# Jurnalul Oficial C 186/2007

| | ISSN 1830-3668 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 186 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 509 august 2007 |

ISSN 1830-3668

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 186

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 509 august 2007

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisie |
| 2007/C 186/01 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.4639 — Gabetti Property Solutions/Marcegaglia/Pirelli Real Estate/Italia Turismo) (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 186/02 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.4776 — Investcorp/Icopal) (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

2007/C 186/01

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.4639 — Gabetti Property Solutions/Marcegaglia/Pirelli Real Estate/Italia Turismo) (
  1
  )

1

1

2007/C 186/02

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.4776 — Investcorp/Icopal) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisie |
| 2007/C 186/03 | Rata de schimb a monedei euro | 2 |
| 2007/C 186/04 | Publicarea elementelor esențiale ale deciziilor de acordare a asistenței financiare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1164/94 al Consiliului de creare a unui Fond de coeziune, astfel cum a fost modificat prin Regulamentele (CE) nr. 1264/1999 și (CE) nr. 1265/1999 | 3 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2007/C 186/05 | Comunicare a Comisiei în cadrul implementării Directivei 98/79/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro
   (
  1
  ) | 37 |
| 2007/C 186/06 | Comunicare a Comisiei în cadrul implementării Directivei 93/42/CEE a Consiliului privind dispozitivele medicale (
  1
  ) | 40 |
| 2007/C 186/07 | Comunicare a Comisiei în cadrul implementării Directivei 90/385/CEE a Consiliului privind armonizarea legislativă a statelor membre referitoare la dispozitivele medicale implantabile active (
  1
  ) | 55 |
| 2007/C 186/08 | Publicarea deciziilor statelor membre de a acorda sau de a retrage licențele de funcționare, în conformitate cu articolul 13 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 2407/92 al Consiliului privind licențele operatorilor de transport aerieni (
  1
  ) | 59 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

2007/C 186/03

Rata de schimb a monedei euro

2

2007/C 186/04

Publicarea elementelor esențiale ale deciziilor de acordare a asistenței financiare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1164/94 al Consiliului de creare a unui Fond de coeziune, astfel cum a fost modificat prin Regulamentele (CE) nr. 1264/1999 și (CE) nr. 1265/1999

3

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2007/C 186/05

Comunicare a Comisiei în cadrul implementării Directivei 98/79/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro
   (
  1
  )

in vitro

1

37

2007/C 186/06

Comunicare a Comisiei în cadrul implementării Directivei 93/42/CEE a Consiliului privind dispozitivele medicale (
  1
  )

1

40

2007/C 186/07

Comunicare a Comisiei în cadrul implementării Directivei 90/385/CEE a Consiliului privind armonizarea legislativă a statelor membre referitoare la dispozitivele medicale implantabile active (
  1
  )

1

55

2007/C 186/08

Publicarea deciziilor statelor membre de a acorda sau de a retrage licențele de funcționare, în conformitate cu articolul 13 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 2407/92 al Consiliului privind licențele operatorilor de transport aerieni (
  1
  )

1

59

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI JURISDICȚIONALE |
| | Spațiul Economic EuropeanCurtea de Justiție a AELS |
| 2007/C 186/09 | Acțiune introdusă la 8 martie 2007 de către Autoritatea de Supraveghere a AELS împotriva Republicii Islanda (Cauza E-3/07) | 60 |
| 2007/C 186/10 | Acțiune introdusă la 4 aprilie 2007 de Private Barnehagers Landsforbund împotriva Autorității de Supraveghere a AELS (Cauza E-5/07) | 61 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisie |
| 2007/C 186/11 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow) (
  1
  ) | 62 |

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Spațiul Economic EuropeanCurtea de Justiție a AELS

2007/C 186/09

Acțiune introdusă la 8 martie 2007 de către Autoritatea de Supraveghere a AELS împotriva Republicii Islanda (Cauza E-3/07)

60

2007/C 186/10

Acțiune introdusă la 4 aprilie 2007 de Private Barnehagers Landsforbund împotriva Autorității de Supraveghere a AELS (Cauza E-5/07)

61

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisie

2007/C 186/11

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow) (
  1
  )

1

62

| | Rectificare |
| --- | --- |
| 2007/C 186/12 | Rectificare la Rezoluția Consiliului din 31 mai 2007 privind Strategia europeană pentru politica de protecție a consumatorilor (2007-2013) (JO C 162, 14.7.2007) | 63 |

Rectificare

2007/C 186/12

Rectificare la Rezoluția Consiliului din 31 mai 2007 privind Strategia europeană pentru politica de protecție a consumatorilor (2007-2013) (JO C 162, 14.7.2007)

(JO C 162, 14.7.2007)

63

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

| 9.8.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 186/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 186/1

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.4639 — Gabetti Property Solutions/Marcegaglia/Pirelli Real Estate/Italia Turismo)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/C 186/01)

La data 31 iulie 2007 Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Această decizie se bazează pe articolul 6(1)(b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil numai în italiană și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale, |
| --- | --- |

—

pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale,

| — | în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32007M4639. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32007M4639. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 9.8.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 186/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 186/1

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.4776 — Investcorp/Icopal)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/C 186/02)

La data 25 iulie 2007 Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Această decizie se bazează pe articolul 6(1)(b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil numai în engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale, |
| --- | --- |

—

pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale,

| — | în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32007M4776. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32007M4776. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. (http://eur-lex.europa.eu)

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

| 9.8.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 186/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 186/2

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

8 august 2007

(2007/C 186/03)

1 euro=

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3794 |
| JPY | yen japonez | 164,5 |
| DKK | coroana daneză | 7,4439 |
| GBP | lira sterlină | 0,67795 |
| SEK | coroana suedeză | 9,2347 |
| CHF | franc elvețian | 1,6468 |
| ISK | coroana islandeză | 87,32 |
| NOK | coroana norvegiană | 7,9625 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CYP | lira cipriotă | 0,5842 |
| CZK | coroana cehă | 28,183 |
| EEK | coroana estoniană | 15,6466 |
| HUF | forint maghiar | 248,93 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,6964 |
| MTL | lira malteză | 0,4293 |
| PLN | zlot polonez | 3,7728 |
| RON | leu românesc nou | 3,1674 |
| SKK | coroana slovacă | 33,323 |
| TRY | lira turcească | 1,7349 |
| AUD | dolar australian | 1,6039 |
| CAD | dolar canadian | 1,4496 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,7993 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,8044 |
| SGD | dolar Singapore | 2,0843 |
| KRW | won sud-coreean | 1 274,77 |
| ZAR | rand sud-african | 9,7 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 10,4487 |
| HRK | kuna croată | 7,3055 |
| IDR | rupia indoneziană | 12 820,83 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,7672 |
| PHP | peso Filipine | 62,28 |
| RUB | rubla rusească | 35,083 |
| THB | baht thailandez | 42,853 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3794

JPY

yen japonez

164,5

DKK

coroana daneză

7,4439

GBP

lira sterlină

0,67795

SEK

coroana suedeză

9,2347

CHF

franc elvețian

1,6468

ISK

coroana islandeză

87,32

NOK

coroana norvegiană

7,9625

BGN

leva bulgărească

1,9558

CYP

lira cipriotă

0,5842

CZK

coroana cehă

28,183

EEK

coroana estoniană

15,6466

HUF

forint maghiar

248,93

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,6964

MTL

lira malteză

0,4293

PLN

zlot polonez

3,7728

RON

leu românesc nou

3,1674

SKK

coroana slovacă

33,323

TRY

lira turcească

1,7349

AUD

dolar australian

1,6039

CAD

dolar canadian

1,4496

HKD

dolar Hong Kong

10,7993

NZD

dolar neozeelandez

1,8044

SGD

dolar Singapore

2,0843

KRW

won sud-coreean

1 274,77

ZAR

rand sud-african

9,7

CNY

yuan renminbi chinezesc

10,4487

HRK

kuna croată

7,3055

IDR

rupia indoneziană

12 820,83

MYR

ringgit Malaiezia

4,7672

PHP

peso Filipine

62,28

RUB

rubla rusească

35,083

THB

baht thailandez

42,853

---

(1)

Sursă: rata de schimb de referinţă publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 9.8.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 186/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 186/3

---

Publicarea elementelor esențiale ale deciziilor de acordare a asistenței financiare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1164/94 al Consiliului de creare a unui Fond de coeziune, astfel cum a fost modificat prin Regulamentele (CE) nr. 1264/1999 și (CE) nr. 1265/1999

(2007/C 186/04)

| MD | = | Decizie de modificare |
| --- | --- | --- |
| CD | = | Decizie de reducere a costurilor |

MD

=

Decizie de modificare

CD

=

Decizie de reducere a costurilor

БЪЛГАРИЯ — 2006

| Proiect nr. | Denumire | Cost total
  (EUR) | Asistența financiară din Fondul de coeziune
  (EUR) | Începutul/sfârșitul executării | Data deciziei |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de mediu |
| MD |
| 2000BG16PPE002 | Set de 6 depozite regionale de deșeuri (Montana, Ruse, Pernik, Sevlievo, Silistra, Sozopol) | 54 519 761 | 40 889 821 | 18.12.2000 | | 9.11.2006 |
| 2001BG16PPE005 | Stații de tratare a apelor reziduale — Gorna Oriahovitza, Liaskovetz, Dolna Oriahovitza | 14 970 551 | 11 227 913 | 17.12.2001 | | 6.3.2006 |
| 2001BG16PPE006 | Stație de tratare a apelor reziduale — Pazardijk | 17 199 871 | 11 179 916 | 6.12.2001 | | 6.3.2006 |
| 2001BG16PPE008 | Stație de tratare a apelor reziduale — Blagoevgrad | 11 322 419 | 7 925 693 | 20.11.2001 | | 6.3.2006 |
| 2002BG16PPE011 | Stație de tratare a apelor reziduale — Lovech | 17 811 576 | 13 358 682 | 10.12.2002 | | 6.3.2006 |
| 2002BG16PPE012 | Stație de tratare a apelor reziduale — Montana | 15 067 113 | 11 300 335 | 10.12.2002 | | 23.3.2006 |
| 2002BG16PPE013 | Stație de tratare a apelor reziduale — Smolian | 24 471 022 | 18 353 266 | 16.12.2003 | | 6.10.2006 |
| 2002BG16PPE016 | Asparuhovo: Stație de tratare a apelor reziduale | 25 432 000 | 19 074 000 | 18.12.2003 | | 11.10.2006 |
| 2002BG16PPE017 | Balchik: Stație de tratare a apelor reziduale | 21 589 225 | 16 191 919 | 19.12.2003 | | 17.10.2006 |
| 2002BG16PPE018 | Shumen: Stație de tratare a apelor reziduale | 30 130 000 | 22 597 500 | 18.12.2003 | | 11.10.2006 |
| 2003BG16PPE019 | Kardjali: Centru regional de gestionare a deșeurilor | 14 547 162 | 10 910 372 | 16.12.2003 | | 11.12.2006 |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de asistență tehnică |
| Prima decizie |
| 2005BG16PPA003 | Asistență tehnică pentru consolidarea capacității administrative în sectorul transporturilor | 520 000 | 520 000 | 14.9.2006 | | 14.9.2006 |
| 2006BG16PPA001 | Asistență tehnică pentru pregătirea proiectelor din cadrul Fondului de coeziune/structural în sectoarele de ape reziduale și deșeuri solide în Bulgaria | | | | | 11.12.2006 |
| 2006BG16PPA002 | Asistență tehnică pentru modernizarea liniilor de cale ferată TEN-T în Bulgaria | 8 970 000 | 7 624 500 | 14.9.2006 | | 14.9.2006 |
| 2006BG16PPA003 | Asistență tehnică pentru pregătirea proiectelor de drumuri de-a lungul axelor TEN-T | 4 800 000 | 4 080 000 | 14.9.2006 | | 14.9.2006 |
| MD |
| 2001BG16PPA001 | Podul peste Dunăre — asistență tehnică pentru angajarea de consultanți | 5 880 000 | 4 998 000 | 9.8.2001 | | 11.10.2006 |
| 2002BG16PPA002 | Asistență tehnică pentru pregătirea unui proiect de investiții în sectorul deșeurilor pentru municipalitatea Sofia | 1 500 000 | 1 125 000 | 12.12.2003 | | 6.10.2006 |
| 2003BG16PPA004 | Asistență tehnică pentru consolidarea capacității instituționale a Ministerului Mediului și Apelor pentru gestionarea conductei ISPA | 15 921 000 | 12 896 000 | 12.8.2004 | | 11.10.2006 |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de transport |
| MD |
| 2000BG16PPT001 | Reabilitatea drumurilor de tranzit Proiectul III în Bulgaria | 38 500 000 | 28 875 000 | 11.12.2000 | | 23.3.2006 |
| 2000BG16PPT002 | Aeroportul de la Sofia — Lot B1 Terminalul nou și infrastructura aferentă | 121 621 622 | 45 000 000 | 11.12.2000 | | 4.4.2006 |
| 2001BG16PPT003 | Plovdid-Svilengrad — electrificarea și modernizarea coridoarelor IV și X | 340 000 000 | 153 000 000 | 20.11.2001 | | 28.7.2006 |
| 2001BG16PPT004 | Construirea autostrăzii Liulin, drumul de centură Sofia — Nodul rutier Daskalovo | 148 450 000 | 111 337 500 | 10.12.2002 | | 3.11.2006 |
| 2004BG16PPT005 | Șantier: transfrontalier, pod șosea/cale ferată Vidin-Calafat peste fluviul Dunăre | 225 806 452 | 70 000 000 | 13.12.2004 | | 27.10.2006 |

Proiect nr.

Denumire

Cost total

(EUR)

Asistența financiară din Fondul de coeziune

(EUR)

Începutul/sfârșitul executării

Data deciziei

Domeniu de intervenție: Proiecte de mediu

MD

2000BG16PPE002

Set de 6 depozite regionale de deșeuri (Montana, Ruse, Pernik, Sevlievo, Silistra, Sozopol)

54 519 761

40 889 821

18.12.2000

9.11.2006

2001BG16PPE005

Stații de tratare a apelor reziduale — Gorna Oriahovitza, Liaskovetz, Dolna Oriahovitza

14 970 551

11 227 913

17.12.2001

6.3.2006

2001BG16PPE006

Stație de tratare a apelor reziduale — Pazardijk

17 199 871

11 179 916

6.12.2001

6.3.2006

2001BG16PPE008

Stație de tratare a apelor reziduale — Blagoevgrad

11 322 419

7 925 693

20.11.2001

6.3.2006

2002BG16PPE011

Stație de tratare a apelor reziduale — Lovech

17 811 576

13 358 682

10.12.2002

6.3.2006

2002BG16PPE012

Stație de tratare a apelor reziduale — Montana

15 067 113

11 300 335

10.12.2002

23.3.2006

2002BG16PPE013

Stație de tratare a apelor reziduale — Smolian

24 471 022

18 353 266

16.12.2003

6.10.2006

2002BG16PPE016

Asparuhovo: Stație de tratare a apelor reziduale

25 432 000

19 074 000

18.12.2003

11.10.2006

2002BG16PPE017

Balchik: Stație de tratare a apelor reziduale

21 589 225

16 191 919

19.12.2003

17.10.2006

2002BG16PPE018

Shumen: Stație de tratare a apelor reziduale

30 130 000

22 597 500

18.12.2003

11.10.2006

2003BG16PPE019

Kardjali: Centru regional de gestionare a deșeurilor

14 547 162

10 910 372

16.12.2003

11.12.2006

Domeniu de intervenție: Proiecte de asistență tehnică

Prima decizie

2005BG16PPA003

Asistență tehnică pentru consolidarea capacității administrative în sectorul transporturilor

520 000

520 000

14.9.2006

14.9.2006

2006BG16PPA001

Asistență tehnică pentru pregătirea proiectelor din cadrul Fondului de coeziune/structural în sectoarele de ape reziduale și deșeuri solide în Bulgaria

11.12.2006

2006BG16PPA002

Asistență tehnică pentru modernizarea liniilor de cale ferată TEN-T în Bulgaria

8 970 000

7 624 500

14.9.2006

14.9.2006

2006BG16PPA003

Asistență tehnică pentru pregătirea proiectelor de drumuri de-a lungul axelor TEN-T

4 800 000

4 080 000

14.9.2006

14.9.2006

MD

2001BG16PPA001

Podul peste Dunăre — asistență tehnică pentru angajarea de consultanți

5 880 000

4 998 000

9.8.2001

11.10.2006

2002BG16PPA002

Asistență tehnică pentru pregătirea unui proiect de investiții în sectorul deșeurilor pentru municipalitatea Sofia

1 500 000

1 125 000

12.12.2003

6.10.2006

2003BG16PPA004

Asistență tehnică pentru consolidarea capacității instituționale a Ministerului Mediului și Apelor pentru gestionarea conductei ISPA

15 921 000

12 896 000

12.8.2004

11.10.2006

Domeniu de intervenție: Proiecte de transport

MD

2000BG16PPT001

Reabilitatea drumurilor de tranzit Proiectul III în Bulgaria

38 500 000

28 875 000

11.12.2000

23.3.2006

2000BG16PPT002

Aeroportul de la Sofia — Lot B1 Terminalul nou și infrastructura aferentă

121 621 622

45 000 000

11.12.2000

4.4.2006

2001BG16PPT003

Plovdid-Svilengrad — electrificarea și modernizarea coridoarelor IV și X

340 000 000

153 000 000

20.11.2001

28.7.2006

2001BG16PPT004

Construirea autostrăzii Liulin, drumul de centură Sofia — Nodul rutier Daskalovo

148 450 000

111 337 500

10.12.2002

3.11.2006

2004BG16PPT005

Șantier: transfrontalier, pod șosea/cale ferată Vidin-Calafat peste fluviul Dunăre

225 806 452

70 000 000

13.12.2004

27.10.2006

ČESKÁ REPUBLIKA — 2006

| Proiect nr. | Denumire | Cost total
  (EUR) | Asistența financiară din Fondul de coeziune
  (EUR) | Începutul/sfârșitul executării | Data deciziei |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de mediu |
| Prima decizie |
| 2005CZ16CPE003 | Jihlavsko — Reconstruirea și finalizarea infrastructurii de tratare a apelor reziduale | 11 841 288 | 10 054 021 | 22.12.2006 | | 22.12.2006 |
| 2005CZ16CPE011 | Olse — revitalizarea bazinului fluviului, faza I | 36 067 182 | 26 329 043 | 22.12.2006 | 31.12.2009 | 22.12.2006 |
| 2005CZ16CPE012 | Taborsko — infrastructura de tratare a apelor reziduale | 14 245 840 | 7 692 753 | 22.12.2006 | 31.12.2005 | 22.12.2006 |
| 2005CZ16CPE022 | Curățarea Elbei superioare (Ciste Horni Labe) | 14 726 131 | 10 897 337 | 22.12.2006 | 31.12.2009 | 22.12.2006 |
| CD |
| 2005CZ16CPE016 | Ameliorarea calității apei la confluența Moravei și Becva | 8 785 029 | 7 547 701 | 15.12.2005 | 31.12.2009 | 11.10.2006 |
| MD |
| 2001CZ16PPE005 | Stația de tratare a apelor reziduale Jihlava și modernizarea sistemului de canalizare | 11 822 938 | 9 217 795 | 1.2.2003 | 31.12.2006 | 15.12.2006 |
| 2001CZ16PPE009 | Protecția apelor din bazinul fluviului Dyje | 43 696 980 | 29 713 946 | 12.11.2004 | 31.12.2006 | 10.8.2006 |
| 2002CZ16PPE012 | Curățarea râului Becva | 29 068 129 | 26 835 911 | 11.10.2004 | 31.12.2006 | 9.8.2006 |
| 2002CZ16PPE013 | Boemia de Sud: Realizarea de standarde europene pentru sistemul de furnizare a apei | 5 594 188 | 3 636 222 | 21.7.2005 | 31.12.2006 | 28.11.2006 |
| 2002CZ16PPE014 | Reconstruirea sistemului de canalizare: Zd'ar nad Sazavou | 7 801 506 | 5 461 054 | 20.10.2005 | 31.12.2006 | 11.8.2006 |
| 2003CZ16PPA005 | Sprijinirea autorităților naționale în pregătirea și gestionarea proiectelor de mediu din cadrul Fondului de coeziune | 2 250 000 | 1 687 500 | 16.12.2003 | 30.6.2006 | 26.12.2006 |
| 2003CZ16PPE016 | Brno — Gestionarea deșeurilor | 69 625 000 | 47 345 000 | 18.12.2003 | 31.12.2006 | 3.10.2006 |
| 2004CZ16CPE002 | Pribram: Modernizarea stației de tratare a apelor reziduale | 7 150 400 | 5 076 784 | 1.10.2005 | 1.1.2008 | 28.11.2006 |
| 2004CZ16CPE005 | Karlovy Vary: Gestionarea apelor reziduale urbane regionale | 7 435 027 | 6 863 580 | 1.4.2005 | 1.1.2008 | 26.12.2006 |
| 2004CZ16CPE007 | Klatovy — curățarea orașului | 11 493 290 | 8 045 303 | 23.12.2004 | 31.12.2008 | 26.12.2006 |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de asistență tehnică |
| MD |
| 2004CZ16CPA001 | Asistență tehnică pentru autoritatea de gestionare a Fondului de coeziune | 1 620 334 | 1 377 284 | 8.9.2004 | 31.12.2009 | 22.12.2006 |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de transport |
| MD |
| 2000CZ16PPT001 | Drumul I/48 Belotin centură | 28 528 535 | 17 117 121 | 26.10.2001 | 31.12.2005 | 6.9.2006 |
| 2001CZ16PPT009 | D8 Autostrada Praga — Usti nad Labem — Frontiera ceho/germană: tronsonul 807 Trmice-frontieră | 52 000 000 | 52 000 000 | 1.6.2004 | 31.12.2006 | 7.12.2006 |
| 2001CZ16PPT012 | Autostrada R48 Dobra-Tosanovice-Zukov, tronsonul I: Dobra-Tosanovice | 32 996 127 | 19 797 676 | 17.12.2001 | 31.12.2005 | 6.9.2006 |
| 2002CZ16PPT015 | Proiect-pilot ETCS Poricany — Kolin | 9 800 000 | 7 350 000 | 15.12.2003 | 31.12.2005 | 20.12.2006 |
| 2004CZ16CPT004 | Autostrada D1 tronsonul 0134,3 Kromeríz Vest — Kromeríz Est | 120 268 903 | 74 566 720 | 13.7.2004 | 31.12.2009 | 27.12.2006 |
| 2004CZ16CPT005 | Autostrada R1 Șoseaua de centură a orașului Praga, tronsonul 514: Lahovice — Slivenec | 258 501 000 | 77 550 300 | 9.2.2006 | 31.12.2009 | 26.12.2006 |

Proiect nr.

Denumire

Cost total

(EUR)

Asistența financiară din Fondul de coeziune

(EUR)

Începutul/sfârșitul executării

Data deciziei

Domeniu de intervenție: Proiecte de mediu

Prima decizie

2005CZ16CPE003

Jihlavsko — Reconstruirea și finalizarea infrastructurii de tratare a apelor reziduale

11 841 288

10 054 021

22.12.2006

22.12.2006

2005CZ16CPE011

Olse — revitalizarea bazinului fluviului, faza I

36 067 182

26 329 043

22.12.2006

31.12.2009

22.12.2006

2005CZ16CPE012

Taborsko — infrastructura de tratare a apelor reziduale

14 245 840

7 692 753

22.12.2006

31.12.2005

22.12.2006

2005CZ16CPE022

Curățarea Elbei superioare (Ciste Horni Labe)

14 726 131

10 897 337

22.12.2006

31.12.2009

22.12.2006

CD

2005CZ16CPE016

Ameliorarea calității apei la confluența Moravei și Becva

8 785 029

7 547 701

15.12.2005

31.12.2009

11.10.2006

MD

2001CZ16PPE005

Stația de tratare a apelor reziduale Jihlava și modernizarea sistemului de canalizare

11 822 938

9 217 795

1.2.2003

31.12.2006

15.12.2006

2001CZ16PPE009

Protecția apelor din bazinul fluviului Dyje

43 696 980

29 713 946

12.11.2004

31.12.2006

10.8.2006

2002CZ16PPE012

Curățarea râului Becva

29 068 129

26 835 911

11.10.2004

31.12.2006

9.8.2006

2002CZ16PPE013

Boemia de Sud: Realizarea de standarde europene pentru sistemul de furnizare a apei

5 594 188

3 636 222

21.7.2005

31.12.2006

28.11.2006

2002CZ16PPE014

Reconstruirea sistemului de canalizare: Zd'ar nad Sazavou

7 801 506

5 461 054

20.10.2005

31.12.2006

11.8.2006

2003CZ16PPA005

Sprijinirea autorităților naționale în pregătirea și gestionarea proiectelor de mediu din cadrul Fondului de coeziune

2 250 000

1 687 500

16.12.2003

30.6.2006

26.12.2006

2003CZ16PPE016

Brno — Gestionarea deșeurilor

69 625 000

47 345 000

18.12.2003

31.12.2006

3.10.2006

2004CZ16CPE002

Pribram: Modernizarea stației de tratare a apelor reziduale

7 150 400

5 076 784

1.10.2005

1.1.2008

28.11.2006

2004CZ16CPE005

Karlovy Vary: Gestionarea apelor reziduale urbane regionale

7 435 027

6 863 580

1.4.2005

1.1.2008

26.12.2006

2004CZ16CPE007

Klatovy — curățarea orașului

11 493 290

8 045 303

23.12.2004

31.12.2008

26.12.2006

Domeniu de intervenție: Proiecte de asistență tehnică

MD

2004CZ16CPA001

Asistență tehnică pentru autoritatea de gestionare a Fondului de coeziune

1 620 334

1 377 284

8.9.2004

31.12.2009

22.12.2006

Domeniu de intervenție: Proiecte de transport

MD

2000CZ16PPT001

Drumul I/48 Belotin centură

28 528 535

17 117 121

26.10.2001

31.12.2005

6.9.2006

2001CZ16PPT009

D8 Autostrada Praga — Usti nad Labem — Frontiera ceho/germană: tronsonul 807 Trmice-frontieră

52 000 000

52 000 000

1.6.2004

31.12.2006

7.12.2006

2001CZ16PPT012

Autostrada R48 Dobra-Tosanovice-Zukov, tronsonul I: Dobra-Tosanovice

32 996 127

19 797 676

17.12.2001

31.12.2005

6.9.2006

2002CZ16PPT015

Proiect-pilot ETCS Poricany — Kolin

9 800 000

7 350 000

15.12.2003

31.12.2005

20.12.2006

2004CZ16CPT004

Autostrada D1 tronsonul 0134,3 Kromeríz Vest — Kromeríz Est

120 268 903

74 566 720

13.7.2004

31.12.2009

27.12.2006

2004CZ16CPT005

Autostrada R1 Șoseaua de centură a orașului Praga, tronsonul 514: Lahovice — Slivenec

258 501 000

77 550 300

9.2.2006

31.12.2009

26.12.2006

EESTI — 2006

| Proiect nr. | Denumire | Cost total
  (EUR) | Asistența financiară din Fondul de coeziune
  (EUR) | Începutul/sfârșitul executării | Data deciziei |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de mediu |
| MD |
| 2001EE16PPE005 | Tallinn gestionarea deșeurilor — faza II, închiderea depozitului de deșeuri Pääskula, regiunea Harju | 11 060 000 | 8 295 000 | 26.4.2004 | 31.1.2008 | 19.12.2006 |
| 2001EE16PPE006 | Pärnu gestionarea deșeurilor, crearea unui depozit controlat de deșeuri și refacerea depozitului existent, regiunea Pärnu | 7 351 292 | 4 631 314 | 25.7.2004 | 31.5.2008 | 19.12.2006 |
| 2002EE16PPE010 | Nava, închiderea incineratorului de deșeuri nr. 2 | 7 106 000 | 5 969 000 | 1.9.2003 | 31.12.2007 | 26.12.2006 |
| 2002EE16PPE013 | Kohtla-Järve: Reabilitatea sistemului de tratare a apelor uzate | 39 923 843 | 33 935 266 | 29.12.2004 | 31.12.2009 | 20.12.2006 |
| 2003EE16PPA011 | Asistență tehnică pentru proiectul-pilot Harju — planul local de gestionare a apei dintr-o porțiune a bazinului râului | 484 200 | 363 150 | 1.8.2003 | 31.12.2006 | 18.12.2006 |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de transport |
| Prima decizie |
| 2006EE16CPT001 | Extinderea spre Est a portului Muuga | 71 484 000 | 23 090 301 | 14.3.2007 | 30.9.2009 | 26.12.2006 |
| MD |
| 2002EE16PPA009 | Asistență tehnică pentru sectorul transportului: pregătirea și gestionarea proiectelor | 19 020 000 | 15 301 590 | 1.5.2004 | 1.5.2010 | 19.12.2006 |
| 2002EE16PPT003 | E20: Drumul Tallinn-Narva: reconstruirea tronsonului Kukruse-Johvi | 40 220 195 | 12 087 985 | 1.9.2007 | 1.10.2009 | 22.12.2006 |
| 2003EE16PPT004 | E20: Drumul Tallinn-Narva: reabilitarea tronsonului Maardu-Valgejoe | 20 240 000 | 15 180 000 | 1.4.2004 | 30.10.2004 | 18.12.2006 |
| 2004EE16CPT002 | Reconstruirea drumului Jõhvi-Tartu-Valga | 41 300 000 | 33 866 000 | 1.7.2005 | 31.12.2007 | 22.12.2006 |
| 2005EE16CPT001 | Reabilitarea zonei aeroportuare a aeroportului din Tallinn | 35 026 105 | 28 895 520 | 15.5.2005 | 31.12.2008 | 26.12.2006 |

Proiect nr.

Denumire

Cost total

(EUR)

Asistența financiară din Fondul de coeziune

(EUR)

Începutul/sfârșitul executării

Data deciziei

Domeniu de intervenție: Proiecte de mediu

MD

2001EE16PPE005

Tallinn gestionarea deșeurilor — faza II, închiderea depozitului de deșeuri Pääskula, regiunea Harju

11 060 000

8 295 000

26.4.2004

31.1.2008

19.12.2006

2001EE16PPE006

Pärnu gestionarea deșeurilor, crearea unui depozit controlat de deșeuri și refacerea depozitului existent, regiunea Pärnu

7 351 292

4 631 314

25.7.2004

31.5.2008

19.12.2006

2002EE16PPE010

Nava, închiderea incineratorului de deșeuri nr. 2

7 106 000

5 969 000

1.9.2003

31.12.2007

26.12.2006

2002EE16PPE013

Kohtla-Järve: Reabilitatea sistemului de tratare a apelor uzate

39 923 843

33 935 266

29.12.2004

31.12.2009

20.12.2006

2003EE16PPA011

Asistență tehnică pentru proiectul-pilot Harju — planul local de gestionare a apei dintr-o porțiune a bazinului râului

484 200

363 150

1.8.2003

31.12.2006

18.12.2006

Domeniu de intervenție: Proiecte de transport

Prima decizie

2006EE16CPT001

Extinderea spre Est a portului Muuga

71 484 000

23 090 301

14.3.2007

30.9.2009

26.12.2006

MD

2002EE16PPA009

Asistență tehnică pentru sectorul transportului: pregătirea și gestionarea proiectelor

19 020 000

15 301 590

1.5.2004

1.5.2010

19.12.2006

2002EE16PPT003

E20: Drumul Tallinn-Narva: reconstruirea tronsonului Kukruse-Johvi

40 220 195

12 087 985

1.9.2007

1.10.2009

22.12.2006

2003EE16PPT004

E20: Drumul Tallinn-Narva: reabilitarea tronsonului Maardu-Valgejoe

20 240 000

15 180 000

1.4.2004

30.10.2004

18.12.2006

2004EE16CPT002

Reconstruirea drumului Jõhvi-Tartu-Valga

41 300 000

33 866 000

1.7.2005

31.12.2007

22.12.2006

2005EE16CPT001

Reabilitarea zonei aeroportuare a aeroportului din Tallinn

35 026 105

28 895 520

15.5.2005

31.12.2008

26.12.2006

ΕΛΛΑΔΑ — 2006

| Proiect nr. | Denumire | Cost total
  (EUR) | Asistența financiară din Fondul de coeziune
  (EUR) | Începutul/sfârșitul executării | Data deciziei |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de mediu |
| Prima decizie |
| 2005GR16CPE003 | Sistemul de canalizare al municipalității Epanomi | 14 732 390 | 11 049 293 | 15.11.2005 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2006GR16CPE001 | Evacuarea apelor uzate, municipalitatea Kranidi | 11 035 000 | 8 276 250 | 7.7.2006 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2006GR16CPE002 | Extinderea și completarea stației de tratare a apelor reziduale din Thessalonic, faza III: sistemul de uscare, studii, exproprierile sectorului B KAA | 14 800 000 | 11 100 000 | 5.10.2006 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| MD |
| 2000GR16CPE002 | Alimentarea cu apă a orașului Patras din râurile Piros și Parapiros — faza A | 11 680 000 | 8 760 000 | 1.11.2000 | 31.12.2004 | 1.8.2006 |
| 2000GR16CPE003 | Alimentarea cu apă a insulei Corfou — faza A | 10 271 460 | 7 703 595 | 14.2.2000 | 30.6.2008 | 26.9.2006 |
| 2000GR16CPE004 | Sistemul de canalizare și de tratare a apelor uzate din Agioi Theodoroi | 10 500 000 | 7 875 000 | 22.11.2000 | 31.12.2007 | 6.9.2006 |
| 2000GR16CPE005 | Alimentarea cu apă potabilă a orașului Rhode din barajul torentului Gadoura (a 2-a fază — construcții) | 83 062 775 | 62 297 081 | 3.10.2000 | 30.12.2009 | 19.9.2006 |
| 2000GR16CPE006 | Alimentarea cu apă potabilă a orașelor Irakleion și Agios Nikolaos din barajul torentului Aposelemi (a 2-a fază) | 114 000 000 | 85 500 000 | 30.10.2000 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2000GR16CPE007 | Sistemul de canalizare a apelor uzate și pluviale în orașul Patras | 13 323 867 | 9 992 900 | 15.12.2000 | 31.12.2004 | 1.8.2006 |
| 2001GR16CPE001 | Extinderea-amelioarea și modernizarea sistemelor de aprovizionare cu apă-de evacuare a apelor uzate Ioannina | 8 216 739 | 6 162 554 | 20.12.2001 | 1.1.2004 | 1.8.2006 |
| 2001GR16CPE003 | Rețele interne și externe de aprovizionare cu apă a orașului Kozani și a împrejurimilor acestuia și controlul scurgerilor | 22 172 000 | 16 629 000 | 20.12.2001 | 30.6.2007 | 1.2.2006 |
| 2001GR16CPE007 | Lucrări la sistemul de evacuare a apelor uzate la stația de tratare a apelor uzate și punerea la dispoziție a apelor uzate tratate ale orașului Grevena | 12 092 415 | 9 069 311 | 20.12.2001 | 1.1.2007 | 1.8.2006 |
| 2001GR16CPE008 | Construirea și modernizarea sistemului de alimentare cu apă și de canalizare a municipalității Ermoupolis din insula Suros | 21 300 000 | 15 975 000 | 1.3.2001 | 31.12.2008 | 27.10.2006 |
| 2001GR16CPE009 | Sistemul de canalizare pentru municipalitățile interurbane ale orașului Chania din Creta | 16 200 000 | 12 150 000 | 17.9.2001 | 30.6.2006 | 27.10.2006 |
| 2001GR16CPE022 | Extinderea și modernizarea sistemului de alimentare cu apă și de canalizare al municipalității Serres | 9 538 554 | 7 153 915 | 20.12.2001 | 30.4.2007 | 12.4.2006 |
| 2001GR16CPE023 | Evacuarea apelor uzate ale municipalității Kilkis | 12 000 000 | 9 000 000 | 20.12.2001 | 31.12.2007 | 10.4.2006 |
| 2001GR16CPE024 | Sistemul de evacuare a apelor uzate și stația de tratare a apelor uzate ale municipalității Chalastra | 15 612 000 | 11 709 000 | 20.12.2001 | 31.12.2006 | 1.8.2006 |
| 2001GR16CPE025 | Alimentarea cu apă și evacuarea apelor uzate la Kerkyra | 20 000 000 | 15 000 000 | 28.9.2001 | 31.12.2007 | 26.9.2006 |
| 2001GR16CPE028 | Extinderea și modernizarea sistemelor de alimentare cu apă și de canalizare ale municipalității Katerini — Extinderea stației de tratare a apelor uzate municipale | 17 000 000 | 12 750 000 | 28.9.2001 | 31.12.2008 | 11.10.2006 |
| 2001GR16CPE030 | Amenajarea râului Xirias-Korinthia | 23 031 389 | 17 273 541 | 30.9.2001 | 30.6.2008 | 26.4.2006 |
| 2002GR16CPE002 | Construirea de depozite de deșeuri (Unitatea de gestionare Nord) localitățile Evoia și Fokida | 3 543 787 | 2 657 840 | 24.12.2002 | 31.12.2005 | 1.2.2006 |
| 2002GR16CPE003 | Construirea de depozite de deșeuri în orașele Larisa (unitatea III) și Trikala | 8 880 400 | 6 660 300 | 31.12.2003 | 31.12.2006 | 3.10.2006 |
| 2002GR16CPE007 | Gestionarea deșeurilor solide din regiunea Macedonia Centrală | 23 055 776 | 17 291 832 | 1.12.2003 | 31.12.2007 | 10.4.2006 |
| 2002GR16CPE010 | Construirea de depozite de deșeuri și reabilitarea depozitelor neautorizate în regiunea Insulelor Ioniene | 9 953 031 | 7 464 773 | 24.12.2002 | 31.12.2005 | 1.12.2006 |
| 2003GR16CPE001 | Completarea sistemelor de canalizare în zonele turistice ale Thessalonicului | 8 427 376 | 6 320 532 | 1.4.2004 | 31.12.2007 | 12.4.2006 |
| 2003GR16CPE002 | Realizarea de proiecte de evacuare a apelor reziduale din zonele Sindos și Pefcon la Thessalonic | 11 600 000 | 8 700 000 | 26.2.2003 | 31.12.2007 | 12.4.2006 |
| 2003GR16CPE003 | Construirea și modernizarea rețelelor de alimentare cu apă și de canalizare din Kalamata | 10 480 000 | 7 860 000 | 26.2.2003 | 30.6.2008 | 26.9.2006 |
| 2003GR16CPE004 | Construirea, amelioarea și modernizarea rețelelor de alimentare cu apă și de canalizare și de tratare biologică din Tripolis | 8 560 500 | 6 420 375 | 26.2.2003 | 31.12.2008 | 6.9.2006 |
| 2003GR16CPE007 | Sitemul de canalizare al municipalităților Irakleion și Alikarnassos-Creta | 8 040 000 | 7 200 000 | 26.2.2003 | 30.6.2008 | 27.10.2006 |
| 2003GR16CPE008 | Orașul Arta, extinderea sistemului de canalizare și a stației de tratare biologică a apelor uzate | 8 220 000 | 6 165 000 | 19.12.2003 | 30.9.2007 | 11.8.2006 |
| 2003GR16CPE011 | Protejarea și punerea în valoare a pădurii la Thessalonique | 12 104 056 | 9 078 042 | 16.12.2003 | 1.1.2008 | 3.10.2006 |
| 2003GR16CPE012 | Echipamente împotriva incendiilor de pădure | 32 000 000 | 24 000 000 | 3.10.2000 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2003GR16CPE013 | Localitatea d'Ilia: Aprovizionarea cu apă potabilă a municipalității localității Ilia | 27 920 000 | 20 940 000 | 24.10.2003 | 30.6.2008 | 24.2.2006 |
| 2003GR16CPE015 | Proiecte de gestionare a deșeurilor din regiunea Epir | 9 724 566 | 7 293 424 | 3.10.2000 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2003GR16CPE018 | Proiecte de gestionare a deșeurilor solide din regiunea Creta | 29 096 010 | 21 822 008 | 30.10.2003 | 31.12.2008 | 11.10.2006 |
| 2003GR16CPE019 | Gestionarea deșeurilor în regiunea Thessalia | 16 968 000 | 12 726 000 | 17.10.2003 | 31.5.2007 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE001 | Construcția celei de a doua XYTA din Attica de Vest la Fyli | 51 845 000 | 38 883 750 | 27.11.2003 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE003 | Construirea stației de transbordare a deșeurilor Athena-Elaiona | 12 209 576 | 9 157 182 | 4.10.2003 | 31.12.2008 | 3.10.2006 |
| 2004GR16CPE004 | Principalul sistem de canalizare și principala stație de tratare a apelor reziduale din zona Thriassio | 54 500 000 | 24 525 000 | 1.3.2005 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE005 | Sistemele de canalizare secundare din partea estică și vestică a zonei Thriassion | 53 200 000 | 39 900 000 | 1.12.2004 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE007 | Gestionarea deșeurilor solide din Ahaïa în regiunea din Grecia de Vest | 7 160 800 | 5 370 600 | 6.10.2004 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE009 | Alimentarea cu apă a Patrasului din râurile Piros/Parapiros — Construcție | 140 000 000 | 105 000 000 | 1.1.2005 | 31.12.2010 | 13.10.2006 |
| 2004GR16CPE011 | Gestionarea deșeurilor — Regiunea Macedonia Centrală (Giannitsa-Katerini-Serres) | 14 630 258 | 10 972 693 | 1.11.2004 | 30.6.2008 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE012 | Gestionarea deșeurilor — Regiunea Macedonia Orientală și Tracia | 22 300 000 | 16 725 000 | 5.10.2004 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE014 | Baza de date hidrologică și meteorologică națională (3) | 7 364 390 | 5 523 292 | 5.10.2004 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE015 | Alimentare cu apă, ape uzate și tratarea acestora pentru municipalitatea Eressos | 18 924 749 | 14 193 562 | 25.10.2004 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE018 | Unități de uscare și instalații de gestionare a deșeurilor din Psitalia | 38 845 600 | 29 134 200 | 9.11.2004 | 30.6.2008 | 28.9.2006 |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de asistență tehnică |
| MD |
| 2005GR16CPA001 | Asistență tehnică în cadrul Fondului de coeziune (2000-2006) | 16 790 823 | 12 593 117 | 4.1.2005 | 31.12.2010 | 26.12.2006 |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de transport |
| Prima decizie |
| 2005GR16CPT002 | Egnatia: Tronsonul Anilio tunel spre tunelul Malakassio — construirea unei noi porțiuni din autostradă | 85 000 000 | 46 750 000 | 26.10.2005 | 31.12.2010 | 22.12.2006 |
| 2005GR16CPT003 | Portul Igoumenitsa: faza B | 58 000 000 | 33 013 600 | 27.11.2005 | 31.12.2010 | 15.12.2006 |
| MD |
| 1994GR16CPT110 | Construirea unei linii de cale ferată Thriassio-Elefsina-Korinthos, faza B | 165 000 000 | 82 500 000 | 1.1.2000 | 31.12.2006 | 26.7.2006 |
| 1994GR16CPT940 | Tronsonul Pathe; trecerea autostrăzii Pathe prin zona urbană Katerini | 86 686 858 | 48 654 733 | 22.3.2001 | 30.6.2006 | 17.10.2006 |
| 1994GR16CPT945 | Construirea unei instalații la Thriassio Pedio | 180 759 998 | 90 379 999 | 21.3.2001 | 31.12.2009 | 23.11.2006 |
| 2000GR16CPT003 | Noua linie de cale ferată Korinthos-Kiato | 99 800 000 | 49 900 000 | 2.10.2000 | 31.12.2007 | 3.10.2006 |
| 2000GR16CPT004 | Construirea unei noi linii de cale ferată pentru Limena Ikoniou | 143 000 000 | 71 495 710 | 2.10.2000 | 31.12.2008 | 16.8.2006 |
| 2000GR16CPT005 | Deviația Arta-Filippiada | 38 792 945 | 21 336 120 | 20.12.2001 | 31.12.2009 | 11.10.2006 |
| 2001GR16CPT001 | Șoseaua Korinthe-Tripolis-Megalopolis-Kalamata | 8 000 000 | 4 400 000 | 20.12.2001 | 31.12.2005 | 16.6.2006 |
| 2002GR16CPT001 | Studii pentru axa N-s Nord-Vest (Axa Ioniană) | 6 708 000 | 3 689 600 | 3.12.2001 | 31.12.2006 | 31.7.2006 |
| 2003GR16CPT002 | Portul Lavrio | 31 767 510 | 15 883 755 | 23.12.2003 | 31.8.2009 | 22.11.2006 |
| 2003GR16CPT004 | Electrificarea liniei de cale ferată Athena-Thessalonic (faza B) și a tronsonului Inoï-Chalkidha | 52 000 000 | 26 000 000 | 27.9.2000 | 31.12.2008 | 27.10.2006 |
| 2004GR16CPT002 | Construirea unei linii de cale ferată dublă, tronsonul Kiato-Rododafni | 480 000 000 | 240 000 000 | 1.9.2004 | 31.12.2010 | 6.11.2006 |

Proiect nr.

