# Europeiska unionens C 157/2007

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 157 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 50 årgången10 juli 2007 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 157

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

50 årgången10 juli 2007

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutioner, rekommendationer, inställningar och yttranden |
| | YTTRANDEN |
| | Kommissionen |
| 2007/C 157/01 | Kommissionens yttrande av den 9 juli 2007 om planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från NCS förvaringsanläggning för radioaktivt avfall i Hanau i Tyskland, i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Resolutioner, rekommendationer, inställningar och yttranden

YTTRANDEN

Kommissionen

2007/C 157/01

Kommissionens yttrande av den 9 juli 2007 om planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från NCS förvaringsanläggning för radioaktivt avfall i Hanau i Tyskland, i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget

1

| | II   Meddelanden |
| --- | --- |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN |
| | Kommissionen |
| 2007/C 157/02 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 157/03 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4681 – De Agostini/Générale de Santé) (
  1
  ) | 6 |
| 2007/C 157/04 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4715 – Cerberus/Chrysler) (
  1
  ) | 6 |
| 2007/C 157/05 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4344 – Lactalis/Nestlé/JV (II)) (
  1
  ) | 7 |
| 2007/C 157/06 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4550 – Dow Chemical Company/Wolff Walsrode) (
  1
  ) | 7 |
| 2007/C 157/07 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 8 |

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

2007/C 157/02

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

2

2007/C 157/03

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4681 – De Agostini/Générale de Santé) (
  1
  )

1

6

2007/C 157/04

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4715 – Cerberus/Chrysler) (
  1
  )

1

6

2007/C 157/05

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4344 – Lactalis/Nestlé/JV (II)) (
  1
  )

1

7

2007/C 157/06

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4550 – Dow Chemical Company/Wolff Walsrode) (
  1
  )

1

7

2007/C 157/07

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

8

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN |
| | Kommissionen |
| 2007/C 157/08 | Eurons växelkurs | 12 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

2007/C 157/08

Eurons växelkurs

12

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Kommissionen |
| 2007/C 157/09 | Ansökningsomgång inom ramen för det fleråriga gemenskapsprogrammet för att främja en säkrare användning av Internet och ny online-teknik (Safer Internet plus) (
  1
  ) | 13 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Kommissionen |
| 2007/C 157/10 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4647 – AEE/Lentjes) (
  1
  ) | 15 |
| 2007/C 157/11 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4692 – Barclays/ABN AMRO) (
  1
  ) | 16 |
| 2007/C 157/12 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4719 – Heidelberg/Hanson) (
  1
  ) | 17 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Kommissionen

2007/C 157/09

Ansökningsomgång inom ramen för det fleråriga gemenskapsprogrammet för att främja en säkrare användning av Internet och ny online-teknik (Safer Internet plus) (
  1
  )

Safer Internet plus

1

13

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Kommissionen

2007/C 157/10

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4647 – AEE/Lentjes) (
  1
  )

1

15

2007/C 157/11

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4692 – Barclays/ABN AMRO) (
  1
  )

1

16

2007/C 157/12

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4719 – Heidelberg/Hanson) (
  1
  )

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

I Resolutioner, rekommendationer, inställningar och yttranden

YTTRANDEN

Kommissionen

| 10.7.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 157/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 157/1

---

KOMMISSIONENS YTTRANDE

av den 9 juli 2007

om planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från NCS förvaringsanläggning för radioaktivt avfall i Hanau i Tyskland, i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget

(Endast den tyska texten är giltig)

(2007/C 157/01)

I enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget tillhandahöll Förbundsrepubliken Tysklands regering den 18 oktober 2006 Europeiska kommissionen allmänna upplysningar om planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från NCS anläggning i Hanau.

På grundval av dessa upplysningar och ytterligare information som kommissionen begärde den 7 december 2006 och som lämnades av Tysklands regering den 31 januari 2007, och efter samråd med expertgruppen, har kommissionen formulerat följande yttrande:

| 1. | Avståndet mellan anläggningen och närmaste plats i en annan medlemsstats territorium (i detta fall Frankrike) är ca 150 km. |
| --- | --- |

1.

Avståndet mellan anläggningen och närmaste plats i en annan medlemsstats territorium (i detta fall Frankrike) är ca 150 km.

| 2. | Under normala förhållanden kommer flytande och gasformiga utsläpp inte att leda till någon exponering som kan påverka hälsan hos befolkningen i andra medlemsstater. |
| --- | --- |

2.

Under normala förhållanden kommer flytande och gasformiga utsläpp inte att leda till någon exponering som kan påverka hälsan hos befolkningen i andra medlemsstater.

| 3. | Fast radioaktivt avfall som uppstår i samband med produktionen kommer att bortskaffas på en godkänd plats. |
| --- | --- |

3.

