# Jurnalul Oficial C 119/2007

| | ISSN 1830-3668 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 119 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5030 mai 2007 |

ISSN 1830-3668

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 119

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5030 mai 2007

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisie |
| 2007/C 119/01 | Rata de schimb a monedei euro | 1 |
| 2007/C 119/02 | Rata de schimb a monedei euro | 2 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2007/C 119/03 | Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul ajutorului regional național pentru investiții (
  1
  ) | 3 |
| 2007/C 119/04 | Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în temeiul Regulamentului (CE) nr. 68/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE referitor la ajutorul pentru formare (
  1
  ) | 6 |
| 2007/C 119/05 | Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în temeiul Regulamentului (CE) nr. 68/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE referitor la ajutorul pentru formare (
  1
  ) | 10 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

2007/C 119/01

Rata de schimb a monedei euro

1

2007/C 119/02

Rata de schimb a monedei euro

2

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2007/C 119/03

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul ajutorului regional național pentru investiții (
  1
  )

1

3

2007/C 119/04

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în temeiul Regulamentului (CE) nr. 68/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE referitor la ajutorul pentru formare (
  1
  )

1

6

2007/C 119/05

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în temeiul Regulamentului (CE) nr. 68/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE referitor la ajutorul pentru formare (
  1
  )

1

10

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisie |
| 2007/C 119/06 | Tineret în Acțiune — Acțiunea 1 — Tineret pentru Europa — Proiecte-pilot de rețele tematice — Invitație pentru depunerea candidaturilor — EACEA/08/07 | 13 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisie |
| 2007/C 119/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul nr. COMP/M.4572 — Vinnolit/INEOS CV Specialty PVC Business) (
  1
  ) | 15 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisie

2007/C 119/06

Tineret în Acțiune — Acțiunea 1 — Tineret pentru Europa — Proiecte-pilot de rețele tematice — Invitație pentru depunerea candidaturilor — EACEA/08/07

13

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisie

2007/C 119/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul nr. COMP/M.4572 — Vinnolit/INEOS CV Specialty PVC Business) (
  1
  )

1

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

| 30.5.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 119/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 119/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

29 mai 2007

(2007/C 119/01)

1 euro=

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3509 |
| JPY | yen japonez | 164,23 |
| DKK | coroana daneză | 7,4501 |
| GBP | lira sterlină | 0,6798 |
| SEK | coroana suedeză | 9,2555 |
| CHF | franc elvețian | 1,6504 |
| ISK | coroana islandeză | 83,46 |
| NOK | coroana norvegiană | 8,099 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CYP | lira cipriotă | 0,5832 |
| CZK | coroana cehă | 28,288 |
| EEK | coroana estoniană | 15,6466 |
| HUF | forint maghiar | 249,4 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,6962 |
| MTL | lira malteză | 0,4293 |
| PLN | zlot polonez | 3,816 |
| RON | leu românesc nou | 3,27 |
| SKK | coroana slovacă | 34,029 |
| TRY | lira turcească | 1,7879 |
| AUD | dolar australian | 1,6473 |
| CAD | dolar canadian | 1,4614 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,5625 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,8539 |
| SGD | dolar Singapore | 2,0634 |
| KRW | won sud-coreean | 1 253,16 |
| ZAR | rand sud-african | 9,6161 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 10,334 |
| HRK | kuna croată | 7,309 |
| IDR | rupia indoneziană | 11 908,18 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,5856 |
| PHP | peso Filipine | 62,276 |
| RUB | rubla rusească | 34,901 |
| THB | baht thailandez | 44,492 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3509

JPY

yen japonez

164,23

DKK

coroana daneză

7,4501

GBP

lira sterlină

0,6798

SEK

coroana suedeză

9,2555

CHF

franc elvețian

1,6504

ISK

coroana islandeză

83,46

NOK

coroana norvegiană

8,099

BGN

leva bulgărească

1,9558

CYP

lira cipriotă

0,5832

CZK

coroana cehă

28,288

EEK

coroana estoniană

15,6466

HUF

forint maghiar

249,4

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,6962

MTL

lira malteză

0,4293

PLN

zlot polonez

3,816

RON

leu românesc nou

3,27

SKK

coroana slovacă

34,029

TRY

lira turcească

1,7879

AUD

dolar australian

1,6473

CAD

dolar canadian

1,4614

HKD

dolar Hong Kong

10,5625

NZD

dolar neozeelandez

1,8539

SGD

dolar Singapore

2,0634

KRW

won sud-coreean

1 253,16

ZAR

rand sud-african

9,6161

CNY

yuan renminbi chinezesc

10,334

HRK

kuna croată

7,309

IDR

rupia indoneziană

11 908,18

MYR

ringgit Malaiezia

4,5856

PHP

peso Filipine

62,276

RUB

rubla rusească

34,901

THB

baht thailandez

44,492

---

(1)

Sursă: rata de schimb de referinţă publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 30.5.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 119/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 119/2

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

28 mai 2007

(2007/C 119/02)

1 euro=

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3453 |
| JPY | yen japonez | 163,71 |
| DKK | coroana daneză | 7,4518 |
| GBP | lira sterlină | 0,67853 |
| SEK | coroana suedeză | 9,2032 |
| CHF | franc elvețian | 1,6525 |
| ISK | coroana islandeză | 83,3 |
| NOK | coroana norvegiană | 8,0951 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CYP | lira cipriotă | 0,5832 |
| CZK | coroana cehă | 28,325 |
| EEK | coroana estoniană | 15,6466 |
| HUF | forint maghiar | 249,83 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,6962 |
| MTL | lira malteză | 0,4293 |
| PLN | zlot polonez | 3,812 |
| RON | leu românesc nou | 3,2697 |
| SKK | coroana slovacă | 33,975 |
| TRY | lira turcească | 1,7826 |
| AUD | dolar australian | 1,6413 |
| CAD | dolar canadian | 1,4541 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,52 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,8509 |
| SGD | dolar Singapore | 2,0547 |
| KRW | won sud-coreean | 1 249,51 |
| ZAR | rand sud-african | 9,5594 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 10,2848 |
| HRK | kuna croată | 7,3125 |
| IDR | rupia indoneziană | 11 761,96 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,5572 |
| PHP | peso Filipine | 61,843 |
| RUB | rubla rusească | 34,831 |
| THB | baht thailandez | 44,171 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3453

