# Úradný vestník C 181/2007

| | ISSN 1725-5236 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 181 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 503. augusta 2007 |

ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 181

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 503. augusta 2007

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Komisia |
| 2007/C 181/01 | Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (
  1
  ) | 1 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2007/C 181/01

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (
  1
  )

1

1

| | III   Návrhy právnych aktov |
| --- | --- |
| | Komisia |
| 2007/C 181/02 | Návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou | 2 |

III   Návrhy právnych aktov

Komisia

2007/C 181/02

Návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou

2

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Komisia |
| 2007/C 181/03 | Výmenný kurz eura | 14 |
| 2007/C 181/04 | Správny výbor Európskych spoločenstiev pre sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov — Prepočítavací kurz mien podľa nariadenia Rady (EHS) č. 574/72 | 15 |
| 2007/C 181/05 | Dokumenty KOM iné ako návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou | 17 |
| 2007/C 181/06 | Posledné zverejnenie dokumentov KOM iných ako návrhy právnych predpisov prijaté KomisiouC 138, 22.6.2007 | 23 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2007/C 181/03

Výmenný kurz eura

14

2007/C 181/04

Správny výbor Európskych spoločenstiev pre sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov — Prepočítavací kurz mien podľa nariadenia Rady (EHS) č. 574/72

15

2007/C 181/05

Dokumenty KOM iné ako návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou

17

2007/C 181/06

Posledné zverejnenie dokumentov KOM iných ako návrhy právnych predpisov prijaté KomisiouC 138, 22.6.2007

23

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | SPRÁVNE POSTUPY |
| | Komisia |
| 2007/C 181/07 | Výzva na predkladanie ponúk v rámci pracovného programu siedmeho rámcového programu ES pre výskum, vývoj technológií a demonštračné aktivity | 24 |
| | POSTUPY TÝKAJÚCE SA UPLATŇOVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Komisia |
| 2007/C 181/08 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.4787 – Rhenus/TMI) — Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (
  1
  ) | 25 |
| 2007/C 181/09 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.4829 – Umicore/Norsk Hydro/Hycore JV) — Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (
  1
  ) | 26 |
| 2007/C 181/10 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.4793 – Etex/Lafarge/Gyplac JV) — Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (
  1
  ) | 27 |

V   Oznamy

SPRÁVNE POSTUPY

Komisia

2007/C 181/07

Výzva na predkladanie ponúk v rámci pracovného programu siedmeho rámcového programu ES pre výskum, vývoj technológií a demonštračné aktivity

24

POSTUPY TÝKAJÚCE SA UPLATŇOVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Komisia

2007/C 181/08

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.4787 – Rhenus/TMI) — Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (
  1
  )

1

25

2007/C 181/09

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.4829 – Umicore/Norsk Hydro/Hycore JV) — Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (
  1
  )

1

26

2007/C 181/10

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.4793 – Etex/Lafarge/Gyplac JV) — Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (
  1
  )

1

27

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

| 3.8.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 181/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 181/1

---

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(Text s významom pre EHP)

(2007/C 181/01)

| Dátum prijatia rozhodnutia | 2. 7. 2007 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | N 207/07 |
| Členský štát | Taliansko |
| Región | Friuli Venezia Giulia |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Interventi per l'innovazione nei settori del commercio, del turismo, dei servizi e delle strutture industriali |
| Právny základ | Delibere n. 548-549/2007 «Interventi per l'innovazione nei settori del commercio, del turismo, dei servizi e delle strutture industriali» |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Výskum a vývoj |
| Forma pomoci | Priama dotácia |
| Rozpočet | Ročné plánované výdavky: 75 miliónov EUR; Celková výška plánovanej pomoci: 575 miliónov EUR |
| Intenzita | 80 % |
| Trvanie | 1. 7. 2007-31. 12. 2013 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Direzione centrale attività produttive |
| via Trento, 2 |
| I-34132 Trieste |

Dátum prijatia rozhodnutia

2. 7. 2007

Číslo pomoci

N 207/07

Členský štát

Taliansko

Región

Friuli Venezia Giulia

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Interventi per l'innovazione nei settori del commercio, del turismo, dei servizi e delle strutture industriali

Právny základ

Delibere n. 548-549/2007 «Interventi per l'innovazione nei settori del commercio, del turismo, dei servizi e delle strutture industriali»

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Výskum a vývoj

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

Ročné plánované výdavky: 75 miliónov EUR; Celková výška plánovanej pomoci: 575 miliónov EUR

Intenzita

80 %

Trvanie

1. 7. 2007-31. 12. 2013

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Direzione centrale attività produttive

via Trento, 2

I-34132 Trieste

Ďalšie informácie

—

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

III Návrhy právnych aktov

Komisia

| 3.8.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 181/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 181/2

---

Návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou

(2007/C 181/02)

