# Gazzetta ufficiale C 186/2007

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 186 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 50o anno9 agosto 2007 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 186

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

50o anno9 agosto 2007

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione |
| 2007/C 186/01 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.4639 — Gabetti Property Solutions/Marcegaglia/Pirelli Real Estate/Italia Turismo) (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 186/02 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.4776 — Investcorp/Icopal) (
  1
  ) | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2007/C 186/01

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.4639 — Gabetti Property Solutions/Marcegaglia/Pirelli Real Estate/Italia Turismo) (
  1
  )

1

1

2007/C 186/02

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.4776 — Investcorp/Icopal) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione |
| 2007/C 186/03 | Tassi di cambio dell'euro | 2 |
| 2007/C 186/04 | Pubblicazione degli elementi essenziali delle decisioni di assegnazione di un contributo finanziario a norma del regolamento (CE) n. 1164/94 del Consiglio che istituisce il Fondo di coesione, come modificato dai regolamenti (CE) n. 1264/1999 e (CE) n. 1265/1999 | 3 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2007/C 186/05 | Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 98/79/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai dispositivi medico-diagnostici in vitro (
  1
  ) | 37 |
| 2007/C 186/06 | Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 93/42/CEE del Consiglio concernente i dispositivi medici (
  1
  ) | 40 |
| 2007/C 186/07 | Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 90/385/CEE del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative ai dispositivi medici impiantabili attivi (
  1
  ) | 55 |
| 2007/C 186/08 | Pubblicazione delle decisioni prese dagli Stati membri in merito al rilascio o al ritiro delle licenze d'esercizio ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 2407/92 del Consiglio sul rilascio delle licenze ai vettori aerei (
  1
  ) | 59 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2007/C 186/03

Tassi di cambio dell'euro

2

2007/C 186/04

Pubblicazione degli elementi essenziali delle decisioni di assegnazione di un contributo finanziario a norma del regolamento (CE) n. 1164/94 del Consiglio che istituisce il Fondo di coesione, come modificato dai regolamenti (CE) n. 1264/1999 e (CE) n. 1265/1999

3

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2007/C 186/05

Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 98/79/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai dispositivi medico-diagnostici in vitro (
  1
  )

1

37

2007/C 186/06

Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 93/42/CEE del Consiglio concernente i dispositivi medici (
  1
  )

1

40

2007/C 186/07

Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 90/385/CEE del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative ai dispositivi medici impiantabili attivi (
  1
  )

1

55

2007/C 186/08

Pubblicazione delle decisioni prese dagli Stati membri in merito al rilascio o al ritiro delle licenze d'esercizio ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 2407/92 del Consiglio sul rilascio delle licenze ai vettori aerei (
  1
  )

1

59

| | V   Pareri |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI |
| | Spazio economico europeoCorte EFTA |
| 2007/C 186/09 | Ricorso presentato l'8 marzo 2007 dall'Autorità di vigilanza EFTA contro la Repubblica d'Islanda (Causa E-3/07) | 60 |
| 2007/C 186/10 | Ricorso presentato il 4 aprile 2007 da Private Barnehagers Landsforbund contro l'Autorità di vigilanza EFTA (Causa E-5/07) | 61 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione |
| 2007/C 186/11 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow) (
  1
  ) | 62 |

V   Pareri

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Spazio economico europeoCorte EFTA

2007/C 186/09

Ricorso presentato l'8 marzo 2007 dall'Autorità di vigilanza EFTA contro la Repubblica d'Islanda (Causa E-3/07)

60

2007/C 186/10

Ricorso presentato il 4 aprile 2007 da Private Barnehagers Landsforbund contro l'Autorità di vigilanza EFTA (Causa E-5/07)

61

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione

2007/C 186/11

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow) (
  1
  )

1

62

| | Rettifiche |
| --- | --- |
| 2007/C 186/12 | Rettifica della risoluzione del Consiglio, del 31 maggio 2007, sulla strategia per la politica dei consumatori dell'UE 2007-2013 (GU C 162 del 14.7.2007) | 63 |

Rettifiche

2007/C 186/12

Rettifica della risoluzione del Consiglio, del 31 maggio 2007, sulla strategia per la politica dei consumatori dell'UE 2007-2013 (GU C 162 del 14.7.2007)

(GU C 162 del 14.7.2007)

63

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

| 9.8.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 186/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 186/1

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.4639 — Gabetti Property Solutions/Marcegaglia/Pirelli Real Estate/Italia Turismo)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2007/C 186/01)

Il 31 luglio 2007 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua italiana e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento 32007M4639. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento 32007M4639. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 9.8.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 186/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 186/1

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.4776 — Investcorp/Icopal)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2007/C 186/02)

Il 25 luglio 2007 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento 32007M4776. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento 32007M4776. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://eur-lex.europa.eu)

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

| 9.8.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 186/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 186/2

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

8 agosto 2007

(2007/C 186/03)

1 euro=

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,3794 |
| JPY | yen giapponesi | 164,5 |
| DKK | corone danesi | 7,4439 |
| GBP | sterline inglesi | 0,67795 |
| SEK | corone svedesi | 9,2347 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,6468 |
| ISK | corone islandesi | 87,32 |
| NOK | corone norvegesi | 7,9625 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CYP | sterline cipriote | 0,5842 |
| CZK | corone ceche | 28,183 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 248,93 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,6964 |
| MTL | lire maltesi | 0,4293 |
| PLN | zloty polacchi | 3,7728 |
| RON | leu rumeni | 3,1674 |
| SKK | corone slovacche | 33,323 |
| TRY | lire turche | 1,7349 |
| AUD | dollari australiani | 1,6039 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4496 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 10,7993 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,8044 |
| SGD | dollari di Singapore | 2,0843 |
| KRW | won sudcoreani | 1 274,77 |
| ZAR | rand sudafricani | 9,7 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 10,4487 |
| HRK | kuna croata | 7,3055 |
| IDR | rupia indonesiana | 12 820,83 |
| MYR | ringgit malese | 4,7672 |
| PHP | peso filippino | 62,28 |
| RUB | rublo russo | 35,083 |
| THB | baht thailandese | 42,853 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,3794

JPY

yen giapponesi

164,5

DKK

corone danesi

7,4439

GBP

sterline inglesi

0,67795

SEK

corone svedesi

9,2347

CHF

franchi svizzeri

1,6468

ISK

corone islandesi

87,32

NOK

corone norvegesi

7,9625

BGN

lev bulgari

1,9558

CYP

sterline cipriote

0,5842

CZK

corone ceche

28,183

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

248,93

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,6964

MTL

lire maltesi

0,4293

PLN

zloty polacchi

3,7728

RON

leu rumeni

3,1674

SKK

corone slovacche

33,323

TRY

lire turche

1,7349

AUD

dollari australiani

1,6039

CAD

dollari canadesi

1,4496

HKD

dollari di Hong Kong

10,7993

NZD

dollari neozelandesi

1,8044

SGD

dollari di Singapore

2,0843

KRW

won sudcoreani

1 274,77

ZAR

rand sudafricani

9,7

CNY

renminbi Yuan cinese

10,4487

HRK

kuna croata

7,3055

IDR

rupia indonesiana

12 820,83

MYR

ringgit malese

4,7672

PHP

peso filippino

62,28

RUB

rublo russo

35,083

THB

baht thailandese

42,853

---

(1)

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 9.8.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 186/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 186/3

---

Pubblicazione degli elementi essenziali delle decisioni di assegnazione di un contributo finanziario a norma del regolamento (CE) n. 1164/94 del Consiglio che istituisce il Fondo di coesione, come modificato dai regolamenti (CE) n. 1264/1999 e (CE) n. 1265/1999

(2007/C 186/04)

| DM | = | decisione di modifica |
| --- | --- | --- |
| DC | = | decisione di risparmio sui costi |

DM

=

decisione di modifica

DC

=

decisione di risparmio sui costi

БЪЛГАРИЯ — 2006

| N. del progetto | Titolo | Costo totale
  (EUR) | Contributo del Fondo di coesione
  (EUR) | Inizio/fine di esecuzione previsti | Data di decisione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Settore d'intervento: progetto ambientale |
| DM |
| 2000BG16PPE002 | Gruppo di 6 siti regionali di smaltimento dei rifiuti (Montana, Ruse, Pernik, Sevlievo, Silistra, Sozopol) | 54 519 761 | 40 889 821 | 18.12.2000 | | 9.11.2006 |
| 2001BG16PPE005 | Impianto di trattamento delle acque di scarico Gorna Oriahovitza, Liaskovetz, Dolna Oriahovitza | 14 970 551 | 11 227 913 | 17.12.2001 | | 6.3.2006 |
| 2001BG16PPE006 | Impianto di trattamento delle acque di scarico Pazardijk | 17 199 871 | 11 179 916 | 6.12.2001 | | 6.3.2006 |
| 2001BG16PPE008 | Impianto di trattamento delle acque di scarico Blagoevgrad | 11 322 419 | 7 925 693 | 20.11.2001 | | 6.3.2006 |
| 2002BG16PPE011 | Impianto di trattamento delle acque di scarico — Lovech | 17 811 576 | 13 358 682 | 10.12.2002 | | 6.3.2006 |
| 2002BG16PPE012 | Impianto di trattamento delle acque di scarico — Montana | 15 067 113 | 11 300 335 | 10.12.2002 | | 23.3.2006 |
| 2002BG16PPE013 | Impianto di trattamento delle acque di scarico — Smolian | 24 471 022 | 18 353 266 | 16.12.2003 | | 6.10.2006 |
| 2002BG16PPE016 | Asparuhovo: Impianto di trattamento delle acque di scarico | 25 432 000 | 19 074 000 | 18.12.2003 | | 11.10.2006 |
| 2002BG16PPE017 | Balchik: Impianto di trattamento delle acque di scarico | 21 589 225 | 16 191 919 | 19.12.2003 | | 17.10.2006 |
| 2002BG16PPE018 | Shumen: Impianto di trattamento delle acque di scarico | 30 130 000 | 22 597 500 | 18.12.2003 | | 11.10.2006 |
| 2003BG16PPE019 | Kardjali: centro regionale di gestione dei rifiuti | 14 547 162 | 10 910 372 | 16.12.2003 | | 11.12.2006 |
| Settore d'intervento: progetto di assistenza tecnica |
| Prima decisione |
| 2005BG16PPA003 | Assistenza tecnica per il rafforzamento della capacità amministrativa nel settore dei trasporti | 520 000 | 520 000 | 14.9.2006 | | 14.9.2006 |
| 2006BG16PPA001 | Assistenza tecnica per la preparazione di progetti del Fondo di coesione/dei Fondi strutturali nei settori delle acque di scarico e dei rifiuti solidi in Bulgaria | | | | | 11.12.2006 |
| 2006BG16PPA002 | Assistenza tecnica per la modernizzazione delle linee ferroviarie TEN-T in Bulgaria | 8 970 000 | 7 624 500 | 14.9.2006 | | 14.9.2006 |
| 2006BG16PPA003 | Assistenza tecnica per la preparazione dei progetti stradali lungo le TEN-T | 4 800 000 | 4 080 000 | 14.9.2006 | | 14.9.2006 |
| DM |
| 2001BG16PPA001 | Assistenza tecnica per il reclutamento di consulenti per il progetto di ponte sul Danubio | 5 880 000 | 4 998 000 | 9.8.2001 | | 11.10.2006 |
| 2002BG16PPA002 | Assistenza tecnica per la preparazione di un progetto di investimento nel settore del trattamento delle acque per il comune di Sofia | 1 500 000 | 1 125 000 | 12.12.2003 | | 6.10.2006 |
| 2003BG16PPA004 | Assistenza tecnica per il rafforzamento istituzionale del ministero dell'Ambiente e delle acque per la gestione dell'iter di progetto ISPA | 15 921 000 | 12 896 000 | 12.8.2004 | | 11.10.2006 |
| Settore d'intervento: progetto di trasporti |
| DM |
| 2000BG16PPT001 | Terzo progetto per il riassetto delle strade di transito in Bulgaria | 38 500 000 | 28 875 000 | 11.12.2000 | | 23.3.2006 |
| 2000BG16PPT002 | Aeroporto di Sofia — Lotto B1 Nuovo terminal e relative infrastrutture | 121 621 622 | 45 000 000 | 11.12.2000 | | 4.4.2006 |
| 2001BG16PPT003 | Plovdid-Svilengrad — elettrificazione e miglioramento dei corridoi IV e X | 340 000 000 | 153 000 000 | 20.11.2001 | | 28.7.2006 |
| 2001BG16PPT004 | Costruzione dell'autostrada di Liulin, raccordo anulare di Sofia — intersezione stradale di Daskalovo | 148 450 000 | 111 337 500 | 10.12.2002 | | 3.11.2006 |
| 2004BG16PPT005 | Costruzione: strada/ferrovia transfrontaliera ponte sul Danubio/Vidin-Calafat | 225 806 452 | 70 000 000 | 13.12.2004 | | 27.10.2006 |

N. del progetto

Titolo

Costo totale

(EUR)

Contributo del Fondo di coesione

(EUR)

Inizio/fine di esecuzione previsti

Data di decisione

Settore d'intervento: progetto ambientale

DM

2000BG16PPE002

Gruppo di 6 siti regionali di smaltimento dei rifiuti (Montana, Ruse, Pernik, Sevlievo, Silistra, Sozopol)

54 519 761

40 889 821

18.12.2000

9.11.2006

2001BG16PPE005

Impianto di trattamento delle acque di scarico Gorna Oriahovitza, Liaskovetz, Dolna Oriahovitza

14 970 551

11 227 913

17.12.2001

6.3.2006

2001BG16PPE006

Impianto di trattamento delle acque di scarico Pazardijk

17 199 871

11 179 916

6.12.2001

6.3.2006

2001BG16PPE008

Impianto di trattamento delle acque di scarico Blagoevgrad

11 322 419

7 925 693

20.11.2001

6.3.2006

2002BG16PPE011

Impianto di trattamento delle acque di scarico — Lovech

17 811 576

13 358 682

10.12.2002

6.3.2006

2002BG16PPE012

Impianto di trattamento delle acque di scarico — Montana

15 067 113

11 300 335

10.12.2002

23.3.2006

2002BG16PPE013

Impianto di trattamento delle acque di scarico — Smolian

24 471 022

18 353 266

16.12.2003

6.10.2006

2002BG16PPE016

Asparuhovo: Impianto di trattamento delle acque di scarico

25 432 000

19 074 000

18.12.2003

11.10.2006

2002BG16PPE017

Balchik: Impianto di trattamento delle acque di scarico

21 589 225

16 191 919

19.12.2003

17.10.2006

2002BG16PPE018

Shumen: Impianto di trattamento delle acque di scarico

30 130 000

22 597 500

18.12.2003

11.10.2006

2003BG16PPE019

Kardjali: centro regionale di gestione dei rifiuti

14 547 162

10 910 372

16.12.2003

11.12.2006

Settore d'intervento: progetto di assistenza tecnica

Prima decisione

2005BG16PPA003

Assistenza tecnica per il rafforzamento della capacità amministrativa nel settore dei trasporti

520 000

520 000

14.9.2006

14.9.2006

2006BG16PPA001

Assistenza tecnica per la preparazione di progetti del Fondo di coesione/dei Fondi strutturali nei settori delle acque di scarico e dei rifiuti solidi in Bulgaria

11.12.2006

2006BG16PPA002

Assistenza tecnica per la modernizzazione delle linee ferroviarie TEN-T in Bulgaria

8 970 000

7 624 500

14.9.2006

14.9.2006

2006BG16PPA003

Assistenza tecnica per la preparazione dei progetti stradali lungo le TEN-T

4 800 000

4 080 000

14.9.2006

14.9.2006

DM

2001BG16PPA001

Assistenza tecnica per il reclutamento di consulenti per il progetto di ponte sul Danubio

5 880 000

4 998 000

9.8.2001

11.10.2006

2002BG16PPA002

Assistenza tecnica per la preparazione di un progetto di investimento nel settore del trattamento delle acque per il comune di Sofia

1 500 000

1 125 000

12.12.2003

6.10.2006

2003BG16PPA004

Assistenza tecnica per il rafforzamento istituzionale del ministero dell'Ambiente e delle acque per la gestione dell'iter di progetto ISPA

15 921 000

12 896 000

12.8.2004

11.10.2006

Settore d'intervento: progetto di trasporti

DM

2000BG16PPT001

Terzo progetto per il riassetto delle strade di transito in Bulgaria

38 500 000

28 875 000

11.12.2000

23.3.2006

2000BG16PPT002

Aeroporto di Sofia — Lotto B1 Nuovo terminal e relative infrastrutture

121 621 622

45 000 000

11.12.2000

4.4.2006

2001BG16PPT003

Plovdid-Svilengrad — elettrificazione e miglioramento dei corridoi IV e X

340 000 000

153 000 000

20.11.2001

28.7.2006

2001BG16PPT004

Costruzione dell'autostrada di Liulin, raccordo anulare di Sofia — intersezione stradale di Daskalovo

148 450 000

111 337 500

10.12.2002

3.11.2006

2004BG16PPT005

Costruzione: strada/ferrovia transfrontaliera ponte sul Danubio/Vidin-Calafat

225 806 452

70 000 000

13.12.2004

27.10.2006

ČESKÁ REPUBLIKA — 2006

| N. del progetto | Titolo | Costo totale
  (EUR) | Contributo del Fondo di coesione
  (EUR) | Inizio/fine di esecuzione previsti | Data di decisione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Settore d'intervento: progetto ambientale |
| Prima decisione |
| 2005CZ16CPE003 | Jihlavsko — ricostruzione e completamento di un'infrastruttura per il trattamento delle acque di scarico | 11 841 288 | 10 054 021 | 22.12.2006 | | 22.12.2006 |
| 2005CZ16CPE011 | Olse — riqualificazione del bacino fluviale, fase 1 | 36 067 182 | 26 329 043 | 22.12.2006 | 31.12.2009 | 22.12.2006 |
| 2005CZ16CPE012 | Taborsko — infrastruttura per il trattamento delle acque di scarico | 14 245 840 | 7 692 753 | 22.12.2006 | 31.12.2005 | 22.12.2006 |
| 2005CZ16CPE022 | Depurazione del corso superiore dell'Elba (Ciste Horni Labe) | 14 726 131 | 10 897 337 | 22.12.2006 | 31.12.2009 | 22.12.2006 |
| DC |
| 2005CZ16CPE016 | Miglioramento della qualità dell'acqua alla confluenza dei fiumi Morava e Becva | 8 785 029 | 7 547 701 | 15.12.2005 | 31.12.2009 | 11.10.2006 |
| DM |
| 2001CZ16PPE005 | Jihlava — miglioramento dell'impianto di trattamento delle acque di scarico e del sistema di fognatura | 11 822 938 | 9 217 795 | 1.2.2003 | 31.12.2006 | 15.12.2006 |
| 2001CZ16PPE009 | Protezione delle acque del bacino fluviale di Dyjen | 43 696 980 | 29 713 946 | 12.11.2004 | 31.12.2006 | 10.8.2006 |
| 2002CZ16PPE012 | Depurazione del fiume Becva | 29 068 129 | 26 835 911 | 11.10.2004 | 31.12.2006 | 9.8.2006 |
| 2002CZ16PPE013 | Boemia meridionale: standard UE per il sistema di distribuzione dell'acqua | 5 594 188 | 3 636 222 | 21.7.2005 | 31.12.2006 | 28.11.2006 |
| 2002CZ16PPE014 | Ricostruzione del sistema di fognature di Zd'ar nad Sazavou | 7 801 506 | 5 461 054 | 20.10.2005 | 31.12.2006 | 11.8.2006 |
| 2003CZ16PPA005 | Sostegno alle autorità nazionali nella preparazione e nella gestione dei progetti del Fondo sociale nel settore ambientale | 2 250 000 | 1 687 500 | 16.12.2003 | 30.6.2006 | 26.12.2006 |
| 2003CZ16PPE016 | Gestione dei rifiuti a Brno | 69 625 000 | 47 345 000 | 18.12.2003 | 31.12.2006 | 3.10.2006 |
| 2004CZ16CPE002 | Pribram: miglioramento dell'impianto di trattamento delle acque di scarico | 7 150 400 | 5 076 784 | 1.10.2005 | 1.1.2008 | 28.11.2006 |
| 2004CZ16CPE005 | Karlovy Vary: gestione delle acque di scarico urbane e regionali | 7 435 027 | 6 863 580 | 1.4.2005 | 1.1.2008 | 26.12.2006 |
| 2004CZ16CPE007 | Klatovy — operazione città pulita | 11 493 290 | 8 045 303 | 23.12.2004 | 31.12.2008 | 26.12.2006 |
| Settore d'intervento: progetto di assistenza tecnica |
| DM |
| 2004CZ16CPA001 | Assistenza tecnica per l'autorità di gestione del Fondo di coesione | 1 620 334 | 1 377 284 | 8.9.2004 | 31.12.2009 | 22.12.2006 |
| Settore d'intervento: progetto di trasporti |
| DM |
| 2000CZ16PPT001 | Strada I/48 circonvallazione di Belotin | 28 528 535 | 17 117 121 | 26.10.2001 | 31.12.2005 | 6.9.2006 |
| 2001CZ16PPT009 | Autostrada D8 Praga — Usti nad Labem — confine Repubblica ceca/Germania: sezione 807 confine di Trmice | 52 000 000 | 52 000 000 | 1.6.2004 | 31.12.2006 | 7.12.2006 |
| 2001CZ16PPT012 | Superstrada r48 Dobra-Tosanovice-Zukov, fase I: Dobra-Tosanovice | 32 996 127 | 19 797 676 | 17.12.2001 | 31.12.2005 | 6.9.2006 |
| 2002CZ16PPT015 | Progetto pilota ETCS Poricany — Kolin | 9 800 000 | 7 350 000 | 15.12.2003 | 31.12.2005 | 20.12.2006 |
| 2004CZ16CPT004 | Autostrada D1 sezione 0134.3 Kromeríz ovest — Kromeríz est | 120 268 903 | 74 566 720 | 13.7.2004 | 31.12.2009 | 27.12.2006 |
| 2004CZ16CPT005 | Superstrada R1 Praga raccordo anulare, sezione 514: Lahovice — Slivenec | 258 501 000 | 77 550 300 | 9.2.2006 | 31.12.2009 | 26.12.2006 |

N. del progetto

Titolo

Costo totale

(EUR)

Contributo del Fondo di coesione

(EUR)

Inizio/fine di esecuzione previsti

Data di decisione

Settore d'intervento: progetto ambientale

Prima decisione

2005CZ16CPE003

Jihlavsko — ricostruzione e completamento di un'infrastruttura per il trattamento delle acque di scarico

11 841 288

10 054 021

22.12.2006

22.12.2006

2005CZ16CPE011

Olse — riqualificazione del bacino fluviale, fase 1

36 067 182

26 329 043

22.12.2006

31.12.2009

22.12.2006

2005CZ16CPE012

Taborsko — infrastruttura per il trattamento delle acque di scarico

14 245 840

7 692 753

22.12.2006

31.12.2005

22.12.2006

2005CZ16CPE022

Depurazione del corso superiore dell'Elba (Ciste Horni Labe)

14 726 131

10 897 337

22.12.2006

31.12.2009

22.12.2006

DC

2005CZ16CPE016

Miglioramento della qualità dell'acqua alla confluenza dei fiumi Morava e Becva

8 785 029

7 547 701

15.12.2005

31.12.2009

11.10.2006

DM

2001CZ16PPE005

Jihlava — miglioramento dell'impianto di trattamento delle acque di scarico e del sistema di fognatura

11 822 938

9 217 795

1.2.2003

31.12.2006

15.12.2006

2001CZ16PPE009

Protezione delle acque del bacino fluviale di Dyjen

43 696 980

29 713 946

12.11.2004

31.12.2006

10.8.2006

2002CZ16PPE012

Depurazione del fiume Becva

29 068 129

26 835 911

11.10.2004

31.12.2006

9.8.2006

2002CZ16PPE013

Boemia meridionale: standard UE per il sistema di distribuzione dell'acqua

5 594 188

3 636 222

21.7.2005

31.12.2006

28.11.2006

2002CZ16PPE014

Ricostruzione del sistema di fognature di Zd'ar nad Sazavou

7 801 506

5 461 054

20.10.2005

31.12.2006

11.8.2006

2003CZ16PPA005

Sostegno alle autorità nazionali nella preparazione e nella gestione dei progetti del Fondo sociale nel settore ambientale

2 250 000

1 687 500

16.12.2003

30.6.2006

26.12.2006

2003CZ16PPE016

Gestione dei rifiuti a Brno

69 625 000

47 345 000

18.12.2003

31.12.2006

3.10.2006

2004CZ16CPE002

Pribram: miglioramento dell'impianto di trattamento delle acque di scarico

7 150 400

5 076 784

1.10.2005

1.1.2008

28.11.2006

2004CZ16CPE005

Karlovy Vary: gestione delle acque di scarico urbane e regionali

7 435 027

6 863 580

1.4.2005

1.1.2008

26.12.2006

2004CZ16CPE007

Klatovy — operazione città pulita

11 493 290

8 045 303

23.12.2004

31.12.2008

26.12.2006

Settore d'intervento: progetto di assistenza tecnica

DM

2004CZ16CPA001

Assistenza tecnica per l'autorità di gestione del Fondo di coesione

1 620 334

1 377 284

8.9.2004

31.12.2009

22.12.2006

Settore d'intervento: progetto di trasporti

DM

2000CZ16PPT001

Strada I/48 circonvallazione di Belotin

28 528 535

17 117 121

26.10.2001

31.12.2005

6.9.2006

2001CZ16PPT009

Autostrada D8 Praga — Usti nad Labem — confine Repubblica ceca/Germania: sezione 807 confine di Trmice

52 000 000

52 000 000

1.6.2004

31.12.2006

7.12.2006

2001CZ16PPT012

Superstrada r48 Dobra-Tosanovice-Zukov, fase I: Dobra-Tosanovice

32 996 127

19 797 676

17.12.2001

31.12.2005

6.9.2006

2002CZ16PPT015

Progetto pilota ETCS Poricany — Kolin

9 800 000

7 350 000

15.12.2003

31.12.2005

20.12.2006

2004CZ16CPT004

Autostrada D1 sezione 0134.3 Kromeríz ovest — Kromeríz est

120 268 903

74 566 720

13.7.2004

31.12.2009

27.12.2006

2004CZ16CPT005

Superstrada R1 Praga raccordo anulare, sezione 514: Lahovice — Slivenec

258 501 000

77 550 300

9.2.2006

31.12.2009

26.12.2006

EESTI — 2006

| N. del progetto | Titolo | Costo totale
  (EUR) | Contributo del Fondo di coesione
  (EUR) | Inizio/fine di esecuzione previsti | Data di decisione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Settore d'intervento: progetto ambientale |
| DM |
| 2001EE16PPE005 | Gestione dei rifiuti di Tallinn — fase II, chiusura della discarica di Pääskula, contea di Harju | 11 060 000 | 8 295 000 | 26.4.2004 | 31.1.2008 | 19.12.2006 |
| 2001EE16PPE006 | Gestione dei rifiuti di Pärnu, creazione di una discarica controllata e riabilitazione della discarica esistente, contea di Pärnu | 7 351 292 | 4 631 314 | 25.7.2004 | 31.5.2008 | 19.12.2006 |
| 2002EE16PPE010 | Nava, chiusura del deposito di scorie e ceneri n. 2 | 7 106 000 | 5 969 000 | 1.9.2003 | 31.12.2007 | 26.12.2006 |
| 2002EE16PPE013 | Kohtla-Järve: sistema di trattamento delle acque reflue | 39 923 843 | 33 935 266 | 29.12.2004 | 31.12.2009 | 20.12.2006 |
| 2003EE16PPA011 | Assistenza tecnica per il progetto pilota per la gestione delle acque del sottobacino di Harju | 484 200 | 363 150 | 1.8.2003 | 31.12.2006 | 18.12.2006 |
| Settore d'intervento: progetto di trasporti |
| Prima decisione |
| 2006EE16CPT001 | Estensione orientale del porto di Muuga | 71 484 000 | 23 090 301 | 14.3.2007 | 30.9.2009 | 26.12.2006 |
| DM |
| 2002EE16PPA009 | Assistenza tecnica per il settore dei trasporti: preparazione e gestione del progetto | 19 020 000 | 15 301 590 | 1.5.2004 | 1.5.2010 | 19.12.2006 |
| 2002EE16PPT003 | E20: strada Tallinn-Narva, ricostruzione Kukruse- Johvi | 40 220 195 | 12 087 985 | 1.9.2007 | 1.10.2009 | 22.12.2006 |
| 2003EE16PPT004 | E20 strada Tallinn-Narva, riabilitazione del tratto Maardu-Valgejoe | 20 240 000 | 15 180 000 | 1.4.2004 | 30.10.2004 | 18.12.2006 |
| 2004EE16CPT002 | Ricostruzione della strada Jõhvi-tartu-valga | 41 300 000 | 33 866 000 | 1.7.2005 | 31.12.2007 | 22.12.2006 |
| 2005EE16CPT001 | Riabilitazione dell'area lato volo dell'aeroporto di Tallinn | 35 026 105 | 28 895 520 | 15.5.2005 | 31.12.2008 | 26.12.2006 |

N. del progetto

Titolo

Costo totale

(EUR)

Contributo del Fondo di coesione

(EUR)

Inizio/fine di esecuzione previsti

Data di decisione

Settore d'intervento: progetto ambientale

DM

2001EE16PPE005

Gestione dei rifiuti di Tallinn — fase II, chiusura della discarica di Pääskula, contea di Harju

11 060 000

8 295 000

26.4.2004

31.1.2008

19.12.2006

2001EE16PPE006

Gestione dei rifiuti di Pärnu, creazione di una discarica controllata e riabilitazione della discarica esistente, contea di Pärnu

7 351 292

4 631 314

25.7.2004

31.5.2008

19.12.2006

2002EE16PPE010

Nava, chiusura del deposito di scorie e ceneri n. 2

7 106 000

5 969 000

1.9.2003

31.12.2007

26.12.2006

2002EE16PPE013

Kohtla-Järve: sistema di trattamento delle acque reflue

39 923 843

33 935 266

29.12.2004

31.12.2009

20.12.2006

2003EE16PPA011

Assistenza tecnica per il progetto pilota per la gestione delle acque del sottobacino di Harju

484 200

363 150

1.8.2003

31.12.2006

18.12.2006

Settore d'intervento: progetto di trasporti

Prima decisione

2006EE16CPT001

Estensione orientale del porto di Muuga

71 484 000

23 090 301

14.3.2007

30.9.2009

26.12.2006

DM

2002EE16PPA009

Assistenza tecnica per il settore dei trasporti: preparazione e gestione del progetto

19 020 000

15 301 590

1.5.2004

1.5.2010

19.12.2006

2002EE16PPT003

E20: strada Tallinn-Narva, ricostruzione Kukruse- Johvi

40 220 195

12 087 985

1.9.2007

1.10.2009

22.12.2006

2003EE16PPT004

E20 strada Tallinn-Narva, riabilitazione del tratto Maardu-Valgejoe

20 240 000

15 180 000

1.4.2004

30.10.2004

18.12.2006

2004EE16CPT002

Ricostruzione della strada Jõhvi-tartu-valga

41 300 000

33 866 000

1.7.2005

31.12.2007

22.12.2006

2005EE16CPT001

Riabilitazione dell'area lato volo dell'aeroporto di Tallinn

35 026 105

28 895 520

15.5.2005

31.12.2008

26.12.2006

ΕΛΛΑΔΑ — 2006

| N. del progetto | Titolo | Costo totale
  (EUR) | Contributo del Fondo di coesione
  (EUR) | Inizio/fine di esecuzione previsti | Data di decisione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Settore d'intervento: progetto ambientale |
| Prima decisione |
| 2005GR16CPE003 | Rete di fognature del comune di Epanomi | 14 732 390 | 11 049 293 | 15.11.2005 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2006GR16CPE001 | Evacuazione delle acque reflue comune di Kranidi | 11 035 000 | 8 276 250 | 7.7.2006 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2006GR16CPE002 | Estensione e completamento dell'impianto di trattamento delle acque di scarico di Tessalonica ¿ fase III: essiccatoio, studi, espropriazioni del settore B KAA | 14 800 000 | 11 100 000 | 5.10.2006 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| DM |
| 2000GR16CPE002 | Approvvigionamento idrico di Patrasso dei fiumi Piros e Parapiros- fase A | 11 680 000 | 8 760 000 | 1.11.2000 | 31.12.2004 | 1.8.2006 |
| 2000GR16CPE003 | Approvvigionamento idrico dell'isola di Corfù — fase A | 10 271 460 | 7 703 595 | 14.2.2000 | 30.6.2008 | 26.9.2006 |
| 2000GR16CPE004 | Condotte e trattamento di acque reflue di Agioi Theodoroi | 10 500 000 | 7 875 000 | 22.11.2000 | 31.12.2007 | 6.9.2006 |
| 2000GR16CPE005 | Alimentazione di acqua potabile della città di Rodi dalla diga del torrente Gadoura (2a fase-costruzioni) | 83 062 775 | 62 297 081 | 3.10.2000 | 30.12.2009 | 19.9.2006 |
| 2000GR16CPE006 | Alimentazione di acqua potabile delle città di Iraklion e Agios Nikolaos dalla diga del torrente Aposelemi (2a fase) | 114 000 000 | 85 500 000 | 30.10.2000 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2000GR16CPE007 | Condutture delle acque di scarico e pluviali della città di Patrasso | 13 323 867 | 9 992 900 | 15.12.2000 | 31.12.2004 | 1.8.2006 |
| 2001GR16CPE001 | Estensione-miglioramento e modernizzazione dei sistemi di approvvigionamento di acque — di evacuazione delle acque di scarico Ioannina | 8 216 739 | 6 162 554 | 20.12.2001 | 1.1.2004 | 1.8.2006 |
| 2001GR16CPE003 | Reti interne ed esterne di approvvigionamento d'acqua di Kozani e dintorni e controllo delle perdite | 22 172 000 | 16 629 000 | 20.12.2001 | 30.6.2007 | 1.2.2006 |
| 2001GR16CPE007 | Lavori della rete di evacuazione delle acque reflue della stazione di trattamento delle acque reflue e di messa a disposizione delle acque reflue trattate della città di Grevena | 12 092 415 | 9 069 311 | 20.12.2001 | 1.1.2007 | 1.8.2006 |
| 2001GR16CPE008 | Costruzione e miglioramento della rete di approvvigionamento idrico e delle fognature del comune di Ermoupolis nell'isola di Suros | 21 300 000 | 15 975 000 | 1.3.2001 | 31.12.2008 | 27.10.2006 |
| 2001GR16CPE009 | Rete di fognature per i distretti interurbani della città di Chania a Creta | 16 200 000 | 12 150 000 | 17.9.2001 | 30.6.2006 | 27.10.2006 |
| 2001GR16CPE022 | Estensione e miglioramento delle reti di approvvigionamento idrico e di fognature del comune di Serres | 9 538 554 | 7 153 915 | 20.12.2001 | 30.4.2007 | 12.4.2006 |
| 2001GR16CPE023 | Evacuazione delle acque reflue del comune di Kilkis | 12 000 000 | 9 000 000 | 20.12.2001 | 31.12.2007 | 10.4.2006 |
| 2001GR16CPE024 | Rete di evacuazione delle acque reflue e stazione di trattamento delle acque reflue del comune di Chalastra | 15 612 000 | 11 709 000 | 20.12.2001 | 31.12.2006 | 1.8.2006 |
| 2001GR16CPE025 | Approvvigionamento d'acqua ed evacuazione delle acque reflue a Kerkyra | 20 000 000 | 15 000 000 | 28.9.2001 | 31.12.2007 | 26.9.2006 |
| 2001GR16CPE028 | Estensione e miglioramento delle reti di approvvigionamento idrico e delle fognature del comune di Katerini-estensione della stazione di trattamento delle acque reflue municipali | 17 000 000 | 12 750 000 | 28.9.2001 | 31.12.2008 | 11.10.2006 |
| 2001GR16CPE030 | Sistemazione del fiume Xirias-Korinthia | 23 031 389 | 17 273 541 | 30.9.2001 | 30.6.2008 | 26.4.2006 |
| 2002GR16CPE002 | Costruzione delle discariche (Unità di gestione del nord) dei distretti di Evoia e di Fokida | 3 543 787 | 2 657 840 | 24.12.2002 | 31.12.2005 | 1.2.2006 |
| 2002GR16CPE003 | Costruzione delle discariche nelle città di Larisa (unità III) e di Trikala | 8 880 400 | 6 660 300 | 31.12.2003 | 31.12.2006 | 3.10.2006 |
| 2002GR16CPE007 | Gestione dei rifiuti solidi della regione della Macedonia centrale | 23 055 776 | 17 291 832 | 1.12.2003 | 31.12.2007 | 10.4.2006 |
| 2002GR16CPE010 | Costruzione di discariche e riabilitazione delle discariche abusive nella regione delle isole Ionie | 9 953 031 | 7 464 773 | 24.12.2002 | 31.12.2005 | 1.12.2006 |
| 2003GR16CPE001 | Completamento delle reti di fognature delle zone turistiche di Tessalonica | 8 427 376 | 6 320 532 | 1.4.2004 | 31.12.2007 | 12.4.2006 |
| 2003GR16CPE002 | Costruzione dei progetti di evacuazione delle acque reflue delle aree di Sindos e Pefcon a Tessalonica | 11 600 000 | 8 700 000 | 26.2.2003 | 31.12.2007 | 12.4.2006 |
| 2003GR16CPE003 | Costruzione e miglioramento delle reti di approvvigionamento d'acqua e di fognature di Kalamata | 10 480 000 | 7 860 000 | 26.2.2003 | 30.6.2008 | 26.9.2006 |
| 2003GR16CPE004 | Costruzione, miglioramento e potenziamento delle reti di approvvigionamento d'acqua e di fognature e di trattamento biologico di Tripolis | 8 560 500 | 6 420 375 | 26.2.2003 | 31.12.2008 | 6.9.2006 |
| 2003GR16CPE007 | Reti di fognature del comune di Iraklion e di Alikarnassos-Creta | 8 040 000 | 7 200 000 | 26.2.2003 | 30.6.2008 | 27.10.2006 |
| 2003GR16CPE008 | Città di Arta, estensione della rete di fognature e della stazione di trattamento biologico | 8 220 000 | 6 165 000 | 19.12.2003 | 30.9.2007 | 11.8.2006 |
| 2003GR16CPE011 | Protezione e valorizzazione della foresta di Tessalonica | 12 104 056 | 9 078 042 | 16.12.2003 | 1.1.2008 | 3.10.2006 |
| 2003GR16CPE012 | Attrezzatura contro gli incendi delle foreste | 32 000 000 | 24 000 000 | 3.10.2000 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2003GR16CPE013 | Distretto di Ilia — approvvigionamento d'acqua potabile dei comuni del distretto di Ilia | 27 920 000 | 20 940 000 | 24.10.2003 | 30.6.2008 | 24.2.2006 |
| 2003GR16CPE015 | Progetti di gestione dei rifiuti della regione dell'Epiro | 9 724 566 | 7 293 424 | 3.10.2000 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2003GR16CPE018 | Progetti di gestione dei rifiuti solidi della regione di Creta | 29 096 010 | 21 822 008 | 30.10.2003 | 31.12.2008 | 11.10.2006 |
| 2003GR16CPE019 | Gestione dei rifiuti della regione della Tessaglia | 16 968 000 | 12 726 000 | 17.10.2003 | 31.5.2007 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE001 | Costruzione della seconda discarica per l'interramento igienico di rifiuti (XYTA) dell'Attica occidentale, comune di Fyli | 51 845 000 | 38 883 750 | 27.11.2003 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE003 | Costruzione della stazione di trasbordo dei rifiuti Atene-Elaiona | 12 209 576 | 9 157 182 | 4.10.2003 | 31.12.2008 | 3.10.2006 |
| 2004GR16CPE004 | Principale impianto di trattamento dei rifiuti e delle acque reflue nell'area di Thriassio | 54 500 000 | 24 525 000 | 1.3.2005 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE005 | Reti fognarie secondarie delle sezioni orientale e occidentale dell'area di Thriassio | 53 200 000 | 39 900 000 | 1.12.2004 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE007 | Gestione dei rifiuti solidi di Ahaïa nella regione della Grecia occidentale | 7 160 800 | 5 370 600 | 6.10.2004 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE009 | Approvvigionamento idrico di Patrasso dei fiumi Piros/Parapiros-costruzione | 140 000 000 | 105 000 000 | 1.1.2005 | 31.12.2010 | 13.10.2006 |
| 2004GR16CPE011 | Gestione dei rifiuti — regione della Macedonia centrale (Giannitsa-Katerini-Serres) | 14 630 258 | 10 972 693 | 1.11.2004 | 30.6.2008 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE012 | Gestione dei rifiuti — regione Macedonia orientale e Tracia | 22 300 000 | 16 725 000 | 5.10.2004 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE014 | Base di dati nazionale di informazioni idrologiche e meteorologiche (3) | 7 364 390 | 5 523 292 | 5.10.2004 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE015 | Approvvigionamento idrico, acque reflue e loro trattamento per il comune di Eressos | 18 924 749 | 14 193 562 | 25.10.2004 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE018 | Essiccatoi nell'impianto di gestione delle acque di Psitalia | 38 845 600 | 29 134 200 | 9.11.2004 | 30.6.2008 | 28.9.2006 |
| Settore d'intervento: progetto di assistenza tecnica |
| DM |
| 2005GR16CPA001 | Assistenza tecnica nell'ambito del Fondo di coesione (2000-2006) | 16 790 823 | 12 593 117 | 4.1.2005 | 31.12.2010 | 26.12.2006 |
| Settore d'intervento: progetto di trasporti |
| Prima decisione |
| 2005GR16CPT002 | Egnatia:sezione dal tunnel Anilio al tunnel Malakassio — costruzione di un nuovo tunnel | 85 000 000 | 46 750 000 | 26.10.2005 | 31.12.2010 | 22.12.2006 |
| 2005GR16CPT003 | Porto di Igoumenitsa: fase B | 58 000 000 | 33 013 600 | 27.11.2005 | 31.12.2010 | 15.12.2006 |
| DM |
| 1994GR16CPT110 | Costruzione della linea ferroviaria Thriassio-Elefsina-Korinthos, fase B | 165 000 000 | 82 500 000 | 1.1.2000 | 31.12.2006 | 26.7.2006 |
| 1994GR16CPT940 | Sezione Pathe; passaggio dell'autostrada Pathe attraverso l'area urbana di Katerini | 86 686 858 | 48 654 733 | 22.3.2001 | 30.6.2006 | 17.10.2006 |
| 1994GR16CPT945 | Costruzione di un impianto completo a Thriassio Pedio | 180 759 998 | 90 379 999 | 21.3.2001 | 31.12.2009 | 23.11.2006 |
| 2000GR16CPT003 | Nuova ferrovia Korinthos-Kiato | 99 800 000 | 49 900 000 | 2.10.2000 | 31.12.2007 | 3.10.2006 |
| 2000GR16CPT004 | Costruzione di una nuova ferrovia per Limena Ikoniou | 143 000 000 | 71 495 710 | 2.10.2000 | 31.12.2008 | 16.8.2006 |
| 2000GR16CPT005 | Deviazione Arta-Filippiada | 38 792 945 | 21 336 120 | 20.12.2001 | 31.12.2009 | 11.10.2006 |
| 2001GR16CPT001 | Strada Korinthe-Tripolis-Megalopolis-Kalamata | 8 000 000 | 4 400 000 | 20.12.2001 | 31.12.2005 | 16.6.2006 |
| 2002GR16CPT001 | Studi dell'asse nord-occidentale N-s (asse Ionio) | 6 708 000 | 3 689 600 | 3.12.2001 | 31.12.2006 | 31.7.2006 |
| 2003GR16CPT002 | Porto Lavrio | 31 767 510 | 15 883 755 | 23.12.2003 | 31.8.2009 | 22.11.2006 |
| 2003GR16CPT004 | Elettrificazione della ferrovia Atene-Tessalonica (fase B) e della sezione Inoï-Chalkidha | 52 000 000 | 26 000 000 | 27.9.2000 | 31.12.2008 | 27.10.2006 |
| 2004GR16CPT002 | Costruzione della nuova linea ferroviaria a doppio binario, sezione Kiato-Rododafni | 480 000 000 | 240 000 000 | 1.9.2004 | 31.12.2010 | 6.11.2006 |

