# Jurnalul Oficial C 114/2007

| | ISSN 1830-3668 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 114 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5024 mai 2007 |

ISSN 1830-3668

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 114

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5024 mai 2007

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisie |
| 2007/C 114/01 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul nr. COMP/M.4643 — CVC/Victor Rijssen/Volker Wessels) (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 114/02 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul nr. COMP/M.4424 — JT/Gallaher) (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 114/03 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul nr. COMP/M.4346 — NTN/SNR) (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 114/04 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul nr. COMP/M.4622 — Accor S.A./Groupama) (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 114/05 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul nr. COMP/M.4518 — Alcoa/Orkla/Soft Alloy Extrusion JV) (
  1
  ) | 3 |
| 2007/C 114/06 | Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  ) | 4 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

2007/C 114/01

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul nr. COMP/M.4643 — CVC/Victor Rijssen/Volker Wessels) (
  1
  )

1

1

2007/C 114/02

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul nr. COMP/M.4424 — JT/Gallaher) (
  1
  )

1

1

2007/C 114/03

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul nr. COMP/M.4346 — NTN/SNR) (
  1
  )

1

2

2007/C 114/04

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul nr. COMP/M.4622 — Accor S.A./Groupama) (
  1
  )

1

2

2007/C 114/05

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul nr. COMP/M.4518 — Alcoa/Orkla/Soft Alloy Extrusion JV) (
  1
  )

1

3

2007/C 114/06

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  )

1

4

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisie |
| 2007/C 114/07 | Rata de schimb a monedei euro | 6 |
| | INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | Comitetul permanent al statelor AELS |
| 2007/C 114/08 | EMAS — Sistemul de management de mediu și audit — Lista punctelor înregistrate în Norvegia în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 761/2001 al Parlamentului European și al Consiliului | 7 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

2007/C 114/07

Rata de schimb a monedei euro

6

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Comitetul permanent al statelor AELS

2007/C 114/08

EMAS — Sistemul de management de mediu și audit — Lista punctelor înregistrate în Norvegia în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 761/2001 al Parlamentului European și al Consiliului

7

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisie |
| 2007/C 114/09 | Cereri de propuneri conform programelor de lucru din cadrul celui de-al Șaptelea Program-cadru al CE pentru activități de cercetare științifică, dezvoltare tehnologică și demonstrație | 10 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisie

2007/C 114/09

Cereri de propuneri conform programelor de lucru din cadrul celui de-al Șaptelea Program-cadru al CE pentru activități de cercetare științifică, dezvoltare tehnologică și demonstrație

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

| 24.5.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 114/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 114/1

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul nr. COMP/M.4643 — CVC/Victor Rijssen/Volker Wessels)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/C 114/01)

La data 14 mai 2007 Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Această decizie se bazează pe articolul 6(1)(b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil numai în engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale, |
| --- | --- |

—

pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale,

| — | în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32007M4643. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32007M4643. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 24.5.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 114/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 114/1

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul nr. COMP/M.4424 — JT/Gallaher)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/C 114/02)

La data 21 februarie 2007 Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Această decizie se bazează pe articolul 6(1)(b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil numai în engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale, |
| --- | --- |

—

pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale,

| — | în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32007M4424. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32007M4424. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 24.5.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 114/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 114/2

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul nr. COMP/M.4346 — NTN/SNR)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/C 114/03)

La data 27 martie 2007 Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Această decizie se bazează pe articolul 6(1)(b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil numai în engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale, |
| --- | --- |

—

pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale,

| — | în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32007M4346. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32007M4346. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 24.5.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 114/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 114/2

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul nr. COMP/M.4622 — Accor S.A./Groupama)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/C 114/04)

La data 4 mai 2007 Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Această decizie se bazează pe articolul 6(1)(b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil numai în franceză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale, |
| --- | --- |

—

pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale,

| — | în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32007M4622. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32007M4622. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 24.5.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 114/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 114/3

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul nr. COMP/M.4518 — Alcoa/Orkla/Soft Alloy Extrusion JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/C 114/05)

La data 19 aprilie 2007 Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Această decizie se bazează pe articolul 6(1)(b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil numai în engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale, |
| --- | --- |

—

pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale,

| — | în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32007M4518. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32007M4518. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 24.5.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 114/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 114/4

---

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/C 114/06)

| Data adoptării deciziei | 4.4.2007 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | N 728/06 |
| Stat membru | Spania |
| Regiune | Cataluña |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Programa de ahorro y eficiencia energética en Cataluña |
| Temei legal | Orden TRI/323/2006 (DOGC 4666, 30.6.2006) |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Protecția mediului |
| Forma de ajutor | Subvenție directă |
| Buget | Buget global: 80 milioane EUR |
| Valoare | 40 % |
| Durată | Până la 31.12.2009 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Generalitat de Catalunya |
| Alte informații | — |

Data adoptării deciziei

4.4.2007

Ajutorul nr.