| Dokument | Časť | Dátum | Názov |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2006) 559 | 1 | 29. 9. 2006 | Návrh rozhodnutia Rady o podpise dodatkového protokolu o posudzovaní zhody a uznávaní priemyselných výrobkov k Európskej dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bulharskom na strane druhej v mene Spoločenstva |
| KOM(2006) 559 | 2 | 29. 9. 2006 | Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dodatkového protokolu o posudzovaní zhody a uznávaní priemyselných výrobkov k Európskej dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bulharskou republikou na strane druhej – PECA |
| KOM(2006) 561 | | 2. 10. 2006 | Návrh rozhodnutia Rady o pozícii Spoločenstva v rámci Rady pre spoluprácu medzi EÚ a Juhoafrickou republikou k zmene a doplneniu príslušných príloh Dohody o obchode, rozvoji a spolupráci (DORS) medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Juhoafrickou republikou na strane druhej s cieľom postupne znižovať a zrušiť clá na niektoré automobilové výrobky |
| KOM(2006) 572 | 1 | 4. 10. 2006 | Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Argentínskou republikou |
| KOM(2006) 572 | 2 | 4. 10. 2006 | Návrh nariadenia Rady o implementácii dohody uzavretej ES po rokovaniach v rámci článku XXIV: 6 GATT z roku 1994, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku |
| KOM(2006) 606 | | 13. 10. 2006 | Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie ES č. .../... o pridávaní vitamínov a minerálnych látok a niektorých ďalších látok do potravín |
| KOM(2006) 655 | | 3. 11. 2006 | Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zavádza štatistická klasifikácia výrobkov podľa činností (CPA) a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (EHS) č. 3696/93 |
| KOM(2006) 683 | | 15. 11. 2006 | Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 74/2004, ktorým sa uplatňuje konečné vyrovnávacie clo na dovoz bavlnenej posteľnej bielizne s pôvodom v Indii |
| KOM(2006) 731 | | 29. 11. 2006 | Návrh rozhodnutia Rady o poskytnutí zvláštnych stimulov Salvádorskej republike na trvalo udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných po 1. januári 2007 |
| KOM(2006) 752 | 1 | 1. 12. 2006 | Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní, v mene Európskej únie a o predbežnom uplatňovaní niektorých ustanovení Protokolu medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k implementácii, uplatňovaniu a rozvoju schengenského acquis |
| KOM(2006) 752 | 2 | 1. 12. 2006 | Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní, v mene Európskeho spoločenstva a o predbežnom uplatňovaní niektorých ustanovení Protokolu medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k implementácii, uplatňovaniu a rozvoju schengenského acquis |
| KOM(2006) 752 | 3 | 1. 12. 2006 | Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení, v mene Európskej únie, Protokolu medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k implementácii, uplatňovaniu a rozvoju schengenského acquis |
| KOM(2006) 752 | 4 | 1. 12. 2006 | Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení, v mene Európskeho spoločenstva, protokolu medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k implementácii, uplatňovaniu a rozvoju schengenského acquis |
| KOM(2006) 765 | 1 | 6. 12. 2006 | Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní a predbežnom uplatňovaní protokolu k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Alžírskou demokratickou ľudovou republikou na strane druhej s cieľom zohľadniť pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Maďarskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii |
| KOM(2006) 765 | 2 | 6. 12. 2006 | Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení protokolu k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Alžírskou demokratickou ľudovou republikou na strane druhej s cieľom zohľadniť pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Maďarskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii |
| KOM(2006) 777 | 1 | 5. 12. 2006 | Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní a predbežnom uplatňovaní druhého dodatkového protokolu k Dohode o hospodárskom partnerstve, politickej koordinácii a spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Spojenými mexickými štátmi na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii |
| KOM(2006) 777 | 2 | 5. 12. 2006 | Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí druhého dodatkového protokolu k Dohode o hospodárskom partnerstve, politickej koordinácii a spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Spojenými mexickými štátmi na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii |
| KOM(2006) 791 | | 12. 12. 2006 | Návrh smernice Rady ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 93/109/ES zo 6. decembra 1993, ktorou sa stanovujú podrobnosti uplatňovania volebného práva a práva byť volený do Európskeho parlamentu pre občanov Únie s bydliskom v členskom štáte, ktorého nie sú štátnymi príslušníkmi |
| KOM(2006) 808 | | 18. 12. 2006 | Návrh rozhodnutia Rady o pozícii Spoločentva v Asociačnej rade ES-Turecko, týkajúcej sa zmien a doplnení obchodných koncesií pre spracované poľnohospodárske výrobky, na ktoré sa vzťahuje rozhodnutie č. 1/95 Asociačnej Rady ES-Turecko o implementácii záverečnej etapy colnej únie a rozhodnutie č. 1/97 Asociačnej Rady ES-Turecko o opatreniach uplatniteľných na určité spracované poľnohospodárske výrobky |
| KOM(2006) 826 | | 18. 12. 2006 | Návrh nariadenia Rady o rozšírení konečného antidumpingového cla uloženého nariadením (ES) č. 398/2004 na dovozy kremíka s pôvodom v Čínskej ľudovej republike na dovoz kremíka zasielaného z Kórejskej republiky, či má alebo nemá deklarovaný pôvod v Kórejskej republike |
| KOM(2006) 827 | | 19. 12. 2006 | Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1868/94, ktorým sa zavádza systém kvót pre výrobu zemiakového škrobu |
| KOM(2006) 829 | | 18. 12. 2006 | Návrh nariadenia Rady stanovujúce režim Spoločenstva na kontrolu exportov položiek a technológie s dvojakým použitím |
| KOM(2006) 908 | | 22. 12. 2006 | Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 396/2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu |
| KOM(2006) 925 | | 22. 12. 2006 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení sa dopĺňa smernica Rady 91/675/EHS, ktorou sa zriaďuje Výbor pre poistenie, s ohľadom na vykonávacie právomoci udelené Komisii |
| KOM(2006) 732 | | 27. 11. 2006 | Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/585/ES, ktorým sa zriaďujú regionálne poradné Rady v rámci spoločnej politiky v oblasti rybolovu |
| KOM(2006) 818 | | 20. 12. 2006 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/87/ES s cieľom začleniť činnosti leteckej dopravy do systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v rámci Spoločenstva |
| KOM(2007) 9 | | 16. 1. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady a Komisie o uzatvorení protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Moldavskou republikou na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii |
| KOM(2007) 18 | | 31. 1. 2007 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 98/70/ES, pokiaľ ide o špecifikáciu benzínu, nafty a plynového oleja a zavedenie mechanizmu na monitorovanie a zníženie emisií skleníkových plynov z využívania palív v cestnej doprave, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica 1999/32/ES, pokiaľ ide o špecifikáciu paliva využívaného v plavidlách vnútrozemskej vodnej dopravy, a ktorou sa zrušuje smernica 93/12/EHS |
| KOM(2007) 72 | | 28. 2. 2007 | Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu: Kódex EÚ týkajúci sa rozdelenia práce v oblasti rozvojovej politiky |
| KOM(2007) 52 | | 13. 3. 2007 | Návrh smernice Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/96/ES, pokiaľ ide o úpravu osobitného daňového režimu pre plynový olej, ktorý sa používa ako motorové palivo na komerčné účely a koordináciu zdaňovania bezolovnatého benzínu a plynového oleja používaných ako motorové palivo |
| KOM(2007) 90 | | 6. 3. 2007 | Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie č. 11 týkajúce sa odstránenia diskriminácie v oblasti cien a podmienok dopravy pri uplatňovaní článku 79 ods. 3 Zmluvy o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 o hygiene potravín |
| KOM(2007) 91 | | 6. 3. 2007 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 78/855/EHS o zlúčení a splynutí akciových spoločností a smernica Rady 82/891/EHS o rozdelení akciových spoločností so zreteľom na požiadavku týkajúcu sa správy nezávislého znalca v súvislosti so zlúčením alebo rozdelením |
| KOM(2007) 92 | | 9. 3. 2007 | Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 527/2003, ktorým sa povoľuje ponuka a dodávka niektorých vín dovezených z Argentíny určených na priamu ľudskú spotrebu a ktoré pravdepodobne podstúpili enologické procesy nestanovené v nariadení (ES) č. 1493/1999 |
| KOM(2007) 122 | | 20. 3. 2007 | Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1290/2005 o financovaní Spoločnej poľnohospodárskej politiky |
| KOM(2007) 129 | | 2. 4. 2007 | Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, týkajúce sa štatistiky produkcie mäsa a stavov hospodárskych zvierat |
| KOM(2007) 132 | | 26. 3. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní a predbežnom uplatňovaní protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Kirgizskou republikou na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii |
| KOM(2007) 133 | | 26. 3. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady a Komisie o uzatvorení protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Kirgizskou republikou na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii |
| KOM(2007) 134 | 1 | 23. 3. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní a predbežnom uplatňovaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými arabskými emirátmi o určitých aspektoch leteckých služieb |
| KOM(2007) 134 | 2 | 23. 3. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými arabskými emirátmi o určitých aspektoch leteckých služieb |
| KOM(2007) 137 | | 27. 3. 2007 | Návrh nariadenia Rady o ukončení čiastočného predbežného preskúmania antidumpingových opatrení uplatniteľných na dovoz ručných paletovacích vozíkov a ich hlavných častí s pôvodom v Čínskej ľudovej republike |
| KOM(2007) 138 | | 22. 3. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady a Komisie o uzatvorení protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Ruskou federáciou na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii |
| KOM(2007) 139 | | 22. 3. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní a predbežnom uplatňovaní protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Ruskou federáciou na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii |
| KOM(2007) 141 | | 30. 3. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady a Komisie o uzatvorení protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Turkménskou republikou na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii |
| KOM(2007) 142 | | 28. 3. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní a predbežnom uplatňovaní protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Tadžickou republikou na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii |
| KOM(2007) 143 | | 30. 3. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady a Komisie o uzatvorení protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Tadžickou republikou na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii |
| KOM(2007) 144 | | 28. 3. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní a predbežnom uplatňovaní protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Turkménskou republikou na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii |
| KOM(2007) 149 | | 28. 3. 2007 | Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Fondu solidarity EÚ podľa bodu 26 medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení |
| KOM(2007) 151 | 1 | 30. 3. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Panamskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb |
| KOM(2007) 151 | 2 | 30. 3. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Panamskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb |
| KOM(2007) 156 | | 27. 3. 2007 | Návrh nariadenia Rady, ktorým sa po preskúmaní uplynutia platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 384/96 ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz dusičnanu amónneho s pôvodom na Ukrajine |
| KOM(2007) 159 | | 30. 3. 2007 | Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č. 1408/71 o uplatňovaní systémov sociálneho zabezpečenia na zamestnancov, samostatne zárobkovo činné osoby a ich rodinných príslušníkov, ktorí sa pohybujú v rámci Spoločenstva |
| KOM(2007) 166 | | 29. 3. 2007 | Návrh nariadenia Rady, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou vyberanie dočasného cla uloženého na dovoz žehliacich dosiek s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a na Ukrajine |
| KOM(2007) 169 | | 3. 4. 2007 | Návrh nariadenia Rady, ktorým sa ustanovuje viacročný plán obnovy zásob tuniaka modroplutvého vo východnom Atlantiku a Stredozemnom mori |
| KOM(2007) 177 | | 11. 4. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Japonska o colnej spolupráci a vzájomnej administratívnej pomoci v colných otázkach |
| KOM(2007) 181 | | 12. 4. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody vo forme výmeny listov o predbežnom uplatňovaní protokolu, ktorým sa pre obdobie od 16. septembra 2006 do 15. septembra 2012 stanovujú možnosti rybolovu a finančný príspevok ustanovený v Dohode o partnerstve v oblasti rybolovu medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a Kiribatskou republikou na strane druhej |
| KOM(2007) 191 | | 17. 4. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Ukrajiny o obchode s určitými výrobkami z ocele |
| KOM(2007) 192 | | 17. 4. 2007 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o montáži osvetľovacích zariadení a zariadení svetelnej signalizácie na kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktoroch (kodifikované znenie) |
| KOM(2007) 193 | | 17. 4. 2007 | Návrh nariadenia Rady o spravovaní určitých obmedzení dovozu určitých výrobkov z ocele z Ukrajiny |
| KOM(2007) 197 | 1 | 18. 4. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní dohody medzi Európskym spoločenstvom a Ukrajinou o readmisii osôb |
| KOM(2007) 197 | 2 | 18. 4. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody medzi Európskym spoločenstvom a Ukrajinou o readmisii osôb |
| KOM(2007) 176 | 1 | 10. 4. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohôd vo forme schválených zápisníc o úprave koncesií vzhľadom na hydinové mäso medzi Európskym spoločenstvom a Brazílskou federatívnou republikou a medzi Európskym spoločenstvom a Thajským kráľovstvom podľa článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode 1994 (GATT 1994) |
| KOM(2007) 176 | 2 | 10. 4. 2007 | Návrh nariadenia Rady o vykonávaní dohôd uzatvorených ES po rokovaniach na základe článku XXVIII GATT 1994, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I nariadenia (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku |
| KOM(2007) 179 | | 11. 4. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o stanovisku Spoločenstva v Asociačnej rade k implementácii článkov 76 a 98 Euro-stredomorskej dohody o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Alžírskou demokratickou ľudovou republikou na druhej strane |
| KOM(2007) 189 | 1 | 17. 4. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o podpise a predbežnom uplatňovaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Kirgizskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb |
| KOM(2007) 189 | 2 | 17. 4. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Kirgizskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb |
| KOM(2007) 194 | | 17. 4. 2007 | Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú postupy Spoločenstva v súvislosti so stanovením limitov rezíduí farmakologicky účinných látok v potravinách živočíšneho pôvodu a ruší nariadenie (EHS) č. 2377/90 |
| KOM(2007) 198 | | 20. 4. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o zmene Internej dohody zo 17. júla 2006 medzi zástupcami vlád členských štátov, ktorí zasadajú v Rade, o financovaní pomoci Spoločenstva v rámci viacročného finančného rámca na roky 2008 – 2013 v súlade s revidovanou Dohodou o partnerstve AKT-ES a o prideľovaní finančnej pomoci zámorským krajinám a územiam, na ktorú sa vzťahuje časť štyri Zmluvy o ES |
| KOM(2007) 201 | | 20. 4. 2007 | Návrh nariadenia Rady, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1941/2006, (ES) č. 2015/2006 a (ES) č. 41/2007, pokiaľ ide o rybolovné možnosti a príslušné podmienky pre určité zásoby rýb |
| KOM(2007) 202 | | 20. 4. 2007 | Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2505/96 otvárajúce a stanovujúce správu autonómnych colných kvót Spoločenstva na určité poľnohospodárske a priemyselné výrobky |
| KOM(2007) 204 | | 24. 4. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k Aktu o pristúpení Bulharska a Rumunska |
| KOM(2007) 209 | | 24. 4. 2007 | Návrh nariadenia Rady (ES, EURATOM), ktorým sa upravujú opravné koeficienty uplatniteľné na odmeny a dôchodky úradníkov a ostatných pracovníkov Európskych spoločenstiev |
| KOM(2007) 211 | | 25. 4. 2007 | Odporúčanie pre rozhodnutie Rady o pristúpení Bulharska a Rumunska k Dohovoru z 26. júla 1995 o využívaní informačných technológií na colné účely, vypracovaného na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii |
| KOM(2007) 213 | | 25. 4. 2007 | Odporúčanie pre rozhodnutie Rady o pristúpení Bulharska a Rumunska k Dohovoru z 29. mája 2000 o vzájomnej pomoci v trestných veciach medzi členskými štátmi Európskej únie, prijatého Radou podľa článku 34 Zmluvy o Európskej únii |
| KOM(2007) 214 | | 25. 4. 2007 | Odporúčanie pre rozhodnutie Rady o pristúpení Bulharska a Rumunska k Dohovoru zo 17. júna 1998 o zákaze riadenia motorového vozidla, vypracovaného na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii |
| KOM(2007) 215 | | 25. 4. 2007 | Odporúčanie pre rozhodnutie Rady o pristúpení Bulharska a Rumunska k Dohovoru z 26. júla 1995 o založení Európskeho policajného úradu (dohovor o Europole), vypracovaného na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii |
| KOM(2007) 216 | | 25. 4. 2007 | Odporúčanie pre rozhodnutie Rady o pristúpení Bulharska a Rumunska k Dohovoru z 18. decembra 1997 o vzájomnej pomoci a spolupráci medzi colnými správami, vypracovaného na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii |
| KOM(2007) 217 | | 25. 4. 2007 | Odporúčanie pre rozhodnutie Rady o pristúpení Bulharska a Rumunska k Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky otvorenom na podpis v Ríme 19. júna 1980 |
| KOM(2007) 218 | | 25. 4. 2007 | Odporúčanie pre rozhodnutie Rady o pristúpení Bulharska a Rumunska k Dohovoru z 26. mája 1997 o boji proti korupcii úradníkov Európskych spoločenstiev alebo úradníkov členských štátov Európskej únie, vypracovaného na základe článku K.3 ods. 2 písm. c) Zmluvy o Európskej únii |
| KOM(2007) 219 | 1 | 26. 4. 2007 | Návrh rozhodnutie Rady o podpísaní a dočasnom uplatňovaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Jordánskym hášimovským kráľovstvom o určitých aspektoch leteckých služieb |
| KOM(2007) 219 | 2 | 26. 4. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Jordánskym hášimovským kráľovstvom o určitých aspektoch leteckých služieb |
| KOM(2007) 221 | 1 | 26. 4. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o podpise a predbežnom uplatňovaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Vietnamskou socialistickou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb |
| KOM(2007) 221 | 2 | 26. 4. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí dohody medzi Európskym spoločenstvom a Vietnamskou socialistickou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb |
| KOM(2007) 222 | | 25. 4. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o pozícii, ktorú má zaujať Spoločenstvo v Rade ministrov AKT–ES k rozhodnutiu o prerozdelení časti rezervy kapitoly 9. Európskeho rozvojového fondu (ERF) určenej na dlhodobý rozvoj do kapitoly 9. ERF určenej na regionálnu spoluprácu a integráciu a o jej pridelení na spoluprácu medzi štátmi AKT |
| KOM(2007) 224 | | 26. 4. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o pozícii, ktorú má prijať Spoločenstvo v rámci Rady ministrov AKT-ES s cieľom umožniť dodatočné bilaterálne príspevky, ktoré majú byť spravované Komisiou, pri podpore cieľov Fondu pre mier v Afrike |
| KOM(2007) 229 | | 26. 4. 2007 | Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 423/2007 týkajúce sa reštriktívnych opatrení voči Iránu |
| KOM(2007) 236 | | 7. 5. 2007 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, vzťahujúca sa na spätné zrkadlá pre kolesové poľnohospodárske alebo lesné traktory (kodifikované znenie) |
| KOM(2007) 238 | | 7. 5. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa Talianskej republike udeľuje povolenie uplatňovať opatrenia odlišné od článku 26 ods. 1 písm. a) a článku 168 smernice 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty |
| KOM(2007) 241 | | 10. 5. 2007 | Návrh nariadenia Rady, ktorým sa zakladá spoločný podnik iniciatívy pre inovačné lieky |
| KOM(2007) 243 | | 15. 5. 2007 | Návrh nariadenia Rady o vytvorení „spoločného podniku ARTEMIS“, ktorým sa realizuje spoločná technologická iniciatíva pre vstavané počítačové systémy |
| KOM(2007) 245 | | 10. 5. 2007 | Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zisťovaniach štruktúry poľnohospodárskych fariem a zisťovaní metód poľnohospodárskej výroby a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 571/88 |
| KOM(2007) 251 | | 15. 5. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa Rakúsku udeľuje oprávnenie uzavrieť dohodu so Švajčiarskom, ktorá obsahuje ustanovenia odchyľujúce sa od článku 2 ods. 1 písm. d) smernice 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Iba nemecký text je autentický) |
| KOM(2007) 252 | | 14. 5. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o pristúpení Európskych spoločenstiev k Svetovej colnej organizácii a o vykonávaní práv a povinností vyplývajúcich z dočasného členstva |
| KOM(2007) 254 | | 16. 5. 2007 | Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1255/96, ktorým sa dočasne pozastavuje uplatňovanie autonómnych ciel podľa Spoločného colného sadzobníka na niektoré priemyselné a poľnohospodárske výrobky, ako aj produkty rybolovu |
| KOM(2007) 58 | 1 | 15. 2. 2007 | Návrh smernice Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2001/114/ES o určitom čiastočne alebo úplne dehydrovanom konzervovanom mlieku na ľudskú spotrebu |
| KOM(2007) 58 | 2 | 15. 2. 2007 | Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1255/1999 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami |
| KOM(2007) 58 | 3 | 15. 2. 2007 | Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2597/97, ktorým sa ustanovujú dodatočné pravidlá o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami pre konzumné mlieko |
| KOM(2007) 78 | | 22. 2. 2007 | Stanovisko Komisie podľa článku 251 ods. 2 tretieho pododseku písm. c) Zmluvy o ES o zmenách a doplneniach Európskeho parlamentu, pokiaľ ide o spoločnú pozície Rady týkajúcu sa návrhu na smernica Európskeho parlamentu a Rady ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/440/EHS o rozvoji železníc Spoločenstva a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/14/ES o prideľovaní kapacity železničnej infraštruktúry a vyberaní poplatkov za používanie železničnej infraštruktúry |
| KOM(2007) 79 | | 22. 2. 2007 | Stanovisko Komisie podľa článku 251 odsek 2 tretí pododsek bod (c) Zmluvy o ES k zmenám Európskeho parlamentu v spoločnom stanovisku Rady k návrhu na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o právach a povinnostiach cestujúcich v medzinárodnej železničnej doprave |
| KOM(2007) 80 | | 22. 2. 2007 | Stanovisko Komisie podľa článku 251 ods. 2 tretí pododsek písm. c) Zmluvy o ES k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu k spoločnej pozícii Rady týkajúcej sa návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o certifikácii rušňovodičov obsluhujúcich rušne a vlaky v železničnom systéme v Spoločenstve |
| KOM(2007) 102 | | 12. 3. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu podľa článku 251 ods. 2 druhý pododsek Zmluvy o ES týkajúce sa spoločnej pozície Rady na prijatie rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje na obdobie rokov 2007–2013 osobitný program „Boj proti násiliu (Daphne III)“ ako súčasť všeobecného programu „Základné práva a spravodlivosť“ |
| KOM(2007) 126 | | 14. 3. 2007 | Stanovisko Komisie podľa článku 251 ods. 2 tretí pododsek písm. c) Zmluvy o ES k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu k spoločnej pozícii Rady, pokiaľ ide o návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky („RÍM II“) |
| KOM(2007) 150 | | 23. 3. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu podľa druhého pododseku článku 251 ods. 2 Zmluvy o ES týkajúce sa spoločnej pozície Rady k prijatiu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje druhý akčný program Spoločenstva v oblasti zdravia (2007–2013) |
| KOM(2007) 152 | | 23. 3. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu v súlade s článkom 251 ods. 2 druhým pododsekom Zmluvy o ES, týkajúce sa spoločnej pozície, ktorú prijala Rada s cieľom prijať nariadenie Európskeho parlamentu a Rady stanovujúce všeobecné pravidlá poskytovania finančnej pomoci Spoločenstva v oblasti transeurópskych sietí v doprave a v energetike |
| KOM(2007) 157 | | 30. 3. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o pozícii Spoločenstva týkajúcej sa zmeny a doplnenia protokolu č. 4 k Dohode medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a dánskou vládou a miestnou vládou Faerských ostrovov na strane druhej |
| KOM(2007) 170 | | 29. 3. 2007 | Zmenený a doplnený návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 89/552/EHS o koordinácii určitých ustanovení zákonov, iných právnych predpisov alebo správnych opatrení v členských štátoch týkajúcich sa vykonávania činností televízneho vysielania („Audiovizuálne mediálne služby bez hraníc“) |
| KOM(2007) 205 | | 20. 4. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu podľa článku 251 ods. 2 druhého pododseku Zmluvy o ES týkajúce sa spoločnej pozície Rady k prijatiu návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/769/EHS, pokiaľ ide o obmedzenia uvádzania na trh určitých meracích prístrojov obsahujúcich ortuť |
| KOM(2007) 294 | | 25. 5. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu podľa článku 251 ods. 2 druhého pododseku Zmluvy o ES týkajúce sa spoločnej pozície Rady k prijatiu návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/769/EHS, pokiaľ ide o obmedzenia uvádzania na trh určitých meracích prístrojov obsahujúcich ortuť |

