# Il-Ġurnal Uffiċjali C 167/20 t

| | ISSN 1725-5015 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  ta’ l-Unjoni Ewropea | C 167 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5020 ta' Lulju 2007 |

ISSN 1725-5015

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

C 167

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5020 ta' Lulju 2007

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2007/C 167/01 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2004/108/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Diċembru 2004 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mal-kompatibilità elettromanjetika u li tħassar id-Direttiva 89/336/KEE
  (Pubblikazzjoni ta' titoli u referenzi ta' standards armonizzati taħt id-direttiva)
   (
  1
  ) | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2007/C 167/01

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2004/108/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Diċembru 2004 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mal-kompatibilità elettromanjetika u li tħassar id-Direttiva 89/336/KEE
  (Pubblikazzjoni ta' titoli u referenzi ta' standards armonizzati taħt id-direttiva)
   (
  1
  )

(Pubblikazzjoni ta' titoli u referenzi ta' standards armonizzati taħt id-direttiva)

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 20.7.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 167/1

---

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2004/108/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Diċembru 2004 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mal-kompatibilità elettromanjetika u li tħassar id-Direttiva 89/336/KEE

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(Pubblikazzjoni ta' titoli u referenzi ta' standards armonizzati skond id-direttiva)

(2007/C 167/01)