JPY

yen japonez

163,71

DKK

coroana daneză

7,4518

GBP

lira sterlină

0,67853

SEK

coroana suedeză

9,2032

CHF

franc elvețian

1,6525

ISK

coroana islandeză

83,3

NOK

coroana norvegiană

8,0951

BGN

leva bulgărească

1,9558

CYP

lira cipriotă

0,5832

CZK

coroana cehă

28,325

EEK

coroana estoniană

15,6466

HUF

forint maghiar

249,83

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,6962

MTL

lira malteză

0,4293

PLN

zlot polonez

3,812

RON

leu românesc nou

3,2697

SKK

coroana slovacă

33,975

TRY

lira turcească

1,7826

AUD

dolar australian

1,6413

CAD

dolar canadian

1,4541

HKD

dolar Hong Kong

10,52

NZD

dolar neozeelandez

1,8509

SGD

dolar Singapore

2,0547

KRW

won sud-coreean

1 249,51

ZAR

rand sud-african

9,5594

CNY

yuan renminbi chinezesc

10,2848

HRK

kuna croată

7,3125

IDR

rupia indoneziană

11 761,96

MYR

ringgit Malaiezia

4,5572

PHP

peso Filipine

61,843

RUB

rubla rusească

34,831

THB

baht thailandez

44,171

---

(1)

Sursă: rata de schimb de referinţă publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 30.5.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 119/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 119/3

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul ajutorului regional național pentru investiții

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/C 119/03)

| Ajutor nr. | XR 39/07 |
| --- | --- |
| Stat membru | Regatul Unit |
| Regiune | Tier 1 (87 3 (a)); Tier 2 (87 3(c)) |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc | Selective Finance for Investment in England (SFIE) |
| Temei legal | Industrial Development Act 1982 |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget anual | 90 milioane GBP |
| Valoarea maximă a ajutorului | 30 % |
| În conformitate cu articolul 4 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 1.1.2007 |
| Durată (perioadă) | 31.12.2013 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Department of Trade and Industry |
| 1 Victoria Street |
| London SW1H 0ET |
| United Kingdom |
| Tel. (44-20) 72 15 50 00 |
| E-mail: alex.wilson@dti.gsi.gov.uk |

Ajutor nr.

XR 39/07

Stat membru

Regatul Unit

Regiune

Tier 1 (87 3 (a)); Tier 2 (87 3(c))

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc

Selective Finance for Investment in England (SFIE)

Temei legal

Industrial Development Act 1982

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget anual

90 milioane GBP

Valoarea maximă a ajutorului

30 %

În conformitate cu articolul 4 din regulament

Data punerii în aplicare

1.1.2007

Durată (perioadă)

31.12.2013

Sectoare economice

Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Department of Trade and Industry

1 Victoria Street

London SW1H 0ET

United Kingdom

Tel. (44-20) 72 15 50 00

E-mail: alex.wilson@dti.gsi.gov.uk

Adresa de internet a publicării sistemului de ajutor

http://www.dti.gov.uk/regional/investment/page29183.html

Alte informații

—

| Ajutor nr. | XR 50/07 |
| --- | --- |
| Stat membru | Regatul Unit |
| Regiune | West Wales and the Valleys |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc | Welsh Property Development Grant |
| Temei legal | Welsh Development Agency Act 1975 (as amended) |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget anual | 10 milioane GBP |
| Valoarea maximă a ajutorului | 30 % |
| În conformitate cu articolul 4 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 26.2.2007 |
| Durată (perioadă) | 31.12.2013 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | The Welsh Assembly Government |
| Plas Glyndwr |
| Kingsway |
| Cardiff CF10 3AH |
| United Kingdom |
| Tel. (44-29) 20 82 89 45 |
| E-mail: Christopher.munday@wales.gsi.gov.uk |

Ajutor nr.

XR 50/07

Stat membru

Regatul Unit

Regiune

West Wales and the Valleys

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc

Welsh Property Development Grant

Temei legal

Welsh Development Agency Act 1975 (as amended)

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget anual

10 milioane GBP

Valoarea maximă a ajutorului

30 %

În conformitate cu articolul 4 din regulament

Data punerii în aplicare

26.2.2007

Durată (perioadă)

31.12.2013

Sectoare economice

Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

The Welsh Assembly Government

Plas Glyndwr

Kingsway

Cardiff CF10 3AH

United Kingdom

Tel. (44-29) 20 82 89 45

E-mail: Christopher.munday@wales.gsi.gov.uk

Adresa de internet a publicării sistemului de ajutor

http://new.wales.gov.uk/topics/businessandeconomy/finance/propertydevelopment/?lang=en

Alte informații

—

| Ajutor nr. | XR 80/07 |
| --- | --- |
| Stat membru | Regatul Unit |
| Regiune | Wales |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc | Section 4 Tourism Grant Scheme |
| Temei legal | Development of Tourism Act 1969 |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget anual | 10 milioane GBP |
| Valoarea maximă a ajutorului | 30 % |
| În conformitate cu articolul 4 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 1.4.2007 |
| Durată | 31.12.2013 |
| Sectoare economice | Limitat la anumite sectoare |
| NACE 55 — 63,3 — 92 |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | The Welsh Assembly Government |
| Visit Wales |
| Brunel House |
| 2 Fitzalan Road |
| Cardiff CF24 0UY |
| United Kingdom |
| Tel. (44-29) 20 47 52 65 |

Ajutor nr.

