# Jurnalul Oficial C 167/20 i

| | ISSN 1830-3668 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 167 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5020 iulie 2007 |

ISSN 1830-3668

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 167

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5020 iulie 2007

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2007/C 167/01 | Comunicarea Comisiei în cadrul punerii în aplicare a Directivei 2004/108/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 decembrie 2004 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică și de abrogare a Directivei 89/336/CEE
  (Publicarea titlurilor și referințelor standardelor armonizate în temeiul directivei)
   (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2007/C 167/01

Comunicarea Comisiei în cadrul punerii în aplicare a Directivei 2004/108/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 decembrie 2004 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică și de abrogare a Directivei 89/336/CEE
  (Publicarea titlurilor și referințelor standardelor armonizate în temeiul directivei)
   (
  1
  )

(Publicarea titlurilor și referințelor standardelor armonizate în temeiul directivei)

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 20.7.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 167/1

---

Comunicarea Comisiei în cadrul punerii în aplicare a Directivei 2004/108/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 15 decembrie 2004 privind apropierea legislaţiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică şi de abrogare a Directivei 89/336/CEE

(Text cu relevanţă pentru SEE)

(Publicarea titlurilor şi referinţelor standardelor armonizate în temeiul directivei)

(2007/C 167/01)

| Organismul european de standardizare (1) | Referinţa şi titlul standardului
  (şi documentul de referinţă) | Referinţa standardului înlocuit | Data încetării prezumţiei de conformitate cu standardul înlocuit
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cenelec | EN 50065-1:2001 | | |
| Transmisia semnalelor prin reţelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvenţe de la 3 kHz până la 148,5 kHz – Partea 1: Cerinţe generale, benzi de frecvenţe şi perturbaţii electromagnetice | EN 50065-1:1991
  - A1:1992
  - A2:1995
  - A3:1996
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.4.2003) |
| Cenelec | EN 50065-2-1:2003 | | |
| Transmisia semnalelor prin reţelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvenţe de la 3 kHz până la 148,5 kHz – Partea 2-1: Cerinţe de imunitate pentru echipamente principale de comunicaţii şi sisteme operând în domeniul de frecvenţe de la 95 kHz până la 148,5 kHz şi destinate a fi utilizate în medii rezidenţiale, comerciale şi uşor industriale | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.10.2004) |
| Modificare A1:2005 la EN 50065-2-1:2003 | Nota 3 | 1.7.2008 |
| Cenelec | EN 50065-2-2:2003 | | |
| Transmisia semnalelor prin reţelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvenţe de la 3 kHz până la 148,5 kHz – Partea 2-2: Cerinţe de imunitate pentru echipamente principale de comunicaţii şi sisteme operând în domeniul de frecvenţe de la 95 kHz până la 148,5 kHz şi destinate a fi utilizate în medii industriale | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.10.2004) |
| Modificare A1:2005 la EN 50065-2-2:2003 | Nota 3 | 1.7.2008 |
| Cenelec | EN 50065-2-3:2003 | | |
| Transmisia semnalelor prin reţelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvenţe de la 3 kHz până la 148,5 kHz – Partea 2-3: Cerinţe de imunitate pentru echipamente principale de comunicaţii şi sisteme operând în domeniul de frecvenţe de la 3 kHz până la 95 kHz şi destinate a fi utilizate de către furnizorii şi distribuitorii de energie electrică | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.8.2004) |
| Modificare A1:2005 la EN 50065-2-3:2003 | Nota 3 | 1.7.2008 |
| Cenelec | EN 50083-2:2001 | | |
| Reţele de distribuţie prin cablu pentru semnale de televiziune, semnale de radiodifuziune sonoră şi servicii interactive – Partea 2: Compatibilitate electromagnetică pentru echipamente | EN 50083-2:1995
  - A1:1997
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.1.2004) |
| Modificare A1:2005 la EN 50083-2:2001 | Nota 3 | 1.4.2008 |
| Cenelec | EN 50090-2-2:1996 | | |
| Sisteme electronice pentru locuinţe şi imobile (HBES) – Partea 2-2: Descriere generală – Cerinţe tehnice generale | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.10.1999) |
| Cenelec | EN 50091-2:1995 | | |
| Sisteme de alimentare neîntreruptibile (UPS) – Partea 2: Cerinţe pentru compatibilitate electromagnetică (CEM) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.3.1999) |
| Cenelec | EN 50130-4:1995 | | |
| Sisteme de alarmă – Partea 4: Compatibilitate electromagnetică – Standard familie de produse – Cerinţe referitoare la imunitatea componentelor din sistemele de detecţie incendiu, efracţie şi de alarmă socială | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.1.2001) |
| Modificare A1:1998 la EN 50130-4:1995 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.1.2001) |
| Modificare A2:2003 la EN 50130-4:1995 | Nota 3 | 1.9.2007 |
| Cenelec | EN 50148:1995 | | |
| Taxatoare electronice | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (15.12.1995) |
| Cenelec | EN 50240:2004 | | |
| Compatibilitate electromagnetică (CEM) – Standard de produs pentru echipament de sudare electrică prin presiune | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | (1.4.2007) |
| Cenelec | EN 50263:1999 | | |
| Compatibilitatea electromagnetică (CEM) – Standard de produs pentru relee de măsură şi dispozitive de protecţie | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 50270:1999 | | |
| Compatibilitate electromagnetică – Aparatură electrică pentru detectarea şi măsurarea gazelor combustibile, a gazelor toxice şi a oxigenului | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.10.2001) |
| Cenelec | EN 50293:2000 | | |
| Compatibilitate electromagnetică – Sisteme de semnalizare pentru traficul rutier – Standard de produs | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.4.2003) |
| Cenelec | EN 50295:1999 | | |
| Aparataj de joasă tensiune – Sisteme de interfaţă aparat de comandă – aparate – Senzor acţionare interfaţă (AS-i) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.12.1999) |
| Cenelec | EN 50370-1:2005 | | |
| Compatibilitate electromagnetică (CEM) – Standard de familie de produse pentru maşini-unelte – Partea 1: Emisie | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | 1.2.2008 |
| Cenelec | EN 50370-2:2003 | | |
| Compatibilitate electromagnetică (CEM) – Standard de familie de produse pentru maşini-unelte – Partea 2: Imunitate | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 50412-2-1:2005 | | |
| Echipamente şi sisteme de comunicaţii prin linii de alimentare cu energie electrică utilizate în instalaţiile de joasă tensiune în domeniul de frecvenţă de la 1,6 MHz până la 30 MHz – Partea 2-1: Mediu rezidenţial, comercial şi uşor industrial – Cerinţe de imunitate | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | 1.4.2008 |
| Cenelec | EN 50428:2005 | | |
| Întreruptoare pentru instalaţiile electrocasnice fixe şi similare – Standard colateral – Întreruptoare şi accesorii asociate pentru utilizare în sistemele electronice ale locuinţelor şi ale clădirilor (HBES) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | 1.1.2008 |
| Cenelec | EN 55011:1998 | | |
| Echipamente de radiofrecvenţă industriale, ştiinţifice şi medicale (ISM) – Caracteristici de perturbaţii radioelectrice – Limite şi metode de măsurare
  [CISPR 11:1997 (Modificat)] | EN 55011:1991
  - A1:1997
  - A2:1996
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.1.2001) |
| Modificare A1:1999 la EN 55011:1998
  (CISPR 11:1997/A1:1999) | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.8.2002) |
| Modificare A2:2002 la EN 55011:1998
  (CISPR 11:1999/A2:2002) | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 55012:2002 | | |
| Vehicule, bărci şi utilaje antrenate de motoare cu ardere internă – Caracteristici ale perturbaţiilor radioelectrice – Limite şi metode de măsurare pentru protecţia receptoarelor, cu excepţia celor instalate în aceleaşi vehicule/bărci/utilaje sau în vehicule/bărci/utilaje apropiate
  (CISPR 12:2001)
  Nota 8 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.2.2005) |
| Modificare A1:2005 la EN 55012:2002
  (CISPR 12:2001/A1:2005) | Nota 3 | 1.3.2008 |
| Cenelec | EN 55013:2001 | | |
| Receptoare de radiodifuziune şi de televiziune şi echipamente asociate – Caracteristici de perturbaţii radioelectrice – Limite şi metode de măsurare
  [CISPR 13:2001 (Modificat)] | EN 55013:1990
  - A12:1994
  - A13:1996
  - A14:1999
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.9.2004) |
| Modificare A1:2003 la EN 55013:2001
  (CISPR 13:2001/A1:2003) | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.4.2006) |
| Modificare A2:2006 la EN 55013:2001
  (CISPR 13:2001/A2:2006) | Nota 3 | 1.3.2009 |
| Cenelec | EN 55014-1:2000 | | |
| Compatibilitate electromagnetică – Cerinţe pentru aparate electrocasnice, scule electrice şi aparate similare – Partea 1: Emisie
  (CISPR 14-1:2000) | EN 55014-1:1993
  - A1:1997
  - A2:1999
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.8.2003) |
| Modificare A1:2001 la EN 55014-1:2000
  (CISPR 14-1:2000/A1:2001) | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.10.2004) |
| Modificare A2:2002 la EN 55014-1:2000
  (CISPR 14-1:2000/A2:2002) | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 55014-2:1997 | | |
| Compatibilitate electromagnetică – Cerinţe pentru aparate electrocasnice, scule electrice şi aparate similare – Partea 2: Imunitate – Standard de familie de produse
  (CISPR 14-2:1997) | EN 55104:1995
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.1.2001) |
| Modificare A1:2001 la EN 55014-2:1997
  (CISPR 14-2:1997/A1:2001) | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.12.2004) |
| Cenelec | EN 55015:2000 | | |
| Limite şi metode de măsurare a perturbaţiilor radioelectrice produse de echipamentele electrice de iluminat şi echipamentele similare
  (CISPR 15:2000) | EN 55015:1996
  - A1:1997
  - A2:1999
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.8.2003) |
| Modificare A1:2001 la EN 55015:2000
  (CISPR 15:2000/A1:2001) | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.12.2004) |
| Modificare A2:2002 la EN 55015:2000
  (CISPR 15:2000/A2:2002) | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 55020:1994 | | |
| Imunitatea electromagnetică a receptoarelor de radiodifuziune şi a echipamentelor asociate | EN 55020:1988
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (31.12.1998) |
| Modificare A11:1996 la EN 55020:1994 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.6.1999) |
| Modificare A13:1999 la EN 55020:1994 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.8.2001) |
| Modificare A14:1999 la EN 55020:1994 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.8.2001) |
| Modificare A12:1999 la EN 55020:1994 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 55020:2002 | | |
| Receptoare de radiodifuziune şi de televiziune şi echipamente asociate – Caracteristici de imunitate – Limite şi metode de măsurare
  (CISPR 20:2002) | EN 55020:1994
  şi modificările sale
  Nota 2.1 | 1.12.2006 |
| Modificare A1:2003 la EN 55020:2002
  (CISPR 20:2002/A1:2002) | Nota 3 | 1.12.2006 |
| Modificare A2:2005 la EN 55020:2002
  (CISPR 20:2002/A2:2004) | Nota 3 | 1.2.2008 |
| Cenelec | EN 55022:1994 | | |
| Limite şi metode de măsurare ale caracteristicilor de perturbaţii radioelectrice produse de echipamentele pentru tehnologia informaţiei
  (CISPR 22:1993) | EN 55022:1987
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (31.12.1998) |
| Modificare A1:1995 la EN 55022:1994
  (CISPR 22:1993/A1:1995) | Nota 3 | Dată depăşită
  (31.12.1998) |
| Modificare A2:1997 la EN 55022:1994
  [CISPR 22:1993/A2:1996 (Modificat)] | Nota 3 | Dată depăşită
  (31.12.1998) |
| Cenelec | EN 55022:1998 | | |
| Echipamente pentru tehnologia informaţiei – Caracteristici ale perturbaţiilor radioelectrice – Limite şi metode de măsurare
  [CISPR 22:1997 (Modificat)] | EN 55022:1994
  şi modificările sale
  Nota 2.1 | 1.8.2007 |
| Modificare A1:2000 la EN 55022:1998
  (CISPR 22:1997/A1:2000) | Nota 3 | 1.10.2009 |
| Modificare A2:2003 la EN 55022:1998
  (CISPR 22:1997/A2:2002) | Nota 3 | 1.10.2009 |
| Cenelec | EN 55022:2006 | | |
| Echipamente pentru tehnologia informaţiei – Caracteristici de perturbaţii radioelectrice – Limite şi metode de măsurare
  [CISPR 22:2005 (Modificat)] | EN 55022:1998
  şi modificările sale
  Nota 2.1 | 1.10.2009 |
| Cenelec | EN 55024:1998 | | |
| Echipamente pentru tehnologia informaţiei – Caracteristici de imunitate – Limite şi metode de măsurare
  [CISPR 24:1997 (Modificat)] | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.7.2001) |
| Modificare A1:2001 la EN 55024:1998
  (CISPR 24:1997/A1:2001) | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.10.2004) |
| Modificare A2:2003 la EN 55024:1998
  (CISPR 24:1997/A2:2002) | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 55103-1:1996 | | |
| Compatibilitate electromagnetică – Standard de familie de produse pentru aparate de uz profesional audio, video, audiovizuale şi de comandă a luminilor pentru spectacole – Partea 1: Emisie | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 55103-2:1996 | | |
| Compatibilitate electromagnetică – Standard de familie de produse pentru aparate de uz profesional audio, video, audiovizuale şi de comandă a luminilor pentru spectacole – Partea 2: Imunitate | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 60034-1:1998 | | |