| Organizzazzjoni Ewropea għall-Istandardizzazzjoni (1) | Referenza u titolu ta' l-istandard
  (Dokument ta' referenza) | Referenza ta' l-istandard sostitwit | Data tal-waqfien tal-preżunzjoni ta' konformità ta' l-istandard sostitwit
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cenelec | EN 50065-1:2001 | | |
| Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali, bandi ta' frekwenza u disturbi elettromanjetiċi | EN 50065-1:1991
  - A1:1992
  - A2:1995
  - A3:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| Cenelec | EN 50065-2-1:2003 | | |
| Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 2-1: Rekwiżiti ta' immunità għal tagħmir u sistemi ta' komunikazzjoni b'fili elettriċi li joperaw fil-medda ta' frekwenzi minn 95 kHz sa 148,5 kHz u maħsubin biex jintużaw f ambjenti residenzjali, kummerćjali u ta' industrija ħafifa | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.10.2004) |
| Emenda A1:2005 għall-EN 50065-2-1:2003 | Nota 3 | 1.7.2008 |
| Cenelec | EN 50065-2-2:2003 | | |
| Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 2-2: Rekwiżiti ta' immunità għal tagħmir u sistemi ta' komunikazzjoni b'fili elettriċi li joperaw fil-medda ta' frekwenzi minn 95 kHz sa 148,5 kHz u maħsubin biex jintużaw f ambjenti ta' industrija ħafifa | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.10.2004) |
| Emenda A1:2005 għall-EN 50065-2-2:2003 | Nota 3 | 1.7.2008 |
| Cenelec | EN 50065-2-3:2003 | | |
| Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 2-3: Rekwiżiti ta' immunità għal tagħmir u sistemi ta' komunikazzjoni b'fili elettriċi li joperaw fil-medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 95 kHz u maħsubin biex jintużaw minn fornituri u distributuri ta' energija elettrika | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.8.2004) |
| Emenda A1:2005 għall-EN 50065-2-3:2003 | Nota 3 | 1.7.2008 |
| Cenelec | EN 50083-2:2001 | | |
| Impjanti ta' distribuzzjoni bil-kejbil għal sinjali televiżivi, sinjali bil-ħoss u servizzi interattivi – Parti 2: Kompatibilità elettromanjetika għal | EN 50083-2:1995
  - A1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| Emenda A1:2005 għall-EN 50083-2:2001 | Nota 3 | 1.4.2008 |
| Cenelec | EN 50090-2-2:1996 | | |
| Sistemi elettroniċi għad-djar u l-bini (HBES) – Parti 2-2: Panoramika ġenerali tas-sistema – Rekwiżiti tekniċi ġenerali | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.10.1999) |
| Cenelec | EN 50091-2:1995 | | |
| Sistemi statiċi ta' kontinwità (UPS) – Parti 2: Rekwiżiti ta' kompatibilità elettromanjetika (EMC) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.3.1999) |
| Cenelec | EN 50130-4:1995 | | |
| Sistemi ta' allarm – Parti 4: Kompatibilità elettromanjetika – Standard għall-familja tal-prodott: Rekwiżiti ta' immunità għal komponenti ta' sistemi kontra l-ħruq, dħul mhux awtorizzat u allarm personali | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| Emenda A1:1998 għall-EN 50130-4:1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| Emenda A2:2003 għall-EN 50130-4:1995 | Nota 3 | 1.9.2007 |
| Cenelec | EN 50148:1995 | | |
| Tassimetri elettroniċi | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (15.12.1995) |
| Cenelec | EN 50240:2004 | | |
| Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-prodott għal tagħmir ta' wweldjar reżistenti | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | 1.4.2007 |
| Cenelec | EN 50263:1999 | | |
| Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-prodott li jkejjel rilejs u għal tagħmir ta' protezzjoni | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 50270:1999 | | |
| Kompatibilità elettromanjetika – Apparat elettriku biex isib u jkejjel gassijiet kombustibbli, gassijiet tossiċi jew ossiġenu | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.10.2001) |
| Cenelec | EN 50293:2000 | | |
| Kompatibilità elettromanjetika – Sistemi ta' sinjali tat-traffiku – Standard tal-prodott | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| Cenelec | EN 50295:1999 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Sistemi ta' kontroll u tagħmir interface – Actuator Sensor interface (AS-i) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.12.1999) |
| Cenelec | EN 50370-1:2005 | | |
| Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-familja ta' prodott għal għodod tal-magni – Parti 1: Emissjoni | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | 1.2.2008 |
| Cenelec | EN 50370-2:2003 | | |
| Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-familja ta' prodott għal għodod tal-magni – Parti 2: Immunità | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 50412-2-1:2005 | | |
| Apparati u sistema ta' komunikazzjoni li jgħaddu l-enerġija użati fi stallazzjonijiet ta' vultaġġ baxx fil-medda ta' frekwenza 1,6 MHz sa 30 MHz – Parti 2-1: Ambjenti residenzjali, kummerċjali u industrijali – Rekwiżiti ta' immunità | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | 1.4.2008 |
| Cenelec | EN 50428:2005 | | |
| Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Standard kollaterali – Swiċis u aċċessorji relatati biex jintużaw f'sistemi elettroniċi għad-djar u l-bini (HBES) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | 1.1.2008 |
| Cenelec | EN 55011:1998 | | |
| Tagħmir industrijali, xjentifiku u mediku (ISM) li jopera bi frekwenza tar-radju – Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta' kejl
  (CISPR 11:1997 (Modifikat)) | EN 55011:1991
  - A1:1997
  - A2:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| Emenda A1:1999 għall-EN 55011:1998
  (CISPR 11:1997/A1:1999) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| Emenda A2:2002 għall-EN 55011:1998
  (CISPR 11:1999/A2:2002) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 55012:2002 | | |
| Vetturi, dgħajjes u apparati mmexxija minn muturi li jaħdmu b'kombustjoni interna – Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta' kejl għall-protezzjoni ta' riċevituri, esklużi dawk stallati fil-vettura/dgħajsa/apparat innifsu jew fuq vetturi/dgħajjes/apparati oħra li jkunu ħdejhom
  (CISPR 12:2001)
  Nota 8 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.2.2005) |
| Emenda A1:2005 għall-EN 55012:2002
  (CISPR 12:2001/A1:2005) | Nota 3 | 1.3.2008 |
| Cenelec | EN 55013:2001 | | |
| Riċevituri ta' xandir bir-radju u t-televiżjoni u tagħmir assoċjat – Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta' kejl
  (CISPR 13:2001 (Modifikat)) | EN 55013:1990
  - A12:1994
  - A13:1996
  - A14:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2004) |
| Emenda A1:2003 għall-EN 55013:2001
  (CISPR 13:2001/A1:2003) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2006) |
| Emenda A2:2006 għall-EN 55013:2001
  (CISPR 13:2001/A2:2006) | Nota 3 | 1.3.2009 |
| Cenelec | EN 55014-1:2000 | | |
| Kompatibilità elettromanjetika – Rekwiżiti għal apparati elettriċi li jintużaw fid-dar, għodod elettriċi u apparat simili – Parti 1: Emissjoni
  (CISPR 14-1:2000) | EN 55014-1:1993
  - A1:1997
  - A2:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2003) |
| Emenda A1:2001 għall-EN 55014-1:2000
  (CISPR 14-1:2000/A1:2001) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2004) |
| Emenda A2:2002 għall-EN 55014-1:2000
  (CISPR 14-1:2000/A2:2002) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 55014-2:1997 | | |
| Kompatibilità elettromanjetika Rekwiżiti għal apparati elettriċi li jintużaw fid-dar, għodod elettriċi u apparat simili – Parti 2: Immunità – Standard tal-familja ta' prodott
  (CISPR 14-2:1997) | EN 55104:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| Emenda A1:2001 għall-EN 55014-2:1997
  (CISPR 14-2:1997/A1:2001) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2004) |
| Cenelec | EN 55015:2000 | | |
| Limiti u metodi ta' kejl tal-karatteristiċi ta' disturbi tar-radju ta' dwal elettriċi u apparati simili
  (CISPR 15:2000) | EN 55015:1996
  - A1:1997
  - A2:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2003) |
| Emenda A1:2001 għall-EN 55015:2000
  (CISPR 15:2000/A1:2001) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2004) |
| Emenda A2:2002 għall-EN 55015:2000
  (CISPR 15:2000/A2:2002) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 55020:1994 | | |
| Immunità elettromanjetika ta' riċevituri tax-xandir u tagħmir assoċjat | EN 55020:1988
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.12.1998) |
| Emenda A11:1996 għall-EN 55020:1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.1999) |
| Emenda A13:1999 għall-EN 55020:1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2001) |
| Emenda A14:1999 għall-EN 55020:1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2001) |
| Emenda A12:1999 għall-EN 55020:1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 55020:2002 | | |
| Riċevituri tax-xandir bir-radju u t-televiżjoni u tagħmir assoċjat – Karatteristiċi ta' immunità – Limiti u metodi ta' kejl
  (CISPR 20:2002) | EN 55020:1994
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.12.2006 |
| Emenda A1:2003 għall-EN 55020:2002
  (CISPR 20:2002/A1:2002) | Nota 3 | 1.12.2006 |
| Emenda A2:2005 għall-EN 55020:2002
  (CISPR 20:2002/A2:2004) | Nota 3 | 1.2.2008 |
| Cenelec | EN 55022:1994 | | |
| Limiti u metodi ta' kejl tal-karatteristiċi ta' disturbi tar-radju ta' tagħmir tat-teknoloġija ta' l-informatika
  (CISPR 22:1993) | EN 55022:1987
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.12.1998) |
| Emenda A1:1995 għall-EN 55022:1994
  (CISPR 22:1993/A1:1995) | Nota 3 | Data skaduta
  (31.12.1998) |
| Emenda A2:1997 għall-EN 55022:1994
  (CISPR 22:1993/A2:1996 (Modifikat)) | Nota 3 | Data skaduta
  (31.12.1998) |
| Emenda A1:2000 għall-EN 55022:1998
  (CISPR 22:1997/A1:2000) | Nota 3 | 1.8.2007 |
| Emenda A2:2003 għall-EN 55022:1998
  (CISPR 22:1997/A2:2002) | Nota 3 | 1.8.2007 |
| Cenelec | EN 55022:1998 | | |
| Apparati tat-teknoloġija ta' l-informatika – Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta' kejl
  (CISPR 22:1997 (Modifikat)) | EN 55022:1994
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.8.2007 |
| Emenda A1:2000 għall-EN 55022:1998
  (CISPR 22:1997/A1:2000) | Nota 3 | 1.10.2009 |
| Emenda A2:2003 għall-EN 55022:1998
  (CISPR 22:1997/A2:2002) | Nota 3 | 1.10.2009 |
| Cenelec | EN 55022:2006 | | |
| Apparati tat-teknoloġija ta' l-informatika – Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta' kejl
  (CISPR 22:2005 (Modifikat)) | EN 55022:1998
  u l-emendi tiegħu | 1.10.2009 |
| Cenelec | EN 55024:1998 | | |
| Apparati tat-teknoloġija ta' l-informatika – Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta' kejl
  (CISPR 24:1997 (Modifikat)) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| Emenda A1:2001 għall-EN 55024:1998
  (CISPR 24:1997/A1:2001) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2004) |
| Emenda A2:2003 għall-EN 55024:1998
  (CISPR 24:1997/A2:2002) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 55103-1:1996 | | |
| Kompatibilità elettromanjetika – Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta' divertiment – Parti 1: Emissjoni | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 55103-2:1996 | | |
| Kompatibilità elettromanjetika – Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta' divertiment – Parti 2: Immunità | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 60034-1:1998 | | |
| Magni elettriċi rotatriċi – Parti 1: Evalwazzjoni ta' grad u operat
  (IEC 60034-1:1996 (Modifikat)) | — | — |
| Emenda A11:2002 għall-EN 60034-1:1998 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.2005) |
| Cenelec | EN 60204-31:1998 | | |
| Sigurtà tal-makkinarju – Tagħmir elettriku tal-magni – Parti 31: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà u kompatibilità elettromanjetika ta' magni tal-ħjata, unitajiet u sistemi
  (IEC 60204-31:1996 (Modifikat)) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.6.2002) |
| Cenelec | EN 60439-1:1999 | | |
| Apparat immuntat għal switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 1: Apparat immuntat ittestjat (AS) u parzjalment (ANS) ittestjat skond it-tip
  (IEC 60439-1:1999) | EN 60439-1:1994
  - A11:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2000 | | |
| Swiċċijiet li jintużaw fid-dar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari -Taqsima 1: Swiċċijiet elettroniċi
  (IEC 60669-2-1:1996 (Modifikat)
  - A1:1997 (Modifikat)) | EN 60669-2-1:1996
  - A11:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2005) |
| Emenda A2:2001 għall-EN 60669-2-1:2000
  (IEC 60669-2-1:1996/A2:1999 (Modifikat)) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004 | | |
| Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari – Swiċis elettroniċi
  (IEC 60669-2-1:2002 (Modifikat)) | EN 60669-2-1:2000
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.7.2009 |
| Cenelec | EN 60669-2-2:1997 | | |
| Swiċċijiet li jintużaw fid-dar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 2: Swiċċijiet elettromanjetiċi kkontrollati mill-bogħod (RCS)
  (IEC 60669-2-2:1996) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.6.1999) |
| Cenelec | EN 60669-2-3:1997 | | |
| Swiċċijiet li jintużaw fid-dar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 2-3: Rekwiżiti partikolari għal swiċċijiet li jaħdmu bir-ritard
  (IEC 60669-2-3:1997) | EN 60669-2-3:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.1999) |
| Cenelec | EN 60730-1:1995 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  (IEC 60730-1:1993 (Modifikat)) | — | — |
| Emenda A11:1996 għall-EN 60730-1:1995 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.1.1998) |
| Emenda A17:2000 għall-EN 60730-1:1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2002) |
| Cenelec | EN 60730-1:2000 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  (IEC 60730-1:1999 (Modifikat))
  Nota 7 | EN 60730-1:1995
  u l-emendi tiegħu | — |
| Emenda A1:2004 għall-EN 60730-1:2000
  (IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modifikat)) | Nota 3 | — |
| Cenelec | EN 60730-2-5:1995 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-5: Rekwiżiti ġenerali għal sistemi ta' kontroll ta' berners elettriċi awtomatiċi
  (IEC 60730-2-5:1993 (Modifikat)) | EN 60730-1:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (15.12.2000) |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal sistemi elettriċi awtomatiċi għall-kontroll ta' berners
  (IEC 60730-2-5:2000 (Modifikat)) | — | — |
| Emenda A1:2004 għall-EN 60730-2-5:2002
  (IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modifikat)) | EN 60730-2-5:1995
  Nota 2.1 | 1.12.2008 |
| Emenda A11:2005 għall-EN 60730-2-5:2002 | Nota 3 | 1.12.2008 |
| Cenelec | EN 60730-2-6:1995 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-6: Rekwiżiti ġenerali għal kontrolli awtomatiċi li jħossu u jirreġistraw pressjoni elettrika inklużi rekwiżiti mekkaniċi
  (IEC 60730-2-6:1991 (Modifikat)) | — | — |
| Emenda A1:1997 għall-EN 60730-2-6:1995
  (IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modifikat)) | EN 60730-1:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (15.12.2003) |
| Cenelec | EN 60730-2-7:1991 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi li jdoqqu f'ħin stabbilit u swiċċijiet ta' arloġġi li jibdew jaħdmu f'ħin stabbilit
  (IEC 60730-2-7:1990 (Modifikat)) | — | — |
| Emenda A1:1997 għall-EN 60730-2-7:1991
  (IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modifikat)) | EN 60730-1:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| Cenelec | EN 60730-2-8:1995 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal valvs ta' l-ilma li jaħdmu bl-elettriku, inklużi rekwiżiti mekkaniċi
  (IEC 60730-2-8:1992 (Modifikat)) | — | — |
| Emenda A1:1997 għall-EN 60730-2-8:1995
  (IEC 60730-2-8:1992/A1:1994 (Modifikat)) | EN 60730-1:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| Emenda A2:1997 għall-EN 60730-2-8:1995
  (IEC 60730-2-8:1992/A2:1997) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-dar u użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari fil-każ ta' valvoli li jaħdmu bl-ilma, inklużi r-rekwiżiti mekkaniċi
  (IEC 60730-2-8:2000 (Modifikat)) | EN 60730-2-8:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.12.2008 |
| Emenda A1:2003 għall-EN 60730-2-8:2002
  (IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modifikat)) | Nota 3 | 1.12.2008 |
| Cenelec | EN 60730-2-9:1995 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli affettwati mit-temperatura
  (IEC 60730-2-9:1992 (Modifikat)) | — | — |
| Emenda A1:1996 għall-EN 60730-2-9:1995
  (IEC 60730-2-9:1992/A1:1994 (Modifikat)) | EN 60730-1:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| Emenda A2:1997 għall-EN 60730-2-9:1995
  (IEC 60730-2-9:1992/A2:1994 (Modifikat)) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2002 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli affettwati mit-temperatura
  (IEC 60730-2-9:2000 (Modifikat)) | EN 60730-2-9:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.12.2008 |
| Emenda A2:2005 għall-EN 60730-2-9:2002
  (IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modifikat)) | Nota 3 | 1.12.2007 |
| Emenda A1:2003 għall-EN 60730-2-9:2002
  (IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modifikat)) | Nota 3 | 1.12.2008 |
| Cenelec | EN 60730-2-11:1993 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal regolaturi ta' enerġija
  (IEC 60730-2-11:1993) | — | — |
| Emenda A1:1997 għall-EN 60730-2-11:1993
  (IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (Modifikat)) | EN 60730-1:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.2000) |
| Emenda A11:2005 għall-EN 60730-2-11:1993 | Nota 3 | 1.3.2009 |
| Cenelec | EN 60730-2-13:1998 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli affettwati mill-umdità
  (IEC 60730-2-13:1995 (Modifikat)) | EN 60730-1:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.8.2001) |
| Emenda A11:2005 għall-EN 60730-2-13:1998 | Nota 3 | 1.2.2009 |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jixgħel apparat li jaħdem bl-elettriku
  (IEC 60730-2-14:1995 (Modifikat)) | EN 60730-1:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.6.2004) |
| Emenda A1:2001 għall-EN 60730-2-14:1997
  (IEC 60730-2-14:1995/A1:2001) | Nota 3 | 1.7.2008 |
| Cenelec | EN 60730-2-18:1999 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-18: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-fluss ta' l-ilma u l-arja, inklużi rekwiżiti mekkaniċi
  (IEC 60730-2-18:1997 (Modifikat)) | EN 60730-1:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.4.2002) |
| Cenelec | EN 60870-2-1:1996 | | |
| Tagħmir u sistemi ta' telekontrolli – Parti 2: Kondizzjonijiet ta' operat – Taqsima 1: Provvista ta' enerġija u kompatibilità elettromanjetika
