# Den Europæiske Unions C 157/2007

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 157 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 50. årgang10. juli 2007 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 157

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

50. årgang10. juli 2007

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger, retningslinjer og udtalelser |
| | UDTALELSER |
| | Kommissionen |
| 2007/C 157/01 | Kommissionens udtalelse af 9. juli 2007 om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald fra NCS-opbevaringsanlægget for radioaktivt affald i Hanau i Tyskland i overensstemmelse med Euratom-traktatens artikel 37 | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger, retningslinjer og udtalelser

UDTALELSER

Kommissionen

2007/C 157/01

Kommissionens udtalelse af 9. juli 2007 om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald fra NCS-opbevaringsanlægget for radioaktivt affald i Hanau i Tyskland i overensstemmelse med Euratom-traktatens artikel 37

1

| | II   Meddelelser |
| --- | --- |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER |
| | Kommissionen |
| 2007/C 157/02 | Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 157/03 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4681 — De Agostini/Générale de Santé) (
  1
  ) | 6 |
| 2007/C 157/04 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4715 — Cerberus/Chrysler) (
  1
  ) | 6 |
| 2007/C 157/05 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4344 — Lactalis/Nestlé/JV (II)) (
  1
  ) | 7 |
| 2007/C 157/06 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4550 — Dow Chemical Company/Wolff Walsrode) (
  1
  ) | 7 |
| 2007/C 157/07 | Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  ) | 8 |

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

2007/C 157/02

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  )

1

2

2007/C 157/03

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4681 — De Agostini/Générale de Santé) (
  1
  )

1

6

2007/C 157/04

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4715 — Cerberus/Chrysler) (
  1
  )

1

6

2007/C 157/05

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4344 — Lactalis/Nestlé/JV (II)) (
  1
  )

1

7

2007/C 157/06

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4550 — Dow Chemical Company/Wolff Walsrode) (
  1
  )

1

7

2007/C 157/07

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  )

1

8

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER |
| | Kommissionen |
| 2007/C 157/08 | Euroens vekselkurs | 12 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

2007/C 157/08

Euroens vekselkurs

12

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE MEDDELELSER |
| | Kommissionen |
| 2007/C 157/09 | Indkaldelse af forslag som led i det flerårige fællesskabsprogram til fremme af en sikrere brug af internettet og nye onlineteknologier (Safer Internet plus)
   (
  1
  ) | 13 |
| | MEDDELELSER I TILKNYTNING TIL GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Kommissionen |
| 2007/C 157/10 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4647 — AEE/Lentjes) (
  1
  ) | 15 |
| 2007/C 157/11 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4692 — Barclays/ABN AMRO) (
  1
  ) | 16 |
| 2007/C 157/12 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4719 — Heidelberg/Hanson) (
  1
  ) | 17 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE MEDDELELSER

Kommissionen

2007/C 157/09

Indkaldelse af forslag som led i det flerårige fællesskabsprogram til fremme af en sikrere brug af internettet og nye onlineteknologier (Safer Internet plus)
   (
  1
  )

(Safer Internet plus)

1

13

MEDDELELSER I TILKNYTNING TIL GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Kommissionen

2007/C 157/10

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4647 — AEE/Lentjes) (
  1
  )

1

15

2007/C 157/11

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4692 — Barclays/ABN AMRO) (
  1
  )

1

16

2007/C 157/12

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4719 — Heidelberg/Hanson) (
  1
  )

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Beslutninger og resolutioner, henstillinger, retningslinjer og udtalelser

UDTALELSER

Kommissionen

| 10.7.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 157/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 157/1

---

KOMMISSIONENS UDTALELSE

af 9. juli 2007

om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald fra NCS-opbevaringsanlægget for radioaktivt affald i Hanau i Tyskland i overensstemmelse med Euratom-traktatens artikel 37

(Kun den tyske udgave er autentisk)

(2007/C 157/01)

Den 18. oktober 2006 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med Euratom-traktatens artikel 37 generelle data fra Forbundsrepublikken Tysklands regering om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald fra NCS-anlægget i Hanau.

På grundlag af disse data samt supplerende oplysninger, som Kommissionen udbad sig den 7. december 2006, og som de tyske myndigheder forelagde den 31. januar 2007, og efter høring af ekspertgruppen fremsætter Kommissionen følgende udtalelse:

| 1. | Afstanden mellem anlægget og den nærmeste medlemsstat (i dette tilfælde Frankrig) er ca. 150 km. |
| --- | --- |

1.

Afstanden mellem anlægget og den nærmeste medlemsstat (i dette tilfælde Frankrig) er ca. 150 km.

| 2. | Under normale forhold vil flydende og gasformige udledninger ikke udsætte befolkningen i andre medlemsstater for en sundhedsmæssig risiko. |
| --- | --- |

2.

