# Az Európai Unió C 84/2007

| | ISSN 1725-518X |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 84 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 50. évfolyam2007. április 18. |

ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 84

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

50. évfolyam2007. április 18.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Bizottság |
| 2007/C 084/01 | Euro-átváltási árfolyamok | 1 |
| | TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2007/C 084/02 | A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 70/2001/EK bizottsági rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 084/03 | A tagállamok jelentése az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a foglalkoztatásra nyújtott állami támogatására történő alkalmazásáról szóló 2204/2002/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásokról (
  1
  ) | 6 |
| 2007/C 084/04 | Tagállamok által közölt információk az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a képzési támogatásokra való alkalmazásáról szóló 68/2001/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásról (
  1
  ) | 9 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Bizottság

2007/C 084/01

Euro-átváltási árfolyamok

1

TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2007/C 084/02

A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 70/2001/EK bizottsági rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról (
  1
  )

1

2

2007/C 084/03

A tagállamok jelentése az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a foglalkoztatásra nyújtott állami támogatására történő alkalmazásáról szóló 2204/2002/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásokról (
  1
  )

1

6

2007/C 084/04

Tagállamok által közölt információk az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a képzési támogatásokra való alkalmazásáról szóló 68/2001/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásról (
  1
  )

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Bizottság

| 18.4.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 84/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 84/1

---

Euro-átváltási árfolyamok (1)

2007. április 17.

(2007/C 84/01)

1 euro=

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,3549 |
| JPY | Japán yen | 161,81 |
| DKK | Dán korona | 7,4552 |
| GBP | Angol font | 0,67630 |
| SEK | Svéd korona | 9,2204 |
| CHF | Svájci frank | 1,6406 |
| ISK | Izlandi korona | 88,44 |
| NOK | Norvég korona | 8,0790 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CYP | Ciprusi font | 0,5813 |
| CZK | Cseh korona | 27,964 |
| EEK | Észt korona | 15,6466 |
| HUF | Magyar forint | 245,70 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,7033 |
| MTL | Máltai líra | 0,4293 |
| PLN | Lengyel zloty | 3,8161 |
| RON | Román lej | 3,3321 |
| SKK | Szlovák korona | 33,436 |
| TRY | Török líra | 1,8371 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6215 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5333 |
| HKD | Hongkongi dollár | 10,5845 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,8231 |
| SGD | Szingapúri dollár | 2,0504 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 259,04 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 9,6314 |
| CNY | Kínai renminbi | 10,4722 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4040 |
| IDR | Indonéz rúpia | 12 312,65 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,6548 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 64,595 |
| RUB | Orosz rubel | 34,9440 |
| THB | Thaiföldi baht | 44,192 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,3549

JPY

Japán yen

161,81

DKK

Dán korona

7,4552

GBP

Angol font

0,67630

SEK

Svéd korona

9,2204

CHF

Svájci frank

1,6406

ISK

Izlandi korona

88,44

NOK

Norvég korona

8,0790

BGN

Bulgár leva

1,9558

CYP

Ciprusi font

0,5813

CZK

Cseh korona

27,964

EEK

Észt korona

15,6466

HUF

Magyar forint

245,70

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,7033

MTL

Máltai líra

0,4293

PLN

Lengyel zloty

3,8161

RON

Román lej

3,3321

SKK

Szlovák korona

33,436

TRY

Török líra

1,8371

AUD

Ausztrál dollár

1,6215

CAD

Kanadai dollár

1,5333

HKD

Hongkongi dollár

10,5845

NZD

Új-zélandi dollár

1,8231

SGD

Szingapúri dollár

2,0504

KRW

Dél-Koreai won

1 259,04

ZAR

Dél-Afrikai rand

9,6314

CNY

Kínai renminbi

10,4722

HRK

Horvát kuna

7,4040

IDR

Indonéz rúpia

12 312,65

MYR

Maláj ringgit

4,6548

PHP

Fülöp-szigeteki peso

64,595

RUB

Orosz rubel

34,9440

THB

Thaiföldi baht

44,192

---

(1)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 18.4.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 84/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 84/2

---

A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 70/2001/EK bizottsági rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról

