# Úradný vestník C 126/2007

| | ISSN 1725-5236 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 126 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 507. júna 2007 |

ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 126

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 507. júna 2007

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Komisia |
| 2007/C 126/01 | Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 126/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4541 – Bridgepoint/Rodenstock) (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 126/03 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4551 – Goldman Sachs/ONEX/RAC) (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 126/04 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4478 – KKR/Goldman Sachs/KION) (
  1
  ) | 3 |
| 2007/C 126/05 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4494 – Evraz/Highveld) (
  1
  ) | 3 |
| 2007/C 126/06 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4635 – Groupe CNP/Groupe AVH/Club/Planet Parfum/DI) (
  1
  ) | 4 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2007/C 126/01

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (
  1
  )

1

1

2007/C 126/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4541 – Bridgepoint/Rodenstock) (
  1
  )

1

2

2007/C 126/03

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4551 – Goldman Sachs/ONEX/RAC) (
  1
  )

1

2

2007/C 126/04

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4478 – KKR/Goldman Sachs/KION) (
  1
  )

1

3

2007/C 126/05

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4494 – Evraz/Highveld) (
  1
  )

1

3

2007/C 126/06

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4635 – Groupe CNP/Groupe AVH/Club/Planet Parfum/DI) (
  1
  )

1

4

| | III   Návrhy právnych aktov |
| --- | --- |
| | Komisia |
| 2007/C 126/07 | Návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou | 5 |

III   Návrhy právnych aktov

Komisia

2007/C 126/07

Návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou

5

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Komisia |
| 2007/C 126/08 | Výmenný kurz eura | 11 |
| 2007/C 126/09 | Dokumenty KOM iné ako návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou | 12 |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2007/C 126/10 | Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom | 16 |
| | INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU |
| | Dozorný orgán EZVO |
| 2007/C 126/11 | Schválenie poskytnutia štátnej pomoci podľa článku 61 Dohody o EHP a článku 1 ods. 3 časti I protokolu 3 k Dohode o dozore a súde — Rozhodnutie Dozorného orgánu EZVO o nevznesení námietok | 18 |
| 2007/C 126/12 | 59. zmena a doplnenie Usmernení o štátnej pomoci — Rozhodnutie Dozorného orgánu EZVO o navrhnutí primeraných opatrení | 19 |
| 2007/C 126/13 | Oznámenie islandských orgánov o predĺžení platnosti zákona o dočasnej refundácii nákladov na filmovú tvorbu na Islande — Dozorný orgán EZVO rozhodol, že nevznesie námietky voči oznámenému opatreniu | 20 |
| 2007/C 126/14 | Oznámenie Dozorného orgánu EZVO o aktuálnych úrokových sadzbách uplatniteľných pri vracaní prostriedkov vyplatených vo forme štátnej pomoci, ktoré platia od 1. januára 2007 pre štáty EZVO [Uverejnené v súlade s článkom 10 rozhodnutia č. 195/04/COL (Ú. v. EÚ L 139, 25.5.2006, s. 37)] | 20 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2007/C 126/08

Výmenný kurz eura

11

2007/C 126/09

Dokumenty KOM iné ako návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou

12

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2007/C 126/10

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom

16

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

Dozorný orgán EZVO

2007/C 126/11

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci podľa článku 61 Dohody o EHP a článku 1 ods. 3 časti I protokolu 3 k Dohode o dozore a súde — Rozhodnutie Dozorného orgánu EZVO o nevznesení námietok

18

2007/C 126/12

59. zmena a doplnenie Usmernení o štátnej pomoci — Rozhodnutie Dozorného orgánu EZVO o navrhnutí primeraných opatrení

19

2007/C 126/13

Oznámenie islandských orgánov o predĺžení platnosti zákona o dočasnej refundácii nákladov na filmovú tvorbu na Islande — Dozorný orgán EZVO rozhodol, že nevznesie námietky voči oznámenému opatreniu

20

2007/C 126/14

Oznámenie Dozorného orgánu EZVO o aktuálnych úrokových sadzbách uplatniteľných pri vracaní prostriedkov vyplatených vo forme štátnej pomoci, ktoré platia od 1. januára 2007 pre štáty EZVO [Uverejnené v súlade s článkom 10 rozhodnutia č. 195/04/COL (Ú. v. EÚ L 139, 25.5.2006, s. 37)]

[Uverejnené v súlade s článkom 10 rozhodnutia č. 195/04/COL (Ú. v. EÚ L 139, 25.5.2006, s. 37)]

20

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | SPRÁVNE POSTUPY |
| | Komisia |
| 2007/C 126/15 | Posledné zverejnenie dokumentov KOM iných ako návrhy právnych predpisov prijaté KomisiouÚ. v. EÚ C 78, 11.4.2007 | 21 |

V   Oznamy

SPRÁVNE POSTUPY

Komisia

2007/C 126/15

Posledné zverejnenie dokumentov KOM iných ako návrhy právnych predpisov prijaté KomisiouÚ. v. EÚ C 78, 11.4.2007

21

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

| 7.6.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 126/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 126/1

---

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(Text s významom pre EHP)

(2007/C 126/01)

| Dátum prijatia rozhodnutia | 16. 5. 2007 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | N 56/07 |
| Členský štát | Holandsko |
| Región | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Omnibus |
| Právny základ | Kaderwet EZ subsidies [version 1.1.1998] |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Výskum a vývoj |
| Forma pomoci | Priama dotácia |
| Rozpočet | Ročné plánované výdavky: 400 mil. EUR; Celková výška plánovanej pomoci: 2 400 mil. EUR |
| Intenzita | 100 % |
| Trvanie | 1. 1. 2007-31. 12. 2012 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministerie van Economische Zaken |
| Bezuidenhoutseweg |
| 20 2500 EC Den Haag |
| Nederland |

Dátum prijatia rozhodnutia

16. 5. 2007

Číslo pomoci

N 56/07

Členský štát

Holandsko

Región

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Omnibus

Právny základ

Kaderwet EZ subsidies [version 1.1.1998]

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Výskum a vývoj

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

Ročné plánované výdavky: 400 mil. EUR; Celková výška plánovanej pomoci: 2 400 mil. EUR

Intenzita

100 %

Trvanie

1. 1. 2007-31. 12. 2012

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministerie van Economische Zaken

Bezuidenhoutseweg

20 2500 EC Den Haag

Nederland

Ďalšie informácie

—

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 7.6.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 126/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 126/2

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Prípad č. COMP/M.4541 – Bridgepoint/Rodenstock)

(Text s významom pre EHP)

(2007/C 126/02)

Dňa 6. marca 2007 sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 odsek 1 písmeno b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v angličtine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovať. Prístupný bude na:

| — | webovej stránke Europa competition (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti pomoci na lokalizáciu individuálnych rozhodnutí o fúziách vrátane názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

webovej stránke Europa competition (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti pomoci na lokalizáciu individuálnych rozhodnutí o fúziách vrátane názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej forme na webovej stránke EUR-Lex pod číslom dokumentu 32007M4541. EUR-Lex je počítačový dokumentačný systém práva Európskeho spoločenstva. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

v elektronickej forme na webovej stránke EUR-Lex pod číslom dokumentu 32007M4541. EUR-Lex je počítačový dokumentačný systém práva Európskeho spoločenstva. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 7.6.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 126/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 126/2

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Prípad č. COMP/M.4551 – Goldman Sachs/ONEX/RAC)

(Text s významom pre EHP)

(2007/C 126/03)

Dňa 22. februára 2007 sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 odsek 1 písmeno b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v angličtine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovať. Prístupný bude na:

| — | webovej stránke Europa competition (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti pomoci na lokalizáciu individuálnych rozhodnutí o fúziách vrátane názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

webovej stránke Europa competition (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti pomoci na lokalizáciu individuálnych rozhodnutí o fúziách vrátane názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej forme na webovej stránke EUR-Lex pod číslom dokumentu 32007M4551. EUR-Lex je počítačový dokumentačný systém práva Európskeho spoločenstva. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

v elektronickej forme na webovej stránke EUR-Lex pod číslom dokumentu 32007M4551. EUR-Lex je počítačový dokumentačný systém práva Európskeho spoločenstva. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 7.6.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 126/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 126/3

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Prípad č. COMP/M.4478 – KKR/Goldman Sachs/KION)

(Text s významom pre EHP)

(2007/C 126/04)

Dňa 20. decembra 2006 sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 odsek 1 písmeno b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v angličtine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovať. Prístupný bude na:

| — | webovej stránke Europa competition (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti pomoci na lokalizáciu individuálnych rozhodnutí o fúziách vrátane názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

webovej stránke Europa competition (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti pomoci na lokalizáciu individuálnych rozhodnutí o fúziách vrátane názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej forme na webovej stránke EUR-Lex pod číslom dokumentu 32006M4478. EUR-Lex je počítačový dokumentačný systém práva Európskeho spoločenstva. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

v elektronickej forme na webovej stránke EUR-Lex pod číslom dokumentu 32006M4478. EUR-Lex je počítačový dokumentačný systém práva Európskeho spoločenstva. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 7.6.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 126/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 126/3

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Prípad č. COMP/M.4494 – Evraz/Highveld)

(Text s významom pre EHP)

