# Europeiska unionens C 191/2007

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 191 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 50 årgången17 augusti 2007 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 191

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

50 årgången17 augusti 2007

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN |
| | Kommissionen |
| 2007/C 191/01 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 191/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4676 – PPR/PUMA) (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 191/03 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4633 – AREP LP/Lear) (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 191/04 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/4652 – National Grid/TenneT/BritNed JV) (
  1
  ) | 3 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

2007/C 191/01

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

1

2007/C 191/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4676 – PPR/PUMA) (
  1
  )

1

2

2007/C 191/03

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4633 – AREP LP/Lear) (
  1
  )

1

2

2007/C 191/04

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/4652 – National Grid/TenneT/BritNed JV) (
  1
  )

1

3

| | III   Förberedande rättsakter |
| --- | --- |
| | Kommissionen |
| 2007/C 191/05 | Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen | 4 |

III   Förberedande rättsakter

Kommissionen

2007/C 191/05

Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

4

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN |
| | Kommissionen |
| 2007/C 191/06 | Eurons växelkurs | 15 |
| 2007/C 191/07 | Eurons växelkurs | 16 |
| 2007/C 191/08 | Andra KOM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen | 17 |
| 2007/C 191/09 | Senaste offentliggörandet av andra KOM-dokument än förslag till lagstiftning samt av förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionenEUT C 181 av den 3.8.2007 | 22 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2007/C 191/10 | Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001 | 23 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

2007/C 191/06

Eurons växelkurs

15

2007/C 191/07

Eurons växelkurs

16

2007/C 191/08

Andra KOM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

17

2007/C 191/09

Senaste offentliggörandet av andra KOM-dokument än förslag till lagstiftning samt av förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionenEUT C 181 av den 3.8.2007

22

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2007/C 191/10

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

23

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Kommissionen |
| 2007/C 191/11 | Meddelande från Frankrikes regering i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten (Tillkännagivande av en ansökan om utvidgning av det exklusiva tillståndet för prospektering efter flytande och gasformiga kolväten [Moret-sur-Loing-tillståndet] och av en ansökan om koncessionstillstånd för utvinning av flytande och gasformiga kolväten [Nonville-koncessionen])
   (
  1
  ) | 25 |
| 2007/C 191/12 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4756 – AGCO/ARGO/Laverda) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 27 |
| 2007/C 191/13 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4864 – DUBAL/Mubadala/EMAL) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 28 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Kommissionen

2007/C 191/11

Meddelande från Frankrikes regering i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten (Tillkännagivande av en ansökan om utvidgning av det exklusiva tillståndet för prospektering efter flytande och gasformiga kolväten [Moret-sur-Loing-tillståndet] och av en ansökan om koncessionstillstånd för utvinning av flytande och gasformiga kolväten [Nonville-koncessionen])
   (
  1
  )

(Tillkännagivande av en ansökan om utvidgning av det exklusiva tillståndet för prospektering efter flytande och gasformiga kolväten [Moret-sur-Loing-tillståndet] och av en ansökan om koncessionstillstånd för utvinning av flytande och gasformiga kolväten [Nonville-koncessionen])

1

25

2007/C 191/12

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4756 – AGCO/ARGO/Laverda) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

27

2007/C 191/13

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4864 – DUBAL/Mubadala/EMAL) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

28

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

| 17.8.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 191/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 191/1

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 191/01)

| Datum för antagande av beslutet | 10.7.2007 |
| --- | --- |
| Stöd nr | N 561/06 |
| Medlemsstat | Frankrike |
| Region | Basse Normandie |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Aides à la restructuration en faveur des constructions mécaniques de Normandie |
| Rättslig grund | Budget ministère de l'économie des finances et de l'industrie, crédits du «Programme des entreprises», action 6: accompagnement des mutations industrielles, sous action I «construction navale» |
| Typ av stödåtgärd | Individuellt stöd |
| Syfte | Omstrukturering av företag i svårigheter |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Beräknade utgifter per år: –; Totalt planerat stödbelopp: 10,4 miljoner EUR |
| Stödnivå | — |
| Varaktighet | Engångsbidrag |
| Ekonomisk sektor | Varvsindustrin |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministère de l'économie des finances et de l'industrie |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

10.7.2007

Stöd nr

N 561/06

Medlemsstat

Frankrike

Region

Basse Normandie

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Aides à la restructuration en faveur des constructions mécaniques de Normandie

Rättslig grund

Budget ministère de l'économie des finances et de l'industrie, crédits du «Programme des entreprises», action 6: accompagnement des mutations industrielles, sous action I «construction navale»

Typ av stödåtgärd

Individuellt stöd

Syfte

Omstrukturering av företag i svårigheter

Stödform

Bidrag

Budget

Beräknade utgifter per år: –; Totalt planerat stödbelopp: 10,4 miljoner EUR

Stödnivå

—

Varaktighet

Engångsbidrag

Ekonomisk sektor

Varvsindustrin

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministère de l'économie des finances et de l'industrie

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 17.8.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 191/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 191/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.4676 – PPR/PUMA)

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 191/02)

Kommissionen beslutade den 14 juni 2007 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32007M4676. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32007M4676. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 17.8.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 191/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 191/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.4633 – AREP LP/Lear)

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 191/03)

Kommissionen beslutade den 8 juni 2007 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32007M4633. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32007M4633. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 17.8.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 191/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 191/3

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/4652 – National Grid/TenneT/BritNed JV)

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 191/04)

Kommissionen beslutade den 3 augusti 2007 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32007M4652. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32007M4652. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://eur-lex.europa.eu)

---

III Förberedande rättsakter

Kommissionen

| 17.8.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 191/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 191/4

---

Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

(2007/C 191/05)

