# Официален вестник C 126/2007

| | ISSN 1830-365X |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 126 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 507 юни 2007 г. |

ISSN 1830-365X

Официален вестник

на Европейския съюз

C 126

Издание на български език

Информация и известия

Година 507 юни 2007 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Известия |
| | ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Комисия |
| 2007/C 126/01 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 126/02 | Непротивопоставяне на нотифицирана концентрация (Дело No COMP/M.4541 — Bridgepoint/Rodenstock) (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 126/03 | Непротивопоставяне на нотифицирана концентрация (Дело No COMP/M.4551 — Goldman Sachs/ONEX/RAC) (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 126/04 | Непротивопоставяне на нотифицирана концентрация (Дело No COMP/M.4478 — KKR/Goldman Sachs/KION) (
  1
  ) | 3 |
| 2007/C 126/05 | Непротивопоставяне на нотифицирана концентрация (Дело No COMP/M.4494 — Evraz/Highveld) (
  1
  ) | 3 |
| 2007/C 126/06 | Непротивопоставяне на нотифицирана концентрация (Дело No COMP/M.4635 — Groupe CNP/Groupe AVH/Club/Planet Parfum/DI) (
  1
  ) | 4 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2007/C 126/01

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  )

1

1

2007/C 126/02

Непротивопоставяне на нотифицирана концентрация (Дело No COMP/M.4541 — Bridgepoint/Rodenstock) (
  1
  )

1

2

2007/C 126/03

Непротивопоставяне на нотифицирана концентрация (Дело No COMP/M.4551 — Goldman Sachs/ONEX/RAC) (
  1
  )

1

2

2007/C 126/04

Непротивопоставяне на нотифицирана концентрация (Дело No COMP/M.4478 — KKR/Goldman Sachs/KION) (
  1
  )

1

3

2007/C 126/05

Непротивопоставяне на нотифицирана концентрация (Дело No COMP/M.4494 — Evraz/Highveld) (
  1
  )

1

3

2007/C 126/06

Непротивопоставяне на нотифицирана концентрация (Дело No COMP/M.4635 — Groupe CNP/Groupe AVH/Club/Planet Parfum/DI) (
  1
  )

1

4

| | III   Подготвителни актове |
| --- | --- |
| | Комисия |
| 2007/C 126/07 | Законодателни предложения, приети от Комисията | 5 |

III   Подготвителни актове

Комисия

2007/C 126/07

Законодателни предложения, приети от Комисията

5

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Комисия |
| 2007/C 126/08 | Обменен курс на еурото | 11 |
| 2007/C 126/09 | Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията | 12 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2007/C 126/10 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 70/2001 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на държавните помощи за малките и средните предприятия | 16 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО |
| | Надзорен орган на ЕАСТ |
| 2007/C 126/11 | Разрешаване на държавна помощ съгласно член 61 от Споразумението за ЕИП и член 1, параграф 3 от част I на Протокол 3 към Споразумението за надзор и съд — Решение без възражения на Надзорния орган на ЕАСТ | 18 |
| 2007/C 126/12 | 59-то изменение на насоките за държавна помощ — Решение на Надзорния орган на ЕАСТ за предлагане на подходящи мерки | 19 |
| 2007/C 126/13 | Уведомление от исландските власти за удължаване на акта относно временните възстановявания във връзка с производството на филми в Исландия — Надзорният орган на ЕАСТ реши да не повдига възражения срещу уведомената мярка | 20 |
| 2007/C 126/14 | Известие на Надзорния орган на ЕАСТ за текущите лихвени проценти при възстановяване на държавните помощи за държавите от ЕАСТ, приложими от 1 януари 2007 г.(Публикувано съгласно член 10 от Решение No 195/04/COL (ОВ L 139, 25.5.2006 г., стр. 37)) | 20 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2007/C 126/08

Обменен курс на еурото

11

2007/C 126/09

Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията

12

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2007/C 126/10

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 70/2001 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на държавните помощи за малките и средните предприятия

16

ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Надзорен орган на ЕАСТ

2007/C 126/11

Разрешаване на държавна помощ съгласно член 61 от Споразумението за ЕИП и член 1, параграф 3 от част I на Протокол 3 към Споразумението за надзор и съд — Решение без възражения на Надзорния орган на ЕАСТ

18

2007/C 126/12

59-то изменение на насоките за държавна помощ — Решение на Надзорния орган на ЕАСТ за предлагане на подходящи мерки

19

2007/C 126/13

Уведомление от исландските власти за удължаване на акта относно временните възстановявания във връзка с производството на филми в Исландия — Надзорният орган на ЕАСТ реши да не повдига възражения срещу уведомената мярка

20

2007/C 126/14

Известие на Надзорния орган на ЕАСТ за текущите лихвени проценти при възстановяване на държавните помощи за държавите от ЕАСТ, приложими от 1 януари 2007 г.(Публикувано съгласно член 10 от Решение No 195/04/COL (ОВ L 139, 25.5.2006 г., стр. 37))

(Публикувано съгласно член 10 от Решение No 195/04/COL (ОВ L 139, 25.5.2006 г., стр. 37))

20

| | V   Обявления |
| --- | --- |
| | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Комисия |
| 2007/C 126/15 | Последна публикация на документи COM, различни от законодателните предложения, и законодателни предложения, приети от КомисиятаОВ C 78, 11.4.2007 г. | 21 |

V   Обявления

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Комисия

2007/C 126/15

Последна публикация на документи COM, различни от законодателните предложения, и законодателни предложения, приети от КомисиятаОВ C 78, 11.4.2007 г.

21

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

| 7.6.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 126/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 126/1

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО

Случаи, в които Комисията няма възражения

(текст от значение за ЕИП)

(2007/C 126/01)

| Дата на приемане на решението | 16.5.2007 г. |
| --- | --- |
| Помощ No | N 56/07 |
| Държава-членка | Нидерландия |
| Регион | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Omnibus |
| Правно основание | Kaderwet EZ subsidies [version 1.1.1998] |
| Вид мерки | Схема за предоставяне на помощ |
| Цел | Научни изследвания и развитие |
| Вид на помощта | Директен грант |
| Бюджет | Годишен бюджет: 400 милиона EUR; Общ бюджет: 2 400 милиона EUR |
| Интензитет | 100 % |
| Времетраене | 1.1.2007 г.-31.12.2012 г. |
| Икономически отрасли | Всички отрасли |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministerie van Economische Zaken |
| Bezuidenhoutseweg |
| 20 2500 EC Den Haag |
| Nederland |

Дата на приемане на решението

16.5.2007 г.

Помощ No

N 56/07

Държава-членка

Нидерландия

Регион

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Omnibus

Правно основание

Kaderwet EZ subsidies [version 1.1.1998]

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Цел

Научни изследвания и развитие

Вид на помощта

Директен грант

Бюджет

Годишен бюджет: 400 милиона EUR; Общ бюджет: 2 400 милиона EUR

Интензитет

100 %

Времетраене

1.1.2007 г.-31.12.2012 г.

Икономически отрасли

Всички отрасли

Название и адрес на предоставящия орган

Ministerie van Economische Zaken

Bezuidenhoutseweg

20 2500 EC Den Haag

Nederland

Други сведения

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 7.6.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 126/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 126/2

---

Непротивопоставяне на нотифицирана концентрация

(Дело No COMP/M.4541 — Bridgepoint/Rodenstock)

(текст от значение за ЕИП)

(2007/C 126/02)

На 6 март 2007 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената нотифицирана концентрация и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен само на Английски и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | на страницата, посветена на конкуренцията, на уебсайта Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Този сайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително индекси за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

на страницата, посветена на конкуренцията, на уебсайта Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Този сайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително индекси за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex под номер 32007M4541. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex под номер 32007M4541. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 7.6.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 126/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 126/2

---

Непротивопоставяне на нотифицирана концентрация

(Дело No COMP/M.4551 — Goldman Sachs/ONEX/RAC)

(текст от значение за ЕИП)

(2007/C 126/03)

На 22 февруари 2007 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената нотифицирана концентрация и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен само на Английски и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | на страницата, посветена на конкуренцията, на уебсайта Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Този сайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително индекси за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

на страницата, посветена на конкуренцията, на уебсайта Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Този сайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително индекси за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex под номер 32007M4551. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex под номер 32007M4551. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 7.6.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 126/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 126/3

