# Официален вестник C 186/2007

| | ISSN 1830-365X |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 186 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 509 август 2007 г. |

ISSN 1830-365X

Официален вестник

на Европейския съюз

C 186

Издание на български език

Информация и известия

Година 509 август 2007 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Известия |
| | ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Комисия |
| 2007/C 186/01 | Непротивопоставяне на нотифицирана концентрация (Дело COMP/M.4639 — Gabetti Property Solutions/Marcegaglia/Pirelli Real Estate/Italia Turismo) (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 186/02 | Непротивопоставяне на нотифицирана концентрация (Дело COMP/M.4776 — Investcorp/Icopal) (
  1
  ) | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2007/C 186/01

Непротивопоставяне на нотифицирана концентрация (Дело COMP/M.4639 — Gabetti Property Solutions/Marcegaglia/Pirelli Real Estate/Italia Turismo) (
  1
  )

1

1

2007/C 186/02

Непротивопоставяне на нотифицирана концентрация (Дело COMP/M.4776 — Investcorp/Icopal) (
  1
  )

1

1

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Комисия |
| 2007/C 186/03 | Обменен курс на еурото | 2 |
| 2007/C 186/04 | Публикация на основните точки от решенията за предоставяне на финансова помощ в съответствие с Регламент (ЕО) No 1164/94 на Съвета относно създаването на Кохезионен фонд, изменен с Регламенти (ЕО) No 1264/1999 и (EО) No 1265/1999 | 3 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2007/C 186/05 | Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 98/79/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за in vitro диагностичните медицински изделия (
  1
  ) | 37 |
| 2007/C 186/06 | Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 93/42/ЕИО на Съвета за медицинските изделия (
  1
  ) | 40 |
| 2007/C 186/07 | Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 90/385/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно активно имплантируеми медицински изделия (
  1
  ) | 55 |
| 2007/C 186/08 | Публикуване на решенията на държавите-членки за издаване или отнемане на лиценз за извършване на дейност, в съответствие с член 13, параграф 4 на Регламент (ЕИО) No 2407/92 на Съвета относно лицензирането на въздушните превозвачи (
  1
  ) | 59 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2007/C 186/03

Обменен курс на еурото

2

2007/C 186/04

Публикация на основните точки от решенията за предоставяне на финансова помощ в съответствие с Регламент (ЕО) No 1164/94 на Съвета относно създаването на Кохезионен фонд, изменен с Регламенти (ЕО) No 1264/1999 и (EО) No 1265/1999

3

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2007/C 186/05

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 98/79/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за in vitro диагностичните медицински изделия (
  1
  )

in vitro

1

37

2007/C 186/06

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 93/42/ЕИО на Съвета за медицинските изделия (
  1
  )

1

40

2007/C 186/07

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 90/385/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно активно имплантируеми медицински изделия (
  1
  )

1

55

2007/C 186/08

Публикуване на решенията на държавите-членки за издаване или отнемане на лиценз за извършване на дейност, в съответствие с член 13, параграф 4 на Регламент (ЕИО) No 2407/92 на Съвета относно лицензирането на въздушните превозвачи (
  1
  )

1

59

| | V   Обявления |
| --- | --- |
| | СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Европейско икономическо пространствоСъд на ЕАСТ |
| 2007/C 186/09 | Дело, заведено на 8 март 2007 г. от Надзорния орган на ЕАСТ срещу Република Исландия (Дело E-3/07) | 60 |
| 2007/C 186/10 | Дело, заведено на 4 април 2007 г. от Private Barnehagers Landsforbund срещу Надзорния орган на ЕАСТ (Дело E-5/07) | 61 |
| | ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА НА КОНКУРЕНЦИЯ |
| | Комисия |
| 2007/C 186/11 | Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow) (
  1
  ) | 62 |

V   Обявления

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейско икономическо пространствоСъд на ЕАСТ

2007/C 186/09

Дело, заведено на 8 март 2007 г. от Надзорния орган на ЕАСТ срещу Република Исландия (Дело E-3/07)

60

2007/C 186/10

Дело, заведено на 4 април 2007 г. от Private Barnehagers Landsforbund срещу Надзорния орган на ЕАСТ (Дело E-5/07)

61

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА НА КОНКУРЕНЦИЯ

Комисия

2007/C 186/11

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow) (
  1
  )

1

62

| | Поправка |
| --- | --- |
| 2007/C 186/12 | Поправка на резолюция на Съвета от 31 май 2007 година относно стратегия на ЕС за политика за защита на потребителите за периода 2007-2013 г. (ОВ C 162, 14.7.2007 г.) | 63 |

Поправка

2007/C 186/12

Поправка на резолюция на Съвета от 31 май 2007 година относно стратегия на ЕС за политика за защита на потребителите за периода 2007-2013 г. (ОВ C 162, 14.7.2007 г.)

(ОВ C 162, 14.7.2007 г.)

63

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

| 9.8.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 186/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 186/1

---

Непротивопоставяне на нотифицирана концентрация

(Дело COMP/M.4639 — Gabetti Property Solutions/Marcegaglia/Pirelli Real Estate/Italia Turismo)

(текст от значение за ЕИП)

(2007/C 186/01)

На 31 юли 2007 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената нотифицирана концентрация и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета. Италианскитекст на решението е достъпен само на Английски и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | на страницата, посветена на конкуренцията, на уебсайта Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Този сайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително индекси за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

на страницата, посветена на конкуренцията, на уебсайта Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Този сайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително индекси за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex под номер 32007M4639. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex под номер 32007M4639. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 9.8.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 186/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 186/1

---

Непротивопоставяне на нотифицирана концентрация

(Дело COMP/M.4776 — Investcorp/Icopal)

(текст от значение за ЕИП)

(2007/C 186/02)

На 25 юли 2007 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената нотифицирана концентрация и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен само на Английски и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | на страницата, посветена на конкуренцията, на уебсайта Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Този сайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително индекси за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

на страницата, посветена на конкуренцията, на уебсайта Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Този сайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително индекси за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex под номер 32007M4776. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex под номер 32007M4776. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

| 9.8.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 186/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 186/2

---

Обменен курс на еурото (1)

8 август 2007 г.

(2007/C 186/03)

1 еуро=

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,3794 |
| JPY | японска йена | 164,5 |
| DKK | датска крона | 7,4439 |
| GBP | лира стерлинг | 0,67795 |
| SEK | шведска крона | 9,2347 |
| CHF | швейцарски франк | 1,6468 |
| ISK | исландска крона | 87,32 |
| NOK | норвежка крона | 7,9625 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CYP | кипърска лира | 0,5842 |
| CZK | чешка крона | 28,183 |
| EEK | естонска крона | 15,6466 |
| HUF | унгарски форинт | 248,93 |
| LTL | литовски лит | 3,4528 |
| LVL | латвийски лат | 0,6964 |
| MTL | малтийска лира | 0,4293 |
| PLN | полска злота | 3,7728 |
| RON | румънска лея | 3,1674 |
| SKK | словашка крона | 33,323 |
| TRY | турска лира | 1,7349 |
| AUD | австралийски долар | 1,6039 |
| CAD | канадски долар | 1,4496 |
| HKD | хонконгски долар | 10,7993 |
| NZD | новозеландски долар | 1,8044 |
| SGD | сингапурски долар | 2,0843 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 274,77 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 9,7 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 10,4487 |
| HRK | хърватска куна | 7,3055 |
| IDR | индонезийска рупия | 12 820,83 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,7672 |
| PHP | филипинско песо | 62,28 |
| RUB | руска рубла | 35,083 |
| THB | тайландски бат | 42,853 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,3794

JPY

японска йена

164,5

DKK

датска крона

7,4439

GBP

лира стерлинг

0,67795

SEK

шведска крона

9,2347

CHF

швейцарски франк

1,6468

ISK

исландска крона

87,32

NOK

норвежка крона

7,9625

BGN

български лев

1,9558

CYP

кипърска лира

0,5842

CZK

чешка крона

28,183

EEK

естонска крона

15,6466

HUF

унгарски форинт

248,93

LTL

литовски лит

3,4528

LVL

латвийски лат

0,6964

MTL

малтийска лира

0,4293

PLN

полска злота

3,7728

RON

румънска лея

3,1674

SKK

словашка крона

33,323

TRY

турска лира

1,7349

AUD

австралийски долар

1,6039

CAD

канадски долар

1,4496

HKD

хонконгски долар

10,7993

NZD

новозеландски долар

1,8044

SGD

сингапурски долар

2,0843

KRW

южнокорейски вон

1 274,77

ZAR

южноафрикански ранд

9,7

CNY

китайски юан рен-мин-би

10,4487

HRK

хърватска куна

7,3055

IDR

индонезийска рупия

12 820,83

MYR

малайзийски рингит

4,7672

PHP

филипинско песо

62,28

RUB

руска рубла

35,083

THB

тайландски бат

42,853

---

(1)

Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 9.8.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 186/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 186/3

---

Публикация на основните точки от решенията за предоставяне на финансова помощ в съответствие с Регламент (ЕО) No 1164/94 на Съвета относно създаването на Кохезионен фонд, изменен с Регламенти (ЕО) No 1264/1999 и (EО) No 1265/1999

(2007/C 186/04)

| РИ | = | Решение за изменение |
| --- | --- | --- |
| ИЦР | = | Икономически целесъобразно решение |

РИ

=

Решение за изменение

ИЦР

=

Икономически целесъобразно решение

БЪЛГАРИЯ — 2006 г.

| Проект No | Наименование | Обща стойност
  (EUR) | Помощ по Кохезионния фонд
  (EUR) | Предвидено начало/край на изпълнението | Дата на решението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Сфера на дейност: Проекти за околната среда |
| РИ |
| 2000BG16PPE002 | Мрежа от 6 Регионални депа за отпадъци (Монтана, Русе, Перник, Севлиево, Силистра и Созопол) | 54 519 761 | 40 889 821 | 18.12.2000 г. | | 9.11.2006 г. |
| 2001BG16PPE005 | Регионална пречиствателна станция за отпадъчни води — Горна Оряховица, Долна Оряховица и Лясковец | 14 970 551 | 11 227 913 | 17.12.2001 г. | | 6.3.2006 г. |
| 2001BG16PPE006 | Пречиствателна станция за отпадъчни води — Пазарджик | 17 199 871 | 11 179 916 | 6.12.2001 г. | | 6.3.2006 г. |
| 2001BG16PPE008 | Пречиствателна станция за отпадъчни води — Благоевград | 11 322 419 | 7 925 693 | 20.11.2001 г. | | 6.3.2006 г. |
| 2002BG16PPE011 | Пречиствателна станция за отпадъчни води — Ловеч | 17 811 576 | 13 358 682 | 10.12.2002 г. | | 6.3.2006 г. |
| 2002BG16PPE012 | Пречиствателна станция за отпадъчни води — Монтана | 15 067 113 | 11 300 335 | 10.12.2002 г. | | 23.3.2006 г. |
| 2002BG16PPE013 | Пречиствателна станция за отпадъчни води — Смолян | 24 471 022 | 18 353 266 | 16.12.2003 г. | | 6.10.2006 г. |
| 2002BG16PPE016 | Аспарухово: Пречиствателна станция за отпадъчни води | 25 432 000 | 19 074 000 | 18.12.2003 г. | | 11.10.2006 г. |
| 2002BG16PPE017 | Балчик: Пречиствателна станция за отпадъчни води | 21 589 225 | 16 191 919 | 19.12.2003 г. | | 17.10.2006 г. |
| 2002BG16PPE018 | Шумен: Пречиствателна станция за отпадъчни води | 30 130 000 | 22 597 500 | 18.12.2003 г. | | 11.10.2006 г. |
| 2003BG16PPE019 | Кърджали: Регионален център за управление на отпадъци | 14 547 162 | 10 910 372 | 16.12.2003 г. | | 11.12.2006 г. |
| Сфера на дейност: Проекти за техническа помощ |
| Първо решение |
| 2005BG16PPA003 | Техническа помощ за укрепване на административния капацитет на транспортния сектор | 520 000 | 520 000 | 14.9.2006 г. | | 14.9.2006 г. |
| 2006BG16PPA001 | Техническа помощ за подготовка на проекти по Кохезионния/Структурните фондове в областта на течните и твърди отпадъци в България | | | | | 11.12.2006 г. |
| 2006BG16PPA002 | Техническа помощ за модернизирането на железопътните линии от трансевропейската транспортна мрежа в България | 8 970 000 | 7 624 500 | 14.9.2006 г. | | 14.9.2006 г. |
| 2006BG16PPA003 | Техническа помощ за подготовката на пътни проекти по трансевропейската транспортна мрежа | 4 800 000 | 4 080 000 | 14.9.2006 г. | | 14.9.2006 г. |
| РИ |
| 2001BG16PPA001 | Дунав мост — Техническа помощ за наемане на консултанти | 5 880 000 | 4 998 000 | 9.8.2001 г. | | 11.10.2006 г. |
| 2002BG16PPA002 | Техническа помощ за подготовка на инвестиционен проект за „Воден сектор — Община София“ | 1 500 000 | 1 125 000 | 12.12.2003 г. | | 6.10.2006 г. |
| 2003BG16PPA004 | Техническа помощ за административно укрепване на капацитета на Министерството на околната среда и водите при управление на тръбопроводите за програми по ИСПА | 15 921 000 | 12 896 000 | 12.8.2004 г. | | 11.10.2006 г. |
| Сфера на дейност: Транспортни проекти |
| РИ |
| 2000BG16PPT001 | Възстановяване на транзитни пътища в България — Проект III | 38 500 000 | 28 875 000 | 11.12.2000 г. | | 23.3.2006 г. |
| 2000BG16PPT002 | Летище София — Лот B1, изграждане на нов пътнически терминал и прилежаща инфраструктура | 121 621 622 | 45 000 000 | 11.12.2000 г. | | 4.4.2006 г. |
| 2001BG16PPT003 | Модернизиране и електрификация на участъка Пловдив-Свиленград от Транспортен коридор IV и Х | 340 000 000 | 153 000 000 | 20.11.2001 г. | | 28.7.2006 г. |
| 2001BG16PPT004 | Изграждане на магистрала Люлин, околовръстно шосе София-Даскалово | 148 450 000 | 111 337 500 | 10.12.2002 г. | | 3.11.2006 г. |
| 2004BG16PPT005 | Изграждане на трансграничен пътно-железопътен мост на р. Дунав при Видин-Калафат | 225 806 452 | 70 000 000 | 13.12.2004 г. | | 27.10.2006 г. |

Проект No

Наименование

Обща стойност

(EUR)

Помощ по Кохезионния фонд

(EUR)

Предвидено начало/край на изпълнението

Дата на решението

Сфера на дейност: Проекти за околната среда

РИ

2000BG16PPE002

Мрежа от 6 Регионални депа за отпадъци (Монтана, Русе, Перник, Севлиево, Силистра и Созопол)

54 519 761

40 889 821

18.12.2000 г.

9.11.2006 г.

2001BG16PPE005

Регионална пречиствателна станция за отпадъчни води — Горна Оряховица, Долна Оряховица и Лясковец

14 970 551

11 227 913

17.12.2001 г.

6.3.2006 г.

2001BG16PPE006

Пречиствателна станция за отпадъчни води — Пазарджик

17 199 871

11 179 916

6.12.2001 г.

6.3.2006 г.

2001BG16PPE008

Пречиствателна станция за отпадъчни води — Благоевград

11 322 419

7 925 693

20.11.2001 г.

6.3.2006 г.

2002BG16PPE011

Пречиствателна станция за отпадъчни води — Ловеч

17 811 576

13 358 682

10.12.2002 г.

6.3.2006 г.

2002BG16PPE012

Пречиствателна станция за отпадъчни води — Монтана

15 067 113

11 300 335

10.12.2002 г.

23.3.2006 г.

2002BG16PPE013

Пречиствателна станция за отпадъчни води — Смолян

24 471 022

18 353 266

16.12.2003 г.

6.10.2006 г.

2002BG16PPE016

Аспарухово: Пречиствателна станция за отпадъчни води

25 432 000

19 074 000

18.12.2003 г.

11.10.2006 г.

2002BG16PPE017

Балчик: Пречиствателна станция за отпадъчни води

21 589 225

16 191 919

19.12.2003 г.

17.10.2006 г.

2002BG16PPE018

Шумен: Пречиствателна станция за отпадъчни води

30 130 000

22 597 500

18.12.2003 г.

11.10.2006 г.

2003BG16PPE019

Кърджали: Регионален център за управление на отпадъци

14 547 162

10 910 372

16.12.2003 г.

11.12.2006 г.

Сфера на дейност: Проекти за техническа помощ

Първо решение

2005BG16PPA003

Техническа помощ за укрепване на административния капацитет на транспортния сектор

520 000

520 000

14.9.2006 г.

14.9.2006 г.

2006BG16PPA001

Техническа помощ за подготовка на проекти по Кохезионния/Структурните фондове в областта на течните и твърди отпадъци в България

11.12.2006 г.

2006BG16PPA002

Техническа помощ за модернизирането на железопътните линии от трансевропейската транспортна мрежа в България

8 970 000

7 624 500

14.9.2006 г.

14.9.2006 г.

2006BG16PPA003

Техническа помощ за подготовката на пътни проекти по трансевропейската транспортна мрежа

4 800 000

4 080 000

14.9.2006 г.

14.9.2006 г.

РИ

2001BG16PPA001

Дунав мост — Техническа помощ за наемане на консултанти

5 880 000

4 998 000

9.8.2001 г.

11.10.2006 г.

2002BG16PPA002

Техническа помощ за подготовка на инвестиционен проект за „Воден сектор — Община София“

1 500 000

1 125 000

12.12.2003 г.

6.10.2006 г.

2003BG16PPA004

Техническа помощ за административно укрепване на капацитета на Министерството на околната среда и водите при управление на тръбопроводите за програми по ИСПА

15 921 000

12 896 000

12.8.2004 г.

11.10.2006 г.

Сфера на дейност: Транспортни проекти

РИ

2000BG16PPT001

Възстановяване на транзитни пътища в България — Проект III

38 500 000

28 875 000

11.12.2000 г.

23.3.2006 г.

2000BG16PPT002

Летище София — Лот B1, изграждане на нов пътнически терминал и прилежаща инфраструктура

121 621 622

45 000 000

11.12.2000 г.

4.4.2006 г.

2001BG16PPT003

Модернизиране и електрификация на участъка Пловдив-Свиленград от Транспортен коридор IV и Х

340 000 000

153 000 000

20.11.2001 г.

28.7.2006 г.

2001BG16PPT004

Изграждане на магистрала Люлин, околовръстно шосе София-Даскалово

148 450 000

111 337 500

10.12.2002 г.

3.11.2006 г.

2004BG16PPT005

Изграждане на трансграничен пътно-железопътен мост на р. Дунав при Видин-Калафат

225 806 452

70 000 000

13.12.2004 г.

27.10.2006 г.

ČESKÁ REPUBLIKA — 2006 г.

| Проект No | Наименование | Обща стойност
  (EUR) | Помощ по Кохезионния фонд
  (EUR) | Предвидено начало/край на изпълнението | Дата на решението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Сфера на дейност: Проекти за околната среда |
| Първо решение |
| 2005CZ16CPE003 | Jihlavsko — Реконструкция и довършителни работи по инфраструктурата за отпадъчните води | 11 841 288 | 10 054 021 | 22.12.2006 г. | | 22.12.2006 г. |
| 2005CZ16CPE011 | Olse — Обновяване на речния басейн, Етап 1 | 36 067 182 | 26 329 043 | 22.12.2006 г. | 31.12.2009 г. | 22.12.2006 г. |
| 2005CZ16CPE012 | Taborsko — Инфраструктура за отпадъчни води | 14 245 840 | 7 692 753 | 22.12.2006 г. | 31.12.2005 г. | 22.12.2006 г. |
| 2005CZ16CPE022 | Пречистване на горното течение на Elbe (Ciste Horni Labe) | 14 726 131 | 10 897 337 | 22.12.2006 г. | 31.12.2009 г. | 22.12.2006 г. |
| ИЦР |
| 2005CZ16CPE016 | Подобряване на качеството на водата в областта на сливане на реки Morava и Becva | 8 785 029 | 7 547 701 | 15.12.2005 г. | 31.12.2009 г. | 11.10.2006 г. |
| РИ |
| 2001CZ16PPE005 | Jihlava — Пречиствателна станция за отпадъчни води и модернизиране на канализационна система | 11 822 938 | 9 217 795 | 1.2.2003 г. | 31.12.2006 г. | 15.12.2006 г. |
| 2001CZ16PPE009 | Опазване на водите на басейна на река Dyje | 43 696 980 | 29 713 946 | 12.11.2004 г. | 31.12.2006 г. | 10.8.2006 г. |
| 2002CZ16PPE012 | Пречистване на река Becva | 29 068 129 | 26 835 911 | 11.10.2004 г. | 31.12.2006 г. | 9.8.2006 г. |
| 2002CZ16PPE013 | Южна Бохемия — Достигане на стандартите на ЕС на мрежата за водоснабдяване | 5 594 188 | 3 636 222 | 21.7.2005 г. | 31.12.2006 г. | 28.11.2006 г. |
| 2002CZ16PPE014 | Zd'ar nad Sazavou — Реконструкция на канализационната система | 7 801 506 | 5 461 054 | 20.10.2005 г. | 31.12.2006 г. | 11.8.2006 г. |
| 2003CZ16PPA005 | Подкрепа на националните власти при подготовката и управлението на проекти за околната среда по линия на Кохезионния фонд | 2 250 000 | 1 687 500 | 16.12.2003 г. | 30.6.2006 г. | 26.12.2006 г. |
| 2003CZ16PPE016 | Управление на отпадъците — Brno | 69 625 000 | 47 345 000 | 18.12.2003 г. | 31.12.2006 г. | 3.10.2006 г. |
| 2004CZ16CPE002 | Pribram — Модернизиране на пречиствателната станция за отпадъчни води | 7 150 400 | 5 076 784 | 1.10.2005 г. | 1.1.2008 г. | 28.11.2006 г. |
| 2004CZ16CPE005 | Карлови Вари — Регионално управление на градски отпадъчни води | 7 435 027 | 6 863 580 | 1.4.2005 г. | 1.1.2008 г. | 26.12.2006 г. |
| 2004CZ16CPE007 | Klatovy — Почистване на града | 11 493 290 | 8 045 303 | 23.12.2004 г. | 31.12.2008 г. | 26.12.2006 г. |
| Сфера на дейност: Проекти за техническа помощ |
| РИ |
| 2004CZ16CPA001 | Техническа помощ за управителните органи на проекти по Кохезионния фонд | 1 620 334 | 1 377 284 | 8.9.2004 г. | 31.12.2009 г. | 22.12.2006 г. |
| Сфера на дейност: Транспортни проекти |
| РИ |
| 2000CZ16PPT001 | Път I/48 Belotin околовръстно шосе | 28 528 535 | 17 117 121 | 26.10.2001 г. | 31.12.2005 г. | 6.9.2006 г. |
| 2001CZ16PPT009 | Магистрала D8: Прага-Usti nad Labem-За чешко-германската граница — Граничен участък 807 Trmice | 52 000 000 | 52 000 000 | 1.6.2004 г. | 31.12.2006 г. | 7.12.2006 г. |
| 2001CZ16PPT012 | Магистрала r48: Dobra-Tosanovice-Zukov, Етап I: Dobra-Tosanovice | 32 996 127 | 19 797 676 | 17.12.2001 г. | 31.12.2005 г. | 6.9.2006 г. |
| 2002CZ16PPT015 | Пилотен проект ETCS Poricany-Kolin | 9 800 000 | 7 350 000 | 15.12.2003 г. | 31.12.2005 г. | 20.12.2006 г. |
| 2004CZ16CPT004 | Магистрала D1: участък 0134,3 Kromeríz Запад — Kromeríz Изток | 120 268 903 | 74 566 720 | 13.7.2004 г. | 31.12.2009 г. | 27.12.2006 г. |
| 2004CZ16CPT005 | Магистрала R1 до околовръстно шосе Прага, участък 514: Lahovice-Slivenec | 258 501 000 | 77 550 300 | 9.2.2006 г. | 31.12.2009 г. | 26.12.2006 г. |

Проект No

Наименование

Обща стойност

(EUR)

Помощ по Кохезионния фонд

(EUR)

Предвидено начало/край на изпълнението

Дата на решението

Сфера на дейност: Проекти за околната среда

Първо решение

2005CZ16CPE003

Jihlavsko — Реконструкция и довършителни работи по инфраструктурата за отпадъчните води

11 841 288

10 054 021

22.12.2006 г.

22.12.2006 г.

2005CZ16CPE011

Olse — Обновяване на речния басейн, Етап 1

36 067 182

26 329 043

22.12.2006 г.

31.12.2009 г.

22.12.2006 г.

2005CZ16CPE012

Taborsko — Инфраструктура за отпадъчни води

14 245 840

7 692 753

22.12.2006 г.

31.12.2005 г.

22.12.2006 г.

2005CZ16CPE022

Пречистване на горното течение на Elbe (Ciste Horni Labe)

14 726 131

10 897 337

22.12.2006 г.

31.12.2009 г.

22.12.2006 г.

ИЦР

2005CZ16CPE016

Подобряване на качеството на водата в областта на сливане на реки Morava и Becva

8 785 029

7 547 701

15.12.2005 г.

31.12.2009 г.

11.10.2006 г.

РИ

2001CZ16PPE005

Jihlava — Пречиствателна станция за отпадъчни води и модернизиране на канализационна система

11 822 938

9 217 795

1.2.2003 г.

31.12.2006 г.

15.12.2006 г.

2001CZ16PPE009

Опазване на водите на басейна на река Dyje

43 696 980

29 713 946

12.11.2004 г.

31.12.2006 г.

10.8.2006 г.

2002CZ16PPE012

Пречистване на река Becva

29 068 129

26 835 911

11.10.2004 г.

31.12.2006 г.

9.8.2006 г.

2002CZ16PPE013

Южна Бохемия — Достигане на стандартите на ЕС на мрежата за водоснабдяване

5 594 188

3 636 222

21.7.2005 г.

31.12.2006 г.

28.11.2006 г.

2002CZ16PPE014

Zd'ar nad Sazavou — Реконструкция на канализационната система

7 801 506

5 461 054

20.10.2005 г.

31.12.2006 г.

11.8.2006 г.

2003CZ16PPA005

Подкрепа на националните власти при подготовката и управлението на проекти за околната среда по линия на Кохезионния фонд

2 250 000

1 687 500

16.12.2003 г.

30.6.2006 г.

26.12.2006 г.

2003CZ16PPE016

Управление на отпадъците — Brno

69 625 000

47 345 000

18.12.2003 г.

31.12.2006 г.

3.10.2006 г.

2004CZ16CPE002

Pribram — Модернизиране на пречиствателната станция за отпадъчни води

7 150 400

5 076 784

1.10.2005 г.

1.1.2008 г.

28.11.2006 г.

2004CZ16CPE005

Карлови Вари — Регионално управление на градски отпадъчни води

7 435 027

6 863 580

1.4.2005 г.

1.1.2008 г.

26.12.2006 г.

2004CZ16CPE007

Klatovy — Почистване на града

11 493 290

8 045 303

23.12.2004 г.

31.12.2008 г.

26.12.2006 г.

Сфера на дейност: Проекти за техническа помощ

РИ

2004CZ16CPA001

Техническа помощ за управителните органи на проекти по Кохезионния фонд

1 620 334

1 377 284

8.9.2004 г.

31.12.2009 г.

22.12.2006 г.

Сфера на дейност: Транспортни проекти

РИ

2000CZ16PPT001

Път I/48 Belotin околовръстно шосе

28 528 535

17 117 121

26.10.2001 г.

31.12.2005 г.

6.9.2006 г.

2001CZ16PPT009

Магистрала D8: Прага-Usti nad Labem-За чешко-германската граница — Граничен участък 807 Trmice

52 000 000

52 000 000

1.6.2004 г.

31.12.2006 г.

7.12.2006 г.

2001CZ16PPT012

Магистрала r48: Dobra-Tosanovice-Zukov, Етап I: Dobra-Tosanovice

32 996 127

19 797 676

17.12.2001 г.

31.12.2005 г.

6.9.2006 г.

2002CZ16PPT015

Пилотен проект ETCS Poricany-Kolin

9 800 000

7 350 000

15.12.2003 г.

31.12.2005 г.

20.12.2006 г.

2004CZ16CPT004

Магистрала D1: участък 0134,3 Kromeríz Запад — Kromeríz Изток

120 268 903

74 566 720

13.7.2004 г.

31.12.2009 г.

27.12.2006 г.

2004CZ16CPT005

Магистрала R1 до околовръстно шосе Прага, участък 514: Lahovice-Slivenec

258 501 000

77 550 300

9.2.2006 г.

31.12.2009 г.

26.12.2006 г.

EESTI — 2006 г.

| Проект No | Наименование | Обща стойност
  (EUR) | Помощ по Кохезионния фонд
  (EUR) | Предвидено начало/край на изпълнението | Дата на решението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Сфера на дейност: Проекти за околната среда |
| РИ |
| 2001EE16PPE005 | Tallinn: Управление на отпадъците — Етап II, затваряне на сметище Pääskula-графство Harju | 11 060 000 | 8 295 000 | 26.4.2004 г. | 31.1.2008 г. | 19.12.2006 г. |
| 2001EE16PPE006 | Pärnu: Управление на отпадъците, изграждане на санитарно сметище и възстановяване на действащото сметище за Pärnu | 7 351 292 | 4 631 314 | 25.7.2004 г. | 31.5.2008 г. | 19.12.2006 г. |
| 2002EE16PPE010 | Nava: Затваряне на сметище за пепел No 2 | 7 106 000 | 5 969 000 | 1.9.2003 г. | 31.12.2007 г. | 26.12.2006 г. |
| 2002EE16PPE013 | Kohtla-Järve: Възстановяване на системата за преработка на канализационни отпадъци | 39 923 843 | 33 935 266 | 29.12.2004 г. | 31.12.2009 г. | 20.12.2006 г. |
| 2003EE16PPA011 | Техническа помощ относно пилотния план за управление на водите за района на басейна на река Harju | 484 200 | 363 150 | 1.8.2003 г. | 31.12.2006 г. | 18.12.2006 г. |
| Сфера на дейност: Транспортни проекти |
| Първо решение |
| 2006EE16CPT001 | Разширение на изток на пристанище Muuga | 71 484 000 | 23 090 301 | 14.3.2007 г. | 30.9.2009 г. | 26.12.2006 г. |
| РИ |
| 2002EE16PPA009 | Техническа помощ за транспортния сектор — Изготвяне и управление на проекти | 19 020 000 | 15 301 590 | 1.5.2004 г. | 1.5.2010 г. | 19.12.2006 г. |
| 2002EE16PPT003 | E20: път Tallinn-Narva, реконструкция на участъка Kukruse-Johvi | 40 220 195 | 12 087 985 | 1.9.2007 г. | 1.10.2009 г. | 22.12.2006 г. |
| 2003EE16PPT004 | E20: път Tallinn-Narva, възстановяване на участъка Maardu-Valgejoe | 20 240 000 | 15 180 000 | 1.4.2004 г. | 30.10.2004 г. | 18.12.2006 г. |
| 2004EE16CPT002 | Реконструкция на път Jõhvi-Tartu-Valga | 41 300 000 | 33 866 000 | 1.7.2005 г. | 31.12.2007 г. | 22.12.2006 г. |
| 2005EE16CPT001 | Възстановяване на съоръженията за излитане и кацане на летище Талин | 35 026 105 | 28 895 520 | 15.5.2005 г. | 31.12.2008 г. | 26.12.2006 г. |

Проект No

Наименование

Обща стойност

(EUR)

Помощ по Кохезионния фонд

(EUR)

Предвидено начало/край на изпълнението

Дата на решението

Сфера на дейност: Проекти за околната среда

РИ

2001EE16PPE005

Tallinn: Управление на отпадъците — Етап II, затваряне на сметище Pääskula-графство Harju

11 060 000

8 295 000

26.4.2004 г.

31.1.2008 г.

19.12.2006 г.

2001EE16PPE006

Pärnu: Управление на отпадъците, изграждане на санитарно сметище и възстановяване на действащото сметище за Pärnu

7 351 292

4 631 314

25.7.2004 г.

31.5.2008 г.

19.12.2006 г.

2002EE16PPE010

Nava: Затваряне на сметище за пепел No 2

7 106 000

5 969 000

1.9.2003 г.

31.12.2007 г.

26.12.2006 г.

2002EE16PPE013

Kohtla-Järve: Възстановяване на системата за преработка на канализационни отпадъци

39 923 843

33 935 266

29.12.2004 г.

31.12.2009 г.

20.12.2006 г.

2003EE16PPA011

Техническа помощ относно пилотния план за управление на водите за района на басейна на река Harju

484 200

363 150

1.8.2003 г.

31.12.2006 г.

18.12.2006 г.

Сфера на дейност: Транспортни проекти

Първо решение

2006EE16CPT001

Разширение на изток на пристанище Muuga

71 484 000

23 090 301

14.3.2007 г.

30.9.2009 г.

26.12.2006 г.

РИ

2002EE16PPA009

Техническа помощ за транспортния сектор — Изготвяне и управление на проекти

19 020 000

15 301 590

1.5.2004 г.

1.5.2010 г.

19.12.2006 г.

2002EE16PPT003

E20: път Tallinn-Narva, реконструкция на участъка Kukruse-Johvi

40 220 195

12 087 985

1.9.2007 г.

1.10.2009 г.

22.12.2006 г.

2003EE16PPT004

E20: път Tallinn-Narva, възстановяване на участъка Maardu-Valgejoe

20 240 000

15 180 000

1.4.2004 г.

30.10.2004 г.

18.12.2006 г.

2004EE16CPT002

Реконструкция на път Jõhvi-Tartu-Valga

41 300 000

33 866 000

1.7.2005 г.

31.12.2007 г.

22.12.2006 г.

2005EE16CPT001

Възстановяване на съоръженията за излитане и кацане на летище Талин

35 026 105

28 895 520

15.5.2005 г.

31.12.2008 г.

26.12.2006 г.

ΕΛΛΑΔΑ — 2006 г.