| Dokument | Del | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2007) 85 | | 7.3.2007 | Förslag till rådets förordning om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Demokratiska republiken São Tomé och Príncipe och Europeiska gemenskapen |
| KOM(2007) 89 | | 8.3.2007 | Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande för perioden 1 juni 2006–31 maj 2010 av fiskemöjligheter och ekonomisk ersättning enligt partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Demokratiska republiken São Tomé och Príncipe |
| KOM(2007) 203 | 1 | 24.4.2007 | Förslag till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av ett protokoll till Europa–Medelhavsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Libanon, å andra sidan, med anledning av Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen |
| KOM(2007) 203 | 2 | 24.4.2007 | Förslag till rådets beslut om ingående av ett protokoll till Europa–Medelhavsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Libanon, å andra sidan, med anledning av Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen |
| KOM(2007) 227 | 1 | 7.5.2007 | Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 320/2006 om inrättande av en tillfällig ordning för omstrukturering av sockerindustrin i gemenskapen |
| KOM(2007) 227 | 2 | 7.5.2007 | Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 318/2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker |
| KOM(2007) 237 | 1 | 7.5.2007 | Förslag till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av ett tilläggsprotokoll till avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Chile, å andra sidan, för att ta hänsyn till Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen |
| KOM(2007) 237 | 2 | 7.5.2007 | Förslag till rådets beslut om ingående av ett tilläggsprotokoll till avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Chile, å andra sidan, för att ta hänsyn till Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen |
| KOM(2007) 249 | | 16.5.2007 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om påföljder för arbetsgivare för tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i EU |
| KOM(2007) 256 | | 16.5.2007 | Förslag till rådets beslut i enlighet med artikel 122.2 i fördraget om Cyperns införande av den gemensamma valutan den 1 januari 2008 |
| KOM(2007) 257 | | 16.5.2007 | Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 974/98 vad beträffar införandet av euron i Cypern |
| KOM(2007) 259 | | 16.5.2007 | Förslag till rådets beslut i enlighet med artikel 122.2 i fördraget om Maltas införande av den gemensamma valutan den 1 januari 2008 |
| KOM(2007) 260 | | 16.5.2007 | Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 974/98 när det gäller införande av euron i Malta |
| KOM(2007) 268 | | 23.5.2007 | Förslag till rådets förordning om informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter på den inre marknaden och i tredjeland |
| KOM(2007) 271 | | 30.5.2007 | Förslag till rådets förordning om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av viss beredd eller konserverad sockermajs i form av korn med ursprung i Thailand |
| KOM(2007) 276 | 1 | 30.5.2007 | Förslag till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av ett avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Staten Israel |
| KOM(2007) 276 | 2 | 30.5.2007 | Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Staten Israel |
| KOM(2007) 278 | | 30.5.2007 | Förslag till rådets förordning om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa sadlar med ursprung i Folkrepubliken Kina |
| KOM(2007) 296 | | 31.5.2007 | Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 234/2004 om vissa restriktiva åtgärder med avseende på Liberia och om upphävande av förordning (EG) nr 1030/2003 |
| KOM(2007) 305 | 1 | 1.6.2007 | Förslag till rådets och kommissionens beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning på Europeiska gemenskapens och Europeiska atomenergigemenskapens vägnar av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskaperna, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan |
| KOM(2007) 305 | 2 | 1.6.2007 | Förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående på Europeiska gemenskapens och Europeiska atomenergigemenskapens vägnar av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskaperna, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan |
| KOM(2007) 289 | | 4.6.2007 | Förslag till rådets förordning om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa fiskeriprodukter för perioden 2007–2009 |
| KOM(2007) 291 | | 4.6.2007 | Förslag till rådets förordning om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredjeland efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl (kodifierad version) |
| KOM(2007) 292 | | 4.6.2007 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 96/22/EG om förbud mot användning av vissa ämnen med hormonell eller tyreostatisk verkan samt av ß-agonister vid animalieproduktion |
| KOM(2007) 302 | | 5.6.2007 | Förslag till rådets förordning (Euratom) om gränsvärden för radioaktivitet i livsmedel och djurfoder efter en kärnenergiolycka eller annan radiologisk nödsituation (kodifierad version) |
| KOM(2007) 277 | | 6.6.2007 | Rekommendation till rådets beslut om Bulgariens och Rumäniens anslutning till konventionen av den 26 juli 1995, som utarbetats på grundval av artikel K3 i fördraget om Europeiska unionen, om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen, anslutning till dess protokoll av den 27 september 1996, som utarbetats på grundval av artikel K3 i fördraget om Europeiska unionen, till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen, anslutning till protokollet av den 29 november 1996, som utarbetats på grundval av artikel K3 i fördraget om Europeiska unionen om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen, samt anslutning till det andra protokollet, som utarbetats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
| KOM(2007) 298 | | 6.6.2007 | Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2003/109/EG i syfte att utöka dess räckvidd till att omfatta även personer som beviljats internationellt skydd |
| KOM(2007) 303 | | 7.6.2007 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om konsumentskydd vid vissa aspekter av tidsdelat boende, långfristiga semesterprodukter, återförsäljning och byte |
| KOM(2007) 290 | | 8.6.2007 | Förslag till rådets beslut om att inte införa metomyl i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne |
| KOM(2007) 309 | | 8.6.2007 | Förslag till rådets beslut om ingående, på Europeiska gemenskapens och dess medlemsstaters vägnar, av ett protokoll till avtalet om samarbete och tullunion mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken San Marino rörande Republiken Bulgariens och Rumäniens deltagande som avtalsslutande parter till följd av deras anslutning till Europeiska unionen |
| KOM(2007) 310 | | 8.6.2007 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om skyddsbågar för jordbruks- och skogbrukstraktorer med hjul (konsoliderad version) |
| KOM(2007) 311 | | 11.6.2007 | Förslag till rådets förordning om installation, drift och ledning av en kommunikationsinfrastruktur för SIS-sammanhang (Schengens informationssystem) |
| KOM(2007) 333 | 1 | 12.6.2007 | Förslag till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet om Republiken Bulgariens och Rumäniens deltagande i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och av fyra därtill hörande avtal |
| KOM(2007) 333 | 2 | 12.6.2007 | Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet om Republiken Bulgariens och Rumäniens deltagande i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och av fyra därtill hörande avtal |
| KOM(2007) 315 | | 13.6.2007 | Förslag till rådets förordning om bildandet av det gemensamma företaget Clean Sky |
| KOM(2007) 319 | | 13.6.2007 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om kopplingsanordningen och backväxeln på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (Kodifierad version) |
| KOM(2007) 323 | 2 | 13.6.2007 | Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1947/2005 avseende Finlands stöd till utsäde och spannmål för utsäde |
| KOM(2007) 336 | | 13.6.2007 | Förslag till rådets beslut om utsläppande på marknaden, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG, av en potatisprodukt (Solanum tuberosum L. linje EH92-527-1) genetiskt modifierad för ökad halt av stärkelsekomponenten amylopektin |
| KOM(2007) 342 | | 13.6.2007 | Förslag till rådets beslut om fastställande av Europeiska gemenskapens ståndpunkt vid mötet i energigemenskapens ministerråd den 29 juni 2007 (Podgorica) när det gäller utvidgningen av gemenskapens regelverk på områdena för försörjningstrygghet, ömsesidigt bistånd och energieffektivitet |
| KOM(2007) 325 | 1 | 14.6.2007 | Förslag till rådets beslut om undertecknande av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om regleringssamarbete på området civil luftfartssäkerhet |
| KOM(2007) 325 | 2 | 14.6.2007 | Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om regleringssamarbete på området civil luftfartssäkerhet |
| KOM(2007) 327 | | 14.6.2007 | Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 817/2006 av den 29 maj 2006 om förlängning av de restriktiva åtgärderna mot Burma/Myanmar och om upphävande av förordning (EG) nr 798/2004 |
| KOM(2007) 329 | | 14.6.2007 | Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om gemenskapens deltagande i ett forsknings- och utvecklingsprogram som syftar till att öka livskvaliteten för äldre människor genom användning av informations- och kommunikationsteknik (IKT) och som inletts av flera medlemsstater |
| KOM(2007) 339 | | 14.6.2007 | Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt i energigemenskapens ministerråd beträffande energigemenskapens budget för 2007 |
| KOM(2007) 330 | | 18.6.2007 | Förslag till rådets förordning om tillstånd till fiskeverksamhet för gemenskapens fiskefartyg i vatten utanför gemenskapens vatten och om tillträde för fartyg från tredjeland till gemenskapens vatten |
| KOM(2007) 335 | | 18.6.2007 | Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i AVS–EG-ministerrådet beträffande en ändring av protokoll 3, om Sydafrika, till AVS–EG-partnerskapsavtalet |
| KOM(2007) 337 | | 19.6.2007 | Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen ska inta i AVS–EG-ministerrådet beträffande översynen av finansieringen med anledning av kortvariga fluktuationer i exportinkomster (kapitel 3 i bilaga II till AVS–EG-partnerskapsavtalet) |
| KOM(2007) 338 | | 19.6.2007 | Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 234/2004 beträffande vissa restriktiva åtgärder med avseende på Liberia |
| KOM(2007) 348 | | 19.6.2007 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet enligt artikel 251.2 andra stycket i EG-fördraget beträffande rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande, som en del av det allmänna programmet ”Grundläggande rättigheter och rättvisa”, av det särskilda programmet ”Civilrätt” för perioden 2007–2013 |
| KOM(2007) 344 | | 21.6.2007 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om föreskrivna skyltar och märkningar samt deras placering och fastsättningssätt på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (kodifierad version) |
| KOM(2007) 345 | | 21.6.2007 | Förslag till rådets förordning om förlängning av upphävandet av den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom rådets förordning (EG) nr 215/2002 på import av ferromolybden med ursprung i Kina |
| KOM(2007) 350 | 1 | 21.6.2007 | Förslag till rådets beslut om undertecknande på Europeiska gemenskapens vägnar av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Montenegro, å andra sidan |
| KOM(2007) 350 | 2 | 21.6.2007 | Förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan och Republiken Montenegro, å andra sidan |
| KOM(2007) 351 | | 21.6.2007 | Förslag till rådets beslut om undertecknande och ingående av ett interimsavtal mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Montenegro, å andra sidan, om handel och handelsrelaterade frågor |
| KOM(2007) 346 | | 25.6.2007 | Förslag till rådets beslut om godkännande för utsläppande på marknaden av livsmedel och foder som har framställts av den genetiskt modifierade sockerbetan H7-1 (KM-ØØØH71-4) enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 |
| KOM(2007) 352 | | 25.6.2007 | Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Arabrepubliken Egypten |
| KOM(2007) 353 | | 26.6.2007 | Rekommendation från kommissionen till rådet: Om undertecknande och avsändande av en skrivelse till ordförandeskapet för Andinska gemenskapen om en skriftväxling i syfte att ändra avtalet om politisk dialog och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Andinska gemenskapen undertecknat 2003 |
| KOM(2007) 318 | | 27.6.2007 | Förslag till rådets beslut om tillstånd för Frankrike att tillämpa en nedsatt punktskattesats för ”traditionell” rom som framställs i landets utomeuropeiska departement och om ändring av rådets beslut 2002/166/EG av den 18 februari 2002 |
| KOM(2007) 355 | | 27.6.2007 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar och om ändring av direktiv 67/548/EEG och förordning (EG) nr 1907/2006 |
| KOM(2007) 363 | | 27.6.2007 | Förslag till rådets förordning om avslutande av interimsöversynen av antidumpningsåtgärder som infördes genom rådets förordning (EG) nr 1910/2006 på import av TV-kamerasystem med ursprung i Japan och upphävande av de antidumpningsåtgärder som infördes genom förordning (EG) nr 1910/2006 |
| KOM(2007) 384 | | 27.6.2007 | Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 251.2 tredje stycket c i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om fastställande av bestämmelser för färdigförpackade varors nominella mängder, om upphävande av rådets direktiv 75/106/EEG och 80/232/EEG samt om ändring av rådets direktiv 76/211/EEG |
| KOM(2007) 366 | | 28.6.2007 | Förslag till rådets beslut om ingående av protokoll om ändring av avtalen mellan Europeiska gemenskapen och Georgiens regering, Republiken Libanon, Republiken Maldiverna, Republiken Moldavien, Republiken Singapores regering respektive Republiken Uruguay om vissa luftfartaspekter med anledning av Republiken Bulgariens och Republiken Rumäniens anslutning till Europeiska unionen |
| KOM(2007) 320 | | 29.6.2007 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet i enlighet med artikel 251.2 andra stycket i EG-fördraget om rådets gemensamma ståndpunkt beträffande antagandet av ett Europaparlamentets och rådets direktiv om luftkvalitet och renare luft i Europa |
| KOM(2007) 369 | | 29.6.2007 | Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1543/2000 om upprättande av en gemenskapsram för insamling och förvaltning av uppgifter av grundläggande betydelse för den gemensamma fiskeripolitiken |
| KOM(2007) 376 | | 3.7.2007 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av bilagorna till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen |
| KOM(2007) 382 | | 3.7.2007 | Förslag till rådets förordning om upphävande av antidumpningstullen på import av karbamid med ursprung i Ryssland, efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96 och om avslutande av den partiella interimsöversynen enligt artikel 11.3 av sådan import med ursprung i Ryssland |
| KOM(2007) 372 | | 4.7.2007 | Förslag till rådets förordning om den gemensamma organisationen av marknaden för vin och om ändring av vissa förordningar |
| KOM(2007) 383 | | 5.7.2007 | Förslag till rådets förordning om de åtgärder som kommissionen avseende perioden 2008–2013 skall vidta med hjälp av det system för fjärranalys som inrättats inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken |
| KOM(2007) 388 | | 5.7.2007 | Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 397/2004 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av sänglinne av bomull med ursprung i Pakistan |
| KOM(2007) 263 | | 6.7.2007 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gemensamma regler beträffande de villkor som skall uppfyllas av personer som yrkesmässigt bedriver transporter på väg |
| KOM(2007) 387 | | 6.7.2007 | Förslag till rådets beslut om undertecknande av konventionen mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Island, Konungariket Norge, Schweiziska edsförbundet och Konungariket Danmark om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område |
| KOM(2007) 393 | | 9.7.2007 | Förslag till rådets beslut om de fleråriga tekniska riktlinjerna för Kol- och stålforskningsfondens forskningsprogram |
| KOM(2007) 397 | | 9.7.2007 | Förslag till rådets beslut om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen 59122 (DAS-59122-7) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 |
| KOM(2007) 389 | | 10.7.2007 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet enligt artikel 251.2 andra stycket i EG-fördraget om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en gemensam ram för företagsregister för statistiska ändamål och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2186/93 |
| KOM(2007) 400 | | 10.7.2007 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet i enlighet med artikel 251.2 andra stycket i EG-fördraget beträffande rådets gemensamma ståndpunkt om antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om delgivning i medlemsstaterna av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (”delgivning av handlingar”) |
| KOM(2007) 402 | | 11.7.2007 | Förslag till rådets beslut om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen 1507xNK603 (DAS-Ø15Ø7-1xMON-ØØ6Ø3-6) enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 |
| KOM(2007) 406 | | 11.7.2007 | Förslag till rådets förordning om öppnande av autonoma övergångstullkvoter för gemenskapen för import av vissa jordbruksprodukter med ursprung i Schweiz |
| KOM(2007) 395 | | 12.7.2007 | Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av ett handlingsprogram för att höja kvaliteten i den högre utbildningen och främja interkulturell förståelse genom samarbete med tredjeländer (Erasmus Mundus) (2009-2013) |
| KOM(2007) 403 | | 12.7.2007 | Förslag till rådets beslut om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen NK603xMON810 (MON-ØØ6Ø3-6xMON-ØØ81Ø-6) enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 |
| KOM(2007) 404 | 1 | 12.7.2007 | Förslag till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av ett protokoll till Europa–Medelhavsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan, för att ta hänsyn till Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen |
| KOM(2007) 404 | 2 | 12.7.2007 | Förslag till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av ett protokoll till Europa–Medelhavsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan, för att ta hänsyn till Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen |
| KOM(2007) 415 | | 12.7.2007 | Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ett utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter |
| KOM(2007) 411 | | 16.7.2007 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/54/EG i fråga om tillämpningen av vissa bestämmelser i Estland |
| KOM(2007) 413 | 1 | 17.7.2007 | Förslag till rådets beslut om undertecknande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Albanien om förenklat utfärdande av viseringar för kortare vistelse |
| KOM(2007) 413 | 2 | 17.7.2007 | Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Albanien om förenklat utfärdande av viseringar för kortare vistelse |
| KOM(2007) 425 | 1 | 17.7.2007 | Förslag till rådets beslut om undertecknande av återtagandeavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Bosnien och Hercegovina |
| KOM(2007) 425 | 2 | 17.7.2007 | Förslag till rådets beslut om ingåendet av återtagandeavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Bosnien och Hercegovina |
| KOM(2007) 430 | | 17.7.2007 | Förslag till rådets beslut om att definiera 1-bensylpiperazin (BZP) som en ny syntetisk drog som ska underställas kontrollåtgärder och straffrättsliga bestämmelser |
| KOM(2007) 421 | 1 | 18.7.2007 | Förslag till rådets beslut om undertecknande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om förenklat utfärdande av viseringar för kortare vistelse |
| KOM(2007) 421 | 2 | 18.7.2007 | Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om förenklat utfärdande av viseringar för kortare vistelse |
| KOM(2007) 422 | 1 | 18.7.2007 | Förslag till rådets beslut om undertecknande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Serbien om förenklat utfärdande av viseringar för kortare vistelse |
| KOM(2007) 422 | 2 | 18.7.2007 | Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Serbien om förenklat utfärdande av viseringar för kortare vistelse |
| KOM(2007) 423 | 1 | 18.7.2007 | Förslag till rådets beslut om undertecknande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Bosnien och Hercegovina om förenklat utfärdande av viseringar för kortare vistelse |
| KOM(2007) 423 | 2 | 18.7.2007 | Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Bosnien och Hercegovina om förenklat utfärdande av viseringar för kortare vistelse |
| KOM(2007) 428 | | 19.7.2007 | Ändrat förslag rådets förordning om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Madagaskar |
| KOM(2007) 429 | | 19.7.2007 | Ändrat förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande för perioden 1 januari 2007-31 december 2012 av fiskemöjligheter och ekonomisk ersättning enligt avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Madagaskar om fiske utanför Madagaskars kust |
| KOM(2007) 431 | 1 | 19.7.2007 | Förslag till rådets beslut om undertecknande av återtagandeavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Montenegro |
| KOM(2007) 431 | 2 | 19.7.2007 | Förslag till rådets beslut om ingåendet av återtagandeavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Montenegro |
| KOM(2007) 433 | | 19.7.2007 | Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ett program för modernisering av den europeiska företags- och handelsstatistiken (Meets-programmet) |
| KOM(2007) 435 | | 20.7.2007 | Förslag till rådets beslut Rådets beslut av den 1 februari 2003 om fastställande av fleråriga ekonomiska riktlinjer för förvaltningen av tillgångarna i EKSG under avveckling och, efter slutförd avveckling, av Kol- och stålforskningsfondens tillgångar |
| KOM(2007) 453 | | 20.7.2007 | Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 251.2 tredje stycket c i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om fastställande av en ram för typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon (”ramdirektiv”) |
| KOM(2007) 439 | | 23.7.2007 | Förslag till rådets förordning om utvidgning av bestämmelserna i förordning (EG) nr 883/2004 och förordning (EG) nr [...] till att gälla de tredjelandsmedborgare som enbart på grund av sitt medborgarskap inte omfattas av dessa bestämmelser |
| KOM(2007) 441 | | 24.7.2007 | Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt i Gemensamma rådet EU-Mexiko angående tillämpningen av artikel 9 i Gemensamma rådets beslut nr 2/2001 angående fastställandet av en förhandlingsram för avtal om ömsesidigt erkännande |
| KOM(2007) 456 | | 24.7.2007 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet enligt artikel 251.2 andra stycket i EG-fördraget beträffande rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på havsmiljöpolitikens område (Ramdirektiv om en marin strategi) |
| KOM(2007) 367 | | 25.7.2007 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om upphävande av rådets direktiv 87/372/EEG om vilka frekvensband som skall reserveras för det samordnade införandet av allmänt tillgänglig, alleuropeisk, cellulär, digital, landbaserad mobilkommunikation inom gemenskapen |
| KOM(2007) 444 | | 25.7.2007 | Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom samarbetsrådet Europeiska gemenskapen–Sydafrika rörande ändringen av bilagorna IV och VI till avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Sydafrika, å andra sidan, när det gäller vissa jordbruksprodukter |
| KOM(2007) 445 | | 25.7.2007 | Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2100/94 med avseende på rätten att ansöka om gemenskapens växtförädlarrätt |
| KOM(2007) 446 | | 25.7.2007 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om icke-automatiska vågar (kodifierad version) |
| KOM(2007) 460 | | 25.7.2007 | Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 251.2 tredje stycket c i EG-fördraget om Europaparlamentets förslag till ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om ett förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om kollektivtrafik på järnväg och väg |