| Maşini electrice rotative – Partea 1: Valori nominale şi caracteristici de funcţionare
  [IEC 60034-1:1996 (Modificat)] | — | — |
| Modificare A11:2002 la EN 60034-1:1998 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.7.2005) |
| Cenelec | EN 60204-31:1998 | | |
| Securitatea maşinilor – Echipamentul electric al maşinilor – Partea 31: Cerinţe speciale de securitate şi CEM pentru maşinile, unităţile şi sistemele de cusut
  [IEC 60204-31:1996 (Modificat)] | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.6.2002) |
| Cenelec | EN 60439-1:1999 | | |
| Ansambluri de aparataj de joasă tensiune – Partea 1: Ansamblu prefabricat de aparataj de joasă tensiune şi ansamblu derivat dintr-un ansamblu prefabricat de aparataj de joasă tensiune
  (IEC 60439-1:1999) | EN 60439-1:1994
  - A11:1996
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2000 | | |
| Întreruptoare pentru instalaţii electrice fixe casnice şi similare – Partea 2: Cerinţe speciale – Secţiunea 1: Întreruptoare electronice
  [IEC 60669-2-1:1996 (Modificat)
  - A1:1997 (Modificat)] | EN 60669-2-1:1996
  - A11:1997
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.10.2005) |
| Modificare A2:2001 la EN 60669-2-1:2000
  (IEC 60669-2-1:1996/A2:1999 (Modificat)] | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004 | | |
| Întreruptoare pentru instalaţii electrice fixe pentru uz casnic şi scopuri similare – Partea 2-1: Cerinţe speciale – Întreruptoare electronice
  [IEC 60669-2-1:2002 (Modificat)] | EN 60669-2-1:2000
  şi modificarea sa
  Nota 2.1 | 1.7.2009 |
| Cenelec | EN 60669-2-2:1997 | | |
| Întreruptoare pentru instalaţii electrice fixe pentru uz casnic şi scopuri similare – Partea 2: Cerinţe speciale – Secţiunea 2: Întreruptoare cu comandă electromagnetică de la distanţă (teleruptoare)
  (IEC 60669-2-2:1996) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.6.1999) |
| Cenelec | EN 60669-2-3:1997 | | |
| Întreruptoare pentru instalaţii electrice fixe casnice şi similare – Partea 2-3: Cerinţe speciale – Întreruptoare cu temporizare
  (IEC 60669-2-3:1997) | EN 60669-2-3:1996
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.6.1999) |
| Cenelec | EN 60730-1:1995 | | |
| Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare – Partea 1: Cerinţe generale
  [IEC 60730-1:1993 (Modificat)] | — | — |
| Modificare A11:1996 la EN 60730-1:1995 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.1.1998) |
| Modificare A17:2000 la EN 60730-1:1995 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.10.2002) |
| Cenelec | EN 60730-1:2000 | | |
| Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare – Partea 1: Cerinţe generale
  (IEC 60730-1:1999 (Modificat)]
  Nota 7 | EN 60730-1:1995
  şi modificările sale | — |
| Modificare A1:2004 la EN 60730-1:2000
  [IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modificat)] | Nota 3 | — |
| Cenelec | EN 60730-2-5:1995 | | |
| Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare – Partea 2-5: Cerinţe speciale pentru sisteme de comandă automată ale aprinzătoarelor
  [IEC 60730-2-5:1993 (Modificat)] | EN 60730-1:1995
  şi modificările sale
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (15.12.2000) |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002 | | |
| Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare – Partea 2-5: Cerinţe speciale pentru sisteme de comandă electrică a arzătoarelor
  [IEC 60730-2-5:2000 (Modificat)] | — | — |
| Modificare A1:2004 la EN 60730-2-5:2002
  (IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modificat)] | EN 60730-2-5:1995
  Nota 2.1 | 1.12.2008 |
| Modificare A11:2005 la EN 60730-2-5:2002 | Nota 3 | 1.12.2008 |
| Cenelec | EN 60730-2-6:1995 | | |
| Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare – Partea 2-6: Cerinţe speciale pentru dispozitive de comandă sensibile la presiune inclusiv prescripţii mecanice
  [IEC 60730-2-6:1991 (Modificat)] | — | — |
| Modificare A1:1997 la EN 60730-2-6:1995
  (IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modificat)] | EN 60730-1:1995
  şi modificările sale
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (15.12.2003) |
| Cenelec | EN 60730-2-7:1991 | | |
| Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare – Partea 2-7: Cerinţe speciale pentru programatoare şi întreruptoare temporizate
  [IEC 60730-2-7:1990 (Modificat)] | — | — |
| Modificare A1:1997 la EN 60730-2-7:1991
  [IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modificat)] | EN 60730-1:1995
  şi modificările sale
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.1.2004) |
| Cenelec | EN 60730-2-8:1995 | | |
| Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare – Partea 2-8: Cerinţe speciale pentru electrovalve hidraulice, inclusiv cerinţe mecanice
  [IEC 60730-2-8:1992 (Modificat)] | — | — |
| Modificare A1:1997 la EN 60730-2-8:1995
  [IEC 60730-2-8:1992/A1:1994 (Modificat)] | EN 60730-1:1995
  şi modificările sale
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.1.2004) |
| Modificare A2:1997 la EN 60730-2-8:1995
  (IEC 60730-2-8:1992/A2:1997) | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.1.2004) |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002 | | |
| Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare – Partea 2-8: Cerinţe speciale pentru electrovalve hidraulice, inclusiv prescripţii mecanice
  [IEC 60730-2-8:2000 (Modificat)] | EN 60730-2-8:1995
  şi modificările sale
  Nota 2.1 | 1.12.2008 |
| Modificare A1:2003 la EN 60730-2-8:2002
  (IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modificat)] | Nota 3 | 1.12.2008 |
| Cenelec | EN 60730-2-9:1995 | | |
| Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare – Partea 2-9: Cerinţe speciale pentru dispozitive de comandă sensibile la temperatură
  (IEC 60730-2-9:1992 (Modificat)] | — | — |
| Modificare A1:1996 la EN 60730-2-9:1995
  [IEC 60730-2-9:1992/A1:1994 (Modificat)] | EN 60730-1:1995
  şi modificările sale
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.1.2004) |
| Modificare A2:1997 la EN 60730-2-9:1995
  [IEC 60730-2-9:1992/A2:1994 (Modificat)] | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.1.2004) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2002 | | |
| Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare – Partea 2-9: Cerinţe speciale pentru dispozitive de comandă sensibile la temperatură
  [IEC 60730-2-9:2000 (Modificat)] | EN 60730-2-9:1995
  şi modificările sale
  Nota 2.1 | 1.12.2008 |
| Modificare A2:2005 la EN 60730-2-9:2002
  [IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modificat)] | Nota 3 | 1.12.2007 |
| Modificare A1:2003 la EN 60730-2-9:2002
  [IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modificat)] | Nota 3 | 1.12.2008 |
| Cenelec | EN 60730-2-11:1993 | | |
| Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare – Partea 2-11: Cerinţe speciale pentru regulatoare de energie
  (IEC 60730-2-11:1993) | — | — |
| Modificare A1:1997 la EN 60730-2-11:1993
  [IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (Modificat)] | EN 60730-1:1995
  şi modificările sale
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.7.2000) |
| Modificare A11:2005 la EN 60730-2-11:1993 | Nota 3 | 1.3.2009 |
| Cenelec | EN 60730-2-13:1998 | | |
| Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare – Partea 2-13: Cerinţe speciale pentru dispozitive sensibile la umiditate
  [IEC 60730-2-13:1995 (Modificat)] | EN 60730-1:1995
  şi modificările sale
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.8.2001) |
| Modificare A11:2005 la EN 60730-2-13:1998 | Nota 3 | 1.2.2009 |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997 | | |
| Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare – Partea 2-14: Cerinţe speciale pentru dispozitive de acţionare electrice
  [IEC 60730-2-14:1995 (Modificat)] | EN 60730-1:1995
  şi modificările sale
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.6.2004) |
| Modificare A1:2001 la EN 60730-2-14:1997
  (IEC 60730-2-14:1995/A1:2001) | Nota 3 | 1.7.2008 |
| Cenelec | EN 60730-2-18:1999 | | |
| Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare – Partea 2-18: Cerinţe speciale pentru dispozitive de comandă automată de detectare a debitului de apă şi aer inclusiv prescripţiile mecanice
  [IEC 60730-2-18:1997 (Modificat)] | EN 60730-1:1995
  şi modificările sale
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.4.2002) |
| Cenelec | EN 60870-2-1:1996 | | |
| Echipamente şi sisteme de teleconducere – Partea 2: Condiţii de funcţionare – Secţiunea 1: Alimentare şi compatibilitate electromagnetică
  (IEC 60870-2-1:1995) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.9.1996) |
| Cenelec | EN 60945:2002 | | |
| Echipamente şi sisteme de navigaţie şi radiocomunicaţii maritime – Cerinţe generale – Metode de încercare şi rezultate impuse
  (IEC 60945:2002) | EN 60945:1997
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 60947-1:1999 | | |
| Aparataj de joasă tensiune – Partea 1: Cerinţe generale
  [IEC 60947-1:1999 (Modificat)]
  Nota 6 | EN 60947-1:1997
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.11.2001) |
| Modificare A2:2001 la EN 60947-1:1999
  (IEC 60947-1:1999/A2:2001) | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.12.2004) |
| Cenelec | EN 60947-1:2004 | | |
| Aparataj de joasă tensiune – Partea 1: Cerinţe generale
  (IEC 60947-1:2004)
  Nota 6 | EN 60947-1:1999
  şi modifiarea sa
  Nota 2.1 | 1.4.2007 |
| Cenelec | EN 60947-2:2003 | | |
| Aparataj de joasă tensiune – Partea 2: Întreruptoare automate
  (IEC 60947-2:2003) | EN 60947-2:1996
  - A1:1997
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.6.2006) |
| Cenelec | EN 60947-3:1999 | | |
| Aparataj de joasă tensiune – Partea 3: Întreruptoare, separatoare, întreruptoare-separatoare şi combinaţii cu fuzibile
  (IEC 60947-3:1999) | EN 60947-3:1992
  - A1:1995
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.1.2002) |
| Modificare A1:2001 la EN 60947-3:1999
  (IEC 60947-3:1999/A1:2001) | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.3.2004) |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2001 | | |
| Aparataj de joasă tensiune – Partea 4-1: Contactoare şi demaroare de motoare – Contactoare şi demaroare electromecanice
  (IEC 60947-4-1:2000) | — | — |
| Modificare A1:2002 la EN 60947-4-1:2001
  (IEC 60947-4-1:2000/A1:2002) | EN 60947-4-1
  şi modificările sale
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.10.2005) |
| Modificare A2:2005 la EN 60947-4-1:2001
  (IEC 60947-4-1:2000/A2:2005) | Nota 3 | 1.7.2008 |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000 | | |
| Aparataj de joasă tensiune – Partea 4-2: Contactoare şi demaroare de motoare – Controlere şi demaroare cu semiconductoare pentru motoare de curent alternativ
  (IEC 60947-4-2:1999) | EN 60947-4-2:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.12.2002) |
| Modificare A1:2002 la EN 60947-4-2:2000
  (IEC 60947-4-2:1999/A1:2001) | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.3.2005) |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000 | | |
| Aparataj de joasă tensiune – Partea 4-3: Contactoare şi demaroare de motoare – Controlere şi contactoare cu semiconductoare pentru alte sarcini decât motoare, în curent alternativ
  (IEC 60947-4-3:1999) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.12.2002) |
| Cenelec | EN 60947-5-1:1997 | | |
| Aparataj de joasă tensiune – Partea 5-1: Aparate şi elemente de comutaţie pentru circuite de comandă – Aparate electromecanice pentru circuite de comandă
  (IEC 60947-5-1:1997) | — | — |
| Modificare A12:1999 la EN 60947-5-1:1997 | EN 60947-5-1:1991
  - A12:1997
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.10.2002) |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004 | | |
| Aparataj de joasă tensiune – Partea 5-1: Aparate şi elemente de comutaţie pentru circuite de comandă –
  (IEC 60947-5-1:2003) | EN 60947-5-1:1997
  şi modificările sale
  Nota 2.1 | 1.5.2007 |
| Cenelec | EN 60947-5-2:1998 | | |
| Aparataj de joasă tensiune – Partea 5-2: Aparate şi elemente de comutaţie pentru circuite de comandă – Detectoare de proximitate
  (IEC 60947-5-2:1997 (Modificat)] | EN 60947-5-2:1997
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.10.2001) |
| Modificare A2:2004 la EN 60947-5-2:1998
  (IEC 60947-5-2:1997/A2:2003) | Nota 3 | 1.2.2007 |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999 | | |
| Aparataj de joasă tensiune – Partea 5-3: Aparate şi elemente de comutaţie pentru circuite de comandă – Cerinţe pentru dispozitive de detectare de proximitate cu comportare definită în condiţii de defect (PDF)
  (IEC 60947-5-3:1999) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.5.2002) |
| Modificare A1:2005 la EN 60947-5-3:1999
  (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005) | Nota 3 | 1.3.2008 |
| Cenelec | EN 60947-5-6:2000 | | |
| Aparataj de joasă tensiune – Partea 5-6: Aparate şi elemente de comutaţie pentru circuite de comandă – Interfaţă de curent continuu pentru senzori de proximitate şi amplificatoare de comutare (NAMUR)
  (IEC 60947-5-6:1999) | EN 50227:1997
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003 | | |
| Aparataj de joasă tensiune – Partea 5-7: Aparate şi elemente de comutaţie pentru circuite de comandă – Cerinţe pentru detectoare de proximitate cu ieşire analogică
  (IEC 60947-5-7:2003) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | 1.9.2006 |
| Cenelec | EN 60947-6-1:1991 | | |
| Aparataj de joasă tensiune – Partea 6: Echipamente cu funcţii multiple – Secţiunea 1: Echipamente de comutaţie de transfer automat