Under normale forhold vil flydende og gasformige udledninger ikke udsætte befolkningen i andre medlemsstater for en sundhedsmæssig risiko.

| 3. | Fast radioaktivt affald fra produktionsaktiviteterne vil blive bortskaffet på et godkendt sted. |
| --- | --- |

3.

Fast radioaktivt affald fra produktionsaktiviteterne vil blive bortskaffet på et godkendt sted.

| 4. | Skulle der utilsigtet blive udledt radioaktivt spildevand som følge af et uheld af den art og i det omfang, der er beskrevet i de generelle data, vil de doser, der modtages i andre medlemsstater, ikke kunne påvirke befolkningens sundhed. |
| --- | --- |

4.

Skulle der utilsigtet blive udledt radioaktivt spildevand som følge af et uheld af den art og i det omfang, der er beskrevet i de generelle data, vil de doser, der modtages i andre medlemsstater, ikke kunne påvirke befolkningens sundhed.

Kommissionen konkluderer, at gennemførelsen af planen for bortskaffelse af radioaktivt affald i hvilken som helst form fra driften af NCS-anlægget i Hanau i Forbundsrepublikken Tyskland hverken under normal drift eller i tilfælde af et uheld af den art og i det omfang, der er beskrevet i de generelle data, kan antages at ville medføre en radioaktiv forurening af en anden medlemsstats vand, jord eller luftrum.

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

| 10.7.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 157/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 157/2

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 157/02)

| Vedtagelsesdato | 4.4.2007 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 741/06 og N 743/06 |
| Medlemsstat | Polen |
| Region | Region Centralny
  Województwo Łódzkie
  Podregion Łódź (Powiat m. Łódź) |
| Støtteordning (og/eller modtagers navn) | „Pomoc na budowę infrastruktury i zakup urządzeń dla Portu Lotniczego w Łodzi” oraz „Wsparcia dla Portu Lotniczego w Łodzi”
  Port Lotniczy Łódź im. Władysława Reymonta Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością |
| Retsgrundlag | 1. | Ustawa budżetowa na 2006 rok z dnia 17 lutego 2006 r. — Zał. II, cz. 83, poz. 66) |

Vedtagelsesdato

4.4.2007

Sag nr.

N 741/06 og N 743/06

Medlemsstat

Polen

Region

Region Centralny

Województwo Łódzkie

Podregion Łódź (Powiat m. Łódź)

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

„Pomoc na budowę infrastruktury i zakup urządzeń dla Portu Lotniczego w Łodzi” oraz „Wsparcia dla Portu Lotniczego w Łodzi”

Port Lotniczy Łódź im. Władysława Reymonta Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Retsgrundlag

1.

Ustawa budżetowa na 2006 rok z dnia 17 lutego 2006 r. — Zał. II, cz. 83, poz. 66)

| 2. | Oświadczenie Stron Kontraktu Wojewódzkiego na lata 2005-2006 z dnia 23 czerwca 2006 r. |
| --- | --- |

2.

Oświadczenie Stron Kontraktu Wojewódzkiego na lata 2005-2006 z dnia 23 czerwca 2006 r.

| 3. | Umowa nr 3/KW-2006 z dnia 29.08.2006 zawarta pomiędzy Wojewodą Łódzkim a Samorządem Województwa Łódzkiego |
| --- | --- |

3.

Umowa nr 3/KW-2006 z dnia 29.08.2006 zawarta pomiędzy Wojewodą Łódzkim a Samorządem Województwa Łódzkiego

| 4. | Umowa nr 25/PR/KW-2006 z dnia 14 września 2006 r. zawarta pomiędzy Województwem Łódzkim a „Portem Lotniczym Łódź im. Władysława Reymonta” Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością |
| --- | --- |

4.

Umowa nr 25/PR/KW-2006 z dnia 14 września 2006 r. zawarta pomiędzy Województwem Łódzkim a „Portem Lotniczym Łódź im. Władysława Reymonta” Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością

Foranstaltningens art

Individuel støtte

Formål

Regionaludvikling

Støtteform

Direkte støtte

Budget

34 795 000 PLN (støtten er på 19 064 592,6 PLN)

Støtteintensitet

71,85 %

Varighed

2007

Erhvervssektorer

Luftfart

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

| Marszałek Województwa Łódzkiego |
| --- |
| al. Piłsudskiego 8 |
| PL-90-051 Łódź |

