# Amtsblatt C 186/2007

| | ISSN 1725-2407 |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 186 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 50. Jahrgang9. August 2007 |

ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 186

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

50. Jahrgang9. August 2007

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Kommission |
| 2007/C 186/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.4639 — Gabetti Property Solutions/Marcegaglia/Pirelli Real Estate/Italia Turismo) (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 186/02 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.4776 — Investcorp/Icopal) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

2007/C 186/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.4639 — Gabetti Property Solutions/Marcegaglia/Pirelli Real Estate/Italia Turismo) (
  1
  )

1

1

2007/C 186/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.4776 — Investcorp/Icopal) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Kommission |
| 2007/C 186/03 | Euro-Wechselkurs | 2 |
| 2007/C 186/04 | Veröffentlichung der wesentlichen Punkte der Entscheidungen über die Gewährung einer finanziellen Unterstützung nach Maßgabe der Verordnung (EG) Nr. 1164/94 des Rates zur Errichtung des Kohäsionsfonds, geändert durch die Verordnungen (EG) Nr. 1264/1999 und (EG) Nr. 1265/1999 | 3 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2007/C 186/05 | Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 98/79/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über In-vitro-Diagnostika (
  1
  ) | 37 |
| 2007/C 186/06 | Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 93/42/EWG des Rates über Medizinprodukte (
  1
  ) | 40 |
| 2007/C 186/07 | Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 90/385/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über aktive implantierbare medizinische Geräte (
  1
  ) | 55 |
| 2007/C 186/08 | Veröffentlichung der Entscheidungen der Mitgliedstaaten über die Erteilung oder den Widerruf von Betriebsgenehmigungen nach Artikel 13 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2407/92 des Rates über die Erteilung von Betriebsgenehmigungen an Luftfahrtunternehmen (
  1
  ) | 59 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

2007/C 186/03

Euro-Wechselkurs

2

2007/C 186/04

Veröffentlichung der wesentlichen Punkte der Entscheidungen über die Gewährung einer finanziellen Unterstützung nach Maßgabe der Verordnung (EG) Nr. 1164/94 des Rates zur Errichtung des Kohäsionsfonds, geändert durch die Verordnungen (EG) Nr. 1264/1999 und (EG) Nr. 1265/1999

3

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2007/C 186/05

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 98/79/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über In-vitro-Diagnostika (
  1
  )

1

37

2007/C 186/06

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 93/42/EWG des Rates über Medizinprodukte (
  1
  )

1

40

2007/C 186/07

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 90/385/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über aktive implantierbare medizinische Geräte (
  1
  )

1

55

2007/C 186/08

Veröffentlichung der Entscheidungen der Mitgliedstaaten über die Erteilung oder den Widerruf von Betriebsgenehmigungen nach Artikel 13 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2407/92 des Rates über die Erteilung von Betriebsgenehmigungen an Luftfahrtunternehmen (
  1
  )

1

59

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | GERICHTSVERFAHREN |
| | Europäischer WirtschaftsraumEFTA-Gerichtshof |
| 2007/C 186/09 | Klage der EFTA-Überwachungsbehörde vom 8. März 2007 gegen die Republik Island (Rechtssache E-3/07) | 60 |
| 2007/C 186/10 | Klage des Private Barnehagers Landsforbund vom 4. April 2007 gegen die EFTA-Überwachungsbehörde (Rechtssache E-5/07) | 61 |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Kommission |
| 2007/C 186/11 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow) (
  1
  ) | 62 |

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Europäischer WirtschaftsraumEFTA-Gerichtshof

2007/C 186/09

Klage der EFTA-Überwachungsbehörde vom 8. März 2007 gegen die Republik Island (Rechtssache E-3/07)

60

2007/C 186/10

Klage des Private Barnehagers Landsforbund vom 4. April 2007 gegen die EFTA-Überwachungsbehörde (Rechtssache E-5/07)

61

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Kommission

2007/C 186/11

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow) (
  1
  )

1

62

| | Berichtigungen |
| --- | --- |
| 2007/C 186/12 | Berichtigung des Entwurfs einer Entschließung des Rates vom 31. Mai 2007 zur Verbraucherpolitischen Strategie der EU (2007-2013) (ABl. C 162 vom 14.7.2007) | 63 |

Berichtigungen

2007/C 186/12

Berichtigung des Entwurfs einer Entschließung des Rates vom 31. Mai 2007 zur Verbraucherpolitischen Strategie der EU (2007-2013) (ABl. C 162 vom 14.7.2007)

(ABl. C 162 vom 14.7.2007)

63

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

| 9.8.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 186/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 186/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.4639 — Gabetti Property Solutions/Marcegaglia/Pirelli Real Estate/Italia Turismo)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2007/C 186/01)

Am 31. Juli 2007 hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) Nr. 139/2004. Der vollständige Text der Entscheidung ist nur auf Italienisch erhältlich und wird nach Herausnahme eventuell darin enthaltener Geschäftsgeheimnisse veröffentlicht. Er ist erhältlich:

| — | auf der Europa-Wettbewerb-Website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Diese Website ermöglicht, einzelne Entscheidungen der Fusionskontrolle aufzufinden, einschließlich Suchmöglichkeiten nach Unternehmen, Fallnummer, Datum und Sektor, |
| --- | --- |

—

auf der Europa-Wettbewerb-Website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Diese Website ermöglicht, einzelne Entscheidungen der Fusionskontrolle aufzufinden, einschließlich Suchmöglichkeiten nach Unternehmen, Fallnummer, Datum und Sektor,

| — | in elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32007M4639. EUR-Lex ist der Online-Zugang für das Gemeinschaftsrecht. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

in elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32007M4639. EUR-Lex ist der Online-Zugang für das Gemeinschaftsrecht. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 9.8.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 186/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 186/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.4776 — Investcorp/Icopal)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2007/C 186/02)

Am 25. Juli 2007 hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) Nr. 139/2004. Der vollständige Text der Entscheidung ist nur auf Englisch erhältlich und wird nach Herausnahme eventuell darin enthaltener Geschäftsgeheimnisse veröffentlicht. Er ist erhältlich:

| — | auf der Europa-Wettbewerb-Website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Diese Website ermöglicht, einzelne Entscheidungen der Fusionskontrolle aufzufinden, einschließlich Suchmöglichkeiten nach Unternehmen, Fallnummer, Datum und Sektor, |
| --- | --- |

—

auf der Europa-Wettbewerb-Website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Diese Website ermöglicht, einzelne Entscheidungen der Fusionskontrolle aufzufinden, einschließlich Suchmöglichkeiten nach Unternehmen, Fallnummer, Datum und Sektor,

| — | in elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32007M4776. EUR-Lex ist der Online-Zugang für das Gemeinschaftsrecht. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

in elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32007M4776. EUR-Lex ist der Online-Zugang für das Gemeinschaftsrecht. (http://eur-lex.europa.eu)

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

| 9.8.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 186/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 186/2

---

Euro-Wechselkurs (1)

8. August 2007

(2007/C 186/03)

1 Euro=

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,3794 |
| JPY | Japanischer Yen | 164,5 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4439 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,67795 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,2347 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,6468 |
| ISK | Isländische Krone | 87,32 |
| NOK | Norwegische Krone | 7,9625 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CYP | Zypern-Pfund | 0,5842 |
| CZK | Tschechische Krone | 28,183 |
| EEK | Estnische Krone | 15,6466 |
| HUF | Ungarischer Forint | 248,93 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| LVL | Lettischer Lat | 0,6964 |
| MTL | Maltesische Lira | 0,4293 |
| PLN | Polnischer Zloty | 3,7728 |
| RON | Rumänischer Leu | 3,1674 |
| SKK | Slowakische Krone | 33,323 |
| TRY | Türkische Lira | 1,7349 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6039 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4496 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 10,7993 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,8044 |
| SGD | Singapur-Dollar | 2,0843 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 274,77 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 9,7 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 10,4487 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,3055 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 12 820,83 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,7672 |
| PHP | Philippinischer Peso | 62,28 |
| RUB | Russischer Rubel | 35,083 |
| THB | Thailändischer Baht | 42,853 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,3794

JPY

Japanischer Yen

164,5

DKK

Dänische Krone

7,4439

GBP

Pfund Sterling

0,67795

SEK

Schwedische Krone

9,2347

CHF

Schweizer Franken

1,6468

ISK

Isländische Krone

87,32

NOK

Norwegische Krone

7,9625

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CYP

Zypern-Pfund

0,5842

CZK

Tschechische Krone

28,183

EEK

Estnische Krone

15,6466

HUF

Ungarischer Forint

248,93

LTL

Litauischer Litas

3,4528

LVL

Lettischer Lat

0,6964

MTL

Maltesische Lira

0,4293

PLN

Polnischer Zloty

3,7728

RON

Rumänischer Leu

3,1674

SKK

Slowakische Krone

33,323

TRY

Türkische Lira

1,7349

AUD

Australischer Dollar

1,6039

CAD

Kanadischer Dollar

1,4496

HKD

Hongkong-Dollar

10,7993

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,8044

SGD

Singapur-Dollar

2,0843

KRW

Südkoreanischer Won

1 274,77

ZAR

Südafrikanischer Rand

9,7

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

10,4487

HRK

Kroatische Kuna

7,3055

IDR

Indonesische Rupiah

12 820,83

MYR

Malaysischer Ringgit

4,7672

PHP

Philippinischer Peso

62,28

RUB

Russischer Rubel

35,083

THB

Thailändischer Baht

42,853

---

(1)

Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 9.8.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 186/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 186/3

---

Veröffentlichung der wesentlichen Punkte der Entscheidungen über die Gewährung einer finanziellen Unterstützung nach Maßgabe der Verordnung (EG) Nr. 1164/94 des Rates zur Errichtung des Kohäsionsfonds, geändert durch die Verordnungen (EG) Nr. 1264/1999 und (EG) Nr. 1265/1999

(2007/C 186/04)

| ÄE | = | Änderungsentscheidung |
| --- | --- | --- |
| EK | = | Entscheidung zur Kostenminderung |

ÄE

=

Änderungsentscheidung

EK

=

Entscheidung zur Kostenminderung

БЪЛГАРИЯ — 2006

| Nr. des Vorhabens | Bezeichnung | Gesamtkosten
  (EUR) | Kohäsionsfondsunterstützung
  (EUR) | Vorauss. Beginn/Ende der Durchführung | Datum der Entscheidung |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Interventionsbereich: Umwelt |
| ÄE |
| 2000BG16PPE002 | Sechs regionale Abfallbeseitigungsanlagen in Montana, Ruse, Pernik, Sevlievo, Silistra und Sozopol | 54 519 761 | 40 889 821 | 18.12.2000 | | 9.11.2006 |
| 2001BG16PPE005 | Kläranlage in Gorna Oriahovitza, Liaskovetz, Dolna Oriahovitza | 14 970 551 | 11 227 913 | 17.12.2001 | | 6.3.2006 |
| 2001BG16PPE006 | Kläranlage in Pazardijk | 17 199 871 | 11 179 916 | 6.12.2001 | | 6.3.2006 |
| 2001BG16PPE008 | Kläranlage in Blagoevgrad | 11 322 419 | 7 925 693 | 20.11.2001 | | 6.3.2006 |
| 2002BG16PPE011 | Kläranlage in Lovech | 17 811 576 | 13 358 682 | 10.12.2002 | | 6.3.2006 |
| 2002BG16PPE012 | Kläranlage in Montana | 15 067 113 | 11 300 335 | 10.12.2002 | | 23.3.2006 |
| 2002BG16PPE013 | Kläranlage in Smolian | 24 471 022 | 18 353 266 | 16.12.2003 | | 6.10.2006 |
| 2002BG16PPE016 | Asparuhovo: Kläranlage | 25 432 000 | 19 074 000 | 18.12.2003 | | 11.10.2006 |
| 2002BG16PPE017 | Kläranlage in Balchik | 21 589 225 | 16 191 919 | 19.12.2003 | | 17.10.2006 |
| 2002BG16PPE018 | Kläranlage in Shumen | 30 130 000 | 22 597 500 | 18.12.2003 | | 11.10.2006 |
| 2003BG16PPE019 | Regionales Abfallwirtschaftszentrum in Kardžali | 14 547 162 | 10 910 372 | 16.12.2003 | | 11.12.2006 |
| Interventionsbereich: Technische Hilfe |
| Erste Entscheidung |
| 2005BG16PPA003 | Technische Hilfe zur Stärkung der Verwaltungskapazitäten im Verkehrssektor | 520 000 | 520 000 | 14.9.2006 | | 14.9.2006 |
| 2006BG16PPA001 | Technische Hilfe zur Vorbereitung der im Rahmen des Kohäsions- und der Strukturfonds finanzierten Projekte im Bereich Wasser- und Abfallwirtschaft in Bulgarien | | | | | 11.12.2006 |
| 2006BG16PPA002 | Technische Hilfe zur Modernisierung der TEN-T-Eisenbahnstrecken in Bulgarien | 8 970 000 | 7 624 500 | 14.9.2006 | | 14.9.2006 |
| 2006BG16PPA003 | Technische Hilfe zur Vorbereitung von TEN-T-Straßenprojekten | 4 800 000 | 4 080 000 | 14.9.2006 | | 14.9.2006 |
| ÄE |
| 2001BG16PPA001 | Donaubrücke — technische Hilfe für die Rekrutierung von Beratern | 5 880 000 | 4 998 000 | 9.8.2001 | | 11.10.2006 |
| 2002BG16PPA002 | Technische Hilfe bei der Vorbereitung eines Investitionsprojekts im Bereich Wasserwirtschaft in Sofia | 1 500 000 | 1 125 000 | 12.12.2003 | | 6.10.2006 |
| 2003BG16PPA004 | Technische Hilfe bei der Stärkung der Kapazitäten des Ministeriums für Umwelt und Wasser im Bereich der Verwaltung von ISPA-Maßnahmen | 15 921 000 | 12 896 000 | 12.8.2004 | | 11.10.2006 |
| Interventionsbereich: Verkehr |
| ÄE |
| 2000BG16PPT001 | Instandsetzung von Transitstraßen, Projekt III in Bulgarien | 38 500 000 | 28 875 000 | 11.12.2000 | | 23.3.2006 |
| 2000BG16PPT002 | Flughafen von Sofia — Los B1 — Neues Abfertigungsgebäude und damit zusammenhängende Infrastruktur | 121 621 622 | 45 000 000 | 11.12.2000 | | 4.4.2006 |
| 2001BG16PPT003 | Plovdid-Svilengrad — Elektrifizierung und Modernisierung der Eisenbahnstrecken IV und X | 340 000 000 | 153 000 000 | 20.11.2001 | | 28.7.2006 |
| 2001BG16PPT004 | Bau der Ljulin-Schnellstraße — Abschnitt Ringstraße um Sofia bis zum Knotenpunkt Daskalovo | 148 450 000 | 111 337 500 | 10.12.2002 | | 3.11.2006 |
| 2004BG16PPT005 | Bau einer grenzüberschreitenden Straßen-/Eisenbahnbrücke über die Donau bei Vidin/Calafat | 225 806 452 | 70 000 000 | 13.12.2004 | | 27.10.2006 |

Nr. des Vorhabens

Bezeichnung

Gesamtkosten

(EUR)

Kohäsionsfondsunterstützung

(EUR)

Vorauss. Beginn/Ende der Durchführung

Datum der Entscheidung

Interventionsbereich: Umwelt

ÄE

2000BG16PPE002

Sechs regionale Abfallbeseitigungsanlagen in Montana, Ruse, Pernik, Sevlievo, Silistra und Sozopol

54 519 761

40 889 821

18.12.2000

9.11.2006

2001BG16PPE005

Kläranlage in Gorna Oriahovitza, Liaskovetz, Dolna Oriahovitza

14 970 551

11 227 913

17.12.2001

6.3.2006

2001BG16PPE006

Kläranlage in Pazardijk

17 199 871

11 179 916

6.12.2001

6.3.2006

2001BG16PPE008

Kläranlage in Blagoevgrad

11 322 419

7 925 693

20.11.2001

6.3.2006

2002BG16PPE011

Kläranlage in Lovech

17 811 576

13 358 682

10.12.2002

6.3.2006

2002BG16PPE012

Kläranlage in Montana

15 067 113

11 300 335

10.12.2002

23.3.2006

2002BG16PPE013

Kläranlage in Smolian

24 471 022

18 353 266

16.12.2003

6.10.2006

2002BG16PPE016

Asparuhovo: Kläranlage

25 432 000

19 074 000

18.12.2003

11.10.2006

2002BG16PPE017

Kläranlage in Balchik

21 589 225

16 191 919

19.12.2003

17.10.2006

2002BG16PPE018

Kläranlage in Shumen

30 130 000

22 597 500

18.12.2003

11.10.2006

2003BG16PPE019

Regionales Abfallwirtschaftszentrum in Kardžali

14 547 162

10 910 372

16.12.2003

11.12.2006

Interventionsbereich: Technische Hilfe

Erste Entscheidung

2005BG16PPA003

Technische Hilfe zur Stärkung der Verwaltungskapazitäten im Verkehrssektor

520 000

520 000

14.9.2006

14.9.2006

2006BG16PPA001

Technische Hilfe zur Vorbereitung der im Rahmen des Kohäsions- und der Strukturfonds finanzierten Projekte im Bereich Wasser- und Abfallwirtschaft in Bulgarien

11.12.2006

2006BG16PPA002

Technische Hilfe zur Modernisierung der TEN-T-Eisenbahnstrecken in Bulgarien

8 970 000

7 624 500

14.9.2006

14.9.2006

2006BG16PPA003

Technische Hilfe zur Vorbereitung von TEN-T-Straßenprojekten

4 800 000

4 080 000

14.9.2006

14.9.2006

ÄE

2001BG16PPA001

Donaubrücke — technische Hilfe für die Rekrutierung von Beratern

5 880 000

4 998 000

9.8.2001

11.10.2006

2002BG16PPA002

Technische Hilfe bei der Vorbereitung eines Investitionsprojekts im Bereich Wasserwirtschaft in Sofia

1 500 000

1 125 000

12.12.2003

6.10.2006

2003BG16PPA004

Technische Hilfe bei der Stärkung der Kapazitäten des Ministeriums für Umwelt und Wasser im Bereich der Verwaltung von ISPA-Maßnahmen

15 921 000

12 896 000

12.8.2004

11.10.2006

Interventionsbereich: Verkehr

ÄE

2000BG16PPT001

Instandsetzung von Transitstraßen, Projekt III in Bulgarien

38 500 000

28 875 000

11.12.2000

23.3.2006

2000BG16PPT002

Flughafen von Sofia — Los B1 — Neues Abfertigungsgebäude und damit zusammenhängende Infrastruktur

121 621 622

45 000 000

11.12.2000

4.4.2006

2001BG16PPT003

Plovdid-Svilengrad — Elektrifizierung und Modernisierung der Eisenbahnstrecken IV und X

340 000 000

153 000 000

20.11.2001

28.7.2006

2001BG16PPT004

Bau der Ljulin-Schnellstraße — Abschnitt Ringstraße um Sofia bis zum Knotenpunkt Daskalovo

148 450 000

111 337 500

10.12.2002

3.11.2006

2004BG16PPT005

Bau einer grenzüberschreitenden Straßen-/Eisenbahnbrücke über die Donau bei Vidin/Calafat