  (IEC 60947-6-1:1989) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.10.1997) |
| Modificare A2:1997 la EN 60947-6-1:1991
  (IEC 60947-6-1:1989/A2:1997) | EN 60947-6-1:1991/A11:1997
  Nota 3 | Dată depăşită
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005 | | |
| Aparataj de joasă tensiune – Partea 6-1: Echipamente cu funcţii multiple – Echipamente de comutaţie de transfer
  (IEC 60947-6-1:2005) | EN 60947-6-1:1991
  şi modificările sale
  Nota 2.1 | 1.10.2008 |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003 | | |
| Aparataj de joasă tensiune – Partea 6-2: Echipamente cu funcţii multiple – Aparate (sau echipament) de comutaţie, de comandă şi de protecţie (ACP)
  (IEC 60947-6-2:2002) | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.9.2005) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003 | | |
| Aparataj de joasă tensiune – Partea 8: Unităţi de comandă pentru protecţia termică incorporată (CTP) a maşinilor electrice rotative
  (IEC 60947-8:2003) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | 1.7.2006 |
| Cenelec | EN 60974-10:2003 | | |
| Echipament pentru sudare cu arc electric – Partea 10: Cerinţe referitoare la compatibilitatea electromagnetică (CEM)
  (IEC 60974-10:2002 (Modificat)] | EN 50199:1995
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 61000-3-2:2000 | | |
| Compatibilitate electromagnetică (CEM) – Partea 3-2: Limite – Limite pentru emisiile de curent armonic (curent absorbit de către aparat ≤ 16 A pe fază)
  (IEC 61000-3-2:2000 (Modificat)] | EN 61000-3-2:1995
  - A1:1998
  - A2:1998
  - A14:2000
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.1.2004) |
| Modificare A2:2005 la EN 61000-3-2:2000
  (IEC 61000-3-2:2000/A1:2001
  - IEC 61000-3-2:2000/A2:2004) | Nota 3 | 1.1.2008 |
| Cenelec | EN 61000-3-3:1995 | | |
| Compatibilitate electromagnetică (CEM) – Partea 3: Limite – Secţiunea 3: Limitarea fluctuaţiilor de tensiune şi a flickerului în reţelele de joasă tensiune pentru echipamente cu curent absorbit < 16 A şi care nu sunt supuse unor restricţii de conectare
  (IEC 61000-3-3:1994) | EN 60555-3:1987
  - A1:1991
  Nota 2.2 | Dată depăşită
  (1.1.2001) |
| Modificare A1:2001 la EN 61000-3-3:1995
  (IEC 61000-3-3:1994/A1:2001) | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.5.2004) |
| Modificare A2:2005 la EN 61000-3-3:1995
  (IEC 61000-3-3:1994/A2:2005) | Nota 3 | 1.9.2008 |
| Cenelec | EN 61000-3-11:2000 | | |
| Compatibilitate electromagnetică (CEM) – Partea 3-11: Limite – Limitarea variaţiilor de tensiune, a fluctuaţiilor de tensiune şi a flicker-ului în reţelele publice de alimentare de joasă tensiune – Echipamente având un curent absorbit ≤ 75 A şi care sunt supuse unor restricţii de conectare
  (IEC 61000-3-11:2000) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2005 | | |
| Compatibilitate electromagnetică (CEM) – Partea 3-12: Limite – Limite pentru curenţii armonici produşi de echipamentele conectate la reţelele publice de joasă tensiune, cu un curent absorbit > 16 A şi ≤ 75 A pe fază
  (IEC 61000-3-12:2004) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | 1.2.2008 |
| Cenelec | EN 61000-6-1:2001 | | |
| Compatibilitate electromagnetică (CEM) – Partea 6-1: Standarde generice – Imunitatea în mediile rezidenţiale, comerciale şi uşor industrializate
  [IEC 61000-6-1:1997 (Modificat)] | EN 50082-1:1997
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.7.2004) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2001 | | |
| Compatibilitate electromagnetică (CEM) – Partea 6-2: Standarde generice – Imunitate pentru mediile industriale
  [IEC 61000-6-2:1999 (Modificat)] | EN 61000-6-2:1999
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.7.2004) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2005 | | |
| Compatibilitate electromagnetică (CEM) – Partea 6-2: Standarde generice – Imunitate pentru mediile industriale
  (IEC 61000-6-2:2005) | EN 61000-6-2:2001
  Nota 2.1 | 1.6.2008 |
| Cenelec | EN 61000-6-3:2001 | | |
| Compatibilitate electromagnetică (CEM) – Partea 6-3: Standarde generice – Standard de emisie pentru mediile rezidenţiale, comerciale şi uşor industrializate
  [CISPR/IEC 61000-6-3:1996 (Modificat)] | EN 50081-1:1992
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.7.2004) |
| Modificare A11:2004 la EN 61000-6-3:2001 | Nota 3 | 1.7.2007 |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2001 | | |
| Compatibilitate electromagnetică (CEM) – Partea 6-4: Standarde generice – Standard de emisie pentru mediile industriale
  [IEC 61000-6-4:1997 (Modificat)] | EN 50081-2:1993
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.7.2004) |
| Cenelec | EN 61008-1:1994 | | |
| Întreruptoare automate de curent diferenţial rezidual fără protecţie încorporată la supracurenţi pentru uz casnic şi similar – Partea 1: Cerinţe generale
  [IEC 61008-1:1990 (Modificat)
  - A1:1992 (Modificat)] | — | — |
| Modificare A2:1995 la EN 61008-1:1994
  (IEC 61008-1:1990/A2:1995) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.7.2000) |
| Modificare A14:1998 la EN 61008-1:1994 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.1.2001) |
| Cenelec | EN 61008-1:2004 | | |
| Întreruptoare automate de curent diferenţial rezidual fără protecţie încorporată la supracurenţi pentru uz casnic şi similar – Partea 1: Cerinţe generale
  [IEC 61008-1:1996 (Modificat)
  - A1:2002 (Modificat)] | EN 61008-1:1994
  şi modificările sale
  Nota 2.1 | 1.4.2009 |
| Cenelec | EN 61009-1:1994 | | |
| Întreruptoare automate de curent diferenţial rezidual cu protecţie încorporată la supracurenţi pentru uz casnic şi similar – Partea 1: Cerinţe generale
  (IEC 61009-1:1991 (Modificat)] | — | — |
| Modificare A1:1995 la EN 61009-1:1994
  (IEC 61009-1:1991/A1:1995) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.7.2000) |
| Modificare A14:1998 la EN 61009-1:1994 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.1.2001) |
| Cenelec | EN 61009-1:2004 | | |
| Întreruptoare automate de curent diferenţial rezidual cu protecţie încorporată la supracurenţi pentru uz casnic şi similar – Partea 1: Cerinţe generale
  [IEC 61009-1:1996 (Modificat)
  - A1:2002 (Modificat)] | EN 61009-1:1994
  şi modificările sale
  Nota 2.1 | 1.4.2009 |
| Cenelec | EN 61037:1992 | | |
| Receptoare electronice de telecomandă centralizată pentru tarifarea şi controlul sarcinii
  [IEC 61037:1990 (Modificat)] | Niciunul | — |
| Modificare A1:1996 la EN 61037:1992
  (IEC 61037:1990/A1:1996) | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.12.1996) |
| Modificare A2:1998 la EN 61037:1992
  (IEC 61037:1990/A2:1998) | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.5.2001) |
| Cenelec | EN 61038:1992 | | |
| Ceasornice de comutaţie pentru tarifarea şi controlul sarcinii
  [IEC 61038:1990 (Modificat)] | Niciunul | — |
| Modificare A1:1996 la EN 61038:1992
  (IEC 61038:1990/A1:1996) | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.12.1996) |
| Modificare A2:1998 la EN 61038:1992
  (IEC 61038:1990/A2:1998) | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.5.2001) |
| Cenelec | EN 61131-2:2003 | | |
| Automate programabile – Partea 2: Cerinţe şi încercări ale echipamentelor
  (IEC 61131-2:2003) | EN 61131-2:1994
  - A11:1996
  - A12:2000
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.5.2006) |
| Cenelec | EN 61204-3:2000 | | |
| Surse de alimentare de joasă tensiune, ieşire de c.c. – Partea 3: Compatibilitate electromagnetică (CEM)
  (IEC 61204-3:2000) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61326:1997 | | |
| Mijloace electrice de măsurare, comandă şi de laborator – Cerinţe referitoare la EMC
  (IEC 61326:1997) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.7.2001) |
| Modificare A1:1998 la EN 61326:1997
  (IEC 61326:1997/A1:1998) | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.7.2001) |
| Modificare A2:2001 la EN 61326:1997
  (IEC 61326:1997/A2:2000) | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.4.2004) |
| Modificare A3:2003 la EN 61326:1997
  (IEC 61326:2002 (Annexes E & F only)
  - IEC) | Nota 3 | 1.10.2006 |
| Cenelec | EN 61543:1995 | | |
| Dispozitive diferenţiale reziduale (DDR) pentru uz casnic şi scopuri similare – Compatibilitate electromagnetică
  (IEC 61543:1995) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (4.7.1998) |
| Modificare A11:2003 la EN 61543:1995 | Nota 3 | 1.3.2007 |
| Modificare A12:2005 la EN 61543:1995 | Nota 3 | 1.3.2008 |
| Modificare A2:2006 la EN 61543:1995
  (IEC 61543:1995/A2:2005) | Nota 3 | 1.12.2008 |
| Cenelec | EN 61547:1995 | | |
| Echipamente pentru iluminat de uz general – Cerinţe privind imunitatea CEM
  (IEC 61547:1995) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.7.1996) |
| Modificare A1:2000 la EN 61547:1995
  (IEC 61547:1995/A1:2000) | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61800-3:1996 | | |
| Acţionări electrice de putere cu viteză variabilă – Partea 3: Standard de produs referitor la CEM incluzând metode de încercare specifice
  (IEC 61800-3:1996) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.4.1997) |
| Modificare A11:2000 la EN 61800-3:1996 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.1.2002) |
| Cenelec | EN 61800-3:2004 | | |
| Acţionări electrice de putere cu viteză variabilă – Partea 3: Cerinţe CEM şi metode de încercare specifice
  (IEC 61800-3:2004) | EN 61800-3:1996
  şi modificarea sa
  Nota 2.1 | 1.10.2007 |
| Cenelec | EN 61812-1:1996 | | |
| Relee cu timp specificat pentru aplicaţii industriale – Partea 1: Cerinţe şi încercări
  (IEC 61812-1:1996) | — | — |
| Modificare A11:1999 la EN 61812-1:1996 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.1.2002) |
| Cenelec | EN 62020:1998 | | |
| Aparate electrice mici – Dispozitive de control al izolaţiei prin curent diferenţial rezidual (RCM) pentru uz casnic şi scopuri similare
  (IEC 62020:1998) | — | — |
| Modificare A1:2005 la EN 62020:1998
  (IEC 62020:1998/A1:2003 (Modificat)] | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | 1.3.2008 |
| Cenelec | EN 62040-2:2006 | | |
| Surse de alimentare neîntreruptibile (UPS) – Partea 2: Cerinţe de compatibilitate electromagnetică (CEM)
  (IEC 62040-2:2005) | EN 50091-2:1995
  Nota 2.1 | 1.10.2008 |
| Cenelec | EN 62052-11:2003 | | |
| Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a.) – Cerinţe speciale – Partea 11: Echipament pentru măsurare
  (IEC 62052-11:2003)
  Nota 9 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62052-21:2004 | | |
| Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a.) – Cerinţe generale, încercări şi condiţii de încercare – Partea 21: Echipament pentru tarifare şi controlul sarcinii
  (IEC 62052-21:2004)
  Nota 11 | EN 61037:1992
  şi modificările sale
  - EN 61038:1992
  şi modificările sale
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62053-11:2003 | | |
| Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a.) – Cerinţe speciale – Partea 11: Contoare electromecanice pentru energie activă (clasa 0,5, 1 şi 2)
  (IEC 62053-11:2003) | EN 60521:1995
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-21:2003 | | |
| Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a.) – Cerinţe speciale – Partea 21: Contoare statice pentru energie activă (clasa 1 şi 2)
  (IEC 62053-21:2003) | EN 61036:1996
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-22:2003 | | |
| Echipamente pentru măsurarea energiei electrice (c.a) – Cerinţe speciale – Partea 22: Contoare statice pentru energie activă (clasa 0,2 S şi 0,5 S)
  (IEC 62053-22:2003) | EN 60687:1992
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-23:2003 | | |
| Echipamente pentru măsurarea energiei electrice (c.a) – Cerinţe speciale – Partea 23: Contoare statice pentru energie reactivă (clasa 2 şi 3)
  (IEC 62053-23:2003) | EN 61268:1996
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62054-11:2004 | | |
| Echipamente de măsurare a energiei electrice (c.a.) – Tarifare şi controlul sarcinii – Partea 11: Cerinţe speciale pentru receptoare electronice de telecomandă centralizată
  (IEC 62054-11:2004) | EN 61037:1992
  şi modificările sale
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62054-21:2004 | | |
| Echipamente de măsurare a energiei electrice (c.a.) – Tarifare şi controlul sarcinii – Partea 21: Cerinţe speciale pentru programatoare
  (IEC 62054-21:2004) | EN 61038:1992
  şi modificările sale
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.7.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.2.1 | | |
| Compatibilitate electromagnetică şi probleme de spectru radio (ERM) – Echipamente pentru reţele de telecomunicaţii – Cerinţe de compatibilitate electromagnetică (CEM) | EN 300 386-2 V1.1.3 | 31.8.2007 |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.1 | | |
| Compatibilitate electromagnetică şi probleme de spectru radio (ERM) – Echipamente pentru reţele de telecomunicaţii – Cerinţe de compatibilitate electromagnetică (CEM) | EN 300 386-2 V1.1.3 | 31.8.2007 |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.2 | | |
| Compatibilitate electromagnetică şi probleme ale spectrului radio (ERM) – Echipamente pentru reţele de telecomunicaţii – Cerinţe de compatibilitate electromagnetică (CEM) | EN 300 386-2 V1.1.3 | 31.8.2007 |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.3 | | |
| Compatibilitate electromagnetică şi probleme ale spectrului radio (ERM) – Echipamente pentru reţele de telecomunicaţii – Cerinţe de compatibilitate electromagnetică (CEM) | EN 300 386-2 V1.1.3 | 31.8.2007 |
| ETSI | EN 300 386-2 V1.1.3 | | |
| Compatibilitate electromagnetică şi probleme de spectru radio (ERM) – Echipamente pentru reţele de telecomunicaţii – Cerinţe pentru compatibilitate electromagnetică (EMC) | | |