---

Непротивопоставяне на нотифицирана концентрация

(Дело No COMP/M.4478 — KKR/Goldman Sachs/KION)

(текст от значение за ЕИП)

(2007/C 126/04)

На 20 декември 2006 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената нотифицирана концентрация и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен само на Английски и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | на страницата, посветена на конкуренцията, на уебсайта Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Този сайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително индекси за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

на страницата, посветена на конкуренцията, на уебсайта Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Този сайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително индекси за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex под номер 32006M4478. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex под номер 32006M4478. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 7.6.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 126/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 126/3

---

Непротивопоставяне на нотифицирана концентрация

(Дело No COMP/M.4494 — Evraz/Highveld)

(текст от значение за ЕИП)

(2007/C 126/05)

На 20 февруари 2007 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената нотифицирана концентрация и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен само на Английски и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | на страницата, посветена на конкуренцията, на уебсайта Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Този сайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително индекси за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

на страницата, посветена на конкуренцията, на уебсайта Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Този сайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително индекси за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex под номер 32007M4494. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex под номер 32007M4494. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 7.6.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 126/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 126/4

---

Непротивопоставяне на нотифицирана концентрация

(Дело No COMP/M.4635 — Groupe CNP/Groupe AVH/Club/Planet Parfum/DI)

(текст от значение за ЕИП)

(2007/C 126/06)

На 1 юни 2007 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената нотифицирана концентрация и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен само на Френски и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | на страницата, посветена на конкуренцията, на уебсайта Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Този сайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително индекси за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

на страницата, посветена на конкуренцията, на уебсайта Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Този сайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително индекси за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex под номер 32007M4635. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex под номер 32007M4635. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право (http://eur-lex.europa.eu).

---

III Подготвителни актове

Комисия

| 7.6.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 126/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 126/5

---

Законодателни предложения, приети от Комисията

(2007/C 126/07)

Някои документи COM от приложения по-долу списък се отнасят до актове, приети от Комисията преди присъединяването на България, и поради тази причина не е задължително да съществуват на български език. В такъв случай заглавието на френски език и връзката към електронното издание на езиците на ЕС-25 се споменават по подразбиране.

| Документ | Част | Дата | Заглавие |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2006) 687 | | 16.11.2006 г. | Proposition de Décision du Parlement européen et du Conseil relative au programme statistique communautaire 2008-2012 |
| COM(2006) 739 | | 24.11.2006 г. | Proposition de Directive du Conseil modifiant la directive 2002/38/CE du Conseil en ce qui concerne la période d'application du régime de taxe sur la valeur ajoutée applicable aux services de radiodiffusion et de télévision et à certains services fournis par voie électronique |
| COM(2006) 740 | | 30.11.2006 г. | Proposition de Règlement du Conseil instaurant un régime de compensation des surcoûts qui grèvent l'écoulement de certains produits de la pêche des Açores, de Madère, des Îles Canaries et des départements français de la Guyane et de la Réunion, pour la période de 2007 à 2013 |
| COM(2006) 745 | | 30.11.2006 г. | Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les exportations et importations de produits chimiques dangereux |
| COM(2006) 748 | | 30.11.2006 г. | Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil abrogeant la directive 71/304/CEE du Conseil du 26 juillet 1971 concernant la suppression des restrictions à la libre prestation de services dans le domaine des marchés publics de travaux et à l'attribution de marchés publics de travaux par l'intermédiaire d'agences ou de succursales |
| COM(2006) 749 | | 1.12.2006 г. | Proposition de Directive du Conseil concernant les animaux de l'espèce bovine reproducteurs de race pure (Version codifiée) |
| COM(2006) 750 | | 1.12.2006 г. | Proposition de Règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1255/96 portant suspension temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun sur certains produits industriels, agricoles et de la pêche |
| COM(2006) 753 | 1 | 4.12.2006 г. | Proposition de Décision du Conseil relative à la signature d'un protocole entre la Communauté européenne, la Suisse et le Liechtenstein à l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux critères et mécanismes de détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans un État membre, en Suisse ou au Liechtenstein |
| COM(2006) 753 | 2 | 4.12.2006 г. | Proposition de Décision du Conseil relative à la conclusion d'un protocole entre la Communauté européenne, la Suisse et le Liechtenstein à l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux critères et mécanismes de détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans un État membre, en Suisse ou au Liechtenstein |
| COM(2006) 754 | 1 | 4.12.2006 г. | Proposition de Décision du Conseil relative à la signature d'un protocole entre la Communauté européenne, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein relatif à l'adhésion de la Principauté de Liechtenstein à l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux critères et mécanismes de détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans un État membre ou en Suisse |
| COM(2006) 754 | 2 | 4.12.2006 г. | Proposition de Décision du Conseil relative à la conclusion d'un protocole entre la Communauté européenne, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein relatif à l'adhésion de la Principauté de Liechtenstein à l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux critères et mécanismes de détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans un État membre ou en Suisse |
| COM(2006) 755 | | 15.12.2006 г. | Proposition de Règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1784/2003 portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales |
| COM(2006) 757 | | 4.12.2006 г. | Proposition de Décision du Conseil relative à la position de la Communauté au sein du Conseil d'association concernant la mise en œuvre de l'article 93, paragraphe 3, de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, d'autre part |
| COM(2006) 758 | | 4.12.2006 г. | Proposition de Décision du Conseil concernant la mise sur le marché, conformément à la directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil, d'un œillet (Dianthus caryophyllus L., lignée 123.2.38) génétiquement modifié pour changer la couleur de la fleur |
| COM(2006) 760 | | 4.12.2006 г. | Proposition de Directive du Conseil concernant les impôts indirects frappant les rassemblements de capitaux |
| COM(2006) 764 | | 30.11.2006 г. | Proposition de Règlement du Conseil portant retrait temporaire de l'accès de la République de Belarus aux préférences tarifaires généralisées |
| COM(2006) 766 | | 1.12.2006 г. | Proposition de Décision du Conseil concernant la position à adopter par la Communauté sur le règlement intérieur du comité mixte institué par l'accord intérimaire conclu entre la Communauté européenne et la République d'Albanie |
| COM(2006) 771 | | 8.12.2006 г. | Proposition de Règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 2505/96 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires autonomes pour certains produits agricoles et industriels |
| COM(2006) 772 | | 7.12.2006 г. | Proposition de Décision du Conseil relative à une position de la Communauté au sein du Conseil d'association CE-Bulgarie concernant la modification de l'article 3 du protocole additionnel à l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Bulgarie, d'autre part, en ce qui concerne une prorogation de la période prévue à l'article 9, paragraphe 4, du protocole no 2 à l'accord européen |
| COM(2006) 774 | | 5.12.2006 г. | Proposition de Règlement du Conseil établissant, pour 2007, les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture |
| COM(2006) 776 | | 8.12.2006 г. | Proposition de Décision du Conseil relative à la position de la Communauté au sein du Conseil d'association concernant la mise en œuvre de l'article 84 de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République tunisienne, d'autre part |
| COM(2006) 778 | | 11.12.2006 г. | Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques sur les produits phytopharmaceutiques |
| COM(2006) 783 | | 13.12.2006 г. | Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'interopérabilité du système ferroviaire communautaire |
| COM(2006) 784 | | 13.12.2006 г. | Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2004/49/CE concernant la sécurité des chemins de fer communautaires |
| COM(2006) 785 | | 13.12.2006 г. | Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le Règlement (CE) no 881/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 instituant une Agence ferroviaire européenne |
| COM(2006) 787 | | 12.12.2006 г. | Proposition de Directive du Conseil concernant le recensement et le classement des infrastructures critiques européennes ainsi que l'évaluation de la nécessité d'améliorer leur protection |
| COM(2006) 788 | | 12.12.2006 г. | Proposition de Règlement du Conseil modifiant l'annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun |
| COM(2006) 792 | | 7.12.2006 г. | Proposition de Décision du Conseil portant nomination des membres du Comité du Fonds social européen |
| COM(2006) 793 | | 13.12.2006 г. | Proposition de Décision du Conseil autorisant la République de Slovénie à ratifier, dans l'intérêt de la Communauté européenne, le Protocole du 12 février 2004 portant modification de la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire |
| COM(2006) 796 | | 13.12.2006 г. | Proposition de Décision du Conseil prorogeant la décision 2000/91/CE du Conseil autorisant le Royaume du Danemark et le Royaume de Suède à appliquer une mesure dérogatoire à l'article 17 de la sixième directive 77/388/CEE du Conseil en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires |
| COM(2006) 798 | | 13.12.2006 г. | Proposition de Règlement du Conseil portant ouverture de contingents tarifaires pour des importations en Bulgarie et en Roumanie de sucre de canne brut destiné au raffinage durant les campagnes de commercialisation 2006/2007, 2007/2008 et 2008/2009 |
| COM(2006) 800 | | 14.12.2006 г. | Proposition de Règlement du Conseil portant fixation des coefficients correcteurs applicables à partir du 1er juillet 2006 aux rémunérations des fonctionnaires, agents temporaires et agents contractuels des Communautés européennes affectés dans les pays tiers ainsi qu'à une partie des fonctionnaires restant en poste dans les deux nouveaux États membres pendant une période maximum de dix-neuf mois suivant l'adhésion |
| COM(2006) 802 | | 14.12.2006 г. | Proposition de Décision du Conseil autorisant l'Estonie, la Slovénie, la Suède et le Royaume-Uni à appliquer une mesure dérogatoire à l'article 17, paragraphe 1, de la sixième directive du Conseil en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires (77/388/CEE) |
| COM(2006) 804 | | 14.12.2006 г. | Proposition de Règlement du Conseil relatif à un accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement autonome du Groenland, d'autre part |
| COM(2006) 807 | | 15.12.2006 г. | Proposition de Décision du Conseil relative à la signature et à la conclusion, au nom de la Communauté européenne, de l'Accord international sur les Bois Tropicaux de 2006 présentée par la Commission |
| COM(2006) 812 | | 19.12.2006 г. | Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil rapprochant les législations des États membres sur les marques (Version codifiée) |
| COM(2006) 813 | | 19.12.2006 г. | Proposition de Règlement du Conseil relatif aux contrôles, par les États membres, des opérations faisant partie du système de financement par le Fonds européen agricole de garantie (Version codifiée) |
| COM(2006) 815 | | 12.12.2006 г. | Proposition de Décision du Conseil relative aux lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres |
| COM(2006) 817 | | 20.12.2006 г. | Proposition de Décision du Conseil portant création de l'Office européen de police (Europol) |
| COM(2006) 822 | | 18.12.2006 г. | Proposition de Règlement du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur |
| COM(2006) 830 | | 19.12.2006 г. | Proposition de Règlement du Conseil sur la marque communautaire (Version codifiée) |
| COM(2006) 836 | | 19.12.2006 г. | Proposition de Décision du Conseil relative à la conclusion d'un accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Royaume hachémite de Jordanie modifiant l'accord d'association CE-Jordanie |
| COM(2006) 852 | | 22.12.2006 г. | Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil relative au transport intérieur des marchandises dangereuses |
| COM(2006) 864 | | 22.12.2006 г. | Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la communication de statistiques sur l'aquaculture par les États membres |
| COM(2006) 866 | | 22.12.2006 г. | Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 515/97 du Conseil relatif à l'assistance mutuelle entre les autorités administratives des États membres et à la collaboration entre celles-ci et la Commission en vue d'assurer la bonne application des réglementations douanière et agricole |
| COM(2006) 868 | | 22.12.2006 г. | Proposition de Règlement du Conseil relatif à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la Fédération de Russie sur la coopération dans le secteur de la pêche et la préservation des ressources marines vivantes en mer Baltique |
| COM(2006) 901 | | 22.12.2006 г. | Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2006/49/CE sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission |
| COM(2006) 902 | | 22.12.2006 г. | Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2006/48/CE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission |
| COM(2006) 903 | | 22.12.2006 г. | Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2006/43/CE concernant les contrôles légaux des comptes annuels et des comptes consolidés, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission |
| COM(2006) 904 | | 22.12.2006 г. | Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 562/2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen), en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission |
| COM(2006) 905 | | 22.12.2006 г. | Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2005/68/CE relative à la réassurance, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission |
| COM(2006) 906 | | 22.12.2006 г. | Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2005/60/CE relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission |
| COM(2006) 907 | | 22.12.2006 г. | Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2005/32/CE établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie, ainsi que la directive 92/42/CEE du Conseil et les directives du Parlement européen et du Conseil 96/57/CE et 2000/55/CE, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission |
| COM(2006) 909 | | 22.12.2006 г. | Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2004/109/CE sur l'harmonisation des obligations de transparence concernant l'information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission |
| COM(2006) 910 | | 22.12.2006 г. | Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2004/39/CE concernant les marchés d'instruments financiers, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission |
| COM(2006) 911 | | 22.12.2006 г. | Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2003/71/CE concernant le prospectus à publier en cas d'offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l'admission de valeurs mobilières à la négociation, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission |
| COM(2006) 912 | | 22.12.2006 г. | Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1829/2003 concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission |
| COM(2006) 913 | | 22.12.2006 г. | Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2003/6/CE sur les opérations d'initiés et les manipulations de marché (abus de marché), en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission |
| COM(2006) 914 | | 22.12.2006 г. | Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission |
| COM(2006) 915 | | 22.12.2006 г. | Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2002/95/CE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission |
| COM(2006) 916 | | 22.12.2006 г. | Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2002/87/CE relative à la surveillance complémentaire des établissements de crédit, des entreprises d'assurance et des entreprises d'investissement appartenant à un conglomérat financier, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission |
| COM(2006) 918 | | 22.12.2006 г. | Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1606/2002 sur l'application des normes comptables internationales, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission |
| COM(2006) 919 | | 22.12.2006 г. | Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2001/83/CE instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission |
| COM(2006) 920 | | 22.12.2006 г. | Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2001/18/CE relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission |
| COM(2006) 921 | | 22.12.2006 г. | Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2000/60/CE établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission |
| COM(2006) 922 | | 22.12.2006 г. | Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2000/53/CE relative aux véhicules hors d'usage, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission |
| COM(2006) 923 | | 22.12.2006 г. | Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 98/8/CE concernant la mise sur le marché des produits biocides, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission |
| COM(2006) 924 | | 22.12.2006 г. | Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 92/49/CEE du Conseil portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission |
| COM(2006) 926 | | 22.12.2006 г. | Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 85/611/CEE du Conseil portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM), en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission |

Документ

Част

Дата

Заглавие

COM(2006) 687

16.11.2006 г.

Proposition de Décision du Parlement européen et du Conseil relative au programme statistique communautaire 2008-2012

COM(2006) 739

24.11.2006 г.

Proposition de Directive du Conseil modifiant la directive 2002/38/CE du Conseil en ce qui concerne la période d'application du régime de taxe sur la valeur ajoutée applicable aux services de radiodiffusion et de télévision et à certains services fournis par voie électronique

COM(2006) 740

30.11.2006 г.

Proposition de Règlement du Conseil instaurant un régime de compensation des surcoûts qui grèvent l'écoulement de certains produits de la pêche des Açores, de Madère, des Îles Canaries et des départements français de la Guyane et de la Réunion, pour la période de 2007 à 2013

COM(2006) 745

30.11.2006 г.

Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les exportations et importations de produits chimiques dangereux

COM(2006) 748

30.11.2006 г.

Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil abrogeant la directive 71/304/CEE du Conseil du 26 juillet 1971 concernant la suppression des restrictions à la libre prestation de services dans le domaine des marchés publics de travaux et à l'attribution de marchés publics de travaux par l'intermédiaire d'agences ou de succursales

COM(2006) 749

1.12.2006 г.

Proposition de Directive du Conseil concernant les animaux de l'espèce bovine reproducteurs de race pure (Version codifiée)

COM(2006) 750

1.12.2006 г.

Proposition de Règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1255/96 portant suspension temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun sur certains produits industriels, agricoles et de la pêche

COM(2006) 753

1

4.12.2006 г.

Proposition de Décision du Conseil relative à la signature d'un protocole entre la Communauté européenne, la Suisse et le Liechtenstein à l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux critères et mécanismes de détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans un État membre, en Suisse ou au Liechtenstein

COM(2006) 753

2

4.12.2006 г.

Proposition de Décision du Conseil relative à la conclusion d'un protocole entre la Communauté européenne, la Suisse et le Liechtenstein à l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux critères et mécanismes de détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans un État membre, en Suisse ou au Liechtenstein

COM(2006) 754

1

4.12.2006 г.