Fast radioaktivt avfall som uppstår i samband med produktionen kommer att bortskaffas på en godkänd plats.

| 4. | Om det inträffar oförutsedda radioaktiva utsläpp till följd av en olycka av den typ och omfattning som avses i de allmänna upplysningarna kommer de doser som andra medlemsstater utsätts för inte att kunna påverka hälsan hos befolkningen. |
| --- | --- |

4.

Om det inträffar oförutsedda radioaktiva utsläpp till följd av en olycka av den typ och omfattning som avses i de allmänna upplysningarna kommer de doser som andra medlemsstater utsätts för inte att kunna påverka hälsan hos befolkningen.

Sammanfattningsvis anser kommissionen att genomförandet av planen för deponering av alla typer av radioaktivt avfall som härrör från driften av NCS anläggning i Hanau i Förbundsrepubliken Tyskland inte borde innebära risker för radioaktiv kontamination av en annan medlemsstats vatten, mark eller luft, vare sig under normala förhållanden eller vid en olycka av den typ och omfattning som avses i de allmänna upplysningarna.

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

| 10.7.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 157/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 157/2

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 157/02)

| Datum för antagande av beslutet | 4.4.2007 |
| --- | --- |
| Stöd nr | N 741/06 och N 743/06 |
| Medlemsstat | Polen |
| Region | Region Centralny
  Województwo Łódzkie
  Podregion Łódź (Powiat m. Łódź) |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | „Pomoc na budowę infrastruktury i zakup urządzeń dla Portu Lotniczego w Łodzi” oraz „Wsparcia dla Portu Lotniczego w Łodzi”
  Port Lotniczy Łódź im. Władysława Reymonta Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością |
| Rättslig grund | 1. | Ustawa budżetowa na 2006 rok z dnia 17 lutego 2006 r. — Zał. II, cz. 83, poz. 66) |

Datum för antagande av beslutet

4.4.2007

Stöd nr

N 741/06 och N 743/06

Medlemsstat

Polen

Region

Region Centralny

Województwo Łódzkie

Podregion Łódź (Powiat m. Łódź)

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

„Pomoc na budowę infrastruktury i zakup urządzeń dla Portu Lotniczego w Łodzi” oraz „Wsparcia dla Portu Lotniczego w Łodzi”

Port Lotniczy Łódź im. Władysława Reymonta Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Rättslig grund

1.

Ustawa budżetowa na 2006 rok z dnia 17 lutego 2006 r. — Zał. II, cz. 83, poz. 66)

| 2. | Oświadczenie Stron Kontraktu Wojewódzkiego na lata 2005-2006 z dnia 23 czerwca 2006 r. |
| --- | --- |

2.

Oświadczenie Stron Kontraktu Wojewódzkiego na lata 2005-2006 z dnia 23 czerwca 2006 r.

| 3. | Umowa nr 3/KW-2006 z dnia 29.08.2006 zawarta pomiędzy Wojewodą Łódzkim a Samorządem Województwa Łódzkiego |
| --- | --- |

3.

Umowa nr 3/KW-2006 z dnia 29.08.2006 zawarta pomiędzy Wojewodą Łódzkim a Samorządem Województwa Łódzkiego

| 4. | Umowa nr 25/PR/KW-2006 z dnia 14 września 2006 r. zawarta pomiędzy Województwem Łódzkim a „Portem Lotniczym Łódź im. Władysława Reymonta” Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością |
| --- | --- |

4.

Umowa nr 25/PR/KW-2006 z dnia 14 września 2006 r. zawarta pomiędzy Województwem Łódzkim a „Portem Lotniczym Łódź im. Władysława Reymonta” Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością

Typ av stödåtgärd

Enskilt stöd

Syfte

Regional utveckling

Stödform

Direktstöd

Budget

34 795 000 PLN (stödbeloppet är19 064 592,6 PLN)

Stödnivå

71,85 %

Varaktighet

2007

Ekonomisk sektor

Luftfart

Den beviljande myndighetens namn och adress

| Marszałek Województwa Łódzkiego |
| --- |
| al. Piłsudskiego 8 |
| PL-90-051 Łódź |