Dokument

Časť

Dátum

Názov

KOM(2006) 559

1

29. 9. 2006

Návrh rozhodnutia Rady o podpise dodatkového protokolu o posudzovaní zhody a uznávaní priemyselných výrobkov k Európskej dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bulharskom na strane druhej v mene Spoločenstva

KOM(2006) 559

2

29. 9. 2006

Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dodatkového protokolu o posudzovaní zhody a uznávaní priemyselných výrobkov k Európskej dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bulharskou republikou na strane druhej – PECA

KOM(2006) 561

2. 10. 2006

Návrh rozhodnutia Rady o pozícii Spoločenstva v rámci Rady pre spoluprácu medzi EÚ a Juhoafrickou republikou k zmene a doplneniu príslušných príloh Dohody o obchode, rozvoji a spolupráci (DORS) medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Juhoafrickou republikou na strane druhej s cieľom postupne znižovať a zrušiť clá na niektoré automobilové výrobky

KOM(2006) 572

1

4. 10. 2006

Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Argentínskou republikou

KOM(2006) 572

2

4. 10. 2006

Návrh nariadenia Rady o implementácii dohody uzavretej ES po rokovaniach v rámci článku XXIV: 6 GATT z roku 1994, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku

KOM(2006) 606

13. 10. 2006

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie ES č. .../... o pridávaní vitamínov a minerálnych látok a niektorých ďalších látok do potravín

KOM(2006) 655

3. 11. 2006

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zavádza štatistická klasifikácia výrobkov podľa činností (CPA) a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (EHS) č. 3696/93

KOM(2006) 683

15. 11. 2006

Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 74/2004, ktorým sa uplatňuje konečné vyrovnávacie clo na dovoz bavlnenej posteľnej bielizne s pôvodom v Indii

KOM(2006) 731

29. 11. 2006

Návrh rozhodnutia Rady o poskytnutí zvláštnych stimulov Salvádorskej republike na trvalo udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných po 1. januári 2007

KOM(2006) 752

1

1. 12. 2006

Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní, v mene Európskej únie a o predbežnom uplatňovaní niektorých ustanovení Protokolu medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k implementácii, uplatňovaniu a rozvoju schengenského acquis

KOM(2006) 752

2

1. 12. 2006

Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní, v mene Európskeho spoločenstva a o predbežnom uplatňovaní niektorých ustanovení Protokolu medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k implementácii, uplatňovaniu a rozvoju schengenského acquis

KOM(2006) 752

3

1. 12. 2006

Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení, v mene Európskej únie, Protokolu medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k implementácii, uplatňovaniu a rozvoju schengenského acquis

KOM(2006) 752

4

1. 12. 2006

Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení, v mene Európskeho spoločenstva, protokolu medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k implementácii, uplatňovaniu a rozvoju schengenského acquis

KOM(2006) 765

1

6. 12. 2006

Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní a predbežnom uplatňovaní protokolu k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Alžírskou demokratickou ľudovou republikou na strane druhej s cieľom zohľadniť pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Maďarskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii

KOM(2006) 765

2

6. 12. 2006

Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení protokolu k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Alžírskou demokratickou ľudovou republikou na strane druhej s cieľom zohľadniť pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Maďarskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii

KOM(2006) 777

1

5. 12. 2006

Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní a predbežnom uplatňovaní druhého dodatkového protokolu k Dohode o hospodárskom partnerstve, politickej koordinácii a spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Spojenými mexickými štátmi na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii

KOM(2006) 777

2

5. 12. 2006

Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí druhého dodatkového protokolu k Dohode o hospodárskom partnerstve, politickej koordinácii a spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Spojenými mexickými štátmi na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii

KOM(2006) 791

12. 12. 2006

Návrh smernice Rady ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 93/109/ES zo 6. decembra 1993, ktorou sa stanovujú podrobnosti uplatňovania volebného práva a práva byť volený do Európskeho parlamentu pre občanov Únie s bydliskom v členskom štáte, ktorého nie sú štátnymi príslušníkmi

KOM(2006) 808

18. 12. 2006

Návrh rozhodnutia Rady o pozícii Spoločentva v Asociačnej rade ES-Turecko, týkajúcej sa zmien a doplnení obchodných koncesií pre spracované poľnohospodárske výrobky, na ktoré sa vzťahuje rozhodnutie č. 1/95 Asociačnej Rady ES-Turecko o implementácii záverečnej etapy colnej únie a rozhodnutie č. 1/97 Asociačnej Rady ES-Turecko o opatreniach uplatniteľných na určité spracované poľnohospodárske výrobky

KOM(2006) 826

18. 12. 2006

Návrh nariadenia Rady o rozšírení konečného antidumpingového cla uloženého nariadením (ES) č. 398/2004 na dovozy kremíka s pôvodom v Čínskej ľudovej republike na dovoz kremíka zasielaného z Kórejskej republiky, či má alebo nemá deklarovaný pôvod v Kórejskej republike

KOM(2006) 827

19. 12. 2006

Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1868/94, ktorým sa zavádza systém kvót pre výrobu zemiakového škrobu

KOM(2006) 829

18. 12. 2006

Návrh nariadenia Rady stanovujúce režim Spoločenstva na kontrolu exportov položiek a technológie s dvojakým použitím

KOM(2006) 908

22. 12. 2006

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 396/2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu

KOM(2006) 925

22. 12. 2006

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení sa dopĺňa smernica Rady 91/675/EHS, ktorou sa zriaďuje Výbor pre poistenie, s ohľadom na vykonávacie právomoci udelené Komisii

KOM(2006) 732

27. 11. 2006

Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/585/ES, ktorým sa zriaďujú regionálne poradné Rady v rámci spoločnej politiky v oblasti rybolovu

KOM(2006) 818

20. 12. 2006

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/87/ES s cieľom začleniť činnosti leteckej dopravy do systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v rámci Spoločenstva

KOM(2007) 9

16. 1. 2007

Návrh rozhodnutia Rady a Komisie o uzatvorení protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Moldavskou republikou na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii

KOM(2007) 18

31. 1. 2007

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 98/70/ES, pokiaľ ide o špecifikáciu benzínu, nafty a plynového oleja a zavedenie mechanizmu na monitorovanie a zníženie emisií skleníkových plynov z využívania palív v cestnej doprave, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica 1999/32/ES, pokiaľ ide o špecifikáciu paliva využívaného v plavidlách vnútrozemskej vodnej dopravy, a ktorou sa zrušuje smernica 93/12/EHS

KOM(2007) 72

28. 2. 2007

Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu: Kódex EÚ týkajúci sa rozdelenia práce v oblasti rozvojovej politiky

KOM(2007) 52

13. 3. 2007

Návrh smernice Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/96/ES, pokiaľ ide o úpravu osobitného daňového režimu pre plynový olej, ktorý sa používa ako motorové palivo na komerčné účely a koordináciu zdaňovania bezolovnatého benzínu a plynového oleja používaných ako motorové palivo

KOM(2007) 90

6. 3. 2007

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie č. 11 týkajúce sa odstránenia diskriminácie v oblasti cien a podmienok dopravy pri uplatňovaní článku 79 ods. 3 Zmluvy o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 o hygiene potravín

KOM(2007) 91

6. 3. 2007

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 78/855/EHS o zlúčení a splynutí akciových spoločností a smernica Rady 82/891/EHS o rozdelení akciových spoločností so zreteľom na požiadavku týkajúcu sa správy nezávislého znalca v súvislosti so zlúčením alebo rozdelením

KOM(2007) 92

9. 3. 2007

Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 527/2003, ktorým sa povoľuje ponuka a dodávka niektorých vín dovezených z Argentíny určených na priamu ľudskú spotrebu a ktoré pravdepodobne podstúpili enologické procesy nestanovené v nariadení (ES) č. 1493/1999

KOM(2007) 122

20. 3. 2007

Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1290/2005 o financovaní Spoločnej poľnohospodárskej politiky

KOM(2007) 129

2. 4. 2007

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, týkajúce sa štatistiky produkcie mäsa a stavov hospodárskych zvierat

KOM(2007) 132

26. 3. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní a predbežnom uplatňovaní protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Kirgizskou republikou na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii

KOM(2007) 133

26. 3. 2007

Návrh rozhodnutia Rady a Komisie o uzatvorení protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Kirgizskou republikou na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii

KOM(2007) 134

1

23. 3. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní a predbežnom uplatňovaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými arabskými emirátmi o určitých aspektoch leteckých služieb

KOM(2007) 134

2

23. 3. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými arabskými emirátmi o určitých aspektoch leteckých služieb

KOM(2007) 137

27. 3. 2007

Návrh nariadenia Rady o ukončení čiastočného predbežného preskúmania antidumpingových opatrení uplatniteľných na dovoz ručných paletovacích vozíkov a ich hlavných častí s pôvodom v Čínskej ľudovej republike

KOM(2007) 138

22. 3. 2007

Návrh rozhodnutia Rady a Komisie o uzatvorení protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Ruskou federáciou na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii

KOM(2007) 139

22. 3. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní a predbežnom uplatňovaní protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Ruskou federáciou na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii

KOM(2007) 141

30. 3. 2007

Návrh rozhodnutia Rady a Komisie o uzatvorení protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Turkménskou republikou na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii

KOM(2007) 142

28. 3. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní a predbežnom uplatňovaní protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Tadžickou republikou na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii

KOM(2007) 143

30. 3. 2007

Návrh rozhodnutia Rady a Komisie o uzatvorení protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Tadžickou republikou na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii

KOM(2007) 144

28. 3. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní a predbežnom uplatňovaní protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Turkménskou republikou na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii

KOM(2007) 149

28. 3. 2007

Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Fondu solidarity EÚ podľa bodu 26 medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení

KOM(2007) 151

1

30. 3. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Panamskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb

KOM(2007) 151

2

30. 3. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Panamskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb

KOM(2007) 156

27. 3. 2007

Návrh nariadenia Rady, ktorým sa po preskúmaní uplynutia platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 384/96 ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz dusičnanu amónneho s pôvodom na Ukrajine