N. del progetto

Titolo

Costo totale

(EUR)

Contributo del Fondo di coesione

(EUR)

Inizio/fine di esecuzione previsti

Data di decisione

Settore d'intervento: progetto ambientale

Prima decisione

2005GR16CPE003

Rete di fognature del comune di Epanomi

14 732 390

11 049 293

15.11.2005

31.12.2009

15.12.2006

2006GR16CPE001

Evacuazione delle acque reflue comune di Kranidi

11 035 000

8 276 250

7.7.2006

31.12.2009

15.12.2006

2006GR16CPE002

Estensione e completamento dell'impianto di trattamento delle acque di scarico di Tessalonica ¿ fase III: essiccatoio, studi, espropriazioni del settore B KAA

14 800 000

11 100 000

5.10.2006

31.12.2009

15.12.2006

DM

2000GR16CPE002

Approvvigionamento idrico di Patrasso dei fiumi Piros e Parapiros- fase A

11 680 000

8 760 000

1.11.2000

31.12.2004

1.8.2006

2000GR16CPE003

Approvvigionamento idrico dell'isola di Corfù — fase A

10 271 460

7 703 595

14.2.2000

30.6.2008

26.9.2006

2000GR16CPE004

Condotte e trattamento di acque reflue di Agioi Theodoroi

10 500 000

7 875 000

22.11.2000

31.12.2007

6.9.2006

2000GR16CPE005

Alimentazione di acqua potabile della città di Rodi dalla diga del torrente Gadoura (2a fase-costruzioni)

83 062 775

62 297 081

3.10.2000

30.12.2009

19.9.2006

2000GR16CPE006

Alimentazione di acqua potabile delle città di Iraklion e Agios Nikolaos dalla diga del torrente Aposelemi (2a fase)

114 000 000

85 500 000

30.10.2000

31.12.2007

15.12.2006

2000GR16CPE007

Condutture delle acque di scarico e pluviali della città di Patrasso

13 323 867

9 992 900

15.12.2000

31.12.2004

1.8.2006

2001GR16CPE001

Estensione-miglioramento e modernizzazione dei sistemi di approvvigionamento di acque — di evacuazione delle acque di scarico Ioannina

8 216 739

6 162 554

20.12.2001

1.1.2004

1.8.2006

2001GR16CPE003

Reti interne ed esterne di approvvigionamento d'acqua di Kozani e dintorni e controllo delle perdite

22 172 000

16 629 000

20.12.2001

30.6.2007

1.2.2006

2001GR16CPE007

Lavori della rete di evacuazione delle acque reflue della stazione di trattamento delle acque reflue e di messa a disposizione delle acque reflue trattate della città di Grevena

12 092 415

9 069 311

20.12.2001

1.1.2007

1.8.2006

2001GR16CPE008

Costruzione e miglioramento della rete di approvvigionamento idrico e delle fognature del comune di Ermoupolis nell'isola di Suros

21 300 000

15 975 000

1.3.2001

31.12.2008

27.10.2006

2001GR16CPE009

Rete di fognature per i distretti interurbani della città di Chania a Creta

16 200 000

12 150 000

17.9.2001

30.6.2006

27.10.2006

2001GR16CPE022

Estensione e miglioramento delle reti di approvvigionamento idrico e di fognature del comune di Serres

9 538 554

7 153 915

20.12.2001

30.4.2007

12.4.2006

2001GR16CPE023

Evacuazione delle acque reflue del comune di Kilkis

12 000 000

9 000 000

20.12.2001

31.12.2007

10.4.2006

2001GR16CPE024

Rete di evacuazione delle acque reflue e stazione di trattamento delle acque reflue del comune di Chalastra

15 612 000

11 709 000

20.12.2001

31.12.2006

1.8.2006

2001GR16CPE025

Approvvigionamento d'acqua ed evacuazione delle acque reflue a Kerkyra

20 000 000

15 000 000

28.9.2001

31.12.2007

26.9.2006

2001GR16CPE028

Estensione e miglioramento delle reti di approvvigionamento idrico e delle fognature del comune di Katerini-estensione della stazione di trattamento delle acque reflue municipali

17 000 000

12 750 000

28.9.2001

31.12.2008

11.10.2006

2001GR16CPE030

Sistemazione del fiume Xirias-Korinthia

23 031 389

17 273 541

30.9.2001

30.6.2008

26.4.2006

2002GR16CPE002

Costruzione delle discariche (Unità di gestione del nord) dei distretti di Evoia e di Fokida

3 543 787

2 657 840

24.12.2002

31.12.2005

1.2.2006

2002GR16CPE003

Costruzione delle discariche nelle città di Larisa (unità III) e di Trikala

8 880 400

6 660 300

31.12.2003

31.12.2006

3.10.2006

2002GR16CPE007

Gestione dei rifiuti solidi della regione della Macedonia centrale

23 055 776

17 291 832

1.12.2003

31.12.2007

10.4.2006

2002GR16CPE010

Costruzione di discariche e riabilitazione delle discariche abusive nella regione delle isole Ionie

9 953 031

7 464 773

24.12.2002

31.12.2005

1.12.2006

2003GR16CPE001

Completamento delle reti di fognature delle zone turistiche di Tessalonica

8 427 376

6 320 532

1.4.2004

31.12.2007

12.4.2006

2003GR16CPE002

Costruzione dei progetti di evacuazione delle acque reflue delle aree di Sindos e Pefcon a Tessalonica

11 600 000

8 700 000

26.2.2003

31.12.2007

12.4.2006

2003GR16CPE003

Costruzione e miglioramento delle reti di approvvigionamento d'acqua e di fognature di Kalamata

10 480 000

7 860 000

26.2.2003

30.6.2008

26.9.2006

2003GR16CPE004

Costruzione, miglioramento e potenziamento delle reti di approvvigionamento d'acqua e di fognature e di trattamento biologico di Tripolis

8 560 500

6 420 375

26.2.2003

31.12.2008

6.9.2006

2003GR16CPE007

Reti di fognature del comune di Iraklion e di Alikarnassos-Creta

8 040 000

7 200 000

26.2.2003

30.6.2008

27.10.2006

2003GR16CPE008

Città di Arta, estensione della rete di fognature e della stazione di trattamento biologico

8 220 000

6 165 000

19.12.2003

30.9.2007

11.8.2006

2003GR16CPE011

Protezione e valorizzazione della foresta di Tessalonica

12 104 056

9 078 042

16.12.2003

1.1.2008

3.10.2006

2003GR16CPE012

Attrezzatura contro gli incendi delle foreste

32 000 000

24 000 000

3.10.2000

31.12.2007

15.12.2006

2003GR16CPE013

Distretto di Ilia — approvvigionamento d'acqua potabile dei comuni del distretto di Ilia

27 920 000

20 940 000

24.10.2003

30.6.2008

24.2.2006

2003GR16CPE015

Progetti di gestione dei rifiuti della regione dell'Epiro

9 724 566

7 293 424

3.10.2000

31.12.2007

15.12.2006

2003GR16CPE018

Progetti di gestione dei rifiuti solidi della regione di Creta

29 096 010

21 822 008

30.10.2003

31.12.2008

11.10.2006

2003GR16CPE019

Gestione dei rifiuti della regione della Tessaglia

16 968 000

12 726 000

17.10.2003

31.5.2007

15.12.2006

2004GR16CPE001

Costruzione della seconda discarica per l'interramento igienico di rifiuti (XYTA) dell'Attica occidentale, comune di Fyli

51 845 000

38 883 750

27.11.2003

31.12.2008

15.12.2006

2004GR16CPE003

Costruzione della stazione di trasbordo dei rifiuti Atene-Elaiona

12 209 576

9 157 182

4.10.2003

31.12.2008

3.10.2006

2004GR16CPE004

Principale impianto di trattamento dei rifiuti e delle acque reflue nell'area di Thriassio

54 500 000

24 525 000

1.3.2005

31.12.2007

15.12.2006

2004GR16CPE005

Reti fognarie secondarie delle sezioni orientale e occidentale dell'area di Thriassio

53 200 000

39 900 000

1.12.2004

31.12.2009

15.12.2006

2004GR16CPE007

Gestione dei rifiuti solidi di Ahaïa nella regione della Grecia occidentale

7 160 800

5 370 600

6.10.2004

31.12.2007

15.12.2006

2004GR16CPE009

Approvvigionamento idrico di Patrasso dei fiumi Piros/Parapiros-costruzione

140 000 000

105 000 000

1.1.2005

31.12.2010

13.10.2006

2004GR16CPE011

Gestione dei rifiuti — regione della Macedonia centrale (Giannitsa-Katerini-Serres)

14 630 258

10 972 693

1.11.2004

30.6.2008

15.12.2006

2004GR16CPE012

Gestione dei rifiuti — regione Macedonia orientale e Tracia

22 300 000

16 725 000

5.10.2004

31.12.2008

15.12.2006

2004GR16CPE014

Base di dati nazionale di informazioni idrologiche e meteorologiche (3)

7 364 390

5 523 292

5.10.2004

31.12.2007

15.12.2006

2004GR16CPE015

Approvvigionamento idrico, acque reflue e loro trattamento per il comune di Eressos

18 924 749

14 193 562

25.10.2004

31.12.2009

15.12.2006

2004GR16CPE018

Essiccatoi nell'impianto di gestione delle acque di Psitalia

38 845 600

29 134 200

9.11.2004

30.6.2008

28.9.2006

Settore d'intervento: progetto di assistenza tecnica

DM

2005GR16CPA001

Assistenza tecnica nell'ambito del Fondo di coesione (2000-2006)

16 790 823

12 593 117

4.1.2005

31.12.2010

26.12.2006

Settore d'intervento: progetto di trasporti

Prima decisione

2005GR16CPT002

Egnatia:sezione dal tunnel Anilio al tunnel Malakassio — costruzione di un nuovo tunnel

85 000 000

46 750 000

26.10.2005

31.12.2010

22.12.2006

2005GR16CPT003

Porto di Igoumenitsa: fase B

58 000 000

33 013 600

27.11.2005

31.12.2010

15.12.2006

DM

1994GR16CPT110

Costruzione della linea ferroviaria Thriassio-Elefsina-Korinthos, fase B

165 000 000

82 500 000

1.1.2000

31.12.2006

26.7.2006

1994GR16CPT940

Sezione Pathe; passaggio dell'autostrada Pathe attraverso l'area urbana di Katerini

86 686 858

48 654 733

22.3.2001

30.6.2006

17.10.2006

1994GR16CPT945

Costruzione di un impianto completo a Thriassio Pedio

180 759 998

90 379 999

21.3.2001

31.12.2009

23.11.2006

2000GR16CPT003

Nuova ferrovia Korinthos-Kiato

99 800 000

49 900 000

2.10.2000

31.12.2007

3.10.2006

2000GR16CPT004

Costruzione di una nuova ferrovia per Limena Ikoniou

143 000 000

71 495 710

2.10.2000

31.12.2008

16.8.2006

2000GR16CPT005

Deviazione Arta-Filippiada

38 792 945

21 336 120

20.12.2001

31.12.2009

11.10.2006

2001GR16CPT001

Strada Korinthe-Tripolis-Megalopolis-Kalamata

8 000 000

4 400 000

20.12.2001

31.12.2005

16.6.2006

2002GR16CPT001

Studi dell'asse nord-occidentale N-s (asse Ionio)

6 708 000

3 689 600

3.12.2001

31.12.2006

31.7.2006

2003GR16CPT002

Porto Lavrio

31 767 510

15 883 755

23.12.2003

31.8.2009

22.11.2006

2003GR16CPT004

Elettrificazione della ferrovia Atene-Tessalonica (fase B) e della sezione Inoï-Chalkidha

52 000 000

26 000 000

27.9.2000

31.12.2008

27.10.2006

2004GR16CPT002

Costruzione della nuova linea ferroviaria a doppio binario, sezione Kiato-Rododafni

480 000 000

240 000 000

1.9.2004

31.12.2010

6.11.2006

ESPAÑA — 2006

| N. del progetto | Titolo | Costo totale
  (EUR) | Contributo del Fondo di coesione
  (EUR) | Inizio/fine di esecuzione previsti | Data di decisione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Settore d'intervento: progetto ambientale |
| Prima decisione |
| 2005ES16CPE020 | Risanamento e depurazione dei comuni di las Tablas de Daimiel | 12 603 880 | 8 822 716 | 1.1.2005 | 31.12.2008 | 17.10.2006 |
| 2005ES16CPE025 | Ristrutturazione dell'impianto di trattamento delle acque reflue Almagro-Bolaños de C. e ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Ciudad Real-collettori | 29 154 708 | 20 408 296 | 1.1.2005 | 31.12.2008 | 8.12.2006 |
| 2005ES16CPE026 | Miglioramento dell'approvvigionamento idrico di Ciudad Real: bacino di Gasset-nuovo deposito C. Real | 18 177 156 | 12 724 009 | 19.10.2006 | 31.12.2008 | 19.10.2006 |
| 2005ES16CPE027 | Risanamento e depurazione dei comuni di las Lagunas de Ruidera | 10 649 245 | 7 454 471 | 1.1.2005 | 31.12.2008 | 19.10.2006 |
| 2005ES16CPE028 | Condotte di acqua: diga di la Colada-Comarca de Almadén | 15 721 810 | 12 577 448 | 1.1.2005 | 31.12.2008 | 19.10.2006 |
| 2005ES16CPE037 | Impianti aggiuntivi di trattamento delle acque: S. Feliu Llobregat-Gavá-Prat Llobregat | 43 776 207 | 35 576 511 | 1.6.2005 | 31.12.2008 | 22.12.2006 |
| 2005ES16CPE045 | Depurazione degli scarichi a centri abitati della provincia di Toledo. | 34 141 148 | 22 191 746 | 1.7.2005 | 31.12.2007 | 5.12.2006 |
| 2006ES16CPE001 | Raccolta fanghi depuratori/condotte — impianto di trattamento acque reflue-Zamora | 2 834 237 | 2 267 390 | 15.4.2006 | 31.12.2007 | 5.12.2006 |
| 2006ES16CPE002 | Opere nella stazione l'Ampolla del Consorci d'Aigües-Tarragona | 31 106 966 | 26 440 921 | 1.6.2005 | 31.12.2008 | 6.10.2006 |
| 2006ES16CPE003 | Approvvigionamento idrico nel Baix Camp e nel Baix Penedés (Tarragona) | 19 367 168 | 16 462 093 | 1.3.2006 | 31.12.2008 | 5.12.2006 |
| 2006ES16CPE010 | Risanamento-depurazione zona sud-orientale Córdoba. Cuenca Guadalquivir | 18 291 915 | 14 633 532 | 1.8.2006 | 31.12.2008 | 5.12.2006 |
| 2006ES16CPE011 | Infrastrutture idrauliche di fognature nella CH Galicia Costa | 9 446 181 | 7 556 945 | 1.6.2006 | 31.12.2008 | 28.11.2006 |
| DM |
| 2000ES16CPE077 | Risanamento e approvvigionamento idrico nei bacini idrografici del Guadalquivir e del Sur — 2001 | 1 199 432 | 959 546 | 1.5.2001 | 31.12.2008 | 23.11.2006 |
| 2001ES16CPE015 | Risanamento nel bacino idrografico del Duero-2001 — gruppo2. | 261 685 | 209 348 | 1.6.2001 | 1.1.2008 | 14.8.2006 |
| 2001ES16CPE044 | Gestione dei rifiuti nella comunità autonoma di Madrid-2001 — gruppo 3 | 480 509 | 384 407 | 12.12.2003 | 1.1.2008 | 23.11.2006 |
| 2002ES16CPE002 | Emissario: Cuenca Media, Getafe e Cuenca Baja del Arroyo del Culebro | 5 210 230 | 4 428 695 | 4.12.2002 | 31.12.2005 | 6.10.2006 |
| 2002ES16CPE027 | Gestione dei rifiuti nella comunità autonoma della Canarie — -2002 | 2 872 920 | 2 298 336 | 11.7.2002 | 31.12.2008 | 3.11.2006 |
| 2002ES16CPE033 | Risanamento nel bacino idrografico dell'Ebro — 2002 | 1 422 056 | 1 137 645 | 15.11.2002 | 31.12.2005 | 5.12.2006 |
| 2002ES16CPE049 | Unità di trattamento dei fanghi provenienti da depuratori-impianto di compostaggio e di essiccazione termica con cogenerazione elettrica | 3 710 899 | 2 968 719 | 20.12.2002 | 1.1.2008 | 20.12.2006 |
| 2003ES16CPE016 | Fognature e depurazione bacino dell'Ebro 2003 — gruppo 2 | 291 158 | 232 920 | 1.2.2002 | 1.1.2008 | 5.12.2006 |
| 2003ES16CPE020 | Impianto di recupero e compostaggio di Jaen Sierra Sur e discariche controllate di appoggio | 2 200 000 | 1 760 000 | 2.1.2002 | 31.12.2008 | 23.11.2006 |
| 2003ES16CPE034 | Opere nella stazione di trattamento dell'acqua potabile (ETAP) di San Isidro-comune di Valladolid | 1 630 470 | 1 304 376 | 21.10.2003 | 31.12.2008 | 11.8.2006 |
| 2004ES16CPE026 | Gestione dei rifiuti nella comunità di Madrid | 7 352 950 | 5 882 360 | 1.1.2004 | 31.12.2008 | 31.7.2006 |
| 2004ES16CPE029 | Approvvigionamento idrico nel bacino idrografico del nord — 2004 | 670 452 | 536 362 | 1.11.2004 | 1.1.2008 | 5.12.2006 |
| DC |
| 1998ES16CPE030 | Risanamento e depurazione delle acque reflue del Sistema del Prat de Llobregat | 240 404 842 | 204 344 116 | | | 3.10.2006 |
| 1999ES16CPE001 | Diga di Casares de Arbás | 15 371 390 | 13 065 682 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE002 | Complesso di recupero dei rifiuti solidi urbani e industriali non speciali | 63 584 857 | 15 025 102 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE004 | Opere di fognature e depurazione nel bacino del sud | 5 909 643 | 4 727 714 | | | 4.12.2006 |
| 2000ES16CPE007 | Opere di fornitura di acqua e approvvigionamento a centri abitati ubicati nel bacino idrologico del fiumeTago | 69 691 455 | 59 237 737 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE009 | Opere di fornitura di acqua e approvvigionamento idrico a centri abitati ubicati nel bacino idrologico del fiume Guadalquivir | 28 637 784 | 24 342 116 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE010 | Opere di fornitura di acqua e approvvigionamento idrico a centri abitati ubicati nel bacino idrologico del fiume Segura | 68 764 635 | 58 449 940 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE011 | Opere di fornitura di acqua e approvvigionamento idrico a centri abitati ubicati nel bacino idrologico del fiume Ebro | 8 631 760 | 7 336 996 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE013 | Opere da eseguire nella gestione di residui nella comunità autonoma di Aragona | 5 688 224 | 4 550 579 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE015 | Opere in materia di gestione dei residui urbani nella comunità delle Isole Baleari | 9 899 601 | 7 919 680 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE016 | Gestione di residui nelle Canarie | 26 597 511 | 21 278 009 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE027 | Risanamento e depurazione nel bacino dell'Ebro | 19 023 264 | 16 169 774 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE035 | Approvvigionamento idrico a Saragozza e corridoio dell'Ebro | 79 856 516 | 67 878 039 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE038 | Risanamento a Lugo, Ourense | 35 444 596 | 30 127 907 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE045 | Approvvigionamento idrico nel bacino idrografico del sud — 2001 | 15 227 452 | 12 181 961 | | | 6.10.2006 |
| 2000ES16CPE058 | Risanamento e approvvigionamento nel bacino idrografico del Segura — 2001 | 35 776 770 | 28 621 416 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE061 | Recupero ambientale del tratto finale del bacino del Rio Besos, fase II | 14 886 016 | 11 908 813 | | | 31.8.2006 |
| 2000ES16CPE062 | Risanamento Cantabria (nord II) | 35 960 000 | 30 566 000 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE063 | Risanamento bacino del Louro | 80 218 109 | 68 185 393 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE064 | opere di risanamento e depurazione del bacino del sud: Manilva e ronda | 26 292 160 | 22 348 336 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE065 | Fornitura di acqua e approvvigionamento idrico a centri abitati ubicati nel bacino idrologico del fiume Guadalquivir: approvvigionamento idrico della zona Gaditana | 16 794 390 | 12 595 792 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE067 | Risanamento e depurazione nel bacino del Guadiana: Campina Sur, Rio Guadajira y Vegas Bajas | 54 325 532 | 46 176 702 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE068 | Risanamento e depurazione nel bacino idrografico del Jucar: impianto di trattamento delle acque reflue di Alzira | 21 736 891 | 18 476 357 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE078 | Approvvigionamento idrico nel bacino idrografico del Duero | 4 885 569 | 3 908 455 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE079 | Progetti di risanamento del bacino idrografico del Duero (gruppo 2001) | 11 247 274 | 8 997 819 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE080 | Progetti di risanamento del bacino idrografico del Jucar (gruppo 2001) | 11 365 691 | 9 092 552 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE086 | Progetto integrale per la gestione delle acque del bacino del Rio Ripoll della città di Sabadell | 10 947 920 | 8 758 336 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE096 | Progetti di risanamento del bacino idrografico della Galizia del nord (gruppo 2001) | 22 367 371 | 17 893 897 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE097 | Progetti di risanamento del bacino idrografico delle Asturie del nord (gruppo 2001) | 8 489 615 | 6 791 692 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE113 | Approvvigionamento idrico del bacino idrografico dell'Ebro (gruppo 2001) | 7 854 673 | 6 283 738 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE115 | Approvvigionamento nel bacino idrografico del Guadiana 2001 gruppo I | 19 172 079 | 15 337 664 | | | 4.12.2006 |
| 2000ES16CPE128 | Approvvigionamento di acqua potabile nel quartiere del Vedat di Torrent | 13 683 535 | 10 946 828 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE133 | Forniture d'acqua e approvvigionamento idrico a centri abitati situati nel bacino idrografico del fiume Guadiana: Comarca de Andevalo | 11 419 216 | 9 135 373 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE138 | Opere da eseguire per la gestione dei rifiuti nella comunità autonoma dell'Andalusia-II | 31 130 588 | 24 904 470 | | | 20.10.2006 |
| 2001ES16CPE009 | Gestione di residui nel Principato delle Asturie-2001 | 13 278 881 | 10 623 105 | | | 21.8.2006 |
| 2001ES16CPE018 | Risanamento nel bacino idrografico dell'Ebro: bacini interni della Catalogna-2001 — gruppo 2. | 24 323 512 | 19 458 810 | | | 21.8.2006 |
| 2001ES16CPE019 | Risanamento nel bacino idrografico del sud-2001 — gruppo 1. | 13 140 174 | 10 512 139 | | | 21.8.2006 |
| 2001ES16CPE023 | Interventi di approvvigionamento idrico nel bacino idrografico delle Asturie del nord — 2001 | 7 873 106 | 6 298 485 | | | 21.8.2006 |
| 2001ES16CPE026 | Gestione di rifiuti nella comunità autonoma di Valencia — 2001 — gruppo 2 | 38 213 243 | 30 570 594 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE033 | Risanamento del bacino idrografico del sud-2001 — gruppo 2 | 18 101 517 | 14 481 213 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE036 | Risanamento del bacino idrografico del nord-Galizia2001 — gruppo 3 | 20 356 120 | 16 284 896 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE037 | Risanamento del bacino idrografico del Jucar-2001 — gruppo 1 | 15 735 150 | 12 588 120 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE039 | Approvvigionamento idrico della zona nord-est della Mancomunidad de Montejurra- Navarra | 9 352 331 | 7 481 865 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE045 | Gestione di residui in Galizia-2001 — gruppo 2 | 22 461 117 | 17 968 894 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE058 | Ampliamento e trattamento biologico del depuratore di Besos (territorio municipale di Barcellona e Santa Adria de Besos) 2a fase | 128 015 579 | 108 813 242 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE006 | Desalinizzazione dell'acqua marina nel delta di Tordera | 25 563 444 | 21 728 927 | | | 20.10.2006 |
| 2002ES16CPE009 | Riutilizzazione dell'effluente del depuratore del Baix Llobregat | 88 053 770 | 74 845 704 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE018 | Impianto di desalinizzazione di El Atabal | 51 148 244 | 38 361 183 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE021 | Risanamento e depurazione integrale in vari centri abitati dell'alto bacino del Guadiana in Extremadura (riva sinistra) — 2002 | 9 930 775 | 7 944 620 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE022 | Risanamento e depurazione integrale della Comarca de la Sierra de Gata nel basso bacino del Tago — 2002 | 12 043 705 | 9 634 964 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE024 | Risanamento e depurazione dell'ambiente delle Rias A Coruña, O Burga e comuni limitrofi (2a fase) — 2002 | 32 753 083 | 26 202 466 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE025 | Programma di adeguamento, sigillatura e chiusura di discariche in Galizia — 2002 | 26 515 700 | 21 212 560 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE028 | Gestione di rifiuti nella comunità valenziana — 2002 | 21 837 270 | 17 469 816 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE035 | Condotta dal Campo dei pozzi di Guadarrama e stazione di trattamento — 2002 | 65 352 148 | 39 211 289 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE045 | Sistemi di risanamento e depurazione nel medio bacino del Guadalquivir (provincia di Córdoba) | 13 509 492 | 10 807 594 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE048 | Opere di trattamento e depurazione delle acque reflue nel bacino idrografico del Tago — 2002 | 16 234 340 | 12 987 472 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE052 | Piano di gestione integrata dei rifiuti di costruzione e demolizione nella comunità di Madrid | 36 024 233 | 28 819 386 | | | 5.12.2006 |
| 2002ES16CPE054 | Risanamento bacino idrografico del Gualdaquivir-2002 — gruppo I | 13 678 433 | 10 942 746 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE057 | Approvvigionamento d'acqua per sistemi sovracomunali delle province di Cádiz e Jaén-bacino idrografico del Gualdaquivir | 8 952 813 | 7 162 250 | | | 23.11.2006 |
| 2002ES16CPE059 | Utilizzazione delle risorse idrauliche della Sierra Tramontana-Maiorca-Isole Baleari | 57 161 312 | 48 587 115 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE060 | Miglioramento del sistema di approvvigionamento della Comarca di Azuaga (BA/Azuaga e altri) | 12 107 707 | 10 291 551 | | | 11.10.2006 |
| 2002ES16CPE061 | Approvvigionamento d'acqua per sistemi sovracomunali delle province di Granada e Málaga | 22 406 817 | 17 925 453 | | | 23.11.2006 |
| 2002ES16CPE063 | Costruzione dell'impianto di trattamento secondario per il trattamento di acque reflue della linea della Concepción (Cadice) e ampliamento e rimodellamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Fuengirola (Málaga) | 32 288 460 | 27 445 191 | | | 31.8.2006 |
| 2002ES16CPE064 | Progetti di miglioramenti ambientali in Catalogna (2002) | 12 915 201 | 10 332 161 | | | 15.12.2006 |
| 2003ES16CPE004 | Ampliamento e miglioramento delle strutture di risanamento nel bacino del Júcar della comunità valenciana- gruppo IV | 27 191 168 | 21 752 934 | | | 16.5.2006 |
| 2003ES16CPE007 | Gestione dei rifiuti nella comunità autonoma di Andalusia — 2003 | 14 276 301 | 11 421 041 | | | 22.11.2006 |
| 2003ES16CPE010 | Stazione di depurazione delle acque residue di Bens (A Coruña) | 94 485 484 | 80 312 662 | | | 31.8.2006 |
| 2003ES16CPE017 | Miglioramento delle strutture di risanamento di Lugo | 33 533 809 | 28 503 738 | | | 31.8.2006 |
| 2003ES16CPE018 | Collettore intercettore generale Santoña-Laredo-Colindres. Tratto impianto di trattamento delle acque reflue di San Pantaleón-Argoños (risanamento delle paludi di Santoña) in Cantabria¿ (data di arrivo 28.7.2003, A 516026) | 24 040 839 | 20 434 713 | | | 31.8.2006 |
| 2003ES16CPE019 | Risanamento e depurazione nel bacino idrografico del Tago 2003-gruppo 1 | 13 835 311 | 11 068 249 | | | 3.11.2006 |
| 2004ES16CPE004 | Assistenza tecnica per lo studio e redazione del progetto di approvvigionamento destinato a centri abitati dell'Alto Tiétar dall'Alberche | 1 113 600 | 946 560 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE009 | Ampliamento delle strutture di approvvigionamento d'acqua per la Mancomunidad de Algodor | 14 141 342 | 12 020 141 | | | 17.10.2006 |
| 2004ES16CPE013 | Approvvigionamento nel bacino idrografico del Guadalquivir (2004) | 11 734 347 | 9 387 478 | | | 11.12.2006 |
| 2004ES16CPE014 | Collettore intercettore generale Santona-Laredo-Colindres: Argono/Santona/Gama | 17 544 365 | 14 912 710 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE015 | Collettore intercettore generale Santona-Laredo-Colindres: Santona/Laredo | 37 455 296 | 31 837 002 | | | 28.12.2006 |
| 2004ES16CPE016 | Collettore intercettore generale Santona-Laredo-Colindres: Laredo/Colindres | 20 795 675 | 17 676 324 | | | 28.12.2006 |
| 2004ES16CPE017 | Miglioramento della depurazione e dello scarico di La Coruña: emissario sottomarino di Bens | 19 787 115 | 16 819 048 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE018 | Opere di approvvigionamento per centri abitati di Castilla e Leon | 9 659 325 | 6 278 561 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE020 | Emissario sottomarino di Xago per il risanamento delle acque reflue (Aviles, Castrillon, Gozon) | 19 040 000 | 12 376 000 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE021 | Stazione di trattamento dell'acqua potabile del sistema Aramo-Guiros della struttura di approvvigionamento d'acqua a Oviedo | 16 985 365 | 10 530 926 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE023 | Miglioramento della struttura di approvvigionamento dell'acqua a Oviedo. Tratto della stazione di trattamento dell'acqua potabile di Cabornio-Deposito di El Cristo | 12 396 590 | 7 933 818 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE028 | Collettori generali e stazione depuratrice di acque residue di Novelda e Monforte del Cid | 12 279 197 | 9 699 719 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE032 | Applicazione delle analisi DELPHI nei bacini idrografici del Júcar e del Segura | 520 000 | 442 000 | | | 31.8.2006 |
| 2005ES16CPE006 | Assistenza tecnica: eliminazione di contaminazione nell'invaso del Fix | 3 229 076 | 2 744 715 | | | 31.8.2006 |
| 2005ES16CPE007 | Collettori laterali e canalizzazione del río Seco de Castellón | 8 000 000 | 6 400 000 | | | 11.12.2006 |
| 2005ES16CPE042 | Prolungamento canalizzazioni Abrera-Fonsanta sino al Prat de Llobregat | 26 107 772 | 22 191 606 | | | 19.9.2006 |
| Settore d'intervento: assistenza tecnica |
| DC |
| 2004ES16CPA001 | Assistenza tecnica per tecniche di telerilevamento di informazioni | 576 000 | 489 600 | | | 31.8.2006 |
| Settore d'intervento: progetto di trasporti |
| DC |
| 2000ES16CPT001 | Linea di alta velocità Madrid-Barcellona-frontiera francese. Tratto Lleida-Tarragona | 499 865 900 | 361 153 113 | | | 17.7.2006 |
| 2000ES16CPT003 | Linea di alta velocità Madrid-Barcellona-frontiera francese. accessi ferroviari alla nuova stazione di Saragozza | 68 276 463 | 49 329 744 | | | 17.7.2006 |
| 2001ES16CPT006 | Linea di alta velocità Madrid-Barcellona-frontiera francese. Sottotratti IX-B tra Lleida e Martorell Bellvei y Castellet I la Gormal(Platforma) | 38 350 236 | 27 708 046 | | | 11.12.2006 |
| 2001ES16CPT015 | Linea di alta velocità ferroviaria Madrid-Valladolid. Tratto Segovia-Valladolid. Tunnel di Tabladillo (sottotratto II) | 46 431 508 | 39 466 782 | | | 17.7.2006 |
| 2003ES16CPT008 | Nuovo accesso ferroviario di alta velocità a Levante — Tratto: Xátiva — Valencia | 35 224 829 | 28 179 863 | | | 20.6.2006 |
| 2003ES16CPT010 | Linea di alta velocità Madrid-Barcellona-frontiera francese. Tratto Martorell-Barcellona. Sottotratto: Gelida-Sant Llorenc d'Hortons-San Esteve Sesrovires (Platforma) | 54 073 918 | 39 068 405 | | | 27.6.2006 |
| 2003ES16CPT013 | Nuovo accesso ferroviario di alta velocità di Levante-Madrid-Castilla La Mancha-Comunidad Valenciana- Regione di Murcia. Tratto Xativa-Valencia. Sottotratto: Alzira-Algemesi (Platforma) | 32 771 325 | 31 473 061 | | | 11.12.2006 |
| 2003ES16CPT028 | Autostrada Cantabria -Meseta strada CN-611 da Palencia a Santander Tratto Molledo-Pesquera | 132 744 989 | 112 833 241 | | | 3.8.2006 |
| 2003ES16CPT029 | Autostrada di Levante verso la Francia via Aragona — CN-234 da Sagunto a Burgos e CN-330 da Alicante alla Francia — Tratto Teruel (N)- Santa Eulalia del Campo | 51 100 179 | 43 435 152 | | | 17.7.2006 |
| 2004ES16CPT016 | 5-FE-008-CM-04: nuovo accesso treno alta velocità a Levante: Gabaldón-Villanueva-Villagordo | 48 263 153 | 38 610 522 | | | 11.12.2006 |

N. del progetto

Titolo

Costo totale

(EUR)

Contributo del Fondo di coesione

(EUR)

Inizio/fine di esecuzione previsti

Data di decisione

Settore d'intervento: progetto ambientale

Prima decisione

2005ES16CPE020

Risanamento e depurazione dei comuni di las Tablas de Daimiel

12 603 880

8 822 716

1.1.2005

31.12.2008

17.10.2006

2005ES16CPE025

Ristrutturazione dell'impianto di trattamento delle acque reflue Almagro-Bolaños de C. e ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Ciudad Real-collettori

29 154 708

20 408 296

1.1.2005

31.12.2008

8.12.2006

2005ES16CPE026

Miglioramento dell'approvvigionamento idrico di Ciudad Real: bacino di Gasset-nuovo deposito C. Real

18 177 156

12 724 009

19.10.2006

31.12.2008

19.10.2006

2005ES16CPE027

Risanamento e depurazione dei comuni di las Lagunas de Ruidera

10 649 245

7 454 471

1.1.2005

31.12.2008

19.10.2006

2005ES16CPE028

Condotte di acqua: diga di la Colada-Comarca de Almadén

15 721 810

12 577 448

1.1.2005

31.12.2008

19.10.2006

2005ES16CPE037

Impianti aggiuntivi di trattamento delle acque: S. Feliu Llobregat-Gavá-Prat Llobregat

43 776 207

35 576 511

1.6.2005

31.12.2008

22.12.2006

2005ES16CPE045

Depurazione degli scarichi a centri abitati della provincia di Toledo.