Marszałek Województwa Łódzkiego

al. Piłsudskiego 8

PL-90-051 Łódź

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum för antagande av beslutet | 30.5.2007 |
| --- | --- |
| Stöd nr | N 46/07 |
| Medlemsstat | Förenade kungariket |
| Region | Wales |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Welsh Public Sector Network Scheme |
| Rättslig grund | The measure is based on Education Act 1996 (c.56) Section 10 & 485; Education Act 2002 (c.32) Section 14, 15&16; Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996 (c.53) Section 126 and Section 128(l)-(3); National Health Service Act 1977 (c.49) Section 1 Section 2 and Section 23(1); and section 1 Welsh Development Agency Act 1975; all in conjunction with sections 40 and 85 of the Government of Wales Act 1998 |
| Typ av stödåtgärd | — |
| Syfte | — |
| Stödform | — |
| Budget | Totalt planerat stödbelopp: 200 miljoner GBP |
| Stödnivå | Åtgärd som inte utgör stöd |
| Varaktighet | till den 2014 |
| Ekonomisk sektor | Post- och telekommunikationstjänster |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Welsh Assembly Government |
| Crown Buildings |
| Cathays Park |
| Cardiff CF10 3NQ |
| Wales |
| United Kingdom |

Datum för antagande av beslutet

30.5.2007

Stöd nr

N 46/07

Medlemsstat

Förenade kungariket

Region

Wales

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Welsh Public Sector Network Scheme

Rättslig grund

The measure is based on Education Act 1996 (c.56) Section 10 & 485; Education Act 2002 (c.32) Section 14, 15&16; Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996 (c.53) Section 126 and Section 128(l)-(3); National Health Service Act 1977 (c.49) Section 1 Section 2 and Section 23(1); and section 1 Welsh Development Agency Act 1975; all in conjunction with sections 40 and 85 of the Government of Wales Act 1998

Typ av stödåtgärd

—

Syfte

—

Stödform

—

Budget

Totalt planerat stödbelopp: 200 miljoner GBP

Stödnivå

Åtgärd som inte utgör stöd

Varaktighet

till den 2014

Ekonomisk sektor

Post- och telekommunikationstjänster

Den beviljande myndighetens namn och adress

Welsh Assembly Government

Crown Buildings

Cathays Park

Cardiff CF10 3NQ

Wales

United Kingdom

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum för antagande av beslutet | 22.5.2007 |
| --- | --- |
| Stöd nr | N 72/07 |
| Medlemsstat | Österrike |
| Region | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Verlängerung des Umstrukturierungsbeihilfeprogramms „TOP-Tourismus-Förderung, Teil D (TOP-Restrukturierung)“ |
| Rättslig grund | Richtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit für die Top-Tourismus-Förderung 2007–2013, Stand zum 25.1.2007, gemäß Bundesgesetz über besondere Förderungen von kleinen und mittleren Unternehmen, BGBI. Nr. 432/1996 in der jeweils geltenden Fassung |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Omstrukturering av företag i svårigheter |
| Stödform | Garanti, Räntestöd |
| Budget | Beräknade utgifter per år: 0,3 miljoner EUR; Totalt planerat stödbelopp: 0,9 miljoner EUR |
| Stödnivå | — |
| Varaktighet | till den 9.10.2009 |
| Ekonomisk sektor | Hotell- och restaurangtjänster (turism) |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit und Österreichische Hotel- und Tourismusbank Gesellschaft m.b.H. |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

22.5.2007

Stöd nr

N 72/07

Medlemsstat

Österrike

Region

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Verlängerung des Umstrukturierungsbeihilfeprogramms „TOP-Tourismus-Förderung, Teil D (TOP-Restrukturierung)“

Rättslig grund

Richtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit für die Top-Tourismus-Förderung 2007–2013, Stand zum 25.1.2007, gemäß Bundesgesetz über besondere Förderungen von kleinen und mittleren Unternehmen, BGBI. Nr. 432/1996 in der jeweils geltenden Fassung

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Omstrukturering av företag i svårigheter

Stödform

Garanti, Räntestöd

Budget

Beräknade utgifter per år: 0,3 miljoner EUR; Totalt planerat stödbelopp: 0,9 miljoner EUR

Stödnivå

—

Varaktighet

till den 9.10.2009

Ekonomisk sektor

Hotell- och restaurangtjänster (turism)

Den beviljande myndighetens namn och adress

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit und Österreichische Hotel- und Tourismusbank Gesellschaft m.b.H.

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum för antagande av beslutet | 4.6.2007 |
| --- | --- |
| Stöd nr | N 228/07 |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Baden-Württemberg |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Vergabeordnung Film der MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg — Verlängerung der Beihilferegelung N 181/2004 |
| Rättslig grund | Beschluss des Aufsichtsrates der MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg vom 28.11.2003 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Främjande av kultur |
| Stödform | Återbetalningsbart bidrag, Bidrag |
| Budget | Beräknade utgifter per år: 6,9 miljoner EUR; Totalt planerat stödbelopp: 17,25 miljoner EUR |
| Stödnivå | 70 % |
| Varaktighet | 1.1.2008-31.12.2009 |
| Ekonomisk sektor | Rekreation, kultur och sport |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