(EGT vonatkozású szöveg)

(2007/C 84/02)

| Támogatás száma | XS 156/06 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | 1329/1965. törvény („Lex Sabatini”): Támogatások új munkagépek és egyéb, a termeléshez szükséges gépek beszerzéséhez és bérléséhez |
| Jogalap | Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione delle agevolazioni di cui alla legge 1329/1965, emanato con decreto del Presidente della Regione 9 agosto 2006, n. 0244/Pres. |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 11,8 millió EUR |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdése és 5. cikke alapján | Igen |
| Végrehajtás időpontja | 2006.9.29. |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | A 70/2001/EK rendelet 10. cikke által megállapított korlátokon belül: 2007.6.30. |
| A támogatás célja | Kis- és középvállalkozások támogatása | Igen |
| Érintett gazdasági ágazat | Kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult valamennyi ágazat:






  — | kivéve a közlekedési ágazat |

Támogatás száma

XS 156/06

Tagállam

Olaszország

Régió

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

1329/1965. törvény („Lex Sabatini”): Támogatások új munkagépek és egyéb, a termeléshez szükséges gépek beszerzéséhez és bérléséhez

Jogalap

Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione delle agevolazioni di cui alla legge 1329/1965, emanato con decreto del Presidente della Regione 9 agosto 2006, n. 0244/Pres.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

11,8 millió EUR

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes összeg

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdése és 5. cikke alapján

Igen

Végrehajtás időpontja

2006.9.29.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

A 70/2001/EK rendelet 10. cikke által megállapított korlátokon belül: 2007.6.30.

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozások támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult valamennyi ágazat:

—

kivéve a közlekedési ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Direzione centrale attività produttive

Servizio sostegno e promozione comparto produttivo industriale

| Via Trento, 2 |
| --- |
| I-34123 Trieste |

Via Trento, 2

I-34123 Trieste

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 157/06 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Regione Liguria |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Támogatások új szerszámgépek vagy gyártóberendezések beszerzéséhez vagy lízingeléséhez („Lex-Sabatini”) |
| Jogalap | — | Legge 28 novembre 1965, n. 1329, già approvata dalla Commissione con lettera D/55254 del 18 ottobre 2000 Aiuto N 659/A97; |

Támogatás száma

XS 157/06

Tagállam

Olaszország

Régió

Regione Liguria

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Támogatások új szerszámgépek vagy gyártóberendezések beszerzéséhez vagy lízingeléséhez („Lex-Sabatini”)

Jogalap

—

Legge 28 novembre 1965, n. 1329, già approvata dalla Commissione con lettera D/55254 del 18 ottobre 2000 Aiuto N 659/A97;

| — | Deliberazione della Giunta regionale n. 1078 del 17 ottobre 2006, attuativa della Legge n. 1329/65 |
| --- | --- |

—

Deliberazione della Giunta regionale n. 1078 del 17 ottobre 2006, attuativa della Legge n. 1329/65

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg:

1,5 millió EUR (1)

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes összeg

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)-(6) bekezdése és 5. cikke alapján

Igen

Végrehajtás időpontja

2006.11.27.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

Végrehajtás vége: 2006.12.31.

(Amennyiben a 70/01/EK rendelet érvényességi idejét 2006. december 31-én túl meghosszabbítják, a jelen támogatási program időtartamát hozzáigazítják az új érvényességi időhöz)

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozások támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult valamennyi ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Regione Liguria

Assessorato allo Sviluppo economico, Industria, Commercio, Commercio equo e solidale, Artigianato, Tutela dei consumatori

Dipartimento Sviluppo Economico e Politiche dell'Occupazione

| Via Fieschi 15 |
| --- |
| I-16121 Genova |

Via Fieschi 15

I-16121 Genova

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 158/06 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Regione Liguria |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Könnyítések új szerszámgépek vagy gyártóberendezések beszerzéséhez vagy lízingeléséhez („Lex-Sabatini ”saját váltók kibocsátása nélkül) |
| Jogalap | — | Legge 28 novembre 1965, n. 1329, già approvata dalla Commissione con lettera D/55254 del 18 ottobre 2000 Aiuto N 659/A97; |