225 806 452

70 000 000

13.12.2004

27.10.2006

ČESKÁ REPUBLIKA — 2006

| Nr. des Vorhabens | Bezeichnung | Gesamtkosten
  (EUR) | Kohäsionsfondsunterstützung
  (EUR) | Vorauss. Beginn/Ende der Durchführung | Datum der Entscheidung |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Interventionsbereich: Umwelt |
| Erste Entscheidung |
| 2005CZ16CPE003 | Jihlavsko — Wiederaufbau und Fertigstellung der Klärinfrastruktur | 11 841 288 | 10 054 021 | 22.12.2006 | | 22.12.2006 |
| 2005CZ16CPE011 | Olse — Renaturierung des Einzugsgebiets, Phase 1 | 36 067 182 | 26 329 043 | 22.12.2006 | 31.12.2009 | 22.12.2006 |
| 2005CZ16CPE012 | Taborsko — Klärinfrastruktur | 14 245 840 | 7 692 753 | 22.12.2006 | 31.12.2005 | 22.12.2006 |
| 2005CZ16CPE022 | Sanierung des oberen Elbeabschnitts (Ciste Horni Labe) | 14 726 131 | 10 897 337 | 22.12.2006 | 31.12.2009 | 22.12.2006 |
| EK |
| 2005CZ16CPE016 | Verbesserung der Wasserqualität am Zusammenfluss von Morava und Becva | 8 785 029 | 7 547 701 | 15.12.2005 | 31.12.2009 | 11.10.2006 |
| ÄE |
| 2001CZ16PPE005 | Modernisierung der Kläranlage und des Kanalnetzes in Jihlava (Iglau) | 11 822 938 | 9 217 795 | 1.2.2003 | 31.12.2006 | 15.12.2006 |
| 2001CZ16PPE009 | Gewässerschutz im Einzugsgebiet des Flusses Dyje | 43 696 980 | 29 713 946 | 12.11.2004 | 31.12.2006 | 10.8.2006 |
| 2002CZ16PPE012 | Sanierung des Flusses Becva | 29 068 129 | 26 835 911 | 11.10.2004 | 31.12.2006 | 9.8.2006 |
| 2002CZ16PPE013 | Wasserversorgung in der Region Südböhmen: Anhebung auf EU-Standard | 5 594 188 | 3 636 222 | 21.7.2005 | 31.12.2006 | 28.11.2006 |
| 2002CZ16PPE014 | Sanierung der Kanalisation von Žd'ár nad Sázavou | 7 801 506 | 5 461 054 | 20.10.2005 | 31.12.2006 | 11.8.2006 |
| 2003CZ16PPA005 | Unterstützung der nationalen Behörden bei der Vorbereitung und Abwicklung von Umweltprojekten im Rahmen des Kohäsionsfonds | 2 250 000 | 1 687 500 | 16.12.2003 | 30.6.2006 | 26.12.2006 |
| 2003CZ16PPE016 | Abfallbewirtschaftung Brünn (Brno ) | 69 625 000 | 47 345 000 | 18.12.2003 | 31.12.2006 | 3.10.2006 |
| 2004CZ16CPE002 | Modernisierung der Kläranlage in Pribram | 7 150 400 | 5 076 784 | 1.10.2005 | 1.1.2008 | 28.11.2006 |
| 2004CZ16CPE005 | Karlovy Vary: regionale Verwaltung der Kommunalabwasser | 7 435 027 | 6 863 580 | 1.4.2005 | 1.1.2008 | 26.12.2006 |
| 2004CZ16CPE007 | Klatovy — saubere Stadt | 11 493 290 | 8 045 303 | 23.12.2004 | 31.12.2008 | 26.12.2006 |
| Interventionsbereich: Technische Hilfe |
| ÄE |
| 2004CZ16CPA001 | Technische Hilfe für die Verwaltungsbehörde für den Kohäsionsfonds | 1 620 334 | 1 377 284 | 8.9.2004 | 31.12.2009 | 22.12.2006 |
| Interventionsbereich: Verkehr |
| ÄE |
| 2000CZ16PPT001 | Straße I/48 Umgehungsstraße Belotín | 28 528 535 | 17 117 121 | 26.10.2001 | 31.12.2005 | 6.9.2006 |
| 2001CZ16PPT009 | D8-Autobahn Prag — Usti nad Labem-tschechisch-deutsche Staatsgrenze, Abschnitt 807: Trmice-Staatsgrenze | 52 000 000 | 52 000 000 | 1.6.2004 | 31.12.2006 | 7.12.2006 |
| 2001CZ16PPT012 | Schnellstraße R48: Dobrà-Tosanovice-Zukov, Abschnitt 1: Dobrà-Tosanovice | 32 996 127 | 19 797 676 | 17.12.2001 | 31.12.2005 | 6.9.2006 |
| 2002CZ16PPT015 | ETCS, Pilotprojekt Poricany-Kolín | 9 800 000 | 7 350 000 | 15.12.2003 | 31.12.2005 | 20.12.2006 |
| 2004CZ16CPT004 | Autobahn D1, Abschnitt 0134.3: Kroměříž West-Ost | 120 268 903 | 74 566 720 | 13.7.2004 | 31.12.2009 | 27.12.2006 |
| 2004CZ16CPT005 | Schnellstraße R1, Ringstraße um Prag, Abschnitt 514: Lahovice-Slivenec | 258 501 000 | 77 550 300 | 9.2.2006 | 31.12.2009 | 26.12.2006 |

Nr. des Vorhabens

Bezeichnung

Gesamtkosten

(EUR)

Kohäsionsfondsunterstützung

(EUR)

Vorauss. Beginn/Ende der Durchführung

Datum der Entscheidung

Interventionsbereich: Umwelt

Erste Entscheidung

2005CZ16CPE003

Jihlavsko — Wiederaufbau und Fertigstellung der Klärinfrastruktur

11 841 288

10 054 021

22.12.2006

22.12.2006

2005CZ16CPE011

Olse — Renaturierung des Einzugsgebiets, Phase 1

36 067 182

26 329 043

22.12.2006

31.12.2009

22.12.2006

2005CZ16CPE012

Taborsko — Klärinfrastruktur

14 245 840

7 692 753

22.12.2006

31.12.2005

22.12.2006

2005CZ16CPE022

Sanierung des oberen Elbeabschnitts (Ciste Horni Labe)

14 726 131

10 897 337

22.12.2006

31.12.2009

22.12.2006

EK

2005CZ16CPE016

Verbesserung der Wasserqualität am Zusammenfluss von Morava und Becva

8 785 029

7 547 701

15.12.2005

31.12.2009

11.10.2006

ÄE

2001CZ16PPE005

Modernisierung der Kläranlage und des Kanalnetzes in Jihlava (Iglau)

11 822 938

9 217 795

1.2.2003

31.12.2006

15.12.2006

2001CZ16PPE009

Gewässerschutz im Einzugsgebiet des Flusses Dyje

43 696 980

29 713 946

12.11.2004

31.12.2006

10.8.2006

2002CZ16PPE012

Sanierung des Flusses Becva

29 068 129

26 835 911

11.10.2004

31.12.2006

9.8.2006

2002CZ16PPE013

Wasserversorgung in der Region Südböhmen: Anhebung auf EU-Standard

5 594 188

3 636 222

21.7.2005

31.12.2006

28.11.2006

2002CZ16PPE014

Sanierung der Kanalisation von Žd'ár nad Sázavou

7 801 506

5 461 054

20.10.2005

31.12.2006

11.8.2006

2003CZ16PPA005

Unterstützung der nationalen Behörden bei der Vorbereitung und Abwicklung von Umweltprojekten im Rahmen des Kohäsionsfonds

2 250 000

1 687 500

16.12.2003

30.6.2006

26.12.2006

2003CZ16PPE016

Abfallbewirtschaftung Brünn (Brno )

69 625 000

47 345 000

18.12.2003

31.12.2006

3.10.2006

2004CZ16CPE002

Modernisierung der Kläranlage in Pribram

7 150 400

5 076 784

1.10.2005

1.1.2008

28.11.2006

2004CZ16CPE005

Karlovy Vary: regionale Verwaltung der Kommunalabwasser

7 435 027

6 863 580

1.4.2005

1.1.2008

26.12.2006

2004CZ16CPE007

Klatovy — saubere Stadt

11 493 290

8 045 303

23.12.2004

31.12.2008

26.12.2006

Interventionsbereich: Technische Hilfe

ÄE

2004CZ16CPA001

Technische Hilfe für die Verwaltungsbehörde für den Kohäsionsfonds

1 620 334

1 377 284

8.9.2004

31.12.2009

22.12.2006

Interventionsbereich: Verkehr

ÄE

2000CZ16PPT001

Straße I/48 Umgehungsstraße Belotín

28 528 535

17 117 121

26.10.2001

31.12.2005

6.9.2006

2001CZ16PPT009

D8-Autobahn Prag — Usti nad Labem-tschechisch-deutsche Staatsgrenze, Abschnitt 807: Trmice-Staatsgrenze

52 000 000

52 000 000

1.6.2004

31.12.2006

7.12.2006

2001CZ16PPT012

Schnellstraße R48: Dobrà-Tosanovice-Zukov, Abschnitt 1: Dobrà-Tosanovice

32 996 127

19 797 676

17.12.2001

31.12.2005

6.9.2006

2002CZ16PPT015

ETCS, Pilotprojekt Poricany-Kolín

9 800 000

7 350 000

15.12.2003

31.12.2005

20.12.2006

2004CZ16CPT004

Autobahn D1, Abschnitt 0134.3: Kroměříž West-Ost

120 268 903

74 566 720

13.7.2004

31.12.2009

27.12.2006

2004CZ16CPT005

Schnellstraße R1, Ringstraße um Prag, Abschnitt 514: Lahovice-Slivenec

258 501 000

77 550 300

9.2.2006

31.12.2009

26.12.2006

EESTI — 2006

| Nr. des Vorhabens | Bezeichnung | Gesamtkosten
  (EUR) | Kohäsionsfondsunterstützung
  (EUR) | Vorauss. Beginn/Ende der Durchführung | Datum der Entscheidung |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Interventionsbereich: Umwelt |
| ÄE |
| 2001EE16PPE005 | Tallinn Abfallbewirtschaftung, Phase II — Schließung der Deponie Passkulal, Bezirk Harju | 11 060 000 | 8 295 000 | 26.4.2004 | 31.1.2008 | 19.12.2006 |
| 2001EE16PPE006 | Pärnu Abfallbewirtschaftung, Einrichtung einer geordneten Mülldeponie und Sanierung der bestehenden Deponie, Kreis Pärnu | 7 351 292 | 4 631 314 | 25.7.2004 | 31.5.2008 | 19.12.2006 |
| 2002EE16PPE010 | Schließung der Deponie Nr. 2 für Ölschieferasche in Narva | 7 106 000 | 5 969 000 | 1.9.2003 | 31.12.2007 | 26.12.2006 |
| 2002EE16PPE013 | Kohtla-Järve: Erneuerung der Abwasserbehandlung | 39 923 843 | 33 935 266 | 29.12.2004 | 31.12.2009 | 20.12.2006 |
| 2003EE16PPA011 | Technische Unterstützung des Pilotwasserwirtschaftsplans für ein Teileinzugsgebiet des Flusses Harju in Estland | 484 200 | 363 150 | 1.8.2003 | 31.12.2006 | 18.12.2006 |
| Interventionsbereich: Verkehr |
| Erste Entscheidung |
| 2006EE16CPT001 | Ostausbau des Muuga-Hafens | 71 484 000 | 23 090 301 | 14.3.2007 | 30.9.2009 | 26.12.2006 |
| ÄE |
| 2002EE16PPA009 | Technische Hilfe für den Verkehrssektor: Vorbereitung und Verwaltung von Projekten | 19 020 000 | 15 301 590 | 1.5.2004 | 1.5.2010 | 19.12.2006 |
| 2002EE16PPT003 | Straße E20 Tallinn-Narva: Sanierung des Abschnitts Kukruse-Johvi | 40 220 195 | 12 087 985 | 1.9.2007 | 1.10.2009 | 22.12.2006 |
| 2003EE16PPT004 | Straße E20 Tallinn-Narva: Neubau des Abschnitts Maardu-Valgejõe | 20 240 000 | 15 180 000 | 1.4.2004 | 30.10.2004 | 18.12.2006 |
| 2004EE16CPT002 | Wiederherstellung der Straße Jõhvi-Tartu-Valga | 41 300 000 | 33 866 000 | 1.7.2005 | 31.12.2007 | 22.12.2006 |
| 2005EE16CPT001 | Sanierung des auf der Luftseite gelegenen Bereichs des Flughafens Tallinn | 35 026 105 | 28 895 520 | 15.5.2005 | 31.12.2008 | 26.12.2006 |

Nr. des Vorhabens

Bezeichnung

Gesamtkosten

(EUR)

Kohäsionsfondsunterstützung

(EUR)

Vorauss. Beginn/Ende der Durchführung

Datum der Entscheidung

Interventionsbereich: Umwelt

ÄE

2001EE16PPE005

Tallinn Abfallbewirtschaftung, Phase II — Schließung der Deponie Passkulal, Bezirk Harju

11 060 000

8 295 000

26.4.2004

31.1.2008

19.12.2006

2001EE16PPE006

Pärnu Abfallbewirtschaftung, Einrichtung einer geordneten Mülldeponie und Sanierung der bestehenden Deponie, Kreis Pärnu

7 351 292

4 631 314

25.7.2004

31.5.2008

19.12.2006

2002EE16PPE010

Schließung der Deponie Nr. 2 für Ölschieferasche in Narva

7 106 000

5 969 000

1.9.2003

31.12.2007

26.12.2006

2002EE16PPE013

Kohtla-Järve: Erneuerung der Abwasserbehandlung

39 923 843

33 935 266

29.12.2004

31.12.2009

20.12.2006

2003EE16PPA011

Technische Unterstützung des Pilotwasserwirtschaftsplans für ein Teileinzugsgebiet des Flusses Harju in Estland

484 200

363 150

1.8.2003

31.12.2006

18.12.2006

Interventionsbereich: Verkehr

Erste Entscheidung

2006EE16CPT001

Ostausbau des Muuga-Hafens

71 484 000

23 090 301

14.3.2007

30.9.2009

26.12.2006

ÄE

2002EE16PPA009

Technische Hilfe für den Verkehrssektor: Vorbereitung und Verwaltung von Projekten

19 020 000

15 301 590

1.5.2004

1.5.2010

19.12.2006

2002EE16PPT003

Straße E20 Tallinn-Narva: Sanierung des Abschnitts Kukruse-Johvi

40 220 195

12 087 985

1.9.2007

1.10.2009

22.12.2006

2003EE16PPT004

Straße E20 Tallinn-Narva: Neubau des Abschnitts Maardu-Valgejõe

20 240 000

15 180 000

1.4.2004

30.10.2004

18.12.2006

2004EE16CPT002

Wiederherstellung der Straße Jõhvi-Tartu-Valga

41 300 000

33 866 000

1.7.2005

31.12.2007

22.12.2006

2005EE16CPT001

Sanierung des auf der Luftseite gelegenen Bereichs des Flughafens Tallinn

35 026 105

28 895 520

15.5.2005

31.12.2008

26.12.2006

ΕΛΛΆΔΑ — 2006

| Nr. des Vorhabens | Bezeichnung | Gesamtkosten
  (EUR) | Kohäsionsfondsunterstützung
  (EUR) | Vorauss. Beginn/Ende der Durchführung | Datum der Entscheidung |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Interventionsbereich: Umwelt |
| Erste Entscheidung |
| 2005GR16CPE003 | Abwassersystem, Gemeinde EPANOMI | 14 732 390 | 11 049 293 | 15.11.2005 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2006GR16CPE001 | Abwassersystem, Gemeinde Kranidi | 11 035 000 | 8 276 250 | 7.7.2006 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2006GR16CPE002 | Erweiterung und Fertigstellung der Kläranlage Thessaloniki, Phase III: Trocknungsanlage, Studien, Enteignungen, Sektor B KAA | 14 800 000 | 11 100 000 | 5.10.2006 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| ÄE |
| 2000GR16CPE002 | Wasserversorgung von Patras durch die Flüsse Piros und Parapiros: Phase A | 11 680 000 | 8 760 000 | 1.11.2000 | 31.12.2004 | 1.8.2006 |
| 2000GR16CPE003 | Wasserversorgung der Insel Korfu: Phase A | 10 271 460 | 7 703 595 | 14.2.2000 | 30.6.2008 | 26.9.2006 |
| 2000GR16CPE004 | Kanalisation und Kläranlage, Gemeinde Agioi Theodoroi | 10 500 000 | 7 875 000 | 22.11.2000 | 31.12.2007 | 6.9.2006 |
| 2000GR16CPE005 | Trinkwasserversorgung der Stadt Rhode durch den Gadoura-Staudamm (2. Phase — Bauarbeiten) | 83 062 775 | 62 297 081 | 3.10.2000 | 30.12.2009 | 19.9.2006 |
| 2000GR16CPE006 | Trinkwasserversorgung der Städte Irakleion und Agios Nikolaos durch den Aposelemi-Staudamm ( 2. Phase) | 114 000 000 | 85 500 000 | 30.10.2000 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2000GR16CPE007 | Abwasser- und Regenwasserableitung der Stadt Patras | 13 323 867 | 9 992 900 | 15.12.2000 | 31.12.2004 | 1.8.2006 |
| 2001GR16CPE001 | Ausbau, Verbesserung und Modernisierung der Wasserversorgungs- und Abwassernetze der Gemeinde Ioannina | 8 216 739 | 6 162 554 | 20.12.2001 | 1.1.2004 | 1.8.2006 |
| 2001GR16CPE003 | Externes und internes Wasserversorgungsnetz für die Stadt KOZANI und Umgebung und Dichtheitsprüfung | 22 172 000 | 16 629 000 | 20.12.2001 | 30.6.2007 | 1.2.2006 |
| 2001GR16CPE007 | Abwassernetz und Kläranlage der Stadt Grevena und Bereitstellung der gereinigten Abwässer für die Stadt | 12 092 415 | 9 069 311 | 20.12.2001 | 1.1.2007 | 1.8.2006 |
| 2001GR16CPE008 | Bau und Verbesserung des Wasser- und Kanalisationsnetzes von Ermoupolis auf der Insel Syros | 21 300 000 | 15 975 000 | 1.3.2001 | 31.12.2008 | 27.10.2006 |
| 2001GR16CPE009 | Bau des Kanalisationsnetzes für Teilgemeinden der Stadt Chaniá — Kreta | 16 200 000 | 12 150 000 | 17.9.2001 | 30.6.2006 | 27.10.2006 |
| 2001GR16CPE022 | Ausbau und Verbesserung des Wasserversorgungs- und Abwassernetzes der Gemeinde Serres | 9 538 554 | 7 153 915 | 20.12.2001 | 30.4.2007 | 12.4.2006 |
| 2001GR16CPE023 | Abwasserentsorgung der Gemeinde Kilkis | 12 000 000 | 9 000 000 | 20.12.2001 | 31.12.2007 | 10.4.2006 |
| 2001GR16CPE024 | Abwassersystem und Kläranlage der Gemeinde Chalastra | 15 612 000 | 11 709 000 | 20.12.2001 | 31.12.2006 | 1.8.2006 |
| 2001GR16CPE025 | Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in Kerkyra | 20 000 000 | 15 000 000 | 28.9.2001 | 31.12.2007 | 26.9.2006 |
| 2001GR16CPE028 | Ausbau der Kanalisation und des Wasserversorgungsnetzes in Katerini — Erweiterung der städtischen Kläranlage | 17 000 000 | 12 750 000 | 28.9.2001 | 31.12.2008 | 11.10.2006 |
| 2001GR16CPE030 | Gewässerausbau Xirias-Korinthia | 23 031 389 | 17 273 541 | 30.9.2001 | 30.6.2008 | 26.4.2006 |
| 2002GR16CPE002 | Anlage von Deponien (Verwaltungseinheit Nord) für die Bezirke Evoia und Fokida | 3 543 787 | 2 657 840 | 24.12.2002 | 31.12.2005 | 1.2.2006 |
| 2002GR16CPE003 | Anlage von Deponien in den Städten Larissa (Einheit III) und Trikala | 8 880 400 | 6 660 300 | 31.12.2003 | 31.12.2006 | 3.10.2006 |
| 2002GR16CPE007 | Haushaltsmüllentsorgung in Zentralmakedonien | 23 055 776 | 17 291 832 | 1.12.2003 | 31.12.2007 | 10.4.2006 |
| 2002GR16CPE010 | Anlage von Deponien und Sanierung wilder Deponien in der Region Ionische Inseln | 9 953 031 | 7 464 773 | 24.12.2002 | 31.12.2005 | 1.12.2006 |
| 2003GR16CPE001 | Fertigstellung des Abwassersystems in den Fremdenverkehrsregionen von Thessaloniki | 8 427 376 | 6 320 532 | 1.4.2004 | 31.12.2007 | 12.4.2006 |
| 2003GR16CPE002 | Abwasserableitung von Sindos und Pefcon nach Thessaloniki | 11 600 000 | 8 700 000 | 26.2.2003 | 31.12.2007 | 12.4.2006 |
| 2003GR16CPE003 | Bau bzw. Ausbesserung der Wasserversorgungs- und Kanalisationsnetze in Kalamata | 10 480 000 | 7 860 000 | 26.2.2003 | 30.6.2008 | 26.9.2006 |
| 2003GR16CPE004 | Bau, Ausbesserung und Modernisierung der Wasserversorgungs- und Kanalisationsnetze sowie der biologischen Kläranlage in Tripolis | 8 560 500 | 6 420 375 | 26.2.2003 | 31.12.2008 | 6.9.2006 |
| 2003GR16CPE007 | Kanalisationssystem der Gemeinden Irakleion und Alikarnassos — Kreta | 8 040 000 | 7 200 000 | 26.2.2003 | 30.6.2008 | 27.10.2006 |
| 2003GR16CPE008 | Stadt ARTA, Ausbau des Kanalisationsnetzes und der biologischen Kläranlage | 8 220 000 | 6 165 000 | 19.12.2003 | 30.9.2007 | 11.8.2006 |
| 2003GR16CPE011 | Schutz und Erschließung des Waldes von Thessaloniki | 12 104 056 | 9 078 042 | 16.12.2003 | 1.1.2008 | 3.10.2006 |
| 2003GR16CPE012 | Infrastruktur für den Waldbrandschutz | 32 000 000 | 24 000 000 | 3.10.2000 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2003GR16CPE013 | Kreis Ilia: Trinkwasserversorgung der Gemeinden im Kreis Ilia | 27 920 000 | 20 940 000 | 24.10.2003 | 30.6.2008 | 24.2.2006 |
| 2003GR16CPE015 | Projekte im Bereich Abfallentsorgung für die Region EPIRE | 9 724 566 | 7 293 424 | 3.10.2000 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2003GR16CPE018 | Projekte im Bereich Festabfallentsorgung für die Region Kreta | 29 096 010 | 21 822 008 | 30.10.2003 | 31.12.2008 | 11.10.2006 |
| 2003GR16CPE019 | Abfallentsorgung in der Region Thessalien | 16 968 000 | 12 726 000 | 17.10.2003 | 31.5.2007 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE001 | Bau der zweiten XYTA in Westattika in Fyli | 51 845 000 | 38 883 750 | 27.11.2003 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE003 | Bau einer Abfallumladeanlage ATHEN-Elaiona | 12 209 576 | 9 157 182 | 4.10.2003 | 31.12.2008 | 3.10.2006 |
| 2004GR16CPE004 | Hauptkanalisationsnetz und Kläranlage in der Region Thriassio | 54 500 000 | 24 525 000 | 1.3.2005 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE005 | Nebensammlernetz im Osten und Westen des Gebiets von Thriassio | 53 200 000 | 39 900 000 | 1.12.2004 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE007 | Beseitigung fester Abfälle in Ahaïa in der Region West-Griechenland | 7 160 800 | 5 370 600 | 6.10.2004 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE009 | Wasserversorgung von Patras durch die Flüsse Piros und Parapiros: Phase 2 — Bauphase | 140 000 000 | 105 000 000 | 1.1.2005 | 31.12.2010 | 13.10.2006 |
| 2004GR16CPE011 | Abfallbewirtschaftungssystem für die Region Zentralmakedonien (Giannitsa-Katerini-Serres) | 14 630 258 | 10 972 693 | 1.11.2004 | 30.6.2008 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE012 | Abfallbewirtschaftungssystem für die Region Ostmakedonien und Thrakien | 22 300 000 | 16 725 000 | 5.10.2004 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE014 | Nationale Hydrologische und Meteorologische Datenbank (3) | 7 364 390 | 5 523 292 | 5.10.2004 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE015 | Wasserversorgung, Kanalisation und Abwasserentsorgung, Gemeinde Eressos | 18 924 749 | 14 193 562 | 25.10.2004 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE018 | Trocknungsanlage in der Kläranlage von Psitalia | 38 845 600 | 29 134 200 | 9.11.2004 | 30.6.2008 | 28.9.2006 |
| Interventionsbereich: Technische Hilfe |
| ÄE |
| 2005GR16CPA001 | Technische Hilfe im Rahmen des Kohäsionsfonds (2000-2006) | 16 790 823 | 12 593 117 | 4.1.2005 | 31.12.2010 | 26.12.2006 |
| Interventionsbereich: Verkehr |
| Erste Entscheidung |
| 2005GR16CPT002 | EGNATIA: Abschnitt Anilio-Tunnel bis Malakassio-Tunnel — Bau einer neuen Autobahnstrecke | 85 000 000 | 46 750 000 | 26.10.2005 | 31.12.2010 | 22.12.2006 |
| 2005GR16CPT003 | Hafen in Igumenitsa — Phase B | 58 000 000 | 33 013 600 | 27.11.2005 | 31.12.2010 | 15.12.2006 |
| ÄE |
| 1994GR16CPT110 | Bau einer Eisenbahnlinie auf der Strecke Thriassio–Elefsina–Korinth, Phase B | 165 000 000 | 82 500 000 | 1.1.2000 | 31.12.2006 | 26.7.2006 |
| 1994GR16CPT940 | Pathe-Autobahn, Stadtumgehung Katerini | 86 686 858 | 48 654 733 | 22.3.2001 | 30.6.2006 | 17.10.2006 |
| 1994GR16CPT945 | Bau eines Anlagenkomplexes in Thriassio Pedio | 180 759 998 | 90 379 999 | 21.3.2001 | 31.12.2009 | 23.11.2006 |
| 2000GR16CPT003 | Neue Eisenbahnlinie Korinth-Kiato | 99 800 000 | 49 900 000 | 2.10.2000 | 31.12.2007 | 3.10.2006 |
| 2000GR16CPT004 | Bau einer neuen Schienenverbindung zum Hafen Ikonio | 143 000 000 | 71 495 710 | 2.10.2000 | 31.12.2008 | 16.8.2006 |
| 2000GR16CPT005 | Umgehung von Arta Filipiada | 38 792 945 | 21 336 120 | 20.12.2001 | 31.12.2009 | 11.10.2006 |
| 2001GR16CPT001 | Straße Korinth-Tripolis-Megalopolis-Kalamata | 8 000 000 | 4 400 000 | 20.12.2001 | 31.12.2005 | 16.6.2006 |
| 2002GR16CPT001 | Studien zur Nord-West-Achse (Ionische Autobahnachse) | 6 708 000 | 3 689 600 | 3.12.2001 | 31.12.2006 | 31.7.2006 |
| 2003GR16CPT002 | Hafen Lavrio | 31 767 510 | 15 883 755 | 23.12.2003 | 31.8.2009 | 22.11.2006 |
| 2003GR16CPT004 | Elektrifizierung der Bahnlinie Athen-Thessaloniki (Phase B) und des Abschnitts Inoï-Chalkidha | 52 000 000 | 26 000 000 | 27.9.2000 | 31.12.2008 | 27.10.2006 |
| 2004GR16CPT002 | Bau einer neuen zweigleisigen Eisenbahnlinie, Abschnitt Kiato-Rododafni | 480 000 000 | 240 000 000 | 1.9.2004 | 31.12.2010 | 6.11.2006 |