Denumire

Cost total

(EUR)

Asistența financiară din Fondul de coeziune

(EUR)

Începutul/sfârșitul executării

Data deciziei

Domeniu de intervenție: Proiecte de mediu

Prima decizie

2005GR16CPE003

Sistemul de canalizare al municipalității Epanomi

14 732 390

11 049 293

15.11.2005

31.12.2009

15.12.2006

2006GR16CPE001

Evacuarea apelor uzate, municipalitatea Kranidi

11 035 000

8 276 250

7.7.2006

31.12.2009

15.12.2006

2006GR16CPE002

Extinderea și completarea stației de tratare a apelor reziduale din Thessalonic, faza III: sistemul de uscare, studii, exproprierile sectorului B KAA

14 800 000

11 100 000

5.10.2006

31.12.2009

15.12.2006

MD

2000GR16CPE002

Alimentarea cu apă a orașului Patras din râurile Piros și Parapiros — faza A

11 680 000

8 760 000

1.11.2000

31.12.2004

1.8.2006

2000GR16CPE003

Alimentarea cu apă a insulei Corfou — faza A

10 271 460

7 703 595

14.2.2000

30.6.2008

26.9.2006

2000GR16CPE004

Sistemul de canalizare și de tratare a apelor uzate din Agioi Theodoroi

10 500 000

7 875 000

22.11.2000

31.12.2007

6.9.2006

2000GR16CPE005

Alimentarea cu apă potabilă a orașului Rhode din barajul torentului Gadoura (a 2-a fază — construcții)

83 062 775

62 297 081

3.10.2000

30.12.2009

19.9.2006

2000GR16CPE006

Alimentarea cu apă potabilă a orașelor Irakleion și Agios Nikolaos din barajul torentului Aposelemi (a 2-a fază)

114 000 000

85 500 000

30.10.2000

31.12.2007

15.12.2006

2000GR16CPE007

Sistemul de canalizare a apelor uzate și pluviale în orașul Patras

13 323 867

9 992 900

15.12.2000

31.12.2004

1.8.2006

2001GR16CPE001

Extinderea-amelioarea și modernizarea sistemelor de aprovizionare cu apă-de evacuare a apelor uzate Ioannina

8 216 739

6 162 554

20.12.2001

1.1.2004

1.8.2006

2001GR16CPE003

Rețele interne și externe de aprovizionare cu apă a orașului Kozani și a împrejurimilor acestuia și controlul scurgerilor

22 172 000

16 629 000

20.12.2001

30.6.2007

1.2.2006

2001GR16CPE007

Lucrări la sistemul de evacuare a apelor uzate la stația de tratare a apelor uzate și punerea la dispoziție a apelor uzate tratate ale orașului Grevena

12 092 415

9 069 311

20.12.2001

1.1.2007

1.8.2006

2001GR16CPE008

Construirea și modernizarea sistemului de alimentare cu apă și de canalizare a municipalității Ermoupolis din insula Suros

21 300 000

15 975 000

1.3.2001

31.12.2008

27.10.2006

2001GR16CPE009

Sistemul de canalizare pentru municipalitățile interurbane ale orașului Chania din Creta

16 200 000

12 150 000

17.9.2001

30.6.2006

27.10.2006

2001GR16CPE022

Extinderea și modernizarea sistemului de alimentare cu apă și de canalizare al municipalității Serres

9 538 554

7 153 915

20.12.2001

30.4.2007

12.4.2006

2001GR16CPE023

Evacuarea apelor uzate ale municipalității Kilkis

12 000 000

9 000 000

20.12.2001

31.12.2007

10.4.2006

2001GR16CPE024

Sistemul de evacuare a apelor uzate și stația de tratare a apelor uzate ale municipalității Chalastra

15 612 000

11 709 000

20.12.2001

31.12.2006

1.8.2006

2001GR16CPE025

Alimentarea cu apă și evacuarea apelor uzate la Kerkyra

20 000 000

15 000 000

28.9.2001

31.12.2007

26.9.2006

2001GR16CPE028

Extinderea și modernizarea sistemelor de alimentare cu apă și de canalizare ale municipalității Katerini — Extinderea stației de tratare a apelor uzate municipale

17 000 000

12 750 000

28.9.2001

31.12.2008

11.10.2006

2001GR16CPE030

Amenajarea râului Xirias-Korinthia

23 031 389

17 273 541

30.9.2001

30.6.2008

26.4.2006

2002GR16CPE002

Construirea de depozite de deșeuri (Unitatea de gestionare Nord) localitățile Evoia și Fokida

3 543 787

2 657 840

24.12.2002

31.12.2005

1.2.2006

2002GR16CPE003

Construirea de depozite de deșeuri în orașele Larisa (unitatea III) și Trikala

8 880 400

6 660 300

31.12.2003

31.12.2006

3.10.2006

2002GR16CPE007

Gestionarea deșeurilor solide din regiunea Macedonia Centrală

23 055 776

17 291 832

1.12.2003

31.12.2007

10.4.2006

2002GR16CPE010

Construirea de depozite de deșeuri și reabilitarea depozitelor neautorizate în regiunea Insulelor Ioniene

9 953 031

7 464 773

24.12.2002

31.12.2005

1.12.2006

2003GR16CPE001

Completarea sistemelor de canalizare în zonele turistice ale Thessalonicului

8 427 376

6 320 532

1.4.2004

31.12.2007

12.4.2006

2003GR16CPE002

Realizarea de proiecte de evacuare a apelor reziduale din zonele Sindos și Pefcon la Thessalonic

11 600 000

8 700 000

26.2.2003

31.12.2007

12.4.2006

2003GR16CPE003

Construirea și modernizarea rețelelor de alimentare cu apă și de canalizare din Kalamata

10 480 000

7 860 000

26.2.2003

30.6.2008

26.9.2006

2003GR16CPE004

Construirea, amelioarea și modernizarea rețelelor de alimentare cu apă și de canalizare și de tratare biologică din Tripolis

8 560 500

6 420 375

26.2.2003

31.12.2008

6.9.2006

2003GR16CPE007

Sitemul de canalizare al municipalităților Irakleion și Alikarnassos-Creta

8 040 000

7 200 000

26.2.2003

30.6.2008

27.10.2006

2003GR16CPE008

Orașul Arta, extinderea sistemului de canalizare și a stației de tratare biologică a apelor uzate

8 220 000

6 165 000

19.12.2003

30.9.2007

11.8.2006

2003GR16CPE011

Protejarea și punerea în valoare a pădurii la Thessalonique

12 104 056

9 078 042

16.12.2003

1.1.2008

3.10.2006

2003GR16CPE012

Echipamente împotriva incendiilor de pădure

32 000 000

24 000 000

3.10.2000

31.12.2007

15.12.2006

2003GR16CPE013

Localitatea d'Ilia: Aprovizionarea cu apă potabilă a municipalității localității Ilia

27 920 000

20 940 000

24.10.2003

30.6.2008

24.2.2006

2003GR16CPE015

Proiecte de gestionare a deșeurilor din regiunea Epir

9 724 566

7 293 424

3.10.2000

31.12.2007

15.12.2006

2003GR16CPE018

Proiecte de gestionare a deșeurilor solide din regiunea Creta

29 096 010

21 822 008

30.10.2003

31.12.2008

11.10.2006

2003GR16CPE019

Gestionarea deșeurilor în regiunea Thessalia

16 968 000

12 726 000

17.10.2003

31.5.2007

15.12.2006

2004GR16CPE001

Construcția celei de a doua XYTA din Attica de Vest la Fyli

51 845 000

38 883 750

27.11.2003

31.12.2008

15.12.2006

2004GR16CPE003

Construirea stației de transbordare a deșeurilor Athena-Elaiona

12 209 576

9 157 182

4.10.2003

31.12.2008

3.10.2006

2004GR16CPE004

Principalul sistem de canalizare și principala stație de tratare a apelor reziduale din zona Thriassio

54 500 000

24 525 000

1.3.2005

31.12.2007

15.12.2006

2004GR16CPE005

Sistemele de canalizare secundare din partea estică și vestică a zonei Thriassion

53 200 000

39 900 000

1.12.2004

31.12.2009

15.12.2006

2004GR16CPE007

Gestionarea deșeurilor solide din Ahaïa în regiunea din Grecia de Vest

7 160 800

5 370 600

6.10.2004

31.12.2007

15.12.2006

2004GR16CPE009

Alimentarea cu apă a Patrasului din râurile Piros/Parapiros — Construcție

140 000 000

105 000 000

1.1.2005

31.12.2010

13.10.2006

2004GR16CPE011

Gestionarea deșeurilor — Regiunea Macedonia Centrală (Giannitsa-Katerini-Serres)

14 630 258

10 972 693

1.11.2004

30.6.2008

15.12.2006

2004GR16CPE012

Gestionarea deșeurilor — Regiunea Macedonia Orientală și Tracia

22 300 000

16 725 000

5.10.2004

31.12.2008

15.12.2006

2004GR16CPE014

Baza de date hidrologică și meteorologică națională (3)

7 364 390

5 523 292

5.10.2004

31.12.2007

15.12.2006

2004GR16CPE015

Alimentare cu apă, ape uzate și tratarea acestora pentru municipalitatea Eressos

18 924 749

14 193 562

25.10.2004

31.12.2009

15.12.2006

2004GR16CPE018

Unități de uscare și instalații de gestionare a deșeurilor din Psitalia

38 845 600

29 134 200

9.11.2004

30.6.2008

28.9.2006

Domeniu de intervenție: Proiecte de asistență tehnică

MD

2005GR16CPA001

Asistență tehnică în cadrul Fondului de coeziune (2000-2006)

16 790 823

12 593 117

4.1.2005

31.12.2010

26.12.2006

Domeniu de intervenție: Proiecte de transport

Prima decizie

2005GR16CPT002

Egnatia: Tronsonul Anilio tunel spre tunelul Malakassio — construirea unei noi porțiuni din autostradă

85 000 000

46 750 000

26.10.2005

31.12.2010

22.12.2006

2005GR16CPT003

Portul Igoumenitsa: faza B

58 000 000

33 013 600

27.11.2005

31.12.2010

15.12.2006

MD

1994GR16CPT110

Construirea unei linii de cale ferată Thriassio-Elefsina-Korinthos, faza B

165 000 000

82 500 000

1.1.2000

31.12.2006

26.7.2006

1994GR16CPT940

Tronsonul Pathe; trecerea autostrăzii Pathe prin zona urbană Katerini

86 686 858

48 654 733

22.3.2001

30.6.2006

17.10.2006

1994GR16CPT945

Construirea unei instalații la Thriassio Pedio

180 759 998

90 379 999

21.3.2001

31.12.2009

23.11.2006

2000GR16CPT003

Noua linie de cale ferată Korinthos-Kiato

99 800 000

49 900 000

2.10.2000

31.12.2007

3.10.2006

2000GR16CPT004

Construirea unei noi linii de cale ferată pentru Limena Ikoniou

143 000 000

71 495 710

2.10.2000

31.12.2008

16.8.2006

2000GR16CPT005

Deviația Arta-Filippiada

38 792 945

21 336 120

20.12.2001

31.12.2009

11.10.2006

2001GR16CPT001

Șoseaua Korinthe-Tripolis-Megalopolis-Kalamata

8 000 000

4 400 000

20.12.2001

31.12.2005

16.6.2006

2002GR16CPT001

Studii pentru axa N-s Nord-Vest (Axa Ioniană)

6 708 000

3 689 600

3.12.2001

31.12.2006

31.7.2006

2003GR16CPT002

Portul Lavrio

31 767 510

15 883 755

23.12.2003

31.8.2009

22.11.2006

2003GR16CPT004

Electrificarea liniei de cale ferată Athena-Thessalonic (faza B) și a tronsonului Inoï-Chalkidha

52 000 000

26 000 000

27.9.2000

31.12.2008

27.10.2006

2004GR16CPT002

Construirea unei linii de cale ferată dublă, tronsonul Kiato-Rododafni

480 000 000

240 000 000

1.9.2004

31.12.2010

6.11.2006

ESPAÑA — 2006

| Proiect nr. | Denumire | Cost total
  (EUR) | Asistența financiară din Fondul de coeziune
  (EUR) | Începutul/sfârșitul executării | Data deciziei |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de mediu |
| Prima decizie |
| 2005ES16CPE020 | Canalizarea și epurarea în municipalitățile Tablas de Daimiel | 12 603 880 | 8 822 716 | 1.1.2005 | 31.12.2008 | 17.10.2006 |
| 2005ES16CPE025 | Modificarea stației de epurare a apelor reziduale din Almagro-Bolańos de Calantrava și extinderea stației și sistemului de colectare din Ciudad Real | 29 154 708 | 20 408 296 | 1.1.2005 | 31.12.2008 | 8.12.2006 |
| 2005ES16CPE026 | Ameliorarea aprovizionării cu apă Ciudad Real: barajul Gasset — rezervorul nou de la Ciudad Real | 18 177 156 | 12 724 009 | 19.10.2006 | 31.12.2008 | 19.10.2006 |
| 2005ES16CPE027 | Canalizarea și epurarea în municipalitățile: Lagunas de Ruidera | 10 649 245 | 7 454 471 | 1.1.2005 | 31.12.2008 | 19.10.2006 |
| 2005ES16CPE028 | Lucrări pentru aprovizionarea cu apă: barajul de la Colada-regiunea Almadén | 15 721 810 | 12 577 448 | 1.1.2005 | 31.12.2008 | 19.10.2006 |
| 2005ES16CPE037 | Lucrări suplimentare pentru tratarea apelor: S. Feliu Llobregat-Gavá-Prat Llobregat | 43 776 207 | 35 576 511 | 1.6.2005 | 31.12.2008 | 22.12.2006 |
| 2005ES16CPE045 | Epurarea apelor reziduale din localitățile provinciei Toledo | 34 141 148 | 22 191 746 | 1.7.2005 | 31.12.2007 | 5.12.2006 |
| 2006ES16CPE001 | Colectarea nămolurilor de epurare/canalizare-instalația pentru apele reziduale — Zamora | 2 834 237 | 2 267 390 | 15.4.2006 | 31.12.2007 | 5.12.2006 |
| 2006ES16CPE002 | Lucrări la stația de tratare a apei potabile Ampolla del Consorci d'Aigües-Tarragone | 31 106 966 | 26 440 921 | 1.6.2005 | 31.12.2008 | 6.10.2006 |
| 2006ES16CPE003 | Lucrări pentru alimentarea cu apă el Baix Camp și la el Baix Penedés (Tarragone) | 19 367 168 | 16 462 093 | 1.3.2006 | 31.12.2008 | 5.12.2006 |
| 2006ES16CPE010 | Canalizarea și epurarea în zona de sud-est a Cordobei. Bazinul Guadalquivir | 18 291 915 | 14 633 532 | 1.8.2006 | 31.12.2008 | 5.12.2006 |
| 2006ES16CPE011 | Infrastructuri hidraulice de canalizare în bazinul hidrologic de pe coasta Galiciei | 9 446 181 | 7 556 945 | 1.6.2006 | 31.12.2008 | 28.11.2006 |
| MD |
| 2000ES16CPE077 | Canalizarea și alimentarea cu apă în bazinele Guadalquivirului și din sud — 2001 | 1 199 432 | 959 546 | 1.5.2001 | 31.12.2008 | 23.11.2006 |
| 2001ES16CPE015 | Canalizarea în bazinul hidrologic al Duro — 2001 — grup 2 | 261 685 | 209 348 | 1.6.2001 | 1.1.2008 | 14.8.2006 |
| 2001ES16CPE044 | Gestionarea deșeurilor în comunitatea autonomă a Madridului — 2001 — grup 3 | 480 509 | 384 407 | 12.12.2003 | 1.1.2008 | 23.11.2006 |
| 2002ES16CPE002 | Reprezentant: bazinul mijlociu, Getafe și bazinul inferior al râului Culebro | 5 210 230 | 4 428 695 | 4.12.2002 | 31.12.2005 | 6.10.2006 |
| 2002ES16CPE027 | Gestionarea deșeurilor în comunitatea autonomă Canare — 2002 | 2 872 920 | 2 298 336 | 11.7.2002 | 31.12.2008 | 3.11.2006 |
| 2002ES16CPE033 | Salubrizarea în bazinul hidrologic al Ebro — 2002 | 1 422 056 | 1 137 645 | 15.11.2002 | 31.12.2005 | 5.12.2006 |
| 2002ES16CPE049 | Unitatea pentru tratarea nămolurilor de epurare — inatalația de compostare și de uscare termică cu cogenerare de electricitate | 3 710 899 | 2 968 719 | 20.12.2002 | 1.1.2008 | 20.12.2006 |
| 2003ES16CPE016 | Canalizarea și epurarea bazinului Ebro 2003 — grup 2 | 291 158 | 232 920 | 1.2.2002 | 1.1.2008 | 5.12.2006 |
| 2003ES16CPE020 | Instalația de reciclare și de compostare de la Jaen Sierra Sur și depozitul de deșeuri controlate | 2 200 000 | 1 760 000 | 2.1.2002 | 31.12.2008 | 23.11.2006 |
| 2003ES16CPE034 | Stația de tratare a apei potabile de la San Isidro — municipalitatea Valladolid | 1 630 470 | 1 304 376 | 21.10.2003 | 31.12.2008 | 11.8.2006 |
| 2004ES16CPE026 | Gestionarea deșeurilor — comunitatea Madrid | 7 352 950 | 5 882 360 | 1.1.2004 | 31.12.2008 | 31.7.2006 |
| 2004ES16CPE029 | Aprovizionarea cu apă în bazinul hidrologic de Nord — 2004 | 670 452 | 536 362 | 1.11.2004 | 1.1.2008 | 5.12.2006 |
| CD |
| 1998ES16CPE030 | Canalizarea și epurarea apelor reziduale pentru aglomerația urbană Sistema del Prat de Llobregat | 240 404 842 | 204 344 116 | | | 3.10.2006 |
| 1999ES16CPE001 | Barajul Casares de Arbás | 15 371 390 | 13 065 682 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE002 | Instalația de valorizare a deșeurilor solide urbane și industriale nespeciale | 63 584 857 | 15 025 102 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE004 | Canalizarea și epurarea în bazinul din Sud | 5 909 643 | 4 727 714 | | | 4.12.2006 |
| 2000ES16CPE007 | Distribuția apei și alimentarea localităților situate în bazinul hidrologic al Tajo | 69 691 455 | 59 237 737 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE009 | Distribuția apei și alimentarea localităților situate în bazinul hidrologic al Guadalquivirului | 28 637 784 | 24 342 116 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE010 | Distribuția apei și alimentarea localităților situate în bazinul hidrologic al Segurei | 68 764 635 | 58 449 940 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE011 | Distribuția apei și alimentarea localităților situate în bazinul hidrologic al Ebro | 8 631 760 | 7 336 996 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE013 | Proiecte privind gestionarea deșeurilor în comunitatea autonomă a Aragonului | 5 688 224 | 4 550 579 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE015 | Proiecte în domeniul gestionării deșeurilor urbane în comunitatea Insulelor Baleare | 9 899 601 | 7 919 680 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE016 | Proiecte în domeniul gestionării deșeurilor urbane în Insulele Canare | 26 597 511 | 21 278 009 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE027 | Proiecte de salubrizare și de epurare în bazinul Ebro | 19 023 264 | 16 169 774 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE035 | Aprovizionarea cu apă a Saragosei și a văii Ebro | 79 856 516 | 67 878 039 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE038 | Salubrizarea Lugo, Ourense | 35 444 596 | 30 127 907 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE045 | Aprovizionarea cu apă în bazinul hidrografic de Sud — 2001 | 15 227 452 | 12 181 961 | | | 6.10.2006 |
| 2000ES16CPE058 | Canalizarea și alimentarea cu apă în bazinul hidrografic al Segurei — 2001 | 35 776 770 | 28 621 416 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE061 | Reabilitarea ecologică a ultimului tronson al fluviului Besos, faza II | 14 886 016 | 11 908 813 | | | 31.8.2006 |
| 2000ES16CPE062 | Canalizarea în Cantabria (Nord II) | 35 960 000 | 30 566 000 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE063 | Canalizarea bazinul Louro | 80 218 109 | 68 185 393 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE064 | Canalizarea și epurare în bazinul de Sud: Manilva şi Ronda | 26 292 160 | 22 348 336 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE065 | Proiecte de distribuție a apei și de alimentare cu apă a aglomerațiilor situate în bazinul hidrologic al Guadalquivirului: alimentarea cu apă a zonei Gaditana | 16 794 390 | 12 595 792 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE067 | Canalizarea și epurarea în bazinul hidrologic al Guadiana: Campina Sur, Rio Guadajira și Vegas Bajas | 54 325 532 | 46 176 702 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE068 | Canalizarea și epurarea în bazinul hidrografic al Jucar: stația de epurare a apelor reziduale de la Alzira | 21 736 891 | 18 476 357 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE078 | Aprovizionarea cu apă în bazinul hidrografic al Duero | 4 885 569 | 3 908 455 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE079 | Proiecte de canalizare a bazinului hidrografic Duero (grup 2001) | 11 247 274 | 8 997 819 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE080 | Proiecte de canalizare în bazinul hidrografic al Jucar (grup 2001) | 11 365 691 | 9 092 552 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE086 | Proiect pentru gestiunea integrată a apelor bazinului Rio Ripoll în orașul Sabadell | 10 947 920 | 8 758 336 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE096 | Proiecte de canalizare în bazinul hidrografic de Nord — Galicia (grup 2001) | 22 367 371 | 17 893 897 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE097 | Proiecte de canalizare în bazinul hidrografic de Nord — Asturia (grup 2001) | 8 489 615 | 6 791 692 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE113 | Proiecte de alimentare cu apă în bazinul hidrografic al Ebro (grup 2001) | 7 854 673 | 6 283 738 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE115 | Alimentarea cu apă în bazinul hidrografic Guadianei 2001 (grup I) | 19 172 079 | 15 337 664 | | | 4.12.2006 |
| 2000ES16CPE128 | Alimentarea cu apă potabilă a cartierului El Vedat de Torrent | 13 683 535 | 10 946 828 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE133 | Proiecte de distribuție a apei și de alimentare a localităților situate în bazinul hidrologic al Guadianei: regiunea Andevalo | 11 419 216 | 9 135 373 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE138 | Proiecte privind gestionarea deșeurilor în comunitatea autonomă Andaluzia-II | 31 130 588 | 24 904 470 | | | 20.10.2006 |
| 2001ES16CPE009 | Gestionarea deșeurilor în principatul Asturia — 2001 | 13 278 881 | 10 623 105 | | | 21.8.2006 |
| 2001ES16CPE018 | Canalizarea în bazinul hidrografic al Ebro: bazinele interioare ale Cataloniei — 2001 (grup 2) | 24 323 512 | 19 458 810 | | | 21.8.2006 |
| 2001ES16CPE019 | Canalizarea în bazinul hidrografic de Sud — 2001 — grup 1 | 13 140 174 | 10 512 139 | | | 21.8.2006 |
| 2001ES16CPE023 | Proiecte de aprovizionare cu apă în bazinul hidrografic de Nord al Asturiilor — 2001 | 7 873 106 | 6 298 485 | | | 21.8.2006 |
| 2001ES16CPE026 | Gestionarea deșeurilor în comunitatea autonomă a Valenciei — 2001 — grup 2 | 38 213 243 | 30 570 594 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE033 | Canalizarea în bazinul hidrografic de Sud — 2001 — grup 2 | 18 101 517 | 14 481 213 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE036 | Canalizarea în bazinul hidrografic de Nord al Galiciei — 2001 — group 3 | 20 356 120 | 16 284 896 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE037 | Canalizarea în bazinul hidrografic Jucar — 2001 — grup 1 | 15 735 150 | 12 588 120 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE039 | Aprovizionarea cu apă a zonei Nord-Est Mancomunidad de Montejurra-Navarre | 9 352 331 | 7 481 865 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE045 | Gestionarea deșeurilor în Galicia — 2001 — grup 2 | 22 461 117 | 17 968 894 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE058 | Extinderea și faza biologică a stației de la Besos (comunele Barcelona și Santa Adria de Besos) faza 2 | 128 015 579 | 108 813 242 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE006 | Desalinizarea apei de mare în delta Tordera | 25 563 444 | 21 728 927 | | | 20.10.2006 |
| 2002ES16CPE009 | Reutilizarea apelor uzate de epurare din Baix Llobregat | 88 053 770 | 74 845 704 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE018 | Stația de desalinizare de la El Atabal | 51 148 244 | 38 361 183 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE021 | Canalizare și epurare integrală în diverse aglomerații urbane din bazinul superior al Guadiana în Estrémadura (malul stâng) — 2002 | 9 930 775 | 7 944 620 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE022 | Canalizare și epurare integrală în regiunea Sierra de Gata în bazinul inferior al Tajo — 2002 | 12 043 705 | 9 634 964 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE024 | Canalizarea și reabilitarea mediului în Rias de La Coroña, O Burga și în comunele limitrofe (faza 2) — 2002 | 32 753 083 | 26 202 466 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE025 | Programul de amenajare, de etanșeificare și de închidere a depozitelor de deșeuri în Galicia — 2002 | 26 515 700 | 21 212 560 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE028 | Gestionarea deșeurilor în comunitatea Valencia — 2002 | 21 837 270 | 17 469 816 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE035 | Canalizarea Campo de Pozos de Guadarrama la stația de tratare — 2002 | 65 352 148 | 39 211 289 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE045 | Sistemele de canalizare și de epurare din bazinul mijlociu al Guadalquivir (provincia Cordoba) | 13 509 492 | 10 807 594 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE048 | Proiecte de canalizare și de epurare în bazinul hidrografic al Tajo — 2002 | 16 234 340 | 12 987 472 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE052 | Plan de gestionare integrată a deșeurilor din construcții și din demolări din comunitatea Madrid | 36 024 233 | 28 819 386 | | | 5.12.2006 |
| 2002ES16CPE054 | Canalizarea în bazinul hidrografic al Guadalquivir — 2002 — grup I | 13 678 433 | 10 942 746 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE057 | Aprovizionarea cu apă a rețelelor intercomunale ale provinciilor Cadix și Jaén — bazinul hidrografic al Guadalquivirului | 8 952 813 | 7 162 250 | | | 23.11.2006 |
| 2002ES16CPE059 | Exploatarea resurselor de apă ale Sierrei Tramontana-Majorque-Insulele Baleare | 57 161 312 | 48 587 115 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE060 | Ameliorarea rețelei de aprovizionare cu apă în regiunea Azuaga (BA/Azuaga și altele) | 12 107 707 | 10 291 551 | | | 11.10.2006 |
| 2002ES16CPE061 | Aprovizionarea cu apă a rețelelor intracomunale ale provinciilor Grenada și Málaga | 22 406 817 | 17 925 453 | | | 23.11.2006 |
| 2002ES16CPE063 | Construirea instalației de tratare secundare a stației de epurare a apelor reziduale din Línea de la Concepción (Cadix) și extinderea și amenajarea stației de epurare a apelor reziduale de la Fuengirola (Málaga) | 32 288 460 | 27 445 191 | | | 31.8.2006 |
| 2002ES16CPE064 | Proiecte de amenajare a mediului în Catalonia (2002) | 12 915 201 | 10 332 161 | | | 15.12.2006 |
| 2003ES16CPE004 | Extinderea și amenajarea canalizării bazinului Júcar în comunitatea Valencia — grup IV | 27 191 168 | 21 752 934 | | | 16.5.2006 |
| 2003ES16CPE007 | Gestionarea deșeurilor în comunitatea autonomă Andaluzia — 2003 | 14 276 301 | 11 421 041 | | | 22.11.2006 |
| 2003ES16CPE010 | Stația de epurare a apelor reziduale de la Bens (la Coroña) | 94 485 484 | 80 312 662 | | | 31.8.2006 |
| 2003ES16CPE017 | Modernizarea canalizării la Lugo | 33 533 809 | 28 503 738 | | | 31.8.2006 |
| 2003ES16CPE018 | Colector interceptor general Santoña-Laredo-Colindres. Tronsonul San Pantaleón-Argoños (canalizarea zonelor umede din Santoña) în Cantabria (data de sosire 28.7.2003, A 516026) | 24 040 839 | 20 434 713 | | | 31.8.2006 |
| 2003ES16CPE019 | Canalizarea și epurare în bazinul hidrologic al Tajo 2003 — grup 1 | 13 835 311 | 11 068 249 | | | 3.11.2006 |
| 2004ES16CPE004 | Asistență tehnică pentru studiul și redactarea proiectului de aprovizionare cu apă a aglomerațiilor din Alto Tiétar din apele El Alberche | 1 113 600 | 946 560 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE009 | Extinderea aprovizionării cu apă a Mancomunidad de Algodor | 14 141 342 | 12 020 141 | | | 17.10.2006 |
| 2004ES16CPE013 | Aprovizionarea cu apă în bazinul hidrografic al Guadalquivirului (2004) | 11 734 347 | 9 387 478 | | | 11.12.2006 |
| 2004ES16CPE014 | Colector interceptor general Santoña-Laredo-Colindres: Argono/Santona/Gama | 17 544 365 | 14 912 710 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE015 | Colector interceptor general Santoña-Laredo-Colindres: Santona/Laredo | 37 455 296 | 31 837 002 | | | 28.12.2006 |
| 2004ES16CPE016 | Colector interceptor general Santoña-Laredo-Colindres: Laredo/Colindres | 20 795 675 | 17 676 324 | | | 28.12.2006 |
| 2004ES16CPE017 | Ameliorarea epurării și dejecțiilor din A Coruna: gura de scurgere la Bens | 19 787 115 | 16 819 048 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE018 | Lucrări pentru alimentarea cu apă a localităților Castilia și León | 9 659 325 | 6 278 561 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE020 | Gura de scurgere submarină la Xago pentru stația de epurare a apelor reziduale (Aviles, Castrillon, Gozon) | 19 040 000 | 12 376 000 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE021 | Stația de tratare a apei potabile din rețeaua Aramo-Guiros de aprovizionare cu apă din Oviedo | 16 985 365 | 10 530 926 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE023 | Ameliorarea aprovizionării cu apă la Oviedo. Tronsonul stației de tratare de la Cabornio — rezervorul El Cristo | 12 396 590 | 7 933 818 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE028 | Colectoarele generale și stația de epurare a apelor reziduale din Novelda și Monforte del Cid | 12 279 197 | 9 699 719 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE032 | Punerea în aplicare a analizei DELPHI în bazinele hidrografice de Júcar și Segura | 520 000 | 442 000 | | | 31.8.2006 |
| 2005ES16CPE006 | Asistență tehnică: eliminarea poluării în bazinul rezervei Fix | 3 229 076 | 2 744 715 | | | 31.8.2006 |
| 2005ES16CPE007 | Colectoarele laterale de-a lungul canalizării lui río Seco de Castellón | 8 000 000 | 6 400 000 | | | 11.12.2006 |
| 2005ES16CPE042 | Prelungirea conductei Abrera-Fonsanta până la Prat de Llobregat | 26 107 772 | 22 191 606 | | | 19.9.2006 |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de asistență tehnică |
| CD |
| 2004ES16CPA001 | Asistență tehnică cu privire la tehnicile de teledetecție a informației | 576 000 | 489 600 | | | 31.8.2006 |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de transport |
| CD |
| 2000ES16CPT001 | Linia ferată de mare viteză Madrid-Barcelona-frontiera franceză. Tronsonul Lleida-Tarragone | 499 865 900 | 361 153 113 | | | 17.7.2006 |
| 2000ES16CPT003 | Linia ferată de mare viteză Madrid-Barcelona-frontiera franceză. Acces feroviar la noua gară de la Saragosa | 68 276 463 | 49 329 744 | | | 17.7.2006 |
| 2001ES16CPT006 | Linia ferată de mare viteză Madrid-Barcelona-frontiera franceză. Subtronsoanele IX-B între Lleida și Martorell, Bellvei și Castellet I la Gormal (platformă) | 38 350 236 | 27 708 046 | | | 11.12.2006 |
| 2001ES16CPT015 | Linia ferată de mare viteză Madrid-Valladolid. Tronsonul Segovia-Valladolid. Tunelul Tabladillo (subtronsonul II) | 46 431 508 | 39 466 782 | | | 17.7.2006 |
| 2003ES16CPT008 | Nou acces feroviar al liniei ferate de mare viteză la Levante: tronsonul Xátiva — Valencia | 35 224 829 | 28 179 863 | | | 20.6.2006 |
| 2003ES16CPT010 | Linia ferată de mare viteză Madrid-Barcelona-frontiera franceză. Tronsonul Martorell-Barcelone. Subtronsonul: Gelida-Sant Llorenc de Hortons-San Esteve Sesrovires (platformă) | 54 073 918 | 39 068 405 | | | 27.6.2006 |
| 2003ES16CPT013 | Nou acces feroviar la linia ferată de mare viteză Levante-Madrid-Castilla La Mancha-Comunitatea Valencia- Regiunea Murcia. Tronsonul Xativa-Valencia. Subtronsonul: Alzira-Algemesi (platformă) | 32 771 325 | 31 473 061 | | | 11.12.2006 |
| 2003ES16CPT028 | Autostrada Cantabria-Meseta drumul național CN-611 de le Palencia la Santander. Tronsonul Molledo-Pesquera | 132 744 989 | 112 833 241 | | | 3.8.2006 |
| 2003ES16CPT029 | Autostrada de la Levante în Franța via Aragon- drumurile CN-234 de la Sagunto la Burgos și CN-330 de la Alicante în Franța- Tronsonul Teruel (N)- Santa Eulalia del Campo | 51 100 179 | 43 435 152 | | | 17.7.2006 |
| 2004ES16CPT016 | 5-FE-008-CM-04: Nou acces al trenului de mare viteză la Levante: Gabaldón-Villanueva-Villagordo | 48 263 153 | 38 610 522 | | | 11.12.2006 |

Proiect nr.