Támogatás száma

XS 158/06

Tagállam

Olaszország

Régió

Regione Liguria

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Könnyítések új szerszámgépek vagy gyártóberendezések beszerzéséhez vagy lízingeléséhez („Lex-Sabatini ”saját váltók kibocsátása nélkül)

Jogalap

—

Legge 28 novembre 1965, n. 1329, già approvata dalla Commissione con lettera D/55254 del 18 ottobre 2000 Aiuto N 659/A97;

| — | Deliberazione della Giunta regionale n. 1078 del 17 ottobre 2006, attuativa della Legge n. 1329/65 |
| --- | --- |

—

Deliberazione della Giunta regionale n. 1078 del 17 ottobre 2006, attuativa della Legge n. 1329/65

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg:

1,5 millió EUR (2)

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes összeg

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)-(6) bekezdése és 5. cikke alapján

Igen

Végrehajtás időpontja

2006.11.27.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

Végrehajtás vége: 2006.12.31.

(Amennyiben a 70/01/EK rendelet érvényességi idejét 2006. december 31-én túl meghosszabbítják, a jelen támogatási program időtartamát hozzáigazítják az új érvényességi időhöz.)

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozások támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult valamennyi ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Regione Liguria

Assessorato allo Sviluppo economico, Industria, Commercio, Commercio equo e solidale, Artigianato, Tutela dei consumatori

Dipartimento Sviluppo Economico e Politiche dell'Occupazione

| Via Fieschi 15 |
| --- |
| I-16121 Genova |

Via Fieschi 15

I-16121 Genova

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 159/06 |
| --- | --- |
| Tagállam | Németországi Szövetségi Köztársaság |
| Régió | Saarland |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Vállalkozások indításához és fejlesztéséhez nyújtott finanszírozás – Saar-vidék |
| Jogalap | §§ 23 u. 44 der LHO des Saarlandes, der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften und des Merkblattes |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 1,5 millió EUR |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdése és 5. cikke alapján | Igen |
| Végrehajtás időpontja | 2007.1.1. |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | Végrehajtás vége 2007.12.31. |
| A támogatás célja | Kis- és középvállalkozás támogatása | Igen |
| Érintett gazdasági ágazat | Kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult valamennyi ágazat | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, Referat C/2 |
| Franz-Josef-Röderstr. 17 |
| D-66119 Saarbrücken |

Támogatás száma

XS 159/06

Tagállam

Németországi Szövetségi Köztársaság

Régió

Saarland

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Vállalkozások indításához és fejlesztéséhez nyújtott finanszírozás – Saar-vidék

Jogalap

§§ 23 u. 44 der LHO des Saarlandes, der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften und des Merkblattes

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

1,5 millió EUR

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes összeg

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdése és 5. cikke alapján

Igen

Végrehajtás időpontja

2007.1.1.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

Végrehajtás vége 2007.12.31.

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozás támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult valamennyi ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, Referat C/2

Franz-Josef-Röderstr. 17

D-66119 Saarbrücken

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 165/06 |
| --- | --- |
| Tagállam | Németország |
| Régió | Berlin |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Potenciálmaximalizálási tanácsadás KKV-k részére |
| Jogalap | Richtlinien über die Förderung von Potentialberatungen im verarbeitenden Gewerbe (Grund- und Aufbauberatung) |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg (ERFA + tartományi forrás) | 0,5 millió EUR |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban | Igen |
| Végrehajtás időpontja | 2007.1.1. |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2007.12.31-ig |
| A támogatás célja | Kis- és középvállalkozás támogatása | Igen |
| Érintett gazdasági ágazat | Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás | Igen |
| — | a teljes feldolgozóipar |

Támogatás száma

XS 165/06

Tagállam

Németország

Régió

Berlin

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Potenciálmaximalizálási tanácsadás KKV-k részére

Jogalap

Richtlinien über die Förderung von Potentialberatungen im verarbeitenden Gewerbe (Grund- und Aufbauberatung)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg (ERFA + tartományi forrás)

0,5 millió EUR

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes összeg

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2007.1.1.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2007.12.31-ig

