# Официален вестник C 118/26 м

| | ISSN 1830-365X |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 118 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5026 май 2007 г. |

ISSN 1830-365X

Официален вестник

на Европейския съюз

C 118

Издание на български език

Информация и известия

Година 5026 май 2007 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2007/C 118/01 | Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 97/23/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 май 1997 г. относно сближаване на законодателствата на държавите-членки във връзка със съоръженията под налягане
  (Публикуване на заглавията и номерата на хармонизираните стандарти съгласно директивата)
   (
  1
  ) | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2007/C 118/01

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 97/23/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 май 1997 г. относно сближаване на законодателствата на държавите-членки във връзка със съоръженията под налягане
  (Публикуване на заглавията и номерата на хармонизираните стандарти съгласно директивата)
   (
  1
  )

(Публикуване на заглавията и номерата на хармонизираните стандарти съгласно директивата)

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 26.5.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 118/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 118/1

---

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 97/23/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 май 1997 г. относно сближаване на законодателствата на държавите-членки във връзка със съоръженията под налягане

(текст от значение за ЕИП)

(Публикуване на заглавията и номерата на хармонизираните стандарти съгласно директивата)

(2007/С 118/01)

Следният списък съдържа позовавания на хармонизираните стандарти за съоръжения под налягане и хармонизираните поддържащи стандарти за материали, използвани в производствените съоръжения под налягане. В случая, касаещ хармонизирания поддържащ стандарт за материали, презумпцията за съответствие със съществените изисквания за безопасност е ограничена до техническите данни за материалите по стандарта и не предполага адекватност на материала на дадено съоръжение. Впоследствие техническите данни, посочени в стандарта за материали, се оценяват въз основа на изискванията за проектиране на даденото съоръжение, за да се провери дали съответните изисквания за сигурност на Директивата относно съоръженията под налягане са били спазени.