N 728/06

Stat membru

Spania

Regiune

Cataluña

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Programa de ahorro y eficiencia energética en Cataluña

Temei legal

Orden TRI/323/2006 (DOGC 4666, 30.6.2006)

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Protecția mediului

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

Buget global: 80 milioane EUR

Valoare

40 %

Durată

Până la 31.12.2009

Sectoare economice

Toate sectoarele

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Generalitat de Catalunya

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data adoptării deciziei | 17.4.2007 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | N 26/07 |
| Stat membru | Polonia |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Wsparcie funduszy kapitałowych inwestujących w mikro, małe i średnie przedsiębiorstwa |
| Temei legal | Ustawa z dnia 4 marca 2005 r. o Krajowym Funduszu Kapitałowym, projekt rozporządzenia Ministra Gospodarki w sprawie wsparcia finansowego udzielanego przez Krajowy Fundusz Kapitałowy |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Capital de risc |
| Forma de ajutor | Aport de capital de risc |
| Buget | Buget anual: 103 milioane PLN; Buget global: 720 milioane PLN |
| Valoare | — |
| Durată | 15.4.2007-31.12.2013 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Krajowy Fundusz Kapitałowy |
| ul. Racławicka 131 |
| PL-02-117 Warszawa |

Data adoptării deciziei

17.4.2007

Ajutorul nr.

N 26/07

Stat membru

Polonia

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Wsparcie funduszy kapitałowych inwestujących w mikro, małe i średnie przedsiębiorstwa

Temei legal

Ustawa z dnia 4 marca 2005 r. o Krajowym Funduszu Kapitałowym, projekt rozporządzenia Ministra Gospodarki w sprawie wsparcia finansowego udzielanego przez Krajowy Fundusz Kapitałowy

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Capital de risc

Forma de ajutor

Aport de capital de risc

Buget

Buget anual: 103 milioane PLN; Buget global: 720 milioane PLN

Valoare

—

Durată

15.4.2007-31.12.2013

Sectoare economice

Toate sectoarele

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Krajowy Fundusz Kapitałowy

ul. Racławicka 131

PL-02-117 Warszawa

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data adoptării deciziei | 22.3.2007 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | N 27/07 |
| Stat membru | Germania |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Verlängerung der Beihilferegelung „Zuwendungen zur Konsolidierung und Standortsicherung für KMU “in Brandenburg |
| Temei legal | Gesetz über die Feststellung des Haushaltsplanes des Landes Brandenburg für das Haushaltsjahr 2007 sowie der Haushaltsjahre 2008 und 2009. Landeshaushaltsordnung vom 21.4.1999 mit Verwaltungsvorschriften zur Landeshaushaltsordnung vom 17.5.2000 |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Restructurarea întreprinderilor în dificultate |
| Forma de ajutor | Împrumut cu dobândă redusă |
| Buget | — |
| Valoare | — |
| Durată | Până la 9.10.2009 |
| Sectoare economice | — |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Ministerium für Wirtschaft des Landes Brandenburg |
| Alte informații | — |

Data adoptării deciziei

22.3.2007

Ajutorul nr.

N 27/07

Stat membru

Germania

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Verlängerung der Beihilferegelung „Zuwendungen zur Konsolidierung und Standortsicherung für KMU “in Brandenburg

Temei legal

Gesetz über die Feststellung des Haushaltsplanes des Landes Brandenburg für das Haushaltsjahr 2007 sowie der Haushaltsjahre 2008 und 2009. Landeshaushaltsordnung vom 21.4.1999 mit Verwaltungsvorschriften zur Landeshaushaltsordnung vom 17.5.2000

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Restructurarea întreprinderilor în dificultate

Forma de ajutor

Împrumut cu dobândă redusă

Buget

—

Valoare

—

Durată

Până la 9.10.2009

Sectoare economice

—

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministerium für Wirtschaft des Landes Brandenburg

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

| 24.5.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 114/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 114/6

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

23 mai 2007

(2007/C 114/07)