(2007/C 126/05)

Dňa 20. februára 2007 sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 odsek 2 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v angličtine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovať. Prístupný bude na:

| — | webovej stránke Europa competition (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti pomoci na lokalizáciu individuálnych rozhodnutí o fúziách vrátane názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

webovej stránke Europa competition (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti pomoci na lokalizáciu individuálnych rozhodnutí o fúziách vrátane názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej forme na webovej stránke EUR-Lex pod číslom dokumentu 32007M4494. EUR-Lex je počítačový dokumentačný systém práva Európskeho spoločenstva. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

v elektronickej forme na webovej stránke EUR-Lex pod číslom dokumentu 32007M4494. EUR-Lex je počítačový dokumentačný systém práva Európskeho spoločenstva. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 7.6.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 126/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 126/4

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Prípad č. COMP/M.4635 – Groupe CNP/Groupe AVH/Club/Planet Parfum/DI)

(Text s významom pre EHP)

(2007/C 126/06)

Dňa 1. júna 2007 sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 odsek 1 písmeno b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplný text rozhodnutia je dostupný iba vo francúzštine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovať. Prístupný bude na:

| — | webovej stránke Europa competition (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti pomoci na lokalizáciu individuálnych rozhodnutí o fúziách vrátane názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

webovej stránke Europa competition (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti pomoci na lokalizáciu individuálnych rozhodnutí o fúziách vrátane názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej forme na webovej stránke EUR-Lex pod číslom dokumentu 32007M4635. EUR-Lex je počítačový dokumentačný systém práva Európskeho spoločenstva. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

v elektronickej forme na webovej stránke EUR-Lex pod číslom dokumentu 32007M4635. EUR-Lex je počítačový dokumentačný systém práva Európskeho spoločenstva. (http://eur-lex.europa.eu)

---

III Návrhy právnych aktov

Komisia

| 7.6.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 126/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 126/5

---

Návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou

(2007/C 126/07)

| Dokument | Časť | Dátum | Názov |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2006) 687 | | 16. 11. 2006 | Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o štatistickom programe Spoločenstva na roky 2008 až 2012 |
| KOM(2006) 739 | | 24. 11. 2006 | Návrh smernice Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 2002/38/ES pokiaľ ide o uplatňovanie úpravy daní z pridanej hodnoty na služby rozhlasového a televízneho vysielania a na určité elektronicky poskytované služby |
| KOM(2006) 740 | | 30. 11. 2006 | Návrh nariadenia Rady, ktorým sa zavádza program kompenzácie dodatočných nákladov vzniknutých pri obchodovaní s určitými výrobkami rybolovu z Azor, Madeiry, Kanárskych ostrovov a z francúzskych departementov Guyana a Réunion na obdobie rokov 2007 až 2013 |
| KOM(2006) 745 | | 30. 11. 2006 | Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií |
| KOM(2006) 748 | | 30. 11. 2006 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa zrušuje smernica Rady č 71/304/EHS z 26. júla 1971 o zrušení obmedzení slobody poskytovania služieb pri verejnom obstarávaní prác a o uzatváraní verejných zmlúv na zhotovenie prác so zhotoviteľmi pôsobiacimi prostredníctvom agentúr alebo pobočiek |
| KOM(2006) 749 | | 1. 12. 2006 | Návrh smernice Rady o čistokrvných plemenných zvieratách hovädzieho dobytka (kodifikované znenie) |
| KOM(2006) 750 | | 1. 12. 2006 | Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1255/96, ktorým sa dočasne pozastavuje uplatňovanie ciel podľa Spoločného colného sadzobníka na niektoré priemyselné a poľnohospodárske výrobky, ako aj produkty rybolovu |
| KOM(2006) 753 | 1 | 4. 12. 2006 | Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní Protokolu medzi Európskym spoločenstvom, Švajčiarskom a Lichtenštajnskom k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o kritériách a mechanizmoch na určenie štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej v členskom štáte, vo Švajčiarsku alebo v Lichtenštajnsku |
| KOM(2006) 753 | 2 | 4. 12. 2006 | Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení Protokolu medzi Európskym spoločenstvom, Švajčiarskom a Lichtenštajnskom k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o kritériách a mechanizmoch na určenie štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej v členskom štáte, vo Švajčiarsku alebo v Lichtenštajnsku |
| KOM(2006) 754 | 1 | 4. 12. 2006 | Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní Protokolu medzi Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o kritériách a mechanizmoch na určenie štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej v členskom štáte alebo vo Švajčiarsku |
| KOM(2006) 754 | 2 | 4. 12. 2006 | Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení Protokolu medzi Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o kritériách a mechanizmoch na určenie štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej v členskom štáte alebo vo Švajčiarsku |
| KOM(2006) 755 | | 15. 12. 2006 | Návrh nariadenie Rady, ktoré mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1784/ 2003 o spoločnej organizácii trhu s obilninami |
| KOM(2006) 757 | | 4. 12. 2006 | Návrh rozhodnutia Rady o pozícii Spoločenstva v asociačnej rade v súvislosti s vykonávaním článku 93 ods. 3 Euro-stredomorskej dohody o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Alžírskou demokratickou ľudovou republikou na strane druhej |
| KOM(2006) 758 | | 4. 12. 2006 | Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2001/18/ES uvádza na trh klinček (Dianthus caryophyllus L., línia 123.2.38) s geneticky modifikovanou farbou kvetu |
| KOM(2006) 760 | | 4. 12. 2006 | Návrh smernice Rady o nepriamych daniach z navyšovania kapitálu |
| KOM(2006) 764 | | 30. 11. 2006 | Návrh nariadenia Rady, ktorým sa Bieloruskej republike dočasne ruší prístup do všeobecného systému colných preferencií |
| KOM(2006) 766 | | 1. 12. 2006 | Návrh rozhodnutia Rady o pozícii Spoločenstva týkajúcej sa rokovacieho poriadku Spoločného výboru uvedeného v dočasnej dohode medzi Európskym spoločenstvom a Albánskou republikou |
| KOM(2006) 771 | | 8. 12. 2006 | Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2505/96 otvárajúce a stanovujúce správu autonómnych colných kvót Spoločenstva na určité poľnohospodárske a priemyselné výrobky |
| KOM(2006) 772 | | 7. 12. 2006 | Návrh rozhodnutia Rady o pozícii Spoločenstva v Asociačnej rade ES – Bulharsko k zmene a doplneniu článku 3 dodatkového protokolu k Európskej dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bulharskou republikou na druhej strane so zreteľom na predĺženie lehoty uvedenej v článku 9 ods. 4 protokolu č. 2 k Európskej dohode |
| KOM(2006) 774 | | 5. 12. 2006 | Návrh nariadenia Rady, ktorým sa na rok 2007 stanovujú rybolovné možnosti a súvisiace podmienky pre určité zásoby rýb a skupiny zásob rýb uplatniteľné vo vodách Spoločenstva a pre plavidlá Spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie úlovkov |
| KOM(2006) 776 | | 8. 12. 2006 | Návrh rozhodnutia Rady Rozhodnutie Rady o pozícii Spoločenstva v Asociačnej rade v súvislosti s vykonávaním článku 84 Euro-stredomorskej dohody o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Tuniskou republikou na strane druhej |
| KOM(2006) 778 | | 11. 12. 2006 | Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o štatistike prípravkov na ochranu rastlín |
| KOM(2006) 783 | | 13. 12. 2006 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o interoperabilite systému železníc Spoločenstva (kodifikované znenie) |
| KOM(2006) 784 | | 13. 12. 2006 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2004/49/ES o bezpečnosti železníc Spoločenstva |
| KOM(2006) 785 | | 13. 12. 2006 | Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 881/2004, ktorým sa ustanovuje Európska železničná agentúra |
| KOM(2006) 787 | | 12. 12. 2006 | Návrh smernice Rady o identifikácii a označení európskej kritickej infraštruktúry a zhodnotení potreby zlepšiť jej ochranu |
| KOM(2006) 788 | | 12. 12. 2006 | Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku |
| KOM(2006) 792 | | 7. 12. 2006 | Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa vymenúvajú členovia Výboru Európskeho sociálneho fondu |
| KOM(2006) 793 | | 13. 12. 2006 | Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa Slovinskej republike povoľuje ratifikovať, v záujme Európskeho spoločenstva, protokol z 12. februára 2004, ktorým sa mení a dopĺňa Parížsky dohovor o zodpovednosti tretej strany v oblasti jadrovej energie z 29. júla 1960 |
| KOM(2006) 796 | | 13. 12. 2006 | Návrh rozhodnutia Rady o predĺžení obdobia uplatňovania rozhodnutia 2000/91/ES, ktorým sa Dánskemu kráľovstvu a Švédskemu kráľovstvu povoľuje uplatňovať opatrenie odchylne od článku 17 šiestej smernice Rady (77/388/EHS) o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu |
| KOM(2006) 798 | | 13. 12. 2006 | Návrh nariadenia Rady, ktorým sa otvárajú colné kvóty na dovoz surového trstinového cukru do Bulharska a Rumunska na zásobovanie rafinérií v hospodárskych rokoch 2006/2007, 2007/2008 a 2008/2009 |
| KOM(2006) 800 | | 14. 12. 2006 | Návrh nariadenia Rady, ktorým sa ustanovujú opravné koeficienty uplatniteľné od 1. júla 2006 na mzdy úradníkov, dočasných zamestnancov a zmluvných zamestnancov Európskych spoločenstiev pôsobiacich v tretích krajinách, ako aj úradníkov, ktorí vykonávajú funkciu v dvoch nových členských štátoch počas obdobia najviac devätnástich mesiacov od pristúpenia |
| KOM(2006) 802 | | 14. 12. 2006 | Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa Estónsku, Slovinsku, Švédsku a Spojenému kráľovstvu povoľuje uplatňovať osobitné opatrenie, ktoré je výnimkou z článku 17 ods. 1 šiestej smernice 77/388/EHS Rady o zosúladení právnych predpisov členských štátov o dani z obratu |
| KOM(2006) 804 | | 14. 12. 2006 | Návrh nariadenia Rady o uzavretí Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a vládou Dánska a miestnou vládou Grónska na strane druhej |
| KOM(2006) 807 | | 15. 12. 2006 | Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní a uzatvorení medzinárodnej dohody o tropickom dreve z roku 2006 v mene Európskeho spoločenstva predloženej Komisiou |
| KOM(2006) 812 | | 19. 12. 2006 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o aproximácii právnych predpisov členských štátov v oblasti ochranných známok (kodifikované znenie) |
| KOM(2006) 813 | | 19. 12. 2006 | Návrh nariadenia Rady o kontrole opatrení tvoriacich súčasť systému financovania Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu, vykonávaných členskými štátmi (kodifikované znenie) |
| KOM(2006) 815 | | 12. 12. 2006 | Návrh rozhodnutia Rady o usmerneniach pre politiky zamestnanosti členských štátov |
| KOM(2006) 817 | | 20. 12. 2006 | Návrh rozhodnutia Rady o Európskom policajnom úrade (EUROPOL) |
| KOM(2006) 822 | | 18. 12. 2006 | Návrh nariadenia Rady o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre niektoré poľnohospodárske výrobky |
| KOM(2006) 830 | | 19. 12. 2006 | Návrh nariadenia Rady o ochrannej známke Spoločenstva (kodifikované znenie) |
| KOM(2006) 836 | | 19. 12. 2006 | Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Jordánskym hášimovským kráľovstvom, ktorou sa mení a dopĺňa dohoda o pridružení medzi ES a Jordánskom |
| KOM(2006) 852 | | 22. 12. 2006 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o vnútrozemskej preprave nebezpečného tovaru |
| KOM(2006) 864 | | 22. 12. 2006 | Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o predkladaní štatistiky akvakultúry členskými štátmi |
| KOM(2006) 866 | | 22. 12. 2006 | Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 515/97 o vzájomnej pomoci medzi správnymi orgánmi členských štátov a o spolupráci medzi správnymi orgánmi členských štátov a Komisiou pri zabezpečovaní riadneho uplatňovania predpisov o colných a poľnohospodárskych záležitostiach |
| KOM(2006) 868 | | 22. 12. 2006 | Návrh nariadenia Rady o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Ruskej federácie o spolupráci v oblasti rybolovu a ochrany živých morských zdrojov v Baltskom mori |
| KOM(2006) 901 | | 22. 12. 2006 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2006/49/ES o kapitálovej primeranosti investičných spoločností a úverových inštitúcií, pokiaľ ide o výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu |
| KOM(2006) 902 | | 22. 12. 2006 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2006/48/ES o začatí a vykonávaní činností úverových inštitúcií, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu |
| KOM(2006) 903 | | 22. 12. 2006 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2006/43/ES o štatutárnom audite ročných účtovných závierok a konsolidovaných účtovných závierok, pokiaľ ide o výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu |
| KOM(2006) 904 | | 22. 12. 2006 | Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 562/2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice(Kódex schengenských hraníc), pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu |
| KOM(2006) 905 | | 22. 12. 2006 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2005/68/ES o zaistení, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci Komisie |
| KOM(2006) 906 | | 22. 12. 2006 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení sa dopĺňa smernica 2005/60/ES o predchádzaní využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu s ohľadom na vykonávacie právomoci udelené Komisii |
| KOM(2006) 907 | | 22. 12. 2006 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2005/32/ES o vytvorení rámca na stanovenie požiadaviek na ekodizajn výrobkov využívajúcich energiu a o zmene a doplnení smernice Rady 92/42/EHS a smerníc Európskeho parlamentu a Rady 96/57/ES a 2000/55/ES, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu |
| KOM(2006) 909 | | 22. 12. 2006 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/109/ES o harmonizácii požiadaviek na transparentnosť v súvislosti s informáciami o emitentoch, ktorých cenné papiere sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu |
| KOM(2006) 910 | | 22. 12. 2006 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2004/39/ES o trhoch s finančnými nástrojmi, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu |
| KOM(2006) 911 | | 22. 12. 2006 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení sa dopĺňa smernica 2003/71/ES o prospekte, ktorý sa zverejňuje pri verejnej ponuke cenných papierov alebo ich prijatí na obchodovanie s ohľadom na vykonávacie právomoci udelené Komisii |
| KOM(2006) 912 | | 22. 12. 2006 | Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení sa dopĺňa nariadenie (ES) č. 1829/2003 o geneticky modifikovaných potravinách a krmivách s ohľadom na vykonávacie právomoci udelené Komisii |
| KOM(2006) 913 | | 22. 12. 2006 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení sa dopĺňa smernica 2003/6/ES o obchodovaní s využitím dôverných informácií a o manipulácii s trhom (zneužívanie trhu) s ohľadom na vykonávacie právomoci udelené Komisii |
| KOM(2006) 914 | | 22. 12. 2006 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ), pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu |
| KOM(2006) 915 | | 22. 12. 2006 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení sa dopĺňa smernica 2002/95/ES o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach s ohľadom na vykonávacie právomoci udelené Komisii |
| KOM(2006) 916 | | 22. 12. 2006 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2002/87/ES o doplnkovom dohľade nad úverovými inštitúciami, poisťovňami a investičnými spoločnosťami vo finančnom konglomeráte, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu |
| KOM(2006) 918 | | 22. 12. 2006 | Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení sa dopĺňa nariadenie (ES) č. 1606/2002 o uplatňovaní medzinárodných účtovných noriem s ohľadom na vykonávacie právomoci udelené Komisii |
| KOM(2006) 919 | | 22. 12. 2006 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2001/83/ES, ktorou sa ustanovuje zákonník Spoločenstva o humánnych liekoch, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu |
| KOM(2006) 920 | | 22. 12. 2006 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2001/18/ES o zámernom uvoľnení geneticky modifikovaných organizmov do životného prostredia, pokiaľ ide o výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu |
| KOM(2006) 921 | | 22. 12. 2006 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2000/60/ES, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia Spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva, pokiaľ ide o výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu |
| KOM(2006) 922 | | 22. 12. 2006 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2000/53/ES o vozidlách po dobe životnosti, pokiaľ ide o výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu |
| KOM(2006) 923 | | 22. 12. 2006 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 98/8/ES o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh, pokiaľ ide o výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu |
| KOM(2006) 924 | | 22. 12. 2006 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 92/49/EHS o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa priameho poistenia s výnimkou životného poistenia, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu |
| KOM(2006) 926 | | 22. 12. 2006 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 85/611/EHS o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP) s ohľadom na vykonávacie právomoci udelené Komisii |

