Gráfica: Insignia oficial 

de DOT/NHTSA

Gráfica: Logo de NHTSA 

de Gente Salvando Gente

Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) 

1-888-327-4236

Medidas de Seguridad 

en Vehículos del 2003

Como Comprar un Auto 

Más Seguro para Niños Pasajeros 

2003

Tabla de Contenido / NHTSA / NHTSA Multicultural

MINI-AUTO DE PASAJEROS

AUTOS DE PASAJEROS LIVIANOS

AUTOS DE PASAJEROS COMPACTOS

AUTOS DE PASAJEROS MEDIANOS

AUTOS DE PASAJEROS PESADOS

VEHÍCULO DEPORTIVE UTILITARIO
CAMIONETAS LIVIANAS

VAGONETAS

Clave Estas tablas muestran las medidas de 

seguridad de los vehículos incluyendo 

interruptores manuales de bolsas de 

aire, asientos de seguridad para niños 

incorporados, cinturones de hombro y 

regazo en el asiento trasero del centro, y 

cinturones ajustables (atrás). Consulte 

con el distribuidor sobre la información 

más reciente de medidas de seguridad.

Sólo los vehículos con por lo menos 

una de estas medidas de seguridad 

están en estas tablas.

E Estándar en todos los vehículos de esa línea de 

modelos

D

Disponible como una opción en algunos o todos los 

vehículos de esa línea de modelos; o estándar en 

algunos vehículos de esa línea, pero no disponibles o 

como opción en otros; o va a ser introducido a 

mediados de ese año como estándar en todos los 

vehículos de esa línea de modelos.

*

Reglamentos federales permiten el interruptor 

solamente en vehículos sin asientos traseros, o cuyos 

asientos traseros son demasiado pequeños para 

acomodar correctamente un asiento para bebé 

instalado mirando hacia atrás.

TAMAÑO Y TIPO DEL 

VEHICULO MEDIDAS DE SEGURIDAD

Marca Modelo

Interruptor 

Manual de 

Bolsas de 

Aire*

Cinturones 

de Regazo/

Hombro 

en el 

Asiento 

Trasero 

del Centro

Asientos de 

Seguridad 

Incorporados 

Para Niños

Cinturones 

de 

Hombro 

Ajustables 

(atrás)