| Проект No | Наименование | Обща стойност
  (EUR) | Помощ по Кохезионния фонд
  (EUR) | Предвидено начало/край на изпълнението | Дата на решението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Сфера на дейност: Проекти за околната среда |
| Първо решение |
| 2005GR16CPE003 | Канализационна система на община Epanomi | 14 732 390 | 11 049 293 | 15.11.2005 г. | 31.12.2009 г. | 15.12.2006 г. |
| 2006GR16CPE001 | Отвеждане на отпадъчните води в община Kranidi | 11 035 000 | 8 276 250 | 7.7.2006 г. | 31.12.2009 г. | 15.12.2006 г. |
| 2006GR16CPE002 | Разширяване и завършване на пречиствателната станция за отпадъчни води на Солун етап III: изсушаване, изследвания, експроприиране на сектор B KAA | 14 800 000 | 11 100 000 | 5.10.2006 г. | 31.12.2009 г. | 15.12.2006 г. |
| РИ |
| 2000GR16CPE002 | Водоснабдяване на Patras от реки Piros и Parapiros — Етап A | 11 680 000 | 8 760 000 | 1.11.2000 г. | 31.12.2004 г. | 1.8.2006 г. |
| 2000GR16CPE003 | Водоснабдяване на остров Corfou — Етап A | 10 271 460 | 7 703 595 | 14.2.2000 г. | 30.6.2008 г. | 26.9.2006 г. |
| 2000GR16CPE004 | Водопроводна система и пречистване на отпадъчните води Agioi Theodoroi | 10 500 000 | 7 875 000 | 22.11.2000 г. | 31.12.2007 г. | 6.9.2006 г. |
| 2000GR16CPE005 | Снабдяване с питейна вода на град Родос, чрез преградна стена на река Gadoura (2 етап — Изграждане) | 83 062 775 | 62 297 081 | 3.10.2000 г. | 30.12.2009 г. | 19.9.2006 г. |
| 2000GR16CPE006 | Снабдяване с питейна вода на град Irakleion и на град Agios Nikolaos, чрез преградна стена на река Aposelemi (2 етап) | 114 000 000 | 85 500 000 | 30.10.2000 г. | 31.12.2007 г. | 15.12.2006 г. |
| 2000GR16CPE007 | Тръбопровод за отпадъчни и дъждовни води на град Patras | 13 323 867 | 9 992 900 | 15.12.2000 г. | 31.12.2004 г. | 1.8.2006 г. |
| 2001GR16CPE001 | Разширяване, усъвършенстване и модернизация на системата за водоснабдяване и обезвреждане на отпадъчни води Ioannina | 8 216 739 | 6 162 554 | 20.12.2001 г. | 1.1.2004 г. | 1.8.2006 г. |
| 2001GR16CPE003 | Вътрешни и външни мрежи на водоснабдяване за Kozani и околностите, контрол на течовете | 22 172 000 | 16 629 000 | 20.12.2001 г. | 30.6.2007 г. | 1.2.2006 г. |
| 2001GR16CPE007 | Ремонт на системата за обезвреждане на отпадъчни води на пречиствателната станция и разпределение на пречистените отпадъчни води на град Grevena | 12 092 415 | 9 069 311 | 20.12.2001 г. | 1.1.2007 г. | 1.8.2006 г. |
| 2001GR16CPE008 | Изграждане и модернизиране на водоснабдителната мрежа и канализационната система на община Ermoupolis, остров Suros | 21 300 000 | 15 975 000 | 1.3.2001 г. | 31.12.2008 г. | 27.10.2006 г. |
| 2001GR16CPE009 | Канализационна система в границите на община Chania, Крит | 16 200 000 | 12 150 000 | 17.9.2001 г. | 30.6.2006 г. | 27.10.2006 г. |
| 2001GR16CPE022 | Разширяване и модернизиране на водоснабдителната мрежа и канализацията на община Serres | 9 538 554 | 7 153 915 | 20.12.2001 г. | 30.4.2007 г. | 12.4.2006 г. |
| 2001GR16CPE023 | Канализационна система на община Kilkis | 12 000 000 | 9 000 000 | 20.12.2001 г. | 31.12.2007 г. | 10.4.2006 г. |
| 2001GR16CPE024 | Канализационна система и пречиствателна станция за отпадъчни води на община Chalastra | 15 612 000 | 11 709 000 | 20.12.2001 г. | 31.12.2006 г. | 1.8.2006 г. |
| 2001GR16CPE025 | Водоснабдяване и канализационна система за отпадъчни води в Kerkyra | 20 000 000 | 15 000 000 | 28.9.2001 г. | 31.12.2007 г. | 26.9.2006 г. |
| 2001GR16CPE028 | Разширяване и модернизиране на водоснабдителната мрежа и канализацията на община Katerini — Разширяване на общинската пречиствателна станция за отпадъчни води | 17 000 000 | 12 750 000 | 28.9.2001 г. | 31.12.2008 г. | 11.10.2006 г. |
| 2001GR16CPE030 | Управление на водите на река Xirias-Korinthia | 23 031 389 | 17 273 541 | 30.9.2001 г. | 30.6.2008 г. | 26.4.2006 г. |
| 2002GR16CPE002 | Изграждане на сметища (Управителен отдел — Север) на общини Evoia и Fokida | 3 543 787 | 2 657 840 | 24.12.2002 г. | 31.12.2005 г. | 1.2.2006 г. |
| 2002GR16CPE003 | Изграждане на сметища за град Larisa (отдел III) и град Trikala | 8 880 400 | 6 660 300 | 31.12.2003 г. | 31.12.2006 г. | 3.10.2006 г. |
| 2002GR16CPE007 | Управление на твърдите отпадъци в региона на централна Македония | 23 055 776 | 17 291 832 | 1.12.2003 г. | 31.12.2007 г. | 10.4.2006 г. |
| 2002GR16CPE010 | Изграждане на сметища и рехабилитация на неконтролирани бунища в региона на Йонийските острови | 9 953 031 | 7 464 773 | 24.12.2002 г. | 31.12.2005 г. | 1.12.2006 г. |
| 2003GR16CPE001 | Доизграждане на канализационната система на туристическите региони в Солун | 8 427 376 | 6 320 532 | 1.4.2004 г. | 31.12.2007 г. | 12.4.2006 г. |
| 2003GR16CPE002 | Реализиране на строителните проекти за обезвреждане на отпадъчни води в регион Sindos и Pefcon, Солун | 11 600 000 | 8 700 000 | 26.2.2003 г. | 31.12.2007 г. | 12.4.2006 г. |
| 2003GR16CPE003 | Изграждане и модернизиране на водоснабдителната и канализационната мрежа на Kalamata | 10 480 000 | 7 860 000 | 26.2.2003 г. | 30.6.2008 г. | 26.9.2006 г. |
| 2003GR16CPE004 | Изграждане, подобряване и модернизиране на водоснабдителната и канализационна мрежа и системата за биологично третиране на канализационни отпадъци в Tripolis | 8 560 500 | 6 420 375 | 26.2.2003 г. | 31.12.2008 г. | 6.9.2006 г. |
| 2003GR16CPE007 | Канализационна система на Irakleion и Alikarnassos, Крит | 8 040 000 | 7 200 000 | 26.2.2003 г. | 30.6.2008 г. | 27.10.2006 г. |
| 2003GR16CPE008 | Град Arta, разширяване на канализацията и на станцията за биологично третиране | 8 220 000 | 6 165 000 | 19.12.2003 г. | 30.9.2007 г. | 11.8.2006 г. |
| 2003GR16CPE011 | Опазване и възстановяване на Солунската гора | 12 104 056 | 9 078 042 | 16.12.2003 г. | 1.1.2008 г. | 3.10.2006 г. |
| 2003GR16CPE012 | Оборудване за борба с горските пожари | 32 000 000 | 24 000 000 | 3.10.2000 г. | 31.12.2007 г. | 15.12.2006 г. |
| 2003GR16CPE013 | Община Ilia — Снабдяване с питейна вода | 27 920 000 | 20 940 000 | 24.10.2003 г. | 30.6.2008 г. | 24.2.2006 г. |
| 2003GR16CPE015 | Проекти за управление на отпадъците в региона на Epire | 9 724 566 | 7 293 424 | 3.10.2000 г. | 31.12.2007 г. | 15.12.2006 г. |
| 2003GR16CPE018 | Проекти за управление на твърдите отпадъци в региона на Крит | 29 096 010 | 21 822 008 | 30.10.2003 г. | 31.12.2008 г. | 11.10.2006 г. |
| 2003GR16CPE019 | Проекти за управление на отпадъците в региона на Тесалия | 16 968 000 | 12 726 000 | 17.10.2003 г. | 31.5.2007 г. | 15.12.2006 г. |
| 2004GR16CPE001 | Изграждане по втората част от проект XYTA, западна Attica в Fyli | 51 845 000 | 38 883 750 | 27.11.2003 г. | 31.12.2008 г. | 15.12.2006 г. |
| 2004GR16CPE003 | Изграждане на станция за трансбордиране на отпадъци Athens-Elaiona | 12 209 576 | 9 157 182 | 4.10.2003 г. | 31.12.2008 г. | 3.10.2006 г. |
| 2004GR16CPE004 | Главна пречиствателна станция за вода и канализационни отпадъци за района на Thriassio | 54 500 000 | 24 525 000 | 1.3.2005 г. | 31.12.2007 г. | 15.12.2006 г. |
| 2004GR16CPE005 | Пречиствателна мрежа за канализационни отпадъци за Секция Изток и Запад в регион Thriassion | 53 200 000 | 39 900 000 | 1.12.2004 г. | 31.12.2009 г. | 15.12.2006 г. |
| 2004GR16CPE007 | Управление на твърди отпадъци за Ahaïa в Западна Гърция | 7 160 800 | 5 370 600 | 6.10.2004 г. | 31.12.2007 г. | 15.12.2006 г. |
| 2004GR16CPE009 | Водоснабдяване на Patras от реки Piros/Parapiros — Изграждане | 140 000 000 | 105 000 000 | 1.1.2005 г. | 31.12.2010 г. | 13.10.2006 г. |
| 2004GR16CPE011 | Управление на отпадъците — Регион Централна Макеодния (Giannitsa-Katerini-Serres) | 14 630 258 | 10 972 693 | 1.11.2004 г. | 30.6.2008 г. | 15.12.2006 г. |
| 2004GR16CPE012 | Управление на отпадъците — Региони Източна Македония и Тракия | 22 300 000 | 16 725 000 | 5.10.2004 г. | 31.12.2008 г. | 15.12.2006 г. |
| 2004GR16CPE014 | Национална база данни за информация в сферата на хидрологията и метеорологията (3) | 7 364 390 | 5 523 292 | 5.10.2004 г. | 31.12.2007 г. | 15.12.2006 г. |
| 2004GR16CPE015 | Водоснабдяване и пречистване на отпадъчните води за община Eressos | 18 924 749 | 14 193 562 | 25.10.2004 г. | 31.12.2009 г. | 15.12.2006 г. |
| 2004GR16CPE018 | Отдел изсушаване в станцията за управление на отпадъците на Psitalia | 38 845 600 | 29 134 200 | 9.11.2004 г. | 30.6.2008 г. | 28.9.2006 г. |
| Сфера на дейност: Проекти за техническа помощ |
| РИ |
| 2005GR16CPA001 | Техническа помощ в рамките на Кохезионния фонд (2000-2006 г.) | 16 790 823 | 12 593 117 | 4.1.2005 г. | 31.12.2010 г. | 26.12.2006 г. |
| Сфера на дейност: Транспортни проекти |
| Първо решение |
| 2005GR16CPT002 | Egnatia: участък Anilio от тунела към Malakassio-изграждане на нов участък от магистралата | 85 000 000 | 46 750 000 | 26.10.2005 г. | 31.12.2010 г. | 22.12.2006 г. |
| 2005GR16CPT003 | Пристанище Igoumenitsa: етап Б | 58 000 000 | 33 013 600 | 27.11.2005 г. | 31.12.2010 г. | 15.12.2006 г. |
| РИ |
| 1994GR16CPT110 | Изграждане на ж.п. линията Thriassio-Elefsina-Korinthos, етап Б | 165 000 000 | 82 500 000 | 1.1.2000 г. | 31.12.2006 г. | 26.7.2006 г. |
| 1994GR16CPT940 | Пътен участък; прекарване на магистрален път край градската зона в района на Katerini | 86 686 858 | 48 654 733 | 22.3.2001 г. | 30.6.2006 г. | 17.10.2006 г. |
| 1994GR16CPT945 | Изграждане на комплексна инсталация в Thriassio Pedio | 180 759 998 | 90 379 999 | 21.3.2001 г. | 31.12.2009 г. | 23.11.2006 г. |
| 2000GR16CPT003 | Нова железопътна линия Korinthos-Kiato | 99 800 000 | 49 900 000 | 2.10.2000 г. | 31.12.2007 г. | 3.10.2006 г. |
| 2000GR16CPT004 | Изграждане на нова железопътна линия Limena Ikoniou | 143 000 000 | 71 495 710 | 2.10.2000 г. | 31.12.2008 г. | 16.8.2006 г. |
| 2000GR16CPT005 | Отклонение Arta-Filippiada | 38 792 945 | 21 336 120 | 20.12.2001 г. | 31.12.2009 г. | 11.10.2006 г. |
| 2001GR16CPT001 | Път Korinthe-Tripolis-Megalopolis-Kalamata | 8 000 000 | 4 400 000 | 20.12.2001 г. | 31.12.2005 г. | 16.6.2006 г. |
| 2002GR16CPT001 | Проучване на Северозападната ос N-s (Йонийска ос) | 6 708 000 | 3 689 600 | 3.12.2001 г. | 31.12.2006 г. | 31.7.2006 г. |
| 2003GR16CPT002 | Пристанище Lavrio | 31 767 510 | 15 883 755 | 23.12.2003 г. | 31.8.2009 г. | 22.11.2006 г. |
| 2003GR16CPT004 | Електрификация ж.п. линия Атина-Солун (етап-Б) и на участъка Inoï-Chalkidha | 52 000 000 | 26 000 000 | 27.9.2000 г. | 31.12.2008 г. | 27.10.2006 г. |
| 2004GR16CPT002 | Изграждане на нови двойни ж.п. линии за участъка Kiato-Rododafni | 480 000 000 | 240 000 000 | 1.9.2004 г. | 31.12.2010 г. | 6.11.2006 г. |

Проект No

Наименование

Обща стойност

(EUR)

Помощ по Кохезионния фонд

(EUR)

Предвидено начало/край на изпълнението

Дата на решението

Сфера на дейност: Проекти за околната среда

Първо решение

2005GR16CPE003

Канализационна система на община Epanomi

14 732 390

11 049 293

15.11.2005 г.

31.12.2009 г.

15.12.2006 г.

2006GR16CPE001

Отвеждане на отпадъчните води в община Kranidi

11 035 000

8 276 250

7.7.2006 г.

31.12.2009 г.

15.12.2006 г.

2006GR16CPE002

Разширяване и завършване на пречиствателната станция за отпадъчни води на Солун етап III: изсушаване, изследвания, експроприиране на сектор B KAA

14 800 000

11 100 000

5.10.2006 г.

31.12.2009 г.

15.12.2006 г.

РИ

2000GR16CPE002

Водоснабдяване на Patras от реки Piros и Parapiros — Етап A

11 680 000

8 760 000

1.11.2000 г.

31.12.2004 г.

1.8.2006 г.

2000GR16CPE003

Водоснабдяване на остров Corfou — Етап A

10 271 460

7 703 595

14.2.2000 г.

30.6.2008 г.

26.9.2006 г.

2000GR16CPE004

Водопроводна система и пречистване на отпадъчните води Agioi Theodoroi

10 500 000

7 875 000

22.11.2000 г.

31.12.2007 г.

6.9.2006 г.

2000GR16CPE005

Снабдяване с питейна вода на град Родос, чрез преградна стена на река Gadoura (2 етап — Изграждане)

83 062 775

62 297 081

3.10.2000 г.

30.12.2009 г.

19.9.2006 г.

2000GR16CPE006

Снабдяване с питейна вода на град Irakleion и на град Agios Nikolaos, чрез преградна стена на река Aposelemi (2 етап)

114 000 000

85 500 000

30.10.2000 г.

31.12.2007 г.

15.12.2006 г.

2000GR16CPE007

Тръбопровод за отпадъчни и дъждовни води на град Patras

13 323 867

9 992 900

15.12.2000 г.

31.12.2004 г.

1.8.2006 г.

2001GR16CPE001

Разширяване, усъвършенстване и модернизация на системата за водоснабдяване и обезвреждане на отпадъчни води Ioannina

8 216 739

6 162 554

20.12.2001 г.

1.1.2004 г.

1.8.2006 г.

2001GR16CPE003

Вътрешни и външни мрежи на водоснабдяване за Kozani и околностите, контрол на течовете

22 172 000

16 629 000

20.12.2001 г.

30.6.2007 г.

1.2.2006 г.

2001GR16CPE007

Ремонт на системата за обезвреждане на отпадъчни води на пречиствателната станция и разпределение на пречистените отпадъчни води на град Grevena

12 092 415

9 069 311

20.12.2001 г.

1.1.2007 г.

1.8.2006 г.

2001GR16CPE008

Изграждане и модернизиране на водоснабдителната мрежа и канализационната система на община Ermoupolis, остров Suros

21 300 000

15 975 000

1.3.2001 г.

31.12.2008 г.

27.10.2006 г.

2001GR16CPE009

Канализационна система в границите на община Chania, Крит

16 200 000

12 150 000

17.9.2001 г.

30.6.2006 г.

27.10.2006 г.

2001GR16CPE022

Разширяване и модернизиране на водоснабдителната мрежа и канализацията на община Serres

9 538 554

7 153 915

20.12.2001 г.

30.4.2007 г.

12.4.2006 г.

2001GR16CPE023

Канализационна система на община Kilkis

12 000 000

9 000 000

20.12.2001 г.

31.12.2007 г.

10.4.2006 г.

2001GR16CPE024

Канализационна система и пречиствателна станция за отпадъчни води на община Chalastra

15 612 000

11 709 000

20.12.2001 г.

31.12.2006 г.

1.8.2006 г.

2001GR16CPE025

Водоснабдяване и канализационна система за отпадъчни води в Kerkyra

20 000 000

15 000 000

28.9.2001 г.

31.12.2007 г.

26.9.2006 г.

2001GR16CPE028

Разширяване и модернизиране на водоснабдителната мрежа и канализацията на община Katerini — Разширяване на общинската пречиствателна станция за отпадъчни води

17 000 000

12 750 000

28.9.2001 г.

31.12.2008 г.

11.10.2006 г.

2001GR16CPE030

Управление на водите на река Xirias-Korinthia

23 031 389

17 273 541

30.9.2001 г.

30.6.2008 г.

26.4.2006 г.

2002GR16CPE002

Изграждане на сметища (Управителен отдел — Север) на общини Evoia и Fokida

3 543 787

2 657 840

24.12.2002 г.

31.12.2005 г.

1.2.2006 г.

2002GR16CPE003

Изграждане на сметища за град Larisa (отдел III) и град Trikala

8 880 400

6 660 300

31.12.2003 г.

31.12.2006 г.

3.10.2006 г.

2002GR16CPE007

Управление на твърдите отпадъци в региона на централна Македония

23 055 776

17 291 832

1.12.2003 г.

31.12.2007 г.

10.4.2006 г.

2002GR16CPE010

Изграждане на сметища и рехабилитация на неконтролирани бунища в региона на Йонийските острови

9 953 031

7 464 773

24.12.2002 г.

31.12.2005 г.

1.12.2006 г.

2003GR16CPE001

Доизграждане на канализационната система на туристическите региони в Солун

8 427 376

6 320 532

1.4.2004 г.

31.12.2007 г.

12.4.2006 г.

2003GR16CPE002

Реализиране на строителните проекти за обезвреждане на отпадъчни води в регион Sindos и Pefcon, Солун

11 600 000

8 700 000

26.2.2003 г.

31.12.2007 г.

12.4.2006 г.

2003GR16CPE003

Изграждане и модернизиране на водоснабдителната и канализационната мрежа на Kalamata

10 480 000

7 860 000

26.2.2003 г.

30.6.2008 г.

26.9.2006 г.

2003GR16CPE004

Изграждане, подобряване и модернизиране на водоснабдителната и канализационна мрежа и системата за биологично третиране на канализационни отпадъци в Tripolis

8 560 500

6 420 375

26.2.2003 г.

31.12.2008 г.

6.9.2006 г.

2003GR16CPE007

Канализационна система на Irakleion и Alikarnassos, Крит

8 040 000

7 200 000

26.2.2003 г.

30.6.2008 г.

27.10.2006 г.

2003GR16CPE008

Град Arta, разширяване на канализацията и на станцията за биологично третиране

8 220 000

6 165 000

19.12.2003 г.

30.9.2007 г.

11.8.2006 г.

2003GR16CPE011

Опазване и възстановяване на Солунската гора

12 104 056

9 078 042

16.12.2003 г.

1.1.2008 г.

3.10.2006 г.

2003GR16CPE012

Оборудване за борба с горските пожари

32 000 000

24 000 000

3.10.2000 г.

31.12.2007 г.

15.12.2006 г.

2003GR16CPE013

Община Ilia — Снабдяване с питейна вода

27 920 000

20 940 000

24.10.2003 г.

30.6.2008 г.

24.2.2006 г.

2003GR16CPE015

Проекти за управление на отпадъците в региона на Epire

9 724 566

7 293 424

3.10.2000 г.

31.12.2007 г.

15.12.2006 г.

2003GR16CPE018

Проекти за управление на твърдите отпадъци в региона на Крит

29 096 010

21 822 008

30.10.2003 г.

31.12.2008 г.

11.10.2006 г.

2003GR16CPE019

Проекти за управление на отпадъците в региона на Тесалия

16 968 000

12 726 000

17.10.2003 г.

31.5.2007 г.

15.12.2006 г.

2004GR16CPE001

Изграждане по втората част от проект XYTA, западна Attica в Fyli

51 845 000

38 883 750

27.11.2003 г.

31.12.2008 г.

15.12.2006 г.

2004GR16CPE003

Изграждане на станция за трансбордиране на отпадъци Athens-Elaiona

12 209 576

9 157 182

4.10.2003 г.

31.12.2008 г.

3.10.2006 г.

2004GR16CPE004

Главна пречиствателна станция за вода и канализационни отпадъци за района на Thriassio

54 500 000

24 525 000

1.3.2005 г.

31.12.2007 г.

15.12.2006 г.

2004GR16CPE005

Пречиствателна мрежа за канализационни отпадъци за Секция Изток и Запад в регион Thriassion

53 200 000

39 900 000

1.12.2004 г.

31.12.2009 г.

15.12.2006 г.

2004GR16CPE007

Управление на твърди отпадъци за Ahaïa в Западна Гърция

7 160 800

5 370 600

6.10.2004 г.

31.12.2007 г.

15.12.2006 г.

2004GR16CPE009

Водоснабдяване на Patras от реки Piros/Parapiros — Изграждане

140 000 000

105 000 000

1.1.2005 г.

31.12.2010 г.

13.10.2006 г.

2004GR16CPE011

Управление на отпадъците — Регион Централна Макеодния (Giannitsa-Katerini-Serres)

14 630 258

10 972 693

1.11.2004 г.

30.6.2008 г.

15.12.2006 г.

2004GR16CPE012

Управление на отпадъците — Региони Източна Македония и Тракия

22 300 000

16 725 000

5.10.2004 г.

31.12.2008 г.

15.12.2006 г.

2004GR16CPE014

Национална база данни за информация в сферата на хидрологията и метеорологията (3)

7 364 390

5 523 292

5.10.2004 г.

31.12.2007 г.

15.12.2006 г.

2004GR16CPE015

Водоснабдяване и пречистване на отпадъчните води за община Eressos

18 924 749

14 193 562

25.10.2004 г.

31.12.2009 г.

15.12.2006 г.

2004GR16CPE018

Отдел изсушаване в станцията за управление на отпадъците на Psitalia

38 845 600

29 134 200

9.11.2004 г.

30.6.2008 г.

28.9.2006 г.

Сфера на дейност: Проекти за техническа помощ

РИ

2005GR16CPA001

Техническа помощ в рамките на Кохезионния фонд (2000-2006 г.)

16 790 823

12 593 117

4.1.2005 г.

31.12.2010 г.

26.12.2006 г.

Сфера на дейност: Транспортни проекти

Първо решение

2005GR16CPT002

Egnatia: участък Anilio от тунела към Malakassio-изграждане на нов участък от магистралата

85 000 000

46 750 000

26.10.2005 г.

31.12.2010 г.

22.12.2006 г.

2005GR16CPT003

Пристанище Igoumenitsa: етап Б

58 000 000

33 013 600

27.11.2005 г.

31.12.2010 г.

15.12.2006 г.

РИ

1994GR16CPT110

Изграждане на ж.п. линията Thriassio-Elefsina-Korinthos, етап Б

165 000 000

82 500 000

1.1.2000 г.

31.12.2006 г.

26.7.2006 г.

1994GR16CPT940

Пътен участък; прекарване на магистрален път край градската зона в района на Katerini

86 686 858

48 654 733

22.3.2001 г.

30.6.2006 г.

17.10.2006 г.

1994GR16CPT945

Изграждане на комплексна инсталация в Thriassio Pedio

180 759 998

90 379 999

21.3.2001 г.

31.12.2009 г.

23.11.2006 г.

2000GR16CPT003

Нова железопътна линия Korinthos-Kiato

99 800 000

49 900 000

2.10.2000 г.

31.12.2007 г.

3.10.2006 г.

2000GR16CPT004

Изграждане на нова железопътна линия Limena Ikoniou

143 000 000

71 495 710

2.10.2000 г.

31.12.2008 г.

16.8.2006 г.

2000GR16CPT005

Отклонение Arta-Filippiada

38 792 945

21 336 120

20.12.2001 г.

31.12.2009 г.

11.10.2006 г.

2001GR16CPT001

Път Korinthe-Tripolis-Megalopolis-Kalamata

8 000 000

4 400 000

20.12.2001 г.

31.12.2005 г.

16.6.2006 г.

2002GR16CPT001

Проучване на Северозападната ос N-s (Йонийска ос)

6 708 000

3 689 600

3.12.2001 г.

31.12.2006 г.

31.7.2006 г.

2003GR16CPT002

Пристанище Lavrio

31 767 510

15 883 755

23.12.2003 г.

31.8.2009 г.

22.11.2006 г.

2003GR16CPT004

Електрификация ж.п. линия Атина-Солун (етап-Б) и на участъка Inoï-Chalkidha

52 000 000

26 000 000

27.9.2000 г.

31.12.2008 г.

27.10.2006 г.

2004GR16CPT002

Изграждане на нови двойни ж.п. линии за участъка Kiato-Rododafni

480 000 000

240 000 000

1.9.2004 г.

31.12.2010 г.

6.11.2006 г.

ESPAÑA — 2006 г.

| Проект No | Наименование | Обща стойност
  (EUR) | Помощ по Кохезионния фонд
  (EUR) | Предвидено начало/край на изпълнението | Дата на решението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Сфера на дейност: Проекти за околната среда |
| Първо решение |
| 2005ES16CPE020 | Дейности по саниране и пречистване в области Tablas de Daimiel | 12 603 880 | 8 822 716 | 1.1.2005 г. | 31.12.2008 г. | 17.10.2006 г. |
| 2005ES16CPE025 | Преустройство на пречиствателната станция за отпадъчни води (ПСОВ) Almagro-Bolaños de C. и разширяване на колекторите за град Real | 29 154 708 | 20 408 296 | 1.1.2005 г. | 31.12.2008 г. | 8.12.2006 г. |
| 2005ES16CPE026 | Подобряване на водоснабдяването за град Real: бараж Gasset — Нов резервоар за гр. Real | 18 177 156 | 12 724 009 | 19.10.2006 г. | 31.12.2008 г. | 19.10.2006 г. |
| 2005ES16CPE027 | Дейности по саниране и пречистване за общини Lagunas de Ruidera | 10 649 245 | 7 454 471 | 1.1.2005 г. | 31.12.2008 г. | 19.10.2006 г. |
| 2005ES16CPE028 | Водоснабдяване: язовир Colada-регион Almadén | 15 721 810 | 12 577 448 | 1.1.2005 г. | 31.12.2008 г. | 19.10.2006 г. |
| 2005ES16CPE037 | Допълнителни дейности по пречистването на водите: S. Feliu Llobregat-Gavá-Prat Llobregat | 43 776 207 | 35 576 511 | 1.6.2005 г. | 31.12.2008 г. | 22.12.2006 г. |
| 2005ES16CPE045 | Пречистване на градските отпадъчни води в региона на провинция Toledo | 34 141 148 | 22 191 746 | 1.7.2005 г. | 31.12.2007 г. | 5.12.2006 г. |
| 2006ES16CPE001 | Отвеждане на остатъчните пречиствателни утайки/канализационни инсталации за отпадъчни води — Zamora | 2 834 237 | 2 267 390 | 15.4.2006 г. | 31.12.2007 г. | 5.12.2006 г. |
| 2006ES16CPE002 | Дейности по пречиствателната станция за питейна вода Ampolla del Consorci d'Aigües-Tarragona | 31 106 966 | 26 440 921 | 1.6.2005 г. | 31.12.2008 г. | 6.10.2006 г. |
| 2006ES16CPE003 | Водоснабдяване на Baix Camp и на Baix Penedés (Tarragona) | 19 367 168 | 16 462 093 | 1.3.2006 г. | 31.12.2008 г. | 5.12.2006 г. |
| 2006ES16CPE010 | Дейности по саниране и пречистване за югозападната част на Córdoba. Басейн Guadalquivir | 18 291 915 | 14 633 532 | 1.8.2006 г. | 31.12.2008 г. | 5.12.2006 г. |
| 2006ES16CPE011 | Хидравлични инфраструктури за саниране на хидрографския басейн на Galicia Costa | 9 446 181 | 7 556 945 | 1.6.2006 г. | 31.12.2008 г. | 28.11.2006 г. |
| РИ |
| 2000ES16CPE077 | Пречиствателни дейности и водоснабдяване в на хидрографски басейн Guadalquivir и на южните региони — 2001 г. | 1 199 432 | 959 546 | 1.5.2001 г. | 31.12.2008 г. | 23.11.2006 г. |
| 2001ES16CPE015 | Пречиствателни дейности в хидрографски басейн Duero — 2001 г. — Група 2 | 261 685 | 209 348 | 1.6.2001 г. | 1.1.2008 г. | 14.8.2006 г. |
| 2001ES16CPE044 | Управление на отпадъците в автономна област Мадрид — 2001 г. — Група 3 | 480 509 | 384 407 | 12.12.2003 г. | 1.1.2008 г. | 23.11.2006 г. |
| 2002ES16CPE002 | Отвеждащ канал: средния басейн, Getafe и долния басейн на река Culebro | 5 210 230 | 4 428 695 | 4.12.2002 г. | 31.12.2005 г. | 6.10.2006 г. |
| 2002ES16CPE027 | Управление на отпадъците в автономна област Canarias — 2002 г. | 2 872 920 | 2 298 336 | 11.7.2002 г. | 31.12.2008 г. | 3.11.2006 г. |
| 2002ES16CPE033 | Пречиствателни дейности в хидрографския басейн на Ebro — 2002 г. | 1 422 056 | 1 137 645 | 15.11.2002 г. | 31.12.2005 г. | 5.12.2006 г. |
| 2002ES16CPE049 | Отдел за преработване на остатъчните пречиствателни утайки — Станция за компостиране и термично изсушаване с комбинирано производство на енергия | 3 710 899 | 2 968 719 | 20.12.2002 г. | 1.1.2008 г. | 20.12.2006 г. |
| 2003ES16CPE016 | Саниране и пречистване на басейна на Ebro — 2003 г. — Група 2 | 291 158 | 232 920 | 1.2.2002 г. | 1.1.2008 г. | 5.12.2006 г. |
| 2003ES16CPE020 | Станция за рециклиране и компостиране на Jaen Sierra Sur и допълнителни контролирани сметища | 2 200 000 | 1 760 000 | 2.1.2002 г. | 31.12.2008 г. | 23.11.2006 г. |
| 2003ES16CPE034 | Пречиствателна станция за питейна вода (ПСПВ) на San Isidro — Област Валядолид | 1 630 470 | 1 304 376 | 21.10.2003 г. | 31.12.2008 г. | 11.8.2006 г. |
| 2004ES16CPE026 | Управление на отпадъците в автономна област Мадрид | 7 352 950 | 5 882 360 | 1.1.2004 г. | 31.12.2008 г. | 31.7.2006 г. |
| 2004ES16CPE029 | Водоснабдяване в хидрографски басейн Север — 2004 г. | 670 452 | 536 362 | 1.11.2004 г. | 1.1.2008 г. | 5.12.2006 г. |
| ИЦР |
| 1998ES16CPE030 | Саниране и пречистване на отпадъчните води за агломерацията Prat de Llobregat | 240 404 842 | 204 344 116 | | | 3.10.2006 г. |
| 1999ES16CPE001 | Язовир Casares de Arbás | 15 371 390 | 13 065 682 | | | 16.8.2006 г. |
| 2000ES16CPE002 | Инсталация за рециклиране на твърди градски отпадъци и неопределени индустриални отпадъци | 63 584 857 | 15 025 102 | | | 21.8.2006 г. |
| 2000ES16CPE004 | Дейности по саниране и пречистване в южния басейн | 5 909 643 | 4 727 714 | | | 4.12.2006 г. |
| 2000ES16CPE007 | Разпределение и водоснабдяване за населените места в хидрографския басейн на река Tajo | 69 691 455 | 59 237 737 | | | 16.8.2006 г. |
| 2000ES16CPE009 | Разпределение и водоснабдяване за населените места в хидрографския басейн на река Guadalquivir | 28 637 784 | 24 342 116 | | | 16.8.2006 г. |
| 2000ES16CPE010 | Разпределение и водоснабдяване за населените места в хидрографския басейн на река Segura | 68 764 635 | 58 449 940 | | | 16.8.2006 г. |
| 2000ES16CPE011 | Разпределение и водоснабдяване за населените места в хидрографския басейн на река Ebro | 8 631 760 | 7 336 996 | | | 16.8.2006 г. |
| 2000ES16CPE013 | Проекти за управлението на отпадъците за автономна област Арагон | 5 688 224 | 4 550 579 | | | 21.8.2006 г. |
| 2000ES16CPE015 | Проекти за управлението на отпадъците за общините в Балеарските острови | 9 899 601 | 7 919 680 | | | 21.8.2006 г. |
| 2000ES16CPE016 | Проекти за управлението на отпадъците за Canarias | 26 597 511 | 21 278 009 | | | 21.8.2006 г. |
| 2000ES16CPE027 | Проекти за саниране и пречистване на басейна на река Ebro | 19 023 264 | 16 169 774 | | | 16.8.2006 г. |
| 2000ES16CPE035 | Водоснабдяване на Сарагоса и долината на река Ebro | 79 856 516 | 67 878 039 | | | 16.8.2006 г. |
| 2000ES16CPE038 | Саниране на Lugo, Ourense | 35 444 596 | 30 127 907 | | | 16.8.2006 г. |
| 2000ES16CPE045 | Водоснабдяване в хидрографски басейн Юг — 2001 г. | 15 227 452 | 12 181 961 | | | 6.10.2006 г. |
| 2000ES16CPE058 | Саниране и водоснабдяване в хидрографски басейн Segura — 2001 г. | 35 776 770 | 28 621 416 | | | 21.8.2006 г. |
| 2000ES16CPE061 | Екологично възстановяване на последния участък на река Besos, фаза II | 14 886 016 | 11 908 813 | | | 31.8.2006 г. |
| 2000ES16CPE062 | Саниране на Cantabria (Север II) | 35 960 000 | 30 566 000 | | | 16.8.2006 г. |
| 2000ES16CPE063 | Саниране на басейна на Louro | 80 218 109 | 68 185 393 | | | 16.8.2006 г. |
| 2000ES16CPE064 | Проекти за саниране и пречистване на южния басейн: Manilva и Ronda | 26 292 160 | 22 348 336 | | | 16.8.2006 г. |
| 2000ES16CPE065 | Проекти за разпределение и водоснабдяване на населените места в хидрографския басейн на река Guadalquivir: водоснабдяване на областта Gaditana | 16 794 390 | 12 595 792 | | | 16.8.2006 г. |
| 2000ES16CPE067 | Проекти за разпределение и водоснабдяване на населените места в басейн Guadiana: Campina sur, Rio Guadajira и Vegas Bajas | 54 325 532 | 46 176 702 | | | 16.8.2006 г. |
| 2000ES16CPE068 | Проекти за разпределение и водоснабдяване в хидрографския басейн на река Jucar: Пречиствателна станция за отпадъчни води Alzira | 21 736 891 | 18 476 357 | | | 16.8.2006 г. |
| 2000ES16CPE078 | Водоснабдяване в хидрографския басейн на Duero | 4 885 569 | 3 908 455 | | | 21.8.2006 г. |
| 2000ES16CPE079 | Проекти за саниране на хидрографския басейн на Duero (Група 2001 г.) | 11 247 274 | 8 997 819 | | | 21.8.2006 г. |
| 2000ES16CPE080 | Проекти за саниране на хидрографския басейн на Jucar (Група 2001 г.) | 11 365 691 | 9 092 552 | | | 21.8.2006 г. |
| 2000ES16CPE086 | Цялостен проект за управлението на водите в басейна на река Ripoll, град Sabadell | 10 947 920 | 8 758 336 | | | 21.8.2006 г. |
| 2000ES16CPE096 | Проекти за саниране на хидрографски басейн Север — Galicia (Група 2001 г.) | 22 367 371 | 17 893 897 | | | 21.8.2006 г. |
| 2000ES16CPE097 | Проекти за саниране на хидрографски басейн Север — Asturias (Група 2001 г.) | 8 489 615 | 6 791 692 | | | 21.8.2006 г. |
| 2000ES16CPE113 | Проекти за водоснабдяване на хидрографския басейн на Ebro (Група 2001 г.) | 7 854 673 | 6 283 738 | | | 21.8.2006 г. |
| 2000ES16CPE115 | Водоснабдяване на хидрографски басейн Guadiana — 2001 г. — Група I | 19 172 079 | 15 337 664 | | | 4.12.2006 г. |
| 2000ES16CPE128 | Снабдяване с питейна вода на квартал Vedat de Torrent | 13 683 535 | 10 946 828 | | | 21.8.2006 г. |
| 2000ES16CPE133 | Проекти за разпределение и водоснабдяване на населените места в хидрографския басейн на река Guadiana: Comarca de Andevalo | 11 419 216 | 9 135 373 | | | 21.8.2006 г. |
| 2000ES16CPE138 | Проекти за управлението на отпадъците за автономна област Андалусия-II | 31 130 588 | 24 904 470 | | | 20.10.2006 г. |
| 2001ES16CPE009 | Управление на отпадъците за автономна област Астурия — 2001 г. | 13 278 881 | 10 623 105 | | | 21.8.2006 г. |
| 2001ES16CPE018 | Саниране на хидрографския басейн на Ebro: вътрешни басейни в Cataluna — 2001 г. — Група 2 | 24 323 512 | 19 458 810 | | | 21.8.2006 г. |
| 2001ES16CPE019 | Саниране на хидрографски басейн Юг — 2001 г. — Група 1 | 13 140 174 | 10 512 139 | | | 21.8.2006 г. |
| 2001ES16CPE023 | Проекти за саниране на хидрографски басейн Север — Астурия — 2001 г. | 7 873 106 | 6 298 485 | | | 21.8.2006 г. |
| 2001ES16CPE026 | Управление на отпадъците за автономна област Валенсия — 2001 г. — Група 2 | 38 213 243 | 30 570 594 | | | 16.8.2006 г. |
| 2001ES16CPE033 | Саниране на хидрографски басейн Юг — 2001 г. — Група 2 | 18 101 517 | 14 481 213 | | | 16.8.2006 г. |
| 2001ES16CPE036 | Саниране на хидрографски басейн Север — Galicia 2001 г. — Група 3 | 20 356 120 | 16 284 896 | | | 16.8.2006 г. |
| 2001ES16CPE037 | Саниране на хидрографски басейн Jucar — 2001 г. — Група 1 | 15 735 150 | 12 588 120 | | | 16.8.2006 г. |
| 2001ES16CPE039 | Водоснабдяване на северозападната зона на Mancomunidad de Montejurra-Navarra | 9 352 331 | 7 481 865 | | | 16.8.2006 г. |
| 2001ES16CPE045 | Управление на отпадъците в Galicia — 2001 г. — Група 2 | 22 461 117 | 17 968 894 | | | 16.8.2006 г. |
| 2001ES16CPE058 | Разширяване и биологична обработка в пречиствателна станция Besos (TT.MM. Барселона и Santa Adria de Besos), 2 фаза | 128 015 579 | 108 813 242 | | | 16.8.2006 г. |
| 2002ES16CPE006 | Обезсоляване на морската вода в делтата на река Tordera | 25 563 444 | 21 728 927 | | | 20.10.2006 г. |
| 2002ES16CPE009 | Повторна употреба на пречистените отпадъчни води от пречиствателна станция Baix Llobregat | 88 053 770 | 74 845 704 | | | 16.8.2006 г. |
| 2002ES16CPE018 | Станция за обезсоляване на морската вода El Atabal | 51 148 244 | 38 361 183 | | | 16.8.2006 г. |
| 2002ES16CPE021 | Цялостно саниране и пречистване за различни населени места в горния басейн на Guadiana, Extremadura (левия бряг) — 2002 г. | 9 930 775 | 7 944 620 | | | 16.8.2006 г. |
| 2002ES16CPE022 | Цялостно саниране и пречистване на регион Sierra de Gata в долния басейн на Tajo — 2002 г. | 12 043 705 | 9 634 964 | | | 16.8.2006 г. |
| 2002ES16CPE024 | Саниране и възстановяване на околностите на реки Rias de La Corunã, O Burga и съседните общини (2 фаза) — 2002 г. | 32 753 083 | 26 202 466 | | | 16.8.2006 г. |
| 2002ES16CPE025 | Програма за преустройство, запечатване и затваряне на сметища в Galicia — 2002 г. | 26 515 700 | 21 212 560 | | | 16.8.2006 г. |
| 2002ES16CPE028 | Управление на отпадъците в област Валенсия — 2002 г. | 21 837 270 | 17 469 816 | | | 16.8.2006 г. |
| 2002ES16CPE035 | Отвеждащ канал от Campo de Pozos до пречиствателната станция Guadarrama — 2002 г. | 65 352 148 | 39 211 289 | | | 16.8.2006 г. |
| 2002ES16CPE045 | Системи за саниране и пречистване в средния басейн на Guadalquivir (Провинция Córdoba) | 13 509 492 | 10 807 594 | | | 16.8.2006 г. |
| 2002ES16CPE048 | Проекти за саниране и пречистване на хидрографския басейн на Tajo — 2002 г. | 16 234 340 | 12 987 472 | | | 16.8.2006 г. |
| 2002ES16CPE052 | План за интегрирано управление на строителните и отпадъците при събаряне в област Мадрид | 36 024 233 | 28 819 386 | | | 5.12.2006 г. |
| 2002ES16CPE054 | Саниране на хидрографския басейн на Gualdaquivir — 2002 г. — Група I | 13 678 433 | 10 942 746 | | | 16.8.2006 г. |
| 2002ES16CPE057 | Водоснабдяване и общински мрежи между провинциите Cádiz и Jaén — хидрографски басейн Gualdaquivir | 8 952 813 | 7 162 250 | | | 23.11.2006 г. |
| 2002ES16CPE059 | Усвояване на водните ресурси на Sierra Tramontana — Майорка — Балеарски острови | 57 161 312 | 48 587 115 | | | 16.8.2006 г. |
| 2002ES16CPE060 | Подобряване на водоснабдителната мрежа в регион Azuaga (BA/Azuaga и други) | 12 107 707 | 10 291 551 | | | 11.10.2006 г. |
| 2002ES16CPE061 | Водоснабдяване и общински мрежи между провинциите Гранада и Малага | 22 406 817 | 17 925 453 | | | 23.11.2006 г. |
| 2002ES16CPE063 | Изграждане на инсталацията за вторична преработка на ПСОВ Linea de la Concepción (Cádiz) и разширяване и преустройство на ПСОВ на Fuengirola (Малага) | 32 288 460 | 27 445 191 | | | 31.8.2006 г. |
| 2002ES16CPE064 | Проекти за благоустройство на околната среда в Каталуня (2002 г.) | 12 915 201 | 10 332 161 | | | 15.12.2006 г. |
| 2003ES16CPE004 | Дейности по разширяване и подобряване на санирането в басейна на Júcar, област Валенсия — Група IV | 27 191 168 | 21 752 934 | | | 16.5.2006 г. |
| 2003ES16CPE007 | Управление на отпадъците в автономна област Андалусия — 2003 г. | 14 276 301 | 11 421 041 | | | 22.11.2006 г. |
| 2003ES16CPE010 | Пречиствателна станция за отпадъчните води на Bens (A Coruña) | 94 485 484 | 80 312 662 | | | 31.8.2006 г. |
| 2003ES16CPE017 | Подобряване на санирането в Lugo | 33 533 809 | 28 503 738 | | | 31.8.2006 г. |
| 2003ES16CPE018 | Главен колектор за отпадъчни води Santoña-Laredo-Colindres. Част от ПСОВ на San Pantaleón-Argoños (Саниране на влажните зони в Santoña), Кантабрия (дата на пристигане 28.7.2003 г., A 516026) | 24 040 839 | 20 434 713 | | | 31.8.2006 г. |
| 2003ES16CPE019 | Саниране и пречистване на хидрографски басейн Tajo — 2003 г. — Група 1 | 13 835 311 | 11 068 249 | | | 3.11.2006 г. |
| 2004ES16CPE004 | Техническа помощ за проучване и изготвяне на проекти за водоснабдяване на населените места в Alto Tiétar като се заппочне от Alberche | 1 113 600 | 946 560 | | | 31.8.2006 г. |
| 2004ES16CPE009 | Дейности по разширяване на водоснабдителната мрежа на Mancomunidad de Algodor | 14 141 342 | 12 020 141 | | | 17.10.2006 г. |
| 2004ES16CPE013 | Водоснабдяване в хидрографския басейн на Guadalquivir (2004 г.) | 11 734 347 | 9 387 478 | | | 11.12.2006 г. |
| 2004ES16CPE014 | Главен колектор за отпадъчни води Santona-Laredo-Colindres: Argono/Santona/Gama | 17 544 365 | 14 912 710 | | | 31.8.2006 г. |
| 2004ES16CPE015 | Главен колектор за отпадъчни води Santona-Laredo-Colindres: Santona/Laredo | 37 455 296 | 31 837 002 | | | 28.12.2006 г. |
| 2004ES16CPE016 | Главен колектор за отпадъчни води Santona-Laredo-Colindres: Laredo/Colindres | 20 795 675 | 17 676 324 | | | 28.12.2006 г. |
| 2004ES16CPE017 | Дейности по подобряване на пречистването на отпадъчните води в A Coruna: подводен отвеждащ канал Bens | 19 787 115 | 16 819 048 | | | 31.8.2006 г. |
| 2004ES16CPE018 | Дейности за водоснабдяването на Кастиля и Леон | 9 659 325 | 6 278 561 | | | 31.8.2006 г. |
| 2004ES16CPE020 | Подводен отвеждащ канал на Xago към пречиствателната станция за отпадъчни води (Aviles, Castrillon, Gozon) | 19 040 000 | 12 376 000 | | | 31.8.2006 г. |
| 2004ES16CPE021 | Пречиствателната станция за питейна вода за водоснабдитената система на Aramo-Guiros, Oviedo | 16 985 365 | 10 530 926 | | | 31.8.2006 г. |
| 2004ES16CPE023 | Дейности по подобряване на водоснабдяването на Oviedo. Част от ПСОВ на Cabornio — резервоар El Cristo | 12 396 590 | 7 933 818 | | | 31.8.2006 г. |
| 2004ES16CPE028 | Главен колектор на пречиствателната станция за отпадъчни води (ПСОВ) на Novelda и Monforte del Cid | 12 279 197 | 9 699 719 | | | 31.8.2006 г. |
| 2004ES16CPE032 | Дейности по прилагане на анализите DELPHI в хидрографския басейн на Júcar и на Segura | 520 000 | 442 000 | | | 31.8.2006 г. |
| 2005ES16CPE006 | Техническа помощ: елиминиране на замърсяването в резервоара на Fix | 3 229 076 | 2 744 715 | | | 31.8.2006 г. |
| 2005ES16CPE007 | Странични колектори по протежение на канализацията на река Seco de Castellón | 8 000 000 | 6 400 000 | | | 11.12.2006 г. |
| 2005ES16CPE042 | Удължение на тръбопровода Abrera-Fonsanta до Prat de Llobregat | 26 107 772 | 22 191 606 | | | 19.9.2006 г. |
| Сфера на дейност: Проекти за техническа помощ |
| ИЦР |
| 2004ES16CPA001 | Техническа помощ относно оборудването за теледетектиране на информация | 576 000 | 489 600 | | | 31.8.2006 г. |
| Сфера на дейност: Транспортни проекти |
| ИЦР |
| 2000ES16CPT001 | Високоскоростна железопътна линия Мадрид-Барселона-гранична зона с Франция. Участък Lleida-Tarragona | 499 865 900 | 361 153 113 | | | 17.7.2006 г. |
| 2000ES16CPT003 | Високоскоростна линия Мадрид-Барселона-гранична зона с Франция. Железопътен достъп до новата гара на Сарагоса | 68 276 463 | 49 329 744 | | | 17.7.2006 г. |
| 2001ES16CPT006 | Високоскоростна железопътна линия Мадрид-Барселона-гранична зона с Франция. Подучастъци IX-B между Lleida и Martorell, Bellvei и Castellet I la Gormal (Платформа) | 38 350 236 | 27 708 046 | | | 11.12.2006 г. |
| 2001ES16CPT015 | Високоскоростна железопътна линия Мадрид-Валядолид. Участък Segovia-Валядолид. Тунел Tabladillo (подучастък II) | 46 431 508 | 39 466 782 | | | 17.7.2006 г. |
| 2003ES16CPT008 | Нов железопътен достъп до високоскоростната ж.п. линия Levante. Участък Xátiva-Валенсия | 35 224 829 | 28 179 863 | | | 20.6.2006 г. |
| 2003ES16CPT010 | Високоскоростна железопътна линия Мадрид-Барселона-гранична зона с Франция. Участък Martorell-Барселона. Подучастък Gelida-Sant Llorenc d'Hortons-San Esteve Sesrovires (Платформа) | 54 073 918 | 39 068 405 | | | 27.6.2006 г. |
| 2003ES16CPT013 | Нов железопътен достъп до високоскоростната ж.п. линия Levante-Мадрид-Castilla La Mancha-Област Валенсия-регион Murcia. Участък Xativa-Валенсия. Подучастък Alzira-Algemesi (Платформа) | 32 771 325 | 31 473 061 | | | 11.12.2006 г. |
| 2003ES16CPT028 | Автомагистрала Cantabria-Meseta национален път CN-611 от Palencia до Santander Участък Molledo-Pesquera | 132 744 989 | 112 833 241 | | | 3.8.2006 г. |
| 2003ES16CPT029 | Автомагистрала от Levante до Франция през Арагон — CN-234 от Sagunto до Burgos и CN-330 от Аликанте до Франция — Участък Teruel (N)-Santa Eulalia del Campo | 51 100 179 | 43 435 152 | | | 17.7.2006 г. |
| 2004ES16CPT016 | 5-FE-008-CM-04: Нов железопътен достъп до високоскоростната ж.п. линия Levante: Gabaldón-Villanueva-Villagordo | 48 263 153 | 38 610 522 | | | 11.12.2006 г. |

Проект No

Наименование

Обща стойност

(EUR)

Помощ по Кохезионния фонд

(EUR)

Предвидено начало/край на изпълнението

Дата на решението

Сфера на дейност: Проекти за околната среда

Първо решение

2005ES16CPE020

Дейности по саниране и пречистване в области Tablas de Daimiel

12 603 880

8 822 716

1.1.2005 г.