4.6.2007

Stöd nr

N 228/07

Medlemsstat

Tyskland

Region

Baden-Württemberg

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Vergabeordnung Film der MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg — Verlängerung der Beihilferegelung N 181/2004

Rättslig grund

Beschluss des Aufsichtsrates der MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg vom 28.11.2003

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Främjande av kultur

Stödform

Återbetalningsbart bidrag, Bidrag

Budget

Beräknade utgifter per år: 6,9 miljoner EUR; Totalt planerat stödbelopp: 17,25 miljoner EUR

Stödnivå

70 %

Varaktighet

1.1.2008-31.12.2009

Ekonomisk sektor

Rekreation, kultur och sport

Den beviljande myndighetens namn och adress

MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum för antagande av beslutet | 4.6.2007 |
| --- | --- |
| Stöd nr | N 229/07 |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Niedersachsen and Bremen |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Förderung von Film- und Fernsehproduktionen in den Bundesländern Niedersachsen und Bremen: Nordmedia Fonds GmbH — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004 |
| Rättslig grund | § 44 niedersäsische LHO, Richtlinie zur Kulturwirtschaftlichen Film-und Medienförderung der Nordmedia Fonds GmbH |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Främjande av kultur |
| Stödform | Återbetalningsbart bidrag, Bidrag |
| Budget | Beräknade utgifter per år: 8 miljoner EUR; Totalt planerat stödbelopp: 26 miljoner EUR |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | 1.7.2007-31.12.2009 |
| Ekonomisk sektor | Rekreation, kultur och sport |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Nordmedia Fonds GmbH |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

4.6.2007

Stöd nr

N 229/07

Medlemsstat

Tyskland

Region

Niedersachsen and Bremen

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Förderung von Film- und Fernsehproduktionen in den Bundesländern Niedersachsen und Bremen: Nordmedia Fonds GmbH — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004

Rättslig grund

§ 44 niedersäsische LHO, Richtlinie zur Kulturwirtschaftlichen Film-und Medienförderung der Nordmedia Fonds GmbH

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Främjande av kultur

Stödform

Återbetalningsbart bidrag, Bidrag

Budget

Beräknade utgifter per år: 8 miljoner EUR; Totalt planerat stödbelopp: 26 miljoner EUR

Stödnivå

100 %

Varaktighet

1.7.2007-31.12.2009

Ekonomisk sektor

Rekreation, kultur och sport

Den beviljande myndighetens namn och adress

Nordmedia Fonds GmbH

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 10.7.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 157/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 157/6

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.4681 – De Agostini/Générale de Santé)

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 157/03)

Kommissionen beslutade den 14 juni 2007 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt:

| — | på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32007M4681. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32007M4681. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 10.7.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 157/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 157/6

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.4715 – Cerberus/Chrysler)

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 157/04)

Kommissionen beslutade den 2 juli 2007 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt:

| — | på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32007M4715. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32007M4715. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 10.7.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 157/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 157/7

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.4344 – Lactalis/Nestlé/JV (II))

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 157/05)

Kommissionen beslutade den 19 september 2006 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på franska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt:

| — | på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32006M4344. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32006M4344. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 10.7.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 157/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 157/7

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.4550 – Dow Chemical Company/Wolff Walsrode)

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 157/06)

Kommissionen beslutade den 20 juni 2007 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt:

| — | på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32007M4550. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32007M4550. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 10.7.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 157/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 157/8

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 157/07)

| Datum för antagande av beslutet | 18.12.2006 |
| --- | --- |
| Stöd nr | N 626/05 |
| Medlemsstat | Grekland |
| Region | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Εταιρείες διαχείρισης εμπορευματικών κέντρων (Eteries diachirisis emporeymatikon kentron) |
| Rättslig grund | Νόμος 3333/05 «Ίδρυση και λειτουργία Εμπορευματικών Κέντρων και άλλες διατάξεις», που δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ αριθ. 91 της 12ης Απριλίου 2005 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Huvudsyftet med åtgärden är att främja och förbättra kombinerade transporter och utveckla fraktcenter |
| Stödform | Direkt stöd |
| Budget | — |
| Stödnivå | I enlighet med regionalstödskartan för 2007–2013 |
| Varaktighet | Sex år från och med dagen för kommissionens beslut |
| Ekonomisk sektor | Logistik och kombinerade transporter |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών (Ypourgos Metaforon ke Epikinonion) |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

18.12.2006

Stöd nr

N 626/05

Medlemsstat

Grekland

Region

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Εταιρείες διαχείρισης εμπορευματικών κέντρων (Eteries diachirisis emporeymatikon kentron)

Rättslig grund

Νόμος 3333/05 «Ίδρυση και λειτουργία Εμπορευματικών Κέντρων και άλλες διατάξεις», που δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ αριθ. 91 της 12ης Απριλίου 2005