34 141 148

22 191 746

1.7.2005

31.12.2007

5.12.2006

2006ES16CPE001

Raccolta fanghi depuratori/condotte — impianto di trattamento acque reflue-Zamora

2 834 237

2 267 390

15.4.2006

31.12.2007

5.12.2006

2006ES16CPE002

Opere nella stazione l'Ampolla del Consorci d'Aigües-Tarragona

31 106 966

26 440 921

1.6.2005

31.12.2008

6.10.2006

2006ES16CPE003

Approvvigionamento idrico nel Baix Camp e nel Baix Penedés (Tarragona)

19 367 168

16 462 093

1.3.2006

31.12.2008

5.12.2006

2006ES16CPE010

Risanamento-depurazione zona sud-orientale Córdoba. Cuenca Guadalquivir

18 291 915

14 633 532

1.8.2006

31.12.2008

5.12.2006

2006ES16CPE011

Infrastrutture idrauliche di fognature nella CH Galicia Costa

9 446 181

7 556 945

1.6.2006

31.12.2008

28.11.2006

DM

2000ES16CPE077

Risanamento e approvvigionamento idrico nei bacini idrografici del Guadalquivir e del Sur — 2001

1 199 432

959 546

1.5.2001

31.12.2008

23.11.2006

2001ES16CPE015

Risanamento nel bacino idrografico del Duero-2001 — gruppo2.

261 685

209 348

1.6.2001

1.1.2008

14.8.2006

2001ES16CPE044

Gestione dei rifiuti nella comunità autonoma di Madrid-2001 — gruppo 3

480 509

384 407

12.12.2003

1.1.2008

23.11.2006

2002ES16CPE002

Emissario: Cuenca Media, Getafe e Cuenca Baja del Arroyo del Culebro

5 210 230

4 428 695

4.12.2002

31.12.2005

6.10.2006

2002ES16CPE027

Gestione dei rifiuti nella comunità autonoma della Canarie — -2002

2 872 920

2 298 336

11.7.2002

31.12.2008

3.11.2006

2002ES16CPE033

Risanamento nel bacino idrografico dell'Ebro — 2002

1 422 056

1 137 645

15.11.2002

31.12.2005

5.12.2006

2002ES16CPE049

Unità di trattamento dei fanghi provenienti da depuratori-impianto di compostaggio e di essiccazione termica con cogenerazione elettrica

3 710 899

2 968 719

20.12.2002

1.1.2008

20.12.2006

2003ES16CPE016

Fognature e depurazione bacino dell'Ebro 2003 — gruppo 2

291 158

232 920

1.2.2002

1.1.2008

5.12.2006

2003ES16CPE020

Impianto di recupero e compostaggio di Jaen Sierra Sur e discariche controllate di appoggio

2 200 000

1 760 000

2.1.2002

31.12.2008

23.11.2006

2003ES16CPE034

Opere nella stazione di trattamento dell'acqua potabile (ETAP) di San Isidro-comune di Valladolid

1 630 470

1 304 376

21.10.2003

31.12.2008

11.8.2006

2004ES16CPE026

Gestione dei rifiuti nella comunità di Madrid

7 352 950

5 882 360

1.1.2004

31.12.2008

31.7.2006

2004ES16CPE029

Approvvigionamento idrico nel bacino idrografico del nord — 2004

670 452

536 362

1.11.2004

1.1.2008

5.12.2006

DC

1998ES16CPE030

Risanamento e depurazione delle acque reflue del Sistema del Prat de Llobregat

240 404 842

204 344 116

3.10.2006

1999ES16CPE001

Diga di Casares de Arbás

15 371 390

13 065 682

16.8.2006

2000ES16CPE002

Complesso di recupero dei rifiuti solidi urbani e industriali non speciali

63 584 857

15 025 102

21.8.2006

2000ES16CPE004

Opere di fognature e depurazione nel bacino del sud

5 909 643

4 727 714

4.12.2006

2000ES16CPE007

Opere di fornitura di acqua e approvvigionamento a centri abitati ubicati nel bacino idrologico del fiumeTago

69 691 455

59 237 737

16.8.2006

2000ES16CPE009

Opere di fornitura di acqua e approvvigionamento idrico a centri abitati ubicati nel bacino idrologico del fiume Guadalquivir

28 637 784

24 342 116

16.8.2006

2000ES16CPE010

Opere di fornitura di acqua e approvvigionamento idrico a centri abitati ubicati nel bacino idrologico del fiume Segura

68 764 635

58 449 940

16.8.2006

2000ES16CPE011

Opere di fornitura di acqua e approvvigionamento idrico a centri abitati ubicati nel bacino idrologico del fiume Ebro

8 631 760

7 336 996

16.8.2006

2000ES16CPE013

Opere da eseguire nella gestione di residui nella comunità autonoma di Aragona

5 688 224

4 550 579

21.8.2006

2000ES16CPE015

Opere in materia di gestione dei residui urbani nella comunità delle Isole Baleari

9 899 601

7 919 680

21.8.2006

2000ES16CPE016

Gestione di residui nelle Canarie

26 597 511

21 278 009

21.8.2006

2000ES16CPE027

Risanamento e depurazione nel bacino dell'Ebro

19 023 264

16 169 774

16.8.2006

2000ES16CPE035

Approvvigionamento idrico a Saragozza e corridoio dell'Ebro

79 856 516

67 878 039

16.8.2006

2000ES16CPE038

Risanamento a Lugo, Ourense

35 444 596

30 127 907

16.8.2006

2000ES16CPE045

Approvvigionamento idrico nel bacino idrografico del sud — 2001

15 227 452

12 181 961

6.10.2006

2000ES16CPE058

Risanamento e approvvigionamento nel bacino idrografico del Segura — 2001

35 776 770

28 621 416

21.8.2006

2000ES16CPE061

Recupero ambientale del tratto finale del bacino del Rio Besos, fase II

14 886 016

11 908 813

31.8.2006

2000ES16CPE062

Risanamento Cantabria (nord II)

35 960 000

30 566 000

16.8.2006

2000ES16CPE063

Risanamento bacino del Louro

80 218 109

68 185 393

16.8.2006

2000ES16CPE064

opere di risanamento e depurazione del bacino del sud: Manilva e ronda

26 292 160

22 348 336

16.8.2006

2000ES16CPE065

Fornitura di acqua e approvvigionamento idrico a centri abitati ubicati nel bacino idrologico del fiume Guadalquivir: approvvigionamento idrico della zona Gaditana

16 794 390

12 595 792

16.8.2006

2000ES16CPE067

Risanamento e depurazione nel bacino del Guadiana: Campina Sur, Rio Guadajira y Vegas Bajas

54 325 532

46 176 702

16.8.2006

2000ES16CPE068

Risanamento e depurazione nel bacino idrografico del Jucar: impianto di trattamento delle acque reflue di Alzira

21 736 891

18 476 357

16.8.2006

2000ES16CPE078

Approvvigionamento idrico nel bacino idrografico del Duero

4 885 569

3 908 455

21.8.2006

2000ES16CPE079

Progetti di risanamento del bacino idrografico del Duero (gruppo 2001)

11 247 274

8 997 819

21.8.2006

2000ES16CPE080

Progetti di risanamento del bacino idrografico del Jucar (gruppo 2001)

11 365 691

9 092 552

21.8.2006

2000ES16CPE086

Progetto integrale per la gestione delle acque del bacino del Rio Ripoll della città di Sabadell

10 947 920

8 758 336

21.8.2006

2000ES16CPE096

Progetti di risanamento del bacino idrografico della Galizia del nord (gruppo 2001)

22 367 371

17 893 897

21.8.2006

2000ES16CPE097

Progetti di risanamento del bacino idrografico delle Asturie del nord (gruppo 2001)

8 489 615

6 791 692

21.8.2006

2000ES16CPE113

Approvvigionamento idrico del bacino idrografico dell'Ebro (gruppo 2001)

7 854 673

6 283 738

21.8.2006

2000ES16CPE115

Approvvigionamento nel bacino idrografico del Guadiana 2001 gruppo I

19 172 079

15 337 664

4.12.2006

2000ES16CPE128

Approvvigionamento di acqua potabile nel quartiere del Vedat di Torrent

13 683 535

10 946 828

21.8.2006

2000ES16CPE133

Forniture d'acqua e approvvigionamento idrico a centri abitati situati nel bacino idrografico del fiume Guadiana: Comarca de Andevalo

11 419 216

9 135 373

21.8.2006

2000ES16CPE138

Opere da eseguire per la gestione dei rifiuti nella comunità autonoma dell'Andalusia-II

31 130 588

24 904 470

20.10.2006

2001ES16CPE009

Gestione di residui nel Principato delle Asturie-2001

13 278 881

10 623 105

21.8.2006

2001ES16CPE018

Risanamento nel bacino idrografico dell'Ebro: bacini interni della Catalogna-2001 — gruppo 2.

24 323 512

19 458 810

21.8.2006

2001ES16CPE019

Risanamento nel bacino idrografico del sud-2001 — gruppo 1.

13 140 174

10 512 139

21.8.2006

2001ES16CPE023

Interventi di approvvigionamento idrico nel bacino idrografico delle Asturie del nord — 2001

7 873 106

6 298 485

21.8.2006

2001ES16CPE026

Gestione di rifiuti nella comunità autonoma di Valencia — 2001 — gruppo 2

38 213 243

30 570 594

16.8.2006

2001ES16CPE033

Risanamento del bacino idrografico del sud-2001 — gruppo 2

18 101 517

14 481 213

16.8.2006

2001ES16CPE036

Risanamento del bacino idrografico del nord-Galizia2001 — gruppo 3

20 356 120

16 284 896

16.8.2006

2001ES16CPE037

Risanamento del bacino idrografico del Jucar-2001 — gruppo 1

15 735 150

12 588 120

16.8.2006

2001ES16CPE039

Approvvigionamento idrico della zona nord-est della Mancomunidad de Montejurra- Navarra

9 352 331

7 481 865

16.8.2006

2001ES16CPE045

Gestione di residui in Galizia-2001 — gruppo 2

22 461 117

17 968 894

16.8.2006

2001ES16CPE058

Ampliamento e trattamento biologico del depuratore di Besos (territorio municipale di Barcellona e Santa Adria de Besos) 2a fase

128 015 579

108 813 242

16.8.2006

2002ES16CPE006

Desalinizzazione dell'acqua marina nel delta di Tordera

25 563 444

21 728 927

20.10.2006

2002ES16CPE009

Riutilizzazione dell'effluente del depuratore del Baix Llobregat

88 053 770

74 845 704

16.8.2006

2002ES16CPE018

Impianto di desalinizzazione di El Atabal

51 148 244

38 361 183

16.8.2006

2002ES16CPE021

Risanamento e depurazione integrale in vari centri abitati dell'alto bacino del Guadiana in Extremadura (riva sinistra) — 2002

9 930 775

7 944 620

16.8.2006

2002ES16CPE022

Risanamento e depurazione integrale della Comarca de la Sierra de Gata nel basso bacino del Tago — 2002

12 043 705

9 634 964

16.8.2006

2002ES16CPE024

Risanamento e depurazione dell'ambiente delle Rias A Coruña, O Burga e comuni limitrofi (2a fase) — 2002

32 753 083

26 202 466

16.8.2006

2002ES16CPE025

Programma di adeguamento, sigillatura e chiusura di discariche in Galizia — 2002

26 515 700

21 212 560

16.8.2006

2002ES16CPE028

Gestione di rifiuti nella comunità valenziana — 2002

21 837 270

17 469 816

16.8.2006

2002ES16CPE035

Condotta dal Campo dei pozzi di Guadarrama e stazione di trattamento — 2002

65 352 148

39 211 289

16.8.2006

2002ES16CPE045

Sistemi di risanamento e depurazione nel medio bacino del Guadalquivir (provincia di Córdoba)

13 509 492

10 807 594

16.8.2006

2002ES16CPE048

Opere di trattamento e depurazione delle acque reflue nel bacino idrografico del Tago — 2002

16 234 340

12 987 472

16.8.2006

2002ES16CPE052

Piano di gestione integrata dei rifiuti di costruzione e demolizione nella comunità di Madrid

36 024 233

28 819 386

5.12.2006

2002ES16CPE054

Risanamento bacino idrografico del Gualdaquivir-2002 — gruppo I

13 678 433

10 942 746

16.8.2006

2002ES16CPE057

Approvvigionamento d'acqua per sistemi sovracomunali delle province di Cádiz e Jaén-bacino idrografico del Gualdaquivir

8 952 813

7 162 250

23.11.2006

2002ES16CPE059

Utilizzazione delle risorse idrauliche della Sierra Tramontana-Maiorca-Isole Baleari

57 161 312

48 587 115

16.8.2006

2002ES16CPE060

Miglioramento del sistema di approvvigionamento della Comarca di Azuaga (BA/Azuaga e altri)

12 107 707

10 291 551

11.10.2006

2002ES16CPE061

Approvvigionamento d'acqua per sistemi sovracomunali delle province di Granada e Málaga

22 406 817

17 925 453

23.11.2006

2002ES16CPE063

Costruzione dell'impianto di trattamento secondario per il trattamento di acque reflue della linea della Concepción (Cadice) e ampliamento e rimodellamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Fuengirola (Málaga)

32 288 460

27 445 191

31.8.2006

2002ES16CPE064

Progetti di miglioramenti ambientali in Catalogna (2002)

12 915 201

10 332 161

15.12.2006

2003ES16CPE004

Ampliamento e miglioramento delle strutture di risanamento nel bacino del Júcar della comunità valenciana- gruppo IV

27 191 168

21 752 934

16.5.2006

2003ES16CPE007

Gestione dei rifiuti nella comunità autonoma di Andalusia — 2003

14 276 301

11 421 041

22.11.2006

2003ES16CPE010

Stazione di depurazione delle acque residue di Bens (A Coruña)

94 485 484

80 312 662

31.8.2006

2003ES16CPE017

Miglioramento delle strutture di risanamento di Lugo

33 533 809

28 503 738

31.8.2006

2003ES16CPE018

Collettore intercettore generale Santoña-Laredo-Colindres. Tratto impianto di trattamento delle acque reflue di San Pantaleón-Argoños (risanamento delle paludi di Santoña) in Cantabria¿ (data di arrivo 28.7.2003, A 516026)

24 040 839

20 434 713

31.8.2006

2003ES16CPE019

Risanamento e depurazione nel bacino idrografico del Tago 2003-gruppo 1

13 835 311

11 068 249

3.11.2006

2004ES16CPE004

Assistenza tecnica per lo studio e redazione del progetto di approvvigionamento destinato a centri abitati dell'Alto Tiétar dall'Alberche

1 113 600

946 560

31.8.2006

2004ES16CPE009

Ampliamento delle strutture di approvvigionamento d'acqua per la Mancomunidad de Algodor

14 141 342

12 020 141

17.10.2006

2004ES16CPE013

Approvvigionamento nel bacino idrografico del Guadalquivir (2004)

11 734 347

9 387 478

11.12.2006

2004ES16CPE014

Collettore intercettore generale Santona-Laredo-Colindres: Argono/Santona/Gama

17 544 365

14 912 710

31.8.2006

2004ES16CPE015

Collettore intercettore generale Santona-Laredo-Colindres: Santona/Laredo

37 455 296

31 837 002

28.12.2006

2004ES16CPE016

Collettore intercettore generale Santona-Laredo-Colindres: Laredo/Colindres

20 795 675

17 676 324

28.12.2006

2004ES16CPE017

Miglioramento della depurazione e dello scarico di La Coruña: emissario sottomarino di Bens

19 787 115

16 819 048

31.8.2006

2004ES16CPE018

Opere di approvvigionamento per centri abitati di Castilla e Leon

9 659 325

6 278 561

31.8.2006

2004ES16CPE020

Emissario sottomarino di Xago per il risanamento delle acque reflue (Aviles, Castrillon, Gozon)

19 040 000

12 376 000

31.8.2006

2004ES16CPE021

Stazione di trattamento dell'acqua potabile del sistema Aramo-Guiros della struttura di approvvigionamento d'acqua a Oviedo

16 985 365

10 530 926

31.8.2006

2004ES16CPE023

Miglioramento della struttura di approvvigionamento dell'acqua a Oviedo. Tratto della stazione di trattamento dell'acqua potabile di Cabornio-Deposito di El Cristo

12 396 590

7 933 818

31.8.2006

2004ES16CPE028

Collettori generali e stazione depuratrice di acque residue di Novelda e Monforte del Cid

12 279 197

9 699 719

31.8.2006

2004ES16CPE032

Applicazione delle analisi DELPHI nei bacini idrografici del Júcar e del Segura

520 000

442 000

31.8.2006

2005ES16CPE006

Assistenza tecnica: eliminazione di contaminazione nell'invaso del Fix

3 229 076

2 744 715

31.8.2006

2005ES16CPE007

Collettori laterali e canalizzazione del río Seco de Castellón

8 000 000

6 400 000

11.12.2006

2005ES16CPE042

Prolungamento canalizzazioni Abrera-Fonsanta sino al Prat de Llobregat

26 107 772

22 191 606

19.9.2006

Settore d'intervento: assistenza tecnica

DC

2004ES16CPA001

Assistenza tecnica per tecniche di telerilevamento di informazioni

576 000

489 600

31.8.2006

Settore d'intervento: progetto di trasporti

DC

2000ES16CPT001

Linea di alta velocità Madrid-Barcellona-frontiera francese. Tratto Lleida-Tarragona

499 865 900

361 153 113

17.7.2006

2000ES16CPT003

Linea di alta velocità Madrid-Barcellona-frontiera francese. accessi ferroviari alla nuova stazione di Saragozza

68 276 463

49 329 744

17.7.2006

2001ES16CPT006

Linea di alta velocità Madrid-Barcellona-frontiera francese. Sottotratti IX-B tra Lleida e Martorell Bellvei y Castellet I la Gormal(Platforma)

38 350 236

27 708 046

11.12.2006

2001ES16CPT015

Linea di alta velocità ferroviaria Madrid-Valladolid. Tratto Segovia-Valladolid. Tunnel di Tabladillo (sottotratto II)

46 431 508

39 466 782

17.7.2006

2003ES16CPT008

Nuovo accesso ferroviario di alta velocità a Levante — Tratto: Xátiva — Valencia

35 224 829

28 179 863

20.6.2006

2003ES16CPT010

Linea di alta velocità Madrid-Barcellona-frontiera francese. Tratto Martorell-Barcellona. Sottotratto: Gelida-Sant Llorenc d'Hortons-San Esteve Sesrovires (Platforma)

54 073 918

39 068 405

27.6.2006

2003ES16CPT013

Nuovo accesso ferroviario di alta velocità di Levante-Madrid-Castilla La Mancha-Comunidad Valenciana- Regione di Murcia. Tratto Xativa-Valencia. Sottotratto: Alzira-Algemesi (Platforma)

32 771 325

31 473 061

11.12.2006

2003ES16CPT028

Autostrada Cantabria -Meseta strada CN-611 da Palencia a Santander Tratto Molledo-Pesquera

132 744 989

112 833 241

3.8.2006

2003ES16CPT029

Autostrada di Levante verso la Francia via Aragona — CN-234 da Sagunto a Burgos e CN-330 da Alicante alla Francia — Tratto Teruel (N)- Santa Eulalia del Campo

51 100 179

43 435 152

17.7.2006

2004ES16CPT016

5-FE-008-CM-04: nuovo accesso treno alta velocità a Levante: Gabaldón-Villanueva-Villagordo

48 263 153

38 610 522

11.12.2006

LATVIJA — 2006

| N. del progetto | Titolo | Costo totale
  (EUR) | Contributo del Fondo di coesione
  (EUR) | Inizio/fine di esecuzione previsti | Data di decisione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Settore d'intervento: progetto ambientale |
| Prima decisione |
| 2005LV16CPE001 | Sviluppo del sistema di riscaldamento distrettuale della città di Ventspils | 47 952 345 | 34 605 360 | 1.8.2007 | 30.11.2009 | 25.8.2006 |
| 2006LV16CPE001 | Gestione dei rifiuti solidi nella regione di Ziemelvidzeme, fase II | 693 000 | 485 100 | 1.8.2006 | 28.2.2007 | 15.12.2006 |
| DM |
| 2000LV16PPA001 | Assistenza tecnica per progetti ambientali | 4 510 000 | 3 382 500 | 12.9.2001 | 31.12.2007 | 12.12.2006 |
| 2000LV16PPE001 | Progetto acqua e ambiente di Riga, fase II | 29 602 608 | 20 721 825 | 22.12.2000 | 31.12.2007 | 7.8.2006 |
| 2000LV16PPE002 | Sviluppo dei servizi idrici nella città di Jelgava | 14 993 000 | 11 244 750 | 1.6.2001 | 15.12.2006 | 15.2.2006 |
| 2000LV16PPE002 | Sviluppo dei servizi idrici nella città di Jelgava | 17 780 968 | 13 335 726 | 1.6.2001 | 31.7.2007 | 12.12.2006 |
| 2000LV16PPE003 | Miglioramento dell'approvvigionamento idrico, raccolta e trattamento di acque reflue a Ventspils | 19 477 302 | 9 154 332 | 22.12.2000 | 31.8.2006 | 27.6.2006 |
| 2001LV16PPE005 | Progetto di gestione dei rifiuti solidi nella regione di Liepaja | 8 090 000 | 5 096 700 | 5.9.2001 | 30.6.2007 | 26.12.2006 |
| 2001LV16PPE007 | Sviluppo dei servizi idrici nei bacini dei fiume della Lettonia orientale | 67 600 000 | 44 616 000 | 13.12.2001 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2001LV16PPE008 | Sviluppo dei servizi idrici a Jurmala | 14 335 312 | 10 766 484 | 5.3.2002 | 31.12.2007 | 22.8.2006 |
| 2002LV16PPE009 | Rezekne: sviluppo dei servizi idrici | 12 968 590 | 9 726 100 | 23.12.2002 | 30.9.2008 | 8.12.2006 |
| 2002LV16PPE010 | Gestione dei rifiuti solidi nella regione di Latgale orientale | 5 776 492 | 4 332 369 | 28.11.2003 | 31.12.2007 | 7.8.2006 |
| 2002LV16PPE011 | Gestione dei rifiuti solidi nella regione di Latgale meridionale | 6 916 351 | 4 495 628 | 28.11.2003 | 31.12.2007 | 7.8.2006 |
| 2003LV16PPA008 | Assistenza tecnica per il settore ambientale in Lettonia | 20 254 524 | 15 190 893 | 12.12.2003 | 31.12.2007 | 12.4.2006 |
| 2004LV16CPE002 | Sviluppo dei servizi idrici a Olaine e Jaunolaine | 13 188 064 | 11 209 854 | 1.11.2005 | 30.11.2008 | 15.12.2006 |
| 2004LV16CPE005 | Gestione dei rifiuti solidi nella regione di Zemgale Region, Lettonia | 7 684 852 | 6 147 881 | 1.6.2006 | 31.12.2008 | 8.12.2006 |
| 2004LV16CPE006 | Gestione dei rifiuti solidi nella regione di Maliena | 7 406 793 | 5 925 433 | 1.3.2006 | 30.12.2009 | 20.12.2006 |
| Settore d'intervento: progetto di assistenza tecnica |
| Prima decisione |
| 2006LV16CPA001 | Assistenza tecnica per lo sviluppo di progetti di servizi idrici in Lettonia | 3 056 478 | 2 567 441 | 1.8.2006 | 31.5.2008 | 8.12.2006 |
| Settore d'intervento: progetto di trasporti |
| DC |
| 2005LV16CPT003 | Ricostruzione delle strade d'accesso al porto di Liepaja | 11 421 015 | 8 499 519 | 1.6.2006 | 1.7.2008 | 11.8.2006 |
| DM |
| 2000LV16PPT003 | Modernizzazione del corridoio ferroviario est-ovest in Lettonia: sostituzione degli scambi | 35 240 000 | 26 430 000 | 28.12.2000 | 31.12.2008 | 8.12.2006 |
| 2001LV16PPT007 | Modernizzazione del sistema di individuazione di boccole calde (corridoio ferroviario lettone est-ovest) | 15 123 880 | 11 342 910 | 1.5.2002 | 31.12.2008 | 28.11.2006 |
| 2002LV16PPT008 | Miglioramento della Via Baltica, costruzione della circonvallazione di Saulkrasti | 53 367 400 | 40 025 550 | 31.8.2003 | 31.12.2008 | 14.8.2006 |
| 2003LV16PPT009 | E67 Via Baltica, sezione Kekava-lecava | 15 267 745 | 11 450 809 | 1.4.2004 | 31.12.2008 | 11.8.2006 |
| 2004LV16CPT001 | Miglioramenti della rete stradale transeuropea, progetto I | 92 680 855 | 78 778 727 | 1.5.2005 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |

N. del progetto

Titolo

Costo totale

(EUR)

Contributo del Fondo di coesione

(EUR)

Inizio/fine di esecuzione previsti

Data di decisione

Settore d'intervento: progetto ambientale

Prima decisione

2005LV16CPE001

Sviluppo del sistema di riscaldamento distrettuale della città di Ventspils

47 952 345

34 605 360

1.8.2007

30.11.2009

25.8.2006

2006LV16CPE001

Gestione dei rifiuti solidi nella regione di Ziemelvidzeme, fase II

693 000

485 100

1.8.2006

28.2.2007

15.12.2006

DM

2000LV16PPA001

Assistenza tecnica per progetti ambientali

4 510 000

3 382 500

12.9.2001

31.12.2007

12.12.2006

2000LV16PPE001

Progetto acqua e ambiente di Riga, fase II

29 602 608

20 721 825

22.12.2000

31.12.2007

7.8.2006

2000LV16PPE002

Sviluppo dei servizi idrici nella città di Jelgava

14 993 000

11 244 750

1.6.2001

15.12.2006

15.2.2006

2000LV16PPE002

Sviluppo dei servizi idrici nella città di Jelgava

17 780 968

13 335 726

1.6.2001

31.7.2007

12.12.2006

2000LV16PPE003

Miglioramento dell'approvvigionamento idrico, raccolta e trattamento di acque reflue a Ventspils

19 477 302

9 154 332

22.12.2000

31.8.2006

27.6.2006

2001LV16PPE005

Progetto di gestione dei rifiuti solidi nella regione di Liepaja

8 090 000

5 096 700

5.9.2001

30.6.2007

26.12.2006

2001LV16PPE007

Sviluppo dei servizi idrici nei bacini dei fiume della Lettonia orientale

67 600 000

44 616 000

13.12.2001

31.12.2009

15.12.2006

2001LV16PPE008

Sviluppo dei servizi idrici a Jurmala

14 335 312

10 766 484

5.3.2002

31.12.2007

22.8.2006

2002LV16PPE009

Rezekne: sviluppo dei servizi idrici

12 968 590

9 726 100

23.12.2002

30.9.2008

8.12.2006

2002LV16PPE010

Gestione dei rifiuti solidi nella regione di Latgale orientale

5 776 492

4 332 369

28.11.2003

31.12.2007

7.8.2006

2002LV16PPE011

Gestione dei rifiuti solidi nella regione di Latgale meridionale

6 916 351

4 495 628

28.11.2003

31.12.2007

7.8.2006

2003LV16PPA008

Assistenza tecnica per il settore ambientale in Lettonia

20 254 524

15 190 893

12.12.2003

31.12.2007

12.4.2006

2004LV16CPE002

Sviluppo dei servizi idrici a Olaine e Jaunolaine

13 188 064

11 209 854

1.11.2005

30.11.2008

15.12.2006

2004LV16CPE005

Gestione dei rifiuti solidi nella regione di Zemgale Region, Lettonia

7 684 852

6 147 881

1.6.2006

31.12.2008

8.12.2006

2004LV16CPE006

Gestione dei rifiuti solidi nella regione di Maliena

7 406 793

5 925 433

1.3.2006

30.12.2009

20.12.2006

Settore d'intervento: progetto di assistenza tecnica

Prima decisione

2006LV16CPA001

Assistenza tecnica per lo sviluppo di progetti di servizi idrici in Lettonia

3 056 478

2 567 441

1.8.2006

31.5.2008

8.12.2006

Settore d'intervento: progetto di trasporti

DC

2005LV16CPT003

Ricostruzione delle strade d'accesso al porto di Liepaja

11 421 015

8 499 519

1.6.2006

1.7.2008

11.8.2006

DM

2000LV16PPT003

Modernizzazione del corridoio ferroviario est-ovest in Lettonia: sostituzione degli scambi

35 240 000

26 430 000

28.12.2000

31.12.2008

8.12.2006

2001LV16PPT007

Modernizzazione del sistema di individuazione di boccole calde (corridoio ferroviario lettone est-ovest)

15 123 880

11 342 910

1.5.2002

31.12.2008

28.11.2006

2002LV16PPT008

Miglioramento della Via Baltica, costruzione della circonvallazione di Saulkrasti

53 367 400

40 025 550

31.8.2003

31.12.2008

14.8.2006

2003LV16PPT009

E67 Via Baltica, sezione Kekava-lecava

15 267 745

11 450 809

1.4.2004

31.12.2008

11.8.2006

2004LV16CPT001

Miglioramenti della rete stradale transeuropea, progetto I

92 680 855

78 778 727

1.5.2005

31.12.2009

15.12.2006

LIETUVA — 2006

| N. del progetto | Titolo | Costo totale
  (EUR) | Contributo del Fondo di coesione
  (EUR) | Inizio/fine di esecuzione previsti | Data di decisione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Settore d'intervento: progetto ambientale |
| Prima decisione |
| 2005LT16CPE004 | Programma d'investimento del bacino del fiume Neris, 1a fase (città di Vilnius e comuni del distretto) | 25 450 000 | 19 965 928 | 1.1.2007 | 31.12.2009 | 28.11.2006 |
| 2006LT16CPE001 | Programma d'investimento per il bacino del fiume Venta-Lielupe, 1a fase, 1o intervento | 46 564 000 | 37 251 200 | 1.5.2006 | 31.12.2009 | 11.7.2006 |
| DM |
| 2000LT16PPE001 | Vilnius: riabilitazione ed estensione dei sistemi di approvvigionamento idrico e di raccolta delle acque reflue | 40 000 000 | 20 000 000 | 30.4.2001 | 31.7.2007 | 27.6.2006 |
| 2001LT16PPE005 | Ricostruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Jonava, estensione della rete fognaria e riabilitazione della rete di distribuzione dell'acqua potabile | 6 259 900 | 3 755 940 | 30.11.2001 | 31.12.2006 | 23.5.2006 |
| 2001LT16PPE006 | Ricostruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Neringa, ampliamento della rete fognaria e riabilitazione della rete di distribuzione dell'acqua potabile | 10 153 000 | 4 771 910 | 31.12.2004 | 31.12.2007 | 8.9.2006 |
| 2001LT16PPE008 | Sviluppo del sistema di gestione dei rifiuti della regione di Siauliai | 9 402 000 | 5 265 120 | 31.1.2002 | 31.12.2007 | 27.10.2006 |
| 2002LT16PPE013 | Radviliskis: impianto di trattamento delle acque reflue | 6 400 000 | 4 480 000 | 1.11.2002 | 31.12.2006 | 11.7.2006 |
| 2003LT16PPE017 | Rifiuti pericolosi | 28 758 000 | 20 993 340 | 1.11.2004 | 31.12.2007 | 29.6.2006 |
| Settore d'intervento: progetto di assistenza tecnica |
| DM |
| 2003LT16PPA004 | Assistenza tecnica per l'autorità responsabile per l'attuazione delle misure ambientali | 2 376 375 | 1 782 281 | 1.3.2004 | 28.2.2006 | 29.6.2006 |
| 2003LT16PPA005 | Assistenza tecnica per una rete ferroviaria in Lituania | 5 300 000 | 3 975 000 | 10.12.2003 | 31.12.2006 | 4.8.2006 |
| 2003LT16PPA006 | Assistenza tecnica per la costruzione dei tratti mancanti del corridoio paneuropeo IXB | 800 000 | 600 000 | 1.12.2003 | 31.12.2006 | 28.11.2006 |
| Settore d'intervento: progetto di trasporti |
| Prima decisione |
| 2005LT16CPT002 | Estensione dei binari di stazione nel corridoio IX fase 1 | 13 605 800 | 11 564 930 | 8.8.2006 | 1.11.2007 | 8.8.2006 |
| DM |
| 2000LT16PPT005 | Strada di accesso nord al porto di Klaipeda | 14 790 000 | 6 655 500 | 5.3.2003 | 31.7.2007 | 28.11.2006 |
| 2004LT16PPT009 | Modernizzazione delle telecomunicazioni, fornitura di energia e segnalizzazione nel corridoio paneuropeo N IXB e IXD | 38 962 133 | 23 377 280 | 22.12.2000 | 31.12.2008 | 27.7.2006 |

N. del progetto

Titolo

Costo totale

(EUR)

Contributo del Fondo di coesione

(EUR)

Inizio/fine di esecuzione previsti

Data di decisione

Settore d'intervento: progetto ambientale

Prima decisione

2005LT16CPE004

Programma d'investimento del bacino del fiume Neris, 1a fase (città di Vilnius e comuni del distretto)

25 450 000

19 965 928

1.1.2007

31.12.2009

28.11.2006

2006LT16CPE001

Programma d'investimento per il bacino del fiume Venta-Lielupe, 1a fase, 1o intervento

46 564 000

37 251 200

1.5.2006

31.12.2009

11.7.2006

DM

2000LT16PPE001

Vilnius: riabilitazione ed estensione dei sistemi di approvvigionamento idrico e di raccolta delle acque reflue

40 000 000

20 000 000

30.4.2001

31.7.2007

27.6.2006

2001LT16PPE005

Ricostruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Jonava, estensione della rete fognaria e riabilitazione della rete di distribuzione dell'acqua potabile

6 259 900

3 755 940

30.11.2001

31.12.2006

23.5.2006

2001LT16PPE006

Ricostruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Neringa, ampliamento della rete fognaria e riabilitazione della rete di distribuzione dell'acqua potabile

10 153 000

4 771 910

31.12.2004

31.12.2007

8.9.2006

2001LT16PPE008

Sviluppo del sistema di gestione dei rifiuti della regione di Siauliai

9 402 000

5 265 120

31.1.2002

31.12.2007

27.10.2006

2002LT16PPE013

Radviliskis: impianto di trattamento delle acque reflue

6 400 000

4 480 000

1.11.2002

31.12.2006

11.7.2006

2003LT16PPE017

Rifiuti pericolosi

28 758 000

20 993 340

1.11.2004

31.12.2007

29.6.2006

Settore d'intervento: progetto di assistenza tecnica

DM

2003LT16PPA004

Assistenza tecnica per l'autorità responsabile per l'attuazione delle misure ambientali

2 376 375

1 782 281

1.3.2004

28.2.2006

29.6.2006

2003LT16PPA005

Assistenza tecnica per una rete ferroviaria in Lituania

5 300 000

3 975 000

10.12.2003

31.12.2006

4.8.2006

2003LT16PPA006

Assistenza tecnica per la costruzione dei tratti mancanti del corridoio paneuropeo IXB

800 000

600 000

1.12.2003

31.12.2006

28.11.2006

Settore d'intervento: progetto di trasporti

Prima decisione

2005LT16CPT002

Estensione dei binari di stazione nel corridoio IX fase 1

13 605 800

11 564 930

8.8.2006

1.11.2007

8.8.2006

DM

2000LT16PPT005

Strada di accesso nord al porto di Klaipeda

14 790 000

6 655 500

5.3.2003

31.7.2007

28.11.2006

2004LT16PPT009

Modernizzazione delle telecomunicazioni, fornitura di energia e segnalizzazione nel corridoio paneuropeo N IXB e IXD

