | 350 000 | 0 | 0 |
| SE/10/13 | 500 000 | 0 | 0 |
| Subtotal | 953 541 | 103 541 | 93 187 |
| Det Forenede Kongerige |
| UK/10/63 | 3 662 | 0 | 0 |
| UK/10/65 | 5 772 | 0 | 0 |
| UK/10/66 | 11 765 | 0 | 0 |
| UK/10/70 | 8 235 | 0 | 0 |
| UK/10/73 | 4 706 | 0 | 0 |
| UK/10/74 | 706 | 0 | 0 |
| UK/10/75 | 5 529 | 0 | 0 |
| Subtotal | 40 375 | 0 | 0 |
| I alt | 14 286 571 | 710 735 | 639 662 |

(EUR)

Medlemsstat og projektkode

Udgifter planlagt i det supplerende nationale fiskerikontrolprogram for 2010

Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse

Maksimalt EU-tilskud

Belgien

BE/10/04

200 000

200 000

180 000

Subtotal

200 000

200 000

180 000

Danmark

DK/10/15

67 194

67 194

60 475

DK/10/16

33 597

0

0

DK/10/17

1 343 887

0

0

Subtotal

1 444 679

67 194

60 475

Tyskland

DE/10/22

24 000

0

0

DE/10/23

14 000

0

0

Subtotal

38 000

0

0

Estland

EE/10/07

10 898

0

0

Subtotal

10 898

0

0

Irland

IE/10/13

75 000

0

0

IE/10/14

300 000

0

0

IE/10/15

70 000

0

0

IE/10/16

100 000

0

0

IE/10/22

340 000

0

0

Subtotal

885 000

0

0

Grækenland

EL/10/13

2 000 000

0

0

EL/10/14

800 000

0

0

Subtotal

2 800 000

0

0

Spanien

ES/10/08

400 000

0

0

Subtotal

400 000

0

0

Frankrig

FR/10/12

3 340 000

0

0

Subtotal

3 340 000

0

0

Italien

IT/10/12

340 000

340 000

306 000

IT/10/13

1 100 000

0

0

IT/10/14

1 850 000

0

0

Subtotal

3 290 000

340 000

306 000

Cypern

CY/10/04

30 000

0

0

Subtotal

30 000

0

0

Letland

LV/10/01

11 459

0

0

Subtotal

11 459

0

0

Malta

MT/10/01

314 825

0

0

Subtotal

314 825

0

0

Nederlandene

NL/10/18

340 000

0

0

Subtotal

340 000

0

0

Polen

PL/10/05

7 346

0

0

PL/10/06

4 897

0

0

Subtotal

12 244

0

0

Portugal

PT/10/01

148 050

0

0

Subtotal

148 050

0

0

Rumænien

RO/10/08

14 000

0

0

RO/10/09

6 000

0

0

RO/10/10

7 500

0

0

Subtotal

27 500

0

0

Sverige

SE/10/11

103 541

103 541

93 187

SE/10/12

350 000

0

0

SE/10/13

500 000

0

0

Subtotal

953 541

103 541

93 187

Det Forenede Kongerige

UK/10/63

3 662

0

0

UK/10/65

5 772

0

0

UK/10/66

11 765

0

0

UK/10/70

8 235

0

0

UK/10/73

4 706

0

0

UK/10/74

706

0

0

UK/10/75

5 529

0

0

Subtotal

40 375

0

0

I alt

14 286 571

710 735

639 662

---

BILAG II

AUTOMATISKE FARTØJSLOKALISERINGSANORDNINGER

| (EUR) |
| --- |
| Medlemsstat og projektkode | Udgifter planlagt i det supplerende nationale fiskerikontrolprogram for 2010 | Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse | Maksimalt EU-tilskud |
| Belgien |
| BE/10/05 | 12 500 | 0 | 0 |
| Subtotal | 12 500 | 0 | 0 |
| Tyskland |
| DE/10/20 | 12 000 | 0 | 0 |
| DE/10/33 | 66 660 | 0 | 0 |
| Subtotal | 78 660 | 0 | 0 |
| Estland |
| EE/10/05 | 40 905 | 0 | 0 |
| Subtotal | 40 905 | 0 | 0 |
| Irland |
| IE/10/20 | 160 000 | 0 | 0 |
| Subtotal | 160 000 | 0 | 0 |
| Grækenland |
| EL/10/15 | 3 360 000 | 0 | 0 |
| EL/10/16 | 950 000 | 0 | 0 |
| EL/10/17 | 240 000 | 0 | 0 |
| Subtotal | 4 550 000 | 0 | 0 |
| Frankrig |
| FR/10/10 | 1 520 000 | 0 | 0 |
| Subtotal | 1 520 000 | 0 | 0 |
| Italien |
| IT/10/15 | 3 300 000 | 0 | 0 |
| IT/10/16 | 600 000 | 0 | 0 |
| Subtotal | 3 900 000 | 0 | 0 |
| Cypern |
| CY/10/05 | 70 000 | 70 000 | 63 000 |
| Subtotal | 70 000 | 70 000 | 63 000 |
| Malta |
| MT/10/02 | 22 000 | 0 | 0 |
| MT/10/03 | 12 744 | 0 | 0 |
| Subtotal | 34 744 | 0 | 0 |
| Nederlandene |
| NL/10/16 | 87 500 | 0 | 0 |
| Subtotal | 87 500 | 0 | 0 |
| Rumænien |
| RO/10/05 | 3 000 | 0 | 0 |
| Subtotal | 3 000 | 0 | 0 |
| Sverige |
| SE/10/14 | 401 222 | 0 | 0 |
| SE/10/15 | 112 750 | 0 | 0 |
| Subtotal | 513 972 | 0 | 0 |
| Det Forenede Kongerige |
| UK/10/100 | 20 588 | 0 | 0 |
| UK/10/103 | 250 000 | 0 | 0 |
| UK/10/105 | 120 588 | 0 | 0 |
| Subtotal | 391 176 | 0 | 0 |
| I alt | 11 362 457 | 70 000 | 63 000 |

(EUR)

Medlemsstat og projektkode

Udgifter planlagt i det supplerende nationale fiskerikontrolprogram for 2010

Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse

Maksimalt EU-tilskud

Belgien

BE/10/05

12 500

0

0

Subtotal

12 500

0

0

Tyskland

DE/10/20

12 000

0

0

DE/10/33

66 660

0

0

Subtotal

78 660

0

0

Estland

EE/10/05

40 905

0

0

Subtotal

40 905

0

0

Irland

IE/10/20

160 000

0

0

Subtotal

160 000

0

0

Grækenland

EL/10/15

3 360 000

0

0

EL/10/16

950 000

0

0

EL/10/17

240 000

0

0

Subtotal

4 550 000

0

0

Frankrig

FR/10/10

1 520 000

0

0

Subtotal

1 520 000

0

0

Italien

IT/10/15

3 300 000

0

0

IT/10/16

600 000

0

0

Subtotal

3 900 000

0

0

Cypern

CY/10/05

70 000

70 000

63 000

Subtotal

70 000

70 000

63 000

Malta

MT/10/02

22 000

0

0

MT/10/03

12 744

0

0

Subtotal

34 744

0

0

Nederlandene

NL/10/16

87 500

0

0

Subtotal

87 500

0

0

Rumænien

RO/10/05

3 000

0

0

Subtotal

3 000

0

0

Sverige

SE/10/14

401 222

0

0

SE/10/15

112 750

0

0

Subtotal

513 972

0

0

Det Forenede Kongerige

UK/10/100

20 588

0

0

UK/10/103

250 000

0

0

UK/10/105

120 588

0

0

Subtotal

391 176

0

0

I alt

11 362 457

70 000

63 000

---

BILAG III

ELEKTRONISKE REGISTRERINGS- OG INDBERETNINGSSYSTEMER

| (EUR) |
| --- |
| Medlemsstat og projektkode | Udgifter planlagt i det supplerende nationale fiskerikontrolprogram for 2010 | Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse | Maksimalt EU-tilskud |
| Tyskland |
| DE/10/26 | 50 000 | 0 | 0 |
| DE/10/29 | 50 000 | 0 | 0 |
| Subtotal | 100 000 | 0 | 0 |
| Irland |
| IE/10/18 | 100 000 | 100 000 | 90 000 |
| IE/10/21 | 520 000 | 0 | 0 |
| Subtotal | 620 000 | 100 000 | 90 000 |
| Frankrig |
| FR/10/11 | 145 203 | 0 | 0 |
| Subtotal | 145 203 | 0 | 0 |
| Nederlandene |
| NL/10/15 | 1 500 000 | 0 | 0 |
| Subtotal | 1 500 000 | 0 | 0 |
| Polen |
| PL/10/07 | 61 217 | 61 217 | 55 096 |
| PL/10/08 | 14 693 | 0 | 0 |
| PL/10/09 | 48 974 | 48 974 | 44 076 |
| Subtotal | 124 884 | 110 191 | 99 172 |
| Sverige |
| SE/10/16 | 207 082 | 0 | 0 |
| Subtotal | 207 082 | 0 | 0 |
| I alt | 2 697 169 | 210 191 | 189 172 |

(EUR)