Proposition de Décision du Conseil relative à la signature d'un protocole entre la Communauté européenne, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein relatif à l'adhésion de la Principauté de Liechtenstein à l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux critères et mécanismes de détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans un État membre ou en Suisse

COM(2006) 754

2

4.12.2006 г.

Proposition de Décision du Conseil relative à la conclusion d'un protocole entre la Communauté européenne, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein relatif à l'adhésion de la Principauté de Liechtenstein à l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux critères et mécanismes de détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans un État membre ou en Suisse

COM(2006) 755

15.12.2006 г.

Proposition de Règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1784/2003 portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales

COM(2006) 757

4.12.2006 г.

Proposition de Décision du Conseil relative à la position de la Communauté au sein du Conseil d'association concernant la mise en œuvre de l'article 93, paragraphe 3, de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, d'autre part

COM(2006) 758

4.12.2006 г.

Proposition de Décision du Conseil concernant la mise sur le marché, conformément à la directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil, d'un œillet (Dianthus caryophyllus L., lignée 123.2.38) génétiquement modifié pour changer la couleur de la fleur

COM(2006) 760

4.12.2006 г.

Proposition de Directive du Conseil concernant les impôts indirects frappant les rassemblements de capitaux

COM(2006) 764

30.11.2006 г.

Proposition de Règlement du Conseil portant retrait temporaire de l'accès de la République de Belarus aux préférences tarifaires généralisées

COM(2006) 766

1.12.2006 г.

Proposition de Décision du Conseil concernant la position à adopter par la Communauté sur le règlement intérieur du comité mixte institué par l'accord intérimaire conclu entre la Communauté européenne et la République d'Albanie

COM(2006) 771

8.12.2006 г.

Proposition de Règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 2505/96 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires autonomes pour certains produits agricoles et industriels

COM(2006) 772

7.12.2006 г.

Proposition de Décision du Conseil relative à une position de la Communauté au sein du Conseil d'association CE-Bulgarie concernant la modification de l'article 3 du protocole additionnel à l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Bulgarie, d'autre part, en ce qui concerne une prorogation de la période prévue à l'article 9, paragraphe 4, du protocole no 2 à l'accord européen

COM(2006) 774

5.12.2006 г.

Proposition de Règlement du Conseil établissant, pour 2007, les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture

COM(2006) 776

8.12.2006 г.

Proposition de Décision du Conseil relative à la position de la Communauté au sein du Conseil d'association concernant la mise en œuvre de l'article 84 de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République tunisienne, d'autre part

COM(2006) 778

11.12.2006 г.

Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques sur les produits phytopharmaceutiques

COM(2006) 783

13.12.2006 г.

Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'interopérabilité du système ferroviaire communautaire

COM(2006) 784

13.12.2006 г.

Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2004/49/CE concernant la sécurité des chemins de fer communautaires

COM(2006) 785

13.12.2006 г.

Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le Règlement (CE) no 881/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 instituant une Agence ferroviaire européenne

COM(2006) 787

12.12.2006 г.

Proposition de Directive du Conseil concernant le recensement et le classement des infrastructures critiques européennes ainsi que l'évaluation de la nécessité d'améliorer leur protection

COM(2006) 788

12.12.2006 г.

Proposition de Règlement du Conseil modifiant l'annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun

COM(2006) 792

7.12.2006 г.

Proposition de Décision du Conseil portant nomination des membres du Comité du Fonds social européen

COM(2006) 793

13.12.2006 г.

Proposition de Décision du Conseil autorisant la République de Slovénie à ratifier, dans l'intérêt de la Communauté européenne, le Protocole du 12 février 2004 portant modification de la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire

COM(2006) 796

13.12.2006 г.

Proposition de Décision du Conseil prorogeant la décision 2000/91/CE du Conseil autorisant le Royaume du Danemark et le Royaume de Suède à appliquer une mesure dérogatoire à l'article 17 de la sixième directive 77/388/CEE du Conseil en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires

COM(2006) 798

13.12.2006 г.

Proposition de Règlement du Conseil portant ouverture de contingents tarifaires pour des importations en Bulgarie et en Roumanie de sucre de canne brut destiné au raffinage durant les campagnes de commercialisation 2006/2007, 2007/2008 et 2008/2009

COM(2006) 800

14.12.2006 г.

Proposition de Règlement du Conseil portant fixation des coefficients correcteurs applicables à partir du 1er juillet 2006 aux rémunérations des fonctionnaires, agents temporaires et agents contractuels des Communautés européennes affectés dans les pays tiers ainsi qu'à une partie des fonctionnaires restant en poste dans les deux nouveaux États membres pendant une période maximum de dix-neuf mois suivant l'adhésion

COM(2006) 802

14.12.2006 г.

Proposition de Décision du Conseil autorisant l'Estonie, la Slovénie, la Suède et le Royaume-Uni à appliquer une mesure dérogatoire à l'article 17, paragraphe 1, de la sixième directive du Conseil en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires (77/388/CEE)

COM(2006) 804

14.12.2006 г.

Proposition de Règlement du Conseil relatif à un accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement autonome du Groenland, d'autre part

COM(2006) 807

15.12.2006 г.

Proposition de Décision du Conseil relative à la signature et à la conclusion, au nom de la Communauté européenne, de l'Accord international sur les Bois Tropicaux de 2006 présentée par la Commission

COM(2006) 812

19.12.2006 г.

Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil rapprochant les législations des États membres sur les marques (Version codifiée)

COM(2006) 813

19.12.2006 г.

Proposition de Règlement du Conseil relatif aux contrôles, par les États membres, des opérations faisant partie du système de financement par le Fonds européen agricole de garantie (Version codifiée)

COM(2006) 815

12.12.2006 г.

Proposition de Décision du Conseil relative aux lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres

COM(2006) 817

20.12.2006 г.

Proposition de Décision du Conseil portant création de l'Office européen de police (Europol)

COM(2006) 822

18.12.2006 г.

Proposition de Règlement du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur

COM(2006) 830

19.12.2006 г.

Proposition de Règlement du Conseil sur la marque communautaire (Version codifiée)

COM(2006) 836

19.12.2006 г.

Proposition de Décision du Conseil relative à la conclusion d'un accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Royaume hachémite de Jordanie modifiant l'accord d'association CE-Jordanie

COM(2006) 852

22.12.2006 г.

Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil relative au transport intérieur des marchandises dangereuses

COM(2006) 864

22.12.2006 г.

Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la communication de statistiques sur l'aquaculture par les États membres

COM(2006) 866

22.12.2006 г.

Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 515/97 du Conseil relatif à l'assistance mutuelle entre les autorités administratives des États membres et à la collaboration entre celles-ci et la Commission en vue d'assurer la bonne application des réglementations douanière et agricole

COM(2006) 868

22.12.2006 г.

Proposition de Règlement du Conseil relatif à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la Fédération de Russie sur la coopération dans le secteur de la pêche et la préservation des ressources marines vivantes en mer Baltique

COM(2006) 901

22.12.2006 г.

Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2006/49/CE sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission

COM(2006) 902

22.12.2006 г.

Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2006/48/CE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission

COM(2006) 903

22.12.2006 г.

Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2006/43/CE concernant les contrôles légaux des comptes annuels et des comptes consolidés, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission

COM(2006) 904

22.12.2006 г.

Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 562/2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen), en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission

COM(2006) 905

22.12.2006 г.

Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2005/68/CE relative à la réassurance, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission

COM(2006) 906

22.12.2006 г.

Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2005/60/CE relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission

COM(2006) 907

22.12.2006 г.

Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2005/32/CE établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie, ainsi que la directive 92/42/CEE du Conseil et les directives du Parlement européen et du Conseil 96/57/CE et 2000/55/CE, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission

COM(2006) 909

22.12.2006 г.

Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2004/109/CE sur l'harmonisation des obligations de transparence concernant l'information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission

COM(2006) 910

22.12.2006 г.

Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2004/39/CE concernant les marchés d'instruments financiers, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission

COM(2006) 911

22.12.2006 г.

Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2003/71/CE concernant le prospectus à publier en cas d'offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l'admission de valeurs mobilières à la négociation, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission

COM(2006) 912

22.12.2006 г.

Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1829/2003 concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission

COM(2006) 913

22.12.2006 г.

Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2003/6/CE sur les opérations d'initiés et les manipulations de marché (abus de marché), en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission

COM(2006) 914

22.12.2006 г.

Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission

COM(2006) 915

22.12.2006 г.

Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2002/95/CE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission

COM(2006) 916

22.12.2006 г.

Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2002/87/CE relative à la surveillance complémentaire des établissements de crédit, des entreprises d'assurance et des entreprises d'investissement appartenant à un conglomérat financier, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission

COM(2006) 918

22.12.2006 г.

Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1606/2002 sur l'application des normes comptables internationales, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission

COM(2006) 919

22.12.2006 г.

Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2001/83/CE instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission

COM(2006) 920

22.12.2006 г.

Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2001/18/CE relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission

COM(2006) 921

22.12.2006 г.

Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2000/60/CE établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission

COM(2006) 922

22.12.2006 г.

Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2000/53/CE relative aux véhicules hors d'usage, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission

COM(2006) 923

22.12.2006 г.

Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 98/8/CE concernant la mise sur le marché des produits biocides, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission

COM(2006) 924

22.12.2006 г.

Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 92/49/CEE du Conseil portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission

COM(2006) 926

22.12.2006 г.

Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 85/611/CEE du Conseil portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM), en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission

Тези текстове са достъпни в EUR-Lex: http:/eur-ex.europa.eu

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

| 7.6.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 126/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 126/11

---

Обменен курс на еурото (1)

6 юни 2007 г.

(2007/C 126/08)

1 еуро=

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,3513 |
| JPY | японска йена | 163,67 |
| DKK | датска крона | 7,4467 |
| GBP | лира стерлинг | 0,67830 |
| SEK | шведска крона | 9,3400 |
| CHF | швейцарски франк | 1,6452 |
| ISK | исландска крона | 84,53 |
| NOK | норвежка крона | 8,0800 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CYP | кипърска лира | 0,5832 |
| CZK | чешка крона | 28,433 |
| EEK | естонска крона | 15,6466 |
| HUF | унгарски форинт | 252,99 |
| LTL | литовски лит | 3,4528 |
| LVL | латвийски лат | 0,6964 |
| MTL | малтийска лира | 0,4293 |
| PLN | полска злота | 3,8315 |
| RON | румънска лея | 3,2668 |
| SKK | словашка крона | 34,215 |
| TRY | турска лира | 1,7850 |
| AUD | австралийски долар | 1,6053 |
| CAD | канадски долар | 1,4341 |
| HKD | хонконгски долар | 10,5558 |
| NZD | новозеландски долар | 1,8020 |
| SGD | сингапурски долар | 2,0696 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 252,66 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 9,7390 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 10,3183 |
| HRK | хърватска куна | 7,3430 |
| IDR | индонезийска рупия | 12 033,33 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,6214 |
| PHP | филипинско песо | 62,092 |
| RUB | руска рубла | 34,8990 |
| THB | тайландски бат | 44,208 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,3513

JPY

японска йена

163,67

DKK

датска крона

7,4467

GBP

лира стерлинг

0,67830

SEK

шведска крона

9,3400

CHF

швейцарски франк

1,6452

ISK

исландска крона

84,53

NOK

норвежка крона

8,0800

BGN

български лев

1,9558

CYP

кипърска лира

0,5832

CZK

чешка крона

28,433

EEK

естонска крона

15,6466

HUF

унгарски форинт

252,99

LTL

литовски лит

3,4528

LVL

латвийски лат

0,6964

MTL

малтийска лира

0,4293

PLN

полска злота

3,8315

RON

румънска лея

3,2668

SKK

словашка крона

34,215

TRY

турска лира

1,7850

AUD

австралийски долар

1,6053

CAD

канадски долар

1,4341

HKD

хонконгски долар

10,5558

NZD

новозеландски долар

1,8020

SGD

сингапурски долар

2,0696

KRW

южнокорейски вон

1 252,66

ZAR

южноафрикански ранд

9,7390

CNY

китайски юан рен-мин-би

10,3183

HRK

хърватска куна

7,3430

IDR

индонезийска рупия

12 033,33

MYR

малайзийски рингит

4,6214

PHP

филипинско песо

62,092

RUB

руска рубла

34,8990

THB

тайландски бат

44,208

---

(1)

Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 7.6.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 126/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 126/12

---

Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията

(2007/C 126/09)

Някои документи COM от приложения по-долу списък се отнасят до актове, приети от Комисията преди присъединяването на България, и поради тази причина не е задължително да съществуват на български език. В такъв случай заглавието на френски език и връзката към електронното издание на езиците на ЕС-25 се споменават по подразбиране.