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Huvudsyftet med åtgärden är att främja och förbättra kombinerade transporter och utveckla fraktcenter

Stödform

Direkt stöd

Budget

—

Stödnivå

I enlighet med regionalstödskartan för 2007–2013

Varaktighet

Sex år från och med dagen för kommissionens beslut

Ekonomisk sektor

Logistik och kombinerade transporter

Den beviljande myndighetens namn och adress

Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών (Ypourgos Metaforon ke Epikinonion)

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum för antagande av beslutet | 10.5.2007 |
| --- | --- |
| Stöd nr | N 344/06 |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Sachsen |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Konsolidierungs- und Wachstumsfonds der SBG — Sächsische Beteiligungsgesellschaft |
| Rättslig grund | Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen, Beteiligungsgrundsätze der SBG |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Kapitalinvestering |
| Stödform | Kapitaltillskott |
| Budget | Totalt planerat stödbelopp: 38 169 000 EUR |
| Stödnivå | — |
| Varaktighet | 2007-31.12.2013 |
| Ekonomisk sektor | Alla sektorer |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| Wilhelm-Buck-Straße 2 |
| D-01097 Dresden |
| Postanschrift: Postfach 100329 |
| D-01073 Dresden |

Datum för antagande av beslutet

10.5.2007

Stöd nr

N 344/06

Medlemsstat

Tyskland

Region

Sachsen

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Konsolidierungs- und Wachstumsfonds der SBG — Sächsische Beteiligungsgesellschaft

Rättslig grund

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen, Beteiligungsgrundsätze der SBG

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Kapitalinvestering

Stödform

Kapitaltillskott

Budget

Totalt planerat stödbelopp: 38 169 000 EUR

Stödnivå

—

Varaktighet

2007-31.12.2013

Ekonomisk sektor

Alla sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit

Wilhelm-Buck-Straße 2

D-01097 Dresden

Postanschrift: Postfach 100329

D-01073 Dresden

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum för antagande av beslutet | 8.6.2007 |
| --- | --- |
| Stöd nr | N 159/07 |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Régimen de ayudas horizontales a la construcción naval |
| Rättslig grund | Art. 10 RD 442/1994 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Sektorutveckling |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Beräknade utgifter per år: 20 miljoner EUR;
  Totalt planerat stödbelopp: 40 miljoner EUR |
| Stödnivå | — |
| Varaktighet | 1.7.2007-31.12.2008 |
| Ekonomisk sektor | Varvsindustrin |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministerio de Industria Turismo y Comercio |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

8.6.2007

Stöd nr

N 159/07

Medlemsstat

Spanien

Region

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Régimen de ayudas horizontales a la construcción naval

Rättslig grund

Art. 10 RD 442/1994

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Sektorutveckling

Stödform

Bidrag

Budget

Beräknade utgifter per år: 20 miljoner EUR;

Totalt planerat stödbelopp: 40 miljoner EUR

Stödnivå

—

Varaktighet

1.7.2007-31.12.2008

Ekonomisk sektor

Varvsindustrin

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerio de Industria Turismo y Comercio

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum för antagande av beslutet | 4.6.2007 |
| --- | --- |
| Stöd nr | N 230/07 |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Nordrhein-Westfalen |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Filmstiftung NRW — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004 |
| Rättslig grund | Richtlinien der Filmstiftung Nordrhein-Westfalen GmbH; Landeshaushaltsordnung NRW |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Främjande av kultur |
| Stödform | Återbetalningsbart bidrag, Bidrag |
| Budget | Beräknade utgifter per år: 11,5 miljoner EUR;
  Totalt planerat stödbelopp: 28,75 miljoner EUR |
| Stödnivå | 50 % |
| Varaktighet | 1.7.2007-31.12.2009 |
| Ekonomisk sektor | Rekreation, kultur och sport |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Filmstiftung Nordrhein-Westfalen |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

4.6.2007

Stöd nr

N 230/07

Medlemsstat

Tyskland

Region

Nordrhein-Westfalen

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Filmstiftung NRW — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004

Rättslig grund

Richtlinien der Filmstiftung Nordrhein-Westfalen GmbH; Landeshaushaltsordnung NRW

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Främjande av kultur

Stödform

Återbetalningsbart bidrag, Bidrag

Budget

Beräknade utgifter per år: 11,5 miljoner EUR;