Denumire

Cost total

(EUR)

Asistența financiară din Fondul de coeziune

(EUR)

Începutul/sfârșitul executării

Data deciziei

Domeniu de intervenție: Proiecte de mediu

Prima decizie

2005ES16CPE020

Canalizarea și epurarea în municipalitățile Tablas de Daimiel

12 603 880

8 822 716

1.1.2005

31.12.2008

17.10.2006

2005ES16CPE025

Modificarea stației de epurare a apelor reziduale din Almagro-Bolańos de Calantrava și extinderea stației și sistemului de colectare din Ciudad Real

29 154 708

20 408 296

1.1.2005

31.12.2008

8.12.2006

2005ES16CPE026

Ameliorarea aprovizionării cu apă Ciudad Real: barajul Gasset — rezervorul nou de la Ciudad Real

18 177 156

12 724 009

19.10.2006

31.12.2008

19.10.2006

2005ES16CPE027

Canalizarea și epurarea în municipalitățile: Lagunas de Ruidera

10 649 245

7 454 471

1.1.2005

31.12.2008

19.10.2006

2005ES16CPE028

Lucrări pentru aprovizionarea cu apă: barajul de la Colada-regiunea Almadén

15 721 810

12 577 448

1.1.2005

31.12.2008

19.10.2006

2005ES16CPE037

Lucrări suplimentare pentru tratarea apelor: S. Feliu Llobregat-Gavá-Prat Llobregat

43 776 207

35 576 511

1.6.2005

31.12.2008

22.12.2006

2005ES16CPE045

Epurarea apelor reziduale din localitățile provinciei Toledo

34 141 148

22 191 746

1.7.2005

31.12.2007

5.12.2006

2006ES16CPE001

Colectarea nămolurilor de epurare/canalizare-instalația pentru apele reziduale — Zamora

2 834 237

2 267 390

15.4.2006

31.12.2007

5.12.2006

2006ES16CPE002

Lucrări la stația de tratare a apei potabile Ampolla del Consorci d'Aigües-Tarragone

31 106 966

26 440 921

1.6.2005

31.12.2008

6.10.2006

2006ES16CPE003

Lucrări pentru alimentarea cu apă el Baix Camp și la el Baix Penedés (Tarragone)

19 367 168

16 462 093

1.3.2006

31.12.2008

5.12.2006

2006ES16CPE010

Canalizarea și epurarea în zona de sud-est a Cordobei. Bazinul Guadalquivir

18 291 915

14 633 532

1.8.2006

31.12.2008

5.12.2006

2006ES16CPE011

Infrastructuri hidraulice de canalizare în bazinul hidrologic de pe coasta Galiciei

9 446 181

7 556 945

1.6.2006

31.12.2008

28.11.2006

MD

2000ES16CPE077

Canalizarea și alimentarea cu apă în bazinele Guadalquivirului și din sud — 2001

1 199 432

959 546

1.5.2001

31.12.2008

23.11.2006

2001ES16CPE015

Canalizarea în bazinul hidrologic al Duro — 2001 — grup 2

261 685

209 348

1.6.2001

1.1.2008

14.8.2006

2001ES16CPE044

Gestionarea deșeurilor în comunitatea autonomă a Madridului — 2001 — grup 3

480 509

384 407

12.12.2003

1.1.2008

23.11.2006

2002ES16CPE002

Reprezentant: bazinul mijlociu, Getafe și bazinul inferior al râului Culebro

5 210 230

4 428 695

4.12.2002

31.12.2005

6.10.2006

2002ES16CPE027

Gestionarea deșeurilor în comunitatea autonomă Canare — 2002

2 872 920

2 298 336

11.7.2002

31.12.2008

3.11.2006

2002ES16CPE033

Salubrizarea în bazinul hidrologic al Ebro — 2002

1 422 056

1 137 645

15.11.2002

31.12.2005

5.12.2006

2002ES16CPE049

Unitatea pentru tratarea nămolurilor de epurare — inatalația de compostare și de uscare termică cu cogenerare de electricitate

3 710 899

2 968 719

20.12.2002

1.1.2008

20.12.2006

2003ES16CPE016

Canalizarea și epurarea bazinului Ebro 2003 — grup 2

291 158

232 920

1.2.2002

1.1.2008

5.12.2006

2003ES16CPE020

Instalația de reciclare și de compostare de la Jaen Sierra Sur și depozitul de deșeuri controlate

2 200 000

1 760 000

2.1.2002

31.12.2008

23.11.2006

2003ES16CPE034

Stația de tratare a apei potabile de la San Isidro — municipalitatea Valladolid

1 630 470

1 304 376

21.10.2003

31.12.2008

11.8.2006

2004ES16CPE026

Gestionarea deșeurilor — comunitatea Madrid

7 352 950

5 882 360

1.1.2004

31.12.2008

31.7.2006

2004ES16CPE029

Aprovizionarea cu apă în bazinul hidrologic de Nord — 2004

670 452

536 362

1.11.2004

1.1.2008

5.12.2006

CD

1998ES16CPE030

Canalizarea și epurarea apelor reziduale pentru aglomerația urbană Sistema del Prat de Llobregat

240 404 842

204 344 116

3.10.2006

1999ES16CPE001

Barajul Casares de Arbás

15 371 390

13 065 682

16.8.2006

2000ES16CPE002

Instalația de valorizare a deșeurilor solide urbane și industriale nespeciale

63 584 857

15 025 102

21.8.2006

2000ES16CPE004

Canalizarea și epurarea în bazinul din Sud

5 909 643

4 727 714

4.12.2006

2000ES16CPE007

Distribuția apei și alimentarea localităților situate în bazinul hidrologic al Tajo

69 691 455

59 237 737

16.8.2006

2000ES16CPE009

Distribuția apei și alimentarea localităților situate în bazinul hidrologic al Guadalquivirului

28 637 784

24 342 116

16.8.2006

2000ES16CPE010

Distribuția apei și alimentarea localităților situate în bazinul hidrologic al Segurei

68 764 635

58 449 940

16.8.2006

2000ES16CPE011

Distribuția apei și alimentarea localităților situate în bazinul hidrologic al Ebro

8 631 760

7 336 996

16.8.2006

2000ES16CPE013

Proiecte privind gestionarea deșeurilor în comunitatea autonomă a Aragonului

5 688 224

4 550 579

21.8.2006

2000ES16CPE015

Proiecte în domeniul gestionării deșeurilor urbane în comunitatea Insulelor Baleare

9 899 601

7 919 680

21.8.2006

2000ES16CPE016

Proiecte în domeniul gestionării deșeurilor urbane în Insulele Canare

26 597 511

21 278 009

21.8.2006

2000ES16CPE027

Proiecte de salubrizare și de epurare în bazinul Ebro

19 023 264

16 169 774

16.8.2006

2000ES16CPE035

Aprovizionarea cu apă a Saragosei și a văii Ebro

79 856 516

67 878 039

16.8.2006

2000ES16CPE038

Salubrizarea Lugo, Ourense

35 444 596

30 127 907

16.8.2006

2000ES16CPE045

Aprovizionarea cu apă în bazinul hidrografic de Sud — 2001

15 227 452

12 181 961

6.10.2006

2000ES16CPE058

Canalizarea și alimentarea cu apă în bazinul hidrografic al Segurei — 2001

35 776 770

28 621 416

21.8.2006

2000ES16CPE061

Reabilitarea ecologică a ultimului tronson al fluviului Besos, faza II

14 886 016

11 908 813

31.8.2006

2000ES16CPE062

Canalizarea în Cantabria (Nord II)

35 960 000

30 566 000

16.8.2006

2000ES16CPE063

Canalizarea bazinul Louro

80 218 109

68 185 393

16.8.2006

2000ES16CPE064

Canalizarea și epurare în bazinul de Sud: Manilva şi Ronda

26 292 160

22 348 336

16.8.2006

2000ES16CPE065

Proiecte de distribuție a apei și de alimentare cu apă a aglomerațiilor situate în bazinul hidrologic al Guadalquivirului: alimentarea cu apă a zonei Gaditana

16 794 390

12 595 792

16.8.2006

2000ES16CPE067

Canalizarea și epurarea în bazinul hidrologic al Guadiana: Campina Sur, Rio Guadajira și Vegas Bajas

54 325 532

46 176 702

16.8.2006

2000ES16CPE068

Canalizarea și epurarea în bazinul hidrografic al Jucar: stația de epurare a apelor reziduale de la Alzira

21 736 891

18 476 357

16.8.2006

2000ES16CPE078

Aprovizionarea cu apă în bazinul hidrografic al Duero

4 885 569

3 908 455

21.8.2006

2000ES16CPE079

Proiecte de canalizare a bazinului hidrografic Duero (grup 2001)

11 247 274

8 997 819

21.8.2006

2000ES16CPE080

Proiecte de canalizare în bazinul hidrografic al Jucar (grup 2001)

11 365 691

9 092 552

21.8.2006

2000ES16CPE086

Proiect pentru gestiunea integrată a apelor bazinului Rio Ripoll în orașul Sabadell

10 947 920

8 758 336

21.8.2006

2000ES16CPE096

Proiecte de canalizare în bazinul hidrografic de Nord — Galicia (grup 2001)

22 367 371

17 893 897

21.8.2006

2000ES16CPE097

Proiecte de canalizare în bazinul hidrografic de Nord — Asturia (grup 2001)

8 489 615

6 791 692

21.8.2006

2000ES16CPE113

Proiecte de alimentare cu apă în bazinul hidrografic al Ebro (grup 2001)

7 854 673

6 283 738

21.8.2006

2000ES16CPE115

Alimentarea cu apă în bazinul hidrografic Guadianei 2001 (grup I)

19 172 079

15 337 664

4.12.2006

2000ES16CPE128

Alimentarea cu apă potabilă a cartierului El Vedat de Torrent

13 683 535

10 946 828

21.8.2006

2000ES16CPE133

Proiecte de distribuție a apei și de alimentare a localităților situate în bazinul hidrologic al Guadianei: regiunea Andevalo

11 419 216

9 135 373

21.8.2006

2000ES16CPE138

Proiecte privind gestionarea deșeurilor în comunitatea autonomă Andaluzia-II

31 130 588

24 904 470

20.10.2006

2001ES16CPE009

Gestionarea deșeurilor în principatul Asturia — 2001

13 278 881

10 623 105

21.8.2006

2001ES16CPE018

Canalizarea în bazinul hidrografic al Ebro: bazinele interioare ale Cataloniei — 2001 (grup 2)

24 323 512

19 458 810

21.8.2006

2001ES16CPE019

Canalizarea în bazinul hidrografic de Sud — 2001 — grup 1

13 140 174

10 512 139

21.8.2006

2001ES16CPE023

Proiecte de aprovizionare cu apă în bazinul hidrografic de Nord al Asturiilor — 2001

7 873 106

6 298 485

21.8.2006

2001ES16CPE026

Gestionarea deșeurilor în comunitatea autonomă a Valenciei — 2001 — grup 2

38 213 243

30 570 594

16.8.2006

2001ES16CPE033

Canalizarea în bazinul hidrografic de Sud — 2001 — grup 2

18 101 517

14 481 213

16.8.2006

2001ES16CPE036

Canalizarea în bazinul hidrografic de Nord al Galiciei — 2001 — group 3

20 356 120

16 284 896

16.8.2006

2001ES16CPE037

Canalizarea în bazinul hidrografic Jucar — 2001 — grup 1

15 735 150

12 588 120

16.8.2006

2001ES16CPE039

Aprovizionarea cu apă a zonei Nord-Est Mancomunidad de Montejurra-Navarre

9 352 331

7 481 865

16.8.2006

2001ES16CPE045

Gestionarea deșeurilor în Galicia — 2001 — grup 2

22 461 117

17 968 894

16.8.2006

2001ES16CPE058

Extinderea și faza biologică a stației de la Besos (comunele Barcelona și Santa Adria de Besos) faza 2

128 015 579

108 813 242

16.8.2006

2002ES16CPE006

Desalinizarea apei de mare în delta Tordera

25 563 444

21 728 927

20.10.2006

2002ES16CPE009

Reutilizarea apelor uzate de epurare din Baix Llobregat

88 053 770

74 845 704

16.8.2006

2002ES16CPE018

Stația de desalinizare de la El Atabal

51 148 244

38 361 183

16.8.2006

2002ES16CPE021

Canalizare și epurare integrală în diverse aglomerații urbane din bazinul superior al Guadiana în Estrémadura (malul stâng) — 2002

9 930 775

7 944 620

16.8.2006

2002ES16CPE022

Canalizare și epurare integrală în regiunea Sierra de Gata în bazinul inferior al Tajo — 2002

12 043 705

9 634 964

16.8.2006

2002ES16CPE024

Canalizarea și reabilitarea mediului în Rias de La Coroña, O Burga și în comunele limitrofe (faza 2) — 2002

32 753 083

26 202 466

16.8.2006

2002ES16CPE025

Programul de amenajare, de etanșeificare și de închidere a depozitelor de deșeuri în Galicia — 2002

26 515 700

21 212 560

16.8.2006

2002ES16CPE028

Gestionarea deșeurilor în comunitatea Valencia — 2002

21 837 270

17 469 816

16.8.2006

2002ES16CPE035

Canalizarea Campo de Pozos de Guadarrama la stația de tratare — 2002

65 352 148

39 211 289

16.8.2006

2002ES16CPE045

Sistemele de canalizare și de epurare din bazinul mijlociu al Guadalquivir (provincia Cordoba)

13 509 492

10 807 594

16.8.2006

2002ES16CPE048

Proiecte de canalizare și de epurare în bazinul hidrografic al Tajo — 2002

16 234 340

12 987 472

16.8.2006

2002ES16CPE052

Plan de gestionare integrată a deșeurilor din construcții și din demolări din comunitatea Madrid

36 024 233

28 819 386

5.12.2006

2002ES16CPE054

Canalizarea în bazinul hidrografic al Guadalquivir — 2002 — grup I

13 678 433

10 942 746

16.8.2006

2002ES16CPE057

Aprovizionarea cu apă a rețelelor intercomunale ale provinciilor Cadix și Jaén — bazinul hidrografic al Guadalquivirului

8 952 813

7 162 250

23.11.2006

2002ES16CPE059

Exploatarea resurselor de apă ale Sierrei Tramontana-Majorque-Insulele Baleare

57 161 312

48 587 115

16.8.2006

2002ES16CPE060

Ameliorarea rețelei de aprovizionare cu apă în regiunea Azuaga (BA/Azuaga și altele)

12 107 707

10 291 551

11.10.2006

2002ES16CPE061

Aprovizionarea cu apă a rețelelor intracomunale ale provinciilor Grenada și Málaga

22 406 817

17 925 453

23.11.2006

2002ES16CPE063

Construirea instalației de tratare secundare a stației de epurare a apelor reziduale din Línea de la Concepción (Cadix) și extinderea și amenajarea stației de epurare a apelor reziduale de la Fuengirola (Málaga)

32 288 460

27 445 191

31.8.2006

2002ES16CPE064

Proiecte de amenajare a mediului în Catalonia (2002)

12 915 201

10 332 161

15.12.2006

2003ES16CPE004

Extinderea și amenajarea canalizării bazinului Júcar în comunitatea Valencia — grup IV

27 191 168

21 752 934

16.5.2006

2003ES16CPE007

Gestionarea deșeurilor în comunitatea autonomă Andaluzia — 2003

14 276 301

11 421 041

22.11.2006

2003ES16CPE010

Stația de epurare a apelor reziduale de la Bens (la Coroña)

94 485 484

80 312 662

31.8.2006

2003ES16CPE017

Modernizarea canalizării la Lugo

33 533 809

28 503 738

31.8.2006

2003ES16CPE018

Colector interceptor general Santoña-Laredo-Colindres. Tronsonul San Pantaleón-Argoños (canalizarea zonelor umede din Santoña) în Cantabria (data de sosire 28.7.2003, A 516026)

24 040 839

20 434 713

31.8.2006

2003ES16CPE019

Canalizarea și epurare în bazinul hidrologic al Tajo 2003 — grup 1

13 835 311

11 068 249

3.11.2006

2004ES16CPE004

Asistență tehnică pentru studiul și redactarea proiectului de aprovizionare cu apă a aglomerațiilor din Alto Tiétar din apele El Alberche

1 113 600

946 560

31.8.2006

2004ES16CPE009

Extinderea aprovizionării cu apă a Mancomunidad de Algodor

14 141 342

12 020 141

17.10.2006

2004ES16CPE013

Aprovizionarea cu apă în bazinul hidrografic al Guadalquivirului (2004)

11 734 347

9 387 478

11.12.2006

2004ES16CPE014

Colector interceptor general Santoña-Laredo-Colindres: Argono/Santona/Gama

17 544 365

14 912 710

31.8.2006

2004ES16CPE015

Colector interceptor general Santoña-Laredo-Colindres: Santona/Laredo

37 455 296

31 837 002

28.12.2006

2004ES16CPE016

Colector interceptor general Santoña-Laredo-Colindres: Laredo/Colindres

20 795 675

17 676 324

28.12.2006

2004ES16CPE017

Ameliorarea epurării și dejecțiilor din A Coruna: gura de scurgere la Bens

19 787 115

16 819 048

31.8.2006

2004ES16CPE018

Lucrări pentru alimentarea cu apă a localităților Castilia și León

9 659 325

6 278 561

31.8.2006

2004ES16CPE020

Gura de scurgere submarină la Xago pentru stația de epurare a apelor reziduale (Aviles, Castrillon, Gozon)

19 040 000

12 376 000

31.8.2006

2004ES16CPE021

Stația de tratare a apei potabile din rețeaua Aramo-Guiros de aprovizionare cu apă din Oviedo

16 985 365

10 530 926

31.8.2006

2004ES16CPE023

Ameliorarea aprovizionării cu apă la Oviedo. Tronsonul stației de tratare de la Cabornio — rezervorul El Cristo

12 396 590

7 933 818

31.8.2006

2004ES16CPE028

Colectoarele generale și stația de epurare a apelor reziduale din Novelda și Monforte del Cid

12 279 197

9 699 719

31.8.2006

2004ES16CPE032

Punerea în aplicare a analizei DELPHI în bazinele hidrografice de Júcar și Segura

520 000

442 000

31.8.2006

2005ES16CPE006

Asistență tehnică: eliminarea poluării în bazinul rezervei Fix

3 229 076

2 744 715

31.8.2006

2005ES16CPE007

Colectoarele laterale de-a lungul canalizării lui río Seco de Castellón

8 000 000

6 400 000

11.12.2006

2005ES16CPE042

Prelungirea conductei Abrera-Fonsanta până la Prat de Llobregat

26 107 772

22 191 606

19.9.2006

Domeniu de intervenție: Proiecte de asistență tehnică

CD

2004ES16CPA001

Asistență tehnică cu privire la tehnicile de teledetecție a informației

576 000

489 600

31.8.2006

Domeniu de intervenție: Proiecte de transport

CD

2000ES16CPT001

Linia ferată de mare viteză Madrid-Barcelona-frontiera franceză. Tronsonul Lleida-Tarragone

499 865 900

361 153 113

17.7.2006

2000ES16CPT003

Linia ferată de mare viteză Madrid-Barcelona-frontiera franceză. Acces feroviar la noua gară de la Saragosa

68 276 463

49 329 744

17.7.2006

2001ES16CPT006

Linia ferată de mare viteză Madrid-Barcelona-frontiera franceză. Subtronsoanele IX-B între Lleida și Martorell, Bellvei și Castellet I la Gormal (platformă)

38 350 236

27 708 046

11.12.2006

2001ES16CPT015

Linia ferată de mare viteză Madrid-Valladolid. Tronsonul Segovia-Valladolid. Tunelul Tabladillo (subtronsonul II)

46 431 508

39 466 782

17.7.2006

2003ES16CPT008

Nou acces feroviar al liniei ferate de mare viteză la Levante: tronsonul Xátiva — Valencia

35 224 829

28 179 863

20.6.2006

2003ES16CPT010

Linia ferată de mare viteză Madrid-Barcelona-frontiera franceză. Tronsonul Martorell-Barcelone. Subtronsonul: Gelida-Sant Llorenc de Hortons-San Esteve Sesrovires (platformă)

54 073 918

39 068 405

27.6.2006

2003ES16CPT013

Nou acces feroviar la linia ferată de mare viteză Levante-Madrid-Castilla La Mancha-Comunitatea Valencia- Regiunea Murcia. Tronsonul Xativa-Valencia. Subtronsonul: Alzira-Algemesi (platformă)

32 771 325

31 473 061

11.12.2006

2003ES16CPT028

Autostrada Cantabria-Meseta drumul național CN-611 de le Palencia la Santander. Tronsonul Molledo-Pesquera

132 744 989

112 833 241

3.8.2006

2003ES16CPT029

Autostrada de la Levante în Franța via Aragon- drumurile CN-234 de la Sagunto la Burgos și CN-330 de la Alicante în Franța- Tronsonul Teruel (N)- Santa Eulalia del Campo

51 100 179

43 435 152

17.7.2006

2004ES16CPT016

5-FE-008-CM-04: Nou acces al trenului de mare viteză la Levante: Gabaldón-Villanueva-Villagordo

48 263 153

38 610 522

11.12.2006

LATVIJA — 2006

| Proiect nr. | Denumire | Cost total
  (EUR) | Asistența financiară din Fondul de coeziune
  (EUR) | Începutul/sfârșitul executării | Data deciziei |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de mediu |
| Prima decizie |
| 2005LV16CPE001 | Dezvoltarea sistemului municipal de încălzire din orașul Ventspils | 47 952 345 | 34 605 360 | 1.8.2007 | 30.11.2009 | 25.8.2006 |
| 2006LV16CPE001 | Gestionarea deșeurilor solide în regiunea Ziemelvidzeme, faza II | 693 000 | 485 100 | 1.8.2006 | 28.2.2007 | 15.12.2006 |
| MD |
| 2000LV16PPA001 | Asistență tehnică pentru proiecte de mediu | 4 510 000 | 3 382 500 | 12.9.2001 | 31.12.2007 | 12.12.2006 |
| 2000LV16PPE001 | Riga proiect privind apa și mediul, faza II | 29 602 608 | 20 721 825 | 22.12.2000 | 31.12.2007 | 7.8.2006 |
| 2000LV16PPE002 | Dezvoltarea serviciilor de furnizare a apei în orașul Jelgava | 14 993 000 | 11 244 750 | 1.6.2001 | 15.12.2006 | 15.2.2006 |
| 2000LV16PPE002 | Dezvoltarea serviciilor de furnizare a apei în orașul Jelgava | 17 780 968 | 13 335 726 | 1.6.2001 | 31.7.2007 | 12.12.2006 |
| 2000LV16PPE003 | Ameliorarea alimentării cu apă, a colectării apelor reziduale și a tratării apelor uzate în Ventspils | 19 477 302 | 9 154 332 | 22.12.2000 | 31.8.2006 | 27.6.2006 |
| 2001LV16PPE005 | Regiunea Liepaja: Proiect de gestionare a deșeurilor solide | 8 090 000 | 5 096 700 | 5.9.2001 | 30.6.2007 | 26.12.2006 |
| 2001LV16PPE007 | Dezvoltarea serviciilor de alimentare cu apă în bazinele râurilor din Letonia de Est | 67 600 000 | 44 616 000 | 13.12.2001 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2001LV16PPE008 | Jurmala: dezvoltarea serviciilor de alimentare cu apă | 14 335 312 | 10 766 484 | 5.3.2002 | 31.12.2007 | 22.8.2006 |
| 2002LV16PPE009 | Rezekne: dezvoltarea serviciilor de alimentare cu apă | 12 968 590 | 9 726 100 | 23.12.2002 | 30.9.2008 | 8.12.2006 |
| 2002LV16PPE010 | Gestionarea deșeurilor solide în regiunea Latgale-Est | 5 776 492 | 4 332 369 | 28.11.2003 | 31.12.2007 | 7.8.2006 |
| 2002LV16PPE011 | Gestionarea deșeurilor solide în regiunea Latgale-Sud | 6 916 351 | 4 495 628 | 28.11.2003 | 31.12.2007 | 7.8.2006 |
| 2003LV16PPA008 | Asistență tehnică în domeniul mediului în Letonia | 20 254 524 | 15 190 893 | 12.12.2003 | 31.12.2007 | 12.4.2006 |
| 2004LV16CPE002 | Dezvoltarea serviciilor de alimentare cu apă în Olaine și Jaunolaine | 13 188 064 | 11 209 854 | 1.11.2005 | 30.11.2008 | 15.12.2006 |
| 2004LV16CPE005 | Gestionarea deșeurilor solide în regiunea Zemgale, Letonia | 7 684 852 | 6 147 881 | 1.6.2006 | 31.12.2008 | 8.12.2006 |
| 2004LV16CPE006 | Gestionarea deșeurilor solide în regiunea Maliena | 7 406 793 | 5 925 433 | 1.3.2006 | 30.12.2009 | 20.12.2006 |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de asistență tehnică |
| Prima decizie |
| 2006LV16CPA001 | Asistență tehnică pentru dezvoltarea de proiecte de servicii de alimentare cu apă în Letonia | 3 056 478 | 2 567 441 | 1.8.2006 | 31.5.2008 | 8.12.2006 |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de transport |
| CD |
| 2005LV16CPT003 | Reconstruirea drumurilor de acces la portul Liepaja | 11 421 015 | 8 499 519 | 1.6.2006 | 1.7.2008 | 11.8.2006 |
| MD |
| 2000LV16PPT003 | Modernizarea coridorului lituanian de cale ferată Est-Vest: înlocuirea bandelor de siguranță | 35 240 000 | 26 430 000 | 28.12.2000 | 31.12.2008 | 8.12.2006 |
| 2001LV16PPT007 | Modernizarea sistemului de detectare a supraîncălzirii cutiilor de osii (Coridorul leton de cale ferată Est-Vest) | 15 123 880 | 11 342 910 | 1.5.2002 | 31.12.2008 | 28.11.2006 |
| 2002LV16PPT008 | Modernizarea drumului Via Baltica, Construirea centurii Saulkrasti | 53 367 400 | 40 025 550 | 31.8.2003 | 31.12.2008 | 14.8.2006 |
| 2003LV16PPT009 | E67 Via Baltica, tronsonul Kekava-lecava | 15 267 745 | 11 450 809 | 1.4.2004 | 31.12.2008 | 11.8.2006 |
| 2004LV16CPT001 | Modernizarea rețelei de drumuri TEN, Proiectul I | 92 680 855 | 78 778 727 | 1.5.2005 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |

Proiect nr.

Denumire

Cost total

(EUR)

Asistența financiară din Fondul de coeziune

(EUR)

Începutul/sfârșitul executării

Data deciziei

Domeniu de intervenție: Proiecte de mediu

Prima decizie

2005LV16CPE001

Dezvoltarea sistemului municipal de încălzire din orașul Ventspils

47 952 345

34 605 360

1.8.2007

30.11.2009

25.8.2006

2006LV16CPE001

Gestionarea deșeurilor solide în regiunea Ziemelvidzeme, faza II

693 000

485 100

1.8.2006

28.2.2007

15.12.2006

MD

2000LV16PPA001

Asistență tehnică pentru proiecte de mediu

4 510 000

3 382 500

12.9.2001

31.12.2007

12.12.2006

2000LV16PPE001

Riga proiect privind apa și mediul, faza II

29 602 608

20 721 825

22.12.2000

31.12.2007

7.8.2006

2000LV16PPE002

Dezvoltarea serviciilor de furnizare a apei în orașul Jelgava

14 993 000

11 244 750

1.6.2001

15.12.2006

15.2.2006

2000LV16PPE002

Dezvoltarea serviciilor de furnizare a apei în orașul Jelgava

17 780 968

13 335 726

1.6.2001

31.7.2007

12.12.2006

2000LV16PPE003

Ameliorarea alimentării cu apă, a colectării apelor reziduale și a tratării apelor uzate în Ventspils

19 477 302

9 154 332

22.12.2000

31.8.2006

27.6.2006

2001LV16PPE005

Regiunea Liepaja: Proiect de gestionare a deșeurilor solide

8 090 000

5 096 700

5.9.2001

30.6.2007

26.12.2006

2001LV16PPE007

Dezvoltarea serviciilor de alimentare cu apă în bazinele râurilor din Letonia de Est

67 600 000

44 616 000

13.12.2001

31.12.2009

15.12.2006

2001LV16PPE008

Jurmala: dezvoltarea serviciilor de alimentare cu apă

14 335 312

10 766 484

5.3.2002

31.12.2007

22.8.2006

2002LV16PPE009

Rezekne: dezvoltarea serviciilor de alimentare cu apă

12 968 590

9 726 100

23.12.2002

30.9.2008

8.12.2006

2002LV16PPE010

Gestionarea deșeurilor solide în regiunea Latgale-Est

5 776 492

4 332 369

28.11.2003

31.12.2007

7.8.2006

2002LV16PPE011

Gestionarea deșeurilor solide în regiunea Latgale-Sud

6 916 351

4 495 628

28.11.2003

31.12.2007

7.8.2006

2003LV16PPA008

Asistență tehnică în domeniul mediului în Letonia

20 254 524

15 190 893

12.12.2003

31.12.2007

12.4.2006

2004LV16CPE002

Dezvoltarea serviciilor de alimentare cu apă în Olaine și Jaunolaine

13 188 064

11 209 854

1.11.2005

30.11.2008

15.12.2006

2004LV16CPE005

Gestionarea deșeurilor solide în regiunea Zemgale, Letonia

7 684 852

6 147 881

1.6.2006

31.12.2008

8.12.2006

2004LV16CPE006

Gestionarea deșeurilor solide în regiunea Maliena

7 406 793

5 925 433

1.3.2006

30.12.2009

20.12.2006

Domeniu de intervenție: Proiecte de asistență tehnică

Prima decizie

2006LV16CPA001

Asistență tehnică pentru dezvoltarea de proiecte de servicii de alimentare cu apă în Letonia

3 056 478

2 567 441

1.8.2006

31.5.2008

8.12.2006

Domeniu de intervenție: Proiecte de transport

CD

2005LV16CPT003

Reconstruirea drumurilor de acces la portul Liepaja

11 421 015

8 499 519

1.6.2006

1.7.2008

11.8.2006

MD

2000LV16PPT003

Modernizarea coridorului lituanian de cale ferată Est-Vest: înlocuirea bandelor de siguranță

35 240 000

26 430 000

28.12.2000

31.12.2008

8.12.2006

2001LV16PPT007

Modernizarea sistemului de detectare a supraîncălzirii cutiilor de osii (Coridorul leton de cale ferată Est-Vest)

15 123 880

11 342 910

1.5.2002

31.12.2008

28.11.2006

2002LV16PPT008

Modernizarea drumului Via Baltica, Construirea centurii Saulkrasti

53 367 400

40 025 550

31.8.2003

31.12.2008

14.8.2006

2003LV16PPT009

E67 Via Baltica, tronsonul Kekava-lecava

15 267 745

11 450 809

1.4.2004

31.12.2008

11.8.2006

2004LV16CPT001

Modernizarea rețelei de drumuri TEN, Proiectul I

92 680 855

78 778 727

1.5.2005

31.12.2009

15.12.2006

LIETUVA — 2006

| Proiect nr. | Denumire | Cost total
  (EUR) | Asistența financiară din Fondul de coeziune
  (EUR) | Începutul/sfârșitul executării | Data deciziei |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de mediu |
| Prima decizie |
| 2005LT16CPE004 | Programul de investiții din bazinul râului Neris, faza 1 (orașul Vilnius și municipalitățile) | 25 450 000 | 19 965 928 | 1.1.2007 | 31.12.2009 | 28.11.2006 |
| 2006LT16CPE001 | Programul de investiții din bazinul râului Venta-Lielupe, etapa 1, faza 1 | 46 564 000 | 37 251 200 | 1.5.2006 | 31.12.2009 | 11.7.2006 |
| MD |
| 2000LT16PPE001 | Vilnius: Reabilitarea și extinderea sistemelor de alimentare cu apă și de canalizare | 40 000 000 | 20 000 000 | 30.4.2001 | 31.7.2007 | 27.6.2006 |
| 2001LT16PPE005 | Reconstruirea stației de tratare a apelor reziduale din Jonava, extinderea rețelei de canalizare și reabilitarea rețelei de alimentare cu apă potabilă | 6 259 900 | 3 755 940 | 30.11.2001 | 31.12.2006 | 23.5.2006 |
| 2001LT16PPE006 | Reconstruirea stației de tratare a apelor reziduale din Neringa, extinderea rețelei de canalizare și reabilitarea rețelei de alimentare cu apă potabilă | 10 153 000 | 4 771 910 | 31.12.2004 | 31.12.2007 | 8.9.2006 |
| 2001LT16PPE008 | Dezvoltarea sistemului regional de gestionare a deșeurilor din Siauliai | 9 402 000 | 5 265 120 | 31.1.2002 | 31.12.2007 | 27.10.2006 |
| 2002LT16PPE013 | Radviliskis: Stația de tratare a apelor reziduale | 6 400 000 | 4 480 000 | 1.11.2002 | 31.12.2006 | 11.7.2006 |
| 2003LT16PPE017 | Deșeuri periculoase | 28 758 000 | 20 993 340 | 1.11.2004 | 31.12.2007 | 29.6.2006 |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de asistență tehnică |
| MD |
| 2003LT16PPA004 | Asistență tehnică pentru agenția de mediu | 2 376 375 | 1 782 281 | 1.3.2004 | 28.2.2006 | 29.6.2006 |
| 2003LT16PPA005 | Asistență tehnică pentru rețeaua lituaniană de căi ferate | 5 300 000 | 3 975 000 | 10.12.2003 | 31.12.2006 | 4.8.2006 |
| 2003LT16PPA006 | Asistență tehnică pentru construirea joncțiunilor lipsă ale Coridorului pan-european IXB | 800 000 | 600 000 | 1.12.2003 | 31.12.2006 | 28.11.2006 |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de transport |
| Prima decizie |
| 2005LT16CPT002 | Extinderea șoselelor cu refugiu pentru pietoni pe Coridorul IX, etapa 1 | 13 605 800 | 11 564 930 | 8.8.2006 | 1.11.2007 | 8.8.2006 |
| MD |
| 2000LT16PPT005 | Șosea nordică de acces la portul Klaipeda | 14 790 000 | 6 655 500 | 5.3.2003 | 31.7.2007 | 28.11.2006 |
| 2004LT16PPT009 | Modernizarea telecomunicațiilor, alimentării cu energie electrică și semnalizarea pe Coridorul pan-european N IXB și IXD | 38 962 133 | 23 377 280 | 22.12.2000 | 31.12.2008 | 27.7.2006 |

Proiect nr.

Denumire

Cost total

(EUR)

Asistența financiară din Fondul de coeziune

(EUR)

Începutul/sfârșitul executării

Data deciziei

Domeniu de intervenție: Proiecte de mediu

Prima decizie

2005LT16CPE004

Programul de investiții din bazinul râului Neris, faza 1 (orașul Vilnius și municipalitățile)

25 450 000

19 965 928

1.1.2007

31.12.2009

28.11.2006

2006LT16CPE001

Programul de investiții din bazinul râului Venta-Lielupe, etapa 1, faza 1

46 564 000

37 251 200

1.5.2006

31.12.2009

11.7.2006

MD

2000LT16PPE001

Vilnius: Reabilitarea și extinderea sistemelor de alimentare cu apă și de canalizare

40 000 000

20 000 000

30.4.2001

31.7.2007

27.6.2006

2001LT16PPE005

Reconstruirea stației de tratare a apelor reziduale din Jonava, extinderea rețelei de canalizare și reabilitarea rețelei de alimentare cu apă potabilă

6 259 900

3 755 940

30.11.2001

31.12.2006

23.5.2006

2001LT16PPE006

Reconstruirea stației de tratare a apelor reziduale din Neringa, extinderea rețelei de canalizare și reabilitarea rețelei de alimentare cu apă potabilă

10 153 000

4 771 910

31.12.2004

31.12.2007

8.9.2006

2001LT16PPE008

Dezvoltarea sistemului regional de gestionare a deșeurilor din Siauliai

9 402 000

5 265 120

31.1.2002

31.12.2007

27.10.2006

2002LT16PPE013

Radviliskis: Stația de tratare a apelor reziduale

6 400 000

4 480 000

1.11.2002

31.12.2006

11.7.2006

2003LT16PPE017

Deșeuri periculoase

28 758 000

20 993 340

1.11.2004

31.12.2007

29.6.2006

Domeniu de intervenție: Proiecte de asistență tehnică

MD

2003LT16PPA004

Asistență tehnică pentru agenția de mediu

2 376 375

1 782 281

1.3.2004

28.2.2006

29.6.2006

2003LT16PPA005

Asistență tehnică pentru rețeaua lituaniană de căi ferate

5 300 000

3 975 000

10.12.2003

31.12.2006

4.8.2006

2003LT16PPA006

Asistență tehnică pentru construirea joncțiunilor lipsă ale Coridorului pan-european IXB

800 000

600 000

1.12.2003

31.12.2006

28.11.2006

Domeniu de intervenție: Proiecte de transport

Prima decizie

2005LT16CPT002

Extinderea șoselelor cu refugiu pentru pietoni pe Coridorul IX, etapa 1

13 605 800

11 564 930

8.8.2006

1.11.2007

8.8.2006

MD

2000LT16PPT005

Șosea nordică de acces la portul Klaipeda

14 790 000

6 655 500

5.3.2003

31.7.2007

28.11.2006

2004LT16PPT009

Modernizarea telecomunicațiilor, alimentării cu energie electrică și semnalizarea pe Coridorul pan-european N IXB și IXD

38 962 133

23 377 280

22.12.2000

31.12.2008

27.7.2006

MAGYARORSZÁG — 2006

| Proiect nr. | Denumire | Cost total
  (EUR) | Asistența financiară din Fondul de coeziune
  (EUR) | Începutul/sfârșitul executării | Data deciziei |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de mediu |
| Prima decizie |
| 2006HU16CPE001 | Remedierea peșterii carstice Üröm-Csókavár de reziduuri provenind de la epurarea gazului | 23 979 000 | 20 382 150 | 20.12.2006 | 31.12.2009 | 20.12.2006 |
| MD |
| 2000HU16PPE001 | Modernizarea instalațiilor de epurare a apelor uzate ale municipalității Gyor | 14 500 000 | 7 250 000 | 21.12.2000 | 31.3.2006 | 29.6.2006 |
| 2000HU16PPE002 | Instaurarea unui sistem de colectare selectiv, de utilizare și de gestionare comunitară a deșeurilor în județul Hadju-Bihar | 18 738 000 | 14 053 500 | 10.11.2000 | 30.6.2008 | 1.12.2006 |
| 2000HU16PPE004 | Proiectul regional de gestionare a deșeurilor Miskolc | 12 900 000 | 9 030 000 | 15.3.2001 | 30.9.2006 | 29.6.2006 |
| 2001HU16PPE008 | Proiectul regional de gestionare a deșeurilor municipale Dunărea mijlocie — Câmpia Tisei | 24 362 634 | 12 181 317 | 13.12.2001 | 31.12.2008 | 5.12.2006 |
| 2001HU16PPE009 | Extinderea sistemului de canalizare al orașului Pécs — protejarea resurselor vulnerabile de apă din regiune | 31 740 871 | 16 505 253 | 13.12.2001 | 31.12.2009 | 4.12.2006 |
| 2002HU16PPE015 | Homokhastag: Gestionarea la nivel de regiune a deșeurilor solide comunale | 44 177 333 | 33 133 000 | 10.12.2002 | 31.12.2009 | 17.10.2006 |
| 2002HU16PPE016 | Zona Balaton-Vest și Valea Zala: Construirea sistemului regional de depozitare a deșeurilor | 34 585 000 | 24 209 500 | 4.12.2002 | 31.12.2009 | 1.12.2006 |
| 2002HU16PPE017 | Sistemul regional de gestionare a deșeurilor municipale solide în regiunea Balaton Nord | 25 914 000 | 12 957 000 | 4.7.2003 | 31.12.2006 | 5.12.2006 |
| 2002HU16PPE018 | Zona Balaton Sud și Valea Sio: Construirea sistemului regional de depozitare a deșeurilor | 49 461 538 | 32 150 000 | 4.12.2002 | 31.12.2009 | 19.10.2006 |
| 2003HU16PPA011 | Asistență tehnică pentru elaborarea planului de gestionare a bazinului râului Zagyva-Tarna | 518 880 | 518 880 | 8.8.2003 | 30.6.2006 | 6.10.2006 |
| 2004HU16CPE001 | Stația centrală de tratare a apelor municipale uzate din Budapesta (lucrări și sistemul colector, etapele II-III) | 428 710 000 | 278 661 500 | 1.2.2005 | 31.12.2009 | 4.10.2006 |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de transport |
| MD |
| 2000HU16PPT001 | Reabilitarea liniei de cale ferată Budapesta-Cegléd-Szolnok-Lökösháza | 126 000 000 | 63 000 000 | 21.12.2000 | 30.6.2008 | 5.12.2006 |
| 2000HU16PPT002 | Reabilitarea liniei de cale ferată Budapesta-Györ-Hegyeshalom | 94 988 000 | 47 494 000 | 21.12.2000 | 31.12.2008 | 18.12.2006 |
| 2001HU16PPA006 | Asistență tehnică pentru pregătirea proiectelor în domeniul căilor ferate | 3 061 180 | 2 295 885 | 11.12.2001 | 31.12.2008 | 19.12.2006 |
| 2001HU16PPT007 | Reabilitarea liniei de cale ferată Budapesta-Cegléd-Szolnok-Lököshaza — etapa 2: Tronsoanele Budapesta-Vecsés și Szolnok-Lököshaza | 105 220 000 | 56 818 800 | 25.11.2002 | 31.12.2008 | 22.12.2006 |
| 2002HU16PPT008 | Programul de reabilitare a drumurilor, faza II. Drumurile principale nr. 2, 6, 42, 47 și 56 | 108 276 922 | 54 138 461 | 4.12.2002 | 30.6.2008 | 23.11.2006 |
| 2003HU16PPA013 | Asistență tehnică pentru pregătirea proiectelor de transport finanțate din Fondul de coeziune | 4 621 500 | 3 466 125 | 8.8.2003 | 31.12.2005 | 1.12.2006 |
| 2004HU16CPT001 | Reabilitarea liniei de cale ferată Budapesta-Szolnok-Lökösháza, etapa 2, faza II | 129 088 540 | 103 270 832 | 6.7.2004 | 31.12.2008 | 22.12.2006 |
| 2004HU16CPT002 | Tronsonul estic al șoselei de centură a Budapestei M0, între șoseaua națională 4 și M3 | 334 893 000 | 284 659 050 | 1.10.2005 | 1.1.2008 | 4.12.2006 |
| 2004HU16CPT003 | Dezvoltarea sistemului radar pentru Serviciul ungar de control al navigației aeriene | 31 032 000 | 15 516 000 | 6.4.2005 | 1.1.2008 | 30.11.2006 |

Proiect nr.