XR 80/07

Stat membru

Regatul Unit

Regiune

Wales

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc

Section 4 Tourism Grant Scheme

Temei legal

Development of Tourism Act 1969

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget anual

10 milioane GBP

Valoarea maximă a ajutorului

30 %

În conformitate cu articolul 4 din regulament

Data punerii în aplicare

1.4.2007

Durată

31.12.2013

Sectoare economice

Limitat la anumite sectoare

NACE 55 — 63,3 — 92

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

The Welsh Assembly Government

Visit Wales

Brunel House

2 Fitzalan Road

Cardiff CF24 0UY

United Kingdom

Tel. (44-29) 20 47 52 65

Adresa de internet a publicării sistemului de ajutor

http://new.wales.gov.uk/docrepos/40382/40382313/40382121/4038211/40382111/General_guidance_notes.pdf?lang=en

Alte informații

—

| Ajutor nr. | XR 83/07 |
| --- | --- |
| Stat membru | Irlanda |
| Regiune | Border, Midland and Western Region and Southern and Eastern Region |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc | Mid-Shannon Corridor Tourism Infrastructure Scheme |
| Temei legal | Section 29 of the Finance Act 2007 |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget anual | 5 milioane EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | 11,05 % |
| În conformitate cu articolul 4 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 1.6.2007 |
| Durată (perioadă) | 31.5.2010 |
| Sectoare economice | Limitat la anumite sectoare |
| NACE 55 — 63,3 — 92 |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Revenue Commissioners |
| Dublin Castle |
| Dublin 2 |
| Ireland |
| Tel. (353-53) 647 50 00 |
| E-mail: dirtaxe@revenue.ie |

Ajutor nr.

XR 83/07

Stat membru

Irlanda

Regiune

Border, Midland and Western Region and Southern and Eastern Region

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc

Mid-Shannon Corridor Tourism Infrastructure Scheme

Temei legal

Section 29 of the Finance Act 2007

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget anual

5 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului

11,05 %

În conformitate cu articolul 4 din regulament

Data punerii în aplicare

1.6.2007

Durată (perioadă)

31.5.2010

Sectoare economice

Limitat la anumite sectoare

NACE 55 — 63,3 — 92

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Revenue Commissioners

Dublin Castle

Dublin 2

Ireland

Tel. (353-53) 647 50 00

E-mail: dirtaxe@revenue.ie

Adresa de internet a publicării sistemului de ajutor

http://www.revenue.ie/pdf/finbil2007p.pdf

Alte informații

—

---

| 30.5.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 119/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 119/6

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în temeiul Regulamentului (CE) nr. 68/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE referitor la ajutorul pentru formare

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/C 119/04)

| Numărul de referință al ajutorului | XT 35/07 |
| --- | --- |
| Statul membru | Portugalia |
| Regiune | Portugalia continentală și regiunile autonome Azore și Madeira |
| Titlul sistemului de ajutor | Regime de Auxílios: Projectos Autónomos de Formação Profissional não enquadrados nos Regimes de Auxílio aprovados pela Comissão Europeia no âmbito do PRIME (Auxilio estatal n.o 667/99 — SIME e Auxilio estatal n.o 89/2000 — SIVETUR) |
| Temeiul legal | Portaria 1285/2003 de 17 de Novembro, alterada pela Portaria n.o 1318/2005 de 2 de Dezembro |
| Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutor sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii | Sistemul de ajutor | Valoarea totală anuală | 49 720 838,43 EUR (1) |
| Împrumuturi garantate | — |
| Ajutor individual | Valoarea totală a ajutorului | — |
| Împrumuturi garantate | — |
| Intensitatea maximă a ajutorului | În conformitate cu articolul 4 alineatele (2)-(7) din regulament | Da |
| Data punerii în aplicare | De la 1.1.2006 până la 31.12.2006 |
| Durata aplicării sistemului de ajutor sau a acordării ajutorului individual | Până la 31.12.2006 |
| Obiectivul ajutorului | Formare generală | Da |
| Formare specifică | Da |
| Sectoarele economice vizate | Limitat la anumite sectoare | Da |
| — | Toate sectoarele industriei prelucrătoare |

Numărul de referință al ajutorului

XT 35/07

Statul membru

Portugalia

Regiune

Portugalia continentală și regiunile autonome Azore și Madeira

Titlul sistemului de ajutor

Regime de Auxílios: Projectos Autónomos de Formação Profissional não enquadrados nos Regimes de Auxílio aprovados pela Comissão Europeia no âmbito do PRIME (Auxilio estatal n.o 667/99 — SIME e Auxilio estatal n.o 89/2000 — SIVETUR)

Temeiul legal

Portaria 1285/2003 de 17 de Novembro, alterada pela Portaria n.o 1318/2005 de 2 de Dezembro

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutor sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii

Sistemul de ajutor

Valoarea totală anuală

49 720 838,43 EUR (1)

Împrumuturi garantate

—

Ajutor individual

Valoarea totală a ajutorului

—

Împrumuturi garantate

—

Intensitatea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolul 4 alineatele (2)-(7) din regulament

Da

Data punerii în aplicare

De la 1.1.2006 până la 31.12.2006

Durata aplicării sistemului de ajutor sau a acordării ajutorului individual

Până la 31.12.2006

Obiectivul ajutorului

Formare generală

Da

Formare specifică

Da

Sectoarele economice vizate

Limitat la anumite sectoare

Da

—

Toate sectoarele industriei prelucrătoare

Da

sau

Siderurgie

Da

Construcții navale

Da

Fibre sintetice

Da

Autovehicule

Da

Alte industrii prelucrătoare

Da

| — | Toate serviciile |
| --- | --- |

—

Toate serviciile

Nu

sau

Alte servicii de transport

Da

Alte servicii

Da

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Gabinete de Gestão do PRIME

| Rua Rodrigues Sampaio, 13 |
| --- |
| P-1169-028 Lisboa |
| Tel. (351-21) 311 21 00 |
| Fax (351-21) 311 21 97 |
| E-mail: info@gabprime.org |
| http://www.prime.min-economia.pt/ |