31.12.2008 г.

17.10.2006 г.

2005ES16CPE025

Преустройство на пречиствателната станция за отпадъчни води (ПСОВ) Almagro-Bolaños de C. и разширяване на колекторите за град Real

29 154 708

20 408 296

1.1.2005 г.

31.12.2008 г.

8.12.2006 г.

2005ES16CPE026

Подобряване на водоснабдяването за град Real: бараж Gasset — Нов резервоар за гр. Real

18 177 156

12 724 009

19.10.2006 г.

31.12.2008 г.

19.10.2006 г.

2005ES16CPE027

Дейности по саниране и пречистване за общини Lagunas de Ruidera

10 649 245

7 454 471

1.1.2005 г.

31.12.2008 г.

19.10.2006 г.

2005ES16CPE028

Водоснабдяване: язовир Colada-регион Almadén

15 721 810

12 577 448

1.1.2005 г.

31.12.2008 г.

19.10.2006 г.

2005ES16CPE037

Допълнителни дейности по пречистването на водите: S. Feliu Llobregat-Gavá-Prat Llobregat

43 776 207

35 576 511

1.6.2005 г.

31.12.2008 г.

22.12.2006 г.

2005ES16CPE045

Пречистване на градските отпадъчни води в региона на провинция Toledo

34 141 148

22 191 746

1.7.2005 г.

31.12.2007 г.

5.12.2006 г.

2006ES16CPE001

Отвеждане на остатъчните пречиствателни утайки/канализационни инсталации за отпадъчни води — Zamora

2 834 237

2 267 390

15.4.2006 г.

31.12.2007 г.

5.12.2006 г.

2006ES16CPE002

Дейности по пречиствателната станция за питейна вода Ampolla del Consorci d'Aigües-Tarragona

31 106 966

26 440 921

1.6.2005 г.

31.12.2008 г.

6.10.2006 г.

2006ES16CPE003

Водоснабдяване на Baix Camp и на Baix Penedés (Tarragona)

19 367 168

16 462 093

1.3.2006 г.

31.12.2008 г.

5.12.2006 г.

2006ES16CPE010

Дейности по саниране и пречистване за югозападната част на Córdoba. Басейн Guadalquivir

18 291 915

14 633 532

1.8.2006 г.

31.12.2008 г.

5.12.2006 г.

2006ES16CPE011

Хидравлични инфраструктури за саниране на хидрографския басейн на Galicia Costa

9 446 181

7 556 945

1.6.2006 г.

31.12.2008 г.

28.11.2006 г.

РИ

2000ES16CPE077

Пречиствателни дейности и водоснабдяване в на хидрографски басейн Guadalquivir и на южните региони — 2001 г.

1 199 432

959 546

1.5.2001 г.

31.12.2008 г.

23.11.2006 г.

2001ES16CPE015

Пречиствателни дейности в хидрографски басейн Duero — 2001 г. — Група 2

261 685

209 348

1.6.2001 г.

1.1.2008 г.

14.8.2006 г.

2001ES16CPE044

Управление на отпадъците в автономна област Мадрид — 2001 г. — Група 3

480 509

384 407

12.12.2003 г.

1.1.2008 г.

23.11.2006 г.

2002ES16CPE002

Отвеждащ канал: средния басейн, Getafe и долния басейн на река Culebro

5 210 230

4 428 695

4.12.2002 г.

31.12.2005 г.

6.10.2006 г.

2002ES16CPE027

Управление на отпадъците в автономна област Canarias — 2002 г.

2 872 920

2 298 336

11.7.2002 г.

31.12.2008 г.

3.11.2006 г.

2002ES16CPE033

Пречиствателни дейности в хидрографския басейн на Ebro — 2002 г.

1 422 056

1 137 645

15.11.2002 г.

31.12.2005 г.

5.12.2006 г.

2002ES16CPE049

Отдел за преработване на остатъчните пречиствателни утайки — Станция за компостиране и термично изсушаване с комбинирано производство на енергия

3 710 899

2 968 719

20.12.2002 г.

1.1.2008 г.

20.12.2006 г.

2003ES16CPE016

Саниране и пречистване на басейна на Ebro — 2003 г. — Група 2

291 158

232 920

1.2.2002 г.

1.1.2008 г.

5.12.2006 г.

2003ES16CPE020

Станция за рециклиране и компостиране на Jaen Sierra Sur и допълнителни контролирани сметища

2 200 000

1 760 000

2.1.2002 г.

31.12.2008 г.

23.11.2006 г.

2003ES16CPE034

Пречиствателна станция за питейна вода (ПСПВ) на San Isidro — Област Валядолид

1 630 470

1 304 376

21.10.2003 г.

31.12.2008 г.

11.8.2006 г.

2004ES16CPE026

Управление на отпадъците в автономна област Мадрид

7 352 950

5 882 360

1.1.2004 г.

31.12.2008 г.

31.7.2006 г.

2004ES16CPE029

Водоснабдяване в хидрографски басейн Север — 2004 г.

670 452

536 362

1.11.2004 г.

1.1.2008 г.

5.12.2006 г.

ИЦР

1998ES16CPE030

Саниране и пречистване на отпадъчните води за агломерацията Prat de Llobregat

240 404 842

204 344 116

3.10.2006 г.

1999ES16CPE001

Язовир Casares de Arbás

15 371 390

13 065 682

16.8.2006 г.

2000ES16CPE002

Инсталация за рециклиране на твърди градски отпадъци и неопределени индустриални отпадъци

63 584 857

15 025 102

21.8.2006 г.

2000ES16CPE004

Дейности по саниране и пречистване в южния басейн

5 909 643

4 727 714

4.12.2006 г.

2000ES16CPE007

Разпределение и водоснабдяване за населените места в хидрографския басейн на река Tajo

69 691 455

59 237 737

16.8.2006 г.

2000ES16CPE009

Разпределение и водоснабдяване за населените места в хидрографския басейн на река Guadalquivir

28 637 784

24 342 116

16.8.2006 г.

2000ES16CPE010

Разпределение и водоснабдяване за населените места в хидрографския басейн на река Segura

68 764 635

58 449 940

16.8.2006 г.

2000ES16CPE011

Разпределение и водоснабдяване за населените места в хидрографския басейн на река Ebro

8 631 760

7 336 996

16.8.2006 г.

2000ES16CPE013

Проекти за управлението на отпадъците за автономна област Арагон

5 688 224

4 550 579

21.8.2006 г.

2000ES16CPE015

Проекти за управлението на отпадъците за общините в Балеарските острови

9 899 601

7 919 680

21.8.2006 г.

2000ES16CPE016

Проекти за управлението на отпадъците за Canarias

26 597 511

21 278 009

21.8.2006 г.

2000ES16CPE027

Проекти за саниране и пречистване на басейна на река Ebro

19 023 264

16 169 774

16.8.2006 г.

2000ES16CPE035

Водоснабдяване на Сарагоса и долината на река Ebro

79 856 516

67 878 039

16.8.2006 г.

2000ES16CPE038

Саниране на Lugo, Ourense

35 444 596

30 127 907

16.8.2006 г.

2000ES16CPE045

Водоснабдяване в хидрографски басейн Юг — 2001 г.

15 227 452

12 181 961

6.10.2006 г.

2000ES16CPE058

Саниране и водоснабдяване в хидрографски басейн Segura — 2001 г.

35 776 770

28 621 416

21.8.2006 г.

2000ES16CPE061

Екологично възстановяване на последния участък на река Besos, фаза II

14 886 016

11 908 813

31.8.2006 г.

2000ES16CPE062

Саниране на Cantabria (Север II)

35 960 000

30 566 000

16.8.2006 г.

2000ES16CPE063

Саниране на басейна на Louro

80 218 109

68 185 393

16.8.2006 г.

2000ES16CPE064

Проекти за саниране и пречистване на южния басейн: Manilva и Ronda

26 292 160

22 348 336

16.8.2006 г.

2000ES16CPE065

Проекти за разпределение и водоснабдяване на населените места в хидрографския басейн на река Guadalquivir: водоснабдяване на областта Gaditana

16 794 390

12 595 792

16.8.2006 г.

2000ES16CPE067

Проекти за разпределение и водоснабдяване на населените места в басейн Guadiana: Campina sur, Rio Guadajira и Vegas Bajas

54 325 532

46 176 702

16.8.2006 г.

2000ES16CPE068

Проекти за разпределение и водоснабдяване в хидрографския басейн на река Jucar: Пречиствателна станция за отпадъчни води Alzira

21 736 891

18 476 357

16.8.2006 г.

2000ES16CPE078

Водоснабдяване в хидрографския басейн на Duero

4 885 569

3 908 455

21.8.2006 г.

2000ES16CPE079

Проекти за саниране на хидрографския басейн на Duero (Група 2001 г.)

11 247 274

8 997 819

21.8.2006 г.

2000ES16CPE080

Проекти за саниране на хидрографския басейн на Jucar (Група 2001 г.)

11 365 691

9 092 552

21.8.2006 г.

2000ES16CPE086

Цялостен проект за управлението на водите в басейна на река Ripoll, град Sabadell

10 947 920

8 758 336

21.8.2006 г.

2000ES16CPE096

Проекти за саниране на хидрографски басейн Север — Galicia (Група 2001 г.)

22 367 371

17 893 897

21.8.2006 г.

2000ES16CPE097

Проекти за саниране на хидрографски басейн Север — Asturias (Група 2001 г.)

8 489 615

6 791 692

21.8.2006 г.

2000ES16CPE113

Проекти за водоснабдяване на хидрографския басейн на Ebro (Група 2001 г.)

7 854 673

6 283 738

21.8.2006 г.

2000ES16CPE115

Водоснабдяване на хидрографски басейн Guadiana — 2001 г. — Група I

19 172 079

15 337 664

4.12.2006 г.

2000ES16CPE128

Снабдяване с питейна вода на квартал Vedat de Torrent

13 683 535

10 946 828

21.8.2006 г.

2000ES16CPE133

Проекти за разпределение и водоснабдяване на населените места в хидрографския басейн на река Guadiana: Comarca de Andevalo

11 419 216

9 135 373

21.8.2006 г.

2000ES16CPE138

Проекти за управлението на отпадъците за автономна област Андалусия-II

31 130 588

24 904 470

20.10.2006 г.

2001ES16CPE009

Управление на отпадъците за автономна област Астурия — 2001 г.

13 278 881

10 623 105

21.8.2006 г.

2001ES16CPE018

Саниране на хидрографския басейн на Ebro: вътрешни басейни в Cataluna — 2001 г. — Група 2

24 323 512

19 458 810

21.8.2006 г.

2001ES16CPE019

Саниране на хидрографски басейн Юг — 2001 г. — Група 1

13 140 174

10 512 139

21.8.2006 г.

2001ES16CPE023

Проекти за саниране на хидрографски басейн Север — Астурия — 2001 г.

7 873 106

6 298 485

21.8.2006 г.

2001ES16CPE026

Управление на отпадъците за автономна област Валенсия — 2001 г. — Група 2

38 213 243

30 570 594

16.8.2006 г.

2001ES16CPE033

Саниране на хидрографски басейн Юг — 2001 г. — Група 2

18 101 517

14 481 213

16.8.2006 г.

2001ES16CPE036

Саниране на хидрографски басейн Север — Galicia 2001 г. — Група 3

20 356 120

16 284 896

16.8.2006 г.

2001ES16CPE037

Саниране на хидрографски басейн Jucar — 2001 г. — Група 1

15 735 150

12 588 120

16.8.2006 г.

2001ES16CPE039

Водоснабдяване на северозападната зона на Mancomunidad de Montejurra-Navarra

9 352 331

7 481 865

16.8.2006 г.

2001ES16CPE045

Управление на отпадъците в Galicia — 2001 г. — Група 2

22 461 117

17 968 894

16.8.2006 г.

2001ES16CPE058

Разширяване и биологична обработка в пречиствателна станция Besos (TT.MM. Барселона и Santa Adria de Besos), 2 фаза

128 015 579

108 813 242

16.8.2006 г.

2002ES16CPE006

Обезсоляване на морската вода в делтата на река Tordera

25 563 444

21 728 927

20.10.2006 г.

2002ES16CPE009

Повторна употреба на пречистените отпадъчни води от пречиствателна станция Baix Llobregat

88 053 770

74 845 704

16.8.2006 г.

2002ES16CPE018

Станция за обезсоляване на морската вода El Atabal

51 148 244

38 361 183

16.8.2006 г.

2002ES16CPE021

Цялостно саниране и пречистване за различни населени места в горния басейн на Guadiana, Extremadura (левия бряг) — 2002 г.

9 930 775

7 944 620

16.8.2006 г.

2002ES16CPE022

Цялостно саниране и пречистване на регион Sierra de Gata в долния басейн на Tajo — 2002 г.

12 043 705

9 634 964

16.8.2006 г.

2002ES16CPE024

Саниране и възстановяване на околностите на реки Rias de La Corunã, O Burga и съседните общини (2 фаза) — 2002 г.

32 753 083

26 202 466

16.8.2006 г.

2002ES16CPE025

Програма за преустройство, запечатване и затваряне на сметища в Galicia — 2002 г.

26 515 700

21 212 560

16.8.2006 г.

2002ES16CPE028

Управление на отпадъците в област Валенсия — 2002 г.

21 837 270

17 469 816

16.8.2006 г.

2002ES16CPE035

Отвеждащ канал от Campo de Pozos до пречиствателната станция Guadarrama — 2002 г.

65 352 148

39 211 289

16.8.2006 г.

2002ES16CPE045

Системи за саниране и пречистване в средния басейн на Guadalquivir (Провинция Córdoba)

13 509 492

10 807 594

16.8.2006 г.

2002ES16CPE048

Проекти за саниране и пречистване на хидрографския басейн на Tajo — 2002 г.

16 234 340

12 987 472

16.8.2006 г.

2002ES16CPE052

План за интегрирано управление на строителните и отпадъците при събаряне в област Мадрид

36 024 233

28 819 386

5.12.2006 г.

2002ES16CPE054

Саниране на хидрографския басейн на Gualdaquivir — 2002 г. — Група I

13 678 433

10 942 746

16.8.2006 г.

2002ES16CPE057

Водоснабдяване и общински мрежи между провинциите Cádiz и Jaén — хидрографски басейн Gualdaquivir

8 952 813

7 162 250

23.11.2006 г.

2002ES16CPE059

Усвояване на водните ресурси на Sierra Tramontana — Майорка — Балеарски острови

57 161 312

48 587 115

16.8.2006 г.

2002ES16CPE060

Подобряване на водоснабдителната мрежа в регион Azuaga (BA/Azuaga и други)

12 107 707

10 291 551

11.10.2006 г.

2002ES16CPE061

Водоснабдяване и общински мрежи между провинциите Гранада и Малага

22 406 817

17 925 453

23.11.2006 г.

2002ES16CPE063

Изграждане на инсталацията за вторична преработка на ПСОВ Linea de la Concepción (Cádiz) и разширяване и преустройство на ПСОВ на Fuengirola (Малага)

32 288 460

27 445 191

31.8.2006 г.

2002ES16CPE064

Проекти за благоустройство на околната среда в Каталуня (2002 г.)

12 915 201

10 332 161

15.12.2006 г.

2003ES16CPE004

Дейности по разширяване и подобряване на санирането в басейна на Júcar, област Валенсия — Група IV

27 191 168

21 752 934

16.5.2006 г.

2003ES16CPE007

Управление на отпадъците в автономна област Андалусия — 2003 г.

14 276 301

11 421 041

22.11.2006 г.

2003ES16CPE010

Пречиствателна станция за отпадъчните води на Bens (A Coruña)

94 485 484

80 312 662

31.8.2006 г.

2003ES16CPE017

Подобряване на санирането в Lugo

33 533 809

28 503 738

31.8.2006 г.

2003ES16CPE018

Главен колектор за отпадъчни води Santoña-Laredo-Colindres. Част от ПСОВ на San Pantaleón-Argoños (Саниране на влажните зони в Santoña), Кантабрия (дата на пристигане 28.7.2003 г., A 516026)

24 040 839

20 434 713

31.8.2006 г.

2003ES16CPE019

Саниране и пречистване на хидрографски басейн Tajo — 2003 г. — Група 1

13 835 311

11 068 249

3.11.2006 г.

2004ES16CPE004

Техническа помощ за проучване и изготвяне на проекти за водоснабдяване на населените места в Alto Tiétar като се заппочне от Alberche

1 113 600

946 560

31.8.2006 г.

2004ES16CPE009

Дейности по разширяване на водоснабдителната мрежа на Mancomunidad de Algodor

14 141 342

12 020 141

17.10.2006 г.

2004ES16CPE013

Водоснабдяване в хидрографския басейн на Guadalquivir (2004 г.)

11 734 347

9 387 478

11.12.2006 г.

2004ES16CPE014

Главен колектор за отпадъчни води Santona-Laredo-Colindres: Argono/Santona/Gama

17 544 365

14 912 710

31.8.2006 г.

2004ES16CPE015

Главен колектор за отпадъчни води Santona-Laredo-Colindres: Santona/Laredo

37 455 296

31 837 002

28.12.2006 г.

2004ES16CPE016

Главен колектор за отпадъчни води Santona-Laredo-Colindres: Laredo/Colindres

20 795 675

17 676 324

28.12.2006 г.

2004ES16CPE017

Дейности по подобряване на пречистването на отпадъчните води в A Coruna: подводен отвеждащ канал Bens

19 787 115

16 819 048

31.8.2006 г.

2004ES16CPE018

Дейности за водоснабдяването на Кастиля и Леон

9 659 325

6 278 561

31.8.2006 г.

2004ES16CPE020

Подводен отвеждащ канал на Xago към пречиствателната станция за отпадъчни води (Aviles, Castrillon, Gozon)

19 040 000

12 376 000

31.8.2006 г.

2004ES16CPE021

Пречиствателната станция за питейна вода за водоснабдитената система на Aramo-Guiros, Oviedo

16 985 365

10 530 926

31.8.2006 г.

2004ES16CPE023

Дейности по подобряване на водоснабдяването на Oviedo. Част от ПСОВ на Cabornio — резервоар El Cristo

12 396 590

7 933 818

31.8.2006 г.

2004ES16CPE028

Главен колектор на пречиствателната станция за отпадъчни води (ПСОВ) на Novelda и Monforte del Cid

12 279 197

9 699 719

31.8.2006 г.

2004ES16CPE032

Дейности по прилагане на анализите DELPHI в хидрографския басейн на Júcar и на Segura

520 000

442 000

31.8.2006 г.

2005ES16CPE006

Техническа помощ: елиминиране на замърсяването в резервоара на Fix

3 229 076

2 744 715

31.8.2006 г.

2005ES16CPE007

Странични колектори по протежение на канализацията на река Seco de Castellón

8 000 000

6 400 000

11.12.2006 г.

2005ES16CPE042

Удължение на тръбопровода Abrera-Fonsanta до Prat de Llobregat

26 107 772

22 191 606

19.9.2006 г.

Сфера на дейност: Проекти за техническа помощ

ИЦР

2004ES16CPA001

Техническа помощ относно оборудването за теледетектиране на информация

576 000

489 600

31.8.2006 г.

Сфера на дейност: Транспортни проекти

ИЦР

2000ES16CPT001

Високоскоростна железопътна линия Мадрид-Барселона-гранична зона с Франция. Участък Lleida-Tarragona

499 865 900

361 153 113

17.7.2006 г.

2000ES16CPT003

Високоскоростна линия Мадрид-Барселона-гранична зона с Франция. Железопътен достъп до новата гара на Сарагоса

68 276 463

49 329 744

17.7.2006 г.

2001ES16CPT006

Високоскоростна железопътна линия Мадрид-Барселона-гранична зона с Франция. Подучастъци IX-B между Lleida и Martorell, Bellvei и Castellet I la Gormal (Платформа)

38 350 236

27 708 046

11.12.2006 г.

2001ES16CPT015

Високоскоростна железопътна линия Мадрид-Валядолид. Участък Segovia-Валядолид. Тунел Tabladillo (подучастък II)

46 431 508

39 466 782

17.7.2006 г.

2003ES16CPT008

Нов железопътен достъп до високоскоростната ж.п. линия Levante. Участък Xátiva-Валенсия

35 224 829

28 179 863

20.6.2006 г.

2003ES16CPT010

Високоскоростна железопътна линия Мадрид-Барселона-гранична зона с Франция. Участък Martorell-Барселона. Подучастък Gelida-Sant Llorenc d'Hortons-San Esteve Sesrovires (Платформа)

54 073 918

39 068 405

27.6.2006 г.

2003ES16CPT013

Нов железопътен достъп до високоскоростната ж.п. линия Levante-Мадрид-Castilla La Mancha-Област Валенсия-регион Murcia. Участък Xativa-Валенсия. Подучастък Alzira-Algemesi (Платформа)

32 771 325

31 473 061

11.12.2006 г.

2003ES16CPT028

Автомагистрала Cantabria-Meseta национален път CN-611 от Palencia до Santander Участък Molledo-Pesquera

132 744 989

112 833 241

3.8.2006 г.

2003ES16CPT029

Автомагистрала от Levante до Франция през Арагон — CN-234 от Sagunto до Burgos и CN-330 от Аликанте до Франция — Участък Teruel (N)-Santa Eulalia del Campo

51 100 179

43 435 152

17.7.2006 г.

2004ES16CPT016

5-FE-008-CM-04: Нов железопътен достъп до високоскоростната ж.п. линия Levante: Gabaldón-Villanueva-Villagordo

48 263 153

38 610 522

11.12.2006 г.

LATVIJA — 2006 г.

| Проект No | Наименование | Обща стойност
  (EUR) | Помощ по Кохезионния фонд
  (EUR) | Предвидено начало/край на изпълнението | Дата на решението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Сфера на дейност: Проекти за околната среда |
| Първо решение |
| 2005LV16CPE001 | Модернизиране на Областната система за отопляване на град Ventspils | 47 952 345 | 34 605 360 | 1.8.2007 г. | 30.11.2009 г. | 25.8.2006 г. |
| 2006LV16CPE001 | Управление на твърдите отпадъци за региона на Ziemelvidzeme, Етап II | 693 000 | 485 100 | 1.8.2006 г. | 28.2.2007 г. | 15.12.2006 г. |
| РИ |
| 2000LV16PPA001 | Техническа помощ за екологични проекти | 4 510 000 | 3 382 500 | 12.9.2001 г. | 31.12.2007 г. | 12.12.2006 г. |
| 2000LV16PPE001 | Проект за водните ресурси и околната среда на Рига, Етап II | 29 602 608 | 20 721 825 | 22.12.2000 г. | 31.12.2007 г. | 7.8.2006 г. |
| 2000LV16PPE002 | Развитие на водоснабдителните услуги в град Jelgava | 14 993 000 | 11 244 750 | 1.6.2001 г. | 15.12.2006 г. | 15.2.2006 г. |
| 2000LV16PPE002 | Развитие на водоснабдителните услуги в град Jelgava | 17 780 968 | 13 335 726 | 1.6.2001 г. | 31.7.2007 г. | 12.12.2006 г. |
| 2000LV16PPE003 | Подобряване на водоснабдяването, отвеждането и пречистването на отпадъчни води във Ventspils | 19 477 302 | 9 154 332 | 22.12.2000 г. | 31.8.2006 г. | 27.6.2006 г. |
| 2001LV16PPE005 | Проект за управление на твърдите отпадъци за региона на Liepaja | 8 090 000 | 5 096 700 | 5.9.2001 г. | 30.6.2007 г. | 26.12.2006 г. |
| 2001LV16PPE007 | Развитие на водоснабдителните услуги за речните басейни в Източна Латвия | 67 600 000 | 44 616 000 | 13.12.2001 г. | 31.12.2009 г. | 15.12.2006 г. |
| 2001LV16PPE008 | Развитие на водоснабдителните услуги на Jurmala | 14 335 312 | 10 766 484 | 5.3.2002 г. | 31.12.2007 г. | 22.8.2006 г. |
| 2002LV16PPE009 | Развитие на водоснабдителните услуги за Rezekne | 12 968 590 | 9 726 100 | 23.12.2002 г. | 30.9.2008 г. | 8.12.2006 г. |
| 2002LV16PPE010 | Управление на твърдите отпадъци за региона на източен Latgale | 5 776 492 | 4 332 369 | 28.11.2003 г. | 31.12.2007 г. | 7.8.2006 г. |
| 2002LV16PPE011 | Управление на твърдите отпадъци за региона на южен Latgale | 6 916 351 | 4 495 628 | 28.11.2003 г. | 31.12.2007 г. | 7.8.2006 г. |
| 2003LV16PPA008 | Техническа помощ за екологичния сектор в Латвия | 20 254 524 | 15 190 893 | 12.12.2003 г. | 31.12.2007 г. | 12.4.2006 г. |
| 2004LV16CPE002 | Развитие на водоснабдителните услуги за Olaine и Jaunolaine | 13 188 064 | 11 209 854 | 1.11.2005 г. | 30.11.2008 г. | 15.12.2006 г. |
| 2004LV16CPE005 | Управление на твърдите отпадъци в региона на Zemgale, Латвия | 7 684 852 | 6 147 881 | 1.6.2006 г. | 31.12.2008 г. | 8.12.2006 г. |
| 2004LV16CPE006 | Управление на твърдите отпадъци за региона на Maliena | 7 406 793 | 5 925 433 | 1.3.2006 г. | 30.12.2009 г. | 20.12.2006 г. |
| Сфера на дейност: Проекти за техническа помощ |
| Първо решение |
| 2006LV16CPA001 | Техническа помощ за разработване на проекти относно водоснабдителните услуги в Латвия | 3 056 478 | 2 567 441 | 1.8.2006 г. | 31.5.2008 г. | 8.12.2006 г. |
| Сфера на дейност: Транспортни проекти |
| ИЦР |
| 2005LV16CPT003 | Реконструкция на пътищата за достъп до летище Liepaja | 11 421 015 | 8 499 519 | 1.6.2006 г. | 1.7.2008 г. | 11.8.2006 г. |
| РИ |
| 2000LV16PPT003 | Модернизиране на латвийския железопътен коридор Изток-Запад: подмяна на стрелките на релсите | 35 240 000 | 26 430 000 | 28.12.2000 г. | 31.12.2008 г. | 8.12.2006 г. |
| 2001LV16PPT007 | Модернизиране на системите за регистриране на температурните аномалии (латвийски железопътен коридор Изток-Запад) | 15 123 880 | 11 342 910 | 1.5.2002 г. | 31.12.2008 г. | 28.11.2006 г. |
| 2002LV16PPT008 | Модернизиране на път Via Baltica, изграждане на околовръстно шосе Saulkrasti | 53 367 400 | 40 025 550 | 31.8.2003 г. | 31.12.2008 г. | 14.8.2006 г. |
| 2003LV16PPT009 | E67 Via Baltica, участък Kekava-lecava | 15 267 745 | 11 450 809 | 1.4.2004 г. | 31.12.2008 г. | 11.8.2006 г. |
| 2004LV16CPT001 | Модернизиране на трансевропейската транспортна мрежа, Проект I | 92 680 855 | 78 778 727 | 1.5.2005 г. | 31.12.2009 г. | 15.12.2006 г. |

Проект No

Наименование

Обща стойност

(EUR)

Помощ по Кохезионния фонд

(EUR)

Предвидено начало/край на изпълнението

Дата на решението

Сфера на дейност: Проекти за околната среда

Първо решение

2005LV16CPE001

Модернизиране на Областната система за отопляване на град Ventspils

47 952 345

34 605 360

1.8.2007 г.

30.11.2009 г.

25.8.2006 г.

2006LV16CPE001

Управление на твърдите отпадъци за региона на Ziemelvidzeme, Етап II

693 000

485 100

1.8.2006 г.

28.2.2007 г.

15.12.2006 г.

РИ

2000LV16PPA001

Техническа помощ за екологични проекти

4 510 000

3 382 500

12.9.2001 г.

31.12.2007 г.

12.12.2006 г.

2000LV16PPE001

Проект за водните ресурси и околната среда на Рига, Етап II

29 602 608

20 721 825

22.12.2000 г.

31.12.2007 г.

7.8.2006 г.

2000LV16PPE002

Развитие на водоснабдителните услуги в град Jelgava

14 993 000

11 244 750

1.6.2001 г.

15.12.2006 г.

15.2.2006 г.

2000LV16PPE002

Развитие на водоснабдителните услуги в град Jelgava

17 780 968

13 335 726

1.6.2001 г.

31.7.2007 г.

12.12.2006 г.

2000LV16PPE003

Подобряване на водоснабдяването, отвеждането и пречистването на отпадъчни води във Ventspils

19 477 302

9 154 332

22.12.2000 г.

31.8.2006 г.

27.6.2006 г.

2001LV16PPE005

Проект за управление на твърдите отпадъци за региона на Liepaja

8 090 000

5 096 700

5.9.2001 г.

30.6.2007 г.

26.12.2006 г.

2001LV16PPE007

Развитие на водоснабдителните услуги за речните басейни в Източна Латвия

67 600 000

44 616 000

13.12.2001 г.

31.12.2009 г.

15.12.2006 г.

2001LV16PPE008

Развитие на водоснабдителните услуги на Jurmala

14 335 312

10 766 484

5.3.2002 г.

31.12.2007 г.

22.8.2006 г.

2002LV16PPE009

Развитие на водоснабдителните услуги за Rezekne

12 968 590

9 726 100

23.12.2002 г.

30.9.2008 г.

8.12.2006 г.

2002LV16PPE010

Управление на твърдите отпадъци за региона на източен Latgale

5 776 492

4 332 369

28.11.2003 г.

31.12.2007 г.

7.8.2006 г.

2002LV16PPE011

Управление на твърдите отпадъци за региона на южен Latgale

6 916 351

4 495 628

28.11.2003 г.

31.12.2007 г.

7.8.2006 г.

2003LV16PPA008

Техническа помощ за екологичния сектор в Латвия

20 254 524

15 190 893

12.12.2003 г.

31.12.2007 г.

12.4.2006 г.

2004LV16CPE002

Развитие на водоснабдителните услуги за Olaine и Jaunolaine

13 188 064

11 209 854

1.11.2005 г.

30.11.2008 г.

15.12.2006 г.

2004LV16CPE005

Управление на твърдите отпадъци в региона на Zemgale, Латвия

7 684 852

6 147 881

1.6.2006 г.

31.12.2008 г.

8.12.2006 г.

2004LV16CPE006

Управление на твърдите отпадъци за региона на Maliena

7 406 793

5 925 433

1.3.2006 г.

30.12.2009 г.

20.12.2006 г.

Сфера на дейност: Проекти за техническа помощ

Първо решение

2006LV16CPA001

Техническа помощ за разработване на проекти относно водоснабдителните услуги в Латвия

3 056 478

2 567 441

1.8.2006 г.

31.5.2008 г.

8.12.2006 г.

Сфера на дейност: Транспортни проекти

ИЦР

2005LV16CPT003

Реконструкция на пътищата за достъп до летище Liepaja

11 421 015

8 499 519

1.6.2006 г.

1.7.2008 г.

11.8.2006 г.

РИ

2000LV16PPT003

Модернизиране на латвийския железопътен коридор Изток-Запад: подмяна на стрелките на релсите

35 240 000

26 430 000

28.12.2000 г.

31.12.2008 г.

8.12.2006 г.

2001LV16PPT007

Модернизиране на системите за регистриране на температурните аномалии (латвийски железопътен коридор Изток-Запад)

15 123 880

11 342 910

1.5.2002 г.

31.12.2008 г.

28.11.2006 г.

2002LV16PPT008

Модернизиране на път Via Baltica, изграждане на околовръстно шосе Saulkrasti

53 367 400

40 025 550

31.8.2003 г.

31.12.2008 г.

14.8.2006 г.

2003LV16PPT009

E67 Via Baltica, участък Kekava-lecava

15 267 745

11 450 809

1.4.2004 г.

31.12.2008 г.

11.8.2006 г.

2004LV16CPT001

Модернизиране на трансевропейската транспортна мрежа, Проект I

92 680 855

78 778 727

1.5.2005 г.

31.12.2009 г.

15.12.2006 г.

LIETUVA — 2006 г.

| Проект No | Наименование | Обща стойност
  (EUR) | Помощ по Кохезионния фонд
  (EUR) | Предвидено начало/край на изпълнението | Дата на решението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Сфера на дейност: Проекти за околната среда |
| Първо решение |
| 2005LT16CPE004 | Инвестиционна програма за басейна на река Neris, Етап 1 (град Vilnius и общините в областта) | 25 450 000 | 19 965 928 | 1.1.2007 г. | 31.12.2009 г. | 28.11.2006 г. |
| 2006LT16CPE001 | Инвестиционна програма за басейна на река Venta-Lielupe, Етап 1, Фаза 1 | 46 564 000 | 37 251 200 | 1.5.2006 г. | 31.12.2009 г. | 11.7.2006 г. |
| РИ |
| 2000LT16PPE001 | Vilnius: Възстановяване и разширяване на системите за водоснабдяване с питейна вода и отвеждане на канализационните отпадъци | 40 000 000 | 20 000 000 | 30.4.2001 г. | 31.7.2007 г. | 27.6.2006 г. |
| 2001LT16PPE005 | Реконструкция на пречиствателната станция за отпадъчни води на Jonava, разширяване на системата за водоснабдяване и възстановяване на системата за отвеждане на канализационните отпадъци | 6 259 900 | 3 755 940 | 30.11.2001 г. | 31.12.2006 г. | 23.5.2006 г. |
| 2001LT16PPE006 | Реконструкция на пречиствателната станция за отпадъчни води на Neringa, разширяване на системата за водоснабдяване и възстановяване на системата за отвеждане на канализационните отпадъци | 10 153 000 | 4 771 910 | 31.12.2004 г. | 31.12.2007 г. | 8.9.2006 г. |
| 2001LT16PPE008 | Развитие на регионалната система за управление на отпадъците на Siauliai | 9 402 000 | 5 265 120 | 31.1.2002 г. | 31.12.2007 г. | 27.10.2006 г. |
| 2002LT16PPE013 | Radviliskis: Пречиствателна станция за отпадъчни води | 6 400 000 | 4 480 000 | 1.11.2002 г. | 31.12.2006 г. | 11.7.2006 г. |
| 2003LT16PPE017 | Опасни отпадъци | 28 758 000 | 20 993 340 | 1.11.2004 г. | 31.12.2007 г. | 29.6.2006 г. |
| Сфера на дейност: Проекти за техническа помощ |
| РИ |
| 2003LT16PPA004 | Техническа помощ за Изпълнителната агенция по околната среда | 2 376 375 | 1 782 281 | 1.3.2004 г. | 28.2.2006 г. | 29.6.2006 г. |
| 2003LT16PPA005 | Tехническа помощ за железопътната мрежа на Литва | 5 300 000 | 3 975 000 | 10.12.2003 г. | 31.12.2006 г. | 4.8.2006 г. |
| 2003LT16PPA006 | Техническа помощ за изграждането на липсващи връзки от Пан-европейския транспортен коридор IXB | 800 000 | 600 000 | 1.12.2003 г. | 31.12.2006 г. | 28.11.2006 г. |
| Сфера на дейност: Транспортни проекти |
| Първо решение |
| 2005LT16CPT002 | Удължаване на ж.п. релсите на гарите по протежение на Коридор IX, Етап 1 | 13 605 800 | 11 564 930 | 8.8.2006 г. | 1.11.2007 г. | 8.8.2006 г. |
| РИ |
| 2000LT16PPT005 | Северен второстепенен път за достъп до пристанище Klaipeda | 14 790 000 | 6 655 500 | 5.3.2003 г. | 31.7.2007 г. | 28.11.2006 г. |
| 2004LT16PPT009 | Модернизиране на телекомуникациите, енергозахранване и сигнализация по Пан-европейския транспортен коридор N IXB и IXD | 38 962 133 | 23 377 280 | 22.12.2000 г. | 31.12.2008 г. | 27.7.2006 г. |

Проект No

Наименование

Обща стойност

(EUR)

Помощ по Кохезионния фонд

(EUR)

Предвидено начало/край на изпълнението

Дата на решението

Сфера на дейност: Проекти за околната среда

Първо решение

2005LT16CPE004

Инвестиционна програма за басейна на река Neris, Етап 1 (град Vilnius и общините в областта)

25 450 000

19 965 928

1.1.2007 г.

