# Il-Ġurnal Uffiċjali C NaN/23 t

| | ISSN 1725-5015 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  ta’ l-Unjoni Ewropea | C NaN |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5023 ta' Marzu 2007 |

ISSN 1725-5015

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

C NaN

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5023 ta' Marzu 2007

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | V   Avviżi |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | Il-Kummissjoni |
| 2007/C /01 | Id-Direttorat Ġenerali tas-Saħħa u l-Ħarsien tal-Konsumatur – Pubblikazzjoni ta' post vakanti għall-kariga ta' Konsulent Prinċipali (grad AD14) – Is-Saħħa Pubblika u l-evalwazzjoni tar-riskju – Il-Lussemburgu – (Artikolu 29(2) tar-Regolamenti tal-Persunal) – COM/2007/10045 | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kummissjoni

2007/C /01

Id-Direttorat Ġenerali tas-Saħħa u l-Ħarsien tal-Konsumatur – Pubblikazzjoni ta' post vakanti għall-kariga ta' Konsulent Prinċipali (grad AD14) – Is-Saħħa Pubblika u l-evalwazzjoni tar-riskju – Il-Lussemburgu – (Artikolu 29(2) tar-Regolamenti tal-Persunal) – COM/2007/10045

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Din il-Ħarġa Speċjali bil-Malti hija ppubblikata bil-lingwi uffiċjali ta' l-istituzzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea fil-ĠU C 67 A. |

---

(1)   Din il-Ħarġa Speċjali bil-Malti hija ppubblikata bil-lingwi uffiċjali ta' l-istituzzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea fil-ĠU C 67 A.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kummissjoni

| 23.3.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C NaN/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C NaN/1

---

ID-DIRETTORAT ĠENERALI TAS-SAĦĦA U L-ĦARSIEN TAL-KONSUMATUR

Pubblikazzjoni ta' post vakanti għall-kariga ta' Konsulent Prinċipali (grad AD14)

Is-Saħħa Pubblika u l-evalwazzjoni tar-riskju – Il-Lussemburgu

(Artikolu 29(2) tar-Regolamenti tal-Persunal)

COM/2007/10045

(2007/C 67 A/01)

Min aħna

Id-Direttorat Ġenerali għas-Saħħa u l-Ħarsien tal-Konsumatur (DĠ SANCO). Ix-xogħol tagħna hu li niżguraw li l-ikel u l-oġġetti tal-konsum mibjugħa fl-UE huma siguri, li s-suq intern ta' l-UE jiffunzjona għall-benefiċċju tal-konsumaturi u li l-Ewropa tgħin tipproteġi u ttejjeb is-saħħa taċ-ċittadini tagħha. B'mod aktar speċifiku, il-missjoni “Is-Saħħa Pubblika u l-Evalwazzjoni tar-Riskju” tad-Direttorat C hija a) Li tassigura livell għoli ta' protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem fl-iżvilupp tal-linji kollha ta' politka tal-Komunità; b) Li tieħu azzjoni sabiex is-saħħa pubblika fl-Unjoni Ewropea titjieb, sabiex tipprevjeni l-mard tal-bniedem u twarrab is-sorsi ta' perikolu għas-saħħa tal-bniedem, kif ukoll sabiex ikun hemm kollaborazzjoni ma' l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa u organizzazzjonijiet internazzjonali rilevanti oħra; c) Li timplimenta l-programm attwali tas-Saħħa Pubblika (2003-2008), u tipprepara l-programm suċċessur għalih, d) Li tipprovdi evalwazzjonijiet indipendenti u trasparenti tar-riskju permezz tal-kumitati xjentifiċi tas-SANCO;

Id-Direttorat jikkonsisti f'7 unitajiet u madwar 140 membru ta' l-istaff. L-uffiċċju tad-Direttur u l-uffiċċju tal-Konsulent Prinċipali jinsabu fil-Lussemburgu flimkien ma' 4 unitajiet (C/1 sa C/4). L-unitajiet C/5, C/6 u C/7 jinsabu fi Brussell.

Nipproponu

Il-kariga l-ġdida ta' Konsulent Prinċipali li jkun qed jaħdem fuq bażi full-time mad-Direttur tad-Direttorat C. Bi qbil mad-Direttur-Ġenerali, il-Konsulent Prinċipali jista' jiġi mitlub jassumi responsabbiltà partikolari għall-koordinazzjoni ta' xogħol f'partijiet speċifiċi tad-Direttorat, u ta' xogħol fuq temi speċifiċi trażversali. Il-portafoll preċiż ta' dawn l-impenji jvarja skond il-prioritajiet annwali tad-DĠ. Dawn l-impenji x'aktarx jinkludu l-parteċipazzjoni fl-iżvilupp ta' strateġija ġenerali tas-saħħa, komunikazzjonijiet, għajnuna lid-Direttur u lill-unitajiet fir-relazzjonijiet tagħhom ma' l-Istati Membri permezz tal-Presidenza, billi jattendi f'laqgħat tal-Bord tal-Maniġment ta' l-ECDC u l-EMEA minflok id-Direttur, u billi jissorvelja t-Task Forces u l-gruppi ta' ħidma kif imfisser mid-Direttur.