Rua Rodrigues Sampaio, 13

P-1169-028 Lisboa

Tel. (351-21) 311 21 00

Fax (351-21) 311 21 97

E-mail: info@gabprime.org

http://www.prime.min-economia.pt/

Ajutoare individuale cu o valoare ridicată

În conformitate cu articolul 5 din regulament

Da

| Numărul de referință al ajutorului | XT 39/07 |
| --- | --- |
| Statul membru | Italia |
| Regiune | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual | Avviso di procedura pubblica per la selezione di piani formativi aziendali e per l'accesso ad iniziative formative a domanda individuale |
| Temeiul legal | — | Decreto-legge 20 maggio 1993, n. 148 (Interventi urgenti a sostegno dell'occupazione), art. 9 (Interventi di formazione professionale), commi 3 e 7, convertito con legge 19 luglio 1993, n. 236, |

Numărul de referință al ajutorului

XT 39/07

Statul membru

Italia

Regiune

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual

Avviso di procedura pubblica per la selezione di piani formativi aziendali e per l'accesso ad iniziative formative a domanda individuale

Temeiul legal

—

Decreto-legge 20 maggio 1993, n. 148 (Interventi urgenti a sostegno dell'occupazione), art. 9 (Interventi di formazione professionale), commi 3 e 7, convertito con legge 19 luglio 1993, n. 236,

| — | decreto del ministero del Lavoro e della previdenza sociale D.D. 107/Segr/2006, |
| --- | --- |

—

decreto del ministero del Lavoro e della previdenza sociale D.D. 107/Segr/2006,

| — | deliberazione della giunta regionale n. 506 del 9 marzo 2007 |
| --- | --- |

—

deliberazione della giunta regionale n. 506 del 9 marzo 2007

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutor sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii

Sistem de ajutor

Valoarea totală anuală

560 000 EUR

Împrumuturi garantate

—

Ajutor individual

Valoarea totală a ajutorului

—

Împrumuturi garantate

—

Intensitatea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolul 4 alineatele (2)-(7) din regulament

Da

Data punerii în aplicare

12.3.2007

Durata aplicării sistemului de ajutor sau a acordării ajutorului individual

Până la 31.12.2008

Obiectivul ajutorului

Formare generală

Da

Formare specifică

Da

Sectoarele economice vizate

Toate sectoarele care pot beneficia de ajutoare pentru formare

Da

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale lavoro, formazione, università e ricerca

| Via San Francesco, 37 |
| --- |
| I-34133 Trieste |
| http://www.formazione.regione.fvg.it/ |

Via San Francesco, 37

I-34133 Trieste

http://www.formazione.regione.fvg.it/

Ajutoare individuale cu o valoare ridicată

În conformitate cu articolul 5 din regulament

Da

Note

Acordarea majorărilor vizate la articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 68/2001 pentru întreprinderile situate în regiunile care pot beneficia de ajutoare regionale în conformitate cu articolul 87 alineatul (3) litera (c) din tratat este condiționată de publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a hărții ajutoarelor regionale pentru Italia, pentru perioada 2007-2013

| Ajutor nr. | XT 53/07 |
| --- | --- |
| Stat membru | Ungaria |
| Regiune | Magyarország egész területe |
| Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual | Munkahelyteremtéshez kapcsolódó és a vállalkozói készségek fejlesztését elősegítő képzések támogatása — HEFOP 3.4 |
| Temei legal | A Munkaerőpiaci Alap képzési alaprészéből felnőttképzési célra nyújtható támogatások részletes szabályairól szóló 15/2007 (IV.13.) SZMM rendelet |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget | Buget anual: 7,8 milioane EUR; Buget global: — |
| Valoarea maximă a ajutorului | În conformitate cu articolul 4(2)-(7) din regulament |
| Data punerii în aplicare | 16.4.2007 |
| Durata acordării schemei de ajutor sau a ajutorului individual | 30.6.2008 |
| Scopul ajutorului | Formare generală; Formare specifică |
| Sectoarele economice vizate | Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru formare |
| Denumirea și adresa autorității finanțatoare | Nemzeti Fejlesztési Ügynökség HEFOP és EQUAL KK Irányító Hatóság |
| H-1066 Budapest |
| Mozsár utca 16. |
| Postacím: H-1333 Budapest |
| Pozsonyi út 56. |

Ajutor nr.

XT 53/07

Stat membru

Ungaria

Regiune

Magyarország egész területe

Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual

Munkahelyteremtéshez kapcsolódó és a vállalkozói készségek fejlesztését elősegítő képzések támogatása — HEFOP 3.4

Temei legal

A Munkaerőpiaci Alap képzési alaprészéből felnőttképzési célra nyújtható támogatások részletes szabályairól szóló 15/2007 (IV.13.) SZMM rendelet

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget

Buget anual: 7,8 milioane EUR; Buget global: —

Valoarea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolul 4(2)-(7) din regulament

Data punerii în aplicare

16.4.2007

Durata acordării schemei de ajutor sau a ajutorului individual

30.6.2008

Scopul ajutorului

Formare generală; Formare specifică

Sectoarele economice vizate

Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru formare

Denumirea și adresa autorității finanțatoare

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség HEFOP és EQUAL KK Irányító Hatóság

H-1066 Budapest

Mozsár utca 16.