Totalt planerat stödbelopp: 28,75 miljoner EUR

Stödnivå

50 %

Varaktighet

1.7.2007-31.12.2009

Ekonomisk sektor

Rekreation, kultur och sport

Den beviljande myndighetens namn och adress

Filmstiftung Nordrhein-Westfalen

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum för antagande av beslutet | 4.6.2007 |
| --- | --- |
| Stöd nr | N 231/07 |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004 |
| Rättslig grund | Richtlinien für die Mitteldeutsche Medienförderung GmbH |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Främjande av kultur |
| Stödform | Återbetalningsbart bidrag, Bidrag |
| Budget | Beräknade utgifter per år: 11,3 miljoner EUR;
  Totalt planerat stödbelopp: 28,25 miljoner EUR |
| Stödnivå | 50 % |
| Varaktighet | 1.7.2007-31.12.2009 |
| Ekonomisk sektor | Rekreation, kultur och sport |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Mitteldeutsche Medienförderung GmbH |
| Hainstraße 17-19 |
| D-Leipzig |

Datum för antagande av beslutet

4.6.2007

Stöd nr

N 231/07

Medlemsstat

Tyskland

Region

Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004

Rättslig grund

Richtlinien für die Mitteldeutsche Medienförderung GmbH

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Främjande av kultur

Stödform

Återbetalningsbart bidrag, Bidrag

Budget

Beräknade utgifter per år: 11,3 miljoner EUR;

Totalt planerat stödbelopp: 28,25 miljoner EUR

Stödnivå

50 %

Varaktighet

1.7.2007-31.12.2009

Ekonomisk sektor

Rekreation, kultur och sport

Den beviljande myndighetens namn och adress

Mitteldeutsche Medienförderung GmbH

Hainstraße 17-19

D-Leipzig

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum för antagande av beslutet | 4.6.2007 |
| --- | --- |
| Stöd nr | N 236/07 |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Berlin-Brandenburg |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Filmförderung Berlin und Brandenburg — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004 |
| Rättslig grund | Vergaberichtlinien für die Filmförderung der Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Främjande av kultur |
| Stödform | Återbetalningsbart bidrag |
| Budget | Beräknade utgifter per år: 16,5 miljoner EUR;
  Totalt planerat stödbelopp: 33 miljoner EUR |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | 1.7.2007-31.12.2009 |
| Ekonomisk sektor | Rekreation, kultur och sport |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH — Film funding |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

4.6.2007

Stöd nr

N 236/07

Medlemsstat

Tyskland

Region

Berlin-Brandenburg

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Filmförderung Berlin und Brandenburg — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004

Rättslig grund

Vergaberichtlinien für die Filmförderung der Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Främjande av kultur

Stödform

Återbetalningsbart bidrag

Budget

Beräknade utgifter per år: 16,5 miljoner EUR;

Totalt planerat stödbelopp: 33 miljoner EUR

Stödnivå

100 %

Varaktighet

1.7.2007-31.12.2009

Ekonomisk sektor

Rekreation, kultur och sport

Den beviljande myndighetens namn och adress

Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH — Film funding

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

| 10.7.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 157/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 157/12

---

Eurons växelkurs (1)

9 juli 2007

(2007/C 157/08)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3621 |
| JPY | japansk yen | 168,13 |
| DKK | dansk krona | 7,4404 |
| GBP | pund sterling | 0,67630 |
| SEK | svensk krona | 9,1677 |
| CHF | schweizisk franc | 1,6582 |
| ISK | isländsk krona | 82,75 |
| NOK | norsk krona | 7,9130 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiskt pund | 0,5841 |
| CZK | tjeckisk koruna | 28,675 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 245,70 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,6977 |
| MTL | maltesisk lira | 0,4293 |
| PLN | polsk zloty | 3,7522 |
| RON | rumänsk leu | 3,1250 |
| SKK | slovakisk koruna | 33,382 |
| TRY | turkisk lira | 1,7507 |
| AUD | australisk dollar | 1,5832 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4264 |
| HKD | Hongkongdollar | 10,6476 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7432 |
| SGD | singaporiansk dollar | 2,0692 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 254,49 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 9,4975 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 10,3540 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,2930 |
| IDR | indonesisk rupiah | 12 286,14 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,6863 |
| PHP | filippinsk peso | 62,616 |
| RUB | rysk rubel | 34,9760 |
| THB | thailändsk baht | 43,240 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,3621

JPY

japansk yen

168,13

DKK

dansk krona

7,4404

GBP

pund sterling

0,67630

SEK

svensk krona

9,1677

CHF

schweizisk franc

1,6582

ISK

isländsk krona

82,75

NOK

norsk krona

7,9130

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CYP

cypriotiskt pund

0,5841

CZK

tjeckisk koruna

28,675

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

245,70

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,6977

MTL

maltesisk lira

0,4293

PLN

polsk zloty

3,7522

RON

rumänsk leu

3,1250

SKK

slovakisk koruna

33,382

TRY

turkisk lira

1,7507

AUD

australisk dollar

1,5832

CAD

kanadensisk dollar

1,4264

HKD

Hongkongdollar

10,6476

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7432

SGD

singaporiansk dollar

2,0692

KRW

sydkoreansk won

1 254,49

ZAR

sydafrikansk rand

9,4975

CNY

kinesisk yuan renminbi

10,3540

HRK

kroatisk kuna

7,2930

IDR

indonesisk rupiah

12 286,14

MYR

malaysisk ringgit

4,6863

PHP

filippinsk peso

62,616

RUB

rysk rubel

34,9760

THB

thailändsk baht

43,240

---

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Kommissionen

| 10.7.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 157/13 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 157/13