Nr. des Vorhabens

Bezeichnung

Gesamtkosten

(EUR)

Kohäsionsfondsunterstützung

(EUR)

Vorauss. Beginn/Ende der Durchführung

Datum der Entscheidung

Interventionsbereich: Umwelt

Erste Entscheidung

2005GR16CPE003

Abwassersystem, Gemeinde EPANOMI

14 732 390

11 049 293

15.11.2005

31.12.2009

15.12.2006

2006GR16CPE001

Abwassersystem, Gemeinde Kranidi

11 035 000

8 276 250

7.7.2006

31.12.2009

15.12.2006

2006GR16CPE002

Erweiterung und Fertigstellung der Kläranlage Thessaloniki, Phase III: Trocknungsanlage, Studien, Enteignungen, Sektor B KAA

14 800 000

11 100 000

5.10.2006

31.12.2009

15.12.2006

ÄE

2000GR16CPE002

Wasserversorgung von Patras durch die Flüsse Piros und Parapiros: Phase A

11 680 000

8 760 000

1.11.2000

31.12.2004

1.8.2006

2000GR16CPE003

Wasserversorgung der Insel Korfu: Phase A

10 271 460

7 703 595

14.2.2000

30.6.2008

26.9.2006

2000GR16CPE004

Kanalisation und Kläranlage, Gemeinde Agioi Theodoroi

10 500 000

7 875 000

22.11.2000

31.12.2007

6.9.2006

2000GR16CPE005

Trinkwasserversorgung der Stadt Rhode durch den Gadoura-Staudamm (2. Phase — Bauarbeiten)

83 062 775

62 297 081

3.10.2000

30.12.2009

19.9.2006

2000GR16CPE006

Trinkwasserversorgung der Städte Irakleion und Agios Nikolaos durch den Aposelemi-Staudamm ( 2. Phase)

114 000 000

85 500 000

30.10.2000

31.12.2007

15.12.2006

2000GR16CPE007

Abwasser- und Regenwasserableitung der Stadt Patras

13 323 867

9 992 900

15.12.2000

31.12.2004

1.8.2006

2001GR16CPE001

Ausbau, Verbesserung und Modernisierung der Wasserversorgungs- und Abwassernetze der Gemeinde Ioannina

8 216 739

6 162 554

20.12.2001

1.1.2004

1.8.2006

2001GR16CPE003

Externes und internes Wasserversorgungsnetz für die Stadt KOZANI und Umgebung und Dichtheitsprüfung

22 172 000

16 629 000

20.12.2001

30.6.2007

1.2.2006

2001GR16CPE007

Abwassernetz und Kläranlage der Stadt Grevena und Bereitstellung der gereinigten Abwässer für die Stadt

12 092 415

9 069 311

20.12.2001

1.1.2007

1.8.2006

2001GR16CPE008

Bau und Verbesserung des Wasser- und Kanalisationsnetzes von Ermoupolis auf der Insel Syros

21 300 000

15 975 000

1.3.2001

31.12.2008

27.10.2006

2001GR16CPE009

Bau des Kanalisationsnetzes für Teilgemeinden der Stadt Chaniá — Kreta

16 200 000

12 150 000

17.9.2001

30.6.2006

27.10.2006

2001GR16CPE022

Ausbau und Verbesserung des Wasserversorgungs- und Abwassernetzes der Gemeinde Serres

9 538 554

7 153 915

20.12.2001

30.4.2007

12.4.2006

2001GR16CPE023

Abwasserentsorgung der Gemeinde Kilkis

12 000 000

9 000 000

20.12.2001

31.12.2007

10.4.2006

2001GR16CPE024

Abwassersystem und Kläranlage der Gemeinde Chalastra

15 612 000

11 709 000

20.12.2001

31.12.2006

1.8.2006

2001GR16CPE025

Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in Kerkyra

20 000 000

15 000 000

28.9.2001

31.12.2007

26.9.2006

2001GR16CPE028

Ausbau der Kanalisation und des Wasserversorgungsnetzes in Katerini — Erweiterung der städtischen Kläranlage

17 000 000

12 750 000

28.9.2001

31.12.2008

11.10.2006

2001GR16CPE030

Gewässerausbau Xirias-Korinthia

23 031 389

17 273 541

30.9.2001

30.6.2008

26.4.2006

2002GR16CPE002

Anlage von Deponien (Verwaltungseinheit Nord) für die Bezirke Evoia und Fokida

3 543 787

2 657 840

24.12.2002

31.12.2005

1.2.2006

2002GR16CPE003

Anlage von Deponien in den Städten Larissa (Einheit III) und Trikala

8 880 400

6 660 300

31.12.2003

31.12.2006

3.10.2006

2002GR16CPE007

Haushaltsmüllentsorgung in Zentralmakedonien

23 055 776

17 291 832

1.12.2003

31.12.2007

10.4.2006

2002GR16CPE010

Anlage von Deponien und Sanierung wilder Deponien in der Region Ionische Inseln

9 953 031

7 464 773

24.12.2002

31.12.2005

1.12.2006

2003GR16CPE001

Fertigstellung des Abwassersystems in den Fremdenverkehrsregionen von Thessaloniki

8 427 376

6 320 532

1.4.2004

31.12.2007

12.4.2006

2003GR16CPE002

Abwasserableitung von Sindos und Pefcon nach Thessaloniki

11 600 000

8 700 000

26.2.2003

31.12.2007

12.4.2006

2003GR16CPE003

Bau bzw. Ausbesserung der Wasserversorgungs- und Kanalisationsnetze in Kalamata

10 480 000

7 860 000

26.2.2003

30.6.2008

26.9.2006

2003GR16CPE004

Bau, Ausbesserung und Modernisierung der Wasserversorgungs- und Kanalisationsnetze sowie der biologischen Kläranlage in Tripolis

8 560 500

6 420 375

26.2.2003

31.12.2008

6.9.2006

2003GR16CPE007

Kanalisationssystem der Gemeinden Irakleion und Alikarnassos — Kreta

8 040 000

7 200 000

26.2.2003

30.6.2008

27.10.2006

2003GR16CPE008

Stadt ARTA, Ausbau des Kanalisationsnetzes und der biologischen Kläranlage

8 220 000

6 165 000

19.12.2003

30.9.2007

11.8.2006

2003GR16CPE011

Schutz und Erschließung des Waldes von Thessaloniki

12 104 056

9 078 042

16.12.2003

1.1.2008

3.10.2006

2003GR16CPE012

Infrastruktur für den Waldbrandschutz

32 000 000

24 000 000

3.10.2000

31.12.2007

15.12.2006

2003GR16CPE013

Kreis Ilia: Trinkwasserversorgung der Gemeinden im Kreis Ilia

27 920 000

20 940 000

24.10.2003

30.6.2008

24.2.2006

2003GR16CPE015

Projekte im Bereich Abfallentsorgung für die Region EPIRE

9 724 566

7 293 424

3.10.2000

31.12.2007

15.12.2006

2003GR16CPE018

Projekte im Bereich Festabfallentsorgung für die Region Kreta

29 096 010

21 822 008

30.10.2003

31.12.2008

11.10.2006

2003GR16CPE019

Abfallentsorgung in der Region Thessalien

16 968 000

12 726 000

17.10.2003

31.5.2007

15.12.2006

2004GR16CPE001

Bau der zweiten XYTA in Westattika in Fyli

51 845 000

38 883 750

27.11.2003

31.12.2008

15.12.2006

2004GR16CPE003

Bau einer Abfallumladeanlage ATHEN-Elaiona

12 209 576

9 157 182

4.10.2003

31.12.2008

3.10.2006

2004GR16CPE004

Hauptkanalisationsnetz und Kläranlage in der Region Thriassio

54 500 000

24 525 000

1.3.2005

31.12.2007

15.12.2006

2004GR16CPE005

Nebensammlernetz im Osten und Westen des Gebiets von Thriassio

53 200 000

39 900 000

1.12.2004

31.12.2009

15.12.2006

2004GR16CPE007

Beseitigung fester Abfälle in Ahaïa in der Region West-Griechenland

7 160 800

5 370 600

6.10.2004

31.12.2007

15.12.2006

2004GR16CPE009

Wasserversorgung von Patras durch die Flüsse Piros und Parapiros: Phase 2 — Bauphase

140 000 000

105 000 000

1.1.2005

31.12.2010

13.10.2006

2004GR16CPE011

Abfallbewirtschaftungssystem für die Region Zentralmakedonien (Giannitsa-Katerini-Serres)

14 630 258

10 972 693

1.11.2004

30.6.2008

15.12.2006

2004GR16CPE012

Abfallbewirtschaftungssystem für die Region Ostmakedonien und Thrakien

22 300 000

16 725 000

5.10.2004

31.12.2008

15.12.2006

2004GR16CPE014

Nationale Hydrologische und Meteorologische Datenbank (3)

7 364 390

5 523 292

5.10.2004

31.12.2007

15.12.2006

2004GR16CPE015

Wasserversorgung, Kanalisation und Abwasserentsorgung, Gemeinde Eressos

18 924 749

14 193 562

25.10.2004

31.12.2009

15.12.2006

2004GR16CPE018

Trocknungsanlage in der Kläranlage von Psitalia

38 845 600

29 134 200

9.11.2004

30.6.2008

28.9.2006

Interventionsbereich: Technische Hilfe

ÄE

2005GR16CPA001

Technische Hilfe im Rahmen des Kohäsionsfonds (2000-2006)

16 790 823

12 593 117

4.1.2005

31.12.2010

26.12.2006

Interventionsbereich: Verkehr

Erste Entscheidung

2005GR16CPT002

EGNATIA: Abschnitt Anilio-Tunnel bis Malakassio-Tunnel — Bau einer neuen Autobahnstrecke

85 000 000

46 750 000

26.10.2005

31.12.2010

22.12.2006

2005GR16CPT003

Hafen in Igumenitsa — Phase B

58 000 000

33 013 600

27.11.2005

31.12.2010

15.12.2006

ÄE

1994GR16CPT110

Bau einer Eisenbahnlinie auf der Strecke Thriassio–Elefsina–Korinth, Phase B

165 000 000

82 500 000

1.1.2000

31.12.2006

26.7.2006

1994GR16CPT940

Pathe-Autobahn, Stadtumgehung Katerini

86 686 858

48 654 733

22.3.2001

30.6.2006

17.10.2006

1994GR16CPT945

Bau eines Anlagenkomplexes in Thriassio Pedio

180 759 998

90 379 999

21.3.2001

31.12.2009

23.11.2006

2000GR16CPT003

Neue Eisenbahnlinie Korinth-Kiato

99 800 000

49 900 000

2.10.2000

31.12.2007

3.10.2006

2000GR16CPT004

Bau einer neuen Schienenverbindung zum Hafen Ikonio

143 000 000

71 495 710

2.10.2000

31.12.2008

16.8.2006

2000GR16CPT005

Umgehung von Arta Filipiada

38 792 945

21 336 120

20.12.2001

31.12.2009

11.10.2006

2001GR16CPT001

Straße Korinth-Tripolis-Megalopolis-Kalamata

8 000 000

4 400 000

20.12.2001

31.12.2005

16.6.2006

2002GR16CPT001

Studien zur Nord-West-Achse (Ionische Autobahnachse)

6 708 000

3 689 600

3.12.2001

31.12.2006

31.7.2006

2003GR16CPT002

Hafen Lavrio

31 767 510

15 883 755

23.12.2003

31.8.2009

22.11.2006

2003GR16CPT004

Elektrifizierung der Bahnlinie Athen-Thessaloniki (Phase B) und des Abschnitts Inoï-Chalkidha