Il-Konsulent Prinċipali mistenni wkoll li jikkontribwixxi attivament fid-dibattiti ta' politika dwar materji tas-saħħa, inkluż fil-Kunsill u l-Parlament Ewropew, u li jibni relazzjonijiet sodi mal-partijiet involuti fis-Saħħa Pubblika, inklużi amministrazzjonijiet nazzjonali, l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa. Ir-responsabbiltà ta' l-amministrazzjoni finanzjarja u tal-persunal tad-Direttorat hija tad-Direttur. Il-Konsulent Prinċipali għandu, madankollu, jassumi rwol prinċipali fl-ipprogrammar finanzjarju u fil-ġestjoni ta' materji tal-persunal, billi jikkontribwixxi fl-oqsma lilu/ha fdati għall-koordinazzjoni.

Qed infittxu

Ix-xogħol jirrekjedi: – Ħiliet ippruvati ta' maniġment, b'mod partikolari l-kapaċità biex imexxi, jimmotiva, u jiżviluppa timijiet (Task Forces) sa l-ogħla livell tal-potenzjal tagħhom; Ħiliet ippruvati ta' finanzi, ippjanar u programmar; esperjenza fit-tmexxija ta' persunal; Apprezzament tajjeb u għarfien eċċellenti ta' l-attivitajiet fil-qasam tas-saħħa pubblika u l-evalwazzjoni tar-riskju, inkluża viżjoni strateġika ċara fir-rigward ta' l-attivitajiet tad-Direttorat; Ħiliet eċċellenti ta' komunikazzjoni bil-kitba u bil-fomm fl-Ingliż u ħiliet sodi fil-Franċiż; Ħiliet eċċellenti fir-rigward ta' relazzjonijiet interpersonali, djalogu f'kuntest ta' msieħba, koordinazzjoni u negozjar.

L-applikanti għandhom

| 1. | Ikunu ċittadini ta' Stat Membru ta' l-Unjoni Ewropea; |
| --- | --- |

1.

Ikunu ċittadini ta' Stat Membru ta' l-Unjoni Ewropea;

| 2. | Ikollhom grad universitarju li jagħti aċċess għal studji li jwasslu għal dottorat; |
| --- | --- |

2.

Ikollhom grad universitarju li jagħti aċċess għal studji li jwasslu għal dottorat;

| 3. | Ikollhom mill-inqas 15-il sena esperjenza professjonali post-universitarja f'livell li l-kwalifiki msemmija hawn fuq jagħtu aċċess għalih; mill-inqas 5 snin minn dik l-esperjenza professjonali jridu jkunu nkisbu fuq livell maniġerjali jew f'funzjoni konsultattiva f'livell għoli; |
| --- | --- |

3.

Ikollhom mill-inqas 15-il sena esperjenza professjonali post-universitarja f'livell li l-kwalifiki msemmija hawn fuq jagħtu aċċess għalih; mill-inqas 5 snin minn dik l-esperjenza professjonali jridu jkunu nkisbu fuq livell maniġerjali jew f'funzjoni konsultattiva f'livell għoli;

| 4. | Ikollhom għarfien sħiħ ta' waħda mil-lingwi uffiċjali ta' l-UE u għarfien adekwat ta' lingwa oħra minnhom. Il-kandidati huma mgħarrfa li l-proċeduri ta' l-għażla ser isiru bl-Ingliż, bil-Franċiż jew bil-Ġermaniż biss. |
| --- | --- |

4.

Ikollhom għarfien sħiħ ta' waħda mil-lingwi uffiċjali ta' l-UE u għarfien adekwat ta' lingwa oħra minnhom. Il-kandidati huma mgħarrfa li l-proċeduri ta' l-għażla ser isiru bl-Ingliż, bil-Franċiż jew bil-Ġermaniż biss.

Il-Konsulent Prinċipali jintgħażel u jinħatar mill-Kummissjoni skond il-proċeduri ta' għażla u reklutaġġ tagħha. Is-salarji u l-kundizzjonijiet ta' l-impjieg huma dawk stipulati fir-Regolamenti ta' l-Istaff għall-uffiċjali fi grad AD 14 tal-Komunitajiet Ewropej. Il-Kummissjoni tapplika politika ta' opportunitajiet indaqs.

Deskrizzjoni sħiħa ta' l-impjieg, il-kriterji ta' l-għażla u d-dettalji ta' l-applikazzjoni jinsabu fil-websajt:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Il-link għall-applikazzjoni online hi:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/CV_Encadext/index.cfm

F'każ ta' problemi tekniċi, jekk jogħġbok ibgħat e-mail lil:

ADMIN-MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu.

Id-data ta' l-għeluq għall-applikazzjoni hi t-23 ta' April 2007. L-applikazzjoni elettronika mhux ser tkun possibbli wara nofsinhar (12.00 p.m.) ħin ta' Brussell.

---