Medlemsstat og projektkode

Udgifter planlagt i det supplerende nationale fiskerikontrolprogram for 2010

Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse

Maksimalt EU-tilskud

Tyskland

DE/10/26

50 000

0

0

DE/10/29

50 000

0

0

Subtotal

100 000

0

0

Irland

IE/10/18

100 000

100 000

90 000

IE/10/21

520 000

0

0

Subtotal

620 000

100 000

90 000

Frankrig

FR/10/11

145 203

0

0

Subtotal

145 203

0

0

Nederlandene

NL/10/15

1 500 000

0

0

Subtotal

1 500 000

0

0

Polen

PL/10/07

61 217

61 217

55 096

PL/10/08

14 693

0

0

PL/10/09

48 974

48 974

44 076

Subtotal

124 884

110 191

99 172

Sverige

SE/10/16

207 082

0

0

Subtotal

207 082

0

0

I alt

2 697 169

210 191

189 172

---

BILAG IV

ELEKTRONISKE REGISTRERINGS- OG INDBERETNINGSANORDNINGER

| (EUR) |
| --- |
| Medlemsstat og projektkode | Udgifter planlagt i det supplerende nationale fiskerikontrolprogram for 2010 | Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse | Maksimalt EU-tilskud |
| Belgien |
| BE/10/06 | 22 500 | 22 500 | 15 000 |
| BE/10/06 | 22 500 | 22 500 | 15 000 |
| Danmark |
| DK/10/20 | 839 930 | 839 930 | 755 937 |
| Subtotal | 839 930 | 839 930 | 755 937 |
| Tyskland |
| DE/10/28 | 349 965 | 349 965 | 314 969 |
| DE/10/30 | 612 070 | 612 070 | 550 863 |
| DE/10/31 | 84 000 | 84 000 | 75 600 |
| DE/10/32 | 105 000 | 105 000 | 94 500 |
| Subtotal | 1 151 035 | 1 151 035 | 1 035 932 |
| Estland |
| EE/10/06 | 110 000 | 89 835 | 80 852 |
| Subtotal | 110 000 | 89 835 | 80 852 |
| Irland |
| IE/10/19 | 480 000 | 480 000 | 240 000 |
| Subtotal | 480 000 | 480 000 | 240 000 |
| Grækenland |
| EL/10/18 | 1 800 000 | 1 800 000 | 1 620 000 |
| Subtotal | 1 800 000 | 1 800 000 | 1 620 000 |
| Frankrig |
| FR/10/09 | 2 424 000 | 2 424 000 | 2 181 600 |
| Subtotal | 2 424 000 | 2 424 000 | 2 181 600 |
| Italien |
| IT/10/17 | 3 700 000 | 3 700 000 | 3 330 000 |
| Subtotal | 3 700 000 | 3 700 000 | 3 330 000 |
| Nederlandene |
| NL/10/17 | 157 500 | 157 500 | 141 750 |
| Subtotal | 157 500 | 157 500 | 141 750 |
| Polen |
| PL/10/10 | 305 598 | 305 598 | 275 038 |
| PL/10/11 | 59 503 | 59 503 | 53 553 |
| PL/10/12 | 447 200 | 447 200 | 402 480 |
| PL/10/13 | 21 500 | 0 | 0 |
| PL/10/14 | 35 000 | 0 | 0 |
| PL/10/15 | 85 705 | 0 | 0 |
| Subtotal | 954 506 | 812 301 | 731 071 |
| Portugal |
| PT/10/02 | 2 408 000 | 2 408 000 | 1 354 500 |
| Subtotal | 2 408 000 | 2 408 000 | 1 354 500 |
| Det Forenede Kongerige |
| UK/10/76 | 70 588 | 70 588 | 63 529 |
| UK/10/99 | 16 471 | 16 471 | 14 824 |
| UK/10/101 | 200 000 | 200 000 | 180 000 |
| UK/10/102 | 795 294 | 795 294 | 715 765 |
| UK/10/104 | 96 471 | 96 471 | 86 824 |
| Subtotal | 1 178 824 | 1 178 824 | 1 060 941 |
| I alt | 15 226 294 | 15 063 924 | 12 547 582 |

(EUR)

Medlemsstat og projektkode

Udgifter planlagt i det supplerende nationale fiskerikontrolprogram for 2010

Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse

Maksimalt EU-tilskud

Belgien

BE/10/06

22 500

22 500

15 000

BE/10/06

22 500

22 500

15 000

Danmark

DK/10/20

839 930

839 930

755 937

Subtotal

839 930

839 930

755 937

Tyskland

DE/10/28

349 965

349 965

314 969

DE/10/30

612 070

612 070

550 863

DE/10/31

84 000

84 000

75 600

DE/10/32

105 000

105 000

94 500

Subtotal

1 151 035

1 151 035

1 035 932

Estland

EE/10/06

110 000

89 835

80 852

Subtotal

110 000

89 835

80 852

Irland

IE/10/19

480 000

480 000

240 000

Subtotal

480 000

480 000

240 000

Grækenland

EL/10/18

1 800 000

1 800 000

1 620 000

Subtotal

1 800 000

1 800 000

1 620 000

Frankrig

FR/10/09

2 424 000

2 424 000

2 181 600

Subtotal

2 424 000

2 424 000

2 181 600

Italien

IT/10/17

3 700 000

3 700 000

3 330 000

Subtotal

3 700 000

3 700 000

3 330 000

Nederlandene

NL/10/17

157 500

157 500

141 750

Subtotal

157 500

157 500

141 750

Polen

PL/10/10

305 598

305 598

275 038

PL/10/11

59 503

59 503

53 553

PL/10/12

447 200

447 200

402 480

PL/10/13

21 500

0

0

PL/10/14

35 000

0

0

PL/10/15

85 705

0

0

Subtotal

954 506

812 301

731 071

Portugal

PT/10/02

2 408 000

2 408 000

1 354 500

Subtotal

2 408 000

2 408 000

1 354 500

Det Forenede Kongerige

UK/10/76

70 588

70 588

63 529

UK/10/99

16 471

16 471

14 824

UK/10/101

200 000

200 000

180 000

UK/10/102

795 294

795 294

715 765

UK/10/104

96 471

96 471

86 824

Subtotal

1 178 824

1 178 824

1 060 941

I alt

15 226 294

15 063 924

12 547 582

---

BILAG V

INITIATIVER TIL BEVIDSTGØRELSE OM DEN FÆLLES FISKERIPOLITIKS REGLER

| (EUR) |
| --- |
| Medlemsstat og projektkode | Udgifter planlagt i det supplerende nationale fiskerikontrolprogram for 2010 | Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse | Maksimalt EU-tilskud |
| Malta |
| MT/10/06 | 8 460 | 8 460 | 7 614 |
| Subtotal | 8 460 | 8 460 | 7 614 |
| Portugal |
| PT/10/04 | 549 713 | 0 | 0 |
| Subtotal | 549 713 | 0 | 0 |
| I alt | 558 173 | 8 460 | 7 614 |

(EUR)

Medlemsstat og projektkode

Udgifter planlagt i det supplerende nationale fiskerikontrolprogram for 2010

Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse

Maksimalt EU-tilskud

Malta

MT/10/06

8 460

8 460

7 614

Subtotal

8 460

8 460

7 614

Portugal

PT/10/04

549 713

0

0

Subtotal

549 713

0

0

I alt

558 173

8 460

7 614

---

| 25.11.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 309/18 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 309/18

---

KOMMISSIONENS AFGØRELSE

af 23. november 2010

om godkendelse af årlige og flerårige programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af visse dyresygdomme og zoonoser, som medlemsstaterne har forelagt for 2011 og efterfølgende år, og om fastsættelse af EU-tilskuddet hertil

(meddelt under nummer K(2010) 8125)

(2010/712/EU)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets beslutning 2009/470/EF af 25. maj 2009 om visse udgifter på veterinærområdet (1), særlig artikel 27, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved beslutning 2009/470/EØF er der fastsat procedurer vedrørende EU-tilskud til programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme og zoonoser. |
| --- | --- |

(1)

Ved beslutning 2009/470/EØF er der fastsat procedurer vedrørende EU-tilskud til programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme og zoonoser.

| (2) | I henhold til artikel 27, stk. 1, i beslutning 2009/470/EF skal der indføres en EU-finansieringsforanstaltning til godtgørelse af medlemsstaternes udgifter til finansiering af nationale programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af de dyresygdomme og zoonoser, der er nævnt i bilag I til beslutningen. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til artikel 27, stk. 1, i beslutning 2009/470/EF skal der indføres en EU-finansieringsforanstaltning til godtgørelse af medlemsstaternes udgifter til finansiering af nationale programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af de dyresygdomme og zoonoser, der er nævnt i bilag I til beslutningen.

| (3) | I henhold til Kommissionens beslutning 2008/341/EF af 25. april 2008 om fastsættelse af EF-kriterier for nationale programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af visse dyresygdomme og zoonoser (2) skal programmer, som medlemsstaterne forelægger, for at blive godkendt som EU-finansieringsforanstaltninger mindst opfylde kriterierne i bilaget til nævnte beslutning. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til Kommissionens beslutning 2008/341/EF af 25. april 2008 om fastsættelse af EF-kriterier for nationale programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af visse dyresygdomme og zoonoser (2) skal programmer, som medlemsstaterne forelægger, for at blive godkendt som EU-finansieringsforanstaltninger mindst opfylde kriterierne i bilaget til nævnte beslutning.

| (4) | I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (3) skal medlemsstaterne udarbejde årlige programmer for overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier (TSE) hos kvæg, får og geder. |
| --- | --- |

(4)

I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (3) skal medlemsstaterne udarbejde årlige programmer for overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier (TSE) hos kvæg, får og geder.

| (5) | Det er endvidere fastsat i Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza (4), at medlemsstaterne skal gennemføre overvågningsprogrammer vedrørende fjerkræ og vilde fugle for at udbygge den eksisterende viden om den trussel, vilde fugle udgør i forbindelse med influenzavirus af aviær oprindelse hos fugle, bl.a. på grundlag af risikovurderinger, der ajourføres regelmæssigt. Disse årlige overvågningsprogrammer og finansieringen heraf bør ligeledes godkendes. |
| --- | --- |

(5)

Det er endvidere fastsat i Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza (4), at medlemsstaterne skal gennemføre overvågningsprogrammer vedrørende fjerkræ og vilde fugle for at udbygge den eksisterende viden om den trussel, vilde fugle udgør i forbindelse med influenzavirus af aviær oprindelse hos fugle, bl.a. på grundlag af risikovurderinger, der ajourføres regelmæssigt. Disse årlige overvågningsprogrammer og finansieringen heraf bør ligeledes godkendes.

| (6) | Nogle medlemsstater har forelagt Kommissionen årlige programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme, programmer for kontrol med henblik på forebyggelse af zoonoser og årlige programmer for udryddelse og overvågning af visse TSE'er, som de ønsker at modtage EU-tilskud til. |
| --- | --- |

(6)

Nogle medlemsstater har forelagt Kommissionen årlige programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme, programmer for kontrol med henblik på forebyggelse af zoonoser og årlige programmer for udryddelse og overvågning af visse TSE'er, som de ønsker at modtage EU-tilskud til.

| (7) | For 2009 og 2010 blev visse flerårige programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme, som medlemsstaterne havde forelagt, godkendt ved Kommissionens beslutning 2008/897/EF (5) og 2009/883/EF (6). |
| --- | --- |

(7)

For 2009 og 2010 blev visse flerårige programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme, som medlemsstaterne havde forelagt, godkendt ved Kommissionens beslutning 2008/897/EF (5) og 2009/883/EF (6).

| (8) | Udgiftsforpligtelserne i forbindelse med disse flerårige programmer blev indgået i overensstemmelse med artikel 76, stk. 3, i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (7). Den første budgetmæssige forpligtelse for de pågældende programmer blev indgået, efter at de var godkendt. Hver efterfølgende årlige forpligtelse bør indgås af Kommissionen på baggrund af programgennemførelsen i det foregående år på grundlag af en afgørelse om at yde tilskud, jf. artikel 27, stk. 5, i beslutning 2009/470/EF. |
| --- | --- |

(8)