Marszałek Województwa Łódzkiego

al. Piłsudskiego 8

PL-90-051 Łódź

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Godkendelsesdato | 30.5.2007 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 46/07 |
| Medlemsstat | Det Forenede Kongerige |
| Region | Wales |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Welsh Public Sector Network Scheme |
| Retsgrundlag | The measure is based on Education Act 1996 (c.56) Section 10 & 485; Education Act 2002 (c.32) Section 14, 15&16; Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996 (c.53) Section 126 and Section 128(l)-(3); National Health Service Act 1977 (c.49) Section 1 Section 2 and Section 23(1); and section 1 Welsh Development Agency Act 1975; all in conjunction with sections 40 and 85 of the Government of Wales Act 1998 |
| Foranstaltningstype | — |
| Formål | — |
| Støtteform | — |
| Rammebeløb | Samlet forventet støtteydelse: 200 millioner GBP |
| Støtteintensitet | Foranstaltning, der ikke udgør støtte |
| Varighed | indtil 2014 |
| Økonomisk sektor | Post og telekommunikation |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Welsh Assembly Government |
| Crown Buildings |
| Cathays Park |
| Cardiff CF10 3NQ |
| Wales |
| United Kingdom |

Godkendelsesdato

30.5.2007

Sag nr.

N 46/07

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

Wales

Titel (og/eller modtagerens navn)

Welsh Public Sector Network Scheme

Retsgrundlag

The measure is based on Education Act 1996 (c.56) Section 10 & 485; Education Act 2002 (c.32) Section 14, 15&16; Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996 (c.53) Section 126 and Section 128(l)-(3); National Health Service Act 1977 (c.49) Section 1 Section 2 and Section 23(1); and section 1 Welsh Development Agency Act 1975; all in conjunction with sections 40 and 85 of the Government of Wales Act 1998

Foranstaltningstype

—

Formål

—

Støtteform

—

Rammebeløb

Samlet forventet støtteydelse: 200 millioner GBP

Støtteintensitet

Foranstaltning, der ikke udgør støtte

Varighed

indtil 2014

Økonomisk sektor

Post og telekommunikation

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Welsh Assembly Government

Crown Buildings

Cathays Park

Cardiff CF10 3NQ

Wales

United Kingdom

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Godkendelsesdato | 22.5.2007 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 72/07 |
| Medlemsstat | Østrig |
| Region | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Verlängerung des Umstrukturierungsbeihilfeprogramms „TOP-Tourismus-Förderung, Teil D (TOP-Restrukturierung)“ |
| Retsgrundlag | Richtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit für die Top-Tourismus-Förderung 2007–2013, Stand zum 25.1.2007, gemäß Bundesgesetz über besondere Förderungen von kleinen und mittleren Unternehmen, BGBI. Nr. 432/1996 in der jeweils geltenden Fassung |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Formål | Omstrukturering af kriseramte virksomheder |
| Støtteform | Garanti, Rentegodtgørelse |
| Rammebeløb | Forventet årligt støtteydelse: 0,3 millioner EUR; Samlet forventet støtteydelse: 0,9 millioner EUR |
| Støtteintensitet | — |
| Varighed | indtil 9.10.2009 |
| Økonomisk sektor | Hotel- og restaurationsvirksomhed (turisme) |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit und Österreichische Hotel- und Tourismusbank Gesellschaft m.b.H. |
| Andre oplysninger | — |

Godkendelsesdato

22.5.2007

Sag nr.

N 72/07

Medlemsstat

Østrig

Region

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Verlängerung des Umstrukturierungsbeihilfeprogramms „TOP-Tourismus-Förderung, Teil D (TOP-Restrukturierung)“

Retsgrundlag

Richtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit für die Top-Tourismus-Förderung 2007–2013, Stand zum 25.1.2007, gemäß Bundesgesetz über besondere Förderungen von kleinen und mittleren Unternehmen, BGBI. Nr. 432/1996 in der jeweils geltenden Fassung

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Formål

Omstrukturering af kriseramte virksomheder

Støtteform

Garanti, Rentegodtgørelse

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse: 0,3 millioner EUR; Samlet forventet støtteydelse: 0,9 millioner EUR

Støtteintensitet

—

Varighed

indtil 9.10.2009

Økonomisk sektor

Hotel- og restaurationsvirksomhed (turisme)

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit und Österreichische Hotel- und Tourismusbank Gesellschaft m.b.H.

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Godkendelsesdato | 4.6.2007 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 228/07 |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Baden-Württemberg |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Vergabeordnung Film der MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg — Verlängerung der Beihilferegelung N 181/2004 |
| Retsgrundlag | Beschluss des Aufsichtsrates der MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg vom 28.11.2003 |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Formål | Fremme af kulturen |
| Støtteform | Tilbagebetalingspligtigt tilskud, Direkte støtte |
| Rammebeløb | Forventet årligt støtteydelse: 6,9 millioner EUR; Samlet forventet støtteydelse: 17,25 millioner EUR |
| Støtteintensitet | 70 % |
| Varighed | 1.1.2008-31.12.2009 |
| Økonomisk sektor | Forlystelser, kultur og sport |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg |
| Andre oplysninger | — |

Godkendelsesdato

4.6.2007

Sag nr.