| Европейска организация по стандартизация (1) | Заглавие и номер на хармонизирания стандарт
  (и референтен документ) | Номер на заменен стандарт | Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт
  Забележка 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 19:2002 | — | |
| Промишлена арматура. Маркиране на метална арматура | | |
| CEN | EN 287-1:2004 | — | |
| Изпит за квалификация на заварчици. Заваряване чрез стопяване. Част 1: Стомани | | |
| EN 287-1:2004/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.9.2006 г.) |
| EN 287-1:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 334:2005 | — | |
| Регулатор на налягането на газа за налягане на входа до 100 bar включително | | |
| CEN | EN 378-2:2000 | — | |
| Хладилни системи и термопомпи. Изисквания за безопасност и опазване на околната среда. Част 2: Проектиране, производство, изпитвания, маркиране и документация | | |
| CEN | EN 473:2000 | — | |
| Изпитване без разрушаване. Квалификация и сертификация на персонала по изпитване без разрушаване. Основни принципи | | |
| EN 473:2000/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.4.2006 г.) |
| CEN | EN 593:2004 | — | |
| Промишлена арматура. Метални клапи бътерфлай | | |
| CEN | EN 764-5:2002 | — | |
| Съоръжения под налягане. Част 5: Съгласуване и проверка на документацията на материалите | | |
| CEN | EN 764-7:2002 | — | |
| Съоръжения под налягане. Част 7: Системи за безопасност за ненагрявани съдове под налягане | | |
| EN 764-7:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1057:2006 | — | |
| Мед и медни сплави. Безшевни кръгли медни тръби за вода и газ за приложение в санитарни и отоплителни инсталации | | |
| CEN | EN 1092-3:2003 | — | |
| Фланци и техните съединения. Кръгли фланци за тръби, арматура, фасонни части и принадлежности, означени с PN. Част 3: Фланци от медни сплави | | |
| EN 1092-3:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 1092-4:2002 | — | |
| Фланци и техните съединения. Кръгли фланци за тръби, арматура, фасонни части и принадлежности, означени с PN. Част 4: Фланци от алуминиеви сплави | | |
| CEN | EN 1252-1:1998 | — | |
| Криогенни съдове. Материали. Част 1: Изисквания за якост при температури, по-ниски от - 80 oC | | |
| EN 1252-1:1998/AC:1998 | | |
| CEN | EN 1252-2:2001 | — | |
| Криогенни съдове. Материали. Част 2: Изисквания за якост при температури между - 80 oC и - 20 oC | | |
| CEN | EN 1349:2000 | — | |
| Арматура със задвижване за промишлени процеси | | |
| EN 1349:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 1591-1:2001 | — | |
| Фланци и техните съединения. Правила за проектиране на уплътнени кръгли фланцови съединения. Част 1: Метод за изчисляване | | |
| CEN | EN 1626:1999 | — | |
| Криогенни съдове. Вентили за криогенна техника | | |
| CEN | EN 1653:1997 | — | |
| Мед и медни сплави. Плочи, листове и дискове за бойлери, съдове под налягане и съоръжения за съхраняване на топла вода | | |
| EN 1653:1997/A1:2000 | | |
| CEN | EN 1759-3:2003 | — | |
| Фланци и техните съединения. Кръгли фланци за тръби, арматура, фасонни части и принадлежности, означени с Class. Част 3: Фланци от медни сплави | | |
| EN 1759-3:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 1759-4:2003 | — | |
| Фланци и техните съединения. Кръгли фланци за тръби, арматура, фасонни части и принадлежности, означени с Class. Част 4: Фланци от алуминиеви сплави | | |
| CEN | EN 1797:2001 | EN 1797-1:1998 | Просрочена дата
  (31.1.2002 г.) |
| Криогенни съдове. Съвместимост между газ и материали |
| CEN | EN 1866:2005 | — | |
| Пожарогасители, возими | | |
| CEN | EN 1983:2006 | — | |
| Промишлена арматура. Стоманени сферични вентили | | |
| CEN | EN 1984:2000 | — | |
| Промишлена арматура. Стоманени шибъри | | |
| CEN | EN ISO 4126-1:2004 | — | |
| Предпазни устройства за защита срещу превишено налягане. Част 1: Предпазни вентили (ISO 4126-1:2004) | | |
| EN ISO 4126-1:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 4126-3:2006 | — | |
| Предпазни устройства за защита срещу превишено налягане. Част 3: Предпазен вентил, комбиниран със защитно устройство с разрушаема мембрана (ISO 4126-3:2006) | | |
| CEN | EN ISO 4126-4:2004 | — | |
| Предпазни устройства за защита срещу превишено налягане. Част 4: Управляеми предпазни вентили (ISO 4126-4:2004) | | |
| CEN | EN ISO 4126-5:2004 | — | |
| Предпазни устройства за защита срещу превишено налягане. Част 5: Предпазни системи за контролирано изпускане на налягането (CSPRS) (ISO 4126-5:2004) | | |
| CEN | EN ISO 9606-2:2004 | — | |
| Изпит за квалификация на заварчиците. Заваряване чрез стопяване. Част 2: Алуминий и алуминиеви сплави (ISO 9606-2:2004) | | |
| CEN | EN ISO 9606-3:1999 | — | |
| Изпит за квалификация на заварчици. Заваряване чрез стопяване. Част 3: Мед и медни сплави (ISO 9606-3:1999) | | |
| CEN | EN ISO 9606-4:1999 | — | |
| Изпит за квалификация на заварчици. Заваряване чрез стопяване. Част 4: Никел и никелови сплави (ISO 9606-4:1999) | | |
| CEN | EN ISO 9606-5:2000 | — | |
| Изпит за квалификация на заварчици. Заваряване чрез стопяване. Част 5: Титан и титанови сплави, цирконий и циркониеви сплави (ISO 9606-5:2000) | | |
| CEN | EN 10028-1:2000 | EN 10028-1:1992 | Просрочена дата
  (31.10.2000 г.) |
| Плоски продукти от стомана, предназначени за работа под налягане. Част 1: Общи изисквания |
| EN 10028-1:2000/A1:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.5.2003 г.) |
| CEN | EN 10028-2:2003 | EN 10028-2:1992 | Просрочена дата
  (31.12.2003 г.) |
| Плоски продукти от стомана, предназначени за работа под налягане. Част 2: Нелегирани и легирани стомани с определени свойства при повишена температура |
| EN 10028-2:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 10028-3:2003 | EN 10028-3:1992 | Просрочена дата
  (31.12.2003 г.) |
| Плоски продукти от стомана, предназначени за работа под налягане. Част 3: Заваряеми дребнозърнести стомани, нормализирани |
| CEN | EN 10028-4:2003 | EN 10028-4:1994 | Просрочена дата
  (31.12.2003 г.) |
| Плоски продукти от стомана, предназначени за работа под налягане. Част 4: Стомани, легирани с никел с определени свойства при ниска температура |
| EN 10028-4:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 10028-5:2003 | EN 10028-5:1996 | Просрочена дата
  (31.12.2003 г.) |
| Плоски продукти от стомана, предназначени за работа под налягане. Част 5: Термомеханично валцувани дребнозърнести заваряеми стомани |
| CEN | EN 10028-6:2003 | EN 10028-6:1996 | Просрочена дата
  (31.12.2003 г.) |
| Плоски продукти от стомана, предназначени за работа под налягане. Част 6: Заваряеми дребнозърнести стомани, закалени и отвърнати |
| CEN | EN 10028-7:2000 | — | |
| Плоски продукти от стомана, предназначени за работа под налягане. Част 7: Корозионноустойчиви стомани | | |
| EN 10028-7:2000/AC:2004 | | |
| CEN | EN 10204:2004 | — | |
| Метални продукти. Видове документи за проверка | | |
| CEN | EN 10213-1:1995 | — | |
| Технически условия на доставка за стоманени отливки за съдове под налягане. Част 1: Общи положения | | |
| CEN | EN 10213-2:1995 | — | |
| Технически условия на доставка за стоманени отливки за съдове под налягане. Част 2: Марки стомана за използване при стайна температура и при повишени температури | | |
| CEN | EN 10213-3:1995 | — | |
| Технически условия на доставка за стоманени отливки за съдове под налягане. Част 3: Марки стомана за използване при ниски температури | | |
| CEN | EN 10213-4:1995 | — | |
| Технически условия на доставка за стоманени отливки за съдове под налягане. Част 4: Марки аустенитна и аустенитно-феритна стомана | | |
| CEN | EN 10216-1:2002 | — | |
| Безшевни стоманени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 1: Тръби от нелегирана стомана с определени свойства при стайна температура | | |
| EN 10216-1:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-2:2002 | — | |
| Безшевни стоманени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 2: Тръби от нелегирана стомана с определени свойства при повишена температура | | |
| EN 10216-2:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-3:2002 | — | |
| Безшевни стоманени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 3: Тръби от легирана дребнозърнеста стомана | | |
| EN 10216-3:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-4:2002 | — | |
| Безшевни стоманени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 4: Тръби от нелегирана стомана с определени свойства при ниска температура | | |
| EN 10216-4:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-5:2004 | — | |
| Безшевни стоманени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 5: Тръби от корозионноустойчива стомана | | |
| CEN | EN 10217-1:2002 | — | |
| Заварéни тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 1: Тръби от нелегирана стомана с определени свойства при стайна температура | | |
| EN 10217-1:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-2:2002 | — | |
| Заварéни тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 2: Електрозаварéни тръби от нелегирана и легирана стомана с определени свойства при повишена температура | | |
| EN 10217-2:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-3:2002 | — | |
| Заварéни тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 3: Тръби от легирана дребнозърнеста стомана | | |
| EN 10217-3:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-4:2002 | — | |
| Заварéни тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 4: Електрозаварéни тръби от нелегирана стомана с определени свойства при ниска температура | | |
| EN 10217-4:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-5:2002 | — | |
| Заварéни тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 5: Дъговозаварéни в защитна атмосфера тръби от нелегирана и легирана стомана с определени свойства при повишена температура | | |