Dokument

Del

Datum

Titel

KOM(2007) 85

7.3.2007

Förslag till rådets förordning om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Demokratiska republiken São Tomé och Príncipe och Europeiska gemenskapen

KOM(2007) 89

8.3.2007

Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande för perioden 1 juni 2006–31 maj 2010 av fiskemöjligheter och ekonomisk ersättning enligt partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Demokratiska republiken São Tomé och Príncipe

KOM(2007) 203

1

24.4.2007

Förslag till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av ett protokoll till Europa–Medelhavsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Libanon, å andra sidan, med anledning av Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen

KOM(2007) 203

2

24.4.2007

Förslag till rådets beslut om ingående av ett protokoll till Europa–Medelhavsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Libanon, å andra sidan, med anledning av Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen

KOM(2007) 227

1

7.5.2007

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 320/2006 om inrättande av en tillfällig ordning för omstrukturering av sockerindustrin i gemenskapen

KOM(2007) 227

2

7.5.2007

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 318/2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker

KOM(2007) 237

1

7.5.2007

Förslag till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av ett tilläggsprotokoll till avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Chile, å andra sidan, för att ta hänsyn till Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen

KOM(2007) 237

2

7.5.2007

Förslag till rådets beslut om ingående av ett tilläggsprotokoll till avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Chile, å andra sidan, för att ta hänsyn till Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen

KOM(2007) 249

16.5.2007

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om påföljder för arbetsgivare för tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i EU

KOM(2007) 256

16.5.2007

Förslag till rådets beslut i enlighet med artikel 122.2 i fördraget om Cyperns införande av den gemensamma valutan den 1 januari 2008

KOM(2007) 257

16.5.2007

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 974/98 vad beträffar införandet av euron i Cypern

KOM(2007) 259

16.5.2007

Förslag till rådets beslut i enlighet med artikel 122.2 i fördraget om Maltas införande av den gemensamma valutan den 1 januari 2008

KOM(2007) 260

16.5.2007

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 974/98 när det gäller införande av euron i Malta

KOM(2007) 268

23.5.2007

Förslag till rådets förordning om informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter på den inre marknaden och i tredjeland

KOM(2007) 271

30.5.2007

Förslag till rådets förordning om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av viss beredd eller konserverad sockermajs i form av korn med ursprung i Thailand

KOM(2007) 276

1

30.5.2007

Förslag till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av ett avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Staten Israel

KOM(2007) 276

2

30.5.2007

Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Staten Israel

KOM(2007) 278

30.5.2007

Förslag till rådets förordning om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa sadlar med ursprung i Folkrepubliken Kina

KOM(2007) 296

31.5.2007

Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 234/2004 om vissa restriktiva åtgärder med avseende på Liberia och om upphävande av förordning (EG) nr 1030/2003

KOM(2007) 305

1

1.6.2007

Förslag till rådets och kommissionens beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning på Europeiska gemenskapens och Europeiska atomenergigemenskapens vägnar av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskaperna, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan

KOM(2007) 305

2

1.6.2007

Förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående på Europeiska gemenskapens och Europeiska atomenergigemenskapens vägnar av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskaperna, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan

KOM(2007) 289

4.6.2007

Förslag till rådets förordning om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa fiskeriprodukter för perioden 2007–2009

KOM(2007) 291

4.6.2007

Förslag till rådets förordning om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredjeland efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl (kodifierad version)

KOM(2007) 292

4.6.2007

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 96/22/EG om förbud mot användning av vissa ämnen med hormonell eller tyreostatisk verkan samt av ß-agonister vid animalieproduktion

KOM(2007) 302

5.6.2007

Förslag till rådets förordning (Euratom) om gränsvärden för radioaktivitet i livsmedel och djurfoder efter en kärnenergiolycka eller annan radiologisk nödsituation (kodifierad version)

KOM(2007) 277

6.6.2007

Rekommendation till rådets beslut om Bulgariens och Rumäniens anslutning till konventionen av den 26 juli 1995, som utarbetats på grundval av artikel K3 i fördraget om Europeiska unionen, om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen, anslutning till dess protokoll av den 27 september 1996, som utarbetats på grundval av artikel K3 i fördraget om Europeiska unionen, till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen, anslutning till protokollet av den 29 november 1996, som utarbetats på grundval av artikel K3 i fördraget om Europeiska unionen om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen, samt anslutning till det andra protokollet, som utarbetats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen

KOM(2007) 298

6.6.2007

Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2003/109/EG i syfte att utöka dess räckvidd till att omfatta även personer som beviljats internationellt skydd

KOM(2007) 303

7.6.2007

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om konsumentskydd vid vissa aspekter av tidsdelat boende, långfristiga semesterprodukter, återförsäljning och byte

KOM(2007) 290

8.6.2007

Förslag till rådets beslut om att inte införa metomyl i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne

KOM(2007) 309

8.6.2007

Förslag till rådets beslut om ingående, på Europeiska gemenskapens och dess medlemsstaters vägnar, av ett protokoll till avtalet om samarbete och tullunion mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken San Marino rörande Republiken Bulgariens och Rumäniens deltagande som avtalsslutande parter till följd av deras anslutning till Europeiska unionen