Postacím: H-1333 Budapest

Pozsonyi út 56.

| Ajutor nr. | XT 54/07 |
| --- | --- |
| Stat membru | Regatul Unit |
| Regiune | England |
| Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual | Women & Work Sector Pathways Initiative (a gender equality scheme) |
| Temei legal | Employment & Training Act 1973 |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget | Buget anual: 5 milioane GBP; Buget global: — |
| Valoarea maximă a ajutorului | În conformitate cu articolul 4(2)-(7) din regulament |
| Data punerii în aplicare | 1.5.2007 |
| Durata acordării schemei de ajutor sau a ajutorului individual | 31.3.2008 |
| Scopul ajutorului | Formare generală |
| Sectoarele economice vizate | Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru formare |
| Denumirea și adresa autorității finanțatoare | Department for Education & Skills |
| Sectors Team |
| E8a, Moorfoot |
| Sheffield S1 4PQ |
| United Kingdom |

Ajutor nr.

XT 54/07

Stat membru

Regatul Unit

Regiune

England

Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual

Women & Work Sector Pathways Initiative (a gender equality scheme)

Temei legal

Employment & Training Act 1973

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget

Buget anual: 5 milioane GBP; Buget global: —

Valoarea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolul 4(2)-(7) din regulament

Data punerii în aplicare

1.5.2007

Durata acordării schemei de ajutor sau a ajutorului individual

31.3.2008

Scopul ajutorului

Formare generală

Sectoarele economice vizate

Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru formare

Denumirea și adresa autorității finanțatoare

Department for Education & Skills

Sectors Team

E8a, Moorfoot

Sheffield S1 4PQ

United Kingdom

| Ajutor nr. | XT 55/07 |
| --- | --- |
| Stat membru | Cipru |
| Regiune | Κύπρος (Kypros) |
| Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual | Πολυεπιχειρησιακά Προγράμματα Συνεχιζόμενης Κατάρτισης στο Εξωτερικό (Polyepiheirisiaka Programmata Synehizomenis Katartisis sto Eksoteriko ) |
| Temei legal | Οι περί Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Νόμοι του 1999 έως 2007. Νόμος 125(Ι) του 1999, άρθρο 21, όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Ν. 21(Ι)/2007, άρθρα 5(ε) και 5(στ) |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget | Buget anual: 0,08 milioane CYP; Buget global: — |
| Valoarea maximă a ajutorului | În conformitate cu articolul 4(2)-(7) din regulament |
| Data punerii în aplicare | 1.5.2007 |
| Durata acordării schemei de ajutor sau a ajutorului individual | 30.6.2008 |
| Scopul ajutorului | Formare generală |
| Sectoarele economice vizate | Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru formare |
| Denumirea și adresa autorității finanțatoare | Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου/Arhi Anaptyksis Anthropinoy Dynamikoy Kyproy |
| Αναβύσσου 2/ Anabyssoy 2 |
| 2025 Στρόβολος,/2025 Strobolos |
| Τ.Θ. 25431/T.Th. 25431 |
| CY-1392 Λευκωσία/CY-1392 Leykosia |

Ajutor nr.

XT 55/07

Stat membru

Cipru

Regiune

Κύπρος (Kypros)

Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual

Πολυεπιχειρησιακά Προγράμματα Συνεχιζόμενης Κατάρτισης στο Εξωτερικό (Polyepiheirisiaka Programmata Synehizomenis Katartisis sto Eksoteriko )

Temei legal

Οι περί Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Νόμοι του 1999 έως 2007. Νόμος 125(Ι) του 1999, άρθρο 21, όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Ν. 21(Ι)/2007, άρθρα 5(ε) και 5(στ)

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget

Buget anual: 0,08 milioane CYP; Buget global: —

Valoarea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolul 4(2)-(7) din regulament

Data punerii în aplicare

1.5.2007

Durata acordării schemei de ajutor sau a ajutorului individual

30.6.2008

Scopul ajutorului

Formare generală

Sectoarele economice vizate

Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru formare

Denumirea și adresa autorității finanțatoare

Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου/Arhi Anaptyksis Anthropinoy Dynamikoy Kyproy

Αναβύσσου 2/ Anabyssoy 2

2025 Στρόβολος,/2025 Strobolos

Τ.Θ. 25431/T.Th. 25431

CY-1392 Λευκωσία/CY-1392 Leykosia

---

(1)  S-a dedus o sumă de 601 298,78 EUR care este destinată unui număr de 12 proiecte pentru care ajutorul, notificat în 2005, a fost anulat între timp. O sumă de 144 645 308,94 EUR, destinată unui număr de 1 239 proiecte a căror aprobare depinde de disponibilitățile bugetare, nu a fost contabilizată.

---

| 30.5.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 119/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 119/10

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în temeiul Regulamentului (CE) nr. 68/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE referitor la ajutorul pentru formare

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/C 119/05)

| Numărul de referință al ajutorului | XT 41/07 |
| --- | --- |
| Statul membru | Slovenia |
| Regiune | — |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual | Spodbujanje razvoja kadrov v turizmu |
| Temeiul legal | 24. člen Uredbe o razvojnih spodbudah za turizem (Ur.l. RS, št. 132/2006, 23/2007) |
| Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutor sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii | Sistem de ajutor | Valoarea totală anuală | 208,65 milioane EUR |
| Total | 1 251,88 milioane EUR |
| Împrumuturi garantate | |
| Ajutor individual | Valoarea totală a ajutorului | |
| Împrumuturi garantate | |
| Intensitatea maximă a ajutorului | În conformitate cu articolul 4 alineatele (2)-(7) din regulament | Da |
| | Formare specifică | Formare generală |
| Întreprinderi mari | Până la 35 % | Până la 60 % |
| IMM-uri | Până la 45 % | Până la 70 % |
| Data punerii în aplicare | 27.3.2007 |
| Durata aplicării sistemului de ajutor sau a acordării ajutorului individual | Până la 31.12.2013 |
| Obiectivul ajutorului | Formare generală | Da |
| Formare specifică | Da |
| Sectoarele economice vizate | Toate sectoarele care pot beneficia de ajutoare | Nu |
| Ajutor limitat la anumite sectoare | Da |
| H 55 — Hoteluri și restaurante | |
| O 92 — Activități recreative, culturale și sportive | |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | Ministrstvo za gospodarstvo
  Direktorat za turizem |
| Kotnikova 5 |
| SLO-1000 Ljubljana |
| (386-1) 478 33 11 |
| gp.mg@gov.si |