| EN 10217-5:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-6:2002 | — | |
| Заварéни тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 6: Дъговозаварéни в защитна атмосфера тръби от нелегирана стомана с определени свойства при ниска температура | | |
| EN 10217-6:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-7:2005 | — | |
| Заварéни тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 7: Тръби от корозионноустойчива стомана | | |
| CEN | EN 10222-1:1998 | — | |
| Изковки от стомана, предназначени за съдове под налягане. Част 1: Общи изисквания към изковки, ковани в открити щампи | | |
| EN 10222-1:1998/A1:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.10.2002 г.) |
| CEN | EN 10222-2:1999 | — | |
| Изковки от стомана, предназначени за съдове под налягане. Част 2: Феритни и мартензитни стомани с определени свойства при повишена температура | | |
| EN 10222-2:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10222-3:1998 | — | |
| Изковки от стомана, предназначени за съдове под налягане. Част 3: Никелови стомани с определени свойства при ниска температура | | |
| CEN | EN 10222-4:1998 | — | |
| Изковки от стомана, предназначени за съдове под налягане. Част 4: Заваряеми дребнозърнести стомани с висока граница на провлачане | | |
| EN 10222-4:1998/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.1.2002 г.) |
| CEN | EN 10222-5:1999 | — | |
| Изковки от стомана, предназначени за съдове под налягане. Част 5: Мартензитни, аустенитни и аустенитно-феритни корозионноустойчиви стомани | | |
| EN 10222-5:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10269:1999 | — | |
| Стомани и никелови сплави за свързващи елементи с определени свойства при повишена и/или ниска температура | | |
| EN 10269:1999/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.10.2006 г.) |
| EN 10269:1999/A1:2006/AC:2006 | | |
| CEN | EN 10272:2000 | — | |
| Пръти от корозионноустойчива стомана, предназначена за използване под налягане | | |
| CEN | EN 10273:2000 | — | |
| Горещо валцувани пръти от стомани за приложение под налягане с определени свойства при повишена температура | | |
| CEN | EN 10305-4:2003 | — | |
| Прецизни стоманени тръби. Технически условия на доставка. Част 4: Безшевни студеноизтеглени тръби за хидравлични и пневматични задвижващи системи | | |
| CEN | EN 10305-6:2005 | — | |
| Прецизни стоманени тръби. Технически условия на доставка. Част 6: Заварéни студеноизтеглени тръби за хидравлични и пневматични задвижващи системи | | |
| CEN | EN ISO 10931:2005 | — | |
| Пластмасови тръбопроводни системи за промишлено приложение. Поли(винилиден флуорид)(PVDF). Изисквания към елементите и системите (ISO 10931:2005) | | |
| CEN | EN 12178:2003 | — | |
| Хладилни системи и термопомпи. Устройства за показване нивото на течност. Изисквания, изпитване и маркиране | | |
| CEN | EN 12263:1998 | — | |
| Хладилни системи и термопомпи. Предпазни превключващи устройства за ограничаване на налягането. Изисквания и изпитвания | | |
| CEN | EN 12266-1:2003 | — | |
| Промишлена арматура. Изпитване на арматурата. Част 1: Изпитвания под налягане, процедури за изпитване и критерии за приемане. Задължителни изисквания | | |
| CEN | EN 12284:2003 | — | |
| Хладилни системи и термопомпи. Вентили. Изисквания, изпитване и маркиране | | |
| CEN | EN 12288:2003 | — | |
| Промишлена арматура. Шибъри от медни сплави | | |
| CEN | EN 12334:2001 | — | |
| Промишлена арматура. Чугунена възвратна арматура | | |
| EN 12334:2001/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (28.2.2005 г.) |
| CEN | EN 12392:2000 | — | |
| Алуминий и алуминиеви сплави. Деформирани продукти. Специални изисквания към продуктите, предназначени за производство на съдове под налягане | | |
| CEN | EN 12420:1999 | — | |
| Мед и медни сплави. Изковки | | |
| CEN | EN 12434:2000 | — | |
| Криогенни съдове. Криогенни гъвкави маркучи | | |
| EN 12434:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 12451:1999 | — | |
| Мед и медни сплави. Безшевни кръгли тръби за топлообменници | | |
| CEN | EN 12452:1999 | — | |
| Мед и медни сплави. Валцувани, оребрени безшевни тръби за топлообменници | | |
| CEN | EN 12516-1:2005 | — | |
| Промишлена арматура. Проектна якост на корпуса. Част 1: Табличен метод за корпуси на стоманени вентили | | |
| CEN | EN 12516-2:2004 | — | |
| Промишлена арматура. Проектна якост на корпуса. Част 2: Изчислителен метод за корпуси на стоманени вентили | | |
| CEN | EN 12516-3:2002 | — | |
| Арматура. Якост на корпуса. Част 3: Експериментален метод | | |
| EN 12516-3:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 12542:2002 | — | |
| Статични заварени стоманени цилиндрични резервоари серийно производство за съхранение на втечнен въглеводороден газ (LPG), които са с вместимост не по-голяма от 13 m3, за монтиране над земята. Проектиране и производство | | |
| EN 12542:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.5.2005 г.) |
| CEN | EN 12735-1:2001 | — | |
| Мед и медни сплави. Безшевни кръгли медни тръби за климатични и хладилни инсталации. Част 1: Тръби за тръбопроводни системи | | |
| EN 12735-1:2001/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.10.2005 г.) |
| CEN | EN 12735-2:2001 | — | |
| Мед и медни сплави. Безшевни кръгли медни тръби за климатични и хладилни инсталации. Част 2: Тръби за съоръжения | | |
| EN 12735-2:2001/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.10.2005 г.) |
| CEN | EN 12778:2002 | — | |
| Съдове за готвене. Тенджери под налягане за употреба в домашни условия | | |
| CEN | EN 12952-1:2001 | — | |
| Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 1: Общи положения | | |
| CEN | EN 12952-2:2001 | — | |
| Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 2: Материали за части за котли и принадлежности, работещи под налягане | | |
| CEN | EN 12952-3:2001 | — | |
| Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 3: Проектиране и изчисляване на частите под налягане | | |
| CEN | EN 12952-5:2001 | — | |
| Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 5: Изработване и конструкция на частите от котела, които са под налягане | | |
| CEN | EN 12952-6:2002 | — | |
| Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 6: Проверка по време на изграждането; документация и маркиране на частите от котела, които са под налягане | | |
| CEN | EN 12952-7:2002 | — | |
| Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 7: Изисквания към съоръженията за котли | | |
| CEN | EN 12952-8:2002 | — | |
| Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 8: Изисквания към горивните системи на котела за течни и газообразни горива | | |
| CEN | EN 12952-9:2002 | — | |
| Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 9: Изисквания към горивните системи на котли с впръскване на натрошени твърди горива | | |
| CEN | EN 12952-10:2002 | — | |
| Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 10: Изисквания към предпазните устройства срещу свръхналягане | | |
| CEN | EN 12952-14:2004 | — | |
| Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 14: Изисквания към системите DENOX за дезотиране на дим, използващи течен амоняк под налягане и воден разтвор на амоняк | | |
| CEN | EN 12952-16:2002 | — | |
| Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 16: Изисквания към решетката и флуидизираното легло на горивната система на котли на твърдо гориво | | |
| CEN | EN 12953-1:2002 | — | |
| Кожухотръбни котли. Част 1: Общи положения | | |
| CEN | EN 12953-2:2002 | — | |
| Кожухотръбни котли. Част 2: Материали за частите за котли и принадлежностите, работещи под налягане | | |
| CEN | EN 12953-3:2002 | — | |
| Кожухотръбни котли. Част 3: Проектиране и изчисляване на частите под налягане | | |
| CEN | EN 12953-4:2002 | — | |
| Кожухотръбни котли. Част 4: Изработване и конструкция на части от котела, които са под налягане | | |
| CEN | EN 12953-5:2002 | — | |
| Кожухотръбни котли. Част 5: Проверка по време на изграждането; документация и маркировка на частите от котела, които са под налягане | | |
| CEN | EN 12953-6:2002 | — | |
| Кожухотръбни котли. Част 6: Изисквания към съоръженията на котела | | |
| CEN | EN 12953-7:2002 | — | |
| Кожухотръбни котли. Част 7: Изисквания към горивните системи на котела за течни и газообразни горива | | |
| CEN | EN 12953-8:2001 | — | |
| Кожухотръбни котли. Част 8: Изисквания към предпазните устройства срещу свръхналягане | | |
| CEN | EN 12953-12:2003 | — | |
| Кожухотръбни котли. Част 12: Изисквания към решетката на горивната система на котли за твърдо гориво | | |
| CEN | EN 13121-1:2003 | — | |
| Резервоари и съдове от усилени със стъклени влакна пластмаси (GRP) за надземно използване. Част 1: Суровини. Условия за спецификация и приемане | | |
| CEN | EN 13121-2:2003 | — | |
| Резервоари и съдове от усилени със стъклени влакна пластмаси (GRP) за надземно използване. Част 2: Композитни материали. Химична устойчивост | | |
| CEN | EN 13133:2000 | — | |
| Спояване с твърд припой. Квалификация на персонала, който извършва спояване с твърд припой | | |
| CEN | EN 13134:2000 | — | |
| Спояване с твърд припой. Процедура за одобряване | | |
| CEN | EN 13136:2001 | — | |
| Хладилни системи и термопомпи. Устройства за понижаване на налягането и свързаните с тях тръбопроводи. Методи за изчисляване | | |
| CEN | EN 13175:2003 | — | |
| Изисквания и изпитване за вентили и фитинги за цистерна за втечнен въглеводороден газ (LPG) | | |
| EN 13175:2003/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.10.2005 г.) |
| EN 13175:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 13348:2001 | — | |
| Мед и медни сплави. Безшевни кръгли медни тръби за медицински газове или вакуум | | |
| EN 13348:2001/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.10.2005 г.) |
| CEN | EN 13371:2001 | — | |
| Криогенни съдове. Съединения за криогенна експлоатация | | |
| CEN | EN 13397:2001 | — | |