N 228/07

Medlemsstat

Tyskland

Region

Baden-Württemberg

Titel (og/eller modtagerens navn)

Vergabeordnung Film der MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg — Verlängerung der Beihilferegelung N 181/2004

Retsgrundlag

Beschluss des Aufsichtsrates der MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg vom 28.11.2003

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Formål

Fremme af kulturen

Støtteform

Tilbagebetalingspligtigt tilskud, Direkte støtte

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse: 6,9 millioner EUR; Samlet forventet støtteydelse: 17,25 millioner EUR

Støtteintensitet

70 %

Varighed

1.1.2008-31.12.2009

Økonomisk sektor

Forlystelser, kultur og sport

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Godkendelsesdato | 4.6.2007 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 229/07 |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Niedersachsen and Bremen |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Förderung von Film- und Fernsehproduktionen in den Bundesländern Niedersachsen und Bremen: Nordmedia Fonds GmbH — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004 |
| Retsgrundlag | § 44 niedersäsische LHO, Richtlinie zur Kulturwirtschaftlichen Film-und Medienförderung der Nordmedia Fonds GmbH |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Formål | Fremme af kulturen |
| Støtteform | Tilbagebetalingspligtigt tilskud, Direkte støtte |
| Rammebeløb | Forventet årligt støtteydelse: 8 millioner EUR; Samlet forventet støtteydelse: 26 millioner EUR |
| Støtteintensitet | 100 % |
| Varighed | 1.7.2007-31.12.2009 |
| Økonomisk sektor | Forlystelser, kultur og sport |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Nordmedia Fonds GmbH |
| Andre oplysninger | — |

Godkendelsesdato

4.6.2007

Sag nr.

N 229/07

Medlemsstat

Tyskland

Region

Niedersachsen and Bremen

Titel (og/eller modtagerens navn)

Förderung von Film- und Fernsehproduktionen in den Bundesländern Niedersachsen und Bremen: Nordmedia Fonds GmbH — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004

Retsgrundlag

§ 44 niedersäsische LHO, Richtlinie zur Kulturwirtschaftlichen Film-und Medienförderung der Nordmedia Fonds GmbH

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Formål

Fremme af kulturen

Støtteform

Tilbagebetalingspligtigt tilskud, Direkte støtte

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse: 8 millioner EUR; Samlet forventet støtteydelse: 26 millioner EUR

Støtteintensitet

100 %

Varighed

1.7.2007-31.12.2009

Økonomisk sektor

Forlystelser, kultur og sport

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Nordmedia Fonds GmbH

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 10.7.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 157/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 157/6

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.4681 — De Agostini/Générale de Santé)

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 157/03)

Den 14. juni 2007 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

| — | på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32007M4681. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32007M4681. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 10.7.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 157/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 157/6

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.4715 — Cerberus/Chrysler)

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 157/04)

Den 2. juli 2007 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

| — | på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32007M4715. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32007M4715. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 10.7.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 157/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 157/7

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.4344 — Lactalis/Nestlé/JV (II))

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 157/05)

Den 19. september 2006 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på fransk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

| — | på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32006M4344. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32006M4344. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 10.7.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 157/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 157/7

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.4550 — Dow Chemical Company/Wolff Walsrode)

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 157/06)

Den 20. juni 2007 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

| — | på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32007M4550. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32007M4550. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 10.7.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 157/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 157/8

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 157/07)

| Vedtagelsesdato | 18.12.2006 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 626/05 |
| Medlemsstat | Grækenland |
| Region | — |
| Støtteordning (og/eller modtagers navn) | Εταιρείες διαχείρισης εμπορευματικών κέντρων (Eteries diachirisis emporeymatikon kentron) |
| Retsgrundlag | Νόμος 3333/05 «Ίδρυση και λειτουργία Εμπορευματικών Κέντρων και άλλες διατάξεις», που δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ αριθ. 91 της 12ης Απριλίου 2005 |
| Foranstaltningens art | Støtteordning |
| Formål | Hovedformålet med foranstaltningen er at fremme og styrke kombitransport og udviklingen af fragtcentre |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Budget | — |
| Støtteintensitet | Som fastsat i det regionale støttekort for 2007-2013 |
| Varighed | 6 år fra datoen for Kommissionens beslutning |
| Erhvervssektorer | Logistik og kombitransport |
| Den støttetildelende myndigheds navn og adresse | Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών (Ypourgos Metaforon ke Epikinonion) |
| Andre oplysninger | — |

Vedtagelsesdato

18.12.2006

Sag nr.