Dokument

Časť

Dátum

Názov

KOM(2006) 687

16. 11. 2006

Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o štatistickom programe Spoločenstva na roky 2008 až 2012

KOM(2006) 739

24. 11. 2006

Návrh smernice Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 2002/38/ES pokiaľ ide o uplatňovanie úpravy daní z pridanej hodnoty na služby rozhlasového a televízneho vysielania a na určité elektronicky poskytované služby

KOM(2006) 740

30. 11. 2006

Návrh nariadenia Rady, ktorým sa zavádza program kompenzácie dodatočných nákladov vzniknutých pri obchodovaní s určitými výrobkami rybolovu z Azor, Madeiry, Kanárskych ostrovov a z francúzskych departementov Guyana a Réunion na obdobie rokov 2007 až 2013

KOM(2006) 745

30. 11. 2006

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií

KOM(2006) 748

30. 11. 2006

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa zrušuje smernica Rady č 71/304/EHS z 26. júla 1971 o zrušení obmedzení slobody poskytovania služieb pri verejnom obstarávaní prác a o uzatváraní verejných zmlúv na zhotovenie prác so zhotoviteľmi pôsobiacimi prostredníctvom agentúr alebo pobočiek

KOM(2006) 749

1. 12. 2006

Návrh smernice Rady o čistokrvných plemenných zvieratách hovädzieho dobytka (kodifikované znenie)

KOM(2006) 750

1. 12. 2006

Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1255/96, ktorým sa dočasne pozastavuje uplatňovanie ciel podľa Spoločného colného sadzobníka na niektoré priemyselné a poľnohospodárske výrobky, ako aj produkty rybolovu

KOM(2006) 753

1

4. 12. 2006

Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní Protokolu medzi Európskym spoločenstvom, Švajčiarskom a Lichtenštajnskom k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o kritériách a mechanizmoch na určenie štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej v členskom štáte, vo Švajčiarsku alebo v Lichtenštajnsku