| Промишлена арматура. Мембранна арматура от метал | | |
| CEN | EN 13445-1:2002 | — | |
| Ненагрявани съдове под налягане. Част 1: Общи положения | | |
| EN 13445-1:2002/A2:2006 | Забележка 3 | 30.6.2007 г. |
| CEN | EN 13445-2:2002 | — | |
| Ненагрявани съдове под налягане. Част 2: Материали | | |
| EN 13445-2:2002/A2:2006 | Забележка 3 | 30.6.2007 г. |
| CEN | EN 13445-3:2002 | — | |
| Ненагрявани съдове под налягане. Част 3: Проектиране | | |
| EN 13445-3:2002/A4:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.1.2006 г.) |
| EN 13445-3:2002/A5:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (15.8.2006 г.) |
| EN 13445-3:2002/A6:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.8.2006 г.) |
| EN 13445-3:2002/A8:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.10.2006 г.) |
| EN 13445-3:2002/A11:2006 | Забележка 3 | 30.6.2007 г. |
| CEN | EN 13445-4:2002 | — | |
| Ненагрявани съдове под налягане. Част 4: Производство | | |
| EN 13445-4:2002/A2:2006 | Забележка 3 | 30.6.2007 г. |
| CEN | EN 13445-5:2002 | — | |
| Ненагрявани съдове под налягане. Част 5: Проверка и изпитване | | |
| EN 13445-5:2002/A2:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.12.2005 г.) |
| EN 13445-5:2002/A3:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.11.2006 г.) |
| EN 13445-5:2002/A5:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (28.2.2007 г.) |
| EN 13445-5:2002/A4:2006 | Забележка 3 | 30.6.2007 г. |
| CEN | EN 13445-6:2002 | — | |
| Ненагрявани съдове под налягане. Част 6: Изисквания към проектирането и производството на съдове под налягане и части под налягане, произведени от плавка от сферографитен чугун | | |
| EN 13445-6:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.10.2004 г) |
| EN 13445-6:2002/A2:2006 | Забележка 3 | 30.6.2007 г. |
| CEN | EN 13445-8:2006 | — | |
| Ненагрявани съдове под налягане. Част 8: Допълнителни изисквания към съдовете под налягане от алуминий и алуминиеви сплави | | |
| CEN | EN 13458-1:2002 | — | |
| Криогенни съдове. Стационарни съдове, изолирани под вакуум. Част 1: Основни изисквания | | |
| CEN | EN 13458-2:2002 | — | |
| Криогенни съдове. Стационарни съдове, изолирани под вакуум. Част 2: Проектиране, производство, проверка и изпитване | | |
| EN 13458-2:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13458-3:2003 | — | |
| Криогенни съдове. Стационарни съдове, изолирани под вакуум. Част 3: Експлоатационни изисквания | | |
| EN 13458-3:2003/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.12.2005 г.) |
| CEN | EN 13480-1:2002 | — | |
| Метални промишлени тръбопроводи. Част 1: Общи положения | | |
| EN 13480-1:2002/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.12.2005 г.) |
| CEN | EN 13480-2:2002 | — | |
| Метални промишлени тръбопроводи. Част 2: Материали | | |
| CEN | EN 13480-3:2002 | — | |
| Метални промишлени тръбопроводи. Част 3: Проектиране и изчисляване | | |
| EN 13480-3:2002/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (28.2.2006 г.) |
| EN 13480-3:2002/A2:2006 | Забележка 3 | 31.5.2007 г. |
| CEN | EN 13480-4:2002 | — | |
| Метални промишлени тръбопроводи. Част 4: Производство и инсталиране | | |
| CEN | EN 13480-5:2002 | — | |
| Метални промишлени тръбопроводи. Част 5: Проверка и изпитване | | |
| CEN | EN 13480-6:2004 | — | |
| Метални промишлени тръбопроводи. Част 6: Допълнителни изисквания към заритите в земята тръбопроводи | | |
| EN 13480-6:2004/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.6.2006 г.) |
| CEN | EN 13648-1:2002 | — | |
| Криогенни съдове. Предпазни устройства за защита срещу превишено налягане. Част 1: Предпазни клапани за криогенно приложение | | |
| CEN | EN 13648-2:2002 | — | |
| Криогенни съдове. Предпазни устройства за защита срещу превишено налягане. Част 2: Предпазни устройства с разкъсваща се мембрана за криогенно приложение | | |
| CEN | EN 13648-3:2002 | — | |
| Криогенни съдове. Устройства за защита срещу повишено налягане. Част 3: Определяне на дебита на изпускане. Вместимост и оразмеряване | | |
| CEN | EN 13709:2002 | — | |
| Промишлена арматура. Вентили, спирателни вентили и възвратни вентили | | |
| CEN | EN 13789:2002 | — | |
| Промишлена арматура. Чугунени вентили | | |
| CEN | EN 13923:2005 | — | |
| Намотъчно формувани (FRP) съдове под налягане. Материали, конструиране, производство и изпитване | | |
| CEN | EN 14071:2004 | — | |
| Предпазни вентили за цистерни за LPG. Спомагателни устройства | | |
| CEN | EN 14075:2002 | — | |
| Статични заварени стоманени цилиндрични резервоари серийно производство за съхранение на втечнен въглеводороден газ (LPG), които са с вместимост не по-голяма от 13 m3, за монтиране под земята. Проектиране и производство | | |
| EN 14075:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.6.2005 г.) |
| CEN | EN 14129:2004 | — | |
| Предпазни вентили за цистерни за LPG | | |
| CEN | EN 14197-1:2003 | — | |
| Криогенни съдове. Стационарни съдове, неизолирани под вакуум. Част 1: Основни изисквания | | |
| CEN | EN 14197-2:2003 | — | |
| Криогенни съдове. Стационарни съдове, неизолирани под вакуум. Част 2: Проектиране, производство, проверка и изпитване | | |
| EN 14197-2:2003/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (28.2.2007 г.) |
| EN 14197-2:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14197-3:2004 | — | |
| Криогенни съдове. Стационарни съдове, неизолирани под вакуум. Част 3: Експлоатационни изисквания | | |
| EN 14197-3:2004/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.12.2005 г.) |
| EN 14197-3:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 14222:2003 | — | |
| Котли с тръби за дим от корозионноустойчива стомана | | |
| CEN | EN 14276-1:2006 | — | |
| Съоръжения под налягане за хладилни системи и термопомпи. Част 1: Съдове. Общи изисквания | | |
| CEN | EN 14341:2006 | — | |
| Промишлена арматура. Стоманени възвратни вентили | | |
| CEN | EN 14359:2006 | — | |
| Хидропневматични акумулатори за хидравлични трансмисии | | |
| CEN | EN 14382:2005 | — | |
| Предпазни устройства за станции за регулиране на налягането на газа и за инсталации. Предпазно-отсекателни устройства за газ за входящо налягане до и включително 100 bar | | |
| CEN | EN 14570:2005 | — | |
| Съоръжаване на надземни и подземни цистерни за LPG | | |
| EN 14570:2005/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.8.2006 г.) |
| CEN | EN 14585-1:2006 | — | |
| Гофрирани метални маркучи, окомплектовани за приложения под налягане. Част 1: Изисквания | | |
| CEN | EN ISO 15493:2003 | — | |
| Пластмасови тръбопроводни системи за индустриално приложение. Акрилонитрил-бутадиен-стирен (ABS), непластифициран поли(винилхлорид) (PVC-U) и хлориран поли(винилхлорид) (PVC-C). Изисквания към елементите и системите. Метрични серии (ISO 15493:2003) | | |
| CEN | EN ISO 15494:2003 | — | |
| Пластмасови тръбопроводни системи за индустриално приложение. Полибутен (РВ), полиетилен (РЕ) и полипропилен (РР). Изисквания към елементите и системите. Метрични серии (ISO 15494:2003) | | |
| CEN | EN ISO 15613:2004 | — | |
| Спецификация и квалификация на заваръчни процедури за метални материали. Квалификация въз основа на предпроизводствен изпит по заваряване (ISO 15613:2004) | | |
| CEN | EN ISO 15614-1:2004 | — | |
| Спецификация и квалификация на заваръчни процедури за метални материали. Изпитване на заваръчна процедура. Част 1: Електродъгово и газово заваряване на стомани и електродъгово заваряване на никел и никелови сплави (ISO 15614-1:2004) | | |
| CEN | EN ISO 15614-2:2005 | — | |
| Спецификация и квалификация на заваръчните процедури за метални материали. Изпитване на заваръчни процедури. Част 2: Електродъгово заваряване на алуминий и неговите сплави (ISO 15614-2:2005) | | |
| CEN | EN ISO 15614-4:2005 | — | |
| Спецификация и квалификация на заваръчните процедури за метални материали. Изпитване на заваръчни процедури Част 4: Крайно заваряване на алуминиени отливки (ISO 15614-4:2005) | | |
| CEN | EN ISO 15614-5:2004 | — | |
| Спецификация и квалификация на заваръчните процедури за метални материали. Изпитване на заваръчни процедури. Част 5: Електродъгово заваряване на титан, цинк и техните сплави (ISO 15614-5:2004) | | |
| CEN | EN ISO 15614-6:2006 | — | |
| Спецификация и квалификация на заваръчните процедури за метални материали. Изпитване на заваръчни процедури. Част 6: Електродъгово заваряване на мед и нейните сплави (ISO 15614-6:2006) | | |
| CEN | EN ISO 15614-8:2002 | — | |
| Спецификация и квалификация на заваръчните процедури за метални материали. Изпитване на заваръчни процедури. Част 8: Заваряване на тръби за тръбни съединения от дебела ламарина (ISO 15614-8:2002) | | |
| CEN | EN ISO 15614-11:2002 | — | |
| Спецификация и квалификация на заваръчните процедури за метални материали. Изпитване на заваръчни процедури. Част 11: Електроннолъчево и лазерно заваряване (ISO 15614-11:2002) | | |
| CEN | EN ISO 15620:2000 | — | |
| Заваряване. Заваряване чрез триене на метални материали (ISO 15620:2000) | | |
| CEN | EN ISO 16135:2006 | — | |
| Промишлена арматура. Сферични вентили от термопластични материали (ISO 16135:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16136:2006 | — | |
| Промишлена арматура. Вентили с двукрил клапан от термопластични материали (ISO 16136:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16137:2006 | — | |
| Промишлена арматура. Възвратни вентили от термопластични материали (ISO 16137:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16138:2006 | — | |
| Промишлена арматура. Вентили с диафрагма от термопластични материали (ISO 16138:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16139:2006 | — | |
| Промишлена арматура. Шибърни вентили от термопластични материали (ISO 16139:2006) | | |
| CEN | EN ISO 21787:2006 | — | |
| Промишлена арматура. Сачмени вентили от термопластични материали (ISO 21787:2006) | | |