Numărul de referință al ajutorului

XT 41/07

Statul membru

Slovenia

Regiune

—

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual

Spodbujanje razvoja kadrov v turizmu

Temeiul legal

24. člen Uredbe o razvojnih spodbudah za turizem (Ur.l. RS, št. 132/2006, 23/2007)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutor sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii

Sistem de ajutor

Valoarea totală anuală

208,65 milioane EUR

Total

1 251,88 milioane EUR

Împrumuturi garantate

Ajutor individual

Valoarea totală a ajutorului

Împrumuturi garantate

Intensitatea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolul 4 alineatele (2)-(7) din regulament

Da

Formare specifică

Formare generală

Întreprinderi mari

Până la 35 %

Până la 60 %

IMM-uri

Până la 45 %

Până la 70 %

Data punerii în aplicare

27.3.2007

Durata aplicării sistemului de ajutor sau a acordării ajutorului individual

Până la 31.12.2013

Obiectivul ajutorului

Formare generală

Da

Formare specifică

Da

Sectoarele economice vizate

Toate sectoarele care pot beneficia de ajutoare

Nu

Ajutor limitat la anumite sectoare

Da

H 55 — Hoteluri și restaurante

O 92 — Activități recreative, culturale și sportive

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Ministrstvo za gospodarstvo

Direktorat za turizem

Kotnikova 5

SLO-1000 Ljubljana

(386-1) 478 33 11

gp.mg@gov.si

Ajutoare individuale cu o valoare ridicată

În conformitate cu articolul 5 din regulament

Nu

| Ajutor nr. | XT 56/07 |
| --- | --- |
| Stat membru | Germania |
| Regiune | Bayern |
| Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual | Qualifizierungsmaßnahmen zum Aufbau eines Mechatronik-Clusters — Volkshochschule des Landkreis Cham e.V. Monitoring Nr. 273 |
| Temei legal | Vo(EG) Nr. 1260/99, 1784/99, 448/2004, EFRE — INTERREG III A By — Cz, Priorität 4, Maßnahme 1 |
| Tipul măsurii | Ajutor individual |
| Buget | Buget anual: —; Buget global: 0,139642 milioane EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | În conformitate cu articolul 4(2)-(7) din regulament |
| Data punerii în aplicare | 23.3.2007 |
| Durata acordării schemei de ajutor sau a ajutorului individual | 31.12.2007 |
| Scopul ajutorului | Formare generală |
| Sectoarele economice vizate | Toate sectoarele industriei prelucrătoare |
| Denumirea și adresa autorității finanțatoare | Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS) |
| Region Oberbayern |
| Bayerstr. 32 |
| D-80335 München |

Ajutor nr.

XT 56/07

Stat membru

Germania

Regiune

Bayern

Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual

Qualifizierungsmaßnahmen zum Aufbau eines Mechatronik-Clusters — Volkshochschule des Landkreis Cham e.V. Monitoring Nr. 273

Temei legal

Vo(EG) Nr. 1260/99, 1784/99, 448/2004, EFRE — INTERREG III A By — Cz, Priorität 4, Maßnahme 1

Tipul măsurii

Ajutor individual

Buget

Buget anual: —; Buget global: 0,139642 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolul 4(2)-(7) din regulament

Data punerii în aplicare

23.3.2007

Durata acordării schemei de ajutor sau a ajutorului individual

31.12.2007

Scopul ajutorului

Formare generală

Sectoarele economice vizate

Toate sectoarele industriei prelucrătoare

Denumirea și adresa autorității finanțatoare

Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS)

Region Oberbayern

Bayerstr. 32

D-80335 München

| Ajutor nr. | XT 57/07 |
| --- | --- |
| Stat membru | Germania |
| Regiune | Bayern |
| Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual | High-Service-Offensive (HSO) — Vorbereitende Bildungsmaßnahme zur Homogenisierung eines gemeinsamen Dienstleistungsmarktes Bayern — Böhmen, Volkshochschule Cham, Monitoring Nr. 272 |
| Temei legal | VO(EG) Nr. 1260/99, 1784/99, 448/2004, EFRE — INTERREG III A By — Cz, Priorität 4, Maßnahme 1 |
| Tipul măsurii | Ajutor individual |
| Buget | Buget anual: —; Buget global: 0,05929 milioane EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | În conformitate cu articolul 4(2)-(7) din regulament |
| Data punerii în aplicare | 19.3.2007 |
| Durata acordării schemei de ajutor sau a ajutorului individual | 31.12.2007 |
| Scopul ajutorului | Formare generală |
| Sectoarele economice vizate | Toate serviciile |
| Denumirea și adresa autorității finanțatoare | Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS) |
| Region Oberbayern |
| Bayerstr. 32 |
| D-80335 München |

Ajutor nr.