N 626/05

Medlemsstat

Grækenland

Region

—

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Εταιρείες διαχείρισης εμπορευματικών κέντρων (Eteries diachirisis emporeymatikon kentron)

Retsgrundlag

Νόμος 3333/05 «Ίδρυση και λειτουργία Εμπορευματικών Κέντρων και άλλες διατάξεις», που δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ αριθ. 91 της 12ης Απριλίου 2005

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

Hovedformålet med foranstaltningen er at fremme og styrke kombitransport og udviklingen af fragtcentre

Støtteform

Direkte støtte

Budget

—

Støtteintensitet

Som fastsat i det regionale støttekort for 2007-2013

Varighed

6 år fra datoen for Kommissionens beslutning

Erhvervssektorer

Logistik og kombitransport

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών (Ypourgos Metaforon ke Epikinonion)

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Godkendelsesdato | 10.5.2007 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 344/06 |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Sachsen |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Konsolidierungs- und Wachstumsfonds der SBG — Sächsische Beteiligungsgesellschaft |
| Retsgrundlag | Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen, Beteiligungsgrundsätze der SBG |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Formål | Risikovillig kapital |
| Støtteform | Indskydning af risikovillig kapital |
| Rammebeløb | Samlet forventet støtteydelse: 38 169 000 EUR |
| Støtteintensitet | — |
| Varighed | 2007-31.12.2013 |
| Økonomisk sektor | Ikke sektorspecifik |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| Wilhelm-Buck-Straße 2 |
| D-01097 Dresden |
| Postanschrift: Postfach 100329 |
| D-01073 Dresden |

Godkendelsesdato

10.5.2007

Sag nr.

N 344/06

Medlemsstat

Tyskland

Region

Sachsen

Titel (og/eller modtagerens navn)

Konsolidierungs- und Wachstumsfonds der SBG — Sächsische Beteiligungsgesellschaft

Retsgrundlag

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen, Beteiligungsgrundsätze der SBG

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Formål

Risikovillig kapital

Støtteform

Indskydning af risikovillig kapital

Rammebeløb

Samlet forventet støtteydelse: 38 169 000 EUR

Støtteintensitet

—

Varighed

2007-31.12.2013

Økonomisk sektor

Ikke sektorspecifik

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit

Wilhelm-Buck-Straße 2

D-01097 Dresden

Postanschrift: Postfach 100329

D-01073 Dresden

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Godkendelsesdato | 8.6.2007 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 159/07 |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Régimen de ayudas horizontales a la construcción naval |
| Retsgrundlag | Art. 10 RD 442/1994 |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Formål | Sektorudvikling |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Forventet årligt støtteydelse: 20 millioner EUR;
  Samlet forventet støtteydelse: 40 millioner EUR |
| Støtteintensitet | — |
| Varighed | 1.7.2007-31.12.2008 |
| Økonomisk sektor | Skibsbygningsindustrien |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministerio de Industria Turismo y Comercio |
| Andre oplysninger | — |

Godkendelsesdato

8.6.2007

Sag nr.

N 159/07

Medlemsstat

Spanien

Region

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Régimen de ayudas horizontales a la construcción naval

Retsgrundlag

Art. 10 RD 442/1994

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Formål

Sektorudvikling

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse: 20 millioner EUR;

Samlet forventet støtteydelse: 40 millioner EUR

Støtteintensitet

—

Varighed

1.7.2007-31.12.2008

Økonomisk sektor

Skibsbygningsindustrien

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministerio de Industria Turismo y Comercio

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Godkendelsesdato | 4.6.2007 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 230/07 |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Nordrhein-Westfalen |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Filmstiftung NRW — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004 |
| Retsgrundlag | Richtlinien der Filmstiftung Nordrhein-Westfalen GmbH; Landeshaushaltsordnung NRW |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Formål | Fremme af kulturen |
| Støtteform | Tilbagebetalingspligtigt tilskud, direkte støtte |
| Rammebeløb | Forventet årligt støtteydelse: 11,5 millioner EUR;
  Samlet forventet støtteydelse: 28,75 millioner EUR |
| Støtteintensitet | 50 % |
| Varighed | 1.7.2007-31.12.2009 |
| Økonomisk sektor | Forlystelser, kultur og sport |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Filmstiftung Nordrhein-Westfalen |
| Andre oplysninger | — |

Godkendelsesdato

4.6.2007

Sag nr.