52 000 000

26 000 000

27.9.2000

31.12.2008

27.10.2006

2004GR16CPT002

Bau einer neuen zweigleisigen Eisenbahnlinie, Abschnitt Kiato-Rododafni

480 000 000

240 000 000

1.9.2004

31.12.2010

6.11.2006

ESPAÑA — 2006

| Nr. des Vorhabens | Bezeichnung | Gesamtkosten
  (EUR) | Kohäsionsfondsunterstützung
  (EUR) | Vorauss. Beginn/Ende der Durchführung | Datum der Entscheidung |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Interventionsbereich: Umwelt |
| Erste Entscheidung |
| 2005ES16CPE020 | Kanalisation und Abwasserreinigung in den Gemeinden des Nationalparks Tablas de Daimiel | 12 603 880 | 8 822 716 | 1.1.2005 | 31.12.2008 | 17.10.2006 |
| 2005ES16CPE025 | Umbau der Kläranlage Almagro-Bolaños de Calatrava und Erweiterung der Kläranlage C. Real — Sammler | 29 154 708 | 20 408 296 | 1.1.2005 | 31.12.2008 | 8.12.2006 |
| 2005ES16CPE026 | Verbesserung der Wasserversorgung für C. Real: Staudamm Gasset — neuer Speicher C. Real | 18 177 156 | 12 724 009 | 19.10.2006 | 31.12.2008 | 19.10.2006 |
| 2005ES16CPE027 | Kanalisation und Abwasserreinigung für die Gemeinden im Naturpark Lagunas de Ruidera | 10 649 245 | 7 454 471 | 1.1.2005 | 31.12.2008 | 19.10.2006 |
| 2005ES16CPE028 | Wasserleitungen: Staudamm von Colada-Comarca in Almadén | 15 721 810 | 12 577 448 | 1.1.2005 | 31.12.2008 | 19.10.2006 |
| 2005ES16CPE037 | Zusätzliche Maßnahmen zur Abwasserbehandlung: S. Feliu Llobregat-Gavá — Prat Llobregat | 43 776 207 | 35 576 511 | 1.6.2005 | 31.12.2008 | 22.12.2006 |
| 2005ES16CPE045 | Abwasserbehandlung für Ortschaften in der Provinz Toledo | 34 141 148 | 22 191 746 | 1.7.2005 | 31.12.2007 | 5.12.2006 |
| 2006ES16CPE001 | Klärschlammentsorgung/Abwasserleitungen und -anlagen — Zamora | 2 834 237 | 2 267 390 | 15.4.2006 | 31.12.2007 | 5.12.2006 |
| 2006ES16CPE002 | Maßnahmen in der Trinkwasseraufbereitungsanlage l'Ampolla del Consorci d'Aigües — Tarragona | 31 106 966 | 26 440 921 | 1.6.2005 | 31.12.2008 | 6.10.2006 |
| 2006ES16CPE003 | Wasserversorgung für die Gemeinden Baix Camp und Baix Penedés (Tarragona) | 19 367 168 | 16 462 093 | 1.3.2006 | 31.12.2008 | 5.12.2006 |
| 2006ES16CPE010 | Kanalisation und Abwasserreinigung in Süd-/Ost-Córdoba. Einzugsgebiet des Guadalquivir | 18 291 915 | 14 633 532 | 1.8.2006 | 31.12.2008 | 5.12.2006 |
| 2006ES16CPE011 | Wasserbauliche Anlagen im Einzugsgebiet Galicien — Küste | 9 446 181 | 7 556 945 | 1.6.2006 | 31.12.2008 | 28.11.2006 |
| ÄE |
| 2000ES16CPE077 | Kanalisation und Wasserversorgung im Einzugsgebiet des Guadalquivir und des Südens — 2001 | 1 199 432 | 959 546 | 1.5.2001 | 31.12.2008 | 23.11.2006 |
| 2001ES16CPE015 | Kanalisation im Einzugsgebiet des Duero 2001 — Gruppe 2 | 261 685 | 209 348 | 1.6.2001 | 1.1.2008 | 14.8.2006 |
| 2001ES16CPE044 | Abfallwirtschaft in der Autonomen Gemeinschaft Madrid-2001 — Gruppe 3 | 480 509 | 384 407 | 12.12.2003 | 1.1.2008 | 23.11.2006 |
| 2002ES16CPE002 | Auslass: mittleres Einzugsgebiet, Getafe und unteres Einzugsgebiet des Arroyo Culebro | 5 210 230 | 4 428 695 | 4.12.2002 | 31.12.2005 | 6.10.2006 |
| 2002ES16CPE027 | Abfallbewirtschaftung in der Autonomen Region Kanarische Inseln — 2002 | 2 872 920 | 2 298 336 | 11.7.2002 | 31.12.2008 | 3.11.2006 |
| 2002ES16CPE033 | Kanalisation im Einzugsgebiet des Ebro — 2002 | 1 422 056 | 1 137 645 | 15.11.2002 | 31.12.2005 | 5.12.2006 |
| 2002ES16CPE049 | Klärschlammaufbereitungsanlage — Anlage für Kompostierung und thermische Trocknung mit KWK-Stromerzeugung | 3 710 899 | 2 968 719 | 20.12.2002 | 1.1.2008 | 20.12.2006 |
| 2003ES16CPE016 | Kanalisation und Abwasserreinigung im Einzugsgebiet des Ebro 2003 — Gruppe 2 | 291 158 | 232 920 | 1.2.2002 | 1.1.2008 | 5.12.2006 |
| 2003ES16CPE020 | Rückgewinnungs- und Kompostieranlage von Jaen Sierra Sur und zusätzliche genehmigte Deponien | 2 200 000 | 1 760 000 | 2.1.2002 | 31.12.2008 | 23.11.2006 |
| 2003ES16CPE034 | Wasseraufbereitungsanlage (ETAP) von San Isidro — Gemeinde Valladolid | 1 630 470 | 1 304 376 | 21.10.2003 | 31.12.2008 | 11.8.2006 |
| 2004ES16CPE026 | Abfallwirtschaft in der Gemeinschaft Madrid | 7 352 950 | 5 882 360 | 1.1.2004 | 31.12.2008 | 31.7.2006 |
| 2004ES16CPE029 | Wasserversorgung im Einzugsgebiet des Nordens — 2004 | 670 452 | 536 362 | 1.11.2004 | 1.1.2008 | 5.12.2006 |
| EK |
| 1998ES16CPE030 | Kanalisation und Abwasserreinigung in der Anlage Prat de Llobregat | 240 404 842 | 204 344 116 | | | 3.10.2006 |
| 1999ES16CPE001 | Staudamm von Casares de Arbàs | 15 371 390 | 13 065 682 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE002 | Anlage für die Verwertung von festen kommunalen und industriellen Abfällen | 63 584 857 | 15 025 102 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE004 | Kanalisations- und Abwasserreinigungsmaßnahmen im Einzugsgebiet Süd | 5 909 643 | 4 727 714 | | | 4.12.2006 |
| 2000ES16CPE007 | Maßnahmen zur Wasserversorgung der Ortschaften im Wassereinzugsgebiet des Flusses Tajo | 69 691 455 | 59 237 737 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE009 | Maßnahmen zur Wasserversorgung der Ortschaften im Wassereinzugsgebiet des Flusses Guadalquivir | 28 637 784 | 24 342 116 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE010 | Maßnahmen zur Wasserversorgung der Ortschaften im Wassereinzugsgebiet des Flusses Segura | 68 764 635 | 58 449 940 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE011 | Maßnahmen zur Wasserversorgung der Ortschaften im Wassereinzugsgebiet des Flusses Ebro | 8 631 760 | 7 336 996 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE013 | Maßnahmen im Bereich Abfallwirtschaft in der Autonomen Gemeinschaft Aragon | 5 688 224 | 4 550 579 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE015 | Maßnahmen im Bereich der städtischen Abfallwirtschaft in der Gemeinschaft der Balearischen Inseln | 9 899 601 | 7 919 680 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE016 | Maßnahmen im Bereich Abfallwirtschaft auf den Kanarischen Inseln | 26 597 511 | 21 278 009 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE027 | Maßnahmen zur Kanalisation und Abwasserreinigung im Einzugsgebiet des Ebro | 19 023 264 | 16 169 774 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE035 | Versorgung von Saragossa und Corredor del Ebro mit Wasser | 79 856 516 | 67 878 039 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE038 | Kanalisation Lugo, Ourense | 35 444 596 | 30 127 907 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE045 | Wasserversorgung im Einzugsgebiet Süd — 2001 | 15 227 452 | 12 181 961 | | | 6.10.2006 |
| 2000ES16CPE058 | Kanalisation und Wasserversorung im Einzugsgebiet des Segura — 2001 | 35 776 770 | 28 621 416 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE061 | Sanierung des Unterlaufs des Besos — Phase II | 14 886 016 | 11 908 813 | | | 31.8.2006 |
| 2000ES16CPE062 | Kanalisation im Einzugsgebiet Nord II: Kantabrien | 35 960 000 | 30 566 000 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE063 | Kanalisation im Einzugsgebiet des Louro | 80 218 109 | 68 185 393 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE064 | Kanalisations- und Abwasserreinigungsmaßnahmen im Einzugsgebiet Süd: Manila und Ronda | 26 292 160 | 22 348 336 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE065 | Maßnahmen zur Wasserversorgung der Ortschaften im Wassereinzugsgebiet des Flusses Guadalquivir: Versorgung im Raum Gaditana | 16 794 390 | 12 595 792 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE067 | Kanalisations- und Abwasserreinigungsmaßnahmen im Einzugsgebiet des Guadiana: Campina Süd, Fluss Guadajira und Vegas | 54 325 532 | 46 176 702 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE068 | Kanalisations- und Abwasserreinigungsmaßnahmen im Einzugsgebiet des Jucar: Kläranlage Alzira | 21 736 891 | 18 476 357 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE078 | Wasserversorgung im Einzugsgebiet des Duero | 4 885 569 | 3 908 455 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE079 | Kanalisationsvorhaben im Einzugsgebiet des Duero (Gruppe 2001) | 11 247 274 | 8 997 819 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE080 | Kanalisationsvorhaben im Einzugsgebiet des Jucar (Gruppe 2001) | 11 365 691 | 9 092 552 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE086 | Integriertes Wasserwirtschaftsprojekt im Einzugsgebiet des Ripoll in der Stadt Sabadell | 10 947 920 | 8 758 336 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE096 | Kanalisationsvorhaben im Einzugsgebiet Nord-Galicien (Gruppe 2001) | 22 367 371 | 17 893 897 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE097 | Kanalisationsvorhaben im Einzugsgebiet Nord-Asturien (Gruppe 2001) | 8 489 615 | 6 791 692 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE113 | Kanalisationsvorhaben im Einzugsgebiet des Ebro (Gruppe 2001) | 7 854 673 | 6 283 738 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE115 | Kanalisation im Einzugsgebiet des Guadiana — 2001 — Gruppe I | 19 172 079 | 15 337 664 | | | 4.12.2006 |
| 2000ES16CPE128 | Trinkwasserversorgung in Barrio del Vedat in Torrent | 13 683 535 | 10 946 828 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE133 | Maßnahmen zur Wasserversorgung der Einwohner im Einzugsgebiet des Flusses Guadiana: Bezirk Andevalo | 11 419 216 | 9 135 373 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE138 | Durchzuführende Abfallbewirtschaftungsmaßnahmen in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien — II | 31 130 588 | 24 904 470 | | | 20.10.2006 |
| 2001ES16CPE009 | Abfallbewirtschaftung im Fürstentum Asturien — 2001 | 13 278 881 | 10 623 105 | | | 21.8.2006 |
| 2001ES16CPE018 | Kanalisation im Einzugsgebiet des Ebro: binnenländische Einzugsbereiche von Katalonien 2001 — Gruppe 2 | 24 323 512 | 19 458 810 | | | 21.8.2006 |
| 2001ES16CPE019 | Kanalisation im Einzugsgebiet Süd — 2001 — Gruppe 1 | 13 140 174 | 10 512 139 | | | 21.8.2006 |
| 2001ES16CPE023 | Maßnahmen zur Wasserversorgung im Einzugsgebiet Nord-Asturien — 2001 | 7 873 106 | 6 298 485 | | | 21.8.2006 |
| 2001ES16CPE026 | Abfallbewirtschaftung in der Autonomen Gemeinschaft Valencia — 2001 — Gruppe 2 | 38 213 243 | 30 570 594 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE033 | Kanalisation im Einzugsgebiet Süd — 2001 — Gruppe 2 | 18 101 517 | 14 481 213 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE036 | Kanalisation im Einzugsgebiet Nord-Galicien — 2001 — Gruppe 3 | 20 356 120 | 16 284 896 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE037 | Kanalisation im Einzugsgebiet des Jucar — 2001 — Gruppe 1 | 15 735 150 | 12 588 120 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE039 | Wasserversorgung des nordwestlichen Gebiets des Montejurra-Kommunalverbands | 9 352 331 | 7 481 865 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE045 | Abfallbewirtschaftung in Galicien — 2001 — Gruppe 2 | 22 461 117 | 17 968 894 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE058 | Erweiterung der biologischen Behandlung in der Kläranlage von Besós (Gemeinden Barcelona und Santa Adria de Besós) 2. Phase | 128 015 579 | 108 813 242 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE006 | Entsalzung des Meerwassers im Delta del Tordera | 25 563 444 | 21 728 927 | | | 20.10.2006 |
| 2002ES16CPE009 | Wiederverwendung der gereinigten Abwässer aus der Kläranlage in Baix Llobregat | 88 053 770 | 74 845 704 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE018 | Brackwasseraufbereitungsanlage von El Atabal | 51 148 244 | 38 361 183 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE021 | Vollständige Kanalisation und Abwasserreinigung in verschiedenen Ortschaften des oberen Einzugsgebiets des Guadiana in Extremadura (linkes Ufer) — 2002 | 9 930 775 | 7 944 620 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE022 | Vollständige Kanalisation und Abwasserreinigung im Verwaltungsbezirk Sierra de Gata im unteren Einzugsgebiet des Tajo — 2002 | 12 043 705 | 9 634 964 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE024 | Kanalisation und Umweltsanierung in den Rias von La Coruña, O Burgo und in angrenzenden Gemeinden (Phase 2) — 2002 | 32 753 083 | 26 202 466 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE025 | Anpassungsprogramm, Versiegelung und Schließung von Deponien in Galicien — 2002 | 26 515 700 | 21 212 560 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE028 | Abfallwirtschaft in Valencia-2002 | 21 837 270 | 17 469 816 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE035 | Hauptleitung aus dem Brunnenfeld von Guadarrama und Trinkwasseraufbereitungsanlage von Griñón — 2002 | 65 352 148 | 39 211 289 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE045 | Kanalisation und Abwasserreinigung im mittleren Einzugsgebiet des Guadalquivir (Provinz Córdoba) | 13 509 492 | 10 807 594 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE048 | Kanalisations- und Abwasserreinigungsmaßnahmen im Einzugsgebiet des Tajo — 2002 | 16 234 340 | 12 987 472 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE052 | Integrierter Abfallbewirtschaftungsplan für Bau- und Abbruchabfälle in der Autonomen Gemeinschaft Madrid | 36 024 233 | 28 819 386 | | | 5.12.2006 |
| 2002ES16CPE054 | Kanalisation im Einzugsgebiet des Gualdaquivir — 2002 — Gruppe I | 13 678 433 | 10 942 746 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE057 | Wasserversorgung für gemeindeübergreifende Systeme in den Provinzen Cádiz und Jaén — Einzugsgebiet des Gualdaquivir | 8 952 813 | 7 162 250 | | | 23.11.2006 |
| 2002ES16CPE059 | Nutzung der Wasserressourcen der Sierra Tramontana-Mallorca-Balearen | 57 161 312 | 48 587 115 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE060 | Besseres Wasserversorgungsnetz im Bezirk Azuaga (BA/Azuaga und andere) | 12 107 707 | 10 291 551 | | | 11.10.2006 |
| 2002ES16CPE061 | Wasserversorgung für gemeindeübergreifende Systeme in den Provinzen Granada und Málaga | 22 406 817 | 17 925 453 | | | 23.11.2006 |
| 2002ES16CPE063 | Bau einer Anlage für sekundäre Abwasserbehandlung in der Kläranlage von La Línea de la Concepción (Cádiz) sowie Erweiterung und Umbau der Kläranlage von Fuengirola (Málaga) | 32 288 460 | 27 445 191 | | | 31.8.2006 |
| 2002ES16CPE064 | Umweltverbesserungen in der Abfallwirtschaft in Katalonien (2002) | 12 915 201 | 10 332 161 | | | 15.12.2006 |
| 2003ES16CPE004 | Ausbau und Verbesserung der Kanalisation im Einzugsgebiet des Júcar in der Autonomen Gemeinschaft Valencia — Gruppe IV | 27 191 168 | 21 752 934 | | | 16.5.2006 |
| 2003ES16CPE007 | Abfallwirtschaft in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien — 2003 | 14 276 301 | 11 421 041 | | | 22.11.2006 |
| 2003ES16CPE010 | Kläranlage in Bens (La Coruña) | 94 485 484 | 80 312 662 | | | 31.8.2006 |
| 2003ES16CPE017 | Verbesserung der Kanalisation in Lugo | 33 533 809 | 28 503 738 | | | 31.8.2006 |
| 2003ES16CPE018 | Sammelkanal Santoña — Laredo — Colindres — Abschnitt Kläranlage von San Pantaleón -Argoños (Sanierung des Feuchtgebiets von Santoña) in Kantabrien (Ankunftsdatum 28.7.2003, A 516026) | 24 040 839 | 20 434 713 | | | 31.8.2006 |
| 2003ES16CPE019 | Kanalisation und Abwasserreinigung im Einzugsgebiet des Tajo — 2003 — Gruppe I | 13 835 311 | 11 068 249 | | | 3.11.2006 |
| 2004ES16CPE004 | Technische Hilfe für Untersuchungen und die Ausarbeitung des Vorhabens zur Wasserversorgung der Ortschaften von Alto Tiétar aus dem Alberche | 1 113 600 | 946 560 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE009 | Ausbau der Wasserversorgung des Kommunalverbands von Algodor | 14 141 342 | 12 020 141 | | | 17.10.2006 |
| 2004ES16CPE013 | Wasserversorgung im Einzugsgebiet des Guadalquivir — 2004 | 11 734 347 | 9 387 478 | | | 11.12.2006 |
| 2004ES16CPE014 | Hauptsammler Santoña — Laredo — Colindres — Abschnitt Argoños — Santoña — Gama | 17 544 365 | 14 912 710 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE015 | Hauptsammler Santoña — Laredo — Colindres — Abschnitt Santoña — Laredo | 37 455 296 | 31 837 002 | | | 28.12.2006 |
| 2004ES16CPE016 | Hauptsammler Santoña — Laredo — Colindres — Abschnitt Laredo -Colindres | 20 795 675 | 17 676 324 | | | 28.12.2006 |
| 2004ES16CPE017 | Verbesserung der Abwasserreinigung und -entsorgung in La Coruña: Unterwasserleitung von Bens | 19 787 115 | 16 819 048 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE018 | Wasserversorgung der Gemeinden von Kastilien und León | 9 659 325 | 6 278 561 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE020 | Unterwasserleitung von Xagó für die Kanalisation in Avilés, Castrillón, Corvera und Gozón | 19 040 000 | 12 376 000 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE021 | Trinkwasseraufbereitungsanlage für das Einzugsgebiet Aramo-Guiros zur Versorgung der Stadt Oviedo mit Wasser | 16 985 365 | 10 530 926 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE023 | Verbesserung der Wasserversorgung von Oviedo: Trinkwasseraufbereitungsanlage von Cabornio — Speicher El Cristo | 12 396 590 | 7 933 818 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE028 | Sammler und Kläranlage von Novelda und Monforte de Cid | 12 279 197 | 9 699 719 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE032 | Anwendung der DELPHI-Analyse in den Einzugsgebieten des Júcar und des Segura | 520 000 | 442 000 | | | 31.8.2006 |
| 2005ES16CPE006 | Technische Hilfe: Dekontaminierung des Flix-Stausees | 3 229 076 | 2 744 715 | | | 31.8.2006 |
| 2005ES16CPE007 | Kanalisierung und Verdolung des Río Seco de Castellón und Errichtung parallel verlaufender Sammelkanäle | 8 000 000 | 6 400 000 | | | 11.12.2006 |
| 2005ES16CPE042 | Verlängerung des Sammelkanals Abrera-Fonsanta bis el Prat de Llobregat | 26 107 772 | 22 191 606 | | | 19.9.2006 |
| Interventionsbereich: Technische Hilfe |
| EK |
| 2004ES16CPA001 | Technische Hilfe für Fernerkundungstechniken | 576 000 | 489 600 | | | 31.8.2006 |
| Interventionsbereich: Verkehr |
| EK |
| 2000ES16CPT001 | Hochgeschwindigkeitsbahn Madrid-Barcelona-französische Grenze. Abschnitt Lleida-Tarragona | 499 865 900 | 361 153 113 | | | 17.7.2006 |
| 2000ES16CPT003 | Hochgeschwindigkeitsbahn Madrid-Barcelona-französische Grenze. Anbindung des neuen Bahnhofs Zaragoza an das Bahnnetz | 68 276 463 | 49 329 744 | | | 17.7.2006 |
| 2001ES16CPT006 | Hochgeschwindigkeitsbahn Madrid-Barcelona-französische Grenze. Teilabschnitt IX-B zwischen Lleida und Martorell, Bellvei und Castellet i Ia Gornal), Planum | 38 350 236 | 27 708 046 | | | 11.12.2006 |
| 2001ES16CPT015 | Hochgeschwindigkeitsbahn Madrid-Valladolid (Abschnitt Segovia-Valladolid) Tunnel Tabladillo (Teilabschnitt II) | 46 431 508 | 39 466 782 | | | 17.7.2006 |
| 2003ES16CPT008 | Neue Hochgeschwindigkeitstrasse auf der Levante-Verkehrsachse (Abschnitt Xátiva-Valencia) | 35 224 829 | 28 179 863 | | | 20.6.2006 |
| 2003ES16CPT010 | Hochgeschwindigkeitsbahn Madrid-Barcelona-französische Grenze. (Abschnitt Martorell-Barcelona) Teilabschnitt Gelida-San Llorenc d'Hortons-San Esteve Sesrovires (Planum) | 54 073 918 | 39 068 405 | | | 27.6.2006 |
| 2003ES16CPT013 | Neue Hochgeschwindigkeitstrasse auf der Levante-Verkehrachse: Madrid — Castilla La Mancha- Autonome Gemeinschaft Valencia — Region Murcia. (Abschnitt Xátiva-Valencia) (Planum) | 32 771 325 | 31 473 061 | | | 11.12.2006 |
| 2003ES16CPT028 | Autobahn Kantabrien-Meseta Straße CN-611 Palencia-Santander — Abschnitt Molledo-Pesquera | 132 744 989 | 112 833 241 | | | 3.8.2006 |
| 2003ES16CPT029 | Autobahn von der Levante nach Frankreich über Aragonien — CN-234 Sagunto-Burgos und CN-330 Alicante-Frankreich — Abschnitt Teruel (N)-Santa Eulalia del Campo | 51 100 179 | 43 435 152 | | | 17.7.2006 |
| 2004ES16CPT016 | 5-FE-008-CM-04: Neue Hochgeschwindigkeitstrasse auf der Levante-Verkehrsachse: Gabaldón-V. de la Jara-Villagordo del Júcar, Villanueva-Villagordo | 48 263 153 | 38 610 522 | | | 11.12.2006 |