KOM(2007) 159

30. 3. 2007

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č. 1408/71 o uplatňovaní systémov sociálneho zabezpečenia na zamestnancov, samostatne zárobkovo činné osoby a ich rodinných príslušníkov, ktorí sa pohybujú v rámci Spoločenstva

KOM(2007) 166

29. 3. 2007

Návrh nariadenia Rady, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou vyberanie dočasného cla uloženého na dovoz žehliacich dosiek s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a na Ukrajine

KOM(2007) 169

3. 4. 2007

Návrh nariadenia Rady, ktorým sa ustanovuje viacročný plán obnovy zásob tuniaka modroplutvého vo východnom Atlantiku a Stredozemnom mori

KOM(2007) 177

11. 4. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Japonska o colnej spolupráci a vzájomnej administratívnej pomoci v colných otázkach

KOM(2007) 181

12. 4. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody vo forme výmeny listov o predbežnom uplatňovaní protokolu, ktorým sa pre obdobie od 16. septembra 2006 do 15. septembra 2012 stanovujú možnosti rybolovu a finančný príspevok ustanovený v Dohode o partnerstve v oblasti rybolovu medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a Kiribatskou republikou na strane druhej

KOM(2007) 191

17. 4. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Ukrajiny o obchode s určitými výrobkami z ocele

KOM(2007) 192

17. 4. 2007

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o montáži osvetľovacích zariadení a zariadení svetelnej signalizácie na kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktoroch (kodifikované znenie)

KOM(2007) 193

17. 4. 2007

Návrh nariadenia Rady o spravovaní určitých obmedzení dovozu určitých výrobkov z ocele z Ukrajiny

KOM(2007) 197

1

18. 4. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní dohody medzi Európskym spoločenstvom a Ukrajinou o readmisii osôb

KOM(2007) 197

2

18. 4. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody medzi Európskym spoločenstvom a Ukrajinou o readmisii osôb

KOM(2007) 176

1

10. 4. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohôd vo forme schválených zápisníc o úprave koncesií vzhľadom na hydinové mäso medzi Európskym spoločenstvom a Brazílskou federatívnou republikou a medzi Európskym spoločenstvom a Thajským kráľovstvom podľa článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode 1994 (GATT 1994)

KOM(2007) 176

2

10. 4. 2007

Návrh nariadenia Rady o vykonávaní dohôd uzatvorených ES po rokovaniach na základe článku XXVIII GATT 1994, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I nariadenia (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku

KOM(2007) 179

11. 4. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o stanovisku Spoločenstva v Asociačnej rade k implementácii článkov 76 a 98 Euro-stredomorskej dohody o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Alžírskou demokratickou ľudovou republikou na druhej strane

KOM(2007) 189

1

17. 4. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o podpise a predbežnom uplatňovaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Kirgizskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb

KOM(2007) 189

2

17. 4. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Kirgizskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb

KOM(2007) 194

17. 4. 2007

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú postupy Spoločenstva v súvislosti so stanovením limitov rezíduí farmakologicky účinných látok v potravinách živočíšneho pôvodu a ruší nariadenie (EHS) č. 2377/90

KOM(2007) 198

20. 4. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o zmene Internej dohody zo 17. júla 2006 medzi zástupcami vlád členských štátov, ktorí zasadajú v Rade, o financovaní pomoci Spoločenstva v rámci viacročného finančného rámca na roky 2008 – 2013 v súlade s revidovanou Dohodou o partnerstve AKT-ES a o prideľovaní finančnej pomoci zámorským krajinám a územiam, na ktorú sa vzťahuje časť štyri Zmluvy o ES

KOM(2007) 201

20. 4. 2007

Návrh nariadenia Rady, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1941/2006, (ES) č. 2015/2006 a (ES) č. 41/2007, pokiaľ ide o rybolovné možnosti a príslušné podmienky pre určité zásoby rýb

KOM(2007) 202

20. 4. 2007

Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2505/96 otvárajúce a stanovujúce správu autonómnych colných kvót Spoločenstva na určité poľnohospodárske a priemyselné výrobky

KOM(2007) 204

24. 4. 2007

Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k Aktu o pristúpení Bulharska a Rumunska

KOM(2007) 209

24. 4. 2007

Návrh nariadenia Rady (ES, EURATOM), ktorým sa upravujú opravné koeficienty uplatniteľné na odmeny a dôchodky úradníkov a ostatných pracovníkov Európskych spoločenstiev

KOM(2007) 211

25. 4. 2007

Odporúčanie pre rozhodnutie Rady o pristúpení Bulharska a Rumunska k Dohovoru z 26. júla 1995 o využívaní informačných technológií na colné účely, vypracovaného na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii

KOM(2007) 213

25. 4. 2007

Odporúčanie pre rozhodnutie Rady o pristúpení Bulharska a Rumunska k Dohovoru z 29. mája 2000 o vzájomnej pomoci v trestných veciach medzi členskými štátmi Európskej únie, prijatého Radou podľa článku 34 Zmluvy o Európskej únii

KOM(2007) 214

25. 4. 2007

Odporúčanie pre rozhodnutie Rady o pristúpení Bulharska a Rumunska k Dohovoru zo 17. júna 1998 o zákaze riadenia motorového vozidla, vypracovaného na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii

KOM(2007) 215

25. 4. 2007

Odporúčanie pre rozhodnutie Rady o pristúpení Bulharska a Rumunska k Dohovoru z 26. júla 1995 o založení Európskeho policajného úradu (dohovor o Europole), vypracovaného na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii

KOM(2007) 216

25. 4. 2007

Odporúčanie pre rozhodnutie Rady o pristúpení Bulharska a Rumunska k Dohovoru z 18. decembra 1997 o vzájomnej pomoci a spolupráci medzi colnými správami, vypracovaného na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii

KOM(2007) 217

25. 4. 2007

Odporúčanie pre rozhodnutie Rady o pristúpení Bulharska a Rumunska k Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky otvorenom na podpis v Ríme 19. júna 1980

KOM(2007) 218

25. 4. 2007

Odporúčanie pre rozhodnutie Rady o pristúpení Bulharska a Rumunska k Dohovoru z 26. mája 1997 o boji proti korupcii úradníkov Európskych spoločenstiev alebo úradníkov členských štátov Európskej únie, vypracovaného na základe článku K.3 ods. 2 písm. c) Zmluvy o Európskej únii

KOM(2007) 219

1

26. 4. 2007

Návrh rozhodnutie Rady o podpísaní a dočasnom uplatňovaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Jordánskym hášimovským kráľovstvom o určitých aspektoch leteckých služieb

KOM(2007) 219

2

26. 4. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Jordánskym hášimovským kráľovstvom o určitých aspektoch leteckých služieb

KOM(2007) 221

1

26. 4. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o podpise a predbežnom uplatňovaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Vietnamskou socialistickou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb

KOM(2007) 221

2

26. 4. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí dohody medzi Európskym spoločenstvom a Vietnamskou socialistickou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb

KOM(2007) 222

25. 4. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o pozícii, ktorú má zaujať Spoločenstvo v Rade ministrov AKT–ES k rozhodnutiu o prerozdelení časti rezervy kapitoly 9. Európskeho rozvojového fondu (ERF) určenej na dlhodobý rozvoj do kapitoly 9. ERF určenej na regionálnu spoluprácu a integráciu a o jej pridelení na spoluprácu medzi štátmi AKT

KOM(2007) 224

26. 4. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o pozícii, ktorú má prijať Spoločenstvo v rámci Rady ministrov AKT-ES s cieľom umožniť dodatočné bilaterálne príspevky, ktoré majú byť spravované Komisiou, pri podpore cieľov Fondu pre mier v Afrike

KOM(2007) 229

26. 4. 2007

Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 423/2007 týkajúce sa reštriktívnych opatrení voči Iránu

KOM(2007) 236

7. 5. 2007

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, vzťahujúca sa na spätné zrkadlá pre kolesové poľnohospodárske alebo lesné traktory (kodifikované znenie)

KOM(2007) 238

7. 5. 2007

Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa Talianskej republike udeľuje povolenie uplatňovať opatrenia odlišné od článku 26 ods. 1 písm. a) a článku 168 smernice 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty

KOM(2007) 241

10. 5. 2007

Návrh nariadenia Rady, ktorým sa zakladá spoločný podnik iniciatívy pre inovačné lieky

KOM(2007) 243

15. 5. 2007

Návrh nariadenia Rady o vytvorení „spoločného podniku ARTEMIS“, ktorým sa realizuje spoločná technologická iniciatíva pre vstavané počítačové systémy

KOM(2007) 245

10. 5. 2007

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zisťovaniach štruktúry poľnohospodárskych fariem a zisťovaní metód poľnohospodárskej výroby a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 571/88

KOM(2007) 251

15. 5. 2007

Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa Rakúsku udeľuje oprávnenie uzavrieť dohodu so Švajčiarskom, ktorá obsahuje ustanovenia odchyľujúce sa od článku 2 ods. 1 písm. d) smernice 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Iba nemecký text je autentický)

KOM(2007) 252

14. 5. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o pristúpení Európskych spoločenstiev k Svetovej colnej organizácii a o vykonávaní práv a povinností vyplývajúcich z dočasného členstva

KOM(2007) 254

16. 5. 2007

Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1255/96, ktorým sa dočasne pozastavuje uplatňovanie autonómnych ciel podľa Spoločného colného sadzobníka na niektoré priemyselné a poľnohospodárske výrobky, ako aj produkty rybolovu

KOM(2007) 58

1

15. 2. 2007

Návrh smernice Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2001/114/ES o určitom čiastočne alebo úplne dehydrovanom konzervovanom mlieku na ľudskú spotrebu

KOM(2007) 58

2

15. 2. 2007

Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1255/1999 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami

KOM(2007) 58

3

15. 2. 2007

Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2597/97, ktorým sa ustanovujú dodatočné pravidlá o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami pre konzumné mlieko

KOM(2007) 78

22. 2. 2007

Stanovisko Komisie podľa článku 251 ods. 2 tretieho pododseku písm. c) Zmluvy o ES o zmenách a doplneniach Európskeho parlamentu, pokiaľ ide o spoločnú pozície Rady týkajúcu sa návrhu na smernica Európskeho parlamentu a Rady ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/440/EHS o rozvoji železníc Spoločenstva a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/14/ES o prideľovaní kapacity železničnej infraštruktúry a vyberaní poplatkov za používanie železničnej infraštruktúry

KOM(2007) 79

22. 2. 2007

Stanovisko Komisie podľa článku 251 odsek 2 tretí pododsek bod (c) Zmluvy o ES k zmenám Európskeho parlamentu v spoločnom stanovisku Rady k návrhu na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o právach a povinnostiach cestujúcich v medzinárodnej železničnej doprave

KOM(2007) 80

22. 2. 2007

Stanovisko Komisie podľa článku 251 ods. 2 tretí pododsek písm. c) Zmluvy o ES k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu k spoločnej pozícii Rady týkajúcej sa návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o certifikácii rušňovodičov obsluhujúcich rušne a vlaky v železničnom systéme v Spoločenstve

KOM(2007) 102

12. 3. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu podľa článku 251 ods. 2 druhý pododsek Zmluvy o ES týkajúce sa spoločnej pozície Rady na prijatie rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje na obdobie rokov 2007–2013 osobitný program „Boj proti násiliu (Daphne III)“ ako súčasť všeobecného programu „Základné práva a spravodlivosť“

KOM(2007) 126

14. 3. 2007

Stanovisko Komisie podľa článku 251 ods. 2 tretí pododsek písm. c) Zmluvy o ES k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu k spoločnej pozícii Rady, pokiaľ ide o návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky („RÍM II“)

KOM(2007) 150

23. 3. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu podľa druhého pododseku článku 251 ods. 2 Zmluvy o ES týkajúce sa spoločnej pozície Rady k prijatiu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje druhý akčný program Spoločenstva v oblasti zdravia (2007–2013)

KOM(2007) 152

23. 3. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu v súlade s článkom 251 ods. 2 druhým pododsekom Zmluvy o ES, týkajúce sa spoločnej pozície, ktorú prijala Rada s cieľom prijať nariadenie Európskeho parlamentu a Rady stanovujúce všeobecné pravidlá poskytovania finančnej pomoci Spoločenstva v oblasti transeurópskych sietí v doprave a v energetike

KOM(2007) 157

30. 3. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o pozícii Spoločenstva týkajúcej sa zmeny a doplnenia protokolu č. 4 k Dohode medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a dánskou vládou a miestnou vládou Faerských ostrovov na strane druhej

KOM(2007) 170

29. 3. 2007

Zmenený a doplnený návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 89/552/EHS o koordinácii určitých ustanovení zákonov, iných právnych predpisov alebo správnych opatrení v členských štátoch týkajúcich sa vykonávania činností televízneho vysielania („Audiovizuálne mediálne služby bez hraníc“)

KOM(2007) 205

20. 4. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu podľa článku 251 ods. 2 druhého pododseku Zmluvy o ES týkajúce sa spoločnej pozície Rady k prijatiu návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/769/EHS, pokiaľ ide o obmedzenia uvádzania na trh určitých meracích prístrojov obsahujúcich ortuť