XT 57/07

Stat membru

Germania

Regiune

Bayern

Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual

High-Service-Offensive (HSO) — Vorbereitende Bildungsmaßnahme zur Homogenisierung eines gemeinsamen Dienstleistungsmarktes Bayern — Böhmen, Volkshochschule Cham, Monitoring Nr. 272

Temei legal

VO(EG) Nr. 1260/99, 1784/99, 448/2004, EFRE — INTERREG III A By — Cz, Priorität 4, Maßnahme 1

Tipul măsurii

Ajutor individual

Buget

Buget anual: —; Buget global: 0,05929 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolul 4(2)-(7) din regulament

Data punerii în aplicare

19.3.2007

Durata acordării schemei de ajutor sau a ajutorului individual

31.12.2007

Scopul ajutorului

Formare generală

Sectoarele economice vizate

Toate serviciile

Denumirea și adresa autorității finanțatoare

Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS)

Region Oberbayern

Bayerstr. 32

D-80335 München

| Ajutor nr. | XT 59/07 |
| --- | --- |
| Stat membru | Belgia |
| Regiune | Région de Bruxelles-Capitale |
| Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual | Aides à la formation en matière de Tutorat |
| Temei legal | Arrêté du 21.12.06 (publié au Moniteur belge le 26.3.2007) portant exécution de l'article 8§2, en matière de tutorat, de l'ordonnance du 1er juillet 1993 concernant la promotion de l'expansion économique dans la Région de Bruxelles-Capitale. — Besluit van 21.12.2006 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 26.3.2007) houdende uitvoering van artikel 8, § 2, inzake peterschap, van de ordonnantie van 1 juli 1993 betreffende de bevordering van de economische expansie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget | Buget anual: 0,4 milioane EUR; Buget global: — |
| Valoarea maximă a ajutorului | În conformitate cu articolul 4(2)-(7) din regulament |
| Data punerii în aplicare | 1.5.2007 |
| Durata acordării schemei de ajutor sau a ajutorului individual | 30.4.2013 |
| Scopul ajutorului | Formare specifică |
| Sectoarele economice vizate | Alte sectoare ale industriei prelucrătoare, Alte servicii |
| Denumirea și adresa autorității finanțatoare | Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale |
| Administration de l'Économie et de l'Emploi |
| Christian Cerfont |
| Boulevard du Jardin Botanique 20 |
| B-1035 Bruxelles |
| Tél. (32-2) 800 34 60 |
| E-mail: ccerfont@mrbc.irisnet.be |

Ajutor nr.

XT 59/07

Stat membru

Belgia

Regiune

Région de Bruxelles-Capitale

Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual

Aides à la formation en matière de Tutorat

Temei legal

Arrêté du 21.12.06 (publié au Moniteur belge le 26.3.2007) portant exécution de l'article 8§2, en matière de tutorat, de l'ordonnance du 1er juillet 1993 concernant la promotion de l'expansion économique dans la Région de Bruxelles-Capitale. — Besluit van 21.12.2006 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 26.3.2007) houdende uitvoering van artikel 8, § 2, inzake peterschap, van de ordonnantie van 1 juli 1993 betreffende de bevordering van de economische expansie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget

Buget anual: 0,4 milioane EUR; Buget global: —

Valoarea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolul 4(2)-(7) din regulament

Data punerii în aplicare

1.5.2007

Durata acordării schemei de ajutor sau a ajutorului individual

30.4.2013

Scopul ajutorului

Formare specifică

Sectoarele economice vizate

Alte sectoare ale industriei prelucrătoare, Alte servicii

Denumirea și adresa autorității finanțatoare

Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale

Administration de l'Économie et de l'Emploi

Christian Cerfont

Boulevard du Jardin Botanique 20

B-1035 Bruxelles

Tél. (32-2) 800 34 60

E-mail: ccerfont@mrbc.irisnet.be

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisie

| 30.5.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 119/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 119/13

---

Tineret în Acțiune

Acțiunea 1 — Tineret pentru Europa

Proiecte-pilot de rețele tematice

Invitație pentru depunerea candidaturilor — EACEA/08/07

(2007/C 119/06)

1.   Obiective și descriere

Prezenta invitație pentru depunerea candidaturilor se înscrie în cadrul măsurilor de structurare prevăzute în cadrul Acțiunii 1 a programului „Tineret în Acțiune”. Acesta are ca scop susținerea creării și/sau a consolidării rețelelor tematice privind proiectele de schimburi de tineri, de inițiative ale tinerilor și de proiecte pentru democrație, care fac parte din programele „Tineret în Acțiune ”și „Tineret”. Aceste rețele tematice trebuie să îndeplinească următoarele obiective:

| — | stabilirea de legături între proiecte care abordează aceeași tematică, |
| --- | --- |

—

stabilirea de legături între proiecte care abordează aceeași tematică,

| — | punerea în comun a experiențelor într-un domeniu tematic specific, |
| --- | --- |

—

punerea în comun a experiențelor într-un domeniu tematic specific,

| — | intensificarea legăturilor dintre schimburile de tineri, inițiativele tinerilor și proiectele pentru democrație, |
| --- | --- |

—

intensificarea legăturilor dintre schimburile de tineri, inițiativele tinerilor și proiectele pentru democrație,

| — | valorificarea, răspândirea și exploatarea rezultatelor proiectelor. |
| --- | --- |

—

valorificarea, răspândirea și exploatarea rezultatelor proiectelor.

Tema propusă va trebui să reflecte obiectivele programului „Tineret în Acțiune”.

2.   Candidați eligibili

Candidaturile trebuie depuse de organizații sau asociații cu scop nelucrativ sau de entități publice locale, regionale și naționale care au personalitate juridică și sunt stabilite legal, la data depunerii candidaturii, într-una din țările participante la program.