31.12.2009 г.

28.11.2006 г.

2006LT16CPE001

Инвестиционна програма за басейна на река Venta-Lielupe, Етап 1, Фаза 1

46 564 000

37 251 200

1.5.2006 г.

31.12.2009 г.

11.7.2006 г.

РИ

2000LT16PPE001

Vilnius: Възстановяване и разширяване на системите за водоснабдяване с питейна вода и отвеждане на канализационните отпадъци

40 000 000

20 000 000

30.4.2001 г.

31.7.2007 г.

27.6.2006 г.

2001LT16PPE005

Реконструкция на пречиствателната станция за отпадъчни води на Jonava, разширяване на системата за водоснабдяване и възстановяване на системата за отвеждане на канализационните отпадъци

6 259 900

3 755 940

30.11.2001 г.

31.12.2006 г.

23.5.2006 г.

2001LT16PPE006

Реконструкция на пречиствателната станция за отпадъчни води на Neringa, разширяване на системата за водоснабдяване и възстановяване на системата за отвеждане на канализационните отпадъци

10 153 000

4 771 910

31.12.2004 г.

31.12.2007 г.

8.9.2006 г.

2001LT16PPE008

Развитие на регионалната система за управление на отпадъците на Siauliai

9 402 000

5 265 120

31.1.2002 г.

31.12.2007 г.

27.10.2006 г.

2002LT16PPE013

Radviliskis: Пречиствателна станция за отпадъчни води

6 400 000

4 480 000

1.11.2002 г.

31.12.2006 г.

11.7.2006 г.

2003LT16PPE017

Опасни отпадъци

28 758 000

20 993 340

1.11.2004 г.

31.12.2007 г.

29.6.2006 г.

Сфера на дейност: Проекти за техническа помощ

РИ

2003LT16PPA004

Техническа помощ за Изпълнителната агенция по околната среда

2 376 375

1 782 281

1.3.2004 г.

28.2.2006 г.

29.6.2006 г.

2003LT16PPA005

Tехническа помощ за железопътната мрежа на Литва

5 300 000

3 975 000

10.12.2003 г.

31.12.2006 г.

4.8.2006 г.

2003LT16PPA006

Техническа помощ за изграждането на липсващи връзки от Пан-европейския транспортен коридор IXB

800 000

600 000

1.12.2003 г.

31.12.2006 г.

28.11.2006 г.

Сфера на дейност: Транспортни проекти

Първо решение

2005LT16CPT002

Удължаване на ж.п. релсите на гарите по протежение на Коридор IX, Етап 1

13 605 800

11 564 930

8.8.2006 г.

1.11.2007 г.

8.8.2006 г.

РИ

2000LT16PPT005

Северен второстепенен път за достъп до пристанище Klaipeda

14 790 000

6 655 500

5.3.2003 г.

31.7.2007 г.

28.11.2006 г.

2004LT16PPT009

Модернизиране на телекомуникациите, енергозахранване и сигнализация по Пан-европейския транспортен коридор N IXB и IXD

38 962 133

23 377 280

22.12.2000 г.

31.12.2008 г.

27.7.2006 г.

MAGYARORSZÁG — 2006 г.

| Проект No | Наименование | Обща стойност
  (EUR) | Помощ по Кохезионния фонд
  (EUR) | Предвидено начало/край на изпълнението | Дата на решението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Сфера на дейност: Проекти за околната среда |
| Първо решение |
| 2006HU16CPE001 | Отрстраневане на замърсяванията на карстовите дупки в Üröm-Csókavár от пречистване на газовете | 23 979 000 | 20 382 150 | 20.12.2006 г. | 31.12.2009 г. | 20.12.2006 г. |
| РИ |
| 2000HU16PPE001 | Модернизиране на пречиствателната станция за канализационни отпадъци на Gyor | 14 500 000 | 7 250 000 | 21.12.2000 г. | 31.3.2006 г. | 29.6.2006 г. |
| 2000HU16PPE002 | Стартиране на разделно събиране, рециклиране на отпадъците и на общинска система за управление на отпадъците в Hadju-Bihar | 18 738 000 | 14 053 500 | 10.11.2000 г. | 30.6.2008 г. | 1.12.2006 г. |
| 2000HU16PPE004 | Регионален проект за управление на отпадъците на Miskolc | 12 900 000 | 9 030 000 | 15.3.2001 г. | 30.9.2006 г. | 29.6.2006 г. |
| 2001HU16PPE008 | Регионален общински проект за управление на отпадъците в средната част на равнината по р. Дунав-Tisza | 24 362 634 | 12 181 317 | 13.12.2001 г. | 31.12.2008 г. | 5.12.2006 г. |
| 2001HU16PPE009 | Разширяване на канализационната система на Pécs — Опазване на екологично уязвимите водни ресурси на региона | 31 740 871 | 16 505 253 | 13.12.2001 г. | 31.12.2009 г. | 4.12.2006 г. |
| 2002HU16PPE015 | Homokhastag: Управление на твърдите отпадъци за общините в региона | 44 177 333 | 33 133 000 | 10.12.2002 г. | 31.12.2009 г. | 17.10.2006 г. |
| 2002HU16PPE016 | Западен Balaton и района на долина Zala: Изграждане на регионална система за депониране на отпадъци | 34 585 000 | 24 209 500 | 4.12.2002 г. | 31.12.2009 г. | 1.12.2006 г. |
| 2002HU16PPE017 | Северен Balaton: Регионална общинска система за депониране на твърди отпадъци | 25 914 000 | 12 957 000 | 4.7.2003 г. | 31.12.2006 г. | 5.12.2006 г. |
| 2002HU16PPE018 | Южен Balaton и района на долина Sio: Изграждане на регионална система за депониране на отпадъци | 49 461 538 | 32 150 000 | 4.12.2002 г. | 31.12.2009 г. | 19.10.2006 г. |
| 2003HU16PPA011 | Техническа помощ за изготвянето на план за управлението на речния басейн на река Zagyva-Tarna | 518 880 | 518 880 | 8.8.2003 г. | 30.6.2006 г. | 6.10.2006 г. |
| 2004HU16CPE001 | Общинска централа за пречистване на отпадъчните води на Будапеща (работни и колекторни системи, Етапи II-III) | 428 710 000 | 278 661 500 | 1.2.2005 г. | 31.12.2009 г. | 4.10.2006 г. |
| Сфера на дейност: Транспортни проекти |
| РИ |
| 2000HU16PPT001 | Възстановяване на ж.п. линията Будапеща-Cegléd-Szolnok-Lökösháza | 126 000 000 | 63 000 000 | 21.12.2000 г. | 30.6.2008 г. | 5.12.2006 г. |
| 2000HU16PPT002 | Възстановяване на ж.п. линията Будапеща-Györ-Hegyeshalom | 94 988 000 | 47 494 000 | 21.12.2000 г. | 31.12.2008 г. | 18.12.2006 г. |
| 2001HU16PPA006 | Техническа помощ за изготвянето на железопътни проекти | 3 061 180 | 2 295 885 | 11.12.2001 г. | 31.12.2008 г. | 19.12.2006 г. |
| 2001HU16PPT007 | Възстановяване на ж.п. линията Будапеща-Cegléd-Szolnok-Lököshaza — Етап 2: Участъци Будащеща-Vecsés и Szolnok-Lököshaza | 105 220 000 | 56 818 800 | 25.11.2002 г. | 31.12.2008 г. | 22.12.2006 г. |
| 2002HU16PPT008 | Програма за възстановяване на пътищата, Етап II. Главен път No 2, 6, 42, 47 и 56 | 108 276 922 | 54 138 461 | 4.12.2002 г. | 30.6.2008 г. | 23.11.2006 г. |
| 2003HU16PPA013 | Техническа помощ за подготовката на транспортни проекти с финансиране от Кохезионния фонд | 4 621 500 | 3 466 125 | 8.8.2003 г. | 31.12.2005 г. | 1.12.2006 г. |
| 2004HU16CPT001 | Възстановяване на ж.п. линията Будапеща-Szolnok-Lökösháza. Етап 2, Фаза II | 129 088 540 | 103 270 832 | 6.7.2004 г. | 31.12.2008 г. | 22.12.2006 г. |
| 2004HU16CPT002 | Източния участък на околовръстно шосе M0 Будапеща между национален път 4 и M3 | 334 893 000 | 284 659 050 | 1.10.2005 г. | 1.1.2008 г. | 4.12.2006 г. |
| 2004HU16CPT003 | Развитие на радарните технологии за Унгарските служби за въздушен контрол и навигация | 31 032 000 | 15 516 000 | 6.4.2005 г. | 1.1.2008 г. | 30.11.2006 г. |

Проект No

Наименование

Обща стойност

(EUR)

Помощ по Кохезионния фонд

(EUR)

Предвидено начало/край на изпълнението

Дата на решението

Сфера на дейност: Проекти за околната среда

Първо решение

2006HU16CPE001

Отрстраневане на замърсяванията на карстовите дупки в Üröm-Csókavár от пречистване на газовете

23 979 000

20 382 150

20.12.2006 г.

31.12.2009 г.

20.12.2006 г.

РИ

2000HU16PPE001

Модернизиране на пречиствателната станция за канализационни отпадъци на Gyor

14 500 000

7 250 000

21.12.2000 г.

31.3.2006 г.

29.6.2006 г.

2000HU16PPE002

Стартиране на разделно събиране, рециклиране на отпадъците и на общинска система за управление на отпадъците в Hadju-Bihar

18 738 000

14 053 500

10.11.2000 г.

30.6.2008 г.

1.12.2006 г.

2000HU16PPE004

Регионален проект за управление на отпадъците на Miskolc

12 900 000

9 030 000

15.3.2001 г.

30.9.2006 г.

29.6.2006 г.

2001HU16PPE008

Регионален общински проект за управление на отпадъците в средната част на равнината по р. Дунав-Tisza

24 362 634

12 181 317

13.12.2001 г.

31.12.2008 г.

5.12.2006 г.

2001HU16PPE009

Разширяване на канализационната система на Pécs — Опазване на екологично уязвимите водни ресурси на региона

31 740 871

16 505 253

13.12.2001 г.

31.12.2009 г.

4.12.2006 г.

2002HU16PPE015

Homokhastag: Управление на твърдите отпадъци за общините в региона

44 177 333

33 133 000

10.12.2002 г.

31.12.2009 г.

17.10.2006 г.

2002HU16PPE016

Западен Balaton и района на долина Zala: Изграждане на регионална система за депониране на отпадъци

34 585 000

24 209 500

4.12.2002 г.

31.12.2009 г.

1.12.2006 г.

2002HU16PPE017

Северен Balaton: Регионална общинска система за депониране на твърди отпадъци

25 914 000

12 957 000

4.7.2003 г.

31.12.2006 г.

5.12.2006 г.

2002HU16PPE018

Южен Balaton и района на долина Sio: Изграждане на регионална система за депониране на отпадъци

49 461 538

32 150 000

4.12.2002 г.

31.12.2009 г.

19.10.2006 г.

2003HU16PPA011

Техническа помощ за изготвянето на план за управлението на речния басейн на река Zagyva-Tarna

518 880

518 880

8.8.2003 г.

30.6.2006 г.

6.10.2006 г.

2004HU16CPE001

Общинска централа за пречистване на отпадъчните води на Будапеща (работни и колекторни системи, Етапи II-III)

428 710 000

278 661 500

1.2.2005 г.

31.12.2009 г.

4.10.2006 г.

Сфера на дейност: Транспортни проекти

РИ

2000HU16PPT001

Възстановяване на ж.п. линията Будапеща-Cegléd-Szolnok-Lökösháza

126 000 000

63 000 000

21.12.2000 г.

30.6.2008 г.

5.12.2006 г.

2000HU16PPT002

Възстановяване на ж.п. линията Будапеща-Györ-Hegyeshalom

94 988 000

47 494 000

21.12.2000 г.

31.12.2008 г.

18.12.2006 г.

2001HU16PPA006

Техническа помощ за изготвянето на железопътни проекти

3 061 180

2 295 885

11.12.2001 г.

31.12.2008 г.

19.12.2006 г.

2001HU16PPT007

Възстановяване на ж.п. линията Будапеща-Cegléd-Szolnok-Lököshaza — Етап 2: Участъци Будащеща-Vecsés и Szolnok-Lököshaza

105 220 000

56 818 800

25.11.2002 г.

31.12.2008 г.

22.12.2006 г.

2002HU16PPT008

Програма за възстановяване на пътищата, Етап II. Главен път No 2, 6, 42, 47 и 56

108 276 922

54 138 461

4.12.2002 г.

30.6.2008 г.

23.11.2006 г.

2003HU16PPA013

Техническа помощ за подготовката на транспортни проекти с финансиране от Кохезионния фонд

4 621 500

3 466 125

8.8.2003 г.

31.12.2005 г.

1.12.2006 г.

2004HU16CPT001

Възстановяване на ж.п. линията Будапеща-Szolnok-Lökösháza. Етап 2, Фаза II

129 088 540

103 270 832

6.7.2004 г.

31.12.2008 г.

22.12.2006 г.

2004HU16CPT002

Източния участък на околовръстно шосе M0 Будапеща между национален път 4 и M3

334 893 000

284 659 050

1.10.2005 г.

1.1.2008 г.

4.12.2006 г.

2004HU16CPT003

Развитие на радарните технологии за Унгарските служби за въздушен контрол и навигация

31 032 000

15 516 000

6.4.2005 г.

1.1.2008 г.

30.11.2006 г.

POLSKA — 2006 г.

| Проект No | Наименование | Обща стойност
  (EUR) | Помощ по Кохезионния фонд
  (EUR) | Предвидено начало/край на изпълнението | Дата на решението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Сфера на дейност: Проекти за околната среда |
| Първо решение |
| 2004PL16CPE018 | Санитарната система за канализационни отпадъци — Модернизиране на Водна пречиствателна станция-Sieradz | 30 968 000 | 17 032 400 | 30.5.2006 г. | 31.12.2009 г. | 17.11.2006 г. |
| 2005PL16CPE010 | Управление на водните ресурси и отпадъчните води на Nieplomice | 23 435 000 | 19 202 639 | 1.6.2006 г. | 31.12.2008 г. | 13.12.2006 г. |
| ИЦР |
| 2003PL16PPE042 | Програма за подобряване на управлението на водните ресурси и отпадъчните води на град Stalowa Wola | 19 060 000 | 13 151 400 | 7.7.2004 г. | 31.12.2007 г. | 31.3.2006 г. |
| 2003PL16PPE045 | Tarnow: Водоснабдяване и пречистване на отпадъчните води | 38 046 000 | 25 871 280 | 19.5.2005 г. | 31.12.2008 г. | 21.3.2006 г. |
| 2004PL16CPE002 | Комплексна инсфраструктура на град Bochnia и подобласт Bochenski | 11 467 000 | 9 777 984 | 31.12.2005 г. | 31.12.2009 г. | 27.12.2006 г. |
| 2004PL16CPE003 | Bydgoszcz: Програма за възстановяване и повторно използване — Действаща система за пречистване на вода и канализационни отпадъци | 137 983 658 | 99 348 234 | 31.12.2005 г. | 31.12.2008 г. | 26.12.2006 г. |
| 2004PL16CPE004 | Рационализиране на управлението на водните ресурси и отпадъчните води в община Byton | 61 998 707 | 49 598 966 | 31.12.2005 г. | 31.12.2008 г. | 26.4.2006 г. |
| 2004PL16CPE006 | Модернизиране на отоплителната система на Краков | 75 513 100 | 54 369 432 | 30.12.2005 г. | 31.12.2008 г. | 19.12.2006 г. |
| 2004PL16CPE007 | Управление на водните ресурси и отпадъчните води в град Grodzisk Mazowiecki и общината | 15 131 075 | 11 045 685 | 31.12.2005 г. | 31.12.2008 г. | 20.12.2006 г. |
| 2004PL16CPE011 | Организиране на управлението на отпадъчните води в град Myslowice | 24 153 759 | 15 458 406 | 31.12.2005 г. | 31.12.2008 г. | 27.12.2006 г. |
| 2004PL16CPE012 | Санитарно депониране на канализационни отпадъци в град Nysa и селищата в общината | 18 105 000 | 15 389 250 | 15.10.2006 г. | 31.12.2009 г. | 27.12.2006 г. |
| 2004PL16CPE015 | Воден проект: езеро Goczalkowickie, воден обект Laka, басейна на река Pszczynk — Етап I | 34 456 300 | 25 842 225 | 31.12.2005 г. | 31.12.2008 г. | 20.12.2006 г. |
| 2004PL16CPE017 | Модернизиране и разширяване на предлаганите услуги за водоснабдяване и канализация, община Radom | 41 371 894 | 26 064 293 | 31.12.2005 г. | 31.12.2008 г. | 20.12.2006 г. |
| 2004PL16CPE023 | Общинско управление на отпадъците в Torun | 15 264 000 | 10 837 440 | 1.10.2006 г. | 31.12.2009 г. | 20.12.2006 г. |
| 2004PL16CPE025 | Подобряване на управлението на водните ресурси и отпадъчните води на: Jastrzebie Zdroj, Mszana, Godow | 33 895 486 | 28 472 209 | 31.12.2005 г. | 31.12.2008 г. | 20.12.2006 г. |
| 2004PL16CPE029 | Управление на отпадъчните води на Zielona Gora и Swidnica | 31 346 774 | 26 644 758 | 31.12.2004 г. | 31.12.2008 г. | 20.12.2006 г. |
| 2005PL16CPE001 | Проект за управление на водните ресурси и отпадъчните води на Gdansk | 121 410 000 | 91 057 500 | 1.1.2006 г. | 31.12.2009 г. | 26.12.2006 г. |
| 2005PL16CPE002 | Управление на водните ресурси и отпадъчните води на Zyrardów и Jaktorów | 23 306 000 | 18 318 516 | 26.4.2006 г. | 31.12.2009 г. | 20.12.2006 г. |
| 2005PL16CPE003 | Управление на водните ресурси и отпадъчните води на Варшава, Етап III | 396 903 000 | 248 064 375 | 1.6.2006 г. | 31.12.2009 г. | 22.12.2006 г. |
| 2005PL16CPE008 | Управление на водните ресурси и отпадъчните води на община Swiebodzin | 18 144 000 | 13 608 000 | 1.1.2006 г. | 31.12.2009 г. | 29.9.2006 г. |
| РИ |
| 2000PL16PPE001 | Bydgoszcz — Подобряване на предлаганите услуги за водоснабдяване и канализация | 64 827 500 | 31 765 475 | 28.2.2002 г. | 31.12.2009 г. | 1.12.2006 г. |
| 2000PL16PPE002 | Gdynia — Преработвателна станция за отпадъци за общини Dolina Redy i Chylonki | 20 834 450 | 15 000 804 | 12.5.2003 г. | 31.12.2010 г. | 19.12.2006 г. |
| 2000PL16PPE003 | Gliwice — Възстановяване на системата за преработване на канализационни отпадъци в gliwice, и изграждане на централна пречиствателна станция за отпадъчни води и на общинска система за канализационни отпадъци | 50 943 396 | 27 000 000 | 31.7.2002 г. | 31.12.2010 г. | 20.12.2006 г. |
| 2000PL16PPE004 | Katowice — Модернизиране и развитие на системата за депониране на канализационни отпадъци | 34 448 830 | 20 669 298 | 8.7.2002 г. | 31.12.2008 г. | 19.12.2006 г. |
| 2000PL16PPE005 | Krakow — Общинско управление на отпадъците за община Караков | 18 184 000 | 11 274 080 | 8.3.2002 г. | 31.12.2007 г. | 1.12.2006 г. |
| 2000PL16PPE006 | Lodz — Изграждане на трансферна станция за отпадъци и на общинска станция за сортиране на отпадъци и прилежащата инфраструктура в Lublinek в Lodz | 19 022 698 | 11 413 619 | 23.6.2003 г. | 31.12.2009 г. | 8.12.2006 г. |
| 2000PL16PPE007 | Podhale — Пречистване на отпадъчни води | 17 546 840 | 11 405 446 | 31.12.2003 г. | 31.12.2007 г. | 30.11.2006 г. |
| 2000PL16PPE008 | Pila — водопроводна мрежа за град Pila с водохващане от Bobrzyca и водопречиствателна станция | 8 501 659 | 4 335 846 | 7.5.2002 г. | 31.12.2007 г. | 23.11.2006 г. |
| 2000PL16PPE009 | Пречиствателна станция за отпадъчни води в Przemysl | 13 955 200 | 6 977 600 | 17.6.2003 г. | 30.6.2009 г. | 20.12.2006 г. |
| 2000PL16PPE010 | Torun — Модернизиране и развитие на управлението на водните ресурси и канализацията в района на град Torun | 67 404 874 | 40 442 925 | 28.5.2003 г. | 31.12.2009 г. | 8.12.2006 г. |
| 2000PL16PPE016 | Szczecin — Повишаване на качеството на водата | 282 242 400 | 186 279 984 | 3.7.2001 г. | 31.12.2007 г. | 11.12.2006 г. |
| 2000PL16PPE019 | Wroclaw — Повишаване на качеството на водата | 108 409 000 | 60 709 040 | 6.7.2001 г. | 31.12.2007 г. | 15.12.2006 г. |
| 2000PL16PPE021 | Suwalki — Водоснабдяване, канализация, пречистване на отпадъците | 10 878 206 | 5 439 103 | 17.9.2001 г. | 31.12.2010 г. | 15.12.2006 г. |
| 2000PL16PPE022 | Опазване на речните басейни на Odra и Nysa | 28 605 000 | 17 163 000 | 19.3.2004 г. | 31.12.2009 г. | 6.12.2006 г. |
| 2000PL16PPE023 | Пречистване на водите на езеро Zywiec | 18 272 400 | 11 877 060 | 5.2.2005 г. | 31.12.2007 г. | 8.12.2006 г. |
| 2001PL16PPE025 | Rybnik — Система за събиране на отпадъчните води | 111 440 000 | 71 321 600 | 12.3.2003 г. | 31.12.2009 г. | 1.12.2006 г. |
| 2001PL16PPE026 | Boleslawiec — Пречистване на отпадъчните води | 16 620 715 | 9 972 429 | 15.10.2004 г. | 31.12.2009 г. | 18.12.2006 г. |
| 2001PL16PPE027 | Ruda Slaska — Пречистване на отпадъчните води | 43 742 151 | 28 432 398 | 10.10.2002 г. | 31.12.2009 г. | 15.12.2006 г. |
| 2001PL16PPE028 | Opole — Пречистване на отпадъчните води | 62 337 000 | 40 519 050 | 2.4.2004 г. | 31.12.2008 г. | 4.12.2006 г. |
| 2002PL16PPE029 | Lublin — Пречистване на отпадъчните води | 13 912 030 | 8 347 218 | 20.9.2002 г. | 31.12.2009 г. | 15.12.2006 г. |
| 2002PL16PPE031 | Elblag — Пречистване на питейната вода | 22 780 220 | 13 668 132 | 1.1.2003 г. | 31.12.2009 г. | 6.12.2006 г. |
| 2002PL16PPE032 | Wloclawe — Пречистване на отпадъчните води | 27 238 000 | 17 704 700 | 6.3.2003 г. | 31.12.2009 г. | 15.12.2006 г. |
| 2002PL16PPE033 | Jelenia Gora — Водоснабдяване и пречистване на отпадъчните води | 38 392 500 | 26 490 825 | 28.7.2003 г. | 31.12.2008 г. | 15.12.2006 г. |
| 2002PL16PPE034 | Radom — Преработване на твърдите отпадъци | 17 309 045 | 11 250 879 | 16.1.2004 г. | 31.12.2009 г. | 15.12.2006 г. |
| 2002PL16PPE035 | Czestochowa — Пречистване на питейната и на отпадъчните води | 36 087 400 | 23 456 810 | 7.4.2004 г. | 31.12.2007 г. | 8.12.2006 г. |
| 2002PL16PPE036 | Mielec — Пречистване на отпадъчните води | 23 749 785 | 16 624 850 | 29.12.2003 г. | 31.12.2010 г. | 15.12.2006 г. |
| 2003PL16PPE037 | Grudziadz — Пречистване на отпадъчните води | 6 560 470 | 4 592 329 | 2.6.2004 г. | 31.12.2009 г. | 11.12.2006 г. |
| 2003PL16PPE038 | Dolina Redy i Chylonki (Gdynia) — Водоснабдяване и пречистване на отпадъчните води | 61 207 650 | 33 052 131 | 27.6.2005 г. | 31.12.2010 г. | 8.12.2006 г. |
| 2003PL16PPE039 | Sosnowiec — Пречистване на отпадъчните води | 22 737 150 | 15 916 005 | 24.2.2005 г. | 31.12.2007 г. | 8.12.2006 г. |
| 2003PL16PPE040 | Rzeszow — Водоснабдяване и пречистване на отпадъчните води (Фаза I) | 26 893 200 | 14 791 260 | 30.1.2005 г. | 31.12.2008 г. | 6.12.2006 г. |
| 2003PL16PPE046 | Kedzierzyn-Kozle — Водоснабдяване и пречистване на отпадъчните води | 44 472 857 | 31 131 000 | 7.6.2004 г. | 31.12.2010 г. | 8.12.2006 г. |
| Сфера на дейност: Проекти за техническа помощ |
| Първо решение |
| 2006PL16CPA001 | Модернизиране на ж.п. линия C-E59 между Miedzylesie-Wroclaw-Kostrzyn-Szczecin, подготовка на документацията по проекта, Етап I | 3 923 000 | 3 334 550 | 31.3.2007 г. | 31.5.2009 г. | 20.12.2006 г. |
| 2006PL16CPA002 | Модернизиране на ж.п. линия E65 между Grodzisk Mazowiecki-Katowice-Zebrzydowice/Zwardon-държавната граница, Етап I | 3 249 000 | 2 762 000 | 31.5.2007 г. | 31.7.2008 г. | 22.12.2006 г. |
| 2006PL16CPA003 | Подкрепа на Генералната дирекция за националната пътна мрежа при изготвянето и изпълнението на проекти със съвместно финансиране от ЕС през периода 2007-2013 г. | 15 000 000 | 12 750 000 | 31.8.2006 г. | 31.12.2010 г. | 26.12.2006 г. |
| Сфера на дейност: Транспортни проекти |
| Първо решение |
| 2006PL16CPT001 | Изграждане на магистрала A1, участък Sosnica-Gorzyczki, Етап II, Belk-Gorzyczki | 339 941 906 | 224 361 658 | 31.5.2007 г. | 31.12.2010 г. | 21.12.2006 г. |
| ИЦР |
| 2004PL16CPT005 | Модернизиране на ж.п. линия E59, участък Wroclaw-Poznan (участък I) | 30 000 000 | 25 500 000 | 27.12.2004 г. | 31.12.2007 г. | 19.10.2006 г. |
| РИ |
| 2000PL16PPT001 | Изграждане на магистрала A1, участък KA4E Kleszczow-Sosnica | 100 500 000 | 75 375 000 | 11.12.2000 г. | 31.12.2007 г. | 8.12.2006 г. |
| 2000PL16PPT004 | Национален път No 717 Подсилване на повърхностната настилка участъка Sochaczew-Grojec | 29 931 016 | 22 448 262 | 1.3.2003 г. | 31.12.2006 г. | 11.8.2006 г. |
| 2000PL16PPT005 | Изграждане на магистрала Bielsko-Biala-Cieszyn | 95 748 000 | 71 811 000 | 28.10.2002 г. | 31.12.2008 г. | 15.12.2006 г. |
| 2000PL16PPT007 | Подсилване на настилката на Коридор I, участък Gdansk-Jazowa | 74 548 667 | 55 911 500 | 29.12.2000 г. | 31.12.2008 г. | 19.12.2006 г. |
| 2000PL16PPT008 | Възстановяване на пътищата по Коридор III, участък Krakow-Tarnow | 62 233 000 | 46 674 750 | 30.9.2002 г. | 31.12.2008 г. | 1.12.2006 г. |
| 2001PL16PPA005 | Техническа помощ при изготвянето и на проекта за модернизирането на ж.п. линия E65, участък Warsaw-Dzialdowo-Gdynia | 14 900 000 | 11 175 000 | 19.5.2003 г. | 31.12.2007 г. | 18.8.2006 г. |
| 2001PL16PPT009 | Реконструкция ма магистрала A4, участък Krzywa-Wroclaw | 161 900 000 | 121 425 000 | 19.7.2002 г. | 31.12.2009 г. | 15.12.2006 г. |
| 2001PL16PPT012 | Модернизиране на ж.п. линия E20 в участъка Siedlce-Terespol | 211 221 000 | 158 415 750 | 30.9.2002 г. | 31.12.2010 г. | 21.12.2006 г. |
| 2001PL16PPT013 | Модернизиране на ж.п. линия E30 в участъка Wegliniec-Legnico | 158 163 930 | 118 622 948 | 4.12.2003 г. | 31.12.2010 г. | 19.12.2006 г. |
| 2001PL16PPT015 | Модернизиране на железопътната инфраструктура и ликвидиране на оперативните проблемни точки | 151 500 000 | 113 625 000 | 4.6.2004 г. | 31.12.2009 г. | 15.12.2006 г. |
| 2002PL16PPA009 | Техническа помощ за модернизирането на Corridor II — Довършителни работи | 3 750 000 | 2 812 500 | 9.12.2004 г. | 30.9.2007 г. | 11.12.2006 г. |
| 2002PL16PPA012 | Техническа помощ за модернизирането на ж.п. линия E 30/CE 30 в участъка Opole-Katowice-Krakow | 3 600 000 | 2 700 000 | 4.12.2003 г. | 31.12.2007 г. | 12.12.2006 г. |
| 2002PL16PPT016 | Модернизиране на ж.п. линия E30 в участъка Wegliniec-Zgorzelec | 80 430 233 | 60 322 675 | 1.3.2005 г. | 31.12.2008 г. | 15.12.2006 г. |
| 2002PL16PPT018 | Подобряване на национален път No 50, в участъка Grojec-Minsk Mazowiecki | 55 217 132 | 41 412 849 | 1.6.2004 г. | 31.12.2009 г. | 26.7.2006 г. |
| 2002PL16PPT019 | Изграждане на второ пътно платно за национален път No 18, в участъка Olszyna-Golnice | 70 267 363 | 52 700 522 | 31.8.2004 г. | 31.12.2007 г. | 15.12.2006 г. |
| 2003PL16PPA014 | Техническа помощ при изготвянето на проекти за пътнотранспортната мрежа с финансиране от Кохезионния фонд | 5 200 000 | 3 900 000 | 17.11.2005 г. | 31.12.2008 г. | 15.11.2006 г. |
| 2003PL16PPT020 | Изграждане на магистрала A2. Участък Konin-Strykow; Подучастък Emilia-Strykow II | 54 785 832 | 41 089 374 | 22.12.2003 г. | 31.12.2007 г. | 23.5.2006 г. |
| 2004PL16CPT001 | A2 магистрала Konin-Emilia | 346 628 927 | 284 235 720 | 28.7.2004 г. | 31.12.2008 г. | 15.12.2006 г. |
| 2004PL16CPT004 | Изграждане на магистрала A4. Участък Zgorzelec-Krzyzowa | 307 367 000 | 252 040 940 | 31.12.2005 г. | 31.12.2007 г. | 22.12.2006 г. |
| 2004PL16CPT007 | Възстановяване на национален път No 2, в участъка Siedlce-Terespol | 67 128 295 | 55 716 485 | 31.12.2004 г. | 31.12.2007 г. | 15.12.2006 г. |

Проект No

Наименование

Обща стойност

(EUR)

Помощ по Кохезионния фонд

(EUR)

Предвидено начало/край на изпълнението

Дата на решението

Сфера на дейност: Проекти за околната среда

Първо решение

2004PL16CPE018

Санитарната система за канализационни отпадъци — Модернизиране на Водна пречиствателна станция-Sieradz

30 968 000

17 032 400

30.5.2006 г.

31.12.2009 г.

17.11.2006 г.

2005PL16CPE010

Управление на водните ресурси и отпадъчните води на Nieplomice

23 435 000

19 202 639

1.6.2006 г.

31.12.2008 г.

13.12.2006 г.

ИЦР

2003PL16PPE042

Програма за подобряване на управлението на водните ресурси и отпадъчните води на град Stalowa Wola

19 060 000

13 151 400

7.7.2004 г.

31.12.2007 г.

31.3.2006 г.

2003PL16PPE045

Tarnow: Водоснабдяване и пречистване на отпадъчните води

38 046 000

25 871 280

19.5.2005 г.

31.12.2008 г.

21.3.2006 г.

2004PL16CPE002

Комплексна инсфраструктура на град Bochnia и подобласт Bochenski

11 467 000

9 777 984

31.12.2005 г.

31.12.2009 г.

27.12.2006 г.

2004PL16CPE003

Bydgoszcz: Програма за възстановяване и повторно използване — Действаща система за пречистване на вода и канализационни отпадъци

137 983 658

99 348 234

31.12.2005 г.

31.12.2008 г.

26.12.2006 г.

2004PL16CPE004

Рационализиране на управлението на водните ресурси и отпадъчните води в община Byton

61 998 707

49 598 966

31.12.2005 г.

31.12.2008 г.

26.4.2006 г.

2004PL16CPE006

Модернизиране на отоплителната система на Краков

75 513 100

54 369 432

30.12.2005 г.

31.12.2008 г.

19.12.2006 г.

2004PL16CPE007

Управление на водните ресурси и отпадъчните води в град Grodzisk Mazowiecki и общината

15 131 075

11 045 685

31.12.2005 г.

31.12.2008 г.

20.12.2006 г.

2004PL16CPE011

Организиране на управлението на отпадъчните води в град Myslowice

24 153 759

15 458 406

31.12.2005 г.

31.12.2008 г.

27.12.2006 г.

2004PL16CPE012

Санитарно депониране на канализационни отпадъци в град Nysa и селищата в общината

18 105 000

15 389 250

15.10.2006 г.

31.12.2009 г.

27.12.2006 г.

2004PL16CPE015

Воден проект: езеро Goczalkowickie, воден обект Laka, басейна на река Pszczynk — Етап I

34 456 300

25 842 225

31.12.2005 г.

31.12.2008 г.

20.12.2006 г.

2004PL16CPE017

Модернизиране и разширяване на предлаганите услуги за водоснабдяване и канализация, община Radom

41 371 894

26 064 293

31.12.2005 г.

31.12.2008 г.

20.12.2006 г.

2004PL16CPE023

Общинско управление на отпадъците в Torun

15 264 000

10 837 440

1.10.2006 г.

31.12.2009 г.

20.12.2006 г.

2004PL16CPE025

Подобряване на управлението на водните ресурси и отпадъчните води на: Jastrzebie Zdroj, Mszana, Godow

33 895 486

28 472 209

31.12.2005 г.

31.12.2008 г.

20.12.2006 г.

2004PL16CPE029

Управление на отпадъчните води на Zielona Gora и Swidnica

31 346 774

26 644 758

31.12.2004 г.

31.12.2008 г.

20.12.2006 г.

2005PL16CPE001

Проект за управление на водните ресурси и отпадъчните води на Gdansk

121 410 000

91 057 500

1.1.2006 г.

31.12.2009 г.

26.12.2006 г.

2005PL16CPE002

Управление на водните ресурси и отпадъчните води на Zyrardów и Jaktorów

23 306 000

18 318 516

26.4.2006 г.

31.12.2009 г.

20.12.2006 г.

2005PL16CPE003

Управление на водните ресурси и отпадъчните води на Варшава, Етап III

396 903 000

248 064 375

1.6.2006 г.

31.12.2009 г.

22.12.2006 г.

2005PL16CPE008

Управление на водните ресурси и отпадъчните води на община Swiebodzin

18 144 000

13 608 000

1.1.2006 г.

31.12.2009 г.

29.9.2006 г.

РИ

2000PL16PPE001

Bydgoszcz — Подобряване на предлаганите услуги за водоснабдяване и канализация

64 827 500

31 765 475

28.2.2002 г.

31.12.2009 г.

1.12.2006 г.

2000PL16PPE002

Gdynia — Преработвателна станция за отпадъци за общини Dolina Redy i Chylonki

20 834 450

15 000 804

12.5.2003 г.

31.12.2010 г.

19.12.2006 г.

2000PL16PPE003

Gliwice — Възстановяване на системата за преработване на канализационни отпадъци в gliwice, и изграждане на централна пречиствателна станция за отпадъчни води и на общинска система за канализационни отпадъци

50 943 396

27 000 000

31.7.2002 г.

31.12.2010 г.

20.12.2006 г.

2000PL16PPE004

Katowice — Модернизиране и развитие на системата за депониране на канализационни отпадъци

34 448 830

20 669 298

8.7.2002 г.

31.12.2008 г.

19.12.2006 г.

2000PL16PPE005

Krakow — Общинско управление на отпадъците за община Караков

18 184 000

11 274 080

8.3.2002 г.

31.12.2007 г.

1.12.2006 г.

2000PL16PPE006

Lodz — Изграждане на трансферна станция за отпадъци и на общинска станция за сортиране на отпадъци и прилежащата инфраструктура в Lublinek в Lodz

19 022 698

11 413 619

23.6.2003 г.

31.12.2009 г.

8.12.2006 г.

2000PL16PPE007

Podhale — Пречистване на отпадъчни води

17 546 840

11 405 446

31.12.2003 г.

31.12.2007 г.

30.11.2006 г.

2000PL16PPE008

Pila — водопроводна мрежа за град Pila с водохващане от Bobrzyca и водопречиствателна станция

8 501 659

4 335 846

7.5.2002 г.

31.12.2007 г.

23.11.2006 г.

2000PL16PPE009

Пречиствателна станция за отпадъчни води в Przemysl

13 955 200

6 977 600

17.6.2003 г.

30.6.2009 г.

20.12.2006 г.

2000PL16PPE010

Torun — Модернизиране и развитие на управлението на водните ресурси и канализацията в района на град Torun

67 404 874

40 442 925

28.5.2003 г.

31.12.2009 г.

8.12.2006 г.

2000PL16PPE016

Szczecin — Повишаване на качеството на водата

282 242 400

186 279 984

3.7.2001 г.

31.12.2007 г.

11.12.2006 г.

2000PL16PPE019

Wroclaw — Повишаване на качеството на водата

108 409 000

60 709 040

6.7.2001 г.

31.12.2007 г.

15.12.2006 г.

2000PL16PPE021

Suwalki — Водоснабдяване, канализация, пречистване на отпадъците

10 878 206

5 439 103

17.9.2001 г.

31.12.2010 г.

15.12.2006 г.

2000PL16PPE022

Опазване на речните басейни на Odra и Nysa

28 605 000

17 163 000

19.3.2004 г.

31.12.2009 г.

6.12.2006 г.

2000PL16PPE023

Пречистване на водите на езеро Zywiec

18 272 400

11 877 060

5.2.2005 г.

31.12.2007 г.

8.12.2006 г.

2001PL16PPE025

Rybnik — Система за събиране на отпадъчните води

111 440 000

71 321 600

12.3.2003 г.

31.12.2009 г.

1.12.2006 г.

2001PL16PPE026

Boleslawiec — Пречистване на отпадъчните води

16 620 715

9 972 429

15.10.2004 г.

31.12.2009 г.

18.12.2006 г.

2001PL16PPE027

Ruda Slaska — Пречистване на отпадъчните води

43 742 151

28 432 398

10.10.2002 г.

31.12.2009 г.

15.12.2006 г.

2001PL16PPE028

Opole — Пречистване на отпадъчните води

62 337 000

40 519 050

2.4.2004 г.

31.12.2008 г.

4.12.2006 г.

2002PL16PPE029

Lublin — Пречистване на отпадъчните води

13 912 030

8 347 218

20.9.2002 г.

31.12.2009 г.

15.12.2006 г.

2002PL16PPE031

Elblag — Пречистване на питейната вода

22 780 220

13 668 132

1.1.2003 г.

31.12.2009 г.

6.12.2006 г.

2002PL16PPE032

Wloclawe — Пречистване на отпадъчните води

27 238 000

17 704 700

6.3.2003 г.

31.12.2009 г.

15.12.2006 г.

2002PL16PPE033

Jelenia Gora — Водоснабдяване и пречистване на отпадъчните води

38 392 500

26 490 825

28.7.2003 г.

31.12.2008 г.

15.12.2006 г.

2002PL16PPE034

Radom — Преработване на твърдите отпадъци

17 309 045

11 250 879

16.1.2004 г.