KOM(2007) 310

8.6.2007

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om skyddsbågar för jordbruks- och skogbrukstraktorer med hjul (konsoliderad version)

KOM(2007) 311

11.6.2007

Förslag till rådets förordning om installation, drift och ledning av en kommunikationsinfrastruktur för SIS-sammanhang (Schengens informationssystem)

KOM(2007) 333

1

12.6.2007

Förslag till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet om Republiken Bulgariens och Rumäniens deltagande i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och av fyra därtill hörande avtal

KOM(2007) 333

2

12.6.2007

Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet om Republiken Bulgariens och Rumäniens deltagande i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och av fyra därtill hörande avtal

KOM(2007) 315

13.6.2007

Förslag till rådets förordning om bildandet av det gemensamma företaget Clean Sky

KOM(2007) 319

13.6.2007

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om kopplingsanordningen och backväxeln på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (Kodifierad version)

KOM(2007) 323

2

13.6.2007

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1947/2005 avseende Finlands stöd till utsäde och spannmål för utsäde

KOM(2007) 336

13.6.2007

Förslag till rådets beslut om utsläppande på marknaden, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG, av en potatisprodukt (Solanum tuberosum L. linje EH92-527-1) genetiskt modifierad för ökad halt av stärkelsekomponenten amylopektin

KOM(2007) 342

13.6.2007

Förslag till rådets beslut om fastställande av Europeiska gemenskapens ståndpunkt vid mötet i energigemenskapens ministerråd den 29 juni 2007 (Podgorica) när det gäller utvidgningen av gemenskapens regelverk på områdena för försörjningstrygghet, ömsesidigt bistånd och energieffektivitet

KOM(2007) 325

1

14.6.2007

Förslag till rådets beslut om undertecknande av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om regleringssamarbete på området civil luftfartssäkerhet

KOM(2007) 325

2

14.6.2007

Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om regleringssamarbete på området civil luftfartssäkerhet

KOM(2007) 327

14.6.2007

Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 817/2006 av den 29 maj 2006 om förlängning av de restriktiva åtgärderna mot Burma/Myanmar och om upphävande av förordning (EG) nr 798/2004

KOM(2007) 329

14.6.2007

Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om gemenskapens deltagande i ett forsknings- och utvecklingsprogram som syftar till att öka livskvaliteten för äldre människor genom användning av informations- och kommunikationsteknik (IKT) och som inletts av flera medlemsstater

KOM(2007) 339

14.6.2007

Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt i energigemenskapens ministerråd beträffande energigemenskapens budget för 2007

KOM(2007) 330

18.6.2007

Förslag till rådets förordning om tillstånd till fiskeverksamhet för gemenskapens fiskefartyg i vatten utanför gemenskapens vatten och om tillträde för fartyg från tredjeland till gemenskapens vatten

KOM(2007) 335

18.6.2007

Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i AVS–EG-ministerrådet beträffande en ändring av protokoll 3, om Sydafrika, till AVS–EG-partnerskapsavtalet

KOM(2007) 337

19.6.2007

Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen ska inta i AVS–EG-ministerrådet beträffande översynen av finansieringen med anledning av kortvariga fluktuationer i exportinkomster (kapitel 3 i bilaga II till AVS–EG-partnerskapsavtalet)

KOM(2007) 338

19.6.2007

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 234/2004 beträffande vissa restriktiva åtgärder med avseende på Liberia

KOM(2007) 348

19.6.2007

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet enligt artikel 251.2 andra stycket i EG-fördraget beträffande rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande, som en del av det allmänna programmet ”Grundläggande rättigheter och rättvisa”, av det särskilda programmet ”Civilrätt” för perioden 2007–2013

KOM(2007) 344

21.6.2007

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om föreskrivna skyltar och märkningar samt deras placering och fastsättningssätt på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (kodifierad version)

KOM(2007) 345

21.6.2007

Förslag till rådets förordning om förlängning av upphävandet av den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom rådets förordning (EG) nr 215/2002 på import av ferromolybden med ursprung i Kina

KOM(2007) 350

1

21.6.2007

Förslag till rådets beslut om undertecknande på Europeiska gemenskapens vägnar av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Montenegro, å andra sidan

KOM(2007) 350

2

21.6.2007

Förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan och Republiken Montenegro, å andra sidan

KOM(2007) 351

21.6.2007

Förslag till rådets beslut om undertecknande och ingående av ett interimsavtal mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Montenegro, å andra sidan, om handel och handelsrelaterade frågor

KOM(2007) 346

25.6.2007

Förslag till rådets beslut om godkännande för utsläppande på marknaden av livsmedel och foder som har framställts av den genetiskt modifierade sockerbetan H7-1 (KM-ØØØH71-4) enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003

KOM(2007) 352

25.6.2007

Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Arabrepubliken Egypten

KOM(2007) 353

26.6.2007

Rekommendation från kommissionen till rådet: Om undertecknande och avsändande av en skrivelse till ordförandeskapet för Andinska gemenskapen om en skriftväxling i syfte att ändra avtalet om politisk dialog och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Andinska gemenskapen undertecknat 2003

KOM(2007) 318

27.6.2007

Förslag till rådets beslut om tillstånd för Frankrike att tillämpa en nedsatt punktskattesats för ”traditionell” rom som framställs i landets utomeuropeiska departement och om ändring av rådets beslut 2002/166/EG av den 18 februari 2002

KOM(2007) 355

27.6.2007

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar och om ändring av direktiv 67/548/EEG och förordning (EG) nr 1907/2006

KOM(2007) 363

27.6.2007

Förslag till rådets förordning om avslutande av interimsöversynen av antidumpningsåtgärder som infördes genom rådets förordning (EG) nr 1910/2006 på import av TV-kamerasystem med ursprung i Japan och upphävande av de antidumpningsåtgärder som infördes genom förordning (EG) nr 1910/2006

KOM(2007) 384

27.6.2007

Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 251.2 tredje stycket c i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om fastställande av bestämmelser för färdigförpackade varors nominella mängder, om upphävande av rådets direktiv 75/106/EEG och 80/232/EEG samt om ändring av rådets direktiv 76/211/EEG

KOM(2007) 366

28.6.2007

Förslag till rådets beslut om ingående av protokoll om ändring av avtalen mellan Europeiska gemenskapen och Georgiens regering, Republiken Libanon, Republiken Maldiverna, Republiken Moldavien, Republiken Singapores regering respektive Republiken Uruguay om vissa luftfartaspekter med anledning av Republiken Bulgariens och Republiken Rumäniens anslutning till Europeiska unionen

KOM(2007) 320

29.6.2007

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet i enlighet med artikel 251.2 andra stycket i EG-fördraget om rådets gemensamma ståndpunkt beträffande antagandet av ett Europaparlamentets och rådets direktiv om luftkvalitet och renare luft i Europa

KOM(2007) 369

29.6.2007

Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1543/2000 om upprättande av en gemenskapsram för insamling och förvaltning av uppgifter av grundläggande betydelse för den gemensamma fiskeripolitiken

KOM(2007) 376

3.7.2007

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av bilagorna till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen

KOM(2007) 382

3.7.2007

Förslag till rådets förordning om upphävande av antidumpningstullen på import av karbamid med ursprung i Ryssland, efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96 och om avslutande av den partiella interimsöversynen enligt artikel 11.3 av sådan import med ursprung i Ryssland

KOM(2007) 372

4.7.2007

Förslag till rådets förordning om den gemensamma organisationen av marknaden för vin och om ändring av vissa förordningar

KOM(2007) 383

5.7.2007

Förslag till rådets förordning om de åtgärder som kommissionen avseende perioden 2008–2013 skall vidta med hjälp av det system för fjärranalys som inrättats inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken

KOM(2007) 388

5.7.2007

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 397/2004 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av sänglinne av bomull med ursprung i Pakistan

KOM(2007) 263

6.7.2007

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gemensamma regler beträffande de villkor som skall uppfyllas av personer som yrkesmässigt bedriver transporter på väg

KOM(2007) 387

6.7.2007

Förslag till rådets beslut om undertecknande av konventionen mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Island, Konungariket Norge, Schweiziska edsförbundet och Konungariket Danmark om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område

KOM(2007) 393

9.7.2007

Förslag till rådets beslut om de fleråriga tekniska riktlinjerna för Kol- och stålforskningsfondens forskningsprogram

KOM(2007) 397

9.7.2007

Förslag till rådets beslut om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen 59122 (DAS-59122-7) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003

KOM(2007) 389

10.7.2007

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet enligt artikel 251.2 andra stycket i EG-fördraget om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en gemensam ram för företagsregister för statistiska ändamål och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2186/93

KOM(2007) 400

10.7.2007

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet i enlighet med artikel 251.2 andra stycket i EG-fördraget beträffande rådets gemensamma ståndpunkt om antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om delgivning i medlemsstaterna av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (”delgivning av handlingar”)

KOM(2007) 402

11.7.2007

Förslag till rådets beslut om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen 1507xNK603 (DAS-Ø15Ø7-1xMON-ØØ6Ø3-6) enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003

KOM(2007) 406

11.7.2007

Förslag till rådets förordning om öppnande av autonoma övergångstullkvoter för gemenskapen för import av vissa jordbruksprodukter med ursprung i Schweiz

KOM(2007) 395

12.7.2007

Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av ett handlingsprogram för att höja kvaliteten i den högre utbildningen och främja interkulturell förståelse genom samarbete med tredjeländer (Erasmus Mundus) (2009-2013)

KOM(2007) 403

12.7.2007

Förslag till rådets beslut om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen NK603xMON810 (MON-ØØ6Ø3-6xMON-ØØ81Ø-6) enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003

KOM(2007) 404

1

12.7.2007

Förslag till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av ett protokoll till Europa–Medelhavsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan, för att ta hänsyn till Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen

KOM(2007) 404

2

12.7.2007

Förslag till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av ett protokoll till Europa–Medelhavsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan, för att ta hänsyn till Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen

KOM(2007) 415

12.7.2007

Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ett utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter

KOM(2007) 411

16.7.2007

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/54/EG i fråga om tillämpningen av vissa bestämmelser i Estland

KOM(2007) 413

1

17.7.2007

Förslag till rådets beslut om undertecknande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Albanien om förenklat utfärdande av viseringar för kortare vistelse

KOM(2007) 413

2

17.7.2007

Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Albanien om förenklat utfärdande av viseringar för kortare vistelse

KOM(2007) 425

1

17.7.2007

Förslag till rådets beslut om undertecknande av återtagandeavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Bosnien och Hercegovina

KOM(2007) 425

2

17.7.2007

Förslag till rådets beslut om ingåendet av återtagandeavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Bosnien och Hercegovina