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozás támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás

Igen

—

a teljes feldolgozóipar

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen

| Referat III D |
| --- |
| Martin-Luther-Str. 105 |
| D-10820 Berlin |

Referat III D

Martin-Luther-Str. 105

D-10820 Berlin

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

---

(1)  A megadott éves kiadás magában foglalja azoknak az azonos jogalappal rendelkező támogatási programoknak az évente rendelkezésre álló összegét, amelyek különálló mentesítési bejelentések tárgyát képezik, valamint azon azonos jogalappal rendelkező, a kis- és középvállaltoknak szánt támogatási programok évente rendelkezésre álló összegét, amelyek nem a 70/2001/EK rendelet, hanem az 1/2004/EK rendelet alkalmazási körébe tartoznak.

(2)  A megadott éves kiadás magában foglalja azoknak az azonos jogalappal rendelkező támogatási programoknak az évente rendelkezésre álló összegét, amelyek különálló mentesítési bejelentések tárgyát képezik, valamint azon azonos jogalappal rendelkező, a kis- és középvállaltoknak szánt támogatási programok évente rendelkezésre álló összegét, amelyek nem a 70/2001/EK rendelet, hanem az 1/2004/EK rendelet alkalmazási körébe tartoznak.

---

| 18.4.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 84/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 84/6

---

A tagállamok jelentése az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a foglalkoztatásra nyújtott állami támogatására történő alkalmazásáról szóló 2204/2002/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásokról

(EGT vonatkozású szöveg)

(2007/C 84/03)

| Támogatás száma | XE 34/06 |
| --- | --- |
| Tagállam | Lengyelország |
| Régió | PL31 Lubelskie, PL 313 |
| A támogatási program címe | Állami támogatási rendszer a foglalkoztatásért (Lublin) |
| Jogalap | Art. 5 ust. 1, ust. 3 i ust. 4 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84 z późn. zm.)
  Uchwała Rady Miasta Lublin w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na 2006 r. (Dz.U. Woj. Lubelskiego nr 243, poz. 3769) |
| A program alapján tervezett éves kiadás | Teljes éves összeg | 0,28 millió EUR |
| Garantált hitelek | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(5) bekezdése, valamint 5. és 6. cikke alapján | Igen |
| A végrehajtás időpontja | 2006.7.7. |
| A támogatási program időtartama | 2006.12.31-ig |
| A támogatás célja | A 4. cikk alapján: munkahelyteremtés | Igen |
| Az 5. cikk alapján: hátrányos helyzetű vagy fogyatékossággal élő munkavállalók felvétele | |
| A 6. cikk alapján: fogyatékossággal élő munkavállalók foglalkoztatása | |
| Érintett gazdasági ágazatok | — | valamennyi foglalkoztatásra nyújtott támogatásra jogosult ágazat (1) |

Támogatás száma

XE 34/06

Tagállam

Lengyelország

Régió

PL31 Lubelskie, PL 313

A támogatási program címe

Állami támogatási rendszer a foglalkoztatásért (Lublin)

Jogalap

Art. 5 ust. 1, ust. 3 i ust. 4 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84 z późn. zm.)

Uchwała Rady Miasta Lublin w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na 2006 r. (Dz.U. Woj. Lubelskiego nr 243, poz. 3769)

A program alapján tervezett éves kiadás

Teljes éves összeg

0,28 millió EUR

Garantált hitelek

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(5) bekezdése, valamint 5. és 6. cikke alapján

Igen

A végrehajtás időpontja

2006.7.7.