31.12.2009 г.

15.12.2006 г.

2002PL16PPE035

Czestochowa — Пречистване на питейната и на отпадъчните води

36 087 400

23 456 810

7.4.2004 г.

31.12.2007 г.

8.12.2006 г.

2002PL16PPE036

Mielec — Пречистване на отпадъчните води

23 749 785

16 624 850

29.12.2003 г.

31.12.2010 г.

15.12.2006 г.

2003PL16PPE037

Grudziadz — Пречистване на отпадъчните води

6 560 470

4 592 329

2.6.2004 г.

31.12.2009 г.

11.12.2006 г.

2003PL16PPE038

Dolina Redy i Chylonki (Gdynia) — Водоснабдяване и пречистване на отпадъчните води

61 207 650

33 052 131

27.6.2005 г.

31.12.2010 г.

8.12.2006 г.

2003PL16PPE039

Sosnowiec — Пречистване на отпадъчните води

22 737 150

15 916 005

24.2.2005 г.

31.12.2007 г.

8.12.2006 г.

2003PL16PPE040

Rzeszow — Водоснабдяване и пречистване на отпадъчните води (Фаза I)

26 893 200

14 791 260

30.1.2005 г.

31.12.2008 г.

6.12.2006 г.

2003PL16PPE046

Kedzierzyn-Kozle — Водоснабдяване и пречистване на отпадъчните води

44 472 857

31 131 000

7.6.2004 г.

31.12.2010 г.

8.12.2006 г.

Сфера на дейност: Проекти за техническа помощ

Първо решение

2006PL16CPA001

Модернизиране на ж.п. линия C-E59 между Miedzylesie-Wroclaw-Kostrzyn-Szczecin, подготовка на документацията по проекта, Етап I

3 923 000

3 334 550

31.3.2007 г.

31.5.2009 г.

20.12.2006 г.

2006PL16CPA002

Модернизиране на ж.п. линия E65 между Grodzisk Mazowiecki-Katowice-Zebrzydowice/Zwardon-държавната граница, Етап I

3 249 000

2 762 000

31.5.2007 г.

31.7.2008 г.

22.12.2006 г.

2006PL16CPA003

Подкрепа на Генералната дирекция за националната пътна мрежа при изготвянето и изпълнението на проекти със съвместно финансиране от ЕС през периода 2007-2013 г.

15 000 000

12 750 000

31.8.2006 г.

31.12.2010 г.

26.12.2006 г.

Сфера на дейност: Транспортни проекти

Първо решение

2006PL16CPT001

Изграждане на магистрала A1, участък Sosnica-Gorzyczki, Етап II, Belk-Gorzyczki

339 941 906

224 361 658

31.5.2007 г.

31.12.2010 г.

21.12.2006 г.

ИЦР

2004PL16CPT005

Модернизиране на ж.п. линия E59, участък Wroclaw-Poznan (участък I)

30 000 000

25 500 000

27.12.2004 г.

31.12.2007 г.

19.10.2006 г.

РИ

2000PL16PPT001

Изграждане на магистрала A1, участък KA4E Kleszczow-Sosnica

100 500 000

75 375 000

11.12.2000 г.

31.12.2007 г.

8.12.2006 г.

2000PL16PPT004

Национален път No 717 Подсилване на повърхностната настилка участъка Sochaczew-Grojec

29 931 016

22 448 262

1.3.2003 г.

31.12.2006 г.

11.8.2006 г.

2000PL16PPT005

Изграждане на магистрала Bielsko-Biala-Cieszyn

95 748 000

71 811 000

28.10.2002 г.

31.12.2008 г.

15.12.2006 г.

2000PL16PPT007

Подсилване на настилката на Коридор I, участък Gdansk-Jazowa

74 548 667

55 911 500

29.12.2000 г.

31.12.2008 г.

19.12.2006 г.

2000PL16PPT008

Възстановяване на пътищата по Коридор III, участък Krakow-Tarnow

62 233 000

46 674 750

30.9.2002 г.

31.12.2008 г.

1.12.2006 г.

2001PL16PPA005

Техническа помощ при изготвянето и на проекта за модернизирането на ж.п. линия E65, участък Warsaw-Dzialdowo-Gdynia

14 900 000

11 175 000

19.5.2003 г.

31.12.2007 г.

18.8.2006 г.

2001PL16PPT009

Реконструкция ма магистрала A4, участък Krzywa-Wroclaw

161 900 000

121 425 000

19.7.2002 г.

31.12.2009 г.

15.12.2006 г.

2001PL16PPT012

Модернизиране на ж.п. линия E20 в участъка Siedlce-Terespol

211 221 000

158 415 750

30.9.2002 г.

31.12.2010 г.

21.12.2006 г.

2001PL16PPT013

Модернизиране на ж.п. линия E30 в участъка Wegliniec-Legnico

158 163 930

118 622 948

4.12.2003 г.

31.12.2010 г.

19.12.2006 г.

2001PL16PPT015

Модернизиране на железопътната инфраструктура и ликвидиране на оперативните проблемни точки

151 500 000

113 625 000

4.6.2004 г.

31.12.2009 г.

15.12.2006 г.

2002PL16PPA009

Техническа помощ за модернизирането на Corridor II — Довършителни работи

3 750 000

2 812 500

9.12.2004 г.

30.9.2007 г.

11.12.2006 г.

2002PL16PPA012

Техническа помощ за модернизирането на ж.п. линия E 30/CE 30 в участъка Opole-Katowice-Krakow

3 600 000

2 700 000

4.12.2003 г.

31.12.2007 г.

12.12.2006 г.

2002PL16PPT016

Модернизиране на ж.п. линия E30 в участъка Wegliniec-Zgorzelec

80 430 233

60 322 675

1.3.2005 г.

31.12.2008 г.

15.12.2006 г.

2002PL16PPT018

Подобряване на национален път No 50, в участъка Grojec-Minsk Mazowiecki

55 217 132

41 412 849

1.6.2004 г.

31.12.2009 г.

26.7.2006 г.

2002PL16PPT019

Изграждане на второ пътно платно за национален път No 18, в участъка Olszyna-Golnice

70 267 363

52 700 522

31.8.2004 г.

31.12.2007 г.

15.12.2006 г.

2003PL16PPA014

Техническа помощ при изготвянето на проекти за пътнотранспортната мрежа с финансиране от Кохезионния фонд

5 200 000

3 900 000

17.11.2005 г.

31.12.2008 г.

15.11.2006 г.

2003PL16PPT020

Изграждане на магистрала A2. Участък Konin-Strykow; Подучастък Emilia-Strykow II

54 785 832

41 089 374

22.12.2003 г.

31.12.2007 г.

23.5.2006 г.

2004PL16CPT001

A2 магистрала Konin-Emilia

346 628 927

284 235 720

28.7.2004 г.

31.12.2008 г.

15.12.2006 г.

2004PL16CPT004

Изграждане на магистрала A4. Участък Zgorzelec-Krzyzowa

307 367 000

252 040 940

31.12.2005 г.

31.12.2007 г.

22.12.2006 г.

2004PL16CPT007

Възстановяване на национален път No 2, в участъка Siedlce-Terespol

67 128 295

55 716 485

31.12.2004 г.

31.12.2007 г.

15.12.2006 г.

PORTUGAL — 2006 г.

| Проект No | Наименование | Обща стойност
  (EUR) | Помощ по Кохезионния фонд
  (EUR) | Предвидено начало/край на изпълнението | Дата на решението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Сфера на дейност: Проекти за околната среда |
| Първо решение |
| 2005PT16CPE007 | Инфраструктури за оптимално управление на водните ресурси на автономна област Madeira — 2 фаза | 14 067 100 | 14 067 100 | 6.3.2006 г. | 1.1.2008 г. | 6.3.2006 г. |
| 2006PT16CPE001 | Междуобщинска система за водоснабдяване и саниране: Trás-os-Montes и Alto Douro — 5 фаза | 43 685 490 | 43 685 490 | 8.12.2006 г. | 1.1.2008 г. | 8.12.2006 г. |
| 2006PT16CPE002 | Междуобщинска система за водоснабдяване и саниране: Minho-Lima — 4 фаза | 28 578 000 | 24 291 300 | 6.12.2006 г. | 31.12.2008 г. | 6.12.2006 г. |
| 2006PT16CPE003 | Междуобщинска система за водоснабдяване и саниране: Vale do Ave — разширяване — проучвания/проекти/оценки | 3 655 000 | 3 655 000 | 8.12.2006 г. | 1.1.2008 г. | 8.12.2006 г. |
| РИ |
| 2000PT16CPE001 | Система за водоснабдяване и саниране на западния регион: първа група проекти за отпадъчни води | 30 266 469 | 25 726 498 | 25.8.2003 г. | 31.12.2005 г. | 8.12.2006 г. |
| 2000PT16CPE009 | Междуобщинска система за водоснабдяване и саниране: Minho-Lima | 53 488 905 | 34 767 788 | 1.4.2001 г. | 30.7.2008 г. | 15.12.2006 г. |
| 2000PT16CPE015 | Преработвателна система за твърди отпадъци на Cova da Beira — 2 фаза | 14 791 616 | 12 572 874 | 14.12.2001 г. | 31.12.2005 г. | 8.12.2006 г. |
| 2002PT16CPE004 | Междуобщинска система за саниране: Algarve | 2 484 916 | 2 112 179 | 1.1.2002 г. | 1.1.2008 г. | 12.12.2006 г. |
| 2002PT16CPE006 | Междуобщинска система за градски отпадъци Vale do Ave — 3 фаза | 17 356 026 | 14 058 381 | 15.4.2002 г. | 30.6.2008 г. | 8.12.2006 г. |
| 2002PT16CPE007 | Междуобщинска система за водоснабдяване и пречистване на отпадъчните води на Trás-os-Montes и Alto Duro | 66 204 474 | 56 273 803 | 1.3.1999 г. | 31.12.2006 г. | 22.12.2006 г. |
| 2002PT16CPE010 | Междуобщинска система за водоснабдяване и саниране: Alto Zênere и Côa — 2 фаза | 32 593 682 | 32 593 682 | 26.9.2003 г. | 31.5.2006 г. | 6.9.2006 г. |
| 2003PT16CPE002 | Пакет от проекти относно междуобщинската система за водоснабдяване и саниране на Centro Alentejo | 46 493 149 | 22 316 712 | 28.11.2003 г. | 30.6.2006 г. | 17.10.2006 г. |
| 2003PT16CPE003 | Пакет от проекти относно междуобщинската система за водоснабдяване и саниране на Trás os Montes и Alto Douro — 2 фаза | 50 724 941 | 43 116 200 | 1.2.2003 г. | 1.7.2007 г. | 11.12.2006 г. |
| 2003PT16CPE004 | Пакет от проекти относно междуобщинската система за водоснабдяване и саниране на Minho Lima — 3 фаза | 5 131 291 | 3 335 339 | 1.8.2003 г. | 31.12.2009 г. | 15.12.2006 г. |
| 2004PT16CPE002 | Преработвателна система за твърди отпадъци на Planalto Beirao | 34 372 767 | 25 779 575 | 1.8.2004 г. | 31.1.2009 г. | 20.12.2006 г. |
| 2004PT16CPE006 | Междуобщинска система за водоснабдяване и саниране на западния регион | 71 842 856 | 50 289 999 | 16.3.2004 г. | 31.12.2009 г. | 22.12.2006 г. |
| 2004PT16CPE008 | Междуобщинска система за водоснабдяване и саниране на Oeste — 3 фаза | 37 057 505 | 37 057 505 | 14.12.2004 г. | 1.1.2008 г. | 28.11.2006 г. |
| 2004PT16CPE010 | RUB — Компостиране REBAT/RESAT | 5 952 540 | 5 952 540 | 27.12.2004 г. | 1.4.2007 г. | 19.12.2006 г. |
| 2004PT16CPE015 | RUB — Компостиране Amalga | 15 129 000 | 9 228 690 | 1.1.2005 г. | 30.6.2006 г. | 19.12.2006 г. |
| 2005PT16CPE005 | Междуобщинска система за водоснабдяване и саниране на Vale do Ave — 2 фаза | 63 825 212 | 33 827 362 | 7.12.2005 г. | 31.12.2006 г. | 26.9.2006 г. |
| Сфера на дейност: Проекти за техническа помощ |
| РИ |
| 2003PT16CPA001 | Техническа помощ FDC — Сектор околна среда | 2 270 196 | 1 929 667 | 7.4.2003 г. | 31.12.2010 г. | 8.12.2006 г. |
| Сфера на дейност: Транспортни проекти |
| Първо решение |
| 2006PT16CPT001 | Модернизиране и инфраструктура на пристанище Funchal — Madeira | 23 450 644 | 14 755 145 | 20.12.2006 г. | 31.12.2008 г. | 20.12.2006 г. |
| 2006PT16CPT002 | IP4-E82 — Международен мост Quintanilha и пътища за достъп | 14 231 702 | 11 669 996 | 8.12.2006 г. | 31.3.2008 г. | 8.12.2006 г. |
| ИЦР |
| 2000PT16CPT012 | Модернизиране на железопътните връзки с Algarve III — Изграждане на участъка Coina/Pinhal Novo | 102 425 745 | 82 225 306 | 29.12.2000 г. | 31.12.2004 г. | 27.7.2006 г. |
| РИ |
| 2000PT16CPT003 | Модернизиране на ж.п. линията Algarve II | 113 804 766 | 91 043 813 | 29.12.2000 г. | 31.7.2004 г. | 31.8.2006 г. |
| 2000PT16CPT009 | Разширяване на метрото в Лисабон за осигуряване на връзка с мрежата RTE-T | 110 320 069 | 107 425 890 | 1.3.1998 г. | 30.6.2008 г. | 21.12.2006 г. |
| 2000PT16CPT010 | Железопътна и пътна мрежа за междурегионален достъп до пристанище Aveiro | 35 098 387 | 17 549 193 | 31.12.2001 г. | 31.12.2005 г. | 31.7.2006 г. |
| 2002PT16CPT001 | IP6 — Peniche(околностите)/IC1 (заобиколен път за Caldas da Rainha) | 58 048 073 | 49 340 862 | 30.12.2002 г. | 31.12.2005 г. | 31.7.2006 г. |
| 2003PT16CPT001 | Разширяване на кея за терминал Ro-Ro на пристанище Setubal — 1 фаза — Проучване и проекти | 212 500 | 212 500 | 19.9.2003 г. | 31.12.2005 г. | 11.7.2006 г. |
| 2003PT16CPT002 | Модернизиране на южната линия: Преструктуриране на участък Pinhal Novo (изкл.) — Setubal Mar | 70 790 632 | 56 632 505 | 29.10.2003 г. | 31.12.2005 г. | 21.8.2006 г. |
| 2003PT16CPT003 | Разработване на пристанищните инфраструктури за RAM — Пристанище Caniçal | 71 360 733 | 41 389 225 | 1.8.2001 г. | 31.12.2007 г. | 7.11.2006 г. |
| 2003PT16CPT005 | Планиране на ландшафта и функционално устройства на Terminal Eurominas и пътната мрежа за достъп — 1 фаза — Проучвания | 382 500 | 382 500 | 1.12.2003 г. | 31.12.2005 г. | 7.2.2006 г. |
| 2003PT16CPT006 | Възстановяване на пристанище S. Roque, остров Pico | 7 637 210 | 6 491 628 | 1.4.2003 г. | 31.3.2006 г. | 31.7.2006 г. |
| 2003PT16CPT010 | Преструктуриране на пристанище Praia da Vitoria | 33 047 102 | 27 429 095 | 18.12.2003 г. | 1.1.2008 г. | 19.10.2006 г. |
| 2003PT16CPT011 | Преструктуриране и модернизиране на аерогара Lajes | 17 948 598 | 13 820 420 | 19.2.2004 г. | 1.7.2007 г. | 29.9.2006 г. |
| 2003PT16CPT012 | Изграждане на метро връзка към летище Fransisco Sá Carneiro | 67 681 903 | 67 681 903 | 1.12.2001 г. | 1.1.2008 г. | 21.12.2006 г. |
| 2004PT16CPT001 | Метро Лисабон — участък GIL/Летище Лисабон | 148 935 959 | 148 935 959 | 2.2.2005 г. | 31.8.2008 г. | 26.12.2006 г. |
| 2004PT16CPT003 | Пътна връзка Torre de Moncorvo на IP2 | 11 758 879 | 9 995 047 | 14.12.2004 г. | 31.12.2005 г. | 11.7.2006 г. |

Проект No

Наименование

Обща стойност

(EUR)

Помощ по Кохезионния фонд

(EUR)

Предвидено начало/край на изпълнението

Дата на решението

Сфера на дейност: Проекти за околната среда

Първо решение

2005PT16CPE007

Инфраструктури за оптимално управление на водните ресурси на автономна област Madeira — 2 фаза

14 067 100

14 067 100

6.3.2006 г.

1.1.2008 г.

6.3.2006 г.

2006PT16CPE001

Междуобщинска система за водоснабдяване и саниране: Trás-os-Montes и Alto Douro — 5 фаза

43 685 490

43 685 490

8.12.2006 г.

1.1.2008 г.

8.12.2006 г.

2006PT16CPE002

Междуобщинска система за водоснабдяване и саниране: Minho-Lima — 4 фаза

28 578 000

24 291 300

6.12.2006 г.

31.12.2008 г.

6.12.2006 г.

2006PT16CPE003

Междуобщинска система за водоснабдяване и саниране: Vale do Ave — разширяване — проучвания/проекти/оценки

3 655 000

3 655 000

8.12.2006 г.

1.1.2008 г.

8.12.2006 г.

РИ

2000PT16CPE001

Система за водоснабдяване и саниране на западния регион: първа група проекти за отпадъчни води

30 266 469

25 726 498

25.8.2003 г.

31.12.2005 г.

8.12.2006 г.

2000PT16CPE009

Междуобщинска система за водоснабдяване и саниране: Minho-Lima

53 488 905

34 767 788

1.4.2001 г.

30.7.2008 г.

15.12.2006 г.

2000PT16CPE015

Преработвателна система за твърди отпадъци на Cova da Beira — 2 фаза

14 791 616

12 572 874

14.12.2001 г.

31.12.2005 г.

8.12.2006 г.

2002PT16CPE004

Междуобщинска система за саниране: Algarve

2 484 916

2 112 179

1.1.2002 г.

1.1.2008 г.

12.12.2006 г.

2002PT16CPE006

Междуобщинска система за градски отпадъци Vale do Ave — 3 фаза

17 356 026

14 058 381

15.4.2002 г.

30.6.2008 г.

8.12.2006 г.

2002PT16CPE007

Междуобщинска система за водоснабдяване и пречистване на отпадъчните води на Trás-os-Montes и Alto Duro

66 204 474

56 273 803

1.3.1999 г.

31.12.2006 г.

22.12.2006 г.

2002PT16CPE010

Междуобщинска система за водоснабдяване и саниране: Alto Zênere и Côa — 2 фаза

32 593 682

32 593 682

26.9.2003 г.

31.5.2006 г.

6.9.2006 г.

2003PT16CPE002

Пакет от проекти относно междуобщинската система за водоснабдяване и саниране на Centro Alentejo

46 493 149

22 316 712

28.11.2003 г.

30.6.2006 г.

17.10.2006 г.

2003PT16CPE003

Пакет от проекти относно междуобщинската система за водоснабдяване и саниране на Trás os Montes и Alto Douro — 2 фаза

50 724 941

43 116 200

1.2.2003 г.

1.7.2007 г.

11.12.2006 г.

2003PT16CPE004

Пакет от проекти относно междуобщинската система за водоснабдяване и саниране на Minho Lima — 3 фаза

5 131 291

3 335 339

1.8.2003 г.

31.12.2009 г.

15.12.2006 г.

2004PT16CPE002

Преработвателна система за твърди отпадъци на Planalto Beirao

34 372 767

25 779 575

1.8.2004 г.

31.1.2009 г.

20.12.2006 г.

2004PT16CPE006

Междуобщинска система за водоснабдяване и саниране на западния регион

71 842 856

50 289 999

16.3.2004 г.

31.12.2009 г.

22.12.2006 г.

2004PT16CPE008

Междуобщинска система за водоснабдяване и саниране на Oeste — 3 фаза

37 057 505

37 057 505

14.12.2004 г.

1.1.2008 г.

28.11.2006 г.

2004PT16CPE010

RUB — Компостиране REBAT/RESAT

5 952 540

5 952 540

27.12.2004 г.

1.4.2007 г.

19.12.2006 г.

2004PT16CPE015

RUB — Компостиране Amalga

15 129 000

9 228 690

1.1.2005 г.

30.6.2006 г.

19.12.2006 г.

2005PT16CPE005

Междуобщинска система за водоснабдяване и саниране на Vale do Ave — 2 фаза

63 825 212

33 827 362

7.12.2005 г.

31.12.2006 г.

26.9.2006 г.

Сфера на дейност: Проекти за техническа помощ

РИ

2003PT16CPA001

Техническа помощ FDC — Сектор околна среда

2 270 196

1 929 667

7.4.2003 г.

31.12.2010 г.

8.12.2006 г.

Сфера на дейност: Транспортни проекти

Първо решение

2006PT16CPT001

Модернизиране и инфраструктура на пристанище Funchal — Madeira

23 450 644

14 755 145

20.12.2006 г.

31.12.2008 г.

20.12.2006 г.

2006PT16CPT002

IP4-E82 — Международен мост Quintanilha и пътища за достъп

14 231 702

11 669 996

8.12.2006 г.

31.3.2008 г.

8.12.2006 г.

ИЦР

2000PT16CPT012

Модернизиране на железопътните връзки с Algarve III — Изграждане на участъка Coina/Pinhal Novo

102 425 745

82 225 306

29.12.2000 г.

31.12.2004 г.

27.7.2006 г.

РИ

2000PT16CPT003

Модернизиране на ж.п. линията Algarve II

113 804 766

91 043 813

29.12.2000 г.

31.7.2004 г.

31.8.2006 г.

2000PT16CPT009

Разширяване на метрото в Лисабон за осигуряване на връзка с мрежата RTE-T

110 320 069

107 425 890

1.3.1998 г.

30.6.2008 г.

21.12.2006 г.

2000PT16CPT010

Железопътна и пътна мрежа за междурегионален достъп до пристанище Aveiro

35 098 387

17 549 193

31.12.2001 г.

31.12.2005 г.

31.7.2006 г.

2002PT16CPT001

IP6 — Peniche(околностите)/IC1 (заобиколен път за Caldas da Rainha)

58 048 073

49 340 862

30.12.2002 г.

31.12.2005 г.

31.7.2006 г.

2003PT16CPT001

Разширяване на кея за терминал Ro-Ro на пристанище Setubal — 1 фаза — Проучване и проекти

212 500

212 500

19.9.2003 г.

31.12.2005 г.

11.7.2006 г.

2003PT16CPT002

Модернизиране на южната линия: Преструктуриране на участък Pinhal Novo (изкл.) — Setubal Mar

70 790 632

56 632 505

29.10.2003 г.

31.12.2005 г.

21.8.2006 г.

2003PT16CPT003

Разработване на пристанищните инфраструктури за RAM — Пристанище Caniçal

71 360 733

41 389 225

1.8.2001 г.

31.12.2007 г.

7.11.2006 г.

2003PT16CPT005

Планиране на ландшафта и функционално устройства на Terminal Eurominas и пътната мрежа за достъп — 1 фаза — Проучвания

382 500

382 500

1.12.2003 г.

31.12.2005 г.

7.2.2006 г.

2003PT16CPT006

Възстановяване на пристанище S. Roque, остров Pico

7 637 210

6 491 628

1.4.2003 г.

31.3.2006 г.

31.7.2006 г.

2003PT16CPT010

Преструктуриране на пристанище Praia da Vitoria

33 047 102

27 429 095

18.12.2003 г.

1.1.2008 г.

19.10.2006 г.

2003PT16CPT011

Преструктуриране и модернизиране на аерогара Lajes

17 948 598

13 820 420

19.2.2004 г.

1.7.2007 г.

29.9.2006 г.

2003PT16CPT012

Изграждане на метро връзка към летище Fransisco Sá Carneiro

67 681 903

67 681 903

1.12.2001 г.

1.1.2008 г.

21.12.2006 г.

2004PT16CPT001

Метро Лисабон — участък GIL/Летище Лисабон

148 935 959

148 935 959

2.2.2005 г.

31.8.2008 г.

26.12.2006 г.

2004PT16CPT003

Пътна връзка Torre de Moncorvo на IP2

11 758 879

9 995 047

14.12.2004 г.

31.12.2005 г.

11.7.2006 г.

ROMÂNIA — 2006 г.

| Проект No | Наименование | Обща стойност
  (EUR) | Помощ по Кохезионния фонд
  (EUR) | Предвидено начало/край на изпълнението | Дата на решението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Сфера на дейност: Проекти за околната среда |
| Първо решение |
| 2005RO16PPE003 | Водоснабдяване, канализация и пречистване на отпадъчни води в окръг Caraş-Severin | 52 405 660 | 27 775 000 | 14.9.2006 г. | 31.12.2010 г. | |
| РИ |
| 2000RO16PPE003 | Възстановяване на пречиствателната станция за канализационни и отпадъчни води на Констанца | 77 245 323 | 57 933 992 | 16.11.2000 г. | 31.12.2010 г. | |
| 2000RO16PPE008 | Cluj: възстановяване и модернизиране на водоснабдителната и канализационна система за региона | 46 755 800 | 35 066 850 | 31.5.2001 г. | 31.12.2010 г. | |
| 2000RO16PPE009 | Dănuţoni: Пречиствателна станция за отпадъчни води (Valea Jiului) | 9 680 000 | 7 260 000 | 22.12.2000 г. | 31.12.2007 г. | |
| 2001RO16PPE012 | Възстановяване на канализационната мрежа и на пречиствателната станция за отпадъчни води на град Focşani | 15 876 500 | 11 748 610 | 14.8.2001 г. | 31.12.2010 г. | |
| 2004RO16PPE001 | Възстановяване и модернизиране на водоснабдителната мрежа на Botoşani | 42 500 000 | 31 875 000 | 29.11.2004 г. | 31.12.2009 г. | |
| 2005RO16PPE003 | Водоснабдяване, пречиствателна система за канализационни отпадъци и води на окръг Caraş-Severin | 52 405 660 | 35 111 792 | 14.9.2006 г. | 31.12.2010 г. | |
| Сфера на дейност: Проекти за техническа помощ |
| Първо решение |
| 2005RO16PPA004 | Подкрепа за мониторинга на дейностите по ISPA, Мерки на ниво национален координатор по ISPA за Румъния | 50 000 | 50 000 | 21.3.2006 г. | 31.12.2007 г. | |
| РИ |
| 2000RO16PPA001 | Tехническа помощ за довършителни дейности и модернизиране на пречиствателна станция за отпадъчни води на Букурещ | 1 810 000 | 1 357 500 | 22.2.2001 г. | 30.6.2007 г. | |
| 2000RO16PPA002 | Tехническа помощ за преглед на изследванията за изпълнимост и подготовката на документите за обществени поръчки, технически проекти, пътен участък Drobeta | 1 466 060 | 1 099 545 | 9.3.2001 г. | 31.12.2008 г. | |
| 2001RO16PPA003 | Tехническа помощ за довършителни дейности и модернизиране на инсталациите за управление на водите в община Baia Mare | 3 500 000 | 2 625 000 | 17.9.2002 г. | 30.6.2007 г. | |
| 2001RO16PPA008 | Tехническа помощ възстановяване на пограничната ж.п. линия с Унгария-Simeria | 800 000 | 600 000 | 20.12.2001 г. | 31.12.2008 г. | |
| 2002RO16PPA011 | Tехническа помощ за подобряване на плавателните условия по река Дунав | 1 640 000 | 1 230 000 | 13.12.2002 г. | 31.12.2006 г. | |
| Сфера на дейност: Транспортни проекти |
| Първо решение |
| 2005RO16PPT003 | Подобряване на плавателните условия по река Дунав между Călăraşi и Brăila, прилежащи дейности | 37 700 820 | 18 850 410 | 17.11.2006 г. | 31.12.2010 г. | |
| РИ |
| 2000RO16PPT001 | Възстановяване на железопътен участък Букурещ-Băneasa-Feteşti на ж.п. линия Букурещ-Констанца | 308 972 588 | 231 729 441 | 11.12.2000 г. | 31.12.2010 г. | |
| 2001RO16PPT006 | Възстановяване на участък Drobeta Turnu Severin-Lugoj от път DN 6 | 155 578 840 | 116 684 130 | 13.12.2001 г. | 31.12.2010 г. | |
| 2003RO16PPT007 | Възстановяване на участъка Câmpina-Predeal от ж.п. линия Букурещ-Braşov | 199 485 770 | 149 614 328 | 19.12.2003 г. | 31.12.2010 г. | |
| 2004RO16PPT008 | Изграждане на околовръстно шосе Deva-Orăştie, Румъния | 151 646 000 | 113 734 500 | 13.12.2004 г. | 31.12.2010 г. | |

Проект No

Наименование

Обща стойност

(EUR)

Помощ по Кохезионния фонд

(EUR)

Предвидено начало/край на изпълнението

Дата на решението

Сфера на дейност: Проекти за околната среда

Първо решение

2005RO16PPE003

Водоснабдяване, канализация и пречистване на отпадъчни води в окръг Caraş-Severin

52 405 660

27 775 000

14.9.2006 г.

31.12.2010 г.

РИ

2000RO16PPE003

Възстановяване на пречиствателната станция за канализационни и отпадъчни води на Констанца

77 245 323

57 933 992

16.11.2000 г.

31.12.2010 г.

2000RO16PPE008

Cluj: възстановяване и модернизиране на водоснабдителната и канализационна система за региона

46 755 800

35 066 850

31.5.2001 г.

31.12.2010 г.

2000RO16PPE009

Dănuţoni: Пречиствателна станция за отпадъчни води (Valea Jiului)

9 680 000

7 260 000

22.12.2000 г.

31.12.2007 г.

2001RO16PPE012

Възстановяване на канализационната мрежа и на пречиствателната станция за отпадъчни води на град Focşani

15 876 500

11 748 610

14.8.2001 г.

31.12.2010 г.

2004RO16PPE001

Възстановяване и модернизиране на водоснабдителната мрежа на Botoşani

42 500 000

31 875 000

29.11.2004 г.

31.12.2009 г.

2005RO16PPE003

Водоснабдяване, пречиствателна система за канализационни отпадъци и води на окръг Caraş-Severin

52 405 660

35 111 792

14.9.2006 г.

31.12.2010 г.

Сфера на дейност: Проекти за техническа помощ

Първо решение

2005RO16PPA004

Подкрепа за мониторинга на дейностите по ISPA, Мерки на ниво национален координатор по ISPA за Румъния

50 000

50 000

21.3.2006 г.

31.12.2007 г.

РИ

2000RO16PPA001

Tехническа помощ за довършителни дейности и модернизиране на пречиствателна станция за отпадъчни води на Букурещ

1 810 000

1 357 500

22.2.2001 г.

30.6.2007 г.

2000RO16PPA002

Tехническа помощ за преглед на изследванията за изпълнимост и подготовката на документите за обществени поръчки, технически проекти, пътен участък Drobeta

1 466 060

1 099 545

9.3.2001 г.

31.12.2008 г.

2001RO16PPA003

Tехническа помощ за довършителни дейности и модернизиране на инсталациите за управление на водите в община Baia Mare

3 500 000

2 625 000

17.9.2002 г.

30.6.2007 г.

2001RO16PPA008

Tехническа помощ възстановяване на пограничната ж.п. линия с Унгария-Simeria

800 000

600 000

20.12.2001 г.

31.12.2008 г.

2002RO16PPA011

Tехническа помощ за подобряване на плавателните условия по река Дунав

1 640 000

1 230 000

13.12.2002 г.

31.12.2006 г.

Сфера на дейност: Транспортни проекти

Първо решение

2005RO16PPT003

Подобряване на плавателните условия по река Дунав между Călăraşi и Brăila, прилежащи дейности

37 700 820

18 850 410

17.11.2006 г.

31.12.2010 г.

РИ

2000RO16PPT001

Възстановяване на железопътен участък Букурещ-Băneasa-Feteşti на ж.п. линия Букурещ-Констанца

308 972 588

231 729 441

11.12.2000 г.

31.12.2010 г.

2001RO16PPT006

Възстановяване на участък Drobeta Turnu Severin-Lugoj от път DN 6

155 578 840

116 684 130

13.12.2001 г.

31.12.2010 г.

2003RO16PPT007

Възстановяване на участъка Câmpina-Predeal от ж.п. линия Букурещ-Braşov

199 485 770

149 614 328

19.12.2003 г.

31.12.2010 г.

2004RO16PPT008

Изграждане на околовръстно шосе Deva-Orăştie, Румъния

151 646 000

113 734 500

13.12.2004 г.

31.12.2010 г.

SLOVENIJA — 2006 г.

| Проект No | Наименование | Обща стойност
  (EUR) | Помощ по Кохезионния фонд
  (EUR) | Предвидено начало/край на изпълнението | Дата на решението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Сфера на дейност: Проекти за околната среда |
| Първо решение |
| 2006SI16CPE001 | Хидравлично модернизиране на канализационната система на Любляна | 13 119 250 | 5 405 131 | 21.12.2006 г. | 30.9.2009 г. | 21.12.2006 г. |
| РИ |
| 2000SI16PPE002 | Канализационна система и централна пречиствателната станция за отпадъчни води Lendava | 8 171 650 | 3 595 526 | 18.12.2000 г. | 30.6.2006 г. | 1.8.2006 г. |
| 2000SI16PPE003 | Басейн на река Paka: пречистване на водите и модернизиране на системата за устойчиво водоснабдяване | 9 014 272 | 4 507 136 | 30.4.2002 г. | 1.1.2008 г. | 23.2.2006 г. |
| 2000SI16PPE006 | Управление на отпадъците Център Dolenjska — Етап I — разположен в Novo Mesto, Словения | 6 914 620 | 3 457 310 | 13.12.2001 г. | 1.7.2007 г. | 8.8.2006 г. |
| Сфера на дейност: Проекти за техническа помощ |
| РИ |
| 2003SI16PPA004 | Техническа помощ за изготвянето на план за управлението на речния басейн на р. Krka, Словения | 1 100 000 | 825 000 | 23.9.2003 г. | 31.12.2005 г. | 18.12.2006 г. |
| Сфера на дейност: Транспортни проекти |
| Първо решение |
| 2005SI16CPT001 | Изграждане на магистрала Vrba-Peracica | 23 217 103 | 12 165 762 | 1.12.2006 г. | 30.11.2008 г. | 1.12.2006 г. |
| РИ |
| 2004SI16CPT001 | Изграждане на магистрала Smednik-Krska vas (магистрален Коридор X-Dolenjska Leg) | 50 731 907 | 33 990 378 | 20.12.2004 г. | 28.2.2006 г. | 24.7.2006 г. |

Проект No

Наименование

Обща стойност

(EUR)

Помощ по Кохезионния фонд

(EUR)

Предвидено начало/край на изпълнението

Дата на решението

Сфера на дейност: Проекти за околната среда

Първо решение

2006SI16CPE001

Хидравлично модернизиране на канализационната система на Любляна

13 119 250

5 405 131

21.12.2006 г.

30.9.2009 г.

21.12.2006 г.

РИ

2000SI16PPE002

Канализационна система и централна пречиствателната станция за отпадъчни води Lendava

8 171 650

3 595 526

18.12.2000 г.

30.6.2006 г.

1.8.2006 г.

2000SI16PPE003

Басейн на река Paka: пречистване на водите и модернизиране на системата за устойчиво водоснабдяване

9 014 272

4 507 136

30.4.2002 г.

1.1.2008 г.

23.2.2006 г.

2000SI16PPE006

Управление на отпадъците Център Dolenjska — Етап I — разположен в Novo Mesto, Словения

6 914 620

3 457 310

13.12.2001 г.

1.7.2007 г.

8.8.2006 г.

Сфера на дейност: Проекти за техническа помощ

РИ

2003SI16PPA004

Техническа помощ за изготвянето на план за управлението на речния басейн на р. Krka, Словения

1 100 000

825 000

23.9.2003 г.

31.12.2005 г.

18.12.2006 г.

Сфера на дейност: Транспортни проекти

Първо решение

2005SI16CPT001

Изграждане на магистрала Vrba-Peracica

23 217 103

12 165 762

1.12.2006 г.

30.11.2008 г.

1.12.2006 г.

РИ

2004SI16CPT001

Изграждане на магистрала Smednik-Krska vas (магистрален Коридор X-Dolenjska Leg)

50 731 907

33 990 378

20.12.2004 г.

28.2.2006 г.

24.7.2006 г.

SLOVENSKO — 2006 г.

| Проект No | Наименование | Обща стойност
  (EUR) | Помощ по Кохезионния фонд
  (EUR) | Предвидено начало/край на изпълнението | Дата на решението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Сфера на дейност: Проекти за околната среда |
| РИ |
| 2000SK16PPE002 | Nitra — Разширяване на пречиствателната станция за градски отпадъчни води | 10 354 200 | 5 177 100 | 18.12.2000 г. | 31.12.2007 г. | 2.8.2006 г. |
| 2000SK16PPE004 | Komarno — Модернизиране и разширяване на системата за събиране и преработка на канализационни отпадъци | 8 757 952 | 4 378 976 | 14.5.2001 г. | 31.12.2008 г. | 7.2.2006 г. |
| 2001SK16PPE007 | Пречиствателната станция за отпадъчни води и канализационни отпадъци в град Martin и регион Dolny Turiec | 12 295 676 | 6 024 881 | 17.12.2001 г. | 30.6.2008 г. | 15.12.2006 г. |
| 2002SK16PPA007 | Техническа помощ за изготвянето на приоритетни мерки за предпазване от наводнения | 1 012 000 | 759 000 | 9.7.2003 г. | 31.12.2006 г. | 12.12.2006 г. |
| 2002SK16PPA008 | Техническа помощ за регионалните водни компании в Словакия | 3 440 000 | 3 440 000 | 16.4.2003 г. | 30.6.2009 г. | 15.12.2006 г. |
| 2002SK16PPE009 | Подобряване на околната среда в регион Liptov | 10 520 000 | 5 260 000 | 13.12.2002 г. | 31.12.2008 г. | 15.12.2006 г. |
| 2002SK16PPE010 | Пречиствателната станция за отпадъчни води и канализационна система в град Povazska Bystrica | 12 300 000 | 6 150 000 | 13.12.2002 г. | 30.6.2008 г. | 15.12.2006 г. |
| 2002SK16PPE011 | Zilina — Модернизиране на пречиствателната станция за отпадъчни води и на канализацията | 19 608 000 | 9 804 000 | 13.12.2002 г. | 31.12.2008 г. | 15.12.2006 г. |
| 2002SK16PPE012 | Снабдяване с питейна вода на южната част на област Velky Krtis | 28 000 000 | 19 600 000 | 13.12.2002 г. | 31.12.2010 г. | 15.12.2006 г. |
| 2003SK16PPA009 | Техническа помощ за изготвянето на проекти по Кохезионния фонд във водния сектор | 6 075 748 | 4 556 811 | 16.12.2003 г. | 30.6.2008 г. | 15.12.2006 г. |
| 2003SK16PPA010 | Техническа помощ за Министерството на околната среда при разработването и изпълнението на екологични инвестиционни проекти | 803 392 | 602 544 | 16.12.2003 г. | 30.6.2008 г. | 15.12.2006 г. |
| 2003SK16PPE019 | Poprad-Matejovce — Довършителни работи по пречиствателната станция за отпадъчни води | 19 501 000 | 13 163 775 | 23.12.2003 г. | 31.12.2008 г. | 15.12.2006 г. |
| 2004SK16CPE001 | Водоснабдяване и канализационна система на Horne Kysuce | 57 444 337 | 45 955 469 | 1.9.2006 г. | 31.12.2010 г. | 15.12.2006 г. |
| 2004SK16CPE006 | Водоснабдяване и канализационна система на Orava Region | 19 489 399 | 16 565 989 | 1.6.2006 г. | 31.12.2009 г. | 12.12.2006 г. |
| Сфера на дейност: Транспортни проекти |
| ИЦР |
| 2000SK16PPT001 | Модернизиране на ж.п. линия Братислава Raca-Trnava (участък Братислава Raca-Senkvice) | 51 422 000 | 38 566 500 | 12.10.2000 г. | 31.12.2006 г. | 23.5.2006 г. |
| РИ |
| 2000SK16PPT001 | Модернизиране на ж.п. линия Братислава Raca-Trnava (участък Братислава Raca-Senkvice) | 46 232 322 | 34 674 241 | 12.10.2000 г. | 31.12.2006 г. | 15.11.2006 г. |
| 2001SK16PPT002 | Братислава — Изграждане на магистрала D61, участък Виенски път-мост речно пристанище | 52 210 000 | 27 149 200 | 6.12.2001 г. | 30.6.2008 г. | 27.10.2006 г. |
| 2002SK16PPA006 | Техническа помощ за изготвянето на транспортни проекти | 2 200 000 | 1 650 000 | 18.12.2002 г. | 31.12.2010 г. | 7.11.2006 г. |
| 2002SK16PPT005 | Модернизиране на ж.п. линия Trnava-Nové Mesto nad Vahom, участък Trnava-Piestany | 149 398 937 | 50 636 259 | 16.9.2002 г. | 31.12.2008 г. | 7.12.2006 г. |
| 2003SK16PPA011 | Техническа помощ за изпълнението на транспортни проекти, финансирани с участието на ЕС | 1 600 000 | 1 200 000 | 16.12.2003 г. | 30.6.2008 г. | 3.11.2006 г. |

Проект No

Наименование

Обща стойност

(EUR)

Помощ по Кохезионния фонд

(EUR)

Предвидено начало/край на изпълнението

Дата на решението

Сфера на дейност: Проекти за околната среда

РИ

2000SK16PPE002

Nitra — Разширяване на пречиствателната станция за градски отпадъчни води

10 354 200

5 177 100

18.12.2000 г.

