# Publicatieblad C 125A/6 ju

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 125A |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 50e jaargang6 juni 2007 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 125A

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

50e jaargang6 juni 2007

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | |
| 2007/C 125A/01 | BERICHT AAN DE LEZERS | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

2007/C 125A/01

BERICHT AAN DE LEZERS

1

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2007/C 125A/02 | Rectificatie van de aankondiging inzake een algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AST/34/06 voor de vorming van een reserve voor de aanwerving van Nederlandstalige assistenten (NL) voor secretariaatswerkzaamheden (PB C 173 A van 26.7.2006) | 3 |

Rectificaties

2007/C 125A/02

Rectificatie van de aankondiging inzake een algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AST/34/06 voor de vorming van een reserve voor de aanwerving van Nederlandstalige assistenten (NL) voor secretariaatswerkzaamheden (PB C 173 A van 26.7.2006)

3

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

6.6.2007

| 6.6.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | CA 125/1 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

CA 125/1

---

BERICHT AAN DE LEZERS

Image

---

Rectificaties

| 6.6.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | CA 125/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

CA 125/3

---

Rectificatie van de aankondiging inzake een algemeen vergelijkend onderzoek voor de vorming van een reserve voor de aanwerving van

ASSISTENTEN (AST1)

EPSO/AST/34/06, Nederlandstalige assistenten (NL)

voor secretariaatswerkzaamheden

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 173 A van 26 juli 2006
  )

(2007/C 125 A/01)

Pagina 11, titel C:

in plaats van:

„1.   Praktijkexamen — Puntenwaardering

De kandidaten krijgen de beschikking over standaardtoetsenborden
   (1)
  zoals deze in Europa worden gebruikt.

| a) | Praktijkexamen tekstverwerking in MS Word (bijvoorbeeld opmaak, tabellen, tekstcorrectie, enz.).
  Hiervoor worden ten hoogste 40 punten toegekend (vereist minimum: 20 punten).
  Het praktijkexamen a) wordt afgenomen in de tweede taal van de kandidaat (Duits, Engels of Frans), volgens de door de kandidaat op het elektronische inschrijfformulier opgegeven keuze (zie punt A.II.2., onder b)). |
| --- | --- |

a)

Praktijkexamen tekstverwerking in MS Word (bijvoorbeeld opmaak, tabellen, tekstcorrectie, enz.).

Hiervoor worden ten hoogste 40 punten toegekend (vereist minimum: 20 punten).

Het praktijkexamen a) wordt afgenomen in de tweede taal van de kandidaat (Duits, Engels of Frans), volgens de door de kandidaat op het elektronische inschrijfformulier opgegeven keuze (zie punt A.II.2., onder b)).

| b) | Praktijkexamen waarin de schrijfvaardigheid (in het bijzonder spelling, syntaxis en spraakkunst) van de kandidaten in hun hoofdtaal wordt getoetst door middel van een opstel waarvoor inhoudelijke gegevens worden verstrekt.
  Hiervoor worden ten hoogste 20 punten toegekend (vereist minimum: 15 punten). |
| --- | --- |

b)

Praktijkexamen waarin de schrijfvaardigheid (in het bijzonder spelling, syntaxis en spraakkunst) van de kandidaten in hun hoofdtaal wordt getoetst door middel van een opstel waarvoor inhoudelijke gegevens worden verstrekt.

Hiervoor worden ten hoogste 20 punten toegekend (vereist minimum: 15 punten).

2.   Mondeling examen — Puntenwaardering

| c) | Onderhoud met de jury in de bij de elektronische inschrijving gekozen tweede taal — Duits, Engels of Frans (zie punt A.II.2., onder b)) — en in de hoofdtaal van de kandidaat, ter beoordeling van:






  — | de geschiktheid van de kandidaat om de in punt A.I beschreven taken uit te voeren; |
| --- | --- | --- |

c)

Onderhoud met de jury in de bij de elektronische inschrijving gekozen tweede taal — Duits, Engels of Frans (zie punt A.II.2., onder b)) — en in de hoofdtaal van de kandidaat, ter beoordeling van:

—

de geschiktheid van de kandidaat om de in punt A.I beschreven taken uit te voeren;

| — | de vakkennis; |
| --- | --- |

—

de vakkennis;

| — | de kennis van de Europese Unie en de Europese instellingen; |
| --- | --- |

—

de kennis van de Europese Unie en de Europese instellingen;

| — | het vermogen van de kandidaat om zich binnen het Europees openbaar ambt aan te passen aan een multiculturele werkomgeving. |
| --- | --- |

—

het vermogen van de kandidaat om zich binnen het Europees openbaar ambt aan te passen aan een multiculturele werkomgeving.