38 962 133

23 377 280

22.12.2000

31.12.2008

27.7.2006

MAGYARORSZÁG — 2006

| N. del progetto | Titolo | Costo totale
  (EUR) | Contributo del Fondo di coesione
  (EUR) | Inizio/fine di esecuzione previsti | Data di decisione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Settore d'intervento: progetto ambientale |
| Prima decisione |
| 2006HU16CPE001 | Bonifica della cavità carsica di Üröm-Csókavár dai residui della depurazione del gas | 23 979 000 | 20 382 150 | 20.12.2006 | 31.12.2009 | 20.12.2006 |
| DM |
| 2000HU16PPE001 | Miglioramento dell'impianto di trattamento delle acque di scarico del comune di Gyor | 14 500 000 | 7 250 000 | 21.12.2000 | 31.3.2006 | 29.6.2006 |
| 2000HU16PPE002 | Creazione di un sistema di raccolta selettiva dei rifiuti, di utilizzazione e di gestione comunitaria dei rifiuti nella contea di Hadju-Bihar | 18 738 000 | 14 053 500 | 10.11.2000 | 30.6.2008 | 1.12.2006 |
| 2000HU16PPE004 | Progetto di gestione regionale dei rifiuti a Miskolc | 12 900 000 | 9 030 000 | 15.3.2001 | 30.9.2006 | 29.6.2006 |
| 2001HU16PPE008 | Progetto di gestione regionale e municipale dei rifiuti — Medio Corso del Danubio — pianura di Tisza | 24 362 634 | 12 181 317 | 13.12.2001 | 31.12.2008 | 5.12.2006 |
| 2001HU16PPE009 | Ampliamento del sistema fognario della città di Pécs — protezione delle risorse idriche vulnerabili della regione | 31 740 871 | 16 505 253 | 13.12.2001 | 31.12.2009 | 4.12.2006 |
| 2002HU16PPE015 | Homokhastag: gestione regionale e comunale dei rifiuti solidi | 44 177 333 | 33 133 000 | 10.12.2002 | 31.12.2009 | 17.10.2006 |
| 2002HU16PPE016 | Balaton occidentale e area della Valle di Zala: costruzione di un sistema di deposito regionale dei rifiuti | 34 585 000 | 24 209 500 | 4.12.2002 | 31.12.2009 | 1.12.2006 |
| 2002HU16PPE017 | Balaton settentrionale sistema di gestione regionale e municipale dei rifiuti solidi | 25 914 000 | 12 957 000 | 4.7.2003 | 31.12.2006 | 5.12.2006 |
| 2002HU16PPE018 | Balaton meridionale e area della Valle di Sio: costruzione di un sistema di deposito regionale dei rifiuti | 49 461 538 | 32 150 000 | 4.12.2002 | 31.12.2009 | 19.10.2006 |
| 2003HU16PPA011 | Assistenza tecnica per l'elaborazione del piano di gestione del bacino del fiume Zagyva-Tarna | 518 880 | 518 880 | 8.8.2003 | 30.6.2006 | 6.10.2006 |
| 2004HU16CPE001 | Impianto centrale di trattamento delle acque di scarico nel comune di Budapest (lavori e sistema di collettori, fase II-III) | 428 710 000 | 278 661 500 | 1.2.2005 | 31.12.2009 | 4.10.2006 |
| Settore d'intervento: progetto di trasporti |
| DM |
| 2000HU16PPT001 | Ristrutturazione della linea ferroviaria Budapest-Cegléd-Szolnok-Lökösháza | 126 000 000 | 63 000 000 | 21.12.2000 | 30.6.2008 | 5.12.2006 |
| 2000HU16PPT002 | Ristrutturazione della linea ferroviaria Budapest-Györ-Hegyeshalom | 94 988 000 | 47 494 000 | 21.12.2000 | 31.12.2008 | 18.12.2006 |
| 2001HU16PPA006 | Assistenza tecnica per la preparazione di progetti ferroviari | 3 061 180 | 2 295 885 | 11.12.2001 | 31.12.2008 | 19.12.2006 |
| 2001HU16PPT007 | Ristrutturazione della linea ferroviaria Budapest-Cegléd-Szolnok-Lököshaza — fase 2: sezioni Budapest-Vecsés e Szolnok-Lököshaza | 105 220 000 | 56 818 800 | 25.11.2002 | 31.12.2008 | 22.12.2006 |
| 2002HU16PPT008 | Programma di riassetto stradale, fase II. Assi stradali nn. 2,6,42,47 e 56 | 108 276 922 | 54 138 461 | 4.12.2002 | 30.6.2008 | 23.11.2006 |
| 2003HU16PPA013 | Assistenza tecnica per la preparazione di progetti nel settore dei trasporti finanziati dal Fondo di coesione | 4 621 500 | 3 466 125 | 8.8.2003 | 31.12.2005 | 1.12.2006 |
| 2004HU16CPT001 | Ristrutturazione della linea ferroviaria Budapest-Szolnok-Lökösháza. Livello 2, fase II | 129 088 540 | 103 270 832 | 6.7.2004 | 31.12.2008 | 22.12.2006 |
| 2004HU16CPT002 | Sezione orientale del raccordo anulare M0 di Budapest tra la strada nazionale 4 e la M3 | 334 893 000 | 284 659 050 | 1.10.2005 | 1.1.2008 | 4.12.2006 |
| 2004HU16CPT003 | Strutture radar per il servizio di navigazione aerea HungaroControl | 31 032 000 | 15 516 000 | 6.4.2005 | 1.1.2008 | 30.11.2006 |

N. del progetto

Titolo

Costo totale

(EUR)

Contributo del Fondo di coesione

(EUR)

Inizio/fine di esecuzione previsti

Data di decisione

Settore d'intervento: progetto ambientale

Prima decisione

2006HU16CPE001

Bonifica della cavità carsica di Üröm-Csókavár dai residui della depurazione del gas

23 979 000

20 382 150

20.12.2006

31.12.2009

20.12.2006

DM

2000HU16PPE001

Miglioramento dell'impianto di trattamento delle acque di scarico del comune di Gyor

14 500 000

7 250 000

21.12.2000

31.3.2006

29.6.2006

2000HU16PPE002

Creazione di un sistema di raccolta selettiva dei rifiuti, di utilizzazione e di gestione comunitaria dei rifiuti nella contea di Hadju-Bihar

18 738 000

14 053 500

10.11.2000

30.6.2008

1.12.2006

2000HU16PPE004

Progetto di gestione regionale dei rifiuti a Miskolc

12 900 000

9 030 000

15.3.2001

30.9.2006

29.6.2006

2001HU16PPE008

Progetto di gestione regionale e municipale dei rifiuti — Medio Corso del Danubio — pianura di Tisza

24 362 634

12 181 317

13.12.2001

31.12.2008

5.12.2006

2001HU16PPE009

Ampliamento del sistema fognario della città di Pécs — protezione delle risorse idriche vulnerabili della regione

31 740 871

16 505 253

13.12.2001

31.12.2009

4.12.2006

2002HU16PPE015

Homokhastag: gestione regionale e comunale dei rifiuti solidi

44 177 333

33 133 000

10.12.2002

31.12.2009

17.10.2006

2002HU16PPE016

Balaton occidentale e area della Valle di Zala: costruzione di un sistema di deposito regionale dei rifiuti

34 585 000

24 209 500

4.12.2002

31.12.2009

1.12.2006

2002HU16PPE017

Balaton settentrionale sistema di gestione regionale e municipale dei rifiuti solidi

25 914 000

12 957 000

4.7.2003

31.12.2006

5.12.2006

2002HU16PPE018

Balaton meridionale e area della Valle di Sio: costruzione di un sistema di deposito regionale dei rifiuti

49 461 538

32 150 000

4.12.2002

31.12.2009

19.10.2006

2003HU16PPA011

Assistenza tecnica per l'elaborazione del piano di gestione del bacino del fiume Zagyva-Tarna

518 880

518 880

8.8.2003

30.6.2006

6.10.2006

2004HU16CPE001

Impianto centrale di trattamento delle acque di scarico nel comune di Budapest (lavori e sistema di collettori, fase II-III)

428 710 000

278 661 500

1.2.2005

31.12.2009

4.10.2006

Settore d'intervento: progetto di trasporti

DM

2000HU16PPT001

Ristrutturazione della linea ferroviaria Budapest-Cegléd-Szolnok-Lökösháza

126 000 000

63 000 000

21.12.2000

30.6.2008

5.12.2006

2000HU16PPT002

Ristrutturazione della linea ferroviaria Budapest-Györ-Hegyeshalom

94 988 000

47 494 000

21.12.2000

31.12.2008

18.12.2006

2001HU16PPA006

Assistenza tecnica per la preparazione di progetti ferroviari

3 061 180

2 295 885

11.12.2001

31.12.2008

19.12.2006

2001HU16PPT007

Ristrutturazione della linea ferroviaria Budapest-Cegléd-Szolnok-Lököshaza — fase 2: sezioni Budapest-Vecsés e Szolnok-Lököshaza

105 220 000

56 818 800

25.11.2002

31.12.2008

22.12.2006

2002HU16PPT008

Programma di riassetto stradale, fase II. Assi stradali nn. 2,6,42,47 e 56

108 276 922

54 138 461

4.12.2002

30.6.2008

23.11.2006

2003HU16PPA013

Assistenza tecnica per la preparazione di progetti nel settore dei trasporti finanziati dal Fondo di coesione

4 621 500

3 466 125

8.8.2003

31.12.2005

1.12.2006

2004HU16CPT001

Ristrutturazione della linea ferroviaria Budapest-Szolnok-Lökösháza. Livello 2, fase II

129 088 540

103 270 832

6.7.2004

31.12.2008

22.12.2006

2004HU16CPT002

Sezione orientale del raccordo anulare M0 di Budapest tra la strada nazionale 4 e la M3

334 893 000

284 659 050

1.10.2005

1.1.2008

4.12.2006

2004HU16CPT003

Strutture radar per il servizio di navigazione aerea HungaroControl

31 032 000

15 516 000

6.4.2005

1.1.2008

30.11.2006

POLSKA — 2006

| N. del progetto | Titolo | Costo totale
  (EUR) | Contributo del Fondo di coesione
  (EUR) | Inizio/fine di esecuzione previsti | Data di decisione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Settore d'intervento: progetto ambientale |
| Prima decisione |
| 2004PL16CPE018 | Sistema di smaltimento dei liquami urbani — modernizzazione della stazione di trattamento delle acque reflue di Sieradz | 30 968 000 | 17 032 400 | 30.5.2006 | 31.12.2009 | 17.11.2006 |
| 2005PL16CPE010 | Gestione delle acque e delle acque reflue a Nieplomice | 23 435 000 | 19 202 639 | 1.6.2006 | 31.12.2008 | 13.12.2006 |
| DC |
| 2003PL16PPE042 | Programma di miglioramento della gestione delle acque e delle acque reflue nella città di Stalowa Wola | 19 060 000 | 13 151 400 | 7.7.2004 | 31.12.2007 | 31.3.2006 |
| 2003PL16PPE045 | Tarnow: approvvigionamento idrico e trattamento delle acque reflue | 38 046 000 | 25 871 280 | 19.5.2005 | 31.12.2008 | 21.3.2006 |
| 2004PL16CPE002 | Complesso infrastrutturale per la città di Bochnia e la subregione di Bochenski | 11 467 000 | 9 777 984 | 31.12.2005 | 31.12.2009 | 27.12.2006 |
| 2004PL16CPE003 | Programma Bydgoszcz — ristrutturazione e recupero del sistema esistente di gestione delle acque e delle acque di scarico | 137 983 658 | 99 348 234 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 26.12.2006 |
| 2004PL16CPE004 | Razionalizzazione della gestione delle acque e delle acque di scarico nel comune di Byton | 61 998 707 | 49 598 966 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 26.4.2006 |
| 2004PL16CPE006 | Miglioramento del sistema di riscaldamento del distretto di Cracovia | 75 513 100 | 54 369 432 | 30.12.2005 | 31.12.2008 | 19.12.2006 |
| 2004PL16CPE007 | Gestione delle acque e delle acque di scarico nella città e nel comune di Grodzisk Mazowiecki | 15 131 075 | 11 045 685 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2004PL16CPE011 | Organizzazione del sistema di gestione delle acque di scarico nella città di Myslowice | 24 153 759 | 15 458 406 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 27.12.2006 |
| 2004PL16CPE012 | Smaltimento delle acque reflue dalla città di Nysa e villaggi: comune di Nysa | 18 105 000 | 15 389 250 | 15.10.2006 | 31.12.2009 | 27.12.2006 |
| 2004PL16CPE015 | Progetto idrico: lago di Goczalkowickie, corpo idrico di Laka, bacino: fiume Pszczynk-fase I | 34 456 300 | 25 842 225 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2004PL16CPE017 | Modernizzazione e ampliamento dell'approvvigionamento idrico e del sistema di smaltimento delle acque reflue-comune di Radom | 41 371 894 | 26 064 293 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2004PL16CPE023 | Gestione idrica municipale a Torun | 15 264 000 | 10 837 440 | 1.10.2006 | 31.12.2009 | 20.12.2006 |
| 2004PL16CPE025 | Miglioramento della gestione idrica e fognaria per: Jastrzebie Zdroj,Mszana,Godow | 33 895 486 | 28 472 209 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2004PL16CPE029 | Gestione fognaria per Zielona Gora e Swidnica | 31 346 774 | 26 644 758 | 31.12.2004 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2005PL16CPE001 | Progetto idrico e fognario di Gdansk | 121 410 000 | 91 057 500 | 1.1.2006 | 31.12.2009 | 26.12.2006 |
| 2005PL16CPE002 | Gestione idrica e fognaria di Zyrardów e Jaktorów | 23 306 000 | 18 318 516 | 26.4.2006 | 31.12.2009 | 20.12.2006 |
| 2005PL16CPE003 | Gestione idrica e fognaria di Varsavia fase III | 396 903 000 | 248 064 375 | 1.6.2006 | 31.12.2009 | 22.12.2006 |
| 2005PL16CPE008 | Gestione idrica e fognaria nel comune di Swiebodzin | 18 144 000 | 13 608 000 | 1.1.2006 | 31.12.2009 | 29.9.2006 |
| DM |
| 2000PL16PPE001 | Bydgoszcz — Approvvigionamento idrico e sviluppo dei servizi fognari | 64 827 500 | 31 765 475 | 28.2.2002 | 31.12.2009 | 1.12.2006 |
| 2000PL16PPE002 | Gdynia — Impianto di trattamento delle acque per la comunità Union Dolina Redy i Chylonki | 20 834 450 | 15 000 804 | 12.5.2003 | 31.12.2010 | 19.12.2006 |
| 2000PL16PPE003 | Gliwice — restauro del sistema fognario a Gliwice, con costruzione di un impianto per il trattamento centrale delle acque reflue e di un sistema fognario municipale | 50 943 396 | 27 000 000 | 31.7.2002 | 31.12.2010 | 20.12.2006 |
| 2000PL16PPE004 | Katowice — modernizzazione e sviluppo delle strutture fognarie | 34 448 830 | 20 669 298 | 8.7.2002 | 31.12.2008 | 19.12.2006 |
| 2000PL16PPE005 | Cracovia — gestione dei rifiuti municipali nel comune di Cracovia | 18 184 000 | 11 274 080 | 8.3.2002 | 31.12.2007 | 1.12.2006 |
| 2000PL16PPE006 | Lodz — costruzione della stazione per il trasferimento dei rifiuti e di un centro di cernita dei rifiuti urbani a Lublinek — Lodz, e delle relative infrastrutture | 19 022 698 | 11 413 619 | 23.6.2003 | 31.12.2009 | 8.12.2006 |
| 2000PL16PPE007 | Trattamento delle acque reflue a Podhale | 17 546 840 | 11 405 446 | 31.12.2003 | 31.12.2007 | 30.11.2006 |
| 2000PL16PPE008 | Pila — rete di approvvigionamento di acqua potabile della città di Pila a partire dall'invaso di Bobrzyca e stazione di trattamento dell'acqua | 8 501 659 | 4 335 846 | 7.5.2002 | 31.12.2007 | 23.11.2006 |
| 2000PL16PPE009 | Trattamento delle acque reflue a Przemysl | 13 955 200 | 6 977 600 | 17.6.2003 | 30.6.2009 | 20.12.2006 |
| 2000PL16PPE010 | Torun — Modernizzazione e sviluppo della gestione idrica e fognaria nell'area della città di Torun | 67 404 874 | 40 442 925 | 28.5.2003 | 31.12.2009 | 8.12.2006 |
| 2000PL16PPE016 | Miglioramento della qualità dell'acqua a Stettino | 282 242 400 | 186 279 984 | 3.7.2001 | 31.12.2007 | 11.12.2006 |
| 2000PL16PPE019 | Miglioramento della qualità dell'acqua a Wroclaw | 108 409 000 | 60 709 040 | 6.7.2001 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2000PL16PPE021 | Suwalki: approvvigionamento idrico, fognature, trattamento dei rifiuti | 10 878 206 | 5 439 103 | 17.9.2001 | 31.12.2010 | 15.12.2006 |
| 2000PL16PPE022 | Protezione dei bacini fluviali dell'Odra e del Nysa | 28 605 000 | 17 163 000 | 19.3.2004 | 31.12.2009 | 6.12.2006 |
| 2000PL16PPE023 | Trattamento delle acque del lago Zywiec | 18 272 400 | 11 877 060 | 5.2.2005 | 31.12.2007 | 8.12.2006 |
| 2001PL16PPE025 | Sistema di drenaggio delle acque reflue a Rybnik | 111 440 000 | 71 321 600 | 12.3.2003 | 31.12.2009 | 1.12.2006 |
| 2001PL16PPE026 | Trattamento delle acque reflue di Boleslawiec | 16 620 715 | 9 972 429 | 15.10.2004 | 31.12.2009 | 18.12.2006 |
| 2001PL16PPE027 | Trattamento delle acque reflue di Ruda Slaska | 43 742 151 | 28 432 398 | 10.10.2002 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2001PL16PPE028 | Trattamento delle acque reflue di Opole | 62 337 000 | 40 519 050 | 2.4.2004 | 31.12.2008 | 4.12.2006 |
| 2002PL16PPE029 | Trattamento delle acque reflue di Lublino | 13 912 030 | 8 347 218 | 20.9.2002 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPE031 | Trattamento dell'acqua potabile di Elblag | 22 780 220 | 13 668 132 | 1.1.2003 | 31.12.2009 | 6.12.2006 |
| 2002PL16PPE032 | Trattamento delle acque reflue di Wloclawek | 27 238 000 | 17 704 700 | 6.3.2003 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPE033 | Approvvigionamento idrico e trattamento delle acque reflue a Jelenia Gora | 38 392 500 | 26 490 825 | 28.7.2003 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPE034 | Trattamento dei rifiuti solidi a Radom | 17 309 045 | 11 250 879 | 16.1.2004 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPE035 | Trattamento delle acque reflue e dell'acqua potabile a Czestochowa | 36 087 400 | 23 456 810 | 7.4.2004 | 31.12.2007 | 8.12.2006 |
| 2002PL16PPE036 | Trattamento delle acque reflue di Mielec | 23 749 785 | 16 624 850 | 29.12.2003 | 31.12.2010 | 15.12.2006 |
| 2003PL16PPE037 | Trattamento delle acque reflue di Grudziadz | 6 560 470 | 4 592 329 | 2.6.2004 | 31.12.2009 | 11.12.2006 |
| 2003PL16PPE038 | Approvvigionamento idrico e trattamento delle acque reflue di Dolina Redy I Chylonki ( Gdynia) | 61 207 650 | 33 052 131 | 27.6.2005 | 31.12.2010 | 8.12.2006 |
| 2003PL16PPE039 | Trattamento delle acque reflue di Sosnowiec | 22 737 150 | 15 916 005 | 24.2.2005 | 31.12.2007 | 8.12.2006 |
| 2003PL16PPE040 | Approvvigionamento idrico e trattamento delle acque reflue di Rzeszow (1a fase) | 26 893 200 | 14 791 260 | 30.1.2005 | 31.12.2008 | 6.12.2006 |
| 2003PL16PPE046 | Approvvgionamento idrico e trattamento delle acque reflue a Kedzierzyn-Kozle | 44 472 857 | 31 131 000 | 7.6.2004 | 31.12.2010 | 8.12.2006 |
| Settore d'intervento: progetto di assistenza tecnica |
| Prima decisione |
| 2006PL16CPA001 | Modernizzazione della linea ferroviaria C-E59 Miedzylesie — Wroclaw — Kostrzyn — Szczecin, preparazione della documentazione di progetto, fase I | 3 923 000 | 3 334 550 | 31.3.2007 | 31.5.2009 | 20.12.2006 |
| 2006PL16CPA002 | Modernizzazione della linea ferroviaria E65 Grodzisk Mazowiecki — Katowice — Zebrzydowice/Zwardon — confine di stato, fase I | 3 249 000 | 2 762 000 | 31.5.2007 | 31.7.2008 | 22.12.2006 |
| 2006PL16CPA003 | Sostegno per la Direzione generale strade e autostrade nazionali nel processo di preparazione e attuazione di progetti cofinanziati dai fondi dell'Unione europea nel 2007-prospettiva 2013 | 15 000 000 | 12 750 000 | 31.8.2006 | 31.12.2010 | 26.12.2006 |
| Settore d'intervento: progetto di trasporti |
| Prima decisione |
| 2006PL16CPT001 | Costruzione dell'autostrada A1, sezione Sosnica — Gorzyczki, fase II Belk — Gorzyczki | 339 941 906 | 224 361 658 | 31.5.2007 | 31.12.2010 | 21.12.2006 |
| DC |
| 2004PL16CPT005 | Modernizzazione della linea ferroviaria E59, sezione Wroclaw — Poznan (fase I) | 30 000 000 | 25 500 000 | 27.12.2004 | 31.12.2007 | 19.10.2006 |
| DM |
| 2000PL16PPT001 | Costruzione dell'autostrada A4 sezione KA4E Kleszczow — Sosnica | 100 500 000 | 75 375 000 | 11.12.2000 | 31.12.2007 | 8.12.2006 |
| 2000PL16PPT004 | Strada nazionale n. 717 Rafforzamento della pavimentazione della sezione Sochaczew-Grojec | 29 931 016 | 22 448 262 | 1.3.2003 | 31.12.2006 | 11.8.2006 |
| 2000PL16PPT005 | Costruzione della superstrada Bielsko-Biala-Cieszyn | 95 748 000 | 71 811 000 | 28.10.2002 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2000PL16PPT007 | Rafforzamento della pavimentazione del corridoio I sezione Gdansk-Jazowa | 74 548 667 | 55 911 500 | 29.12.2000 | 31.12.2008 | 19.12.2006 |
| 2000PL16PPT008 | Riassetto stradale sul corridoio III, sezione Krakow-Tarnow | 62 233 000 | 46 674 750 | 30.9.2002 | 31.12.2008 | 1.12.2006 |
| 2001PL16PPA005 | Assistenza tecnica per la preparazione del progetto di modernizzazione della linea ferroviaria E65, sezione Warsaw-Dzialdowo-Gdynia | 14 900 000 | 11 175 000 | 19.5.2003 | 31.12.2007 | 18.8.2006 |
| 2001PL16PPT009 | Ricostruzione dell'autostrada A4, sezione Krzywa-Wroclaw | 161 900 000 | 121 425 000 | 19.7.2002 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2001PL16PPT012 | Modernizzazione della linea ferroviaria E-20 nella sezione Siedice-Terespol | 211 221 000 | 158 415 750 | 30.9.2002 | 31.12.2010 | 21.12.2006 |
| 2001PL16PPT013 | Modernizzazione della linea ferroviaria E-30 nella sezione Wegliniec-Legnico | 158 163 930 | 118 622 948 | 4.12.2003 | 31.12.2010 | 19.12.2006 |
| 2001PL16PPT015 | Miglioramento dell'infrastruttura ferroviaria ed eliminazione delle strettoie operative | 151 500 000 | 113 625 000 | 4.6.2004 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPA009 | Assistenza tecnica per la modernizzazione del corridoio II — lavori restanti | 3 750 000 | 2 812 500 | 9.12.2004 | 30.9.2007 | 11.12.2006 |
| 2002PL16PPA012 | Assistenza tecnica per la modernizzazione della linea ferroviaria E 30/CE 30 nella sezione Opole-Katowice-Krakow | 3 600 000 | 2 700 000 | 4.12.2003 | 31.12.2007 | 12.12.2006 |
| 2002PL16PPT016 | Modernizzazione della linea ferroviaria E30, sezione Wegliniec-Zgorzelec | 80 430 233 | 60 322 675 | 1.3.2005 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPT018 | Miglioramento della strada nazionale n. 50, sezione Grojec-Minsk Mazowiecki | 55 217 132 | 41 412 849 | 1.6.2004 | 31.12.2009 | 26.7.2006 |
| 2002PL16PPT019 | Costruzione della 2a carreggiata della strada nazionale n. 18, sezione Olszyna-Golnice | 70 267 363 | 52 700 522 | 31.8.2004 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2003PL16PPA014 | Assistenza tecnica per la preparazione di progetti nel settore stradale finanziato dal Fondo di coesione | 5 200 000 | 3 900 000 | 17.11.2005 | 31.12.2008 | 15.11.2006 |
| 2003PL16PPT020 | Costruzione dell'autostrada A2. Sezione Konin-Strykow; sottosezione: Emilia-Strykow II | 54 785 832 | 41 089 374 | 22.12.2003 | 31.12.2007 | 23.5.2006 |
| 2004PL16CPT001 | Autostrada A2 Konin-Emilia | 346 628 927 | 284 235 720 | 28.7.2004 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2004PL16CPT004 | Costruzione dell'autostrada A4, sezione: Zgorzelec-Krzyzowa | 307 367 000 | 252 040 940 | 31.12.2005 | 31.12.2007 | 22.12.2006 |
| 2004PL16CPT007 | Riassetto della strada nazionale n. 2, sezione: Siedlce — Terespol | 67 128 295 | 55 716 485 | 31.12.2004 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |

N. del progetto

Titolo

Costo totale

(EUR)

Contributo del Fondo di coesione

(EUR)

Inizio/fine di esecuzione previsti

Data di decisione

Settore d'intervento: progetto ambientale

Prima decisione

2004PL16CPE018

Sistema di smaltimento dei liquami urbani — modernizzazione della stazione di trattamento delle acque reflue di Sieradz

30 968 000

17 032 400

30.5.2006

31.12.2009

17.11.2006

2005PL16CPE010

Gestione delle acque e delle acque reflue a Nieplomice

23 435 000

19 202 639

1.6.2006

31.12.2008

13.12.2006

DC

2003PL16PPE042

Programma di miglioramento della gestione delle acque e delle acque reflue nella città di Stalowa Wola

19 060 000

13 151 400

7.7.2004

31.12.2007

31.3.2006

2003PL16PPE045

Tarnow: approvvigionamento idrico e trattamento delle acque reflue

38 046 000

25 871 280

19.5.2005

31.12.2008

21.3.2006

2004PL16CPE002

Complesso infrastrutturale per la città di Bochnia e la subregione di Bochenski

11 467 000

9 777 984

31.12.2005

31.12.2009

27.12.2006

2004PL16CPE003

Programma Bydgoszcz — ristrutturazione e recupero del sistema esistente di gestione delle acque e delle acque di scarico

137 983 658

99 348 234

31.12.2005

31.12.2008

26.12.2006

2004PL16CPE004

Razionalizzazione della gestione delle acque e delle acque di scarico nel comune di Byton

61 998 707

49 598 966

31.12.2005

31.12.2008

26.4.2006

2004PL16CPE006

Miglioramento del sistema di riscaldamento del distretto di Cracovia

75 513 100

54 369 432

30.12.2005

31.12.2008

19.12.2006

2004PL16CPE007

Gestione delle acque e delle acque di scarico nella città e nel comune di Grodzisk Mazowiecki

15 131 075

11 045 685

31.12.2005

31.12.2008

20.12.2006

2004PL16CPE011

Organizzazione del sistema di gestione delle acque di scarico nella città di Myslowice

24 153 759

15 458 406

31.12.2005

31.12.2008

27.12.2006

2004PL16CPE012

Smaltimento delle acque reflue dalla città di Nysa e villaggi: comune di Nysa

18 105 000

15 389 250

15.10.2006

31.12.2009

27.12.2006

2004PL16CPE015

Progetto idrico: lago di Goczalkowickie, corpo idrico di Laka, bacino: fiume Pszczynk-fase I

34 456 300

25 842 225

31.12.2005

31.12.2008

20.12.2006

2004PL16CPE017

Modernizzazione e ampliamento dell'approvvigionamento idrico e del sistema di smaltimento delle acque reflue-comune di Radom

41 371 894

26 064 293

31.12.2005

31.12.2008

20.12.2006

2004PL16CPE023

Gestione idrica municipale a Torun

15 264 000

10 837 440

1.10.2006

31.12.2009

20.12.2006

2004PL16CPE025

Miglioramento della gestione idrica e fognaria per: Jastrzebie Zdroj,Mszana,Godow

33 895 486

28 472 209

31.12.2005

31.12.2008

20.12.2006

2004PL16CPE029

Gestione fognaria per Zielona Gora e Swidnica

31 346 774

26 644 758

31.12.2004

31.12.2008

20.12.2006

2005PL16CPE001

Progetto idrico e fognario di Gdansk

121 410 000

91 057 500

1.1.2006

31.12.2009

26.12.2006

2005PL16CPE002

Gestione idrica e fognaria di Zyrardów e Jaktorów

23 306 000

18 318 516

26.4.2006

31.12.2009

20.12.2006

2005PL16CPE003

Gestione idrica e fognaria di Varsavia fase III

396 903 000

248 064 375

1.6.2006

31.12.2009

22.12.2006

2005PL16CPE008

Gestione idrica e fognaria nel comune di Swiebodzin

18 144 000

13 608 000

1.1.2006

31.12.2009

29.9.2006

DM

2000PL16PPE001

Bydgoszcz — Approvvigionamento idrico e sviluppo dei servizi fognari

64 827 500

31 765 475

28.2.2002

31.12.2009

1.12.2006

2000PL16PPE002

Gdynia — Impianto di trattamento delle acque per la comunità Union Dolina Redy i Chylonki

20 834 450

15 000 804

12.5.2003

31.12.2010

19.12.2006

2000PL16PPE003

Gliwice — restauro del sistema fognario a Gliwice, con costruzione di un impianto per il trattamento centrale delle acque reflue e di un sistema fognario municipale

50 943 396

27 000 000

31.7.2002

31.12.2010

20.12.2006

2000PL16PPE004

Katowice — modernizzazione e sviluppo delle strutture fognarie

34 448 830

20 669 298

8.7.2002

31.12.2008

19.12.2006

2000PL16PPE005

Cracovia — gestione dei rifiuti municipali nel comune di Cracovia

18 184 000

11 274 080

8.3.2002

31.12.2007

1.12.2006

2000PL16PPE006

Lodz — costruzione della stazione per il trasferimento dei rifiuti e di un centro di cernita dei rifiuti urbani a Lublinek — Lodz, e delle relative infrastrutture

19 022 698

11 413 619

23.6.2003

31.12.2009

8.12.2006

2000PL16PPE007

Trattamento delle acque reflue a Podhale

17 546 840

11 405 446

31.12.2003

31.12.2007

30.11.2006

2000PL16PPE008

Pila — rete di approvvigionamento di acqua potabile della città di Pila a partire dall'invaso di Bobrzyca e stazione di trattamento dell'acqua

8 501 659

4 335 846

7.5.2002

31.12.2007

23.11.2006

2000PL16PPE009

Trattamento delle acque reflue a Przemysl

13 955 200

6 977 600

17.6.2003

30.6.2009

20.12.2006

2000PL16PPE010

Torun — Modernizzazione e sviluppo della gestione idrica e fognaria nell'area della città di Torun

67 404 874

40 442 925

28.5.2003

31.12.2009

8.12.2006

2000PL16PPE016

Miglioramento della qualità dell'acqua a Stettino

282 242 400

186 279 984

3.7.2001

31.12.2007

11.12.2006

2000PL16PPE019

Miglioramento della qualità dell'acqua a Wroclaw

108 409 000

60 709 040

6.7.2001

31.12.2007

15.12.2006

2000PL16PPE021

Suwalki: approvvigionamento idrico, fognature, trattamento dei rifiuti

10 878 206

5 439 103

17.9.2001

31.12.2010

15.12.2006

2000PL16PPE022

Protezione dei bacini fluviali dell'Odra e del Nysa

28 605 000

17 163 000

19.3.2004

31.12.2009

6.12.2006

2000PL16PPE023

Trattamento delle acque del lago Zywiec

18 272 400

11 877 060

5.2.2005

31.12.2007

8.12.2006

2001PL16PPE025

Sistema di drenaggio delle acque reflue a Rybnik

111 440 000

71 321 600

12.3.2003

31.12.2009

1.12.2006

2001PL16PPE026

Trattamento delle acque reflue di Boleslawiec

16 620 715

9 972 429

15.10.2004

31.12.2009

18.12.2006

2001PL16PPE027

Trattamento delle acque reflue di Ruda Slaska

43 742 151

28 432 398

10.10.2002

31.12.2009

15.12.2006

2001PL16PPE028

Trattamento delle acque reflue di Opole

62 337 000

40 519 050

2.4.2004

31.12.2008

4.12.2006

2002PL16PPE029

Trattamento delle acque reflue di Lublino

13 912 030

8 347 218

20.9.2002

31.12.2009

15.12.2006

2002PL16PPE031

Trattamento dell'acqua potabile di Elblag

22 780 220

13 668 132

1.1.2003

31.12.2009

6.12.2006

2002PL16PPE032

Trattamento delle acque reflue di Wloclawek

27 238 000

17 704 700

6.3.2003

31.12.2009

15.12.2006

2002PL16PPE033

Approvvigionamento idrico e trattamento delle acque reflue a Jelenia Gora

38 392 500

26 490 825

28.7.2003

31.12.2008

15.12.2006

2002PL16PPE034

Trattamento dei rifiuti solidi a Radom

17 309 045

11 250 879

16.1.2004

31.12.2009

15.12.2006

2002PL16PPE035

Trattamento delle acque reflue e dell'acqua potabile a Czestochowa

36 087 400

23 456 810

7.4.2004

31.12.2007

8.12.2006

2002PL16PPE036

Trattamento delle acque reflue di Mielec

23 749 785

16 624 850

29.12.2003

31.12.2010

15.12.2006

2003PL16PPE037

Trattamento delle acque reflue di Grudziadz

6 560 470

4 592 329

2.6.2004

31.12.2009

11.12.2006

2003PL16PPE038

Approvvigionamento idrico e trattamento delle acque reflue di Dolina Redy I Chylonki ( Gdynia)

61 207 650

33 052 131

27.6.2005

31.12.2010

8.12.2006

2003PL16PPE039

Trattamento delle acque reflue di Sosnowiec

22 737 150

15 916 005

24.2.2005

31.12.2007

8.12.2006

2003PL16PPE040

Approvvigionamento idrico e trattamento delle acque reflue di Rzeszow (1a fase)

26 893 200

14 791 260

30.1.2005

31.12.2008

6.12.2006

2003PL16PPE046

Approvvgionamento idrico e trattamento delle acque reflue a Kedzierzyn-Kozle

44 472 857

31 131 000

7.6.2004

31.12.2010

8.12.2006

Settore d'intervento: progetto di assistenza tecnica

Prima decisione

2006PL16CPA001

Modernizzazione della linea ferroviaria C-E59 Miedzylesie — Wroclaw — Kostrzyn — Szczecin, preparazione della documentazione di progetto, fase I

3 923 000

3 334 550

31.3.2007

31.5.2009

20.12.2006

2006PL16CPA002

Modernizzazione della linea ferroviaria E65 Grodzisk Mazowiecki — Katowice — Zebrzydowice/Zwardon — confine di stato, fase I

3 249 000

2 762 000

31.5.2007

31.7.2008

22.12.2006

2006PL16CPA003

Sostegno per la Direzione generale strade e autostrade nazionali nel processo di preparazione e attuazione di progetti cofinanziati dai fondi dell'Unione europea nel 2007-prospettiva 2013

15 000 000

12 750 000

31.8.2006

31.12.2010

26.12.2006

Settore d'intervento: progetto di trasporti

Prima decisione

2006PL16CPT001

Costruzione dell'autostrada A1, sezione Sosnica — Gorzyczki, fase II Belk — Gorzyczki

339 941 906

224 361 658

31.5.2007

31.12.2010

21.12.2006

DC

2004PL16CPT005

Modernizzazione della linea ferroviaria E59, sezione Wroclaw — Poznan (fase I)

30 000 000

25 500 000

27.12.2004

31.12.2007

19.10.2006

DM

2000PL16PPT001

Costruzione dell'autostrada A4 sezione KA4E Kleszczow — Sosnica

100 500 000

75 375 000

11.12.2000

31.12.2007

8.12.2006

2000PL16PPT004

Strada nazionale n. 717 Rafforzamento della pavimentazione della sezione Sochaczew-Grojec

29 931 016

22 448 262

1.3.2003

31.12.2006

11.8.2006

2000PL16PPT005

Costruzione della superstrada Bielsko-Biala-Cieszyn

95 748 000

71 811 000

28.10.2002

31.12.2008

15.12.2006

2000PL16PPT007

Rafforzamento della pavimentazione del corridoio I sezione Gdansk-Jazowa

74 548 667

55 911 500

29.12.2000

31.12.2008

19.12.2006

2000PL16PPT008

Riassetto stradale sul corridoio III, sezione Krakow-Tarnow

62 233 000

46 674 750

30.9.2002

31.12.2008

1.12.2006

2001PL16PPA005

Assistenza tecnica per la preparazione del progetto di modernizzazione della linea ferroviaria E65, sezione Warsaw-Dzialdowo-Gdynia

14 900 000

11 175 000

19.5.2003

31.12.2007

18.8.2006

2001PL16PPT009

Ricostruzione dell'autostrada A4, sezione Krzywa-Wroclaw

161 900 000

121 425 000

19.7.2002

31.12.2009

15.12.2006

2001PL16PPT012

Modernizzazione della linea ferroviaria E-20 nella sezione Siedice-Terespol

211 221 000

158 415 750

30.9.2002

31.12.2010

21.12.2006

2001PL16PPT013

Modernizzazione della linea ferroviaria E-30 nella sezione Wegliniec-Legnico

158 163 930

118 622 948

4.12.2003

31.12.2010

19.12.2006

2001PL16PPT015

Miglioramento dell'infrastruttura ferroviaria ed eliminazione delle strettoie operative

151 500 000

113 625 000

4.6.2004

31.12.2009

15.12.2006

2002PL16PPA009

Assistenza tecnica per la modernizzazione del corridoio II — lavori restanti

3 750 000

2 812 500

9.12.2004

30.9.2007

11.12.2006

2002PL16PPA012

Assistenza tecnica per la modernizzazione della linea ferroviaria E 30/CE 30 nella sezione Opole-Katowice-Krakow