MINI-AUTO DE PASAJEROS 2003 ^ back to top ^

BMW Mini Cooper/

Cooper S E E

AUTOS DE PASAJEROS LIVIANOS 2003 ^ back to top ^

Hyundai Accent D

Hyundai Accent Coupe D

Kia Optima E

Mazda MX-5 Miata E
Mazda Protege E

Mazda Protege 5-door 

Hatchback E

Toyota Echo 2-door D E

Toyota Echo 4-door D E

Toyota MR2 E

2003 Compact Cars ^ back to top ^

BMW Alpina Roadster E E

Chevrolet Cavalier E E

Chevrolet Cavalier Coupe E E

Dodge Neon E

Ford Focus E

Ford Focus Coupe E

Honda Civic Coupe E

Honda Civic 

Hatchback E

Honda Civic Sedan E

Hyundai Elantra E E

Hyundai Tiburon E

Mitsubishi Eclipse D

Mitsubishi Eclipse Spyder D

Mitsubishi Lancer D E

Nissan Sentra E

Pontiac Sunfire Coupe E E

Pontiac Vibe E

Saturn Ion Coupe E E

Saturn L Series E E

Subaru Impreza E E

Subaru Impreza Wagon E E

Suzuki Aerio E
Suzuki Aerio Wagon E

Toyota Celica D

Toyota Corolla D E

Toyota Corolla Matrix D E

Toyota Prius D E

Volkswagen Golf 2-door E

Volkswagen Golf 4-door E E

Volkswagen GTI 2-door E

Volkswagen Jetta E

Volkswagen Jetta Wagon E E

AUTOS DE PASAJEROS MEDIANOS 2003 ^ back to top ^

Audi A4 E

Audi A4 Avant E

Audi A6 E

Audi A6 Avant E

Audi S6 Avant E

Audi TT Coupe E

Audi TT Roadster E

BMW 3 Series Sedan E

BMW 3 Series Sport 

Wagon E E

BMW 3 Series/M3 

Convertible E E

BMW 3 Series/M3 

Coupe E E

BMW Z4 Roadster E

Buick Century E

Buick Regal E

Chevrolet Corvette E

Chevrolet Implala E E
Chevrolet Malibu

E

Chevrolet Monte CarloEE

Chrysler ConcordeE

Chrysler Concorde 

Limited

E

Chrysler SebringE

Chrysler Sebring CoupeE

Dodge IntrepidE

Dodge StratusE

Dodge Stratus CoupeE

Dodge Viper Roadster 

RT/10

E

Ford TaurusE

Ford Taurus WagonE

Honda Accord CoupeE

Honda Accord SedanE

Hyundai SonataEE

Hyundai XG 350EE

Infiniti G35E

Infiniti I35E

Infiniti M45E

Lexus ES300DE

Lexus Is300DE

Lexus IS300 

Sportcross

DE

Mazda6E

MercedesBenz C-Class

EE

MercedesBenz C-Class 2-door

E
MercedesBenz C-Class Wagon

EE

MercedesBenz CL-Class

E

Mercury MarauderE

Mitsubishi GalantDE

Nissan AltimaE

Nissan MaximaE

Oldsmobile AleroE

Oldsmobile Alero CoupeE

Pontiac Grand AmE

Pontiac Grand Am 

Coupe

E

Saab 9-3 4-doorE

Saab 9-3 Convertible

Saturn IonE

Subaru LegacyE

Subaru Legacy WagonE

Toyota AvalonDE

Toyota CamryDE

Toyota Camry Solara 

2-door

DE

Toyota Camry Solara 

Convertible

D

Volkswagen PassatE

Volkswagen Passat W8E

Volkswagen Passat W8 

Wagon

E

Volkswagen Passat wagonE

Volvo S40ED

Volvo S60ED
Volvo V40 E D

Volvo V70 E D

Volvo CX70 E D

AUTOS DE PASAJEROS PESADOS 2003 ^ back to top ^

Acura 3.5RL E

Audi A8 E

Audi S8 E

Bentley Arnage R E

Bentley Arnage RL E

Bentley Arnage T E

BMW 5 Series Sport 

Wagon E E E

BMW 5 Series/ M5 

Sedan E E E

BMW 7 Series E E

Buick LeSabre E E

Buick Park Avenue E

Cadillac CTS E E

Cadillac Deville E E

Cadillac Seville E

Chrysler 300M E

Ford Crown Victoria E

Ford Thunderbird E

Infiniti Q45 E

Jaguar S-Type E

Jaguar VDP/ Super V8 E

Jaguar XJ Series E

Jaguar X Type E

Lexus GS300/430 D E

Lexus LS430 D E
Lexus SC430 D

Lincoln LS E

Lincoln Town Car E

MercedesBenz E-Class E E

MercedesBenz E-Class Wagon E E

MercedesBenz S-Class E E

Mitsubishi Diamante D E

Oldsmobile Aurora E E

Pontiac Bonneville E E

Saab 9-5 4-door E E

Saab 9-5 Wagon E

Volvo S80 E D 

VEHÍCULO DEPORTIVE UTILITARIO 2003 ^ back to top ^

Acura MDX E

Audi allroad E

Audi RS6 E

BMW X5 E E E

Buick Rendezvous E E

Cadillac Escalade E E

Cadillac Escalade EXT E E

Cadillac ESV E E

Chevrolet Avalanche E E

Chevrolet Blazer 2-door E

Chevrolet Blazer 4-door E

Chevrolet SSR E

Chevrolet Suburban E E

Chevrolet Tahoe E E
Chevrolet TrailBlazer

EE

Chevrolet TrailBlazer 

EXT

EE

Dodge DurangoE

Ford ExcursionE

Ford ExpeditionEE

Ford ExplorerEE

Ford Explorer Sport

Ford Explorer Sport 

Trac

E

GMC EnvoyEE

GMC Envoy XLEE

GMC JimmyE

GMC YukonEE

GMC Yukon DenaliEE

GMC Yukon Denali 

XL

EE

GMC Yukon XLEE

Honda CR-VE

Honda PilotE

Hummer H2EE

Hyundai Santa FeE

Infiniti FX45EE

Isuzu AxiomE

Isuzu RodeoE

Jeep LibertyE

Jeep Wrangler E*

Kia SorentoE

Land Rover DiscoveryE
Land Rover Freelander 3-

door

E

Land Rover Freelander 5-

door

E

Land Rover Range RoverEE

Lexus GX470DEE

Lexus LX470DEE

Lexus RX300DE

Lincoln AviatorEE

Lincoln NavigatorEE

MercedesBenz G5-Class

E

MercedesBenz ML-Class

EE

Mitsubishi MonteroDE

Mitsubishi Montero SportDE

Mitsubishi OutlanderDE

Nissan MuranoE

Oldsmobile BravadaEE

Pontiac AztekEE

Saturn VUEEE

Subaru ForesterEE

Suzuki Grand Vitara 

XL7

E

Toyota 4 RunnerDE

Toyota HighlanderDE

Toyota Land CruiserDEE

Toyota RAV4DE

Toyota SequoiaDEE

Volvo XC90ED
CAMIONETAS LIVIANAS 2003 ^ back to top ^

Chevrolet S-10 E

Chevrolet S-10 Crew Cab E

Chevrolet S-10 Ext. Cab E

Chevrolet Silverado E

Chevrolet Silverado Ext. 

Cab E E

Dodge Dakota E

Dodge Dakota Ext. 

Cab E

Dodge Ram 1500 E

Dodge Ram 1500 Ext. 

Cab E

Ford F-150 E

Ford F-150 Harley 

Davidson E

Ford F-150 King 

Ranch E E

Ford F-150 King 

Ranch Crew E

Ford F-150 Super 

Cab E E

Ford F-150 Super 

Crew E

Ford Ranger E

Ford Ranger Ext. 

Cab E

GMC Sierra E

GMC Sierra Crew 

Cab E

GMC Sierra Ext. Cab E E

GMC Sonoma E
GMC Sonoma Ext. 

Cab E

Mazda B-Series E

Nissan Frontier Ext. 

Cab E

Toyota Tacoma E

Toyota Tacoma 

Double Cab D

Toyota Tacoma Ext. 

Cab E

Toyota Tundra E

Toyota Tundra Access 

Cab E

VAGONETAS 2003 ^ back to top ^

Chevrolet Astro E

Chevrolet Express E E

Chevrolet Venture E E

Chrysler PT Cruiser E

Chrysler Town & 

Country D E

Chrysler Voyager D E

Dodge Caravan D E

Dodge Grand Caravan D E

Ford Windstar E

GMC Safari E

GMC Savana E E

Honda Odyssey E E

Mazda MPV E

MercedesBenz W240/V240 E

Oldsmobile Silhouette E