KOM(2007) 430

17.7.2007

Förslag till rådets beslut om att definiera 1-bensylpiperazin (BZP) som en ny syntetisk drog som ska underställas kontrollåtgärder och straffrättsliga bestämmelser

KOM(2007) 421

1

18.7.2007

Förslag till rådets beslut om undertecknande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om förenklat utfärdande av viseringar för kortare vistelse

KOM(2007) 421

2

18.7.2007

Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om förenklat utfärdande av viseringar för kortare vistelse

KOM(2007) 422

1

18.7.2007

Förslag till rådets beslut om undertecknande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Serbien om förenklat utfärdande av viseringar för kortare vistelse

KOM(2007) 422

2

18.7.2007

Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Serbien om förenklat utfärdande av viseringar för kortare vistelse

KOM(2007) 423

1

18.7.2007

Förslag till rådets beslut om undertecknande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Bosnien och Hercegovina om förenklat utfärdande av viseringar för kortare vistelse

KOM(2007) 423

2

18.7.2007

Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Bosnien och Hercegovina om förenklat utfärdande av viseringar för kortare vistelse

KOM(2007) 428

19.7.2007

Ändrat förslag rådets förordning om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Madagaskar

KOM(2007) 429

19.7.2007

Ändrat förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande för perioden 1 januari 2007-31 december 2012 av fiskemöjligheter och ekonomisk ersättning enligt avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Madagaskar om fiske utanför Madagaskars kust

KOM(2007) 431

1

19.7.2007

Förslag till rådets beslut om undertecknande av återtagandeavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Montenegro

KOM(2007) 431

2

19.7.2007

Förslag till rådets beslut om ingåendet av återtagandeavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Montenegro

KOM(2007) 433

19.7.2007

Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ett program för modernisering av den europeiska företags- och handelsstatistiken (Meets-programmet)

KOM(2007) 435

20.7.2007

Förslag till rådets beslut Rådets beslut av den 1 februari 2003 om fastställande av fleråriga ekonomiska riktlinjer för förvaltningen av tillgångarna i EKSG under avveckling och, efter slutförd avveckling, av Kol- och stålforskningsfondens tillgångar

KOM(2007) 453

20.7.2007

Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 251.2 tredje stycket c i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om fastställande av en ram för typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon (”ramdirektiv”)

KOM(2007) 439

23.7.2007

Förslag till rådets förordning om utvidgning av bestämmelserna i förordning (EG) nr 883/2004 och förordning (EG) nr [...] till att gälla de tredjelandsmedborgare som enbart på grund av sitt medborgarskap inte omfattas av dessa bestämmelser

KOM(2007) 441

24.7.2007

Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt i Gemensamma rådet EU-Mexiko angående tillämpningen av artikel 9 i Gemensamma rådets beslut nr 2/2001 angående fastställandet av en förhandlingsram för avtal om ömsesidigt erkännande

KOM(2007) 456

24.7.2007

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet enligt artikel 251.2 andra stycket i EG-fördraget beträffande rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på havsmiljöpolitikens område (Ramdirektiv om en marin strategi)

KOM(2007) 367

25.7.2007

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om upphävande av rådets direktiv 87/372/EEG om vilka frekvensband som skall reserveras för det samordnade införandet av allmänt tillgänglig, alleuropeisk, cellulär, digital, landbaserad mobilkommunikation inom gemenskapen

KOM(2007) 444

25.7.2007

Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom samarbetsrådet Europeiska gemenskapen–Sydafrika rörande ändringen av bilagorna IV och VI till avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Sydafrika, å andra sidan, när det gäller vissa jordbruksprodukter

KOM(2007) 445

25.7.2007

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2100/94 med avseende på rätten att ansöka om gemenskapens växtförädlarrätt

KOM(2007) 446

25.7.2007

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om icke-automatiska vågar (kodifierad version)

KOM(2007) 460

25.7.2007

Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 251.2 tredje stycket c i EG-fördraget om Europaparlamentets förslag till ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om ett förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om kollektivtrafik på järnväg och väg

Dessa texter finns tillgängliga på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

| 17.8.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 191/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 191/15

---

Eurons växelkurs (1)

16 augusti 2007

(2007/C 191/06)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3405 |
| JPY | japansk yen | 153,19 |
| DKK | dansk krona | 7,4419 |
| GBP | pund sterling | 0,6756 |
| SEK | svensk krona | 9,413 |
| CHF | schweizisk franc | 1,6302 |
| ISK | isländsk krona | 92,95 |
| NOK | norsk krona | 8,035 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiskt pund | 0,5842 |
| CZK | tjeckisk koruna | 27,51 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 260,2 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,6968 |
| MTL | maltesisk lira | 0,4293 |
| PLN | polsk zloty | 3,838 |
| RON | rumänsk leu | 3,2575 |
| SKK | slovakisk koruna | 33,8 |
| TRY | turkisk lira | 1,8755 |
| AUD | australisk dollar | 1,7072 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4469 |
| HKD | Hongkongdollar | 10,4786 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,979 |
| SGD | singaporiansk dollar | 2,0679 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 268,65 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 10,0182 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 10,1932 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,3062 |
| IDR | indonesisk rupiah | 12 701,24 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,6991 |
| PHP | filippinsk peso | 62,199 |
| RUB | rysk rubel | 34,599 |
| THB | thailändsk baht | 44,169 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,3405

JPY

japansk yen

153,19

DKK

dansk krona

7,4419

GBP

pund sterling

0,6756

SEK

svensk krona

9,413

CHF

schweizisk franc

1,6302

ISK

isländsk krona

92,95

NOK

norsk krona

8,035

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CYP

cypriotiskt pund

0,5842

CZK

tjeckisk koruna

27,51

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

260,2

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,6968

MTL

maltesisk lira

0,4293

PLN

polsk zloty

3,838

RON

rumänsk leu

3,2575

SKK

slovakisk koruna

33,8

TRY

turkisk lira

1,8755

AUD

australisk dollar

1,7072

CAD

kanadensisk dollar

1,4469

HKD

Hongkongdollar

10,4786

NZD

nyzeeländsk dollar

1,979

SGD

singaporiansk dollar

2,0679

KRW

sydkoreansk won

1 268,65

ZAR

sydafrikansk rand

10,0182

CNY

kinesisk yuan renminbi

10,1932

HRK

kroatisk kuna

7,3062

IDR

indonesisk rupiah

12 701,24

MYR

malaysisk ringgit

4,6991

PHP

filippinsk peso

62,199

RUB

rysk rubel

34,599

THB

thailändsk baht

44,169

---

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 17.8.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 191/16 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 191/16

---

Eurons växelkurs (1)

15 augusti 2007

(2007/C 191/07)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3476 |
| JPY | japansk yen | 157,39 |
| DKK | dansk krona | 7,4417 |
| GBP | pund sterling | 0,6775 |
| SEK | svensk krona | 9,3633 |
| CHF | schweizisk franc | 1,6383 |
| ISK | isländsk krona | 90,72 |
| NOK | norsk krona | 7,991 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiskt pund | 0,5842 |
| CZK | tjeckisk koruna | 27,935 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 258,92 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,6975 |
| MTL | maltesisk lira | 0,4293 |
| PLN | polsk zloty | 3,8301 |
| RON | rumänsk leu | 3,2316 |
| SKK | slovakisk koruna | 33,667 |
| TRY | turkisk lira | 1,8085 |
| AUD | australisk dollar | 1,6381 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4508 |
| HKD | Hongkongdollar | 10,535 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,886 |
| SGD | singaporiansk dollar | 2,0653 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 256,57 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 10,0043 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 10,2226 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,3062 |
| IDR | indonesisk rupiah | 12 702,48 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,7003 |
| PHP | filippinsk peso | 62,259 |
| RUB | rysk rubel | 34,599 |
| THB | thailändsk baht | 43,728 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,3476

JPY

japansk yen

157,39

DKK

dansk krona

7,4417

GBP

pund sterling

0,6775

SEK

svensk krona

9,3633

CHF

schweizisk franc

1,6383

ISK

isländsk krona

90,72

NOK

norsk krona

7,991

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CYP

cypriotiskt pund

0,5842

CZK

tjeckisk koruna

27,935

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

258,92

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,6975

MTL

maltesisk lira

0,4293

PLN

polsk zloty

3,8301

RON

rumänsk leu

3,2316

SKK

slovakisk koruna

33,667

TRY

turkisk lira

1,8085

AUD

australisk dollar

1,6381

CAD

kanadensisk dollar

1,4508

HKD

Hongkongdollar

10,535

NZD

nyzeeländsk dollar

1,886

SGD

singaporiansk dollar

2,0653

KRW

sydkoreansk won

1 256,57

ZAR

sydafrikansk rand

10,0043

CNY

kinesisk yuan renminbi

10,2226

HRK

kroatisk kuna

7,3062

IDR

indonesisk rupiah

12 702,48

MYR

malaysisk ringgit

4,7003

PHP

filippinsk peso

62,259

RUB

rysk rubel

34,599

THB

thailändsk baht

43,728

---

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 17.8.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 191/17 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 191/17

---

Andra KOM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

(2007/C 191/08)