KOM(2006) 753

2

4. 12. 2006

Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení Protokolu medzi Európskym spoločenstvom, Švajčiarskom a Lichtenštajnskom k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o kritériách a mechanizmoch na určenie štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej v členskom štáte, vo Švajčiarsku alebo v Lichtenštajnsku

KOM(2006) 754

1

4. 12. 2006

Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní Protokolu medzi Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o kritériách a mechanizmoch na určenie štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej v členskom štáte alebo vo Švajčiarsku

KOM(2006) 754

2

4. 12. 2006

Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení Protokolu medzi Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o kritériách a mechanizmoch na určenie štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej v členskom štáte alebo vo Švajčiarsku

KOM(2006) 755

15. 12. 2006

Návrh nariadenie Rady, ktoré mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1784/ 2003 o spoločnej organizácii trhu s obilninami

KOM(2006) 757

4. 12. 2006

Návrh rozhodnutia Rady o pozícii Spoločenstva v asociačnej rade v súvislosti s vykonávaním článku 93 ods. 3 Euro-stredomorskej dohody o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Alžírskou demokratickou ľudovou republikou na strane druhej

KOM(2006) 758

4. 12. 2006

Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2001/18/ES uvádza na trh klinček (Dianthus caryophyllus L., línia 123.2.38) s geneticky modifikovanou farbou kvetu

KOM(2006) 760

4. 12. 2006

Návrh smernice Rady o nepriamych daniach z navyšovania kapitálu

KOM(2006) 764

30. 11. 2006

Návrh nariadenia Rady, ktorým sa Bieloruskej republike dočasne ruší prístup do všeobecného systému colných preferencií

KOM(2006) 766

1. 12. 2006

Návrh rozhodnutia Rady o pozícii Spoločenstva týkajúcej sa rokovacieho poriadku Spoločného výboru uvedeného v dočasnej dohode medzi Európskym spoločenstvom a Albánskou republikou

KOM(2006) 771

8. 12. 2006

Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2505/96 otvárajúce a stanovujúce správu autonómnych colných kvót Spoločenstva na určité poľnohospodárske a priemyselné výrobky

KOM(2006) 772

7. 12. 2006

Návrh rozhodnutia Rady o pozícii Spoločenstva v Asociačnej rade ES – Bulharsko k zmene a doplneniu článku 3 dodatkového protokolu k Európskej dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bulharskou republikou na druhej strane so zreteľom na predĺženie lehoty uvedenej v článku 9 ods. 4 protokolu č. 2 k Európskej dohode

KOM(2006) 774

5. 12. 2006

Návrh nariadenia Rady, ktorým sa na rok 2007 stanovujú rybolovné možnosti a súvisiace podmienky pre určité zásoby rýb a skupiny zásob rýb uplatniteľné vo vodách Spoločenstva a pre plavidlá Spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie úlovkov

KOM(2006) 776

8. 12. 2006

Návrh rozhodnutia Rady Rozhodnutie Rady o pozícii Spoločenstva v Asociačnej rade v súvislosti s vykonávaním článku 84 Euro-stredomorskej dohody o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Tuniskou republikou na strane druhej

KOM(2006) 778

11. 12. 2006

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o štatistike prípravkov na ochranu rastlín

KOM(2006) 783

13. 12. 2006

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o interoperabilite systému železníc Spoločenstva (kodifikované znenie)

KOM(2006) 784

13. 12. 2006

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2004/49/ES o bezpečnosti železníc Spoločenstva

KOM(2006) 785

13. 12. 2006

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 881/2004, ktorým sa ustanovuje Európska železničná agentúra

KOM(2006) 787

12. 12. 2006

Návrh smernice Rady o identifikácii a označení európskej kritickej infraštruktúry a zhodnotení potreby zlepšiť jej ochranu

KOM(2006) 788

12. 12. 2006

Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku

KOM(2006) 792

7. 12. 2006

Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa vymenúvajú členovia Výboru Európskeho sociálneho fondu

KOM(2006) 793

13. 12. 2006

Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa Slovinskej republike povoľuje ratifikovať, v záujme Európskeho spoločenstva, protokol z 12. februára 2004, ktorým sa mení a dopĺňa Parížsky dohovor o zodpovednosti tretej strany v oblasti jadrovej energie z 29. júla 1960

KOM(2006) 796

13. 12. 2006

Návrh rozhodnutia Rady o predĺžení obdobia uplatňovania rozhodnutia 2000/91/ES, ktorým sa Dánskemu kráľovstvu a Švédskemu kráľovstvu povoľuje uplatňovať opatrenie odchylne od článku 17 šiestej smernice Rady (77/388/EHS) o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu

KOM(2006) 798

13. 12. 2006

Návrh nariadenia Rady, ktorým sa otvárajú colné kvóty na dovoz surového trstinového cukru do Bulharska a Rumunska na zásobovanie rafinérií v hospodárskych rokoch 2006/2007, 2007/2008 a 2008/2009

KOM(2006) 800

14. 12. 2006

Návrh nariadenia Rady, ktorým sa ustanovujú opravné koeficienty uplatniteľné od 1. júla 2006 na mzdy úradníkov, dočasných zamestnancov a zmluvných zamestnancov Európskych spoločenstiev pôsobiacich v tretích krajinách, ako aj úradníkov, ktorí vykonávajú funkciu v dvoch nových členských štátoch počas obdobia najviac devätnástich mesiacov od pristúpenia

KOM(2006) 802

14. 12. 2006

Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa Estónsku, Slovinsku, Švédsku a Spojenému kráľovstvu povoľuje uplatňovať osobitné opatrenie, ktoré je výnimkou z článku 17 ods. 1 šiestej smernice 77/388/EHS Rady o zosúladení právnych predpisov členských štátov o dani z obratu

KOM(2006) 804

14. 12. 2006

Návrh nariadenia Rady o uzavretí Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a vládou Dánska a miestnou vládou Grónska na strane druhej

KOM(2006) 807

15. 12. 2006

Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní a uzatvorení medzinárodnej dohody o tropickom dreve z roku 2006 v mene Európskeho spoločenstva predloženej Komisiou

KOM(2006) 812

19. 12. 2006

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o aproximácii právnych predpisov členských štátov v oblasti ochranných známok (kodifikované znenie)

KOM(2006) 813

19. 12. 2006

Návrh nariadenia Rady o kontrole opatrení tvoriacich súčasť systému financovania Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu, vykonávaných členskými štátmi (kodifikované znenie)

KOM(2006) 815

12. 12. 2006

Návrh rozhodnutia Rady o usmerneniach pre politiky zamestnanosti členských štátov

KOM(2006) 817

20. 12. 2006

Návrh rozhodnutia Rady o Európskom policajnom úrade (EUROPOL)

KOM(2006) 822

18. 12. 2006

Návrh nariadenia Rady o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre niektoré poľnohospodárske výrobky

KOM(2006) 830

19. 12. 2006

Návrh nariadenia Rady o ochrannej známke Spoločenstva (kodifikované znenie)

KOM(2006) 836

19. 12. 2006

Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Jordánskym hášimovským kráľovstvom, ktorou sa mení a dopĺňa dohoda o pridružení medzi ES a Jordánskom

KOM(2006) 852

22. 12. 2006

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o vnútrozemskej preprave nebezpečného tovaru

KOM(2006) 864

22. 12. 2006

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o predkladaní štatistiky akvakultúry členskými štátmi

KOM(2006) 866

22. 12. 2006

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 515/97 o vzájomnej pomoci medzi správnymi orgánmi členských štátov a o spolupráci medzi správnymi orgánmi členských štátov a Komisiou pri zabezpečovaní riadneho uplatňovania predpisov o colných a poľnohospodárskych záležitostiach

KOM(2006) 868

22. 12. 2006

Návrh nariadenia Rady o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Ruskej federácie o spolupráci v oblasti rybolovu a ochrany živých morských zdrojov v Baltskom mori

KOM(2006) 901

22. 12. 2006

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2006/49/ES o kapitálovej primeranosti investičných spoločností a úverových inštitúcií, pokiaľ ide o výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu

KOM(2006) 902

22. 12. 2006

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2006/48/ES o začatí a vykonávaní činností úverových inštitúcií, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu

KOM(2006) 903

22. 12. 2006

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2006/43/ES o štatutárnom audite ročných účtovných závierok a konsolidovaných účtovných závierok, pokiaľ ide o výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu

KOM(2006) 904

22. 12. 2006

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 562/2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice(Kódex schengenských hraníc), pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu

KOM(2006) 905

22. 12. 2006

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2005/68/ES o zaistení, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci Komisie

KOM(2006) 906

22. 12. 2006

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení sa dopĺňa smernica 2005/60/ES o predchádzaní využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu s ohľadom na vykonávacie právomoci udelené Komisii

KOM(2006) 907

22. 12. 2006

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2005/32/ES o vytvorení rámca na stanovenie požiadaviek na ekodizajn výrobkov využívajúcich energiu a o zmene a doplnení smernice Rady 92/42/EHS a smerníc Európskeho parlamentu a Rady 96/57/ES a 2000/55/ES, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu

KOM(2006) 909

22. 12. 2006

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/109/ES o harmonizácii požiadaviek na transparentnosť v súvislosti s informáciami o emitentoch, ktorých cenné papiere sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu

KOM(2006) 910

22. 12. 2006

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2004/39/ES o trhoch s finančnými nástrojmi, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu

KOM(2006) 911

22. 12. 2006

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení sa dopĺňa smernica 2003/71/ES o prospekte, ktorý sa zverejňuje pri verejnej ponuke cenných papierov alebo ich prijatí na obchodovanie s ohľadom na vykonávacie právomoci udelené Komisii

KOM(2006) 912

22. 12. 2006

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení sa dopĺňa nariadenie (ES) č. 1829/2003 o geneticky modifikovaných potravinách a krmivách s ohľadom na vykonávacie právomoci udelené Komisii

KOM(2006) 913

22. 12. 2006

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení sa dopĺňa smernica 2003/6/ES o obchodovaní s využitím dôverných informácií a o manipulácii s trhom (zneužívanie trhu) s ohľadom na vykonávacie právomoci udelené Komisii

KOM(2006) 914

22. 12. 2006

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ), pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu

KOM(2006) 915

22. 12. 2006

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení sa dopĺňa smernica 2002/95/ES o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach s ohľadom na vykonávacie právomoci udelené Komisii

KOM(2006) 916

22. 12. 2006

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2002/87/ES o doplnkovom dohľade nad úverovými inštitúciami, poisťovňami a investičnými spoločnosťami vo finančnom konglomeráte, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu

KOM(2006) 918

22. 12. 2006

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení sa dopĺňa nariadenie (ES) č. 1606/2002 o uplatňovaní medzinárodných účtovných noriem s ohľadom na vykonávacie právomoci udelené Komisii

KOM(2006) 919

22. 12. 2006

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2001/83/ES, ktorou sa ustanovuje zákonník Spoločenstva o humánnych liekoch, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu

KOM(2006) 920

22. 12. 2006

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2001/18/ES o zámernom uvoľnení geneticky modifikovaných organizmov do životného prostredia, pokiaľ ide o výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu

KOM(2006) 921

22. 12. 2006

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2000/60/ES, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia Spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva, pokiaľ ide o výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu

KOM(2006) 922

22. 12. 2006

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2000/53/ES o vozidlách po dobe životnosti, pokiaľ ide o výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu

KOM(2006) 923

22. 12. 2006

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 98/8/ES o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh, pokiaľ ide o výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu

KOM(2006) 924

22. 12. 2006

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 92/49/EHS o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa priameho poistenia s výnimkou životného poistenia, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu

KOM(2006) 926

22. 12. 2006

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 85/611/EHS o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP) s ohľadom na vykonávacie právomoci udelené Komisii

Tieto dokumenty sú dostupné na stránke EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

| 7.6.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 126/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 126/11

---

Výmenný kurz eura (1)

6. júna 2007

(2007/C 126/08)

1 euro=

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,3513 |
| JPY | Japonský jen | 163,67 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4467 |
| GBP | Britská libra | 0,67830 |
| SEK | Švédska koruna | 9,3400 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,6452 |
| ISK | Islandská koruna | 84,53 |
| NOK | Nórska koruna | 8,0800 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CYP | Cyperská libra | 0,5832 |
| CZK | Česká koruna | 28,433 |
| EEK | Estónska koruna | 15,6466 |
| HUF | Maďarský forint | 252,99 |
| LTL | Litovský litas | 3,4528 |
| LVL | Lotyšský lats | 0,6964 |
| MTL | Maltská líra | 0,4293 |
| PLN | Poľský zlotý | 3,8315 |
| RON | Rumunský lei | 3,2668 |
| SKK | Slovenská koruna | 34,215 |
| TRY | Turecká líra | 1,7850 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,6053 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4341 |
| HKD | Hongkongský dolár | 10,5558 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,8020 |
| SGD | Singapurský dolár | 2,0696 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 252,66 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 9,7390 |
| CNY | Čínsky juan | 10,3183 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,3430 |
| IDR | Indonézska rupia | 12 033,33 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,6214 |
| PHP | Filipínske peso | 62,092 |
| RUB | Ruský rubeľ | 34,8990 |
| THB | Thajský baht | 44,208 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,3513

JPY

Japonský jen

163,67

DKK

Dánska koruna

7,4467

GBP

Britská libra

0,67830

SEK

Švédska koruna

9,3400

CHF

Švajčiarsky frank

1,6452

ISK

Islandská koruna

84,53

NOK

Nórska koruna

8,0800

BGN

Bulharský lev

1,9558

CYP

Cyperská libra

0,5832

CZK

Česká koruna

28,433

EEK

Estónska koruna

15,6466

HUF

Maďarský forint

252,99

LTL

Litovský litas

3,4528

LVL

Lotyšský lats

0,6964

MTL

Maltská líra

0,4293

PLN

Poľský zlotý

3,8315

RON

Rumunský lei

3,2668

SKK

Slovenská koruna

34,215

TRY

Turecká líra

1,7850

AUD

Austrálsky dolár

1,6053

CAD

Kanadský dolár

1,4341

HKD

Hongkongský dolár

10,5558

NZD

Novozélandský dolár

1,8020

SGD

Singapurský dolár

2,0696

KRW

Juhokórejský won

1 252,66

ZAR

Juhoafrický rand

9,7390

CNY

Čínsky juan

10,3183

HRK

Chorvátska kuna

7,3430

IDR

Indonézska rupia

12 033,33

MYR

Malajzijský ringgit

4,6214

PHP

Filipínske peso

62,092

RUB

Ruský rubeľ

34,8990

THB

Thajský baht

44,208

---

(1)

Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

| 7.6.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 126/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 126/12

---

Dokumenty KOM iné ako návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou

(2007/C 126/09)