  (IEC 60870-2-1:1995) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| Cenelec | EN 60945:2002 | | |
| Apparati u sistemi ta' navigazzjoni marittima u ta' radjokomunikazzjoni – Rekwiżiti ġenerali – Metodi ta' ttestjar u riżultati tat-testijiet
  (IEC 60945:2002) | EN 60945:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 60947-1:1999 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 1: Regoli ġenerali
  (IEC 60947-1:1999 (Modifikat))
  Nota 6 | EN 60947-1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2001) |
| Emenda A2:2001 għall-EN 60947-1:1999
  (IEC 60947-1:1999/A2:2001) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2004) |
| Cenelec | EN 60947-1:2004 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 1: Regoli ġenerali
  (IEC 60947-1:2004)
  Nota 6 | EN 60947-1:1999
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.4.2007 |
| Cenelec | EN 60947-2:2003 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 2: Salvaviti
  (IEC 60947-2:2003) | EN 60947-2:1996
  - A1:1997
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2006) |
| Cenelec | EN 60947-3:1999 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 3: Swiċċijiet, skonnettituri, swiċċijiet skonnettituri u unitajiet mgħaqqdin ma' fjusis
  (IEC 60947-3:1999) | EN 60947-3:1992
  - A1:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2002) |
| Emenda A1:2001 għall-EN 60947-3:1999
  (IEC 60947-3:1999/A1:2001) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2004) |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2001 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 4-1: Kuntatturi u starters tal-muturi – Kontatturi u starters ta' muturi elettromekkaniċi
  (IEC 60947-4-1:2000) | — | — |
| Emenda A1:2002 għall-EN 60947-4-1:2001
  (IEC 60947-4-1:2000/A1:2002) | EN 60947-4-1
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2005) |
| Emenda A2:2005 għall-EN 60947-4-1:2001
  (IEC 60947-4-1:2000/A2:2005) | Nota 3 | 1.7.2008 |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 4-2: Kuntatturi u starters tal-muturi – Regolaturi u starters ta' muturi semikonduttori AC
  (IEC 60947-4-2:1999) | EN 60947-4-2:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| Emenda A1:2002 għall-EN 60947-4-2:2000
  (IEC 60947-4-2:1999/A1:2001) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2005) |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 4-3: Kuntatturi u starters tal-muturi – Kontrolluri u kuntatturi b'semikonduttori AC għal kargi li ma jaħdmux bil-mutur
  (IEC 60947-4-3:1999) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| Cenelec | EN 60947-5-1:1997 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-1: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar – Tagħmir elettromekkaniku ta' ċirkuwiti ta' kontroll
  (IEC 60947-5-1:1997) | — | — |
| Emenda A12:1999 għall-EN 60947-5-1:1997 | EN 60947-5-1:1991
  +A12:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2002) |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-1: Tagħmir għall-kontroll ta' ċirkuwiti u elementi ta' swiċċjar – Apparati elettromekkaniċi għal ċirkuwiti ta' kontroll
  (IEC 60947-5-1:2003) | EN 60947-5-1:1997
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.5.2007 |
| Cenelec | EN 60947-5-2:1998 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-2: Apparati li jikkontrollaw iċ-ċirkuwitu u elementi ta' swiċċjar – Kondutturi li jgħollu l-frekwenza meta jiġu qrib kondutturi oħra
  (IEC 60947-5-2:1997 (Modifikat)) | EN 60947-5-2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2001) |
| Emenda A2:2004 għall-EN 60947-5-2:1998
  (IEC 60947-5-2:1997/A2:2003) | Nota 3 | 1.2.2007 |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-3: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar – Rekwiżiti għal tagħmir li r-reżistenza tagħhom togħla meta tiġi qrib kondutturi oħra li jaġixxu b'mod definit meta jkun hemm xi ħsara
  (IEC 60947-5-3:1999) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.5.2002) |
| Emenda A1:2005 għall-EN 60947-5-3:1999
  (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005) | Nota 3 | 1.3.2008 |
| Cenelec | EN 60947-5-6:2000 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-6: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar – Interface DC għal tagħmir sensittiv li reżistenza tiegħu togħla meta jiġi qrib kondutturi oħra u amplifikaturi ta' swiċċjar (NAMUR)
  (IEC 60947-5-6:1999) | EN 50227:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-7: Tagħmir għal ċirkuwiti ta' kmand u elementi ta' swiċċjar – Rekwiżiti għal tagħmir fil-qrib b'output analoġiku
  (IEC 60947-5-7:2003) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | 1.9.2006 |
| Cenelec | EN 60947-6-1:1991 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 6-1: Tagħmir b'funzjonijiet multipli – Tagħmir li jittrasferixxi swiċċjar awtomatikament
  (IEC 60947-6-1:1989) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.10.1997) |
| Emenda A2:1997 għall-EN 60947-6-1:1991
  (IEC 60947-6-1:1989/A2:1997) | EN 60947-6-1:1991/A11:1997
  Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 6-1: Tagħmir b'funzjoni multipla – Tagħmir li jittrasferixxi swiċċjar awtomatikament
  (IEC 60947-6-1:2005) | EN 60947-6-1:1991
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.10.2008 |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 6-2: Tagħmir b'funzjonijiet multipli – Tagħmir ta' swiċċjar li jikkontrolla u jipproteġi (CPS)
  (IEC 60947-6-2:2002) | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2005) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 8: Unitajiet ta' kontroll għal protezzjoni termika inkorporata (PTC) għal magni elettriċi rotatriċi
  (IEC 60947-8:2003) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | 1.7.2006 |
| Cenelec | EN 60974-10:2003 | | |
| Tagħmir għall-iwwedljar bl-ark – Parti 10: Rekwiżiti ta' kompatibilità elettromanjetika (EMC)
  (IEC 60974-10:2002 (Modifikat)) | EN 50199:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 61000-3-2:2000 | | |
| Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-2: Limiti – Limiti ta' emissjonijiet ta' kurrent armoniku (tagħmir li jipprovdi kurrent li jilħaq sa u jinkludi 16A kull fażi)
  (IEC 61000-3-2:2000 (Modifikat)) | EN 61000-3-2:1995
  - A1:1998
  - A2:1998
  - A14:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| Emenda A2:2005 għall-EN 61000-3-2:2000
  (IEC 61000-3-2:2000/A1:2001
  - IEC 61000-3-2:2000/A2:2004) | Nota 3 | 1.1.2008 |
| Cenelec | EN 61000-3-3:1995 | | |
| Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-3: Limiti – Limitazzjoni ta' bdil fil-vultaġġ, fluttwazzjonijiet fil-vultaġġ u teptip f'sistemi pubbliċi ta' provvista ta' vultaġġ baxx għal tagħmir li għandu kurrent iggradat ≤ 16 A kull fażi u li m'hux soggett għal konnessjoni kondizzjonali
  (IEC 61000-3-3:1994) | EN 60555-3:1987
  - A1:1991
  Nota 2.2 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| Emenda A1:2001 għall-EN 61000-3-3:1995
  (IEC 61000-3-3:1994/A1:2001) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2004) |
| Emenda A2:2005 għall-EN 61000-3-3:1995
  (IEC 61000-3-3:1994/A2:2005) | Nota 3 | 1.9.2008 |
| Cenelec | EN 61000-3-11:2000 | | |
| Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3: Limiti – Limitazzjoni ta' bdil fil-vultaġġ, fluttwazzjonijiet fil-vultaġġ u teptip f'sistemi pubbliċi ta' provvista ta' vultaġġ baxx – Tagħmir li għandu kurrent iggradat ≤ 75 A u soggett għal konnessjoni kondizzjonali
  (IEC 61000-3-11:2000) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2005 | | |
| Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-12: Limiti – Limiti għal kurrenti armoniċi prodotti minn tagħmir konness ma' sistemi pubbliċi ta' vultaġġ baxx bi dħul ta' kurrent > 16 A u ≤ 75 A kull fażi
  (IEC 61000-3-12:2004) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | 1.2.2008 |
| Cenelec | EN 61000-6-1:2001 | | |
| Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-1: Standards ġeneriċi – Immunità għal ambjenti residenzjali, kummerċjali u għall-industrija ħafifa
  (IEC 61000-6-1:1997 (Modifikat)) | EN 50082-1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2004) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2001 | | |
| Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-2: Standards ġeneriċi – Immunità għal ambjenti industrijali
  (IEC 61000-6-2:1999 (Modifikat)) | EN 61000-6-2:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2004) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2005 | | |
| Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-2: Standards ġeneriċi – Immunità għal ambjenti industrijali
  (IEC 61000-6-2:2005) | EN 61000-6-2:2001
  Nota 2.1 | 1.6.2008 |
| Cenelec | EN 61000-6-3:2001 | | |
| Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-3: Standards ġeneriċi – Standards ta' emissjoni għal ambjenti residenzjali, kummerċjali u ta' industrija ħafifa
  (CISPR/IEC 61000-6-3:1996 (Modifikat)) | EN 50081-1:1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2004) |
| Emenda A11:2004 għall-EN 61000-6-3:2001 | Nota 3 | 1.7.2007 |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2001 | | |
| Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-4: Standards ġeneriċi – Standards għal ambjenti industrijali
  (IEC 61000-6-4:1997 (Modifikat)) | EN 50081-2:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2004) |
| Cenelec | EN 61008-1:1994 | | |
| Aċċessorji elettriċi – Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bla protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB's) – Parti 1: Regoli ġenerali
  (IEC 61008-1:1990 (Modifikat)
  - A1:1992 (Modifikat)) | — | — |
| Emenda A2:1995 għall-EN 61008-1:1994
  (IEC 61008-1:1990/A2:1995) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.2000) |
| Emenda A14:1998 għall-EN 61008-1:1994 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| Cenelec | EN 61008-1:2004 | | |
| Aċċessorji elettriċi – Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bla protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB's) – Parti 1: Regoli ġenerali
  (IEC 61008-1:1996 (Modifikat)
  - A1:2002 (Modifikat)) | EN 61008-1:1994
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.4.2009 |
| Cenelec | EN 61009-1:1994 | | |
| Aċċessorji elettriċi – Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bi protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO's) – Parti 1: Regoli ġenerali
  (IEC 61009-1:1991 (Modifikat)) | — | — |
| Emenda A1:1995 għall-EN 61009-1:1994
  (IEC 61009-1:1991/A1:1995) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.2000) |
| Emenda A14:1998 għall-EN 61009-1:1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| Cenelec | EN 61009-1:2004 | | |
| Aċċessorji elettriċi – Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bi protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO's) – Parti 1: Regoli ġenerali
  (IEC 61009-1:1996 (Modifikat)
  - A1:2002 (Modifikat)) | EN 61009-1:1994
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.4.2009 |
| Cenelec | EN 61037:1992 | | |
| Kejl ta' elettriku bil-miter – Kontroll tat-tariffa u t-tagħbija – Rekwiżiti partikolari għal riċevituri elettroniċi b'sistema ta' kontroll b'timwiġ bejn punt u ieħor
  (IEC 61037:1990 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A1:1996 għall-EN 61037:1992
  (IEC 61037:1990/A1:1996) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| Emenda A2:1998 għall-EN 61037:1992
  (IEC 61037:1990/A2:1998) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2001) |
| Cenelec | EN 61038:1992 | | |
| Kejl ta' elettriku bil-miter – Kontroll tat-tariffa u t-tagħbija – Rekwiżiti partikolari għal swiċċijiet ta' arloġġi li jibdew jaħdmu f'ħin stabbilit
  (IEC 61038:1990 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A1:1996 għall-EN 61038:1992
  (IEC 61038:1990/A1:1996) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| Emenda A2:1998 għall-EN 61038:1992
  (IEC 61038:1990/A2:1998) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2001) |
| Cenelec | EN 61131-2:2003 | | |
| Kontrolluri programmabbli – Parti 2: Rekwiżiti u testijiet tat-tagħmir
  (IEC 61131-2:2003) | EN 61131-2:1994
  - A11:1996
  - A12:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| Cenelec | EN 61204-3:2000 | | |
| Provvisti ta' elettriku ta' vultaġġ baxx bi produzzjoni ta' kurrent kontinwu (d.c.) – Parti 3: Kompatibilità elettromanjetika (EMC)
  (IEC 61204-3:2000) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61326:1997 | | |
| Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f'laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC
  (IEC 61326:1997) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| Emenda A1:1998 għall-EN 61326:1997
  (IEC 61326:1997/A1:1998) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| Emenda A2:2001 għall-EN 61326:1997
  (IEC 61326:1997/A2:2000) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2004) |
| Emenda A3:2003 għall-EN 61326:1997
  (IEC 61326:2002 (Annessi E u F biss) | Nota 3 | 1.10.2006 |
| Cenelec | EN 61543:1995 | | |
| Tagħmir protettiv residwu mħaddem b'kurrent (RCD) għal użu fid-dar u użijiet simili – Kompatibilità elettromanjetika
  (IEC 61543:1995) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (4.7.1998) |
| Emenda A11:2003 għall-EN 61543:1995 | Nota 3 | 1.3.2007 |
| Emenda A12:2005 għall-EN 61543:1995 | Nota 3 | 1.3.2008 |
| Emenda A2:2006 għall-EN 61543:1995
  (IEC 61543:1995/A2:2005) | Nota 3 | 1.12.2008 |
| Cenelec | EN 61547:1995 | | |
| Tagħmir għal skopijiet ta' provvista ta' dwal b'mod ġenerali – Rekwiżiti ta' immunità EMC
  (IEC 61547:1995) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.1996) |
| Emenda A1:2000 għall-EN 61547:1995
  (IEC 61547:1995/A1:2000) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61800-3:1996 | | |
| Sistemi elettriċi ta' drajv ta' enerġija b'veloċità varjabbli – Parti 3: Standard tal-prodott EMC inklużi l-metodi ta' ttestjar speċifiċi
  (IEC 61800-3:1996) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.4.1997) |
| Emenda A11:2000 għall-EN 61800-3:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2002) |
| Cenelec | EN 61800-3:2004 | | |
| Sistemi elettriċi ta' drajv ta' enerġija b'veloċità varjabbli – Parti 3: Rekwiżiti EMC u metodi ta' ttestjar speċifiċi
  (IEC 61800-3:2004) | EN 61800-3:1996
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.10.2007 |
| Cenelec | EN 61812-1:1996 | | |
| Rilejs b'ħinijiet speċifikati għal użu industrijali – Parti 1: Rekwiżiti u testijiet
  (IEC 61812-1:1996) | — | — |
| Emenda A11:1999 għall-EN 61812-1:1996 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.1.2002) |
| Cenelec | EN 62020:1998 | | |
| Aċċessorji elettrici – Indikaturi ta' kurrent residwu għal użu domestiku u użijiet simili (RCMs)
  (IEC 62020:1998) | — | — |
| Emenda A1:2005 għall-EN 62020:1998
  (IEC 62020:1998/A1:2003 (Modifikat)) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | 1.3.2008 |
| Cenelec | EN 62040-2:2006 | | |
| Sistemi ta' enerġija li ma tistax tkun interrotta (UPS) – Parti 2: Rekwiżiti għal kompatibilità elettromanjetika (EMC)
  (IEC 62040-2:2005) | EN 50091-2:1995
  Nota 2.1 | 1.10.2008 |
| Cenelec | EN 62052-11:2003 | | |
| Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet – Parti 11: Tagħmir għall-kejl
  (IEC 62052-11:2003)
  Nota 9 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62052-21:2004 | | |
| Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet – Parti 21: Tagħmir għall-kontroll tat-tariffa u t-tagħbija
  (IEC 62052-21:2004)
  Nota 11 | EN 61037:1992
  u l-emendi tiegħu
  - EN 61038:1992
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.7.2007 |
| Cenelec | EN 62053-11:2003 | | |
| Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 11: Miters elettromekkaniċi għal enerġija attiva (klassijiet 0,5, 1 u 2)
  (IEC 62053-11:2003) | EN 60521:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-21:2003 | | |
| Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 21: Miters statiċi għal enerġija attiva (klassijiet 1 u 2)
  (IEC 62053-21:2003) | EN 61036:1996
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-22:2003 | | |
| Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 22: Miters statiċi għal enerġija attiva (klassijiet 0,2 S u 0,5 S)
  (IEC 62053-22:2003) | EN 60687:1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-23:2003 | | |
| Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 23: Miters statiċi għal enerġija reattiva (klassijiet 2 u 3)
  (IEC 62053-23:2003) | EN 61268:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62054-11:2004 | | |
| Kejl ta' elettriku bil-miter (AC.) – Kontroll tat-tariffa u t-tagħbija – Parti 11: Rekwiżiti partikolari għal riċevituri elettroniċi b'sistema ta' kontroll b'timwiġ bejn punt u ieħor
  (IEC 62054-11:2004) | EN 61037:1992
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.7.2007 |
| Cenelec | EN 62054-21:2004 | | |
| Kejl ta' elettriku bil-miter (AC.) – Kontroll tat-tariffa u t-tagħbija – Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal swiċċijiet ta' arloġġi li jibdew jaħdmu f'ħin stabbilit
  (IEC 62054-21:2004) | EN 61038:1992
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.7.2007 |
| ETSI | EN 300 386 V1.2.1 | | |
| Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta' network ta' telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta' Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) | EN 300 386-2 V1.1.3 | 31.8.2007 |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.1 | | |
| Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta' netwerk ta' telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta' Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) EMC għal tagħmir ta' Netwerk ta' Telekomunikazzjonijiet | EN 300 386-2 V1.1.3 | 31.8.2007 |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.2 | | |
| Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta' netwerk ta' telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta' Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) EMC għal tagħmir ta' Netwerk ta' Telekomunikazzjonijiet | EN 300 386-2 V1.1.3 | 31.8.2007 |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.3 | | |
| Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta' netwerk ta' telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta' Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) EMC għal tagħmir ta' Netwerk ta' Telekomunikazzjonijiet | EN 300 386-2 V1.1.3 | 31.8.2007 |
| ETSI | EN 300 386-2 V1.1.3 | | |
| Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta' network ta' telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta' Kompatibilità ElettroManjetika (EMC); Parti 2: Prodott standard familjari | | |