| Документ | Част | Дата | Заглавие |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2006) 405 | | 19.7.2006 г. | Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et à la Cour des comptes européenne: rapport annuel sur la gestion financière des 6ème, 7ème, 8ème et 9ème Fonds européen de développement en 2005 |
| COM(2006) 480 | | 6.9.2006 г. | Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil: Région administrative de Macao: rapport annuel 2005 |
| COM(2006) 673 | | 28.11.2006 г. | Communication de la Commission au Conseil relative à la modification des directives de négociation d'accords de partenariat économique avec les pays et régions ACP |
| COM(2006) 690 | | 14.11.2006 г. | Document de travail de la Commission: Premier rapport sur la mise en œuvre de la stratégie de simplification de l'environnement réglementaire |
| COM(2006) 691 | | 14.11.2006 г. | Document de travail de la Commission: La mesure des coûts administratifs et la réduction des charges administratives dans l'Union européenne |
| COM(2006) 697 | | 14.11.2006 г. | Communication de la Commission: Réformes économiques et compétitivité: les principaux messages du rapport 2006 sur la compétitivité européenne |
| COM(2006) 712 | | 28.11.2006 г. | Livre vert: La protection diplomatique et consulaire du citoyen de l'Union dans les pays tiers |
| COM(2006) 714 | | 22.11.2006 г. | Communication de la Commission: L'économie de l'UE: bilan de 2006 Renforcer la zone euro: Principales priorités politiques |
| COM(2006) 726 | | 4.12.2006 г. | Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen relative au renforcement de la politique européenne de voisinage |
| COM(2006) 728 | | 22.11.2006 г. | Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen: Vers une utilisation plus efficace des incitations fiscales en faveur de la recherche et du développement |
| COM(2006) 733 | | 30.11.2006 г. | Communication de la Commission au Conseil: Renforcer la gestion de la frontière maritime méridionale de l'Union européenne |
| COM(2006) 734 | | 30.11.2006 г. | Rapport de la Commission relatif à la mise en œuvre des mesures prévues par le règlement (CE) no 2328/2003 du Conseil du 22 décembre 2003 instituant un régime de compensation des surcoûts induits par l'ultrapériphéricité pour l'écoulement de certains produits de la pêche des Açores, de Madère, des Îles Canaries et des départements français de la Guyane et de la Réunion |
| COM(2006) 741 | | 30.11.2006 г. | Communication de la Commission au Conseil conformément à l'article 19, paragraphe 1, de la directive 2003/96/CE du Conseil (transports publics locaux de passagers, forces armées, administration publique, ambulances) |
| COM(2006) 742 | | 30.11.2006 г. | Communication de la Commission au Conseil conformément à l'article 19, paragraphe 1, de la directive 2003/96/CE du Conseil (aviation de tourisme privée) |
| COM(2006) 743 | | 30.11.2006 г. | Communication de la Commission au Conseil conformément à l'article 19, paragraphe 1, de la directive 2003/96/CE du Conseil (utilisation de bateaux de plaisance privés) |
| COM(2006) 746 | | 30.11.2006 г. | Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil: rapport général sur l'aide de préadhésion (Phare — ISPA — Sapard) EN 2005 |
| COM(2006) 747 | | 30.11.2006 г. | Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur le fonctionnement du règlement (CE) no 304/2003 concernant les exportations et importations de produits chimiques dangereux |
| COM(2006) 763 | | 6.12.2006 г. | Communication de la Commission: l'Europe dans le monde: Les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation — Livre vert à soumettre à la consultation publique |
| COM(2006) 767 | | 6.12.2006 г. | Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant la mise en œuvre de la directive 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages ainsi que ses effets sur l'environnement et sur le fonctionnement du marché intérieur |
| COM(2006) 779 | | 7.12.2006 г. | Communication interprétative sur l'application de l'article 296 du traité dans le domaine des marchés publics de la défense |
| COM(2006) 780 | | 11.12.2006 г. | Rapport de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions „Rapport annuel SAPARD — année 2005“ |
| COM(2006) 782 | | 13.12.2006 г. | Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen „Faciliter la circulation des locomotives dans la Communauté“ |
| COM(2006) 786 | | 12.12.2006 г. | Communication de la Commission sur un programme européen de protection des infrastructures critiques |
| COM(2006) 789 | | 12.12.2006 г. | Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen: Recherche en investissements et analystes financiers |
| COM(2006) 790 | | 12.12.2006 г. | Communication de la Commission: Élections européennes de 2004 — Rapport de la Commission sur la participation des citoyens de l'Union européenne aux élections dans l'État membre de résidence (directive 93/109/CE) et sur les modalités électorales (décision 76/787/CE, modifiée par la décision 2002/772/CE, Euratom) |
| COM(2006) 799 | | 15.12.2006 г. | Rapport de la Commission: Rapport de la Communauté européenne sur les quantités attribuées (en vertu de l'article 7, paragraphe 1, de la décision no 280/2004/CE du Parlement européen et du Conseil relative à un mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en œuvre le protocole de Kyoto) |
| COM(2006) 801 | | 14.12.2006 г. | Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil: Rapport pour 2006 sur la mise en œuvre du règlement (CE) no 450/2003 du Parlement européen et du Conseil |
| COM(2006) 806 | | 15.12.2006 г. | Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen: Rapport biennal concernant le cadre spécial d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes |
| COM(2006) 814 | | 19.12.2006 г. | Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen: Troisième rapport de suivi de la restructuration de l'industrie sidérurgique en République tchèque et en Pologne |
| COM(2006) 823 | | 19.12.2006 г. | Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen: Coordination des systèmes de fiscalité directe des États membres dans le marché intérieur |
| COM(2006) 824 | | 19.12.2006 г. | Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen: Le traitement fiscal des pertes dans les situations transfrontalières |
| COM(2006) 825 | | 19.12.2006 г. | Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au comité économique et social européen: Imposition à la sortie et nécessité de coordonner les politiques fiscales des États membres |
| COM(2006) 828 | | 18.12.2006 г. | Communication de la Commission relative à la révision du régime communautaire de contrôles des exportations de biens et technologies à double usage |
| COM(2006) 831 | | 21.12.2006 г. | Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen: Rapport d'évaluation concernant l'application du règlement (CE) no 994/98 du Conseil du 7 mai 1998 sur l'application des articles 87 (ex-article 92) et 88 (ex-article 93) du traité CE à certaines catégories d'aides d'État horizontales conformément à l'article 5 dudit règlement |
| COM(2006) 832 | | 19.12.2006 г. | Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social: Fondation européenne pour la formation |
| COM(2006) 833 | | 20.12.2006 г. | Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil: Rapport d'évaluation sur la directive concernant les contrats de garantie financière (2002/47/CE) |
| COM(2006) 837 | | 19.12.2006 г. | Rapport de la Commission au Conseil relatif au tokaj |
| COM(2006) 839 | | 20.12.2006 г. | Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur l'application des dispositions de la directive 2002/2/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 modifiant la directive 79/373/CEE du Conseil concernant la circulation des aliments composés pour animaux |
| COM(2006) 840 | | 22.12.2006 г. | Rapport de la Commission sur le fonctionnement du transit facilité entre la région de Kaliningrad et le reste de la Fédération de Russie |
| COM(2006) 853 | | 22.12.2006 г. | Rapport de la Commission sur le fonctionnement des dispositions de la directive 2003/88/CE applicables aux travailleurs offshore |
| COM(2006) 857 | | 21.12.2006 г. | Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen: Emploi dans les zones rurales: combler le déficit d'emplois |
| COM(2006) 862 | | 22.12.2006 г. | Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen, au Comité des régions et à la Banque centrale européenne: Cinq années de billets et pièces en euros |
| COM(2006) 863 | | 22.12.2006 г. | Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen, au Comite économique et social européen et au Comite des régions: Modalités de coopération dans le domaine de la pollution marine accidentelle ou intentionnelle après 2007 |
| COM(2006) 865 | | 22.12.2006 г. | Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil concernant les perspectives financières de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) |
| COM(2006) 870 | | 21.12.2006 г. | Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil: Programme européen d'action visant à faire face à la pénurie grave de professionnels de la santé dans les pays en développement (2007-2013) |
| COM(2006) 871 | | 9.1.2007 г. | Communication de la Commission: Définir une politique communautaire en matière d'aviation civile vis-à-vis du Canada |
| COM(2006) 872 | | 9.1.2007 г. | Rapport annuel de la Commission au Conseil et au Parlement européen relatif aux efforts réalisés par les États membres en 2005 pour instaurer un équilibre durable entre la capacité de pêche et les possibilités de pêche |
| COM(2006) 873 | | 9.1.2007 г. | Rapport de la Commission au Parlement européen sur les mesures antidumping, antisubvention et de sauvegarde des pays tiers contre la Communauté (2005) |
| COM(2006) 874 | | 9.1.2007 г. | Rapport de la Commission: 5ème rapport de la Commission sur le fonctionnement du système de contrôle des ressources propres traditionnelles (2003-2005) [article 18, paragraphe 5, du règlement (CE, Euratom) no 1150/2000 du Conseil du 22 mai 2000] |
| COM(2006) 900 | | 22.12.2006 г. | Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil exposé des motifs commun aux 26 actes à adapter d'urgence à la décision 1999/468/CE du Conseil du 28 juin 1999 fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission, modifiée par la décision 2006/512/CE du Conseil du 17 juillet 2006 [COM(2006) 901] [COM(2006) 902] [COM(2006) 903] [COM(2006) 904] [COM(2006) 905] [COM(2006) 906] [COM(2006) 907] [COM(2006) 908] [COM(2006) 909] [COM (2006) 910] [COM(2006) 911] [COM(2006) 912] [COM(2006) 913] [COM(2006) 914] [COM(2006) 915] [COM(2006) 916] [COM(2006) 917] [COM(2006) 918] [COM(2006) 919] [COM (2006) 920] [COM(2006) 921] [COM(2006) 922] [COM(2006) 923] [COM(2006) 924] [COM(2006) 925] [COM(2006) 926] |
| SEC(2005) 1658 | | 12.12.2005 г. | Communication de la Commission — Mise en œuvre de l'article 228 du traité CE |

Документ

Част

Дата

Заглавие

COM(2006) 405

19.7.2006 г.

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et à la Cour des comptes européenne: rapport annuel sur la gestion financière des 6ème, 7ème, 8ème et 9ème Fonds européen de développement en 2005

COM(2006) 480

6.9.2006 г.

Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil: Région administrative de Macao: rapport annuel 2005

COM(2006) 673

28.11.2006 г.

Communication de la Commission au Conseil relative à la modification des directives de négociation d'accords de partenariat économique avec les pays et régions ACP

COM(2006) 690

14.11.2006 г.

Document de travail de la Commission: Premier rapport sur la mise en œuvre de la stratégie de simplification de l'environnement réglementaire

COM(2006) 691

14.11.2006 г.

Document de travail de la Commission: La mesure des coûts administratifs et la réduction des charges administratives dans l'Union européenne

COM(2006) 697

14.11.2006 г.

Communication de la Commission: Réformes économiques et compétitivité: les principaux messages du rapport 2006 sur la compétitivité européenne

COM(2006) 712

28.11.2006 г.

Livre vert: La protection diplomatique et consulaire du citoyen de l'Union dans les pays tiers

COM(2006) 714

22.11.2006 г.

Communication de la Commission: L'économie de l'UE: bilan de 2006 Renforcer la zone euro: Principales priorités politiques

COM(2006) 726

4.12.2006 г.

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen relative au renforcement de la politique européenne de voisinage

COM(2006) 728

22.11.2006 г.

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen: Vers une utilisation plus efficace des incitations fiscales en faveur de la recherche et du développement

COM(2006) 733

30.11.2006 г.

Communication de la Commission au Conseil: Renforcer la gestion de la frontière maritime méridionale de l'Union européenne

COM(2006) 734

30.11.2006 г.

Rapport de la Commission relatif à la mise en œuvre des mesures prévues par le règlement (CE) no 2328/2003 du Conseil du 22 décembre 2003 instituant un régime de compensation des surcoûts induits par l'ultrapériphéricité pour l'écoulement de certains produits de la pêche des Açores, de Madère, des Îles Canaries et des départements français de la Guyane et de la Réunion

COM(2006) 741

30.11.2006 г.