| Dokument | Časť | Dátum | Názov |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2006) 405 | | 19. 7. 2006 | Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu dvoru audítorov: Výročná správa o finančnom hospodárení 6., 7., 8. a 9. Európskeho rozvojového fondu (ERF) za rok 2005 |
| KOM(2006) 480 | | 6. 9. 2006 | Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu: Osobitná administratívna oblasť Macao: výročná správa za rok 2005 |
| KOM(2006) 673 | | 28. 11. 2006 | Oznámenie Komisie Rade: Oznámenie o úprave pokynov na rokovania o dohodách o hospodárskom partnerstve s krajinami a regiónmi AKT |
| KOM(2006) 690 | | 14. 11. 2006 | Pracovný dokument Komisie: Prvá správa o pokroku v súvislosti so stratégiou zjednodušenia regulačného prostredia |
| KOM(2006) 691 | | 14. 11. 2006 | Pracovný dokument Komisie: Meranie administratívnych nákladov a zníženie administratívnej záťaže v Európskej únii |
| KOM(2006) 697 | | 14. 11. 2006 | Oznámenie Komisie: Hospodárske reformy a konkurencieschopnosť: kľúčové závery zo Správy o európskej konkurencieschopnosti z roku 2006 |
| KOM(2006) 712 | | 28. 11. 2006 | Zelená kniha: Diplomatická a konzulárna ochrana občanov Únie v tretích krajinách |
| KOM(2006) 714 | | 22. 11. 2006 | Oznámenie Komisie: Hospodárstvo EÚ: Hodnotenie výsledkov za rok 2006 Posilnenie eurozóny: Kľúčové priority politiky |
| KOM(2006) 726 | | 4. 12. 2006 | Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu o posilňovaní európskej susedskej politiky |
| KOM(2006) 728 | | 22. 11. 2006 | Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru: Cesta k účinnejšiemu využívaniu daňových stimulov v prospech VaV |
| KOM(2006) 733 | | 30. 11. 2006 | Oznámenie Komisie Rade: Posilnenie správy južných námorných hraníc Európskej únie |
| KOM(2006) 734 | | 30. 11. 2006 | Správa Komisie o realizácii opatrení ustanovených v nariadení Rady (ES) č. 2328/2003 z 22. decembra 2003, ktorým sa zavádza systém náhrad dodatočných nákladov vzniknutých pri obchodovaní s určitými produktmi rybolovu z Azor, Madeiry, Kanárskych ostrovov a z francúzskych departementov Guyana a Réunion v dôsledku odľahlosti týchto regiónov |
| KOM(2006) 741 | | 30. 11. 2006 | Oznámenie Komisie Rade v súlade s článkom 19 ods. 1 smernice Rady č. 2003/96/ES (miestna preprava cestujúcich, ozbrojené sily, verejná správa, sanitky) |
| KOM(2006) 742 | | 30. 11. 2006 | Oznámenie Komisie Rade v súlade s článkom 19 ods. 1 smernice Rady č. 2003/96/ES (súkromné športové lietanie) |
| KOM(2006) 743 | | 30. 11. 2006 | Oznámenie Komisie Rade v súlade s článkom 19 ods. 1 smernice Rady č. 2003/96/ES (prevádzkovanie súkromného športového plavidla) |
| KOM(2006) 746 | | 30. 11. 2006 | Správa Komisie Európskemu Parlamentu a Rade: Všeobecná správa o predvstupovej pomoci (PHARE – ISPA – SAPARD) v roku 2005 |
| KOM(2006) 747 | | 30. 11. 2006 | Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu o uplatňovaní nariadenia (ES) č. 304/2003 o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií |
| KOM(2006) 763 | | 6. 12. 2006 | Oznámenie Komisie: Globálna Európa – Európske nástroje na ochranu obchodu v meniacom sa globálnom hospodárstve – Zelená kniha na verejnú konzultáciu |
| KOM(2006) 767 | | 6. 12. 2006 | Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu o implementácii smernice 94/62/ES o obaloch a odpadoch z obalov a o jej dosahu na životné prostredie, ako aj na fungovanie vnútorného trhu |
| KOM(2006) 779 | | 7. 12. 2006 | Výkladové oznámenie o uplatňovaní článku 296 zmluvy v oblasti verejného obstarávania pre rezort obrany |
| KOM(2006) 780 | | 11. 12. 2006 | Správa Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov: Výročná správa programu SAPARD za rok 2005 |
| KOM(2006) 782 | | 13. 12. 2006 | Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu „Uľahčiť pohyb rušňov v Spoločenstve“ |
| KOM(2006) 786 | | 12. 12. 2006 | Oznámenie Komisie o Európskom programe na ochranu kritickej infraštruktúry |
| KOM(2006) 789 | | 12. 12. 2006 | Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu: Investičný prieskum a finanční analytici |
| KOM(2006) 790 | | 12. 12. 2006 | Oznámenie Komisie: Európske voľby v roku 2004 – Správa Komisie o volebnej účasti občanov Európskej únie v členskom štáte ich bydliska (smernica 93/109/ES) a o volebných úpravách (rozhodnutie 76/787/ES zmenené a doplnené rozhodnutím 2002/772/ES, Euratom) |
| KOM(2006) 799 | | 15. 12. 2006 | Správa Komisie: Správa Európskeho spoločenstva o priznanom množstve (požadovaná podľa článku 7 ods. 1 rozhodnutia č. 280/2004/ES Európskeho parlamentu a Rady o mechanizme sledovania emisií skleníkových plynov v Spoločenstve a uplatňovania Kjótskeho protokolu) |
| KOM(2006) 801 | | 14. 12. 2006 | Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade: Správa za rok 2006 o implementácii nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 450/2003 |
| KOM(2006) 806 | | 15. 12. 2006 | Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu: Dvojročná správa týkajúca sa osobitného rámca pomoci pre tradičných dodávateľov banánov z krajín AKT |
| KOM(2006) 814 | | 19. 12. 2006 | Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu: Tretia monitorovacia správa o reštrukturalizácii oceliarskeho priemyslu v Českej republike a Poľsku |
| KOM(2006) 823 | | 19. 12. 2006 | Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru: Koordinácia daňových systémov členských štátov na vnútornom trhu |
| KOM(2006) 824 | | 19. 12. 2006 | Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru: Daňové zaobchádzanie so stratami v cezhraničných prípadoch |
| KOM(2006) 825 | | 19. 12. 2006 | Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru: Zdanenie pri odchode a potreba koordinácie daňovej politiky členských štátov |
| KOM(2006) 828 | | 18. 12. 2006 | Oznámenie Komisie: Návrh oznámenia Komisie o preskúmaní režimu ES na kontrolu vývozu položiek a technológie s dvojakým použitím [KOM(2006) 829 v konečnom znení] |
| KOM(2006) 831 | | 21. 12. 2006 | Návrh správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu: Hodnotiaca správa o uplatňovaní nariadenia Rady (ES) č. 994/98 zo 7. mája 1998 o uplatňovaní článkov 87 (bývalý článok 92) a 88 (bývalý článok 93) Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva na určité kategórie horizontálnej štátnej pomoci, podľa článku 5 tohto nariadenia |
| KOM(2006) 832 | | 19. 12. 2006 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade a Hospodárskemu a sociálnemu výboru: Európska nadácia pre odborné vzdelávanie |
| KOM(2006) 833 | | 20. 12. 2006 | Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu: Hodnotiaca správa o smernici o dohodách a finančných zárukách (2002/47/ES) |
| KOM(2006) 837 | | 19. 12. 2006 | Správa Komisie Rade o Tokaji |
| KOM(2006) 839 | | 20. 12. 2006 | Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu o vykonávaní opatrení zavedených smernicou 2002/2/ES, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 79/373/EHS o uvádzaní kŕmnych zmesí do obehu |
| KOM(2006) 840 | | 22. 12. 2006 | Správa Komisie o fungovaní zjednodušeného tranzitu osôb medzi Kaliningradským regiónom a ostatnými časťami Ruskej federácie |
| KOM(2006) 853 | | 22. 12. 2006 | Správa Komisie o vykonávaní ustanovení smernice 2003/88/ES, ktoré sa uplatňujú na pracovníkov na otvorenom mori |
| KOM(2006) 857 | | 21. 12. 2006 | Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu: Zamestnanosť vo vidieckych oblastiach: odstránenie rozdielov v oblasti zamestnanosti |
| KOM(2006) 862 | | 22. 12. 2006 | Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru, Výboru regiónov a Európskej centrálnej banke: Päť rokov eurobankoviek a euromincí |
| KOM(2006) 863 | | 22. 12. 2006 | Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov: Dohody o spolupráci v oblasti havarijného alebo úmyselného znečistenia morí po roku 2007 |
| KOM(2006) 865 | | 22. 12. 2006 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade: Finančné výhľady úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) |
| KOM(2006) 870 | | 21. 12. 2006 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade: Európsky akčný program zameraný na kritický nedostatok zdravotníckych pracovníkov v rozvojových krajinách (2007–2013) |
| KOM(2006) 871 | | 9. 1. 2007 | Oznámenie Komisie: Rozvíjanie politiky Spoločenstva v oblasti civilného letectva vo vzťahu ku Kanade |
| KOM(2006) 872 | | 9. 1. 2007 | Výročná správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu o úsilí členských štátov, ktoré v roku 2005 vynaložili na dosiahnutie trvalo udržateľnej rovnováhy medzi kapacitou rybolovu a možnosťami rybolovu |
| KOM(2006) 873 | | 9. 1. 2007 | Správa Komisie: Výročná správa Komisie Európskemu parlamentu o antidumpingových, antisubvenčných a ochranných opatreniach tretích krajín voči spoločenstvu (2005) |
| KOM(2006) 874 | | 9. 1. 2007 | Správa Komisie: 5. správa Komisie o fungovaní systému kontroly tradičných vlastných zdrojov (2003–2005) (článok 18 ods. 5 nariadenia Rady [ES, Euratom] č. 1150/2000 z 22. mája 2000) |
| KOM(2006) 900 | | 22. 12. 2006 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade: Dôvodová správa spoločná pre 26 aktov, ktoré je potrebné prioritne upraviť podľa rozhodnutia Rady 1999/468/ES z 28. júna 1999, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu, zmeneného a doplneného rozhodnutím Rady 2006/542/ES zo 17. júla 2006 {KOM(2006) 901} {KOM(2006) 902} {KOM(2006) 903} {KOM(2006) 904} {KOM(2006) 905} {KOM(2006) 906} {KOM(2006) 907} {KOM(2006) 908} {KOM(2006) 909} {KOM(2006) 910} {KOM(2006) 911} {KOM(2006) 912} {KOM(2006) 913} {KOM(2006) 914} {KOM(2006) 915} {KOM(2006) 916} {KOM(2006) 917} {KOM(2006) 918} {KOM(2006) 919} {KOM(2006) 920} {KOM(2006) 921} {KOM(2006) 922} {KOM(2006) 923} {KOM(2006) 924} {KOM(2006) 925} {KOM(2006) 926} |
| SEC(2005) 1658 | | 12. 12. 2005 | Oznámenie Komisie – Uplatňovanie článku 228 Zmluvy o ES |

Dokument

Časť

Dátum

Názov

KOM(2006) 405

19. 7. 2006

Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu dvoru audítorov: Výročná správa o finančnom hospodárení 6., 7., 8. a 9. Európskeho rozvojového fondu (ERF) za rok 2005

KOM(2006) 480

6. 9. 2006

Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu: Osobitná administratívna oblasť Macao: výročná správa za rok 2005

KOM(2006) 673

28. 11. 2006

Oznámenie Komisie Rade: Oznámenie o úprave pokynov na rokovania o dohodách o hospodárskom partnerstve s krajinami a regiónmi AKT

KOM(2006) 690

14. 11. 2006

Pracovný dokument Komisie: Prvá správa o pokroku v súvislosti so stratégiou zjednodušenia regulačného prostredia

KOM(2006) 691

14. 11. 2006

Pracovný dokument Komisie: Meranie administratívnych nákladov a zníženie administratívnej záťaže v Európskej únii

KOM(2006) 697

14. 11. 2006

Oznámenie Komisie: Hospodárske reformy a konkurencieschopnosť: kľúčové závery zo Správy o európskej konkurencieschopnosti z roku 2006

KOM(2006) 712

28. 11. 2006

Zelená kniha: Diplomatická a konzulárna ochrana občanov Únie v tretích krajinách

KOM(2006) 714

22. 11. 2006

Oznámenie Komisie: Hospodárstvo EÚ: Hodnotenie výsledkov za rok 2006 Posilnenie eurozóny: Kľúčové priority politiky

KOM(2006) 726

4. 12. 2006

Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu o posilňovaní európskej susedskej politiky

KOM(2006) 728

22. 11. 2006

Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru: Cesta k účinnejšiemu využívaniu daňových stimulov v prospech VaV