Organizzazzjoni Ewropea għall-Istandardizzazzjoni (1)

Referenza u titolu ta' l-istandard

(Dokument ta' referenza)

Referenza ta' l-istandard sostitwit

Data tal-waqfien tal-preżunzjoni ta' konformità ta' l-istandard sostitwit

Nota 1

Cenelec

EN 50065-1:2001

Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali, bandi ta' frekwenza u disturbi elettromanjetiċi

EN 50065-1:1991

- A1:1992

- A2:1995

- A3:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2003)

Cenelec

EN 50065-2-1:2003

Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 2-1: Rekwiżiti ta' immunità għal tagħmir u sistemi ta' komunikazzjoni b'fili elettriċi li joperaw fil-medda ta' frekwenzi minn 95 kHz sa 148,5 kHz u maħsubin biex jintużaw f ambjenti residenzjali, kummerćjali u ta' industrija ħafifa

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.10.2004)

Emenda A1:2005 għall-EN 50065-2-1:2003

Nota 3

1.7.2008

Cenelec

EN 50065-2-2:2003

Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 2-2: Rekwiżiti ta' immunità għal tagħmir u sistemi ta' komunikazzjoni b'fili elettriċi li joperaw fil-medda ta' frekwenzi minn 95 kHz sa 148,5 kHz u maħsubin biex jintużaw f ambjenti ta' industrija ħafifa

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.10.2004)

Emenda A1:2005 għall-EN 50065-2-2:2003

Nota 3

1.7.2008

Cenelec

EN 50065-2-3:2003

Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 2-3: Rekwiżiti ta' immunità għal tagħmir u sistemi ta' komunikazzjoni b'fili elettriċi li joperaw fil-medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 95 kHz u maħsubin biex jintużaw minn fornituri u distributuri ta' energija elettrika

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.8.2004)

Emenda A1:2005 għall-EN 50065-2-3:2003

Nota 3

1.7.2008

Cenelec

EN 50083-2:2001

Impjanti ta' distribuzzjoni bil-kejbil għal sinjali televiżivi, sinjali bil-ħoss u servizzi interattivi – Parti 2: Kompatibilità elettromanjetika għal

EN 50083-2:1995

- A1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2004)

Emenda A1:2005 għall-EN 50083-2:2001

Nota 3

1.4.2008

Cenelec

EN 50090-2-2:1996

Sistemi elettroniċi għad-djar u l-bini (HBES) – Parti 2-2: Panoramika ġenerali tas-sistema – Rekwiżiti tekniċi ġenerali

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.10.1999)

Cenelec

EN 50091-2:1995

Sistemi statiċi ta' kontinwità (UPS) – Parti 2: Rekwiżiti ta' kompatibilità elettromanjetika (EMC)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.3.1999)

Cenelec

EN 50130-4:1995

Sistemi ta' allarm – Parti 4: Kompatibilità elettromanjetika – Standard għall-familja tal-prodott: Rekwiżiti ta' immunità għal komponenti ta' sistemi kontra l-ħruq, dħul mhux awtorizzat u allarm personali

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.1.2001)

Emenda A1:1998 għall-EN 50130-4:1995

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2001)

Emenda A2:2003 għall-EN 50130-4:1995

Nota 3

1.9.2007

Cenelec

EN 50148:1995

Tassimetri elettroniċi

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(15.12.1995)

Cenelec

EN 50240:2004

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-prodott għal tagħmir ta' wweldjar reżistenti

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

1.4.2007

Cenelec

EN 50263:1999

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-prodott li jkejjel rilejs u għal tagħmir ta' protezzjoni

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.8.2002)

Cenelec

EN 50270:1999

Kompatibilità elettromanjetika – Apparat elettriku biex isib u jkejjel gassijiet kombustibbli, gassijiet tossiċi jew ossiġenu

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.10.2001)

Cenelec

EN 50293:2000

Kompatibilità elettromanjetika – Sistemi ta' sinjali tat-traffiku – Standard tal-prodott

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.4.2003)