Organismul european de standardizare (1)

Referinţa şi titlul standardului

(şi documentul de referinţă)

Referinţa standardului înlocuit

Data încetării prezumţiei de conformitate cu standardul înlocuit

Nota 1

Cenelec

EN 50065-1:2001

Transmisia semnalelor prin reţelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvenţe de la 3 kHz până la 148,5 kHz – Partea 1: Cerinţe generale, benzi de frecvenţe şi perturbaţii electromagnetice

EN 50065-1:1991

- A1:1992

- A2:1995

- A3:1996

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.4.2003)

Cenelec

EN 50065-2-1:2003

Transmisia semnalelor prin reţelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvenţe de la 3 kHz până la 148,5 kHz – Partea 2-1: Cerinţe de imunitate pentru echipamente principale de comunicaţii şi sisteme operând în domeniul de frecvenţe de la 95 kHz până la 148,5 kHz şi destinate a fi utilizate în medii rezidenţiale, comerciale şi uşor industriale

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.10.2004)

Modificare A1:2005 la EN 50065-2-1:2003

Nota 3

1.7.2008

Cenelec

EN 50065-2-2:2003

Transmisia semnalelor prin reţelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvenţe de la 3 kHz până la 148,5 kHz – Partea 2-2: Cerinţe de imunitate pentru echipamente principale de comunicaţii şi sisteme operând în domeniul de frecvenţe de la 95 kHz până la 148,5 kHz şi destinate a fi utilizate în medii industriale

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.10.2004)

Modificare A1:2005 la EN 50065-2-2:2003

Nota 3

1.7.2008

Cenelec

EN 50065-2-3:2003

Transmisia semnalelor prin reţelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvenţe de la 3 kHz până la 148,5 kHz – Partea 2-3: Cerinţe de imunitate pentru echipamente principale de comunicaţii şi sisteme operând în domeniul de frecvenţe de la 3 kHz până la 95 kHz şi destinate a fi utilizate de către furnizorii şi distribuitorii de energie electrică

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.8.2004)

Modificare A1:2005 la EN 50065-2-3:2003

Nota 3

1.7.2008

Cenelec

EN 50083-2:2001

Reţele de distribuţie prin cablu pentru semnale de televiziune, semnale de radiodifuziune sonoră şi servicii interactive – Partea 2: Compatibilitate electromagnetică pentru echipamente

EN 50083-2:1995

- A1:1997

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.1.2004)

Modificare A1:2005 la EN 50083-2:2001

Nota 3

1.4.2008

Cenelec

EN 50090-2-2:1996

Sisteme electronice pentru locuinţe şi imobile (HBES) – Partea 2-2: Descriere generală – Cerinţe tehnice generale

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.10.1999)

Cenelec

EN 50091-2:1995

Sisteme de alimentare neîntreruptibile (UPS) – Partea 2: Cerinţe pentru compatibilitate electromagnetică (CEM)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.3.1999)