Denumire

Cost total

(EUR)

Asistența financiară din Fondul de coeziune

(EUR)

Începutul/sfârșitul executării

Data deciziei

Domeniu de intervenție: Proiecte de mediu

Prima decizie

2006HU16CPE001

Remedierea peșterii carstice Üröm-Csókavár de reziduuri provenind de la epurarea gazului

23 979 000

20 382 150

20.12.2006

31.12.2009

20.12.2006

MD

2000HU16PPE001

Modernizarea instalațiilor de epurare a apelor uzate ale municipalității Gyor

14 500 000

7 250 000

21.12.2000

31.3.2006

29.6.2006

2000HU16PPE002

Instaurarea unui sistem de colectare selectiv, de utilizare și de gestionare comunitară a deșeurilor în județul Hadju-Bihar

18 738 000

14 053 500

10.11.2000

30.6.2008

1.12.2006

2000HU16PPE004

Proiectul regional de gestionare a deșeurilor Miskolc

12 900 000

9 030 000

15.3.2001

30.9.2006

29.6.2006

2001HU16PPE008

Proiectul regional de gestionare a deșeurilor municipale Dunărea mijlocie — Câmpia Tisei

24 362 634

12 181 317

13.12.2001

31.12.2008

5.12.2006

2001HU16PPE009

Extinderea sistemului de canalizare al orașului Pécs — protejarea resurselor vulnerabile de apă din regiune

31 740 871

16 505 253

13.12.2001

31.12.2009

4.12.2006

2002HU16PPE015

Homokhastag: Gestionarea la nivel de regiune a deșeurilor solide comunale

44 177 333

33 133 000

10.12.2002

31.12.2009

17.10.2006

2002HU16PPE016

Zona Balaton-Vest și Valea Zala: Construirea sistemului regional de depozitare a deșeurilor

34 585 000

24 209 500

4.12.2002

31.12.2009

1.12.2006

2002HU16PPE017

Sistemul regional de gestionare a deșeurilor municipale solide în regiunea Balaton Nord

25 914 000

12 957 000

4.7.2003

31.12.2006

5.12.2006

2002HU16PPE018

Zona Balaton Sud și Valea Sio: Construirea sistemului regional de depozitare a deșeurilor

49 461 538

32 150 000

4.12.2002

31.12.2009

19.10.2006

2003HU16PPA011

Asistență tehnică pentru elaborarea planului de gestionare a bazinului râului Zagyva-Tarna

518 880

518 880

8.8.2003

30.6.2006

6.10.2006

2004HU16CPE001

Stația centrală de tratare a apelor municipale uzate din Budapesta (lucrări și sistemul colector, etapele II-III)

428 710 000

278 661 500

1.2.2005

31.12.2009

4.10.2006

Domeniu de intervenție: Proiecte de transport

MD

2000HU16PPT001

Reabilitarea liniei de cale ferată Budapesta-Cegléd-Szolnok-Lökösháza

126 000 000

63 000 000

21.12.2000

30.6.2008

5.12.2006

2000HU16PPT002

Reabilitarea liniei de cale ferată Budapesta-Györ-Hegyeshalom

94 988 000

47 494 000

21.12.2000

31.12.2008

18.12.2006

2001HU16PPA006

Asistență tehnică pentru pregătirea proiectelor în domeniul căilor ferate

3 061 180

2 295 885

11.12.2001

31.12.2008

19.12.2006

2001HU16PPT007

Reabilitarea liniei de cale ferată Budapesta-Cegléd-Szolnok-Lököshaza — etapa 2: Tronsoanele Budapesta-Vecsés și Szolnok-Lököshaza

105 220 000

56 818 800

25.11.2002

31.12.2008

22.12.2006

2002HU16PPT008

Programul de reabilitare a drumurilor, faza II. Drumurile principale nr. 2, 6, 42, 47 și 56

108 276 922

54 138 461

4.12.2002

30.6.2008

23.11.2006

2003HU16PPA013

Asistență tehnică pentru pregătirea proiectelor de transport finanțate din Fondul de coeziune

4 621 500

3 466 125

8.8.2003

31.12.2005

1.12.2006

2004HU16CPT001

Reabilitarea liniei de cale ferată Budapesta-Szolnok-Lökösháza, etapa 2, faza II

129 088 540

103 270 832

6.7.2004

31.12.2008

22.12.2006

2004HU16CPT002

Tronsonul estic al șoselei de centură a Budapestei M0, între șoseaua națională 4 și M3

334 893 000

284 659 050

1.10.2005

1.1.2008

4.12.2006

2004HU16CPT003

Dezvoltarea sistemului radar pentru Serviciul ungar de control al navigației aeriene

31 032 000

15 516 000

6.4.2005

1.1.2008

30.11.2006

POLSKA — 2006

| Proiect nr. | Denumire | Cost total
  (EUR) | Asistența financiară din Fondul de coeziune
  (EUR) | Începutul/sfârșitul executării | Data deciziei |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de mediu |
| Prima decizie |
| 2004PL16CPE018 | Sistemul sanitar de canalizare — Modernizarea stației de tratare a apelor Sieradz | 30 968 000 | 17 032 400 | 30.5.2006 | 31.12.2009 | 17.11.2006 |
| 2005PL16CPE010 | Gestionarea apei și a apelor uzate — Nieplomice | 23 435 000 | 19 202 639 | 1.6.2006 | 31.12.2008 | 13.12.2006 |
| CD |
| 2003PL16PPE042 | Programul de ameliorare a gestionării apelor și a apelor uzate în orașul Stalowa Wola | 19 060 000 | 13 151 400 | 7.7.2004 | 31.12.2007 | 31.3.2006 |
| 2003PL16PPE045 | Tarnow: Alimentarea cu apă și tratarea apelor uzate | 38 046 000 | 25 871 280 | 19.5.2005 | 31.12.2008 | 21.3.2006 |
| 2004PL16CPE002 | Complex de infrastructuri pentru orașul Bochnia și pentru subregiunea Bochenski | 11 467 000 | 9 777 984 | 31.12.2005 | 31.12.2009 | 27.12.2006 |
| 2004PL16CPE003 | Programul de reabilitare și de repunere în funcțiune a sistemului existent de alimentare cu apă și de canalizare Bydgoszcz | 137 983 658 | 99 348 234 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 26.12.2006 |
| 2004PL16CPE004 | Raționalizarea apei și gestionarea apelor uzate în municipalitatea Byton | 61 998 707 | 49 598 966 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 26.4.2006 |
| 2004PL16CPE006 | Extinderea sistemului de încălzire local din Cracovia | 75 513 100 | 54 369 432 | 30.12.2005 | 31.12.2008 | 19.12.2006 |
| 2004PL16CPE007 | Gestionare apelor și a apelor uzate în orașul și municipalitatea Grodzisk Mazowiecki | 15 131 075 | 11 045 685 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2004PL16CPE011 | Organizarea gestionării apelor uzate în orașul Myslowice | 24 153 759 | 15 458 406 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 27.12.2006 |
| 2004PL16CPE012 | Dispozitivul sanitar de canalizare din orașul Nysa și din satele învecinate:comuna Nysa | 18 105 000 | 15 389 250 | 15.10.2006 | 31.12.2009 | 27.12.2006 |
| 2004PL16CPE015 | Protecția apei: lacul Goczalkowickie, cursul Laka,Bazinul râului: Pszczynk — faza I | 34 456 300 | 25 842 225 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2004PL16CPE017 | Modernizarea și extinderea sistemului de alimentare cu apă și de canalizare din municipalitatea Radom | 41 371 894 | 26 064 293 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2004PL16CPE023 | Gestionarea deșeurilor municipale în Torun | 15 264 000 | 10 837 440 | 1.10.2006 | 31.12.2009 | 20.12.2006 |
| 2004PL16CPE025 | Extinderea sistemului de gestionare a apei și a apelor uzate pentru: Jastrzebie Zdroj, Mszana, Godow | 33 895 486 | 28 472 209 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2004PL16CPE029 | Gestionarea apelor uzate pentru Zielona Gora și Swidnica | 31 346 774 | 26 644 758 | 31.12.2004 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2005PL16CPE001 | Proiectul pentru gestionarea apei și a apelor uzate în Gdansk | 121 410 000 | 91 057 500 | 1.1.2006 | 31.12.2009 | 26.12.2006 |
| 2005PL16CPE002 | Gestionarea apei și a apelor uzate în Zyrardów și Jaktorów | 23 306 000 | 18 318 516 | 26.4.2006 | 31.12.2009 | 20.12.2006 |
| 2005PL16CPE003 | Gestionarea apei și a apelor uzate în Varșovia — faza III | 396 903 000 | 248 064 375 | 1.6.2006 | 31.12.2009 | 22.12.2006 |
| 2005PL16CPE008 | Gestionarea apei și a apelor uzate în comunitatea Swiebodzin | 18 144 000 | 13 608 000 | 1.1.2006 | 31.12.2009 | 29.9.2006 |
| MD |
| 2000PL16PPE001 | Bydgoszcz — programul pentru dezvoltarea serviciilor de alimentare cu apă și de canalizare | 64 827 500 | 31 765 475 | 28.2.2002 | 31.12.2009 | 1.12.2006 |
| 2000PL16PPE002 | Gdynia — instalația pentru tratarea deșeurilor pentru grupul de comune Dolina Redy I Chylonki | 20 834 450 | 15 000 804 | 12.5.2003 | 31.12.2010 | 19.12.2006 |
| 2000PL16PPE003 | Gliwice — reabilitarea sistemului de canalizare din Gliwice, cu construirea unei stații centrale de tratare a apelor uzate și construirea sistemului municipal de canalizare | 50 943 396 | 27 000 000 | 31.7.2002 | 31.12.2010 | 20.12.2006 |
| 2000PL16PPE004 | Katowice — modernizarea și dezvoltarea sistemului de canalizare | 34 448 830 | 20 669 298 | 8.7.2002 | 31.12.2008 | 19.12.2006 |
| 2000PL16PPE005 | Cracovia — proiectul de gestionare a deşeurilor municipale în municipalitatea Cracovia | 18 184 000 | 11 274 080 | 8.3.2002 | 31.12.2007 | 1.12.2006 |
| 2000PL16PPE006 | Lodz — construirea stației de transferare a deșeurilor și a instalației de triere a deșeurilor municipale la Lublinek pe Lodz împreună cu infrastructura corespunzătoare | 19 022 698 | 11 413 619 | 23.6.2003 | 31.12.2009 | 8.12.2006 |
| 2000PL16PPE007 | Podhale — tratarea apelor uzate | 17 546 840 | 11 405 446 | 31.12.2003 | 31.12.2007 | 30.11.2006 |
| 2000PL16PPE008 | Pila — rețeau de conducte de apă pentru orașul Pila pentru consumul de apă în Bobrzyca și stația de tratare a apei | 8 501 659 | 4 335 846 | 7.5.2002 | 31.12.2007 | 23.11.2006 |
| 2000PL16PPE009 | Tratarea apelor uzate în Przemysl | 13 955 200 | 6 977 600 | 17.6.2003 | 30.6.2009 | 20.12.2006 |
| 2000PL16PPE010 | Torun — modernizarea și dezvoltarea gestionării apei și canalizării în zona orașului Torun | 67 404 874 | 40 442 925 | 28.5.2003 | 31.12.2009 | 8.12.2006 |
| 2000PL16PPE016 | Szczecin — ameliorarea calității apei | 282 242 400 | 186 279 984 | 3.7.2001 | 31.12.2007 | 11.12.2006 |
| 2000PL16PPE019 | Wroclaw — ameliorarea calității apei | 108 409 000 | 60 709 040 | 6.7.2001 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2000PL16PPE021 | Suwalki — alimentarea cu apă, canalizarea și tratarea deșeurilor | 10 878 206 | 5 439 103 | 17.9.2001 | 31.12.2010 | 15.12.2006 |
| 2000PL16PPE022 | Protecția bazinurilor râurilor Odra și Nysa | 28 605 000 | 17 163 000 | 19.3.2004 | 31.12.2009 | 6.12.2006 |
| 2000PL16PPE023 | Tratarea apelor râului Zywiec | 18 272 400 | 11 877 060 | 5.2.2005 | 31.12.2007 | 8.12.2006 |
| 2001PL16PPE025 | Rybnik — sistemul de colectare a apelor uzate | 111 440 000 | 71 321 600 | 12.3.2003 | 31.12.2009 | 1.12.2006 |
| 2001PL16PPE026 | Boleslawiec — tratarea apelor uzate | 16 620 715 | 9 972 429 | 15.10.2004 | 31.12.2009 | 18.12.2006 |
| 2001PL16PPE027 | Ruda Slaska — tratarea apelor uzate | 43 742 151 | 28 432 398 | 10.10.2002 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2001PL16PPE028 | Opole — tratarea apelor uzate | 62 337 000 | 40 519 050 | 2.4.2004 | 31.12.2008 | 4.12.2006 |
| 2002PL16PPE029 | Lublin — tratarea apelor uzate | 13 912 030 | 8 347 218 | 20.9.2002 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPE031 | Elblag — tratarea apei potabile | 22 780 220 | 13 668 132 | 1.1.2003 | 31.12.2009 | 6.12.2006 |
| 2002PL16PPE032 | Wloclawek — tratarea apelor uzate | 27 238 000 | 17 704 700 | 6.3.2003 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPE033 | Jelenia Gora — alimentarea cu apă și tratarea apelor uzate | 38 392 500 | 26 490 825 | 28.7.2003 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPE034 | Radom — tratarea deșeurilor solide | 17 309 045 | 11 250 879 | 16.1.2004 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPE035 | Czestochowa — tratarea apelor uzate și a apei potabile | 36 087 400 | 23 456 810 | 7.4.2004 | 31.12.2007 | 8.12.2006 |
| 2002PL16PPE036 | Mielec — tratarea apelor uzate | 23 749 785 | 16 624 850 | 29.12.2003 | 31.12.2010 | 15.12.2006 |
| 2003PL16PPE037 | Grudziadz — tratarea apelor uzate | 6 560 470 | 4 592 329 | 2.6.2004 | 31.12.2009 | 11.12.2006 |
| 2003PL16PPE038 | Dolina Redy I Chylonki (Gdynia) — alimentarea cu apă și tratarea apelor uzate | 61 207 650 | 33 052 131 | 27.6.2005 | 31.12.2010 | 8.12.2006 |
| 2003PL16PPE039 | Sosnowiec — tratarea apelor uzate | 22 737 150 | 15 916 005 | 24.2.2005 | 31.12.2007 | 8.12.2006 |
| 2003PL16PPE040 | Rzeszow — alimentarea cu apă și tratarea apelor uzate (faza I) | 26 893 200 | 14 791 260 | 30.1.2005 | 31.12.2008 | 6.12.2006 |
| 2003PL16PPE046 | Kedzierzyn-Kozle — alimentarea cu apă și tratarea apelor uzate | 44 472 857 | 31 131 000 | 7.6.2004 | 31.12.2010 | 8.12.2006 |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de asistență tehnică |
| Prima decizie |
| 2006PL16CPA001 | Modernizarea liniei de cale ferată C-E59 Miedzylesie — Wroclaw — Kostrzyn — Szczecin; pregătirea documentației pentru proiect, etapa I | 3 923 000 | 3 334 550 | 31.3.2007 | 31.5.2009 | 20.12.2006 |
| 2006PL16CPA002 | Modernizarea liniei de cale ferată E65 Grodzisk Mazowiecki — Katowice — Zebrzydowice/Zwardon — granița de stat, etapa I | 3 249 000 | 2 762 000 | 31.5.2007 | 31.7.2008 | 22.12.2006 |
| 2006PL16CPA003 | Sprijin pentru Direcția Generală a Drumurilor Naționale și a Autostrăzilor în procesul de pregătire și punere în aplicare a proiectelor cofinanțate din fondurile Uniunii Europene, perioada 2007-2013 | 15 000 000 | 12 750 000 | 31.8.2006 | 31.12.2010 | 26.12.2006 |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de transport |
| Prima decizie |
| 2006PL16CPT001 | Construirea autostrăzii A1, tronsonul Sosnica — Gorzyczki, etapa II Belk — Gorzyczki | 339 941 906 | 224 361 658 | 31.5.2007 | 31.12.2010 | 21.12.2006 |
| CD |
| 2004PL16CPT005 | Modernizarea liniei de cale ferată E59, tronsonul Wroclaw — Poznan (etapa I) | 30 000 000 | 25 500 000 | 27.12.2004 | 31.12.2007 | 19.10.2006 |
| MD |
| 2000PL16PPT001 | Construirea autostrăzii A4: tronsonul KA4E Kleszczow — Sosnica | 100 500 000 | 75 375 000 | 11.12.2000 | 31.12.2007 | 8.12.2006 |
| 2000PL16PPT004 | Drumul național nr. 717 — Consolidarea suprafeței pavajului pe tronsonul Sochaczew-Grojec | 29 931 016 | 22 448 262 | 1.3.2003 | 31.12.2006 | 11.8.2006 |
| 2000PL16PPT005 | Construirea autostrăzii Bielsko-Biala-Cieszyn | 95 748 000 | 71 811 000 | 28.10.2002 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2000PL16PPT007 | Consolidarea pavajului pe Coridorul I: tronsonul Gdansk-Jazowa | 74 548 667 | 55 911 500 | 29.12.2000 | 31.12.2008 | 19.12.2006 |
| 2000PL16PPT008 | Reabilitarea drumurilor pe Coridorul III: tronsonul Krakow-Tarnow | 62 233 000 | 46 674 750 | 30.9.2002 | 31.12.2008 | 1.12.2006 |
| 2001PL16PPA005 | Asistență tehnică pentru pregătirea proiectului de modernizare a liniei de cale ferată E65: tronsonul Warsaw-Dzialdowo-Gdynia | 14 900 000 | 11 175 000 | 19.5.2003 | 31.12.2007 | 18.8.2006 |
| 2001PL16PPT009 | Reconstruirea autostrăzii A4: tronsonul Krzywa-Wroclaw | 161 900 000 | 121 425 000 | 19.7.2002 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2001PL16PPT012 | Modernizarea liniei de cale ferată E-20 pe tronsonul Siedice-Terespol | 211 221 000 | 158 415 750 | 30.9.2002 | 31.12.2010 | 21.12.2006 |
| 2001PL16PPT013 | Modernizarea liniei de cale ferată E-30 pe tronsonul Wegliniec-Legnico | 158 163 930 | 118 622 948 | 4.12.2003 | 31.12.2010 | 19.12.2006 |
| 2001PL16PPT015 | Ameliorarea infrastructurii de cale ferată și eliminarea strangulării operaționale a circulației | 151 500 000 | 113 625 000 | 4.6.2004 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPA009 | Asistență tehnică pentru modernizarea Coridorului II: lucrările restante | 3 750 000 | 2 812 500 | 9.12.2004 | 30.9.2007 | 11.12.2006 |
| 2002PL16PPA012 | Asistență tehnică pentru modernizarea liniilor de cale ferată E 30/CE 30 pe tronsonul Opole-Katowice-Krakow | 3 600 000 | 2 700 000 | 4.12.2003 | 31.12.2007 | 12.12.2006 |
| 2002PL16PPT016 | Modernizarea liniei de cale ferată E30: tronsonul Wegliniec-Zgorzelec | 80 430 233 | 60 322 675 | 1.3.2005 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPT018 | Extinderea drumului național nr. 50: tronsonul Grojec-Minsk Mazowiecki | 55 217 132 | 41 412 849 | 1.6.2004 | 31.12.2009 | 26.7.2006 |
| 2002PL16PPT019 | Construirea celui de-al doilea carosabil al drumului național nr. 18: tronsonul Olszyna-Golnice | 70 267 363 | 52 700 522 | 31.8.2004 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2003PL16PPA014 | Asistența tehnică pentru pregătirea proiectelor în domeniul drumurilor, finanțate din Fondul de coeziune | 5 200 000 | 3 900 000 | 17.11.2005 | 31.12.2008 | 15.11.2006 |
| 2003PL16PPT020 | Construirea autostrăzii A2: tronsonul Konin-Strykow; subtronsonul: Emilia-Strykow II | 54 785 832 | 41 089 374 | 22.12.2003 | 31.12.2007 | 23.5.2006 |
| 2004PL16CPT001 | Autostrada A2 Konin-Emilia | 346 628 927 | 284 235 720 | 28.7.2004 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2004PL16CPT004 | Construirea autostrăzii A4: tronsonul Zgorzelec-Krzyzowa | 307 367 000 | 252 040 940 | 31.12.2005 | 31.12.2007 | 22.12.2006 |
| 2004PL16CPT007 | Reabilitarea drumului național nr. 2: tronsonul Siedlce — Terespol | 67 128 295 | 55 716 485 | 31.12.2004 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |

Proiect nr.

Denumire

Cost total

(EUR)

Asistența financiară din Fondul de coeziune

(EUR)

Începutul/sfârșitul executării

Data deciziei

Domeniu de intervenție: Proiecte de mediu

Prima decizie

2004PL16CPE018

Sistemul sanitar de canalizare — Modernizarea stației de tratare a apelor Sieradz

30 968 000

17 032 400

30.5.2006

31.12.2009

17.11.2006

2005PL16CPE010

Gestionarea apei și a apelor uzate — Nieplomice

23 435 000

19 202 639

1.6.2006

31.12.2008

13.12.2006

CD

2003PL16PPE042

Programul de ameliorare a gestionării apelor și a apelor uzate în orașul Stalowa Wola

19 060 000

13 151 400

7.7.2004

31.12.2007

31.3.2006

2003PL16PPE045

Tarnow: Alimentarea cu apă și tratarea apelor uzate

38 046 000

25 871 280

19.5.2005

31.12.2008

21.3.2006

2004PL16CPE002

Complex de infrastructuri pentru orașul Bochnia și pentru subregiunea Bochenski

11 467 000

9 777 984

31.12.2005

31.12.2009

27.12.2006

2004PL16CPE003

Programul de reabilitare și de repunere în funcțiune a sistemului existent de alimentare cu apă și de canalizare Bydgoszcz

137 983 658

99 348 234

31.12.2005

31.12.2008

26.12.2006

2004PL16CPE004

Raționalizarea apei și gestionarea apelor uzate în municipalitatea Byton

61 998 707

49 598 966

31.12.2005

31.12.2008

26.4.2006

2004PL16CPE006

Extinderea sistemului de încălzire local din Cracovia

75 513 100

54 369 432

30.12.2005

31.12.2008

19.12.2006

2004PL16CPE007

Gestionare apelor și a apelor uzate în orașul și municipalitatea Grodzisk Mazowiecki

15 131 075

11 045 685

31.12.2005

31.12.2008

20.12.2006

2004PL16CPE011

Organizarea gestionării apelor uzate în orașul Myslowice

24 153 759

15 458 406

31.12.2005

31.12.2008

27.12.2006

2004PL16CPE012

Dispozitivul sanitar de canalizare din orașul Nysa și din satele învecinate:comuna Nysa

18 105 000

15 389 250

15.10.2006

31.12.2009

27.12.2006

2004PL16CPE015

Protecția apei: lacul Goczalkowickie, cursul Laka,Bazinul râului: Pszczynk — faza I

34 456 300

25 842 225

31.12.2005

31.12.2008

20.12.2006

2004PL16CPE017

Modernizarea și extinderea sistemului de alimentare cu apă și de canalizare din municipalitatea Radom

41 371 894

26 064 293

31.12.2005

31.12.2008

20.12.2006

2004PL16CPE023

Gestionarea deșeurilor municipale în Torun

15 264 000

10 837 440

1.10.2006

31.12.2009

20.12.2006

2004PL16CPE025

Extinderea sistemului de gestionare a apei și a apelor uzate pentru: Jastrzebie Zdroj, Mszana, Godow

33 895 486

28 472 209

31.12.2005

31.12.2008

20.12.2006

2004PL16CPE029

Gestionarea apelor uzate pentru Zielona Gora și Swidnica

31 346 774

26 644 758

31.12.2004

31.12.2008

20.12.2006

2005PL16CPE001

Proiectul pentru gestionarea apei și a apelor uzate în Gdansk

121 410 000

91 057 500

1.1.2006

31.12.2009

26.12.2006

2005PL16CPE002

Gestionarea apei și a apelor uzate în Zyrardów și Jaktorów

23 306 000

18 318 516

26.4.2006

31.12.2009

20.12.2006

2005PL16CPE003

Gestionarea apei și a apelor uzate în Varșovia — faza III

396 903 000

248 064 375

1.6.2006

31.12.2009

22.12.2006

2005PL16CPE008

Gestionarea apei și a apelor uzate în comunitatea Swiebodzin

18 144 000

13 608 000

1.1.2006

31.12.2009

29.9.2006

MD

2000PL16PPE001

Bydgoszcz — programul pentru dezvoltarea serviciilor de alimentare cu apă și de canalizare

64 827 500

31 765 475

28.2.2002

31.12.2009

1.12.2006

2000PL16PPE002

Gdynia — instalația pentru tratarea deșeurilor pentru grupul de comune Dolina Redy I Chylonki

20 834 450

15 000 804

12.5.2003

31.12.2010

19.12.2006

2000PL16PPE003

Gliwice — reabilitarea sistemului de canalizare din Gliwice, cu construirea unei stații centrale de tratare a apelor uzate și construirea sistemului municipal de canalizare

50 943 396

27 000 000

31.7.2002

31.12.2010

20.12.2006

2000PL16PPE004

Katowice — modernizarea și dezvoltarea sistemului de canalizare

34 448 830

20 669 298

8.7.2002

31.12.2008

19.12.2006

2000PL16PPE005

Cracovia — proiectul de gestionare a deşeurilor municipale în municipalitatea Cracovia

18 184 000

11 274 080

8.3.2002

31.12.2007

1.12.2006

2000PL16PPE006

Lodz — construirea stației de transferare a deșeurilor și a instalației de triere a deșeurilor municipale la Lublinek pe Lodz împreună cu infrastructura corespunzătoare

19 022 698

11 413 619

23.6.2003

31.12.2009

8.12.2006

2000PL16PPE007

Podhale — tratarea apelor uzate

17 546 840

11 405 446

31.12.2003

31.12.2007

30.11.2006

2000PL16PPE008

Pila — rețeau de conducte de apă pentru orașul Pila pentru consumul de apă în Bobrzyca și stația de tratare a apei

8 501 659

4 335 846

7.5.2002

31.12.2007

23.11.2006

2000PL16PPE009

Tratarea apelor uzate în Przemysl

13 955 200

6 977 600

17.6.2003

30.6.2009

20.12.2006

2000PL16PPE010

Torun — modernizarea și dezvoltarea gestionării apei și canalizării în zona orașului Torun

67 404 874

40 442 925

28.5.2003

31.12.2009

8.12.2006

2000PL16PPE016

Szczecin — ameliorarea calității apei

282 242 400

186 279 984

3.7.2001

31.12.2007

11.12.2006

2000PL16PPE019

Wroclaw — ameliorarea calității apei

108 409 000

60 709 040

6.7.2001

31.12.2007

15.12.2006

2000PL16PPE021

Suwalki — alimentarea cu apă, canalizarea și tratarea deșeurilor

10 878 206

5 439 103

17.9.2001

31.12.2010

15.12.2006

2000PL16PPE022

Protecția bazinurilor râurilor Odra și Nysa

28 605 000

17 163 000

19.3.2004

31.12.2009

6.12.2006

2000PL16PPE023

Tratarea apelor râului Zywiec

18 272 400

11 877 060

5.2.2005

31.12.2007

8.12.2006

2001PL16PPE025

Rybnik — sistemul de colectare a apelor uzate

111 440 000

71 321 600

12.3.2003

31.12.2009

1.12.2006

2001PL16PPE026

Boleslawiec — tratarea apelor uzate

16 620 715

9 972 429

15.10.2004

31.12.2009

18.12.2006

2001PL16PPE027

Ruda Slaska — tratarea apelor uzate

43 742 151

28 432 398

10.10.2002

31.12.2009

15.12.2006

2001PL16PPE028

Opole — tratarea apelor uzate

62 337 000

40 519 050

2.4.2004

31.12.2008

4.12.2006

2002PL16PPE029

Lublin — tratarea apelor uzate

13 912 030

8 347 218

20.9.2002

31.12.2009

15.12.2006

2002PL16PPE031

Elblag — tratarea apei potabile

22 780 220

13 668 132

1.1.2003

31.12.2009

6.12.2006

2002PL16PPE032

Wloclawek — tratarea apelor uzate

27 238 000

17 704 700

6.3.2003

31.12.2009

15.12.2006

2002PL16PPE033

Jelenia Gora — alimentarea cu apă și tratarea apelor uzate

38 392 500

26 490 825

28.7.2003

31.12.2008

15.12.2006

2002PL16PPE034

Radom — tratarea deșeurilor solide

17 309 045

11 250 879

16.1.2004

31.12.2009

15.12.2006

2002PL16PPE035

Czestochowa — tratarea apelor uzate și a apei potabile

36 087 400

23 456 810

7.4.2004

31.12.2007

8.12.2006

2002PL16PPE036

Mielec — tratarea apelor uzate

23 749 785

16 624 850

29.12.2003

31.12.2010

15.12.2006

2003PL16PPE037

Grudziadz — tratarea apelor uzate

6 560 470

4 592 329

2.6.2004

31.12.2009

11.12.2006

2003PL16PPE038

Dolina Redy I Chylonki (Gdynia) — alimentarea cu apă și tratarea apelor uzate

61 207 650

33 052 131

27.6.2005

31.12.2010

8.12.2006

2003PL16PPE039

Sosnowiec — tratarea apelor uzate

22 737 150

15 916 005

24.2.2005

31.12.2007

8.12.2006

2003PL16PPE040

Rzeszow — alimentarea cu apă și tratarea apelor uzate (faza I)

26 893 200

14 791 260

30.1.2005

31.12.2008

6.12.2006

2003PL16PPE046

Kedzierzyn-Kozle — alimentarea cu apă și tratarea apelor uzate

44 472 857

31 131 000

7.6.2004

31.12.2010

8.12.2006

Domeniu de intervenție: Proiecte de asistență tehnică

Prima decizie

2006PL16CPA001

Modernizarea liniei de cale ferată C-E59 Miedzylesie — Wroclaw — Kostrzyn — Szczecin; pregătirea documentației pentru proiect, etapa I

3 923 000

3 334 550

31.3.2007

31.5.2009

20.12.2006

2006PL16CPA002

Modernizarea liniei de cale ferată E65 Grodzisk Mazowiecki — Katowice — Zebrzydowice/Zwardon — granița de stat, etapa I

3 249 000

2 762 000

31.5.2007

31.7.2008

22.12.2006

2006PL16CPA003

Sprijin pentru Direcția Generală a Drumurilor Naționale și a Autostrăzilor în procesul de pregătire și punere în aplicare a proiectelor cofinanțate din fondurile Uniunii Europene, perioada 2007-2013

15 000 000

12 750 000

31.8.2006

31.12.2010

26.12.2006

Domeniu de intervenție: Proiecte de transport

Prima decizie

2006PL16CPT001

Construirea autostrăzii A1, tronsonul Sosnica — Gorzyczki, etapa II Belk — Gorzyczki

339 941 906

224 361 658

31.5.2007

31.12.2010

21.12.2006

CD

2004PL16CPT005

Modernizarea liniei de cale ferată E59, tronsonul Wroclaw — Poznan (etapa I)

30 000 000

25 500 000

27.12.2004

31.12.2007

19.10.2006

MD

2000PL16PPT001

Construirea autostrăzii A4: tronsonul KA4E Kleszczow — Sosnica

100 500 000

75 375 000

11.12.2000

31.12.2007

8.12.2006

2000PL16PPT004

Drumul național nr. 717 — Consolidarea suprafeței pavajului pe tronsonul Sochaczew-Grojec

29 931 016

22 448 262

1.3.2003

31.12.2006

11.8.2006

2000PL16PPT005

Construirea autostrăzii Bielsko-Biala-Cieszyn

95 748 000

71 811 000

28.10.2002

31.12.2008

15.12.2006

2000PL16PPT007

Consolidarea pavajului pe Coridorul I: tronsonul Gdansk-Jazowa

74 548 667

55 911 500

29.12.2000

31.12.2008

19.12.2006

2000PL16PPT008

Reabilitarea drumurilor pe Coridorul III: tronsonul Krakow-Tarnow

62 233 000

46 674 750

30.9.2002

31.12.2008

1.12.2006

2001PL16PPA005

Asistență tehnică pentru pregătirea proiectului de modernizare a liniei de cale ferată E65: tronsonul Warsaw-Dzialdowo-Gdynia

14 900 000

11 175 000

19.5.2003

31.12.2007

18.8.2006

2001PL16PPT009

Reconstruirea autostrăzii A4: tronsonul Krzywa-Wroclaw

161 900 000

121 425 000

19.7.2002

31.12.2009

15.12.2006

2001PL16PPT012

Modernizarea liniei de cale ferată E-20 pe tronsonul Siedice-Terespol

211 221 000

158 415 750

30.9.2002

31.12.2010

21.12.2006

2001PL16PPT013

Modernizarea liniei de cale ferată E-30 pe tronsonul Wegliniec-Legnico

158 163 930

118 622 948

4.12.2003

31.12.2010

19.12.2006

2001PL16PPT015

Ameliorarea infrastructurii de cale ferată și eliminarea strangulării operaționale a circulației

151 500 000

113 625 000

4.6.2004

31.12.2009

15.12.2006

2002PL16PPA009

Asistență tehnică pentru modernizarea Coridorului II: lucrările restante

3 750 000

2 812 500

9.12.2004

30.9.2007

11.12.2006

2002PL16PPA012

Asistență tehnică pentru modernizarea liniilor de cale ferată E 30/CE 30 pe tronsonul Opole-Katowice-Krakow

3 600 000

2 700 000

4.12.2003

31.12.2007

12.12.2006

2002PL16PPT016

Modernizarea liniei de cale ferată E30: tronsonul Wegliniec-Zgorzelec

80 430 233

60 322 675

1.3.2005

31.12.2008

15.12.2006

2002PL16PPT018

Extinderea drumului național nr. 50: tronsonul Grojec-Minsk Mazowiecki

55 217 132

41 412 849

1.6.2004

31.12.2009

26.7.2006

2002PL16PPT019

Construirea celui de-al doilea carosabil al drumului național nr. 18: tronsonul Olszyna-Golnice

70 267 363

52 700 522

31.8.2004

31.12.2007

15.12.2006

2003PL16PPA014

Asistența tehnică pentru pregătirea proiectelor în domeniul drumurilor, finanțate din Fondul de coeziune

5 200 000

3 900 000

17.11.2005

31.12.2008

15.11.2006

2003PL16PPT020

Construirea autostrăzii A2: tronsonul Konin-Strykow; subtronsonul: Emilia-Strykow II