Cenelec

EN 50295:1999

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Sistemi ta' kontroll u tagħmir interface – Actuator Sensor interface (AS-i)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.12.1999)

Cenelec

EN 50370-1:2005

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-familja ta' prodott għal għodod tal-magni – Parti 1: Emissjoni

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

1.2.2008

Cenelec

EN 50370-2:2003

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-familja ta' prodott għal għodod tal-magni – Parti 2: Immunità

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.11.2005)

Cenelec

EN 50412-2-1:2005

Apparati u sistema ta' komunikazzjoni li jgħaddu l-enerġija użati fi stallazzjonijiet ta' vultaġġ baxx fil-medda ta' frekwenza 1,6 MHz sa 30 MHz – Parti 2-1: Ambjenti residenzjali, kummerċjali u industrijali – Rekwiżiti ta' immunità

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

1.4.2008

Cenelec

EN 50428:2005

Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Standard kollaterali – Swiċis u aċċessorji relatati biex jintużaw f'sistemi elettroniċi għad-djar u l-bini (HBES)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

1.1.2008

Cenelec

EN 55011:1998

Tagħmir industrijali, xjentifiku u mediku (ISM) li jopera bi frekwenza tar-radju – Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta' kejl

(CISPR 11:1997 (Modifikat))

EN 55011:1991

- A1:1997

- A2:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2001)

Emenda A1:1999 għall-EN 55011:1998

(CISPR 11:1997/A1:1999)

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2002)

Emenda A2:2002 għall-EN 55011:1998

(CISPR 11:1999/A2:2002)

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2005)

Cenelec

EN 55012:2002

Vetturi, dgħajjes u apparati mmexxija minn muturi li jaħdmu b'kombustjoni interna – Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta' kejl għall-protezzjoni ta' riċevituri, esklużi dawk stallati fil-vettura/dgħajsa/apparat innifsu jew fuq vetturi/dgħajjes/apparati oħra li jkunu ħdejhom

(CISPR 12:2001)

Nota 8

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.2.2005)

Emenda A1:2005 għall-EN 55012:2002

(CISPR 12:2001/A1:2005)

Nota 3

1.3.2008

Cenelec

EN 55013:2001

Riċevituri ta' xandir bir-radju u t-televiżjoni u tagħmir assoċjat – Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta' kejl

(CISPR 13:2001 (Modifikat))

EN 55013:1990

- A12:1994

- A13:1996

- A14:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2004)

Emenda A1:2003 għall-EN 55013:2001

(CISPR 13:2001/A1:2003)

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2006)

Emenda A2:2006 għall-EN 55013:2001

(CISPR 13:2001/A2:2006)

Nota 3

1.3.2009

Cenelec

EN 55014-1:2000

Kompatibilità elettromanjetika – Rekwiżiti għal apparati elettriċi li jintużaw fid-dar, għodod elettriċi u apparat simili – Parti 1: Emissjoni

(CISPR 14-1:2000)

EN 55014-1:1993

- A1:1997

- A2:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2003)

Emenda A1:2001 għall-EN 55014-1:2000

(CISPR 14-1:2000/A1:2001)

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2004)

Emenda A2:2002 għall-EN 55014-1:2000

(CISPR 14-1:2000/A2:2002)

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2005)

Cenelec

EN 55014-2:1997

Kompatibilità elettromanjetika Rekwiżiti għal apparati elettriċi li jintużaw fid-dar, għodod elettriċi u apparat simili – Parti 2: Immunità – Standard tal-familja ta' prodott

(CISPR 14-2:1997)

EN 55104:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2001)

Emenda A1:2001 għall-EN 55014-2:1997

(CISPR 14-2:1997/A1:2001)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2004)

Cenelec

EN 55015:2000

Limiti u metodi ta' kejl tal-karatteristiċi ta' disturbi tar-radju ta' dwal elettriċi u apparati simili

(CISPR 15:2000)

EN 55015:1996

- A1:1997

- A2:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2003)

Emenda A1:2001 għall-EN 55015:2000

(CISPR 15:2000/A1:2001)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2004)

Emenda A2:2002 għall-EN 55015:2000

(CISPR 15:2000/A2:2002)

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2005)

Cenelec

EN 55020:1994

Immunità elettromanjetika ta' riċevituri tax-xandir u tagħmir assoċjat

EN 55020:1988

Nota 2.1

Data skaduta

(31.12.1998)

Emenda A11:1996 għall-EN 55020:1994

Nota 3

Data skaduta

(1.6.1999)

Emenda A13:1999 għall-EN 55020:1994

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2001)

Emenda A14:1999 għall-EN 55020:1994

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2001)

Emenda A12:1999 għall-EN 55020:1994

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2002)

Cenelec

EN 55020:2002

Riċevituri tax-xandir bir-radju u t-televiżjoni u tagħmir assoċjat – Karatteristiċi ta' immunità – Limiti u metodi ta' kejl

(CISPR 20:2002)

EN 55020:1994

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.12.2006

Emenda A1:2003 għall-EN 55020:2002

(CISPR 20:2002/A1:2002)

Nota 3

1.12.2006

Emenda A2:2005 għall-EN 55020:2002

(CISPR 20:2002/A2:2004)

Nota 3

1.2.2008

Cenelec

EN 55022:1994

Limiti u metodi ta' kejl tal-karatteristiċi ta' disturbi tar-radju ta' tagħmir tat-teknoloġija ta' l-informatika

(CISPR 22:1993)

EN 55022:1987

Nota 2.1

Data skaduta

(31.12.1998)

Emenda A1:1995 għall-EN 55022:1994

(CISPR 22:1993/A1:1995)

Nota 3

Data skaduta

(31.12.1998)

Emenda A2:1997 għall-EN 55022:1994

(CISPR 22:1993/A2:1996 (Modifikat))

Nota 3

Data skaduta

(31.12.1998)

Emenda A1:2000 għall-EN 55022:1998

(CISPR 22:1997/A1:2000)

Nota 3

1.8.2007

Emenda A2:2003 għall-EN 55022:1998

(CISPR 22:1997/A2:2002)

Nota 3

1.8.2007

Cenelec

EN 55022:1998

Apparati tat-teknoloġija ta' l-informatika – Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta' kejl

(CISPR 22:1997 (Modifikat))

EN 55022:1994

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.8.2007

Emenda A1:2000 għall-EN 55022:1998

(CISPR 22:1997/A1:2000)

Nota 3

1.10.2009

Emenda A2:2003 għall-EN 55022:1998

(CISPR 22:1997/A2:2002)

Nota 3

1.10.2009

Cenelec

EN 55022:2006

Apparati tat-teknoloġija ta' l-informatika – Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta' kejl

(CISPR 22:2005 (Modifikat))

EN 55022:1998

u l-emendi tiegħu

1.10.2009

Cenelec

EN 55024:1998

Apparati tat-teknoloġija ta' l-informatika – Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta' kejl

(CISPR 24:1997 (Modifikat))

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.2001)

Emenda A1:2001 għall-EN 55024:1998

(CISPR 24:1997/A1:2001)

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2004)

Emenda A2:2003 għall-EN 55024:1998

(CISPR 24:1997/A2:2002)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2005)

Cenelec

EN 55103-1:1996

Kompatibilità elettromanjetika – Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta' divertiment – Parti 1: Emissjoni

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.9.1999)

Cenelec

EN 55103-2:1996

Kompatibilità elettromanjetika – Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta' divertiment – Parti 2: Immunità

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.9.1999)

Cenelec

EN 60034-1:1998

Magni elettriċi rotatriċi – Parti 1: Evalwazzjoni ta' grad u operat

(IEC 60034-1:1996 (Modifikat))

—

—

Emenda A11:2002 għall-EN 60034-1:1998

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.2005)

Cenelec

EN 60204-31:1998

Sigurtà tal-makkinarju – Tagħmir elettriku tal-magni – Parti 31: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà u kompatibilità elettromanjetika ta' magni tal-ħjata, unitajiet u sistemi

(IEC 60204-31:1996 (Modifikat))

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.6.2002)

Cenelec

EN 60439-1:1999

Apparat immuntat għal switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 1: Apparat immuntat ittestjat (AS) u parzjalment (ANS) ittestjat skond it-tip

(IEC 60439-1:1999)

EN 60439-1:1994

- A11:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2002)

Cenelec

EN 60669-2-1:2000

Swiċċijiet li jintużaw fid-dar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari -Taqsima 1: Swiċċijiet elettroniċi

(IEC 60669-2-1:1996 (Modifikat)

- A1:1997 (Modifikat))

EN 60669-2-1:1996

- A11:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2005)

Emenda A2:2001 għall-EN 60669-2-1:2000

(IEC 60669-2-1:1996/A2:1999 (Modifikat))

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari – Swiċis elettroniċi

(IEC 60669-2-1:2002 (Modifikat))

EN 60669-2-1:2000

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.7.2009

Cenelec

EN 60669-2-2:1997

Swiċċijiet li jintużaw fid-dar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 2: Swiċċijiet elettromanjetiċi kkontrollati mill-bogħod (RCS)

(IEC 60669-2-2:1996)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.6.1999)

Cenelec

EN 60669-2-3:1997

Swiċċijiet li jintużaw fid-dar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 2-3: Rekwiżiti partikolari għal swiċċijiet li jaħdmu bir-ritard

(IEC 60669-2-3:1997)

EN 60669-2-3:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.1999)

Cenelec

EN 60730-1:1995

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

(IEC 60730-1:1993 (Modifikat))

—

—

Emenda A11:1996 għall-EN 60730-1:1995

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.1.1998)

Emenda A17:2000 għall-EN 60730-1:1995

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2002)

Cenelec

EN 60730-1:2000

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

(IEC 60730-1:1999 (Modifikat))

Nota 7

EN 60730-1:1995

u l-emendi tiegħu

—

Emenda A1:2004 għall-EN 60730-1:2000

(IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modifikat))

Nota 3

—

Cenelec

EN 60730-2-5:1995

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-5: Rekwiżiti ġenerali għal sistemi ta' kontroll ta' berners elettriċi awtomatiċi

(IEC 60730-2-5:1993 (Modifikat))

EN 60730-1:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.3

Data skaduta

(15.12.2000)

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal sistemi elettriċi awtomatiċi għall-kontroll ta' berners

(IEC 60730-2-5:2000 (Modifikat))

—

—

Emenda A1:2004 għall-EN 60730-2-5:2002

(IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modifikat))

EN 60730-2-5:1995

Nota 2.1

1.12.2008

Emenda A11:2005 għall-EN 60730-2-5:2002

Nota 3

1.12.2008

Cenelec

EN 60730-2-6:1995

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-6: Rekwiżiti ġenerali għal kontrolli awtomatiċi li jħossu u jirreġistraw pressjoni elettrika inklużi rekwiżiti mekkaniċi

