# Úradný vestník C 191/2007

| | ISSN 1725-5236 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 191 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5017. augusta 2007 |

ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 191

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5017. augusta 2007

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Komisia |
| 2007/C 191/01 | Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 191/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.4676 – PPR/PUMA) (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 191/03 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.4633 – AREP LP/Lear) (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 191/04 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.4652 – National Grid/TenneT/BritNed JV) (
  1
  ) | 3 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2007/C 191/01

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (
  1
  )

1

1

2007/C 191/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.4676 – PPR/PUMA) (
  1
  )

1

2

2007/C 191/03

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.4633 – AREP LP/Lear) (
  1
  )

1

2

2007/C 191/04

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.4652 – National Grid/TenneT/BritNed JV) (
  1
  )

1

3

| | III   Návrhy právnych aktov |
| --- | --- |
| | Komisia |
| 2007/C 191/05 | Návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou | 4 |

III   Návrhy právnych aktov

Komisia

2007/C 191/05

Návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou

4

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Komisia |
| 2007/C 191/06 | Výmenný kurz eura | 15 |
| 2007/C 191/07 | Výmenný kurz eura | 16 |
| 2007/C 191/08 | Dokumenty KOM iné ako návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou | 17 |
| 2007/C 191/09 | Posledné zverejnenie dokumentov KOM iných ako návrhy právnych predpisov prijaté KomisiouÚ. v. EÚ C 181, 3.8.2007 | 22 |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2007/C 191/10 | Súhrnné informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1857/2006 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom pôsobiacim vo výrobe, spracovaní a odbyte poľnohospodárskych výrobkov, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 70/2001 | 23 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2007/C 191/06

Výmenný kurz eura

15

2007/C 191/07

Výmenný kurz eura

16

2007/C 191/08

Dokumenty KOM iné ako návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou

17

2007/C 191/09

Posledné zverejnenie dokumentov KOM iných ako návrhy právnych predpisov prijaté KomisiouÚ. v. EÚ C 181, 3.8.2007

22

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2007/C 191/10

Súhrnné informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1857/2006 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom pôsobiacim vo výrobe, spracovaní a odbyte poľnohospodárskych výrobkov, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 70/2001

23

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | POSTUPY TÝKAJÚCE SA UPLATŇOVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Komisia |
| 2007/C 191/11 | Oznámenie francúzskej vlády týkajúce sa smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES o podmienkach udeľovania a používania povolení na na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov (Stanovisko k žiadosti o výlučné povolenie na vyhľadávanie tekutých alebo plynných uhľovodíkov nazývané povolenie Moret-sur-Loing a k žiadosti o koncesiu na ťažbu tekutých alebo plynných uhľovodíkov nazývané koncesia Nonville)
   (
  1
  ) | 25 |
| 2007/C 191/12 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad COMP/M.4756 – AGCO/ARGO/Laverda) — Prípad, ktorý môže byť posúdený v zjednodušenom konaní (
  1
  ) | 27 |
| 2007/C 191/13 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.4864 – DUBAL/Mubadala/EMAL) — Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (
  1
  ) | 28 |

V   Oznamy

POSTUPY TÝKAJÚCE SA UPLATŇOVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Komisia

2007/C 191/11

Oznámenie francúzskej vlády týkajúce sa smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES o podmienkach udeľovania a používania povolení na na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov (Stanovisko k žiadosti o výlučné povolenie na vyhľadávanie tekutých alebo plynných uhľovodíkov nazývané povolenie Moret-sur-Loing a k žiadosti o koncesiu na ťažbu tekutých alebo plynných uhľovodíkov nazývané koncesia Nonville)
   (
  1
  )

(Stanovisko k žiadosti o výlučné povolenie na vyhľadávanie tekutých alebo plynných uhľovodíkov nazývané povolenie Moret-sur-Loing a k žiadosti o koncesiu na ťažbu tekutých alebo plynných uhľovodíkov nazývané koncesia Nonville)

1

25

2007/C 191/12

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad COMP/M.4756 – AGCO/ARGO/Laverda) — Prípad, ktorý môže byť posúdený v zjednodušenom konaní (
  1
  )

1

27

2007/C 191/13

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.4864 – DUBAL/Mubadala/EMAL) — Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (
  1
  )

1

28

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

| 17.8.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 191/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 191/1

---

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(Text s významom pre EHP)

(2007/C 191/01)

| Dátum prijatia rozhodnutia | 10. 7. 2007 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | N 561/06 |
| Členský štát | Francúzsko |
| Región | Basse Normandie |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Aides à la restructuration en faveur des constructions mécaniques de Normandie |
| Právny základ | Budget ministère de l'économie des finances et de l'industrie, crédits du «Programme des entreprises», action 6: accompagnement des mutations industrielles, sous action I «construction navale» |
| Druh opatrenia | Individuálna pomoc |
| Účel | Reštrukturalizácia podnikov v ťažkostiach |
| Forma pomoci | Priama dotácia |
| Rozpočet | Ročné plánované výdavky: —; Celková výška plánovanej pomoci: 10,4 mil. EUR |
| Intenzita | — |
| Trvanie | Jednorázový grant |
| Sektory hospodárstva | Stavba lodí |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministère de l'économie des finances et de l'industrie |
| Ďalšie informácie | — |

Dátum prijatia rozhodnutia

10. 7. 2007

Číslo pomoci

N 561/06

Členský štát

Francúzsko

Región

Basse Normandie

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Aides à la restructuration en faveur des constructions mécaniques de Normandie

Právny základ

Budget ministère de l'économie des finances et de l'industrie, crédits du «Programme des entreprises», action 6: accompagnement des mutations industrielles, sous action I «construction navale»

Druh opatrenia

Individuálna pomoc

Účel

Reštrukturalizácia podnikov v ťažkostiach

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

Ročné plánované výdavky: —; Celková výška plánovanej pomoci: 10,4 mil. EUR

Intenzita

—

Trvanie

Jednorázový grant

Sektory hospodárstva

Stavba lodí

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministère de l'économie des finances et de l'industrie

Ďalšie informácie

—

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 17.8.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 191/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 191/2

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Prípad COMP/M.4676 – PPR/PUMA)

(Text s významom pre EHP)

(2007/C 191/02)

Dňa 14. júna 2007 sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 odsek 1 písmeno b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v angličtine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovať. Prístupný bude na:

| — | webovej stránke Europa competition (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti pomoci na lokalizáciu individuálnych rozhodnutí o fúziách, vrátane názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

webovej stránke Europa competition (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti pomoci na lokalizáciu individuálnych rozhodnutí o fúziách, vrátane názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej forme na webovej stránke EUR-Lex pod číslom dokumentu 32007M4676. EUR-Lex je počítačový dokumentačný systém práva Európskeho spoločenstva. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

v elektronickej forme na webovej stránke EUR-Lex pod číslom dokumentu 32007M4676. EUR-Lex je počítačový dokumentačný systém práva Európskeho spoločenstva. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 17.8.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 191/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 191/2

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Prípad COMP/M.4633 – AREP LP/Lear)

(Text s významom pre EHP)

(2007/C 191/03)

Dňa 8. júna 2007 sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 odsek 1 písmeno b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v angličtine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovať. Prístupný bude na:

| — | webovej stránke Europa competition (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti pomoci na lokalizáciu individuálnych rozhodnutí o fúziách, vrátane názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

webovej stránke Europa competition (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti pomoci na lokalizáciu individuálnych rozhodnutí o fúziách, vrátane názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej forme na webovej stránke EUR-Lex pod číslom dokumentu 32007M4633. EUR-Lex je počítačový dokumentačný systém práva Európskeho spoločenstva. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

v elektronickej forme na webovej stránke EUR-Lex pod číslom dokumentu 32007M4633. EUR-Lex je počítačový dokumentačný systém práva Európskeho spoločenstva. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 17.8.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 191/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 191/3

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Prípad COMP/M.4652 – National Grid/TenneT/BritNed JV)

(Text s významom pre EHP)

(2007/C 191/04)

Dňa 3. augusta 2007 sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 odsek 1 písmeno b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v angličtine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovať. Prístupný bude na:

| — | webovej stránke Europa competition (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti pomoci na lokalizáciu individuálnych rozhodnutí o fúziách, vrátane názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

webovej stránke Europa competition (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti pomoci na lokalizáciu individuálnych rozhodnutí o fúziách, vrátane názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej forme na webovej stránke EUR-Lex pod číslom dokumentu 32007M4652. EUR-Lex je počítačový dokumentačný systém práva Európskeho spoločenstva. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

v elektronickej forme na webovej stránke EUR-Lex pod číslom dokumentu 32007M4652. EUR-Lex je počítačový dokumentačný systém práva Európskeho spoločenstva. (http://eur-lex.europa.eu)

---

III Návrhy právnych aktov

Komisia

| 17.8.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 191/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 191/4

---

Návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou

(2007/C 191/05)