Hiervoor worden ten hoogste 50 punten toegekend (vereist minimum: 25 punten).

3.   Datum en plaats van het praktijkexamen en het mondeling examen

Deze examens zullen in beginsel op dezelfde dag in Brussel plaatsvinden.

te lezen:

te lezen:

„1.   Praktijkexamen — Puntenwaardering

Het praktijkexamen a) wordt afgenomen per computer in de tweede taal van de kandidaat (Duits, Engels of Frans), volgens de door de kandidaat op het elektronische inschrijfformulier opgegeven keuze (zie punt A.II.2., onder b)).

De kandidaten krijgen de beschikking over standaardtoetsenborden
   (2)
  zoals deze in Europa worden gebruikt.

| a) | Praktijkexamen tekstverwerking in MS Word (bijvoorbeeld opmaak, tabellen, tekstcorrectie, enz.).
  Hiervoor worden ten hoogste 40 punten toegekend (vereist minimum: 20 punten). |
| --- | --- |

a)

Praktijkexamen tekstverwerking in MS Word (bijvoorbeeld opmaak, tabellen, tekstcorrectie, enz.).

Hiervoor worden ten hoogste 40 punten toegekend (vereist minimum: 20 punten).

| b) | Praktijkexamen waarin de schrijfvaardigheid (in het bijzonder spelling, syntaxis en spraakkunst) van de kandidaten in hun hoofdtaal wordt getoetst door middel van een opstel waarvoor inhoudelijke gegevens worden verstrekt.
  Hiervoor worden ten hoogste 20 punten toegekend (vereist minimum: 15 punten). |
| --- | --- |

b)

Praktijkexamen waarin de schrijfvaardigheid (in het bijzonder spelling, syntaxis en spraakkunst) van de kandidaten in hun hoofdtaal wordt getoetst door middel van een opstel waarvoor inhoudelijke gegevens worden verstrekt.

Hiervoor worden ten hoogste 20 punten toegekend (vereist minimum: 15 punten).

Indien de kandidaat voor een van beide praktijkexamens het vereiste minimum niet heeft behaald, wordt het andere niet nagekeken.

2.   Mondeling examen — Puntenwaardering

| c) | Onderhoud met de jury in de bij de elektronische inschrijving gekozen tweede taal — Duits, Engels of Frans (zie punt A.II.2., onder b)) — en in de hoofdtaal van de kandidaat, ter beoordeling van:






  — | de geschiktheid van de kandidaat om de in punt A.I beschreven taken uit te voeren; |
| --- | --- | --- |

c)

Onderhoud met de jury in de bij de elektronische inschrijving gekozen tweede taal — Duits, Engels of Frans (zie punt A.II.2., onder b)) — en in de hoofdtaal van de kandidaat, ter beoordeling van:

—

de geschiktheid van de kandidaat om de in punt A.I beschreven taken uit te voeren;

| — | de vakkennis; |
| --- | --- |

—

de vakkennis;

| — | de kennis van de Europese Unie en de Europese instellingen; |
| --- | --- |

—

de kennis van de Europese Unie en de Europese instellingen;

| — | het vermogen van de kandidaat om zich binnen het Europees openbaar ambt aan te passen aan een multiculturele werkomgeving. |
| --- | --- |

—

het vermogen van de kandidaat om zich binnen het Europees openbaar ambt aan te passen aan een multiculturele werkomgeving.

Hiervoor worden ten hoogste 50 punten toegekend (vereist minimum: 25 punten).

3.   Datum en plaats van het praktijkexamen en het mondeling examen

De praktijkexamens a) en b) worden afgenomen in gespecialiseerde centra in de Europese Unie. De datum wordt vastgesteld door EPSO.

De datum kan niet worden gewijzigd op verzoek van de kandidaten, behalve in gerechtvaardigde gevallen en afhankelijk van de beschikbare plaatsen. De datum wordt meegedeeld in de oproepbrief (via het EPSO-dossier).

Het mondeling examen zal in beginsel in Brussel plaatsvinden. De datum wordt door EPSO vastgesteld en meegedeeld in de oproepbrief (via het EPSO-dossier).

---

(1)  Toelichtingen over de toetsenborden waarover de kandidaten kunnen beschikken, zullen gegeven worden bij de oproeping tot het praktijkexamen.”

1

(2)  Toelichtingen over de toetsenborden waarover de kandidaten kunnen beschikken, zullen gegeven worden bij de oproeping tot het praktijkexamen.”.

2

---