(IEC 60730-2-6:1991 (Modifikat))

—

—

Emenda A1:1997 għall-EN 60730-2-6:1995

(IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modifikat))

EN 60730-1:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.3

Data skaduta

(15.12.2003)

Cenelec

EN 60730-2-7:1991

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi li jdoqqu f'ħin stabbilit u swiċċijiet ta' arloġġi li jibdew jaħdmu f'ħin stabbilit

(IEC 60730-2-7:1990 (Modifikat))

—

—

Emenda A1:1997 għall-EN 60730-2-7:1991

(IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modifikat))

EN 60730-1:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.3

Data skaduta

(1.1.2004)

Cenelec

EN 60730-2-8:1995

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal valvs ta' l-ilma li jaħdmu bl-elettriku, inklużi rekwiżiti mekkaniċi

(IEC 60730-2-8:1992 (Modifikat))

—

—

Emenda A1:1997 għall-EN 60730-2-8:1995

(IEC 60730-2-8:1992/A1:1994 (Modifikat))

EN 60730-1:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.3

Data skaduta

(1.1.2004)

Emenda A2:1997 għall-EN 60730-2-8:1995

(IEC 60730-2-8:1992/A2:1997)

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2004)

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-dar u użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari fil-każ ta' valvoli li jaħdmu bl-ilma, inklużi r-rekwiżiti mekkaniċi

(IEC 60730-2-8:2000 (Modifikat))

EN 60730-2-8:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.12.2008

Emenda A1:2003 għall-EN 60730-2-8:2002

(IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modifikat))

Nota 3

1.12.2008

Cenelec

EN 60730-2-9:1995

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli affettwati mit-temperatura

(IEC 60730-2-9:1992 (Modifikat))

—

—

Emenda A1:1996 għall-EN 60730-2-9:1995

(IEC 60730-2-9:1992/A1:1994 (Modifikat))

EN 60730-1:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.3

Data skaduta

(1.1.2004)

Emenda A2:1997 għall-EN 60730-2-9:1995

(IEC 60730-2-9:1992/A2:1994 (Modifikat))

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2004)

Cenelec

EN 60730-2-9:2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli affettwati mit-temperatura

(IEC 60730-2-9:2000 (Modifikat))

EN 60730-2-9:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.12.2008

Emenda A2:2005 għall-EN 60730-2-9:2002

(IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modifikat))

Nota 3

1.12.2007

Emenda A1:2003 għall-EN 60730-2-9:2002

(IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modifikat))

Nota 3

1.12.2008

Cenelec

EN 60730-2-11:1993

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal regolaturi ta' enerġija

(IEC 60730-2-11:1993)

—

—

Emenda A1:1997 għall-EN 60730-2-11:1993

(IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (Modifikat))

EN 60730-1:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.2000)

Emenda A11:2005 għall-EN 60730-2-11:1993

Nota 3

1.3.2009

Cenelec

EN 60730-2-13:1998

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli affettwati mill-umdità

(IEC 60730-2-13:1995 (Modifikat))

EN 60730-1:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.3

Data skaduta

(1.8.2001)

Emenda A11:2005 għall-EN 60730-2-13:1998

Nota 3

1.2.2009

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jixgħel apparat li jaħdem bl-elettriku

(IEC 60730-2-14:1995 (Modifikat))

EN 60730-1:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.3

Data skaduta

(1.6.2004)

Emenda A1:2001 għall-EN 60730-2-14:1997

(IEC 60730-2-14:1995/A1:2001)

Nota 3

1.7.2008

Cenelec

EN 60730-2-18:1999

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-18: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-fluss ta' l-ilma u l-arja, inklużi rekwiżiti mekkaniċi

(IEC 60730-2-18:1997 (Modifikat))

EN 60730-1:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.3

Data skaduta

(1.4.2002)

Cenelec

EN 60870-2-1:1996

Tagħmir u sistemi ta' telekontrolli – Parti 2: Kondizzjonijiet ta' operat – Taqsima 1: Provvista ta' enerġija u kompatibilità elettromanjetika

(IEC 60870-2-1:1995)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.9.1996)

Cenelec

EN 60945:2002

Apparati u sistemi ta' navigazzjoni marittima u ta' radjokomunikazzjoni – Rekwiżiti ġenerali – Metodi ta' ttestjar u riżultati tat-testijiet

(IEC 60945:2002)

EN 60945:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-1:1999

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 1: Regoli ġenerali

(IEC 60947-1:1999 (Modifikat))

Nota 6

EN 60947-1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2001)

Emenda A2:2001 għall-EN 60947-1:1999

(IEC 60947-1:1999/A2:2001)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2004)

Cenelec

EN 60947-1:2004

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 1: Regoli ġenerali

(IEC 60947-1:2004)

Nota 6

EN 60947-1:1999

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.4.2007

Cenelec

EN 60947-2:2003

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 2: Salvaviti

(IEC 60947-2:2003)

EN 60947-2:1996

- A1:1997

- A2:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2006)

Cenelec

EN 60947-3:1999

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 3: Swiċċijiet, skonnettituri, swiċċijiet skonnettituri u unitajiet mgħaqqdin ma' fjusis

(IEC 60947-3:1999)

EN 60947-3:1992

- A1:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2002)

Emenda A1:2001 għall-EN 60947-3:1999

(IEC 60947-3:1999/A1:2001)

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2004)

Cenelec

EN 60947-4-1:2001

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 4-1: Kuntatturi u starters tal-muturi – Kontatturi u starters ta' muturi elettromekkaniċi

(IEC 60947-4-1:2000)

—

—

Emenda A1:2002 għall-EN 60947-4-1:2001

(IEC 60947-4-1:2000/A1:2002)

EN 60947-4-1

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2005)

Emenda A2:2005 għall-EN 60947-4-1:2001

(IEC 60947-4-1:2000/A2:2005)

Nota 3

1.7.2008

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 4-2: Kuntatturi u starters tal-muturi – Regolaturi u starters ta' muturi semikonduttori AC

(IEC 60947-4-2:1999)

EN 60947-4-2:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2002)

Emenda A1:2002 għall-EN 60947-4-2:2000

(IEC 60947-4-2:1999/A1:2001)

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2005)

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 4-3: Kuntatturi u starters tal-muturi – Kontrolluri u kuntatturi b'semikonduttori AC għal kargi li ma jaħdmux bil-mutur

(IEC 60947-4-3:1999)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.12.2002)

Cenelec

EN 60947-5-1:1997

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-1: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar – Tagħmir elettromekkaniku ta' ċirkuwiti ta' kontroll

(IEC 60947-5-1:1997)

—

—

Emenda A12:1999 għall-EN 60947-5-1:1997

EN 60947-5-1:1991

+A12:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2002)

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-1: Tagħmir għall-kontroll ta' ċirkuwiti u elementi ta' swiċċjar – Apparati elettromekkaniċi għal ċirkuwiti ta' kontroll

(IEC 60947-5-1:2003)

EN 60947-5-1:1997

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.5.2007

Cenelec

EN 60947-5-2:1998

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-2: Apparati li jikkontrollaw iċ-ċirkuwitu u elementi ta' swiċċjar – Kondutturi li jgħollu l-frekwenza meta jiġu qrib kondutturi oħra

(IEC 60947-5-2:1997 (Modifikat))

EN 60947-5-2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2001)

Emenda A2:2004 għall-EN 60947-5-2:1998

(IEC 60947-5-2:1997/A2:2003)

Nota 3

1.2.2007

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-3: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar – Rekwiżiti għal tagħmir li r-reżistenza tagħhom togħla meta tiġi qrib kondutturi oħra li jaġixxu b'mod definit meta jkun hemm xi ħsara

(IEC 60947-5-3:1999)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.5.2002)

Emenda A1:2005 għall-EN 60947-5-3:1999

(IEC 60947-5-3:1999/A1:2005)

Nota 3

1.3.2008

Cenelec

EN 60947-5-6:2000

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-6: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar – Interface DC għal tagħmir sensittiv li reżistenza tiegħu togħla meta jiġi qrib kondutturi oħra u amplifikaturi ta' swiċċjar (NAMUR)

(IEC 60947-5-6:1999)

EN 50227:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-7: Tagħmir għal ċirkuwiti ta' kmand u elementi ta' swiċċjar – Rekwiżiti għal tagħmir fil-qrib b'output analoġiku

(IEC 60947-5-7:2003)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

1.9.2006

Cenelec

EN 60947-6-1:1991

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 6-1: Tagħmir b'funzjonijiet multipli – Tagħmir li jittrasferixxi swiċċjar awtomatikament

(IEC 60947-6-1:1989)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.10.1997)

Emenda A2:1997 għall-EN 60947-6-1:1991

(IEC 60947-6-1:1989/A2:1997)

EN 60947-6-1:1991/A11:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 6-1: Tagħmir b'funzjoni multipla – Tagħmir li jittrasferixxi swiċċjar awtomatikament

(IEC 60947-6-1:2005)

EN 60947-6-1:1991

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.10.2008

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 6-2: Tagħmir b'funzjonijiet multipli – Tagħmir ta' swiċċjar li jikkontrolla u jipproteġi (CPS)

(IEC 60947-6-2:2002)

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2005)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 8: Unitajiet ta' kontroll għal protezzjoni termika inkorporata (PTC) għal magni elettriċi rotatriċi

(IEC 60947-8:2003)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

1.7.2006

Cenelec

EN 60974-10:2003

Tagħmir għall-iwwedljar bl-ark – Parti 10: Rekwiżiti ta' kompatibilità elettromanjetika (EMC)

(IEC 60974-10:2002 (Modifikat))

EN 50199:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

Cenelec

EN 61000-3-2:2000

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-2: Limiti – Limiti ta' emissjonijiet ta' kurrent armoniku (tagħmir li jipprovdi kurrent li jilħaq sa u jinkludi 16A kull fażi)

(IEC 61000-3-2:2000 (Modifikat))

EN 61000-3-2:1995

- A1:1998

- A2:1998

- A14:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2004)

Emenda A2:2005 għall-EN 61000-3-2:2000

(IEC 61000-3-2:2000/A1:2001

- IEC 61000-3-2:2000/A2:2004)

Nota 3

1.1.2008

Cenelec

EN 61000-3-3:1995

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-3: Limiti – Limitazzjoni ta' bdil fil-vultaġġ, fluttwazzjonijiet fil-vultaġġ u teptip f'sistemi pubbliċi ta' provvista ta' vultaġġ baxx għal tagħmir li għandu kurrent iggradat ≤ 16 A kull fażi u li m'hux soggett għal konnessjoni kondizzjonali