KOM(2007) 294

25. 5. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu podľa článku 251 ods. 2 druhého pododseku Zmluvy o ES týkajúce sa spoločnej pozície Rady k prijatiu návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/769/EHS, pokiaľ ide o obmedzenia uvádzania na trh určitých meracích prístrojov obsahujúcich ortuť

Tieto dokumenty sú dostupné na stránke EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

| 3.8.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 181/14 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 181/14

---

Výmenný kurz eura (1)

2. augusta 2007

(2007/C 181/03)

1 euro=

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,3664 |
| JPY | Japonský jen | 162,8 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4414 |
| GBP | Britská libra | 0,67325 |
| SEK | Švédska koruna | 9,2325 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,6492 |
| ISK | Islandská koruna | 85,73 |
| NOK | Nórska koruna | 7,9635 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CYP | Cyperská libra | 0,5842 |
| CZK | Česká koruna | 28,017 |
| EEK | Estónska koruna | 15,6466 |
| HUF | Maďarský forint | 251,81 |
| LTL | Litovský litas | 3,4528 |
| LVL | Lotyšský lats | 0,6968 |
| MTL | Maltská líra | 0,4293 |
| PLN | Poľský zlotý | 3,7905 |
| RON | Rumunský lei | 3,1745 |
| SKK | Slovenská koruna | 33,42 |
| TRY | Turecká líra | 1,7476 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,596 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4444 |
| HKD | Hongkongský dolár | 10,6979 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,7849 |
| SGD | Singapurský dolár | 2,0748 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 260,85 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 9,6795 |
| CNY | Čínsky juan | 10,3461 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,3095 |
| IDR | Indonézska rupia | 12 707,52 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,7407 |
| PHP | Filipínske peso | 62,649 |
| RUB | Ruský rubeľ | 34,99 |
| THB | Thajský baht | 40,787 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,3664

JPY

Japonský jen

162,8

DKK

Dánska koruna

7,4414

GBP

Britská libra

0,67325

SEK

Švédska koruna

9,2325

CHF

Švajčiarsky frank

1,6492

ISK

Islandská koruna

85,73

NOK

Nórska koruna

7,9635

BGN

Bulharský lev

1,9558

CYP

Cyperská libra

0,5842

CZK

Česká koruna

28,017

EEK

Estónska koruna

15,6466

HUF

Maďarský forint

251,81

LTL

Litovský litas

3,4528

LVL

Lotyšský lats

0,6968

MTL

Maltská líra

0,4293

PLN

Poľský zlotý

3,7905

RON

Rumunský lei

3,1745

SKK

Slovenská koruna

33,42

TRY

Turecká líra

1,7476

AUD

Austrálsky dolár

1,596

CAD

Kanadský dolár

1,4444

HKD

Hongkongský dolár

10,6979

NZD

Novozélandský dolár

1,7849

SGD

Singapurský dolár

2,0748

KRW

Juhokórejský won

1 260,85

ZAR

Juhoafrický rand

9,6795

CNY

Čínsky juan

10,3461

HRK

Chorvátska kuna

7,3095

IDR

Indonézska rupia

12 707,52

MYR

Malajzijský ringgit

4,7407

PHP

Filipínske peso

62,649

RUB

Ruský rubeľ

34,99

THB

Thajský baht

40,787

---

(1)

Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

| 3.8.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 181/15 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 181/15

---

SPRÁVNY VÝBOR EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV PRE SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE MIGRUJÚCICH PRACOVNÍKOV

Prepočítavací kurz mien podľa nariadenia Rady (EHS) č. 574/72

(2007/C 181/04)

Článok 107 odsek 1, 2 a 4 nariadenia (EHS) č. 574/72

Referenčné obdobie: júl 2007

Obdobie predkladania žiadostí: október, november, december 2007

| 07-2007 | EUR | BGN | CZK | DKK | EEK | CYP | LVL | LTL | HUF | MTL | PLN | RON | SKK | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 28,3593 | 7,44099 | 15,6466 | 0,584123 | 0,696945 | 3,45280 | 246,903 | 0,429300 | 3,76821 | 3,13451 | 33,3265 | 9,18418 | 0,674400 | 7,93805 | 83,1636 | 1,65671 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 14,5001 | 3,804570 | 8,00010 | 0,298662 | 0,356348 | 1,76542 | 126,241 | 0,219501 | 1,92669 | 1,60268 | 17,0398 | 4,69587 | 0,344821 | 4,05872 | 42,5215 | 0,847075 |
| 1 CZK = | 0,0352618 | 0,0689651 | 1 | 0,262383 | 0,551728 | 0,0205972 | 0,0245756 | 0,121752 | 8,70624 | 0,0151379 | 0,132874 | 0,110529 | 1,17515 | 0,323851 | 0,0237806 | 0,279910 | 2,93250 | 0,0584186 |
| 1 DKK = | 0,134391 | 0,262841 | 3,81122 | 1 | 2,10276 | 0,0785007 | 0,093663 | 0,464025 | 33,1815 | 0,0576940 | 0,506413 | 0,421250 | 4,47877 | 1,23427 | 0,0906331 | 1,06680 | 11,1764 | 0,222646 |
| 1 EEK = | 0,0639116 | 0,124998 | 1,81249 | 0,475566 | 1 | 0,0373322 | 0,0445429 | 0,220674 | 15,7800 | 0,0274373 | 0,240833 | 0,200332 | 2,12995 | 0,586976 | 0,043102 | 0,507334 | 5,31513 | 0,105883 |
| 1 CYP = | 1,71197 | 3,34827 | 48,5502 | 12,7387 | 26,7865 | 1 | 1,19315 | 5,91109 | 422,690 | 0,734948 | 6,45106 | 5,36619 | 57,0539 | 15,7230 | 1,15455 | 13,5897 | 142,374 | 2,83623 |
| 1 LVL = | 1,43483 | 2,80625 | 40,6908 | 10,6766 | 22,4503 | 0,838118 | 1 | 4,95419 | 354,264 | 0,615974 | 5,40676 | 4,49750 | 47,8179 | 13,1778 | 0,967651 | 11,3898 | 119,326 | 2,37710 |
| 1 LTL = | 0,289620 | 0,566439 | 8,21341 | 2,15506 | 4,53157 | 0,169174 | 0,201849 | 1 | 71,5080 | 0,124334 | 1,09135 | 0,907818 | 9,65201 | 2,65992 | 0,195320 | 2,29902 | 24,0859 | 0,479816 |
| 1 HUF = | 0,00405018 | 0,00792134 | 0,114860 | 0,0301373 | 0,0633715 | 0,00236580 | 0,00282275 | 0,0139845 | 1 | 0,00173874 | 0,0152619 | 0,0126953 | 0,134978 | 0,0371976 | 0,00273144 | 0,0321505 | 0,336828 | 0,00670997 |
| 1 MTL = | 2,32937 | 4,55579 | 66,0593 | 17,3328 | 36,4468 | 1,36064 | 1,62345 | 8,04286 | 575,129 | 1 | 8,77758 | 7,30145 | 77,6298 | 21,3934 | 1,57093 | 18,4907 | 193,719 | 3,85909 |
| 1 PLN = | 0,265378 | 0,519026 | 7,52592 | 1,97467 | 4,15226 | 0,155013 | 0,184954 | 0,916296 | 65,5225 | 0,113927 | 1 | 0,831830 | 8,84410 | 2,43728 | 0,178971 | 2,10658 | 22,0698 | 0,439654 |
| 1 RON = | 0,319029 | 0,623956 | 9,04742 | 2,37389 | 4,99172 | 0,186352 | 0,222346 | 1,101540 | 78,7691 | 0,136959 | 1,20217 | 1 | 10,6321 | 2,93002 | 0,215153 | 2,53246 | 26,5316 | 0,528538 |
| 1 SKK = | 0,0300062 | 0,0586861 | 0,850954 | 0,223276 | 0,469495 | 0,0175273 | 0,0209127 | 0,1036050 | 7,40861 | 0,0128817 | 0,113070 | 0,0940548 | 1 | 0,275582 | 0,0202362 | 0,238191 | 2,49542 | 0,0497115 |
| 1 SEK = | 0,108883 | 0,212953 | 3,08784 | 0,810196 | 1,70365 | 0,063601 | 0,0758854 | 0,375951 | 26,8835 | 0,0467434 | 0,410294 | 0,341295 | 3,62868 | 1 | 0,0734306 | 0,864317 | 9,05509 | 0,180387 |
| 1 GBP = | 1,48280 | 2,90006 | 42,0511 | 11,0335 | 23,2008 | 0,866137 | 1,03343 | 5,11981 | 366,107 | 0,636566 | 5,58751 | 4,64786 | 49,4165 | 13,6183 | 1 | 11,7705 | 123,315 | 2,45657 |
| 1 NOK = | 0,125976 | 0,246383 | 3,57258 | 0,937383 | 1,97109 | 0,0735852 | 0,0877981 | 0,434969 | 31,1037 | 0,0540813 | 0,474703 | 0,394872 | 4,19832 | 1,15698 | 0,0849579 | 1 | 10,4766 | 0,208705 |
| 1 ISK = | 0,0120245 | 0,0235175 | 0,341006 | 0,089474 | 0,188142 | 0,00702378 | 0,00838041 | 0,0415181 | 2,96888 | 0,00516211 | 0,0453108 | 0,0376909 | 0,400733 | 0,110435 | 0,00810931 | 0,0954509 | 1 | 0,0199211 |
| 1 CHF = | 0,603606 | 1,180530 | 17,1178 | 4,49143 | 9,44439 | 0,352580 | 0,420681 | 2,08413 | 149,032 | 0,259128 | 2,27452 | 1,89201 | 20,1161 | 5,54363 | 0,407072 | 4,79145 | 50,1981 | 1 |

07-2007

EUR

BGN

CZK

DKK

EEK

CYP

LVL

LTL

HUF

MTL

PLN

RON

SKK

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

1

1,95580

28,3593

7,44099

15,6466

0,584123

0,696945

3,45280

246,903

0,429300

3,76821

3,13451

33,3265

9,18418

0,674400

7,93805

83,1636

1,65671

1 BGN =

0,511300

1

14,5001

3,804570

8,00010

0,298662

0,356348

1,76542

126,241

0,219501

1,92669

1,60268

17,0398

4,69587

0,344821

4,05872

42,5215

0,847075

1 CZK =

0,0352618

0,0689651

1

0,262383

0,551728

0,0205972

0,0245756

0,121752

8,70624

0,0151379

0,132874

0,110529

1,17515

0,323851

0,0237806

0,279910

2,93250

0,0584186

1 DKK =

0,134391

0,262841

3,81122

1

2,10276

0,0785007

0,093663

0,464025

33,1815

0,0576940

0,506413

0,421250

4,47877

1,23427

0,0906331

1,06680

11,1764

0,222646

1 EEK =

0,0639116

0,124998

1,81249

0,475566

1

0,0373322

0,0445429

0,220674

15,7800

0,0274373

0,240833

0,200332

2,12995

0,586976

0,043102

0,507334

5,31513

0,105883

1 CYP =

1,71197

3,34827

48,5502

12,7387

26,7865

1

1,19315

5,91109

422,690

0,734948

6,45106

5,36619

57,0539

15,7230

1,15455

13,5897

142,374

2,83623

1 LVL =

1,43483

2,80625

40,6908

10,6766

22,4503

0,838118

1

4,95419

354,264

0,615974

5,40676

4,49750

47,8179

13,1778

0,967651

11,3898

119,326

2,37710

1 LTL =

0,289620

0,566439

8,21341

2,15506

4,53157

0,169174

0,201849

1

71,5080

0,124334

1,09135

0,907818

9,65201

2,65992

0,195320

2,29902

24,0859

0,479816

1 HUF =

0,00405018

0,00792134

0,114860

0,0301373

0,0633715

0,00236580

0,00282275

0,0139845

1

0,00173874

0,0152619

0,0126953

0,134978

0,0371976

0,00273144

0,0321505

0,336828

0,00670997

1 MTL =

2,32937

4,55579

66,0593

17,3328

36,4468

1,36064

1,62345

8,04286

575,129

1

8,77758

7,30145

77,6298

21,3934

1,57093

18,4907

193,719

3,85909

1 PLN =

0,265378

0,519026

7,52592

1,97467

4,15226

0,155013

0,184954

0,916296

65,5225

0,113927

1

0,831830

8,84410

2,43728

0,178971

2,10658

22,0698

0,439654

1 RON =

0,319029

0,623956

9,04742

2,37389

4,99172

0,186352

0,222346

1,101540

78,7691

0,136959

1,20217

1

10,6321

2,93002

0,215153

2,53246

26,5316

0,528538

1 SKK =

0,0300062

0,0586861

0,850954

0,223276

0,469495

0,0175273

0,0209127

0,1036050

7,40861

0,0128817

0,113070

0,0940548

1

0,275582

0,0202362

0,238191

2,49542

0,0497115

1 SEK =

0,108883

0,212953

3,08784

0,810196

1,70365

0,063601

0,0758854

0,375951

26,8835

0,0467434

0,410294

0,341295

3,62868

1

0,0734306

0,864317

9,05509

0,180387

1 GBP =

1,48280

2,90006

42,0511

11,0335

23,2008

0,866137

1,03343

5,11981

366,107

0,636566

5,58751

4,64786

49,4165

13,6183

1

11,7705

123,315

2,45657

1 NOK =

0,125976

0,246383

3,57258

0,937383

1,97109

0,0735852

0,0877981

0,434969

31,1037

0,0540813

0,474703

0,394872

4,19832

1,15698

0,0849579

1

10,4766

0,208705

1 ISK =

0,0120245

0,0235175

0,341006

0,089474

0,188142

0,00702378

0,00838041

0,0415181

2,96888

0,00516211

0,0453108

0,0376909

0,400733

0,110435

0,00810931

0,0954509

1

0,0199211

1 CHF =

0,603606

1,180530

17,1178

4,49143

9,44439

0,352580

0,420681

2,08413

149,032

0,259128

2,27452

1,89201

20,1161

5,54363

0,407072

4,79145

50,1981

1

| 1. | Nariadenie (EHS) č. 574/72 ustanovuje, že prepočítavací kurz na istú menu, čiastok uvedených v inej mene, je kurz vypočítaný Komisiou a založený na mesačnom priemere, počas referenčného obdobia vymedzeného v odseku 2, referenčného výmenného kurzu mien zverejneného Európskou centrálnou bankou. |
| --- | --- |

1.