---

Ansökningsomgång inom ramen för det fleråriga gemenskapsprogrammet för att främja en säkrare användning av Internet och ny online-teknik (Safer Internet plus)

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 157/09)

1.   Syfte och beskrivning

Europeiska kommissionen har antagit ett arbetsprogram och en ansökningsomgång för genomförande av programmet Safer Internet plus
   (1).

Denna ansökningsomgång är öppen för förslag som avser följande åtgärder:

1.   Bekämpning av olagligt innehåll

| 1.1 | Integrerade nätverk: Telejourer (hotlines) för rapportering av olagligt innehåll |
| --- | --- |

1.1

Integrerade nätverk: Telejourer (hotlines) för rapportering av olagligt innehåll

| 1.2 | Integrerade nätverk: Samordnare av nätverk för telejourer |
| --- | --- |

1.2

Integrerade nätverk: Samordnare av nätverk för telejourer

| 1.3 | Målinriktade projekt: Förbättring av de brottsbekämpande myndigheternas analys av olagligt material |
| --- | --- |

1.3

Målinriktade projekt: Förbättring av de brottsbekämpande myndigheternas analys av olagligt material

| 1.4 | Tematiska nätverk: Främjande av samarbete mellan brottsbekämpande myndigheter i Europa och internationellt |
| --- | --- |

1.4

Tematiska nätverk: Främjande av samarbete mellan brottsbekämpande myndigheter i Europa och internationellt

2.   Hantering av oönskat och skadligt innehåll

Det kommer inte att utlysas någon ny ansökningsomgång för detta verksamhetsområde under 2007.

3.   Främjande av en säkrare miljö

| 3.1 | Tematiska nätverk: Nätverk av icke-statliga organisationer för skydd av barn på Internet |
| --- | --- |

3.1

Tematiska nätverk: Nätverk av icke-statliga organisationer för skydd av barn på Internet

4.   Upplysningsarbete

| 4.1 | Integrerade nätverk: Kontaktpunkter för att öka medvetenheten |
| --- | --- |

4.1

Integrerade nätverk: Kontaktpunkter för att öka medvetenheten

| 4.2 | Integrerade nätverk: Samordnare av nätverk för kontaktpunkter för att öka medvetenheten |
| --- | --- |

4.2

Integrerade nätverk: Samordnare av nätverk för kontaktpunkter för att öka medvetenheten

| 4.3 | Integrerade nätverk: Telefonjourer dit barn kan vända sig för att ta upp frågor som rör olagligt och skadligt Internet innehåll och otrevliga eller skrämmande erfarenheter förknippade med deras användning av on-line teknik |
| --- | --- |

4.3

Integrerade nätverk: Telefonjourer dit barn kan vända sig för att ta upp frågor som rör olagligt och skadligt Internet innehåll och otrevliga eller skrämmande erfarenheter förknippade med deras användning av on-line teknik

2.   Vem kan söka?

Ansökningsomgången för detta arbetsprogram är öppen för alla rättssubjekt som är etablerade i medlemsstaterna. Den är också öppen för rättssubjekt som är etablerade i något av de EFTA-länder som är parter i EES-avtalet (Norge, Island och Liechtenstein).

Även rättssubjekt som är etablerade i Turkiet, Kroatien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien kan delta (2). Om förslag som har lämnats in av rättssubjekt från dessa länder väljs ut för finansiering kommer ett bidragsavtal inte undertecknas förrän de nödvändiga stegen har vidtagits för det berörda landets anslutning till programmet genom undertecknandet av ett bilateralt avtal. Aktuell information om vilka länder som deltar i programmet finns tillgänglig på programmets webbplats http://ec.europa.eu/saferinternet.

Rättssubjekt som är etablerade i tredjeländer och internationella organisationer får delta i alla projekt men måste själva stå för kostnaderna.

3.   Budget

Den preliminära budget som avsatts för gemenskapsstöd inom ramen för denna ansökningsomgång uppgår till 11,51 miljoner EUR enligt 2007 års budget.

4.   Tidsfrist

Sista dag för inlämning av förslag till kommissionen är den 22 oktober 2007 kl. 17.00 (lokal tid i Luxemburg).