Европейска организация по стандартизация (1)

Заглавие и номер на хармонизирания стандарт

(и референтен документ)

Номер на заменен стандарт

Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт

Забележка 1

CEN

EN 19:2002

—

Промишлена арматура. Маркиране на метална арматура

CEN

EN 287-1:2004

—

Изпит за квалификация на заварчици. Заваряване чрез стопяване. Част 1: Стомани

EN 287-1:2004/A2:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(30.9.2006 г.)

EN 287-1:2004/AC:2004

CEN

EN 334:2005

—

Регулатор на налягането на газа за налягане на входа до 100 bar включително

CEN

EN 378-2:2000

—

Хладилни системи и термопомпи. Изисквания за безопасност и опазване на околната среда. Част 2: Проектиране, производство, изпитвания, маркиране и документация

CEN

EN 473:2000

—

Изпитване без разрушаване. Квалификация и сертификация на персонала по изпитване без разрушаване. Основни принципи

EN 473:2000/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(30.4.2006 г.)

CEN

EN 593:2004

—

Промишлена арматура. Метални клапи бътерфлай

CEN

EN 764-5:2002

—

Съоръжения под налягане. Част 5: Съгласуване и проверка на документацията на материалите

CEN

EN 764-7:2002

—

Съоръжения под налягане. Част 7: Системи за безопасност за ненагрявани съдове под налягане

EN 764-7:2002/AC:2006

CEN

EN 1057:2006

—

Мед и медни сплави. Безшевни кръгли медни тръби за вода и газ за приложение в санитарни и отоплителни инсталации

CEN

EN 1092-3:2003

—

Фланци и техните съединения. Кръгли фланци за тръби, арматура, фасонни части и принадлежности, означени с PN. Част 3: Фланци от медни сплави

EN 1092-3:2003/AC:2004

CEN

EN 1092-4:2002

—

Фланци и техните съединения. Кръгли фланци за тръби, арматура, фасонни части и принадлежности, означени с PN. Част 4: Фланци от алуминиеви сплави

CEN

EN 1252-1:1998

—

Криогенни съдове. Материали. Част 1: Изисквания за якост при температури, по-ниски от - 80 oC

EN 1252-1:1998/AC:1998

CEN

EN 1252-2:2001

—

Криогенни съдове. Материали. Част 2: Изисквания за якост при температури между - 80 oC и - 20 oC

CEN

EN 1349:2000

—

Арматура със задвижване за промишлени процеси

EN 1349:2000/AC:2001

CEN

EN 1591-1:2001

—

Фланци и техните съединения. Правила за проектиране на уплътнени кръгли фланцови съединения. Част 1: Метод за изчисляване

CEN

EN 1626:1999

—

Криогенни съдове. Вентили за криогенна техника

CEN

EN 1653:1997

—

Мед и медни сплави. Плочи, листове и дискове за бойлери, съдове под налягане и съоръжения за съхраняване на топла вода

EN 1653:1997/A1:2000

CEN

EN 1759-3:2003

—

Фланци и техните съединения. Кръгли фланци за тръби, арматура, фасонни части и принадлежности, означени с Class. Част 3: Фланци от медни сплави

EN 1759-3:2003/AC:2004

CEN

EN 1759-4:2003

—

Фланци и техните съединения. Кръгли фланци за тръби, арматура, фасонни части и принадлежности, означени с Class. Част 4: Фланци от алуминиеви сплави

CEN

EN 1797:2001

EN 1797-1:1998

Просрочена дата

(31.1.2002 г.)

Криогенни съдове. Съвместимост между газ и материали

CEN

EN 1866:2005

—

Пожарогасители, возими

CEN

EN 1983:2006

—

Промишлена арматура. Стоманени сферични вентили

CEN

EN 1984:2000

—

Промишлена арматура. Стоманени шибъри

CEN

EN ISO 4126-1:2004

—

Предпазни устройства за защита срещу превишено налягане. Част 1: Предпазни вентили (ISO 4126-1:2004)

EN ISO 4126-1:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 4126-3:2006

—

Предпазни устройства за защита срещу превишено налягане. Част 3: Предпазен вентил, комбиниран със защитно устройство с разрушаема мембрана (ISO 4126-3:2006)

CEN

EN ISO 4126-4:2004

—

Предпазни устройства за защита срещу превишено налягане. Част 4: Управляеми предпазни вентили (ISO 4126-4:2004)

CEN

EN ISO 4126-5:2004

—

Предпазни устройства за защита срещу превишено налягане. Част 5: Предпазни системи за контролирано изпускане на налягането (CSPRS) (ISO 4126-5:2004)

CEN

EN ISO 9606-2:2004

—

Изпит за квалификация на заварчиците. Заваряване чрез стопяване. Част 2: Алуминий и алуминиеви сплави (ISO 9606-2:2004)

CEN

EN ISO 9606-3:1999

—

Изпит за квалификация на заварчици. Заваряване чрез стопяване. Част 3: Мед и медни сплави (ISO 9606-3:1999)

CEN

EN ISO 9606-4:1999

—

Изпит за квалификация на заварчици. Заваряване чрез стопяване. Част 4: Никел и никелови сплави (ISO 9606-4:1999)

CEN

EN ISO 9606-5:2000

—

Изпит за квалификация на заварчици. Заваряване чрез стопяване. Част 5: Титан и титанови сплави, цирконий и циркониеви сплави (ISO 9606-5:2000)

CEN

EN 10028-1:2000

EN 10028-1:1992

Просрочена дата

(31.10.2000 г.)

Плоски продукти от стомана, предназначени за работа под налягане. Част 1: Общи изисквания

EN 10028-1:2000/A1:2002

Забележка 3

Просрочена дата

(31.5.2003 г.)

CEN

EN 10028-2:2003

EN 10028-2:1992

Просрочена дата

(31.12.2003 г.)

Плоски продукти от стомана, предназначени за работа под налягане. Част 2: Нелегирани и легирани стомани с определени свойства при повишена температура

EN 10028-2:2003/AC:2005

CEN

EN 10028-3:2003

EN 10028-3:1992

Просрочена дата

(31.12.2003 г.)

Плоски продукти от стомана, предназначени за работа под налягане. Част 3: Заваряеми дребнозърнести стомани, нормализирани

CEN

EN 10028-4:2003

EN 10028-4:1994

Просрочена дата

(31.12.2003 г.)