31.12.2007 г.

2.8.2006 г.

2000SK16PPE004

Komarno — Модернизиране и разширяване на системата за събиране и преработка на канализационни отпадъци

8 757 952

4 378 976

14.5.2001 г.

31.12.2008 г.

7.2.2006 г.

2001SK16PPE007

Пречиствателната станция за отпадъчни води и канализационни отпадъци в град Martin и регион Dolny Turiec

12 295 676

6 024 881

17.12.2001 г.

30.6.2008 г.

15.12.2006 г.

2002SK16PPA007

Техническа помощ за изготвянето на приоритетни мерки за предпазване от наводнения

1 012 000

759 000

9.7.2003 г.

31.12.2006 г.

12.12.2006 г.

2002SK16PPA008

Техническа помощ за регионалните водни компании в Словакия

3 440 000

3 440 000

16.4.2003 г.

30.6.2009 г.

15.12.2006 г.

2002SK16PPE009

Подобряване на околната среда в регион Liptov

10 520 000

5 260 000

13.12.2002 г.

31.12.2008 г.

15.12.2006 г.

2002SK16PPE010

Пречиствателната станция за отпадъчни води и канализационна система в град Povazska Bystrica

12 300 000

6 150 000

13.12.2002 г.

30.6.2008 г.

15.12.2006 г.

2002SK16PPE011

Zilina — Модернизиране на пречиствателната станция за отпадъчни води и на канализацията

19 608 000

9 804 000

13.12.2002 г.

31.12.2008 г.

15.12.2006 г.

2002SK16PPE012

Снабдяване с питейна вода на южната част на област Velky Krtis

28 000 000

19 600 000

13.12.2002 г.

31.12.2010 г.

15.12.2006 г.

2003SK16PPA009

Техническа помощ за изготвянето на проекти по Кохезионния фонд във водния сектор

6 075 748

4 556 811

16.12.2003 г.

30.6.2008 г.

15.12.2006 г.

2003SK16PPA010

Техническа помощ за Министерството на околната среда при разработването и изпълнението на екологични инвестиционни проекти

803 392

602 544

16.12.2003 г.

30.6.2008 г.

15.12.2006 г.

2003SK16PPE019

Poprad-Matejovce — Довършителни работи по пречиствателната станция за отпадъчни води

19 501 000

13 163 775

23.12.2003 г.

31.12.2008 г.

15.12.2006 г.

2004SK16CPE001

Водоснабдяване и канализационна система на Horne Kysuce

57 444 337

45 955 469

1.9.2006 г.

31.12.2010 г.

15.12.2006 г.

2004SK16CPE006

Водоснабдяване и канализационна система на Orava Region

19 489 399

16 565 989

1.6.2006 г.

31.12.2009 г.

12.12.2006 г.

Сфера на дейност: Транспортни проекти

ИЦР

2000SK16PPT001

Модернизиране на ж.п. линия Братислава Raca-Trnava (участък Братислава Raca-Senkvice)

51 422 000

38 566 500

12.10.2000 г.

31.12.2006 г.

23.5.2006 г.

РИ

2000SK16PPT001

Модернизиране на ж.п. линия Братислава Raca-Trnava (участък Братислава Raca-Senkvice)

46 232 322

34 674 241

12.10.2000 г.

31.12.2006 г.

15.11.2006 г.

2001SK16PPT002

Братислава — Изграждане на магистрала D61, участък Виенски път-мост речно пристанище

52 210 000

27 149 200

6.12.2001 г.

30.6.2008 г.

27.10.2006 г.

2002SK16PPA006

Техническа помощ за изготвянето на транспортни проекти

2 200 000

1 650 000

18.12.2002 г.

31.12.2010 г.

7.11.2006 г.

2002SK16PPT005

Модернизиране на ж.п. линия Trnava-Nové Mesto nad Vahom, участък Trnava-Piestany

149 398 937

50 636 259

16.9.2002 г.

31.12.2008 г.

7.12.2006 г.

2003SK16PPA011

Техническа помощ за изпълнението на транспортни проекти, финансирани с участието на ЕС

1 600 000

1 200 000

16.12.2003 г.

30.6.2008 г.

3.11.2006 г.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 9.8.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 186/37 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 186/37

---

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 98/79/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за in vitro диагностичните медицински изделия

(текст от значение за ЕИП)

(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на директивата)

(2007/C 186/05)

| ЕОС (1) | Заглавие и номер на хармонизирания стандарт
  (и референтен документ) | Номер на заменен стандарт | Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт
  (Забележка 1) |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 375:2001
  Информация, доставяна от производителя с реагентите за in vitro диагностика за професионално използване | — | |
| CEN | EN 376:2002
  Информация, доставяна от производителя с реагентите за in vitro диагностика за самотестуване | — | |
| CEN | EN 556-1:2001
  Стерилизация на медицински устройства. Изисквания относно медицинските устройства за да получат означение „СТЕРИЛНО“. Част 1: Изисквания за медицинските устройства след крайната им стерилизация | EN 556:1994 + A1:1998 | Просрочена дата
  (30.4.2002 г.) |
| EN 556-1:2001/AC:2006 | | |
| CEN | EN 556-2:2003
  Стерилизация на медицински устройства. Изисквания относно медицинските устройства, за да получат означение „СТЕРИЛНО“. Част 2: Изисквания за асептично произведени медицински устройства | — | |
| CEN | EN 591:2001
  Инструкции за употреба на апаратурата за in vitro диагностика за професионално използване | — | |
| CEN | EN 592:2002
  Инструкции за употреба на апаратурата за in vitro диагностика за самотестуване | — | |
| CEN | EN 980:2003
  Графични символи използвани за етикетирането на медицинските устройства | EN 980:1996 | Просрочена дата
  (31.10.2003 г.) |
| CEN | EN 12286:1998
  Медицински устройства за in vitro диагностика. Измерване на количествата в пробите от биологичен произход. Представяне на процедурите за сравнително измерване | — | |
| EN 12286:1998/A1:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (24.11.2000 г.) |
| CEN | EN 12287:1999
  Медицински устройства за in vitro диагностика. Измерване на количествата в пробите от биологичен произход. Описание на стандартните вещества | — | |
| CEN | EN 12322:1999
  Медицински устройства за in vitro диагностика. Среда за култивиране за микробиологията. Критерии за характеристиката на средата | — | |
| EN 12322:1999/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.4.2002 г.) |
| CEN | EN ISO 13485:2003
  Медицински устройства. Системи за управление на качеството. Изисквания за регулативни цели (ревизия на EN 46001:1996) (ISO 13485:2003) | EN ISO 13488:2000
  EN ISO 13485:2000 | Просрочена дата
  (31.7.2006 г.) |
| EN ISO 13485:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 13532:2002
  Общи изисквания за медицинските устройства за in vitro диагностика за самотестуване | — | |
| CEN | EN 13612:2002
  Оценяване на характеристиките на медицинските устройства за in vitro диагностика | — | |
| CEN | EN 13640:2002
  Изпитване на устойчивостта на реагентите за in vitro диагностика | — | |
| CEN | EN 13641:2002
  Елиминиране или намаляване на опасността от инфекция, свързана с реагентите за in vitro диагностика | — | |
| CEN | EN 13975:2003
  Процедури за вземане на извадка, използвани за приемни изпитвания на медицинските устройства за in vitro диагностика. Статистически аспекти | — | |
| CEN | EN 14136:2004
  Използване на външното оценяване на качеството на схемите при оценяване на параметрите на in vitro диагностичните процедури за изследване | — | |
| CEN | EN 14254:2004

  In vitro диагностични медицински устройства. Еднократно използвани контейнери за събиране на проби от човека, различни от кръв | — | |
| CEN | EN 14820:2004
  Еднократно използвани контейнери за събиране на човешка проба венозна кръв | — | |
| CEN | EN ISO 14937:2000
  Стерилизация на продукти за здравеопазването. Общи изисквания за характеризирането на стерилизиращ агент и за развитието, валидирането и контрола на стерилизационния процес на медицински устройства (ISO 14937:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 14971:2007
  Медицински устройства. Приложение на управлението на риска за медицинските устройства (ISO 14971:2007) | EN ISO 14971:2000 | 9.3.2010 г. |
| CEN | EN ISO 15197:2003
  Диагностични системи за изследване in vitro. Изисквания за системите за следене на кръвната захар при самотестуване при лечението на захарния диабет (ISO 15197:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15225:2000
  Номенклатура. Изисквания за номенклатурна система за медицинските устройства за обмен на регламентирани данни (ISO 15225:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 17511:2003

  In vitro диагностични медицински устройства. Измерване на количеството на биологичните проби. Метрологична проследимост на предписаните стойности на уредите за калибриране и контрол на материалите (ISO 17511:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 18153:2003
  Медицински устройства за in vitro диагностика. Измерване на величини в биологични проби. Метрологична проследимост на стойностите за каталитична концентрация на ензими, приписани на калибратори и материали за контрол (ISO 18153:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 20776-1:2006
  Клинични лабораторни изпитвания и системи за изпитване с in vitro диагностика. Изпитване на възприемчивост към инфекциозни агенти и оценяване на характеристиките на устройства за изпитване за антимикробна възприемчивост. Част 1: Сравнителен метод за изпитване на in vitro действието на антимикробни агенти срещу бързо нарастващи аеробни бактерии при инфекциозни болести (ISO 20776-1:2006) | — | |

ЕОС (1)

Заглавие и номер на хармонизирания стандарт

(и референтен документ)

Номер на заменен стандарт

Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт

(Забележка 1)

CEN

EN 375:2001

Информация, доставяна от производителя с реагентите за in vitro диагностика за професионално използване

—

CEN

EN 376:2002

Информация, доставяна от производителя с реагентите за in vitro диагностика за самотестуване

—

CEN

EN 556-1:2001

Стерилизация на медицински устройства. Изисквания относно медицинските устройства за да получат означение „СТЕРИЛНО“. Част 1: Изисквания за медицинските устройства след крайната им стерилизация

EN 556:1994 + A1:1998

Просрочена дата

(30.4.2002 г.)

EN 556-1:2001/AC:2006

CEN

EN 556-2:2003

Стерилизация на медицински устройства. Изисквания относно медицинските устройства, за да получат означение „СТЕРИЛНО“. Част 2: Изисквания за асептично произведени медицински устройства

—

CEN

EN 591:2001

Инструкции за употреба на апаратурата за in vitro диагностика за професионално използване

—

CEN

EN 592:2002

Инструкции за употреба на апаратурата за in vitro диагностика за самотестуване

—

CEN

EN 980:2003

Графични символи използвани за етикетирането на медицинските устройства

EN 980:1996

Просрочена дата

(31.10.2003 г.)

CEN

EN 12286:1998

Медицински устройства за in vitro диагностика. Измерване на количествата в пробите от биологичен произход. Представяне на процедурите за сравнително измерване

—

EN 12286:1998/A1:2000

Забележка 3

Просрочена дата

(24.11.2000 г.)

CEN

EN 12287:1999

Медицински устройства за in vitro диагностика. Измерване на количествата в пробите от биологичен произход. Описание на стандартните вещества

—

CEN

EN 12322:1999

Медицински устройства за in vitro диагностика. Среда за култивиране за микробиологията. Критерии за характеристиката на средата

—

EN 12322:1999/A1:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(30.4.2002 г.)

CEN

EN ISO 13485:2003

Медицински устройства. Системи за управление на качеството. Изисквания за регулативни цели (ревизия на EN 46001:1996) (ISO 13485:2003)

EN ISO 13488:2000

EN ISO 13485:2000

Просрочена дата

(31.7.2006 г.)

EN ISO 13485:2003/AC:2007

CEN

EN 13532:2002

Общи изисквания за медицинските устройства за in vitro диагностика за самотестуване

—

CEN

EN 13612:2002

Оценяване на характеристиките на медицинските устройства за in vitro диагностика

—

CEN

EN 13640:2002

Изпитване на устойчивостта на реагентите за in vitro диагностика

—

CEN

EN 13641:2002

Елиминиране или намаляване на опасността от инфекция, свързана с реагентите за in vitro диагностика

—

CEN

EN 13975:2003

Процедури за вземане на извадка, използвани за приемни изпитвания на медицинските устройства за in vitro диагностика. Статистически аспекти

—

CEN

EN 14136:2004

Използване на външното оценяване на качеството на схемите при оценяване на параметрите на in vitro диагностичните процедури за изследване

—

CEN

EN 14254:2004

In vitro диагностични медицински устройства. Еднократно използвани контейнери за събиране на проби от човека, различни от кръв

—

CEN

EN 14820:2004

Еднократно използвани контейнери за събиране на човешка проба венозна кръв

—

CEN

EN ISO 14937:2000

Стерилизация на продукти за здравеопазването. Общи изисквания за характеризирането на стерилизиращ агент и за развитието, валидирането и контрола на стерилизационния процес на медицински устройства (ISO 14937:2000)

—

CEN

EN ISO 14971:2007

Медицински устройства. Приложение на управлението на риска за медицинските устройства (ISO 14971:2007)

EN ISO 14971:2000

9.3.2010 г.

CEN

EN ISO 15197:2003

Диагностични системи за изследване in vitro. Изисквания за системите за следене на кръвната захар при самотестуване при лечението на захарния диабет (ISO 15197:2003)

—

CEN

EN ISO 15225:2000

Номенклатура. Изисквания за номенклатурна система за медицинските устройства за обмен на регламентирани данни (ISO 15225:2000)

—

CEN

EN ISO 17511:2003

In vitro диагностични медицински устройства. Измерване на количеството на биологичните проби. Метрологична проследимост на предписаните стойности на уредите за калибриране и контрол на материалите (ISO 17511:2003)

—

CEN

EN ISO 18153:2003

Медицински устройства за in vitro диагностика. Измерване на величини в биологични проби. Метрологична проследимост на стойностите за каталитична концентрация на ензими, приписани на калибратори и материали за контрол (ISO 18153:2003)

—

CEN

EN ISO 20776-1:2006

Клинични лабораторни изпитвания и системи за изпитване с in vitro диагностика. Изпитване на възприемчивост към инфекциозни агенти и оценяване на характеристиките на устройства за изпитване за антимикробна възприемчивост. Част 1: Сравнителен метод за изпитване на in vitro действието на антимикробни агенти срещу бързо нарастващи аеробни бактерии при инфекциозни болести (ISO 20776-1:2006)

—

| Забележка 1 | По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация по стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат. |
| --- | --- |

Забележка 1

По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация по стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат.

| Забележка 3 | В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт (колона 3) се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата. |
| --- | --- |

Забележка 3

В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт (колона 3) се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата.

Бележка:

| — | Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации по стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е приложен към Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), изменена с Директива 98/48/ЕО (3). |
| --- | --- |

—

Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации по стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е приложен към Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), изменена с Директива 98/48/ЕО (3).

| — | Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички езици на Общността. |
| --- | --- |

—

Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички езици на Общността.

| — | Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Комисията гарантира актуализирането на този списък. [тази бележка да бъде включена само в случай на консолидиран списък] |
| --- | --- |

—

Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Комисията гарантира актуализирането на този списък. [тази бележка да бъде включена само в случай на консолидиран списък]

Повече информация относно хармонизирани стандарти може да се намери в Интернет на адрес:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ЕOC: Европейска организация по стандартизация:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050, Brussels, тел. (32-2) 550 08 11; факс (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050, Brussels, тел. (32-2) 550 08 11; факс (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, тел. (32-2) 519 68 71; факс (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, тел. (32-2) 519 68 71; факс (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, тел. (33) 492 94 42 00; факс (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, тел. (33) 492 94 42 00; факс (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org).

(2)  OВ L 204, 21.7.1998 г., стр. 37.

(3)  OВ L 217, 5.8.1998 г., стр. 18.

---

| 9.8.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 186/40 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 186/40

---

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 93/42/ЕИО на Съвета за медицинските изделия

(текст от значение за ЕИП)

(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на директивата)

(2007/C 186/06)

| ЕОС (1) | Заглавие и номер на хармонизирания стандарт
  (и референтен документ) | Номер на заменен стандарт | Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт
  (Забележка 1) |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 285:2006
  Стерилизация. Стерилизатори с водна пара. Големи стерилизатори | EN 285:1996 | 30.11.2008 г. |
| CEN | EN 375:2001
  Информация, доставяна от производителя с реагентите за in vitro диагностика за професионално използване | — | |
| CEN | EN 376:2002
  Информация, доставяна от производителя с реагентите за in vitro диагностика за самотестуване | — | |
| CEN | EN 455-1:2000
  Медицински ръкавици за еднократна употреба. Част 1: Изисквания и изпитване за откриване на дупки | EN 455-1:1993 | Просрочена дата
  (30.4.2001 г.) |
| CEN | EN 455-2:2000
  Медицински ръкавици за еднократна употреба. Част 2: Физични свойства. Изисквания и изпитване | EN 455-2:1995 | Просрочена дата
  (30.4.2001 г.) |
| CEN | EN 455-3:2006
  Медицински ръкавици за еднократна употреба. Част 3: Изисквания и изпитване за биологична оценка | EN 455-3:1999 | 30.6.2007 г. |
| CEN | EN 556-1:2001
  Стерилизация на медицински устройства. Изисквания относно медицинските устройства за да получат означение „СТЕРИЛНО“. Част 1: Изисквания за медицинските устройства след крайната им стерилизация | EN 556:1994 + A1:1998 | Просрочена дата
  (30.4.2002 г.) |
| EN 556-1:2001/AC:2006 | | |
| CEN | EN 556-2:2003
  Стерилизация на медицински устройства. Изисквания относно медицинските устройства, за да получат означение „СТЕРИЛНО“. Част 2: Изисквания за асептично произведени медицински устройства | — | |
| CEN | EN 591:2001
  Инструкции за употреба на апаратурата за in vitro диагностика за професионално използване | — | |
| CEN | EN 592:2002
  Инструкции за употреба на апаратурата за in vitro диагностика за самотестуване | — | |
| CEN | EN 737-1:1998
  Тръбопроводни системи за медицински газ. Част 1: Крайни устройства за медицински газове под налягане и вакуум | — | |
| CEN | EN 737-4:1998
  Тръбопроводни системи за медицински газ. Част 4: Крайни устройства за системи за изпускане на анестетичен газ | — | |
| CEN | EN 738-4:1998
  Регулатори за налягане за използване с медицински газове. Част 4: Регулатори за ниско налягане, предназначени за вграждане към медицинско съоръжение | — | |
| EN 738-4:1998/A1:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.10.2002 г.) |
| CEN | EN 739:1998
  Сглобени маркучи за ниско налягане за употреба с медицински газове | — | |
| EN 739:1998/A1:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.10.2002 г.) |
| CEN | EN 740:1998
  Системи за анестезия и техните модули. Специфични изисквания | — | |
| EN 740:1998/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.7.2004 г.) |
| EN 740:1998/AC:1998 | | |
| CEN | EN 794-1:1997
  Белодробни вентилатори. Част 1: Специфични изисквания за вентилатори при критични случаи | — | |
| EN 794-1:1997/A1:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.5.2001 г.) |
| CEN | EN 794-3:1998
  Белодробни вентилатори. Част 3: Специфични изисквания за вентилатори за спешна помощ и транспорт | — | |
| EN 794-3:1998/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.12.2005 г.) |
| CEN | EN 980:2003
  Графични символи използвани за етикетирането на медицинските устройства | EN 980:1996 | Просрочена дата
  (31.10.2003 г.) |
| CEN | EN 1041:1998
  Информация, доставяна от производителя с медицинските устройства | — | |
| CEN | EN 1060-1:1995
  Неинвазивни манометри за измерване на кръвно налягане (сфигмоманометри). Част 1: Общи изисквания | — | |
| EN 1060-1:1995/A1:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.11.2002 г.) |
| CEN | EN 1060-2:1995
  Неинвазивни манометри за измерване на кръвно налягане (сфигмоманометри). Част 2: Допълнителни изисквания за механични сфигмоманометри | — | |
| CEN | EN 1060-3:1997
  Неинвазивни манометри за измерване на кръвно налягане (сфигмоманометри). Част 3: Допълнителни изисквания за електромеханични системи за измерване на кръвно налягане | — | |
| EN 1060-3:1997/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.6.2006 г.) |
| CEN | EN 1060-4:2004
  Неинвазивни манометри за измерване на кръвно налягане (сфигмоманометри). Част 4: Процедури за изпитване за определяне на точността на цялата система на автоматични неинвазивни сфигмоманометри | — | |
| CEN | EN 1089-3:2004
  Транспортируеми бутилки за газ. Идентификация на бутилки за газ (с изключение на LPG). Част 3: Цветна маркировка | EN 1089-3:1997 | Просрочена дата
  (31.10.2004 г.) |
| CEN | EN 1280-1:1997
  Системи за пълнене на анестетични изпарители с конкретни агенти. Част 1: Системи за пълнене с призматични шпонки | — | |
| EN 1280-1:1997/A1:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (24.11.2000 г.) |
| CEN | EN 1281-2:1995
  Апарат за анестезия и дишане. Конусни съединения. Част 2: Товароносещи винтови съединения (ISO 5356-2:1987, с промени) | — | |
| CEN | EN 1282-2:2005
  Тръби за трахеотомия. Част 2: Педиатрични тръби (ISO 5366-3:2001, с промени) | EN 1282-2:1997 | Просрочена дата
  (31.12.2005 г.) |
| CEN | EN 1422:1997
  Стерилизатори за медицинско предназначение. Стерилизатори с етиленов оксид. Изисквания и методи за изпитване | — | |
| CEN | EN 1618:1997
  Катетри, различни от интравенозните катетри. Методи за изпитване на общите свойства | — | |
| CEN | EN 1639:2004
  Стоматология. Медицински апарати за стоматологията. Инструменти | EN 1639:1996 | Просрочена дата
  (31.12.2004 г.) |
| CEN | EN 1640:2004
  Стоматология. Медицински апарати за стоматологията. Обзавеждане | EN 1640:1996 | Просрочена дата
  (31.12.2004 г.) |
| CEN | EN 1641:2004
  Стоматология. Медицински апарати за стоматологията. Материали | EN 1641:1996 | Просрочена дата
  (31.12.2004 г.) |
| CEN | EN 1642:2004
  Стоматология. Медицински стоматологични апарати. Зъбни имплантати | EN 1642:1996 | Просрочена дата
  (31.12.2004 г.) |
| CEN | EN 1707:1996
  Конусни съединения с 6 % конусност (Luer) за спринцовки, игли и за някои други медицински устройства. Съединения за заключване | — | |
| CEN | EN 1782:1998
  Трахеални тръби и съединения | — | |
| CEN | EN 1820:2005
  Балон-резервоари за анестезия (ISO 5362:2000, с промени) | EN 1820:1997 | Просрочена дата
  (31.12.2005 г.) |
| CEN | EN 1865:1999
  Технически изисквания на носилките и другите помощни съоръжения, използвани за пациента, в санитарните линейки | — | |
| CEN | EN 1970:2000
  Регулируеми легла за хора с увреждания. Изисквания и методи за изпитване | — | |
| EN 1970:2000/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.9.2005 г.) |
| CEN | EN 1985:1998
  Помощни средства за ходене. Общи изисквания и методи за изпитване | — | |
| CEN | EN ISO 4074:2002
  Презервативи от естествен каучуков латекс. Изисквания и методи за изпитване (ISO 4074:2002) | EN 600:1996 | Просрочена дата
  (31.8.2005 г.) |
| CEN | EN ISO 4135:2001
  Апарати за анестезия и дишане. Речник (ISO 4135:2001) | EN ISO 4135:1996 | Просрочена дата
  (28.2.2002 г.) |
| CEN | EN ISO 5356-1:2004
  Апаратура за анестезия и дишане. Конусни съединения. Част 1: Конуси и съединителни муфи (ISO 5356-1:2004) | EN 1281-1:1997 | Просрочена дата
  (30.11.2004 г.) |
| CEN | EN ISO 5366-1:2004
  Апаратура за анестезия и дишане. Трахеотомични тръби. Част 1: Тръби и съединения за използване при възрастни (ISO 5366-1:2000) | EN 1282-1:1996 | Просрочена дата
  (31.1.2005 г.) |
| CEN | EN ISO 5840:2005
  Кардиоваскуларни имплантати. Сърдечни клапи за протези (ISO 5840:2005) | EN 12006-1:1999 | Просрочена дата
  (30.6.2006 г.) |
| CEN | EN ISO 7197:2006
  Неврохирургични имплантанти. Стерилни системи и съставни части за еднократна употреба за отвеждане при хидроцефалия (ISO 7197:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 7376:2003
  Апаратура за анестезия и дашане. Ларингоскопи за интубация на трахея (ISO 7376:2003) | EN 1819:1997 | Просрочена дата
  (30.6.2004 г.) |
| CEN | EN ISO 7396-1:2007
  Тръбопроводна системи за медицински газ. Част 1: Тръбопроводни системи за газове под налягане и вакуум (ISO 7396-1:2007) | EN 737-3:1998 | 30.4.2009 г. |
| CEN | EN ISO 7396-2:2007
  Тръбопродни системи за медицински газ. Част 2: Анеститечен газ за изпускателни разпределителни системи (ISO 7396-2:2007) | EN 737-2:1998 | 30.4.2009 г. |
| CEN | EN ISO 7439:2002
  Медни интраутеринни контрацептивни устройства. Изисквания, изпитвания (ISO 7439:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 7886-3:2005
  Стерилни хиподермични спринцовки за еднократна употреба. Част 3: Автоматично блокиращи се спринцовки за имунизация с определена доза (ISO 7886-3:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 7886-4:2006
  Стерилни хиподермични спринцовки за еднократна употреба. Част 4: Спринцовки с устройство възпрепятстващо повторно използване (ISO 7886-4:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 8185:1997
  Овлажнители за медицинска употреба. Общи изисквания за овлажнителните системи (ISO 8185:1997) | — | |
| CEN | EN ISO 8359:1996
  Концентратори на кислород за медицинска употреба. Изисквания за безопасност (ISO 8359:1996) | — | |
| CEN | EN ISO 8536-4:2007
  Апарати за инфузия за медицинско използване. Част 4: Регулирани инфузии за еднократно използване (ISO 8536-4:2007) | — | |
| CEN | EN ISO 8835-4:2004
  Системи за инхалационна анестезия. Част 4: Устройства за доставяне на анестетична пара (ISO 8835-4:2004) | — | |
| EN ISO 8835-4:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 8835-5:2004
  Системи за инхалационна анестезия. Част 5: Анестетични вентилатори (ISO 8835-5:2004) | — | |
| EN ISO 8835-5:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 9360-1:2000
  Апарати за анестезия и дишане. Топлообменници и овлажнители (HME) на дихателните газове при човека. Част 1: Топлообменници и овлажнители (HME) за използване с минимален дихателен капацитет от 250 ml (ISO 9360-1:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 9360-2:2002
  Апарат за анестезия и дишане. Топлообменници и овлажнители (HME) на дихателните газове при човека. Част 2: Топлообменници и овлажнители (HME) за използване при пациенти с трахеостомия, имащи минимален дихателен капацитет от 250 ml (ISO 9360-2:2001) | — | |
| CEN | EN ISO 9713:2004
  Неврохирургични имплатати. Самозатварящи се скоби при вътрешночерепен аневризъм (ISO 9713:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 9919:2005
  Електромедицински апарат. Специфични изисквания за основна безопасност и съществена характеристика на импулсен оксиметър за медицинско използване (ISO 9919:2005) | EN 865:1997 | Просрочена дата
  (30.9.2005 г.) |
| CEN | EN ISO 10079-1:1999
  Медицински апарат за засмукване. Част 1: Електрическо съоръжение за засмукване. Изисквания за безопасност (ISO 10079-1:1999) | EN ISO 10079-1:1996 | Просрочена дата
  (29.2.2000 г.) |
| CEN | EN ISO 10079-2:1999
  Медицински апарат за засмукване. Част 2: Ръчно съоръжение за засмукване (ISO 10079-2:1999) | EN ISO 10079-2:1996 | Просрочена дата
  (29.2.2000 г.) |
| CEN | EN ISO 10079-3:1999
  Медицински апарат за засмукване. Част 3: Смукателен апарат захранван от вакуум или от източник на налягане (ISO 10079-3:1999) | EN ISO 10079-3:1996 | Просрочена дата
  (29.2.2000 г.) |
| CEN | EN ISO 10328:2006
  Протезиране. Изпитване структурата на протези на долен крайник. Изисквания и методи за изпитване (ISO 10328:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 10524-1:2006
  Регулатори за налягане за използване с медицински газове. Част 1: Регулатори за налягане и регулатори с уреди за дозиране на потока (ISO 10524-1:2006) | EN 738-1:1997 | 31.10.2008 г. |
| CEN | EN ISO 10524-2:2006
  Регулатори за налягане за използване с медицински газове. Част 2: Колектори и тръбопровод с регулатори за налягане (ISO 10524-2:2005) | EN 738-2:1998 | 31.10.2008 г. |
| CEN | EN ISO 10524-3:2006
  Регулатори за налягане за използване с медицински газове. Част 3: Регулатори за налягане заедно с бутилка с вентили (ISO 10524-3:2005) | EN 738-3:1998 | 31.10.2008 г. |
| CEN | EN ISO 10535:2006
  Подемници за хора с увреждания. Изисквания и методи за изпитване (ISO 10535:2006) | EN ISO 10535:1998 | 30.6.2007 г. |
| CEN | EN ISO 10555-1:1996
  Стерилни интравенозни катетри за еднократна употреба. Част 1: Общи изисквания (ISO 10555-1:1995) | — | |
| EN ISO 10555-1:1996/A1:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.1.2000 г.) |
| EN ISO 10555-1:1996/A2:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.11.2004 г.) |
| CEN | EN ISO 10651-2:2004
  Белодробни вентилатори за медицинско използване. Специфични изисквания за основна безопасност и съществена характеристика. Част 2: Домашни вентилатори за пациенти за изкуствено дишане (ISO 10651-2:2004) | EN 794-2:1997 | Просрочена дата
  (31.1.2005 г.) |
| CEN | EN ISO 10651-4:2002
  Белодробни вентилатори. Част 4: Специфични изисквания за реанимационните съоръжения привеждани в действие от оператор (ISO 10651-4:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 10651-6:2004
  Белодробни вентилатори за медицинско използване. Специфични изисквания за основна безопасност и съществена характеристика. Част 6: Домашни вентилатори поддържани от устройства (ISO 10651-6:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-1:2003
  Биологично оценяване на медицински устройства. Част 1: Оценяване и изпитване (ISO 10993-1:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-3:2003
  Биологично оценяване на медицински устройства. Част 3: Изпитвания за генотоксичност, карциногенност и репродуктивна токсичност (ISO 10993-3:2003) | EN 30993-3:1993 | Просрочена дата
  (30.4.2004 г.) |
| CEN | EN ISO 10993-4:2002
  Биологично оценяване на медицински устройства. Част 4: Избор на изпитвания за взаимодействия с кръвта (ISO 10993-4:2002) | EN 30993-4:1993 | Просрочена дата
  (30.4.2003 г.) |
| EN ISO 10993-4:2002/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.1.2007 г.) |
| CEN | EN ISO 10993-5:1999
  Биологично оценяване на медицински устройства. Част 5: Изпитвания за цитотоксичност. Ин-витро методи (ISO 10993-5:1999) | EN 30993-5:1994 | Просрочена дата
  (30.11.1999 г.) |
| CEN | EN ISO 10993-6:2007
  Биологична оценка на медицинските устройства. Част 6: Изпитвания за локални въздействия след имплантиране (ISO 10993-6:2007) | EN 30993-6:1994 | 31.10.2007 г. |
| CEN | EN ISO 10993-9:1999
  Биологично оценяване на медицински устройства. Част 9: Общи принципи за идентифициране и количествено определяне на потенциалните продукти от разграждане (ISO 10993-9:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-10:2002
  Биологично оценяване на медицински устройства. Част 10: Изпитвания за дразнещо действие и реакция на свръхчувствителност от забавен тип (ISO 10993-10:2002) | EN ISO 10993-10:1995 | Просрочена дата
  (31.3.2003 г.) |
| EN ISO 10993-10:2002/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.1.2007 г.) |
| CEN | EN ISO 10993-11:2006
  Биологично оценяване на медицински устройства. Част 11: Изпитвания за токсичност на целия организъм (ISO 10993-11:2006) | EN ISO 10993-11:1995 | Просрочена дата
  (28.2.2007 г.) |
| CEN | EN ISO 10993-12:2004
  Биологично оценяване на медицински устройства. Част 12: Подготовка на проби и материали за сравняване (ISO 10993-12:2002) | EN ISO 10993-12:1996 | Просрочена дата
  (31.5.2005 г.) |
| CEN | EN ISO 10993-13:1998
  Биологично оценяване на медицински устройства. Част 13: Идентифициране и количествено определяне на продукти от разграждане на полимерни медицински устройства (ISO 10993-13:1998) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-14:2001
  Биологично оценяване на медицински устройства. Част 14: Идентифициране и количествено определяне на продукти от разграждане на керамики (ISO 10993-14:2001) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-15:2000
  Биологично оценяване на медицински устройства. Част 15: Идентифициране и количествено определяне на продукти от разграждане на метали и сплави (ISO 10993-15:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-16:1997
  Биологично оценяване на медицински устройства. Част 16: Проектиране на токсикокинетично изследване за продукти от разграждане и на екстракти (ISO 10993-16:1997) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-17:2002
  Биологично оценяване на медицински устройства. Част 17: Определяне на допустими граници за разтворими субстанции (ISO 10993-17:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-18:2005
  Биологично оценяване на медицински устройства. Част 18: Химично характеризиране на материалите (ISO 10993-18:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 11135-1:2007
  Стерилизация на продукти за здравеопазването. Етиленов оксид. Част 1: Изисквания за развитие, валидиране и постоянен контрол на стерилизационните процеси за медицинските устройства (ISO 11135-1:2007) | EN 550:1994 | 31.5.2010 г. |
| CEN | EN ISO 11137-1:2006
  Стерилизация на продукти за здравеопазването. Радиация. Част 1: Изисквания за развитие, валидиране и постоянен контрол на процесите на стерилизация на медицинските устройства (ISO 11137-1:2006) | EN 552:1994 | 30.4.2009 г. |
| CEN | EN ISO 11137-2:2007
  Стерилизация на продукти за здравеопазването. Радиация. Част 2: Определяне на стерилизационната доза (ISO 11137-2:2006) | EN 552:1994 | 31.5.2010 г. |
| CEN | EN ISO 11138-2:2006
  Стерилизация на продукти за опазване на здравeто. Биологични индикатори. Част 2: Биологични индикатори за етиленов оксид в процесите на стерилизация (ISO 11138-2:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11138-3:2006
  Стерилизация на продукти за опазване на здравeто. Биологични индикатори. Част 3: Биологични индикатори за влажна топлина в процесите на стерилизация (ISO 11138-3:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11140-1:2005
  Стерилизация на продукти за здравеопазването. Химични индикатори. Част 1: Общи изисквания (ISO 11140-1:2005) | EN 867-2:1997 | Просрочена дата
  (31.1.2006 г.) |
| CEN | EN ISO 11140-3:2007
  Стерилизация на продукти за здравеопазването. Химични индикатори. Част 3: Системи идикатори от клас 2 използвани при изпитване по метода Bowie и Dick с проникване на пара (ISO 11140-3:2007) | EN 867-3:1997 | 30.9.2007 г. |
| CEN | EN ISO 11197:2004
  Медицински апарати за захранване (ISO 11197:2004) | EN 793:1997 | Просрочена дата
  (30.6.2005 г.) |
| CEN | EN ISO 11607-1:2006
  Пакетиране за окончателно стерилизиране на медицински устройства. Част 1: Изисквания за материалите, стерилните преградни системи и системи за пакетиране (ISO 11607-1:2006) | EN 868-1:1997 | Просрочена дата
  (30.4.2007 г.) |
| CEN | EN ISO 11607-2:2006
  Пакетиране за окончателно стерилизиране на медицински устройства. Част 2: Изисквания за валидиране, за формиране, продажба и съвкупност на процесите (ISO 11607-2:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11737-1:2006
  Стерилизация на медицински устройства. Микробиологични методи. Част 1: Определяне на популацията на микроорганизмите в продуктите (ISO 11737-1:2006) | EN 1174-3:1996
  EN 1174-1:1996
  EN 1174-2:1996 | Просрочена дата
  (31.10.2006 г.) |
| CEN | EN ISO 11810-2:2007
  Лазери и свързаните с тях лазерни съоръжения. Метод за изпитване и класификация на трайността на хирургическите чаршафи и/или защитните покривала за пациента спрямо лазерното лъчение. Част 2: Вторично запалване (ISO 11810-2:2007) | EN ISO 11810:2002 | 30.11.2007 г. |
| CEN | EN ISO 11979-8:2006
  Офталмологични имплантати. Интраокулярни лещи. Част 8: Основни изисквания (ISO 11979-8:2006) | EN 13503-8:2000 | Просрочена дата
  (31.1.2007 г.) |
| CEN | EN ISO 11990:2003
  Оптика и оптични уреди. Лазери и свързаните с тях лазерни съоръжения. Определяне на устойчивостта на наставките за трахеалната тръба спрямо лазерното лъчение (ISO 11990:2003) | EN ISO 11990:1999 | Просрочена дата
  (31.10.2003 г.) |
| CEN | EN 12006-2:1998
  Неактивни хирургически имплантати. Специфични изисквания за сърдечни и васкуларни имплантати. Част 2: Васкуларни протези включително свързващи тръби за сърдечните клапи | — | |
| CEN | EN 12006-3:1998
  Неактивни хирургически имплантати. Специфични изисквания за сърдечни и васкуларни имплантати. Част 3: Вътреваскуларни устройства | — | |
| CEN | EN 12010:1998
  Неактивни хирургически имплантати. Имплантати заместващи стави. Специфични изисквания | — | |
| CEN | EN 12011:1998
  Контролно измервателна апаратура за използване с неактивните хирургически имплантати. Общи изисквания | — | |
| CEN | EN 12182:1999
  Технически помощни средства за хора с увреждания. Общи изисквания и методи за изпитване | — | |
| CEN | EN 12322:1999
  Медицински устройства за in vitro диагностика. Среда за култивиране за микробиологията. Критерии за характеристиката на средата | — | |
| EN 12322:1999/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.4.2002 г.) |
| CEN | EN 12342:1998
  Тръбопроводи за дишане, прадназначени да бъдат използвани с апарат за анестезия и вентилатори | — | |
| CEN | EN 12442-1:2000
  Животински тъкани и техни производни, използвани при производството на медицински устройства. Част 1: Анализ и управление на риска | — | |
| CEN | EN 12442-2:2000
  Животински тъкани и техни производни, използвани при производството на медицински устройства. Част 2: Контролиране на източниците, събирането и манипулирането | — | |
| CEN | EN 12442-3:2000
  Животински тъкани и техни производни, използвани при производството на медицински устройства. Част 3: Валидиране на отстраняването и/или инактивиране на вируси и преносими агенти, причиняващи заболяване | — | |
| CEN | EN 12470-1:2000
  Клинични термометри. Част 1: Стъклени термометри с течен метал с устройство за максимално показание | — | |
| CEN | EN 12470-2:2000
  Клинични термометри. Част 2: Тип променяща се фаза (матрично-точкови) термометри | — | |
| CEN | EN 12470-3:2000
  Клинични термометри. Част 3: Работни характеристики на компактни електрически термометри (екстраполиращи и неекстраполиращи) с устройство за максимално показание | — | |
| CEN | EN 12470-4:2000
  Клинични термометри. Част 4: Характеристика на електрически термометри за непрекъснато измерване | — | |
| CEN | EN 12470-5:2003
  Клинични термометри. Част 5: Характеристика на инфрачервени термометри за измерване на температурата в ухото (с максимално устройство) | — | |
| CEN | EN 12563:1998
  Неактивни хирургически имплантати. Имплантати заместващи става. Специфични изисквания за имплантатите заместващи тазобедрената става | — | |
| CEN | EN 12564:1998
  Неактивни хирургически имплантати. Имплантати заместващи става. Специфични изисквания за имплантати заместващи колянната става | — | |
| CEN | EN ISO 12870:2004
  Офталмологична оптика. Рамки за очила. Изисквания и методи за изпитване (ISO 12870:2004) | EN ISO 12870:1997 | Просрочена дата
  (28.2.2005 г.) |
| EN ISO 12870:2004/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13014:2000
  Съединения за тръбите вземащи проби от газ към апарата за анестезия и дишане | — | |
| CEN | EN 13060:2004
  Малки стерилизатори с водна пара | — | |
| CEN | EN 13220:1998
  Устройства за измерване на дебита за свързване към крайните устройства на тръбопроводни системи за медицински газ | — | |
| CEN | EN 13328-1:2001
  Филтри за дихателната система за използване в анестезията и дишането. Част 1: Метод за изпитване със солен разтвор за оценяване на филтриращата характеристика | — | |
| CEN | EN 13328-2:2002
  Филтри за дихателната система за използване в анестезията и дишането. Част 2: Свойства несвързани с филтрирането | — | |
| EN 13328-2:2002/A1:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.6.2004 г.) |
| CEN | EN ISO 13485:2003
  Медицински устройства. Системи за управление на качеството. Изисквания за регулативни цели (ревизия на EN 46001:1996) (ISO 13485:2003) | EN ISO 13485:2000
  EN ISO 13488:2000 | Просрочена дата
  (31.7.2006 г.) |
| EN ISO 13485:2003/AC:2007 | EN 46003:1999 | 31.7.2009 г. |
| CEN | EN 13544-1:2007
  Съоръжения за дихателна терапия. Част 1: Системи за пулверизиране и техните съставни части | EN 13544-1:2001 | 31.10.2007 г. |
| CEN | EN 13544-2:2002
  Съоръжения за дихателна терапия. Част 2: Тръби и съединителни части | — | |
| CEN | EN 13544-3:2001
  Съоръжения за дихателна терапия. Част 3: Устройства за засмукване на въздух | — | |
| CEN | EN 13624:2003
  Химични дезинфектанти и антисептици. Количествено суспензионно изпитване за оценяване фунгицидното действие на химични дезинфектанти за инструменти, използвани в медицината. Метод за изпитване и изисквания (фаза 2, стъпка 1) | — | |
| CEN | EN 13718-1:2002
  Медицински транспортни средства по въздух, вода и за трудни терени. Част 1: Изисквания за връзката между медицинските устройства, осигуряващи постоянното обслужване на пациента | — | |
| CEN | EN 13726-1:2002
  Методи за изпитване на първични превързочни материали за рани. Част 1: Абсорбция | — | |
| CEN | EN 13726-2:2002
  Методи за изпитване на първични превързочни материали за рани. Част 2: Степен на пропускливост на влага през превързочни материали,съдържащи пропусклив филм | — | |
| CEN | EN 13727:2003
  Химични дезинфектанти и антисептици. Количествено суспензионно изпитване за оценяване бактерицидното действие на химични дезинфектанти за инструменти, използвани в медицината. Метод за изпитване и изисквания (фаза 2, стъпка 1) | — | |
| CEN | EN 13795-1:2002
  Хирургични покривала и облекла, използвани като медицински продукти за пациентите, клиничния персонал и съоръженията. Част 1: Общи изисквания за производителите, за обслужващите и за продуктите | — | |
| CEN | EN 13795-2:2004
  Хирургически покривала, облекла, подходящи облекла за чист въздух, използвани като медицински устройства за пациентите, клиничния персонал и съоръженията. Част 2: Методи за изпитване | — | |
| CEN | EN 13795-3:2006
  Хирургически покривала, облекла и подходящи облекла за чист въздух, използвани като медицински устройства за пациентите, клиничния персонал и съоръженията. Част 3: Изисквания за характеристиката и нива на параметъра | — | |
| CEN | EN 13824:2004
  Стерилизация на медицински устройства. Асептични процеси при течни медицински устройства. Изисквания | — | |
| CEN | EN 13826:2003
  Измервателни уреди за максималния експираторен обем | — | |
| CEN | EN 13867:2002
  Концентрати за хемодиализа и свързаната с нея терапия | — | |
| CEN | EN 13976-1:2003
  Системи за спасяване. Транспортиране на инкубатори. Част 1: Условия на свързване | — | |
| CEN | EN 13976-2:2003
  Системи за спасяване. Транспортиране на инкубатори. Част 2: Изисквания за системите | — | |
| CEN | EN 14079:2003
  Неактивни медицински продукти. Изисквания и методи за изпитване на хигроскопична марля от памук и хигроскопична марля от памук и вискоза | — | |
| CEN | EN ISO 14155-1:2003
  Клинично изпитване на медицински устройства, предназначени за човека. Част 1: Общи изисквания (ISO 14155-1:2003) | EN 540:1993 | Просрочена дата
  (31.8.2003 г.) |
| CEN | EN ISO 14155-2:2003
  Клинично изпитване на медицински устройства, предназначени за човека. Част 2: План за клинични изпитвания (ISO 14155-2:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 14160:1998
  Стерилизация на медицински устройства за еднократна употреба, включващи материали от животински произход. Валидиране и контрол на стерилизацията с течни химични стерилизиращи агенти (ISO 14160:1998) | — | |
| CEN | EN 14180:2003
  Стерилизатори за медицинско предназначение. Стерилизатори с пара и формалдехид с ниска температура. Изисквания и методи за изпитване | — | |
| CEN | EN 14299:2004
  Не активни хирургически имплатати. Специфични изисквания за кардио и васкуларни имплантати. Специфични изисквания за артериални стендове | — | |
| CEN | EN 14348:2005
  Химични дезинфектанти и антисептици. Количествано суспензионно изпитване за оценяване на микобактерицидното действие на химични дезинфектанти в областта на медицината, включително дезинфектанти за инструменти. Методи за изпитване и изисквания (фаза 2, стъпка 1) | — | |
| CEN | EN ISO 14408:2005
  Трахеални тръби за лазерна хирургия. Изисквания за маркировка и съпроводителна документация (ISO 14408:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 14534:2002
  Офталмологична оптика. Контактни лещи и продукти за съхраняване на контактните лещи. Основни изисквания (ISO 14534:2002) | EN ISO 14534:1997 | Просрочена дата
  (31.12.2002 г.) |
| CEN | EN 14561:2006
  Химични дезинфектанти и антисептици. Количествено изпитване с носител за оценяване на бактерицидно действие при инструменти, използвани в хуманната медицина. Метод за изпитване и изисквания (фаза 2, стъпка 2) | — | |
| CEN | EN 14562:2006
  Химични дезинфектанти и антисептици. Количествено изпитване с носител за оценяване на фунгицидно или дрождецидно действие при инструменти, използвани в хуманната медицина. Метод за изпитване и изисквания (фаза 2, стъпка 2) | — | |
| CEN | EN ISO 14602:1998
  Неактивни хирургически имплантати. Имплантати за остеосинтеза. Специфични изисквания (ISO 14602:1998) | — | |
| CEN | EN ISO 14607:2007
  Неактивни хирургични импланти. Гръдни импланти. Специфични изисквания (ISO 14607:2007) | — | |
| CEN | EN ISO 14630:2005
  Не активни хирургически имплантати. Общи изсквания (ISO 14630:2005) | EN ISO 14630:1997 | Просрочена дата
  (30.11.2005 г.) |
| CEN | EN 14683:2005
  Хирургически маски. Изисквания и методи за изпитване | — | |
| CEN | EN ISO 14889:2003
  Офталмологична оптика. Лещи за очила. Основни изисквания за нефасетирани лещи (ISO 14889:2003) | EN ISO 14889:1997 | Просрочена дата
  (30.11.2003 г.) |
| CEN | EN 14931:2006
  Хипербарокамери за пребиваване на човек (PVHO). Системи за многоместна хипербарокамера за терапия. Характеристики, изисквания за безопасност и изпитвания | — | |
| CEN | EN ISO 14937:2000
  Стерилизация на продукти за здравеопазването. Общи изисквания за характеризирането на стерилизиращ агент и за развитието, валидирането и контрола на стерилизационния процес на медицински устройства (ISO 14937:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 14971:2007
  Медицински устройства. Приложение на управлението на риска за медицинските устройства (ISO 14971:2007) | EN ISO 14971:2000 | 9.3.2010 г. |
| CEN | EN ISO 15001:2004
  Апарати за анестезия и дишане. Съвместимост с кислорода (ISO 15001:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15004-1:2006
  Офталмологични уреди. Основни изисквания и методи за изпитване. Част 1: Общи изисквания приложими за всички офталмологични уреди (ISO 15004-1:2006) | EN ISO 15004:1997 | Просрочена дата
  (31.12.2006 г.) |
| CEN | EN ISO 15225:2000
  Номенклатура. Изисквания за номенклатурна система за медицинските устройства за обмен на регламентирани данни (ISO 15225:2000) | — | |
| EN ISO 15225:2000/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.8.2004 г.) |
| CEN | EN 15424:2007
  Стерилизация на продукти за здравеопазването. Нискотемпературна пара и формалдехид. Изисквания за развитие, валидиране и постоянен контрол на стерилизационните процеси за медицинските устройства | — | |
| CEN | EN ISO 15747:2005
  Пластмасови съдове за венозни инжекции (ISO 15747:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15883-1:2006
  Дезинфектиращи уреди за почистване. Част 1: Общи изисквания, термини и определения и изпитвания (ISO 15883-1:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 15883-2:2006
  Измиващи дезинфектанти. Част 2: Изисквания и изпитвания на измиващи дезинфектанти, използващи топлинна дезинфекция на хирургически инструменти, анестетична апаратура, чаши, прибори, ресивери, съдове, стъклария и други (ISO 15883-2:2006 | — | |
| CEN | EN ISO 15883-3:2006
  Измиващи дезинфектанти. Част 2: Изисквания и изпитвания на измиващи дезинфектанти, използващи топлинна дезинфекция на контейнери за човешки отпадъци (ISO 15883-3:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16201:2006
  Технически помощни средства за хора с увреждания. Системи за контрол на средата в ежедневния живот (ISO 16201:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 17510-1:2002
  Дихателна терапия при апнея по време на сън. Част 1: Устройства за дихателна терапия при апнея по време на сън (ISO 17510-1:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 17510-2:2003
  Дихателна терапия при апнея. Част 2: Маски и принадлежности за приложение (ISO 17510-2:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 17664:2004
  Стерилизация на медицинските устройства. Информация доставена от производителя за процеса на повторното стерилизиране на медицинските устройства (ISO 17664:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 17665-1:2006
  Стерилизация на продукти за опазване на здравето. Влажна топлина. Част 1: Изисквания за разработването, валидирането и контрола на процес на стерилизация на медицинските устройства (ISO 17665-1:2006) | EN 554:1994 | 31.8.2009 г. |
| CEN | EN ISO 18777:2005
  Транспортируеми течностни системи за кислород за медицинско използване. Специфични изисквания (ISO 18777:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 18778:2005
  Апарати за дишане. Видеоконтролни устройства за деца. Специфични изисквания (ISO 18778:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 18779:2005
  Медицински устройства за съхраняване на кислород и кислородни смеси. Специфични изисквания (ISO 18779:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 19054:2006
  Носещи релсови системи за медицинските съоръжения (ISO 19054:2005) | EN 12218:1998 | 30.6.2008 г. |
| CEN | EN 20594-1:1993
  Конусни съединения с 6 % конусност (Luer) за спринцовки, игли и за някои други медицински устройства. Част 1: Общи изисквания (ISO 594-1:1986) | — | |
| EN 20594-1:1993/A1:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.5.1998 г.) |
| CEN | EN ISO 21171:2006
  Медицински ръкавици. Определяне на праха на сменяемата повърхнина (ISO 21171:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 21647:2004
  Електромедицински апарати. Специфични изисквания за основна безопасност и съществена характеристика за уредите за непрекъснато измерване на газ (ISO 21647:2004) | EN ISO 11196:1997
  EN 864:1996
  EN 12598:1999 | Просрочена дата
  (31.5.2005 г.) |
| EN ISO 21647:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 21649:2006
  Спринцовки без игли за медицинска употреба. Изисквания и методи за изпитване (ISO 21649:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 21969:2006
  Гъвкави съединения за високо налягане за използване в системи за медицински газ (ISO 21969:2005) | EN 13221:2000 | 31.12.2007 г. |
| CEN | EN ISO 22523:2006
  Външни протези на крайник и външни ортези. Изисквания и методи за изпитване (ISO 22523:2006) | EN 12523:1999 | Просрочена дата
  (30.4.2007 г.) |
| CEN | EN ISO 22610:2006
  Хирургически зони, стерилни покривала и облекла, използвани като медицински устройства за пациенти, клиничен персонал и екипировка. Методи за изпитване за определяне на устойчивостта към бактериално проникване във влажно състояние (ISO 22610:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 22612:2005
  Облекло за защита срещу инфекциозни агенти. Метод за изпитване на устойчивостта към сухо микробиологично проникване (ISO 22612:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 22675:2006
  Протезиране. Изпитване на устройства за глезен-ходило и за целия крак. Изисквания и методи за изпитване (ISO 22675:2006) | — | |
| CEN | EN 27740:1992
  Хирургически инструменти, скалпели със сменяеми остриета, присъединителни размери (ISO 7740:1985) | — | |
| EN 27740:1992/A1:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.5.1998 г.) |