| Dokument | Časť | Dátum | Názov |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2007) 85 | | 7. 3. 2007 | Návrh nariadenia Rady o uzatvorení Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Demokratickou republikou Svätého Tomáša a Princovho ostrova a Európskym spoločenstvom |
| KOM(2007) 89 | | 8. 3. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody vo forme výmeny listov týkajúcej sa dočasného uplatňovania protokolu, ktorým sa stanovujú možnosti rybolovu a finančný príspevok podľa Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Demokratickou republikou Svätého Tomáša a Princovho ostrova na obdobie od 1. júna 2006 do 31. mája 2010 |
| KOM(2007) 203 | 1 | 24. 4. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní a predbežnom uplatňovaní Protokolu k Euro-stredomorskej dohode medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Libanonskou republikou na strane druhej s cieľom zohľadniť pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Maďarskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii |
| KOM(2007) 203 | 2 | 24. 4. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Protokolu k Euro-stredomorskej dohode medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Libanonom na strane druhej s cieľom zohľadniť pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Maďarskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii |
| KOM(2007) 227 | 1 | 7. 5. 2007 | Návrh nariadenia Rady ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 320/2006, ktorým sa stanovuje dočasný režim pre reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu v Spoločenstve |
| KOM(2007) 227 | 2 | 7. 5. 2007 | Návrh nariadenia Rady ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 318/2006 o spoločnej organizácii trhov v sektore cukru |
| KOM(2007) 237 | 1 | 7. 5. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní a predbežnom uplatňovaní dodatkového protokolu k Dohode o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Čilskou republikou na strane druhej na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii |
| KOM(2007) 237 | 2 | 7. 5. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí dodatkového protokolu k Dohode o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Čilskou republikou na strane druhej na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii |
| KOM(2007) 249 | | 16. 5. 2007 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa stanovujú sankcie proti zamestnávateľom štátnych príslušníkov tretích krajín bez povolenia na pobyt |
| KOM(2007) 256 | | 16. 5. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady v súlade s článkom 122 ods. 2 Zmluvy o prijatí jednotnej meny Cyprom od 1. januára 2008 |
| KOM(2007) 257 | | 16. 5. 2007 | Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 974/98, pokiaľ ide o zavedenie eura na Cypre |
| KOM(2007) 259 | | 16. 5. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady v súlade s článkom 122 ods. 2 Zmluvy o prijatí jednotnej meny Maltou od 1. januára 2008 |
| KOM(2007) 260 | | 16. 5. 2007 | Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 974/98, pokiaľ ide o zavedenie eura na Malte |
| KOM(2007) 268 | | 23. 5. 2007 | Návrh nariadenia Rady o informačných a propagačných akciách na podporu poľnohospodárskych výrobkov na vnútornom trhu a v tretích krajinách |
| KOM(2007) 271 | | 30. 5. 2007 | Návrh nariadenia Rady ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou sa vyberá dočasné clo uložené na dovoz určitej upravenej alebo konzervovanej kukurice cukrovej v podobe zrna s pôvodom v Thajsku |
| KOM(2007) 276 | 1 | 30. 5. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady ktoré sa týka podpísania a predbežného uplatňovania Dohody o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Izraelským štátom |
| KOM(2007) 276 | 2 | 30. 5. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady ktoré sa týka uzatvorenia Dohody o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Izraelským štátom |
| KOM(2007) 278 | | 30. 5. 2007 | Návrh nariadenia Rady ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a stanovuje konečný výber dočasného cla uloženého na dovoz niektorých sedadiel s pôvodom v Čínskej ľudovej republike |
| KOM(2007) 296 | | 31. 5. 2007 | Návrh nariadenia Rady ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 234/2004 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Libérii a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1030/2003 |
| KOM(2007) 305 | 1 | 1. 6. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady a Komisie o podpísaní a predbežnom vykonávaní Dohody o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na druhej strane, v mene Európskeho spoločenstva a Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu |
| KOM(2007) 305 | 2 | 1. 6. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady a Komisie o uzavretí Dohody o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na druhej strane, v mene Európskeho spoločenstva a Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu |
| KOM(2007) 289 | | 4. 6. 2007 | Návrh nariadenia Rady ktorým sa otvárajú autonómne colné kvóty Spoločenstva na určité produkty rybného hospodárstva na obdobie rokov 2007 až 2006, a stanovuje sa ich správa |
| KOM(2007) 291 | | 4. 6. 2007 | Návrh nariadenia Rady o podmienkach, ktorými sa riadi dovoz poľnohospodárskych výrobkov pochádzajúcich z tretích krajín po havárii v jadrovej elektrárni v Černobyle (kodifikované znenie) |
| KOM(2007) 292 | | 4. 6. 2007 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/22/ES o zákaze používania určitých látok s hormonálnym alebo tyrostatickým účinkom a beta-agonistov pri chove dobytka |
| KOM(2007) 302 | | 5. 6. 2007 | Návrh nariadenia Rady (EURATOM) stanovujúce najvyššie povolené hodnoty rádioaktivity v potravinách a krmivách, spôsobenej jadrovou haváriou alebo iným prípadom rádiologického núdzového stavu (kodifikované znenie) |
| KOM(2007) 277 | | 6. 6. 2007 | Odporúčanie pre rozhodnutie Rady o pristúpení Bulharska a Rumunska k Dohovoru z 26. júla 1995 vyhotovenému na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev, protokolu z 27. septembra 1996 vyhotovenému na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii k Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev, protokolu z 29. novembra 1996 vyhotovenému na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o výklade Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev prostredníctvom predbežných rozhodnutí Súdneho dvora Európskych spoločenstiev a druhému protokolu z 19. júna 1997 vyhotovenému na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii k Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev |
| KOM(2007) 298 | | 6. 6. 2007 | Návrh smernice Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/109/ES na účely rozšírenia jej pôsobnosti na osoby požívajúce medzinárodnú ochranu |
| KOM(2007) 303 | | 7. 6. 2007 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane spotrebiteľov, pokiaľ ide o určité aspekty časovo vymedzeného užívania nehnuteľností a dlhodobých dovolenkových produktov, ďalší predaj a výmenu |
| KOM(2007) 290 | | 8. 6. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o nezaradení metomylu do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS a odobratí povolení pre prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto látku |
| KOM(2007) 309 | | 8. 6. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení, v mene Európskeho spoločenstva a jeho členských štátov, protokolu k Dohode o spolupráci a colnej únii medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Sanmarínskou republikou vzhľadom na účasť Bulharskej republiky a Rumunska ako zmluvných strán na základe ich pristúpenia k Európskej únii |
| KOM(2007) 310 | | 8. 6. 2007 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochranných konštrukciách kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov, chrániacich pri prevrátení (kodifikované znenie) |
| KOM(2007) 311 | | 11. 6. 2007 | Návrh nariadenia Rady o zavedení, prevádzke a riadení komunikačnej infraštruktúry pre prostredie Schengenského informačného systému (SIS) |
| KOM(2007) 333 | 1 | 12. 6. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní a predbežnom uplatňovaní dohody o účasti Bulharskej republiky a Rumunska v Európskom hospodárskom priestore a štyroch súvisiacich dohôd |
| KOM(2007) 333 | 2 | 12. 6. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody o účasti Bulharskej republiky a Rumunska v Európskom hospodárskom priestore a štyroch súvisiacich dohôd |
| KOM(2007) 315 | | 13. 6. 2007 | Návrh nariadenia Rady, ktorým sa zriaďuje spoločný podnik čistá obloha |
| KOM(2007) 319 | | 13. 6. 2007 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o spojovacom zariadení a spätnom chode pre kolesové poľnohospodárske alebo lesné traktory (kodifikované znenie) |
| KOM(2007) 323 | 2 | 13. 6. 2007 | Návrh nariadenia Rady ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1947/2005 pokiaľ ide o vnútroštátnu pomoc poskytnutú Fínskom na osivo a osivo obilnín |
| KOM(2007) 336 | | 13. 6. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o umiestnení zemiaka (Solanum tuberosum L. línie EH92-527-1) geneticky modifikovaného na zvýšenie obsahu amylopektínu v škrobe, na trh súlade s rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady 2001/18/ES |
| KOM(2007) 342 | | 13. 6. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa stanovuje postoj Európskeho spoločenstva v rámci ministerskej Rady Energetického spoločenstva 29. júna 2007 (Podgorica) so zreteľom na rozšírenie acquis communautaire na bezpečnosť zásobovania, vzájomnú pomoc a energetickú efektívnosť |
| KOM(2007) 325 | 1 | 14. 6. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní Dohody o spolupráci v riadení bezpečnosti civilného letectva medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými |
| KOM(2007) 325 | 2 | 14. 6. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní Dohody o spolupráci v riadení bezpečnosti civilného letectva medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými |
| KOM(2007) 327 | | 14. 6. 2007 | Návrh nariadenia Rady ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 817/2006 z 29. mája 2006, ktorým sa obnovujú reštriktívne opatrenia voči Barme/Mjanmarsku a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 798/2004 |
| KOM(2007) 329 | | 14. 6. 2007 | Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o účasti Spoločenstva na programe výskumu a vývoja zameraného na zvýšenie kvality života starších ľudí využívaním nových informačných a komunikačných technológií (IKT) uskutočňovanom niekoľkými členskými štátmi |
| KOM(2007) 339 | | 14. 6. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o pozícii Spoločenstva v ministerskej rade Energetického spoločenstva o rozpočte 2007 pre Energetické spoločenstvo |
| KOM(2007) 330 | | 18. 6. 2007 | Návrh nariadenia Rady týkajúce sa povolení na rybolovné činnosti pre rybárske plavidlá Spoločenstva mimo vôd Spoločenstva a prístupu plavidiel tretích krajín do vôd Spoločenstva |
| KOM(2007) 335 | | 18. 6. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o stanovisku, ktoré má v rámci Rady ministrov AKT – ES prijať Spoločenstvo v súvislosti s úpravou protokolu č. 3 k Dohode o partnerstve AKT–ES, pokiaľ ide o postavenie Južnej Afriky |
| KOM(2007) 337 | | 19. 6. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o pozícii, ktorú má zaujať Spoločenstvo v rámci Rady ministrov AKT-ES k revízii podmienok financovania v prípade krátkodobých výkyvov výnosov z vývozu (Dohoda o partnerstve AKT-ES, príloha II kapitola 3) |
| KOM(2007) 338 | | 19. 6. 2007 | Návrh nariadenia Rady ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 234/2004 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Libérii |
| KOM(2007) 348 | | 19. 6. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu podľa článku 251 ods. 2 druhý pododsek Zmluvy o ES týkajúce sa spoločnej pozície Rady v súvislosti s prijatím rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje na obdobie rokov 2007 – 2013 osobitný program „Civilná justícia“ ako súčasť všeobecného programu „Základné práva a spravodlivosť“ |
| KOM(2007) 344 | | 21. 6. 2007 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o povinných štítkoch a nápisoch pre motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá a ich umiestnení a spôsobe ich pripevnenia (kodifikované znenie) |
| KOM(2007) 345 | | 21. 6. 2007 | Návrh nariadenia Rady ktorým sa predlžuje pozastavenie konečného antidumpingového cla na dovoz feromolybdénu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike uloženého nariadením (ES) č. 215/2002 |
| KOM(2007) 350 | 1 | 21. 6. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní Dohody o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi a Čiernohorskou republikou v mene Európskeho spoločenstva |
| KOM(2007) 350 | 2 | 21. 6. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady A Komisie o uzatvorení Dohody o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Čiernohorskou republikou na strane druhej |
| KOM(2007) 351 | | 21. 6. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní a uzatvorení Dočasnej dohody o obchode a obchodných záležitostiach medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a Čiernohorskou republikou na strane druhej, |
| KOM(2007) 346 | | 25. 6. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady ktorým sa v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje umiestňovať na trh potraviny a krmivá, ktoré sú vyrobené z geneticky modifikovanej cukrovej repy H7-1 (KM-ØØØH71-4) |
| KOM(2007) 352 | | 25. 6. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Egyptskou arabskou republikou |
| KOM(2007) 353 | | 26. 6. 2007 | Odporúčanie Komisie Rade týkajúce sa podpísania a odoslania listu predsedníctvu Andského spoločenstva s cieľom začať „výmenu listov na účel zmeny a doplnenia Dohody o politickom dialógu a spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Andským spoločenstvom podpísanej v roku 2003“ |
| KOM(2007) 318 | | 27. 6. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady ktorým sa Francúzsku povoľuje uplatňovať zníženú sadzbu spotrebnej dane z „tradičného“ rumu vyrobeného v jeho zámorských departementoch a ktorým sa zrušuje rozhodnutie Rady 2002/166/ES z 18. februára 2002 |
| KOM(2007) 355 | | 27. 6. 2007 | Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí, ktorým sa mení a dopĺňa smernica 67/548/EHS a nariadenie (ES) č. 1907/2006 |
| KOM(2007) 363 | | 27. 6. 2007 | Návrh nariadenia Rady ktorým sa ukončuje predbežné preskúmanie antidumpingových opatrení na dovoz televíznych kamerových systémov s pôvodom v Japonsku, ktoré boli uložené nariadením Rady (ES) č. 1910/2006, a ktorým sa zrušujú antidumpingové opatrenia uložené nariadením (ES) č. 1910/2006 |
| KOM(2007) 384 | | 27. 6. 2007 | Stanovisko Komisie podľa článku 251 ods. 2 podods. 3 písm. c) Zmluvy o ES k zmenám a doplneniam Európskeho parlamentu k spoločnej pozícii Rady týkajúcej sa návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa stanovujú pravidlá pre nominálne množstvá vopred balených výrobkov, ruší smernica Rady 75/106/EHS a 80/232/EHS a mení smernica Rady 76/211/EHS |
| KOM(2007) 366 | | 28. 6. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí protokolov, ktorými sa menia a dopĺňajú dohody o určitých aspektoch leteckých služieb medzi Európskym spoločenstvom a – vládou Gruzínska – Libanonskou republikou – Maldivskou republikou – Moldavskou republikou – vládou Singapurskej republiky a – Uruguajskou východnou republikou s cieľom zohľadniť pristúpenie Bulharskej republiky a Rumunskej republiky k Európskej únii |
| KOM(2007) 320 | | 29. 6. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu podľa článku 251 ods. 2 druhého pododseku Zmluvy o ES týkajúce sa spoločnej pozície Rady k prijatiu smernice Európskeho parlamentu a Rady o kvalite okolitého ovzdušia a čistejšom vzduchu pre Európu |
| KOM(2007) 369 | | 29. 6. 2007 | Návrh nariadenia Rady ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1543/2000 ustanovujúce rámec Spoločenstva pre zber a správu údajov potrebných na výkon spoločnej politiky rybolovu |
| KOM(2007) 376 | | 3. 7. 2007 | Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy k nariadeniu (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia |
| KOM(2007) 382 | | 3. 7. 2007 | Návrh nariadenia Rady ktorým sa po preskúmaní pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 384/96 zrušuje antidumpingové clo na dovoz močoviny s pôvodom v Rusku a ukončujú čiastočné predbežné preskúmania podľa článku 11 ods. 3 takéhoto dovozu s pôvodom v Rusku |
| KOM(2007) 372 | | 4. 7. 2007 | Návrh nariadenia Rady o spoločnej organizácii trhu s vínom a zmene a doplnení niektorých nariadení |
| KOM(2007) 383 | | 5. 7. 2007 | Návrh nariadenia Rady týkajúce sa opatrení, ktoré má Komisia vykonávať v období 2008 – 2013 technikami diaľkového pozorovania implementovanými v rámci Spoločnej poľnohospodárskej politiky |
| KOM(2007) 388 | | 5. 7. 2007 | Návrh nariadenia Rady ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 397/2004, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz bavlnenej posteľnej bielizne s pôvodom v Pakistane |
| KOM(2007) 263 | | 6. 7. 2007 | Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá týkajúce sa podmienok, ktoré treba dodržiavať pri výkone povolania prevádzkovateľa cestnej dopravy |
| KOM(2007) 387 | | 6. 7. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o podpise Dohovoru o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach medzi Európskym spoločenstvom a Islandskou republikou, Nórskym kráľovstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Dánskym kráľovstvom |
| KOM(2007) 393 | | 9. 7. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o viacročných technických pokynoch pre výskumný program Výskumného fondu uhlia a ocele |
| KOM(2007) 397 | | 9. 7. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje uvádzať na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu 59122 (DAS-59122-7), sú z nej zložené alebo vyrobené |
| KOM(2007) 389 | | 10. 7. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu v súlade s článkom 251 odsek 2 druhý pododsek Zmluvy o ES týkajúce sa spoločnej pozície Rady k prijatiu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa vytvára spoločný rámec pre registre podnikov na štatistické účely, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (EHS) č. 2186/93 |
| KOM(2007) 400 | | 10. 7. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu podľa článku 251 ods. 2 druhého pododseku Zmluvy o ES týkajúce sa spoločnej pozície Rady k prijatiu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach v členských štátoch („doručovanie písomností“) |
| KOM(2007) 402 | | 11. 7. 2007 | Návrh na rozhodnutia Rady ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje uvádzať na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu 1507xNK603 (DAS-Ø15Ø7-1xMON-ØØ6Ø3-6), sú z nej zložené alebo vyrobené |
| KOM(2007) 406 | | 11. 7. 2007 | Návrh nariadenia Rady ktorým sa otvárajú autonómne a prechodné colné kvóty Spoločenstva pre dovoz určitých poľnohospodárskych výrobkov s pôvodom vo Švajčiarsku |
| KOM(2007) 395 | | 12. 7. 2007 | Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady ktorým sa ustanovuje akčný program na zvýšenie kvality vyššieho vzdelávania a na podporu porozumenia medzi kultúrami prostredníctvom spolupráce s tretími krajinami (Erasmus Mundus) (2009 – 2013) |
| KOM(2007) 403 | | 12. 7. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje uvádzať na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu NK603xMON810 (MON-ØØ6Ø3-6xMON-ØØ81Ø-6), sú z nej zložené alebo vyrobené |
| KOM(2007) 404 | 1 | 12. 7. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní a predbežnom uplatňovaní protokolu k Euro-stredomorskej dohode medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej s cieľom zohľadniť pristúpenie Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii |
| KOM(2007) 404 | 2 | 12. 7. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení protokolu k Euro-stredomorskej dohode medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej s cieľom zohľadniť pristúpenie Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii |
| KOM(2007) 415 | | 12. 7. 2007 | Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii |
| KOM(2007) 411 | | 16. 7. 2007 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady ktorou sa mení dopĺňa smernica 2003/54/ES, pokiaľ ide o uplatňovanie určitých ustanovení v Estónsku |
| KOM(2007) 413 | 1 | 17. 7. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní dohody medzi Európskym spoločenstvom a Albánskou republikou o zjednodušení vydávania krátkodobých víz |
| KOM(2007) 413 | 2 | 17. 7. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody medzi Európskym spoločenstvom a Albánskou republikou o zjednodušení vydávania krátkodobých víz |
| KOM(2007) 425 | 1 | 17. 7. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní dohody medzi Európskym spoločenstvom a Bosnou a Hercegovinou o readmisii osôb |
| KOM(2007) 425 | 2 | 17. 7. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody medzi Európskym spoločenstvom a Bosnou a Hercegovinou o readmisii osôb |
| KOM(2007) 430 | | 17. 7. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o definovaní 1-benzylpiperazínu (BZP) ako novej syntetickej drogy, ktorá má podliehať kontrolným opatreniam a trestnoprávnym ustanoveniam |
| KOM(2007) 421 | 1 | 18. 7. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní dohody medzi Európskym spoločenstvom a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko o zjednodušení vydávania krátkodobých víz |
| KOM(2007) 421 | 2 | 18. 7. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody medzi Európskym spoločenstvom a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko o zjednodušení vydávania krátkodobých víz |
| KOM(2007) 422 | 1 | 18. 7. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní dohody medzi Európskym spoločenstvom a Srbskou republikou o zjednodušení vydávania krátkodobých víz |
| KOM(2007) 422 | 2 | 18. 7. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody medzi Európskym spoločenstvom a Srbskou republikou o zjednodušení vydávania krátkodobých víz |
| KOM(2007) 423 | 1 | 18. 7. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní dohody medzi Európskym spoločenstvom a Bosnou a Hercegovinou o zjednodušení vydávania krátkodobých víz |
| KOM(2007) 423 | 2 | 18. 7. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody medzi Európskym spoločenstvom a Bosnou a Hercegovinou o zjednodušení vydávania krátkodobých víz |
| KOM(2007) 428 | | 19. 7. 2007 | Upravený návrh na nariadenie Rady o uzatvorení Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Madagaskarskou republikou |
| KOM(2007) 429 | | 19. 7. 2007 | Upravený návrh na rozhodnutie Rady o uzavretí dohody vo forme výmeny listov o dočasnom uplatňovaní protokolu, ktorým sa ustanovujú možnosti rybolovu a finančný príspevok podľa Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Madagaskarskou republikou o rybolove v blízkosti pobrežia Madagaskaru na obdobie od 1. januára 2007 do 31. decembra 2012 |
| KOM(2007) 431 | 1 | 19. 7. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní dohody medzi Európskym spoločenstvom a Čiernohorskou republikou o readmisii osôb |
| KOM(2007) 431 | 2 | 19. 7. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody medzi Európskym spoločenstvom a Čiernohorskou republikou o readmisii osôb |
| KOM(2007) 433 | | 19. 7. 2007 | Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o Programe modernizácie európskej podnikovej a obchodnej štatistiky (MEETS) |
| KOM(2007) 435 | | 20. 7. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/77/ES, ktorým sa ustanovujú viacročné finančné usmernenia na riadenie aktív ESUO v likvidácii a na riadenie aktív Výskumného fondu uhlia a ocele po skončení tejto likvidácie |
| KOM(2007) 453 | | 20. 7. 2007 | Stanovisko Komisie podľa článku 251 ods. 2 tretí pododsek písm. c) Zmluvy o ES k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu k spoločnej pozícii Rady, pokiaľ ide o návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa ustanovuje rámec pre typové schvaľovanie motorových vozidiel, ich prípojných vozidiel a systémov, dielov a samostatných technických jednotiek na tieto vozidlá (Rámcová smernica) |
| KOM(2007) 439 | | 23. 7. 2007 | Návrh nariadenia Rady ktorým sa rozširujú ustanovenia nariadenia (ES) č. 883/2004 a nariadenia (ES) č. [...] na štátnych príslušníkov tretích krajín, na ktorých sa doteraz tieto ustanovenia nevzťahujú výhradne z dôvodu ich štátnej príslušnosti |
| KOM(2007) 441 | | 24. 7. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o pozícii Spoločenstva v rámci Spoločnej Rady EÚ a Mexika, pokiaľ ide o implementáciu článku 9 rozhodnutia Spoločnej Rady č. 2/2001 o vytvorení rámca pre rokovanie o dohodách o vzájomnom uznávaní |
| KOM(2007) 456 | | 24. 7. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu podľa druhého pododseku článku 251 ods. 2 Zmluvy o ES o Spoločnej pozícii Rady k prijatiu smernice Európskeho parlamentu a Rady ustanovujúcej rámec pôsobnosti pre opatrenia Spoločenstva v oblasti námornej environmentálnej politiky (rámcová smernica o námornej stratégii) |
| KOM(2007) 367 | | 25. 7. 2007 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady ktorou sa zrušuje smernica Rady 87/372/EHS o vyhradení kmitočtových pásiem na koordinované zavedenie verejných celoeurópskych bunkových digitálnych pozemných mobilných komunikácií v Spoločenstve |
| KOM(2007) 444 | | 25. 7. 2007 | Návrh rozhodnutia Rady o pozícii Spoločenstva v rámci Rady pre spoluprácu EÚ – Južná Afrika o zmene a doplnení príloh IV a VI k Dohode o obchode, rozvoji a spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Juhoafrickou republikou na strane druhej (DORS), pokiaľ ide o niektoré poľnohospodárske výrobky |
| KOM(2007) 445 | | 25. 7. 2007 | Návrh nariadenia Rady ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2100/94, pokiaľ ide o podmienky pre podanie žiadosti o udelenie práv Spoločenstva k odrodám rastlín |
| KOM(2007) 446 | | 25. 7. 2007 | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady týkajúca sa váh s neautomatickou činnosťou (kodifikované znenie) |
| KOM(2007) 460 | | 25. 7. 2007 | Stanovisko Komisie v súlade s článkom 251 ods. 2 tretí pododsek písm. c) Zmluvy o ES k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu k spoločnej pozícii Rady, pokiaľ ide o návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o službách vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave |

Dokument

Časť

Dátum

Názov

KOM(2007) 85

7. 3. 2007

Návrh nariadenia Rady o uzatvorení Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Demokratickou republikou Svätého Tomáša a Princovho ostrova a Európskym spoločenstvom

KOM(2007) 89

8. 3. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody vo forme výmeny listov týkajúcej sa dočasného uplatňovania protokolu, ktorým sa stanovujú možnosti rybolovu a finančný príspevok podľa Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Demokratickou republikou Svätého Tomáša a Princovho ostrova na obdobie od 1. júna 2006 do 31. mája 2010

KOM(2007) 203

1

24. 4. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní a predbežnom uplatňovaní Protokolu k Euro-stredomorskej dohode medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Libanonskou republikou na strane druhej s cieľom zohľadniť pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Maďarskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii

KOM(2007) 203

2

24. 4. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Protokolu k Euro-stredomorskej dohode medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Libanonom na strane druhej s cieľom zohľadniť pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Maďarskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii

KOM(2007) 227

1

7. 5. 2007

Návrh nariadenia Rady ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 320/2006, ktorým sa stanovuje dočasný režim pre reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu v Spoločenstve

KOM(2007) 227

2

7. 5. 2007

Návrh nariadenia Rady ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 318/2006 o spoločnej organizácii trhov v sektore cukru

KOM(2007) 237

1

7. 5. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní a predbežnom uplatňovaní dodatkového protokolu k Dohode o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Čilskou republikou na strane druhej na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii

KOM(2007) 237

2

7. 5. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí dodatkového protokolu k Dohode o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Čilskou republikou na strane druhej na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii

KOM(2007) 249

16. 5. 2007

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa stanovujú sankcie proti zamestnávateľom štátnych príslušníkov tretích krajín bez povolenia na pobyt

KOM(2007) 256

16. 5. 2007

Návrh rozhodnutia Rady v súlade s článkom 122 ods. 2 Zmluvy o prijatí jednotnej meny Cyprom od 1. januára 2008

KOM(2007) 257

16. 5. 2007

Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 974/98, pokiaľ ide o zavedenie eura na Cypre

KOM(2007) 259

16. 5. 2007

Návrh rozhodnutia Rady v súlade s článkom 122 ods. 2 Zmluvy o prijatí jednotnej meny Maltou od 1. januára 2008

KOM(2007) 260

16. 5. 2007

Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 974/98, pokiaľ ide o zavedenie eura na Malte

KOM(2007) 268

23. 5. 2007

Návrh nariadenia Rady o informačných a propagačných akciách na podporu poľnohospodárskych výrobkov na vnútornom trhu a v tretích krajinách

KOM(2007) 271

30. 5. 2007

Návrh nariadenia Rady ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou sa vyberá dočasné clo uložené na dovoz určitej upravenej alebo konzervovanej kukurice cukrovej v podobe zrna s pôvodom v Thajsku

KOM(2007) 276

1

30. 5. 2007

Návrh rozhodnutia Rady ktoré sa týka podpísania a predbežného uplatňovania Dohody o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Izraelským štátom

KOM(2007) 276

2

30. 5. 2007

Návrh rozhodnutia Rady ktoré sa týka uzatvorenia Dohody o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Izraelským štátom

KOM(2007) 278

30. 5. 2007

Návrh nariadenia Rady ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a stanovuje konečný výber dočasného cla uloženého na dovoz niektorých sedadiel s pôvodom v Čínskej ľudovej republike

KOM(2007) 296

31. 5. 2007

Návrh nariadenia Rady ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 234/2004 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Libérii a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1030/2003

KOM(2007) 305

1

1. 6. 2007

Návrh rozhodnutia Rady a Komisie o podpísaní a predbežnom vykonávaní Dohody o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na druhej strane, v mene Európskeho spoločenstva a Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu

KOM(2007) 305

2

1. 6. 2007

Návrh rozhodnutia Rady a Komisie o uzavretí Dohody o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na druhej strane, v mene Európskeho spoločenstva a Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu

KOM(2007) 289

4. 6. 2007

Návrh nariadenia Rady ktorým sa otvárajú autonómne colné kvóty Spoločenstva na určité produkty rybného hospodárstva na obdobie rokov 2007 až 2006, a stanovuje sa ich správa

KOM(2007) 291

4. 6. 2007

Návrh nariadenia Rady o podmienkach, ktorými sa riadi dovoz poľnohospodárskych výrobkov pochádzajúcich z tretích krajín po havárii v jadrovej elektrárni v Černobyle (kodifikované znenie)

KOM(2007) 292

4. 6. 2007

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/22/ES o zákaze používania určitých látok s hormonálnym alebo tyrostatickým účinkom a beta-agonistov pri chove dobytka

KOM(2007) 302

5. 6. 2007

Návrh nariadenia Rady (EURATOM) stanovujúce najvyššie povolené hodnoty rádioaktivity v potravinách a krmivách, spôsobenej jadrovou haváriou alebo iným prípadom rádiologického núdzového stavu (kodifikované znenie)

KOM(2007) 277

6. 6. 2007

Odporúčanie pre rozhodnutie Rady o pristúpení Bulharska a Rumunska k Dohovoru z 26. júla 1995 vyhotovenému na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev, protokolu z 27. septembra 1996 vyhotovenému na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii k Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev, protokolu z 29. novembra 1996 vyhotovenému na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o výklade Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev prostredníctvom predbežných rozhodnutí Súdneho dvora Európskych spoločenstiev a druhému protokolu z 19. júna 1997 vyhotovenému na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii k Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev

KOM(2007) 298

6. 6. 2007

Návrh smernice Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/109/ES na účely rozšírenia jej pôsobnosti na osoby požívajúce medzinárodnú ochranu

KOM(2007) 303

7. 6. 2007

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane spotrebiteľov, pokiaľ ide o určité aspekty časovo vymedzeného užívania nehnuteľností a dlhodobých dovolenkových produktov, ďalší predaj a výmenu

KOM(2007) 290

8. 6. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o nezaradení metomylu do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS a odobratí povolení pre prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto látku

KOM(2007) 309

8. 6. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení, v mene Európskeho spoločenstva a jeho členských štátov, protokolu k Dohode o spolupráci a colnej únii medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Sanmarínskou republikou vzhľadom na účasť Bulharskej republiky a Rumunska ako zmluvných strán na základe ich pristúpenia k Európskej únii

KOM(2007) 310

8. 6. 2007

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochranných konštrukciách kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov, chrániacich pri prevrátení (kodifikované znenie)

KOM(2007) 311

11. 6. 2007

Návrh nariadenia Rady o zavedení, prevádzke a riadení komunikačnej infraštruktúry pre prostredie Schengenského informačného systému (SIS)

KOM(2007) 333

1

12. 6. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní a predbežnom uplatňovaní dohody o účasti Bulharskej republiky a Rumunska v Európskom hospodárskom priestore a štyroch súvisiacich dohôd

KOM(2007) 333

2

12. 6. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody o účasti Bulharskej republiky a Rumunska v Európskom hospodárskom priestore a štyroch súvisiacich dohôd

KOM(2007) 315

13. 6. 2007

Návrh nariadenia Rady, ktorým sa zriaďuje spoločný podnik čistá obloha

KOM(2007) 319

13. 6. 2007

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o spojovacom zariadení a spätnom chode pre kolesové poľnohospodárske alebo lesné traktory (kodifikované znenie)

KOM(2007) 323

2

13. 6. 2007

Návrh nariadenia Rady ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1947/2005 pokiaľ ide o vnútroštátnu pomoc poskytnutú Fínskom na osivo a osivo obilnín

KOM(2007) 336

13. 6. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o umiestnení zemiaka (Solanum tuberosum L. línie EH92-527-1) geneticky modifikovaného na zvýšenie obsahu amylopektínu v škrobe, na trh súlade s rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady 2001/18/ES

KOM(2007) 342

13. 6. 2007

Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa stanovuje postoj Európskeho spoločenstva v rámci ministerskej Rady Energetického spoločenstva 29. júna 2007 (Podgorica) so zreteľom na rozšírenie acquis communautaire na bezpečnosť zásobovania, vzájomnú pomoc a energetickú efektívnosť

KOM(2007) 325

1

14. 6. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní Dohody o spolupráci v riadení bezpečnosti civilného letectva medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými

KOM(2007) 325

2

14. 6. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní Dohody o spolupráci v riadení bezpečnosti civilného letectva medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými

KOM(2007) 327

14. 6. 2007

Návrh nariadenia Rady ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 817/2006 z 29. mája 2006, ktorým sa obnovujú reštriktívne opatrenia voči Barme/Mjanmarsku a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 798/2004

KOM(2007) 329

14. 6. 2007

Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o účasti Spoločenstva na programe výskumu a vývoja zameraného na zvýšenie kvality života starších ľudí využívaním nových informačných a komunikačných technológií (IKT) uskutočňovanom niekoľkými členskými štátmi

KOM(2007) 339

14. 6. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o pozícii Spoločenstva v ministerskej rade Energetického spoločenstva o rozpočte 2007 pre Energetické spoločenstvo

KOM(2007) 330

18. 6. 2007

Návrh nariadenia Rady týkajúce sa povolení na rybolovné činnosti pre rybárske plavidlá Spoločenstva mimo vôd Spoločenstva a prístupu plavidiel tretích krajín do vôd Spoločenstva

KOM(2007) 335

18. 6. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o stanovisku, ktoré má v rámci Rady ministrov AKT – ES prijať Spoločenstvo v súvislosti s úpravou protokolu č. 3 k Dohode o partnerstve AKT–ES, pokiaľ ide o postavenie Južnej Afriky

KOM(2007) 337

19. 6. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o pozícii, ktorú má zaujať Spoločenstvo v rámci Rady ministrov AKT-ES k revízii podmienok financovania v prípade krátkodobých výkyvov výnosov z vývozu (Dohoda o partnerstve AKT-ES, príloha II kapitola 3)

KOM(2007) 338

19. 6. 2007

Návrh nariadenia Rady ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 234/2004 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Libérii

KOM(2007) 348

19. 6. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu podľa článku 251 ods. 2 druhý pododsek Zmluvy o ES týkajúce sa spoločnej pozície Rady v súvislosti s prijatím rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje na obdobie rokov 2007 – 2013 osobitný program „Civilná justícia“ ako súčasť všeobecného programu „Základné práva a spravodlivosť“

KOM(2007) 344

21. 6. 2007

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o povinných štítkoch a nápisoch pre motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá a ich umiestnení a spôsobe ich pripevnenia (kodifikované znenie)

KOM(2007) 345

21. 6. 2007

Návrh nariadenia Rady ktorým sa predlžuje pozastavenie konečného antidumpingového cla na dovoz feromolybdénu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike uloženého nariadením (ES) č. 215/2002

KOM(2007) 350

1

21. 6. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní Dohody o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi a Čiernohorskou republikou v mene Európskeho spoločenstva

KOM(2007) 350

2

21. 6. 2007

Návrh rozhodnutia Rady A Komisie o uzatvorení Dohody o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Čiernohorskou republikou na strane druhej

KOM(2007) 351

21. 6. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní a uzatvorení Dočasnej dohody o obchode a obchodných záležitostiach medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a Čiernohorskou republikou na strane druhej,

KOM(2007) 346

25. 6. 2007

Návrh rozhodnutia Rady ktorým sa v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje umiestňovať na trh potraviny a krmivá, ktoré sú vyrobené z geneticky modifikovanej cukrovej repy H7-1 (KM-ØØØH71-4)

KOM(2007) 352

25. 6. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Egyptskou arabskou republikou

KOM(2007) 353

26. 6. 2007

Odporúčanie Komisie Rade týkajúce sa podpísania a odoslania listu predsedníctvu Andského spoločenstva s cieľom začať „výmenu listov na účel zmeny a doplnenia Dohody o politickom dialógu a spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Andským spoločenstvom podpísanej v roku 2003“

KOM(2007) 318

27. 6. 2007

Návrh rozhodnutia Rady ktorým sa Francúzsku povoľuje uplatňovať zníženú sadzbu spotrebnej dane z „tradičného“ rumu vyrobeného v jeho zámorských departementoch a ktorým sa zrušuje rozhodnutie Rady 2002/166/ES z 18. februára 2002

KOM(2007) 355

27. 6. 2007

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí, ktorým sa mení a dopĺňa smernica 67/548/EHS a nariadenie (ES) č. 1907/2006

KOM(2007) 363

27. 6. 2007

Návrh nariadenia Rady ktorým sa ukončuje predbežné preskúmanie antidumpingových opatrení na dovoz televíznych kamerových systémov s pôvodom v Japonsku, ktoré boli uložené nariadením Rady (ES) č. 1910/2006, a ktorým sa zrušujú antidumpingové opatrenia uložené nariadením (ES) č. 1910/2006

KOM(2007) 384

27. 6. 2007

Stanovisko Komisie podľa článku 251 ods. 2 podods. 3 písm. c) Zmluvy o ES k zmenám a doplneniam Európskeho parlamentu k spoločnej pozícii Rady týkajúcej sa návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa stanovujú pravidlá pre nominálne množstvá vopred balených výrobkov, ruší smernica Rady 75/106/EHS a 80/232/EHS a mení smernica Rady 76/211/EHS

KOM(2007) 366

28. 6. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí protokolov, ktorými sa menia a dopĺňajú dohody o určitých aspektoch leteckých služieb medzi Európskym spoločenstvom a – vládou Gruzínska – Libanonskou republikou – Maldivskou republikou – Moldavskou republikou – vládou Singapurskej republiky a – Uruguajskou východnou republikou s cieľom zohľadniť pristúpenie Bulharskej republiky a Rumunskej republiky k Európskej únii

KOM(2007) 320

29. 6. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu podľa článku 251 ods. 2 druhého pododseku Zmluvy o ES týkajúce sa spoločnej pozície Rady k prijatiu smernice Európskeho parlamentu a Rady o kvalite okolitého ovzdušia a čistejšom vzduchu pre Európu

KOM(2007) 369

29. 6. 2007

Návrh nariadenia Rady ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1543/2000 ustanovujúce rámec Spoločenstva pre zber a správu údajov potrebných na výkon spoločnej politiky rybolovu

KOM(2007) 376

3. 7. 2007

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy k nariadeniu (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia

KOM(2007) 382

3. 7. 2007

Návrh nariadenia Rady ktorým sa po preskúmaní pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 384/96 zrušuje antidumpingové clo na dovoz močoviny s pôvodom v Rusku a ukončujú čiastočné predbežné preskúmania podľa článku 11 ods. 3 takéhoto dovozu s pôvodom v Rusku

KOM(2007) 372

4. 7. 2007

Návrh nariadenia Rady o spoločnej organizácii trhu s vínom a zmene a doplnení niektorých nariadení

KOM(2007) 383

5. 7. 2007

Návrh nariadenia Rady týkajúce sa opatrení, ktoré má Komisia vykonávať v období 2008 – 2013 technikami diaľkového pozorovania implementovanými v rámci Spoločnej poľnohospodárskej politiky

KOM(2007) 388

5. 7. 2007

Návrh nariadenia Rady ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 397/2004, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz bavlnenej posteľnej bielizne s pôvodom v Pakistane

KOM(2007) 263

6. 7. 2007

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá týkajúce sa podmienok, ktoré treba dodržiavať pri výkone povolania prevádzkovateľa cestnej dopravy

KOM(2007) 387

6. 7. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o podpise Dohovoru o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach medzi Európskym spoločenstvom a Islandskou republikou, Nórskym kráľovstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Dánskym kráľovstvom

KOM(2007) 393

9. 7. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o viacročných technických pokynoch pre výskumný program Výskumného fondu uhlia a ocele

KOM(2007) 397

9. 7. 2007

Návrh rozhodnutia Rady ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje uvádzať na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu 59122 (DAS-59122-7), sú z nej zložené alebo vyrobené

KOM(2007) 389

10. 7. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu v súlade s článkom 251 odsek 2 druhý pododsek Zmluvy o ES týkajúce sa spoločnej pozície Rady k prijatiu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa vytvára spoločný rámec pre registre podnikov na štatistické účely, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (EHS) č. 2186/93

KOM(2007) 400

10. 7. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu podľa článku 251 ods. 2 druhého pododseku Zmluvy o ES týkajúce sa spoločnej pozície Rady k prijatiu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach v členských štátoch („doručovanie písomností“)