N 230/07

Medlemsstat

Tyskland

Region

Nordrhein-Westfalen

Titel (og/eller modtagerens navn)

Filmstiftung NRW — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004

Retsgrundlag

Richtlinien der Filmstiftung Nordrhein-Westfalen GmbH; Landeshaushaltsordnung NRW

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Formål

Fremme af kulturen

Støtteform

Tilbagebetalingspligtigt tilskud, direkte støtte

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse: 11,5 millioner EUR;

Samlet forventet støtteydelse: 28,75 millioner EUR

Støtteintensitet

50 %

Varighed

1.7.2007-31.12.2009

Økonomisk sektor

Forlystelser, kultur og sport

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Filmstiftung Nordrhein-Westfalen

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Godkendelsesdato | 4.6.2007 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 231/07 |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004 |
| Retsgrundlag | Richtlinien für die Mitteldeutsche Medienförderung GmbH |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Formål | Fremme af kulturen |
| Støtteform | Tilbagebetalingspligtigt tilskud, direkte støtte |
| Rammebeløb | Forventet årligt støtteydelse: 11,3 millioner EUR;
  Samlet forventet støtteydelse: 28,25 millioner EUR |
| Støtteintensitet | 50 % |
| Varighed | 1.7.2007-31.12.2009 |
| Økonomisk sektor | Forlystelser, kultur og sport |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Mitteldeutsche Medienförderung GmbH |
| Hainstraße 17-19 |
| D-Leipzig |

Godkendelsesdato

4.6.2007

Sag nr.

N 231/07

Medlemsstat

Tyskland

Region

Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen

Titel (og/eller modtagerens navn)

Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004

Retsgrundlag

Richtlinien für die Mitteldeutsche Medienförderung GmbH

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Formål

Fremme af kulturen

Støtteform

Tilbagebetalingspligtigt tilskud, direkte støtte

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse: 11,3 millioner EUR;

Samlet forventet støtteydelse: 28,25 millioner EUR

Støtteintensitet

50 %

Varighed

1.7.2007-31.12.2009

Økonomisk sektor

Forlystelser, kultur og sport

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Mitteldeutsche Medienförderung GmbH

Hainstraße 17-19

D-Leipzig

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Godkendelsesdato | 4.6.2007 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 236/07 |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Berlin-Brandenburg |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Filmförderung Berlin und Brandenburg — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004 |
| Retsgrundlag | Vergaberichtlinien für die Filmförderung der Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Formål | Fremme af kulturen |
| Støtteform | Tilbagebetalingspligtigt tilskud |
| Rammebeløb | Forventet årligt støtteydelse:
  16,5 millioner EUR; Samlet forventet støtteydelse: 33 millioner EUR |
| Støtteintensitet | 100 % |
| Varighed | 1.7.2007-31.12.2009 |
| Økonomisk sektor | Forlystelser, kultur og sport |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH — Film funding |
| Andre oplysninger | — |

Godkendelsesdato

4.6.2007

Sag nr.

N 236/07

Medlemsstat

Tyskland

Region

Berlin-Brandenburg

Titel (og/eller modtagerens navn)

Filmförderung Berlin und Brandenburg — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004

Retsgrundlag

Vergaberichtlinien für die Filmförderung der Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Formål

Fremme af kulturen

Støtteform

Tilbagebetalingspligtigt tilskud

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse:

16,5 millioner EUR; Samlet forventet støtteydelse: 33 millioner EUR

Støtteintensitet

100 %

Varighed

1.7.2007-31.12.2009

Økonomisk sektor

Forlystelser, kultur og sport

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH — Film funding

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

| 10.7.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 157/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 157/12

---

Euroens vekselkurs (1)

9. juli 2007

(2007/C 157/08)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,3621 |
| JPY | japanske yen | 168,13 |
| DKK | danske kroner | 7,4404 |
| GBP | pund sterling | 0,67630 |
| SEK | svenske kroner | 9,1677 |
| CHF | schweiziske franc | 1,6582 |
| ISK | islandske kroner | 82,75 |
| NOK | norske kroner | 7,9130 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiske pund | 0,5841 |
| CZK | tjekkiske koruna | 28,675 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 245,70 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6977 |
| MTL | maltesiske lira | 0,4293 |
| PLN | polske zloty | 3,7522 |
| RON | rumænske lei | 3,1250 |
| SKK | slovakiske koruna | 33,382 |
| TRY | tyrkiske lira | 1,7507 |
| AUD | australske dollar | 1,5832 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4264 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,6476 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7432 |
| SGD | singaporeanske dollar | 2,0692 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 254,49 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 9,4975 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 10,3540 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,2930 |
| IDR | indonesiske rupiah | 12 286,14 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,6863 |
| PHP | filippinske pesos | 62,616 |
| RUB | russiske rubler | 34,9760 |
| THB | thailandske bath | 43,240 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,3621