ЕОС (1)

Заглавие и номер на хармонизирания стандарт

(и референтен документ)

Номер на заменен стандарт

Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт

(Забележка 1)

CEN

EN 285:2006

Стерилизация. Стерилизатори с водна пара. Големи стерилизатори

EN 285:1996

30.11.2008 г.

CEN

EN 375:2001

Информация, доставяна от производителя с реагентите за in vitro диагностика за професионално използване

—

CEN

EN 376:2002

Информация, доставяна от производителя с реагентите за in vitro диагностика за самотестуване

—

CEN

EN 455-1:2000

Медицински ръкавици за еднократна употреба. Част 1: Изисквания и изпитване за откриване на дупки

EN 455-1:1993

Просрочена дата

(30.4.2001 г.)

CEN

EN 455-2:2000

Медицински ръкавици за еднократна употреба. Част 2: Физични свойства. Изисквания и изпитване

EN 455-2:1995

Просрочена дата

(30.4.2001 г.)

CEN

EN 455-3:2006

Медицински ръкавици за еднократна употреба. Част 3: Изисквания и изпитване за биологична оценка

EN 455-3:1999

30.6.2007 г.

CEN

EN 556-1:2001

Стерилизация на медицински устройства. Изисквания относно медицинските устройства за да получат означение „СТЕРИЛНО“. Част 1: Изисквания за медицинските устройства след крайната им стерилизация

EN 556:1994 + A1:1998

Просрочена дата

(30.4.2002 г.)

EN 556-1:2001/AC:2006

CEN

EN 556-2:2003

Стерилизация на медицински устройства. Изисквания относно медицинските устройства, за да получат означение „СТЕРИЛНО“. Част 2: Изисквания за асептично произведени медицински устройства

—

CEN

EN 591:2001

Инструкции за употреба на апаратурата за in vitro диагностика за професионално използване

—

CEN

EN 592:2002

Инструкции за употреба на апаратурата за in vitro диагностика за самотестуване

—

CEN

EN 737-1:1998

Тръбопроводни системи за медицински газ. Част 1: Крайни устройства за медицински газове под налягане и вакуум

—

CEN

EN 737-4:1998

Тръбопроводни системи за медицински газ. Част 4: Крайни устройства за системи за изпускане на анестетичен газ

—

CEN

EN 738-4:1998

Регулатори за налягане за използване с медицински газове. Част 4: Регулатори за ниско налягане, предназначени за вграждане към медицинско съоръжение

—

EN 738-4:1998/A1:2002

Забележка 3

Просрочена дата

(31.10.2002 г.)

CEN

EN 739:1998

Сглобени маркучи за ниско налягане за употреба с медицински газове

—

EN 739:1998/A1:2002

Забележка 3

Просрочена дата

(31.10.2002 г.)

CEN

EN 740:1998

Системи за анестезия и техните модули. Специфични изисквания

—

EN 740:1998/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(31.7.2004 г.)

EN 740:1998/AC:1998

CEN

EN 794-1:1997

Белодробни вентилатори. Част 1: Специфични изисквания за вентилатори при критични случаи

—

EN 794-1:1997/A1:2000

Забележка 3

Просрочена дата

(31.5.2001 г.)

CEN

EN 794-3:1998

Белодробни вентилатори. Част 3: Специфични изисквания за вентилатори за спешна помощ и транспорт

—

EN 794-3:1998/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2005 г.)

CEN

EN 980:2003

Графични символи използвани за етикетирането на медицинските устройства

EN 980:1996

Просрочена дата

(31.10.2003 г.)

CEN

EN 1041:1998

Информация, доставяна от производителя с медицинските устройства

—

CEN

EN 1060-1:1995

Неинвазивни манометри за измерване на кръвно налягане (сфигмоманометри). Част 1: Общи изисквания

—

EN 1060-1:1995/A1:2002

Забележка 3

Просрочена дата

(30.11.2002 г.)

CEN

EN 1060-2:1995

Неинвазивни манометри за измерване на кръвно налягане (сфигмоманометри). Част 2: Допълнителни изисквания за механични сфигмоманометри

—

CEN

EN 1060-3:1997

Неинвазивни манометри за измерване на кръвно налягане (сфигмоманометри). Част 3: Допълнителни изисквания за електромеханични системи за измерване на кръвно налягане

—

EN 1060-3:1997/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(30.6.2006 г.)

CEN

EN 1060-4:2004

Неинвазивни манометри за измерване на кръвно налягане (сфигмоманометри). Част 4: Процедури за изпитване за определяне на точността на цялата система на автоматични неинвазивни сфигмоманометри

—

CEN

EN 1089-3:2004

Транспортируеми бутилки за газ. Идентификация на бутилки за газ (с изключение на LPG). Част 3: Цветна маркировка

EN 1089-3:1997

Просрочена дата

(31.10.2004 г.)

CEN

EN 1280-1:1997

Системи за пълнене на анестетични изпарители с конкретни агенти. Част 1: Системи за пълнене с призматични шпонки

—

EN 1280-1:1997/A1:2000

Забележка 3

Просрочена дата

(24.11.2000 г.)

CEN

EN 1281-2:1995

Апарат за анестезия и дишане. Конусни съединения. Част 2: Товароносещи винтови съединения (ISO 5356-2:1987, с промени)

—

CEN

EN 1282-2:2005

Тръби за трахеотомия. Част 2: Педиатрични тръби (ISO 5366-3:2001, с промени)

EN 1282-2:1997

Просрочена дата

(31.12.2005 г.)

CEN

EN 1422:1997

Стерилизатори за медицинско предназначение. Стерилизатори с етиленов оксид. Изисквания и методи за изпитване

—

CEN

EN 1618:1997

Катетри, различни от интравенозните катетри. Методи за изпитване на общите свойства

—

CEN

EN 1639:2004

Стоматология. Медицински апарати за стоматологията. Инструменти

EN 1639:1996

Просрочена дата

(31.12.2004 г.)

CEN

EN 1640:2004

Стоматология. Медицински апарати за стоматологията. Обзавеждане

EN 1640:1996

Просрочена дата

(31.12.2004 г.)

CEN

EN 1641:2004

Стоматология. Медицински апарати за стоматологията. Материали

EN 1641:1996

Просрочена дата

(31.12.2004 г.)

CEN

EN 1642:2004

Стоматология. Медицински стоматологични апарати. Зъбни имплантати

EN 1642:1996

Просрочена дата

(31.12.2004 г.)

CEN

EN 1707:1996

Конусни съединения с 6 % конусност (Luer) за спринцовки, игли и за някои други медицински устройства. Съединения за заключване

—

CEN

EN 1782:1998

Трахеални тръби и съединения

—

CEN

EN 1820:2005

Балон-резервоари за анестезия (ISO 5362:2000, с промени)

EN 1820:1997

Просрочена дата

(31.12.2005 г.)

CEN

EN 1865:1999

Технически изисквания на носилките и другите помощни съоръжения, използвани за пациента, в санитарните линейки

—

CEN

EN 1970:2000

Регулируеми легла за хора с увреждания. Изисквания и методи за изпитване

—

EN 1970:2000/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(30.9.2005 г.)

CEN

EN 1985:1998

Помощни средства за ходене. Общи изисквания и методи за изпитване

—

CEN

EN ISO 4074:2002

Презервативи от естествен каучуков латекс. Изисквания и методи за изпитване (ISO 4074:2002)

EN 600:1996

Просрочена дата

(31.8.2005 г.)

CEN

EN ISO 4135:2001

Апарати за анестезия и дишане. Речник (ISO 4135:2001)

EN ISO 4135:1996

Просрочена дата

(28.2.2002 г.)

CEN

EN ISO 5356-1:2004

Апаратура за анестезия и дишане. Конусни съединения. Част 1: Конуси и съединителни муфи (ISO 5356-1:2004)

EN 1281-1:1997

Просрочена дата

(30.11.2004 г.)

CEN

EN ISO 5366-1:2004

Апаратура за анестезия и дишане. Трахеотомични тръби. Част 1: Тръби и съединения за използване при възрастни (ISO 5366-1:2000)

EN 1282-1:1996

Просрочена дата

(31.1.2005 г.)

CEN

EN ISO 5840:2005

Кардиоваскуларни имплантати. Сърдечни клапи за протези (ISO 5840:2005)

EN 12006-1:1999

Просрочена дата

(30.6.2006 г.)

CEN

EN ISO 7197:2006

Неврохирургични имплантанти. Стерилни системи и съставни части за еднократна употреба за отвеждане при хидроцефалия (ISO 7197:2006)

—

CEN

EN ISO 7376:2003

Апаратура за анестезия и дашане. Ларингоскопи за интубация на трахея (ISO 7376:2003)

EN 1819:1997

Просрочена дата

(30.6.2004 г.)

CEN

EN ISO 7396-1:2007

Тръбопроводна системи за медицински газ. Част 1: Тръбопроводни системи за газове под налягане и вакуум (ISO 7396-1:2007)

EN 737-3:1998

30.4.2009 г.

CEN

EN ISO 7396-2:2007

Тръбопродни системи за медицински газ. Част 2: Анеститечен газ за изпускателни разпределителни системи (ISO 7396-2:2007)

EN 737-2:1998

30.4.2009 г.

CEN

EN ISO 7439:2002

Медни интраутеринни контрацептивни устройства. Изисквания, изпитвания (ISO 7439:2002)

—

CEN

EN ISO 7886-3:2005

Стерилни хиподермични спринцовки за еднократна употреба. Част 3: Автоматично блокиращи се спринцовки за имунизация с определена доза (ISO 7886-3:2005)

—

CEN

EN ISO 7886-4:2006

Стерилни хиподермични спринцовки за еднократна употреба. Част 4: Спринцовки с устройство възпрепятстващо повторно използване (ISO 7886-4:2006)

—

CEN

EN ISO 8185:1997

Овлажнители за медицинска употреба. Общи изисквания за овлажнителните системи (ISO 8185:1997)

—

CEN

EN ISO 8359:1996

Концентратори на кислород за медицинска употреба. Изисквания за безопасност (ISO 8359:1996)

—

CEN

EN ISO 8536-4:2007

Апарати за инфузия за медицинско използване. Част 4: Регулирани инфузии за еднократно използване (ISO 8536-4:2007)

—

CEN

EN ISO 8835-4:2004

Системи за инхалационна анестезия. Част 4: Устройства за доставяне на анестетична пара (ISO 8835-4:2004)

—

EN ISO 8835-4:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 8835-5:2004

Системи за инхалационна анестезия. Част 5: Анестетични вентилатори (ISO 8835-5:2004)

—

EN ISO 8835-5:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 9360-1:2000

Апарати за анестезия и дишане. Топлообменници и овлажнители (HME) на дихателните газове при човека. Част 1: Топлообменници и овлажнители (HME) за използване с минимален дихателен капацитет от 250 ml (ISO 9360-1:2000)

—

CEN

EN ISO 9360-2:2002

Апарат за анестезия и дишане. Топлообменници и овлажнители (HME) на дихателните газове при човека. Част 2: Топлообменници и овлажнители (HME) за използване при пациенти с трахеостомия, имащи минимален дихателен капацитет от 250 ml (ISO 9360-2:2001)

—

CEN

EN ISO 9713:2004

Неврохирургични имплатати. Самозатварящи се скоби при вътрешночерепен аневризъм (ISO 9713:2002)

—

CEN

EN ISO 9919:2005

Електромедицински апарат. Специфични изисквания за основна безопасност и съществена характеристика на импулсен оксиметър за медицинско използване (ISO 9919:2005)

EN 865:1997

Просрочена дата

(30.9.2005 г.)

CEN

EN ISO 10079-1:1999

Медицински апарат за засмукване. Част 1: Електрическо съоръжение за засмукване. Изисквания за безопасност (ISO 10079-1:1999)

EN ISO 10079-1:1996

Просрочена дата

(29.2.2000 г.)

CEN

EN ISO 10079-2:1999

Медицински апарат за засмукване. Част 2: Ръчно съоръжение за засмукване (ISO 10079-2:1999)

EN ISO 10079-2:1996

Просрочена дата

(29.2.2000 г.)

CEN

EN ISO 10079-3:1999

Медицински апарат за засмукване. Част 3: Смукателен апарат захранван от вакуум или от източник на налягане (ISO 10079-3:1999)

EN ISO 10079-3:1996

Просрочена дата

(29.2.2000 г.)

CEN

EN ISO 10328:2006

Протезиране. Изпитване структурата на протези на долен крайник. Изисквания и методи за изпитване (ISO 10328:2006)

—

CEN

EN ISO 10524-1:2006

Регулатори за налягане за използване с медицински газове. Част 1: Регулатори за налягане и регулатори с уреди за дозиране на потока (ISO 10524-1:2006)

EN 738-1:1997

31.10.2008 г.

CEN

EN ISO 10524-2:2006

Регулатори за налягане за използване с медицински газове. Част 2: Колектори и тръбопровод с регулатори за налягане (ISO 10524-2:2005)

EN 738-2:1998

31.10.2008 г.

CEN

EN ISO 10524-3:2006

Регулатори за налягане за използване с медицински газове. Част 3: Регулатори за налягане заедно с бутилка с вентили (ISO 10524-3:2005)

EN 738-3:1998

31.10.2008 г.

CEN

EN ISO 10535:2006

Подемници за хора с увреждания. Изисквания и методи за изпитване (ISO 10535:2006)

EN ISO 10535:1998

30.6.2007 г.

CEN

EN ISO 10555-1:1996

Стерилни интравенозни катетри за еднократна употреба. Част 1: Общи изисквания (ISO 10555-1:1995)

—

EN ISO 10555-1:1996/A1:1999

Забележка 3

Просрочена дата

(31.1.2000 г.)

EN ISO 10555-1:1996/A2:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(30.11.2004 г.)

CEN

EN ISO 10651-2:2004

Белодробни вентилатори за медицинско използване. Специфични изисквания за основна безопасност и съществена характеристика. Част 2: Домашни вентилатори за пациенти за изкуствено дишане (ISO 10651-2:2004)

EN 794-2:1997

Просрочена дата

(31.1.2005 г.)

CEN

EN ISO 10651-4:2002

Белодробни вентилатори. Част 4: Специфични изисквания за реанимационните съоръжения привеждани в действие от оператор (ISO 10651-4:2002)

—

CEN

EN ISO 10651-6:2004

Белодробни вентилатори за медицинско използване. Специфични изисквания за основна безопасност и съществена характеристика. Част 6: Домашни вентилатори поддържани от устройства (ISO 10651-6:2004)

—

CEN

EN ISO 10993-1:2003

Биологично оценяване на медицински устройства. Част 1: Оценяване и изпитване (ISO 10993-1:2003)

—

CEN

EN ISO 10993-3:2003

Биологично оценяване на медицински устройства. Част 3: Изпитвания за генотоксичност, карциногенност и репродуктивна токсичност (ISO 10993-3:2003)

EN 30993-3:1993

Просрочена дата

(30.4.2004 г.)

CEN

EN ISO 10993-4:2002

Биологично оценяване на медицински устройства. Част 4: Избор на изпитвания за взаимодействия с кръвта (ISO 10993-4:2002)

EN 30993-4:1993

Просрочена дата

(30.4.2003 г.)

EN ISO 10993-4:2002/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(31.1.2007 г.)

CEN

EN ISO 10993-5:1999

Биологично оценяване на медицински устройства. Част 5: Изпитвания за цитотоксичност. Ин-витро методи (ISO 10993-5:1999)

EN 30993-5:1994

Просрочена дата

(30.11.1999 г.)

CEN

EN ISO 10993-6:2007

Биологична оценка на медицинските устройства. Част 6: Изпитвания за локални въздействия след имплантиране (ISO 10993-6:2007)

EN 30993-6:1994

31.10.2007 г.

CEN

EN ISO 10993-9:1999

Биологично оценяване на медицински устройства. Част 9: Общи принципи за идентифициране и количествено определяне на потенциалните продукти от разграждане (ISO 10993-9:1999)

—

CEN

EN ISO 10993-10:2002

Биологично оценяване на медицински устройства. Част 10: Изпитвания за дразнещо действие и реакция на свръхчувствителност от забавен тип (ISO 10993-10:2002)

EN ISO 10993-10:1995

Просрочена дата

(31.3.2003 г.)

EN ISO 10993-10:2002/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(31.1.2007 г.)

CEN

EN ISO 10993-11:2006

Биологично оценяване на медицински устройства. Част 11: Изпитвания за токсичност на целия организъм (ISO 10993-11:2006)

EN ISO 10993-11:1995

Просрочена дата

(28.2.2007 г.)

CEN

EN ISO 10993-12:2004

Биологично оценяване на медицински устройства. Част 12: Подготовка на проби и материали за сравняване (ISO 10993-12:2002)

EN ISO 10993-12:1996

Просрочена дата

(31.5.2005 г.)

CEN

EN ISO 10993-13:1998

Биологично оценяване на медицински устройства. Част 13: Идентифициране и количествено определяне на продукти от разграждане на полимерни медицински устройства (ISO 10993-13:1998)

—

CEN

EN ISO 10993-14:2001

Биологично оценяване на медицински устройства. Част 14: Идентифициране и количествено определяне на продукти от разграждане на керамики (ISO 10993-14:2001)

—

CEN

EN ISO 10993-15:2000

Биологично оценяване на медицински устройства. Част 15: Идентифициране и количествено определяне на продукти от разграждане на метали и сплави (ISO 10993-15:2000)

—

CEN

EN ISO 10993-16:1997

Биологично оценяване на медицински устройства. Част 16: Проектиране на токсикокинетично изследване за продукти от разграждане и на екстракти (ISO 10993-16:1997)

—

CEN

EN ISO 10993-17:2002

Биологично оценяване на медицински устройства. Част 17: Определяне на допустими граници за разтворими субстанции (ISO 10993-17:2002)

—

CEN

EN ISO 10993-18:2005

Биологично оценяване на медицински устройства. Част 18: Химично характеризиране на материалите (ISO 10993-18:2005)

—

CEN

EN ISO 11135-1:2007

Стерилизация на продукти за здравеопазването. Етиленов оксид. Част 1: Изисквания за развитие, валидиране и постоянен контрол на стерилизационните процеси за медицинските устройства (ISO 11135-1:2007)

EN 550:1994

31.5.2010 г.

CEN

EN ISO 11137-1:2006

Стерилизация на продукти за здравеопазването. Радиация. Част 1: Изисквания за развитие, валидиране и постоянен контрол на процесите на стерилизация на медицинските устройства (ISO 11137-1:2006)

EN 552:1994

30.4.2009 г.

CEN

EN ISO 11137-2:2007

Стерилизация на продукти за здравеопазването. Радиация. Част 2: Определяне на стерилизационната доза (ISO 11137-2:2006)

EN 552:1994

31.5.2010 г.

CEN

EN ISO 11138-2:2006

Стерилизация на продукти за опазване на здравeто. Биологични индикатори. Част 2: Биологични индикатори за етиленов оксид в процесите на стерилизация (ISO 11138-2:2006)

—

CEN

EN ISO 11138-3:2006

Стерилизация на продукти за опазване на здравeто. Биологични индикатори. Част 3: Биологични индикатори за влажна топлина в процесите на стерилизация (ISO 11138-3:2006)

—

CEN

EN ISO 11140-1:2005

Стерилизация на продукти за здравеопазването. Химични индикатори. Част 1: Общи изисквания (ISO 11140-1:2005)

EN 867-2:1997

Просрочена дата

(31.1.2006 г.)

CEN

EN ISO 11140-3:2007

Стерилизация на продукти за здравеопазването. Химични индикатори. Част 3: Системи идикатори от клас 2 използвани при изпитване по метода Bowie и Dick с проникване на пара (ISO 11140-3:2007)

EN 867-3:1997

30.9.2007 г.

CEN

EN ISO 11197:2004

Медицински апарати за захранване (ISO 11197:2004)

EN 793:1997

Просрочена дата

(30.6.2005 г.)

CEN

EN ISO 11607-1:2006

Пакетиране за окончателно стерилизиране на медицински устройства. Част 1: Изисквания за материалите, стерилните преградни системи и системи за пакетиране (ISO 11607-1:2006)

EN 868-1:1997

Просрочена дата

(30.4.2007 г.)

CEN

EN ISO 11607-2:2006

Пакетиране за окончателно стерилизиране на медицински устройства. Част 2: Изисквания за валидиране, за формиране, продажба и съвкупност на процесите (ISO 11607-2:2006)

—

CEN

EN ISO 11737-1:2006

Стерилизация на медицински устройства. Микробиологични методи. Част 1: Определяне на популацията на микроорганизмите в продуктите (ISO 11737-1:2006)

EN 1174-3:1996

EN 1174-1:1996

EN 1174-2:1996

Просрочена дата

(31.10.2006 г.)

CEN

EN ISO 11810-2:2007

Лазери и свързаните с тях лазерни съоръжения. Метод за изпитване и класификация на трайността на хирургическите чаршафи и/или защитните покривала за пациента спрямо лазерното лъчение. Част 2: Вторично запалване (ISO 11810-2:2007)

EN ISO 11810:2002

30.11.2007 г.

CEN

EN ISO 11979-8:2006

Офталмологични имплантати. Интраокулярни лещи. Част 8: Основни изисквания (ISO 11979-8:2006)

EN 13503-8:2000

Просрочена дата

(31.1.2007 г.)

CEN

EN ISO 11990:2003

Оптика и оптични уреди. Лазери и свързаните с тях лазерни съоръжения. Определяне на устойчивостта на наставките за трахеалната тръба спрямо лазерното лъчение (ISO 11990:2003)

EN ISO 11990:1999

Просрочена дата

(31.10.2003 г.)

CEN

EN 12006-2:1998

Неактивни хирургически имплантати. Специфични изисквания за сърдечни и васкуларни имплантати. Част 2: Васкуларни протези включително свързващи тръби за сърдечните клапи

—

CEN

EN 12006-3:1998

Неактивни хирургически имплантати. Специфични изисквания за сърдечни и васкуларни имплантати. Част 3: Вътреваскуларни устройства

—

CEN

EN 12010:1998

Неактивни хирургически имплантати. Имплантати заместващи стави. Специфични изисквания

—

CEN

EN 12011:1998

Контролно измервателна апаратура за използване с неактивните хирургически имплантати. Общи изисквания

—

CEN

EN 12182:1999

Технически помощни средства за хора с увреждания. Общи изисквания и методи за изпитване

—

CEN

EN 12322:1999

Медицински устройства за in vitro диагностика. Среда за култивиране за микробиологията. Критерии за характеристиката на средата

—

EN 12322:1999/A1:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(30.4.2002 г.)

CEN

EN 12342:1998

Тръбопроводи за дишане, прадназначени да бъдат използвани с апарат за анестезия и вентилатори

—

CEN

EN 12442-1:2000

Животински тъкани и техни производни, използвани при производството на медицински устройства. Част 1: Анализ и управление на риска

—

CEN

EN 12442-2:2000

Животински тъкани и техни производни, използвани при производството на медицински устройства. Част 2: Контролиране на източниците, събирането и манипулирането

—

CEN

EN 12442-3:2000

Животински тъкани и техни производни, използвани при производството на медицински устройства. Част 3: Валидиране на отстраняването и/или инактивиране на вируси и преносими агенти, причиняващи заболяване

—

CEN

EN 12470-1:2000

Клинични термометри. Част 1: Стъклени термометри с течен метал с устройство за максимално показание

—

CEN

EN 12470-2:2000

Клинични термометри. Част 2: Тип променяща се фаза (матрично-точкови) термометри

—

CEN

EN 12470-3:2000

Клинични термометри. Част 3: Работни характеристики на компактни електрически термометри (екстраполиращи и неекстраполиращи) с устройство за максимално показание

—

CEN

EN 12470-4:2000

Клинични термометри. Част 4: Характеристика на електрически термометри за непрекъснато измерване

—

CEN

EN 12470-5:2003

Клинични термометри. Част 5: Характеристика на инфрачервени термометри за измерване на температурата в ухото (с максимално устройство)

—

CEN

EN 12563:1998

Неактивни хирургически имплантати. Имплантати заместващи става. Специфични изисквания за имплантатите заместващи тазобедрената става

—

CEN

EN 12564:1998

Неактивни хирургически имплантати. Имплантати заместващи става. Специфични изисквания за имплантати заместващи колянната става

—

CEN

EN ISO 12870:2004

Офталмологична оптика. Рамки за очила. Изисквания и методи за изпитване (ISO 12870:2004)

EN ISO 12870:1997

Просрочена дата

(28.2.2005 г.)

EN ISO 12870:2004/AC:2005

CEN

EN 13014:2000

Съединения за тръбите вземащи проби от газ към апарата за анестезия и дишане

—

CEN

EN 13060:2004

Малки стерилизатори с водна пара

—

CEN

EN 13220:1998

Устройства за измерване на дебита за свързване към крайните устройства на тръбопроводни системи за медицински газ

—

CEN

EN 13328-1:2001

Филтри за дихателната система за използване в анестезията и дишането. Част 1: Метод за изпитване със солен разтвор за оценяване на филтриращата характеристика

—

CEN

EN 13328-2:2002

Филтри за дихателната система за използване в анестезията и дишането. Част 2: Свойства несвързани с филтрирането

—

EN 13328-2:2002/A1:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(30.6.2004 г.)

CEN

EN ISO 13485:2003

Медицински устройства. Системи за управление на качеството. Изисквания за регулативни цели (ревизия на EN 46001:1996) (ISO 13485:2003)

EN ISO 13485:2000

EN ISO 13488:2000

Просрочена дата

(31.7.2006 г.)

EN ISO 13485:2003/AC:2007

EN 46003:1999

31.7.2009 г.

CEN

EN 13544-1:2007

Съоръжения за дихателна терапия. Част 1: Системи за пулверизиране и техните съставни части

EN 13544-1:2001

31.10.2007 г.