3 600 000

2 700 000

4.12.2003

31.12.2007

12.12.2006

2002PL16PPT016

Modernizzazione della linea ferroviaria E30, sezione Wegliniec-Zgorzelec

80 430 233

60 322 675

1.3.2005

31.12.2008

15.12.2006

2002PL16PPT018

Miglioramento della strada nazionale n. 50, sezione Grojec-Minsk Mazowiecki

55 217 132

41 412 849

1.6.2004

31.12.2009

26.7.2006

2002PL16PPT019

Costruzione della 2a carreggiata della strada nazionale n. 18, sezione Olszyna-Golnice

70 267 363

52 700 522

31.8.2004

31.12.2007

15.12.2006

2003PL16PPA014

Assistenza tecnica per la preparazione di progetti nel settore stradale finanziato dal Fondo di coesione

5 200 000

3 900 000

17.11.2005

31.12.2008

15.11.2006

2003PL16PPT020

Costruzione dell'autostrada A2. Sezione Konin-Strykow; sottosezione: Emilia-Strykow II

54 785 832

41 089 374

22.12.2003

31.12.2007

23.5.2006

2004PL16CPT001

Autostrada A2 Konin-Emilia

346 628 927

284 235 720

28.7.2004

31.12.2008

15.12.2006

2004PL16CPT004

Costruzione dell'autostrada A4, sezione: Zgorzelec-Krzyzowa

307 367 000

252 040 940

31.12.2005

31.12.2007

22.12.2006

2004PL16CPT007

Riassetto della strada nazionale n. 2, sezione: Siedlce — Terespol

67 128 295

55 716 485

31.12.2004

31.12.2007

15.12.2006

PORTUGAL — 2006

| N. del progetto | Titolo | Costo totale
  (EUR) | Contributo del Fondo di coesione
  (EUR) | Inizio/fine di esecuzione previsti | Data di decisione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Settore d'intervento: progetto ambientale |
| Prima decisione |
| 2005PT16CPE007 | Infrastrutture per la gestione ottimizzata dell'acqua nella regione autonoma di Madeira — 2a fase | 14 067 100 | 14 067 100 | 6.3.2006 | 1.1.2008 | 6.3.2006 |
| 2006PT16CPE001 | Sistema intercomunale di approvvigionamento idrico e fognature. Trás-os-Montes e Alto Douro — 5a fase | 43 685 490 | 43 685 490 | 8.12.2006 | 1.1.2008 | 8.12.2006 |
| 2006PT16CPE002 | Sistema intercomunale di approvvigionamento idrico e fognature. Minho-Lima — 4aa fase | 28 578 000 | 24 291 300 | 6.12.2006 | 31.12.2008 | 6.12.2006 |
| 2006PT16CPE003 | Sistema intercomunale di approvvigionamento idrico e fognature. Vale do Ave — allargamento — studi/progetti/consulenze | 3 655 000 | 3 655 000 | 8.12.2006 | 1.1.2008 | 8.12.2006 |
| DM |
| 2000PT16CPE001 | Sistema di approvvigionamento idrico e fognature dell'ovest-1o gruppo di progetti di acque reflue | 30 266 469 | 25 726 498 | 25.8.2003 | 31.12.2005 | 8.12.2006 |
| 2000PT16CPE009 | Sistema intercomunale di approvvigionamento idrico di Minho-Lima | 53 488 905 | 34 767 788 | 1.4.2001 | 30.7.2008 | 15.12.2006 |
| 2000PT16CPE015 | Sistema di trattamento dei rifiuti solidi urbani di Cova da Beira — 2a fase | 14 791 616 | 12 572 874 | 14.12.2001 | 31.12.2005 | 8.12.2006 |
| 2002PT16CPE004 | Sistema intercomunale di rete fognaria dell'Algarve | 2 484 916 | 2 112 179 | 1.1.2002 | 1.1.2008 | 12.12.2006 |
| 2002PT16CPE006 | Sistema intercomunale di residui urbani di Vale do Ave (3a fase) | 17 356 026 | 14 058 381 | 15.4.2002 | 30.6.2008 | 8.12.2006 |
| 2002PT16CPE007 | Sistema intercomunale di approvvigionamento idrico e di trattamento di acque reflue di Trás-os-Montes e Alto Duro | 66 204 474 | 56 273 803 | 1.3.1999 | 31.12.2006 | 22.12.2006 |
| 2002PT16CPE010 | Sistema intercomunale di approvvigionamento idrico e di fognatura di Alto Zênere e Côa — 2a fase | 32 593 682 | 32 593 682 | 26.9.2003 | 31.5.2006 | 6.9.2006 |
| 2003PT16CPE002 | Gruppo di progetti relativo al sistema intercomunale di approvvigionamento idrico e di fognature dell'Alentejo centrale | 46 493 149 | 22 316 712 | 28.11.2003 | 30.6.2006 | 17.10.2006 |
| 2003PT16CPE003 | Gruppo di progetti relativo al sistema intercomunale di approvvigionamento idrico e di fognature di Trás os Montes e Alto Douro — 2a fase | 50 724 941 | 43 116 200 | 1.2.2003 | 1.7.2007 | 11.12.2006 |
| 2003PT16CPE004 | Gruppo di progetti relativo al sistema intercomunale di approvvigionamento idrico e di fognature di Minho Lima — 3a fase | 5 131 291 | 3 335 339 | 1.8.2003 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2004PT16CPE002 | Sistema di rifiuti solidi del Planalto Beirao | 34 372 767 | 25 779 575 | 1.8.2004 | 31.1.2009 | 20.12.2006 |
| 2004PT16CPE006 | Sistema intercomunale di approvvigionamento idrico e di fognature dell'ovest | 71 842 856 | 50 289 999 | 16.3.2004 | 31.12.2009 | 22.12.2006 |
| 2004PT16CPE008 | Sistema intercomunale — approvvigionamento idrico e fognature dell'ovest — 3a fase | 37 057 505 | 37 057 505 | 14.12.2004 | 1.1.2008 | 28.11.2006 |
| 2004PT16CPE010 | Rifiuti urbani biodegradabili — compostaggio REBAT/RESAT | 5 952 540 | 5 952 540 | 27.12.2004 | 1.4.2007 | 19.12.2006 |
| 2004PT16CPE015 | Rifiuti urbani biodegradabili — compostaggio AMALGA | 15 129 000 | 9 228 690 | 1.1.2005 | 30.6.2006 | 19.12.2006 |
| 2005PT16CPE005 | Sistema intercomunale di approvvigionamento idrico e di fognature di Vale do Ave — fase 2 | 63 825 212 | 33 827 362 | 7.12.2005 | 31.12.2006 | 26.9.2006 |
| Settore d'intervento: progetto di assistenza tecnica |
| DM |
| 2003PT16CPA001 | Assistenza tecnica Fondo di coesione — settore ambiente | 2 270 196 | 1 929 667 | 7.4.2003 | 31.12.2010 | 8.12.2006 |
| Settore d'intervento: progetto di trasporti |
| Prima decisione |
| 2006PT16CPT001 | Modernizzazione e ristrutturazione del porto di Funchal — Madeira | 23 450 644 | 14 755 145 | 20.12.2006 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2006PT16CPT002 | IP4-E82 — Ponte internazionale Quintanilha e accessi | 14 231 702 | 11 669 996 | 8.12.2006 | 31.3.2008 | 8.12.2006 |
| DC |
| 2000PT16CPT012 | Modernizzazione del collegamento ferroviario all'Algarve III — costruzione del subtronco Coina/Pinhal Novo | 102 425 745 | 82 225 306 | 29.12.2000 | 31.12.2004 | 27.7.2006 |
| DM |
| 2000PT16CPT003 | Modernizzazione della linea Algarve II | 113 804 766 | 91 043 813 | 29.12.2000 | 31.7.2004 | 31.8.2006 |
| 2000PT16CPT009 | Ampliamento della rete metropolitana di Lisbona per il collegamento alla rete transeuropea di trasporto | 110 320 069 | 107 425 890 | 1.3.1998 | 30.6.2008 | 21.12.2006 |
| 2000PT16CPT010 | Accessibilità interregionali ferroviarie e stradali del porto di Aveiro | 35 098 387 | 17 549 193 | 31.12.2001 | 31.12.2005 | 31.7.2006 |
| 2002PT16CPT001 | IP6- Peniche(vicinanza)/IC1 (variante a Caldas da Rainha) | 58 048 073 | 49 340 862 | 30.12.2002 | 31.12.2005 | 31.7.2006 |
| 2003PT16CPT001 | Ampliamento del molo del terminale Ro-Ro del porto di Setubal — 1a fase- studi e progetti | 212 500 | 212 500 | 19.9.2003 | 31.12.2005 | 11.7.2006 |
| 2003PT16CPT002 | Modernizzazione della linea del sud: ristrutturazione del subtronco Pinhal Novo (excl.) — Setubal Mar | 70 790 632 | 56 632 505 | 29.10.2003 | 31.12.2005 | 21.8.2006 |
| 2003PT16CPT003 | Sviluppo delle infrastrutture portuali della regione autonoma di Madeira — porto di Caniçal | 71 360 733 | 41 389 225 | 1.8.2001 | 31.12.2007 | 7.11.2006 |
| 2003PT16CPT005 | Recupero ambientale e funzionale del terminale Eurominas e accessi terrestri — 1a fase — studi | 382 500 | 382 500 | 1.12.2003 | 31.12.2005 | 7.2.2006 |
| 2003PT16CPT006 | Ristrutturazione del porto di S. Roque nell'isola del Pico | 7 637 210 | 6 491 628 | 1.4.2003 | 31.3.2006 | 31.7.2006 |
| 2003PT16CPT010 | Ristrutturazione del porto di Praia da Vitoria | 33 047 102 | 27 429 095 | 18.12.2003 | 1.1.2008 | 19.10.2006 |
| 2003PT16CPT011 | Ristrutturazione e modernizzazione dell'aeroporto civile di Lajes | 17 948 598 | 13 820 420 | 19.2.2004 | 1.7.2007 | 29.9.2006 |
| 2003PT16CPT012 | Collegamento della metropolitana con l'aeroporto Fransisco Sá Carneiro | 67 681 903 | 67 681 903 | 1.12.2001 | 1.1.2008 | 21.12.2006 |
| 2004PT16CPT001 | Metropolitana di Lisbona-tratto GIL/aeroporto di Lisbona | 148 935 959 | 148 935 959 | 2.2.2005 | 31.8.2008 | 26.12.2006 |
| 2004PT16CPT003 | Collegamento stradale di Torre de Moncorvo all'IP2 | 11 758 879 | 9 995 047 | 14.12.2004 | 31.12.2005 | 11.7.2006 |

N. del progetto

Titolo

Costo totale

(EUR)

Contributo del Fondo di coesione

(EUR)

Inizio/fine di esecuzione previsti

Data di decisione

Settore d'intervento: progetto ambientale

Prima decisione

2005PT16CPE007

Infrastrutture per la gestione ottimizzata dell'acqua nella regione autonoma di Madeira — 2a fase

14 067 100

14 067 100

6.3.2006

1.1.2008

6.3.2006

2006PT16CPE001

Sistema intercomunale di approvvigionamento idrico e fognature. Trás-os-Montes e Alto Douro — 5a fase

43 685 490

43 685 490

8.12.2006

1.1.2008

8.12.2006

2006PT16CPE002

Sistema intercomunale di approvvigionamento idrico e fognature. Minho-Lima — 4aa fase

28 578 000

24 291 300

6.12.2006

31.12.2008

6.12.2006

2006PT16CPE003

Sistema intercomunale di approvvigionamento idrico e fognature. Vale do Ave — allargamento — studi/progetti/consulenze

3 655 000

3 655 000

8.12.2006

1.1.2008

8.12.2006

DM

2000PT16CPE001

Sistema di approvvigionamento idrico e fognature dell'ovest-1o gruppo di progetti di acque reflue

30 266 469

25 726 498

25.8.2003

31.12.2005

8.12.2006

2000PT16CPE009

Sistema intercomunale di approvvigionamento idrico di Minho-Lima

53 488 905

34 767 788

1.4.2001

30.7.2008

15.12.2006

2000PT16CPE015

Sistema di trattamento dei rifiuti solidi urbani di Cova da Beira — 2a fase

14 791 616

12 572 874

14.12.2001

31.12.2005

8.12.2006

2002PT16CPE004

Sistema intercomunale di rete fognaria dell'Algarve

2 484 916

2 112 179

1.1.2002

1.1.2008

12.12.2006

2002PT16CPE006

Sistema intercomunale di residui urbani di Vale do Ave (3a fase)

17 356 026

14 058 381

15.4.2002

30.6.2008

8.12.2006

2002PT16CPE007

Sistema intercomunale di approvvigionamento idrico e di trattamento di acque reflue di Trás-os-Montes e Alto Duro

66 204 474

56 273 803

1.3.1999

31.12.2006

22.12.2006

2002PT16CPE010

Sistema intercomunale di approvvigionamento idrico e di fognatura di Alto Zênere e Côa — 2a fase

32 593 682

32 593 682

26.9.2003

31.5.2006

6.9.2006

2003PT16CPE002

Gruppo di progetti relativo al sistema intercomunale di approvvigionamento idrico e di fognature dell'Alentejo centrale

46 493 149

22 316 712

28.11.2003

30.6.2006

17.10.2006

2003PT16CPE003

Gruppo di progetti relativo al sistema intercomunale di approvvigionamento idrico e di fognature di Trás os Montes e Alto Douro — 2a fase

50 724 941

43 116 200

1.2.2003

1.7.2007

11.12.2006

2003PT16CPE004

Gruppo di progetti relativo al sistema intercomunale di approvvigionamento idrico e di fognature di Minho Lima — 3a fase

5 131 291

3 335 339

1.8.2003

31.12.2009

15.12.2006

2004PT16CPE002

Sistema di rifiuti solidi del Planalto Beirao

34 372 767

25 779 575

1.8.2004

31.1.2009

20.12.2006

2004PT16CPE006

Sistema intercomunale di approvvigionamento idrico e di fognature dell'ovest

71 842 856

50 289 999

16.3.2004

31.12.2009

22.12.2006

2004PT16CPE008

Sistema intercomunale — approvvigionamento idrico e fognature dell'ovest — 3a fase

37 057 505

37 057 505

14.12.2004

1.1.2008

28.11.2006

2004PT16CPE010

Rifiuti urbani biodegradabili — compostaggio REBAT/RESAT

5 952 540

5 952 540

27.12.2004

1.4.2007

19.12.2006

2004PT16CPE015

Rifiuti urbani biodegradabili — compostaggio AMALGA

15 129 000

9 228 690

1.1.2005

30.6.2006

19.12.2006

2005PT16CPE005

Sistema intercomunale di approvvigionamento idrico e di fognature di Vale do Ave — fase 2

63 825 212

33 827 362

7.12.2005

31.12.2006

26.9.2006

Settore d'intervento: progetto di assistenza tecnica

DM

2003PT16CPA001

Assistenza tecnica Fondo di coesione — settore ambiente

2 270 196

1 929 667

7.4.2003

31.12.2010

8.12.2006

Settore d'intervento: progetto di trasporti

Prima decisione

2006PT16CPT001

Modernizzazione e ristrutturazione del porto di Funchal — Madeira

23 450 644

14 755 145

20.12.2006

31.12.2008

20.12.2006

2006PT16CPT002

IP4-E82 — Ponte internazionale Quintanilha e accessi

14 231 702

11 669 996

8.12.2006

31.3.2008

8.12.2006

DC

2000PT16CPT012

Modernizzazione del collegamento ferroviario all'Algarve III — costruzione del subtronco Coina/Pinhal Novo

102 425 745

82 225 306

29.12.2000

31.12.2004

27.7.2006

DM

2000PT16CPT003

Modernizzazione della linea Algarve II

113 804 766

91 043 813

29.12.2000

31.7.2004

31.8.2006

2000PT16CPT009

Ampliamento della rete metropolitana di Lisbona per il collegamento alla rete transeuropea di trasporto

110 320 069

107 425 890

1.3.1998

30.6.2008

21.12.2006

2000PT16CPT010

Accessibilità interregionali ferroviarie e stradali del porto di Aveiro

35 098 387

17 549 193

31.12.2001

31.12.2005

31.7.2006

2002PT16CPT001

IP6- Peniche(vicinanza)/IC1 (variante a Caldas da Rainha)

58 048 073

49 340 862

30.12.2002

31.12.2005

31.7.2006

2003PT16CPT001

Ampliamento del molo del terminale Ro-Ro del porto di Setubal — 1a fase- studi e progetti

212 500

212 500

19.9.2003

31.12.2005

11.7.2006

2003PT16CPT002

Modernizzazione della linea del sud: ristrutturazione del subtronco Pinhal Novo (excl.) — Setubal Mar

70 790 632

56 632 505

29.10.2003

31.12.2005

21.8.2006

2003PT16CPT003

Sviluppo delle infrastrutture portuali della regione autonoma di Madeira — porto di Caniçal

71 360 733

41 389 225

1.8.2001

31.12.2007

7.11.2006

2003PT16CPT005

Recupero ambientale e funzionale del terminale Eurominas e accessi terrestri — 1a fase — studi

382 500

382 500

1.12.2003

31.12.2005

7.2.2006

2003PT16CPT006

Ristrutturazione del porto di S. Roque nell'isola del Pico

7 637 210

6 491 628

1.4.2003

31.3.2006

31.7.2006

2003PT16CPT010

Ristrutturazione del porto di Praia da Vitoria

33 047 102

27 429 095

18.12.2003

1.1.2008

19.10.2006

2003PT16CPT011

Ristrutturazione e modernizzazione dell'aeroporto civile di Lajes

17 948 598

13 820 420

19.2.2004

1.7.2007

29.9.2006

2003PT16CPT012

Collegamento della metropolitana con l'aeroporto Fransisco Sá Carneiro

67 681 903

67 681 903

1.12.2001

1.1.2008

21.12.2006

2004PT16CPT001

Metropolitana di Lisbona-tratto GIL/aeroporto di Lisbona

148 935 959

148 935 959

2.2.2005

31.8.2008

26.12.2006

2004PT16CPT003

Collegamento stradale di Torre de Moncorvo all'IP2

11 758 879

9 995 047

14.12.2004

31.12.2005

11.7.2006

ROMÂNIA — 2006

| N. del progetto | Titolo | Costo totale
  (EUR) | Contributo del Fondo di coesione
  (EUR) | Inizio/fine di esecuzione previsti | Data di decisione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Settore d'intervento: progetto ambientale |
| Prima decisione |
| 2005RO16PPE003 | Distribuzione idrica, fognature e trattamento delle acque reflue nella contea Caras-Severin | 52 405 660 | 27 775 000 | 14.9.2006 | 31.12.2010 | |
| DM |
| 2000RO16PPE003 | Riabilitazione della rete fognaria e del trattamento delle acque reflue a Costanza | 77 245 323 | 57 933 992 | 16.11.2000 | 31.12.2010 | |
| 2000RO16PPE008 | Cluj: ristrutturazione e modernizzazione dell'approvvigionamento idrico e del sistema fognario dell'area | 46 755 800 | 35 066 850 | 31.5.2001 | 31.12.2010 | |
| 2000RO16PPE009 | Danutoni: impianto di trattamento delle acque reflue (Valea Jiului) | 9 680 000 | 7 260 000 | 22.12.2000 | 31.12.2007 | |
| 2001RO16PPE012 | Città di Focsani: riabilitazione della rete idrica e dell'impianto di trattamento delle acque reflue | 15 876 500 | 11 748 610 | 14.8.2001 | 31.12.2010 | |
| 2004RO16PPE001 | Riabilitazione e modernizzazione del sistema di trattamento idrico di Botosani | 42 500 000 | 31 875 000 | 29.11.2004 | 31.12.2009 | |
| 2005RO16PPE003 | Distribuzione idrica, fognature e trattamento delle acque reflue nella contea Caras-Severin | 52 405 660 | 35 111 792 | 14.9.2006 | 31.12.2010 | |
| Settore d'intervento: progetto di assistenza tecnica |
| Prima decisione |
| 2005RO16PPA004 | Sostegno per le attività di controllo delle misure ISPA a livello del coordinatore nazionale ISPA in Romania. | 50 000 | 50 000 | 21.3.2006 | 31.12.2007 | |
| DM |
| 2000RO16PPA001 | Assistenza tecnica per il completamento e il miglioramento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Bucarest | 1 810 000 | 1 357 500 | 22.2.2001 | 30.6.2007 | |
| 2000RO16PPA002 | Assistenza tecnica per la revisione dello studio di fattibilità e la preparazione dei documenti di gara, progetto tecnico, sezione stradaleDrobeta | 1 466 060 | 1 099 545 | 9.3.2001 | 31.12.2008 | |
| 2001RO16PPA003 | Assistenza tecnica per il completamento e il miglioramento delle strutture di gestione idrica nel comune di Baia Mare | 3 500 000 | 2 625 000 | 17.9.2002 | 30.6.2007 | |
| 2001RO16PPA008 | Assistenza tecnica per la riabilitazione della ferrovia confine ungherese — Simeria | 800 000 | 600 000 | 20.12.2001 | 31.12.2008 | |
| 2002RO16PPA011 | Assistenza tecnica per il miglioramento delle condizioni di navigazione sul Danubio | 1 640 000 | 1 230 000 | 13.12.2002 | 31.12.2006 | |
| Settore d'intervento: progetto di trasporti |
| Prima decisione |
| 2005RO16PPT003 | Miglioramento delle condizioni di navigazione sul Danubio tra Calarasi e Braila e misure di accompagnamento | 37 700 820 | 18 850 410 | 17.11.2006 | 31.12.2010 | |
| DM |
| 2000RO16PPT001 | Riabilitazione della sezione ferroviaria Bucarest-Baneasa-Fetesti sulla linea Bucarest-Constanta | 308 972 588 | 231 729 441 | 11.12.2000 | 31.12.2010 | |
| 2001RO16PPT006 | Riabilitazione della sezione Drobeta Turnu Severin-Lugoj sulla strada DN 6 | 155 578 840 | 116 684 130 | 13.12.2001 | 31.12.2010 | |
| 2003RO16PPT007 | Riabilitazione del tratto ferroviario Campina-Predeal sulla linea ferroviaria Bucarest-Brasov | 199 485 770 | 149 614 328 | 19.12.2003 | 31.12.2010 | |
| 2004RO16PPT008 | Costruzione della circonvallazione autostradale Deva-Orastie in Romania | 151 646 000 | 113 734 500 | 13.12.2004 | 31.12.2010 | |

N. del progetto

Titolo

Costo totale

(EUR)

Contributo del Fondo di coesione

(EUR)

Inizio/fine di esecuzione previsti

Data di decisione

Settore d'intervento: progetto ambientale

Prima decisione

2005RO16PPE003

Distribuzione idrica, fognature e trattamento delle acque reflue nella contea Caras-Severin

52 405 660

27 775 000

14.9.2006

31.12.2010

DM

2000RO16PPE003

Riabilitazione della rete fognaria e del trattamento delle acque reflue a Costanza

77 245 323

57 933 992

16.11.2000

31.12.2010

2000RO16PPE008

Cluj: ristrutturazione e modernizzazione dell'approvvigionamento idrico e del sistema fognario dell'area

46 755 800

35 066 850

31.5.2001

31.12.2010

2000RO16PPE009

Danutoni: impianto di trattamento delle acque reflue (Valea Jiului)

9 680 000

7 260 000

22.12.2000

31.12.2007

2001RO16PPE012

Città di Focsani: riabilitazione della rete idrica e dell'impianto di trattamento delle acque reflue

15 876 500

11 748 610

14.8.2001

31.12.2010

2004RO16PPE001

Riabilitazione e modernizzazione del sistema di trattamento idrico di Botosani

42 500 000

31 875 000

29.11.2004

31.12.2009

2005RO16PPE003

Distribuzione idrica, fognature e trattamento delle acque reflue nella contea Caras-Severin

52 405 660

35 111 792

14.9.2006

31.12.2010

Settore d'intervento: progetto di assistenza tecnica

Prima decisione

2005RO16PPA004

Sostegno per le attività di controllo delle misure ISPA a livello del coordinatore nazionale ISPA in Romania.

50 000

50 000

21.3.2006

31.12.2007

DM

2000RO16PPA001

Assistenza tecnica per il completamento e il miglioramento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Bucarest

1 810 000

1 357 500

22.2.2001

30.6.2007

2000RO16PPA002

Assistenza tecnica per la revisione dello studio di fattibilità e la preparazione dei documenti di gara, progetto tecnico, sezione stradaleDrobeta

1 466 060

1 099 545

9.3.2001

31.12.2008

2001RO16PPA003

Assistenza tecnica per il completamento e il miglioramento delle strutture di gestione idrica nel comune di Baia Mare

3 500 000

2 625 000

17.9.2002

30.6.2007

2001RO16PPA008

Assistenza tecnica per la riabilitazione della ferrovia confine ungherese — Simeria

800 000

600 000

20.12.2001

31.12.2008

2002RO16PPA011

Assistenza tecnica per il miglioramento delle condizioni di navigazione sul Danubio

1 640 000

1 230 000

13.12.2002

31.12.2006

Settore d'intervento: progetto di trasporti

Prima decisione

2005RO16PPT003

Miglioramento delle condizioni di navigazione sul Danubio tra Calarasi e Braila e misure di accompagnamento

37 700 820

18 850 410

17.11.2006

31.12.2010

DM

2000RO16PPT001

Riabilitazione della sezione ferroviaria Bucarest-Baneasa-Fetesti sulla linea Bucarest-Constanta

308 972 588

231 729 441

11.12.2000

31.12.2010

2001RO16PPT006

Riabilitazione della sezione Drobeta Turnu Severin-Lugoj sulla strada DN 6

155 578 840

116 684 130

13.12.2001

31.12.2010

2003RO16PPT007

Riabilitazione del tratto ferroviario Campina-Predeal sulla linea ferroviaria Bucarest-Brasov

199 485 770

149 614 328

19.12.2003

31.12.2010

2004RO16PPT008

Costruzione della circonvallazione autostradale Deva-Orastie in Romania

151 646 000

113 734 500

13.12.2004

31.12.2010

SLOVENIJA — 2006

| N. del progetto | Titolo | Costo totale
  (EUR) | Contributo del Fondo di coesione
  (EUR) | Inizio/fine di esecuzione previsti | Data di decisione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Settore d'intervento: progetto ambientale |
| Prima decisione |
| 2006SI16CPE001 | Miglioramento idraulico del sistema fognario di Lubiana | 13 119 250 | 5 405 131 | 21.12.2006 | 30.9.2009 | 21.12.2006 |
| DM |
| 2000SI16PPE002 | Sistema fognario e impianto centrale di trattamento delle acque reflue | 8 171 650 | 3 595 526 | 18.12.2000 | 30.6.2006 | 1.8.2006 |
| 2000SI16PPE003 | Bacino del fiume Paka: trattamento delle acque reflue e miglioramento del sistema di approvvigionamento idrico sostenibile | 9 014 272 | 4 507 136 | 30.4.2002 | 1.1.2008 | 23.2.2006 |
| 2000SI16PPE006 | Gestione dei rifiuti centro Dolenjska — fase I — ubicato a Novo Mesto in Slovenia | 6 914 620 | 3 457 310 | 13.12.2001 | 1.7.2007 | 8.8.2006 |
| Settore d'intervento: progetto di assistenza tecnica |
| DM |
| 2003SI16PPA004 | Assistenza tecnica per la preparazione del piano di gestione del bacino del fiume Krka in Slovenia | 1 100 000 | 825 000 | 23.9.2003 | 31.12.2005 | 18.12.2006 |
| Settore d'intervento: progetto di trasporti |
| Prima decisione |
| 2005SI16CPT001 | Costruzione dell'autostrada VRBA — Peracica — trasporto | 23 217 103 | 12 165 762 | 1.12.2006 | 30.11.2008 | 1.12.2006 |
| DM |
| 2004SI16CPT001 | Costruzione dell'autostrada Smednik-Krska (autostrada sul corridoio X-Dolenjska Leg | 50 731 907 | 33 990 378 | 20.12.2004 | 28.2.2006 | 24.7.2006 |

N. del progetto

Titolo

Costo totale

(EUR)

Contributo del Fondo di coesione

(EUR)

Inizio/fine di esecuzione previsti

Data di decisione

Settore d'intervento: progetto ambientale

Prima decisione

2006SI16CPE001

Miglioramento idraulico del sistema fognario di Lubiana

13 119 250

5 405 131

21.12.2006

30.9.2009

21.12.2006

DM

2000SI16PPE002

Sistema fognario e impianto centrale di trattamento delle acque reflue

8 171 650

3 595 526

18.12.2000

30.6.2006

1.8.2006

2000SI16PPE003

Bacino del fiume Paka: trattamento delle acque reflue e miglioramento del sistema di approvvigionamento idrico sostenibile

9 014 272

4 507 136

30.4.2002

1.1.2008

23.2.2006

2000SI16PPE006

Gestione dei rifiuti centro Dolenjska — fase I — ubicato a Novo Mesto in Slovenia

6 914 620

3 457 310

13.12.2001

1.7.2007

8.8.2006

Settore d'intervento: progetto di assistenza tecnica

DM

2003SI16PPA004

Assistenza tecnica per la preparazione del piano di gestione del bacino del fiume Krka in Slovenia

1 100 000

825 000

23.9.2003

31.12.2005

18.12.2006

Settore d'intervento: progetto di trasporti

Prima decisione

2005SI16CPT001

Costruzione dell'autostrada VRBA — Peracica — trasporto

23 217 103

12 165 762

1.12.2006

30.11.2008

1.12.2006

DM

2004SI16CPT001

Costruzione dell'autostrada Smednik-Krska (autostrada sul corridoio X-Dolenjska Leg

50 731 907

33 990 378

20.12.2004

28.2.2006

24.7.2006

SLOVENSKO — 2006

| N. del progetto | Titolo | Costo totale
  (EUR) | Contributo del Fondo di coesione
  (EUR) | Inizio/fine di esecuzione previsti | Data di decisione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Settore d'intervento: progetto ambientale |
| DM |
| 2000SK16PPE002 | Nitra: ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue dell'agglomerato urbano | 10 354 200 | 5 177 100 | 18.12.2000 | 31.12.2007 | 2.8.2006 |
| 2000SK16PPE004 | Komarno: miglioramento e ampliamento del sistema pubblico di raccolta e trattamento delle acque reflue | 8 757 952 | 4 378 976 | 14.5.2001 | 31.12.2008 | 7.2.2006 |
| 2001SK16PPE007 | Trattamento delle acque reflue e fognature nella città di Martin e nella regione Dolny Turiec | 12 295 676 | 6 024 881 | 17.12.2001 | 30.6.2008 | 15.12.2006 |
| 2002SK16PPA007 | Assistenza tecnica per la preparazione delle misure preventive di protezione dalle inondazioni ad elevata priorità | 1 012 000 | 759 000 | 9.7.2003 | 31.12.2006 | 12.12.2006 |
| 2002SK16PPA008 | Assistenza tecnica alle aziende idriche regionali slovacche | 3 440 000 | 3 440 000 | 16.4.2003 | 30.6.2009 | 15.12.2006 |
| 2002SK16PPE009 | Miglioramento ambientale della regione di Liptov | 10 520 000 | 5 260 000 | 13.12.2002 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2002SK16PPE010 | Povazska Bystrica — impianto di trattamento delle acque reflue e sistema fognario | 12 300 000 | 6 150 000 | 13.12.2002 | 30.6.2008 | 15.12.2006 |
| 2002SK16PPE011 | Zilina — ampliamento e miglioramento del sistema di trattamento delle acque e della rete fognaria | 19 608 000 | 9 804 000 | 13.12.2002 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2002SK16PPE012 | Approvvigionamento di acqua potabile della parte meridionale del distretto di Velky Krtis | 28 000 000 | 19 600 000 | 13.12.2002 | 31.12.2010 | 15.12.2006 |
| 2003SK16PPA009 | Assistenza tecnica per la preparazione dei progetti del Fondo di coesione nel settore idrico | 6 075 748 | 4 556 811 | 16.12.2003 | 30.6.2008 | 15.12.2006 |
| 2003SK16PPA010 | Assistenza tecnica al ministero dell'Ambiente per progetti di sviluppo e attuazione dell'investimento ambientale | 803 392 | 602 544 | 16.12.2003 | 30.6.2008 | 15.12.2006 |
| 2003SK16PPE019 | Poprad-Matejovce: completamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue | 19 501 000 | 13 163 775 | 23.12.2003 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2004SK16CPE001 | Approvvigionamento idrico e rete fognaria di Horne Kysuce | 57 444 337 | 45 955 469 | 1.9.2006 | 31.12.2010 | 15.12.2006 |
| 2004SK16CPE006 | Approvvigionamento idrico e rete fognaria della regione di Orava | 19 489 399 | 16 565 989 | 1.6.2006 | 31.12.2009 | 12.12.2006 |
| Settore d'intervento: progetto di trasporti |
| DC |
| 2000SK16PPT001 | Modernizzazione del tratto ferroviario Bratislava Raca-Trnava (sezione Bratislava Raca-Senkvice) | 51 422 000 | 38 566 500 | 12.10.2000 | 31.12.2006 | 23.5.2006 |
| DM |
| 2000SK16PPT001 | Modernizzazione del tratto ferroviario Bratislava Raca-Trnava (sezione Bratislava Raca-Senkvice) | 46 232 322 | 34 674 241 | 12.10.2000 | 31.12.2006 | 15.11.2006 |
| 2001SK16PPT002 | Bratislava: costruzione dell'autostrada D61, tratto Vienna Road-riverport Bridge | 52 210 000 | 27 149 200 | 6.12.2001 | 30.6.2008 | 27.10.2006 |
| 2002SK16PPA006 | Assistenza tecnica per la preparazione di progetti nel settore dei trasporti | 2 200 000 | 1 650 000 | 18.12.2002 | 31.12.2010 | 7.11.2006 |
| 2002SK16PPT005 | Modernizzazione del tratto Trnava-Nové Mesto nad Vahom, sezione Trnava-Piestany | 149 398 937 | 50 636 259 | 16.9.2002 | 31.12.2008 | 7.12.2006 |
| 2003SK16PPA011 | Assistenza tecnica per l'attuazione dei progetti di trasporto cofinanziati dall'Unione europea | 1 600 000 | 1 200 000 | 16.12.2003 | 30.6.2008 | 3.11.2006 |

N. del progetto

Titolo

Costo totale

(EUR)

Contributo del Fondo di coesione

(EUR)

Inizio/fine di esecuzione previsti

Data di decisione

Settore d'intervento: progetto ambientale

DM

2000SK16PPE002

Nitra: ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue dell'agglomerato urbano

10 354 200

5 177 100

18.12.2000

31.12.2007

2.8.2006

2000SK16PPE004

Komarno: miglioramento e ampliamento del sistema pubblico di raccolta e trattamento delle acque reflue

8 757 952

4 378 976

14.5.2001

31.12.2008

7.2.2006

2001SK16PPE007

Trattamento delle acque reflue e fognature nella città di Martin e nella regione Dolny Turiec

12 295 676

6 024 881

17.12.2001

30.6.2008

15.12.2006

2002SK16PPA007

Assistenza tecnica per la preparazione delle misure preventive di protezione dalle inondazioni ad elevata priorità

1 012 000

759 000

9.7.2003

31.12.2006

12.12.2006

2002SK16PPA008

Assistenza tecnica alle aziende idriche regionali slovacche

3 440 000

3 440 000

16.4.2003

30.6.2009

15.12.2006

2002SK16PPE009

Miglioramento ambientale della regione di Liptov

10 520 000

5 260 000

13.12.2002

31.12.2008

15.12.2006

2002SK16PPE010

Povazska Bystrica — impianto di trattamento delle acque reflue e sistema fognario

12 300 000

6 150 000

13.12.2002

30.6.2008

15.12.2006

2002SK16PPE011

Zilina — ampliamento e miglioramento del sistema di trattamento delle acque e della rete fognaria

19 608 000

9 804 000

13.12.2002

31.12.2008

15.12.2006

2002SK16PPE012

Approvvigionamento di acqua potabile della parte meridionale del distretto di Velky Krtis

28 000 000

19 600 000

13.12.2002

31.12.2010

15.12.2006

2003SK16PPA009

Assistenza tecnica per la preparazione dei progetti del Fondo di coesione nel settore idrico

6 075 748

4 556 811

16.12.2003

30.6.2008

15.12.2006

2003SK16PPA010

Assistenza tecnica al ministero dell'Ambiente per progetti di sviluppo e attuazione dell'investimento ambientale

803 392

602 544

16.12.2003

30.6.2008

15.12.2006

2003SK16PPE019

Poprad-Matejovce: completamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue

19 501 000

13 163 775

23.12.2003

31.12.2008

15.12.2006

2004SK16CPE001

Approvvigionamento idrico e rete fognaria di Horne Kysuce

57 444 337

45 955 469

1.9.2006

31.12.2010

15.12.2006

2004SK16CPE006

Approvvigionamento idrico e rete fognaria della regione di Orava

19 489 399

16 565 989

1.6.2006

31.12.2009

12.12.2006

Settore d'intervento: progetto di trasporti

DC

2000SK16PPT001

Modernizzazione del tratto ferroviario Bratislava Raca-Trnava (sezione Bratislava Raca-Senkvice)

51 422 000

38 566 500

12.10.2000

31.12.2006

23.5.2006

DM

2000SK16PPT001

Modernizzazione del tratto ferroviario Bratislava Raca-Trnava (sezione Bratislava Raca-Senkvice)

46 232 322

34 674 241

12.10.2000

31.12.2006

15.11.2006

2001SK16PPT002

Bratislava: costruzione dell'autostrada D61, tratto Vienna Road-riverport Bridge

52 210 000

27 149 200

6.12.2001

30.6.2008

27.10.2006

2002SK16PPA006

Assistenza tecnica per la preparazione di progetti nel settore dei trasporti

2 200 000

1 650 000

18.12.2002

31.12.2010

7.11.2006

2002SK16PPT005

Modernizzazione del tratto Trnava-Nové Mesto nad Vahom, sezione Trnava-Piestany

149 398 937

50 636 259

16.9.2002

31.12.2008

7.12.2006

2003SK16PPA011

Assistenza tecnica per l'attuazione dei progetti di trasporto cofinanziati dall'Unione europea

1 600 000

1 200 000

16.12.2003

30.6.2008

3.11.2006

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 9.8.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 186/37 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 186/37

---

Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 98/79/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai dispositivi medico-diagnostici in vitro

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva)