1 euro=

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3490 |
| JPY | yen japonez | 163,85 |
| DKK | coroana daneză | 7,4524 |
| GBP | lira sterlină | 0,67940 |
| SEK | coroana suedeză | 9,1909 |
| CHF | franc elvețian | 1,6537 |
| ISK | coroana islandeză | 82,86 |
| NOK | coroana norvegiană | 8,1210 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CYP | lira cipriotă | 0,5832 |
| CZK | coroana cehă | 28,247 |
| EEK | coroana estoniană | 15,6466 |
| HUF | forint maghiar | 247,67 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,6963 |
| MTL | lira malteză | 0,4293 |
| PLN | zlot polonez | 3,7910 |
| RON | leu românesc nou | 3,2733 |
| SKK | coroana slovacă | 33,743 |
| TRY | lira turcească | 1,7861 |
| AUD | dolar australian | 1,6336 |
| CAD | dolar canadian | 1,4610 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,5545 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,8464 |
| SGD | dolar Singapore | 2,0628 |
| KRW | won sud-coreean | 1 256,39 |
| ZAR | rand sud-african | 9,4883 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 10,3239 |
| HRK | kuna croată | 7,3168 |
| IDR | rupia indoneziană | 11 749,79 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,5724 |
| PHP | peso Filipine | 62,108 |
| RUB | rubla rusească | 34,8740 |
| THB | baht thailandez | 44,517 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3490

JPY

yen japonez

163,85

DKK

coroana daneză

7,4524

GBP

lira sterlină

0,67940

SEK

coroana suedeză

9,1909

CHF

franc elvețian

1,6537

ISK

coroana islandeză

82,86

NOK

coroana norvegiană

8,1210

BGN

leva bulgărească

1,9558

CYP

lira cipriotă

0,5832

CZK

coroana cehă

28,247

EEK

coroana estoniană

15,6466

HUF

forint maghiar

247,67

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,6963

MTL

lira malteză

0,4293

PLN

zlot polonez

3,7910

RON

leu românesc nou

3,2733

SKK

coroana slovacă

33,743

TRY

lira turcească

1,7861

AUD

dolar australian

1,6336

CAD

dolar canadian

1,4610

HKD

dolar Hong Kong

10,5545

NZD

dolar neozeelandez

1,8464

SGD

dolar Singapore

2,0628

KRW

won sud-coreean

1 256,39

ZAR

rand sud-african

9,4883

CNY

yuan renminbi chinezesc

10,3239

HRK

kuna croată

7,3168

IDR

rupia indoneziană

11 749,79

MYR

ringgit Malaiezia

4,5724

PHP

peso Filipine

62,108

RUB

rubla rusească

34,8740

THB

baht thailandez

44,517

---

(1)

Sursă: rata de schimb de referinţă publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Comitetul permanent al statelor AELS

| 24.5.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 114/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 114/7

---

EMAS

Sistemul de management de mediu și audit

Lista punctelor înregistrate în Norvegia în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 761/2001 al Parlamentului European și al Consiliului

(2007/C 114/08)

| Număr de înregistrare | Numele și adresa societății | Tel.,
  fax,
  e-mail | Persoană de contact | Sector industrial |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| NO-000005 | Kraft Foods Norge AS |
| avd Disenå |
| N-2114 Disenå |

Număr de înregistrare

Numele și adresa societății

Tel.,

fax,

e-mail

Persoană de contact

Sector industrial

NO-000005

Kraft Foods Norge AS

avd Disenå

N-2114 Disenå

(47) 62 96 82 00

(47) 62 96 82 85

hbreisjoeberg@krafteurope.com

Hanne Kari Breisjøberg

15.31

NO-000015

| Rescon Mapei AS |
| --- |
| Vallsetveien 6 |
| N-2120 Sagstua |

Rescon Mapei AS

Vallsetveien 6

N-2120 Sagstua

(47) 62 97 20 00

(47) 62 97 20 99

alan.ulstad@resconmapei.no

Alan K. Ulstad

24.66

NO-000016

| Håg AS |
| --- |
| Sundveien |
| N-7460 Røros |

Håg AS

Sundveien

N-7460 Røros

(47) 72 40 72 00

(47) 72 40 72 72

torbjorn.iversen@hag.no

Torbjørn Iversen

36.11

NO-000017

| Gyproc AS |
| --- |
| Habornv 59 |
| N-1631 Gamle Fredrikstad |

Gyproc AS

Habornv 59

N-1631 Gamle Fredrikstad

(47) 69 35 75 00

(47) 69 35 75 01

gyprocno@gyproc.com

Jon Gjerløw

26.62

NO-000034

| Savo AS |
| --- |
| Fyrstikkbakken 7 |
| N-0667 Oslo |

Savo AS

Fyrstikkbakken 7

N-0667 Oslo

(47) 22 91 67 00

(47) 22 63 12 09

bm@savo.no

Birgit Madsen

36.11

NO-000044

| Hydro Aluminium Profiler AS, Magnor |
| --- |
| Gaustadveien |
| N-2240 Magnor |