54 785 832

41 089 374

22.12.2003

31.12.2007

23.5.2006

2004PL16CPT001

Autostrada A2 Konin-Emilia

346 628 927

284 235 720

28.7.2004

31.12.2008

15.12.2006

2004PL16CPT004

Construirea autostrăzii A4: tronsonul Zgorzelec-Krzyzowa

307 367 000

252 040 940

31.12.2005

31.12.2007

22.12.2006

2004PL16CPT007

Reabilitarea drumului național nr. 2: tronsonul Siedlce — Terespol

67 128 295

55 716 485

31.12.2004

31.12.2007

15.12.2006

PORTUGAL — 2006

| Proiect nr. | Denumire | Cost total
  (EUR) | Asistența financiară din Fondul de coeziune
  (EUR) | Începutul/sfârșitul executării | Data deciziei |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de mediu |
| Prima decizie |
| 2005PT16CPE007 | Infrastructuri pentru gestionarea optimizată a apei în regiunea autonomă Madira — faza 2 | 14 067 100 | 14 067 100 | 6.3.2006 | 1.1.2008 | 6.3.2006 |
| 2006PT16CPE001 | Sistemul intercomunal de alimentare cu apă și de canalizare: Trás-os-Montes și Alto Douro — faza 5 | 43 685 490 | 43 685 490 | 8.12.2006 | 1.1.2008 | 8.12.2006 |
| 2006PT16CPE002 | Sistemul intercomunal de alimentare cu apă și de canalizare: Minho-Lima — faza 4 | 28 578 000 | 24 291 300 | 6.12.2006 | 31.12.2008 | 6.12.2006 |
| 2006PT16CPE003 | Sistemul intercomunal de alimentare cu apă și de canalizare: Vale do Ave — extindere — studii/proiecte/estimări | 3 655 000 | 3 655 000 | 8.12.2006 | 1.1.2008 | 8.12.2006 |
| MD |
| 2000PT16CPE001 | Sistemul de aprovizionare cu apă și de canalizare din Vest: primul grup de proiecte privind apele reziduale | 30 266 469 | 25 726 498 | 25.8.2003 | 31.12.2005 | 8.12.2006 |
| 2000PT16CPE009 | Sistemul intercomunal de alimentare cu apă și de canalizare de la Minho-Lima | 53 488 905 | 34 767 788 | 1.4.2001 | 30.7.2008 | 15.12.2006 |
| 2000PT16CPE015 | Sistemul de tratare a deșeurilor solide de la Cova da Beira — faza 2 | 14 791 616 | 12 572 874 | 14.12.2001 | 31.12.2005 | 8.12.2006 |
| 2002PT16CPE004 | Sistemul intercomunal de canalizare de la Algarve | 2 484 916 | 2 112 179 | 1.1.2002 | 1.1.2008 | 12.12.2006 |
| 2002PT16CPE006 | Sistemul intercomunal de gestionare a deșeurilor urbane din Vale do Ave (faza 3) | 17 356 026 | 14 058 381 | 15.4.2002 | 30.6.2008 | 8.12.2006 |
| 2002PT16CPE007 | Sistemul intercomunal de aprovizionare cu apă și de tratare a apelor reziduale din Trás-os-Montes și Alto Duro | 66 204 474 | 56 273 803 | 1.3.1999 | 31.12.2006 | 22.12.2006 |
| 2002PT16CPE010 | Sistemul intercomunal de alimentare cu apă și de canalizare din Alto Zênere și Côa — faza 2 | 32 593 682 | 32 593 682 | 26.9.2003 | 31.5.2006 | 6.9.2006 |
| 2003PT16CPE002 | Grup de proiecte cu privire la sistemul intercomunal de alimentare cu apă și de canalizare din Alentejo central | 46 493 149 | 22 316 712 | 28.11.2003 | 30.6.2006 | 17.10.2006 |
| 2003PT16CPE003 | Grup de proiecte cu privire la sistemul intercomunal de alimentare cu apă și de canalizare din Trás os Montes și Alto Douro — faza 2 | 50 724 941 | 43 116 200 | 1.2.2003 | 1.7.2007 | 11.12.2006 |
| 2003PT16CPE004 | Grup de proiecte cu privire la sistemul intercomunal de alimentare cu apă și de canalizare din Minho Lima — faza 3 | 5 131 291 | 3 335 339 | 1.8.2003 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2004PT16CPE002 | Sistemul de deșeuri solide Planalto Beirao | 34 372 767 | 25 779 575 | 1.8.2004 | 31.1.2009 | 20.12.2006 |
| 2004PT16CPE006 | Sistemul intercomunal de alimentare cu apă și de canalizare din Vest | 71 842 856 | 50 289 999 | 16.3.2004 | 31.12.2009 | 22.12.2006 |
| 2004PT16CPE008 | Sistemul intercomunal — alimentare cu apă și de canalizare din Vest — faza 3 | 37 057 505 | 37 057 505 | 14.12.2004 | 1.1.2008 | 28.11.2006 |
| 2004PT16CPE010 | RUB — Compostaj REBAT/RESAT | 5 952 540 | 5 952 540 | 27.12.2004 | 1.4.2007 | 19.12.2006 |
| 2004PT16CPE015 | RUB — Compostaj Amalga | 15 129 000 | 9 228 690 | 1.1.2005 | 30.6.2006 | 19.12.2006 |
| 2005PT16CPE005 | Sistemul intercomunal de alimentare cu apă și de canalizare din Vale do Ave — faza 2 | 63 825 212 | 33 827 362 | 7.12.2005 | 31.12.2006 | 26.9.2006 |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de asistență tehnică |
| MD |
| 2003PT16CPA001 | Asistență tehnică FDC — sectorul mediului | 2 270 196 | 1 929 667 | 7.4.2003 | 31.12.2010 | 8.12.2006 |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de transport |
| Prima decizie |
| 2006PT16CPT001 | Modernizarea și amenajarea portului Funchal — Madeira | 23 450 644 | 14 755 145 | 20.12.2006 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2006PT16CPT002 | IP4-E82 — Podul internațional de la Quintanilha și căile de acces | 14 231 702 | 11 669 996 | 8.12.2006 | 31.3.2008 | 8.12.2006 |
| CD |
| 2000PT16CPT012 | Modernizarea legăturii feroviare cu Algarve III: construirea subtronsonului Coina/Pinhal Novo | 102 425 745 | 82 225 306 | 29.12.2000 | 31.12.2004 | 27.7.2006 |
| MD |
| 2000PT16CPT003 | Modernizarea liniei Algarve II | 113 804 766 | 91 043 813 | 29.12.2000 | 31.7.2004 | 31.8.2006 |
| 2000PT16CPT009 | Extinderea metroului din Lisabona pentru a asigura legătura cu rețeaua RTE-T | 110 320 069 | 107 425 890 | 1.3.1998 | 30.6.2008 | 21.12.2006 |
| 2000PT16CPT010 | Portul Aveiro: acces feroviar și rutier interregional | 35 098 387 | 17 549 193 | 31.12.2001 | 31.12.2005 | 31.7.2006 |
| 2002PT16CPT001 | IP6 — Peniche (împrejurimi)/IC1 (ocolirea Caldas da Rainha) | 58 048 073 | 49 340 862 | 30.12.2002 | 31.12.2005 | 31.7.2006 |
| 2003PT16CPT001 | Extinderea cheiului terminalului Ro-Ro din portul Setubal — faza 1 — studii și proiecte | 212 500 | 212 500 | 19.9.2003 | 31.12.2005 | 11.7.2006 |
| 2003PT16CPT002 | Modernizarea liniei de Sud: reamenajarea subtronsonului Pinhal Novo (excl.) — Setubal Mar | 70 790 632 | 56 632 505 | 29.10.2003 | 31.12.2005 | 21.8.2006 |
| 2003PT16CPT003 | Dezvoltarea infrastructurilor portuare în regiunea autonomă Madeira — portul Caniçal | 71 360 733 | 41 389 225 | 1.8.2001 | 31.12.2007 | 7.11.2006 |
| 2003PT16CPT005 | Amenajarea de mediu și funcțională a terminalului Eurominas și accesul terestru — faza 1 — studii | 382 500 | 382 500 | 1.12.2003 | 31.12.2005 | 7.2.2006 |
| 2003PT16CPT006 | Reabilitarea portului S. Roque pe Insula Pico | 7 637 210 | 6 491 628 | 1.4.2003 | 31.3.2006 | 31.7.2006 |
| 2003PT16CPT010 | Reamenajare portului Praia da Vitoria | 33 047 102 | 27 429 095 | 18.12.2003 | 1.1.2008 | 19.10.2006 |
| 2003PT16CPT011 | Reamenajarea și modernizarea aerogării civile de la Lajes | 17 948 598 | 13 820 420 | 19.2.2004 | 1.7.2007 | 29.9.2006 |
| 2003PT16CPT012 | Porto: legătura de metrou până la aeroportul Fransisco Sá Carneiro | 67 681 903 | 67 681 903 | 1.12.2001 | 1.1.2008 | 21.12.2006 |
| 2004PT16CPT001 | Metroul din Lisbona: tronsonul GIL/aeroportul din Lisbona | 148 935 959 | 148 935 959 | 2.2.2005 | 31.8.2008 | 26.12.2006 |
| 2004PT16CPT003 | Legătura rutieră Torre de Moncorvo la IP2 | 11 758 879 | 9 995 047 | 14.12.2004 | 31.12.2005 | 11.7.2006 |

Proiect nr.

Denumire

Cost total

(EUR)

Asistența financiară din Fondul de coeziune

(EUR)

Începutul/sfârșitul executării

Data deciziei

Domeniu de intervenție: Proiecte de mediu

Prima decizie

2005PT16CPE007

Infrastructuri pentru gestionarea optimizată a apei în regiunea autonomă Madira — faza 2

14 067 100

14 067 100

6.3.2006

1.1.2008

6.3.2006

2006PT16CPE001

Sistemul intercomunal de alimentare cu apă și de canalizare: Trás-os-Montes și Alto Douro — faza 5

43 685 490

43 685 490

8.12.2006

1.1.2008

8.12.2006

2006PT16CPE002

Sistemul intercomunal de alimentare cu apă și de canalizare: Minho-Lima — faza 4

28 578 000

24 291 300

6.12.2006

31.12.2008

6.12.2006

2006PT16CPE003

Sistemul intercomunal de alimentare cu apă și de canalizare: Vale do Ave — extindere — studii/proiecte/estimări

3 655 000

3 655 000

8.12.2006

1.1.2008

8.12.2006

MD

2000PT16CPE001

Sistemul de aprovizionare cu apă și de canalizare din Vest: primul grup de proiecte privind apele reziduale

30 266 469

25 726 498

25.8.2003

31.12.2005

8.12.2006

2000PT16CPE009

Sistemul intercomunal de alimentare cu apă și de canalizare de la Minho-Lima

53 488 905

34 767 788

1.4.2001

30.7.2008

15.12.2006

2000PT16CPE015

Sistemul de tratare a deșeurilor solide de la Cova da Beira — faza 2

14 791 616

12 572 874

14.12.2001

31.12.2005

8.12.2006

2002PT16CPE004

Sistemul intercomunal de canalizare de la Algarve

2 484 916

2 112 179

1.1.2002

1.1.2008

12.12.2006

2002PT16CPE006

Sistemul intercomunal de gestionare a deșeurilor urbane din Vale do Ave (faza 3)

17 356 026

14 058 381

15.4.2002

30.6.2008

8.12.2006

2002PT16CPE007

Sistemul intercomunal de aprovizionare cu apă și de tratare a apelor reziduale din Trás-os-Montes și Alto Duro

66 204 474

56 273 803

1.3.1999

31.12.2006

22.12.2006

2002PT16CPE010

Sistemul intercomunal de alimentare cu apă și de canalizare din Alto Zênere și Côa — faza 2

32 593 682

32 593 682

26.9.2003

31.5.2006

6.9.2006

2003PT16CPE002

Grup de proiecte cu privire la sistemul intercomunal de alimentare cu apă și de canalizare din Alentejo central

46 493 149

22 316 712

28.11.2003

30.6.2006

17.10.2006

2003PT16CPE003

Grup de proiecte cu privire la sistemul intercomunal de alimentare cu apă și de canalizare din Trás os Montes și Alto Douro — faza 2

50 724 941

43 116 200

1.2.2003

1.7.2007

11.12.2006

2003PT16CPE004

Grup de proiecte cu privire la sistemul intercomunal de alimentare cu apă și de canalizare din Minho Lima — faza 3

5 131 291

3 335 339

1.8.2003

31.12.2009

15.12.2006

2004PT16CPE002

Sistemul de deșeuri solide Planalto Beirao

34 372 767

25 779 575

1.8.2004

31.1.2009

20.12.2006

2004PT16CPE006

Sistemul intercomunal de alimentare cu apă și de canalizare din Vest

71 842 856

50 289 999

16.3.2004

31.12.2009

22.12.2006

2004PT16CPE008

Sistemul intercomunal — alimentare cu apă și de canalizare din Vest — faza 3

37 057 505

37 057 505

14.12.2004

1.1.2008

28.11.2006

2004PT16CPE010

RUB — Compostaj REBAT/RESAT

5 952 540

5 952 540

27.12.2004

1.4.2007

19.12.2006

2004PT16CPE015

RUB — Compostaj Amalga

15 129 000

9 228 690

1.1.2005

30.6.2006

19.12.2006

2005PT16CPE005

Sistemul intercomunal de alimentare cu apă și de canalizare din Vale do Ave — faza 2

63 825 212

33 827 362

7.12.2005

31.12.2006

26.9.2006

Domeniu de intervenție: Proiecte de asistență tehnică

MD

2003PT16CPA001

Asistență tehnică FDC — sectorul mediului

2 270 196

1 929 667

7.4.2003

31.12.2010

8.12.2006

Domeniu de intervenție: Proiecte de transport

Prima decizie

2006PT16CPT001

Modernizarea și amenajarea portului Funchal — Madeira

23 450 644

14 755 145

20.12.2006

31.12.2008

20.12.2006

2006PT16CPT002

IP4-E82 — Podul internațional de la Quintanilha și căile de acces

14 231 702

11 669 996

8.12.2006

31.3.2008

8.12.2006

CD

2000PT16CPT012

Modernizarea legăturii feroviare cu Algarve III: construirea subtronsonului Coina/Pinhal Novo

102 425 745

82 225 306

29.12.2000

31.12.2004

27.7.2006

MD

2000PT16CPT003

Modernizarea liniei Algarve II

113 804 766

91 043 813

29.12.2000

31.7.2004

31.8.2006

2000PT16CPT009

Extinderea metroului din Lisabona pentru a asigura legătura cu rețeaua RTE-T

110 320 069

107 425 890

1.3.1998

30.6.2008

21.12.2006

2000PT16CPT010

Portul Aveiro: acces feroviar și rutier interregional

35 098 387

17 549 193

31.12.2001

31.12.2005

31.7.2006

2002PT16CPT001

IP6 — Peniche (împrejurimi)/IC1 (ocolirea Caldas da Rainha)

58 048 073

49 340 862

30.12.2002

31.12.2005

31.7.2006

2003PT16CPT001

Extinderea cheiului terminalului Ro-Ro din portul Setubal — faza 1 — studii și proiecte

212 500

212 500

19.9.2003

31.12.2005

11.7.2006

2003PT16CPT002

Modernizarea liniei de Sud: reamenajarea subtronsonului Pinhal Novo (excl.) — Setubal Mar

70 790 632

56 632 505

29.10.2003

31.12.2005

21.8.2006

2003PT16CPT003

Dezvoltarea infrastructurilor portuare în regiunea autonomă Madeira — portul Caniçal

71 360 733

41 389 225

1.8.2001

31.12.2007

7.11.2006

2003PT16CPT005

Amenajarea de mediu și funcțională a terminalului Eurominas și accesul terestru — faza 1 — studii

382 500

382 500

1.12.2003

31.12.2005

7.2.2006

2003PT16CPT006

Reabilitarea portului S. Roque pe Insula Pico

7 637 210

6 491 628

1.4.2003

31.3.2006

31.7.2006

2003PT16CPT010

Reamenajare portului Praia da Vitoria

33 047 102

27 429 095

18.12.2003

1.1.2008

19.10.2006

2003PT16CPT011

Reamenajarea și modernizarea aerogării civile de la Lajes

17 948 598

13 820 420

19.2.2004

1.7.2007

29.9.2006

2003PT16CPT012

Porto: legătura de metrou până la aeroportul Fransisco Sá Carneiro

67 681 903

67 681 903

1.12.2001

1.1.2008

21.12.2006

2004PT16CPT001

Metroul din Lisbona: tronsonul GIL/aeroportul din Lisbona

148 935 959

148 935 959

2.2.2005

31.8.2008

26.12.2006

2004PT16CPT003

Legătura rutieră Torre de Moncorvo la IP2

11 758 879

9 995 047

14.12.2004

31.12.2005

11.7.2006

ROMÂNIA — 2006

| Proiect nr. | Denumire | Cost total
  (EUR) | Asistența financiară din Fondul de coeziune
  (EUR) | Începutul/sfârșitul executării | Data deciziei |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de mediu |
| Prima decizie |
| 2005RO16PPE003 | Distribuția de apă, canalizarea și tratarea apelor uzate în județul Caraș-Severin | 52 405 660 | 27 775 000 | 14.9.2006 | 31.12.2010 | |
| MD |
| 2000RO16PPE003 | Reabilitarea sistemelor de canalizare și de tratare a apelor uzate din Constanța | 77 245 323 | 57 933 992 | 16.11.2000 | 31.12.2010 | |
| 2000RO16PPE008 | Cluj: reabilitarea și modernizarea sistemului de alimentare cu apă și a sistemului de canalizare pentru această zonă | 46 755 800 | 35 066 850 | 31.5.2001 | 31.12.2010 | |
| 2000RO16PPE009 | Dănuţoni: Stația de tratare a apelor uzate (Valea Jiului) | 9 680 000 | 7 260 000 | 22.12.2000 | 31.12.2007 | |
| 2001RO16PPE012 | Orașul Focşani: reabilitarea rețelei de canalizare și a stației de tratare a apelor uzate | 15 876 500 | 11 748 610 | 14.8.2001 | 31.12.2010 | |
| 2004RO16PPE001 | Botoşani: Reabilitarea și modernizarea sistemului de alimentare cu apă | 42 500 000 | 31 875 000 | 29.11.2004 | 31.12.2009 | |
| 2005RO16PPE003 | Distribuția apei, canalizarea și tratarea apelor uzate în județul Caraș-Severin | 52 405 660 | 35 111 792 | 14.9.2006 | 31.12.2010 | |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de asistență tehnică |
| Prima decizie |
| 2005RO16PPA004 | Sprijin pentru monitorizarea activităților din cadrul măsurilor ISPA la nivel de coordonator național ISPA în România | 50 000 | 50 000 | 21.3.2006 | 31.12.2007 | |
| MD |
| 2000RO16PPA001 | Asistență tehnică pentru finalizarea și extinderea stației de tratare a apelor uzate din București | 1 810 000 | 1 357 500 | 22.2.2001 | 30.6.2007 | |
| 2000RO16PPA002 | Asistență tehnică pentru revizuirea studiului de fezabilitate și pregătirea documentelor pentru cereri de oferte, proiectul tehnic, tronsonul de stradă Drobeta | 1 466 060 | 1 099 545 | 9.3.2001 | 31.12.2008 | |
| 2001RO16PPA003 | Asistență tehnică pentru finalizarea și extinderea instalațiilor de gestionare a apei în municipiul Baia Mare | 3 500 000 | 2 625 000 | 17.9.2002 | 30.6.2007 | |
| 2001RO16PPA008 | Asistență tehnică pentru reabilitarea liniei de cale ferată de frontieră cu Ungaria — Simeria | 800 000 | 600 000 | 20.12.2001 | 31.12.2008 | |
| 2002RO16PPA011 | Asistență tehnică pentru ameliorarea condițiilor de navigație pe Dunăre | 1 640 000 | 1 230 000 | 13.12.2002 | 31.12.2006 | |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de transport |
| Prima decizie |
| 2005RO16PPT003 | Amelioarea condițiilor de navigație pe Dunăre între Călărași și Brăila și măsuri de acompaniament | 37 700 820 | 18 850 410 | 17.11.2006 | 31.12.2010 | |
| MD |
| 2000RO16PPT001 | Reabilitarea tronsonului de cale ferată București-Băneasa-Fetești pe linia de cale ferată București — Constanța | 308 972 588 | 231 729 441 | 11.12.2000 | 31.12.2010 | |
| 2001RO16PPT006 | Reabilitarea tronsonului Drobeta Turnu Severin-Lugoj pe drumul național DN 6 | 155 578 840 | 116 684 130 | 13.12.2001 | 31.12.2010 | |
| 2003RO16PPT007 | Reabilitarea tronsonului de cale ferată Câmpina-Predeal pe linia de cale ferată București — Brașov | 199 485 770 | 149 614 328 | 19.12.2003 | 31.12.2010 | |
| 2004RO16PPT008 | Construirea autostrăzii Deva-Orăștie în România | 151 646 000 | 113 734 500 | 13.12.2004 | 31.12.2010 | |

Proiect nr.

Denumire

Cost total

(EUR)

Asistența financiară din Fondul de coeziune

(EUR)

Începutul/sfârșitul executării

Data deciziei

Domeniu de intervenție: Proiecte de mediu

Prima decizie

2005RO16PPE003

Distribuția de apă, canalizarea și tratarea apelor uzate în județul Caraș-Severin

52 405 660

27 775 000

14.9.2006

31.12.2010

MD

2000RO16PPE003

Reabilitarea sistemelor de canalizare și de tratare a apelor uzate din Constanța

77 245 323

57 933 992

16.11.2000

31.12.2010

2000RO16PPE008

Cluj: reabilitarea și modernizarea sistemului de alimentare cu apă și a sistemului de canalizare pentru această zonă

46 755 800

35 066 850

31.5.2001

31.12.2010

2000RO16PPE009

Dănuţoni: Stația de tratare a apelor uzate (Valea Jiului)

9 680 000

7 260 000

22.12.2000

31.12.2007

2001RO16PPE012

Orașul Focşani: reabilitarea rețelei de canalizare și a stației de tratare a apelor uzate

15 876 500

11 748 610

14.8.2001

31.12.2010

2004RO16PPE001

Botoşani: Reabilitarea și modernizarea sistemului de alimentare cu apă

42 500 000

31 875 000

29.11.2004

31.12.2009

2005RO16PPE003

Distribuția apei, canalizarea și tratarea apelor uzate în județul Caraș-Severin

52 405 660

35 111 792

14.9.2006

31.12.2010

Domeniu de intervenție: Proiecte de asistență tehnică

Prima decizie

2005RO16PPA004

Sprijin pentru monitorizarea activităților din cadrul măsurilor ISPA la nivel de coordonator național ISPA în România

50 000

50 000

21.3.2006

31.12.2007

MD

2000RO16PPA001

Asistență tehnică pentru finalizarea și extinderea stației de tratare a apelor uzate din București

1 810 000

1 357 500

22.2.2001

30.6.2007

2000RO16PPA002

Asistență tehnică pentru revizuirea studiului de fezabilitate și pregătirea documentelor pentru cereri de oferte, proiectul tehnic, tronsonul de stradă Drobeta

1 466 060

1 099 545

9.3.2001

31.12.2008

2001RO16PPA003

Asistență tehnică pentru finalizarea și extinderea instalațiilor de gestionare a apei în municipiul Baia Mare

3 500 000

2 625 000

17.9.2002

30.6.2007

2001RO16PPA008

Asistență tehnică pentru reabilitarea liniei de cale ferată de frontieră cu Ungaria — Simeria

800 000

600 000

20.12.2001

31.12.2008

2002RO16PPA011

Asistență tehnică pentru ameliorarea condițiilor de navigație pe Dunăre

1 640 000

1 230 000

13.12.2002

31.12.2006

Domeniu de intervenție: Proiecte de transport

Prima decizie

2005RO16PPT003

Amelioarea condițiilor de navigație pe Dunăre între Călărași și Brăila și măsuri de acompaniament

37 700 820

18 850 410

17.11.2006

31.12.2010

MD

2000RO16PPT001

Reabilitarea tronsonului de cale ferată București-Băneasa-Fetești pe linia de cale ferată București — Constanța

308 972 588

231 729 441

11.12.2000

31.12.2010

2001RO16PPT006

Reabilitarea tronsonului Drobeta Turnu Severin-Lugoj pe drumul național DN 6

155 578 840

116 684 130

13.12.2001

31.12.2010

2003RO16PPT007

Reabilitarea tronsonului de cale ferată Câmpina-Predeal pe linia de cale ferată București — Brașov

199 485 770

149 614 328

19.12.2003

31.12.2010

2004RO16PPT008

Construirea autostrăzii Deva-Orăștie în România

151 646 000

113 734 500

13.12.2004

31.12.2010

SLOVENIJA — 2006

| Proiect nr. | Denumire | Cost total
  (EUR) | Asistența financiară din Fondul de coeziune
  (EUR) | Începutul/sfârșitul executării | Data deciziei |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de mediu |
| Prima decizie |
| 2006SI16CPE001 | Ameliorarea hidraulică a sistemului de canalizare din Ljubljana | 13 119 250 | 5 405 131 | 21.12.2006 | 30.9.2009 | 21.12.2006 |
| MD |
| 2000SI16PPE002 | Sistemul de canalizare și stația centrală de tratare a apelor uzate Lendava | 8 171 650 | 3 595 526 | 18.12.2000 | 30.6.2006 | 1.8.2006 |
| 2000SI16PPE003 | Bazinul râului Paka: tratarea apelor uzate și extinderea unui sistem durabil de alimentare cu apă | 9 014 272 | 4 507 136 | 30.4.2002 | 1.1.2008 | 23.2.2006 |
| 2000SI16PPE006 | Centrul de gestionare a deșeurilor Dolenjska — faza I — localizare Novo Mesto în Slovenia | 6 914 620 | 3 457 310 | 13.12.2001 | 1.7.2007 | 8.8.2006 |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de asistență tehnică |
| MD |
| 2003SI16PPA004 | Asistență tehnică pentru pregătirea planului de gestionare a bazinului râului Krka în Slovenia | 1 100 000 | 825 000 | 23.9.2003 | 31.12.2005 | 18.12.2006 |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de transport |
| Prima decizie |
| 2005SI16CPT001 | Construirea Vrba — autostrada Peracica — transport | 23 217 103 | 12 165 762 | 1.12.2006 | 30.11.2008 | 1.12.2006 |
| MD |
| 2004SI16CPT001 | Construirea autostrăzii Smednik-Krska vas (Autostrada pe Coridorul X — Dolenjska Leg) | 50 731 907 | 33 990 378 | 20.12.2004 | 28.2.2006 | 24.7.2006 |

Proiect nr.

Denumire

Cost total

(EUR)

Asistența financiară din Fondul de coeziune

(EUR)

Începutul/sfârșitul executării

Data deciziei

Domeniu de intervenție: Proiecte de mediu

Prima decizie

2006SI16CPE001

Ameliorarea hidraulică a sistemului de canalizare din Ljubljana

13 119 250

5 405 131

21.12.2006

30.9.2009

21.12.2006

MD

2000SI16PPE002

Sistemul de canalizare și stația centrală de tratare a apelor uzate Lendava

8 171 650

3 595 526

18.12.2000

30.6.2006

1.8.2006

2000SI16PPE003

Bazinul râului Paka: tratarea apelor uzate și extinderea unui sistem durabil de alimentare cu apă

9 014 272

4 507 136

30.4.2002

1.1.2008

23.2.2006

2000SI16PPE006

Centrul de gestionare a deșeurilor Dolenjska — faza I — localizare Novo Mesto în Slovenia

6 914 620

3 457 310

13.12.2001

1.7.2007

8.8.2006

Domeniu de intervenție: Proiecte de asistență tehnică

MD

2003SI16PPA004

Asistență tehnică pentru pregătirea planului de gestionare a bazinului râului Krka în Slovenia

1 100 000

825 000

23.9.2003

31.12.2005

18.12.2006

Domeniu de intervenție: Proiecte de transport

Prima decizie

2005SI16CPT001

Construirea Vrba — autostrada Peracica — transport

23 217 103

12 165 762

1.12.2006

30.11.2008

1.12.2006

MD

2004SI16CPT001

Construirea autostrăzii Smednik-Krska vas (Autostrada pe Coridorul X — Dolenjska Leg)

50 731 907

33 990 378

20.12.2004

28.2.2006

24.7.2006

SLOVENSKO — 2006

| Proiect nr. | Denumire | Cost total
  (EUR) | Asistența financiară din Fondul de coeziune
  (EUR) | Începutul/sfârșitul executării | Data deciziei |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de mediu |
| MD |
| 2000SK16PPE002 | Nitra: Extinderea stației de tratare a apelor uzate pentru aglomerația urbană | 10 354 200 | 5 177 100 | 18.12.2000 | 31.12.2007 | 2.8.2006 |
| 2000SK16PPE004 | Komarno: Extinderea sistemului public de canalizare și de tratare | 8 757 952 | 4 378 976 | 14.5.2001 | 31.12.2008 | 7.2.2006 |
| 2001SK16PPE007 | Sistemul de canalizare și de tratare a apelor uzate în orașul martin și în regiunea Dolny Turiec | 12 295 676 | 6 024 881 | 17.12.2001 | 30.6.2008 | 15.12.2006 |
| 2002SK16PPA007 | Asistență tehnică pentru pregătirea măsurilor de protecție de prioritate excepțională pentru prevenirea inundațiilor | 1 012 000 | 759 000 | 9.7.2003 | 31.12.2006 | 12.12.2006 |
| 2002SK16PPA008 | Asistență tehnică pentru societățile regionale slovace de furnizare a apei | 3 440 000 | 3 440 000 | 16.4.2003 | 30.6.2009 | 15.12.2006 |
| 2002SK16PPE009 | Ameliorarea mediului în regiunea Liptov | 10 520 000 | 5 260 000 | 13.12.2002 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2002SK16PPE010 | Povazska Bystrica: Stația de tratare a apelor reziduale și sistemul de canalizare | 12 300 000 | 6 150 000 | 13.12.2002 | 30.6.2008 | 15.12.2006 |
| 2002SK16PPE011 | Zilina: Stația de tratare a apelor uzate și extinderea canalizării | 19 608 000 | 9 804 000 | 13.12.2002 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2002SK16PPE012 | Alimentarea cu apă potabilă a zonei sudice a districtului Velky Krtis | 28 000 000 | 19 600 000 | 13.12.2002 | 31.12.2010 | 15.12.2006 |
| 2003SK16PPA009 | Asistență tehnică pentru pregătirea proiectelor din cadrul Fondului de coeziune în sectorul apei | 6 075 748 | 4 556 811 | 16.12.2003 | 30.6.2008 | 15.12.2006 |
| 2003SK16PPA010 | Asistență tehnică pentru Ministerul Mediului pentru dezvoltarea și punerea în aplicare a proiectelor de investiții în domeniul mediului | 803 392 | 602 544 | 16.12.2003 | 30.6.2008 | 15.12.2006 |
| 2003SK16PPE019 | Poprad-Matejovce: Compeletarea stației de tratare a apelor uzate | 19 501 000 | 13 163 775 | 23.12.2003 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2004SK16CPE001 | Alimentarea cu apă și canalizarea Horne Kysuce | 57 444 337 | 45 955 469 | 1.9.2006 | 31.12.2010 | 15.12.2006 |
| 2004SK16CPE006 | Alimentarea cu apă și canalizarea în regiunea Orava | 19 489 399 | 16 565 989 | 1.6.2006 | 31.12.2009 | 12.12.2006 |
| Domeniu de intervenție: Proiecte de transport |
| CD |
| 2000SK16PPT001 | Modernizarea linie de cale ferată Bratislava Raca-Trnava (tronsonul Bratislava Raca-Senkvice) | 51 422 000 | 38 566 500 | 12.10.2000 | 31.12.2006 | 23.5.2006 |
| MD |
| 2000SK16PPT001 | Modernizarea linie de cale ferată Bratislava Raca-Trnava (tronsonul Bratislava Raca-Senkvice) | 46 232 322 | 34 674 241 | 12.10.2000 | 31.12.2006 | 15.11.2006 |
| 2001SK16PPT002 | Bratislava: Construirea autostrăzii D61, tronsonul Viena — podul peste fluviu | 52 210 000 | 27 149 200 | 6.12.2001 | 30.6.2008 | 27.10.2006 |
| 2002SK16PPA006 | Asistență tehnică pentru pregătirea proiectelor în domeniul transportului | 2 200 000 | 1 650 000 | 18.12.2002 | 31.12.2010 | 7.11.2006 |
| 2002SK16PPT005 | Modernizarea liniei Trnava-Nové Mesto nad Vahom, tronsonul Trnava-Piestany | 149 398 937 | 50 636 259 | 16.9.2002 | 31.12.2008 | 7.12.2006 |
| 2003SK16PPA011 | Asistență tehnică pentru punerea în aplicare a proiectelor cofinanțate de UE | 1 600 000 | 1 200 000 | 16.12.2003 | 30.6.2008 | 3.11.2006 |

Proiect nr.

Denumire

Cost total

(EUR)

Asistența financiară din Fondul de coeziune

(EUR)

Începutul/sfârșitul executării

Data deciziei

Domeniu de intervenție: Proiecte de mediu

MD

2000SK16PPE002

Nitra: Extinderea stației de tratare a apelor uzate pentru aglomerația urbană

10 354 200

5 177 100

18.12.2000

31.12.2007

2.8.2006

2000SK16PPE004

Komarno: Extinderea sistemului public de canalizare și de tratare

8 757 952

4 378 976

14.5.2001

31.12.2008

7.2.2006

2001SK16PPE007

Sistemul de canalizare și de tratare a apelor uzate în orașul martin și în regiunea Dolny Turiec

12 295 676

6 024 881

17.12.2001

30.6.2008

15.12.2006

2002SK16PPA007

Asistență tehnică pentru pregătirea măsurilor de protecție de prioritate excepțională pentru prevenirea inundațiilor

1 012 000

759 000

9.7.2003

31.12.2006

12.12.2006

2002SK16PPA008

Asistență tehnică pentru societățile regionale slovace de furnizare a apei

3 440 000

3 440 000

16.4.2003

30.6.2009

15.12.2006

2002SK16PPE009

Ameliorarea mediului în regiunea Liptov

10 520 000

5 260 000

13.12.2002

31.12.2008

15.12.2006

2002SK16PPE010

Povazska Bystrica: Stația de tratare a apelor reziduale și sistemul de canalizare

12 300 000

6 150 000

13.12.2002

30.6.2008

15.12.2006

2002SK16PPE011

Zilina: Stația de tratare a apelor uzate și extinderea canalizării

19 608 000

9 804 000

13.12.2002

31.12.2008

15.12.2006

2002SK16PPE012

Alimentarea cu apă potabilă a zonei sudice a districtului Velky Krtis

28 000 000

19 600 000

13.12.2002

31.12.2010

15.12.2006

2003SK16PPA009

Asistență tehnică pentru pregătirea proiectelor din cadrul Fondului de coeziune în sectorul apei

6 075 748

4 556 811

16.12.2003

30.6.2008

15.12.2006

2003SK16PPA010

Asistență tehnică pentru Ministerul Mediului pentru dezvoltarea și punerea în aplicare a proiectelor de investiții în domeniul mediului

803 392

602 544

16.12.2003

30.6.2008

15.12.2006

2003SK16PPE019

Poprad-Matejovce: Compeletarea stației de tratare a apelor uzate

19 501 000

13 163 775

23.12.2003

31.12.2008

15.12.2006

2004SK16CPE001

Alimentarea cu apă și canalizarea Horne Kysuce

57 444 337

45 955 469

1.9.2006

31.12.2010

15.12.2006

2004SK16CPE006

Alimentarea cu apă și canalizarea în regiunea Orava

19 489 399

16 565 989

1.6.2006

31.12.2009

12.12.2006

Domeniu de intervenție: Proiecte de transport

CD

2000SK16PPT001

Modernizarea linie de cale ferată Bratislava Raca-Trnava (tronsonul Bratislava Raca-Senkvice)

51 422 000

38 566 500

12.10.2000

31.12.2006

23.5.2006

MD

2000SK16PPT001

Modernizarea linie de cale ferată Bratislava Raca-Trnava (tronsonul Bratislava Raca-Senkvice)

46 232 322

34 674 241

12.10.2000

31.12.2006

15.11.2006

2001SK16PPT002

Bratislava: Construirea autostrăzii D61, tronsonul Viena — podul peste fluviu

52 210 000

27 149 200

6.12.2001

30.6.2008

27.10.2006

2002SK16PPA006

Asistență tehnică pentru pregătirea proiectelor în domeniul transportului

2 200 000

1 650 000

18.12.2002

31.12.2010

7.11.2006

2002SK16PPT005

Modernizarea liniei Trnava-Nové Mesto nad Vahom, tronsonul Trnava-Piestany

149 398 937

50 636 259

16.9.2002

31.12.2008

7.12.2006

2003SK16PPA011

Asistență tehnică pentru punerea în aplicare a proiectelor cofinanțate de UE

1 600 000

1 200 000

16.12.2003

30.6.2008

3.11.2006

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 9.8.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 186/37 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 186/37

---

Comunicare a Comisiei în cadrul implementării Directivei 98/79/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro

(Text cu relevanță pentru SEE)

(Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul directivei)

(2007/C 186/05)

| OES (1) | Referința si titlul standardului armonizat
  (și documentul de referință) | Referința standardului înlocuit | Data încetării prezumției de conformitate a standardului înlocuit
  (Nota 1) |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 375:2001
  Informații furnizate de producător privind reactivii de diagnostic in vitro pentru uz profesional | — | |
| CEN | EN 376:2002
  Informații furnizate de producător privind reactivii de diagnostic in vitro pentru autotestare | — | |
| CEN | EN 556-1:2001
  Sterilizarea dispozitivelor medicale. Cerințe pentru dispozitivele medicale etichetate „STERIL”. Partea 1: Cerințe pentru dispozitivele medicale sterilizate în faza finală | EN 556:1994 + A1:1998 | Dată depășită
  (30.4.2002) |
| EN 556-1:2001/AC:2006 | | |
| CEN | EN 556-2:2003
  Sterilizarea dispozitivelor medicale. Cerințe pentru dispozitivele medicale etichetate „STERIL”. Partea 2: Cerințe pentru dispozitivele medicale procesate aseptic | — | |
| CEN | EN 591:2001
  Instrucțiuni pentru utilizarea instrumentelor de diagnostic in vitro de uz profesional | — | |
| CEN | EN 592:2002
  Instrucțiuni de utilizare a instrumentelor de diagnostic in vitro pentru autotestare | — | |
| CEN | EN 980:2003
  Simboluri grafice utilizate pentru etichetarea dispozitivelor medicale | EN 980:1996 | Dată depășită
  (31.10.2003) |
| CEN | EN 12286:1998
  Dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro. Măsurarea cantităților în probele de origine biologică. Prezentarea procedurilor de măsurare de referință | — | |
| EN 12286:1998/A1:2000 | Nota 3 | Dată depășită
  (24.11.2000) |
| CEN | EN 12287:1999
  Dispozitive medicale de diagnostic in vitro. Măsurarea mărimilor în eșantionare de origine biologică. Descrierea materialelor de referință | — | |
| CEN | EN 12322:1999
  Dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro. Medii de cultură pentru microbiologie. Criterii de performanță pentru medii de cultură | — | |
| EN 12322:1999/A1:2001 | Nota 3 | Dată depășită
  (30.4.2002) |
| CEN | EN ISO 13485:2003
  Dispozitive medicale. Sisteme de management al calității. Cerințe pentru scopuri de reglementare (ISO 13485:2003) | EN ISO 13488:2000
  EN ISO 13485:2000 | Dată depășită
  (31.7.2006) |
| EN ISO 13485:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 13532:2002
  Cerințe generale pentru dispozitivele medicale de diagnostic in vitro pentru autotestare | — | |
| CEN | EN 13612:2002
  Evaluarea performanțelor dispozitivelor medicale de diagnostic in vitro | — | |
| CEN | EN 13640:2002
  Încercări de stabilitate a reactivilor pentru diagnostic in vitro | — | |
| CEN | EN 13641:2002
  Eliminarea sau reducerea riscului de infecție asociat reactivilor de diagnostic in vitro | — | |
| CEN | EN 13975:2003
  Proceduri de eșantionare utilizate pentru încercările de acceptanță a dispozitivelor medicale de diagnostic in vitro. Aspecte statistice | — | |
| CEN | EN 14136:2004
  Utilizarea programelor de evaluare externă a calității pentru evaluarea performanței procedurilor de diagnostic in vitro | — | |
| CEN | EN 14254:2004
  Dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro. Recipiente de unică utilizare pentru prelevare de probe umane, altele decât sângele | — | |
| CEN | EN 14820:2004
  Recipiente de unică folosință pentru prelevări de sânge uman venos | — | |
| CEN | EN ISO 14937:2000
  Sterilizarea produselor medicale pentru îngrijirea sănătății. Cerințe generale pentru caracterizarea agentului de sterilizare, desfășurarea, validarea şi controlul de rutină al proceselor de sterilizare pentru dispozitivele medicale (ISO 14937:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 14971:2007
  Dispozitive medicale. Aplicarea gestiunii riscului la dispozitive medicale (ISO 14971:2007) | EN ISO 14971:2000 | 9.3.2010 |
| CEN | EN ISO 15197:2003
  Sisteme pentru încercări de diagnostic in vitro. Cerințe referitoare la sistemele de monitorizare a glicemiei prin autotest în gestionarea diabetului zaharat (ISO 15197:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15225:2000
  Nomenclatură. Specificații pentru un sistem de nomenclatură pentru dispozitive medicale, destinat schimbului de date de reglementare (ISO 15225:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 17511:2003
  Dispozitive medicale de diagnostic in vitro. Măsurători ale mărimilor în probele de origine biologică. Trasabilitatea metrologică a valorilor atribuite calibratorilor şi materialelor de control (ISO 17511:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 18153:2003
  Dispozitive medicale de diagnostic in vitro. Măsurarea mărimii în eșantionare biologice. Trasabilitatea metrologică a valorilor pentru concentrația catalitică de enzime atribuită calibratorilor şi materialelor de control (ISO 18153:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 20776-1:2006
  Sisteme de verificare a laboratoarelor clinice și diagnostic in vitro. Încercări de susceptibilitate a agenților infecțioși și evaluarea performanței dispozitivelor de încercare antimicrobiană. Partea 1: Metode de referință pentru testarea in vitro (ISO 20776-1:2006) | — | |