Плоски продукти от стомана, предназначени за работа под налягане. Част 4: Стомани, легирани с никел с определени свойства при ниска температура

EN 10028-4:2003/AC:2005

CEN

EN 10028-5:2003

EN 10028-5:1996

Просрочена дата

(31.12.2003 г.)

Плоски продукти от стомана, предназначени за работа под налягане. Част 5: Термомеханично валцувани дребнозърнести заваряеми стомани

CEN

EN 10028-6:2003

EN 10028-6:1996

Просрочена дата

(31.12.2003 г.)

Плоски продукти от стомана, предназначени за работа под налягане. Част 6: Заваряеми дребнозърнести стомани, закалени и отвърнати

CEN

EN 10028-7:2000

—

Плоски продукти от стомана, предназначени за работа под налягане. Част 7: Корозионноустойчиви стомани

EN 10028-7:2000/AC:2004

CEN

EN 10204:2004

—

Метални продукти. Видове документи за проверка

CEN

EN 10213-1:1995

—

Технически условия на доставка за стоманени отливки за съдове под налягане. Част 1: Общи положения

CEN

EN 10213-2:1995

—

Технически условия на доставка за стоманени отливки за съдове под налягане. Част 2: Марки стомана за използване при стайна температура и при повишени температури

CEN

EN 10213-3:1995

—

Технически условия на доставка за стоманени отливки за съдове под налягане. Част 3: Марки стомана за използване при ниски температури

CEN

EN 10213-4:1995

—

Технически условия на доставка за стоманени отливки за съдове под налягане. Част 4: Марки аустенитна и аустенитно-феритна стомана

CEN

EN 10216-1:2002

—

Безшевни стоманени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 1: Тръби от нелегирана стомана с определени свойства при стайна температура

EN 10216-1:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-2:2002

—

Безшевни стоманени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 2: Тръби от нелегирана стомана с определени свойства при повишена температура

EN 10216-2:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-3:2002

—

Безшевни стоманени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 3: Тръби от легирана дребнозърнеста стомана

EN 10216-3:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-4:2002

—

Безшевни стоманени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 4: Тръби от нелегирана стомана с определени свойства при ниска температура

EN 10216-4:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-5:2004

—

Безшевни стоманени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 5: Тръби от корозионноустойчива стомана

CEN

EN 10217-1:2002

—

Заварéни тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 1: Тръби от нелегирана стомана с определени свойства при стайна температура

EN 10217-1:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-2:2002

—

Заварéни тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 2: Електрозаварéни тръби от нелегирана и легирана стомана с определени свойства при повишена температура

EN 10217-2:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-3:2002

—

Заварéни тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 3: Тръби от легирана дребнозърнеста стомана

EN 10217-3:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-4:2002

—

Заварéни тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 4: Електрозаварéни тръби от нелегирана стомана с определени свойства при ниска температура

EN 10217-4:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-5:2002

—

Заварéни тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 5: Дъговозаварéни в защитна атмосфера тръби от нелегирана и легирана стомана с определени свойства при повишена температура

EN 10217-5:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-6:2002

—

Заварéни тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 6: Дъговозаварéни в защитна атмосфера тръби от нелегирана стомана с определени свойства при ниска температура

EN 10217-6:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-7:2005

—

Заварéни тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 7: Тръби от корозионноустойчива стомана

CEN

EN 10222-1:1998

—

Изковки от стомана, предназначени за съдове под налягане. Част 1: Общи изисквания към изковки, ковани в открити щампи

EN 10222-1:1998/A1:2002

Забележка 3

Просрочена дата

(31.10.2002 г.)

CEN

EN 10222-2:1999

—

Изковки от стомана, предназначени за съдове под налягане. Част 2: Феритни и мартензитни стомани с определени свойства при повишена температура

EN 10222-2:1999/AC:2000

CEN

EN 10222-3:1998

—

Изковки от стомана, предназначени за съдове под налягане. Част 3: Никелови стомани с определени свойства при ниска температура

CEN

EN 10222-4:1998

—

Изковки от стомана, предназначени за съдове под налягане. Част 4: Заваряеми дребнозърнести стомани с висока граница на провлачане

EN 10222-4:1998/A1:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(31.1.2002 г.)

CEN

EN 10222-5:1999

—

Изковки от стомана, предназначени за съдове под налягане. Част 5: Мартензитни, аустенитни и аустенитно-феритни корозионноустойчиви стомани

EN 10222-5:1999/AC:2000

CEN

EN 10269:1999

—

Стомани и никелови сплави за свързващи елементи с определени свойства при повишена и/или ниска температура

EN 10269:1999/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(31.10.2006 г.)

EN 10269:1999/A1:2006/AC:2006

CEN

EN 10272:2000

—

Пръти от корозионноустойчива стомана, предназначена за използване под налягане

CEN

EN 10273:2000

—

Горещо валцувани пръти от стомани за приложение под налягане с определени свойства при повишена температура

CEN

EN 10305-4:2003

—

Прецизни стоманени тръби. Технически условия на доставка. Част 4: Безшевни студеноизтеглени тръби за хидравлични и пневматични задвижващи системи

CEN

EN 10305-6:2005

—

Прецизни стоманени тръби. Технически условия на доставка. Част 6: Заварéни студеноизтеглени тръби за хидравлични и пневматични задвижващи системи

CEN

EN ISO 10931:2005

—

Пластмасови тръбопроводни системи за промишлено приложение. Поли(винилиден флуорид)(PVDF). Изисквания към елементите и системите (ISO 10931:2005)

CEN

EN 12178:2003

—

Хладилни системи и термопомпи. Устройства за показване нивото на течност. Изисквания, изпитване и маркиране

CEN

EN 12263:1998

—

Хладилни системи и термопомпи. Предпазни превключващи устройства за ограничаване на налягането. Изисквания и изпитвания

CEN

EN 12266-1:2003

—

Промишлена арматура. Изпитване на арматурата. Част 1: Изпитвания под налягане, процедури за изпитване и критерии за приемане. Задължителни изисквания

CEN

EN 12284:2003

—

Хладилни системи и термопомпи. Вентили. Изисквания, изпитване и маркиране

CEN

EN 12288:2003

—

Промишлена арматура. Шибъри от медни сплави

CEN

EN 12334:2001

—

Промишлена арматура. Чугунена възвратна арматура

EN 12334:2001/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(28.2.2005 г.)

CEN

EN 12392:2000

—

Алуминий и алуминиеви сплави. Деформирани продукти. Специални изисквания към продуктите, предназначени за производство на съдове под налягане

CEN

EN 12420:1999

—

Мед и медни сплави. Изковки

CEN

EN 12434:2000

—

Криогенни съдове. Криогенни гъвкави маркучи

EN 12434:2000/AC:2001

CEN

EN 12451:1999

—

Мед и медни сплави. Безшевни кръгли тръби за топлообменници

CEN

EN 12452:1999

—

Мед и медни сплави. Валцувани, оребрени безшевни тръби за топлообменници

CEN

EN 12516-1:2005

—

Промишлена арматура. Проектна якост на корпуса. Част 1: Табличен метод за корпуси на стоманени вентили

CEN

EN 12516-2:2004

—

Промишлена арматура. Проектна якост на корпуса. Част 2: Изчислителен метод за корпуси на стоманени вентили

CEN

EN 12516-3:2002

—

Арматура. Якост на корпуса. Част 3: Експериментален метод

EN 12516-3:2002/AC:2003

CEN

EN 12542:2002

—

Статични заварени стоманени цилиндрични резервоари серийно производство за съхранение на втечнен въглеводороден газ (LPG), които са с вместимост не по-голяма от 13 m3, за монтиране над земята. Проектиране и производство

EN 12542:2002/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(31.5.2005 г.)