Nr. des Vorhabens

Bezeichnung

Gesamtkosten

(EUR)

Kohäsionsfondsunterstützung

(EUR)

Vorauss. Beginn/Ende der Durchführung

Datum der Entscheidung

Interventionsbereich: Umwelt

Erste Entscheidung

2005ES16CPE020

Kanalisation und Abwasserreinigung in den Gemeinden des Nationalparks Tablas de Daimiel

12 603 880

8 822 716

1.1.2005

31.12.2008

17.10.2006

2005ES16CPE025

Umbau der Kläranlage Almagro-Bolaños de Calatrava und Erweiterung der Kläranlage C. Real — Sammler

29 154 708

20 408 296

1.1.2005

31.12.2008

8.12.2006

2005ES16CPE026

Verbesserung der Wasserversorgung für C. Real: Staudamm Gasset — neuer Speicher C. Real

18 177 156

12 724 009

19.10.2006

31.12.2008

19.10.2006

2005ES16CPE027

Kanalisation und Abwasserreinigung für die Gemeinden im Naturpark Lagunas de Ruidera

10 649 245

7 454 471

1.1.2005

31.12.2008

19.10.2006

2005ES16CPE028

Wasserleitungen: Staudamm von Colada-Comarca in Almadén

15 721 810

12 577 448

1.1.2005

31.12.2008

19.10.2006

2005ES16CPE037

Zusätzliche Maßnahmen zur Abwasserbehandlung: S. Feliu Llobregat-Gavá — Prat Llobregat

43 776 207

35 576 511

1.6.2005

31.12.2008

22.12.2006

2005ES16CPE045

Abwasserbehandlung für Ortschaften in der Provinz Toledo

34 141 148

22 191 746

1.7.2005

31.12.2007

5.12.2006

2006ES16CPE001

Klärschlammentsorgung/Abwasserleitungen und -anlagen — Zamora

2 834 237

2 267 390

15.4.2006

31.12.2007

5.12.2006

2006ES16CPE002

Maßnahmen in der Trinkwasseraufbereitungsanlage l'Ampolla del Consorci d'Aigües — Tarragona

31 106 966

26 440 921

1.6.2005

31.12.2008

6.10.2006

2006ES16CPE003

Wasserversorgung für die Gemeinden Baix Camp und Baix Penedés (Tarragona)

19 367 168

16 462 093

1.3.2006

31.12.2008

5.12.2006

2006ES16CPE010

Kanalisation und Abwasserreinigung in Süd-/Ost-Córdoba. Einzugsgebiet des Guadalquivir

18 291 915

14 633 532

1.8.2006

31.12.2008

5.12.2006

2006ES16CPE011

Wasserbauliche Anlagen im Einzugsgebiet Galicien — Küste

9 446 181

7 556 945

1.6.2006

31.12.2008

28.11.2006

ÄE

2000ES16CPE077

Kanalisation und Wasserversorgung im Einzugsgebiet des Guadalquivir und des Südens — 2001

1 199 432

959 546

1.5.2001

31.12.2008

23.11.2006

2001ES16CPE015

Kanalisation im Einzugsgebiet des Duero 2001 — Gruppe 2

261 685

209 348

1.6.2001

1.1.2008

14.8.2006

2001ES16CPE044

Abfallwirtschaft in der Autonomen Gemeinschaft Madrid-2001 — Gruppe 3

480 509

384 407

12.12.2003

1.1.2008

23.11.2006

2002ES16CPE002

Auslass: mittleres Einzugsgebiet, Getafe und unteres Einzugsgebiet des Arroyo Culebro

5 210 230

4 428 695

4.12.2002

31.12.2005

6.10.2006

2002ES16CPE027

Abfallbewirtschaftung in der Autonomen Region Kanarische Inseln — 2002

2 872 920

2 298 336

11.7.2002

31.12.2008

3.11.2006

2002ES16CPE033

Kanalisation im Einzugsgebiet des Ebro — 2002

1 422 056

1 137 645

15.11.2002

31.12.2005

5.12.2006

2002ES16CPE049

Klärschlammaufbereitungsanlage — Anlage für Kompostierung und thermische Trocknung mit KWK-Stromerzeugung

3 710 899

2 968 719

20.12.2002

1.1.2008

20.12.2006

2003ES16CPE016

Kanalisation und Abwasserreinigung im Einzugsgebiet des Ebro 2003 — Gruppe 2

291 158

232 920

1.2.2002

1.1.2008

5.12.2006

2003ES16CPE020

Rückgewinnungs- und Kompostieranlage von Jaen Sierra Sur und zusätzliche genehmigte Deponien

2 200 000

1 760 000

2.1.2002

31.12.2008

23.11.2006

2003ES16CPE034

Wasseraufbereitungsanlage (ETAP) von San Isidro — Gemeinde Valladolid

1 630 470

1 304 376

21.10.2003

31.12.2008

11.8.2006

2004ES16CPE026

Abfallwirtschaft in der Gemeinschaft Madrid

7 352 950

5 882 360

1.1.2004

31.12.2008

31.7.2006

2004ES16CPE029

Wasserversorgung im Einzugsgebiet des Nordens — 2004

670 452

536 362

1.11.2004

1.1.2008

5.12.2006

EK

1998ES16CPE030

Kanalisation und Abwasserreinigung in der Anlage Prat de Llobregat

240 404 842

204 344 116

3.10.2006

1999ES16CPE001

Staudamm von Casares de Arbàs

15 371 390

13 065 682

16.8.2006

2000ES16CPE002

Anlage für die Verwertung von festen kommunalen und industriellen Abfällen

63 584 857

15 025 102

21.8.2006

2000ES16CPE004

Kanalisations- und Abwasserreinigungsmaßnahmen im Einzugsgebiet Süd

5 909 643

4 727 714

4.12.2006

2000ES16CPE007

Maßnahmen zur Wasserversorgung der Ortschaften im Wassereinzugsgebiet des Flusses Tajo

69 691 455

59 237 737

16.8.2006

2000ES16CPE009

Maßnahmen zur Wasserversorgung der Ortschaften im Wassereinzugsgebiet des Flusses Guadalquivir

28 637 784

24 342 116

16.8.2006

2000ES16CPE010

Maßnahmen zur Wasserversorgung der Ortschaften im Wassereinzugsgebiet des Flusses Segura

68 764 635

58 449 940

16.8.2006

2000ES16CPE011

Maßnahmen zur Wasserversorgung der Ortschaften im Wassereinzugsgebiet des Flusses Ebro

8 631 760

7 336 996

16.8.2006

2000ES16CPE013

Maßnahmen im Bereich Abfallwirtschaft in der Autonomen Gemeinschaft Aragon

5 688 224

4 550 579

21.8.2006

2000ES16CPE015

Maßnahmen im Bereich der städtischen Abfallwirtschaft in der Gemeinschaft der Balearischen Inseln

9 899 601

7 919 680

21.8.2006

2000ES16CPE016

Maßnahmen im Bereich Abfallwirtschaft auf den Kanarischen Inseln

26 597 511

21 278 009

21.8.2006

2000ES16CPE027

Maßnahmen zur Kanalisation und Abwasserreinigung im Einzugsgebiet des Ebro

19 023 264

16 169 774

16.8.2006

2000ES16CPE035

Versorgung von Saragossa und Corredor del Ebro mit Wasser

79 856 516

67 878 039

16.8.2006

2000ES16CPE038

Kanalisation Lugo, Ourense

35 444 596

30 127 907

16.8.2006

2000ES16CPE045

Wasserversorgung im Einzugsgebiet Süd — 2001

15 227 452

12 181 961

6.10.2006

2000ES16CPE058

Kanalisation und Wasserversorung im Einzugsgebiet des Segura — 2001

35 776 770

28 621 416

21.8.2006

2000ES16CPE061

Sanierung des Unterlaufs des Besos — Phase II

14 886 016

11 908 813

31.8.2006

2000ES16CPE062

Kanalisation im Einzugsgebiet Nord II: Kantabrien

35 960 000

30 566 000

16.8.2006

2000ES16CPE063

Kanalisation im Einzugsgebiet des Louro

80 218 109

68 185 393

16.8.2006

2000ES16CPE064

Kanalisations- und Abwasserreinigungsmaßnahmen im Einzugsgebiet Süd: Manila und Ronda

26 292 160

22 348 336

16.8.2006

2000ES16CPE065

Maßnahmen zur Wasserversorgung der Ortschaften im Wassereinzugsgebiet des Flusses Guadalquivir: Versorgung im Raum Gaditana

16 794 390

12 595 792

16.8.2006

2000ES16CPE067

Kanalisations- und Abwasserreinigungsmaßnahmen im Einzugsgebiet des Guadiana: Campina Süd, Fluss Guadajira und Vegas

54 325 532

46 176 702

16.8.2006

2000ES16CPE068

Kanalisations- und Abwasserreinigungsmaßnahmen im Einzugsgebiet des Jucar: Kläranlage Alzira

21 736 891

18 476 357

16.8.2006

2000ES16CPE078

Wasserversorgung im Einzugsgebiet des Duero

4 885 569

3 908 455

21.8.2006

2000ES16CPE079

Kanalisationsvorhaben im Einzugsgebiet des Duero (Gruppe 2001)

11 247 274

8 997 819

21.8.2006

2000ES16CPE080

Kanalisationsvorhaben im Einzugsgebiet des Jucar (Gruppe 2001)

11 365 691

9 092 552

21.8.2006

2000ES16CPE086

Integriertes Wasserwirtschaftsprojekt im Einzugsgebiet des Ripoll in der Stadt Sabadell

10 947 920

8 758 336

21.8.2006

2000ES16CPE096

Kanalisationsvorhaben im Einzugsgebiet Nord-Galicien (Gruppe 2001)

22 367 371

17 893 897

21.8.2006

2000ES16CPE097

Kanalisationsvorhaben im Einzugsgebiet Nord-Asturien (Gruppe 2001)

8 489 615

6 791 692

21.8.2006

2000ES16CPE113

Kanalisationsvorhaben im Einzugsgebiet des Ebro (Gruppe 2001)

7 854 673

6 283 738

21.8.2006

2000ES16CPE115

Kanalisation im Einzugsgebiet des Guadiana — 2001 — Gruppe I

19 172 079

15 337 664

4.12.2006

2000ES16CPE128

Trinkwasserversorgung in Barrio del Vedat in Torrent

13 683 535

10 946 828

21.8.2006

2000ES16CPE133

Maßnahmen zur Wasserversorgung der Einwohner im Einzugsgebiet des Flusses Guadiana: Bezirk Andevalo

11 419 216

9 135 373

21.8.2006

2000ES16CPE138

Durchzuführende Abfallbewirtschaftungsmaßnahmen in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien — II

31 130 588

24 904 470

20.10.2006

2001ES16CPE009

Abfallbewirtschaftung im Fürstentum Asturien — 2001

13 278 881

10 623 105

21.8.2006

2001ES16CPE018

Kanalisation im Einzugsgebiet des Ebro: binnenländische Einzugsbereiche von Katalonien 2001 — Gruppe 2

24 323 512

19 458 810

21.8.2006

2001ES16CPE019

Kanalisation im Einzugsgebiet Süd — 2001 — Gruppe 1

13 140 174

10 512 139

21.8.2006

2001ES16CPE023

Maßnahmen zur Wasserversorgung im Einzugsgebiet Nord-Asturien — 2001

7 873 106

6 298 485

21.8.2006

2001ES16CPE026

Abfallbewirtschaftung in der Autonomen Gemeinschaft Valencia — 2001 — Gruppe 2

38 213 243

30 570 594

16.8.2006

2001ES16CPE033

Kanalisation im Einzugsgebiet Süd — 2001 — Gruppe 2

18 101 517

14 481 213

16.8.2006

2001ES16CPE036

Kanalisation im Einzugsgebiet Nord-Galicien — 2001 — Gruppe 3

20 356 120

16 284 896

16.8.2006

2001ES16CPE037

Kanalisation im Einzugsgebiet des Jucar — 2001 — Gruppe 1

15 735 150

12 588 120

16.8.2006

2001ES16CPE039

Wasserversorgung des nordwestlichen Gebiets des Montejurra-Kommunalverbands

9 352 331

7 481 865

16.8.2006

2001ES16CPE045

Abfallbewirtschaftung in Galicien — 2001 — Gruppe 2

22 461 117

17 968 894

16.8.2006

2001ES16CPE058

Erweiterung der biologischen Behandlung in der Kläranlage von Besós (Gemeinden Barcelona und Santa Adria de Besós) 2. Phase

128 015 579

108 813 242

16.8.2006

2002ES16CPE006

Entsalzung des Meerwassers im Delta del Tordera

25 563 444

21 728 927

20.10.2006

2002ES16CPE009

Wiederverwendung der gereinigten Abwässer aus der Kläranlage in Baix Llobregat

88 053 770

74 845 704

16.8.2006

2002ES16CPE018

Brackwasseraufbereitungsanlage von El Atabal

51 148 244

38 361 183

16.8.2006

2002ES16CPE021

Vollständige Kanalisation und Abwasserreinigung in verschiedenen Ortschaften des oberen Einzugsgebiets des Guadiana in Extremadura (linkes Ufer) — 2002

9 930 775

7 944 620

16.8.2006

2002ES16CPE022

Vollständige Kanalisation und Abwasserreinigung im Verwaltungsbezirk Sierra de Gata im unteren Einzugsgebiet des Tajo — 2002

12 043 705

9 634 964

16.8.2006

2002ES16CPE024

Kanalisation und Umweltsanierung in den Rias von La Coruña, O Burgo und in angrenzenden Gemeinden (Phase 2) — 2002

32 753 083

26 202 466

16.8.2006

2002ES16CPE025

Anpassungsprogramm, Versiegelung und Schließung von Deponien in Galicien — 2002

26 515 700

21 212 560

16.8.2006

2002ES16CPE028

Abfallwirtschaft in Valencia-2002

21 837 270

17 469 816

16.8.2006

2002ES16CPE035

Hauptleitung aus dem Brunnenfeld von Guadarrama und Trinkwasseraufbereitungsanlage von Griñón — 2002

65 352 148

39 211 289

16.8.2006

2002ES16CPE045

Kanalisation und Abwasserreinigung im mittleren Einzugsgebiet des Guadalquivir (Provinz Córdoba)

13 509 492

10 807 594

16.8.2006

2002ES16CPE048

Kanalisations- und Abwasserreinigungsmaßnahmen im Einzugsgebiet des Tajo — 2002

16 234 340

12 987 472

16.8.2006

2002ES16CPE052

Integrierter Abfallbewirtschaftungsplan für Bau- und Abbruchabfälle in der Autonomen Gemeinschaft Madrid

36 024 233

28 819 386

5.12.2006

2002ES16CPE054

Kanalisation im Einzugsgebiet des Gualdaquivir — 2002 — Gruppe I

13 678 433

10 942 746

16.8.2006

2002ES16CPE057

Wasserversorgung für gemeindeübergreifende Systeme in den Provinzen Cádiz und Jaén — Einzugsgebiet des Gualdaquivir

8 952 813

7 162 250

23.11.2006

2002ES16CPE059

Nutzung der Wasserressourcen der Sierra Tramontana-Mallorca-Balearen

57 161 312

48 587 115

16.8.2006

2002ES16CPE060

Besseres Wasserversorgungsnetz im Bezirk Azuaga (BA/Azuaga und andere)

12 107 707

10 291 551

11.10.2006

2002ES16CPE061

Wasserversorgung für gemeindeübergreifende Systeme in den Provinzen Granada und Málaga

22 406 817

17 925 453

23.11.2006

2002ES16CPE063

Bau einer Anlage für sekundäre Abwasserbehandlung in der Kläranlage von La Línea de la Concepción (Cádiz) sowie Erweiterung und Umbau der Kläranlage von Fuengirola (Málaga)

32 288 460

27 445 191

31.8.2006

2002ES16CPE064

Umweltverbesserungen in der Abfallwirtschaft in Katalonien (2002)

12 915 201

10 332 161

15.12.2006

2003ES16CPE004

Ausbau und Verbesserung der Kanalisation im Einzugsgebiet des Júcar in der Autonomen Gemeinschaft Valencia — Gruppe IV

27 191 168

21 752 934

16.5.2006

2003ES16CPE007

Abfallwirtschaft in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien — 2003

14 276 301

11 421 041

22.11.2006

2003ES16CPE010

Kläranlage in Bens (La Coruña)

94 485 484

80 312 662

31.8.2006

2003ES16CPE017

Verbesserung der Kanalisation in Lugo

33 533 809

28 503 738

31.8.2006

2003ES16CPE018

Sammelkanal Santoña — Laredo — Colindres — Abschnitt Kläranlage von San Pantaleón -Argoños (Sanierung des Feuchtgebiets von Santoña) in Kantabrien (Ankunftsdatum 28.7.2003, A 516026)

24 040 839

20 434 713

31.8.2006

2003ES16CPE019

Kanalisation und Abwasserreinigung im Einzugsgebiet des Tajo — 2003 — Gruppe I

13 835 311

11 068 249

3.11.2006

2004ES16CPE004

Technische Hilfe für Untersuchungen und die Ausarbeitung des Vorhabens zur Wasserversorgung der Ortschaften von Alto Tiétar aus dem Alberche

1 113 600

946 560

31.8.2006

2004ES16CPE009

Ausbau der Wasserversorgung des Kommunalverbands von Algodor

14 141 342

12 020 141

17.10.2006

2004ES16CPE013

Wasserversorgung im Einzugsgebiet des Guadalquivir — 2004

11 734 347

9 387 478

11.12.2006

2004ES16CPE014

Hauptsammler Santoña — Laredo — Colindres — Abschnitt Argoños — Santoña — Gama

17 544 365

14 912 710

31.8.2006

2004ES16CPE015

Hauptsammler Santoña — Laredo — Colindres — Abschnitt Santoña — Laredo

37 455 296

31 837 002

28.12.2006

2004ES16CPE016

Hauptsammler Santoña — Laredo — Colindres — Abschnitt Laredo -Colindres

20 795 675

17 676 324

28.12.2006

2004ES16CPE017

Verbesserung der Abwasserreinigung und -entsorgung in La Coruña: Unterwasserleitung von Bens

19 787 115

16 819 048

31.8.2006

2004ES16CPE018

Wasserversorgung der Gemeinden von Kastilien und León

9 659 325

6 278 561

31.8.2006

2004ES16CPE020

Unterwasserleitung von Xagó für die Kanalisation in Avilés, Castrillón, Corvera und Gozón

19 040 000

12 376 000

31.8.2006

2004ES16CPE021

Trinkwasseraufbereitungsanlage für das Einzugsgebiet Aramo-Guiros zur Versorgung der Stadt Oviedo mit Wasser

16 985 365

10 530 926

31.8.2006

2004ES16CPE023

Verbesserung der Wasserversorgung von Oviedo: Trinkwasseraufbereitungsanlage von Cabornio — Speicher El Cristo

12 396 590

7 933 818

31.8.2006

2004ES16CPE028

Sammler und Kläranlage von Novelda und Monforte de Cid

12 279 197

9 699 719

31.8.2006

2004ES16CPE032

Anwendung der DELPHI-Analyse in den Einzugsgebieten des Júcar und des Segura

520 000

442 000

31.8.2006

2005ES16CPE006

Technische Hilfe: Dekontaminierung des Flix-Stausees

3 229 076

2 744 715

31.8.2006

2005ES16CPE007

Kanalisierung und Verdolung des Río Seco de Castellón und Errichtung parallel verlaufender Sammelkanäle

8 000 000

6 400 000

11.12.2006

2005ES16CPE042

Verlängerung des Sammelkanals Abrera-Fonsanta bis el Prat de Llobregat

26 107 772

22 191 606

19.9.2006

Interventionsbereich: Technische Hilfe

EK

2004ES16CPA001

Technische Hilfe für Fernerkundungstechniken

576 000

489 600

31.8.2006

Interventionsbereich: Verkehr

EK

2000ES16CPT001

Hochgeschwindigkeitsbahn Madrid-Barcelona-französische Grenze. Abschnitt Lleida-Tarragona