KOM(2006) 733

30. 11. 2006

Oznámenie Komisie Rade: Posilnenie správy južných námorných hraníc Európskej únie

KOM(2006) 734

30. 11. 2006

Správa Komisie o realizácii opatrení ustanovených v nariadení Rady (ES) č. 2328/2003 z 22. decembra 2003, ktorým sa zavádza systém náhrad dodatočných nákladov vzniknutých pri obchodovaní s určitými produktmi rybolovu z Azor, Madeiry, Kanárskych ostrovov a z francúzskych departementov Guyana a Réunion v dôsledku odľahlosti týchto regiónov

KOM(2006) 741

30. 11. 2006

Oznámenie Komisie Rade v súlade s článkom 19 ods. 1 smernice Rady č. 2003/96/ES (miestna preprava cestujúcich, ozbrojené sily, verejná správa, sanitky)

KOM(2006) 742

30. 11. 2006

Oznámenie Komisie Rade v súlade s článkom 19 ods. 1 smernice Rady č. 2003/96/ES (súkromné športové lietanie)

KOM(2006) 743

30. 11. 2006

Oznámenie Komisie Rade v súlade s článkom 19 ods. 1 smernice Rady č. 2003/96/ES (prevádzkovanie súkromného športového plavidla)

KOM(2006) 746

30. 11. 2006

Správa Komisie Európskemu Parlamentu a Rade: Všeobecná správa o predvstupovej pomoci (PHARE – ISPA – SAPARD) v roku 2005

KOM(2006) 747

30. 11. 2006

Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu o uplatňovaní nariadenia (ES) č. 304/2003 o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií

KOM(2006) 763

6. 12. 2006

Oznámenie Komisie: Globálna Európa – Európske nástroje na ochranu obchodu v meniacom sa globálnom hospodárstve – Zelená kniha na verejnú konzultáciu

KOM(2006) 767

6. 12. 2006

Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu o implementácii smernice 94/62/ES o obaloch a odpadoch z obalov a o jej dosahu na životné prostredie, ako aj na fungovanie vnútorného trhu

KOM(2006) 779

7. 12. 2006

Výkladové oznámenie o uplatňovaní článku 296 zmluvy v oblasti verejného obstarávania pre rezort obrany

KOM(2006) 780

11. 12. 2006

Správa Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov: Výročná správa programu SAPARD za rok 2005

KOM(2006) 782

13. 12. 2006

Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu „Uľahčiť pohyb rušňov v Spoločenstve“

KOM(2006) 786

12. 12. 2006

Oznámenie Komisie o Európskom programe na ochranu kritickej infraštruktúry

KOM(2006) 789

12. 12. 2006

Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu: Investičný prieskum a finanční analytici

KOM(2006) 790

12. 12. 2006

Oznámenie Komisie: Európske voľby v roku 2004 – Správa Komisie o volebnej účasti občanov Európskej únie v členskom štáte ich bydliska (smernica 93/109/ES) a o volebných úpravách (rozhodnutie 76/787/ES zmenené a doplnené rozhodnutím 2002/772/ES, Euratom)

KOM(2006) 799

15. 12. 2006

Správa Komisie: Správa Európskeho spoločenstva o priznanom množstve (požadovaná podľa článku 7 ods. 1 rozhodnutia č. 280/2004/ES Európskeho parlamentu a Rady o mechanizme sledovania emisií skleníkových plynov v Spoločenstve a uplatňovania Kjótskeho protokolu)

KOM(2006) 801

14. 12. 2006

Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade: Správa za rok 2006 o implementácii nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 450/2003

KOM(2006) 806

15. 12. 2006

Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu: Dvojročná správa týkajúca sa osobitného rámca pomoci pre tradičných dodávateľov banánov z krajín AKT

KOM(2006) 814

19. 12. 2006

Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu: Tretia monitorovacia správa o reštrukturalizácii oceliarskeho priemyslu v Českej republike a Poľsku

KOM(2006) 823

19. 12. 2006

Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru: Koordinácia daňových systémov členských štátov na vnútornom trhu

KOM(2006) 824

19. 12. 2006

Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru: Daňové zaobchádzanie so stratami v cezhraničných prípadoch

KOM(2006) 825

19. 12. 2006

Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru: Zdanenie pri odchode a potreba koordinácie daňovej politiky členských štátov

KOM(2006) 828

18. 12. 2006

Oznámenie Komisie: Návrh oznámenia Komisie o preskúmaní režimu ES na kontrolu vývozu položiek a technológie s dvojakým použitím [KOM(2006) 829 v konečnom znení]

KOM(2006) 831

21. 12. 2006

Návrh správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu: Hodnotiaca správa o uplatňovaní nariadenia Rady (ES) č. 994/98 zo 7. mája 1998 o uplatňovaní článkov 87 (bývalý článok 92) a 88 (bývalý článok 93) Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva na určité kategórie horizontálnej štátnej pomoci, podľa článku 5 tohto nariadenia

KOM(2006) 832

19. 12. 2006

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade a Hospodárskemu a sociálnemu výboru: Európska nadácia pre odborné vzdelávanie

KOM(2006) 833

20. 12. 2006

Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu: Hodnotiaca správa o smernici o dohodách a finančných zárukách (2002/47/ES)

KOM(2006) 837

19. 12. 2006

Správa Komisie Rade o Tokaji

KOM(2006) 839

20. 12. 2006

Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu o vykonávaní opatrení zavedených smernicou 2002/2/ES, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 79/373/EHS o uvádzaní kŕmnych zmesí do obehu

KOM(2006) 840

22. 12. 2006

Správa Komisie o fungovaní zjednodušeného tranzitu osôb medzi Kaliningradským regiónom a ostatnými časťami Ruskej federácie

KOM(2006) 853

22. 12. 2006

Správa Komisie o vykonávaní ustanovení smernice 2003/88/ES, ktoré sa uplatňujú na pracovníkov na otvorenom mori

KOM(2006) 857

21. 12. 2006

Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu: Zamestnanosť vo vidieckych oblastiach: odstránenie rozdielov v oblasti zamestnanosti

KOM(2006) 862

22. 12. 2006

Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru, Výboru regiónov a Európskej centrálnej banke: Päť rokov eurobankoviek a euromincí

KOM(2006) 863

22. 12. 2006

Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov: Dohody o spolupráci v oblasti havarijného alebo úmyselného znečistenia morí po roku 2007

KOM(2006) 865

22. 12. 2006

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade: Finančné výhľady úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory)

KOM(2006) 870

21. 12. 2006

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade: Európsky akčný program zameraný na kritický nedostatok zdravotníckych pracovníkov v rozvojových krajinách (2007–2013)

KOM(2006) 871

9. 1. 2007

Oznámenie Komisie: Rozvíjanie politiky Spoločenstva v oblasti civilného letectva vo vzťahu ku Kanade

KOM(2006) 872

9. 1. 2007

Výročná správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu o úsilí členských štátov, ktoré v roku 2005 vynaložili na dosiahnutie trvalo udržateľnej rovnováhy medzi kapacitou rybolovu a možnosťami rybolovu

KOM(2006) 873

9. 1. 2007

Správa Komisie: Výročná správa Komisie Európskemu parlamentu o antidumpingových, antisubvenčných a ochranných opatreniach tretích krajín voči spoločenstvu (2005)

KOM(2006) 874

9. 1. 2007

Správa Komisie: 5. správa Komisie o fungovaní systému kontroly tradičných vlastných zdrojov (2003–2005) (článok 18 ods. 5 nariadenia Rady [ES, Euratom] č. 1150/2000 z 22. mája 2000)

KOM(2006) 900

22. 12. 2006

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade: Dôvodová správa spoločná pre 26 aktov, ktoré je potrebné prioritne upraviť podľa rozhodnutia Rady 1999/468/ES z 28. júna 1999, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu, zmeneného a doplneného rozhodnutím Rady 2006/542/ES zo 17. júla 2006 {KOM(2006) 901} {KOM(2006) 902} {KOM(2006) 903} {KOM(2006) 904} {KOM(2006) 905} {KOM(2006) 906} {KOM(2006) 907} {KOM(2006) 908} {KOM(2006) 909} {KOM(2006) 910} {KOM(2006) 911} {KOM(2006) 912} {KOM(2006) 913} {KOM(2006) 914} {KOM(2006) 915} {KOM(2006) 916} {KOM(2006) 917} {KOM(2006) 918} {KOM(2006) 919} {KOM(2006) 920} {KOM(2006) 921} {KOM(2006) 922} {KOM(2006) 923} {KOM(2006) 924} {KOM(2006) 925} {KOM(2006) 926}

SEC(2005) 1658

12. 12. 2005

Oznámenie Komisie – Uplatňovanie článku 228 Zmluvy o ES

Tieto dokumenty sú dostupné na stránke EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 7.6.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 126/16 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 126/16

---

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom

(2007/C 126/10)

| Číslo pomoci | XA 7010/07 |
| --- | --- |
| Členský štát | Taliansko |
| Región | Regióny Sicília a Valle d'Aosta |
| Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoc | Pomoc na nákup alebo leasing nových úžitkových alebo výrobných strojov |
| Právny základ | Legge 28.11.1965, n. 1329
  Deliberazione del comitato agevolazioni nazionale del 21.12.2006 |
| Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku | Schéma štátnej pomoci | Celková ročná výška | 10 miliónov EUR |
| Garantované úvery | — |
| Individuálna štátna pomoc | Celková výška pomoci | — |
| Garantované úvery | — |
| Maximálna intenzita pomoci | Schéma je predmetom stropu intenzity v súlade s článkom 4 nariadenia.
  Pomoc sa počíta na základe výšky oprávnenej na pomoc a zodpovedá rozdielu medzi:






  — | čistým príjmom z úroku vypočítaným podľa referenčnej sadzby, |

Číslo pomoci

XA 7010/07

Členský štát

Taliansko

Región

Regióny Sicília a Valle d'Aosta

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoc

Pomoc na nákup alebo leasing nových úžitkových alebo výrobných strojov

Právny základ

Legge 28.11.1965, n. 1329

Deliberazione del comitato agevolazioni nazionale del 21.12.2006

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku

Schéma štátnej pomoci

Celková ročná výška

10 miliónov EUR

Garantované úvery

—

Individuálna štátna pomoc

Celková výška pomoci

—

Garantované úvery

—

Maximálna intenzita pomoci

Schéma je predmetom stropu intenzity v súlade s článkom 4 nariadenia.