A támogatási program időtartama

2006.12.31-ig

A támogatás célja

A 4. cikk alapján: munkahelyteremtés

Igen

Az 5. cikk alapján: hátrányos helyzetű vagy fogyatékossággal élő munkavállalók felvétele

A 6. cikk alapján: fogyatékossággal élő munkavállalók foglalkoztatása

Érintett gazdasági ágazatok

—

valamennyi foglalkoztatásra nyújtott támogatásra jogosult ágazat (1)

Igen

| — | a teljes feldolgozóipar (1) |
| --- | --- |

—

a teljes feldolgozóipar (1)

| — | valamennyi szolgáltatás (1) |
| --- | --- |

—

valamennyi szolgáltatás (1)

| — | egyéb |
| --- | --- |

—

egyéb

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Prezydent Miasta Lublin

| Plac Łokietka 1 |
| --- |
| PL-20-950 Lublin |
| Tel. (081) 44 35 196 |

Plac Łokietka 1

PL-20-950 Lublin

Tel. (081) 44 35 196

A Bizottságnak történő előzetes bejelentéshez kötött támogatás

A rendelet 9. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XE 35/06 |
| --- | --- |
| Tagállam | Lengyelország |
| Régió | Kujawsko-pomorski |
| A támogatási program címe | Ingatlanadó-mentesség vállalkozások számára a horizontális foglalkoztatási támogatás keretében (Lubień Kujawski) |
| Jogalap | Art. 40 ust. 1 i art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (jednolity tekst: Dz.U. z 2001 r. nr 142, poz 1591 z późniejszymi zmianami), art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (jednolity tekst: Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84 z późniejszymi zmianami) |
| A program alapján tervezett éves kiadás | Teljes éves összeg | 0,5 millió PLN |
| Garantált hitelek | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(5) bekezdése, valamint 5. és 6. cikke alapján | Igen |
| A végrehajtás időpontja | 2006.7.20. |
| A támogatási program időtartama | 2006.12.31-ig |
| A támogatás célja | A 4. cikk alapján: munkahelyteremtés | Igen |
| Az 5. cikk alapján: hátrányos helyzetű vagy fogyatékossággal élő munkavállalók felvétele | |
| A 6. cikk alapján: fogyatékossággal élő munkavállalók foglalkoztatása | |
| Érintett gazdasági ágazatok | — | valamennyi foglalkoztatásra nyújtott támogatásra jogosult ágazat (2) |

Támogatás száma

XE 35/06

Tagállam

Lengyelország

Régió

Kujawsko-pomorski

A támogatási program címe

Ingatlanadó-mentesség vállalkozások számára a horizontális foglalkoztatási támogatás keretében (Lubień Kujawski)

Jogalap

Art. 40 ust. 1 i art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (jednolity tekst: Dz.U. z 2001 r. nr 142, poz 1591 z późniejszymi zmianami), art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (jednolity tekst: Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84 z późniejszymi zmianami)

A program alapján tervezett éves kiadás

Teljes éves összeg

0,5 millió PLN

Garantált hitelek

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(5) bekezdése, valamint 5. és 6. cikke alapján

Igen

A végrehajtás időpontja

2006.7.20.

A támogatási program időtartama

2006.12.31-ig

A támogatás célja

A 4. cikk alapján: munkahelyteremtés

Igen

Az 5. cikk alapján: hátrányos helyzetű vagy fogyatékossággal élő munkavállalók felvétele

A 6. cikk alapján: fogyatékossággal élő munkavállalók foglalkoztatása

Érintett gazdasági ágazatok

—

valamennyi foglalkoztatásra nyújtott támogatásra jogosult ágazat (2)

Igen

| — | a teljes feldolgozóipar (2) |
| --- | --- |

—

a teljes feldolgozóipar (2)

| — | valamennyi szolgáltatás (2) |
| --- | --- |

—

valamennyi szolgáltatás (2)