Țările participante la program sunt următoarele:

| — | statele membre ale Uniunii Europene (1): Austria, Belgia, Danemarca, Germania, Spania, Portugalia, Franța, Italia, Suedia, Regatul Unit, Irlanda, Luxemburg, Țările de Jos, Finlanda, Grecia, Cipru, Bulgaria, Estonia, Ungaria, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Republica Cehă, România, Slovacia, Slovenia, |
| --- | --- |

—

statele membre ale Uniunii Europene (1): Austria, Belgia, Danemarca, Germania, Spania, Portugalia, Franța, Italia, Suedia, Regatul Unit, Irlanda, Luxemburg, Țările de Jos, Finlanda, Grecia, Cipru, Bulgaria, Estonia, Ungaria, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Republica Cehă, România, Slovacia, Slovenia,

| — | statele Asociației Europene de Liber Schimb (AELS) membre ale Spațiului Economic European (SEE): Islanda, Liechtenstein, Norvegia, cu condiția ca decizia Comitetului mixt al SEE să fi intrat în vigoare la data selectării proiectelor, |
| --- | --- |

—

statele Asociației Europene de Liber Schimb (AELS) membre ale Spațiului Economic European (SEE): Islanda, Liechtenstein, Norvegia, cu condiția ca decizia Comitetului mixt al SEE să fi intrat în vigoare la data selectării proiectelor,

| — | țara candidată care beneficiază de o strategie de preaderare, conform principiilor, condițiilor și modalităților generale stabilite în acordurile-cadru încheiate cu această țară, în vederea participării sale la programele comunitare, și cu condiția să se fi semnat un acord de participare a acestei țări la program, care să fie în vigoare: Turcia. |
| --- | --- |

—

țara candidată care beneficiază de o strategie de preaderare, conform principiilor, condițiilor și modalităților generale stabilite în acordurile-cadru încheiate cu această țară, în vederea participării sale la programele comunitare, și cu condiția să se fi semnat un acord de participare a acestei țări la program, care să fie în vigoare: Turcia.

Proiectele trebuie să implice parteneri provenind din cel puțin 10 țări diferite (inclusiv organismul candidat). Toți partenerii trebuie să fi desfășurat proiecte, sau să se afle în curs de aplicare a acestora, în cadrul programelor „Tineret ”sau „Tineret în Acțiune”. Trebuie reținut faptul că partenerii nu pot fi legați în mod statutar de organismul solicitant.

Persoanele fizice nu pot fi beneficiare ale unei subvenții în cadrul acestei invitații pentru depunerea candidaturilor.

3.   Bugetul și durata proiectelor

Bugetul total alocat cofinanțării de proiecte în cadrul prezentei invitații este estimat la aproximativ 1 milion de EUR.

Ajutorul financiar nu poate depăși 65 % din totalul cheltuielilor eligibile.

Subvenția maximă pentru fiecare candidatură se va ridica la 100 000 de EUR.

Activitățile trebuie să înceapă între 1 ianuarie 2008 și 31 martie 2008. Acestea vor avea o durată de minimum 6 luni și de maximum 12 luni.

4.   Termenul limită pentru depunerea candidaturii

Candidaturile trebuie trimise Agenției Executive pentru Educație, Audiovizual și Cultură („Agenția”) cel târziu până la 1 septembrie 2007, data luată în considerare fiind data de pe ștampila poștei.

5.   Informații suplimentare

Candidaturile trebuie să respecte în mod obligatoriu prevederile textului complet și să fie depuse prin intermediul formularului prevăzut. Aceste documente pot fi obținute de pe internet, de la următoarea adresă:

http://eacea.ec.europa.eu

---

(1)  Persoanele care au reşedinţa într-una din ţările sau pe unul din teritoriile de peste mări (PTOM) şi, după caz, organismele şi instituţiile publice şi/sau private dintr-o ţară sau de pe un teritoriu PTOM sunt eligibile pentru programul „Tineret în Acţiune”, sub rezerva regulilor programului şi a dispoziţiilor aplicabile statului membru cu care acestea au legături. Lista ţărilor şi teritoriilor PTOM în cauză este menţionată în anexa 1A la Decizia 2001/822/CE a Consiliului din 27 noiembrie 2001 privind asocierea ţărilor şi teritoriilor de peste mări la Comunitatea Europeană (JO L 314, 30.11.2001, p. 1).

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisie

| 30.5.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 119/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 119/15

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul nr. COMP/M.4572 — Vinnolit/INEOS CV Specialty PVC Business)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/C 119/07)

| 1. | La data de 21 mai 2007, Comisia a primit o notificare privind o concentrare propusă în temeiul articolului 4 și ca urmare a unei proceduri de trimitere înapoi în conformitate cu articolul 4 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea Vinnolit GmbH & Co. KG („Vinnolit”, Germania), controlată de întreprinderea Advent International Corp. („Advent”, SUA) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul Consiliului, controlul exclusiv asupra unei părți a întreprinderii INEOS Vinyls Ltd. (INEOS CV Specialty PVC Business), prin achiziționare de active. |
| --- | --- |

1.

La data de 21 mai 2007, Comisia a primit o notificare privind o concentrare propusă în temeiul articolului 4 și ca urmare a unei proceduri de trimitere înapoi în conformitate cu articolul 4 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea Vinnolit GmbH & Co. KG („Vinnolit”, Germania), controlată de întreprinderea Advent International Corp. („Advent”, SUA) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul Consiliului, controlul exclusiv asupra unei părți a întreprinderii INEOS Vinyls Ltd. (INEOS CV Specialty PVC Business), prin achiziționare de active.

| 2. | Activitățile întreprinderilor respective sunt:






  — | pentru Vinnolit: producerea și vânzarea de materii prime, PVC speciale (pastă, agenți de extensie, emulsii speciale și agenți de suspensie), VCM și produse intermediare conexe, |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile întreprinderilor respective sunt:

—

pentru Vinnolit: producerea și vânzarea de materii prime, PVC speciale (pastă, agenți de extensie, emulsii speciale și agenți de suspensie), VCM și produse intermediare conexe,

| — | pentru INEOS CV Specialty PVC Business: producerea și vânzarea de PVC (pastă și emulsii speciale), VCM și produse intermediare conexe. |
| --- | --- |

—

pentru INEOS CV Specialty PVC Business: producerea și vânzarea de PVC (pastă și emulsii speciale), VCM și produse intermediare conexe.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [fax nr. (32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.4572 — Vinnolit/INEOS CV Specialty PVC Business, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [fax nr. (32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.4572 — Vinnolit/INEOS CV Specialty PVC Business, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---