Udgiftsforpligtelserne i forbindelse med disse flerårige programmer blev indgået i overensstemmelse med artikel 76, stk. 3, i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (7). Den første budgetmæssige forpligtelse for de pågældende programmer blev indgået, efter at de var godkendt. Hver efterfølgende årlige forpligtelse bør indgås af Kommissionen på baggrund af programgennemførelsen i det foregående år på grundlag af en afgørelse om at yde tilskud, jf. artikel 27, stk. 5, i beslutning 2009/470/EF.

| (9) | I de fleste medlemsstater nærmer rabiesprogrammerne sig den fase, hvor målsætningen om at udrydde denne alvorlige trussel mod folkesundheden er opfyldt. Der bør ydes yderligere støtte til disse programmer gennem et højere niveau for EU-tilskud for at styrke medlemsstaternes indsats for at udrydde denne sygdom så hurtigt som muligt. |
| --- | --- |

(9)

I de fleste medlemsstater nærmer rabiesprogrammerne sig den fase, hvor målsætningen om at udrydde denne alvorlige trussel mod folkesundheden er opfyldt. Der bør ydes yderligere støtte til disse programmer gennem et højere niveau for EU-tilskud for at styrke medlemsstaternes indsats for at udrydde denne sygdom så hurtigt som muligt.

| (10) | Visse medlemsstater, som med succes har gennemført programmer for udryddelse af rabies, der i flere år er blevet samfinansieret, har fælles landegrænse med tredjelande, hvor sygdommen forekommer. For at rabies en gang for alle kan udryddes, skal der gennemføres visse vaccinationsaktiviteter i de tredjelande, der støder op til Unionen. |
| --- | --- |

(10)

Visse medlemsstater, som med succes har gennemført programmer for udryddelse af rabies, der i flere år er blevet samfinansieret, har fælles landegrænse med tredjelande, hvor sygdommen forekommer. For at rabies en gang for alle kan udryddes, skal der gennemføres visse vaccinationsaktiviteter i de tredjelande, der støder op til Unionen.

| (11) | Kommissionen har vurderet de årlige programmer, som medlemsstaterne har forelagt, samt henholdsvis det tredje og andet år for de flerårige programmer, der blev godkendt vedrørende 2009 og 2010, ud fra et veterinært og et økonomisk synspunkt. Disse programmer opfylder de relevante EU-veterinærbestemmelser og navnlig kriterierne i beslutning 2008/341/EF. |
| --- | --- |

(11)

Kommissionen har vurderet de årlige programmer, som medlemsstaterne har forelagt, samt henholdsvis det tredje og andet år for de flerårige programmer, der blev godkendt vedrørende 2009 og 2010, ud fra et veterinært og et økonomisk synspunkt. Disse programmer opfylder de relevante EU-veterinærbestemmelser og navnlig kriterierne i beslutning 2008/341/EF.

| (12) | Da de årlige og flerårige programmer er vigtige for, at Unionens dyre- og folkesundhedsmæssige mål kan nås, og da anvendelsen for TSE- og aviær influenza-programmernes vedkommende er obligatorisk i alle medlemsstaterne, bør EU-tilskudssatsen fastsættes på et passende niveau til refusion af de udgifter, som de pågældende medlemsstater har til de i denne afgørelse omhandlede foranstaltninger, med et maksimumsbeløb for hvert program. |
| --- | --- |

(12)

Da de årlige og flerårige programmer er vigtige for, at Unionens dyre- og folkesundhedsmæssige mål kan nås, og da anvendelsen for TSE- og aviær influenza-programmernes vedkommende er obligatorisk i alle medlemsstaterne, bør EU-tilskudssatsen fastsættes på et passende niveau til refusion af de udgifter, som de pågældende medlemsstater har til de i denne afgørelse omhandlede foranstaltninger, med et maksimumsbeløb for hvert program.

| (13) | For at opnå bedre styring, mere effektiv anvendelse af EU-midlerne og større gennemsigtighed er det også nødvendigt for de enkelte programmer, hvor det er relevant, at fastsætte de gennemsnitlige udgifter, der refunderes til medlemsstaterne for visse foranstaltninger, f.eks. udgifter til de test, medlemsstaterne anvender, og godtgørelse til ejere for tab som følge af slagtning eller nedslagning af dyr. Det er også nødvendigt at præcisere, hvilke udgifter der kan ydes EU-tilskud til. Derfor bør der medtages en præcisering af de støtteberettigede udgifter. |
| --- | --- |

(13)

For at opnå bedre styring, mere effektiv anvendelse af EU-midlerne og større gennemsigtighed er det også nødvendigt for de enkelte programmer, hvor det er relevant, at fastsætte de gennemsnitlige udgifter, der refunderes til medlemsstaterne for visse foranstaltninger, f.eks. udgifter til de test, medlemsstaterne anvender, og godtgørelse til ejere for tab som følge af slagtning eller nedslagning af dyr. Det er også nødvendigt at præcisere, hvilke udgifter der kan ydes EU-tilskud til. Derfor bør der medtages en præcisering af de støtteberettigede udgifter.

| (14) | I henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (8) skal programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme finansieres via Den Europæiske Garantifond for Landbruget. Finanskontrollen af foranstaltningerne foretages i henhold til samme forordnings artikel 9, 36 og 37. |
| --- | --- |

(14)

I henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (8) skal programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme finansieres via Den Europæiske Garantifond for Landbruget. Finanskontrollen af foranstaltningerne foretages i henhold til samme forordnings artikel 9, 36 og 37.

| (15) | EU-tilskuddet bør kun ydes, hvis de planlagte foranstaltninger gennemføres effektivt, og de kompetente myndigheder fremsender alle nødvendige oplysninger inden for de i denne afgørelse fastsatte tidsfrister. |
| --- | --- |

(15)

EU-tilskuddet bør kun ydes, hvis de planlagte foranstaltninger gennemføres effektivt, og de kompetente myndigheder fremsender alle nødvendige oplysninger inden for de i denne afgørelse fastsatte tidsfrister.

| (16) | Af hensyn til administrativ effektivitet bør alle udgifter, der forelægges med henblik på EU-tilskud, angives i euro. I overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 bør omregningskursen for udgifter i en anden valuta end euro være den sidste vekselkurs, som Den Europæiske Centralbank har fastsat inden den første dag i den måned, i hvilken betalingsanmodningen indgives af den berørte medlemsstat. |
| --- | --- |

(16)

Af hensyn til administrativ effektivitet bør alle udgifter, der forelægges med henblik på EU-tilskud, angives i euro. I overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 bør omregningskursen for udgifter i en anden valuta end euro være den sidste vekselkurs, som Den Europæiske Centralbank har fastsat inden den første dag i den måned, i hvilken betalingsanmodningen indgives af den berørte medlemsstat.

| (17) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — |
| --- | --- |

(17)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

KAPITEL I

ÅRLIGE PROGRAMMER

Artikel 1

Kvægbrucellose

1.   De programmer for udryddelse af kvægbrucellose, som Spanien, Italien, Cypern, Portugal og Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2011 til 31. december 2011.

2.   EU-tilskuddet:

| a) | omfatter et fast beløb på 0,5 EUR pr. husdyr, der udtages prøver af |
| --- | --- |

a)

omfatter et fast beløb på 0,5 EUR pr. husdyr, der udtages prøver af

| b) | fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til:






  i) | laboratorieundersøgelser |
| --- | --- | --- |

b)

fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til:

i)

laboratorieundersøgelser

| ii) | godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede dyr under programmerne |
| --- | --- |

ii)

godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede dyr under programmerne

| iii) | indkøb af vaccine og |
| --- | --- |

iii)

indkøb af vaccine og

| c) | må ikke overstige:






  i) | 5 600 000 EUR til Spanien |
| --- | --- | --- |

c)

må ikke overstige:

i)

5 600 000 EUR til Spanien

| ii) | 3 500 000 EUR til Italien |
| --- | --- |

ii)

3 500 000 EUR til Italien

| iii) | 80 000 EUR til Cypern |
| --- | --- |

iii)

80 000 EUR til Cypern

| iv) | 1 600 000 EUR til Portugal |
| --- | --- |

iv)

1 600 000 EUR til Portugal

| v) | 5 000 000 EUR til Det Forenede Kongerige. |
| --- | --- |

v)

5 000 000 EUR til Det Forenede Kongerige.

3.   De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige:

| a) | : | for en Rose Bengal-test | : | 0,20 EUR pr. test |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | : | for en SAT-test | : | 0,20 EUR pr. test |
| c) | : | for en komplementbindingstest | : | 0,4 EUR pr. test |
| d) | : | for en ELISA-test | : | 1 EUR pr. test |
| e) | : | for slagtede dyr | : | 375 EUR pr. dyr. |

a)

:

for en Rose Bengal-test

:

0,20 EUR pr. test

b)

:

for en SAT-test

:

0,20 EUR pr. test

c)

:

for en komplementbindingstest

:

0,4 EUR pr. test

d)

:

for en ELISA-test

:

1 EUR pr. test

e)

:

for slagtede dyr

:

375 EUR pr. dyr.

Artikel 2

Kvægtuberkulose

1.   De programmer for udryddelse af kvægtuberkulose, som Irland, Spanien, Italien, Portugal og Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2011 til 31. december 2011.

2.   EU-tilskuddet:

| a) | omfatter et fast beløb på 0,5 EUR pr. husdyr, der udtages prøver af:






  i) | til en gamma-interferon-test |
| --- | --- | --- |

a)

omfatter et fast beløb på 0,5 EUR pr. husdyr, der udtages prøver af:

i)

til en gamma-interferon-test

| ii) | ved mistanke om positivt resultat på slagteriet |
| --- | --- |

ii)

ved mistanke om positivt resultat på slagteriet

| b) | fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til:






  i) | tuberkulintest og laboratorieundersøgelser |
| --- | --- | --- |

b)

fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til:

i)

tuberkulintest og laboratorieundersøgelser

| ii) | godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede dyr under programmerne, og |
| --- | --- |

ii)

godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede dyr under programmerne, og

| c) | må ikke overstige:






  i) | 16 000 000 EUR til Irland |
| --- | --- | --- |

c)

må ikke overstige:

i)

16 000 000 EUR til Irland

| ii) | 15 000 000 EUR til Spanien |
| --- | --- |

ii)

15 000 000 EUR til Spanien

| iii) | 7 500 000 EUR til Italien |
| --- | --- |

iii)

7 500 000 EUR til Italien

| iv) | 1 200 000 EUR til Portugal |
| --- | --- |

iv)

1 200 000 EUR til Portugal

| v) | 23 000 000 EUR til Det Forenede Kongerige. |
| --- | --- |

v)

23 000 000 EUR til Det Forenede Kongerige.