JPY

japanske yen

168,13

DKK

danske kroner

7,4404

GBP

pund sterling

0,67630

SEK

svenske kroner

9,1677

CHF

schweiziske franc

1,6582

ISK

islandske kroner

82,75

NOK

norske kroner

7,9130

BGN

bulgarske lev

1,9558

CYP

cypriotiske pund

0,5841

CZK

tjekkiske koruna

28,675

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

245,70

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6977

MTL

maltesiske lira

0,4293

PLN

polske zloty

3,7522

RON

rumænske lei

3,1250

SKK

slovakiske koruna

33,382

TRY

tyrkiske lira

1,7507

AUD

australske dollar

1,5832

CAD

canadiske dollar

1,4264

HKD

hongkongske dollar

10,6476

NZD

newzealandske dollar

1,7432

SGD

singaporeanske dollar

2,0692

KRW

sydkoreanske won

1 254,49

ZAR

sydafrikanske rand

9,4975

CNY

kinesiske renminbi yuan

10,3540

HRK

kroatiske kuna

7,2930

IDR

indonesiske rupiah

12 286,14

MYR

malaysiske ringgit

4,6863

PHP

filippinske pesos

62,616

RUB

russiske rubler

34,9760

THB

thailandske bath

43,240

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE MEDDELELSER

Kommissionen

| 10.7.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 157/13 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 157/13

---

Indkaldelse af forslag som led i det flerårige fællesskabsprogram til fremme af en sikrere brug af internettet og nye onlineteknologier (Safer Internet plus)

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 157/09)

1.   Mål og beskrivelse

Europa-Kommissionen har lagt et arbejdsprogram for gennemførelsen af programmet Safer Internet plus og indkalder forslag med henblik på at gennemføre programmet (1).

Der kan indgives forslag vedrørende følgende foranstaltninger:

1.   Bekæmpelse af ulovligt indhold

| 1.1 | Integreret net: Hotlines til anmeldelse af ulovligt indhold |
| --- | --- |

1.1

Integreret net: Hotlines til anmeldelse af ulovligt indhold

| 1.2 | Integreret net: Hotlinekoordinator |
| --- | --- |

1.2

Integreret net: Hotlinekoordinator

| 1.3 | Målrettede projekter: Forbedring af de håndhævende myndigheders analyse af ulovligt materiale |
| --- | --- |

1.3

Målrettede projekter: Forbedring af de håndhævende myndigheders analyse af ulovligt materiale

| 1.4 | Tematisk net: Fremme af samarbejdet mellem de håndhævende myndigheder i Europa og på verdensplan |
| --- | --- |

1.4

Tematisk net: Fremme af samarbejdet mellem de håndhævende myndigheder i Europa og på verdensplan

2.   Håndtering af uønsket og skadeligt indhold

Der indkaldes ikke forslag til nye foranstaltninger på dette område i 2007.

3.   Udvikling af sikrere rammer

| 3.1 | Tematisk net: Ngo-net til beskyttelse af børn på internettet |
| --- | --- |

3.1

Tematisk net: Ngo-net til beskyttelse af børn på internettet

4.   Oplysning

| 4.1 | Integreret net: Oplysningsknudepunkter |
| --- | --- |

4.1

Integreret net: Oplysningsknudepunkter

| 4.2 | Integreret net: Koordinator for oplysningsknudepunkterne |
| --- | --- |

4.2

Integreret net: Koordinator for oplysningsknudepunkterne

| 4.3 | Integreret net: Telefonrådgivningstjenester, hvor børn kan give udtryk for deres bekymringer over ulovligt og skadeligt indhold og ubehagelige eller foruroligende oplevelser i forbindelse med deres brug af online-teknologi. |
| --- | --- |

4.3

Integreret net: Telefonrådgivningstjenester, hvor børn kan give udtryk for deres bekymringer over ulovligt og skadeligt indhold og ubehagelige eller foruroligende oplevelser i forbindelse med deres brug af online-teknologi.

2.   Hvem kan deltage?

Alle juridiske enheder, der er hjemmehørende i medlemsstaterne, kan indgive forslag som reaktion på denne forslagsindkaldelse. Desuden tages der imod forslag fra juridiske enheder hjemmehørende i EFTA-medlemslande, der er kontraherende parter i EØS-aftalen (Norge, Island og Liechtenstein).

Endvidere er forslagsindkaldelsen åben for deltagelse fra juridiske enheder, der er hjemmehørende i Tyrkiet, Kroatien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (2). Hvis forslag fra retlige enheder fra disse lande udvælges til at modtage støtte, vil der først blive indgået aftale om støtte, når der er truffet de nødvendige foranstaltninger for, at det pågældende land kan deltage i programmet, i form af indgåelse af en bilateral aftale. Ajourførte oplysninger om, hvilke lande der deltager i programmet, findes på programmets websted: http://ec.europa.eu/saferinternet.

Juridiske enheder hjemmehørende i tredjelande og internationale organisationer kan deltage i alle projekter for egen regning.

3.   Budget

Det vejledende samlede beløb på 2007-budgettet til EF-støtte til forslag i forbindelse med denne indkaldelse er 11,51 mio. EUR.

4.   Frist

Forslag skal være Kommissionen i hænde senest den 22. oktober 2007, kl. 17.00 (lokal tid Luxembourg).