| — | egyéb |
| --- | --- |

—

egyéb

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Rada Miejska

| ul. Wojska Polskiego 29 |
| --- |
| PL-87-840 Lubień Kujawski |

ul. Wojska Polskiego 29

PL-87-840 Lubień Kujawski

Egyéb információ

—

A Bizottságnak történő előzetes bejelentéshez kötött támogatás

A rendelet 9. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XE 36/06 |
| --- | --- |
| Tagállam | Németország |
| Régió | Berlin |
| A támogatási program címe | Innovációs asszisztensek berlini gazdasági térségben működő kis- és középvállalkozásokban történő foglalkoztatásához nyújtott támogatásról szóló irányelv
  Bizottsági támogatási szám: N 501/2003 |
| Jogalap | Richtlinie über die Gewährung von Zuschüssen zur Beschäftigung von Innovationsassistenten/-assistentinnen in kleinen und mittleren Unternehmen der Berliner Wirtschaft vom 1.1.2007 |
| A program alapján tervezett éves kiadás | Teljes éves összeg | 2 millió EUR |
| Garantált hitelek | — |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(5) bekezdése, valamint 5. és 6. cikke alapján | Igen |
| A végrehajtás időpontja | 2007.1.1. |
| A támogatási program időtartama | Végrehajtás vége: 2007.12.31.
  Amennyiben szükséges, célravezető intézkedéseket hajtanak végre. Az N 501/2003 sz. engedély keretében tett valamennyi vállalás a meghosszabbított program vonatkozásában is kötelező érvényű |
| A támogatás célja | A 4. cikk alapján: munkahelyteremtés | Igen |
| Az 5. cikk alapján: hátrányos helyzetű vagy fogyatékossággal élő munkavállalók felvétele | Igen |
| A 6. cikk alapján: fogyatékossággal élő munkavállalók foglalkoztatása: | Igen |
| Érintett gazdasági ágazat(ok) | — | valamennyi közösségi ágazat (3) |

Támogatás száma

XE 36/06

Tagállam

Németország

Régió

Berlin

A támogatási program címe

Innovációs asszisztensek berlini gazdasági térségben működő kis- és középvállalkozásokban történő foglalkoztatásához nyújtott támogatásról szóló irányelv

Bizottsági támogatási szám: N 501/2003

Jogalap

Richtlinie über die Gewährung von Zuschüssen zur Beschäftigung von Innovationsassistenten/-assistentinnen in kleinen und mittleren Unternehmen der Berliner Wirtschaft vom 1.1.2007

A program alapján tervezett éves kiadás

Teljes éves összeg

2 millió EUR

Garantált hitelek

—

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(5) bekezdése, valamint 5. és 6. cikke alapján

Igen

A végrehajtás időpontja

2007.1.1.

A támogatási program időtartama

Végrehajtás vége: 2007.12.31.

Amennyiben szükséges, célravezető intézkedéseket hajtanak végre. Az N 501/2003 sz. engedély keretében tett valamennyi vállalás a meghosszabbított program vonatkozásában is kötelező érvényű

A támogatás célja

A 4. cikk alapján: munkahelyteremtés

Igen

Az 5. cikk alapján: hátrányos helyzetű vagy fogyatékossággal élő munkavállalók felvétele

Igen

A 6. cikk alapján: fogyatékossággal élő munkavállalók foglalkoztatása:

Igen

Érintett gazdasági ágazat(ok)

—

valamennyi közösségi ágazat (3)

Igen

| — | a teljes feldolgozóipar (3) |
| --- | --- |

—

a teljes feldolgozóipar (3)

Igen

| — | valamennyi szolgáltatás (3) |
| --- | --- |

—

valamennyi szolgáltatás (3)

Igen

| — | egyéb |
| --- | --- |

—

egyéb

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

| Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen |
| --- |
| Referat II D |
| Martin-Luther-Str. 105 |
| D-10825 Berlin |

Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen

Referat II D

Martin-Luther-Str. 105

D-10825 Berlin

Egyéb információ

—

A Bizottságnak történő előzetes bejelentéshez kötött támogatás

A rendelet 9. cikkével összhangban

Igen

Nem

---

(1)  Kivéve a hajógyártást, illetve minden olyan más ágazatot, amelyre speciális szabályok vonatkoznak az adott ágazatban nyújtott összes állami támogatásra vonatkozó rendeletek és irányelvek értelmében.

(2)  Kivéve a hajógyártást, illetve minden olyan más ágazatot, amelyre speciális szabályok vonatkoznak az adott ágazatban nyújtott összes állami támogatásra vonatkozó rendeletek és irányelvek értelmében.

(3)  Kivéve a hajógyártást, illetve minden olyan más ágazatot, amelyre speciális szabályok vonatkoznak az adott ágazatban nyújtott összes állami támogatásra vonatkozó rendeletek és irányelvek értelmében.