Pomoc sa počíta na základe výšky oprávnenej na pomoc a zodpovedá rozdielu medzi:

—

čistým príjmom z úroku vypočítaným podľa referenčnej sadzby,

| — | čistým príjmom z úroku vypočítaným podľa zníženej sadzby, |
| --- | --- |

—

čistým príjmom z úroku vypočítaným podľa zníženej sadzby,

platnými v deň poskytnutia úroku.

Úroková sadzba pre podniky prijímajúce pomoc je stanovená na:

| — | nulu (žiadne úrokové platby, celková pomoc predstavuje 100 % referenčnej sadzby) pre podniky so sídlom v regióne Sicília, |
| --- | --- |

—

nulu (žiadne úrokové platby, celková pomoc predstavuje 100 % referenčnej sadzby) pre podniky so sídlom v regióne Sicília,

| — | 50 % referenčnej sadzby pre podniky so sídlom v regióne Valle d'Aosta. |
| --- | --- |

—

50 % referenčnej sadzby pre podniky so sídlom v regióne Valle d'Aosta.

V prípade podnikov, ktoré realizujú investície v odvetví spracovania a odbytu poľnohospodárskych výrobkov, intenzita pomoci nesmie prekročiť v prípade regiónov Sicília a Valle d'Aosta:

| — | 40 % oprávnených nákladov v prípade podnikov so sídlom v oblastiach, ktoré nie sú znevýhodnené, |
| --- | --- |

—

40 % oprávnených nákladov v prípade podnikov so sídlom v oblastiach, ktoré nie sú znevýhodnené,

| — | 50 % oprávnených nákladov v prípade podnikov so sídlom v znevýhodnených oblastiach |
| --- | --- |

—

50 % oprávnených nákladov v prípade podnikov so sídlom v znevýhodnených oblastiach

Dátum implementácie

1. 1. 2007

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci

Do uplynutia účinnosti nariadenia (ES) č. 70/2001 stanovenej v článku 10 tohto nariadenia a jeho ďalších zmien a doplnení

Účel pomoci

Pomoc pre MSP

Áno

Príslušné odvetvia hospodárstva

Pomoc je určená pre MSP, okrem týchto odvetví:

| — | poľnohospodárska výroba, |
| --- | --- |

—

poľnohospodárska výroba,

| — | lov, |
| --- | --- |

—

lov,

| — | rybolov, |
| --- | --- |

—

rybolov,

| — | výroba mliečnych výrobkov, |
| --- | --- |

—

výroba mliečnych výrobkov,

| — | doprava. |
| --- | --- |

—

doprava.

Pomoc je predmetom obmedzení, pokiaľ ide o tieto odvetvia:

| — | oceliarsky priemysel, |
| --- | --- |

—

oceliarsky priemysel,

| — | lodiarsky priemysel, |
| --- | --- |

—

lodiarsky priemysel,

| — | spracovanie a odbyt poľnohospodárskych výrobkov, |
| --- | --- |

—

spracovanie a odbyt poľnohospodárskych výrobkov,

| — | priemysel syntetických vlákien. |
| --- | --- |

—

priemysel syntetických vlákien.

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

| Ministero dell'Economia e delle finanze |
| --- |
| Dipartimento del Tesoro |
| Via XX Settembre, 97 |
| I-00187 Roma |

Ministero dell'Economia e delle finanze

Dipartimento del Tesoro

Via XX Settembre, 97

I-00187 Roma

---

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

Dozorný orgán EZVO

| 7.6.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 126/18 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 126/18

---

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci podľa článku 61 Dohody o EHP a článku 1 ods. 3 časti I protokolu 3 k Dohode o dozore a súde

Rozhodnutie Dozorného orgánu EZVO o nevznesení námietok

(2007/C 126/11)

Dátum prijatia rozhodnutia:

Štát EZVO: Nórsko

Číslo pomoci: vec 61023

Názov: Zmena a doplnenie nariadení o zdanení nákladov na výskum a vývoj (schéma SkatteFUNN)

Účel: Hlavným cieľom schémy je podporiť podniky, aby zintenzívnili svoje úsilie v oblasti výskumu a vývoja.

Právny základ: § 16-40 daňového zákona, zdanenie nákladov na výskum a vývoj „Skatteloven §. 16-40 Skattefradag for kostnader til forskning og utvikling (FoU-fradrag)“a „Forskrift til skatteloven § 16-40“

Rozpočet/Trvanie: Celkový rozpočet: 1 150 mil. NOK ročne. Schéma nie je časovo obmedzená, je však predmetom rozhodnutia nórskeho parlamentu v oblasti daní, ktoré prijíma každý rok.

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné údaje, možno nájsť na internetovej stránke:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry

---

| 7.6.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 126/19 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 126/19

---

59. zmena a doplnenie Usmernení o štátnej pomoci

Rozhodnutie Dozorného orgánu EZVO o navrhnutí primeraných opatrení

(2007/C 126/12)

Názov: Rozhodnutie Dozorného orgánu EZVO, ktorým sa po 59 krát menia a dopĺňajú procesné a hmotné pravidlá v oblasti štátnej pomoci – nová kapitola 10.B, štátna pomoc na podporu investícií rizikového kapitálu do malých a stredných podnikov. Návrh primeraných opatrení.

Štát EZVO: Nórsko, Island, Lichtenštajnsko

Dátum prijatia rozhodnutia:

Číslo pomoci: 57678

Účel: podpora investícií rizikového kapitálu do malých a stredných podnikov

Právny základ: rozhodnutie kolégia č. 313/06/COL

Rozhodnutie: Primerané opatrenia, ktoré navrhol Dozorný orgán EZVO a s ktorými súhlasia štáty EZVO: Štáty EZVO v prípade potreby zmenia a doplnia existujúce opatrenia týkajúce sa rizikového kapitálu s cieľom zosúladiť ich s uvedenými usmerneniami, a to do 12 mesiacov po prijatí týchto usmernení.

Autentické znenie rozhodnutia možno nájsť na internetovej stránke:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry/

---

| 7.6.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 126/20 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 126/20

---

Oznámenie islandských orgánov o predĺžení platnosti zákona o dočasnej refundácii nákladov na filmovú tvorbu na Islande

Dozorný orgán EZVO rozhodol, že nevznesie námietky voči oznámenému opatreniu

(2007/C 126/13)

Dátum prijatia rozhodnutia:

Štát EZVO: Island

Vec č.: 60557

Názov: Predĺženie platnosti zákona o dočasnej refundácii nákladov na filmovú tvorbu na Islande

Účel: kultúra

Právny základ: článok 61 ods. 3 písm. c) Dohody o EHP

Trvanie: 1. január 2007 – 31. december 2011

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné údaje, možno nájsť na internetovej stránke:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry/.

---

| 7.6.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 126/20 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 126/20

---

Oznámenie Dozorného orgánu EZVO o aktuálnych úrokových sadzbách uplatniteľných pri vracaní prostriedkov vyplatených vo forme štátnej pomoci, ktoré platia od 1. januára 2007 pre štáty EZVO

[Uverejnené v súlade s článkom 10 rozhodnutia č. 195/04/COL (Ú. v. EÚ L 139, 25.5.2006, s. 37)]

(2007/C 126/14)

Úroková sadzba uplatniteľná pri vracaní prostriedkov pre Island: 8,23

Úroková sadzba uplatniteľná pri vracaní prostriedkov pre Lichtenštajnsko: 3,30

Úroková sadzba uplatniteľná pri vracaní prostriedkov pre Nórsko: 5,26

---

V Oznamy

SPRÁVNE POSTUPY

Komisia

| 7.6.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 126/21 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 126/21

---

Posledné zverejnenie dokumentov KOM iných ako návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou

(2007/C 126/15)

Ú. v. EÚ C 78, 11.4.2007

Predchádzajúce zverejnenia:

Ú. v. EÚ C 332, 30.12.2006

Ú. v. EÚ C 317, 23.12.2006

Ú. v. EÚ C 303, 13.12.2006

Ú. v. EÚ C 225, 19.9.2006

Ú. v. EÚ C 184, 8.8.2006

Ú. v. EÚ C 176, 28.7.2006

---