OES (1)

Referința si titlul standardului armonizat

(și documentul de referință)

Referința standardului înlocuit

Data încetării prezumției de conformitate a standardului înlocuit

(Nota 1)

CEN

EN 375:2001

Informații furnizate de producător privind reactivii de diagnostic in vitro pentru uz profesional

—

CEN

EN 376:2002

Informații furnizate de producător privind reactivii de diagnostic in vitro pentru autotestare

—

CEN

EN 556-1:2001

Sterilizarea dispozitivelor medicale. Cerințe pentru dispozitivele medicale etichetate „STERIL”. Partea 1: Cerințe pentru dispozitivele medicale sterilizate în faza finală

EN 556:1994 + A1:1998

Dată depășită

(30.4.2002)

EN 556-1:2001/AC:2006

CEN

EN 556-2:2003

Sterilizarea dispozitivelor medicale. Cerințe pentru dispozitivele medicale etichetate „STERIL”. Partea 2: Cerințe pentru dispozitivele medicale procesate aseptic

—

CEN

EN 591:2001

Instrucțiuni pentru utilizarea instrumentelor de diagnostic in vitro de uz profesional

—

CEN

EN 592:2002

Instrucțiuni de utilizare a instrumentelor de diagnostic in vitro pentru autotestare

—

CEN

EN 980:2003

Simboluri grafice utilizate pentru etichetarea dispozitivelor medicale

EN 980:1996

Dată depășită

(31.10.2003)

CEN

EN 12286:1998

Dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro. Măsurarea cantităților în probele de origine biologică. Prezentarea procedurilor de măsurare de referință

—

EN 12286:1998/A1:2000

Nota 3

Dată depășită

(24.11.2000)

CEN

EN 12287:1999

Dispozitive medicale de diagnostic in vitro. Măsurarea mărimilor în eșantionare de origine biologică. Descrierea materialelor de referință

—

CEN

EN 12322:1999

Dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro. Medii de cultură pentru microbiologie. Criterii de performanță pentru medii de cultură

—

EN 12322:1999/A1:2001

Nota 3

Dată depășită

(30.4.2002)

CEN

EN ISO 13485:2003

Dispozitive medicale. Sisteme de management al calității. Cerințe pentru scopuri de reglementare (ISO 13485:2003)

EN ISO 13488:2000

EN ISO 13485:2000

Dată depășită

(31.7.2006)

EN ISO 13485:2003/AC:2007

CEN

EN 13532:2002

Cerințe generale pentru dispozitivele medicale de diagnostic in vitro pentru autotestare

—

CEN

EN 13612:2002

Evaluarea performanțelor dispozitivelor medicale de diagnostic in vitro

—

CEN

EN 13640:2002

Încercări de stabilitate a reactivilor pentru diagnostic in vitro

—

CEN

EN 13641:2002

Eliminarea sau reducerea riscului de infecție asociat reactivilor de diagnostic in vitro

—

CEN

EN 13975:2003

Proceduri de eșantionare utilizate pentru încercările de acceptanță a dispozitivelor medicale de diagnostic in vitro. Aspecte statistice

—

CEN

EN 14136:2004

Utilizarea programelor de evaluare externă a calității pentru evaluarea performanței procedurilor de diagnostic in vitro

—

CEN

EN 14254:2004

Dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro. Recipiente de unică utilizare pentru prelevare de probe umane, altele decât sângele

—

CEN

EN 14820:2004

Recipiente de unică folosință pentru prelevări de sânge uman venos

—

CEN

EN ISO 14937:2000

Sterilizarea produselor medicale pentru îngrijirea sănătății. Cerințe generale pentru caracterizarea agentului de sterilizare, desfășurarea, validarea şi controlul de rutină al proceselor de sterilizare pentru dispozitivele medicale (ISO 14937:2000)

—

CEN

EN ISO 14971:2007

Dispozitive medicale. Aplicarea gestiunii riscului la dispozitive medicale (ISO 14971:2007)

EN ISO 14971:2000

9.3.2010

CEN

EN ISO 15197:2003

Sisteme pentru încercări de diagnostic in vitro. Cerințe referitoare la sistemele de monitorizare a glicemiei prin autotest în gestionarea diabetului zaharat (ISO 15197:2003)

—

CEN

EN ISO 15225:2000

Nomenclatură. Specificații pentru un sistem de nomenclatură pentru dispozitive medicale, destinat schimbului de date de reglementare (ISO 15225:2000)

—

CEN

EN ISO 17511:2003

Dispozitive medicale de diagnostic in vitro. Măsurători ale mărimilor în probele de origine biologică. Trasabilitatea metrologică a valorilor atribuite calibratorilor şi materialelor de control (ISO 17511:2003)

—

CEN

EN ISO 18153:2003

Dispozitive medicale de diagnostic in vitro. Măsurarea mărimii în eșantionare biologice. Trasabilitatea metrologică a valorilor pentru concentrația catalitică de enzime atribuită calibratorilor şi materialelor de control (ISO 18153:2003)

—

CEN

EN ISO 20776-1:2006

Sisteme de verificare a laboratoarelor clinice și diagnostic in vitro. Încercări de susceptibilitate a agenților infecțioși și evaluarea performanței dispozitivelor de încercare antimicrobiană. Partea 1: Metode de referință pentru testarea in vitro (ISO 20776-1:2006)

—

| Nota 1 | În general, data încetării prezumției de conformitate va fi data retragerii („dow”) stabilită de către Organismul european de standardizare, însă se atrage atenția utilizatorilor acestor standarde asupra faptului că aceasta poate diferi în anumite cazuri excepționale. |
| --- | --- |

Nota 1

În general, data încetării prezumției de conformitate va fi data retragerii („dow”) stabilită de către Organismul european de standardizare, însă se atrage atenția utilizatorilor acestor standarde asupra faptului că aceasta poate diferi în anumite cazuri excepționale.

| Nota 3 | În cazul modificărilor, standardul de referință este EN CCCCC:YYYY, modificările sale anterioare, dacă există, și noua modificare menționată. Prin urmare, standardul înlocuit (coloana 3) se compune din EN CCCCC:YYYY și modificările sale anterioare, dacă există, însă fără noua modificare menționată. La data menționată standardul înlocuit încetează să confere prezumția de conformitate cu cerințele esențiale ale directivei. |
| --- | --- |

Nota 3

În cazul modificărilor, standardul de referință este EN CCCCC:YYYY, modificările sale anterioare, dacă există, și noua modificare menționată. Prin urmare, standardul înlocuit (coloana 3) se compune din EN CCCCC:YYYY și modificările sale anterioare, dacă există, însă fără noua modificare menționată. La data menționată standardul înlocuit încetează să confere prezumția de conformitate cu cerințele esențiale ale directivei.

Notă:

| — | Informații cu privire la disponibilitatea standardelor se pot obține fie de la organismele europene de standardizare, fie de la organismele naționale de standardizare, a căror listă este anexată la Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2), modificată prin Directiva 98/48/CE (3). |
| --- | --- |

—

Informații cu privire la disponibilitatea standardelor se pot obține fie de la organismele europene de standardizare, fie de la organismele naționale de standardizare, a căror listă este anexată la Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2), modificată prin Directiva 98/48/CE (3).

| — | Publicarea referințelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponibile în toate limbile comunitare. |
| --- | --- |

—

Publicarea referințelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponibile în toate limbile comunitare.

| — | Această listă înlocuiește toate listele anterioare publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Comisia asigură actualizarea acestei liste. [această notă se va include doar în cazul unei liste consolidate] |
| --- | --- |

—

Această listă înlocuiește toate listele anterioare publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Comisia asigură actualizarea acestei liste. [această notă se va include doar în cazul unei liste consolidate]

Mai multe informații despre standardele armonizate se găsesc pe internet la:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  OES: Organismul european de standardizare:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org).

(2)  JO L 204, 21.7.1998, p. 37.

(3)  JO L 217, 5.8.1998, p. 18.

---

| 9.8.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 186/40 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 186/40

---

Comunicare a Comisiei în cadrul implementării Directivei 93/42/CEE a Consiliului privind dispozitivele medicale

(Text cu relevanță pentru SEE)

(Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul directivei)

(2007/C 186/06)

| OES (1) | Referința și titlul standardului armonizat
  (și documentul de referință) | Referința standardului înlocuit | Data încetării prezumției de conformitate a standardului înlocuit
  (Nota 1) |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 285:2006
  Sterilizare. Sterilizare cu abur. Sterilizatoare mari | EN 285:1996 | 30.11.2008 |
| CEN | EN 375:2001
  Informații furnizate de producător privind reactivii de diagnostic in vitro pentru uz profesional | — | |
| CEN | EN 376:2002
  Informații furnizate de producător privind reactivii de diagnostic in vitro pentru autotestare | — | |
| CEN | EN 455-1:2000
  Mănuși medicale de unică utilizare. Partea 1: Detectarea găurilor. Prescripții și încercări | EN 455-1:1993 | Dată depășită
  (30.4.2001) |
| CEN | EN 455-2:2000
  Mănuși medicale de unică utilizare. Partea 2: Cerinţe şi metode de încercare a proprietăţilor fizice | EN 455-2:1995 | Dată depășită
  (30.4.2001) |
| CEN | EN 455-3:2006
  Mănuși medicale de unică utilizare. Partea 3: Cerinţe şi încercări pentru evaluarea biologică | EN 455-3:1999 | 30.6.2007 |
| CEN | EN 556-1:2001
  Sterilizarea dispozitivelor medicale. Cerinţe pentru dispozitivele medicale etichetate „STERIL”. Partea 1: Cerinţe pentru dispozitivele medicale sterilizate în faza finală | EN 556:1994 + A1:1998 | Dată depășită
  (30.4.2002) |
| EN 556-1:2001/AC:2006 | | |
| CEN | EN 556-2:2003
  Sterilizarea dispozitivelor medicale. Cerinţe pentru dispozitivele medicale etichetate „STERIL”. Partea 2: Cerinţe pentru dispozitivele medicale procesate aseptic | — | |
| CEN | EN 591:2001
  Instrucțiuni pentru utilizarea instrumentelor de diagnostic in vitro de uz profesional | — | |
| CEN | EN 592:2002
  Instrucțiuni de utilizare a instrumentelor de diagnostic in vitro pentru autotestare | — | |
| CEN | EN 737-1:1998
  Sisteme de distribuţie de gaze medicale. Partea 1: Unităţi terminale pentru gaze medicale comprimate şi vacuum | — | |
| CEN | EN 737-4:1998
  Sisteme de distribuţie de gaze medicale. Partea 4: Unităţi terminale pentru sisteme de evacuare de gaze anestezice | — | |
| CEN | EN 738-4:1998
  Regulatoare de presiune pentru utilizarea cu gaze medicale. Partea 4: Regulatoare de joasă presiune destinate echipamentelor medicale | — | |
| EN 738-4:1998/A1:2002 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 739:1998
  Racorduri flexibile la presiune scăzută pentru utilizare cu gaze medicale | — | |
| EN 739:1998/A1:2002 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 740:1998
  Sisteme de anestezie şi modulele lor. Cerinţe particulare | — | |
| EN 740:1998/A1:2004 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.7.2004) |
| EN 740:1998/AC:1998 | | |
| CEN | EN 794-1:1997
  Ventilatoare pulmonare. Partea 1: Cerinţe particulare pentru ventilatoarele pentru îngrijiri critice | — | |
| EN 794-1:1997/A1:2000 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.5.2001) |
| CEN | EN 794-3:1998
  Ventilatoare pulmonare. Partea 3: Cerințe particulare pentru ventilatoarele pentru urgențe și transport | — | |
| EN 794-3:1998/A1:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 980:2003
  Simboluri grafice utilizate pentru etichetarea dispozitivelor medicale | EN 980:1996 | Dată depășită
  (31.10.2003) |
| CEN | EN 1041:1998
  Informaţii furnizate de producători împreună cu dispozitivele medicale | — | |
| CEN | EN 1060-1:1995
  Tensiometre neinvazive. Partea 1: Cerințe generale | — | |
| EN 1060-1:1995/A1:2002 | Nota 3 | Dată depășită
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 1060-2:1995
  Tensiometre neinvazive. Partea 2: Cerinţe suplimentare pentru tensiometrele mecanice | — | |
| CEN | EN 1060-3:1997
  Tensiometre neinvazive. Partea 3: Cerinţe suplimentare pentru sistemele electromagnetice de măsurare a presiunii sanguine | — | |
| EN 1060-3:1997/A1:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 1060-4:2004
  Tensiometre neinvazive. Partea 4: Proceduri pentru determinarea preciziei întregului sistem de tensiometre neinvazive automate | — | |
| CEN | EN 1089-3:2004
  Butelii transportabile de gaz. Identificarea buteliilor de gaz. Partea 3: Codul culorilor | EN 1089-3:1997 | Dată depășită
  (31.10.2004) |
| CEN | EN 1280-1:1997
  Sisteme de umplere cu agent specific pentru vaporizatoare de anestezie. Partea 1: Sisteme de umplere cu clapetă dreptunghiulară | — | |
| EN 1280-1:1997/A1:2000 | Nota 3 | Dată depășită
  (24.11.2000) |
| CEN | EN 1281-2:1995
  Echipament de anestezie şi respiraţie. Racorduri conice. Partea 2: Racorduri prin înşurubare care suportă greutăţi | — | |
| CEN | EN 1282-2:2005
  Tuburi de traheostomie. Partea 2: Tuburi pediatrice (ISO 5366-3:2001) | EN 1282-2:1997 | Dată depășită
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1422:1997
  Sterilizatoare de uz medical. Sterilizatoare cu oxid de etilenă. Cerinţe şi metode de verificare | — | |
| CEN | EN 1618:1997
  Catetere altele decât catetere intravasculare. Metode de încercare pentru proprietăţile comune | — | |
| CEN | EN 1639:2004
  Medicină dentară. Dispozitive pentru medicină dentară. Instrumente | EN 1639:1996 | Dată depășită
  (31.12.2004) |
| CEN | EN 1640:2004
  Medicină dentară. Dispozitive medicale pentru medicină dentară. Echipamente | EN 1640:1996 | Dată depășită
  (31.12.2004) |
| CEN | EN 1641:2004
  Medicină dentară. Dispozitive medicale pentru stomatologie. Materiale | EN 1641:1996 | Dată depășită
  (31.12.2004) |
| CEN | EN 1642:2004
  Stomatologie. Dispozitive medicale pentru stomatologie. Implanturi dentare | EN 1642:1996 | Dată depășită
  (31.12.2004) |
| CEN | EN 1707:1996
  Asamblari conice 6 % (Luer) pentru seringi, ace şi alte echipamente medicale de precizie. Asamblări de blocare | — | |
| CEN | EN 1782:1998
  Tuburi traheale şi racorduri | — | |
| CEN | EN 1820:2005
  Balon rezervor pentru anestezie (ISO 5362:2000) | EN 1820:1997 | Dată depășită
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1865:1999
  Specificații pentru brancarde și alte echipamente pentru transportul pacienților utilizate la ambulanțe | — | |
| CEN | EN 1970:2000
  Paturi reglabile pentru persoane invalide. Cerințe și metode de încercare | — | |
| EN 1970:2000/A1:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (30.9.2005) |
| CEN | EN 1985:1998
  Mijloace ajutatoare pentru mers. Cerinţe generale şi metode de încercare | — | |
| CEN | EN ISO 4074:2002
  Prezervative din latex de cauciuc natural. Cerinţe şi metode de încercare (ISO 4074:2002) | EN 600:1996 | Dată depășită
  (31.8.2005) |
| CEN | EN ISO 4135:2001
  Echipament de anestezie și reanimare respiratorie. Vocabular (ISO 4135:2001) | EN ISO 4135:1996 | Dată depășită
  (28.2.2002) |
| CEN | EN ISO 5356-1:2004
  Echipament pentru anestezie și reanimare respiratorie. Racorduri conice. Partea 1: Racorduri tată și mamă (ISO 5356-1:2004) | EN 1281-1:1997 | Dată depășită
  (30.11.2004) |
| CEN | EN ISO 5366-1:2004
  Echipamente de anestezie şi respiratie. Tuburi de traheostomie. Partea 1: Tuburi şi conectoare pentru adulti (ISO 5366-1:2000) | EN 1282-1:1996 | Dată depășită
  (31.1.2005) |
| CEN | EN ISO 5840:2005
  Implanturi chirurgicale. Proteze pentru valve cardiace (ISO 5840:2005) | EN 12006-1:1999 | Dată depășită
  (30.6.2006) |
| CEN | EN ISO 7197:2006
  Implanturi neurochirurgicale. Şunturi şi componente sterile, de unică utilizare, pentru hidrocefalie (ISO 7197:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 7376:2003
  Echipamente de anestezie și respirație. Laringoscoape pentru intubație traheală (ISO 7376:2003) | EN 1819:1997 | Dată depășită
  (30.6.2004) |
| CEN | EN ISO 7396-1:2007
  Sisteme de distribuţie a gazelor medicale. Partea 1: Sistem de conducte pentru gaze medicale comprimate și pentru vid (ISO 7396-1:2007) | EN 737-3:1998 | 30.4.2009 |
| CEN | EN ISO 7396-2:2007
  Sisteme de distribuţie a gazelor medicale. Partea 2: Sisteme finale de evacuare a gazelor de anestezie (ISO 7396-2:2007) | EN 737-2:1998 | 30.4.2009 |
| CEN | EN ISO 7439:2002
  Dispozitive contraceptive intrauterine cu fir de cupru. Cerinţe, încercări (ISO 7439:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 7886-3:2005
  Seringi hipodermice sterile de unică utilizare. Partea 3: Seringi autoblocante pentru vaccinare cu doză fixă (ISO 7886-3:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 7886-4:2006
  Seringi hipodermice sterile de unică utilizare. Partea 4: Seringi cu dipozitive de reîncărcare (ISO 7886-4:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 8185:1997
  Umidificatoare medicale. Cerinţe generale pentru sistemele de umidificare (ISO 8185:1997) | — | |
| CEN | EN ISO 8359:1996
  Concentratoare de oxigen pentru uz medical. Cerinţe de securitate (ISO 8359:1996) | — | |
| CEN | EN ISO 8536-4:2007
  Echipamente pentru perfuzii pentru uz medical. Partea 4: Seturi de perfuzie de unică utilizare sub acțiunea gravitației (ISO 8536-4:2007) | — | |
| CEN | EN ISO 8835-4:2004
  Sisteme de anestezie prin inhalare. Partea 4: Dispozitive de alimentare cu vapori pentru anestezie (ISO 8835-4:2004) | — | |
| EN ISO 8835-4:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 8835-5:2004
  Sisteme de anestezie prin inhalare. Partea 5: Ventilatoare de anestezie (ISO 8835-5:2004) | — | |
| EN ISO 8835-5:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 9360-1:2000
  Echipament de anestezie şi de reanimare respiratorie. Schimbătoare de căldură şi umiditate (HMEs) pentru umidificarea gazelor respirate de fiinţe umane. Partea 1: HMEs pentru utilizare cu volume de aer pentru respirat de minimum 250 ml (ISO 9360-1:2000 | — | |
| CEN | EN ISO 9360-2:2002
  Echipament de anestezie şi reanimare respiratorie. Schimbătoare de căldură şi umiditate (HMEs) pentru umidificarea gazelor respirate de fiinţe umane. Partea 2: HMEs cu volume de aer pentru respirat de minimum 250 ml pentru pacienţi cu traheostomie (ISO 9360-2:2001) | — | |
| CEN | EN ISO 9713:2004
  Implanturi neurochirurgicale. Pense intracraniene pentru anevrisme cu autostrângere (ISO 9713:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 9919:2005
  Echipamente electromedicale. Cerințe particulare de securitate și performanțe esențiale ale pulsoximetrelor pentru utilizare medicală (ISO 9919:2005) | EN 865:1997 | Dată depășită
  (30.9.2005) |
| CEN | EN ISO 10079-1:1999
  Aspiratoare medicale. Partea 1: Aspiratoare medicale acționate electric. Cerințe de securitate (ISO 10079-1:1999) | EN ISO 10079-1:1996 | Dată depășită
  (29.2.2000) |
| CEN | EN ISO 10079-2:1999
  Aspiratoare medicale. Partea 2: Aspiratoare medicale acţionate manual (ISO 10079-2:1999) | EN ISO 10079-2:1996 | Dată depășită
  (29.2.2000) |
| CEN | EN ISO 10079-3:1999
  Aspiratoare medicale. Partea 3: Aspiratoare medicale acționate printr-o sursă de vacuum sau de presiune (ISO 10079-3:1999) | EN ISO 10079-3:1996 | Dată depășită
  (29.2.2000) |
| CEN | EN ISO 10328:2006
  Protezare. Încercări ale structurii protezelor pentru membre inferioare. Cerinţe şi metode de verificare (ISO 10328:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 10524-1:2006
  Regulatoare de presiune pentru gaze medicale. Partea 1: Regulatoare de presiune și regulatoare de presiune cu debitmetre (ISO 10524-1:2006) | EN 738-1:1997 | 31.10.2008 |
| CEN | EN ISO 10524-2:2006
  Regulatoare de presiune pentru gaze medicale. Partea 2: Regulatoare de presiune pentru distribuitoare și rețea (ISO 10524-2:2005) | EN 738-2:1998 | 31.10.2008 |
| CEN | EN ISO 10524-3:2006
  Regulatoare de presiune pentru gaze medicale. Partea 3: Regulatoare de presiune integrate în robinetele buteliilor de gaz (ISO 10524-3:2005) | EN 738-3:1998 | 31.10.2008 |
| CEN | EN ISO 10535:2006
  Elevatoare pentru transferul persoanelor cu deficienţe. Cerinţe şi metode de încercare (ISO 10535:2006) | EN ISO 10535:1998 | 30.6.2007 |
| CEN | EN ISO 10555-1:1996
  Catetere intravasculare sterile, de unică utilizare. Partea 1: Cerinţe generale (ISO 10555-1:1995) | — | |
| EN ISO 10555-1:1996/A1:1999 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.1.2000) |
| EN ISO 10555-1:1996/A2:2004 | Nota 3 | Dată depășită
  (30.11.2004) |
| CEN | EN ISO 10651-2:2004
  Ventilatoare pulmonare pentru uz medical. Cerinţe particulare pentru securitatea primară şi performanţe esenţiale. Partea 2: Ventilatoare pentru îngrijire la domiciliu pentru pacienţi dependenţi de ventilator (ISO 10651-2:2004) | EN 794-2:1997 | Dată depășită
  (31.1.2005) |
| CEN | EN ISO 10651-4:2002
  Ventilatoare pulmonare. Partea 4: Cerinţe particulare pentru resuscitori acţionaţi manual (ISO 10651-4:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 10651-6:2004
  Ventilatoare pulmonare pentru uz medical. Cerinţe particulare pentru securitatea primară şi performanţe esenţiale. Partea 6: Dispozitive de asistenţă respiratorie la domiciliu (ISO 10651-6:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-1:2003
  Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 1: Evaluare şi testare (ISO 10993-1:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-3:2003
  Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 3: Teste pentru genotoxicitate, carcinogenitate şi toxicitate asupra funcţiei de reproducere (ISO 10993-3:2003) | EN 30993-3:1993 | Dată depășită
  (30.4.2004) |
| CEN | EN ISO 10993-4:2002
  Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 4: Selectarea testelor pentru interacţiunile cu sângele (ISO 10993-4:2002) | EN 30993-4:1993 | Dată depășită
  (30.4.2003) |
| EN ISO 10993-4:2002/A1:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-5:1999
  Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 5: Teste pentru citotoxicitate in vitro (ISO 10993-5:1999) | EN 30993-5:1994 | Dată depășită
  (30.11.1999) |
| CEN | EN ISO 10993-6:2007
  Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 6: Teste pentru efecte locale după implanturi (ISO 10993-6:2007) | EN 30993-6:1994 | 31.10.2007 |
| CEN | EN ISO 10993-9:1999
  Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 9: Cadru pentru identificarea şi cuantificarea produşilor potenţiali de degradare (ISO 10993-9:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-10:2002
  Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 10: Teste de iritare şi de hipersensibilitate cu efect retard (ISO 10993-10:2002) | EN ISO 10993-10:1995 | Dată depășită
  (31.3.2003) |
| EN ISO 10993-10:2002/A1:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-11:2006
  Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 11: Teste pentru toxicitate sistemică (ISO 10993-11:2006) | EN ISO 10993-11:1995 | Dată depășită
  (28.2.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-12:2004
  Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 12: Prepararea eşantioanelor şi a materialelor de referinţă (ISO 10993-12:2002) | EN ISO 10993-12:1996 | Dată depășită
  (31.5.2005) |
| CEN | EN ISO 10993-13:1998
  Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 13: Identificare şi cuantificare a produselor de degradare din dispozitive medicale pe bază de polimeri (ISO 10993-13:1998) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-14:2001
  Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 14: Identificarea şi cuantificarea produselor de degradare din ceramică (ISO 10993-14:2001) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-15:2000
  Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 15: Identificare şi cuantificare a produşilor de degradare din metale şi aliaje (ISO 10993-15:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-16:1997
  Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 16: Proiectarea studiilor toxicocinetice pentru produse de degradare şi substanţe extractibile (ISO 10993-16:1997) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-17:2002
  Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 17: Stabilirea limitelor admisibile pentru substanţe extractibile (ISO 10993-17:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-18:2005
  Evaluare biologică a dispozitivelor medicale. Partea 18: Caracterizare chimică a materialelor (ISO 10993-18:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 11135-1:2007
  Sterilizarea produselor pentru îngrijire sănătate. Oxid de etilenă. Partea 1: Cerințe pentru dezvoltarea, validarea și controlul proceselor de sterilizare a dispozitivelor medicale (ISO 11135-1:2007) | EN 550:1994 | 31.5.2010 |
| CEN | EN ISO 11137-1:2006
  Sterilizarea dispozitivelor medicale. Iradiere. Partea 1: Cerinţe pentru implementare, validare şi control de rutină pentru procesul de sterilizare a dispozitivelor medicale (ISO 11137-1:2006) | EN 552:1994 | 30.4.2009 |
| CEN | EN ISO 11137-2:2007
  Sterilizarea dispozitivelor medicale. Iradiere. Partea 2: Stabilirea dozei de sterilizare (ISO 11137-2:2006) | EN 552:1994 | 31.5.2010 |
| CEN | EN ISO 11138-2:2006
  Sterilizarea produselor de îngrijire a sănătăţii. Indicatori biologici. Partea 2: Indicatori biologici pentru sterilizarea cu oxid de etilenă (ISO 11138-2:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11138-3:2006
  Sterilizarea produselor de îngrijire a sănătăţii. Indicatori biologici. Partea 3: Indicatori biologici pentru sterilizarea la căldura umedă (ISO 11138-3:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11140-1:2005
  Sterilizarea produselor de îngrijire a sănătății. Indicatori chimici. Partea 1: Cerințe generale (ISO 11140-1:2005) | EN 867-2:1997 | Dată depășită
  (31.1.2006) |
| CEN | EN ISO 11140-3:2007
  Sterilizarea produselor de îngrijire a sănătăţii. Indicatori chimici. Partea 3: Sisteme indicator Clasa 2 pentru utilizare în încercările Bowie şi Dick de tip penetrare cu aburi (ISO 11140-3:2007) | EN 867-3:1997 | 30.9.2007 |
| CEN | EN ISO 11197:2004
  Unităţi medicale de alimentare (ISO 11197:2004) | EN 793:1997 | Dată depășită
  (30.6.2005) |
| CEN | EN ISO 11607-1:2006
  Ambalaje pentru dispozitive medicale sterilizate. Partea 1: Cerinţe pentru materiale, sisteme de bariere sterile şi sisteme de ambalare (ISO 11607-1:2006) | EN 868-1:1997 | Dată depășită
  (30.4.2007) |
| CEN | EN ISO 11607-2:2006
  Ambalaje pentru dispozitive medicale sterilizate. Partea 2: Cerinţe de validare pentru procese de dimensionare, sigilare şi asamblare (ISO 11607-2:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11737-1:2006
  Sterilizarea dispozitivelor medicale. Metode microbiologice. Partea 1: Determinarea populaţiei de microorganisme pe produs (ISO 11737-1:2006) | EN 1174-1:1996
  EN 1174-2:1996
  EN 1174-3:1996 | Dată depășită
  (31.10.2006) |
| CEN | EN ISO 11810-2:2007
  Laseri și echipamente cu laseri. Metode de verificare și clasificare a rezistenței la radiaţia laser a cearșafurilor chirurgicale și/sau a cuverturilor de protecție a pacienților. Partea 2: Aprindere secundară (ISO 11810-2:2007) | EN ISO 11810:2002 | 30.11.2007 |
| CEN | EN ISO 11979-8:2006
  Implanturi oftalmice. Lentile intraoculare. Partea 8: Cerinţe fundamentale (ISO 11979-8:2006) | EN 13503-8:2000 | Dată depășită
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 11990:2003
  Optica şi instrumente optice. Laseri şi echipamente asociate laserilor. Determinarea rezistenţei la laser a trunchiurilor tuburilor traheice (ISO 11990:2003) | EN ISO 11990:1999 | Dată depășită
  (31.10.2003) |
| CEN | EN 12006-2:1998
  Implanturi chirurgicale neactive. Cerinţe particulare pentru implanturi cardiace şi vasculare. Partea 2: Proteze vasculare care cuprind conducte pentru valve | — | |
| CEN | EN 12006-3:1998
  Implanturi chirurgicale neactive. Cerinţe particulare pentru implanturi cardiace şi vasculare. Partea 3: Dispozitive endovasculare | — | |
| CEN | EN 12010:1998
  Implanturi chirurgicale neactive. Proteze ale articulației. Cerințe particulare | — | |
| CEN | EN 12011:1998
  Instrumentar utilizat în asociere cu implanturi chirurgicale neactive. Cerințe generale | — | |
| CEN | EN 12182:1999
  Mijloace ajutătoare tehnice pentru persoane invalide. Cerințe generale și metode de încercare | — | |
| CEN | EN 12322:1999
  Dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro. Medii de cultură pentru microbiologie. Criterii de performanță pentru medii de cultură | — | |
| EN 12322:1999/A1:2001 | Nota 3 | Dată depășită
  (30.4.2002) |
| CEN | EN 12342:1998
  Tuburi de respiraţie destinate a fi utilizate cu aparatura de anestezie şi ventilatoare | — | |
| CEN | EN 12442-1:2000
  Ţesuturi animale şi derivatele lor utilizate la fabricarea dispozitivelor medicale. Partea 1: Analiza şi managementul riscului | — | |
| CEN | EN 12442-2:2000
  Ţesuturi animale şi derivatele lor utilizate la fabricarea dispozitivelor medicale. Partea 2: Verificări privind sursa, colectarea şi manevrarea | — | |
| CEN | EN 12442-3:2000
  Ţesuturi animale şi derivatele lor utilizate la fabricarea dispozitivelor medicale. Partea 3: Validare a eliminării şi/sau a inactivării viruşilor şi agenţilor transmisibili | — | |
| CEN | EN 12470-1:2000
  Termometre medicale. Partea 1: Termometre de sticlă cu lichid metalic, cu dispozitiv de maxim | — | |
| CEN | EN 12470-2:2000
  Termometre clinice. Partea 2: Termometre tip schimbător de fază (matrice în puncte) | — | |
| CEN | EN 12470-3:2000
  Termometre medicale. Partea 3: Performanţele termometrelor electrice compacte (prin comparaţie şi prin extrapolare) cu dispozitiv de maximum | — | |
| CEN | EN 12470-4:2000
  Termometre clinice. Partea 4: Performanţa termometrelor electrice cu măsurare continuă | — | |
| CEN | EN 12470-5:2003
  Termometre medicale. Partea 5: Performanţele termometrelor auriculare pe bază de radiaţii infraroşii (cu dispozitiv de maxim) | — | |
| CEN | EN 12563:1998
  Implanturi chirurgicale neactive. Proteze ale articulației. Cerințe specifice pentru protezele articulației de șold | — | |
| CEN | EN 12564:1998
  Implanturi chirurgicale neactive. Proteze ale articulației. Cerințe specifice pentru protezele articulației de genunchi | — | |
| CEN | EN ISO 12870:2004
  Optică oftalmică. Rame de ochelari. Cerinţe şi metode de încercare (ISO 12870:2004) | EN ISO 12870:1997 | Dată depășită
  (28.2.2005) |
| EN ISO 12870:2004/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13014:2000
  Racorduri pentru tuburile de prelevare a gazelor echipamentului de anestezie şi respiraţie | — | |
| CEN | EN 13060:2004
  Sterilizatoare mici cu abur | — | |
| CEN | EN 13220:1998
  Dispozitive cu debitmetre pentru prizele de perete ale reţelelor de distribuţie a gazelor medicale | — | |
| CEN | EN 13328-1:2001
  Filtre pentru sisteme respiratorii pentru anestezie şi îngrijire medicală respiratorie. Partea 1: Metodă de încercare cu soluţie salină pentru evaluarea performanţelor filtrării | — | |
| CEN | EN 13328-2:2002
  Filtre pentru sisteme respiratorii utilizate în anestezie şi respiraţie. Partea 2: Aspecte altele decât filtrarea | — | |
| EN 13328-2:2002/A1:2003 | Nota 3 | Dată depășită
  (30.6.2004) |
| CEN | EN ISO 13485:2003
  Dispozitive medicale. Sisteme de management al calitaţii. Cerinţe pentru scopuri de reglementare (ISO 13485:2003) | EN ISO 13485:2000
  EN ISO 13488:2000 | Dată depășită
  (31.7.2006) |
| EN ISO 13485:2003/AC:2007 | EN 46003:1999 | 31.7.2009 |
| CEN | EN 13544-1:2007
  Echipament de terapie respiratorie. Partea 1: Nebulizatori şi componentele lor | EN 13544-1:2001 | 31.10.2007 |
| CEN | EN 13544-2:2002
  Echipament pentru terapie respiratorie. Partea 2: Tuburi și conectoare | — | |
| CEN | EN 13544-3:2001
  Echipament de terapie respiratorie. Partea 3: Dispozitive de antrenare a aerului | — | |
| CEN | EN 13624:2003
  Antiseptice şi dezinfectante chimice. Testarea cantitativă a suspensiei pentru evaluarea activitaţii fungicide a dezinfectantelor chimice pentru instrumentarul utilizat în domeniul medical. Metoda de testare şi prescripţii (faza 2, etapa 1) | — | |
| CEN | EN 13718-1:2002
  Ambulanţe aeriene, maritime şi de teren dificil. Partea 1: Cerinţe referitoare la interfaţa dispozitivelor medicale pentru continuitatea îngrijirii pacienţilor | — | |
| CEN | EN 13726-1:2002
  Metode de încercare pentru pansamente primare. Partea 1: Aspecte ale capacității de absorbție | — | |
| CEN | EN 13726-2:2002
  Metode de încercare pentru pansamente primare. Partea 2: Rata transmisiei vaporilor de apă prin pansamente cu film permeabil | — | |
| CEN | EN 13727:2003
  Antiseptice şi dezinfectante chimice. Testarea cantitativă a suspensiei pentru evaluarea activitaţii bactericide a dezinfectantelor chimice pentru instrumentarul utilizat în domeniul medical. Metode de testare şi prescripţii (faza 2, etapa 1) | — | |
| CEN | EN 13795-1:2002
  Câmpuri chirurgicale, halate și costume filtru utilizate ca dispozitive medicale pentru pacienți, personal medical și ca echipament. Partea 1: Cerințe generale pentru producători, prelucrători și produse | — | |
| CEN | EN 13795-2:2004
  Câmpuri chirurgicale, halate și costume filtru, utilizate ca dispozitive medicale pentru pacienți, personal medical și echipamente. Partea 2: Metode de încercare | — | |
| CEN | EN 13795-3:2006
  Câmpuri chirurgicale, halate şi costume filtru, utilizate ca dispozitive medicale pentru pacienţi, personal medical şi echipamente. Partea 3: Cerinţe şi niveluri de performanţă | — | |
| CEN | EN 13824:2004
  Sterilizarea dispozitivelor medicale. Tratarea aseptică a dispozitivelor medicale lichide. Cerinţe | — | |
| CEN | EN 13826:2003
  Spirometru pentru măsurarea debitelor maxime expiratorii | — | |
| CEN | EN 13867:2002
  Concentrate pentru hemodializă și terapii asociate | — | |
| CEN | EN 13976-1:2003
  Sisteme de salvare. Transport incubatoare. Partea 1: Condiții de interfață | — | |
| CEN | EN 13976-2:2003
  Sisteme de salvare. Transport incubatoare. Partea 2: Cerințe sistem | — | |
| CEN | EN 14079:2003
  Dispozitive medicale neactive. Cerințe de performanță și metode de încercare pentru tifon absorbant de bumbac și tifon absorbant de bumbac și viscoză | — | |
| CEN | EN ISO 14155-1:2003
  Investigaţia clinică a dispozitivelor medicale pentru subiecţi umani. Partea 1: Cerinţe generale (ISO 14155-1:2003) | EN 540:1993 | Dată depășită
  (31.8.2003) |
| CEN | EN ISO 14155-2:2003
  Investigaţia clinică a dispozitivelor medicale pentru subiecţi umani. Partea 2: Planuri de investigaţie clinică (ISO 14155-2:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 14160:1998
  Sterilizarea dispozitivelor medicale de unică utilizare cu conținut de materiale de origine animală. Validare și control de rutină a sterilizării prin agenți de sterilizare chimici lichizi (ISO 14160:1998) | — | |
| CEN | EN 14180:2003
  Sterilizatoare pentru scopuri medicale. Sterilizatoare cu abur şi formaldehidă la temperatura joasă. Cerinţe şi încercări | — | |
| CEN | EN 14299:2004
  Implanturi chirurgicale neactive. Cerințe particulare pentru implanturi cardiace și vasculare. Cerințe specifice pentru endoprotezele arteriale | — | |
| CEN | EN 14348:2005
  Antiseptice și dezinfectante chimice. Testarea cantitativă a suspensiei pentru evaluarea activității micobactericide a dezinfectantelor chimice de uz medical, inclusiv a dezinfectantelor pentru instrumentar. Metode de testare și cerințe (faza 2, etapa 1) | — | |
| CEN | EN ISO 14408:2005
  Tuburi traheale pentru chirurgie laser. Cerințe pentru marcaj și informații însoțitoare (ISO 14408:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 14534:2002
  Optică oftalmică. Lentile de contact și produse pentru întreținerea lentilelor de contact. Cerințe fundamentale (ISO 14534:2002) | EN ISO 14534:1997 | Dată depășită
  (31.12.2002) |
| CEN | EN 14561:2006
  Antiseptice și dezinfectante chimice. Testare cantitativă pe suporturi de germeni, pentru evaluarea activității bactericide în domeniul instrumentarului de uz medical. Metodă de testare și prescripții (faza 2, etapa 2) | — | |
| CEN | EN 14562:2006
  Antiseptice și dezinfectante chimice. Testare cantitativă pe suporturi de germeni, pentru evaluarea activității fungicide sau levuricide în domeniul instrumentarului de uz medical. Metodă de testare și prescripții (faza 2, etapa 2) | — | |
| CEN | EN ISO 14602:1998
  Implanturi chirurgicale neactive. Implanturi pentru osteosinteză. Cerințe particulare (ISO 14602:1998) | — | |
| CEN | EN ISO 14607:2007
  Implanturi chirurgicale neactive. Implanturi mamare. Cerinţe particulare (ISO 14607:2007) | — | |
| CEN | EN ISO 14630:2005
  Implanturi chirurgicale neactive. Cerinţe generale (ISO 14630:2005) | EN ISO 14630:1997 | Dată depășită
  (30.11.2005) |
| CEN | EN 14683:2005
  Măşti chirurgicale. Cerinţe şi metode de încercare | — | |
| CEN | EN ISO 14889:2003
  Optica oftalmică. Lentile de ochelari. Cerinţe fundamentale pentru lentilele finisate, nedebordate (ISO 14889:2003) | EN ISO 14889:1997 | Dată depășită
  (30.11.2003) |
| CEN | EN 14931:2006
  Camere hiperbare pentru uz uman. Camere hiperbare cu mai multe locuri pentru utilizare terapeutică. Performanţe, cerinţe de securitate şi încercări | — | |
| CEN | EN ISO 14937:2000
  Sterilizarea produselor medicale pentru îngrijirea sănătăţii. Cerinţe generale pentru caracterizarea agentului de sterilizare, desfăşurarea, validarea şi controlul de rutină al proceselor de sterilizare pentru dispozitivele medicale (ISO 14937:2000 | — | |
| CEN | EN ISO 14971:2007
  Dispozitive medicale. Aplicarea gestiunii riscului la dispozitive medicale (ISO 14971:2007) | EN ISO 14971:2000 | 9.3.2010 |
| CEN | EN ISO 15001:2004
  Echipament de anestezie şi reanimare respiratorie. Compatibilitate cu oxigenul (ISO 15001:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15004-1:2006
  Instrumente oftalmice. Cerinţe de baza şi metode de verificare. Partea 1: Cerinţe generale aplicabile la toate instrumentele oftalmice (ISO 15004-1:2006) | EN ISO 15004:1997 | Dată depășită
  (31.12.2006) |
| CEN | EN ISO 15225:2000
  Nomenclatură. Specificații pentru un sistem de nomenclatură pentru dispozitive medicale, destinat schimbului de date de reglementare (ISO 15225:2000) | — | |
| EN ISO 15225:2000/A1:2004 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.8.2004) |
| CEN | EN 15424:2007
  Sterilizarea dispozitivelor medicale. Vapori de joasă temperatură și formaldehidă. Cerințe pentru dezvoltarea, validarea și controlul proceselor de sterilizare a dispozitivelor medicale | — | |
| CEN | EN ISO 15747:2005
  Recipiente de material plastic pentru injecții intravenoase (ISO 15747:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15883-1:2006
  Container dezinfectat. Partea 1: Cerinţe generale, termeni, definiţii şi încercări (ISO 15883-1:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 15883-2:2006
  Container dezinfectat. Partea 2: Cerinţe şi încercări pentru containere dezinfectate destinate dezinfecţiei termice a instrumentelor chirurgicale, a echipamentelor anestezice, a recipientelor, a instrumentelor şi sticlăriei etc. (ISO 15883-2:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 15883-3:2006
  Container dezinfectat. Partea 3: Cerinţe şi încercări pentru containere dezinfectate destinate dezinfecţiei termice a recipientelor cu dejecţii umane (ISO 15883-3:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16201:2006
  Mijloace tehnice ajutătoare pentru persoane cu dizabilităţi. Sisteme de comandă la distanţă pentru viaţa obişnuită (ISO 16201:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 17510-1:2002
  Terapia respiratorie pentru apneea din timpul somnului. Partea 1: Dispozitive de terapie respiratorie pentru apneea din timpul somnului (ISO 17510-1:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 17510-2:2003
  Terapia respiratorie pentru apneea din timpul somnului. Partea 2: Măşti şi accesorii terapeutice (ISO 17510-2:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 17664:2004
  Sterilizarea dispozitivelor medicale. Informații furnizate de producători pentru procesul de resterilizare a dispozitivelor medicale (ISO 17664:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 17665-1:2006
  Sterilizarea produselor medicinale pentru îngrijirea sănătăţii. Căldura umedă. Partea 1: Cerinţe pentru dezvoltare, validare şi control de rutină pentru procesele de sterilizare a dispozitivelor medicale (ISO 17665-1:2006) | EN 554:1994 | 31.8.2009 |
| CEN | EN ISO 18777:2005
  Sisteme de transport oxigen lichid pentru uz medical. Cerințe particulare (ISO 18777:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 18778:2005
  Echipamente respiratorii. Monitoare pentru copii. Cerințe particulare (ISO 18778:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 18779:2005
  Dispozitiv medical pentru conservarea oxigenului și amestecului de oxigen. Cerințe particulare (ISO 18779:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 19054:2006
  Sisteme de şine pentru susţinerea echipamentelor medicale (ISO 19054:2005) | EN 12218:1998 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 20594-1:1993
  Asamblări conice 6 % (Luer) pentru seringi și ace și pentru alte aparate de uz medical. Partea 1: Condiții generale (ISO 594-1:1986) | — | |
| EN 20594-1:1993/A1:1997 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.5.1998) |
| CEN | EN ISO 21171:2006
  Mănuși medicale. Determinarea pudrei de pe suprafață amovibilă (ISO 21171:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 21647:2004
  Echipament electromedical. Cerinţe particulare pentru securitate şi performanţe de bază ale monitoarelor cu gaz pentru respiraţie (ISO 21647:2004) | EN ISO 11196:1997
  EN 864:1996
  EN 12598:1999 | Dată depășită
  (31.5.2005) |
| EN ISO 21647:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 21649:2006
  Injectoare fără ac pentru utilizare medicală. Cerinţe şi metode de încercare (ISO 21649:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 21969:2006
  Conexiuni flexibile de înaltă presiune pentru utilizare cu gaze medicale (ISO 21969:2005) | EN 13221:2000 | 31.12.2007 |
| CEN | EN ISO 22523:2006
  Proteze externe pentru membre şi orteze externe. Cerinţe şi metode de încercare (ISO 22523:2006) | EN 12523:1999 | Dată depășită
  (30.4.2007) |
| CEN | EN ISO 22610:2006
  Câmpuri chirurgicale, halate şi costume filtru utilizate ca dispozitive medicale pentru pacienţi, personal medical şi ca echipament. Metode de verificare pentru determinarea rezistenţei la penetrarea bacteriană in mediu umed (ISO 22610:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 22612:2005
  Îmbrăcăminte de protecție împotriva agenților infecțioși. Metodă de încercare a rezistenței la penetrarea uscată a microbilor (ISO 22612:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 22675:2006
  Proteze. Dispozitive de încercare pentru articulaţia piciorului şi pentru unităţi de picior. Cerinţe şi metode de încercare (ISO 22675:2006) | — | |
| CEN | EN 27740:1992
  Instrumente chirurgicale, bisturie cu lame detașabile, dimensiuni pentru fitinguri (ISO 7740:1985) | — | |
| EN 27740:1992/A1:1997 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.5.1998) |