5.   Övriga upplysningar

Den fullständiga beskrivningen av ansökningsomgången och ansökningsformulär finns på följande webbplats: http://ec.europa.eu/saferinternet

Alla förslag måste uppfylla specifikationerna och villkoren i den fullständiga beskrivningen av ansökningsomgången, arbetsprogrammet och vägledningen för sökande, som finns att tillgå på engelska på kommissionens ovannämnda webbplats. Där anges hur förslagen skall utformas och lämnas in.

Utvärderingen av förslagen sker på grundval av principerna om öppenhet och lika behandling, och görs av kommissionen med hjälp av externa experter. Alla förslag utvärderas på grundval av de utvärderingskriterier som anges i 2007 års arbetsprogram för Safer Internet plus.

Alla förslag som Europeiska kommissionen tar emot kommer att behandlas strängt konfidentiellt.

---

(1)  Europaparlamentets och rådets beslut nr 854/2005/EG av den 11 maj 2005 om inrättandet av ett flerårigt gemenskapsprogram för att främja en säkrare användning av Internet och ny online-teknik (EUT L 149, 11.6.2005, s. 1).

(2)  Stabiliserings- och associeringsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan (EUT L 84, 20.3.2004, s. 13). Protokoll till stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan, om ett ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om de allmänna principerna för f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens deltagande i gemenskapsprogram (EUT L 192, 22.7.2005, s. 23).

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Kommissionen

| 10.7.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 157/15 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 157/15

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.4647 – AEE/Lentjes)

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 157/10)

| 1. | Kommissionen mottog den 29 juni 2007 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 och till följd av ett hänskjutande enligt artikel 4.5 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Austrian Energy & Environment AG & Co KG (”AEE”, Österrike), som tillhör den österrikiska företagsgruppen Austrian A-Tec group (”A-Tec”, Österrike), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget Lentjes GmbH (”Lentjes”, Tyskland) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 29 juni 2007 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 och till följd av ett hänskjutande enligt artikel 4.5 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Austrian Energy & Environment AG & Co KG (”AEE”, Österrike), som tillhör den österrikiska företagsgruppen Austrian A-Tec group (”A-Tec”, Österrike), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget Lentjes GmbH (”Lentjes”, Tyskland) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | A-Tec: Konstruktion och tillverkning inom områdena energi- och miljö-teknik, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

A-Tec: Konstruktion och tillverkning inom områdena energi- och miljö-teknik,

| — | Lentjes: Konstruktion inom områdena energi- och miljöteknik. |
| --- | --- |

—

Lentjes: Konstruktion inom områdena energi- och miljöteknik.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4647 – AEE/Lentjes, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4647 – AEE/Lentjes, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 10.7.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 157/16 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 157/16

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.4692 – Barclays/ABN AMRO)

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 157/11)

| 1. | Kommissionen mottog den 2 juli 2007 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Barclays PLC (”Barclays”, Storbritannien), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget ABN AMRO Holding N.V. (”ABN AMRO”, Nederländerna) genom ett offentligt bud tillkännagivet den 23 april 2007. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 2 juli 2007 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Barclays PLC (”Barclays”, Storbritannien), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget ABN AMRO Holding N.V. (”ABN AMRO”, Nederländerna) genom ett offentligt bud tillkännagivet den 23 april 2007.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Barclays: Tillhandahåller globala finansiella tjänster. |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Barclays: Tillhandahåller globala finansiella tjänster.

| — | ABN AMRO: Internationell bank. |
| --- | --- |

—

ABN AMRO: Internationell bank.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4692 – Barclays/ABN AMRO, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4692 – Barclays/ABN AMRO, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 10.7.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 157/17 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 157/17

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.4719 – Heidelberg/Hanson)

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 157/12)

| 1. | Kommissionen mottog den 3 juli 2007 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Heidelberg Cement AG (”Heidelberg”, Tyskland), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget Hanson PLC (”Hanson”, Storbritannien) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 3 juli 2007 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Heidelberg Cement AG (”Heidelberg”, Tyskland), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget Hanson PLC (”Hanson”, Storbritannien) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Heidelberg: Tillverkning av cement, aggregat, färdigblandad betong, cementtillsatser och liknande produkter, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Heidelberg: Tillverkning av cement, aggregat, färdigblandad betong, cementtillsatser och liknande produkter,

| — | Hanson: Tillverkning av aggregat, cementtillsatser, färdigblandad betong och liknande produkter. |
| --- | --- |

—

Hanson: Tillverkning av aggregat, cementtillsatser, färdigblandad betong och liknande produkter.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4719 – Heidelberg/Hanson, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4719 – Heidelberg/Hanson, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---