(2007/C 186/05)

| OEN (1) | Riferimento e titolo della norma
  (Documento di riferimento) | Riferimento della norma sostituita | Data di cessazione della presunzione di conformità della norma sostituita
  (Nota 1) |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 375:2001
  Informazioni fornite dal fabbricante con reagenti per diagnostica in vitro per uso professionale | — | |
| CEN | EN 376:2002
  Informazioni fornite dal fabbricante con i reagenti diagnostici in vitro per test auto-diagnostici | — | |
| CEN | EN 556-1:2001
  Sterilizzazione dei dispositivi medici — Requisiti per i dispositivi medici che recano l'indicazione «STERILE» — Requisiti per i dispositivi medici sterilizzati terminalmente | EN 556:1994 + A1:1998 | Data scaduta
  (30.4.2002) |
| EN 556-1:2001/AC:2006 | | |
| CEN | EN 556-2:2003
  Sterilizzazione dei dispositivi medici — Requisiti per i dispositivi medici che recano l'indicazione «STERILE» — Parte 2: Requisiti per i dispositivi medici preparati asetticamente | — | |
| CEN | EN 591:2001
  Istruzioni per l'uso degli strumenti per diagnostica in vitro per uso professionale | — | |
| CEN | EN 592:2002
  Istruzioni per l'uso per gli strumenti diagnostici in vitro per test auto-diagnostici | — | |
| CEN | EN 980:2003
  Simboli grafici utilizzati per l'etichettatura dei dispositivi medici | EN 980:1996 | Data scaduta
  (31.10.2003) |
| CEN | EN 12286:1998
  Dispositivi medico-diagnostici in vitro — Misura di grandezze in campioni di origine biologica — Presentazione di procedimenti di misura di riferimento | — | |
| EN 12286:1998/A1:2000 | Note 3 | Data scaduta
  (24.11.2000) |
| CEN | EN 12287:1999
  Dispositivi medico-diagnostici in vitro — Misura di grandezze nei campioni di origine biologica — Descrizione dei materiali di riferimento | — | |
| CEN | EN 12322:1999
  Dispositivi medico-diagnostici in vitro — Mezzi di coltura per microbiologia — Criteri di prestazione per mezzi di coltura | — | |
| EN 12322:1999/A1:2001 | Note 3 | Data scaduta
  (30.4.2002) |
| CEN | EN ISO 13485:2003
  Dispositivi medici — Sistemi di gestione della qualità — Requisiti per scopi regolamentari (ISO 13485:2003) | EN ISO 13488:2000
  EN ISO 13485:2000 | Data scaduta
  (31.7.2006) |
| EN ISO 13485:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 13532:2002
  Requisiti generali per i dispositivi medico-diagnostici in vitro per test auto-diagnostici | — | |
| CEN | EN 13612:2002
  Valutazione delle prestazioni dei dispositivi medico-diagnostici in vitro | — | |
| CEN | EN 13640:2002
  Prove di stabilità dei reagenti diagnostici in vitro | — | |
| CEN | EN 13641:2002
  Eliminazione o riduzione del rischio di infezione relativa ai reagenti diagnostici in vitro | — | |
| CEN | EN 13975:2003
  Procedure di campionamento utilizzate per le prove di accettazione dei dispositivi medico-diagnostici in vitro — Aspetti statistici | — | |
| CEN | EN 14136:2004
  Utilizzo di schemi di valutazione esterna della qualità per la valutazione delle prestazioni dei procedimenti di esami diagnostici in vitro | — | |
| CEN | EN 14254:2004
  Dispositivi medico-diagnostici in vitro — Contenitori monouso per la raccolta di campioni di origine umana, diversi dal sangue | — | |
| CEN | EN 14820:2004
  Contenitori monouso per il prelievo di campioni di sangue venoso umano | — | |
| CEN | EN ISO 14937:2000
  Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Requisiti generali per la caratterizzazione di un agente sterilizzante e per lo sviluppo, la convalida ed il controllo sistematico di un processo di sterilizzazione per dispositivi medici (ISO 14937:2000 | — | |
| CEN | EN ISO 14971:2007
  Dispositivi medici — Applicazione della gestione dei rischi ai dispositivi medici (ISO 14971:2007) | EN ISO 14971:2000 | 9.3.2010 |
| CEN | EN ISO 15197:2003
  Sistemi di dosaggio dei diagnostici in vitro — Requisiti per i sistemi auto-diagnostici di monitoraggio della glicemia nel trattamento del diabete mellito (ISO 15197:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15225:2000
  Nomenclatura — Specifiche per un sistema di nomenclatura per i dispositivi medici destinato allo scambio di dati regolamentati (ISO 15225:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 17511:2003
  Dispositivi medico-diagnostici in vitro — Misura di grandezze di campioni di origine biologica — Tracciabilità metrologica dei valori assegnati ai calibratori e ai materiali di controllo (ISO 17511:2003 | — | |
| CEN | EN ISO 18153:2003
  Dispositivi medico-diagnostici in vitro — Misura di grandezze in campioni di origine biologica — Tracciabilità metrologica dei valori per la concentrazione catalitica di enzimi assegnati a calibratori e materiali di controllo (ISO 18153:2003 | — | |
| CEN | EN ISO 20776-1:2006
  Sistemi di prova in laboratorio e di dosaggio dei diagnostici in vitro — Prova di sensibilità degli agenti infettivi e valutazione delle prestazioni dei dispositivi di sensibilità antimicrobici — Parte 1: Metodo di riferimento per la determinazione della sensibilità in vitro agli agenti antimicrobici dei batteri aerobici a crescita rapida presenti in malattie infettive (ISO 20776-1:2006) | — | |

OEN (1)

Riferimento e titolo della norma

(Documento di riferimento)

Riferimento della norma sostituita

Data di cessazione della presunzione di conformità della norma sostituita

(Nota 1)

CEN

EN 375:2001

Informazioni fornite dal fabbricante con reagenti per diagnostica in vitro per uso professionale

—

CEN

EN 376:2002

Informazioni fornite dal fabbricante con i reagenti diagnostici in vitro per test auto-diagnostici

—

CEN

EN 556-1:2001

Sterilizzazione dei dispositivi medici — Requisiti per i dispositivi medici che recano l'indicazione «STERILE» — Requisiti per i dispositivi medici sterilizzati terminalmente

EN 556:1994 + A1:1998

Data scaduta

(30.4.2002)

EN 556-1:2001/AC:2006

CEN

EN 556-2:2003

Sterilizzazione dei dispositivi medici — Requisiti per i dispositivi medici che recano l'indicazione «STERILE» — Parte 2: Requisiti per i dispositivi medici preparati asetticamente

—

CEN

EN 591:2001

Istruzioni per l'uso degli strumenti per diagnostica in vitro per uso professionale

—

CEN

EN 592:2002

Istruzioni per l'uso per gli strumenti diagnostici in vitro per test auto-diagnostici

—

CEN

EN 980:2003

Simboli grafici utilizzati per l'etichettatura dei dispositivi medici

EN 980:1996

Data scaduta

(31.10.2003)

CEN

EN 12286:1998

Dispositivi medico-diagnostici in vitro — Misura di grandezze in campioni di origine biologica — Presentazione di procedimenti di misura di riferimento

—

EN 12286:1998/A1:2000

Note 3

Data scaduta

(24.11.2000)

CEN

EN 12287:1999

Dispositivi medico-diagnostici in vitro — Misura di grandezze nei campioni di origine biologica — Descrizione dei materiali di riferimento

—

CEN

EN 12322:1999

Dispositivi medico-diagnostici in vitro — Mezzi di coltura per microbiologia — Criteri di prestazione per mezzi di coltura

—

EN 12322:1999/A1:2001

Note 3

Data scaduta

(30.4.2002)

CEN

EN ISO 13485:2003

Dispositivi medici — Sistemi di gestione della qualità — Requisiti per scopi regolamentari (ISO 13485:2003)

EN ISO 13488:2000

EN ISO 13485:2000

Data scaduta

(31.7.2006)

EN ISO 13485:2003/AC:2007

CEN

EN 13532:2002

Requisiti generali per i dispositivi medico-diagnostici in vitro per test auto-diagnostici

—

CEN

EN 13612:2002

Valutazione delle prestazioni dei dispositivi medico-diagnostici in vitro

—

CEN

EN 13640:2002

Prove di stabilità dei reagenti diagnostici in vitro

—

CEN

EN 13641:2002

Eliminazione o riduzione del rischio di infezione relativa ai reagenti diagnostici in vitro

—

CEN

EN 13975:2003

Procedure di campionamento utilizzate per le prove di accettazione dei dispositivi medico-diagnostici in vitro — Aspetti statistici

—

CEN

EN 14136:2004

Utilizzo di schemi di valutazione esterna della qualità per la valutazione delle prestazioni dei procedimenti di esami diagnostici in vitro

—

CEN

EN 14254:2004

Dispositivi medico-diagnostici in vitro — Contenitori monouso per la raccolta di campioni di origine umana, diversi dal sangue

—

CEN

EN 14820:2004

Contenitori monouso per il prelievo di campioni di sangue venoso umano

—

CEN

EN ISO 14937:2000

Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Requisiti generali per la caratterizzazione di un agente sterilizzante e per lo sviluppo, la convalida ed il controllo sistematico di un processo di sterilizzazione per dispositivi medici (ISO 14937:2000

—

CEN

EN ISO 14971:2007

Dispositivi medici — Applicazione della gestione dei rischi ai dispositivi medici (ISO 14971:2007)

EN ISO 14971:2000

9.3.2010

CEN

EN ISO 15197:2003

Sistemi di dosaggio dei diagnostici in vitro — Requisiti per i sistemi auto-diagnostici di monitoraggio della glicemia nel trattamento del diabete mellito (ISO 15197:2003)

—

CEN

EN ISO 15225:2000

Nomenclatura — Specifiche per un sistema di nomenclatura per i dispositivi medici destinato allo scambio di dati regolamentati (ISO 15225:2000)

—

CEN

EN ISO 17511:2003

Dispositivi medico-diagnostici in vitro — Misura di grandezze di campioni di origine biologica — Tracciabilità metrologica dei valori assegnati ai calibratori e ai materiali di controllo (ISO 17511:2003

—

CEN

EN ISO 18153:2003

Dispositivi medico-diagnostici in vitro — Misura di grandezze in campioni di origine biologica — Tracciabilità metrologica dei valori per la concentrazione catalitica di enzimi assegnati a calibratori e materiali di controllo (ISO 18153:2003

—

CEN

EN ISO 20776-1:2006

Sistemi di prova in laboratorio e di dosaggio dei diagnostici in vitro — Prova di sensibilità degli agenti infettivi e valutazione delle prestazioni dei dispositivi di sensibilità antimicrobici — Parte 1: Metodo di riferimento per la determinazione della sensibilità in vitro agli agenti antimicrobici dei batteri aerobici a crescita rapida presenti in malattie infettive (ISO 20776-1:2006)

—

| Nota 1 | In genere la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro («dow»), fissata dall'organismo europeo di normalizzazione, ma è bene richiamare l'attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente. |
| --- | --- |

Nota 1

In genere la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro («dow»), fissata dall'organismo europeo di normalizzazione, ma è bene richiamare l'attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente.

| Nota 3 | In caso di modifiche, la Norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita (colonna 4) perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva. |
| --- | --- |

Nota 3

In caso di modifiche, la Norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita (colonna 4) perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva.

Avvertimento:

| — | Ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui l'elenco figura in annesso alla direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2) modificata dalla direttiva 98/48/CE (3). |
| --- | --- |

—

Ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui l'elenco figura in annesso alla direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2) modificata dalla direttiva 98/48/CE (3).

| — | La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità. |
| --- | --- |

—

La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità.

| — | Questa lista sostituisce tutte le precedenti liste pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. La Commissione assicura l'aggiornamento della presente lista. |
| --- | --- |

—

Questa lista sostituisce tutte le precedenti liste pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. La Commissione assicura l'aggiornamento della presente lista.

Per ulteriori informazioni, consultare il sito Europa, al seguente indirizzo:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Organismo europeo di Normalizzazione:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37.

(3)  GU L 217 del 5.8.1998, pag. 18.

---

| 9.8.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 186/40 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 186/40

---

Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 93/42/CEE del Consiglio concernente i dispositivi medici

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva)

(2007/C 186/06)

| OEN (1) | Riferimento e titolo della norma
  (Documento di riferimento) | Riferimento della norma sostituita | Data di cessazione della presunzione di conformità della norma sostituita
  (Nota 1) |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 285:2006
  Sterilizzazione — Sterilizzatrici a vapore — Grandi sterilizzatrici | EN 285:1996 | 30.11.2008 |
| CEN | EN 375:2001
  Informazioni fornite dal fabbricante con reagenti per diagnostica in vitro per uso professionale | — | |
| CEN | EN 376:2002
  Informazioni fornite dal fabbricante con i reagenti diagnostici in vitro per test auto-diagnostici | — | |
| CEN | EN 455-1:2000
  Guanti medicali monouso — Assenza di fori — requisiti e prove | EN 455-1:1993 | Data scaduta
  (30.4.2001) |
| CEN | EN 455-2:2000
  Guanti medicali monouso — Proprietà fisiche: requisiti e prove | EN 455-2:1995 | Data scaduta
  (30.4.2001) |
| CEN | EN 455-3:2006
  Guanti medicali monouso — Parte 3: Requisiti e prove per la valutazione biologica | EN 455-3:1999 | 30.6.2007 |
| CEN | EN 556-1:2001
  Sterilizzazione dei dispositivi medici — Requisiti per i dispositivi medici che recano l'indicazione «STERILE» — Requisiti per i dispositivi medici sterilizzati terminalmente | EN 556:1994 + A1:1998 | Data scaduta
  (30.4.2002) |
| EN 556-1:2001/AC:2006 | | |
| CEN | EN 556-2:2003
  Sterilizzazione dei dispositivi medici — Requisiti per i dispositivi medici che recano l'indicazione «STERILE» — Parte 2: Requisiti per i dispositivi medici preparati asetticamente | — | |
| CEN | EN 591:2001
  Istruzioni per l'uso degli strumenti per diagnostica in vitro per uso professionale | — | |
| CEN | EN 592:2002
  Istruzioni per l'uso per gli strumenti diagnostici in vitro per test auto-diagnostici | — | |
| CEN | EN 737-1:1998
  Impianti di distribuzione dei gas medicali — Unità terminali per gas medicali compressi e per vuoto | — | |
| CEN | EN 737-4:1998
  Impianti di distribuzione dei gas medicali — Unità terminali per impianti di evacuazione dei gas anestetici | — | |
| CEN | EN 738-4:1998
  Riduttori di pressione per l?utilizzo con i gas medicali — Riduttori per bassa pressione per l?impiego all?interno di apparecchiature medicali | — | |
| EN 738-4:1998/A1:2002 | Note 3 | Data scaduta
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 739:1998
  Tubi flessibili per bassa pressione per l'utilizzo con i gas medicali | — | |
| EN 739:1998/A1:2002 | Note 3 | Data scaduta
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 740:1998
  Sistemi di anestesia e loro moduli — Requisiti particolari | — | |
| EN 740:1998/A1:2004 | Note 3 | Data scaduta
  (31.7.2004) |
| EN 740:1998/AC:1998 | | |
| CEN | EN 794-1:1997
  Ventilatori polmonari — Requisiti particolari dei ventilatori per terapia intensiva | — | |
| EN 794-1:1997/A1:2000 | Note 3 | Data scaduta
  (31.5.2001) |
| CEN | EN 794-3:1998
  Ventilatori polmonari — Requisiti particolari dei ventilatori per emergenza e trasporto | — | |
| EN 794-3:1998/A1:2005 | Note 3 | Data scaduta
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 980:2003
  Simboli grafici utilizzati per l'etichettatura dei dispositivi medici | EN 980:1996 | Data scaduta
  (31.10.2003) |
| CEN | EN 1041:1998
  Informazioni fornite dal fabbricante con i dispositivi medici | — | |
| CEN | EN 1060-1:1995
  Sfigmomanometri non invasivi — Requisiti generali | — | |
| EN 1060-1:1995/A1:2002 | Note 3 | Data scaduta
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 1060-2:1995
  Sfigmomanometri non invasivi — Requisiti supplementari per sfigmomanometri meccanici | — | |
| CEN | EN 1060-3:1997
  Sfigmomanometri non invasivi — Requisiti supplementari per sistemi elettromeccanici di misurazione della pressione sanguigna | — | |
| EN 1060-3:1997/A1:2005 | Note 3 | Data scaduta
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 1060-4:2004
  Sfigmomanometri non invasivi — Parte 4: Procedimenti di prova per determinare l'accuratezza generale del sistema degli sfigmomanometri non invasivi automatici | — | |
| CEN | EN 1089-3:2004
  Bombole trasportabili per gas — Identificazione della bombola (escluso GPL) — Parte 3: Codificazione del colore | EN 1089-3:1997 | Data scaduta
  (31.10.2004) |
| CEN | EN 1280-1:1997
  Sistemi di riempimento specifici per vaporizzatori di anestesia — Sistemi di riempimento a chiave rettangolare | — | |
| EN 1280-1:1997/A1:2000 | Note 3 | Data scaduta
  (24.11.2000) |
| CEN | EN 1281-2:1995
  Apparecchi per anestesia e ventilazione polmonare — Raccordi conici — Raccordi filettati di supporto (ISO 5356-2:1987 modificata) | — | |
| CEN | EN 1282-2:2005
  Tubi per tracheotomia — Tubi pediatrici (ISO 5366-3:2001 modificata) | EN 1282-2:1997 | Data scaduta
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1422:1997
  Sterilizzatrici per uso medico — Sterilizzatrici a ossido di etilene — Requisiti e metodi di prova | — | |
| CEN | EN 1618:1997
  Cateteri diversi da quelli intravascolari — Metodi di prova per le proprietà comuni | — | |
| CEN | EN 1639:2004
  Odontoiatria — Dispositivi medici per odontoiatria — Strumenti | EN 1639:1996 | Data scaduta
  (31.12.2004) |
| CEN | EN 1640:2004
  Odontoiatria — Dispositivi medici per odontoiatria — Attrezzatura | EN 1640:1996 | Data scaduta
  (31.12.2004) |
| CEN | EN 1641:2004
  Odontoiatria — Dispositivi medici per odontoiatria — Materiali | EN 1641:1996 | Data scaduta
  (31.12.2004) |
| CEN | EN 1642:2004
  Odontoiatria — Dispositivi medici per odontoiatria — Impianti dentali | EN 1642:1996 | Data scaduta
  (31.12.2004) |
| CEN | EN 1707:1996
  Raccordi conici al 6 % (Luer) per siringhe, aghi ed altra strumentazione medica — Raccordi di serraggio | — | |
| CEN | EN 1782:1998
  Tubi tracheali e raccordi | — | |
| CEN | EN 1820:2005
  Palloni per anestesia (ISO 5362:2000 modificata) | EN 1820:1997 | Data scaduta
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1865:1999
  Specifiche per le barelle ed altre attrezzature per il trasporto dei pazienti nelle ambulanze | — | |
| CEN | EN 1970:2000
  Letti regolabili per persone disabili — Requisiti e metodi di prova | — | |
| EN 1970:2000/A1:2005 | Note 3 | Data scaduta
  (30.9.2005) |
| CEN | EN 1985:1998
  Ausili alla deambulazione — Requisiti generali e metodi di prova | — | |
| CEN | EN ISO 4074:2002
  Profilattici in lattice di gomma naturale — Requisiti e metodi di prova (ISO 4074:2002) | EN 600:1996 | Data scaduta
  (31.8.2005) |
| CEN | EN ISO 4135:2001
  Apparecchi per anestesia e ventilazione polmonare — Vocabolario (ISO 4135:2001) | EN ISO 4135:1996 | Data scaduta
  (28.2.2002) |
| CEN | EN ISO 5356-1:2004
  Apparecchiature per anestesia e ventilazione polmonare — Raccordi conici — Parte 1: Raccordi maschi e femmine (ISO 5356-1:2004) | EN 1281-1:1997 | Data scaduta
  (30.11.2004) |
| CEN | EN ISO 5366-1:2004
  Apparecchi per anestesia e ventilazione polmonare — Tubi di tracheostomia — Parte 1: Tubi e connettori per l'utilizzo su adulti (ISO 5366-1:2000) | EN 1282-1:1996 | Data scaduta
  (31.1.2005) |
| CEN | EN ISO 5840:2005
  Impianti cardiovascolari — Protesi di valvole cardiache (ISO 5840:2005) | EN 12006-1:1999 | Data scaduta
  (30.6.2006) |
| CEN | EN ISO 7197:2006
  Impianti neurochirurgici — Sistemi di deviazione «shunt» e componenti sterili monouso per idrocefalia (ISO 7197:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 7376:2003
  Apparecchiature per anestesia e ventilazione polmonare — Laringoscopi per intubazione tracheale (ISO 7376:2003) | EN 1819:1997 | Data scaduta
  (30.6.2004) |
| CEN | EN ISO 7396-1:2007
  Impianti di distribuzione dei gas medicali — Parte 1: Impianti di distribuzione dei gas medicali compressi e per vuoto (ISO 7396-1:2007) | EN 737-3:1998 | 30.4.2009 |
| CEN | EN ISO 7396-2:2007
  Impianti di distribuzione dei gas medicali — Parte 2: Impianti di evacuazione dei gas anestetici (ISO 7396-2:2007) | EN 737-2:1998 | 30.4.2009 |
| CEN | EN ISO 7439:2002
  Dispositivi contraccettivi intrauterini contenenti rame — Requisiti, prove (ISO 7439:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 7886-3:2005
  Siringhe ipodermiche sterili monouso — Parte 3: Siringhe autobloccanti per vaccinazione a dose fissa (ISO 7886-3:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 7886-4:2006
  Siringhe ipodermiche sterili monouso — Parte 4: Siringhe con dispositivo che impedisce il riuso (ISO 7886-4:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 8185:1997
  Umidificatori per uso medico — Requisiti generali per sistemi di umidificazione (ISO 8185:1997) | — | |
| CEN | EN ISO 8359:1996
  Concentratori di ossigeno per uso medico — Requisiti di sicurezza (ISO 8359:1996) | — | |
| CEN | EN ISO 8536-4:2007
  Attrezzatura di infusione per uso medico — Parte 4: Set di infusione monouso, ad alimentazione per gravità (ISO 8536-4:2007) | — | |
| CEN | EN ISO 8835-4:2004
  Sistemi di anestesia per inalazione — Parte 4: Dispositivi di alimentazione di vapore anestetico (ISO 8835-4:2004) | — | |
| EN ISO 8835-4:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 8835-5:2004
  Sistemi di anestesia per inalazione — Parte 5: Ventilatori per anestesia (ISO 8835-5:2004) | — | |
| EN ISO 8835-5:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 9360-1:2000
  Apparecchiature per anestesia e ventilazione polmonare — Scambiatori di calore e di umidità (SCU) utilizzati per umidificare i gas respirati dalle persone — Scambiatori di calore e di umidità per l'uso con volumi minimi di emissione del respiro di 250 ml | — | |
| CEN | EN ISO 9360-2:2002
  Apparecchiature per anestesia e ventilazione polmonare — Scambiatori di calore e di umidità (SCU) utilizzati per umidificare i gas respirati dalle persone — Scambiatori di calore e di umidità per l'uso con pazienti tracheostomizzati aventi volumi minimi ( | — | |
| CEN | EN ISO 9713:2004
  Impianti neurochirurgici — Clips intracraniali autochiudenti per aneurisma (ISO 9713:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 9919:2005
  Apparecchiature elettromedicali — Requisiti particolari per la sicurezza di base e le prestazioni essenziali dei pulsossimetri per uso medico (ISO 9919:2005) | EN 865:1997 | Data scaduta
  (30.9.2005) |
| CEN | EN ISO 10079-1:1999
  Aspiratori per uso medico — Aspiratori azionati elettricamente — Requisiti di sicurezza (ISO 10079-1:1999) | EN ISO 10079-1:1996 | Data scaduta
  (29.2.2000) |
| CEN | EN ISO 10079-2:1999
  Aspiratori per uso medico — Aspiratori azionati manualmente (ISO 10079-2:1999) | EN ISO 10079-2:1996 | Data scaduta
  (29.2.2000) |
| CEN | EN ISO 10079-3:1999
  Aspiratori per uso medico — Aspiratori azionati da una sorgente di vuoto o di pressione (ISO 10079-3:1999) | EN ISO 10079-3:1996 | Data scaduta
  (29.2.2000) |
| CEN | EN ISO 10328:2006
  Protesica — Prove strutturali delle protesi degli arti inferiori — Requisiti e metodi di prova (ISO 10328:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 10524-1:2006
  Riduttori di pressione per l'utilizzo con i gas medicali — Parte 1: Riduttori di pressione e riduttori di pressione con flussometro (ISO 10524-1:2006) | EN 738-1:1997 | 31.10.2008 |
| CEN | EN ISO 10524-2:2006
  Riduttori di pressione per l'utilizzo con i gas medicali — Parte 2: Riduttori di pressione di centrale e di linea (ISO 10524-2:2005) | EN 738-2:1998 | 31.10.2008 |
| CEN | EN ISO 10524-3:2006
  Riduttori di pressione per l'utilizzo con i gas medicali — Parte 3: Riduttori di pressione incorporati nella valvola della bombola (ISO 10524-3:2005) | EN 738-3:1998 | 31.10.2008 |
| CEN | EN ISO 10535:2006
  Sollevatori per il trasferimento di persone disabili — Requisiti e metodi di prova (ISO 10535:2006) | EN ISO 10535:1998 | 30.6.2007 |
| CEN | EN ISO 10555-1:1996
  Cateteri intravascolari sterili monouso — Requisiti generali (ISO 10555-1:1995) | — | |
| EN ISO 10555-1:1996/A1:1999 | Note 3 | Data scaduta
  (31.1.2000) |
| EN ISO 10555-1:1996/A2:2004 | Note 3 | Data scaduta
  (30.11.2004) |
| CEN | EN ISO 10651-2:2004
  Ventilatori polmonari per uso medico — Requisiti particolari per la sicurezza di base e le prestazioni essenziali — Parte 2: Ventilatori per le cure a domicilio per pazienti dipendenti dal ventilatore (ISO 10651-2:2004 | EN 794-2:1997 | Data scaduta
  (31.1.2005) |
| CEN | EN ISO 10651-4:2002
  Ventilatori polmonari — Requisiti particolari per resuscitatori manuali (ISO 10651-4:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 10651-6:2004
  Ventilatori polmonari per uso medico — Requisiti particolari per la sicurezza di base e le prestazioni essenziali — Parte 6: Dispositivi di assistenza respiratoria a domicilio (ISO 10651-6:2004 | — | |
| CEN | EN ISO 10993-1:2003
  Valutazione biologica dei dispositivi medici — Parte 1: Valutazione e prove (ISO 10993-1:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-3:2003
  Valutazione biologica dei dispositivi medici — Parte 3: Prove di genotossicità, carcinogenicità e tossicità sulla riproduzione (ISO 10993-3:2003) | EN 30993-3:1993 | Data scaduta
  (30.4.2004) |
| CEN | EN ISO 10993-4:2002
  Valutazione biologica dei dispositivi medici — Scelta delle prove relative alla interazione col sangue (ISO 10993-4:2002) | EN 30993-4:1993 | Data scaduta
  (30.4.2003) |
| EN ISO 10993-4:2002/A1:2006 | Note 3 | Data scaduta
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-5:1999
  Valutazione biologica dei dispositivi medici — Prove per la citotossicità in vitro (ISO 10993-5:1999) | EN 30993-5:1994 | Data scaduta
  (30.11.1999) |
| CEN | EN ISO 10993-6:2007
  Valutazione biologica dei dispositivi medici — Parte 6: Prove relative agli effetti locali dopo l'impianto (ISO 10993-6:2007) | EN 30993-6:1994 | 31.10.2007 |
| CEN | EN ISO 10993-9:1999
  Valutazione biologica dei dispositivi medici — Struttura per l'identificazione e la quantificazione della degradazione potenziale dei prodotti (ISO 10993-9:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-10:2002
  Valutazione biologica dei dispositivi medici — Parte 10: Prove di irritazione e di ipersensibilità ritardata (ISO 10993-10:2002) | EN ISO 10993-10:1995 | Data scaduta
  (31.3.2003) |
| EN ISO 10993-10:2002/A1:2006 | Note 3 | Data scaduta
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-11:2006
  Valutazione biologica dei dispositivi medici — Parte 11: Prove di tossicitá sistemica (ISO 10993-11:2006) | EN ISO 10993-11:1995 | Data scaduta
  (28.2.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-12:2004
  Valutazione biologica dei dispositivi medici — Parte 12: Preparazione dei campioni e materiali di riferimento (ISO 10993-12:2002) | EN ISO 10993-12:1996 | Data scaduta
  (31.5.2005) |
| CEN | EN ISO 10993-13:1998
  Valutazione biologica dei dispositivi medici — Identificazione e quantificazione di prodotti di degradazione di dispositivi medici a base di polimeri (ISO 10993-13:1998) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-14:2001
  Valutazione biologica dei dispositivi medici — Identificazione e quantificazione dei prodotti di degradazione dalle ceramiche (ISO 10993-14:2001) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-15:2000
  Valutazione biologica dei dispositivi medici — Identificazione e quantificazione dei prodotti di degradazione da metalli e leghe (ISO 10993-15:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-16:1997
  Valutazione biologica dei dispositivi medici — Concezione di studi tossicocinetici per i prodotti di degradazione e le sostanze cedibili (ISO 10993-16:1997) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-17:2002
  Valutazione biologica dei dispositivi medici — Parte 17: Definizione dei limiti ammissibili per le sostanze rilasciabili (ISO 10993-17:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-18:2005
  Valutazione biologica dei dispositivi medici — Parte 18: Caratterizzazione chimica dei materiali (ISO 10993-18:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 11135-1:2007
  Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Ossido di etilene — Requisiti per lo sviluppo, la convalida ed il controllo sistematico di un processo di sterilizzazione per dispositivi medici (ISO 11135-1:2007) | EN 550:1994 | 31.5.2010 |
| CEN | EN ISO 11137-1:2006
  Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Radiazione — Parte 1: Requisiti per lo sviluppo, la convalida e il controllo sistematico dei processi di sterilizzazione per i dispositivi medici (ISO 11137-1:2006) | EN 552:1994 | 30.4.2009 |
| CEN | EN ISO 11137-2:2007
  Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Radiazione — Parte 2: Definizione della dose sterilizzante (ISO 11137-2:2006) | EN 552:1994 | 31.5.2010 |
| CEN | EN ISO 11138-2:2006
  Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Indicatori biologici — Parte 3: Indicatori biologici per processi di sterilizzazione a ossido di etilene (ISO 11138-2:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11138-3:2006
  Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Indicatori biologici — Parte 3: Indicatori biologici per processi di sterilizzazione a calore umido (ISO 11138-3:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11140-1:2005
  Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Indicatori chimici — Parte 1: Requisiti generali (ISO 11140-1:2005) | EN 867-2:1997 | Data scaduta
  (31.1.2006) |
| CEN | EN ISO 11140-3:2007
  Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Indicatori chimici — Parte 3: Sistemi indicatori di Classe 2 destinati a essere utilizzati per la prova Bowie-Dick di penetrazione del vapore (ISO 11140-3:2007) | EN 867-3:1997 | 30.9.2007 |
| CEN | EN ISO 11197:2004
  Unità di alimentazione per uso medico (ISO 11197:2004) | EN 793:1997 | Data scaduta
  (30.6.2005) |
| CEN | EN ISO 11607-1:2006
  Imballaggi per dispositivi medici sterilizzati terminalmente — Parte 1: Requisiti per materiali, sistemi di barriera sterili e sistemi di imballaggio (ISO 11607-1:2006) | EN 868-1:1997 | Data scaduta
  (30.4.2007) |
| CEN | EN ISO 11607-2:2006
  Imballaggi per dispositivi medici sterilizzati terminalmente — Parte 2: Requisiti di convalida per il formato, la tenuta e i processi di assemblaggio (ISO 11607-2:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11737-1:2006
  Sterilizzazione dei dispositivi medici — Metodi microbiologici — Parte 1: Determinazione di una popolazione di microrganismi sui prodotti (ISO 11737-1:2006) | EN 1174-2:1996
  EN 1174-3:1996
  EN 1174-1:1996 | Data scaduta
  (31.10.2006) |
| CEN | EN ISO 11810-2:2007
  Laser e sistemi laser — Metodo di prova e classificazione per la resistenza laser dei teli chirurgici e/o delle coperture di protezione dei pazienti — Parte 2: Accensione secondaria (ISO 11810-2:2007) | EN ISO 11810:2002 | 30.11.2007 |
| CEN | EN ISO 11979-8:2006
  Impianti oftalmici — Lenti intraoculari — Parte 8: Requisiti fondamentali (ISO 11979-8:2006) | EN 13503-8:2000 | Data scaduta
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 11990:2003
  Ottica e strumenti ottici — Laser e sistemi laser — Determinazione della resistenza al laser di tubi tracheali (ISO 11990:2003) | EN ISO 11990:1999 | Data scaduta
  (31.10.2003) |
| CEN | EN 12006-2:1998
  Impianti chirurgici non attivi — Requisiti particolari per gli impianti cardio-vascolari — Protesi vascolari inclusi i condotti per valvole cardiache | — | |
| CEN | EN 12006-3:1998
  Impianti chirurgici non attivi — Requisiti particolari per impianti cardiaci e vascolari — Dispositivi endovascolari | — | |
| CEN | EN 12010:1998
  Impianti chirurgici non attivi — Protesi articolari — Requisiti particolari | — | |
| CEN | EN 12011:1998
  Strumentazione da utilizzare in associazione con impianti chirurgici non attivi — Requisiti generali | — | |
| CEN | EN 12182:1999
  Ausili tecnici per persone disabili — Requisiti generali e metodi di prova | — | |
| CEN | EN 12322:1999
  Dispositivi medico-diagnostici in vitro — Mezzi di coltura per microbiologia — Criteri di prestazione per mezzi di coltura | — | |
| EN 12322:1999/A1:2001 | Note 3 | Data scaduta
  (30.4.2002) |
| CEN | EN 12342:1998
  Tubi di respirazione destinati all'uso con sistemi per anestesia e ventilatori | — | |
| CEN | EN 12442-1:2000
  Tessuti animali e loro derivati utilizzati nella fabbricazione dei dispositivi medici — Analisi e gestione dei rischi | — | |
| CEN | EN 12442-2:2000
  Tessuti animali e loro derivati utilizzati nella fabbricazione dei dispositivi medici — Controlli sull'origine, raccolta e trattamento | — | |
| CEN | EN 12442-3:2000
  Tessuti animali e loro derivati utilizzati nella fabbricazione dei dispositivi medici — Convalida dell'eliminazione e/o inattivazione dei virus ed agenti trasmissibili | — | |
| CEN | EN 12470-1:2000
  Termometri clinici — Termometri a dilatazione di liquido metallico in vetro con dispositivo di massimo | — | |
| CEN | EN 12470-2:2000
  Termometri clinici — Termometri a cambiamento di fase (matrice a punti) | — | |
| CEN | EN 12470-3:2000
  Termometri clinici — Termometri elettrici compatti (a comparazione e estrapolazione) aventi un dispositivo di massimo | — | |
| CEN | EN 12470-4:2000
  Termometri clinici — Prestazioni dei termometri elettrici per misurazione continua | — | |
| CEN | EN 12470-5:2003
  Termometri clinici — Parte 5: Prestazioni dei termometri a infrarossi per orecchio (con dispositivo di massimo) | — | |
| CEN | EN 12563:1998
  Impianti chirurgici non attivi — Protesi articolari — Requisiti specifici per protesi articolari dell'anca | — | |
| CEN | EN 12564:1998
  Impianti chirurgici non attivi — Protesi articolari — Requisiti specifici per protesi articolari del ginocchio | — | |
| CEN | EN ISO 12870:2004
  Ottica oftalmica — Montature per occhiali — Requisiti e metodi di prova (ISO 12870:2004) | EN ISO 12870:1997 | Data scaduta
  (28.2.2005) |
| EN ISO 12870:2004/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13014:2000
  Connessioni per tubi di campionamento gas ad apparecchi per anestesia e per ventilazione polmonare | — | |
| CEN | EN 13060:2004
  Piccole sterilizzatrici a vapore | — | |
| CEN | EN 13220:1998
  Dispositivi per la misurazione del flusso per il collegamento alle unità terminali degli impianti di distribuzione dei gas medicali | — | |
| CEN | EN 13328-1:2001
  Filtri di sistemi respiratori per uso anestetico e respiratorio — Metodo di prova con sale per valutare le prestazioni di filtrazione | — | |
| CEN | EN 13328-2:2002
  Filtri di sistemi respiratori per uso anestetico e respiratorio — Aspetti diversi dalla filtrazione | — | |
| EN 13328-2:2002/A1:2003 | Note 3 | Data scaduta
  (30.6.2004) |
| CEN | EN ISO 13485:2003
  Dispositivi medici — Sistemi di gestione della qualità — Requisiti per scopi regolamentari (ISO 13485:2003) | EN ISO 13485:2000
  EN ISO 13488:2000 | Data scaduta
  (31.7.2006) |
| EN ISO 13485:2003/AC:2007 | EN 46003:1999 | 31.7.2009 |
| CEN | EN 13544-1:2007
  Attrezzatura per terapia respiratoria — Parte 1: Sistemi di nebulizzazione e loro componenti | EN 13544-1:2001 | 31.10.2007 |
| CEN | EN 13544-2:2002
  Attrezzatura per terapia respiratoria — Tubi e connettori | — | |
| CEN | EN 13544-3:2001
  Attrezzatura per terapia respiratoria — Dispositivi per il trasporto dell'aria | — | |
| CEN | EN 13624:2003
  Disinfettanti chimici ed antisettici — Prova quantitativa in sospensione per la valutazione dell'attività fungicida dei disinfettanti chimici per strumenti utilizzati in campo medico — Metodo di prova e requisiti (fase 2, stadio 1) | — | |
| CEN | EN 13718-1:2002
  Ambulanze aeree, marittime e operanti su terreni difficoltosi — Requisiti di interfaccia dei dispositivi medici per la continuità della terapia del paziente | — | |
| CEN | EN 13726-1:2002
  Metodi di prova per le medicazioni primarie a contatto con la ferita — Aspetti di assorbimento | — | |
| CEN | EN 13726-2:2002
  Metodi di prova per le medicazioni primarie a contatto con la ferita — Permeabilità al vapore d'acqua delle medicazioni con pellicola permeabile | — | |
| CEN | EN 13727:2003
  Disinfettanti chimici ed antisettici — Prova quantitativa in sospensione per la valutazione dell'attività battericida dei disinfettanti chimici per gli strumenti utilizzati in campo medico — Metodo di prova e requisiti (fase 2, stadio 1) | — | |
| CEN | EN 13795-1:2002
  Teli chirurgici, camici e tute per blocchi operatori, utilizzati come dispositivi medici, per pazienti, personale clinico e attrezzature — Requisiti generali per fabbricanti, operatori e prodotti | — | |
| CEN | EN 13795-2:2004
  Teli chirurgici, camici e tute per blocchi operatori, utilizzati come dispositivi medici per pazienti, personale clinico e attrezzature — Parte 2: Metodi di prova | — | |
| CEN | EN 13795-3:2006
  Teli chirurgici, camici e tute per blocchi operatori, utilizzati come dispositivi medici per pazienti, personale clinico e attrezzature — Parte 3: Requisiti di prestazione e livelli di prestazione | — | |
| CEN | EN 13824:2004
  Sterilizzazione dei dispositivi medici — Trattamento asettico di dispositivi medici liquidi — Requisiti | — | |
| CEN | EN 13826:2003
  Spirometri per la misura del flusso al picco espiratorio | — | |
| CEN | EN 13867:2002
  Concentrati per emodialisi e terapie associate | — | |
| CEN | EN 13976-1:2003
  Sistemi di soccorso — Trasporto di incubatori — Parte 1: Condizioni di interfaccia | — | |
| CEN | EN 13976-2:2003
  Sistemi di soccorso — Trasporto di incubatori — Parte 2: Requisiti di sistema | — | |
| CEN | EN 14079:2003
  Dispositivi medici non attivi — Requisiti di prestazione e metodi di prova per le garze di cotone assorbente e le garze di cotone e viscosa assorbente | — | |
| CEN | EN ISO 14155-1:2003
  Valutazione clinica dei dispositivi medici per soggetti umani — Requisiti generali (ISO 14155-1:2003) | EN 540:1993 | Data scaduta
  (31.8.2003) |
| CEN | EN ISO 14155-2:2003
  Valutazione clinica dei dispositivi medici per soggetti umani — Parte 2: Piani di valutazione clinica (ISO 14155-2:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 14160:1998
  Sterilizzazione dei dispositivi medici monouso che incorporano materiali di origine animale — Convalida e controllo sistematico della sterilizzazione con sterilizzanti chimici liquidi (ISO 14160:1998 | — | |
| CEN | EN 14180:2003
  Sterilizzatrici per uso medico — Sterilizzatrici a vapore a bassa temperatura e sterilizzatrici a formaldeide — Requisiti e prove | — | |
| CEN | EN 14299:2004
  Impianti chirurgici non attivi — Requisiti particolari per impianti cardiaci e vascolari — Requisiti specifici per stents arteriosi | — | |
| CEN | EN 14348:2005
  Disinfettanti chimici ed antisettici — Prova quantitativa in sospensione per la valutazione dell'attività mico-battericida dei disinfettanti chimici nel campo medico, compresi i disinfettanti per strumenti — Metodi di prova e requisiti (fase 2/stadio 1) | — | |
| CEN | EN ISO 14408:2005
  Tubi tracheali destinati per la chirurgia laser — Requisiti per la marcatura e le informazioni di accompagnamento (ISO 14408:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 14534:2002
  Ottica oftalmica — Lenti a contatto e prodotti per la cura delle lenti a contatto — Requisiti fondamentali (ISO 14534:2002) | EN ISO 14534:1997 | Data scaduta
  (31.12.2002) |
| CEN | EN 14561:2006
  Disinfettanti chimici e antisettici — Prova quantitativa a portatore di germi per la valutazione dell'attività battericida per strumenti utilizzati nell'area medicale — Metodo di prova e requisiti (fase 2, stadio 2) | — | |
| CEN | EN 14562:2006
  Disinfettanti chimici e antisettici — Prova quantitativa a portatore di germi per la valutazione dell'attività fungicida o fermentativa per strumenti utilizzati nell'area medicale — Metodo di prova e requisiti (fase 2, stadio 2) | — | |
| CEN | EN ISO 14602:1998
  Impianti chirurgici non attivi — Impianti per osteosintesi — Requisiti particolari (ISO 14602:1998) | — | |
| CEN | EN ISO 14607:2007
  Impianti chirurgici non attivi — Impianti mammari — Requisiti particolari (ISO 14607:2007) | — | |
| CEN | EN ISO 14630:2005
  Impianti chirurgici non attivi — Requisiti generali (ISO 14630:2005) | EN ISO 14630:1997 | Data scaduta
  (30.11.2005) |
| CEN | EN 14683:2005
  Maschere chirurgiche — Requisiti e metodi di prova | — | |
| CEN | EN ISO 14889:2003
  Ottica oftalmica — Lenti per occhiali — Requisiti fondamentali relativi a lenti finite non tagliate (ISO 14889:2003) | EN ISO 14889:1997 | Data scaduta
  (30.11.2003) |
| CEN | EN 14931:2006
  Camere iperbariche per persone — Camere iperbariche multiposto per terapia iperbarica — Prestazioni, requisiti di sicurezza e prove | — | |
| CEN | EN ISO 14937:2000
  Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Requisiti generali per la caratterizzazione di un agente sterilizzante e per lo sviluppo, la convalida ed il controllo sistematico di un processo di sterilizzazione per dispositivi medici (ISO 14937:2000 | — | |
| CEN | EN ISO 14971:2007
  Dispositivi medici — Applicazione della gestione dei rischi ai dispositivi medici (ISO 14971:2007) | EN ISO 14971:2000 | 9.3.2010 |
| CEN | EN ISO 15001:2004
  Apparecchi per anestesia e ventilazione polmonare — Compatibilità con l'ossigeno (ISO 15001:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15004-1:2006
  Strumenti oftalmici — Requisiti fondamentali e metodi di prova — Parte 1: Requisiti generali applicabili a tutti gli strumenti oftalmici (ISO 15004-1:2006) | EN ISO 15004:1997 | Data scaduta
  (31.12.2006) |
| CEN | EN ISO 15225:2000
  Nomenclatura — Specifiche per un sistema di nomenclatura per i dispositivi medici destinato allo scambio di dati regolamentati (ISO 15225:2000) | — | |
| EN ISO 15225:2000/A1:2004 | Note 3 | Data scaduta
  (31.8.2004) |
| CEN | EN 15424:2007
  Sterilizzazione dei dispositivi medici — Sterilizzatrici a vapore a bassa temperatura e sterilizzatrici a formaldeide — Requisiti per lo sviluppo, la convalida e il controllo di routine di un processo di sterilizzazione per dispositivi medici | — | |
| CEN | EN ISO 15747:2005
  Contenitori di plastica per iniezione intravenosa (ISO 15747:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15883-1:2006
  Apparecchi di lavaggio e disinfezione — Parte 1: Requisiti generali, termini, definizioni e prove (ISO 15883-1:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 15883-2:2006
  Apparecchi di lavaggio e disinfezione — Parte 2: Requisiti e prove per apparecchi di lavaggio e disinfezione per strumenti chirurgici, apparecchiature per anestesia, corpi cavi, utensili, vetreria ecc., che utilizzano la disinfezione termica (ISO 15883- | — | |
| CEN | EN ISO 15883-3:2006
  Apparecchi di lavaggio e disinfezione — Parte 3: requisiti e prove per apparecchi di lavaggio e disinfezione che utilizzano la termodisinfezione per i contenitori di deiezioni umane (ISO 15883-3:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16201:2006
  Ausili tecnici per diabili — Requisiti e metodi di prova per sistemi di controllo dell'ambiente (ISO 16201:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 17510-1:2002
  Terapia respiratoria per l'apnea nel sonno — Dispositivi per la terapia respiratoria dell'apnea nel sonno (ISO 17510-1:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 17510-2:2003
  Terapia respiratoria per l'apnea nel sonno — Parte 2: Maschere e accessori di applicazione (ISO 17510-2:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 17664:2004
  Sterilizzazione dei dispositivi medici — Informazioni che devono essere fornite dal fabbricante per i processi di dispositivi medici risterilizzabili (ISO 17664:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 17665-1:2006
  Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Calore umido — Sviluppo, validazione e controllo di routine di un processo di sterilizzazione per dispositivi medici (ISO 17665-1:2006) | EN 554:1994 | 31.8.2009 |
| CEN | EN ISO 18777:2005
  Sistemi trasportabili di ossigeno liquido per uso medico — Requisiti particolari (ISO 18777:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 18778:2005
  Apparecchi per ventilazione polmonare — Monitor per infanti — Requisiti particolari (ISO 18778:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 18779:2005
  Dispositivi medici economizzatori di ossigeno e di miscele di ossigeno — Requisiti particolari (ISO 18779:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 19054:2006
  Sistemi a barre per sostenere apparecchiature medicali (ISO 19054:2005) | EN 12218:1998 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 20594-1:1993
  Raccordi conici, con conicità 6 % (Luer), per siringhe, aghi ed altra strumentazione medica — Requisiti generali (ISO 594-1:1986) | — | |
| EN 20594-1:1993/A1:1997 | Note 3 | Data scaduta
  (31.5.1998) |
| CEN | EN ISO 21171:2006
  Guanti medicali — Determinazione della polvere asportabile sulla superficie (ISO 21171:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 21647:2004
  Apparecchi elettromedicali — Requisiti particolari per la sicurezza di base e le prestazioni essenziali dei dispositivi di controllo dei gas respirabili (ISO 21647:2004) | EN 12598:1999
  EN ISO 11196:1997
  EN 864:1996 | Data scaduta
  (31.5.2005) |
| EN ISO 21647:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 21649:2006
  Iniettori senza ago per uso medico — Requisiti e metodi di prova (ISO 21649:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 21969:2006
  Collegamenti flessibili per alta pressione per l'utilizzo con gli impianti per gas medicali (ISO 21969:2005) | EN 13221:2000 | 31.12.2007 |
| CEN | EN ISO 22523:2006
  Protesi d'arto esterne e ortesi esterne — Requisiti e metodi di prova (ISO 22523:2006) | EN 12523:1999 | Data scaduta
  (30.4.2007) |
| CEN | EN ISO 22610:2006
  Teli chirurgici, camici e tute per blocchi operatori, utilizzati come dispositivi medici, per pazienti, personale clinico e attrezzature — Metodi di prova per determinare la resistenza alla penetrazione batterica allo stato umido (ISO 22610:2006 | — | |
| CEN | EN ISO 22612:2005
  Indumenti per la protezione contro agenti infettivi — Metodo di prova per la resistenza alla penetrazione di polveri biologiche contaminanti attraverso materiali degli indumenti di protezione (ISO 22612:2005 | — | |
| CEN | EN ISO 22675:2006
  Protesica — Prove dei dispositivi d'articolazione caviglia-piede e unità piede — Requisiti e metodi di prova (ISO 22675:2006) | — | |
| CEN | EN 27740:1992
  Strumenti chirurgici, bisturi a lame intercambiabili, dimensioni di assemblaggio (ISO 7740:1985) | — | |
| EN 27740:1992/A1:1997 | Note 3 | Data scaduta
  (31.5.1998) |