Hydro Aluminium Profiler AS, Magnor

Gaustadveien

N-2240 Magnor

(47) 62 83 34 15

(47) 62 83 33 00

oyvind.aasen@hydro.com

Øyvind Aasen

27.422

NO-000059

| Ørsta Gruppen AS |
| --- |
| N-6151 Ørsta |

Ørsta Gruppen AS

N-6151 Ørsta

(47) 70 04 70 00

(47) 70 04 70 04

firmapost@orstastaal.no

Rolf O. Hjelle

28.1

NO-000063

| Pyrox AS |
| --- |
| N-5685 Uggdal |

Pyrox AS

N-5685 Uggdal

(47) 53 43 04 00

(47) 53 43 04 04

Eirik Helgesen

29.2

NO-000071

| Forestia AS |
| --- |
| Avd Kvam |
| N-2650 Kvam |

Forestia AS

Avd Kvam

N-2650 Kvam

(47) 62 42 82 00

(47) 61 29 25 30

kvam@forestia.com

Harvey Rønningen

20.200

NO-000083

| Total E & P Norge AS |
| --- |
| Finnestadveien 44 |
| N-4029 Stavanger |

Total E & P Norge AS

Finnestadveien 44

N-4029 Stavanger

(47) 51 50 39 18

(47) 51 50 31 40

firmapost@ep.total.no

Ulf Einar Moltu

11.100

NO-000085

| Kährs Brumunddal AS |
| --- |
| Nygata 4 |
| N-2380 Brumunddal |

Kährs Brumunddal AS

Nygata 4

N-2380 Brumunddal

(47) 62 36 23 00

(47) 62 36 23 01

knut.midtbruket@kahrs.com

Knut Midtbruket

20.200

NO-000086

| Grøset Trykk AS |
| --- |
| N-2260 Kirkenær |

Grøset Trykk AS

N-2260 Kirkenær

(47) 62 94 65 00

(47) 62 99 65 01

firmapost@groset.no

Mari L Breen

22.22

NO-000090

| AS Oppland Metall |
| --- |
| Mattisrudsvingen 2 |
| N-2827 Hunndalen |

AS Oppland Metall

Mattisrudsvingen 2

N-2827 Hunndalen

(47) 61 18 76 70

(47) 61 17 04 71

firmapost@opplandmetall.no

Trude Øvstetun

37.00, 60.2

NO-000092

| Forestia AS |
| --- |
| Braskereidfoss |
| N-2435 Braskereidfoss |

Forestia AS

Braskereidfoss

N-2435 Braskereidfoss

(47) 62 42 82 00

(47) 62 42 82 78

braskeriedfoss@forestia.com

Per Olav Løken

20.200

NO-000095

| Grip Senter |
| --- |
| Storgata 23 C |
| N-0184 Oslo |

Grip Senter

Storgata 23 C

N-0184 Oslo

(47) 22 97 98 00

(47) 22 42 75 10

eva-britt.isager@grip.no

Eva Britt Isager

74.2

NO-000096

| Gjøvik Land og Toten Interkommunale Avfallsselskap DA |
| --- |
| Dalborgmarka 100 |
| N-2827 Hunndalen |

Gjøvik Land og Toten Interkommunale Avfallsselskap DA

Dalborgmarka 100

N-2827 Hunndalen

(47) 61 14 55 80

(47) 61 13 22 45

post@glt-avfall.no

Bjørn E. Berg

90

NO-000097

| Hydro Polymers AS |
| --- |
| Rafnes |
| N-3966 Stathelle |

Hydro Polymers AS

Rafnes

N-3966 Stathelle

(47) 35 00 60 94

(47) 35 00 62 98

nils.eirik.stamland@hydro.com

Nils Eirik Stamland

24.140

NO-000098

| Norsk Metallfragmentering AS |
| --- |
| Mattisrudsvingen 2 |
| N-2827 Hunndalen |