| Dokument | Del | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2007) 155 | | 29.3.2007 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt regionkommittén EU:s reglering och marknader på området för elektronisk kommunikation 2006 (12:e rapporten) |
| KOM(2007) 165 | | 3.4.2007 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Förbättrat patentsystem i Europa – |
| KOM(2007) 168 | | 4.4.2007 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet i enlighet med artikel 17 i förordning (EG) 261/2004 om användningen och resultaten av denna förordning om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar |
| KOM(2007) 231 | | 3.5.2007 | Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, regionkommittén och Europeiska centralbanken – Årlig bedömning av euroområdet 2007 |
| KOM(2007) 233 | | 4.5.2007 | Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, regionkommittén och Europeiska centralbanken: Införandet av euron i Slovenien |
| KOM(2007) 227 | | 7.5.2007 | Meddelande från kommissionen om förslag till ändring av rådets förordning (EG) nr 320/2006 om inrättande av en tillfällig ordning för omstrukturering av sockerindustrin i gemenskapen och till ändring av rådets förordning (EG) nr 318/2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker |
| KOM(2007) 244 | | 10.5.2007 | Meddelande från kommissionen Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt regionkommittén främja solidariteten mellan generationerna |
| KOM(2007) 250 | | 15.5.2007 | Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Rapport om erfarenheterna från tillämpningen av förordning (EG) nr 1228/2003 om villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel |
| KOM(2007) 247 | | 16.5.2007 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén om tillämpning av den övergripande strategin för migration på Europeiska unionens östra och sydöstra grannregioner |
| KOM(2007) 248 | | 16.5.2007 | Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén om cirkulär migration och partnerskap för rörlighet mellan Europeiska unionen och tredjeländer |
| KOM(2007) 255 | | 16.5.2007 | Rapport från kommissionen konvergensrapport 2007 om Cypern |
| KOM(2007) 258 | | 16.5.2007 | Rapport från kommissionen konvergensrapport 2007 om Malta |
| KOM(2007) 261 | | 16.5.2007 | Meddelande från kommissionen Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt regionkommittén galileo vid skiljevägen: genomförandet av de europeiska programmen för globala system för satellitnavigering (GNSS) |
| KOM(2007) 262 | | 21.5.2007 | Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Kommissionens samarbete med processen ”Miljö för Europa” efter ministerkonferensen i Belgrad 2007 |
| KOM(2007) 267 | | 22.5.2007 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Europeiska unionens regionkommitté Att införa en allmän politik för kampen mot IT-relaterad brottslighet |
| KOM(2007) 269 | | 22.5.2007 | Grönbok om bättre nedmontering av fartyg |
| KOM(2007) 273 | | 30.5.2007 | Fjärde rapporten om ekonomisk och social sammanhållning |
| KOM(2007) 274 | | 30.5.2007 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och europeiska revisionsrätten :Sammanfattande rapport om kommissionens förvaltning 2006 |
| KOM(2007) 275 | | 30.5.2007 | Meddelande från kommissionen organdonation och transplantation: Politiska insatser på EU-nivå |
| KOM(2007) 280 | | 30.5.2007 | Årsrapport till den ansvarsfrihetsbeviljande myndigheten om internrevisioner genomförda under 2006 |
| KOM(2007) 281 | | 30.5.2007 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet: Mot ett strategiskt partnerskap mellan EU och Brasilien |
| KOM(2007) 279 | | 30.5.2007 | Vitbok om En EU-strategi för hälsofrågor som rör kost, övervikt och fetma |
| KOM(2007) 285 | | 1.6.2007 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om utvärderingen av den europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet (Enisa) |
| KOM(2007) 287 | | 4.6.2007 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av NUTS-förordningen (förordning (EG) nr 1059/2003) |
| KOM(2007) 286 | | 6.6.2007 | Rapport från kommissionen ”Bättre lagstiftning 2006” i enlighet med artikel 9 i protokollet om tillämpning av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna (14:e rapporten) |
| KOM(2007) 299 | | 6.6.2007 | Rapport från kommissionen till europaparlamentet och rådet om utvärderingen av Dublinsystemet |
| KOM(2007) 301 | | 6.6.2007 | Grönbok om det framtida gemensamma europeiska asylsystemet |
| KOM(2007) 307 | | 7.6.2007 | Meddelande från kommissionen till rådet i enlighet med artikel 19.1 i rådets direktiv 2003/96/EG (differentierade skattesatser för bensin som tillhandahålls på särskilt utrustade bensinstationer) |
| KOM(2007) 308 | | 7.6.2007 | Meddelande från kommissionen: Rapport till Europaparlamentet och rådet: Utvärdering av den integrerade förvaltningen av kustområden i Europa |
| KOM(2007) 313 | | 11.6.2007 | Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Rapport i enlighet med artikel 2 i direktiv 2003/44/EG (om ändring av direktiv 94/25/EG om fritidsbåtar) om möjligheterna att ytterligare förbättra miljöegenskaperna hos motorer för fritidsbåtar |
| KOM(2007) 314 | | 11.6.2007 | Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet samt Europeiska ekonomiska och sociala kommittén: Halvtidsöversyn av den europeiska handlingsplanen för miljö och hälsa 2004–2010 |
| KOM(2007) 326 | | 13.6.2007 | Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Ekonomiska uppgifter om de europeiska utvecklingsfonderna |
| KOM(2007) 304 | | 13.6.2007 | Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén: Utstationering av arbetstagare i samband med tillhandahållande av tjänster – att maximera fördelar och möjligheter och samtidigt värna om skyddet för arbetstagarna |
| KOM(2007) 316 | | 13.6.2007 | Meddelande från kommissionen Europaparlamentet, till rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, regionkommittén och Europeiska centralbanken: De offentliga finanserna i EMU – 2007 Hur stabilitets- och tillväxtpaktens förebyggande delar kan göras effektivare |
| KOM(2007) 317 | | 13.6.2007 | Meddelande från kommissionen till europaparlamentet och rådet: Mot ett europeiskt samförstånd om humanitärt bistånd |
| KOM(2007) 323 | | 13.6.2007 | Rapport från kommissionen till rådet sobre os resultados das ajudas autorizadas na Finlândia para certas quantidades de sementes e certas quantidades de sementes de cereais |
| KOM(2007) 332 | | 14.6.2007 | Meddelande från kommissionen till europaparlamentet, rådet, europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén: Förbättrade villkor för åldrande i informationssamhället Ett initiativ inom ramen för i2010 Handlingsplan om informations- och kommunikationsteknik och åldrande |
| KOM(2007) 341 | | 20.6.2007 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet: Den särskilda administrativa regionen Hongkong: Årsrapport 2006 |
| KOM(2007) 340 | | 21.6.2007 | Preliminärt förslag till ändringsbudget nr 5 till 2007 års allmänna budget allmän inkomstberäkning |
| KOM(2007) 349 | | 21.6.2007 | Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Årsrapport 2007 om Europeiska gemenskapens utvecklingspolitik och om genomförandet av det externa biståndet 2006 |
| KOM(2007) 360 | | 27.6.2007 | Rapport från kommissionen till rådet om utvecklingen av marknaden för mjölkprodukter och konkurrerande produkter |
| KOM(2007) 362 | | 28.6.2007 | Rapport från kommissionen: Kommissionens årliga rapport om garantifondens ställning och förvaltning 2006 |
| KOM(2007) 370 | | 29.6.2007 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om systemet med planteringsrätter enligt avdelning II kapitel I i rådets förordning (EG) nr 1493/1999 |
| KOM(2007) 354 | | 29.6.2007 | Grönbok från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt regionkommittén: Anpassning till klimatförändringar i Europa – tänkbara EU-åtgärder |
| KOM(2007) 371 | | 2.7.2007 | Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt regionkommittén ITU:s världskonferens om radiokommunikationer 2007 (WRC-07) |
| KOM(2007) 375 | | 2.7.2007 | Rapport från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén: Preliminär utvärderingsrapport om Erasmus Mundus-programmet 2004–2008 |
| KOM(2007) 373 | | 3.7.2007 | Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Rapport om genomförandet av Haagprogrammet 2006 |
| KOM(2007) 386 | | 5.7.2007 | Meddelande från kommissionen: Mot en europeisk stadga om energikonsumenters rättigheter |
| KOM(2007) 380 | | 5.7.2007 | Kommissionens meddelande till rådet och europaparlamentet om andra mervärdesskattesatser än standardsatserna för mervärdesskatt |
| KOM(2007) 385 | | 6.7.2007 | Meddelande från kommissionen till europaparlamentet och rådet: Toppdomänen .eu – Rapport om inrättande, funktion och genomslag |
| KOM(2007) 405 | | 6.7.2007 | Första rapporten till europeiska värdepapperskommittén och Europaparlamentet om förenlighet mellan internationella finansiella redovisningsstandarder (International Financial Reporting Standards (IFRS)) och nationella standarder för god redovisningssed (Generally Accepted Accounting Principles (GAAP)) i tredje land |
| KOM(2007) 394 | | 10.7.2007 | Meddelande från kommissionen om ett förenklat företagsklimat på områdena bolagsrätt, redovisning och revision |
| KOM(2007) 396 | | 10.7.2007 | Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet samt Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om genomförandet av gemenskapens strategi för dioxiner, furaner och polyklorerade bifenyler (KOM(2001) 593) – Andra lägesrapporten |
| KOM(2007) 399 | | 11.7.2007 | Grönbok om bioberedskap |
| KOM(2007) 407 | | 11.7.2007 | Rapport från kommissionen om genomförandet sedan 2005 av rådets rambeslut av den 13 juni 2002 om en europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna |
| KOM(2007) 420 | | 16.7.2007 | Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och samt regionkommittén: Årsrapport för 2006 om genomförandet av den tredje etappen av Tempusprogrammet |
| KOM(2007) 418 | | 18.7.2007 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om uppföljning av omprövningen av livsmedelstillsatser |
| KOM(2007) 440 | | 24.7.2007 | Meddelande från kommissionen till rådet och europaparlamentet: Vidareutveckla Afrikas jordbruk Förslag till samarbete på kontinental och regional nivå kring jordbruksutveckling i Afrika |
| KOM(2007) 447 | | 25.7.2007 | Rapport från kommissionen: Andra lägesrapporten om den gemensamma referensramen |

Dokument

Del

Datum

Titel

KOM(2007) 155

29.3.2007

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt regionkommittén EU:s reglering och marknader på området för elektronisk kommunikation 2006 (12:e rapporten)

KOM(2007) 165

3.4.2007

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Förbättrat patentsystem i Europa –

KOM(2007) 168

4.4.2007

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet i enlighet med artikel 17 i förordning (EG) 261/2004 om användningen och resultaten av denna förordning om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar

KOM(2007) 231

3.5.2007

Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, regionkommittén och Europeiska centralbanken – Årlig bedömning av euroområdet 2007

KOM(2007) 233

4.5.2007

Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, regionkommittén och Europeiska centralbanken: Införandet av euron i Slovenien

KOM(2007) 227

7.5.2007

Meddelande från kommissionen om förslag till ändring av rådets förordning (EG) nr 320/2006 om inrättande av en tillfällig ordning för omstrukturering av sockerindustrin i gemenskapen och till ändring av rådets förordning (EG) nr 318/2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker

KOM(2007) 244

10.5.2007

Meddelande från kommissionen Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt regionkommittén främja solidariteten mellan generationerna

KOM(2007) 250

15.5.2007

Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Rapport om erfarenheterna från tillämpningen av förordning (EG) nr 1228/2003 om villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel

KOM(2007) 247

16.5.2007

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén om tillämpning av den övergripande strategin för migration på Europeiska unionens östra och sydöstra grannregioner

KOM(2007) 248

16.5.2007

Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén om cirkulär migration och partnerskap för rörlighet mellan Europeiska unionen och tredjeländer

KOM(2007) 255

16.5.2007

Rapport från kommissionen konvergensrapport 2007 om Cypern

KOM(2007) 258

16.5.2007

Rapport från kommissionen konvergensrapport 2007 om Malta

KOM(2007) 261

16.5.2007

Meddelande från kommissionen Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt regionkommittén galileo vid skiljevägen: genomförandet av de europeiska programmen för globala system för satellitnavigering (GNSS)

KOM(2007) 262

21.5.2007

Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Kommissionens samarbete med processen ”Miljö för Europa” efter ministerkonferensen i Belgrad 2007