Nariadenie (EHS) č. 574/72 ustanovuje, že prepočítavací kurz na istú menu, čiastok uvedených v inej mene, je kurz vypočítaný Komisiou a založený na mesačnom priemere, počas referenčného obdobia vymedzeného v odseku 2, referenčného výmenného kurzu mien zverejneného Európskou centrálnou bankou.

| 2. | Referenčné obdobie je nasledovné:






  — | mesiac január pre prepočítavací kurz platný od 1. apríla, |
| --- | --- | --- |

2.

Referenčné obdobie je nasledovné:

—

mesiac január pre prepočítavací kurz platný od 1. apríla,

| — | mesiac apríl pre prepočítavací kurz platný od 1. júla, |
| --- | --- |

—

mesiac apríl pre prepočítavací kurz platný od 1. júla,

| — | mesiac júl pre prepočítavací kurz platný od 1. októbra, |
| --- | --- |

—

mesiac júl pre prepočítavací kurz platný od 1. októbra,

| — | mesiac október pre prepočítavací kurz platný od 1. januára. |
| --- | --- |

—

mesiac október pre prepočítavací kurz platný od 1. januára.

Prepočítavací kurz mien bude uverejnený v druhom Úradnom vestníku Európskej únie (séria „C“) v mesiacoch február, máj, august a november.

---

| 3.8.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 181/17 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 181/17

---

Dokumenty KOM iné ako návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou

(2007/C 181/05)

| Dokument | Časť | Dátum | Názov |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2006) 359 | | 4. 7. 2006 | Pracovný dokument Komisie o možnostiach vypracovania registra štátnych príslušníkov tretích štátov, ktorí boli odsúdení v Európskej únii |
| KOM(2006) 429 | | 31. 7. 2006 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade a Dvoru audítorov – Ročná účtovná závierka 6., 7., 8. a 9. Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2005 |
| KOM(2006) 588 | | 11. 10. 2006 | Pracovný dokument Komisie o kontrole uznaných organizácií Komisiou a o vplyve režimu občianskej zodpovednosti v súlade so smernicou 94/57/ES |
| KOM(2006) 631 | | 24. 10. 2006 | Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu EÚ – Čína: bližšie partnerstvo, viac zodpovednosti |
| KOM(2006) 632 | | 24. 10. 2006 | Pracovný dokument Komisie, ktorý je pripojený k dokumentu KOM(2006) 631, konečné znenie: Bližšie partnerstvo, viac zodpovednosti – Strategický dokument o obchode a investovaní medzi EÚ a Čínou: Hospodárska súťaž a partnerstvo |
| KOM(2006) 641 | | 24. 10. 2006 | Správa Komisie Európskemu parlamentu o následných opatreniach k rozhodnutiam o udelení absolutória za rok 2004 (súhrn) – rezolúcie Európskeho parlamentu |
| KOM(2006) 642 | | 26. 10. 2006 | Správa Komisie Rade o následných opatreniach k rozhodnutiam o udelení absolutória za rok 2004 (súhrn) – odporúčania Rady |
| KOM(2006) 649 | | 8. 11. 2006 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Stratégia rozšírenia a hlavné výzvy 2006 – 2007 – Spolu s priloženou osobitnou správou o kapacite EÚ pre začlenenie nových členov |
| KOM(2006) 686 | | 15. 11. 2006 | Biela kniha o zlepšení rámca jednotného trhu pre investičné fondy |
| KOM(2006) 711 | | 23. 11. 2006 | Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Implementácia Programu verejného zdravia v roku 2005 |
| KOM(2006) 724 | | 4. 12. 2006 | Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu o všeobecnom prístupe, ktorý umožní partnerským krajinám Európskej susedskej politiky (ESP) účasť v agentúrach Spoločenstva a programoch Spoločenstva |
| KOM(2006) 731 | | 29. 11. 2006 | Správa Komisie Rade o dodržaní záväzkov zo strany Salvádoru, ku ktorým sa zaviazal podľa článku 9 ods. 2 nariadenia Rady č. 980/2005, ktorým sa uplatňuje systém všeobecných colných preferencií |
| KOM(2006) 735 | | 30. 11. 2006 | Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu – Globálny prístup k migrácii o rok neskôr: smerom ku komplexnej európskej migračnej politike |
| KOM(2006) 762 | | 5. 12. 2006 | Správa Komisie – Správa o konvergencii, december 2006 |
| KOM(2006) 769 | | 12. 12. 2006 | Zelená kniha o satelitných navigačných aplikáciách |
| KOM(2006) 773 | | 29. 11. 2006 | Oznámenie Komisie Rade – Prístupové rokovania s Tureckom |
| KOM(2006) 827 | | 19. 12. 2006 | Správa Komisie Rade o systéme kvót pre výrobu zemiakového škrobu |
| KOM(2006) 838 | | 19. 12. 2006 | Správa Komisie Rade o skúsenostiach získaných pri implementácii smernice 98/58/ES o ochrane zvierat chovaných na hospodárske účely |
| KOM(2006) 855 | | 22. 12. 2006 | Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu o uplatňovaní nariadenia Rady (ES) č. 2702/1999 o opatreniach na poskytovanie informácií a na propagáciu poľnohospodárskych výrobkov v tretích krajinách a nariadenia Rady (ES) č. 2826/2000 o informačných a propagačných činnostiach pre poľnohospodárske výrobky na vnútornom trhu |
| KOM(2006) 725 | | 29. 11. 2006 | Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu o hodnotení národných alokačných plánov na rozdelenie kvót emisií skleníkových plynov v druhom období systému obchodovania s emisnými kvótami EÚ priložené k rozhodnutiu Komisie z 29. novembra 2006 o národných alokačných plánoch Nemecka, Grécka, Írska, Lotyšska, Litvy, Luxemburska, Malty, Slovenska, Švédska a Spojeného kráľovstva v súlade so smernicou 2003/87/ES |
| KOM(2007) 27 | | 30. 1. 2007 | Zelená kniha: K Európe bez tabakového dymu: možnosti politiky na úrovni EÚ |
| KOM(2007) 28 | | 29. 1. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Oznámenie o implementácii viacročného programu Spoločenstva na zlepšenie dostupnosti, použiteľnosti a využiteľnosti digitálneho obsahu v Európe (Program eContentplus) |
| KOM(2007) 33 | | 31. 1. 2007 | Oznámenie Komisie – Vyšetrovanie v odvetví retailového bankovníctva podľa článku 17 nariadenia 1/2003 (Záverečná správa) |
| KOM(2007) 56 | | 14. 2. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru o vedeckých informáciách v digitálnom veku: prístup, šírenie a uchovávanie |
| KOM(2007) 83 | | 6. 3. 2007 | Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o uplatňovaní výnimiek týkajúcich sa požiadaviek na ekologický chov v priestoroch postavených pred 24. augustom 1999 a pred 24. augustom 2000 |
| KOM(2007) 86 | | 7. 3. 2007 | Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu dvoru audítorov – Správa o pokroku Akčného plánu Komisie na vytvorenie integrovaného rámca vnútornej kontroly |
| KOM(2007) 94 | | 13. 3. 2007 | Správa Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Transeurópska dopravná sieť – Správa o implementácií usmernení na obdobie 2002 – 2003 podľa článku 18 rozhodnutia č. 1692/96/ES |
| KOM(2007) 99 | | 13. 3. 2007 | Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru – Stratégia spotrebiteľskej politiky EÚ 2007 – 2013 – Posilniť postavenie spotrebiteľov, zlepšiť ich spokojnosť, účinne ich chrániť |
| KOM(2007) 100 | | 8. 3. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Rodová rovnosť a posilnenie postavenia žien v rozvojovej spolupráci |
| KOM(2007) 106 | | 15. 3. 2007 | Oznámenie Komisie Rade v súlade s článkom 19 ods. 1 smernice Rady č. 2003/96/ES (miestna preprava cestujúcich, invalidné osoby) |
| KOM(2007) 107 | | 15. 3. 2007 | Oznámenie Komisie Rade v súlade s článkom 19 ods. 1 smernice Rady č. 2003/96/ES (prevádzkovanie súkromného športového plavidla a súkromné športové lietanie) |
| KOM(2007) 112 | | 19. 3. 2007 | Vysvetľujúce oznámenie Komisie –Príslušné právomoci, ktoré si zachováva domovský členský štát a hostiteľský členský štát pri obchodovaní PKIPCP v súlade s oddielom VIII smernice o PKIPCP |
| KOM(2007) 118 | | 21. 3. 2007 | Správa Komisie – Odpovede členských štátov na Výročnú správu Dvora audítorov za rok 2005 |
| KOM(2007) 127 | | 21. 3. 2007 | Oznámenie Komisie – Opatrenia nadväzujúce na zelenú knihu o „Európskej iniciatíve za transparentnosť“ |
| KOM(2007) 136 | | 28. 3. 2007 | Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu – Politika zníženia množstva nežiaducich vedľajších úlovkov a odstraňovania odpadu v rámci európskeho rybného hospodárstva |
| KOM(2007) 147 | | 29. 3. 2007 | Správa Komisie Rade o uplatňovaní systému krížového plnenia (na základe článku 8 nariadenia Rady (ES) č. 1782/2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci Spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov) |
| KOM(2007) 148 | | 28. 3. 2007 | Predbežný návrh opravného rozpočtu č. 2 k rozpočtu na rok 2007 – Všeobecný výkaz príjmov výkaz príjmov a výdavkov podľa oddielu – Oddiel III – Komisia |
| KOM(2007) 158 | | 4. 4. 2007 | Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov: Od Monterrey k Európskemu konsenzu o rozvoji: dodržiavanie záväzkov |
| KOM(2007) 160 | | 11. 4. 2007 | Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu: Čiernomorská synergia – nová iniciatíva regionálnej spolupráce |
| KOM(2007) 167 | | 10. 4. 2007 | Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu o monitorovaní implementácie spoločnej politiky rybolovu za roky 2003 – 2005 v členských štátoch |
| KOM(2007) 175 | | 10. 4. 2007 | Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a výboru regiónov o strednodobom preskúmaní Stratégie v oblasti biologických vied a biotechnológie |
| KOM(2007) 178 | | 11. 4. 2007 | SPRÁVA KOMISIE Európskemu parlamentu a Rade Konečná správa Európskej komisie o vhodnosti zachovania požiadaviek na poistenie profesijnej zodpovednosti uloženú sprostredkovateľom podľa právnych predpisov Spoločenstva |
| KOM(2007) 184 | | 13. 4. 2007 | Oznámenie Komisie Rade: Rámec na európsky prieskum jazykových kompetencií |
| KOM(2007) 187 | | 17. 4. 2007 | Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o skúsenostiach získaných pri uplatňovaní nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 437/2003 z 27. februára 2003 o štatistických výkazoch týkajúcich sa prepravy cestujúcich, nákladu a pošty v leteckej doprave |
| KOM(2007) 29 | | 29. 1. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, RADE, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a výboru regiónov – Záverečné hodnotenie výsledkov získaných počas implementácie viacročného programu Spoločenstva na stimuláciu rozvoja a používania európskeho digitálneho obsahu v globálnych sieťach a na podporu jazykovej rôznorodosti v informačnej spoločnosti (eContent) |
| KOM(2007) 96 | | 15. 3. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a výboru regiónov – Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) v Európe: kroky k politickému rámcu |
| KOM(2007) 103 | | 15. 3. 2007 | Oznámenie Komisie – Pokrok v projekte realizácie európskeho systému riadenia letovej prevádzky novej generácie (SESAR) |
| KOM(2007) 120 | | 19. 3. 2007 | Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu o implementácii smernice Rady 91/676/EHS o ochrane vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov za obdobie rokov 2000 – 2003 |
| KOM(2007) 124 | | 20. 3. 2007 | Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu: 50 rokov zmluvy o Euratome |
| KOM(2007) 125 | | 21. 3. 2007 | Správa Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru – Uplatňovanie smernice 98/34/ES od roku 2002 do roku 2005 |
| KOM(2007) 135 | | 21. 3. 2007 | Oznámenie Komisie – Transeurópske siete: smerovanie k integrovanému prístupu |
| KOM(2007) 140 | | 28. 3. 2007 | Zelená kniha o trhovo orientovaných nástrojoch na účely environmentálnej politiky a súvisiacich politík |
| KOM(2007) 146 | | 30. 3. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a výboru regiónov: i2010 – Výročná správa o informačnej spoločnosti 2007 |
| KOM(2007) 161 | | 4. 4. 2007 | Zelená kniha – Európsky výskumný priestor: nové perspektívy |
| KOM(2007) 162 | | 2. 5. 2007 | Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a výboru regiónov: Správa o akčnom pláne v oblasti environmentálnych technológií (2005 – 2006) |
| KOM(2007) 163 | | 4. 4. 2007 | Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a výboru regiónov: Na ceste k stratégii pomoci pre obchod EÚ – príspevok Komisie |
| KOM(2007) 164 | | 4. 4. 2007 | Výročná Správa Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a výboru regiónov – Dodržanie sľubov Európy o financovaní rozvoja |
| KOM(2007) 182 | | 4. 4. 2007 | Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a výboru regiónov: Zdokonaľovanie prenosu poznatkov medzi výskumnými inštitúciami a priemyslom v Európe: smerom k otvorenej inovácii – implementácia lisabonskej agendy |
| KOM(2007) 183 | | 18. 4. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a výboru regiónov – Globálna Európa: Pevnejšie partnerstvo na zabezpečenie prístupu na trh pre európskych vývozcov |
| KOM(2007) 185 | | 18. 4. 2007 | Zelená Kniha – Prístup verejnosti k dokumentom inštitúcií Európskeho spoločenstva – Preskúmanie |
| KOM(2007) 195 | | 30. 4. 2007 | Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu – Správa o preskúmaní politiky životného prostredia 2006 |
| KOM(2007) 200 | | 20. 4. 2007 | Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade O kvalite fiškálnych údajov, ktoré vykázali členské štáty v roku 2006 |
| KOM(2007) 208 | | 24. 4. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Technická úprava finančného rámca pre rok 2008 v súlade s vývojom HND (Bod 16 medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení) |
| KOM(2007) 210 | | 24. 4. 2007 | Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu o implementácii smernice Európskeho parlamentu a Rady 1999/44/ES z 25. mája 1999 o určitých aspektoch predaja spotrebného tovaru a záruk na spotrebný tovar vrátane analýzy prípadu zavedenia priameho ručenia výrobcu |
| KOM(2007) 212 | | 26. 4. 2007 | Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu: Európska vesmírna politika |
| KOM(2007) 220 | | 25. 4. 2007 | Pracovný dokument Komisie – Správa o pokroku v súvislosti so stratégiou LeaderSHIP 2015 |
| KOM(2007) 223 | | 2. 5. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, RADE A Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru – Vykonávanie programu Spoločenstva pre vyšší rast a zamestnanosť a zvýšenie konkurencieschopnosti podnikov v EÚ: Ďalší pokrok v roku 2006 a nasledujúce kroky smerom k návrhu o spoločnom konsolidovanom základe dane z príjmu právnických osôb (CCCTB) |
| KOM(2007) 225 | | 30. 4. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov priebežnom hodnotení šiesteho environmentálneho akčného programu |
| KOM(2007) 226 | | 30. 4. 2007 | Zelená kniha o retailových finančných službách na jednotnom trhu |
| KOM(2007) 228 | | 2. 5. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade o podpore ochrany údajov prostredníctvom technológií na zvyšovanie súkromia (PETs) |
| KOM(2007) 230 | | 3. 5. 2007 | Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade Správa o kvalite podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 501/2004 z 10. marca 2004 o štvrťročných finančných účtoch verejnej správy |
| KOM(2007) 234 | | 4. 5. 2007 | Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu vzmysle článku 16 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 648/2004 z 31. marca 2004 o detergentoch, týkajúca sa používania fosfátov |
| KOM(2007) 242 | | 10. 5. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a výboru regiónov – Oznámenie o európskej stratégii pre kultúru v globalizovanom svete |
| KOM(2007) 253 | | 21. 5. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Správa Komisie o uplatňovaní nariadenia Rady (ES) č. 1407/2002 o štátnej pomoci pre uhoľný priemysel |
| KOM(2007) 270 | | 23. 5. 2007 | Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade   uplatňovaní členskými štátmi smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/30/ES zo 6. júna 2000 o cestnej technickej kontrole spôsobilosti úžitkových automobilov prevádzkovaných v Spoločenstve |
| KOM(2007) 272 | | 23. 5. 2007 | Správa Komisie Rade – Antidumpingové konanie, ktoré sa týka dovozu syntetických strižných vlákien z polyesteru (PSF) s pôvodom v Malajzii a na Taiwane |