(IEC 61000-3-3:1994)

EN 60555-3:1987

- A1:1991

Nota 2.2

Data skaduta

(1.1.2001)

Emenda A1:2001 għall-EN 61000-3-3:1995

(IEC 61000-3-3:1994/A1:2001)

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2004)

Emenda A2:2005 għall-EN 61000-3-3:1995

(IEC 61000-3-3:1994/A2:2005)

Nota 3

1.9.2008

Cenelec

EN 61000-3-11:2000

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3: Limiti – Limitazzjoni ta' bdil fil-vultaġġ, fluttwazzjonijiet fil-vultaġġ u teptip f'sistemi pubbliċi ta' provvista ta' vultaġġ baxx – Tagħmir li għandu kurrent iggradat ≤ 75 A u soggett għal konnessjoni kondizzjonali

(IEC 61000-3-11:2000)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61000-3-12:2005

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-12: Limiti – Limiti għal kurrenti armoniċi prodotti minn tagħmir konness ma' sistemi pubbliċi ta' vultaġġ baxx bi dħul ta' kurrent > 16 A u ≤ 75 A kull fażi

(IEC 61000-3-12:2004)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

1.2.2008

Cenelec

EN 61000-6-1:2001

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-1: Standards ġeneriċi – Immunità għal ambjenti residenzjali, kummerċjali u għall-industrija ħafifa

(IEC 61000-6-1:1997 (Modifikat))

EN 50082-1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2004)

Cenelec

EN 61000-6-2:2001

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-2: Standards ġeneriċi – Immunità għal ambjenti industrijali

(IEC 61000-6-2:1999 (Modifikat))

EN 61000-6-2:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2004)

Cenelec

EN 61000-6-2:2005

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-2: Standards ġeneriċi – Immunità għal ambjenti industrijali

(IEC 61000-6-2:2005)

EN 61000-6-2:2001

Nota 2.1

1.6.2008

Cenelec

EN 61000-6-3:2001

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-3: Standards ġeneriċi – Standards ta' emissjoni għal ambjenti residenzjali, kummerċjali u ta' industrija ħafifa

(CISPR/IEC 61000-6-3:1996 (Modifikat))

EN 50081-1:1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2004)

Emenda A11:2004 għall-EN 61000-6-3:2001

Nota 3

1.7.2007

Cenelec

EN 61000-6-4:2001

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-4: Standards ġeneriċi – Standards għal ambjenti industrijali

(IEC 61000-6-4:1997 (Modifikat))

EN 50081-2:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2004)

Cenelec

EN 61008-1:1994

Aċċessorji elettriċi – Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bla protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB's) – Parti 1: Regoli ġenerali

(IEC 61008-1:1990 (Modifikat)

- A1:1992 (Modifikat))

—

—

Emenda A2:1995 għall-EN 61008-1:1994

(IEC 61008-1:1990/A2:1995)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.2000)

Emenda A14:1998 għall-EN 61008-1:1994

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.1.2001)

Cenelec

EN 61008-1:2004

Aċċessorji elettriċi – Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bla protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB's) – Parti 1: Regoli ġenerali

(IEC 61008-1:1996 (Modifikat)

- A1:2002 (Modifikat))

EN 61008-1:1994

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.4.2009

Cenelec

EN 61009-1:1994

Aċċessorji elettriċi – Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bi protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO's) – Parti 1: Regoli ġenerali

(IEC 61009-1:1991 (Modifikat))

—

—

Emenda A1:1995 għall-EN 61009-1:1994

(IEC 61009-1:1991/A1:1995)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.2000)

Emenda A14:1998 għall-EN 61009-1:1994

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2001)

Cenelec

EN 61009-1:2004

Aċċessorji elettriċi – Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bi protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO's) – Parti 1: Regoli ġenerali

(IEC 61009-1:1996 (Modifikat)

- A1:2002 (Modifikat))

EN 61009-1:1994

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.4.2009

Cenelec

EN 61037:1992

Kejl ta' elettriku bil-miter – Kontroll tat-tariffa u t-tagħbija – Rekwiżiti partikolari għal riċevituri elettroniċi b'sistema ta' kontroll b'timwiġ bejn punt u ieħor

(IEC 61037:1990 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A1:1996 għall-EN 61037:1992

(IEC 61037:1990/A1:1996)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1996)

Emenda A2:1998 għall-EN 61037:1992

(IEC 61037:1990/A2:1998)

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2001)

Cenelec

EN 61038:1992

Kejl ta' elettriku bil-miter – Kontroll tat-tariffa u t-tagħbija – Rekwiżiti partikolari għal swiċċijiet ta' arloġġi li jibdew jaħdmu f'ħin stabbilit

(IEC 61038:1990 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A1:1996 għall-EN 61038:1992

(IEC 61038:1990/A1:1996)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1996)

Emenda A2:1998 għall-EN 61038:1992

(IEC 61038:1990/A2:1998)

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2001)

Cenelec

EN 61131-2:2003

Kontrolluri programmabbli – Parti 2: Rekwiżiti u testijiet tat-tagħmir

(IEC 61131-2:2003)

EN 61131-2:1994

- A11:1996

- A12:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

Cenelec

EN 61204-3:2000

Provvisti ta' elettriku ta' vultaġġ baxx bi produzzjoni ta' kurrent kontinwu (d.c.) – Parti 3: Kompatibilità elettromanjetika (EMC)

(IEC 61204-3:2000)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61326:1997

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f'laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC

(IEC 61326:1997)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.2001)

Emenda A1:1998 għall-EN 61326:1997

(IEC 61326:1997/A1:1998)

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2001)

Emenda A2:2001 għall-EN 61326:1997

(IEC 61326:1997/A2:2000)

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2004)

Emenda A3:2003 għall-EN 61326:1997

(IEC 61326:2002 (Annessi E u F biss)

Nota 3

1.10.2006

Cenelec

EN 61543:1995

Tagħmir protettiv residwu mħaddem b'kurrent (RCD) għal użu fid-dar u użijiet simili – Kompatibilità elettromanjetika

(IEC 61543:1995)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(4.7.1998)

Emenda A11:2003 għall-EN 61543:1995

Nota 3

1.3.2007

Emenda A12:2005 għall-EN 61543:1995

Nota 3

1.3.2008

Emenda A2:2006 għall-EN 61543:1995

(IEC 61543:1995/A2:2005)

Nota 3

1.12.2008

Cenelec

EN 61547:1995

Tagħmir għal skopijiet ta' provvista ta' dwal b'mod ġenerali – Rekwiżiti ta' immunità EMC

(IEC 61547:1995)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.1996)

Emenda A1:2000 għall-EN 61547:1995

(IEC 61547:1995/A1:2000)

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61800-3:1996

Sistemi elettriċi ta' drajv ta' enerġija b'veloċità varjabbli – Parti 3: Standard tal-prodott EMC inklużi l-metodi ta' ttestjar speċifiċi

(IEC 61800-3:1996)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.4.1997)

Emenda A11:2000 għall-EN 61800-3:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2002)

Cenelec

EN 61800-3:2004

Sistemi elettriċi ta' drajv ta' enerġija b'veloċità varjabbli – Parti 3: Rekwiżiti EMC u metodi ta' ttestjar speċifiċi

(IEC 61800-3:2004)

EN 61800-3:1996

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.10.2007

Cenelec

EN 61812-1:1996

Rilejs b'ħinijiet speċifikati għal użu industrijali – Parti 1: Rekwiżiti u testijiet

(IEC 61812-1:1996)

—

—

Emenda A11:1999 għall-EN 61812-1:1996

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.1.2002)

Cenelec

EN 62020:1998

Aċċessorji elettrici – Indikaturi ta' kurrent residwu għal użu domestiku u użijiet simili (RCMs)

(IEC 62020:1998)

—

—

Emenda A1:2005 għall-EN 62020:1998

(IEC 62020:1998/A1:2003 (Modifikat))

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

1.3.2008

Cenelec

EN 62040-2:2006

Sistemi ta' enerġija li ma tistax tkun interrotta (UPS) – Parti 2: Rekwiżiti għal kompatibilità elettromanjetika (EMC)

(IEC 62040-2:2005)

EN 50091-2:1995

Nota 2.1

1.10.2008

Cenelec

EN 62052-11:2003

Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet – Parti 11: Tagħmir għall-kejl

(IEC 62052-11:2003)

Nota 9

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62052-21:2004

Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet – Parti 21: Tagħmir għall-kontroll tat-tariffa u t-tagħbija

(IEC 62052-21:2004)

Nota 11

EN 61037:1992

u l-emendi tiegħu

- EN 61038:1992

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.7.2007

Cenelec

EN 62053-11:2003

Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 11: Miters elettromekkaniċi għal enerġija attiva (klassijiet 0,5, 1 u 2)

(IEC 62053-11:2003)

EN 60521:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-21:2003

Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 21: Miters statiċi għal enerġija attiva (klassijiet 1 u 2)

(IEC 62053-21:2003)

EN 61036:1996

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-22:2003

Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 22: Miters statiċi għal enerġija attiva (klassijiet 0,2 S u 0,5 S)

(IEC 62053-22:2003)

EN 60687:1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-23:2003

Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 23: Miters statiċi għal enerġija reattiva (klassijiet 2 u 3)

(IEC 62053-23:2003)

EN 61268:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62054-11:2004

Kejl ta' elettriku bil-miter (AC.) – Kontroll tat-tariffa u t-tagħbija – Parti 11: Rekwiżiti partikolari għal riċevituri elettroniċi b'sistema ta' kontroll b'timwiġ bejn punt u ieħor

(IEC 62054-11:2004)

EN 61037:1992

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.7.2007

Cenelec

EN 62054-21:2004

Kejl ta' elettriku bil-miter (AC.) – Kontroll tat-tariffa u t-tagħbija – Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal swiċċijiet ta' arloġġi li jibdew jaħdmu f'ħin stabbilit

(IEC 62054-21:2004)

EN 61038:1992

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.7.2007

ETSI

EN 300 386 V1.2.1

Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta' network ta' telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta' Kompatibilità ElettroManjetika (EMC)

EN 300 386-2 V1.1.3

31.8.2007

ETSI

EN 300 386 V1.3.1

Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta' netwerk ta' telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta' Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) EMC għal tagħmir ta' Netwerk ta' Telekomunikazzjonijiet

EN 300 386-2 V1.1.3

31.8.2007

ETSI

EN 300 386 V1.3.2

Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta' netwerk ta' telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta' Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) EMC għal tagħmir ta' Netwerk ta' Telekomunikazzjonijiet