OEN (1)

Riferimento e titolo della norma

(Documento di riferimento)

Riferimento della norma sostituita

Data di cessazione della presunzione di conformità della norma sostituita

(Nota 1)

CEN

EN 285:2006

Sterilizzazione — Sterilizzatrici a vapore — Grandi sterilizzatrici

EN 285:1996

30.11.2008

CEN

EN 375:2001

Informazioni fornite dal fabbricante con reagenti per diagnostica in vitro per uso professionale

—

CEN

EN 376:2002

Informazioni fornite dal fabbricante con i reagenti diagnostici in vitro per test auto-diagnostici

—

CEN

EN 455-1:2000

Guanti medicali monouso — Assenza di fori — requisiti e prove

EN 455-1:1993

Data scaduta

(30.4.2001)

CEN

EN 455-2:2000

Guanti medicali monouso — Proprietà fisiche: requisiti e prove

EN 455-2:1995

Data scaduta

(30.4.2001)

CEN

EN 455-3:2006

Guanti medicali monouso — Parte 3: Requisiti e prove per la valutazione biologica

EN 455-3:1999

30.6.2007

CEN

EN 556-1:2001

Sterilizzazione dei dispositivi medici — Requisiti per i dispositivi medici che recano l'indicazione «STERILE» — Requisiti per i dispositivi medici sterilizzati terminalmente

EN 556:1994 + A1:1998

Data scaduta

(30.4.2002)

EN 556-1:2001/AC:2006

CEN

EN 556-2:2003

Sterilizzazione dei dispositivi medici — Requisiti per i dispositivi medici che recano l'indicazione «STERILE» — Parte 2: Requisiti per i dispositivi medici preparati asetticamente

—

CEN

EN 591:2001

Istruzioni per l'uso degli strumenti per diagnostica in vitro per uso professionale

—

CEN

EN 592:2002

Istruzioni per l'uso per gli strumenti diagnostici in vitro per test auto-diagnostici

—

CEN

EN 737-1:1998

Impianti di distribuzione dei gas medicali — Unità terminali per gas medicali compressi e per vuoto

—

CEN

EN 737-4:1998

Impianti di distribuzione dei gas medicali — Unità terminali per impianti di evacuazione dei gas anestetici

—

CEN

EN 738-4:1998

Riduttori di pressione per l?utilizzo con i gas medicali — Riduttori per bassa pressione per l?impiego all?interno di apparecchiature medicali

—

EN 738-4:1998/A1:2002

Note 3

Data scaduta

(31.10.2002)

CEN

EN 739:1998

Tubi flessibili per bassa pressione per l'utilizzo con i gas medicali

—

EN 739:1998/A1:2002

Note 3

Data scaduta

(31.10.2002)

CEN

EN 740:1998

Sistemi di anestesia e loro moduli — Requisiti particolari

—

EN 740:1998/A1:2004

Note 3

Data scaduta

(31.7.2004)

EN 740:1998/AC:1998

CEN

EN 794-1:1997

Ventilatori polmonari — Requisiti particolari dei ventilatori per terapia intensiva

—

EN 794-1:1997/A1:2000

Note 3

Data scaduta

(31.5.2001)

CEN

EN 794-3:1998

Ventilatori polmonari — Requisiti particolari dei ventilatori per emergenza e trasporto

—

EN 794-3:1998/A1:2005

Note 3

Data scaduta

(31.12.2005)

CEN

EN 980:2003

Simboli grafici utilizzati per l'etichettatura dei dispositivi medici

EN 980:1996

Data scaduta

(31.10.2003)

CEN

EN 1041:1998

Informazioni fornite dal fabbricante con i dispositivi medici

—

CEN

EN 1060-1:1995

Sfigmomanometri non invasivi — Requisiti generali

—

EN 1060-1:1995/A1:2002

Note 3

Data scaduta

(30.11.2002)

CEN

EN 1060-2:1995

Sfigmomanometri non invasivi — Requisiti supplementari per sfigmomanometri meccanici

—

CEN

EN 1060-3:1997

Sfigmomanometri non invasivi — Requisiti supplementari per sistemi elettromeccanici di misurazione della pressione sanguigna

—

EN 1060-3:1997/A1:2005

Note 3

Data scaduta

(30.6.2006)

CEN

EN 1060-4:2004

Sfigmomanometri non invasivi — Parte 4: Procedimenti di prova per determinare l'accuratezza generale del sistema degli sfigmomanometri non invasivi automatici

—

CEN

EN 1089-3:2004

Bombole trasportabili per gas — Identificazione della bombola (escluso GPL) — Parte 3: Codificazione del colore

EN 1089-3:1997

Data scaduta

(31.10.2004)

CEN

EN 1280-1:1997

Sistemi di riempimento specifici per vaporizzatori di anestesia — Sistemi di riempimento a chiave rettangolare

—

EN 1280-1:1997/A1:2000

Note 3

Data scaduta

(24.11.2000)

CEN

EN 1281-2:1995

Apparecchi per anestesia e ventilazione polmonare — Raccordi conici — Raccordi filettati di supporto (ISO 5356-2:1987 modificata)

—

CEN

EN 1282-2:2005

Tubi per tracheotomia — Tubi pediatrici (ISO 5366-3:2001 modificata)

EN 1282-2:1997

Data scaduta

(31.12.2005)

CEN

EN 1422:1997

Sterilizzatrici per uso medico — Sterilizzatrici a ossido di etilene — Requisiti e metodi di prova

—

CEN

EN 1618:1997

Cateteri diversi da quelli intravascolari — Metodi di prova per le proprietà comuni

—

CEN

EN 1639:2004

Odontoiatria — Dispositivi medici per odontoiatria — Strumenti

EN 1639:1996

Data scaduta

(31.12.2004)

CEN

EN 1640:2004

Odontoiatria — Dispositivi medici per odontoiatria — Attrezzatura

EN 1640:1996

Data scaduta

(31.12.2004)

CEN

EN 1641:2004

Odontoiatria — Dispositivi medici per odontoiatria — Materiali

EN 1641:1996

Data scaduta

(31.12.2004)

CEN

EN 1642:2004

Odontoiatria — Dispositivi medici per odontoiatria — Impianti dentali

EN 1642:1996

Data scaduta

(31.12.2004)

CEN

EN 1707:1996

Raccordi conici al 6 % (Luer) per siringhe, aghi ed altra strumentazione medica — Raccordi di serraggio

—

CEN

EN 1782:1998

Tubi tracheali e raccordi

—

CEN

EN 1820:2005

Palloni per anestesia (ISO 5362:2000 modificata)

EN 1820:1997

Data scaduta

(31.12.2005)

CEN

EN 1865:1999

Specifiche per le barelle ed altre attrezzature per il trasporto dei pazienti nelle ambulanze

—

CEN

EN 1970:2000

Letti regolabili per persone disabili — Requisiti e metodi di prova

—

EN 1970:2000/A1:2005

Note 3

Data scaduta

(30.9.2005)

CEN

EN 1985:1998

Ausili alla deambulazione — Requisiti generali e metodi di prova

—

CEN

EN ISO 4074:2002

Profilattici in lattice di gomma naturale — Requisiti e metodi di prova (ISO 4074:2002)

EN 600:1996

Data scaduta

(31.8.2005)

CEN

EN ISO 4135:2001

Apparecchi per anestesia e ventilazione polmonare — Vocabolario (ISO 4135:2001)

EN ISO 4135:1996

Data scaduta

(28.2.2002)

CEN

EN ISO 5356-1:2004

Apparecchiature per anestesia e ventilazione polmonare — Raccordi conici — Parte 1: Raccordi maschi e femmine (ISO 5356-1:2004)

EN 1281-1:1997

Data scaduta

(30.11.2004)

CEN

EN ISO 5366-1:2004

Apparecchi per anestesia e ventilazione polmonare — Tubi di tracheostomia — Parte 1: Tubi e connettori per l'utilizzo su adulti (ISO 5366-1:2000)

EN 1282-1:1996

Data scaduta

(31.1.2005)

CEN

EN ISO 5840:2005

Impianti cardiovascolari — Protesi di valvole cardiache (ISO 5840:2005)

EN 12006-1:1999

Data scaduta

(30.6.2006)

CEN

EN ISO 7197:2006

Impianti neurochirurgici — Sistemi di deviazione «shunt» e componenti sterili monouso per idrocefalia (ISO 7197:2006)

—

CEN

EN ISO 7376:2003

Apparecchiature per anestesia e ventilazione polmonare — Laringoscopi per intubazione tracheale (ISO 7376:2003)

EN 1819:1997

Data scaduta

(30.6.2004)

CEN

EN ISO 7396-1:2007

Impianti di distribuzione dei gas medicali — Parte 1: Impianti di distribuzione dei gas medicali compressi e per vuoto (ISO 7396-1:2007)

EN 737-3:1998

30.4.2009

CEN

EN ISO 7396-2:2007

Impianti di distribuzione dei gas medicali — Parte 2: Impianti di evacuazione dei gas anestetici (ISO 7396-2:2007)

EN 737-2:1998

30.4.2009

CEN

EN ISO 7439:2002

Dispositivi contraccettivi intrauterini contenenti rame — Requisiti, prove (ISO 7439:2002)

—

CEN

EN ISO 7886-3:2005

Siringhe ipodermiche sterili monouso — Parte 3: Siringhe autobloccanti per vaccinazione a dose fissa (ISO 7886-3:2005)

—

CEN

EN ISO 7886-4:2006

Siringhe ipodermiche sterili monouso — Parte 4: Siringhe con dispositivo che impedisce il riuso (ISO 7886-4:2006)

—

CEN

EN ISO 8185:1997

Umidificatori per uso medico — Requisiti generali per sistemi di umidificazione (ISO 8185:1997)

—

CEN

EN ISO 8359:1996

Concentratori di ossigeno per uso medico — Requisiti di sicurezza (ISO 8359:1996)

—

CEN

EN ISO 8536-4:2007

Attrezzatura di infusione per uso medico — Parte 4: Set di infusione monouso, ad alimentazione per gravità (ISO 8536-4:2007)

—

CEN

EN ISO 8835-4:2004

Sistemi di anestesia per inalazione — Parte 4: Dispositivi di alimentazione di vapore anestetico (ISO 8835-4:2004)

—

EN ISO 8835-4:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 8835-5:2004

Sistemi di anestesia per inalazione — Parte 5: Ventilatori per anestesia (ISO 8835-5:2004)

—

EN ISO 8835-5:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 9360-1:2000

Apparecchiature per anestesia e ventilazione polmonare — Scambiatori di calore e di umidità (SCU) utilizzati per umidificare i gas respirati dalle persone — Scambiatori di calore e di umidità per l'uso con volumi minimi di emissione del respiro di 250 ml

—

CEN

EN ISO 9360-2:2002

Apparecchiature per anestesia e ventilazione polmonare — Scambiatori di calore e di umidità (SCU) utilizzati per umidificare i gas respirati dalle persone — Scambiatori di calore e di umidità per l'uso con pazienti tracheostomizzati aventi volumi minimi (

—

CEN

EN ISO 9713:2004

Impianti neurochirurgici — Clips intracraniali autochiudenti per aneurisma (ISO 9713:2002)

—

CEN

EN ISO 9919:2005

Apparecchiature elettromedicali — Requisiti particolari per la sicurezza di base e le prestazioni essenziali dei pulsossimetri per uso medico (ISO 9919:2005)

EN 865:1997

Data scaduta

(30.9.2005)

CEN

EN ISO 10079-1:1999

Aspiratori per uso medico — Aspiratori azionati elettricamente — Requisiti di sicurezza (ISO 10079-1:1999)

EN ISO 10079-1:1996

Data scaduta

(29.2.2000)

CEN

EN ISO 10079-2:1999

Aspiratori per uso medico — Aspiratori azionati manualmente (ISO 10079-2:1999)

EN ISO 10079-2:1996

Data scaduta

(29.2.2000)

CEN

EN ISO 10079-3:1999

Aspiratori per uso medico — Aspiratori azionati da una sorgente di vuoto o di pressione (ISO 10079-3:1999)

EN ISO 10079-3:1996

Data scaduta

(29.2.2000)

CEN

EN ISO 10328:2006

Protesica — Prove strutturali delle protesi degli arti inferiori — Requisiti e metodi di prova (ISO 10328:2006)

—

CEN

EN ISO 10524-1:2006

Riduttori di pressione per l'utilizzo con i gas medicali — Parte 1: Riduttori di pressione e riduttori di pressione con flussometro (ISO 10524-1:2006)

EN 738-1:1997

31.10.2008

CEN

EN ISO 10524-2:2006

Riduttori di pressione per l'utilizzo con i gas medicali — Parte 2: Riduttori di pressione di centrale e di linea (ISO 10524-2:2005)

EN 738-2:1998

31.10.2008

CEN

EN ISO 10524-3:2006

Riduttori di pressione per l'utilizzo con i gas medicali — Parte 3: Riduttori di pressione incorporati nella valvola della bombola (ISO 10524-3:2005)

EN 738-3:1998

31.10.2008

CEN

EN ISO 10535:2006

Sollevatori per il trasferimento di persone disabili — Requisiti e metodi di prova (ISO 10535:2006)

EN ISO 10535:1998

30.6.2007

CEN

EN ISO 10555-1:1996

Cateteri intravascolari sterili monouso — Requisiti generali (ISO 10555-1:1995)

—

EN ISO 10555-1:1996/A1:1999

Note 3

Data scaduta

(31.1.2000)

EN ISO 10555-1:1996/A2:2004

Note 3

Data scaduta

(30.11.2004)

CEN

EN ISO 10651-2:2004

Ventilatori polmonari per uso medico — Requisiti particolari per la sicurezza di base e le prestazioni essenziali — Parte 2: Ventilatori per le cure a domicilio per pazienti dipendenti dal ventilatore (ISO 10651-2:2004

EN 794-2:1997

Data scaduta

(31.1.2005)

CEN

EN ISO 10651-4:2002

Ventilatori polmonari — Requisiti particolari per resuscitatori manuali (ISO 10651-4:2002)

—

CEN

EN ISO 10651-6:2004

Ventilatori polmonari per uso medico — Requisiti particolari per la sicurezza di base e le prestazioni essenziali — Parte 6: Dispositivi di assistenza respiratoria a domicilio (ISO 10651-6:2004

—

CEN

EN ISO 10993-1:2003

Valutazione biologica dei dispositivi medici — Parte 1: Valutazione e prove (ISO 10993-1:2003)

—

CEN

EN ISO 10993-3:2003

Valutazione biologica dei dispositivi medici — Parte 3: Prove di genotossicità, carcinogenicità e tossicità sulla riproduzione (ISO 10993-3:2003)

EN 30993-3:1993

Data scaduta

(30.4.2004)

CEN

EN ISO 10993-4:2002

Valutazione biologica dei dispositivi medici — Scelta delle prove relative alla interazione col sangue (ISO 10993-4:2002)

EN 30993-4:1993

Data scaduta

(30.4.2003)

EN ISO 10993-4:2002/A1:2006

Note 3

Data scaduta

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 10993-5:1999

Valutazione biologica dei dispositivi medici — Prove per la citotossicità in vitro (ISO 10993-5:1999)

EN 30993-5:1994

Data scaduta

(30.11.1999)

CEN

EN ISO 10993-6:2007

Valutazione biologica dei dispositivi medici — Parte 6: Prove relative agli effetti locali dopo l'impianto (ISO 10993-6:2007)

EN 30993-6:1994

31.10.2007

CEN

EN ISO 10993-9:1999

Valutazione biologica dei dispositivi medici — Struttura per l'identificazione e la quantificazione della degradazione potenziale dei prodotti (ISO 10993-9:1999)

—

CEN

EN ISO 10993-10:2002

Valutazione biologica dei dispositivi medici — Parte 10: Prove di irritazione e di ipersensibilità ritardata (ISO 10993-10:2002)

EN ISO 10993-10:1995

Data scaduta

(31.3.2003)

EN ISO 10993-10:2002/A1:2006

Note 3

Data scaduta

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 10993-11:2006

Valutazione biologica dei dispositivi medici — Parte 11: Prove di tossicitá sistemica (ISO 10993-11:2006)

EN ISO 10993-11:1995

Data scaduta

(28.2.2007)

CEN

EN ISO 10993-12:2004

Valutazione biologica dei dispositivi medici — Parte 12: Preparazione dei campioni e materiali di riferimento (ISO 10993-12:2002)

EN ISO 10993-12:1996

Data scaduta

(31.5.2005)

CEN

EN ISO 10993-13:1998

Valutazione biologica dei dispositivi medici — Identificazione e quantificazione di prodotti di degradazione di dispositivi medici a base di polimeri (ISO 10993-13:1998)

—

CEN

EN ISO 10993-14:2001

Valutazione biologica dei dispositivi medici — Identificazione e quantificazione dei prodotti di degradazione dalle ceramiche (ISO 10993-14:2001)

—

CEN

EN ISO 10993-15:2000

Valutazione biologica dei dispositivi medici — Identificazione e quantificazione dei prodotti di degradazione da metalli e leghe (ISO 10993-15:2000)

—

CEN

EN ISO 10993-16:1997

Valutazione biologica dei dispositivi medici — Concezione di studi tossicocinetici per i prodotti di degradazione e le sostanze cedibili (ISO 10993-16:1997)

—

CEN

EN ISO 10993-17:2002

Valutazione biologica dei dispositivi medici — Parte 17: Definizione dei limiti ammissibili per le sostanze rilasciabili (ISO 10993-17:2002)

—

CEN

EN ISO 10993-18:2005

Valutazione biologica dei dispositivi medici — Parte 18: Caratterizzazione chimica dei materiali (ISO 10993-18:2005)

—

CEN

EN ISO 11135-1:2007

Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Ossido di etilene — Requisiti per lo sviluppo, la convalida ed il controllo sistematico di un processo di sterilizzazione per dispositivi medici (ISO 11135-1:2007)

EN 550:1994

31.5.2010

CEN

EN ISO 11137-1:2006

Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Radiazione — Parte 1: Requisiti per lo sviluppo, la convalida e il controllo sistematico dei processi di sterilizzazione per i dispositivi medici (ISO 11137-1:2006)

EN 552:1994

30.4.2009

CEN

EN ISO 11137-2:2007

Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Radiazione — Parte 2: Definizione della dose sterilizzante (ISO 11137-2:2006)

EN 552:1994

31.5.2010

CEN

EN ISO 11138-2:2006

Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Indicatori biologici — Parte 3: Indicatori biologici per processi di sterilizzazione a ossido di etilene (ISO 11138-2:2006)

—

CEN

EN ISO 11138-3:2006

Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Indicatori biologici — Parte 3: Indicatori biologici per processi di sterilizzazione a calore umido (ISO 11138-3:2006)

—

CEN

EN ISO 11140-1:2005

Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Indicatori chimici — Parte 1: Requisiti generali (ISO 11140-1:2005)

EN 867-2:1997

Data scaduta

(31.1.2006)

CEN

EN ISO 11140-3:2007

Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Indicatori chimici — Parte 3: Sistemi indicatori di Classe 2 destinati a essere utilizzati per la prova Bowie-Dick di penetrazione del vapore (ISO 11140-3:2007)

EN 867-3:1997

30.9.2007

CEN

EN ISO 11197:2004

Unità di alimentazione per uso medico (ISO 11197:2004)

EN 793:1997

Data scaduta

(30.6.2005)

CEN

EN ISO 11607-1:2006

Imballaggi per dispositivi medici sterilizzati terminalmente — Parte 1: Requisiti per materiali, sistemi di barriera sterili e sistemi di imballaggio (ISO 11607-1:2006)

EN 868-1:1997

Data scaduta

(30.4.2007)

CEN

EN ISO 11607-2:2006

Imballaggi per dispositivi medici sterilizzati terminalmente — Parte 2: Requisiti di convalida per il formato, la tenuta e i processi di assemblaggio (ISO 11607-2:2006)

—

CEN

EN ISO 11737-1:2006

Sterilizzazione dei dispositivi medici — Metodi microbiologici — Parte 1: Determinazione di una popolazione di microrganismi sui prodotti (ISO 11737-1:2006)

EN 1174-2:1996

EN 1174-3:1996

EN 1174-1:1996

Data scaduta

(31.10.2006)

CEN

EN ISO 11810-2:2007

Laser e sistemi laser — Metodo di prova e classificazione per la resistenza laser dei teli chirurgici e/o delle coperture di protezione dei pazienti — Parte 2: Accensione secondaria (ISO 11810-2:2007)

EN ISO 11810:2002

30.11.2007

CEN

EN ISO 11979-8:2006

Impianti oftalmici — Lenti intraoculari — Parte 8: Requisiti fondamentali (ISO 11979-8:2006)

EN 13503-8:2000

Data scaduta

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 11990:2003

Ottica e strumenti ottici — Laser e sistemi laser — Determinazione della resistenza al laser di tubi tracheali (ISO 11990:2003)

EN ISO 11990:1999

Data scaduta

(31.10.2003)

CEN

EN 12006-2:1998

Impianti chirurgici non attivi — Requisiti particolari per gli impianti cardio-vascolari — Protesi vascolari inclusi i condotti per valvole cardiache

—

CEN

EN 12006-3:1998

Impianti chirurgici non attivi — Requisiti particolari per impianti cardiaci e vascolari — Dispositivi endovascolari

—

CEN

EN 12010:1998

Impianti chirurgici non attivi — Protesi articolari — Requisiti particolari

—

CEN

EN 12011:1998

Strumentazione da utilizzare in associazione con impianti chirurgici non attivi — Requisiti generali

—

CEN

EN 12182:1999

Ausili tecnici per persone disabili — Requisiti generali e metodi di prova

—

CEN

EN 12322:1999

Dispositivi medico-diagnostici in vitro — Mezzi di coltura per microbiologia — Criteri di prestazione per mezzi di coltura

—

EN 12322:1999/A1:2001

Note 3

Data scaduta

(30.4.2002)

CEN

EN 12342:1998

Tubi di respirazione destinati all'uso con sistemi per anestesia e ventilatori

—

CEN

EN 12442-1:2000

Tessuti animali e loro derivati utilizzati nella fabbricazione dei dispositivi medici — Analisi e gestione dei rischi

—

CEN

EN 12442-2:2000

Tessuti animali e loro derivati utilizzati nella fabbricazione dei dispositivi medici — Controlli sull'origine, raccolta e trattamento

—

CEN

EN 12442-3:2000

Tessuti animali e loro derivati utilizzati nella fabbricazione dei dispositivi medici — Convalida dell'eliminazione e/o inattivazione dei virus ed agenti trasmissibili

—

CEN

EN 12470-1:2000

Termometri clinici — Termometri a dilatazione di liquido metallico in vetro con dispositivo di massimo

—

CEN

EN 12470-2:2000

Termometri clinici — Termometri a cambiamento di fase (matrice a punti)

—

CEN

EN 12470-3:2000

Termometri clinici — Termometri elettrici compatti (a comparazione e estrapolazione) aventi un dispositivo di massimo

—

CEN

EN 12470-4:2000

Termometri clinici — Prestazioni dei termometri elettrici per misurazione continua

—

CEN

EN 12470-5:2003

Termometri clinici — Parte 5: Prestazioni dei termometri a infrarossi per orecchio (con dispositivo di massimo)

—

CEN

EN 12563:1998

Impianti chirurgici non attivi — Protesi articolari — Requisiti specifici per protesi articolari dell'anca

—

CEN

EN 12564:1998

Impianti chirurgici non attivi — Protesi articolari — Requisiti specifici per protesi articolari del ginocchio

—

CEN

EN ISO 12870:2004

Ottica oftalmica — Montature per occhiali — Requisiti e metodi di prova (ISO 12870:2004)

EN ISO 12870:1997

Data scaduta

(28.2.2005)

EN ISO 12870:2004/AC:2005

CEN

EN 13014:2000

Connessioni per tubi di campionamento gas ad apparecchi per anestesia e per ventilazione polmonare

—

CEN

EN 13060:2004

Piccole sterilizzatrici a vapore

—

CEN

EN 13220:1998

Dispositivi per la misurazione del flusso per il collegamento alle unità terminali degli impianti di distribuzione dei gas medicali

—

CEN

EN 13328-1:2001

Filtri di sistemi respiratori per uso anestetico e respiratorio — Metodo di prova con sale per valutare le prestazioni di filtrazione

—

CEN

EN 13328-2:2002

Filtri di sistemi respiratori per uso anestetico e respiratorio — Aspetti diversi dalla filtrazione

—

EN 13328-2:2002/A1:2003

Note 3

Data scaduta

(30.6.2004)

CEN

EN ISO 13485:2003

Dispositivi medici — Sistemi di gestione della qualità — Requisiti per scopi regolamentari (ISO 13485:2003)

EN ISO 13485:2000

EN ISO 13488:2000

Data scaduta

(31.7.2006)

EN ISO 13485:2003/AC:2007

EN 46003:1999

31.7.2009

CEN

EN 13544-1:2007

Attrezzatura per terapia respiratoria — Parte 1: Sistemi di nebulizzazione e loro componenti

EN 13544-1:2001

31.10.2007

CEN

EN 13544-2:2002

Attrezzatura per terapia respiratoria — Tubi e connettori

—

CEN

EN 13544-3:2001

Attrezzatura per terapia respiratoria — Dispositivi per il trasporto dell'aria

—

CEN

EN 13624:2003

Disinfettanti chimici ed antisettici — Prova quantitativa in sospensione per la valutazione dell'attività fungicida dei disinfettanti chimici per strumenti utilizzati in campo medico — Metodo di prova e requisiti (fase 2, stadio 1)

—

CEN

EN 13718-1:2002

Ambulanze aeree, marittime e operanti su terreni difficoltosi — Requisiti di interfaccia dei dispositivi medici per la continuità della terapia del paziente

—

CEN

EN 13726-1:2002

Metodi di prova per le medicazioni primarie a contatto con la ferita — Aspetti di assorbimento

—

CEN

EN 13726-2:2002

Metodi di prova per le medicazioni primarie a contatto con la ferita — Permeabilità al vapore d'acqua delle medicazioni con pellicola permeabile

—

CEN

EN 13727:2003

Disinfettanti chimici ed antisettici — Prova quantitativa in sospensione per la valutazione dell'attività battericida dei disinfettanti chimici per gli strumenti utilizzati in campo medico — Metodo di prova e requisiti (fase 2, stadio 1)

—

CEN

EN 13795-1:2002

Teli chirurgici, camici e tute per blocchi operatori, utilizzati come dispositivi medici, per pazienti, personale clinico e attrezzature — Requisiti generali per fabbricanti, operatori e prodotti

—

CEN

EN 13795-2:2004

Teli chirurgici, camici e tute per blocchi operatori, utilizzati come dispositivi medici per pazienti, personale clinico e attrezzature — Parte 2: Metodi di prova

—

CEN

EN 13795-3:2006

Teli chirurgici, camici e tute per blocchi operatori, utilizzati come dispositivi medici per pazienti, personale clinico e attrezzature — Parte 3: Requisiti di prestazione e livelli di prestazione

—

CEN

EN 13824:2004

Sterilizzazione dei dispositivi medici — Trattamento asettico di dispositivi medici liquidi — Requisiti

—

CEN

EN 13826:2003

Spirometri per la misura del flusso al picco espiratorio

—

CEN

EN 13867:2002

Concentrati per emodialisi e terapie associate

—

CEN

EN 13976-1:2003

Sistemi di soccorso — Trasporto di incubatori — Parte 1: Condizioni di interfaccia

—

CEN

EN 13976-2:2003

Sistemi di soccorso — Trasporto di incubatori — Parte 2: Requisiti di sistema

—

CEN

EN 14079:2003

Dispositivi medici non attivi — Requisiti di prestazione e metodi di prova per le garze di cotone assorbente e le garze di cotone e viscosa assorbente