---

| 18.4.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 84/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 84/9

---

Tagállamok által közölt információk az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a képzési támogatásokra való alkalmazásáról szóló 68/2001/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásról

(EGT vonatkozású szöveg)

(2007/C 84/04)

| Támogatás száma | XT 51/06 |
| --- | --- |
| Tagállam | Németország |
| Régió | Niedersachsen |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Virtual Pix GmbH i.G.
  Projekt: „Digitális művészek továbbképzése az építészeti és terméktervezés területén” |
| Jogalap | §§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung (LHO) und die dazu ergangenen Verwaltungsvorschriften |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes összeg | 69 700 EUR |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban | Igen |
| Végrehajtás időpontja | 2006.11.6. |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2007.11.30-ig szakaszosan |
| A támogatás célja | Általános képzés | Igen |
| Szakosított képzés | |
| Érintett gazdasági ágazat | Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás: | Igen |
| egyéb szolgáltatás | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH — NBank |
| Günther-Wagner-Allee 12-14 |
| D-30177 Hannover |

Támogatás száma

XT 51/06

Tagállam

Németország

Régió

Niedersachsen

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Virtual Pix GmbH i.G.

Projekt: „Digitális művészek továbbképzése az építészeti és terméktervezés területén”

Jogalap

§§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung (LHO) und die dazu ergangenen Verwaltungsvorschriften

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes összeg

69 700 EUR

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2006.11.6.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2007.11.30-ig szakaszosan

A támogatás célja

Általános képzés

Igen

Szakosított képzés

Érintett gazdasági ágazat

Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás:

Igen

egyéb szolgáltatás

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH — NBank

Günther-Wagner-Allee 12-14

D-30177 Hannover

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 5. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XT 52/06 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | North East of England |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Energy Management Excellence |
| Jogalap | Regional Development Act 1999 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 4 250 000 GBP |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban | Igen |
| Végrehajtás időpontja | 2006.10.1. |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2007.6.30. |
| A támogatás célja | Általános képzés | Igen |
| Szakosított képzés | Nem |
| Érintett gazdasági ágazat | Képzési támogatásra jogosult valamennyi ágazat | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Fő kapcsolattartó: Fergus Mitchell
  Második kapcsolattartó: Caroline Oldridge |
| ONE NorthEast |
| Stella House |
| Newburn Riverside NE15 8NY |
| United Kingdom |

Támogatás száma

XT 52/06

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

North East of England

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Energy Management Excellence

Jogalap

Regional Development Act 1999

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

4 250 000 GBP

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes összeg

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2006.10.1.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2007.6.30.

A támogatás célja

Általános képzés

Igen

Szakosított képzés

Nem

Érintett gazdasági ágazat

Képzési támogatásra jogosult valamennyi ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Fő kapcsolattartó: Fergus Mitchell

Második kapcsolattartó: Caroline Oldridge

ONE NorthEast

Stella House

Newburn Riverside NE15 8NY

United Kingdom

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 5. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XT 53/06 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | London |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Kessler Limited |
| Jogalap | Section 4 RDA Act 1998 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes összeg | 85 500 GBP |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban | Igen |
| Végrehajtás időpontja | 2006.11.1. |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2007.3.31. |
| A támogatás célja | Általános képzés | Igen |
| Szakosított képzés | |
| Érintett gazdasági ágazat | Képzési támogatásra jogosult valamennyi ágazat | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | London Development Agency |
| Palestra |
| 197 Blackfriars Road |
| London SE1 8AA |
| United Kingdom |

Támogatás száma

XT 53/06

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

London

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Kessler Limited

Jogalap

Section 4 RDA Act 1998

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes összeg

85 500 GBP

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2006.11.1.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2007.3.31.