3.   De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige:

| a) | : | for en tuberkulintest | : | 2 EUR pr. test |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | : | for en gamma-interferon-test | : | 5 EUR pr. test |
| c) | : | for slagtede dyr | : | 375 EUR pr. dyr. |

a)

:

for en tuberkulintest

:

2 EUR pr. test

b)

:

for en gamma-interferon-test

:

5 EUR pr. test

c)

:

for slagtede dyr

:

375 EUR pr. dyr.

Artikel 3

Fåre- og gedebrucellose

1.   De programmer for udryddelse af fåre- og gedebrucellose, som Grækenland, Spanien, Italien, Cypern og Portugal har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2011 til 31. december 2011.

2.   EU-tilskuddet:

| a) | omfatter et fast beløb på 0,5 EUR pr. husdyr, der udtages prøver af |
| --- | --- |

a)

omfatter et fast beløb på 0,5 EUR pr. husdyr, der udtages prøver af

| b) | fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til:






  i) | indkøb af vaccine |
| --- | --- | --- |

b)

fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til:

i)

indkøb af vaccine

| ii) | laboratorieundersøgelser |
| --- | --- |

ii)

laboratorieundersøgelser

| iii) | godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede dyr under programmerne, og |
| --- | --- |

iii)

godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede dyr under programmerne, og

| c) | må ikke overstige:






  i) | 160 000 EUR til Grækenland |
| --- | --- | --- |

c)

må ikke overstige:

i)

160 000 EUR til Grækenland

| ii) | 7 500 000 EUR til Spanien |
| --- | --- |

ii)

7 500 000 EUR til Spanien

| iii) | 300 000 EUR til Italien |
| --- | --- |

iii)

300 000 EUR til Italien

| iv) | 200 000 EUR til Cypern |
| --- | --- |

iv)

200 000 EUR til Cypern

| v) | 2 200 000 EUR til Portugal. |
| --- | --- |

v)

2 200 000 EUR til Portugal.

3.   De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige:

| a) | : | for en Rose Bengal-test | : | 0,20 EUR pr. test |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | : | for en komplementbindingstest | : | 0,4 EUR pr. test |
| c) | : | for slagtede dyr | : | 50 EUR pr. dyr. |

a)

:

for en Rose Bengal-test

:

0,20 EUR pr. test

b)

:

for en komplementbindingstest

:

0,4 EUR pr. test

c)

:

for slagtede dyr

:

50 EUR pr. dyr.

Artikel 4

Bluetongue i endemiske områder eller højrisikoområder

1.   De programmer for udryddelse og overvågning af bluetongue, som Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet, Finland og Sverige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2011 til 31. december 2011.

2.   EU-tilskuddet:

| a) | omfatter et fast beløb på 0,5 EUR pr. husdyr, der udtages prøver af |
| --- | --- |

a)

omfatter et fast beløb på 0,5 EUR pr. husdyr, der udtages prøver af

| b) | fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til:






  i) | vaccination |
| --- | --- | --- |

b)

fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til:

i)

vaccination

| ii) | laboratorieundersøgelser vedrørende virologisk, serologisk og entomologisk overvågning |
| --- | --- |

ii)

laboratorieundersøgelser vedrørende virologisk, serologisk og entomologisk overvågning

| iii) | indkøb af fælder og vaccine, og |
| --- | --- |

iii)

indkøb af fælder og vaccine, og

| c) | må ikke overstige:






  i) | 390 000 EUR til Belgien |
| --- | --- | --- |

c)

må ikke overstige:

i)

390 000 EUR til Belgien

| ii) | 10 000 EUR til Bulgarien |
| --- | --- |

ii)

10 000 EUR til Bulgarien

| iii) | 1 500 000 EUR til Tjekkiet |
| --- | --- |

iii)

1 500 000 EUR til Tjekkiet

| iv) | 40 000 EUR til Danmark |
| --- | --- |

iv)

40 000 EUR til Danmark

| v) | 400 000 EUR til Tyskland |
| --- | --- |

v)

400 000 EUR til Tyskland

| vi) | 10 000 EUR til Estland |
| --- | --- |

vi)

10 000 EUR til Estland

| vii) | 10 000 EUR til Irland |
| --- | --- |

vii)

10 000 EUR til Irland

| viii) | 100 000 EUR til Grækenland |
| --- | --- |

viii)

100 000 EUR til Grækenland

| ix) | 7 000 000 EUR til Spanien |
| --- | --- |

ix)

7 000 000 EUR til Spanien

| x) | 3 000 000 EUR til Frankrig |
| --- | --- |

x)

3 000 000 EUR til Frankrig

| xi) | 300 000 EUR til Italien |
| --- | --- |

xi)

300 000 EUR til Italien

| xii) | 50 000 EUR til Letland |
| --- | --- |

xii)

50 000 EUR til Letland

| xiii) | 40 000 EUR til Litauen |
| --- | --- |

xiii)

40 000 EUR til Litauen

| xiv) | 170 000 EUR til Ungarn |
| --- | --- |

xiv)

170 000 EUR til Ungarn

| xv) | 10 000 EUR til Malta |
| --- | --- |

xv)

10 000 EUR til Malta

| xvi) | 40 000 EUR til Nederlandene |
| --- | --- |

xvi)

40 000 EUR til Nederlandene

| xvii) | 360 000 EUR til Østrig |
| --- | --- |

xvii)

360 000 EUR til Østrig

| xviii) | 50 000 EUR til Polen |
| --- | --- |

xviii)

50 000 EUR til Polen

| xix) | 2 200 000 EUR til Portugal |
| --- | --- |

xix)

2 200 000 EUR til Portugal

| xx) | 100 000 EUR til Rumænien |
| --- | --- |

xx)

100 000 EUR til Rumænien

| xxi) | 250 000 EUR til Slovenien |
| --- | --- |

xxi)

250 000 EUR til Slovenien

| xxii) | 50 000 EUR til Slovakiet |
| --- | --- |

xxii)

50 000 EUR til Slovakiet

| xxiii) | 20 000 EUR til Finland |
| --- | --- |

xxiii)

20 000 EUR til Finland

| xxiv) | 100 000 EUR til Sverige. |
| --- | --- |

xxiv)

100 000 EUR til Sverige.

3.   De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige:

| a) | : | for en ELISA-test | : | 2,5 EUR pr. test |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | : | for en PCR-test | : | 10 EUR pr. test |
| c) | : | for indkøb af monovalente vacciner | : | 0,3 EUR pr. dosis |
| d) | : | for indkøb af bivalente vacciner | : | 0,45 EUR pr. dosis |
| e) | : | for vaccination af kvæg | : | 1,50 EUR pr. vaccineret kreatur, uanset antallet og typerne af de anvendte doser |
| f) | : | for vaccination af får eller geder | : | 0,75 EUR pr. vaccineret får eller ged, uanset antallet og typerne af de anvendte doser. |

a)

:

for en ELISA-test

:

2,5 EUR pr. test

b)

:

for en PCR-test

:

10 EUR pr. test

c)

:

for indkøb af monovalente vacciner

:

0,3 EUR pr. dosis

d)

:

for indkøb af bivalente vacciner

:

0,45 EUR pr. dosis

e)

:

for vaccination af kvæg

:

1,50 EUR pr. vaccineret kreatur, uanset antallet og typerne af de anvendte doser

f)

:

for vaccination af får eller geder

:

0,75 EUR pr. vaccineret får eller ged, uanset antallet og typerne af de anvendte doser.

Artikel 5

Salmonellose (zoonotisk salmonella) i avlsflokke, æglæggerflokke og slagtekyllingeflokke af Gallus gallus og i flokke af kalkuner (Meleagris gallopavo)

1.   De programmer for bekæmpelse af visse typer zoonotisk salmonella hos avlsflokke, æglæggerflokke og slagtekyllingeflokke af Gallus gallus og i flokke af kalkuner (Meleagris gallopavo), som Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Cypern, Letland, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet og Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2011 til 31. december 2011.

2.   EU-tilskuddet:

| a) | omfatter et fast beløb på 0,5 EUR pr. officiel prøve, der udtages |
| --- | --- |

a)

omfatter et fast beløb på 0,5 EUR pr. officiel prøve, der udtages

| b) | fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til:






  i) | bakteriologiske test og serotypningstest som led i en officiel prøveudtagning |
| --- | --- | --- |

b)

fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til:

i)

bakteriologiske test og serotypningstest som led i en officiel prøveudtagning

| ii) | bakteriologiske test vedrørende desinficeringens effektivitet |
| --- | --- |

ii)

bakteriologiske test vedrørende desinficeringens effektivitet

| iii) | test til påvisning af antimikrobielle eller bakterievæksthæmmende stoffer i væv fra fugle fra flokke, der er testet for salmonella |
| --- | --- |

iii)

test til påvisning af antimikrobielle eller bakterievæksthæmmende stoffer i væv fra fugle fra flokke, der er testet for salmonella

| iv) | indkøb af vaccine |
| --- | --- |

iv)

indkøb af vaccine

| v) | godtgørelse til ejere for værdien af:






  — | de aflivede avlsfugle og æglæggerfugle af Gallus gallus |
| --- | --- | --- |

v)

godtgørelse til ejere for værdien af:

—

de aflivede avlsfugle og æglæggerfugle af Gallus gallus

| — | de aflivede avlsfugle af Meleagris gallopavo |
| --- | --- |

—

de aflivede avlsfugle af Meleagris gallopavo

| — | de destruerede æg, jf. stk. 3, og |
| --- | --- |

—

de destruerede æg, jf. stk. 3, og

| c) | må ikke overstige:






  i) | 1 200 000 EUR til Belgien |
| --- | --- | --- |

c)

må ikke overstige:

i)

1 200 000 EUR til Belgien

| ii) | 75 000 EUR til Bulgarien |
| --- | --- |

ii)

75 000 EUR til Bulgarien

| iii) | 2 500 000 EUR til Tjekkiet |
| --- | --- |

iii)

2 500 000 EUR til Tjekkiet

| iv) | 440 000 EUR til Danmark |
| --- | --- |

iv)

440 000 EUR til Danmark

| v) | 1 000 000 EUR til Tyskland |
| --- | --- |

v)

1 000 000 EUR til Tyskland

| vi) | 30 000 EUR til Estland |
| --- | --- |

vi)

30 000 EUR til Estland

| vii) | 350 000 EUR til Irland |
| --- | --- |

vii)

350 000 EUR til Irland

| viii) | 1 500 000 EUR til Grækenland |
| --- | --- |

viii)

1 500 000 EUR til Grækenland

| ix) | 1 700 000 EUR til Spanien |
| --- | --- |

ix)