499 865 900

361 153 113

17.7.2006

2000ES16CPT003

Hochgeschwindigkeitsbahn Madrid-Barcelona-französische Grenze. Anbindung des neuen Bahnhofs Zaragoza an das Bahnnetz

68 276 463

49 329 744

17.7.2006

2001ES16CPT006

Hochgeschwindigkeitsbahn Madrid-Barcelona-französische Grenze. Teilabschnitt IX-B zwischen Lleida und Martorell, Bellvei und Castellet i Ia Gornal), Planum

38 350 236

27 708 046

11.12.2006

2001ES16CPT015

Hochgeschwindigkeitsbahn Madrid-Valladolid (Abschnitt Segovia-Valladolid) Tunnel Tabladillo (Teilabschnitt II)

46 431 508

39 466 782

17.7.2006

2003ES16CPT008

Neue Hochgeschwindigkeitstrasse auf der Levante-Verkehrsachse (Abschnitt Xátiva-Valencia)

35 224 829

28 179 863

20.6.2006

2003ES16CPT010

Hochgeschwindigkeitsbahn Madrid-Barcelona-französische Grenze. (Abschnitt Martorell-Barcelona) Teilabschnitt Gelida-San Llorenc d'Hortons-San Esteve Sesrovires (Planum)

54 073 918

39 068 405

27.6.2006

2003ES16CPT013

Neue Hochgeschwindigkeitstrasse auf der Levante-Verkehrachse: Madrid — Castilla La Mancha- Autonome Gemeinschaft Valencia — Region Murcia. (Abschnitt Xátiva-Valencia) (Planum)

32 771 325

31 473 061

11.12.2006

2003ES16CPT028

Autobahn Kantabrien-Meseta Straße CN-611 Palencia-Santander — Abschnitt Molledo-Pesquera

132 744 989

112 833 241

3.8.2006

2003ES16CPT029

Autobahn von der Levante nach Frankreich über Aragonien — CN-234 Sagunto-Burgos und CN-330 Alicante-Frankreich — Abschnitt Teruel (N)-Santa Eulalia del Campo

51 100 179

43 435 152

17.7.2006

2004ES16CPT016

5-FE-008-CM-04: Neue Hochgeschwindigkeitstrasse auf der Levante-Verkehrsachse: Gabaldón-V. de la Jara-Villagordo del Júcar, Villanueva-Villagordo

48 263 153

38 610 522

11.12.2006

LATVIJA — 2006

| Nr. des Vorhabens | Bezeichnung | Gesamtkosten
  (EUR) | Kohäsionsfondsunterstützung
  (EUR) | Vorauss. Beginn/Ende der Durchführung | Datum der Entscheidung |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Interventionsbereich: Umwelt |
| Erste Entscheidung |
| 2005LV16CPE001 | Ausbau des städtischen Fernwärmesystems in Ventspils | 47 952 345 | 34 605 360 | 1.8.2007 | 30.11.2009 | 25.8.2006 |
| 2006LV16CPE001 | Bewirtschaftung fester Abfälle in der Region Ziemelvidzeme, Phase II | 693 000 | 485 100 | 1.8.2006 | 28.2.2007 | 15.12.2006 |
| ÄE |
| 2000LV16PPA001 | Technische Hilfe für Umweltprojekte | 4 510 000 | 3 382 500 | 12.9.2001 | 31.12.2007 | 12.12.2006 |
| 2000LV16PPE001 | Ausbau der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in Riga (Phase II) | 29 602 608 | 20 721 825 | 22.12.2000 | 31.12.2007 | 7.8.2006 |
| 2000LV16PPE002 | Ausbau der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in Jelgava | 14 993 000 | 11 244 750 | 1.6.2001 | 15.12.2006 | 15.2.2006 |
| 2000LV16PPE002 | Ausbau der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in Jelgava | 17 780 968 | 13 335 726 | 1.6.2001 | 31.7.2007 | 12.12.2006 |
| 2000LV16PPE003 | Verbesserung der Wasserversorgung, Abwassersammlung und -behandlung in Ventspils | 19 477 302 | 9 154 332 | 22.12.2000 | 31.8.2006 | 27.6.2006 |
| 2001LV16PPE005 | Bewirtschaftung fester Abfälle in der Region Liepaja | 8 090 000 | 5 096 700 | 5.9.2001 | 30.6.2007 | 26.12.2006 |
| 2001LV16PPE007 | Verbesserung der Wasserdienstleistungen in den Flusseinzugsgebieten Ostlettlands | 67 600 000 | 44 616 000 | 13.12.2001 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2001LV16PPE008 | Verbesserung der Wasserdienstleistungen in Jurmala | 14 335 312 | 10 766 484 | 5.3.2002 | 31.12.2007 | 22.8.2006 |
| 2002LV16PPE009 | Verbesserung der Wasserdienstleistungen in Rezekne | 12 968 590 | 9 726 100 | 23.12.2002 | 30.9.2008 | 8.12.2006 |
| 2002LV16PPE010 | Beseitigung fester Abfälle in der Region Nord-Lettgallen | 5 776 492 | 4 332 369 | 28.11.2003 | 31.12.2007 | 7.8.2006 |
| 2002LV16PPE011 | Beseitigung fester Abfälle in der Region Süd-Lettgallen | 6 916 351 | 4 495 628 | 28.11.2003 | 31.12.2007 | 7.8.2006 |
| 2003LV16PPA008 | Technische Hilfe für den Umweltsektor in Lettland | 20 254 524 | 15 190 893 | 12.12.2003 | 31.12.2007 | 12.4.2006 |
| 2004LV16CPE002 | Ausbau der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in Olaine und Jaunolaine | 13 188 064 | 11 209 854 | 1.11.2005 | 30.11.2008 | 15.12.2006 |
| 2004LV16CPE005 | Beseitigung fester Abfälle in der Region Semgallen, Lettland | 7 684 852 | 6 147 881 | 1.6.2006 | 31.12.2008 | 8.12.2006 |
| 2004LV16CPE006 | Beseitigung fester Abfälle in der Region Maliena | 7 406 793 | 5 925 433 | 1.3.2006 | 30.12.2009 | 20.12.2006 |
| Interventionsbereich: Technische Hilfe |
| Erste Entscheidung |
| 2006LV16CPA001 | Technische Hilfe für die Ausarbeitung von Projekten im Bereich Wasserdienstleistungen in Lettland | 3 056 478 | 2 567 441 | 1.8.2006 | 31.5.2008 | 8.12.2006 |
| Interventionsbereich: Verkehr |
| EK |
| 2005LV16CPT003 | Instandsetzung der Zugangsstraßen zum Hafen von Liepaja | 11 421 015 | 8 499 519 | 1.6.2006 | 1.7.2008 | 11.8.2006 |
| ÄE |
| 2000LV16PPT003 | Modernisierung des lettischen Ost-West-Eisenbahnkorridors: Ersetzung von Weichen | 35 240 000 | 26 430 000 | 28.12.2000 | 31.12.2008 | 8.12.2006 |
| 2001LV16PPT007 | Modernisierung des Heißläuferwarnsystems (Lettischer Ost-West Eisenbahnkorridor) | 15 123 880 | 11 342 910 | 1.5.2002 | 31.12.2008 | 28.11.2006 |
| 2002LV16PPT008 | Verbesserung der Via Baltica, Bau einer Umgehungsstraße von Saulkrasti | 53 367 400 | 40 025 550 | 31.8.2003 | 31.12.2008 | 14.8.2006 |
| 2003LV16PPT009 | E-67 (Via Baltica), Abschnitt Kekava–Iecava | 15 267 745 | 11 450 809 | 1.4.2004 | 31.12.2008 | 11.8.2006 |
| 2004LV16CPT001 | Verbesserungen am transeuropäischen Straßennetz, Vorhaben 1 | 92 680 855 | 78 778 727 | 1.5.2005 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |

Nr. des Vorhabens

Bezeichnung

Gesamtkosten

(EUR)

Kohäsionsfondsunterstützung

(EUR)

Vorauss. Beginn/Ende der Durchführung

Datum der Entscheidung

Interventionsbereich: Umwelt

Erste Entscheidung

2005LV16CPE001

Ausbau des städtischen Fernwärmesystems in Ventspils

47 952 345

34 605 360

1.8.2007

30.11.2009

25.8.2006

2006LV16CPE001

Bewirtschaftung fester Abfälle in der Region Ziemelvidzeme, Phase II

693 000

485 100

1.8.2006

28.2.2007

15.12.2006

ÄE

2000LV16PPA001

Technische Hilfe für Umweltprojekte

4 510 000

3 382 500

12.9.2001

31.12.2007

12.12.2006

2000LV16PPE001

Ausbau der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in Riga (Phase II)

29 602 608

20 721 825

22.12.2000

31.12.2007

7.8.2006

2000LV16PPE002

Ausbau der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in Jelgava

14 993 000

11 244 750

1.6.2001

15.12.2006

15.2.2006

2000LV16PPE002

Ausbau der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in Jelgava

17 780 968

13 335 726

1.6.2001

31.7.2007

12.12.2006

2000LV16PPE003

Verbesserung der Wasserversorgung, Abwassersammlung und -behandlung in Ventspils

19 477 302

9 154 332

22.12.2000

31.8.2006

27.6.2006

2001LV16PPE005

Bewirtschaftung fester Abfälle in der Region Liepaja

8 090 000

5 096 700

5.9.2001

30.6.2007

26.12.2006

2001LV16PPE007

Verbesserung der Wasserdienstleistungen in den Flusseinzugsgebieten Ostlettlands

67 600 000

44 616 000

13.12.2001

31.12.2009

15.12.2006

2001LV16PPE008

Verbesserung der Wasserdienstleistungen in Jurmala

14 335 312

10 766 484

5.3.2002

31.12.2007

22.8.2006

2002LV16PPE009

Verbesserung der Wasserdienstleistungen in Rezekne

12 968 590

9 726 100

23.12.2002

30.9.2008

8.12.2006

2002LV16PPE010

Beseitigung fester Abfälle in der Region Nord-Lettgallen

5 776 492

4 332 369

28.11.2003

31.12.2007

7.8.2006

2002LV16PPE011

Beseitigung fester Abfälle in der Region Süd-Lettgallen

6 916 351

4 495 628

28.11.2003

31.12.2007

7.8.2006

2003LV16PPA008

Technische Hilfe für den Umweltsektor in Lettland

20 254 524

15 190 893

12.12.2003

31.12.2007

12.4.2006

2004LV16CPE002

Ausbau der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in Olaine und Jaunolaine

13 188 064

11 209 854

1.11.2005

30.11.2008

15.12.2006

2004LV16CPE005

Beseitigung fester Abfälle in der Region Semgallen, Lettland

7 684 852

6 147 881

1.6.2006

31.12.2008

8.12.2006

2004LV16CPE006

Beseitigung fester Abfälle in der Region Maliena

7 406 793

5 925 433

1.3.2006

30.12.2009

20.12.2006

Interventionsbereich: Technische Hilfe

Erste Entscheidung

2006LV16CPA001

Technische Hilfe für die Ausarbeitung von Projekten im Bereich Wasserdienstleistungen in Lettland

3 056 478

2 567 441

1.8.2006

31.5.2008

8.12.2006

Interventionsbereich: Verkehr

EK

2005LV16CPT003

Instandsetzung der Zugangsstraßen zum Hafen von Liepaja

11 421 015

8 499 519

1.6.2006

1.7.2008

11.8.2006

ÄE

2000LV16PPT003

Modernisierung des lettischen Ost-West-Eisenbahnkorridors: Ersetzung von Weichen

35 240 000

26 430 000

28.12.2000

31.12.2008

8.12.2006

2001LV16PPT007

Modernisierung des Heißläuferwarnsystems (Lettischer Ost-West Eisenbahnkorridor)

15 123 880

11 342 910

1.5.2002

31.12.2008

28.11.2006

2002LV16PPT008

Verbesserung der Via Baltica, Bau einer Umgehungsstraße von Saulkrasti

53 367 400

40 025 550

31.8.2003

31.12.2008

14.8.2006

2003LV16PPT009

E-67 (Via Baltica), Abschnitt Kekava–Iecava

15 267 745

11 450 809

1.4.2004

31.12.2008

11.8.2006

2004LV16CPT001

Verbesserungen am transeuropäischen Straßennetz, Vorhaben 1

92 680 855

78 778 727

1.5.2005

31.12.2009

15.12.2006

LIETUVA — 2006

| Nr. des Vorhabens | Bezeichnung | Gesamtkosten
  (EUR) | Kohäsionsfondsunterstützung
  (EUR) | Vorauss. Beginn/Ende der Durchführung | Datum der Entscheidung |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Interventionsbereich: Umwelt |
| Erste Entscheidung |
| 2005LT16CPE004 | Investitionsprogramm für das Neris-Einzugsgebiet, Phase 1 (Vilnius und Bezirksstädte) | 25 450 000 | 19 965 928 | 1.1.2007 | 31.12.2009 | 28.11.2006 |
| 2006LT16CPE001 | Investitionsprogramm für das Venta-Lielupe-Einzugsgebiet, 1. Paket, Phase 1 | 46 564 000 | 37 251 200 | 1.5.2006 | 31.12.2009 | 11.7.2006 |
| ÄE |
| 2000LT16PPE001 | Sanierung und Ausbau der Wasserversorgung und Kanalisation in Vilnius | 40 000 000 | 20 000 000 | 30.4.2001 | 31.7.2007 | 27.6.2006 |
| 2001LT16PPE005 | Neubau der Kläranlage in Jonava, Ausbau der Kanalisation und Sanierung des Trinkwassernetzes | 6 259 900 | 3 755 940 | 30.11.2001 | 31.12.2006 | 23.5.2006 |
| 2001LT16PPE006 | Neubau der Kläranlage in Neringa, Ausbau der Kanalisation und Sanierung des Trinkwassernetzes | 10 153 000 | 4 771 910 | 31.12.2004 | 31.12.2007 | 8.9.2006 |
| 2001LT16PPE008 | Entwicklung eines regionalen Abfallmanagementsystems für Siauliai | 9 402 000 | 5 265 120 | 31.1.2002 | 31.12.2007 | 27.10.2006 |
| 2002LT16PPE013 | Radviliskis: Kläranlage | 6 400 000 | 4 480 000 | 1.11.2002 | 31.12.2006 | 11.7.2006 |
| 2003LT16PPE017 | Bewirtschaftung gefährlicher Abfälle | 28 758 000 | 20 993 340 | 1.11.2004 | 31.12.2007 | 29.6.2006 |
| Interventionsbereich: Technische Hilfe |
| ÄE |
| 2003LT16PPA004 | Technische Hilfe für die Durchführungsstelle für den Umweltsektor | 2 376 375 | 1 782 281 | 1.3.2004 | 28.2.2006 | 29.6.2006 |
| 2003LT16PPA005 | Technische Hilfe für ein Eisenbahnnetz in Litauen | 5 300 000 | 3 975 000 | 10.12.2003 | 31.12.2006 | 4.8.2006 |
| 2003LT16PPA006 | Technische Hilfe beim Ausbau fehlender Abschnitte innerhalb des gesamteuropäischen Korridors IX B | 800 000 | 600 000 | 1.12.2003 | 31.12.2006 | 28.11.2006 |
| Interventionsbereich: Verkehr |
| Erste Entscheidung |
| 2005LT16CPT002 | Gleisausbau auf den Bahnhöfen des Korridors IX, Stufe 1 | 13 605 800 | 11 564 930 | 8.8.2006 | 1.11.2007 | 8.8.2006 |
| ÄE |
| 2000LT16PPT005 | Nördliche Zufahrt zum Klaipeda-Hafen | 14 790 000 | 6 655 500 | 5.3.2003 | 31.7.2007 | 28.11.2006 |
| 2004LT16PPT009 | Modernisierung des Telekommunikations-, Stromversorgungs- und Signalsystems auf dem gesamteuropäischen Korridor N IXB und IXD | 38 962 133 | 23 377 280 | 22.12.2000 | 31.12.2008 | 27.7.2006 |

Nr. des Vorhabens

Bezeichnung

Gesamtkosten

(EUR)

Kohäsionsfondsunterstützung

(EUR)

Vorauss. Beginn/Ende der Durchführung

Datum der Entscheidung

Interventionsbereich: Umwelt

Erste Entscheidung

2005LT16CPE004

Investitionsprogramm für das Neris-Einzugsgebiet, Phase 1 (Vilnius und Bezirksstädte)

25 450 000

19 965 928

1.1.2007

31.12.2009

28.11.2006

2006LT16CPE001

Investitionsprogramm für das Venta-Lielupe-Einzugsgebiet, 1. Paket, Phase 1

46 564 000

37 251 200

1.5.2006

31.12.2009

11.7.2006

ÄE

2000LT16PPE001

Sanierung und Ausbau der Wasserversorgung und Kanalisation in Vilnius

40 000 000

20 000 000

30.4.2001

31.7.2007

27.6.2006

2001LT16PPE005

Neubau der Kläranlage in Jonava, Ausbau der Kanalisation und Sanierung des Trinkwassernetzes

6 259 900

3 755 940

30.11.2001

31.12.2006

23.5.2006

2001LT16PPE006

Neubau der Kläranlage in Neringa, Ausbau der Kanalisation und Sanierung des Trinkwassernetzes

10 153 000

4 771 910

31.12.2004

31.12.2007

8.9.2006

2001LT16PPE008

Entwicklung eines regionalen Abfallmanagementsystems für Siauliai

9 402 000

5 265 120

31.1.2002

31.12.2007

27.10.2006

2002LT16PPE013

Radviliskis: Kläranlage

6 400 000

4 480 000

1.11.2002

31.12.2006

11.7.2006

2003LT16PPE017

Bewirtschaftung gefährlicher Abfälle

28 758 000

20 993 340

1.11.2004

31.12.2007

29.6.2006

Interventionsbereich: Technische Hilfe

ÄE

2003LT16PPA004

Technische Hilfe für die Durchführungsstelle für den Umweltsektor

2 376 375

1 782 281

1.3.2004

28.2.2006

29.6.2006

2003LT16PPA005

Technische Hilfe für ein Eisenbahnnetz in Litauen

5 300 000

3 975 000

10.12.2003

31.12.2006

4.8.2006

2003LT16PPA006

Technische Hilfe beim Ausbau fehlender Abschnitte innerhalb des gesamteuropäischen Korridors IX B

800 000

600 000

1.12.2003

31.12.2006

28.11.2006

Interventionsbereich: Verkehr

Erste Entscheidung

2005LT16CPT002

Gleisausbau auf den Bahnhöfen des Korridors IX, Stufe 1

13 605 800

11 564 930

8.8.2006

1.11.2007

8.8.2006

ÄE

2000LT16PPT005

Nördliche Zufahrt zum Klaipeda-Hafen

14 790 000

6 655 500

5.3.2003

31.7.2007

28.11.2006

2004LT16PPT009

Modernisierung des Telekommunikations-, Stromversorgungs- und Signalsystems auf dem gesamteuropäischen Korridor N IXB und IXD