Cenelec

EN 50130-4:1995

Sisteme de alarmă – Partea 4: Compatibilitate electromagnetică – Standard familie de produse – Cerinţe referitoare la imunitatea componentelor din sistemele de detecţie incendiu, efracţie şi de alarmă socială

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.1.2001)

Modificare A1:1998 la EN 50130-4:1995

Nota 3

Dată depăşită

(1.1.2001)

Modificare A2:2003 la EN 50130-4:1995

Nota 3

1.9.2007

Cenelec

EN 50148:1995

Taxatoare electronice

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(15.12.1995)

Cenelec

EN 50240:2004

Compatibilitate electromagnetică (CEM) – Standard de produs pentru echipament de sudare electrică prin presiune

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

(1.4.2007)

Cenelec

EN 50263:1999

Compatibilitatea electromagnetică (CEM) – Standard de produs pentru relee de măsură şi dispozitive de protecţie

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.8.2002)

Cenelec

EN 50270:1999

Compatibilitate electromagnetică – Aparatură electrică pentru detectarea şi măsurarea gazelor combustibile, a gazelor toxice şi a oxigenului

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.10.2001)

Cenelec

EN 50293:2000

Compatibilitate electromagnetică – Sisteme de semnalizare pentru traficul rutier – Standard de produs

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.4.2003)

Cenelec

EN 50295:1999

Aparataj de joasă tensiune – Sisteme de interfaţă aparat de comandă – aparate – Senzor acţionare interfaţă (AS-i)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.12.1999)

Cenelec

EN 50370-1:2005

Compatibilitate electromagnetică (CEM) – Standard de familie de produse pentru maşini-unelte – Partea 1: Emisie

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

1.2.2008

Cenelec

EN 50370-2:2003

Compatibilitate electromagnetică (CEM) – Standard de familie de produse pentru maşini-unelte – Partea 2: Imunitate

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.11.2005)

Cenelec

EN 50412-2-1:2005

Echipamente şi sisteme de comunicaţii prin linii de alimentare cu energie electrică utilizate în instalaţiile de joasă tensiune în domeniul de frecvenţă de la 1,6 MHz până la 30 MHz – Partea 2-1: Mediu rezidenţial, comercial şi uşor industrial – Cerinţe de imunitate

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

1.4.2008

Cenelec

EN 50428:2005

Întreruptoare pentru instalaţiile electrocasnice fixe şi similare – Standard colateral – Întreruptoare şi accesorii asociate pentru utilizare în sistemele electronice ale locuinţelor şi ale clădirilor (HBES)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

1.1.2008

Cenelec

EN 55011:1998

Echipamente de radiofrecvenţă industriale, ştiinţifice şi medicale (ISM) – Caracteristici de perturbaţii radioelectrice – Limite şi metode de măsurare

[CISPR 11:1997 (Modificat)]

EN 55011:1991

- A1:1997

- A2:1996

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.1.2001)

Modificare A1:1999 la EN 55011:1998

(CISPR 11:1997/A1:1999)

Nota 3

Dată depăşită

(1.8.2002)

Modificare A2:2002 la EN 55011:1998

(CISPR 11:1999/A2:2002)

Nota 3

Dată depăşită

(1.10.2005)

Cenelec

EN 55012:2002

Vehicule, bărci şi utilaje antrenate de motoare cu ardere internă – Caracteristici ale perturbaţiilor radioelectrice – Limite şi metode de măsurare pentru protecţia receptoarelor, cu excepţia celor instalate în aceleaşi vehicule/bărci/utilaje sau în vehicule/bărci/utilaje apropiate

(CISPR 12:2001)

Nota 8

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.2.2005)

Modificare A1:2005 la EN 55012:2002

(CISPR 12:2001/A1:2005)

Nota 3

1.3.2008

Cenelec

EN 55013:2001

Receptoare de radiodifuziune şi de televiziune şi echipamente asociate – Caracteristici de perturbaţii radioelectrice – Limite şi metode de măsurare

[CISPR 13:2001 (Modificat)]

EN 55013:1990

- A12:1994

- A13:1996

- A14:1999

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.9.2004)

Modificare A1:2003 la EN 55013:2001

(CISPR 13:2001/A1:2003)

Nota 3

Dată depăşită

(1.4.2006)

Modificare A2:2006 la EN 55013:2001

(CISPR 13:2001/A2:2006)

Nota 3

1.3.2009

Cenelec

EN 55014-1:2000

Compatibilitate electromagnetică – Cerinţe pentru aparate electrocasnice, scule electrice şi aparate similare – Partea 1: Emisie

(CISPR 14-1:2000)

EN 55014-1:1993

- A1:1997

- A2:1999

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.8.2003)

Modificare A1:2001 la EN 55014-1:2000

(CISPR 14-1:2000/A1:2001)

Nota 3

Dată depăşită

(1.10.2004)

Modificare A2:2002 la EN 55014-1:2000

(CISPR 14-1:2000/A2:2002)

Nota 3

Dată depăşită

(1.10.2005)

Cenelec

EN 55014-2:1997

Compatibilitate electromagnetică – Cerinţe pentru aparate electrocasnice, scule electrice şi aparate similare – Partea 2: Imunitate – Standard de familie de produse

(CISPR 14-2:1997)

EN 55104:1995

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.1.2001)

Modificare A1:2001 la EN 55014-2:1997

(CISPR 14-2:1997/A1:2001)

Nota 3

Dată depăşită

(1.12.2004)

Cenelec

EN 55015:2000

Limite şi metode de măsurare a perturbaţiilor radioelectrice produse de echipamentele electrice de iluminat şi echipamentele similare

(CISPR 15:2000)

EN 55015:1996

- A1:1997

- A2:1999

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.8.2003)

Modificare A1:2001 la EN 55015:2000

(CISPR 15:2000/A1:2001)

Nota 3

Dată depăşită

(1.12.2004)

Modificare A2:2002 la EN 55015:2000

(CISPR 15:2000/A2:2002)

Nota 3

Dată depăşită

(1.10.2005)

Cenelec

EN 55020:1994

Imunitatea electromagnetică a receptoarelor de radiodifuziune şi a echipamentelor asociate

EN 55020:1988

Nota 2.1

Dată depăşită

(31.12.1998)

Modificare A11:1996 la EN 55020:1994

Nota 3

Dată depăşită

(1.6.1999)

Modificare A13:1999 la EN 55020:1994

Nota 3

Dată depăşită

(1.8.2001)

Modificare A14:1999 la EN 55020:1994

Nota 3

Dată depăşită

(1.8.2001)

Modificare A12:1999 la EN 55020:1994

Nota 3

Dată depăşită

(1.8.2002)

Cenelec

EN 55020:2002

Receptoare de radiodifuziune şi de televiziune şi echipamente asociate – Caracteristici de imunitate – Limite şi metode de măsurare

(CISPR 20:2002)

EN 55020:1994

şi modificările sale

Nota 2.1

1.12.2006

Modificare A1:2003 la EN 55020:2002

(CISPR 20:2002/A1:2002)

Nota 3

1.12.2006

Modificare A2:2005 la EN 55020:2002

(CISPR 20:2002/A2:2004)

Nota 3

1.2.2008

Cenelec

EN 55022:1994

Limite şi metode de măsurare ale caracteristicilor de perturbaţii radioelectrice produse de echipamentele pentru tehnologia informaţiei

(CISPR 22:1993)

EN 55022:1987

Nota 2.1

Dată depăşită

(31.12.1998)

Modificare A1:1995 la EN 55022:1994

(CISPR 22:1993/A1:1995)

Nota 3

Dată depăşită

(31.12.1998)

Modificare A2:1997 la EN 55022:1994

[CISPR 22:1993/A2:1996 (Modificat)]

Nota 3

Dată depăşită

(31.12.1998)

Cenelec

EN 55022:1998

Echipamente pentru tehnologia informaţiei – Caracteristici ale perturbaţiilor radioelectrice – Limite şi metode de măsurare

[CISPR 22:1997 (Modificat)]

EN 55022:1994

şi modificările sale

Nota 2.1

1.8.2007

Modificare A1:2000 la EN 55022:1998

(CISPR 22:1997/A1:2000)

Nota 3

1.10.2009

Modificare A2:2003 la EN 55022:1998

(CISPR 22:1997/A2:2002)

Nota 3

1.10.2009

Cenelec

EN 55022:2006

Echipamente pentru tehnologia informaţiei – Caracteristici de perturbaţii radioelectrice – Limite şi metode de măsurare

[CISPR 22:2005 (Modificat)]

EN 55022:1998

şi modificările sale

Nota 2.1

1.10.2009

Cenelec

EN 55024:1998

Echipamente pentru tehnologia informaţiei – Caracteristici de imunitate – Limite şi metode de măsurare

[CISPR 24:1997 (Modificat)]

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.7.2001)

Modificare A1:2001 la EN 55024:1998

(CISPR 24:1997/A1:2001)

Nota 3

Dată depăşită

(1.10.2004)

Modificare A2:2003 la EN 55024:1998

(CISPR 24:1997/A2:2002)

Nota 3

Dată depăşită

(1.12.2005)

Cenelec

EN 55103-1:1996

Compatibilitate electromagnetică – Standard de familie de produse pentru aparate de uz profesional audio, video, audiovizuale şi de comandă a luminilor pentru spectacole – Partea 1: Emisie

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.9.1999)

Cenelec

EN 55103-2:1996

Compatibilitate electromagnetică – Standard de familie de produse pentru aparate de uz profesional audio, video, audiovizuale şi de comandă a luminilor pentru spectacole – Partea 2: Imunitate

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.9.1999)

Cenelec

EN 60034-1:1998

Maşini electrice rotative – Partea 1: Valori nominale şi caracteristici de funcţionare

[IEC 60034-1:1996 (Modificat)]

—

—

Modificare A11:2002 la EN 60034-1:1998

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.7.2005)

Cenelec

EN 60204-31:1998

Securitatea maşinilor – Echipamentul electric al maşinilor – Partea 31: Cerinţe speciale de securitate şi CEM pentru maşinile, unităţile şi sistemele de cusut

[IEC 60204-31:1996 (Modificat)]

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.6.2002)

Cenelec

EN 60439-1:1999

Ansambluri de aparataj de joasă tensiune – Partea 1: Ansamblu prefabricat de aparataj de joasă tensiune şi ansamblu derivat dintr-un ansamblu prefabricat de aparataj de joasă tensiune

(IEC 60439-1:1999)

EN 60439-1:1994

- A11:1996

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.8.2002)

Cenelec

EN 60669-2-1:2000

Întreruptoare pentru instalaţii electrice fixe casnice şi similare – Partea 2: Cerinţe speciale – Secţiunea 1: Întreruptoare electronice

[IEC 60669-2-1:1996 (Modificat)

- A1:1997 (Modificat)]

EN 60669-2-1:1996

- A11:1997

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.10.2005)

Modificare A2:2001 la EN 60669-2-1:2000

(IEC 60669-2-1:1996/A2:1999 (Modificat)]

Nota 3

Dată depăşită

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Întreruptoare pentru instalaţii electrice fixe pentru uz casnic şi scopuri similare – Partea 2-1: Cerinţe speciale – Întreruptoare electronice

[IEC 60669-2-1:2002 (Modificat)]