1 700 000 EUR til Spanien

| x) | 2 000 000 EUR til Frankrig |
| --- | --- |

x)

2 000 000 EUR til Frankrig

| xi) | 1 000 000 EUR til Italien |
| --- | --- |

xi)

1 000 000 EUR til Italien

| xii) | 150 000 EUR til Cypern |
| --- | --- |

xii)

150 000 EUR til Cypern

| xiii) | 130 000 EUR til Letland |
| --- | --- |

xiii)

130 000 EUR til Letland

| xiv) | 20 000 EUR til Luxembourg |
| --- | --- |

xiv)

20 000 EUR til Luxembourg

| xv) | 2 000 000 EUR til Ungarn |
| --- | --- |

xv)

2 000 000 EUR til Ungarn

| xvi) | 150 000 EUR til Malta |
| --- | --- |

xvi)

150 000 EUR til Malta

| xvii) | 3 500 000 EUR til Nederlandene |
| --- | --- |

xvii)

3 500 000 EUR til Nederlandene

| xviii) | 1 000 000 EUR til Østrig |
| --- | --- |

xviii)

1 000 000 EUR til Østrig

| xix) | 3 000 000 EUR til Polen |
| --- | --- |

xix)

3 000 000 EUR til Polen

| xx) | 250 000 EUR til Portugal |
| --- | --- |

xx)

250 000 EUR til Portugal

| xxi) | 500 000 EUR til Rumænien |
| --- | --- |

xxi)

500 000 EUR til Rumænien

| xxii) | 120 000 EUR til Slovenien |
| --- | --- |

xxii)

120 000 EUR til Slovenien

| xxiii) | 600 000 EUR til Slovakiet |
| --- | --- |

xxiii)

600 000 EUR til Slovakiet

| xxiv) | 75 000 EUR til Det Forenede Kongerige. |
| --- | --- |

xxiv)

75 000 EUR til Det Forenede Kongerige.

3.   De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige:

| a) | : | for en bakteriologisk test (dyrkning/isolering) | : | 7 EUR pr. test |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | : | for indkøb af vaccine | : | 0,05 EUR pr. dosis |
| c) | : | for serotypning af salmonellaisolater af Salmonella spp. | : | 20 EUR pr. test |
| d) | : | for en bakteriologisk test vedrørende desinficeringens effektivitet i fjerkræstalde efter udtagning af en salmonellapositiv flok | : | 5 EUR pr. test |
| e) | : | for en test til påvisning af antimikrobielle eller bakterievæksthæmmende stoffer i væv fra fugle fra flokke, der er testet for salmonella | : | 5 EUR pr. test |
| f) | : | for godtgørelse til ejere for værdien af | : | i) | : | en aflivet forældrefugl i en avlsflok af Gallus gallus | : | 4 EUR pr. fugl |
| ii) | : | en aflivet æglægger i en erhvervsflok af Gallus gallus | : | 2,20 EUR pr. fugl |
| iii) | : | en aflivet forældrefugl i en avlsflok af Meleagris gallopavo | : | 12 EUR pr. fugl |
| iv) | : | rugeæg lagt af forældrefugle i en avlsflok af Gallus gallus | : | 0,20 EUR pr. destrueret rugeæg |
| v) | : | konsumæg lagt af Gallus gallus | : | 0,04 EUR pr. destrueret konsumæg |
| vi) | : | rugeæg lagt af forældrefugle i en avlsflok af Meleagris gallopavo | : | 0,40 EUR pr. destrueret rugeæg. |

a)

:

for en bakteriologisk test (dyrkning/isolering)

:

7 EUR pr. test

b)

:

for indkøb af vaccine

:

0,05 EUR pr. dosis

c)

:

for serotypning af salmonellaisolater af Salmonella spp.

:

20 EUR pr. test

d)

:

for en bakteriologisk test vedrørende desinficeringens effektivitet i fjerkræstalde efter udtagning af en salmonellapositiv flok

:

5 EUR pr. test

e)

:

for en test til påvisning af antimikrobielle eller bakterievæksthæmmende stoffer i væv fra fugle fra flokke, der er testet for salmonella

:

5 EUR pr. test

f)

:

for godtgørelse til ejere for værdien af

:

i)

:

en aflivet forældrefugl i en avlsflok af Gallus gallus

:

4 EUR pr. fugl

ii)

:

en aflivet æglægger i en erhvervsflok af Gallus gallus

:

2,20 EUR pr. fugl

iii)

:

en aflivet forældrefugl i en avlsflok af Meleagris gallopavo

:

12 EUR pr. fugl

iv)

:

rugeæg lagt af forældrefugle i en avlsflok af Gallus gallus

:

0,20 EUR pr. destrueret rugeæg

v)

:

konsumæg lagt af Gallus gallus

:

0,04 EUR pr. destrueret konsumæg

vi)

:

rugeæg lagt af forældrefugle i en avlsflok af Meleagris gallopavo

:

0,40 EUR pr. destrueret rugeæg.

Artikel 6

Klassisk svinepest og afrikansk svinepest

1.   Programmerne for bekæmpelse og overvågning af:

| a) | klassisk svinepest, som Bulgarien, Tyskland, Frankrig, Ungarn, Rumænien, Slovenien og Slovakiet har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2011 til 31. december 2011 |
| --- | --- |

a)

klassisk svinepest, som Bulgarien, Tyskland, Frankrig, Ungarn, Rumænien, Slovenien og Slovakiet har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2011 til 31. december 2011

| b) | afrikansk svinepest, som Italien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2011 til 31. december 2011. |
| --- | --- |

b)

afrikansk svinepest, som Italien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2011 til 31. december 2011.

2.   EU-tilskuddet:

| a) | omfatter et fast beløb på 0,5 EUR pr. tamsvin, der udtages prøver af, og 0,5 EUR pr. vildsvin, der udtages prøver af |
| --- | --- |

a)

omfatter et fast beløb på 0,5 EUR pr. tamsvin, der udtages prøver af, og 0,5 EUR pr. vildsvin, der udtages prøver af

| b) | fastsættes til 50 %:






  i) | af hvert enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til virologiske, histologiske og serologiske undersøgelser af tamsvin og vildsvin |
| --- | --- | --- |

b)

fastsættes til 50 %:

i)

af hvert enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til virologiske, histologiske og serologiske undersøgelser af tamsvin og vildsvin

| ii) | for så vidt angår Bulgariens, Tysklands, Frankrigs og Rumæniens programmer, til indkøb og distribution af vaccine og lokkemad til vaccination af vildsvin, og |
| --- | --- |

ii)

for så vidt angår Bulgariens, Tysklands, Frankrigs og Rumæniens programmer, til indkøb og distribution af vaccine og lokkemad til vaccination af vildsvin, og

| c) | må ikke overstige:






  i) | 210 000 EUR til Bulgarien |
| --- | --- | --- |

c)

må ikke overstige:

i)

210 000 EUR til Bulgarien

| ii) | 1 520 000 EUR til Tyskland |
| --- | --- |

ii)

1 520 000 EUR til Tyskland

| iii) | 740 000 EUR til Frankrig |
| --- | --- |

iii)

740 000 EUR til Frankrig

| iv) | 160 000 EUR til Italien |
| --- | --- |

iv)

160 000 EUR til Italien

| v) | 480 000 EUR til Ungarn |
| --- | --- |

v)

480 000 EUR til Ungarn

| vi) | 480 000 EUR til Rumænien |
| --- | --- |

vi)

480 000 EUR til Rumænien

| vii) | 30 000 EUR til Slovenien |
| --- | --- |

vii)

30 000 EUR til Slovenien

| viii) | 310 000 EUR til Slovakiet. |
| --- | --- |

viii)

310 000 EUR til Slovakiet.

3.   De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige 2,5 EUR pr. test for en ELISA-test.

Artikel 7

Smitsomt blæreudslæt hos svin

1.   Det program for udryddelse af smitsomt blæreudslæt hos svin, som Italien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2011 til 31. december 2011.

2.   EU-tilskuddet:

| a) | omfatter et fast beløb på 0,5 EUR pr. tamsvin, der udtages prøver af |
| --- | --- |

a)

omfatter et fast beløb på 0,5 EUR pr. tamsvin, der udtages prøver af

| b) | fastsættes til 50 % af udgifterne til laboratorieundersøgelser, og |
| --- | --- |

b)

fastsættes til 50 % af udgifterne til laboratorieundersøgelser, og

| c) | må ikke overstige 730 000 EUR. |
| --- | --- |

c)

må ikke overstige 730 000 EUR.

Artikel 8

Aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle

1.   De undersøgelsesprogrammer vedrørende aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle, som Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2011 til 31. december 2011.

2.   EU-tilskuddet:

| a) | omfatter et fast beløb på 0,5 EUR pr. stk. fjerkræ, der udtages prøver af, og 5 EUR pr. vild fugl, der udtages prøver af |
| --- | --- |

a)

omfatter et fast beløb på 0,5 EUR pr. stk. fjerkræ, der udtages prøver af, og 5 EUR pr. vild fugl, der udtages prøver af

| b) | fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til laboratorieundersøgelser og |
| --- | --- |

b)

fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til laboratorieundersøgelser og

| c) | må ikke overstige:






  i) | 70 000 EUR til Belgien |
| --- | --- | --- |

c)

må ikke overstige:

i)

70 000 EUR til Belgien

| ii) | 40 000 EUR til Bulgarien |
| --- | --- |

ii)

40 000 EUR til Bulgarien

| iii) | 60 000 EUR til Tjekkiet |
| --- | --- |

iii)

60 000 EUR til Tjekkiet

| iv) | 80 000 EUR til Danmark |
| --- | --- |

iv)

80 000 EUR til Danmark

| v) | 250 000 EUR til Tyskland |
| --- | --- |

v)

250 000 EUR til Tyskland

| vi) | 10 000 EUR til Estland |
| --- | --- |

vi)

10 000 EUR til Estland

| vii) | 60 000 EUR til Irland |
| --- | --- |

vii)

60 000 EUR til Irland

| viii) | 50 000 EUR til Grækenland |
| --- | --- |

viii)

50 000 EUR til Grækenland

| ix) | 110 000 EUR til Spanien |
| --- | --- |

ix)

110 000 EUR til Spanien

| x) | 200 000 EUR til Frankrig |
| --- | --- |

x)

200 000 EUR til Frankrig

| xi) | 800 000 EUR til Italien |
| --- | --- |

xi)

800 000 EUR til Italien

| xii) | 20 000 EUR til Cypern |
| --- | --- |

xii)

20 000 EUR til Cypern

| xiii) | 50 000 EUR til Letland |
| --- | --- |

xiii)