CEN

EN 12735-1:2001

—

Мед и медни сплави. Безшевни кръгли медни тръби за климатични и хладилни инсталации. Част 1: Тръби за тръбопроводни системи

EN 12735-1:2001/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(31.10.2005 г.)

CEN

EN 12735-2:2001

—

Мед и медни сплави. Безшевни кръгли медни тръби за климатични и хладилни инсталации. Част 2: Тръби за съоръжения

EN 12735-2:2001/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(31.10.2005 г.)

CEN

EN 12778:2002

—

Съдове за готвене. Тенджери под налягане за употреба в домашни условия

CEN

EN 12952-1:2001

—

Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 1: Общи положения

CEN

EN 12952-2:2001

—

Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 2: Материали за части за котли и принадлежности, работещи под налягане

CEN

EN 12952-3:2001

—

Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 3: Проектиране и изчисляване на частите под налягане

CEN

EN 12952-5:2001

—

Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 5: Изработване и конструкция на частите от котела, които са под налягане

CEN

EN 12952-6:2002

—

Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 6: Проверка по време на изграждането; документация и маркиране на частите от котела, които са под налягане

CEN

EN 12952-7:2002

—

Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 7: Изисквания към съоръженията за котли

CEN

EN 12952-8:2002

—

Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 8: Изисквания към горивните системи на котела за течни и газообразни горива

CEN

EN 12952-9:2002

—

Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 9: Изисквания към горивните системи на котли с впръскване на натрошени твърди горива

CEN

EN 12952-10:2002

—

Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 10: Изисквания към предпазните устройства срещу свръхналягане

CEN

EN 12952-14:2004

—

Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 14: Изисквания към системите DENOX за дезотиране на дим, използващи течен амоняк под налягане и воден разтвор на амоняк

CEN

EN 12952-16:2002

—

Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 16: Изисквания към решетката и флуидизираното легло на горивната система на котли на твърдо гориво

CEN

EN 12953-1:2002

—

Кожухотръбни котли. Част 1: Общи положения

CEN

EN 12953-2:2002

—

Кожухотръбни котли. Част 2: Материали за частите за котли и принадлежностите, работещи под налягане

CEN

EN 12953-3:2002

—

Кожухотръбни котли. Част 3: Проектиране и изчисляване на частите под налягане

CEN

EN 12953-4:2002

—

Кожухотръбни котли. Част 4: Изработване и конструкция на части от котела, които са под налягане

CEN

EN 12953-5:2002

—

Кожухотръбни котли. Част 5: Проверка по време на изграждането; документация и маркировка на частите от котела, които са под налягане

CEN

EN 12953-6:2002

—

Кожухотръбни котли. Част 6: Изисквания към съоръженията на котела

CEN

EN 12953-7:2002

—

Кожухотръбни котли. Част 7: Изисквания към горивните системи на котела за течни и газообразни горива

CEN

EN 12953-8:2001

—

Кожухотръбни котли. Част 8: Изисквания към предпазните устройства срещу свръхналягане

CEN

EN 12953-12:2003

—

Кожухотръбни котли. Част 12: Изисквания към решетката на горивната система на котли за твърдо гориво

CEN

EN 13121-1:2003

—

Резервоари и съдове от усилени със стъклени влакна пластмаси (GRP) за надземно използване. Част 1: Суровини. Условия за спецификация и приемане

CEN

EN 13121-2:2003

—

Резервоари и съдове от усилени със стъклени влакна пластмаси (GRP) за надземно използване. Част 2: Композитни материали. Химична устойчивост

CEN

EN 13133:2000

—

Спояване с твърд припой. Квалификация на персонала, който извършва спояване с твърд припой

CEN

EN 13134:2000

—

Спояване с твърд припой. Процедура за одобряване

CEN

EN 13136:2001

—

Хладилни системи и термопомпи. Устройства за понижаване на налягането и свързаните с тях тръбопроводи. Методи за изчисляване

CEN

EN 13175:2003

—

Изисквания и изпитване за вентили и фитинги за цистерна за втечнен въглеводороден газ (LPG)

EN 13175:2003/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(31.10.2005 г.)

EN 13175:2003/AC:2004

CEN

EN 13348:2001

—

Мед и медни сплави. Безшевни кръгли медни тръби за медицински газове или вакуум

EN 13348:2001/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(31.10.2005 г.)

CEN

EN 13371:2001

—

Криогенни съдове. Съединения за криогенна експлоатация

CEN

EN 13397:2001

—

Промишлена арматура. Мембранна арматура от метал

CEN

EN 13445-1:2002

—

Ненагрявани съдове под налягане. Част 1: Общи положения

EN 13445-1:2002/A2:2006

Забележка 3

30.6.2007 г.

CEN

EN 13445-2:2002

—

Ненагрявани съдове под налягане. Част 2: Материали

EN 13445-2:2002/A2:2006

Забележка 3

30.6.2007 г.

CEN

EN 13445-3:2002

—

Ненагрявани съдове под налягане. Част 3: Проектиране

EN 13445-3:2002/A4:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(31.1.2006 г.)

EN 13445-3:2002/A5:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(15.8.2006 г.)

EN 13445-3:2002/A6:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(31.8.2006 г.)

EN 13445-3:2002/A8:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(31.10.2006 г.)

EN 13445-3:2002/A11:2006

Забележка 3

30.6.2007 г.

CEN

EN 13445-4:2002

—

Ненагрявани съдове под налягане. Част 4: Производство

EN 13445-4:2002/A2:2006

Забележка 3

30.6.2007 г.

CEN

EN 13445-5:2002

—

Ненагрявани съдове под налягане. Част 5: Проверка и изпитване

EN 13445-5:2002/A2:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2005 г.)

EN 13445-5:2002/A3:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(30.11.2006 г.)

EN 13445-5:2002/A5:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(28.2.2007 г.)

EN 13445-5:2002/A4:2006

Забележка 3

30.6.2007 г.

CEN

EN 13445-6:2002

—

Ненагрявани съдове под налягане. Част 6: Изисквания към проектирането и производството на съдове под налягане и части под налягане, произведени от плавка от сферографитен чугун

EN 13445-6:2002/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(31.10.2004 г)

EN 13445-6:2002/A2:2006

Забележка 3

30.6.2007 г.

CEN

EN 13445-8:2006

—

Ненагрявани съдове под налягане. Част 8: Допълнителни изисквания към съдовете под налягане от алуминий и алуминиеви сплави

CEN

EN 13458-1:2002

—

Криогенни съдове. Стационарни съдове, изолирани под вакуум. Част 1: Основни изисквания

CEN

EN 13458-2:2002

—

Криогенни съдове. Стационарни съдове, изолирани под вакуум. Част 2: Проектиране, производство, проверка и изпитване

EN 13458-2:2002/AC:2006

CEN

EN 13458-3:2003

—

Криогенни съдове. Стационарни съдове, изолирани под вакуум. Част 3: Експлоатационни изисквания

EN 13458-3:2003/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2005 г.)

CEN

EN 13480-1:2002

—

Метални промишлени тръбопроводи. Част 1: Общи положения

EN 13480-1:2002/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2005 г.)

CEN

EN 13480-2:2002

—

Метални промишлени тръбопроводи. Част 2: Материали

CEN

EN 13480-3:2002

—

Метални промишлени тръбопроводи. Част 3: Проектиране и изчисляване

EN 13480-3:2002/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(28.2.2006 г.)

EN 13480-3:2002/A2:2006

Забележка 3

31.5.2007 г.

CEN

EN 13480-4:2002

—

Метални промишлени тръбопроводи. Част 4: Производство и инсталиране

CEN

EN 13480-5:2002

—

Метални промишлени тръбопроводи. Част 5: Проверка и изпитване

CEN

EN 13480-6:2004

—

Метални промишлени тръбопроводи. Част 6: Допълнителни изисквания към заритите в земята тръбопроводи

EN 13480-6:2004/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(30.6.2006 г.)