EN 60669-2-1:2000

şi modificarea sa

Nota 2.1

1.7.2009

Cenelec

EN 60669-2-2:1997

Întreruptoare pentru instalaţii electrice fixe pentru uz casnic şi scopuri similare – Partea 2: Cerinţe speciale – Secţiunea 2: Întreruptoare cu comandă electromagnetică de la distanţă (teleruptoare)

(IEC 60669-2-2:1996)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.6.1999)

Cenelec

EN 60669-2-3:1997

Întreruptoare pentru instalaţii electrice fixe casnice şi similare – Partea 2-3: Cerinţe speciale – Întreruptoare cu temporizare

(IEC 60669-2-3:1997)

EN 60669-2-3:1996

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.6.1999)

Cenelec

EN 60730-1:1995

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare – Partea 1: Cerinţe generale

[IEC 60730-1:1993 (Modificat)]

—

—

Modificare A11:1996 la EN 60730-1:1995

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.1.1998)

Modificare A17:2000 la EN 60730-1:1995

Nota 3

Dată depăşită

(1.10.2002)

Cenelec

EN 60730-1:2000

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare – Partea 1: Cerinţe generale

(IEC 60730-1:1999 (Modificat)]

Nota 7

EN 60730-1:1995

şi modificările sale

—

Modificare A1:2004 la EN 60730-1:2000

[IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modificat)]

Nota 3

—

Cenelec

EN 60730-2-5:1995

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare – Partea 2-5: Cerinţe speciale pentru sisteme de comandă automată ale aprinzătoarelor

[IEC 60730-2-5:1993 (Modificat)]

EN 60730-1:1995

şi modificările sale

Nota 2.3

Dată depăşită

(15.12.2000)

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare – Partea 2-5: Cerinţe speciale pentru sisteme de comandă electrică a arzătoarelor

[IEC 60730-2-5:2000 (Modificat)]

—

—

Modificare A1:2004 la EN 60730-2-5:2002

(IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modificat)]

EN 60730-2-5:1995

Nota 2.1

1.12.2008

Modificare A11:2005 la EN 60730-2-5:2002

Nota 3

1.12.2008

Cenelec

EN 60730-2-6:1995

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare – Partea 2-6: Cerinţe speciale pentru dispozitive de comandă sensibile la presiune inclusiv prescripţii mecanice

[IEC 60730-2-6:1991 (Modificat)]

—

—

Modificare A1:1997 la EN 60730-2-6:1995

(IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modificat)]

EN 60730-1:1995

şi modificările sale

Nota 2.3

Dată depăşită

(15.12.2003)

Cenelec

EN 60730-2-7:1991

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare – Partea 2-7: Cerinţe speciale pentru programatoare şi întreruptoare temporizate

[IEC 60730-2-7:1990 (Modificat)]

—

—

Modificare A1:1997 la EN 60730-2-7:1991

[IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modificat)]

EN 60730-1:1995

şi modificările sale

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.1.2004)

Cenelec

EN 60730-2-8:1995

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare – Partea 2-8: Cerinţe speciale pentru electrovalve hidraulice, inclusiv cerinţe mecanice

[IEC 60730-2-8:1992 (Modificat)]

—

—

Modificare A1:1997 la EN 60730-2-8:1995

[IEC 60730-2-8:1992/A1:1994 (Modificat)]

EN 60730-1:1995

şi modificările sale

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.1.2004)

Modificare A2:1997 la EN 60730-2-8:1995

(IEC 60730-2-8:1992/A2:1997)

Nota 3

Dată depăşită

(1.1.2004)

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare – Partea 2-8: Cerinţe speciale pentru electrovalve hidraulice, inclusiv prescripţii mecanice

[IEC 60730-2-8:2000 (Modificat)]

EN 60730-2-8:1995

şi modificările sale

Nota 2.1

1.12.2008

Modificare A1:2003 la EN 60730-2-8:2002

(IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modificat)]

Nota 3

1.12.2008

Cenelec

EN 60730-2-9:1995

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare – Partea 2-9: Cerinţe speciale pentru dispozitive de comandă sensibile la temperatură

(IEC 60730-2-9:1992 (Modificat)]

—

—

Modificare A1:1996 la EN 60730-2-9:1995

[IEC 60730-2-9:1992/A1:1994 (Modificat)]

EN 60730-1:1995

şi modificările sale

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.1.2004)

Modificare A2:1997 la EN 60730-2-9:1995

[IEC 60730-2-9:1992/A2:1994 (Modificat)]

Nota 3

Dată depăşită

(1.1.2004)

Cenelec

EN 60730-2-9:2002

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare – Partea 2-9: Cerinţe speciale pentru dispozitive de comandă sensibile la temperatură

[IEC 60730-2-9:2000 (Modificat)]

EN 60730-2-9:1995

şi modificările sale

Nota 2.1

1.12.2008

Modificare A2:2005 la EN 60730-2-9:2002

[IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modificat)]

Nota 3

1.12.2007

Modificare A1:2003 la EN 60730-2-9:2002

[IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modificat)]

Nota 3

1.12.2008

Cenelec

EN 60730-2-11:1993

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare – Partea 2-11: Cerinţe speciale pentru regulatoare de energie

(IEC 60730-2-11:1993)

—

—

Modificare A1:1997 la EN 60730-2-11:1993

[IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (Modificat)]

EN 60730-1:1995

şi modificările sale

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.7.2000)

Modificare A11:2005 la EN 60730-2-11:1993

Nota 3

1.3.2009

Cenelec

EN 60730-2-13:1998

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare – Partea 2-13: Cerinţe speciale pentru dispozitive sensibile la umiditate

[IEC 60730-2-13:1995 (Modificat)]

EN 60730-1:1995

şi modificările sale

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.8.2001)

Modificare A11:2005 la EN 60730-2-13:1998

Nota 3

1.2.2009

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare – Partea 2-14: Cerinţe speciale pentru dispozitive de acţionare electrice

[IEC 60730-2-14:1995 (Modificat)]

EN 60730-1:1995

şi modificările sale

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.6.2004)

Modificare A1:2001 la EN 60730-2-14:1997

(IEC 60730-2-14:1995/A1:2001)

Nota 3

1.7.2008

Cenelec

EN 60730-2-18:1999

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare – Partea 2-18: Cerinţe speciale pentru dispozitive de comandă automată de detectare a debitului de apă şi aer inclusiv prescripţiile mecanice

[IEC 60730-2-18:1997 (Modificat)]

EN 60730-1:1995

şi modificările sale

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.4.2002)

Cenelec

EN 60870-2-1:1996

Echipamente şi sisteme de teleconducere – Partea 2: Condiţii de funcţionare – Secţiunea 1: Alimentare şi compatibilitate electromagnetică

(IEC 60870-2-1:1995)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.9.1996)

Cenelec

EN 60945:2002

Echipamente şi sisteme de navigaţie şi radiocomunicaţii maritime – Cerinţe generale – Metode de încercare şi rezultate impuse

(IEC 60945:2002)

EN 60945:1997

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-1:1999

Aparataj de joasă tensiune – Partea 1: Cerinţe generale

[IEC 60947-1:1999 (Modificat)]

Nota 6

EN 60947-1:1997

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.11.2001)

Modificare A2:2001 la EN 60947-1:1999

(IEC 60947-1:1999/A2:2001)

Nota 3

Dată depăşită

(1.12.2004)

Cenelec

EN 60947-1:2004

Aparataj de joasă tensiune – Partea 1: Cerinţe generale

(IEC 60947-1:2004)

Nota 6

EN 60947-1:1999

şi modifiarea sa

Nota 2.1

1.4.2007

Cenelec

EN 60947-2:2003

Aparataj de joasă tensiune – Partea 2: Întreruptoare automate

(IEC 60947-2:2003)

EN 60947-2:1996

- A1:1997

- A2:2001

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.6.2006)

Cenelec

EN 60947-3:1999

Aparataj de joasă tensiune – Partea 3: Întreruptoare, separatoare, întreruptoare-separatoare şi combinaţii cu fuzibile

(IEC 60947-3:1999)

EN 60947-3:1992

- A1:1995

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.1.2002)

Modificare A1:2001 la EN 60947-3:1999

(IEC 60947-3:1999/A1:2001)

Nota 3

Dată depăşită

(1.3.2004)

Cenelec

EN 60947-4-1:2001

Aparataj de joasă tensiune – Partea 4-1: Contactoare şi demaroare de motoare – Contactoare şi demaroare electromecanice

(IEC 60947-4-1:2000)

—

—

Modificare A1:2002 la EN 60947-4-1:2001

(IEC 60947-4-1:2000/A1:2002)

EN 60947-4-1

şi modificările sale

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.10.2005)

Modificare A2:2005 la EN 60947-4-1:2001

(IEC 60947-4-1:2000/A2:2005)

Nota 3

1.7.2008

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Aparataj de joasă tensiune – Partea 4-2: Contactoare şi demaroare de motoare – Controlere şi demaroare cu semiconductoare pentru motoare de curent alternativ

(IEC 60947-4-2:1999)

EN 60947-4-2:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.12.2002)

Modificare A1:2002 la EN 60947-4-2:2000

(IEC 60947-4-2:1999/A1:2001)

Nota 3

Dată depăşită

(1.3.2005)

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Aparataj de joasă tensiune – Partea 4-3: Contactoare şi demaroare de motoare – Controlere şi contactoare cu semiconductoare pentru alte sarcini decât motoare, în curent alternativ

(IEC 60947-4-3:1999)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.12.2002)

Cenelec

EN 60947-5-1:1997

Aparataj de joasă tensiune – Partea 5-1: Aparate şi elemente de comutaţie pentru circuite de comandă – Aparate electromecanice pentru circuite de comandă

(IEC 60947-5-1:1997)

—

—

Modificare A12:1999 la EN 60947-5-1:1997

EN 60947-5-1:1991

- A12:1997

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.10.2002)

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Aparataj de joasă tensiune – Partea 5-1: Aparate şi elemente de comutaţie pentru circuite de comandă –

(IEC 60947-5-1:2003)

EN 60947-5-1:1997

şi modificările sale

Nota 2.1

1.5.2007

Cenelec

EN 60947-5-2:1998

Aparataj de joasă tensiune – Partea 5-2: Aparate şi elemente de comutaţie pentru circuite de comandă – Detectoare de proximitate

(IEC 60947-5-2:1997 (Modificat)]

EN 60947-5-2:1997

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.10.2001)

Modificare A2:2004 la EN 60947-5-2:1998

(IEC 60947-5-2:1997/A2:2003)

Nota 3

1.2.2007

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Aparataj de joasă tensiune – Partea 5-3: Aparate şi elemente de comutaţie pentru circuite de comandă – Cerinţe pentru dispozitive de detectare de proximitate cu comportare definită în condiţii de defect (PDF)

(IEC 60947-5-3:1999)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.5.2002)

Modificare A1:2005 la EN 60947-5-3:1999

(IEC 60947-5-3:1999/A1:2005)

Nota 3

1.3.2008

Cenelec

EN 60947-5-6:2000

Aparataj de joasă tensiune – Partea 5-6: Aparate şi elemente de comutaţie pentru circuite de comandă – Interfaţă de curent continuu pentru senzori de proximitate şi amplificatoare de comutare (NAMUR)

(IEC 60947-5-6:1999)

EN 50227:1997

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Aparataj de joasă tensiune – Partea 5-7: Aparate şi elemente de comutaţie pentru circuite de comandă – Cerinţe pentru detectoare de proximitate cu ieşire analogică