KOM(2007) 402

11. 7. 2007

Návrh na rozhodnutia Rady ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje uvádzať na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu 1507xNK603 (DAS-Ø15Ø7-1xMON-ØØ6Ø3-6), sú z nej zložené alebo vyrobené

KOM(2007) 406

11. 7. 2007

Návrh nariadenia Rady ktorým sa otvárajú autonómne a prechodné colné kvóty Spoločenstva pre dovoz určitých poľnohospodárskych výrobkov s pôvodom vo Švajčiarsku

KOM(2007) 395

12. 7. 2007

Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady ktorým sa ustanovuje akčný program na zvýšenie kvality vyššieho vzdelávania a na podporu porozumenia medzi kultúrami prostredníctvom spolupráce s tretími krajinami (Erasmus Mundus) (2009 – 2013)

KOM(2007) 403

12. 7. 2007

Návrh rozhodnutia Rady ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje uvádzať na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu NK603xMON810 (MON-ØØ6Ø3-6xMON-ØØ81Ø-6), sú z nej zložené alebo vyrobené

KOM(2007) 404

1

12. 7. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní a predbežnom uplatňovaní protokolu k Euro-stredomorskej dohode medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej s cieľom zohľadniť pristúpenie Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii

KOM(2007) 404

2

12. 7. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení protokolu k Euro-stredomorskej dohode medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej s cieľom zohľadniť pristúpenie Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii

KOM(2007) 415

12. 7. 2007

Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii

KOM(2007) 411

16. 7. 2007

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady ktorou sa mení dopĺňa smernica 2003/54/ES, pokiaľ ide o uplatňovanie určitých ustanovení v Estónsku

KOM(2007) 413

1

17. 7. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní dohody medzi Európskym spoločenstvom a Albánskou republikou o zjednodušení vydávania krátkodobých víz

KOM(2007) 413

2

17. 7. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody medzi Európskym spoločenstvom a Albánskou republikou o zjednodušení vydávania krátkodobých víz

KOM(2007) 425

1

17. 7. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní dohody medzi Európskym spoločenstvom a Bosnou a Hercegovinou o readmisii osôb

KOM(2007) 425

2

17. 7. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody medzi Európskym spoločenstvom a Bosnou a Hercegovinou o readmisii osôb

KOM(2007) 430

17. 7. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o definovaní 1-benzylpiperazínu (BZP) ako novej syntetickej drogy, ktorá má podliehať kontrolným opatreniam a trestnoprávnym ustanoveniam

KOM(2007) 421

1

18. 7. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní dohody medzi Európskym spoločenstvom a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko o zjednodušení vydávania krátkodobých víz

KOM(2007) 421

2

18. 7. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody medzi Európskym spoločenstvom a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko o zjednodušení vydávania krátkodobých víz

KOM(2007) 422

1

18. 7. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní dohody medzi Európskym spoločenstvom a Srbskou republikou o zjednodušení vydávania krátkodobých víz

KOM(2007) 422

2

18. 7. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody medzi Európskym spoločenstvom a Srbskou republikou o zjednodušení vydávania krátkodobých víz

KOM(2007) 423

1

18. 7. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní dohody medzi Európskym spoločenstvom a Bosnou a Hercegovinou o zjednodušení vydávania krátkodobých víz

KOM(2007) 423

2

18. 7. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody medzi Európskym spoločenstvom a Bosnou a Hercegovinou o zjednodušení vydávania krátkodobých víz

KOM(2007) 428

19. 7. 2007

Upravený návrh na nariadenie Rady o uzatvorení Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Madagaskarskou republikou

KOM(2007) 429

19. 7. 2007

Upravený návrh na rozhodnutie Rady o uzavretí dohody vo forme výmeny listov o dočasnom uplatňovaní protokolu, ktorým sa ustanovujú možnosti rybolovu a finančný príspevok podľa Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Madagaskarskou republikou o rybolove v blízkosti pobrežia Madagaskaru na obdobie od 1. januára 2007 do 31. decembra 2012

KOM(2007) 431

1

19. 7. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní dohody medzi Európskym spoločenstvom a Čiernohorskou republikou o readmisii osôb

KOM(2007) 431

2

19. 7. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody medzi Európskym spoločenstvom a Čiernohorskou republikou o readmisii osôb

KOM(2007) 433

19. 7. 2007

Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o Programe modernizácie európskej podnikovej a obchodnej štatistiky (MEETS)

KOM(2007) 435

20. 7. 2007

Návrh rozhodnutia Rady ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/77/ES, ktorým sa ustanovujú viacročné finančné usmernenia na riadenie aktív ESUO v likvidácii a na riadenie aktív Výskumného fondu uhlia a ocele po skončení tejto likvidácie

KOM(2007) 453

20. 7. 2007

Stanovisko Komisie podľa článku 251 ods. 2 tretí pododsek písm. c) Zmluvy o ES k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu k spoločnej pozícii Rady, pokiaľ ide o návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa ustanovuje rámec pre typové schvaľovanie motorových vozidiel, ich prípojných vozidiel a systémov, dielov a samostatných technických jednotiek na tieto vozidlá (Rámcová smernica)

KOM(2007) 439

23. 7. 2007

Návrh nariadenia Rady ktorým sa rozširujú ustanovenia nariadenia (ES) č. 883/2004 a nariadenia (ES) č. [...] na štátnych príslušníkov tretích krajín, na ktorých sa doteraz tieto ustanovenia nevzťahujú výhradne z dôvodu ich štátnej príslušnosti

KOM(2007) 441

24. 7. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o pozícii Spoločenstva v rámci Spoločnej Rady EÚ a Mexika, pokiaľ ide o implementáciu článku 9 rozhodnutia Spoločnej Rady č. 2/2001 o vytvorení rámca pre rokovanie o dohodách o vzájomnom uznávaní

KOM(2007) 456

24. 7. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu podľa druhého pododseku článku 251 ods. 2 Zmluvy o ES o Spoločnej pozícii Rady k prijatiu smernice Európskeho parlamentu a Rady ustanovujúcej rámec pôsobnosti pre opatrenia Spoločenstva v oblasti námornej environmentálnej politiky (rámcová smernica o námornej stratégii)

KOM(2007) 367

25. 7. 2007

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady ktorou sa zrušuje smernica Rady 87/372/EHS o vyhradení kmitočtových pásiem na koordinované zavedenie verejných celoeurópskych bunkových digitálnych pozemných mobilných komunikácií v Spoločenstve

KOM(2007) 444

25. 7. 2007

Návrh rozhodnutia Rady o pozícii Spoločenstva v rámci Rady pre spoluprácu EÚ – Južná Afrika o zmene a doplnení príloh IV a VI k Dohode o obchode, rozvoji a spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Juhoafrickou republikou na strane druhej (DORS), pokiaľ ide o niektoré poľnohospodárske výrobky

KOM(2007) 445

25. 7. 2007

Návrh nariadenia Rady ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2100/94, pokiaľ ide o podmienky pre podanie žiadosti o udelenie práv Spoločenstva k odrodám rastlín

KOM(2007) 446

25. 7. 2007

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady týkajúca sa váh s neautomatickou činnosťou (kodifikované znenie)

KOM(2007) 460

25. 7. 2007

Stanovisko Komisie v súlade s článkom 251 ods. 2 tretí pododsek písm. c) Zmluvy o ES k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu k spoločnej pozícii Rady, pokiaľ ide o návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o službách vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave

Tieto dokumenty sú dostupné na stránke EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

| 17.8.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 191/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 191/15

---

Výmenný kurz eura (1)

16. augusta 2007

(2007/C 191/06)

1 euro=

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,3405 |
| JPY | Japonský jen | 153,19 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4419 |
| GBP | Britská libra | 0,6756 |
| SEK | Švédska koruna | 9,413 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,6302 |
| ISK | Islandská koruna | 92,95 |
| NOK | Nórska koruna | 8,035 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CYP | Cyperská libra | 0,5842 |
| CZK | Česká koruna | 27,51 |
| EEK | Estónska koruna | 15,6466 |
| HUF | Maďarský forint | 260,2 |
| LTL | Litovský litas | 3,4528 |
| LVL | Lotyšský lats | 0,6968 |
| MTL | Maltská líra | 0,4293 |
| PLN | Poľský zlotý | 3,838 |
| RON | Rumunský lei | 3,2575 |
| SKK | Slovenská koruna | 33,8 |
| TRY | Turecká líra | 1,8755 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,7072 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4469 |
| HKD | Hongkongský dolár | 10,4786 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,979 |
| SGD | Singapurský dolár | 2,0679 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 268,65 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 10,0182 |
| CNY | Čínsky juan | 10,1932 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,3062 |
| IDR | Indonézska rupia | 12 701,24 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,6991 |
| PHP | Filipínske peso | 62,199 |
| RUB | Ruský rubeľ | 34,599 |
| THB | Thajský baht | 44,169 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,3405

JPY

Japonský jen

153,19

DKK

Dánska koruna

7,4419

GBP

Britská libra

0,6756

SEK

Švédska koruna

9,413

CHF

Švajčiarsky frank

1,6302

ISK

Islandská koruna

92,95

NOK

Nórska koruna

8,035

BGN

Bulharský lev

1,9558

CYP

Cyperská libra

0,5842

CZK

Česká koruna

27,51

EEK

Estónska koruna

15,6466

HUF

Maďarský forint

260,2

LTL

Litovský litas

3,4528

LVL

Lotyšský lats

0,6968

MTL

Maltská líra

0,4293

PLN

Poľský zlotý

3,838

RON

Rumunský lei

3,2575

SKK

Slovenská koruna

33,8

TRY

Turecká líra

1,8755

AUD

Austrálsky dolár

1,7072

CAD

Kanadský dolár

1,4469

HKD

Hongkongský dolár

10,4786

NZD

Novozélandský dolár

1,979

SGD

Singapurský dolár

2,0679

KRW

Juhokórejský won

1 268,65

ZAR

Juhoafrický rand

10,0182

CNY

Čínsky juan

10,1932

HRK

Chorvátska kuna

7,3062

IDR

Indonézska rupia

12 701,24

MYR

Malajzijský ringgit

4,6991

PHP

Filipínske peso

62,199

RUB

Ruský rubeľ

34,599

THB

Thajský baht

44,169

---

(1)

Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

| 17.8.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 191/16 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 191/16

---

Výmenný kurz eura (1)

15. augusta 2007

(2007/C 191/07)

1 euro=

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,3476 |
| JPY | Japonský jen | 157,39 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4417 |
| GBP | Britská libra | 0,6775 |
| SEK | Švédska koruna | 9,3633 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,6383 |
| ISK | Islandská koruna | 90,72 |
| NOK | Nórska koruna | 7,991 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CYP | Cyperská libra | 0,5842 |
| CZK | Česká koruna | 27,935 |
| EEK | Estónska koruna | 15,6466 |
| HUF | Maďarský forint | 258,92 |
| LTL | Litovský litas | 3,4528 |
| LVL | Lotyšský lats | 0,6975 |
| MTL | Maltská líra | 0,4293 |
| PLN | Poľský zlotý | 3,8301 |
| RON | Rumunský lei | 3,2316 |
| SKK | Slovenská koruna | 33,667 |
| TRY | Turecká líra | 1,8085 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,6381 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4508 |
| HKD | Hongkongský dolár | 10,535 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,886 |
| SGD | Singapurský dolár | 2,0653 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 256,57 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 10,0043 |
| CNY | Čínsky juan | 10,2226 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,3062 |
| IDR | Indonézska rupia | 12 702,48 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,7003 |
| PHP | Filipínske peso | 62,259 |
| RUB | Ruský rubeľ | 34,599 |
| THB | Thajský baht | 43,728 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,3476

JPY

Japonský jen

157,39

DKK

Dánska koruna

7,4417

GBP

Britská libra

0,6775

SEK

Švédska koruna

9,3633

CHF

Švajčiarsky frank

1,6383

ISK

Islandská koruna

90,72

NOK

Nórska koruna

7,991

BGN

Bulharský lev

1,9558

CYP

Cyperská libra

0,5842

CZK

Česká koruna

27,935

EEK

Estónska koruna

15,6466

HUF

Maďarský forint

258,92

LTL

Litovský litas

3,4528

LVL

Lotyšský lats

0,6975

MTL

Maltská líra

0,4293

PLN

Poľský zlotý

3,8301

RON

Rumunský lei

3,2316

SKK

Slovenská koruna

33,667

TRY

Turecká líra

1,8085

AUD

Austrálsky dolár

1,6381

CAD

Kanadský dolár

1,4508

HKD

Hongkongský dolár

10,535

NZD

Novozélandský dolár

1,886

SGD

Singapurský dolár

2,0653

KRW

Juhokórejský won

1 256,57

ZAR

Juhoafrický rand

10,0043

CNY

Čínsky juan

10,2226

HRK

Chorvátska kuna

7,3062

IDR

Indonézska rupia

12 702,48

MYR

Malajzijský ringgit

4,7003

PHP

Filipínske peso

62,259

RUB

Ruský rubeľ

34,599

THB

Thajský baht

43,728

---

(1)

Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

| 17.8.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 191/17 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 191/17

---

Dokumenty KOM iné ako návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou

(2007/C 191/08)

| Dokument | Časť | Dátum | Názov |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2007) 155 | | 29. 3. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výbou a Výboru regiónov: Regulácia a trhy elektronických komunikácií v európe 2006 (12. správa) |
| KOM(2007) 165 | | 3. 4. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Zlepšenie patentového systému v Európe - |
| KOM(2007) 168 | | 4. 4. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade podľa článku 17 nariadenia [ES] č. 261/2004 o uplatňovaní a výsledkoch tohto nariadenia, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov |
| KOM(2007) 231 | | 3. 5. 2007 | Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru, Výboru regiónov a Európskej centrálnej banke – Výročné vyhlásenie o eurozóne za rok 2007 |
| KOM(2007) 233 | | 4. 5. 2007 | Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru, Výboru regiónov a Európskej centrálnej banke: Zavedenie eura v Slovinsku |
| KOM(2007) 227 | | 7. 5. 2007 | Oznámenie Komisie o návrhoch na zmeny a doplnenia nariadenia Rady (ES) č. 318/2006 o spoločnej organizácii trhov v sektore cukru a nariadenia Rady (ES) č. 320/2006, ktorým sa stanovuje dočasný režim pre reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu v Spoločenstve |
| KOM(2007) 244 | | 10. 5. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Podporovať solidaritu medzi generáciami |
| KOM(2007) 250 | | 15. 5. 2007 | Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu Správa o skúsenostiach získaných pri uplatňovaní nariadenia (ES) č. 1228/2003 „Nariadenie o podmienkach prístupu do siete pre cezhraničné výmeny elektrickej energie“ |
| KOM(2007) 247 | | 16. 5. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Uplatňovanie globálneho prístupu k migrácii do východných a juhovýchodných oblastí susediacich s Európskou úniou |
| KOM(2007) 248 | | 16. 5. 2007 | Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov o okružnej migrácii a partnerstvách v oblasti mobility medzi Európskou úniou a tretími krajinami |
| KOM(2007) 255 | | 16. 5. 2007 | Správa Komisie – Konvergenčná správa za rok 2007 o Cypre |
| KOM(2007) 258 | | 16. 5. 2007 | Správa Komisie – Konvergenčná správa za rok 2007 o Malte |
| KOM(2007) 261 | | 16. 5. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Galileo na rázcestí: realizácia európskych programov GNSS |
| KOM(2007) 262 | | 21. 5. 2007 | Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu – Spolupráca Komisie v rámci procesu – Životné prostredie pre Európu po ministerskej konferencii v Belehrade v roku 2007 |
| KOM(2007) 267 | | 22. 5. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, a Výboru regiónov – Smerovanie k všeobecnej politike boja proti počítačovej trestnej činnosti |
| KOM(2007) 269 | | 22. 5. 2007 | Zelená kniha o lepšej demontáži lodí |
| KOM(2007) 273 | | 30. 5. 2007 | Štvrtá správa o hospodárskej a sociálnej kohézii |
| KOM(2007) 274 | | 30. 5. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade a Európskemu dvoru audítorov – Zhrnutie dosiahnutých cieľov riadiacej činnosti Komisie v roku 2006 |
| KOM(2007) 275 | | 30. 5. 2007 | Oznámenie Komisie – Darcovstvo orgánov a transplantácie: politické kroky na úrovni EÚ |
| KOM(2007) 280 | | 30. 5. 2007 | Výročná správa o vnútorných auditoch vykonaných v roku 2006 pre orgán udeľujúci absolutórium |
| KOM(2007) 281 | | 30. 5. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Smerom k strategickému partnerstvu EÚ a Brazílie |
| KOM(2007) 279 | | 30. 5. 2007 | Biela kniha o stratégii riešenia zdravotných problémov súvisiacich s výživou, nadváhou a obezitou v Európe |
| KOM(2007) 285 | | 1. 6. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade o hodnotení Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií (ENISA) |
| KOM(2007) 287 | | 4. 6. 2007 | Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o implementácii nariadenia o NUTS (Nariadenie (ES) č. 1059/2003) |
| KOM(2007) 286 | | 6. 6. 2007 | Správa Komisie „Kvalitnejšia legislatíva v roku 2006“ podľa článku 9 Protokolu o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality (14. správa) |
| KOM(2007) 299 | | 6. 6. 2007 | Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o hodnotení dublinského systému |
| KOM(2007) 301 | | 6. 6. 2007 | Zelená kniha o budúcom spoločnom európskom azylovom systéme |
| KOM(2007) 307 | | 7. 6. 2007 | Oznámenie Komisie Rade v súlade s článkom 19 ods. 1 smernice Rady 2003/96/ES (odstupňované sadzby zdaňovania benzínu distribuovaného zo špeciálne vybavených čerpacích staníc) |
| KOM(2007) 308 | | 7. 6. 2007 | Oznámenie Komisie – Správa pre Európsky parlament a Radu: Hodnotenie integrovaného manažmentu pobrežnej zóny (IMPZ) v Európe |
| KOM(2007) 313 | | 11. 6. 2007 | Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu – Správa o možnostiach ďalšieho zlepšenia environmentálnych charakteristík motorov rekreačných plavidiel predložená podľa článku 2 smernice 2003/44/ES, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 94/25/ES týkajúca sa rekreačných plavidiel |
| KOM(2007) 314 | | 11. 6. 2007 | Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru – „Hodnotenie v polovici trvania európskeho akčného plánu pre životné prostredie a zdravie na obdobie rokov 2004 – 2010“ |
| KOM(2007) 326 | | 13. 6. 2007 | Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu – Finančné informácie o európskych rozvojových fondoch |
| KOM(2007) 304 | | 13. 6. 2007 | Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Vysielanie pracovníkov v rámci poskytovania služieb – maximalizácia výhod a potenciálu popri zabezpečení ochrany pracovníkov |
| KOM(2007) 316 | | 13. 6. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru, Výboru regiónov a Európskej centrálnej banke – Verejné financie v HMÚ – 2007 Zabezpečenie účinnosti preventívnych opatrení PSR |
| KOM(2007) 317 | | 13. 6. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Smerom k Európskemu konsenzu o humanitárnej pomoci |
| KOM(2007) 323 | | 13. 6. 2007 | Správa Komisie Rade o výsledkoch pomoci povolenej vo Fínsku na určité množstvá osiva a určité množstvá osiva obilnín |
| KOM(2007) 332 | | 14. 6. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru pre regióny – Dôstojné starnutie v informačnej spoločnosti Iniciatíva i2010 Akčný plán: informačné a komunikačné technológie pre starnúcu spoločnosť |
| KOM(2007) 341 | | 20. 6. 2007 | Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Osobitná administratívna oblasť Hongkong: výročná správa za rok 2006 |
| KOM(2007) 340 | | 21. 6. 2007 | Predbežný návrh opravného rozpočtu č. 5 k všeobecnému rozpočtu na rok 2007 všeobecný výkaz príjmov |
| KOM(2007) 349 | | 21. 6. 2007 | Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu – Výročná správa za rok 2007 o rozvojovej politike Európskeho spoločenstva a implementácii vonkajšej pomoci v roku 2006 |
| KOM(2007) 360 | | 27. 6. 2007 | Správa Komisie Rade o vývoji na trhu s mliečnymi výrobkami a im konkurujúcimi výrobkami |
| KOM(2007) 362 | | 28. 6. 2007 | Správa Komisie – Výročná správa Komisie o Záručnom fonde a jeho spravovaní v roku 2006 |
| KOM(2007) 370 | | 29. 6. 2007 | Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o riadení výsadbových práv podľa kapitoly I hlavy II nariadenia Rady (ES) č.1493/1999 |
| KOM(2007) 354 | | 29. 6. 2007 | Zelená kniha Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Prispôsobenie sa zmene klímy v Európe – možnosti na uskutočnenie opatrení na úrovni EÚ |
| KOM(2007) 371 | | 2. 7. 2007 | Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Svetová rádiokomunikačná konferencia ITU 2007 (WRC-07) |
| KOM(2007) 375 | | 2. 7. 2007 | Správa Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Správa o predbežnom hodnotení programu Erasmus Mundus za roky 2004 – 2008 |
| KOM(2007) 373 | | 3. 7. 2007 | Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu – Správa o implementácii Haagskeho programu za rok 2006 |
| KOM(2007) 386 | | 5. 7. 2007 | Oznámenie Komisie Smerom k európskej charte práv spotrebiteľov energie |
| KOM(2007) 380 | | 5. 7. 2007 | Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu o iných sadzbách DPH ako sú štandardné sadzby DPH |
| KOM(2007) 385 | | 6. 7. 2007 | Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade Správa o implementácii, fungovaní a efektívnosti domény najvyššej úrovne „.eu“ |
| KOM(2007) 405 | | 6. 7. 2007 | Prvá správa európskemu výboru pre cenné papiere a Európskemu parlamentu o zbližovaní Medzinárodných štandardov finančného výkazníctva (IFRS) so všeobecne uznávanými účtovnými zásadami (GAAP) tretích krajín |
| KOM(2007) 394 | | 10. 7. 2007 | Oznámenie Komisie o zjednodušení podnikateľského prostredia pre spoločnosti v oblasti práva spoločností, účtovníctva a auditu |
| KOM(2007) 396 | | 10. 7. 2007 | Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru o implementácii stratégie Spoločenstva pre dioxíny, furány a polychlórované bifenyly [KOM(2001) 593] – druhá správa o pokroku |
| KOM(2007) 399 | | 11. 7. 2007 | Zelená kniha o biopripravenosti |
| KOM(2007) 407 | | 11. 7. 2007 | Správa Komisie o implementácii rámcového rozhodnutia Rady z 13. júna 2002 o európskom zatykači a postupoch odovzdávania osôb medzi členskými štátmi od roku 2005 |
| KOM(2007) 420 | | 16. 7. 2007 | Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Výročná správa o činnosti v rámci tretej fázy programu Tempus v roku 2006 |
| KOM(2007) 418 | | 18. 7. 2007 | Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o pokroku pri prehodnocovaní potravinárskych prídavných látok |
| KOM(2007) 440 | | 24. 7. 2007 | Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu – Pozdvihnutie afrického poľnohospodárstva Návrh na kontinentálnu a regionálnu spoluprácu pri rozvoji poľnohospodárstva v Afrike |
| KOM(2007) 447 | | 25. 7. 2007 | Správa Komisie – Druhá správa o napredovaní v oblasti spoločného referenčného rámca |

Dokument

Časť

Dátum

Názov

KOM(2007) 155

29. 3. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výbou a Výboru regiónov: Regulácia a trhy elektronických komunikácií v európe 2006 (12. správa)

KOM(2007) 165

3. 4. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Zlepšenie patentového systému v Európe -

KOM(2007) 168

4. 4. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade podľa článku 17 nariadenia [ES] č. 261/2004 o uplatňovaní a výsledkoch tohto nariadenia, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov

KOM(2007) 231

3. 5. 2007

Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru, Výboru regiónov a Európskej centrálnej banke – Výročné vyhlásenie o eurozóne za rok 2007

KOM(2007) 233

4. 5. 2007

Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru, Výboru regiónov a Európskej centrálnej banke: Zavedenie eura v Slovinsku

KOM(2007) 227

7. 5. 2007

Oznámenie Komisie o návrhoch na zmeny a doplnenia nariadenia Rady (ES) č. 318/2006 o spoločnej organizácii trhov v sektore cukru a nariadenia Rady (ES) č. 320/2006, ktorým sa stanovuje dočasný režim pre reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu v Spoločenstve

KOM(2007) 244

10. 5. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Podporovať solidaritu medzi generáciami

KOM(2007) 250

15. 5. 2007

Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu Správa o skúsenostiach získaných pri uplatňovaní nariadenia (ES) č. 1228/2003 „Nariadenie o podmienkach prístupu do siete pre cezhraničné výmeny elektrickej energie“