OES (1)

Referința și titlul standardului armonizat

(și documentul de referință)

Referința standardului înlocuit

Data încetării prezumției de conformitate a standardului înlocuit

(Nota 1)

CEN

EN 285:2006

Sterilizare. Sterilizare cu abur. Sterilizatoare mari

EN 285:1996

30.11.2008

CEN

EN 375:2001

Informații furnizate de producător privind reactivii de diagnostic in vitro pentru uz profesional

—

CEN

EN 376:2002

Informații furnizate de producător privind reactivii de diagnostic in vitro pentru autotestare

—

CEN

EN 455-1:2000

Mănuși medicale de unică utilizare. Partea 1: Detectarea găurilor. Prescripții și încercări

EN 455-1:1993

Dată depășită

(30.4.2001)

CEN

EN 455-2:2000

Mănuși medicale de unică utilizare. Partea 2: Cerinţe şi metode de încercare a proprietăţilor fizice

EN 455-2:1995

Dată depășită

(30.4.2001)

CEN

EN 455-3:2006

Mănuși medicale de unică utilizare. Partea 3: Cerinţe şi încercări pentru evaluarea biologică

EN 455-3:1999

30.6.2007

CEN

EN 556-1:2001

Sterilizarea dispozitivelor medicale. Cerinţe pentru dispozitivele medicale etichetate „STERIL”. Partea 1: Cerinţe pentru dispozitivele medicale sterilizate în faza finală

EN 556:1994 + A1:1998

Dată depășită

(30.4.2002)

EN 556-1:2001/AC:2006

CEN

EN 556-2:2003

Sterilizarea dispozitivelor medicale. Cerinţe pentru dispozitivele medicale etichetate „STERIL”. Partea 2: Cerinţe pentru dispozitivele medicale procesate aseptic

—

CEN

EN 591:2001

Instrucțiuni pentru utilizarea instrumentelor de diagnostic in vitro de uz profesional

—

CEN

EN 592:2002

Instrucțiuni de utilizare a instrumentelor de diagnostic in vitro pentru autotestare

—

CEN

EN 737-1:1998

Sisteme de distribuţie de gaze medicale. Partea 1: Unităţi terminale pentru gaze medicale comprimate şi vacuum

—

CEN

EN 737-4:1998

Sisteme de distribuţie de gaze medicale. Partea 4: Unităţi terminale pentru sisteme de evacuare de gaze anestezice

—

CEN

EN 738-4:1998

Regulatoare de presiune pentru utilizarea cu gaze medicale. Partea 4: Regulatoare de joasă presiune destinate echipamentelor medicale

—

EN 738-4:1998/A1:2002

Nota 3

Dată depășită

(31.10.2002)

CEN

EN 739:1998

Racorduri flexibile la presiune scăzută pentru utilizare cu gaze medicale

—

EN 739:1998/A1:2002

Nota 3

Dată depășită

(31.10.2002)

CEN

EN 740:1998

Sisteme de anestezie şi modulele lor. Cerinţe particulare

—

EN 740:1998/A1:2004

Nota 3

Dată depășită

(31.7.2004)

EN 740:1998/AC:1998

CEN

EN 794-1:1997

Ventilatoare pulmonare. Partea 1: Cerinţe particulare pentru ventilatoarele pentru îngrijiri critice

—

EN 794-1:1997/A1:2000

Nota 3

Dată depășită

(31.5.2001)

CEN

EN 794-3:1998

Ventilatoare pulmonare. Partea 3: Cerințe particulare pentru ventilatoarele pentru urgențe și transport

—

EN 794-3:1998/A1:2005

Nota 3

Dată depășită

(31.12.2005)

CEN

EN 980:2003

Simboluri grafice utilizate pentru etichetarea dispozitivelor medicale

EN 980:1996

Dată depășită

(31.10.2003)

CEN

EN 1041:1998

Informaţii furnizate de producători împreună cu dispozitivele medicale

—

CEN

EN 1060-1:1995

Tensiometre neinvazive. Partea 1: Cerințe generale

—

EN 1060-1:1995/A1:2002

Nota 3

Dată depășită

(30.11.2002)

CEN

EN 1060-2:1995

Tensiometre neinvazive. Partea 2: Cerinţe suplimentare pentru tensiometrele mecanice

—

CEN

EN 1060-3:1997

Tensiometre neinvazive. Partea 3: Cerinţe suplimentare pentru sistemele electromagnetice de măsurare a presiunii sanguine

—

EN 1060-3:1997/A1:2005

Nota 3

Dată depășită

(30.6.2006)

CEN

EN 1060-4:2004

Tensiometre neinvazive. Partea 4: Proceduri pentru determinarea preciziei întregului sistem de tensiometre neinvazive automate

—

CEN

EN 1089-3:2004

Butelii transportabile de gaz. Identificarea buteliilor de gaz. Partea 3: Codul culorilor

EN 1089-3:1997

Dată depășită

(31.10.2004)

CEN

EN 1280-1:1997

Sisteme de umplere cu agent specific pentru vaporizatoare de anestezie. Partea 1: Sisteme de umplere cu clapetă dreptunghiulară

—

EN 1280-1:1997/A1:2000

Nota 3

Dată depășită

(24.11.2000)

CEN

EN 1281-2:1995

Echipament de anestezie şi respiraţie. Racorduri conice. Partea 2: Racorduri prin înşurubare care suportă greutăţi

—

CEN

EN 1282-2:2005

Tuburi de traheostomie. Partea 2: Tuburi pediatrice (ISO 5366-3:2001)

EN 1282-2:1997

Dată depășită

(31.12.2005)

CEN

EN 1422:1997

Sterilizatoare de uz medical. Sterilizatoare cu oxid de etilenă. Cerinţe şi metode de verificare

—

CEN

EN 1618:1997

Catetere altele decât catetere intravasculare. Metode de încercare pentru proprietăţile comune

—

CEN

EN 1639:2004

Medicină dentară. Dispozitive pentru medicină dentară. Instrumente

EN 1639:1996

Dată depășită

(31.12.2004)

CEN

EN 1640:2004

Medicină dentară. Dispozitive medicale pentru medicină dentară. Echipamente

EN 1640:1996

Dată depășită

(31.12.2004)

CEN

EN 1641:2004

Medicină dentară. Dispozitive medicale pentru stomatologie. Materiale

EN 1641:1996

Dată depășită

(31.12.2004)

CEN

EN 1642:2004

Stomatologie. Dispozitive medicale pentru stomatologie. Implanturi dentare

EN 1642:1996

Dată depășită

(31.12.2004)

CEN

EN 1707:1996

Asamblari conice 6 % (Luer) pentru seringi, ace şi alte echipamente medicale de precizie. Asamblări de blocare

—

CEN

EN 1782:1998

Tuburi traheale şi racorduri

—

CEN

EN 1820:2005

Balon rezervor pentru anestezie (ISO 5362:2000)

EN 1820:1997

Dată depășită

(31.12.2005)

CEN

EN 1865:1999

Specificații pentru brancarde și alte echipamente pentru transportul pacienților utilizate la ambulanțe

—

CEN

EN 1970:2000

Paturi reglabile pentru persoane invalide. Cerințe și metode de încercare

—

EN 1970:2000/A1:2005

Nota 3

Dată depășită

(30.9.2005)

CEN

EN 1985:1998

Mijloace ajutatoare pentru mers. Cerinţe generale şi metode de încercare

—

CEN

EN ISO 4074:2002

Prezervative din latex de cauciuc natural. Cerinţe şi metode de încercare (ISO 4074:2002)

EN 600:1996

Dată depășită

(31.8.2005)

CEN

EN ISO 4135:2001

Echipament de anestezie și reanimare respiratorie. Vocabular (ISO 4135:2001)

EN ISO 4135:1996

Dată depășită

(28.2.2002)

CEN

EN ISO 5356-1:2004

Echipament pentru anestezie și reanimare respiratorie. Racorduri conice. Partea 1: Racorduri tată și mamă (ISO 5356-1:2004)

EN 1281-1:1997

Dată depășită

(30.11.2004)

CEN

EN ISO 5366-1:2004

Echipamente de anestezie şi respiratie. Tuburi de traheostomie. Partea 1: Tuburi şi conectoare pentru adulti (ISO 5366-1:2000)

EN 1282-1:1996

Dată depășită

(31.1.2005)

CEN

EN ISO 5840:2005

Implanturi chirurgicale. Proteze pentru valve cardiace (ISO 5840:2005)

EN 12006-1:1999

Dată depășită

(30.6.2006)

CEN

EN ISO 7197:2006

Implanturi neurochirurgicale. Şunturi şi componente sterile, de unică utilizare, pentru hidrocefalie (ISO 7197:2006)

—

CEN

EN ISO 7376:2003

Echipamente de anestezie și respirație. Laringoscoape pentru intubație traheală (ISO 7376:2003)

EN 1819:1997

Dată depășită

(30.6.2004)

CEN

EN ISO 7396-1:2007

Sisteme de distribuţie a gazelor medicale. Partea 1: Sistem de conducte pentru gaze medicale comprimate și pentru vid (ISO 7396-1:2007)

EN 737-3:1998

30.4.2009

CEN

EN ISO 7396-2:2007

Sisteme de distribuţie a gazelor medicale. Partea 2: Sisteme finale de evacuare a gazelor de anestezie (ISO 7396-2:2007)

EN 737-2:1998

30.4.2009

CEN

EN ISO 7439:2002

Dispozitive contraceptive intrauterine cu fir de cupru. Cerinţe, încercări (ISO 7439:2002)

—

CEN

EN ISO 7886-3:2005

Seringi hipodermice sterile de unică utilizare. Partea 3: Seringi autoblocante pentru vaccinare cu doză fixă (ISO 7886-3:2005)

—

CEN

EN ISO 7886-4:2006

Seringi hipodermice sterile de unică utilizare. Partea 4: Seringi cu dipozitive de reîncărcare (ISO 7886-4:2006)

—

CEN

EN ISO 8185:1997

Umidificatoare medicale. Cerinţe generale pentru sistemele de umidificare (ISO 8185:1997)

—

CEN

EN ISO 8359:1996

Concentratoare de oxigen pentru uz medical. Cerinţe de securitate (ISO 8359:1996)

—

CEN

EN ISO 8536-4:2007

Echipamente pentru perfuzii pentru uz medical. Partea 4: Seturi de perfuzie de unică utilizare sub acțiunea gravitației (ISO 8536-4:2007)

—

CEN

EN ISO 8835-4:2004

Sisteme de anestezie prin inhalare. Partea 4: Dispozitive de alimentare cu vapori pentru anestezie (ISO 8835-4:2004)

—

EN ISO 8835-4:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 8835-5:2004

Sisteme de anestezie prin inhalare. Partea 5: Ventilatoare de anestezie (ISO 8835-5:2004)

—

EN ISO 8835-5:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 9360-1:2000

Echipament de anestezie şi de reanimare respiratorie. Schimbătoare de căldură şi umiditate (HMEs) pentru umidificarea gazelor respirate de fiinţe umane. Partea 1: HMEs pentru utilizare cu volume de aer pentru respirat de minimum 250 ml (ISO 9360-1:2000

—

CEN

EN ISO 9360-2:2002

Echipament de anestezie şi reanimare respiratorie. Schimbătoare de căldură şi umiditate (HMEs) pentru umidificarea gazelor respirate de fiinţe umane. Partea 2: HMEs cu volume de aer pentru respirat de minimum 250 ml pentru pacienţi cu traheostomie (ISO 9360-2:2001)

—

CEN

EN ISO 9713:2004

Implanturi neurochirurgicale. Pense intracraniene pentru anevrisme cu autostrângere (ISO 9713:2002)

—

CEN

EN ISO 9919:2005

Echipamente electromedicale. Cerințe particulare de securitate și performanțe esențiale ale pulsoximetrelor pentru utilizare medicală (ISO 9919:2005)

EN 865:1997

Dată depășită

(30.9.2005)

CEN

EN ISO 10079-1:1999

Aspiratoare medicale. Partea 1: Aspiratoare medicale acționate electric. Cerințe de securitate (ISO 10079-1:1999)

EN ISO 10079-1:1996

Dată depășită

(29.2.2000)

CEN

EN ISO 10079-2:1999

Aspiratoare medicale. Partea 2: Aspiratoare medicale acţionate manual (ISO 10079-2:1999)

EN ISO 10079-2:1996

Dată depășită

(29.2.2000)

CEN

EN ISO 10079-3:1999

Aspiratoare medicale. Partea 3: Aspiratoare medicale acționate printr-o sursă de vacuum sau de presiune (ISO 10079-3:1999)

EN ISO 10079-3:1996

Dată depășită

(29.2.2000)

CEN

EN ISO 10328:2006

Protezare. Încercări ale structurii protezelor pentru membre inferioare. Cerinţe şi metode de verificare (ISO 10328:2006)

—

CEN

EN ISO 10524-1:2006

Regulatoare de presiune pentru gaze medicale. Partea 1: Regulatoare de presiune și regulatoare de presiune cu debitmetre (ISO 10524-1:2006)

EN 738-1:1997

31.10.2008

CEN

EN ISO 10524-2:2006

Regulatoare de presiune pentru gaze medicale. Partea 2: Regulatoare de presiune pentru distribuitoare și rețea (ISO 10524-2:2005)

EN 738-2:1998

31.10.2008

CEN

EN ISO 10524-3:2006

Regulatoare de presiune pentru gaze medicale. Partea 3: Regulatoare de presiune integrate în robinetele buteliilor de gaz (ISO 10524-3:2005)

EN 738-3:1998

31.10.2008

CEN

EN ISO 10535:2006

Elevatoare pentru transferul persoanelor cu deficienţe. Cerinţe şi metode de încercare (ISO 10535:2006)

EN ISO 10535:1998

30.6.2007

CEN

EN ISO 10555-1:1996

Catetere intravasculare sterile, de unică utilizare. Partea 1: Cerinţe generale (ISO 10555-1:1995)

—

EN ISO 10555-1:1996/A1:1999

Nota 3

Dată depășită

(31.1.2000)

EN ISO 10555-1:1996/A2:2004

Nota 3

Dată depășită

(30.11.2004)

CEN

EN ISO 10651-2:2004

Ventilatoare pulmonare pentru uz medical. Cerinţe particulare pentru securitatea primară şi performanţe esenţiale. Partea 2: Ventilatoare pentru îngrijire la domiciliu pentru pacienţi dependenţi de ventilator (ISO 10651-2:2004)

EN 794-2:1997

Dată depășită

(31.1.2005)

CEN

EN ISO 10651-4:2002

Ventilatoare pulmonare. Partea 4: Cerinţe particulare pentru resuscitori acţionaţi manual (ISO 10651-4:2002)

—

CEN

EN ISO 10651-6:2004

Ventilatoare pulmonare pentru uz medical. Cerinţe particulare pentru securitatea primară şi performanţe esenţiale. Partea 6: Dispozitive de asistenţă respiratorie la domiciliu (ISO 10651-6:2004)

—

CEN

EN ISO 10993-1:2003

Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 1: Evaluare şi testare (ISO 10993-1:2003)

—

CEN

EN ISO 10993-3:2003

Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 3: Teste pentru genotoxicitate, carcinogenitate şi toxicitate asupra funcţiei de reproducere (ISO 10993-3:2003)

EN 30993-3:1993

Dată depășită

(30.4.2004)

CEN

EN ISO 10993-4:2002

Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 4: Selectarea testelor pentru interacţiunile cu sângele (ISO 10993-4:2002)

EN 30993-4:1993

Dată depășită

(30.4.2003)

EN ISO 10993-4:2002/A1:2006

Nota 3

Dată depășită

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 10993-5:1999

Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 5: Teste pentru citotoxicitate in vitro (ISO 10993-5:1999)

EN 30993-5:1994

Dată depășită

(30.11.1999)

CEN

EN ISO 10993-6:2007

Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 6: Teste pentru efecte locale după implanturi (ISO 10993-6:2007)

EN 30993-6:1994

31.10.2007

CEN

EN ISO 10993-9:1999

Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 9: Cadru pentru identificarea şi cuantificarea produşilor potenţiali de degradare (ISO 10993-9:1999)

—

CEN

EN ISO 10993-10:2002

Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 10: Teste de iritare şi de hipersensibilitate cu efect retard (ISO 10993-10:2002)

EN ISO 10993-10:1995

Dată depășită

(31.3.2003)

EN ISO 10993-10:2002/A1:2006

Nota 3

Dată depășită

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 10993-11:2006

Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 11: Teste pentru toxicitate sistemică (ISO 10993-11:2006)

EN ISO 10993-11:1995

Dată depășită

(28.2.2007)

CEN

EN ISO 10993-12:2004

Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 12: Prepararea eşantioanelor şi a materialelor de referinţă (ISO 10993-12:2002)

EN ISO 10993-12:1996

Dată depășită

(31.5.2005)

CEN

EN ISO 10993-13:1998

Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 13: Identificare şi cuantificare a produselor de degradare din dispozitive medicale pe bază de polimeri (ISO 10993-13:1998)

—

CEN

EN ISO 10993-14:2001

Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 14: Identificarea şi cuantificarea produselor de degradare din ceramică (ISO 10993-14:2001)

—

CEN

EN ISO 10993-15:2000

Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 15: Identificare şi cuantificare a produşilor de degradare din metale şi aliaje (ISO 10993-15:2000)

—

CEN

EN ISO 10993-16:1997

Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 16: Proiectarea studiilor toxicocinetice pentru produse de degradare şi substanţe extractibile (ISO 10993-16:1997)

—

CEN

EN ISO 10993-17:2002

Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 17: Stabilirea limitelor admisibile pentru substanţe extractibile (ISO 10993-17:2002)

—

CEN

EN ISO 10993-18:2005

Evaluare biologică a dispozitivelor medicale. Partea 18: Caracterizare chimică a materialelor (ISO 10993-18:2005)

—

CEN

EN ISO 11135-1:2007

Sterilizarea produselor pentru îngrijire sănătate. Oxid de etilenă. Partea 1: Cerințe pentru dezvoltarea, validarea și controlul proceselor de sterilizare a dispozitivelor medicale (ISO 11135-1:2007)

EN 550:1994

31.5.2010

CEN

EN ISO 11137-1:2006

Sterilizarea dispozitivelor medicale. Iradiere. Partea 1: Cerinţe pentru implementare, validare şi control de rutină pentru procesul de sterilizare a dispozitivelor medicale (ISO 11137-1:2006)

EN 552:1994

30.4.2009

CEN

EN ISO 11137-2:2007

Sterilizarea dispozitivelor medicale. Iradiere. Partea 2: Stabilirea dozei de sterilizare (ISO 11137-2:2006)

EN 552:1994

31.5.2010

CEN

EN ISO 11138-2:2006

Sterilizarea produselor de îngrijire a sănătăţii. Indicatori biologici. Partea 2: Indicatori biologici pentru sterilizarea cu oxid de etilenă (ISO 11138-2:2006)

—

CEN

EN ISO 11138-3:2006

Sterilizarea produselor de îngrijire a sănătăţii. Indicatori biologici. Partea 3: Indicatori biologici pentru sterilizarea la căldura umedă (ISO 11138-3:2006)

—

CEN

EN ISO 11140-1:2005

Sterilizarea produselor de îngrijire a sănătății. Indicatori chimici. Partea 1: Cerințe generale (ISO 11140-1:2005)

EN 867-2:1997

Dată depășită

(31.1.2006)

CEN

EN ISO 11140-3:2007

Sterilizarea produselor de îngrijire a sănătăţii. Indicatori chimici. Partea 3: Sisteme indicator Clasa 2 pentru utilizare în încercările Bowie şi Dick de tip penetrare cu aburi (ISO 11140-3:2007)

EN 867-3:1997

30.9.2007

CEN

EN ISO 11197:2004

Unităţi medicale de alimentare (ISO 11197:2004)

EN 793:1997

Dată depășită

(30.6.2005)

CEN

EN ISO 11607-1:2006

Ambalaje pentru dispozitive medicale sterilizate. Partea 1: Cerinţe pentru materiale, sisteme de bariere sterile şi sisteme de ambalare (ISO 11607-1:2006)

EN 868-1:1997

Dată depășită

(30.4.2007)

CEN

EN ISO 11607-2:2006

Ambalaje pentru dispozitive medicale sterilizate. Partea 2: Cerinţe de validare pentru procese de dimensionare, sigilare şi asamblare (ISO 11607-2:2006)

—

CEN

EN ISO 11737-1:2006

Sterilizarea dispozitivelor medicale. Metode microbiologice. Partea 1: Determinarea populaţiei de microorganisme pe produs (ISO 11737-1:2006)

EN 1174-1:1996

EN 1174-2:1996

EN 1174-3:1996

Dată depășită

(31.10.2006)

CEN

EN ISO 11810-2:2007

Laseri și echipamente cu laseri. Metode de verificare și clasificare a rezistenței la radiaţia laser a cearșafurilor chirurgicale și/sau a cuverturilor de protecție a pacienților. Partea 2: Aprindere secundară (ISO 11810-2:2007)

EN ISO 11810:2002

30.11.2007

CEN

EN ISO 11979-8:2006

Implanturi oftalmice. Lentile intraoculare. Partea 8: Cerinţe fundamentale (ISO 11979-8:2006)

EN 13503-8:2000

Dată depășită

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 11990:2003

Optica şi instrumente optice. Laseri şi echipamente asociate laserilor. Determinarea rezistenţei la laser a trunchiurilor tuburilor traheice (ISO 11990:2003)

EN ISO 11990:1999

Dată depășită

(31.10.2003)

CEN

EN 12006-2:1998

Implanturi chirurgicale neactive. Cerinţe particulare pentru implanturi cardiace şi vasculare. Partea 2: Proteze vasculare care cuprind conducte pentru valve

—

CEN

EN 12006-3:1998

Implanturi chirurgicale neactive. Cerinţe particulare pentru implanturi cardiace şi vasculare. Partea 3: Dispozitive endovasculare

—

CEN

EN 12010:1998

Implanturi chirurgicale neactive. Proteze ale articulației. Cerințe particulare

—

CEN

EN 12011:1998

Instrumentar utilizat în asociere cu implanturi chirurgicale neactive. Cerințe generale

—

CEN

EN 12182:1999

Mijloace ajutătoare tehnice pentru persoane invalide. Cerințe generale și metode de încercare

—

CEN

EN 12322:1999

Dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro. Medii de cultură pentru microbiologie. Criterii de performanță pentru medii de cultură

—

EN 12322:1999/A1:2001

Nota 3

Dată depășită

(30.4.2002)

CEN

EN 12342:1998

Tuburi de respiraţie destinate a fi utilizate cu aparatura de anestezie şi ventilatoare

—

CEN

EN 12442-1:2000

Ţesuturi animale şi derivatele lor utilizate la fabricarea dispozitivelor medicale. Partea 1: Analiza şi managementul riscului

—

CEN

EN 12442-2:2000

Ţesuturi animale şi derivatele lor utilizate la fabricarea dispozitivelor medicale. Partea 2: Verificări privind sursa, colectarea şi manevrarea

—

CEN

EN 12442-3:2000

Ţesuturi animale şi derivatele lor utilizate la fabricarea dispozitivelor medicale. Partea 3: Validare a eliminării şi/sau a inactivării viruşilor şi agenţilor transmisibili

—

CEN

EN 12470-1:2000

Termometre medicale. Partea 1: Termometre de sticlă cu lichid metalic, cu dispozitiv de maxim

—

CEN

EN 12470-2:2000

Termometre clinice. Partea 2: Termometre tip schimbător de fază (matrice în puncte)

—

CEN

EN 12470-3:2000

Termometre medicale. Partea 3: Performanţele termometrelor electrice compacte (prin comparaţie şi prin extrapolare) cu dispozitiv de maximum

—

CEN

EN 12470-4:2000

Termometre clinice. Partea 4: Performanţa termometrelor electrice cu măsurare continuă

—

CEN

EN 12470-5:2003

Termometre medicale. Partea 5: Performanţele termometrelor auriculare pe bază de radiaţii infraroşii (cu dispozitiv de maxim)

—

CEN

EN 12563:1998

Implanturi chirurgicale neactive. Proteze ale articulației. Cerințe specifice pentru protezele articulației de șold

—

CEN

EN 12564:1998

Implanturi chirurgicale neactive. Proteze ale articulației. Cerințe specifice pentru protezele articulației de genunchi

—

CEN

EN ISO 12870:2004

Optică oftalmică. Rame de ochelari. Cerinţe şi metode de încercare (ISO 12870:2004)

EN ISO 12870:1997

Dată depășită

(28.2.2005)

EN ISO 12870:2004/AC:2005

CEN

EN 13014:2000

Racorduri pentru tuburile de prelevare a gazelor echipamentului de anestezie şi respiraţie

—

CEN

EN 13060:2004

Sterilizatoare mici cu abur

—

CEN

EN 13220:1998

Dispozitive cu debitmetre pentru prizele de perete ale reţelelor de distribuţie a gazelor medicale

—

CEN

EN 13328-1:2001

Filtre pentru sisteme respiratorii pentru anestezie şi îngrijire medicală respiratorie. Partea 1: Metodă de încercare cu soluţie salină pentru evaluarea performanţelor filtrării

—

CEN

EN 13328-2:2002

Filtre pentru sisteme respiratorii utilizate în anestezie şi respiraţie. Partea 2: Aspecte altele decât filtrarea

—

EN 13328-2:2002/A1:2003

Nota 3

Dată depășită

(30.6.2004)

CEN

EN ISO 13485:2003

Dispozitive medicale. Sisteme de management al calitaţii. Cerinţe pentru scopuri de reglementare (ISO 13485:2003)

EN ISO 13485:2000

EN ISO 13488:2000

Dată depășită

(31.7.2006)

EN ISO 13485:2003/AC:2007

EN 46003:1999

31.7.2009

CEN

EN 13544-1:2007

Echipament de terapie respiratorie. Partea 1: Nebulizatori şi componentele lor

EN 13544-1:2001

31.10.2007

CEN

EN 13544-2:2002

Echipament pentru terapie respiratorie. Partea 2: Tuburi și conectoare

—

CEN

EN 13544-3:2001

Echipament de terapie respiratorie. Partea 3: Dispozitive de antrenare a aerului

—

CEN

EN 13624:2003

Antiseptice şi dezinfectante chimice. Testarea cantitativă a suspensiei pentru evaluarea activitaţii fungicide a dezinfectantelor chimice pentru instrumentarul utilizat în domeniul medical. Metoda de testare şi prescripţii (faza 2, etapa 1)

—

CEN

EN 13718-1:2002

Ambulanţe aeriene, maritime şi de teren dificil. Partea 1: Cerinţe referitoare la interfaţa dispozitivelor medicale pentru continuitatea îngrijirii pacienţilor

—

CEN

EN 13726-1:2002

Metode de încercare pentru pansamente primare. Partea 1: Aspecte ale capacității de absorbție

—

CEN

EN 13726-2:2002

Metode de încercare pentru pansamente primare. Partea 2: Rata transmisiei vaporilor de apă prin pansamente cu film permeabil

—

CEN

EN 13727:2003

Antiseptice şi dezinfectante chimice. Testarea cantitativă a suspensiei pentru evaluarea activitaţii bactericide a dezinfectantelor chimice pentru instrumentarul utilizat în domeniul medical. Metode de testare şi prescripţii (faza 2, etapa 1)

—

CEN

EN 13795-1:2002

Câmpuri chirurgicale, halate și costume filtru utilizate ca dispozitive medicale pentru pacienți, personal medical și ca echipament. Partea 1: Cerințe generale pentru producători, prelucrători și produse

—

CEN

EN 13795-2:2004

Câmpuri chirurgicale, halate și costume filtru, utilizate ca dispozitive medicale pentru pacienți, personal medical și echipamente. Partea 2: Metode de încercare

—

CEN

EN 13795-3:2006

Câmpuri chirurgicale, halate şi costume filtru, utilizate ca dispozitive medicale pentru pacienţi, personal medical şi echipamente. Partea 3: Cerinţe şi niveluri de performanţă

—

CEN

EN 13824:2004

Sterilizarea dispozitivelor medicale. Tratarea aseptică a dispozitivelor medicale lichide. Cerinţe

—

CEN

EN 13826:2003

Spirometru pentru măsurarea debitelor maxime expiratorii

—

CEN

EN 13867:2002

Concentrate pentru hemodializă și terapii asociate

—

CEN

EN 13976-1:2003

Sisteme de salvare. Transport incubatoare. Partea 1: Condiții de interfață

—

CEN

EN 13976-2:2003

Sisteme de salvare. Transport incubatoare. Partea 2: Cerințe sistem

—

CEN

EN 14079:2003

Dispozitive medicale neactive. Cerințe de performanță și metode de încercare pentru tifon absorbant de bumbac și tifon absorbant de bumbac și viscoză

—

CEN

EN ISO 14155-1:2003

Investigaţia clinică a dispozitivelor medicale pentru subiecţi umani. Partea 1: Cerinţe generale (ISO 14155-1:2003)

EN 540:1993

Dată depășită

(31.8.2003)

CEN

EN ISO 14155-2:2003

Investigaţia clinică a dispozitivelor medicale pentru subiecţi umani. Partea 2: Planuri de investigaţie clinică (ISO 14155-2:2003)

—

CEN

EN ISO 14160:1998

Sterilizarea dispozitivelor medicale de unică utilizare cu conținut de materiale de origine animală. Validare și control de rutină a sterilizării prin agenți de sterilizare chimici lichizi (ISO 14160:1998)

—

CEN

EN 14180:2003

Sterilizatoare pentru scopuri medicale. Sterilizatoare cu abur şi formaldehidă la temperatura joasă. Cerinţe şi încercări

—

CEN

EN 14299:2004

Implanturi chirurgicale neactive. Cerințe particulare pentru implanturi cardiace și vasculare. Cerințe specifice pentru endoprotezele arteriale

—

CEN

EN 14348:2005

Antiseptice și dezinfectante chimice. Testarea cantitativă a suspensiei pentru evaluarea activității micobactericide a dezinfectantelor chimice de uz medical, inclusiv a dezinfectantelor pentru instrumentar. Metode de testare și cerințe (faza 2, etapa 1)

—

CEN

EN ISO 14408:2005

Tuburi traheale pentru chirurgie laser. Cerințe pentru marcaj și informații însoțitoare (ISO 14408:2005)

—

CEN

EN ISO 14534:2002

Optică oftalmică. Lentile de contact și produse pentru întreținerea lentilelor de contact. Cerințe fundamentale (ISO 14534:2002)

EN ISO 14534:1997

Dată depășită

(31.12.2002)

CEN

EN 14561:2006

Antiseptice și dezinfectante chimice. Testare cantitativă pe suporturi de germeni, pentru evaluarea activității bactericide în domeniul instrumentarului de uz medical. Metodă de testare și prescripții (faza 2, etapa 2)

—

CEN

EN 14562:2006

Antiseptice și dezinfectante chimice. Testare cantitativă pe suporturi de germeni, pentru evaluarea activității fungicide sau levuricide în domeniul instrumentarului de uz medical. Metodă de testare și prescripții (faza 2, etapa 2)

—

CEN

EN ISO 14602:1998

Implanturi chirurgicale neactive. Implanturi pentru osteosinteză. Cerințe particulare (ISO 14602:1998)

—

CEN

EN ISO 14607:2007

Implanturi chirurgicale neactive. Implanturi mamare. Cerinţe particulare (ISO 14607:2007)

—

CEN

EN ISO 14630:2005

Implanturi chirurgicale neactive. Cerinţe generale (ISO 14630:2005)

EN ISO 14630:1997

Dată depășită

(30.11.2005)