(IEC 60947-5-7:2003)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

1.9.2006

Cenelec

EN 60947-6-1:1991

Aparataj de joasă tensiune – Partea 6: Echipamente cu funcţii multiple – Secţiunea 1: Echipamente de comutaţie de transfer automat

(IEC 60947-6-1:1989)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.10.1997)

Modificare A2:1997 la EN 60947-6-1:1991

(IEC 60947-6-1:1989/A2:1997)

EN 60947-6-1:1991/A11:1997

Nota 3

Dată depăşită

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Aparataj de joasă tensiune – Partea 6-1: Echipamente cu funcţii multiple – Echipamente de comutaţie de transfer

(IEC 60947-6-1:2005)

EN 60947-6-1:1991

şi modificările sale

Nota 2.1

1.10.2008

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Aparataj de joasă tensiune – Partea 6-2: Echipamente cu funcţii multiple – Aparate (sau echipament) de comutaţie, de comandă şi de protecţie (ACP)

(IEC 60947-6-2:2002)

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.9.2005)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Aparataj de joasă tensiune – Partea 8: Unităţi de comandă pentru protecţia termică incorporată (CTP) a maşinilor electrice rotative

(IEC 60947-8:2003)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

1.7.2006

Cenelec

EN 60974-10:2003

Echipament pentru sudare cu arc electric – Partea 10: Cerinţe referitoare la compatibilitatea electromagnetică (CEM)

(IEC 60974-10:2002 (Modificat)]

EN 50199:1995

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.3.2006)

Cenelec

EN 61000-3-2:2000

Compatibilitate electromagnetică (CEM) – Partea 3-2: Limite – Limite pentru emisiile de curent armonic (curent absorbit de către aparat ≤ 16 A pe fază)

(IEC 61000-3-2:2000 (Modificat)]

EN 61000-3-2:1995

- A1:1998

- A2:1998

- A14:2000

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.1.2004)

Modificare A2:2005 la EN 61000-3-2:2000

(IEC 61000-3-2:2000/A1:2001

- IEC 61000-3-2:2000/A2:2004)

Nota 3

1.1.2008

Cenelec

EN 61000-3-3:1995

Compatibilitate electromagnetică (CEM) – Partea 3: Limite – Secţiunea 3: Limitarea fluctuaţiilor de tensiune şi a flickerului în reţelele de joasă tensiune pentru echipamente cu curent absorbit < 16 A şi care nu sunt supuse unor restricţii de conectare

(IEC 61000-3-3:1994)

EN 60555-3:1987

- A1:1991

Nota 2.2

Dată depăşită

(1.1.2001)

Modificare A1:2001 la EN 61000-3-3:1995

(IEC 61000-3-3:1994/A1:2001)

Nota 3

Dată depăşită

(1.5.2004)

Modificare A2:2005 la EN 61000-3-3:1995

(IEC 61000-3-3:1994/A2:2005)

Nota 3

1.9.2008

Cenelec

EN 61000-3-11:2000

Compatibilitate electromagnetică (CEM) – Partea 3-11: Limite – Limitarea variaţiilor de tensiune, a fluctuaţiilor de tensiune şi a flicker-ului în reţelele publice de alimentare de joasă tensiune – Echipamente având un curent absorbit ≤ 75 A şi care sunt supuse unor restricţii de conectare

(IEC 61000-3-11:2000)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61000-3-12:2005

Compatibilitate electromagnetică (CEM) – Partea 3-12: Limite – Limite pentru curenţii armonici produşi de echipamentele conectate la reţelele publice de joasă tensiune, cu un curent absorbit > 16 A şi ≤ 75 A pe fază

(IEC 61000-3-12:2004)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

1.2.2008

Cenelec

EN 61000-6-1:2001

Compatibilitate electromagnetică (CEM) – Partea 6-1: Standarde generice – Imunitatea în mediile rezidenţiale, comerciale şi uşor industrializate

[IEC 61000-6-1:1997 (Modificat)]

EN 50082-1:1997

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.7.2004)

Cenelec

EN 61000-6-2:2001

Compatibilitate electromagnetică (CEM) – Partea 6-2: Standarde generice – Imunitate pentru mediile industriale

[IEC 61000-6-2:1999 (Modificat)]

EN 61000-6-2:1999

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.7.2004)

Cenelec

EN 61000-6-2:2005

Compatibilitate electromagnetică (CEM) – Partea 6-2: Standarde generice – Imunitate pentru mediile industriale

(IEC 61000-6-2:2005)

EN 61000-6-2:2001

Nota 2.1

1.6.2008

Cenelec

EN 61000-6-3:2001

Compatibilitate electromagnetică (CEM) – Partea 6-3: Standarde generice – Standard de emisie pentru mediile rezidenţiale, comerciale şi uşor industrializate

[CISPR/IEC 61000-6-3:1996 (Modificat)]

EN 50081-1:1992

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.7.2004)

Modificare A11:2004 la EN 61000-6-3:2001

Nota 3

1.7.2007

Cenelec

EN 61000-6-4:2001

Compatibilitate electromagnetică (CEM) – Partea 6-4: Standarde generice – Standard de emisie pentru mediile industriale

[IEC 61000-6-4:1997 (Modificat)]

EN 50081-2:1993

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.7.2004)

Cenelec

EN 61008-1:1994

Întreruptoare automate de curent diferenţial rezidual fără protecţie încorporată la supracurenţi pentru uz casnic şi similar – Partea 1: Cerinţe generale

[IEC 61008-1:1990 (Modificat)

- A1:1992 (Modificat)]

—

—

Modificare A2:1995 la EN 61008-1:1994

(IEC 61008-1:1990/A2:1995)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.7.2000)

Modificare A14:1998 la EN 61008-1:1994

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.1.2001)

Cenelec

EN 61008-1:2004

Întreruptoare automate de curent diferenţial rezidual fără protecţie încorporată la supracurenţi pentru uz casnic şi similar – Partea 1: Cerinţe generale

[IEC 61008-1:1996 (Modificat)

- A1:2002 (Modificat)]

EN 61008-1:1994

şi modificările sale

Nota 2.1

1.4.2009

Cenelec

EN 61009-1:1994

Întreruptoare automate de curent diferenţial rezidual cu protecţie încorporată la supracurenţi pentru uz casnic şi similar – Partea 1: Cerinţe generale

(IEC 61009-1:1991 (Modificat)]

—

—

Modificare A1:1995 la EN 61009-1:1994

(IEC 61009-1:1991/A1:1995)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.7.2000)

Modificare A14:1998 la EN 61009-1:1994

Nota 3

Dată depăşită

(1.1.2001)

Cenelec

EN 61009-1:2004

Întreruptoare automate de curent diferenţial rezidual cu protecţie încorporată la supracurenţi pentru uz casnic şi similar – Partea 1: Cerinţe generale

[IEC 61009-1:1996 (Modificat)

- A1:2002 (Modificat)]

EN 61009-1:1994

şi modificările sale

Nota 2.1

1.4.2009

Cenelec

EN 61037:1992

Receptoare electronice de telecomandă centralizată pentru tarifarea şi controlul sarcinii

[IEC 61037:1990 (Modificat)]

Niciunul

—

Modificare A1:1996 la EN 61037:1992

(IEC 61037:1990/A1:1996)

Nota 3

Dată depăşită

(1.12.1996)

Modificare A2:1998 la EN 61037:1992

(IEC 61037:1990/A2:1998)

Nota 3

Dată depăşită

(1.5.2001)

Cenelec

EN 61038:1992

Ceasornice de comutaţie pentru tarifarea şi controlul sarcinii

[IEC 61038:1990 (Modificat)]

Niciunul

—

Modificare A1:1996 la EN 61038:1992

(IEC 61038:1990/A1:1996)

Nota 3

Dată depăşită

(1.12.1996)

Modificare A2:1998 la EN 61038:1992

(IEC 61038:1990/A2:1998)

Nota 3

Dată depăşită

(1.5.2001)

Cenelec

EN 61131-2:2003

Automate programabile – Partea 2: Cerinţe şi încercări ale echipamentelor

(IEC 61131-2:2003)

EN 61131-2:1994

- A11:1996

- A12:2000

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.5.2006)

Cenelec

EN 61204-3:2000

Surse de alimentare de joasă tensiune, ieşire de c.c. – Partea 3: Compatibilitate electromagnetică (CEM)

(IEC 61204-3:2000)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61326:1997

Mijloace electrice de măsurare, comandă şi de laborator – Cerinţe referitoare la EMC

(IEC 61326:1997)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.7.2001)

Modificare A1:1998 la EN 61326:1997

(IEC 61326:1997/A1:1998)

Nota 3

Dată depăşită

(1.7.2001)

Modificare A2:2001 la EN 61326:1997

(IEC 61326:1997/A2:2000)

Nota 3

Dată depăşită

(1.4.2004)

Modificare A3:2003 la EN 61326:1997

(IEC 61326:2002 (Annexes E & F only)

- IEC)

Nota 3

1.10.2006

Cenelec

EN 61543:1995

Dispozitive diferenţiale reziduale (DDR) pentru uz casnic şi scopuri similare – Compatibilitate electromagnetică

(IEC 61543:1995)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(4.7.1998)

Modificare A11:2003 la EN 61543:1995

Nota 3

1.3.2007

Modificare A12:2005 la EN 61543:1995

Nota 3

1.3.2008

Modificare A2:2006 la EN 61543:1995

(IEC 61543:1995/A2:2005)

Nota 3

1.12.2008

Cenelec

EN 61547:1995

Echipamente pentru iluminat de uz general – Cerinţe privind imunitatea CEM

(IEC 61547:1995)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.7.1996)

Modificare A1:2000 la EN 61547:1995

(IEC 61547:1995/A1:2000)

Nota 3

Dată depăşită

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61800-3:1996

Acţionări electrice de putere cu viteză variabilă – Partea 3: Standard de produs referitor la CEM incluzând metode de încercare specifice

(IEC 61800-3:1996)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.4.1997)

Modificare A11:2000 la EN 61800-3:1996

Nota 3

Dată depăşită

(1.1.2002)

Cenelec

EN 61800-3:2004

Acţionări electrice de putere cu viteză variabilă – Partea 3: Cerinţe CEM şi metode de încercare specifice

(IEC 61800-3:2004)

EN 61800-3:1996

şi modificarea sa

Nota 2.1

1.10.2007

Cenelec

EN 61812-1:1996

Relee cu timp specificat pentru aplicaţii industriale – Partea 1: Cerinţe şi încercări

(IEC 61812-1:1996)

—

—

Modificare A11:1999 la EN 61812-1:1996

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.1.2002)

Cenelec

EN 62020:1998

Aparate electrice mici – Dispozitive de control al izolaţiei prin curent diferenţial rezidual (RCM) pentru uz casnic şi scopuri similare

(IEC 62020:1998)

—

—

Modificare A1:2005 la EN 62020:1998

(IEC 62020:1998/A1:2003 (Modificat)]

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

1.3.2008

Cenelec

EN 62040-2:2006

Surse de alimentare neîntreruptibile (UPS) – Partea 2: Cerinţe de compatibilitate electromagnetică (CEM)

(IEC 62040-2:2005)

EN 50091-2:1995

Nota 2.1

1.10.2008

Cenelec

EN 62052-11:2003

Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a.) – Cerinţe speciale – Partea 11: Echipament pentru măsurare