KOM(2007) 247

16. 5. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Uplatňovanie globálneho prístupu k migrácii do východných a juhovýchodných oblastí susediacich s Európskou úniou

KOM(2007) 248

16. 5. 2007

Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov o okružnej migrácii a partnerstvách v oblasti mobility medzi Európskou úniou a tretími krajinami

KOM(2007) 255

16. 5. 2007

Správa Komisie – Konvergenčná správa za rok 2007 o Cypre

KOM(2007) 258

16. 5. 2007

Správa Komisie – Konvergenčná správa za rok 2007 o Malte

KOM(2007) 261

16. 5. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Galileo na rázcestí: realizácia európskych programov GNSS

KOM(2007) 262

21. 5. 2007

Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu – Spolupráca Komisie v rámci procesu – Životné prostredie pre Európu po ministerskej konferencii v Belehrade v roku 2007

KOM(2007) 267

22. 5. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, a Výboru regiónov – Smerovanie k všeobecnej politike boja proti počítačovej trestnej činnosti

KOM(2007) 269

22. 5. 2007

Zelená kniha o lepšej demontáži lodí

KOM(2007) 273

30. 5. 2007

Štvrtá správa o hospodárskej a sociálnej kohézii

KOM(2007) 274

30. 5. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade a Európskemu dvoru audítorov – Zhrnutie dosiahnutých cieľov riadiacej činnosti Komisie v roku 2006

KOM(2007) 275

30. 5. 2007

Oznámenie Komisie – Darcovstvo orgánov a transplantácie: politické kroky na úrovni EÚ

KOM(2007) 280

30. 5. 2007

Výročná správa o vnútorných auditoch vykonaných v roku 2006 pre orgán udeľujúci absolutórium

KOM(2007) 281

30. 5. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Smerom k strategickému partnerstvu EÚ a Brazílie

KOM(2007) 279

30. 5. 2007

Biela kniha o stratégii riešenia zdravotných problémov súvisiacich s výživou, nadváhou a obezitou v Európe

KOM(2007) 285

1. 6. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade o hodnotení Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií (ENISA)

KOM(2007) 287

4. 6. 2007

Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o implementácii nariadenia o NUTS (Nariadenie (ES) č. 1059/2003)

KOM(2007) 286

6. 6. 2007

Správa Komisie „Kvalitnejšia legislatíva v roku 2006“ podľa článku 9 Protokolu o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality (14. správa)

KOM(2007) 299

6. 6. 2007

Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o hodnotení dublinského systému

KOM(2007) 301

6. 6. 2007

Zelená kniha o budúcom spoločnom európskom azylovom systéme

KOM(2007) 307

7. 6. 2007

Oznámenie Komisie Rade v súlade s článkom 19 ods. 1 smernice Rady 2003/96/ES (odstupňované sadzby zdaňovania benzínu distribuovaného zo špeciálne vybavených čerpacích staníc)

KOM(2007) 308

7. 6. 2007

Oznámenie Komisie – Správa pre Európsky parlament a Radu: Hodnotenie integrovaného manažmentu pobrežnej zóny (IMPZ) v Európe

KOM(2007) 313

11. 6. 2007

Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu – Správa o možnostiach ďalšieho zlepšenia environmentálnych charakteristík motorov rekreačných plavidiel predložená podľa článku 2 smernice 2003/44/ES, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 94/25/ES týkajúca sa rekreačných plavidiel

KOM(2007) 314

11. 6. 2007

Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru – „Hodnotenie v polovici trvania európskeho akčného plánu pre životné prostredie a zdravie na obdobie rokov 2004 – 2010“

KOM(2007) 326

13. 6. 2007

Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu – Finančné informácie o európskych rozvojových fondoch

KOM(2007) 304

13. 6. 2007

Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Vysielanie pracovníkov v rámci poskytovania služieb – maximalizácia výhod a potenciálu popri zabezpečení ochrany pracovníkov

KOM(2007) 316

13. 6. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru, Výboru regiónov a Európskej centrálnej banke – Verejné financie v HMÚ – 2007 Zabezpečenie účinnosti preventívnych opatrení PSR

KOM(2007) 317

13. 6. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Smerom k Európskemu konsenzu o humanitárnej pomoci

KOM(2007) 323

13. 6. 2007

Správa Komisie Rade o výsledkoch pomoci povolenej vo Fínsku na určité množstvá osiva a určité množstvá osiva obilnín

KOM(2007) 332

14. 6. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru pre regióny – Dôstojné starnutie v informačnej spoločnosti Iniciatíva i2010 Akčný plán: informačné a komunikačné technológie pre starnúcu spoločnosť

KOM(2007) 341

20. 6. 2007

Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Osobitná administratívna oblasť Hongkong: výročná správa za rok 2006

KOM(2007) 340

21. 6. 2007

Predbežný návrh opravného rozpočtu č. 5 k všeobecnému rozpočtu na rok 2007 všeobecný výkaz príjmov

KOM(2007) 349

21. 6. 2007

Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu – Výročná správa za rok 2007 o rozvojovej politike Európskeho spoločenstva a implementácii vonkajšej pomoci v roku 2006

KOM(2007) 360

27. 6. 2007

Správa Komisie Rade o vývoji na trhu s mliečnymi výrobkami a im konkurujúcimi výrobkami

KOM(2007) 362

28. 6. 2007

Správa Komisie – Výročná správa Komisie o Záručnom fonde a jeho spravovaní v roku 2006

KOM(2007) 370

29. 6. 2007

Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o riadení výsadbových práv podľa kapitoly I hlavy II nariadenia Rady (ES) č.1493/1999

KOM(2007) 354

29. 6. 2007

Zelená kniha Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Prispôsobenie sa zmene klímy v Európe – možnosti na uskutočnenie opatrení na úrovni EÚ

KOM(2007) 371

2. 7. 2007

Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Svetová rádiokomunikačná konferencia ITU 2007 (WRC-07)

KOM(2007) 375

2. 7. 2007

Správa Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Správa o predbežnom hodnotení programu Erasmus Mundus za roky 2004 – 2008

KOM(2007) 373

3. 7. 2007

Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu – Správa o implementácii Haagskeho programu za rok 2006

KOM(2007) 386

5. 7. 2007

Oznámenie Komisie Smerom k európskej charte práv spotrebiteľov energie

KOM(2007) 380

5. 7. 2007

Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu o iných sadzbách DPH ako sú štandardné sadzby DPH

KOM(2007) 385

6. 7. 2007

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade Správa o implementácii, fungovaní a efektívnosti domény najvyššej úrovne „.eu“

KOM(2007) 405

6. 7. 2007

Prvá správa európskemu výboru pre cenné papiere a Európskemu parlamentu o zbližovaní Medzinárodných štandardov finančného výkazníctva (IFRS) so všeobecne uznávanými účtovnými zásadami (GAAP) tretích krajín

KOM(2007) 394

10. 7. 2007

Oznámenie Komisie o zjednodušení podnikateľského prostredia pre spoločnosti v oblasti práva spoločností, účtovníctva a auditu

KOM(2007) 396

10. 7. 2007

Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru o implementácii stratégie Spoločenstva pre dioxíny, furány a polychlórované bifenyly [KOM(2001) 593] – druhá správa o pokroku

KOM(2007) 399

11. 7. 2007

Zelená kniha o biopripravenosti

KOM(2007) 407

11. 7. 2007

Správa Komisie o implementácii rámcového rozhodnutia Rady z 13. júna 2002 o európskom zatykači a postupoch odovzdávania osôb medzi členskými štátmi od roku 2005

KOM(2007) 420

16. 7. 2007

Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Výročná správa o činnosti v rámci tretej fázy programu Tempus v roku 2006

KOM(2007) 418

18. 7. 2007

Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o pokroku pri prehodnocovaní potravinárskych prídavných látok

KOM(2007) 440

24. 7. 2007

Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu – Pozdvihnutie afrického poľnohospodárstva Návrh na kontinentálnu a regionálnu spoluprácu pri rozvoji poľnohospodárstva v Afrike

KOM(2007) 447

25. 7. 2007

Správa Komisie – Druhá správa o napredovaní v oblasti spoločného referenčného rámca

Tieto dokumenty sú dostupné na stránke EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 17.8.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 191/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 191/22

---

Posledné zverejnenie dokumentov KOM iných ako návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou

(2007/C 191/09)

Ú. v. EÚ C 181, 3.8.2007

Predchádzajúce zverejnenia:

Ú. v. EÚ C 138, 22.6.2007

Ú. v. EÚ C 126, 7.6.2007

Ú. v. EÚ C 78, 11.4.2007

Ú. v. EÚ C 332, 30.12.2006

Ú. v. EÚ C 317, 23.12.2006

Ú. v. EÚ C 303, 13.12.2006

---

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 17.8.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 191/23 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 191/23

---

Súhrnné informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1857/2006 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom pôsobiacim vo výrobe, spracovaní a odbyte poľnohospodárskych výrobkov, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 70/2001

(2007/C 191/10)

| Pomoc č. | XA 69/07 |
| --- | --- |
| Členský štát | Španielsko |
| Región | Kantábria |
| Názov schémy štátnej pomoci | Ayudas de desarrollo rural para determinadas zonas con riesgo de despoblamiento |
| Právny základ | Orden GAN/8/2007, de 23 de febrero, por la que se esta-blecen las bases reguladoras y se aprueba la convocatoria para el año 2007 de las ayudas de desarrollo rural para determinadas zonas con riesgo de despoblamiento.
  BOC no 43, de 1 de marzo de 2007 |
| Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci | 150 000 EUR |
| Maximálna intenzita pomoci | 50 000 EUR pre všeobecnú pomoc
  25 000 EUR v prípade dodatočnej pomoci |
| Dátum implementácie | marec 2007 |
| Trvanie schémy štátnej pomoci | roky 2007-2013 |
| Účel pomoci | Územný rozvoj
  články nariadenia (ES) č. 1857/06:






  — | čl. 4 (investície do poľnohospodárskych podnikov), |

Pomoc č.

XA 69/07

Členský štát

Španielsko

Región

Kantábria

Názov schémy štátnej pomoci

Ayudas de desarrollo rural para determinadas zonas con riesgo de despoblamiento

Právny základ

Orden GAN/8/2007, de 23 de febrero, por la que se esta-blecen las bases reguladoras y se aprueba la convocatoria para el año 2007 de las ayudas de desarrollo rural para determinadas zonas con riesgo de despoblamiento.

BOC no 43, de 1 de marzo de 2007

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci

150 000 EUR

Maximálna intenzita pomoci

50 000 EUR pre všeobecnú pomoc

25 000 EUR v prípade dodatočnej pomoci

Dátum implementácie

marec 2007

Trvanie schémy štátnej pomoci

roky 2007-2013

Účel pomoci

Územný rozvoj

články nariadenia (ES) č. 1857/06:

—

čl. 4 (investície do poľnohospodárskych podnikov),

| — | čl. 5 (zachovanie tradičných prírodných scenérií a budov), |
| --- | --- |

—

čl. 5 (zachovanie tradičných prírodných scenérií a budov),

| — | čl. 9 (pomoc pre zoskupenia výrobcov), |
| --- | --- |

—

čl. 9 (pomoc pre zoskupenia výrobcov),

| — | čl. 10 (pomoc určená na liečbu veterinárnych a rastlinných chorôb a parazitných infekcií), |
| --- | --- |

—

čl. 10 (pomoc určená na liečbu veterinárnych a rastlinných chorôb a parazitných infekcií),

| — | čl. 14 (pomoc na podporu výroby kvalitných poľnohospodárskych výrobkov), |
| --- | --- |

—

čl. 14 (pomoc na podporu výroby kvalitných poľnohospodárskych výrobkov),

| — | čl. 15 (technická asistencia pre poľnohospodárske odvetvie), |
| --- | --- |

—

čl. 15 (technická asistencia pre poľnohospodárske odvetvie),

| — | čl. 16 (pomoc pre chov dobytka). |
| --- | --- |

—

čl. 16 (pomoc pre chov dobytka).