50 000 EUR til Letland

| xiv) | 10 000 EUR til Litauen |
| --- | --- |

xiv)

10 000 EUR til Litauen

| xv) | 10 000 EUR til Luxembourg |
| --- | --- |

xv)

10 000 EUR til Luxembourg

| xvi) | 300 000 EUR til Ungarn |
| --- | --- |

xvi)

300 000 EUR til Ungarn

| xvii) | 20 000 EUR til Malta |
| --- | --- |

xvii)

20 000 EUR til Malta

| xviii) | 300 000 EUR til Nederlandene |
| --- | --- |

xviii)

300 000 EUR til Nederlandene

| xix) | 50 000 EUR til Østrig |
| --- | --- |

xix)

50 000 EUR til Østrig

| xx) | 120 000 EUR til Polen |
| --- | --- |

xx)

120 000 EUR til Polen

| xxi) | 300 000 EUR til Portugal |
| --- | --- |

xxi)

300 000 EUR til Portugal

| xxii) | 350 000 EUR til Rumænien |
| --- | --- |

xxii)

350 000 EUR til Rumænien

| xxiii) | 40 000 EUR til Slovenien |
| --- | --- |

xxiii)

40 000 EUR til Slovenien

| xxiv) | 30 000 EUR til Slovakiet |
| --- | --- |

xxiv)

30 000 EUR til Slovakiet

| xxv) | 30 000 EUR til Finland |
| --- | --- |

xxv)

30 000 EUR til Finland

| xxvi) | 120 000 EUR til Sverige |
| --- | --- |

xxvi)

120 000 EUR til Sverige

| xxvii) | 120 000 EUR til Det Forenede Kongerige. |
| --- | --- |

xxvii)

120 000 EUR til Det Forenede Kongerige.

3.   De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige:

| a) | : | ELISA-test | : | 2 EUR pr. test |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | : | agar-gel-immunodiffusionstest | : | 1,2 EUR pr. test |
| c) | : | hæmagglutinationsinhibitionstest (HI-test) for H5/H7 | : | 12 EUR pr. test |
| d) | : | virusisolationstest | : | 40 EUR pr. test |
| e) | : | PCR-test | : | 20 EUR pr. test. |

a)

:

ELISA-test

:

2 EUR pr. test

b)

:

agar-gel-immunodiffusionstest

:

1,2 EUR pr. test

c)

:

hæmagglutinationsinhibitionstest (HI-test) for H5/H7

:

12 EUR pr. test

d)

:

virusisolationstest

:

40 EUR pr. test

e)

:

PCR-test

:

20 EUR pr. test.

Artikel 9

Transmissible spongiforme encephalopatier (TSE), bovin spongiform encephalopati (BSE) og scrapie

1.   De programmer for overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier (TSE) og for udryddelse af bovin spongiform encephalopati (BSE) og scrapie, som Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2011 til 31. december 2011.

2.   EU-tilskuddet:

| a) | omfatter et fast beløb på 0,5 EUR pr. husdyr, der udtages prøver af |
| --- | --- |

a)

omfatter et fast beløb på 0,5 EUR pr. husdyr, der udtages prøver af

| b) | fastsættes til 100 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til:






  i) | hurtige test, der udføres for at opfylde kravene i artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 999/2001, i kapitel A, del I og II, punkt 1 til 5, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001 og i bilag VII til samme forordning |
| --- | --- | --- |

b)

fastsættes til 100 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til:

i)

hurtige test, der udføres for at opfylde kravene i artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 999/2001, i kapitel A, del I og II, punkt 1 til 5, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001 og i bilag VII til samme forordning

| ii) | konfirmatoriske test og indledende molekylære diskriminatoriske test som omhandlet i kapitel C, punkt 3.2, litra c), nr. i), i bilag X til forordning (EF) nr. 999/2001 |
| --- | --- |

ii)

konfirmatoriske test og indledende molekylære diskriminatoriske test som omhandlet i kapitel C, punkt 3.2, litra c), nr. i), i bilag X til forordning (EF) nr. 999/2001

| c) | fastsættes til 50 % af hvert enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til:






  i) | godtgørelse til ejere for værdien af dyr, der er slået ned og destrueret i overensstemmelse med landets udryddelsesprogrammer for BSE og scrapie |
| --- | --- | --- |

c)

fastsættes til 50 % af hvert enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til:

i)

godtgørelse til ejere for værdien af dyr, der er slået ned og destrueret i overensstemmelse med landets udryddelsesprogrammer for BSE og scrapie

| ii) | analyser med henblik på genotypebestemmelse af prøver og |
| --- | --- |

ii)

analyser med henblik på genotypebestemmelse af prøver og

| d) | må ikke overstige:






  i) | 2 300 000 EUR til Belgien |
| --- | --- | --- |

d)

må ikke overstige:

i)

2 300 000 EUR til Belgien

| ii) | 630 000 EUR til Bulgarien |
| --- | --- |

ii)

630 000 EUR til Bulgarien

| iii) | 1 530 000 EUR til Tjekkiet |
| --- | --- |

iii)

1 530 000 EUR til Tjekkiet

| iv) | 1 570 000 EUR til Danmark |
| --- | --- |

iv)

1 570 000 EUR til Danmark

| v) | 11 750 000 EUR til Tyskland |
| --- | --- |

v)

11 750 000 EUR til Tyskland

| vi) | 330 000 EUR til Estland |
| --- | --- |

vi)

330 000 EUR til Estland

| vii) | 4 250 000 EUR til Irland |
| --- | --- |

vii)

4 250 000 EUR til Irland

| viii) | 2 500 000 EUR til Grækenland |
| --- | --- |

viii)

2 500 000 EUR til Grækenland

| ix) | 6 150 000 EUR til Spanien |
| --- | --- |

ix)

6 150 000 EUR til Spanien

| x) | 19 850 000 EUR til Frankrig |
| --- | --- |

x)

19 850 000 EUR til Frankrig

| xi) | 7 000 000 EUR til Italien |
| --- | --- |

xi)

7 000 000 EUR til Italien

| xii) | 3 200 000 EUR til Cypern |
| --- | --- |

xii)

3 200 000 EUR til Cypern

| xiii) | 420 000 EUR til Letland |
| --- | --- |

xiii)

420 000 EUR til Letland

| xiv) | 720 000 EUR til Litauen |
| --- | --- |

xiv)

720 000 EUR til Litauen

| xv) | 125 000 EUR til Luxembourg |
| --- | --- |

xv)

125 000 EUR til Luxembourg

| xvi) | 1 380 000 EUR til Ungarn |
| --- | --- |

xvi)

1 380 000 EUR til Ungarn

| xvii) | 25 000 EUR til Malta |
| --- | --- |

xvii)

25 000 EUR til Malta

| xviii) | 3 530 000 EUR til Nederlandene |
| --- | --- |

xviii)

3 530 000 EUR til Nederlandene

| xix) | 1 800 000 EUR til Østrig |
| --- | --- |

xix)

1 800 000 EUR til Østrig

| xx) | 5 440 000 EUR til Polen |
| --- | --- |

xx)

5 440 000 EUR til Polen

| xxi) | 1 450 000 EUR til Portugal |
| --- | --- |

xxi)

1 450 000 EUR til Portugal

| xxii) | 1 850 000 EUR til Rumænien |
| --- | --- |

xxii)

1 850 000 EUR til Rumænien

| xxiii) | 275 000 EUR til Slovenien |
| --- | --- |

xxiii)

275 000 EUR til Slovenien

| xxiv) | 860 000 EUR til Slovakiet |
| --- | --- |

xxiv)

860 000 EUR til Slovakiet

| xxv) | 680 000 EUR til Finland |
| --- | --- |

xxv)

680 000 EUR til Finland

| xxvi) | 1 050 000 EUR til Sverige |
| --- | --- |

xxvi)

1 050 000 EUR til Sverige

| xxvii) | 6 250 000 EUR til Det Forenede Kongerige. |
| --- | --- |

xxvii)

6 250 000 EUR til Det Forenede Kongerige.

3.   EU-tilskuddet til de i stk. 1 omhandlede programmer skal dække udgifter til de udførte test og til dyr, der slås ned og destrueres, og maksimumsbeløbet må i gennemsnit ikke overstige:

| a) | : | for test udført på kvæg | : | 8 EUR pr. test |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | : | for test udført på får og geder | : | 25 EUR pr. test |
| c) | : | for konfirmatoriske test og indledende molekylære diskriminatoriske test | : | 175 EUR pr. test |
| d) | : | for genotypebestemmelse | : | 10 EUR pr. test |
| e) | : | for kreaturer, der slås ned | : | 500 EUR pr. dyr |
| f) | : | for får eller geder, der slås ned | : | 70 EUR pr. dyr. |

a)

:

for test udført på kvæg

:

8 EUR pr. test

b)

:

for test udført på får og geder

:

25 EUR pr. test

c)

:

for konfirmatoriske test og indledende molekylære diskriminatoriske test

:

175 EUR pr. test

d)

:

for genotypebestemmelse

:

10 EUR pr. test

e)

:

for kreaturer, der slås ned

:

500 EUR pr. dyr

f)

:

for får eller geder, der slås ned

:

70 EUR pr. dyr.

Artikel 10

Rabies

1.   De programmer for udryddelse af rabies, som Bulgarien, Estland, Ungarn, Polen, Rumænien, Slovakiet og Finland har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2011 til 31. december 2011.

2.   EU-tilskuddet:

| a) | omfatter et fast beløb på 5 EUR pr. vildtlevende dyr, der udtages prøver af |
| --- | --- |

a)

omfatter et fast beløb på 5 EUR pr. vildtlevende dyr, der udtages prøver af

| b) | fastsættes til 75 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til:






  i) | laboratorieundersøgelser til påvisning af rabiesantigen eller antistoffer |
| --- | --- | --- |

b)

fastsættes til 75 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til:

i)

laboratorieundersøgelser til påvisning af rabiesantigen eller antistoffer

| ii) | isolering og karakterisering af rabiesvirus |
| --- | --- |

ii)

isolering og karakterisering af rabiesvirus

| iii) | påvisning af biomarkør og titrering af vaccinemadding |
| --- | --- |

iii)

påvisning af biomarkør og titrering af vaccinemadding

| iv) | indkøb og distribution af oral vaccine og madding |
| --- | --- |

iv)

indkøb og distribution af oral vaccine og madding

| v) | indkøb af parenteral vaccine og administration heraf til husdyr og |
| --- | --- |

v)

indkøb af parenteral vaccine og administration heraf til husdyr og

| c) | må ikke overstige:






  i) | 1 800 000 EUR til Bulgarien |
| --- | --- | --- |

c)

må ikke overstige:

i)

1 800 000 EUR til Bulgarien

| ii) | 620 000 EUR til Estland |
| --- | --- |

ii)

620 000 EUR til Estland

| iii) | 1 450 000 EUR til Ungarn |
| --- | --- |

iii)

1 450 000 EUR til Ungarn

| iv) | 6 500 000 EUR til Polen |
| --- | --- |

iv)

6 500 000 EUR til Polen

| v) | 5 000 000 EUR til Rumænien |
| --- | --- |

v)

5 000 000 EUR til Rumænien

| vi) | 700 000 EUR til Slovakiet |
| --- | --- |

vi)

700 000 EUR til Slovakiet

| vii) | 170 000 EUR til Finland. |
| --- | --- |

vii)

170 000 EUR til Finland.