Communication de la Commission au Conseil conformément à l'article 19, paragraphe 1, de la directive 2003/96/CE du Conseil (transports publics locaux de passagers, forces armées, administration publique, ambulances)

COM(2006) 742

30.11.2006 г.

Communication de la Commission au Conseil conformément à l'article 19, paragraphe 1, de la directive 2003/96/CE du Conseil (aviation de tourisme privée)

COM(2006) 743

30.11.2006 г.

Communication de la Commission au Conseil conformément à l'article 19, paragraphe 1, de la directive 2003/96/CE du Conseil (utilisation de bateaux de plaisance privés)

COM(2006) 746

30.11.2006 г.

Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil: rapport général sur l'aide de préadhésion (Phare — ISPA — Sapard) EN 2005

COM(2006) 747

30.11.2006 г.

Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur le fonctionnement du règlement (CE) no 304/2003 concernant les exportations et importations de produits chimiques dangereux

COM(2006) 763

6.12.2006 г.

Communication de la Commission: l'Europe dans le monde: Les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation — Livre vert à soumettre à la consultation publique

COM(2006) 767

6.12.2006 г.

Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant la mise en œuvre de la directive 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages ainsi que ses effets sur l'environnement et sur le fonctionnement du marché intérieur

COM(2006) 779

7.12.2006 г.

Communication interprétative sur l'application de l'article 296 du traité dans le domaine des marchés publics de la défense

COM(2006) 780

11.12.2006 г.

Rapport de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions „Rapport annuel SAPARD — année 2005“

COM(2006) 782

13.12.2006 г.

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen „Faciliter la circulation des locomotives dans la Communauté“

COM(2006) 786

12.12.2006 г.

Communication de la Commission sur un programme européen de protection des infrastructures critiques

COM(2006) 789

12.12.2006 г.

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen: Recherche en investissements et analystes financiers

COM(2006) 790

12.12.2006 г.

Communication de la Commission: Élections européennes de 2004 — Rapport de la Commission sur la participation des citoyens de l'Union européenne aux élections dans l'État membre de résidence (directive 93/109/CE) et sur les modalités électorales (décision 76/787/CE, modifiée par la décision 2002/772/CE, Euratom)

COM(2006) 799

15.12.2006 г.

Rapport de la Commission: Rapport de la Communauté européenne sur les quantités attribuées (en vertu de l'article 7, paragraphe 1, de la décision no 280/2004/CE du Parlement européen et du Conseil relative à un mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en œuvre le protocole de Kyoto)

COM(2006) 801

14.12.2006 г.

Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil: Rapport pour 2006 sur la mise en œuvre du règlement (CE) no 450/2003 du Parlement européen et du Conseil

COM(2006) 806

15.12.2006 г.

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen: Rapport biennal concernant le cadre spécial d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes

COM(2006) 814

19.12.2006 г.

Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen: Troisième rapport de suivi de la restructuration de l'industrie sidérurgique en République tchèque et en Pologne

COM(2006) 823

19.12.2006 г.

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen: Coordination des systèmes de fiscalité directe des États membres dans le marché intérieur

COM(2006) 824

19.12.2006 г.

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen: Le traitement fiscal des pertes dans les situations transfrontalières

COM(2006) 825

19.12.2006 г.

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au comité économique et social européen: Imposition à la sortie et nécessité de coordonner les politiques fiscales des États membres

COM(2006) 828

18.12.2006 г.

Communication de la Commission relative à la révision du régime communautaire de contrôles des exportations de biens et technologies à double usage

COM(2006) 831

21.12.2006 г.

Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen: Rapport d'évaluation concernant l'application du règlement (CE) no 994/98 du Conseil du 7 mai 1998 sur l'application des articles 87 (ex-article 92) et 88 (ex-article 93) du traité CE à certaines catégories d'aides d'État horizontales conformément à l'article 5 dudit règlement

COM(2006) 832

19.12.2006 г.

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social: Fondation européenne pour la formation

COM(2006) 833

20.12.2006 г.

Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil: Rapport d'évaluation sur la directive concernant les contrats de garantie financière (2002/47/CE)

COM(2006) 837

19.12.2006 г.

Rapport de la Commission au Conseil relatif au tokaj

COM(2006) 839

20.12.2006 г.

Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur l'application des dispositions de la directive 2002/2/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 modifiant la directive 79/373/CEE du Conseil concernant la circulation des aliments composés pour animaux

COM(2006) 840

22.12.2006 г.

Rapport de la Commission sur le fonctionnement du transit facilité entre la région de Kaliningrad et le reste de la Fédération de Russie

COM(2006) 853

22.12.2006 г.

Rapport de la Commission sur le fonctionnement des dispositions de la directive 2003/88/CE applicables aux travailleurs offshore

COM(2006) 857

21.12.2006 г.

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen: Emploi dans les zones rurales: combler le déficit d'emplois

COM(2006) 862

22.12.2006 г.

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen, au Comité des régions et à la Banque centrale européenne: Cinq années de billets et pièces en euros

COM(2006) 863

22.12.2006 г.

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen, au Comite économique et social européen et au Comite des régions: Modalités de coopération dans le domaine de la pollution marine accidentelle ou intentionnelle après 2007

COM(2006) 865

22.12.2006 г.

Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil concernant les perspectives financières de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)

COM(2006) 870

21.12.2006 г.

Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil: Programme européen d'action visant à faire face à la pénurie grave de professionnels de la santé dans les pays en développement (2007-2013)

COM(2006) 871

9.1.2007 г.

Communication de la Commission: Définir une politique communautaire en matière d'aviation civile vis-à-vis du Canada

COM(2006) 872

9.1.2007 г.

Rapport annuel de la Commission au Conseil et au Parlement européen relatif aux efforts réalisés par les États membres en 2005 pour instaurer un équilibre durable entre la capacité de pêche et les possibilités de pêche

COM(2006) 873

9.1.2007 г.

Rapport de la Commission au Parlement européen sur les mesures antidumping, antisubvention et de sauvegarde des pays tiers contre la Communauté (2005)

COM(2006) 874

9.1.2007 г.

Rapport de la Commission: 5ème rapport de la Commission sur le fonctionnement du système de contrôle des ressources propres traditionnelles (2003-2005) [article 18, paragraphe 5, du règlement (CE, Euratom) no 1150/2000 du Conseil du 22 mai 2000]

COM(2006) 900

22.12.2006 г.

Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil exposé des motifs commun aux 26 actes à adapter d'urgence à la décision 1999/468/CE du Conseil du 28 juin 1999 fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission, modifiée par la décision 2006/512/CE du Conseil du 17 juillet 2006 [COM(2006) 901] [COM(2006) 902] [COM(2006) 903] [COM(2006) 904] [COM(2006) 905] [COM(2006) 906] [COM(2006) 907] [COM(2006) 908] [COM(2006) 909] [COM (2006) 910] [COM(2006) 911] [COM(2006) 912] [COM(2006) 913] [COM(2006) 914] [COM(2006) 915] [COM(2006) 916] [COM(2006) 917] [COM(2006) 918] [COM(2006) 919] [COM (2006) 920] [COM(2006) 921] [COM(2006) 922] [COM(2006) 923] [COM(2006) 924] [COM(2006) 925] [COM(2006) 926]

SEC(2005) 1658

12.12.2005 г.