Príslušné náklady, na ktoré sa schéma pomoci uplatňuje:

V čl. 7 uvedeného nariadenia (Orden GAN/8/2007) sa uvádzajú najmä vedľajšie investície:

| a) | výstavba, kúpa a rekonštrukcia nehnuteľnosti, |
| --- | --- |

a)

výstavba, kúpa a rekonštrukcia nehnuteľnosti,

| b) | stroje a nové technické zariadenia, |
| --- | --- |

b)

stroje a nové technické zariadenia,

| c) | všeobecné náklady, |
| --- | --- |

c)

všeobecné náklady,

| d) | zariadenia pre informatizáciu a kúpu počítačov, |
| --- | --- |

d)

zariadenia pre informatizáciu a kúpu počítačov,

| e) | vnútorné dopravné prvky, ak sú určené výhradne na navrhovaný účel |
| --- | --- |

e)

vnútorné dopravné prvky, ak sú určené výhradne na navrhovaný účel

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky poľnohospodárske sektory

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

| Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria |
| --- |
| Edificio Europa |
| E-39011 Santander (Cantabria) |

Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria

Edificio Europa

E-39011 Santander (Cantabria)

Internetová stránka

www.gobcantabria.es

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202007-03/OR%202007-03-01%20043/HTML/2007-2863.asp?volver=1

---

V Oznamy

POSTUPY TÝKAJÚCE SA UPLATŇOVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Komisia

| 17.8.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 191/25 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 191/25

---

Oznámenie francúzskej vlády týkajúce sa smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES o podmienkach udeľovania a používania povolení na na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov (1)

(Stanovisko k žiadosti o výlučné povolenie na vyhľadávanie tekutých alebo plynných uhľovodíkov nazývané „povolenie Moret-sur-Loing“ a k žiadosti o koncesiu na ťažbu tekutých alebo plynných uhľovodíkov nazývané „koncesia Nonville“)

(Text s významom pre EHP)

(2007/C 191/11)

Žiadosťou z 29. novembra 2006 spoločnosť Géopétrol SA so sídlom na 9 rue Nicolas Copernic Z.I du Coudray F-93150 Le Blanc-Mesnil Cedex požiadala o rozšírenie výlučného povolenia na vyhľadávanie tekutých alebo plynných uhľovodíkov nazývané„povolenie Moret-sur-Loing“ na území s rozlohou približne 77 km štvorcových, ktoré sa rozlieha na časti departementu Seine-et-Marne.

Obvod tohto rozšírenia je tvorený oblúkmi poludníkov a rovnobežiek postupne spájajúcimi nižšie uvedené vrcholy definované geografickými súradnicami, pričom začiatok je Parížsky poludník.

| Vrcholy | Zemepisná dĺžka | Zemepisná šírka |
| --- | --- | --- |
| A | 0,50 stupňa V | 53,70 stupňa S |
| B | 0,50 stupňa V | 53,69 stupňa S |
| C | 0,49 stupňa V | 53,69 stupňa S |
| D | 0,49 stupňa V | 53,68 stupňa S |
| E | 0,47 stupňa V | 53,68 stupňa S |
| F | 0,47 stupňa V | 53,67 stupňa S |
| G | 0,45 stupňa V | 53,67 stupňa S |
| H | 0,45 stupňa V | 53,65 stupňa S |
| 1 | 0,50 stupňa V | 53,65 stupňa S |
| J | 0,50 stupňa V | 53,60 stupňa S |
| K | 0,60 stupňa V | 53,60 stupňa S |
| L | 0,60 stupňa V | 53,70 stupňa S |

Vrcholy

Zemepisná dĺžka

Zemepisná šírka

A

0,50 stupňa V

53,70 stupňa S

B

0,50 stupňa V

53,69 stupňa S

C

0,49 stupňa V

53,69 stupňa S

D

0,49 stupňa V

53,68 stupňa S

E

0,47 stupňa V

53,68 stupňa S

F

0,47 stupňa V

53,67 stupňa S

G

0,45 stupňa V

53,67 stupňa S

H

0,45 stupňa V

53,65 stupňa S

1

0,50 stupňa V

53,65 stupňa S

J

0,50 stupňa V

53,60 stupňa S

K

0,60 stupňa V

53,60 stupňa S

L

0,60 stupňa V

53,70 stupňa S

Žiadosťou z 3. januára 2007 spoločnosť Bridgeoil so sídlom na 1 boulevard Vivier Merle Immeuble Tour Suisse F-69003 Lyon požiadala o koncesiu na ťažbu tekutých alebo plynných uhľovodíkov nazývanú „koncesia Nonville“ na území s rozlohou približne 10,7 km štvorcových, ktoré sa rozlieha na časti departementu Seine-et-Marne.

Obvod tejto koncesie je tvorený oblúkmi poludníkov a rovnobežiek postupne spájajúcich nižšie uvedené vrcholy definované geografickými súradnicami, pričom východiskový je Parížsky poludník.

| Vrcholy | Zemepisná dĺžka | Zemepisná šírka |
| --- | --- | --- |
| A | 0,45 stupňa V | 53,67 stupňa S |
| B | 0,47 stupňa V | 53,67 stupňa S |
| C | 0,47 stupňa V | 53,68 stupňa S |
| D | 0,51 stupňa V | 53,68 stupňa S |
| E | 0,51 stupňa V | 53,65 stupňa S |
| F | 0,45 stupňa V | 53,65 stupňa S |

Vrcholy

Zemepisná dĺžka

Zemepisná šírka

A

0,45 stupňa V

53,67 stupňa S

B

0,47 stupňa V

53,67 stupňa S

C

0,47 stupňa V

53,68 stupňa S

D

0,51 stupňa V

53,68 stupňa S

E

0,51 stupňa V

53,65 stupňa S

F

0,45 stupňa V

53,65 stupňa S

Tento obvod je zahrnutý v obvode uvedenom v žiadosti o rozšírenie výlučného povolenia na vyhľadávanie tekutých alebo plynných uhľovodíkov nazývané „povolenie Moret-sur-Loing“.

Podávanie žiadostí a doba rozhodnutia o žiadostiach

Žiadatelia, ktorí podali počiatočnú žiadosť a konkurenčné žiadosti, musia spĺňať podmienky potrebné na udelenie oprávnenia, ktoré sa stanovujú v článkoch 4, 5 a 6 dekrétu č. 2006-648 z 2. júna 2006 o oprávneniach na ťažbu a na podzemné skladovanie (Úradný vestník Francúzskej republiky z 3. júna 2006).

Spoločnosti, ktoré majú záujem o toto povolenie, môžu v časovej lehote deväťdesiat dní po uverejnení tohto stanoviska v Úradnom vestníku Európskej únie predložiť konkurenčnú žiadosť podľa podmienok uvedených v „Stanovisku o získaní oprávnení na ťažbu uhľovodíkov vo Francúzsku“, uverejnenom v
  Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev C 374 z 30. decembra 1994 na strane 11 a stanovených dekrétom č. 2006-648 o oprávneniach na ťažbu a na podzemné skladovanie. Konkurenčné žiadosti treba poslať ministrovi zodpovednému za oblasť baníctva na nižšie uvedenú adresu.

Francúzske orgány rozhodnú o žiadosti o rozšírenie povolenia Moret-sur-Loing a konkurenčných žiadostiach maximálne do dvoch rokov od dátumu prijatia uvedenej žiadosti, čiže najneskôr do 29. novembra 2008.

O žiadosti o koncesiu Nonville a konkurenčných žiadostiach sa rozhodne najneskôr do troch rokov od dátumu prijatia počiatočnej žiadosti francúzskymi orgánmi, čiže najneskôr do 3. januára 2010.

Podmienky a požiadavky týkajúce sa výkonu činnosti a jej ukončenia.

Žiadatelia sa odkazujú na články 79 a 79.1 ťažobného kódexu a na dekrét č. 2006-649 z 2. júna 2006 o ťažobných prácach, prácach podzemného skladovania a o poriadku pre bane a podzemné skladovanie (Úradný vestník Francúzskej republiky z 3. júna 2006).

Doplňujúce informácie sú k dispozícii na Ministerstve životného prostredia, trvalo udržateľného rozvoja a usporiadania (generálne riaditeľstvo pre energiu a suroviny, riaditeľstvo energetických zdrojov a nerastov, kancelária pre banskú legislatívu) 61, boulevard Vincent-Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13, [telefón: (33) 144 97 23 02, fax: (33) 144 97 05 70].

Právne a regulačné ustanovenia uvedené vyššie je možné nájsť na internetovej stránke Légifrance

http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  Ú. v. EÚ L 164, 30.6.1994, s. 3.

---

| 17.8.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 191/27 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 191/27

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Prípad COMP/M.4756 – AGCO/ARGO/Laverda)

Prípad, ktorý môže byť posúdený v zjednodušenom konaní

(Text s významom pre EHP)

(2007/C 191/12)

| 1. | Komisii bolo 9. augusta 2007 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1), podľa ktorého podniky AGCO Deutschland Holding Limited & Co KG („AGCO“, Nemecko) patriaci do skupiny AGCO Corporation (USA) a ARGO S.p.A. („ARGO“, Taliansko) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady spoločnú kontrolu nad podnikom Laverda S.p.A. („Laverda“, Taliansko) prostredníctvom kúpy akcií. |
| --- | --- |

1.

Komisii bolo 9. augusta 2007 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1), podľa ktorého podniky AGCO Deutschland Holding Limited & Co KG („AGCO“, Nemecko) patriaci do skupiny AGCO Corporation (USA) a ARGO S.p.A. („ARGO“, Taliansko) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady spoločnú kontrolu nad podnikom Laverda S.p.A. („Laverda“, Taliansko) prostredníctvom kúpy akcií.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:






  — | AGCO: výroba a distribúcia poľnohospodárskych strojov na celosvetovej úrovni, |
| --- | --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—

AGCO: výroba a distribúcia poľnohospodárskych strojov na celosvetovej úrovni,

| — | ARGO: výroba a distribúcia poľnohospodárskych strojov, najmä v Európe, |
| --- | --- |

—

ARGO: výroba a distribúcia poľnohospodárskych strojov, najmä v Európe,

| — | Laverda: výroba a distribúcia kombajnov. |
| --- | --- |

—

Laverda: výroba a distribúcia kombajnov.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tomto prípade, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 139/2004. V súlade s oznámením Komisie týkajúcim sa zjednodušeného konania pre posudzovanie určitých druhov koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že tento prípad je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tomto prípade, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 139/2004. V súlade s oznámením Komisie týkajúcim sa zjednodušeného konania pre posudzovanie určitých druhov koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že tento prípad je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (32-2) 296 43 01 alebo 296 72 44) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/ M.4756 – AGCO/ARGO/Laverda na túto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (32-2) 296 43 01 alebo 296 72 44) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/ M.4756 – AGCO/ARGO/Laverda na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  Ú. v. EÚ C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 17.8.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 191/28 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 191/28

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec COMP/M.4864 – DUBAL/Mubadala/EMAL)

Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní

(Text s významom pre EHP)

(2007/C 191/13)

| 1. | Komisii bolo 8. augusta 2007 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1), podľa ktorého podniky Dubai Aluminium Company Limited („DUBAL“, Dubaj) a Mubadala Development Corporation („Mubadala“, Abú Zabí) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady spoločnú kontrolu nad podnikom Emirates Aluminium Company Limited („EMAL“, Spojené arabské emiráty) prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik. |
| --- | --- |

1.

Komisii bolo 8. augusta 2007 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1), podľa ktorého podniky Dubai Aluminium Company Limited („DUBAL“, Dubaj) a Mubadala Development Corporation („Mubadala“, Abú Zabí) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady spoločnú kontrolu nad podnikom Emirates Aluminium Company Limited („EMAL“, Spojené arabské emiráty) prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:






  — | DUBAL: výroba a predaj výrobkov z prvotného hliníka, |
| --- | --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—

DUBAL: výroba a predaj výrobkov z prvotného hliníka,

| — | MUBADALA: investičná spoločnosť kontrolovaná Emirátom Abú Zabí, |
| --- | --- |

—

MUBADALA: investičná spoločnosť kontrolovaná Emirátom Abú Zabí,

| — | EMAL: výstavba, vlastníctvo a prevádzka závodu na tavenie hliníka a pridružených elektrární v Abú Zabí a predaj hliníkových výrobkov vyrobených v tomto závode. |
| --- | --- |

—

EMAL: výstavba, vlastníctvo a prevádzka závodu na tavenie hliníka a pridružených elektrární v Abú Zabí a predaj hliníkových výrobkov vyrobených v tomto závode.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 139/2004. V súlade s oznámením Komisie týkajúcim sa zjednodušeného konania pre posudzovanie určitých druhov koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 139/2004. V súlade s oznámením Komisie týkajúcim sa zjednodušeného konania pre posudzovanie určitých druhov koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (32-2) 296 43 01 alebo 296 72 44) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.4864 – DUBAL/Mubadala/EMAL na túto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (32-2) 296 43 01 alebo 296 72 44) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.4864 – DUBAL/Mubadala/EMAL na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  Ú. v. EÚ C 56, 5.3.2005, s. 32.

---