A támogatás célja

Általános képzés

Igen

Szakosított képzés

Érintett gazdasági ágazat

Képzési támogatásra jogosult valamennyi ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

London Development Agency

Palestra

197 Blackfriars Road

London SE1 8AA

United Kingdom

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 5. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XT 54/06 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Regione Emilia-Romagna
  Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Reggio Emilia |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Reggio Emilia mezőgazdasági vállalkozásainak szervezendő képzéseire vonatkozó kezdeményezések támogatása. |
| Jogalap | Delibera della Giunta Camerale n. 71 del 19.7.2006 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg: | 150 000 EUR |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdése alapján | 50 % |
| Végrehajtás időpontja | 2006.8.8. |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | — |
| A támogatás célja | A támogatás a reggio emiliai vidéki mezőgazdasági vállalkozások általános jellegű képzési terveinek támogatására irányul a következő céllal:






  — | a mezőgazdasági vállalkozók és munkatársaik szakmai kompetenciáinak javítása a termelési folyamatok minőségi orientációja, valamint a környezetvédelemmel, a vidékfejlesztéssel, a közegészségügyi előírásokkal és az állatjólléttel összeegyeztethető módszerek alkalmazása érdekében, |

Támogatás száma

XT 54/06

Tagállam

Olaszország

Régió

Regione Emilia-Romagna

Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Reggio Emilia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Reggio Emilia mezőgazdasági vállalkozásainak szervezendő képzéseire vonatkozó kezdeményezések támogatása.

Jogalap

Delibera della Giunta Camerale n. 71 del 19.7.2006

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg:

150 000 EUR

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes összeg

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdése alapján

50 %

Végrehajtás időpontja

2006.8.8.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

—

A támogatás célja

A támogatás a reggio emiliai vidéki mezőgazdasági vállalkozások általános jellegű képzési terveinek támogatására irányul a következő céllal:

—

a mezőgazdasági vállalkozók és munkatársaik szakmai kompetenciáinak javítása a termelési folyamatok minőségi orientációja, valamint a környezetvédelemmel, a vidékfejlesztéssel, a közegészségügyi előírásokkal és az állatjólléttel összeegyeztethető módszerek alkalmazása érdekében,

| — | a mezőgazdasági vállalkozók és munkatársaik számára olyan szakmai ismeretek nyújtása, amelyek lehetővé teszik a gazdasági szempontból nyereséges mezőgazdasági vállalkozás irányítását. |
| --- | --- |

—

a mezőgazdasági vállalkozók és munkatársaik számára olyan szakmai ismeretek nyújtása, amelyek lehetővé teszik a gazdasági szempontból nyereséges mezőgazdasági vállalkozás irányítását.

Érintett gazdasági ágazat

Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás:

Igen

| — | mezőgazdaság |
| --- | --- |

—

mezőgazdaság

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Reggio Emilia

| Piazza della Vittoria |
| --- |
| I-42100 Reggio Emilia |

Piazza della Vittoria

I-42100 Reggio Emilia

| A támogatás száma | XT 55/06 |
| --- | --- |
| Tagállam | Cseh Köztársaság |
| Régió | — |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Školní závody |
| Jogalap | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 22 millió CZK |
| Garantált kölcsönök | — |
| Egyedi támogatás | Teljes összeg | — |
| Garantált kölcsönök | — |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban | Igen |
| Végrehajtás időpontja | 2007.1.1. |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | Végrehajtás vége: 2012.12.31. |
| A támogatás célja | Általános képzés | Igen |
| Szakosított képzés | |
| Érintett gazdasági ágazat | Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás | Igen |
| — | mezőgazdaság |

A támogatás száma

XT 55/06

Tagállam

Cseh Köztársaság

Régió

—

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Školní závody

Jogalap

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

22 millió CZK

Garantált kölcsönök

—

Egyedi támogatás

Teljes összeg

—

Garantált kölcsönök

—

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2007.1.1.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

Végrehajtás vége: 2012.12.31.

A támogatás célja

Általános képzés

Igen

Szakosított képzés

Érintett gazdasági ágazat

Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás

Igen

—

mezőgazdaság

Igen

| — | halászat és akvakultúra |
| --- | --- |

—

halászat és akvakultúra

Igen

| — | minden szolgáltatás |
| --- | --- |

—

minden szolgáltatás

egyéb szolgáltatás

Igen

Erdészet (A002)

NACE-nómenklatúra

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministerstvo zemědělství

| Těšnov 17 |
| --- |
| CZ-117 05 Praha 1 |

Těšnov 17

CZ-117 05 Praha 1

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 5. cikkével összhangban

Igen

---