—

CEN

EN ISO 14155-1:2003

Valutazione clinica dei dispositivi medici per soggetti umani — Requisiti generali (ISO 14155-1:2003)

EN 540:1993

Data scaduta

(31.8.2003)

CEN

EN ISO 14155-2:2003

Valutazione clinica dei dispositivi medici per soggetti umani — Parte 2: Piani di valutazione clinica (ISO 14155-2:2003)

—

CEN

EN ISO 14160:1998

Sterilizzazione dei dispositivi medici monouso che incorporano materiali di origine animale — Convalida e controllo sistematico della sterilizzazione con sterilizzanti chimici liquidi (ISO 14160:1998

—

CEN

EN 14180:2003

Sterilizzatrici per uso medico — Sterilizzatrici a vapore a bassa temperatura e sterilizzatrici a formaldeide — Requisiti e prove

—

CEN

EN 14299:2004

Impianti chirurgici non attivi — Requisiti particolari per impianti cardiaci e vascolari — Requisiti specifici per stents arteriosi

—

CEN

EN 14348:2005

Disinfettanti chimici ed antisettici — Prova quantitativa in sospensione per la valutazione dell'attività mico-battericida dei disinfettanti chimici nel campo medico, compresi i disinfettanti per strumenti — Metodi di prova e requisiti (fase 2/stadio 1)

—

CEN

EN ISO 14408:2005

Tubi tracheali destinati per la chirurgia laser — Requisiti per la marcatura e le informazioni di accompagnamento (ISO 14408:2005)

—

CEN

EN ISO 14534:2002

Ottica oftalmica — Lenti a contatto e prodotti per la cura delle lenti a contatto — Requisiti fondamentali (ISO 14534:2002)

EN ISO 14534:1997

Data scaduta

(31.12.2002)

CEN

EN 14561:2006

Disinfettanti chimici e antisettici — Prova quantitativa a portatore di germi per la valutazione dell'attività battericida per strumenti utilizzati nell'area medicale — Metodo di prova e requisiti (fase 2, stadio 2)

—

CEN

EN 14562:2006

Disinfettanti chimici e antisettici — Prova quantitativa a portatore di germi per la valutazione dell'attività fungicida o fermentativa per strumenti utilizzati nell'area medicale — Metodo di prova e requisiti (fase 2, stadio 2)

—

CEN

EN ISO 14602:1998

Impianti chirurgici non attivi — Impianti per osteosintesi — Requisiti particolari (ISO 14602:1998)

—

CEN

EN ISO 14607:2007

Impianti chirurgici non attivi — Impianti mammari — Requisiti particolari (ISO 14607:2007)

—

CEN

EN ISO 14630:2005

Impianti chirurgici non attivi — Requisiti generali (ISO 14630:2005)

EN ISO 14630:1997

Data scaduta

(30.11.2005)

CEN

EN 14683:2005

Maschere chirurgiche — Requisiti e metodi di prova

—

CEN

EN ISO 14889:2003

Ottica oftalmica — Lenti per occhiali — Requisiti fondamentali relativi a lenti finite non tagliate (ISO 14889:2003)

EN ISO 14889:1997

Data scaduta

(30.11.2003)

CEN

EN 14931:2006

Camere iperbariche per persone — Camere iperbariche multiposto per terapia iperbarica — Prestazioni, requisiti di sicurezza e prove

—

CEN

EN ISO 14937:2000

Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Requisiti generali per la caratterizzazione di un agente sterilizzante e per lo sviluppo, la convalida ed il controllo sistematico di un processo di sterilizzazione per dispositivi medici (ISO 14937:2000

—

CEN

EN ISO 14971:2007

Dispositivi medici — Applicazione della gestione dei rischi ai dispositivi medici (ISO 14971:2007)

EN ISO 14971:2000

9.3.2010

CEN

EN ISO 15001:2004

Apparecchi per anestesia e ventilazione polmonare — Compatibilità con l'ossigeno (ISO 15001:2003)

—

CEN

EN ISO 15004-1:2006

Strumenti oftalmici — Requisiti fondamentali e metodi di prova — Parte 1: Requisiti generali applicabili a tutti gli strumenti oftalmici (ISO 15004-1:2006)

EN ISO 15004:1997

Data scaduta

(31.12.2006)

CEN

EN ISO 15225:2000

Nomenclatura — Specifiche per un sistema di nomenclatura per i dispositivi medici destinato allo scambio di dati regolamentati (ISO 15225:2000)

—

EN ISO 15225:2000/A1:2004

Note 3

Data scaduta

(31.8.2004)

CEN

EN 15424:2007

Sterilizzazione dei dispositivi medici — Sterilizzatrici a vapore a bassa temperatura e sterilizzatrici a formaldeide — Requisiti per lo sviluppo, la convalida e il controllo di routine di un processo di sterilizzazione per dispositivi medici

—

CEN

EN ISO 15747:2005

Contenitori di plastica per iniezione intravenosa (ISO 15747:2003)

—

CEN

EN ISO 15883-1:2006

Apparecchi di lavaggio e disinfezione — Parte 1: Requisiti generali, termini, definizioni e prove (ISO 15883-1:2006)

—

CEN

EN ISO 15883-2:2006

Apparecchi di lavaggio e disinfezione — Parte 2: Requisiti e prove per apparecchi di lavaggio e disinfezione per strumenti chirurgici, apparecchiature per anestesia, corpi cavi, utensili, vetreria ecc., che utilizzano la disinfezione termica (ISO 15883-

—

CEN

EN ISO 15883-3:2006

Apparecchi di lavaggio e disinfezione — Parte 3: requisiti e prove per apparecchi di lavaggio e disinfezione che utilizzano la termodisinfezione per i contenitori di deiezioni umane (ISO 15883-3:2006)

—

CEN

EN ISO 16201:2006

Ausili tecnici per diabili — Requisiti e metodi di prova per sistemi di controllo dell'ambiente (ISO 16201:2006)

—

CEN

EN ISO 17510-1:2002

Terapia respiratoria per l'apnea nel sonno — Dispositivi per la terapia respiratoria dell'apnea nel sonno (ISO 17510-1:2002)

—

CEN

EN ISO 17510-2:2003

Terapia respiratoria per l'apnea nel sonno — Parte 2: Maschere e accessori di applicazione (ISO 17510-2:2003)

—

CEN

EN ISO 17664:2004

Sterilizzazione dei dispositivi medici — Informazioni che devono essere fornite dal fabbricante per i processi di dispositivi medici risterilizzabili (ISO 17664:2004)

—

CEN

EN ISO 17665-1:2006

Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Calore umido — Sviluppo, validazione e controllo di routine di un processo di sterilizzazione per dispositivi medici (ISO 17665-1:2006)

EN 554:1994

31.8.2009

CEN

EN ISO 18777:2005

Sistemi trasportabili di ossigeno liquido per uso medico — Requisiti particolari (ISO 18777:2005)

—

CEN

EN ISO 18778:2005

Apparecchi per ventilazione polmonare — Monitor per infanti — Requisiti particolari (ISO 18778:2005)

—

CEN

EN ISO 18779:2005

Dispositivi medici economizzatori di ossigeno e di miscele di ossigeno — Requisiti particolari (ISO 18779:2005)

—

CEN

EN ISO 19054:2006

Sistemi a barre per sostenere apparecchiature medicali (ISO 19054:2005)

EN 12218:1998

30.6.2008

CEN

EN 20594-1:1993

Raccordi conici, con conicità 6 % (Luer), per siringhe, aghi ed altra strumentazione medica — Requisiti generali (ISO 594-1:1986)

—

EN 20594-1:1993/A1:1997

Note 3

Data scaduta

(31.5.1998)

CEN

EN ISO 21171:2006

Guanti medicali — Determinazione della polvere asportabile sulla superficie (ISO 21171:2006)

—

CEN

EN ISO 21647:2004

Apparecchi elettromedicali — Requisiti particolari per la sicurezza di base e le prestazioni essenziali dei dispositivi di controllo dei gas respirabili (ISO 21647:2004)

EN 12598:1999

EN ISO 11196:1997

EN 864:1996

Data scaduta

(31.5.2005)

EN ISO 21647:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 21649:2006

Iniettori senza ago per uso medico — Requisiti e metodi di prova (ISO 21649:2006)

—

CEN

EN ISO 21969:2006

Collegamenti flessibili per alta pressione per l'utilizzo con gli impianti per gas medicali (ISO 21969:2005)

EN 13221:2000

31.12.2007

CEN

EN ISO 22523:2006

Protesi d'arto esterne e ortesi esterne — Requisiti e metodi di prova (ISO 22523:2006)

EN 12523:1999

Data scaduta

(30.4.2007)

CEN

EN ISO 22610:2006

Teli chirurgici, camici e tute per blocchi operatori, utilizzati come dispositivi medici, per pazienti, personale clinico e attrezzature — Metodi di prova per determinare la resistenza alla penetrazione batterica allo stato umido (ISO 22610:2006

—

CEN

EN ISO 22612:2005

Indumenti per la protezione contro agenti infettivi — Metodo di prova per la resistenza alla penetrazione di polveri biologiche contaminanti attraverso materiali degli indumenti di protezione (ISO 22612:2005

—

CEN

EN ISO 22675:2006

Protesica — Prove dei dispositivi d'articolazione caviglia-piede e unità piede — Requisiti e metodi di prova (ISO 22675:2006)

—

CEN

EN 27740:1992

Strumenti chirurgici, bisturi a lame intercambiabili, dimensioni di assemblaggio (ISO 7740:1985)

—

EN 27740:1992/A1:1997

Note 3

Data scaduta

(31.5.1998)

| Nota 1 | In genere la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro («dow»), fissata dall'organismo europeo di normalizzazione, ma è bene richiamare l'attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente. |
| --- | --- |

Nota 1

In genere la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro («dow»), fissata dall'organismo europeo di normalizzazione, ma è bene richiamare l'attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente.

| Nota 3 | In caso di modifiche, la Norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita (colonna 4) perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva. |
| --- | --- |

Nota 3

In caso di modifiche, la Norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita (colonna 4) perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva.

Avvertimento:

| — | Ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui l'elenco figura in annesso alla direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2) modificata dalla direttiva 98/48/CE (3). |
| --- | --- |

—

Ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui l'elenco figura in annesso alla direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2) modificata dalla direttiva 98/48/CE (3).

| — | La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità. |
| --- | --- |

—

La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità.

| — | Questa lista sostituisce tutte le precedenti liste pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. La Commissione assicura l'aggiornamento della presente lista. |
| --- | --- |

—

Questa lista sostituisce tutte le precedenti liste pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. La Commissione assicura l'aggiornamento della presente lista.

Per ulteriori informazioni, consultare il sito Europa, al seguente indirizzo:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Organismo europeo di Normalizzazione:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37.

(3)  GU L 217 del 5.8.1998, pag. 18.

---

| 9.8.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 186/55 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 186/55

---

Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 90/385/CEE del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative ai dispositivi medici impiantabili attivi

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva)

(2007/C 186/07)

| OEN (1) | Riferimento e titolo della norma
  (Documento di riferimento) | Riferimento della norma sostituita | Data di cessazione della presunzione di conformità della norma sostituita
  (Nota 1) |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 556-1:2001
  Sterilizzazione dei dispositivi medici — Requisiti per i dispositivi medici che recano l'indicazione «STERILE» — Requisiti per i dispositivi medici sterilizzati terminalmente | EN 556:1994 + A1:1998 | Data scaduta
  (30.4.2002) |
| EN 556-1:2001/AC:2006 | | |
| CEN | EN 556-2:2003
  Sterilizzazione dei dispositivi medici — Requisiti per i dispositivi medici che recano l'indicazione «STERILE» — Parte 2: Requisiti per i dispositivi medici preparati asetticamente | — | |
| CEN | EN 980:2003
  Simboli grafici utilizzati per l'etichettatura dei dispositivi medici | EN 980:1996 | Data scaduta
  (31.10.2003) |
| CEN | EN 1041:1998
  Informazioni fornite dal fabbricante con i dispositivi medici | — | |
| CEN | EN ISO 10993-1:2003
  Valutazione biologica dei dispositivi medici — Parte 1: Valutazione e prove (ISO 10993-1:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-4:2002
  Valutazione biologica dei dispositivi medici — Scelta delle prove relative alla interazione col sangue (ISO 10993-4:2002) | EN 30993-4:1993 | Data scaduta
  (30.4.2003) |
| EN ISO 10993-4:2002/A1:2006 | Note 3 | Data scaduta
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-5:1999
  Valutazione biologica dei dispositivi medici — Prove per la citotossicità in vitro (ISO 10993-5:1999) | EN 30993-5:1994 | Data scaduta
  (30.11.1999) |
| CEN | EN ISO 10993-6:2007
  Valutazione biologica dei dispositivi medici — Parte 6: Prove relative agli effetti locali dopo l'impianto (ISO 10993-6:2007) | EN 30993-6:1994 | 31.10.2007 |
| CEN | EN ISO 10993-9:1999
  Valutazione biologica dei dispositivi medici — Struttura per l'identificazione e la quantificazione della degradazione potenziale dei prodotti (ISO 10993-9:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-10:2002
  Valutazione biologica dei dispositivi medici — Parte 10: Prove di irritazione e di ipersensibilità ritardata (ISO 10993-10:2002) | EN ISO 10993-10:1995 | Data scaduta
  (31.3.2003) |
| EN ISO 10993-10:2002/A1:2006 | Note 3 | Data scaduta
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-11:2006
  Valutazione biologica dei dispositivi medici — Parte 11: Prove di tossicitá sistemica (ISO 10993-11:2006) | EN ISO 10993-11:1995 | Data scaduta
  (28.2.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-12:2004
  Valutazione biologica dei dispositivi medici — Parte 12: Preparazione dei campioni e materiali di riferimento (ISO 10993-12:2002) | EN ISO 10993-12:1996 | Data scaduta
  (31.5.2005) |
| CEN | EN ISO 10993-13:1998
  Valutazione biologica dei dispositivi medici — Identificazione e quantificazione di prodotti di degradazione di dispositivi medici a base di polimeri (ISO 10993-13:1998) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-16:1997
  Valutazione biologica dei dispositivi medici — Concezione di studi tossicocinetici per i prodotti di degradazione e le sostanze cedibili (ISO 10993-16:1997) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-17:2002
  Valutazione biologica dei dispositivi medici — Parte 17: Definizione dei limiti ammissibili per le sostanze rilasciabili (ISO 10993-17:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-18:2005
  Valutazione biologica dei dispositivi medici — Parte 18: Caratterizzazione chimica dei materiali (ISO 10993-18:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 11135-1:2007
  Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Ossido di etilene — Requisiti per lo sviluppo, la convalida ed il controllo sistematico di un processo di sterilizzazione per dispositivi medici (ISO 11135-1:2007) | EN 550:1994 | 31.5.2010 |
| CEN | EN ISO 11137-1:2006
  Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Radiazione — Parte 1: Requisiti per lo sviluppo, la convalida e il controllo sistematico dei processi di sterilizzazione per i dispositivi medici (ISO 11137-1:2006) | EN 552:1994 | 30.4.2009 |
| CEN | EN ISO 11137-2:2007
  Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Radiazione — Parte 2: Definizione della dose sterilizzante (ISO 11137-2:2006) | EN 552:1994 | 31.5.2010 |
| CEN | EN ISO 11138-2:2006
  Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Indicatori biologici — Parte 3: Indicatori biologici per processi di sterilizzazione a ossido di etilene (ISO 11138-2:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11138-3:2006
  Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Indicatori biologici — Parte 3: Indicatori biologici per processi di sterilizzazione a calore umido (ISO 11138-3:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11140-1:2005
  Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Indicatori chimici — Parte 1: Requisiti generali (ISO 11140-1:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 11607-1:2006
  Imballaggi per dispositivi medici sterilizzati terminalmente — Parte 1: Requisiti per materiali, sistemi di barriera sterili e sistemi di imballaggio (ISO 11607-1:2006) | EN 868-1:1997 | Data scaduta
  (30.4.2007) |
| CEN | EN ISO 11737-1:2006
  Sterilizzazione dei dispositivi medici — Metodi microbiologici — Parte 1: Determinazione di una popolazione di microrganismi sui prodotti (ISO 11737-1:2006) | EN 1174-2:1996
  EN 1174-3:1996
  EN 1174-1:1996 | Data scaduta
  (31.10.2006) |
| CEN | EN ISO 13485:2003
  Dispositivi medici — Sistemi di gestione della qualità — Requisiti per scopi regolamentari (ISO 13485:2003) | EN ISO 13485:2000
  EN ISO 13488:2000 | Data scaduta
  (31.7.2006) |
| EN ISO 13485:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 13824:2004
  Sterilizzazione dei dispositivi medici — Trattamento asettico di dispositivi medici liquidi — Requisiti | — | |
| CEN | EN ISO 14155-1:2003
  Valutazione clinica dei dispositivi medici per soggetti umani — Requisiti generali (ISO 14155-1:2003) | EN 540:1993 | Data scaduta
  (31.8.2003) |
| CEN | EN ISO 14155-2:2003
  Valutazione clinica dei dispositivi medici per soggetti umani — Parte 2: Piani di valutazione clinica (ISO 14155-2:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 14971:2007
  Dispositivi medici — Applicazione della gestione dei rischi ai dispositivi medici (ISO 14971:2007) | EN ISO 14971:2000 | 9.3.2010 |
| CEN | EN ISO 17665-1:2006
  Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Calore umido — Sviluppo, validazione e controllo di routine di un processo di sterilizzazione per dispositivi medici (ISO 17665-1:2006) | EN 554:1994 | 31.8.2009 |
| CEN | EN 45502-1:1997
  Dispositivi medici impiantabili attivi — Requisiti generali per la sicurezza, la marcatura e le informazioni fornite dal fabbricante | — | |
| CEN | EN 45502-2-1:2004
  Dispositivi medici impiantabili attivi — Parte 2-1: Requisiti particolari per dispositivi medici impiantabili attivi destinati al trattamento della bradiaritmia (stimolatori cardici) | — | |

OEN (1)

Riferimento e titolo della norma

(Documento di riferimento)

Riferimento della norma sostituita

Data di cessazione della presunzione di conformità della norma sostituita

(Nota 1)

CEN

EN 556-1:2001

Sterilizzazione dei dispositivi medici — Requisiti per i dispositivi medici che recano l'indicazione «STERILE» — Requisiti per i dispositivi medici sterilizzati terminalmente

EN 556:1994 + A1:1998

Data scaduta

(30.4.2002)

EN 556-1:2001/AC:2006

CEN

EN 556-2:2003

Sterilizzazione dei dispositivi medici — Requisiti per i dispositivi medici che recano l'indicazione «STERILE» — Parte 2: Requisiti per i dispositivi medici preparati asetticamente

—

CEN

EN 980:2003

Simboli grafici utilizzati per l'etichettatura dei dispositivi medici

EN 980:1996

Data scaduta

(31.10.2003)

CEN

EN 1041:1998

Informazioni fornite dal fabbricante con i dispositivi medici

—

CEN

EN ISO 10993-1:2003

Valutazione biologica dei dispositivi medici — Parte 1: Valutazione e prove (ISO 10993-1:2003)

—

CEN

EN ISO 10993-4:2002

Valutazione biologica dei dispositivi medici — Scelta delle prove relative alla interazione col sangue (ISO 10993-4:2002)

EN 30993-4:1993

Data scaduta

(30.4.2003)

EN ISO 10993-4:2002/A1:2006

Note 3

Data scaduta

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 10993-5:1999

Valutazione biologica dei dispositivi medici — Prove per la citotossicità in vitro (ISO 10993-5:1999)

EN 30993-5:1994

Data scaduta

(30.11.1999)

CEN

EN ISO 10993-6:2007

Valutazione biologica dei dispositivi medici — Parte 6: Prove relative agli effetti locali dopo l'impianto (ISO 10993-6:2007)

EN 30993-6:1994

31.10.2007

CEN

EN ISO 10993-9:1999

Valutazione biologica dei dispositivi medici — Struttura per l'identificazione e la quantificazione della degradazione potenziale dei prodotti (ISO 10993-9:1999)

—

CEN

EN ISO 10993-10:2002

Valutazione biologica dei dispositivi medici — Parte 10: Prove di irritazione e di ipersensibilità ritardata (ISO 10993-10:2002)

EN ISO 10993-10:1995

Data scaduta

(31.3.2003)

EN ISO 10993-10:2002/A1:2006

Note 3

Data scaduta

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 10993-11:2006

Valutazione biologica dei dispositivi medici — Parte 11: Prove di tossicitá sistemica (ISO 10993-11:2006)

EN ISO 10993-11:1995

Data scaduta

(28.2.2007)

CEN

EN ISO 10993-12:2004

Valutazione biologica dei dispositivi medici — Parte 12: Preparazione dei campioni e materiali di riferimento (ISO 10993-12:2002)

EN ISO 10993-12:1996

Data scaduta

(31.5.2005)

CEN

EN ISO 10993-13:1998

Valutazione biologica dei dispositivi medici — Identificazione e quantificazione di prodotti di degradazione di dispositivi medici a base di polimeri (ISO 10993-13:1998)

—

CEN

EN ISO 10993-16:1997

Valutazione biologica dei dispositivi medici — Concezione di studi tossicocinetici per i prodotti di degradazione e le sostanze cedibili (ISO 10993-16:1997)

—

CEN

EN ISO 10993-17:2002

Valutazione biologica dei dispositivi medici — Parte 17: Definizione dei limiti ammissibili per le sostanze rilasciabili (ISO 10993-17:2002)

—

CEN

EN ISO 10993-18:2005

Valutazione biologica dei dispositivi medici — Parte 18: Caratterizzazione chimica dei materiali (ISO 10993-18:2005)

—

CEN

EN ISO 11135-1:2007

Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Ossido di etilene — Requisiti per lo sviluppo, la convalida ed il controllo sistematico di un processo di sterilizzazione per dispositivi medici (ISO 11135-1:2007)

EN 550:1994

31.5.2010

CEN

EN ISO 11137-1:2006

Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Radiazione — Parte 1: Requisiti per lo sviluppo, la convalida e il controllo sistematico dei processi di sterilizzazione per i dispositivi medici (ISO 11137-1:2006)

EN 552:1994

30.4.2009

CEN

EN ISO 11137-2:2007

Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Radiazione — Parte 2: Definizione della dose sterilizzante (ISO 11137-2:2006)

EN 552:1994

31.5.2010

CEN

EN ISO 11138-2:2006

Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Indicatori biologici — Parte 3: Indicatori biologici per processi di sterilizzazione a ossido di etilene (ISO 11138-2:2006)

—

CEN

EN ISO 11138-3:2006

Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Indicatori biologici — Parte 3: Indicatori biologici per processi di sterilizzazione a calore umido (ISO 11138-3:2006)

—

CEN

EN ISO 11140-1:2005

Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Indicatori chimici — Parte 1: Requisiti generali (ISO 11140-1:2005)

—

CEN

EN ISO 11607-1:2006

Imballaggi per dispositivi medici sterilizzati terminalmente — Parte 1: Requisiti per materiali, sistemi di barriera sterili e sistemi di imballaggio (ISO 11607-1:2006)

EN 868-1:1997

Data scaduta

(30.4.2007)

CEN

EN ISO 11737-1:2006

Sterilizzazione dei dispositivi medici — Metodi microbiologici — Parte 1: Determinazione di una popolazione di microrganismi sui prodotti (ISO 11737-1:2006)

EN 1174-2:1996

EN 1174-3:1996

EN 1174-1:1996

Data scaduta

(31.10.2006)

CEN

EN ISO 13485:2003

Dispositivi medici — Sistemi di gestione della qualità — Requisiti per scopi regolamentari (ISO 13485:2003)

EN ISO 13485:2000

EN ISO 13488:2000

Data scaduta

(31.7.2006)

EN ISO 13485:2003/AC:2007

CEN

EN 13824:2004

Sterilizzazione dei dispositivi medici — Trattamento asettico di dispositivi medici liquidi — Requisiti

—

CEN

EN ISO 14155-1:2003

Valutazione clinica dei dispositivi medici per soggetti umani — Requisiti generali (ISO 14155-1:2003)

EN 540:1993

Data scaduta

(31.8.2003)

CEN

EN ISO 14155-2:2003

Valutazione clinica dei dispositivi medici per soggetti umani — Parte 2: Piani di valutazione clinica (ISO 14155-2:2003)

—

CEN

EN ISO 14971:2007

Dispositivi medici — Applicazione della gestione dei rischi ai dispositivi medici (ISO 14971:2007)

EN ISO 14971:2000

9.3.2010

CEN

EN ISO 17665-1:2006

Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Calore umido — Sviluppo, validazione e controllo di routine di un processo di sterilizzazione per dispositivi medici (ISO 17665-1:2006)

EN 554:1994

31.8.2009

CEN

EN 45502-1:1997

Dispositivi medici impiantabili attivi — Requisiti generali per la sicurezza, la marcatura e le informazioni fornite dal fabbricante

—

CEN

EN 45502-2-1:2004

Dispositivi medici impiantabili attivi — Parte 2-1: Requisiti particolari per dispositivi medici impiantabili attivi destinati al trattamento della bradiaritmia (stimolatori cardici)

—

| Nota 1 | In genere la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro («dow»), fissata dall'organismo europeo di normalizzazione, ma è bene richiamare l'attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente. |
| --- | --- |

Nota 1

In genere la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro («dow»), fissata dall'organismo europeo di normalizzazione, ma è bene richiamare l'attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente.

| Nota 3 | In caso di modifiche, la Norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita (colonna 4) perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva. |
| --- | --- |

Nota 3

In caso di modifiche, la Norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita (colonna 4) perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva.

Avvertimento:

| — | Ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui l'elenco figura in annesso alla direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2) modificata dalla direttiva 98/48/CE (3). |
| --- | --- |

—

Ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui l'elenco figura in annesso alla direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2) modificata dalla direttiva 98/48/CE (3).

| — | La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità. |
| --- | --- |

—

La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità.

| — | Questa lista sostituisce tutte le precedenti liste pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. La Commissione assicura l'aggiornamento della presente lista. |
| --- | --- |

—

Questa lista sostituisce tutte le precedenti liste pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. La Commissione assicura l'aggiornamento della presente lista.

Per ulteriori informazioni, consultare il sito Europa, al seguente indirizzo:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Organismo europeo di Normalizzazione:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37.

(3)  GU L 217 del 5.8.1998, pag. 18.

---

| 9.8.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 186/59 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 186/59

---

Pubblicazione delle decisioni prese dagli Stati membri in merito al rilascio o al ritiro delle licenze d'esercizio ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 2407/92 del Consiglio sul rilascio delle licenze ai vettori aerei (1)
   (2)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2007/C 186/08)

SPAGNA

Licenze di esercizio rilasciate

Categoria A:   Licenze d'esercizio rilasciate ai vettori che non rispondono ai criteri previsti dall'articolo 5, paragrafo 7, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2407/92

| Nome del vettore aereo | Indirizzo del vettore aereo | Autorizzato al trasporto di | Decisione in vigore dal |
| --- | --- | --- | --- |
| NAVEGACION Y SERVICIOS AÉREOS CANARIOS S.A. (NAYSA) | Aeropuerto de Gando Oficina NAYSA Plataforma Sur |
| E-35230 Telde (Gran Canaria) |

Nome del vettore aereo

Indirizzo del vettore aereo

Autorizzato al trasporto di

Decisione in vigore dal

NAVEGACION Y SERVICIOS AÉREOS CANARIOS S.A. (NAYSA)

Aeropuerto de Gando Oficina NAYSA Plataforma Sur

E-35230 Telde (Gran Canaria)

passeggeri, posta, merci

27.4.2007

HELIPISTAS S.L

| Helipuerto de Ullastrell |
| --- |
| E-08231 Ullastrell (Barcelona) |

Helipuerto de Ullastrell

E-08231 Ullastrell (Barcelona)

passeggeri, posta, merci

22.5.2007

GADAIR EUROPEAN AIRLINES S.L

| Complejo Mirall Balear Bloque A — 1a planta |
| --- |
| E-07007 Palma de Mallorca |

Complejo Mirall Balear Bloque A — 1a planta

E-07007 Palma de Mallorca

passeggeri, posta, merci

16.7.2007

Categoria B:   Licenze di esercizio rilasciate ai vettori che rispondono ai criteri previsti dall'articolo 5, paragrafo 7, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2407/92

| Nome del vettore aereo | Indirizzo del vettore aereo | Autorizzato al trasporto di | Decisione in vigore dal |
| --- | --- | --- | --- |
| HELITRANS PYRINEES S.L | Aeropuerto del Alt Urgell |
| E-25797 Adrall-Lleida |

Nome del vettore aereo

Indirizzo del vettore aereo

Autorizzato al trasporto di

Decisione in vigore dal

HELITRANS PYRINEES S.L

Aeropuerto del Alt Urgell

E-25797 Adrall-Lleida

passeggeri, posta, merci

12.6.2007

CORPORATEJETS XXI, S.A

| c/de Amposta, 22 |
| --- |
| E-08173 San Cugat del Vallés (Barcelona) |

c/de Amposta, 22

E-08173 San Cugat del Vallés (Barcelona)

passeggeri, posta, merci

13.4.2007

AEROTAXIS DEL MEDITERRÁNEO S.L

| c/Alferez Abad Ponjoan 14 |
| --- |
| E-52005 Melilla |

c/Alferez Abad Ponjoan 14

E-52005 Melilla

passeggeri, posta, merci

15.3.2007

AIR TAXI & CHARTER INTERNATIONAL S.L

| c/Pardales, 30 (Urbanización Serra Brava) |
| --- |
| E-17310 Lloret de Mar |

c/Pardales, 30 (Urbanización Serra Brava)

E-17310 Lloret de Mar

passeggeri, posta, merci

17.7.2007

---

(1)  GU L 240 del 24.8.1992, pag. 1.

(2)  Comunicate alla Commissione europea prima del 31.8.2005

---

V Pareri

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Spazio economico europeo Corte EFTA

| 9.8.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 186/60 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 186/60

---

Ricorso presentato l'8 marzo 2007 dall'Autorità di vigilanza EFTA contro la Repubblica d'Islanda

(Causa E-3/07)

(2007/C 186/09)

L'8 marzo 2007 è stato presentato un ricorso contro la Repubblica d'Islanda dinanzi alla Corte dell'EFTA da parte dell'Autorità di vigilanza EFTA, rappresentata da Niels Fenger e da Arne Torsten Andersen, che agivano in veste di agenti dell'Autorità di vigilanza EFTA, Rue Belliard 35, B-1040 Bruxelles.

La ricorrente chiede alla Corte di:

| 1) | dichiarare che, omettendo di adottare o di notificare all'Autorità, entro il termine prescritto, le misure necessarie all'applicazione dell'atto cui è fatto riferimento al secondo trattino del punto 1a del capitolo XXIV dell'allegato II all'accordo sullo Spazio economico europeo (direttiva 2002/88/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 dicembre 2002, che modifica la direttiva 97/68/CE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da adottare contro l'emissione di inquinanti gassosi e di particolato inquinante prodotti dai motori a combustione interna destinati all'installazione su macchine mobili non stradali), quale adattato all'accordo SEE dal suo protocollo 1, la Repubblica d'Islanda è venuta meno agli obblighi attribuitile dall'articolo 2 di tale atto e dall'articolo 7 dell'Accordo SEE, e |
| --- | --- |

1)

dichiarare che, omettendo di adottare o di notificare all'Autorità, entro il termine prescritto, le misure necessarie all'applicazione dell'atto cui è fatto riferimento al secondo trattino del punto 1a del capitolo XXIV dell'allegato II all'accordo sullo Spazio economico europeo (direttiva 2002/88/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 dicembre 2002, che modifica la direttiva 97/68/CE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da adottare contro l'emissione di inquinanti gassosi e di particolato inquinante prodotti dai motori a combustione interna destinati all'installazione su macchine mobili non stradali), quale adattato all'accordo SEE dal suo protocollo 1, la Repubblica d'Islanda è venuta meno agli obblighi attribuitile dall'articolo 2 di tale atto e dall'articolo 7 dell'Accordo SEE, e

| 2) | condannare la Repubblica d'Islanda al pagamento delle spese processuali. |
| --- | --- |

2)

condannare la Repubblica d'Islanda al pagamento delle spese processuali.

Circostanze di fatto e di diritto e motivi addotti

| — | La causa riguarda la mancata applicazione di una direttiva sulla protezione ambientale. |
| --- | --- |

—

La causa riguarda la mancata applicazione di una direttiva sulla protezione ambientale.

| — | L'Autorità di vigilanza EFTA sostiene che il governo islandese non ha comunicato in alcun modo di aver provveduto all'attuazione della direttiva. |
| --- | --- |

—

L'Autorità di vigilanza EFTA sostiene che il governo islandese non ha comunicato in alcun modo di aver provveduto all'attuazione della direttiva.

| — | L'Autorità di vigilanza EFTA sostiene che il governo islandese non ha contestato di non aver attuato la direttiva. |
| --- | --- |

—

L'Autorità di vigilanza EFTA sostiene che il governo islandese non ha contestato di non aver attuato la direttiva.

---

| 9.8.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 186/61 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 186/61

---

Ricorso presentato il 4 aprile 2007 da Private Barnehagers Landsforbund contro l'Autorità di vigilanza EFTA

(Causa E-5/07)

(2007/C 186/10)

Il 4 aprile 2007 è stato presentato un ricorso contro l'Autorità di vigilanza EFTA dinanzi alla Corte dell'EFTA da parte di Private Barnehagers Landsforbund, rappresentata da Peter Dyrberg e Ingvald Falch, Advokatfirmaet Schjødt, Dronning Mauds gt 11, Oslo, Norvegia.

La ricorrente chiede alla Corte di:

| 1) | annullare la decisione n. 39/07/COL, del 27 febbraio 2007, dell'Autorità di vigilanza EFTA sul finanziamento pubblico di asili municipali in Norvegia; e |
| --- | --- |

1)

annullare la decisione n. 39/07/COL, del 27 febbraio 2007, dell'Autorità di vigilanza EFTA sul finanziamento pubblico di asili municipali in Norvegia; e

| 2) | condannare l'Autorità di vigilanza EFTA al pagamento delle spese processuali. |
| --- | --- |

2)

condannare l'Autorità di vigilanza EFTA al pagamento delle spese processuali.

Circostanze di fatto e di diritto e motivi addotti

| — | La ricorrente è l'associazione degli asili privati norvegesi. |
| --- | --- |

—

La ricorrente è l'associazione degli asili privati norvegesi.

| — | La ricorrente sostiene che il sistema norvegese di finanziamento degli asili costituisce un aiuto di Stato incompatibile con l'accordo SEE. |
| --- | --- |

—

La ricorrente sostiene che il sistema norvegese di finanziamento degli asili costituisce un aiuto di Stato incompatibile con l'accordo SEE.

| — | La decisione n. 39/07/COL, del 27 febbraio 2007, dell'Autorità di vigilanza EFTA affermava che il sistema in questione non costituiva un siffatto aiuto di Stato, sostenendo che gli asili non possono essere considerati imprese e che tale misura non aveva alcun effetto sul commercio transfrontaliero. Inoltre, se si fosse trattato di aiuto, l'Autorità di vigilanza EFTA riteneva che sarebbe stato compatibile con l'accordo SEE ai sensi dell'articolo 59, paragrafo 2, dell'accordo stesso. |
| --- | --- |

—

La decisione n. 39/07/COL, del 27 febbraio 2007, dell'Autorità di vigilanza EFTA affermava che il sistema in questione non costituiva un siffatto aiuto di Stato, sostenendo che gli asili non possono essere considerati imprese e che tale misura non aveva alcun effetto sul commercio transfrontaliero. Inoltre, se si fosse trattato di aiuto, l'Autorità di vigilanza EFTA riteneva che sarebbe stato compatibile con l'accordo SEE ai sensi dell'articolo 59, paragrafo 2, dell'accordo stesso.

| — | La ricorrente sostiene che l'Autorità di vigilanza EFTA:






  — | abbia violato l'obbligo di avviare una procedura formale d'esame; |
| --- | --- | --- |

—

La ricorrente sostiene che l'Autorità di vigilanza EFTA:

—

abbia violato l'obbligo di avviare una procedura formale d'esame;

| — | abbia interpretato e applicato in modo scorretto l'articolo 59, paragrafo 2, e l'articolo 61, paragrafo 1, dell'accordo SEE; |
| --- | --- |

—

abbia interpretato e applicato in modo scorretto l'articolo 59, paragrafo 2, e l'articolo 61, paragrafo 1, dell'accordo SEE;

| — | abbia violato l'articolo 16 AVC sull'obbligo di motivare una decisione, nonché i principi di buona amministrazione, in particolare l'obbligo di esaminare il caso in modo imparziale e diligente. |
| --- | --- |

—

abbia violato l'articolo 16 AVC sull'obbligo di motivare una decisione, nonché i principi di buona amministrazione, in particolare l'obbligo di esaminare il caso in modo imparziale e diligente.

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione

| 9.8.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 186/62 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 186/62

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2007/C 186/11)

| 1. | In data 2 agosto 2007 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Yara International ASA («Yara», Norvegia) acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo dell'insieme dell'impresa Kemira GrowHow Oyi («GrowHow», Finlandia) tramite offerta pubblica annunciata il 18 luglio 2007. |
| --- | --- |

1.

In data 2 agosto 2007 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Yara International ASA («Yara», Norvegia) acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo dell'insieme dell'impresa Kemira GrowHow Oyi («GrowHow», Finlandia) tramite offerta pubblica annunciata il 18 luglio 2007.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | per Yara: produzione e distribuzione di fertilizzanti minerali ad uso agricolo, di fertilizzanti speciali idrosolubili e di prodotti chimici ad uso industriale, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

per Yara: produzione e distribuzione di fertilizzanti minerali ad uso agricolo, di fertilizzanti speciali idrosolubili e di prodotti chimici ad uso industriale,

| — | per GrowHow: produzione e distribuzione di fertilizzanti minerali ad uso agricolo, fosfati per mangimi, di fertilizzanti speciali idrosolubili e di prodotti chimici ad uso industriale. |
| --- | --- |

—

per GrowHow: produzione e distribuzione di fertilizzanti minerali ad uso agricolo, fosfati per mangimi, di fertilizzanti speciali idrosolubili e di prodotti chimici ad uso industriale.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

Rettifiche

| 9.8.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 186/63 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 186/63

---

Rettifica della risoluzione del Consiglio, del 31 maggio 2007, sulla strategia per la politica dei consumatori dell'UE 2007-2013

(
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 162 del 14 luglio 2007
  )

(2007/C 186/12)

La pubblicazione della risoluzione nella Gazzetta ufficiale sopra citata è annullata.

---