KOM(2007) 267

22.5.2007

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Europeiska unionens regionkommitté Att införa en allmän politik för kampen mot IT-relaterad brottslighet

KOM(2007) 269

22.5.2007

Grönbok om bättre nedmontering av fartyg

KOM(2007) 273

30.5.2007

Fjärde rapporten om ekonomisk och social sammanhållning

KOM(2007) 274

30.5.2007

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och europeiska revisionsrätten :Sammanfattande rapport om kommissionens förvaltning 2006

KOM(2007) 275

30.5.2007

Meddelande från kommissionen organdonation och transplantation: Politiska insatser på EU-nivå

KOM(2007) 280

30.5.2007

Årsrapport till den ansvarsfrihetsbeviljande myndigheten om internrevisioner genomförda under 2006

KOM(2007) 281

30.5.2007

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet: Mot ett strategiskt partnerskap mellan EU och Brasilien

KOM(2007) 279

30.5.2007

Vitbok om En EU-strategi för hälsofrågor som rör kost, övervikt och fetma

KOM(2007) 285

1.6.2007

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om utvärderingen av den europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet (Enisa)

KOM(2007) 287

4.6.2007

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av NUTS-förordningen (förordning (EG) nr 1059/2003)

KOM(2007) 286

6.6.2007

Rapport från kommissionen ”Bättre lagstiftning 2006” i enlighet med artikel 9 i protokollet om tillämpning av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna (14:e rapporten)

KOM(2007) 299

6.6.2007

Rapport från kommissionen till europaparlamentet och rådet om utvärderingen av Dublinsystemet

KOM(2007) 301

6.6.2007

Grönbok om det framtida gemensamma europeiska asylsystemet

KOM(2007) 307

7.6.2007

Meddelande från kommissionen till rådet i enlighet med artikel 19.1 i rådets direktiv 2003/96/EG (differentierade skattesatser för bensin som tillhandahålls på särskilt utrustade bensinstationer)

KOM(2007) 308

7.6.2007

Meddelande från kommissionen: Rapport till Europaparlamentet och rådet: Utvärdering av den integrerade förvaltningen av kustområden i Europa

KOM(2007) 313

11.6.2007

Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Rapport i enlighet med artikel 2 i direktiv 2003/44/EG (om ändring av direktiv 94/25/EG om fritidsbåtar) om möjligheterna att ytterligare förbättra miljöegenskaperna hos motorer för fritidsbåtar

KOM(2007) 314

11.6.2007

Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet samt Europeiska ekonomiska och sociala kommittén: Halvtidsöversyn av den europeiska handlingsplanen för miljö och hälsa 2004–2010

KOM(2007) 326

13.6.2007

Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Ekonomiska uppgifter om de europeiska utvecklingsfonderna

KOM(2007) 304

13.6.2007

Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén: Utstationering av arbetstagare i samband med tillhandahållande av tjänster – att maximera fördelar och möjligheter och samtidigt värna om skyddet för arbetstagarna

KOM(2007) 316

13.6.2007

Meddelande från kommissionen Europaparlamentet, till rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, regionkommittén och Europeiska centralbanken: De offentliga finanserna i EMU – 2007 Hur stabilitets- och tillväxtpaktens förebyggande delar kan göras effektivare

KOM(2007) 317

13.6.2007

Meddelande från kommissionen till europaparlamentet och rådet: Mot ett europeiskt samförstånd om humanitärt bistånd

KOM(2007) 323

13.6.2007

Rapport från kommissionen till rådet sobre os resultados das ajudas autorizadas na Finlândia para certas quantidades de sementes e certas quantidades de sementes de cereais

KOM(2007) 332

14.6.2007

Meddelande från kommissionen till europaparlamentet, rådet, europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén: Förbättrade villkor för åldrande i informationssamhället Ett initiativ inom ramen för i2010 Handlingsplan om informations- och kommunikationsteknik och åldrande

KOM(2007) 341

20.6.2007

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet: Den särskilda administrativa regionen Hongkong: Årsrapport 2006

KOM(2007) 340

21.6.2007

Preliminärt förslag till ändringsbudget nr 5 till 2007 års allmänna budget allmän inkomstberäkning

KOM(2007) 349

21.6.2007

Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Årsrapport 2007 om Europeiska gemenskapens utvecklingspolitik och om genomförandet av det externa biståndet 2006

KOM(2007) 360

27.6.2007

Rapport från kommissionen till rådet om utvecklingen av marknaden för mjölkprodukter och konkurrerande produkter

KOM(2007) 362

28.6.2007

Rapport från kommissionen: Kommissionens årliga rapport om garantifondens ställning och förvaltning 2006

KOM(2007) 370

29.6.2007

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om systemet med planteringsrätter enligt avdelning II kapitel I i rådets förordning (EG) nr 1493/1999

KOM(2007) 354

29.6.2007

Grönbok från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt regionkommittén: Anpassning till klimatförändringar i Europa – tänkbara EU-åtgärder

KOM(2007) 371

2.7.2007

Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt regionkommittén ITU:s världskonferens om radiokommunikationer 2007 (WRC-07)

KOM(2007) 375

2.7.2007

Rapport från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén: Preliminär utvärderingsrapport om Erasmus Mundus-programmet 2004–2008

KOM(2007) 373

3.7.2007

Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Rapport om genomförandet av Haagprogrammet 2006

KOM(2007) 386

5.7.2007

Meddelande från kommissionen: Mot en europeisk stadga om energikonsumenters rättigheter

KOM(2007) 380

5.7.2007

Kommissionens meddelande till rådet och europaparlamentet om andra mervärdesskattesatser än standardsatserna för mervärdesskatt

KOM(2007) 385

6.7.2007

Meddelande från kommissionen till europaparlamentet och rådet: Toppdomänen .eu – Rapport om inrättande, funktion och genomslag

KOM(2007) 405

6.7.2007

Första rapporten till europeiska värdepapperskommittén och Europaparlamentet om förenlighet mellan internationella finansiella redovisningsstandarder (International Financial Reporting Standards (IFRS)) och nationella standarder för god redovisningssed (Generally Accepted Accounting Principles (GAAP)) i tredje land

KOM(2007) 394

10.7.2007

Meddelande från kommissionen om ett förenklat företagsklimat på områdena bolagsrätt, redovisning och revision

KOM(2007) 396

10.7.2007

Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet samt Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om genomförandet av gemenskapens strategi för dioxiner, furaner och polyklorerade bifenyler (KOM(2001) 593) – Andra lägesrapporten

KOM(2007) 399

11.7.2007

Grönbok om bioberedskap

KOM(2007) 407

11.7.2007

Rapport från kommissionen om genomförandet sedan 2005 av rådets rambeslut av den 13 juni 2002 om en europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna

KOM(2007) 420

16.7.2007

Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och samt regionkommittén: Årsrapport för 2006 om genomförandet av den tredje etappen av Tempusprogrammet

KOM(2007) 418

18.7.2007

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om uppföljning av omprövningen av livsmedelstillsatser

KOM(2007) 440

24.7.2007

Meddelande från kommissionen till rådet och europaparlamentet: Vidareutveckla Afrikas jordbruk Förslag till samarbete på kontinental och regional nivå kring jordbruksutveckling i Afrika

KOM(2007) 447

25.7.2007

Rapport från kommissionen: Andra lägesrapporten om den gemensamma referensramen

Dessa texter finns tillgängliga på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 17.8.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 191/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 191/22

---

Senaste offentliggörandet av andra KOM-dokument än förslag till lagstiftning samt av förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

(2007/C 191/09)

EUT C 181 av den 3.8.2007

Senaste listan över offentliggöranden:

EUT C 138 av den 22.6.2007

EUT C 126 av den 7.6.2007

EUT C 78 av den 11.4.2007

EUT C 332 av den 30.12.2006

EUT C 317 av den 23.12.2006

EUT C 303 av den 13.12.2006

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 17.8.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 191/23 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 191/23

---

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

(2007/C 191/10)

| XA-nummer | XA 69/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | Kantabrien |
| Namnet på stödordningen | Ayudas de desarrollo rural para determinadas zonas con riesgo de despoblamiento |
| Rättslig grund | Orden GAN/8/2007, de 23 de febrero, por la que se esta-blecen las bases reguladoras y se aprueba la convocatoria para el año 2007 de las ayudas de desarrollo rural para determinadas zonas con riesgo de despoblamiento.
  BOC no 43, de 1 de marzo de 2007 |
| Stödordningens beräknade utgifter per år | 150 000 EUR |
| Högsta tillåtna stödnivå | 50 000 EUR allmänt
  25 000 EUR för kompletterande stöd |
| Datum för genomförande | Mars 2007 |
| Varaktighet | 2007-2013 |
| Stödets syfte | Fysisk planering
  Artiklar i förordning (EG) nr 1857/2006:






  — | art. 4 (Investeringar i jordbruksföretag) |

XA-nummer

XA 69/07

Medlemsstat

Spanien

Region

Kantabrien

Namnet på stödordningen

Ayudas de desarrollo rural para determinadas zonas con riesgo de despoblamiento

Rättslig grund

Orden GAN/8/2007, de 23 de febrero, por la que se esta-blecen las bases reguladoras y se aprueba la convocatoria para el año 2007 de las ayudas de desarrollo rural para determinadas zonas con riesgo de despoblamiento.

BOC no 43, de 1 de marzo de 2007

Stödordningens beräknade utgifter per år

150 000 EUR

Högsta tillåtna stödnivå

50 000 EUR allmänt

25 000 EUR för kompletterande stöd

Datum för genomförande

Mars 2007

Varaktighet

2007-2013

Stödets syfte

Fysisk planering

Artiklar i förordning (EG) nr 1857/2006:

—

art. 4 (Investeringar i jordbruksföretag)

| — | art. 5 (Bevarande av traditionella landskap och byggnader) |
| --- | --- |

—

art. 5 (Bevarande av traditionella landskap och byggnader)

| — | art. 9 (Stöd till producentgrupper) |
| --- | --- |

—

art. 9 (Stöd till producentgrupper)

| — | art. 10 (Stöd för bekämpande av djur- och växtsjukdomar samt skadedjursangrepp) |
| --- | --- |

—

art. 10 (Stöd för bekämpande av djur- och växtsjukdomar samt skadedjursangrepp)

| — | art. 14 (Stöd för att uppmuntra produktion av kvalitetsprodukter från jordbruket) |
| --- | --- |

—

art. 14 (Stöd för att uppmuntra produktion av kvalitetsprodukter från jordbruket)

| — | art. 15 (Tillhandahållande av tekniskt stöd inom jordbrukssektorn) |
| --- | --- |

—

art. 15 (Tillhandahållande av tekniskt stöd inom jordbrukssektorn)

| — | art. 16 (Stöd till animaliesektorn) |
| --- | --- |

—

art. 16 (Stöd till animaliesektorn)

Stödberättigande kostnader som täcks av ordningen:

I artikel 7 i ovan nämnda Orden GAN/8/2007 specificeras de stödberättigande investeringarna:

| a) | Bygge, förvärv eller förbättring av fastigheter. |
| --- | --- |

a)

Bygge, förvärv eller förbättring av fastigheter.

| b) | Nya maskiner och ny utrustning. |
| --- | --- |

b)

Nya maskiner och ny utrustning.

| c) | Allmänna kostnader. |
| --- | --- |

c)

Allmänna kostnader.

| d) | Informations- och kommunikationsutrustning |
| --- | --- |

d)

Informations- och kommunikationsutrustning

| e) | Element för interna transporter, förutsatt att de endast används för det syfte för vilket de föreslagits. |
| --- | --- |

e)

Element för interna transporter, förutsatt att de endast används för det syfte för vilket de föreslagits.