CEN

EN 13648-1:2002

—

Криогенни съдове. Предпазни устройства за защита срещу превишено налягане. Част 1: Предпазни клапани за криогенно приложение

CEN

EN 13648-2:2002

—

Криогенни съдове. Предпазни устройства за защита срещу превишено налягане. Част 2: Предпазни устройства с разкъсваща се мембрана за криогенно приложение

CEN

EN 13648-3:2002

—

Криогенни съдове. Устройства за защита срещу повишено налягане. Част 3: Определяне на дебита на изпускане. Вместимост и оразмеряване

CEN

EN 13709:2002

—

Промишлена арматура. Вентили, спирателни вентили и възвратни вентили

CEN

EN 13789:2002

—

Промишлена арматура. Чугунени вентили

CEN

EN 13923:2005

—

Намотъчно формувани (FRP) съдове под налягане. Материали, конструиране, производство и изпитване

CEN

EN 14071:2004

—

Предпазни вентили за цистерни за LPG. Спомагателни устройства

CEN

EN 14075:2002

—

Статични заварени стоманени цилиндрични резервоари серийно производство за съхранение на втечнен въглеводороден газ (LPG), които са с вместимост не по-голяма от 13 m3, за монтиране под земята. Проектиране и производство

EN 14075:2002/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(30.6.2005 г.)

CEN

EN 14129:2004

—

Предпазни вентили за цистерни за LPG

CEN

EN 14197-1:2003

—

Криогенни съдове. Стационарни съдове, неизолирани под вакуум. Част 1: Основни изисквания

CEN

EN 14197-2:2003

—

Криогенни съдове. Стационарни съдове, неизолирани под вакуум. Част 2: Проектиране, производство, проверка и изпитване

EN 14197-2:2003/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(28.2.2007 г.)

EN 14197-2:2003/AC:2006

CEN

EN 14197-3:2004

—

Криогенни съдове. Стационарни съдове, неизолирани под вакуум. Част 3: Експлоатационни изисквания

EN 14197-3:2004/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2005 г.)

EN 14197-3:2004/AC:2004

CEN

EN 14222:2003

—

Котли с тръби за дим от корозионноустойчива стомана

CEN

EN 14276-1:2006

—

Съоръжения под налягане за хладилни системи и термопомпи. Част 1: Съдове. Общи изисквания

CEN

EN 14341:2006

—

Промишлена арматура. Стоманени възвратни вентили

CEN

EN 14359:2006

—

Хидропневматични акумулатори за хидравлични трансмисии

CEN

EN 14382:2005

—

Предпазни устройства за станции за регулиране на налягането на газа и за инсталации. Предпазно-отсекателни устройства за газ за входящо налягане до и включително 100 bar

CEN

EN 14570:2005

—

Съоръжаване на надземни и подземни цистерни за LPG

EN 14570:2005/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(31.8.2006 г.)

CEN

EN 14585-1:2006

—

Гофрирани метални маркучи, окомплектовани за приложения под налягане. Част 1: Изисквания

CEN

EN ISO 15493:2003

—

Пластмасови тръбопроводни системи за индустриално приложение. Акрилонитрил-бутадиен-стирен (ABS), непластифициран поли(винилхлорид) (PVC-U) и хлориран поли(винилхлорид) (PVC-C). Изисквания към елементите и системите. Метрични серии (ISO 15493:2003)

CEN

EN ISO 15494:2003

—

Пластмасови тръбопроводни системи за индустриално приложение. Полибутен (РВ), полиетилен (РЕ) и полипропилен (РР). Изисквания към елементите и системите. Метрични серии (ISO 15494:2003)

CEN

EN ISO 15613:2004

—

Спецификация и квалификация на заваръчни процедури за метални материали. Квалификация въз основа на предпроизводствен изпит по заваряване (ISO 15613:2004)

CEN

EN ISO 15614-1:2004

—

Спецификация и квалификация на заваръчни процедури за метални материали. Изпитване на заваръчна процедура. Част 1: Електродъгово и газово заваряване на стомани и електродъгово заваряване на никел и никелови сплави (ISO 15614-1:2004)

CEN

EN ISO 15614-2:2005

—

Спецификация и квалификация на заваръчните процедури за метални материали. Изпитване на заваръчни процедури. Част 2: Електродъгово заваряване на алуминий и неговите сплави (ISO 15614-2:2005)

CEN

EN ISO 15614-4:2005

—

Спецификация и квалификация на заваръчните процедури за метални материали. Изпитване на заваръчни процедури Част 4: Крайно заваряване на алуминиени отливки (ISO 15614-4:2005)

CEN

EN ISO 15614-5:2004

—

Спецификация и квалификация на заваръчните процедури за метални материали. Изпитване на заваръчни процедури. Част 5: Електродъгово заваряване на титан, цинк и техните сплави (ISO 15614-5:2004)

CEN

EN ISO 15614-6:2006

—

Спецификация и квалификация на заваръчните процедури за метални материали. Изпитване на заваръчни процедури. Част 6: Електродъгово заваряване на мед и нейните сплави (ISO 15614-6:2006)

CEN

EN ISO 15614-8:2002

—

Спецификация и квалификация на заваръчните процедури за метални материали. Изпитване на заваръчни процедури. Част 8: Заваряване на тръби за тръбни съединения от дебела ламарина (ISO 15614-8:2002)

CEN

EN ISO 15614-11:2002

—

Спецификация и квалификация на заваръчните процедури за метални материали. Изпитване на заваръчни процедури. Част 11: Електроннолъчево и лазерно заваряване (ISO 15614-11:2002)

CEN

EN ISO 15620:2000

—

Заваряване. Заваряване чрез триене на метални материали (ISO 15620:2000)

CEN

EN ISO 16135:2006

—

Промишлена арматура. Сферични вентили от термопластични материали (ISO 16135:2006)

CEN

EN ISO 16136:2006

—

Промишлена арматура. Вентили с двукрил клапан от термопластични материали (ISO 16136:2006)

CEN

EN ISO 16137:2006

—

Промишлена арматура. Възвратни вентили от термопластични материали (ISO 16137:2006)

CEN

EN ISO 16138:2006

—

Промишлена арматура. Вентили с диафрагма от термопластични материали (ISO 16138:2006)

CEN

EN ISO 16139:2006

—

Промишлена арматура. Шибърни вентили от термопластични материали (ISO 16139:2006)

CEN

EN ISO 21787:2006

—

Промишлена арматура. Сачмени вентили от термопластични материали (ISO 21787:2006)

| Забележка 1 | По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от европейската организация по стандартизация. Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат. |
| --- | --- |
| Забележка 3 | В случай на изменения съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт (колона 3) се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата. |

Забележка 1

По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от европейската организация по стандартизация. Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат.

Забележка 3

В случай на изменения съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт (колона 3) се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата.

БЕЛЕЖКА:

| — | Информация относно наличието на стандартите може да бъде получена или от европейските организации по стандартизация, или от националните органи по стандартизация, чийто списък е приложен към Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), изменена с Директива 98/48/ЕО (3). |
| --- | --- |

—

Информация относно наличието на стандартите може да бъде получена или от европейските организации по стандартизация, или от националните органи по стандартизация, чийто списък е приложен към Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), изменена с Директива 98/48/ЕО (3).

| — | Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички езици на Общността. |
| --- | --- |

—

Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички езици на Общността.

| — | Настоящият списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Комисията гарантира актуализирането на този списък. |
| --- | --- |

—

Настоящият списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Комисията гарантира актуализирането на този списък.

Повече информация относно хармонизираните стандарти може да бъде намерена в Интернет на адрес:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, тел. (32-2) 550 08 11; факс: (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, тел. (32-2) 519 68 71; факс: (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, тел. (33) 492 94 42 00; факс: (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  ОВ L 204, 21.7.1998 г., стр. 37.

(3)  ОВ L 217, 5.8.1998 г., стр. 18.

---