Norsk Metallfragmentering AS

Mattisrudsvingen 2

N-2827 Hunndalen

(47) 48 07 23 86

(47) 61 17 04 71

firmapost@opplandmetall.no

Trude Øvstetun

37.1

NO-000099

| Elektrogjenvinning Møre AS |
| --- |
| N-6170 Vartdal |

Elektrogjenvinning Møre AS

N-6170 Vartdal

(47) 48 07 23 86

(47) 61 17 04 71

elektrogj.more@adsl.no

Trude Øvstetun

37.1

NO-000100

| Elektrogjenvinning Norge AS |
| --- |
| Mattisrudsvingen 2 |
| N-2827 Hunndalen |

Elektrogjenvinning Norge AS

Mattisrudsvingen 2

N-2827 Hunndalen

(47) 48 07 23 86

(47) 61 17 04 71

firmapost@elektrogjenvinning.no

Trude Øvstetun

37.1

NO-000101

| Elektrogjenvinning Nord-Norge AS |
| --- |
| Skaudalsveien 6 |
| N-9409 Harstad |

Elektrogjenvinning Nord-Norge AS

Skaudalsveien 6

N-9409 Harstad

(47) 48 07 23 86

(47) 61 17 04 71

jon.skog@hrs.no

Trude Øvstetun

37.1

NO-000102

| Elektrogjenvinning Romsdal AS |
| --- |
| Årøsætherveien 53 |
| N-6422 Molde |

Elektrogjenvinning Romsdal AS

Årøsætherveien 53

N-6422 Molde

(47) 48 07 23 86

(47) 61 17 04 71

ev-roms@online.no

Trude Øvstetun

37.1

NO-000103

| Raufoss Metall AS |
| --- |
| Raufoss industripark, Bygning 365 |
| N-2831 Raufoss |

Raufoss Metall AS

Raufoss industripark, Bygning 365

N-2831 Raufoss

(47) 48 07 23 86

(47) 61 17 04 71

anders-frisinger@raufoss.com

Trude Øvstetun

27.5

NO-000104

| Toten Metall AS |
| --- |
| Blili |
| N-2854 Eina |

Toten Metall AS

Blili

N-2854 Eina

(47) 48 07 23 86

(47) 61 17 04 71

post@totenmetall.no

Trude Øvstetun

37.1

NO-000105

| Oppland Metall Transport AS |
| --- |
| Mattisrudsvingen 2 |
| N-2827 Hunndalen |

Oppland Metall Transport AS

Mattisrudsvingen 2

N-2827 Hunndalen

(47) 48 07 23 86

(47) 61 17 04 71

tord.linnerud@opplandmetall.no

Trude Øvstetun

60.24

NO-000106

| Norsk Industriolje AS |
| --- |
| Østerdalsgt 1 J |
| N-0602 Oslo |

Norsk Industriolje AS

Østerdalsgt 1 J

N-0602 Oslo

(47) 22 66 04 00

(47) 22 66 04 01

jostein.urnes@relekta.no

Jostein Urnes

51.510

NO-000107

| Relekta Import AS |
| --- |
| Østerdalsgt 1 J |
| N-0602 Oslo |

Relekta Import AS

Østerdalsgt 1 J

N-0602 Oslo

(47) 22 66 04 00

(47) 22 66 04 01

jostein.urnes@relekta.no

Jostein Urnes

51.820

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisie

| 24.5.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 114/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 114/10

---

Cereri de propuneri conform programelor de lucru din cadrul celui de-al Șaptelea Program-cadru al CE pentru activități de cercetare științifică, dezvoltare tehnologică și demonstrație

(2007/C 114/09)

Prin prezenta comunicare se lansează două cereri de propuneri conform programelor de lucru din cadrul celui de-al Șaptelea Program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare științifică, dezvoltare tehnologică și demonstrație (2007-2013).

Se solicită propuneri pentru următoarele cereri privind colaborarea transnațională dintre membrii ERA-MORE și colaborarea transnațională dintre toate punctele naționale de contact (PNC) care au fost desemnate în mod oficial de către autoritățile naționale competente. Termenele limită de depunere a cererii și bugetele alocate sunt indicate în textele cererii, publicate pe site-ul CORDIS.

Programul specific „Persoane”:

| Codul cererii | : | FP7-PEOPLE-2007-5-3-ERA-MORE
  FP7-PEOPLE-2007-5-4-NCP |
| --- | --- | --- |

Codul cererii

:

FP7-PEOPLE-2007-5-3-ERA-MORE

FP7-PEOPLE-2007-5-4-NCP

Aceste cereri de propuneri se referă la programul de lucru adoptat prin Decizia C(2007)562 a Comisiei din 26 februarie 2007.

Informații privind cererile, programul de lucru și instrucțiunile pentru candidați referitoare la modalitățile de prezentare a propunerilor sunt disponibile pe site-ul CORDIS: http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---