Dokument

Časť

Dátum

Názov

KOM(2006) 359

4. 7. 2006

Pracovný dokument Komisie o možnostiach vypracovania registra štátnych príslušníkov tretích štátov, ktorí boli odsúdení v Európskej únii

KOM(2006) 429

31. 7. 2006

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade a Dvoru audítorov – Ročná účtovná závierka 6., 7., 8. a 9. Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2005

KOM(2006) 588

11. 10. 2006

Pracovný dokument Komisie o kontrole uznaných organizácií Komisiou a o vplyve režimu občianskej zodpovednosti v súlade so smernicou 94/57/ES

KOM(2006) 631

24. 10. 2006

Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu EÚ – Čína: bližšie partnerstvo, viac zodpovednosti

KOM(2006) 632

24. 10. 2006

Pracovný dokument Komisie, ktorý je pripojený k dokumentu KOM(2006) 631, konečné znenie: Bližšie partnerstvo, viac zodpovednosti – Strategický dokument o obchode a investovaní medzi EÚ a Čínou: Hospodárska súťaž a partnerstvo

KOM(2006) 641

24. 10. 2006

Správa Komisie Európskemu parlamentu o následných opatreniach k rozhodnutiam o udelení absolutória za rok 2004 (súhrn) – rezolúcie Európskeho parlamentu

KOM(2006) 642

26. 10. 2006

Správa Komisie Rade o následných opatreniach k rozhodnutiam o udelení absolutória za rok 2004 (súhrn) – odporúčania Rady

KOM(2006) 649

8. 11. 2006

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Stratégia rozšírenia a hlavné výzvy 2006 – 2007 – Spolu s priloženou osobitnou správou o kapacite EÚ pre začlenenie nových členov

KOM(2006) 686

15. 11. 2006

Biela kniha o zlepšení rámca jednotného trhu pre investičné fondy

KOM(2006) 711

23. 11. 2006

Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Implementácia Programu verejného zdravia v roku 2005

KOM(2006) 724

4. 12. 2006

Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu o všeobecnom prístupe, ktorý umožní partnerským krajinám Európskej susedskej politiky (ESP) účasť v agentúrach Spoločenstva a programoch Spoločenstva

KOM(2006) 731

29. 11. 2006

Správa Komisie Rade o dodržaní záväzkov zo strany Salvádoru, ku ktorým sa zaviazal podľa článku 9 ods. 2 nariadenia Rady č. 980/2005, ktorým sa uplatňuje systém všeobecných colných preferencií

KOM(2006) 735

30. 11. 2006

Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu – Globálny prístup k migrácii o rok neskôr: smerom ku komplexnej európskej migračnej politike

KOM(2006) 762

5. 12. 2006

Správa Komisie – Správa o konvergencii, december 2006

KOM(2006) 769

12. 12. 2006

Zelená kniha o satelitných navigačných aplikáciách

KOM(2006) 773

29. 11. 2006

Oznámenie Komisie Rade – Prístupové rokovania s Tureckom

KOM(2006) 827

19. 12. 2006

Správa Komisie Rade o systéme kvót pre výrobu zemiakového škrobu

KOM(2006) 838

19. 12. 2006

Správa Komisie Rade o skúsenostiach získaných pri implementácii smernice 98/58/ES o ochrane zvierat chovaných na hospodárske účely

KOM(2006) 855

22. 12. 2006

Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu o uplatňovaní nariadenia Rady (ES) č. 2702/1999 o opatreniach na poskytovanie informácií a na propagáciu poľnohospodárskych výrobkov v tretích krajinách a nariadenia Rady (ES) č. 2826/2000 o informačných a propagačných činnostiach pre poľnohospodárske výrobky na vnútornom trhu

KOM(2006) 725

29. 11. 2006

Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu o hodnotení národných alokačných plánov na rozdelenie kvót emisií skleníkových plynov v druhom období systému obchodovania s emisnými kvótami EÚ priložené k rozhodnutiu Komisie z 29. novembra 2006 o národných alokačných plánoch Nemecka, Grécka, Írska, Lotyšska, Litvy, Luxemburska, Malty, Slovenska, Švédska a Spojeného kráľovstva v súlade so smernicou 2003/87/ES

KOM(2007) 27

30. 1. 2007

Zelená kniha: K Európe bez tabakového dymu: možnosti politiky na úrovni EÚ

KOM(2007) 28

29. 1. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Oznámenie o implementácii viacročného programu Spoločenstva na zlepšenie dostupnosti, použiteľnosti a využiteľnosti digitálneho obsahu v Európe (Program eContentplus)

KOM(2007) 33

31. 1. 2007

Oznámenie Komisie – Vyšetrovanie v odvetví retailového bankovníctva podľa článku 17 nariadenia 1/2003 (Záverečná správa)

KOM(2007) 56

14. 2. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru o vedeckých informáciách v digitálnom veku: prístup, šírenie a uchovávanie

KOM(2007) 83

6. 3. 2007

Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o uplatňovaní výnimiek týkajúcich sa požiadaviek na ekologický chov v priestoroch postavených pred 24. augustom 1999 a pred 24. augustom 2000

KOM(2007) 86

7. 3. 2007

Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu dvoru audítorov – Správa o pokroku Akčného plánu Komisie na vytvorenie integrovaného rámca vnútornej kontroly

KOM(2007) 94

13. 3. 2007

Správa Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Transeurópska dopravná sieť – Správa o implementácií usmernení na obdobie 2002 – 2003 podľa článku 18 rozhodnutia č. 1692/96/ES

KOM(2007) 99

13. 3. 2007

Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru – Stratégia spotrebiteľskej politiky EÚ 2007 – 2013 – Posilniť postavenie spotrebiteľov, zlepšiť ich spokojnosť, účinne ich chrániť

KOM(2007) 100

8. 3. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Rodová rovnosť a posilnenie postavenia žien v rozvojovej spolupráci

KOM(2007) 106

15. 3. 2007

Oznámenie Komisie Rade v súlade s článkom 19 ods. 1 smernice Rady č. 2003/96/ES (miestna preprava cestujúcich, invalidné osoby)

KOM(2007) 107

15. 3. 2007

Oznámenie Komisie Rade v súlade s článkom 19 ods. 1 smernice Rady č. 2003/96/ES (prevádzkovanie súkromného športového plavidla a súkromné športové lietanie)

KOM(2007) 112

19. 3. 2007

Vysvetľujúce oznámenie Komisie –Príslušné právomoci, ktoré si zachováva domovský členský štát a hostiteľský členský štát pri obchodovaní PKIPCP v súlade s oddielom VIII smernice o PKIPCP

KOM(2007) 118

21. 3. 2007

Správa Komisie – Odpovede členských štátov na Výročnú správu Dvora audítorov za rok 2005

KOM(2007) 127

21. 3. 2007

Oznámenie Komisie – Opatrenia nadväzujúce na zelenú knihu o „Európskej iniciatíve za transparentnosť“

KOM(2007) 136

28. 3. 2007

Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu – Politika zníženia množstva nežiaducich vedľajších úlovkov a odstraňovania odpadu v rámci európskeho rybného hospodárstva

KOM(2007) 147

29. 3. 2007

Správa Komisie Rade o uplatňovaní systému krížového plnenia (na základe článku 8 nariadenia Rady (ES) č. 1782/2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci Spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov)

KOM(2007) 148

28. 3. 2007

Predbežný návrh opravného rozpočtu č. 2 k rozpočtu na rok 2007 – Všeobecný výkaz príjmov výkaz príjmov a výdavkov podľa oddielu – Oddiel III – Komisia

KOM(2007) 158

4. 4. 2007

Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov: Od Monterrey k Európskemu konsenzu o rozvoji: dodržiavanie záväzkov

KOM(2007) 160

11. 4. 2007

Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu: Čiernomorská synergia – nová iniciatíva regionálnej spolupráce

KOM(2007) 167

10. 4. 2007

Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu o monitorovaní implementácie spoločnej politiky rybolovu za roky 2003 – 2005 v členských štátoch

KOM(2007) 175

10. 4. 2007

Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a výboru regiónov o strednodobom preskúmaní Stratégie v oblasti biologických vied a biotechnológie

KOM(2007) 178

11. 4. 2007

SPRÁVA KOMISIE Európskemu parlamentu a Rade Konečná správa Európskej komisie o vhodnosti zachovania požiadaviek na poistenie profesijnej zodpovednosti uloženú sprostredkovateľom podľa právnych predpisov Spoločenstva

KOM(2007) 184

13. 4. 2007

Oznámenie Komisie Rade: Rámec na európsky prieskum jazykových kompetencií

KOM(2007) 187

17. 4. 2007

Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o skúsenostiach získaných pri uplatňovaní nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 437/2003 z 27. februára 2003 o štatistických výkazoch týkajúcich sa prepravy cestujúcich, nákladu a pošty v leteckej doprave