3.   De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige:

| a) | : | for en serologisk test | : | 12 EUR pr. test |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | : | for en test til påvisning af tetracyklin i knoglevæv | : | 12 EUR pr. test |
| c) | : | for en fluorescerende antistoftest (FAT) | : | 18 EUR pr. test |
| d) | : | for indkøb af oral vaccine og madding | : | 0,60 EUR pr. dosis |
| e) | : | for distribution af oral vaccine og madding | : | 0,35 EUR pr. dosis |
| f) | : | for indkøb af parenteral vaccine | : | 1 EUR pr. dosis |
| g) | : | for administration af rabiesvacciner til husdyr | : | 1,50 EUR pr. vaccineret dyr, uanset antallet af anvendte doser. |

a)

:

for en serologisk test

:

12 EUR pr. test

b)

:

for en test til påvisning af tetracyklin i knoglevæv

:

12 EUR pr. test

c)

:

for en fluorescerende antistoftest (FAT)

:

18 EUR pr. test

d)

:

for indkøb af oral vaccine og madding

:

0,60 EUR pr. dosis

e)

:

for distribution af oral vaccine og madding

:

0,35 EUR pr. dosis

f)

:

for indkøb af parenteral vaccine

:

1 EUR pr. dosis

g)

:

for administration af rabiesvacciner til husdyr

:

1,50 EUR pr. vaccineret dyr, uanset antallet af anvendte doser.

4.   Uanset stk. 2 og 3 må EU-tilskuddet for den del af det slovakiske program, der gennemføres uden for Slovakiets område:

| a) | kun ydes til udgifter til indkøb og distribution af oral vaccine og madding |
| --- | --- |

a)

kun ydes til udgifter til indkøb og distribution af oral vaccine og madding

| b) | fastsættes til 100 % og |
| --- | --- |

b)

fastsættes til 100 % og

| c) | ikke overstige 250 000 EUR. |
| --- | --- |

c)

ikke overstige 250 000 EUR.

5.   De maksimumsbeløb, der kan godtgøres for de i stk. 4 omhandlede udgifter, må i gennemsnit ikke overstige:

| a) | : | for indkøb af oral vaccine og madding | : | 0,60 EUR pr. dosis |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | : | for distribution af oral vaccine og madding | : | 0,35 EUR pr. dosis. |

a)

:

for indkøb af oral vaccine og madding

:

0,60 EUR pr. dosis

b)

:

for distribution af oral vaccine og madding

:

0,35 EUR pr. dosis.

KAPITEL II

FLERÅRIGE PROGRAMMER

Artikel 11

Rabies

1.   Det flerårige program for udryddelse af rabies, som Italien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2011 til 31. december 2012.

2.   Det flerårige program for udryddelse af rabies, som Letland har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2011 til 31. december 2013.

3.   Det andet år under de flerårige programmer for udryddelse af rabies, som Litauen og Østrig har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2011 til 31. december 2011.

4.   Det fjerde år under de flerårige programmer for udryddelse af rabies, som Slovenien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2011 til 31. december 2011.

5.   EU-tilskuddet:

| a) | omfatter et fast beløb på 5 EUR pr. vildtlevende dyr, der udtages prøver af |
| --- | --- |

a)

omfatter et fast beløb på 5 EUR pr. vildtlevende dyr, der udtages prøver af

| b) | fastsættes til 75 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til:






  i) | laboratorieundersøgelser til påvisning af rabiesantigen eller antistoffer |
| --- | --- | --- |

b)

fastsættes til 75 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til:

i)

laboratorieundersøgelser til påvisning af rabiesantigen eller antistoffer

| ii) | isolering og karakterisering af rabiesvirus |
| --- | --- |

ii)

isolering og karakterisering af rabiesvirus

| iii) | påvisning af biomarkør og titrering af vaccinemadding |
| --- | --- |

iii)

påvisning af biomarkør og titrering af vaccinemadding

| iv) | indkøb og distribution af oral vaccine og madding |
| --- | --- |

iv)

indkøb og distribution af oral vaccine og madding

| v) | indkøb af parenteral vaccine og administration heraf til husdyr og |
| --- | --- |

v)

indkøb af parenteral vaccine og administration heraf til husdyr og

| c) | må for 2011 ikke overstige:






  i) | 2 250 000 EUR til Italien |
| --- | --- | --- |

c)

må for 2011 ikke overstige:

i)

2 250 000 EUR til Italien

| ii) | 1 800 000 EUR til Letland |
| --- | --- |

ii)

1 800 000 EUR til Letland

| iii) | 2 700 000 EUR til Litauen |
| --- | --- |

iii)

2 700 000 EUR til Litauen

| iv) | 200 000 EUR til Østrig |
| --- | --- |

iv)

200 000 EUR til Østrig

| v) | 740 000 EUR til Slovenien. |
| --- | --- |

v)

740 000 EUR til Slovenien.

6.   De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige:

| a) | : | for en serologisk test | : | 12 EUR pr. test |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | : | for en test til påvisning af tetracyklin i knoglevæv | : | 12 EUR pr. test |
| c) | : | for en fluorescerende antistoftest (FAT) | : | 18 EUR pr. test |
| d) | : | for indkøb af oral vaccine og madding | : | 0,60 EUR pr. dosis |
| e) | : | for distribution af oral vaccine og madding | : | 0,35 EUR pr. dosis |
| f) | : | for indkøb af parenteral vaccine | : | 1 EUR pr. dosis |
| g) | : | for administration af rabiesvacciner til husdyr | : | 1,50 EUR pr. vaccineret dyr, uanset antallet af anvendte doser. |

a)

:

for en serologisk test

:

12 EUR pr. test

b)

:

for en test til påvisning af tetracyklin i knoglevæv

:

12 EUR pr. test

c)

:

for en fluorescerende antistoftest (FAT)

:

18 EUR pr. test

d)

:

for indkøb af oral vaccine og madding

:

0,60 EUR pr. dosis

e)

:

for distribution af oral vaccine og madding

:

0,35 EUR pr. dosis

f)

:

for indkøb af parenteral vaccine

:

1 EUR pr. dosis

g)

:

for administration af rabiesvacciner til husdyr

:

1,50 EUR pr. vaccineret dyr, uanset antallet af anvendte doser.

7.   Uanset stk. 5 og 6 må EU-tilskuddet for den del af det litauiske flerårige program, der gennemføres uden for Litauens område:

| a) | kun ydes til udgifter til indkøb og distribution af oral vaccine og madding |
| --- | --- |

a)

kun ydes til udgifter til indkøb og distribution af oral vaccine og madding

| b) | fastsættes til 100 %, og |
| --- | --- |

b)

fastsættes til 100 %, og

| c) | ikke overstige 1 100 000 EUR for 2011. |
| --- | --- |

c)

ikke overstige 1 100 000 EUR for 2011.

8.   De maksimumsbeløb, der kan godtgøres for de udgifter, der er omhandlet i stk. 7, må i gennemsnit ikke overstige:

| a) | : | for indkøb af oral vaccine og madding | : | 0,60 EUR pr. dosis |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | : | for distribution af oral vaccine og madding | : | 0,35 EUR pr. dosis. |

a)

:

for indkøb af oral vaccine og madding

:

0,60 EUR pr. dosis

b)

:

for distribution af oral vaccine og madding

:

0,35 EUR pr. dosis.

KAPITEL III

Artikel 12

Støtteberettigede udgifter

1.   Uden at de i artikel 1-11 fastsatte maksimumbeløb for EU-tilskud berøres, begrænses de støtteberettigede udgifter til de i samme artikler omhandlede foranstaltninger til de udgifter, der er fastsat i bilaget.

2.   Kun udgifter, der er afholdt til gennemførelse af de i artikel 1-11 omhandlede årlige eller flerårige programmer og betalt inden medlemsstaternes forelæggelse af den endelige rapport, er berettiget til EU-tilskud med undtagelse af de udgifter, der er omhandlet i artikel 10, stk. 4, og artikel 11, stk. 7.

KAPITEL IV

ALMINDELIGE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER

Artikel 13

1.   Godtgørelsen til ejerne for værdien af de dyr, der slås ned eller slagtes, og af de produkter, der destrueres, ydes senest 90 dage efter at:

| a) | dyret er blevet slagtet eller slået ned |
| --- | --- |

a)

dyret er blevet slagtet eller slået ned

| b) | produkterne er blevet destrueret, eller |
| --- | --- |

b)

produkterne er blevet destrueret, eller

| c) | ejeren har fremlagt den udfyldte anmodning. |
| --- | --- |

c)

ejeren har fremlagt den udfyldte anmodning.

2.   Artikel 9, stk. 1, 2 og 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 883/2006 (9) finder anvendelse på udbetaling af godtgørelser, der foretages efter udløbet af fristen på 90 dage, jf. stk. 1.

Artikel 14

1.   De udgifter, medlemsstaterne forelægger med henblik på EU-tilskud, angives i euro eksklusive moms og andre skatter og afgifter.

2.   Hvis en medlemsstats udgifter er i en anden valuta end euro, skal den berørte medlemsstat omregne udgifterne til euro på basis af den sidste vekselkurs, som Den Europæiske Centralbank har fastsat inden den første dag i den måned, i hvilken betalingsanmodningen indgives af medlemsstaten.