Berörda sektorer

Alla jordbrukssektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

| Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria |
| --- |
| Edificio Europa |
| E-39011 Santander (Cantabria) |

Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria

Edificio Europa

E-39011 Santander (Cantabria)

Webbadress

www.gobcantabria.es

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202007-03/OR%202007-03-01%20043/HTML/2007-2863.asp?volver=1

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Kommissionen

| 17.8.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 191/25 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 191/25

---

Meddelande från Frankrikes regering i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten (1)

(Tillkännagivande av en ansökan om utvidgning av det exklusiva tillståndet för prospektering efter flytande och gasformiga kolväten [Moret-sur-Loing-tillståndet] och av en ansökan om koncessionstillstånd för utvinning av flytande och gasformiga kolväten [Nonville-koncessionen])

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 191/11)

Den 29 november 2006 lämnade företaget Geopetrol SA – med säte på adressen 9, rue Nicolas Copernic, Z.I. du Coudray, F-93150 Le Blanc-Mesnil Cedex – in en ansökan om utvidgning av det exklusiva tillståndet för prospektering efter flytande och gasformiga kolväten (Moret-sur-Loing-tillståndet). Ansökan omfattar en yta på cirka 77 kvadratkilometer i det franska departementet Seine-et-Marne.

Ansökan avser ett område som avgränsas av de bredd- och längdgradslinjer som förbinder nedan angivna hörnpunkter. Som nollmeridian räknas Parismeridianen.

| Hörnpunkt | Longitud | Latitud |
| --- | --- | --- |
| A | 0,50° E | 53,70° N |
| B | 0,50° E | 53,69° N |
| C | 0,49° E | 53,69° N |
| D | 0,49° E | 53,68° N |
| E | 0,47° E | 53,68° N |
| F | 0,47° E | 53,67° N |
| G | 0,45° E | 53,67° N |
| H | 0,45° E | 53,65° N |
| 1 | 0,50° E | 53,65° N |
| J | 0,50° E | 53,60° N |
| K | 0,60° E | 53,60° N |
| L | 0,60° E | 53,70° N |

Hörnpunkt

Longitud

Latitud

A

0,50° E

53,70° N

B

0,50° E

53,69° N

C

0,49° E

53,69° N

D

0,49° E

53,68° N

E

0,47° E

53,68° N

F

0,47° E

53,67° N

G

0,45° E

53,67° N

H

0,45° E

53,65° N

1

0,50° E

53,65° N

J

0,50° E

53,60° N

K

0,60° E

53,60° N

L

0,60° E

53,70° N

Den 3 januari 2007 lämnade företaget Bridgeoil – med säte på adressen 1, boulevard Vivier Merle, Immeuble Tour Suisse, F-69003 Lyon – in en ansökan om koncessionstillstånd för utvinning av flytande och gasformiga kolväten (Nonville-koncessionen). Ansökan omfattar en yta på cirka 10,7 kvadratkilometer i det franska departementet Seine-et-Marne.

Ansökan avser ett område som avgränsas av de bredd- och längdgradslinjer som förbinder nedan angivna hörnpunkter. Som nollmeridian räknas Parismeridianen.

| Hörnpunkt | Longitud | Latitud |
| --- | --- | --- |
| A | 0,45° E | 53,67° N |
| B | 0,47° E | 53,67° N |
| C | 0,47° E | 53,68° N |
| D | 0,51° E | 53,68° N |
| E | 0,51° E | 53,65° N |
| F | 0,45° E | 53,65° N |

Hörnpunkt

Longitud

Latitud

A

0,45° E

53,67° N

B

0,47° E

53,67° N

C

0,47° E

53,68° N

D

0,51° E

53,68° N

E

0,51° E

53,65° N

F

0,45° E

53,65° N

Detta område utgör en del av det område som omfattas av ovannämnda ansökan om utvidgning av det exklusiva tillståndet för prospektering efter flytande och gasformiga kolväten (Moret-sur-Loing-tillståndet).

Inlämning av ansökningar och tidsfrist för beslut

De företag som lämnar in de ursprungliga ansökningarna och de som lämnar in konkurrerande ansökningar skall visa att villkoren för beviljande av tillståndet är uppfyllda. Villkoren anges i artiklarna 4–6 i dekret 2006-648 av den 2 juni 2006 om utvinningstillstånd och tillstånd för underjordisk lagring (Décret n
  o
  2006-648 du 2 juin 2006 relatif aux titres miniers et aux titres de stockage souterrain, Journal officiel de la République française av den juni 2006).

Intresserade företag får lämna in konkurrerande ansökningar inom 90 dagar räknat från offentliggörandet av detta tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning. Ansökan skall göras i enlighet med de bestämmelser som anges i tillkännagivandet om ansökningsförfarande för utvinningstillstånd för kolväten i Frankrike (Avis relatif à l'obtention des titres miniers d'hydrocarbures en France). Tillkännagivandet är offentliggjort i
  Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 374, 30.12.1994, s. 11. Det har stadfästs genom ovannämnda dekret 2006-648 om utvinningstillstånd och tillstånd för underjordisk lagring. Konkurrerande ansökningar skall skickas till ministern med ansvar för utvinning av naturresurser på nedanstående adress.

De franska myndigheternas beslut om ansökan om utvidgning av Moret-sur-Loing-tillståndet och om de konkurrerande ansökningarna skall fattas inom två år räknat från mottagandet av förstnämnda ansökan, dvs. senast den 29 november 2008.

Besluten avseende ansökan om Nonville-koncessionen och om de konkurrerande ansökningarna skall fattas inom tre år räknat från mottagandet av den ursprungliga ansökan, dvs. senast den 3 januari 2010.

Villkor och krav beträffande utövande och avslutande av verksamheten

De sökande hänvisas till artikel 79 och 79.1 i den franska lagen om utvinning av naturresurser (code minier) och till dekret 2006-649 av den 2 juni 2006 om utvinningsverksamhet, underjordisk lagring och om villkoren för detta (Décret n
  o
  2006649 du 2 juin 2006, relatif aux travaux miniers, aux travaux de stockage souterrain et à la police des mines et des stockages souterrains, Journal officiel de la République française av den 3 juni 2006).

Ytterligare information kan erhållas från följande adress: Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-757 03 Paris Cedex 13. Tfn (33-1) 44 97 23 02, fax (33-1) 44 97 05 70. (Franska ministeriet för miljö och hållbar utveckling, byrån för energi och råvaror, avdelningen för energi- och mineralresurser, enheten för lagstiftning om utvinning av naturresurser.)

De lagar och andra bestämmelser som nämns ovan finns tillgängliga på följande webbplats:

http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  EUT L 164, 30.6.1994, s. 3.

---

| 17.8.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 191/27 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 191/27

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.4756 – AGCO/ARGO/Laverda)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 191/12)

| 1. | Kommissionen mottog den 9 augusti 2007 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen AGCO Deutschland Holding Limited & Co KG (AGCO, Tyskland), kontrollerat av AGCO Corporation (Förenta staterna) och ARGO SpA (ARGO, Italien) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar gemensam kontroll över företaget Laverda SpA (Laverda, Italien) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 9 augusti 2007 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen AGCO Deutschland Holding Limited & Co KG (AGCO, Tyskland), kontrollerat av AGCO Corporation (Förenta staterna) och ARGO SpA (ARGO, Italien) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar gemensam kontroll över företaget Laverda SpA (Laverda, Italien) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | AGCO: Tillverkning och distribution av jordbruksmaskiner i hela världen, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

AGCO: Tillverkning och distribution av jordbruksmaskiner i hela världen,

| — | ARGO: Tillverkning och distribution av jordbruksmaskiner, främst i Europa, |
| --- | --- |

—

ARGO: Tillverkning och distribution av jordbruksmaskiner, främst i Europa,

| — | Laverda: Tillverkning och distribution av skördetröskor. |
| --- | --- |

—

Laverda: Tillverkning och distribution av skördetröskor.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4756 – AGCO/ARGO/Laverda, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4756 – AGCO/ARGO/Laverda, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 17.8.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 191/28 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 191/28

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.4864 – DUBAL/Mubadala/EMAL)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 191/13)

| 1. | Kommissionen mottog den 8 augusti 2007 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Dubai Aluminium Company Limited (DUBAL, Dubai) och Mubadala Development Corporation (Mubadala, Abu Dhabi) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar gemensam kontroll över företaget Emirates Aluminium Company Limited (EMAL, Förenade Arabemiraten) genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 8 augusti 2007 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Dubai Aluminium Company Limited (DUBAL, Dubai) och Mubadala Development Corporation (Mubadala, Abu Dhabi) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar gemensam kontroll över företaget Emirates Aluminium Company Limited (EMAL, Förenade Arabemiraten) genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | DUBAL: Framställning och försäljning av primärt aluminium, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

DUBAL: Framställning och försäljning av primärt aluminium,

| — | MUBADALA: Investmentbolag som kontrolleras av emiraten Abu Dhabi, |
| --- | --- |

—

MUBADALA: Investmentbolag som kontrolleras av emiraten Abu Dhabi,

| — | EMAL: Tillverkning, ägande och drift av en aluminiumsmältningsenhet och tillhörande kraftverk i Abu Dhabi samt försäljning av aluminiumprodukter som tillverkats i enheten. |
| --- | --- |

—

EMAL: Tillverkning, ägande och drift av en aluminiumsmältningsenhet och tillhörande kraftverk i Abu Dhabi samt försäljning av aluminiumprodukter som tillverkats i enheten.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4864 – DUBAL/Mubadala/EMAL, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4864 – DUBAL/Mubadala/EMAL, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56, 5.3.2005, s. 32.

---