KOM(2007) 29

29. 1. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, RADE, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a výboru regiónov – Záverečné hodnotenie výsledkov získaných počas implementácie viacročného programu Spoločenstva na stimuláciu rozvoja a používania európskeho digitálneho obsahu v globálnych sieťach a na podporu jazykovej rôznorodosti v informačnej spoločnosti (eContent)

KOM(2007) 96

15. 3. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a výboru regiónov – Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) v Európe: kroky k politickému rámcu

KOM(2007) 103

15. 3. 2007

Oznámenie Komisie – Pokrok v projekte realizácie európskeho systému riadenia letovej prevádzky novej generácie (SESAR)

KOM(2007) 120

19. 3. 2007

Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu o implementácii smernice Rady 91/676/EHS o ochrane vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov za obdobie rokov 2000 – 2003

KOM(2007) 124

20. 3. 2007

Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu: 50 rokov zmluvy o Euratome

KOM(2007) 125

21. 3. 2007

Správa Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru – Uplatňovanie smernice 98/34/ES od roku 2002 do roku 2005

KOM(2007) 135

21. 3. 2007

Oznámenie Komisie – Transeurópske siete: smerovanie k integrovanému prístupu

KOM(2007) 140

28. 3. 2007

Zelená kniha o trhovo orientovaných nástrojoch na účely environmentálnej politiky a súvisiacich politík

KOM(2007) 146

30. 3. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a výboru regiónov: i2010 – Výročná správa o informačnej spoločnosti 2007

KOM(2007) 161

4. 4. 2007

Zelená kniha – Európsky výskumný priestor: nové perspektívy

KOM(2007) 162

2. 5. 2007

Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a výboru regiónov: Správa o akčnom pláne v oblasti environmentálnych technológií (2005 – 2006)

KOM(2007) 163

4. 4. 2007

Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a výboru regiónov: Na ceste k stratégii pomoci pre obchod EÚ – príspevok Komisie

KOM(2007) 164

4. 4. 2007

Výročná Správa Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a výboru regiónov – Dodržanie sľubov Európy o financovaní rozvoja

KOM(2007) 182

4. 4. 2007

Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a výboru regiónov: Zdokonaľovanie prenosu poznatkov medzi výskumnými inštitúciami a priemyslom v Európe: smerom k otvorenej inovácii – implementácia lisabonskej agendy

KOM(2007) 183

18. 4. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a výboru regiónov – Globálna Európa: Pevnejšie partnerstvo na zabezpečenie prístupu na trh pre európskych vývozcov

KOM(2007) 185

18. 4. 2007

Zelená Kniha – Prístup verejnosti k dokumentom inštitúcií Európskeho spoločenstva – Preskúmanie

KOM(2007) 195

30. 4. 2007

Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu – Správa o preskúmaní politiky životného prostredia 2006

KOM(2007) 200

20. 4. 2007

Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade O kvalite fiškálnych údajov, ktoré vykázali členské štáty v roku 2006

KOM(2007) 208

24. 4. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Technická úprava finančného rámca pre rok 2008 v súlade s vývojom HND (Bod 16 medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení)

KOM(2007) 210

24. 4. 2007

Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu o implementácii smernice Európskeho parlamentu a Rady 1999/44/ES z 25. mája 1999 o určitých aspektoch predaja spotrebného tovaru a záruk na spotrebný tovar vrátane analýzy prípadu zavedenia priameho ručenia výrobcu

KOM(2007) 212

26. 4. 2007

Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu: Európska vesmírna politika

KOM(2007) 220

25. 4. 2007

Pracovný dokument Komisie – Správa o pokroku v súvislosti so stratégiou LeaderSHIP 2015

KOM(2007) 223

2. 5. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, RADE A Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru – Vykonávanie programu Spoločenstva pre vyšší rast a zamestnanosť a zvýšenie konkurencieschopnosti podnikov v EÚ: Ďalší pokrok v roku 2006 a nasledujúce kroky smerom k návrhu o spoločnom konsolidovanom základe dane z príjmu právnických osôb (CCCTB)

KOM(2007) 225

30. 4. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov priebežnom hodnotení šiesteho environmentálneho akčného programu

KOM(2007) 226

30. 4. 2007

Zelená kniha o retailových finančných službách na jednotnom trhu

KOM(2007) 228

2. 5. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade o podpore ochrany údajov prostredníctvom technológií na zvyšovanie súkromia (PETs)

KOM(2007) 230

3. 5. 2007

Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade Správa o kvalite podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 501/2004 z 10. marca 2004 o štvrťročných finančných účtoch verejnej správy

KOM(2007) 234

4. 5. 2007

Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu vzmysle článku 16 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 648/2004 z 31. marca 2004 o detergentoch, týkajúca sa používania fosfátov

KOM(2007) 242

10. 5. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a výboru regiónov – Oznámenie o európskej stratégii pre kultúru v globalizovanom svete

KOM(2007) 253

21. 5. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Správa Komisie o uplatňovaní nariadenia Rady (ES) č. 1407/2002 o štátnej pomoci pre uhoľný priemysel

KOM(2007) 270

23. 5. 2007

Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade   uplatňovaní členskými štátmi smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/30/ES zo 6. júna 2000 o cestnej technickej kontrole spôsobilosti úžitkových automobilov prevádzkovaných v Spoločenstve

KOM(2007) 272

23. 5. 2007

Správa Komisie Rade – Antidumpingové konanie, ktoré sa týka dovozu syntetických strižných vlákien z polyesteru (PSF) s pôvodom v Malajzii a na Taiwane

Tieto dokumenty sú dostupné na stránke EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 3.8.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 181/23 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 181/23

---

Posledné zverejnenie dokumentov KOM iných ako návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou

(2007/C 181/06)

C 138, 22.6.2007

Predchádzajúce zverejnenia:

C 126, 7.6.2007

C 78, 11.4.2007

C 332, 30.12.2006

C 317, 23.12.2006

C 303, 13.12.2006

C 225, 19.9.2006

---

V Oznamy

SPRÁVNE POSTUPY

Komisia

| 3.8.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 181/24 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 181/24

---

Výzva na predkladanie ponúk v rámci pracovného programu siedmeho rámcového programu ES pre výskum, vývoj technológií a demonštračné aktivity

(2007/C 181/07)

Týmto oznamujeme, že sa otvára výzva na predkladanie ponúk v rámci pracovného programu siedmeho rámcového programu ES pre výskum, vývoj technológií a demonštračné aktivity (2007 – 2013).

Návrhy predkladajte k tejto výzve v rámci Osobitného programu spolupráce: Informačné a komunikačné technológie a Bezpečnosť FP7-ICT-SEC-2007-1.

Podklady k výzve spolu s termínom uzávierky a rozpočtom sú uvedené v znení výzvy, ktorá je uverejnená na internetovej stránke CORDIS:

http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

POSTUPY TÝKAJÚCE SA UPLATŇOVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Komisia

| 3.8.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 181/25 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 181/25

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec COMP/M.4787 – Rhenus/TMI)

Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní

(Text s významom pre EHP)

(2007/C 181/08)

| 1. | Komisii bolo 25. júla 2007 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1), podľa ktorého podnik Rhenus AG & Co. KG („Rhenus“, Nemecko), patriaci do skupiny Rethmann („Rethmann“, Nemecko), získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady kontrolu nad celým podnikom B.V. Transport Management International Holding („TMI“, Holandsko) prostredníctvom kúpy akcií. |
| --- | --- |

1.

Komisii bolo 25. júla 2007 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1), podľa ktorého podnik Rhenus AG & Co. KG („Rhenus“, Nemecko), patriaci do skupiny Rethmann („Rethmann“, Nemecko), získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady kontrolu nad celým podnikom B.V. Transport Management International Holding („TMI“, Holandsko) prostredníctvom kúpy akcií.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:






  — | Rhenus: logistické a dopravné služby, |
| --- | --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—

Rhenus: logistické a dopravné služby,

| — | Rethmann: vodné hospodárstvo a recyklácia, dopravné a logistické služby, likvidácia a zhodnocovanie zvieracích tiel a potravinových zvyškov, |
| --- | --- |

—

Rethmann: vodné hospodárstvo a recyklácia, dopravné a logistické služby, likvidácia a zhodnocovanie zvieracích tiel a potravinových zvyškov,

| — | TMI: cestná, letecká a námorná doprava, manipulácia s leteckým nákladom, uskladňovanie. |
| --- | --- |

—

TMI: cestná, letecká a námorná doprava, manipulácia s leteckým nákladom, uskladňovanie.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 139/2004. V súlade s oznámením Komisie týkajúcim sa zjednodušeného konania pre posudzovanie určitých druhov koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 139/2004. V súlade s oznámením Komisie týkajúcim sa zjednodušeného konania pre posudzovanie určitých druhov koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (32-2) 296 43 01 alebo 296 72 44) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.4787 – Rhenus/TMI na túto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (32-2) 296 43 01 alebo 296 72 44) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.4787 – Rhenus/TMI na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  Ú. v. EÚ C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 3.8.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 181/26 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 181/26

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec COMP/M.4829 – Umicore/Norsk Hydro/Hycore JV)

Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní

(Text s významom pre EHP)

(2007/C 181/09)

| 1. | Komisii bolo 26. júla 2007 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) (nariadenie o fúziách), podľa ktorého podniky Umicore („Umicore“, Belgicko) a Norsk Hydro („Norsk Hydro“, Nórsko) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady spoločnú kontrolu nad podnikom Hycore ANS („Hycore“, Nórsko) prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik. |
| --- | --- |

1.

Komisii bolo 26. júla 2007 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) (nariadenie o fúziách), podľa ktorého podniky Umicore („Umicore“, Belgicko) a Norsk Hydro („Norsk Hydro“, Nórsko) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady spoločnú kontrolu nad podnikom Hycore ANS („Hycore“, Nórsko) prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:






  — | Umicore: progresívne materiály, výrobky a katalyzátory z drahých kovov, služby spojené s drahými kovmi a špeciálne zinkové aplikácie, |
| --- | --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—

Umicore: progresívne materiály, výrobky a katalyzátory z drahých kovov, služby spojené s drahými kovmi a špeciálne zinkové aplikácie,

| — | Norsk Hydro: vývoj, výroba a dodávka hliníka, ropy, zemného plynu, vodnej energie a alternatívnych energetických zdrojov, |
| --- | --- |

—

Norsk Hydro: vývoj, výroba a dodávka hliníka, ropy, zemného plynu, vodnej energie a alternatívnych energetických zdrojov,

| — | Hycore: vývoj, výroba a marketing kryštalického kremíka na solárne články a príbuzné aplikácie. |
| --- | --- |

—

Hycore: vývoj, výroba a marketing kryštalického kremíka na solárne články a príbuzné aplikácie.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 139/2004. V súlade s oznámením Komisie týkajúcim sa zjednodušeného konania pre posudzovanie určitých druhov koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 139/2004. V súlade s oznámením Komisie týkajúcim sa zjednodušeného konania pre posudzovanie určitých druhov koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (32-2) 296 43 01 alebo 296 72 44) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP M.4829 – Umicore/Norsk Hydro/Hycore JV na túto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (32-2) 296 43 01 alebo 296 72 44) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP M.4829 – Umicore/Norsk Hydro/Hycore JV na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  Ú. v. EÚ C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 3.8.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 181/27 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 181/27

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec COMP/M.4793 – Etex/Lafarge/Gyplac JV)

Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní

(Text s významom pre EHP)

(2007/C 181/10)

| 1. | Komisii bolo 27. júla 2007 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1), podľa ktorého podniky Etex Group S.A. („Etex“, Belgicko) a Lafarge S.A. („Lafarge“, Francúzsko) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady spoločnú kontrolu nad podnikom Gyplac („Gyplac“, Kolumbia) prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik. |
| --- | --- |

1.

Komisii bolo 27. júla 2007 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1), podľa ktorého podniky Etex Group S.A. („Etex“, Belgicko) a Lafarge S.A. („Lafarge“, Francúzsko) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady spoločnú kontrolu nad podnikom Gyplac („Gyplac“, Kolumbia) prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:






  — | Lafarge: výroba a predaj sadrokartónu a ďalších sadrových výrobkov, |
| --- | --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—

Lafarge: výroba a predaj sadrokartónu a ďalších sadrových výrobkov,

| — | Etex: výroba stavebných materiálov a systémov, |
| --- | --- |

—

Etex: výroba stavebných materiálov a systémov,

| — | Gyplac: výroba a predaj sadry a sadrokartónu v Kolumbii. |
| --- | --- |

—

Gyplac: výroba a predaj sadry a sadrokartónu v Kolumbii.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č 139/2004. V súlade s oznámením Komisie týkajúcim sa zjednodušeného konania pre posudzovanie určitých druhov koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č 139/2004. V súlade s oznámením Komisie týkajúcim sa zjednodušeného konania pre posudzovanie určitých druhov koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (32-2) 296 43 01 alebo 296 72 44) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.4793 – Etex/Lafarge/Gyplac JV na túto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (32-2) 296 43 01 alebo 296 72 44) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.4793 – Etex/Lafarge/Gyplac JV na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  Ú. v. EÚ C 56, 5.3.2005, s. 32.

---