Artikel 15

1.   EU-tilskuddet til de i artikel 1-11 omhandlede årlige og flerårige programmer (»programmerne«) ydes, forudsat at de pågældende medlemsstater:

| a) | gennemfører programmerne i overensstemmelse med de relevante EU-bestemmelser, herunder konkurrencereglerne og bestemmelserne om offentlige udbud |
| --- | --- |

a)

gennemfører programmerne i overensstemmelse med de relevante EU-bestemmelser, herunder konkurrencereglerne og bestemmelserne om offentlige udbud

| b) | sætter de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at gennemføre programmerne, i kraft senest den 1. januar 2011 |
| --- | --- |

b)

sætter de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at gennemføre programmerne, i kraft senest den 1. januar 2011

| c) | senest den 31. juli 2011 sender Kommissionen de foreløbige tekniske og økonomiske rapporter vedrørende programmerne, jf. artikel 27, stk. 7, litra a), i beslutning 2009/470/EF, der dækker perioden fra 1. januar 2011 til 30. juni 2011 |
| --- | --- |

c)

senest den 31. juli 2011 sender Kommissionen de foreløbige tekniske og økonomiske rapporter vedrørende programmerne, jf. artikel 27, stk. 7, litra a), i beslutning 2009/470/EF, der dækker perioden fra 1. januar 2011 til 30. juni 2011

| d) | kun for de programmer, der er omhandlet i artikel 8, via Kommissionens online-system rapporterer positive og negative resultater af undersøgelser foretaget som led i deres overvågning af fjerkræ og vilde fugle til Kommissionen hver sjette måned senest fire uger efter udgangen af den sidste måned, rapporten omfatter |
| --- | --- |

d)

kun for de programmer, der er omhandlet i artikel 8, via Kommissionens online-system rapporterer positive og negative resultater af undersøgelser foretaget som led i deres overvågning af fjerkræ og vilde fugle til Kommissionen hver sjette måned senest fire uger efter udgangen af den sidste måned, rapporten omfatter

| e) | for programmerne senest den 30. april 2012 sender Kommissionen en årlig detaljeret rapport, jf. artikel 27, stk. 7, litra b), i beslutning 2009/470/EF, om den tekniske gennemførelse af det pågældende program, ledsaget af dokumentation for de udgifter, medlemsstaten har afholdt, og de opnåede resultater i perioden 1. januar 2011 til 31. december 2011 |
| --- | --- |

e)

for programmerne senest den 30. april 2012 sender Kommissionen en årlig detaljeret rapport, jf. artikel 27, stk. 7, litra b), i beslutning 2009/470/EF, om den tekniske gennemførelse af det pågældende program, ledsaget af dokumentation for de udgifter, medlemsstaten har afholdt, og de opnåede resultater i perioden 1. januar 2011 til 31. december 2011

| f) | gennemfører programmerne effektivt |
| --- | --- |

f)

gennemfører programmerne effektivt

| g) | ikke indsender yderligere anmodninger om andre EU-tilskud til foranstaltningerne og ikke tidligere har indsendt sådanne anmodninger. |
| --- | --- |

g)

ikke indsender yderligere anmodninger om andre EU-tilskud til foranstaltningerne og ikke tidligere har indsendt sådanne anmodninger.

2.   Hvis en medlemsstat ikke overholder betingelserne i stk. 1, kan Kommissionen nedsætte EU-tilskuddet under hensyntagen til arten og grovheden af den pågældende overtrædelse og til det finansielle tab, den medfører for Unionen.

Artikel 16

Denne afgørelse anvendes fra den 1. januar 2011.

Artikel 17

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. november 2010.

På Kommissionens vegne

John DALLI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EUT L 155 af 18.6.2009, s. 30.

1

(2)  EUT L 115 af 29.4.2008, s. 44.

2

(3)  EFT L 147 af 31.5.2001, s. 1.

3

(4)  EUT L 10 af 14.1.2006, s. 16.

4

(5)  EUT L 322 af 2.12.2008, s. 39.

5

(6)  EUT L 317 af 3.12.2009, s. 36.

6

(7)  EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

7

(8)  EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1.

8

(9)  EUT L 171 af 23.6.2006, s. 1.

9

---

BILAG

STØTTEBERETTIGEDE UDGIFTER SOM OMHANDLET I ARTIKEL 12, STK. 1

De udgifter til de i artikel 1-11 omhandlede foranstaltninger, hvortil der kan ydes EU-tilskud, begrænses til de udgifter, som medlemsstater har til foranstaltningerne i punkt 1-8.

| 1. | Tuberkulintest:






  a) | Indkøb af tuberkulin og alle identificerbare hjælpematerialer, som specielt anvendes til gennemførelse af tuberkulintesten. |
| --- | --- | --- |

1.

Tuberkulintest:

a)

Indkøb af tuberkulin og alle identificerbare hjælpematerialer, som specielt anvendes til gennemførelse af tuberkulintesten.

| b) | Personale, uanset ansættelsesforhold, hvis arbejde udelukkende eller for en del af tiden specifikt vedrører gennemførelse af tuberkulintest på bedriften; udgifterne til dette personale vedrører kun det vederlag, der betales til personalet, eller deres faktiske lønninger plus bidrag til sociale sikringsordninger og andre lovbestemte udgifter, der indgår i vederlaget. |
| --- | --- |

b)

Personale, uanset ansættelsesforhold, hvis arbejde udelukkende eller for en del af tiden specifikt vedrører gennemførelse af tuberkulintest på bedriften; udgifterne til dette personale vedrører kun det vederlag, der betales til personalet, eller deres faktiske lønninger plus bidrag til sociale sikringsordninger og andre lovbestemte udgifter, der indgår i vederlaget.

| c) | Generalomkostninger svarende til 7 % af summen af de i litra a) og b) omhandlede omkostninger. |
| --- | --- |

c)

Generalomkostninger svarende til 7 % af summen af de i litra a) og b) omhandlede omkostninger.

| 2. | Laboratorieundersøgelser:






  a) | Indkøb af testkit, reagenser og tuberkulin og alle identificerbare hjælpematerialer, som specielt anvendes til gennemførelse af laboratorieundersøgelsen. |
| --- | --- | --- |

2.

Laboratorieundersøgelser:

a)

Indkøb af testkit, reagenser og tuberkulin og alle identificerbare hjælpematerialer, som specielt anvendes til gennemførelse af laboratorieundersøgelsen.

| b) | Personale, uanset ansættelsesforhold, hvis arbejde udelukkende eller for en del af tiden specifikt vedrører gennemførelse af test i laboratoriets lokaler; udgifterne vedrører kun de faktiske lønninger plus bidrag til sociale sikringsordninger og andre lovbestemte udgifter, der indgår i vederlaget. |
| --- | --- |

b)

Personale, uanset ansættelsesforhold, hvis arbejde udelukkende eller for en del af tiden specifikt vedrører gennemførelse af test i laboratoriets lokaler; udgifterne vedrører kun de faktiske lønninger plus bidrag til sociale sikringsordninger og andre lovbestemte udgifter, der indgår i vederlaget.

| c) | Generalomkostninger svarende til 7 % af summen af de i litra a) og b) omhandlede omkostninger. |
| --- | --- |

c)

Generalomkostninger svarende til 7 % af summen af de i litra a) og b) omhandlede omkostninger.

| 3. | Godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede eller nedslagne dyr:
  Godtgørelsen må ikke overstige dyrets markedsværdi umiddelbart inden tidspunktet for dets slagtning eller nedslagning.
  For programmerne for kvægbrucellose og -tuberkulose og fåre- og gedebrucellose fratrækkes en eventuel restværdi erstatningen. |
| --- | --- |

3.

Godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede eller nedslagne dyr:

Godtgørelsen må ikke overstige dyrets markedsværdi umiddelbart inden tidspunktet for dets slagtning eller nedslagning.

For programmerne for kvægbrucellose og -tuberkulose og fåre- og gedebrucellose fratrækkes en eventuel restværdi erstatningen.

| 4. | Godtgørelse til ejere for værdien af deres aflivede fugle og de destruerede æg:
  Godtgørelsen må ikke overstige fuglens markedsværdi umiddelbart inden tidspunktet for dens aflivning eller æggenes markedsværdi umiddelbart inden tidspunktet for deres destruktion.
  Restværdien for de varmebehandlede ikke-rugede æg fratrækkes godtgørelsen. |
| --- | --- |

4.

Godtgørelse til ejere for værdien af deres aflivede fugle og de destruerede æg:

Godtgørelsen må ikke overstige fuglens markedsværdi umiddelbart inden tidspunktet for dens aflivning eller æggenes markedsværdi umiddelbart inden tidspunktet for deres destruktion.

Restværdien for de varmebehandlede ikke-rugede æg fratrækkes godtgørelsen.

| 5. | Indkøb og opbevaring af vaccine og/eller vaccine og madding til husdyr og vildtlevende dyr. |
| --- | --- |

5.

Indkøb og opbevaring af vaccine og/eller vaccine og madding til husdyr og vildtlevende dyr.

| 6. | Administration af vaccine til husdyr:






  a) | Personale, uanset ansættelsesforhold, hvis arbejde udelukkende eller for en del af tiden specifikt vedrører vaccination; udgifterne til dette personale vedrører kun det vederlag, der betales til personalet, eller deres faktiske lønninger plus bidrag til sociale sikringsordninger og andre lovbestemte udgifter, der indgår i vederlaget. |
| --- | --- | --- |

6.

Administration af vaccine til husdyr:

a)

Personale, uanset ansættelsesforhold, hvis arbejde udelukkende eller for en del af tiden specifikt vedrører vaccination; udgifterne til dette personale vedrører kun det vederlag, der betales til personalet, eller deres faktiske lønninger plus bidrag til sociale sikringsordninger og andre lovbestemte udgifter, der indgår i vederlaget.

| b) | Det særlige udstyr og de identificerbare hjælpematerialer, som specielt anvendes til vaccination. |
| --- | --- |

b)

Det særlige udstyr og de identificerbare hjælpematerialer, som specielt anvendes til vaccination.

| 7. | Distribution af vaccine og lokkemad til vildtlevende dyr:






  a) | Transport af vaccine og lokkemad. |
| --- | --- | --- |

7.

Distribution af vaccine og lokkemad til vildtlevende dyr:

a)

Transport af vaccine og lokkemad.

| b) | Udgifter til distribution med fly. |
| --- | --- |

b)

Udgifter til distribution med fly.

| c) | Personale, uanset ansættelsesforhold, hvis arbejde udelukkende eller for en del af tiden specifikt vedrører distribution af vaccine og lokkemad; udgifterne vedrører kun de faktiske lønninger plus bidrag til sociale sikringsordninger og andre lovbestemte udgifter, der indgår i vederlaget. |
| --- | --- |

c)

Personale, uanset ansættelsesforhold, hvis arbejde udelukkende eller for en del af tiden specifikt vedrører distribution af vaccine og lokkemad; udgifterne vedrører kun de faktiske lønninger plus bidrag til sociale sikringsordninger og andre lovbestemte udgifter, der indgår i vederlaget.

| 8. | Bluetonguevektorfælder:






  a) | Indkøb af fælder. |
| --- | --- | --- |

8.

Bluetonguevektorfælder:

a)

Indkøb af fælder.

| b) | Vedligeholdelse af fælder. |
| --- | --- |

b)

Vedligeholdelse af fælder.

---