CEN

EN 14683:2005

Măşti chirurgicale. Cerinţe şi metode de încercare

—

CEN

EN ISO 14889:2003

Optica oftalmică. Lentile de ochelari. Cerinţe fundamentale pentru lentilele finisate, nedebordate (ISO 14889:2003)

EN ISO 14889:1997

Dată depășită

(30.11.2003)

CEN

EN 14931:2006

Camere hiperbare pentru uz uman. Camere hiperbare cu mai multe locuri pentru utilizare terapeutică. Performanţe, cerinţe de securitate şi încercări

—

CEN

EN ISO 14937:2000

Sterilizarea produselor medicale pentru îngrijirea sănătăţii. Cerinţe generale pentru caracterizarea agentului de sterilizare, desfăşurarea, validarea şi controlul de rutină al proceselor de sterilizare pentru dispozitivele medicale (ISO 14937:2000

—

CEN

EN ISO 14971:2007

Dispozitive medicale. Aplicarea gestiunii riscului la dispozitive medicale (ISO 14971:2007)

EN ISO 14971:2000

9.3.2010

CEN

EN ISO 15001:2004

Echipament de anestezie şi reanimare respiratorie. Compatibilitate cu oxigenul (ISO 15001:2003)

—

CEN

EN ISO 15004-1:2006

Instrumente oftalmice. Cerinţe de baza şi metode de verificare. Partea 1: Cerinţe generale aplicabile la toate instrumentele oftalmice (ISO 15004-1:2006)

EN ISO 15004:1997

Dată depășită

(31.12.2006)

CEN

EN ISO 15225:2000

Nomenclatură. Specificații pentru un sistem de nomenclatură pentru dispozitive medicale, destinat schimbului de date de reglementare (ISO 15225:2000)

—

EN ISO 15225:2000/A1:2004

Nota 3

Dată depășită

(31.8.2004)

CEN

EN 15424:2007

Sterilizarea dispozitivelor medicale. Vapori de joasă temperatură și formaldehidă. Cerințe pentru dezvoltarea, validarea și controlul proceselor de sterilizare a dispozitivelor medicale

—

CEN

EN ISO 15747:2005

Recipiente de material plastic pentru injecții intravenoase (ISO 15747:2003)

—

CEN

EN ISO 15883-1:2006

Container dezinfectat. Partea 1: Cerinţe generale, termeni, definiţii şi încercări (ISO 15883-1:2006)

—

CEN

EN ISO 15883-2:2006

Container dezinfectat. Partea 2: Cerinţe şi încercări pentru containere dezinfectate destinate dezinfecţiei termice a instrumentelor chirurgicale, a echipamentelor anestezice, a recipientelor, a instrumentelor şi sticlăriei etc. (ISO 15883-2:2006)

—

CEN

EN ISO 15883-3:2006

Container dezinfectat. Partea 3: Cerinţe şi încercări pentru containere dezinfectate destinate dezinfecţiei termice a recipientelor cu dejecţii umane (ISO 15883-3:2006)

—

CEN

EN ISO 16201:2006

Mijloace tehnice ajutătoare pentru persoane cu dizabilităţi. Sisteme de comandă la distanţă pentru viaţa obişnuită (ISO 16201:2006)

—

CEN

EN ISO 17510-1:2002

Terapia respiratorie pentru apneea din timpul somnului. Partea 1: Dispozitive de terapie respiratorie pentru apneea din timpul somnului (ISO 17510-1:2002)

—

CEN

EN ISO 17510-2:2003

Terapia respiratorie pentru apneea din timpul somnului. Partea 2: Măşti şi accesorii terapeutice (ISO 17510-2:2003)

—

CEN

EN ISO 17664:2004

Sterilizarea dispozitivelor medicale. Informații furnizate de producători pentru procesul de resterilizare a dispozitivelor medicale (ISO 17664:2004)

—

CEN

EN ISO 17665-1:2006

Sterilizarea produselor medicinale pentru îngrijirea sănătăţii. Căldura umedă. Partea 1: Cerinţe pentru dezvoltare, validare şi control de rutină pentru procesele de sterilizare a dispozitivelor medicale (ISO 17665-1:2006)

EN 554:1994

31.8.2009

CEN

EN ISO 18777:2005

Sisteme de transport oxigen lichid pentru uz medical. Cerințe particulare (ISO 18777:2005)

—

CEN

EN ISO 18778:2005

Echipamente respiratorii. Monitoare pentru copii. Cerințe particulare (ISO 18778:2005)

—

CEN

EN ISO 18779:2005

Dispozitiv medical pentru conservarea oxigenului și amestecului de oxigen. Cerințe particulare (ISO 18779:2005)

—

CEN

EN ISO 19054:2006

Sisteme de şine pentru susţinerea echipamentelor medicale (ISO 19054:2005)

EN 12218:1998

30.6.2008

CEN

EN 20594-1:1993

Asamblări conice 6 % (Luer) pentru seringi și ace și pentru alte aparate de uz medical. Partea 1: Condiții generale (ISO 594-1:1986)

—

EN 20594-1:1993/A1:1997

Nota 3

Dată depășită

(31.5.1998)

CEN

EN ISO 21171:2006

Mănuși medicale. Determinarea pudrei de pe suprafață amovibilă (ISO 21171:2006)

—

CEN

EN ISO 21647:2004

Echipament electromedical. Cerinţe particulare pentru securitate şi performanţe de bază ale monitoarelor cu gaz pentru respiraţie (ISO 21647:2004)

EN ISO 11196:1997

EN 864:1996

EN 12598:1999

Dată depășită

(31.5.2005)

EN ISO 21647:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 21649:2006

Injectoare fără ac pentru utilizare medicală. Cerinţe şi metode de încercare (ISO 21649:2006)

—

CEN

EN ISO 21969:2006

Conexiuni flexibile de înaltă presiune pentru utilizare cu gaze medicale (ISO 21969:2005)

EN 13221:2000

31.12.2007

CEN

EN ISO 22523:2006

Proteze externe pentru membre şi orteze externe. Cerinţe şi metode de încercare (ISO 22523:2006)

EN 12523:1999

Dată depășită

(30.4.2007)

CEN

EN ISO 22610:2006

Câmpuri chirurgicale, halate şi costume filtru utilizate ca dispozitive medicale pentru pacienţi, personal medical şi ca echipament. Metode de verificare pentru determinarea rezistenţei la penetrarea bacteriană in mediu umed (ISO 22610:2006)

—

CEN

EN ISO 22612:2005

Îmbrăcăminte de protecție împotriva agenților infecțioși. Metodă de încercare a rezistenței la penetrarea uscată a microbilor (ISO 22612:2005)

—

CEN

EN ISO 22675:2006

Proteze. Dispozitive de încercare pentru articulaţia piciorului şi pentru unităţi de picior. Cerinţe şi metode de încercare (ISO 22675:2006)

—

CEN

EN 27740:1992

Instrumente chirurgicale, bisturie cu lame detașabile, dimensiuni pentru fitinguri (ISO 7740:1985)

—

EN 27740:1992/A1:1997

Nota 3

Dată depășită

(31.5.1998)

| Nota 1 | În general, data încetării prezumției de conformitate va fi data retragerii („dow”) stabilită de către Organismul european de standardizare, însă se atrage atenția utilizatorilor acestor standarde asupra faptului că aceasta poate diferi în anumite cazuri excepționale. |
| --- | --- |

Nota 1

În general, data încetării prezumției de conformitate va fi data retragerii („dow”) stabilită de către Organismul european de standardizare, însă se atrage atenția utilizatorilor acestor standarde asupra faptului că aceasta poate diferi în anumite cazuri excepționale.

| Nota 3 | În cazul modificărilor, standardul de referință este EN CCCCC:YYYY, modificările sale anterioare, dacă există, și noua modificare menționată. Prin urmare, standardul înlocuit (coloana 3) se compune din EN CCCCC:YYYY și modificările sale anterioare, dacă există, însă fără noua modificare menționată. La data menționată standardul înlocuit încetează să confere prezumția de conformitate cu cerințele esențiale ale directivei. |
| --- | --- |

Nota 3

În cazul modificărilor, standardul de referință este EN CCCCC:YYYY, modificările sale anterioare, dacă există, și noua modificare menționată. Prin urmare, standardul înlocuit (coloana 3) se compune din EN CCCCC:YYYY și modificările sale anterioare, dacă există, însă fără noua modificare menționată. La data menționată standardul înlocuit încetează să confere prezumția de conformitate cu cerințele esențiale ale directivei.

Notă:

| — | Informații cu privire la disponibilitatea standardelor se pot obține fie de la organismele europene de standardizare, fie de la organismele naționale de standardizare, a căror listă este anexată la Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2), modificată prin Directiva 98/48/CE (3). |
| --- | --- |

—

Informații cu privire la disponibilitatea standardelor se pot obține fie de la organismele europene de standardizare, fie de la organismele naționale de standardizare, a căror listă este anexată la Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2), modificată prin Directiva 98/48/CE (3).

| — | Publicarea referințelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponibile în toate limbile comunitare. |
| --- | --- |

—

Publicarea referințelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponibile în toate limbile comunitare.

| — | Această listă înlocuiește toate listele anterioare publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Comisia asigură actualizarea acestei liste. [această notă se va include doar în cazul unei liste consolidate] |
| --- | --- |

—

Această listă înlocuiește toate listele anterioare publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Comisia asigură actualizarea acestei liste. [această notă se va include doar în cazul unei liste consolidate]

Mai multe informații despre standardele armonizate se găsesc pe internet la:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  OES: Organismul european de standardizare:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org).

(2)  JO L 204, 21.7.1998, p. 37.

(3)  JO L 217, 5.8.1998, p. 18.

---

| 9.8.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 186/55 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 186/55

---

Comunicare a Comisiei în cadrul implementării Directivei 90/385/CEE a Consiliului privind armonizarea legislativă a statelor membre referitoare la dispozitivele medicale implantabile active

(Text cu relevanță pentru SEE)

(Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul directivei)

(2007/C 186/07)

| OES (1) | Referința și titlul standardului armonizat
  (și documentul de referință) | Referința standardului înlocuit | Data încetării prezumției de conformitate a standardului înlocuit
  (Nota 1) |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 556-1:2001
  Sterilizarea dispozitivelor medicale. Cerinţe pentru dispozitivele medicale etichetate „STERIL”. Partea 1: Cerinţe pentru dispozitivele medicale sterilizate în faza finală | EN 556:1994 + A1:1998 | Dată depășită
  (30.4.2002) |
| EN 556-1:2001/AC:2006 | | |
| CEN | EN 556-2:2003
  Sterilizarea dispozitivelor medicale. Cerinţe pentru dispozitivele medicale etichetate „STERIL”. Partea 2: Cerinţe pentru dispozitivele medicale procesate aseptic | — | |
| CEN | EN 980:2003
  Simboluri grafice utilizate pentru etichetarea dispozitivelor medicale | EN 980:1996 | Dată depășită
  (31.10.2003) |
| CEN | EN 1041:1998
  Informaţii furnizate de producători împreună cu dispozitivele medicale | — | |
| CEN | EN ISO 10993-1:2003
  Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 1: Evaluare şi testare (ISO 10993-1:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-4:2002
  Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 4: Selectarea testelor pentru interacţiunile cu sângele (ISO 10993-4:2002) | EN 30993-4:1993 | Dată depășită
  (30.4.2003) |
| EN ISO 10993-4:2002/A1:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-5:1999
  Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 5: Teste pentru citotoxicitate in vitro (ISO 10993-5:1999) | EN 30993-5:1994 | Dată depășită
  (30.11.1999) |
| CEN | EN ISO 10993-6:2007
  Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 6: Teste pentru efecte locale după implanturi (ISO 10993-6:2007) | EN 30993-6:1994 | 31.10.2007 |
| CEN | EN ISO 10993-9:1999
  Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 9: Cadru pentru identificarea și cuantificarea produşilor potenţiali de degradare (ISO 10993-9:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-10:2002
  Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 10: Teste de iritare şi de hipersensibilitate cu efect retard (ISO 10993-10:2002) | EN ISO 10993-10:1995 | Dată depășită
  (31.3.2003) |
| EN ISO 10993-10:2002/A1:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-11:2006
  Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 11: Teste pentru toxicitate sistemică (ISO 10993-11:2006) | EN ISO 10993-11:1995 | Dată depășită
  (28.2.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-12:2004
  Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 12: Prepararea eşantioanelor şi a materialelor de referinţă (ISO 10993-12:2002) | EN ISO 10993-12:1996 | Dată depășită
  (31.5.2005) |
| CEN | EN ISO 10993-13:1998
  Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 13: Identificare şi cuantificare a produselor de degradare din dispozitive medicale pe bază de polimeri (ISO 10993-13:1998) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-16:1997
  Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 16: Proiectarea studiilor toxicocinetice pentru produse de degradare şi substanţe extractibile (ISO 10993-16:1997) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-17:2002
  Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 17: Stabilirea limitelor admisibile pentru substanţe extractibile (ISO 10993-17:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-18:2005
  Evaluare biologică a dispozitivelor medicale. Partea 18: Caracterizare chimică a materialelor (ISO 10993-18:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 11135-1:2007
  Sterilizarea produselor pentru îngrijire sănătate. Oxid de etilenă. Partea 1: Cerințe pentru dezvoltarea, validarea și controlul proceselor de sterilizare a dispozitivelor medicale (ISO 11135-1:2007) | EN 550:1994 | 31.5.2010 |
| CEN | EN ISO 11137-1:2006
  Sterilizarea dispozitivelor medicale. Iradiere. Partea 1: Cerinţe pentru implementare, validare și control de rutină pentru procesul de sterilizare a dispozitivelor medicale (ISO 11137-1:2006) | EN 552:1994 | 30.4.2009 |
| CEN | EN ISO 11137-2:2007
  Sterilizarea dispozitivelor medicale. Iradiere. Partea 2: Stabilirea dozei de sterilizare (ISO 11137-2:2006) | EN 552:1994 | 31.5.2010 |
| CEN | EN ISO 11138-2:2006
  Sterilizarea produselor de îngrijire a sănătăţii. Indicatori biologici. Partea 2: Indicatori biologici pentru sterilizarea cu oxid de etilenă (ISO 11138-2:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11138-3:2006
  Sterilizarea produselor de îngrijire a sănătăţii. Indicatori biologici. Partea 3: Indicatori biologici pentru sterilizarea la căldură umedă (ISO 11138-3:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11140-1:2005
  Sterilizarea produselor de îngrijire a sănătății. Indicatori chimici. Partea 1: Cerințe generale (ISO 11140-1:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 11607-1:2006
  Ambalaje pentru dispozitive medicale sterilizate. Partea 1: Cerinţe pentru materiale, sisteme de bariere sterile şi sisteme de ambalare (ISO 11607-1:2006) | EN 868-1:1997 | Dată depășită
  (30.4.2007) |
| CEN | EN ISO 11737-1:2006
  Sterilizarea dispozitivelor medicale. Metode microbiologice. Partea 1: Determinarea populaţiei de microorganisme pe produs (ISO 11737-1:2006) | EN 1174-3:1996
  EN 1174-1:1996
  EN 1174-2:1996 | Dată depășită
  (31.10.2006) |
| CEN | EN ISO 13485:2003
  Dispozitive medicale. Sisteme de management al calităţii. Cerinţe pentru scopuri de reglementare (ISO 13485:2003) | EN ISO 13485:2000
  EN ISO 13488:2000 | Dată depășită
  (31.7.2006) |
| EN ISO 13485:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 13824:2004
  Sterilizarea dispozitivelor medicale. Tratarea aseptică a dispozitivelor medicale lichide. Cerinţe | — | |
| CEN | EN ISO 14155-1:2003
  Investigaţia clinică a dispozitivelor medicale pentru subiecţi umani. Partea 1: Cerinţe generale (ISO 14155-1:2003) | EN 540:1993 | Dată depășită
  (31.8.2003) |
| CEN | EN ISO 14155-2:2003
  Investigaţia clinică a dispozitivelor medicale pentru subiecţi umani. Partea 2: Planuri de investigaţie clinică (ISO 14155-2:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 14971:2007
  Dispozitive medicale. Aplicarea gestiunii riscului la dispozitive medicale (ISO 14971:2007) | EN ISO 14971:2000 | 9.3.2010 |
| CEN | EN ISO 17665-1:2006
  Sterilizarea produselor medicinale pentru îngrijirea sănătăţii. Căldura umedă. Partea 1: Cerinţe pentru dezvoltare, validare și control de rutină pentru procesele de sterilizare a dispozitivelor medicale (ISO 17665-1:2006) | EN 554:1994 | 31.8.2009 |
| CEN | EN 45502-1:1997
  Dispozitive medicale implantabile active. Partea 1: Cerinţe generale de securitate, marcare şi informaţii furnizate de producător | — | |
| CEN | EN 45502-2-1:2004
  Dispozitive medicale implantabile active. Partea 2-1: Cerinţe particulare pentru dispozitivele medicale implantabile active pentru tratarea bradiaritmiei (stimulatoare cardiace) | — | |

OES (1)

Referința și titlul standardului armonizat

(și documentul de referință)

Referința standardului înlocuit

Data încetării prezumției de conformitate a standardului înlocuit

(Nota 1)

CEN

EN 556-1:2001

Sterilizarea dispozitivelor medicale. Cerinţe pentru dispozitivele medicale etichetate „STERIL”. Partea 1: Cerinţe pentru dispozitivele medicale sterilizate în faza finală

EN 556:1994 + A1:1998

Dată depășită

(30.4.2002)

EN 556-1:2001/AC:2006

CEN

EN 556-2:2003

Sterilizarea dispozitivelor medicale. Cerinţe pentru dispozitivele medicale etichetate „STERIL”. Partea 2: Cerinţe pentru dispozitivele medicale procesate aseptic

—

CEN

EN 980:2003

Simboluri grafice utilizate pentru etichetarea dispozitivelor medicale

EN 980:1996

Dată depășită

(31.10.2003)

CEN

EN 1041:1998

Informaţii furnizate de producători împreună cu dispozitivele medicale

—

CEN

EN ISO 10993-1:2003

Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 1: Evaluare şi testare (ISO 10993-1:2003)

—

CEN

EN ISO 10993-4:2002

Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 4: Selectarea testelor pentru interacţiunile cu sângele (ISO 10993-4:2002)

EN 30993-4:1993

Dată depășită

(30.4.2003)

EN ISO 10993-4:2002/A1:2006

Nota 3

Dată depășită

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 10993-5:1999

Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 5: Teste pentru citotoxicitate in vitro (ISO 10993-5:1999)

EN 30993-5:1994

Dată depășită

(30.11.1999)

CEN

EN ISO 10993-6:2007

Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 6: Teste pentru efecte locale după implanturi (ISO 10993-6:2007)

EN 30993-6:1994

31.10.2007

CEN

EN ISO 10993-9:1999

Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 9: Cadru pentru identificarea și cuantificarea produşilor potenţiali de degradare (ISO 10993-9:1999)

—

CEN

EN ISO 10993-10:2002

Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 10: Teste de iritare şi de hipersensibilitate cu efect retard (ISO 10993-10:2002)

EN ISO 10993-10:1995

Dată depășită

(31.3.2003)

EN ISO 10993-10:2002/A1:2006

Nota 3

Dată depășită

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 10993-11:2006

Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 11: Teste pentru toxicitate sistemică (ISO 10993-11:2006)

EN ISO 10993-11:1995

Dată depășită

(28.2.2007)

CEN

EN ISO 10993-12:2004

Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 12: Prepararea eşantioanelor şi a materialelor de referinţă (ISO 10993-12:2002)

EN ISO 10993-12:1996

Dată depășită

(31.5.2005)

CEN

EN ISO 10993-13:1998

Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 13: Identificare şi cuantificare a produselor de degradare din dispozitive medicale pe bază de polimeri (ISO 10993-13:1998)

—

CEN

EN ISO 10993-16:1997

Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 16: Proiectarea studiilor toxicocinetice pentru produse de degradare şi substanţe extractibile (ISO 10993-16:1997)

—

CEN

EN ISO 10993-17:2002

Evaluarea biologică a dispozitivelor medicale. Partea 17: Stabilirea limitelor admisibile pentru substanţe extractibile (ISO 10993-17:2002)

—

CEN

EN ISO 10993-18:2005

Evaluare biologică a dispozitivelor medicale. Partea 18: Caracterizare chimică a materialelor (ISO 10993-18:2005)

—

CEN

EN ISO 11135-1:2007

Sterilizarea produselor pentru îngrijire sănătate. Oxid de etilenă. Partea 1: Cerințe pentru dezvoltarea, validarea și controlul proceselor de sterilizare a dispozitivelor medicale (ISO 11135-1:2007)

EN 550:1994

31.5.2010

CEN

EN ISO 11137-1:2006

Sterilizarea dispozitivelor medicale. Iradiere. Partea 1: Cerinţe pentru implementare, validare și control de rutină pentru procesul de sterilizare a dispozitivelor medicale (ISO 11137-1:2006)

EN 552:1994

30.4.2009

CEN

EN ISO 11137-2:2007

Sterilizarea dispozitivelor medicale. Iradiere. Partea 2: Stabilirea dozei de sterilizare (ISO 11137-2:2006)

EN 552:1994

31.5.2010

CEN

EN ISO 11138-2:2006

Sterilizarea produselor de îngrijire a sănătăţii. Indicatori biologici. Partea 2: Indicatori biologici pentru sterilizarea cu oxid de etilenă (ISO 11138-2:2006)

—

CEN

EN ISO 11138-3:2006

Sterilizarea produselor de îngrijire a sănătăţii. Indicatori biologici. Partea 3: Indicatori biologici pentru sterilizarea la căldură umedă (ISO 11138-3:2006)

—

CEN

EN ISO 11140-1:2005

Sterilizarea produselor de îngrijire a sănătății. Indicatori chimici. Partea 1: Cerințe generale (ISO 11140-1:2005)

—

CEN

EN ISO 11607-1:2006

Ambalaje pentru dispozitive medicale sterilizate. Partea 1: Cerinţe pentru materiale, sisteme de bariere sterile şi sisteme de ambalare (ISO 11607-1:2006)

EN 868-1:1997

Dată depășită

(30.4.2007)

CEN

EN ISO 11737-1:2006

Sterilizarea dispozitivelor medicale. Metode microbiologice. Partea 1: Determinarea populaţiei de microorganisme pe produs (ISO 11737-1:2006)

EN 1174-3:1996

EN 1174-1:1996

EN 1174-2:1996

Dată depășită

(31.10.2006)

CEN

EN ISO 13485:2003

Dispozitive medicale. Sisteme de management al calităţii. Cerinţe pentru scopuri de reglementare (ISO 13485:2003)

EN ISO 13485:2000

EN ISO 13488:2000

Dată depășită

(31.7.2006)

EN ISO 13485:2003/AC:2007

CEN

EN 13824:2004

Sterilizarea dispozitivelor medicale. Tratarea aseptică a dispozitivelor medicale lichide. Cerinţe

—

CEN

EN ISO 14155-1:2003

Investigaţia clinică a dispozitivelor medicale pentru subiecţi umani. Partea 1: Cerinţe generale (ISO 14155-1:2003)

EN 540:1993

Dată depășită

(31.8.2003)

CEN

EN ISO 14155-2:2003

Investigaţia clinică a dispozitivelor medicale pentru subiecţi umani. Partea 2: Planuri de investigaţie clinică (ISO 14155-2:2003)

—

CEN

EN ISO 14971:2007

Dispozitive medicale. Aplicarea gestiunii riscului la dispozitive medicale (ISO 14971:2007)

EN ISO 14971:2000

9.3.2010

CEN

EN ISO 17665-1:2006

Sterilizarea produselor medicinale pentru îngrijirea sănătăţii. Căldura umedă. Partea 1: Cerinţe pentru dezvoltare, validare și control de rutină pentru procesele de sterilizare a dispozitivelor medicale (ISO 17665-1:2006)

EN 554:1994

31.8.2009

CEN

EN 45502-1:1997

Dispozitive medicale implantabile active. Partea 1: Cerinţe generale de securitate, marcare şi informaţii furnizate de producător

—

CEN

EN 45502-2-1:2004

Dispozitive medicale implantabile active. Partea 2-1: Cerinţe particulare pentru dispozitivele medicale implantabile active pentru tratarea bradiaritmiei (stimulatoare cardiace)

—

| Nota 1 | În general, data încetării prezumției de conformitate va fi data retragerii („dow”) stabilită de către Organismul european de standardizare, însă se atrage atenția utilizatorilor acestor standarde asupra faptului că aceasta poate diferi în anumite cazuri excepționale. |
| --- | --- |

Nota 1

În general, data încetării prezumției de conformitate va fi data retragerii („dow”) stabilită de către Organismul european de standardizare, însă se atrage atenția utilizatorilor acestor standarde asupra faptului că aceasta poate diferi în anumite cazuri excepționale.

| Nota 3 | În cazul modificărilor, standardul de referință este EN CCCCC:YYYY, modificările sale anterioare, dacă există, și noua modificare menționată. Prin urmare, standardul înlocuit (coloana 3) se compune din EN CCCCC:YYYY și modificările sale anterioare, dacă există, însă fără noua modificare menționată. La data menționată standardul înlocuit încetează să confere prezumția de conformitate cu cerințele esențiale ale directivei. |
| --- | --- |

Nota 3

În cazul modificărilor, standardul de referință este EN CCCCC:YYYY, modificările sale anterioare, dacă există, și noua modificare menționată. Prin urmare, standardul înlocuit (coloana 3) se compune din EN CCCCC:YYYY și modificările sale anterioare, dacă există, însă fără noua modificare menționată. La data menționată standardul înlocuit încetează să confere prezumția de conformitate cu cerințele esențiale ale directivei.

Notă:

| — | Informații cu privire la disponibilitatea standardelor se pot obține fie de la organismele europene de standardizare, fie de la organismele naționale de standardizare, a căror listă este anexată la Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2), modificată prin Directiva 98/48/CE (3). |
| --- | --- |

—

Informații cu privire la disponibilitatea standardelor se pot obține fie de la organismele europene de standardizare, fie de la organismele naționale de standardizare, a căror listă este anexată la Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2), modificată prin Directiva 98/48/CE (3).

| — | Publicarea referințelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponibile în toate limbile comunitare. |
| --- | --- |

—

Publicarea referințelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponibile în toate limbile comunitare.

| — | Această listă înlocuiește toate listele anterioare publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Comisia asigură actualizarea acestei liste. [această notă se va include doar în cazul unei liste consolidate] |
| --- | --- |

—

Această listă înlocuiește toate listele anterioare publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Comisia asigură actualizarea acestei liste. [această notă se va include doar în cazul unei liste consolidate]

Mai multe informații despre standardele armonizate se găsesc pe internet la:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  OES: Organismul european de standardizare:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org).

(2)  JO L 204, 21.7.1998, p. 37.

(3)  JO L 217, 5.8.1998, p. 18.

---

| 9.8.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 186/59 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 186/59

---

Publicarea deciziilor statelor membre de a acorda sau de a retrage licențele de funcționare, în conformitate cu articolul 13 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 2407/92 al Consiliului privind licențele operatorilor de transport aerieni (1)
   (2)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/C 186/08)

SPANIA

Licențe de funcționare acordate

Categoria A:   Licențe de funcționare acordate operatorilor de transport care nu corespund criteriilor prevăzute de articolul 5 alineatul (7) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2407/92

| Denumirea operatorului de transport aerian | Adresa operatorului de transport aerian | Autorizat să efectueze transportul de | Decizie intrată în vigoare la |
| --- | --- | --- | --- |
| NAVEGACION Y SERVICIOS AÉREOS CANARIOS S.A. (NAYSA) | Aeropuerto de Gando Oficina NAYSA Plataforma Sur |
| E-35230 Telde (Gran Canaria) |

Denumirea operatorului de transport aerian

Adresa operatorului de transport aerian

Autorizat să efectueze transportul de

Decizie intrată în vigoare la

NAVEGACION Y SERVICIOS AÉREOS CANARIOS S.A. (NAYSA)

Aeropuerto de Gando Oficina NAYSA Plataforma Sur

E-35230 Telde (Gran Canaria)

pasageri, poștă, cargo

27.4.2007

HELIPISTAS S.L

| Helipuerto de Ullastrell |
| --- |
| E-08231 Ullastrell (Barcelona) |

Helipuerto de Ullastrell

E-08231 Ullastrell (Barcelona)

pasageri, poștă, cargo

22.5.2007

GADAIR EUROPEAN AIRLINES S.L

| Complejo Mirall Balear Bloque A — 1a planta |
| --- |
| E-07007 Palma de Mallorca |

Complejo Mirall Balear Bloque A — 1a planta

E-07007 Palma de Mallorca

pasageri, poștă, cargo

16.7.2007

Categoria B:   Licențe de funcționare acordate operatorilor de transport care nu corespund criteriilor prevăzute de articolul 5 alineatul (7) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2407/92

| Denumirea operatorului de transport aerian | Adresa operatorului de transport aerian | Autorizat să efectueze transportul de | Decizie intrată în vigoare la |
| --- | --- | --- | --- |
| HELITRANS PYRINEES S.L | Aeropuerto del Alt Urgell |
| E-25797 Adrall-Lleida |

Denumirea operatorului de transport aerian

Adresa operatorului de transport aerian

Autorizat să efectueze transportul de

Decizie intrată în vigoare la

HELITRANS PYRINEES S.L

Aeropuerto del Alt Urgell

E-25797 Adrall-Lleida

pasageri, poștă, cargo

12.6.2007

CORPORATEJETS XXI, S.A

| c/de Amposta, 22 |
| --- |
| E-08173 San Cugat del Vallés (Barcelona) |

c/de Amposta, 22

E-08173 San Cugat del Vallés (Barcelona)

pasageri, poștă, cargo

13.4.2007

AEROTAXIS DEL MEDITERRÁNEO S.L

| c/Alferez Abad Ponjoan 14 |
| --- |
| E-52005 Melilla |

c/Alferez Abad Ponjoan 14

E-52005 Melilla

pasageri, poștă, cargo

15.3.2007

AIR TAXI & CHARTER INTERNATIONAL S.L

| c/Pardales, 30 (Urbanización Serra Brava) |
| --- |
| E-17310 Lloret de Mar |

c/Pardales, 30 (Urbanización Serra Brava)

E-17310 Lloret de Mar

pasageri, poștă, cargo

17.7.2007

---

(1)  JO L 240, 24.8.1992, p. 1.

(2)  Comunicate Comisiei Europene înainte de 31.8.2005.

---

V Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Spațiul Economic European Curtea de Justiție a AELS

| 9.8.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 186/60 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 186/60

---

Acțiune introdusă la 8 martie 2007 de către Autoritatea de Supraveghere a AELS împotriva Republicii Islanda

(Cauza E-3/07)

(2007/C 186/09)

La data de 8 martie 2007, Autoritatea de Supraveghere a AELS, reprezentată de Niels Fenger și Arne Torsten Andersen, în calitate de agenți ai Autorității de Supraveghere a AELS, rue Belliard 35, B-1040 Bruxelles, a introdus o acțiune împotriva Republicii Islanda la Curtea de Justiție a AELS.

Reclamantul solicită Curții de Justiție:

| 1. | să declare că, prin neadoptarea sau necomunicarea către Autoritate, în termenul prevăzut, a măsurilor necesare punerii în aplicare a actului menționat la capitolului XXIV punctul 1a a doua liniuță din anexa II la Acordul privind Spațiul Economic European (Directiva 2002/88/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 9 decembrie 2002 de modificare a Directivei 97/68/CE privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la măsurile împotriva emisiei de poluanți gazoși și de pulberi provenite de la motoarele cu ardere internă care urmează să fie instalate pe echipamentele mobile fără destinație rutieră), astfel cum sunt adaptate la Acordul SEE prin Protocolul 1, Republica Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în conformitate cu dispozițiile articolului 2 din act și ale articolului 7 din Acordul SEE; și |
| --- | --- |

1.

să declare că, prin neadoptarea sau necomunicarea către Autoritate, în termenul prevăzut, a măsurilor necesare punerii în aplicare a actului menționat la capitolului XXIV punctul 1a a doua liniuță din anexa II la Acordul privind Spațiul Economic European (Directiva 2002/88/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 9 decembrie 2002 de modificare a Directivei 97/68/CE privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la măsurile împotriva emisiei de poluanți gazoși și de pulberi provenite de la motoarele cu ardere internă care urmează să fie instalate pe echipamentele mobile fără destinație rutieră), astfel cum sunt adaptate la Acordul SEE prin Protocolul 1, Republica Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în conformitate cu dispozițiile articolului 2 din act și ale articolului 7 din Acordul SEE; și

| 2. | să oblige Republica Islanda la plata cheltuielilor aferente procedurii. |
| --- | --- |

2.

să oblige Republica Islanda la plata cheltuielilor aferente procedurii.

Situația de fapt și de drept și motive de drept invocate:

| — | Cauza face referire la nepunerea în aplicare a directivei privind protecția mediului. |
| --- | --- |

—

Cauza face referire la nepunerea în aplicare a directivei privind protecția mediului.

| — | Autoritatea de Supraveghere a AELS susține că guvernul Islandei nu a pus la dispoziție nicio informație în sensul punerii în aplicare a directivei. |
| --- | --- |

—

Autoritatea de Supraveghere a AELS susține că guvernul Islandei nu a pus la dispoziție nicio informație în sensul punerii în aplicare a directivei.

| — | Autoritatea de Supraveghere a AELS susține că guvernul Islandei nu a contestat faptul că nu a pus în aplicare directiva. |
| --- | --- |

—

Autoritatea de Supraveghere a AELS susține că guvernul Islandei nu a contestat faptul că nu a pus în aplicare directiva.

---

| 9.8.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 186/61 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 186/61

---

Acțiune introdusă la 4 aprilie 2007 de Private Barnehagers Landsforbund împotriva Autorității de Supraveghere a AELS

(Cauza E-5/07)

(2007/C 186/10)

La data de 4 aprilie 2007, Private Barnehagers Landsforbund, reprezentată de Peter Dyrberg și Ingvald Falch, Advokatfirmaet Schjødt, Dronning Mauds gt 11, Oslo, Norvegia, a introdus o acțiune împotriva Autorității de Supraveghere a AELS la Curtea de Justiție a AELS.

Reclamantul solicită Curții de Justiție:

| 1. | să anuleze Decizia Autorității de Supraveghere a AELS nr. 39/07/COL din 27 februarie 2007 privind finanțarea publică a instituțiilor municipale de îngrijire pe durata zilei în Norvegia; precum și |
| --- | --- |

1.

să anuleze Decizia Autorității de Supraveghere a AELS nr. 39/07/COL din 27 februarie 2007 privind finanțarea publică a instituțiilor municipale de îngrijire pe durata zilei în Norvegia; precum și

| 2. | să oblige Autoritatea de Supraveghere a AELS la plata cheltuielilor aferente procedurii. |
| --- | --- |

2.

să oblige Autoritatea de Supraveghere a AELS la plata cheltuielilor aferente procedurii.

Situația de fapt și de drept și motive de drept invocate:

| — | Reclamantul reprezintă asociația grădinițelor private din Norvegia. |
| --- | --- |

—

Reclamantul reprezintă asociația grădinițelor private din Norvegia.

| — | Reclamantul susține că sistemul de finanțare al Norvegiei pentru grădinițe constituie ajutor de stat, care este incompatibil cu Acordul SEE. |
| --- | --- |

—

Reclamantul susține că sistemul de finanțare al Norvegiei pentru grădinițe constituie ajutor de stat, care este incompatibil cu Acordul SEE.

| — | Decizia Autorității de Supraveghere a AELS nr. 39/07/COL din 27 februarie 2007 dispune că sistemul în cauză nu implica un ajutor de stat, argumentând mai întâi că grădinițele nu pot fi considerate ca fiind întreprinderi și, în al doilea rând, că măsura nu a avut un efect asupra comerțului transfrontalier. Mai mult, în cazul în care ar fi implicat un ajutor de stat, Autoritatea de Supraveghere a AELS a estimat că acesta ar fi compatibil cu Acordul SEE în temeiul articolului 59 alineatul (2) al acestuia. |
| --- | --- |

—

Decizia Autorității de Supraveghere a AELS nr. 39/07/COL din 27 februarie 2007 dispune că sistemul în cauză nu implica un ajutor de stat, argumentând mai întâi că grădinițele nu pot fi considerate ca fiind întreprinderi și, în al doilea rând, că măsura nu a avut un efect asupra comerțului transfrontalier. Mai mult, în cazul în care ar fi implicat un ajutor de stat, Autoritatea de Supraveghere a AELS a estimat că acesta ar fi compatibil cu Acordul SEE în temeiul articolului 59 alineatul (2) al acestuia.

| — | Reclamantul susține că Autoritatea de Supraveghere a AELS:






  — | și-a încălcat obligația de a iniția procedurile de investigare formală, |
| --- | --- | --- |

—

Reclamantul susține că Autoritatea de Supraveghere a AELS:

—

și-a încălcat obligația de a iniția procedurile de investigare formală,

| — | a interpretat și a aplicat în mod greșit articolul 59 alineatul (2) și articolul 61 alineatul (1) din Acordul SEE, |
| --- | --- |

—

a interpretat și a aplicat în mod greșit articolul 59 alineatul (2) și articolul 61 alineatul (1) din Acordul SEE,

| — | a încălcat articolul 16 din Acordul privind Autoritatea de Supraveghere și Curtea de Justiţie cu privire la obligația de a-și motiva deciziile și de a enunța principiile de bună administrare, în special obligația de a examina imparțial și diligent cauza. |
| --- | --- |

—

a încălcat articolul 16 din Acordul privind Autoritatea de Supraveghere și Curtea de Justiţie cu privire la obligația de a-și motiva deciziile și de a enunța principiile de bună administrare, în special obligația de a examina imparțial și diligent cauza.

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisie

| 9.8.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 186/62 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 186/62

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/C 186/11)

| 1. | La data de 2 august 2007, Comisia a primit o notificare privind o concentrare propusă în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea Yara International ASA („Yara”, Norvegia) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul asupra întregii întreprinderi Kemira GrowHow Oyi („GrowHow”, Finlanda), prin licitație publică anunțată la 18 iulie 2007. |
| --- | --- |

1.

La data de 2 august 2007, Comisia a primit o notificare privind o concentrare propusă în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea Yara International ASA („Yara”, Norvegia) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul asupra întregii întreprinderi Kemira GrowHow Oyi („GrowHow”, Finlanda), prin licitație publică anunțată la 18 iulie 2007.

| 2. | Activitățile întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii Yara: producția și distribuirea de îngrășăminte agricole minerale, îngrășăminte speciale și produse chimice de uz industrial, |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii Yara: producția și distribuirea de îngrășăminte agricole minerale, îngrășăminte speciale și produse chimice de uz industrial,

| — | în cazul întreprinderii GrowHow: producția și distribuirea de îngrășăminte agricole minerale, fosfați folosiți pentru hrana animalelor, îngrășăminte speciale și produse chimice de uz industrial. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii GrowHow: producția și distribuirea de îngrășăminte agricole minerale, fosfați folosiți pentru hrana animalelor, îngrășăminte speciale și produse chimice de uz industrial.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [fax nr. (32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [fax nr. (32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

Rectificare

| 9.8.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 186/63 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 186/63

---

Rectificare la Rezoluția Consiliului din 31 mai 2007 privind Strategia europeană pentru politica de protecție a consumatorilor (2007-2013)

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 162 din 14 iulie 2007
  )

(2007/C 186/12)

Publicarea acestei rezoluții în Jurnalul Oficial sus-menționat se anulează.

---