5.   Yderligere oplysninger

Forslagsindkaldelsen i sin helhed samt ansøgningsskemaer findes på følgende websted: http://ec.europa.eu/saferinternet

Alle ansøgninger skal opfylde de specifikationer og betingelser, der er beskrevet i den fuldstændige forslagsindkaldelse, arbejdsprogrammet og vejledningen for forslagsstillere, som findes på engelsk på ovennævnte websted. Disse dokumenter indeholder retningslinjer for udarbejdelse og indgivelse af forslag.

Evalueringen af forslagene baseres på principperne om åbenhed og ligebehandling. Den gennemføres af Kommissionen med bistand fra eksterne eksperter. Alle forslag, der modtages, bedømmes ud fra de evalueringskriterier, der er opstillet i 2007-arbejdsprogrammet for Safer Internet plus.

Alle forslag, Europa-Kommissionen modtager, vil blive behandlet strengt fortroligt.

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 854/2005/EF af 11. maj 2005 om et flerårigt fællesskabsprogram til fremme af en sikrere brug af internettet og nye onlineteknologier (EUT L 149 af 11.6.2005, s. 1).

(2)  Stabiliserings- og associeringsaftale mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side (EUT L 84 af 20.3.2004, s. 13). Protokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side om en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om de generelle principper for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens deltagelse i fællesskabsprogrammer (EUT L 192 af 22.7.2005, s. 23).

---

MEDDELELSER I TILKNYTNING TIL GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Kommissionen

| 10.7.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 157/15 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 157/15

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.4647 — AEE/Lentjes)

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 157/10)

| 1. | Den 29. juni 2007 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 og efter henvisning i henhold til artikel 4, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Austrian Energy & Environment AG & Co KG (»AEE«, Østrig), der tilhører koncernen Austrian A-Tec (»A-TEC«, Østrig), gennem opkøb af kapitalandele erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Lentjes GmbH (»Lentjes«, Tyskland). |
| --- | --- |

1.

Den 29. juni 2007 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 og efter henvisning i henhold til artikel 4, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Austrian Energy & Environment AG & Co KG (»AEE«, Østrig), der tilhører koncernen Austrian A-Tec (»A-TEC«, Østrig), gennem opkøb af kapitalandele erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Lentjes GmbH (»Lentjes«, Tyskland).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | A-Tec: konstruktion og produktion på området for energi- og miljøteknologi |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

A-Tec: konstruktion og produktion på området for energi- og miljøteknologi

| — | Lentjes: konstruktion på området for energi- og miljøteknologi. |
| --- | --- |

—

Lentjes: konstruktion på området for energi- og miljøteknologi.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.4647 — AEE/Lentjes sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.4647 — AEE/Lentjes sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 10.7.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 157/16 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 157/16

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.4692 — Barclays/ABN AMRO)

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 157/11)

| 1. | Den 2. juli 2007 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Barclays PLC (»Barclays«, Det Forenede Kongerige) gennem opkøb af aktier som led i et tilbud, der blev offentliggjort den 23.04.2007, erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele ABN AMRO Holding N.V. (»ABN AMRO«, Nederlandene) |
| --- | --- |

1.

Den 2. juli 2007 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Barclays PLC (»Barclays«, Det Forenede Kongerige) gennem opkøb af aktier som led i et tilbud, der blev offentliggjort den 23.04.2007, erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele ABN AMRO Holding N.V. (»ABN AMRO«, Nederlandene)

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Barclays: global udbyder af finansielle tjenester |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Barclays: global udbyder af finansielle tjenester

| — | ABN AMRO: international bank. |
| --- | --- |

—

ABN AMRO: international bank.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.4692 — Barclays/ABN AMRO sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.4692 — Barclays/ABN AMRO sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 10.7.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 157/17 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 157/17

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.4719 — Heidelberg/Hanson)

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 157/12)

| 1. | Den 3. juli 2007 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Heidelberg Cement AG (»Heidelberg«, Tyskland), gennem opkøb af aktier erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Hanson PLC (»Hanson«, Det Forenede Kongerige). |
| --- | --- |

1.

Den 3. juli 2007 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Heidelberg Cement AG (»Heidelberg«, Tyskland), gennem opkøb af aktier erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Hanson PLC (»Hanson«, Det Forenede Kongerige).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Heidelberg: fremstilling af beton, aggregater, færdigblandet beton, tilsætningsstoffer til beton og andre tilknyttede produkter; |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Heidelberg: fremstilling af beton, aggregater, færdigblandet beton, tilsætningsstoffer til beton og andre tilknyttede produkter;

| — | Hanson: fremstilling af aggregater, tilsætningsstoffer til beton, færdigblandet beton og andre tilknyttede produkter. |
| --- | --- |

—

Hanson: fremstilling af aggregater, tilsætningsstoffer til beton, færdigblandet beton og andre tilknyttede produkter.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.4719 — Heidelberg/Hanson sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.4719 — Heidelberg/Hanson sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---