Communication de la Commission — Mise en œuvre de l'article 228 du traité CE

Тези текстове са достъпни в EUR-Lex: http:/eur-ex.europa.eu

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 7.6.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 126/16 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 126/16

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 70/2001 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на държавните помощи за малките и средните предприятия

(2007/C 126/10)

| Помощ No | XA 7010/07 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | Регионите Sicilia и Valle d'Aosta |
| Наименование на схемата за помощ или име на предприятието, което получава индивидуална помощ | Финансова помощ за закупуването или вземането на лизинг на нови производствени машини и инструменти |
| Правно основание | Legge 28.11.1965, n. 1329
  Deliberazione del comitato agevolazioni nazionale del 21.12.2006 |
| Планирани годишни разходи по схемата или общ размер на индивидуална помощ, предоставена на предприятието | Схема за помощ | Общ годишен размер | 10 милиона EUR |
| Гарантирани заеми | — |
| Индивидуална помощ | Общ размер на помощта | — |
| Гарантирани заеми | — |
| Максимален интензитет на помощта | За схемата са в сила таваните за помощ, съдържащи се в член 4 от регламента
  Приносът е изчислена въз основа на допустимата сума за финансиране и е равен на разликата между:






  — | нетната печалба от заема при основния лихвен процент, и |

Помощ No

XA 7010/07

Държава-членка

Италия

Регион

Регионите Sicilia и Valle d'Aosta

Наименование на схемата за помощ или име на предприятието, което получава индивидуална помощ

Финансова помощ за закупуването или вземането на лизинг на нови производствени машини и инструменти

Правно основание

Legge 28.11.1965, n. 1329

Deliberazione del comitato agevolazioni nazionale del 21.12.2006

Планирани годишни разходи по схемата или общ размер на индивидуална помощ, предоставена на предприятието

Схема за помощ

Общ годишен размер

10 милиона EUR

Гарантирани заеми

—

Индивидуална помощ

Общ размер на помощта

—

Гарантирани заеми

—

Максимален интензитет на помощта

За схемата са в сила таваните за помощ, съдържащи се в член 4 от регламента

Приносът е изчислена въз основа на допустимата сума за финансиране и е равен на разликата между:

—

нетната печалба от заема при основния лихвен процент, и

| — | нетната печалба от заема при намален лихвен процент, |
| --- | --- |

—

нетната печалба от заема при намален лихвен процент,

които са в сила в деня на предоставяне на помощта

Лихвеният процент за компаниите-бенефициери са:

| — | нула (без плащания на лихва, т. е. принос от 100 % при основен лихвен процент) за предприятията, които се намират в региона Sicilia, |
| --- | --- |

—

нула (без плащания на лихва, т. е. принос от 100 % при основен лихвен процент) за предприятията, които се намират в региона Sicilia,

| — | 50 % при основен лихвен процент за предприятия, които се намират в региона Valle d'Aosta |
| --- | --- |

—

50 % при основен лихвен процент за предприятия, които се намират в региона Valle d'Aosta

Предприятия от регионите Sicilia или Valle d'Aosta, които инвестират в производството и маркетинга в сектора на селскостопанските продукти, може да не могат да се ползват от интензитет на помощта, по висок от:

| — | 40 % от допустимите разходи за предприятия, които не се намират в необлагодетелствани райони, |
| --- | --- |

—

40 % от допустимите разходи за предприятия, които не се намират в необлагодетелствани райони,

| — | 50 % от допустимите разходи за предприятия, които се намират в необлагодетелствани райони |
| --- | --- |

—

50 % от допустимите разходи за предприятия, които се намират в необлагодетелствани райони

Дата на привеждане в действие

1.1.2007 г.

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ

До датата на изтичане на срока на действие на Регламент (ЕО) No 70/2001, посочена в член 10 от същия регламент и последващите изменения и допълнения

Цел на помощта

Подпомагане на малки и средни предприятия (МСП)

Да

Засегнати сектори

Помощта е насочена за МСП със следните изключения:

| — | селскостопански продукти, |
| --- | --- |

—

селскостопански продукти,

| — | лов, |
| --- | --- |

—

лов,

| — | рибарство, |
| --- | --- |

—

рибарство,

| — | производство на млечни продукти, |
| --- | --- |

—

производство на млечни продукти,

| — | транспорт |
| --- | --- |

—

транспорт

Помощта подлежи също на специфични ограничения в следните сектори:

| — | производство на стомана, |
| --- | --- |

—

производство на стомана,

| — | корабостроене, |
| --- | --- |

—

корабостроене,

| — | обработка и маркетинг на селскостопански продукти, |
| --- | --- |

—

обработка и маркетинг на селскостопански продукти,

| — | синтетични влакна |
| --- | --- |

—

синтетични влакна

Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта

| Ministero dell'Economia e delle finanze |
| --- |
| Dipartimento del Tesoro |
| Via XX Settembre, 97 |
| I-00187 Roma |

Ministero dell'Economia e delle finanze

Dipartimento del Tesoro

Via XX Settembre, 97

I-00187 Roma

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Надзорен орган на ЕАСТ

| 7.6.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 126/18 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 126/18

---

Разрешаване на държавна помощ съгласно член 61 от Споразумението за ЕИП и член 1, параграф 3 от част I на Протокол 3 към Споразумението за надзор и съд

Решение без възражения на Надзорния орган на ЕАСТ

(2007/C 126/11)

Дата на приемане:

Държава-членка на ЕАСТ: Норвегия

Помощ No: Случай 61023

Наименование: Изменение на регламентите относно данъчните приспадания за разходи за изследователска и развойна дейност (схема SkatteFUNN).

Цел: Главната цел на схемата е да се стимулират предприятията да увеличат своите усилия по отношение на научно-изследователската и развойна дейност.

Правно основание: Членове 16-40 от данъчното законодателство, данъчни приспадания за разходи за изследователска и развойна дейност „Skatteloven § 16-40 Skattefradag for kostnader til forskning og utvikling (FoU-fradrag) “и „Forskrift til skatteloven § 16-40“.

Бюджет/Продължителност: Общ бюджет: 1 150 милиона NOK годишно. Схемата е с неограничена продължителност, но подлежи на годишното решение на норвежкия парламент относно данъците.

Автентичният текст на решението, от който е отстранена цялата поверителната информация, е достъпен на следния интернет адрес:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry

---

| 7.6.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 126/19 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 126/19

---

59-то изменение на насоките за държавна помощ

Решение на Надзорния орган на ЕАСТ за предлагане на подходящи мерки

(2007/C 126/12)

Наименование: Решение на надзорния орган на ЕАСТ за изменение за петдесет и девети път на процесуалните и материалноправните норми в областта на държавната помощ — нова глава 10.Б, Държавна помощ за насърчаване на инвестициите на рисков капитал в малки и средни предприятия. Предложение за подходящи мерки.

Държава-членка на ЕАСТ: Норвегия, Исландия, Лихтенщайн

Дата на приемане на решението:

Номер на помощта: 57678

Цел: Насърчаване на инвестиции на рисков капитал в малки и средни предприятия

Нормативна уредба: Решение No 313/06/COL на Колегията

Решение: подходящите мерки, предложени от Надзорния орган и приети от държавите-членки на ЕАСТ са както следва: държавите-членки на ЕАСТ трябва да изменят, където е необходимо техните съществуващи мерки относно инвестициите на рисков капитал с цел да ги приведат в съответствие с тези насоки в рамките на 12 месеца след приемането им.

Автентичният текст на решението е достъпен на следния интернет адрес:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry/

---

| 7.6.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 126/20 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 126/20

---

Уведомление от исландските власти за удължаване на акта относно временните възстановявания във връзка с производството на филми в Исландия

Надзорният орган на ЕАСТ реши да не повдига възражения срещу уведомената мярка

(2007/C 126/13)

Дата на приемане:

Държава-членка на ЕАСТ: Исландия

Дело No: 60557

Наименование: Удължаване на акта относно временните възстановявания във връзка с производството на филми в Исландия.

Цел: Култура

Правно основание: Член 61, параграф 3, точка в) от Споразумението за ЕИП

Продължителност: 1 януари 2007 г.-31 декември 2011 г.

Автентичният/ните текст/ове, от кой/ито е отстранена цялата поверителната информация, е/са достъпен/ни на следния интернет адрес:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry/

---

| 7.6.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 126/20 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 126/20

---

Известие на Надзорния орган на ЕАСТ за текущите лихвени проценти при възстановяване на държавните помощи за държавите от ЕАСТ, приложими от 1 януари 2007 г.

(Публикувано съгласно член 10 от Решение No 195/04/COL (ОВ L 139, 25.5.2006 г., стр. 37))

(2007/C 126/14)

Лихвен процент при възстановяване за Исландия: 8,23.

Лихвен процент при възстановяване за Лихтенщайн: 3,30.

Лихвен процент при възстановяване за Норвегия: 5,26.

---

V Обявления

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Комисия

| 7.6.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 126/21 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 126/21

---

Последна публикация на документи COM, различни от законодателните предложения, и законодателни предложения, приети от Комисията

(2007/C 126/15)

ОВ C 78, 11.4.2007 г.

Преглед на предишните публикации:

ОВ C 332, 30.12.2006 г.

ОВ C 317, 23.12.2006 г.

ОВ C 303, 13.12.2006 г.

ОВ C 225, 19.9.2006 г.

ОВ C 184, 8.8.2006 г.

ОВ C 176, 28.7.2006 г.

---