(IEC 62052-11:2003)

Nota 9

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62052-21:2004

Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a.) – Cerinţe generale, încercări şi condiţii de încercare – Partea 21: Echipament pentru tarifare şi controlul sarcinii

(IEC 62052-21:2004)

Nota 11

EN 61037:1992

şi modificările sale

- EN 61038:1992

şi modificările sale

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62053-11:2003

Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a.) – Cerinţe speciale – Partea 11: Contoare electromecanice pentru energie activă (clasa 0,5, 1 şi 2)

(IEC 62053-11:2003)

EN 60521:1995

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-21:2003

Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a.) – Cerinţe speciale – Partea 21: Contoare statice pentru energie activă (clasa 1 şi 2)

(IEC 62053-21:2003)

EN 61036:1996

- A1:2000

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-22:2003

Echipamente pentru măsurarea energiei electrice (c.a) – Cerinţe speciale – Partea 22: Contoare statice pentru energie activă (clasa 0,2 S şi 0,5 S)

(IEC 62053-22:2003)

EN 60687:1992

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-23:2003

Echipamente pentru măsurarea energiei electrice (c.a) – Cerinţe speciale – Partea 23: Contoare statice pentru energie reactivă (clasa 2 şi 3)

(IEC 62053-23:2003)

EN 61268:1996

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62054-11:2004

Echipamente de măsurare a energiei electrice (c.a.) – Tarifare şi controlul sarcinii – Partea 11: Cerinţe speciale pentru receptoare electronice de telecomandă centralizată

(IEC 62054-11:2004)

EN 61037:1992

şi modificările sale

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62054-21:2004

Echipamente de măsurare a energiei electrice (c.a.) – Tarifare şi controlul sarcinii – Partea 21: Cerinţe speciale pentru programatoare

(IEC 62054-21:2004)

EN 61038:1992

şi modificările sale

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.7.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.2.1

Compatibilitate electromagnetică şi probleme de spectru radio (ERM) – Echipamente pentru reţele de telecomunicaţii – Cerinţe de compatibilitate electromagnetică (CEM)

EN 300 386-2 V1.1.3

31.8.2007

ETSI

EN 300 386 V1.3.1

Compatibilitate electromagnetică şi probleme de spectru radio (ERM) – Echipamente pentru reţele de telecomunicaţii – Cerinţe de compatibilitate electromagnetică (CEM)

EN 300 386-2 V1.1.3

31.8.2007

ETSI

EN 300 386 V1.3.2

Compatibilitate electromagnetică şi probleme ale spectrului radio (ERM) – Echipamente pentru reţele de telecomunicaţii – Cerinţe de compatibilitate electromagnetică (CEM)

EN 300 386-2 V1.1.3

31.8.2007

ETSI

EN 300 386 V1.3.3

Compatibilitate electromagnetică şi probleme ale spectrului radio (ERM) – Echipamente pentru reţele de telecomunicaţii – Cerinţe de compatibilitate electromagnetică (CEM)

EN 300 386-2 V1.1.3

31.8.2007

ETSI

EN 300 386-2 V1.1.3

Compatibilitate electromagnetică şi probleme de spectru radio (ERM) – Echipamente pentru reţele de telecomunicaţii – Cerinţe pentru compatibilitate electromagnetică (EMC)

Notă generală: când există o cratimă în coloana 3 (referinţa standardului înlocuit), înseamnă că standardul la care se face referinţă nu poate fi utilizat fără amendament sau fără o anumită parte în scop EMC.

| Nota 1: | În general data încetării prezumţiei de conformitate va fi data de anulare („dow”), fixată de către organismul european de standardizare dar se atrage atenţia utilizatorilor acestor standarde că în unele cazuri excepţionale această dată de retragere poate să fie alta. |
| --- | --- |
| Nota 2.1: | Standardul nou (sau modificarea) are acelaşi domeniu de aplicare ca şi standardul înlocuit. La data precizată, standardul înlocuit încetează să dea prezumţia de conformitate cu cerinţele esenţiale ale directivei. |
| Nota 2.2: | Standardul nou are un domeniu de aplicare mai larg decât standardul înlocuit. La data precizată, standardul înlocuit îşi încetează prezumţia de conformitate cu cerinţele esenţiale ale directivei. |
| Nota 2.3: | Standardul nou are un domeniu de aplicare mai restrâns decât standardul înlocuit. La data precizată standardul (parţial) înlocuit îşi încetează prezumţia de conformitate cu cerinţele esenţiale ale directivei pentru acele produse care cad sub incidenţa domeniului de aplicare al noului standard. Prezumţia de conformitate cu cerinţele esenţiale ale directivei pentru produsele care cad încă în acelaşi domeniu de aplicare a standardului (parţial) înlocuit, dar care nu se identifică cu domeniul de aplicare a standardului nou, rămân neschimbate. |
| Nota 3: | În cazul modificărilor, standardul de referinţă este EN CCCCC:YYYY, amendamentele anterioare, dacă există şi amendamentul nou citat. Standardul înlocuit (coloana 3) este deci constituit din EN CCCCC:YYYY şi modificările sale anterioare dacă există dar fără amendamentul nou citat. La data precizată, standardul înlocuit încetează să dea prezumţia de conformitate cu cerinţele esenţiale ale directivei. |

Nota 1:

În general data încetării prezumţiei de conformitate va fi data de anulare („dow”), fixată de către organismul european de standardizare dar se atrage atenţia utilizatorilor acestor standarde că în unele cazuri excepţionale această dată de retragere poate să fie alta.

Nota 2.1:

Standardul nou (sau modificarea) are acelaşi domeniu de aplicare ca şi standardul înlocuit. La data precizată, standardul înlocuit încetează să dea prezumţia de conformitate cu cerinţele esenţiale ale directivei.

Nota 2.2:

Standardul nou are un domeniu de aplicare mai larg decât standardul înlocuit. La data precizată, standardul înlocuit îşi încetează prezumţia de conformitate cu cerinţele esenţiale ale directivei.

Nota 2.3:

Standardul nou are un domeniu de aplicare mai restrâns decât standardul înlocuit. La data precizată standardul (parţial) înlocuit îşi încetează prezumţia de conformitate cu cerinţele esenţiale ale directivei pentru acele produse care cad sub incidenţa domeniului de aplicare al noului standard. Prezumţia de conformitate cu cerinţele esenţiale ale directivei pentru produsele care cad încă în acelaşi domeniu de aplicare a standardului (parţial) înlocuit, dar care nu se identifică cu domeniul de aplicare a standardului nou, rămân neschimbate.

Nota 3:

În cazul modificărilor, standardul de referinţă este EN CCCCC:YYYY, amendamentele anterioare, dacă există şi amendamentul nou citat. Standardul înlocuit (coloana 3) este deci constituit din EN CCCCC:YYYY şi modificările sale anterioare dacă există dar fără amendamentul nou citat. La data precizată, standardul înlocuit încetează să dea prezumţia de conformitate cu cerinţele esenţiale ale directivei.

Exemplu: Pentru EN 61037:1992 se aplică următoarele:

| Cenelec | EN 61037:1992 | | |
| --- | --- | --- | --- |
| Receptoare electronice de telecomandă centralizată pentru tarifarea şi controlul sarcinii
  [CEI 61037:1990 (Modificat)]

  [Standardul de referinţă este: EN 61037:1992] | Niciunul

  [Nu există standard înlocuit] | — |
| Modificare A1:1996 la EN 61037:1992
  (CEI 61037:1990/A1:1996)

  [Standardul de referinţă este: EN 61037:1997


  - A1:1996 la EN 61037:1992] | Nota 3

  [Standardul înlocuit este EN 61037:1992 | Dată depăşită
  (1.12.1996) |
| Modificare A2:1998 la EN 61037:1992
  (CEI 61037:1990/A2:1998)

  [Standardul de referinţă este: EN 61037:1997


  - A1:1996 la EN 61037:1992


  - A2:1998 la EN 61037:1992] | Nota 3

  Standardul înlocuit este EN 61037:1992]


  - A1:1996 la EN 61037:1992 | Dată depăşită
  (1.5.2001) |

Cenelec

EN 61037:1992

Receptoare electronice de telecomandă centralizată pentru tarifarea şi controlul sarcinii

[CEI 61037:1990 (Modificat)]

[Standardul de referinţă este: EN 61037:1992]

Niciunul

[Nu există standard înlocuit]

—

Modificare A1:1996 la EN 61037:1992

(CEI 61037:1990/A1:1996)

[Standardul de referinţă este: EN 61037:1997

- A1:1996 la EN 61037:1992]

Nota 3

[Standardul înlocuit este EN 61037:1992

Dată depăşită

(1.12.1996)

Modificare A2:1998 la EN 61037:1992

(CEI 61037:1990/A2:1998)

[Standardul de referinţă este: EN 61037:1997

- A1:1996 la EN 61037:1992

- A2:1998 la EN 61037:1992]

Nota 3

Standardul înlocuit este EN 61037:1992]

- A1:1996 la EN 61037:1992

Dată depăşită

(1.5.2001)

| Nota 6: | EN 60947-1:1999 nu dă prezumţia de conformitate fără o altă parte din standard. EN 60947-1:2004 nu dă prezumţia de conformitate fără o altă parte din standard |
| --- | --- |
| Nota 7: | EN 60730-1:2000 nu dă prezumţia de conformitate fără o altă parte din standard |
| Nota 8: | EN 55012 este aplicabil pentru a da prezumţia de conformitate cu Directiva 2004/108/CE pentru acele vehicule, bărci şi utilaje antrenate de motoare cu ardere internă care nu sunt acoperite de domeniul directivelor 95/54/CE, 97/24/CE, 2000/2/CE şi 2004/104/CE. |
| Nota 9: | EN 62052-11:2003 nu dă prezumţia de conformitate fără o altă parte din seriile EN 62053. |
| Nota 11: | EN 62052-21:2004 nu dă prezumţia de conformitate fără o altă parte din seriile EN 62054. |

Nota 6:

EN 60947-1:1999 nu dă prezumţia de conformitate fără o altă parte din standard. EN 60947-1:2004 nu dă prezumţia de conformitate fără o altă parte din standard

Nota 7:

EN 60730-1:2000 nu dă prezumţia de conformitate fără o altă parte din standard

Nota 8:

EN 55012 este aplicabil pentru a da prezumţia de conformitate cu Directiva 2004/108/CE pentru acele vehicule, bărci şi utilaje antrenate de motoare cu ardere internă care nu sunt acoperite de domeniul directivelor 95/54/CE, 97/24/CE, 2000/2/CE şi 2004/104/CE.

Nota 9:

EN 62052-11:2003 nu dă prezumţia de conformitate fără o altă parte din seriile EN 62053.

Nota 11:

EN 62052-21:2004 nu dă prezumţia de conformitate fără o altă parte din seriile EN 62054.

NOTĂ:

Această listă înlocuieşte toate listele publicate anterior în Jurnalul Oficial la Uniunii Europene.

---

(1)  CEN: rue de Stassart/De Stassartstraat 36, B-1050 Brussels, tel: (32-2) 550 08 11, fax: (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

Cenelec: rue de Stassart/De Stassartstraat 35, B-1050 Brussels, tel: (32-2) 519 68 71, fax: (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel: (33) 492 94 42 12, fax: (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

---