EN 300 386-2 V1.1.3

31.8.2007

ETSI

EN 300 386 V1.3.3

Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta' netwerk ta' telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta' Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) EMC għal tagħmir ta' Netwerk ta' Telekomunikazzjonijiet

EN 300 386-2 V1.1.3

31.8.2007

ETSI

EN 300 386-2 V1.1.3

Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta' network ta' telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta' Kompatibilità ElettroManjetika (EMC); Parti 2: Prodott standard familjari

Rimarka ġenerali: meta jkun hemm żbarra (/) fir-raba' kolonna (referenza ta' l-istandard sostitwit) din tfisser li l-istandard li għalih saret referenza ma jistax jintuża bla emenda jew parti partikolari għall-finijiet ta' EMC.

| Nota 1: | B'mod ġenerali d-data tal-waqfien tal-preżunzjoni ta' konformità għandha tkun id-data ta' l-irtirar (“dow”) iffissata mill-Organizzazzjoni Ewropea għall-Istandardizzazzjoni, iżda tajjeb li tissejjaħ l-attenzjoni ta' min juża dawn l-istandards għall-fatt li f'ċerti każi eċċezzjonali jista' jsir mod ieħor. |
| --- | --- |
| Nota 2.1: | L-istandard il-ġdid (jew modifikat) għandu l-istess skop ta' l-istandard sostitwit. Fid-data msemmija l-istandard sostitwit ma jibqax jagħti l-preżunzjoni ta' konformità mar-rikwiżiti essenzjali tad-direttiva. |
| Nota 2.2: | L-istandard il-ġdid għandu skop usa' mill-istandard sostitwit. Fid-data msemmija l-istandard sostitwit ma jibqax jagħti l-preżunzjoni ta' konformità mar-rikwiżiti essenzjali tad-direttiva. |
| Nota 2.3: | L-istandard il-ġdid għandu skop idjaq mill-istandard sostitwit. Fid-data msemmija l-istandard (parzjalment) sostitwit ma jibqax jagħti l-preżunzjoni ta' konformità mar-rikwiżiti essenzjali tad-direttiva għal dawk il-prodotti li jaqgħu fl-ambitu ta' l-iskop ta' l-istandard il-ġdid. Il-preżunzjoni ta' konformità mar-rikwiżiti essenzjali tad-direttiva għal prodotti li jibqgħu jaqgħu fl-ambitu ta' l-iskop ta' l-istandard (parzjalment) sostitwit, iżda li ma jaqgħux fl-ambitu ta' l-iskop ta' l-istandard il-ġdid, m'hix affettwata. |
| Nota 3: | F'każi ta' emendi, l-istandard li ssir referenza għalih hu EN CCCCC:YYYY, inklużi l-emendi preċedenti, jekk ikun hemm, u l-emenda ġdida ċċitata. L-istandard sostitwit (kolonna 3) għalhekk jikkonsisti f'EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk ikun hemm, iżda mingħajr l-emenda ġdida ċċitata. Fid-data msemmija l-istandard sostitwit ma jibqax jagħti l-preżunzjoni ta' konformità mar-rikwiżiti essenzjali tad-direttiva. |

Nota 1:

B'mod ġenerali d-data tal-waqfien tal-preżunzjoni ta' konformità għandha tkun id-data ta' l-irtirar (“dow”) iffissata mill-Organizzazzjoni Ewropea għall-Istandardizzazzjoni, iżda tajjeb li tissejjaħ l-attenzjoni ta' min juża dawn l-istandards għall-fatt li f'ċerti każi eċċezzjonali jista' jsir mod ieħor.

Nota 2.1:

L-istandard il-ġdid (jew modifikat) għandu l-istess skop ta' l-istandard sostitwit. Fid-data msemmija l-istandard sostitwit ma jibqax jagħti l-preżunzjoni ta' konformità mar-rikwiżiti essenzjali tad-direttiva.

Nota 2.2:

L-istandard il-ġdid għandu skop usa' mill-istandard sostitwit. Fid-data msemmija l-istandard sostitwit ma jibqax jagħti l-preżunzjoni ta' konformità mar-rikwiżiti essenzjali tad-direttiva.

Nota 2.3:

L-istandard il-ġdid għandu skop idjaq mill-istandard sostitwit. Fid-data msemmija l-istandard (parzjalment) sostitwit ma jibqax jagħti l-preżunzjoni ta' konformità mar-rikwiżiti essenzjali tad-direttiva għal dawk il-prodotti li jaqgħu fl-ambitu ta' l-iskop ta' l-istandard il-ġdid. Il-preżunzjoni ta' konformità mar-rikwiżiti essenzjali tad-direttiva għal prodotti li jibqgħu jaqgħu fl-ambitu ta' l-iskop ta' l-istandard (parzjalment) sostitwit, iżda li ma jaqgħux fl-ambitu ta' l-iskop ta' l-istandard il-ġdid, m'hix affettwata.

Nota 3:

F'każi ta' emendi, l-istandard li ssir referenza għalih hu EN CCCCC:YYYY, inklużi l-emendi preċedenti, jekk ikun hemm, u l-emenda ġdida ċċitata. L-istandard sostitwit (kolonna 3) għalhekk jikkonsisti f'EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk ikun hemm, iżda mingħajr l-emenda ġdida ċċitata. Fid-data msemmija l-istandard sostitwit ma jibqax jagħti l-preżunzjoni ta' konformità mar-rikwiżiti essenzjali tad-direttiva.

Eżempju: Għal EN 61037:1992, dan li ġej japplika:

| Cenelec | EN 61037:1992 | | |
| --- | --- | --- | --- |
| Kejl ta’ elettriku bil-miter - Kontroll tat-tariffa u t-tagħbija - Rekwiżiti partikolari għal riċevituri elettroniċi b’sistema ta’ kontroll b’timwiġ bejn punt u ieħor
  (IEC 61037:1990 (Modifikat))

  [L-istandard li hemm referenza għalih hu EN 61037:1992] | Xejn

  [M'hemm ebda standard sostitwit] | — |
| Emenda A1:1996 għal EN 61037:1992
  (IEC 61037:1990/A1:1996)

  [L-istandard li hemm referenza għalih hu EN 61037:1997


  +A1:1996 għal EN 61037:1992] | Nota 3

  [L-istandard sostitwit huEN 61037:1992] | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| Emenda A2:1998 għal EN 61037:1992
  (IEC 61037:1990/A2:1998)

  [L-istandard li hemm referenza għalih hu EN 61037:1992


  +A1:1996 għal EN 61037:1992


  +A2:1998 għal EN 61037:1992] | Nota 3

  [L-istandard sostitwit hu


  EN 61037:1992


  +A1:1996 għal


  EN 61037:1992] | Data skaduta
  (1.5.2001) |

Cenelec

EN 61037:1992

Kejl ta’ elettriku bil-miter - Kontroll tat-tariffa u t-tagħbija - Rekwiżiti partikolari għal riċevituri elettroniċi b’sistema ta’ kontroll b’timwiġ bejn punt u ieħor

(IEC 61037:1990 (Modifikat))

[L-istandard li hemm referenza għalih hu EN 61037:1992]

Xejn

[M'hemm ebda standard sostitwit]

—

Emenda A1:1996 għal EN 61037:1992

(IEC 61037:1990/A1:1996)

[L-istandard li hemm referenza għalih hu EN 61037:1997

+A1:1996 għal EN 61037:1992]

Nota 3

[L-istandard sostitwit huEN 61037:1992]

Data skaduta

(1.12.1996)

Emenda A2:1998 għal EN 61037:1992

(IEC 61037:1990/A2:1998)

[L-istandard li hemm referenza għalih hu EN 61037:1992

+A1:1996 għal EN 61037:1992

+A2:1998 għal EN 61037:1992]

Nota 3

[L-istandard sostitwit hu

EN 61037:1992

+A1:1996 għal

EN 61037:1992]

Data skaduta

(1.5.2001)

| Nota 6: | EN 60947-1:1999 ma tagħtix preżunzjoni ta' konformità mingħajr parti oħra ta' l-istandard. EN 60947-1:2004 ma tagħtix preżunzjoni ta' konformità mingħajr parti oħra ta' l-istandard. |
| --- | --- |
| Nota 7: | EN 60730-1:2000 ma tagħtix preżunzjoni ta' konformità mingħajr parti oħra ta' l-istandard. |
| Nota 8: | EN 55012 huwa applikabbli biex jagħti preżunzjoni ta' konformità taħt id-Direttiva 89/336/EEC għal dawk il-vetturi, dgħajjes u apparati mmexxija minn magna li taħdem b'kombustjoni interna li ma jaqgħux fl-ambitu tad-direttivi 95/54/EC, 97/24/EC, 2000/2/EC jew 2004/104/EC. |
| Note 9: | EN 62052-11:2003 ma jagħtix preżunzjoni ta' konformità jekk ma jkunx flimkien ma' parti mis-serje EN 62053. |
| Nota 11: | EN 62052-21:2004 ma jagħtix preżunzjoni ta' konformità jekk ma jkunx flimkien ma' parti mis-serje EN 62054. |

Nota 6:

EN 60947-1:1999 ma tagħtix preżunzjoni ta' konformità mingħajr parti oħra ta' l-istandard. EN 60947-1:2004 ma tagħtix preżunzjoni ta' konformità mingħajr parti oħra ta' l-istandard.

Nota 7:

EN 60730-1:2000 ma tagħtix preżunzjoni ta' konformità mingħajr parti oħra ta' l-istandard.

Nota 8:

EN 55012 huwa applikabbli biex jagħti preżunzjoni ta' konformità taħt id-Direttiva 89/336/EEC għal dawk il-vetturi, dgħajjes u apparati mmexxija minn magna li taħdem b'kombustjoni interna li ma jaqgħux fl-ambitu tad-direttivi 95/54/EC, 97/24/EC, 2000/2/EC jew 2004/104/EC.

Note 9:

EN 62052-11:2003 ma jagħtix preżunzjoni ta' konformità jekk ma jkunx flimkien ma' parti mis-serje EN 62053.

Nota 11:

EN 62052-21:2004 ma jagħtix preżunzjoni ta' konformità jekk ma jkunx flimkien ma' parti mis-serje EN 62054.

NOTA:

Din il-lista tieħu post il-listi ta' qabel kollha ppubblikati fil-Gazzetta Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.

---

(1)  CEN: rue de Stassart/De Stassartstraat 36, B – 1050 Brussels, tel: (32-2) 550 08 11, fax: (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

Cenelec: rue de Stassart/De Stassartstraat 35, B – 1050 Brussels, tel: (32-2) 519 68 71, fax: (32-2) 519 69 19 (http://www.Cenelec.org)

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel: (33) 492 94 42 12, fax: (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

---