CEN

EN 13544-2:2002

Съоръжения за дихателна терапия. Част 2: Тръби и съединителни части

—

CEN

EN 13544-3:2001

Съоръжения за дихателна терапия. Част 3: Устройства за засмукване на въздух

—

CEN

EN 13624:2003

Химични дезинфектанти и антисептици. Количествено суспензионно изпитване за оценяване фунгицидното действие на химични дезинфектанти за инструменти, използвани в медицината. Метод за изпитване и изисквания (фаза 2, стъпка 1)

—

CEN

EN 13718-1:2002

Медицински транспортни средства по въздух, вода и за трудни терени. Част 1: Изисквания за връзката между медицинските устройства, осигуряващи постоянното обслужване на пациента

—

CEN

EN 13726-1:2002

Методи за изпитване на първични превързочни материали за рани. Част 1: Абсорбция

—

CEN

EN 13726-2:2002

Методи за изпитване на първични превързочни материали за рани. Част 2: Степен на пропускливост на влага през превързочни материали,съдържащи пропусклив филм

—

CEN

EN 13727:2003

Химични дезинфектанти и антисептици. Количествено суспензионно изпитване за оценяване бактерицидното действие на химични дезинфектанти за инструменти, използвани в медицината. Метод за изпитване и изисквания (фаза 2, стъпка 1)

—

CEN

EN 13795-1:2002

Хирургични покривала и облекла, използвани като медицински продукти за пациентите, клиничния персонал и съоръженията. Част 1: Общи изисквания за производителите, за обслужващите и за продуктите

—

CEN

EN 13795-2:2004

Хирургически покривала, облекла, подходящи облекла за чист въздух, използвани като медицински устройства за пациентите, клиничния персонал и съоръженията. Част 2: Методи за изпитване

—

CEN

EN 13795-3:2006

Хирургически покривала, облекла и подходящи облекла за чист въздух, използвани като медицински устройства за пациентите, клиничния персонал и съоръженията. Част 3: Изисквания за характеристиката и нива на параметъра

—

CEN

EN 13824:2004

Стерилизация на медицински устройства. Асептични процеси при течни медицински устройства. Изисквания

—

CEN

EN 13826:2003

Измервателни уреди за максималния експираторен обем

—

CEN

EN 13867:2002

Концентрати за хемодиализа и свързаната с нея терапия

—

CEN

EN 13976-1:2003

Системи за спасяване. Транспортиране на инкубатори. Част 1: Условия на свързване

—

CEN

EN 13976-2:2003

Системи за спасяване. Транспортиране на инкубатори. Част 2: Изисквания за системите

—

CEN

EN 14079:2003

Неактивни медицински продукти. Изисквания и методи за изпитване на хигроскопична марля от памук и хигроскопична марля от памук и вискоза

—

CEN

EN ISO 14155-1:2003

Клинично изпитване на медицински устройства, предназначени за човека. Част 1: Общи изисквания (ISO 14155-1:2003)

EN 540:1993

Просрочена дата

(31.8.2003 г.)

CEN

EN ISO 14155-2:2003

Клинично изпитване на медицински устройства, предназначени за човека. Част 2: План за клинични изпитвания (ISO 14155-2:2003)

—

CEN

EN ISO 14160:1998

Стерилизация на медицински устройства за еднократна употреба, включващи материали от животински произход. Валидиране и контрол на стерилизацията с течни химични стерилизиращи агенти (ISO 14160:1998)

—

CEN

EN 14180:2003

Стерилизатори за медицинско предназначение. Стерилизатори с пара и формалдехид с ниска температура. Изисквания и методи за изпитване

—

CEN

EN 14299:2004

Не активни хирургически имплатати. Специфични изисквания за кардио и васкуларни имплантати. Специфични изисквания за артериални стендове

—

CEN

EN 14348:2005

Химични дезинфектанти и антисептици. Количествано суспензионно изпитване за оценяване на микобактерицидното действие на химични дезинфектанти в областта на медицината, включително дезинфектанти за инструменти. Методи за изпитване и изисквания (фаза 2, стъпка 1)

—

CEN

EN ISO 14408:2005

Трахеални тръби за лазерна хирургия. Изисквания за маркировка и съпроводителна документация (ISO 14408:2005)

—

CEN

EN ISO 14534:2002

Офталмологична оптика. Контактни лещи и продукти за съхраняване на контактните лещи. Основни изисквания (ISO 14534:2002)

EN ISO 14534:1997

Просрочена дата

(31.12.2002 г.)

CEN

EN 14561:2006

Химични дезинфектанти и антисептици. Количествено изпитване с носител за оценяване на бактерицидно действие при инструменти, използвани в хуманната медицина. Метод за изпитване и изисквания (фаза 2, стъпка 2)

—

CEN

EN 14562:2006

Химични дезинфектанти и антисептици. Количествено изпитване с носител за оценяване на фунгицидно или дрождецидно действие при инструменти, използвани в хуманната медицина. Метод за изпитване и изисквания (фаза 2, стъпка 2)

—

CEN

EN ISO 14602:1998

Неактивни хирургически имплантати. Имплантати за остеосинтеза. Специфични изисквания (ISO 14602:1998)

—

CEN

EN ISO 14607:2007

Неактивни хирургични импланти. Гръдни импланти. Специфични изисквания (ISO 14607:2007)

—

CEN

EN ISO 14630:2005

Не активни хирургически имплантати. Общи изсквания (ISO 14630:2005)

EN ISO 14630:1997

Просрочена дата

(30.11.2005 г.)

CEN

EN 14683:2005

Хирургически маски. Изисквания и методи за изпитване

—

CEN

EN ISO 14889:2003

Офталмологична оптика. Лещи за очила. Основни изисквания за нефасетирани лещи (ISO 14889:2003)

EN ISO 14889:1997

Просрочена дата

(30.11.2003 г.)

CEN

EN 14931:2006

Хипербарокамери за пребиваване на човек (PVHO). Системи за многоместна хипербарокамера за терапия. Характеристики, изисквания за безопасност и изпитвания

—

CEN

EN ISO 14937:2000

Стерилизация на продукти за здравеопазването. Общи изисквания за характеризирането на стерилизиращ агент и за развитието, валидирането и контрола на стерилизационния процес на медицински устройства (ISO 14937:2000)

—

CEN

EN ISO 14971:2007

Медицински устройства. Приложение на управлението на риска за медицинските устройства (ISO 14971:2007)

EN ISO 14971:2000

9.3.2010 г.

CEN

EN ISO 15001:2004

Апарати за анестезия и дишане. Съвместимост с кислорода (ISO 15001:2003)

—

CEN

EN ISO 15004-1:2006

Офталмологични уреди. Основни изисквания и методи за изпитване. Част 1: Общи изисквания приложими за всички офталмологични уреди (ISO 15004-1:2006)

EN ISO 15004:1997

Просрочена дата

(31.12.2006 г.)

CEN

EN ISO 15225:2000

Номенклатура. Изисквания за номенклатурна система за медицинските устройства за обмен на регламентирани данни (ISO 15225:2000)

—

EN ISO 15225:2000/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(31.8.2004 г.)

CEN

EN 15424:2007

Стерилизация на продукти за здравеопазването. Нискотемпературна пара и формалдехид. Изисквания за развитие, валидиране и постоянен контрол на стерилизационните процеси за медицинските устройства

—

CEN

EN ISO 15747:2005

Пластмасови съдове за венозни инжекции (ISO 15747:2003)

—

CEN

EN ISO 15883-1:2006

Дезинфектиращи уреди за почистване. Част 1: Общи изисквания, термини и определения и изпитвания (ISO 15883-1:2006)

—

CEN

EN ISO 15883-2:2006

Измиващи дезинфектанти. Част 2: Изисквания и изпитвания на измиващи дезинфектанти, използващи топлинна дезинфекция на хирургически инструменти, анестетична апаратура, чаши, прибори, ресивери, съдове, стъклария и други (ISO 15883-2:2006

—

CEN

EN ISO 15883-3:2006

Измиващи дезинфектанти. Част 2: Изисквания и изпитвания на измиващи дезинфектанти, използващи топлинна дезинфекция на контейнери за човешки отпадъци (ISO 15883-3:2006)

—

CEN

EN ISO 16201:2006

Технически помощни средства за хора с увреждания. Системи за контрол на средата в ежедневния живот (ISO 16201:2006)

—

CEN

EN ISO 17510-1:2002

Дихателна терапия при апнея по време на сън. Част 1: Устройства за дихателна терапия при апнея по време на сън (ISO 17510-1:2002)

—

CEN

EN ISO 17510-2:2003

Дихателна терапия при апнея. Част 2: Маски и принадлежности за приложение (ISO 17510-2:2003)

—

CEN

EN ISO 17664:2004

Стерилизация на медицинските устройства. Информация доставена от производителя за процеса на повторното стерилизиране на медицинските устройства (ISO 17664:2004)

—

CEN

EN ISO 17665-1:2006

Стерилизация на продукти за опазване на здравето. Влажна топлина. Част 1: Изисквания за разработването, валидирането и контрола на процес на стерилизация на медицинските устройства (ISO 17665-1:2006)

EN 554:1994

31.8.2009 г.

CEN

EN ISO 18777:2005

Транспортируеми течностни системи за кислород за медицинско използване. Специфични изисквания (ISO 18777:2005)

—

CEN

EN ISO 18778:2005

Апарати за дишане. Видеоконтролни устройства за деца. Специфични изисквания (ISO 18778:2005)

—

CEN

EN ISO 18779:2005

Медицински устройства за съхраняване на кислород и кислородни смеси. Специфични изисквания (ISO 18779:2005)

—

CEN

EN ISO 19054:2006

Носещи релсови системи за медицинските съоръжения (ISO 19054:2005)

EN 12218:1998

30.6.2008 г.

CEN

EN 20594-1:1993

Конусни съединения с 6 % конусност (Luer) за спринцовки, игли и за някои други медицински устройства. Част 1: Общи изисквания (ISO 594-1:1986)

—

EN 20594-1:1993/A1:1997

Забележка 3

Просрочена дата

(31.5.1998 г.)

CEN

EN ISO 21171:2006

Медицински ръкавици. Определяне на праха на сменяемата повърхнина (ISO 21171:2006)

—

CEN

EN ISO 21647:2004

Електромедицински апарати. Специфични изисквания за основна безопасност и съществена характеристика за уредите за непрекъснато измерване на газ (ISO 21647:2004)

EN ISO 11196:1997

EN 864:1996

EN 12598:1999

Просрочена дата

(31.5.2005 г.)

EN ISO 21647:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 21649:2006

Спринцовки без игли за медицинска употреба. Изисквания и методи за изпитване (ISO 21649:2006)

—

CEN

EN ISO 21969:2006

Гъвкави съединения за високо налягане за използване в системи за медицински газ (ISO 21969:2005)

EN 13221:2000

31.12.2007 г.

CEN

EN ISO 22523:2006

Външни протези на крайник и външни ортези. Изисквания и методи за изпитване (ISO 22523:2006)

EN 12523:1999

Просрочена дата

(30.4.2007 г.)

CEN

EN ISO 22610:2006

Хирургически зони, стерилни покривала и облекла, използвани като медицински устройства за пациенти, клиничен персонал и екипировка. Методи за изпитване за определяне на устойчивостта към бактериално проникване във влажно състояние (ISO 22610:2006)

—

CEN

EN ISO 22612:2005

Облекло за защита срещу инфекциозни агенти. Метод за изпитване на устойчивостта към сухо микробиологично проникване (ISO 22612:2005)

—

CEN

EN ISO 22675:2006

Протезиране. Изпитване на устройства за глезен-ходило и за целия крак. Изисквания и методи за изпитване (ISO 22675:2006)

—

CEN

EN 27740:1992

Хирургически инструменти, скалпели със сменяеми остриета, присъединителни размери (ISO 7740:1985)

—

EN 27740:1992/A1:1997

Забележка 3

Просрочена дата

(31.5.1998 г.)

| Забележка 1 | По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация по стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат. |
| --- | --- |

Забележка 1

По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация по стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат.

| Забележка 3 | В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт (колона 3) се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата. |
| --- | --- |

Забележка 3

В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт (колона 3) се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата.

Бележка:

| — | Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации по стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е приложен към Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), изменена с Директива 98/48/ЕО (3). |
| --- | --- |

—

Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации по стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е приложен към Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), изменена с Директива 98/48/ЕО (3).

| — | Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички езици на Общността. |
| --- | --- |

—

Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички езици на Общността.

| — | Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Комисията гарантира актуализирането на този списък. [тази бележка да бъде включена само в случай на консолидиран списък] |
| --- | --- |

—

Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Комисията гарантира актуализирането на този списък. [тази бележка да бъде включена само в случай на консолидиран списък]

Повече информация относно хармонизирани стандарти може да се намери в Интернет на адрес:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ЕOC: Европейска организация по стандартизация:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050, Brussels, тел. (32-2) 550 08 11; факс (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050, Brussels, тел. (32-2) 550 08 11; факс (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, тел. (32-2) 519 68 71; факс (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, тел. (32-2) 519 68 71; факс (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, тел. (33) 492 94 42 00; факс (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, тел. (33) 492 94 42 00; факс (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org).

(2)  OВ L 204, 21.7.1998 г., стр. 37.

(3)  OВ L 217, 5.8.1998 г., стр. 18.

---

| 9.8.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 186/55 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 186/55

---

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 90/385/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно активно имплантируеми медицински изделия

(текст от значение за ЕИП)

(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на директивата)

(2007/C 186/07)

| ЕОС (1) | Заглавие и номер на хармонизирания стандарт
  (и референтен документ) | Номер на заменен стандарт | Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт
  (Забележка 1) |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 556-1:2001
  Стерилизация на медицински устройства. Изисквания относно медицинските устройства за да получат означение „СТЕРИЛНО“. Част 1: Изисквания за медицинските устройства след крайната им стерилизация | EN 556:1994 + A1:1998 | Просрочена дата
  (30.4.2002 г.) |
| EN 556-1:2001/AC:2006 | | |
| CEN | EN 556-2:2003
  Стерилизация на медицински устройства. Изисквания относно медицинските устройства, за да получат означение „СТЕРИЛНО“. Част 2: Изисквания за асептично произведени медицински устройства | — | |
| CEN | EN 980:2003
  Графични символи използвани за етикетирането на медицинските устройства | EN 980:1996 | Просрочена дата
  (31.10.2003 г.) |
| CEN | EN 1041:1998
  Информация, доставяна от производителя с медицинските устройства | — | |
| CEN | EN ISO 10993-1:2003
  Биологично оценяване на медицински устройства. Част 1: Оценяване и изпитване (ISO 10993-1:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-4:2002
  Биологично оценяване на медицински устройства. Част 4: Избор на изпитвания за взаимодействия с кръвта (ISO 10993-4:2002) | EN 30993-4:1993 | Просрочена дата
  (30.4.2003 г.) |
| EN ISO 10993-4:2002/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.1.2007 г.) |
| CEN | EN ISO 10993-5:1999
  Биологично оценяване на медицински устройства. Част 5: Изпитвания за цитотоксичност. Ин-витро методи (ISO 10993-5:1999) | EN 30993-5:1994 | Просрочена дата
  (30.11.1999 г.) |
| CEN | EN ISO 10993-6:2007
  Биологична оценка на медицинските устройства. Част 6: Изпитвания за локални въздействия след имплантиране (ISO 10993-6:2007) | EN 30993-6:1994 | 31.10.2007 г. |
| CEN | EN ISO 10993-9:1999
  Биологично оценяване на медицински устройства. Част 9: Общи принципи за идентифициране и количествено определяне на потенциалните продукти от разграждане (ISO 10993-9:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-10:2002
  Биологично оценяване на медицински устройства. Част 10: Изпитвания за дразнещо действие и реакция на свръхчувствителност от забавен тип (ISO 10993-10:2002) | EN ISO 10993-10:1995 | Просрочена дата
  (31.3.2003 г.) |
| EN ISO 10993-10:2002/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.1.2007 г.) |
| CEN | EN ISO 10993-11:2006
  Биологично оценяване на медицински устройства. Част 11: Изпитвания за токсичност на целия организъм (ISO 10993-11:2006) | EN ISO 10993-11:1995 | Просрочена дата
  (28.2.2007 г.) |
| CEN | EN ISO 10993-12:2004
  Биологично оценяване на медицински устройства. Част 12: Подготовка на проби и материали за сравняване (ISO 10993-12:2002) | EN ISO 10993-12:1996 | Просрочена дата
  (31.5.2005 г.) |
| CEN | EN ISO 10993-13:1998
  Биологично оценяване на медицински устройства. Част 13: Идентифициране и количествено определяне на продукти от разграждане на полимерни медицински устройства (ISO 10993-13:1998) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-16:1997
  Биологично оценяване на медицински устройства. Част 16: Проектиране на токсикокинетично изследване за продукти от разграждане и на екстракти (ISO 10993-16:1997) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-17:2002
  Биологично оценяване на медицински устройства. Част 17: Определяне на допустими граници за разтворими субстанции (ISO 10993-17:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-18:2005
  Биологично оценяване на медицински устройства. Част 18: Химично характеризиране на материалите (ISO 10993-18:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 11135-1:2007
  Стерилизация на продукти за здравеопазването. Етиленов оксид. Част 1: Изисквания за развитие, валидиране и постоянен контрол на стерилизационните процеси за медицинските устройства (ISO 11135-1:2007) | EN 550:1994 | 31.5.2010 г. |
| CEN | EN ISO 11137-1:2006
  Стерилизация на продукти за здравеопазването. Радиация. Част 1: Изисквания за развитие, валидиране и постоянен контрол на процесите на стерилизация на медицинските устройства (ISO 11137-1:2006) | EN 552:1994 | 30.4.2009 г. |
| CEN | EN ISO 11137-2:2007
  Стерилизация на продукти за здравеопазването. Радиация. Част 2: Определяне на стерилизационната доза (ISO 11137-2:2006) | EN 552:1994 | 31.5.2010 г. |
| CEN | EN ISO 11138-2:2006
  Стерилизация на продукти за опазване на здравeто. Биологични индикатори. Част 2: Биологични индикатори за етиленов оксид в процесите на стерилизация (ISO 11138-2:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11138-3:2006
  Стерилизация на продукти за опазване на здравeто. Биологични индикатори. Част 3: Биологични индикатори за влажна топлина в процесите на стерилизация (ISO 11138-3:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11140-1:2005
  Стерилизация на продукти за здравеопазването. Химични индикатори. Част 1: Общи изисквания (ISO 11140-1:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 11607-1:2006
  Пакетиране за окончателно стерилизиране на медицински устройства. Част 1: Изисквания за материалите, стерилните преградни системи и системи за пакетиране (ISO 11607-1:2006) | EN 868-1:1997 | Просрочена дата
  (30.4.2007 г.) |
| CEN | EN ISO 11737-1:2006
  Стерилизация на медицински устройства. Микробиологични методи. Част 1: Определяне на популацията на микроорганизмите в продуктите (ISO 11737-1:2006) | EN 1174-1:1996
  EN 1174-2:1996
  EN 1174-3:1996 | Просрочена дата
  (31.10.2006 г.) |
| CEN | EN ISO 13485:2003
  Медицински устройства. Системи за управление на качеството. Изисквания за регулативни цели (ревизия на EN 46001:1996) (ISO 13485:2003) | EN ISO 13488:2000
  EN ISO 13485:2000 | Просрочена дата
  (31.7.2006 г.) |
| EN ISO 13485:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 13824:2004
  Стерилизация на медицински устройства. Асептични процеси при течни медицински устройства. Изисквания | — | |
| CEN | EN ISO 14155-1:2003
  Клинично изпитване на медицински устройства, предназначени за човека. Част 1: Общи изисквания (ISO 14155-1:2003) | EN 540:1993 | Просрочена дата
  (31.8.2003 г.) |
| CEN | EN ISO 14155-2:2003
  Клинично изпитване на медицински устройства, предназначени за човека. Част 2: План за клинични изпитвания (ISO 14155-2:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 14971:2007
  Медицински устройства. Приложение на управлението на риска за медицинските устройства (ISO 14971:2007) | EN ISO 14971:2000 | 9.3.2010 г. |
| CEN | EN ISO 17665-1:2006
  Стерилизация на продукти за опазване на здравето. Влажна топлина. Част 1: Изисквания за разработването, валидирането и контрола на процес на стерилизация на медицинските устройства (ISO 17665-1:2006) | EN 554:1994 | 31.8.2009 г. |
| CEN | EN 45502-1:1997
  Активни имплантируеми медицински устройства. Част 1: Общи изисквания за безопасност, маркировка и информация, предоставяна от производителя | — | |
| CEN | EN 45502-2-1:2004
  Активни имплантируеми медицински устройства. Част 2-1: Специфични изисквания за активни имплантируеми медицински устройства прилагани за лечение на брадиаритмия (кардиопейсмейкъри) | — | |

ЕОС (1)

Заглавие и номер на хармонизирания стандарт

(и референтен документ)

Номер на заменен стандарт

Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт

(Забележка 1)

CEN

EN 556-1:2001

Стерилизация на медицински устройства. Изисквания относно медицинските устройства за да получат означение „СТЕРИЛНО“. Част 1: Изисквания за медицинските устройства след крайната им стерилизация

EN 556:1994 + A1:1998

Просрочена дата

(30.4.2002 г.)

EN 556-1:2001/AC:2006

CEN

EN 556-2:2003

Стерилизация на медицински устройства. Изисквания относно медицинските устройства, за да получат означение „СТЕРИЛНО“. Част 2: Изисквания за асептично произведени медицински устройства

—

CEN

EN 980:2003

Графични символи използвани за етикетирането на медицинските устройства

EN 980:1996

Просрочена дата

(31.10.2003 г.)

CEN

EN 1041:1998

Информация, доставяна от производителя с медицинските устройства

—

CEN

EN ISO 10993-1:2003

Биологично оценяване на медицински устройства. Част 1: Оценяване и изпитване (ISO 10993-1:2003)

—

CEN

EN ISO 10993-4:2002

Биологично оценяване на медицински устройства. Част 4: Избор на изпитвания за взаимодействия с кръвта (ISO 10993-4:2002)

EN 30993-4:1993

Просрочена дата

(30.4.2003 г.)

EN ISO 10993-4:2002/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(31.1.2007 г.)

CEN

EN ISO 10993-5:1999

Биологично оценяване на медицински устройства. Част 5: Изпитвания за цитотоксичност. Ин-витро методи (ISO 10993-5:1999)

EN 30993-5:1994

Просрочена дата

(30.11.1999 г.)

CEN

EN ISO 10993-6:2007

Биологична оценка на медицинските устройства. Част 6: Изпитвания за локални въздействия след имплантиране (ISO 10993-6:2007)

EN 30993-6:1994

31.10.2007 г.

CEN

EN ISO 10993-9:1999

Биологично оценяване на медицински устройства. Част 9: Общи принципи за идентифициране и количествено определяне на потенциалните продукти от разграждане (ISO 10993-9:1999)

—

CEN

EN ISO 10993-10:2002

Биологично оценяване на медицински устройства. Част 10: Изпитвания за дразнещо действие и реакция на свръхчувствителност от забавен тип (ISO 10993-10:2002)

EN ISO 10993-10:1995

Просрочена дата

(31.3.2003 г.)

EN ISO 10993-10:2002/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(31.1.2007 г.)

CEN

EN ISO 10993-11:2006

Биологично оценяване на медицински устройства. Част 11: Изпитвания за токсичност на целия организъм (ISO 10993-11:2006)

EN ISO 10993-11:1995

Просрочена дата

(28.2.2007 г.)

CEN

EN ISO 10993-12:2004

Биологично оценяване на медицински устройства. Част 12: Подготовка на проби и материали за сравняване (ISO 10993-12:2002)

EN ISO 10993-12:1996

Просрочена дата

(31.5.2005 г.)

CEN

EN ISO 10993-13:1998

Биологично оценяване на медицински устройства. Част 13: Идентифициране и количествено определяне на продукти от разграждане на полимерни медицински устройства (ISO 10993-13:1998)

—

CEN

EN ISO 10993-16:1997

Биологично оценяване на медицински устройства. Част 16: Проектиране на токсикокинетично изследване за продукти от разграждане и на екстракти (ISO 10993-16:1997)

—

CEN

EN ISO 10993-17:2002

Биологично оценяване на медицински устройства. Част 17: Определяне на допустими граници за разтворими субстанции (ISO 10993-17:2002)

—

CEN

EN ISO 10993-18:2005

Биологично оценяване на медицински устройства. Част 18: Химично характеризиране на материалите (ISO 10993-18:2005)

—

CEN

EN ISO 11135-1:2007

Стерилизация на продукти за здравеопазването. Етиленов оксид. Част 1: Изисквания за развитие, валидиране и постоянен контрол на стерилизационните процеси за медицинските устройства (ISO 11135-1:2007)

EN 550:1994

31.5.2010 г.

CEN

EN ISO 11137-1:2006

Стерилизация на продукти за здравеопазването. Радиация. Част 1: Изисквания за развитие, валидиране и постоянен контрол на процесите на стерилизация на медицинските устройства (ISO 11137-1:2006)

EN 552:1994

30.4.2009 г.

CEN

EN ISO 11137-2:2007

Стерилизация на продукти за здравеопазването. Радиация. Част 2: Определяне на стерилизационната доза (ISO 11137-2:2006)

EN 552:1994

31.5.2010 г.

CEN

EN ISO 11138-2:2006

Стерилизация на продукти за опазване на здравeто. Биологични индикатори. Част 2: Биологични индикатори за етиленов оксид в процесите на стерилизация (ISO 11138-2:2006)

—

CEN

EN ISO 11138-3:2006

Стерилизация на продукти за опазване на здравeто. Биологични индикатори. Част 3: Биологични индикатори за влажна топлина в процесите на стерилизация (ISO 11138-3:2006)

—

CEN

EN ISO 11140-1:2005

Стерилизация на продукти за здравеопазването. Химични индикатори. Част 1: Общи изисквания (ISO 11140-1:2005)

—

CEN

EN ISO 11607-1:2006

Пакетиране за окончателно стерилизиране на медицински устройства. Част 1: Изисквания за материалите, стерилните преградни системи и системи за пакетиране (ISO 11607-1:2006)

EN 868-1:1997

Просрочена дата

(30.4.2007 г.)

CEN

EN ISO 11737-1:2006

Стерилизация на медицински устройства. Микробиологични методи. Част 1: Определяне на популацията на микроорганизмите в продуктите (ISO 11737-1:2006)

EN 1174-1:1996

EN 1174-2:1996

EN 1174-3:1996

Просрочена дата

(31.10.2006 г.)

CEN

EN ISO 13485:2003

Медицински устройства. Системи за управление на качеството. Изисквания за регулативни цели (ревизия на EN 46001:1996) (ISO 13485:2003)

EN ISO 13488:2000

EN ISO 13485:2000

Просрочена дата

(31.7.2006 г.)

EN ISO 13485:2003/AC:2007

CEN

EN 13824:2004

Стерилизация на медицински устройства. Асептични процеси при течни медицински устройства. Изисквания

—

CEN

EN ISO 14155-1:2003

Клинично изпитване на медицински устройства, предназначени за човека. Част 1: Общи изисквания (ISO 14155-1:2003)

EN 540:1993

Просрочена дата

(31.8.2003 г.)

CEN

EN ISO 14155-2:2003

Клинично изпитване на медицински устройства, предназначени за човека. Част 2: План за клинични изпитвания (ISO 14155-2:2003)

—

CEN

EN ISO 14971:2007

Медицински устройства. Приложение на управлението на риска за медицинските устройства (ISO 14971:2007)

EN ISO 14971:2000

9.3.2010 г.

CEN

EN ISO 17665-1:2006

Стерилизация на продукти за опазване на здравето. Влажна топлина. Част 1: Изисквания за разработването, валидирането и контрола на процес на стерилизация на медицинските устройства (ISO 17665-1:2006)

EN 554:1994

31.8.2009 г.

CEN

EN 45502-1:1997

Активни имплантируеми медицински устройства. Част 1: Общи изисквания за безопасност, маркировка и информация, предоставяна от производителя

—

CEN

EN 45502-2-1:2004

Активни имплантируеми медицински устройства. Част 2-1: Специфични изисквания за активни имплантируеми медицински устройства прилагани за лечение на брадиаритмия (кардиопейсмейкъри)

—

| Забележка 1 | По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация по стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат. |
| --- | --- |

Забележка 1

По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация по стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат.

| Забележка 3 | В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт (колона 3) се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата. |
| --- | --- |

Забележка 3

В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт (колона 3) се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата.

Бележка:

| — | Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации по стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е приложен към Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), изменена с Директива 98/48/ЕО (3). |
| --- | --- |

—

Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации по стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е приложен към Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), изменена с Директива 98/48/ЕО (3).

| — | Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички езици на Общността. |
| --- | --- |

—

Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички езици на Общността.

| — | Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Комисията гарантира актуализирането на този списък. [тази бележка да бъде включена само в случай на консолидиран списък] |
| --- | --- |

—

Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Комисията гарантира актуализирането на този списък. [тази бележка да бъде включена само в случай на консолидиран списък]

Повече информация относно хармонизирани стандарти може да се намери в Интернет на адрес:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ЕOC: Европейска организация по стандартизация:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050, Brussels, тел. (32-2) 550 08 11; факс (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050, Brussels, тел. (32-2) 550 08 11; факс (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, тел. (32-2) 519 68 71; факс (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, тел. (32-2) 519 68 71; факс (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, тел. (33) 492 94 42 00; факс (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, тел. (33) 492 94 42 00; факс (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org).

(2)  OВ L 204, 21.7.1998 г., стр. 37.

(3)  OВ L 217, 5.8.1998 г., стр. 18.

---

| 9.8.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 186/59 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 186/59

---

Публикуване на решенията на държавите-членки за издаване или отнемане на лиценз за извършване на дейност, в съответствие с член 13, параграф 4 на Регламент (ЕИО) No 2407/92 на Съвета относно лицензирането на въздушните превозвачи (1)
   (2)

(текст от значение за ЕИП)

(2007/C 186/08)

ИСПАНИЯ

Издадени лицензи за извършване на дейност

Категория А:   Лицензи за извършване на дейност, издадени на превозвачите, които не отговарят на критериите, предвидени в член 5, параграф 7, буква а) на Регламент (ЕИО) No 2407/92

| Наименование на въздушния превозвач | Адрес на въздушния превозвач | Упълномощен да превозва | Решение в сила от |
| --- | --- | --- | --- |
| NAVEGACION Y SERVICIOS AÉREOS CANARIOS S.A. (NAYSA) | Aeropuerto de Gando Oficina NAYSA Plataforma Sur |
| E-35230 Telde (Gran Canaria) |

Наименование на въздушния превозвач

Адрес на въздушния превозвач

Упълномощен да превозва

Решение в сила от

NAVEGACION Y SERVICIOS AÉREOS CANARIOS S.A. (NAYSA)

Aeropuerto de Gando Oficina NAYSA Plataforma Sur

E-35230 Telde (Gran Canaria)

пътници, поща, карго

27.4.2007 г.

HELIPISTAS S.L

| Helipuerto de Ullastrell |
| --- |
| E-08231 Ullastrell (Barcelona) |

Helipuerto de Ullastrell

E-08231 Ullastrell (Barcelona)

пътници, поща, карго

22.5.2007 г.

GADAIR EUROPEAN AIRLINES S.L

| Complejo Mirall Balear Bloque A — 1a planta |
| --- |
| E-07007 Palma de Mallorca |

Complejo Mirall Balear Bloque A — 1a planta

E-07007 Palma de Mallorca

пътници, поща, карго

16.7.2007 г.

Категория Б:   Лицензи за извършване на дейност, издадени на превозвачите, които отговарят на критериите, предвидени в член 5, параграф 7, буква а) на Регламент (ЕИО) No 2407/92

| Наименование на въздушния превозвач | Адрес на въздушния превозвач | Упълномощен да превозва | Решение в сила от |
| --- | --- | --- | --- |
| HELITRANS PYRINEES S.L | Aeropuerto del Alt Urgell |
| E-25797 Adrall-Lleida |

Наименование на въздушния превозвач

Адрес на въздушния превозвач

Упълномощен да превозва

Решение в сила от

HELITRANS PYRINEES S.L

Aeropuerto del Alt Urgell

E-25797 Adrall-Lleida

пътници, поща, карго

12.6.2007 г.

CORPORATEJETS XXI, S.A

| c/de Amposta, 22 |
| --- |
| E-08173 San Cugat del Vallés (Barcelona) |

c/de Amposta, 22

E-08173 San Cugat del Vallés (Barcelona)

пътници, поща, карго

13.4.2007 г.

AEROTAXIS DEL MEDITERRÁNEO S.L

| c/Alferez Abad Ponjoan 14 |
| --- |
| E-52005 Melilla |

c/Alferez Abad Ponjoan 14

E-52005 Melilla

пътници, поща, карго

15.3.2007 г.

AIR TAXI & CHARTER INTERNATIONAL S.L

| c/Pardales, 30 (Urbanización Serra Brava) |
| --- |
| E-17310 Lloret de Mar |

c/Pardales, 30 (Urbanización Serra Brava)

E-17310 Lloret de Mar

пътници, поща, карго

17.7.2007 г.

---

(1)  ОВ L 240, 24.8.1992 г., стр. 1.

(2)  Съобщение на Европейската комисия преди 31.8.2005 г.

---

V Обявления

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейско икономическо пространство Съд на ЕАСТ

| 9.8.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 186/60 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 186/60

---

Дело, заведено на 8 март 2007 г. от Надзорния орган на ЕАСТ срещу Република Исландия

(Дело E-3/07)

(2007/C 186/09)

На 8 март 2007 г. пред Съда на ЕАСТ бе заведено дело срещу Република Исландия от Надзорния орган на ЕАСТ, представляван от Niels Fenger и Arne Torsten Andersen, агенти на Надзорния орган на ЕАСТ, с адрес: Rue Belliard 35, B-1040 Brussels.

Ищецът настоява пред Съда за следното:

| 1. | съдът да обяви, че с неприемането или неуведомяването на Органа в посочения срок за мерките, необходими за прилагане на акта, посочен в глава XXIV, точка 1а, второ тире от приложение II към Споразумението за Европейското пространство (Директива 2002/88/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 декември 2002 г. за изменение на Директива 97/68/ЕО за сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на мерките срещу емисиите от замърсяващи газове и частици, изпускани от двигателите с вътрешно горене, използвани в мобилните устройства, които не са предназначени за движение по път), адаптиран към Споразумението за ЕИП с протокол 1 към него, Република Исландия не е изпълнила своите задължения съгласно член 2 от акта и член 7 от Споразумението за ЕИП; и |
| --- | --- |

1.

съдът да обяви, че с неприемането или неуведомяването на Органа в посочения срок за мерките, необходими за прилагане на акта, посочен в глава XXIV, точка 1а, второ тире от приложение II към Споразумението за Европейското пространство (Директива 2002/88/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 декември 2002 г. за изменение на Директива 97/68/ЕО за сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на мерките срещу емисиите от замърсяващи газове и частици, изпускани от двигателите с вътрешно горене, използвани в мобилните устройства, които не са предназначени за движение по път), адаптиран към Споразумението за ЕИП с протокол 1 към него, Република Исландия не е изпълнила своите задължения съгласно член 2 от акта и член 7 от Споразумението за ЕИП; и

| 2. | съдът да нареди на Република Исландия да поеме разходите по съдебното производство. |
| --- | --- |

2.

съдът да нареди на Република Исландия да поеме разходите по съдебното производство.

Правна и фактическа предистория и правни аргументи, приведени в подкрепа:

| — | Настоящото дело е във връзка с неизпълнението на директива за опазване на околната среда. |
| --- | --- |

—

Настоящото дело е във връзка с неизпълнението на директива за опазване на околната среда.

| — | Надзорният орган на ЕАСТ твърди, че правителството на Исландия не е показало по никакъв начин, че е приложило директивата. |
| --- | --- |

—

Надзорният орган на ЕАСТ твърди, че правителството на Исландия не е показало по никакъв начин, че е приложило директивата.

| — | Надзорният орган на ЕАСТ твърди, че правителството на Исландия не е оспорило твърдението, че не е приложило директивата. |
| --- | --- |

—

Надзорният орган на ЕАСТ твърди, че правителството на Исландия не е оспорило твърдението, че не е приложило директивата.

---

| 9.8.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 186/61 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 186/61

---

Дело, заведено на 4 април 2007 г. от Private Barnehagers Landsforbund срещу Надзорния орган на ЕАСТ

(Дело E-5/07)

(2007/C 186/10)

На 4 април 2007 г. пред Съда на ЕАСТ бе заведено дело срещу Надзорния орган на ЕАСТ от Private Barnehagers Landsforbund, представлявано от Peter Dyrberg и Ingvald Falch, с адрес Advokatfirmaet Schjødt, Dronning Mauds gt 11, Oslo, Norway.

Ищецът настоява пред Съда за следното:

| 1. | съдът да анулира Решение No 39/07/COL на Надзорния орган на ЕАСТ от 27 февруари 2007 г. относно публичното финансиране на общински детски градини в Норвегия; и |
| --- | --- |

1.

съдът да анулира Решение No 39/07/COL на Надзорния орган на ЕАСТ от 27 февруари 2007 г. относно публичното финансиране на общински детски градини в Норвегия; и

| 2. | съдът да нареди на Надзорния орган на ЕАСТ да поеме разходите по съдебното производство. |
| --- | --- |

2.

съдът да нареди на Надзорния орган на ЕАСТ да поеме разходите по съдебното производство.

Правна и фактическа предистория и правни аргументи, приведени в подкрепа:

| — | Ищецът е сдружението на частните детски градини в Норвегия. |
| --- | --- |

—

Ищецът е сдружението на частните детски градини в Норвегия.

| — | Ищецът твърди, че системата на Норвегия за финансиране на детските градини предполага предоставяне на държавни помощи, което е несъвместимо със Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

—

Ищецът твърди, че системата на Норвегия за финансиране на детските градини предполага предоставяне на държавни помощи, което е несъвместимо със Споразумението за ЕИП.

| — | Решение No 39/07/COL на Надзорния орган на ЕАСТ от 27 февруари 2007 г. гласи, че въпросната система не предполага държавни помощи, като на първо място посочва аргумента, че детските градини не могат да се смятат за предприятия, и на второ място, че мярката не е повлияла на трансграничната търговия. Освен това, Надзорният орган на ЕАСТ констатира, че ако има държавни помощи, те ще бъдат съвместими със Споразумението за ЕИП съгласно член 59, параграф 2 от Споразумението. |
| --- | --- |

—

Решение No 39/07/COL на Надзорния орган на ЕАСТ от 27 февруари 2007 г. гласи, че въпросната система не предполага държавни помощи, като на първо място посочва аргумента, че детските градини не могат да се смятат за предприятия, и на второ място, че мярката не е повлияла на трансграничната търговия. Освен това, Надзорният орган на ЕАСТ констатира, че ако има държавни помощи, те ще бъдат съвместими със Споразумението за ЕИП съгласно член 59, параграф 2 от Споразумението.

| — | Ищецът твърди, че Надзорният орган на ЕАСТ:






  — | е нарушил задължението си да започне официална процедура по разследване, |
| --- | --- | --- |

—

Ищецът твърди, че Надзорният орган на ЕАСТ:

—

е нарушил задължението си да започне официална процедура по разследване,

| — | неправилно е изтълкувал и приложил член 59, параграф 2 и член 61, параграф 1 от Споразумението за ЕАСТ, |
| --- | --- |

—

неправилно е изтълкувал и приложил член 59, параграф 2 и член 61, параграф 1 от Споразумението за ЕАСТ,

| — | е нарушил член 16 SCA относно задължението да изложи причините за решението, както и принципите за добра администрация, по-специално задължението да разгледа случая обективно и внимателно. |
| --- | --- |

—

е нарушил член 16 SCA относно задължението да изложи причините за решението, както и принципите за добра администрация, по-специално задължението да разгледа случая обективно и внимателно.

---

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА НА КОНКУРЕНЦИЯ

Комисия

| 9.8.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 186/62 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 186/62

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow)

(текст от значение за ЕИП)

(2007/C 186/11)

| 1. | На 2 август 2007 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Yara International ASA („Yara“, Норвегия) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от регламента на Съвета контрол над цялото предприятие Kemira GrowHow Oyi („GrowHow“, Финландия) посредством публичен търг, обявен на 18 юли 2007 г. |
| --- | --- |

1.

На 2 август 2007 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Yara International ASA („Yara“, Норвегия) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от регламента на Съвета контрол над цялото предприятие Kemira GrowHow Oyi („GrowHow“, Финландия) посредством публичен търг, обявен на 18 юли 2007 г.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:






  — | за Yara: производство и разпространение на минерални торове, разпръсквани с машини, на торове, разпръсквани със самолети, и на химикали за промишлена употреба, |
| --- | --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

за Yara: производство и разпространение на минерални торове, разпръсквани с машини, на торове, разпръсквани със самолети, и на химикали за промишлена употреба,

| — | за GrowHow: производство и разпространение на минерални торове, разпръсквани с машини, на фосфати за употреба във фуражи, на торове, разпръсквани със самолети, и на химикали за промишлена употреба. |
| --- | --- |

—

за GrowHow: производство и разпространение на минерални торове, разпръсквани с машини, на фосфати за употреба във фуражи, на торове, разпръсквани със самолети, и на химикали за промишлена употреба.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламент (ЕО) No 139/2004. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламент (ЕО) No 139/2004. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (факс: (32-2) 296 43 01 или 296 72 44) или по пощата с позоваване на COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (факс: (32-2) 296 43 01 или 296 72 44) или по пощата с позоваване на COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

Поправка

| 9.8.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 186/63 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 186/63

---

Поправка на резолюция на Съвета от 31 май 2007 година относно стратегия на ЕС за политика за защита на потребителите за периода 2007-2013 г.

(
  Официален вестник на Европейския съюз C 162 от 14 юли 2007 г.
  )

(2007/C 186/12)

Публикацията на резолюцията в посочения по-горе брой на Официален вестник се анулира.

---