38 962 133

23 377 280

22.12.2000

31.12.2008

27.7.2006

MAGYARORSZÁG — 2006

| Nr. des Vorhabens | Bezeichnung | Gesamtkosten
  (EUR) | Kohäsionsfondsunterstützung
  (EUR) | Vorauss. Beginn/Ende der Durchführung | Datum der Entscheidung |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Interventionsbereich: Umwelt |
| Erste Entscheidung |
| 2006HU16CPE001 | Sanierung der Deponie für Gasreinigungsrückstände in Üröm-Csókavár | 23 979 000 | 20 382 150 | 20.12.2006 | 31.12.2009 | 20.12.2006 |
| ÄE |
| 2000HU16PPE001 | Ausbau der Abwasserbehandlungsanlage in Győr | 14 500 000 | 7 250 000 | 21.12.2000 | 31.3.2006 | 29.6.2006 |
| 2000HU16PPE002 | Aufbau eines System zum selektiven Einsammeln, zur Nutzung und zur selektiven Behandlung von Abfällen im Komitat Hajdú-Bihar | 18 738 000 | 14 053 500 | 10.11.2000 | 30.6.2008 | 1.12.2006 |
| 2000HU16PPE004 | Regionales Abfallentsorgungsprojekt Miskolc | 12 900 000 | 9 030 000 | 15.3.2001 | 30.9.2006 | 29.6.2006 |
| 2001HU16PPE008 | Projekt zur Haushaltsmüllentsorgung im ungarischen Tiefland zwischen Donau und Theiß | 24 362 634 | 12 181 317 | 13.12.2001 | 31.12.2008 | 5.12.2006 |
| 2001HU16PPE009 | Erweiterung des Kanalisationsnetzes von Pécs und Schutz der bedrohten Wasserressourcen in dieser Region | 31 740 871 | 16 505 253 | 13.12.2001 | 31.12.2009 | 4.12.2006 |
| 2002HU16PPE015 | Hausmüllentsorgung in der Region Homokhátság | 44 177 333 | 33 133 000 | 10.12.2002 | 31.12.2009 | 17.10.2006 |
| 2002HU16PPE016 | Kommunale Entsorgung von Festabfall in den Regionen Westlicher Plattensee und Zala-Tal (Westtransdanubien) | 34 585 000 | 24 209 500 | 4.12.2002 | 31.12.2009 | 1.12.2006 |
| 2002HU16PPE017 | Kommunale Abfallbewirtschaftung in der Region Plattensee Nord | 25 914 000 | 12 957 000 | 4.7.2003 | 31.12.2006 | 5.12.2006 |
| 2002HU16PPE018 | Kommunale Entsorgung von Festabfall in den Regionen Plattensee-Süd und Sió-Tal | 49 461 538 | 32 150 000 | 4.12.2002 | 31.12.2009 | 19.10.2006 |
| 2003HU16PPA011 | Technische Hilfe für die Ausarbeitung des Managementplans für das Einzugsgebiet von Zagyva-Tarna | 518 880 | 518 880 | 8.8.2003 | 30.6.2006 | 6.10.2006 |
| 2004HU16CPE001 | Kanalisationsnetz und zentrale Kläranlage Budapest, Stufen II-III | 428 710 000 | 278 661 500 | 1.2.2005 | 31.12.2009 | 4.10.2006 |
| Interventionsbereich: Verkehr |
| ÄE |
| 2000HU16PPT001 | Sanierung der Eisenbahnstrecke Budapest-Cegled-Szolnok-Lököskáza | 126 000 000 | 63 000 000 | 21.12.2000 | 30.6.2008 | 5.12.2006 |
| 2000HU16PPT002 | Sanierung der Eisenbahnstrecke Budapest-Györ-Hegyeshalom | 94 988 000 | 47 494 000 | 21.12.2000 | 31.12.2008 | 18.12.2006 |
| 2001HU16PPA006 | Technische Unterstützung für die Vorbereitung von Projekten im Bereich Eisenbahnverkehr | 3 061 180 | 2 295 885 | 11.12.2001 | 31.12.2008 | 19.12.2006 |
| 2001HU16PPT007 | Sanierung der Eisenbahnstrecke Budapest-Cegléd-Szolnok-Lököshaza — 2. Paket: Abschnitte Budapest-Vecsés und Szolnok-Lököshaza | 105 220 000 | 56 818 800 | 25.11.2002 | 31.12.2008 | 22.12.2006 |
| 2002HU16PPT008 | Straßenerneuerungsprogramm, Phase 2, Fernverkehrsstraßen 2, 6, 42, 47 und 56 | 108 276 922 | 54 138 461 | 4.12.2002 | 30.6.2008 | 23.11.2006 |
| 2003HU16PPA013 | Technische Unterstützung für die Vorbereitung der im Rahmen des Kohäsionsfonds finanzierten Verkehrsprojekte | 4 621 500 | 3 466 125 | 8.8.2003 | 31.12.2005 | 1.12.2006 |
| 2004HU16CPT001 | Sanierung der Eisenbahnstrecke Budapest-Szolnok-Lökösháza — Stufe 2, Phase II | 129 088 540 | 103 270 832 | 6.7.2004 | 31.12.2008 | 22.12.2006 |
| 2004HU16CPT002 | Ostabschnitt der Ringstraße von Budapest zwischen der Nationalstraße 4 und der M3 | 334 893 000 | 284 659 050 | 1.10.2005 | 1.1.2008 | 4.12.2006 |
| 2004HU16CPT003 | Ausbau der Radaranlagen des Navigationsdienstes HungaroControl Air | 31 032 000 | 15 516 000 | 6.4.2005 | 1.1.2008 | 30.11.2006 |

Nr. des Vorhabens

Bezeichnung

Gesamtkosten

(EUR)

Kohäsionsfondsunterstützung

(EUR)

Vorauss. Beginn/Ende der Durchführung

Datum der Entscheidung

Interventionsbereich: Umwelt

Erste Entscheidung

2006HU16CPE001

Sanierung der Deponie für Gasreinigungsrückstände in Üröm-Csókavár

23 979 000

20 382 150

20.12.2006

31.12.2009

20.12.2006

ÄE

2000HU16PPE001

Ausbau der Abwasserbehandlungsanlage in Győr

14 500 000

7 250 000

21.12.2000

31.3.2006

29.6.2006

2000HU16PPE002

Aufbau eines System zum selektiven Einsammeln, zur Nutzung und zur selektiven Behandlung von Abfällen im Komitat Hajdú-Bihar

18 738 000

14 053 500

10.11.2000

30.6.2008

1.12.2006

2000HU16PPE004

Regionales Abfallentsorgungsprojekt Miskolc

12 900 000

9 030 000

15.3.2001

30.9.2006

29.6.2006

2001HU16PPE008

Projekt zur Haushaltsmüllentsorgung im ungarischen Tiefland zwischen Donau und Theiß

24 362 634

12 181 317

13.12.2001

31.12.2008

5.12.2006

2001HU16PPE009

Erweiterung des Kanalisationsnetzes von Pécs und Schutz der bedrohten Wasserressourcen in dieser Region

31 740 871

16 505 253

13.12.2001

31.12.2009

4.12.2006

2002HU16PPE015

Hausmüllentsorgung in der Region Homokhátság

44 177 333

33 133 000

10.12.2002

31.12.2009

17.10.2006

2002HU16PPE016

Kommunale Entsorgung von Festabfall in den Regionen Westlicher Plattensee und Zala-Tal (Westtransdanubien)

34 585 000

24 209 500

4.12.2002

31.12.2009

1.12.2006

2002HU16PPE017

Kommunale Abfallbewirtschaftung in der Region Plattensee Nord

25 914 000

12 957 000

4.7.2003

31.12.2006

5.12.2006

2002HU16PPE018

Kommunale Entsorgung von Festabfall in den Regionen Plattensee-Süd und Sió-Tal

49 461 538

32 150 000

4.12.2002

31.12.2009

19.10.2006

2003HU16PPA011

Technische Hilfe für die Ausarbeitung des Managementplans für das Einzugsgebiet von Zagyva-Tarna

518 880

518 880

8.8.2003

30.6.2006

6.10.2006

2004HU16CPE001

Kanalisationsnetz und zentrale Kläranlage Budapest, Stufen II-III

428 710 000

278 661 500

1.2.2005

31.12.2009

4.10.2006

Interventionsbereich: Verkehr

ÄE

2000HU16PPT001

Sanierung der Eisenbahnstrecke Budapest-Cegled-Szolnok-Lököskáza

126 000 000

63 000 000

21.12.2000

30.6.2008

5.12.2006

2000HU16PPT002

Sanierung der Eisenbahnstrecke Budapest-Györ-Hegyeshalom

94 988 000

47 494 000

21.12.2000

31.12.2008

18.12.2006

2001HU16PPA006

Technische Unterstützung für die Vorbereitung von Projekten im Bereich Eisenbahnverkehr

3 061 180

2 295 885

11.12.2001

31.12.2008

19.12.2006

2001HU16PPT007

Sanierung der Eisenbahnstrecke Budapest-Cegléd-Szolnok-Lököshaza — 2. Paket: Abschnitte Budapest-Vecsés und Szolnok-Lököshaza

105 220 000

56 818 800

25.11.2002

31.12.2008

22.12.2006

2002HU16PPT008

Straßenerneuerungsprogramm, Phase 2, Fernverkehrsstraßen 2, 6, 42, 47 und 56

108 276 922

54 138 461

4.12.2002

30.6.2008

23.11.2006

2003HU16PPA013

Technische Unterstützung für die Vorbereitung der im Rahmen des Kohäsionsfonds finanzierten Verkehrsprojekte

4 621 500

3 466 125

8.8.2003

31.12.2005

1.12.2006

2004HU16CPT001

Sanierung der Eisenbahnstrecke Budapest-Szolnok-Lökösháza — Stufe 2, Phase II

129 088 540

103 270 832

6.7.2004

31.12.2008

22.12.2006

2004HU16CPT002

Ostabschnitt der Ringstraße von Budapest zwischen der Nationalstraße 4 und der M3

334 893 000

284 659 050

1.10.2005

1.1.2008

4.12.2006

2004HU16CPT003

Ausbau der Radaranlagen des Navigationsdienstes HungaroControl Air

31 032 000

15 516 000

6.4.2005

1.1.2008

30.11.2006

POLSKA — 2006

| Nr. des Vorhabens | Bezeichnung | Gesamtkosten
  (EUR) | Kohäsionsfondsunterstützung
  (EUR) | Vorauss. Beginn/Ende der Durchführung | Datum der Entscheidung |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Interventionsbereich: Umwelt |
| Erste Entscheidung |
| 2004PL16CPE018 | Kanalisationssystem — Modernisierung der Kläranlage — Sieradz | 30 968 000 | 17 032 400 | 30.5.2006 | 31.12.2009 | 17.11.2006 |
| 2005PL16CPE010 | Nieplomice — Wasser- und Abwasserbewirtschaftung | 23 435 000 | 19 202 639 | 1.6.2006 | 31.12.2008 | 13.12.2006 |
| EK |
| 2003PL16PPE042 | Programm für eine verbesserte Wasser- und Abwasserbewirtschaftung für die Stadt Stalowa Wola | 19 060 000 | 13 151 400 | 7.7.2004 | 31.12.2007 | 31.3.2006 |
| 2003PL16PPE045 | Tarnow: Wasserversorgung und Abwasserbehandlung | 38 046 000 | 25 871 280 | 19.5.2005 | 31.12.2008 | 21.3.2006 |
| 2004PL16CPE002 | Infrastrukturnetz für die Stadt Bochnia und die Subregion Bochnia | 11 467 000 | 9 777 984 | 31.12.2005 | 31.12.2009 | 27.12.2006 |
| 2004PL16CPE003 | Bydgoszcz — Programm zur Sanierung und Ausbesserung des vorhandenen Wasser- und Abwassersystems | 137 983 658 | 99 348 234 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 26.12.2006 |
| 2004PL16CPE004 | Rationalisierung der Wasser- und Abwasserbewirtschaftung in der Gemeinde Bytom | 61 998 707 | 49 598 966 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 26.4.2006 |
| 2004PL16CPE006 | Modernisierung des Fernwärmesystems für die Stadt Krakau | 75 513 100 | 54 369 432 | 30.12.2005 | 31.12.2008 | 19.12.2006 |
| 2004PL16CPE007 | Wasser- und Abwasserbewirtschaftung in der Gemeinde und Stadt Grodzisk Mazowiecki | 15 131 075 | 11 045 685 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2004PL16CPE011 | Abwasserbewirtschaftung in Myslowice | 24 153 759 | 15 458 406 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 27.12.2006 |
| 2004PL16CPE012 | Kommunale Abwasserableitung — Stadt und Gemeinde Nysa | 18 105 000 | 15 389 250 | 15.10.2006 | 31.12.2009 | 27.12.2006 |
| 2004PL16CPE015 | Wasserschutz: der Goczalkowickie-See in Łąka, Einzugsgebiet des Pszczynka-Flusses, Phase I | 34 456 300 | 25 842 225 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2004PL16CPE017 | Modernisierung und Erweiterung des Wasserversorgungs- und Abwasersystems in der Gemeinde Radom | 41 371 894 | 26 064 293 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2004PL16CPE023 | Kommunale Abwasserbewirtschaftung in Thorn | 15 264 000 | 10 837 440 | 1.10.2006 | 31.12.2009 | 20.12.2006 |
| 2004PL16CPE025 | Modernisierung der Wasser- und Abwasserbewirtschaftung in den Gemeinden: Jastrzebie Zdroj, Mszana, Godow | 33 895 486 | 28 472 209 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2004PL16CPE029 | Abwasserbewirtschaftung für die Städte Zielona Gora and Swidnica | 31 346 774 | 26 644 758 | 31.12.2004 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2005PL16CPE001 | Wasser- und Abwasserbewirtschaftungsprojekt — Danzig | 121 410 000 | 91 057 500 | 1.1.2006 | 31.12.2009 | 26.12.2006 |
| 2005PL16CPE002 | Wasser- und Abwasserbewirtschaftung — Zyrardów und Jaktorów | 23 306 000 | 18 318 516 | 26.4.2006 | 31.12.2009 | 20.12.2006 |
| 2005PL16CPE003 | Wasser- und Abwasserbewirtschaftung, Warschau, Phase III | 396 903 000 | 248 064 375 | 1.6.2006 | 31.12.2009 | 22.12.2006 |
| 2005PL16CPE008 | Wasser- und Abwasserbewirtschaftung in der Gemeinde Swiebodzin | 18 144 000 | 13 608 000 | 1.1.2006 | 31.12.2009 | 29.9.2006 |
| ÄE |
| 2000PL16PPE001 | Bydgoszcz — Projekt zur Trinkwasserversorgung und Kanalisation | 64 827 500 | 31 765 475 | 28.2.2002 | 31.12.2009 | 1.12.2006 |
| 2000PL16PPE002 | Gdynia — Gemeindezusammenschluss Dolina Redy i Chylonki, Anlage zur Behandlung fester Abfälle | 20 834 450 | 15 000 804 | 12.5.2003 | 31.12.2010 | 19.12.2006 |
| 2000PL16PPE003 | Gliwice — Renovierung des Kanalisationsystems, Bau einer zentralen Kläranlage und des kommunalen Abwassersystems | 50 943 396 | 27 000 000 | 31.7.2002 | 31.12.2010 | 20.12.2006 |
| 2000PL16PPE004 | Katowice — Modernisierung und Ausbau des Abwassersystems | 34 448 830 | 20 669 298 | 8.7.2002 | 31.12.2008 | 19.12.2006 |
| 2000PL16PPE005 | Kommunale Abfallbewirtschaftung in der Gemeinde Krakow | 18 184 000 | 11 274 080 | 8.3.2002 | 31.12.2007 | 1.12.2006 |
| 2000PL16PPE006 | Lodz — Bau einer Abfallsortier- und -umladeanlage für Kommunalabfälle in Lublinek (Lodz) einschließlich der Infrastruktur | 19 022 698 | 11 413 619 | 23.6.2003 | 31.12.2009 | 8.12.2006 |
| 2000PL16PPE007 | Abwasserbehandlung im Raum Podhale | 17 546 840 | 11 405 446 | 31.12.2003 | 31.12.2007 | 30.11.2006 |
| 2000PL16PPE008 | Pila: Wasserleitungsnetz für die Stadt Pila ab der Wasserentnahmestelle in Bobrzyca und Wasseraufbereitungsanlage | 8 501 659 | 4 335 846 | 7.5.2002 | 31.12.2007 | 23.11.2006 |
| 2000PL16PPE009 | Abwasserbehandlung in Przemysl | 13 955 200 | 6 977 600 | 17.6.2003 | 30.6.2009 | 20.12.2006 |
| 2000PL16PPE010 | Modernisierung und Entwicklung der Wasser- und Abwasserbewirtschaftung in der Stadt Torun | 67 404 874 | 40 442 925 | 28.5.2003 | 31.12.2009 | 8.12.2006 |
| 2000PL16PPE016 | Szczecin — Verbesserung der Wasserqualität | 282 242 400 | 186 279 984 | 3.7.2001 | 31.12.2007 | 11.12.2006 |
| 2000PL16PPE019 | Wroclaw — Verbesserung der Wasserqualität | 108 409 000 | 60 709 040 | 6.7.2001 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2000PL16PPE021 | Suwalki: Wasserversorgung, Abwasser- und Abfallbehandlung | 10 878 206 | 5 439 103 | 17.9.2001 | 31.12.2010 | 15.12.2006 |
| 2000PL16PPE022 | Wasserschutz im Oder- und Neisse-Einzugsgebiet | 28 605 000 | 17 163 000 | 19.3.2004 | 31.12.2009 | 6.12.2006 |
| 2000PL16PPE023 | Abwasserbehandlung — Zywieckie-See | 18 272 400 | 11 877 060 | 5.2.2005 | 31.12.2007 | 8.12.2006 |
| 2001PL16PPE025 | Rybnik — kommunales Abwassersystem | 111 440 000 | 71 321 600 | 12.3.2003 | 31.12.2009 | 1.12.2006 |
| 2001PL16PPE026 | Abwasserbehandlung in Boleslawiec | 16 620 715 | 9 972 429 | 15.10.2004 | 31.12.2009 | 18.12.2006 |
| 2001PL16PPE027 | Abwasserbehandlung in Ruda Slaska | 43 742 151 | 28 432 398 | 10.10.2002 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2001PL16PPE028 | Abwasserbehandlung in Opole | 62 337 000 | 40 519 050 | 2.4.2004 | 31.12.2008 | 4.12.2006 |
| 2002PL16PPE029 | Abwasserbehandlung in Lublin | 13 912 030 | 8 347 218 | 20.9.2002 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPE031 | Elblag — Trinkwasseraufbereitung | 22 780 220 | 13 668 132 | 1.1.2003 | 31.12.2009 | 6.12.2006 |
| 2002PL16PPE032 | Abwasserbehandlung in Wloclawek | 27 238 000 | 17 704 700 | 6.3.2003 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPE033 | Wasserversorgung und Abwasserbehandlung in Jelenia Góra | 38 392 500 | 26 490 825 | 28.7.2003 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPE034 | Behandlung fester Abfälle in Radom | 17 309 045 | 11 250 879 | 16.1.2004 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPE035 | Abwasserbehandlung und Trinkwasseraufbereitung in Czestochowa | 36 087 400 | 23 456 810 | 7.4.2004 | 31.12.2007 | 8.12.2006 |
| 2002PL16PPE036 | Abwasserbehandlung in Mielec | 23 749 785 | 16 624 850 | 29.12.2003 | 31.12.2010 | 15.12.2006 |
| 2003PL16PPE037 | Abwasserbehandlung in Grudziadz | 6 560 470 | 4 592 329 | 2.6.2004 | 31.12.2009 | 11.12.2006 |
| 2003PL16PPE038 | Dolina Redy i Chylonki ( Gdynia): Wasserversorgung und Abwasserbehandlung | 61 207 650 | 33 052 131 | 27.6.2005 | 31.12.2010 | 8.12.2006 |
| 2003PL16PPE039 | Abwasserbehandlung im Raum Sosnowiec | 22 737 150 | 15 916 005 | 24.2.2005 | 31.12.2007 | 8.12.2006 |
| 2003PL16PPE040 | Rzeszow: Wasserversorgung und Abwasserbehandlung (Phase I) | 26 893 200 | 14 791 260 | 30.1.2005 | 31.12.2008 | 6.12.2006 |
| 2003PL16PPE046 | Kedzierzyn-Kozle: Wasserversorgung und Abwasserbehandlung | 44 472 857 | 31 131 000 | 7.6.2004 | 31.12.2010 | 8.12.2006 |
| Interventionsbereich: Technische Hilfe |
| Erste Entscheidung |
| 2006PL16CPA001 | Modernisierung der Eisenbahnstrecke C-E59 Miedzylesie-Wroclaw-Kostrzyn-Szczecin, Vorbereitung der Projektdokumentation, Phase I | 3 923 000 | 3 334 550 | 31.3.2007 | 31.5.2009 | 20.12.2006 |
| 2006PL16CPA002 | Modernisierung der Eisenbahnstrecke E65 Grodzisk Mazowiecki-Katowice- Zebrzydowice/Zwardon-Staatsgrenze, Phase I | 3 249 000 | 2 762 000 | 31.5.2007 | 31.7.2008 | 22.12.2006 |
| 2006PL16CPA003 | Unterstützung der Generaldirektion für Landstraßen und Autobahnen bei der Vorbereitung und Umsetzung der im Rahmen der EU-Fonds kofinanzierten Projekte im Finanzierungszeitraum 2007-2013 | 15 000 000 | 12 750 000 | 31.8.2006 | 31.12.2010 | 26.12.2006 |
| Interventionsbereich: Verkehr |
| Erste Entscheidung |
| 2006PL16CPT001 | Bau der Autobahn A1, Abschnitt Sosnica-Gorzyczki, Phase II: Belk-Gorzyczki | 339 941 906 | 224 361 658 | 31.5.2007 | 31.12.2010 | 21.12.2006 |
| EK |
| 2004PL16CPT005 | Modernisierung der Eisenbahnstrecke E59, Abschnitt Wroclaw-Poznan (Phase I) | 30 000 000 | 25 500 000 | 27.12.2004 | 31.12.2007 | 19.10.2006 |
| ÄE |
| 2000PL16PPT001 | Bau der Autobahn A4, Abschnitt KA4E Kleszczow-sosnica | 100 500 000 | 75 375 000 | 11.12.2000 | 31.12.2007 | 8.12.2006 |
| 2000PL16PPT004 | Nationalstraße 717 — Verstärkung der Straßendecke im Abschnitt Sochaczew — Grójec | 29 931 016 | 22 448 262 | 1.3.2003 | 31.12.2006 | 11.8.2006 |
| 2000PL16PPT005 | Bau einer Schnellstraße Bielsko-Biala-Cieszyn | 95 748 000 | 71 811 000 | 28.10.2002 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2000PL16PPT007 | Verstärkung der Straßendecke des Korridors Baltica I, Abschnitt Gdańsk-Jazowa | 74 548 667 | 55 911 500 | 29.12.2000 | 31.12.2008 | 19.12.2006 |
| 2000PL16PPT008 | Verstärkung der Straßendecke im Korridor III, Abschnitt Krakow-Tarnow | 62 233 000 | 46 674 750 | 30.9.2002 | 31.12.2008 | 1.12.2006 |
| 2001PL16PPA005 | Technische Hilfe zur Projektvorbereitung für die Modernisierung der E-65 Eisenbahnlinie, Abschnitt Warschau-Dzialdowo-Gdynia | 14 900 000 | 11 175 000 | 19.5.2003 | 31.12.2007 | 18.8.2006 |
| 2001PL16PPT009 | Sanierung der Autobahn A4, Abschnitt Krzywa-Wroclaw | 161 900 000 | 121 425 000 | 19.7.2002 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2001PL16PPT012 | Modernisierung der Eisenbahnstrecke E-20, Abschnitt Siedlce-Terespol | 211 221 000 | 158 415 750 | 30.9.2002 | 31.12.2010 | 21.12.2006 |
| 2001PL16PPT013 | Modernisierung der Eisenbahnstrecke E-30, Abschnitt Wegliniec-Legnica | 158 163 930 | 118 622 948 | 4.12.2003 | 31.12.2010 | 19.12.2006 |
| 2001PL16PPT015 | Verbesserung der Eisenbahn-Infrastruktur und Beseitigung der Betriebsengpässe | 151 500 000 | 113 625 000 | 4.6.2004 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPA009 | Technische Unterstützung für die Modernisierung des Korridors II — sonstige Vorhaben | 3 750 000 | 2 812 500 | 9.12.2004 | 30.9.2007 | 11.12.2006 |
| 2002PL16PPA012 | Technische Untestützung für die Modernisierung der Eisenbahnstrecke E 30/CE 30, Abschnitt Opole-Katowice-Krakow | 3 600 000 | 2 700 000 | 4.12.2003 | 31.12.2007 | 12.12.2006 |
| 2002PL16PPT016 | Modernisierung der Eisenbahnstrecke E30, Abschnitt Wegliniec-Zgorzelec | 80 430 233 | 60 322 675 | 1.3.2005 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPT018 | Modernisierung der Nationalstraße 50, Abschnitt Grojec-Minsk Mazowiecki | 55 217 132 | 41 412 849 | 1.6.2004 | 31.12.2009 | 26.7.2006 |
| 2002PL16PPT019 | Bau einer zweiten Fahrbahn für die Nationalstraße 18, Abschnitt Olszyna-Golnice | 70 267 363 | 52 700 522 | 31.8.2004 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2003PL16PPA014 | Technische Unterstützung bei der Vorbereitung der im Rahmen des Kohäsionsfonds finanzierten Straßenbauprojekte | 5 200 000 | 3 900 000 | 17.11.2005 | 31.12.2008 | 15.11.2006 |
| 2003PL16PPT020 | Bau der Autobahn A2, Abschnitt Konin-Strykow; Teilabschnitt: Emilia- trykow II | 54 785 832 | 41 089 374 | 22.12.2003 | 31.12.2007 | 23.5.2006 |
| 2004PL16CPT001 | Autobahn A2, Konin-Emilia | 346 628 927 | 284 235 720 | 28.7.2004 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2004PL16CPT004 | Bau der Autobahn A4, Abschnitt: Zgorzelec-Krzyzowa | 307 367 000 | 252 040 940 | 31.12.2005 | 31.12.2007 | 22.12.2006 |
| 2004PL16CPT007 | Sanierung der Nationalstraße Nr. 2, Abschnitt Siedlce-Terespol | 67 128 295 | 55 716 485 | 31.12.2004 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |

Nr. des Vorhabens

Bezeichnung

Gesamtkosten

(EUR)

Kohäsionsfondsunterstützung

(EUR)

Vorauss. Beginn/Ende der Durchführung

Datum der Entscheidung

Interventionsbereich: Umwelt

Erste Entscheidung

2004PL16CPE018

Kanalisationssystem — Modernisierung der Kläranlage — Sieradz

30 968 000

17 032 400

30.5.2006

31.12.2009

17.11.2006

2005PL16CPE010

Nieplomice — Wasser- und Abwasserbewirtschaftung

23 435 000

19 202 639

1.6.2006

31.12.2008

13.12.2006

EK

2003PL16PPE042

Programm für eine verbesserte Wasser- und Abwasserbewirtschaftung für die Stadt Stalowa Wola

19 060 000

13 151 400

7.7.2004

31.12.2007

31.3.2006

2003PL16PPE045

Tarnow: Wasserversorgung und Abwasserbehandlung

38 046 000

25 871 280

19.5.2005

31.12.2008

21.3.2006

2004PL16CPE002

Infrastrukturnetz für die Stadt Bochnia und die Subregion Bochnia

11 467 000

9 777 984

31.12.2005

31.12.2009

27.12.2006

2004PL16CPE003

Bydgoszcz — Programm zur Sanierung und Ausbesserung des vorhandenen Wasser- und Abwassersystems

137 983 658

99 348 234

31.12.2005

31.12.2008

26.12.2006

2004PL16CPE004

Rationalisierung der Wasser- und Abwasserbewirtschaftung in der Gemeinde Bytom

61 998 707

49 598 966

31.12.2005

31.12.2008

26.4.2006

2004PL16CPE006

Modernisierung des Fernwärmesystems für die Stadt Krakau

75 513 100

54 369 432

30.12.2005

31.12.2008

19.12.2006

2004PL16CPE007

Wasser- und Abwasserbewirtschaftung in der Gemeinde und Stadt Grodzisk Mazowiecki

15 131 075

11 045 685

31.12.2005

31.12.2008

20.12.2006

2004PL16CPE011

Abwasserbewirtschaftung in Myslowice

24 153 759

15 458 406

31.12.2005

31.12.2008

27.12.2006

2004PL16CPE012

Kommunale Abwasserableitung — Stadt und Gemeinde Nysa

18 105 000

15 389 250

15.10.2006

31.12.2009

27.12.2006

2004PL16CPE015

Wasserschutz: der Goczalkowickie-See in Łąka, Einzugsgebiet des Pszczynka-Flusses, Phase I

34 456 300

25 842 225

31.12.2005

31.12.2008

20.12.2006

2004PL16CPE017

Modernisierung und Erweiterung des Wasserversorgungs- und Abwasersystems in der Gemeinde Radom

41 371 894

26 064 293

31.12.2005

31.12.2008

20.12.2006

2004PL16CPE023

Kommunale Abwasserbewirtschaftung in Thorn

15 264 000

10 837 440

1.10.2006

31.12.2009

20.12.2006

2004PL16CPE025

Modernisierung der Wasser- und Abwasserbewirtschaftung in den Gemeinden: Jastrzebie Zdroj, Mszana, Godow

33 895 486

28 472 209

31.12.2005

31.12.2008

20.12.2006

2004PL16CPE029

Abwasserbewirtschaftung für die Städte Zielona Gora and Swidnica

31 346 774

26 644 758

31.12.2004

31.12.2008

20.12.2006

2005PL16CPE001

Wasser- und Abwasserbewirtschaftungsprojekt — Danzig

121 410 000

91 057 500

1.1.2006

31.12.2009

26.12.2006

2005PL16CPE002

Wasser- und Abwasserbewirtschaftung — Zyrardów und Jaktorów

23 306 000

18 318 516

26.4.2006

31.12.2009

20.12.2006

2005PL16CPE003

Wasser- und Abwasserbewirtschaftung, Warschau, Phase III

396 903 000

248 064 375

1.6.2006

31.12.2009

22.12.2006

2005PL16CPE008

Wasser- und Abwasserbewirtschaftung in der Gemeinde Swiebodzin

18 144 000

13 608 000

1.1.2006

31.12.2009

29.9.2006

ÄE

2000PL16PPE001

Bydgoszcz — Projekt zur Trinkwasserversorgung und Kanalisation

64 827 500

31 765 475

28.2.2002

31.12.2009

1.12.2006

2000PL16PPE002

Gdynia — Gemeindezusammenschluss Dolina Redy i Chylonki, Anlage zur Behandlung fester Abfälle

20 834 450

15 000 804

12.5.2003

31.12.2010

19.12.2006

2000PL16PPE003

Gliwice — Renovierung des Kanalisationsystems, Bau einer zentralen Kläranlage und des kommunalen Abwassersystems

50 943 396

27 000 000

31.7.2002

31.12.2010

20.12.2006

2000PL16PPE004

Katowice — Modernisierung und Ausbau des Abwassersystems

34 448 830

20 669 298

8.7.2002

31.12.2008

19.12.2006

2000PL16PPE005

Kommunale Abfallbewirtschaftung in der Gemeinde Krakow

18 184 000

11 274 080

8.3.2002

31.12.2007

1.12.2006

2000PL16PPE006

Lodz — Bau einer Abfallsortier- und -umladeanlage für Kommunalabfälle in Lublinek (Lodz) einschließlich der Infrastruktur

19 022 698

11 413 619

23.6.2003

31.12.2009

8.12.2006

2000PL16PPE007

Abwasserbehandlung im Raum Podhale

17 546 840

11 405 446

31.12.2003

31.12.2007

30.11.2006

2000PL16PPE008

Pila: Wasserleitungsnetz für die Stadt Pila ab der Wasserentnahmestelle in Bobrzyca und Wasseraufbereitungsanlage

8 501 659

4 335 846

7.5.2002

31.12.2007

23.11.2006

2000PL16PPE009

Abwasserbehandlung in Przemysl

13 955 200

6 977 600

17.6.2003

30.6.2009

20.12.2006

2000PL16PPE010

Modernisierung und Entwicklung der Wasser- und Abwasserbewirtschaftung in der Stadt Torun

67 404 874

40 442 925

28.5.2003

31.12.2009

8.12.2006

2000PL16PPE016

Szczecin — Verbesserung der Wasserqualität

282 242 400

186 279 984

3.7.2001

31.12.2007

11.12.2006

2000PL16PPE019

Wroclaw — Verbesserung der Wasserqualität

108 409 000

60 709 040

6.7.2001

31.12.2007

15.12.2006

2000PL16PPE021

Suwalki: Wasserversorgung, Abwasser- und Abfallbehandlung

10 878 206

5 439 103

17.9.2001

31.12.2010

15.12.2006

2000PL16PPE022

Wasserschutz im Oder- und Neisse-Einzugsgebiet

28 605 000

17 163 000

19.3.2004

31.12.2009

6.12.2006

2000PL16PPE023

Abwasserbehandlung — Zywieckie-See

18 272 400

11 877 060

5.2.2005

31.12.2007

8.12.2006

2001PL16PPE025

Rybnik — kommunales Abwassersystem

111 440 000

71 321 600

12.3.2003

31.12.2009

1.12.2006

2001PL16PPE026

Abwasserbehandlung in Boleslawiec

16 620 715

9 972 429

15.10.2004

31.12.2009

18.12.2006

2001PL16PPE027

Abwasserbehandlung in Ruda Slaska

43 742 151

28 432 398

10.10.2002

31.12.2009

15.12.2006

2001PL16PPE028

Abwasserbehandlung in Opole

62 337 000

40 519 050

2.4.2004

31.12.2008

4.12.2006

2002PL16PPE029

Abwasserbehandlung in Lublin

13 912 030

8 347 218

20.9.2002

31.12.2009

15.12.2006

2002PL16PPE031

Elblag — Trinkwasseraufbereitung

22 780 220

13 668 132

1.1.2003

31.12.2009

6.12.2006

2002PL16PPE032

Abwasserbehandlung in Wloclawek

27 238 000

17 704 700

6.3.2003

31.12.2009

15.12.2006

2002PL16PPE033

Wasserversorgung und Abwasserbehandlung in Jelenia Góra

38 392 500

26 490 825

28.7.2003

31.12.2008

15.12.2006

2002PL16PPE034

Behandlung fester Abfälle in Radom

17 309 045

11 250 879

16.1.2004

31.12.2009

15.12.2006

2002PL16PPE035

Abwasserbehandlung und Trinkwasseraufbereitung in Czestochowa

36 087 400

23 456 810

7.4.2004

31.12.2007

8.12.2006

2002PL16PPE036

Abwasserbehandlung in Mielec

23 749 785

16 624 850

29.12.2003

31.12.2010

15.12.2006

2003PL16PPE037

Abwasserbehandlung in Grudziadz

6 560 470

4 592 329

2.6.2004

31.12.2009

11.12.2006

2003PL16PPE038

Dolina Redy i Chylonki ( Gdynia): Wasserversorgung und Abwasserbehandlung

61 207 650

33 052 131

27.6.2005

31.12.2010

8.12.2006

2003PL16PPE039

Abwasserbehandlung im Raum Sosnowiec

22 737 150

15 916 005

24.2.2005

31.12.2007

8.12.2006

2003PL16PPE040

Rzeszow: Wasserversorgung und Abwasserbehandlung (Phase I)

26 893 200

14 791 260

30.1.2005

31.12.2008

6.12.2006

2003PL16PPE046

Kedzierzyn-Kozle: Wasserversorgung und Abwasserbehandlung

44 472 857

31 131 000

7.6.2004

31.12.2010

8.12.2006

Interventionsbereich: Technische Hilfe

Erste Entscheidung

2006PL16CPA001

Modernisierung der Eisenbahnstrecke C-E59 Miedzylesie-Wroclaw-Kostrzyn-Szczecin, Vorbereitung der Projektdokumentation, Phase I

3 923 000

3 334 550

31.3.2007

31.5.2009

20.12.2006

2006PL16CPA002

Modernisierung der Eisenbahnstrecke E65 Grodzisk Mazowiecki-Katowice- Zebrzydowice/Zwardon-Staatsgrenze, Phase I

3 249 000

2 762 000

31.5.2007

31.7.2008

22.12.2006

2006PL16CPA003

Unterstützung der Generaldirektion für Landstraßen und Autobahnen bei der Vorbereitung und Umsetzung der im Rahmen der EU-Fonds kofinanzierten Projekte im Finanzierungszeitraum 2007-2013

15 000 000

12 750 000

31.8.2006

31.12.2010

26.12.2006

Interventionsbereich: Verkehr

Erste Entscheidung

2006PL16CPT001

Bau der Autobahn A1, Abschnitt Sosnica-Gorzyczki, Phase II: Belk-Gorzyczki

339 941 906

224 361 658

31.5.2007

31.12.2010

21.12.2006

EK

2004PL16CPT005

Modernisierung der Eisenbahnstrecke E59, Abschnitt Wroclaw-Poznan (Phase I)

30 000 000

25 500 000

27.12.2004

31.12.2007

19.10.2006

ÄE

2000PL16PPT001

Bau der Autobahn A4, Abschnitt KA4E Kleszczow-sosnica

100 500 000

75 375 000

11.12.2000

31.12.2007

8.12.2006

2000PL16PPT004

Nationalstraße 717 — Verstärkung der Straßendecke im Abschnitt Sochaczew — Grójec

29 931 016

22 448 262

1.3.2003

31.12.2006

11.8.2006

2000PL16PPT005

Bau einer Schnellstraße Bielsko-Biala-Cieszyn

95 748 000

71 811 000

28.10.2002

31.12.2008

15.12.2006

2000PL16PPT007

Verstärkung der Straßendecke des Korridors Baltica I, Abschnitt Gdańsk-Jazowa

74 548 667

55 911 500

29.12.2000

31.12.2008

19.12.2006

2000PL16PPT008

Verstärkung der Straßendecke im Korridor III, Abschnitt Krakow-Tarnow

62 233 000

46 674 750

30.9.2002

31.12.2008

1.12.2006

2001PL16PPA005

Technische Hilfe zur Projektvorbereitung für die Modernisierung der E-65 Eisenbahnlinie, Abschnitt Warschau-Dzialdowo-Gdynia

14 900 000

11 175 000

19.5.2003

31.12.2007

18.8.2006

2001PL16PPT009

Sanierung der Autobahn A4, Abschnitt Krzywa-Wroclaw

161 900 000

121 425 000

19.7.2002

31.12.2009

15.12.2006

2001PL16PPT012

Modernisierung der Eisenbahnstrecke E-20, Abschnitt Siedlce-Terespol

211 221 000

158 415 750

30.9.2002

31.12.2010

21.12.2006

2001PL16PPT013

Modernisierung der Eisenbahnstrecke E-30, Abschnitt Wegliniec-Legnica

158 163 930

118 622 948

4.12.2003

31.12.2010

19.12.2006

2001PL16PPT015

Verbesserung der Eisenbahn-Infrastruktur und Beseitigung der Betriebsengpässe

151 500 000

113 625 000

4.6.2004

31.12.2009

15.12.2006

2002PL16PPA009

Technische Unterstützung für die Modernisierung des Korridors II — sonstige Vorhaben

3 750 000

2 812 500

9.12.2004

30.9.2007

11.12.2006

2002PL16PPA012

Technische Untestützung für die Modernisierung der Eisenbahnstrecke E 30/CE 30, Abschnitt Opole-Katowice-Krakow

3 600 000

2 700 000

4.12.2003

31.12.2007

12.12.2006

2002PL16PPT016

Modernisierung der Eisenbahnstrecke E30, Abschnitt Wegliniec-Zgorzelec

80 430 233

60 322 675

1.3.2005

31.12.2008

15.12.2006

2002PL16PPT018

Modernisierung der Nationalstraße 50, Abschnitt Grojec-Minsk Mazowiecki

55 217 132

41 412 849

1.6.2004

31.12.2009

26.7.2006

2002PL16PPT019

Bau einer zweiten Fahrbahn für die Nationalstraße 18, Abschnitt Olszyna-Golnice

70 267 363

52 700 522

31.8.2004

31.12.2007

15.12.2006

2003PL16PPA014

Technische Unterstützung bei der Vorbereitung der im Rahmen des Kohäsionsfonds finanzierten Straßenbauprojekte

5 200 000

3 900 000

17.11.2005

31.12.2008

15.11.2006

2003PL16PPT020

Bau der Autobahn A2, Abschnitt Konin-Strykow; Teilabschnitt: Emilia- trykow II

54 785 832

41 089 374

22.12.2003

31.12.2007

23.5.2006

2004PL16CPT001

Autobahn A2, Konin-Emilia

346 628 927

284 235 720

28.7.2004

31.12.2008

15.12.2006

2004PL16CPT004

Bau der Autobahn A4, Abschnitt: Zgorzelec-Krzyzowa

307 367 000

252 040 940

31.12.2005

31.12.2007

22.12.2006

2004PL16CPT007

Sanierung der Nationalstraße Nr. 2, Abschnitt Siedlce-Terespol

67 128 295

55 716 485

31.12.2004

31.12.2007

15.12.2006

PORTUGAL — 2006

| Nr. des Vorhabens | Bezeichnung | Gesamtkosten
  (EUR) | Kohäsionsfondsunterstützung
  (EUR) | Vorauss. Beginn/Ende der Durchführung | Datum der Entscheidung |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Interventionsbereich: Umwelt |
| Erste Entscheidung |
| 2005PT16CPE007 | Infrastrukturen für eine verbesserte Wasserbewirtschaftung in der Autonomen Region Madeira — 2. Phase | 14 067 100 | 14 067 100 | 6.3.2006 | 1.1.2008 | 6.3.2006 |
| 2006PT16CPE001 | Gemeindeübergreifendes Wasserversorgungs- und Abwasserreinigungsnetz Trás-os-Montes und Alto Douro — Phase 5 | 43 685 490 | 43 685 490 | 8.12.2006 | 1.1.2008 | 8.12.2006 |
| 2006PT16CPE002 | Gemeindeübergreifendes Wasserversorgungs- und Abwasserreinigungsnetz Minho-Lima — Phase 4 | 28 578 000 | 24 291 300 | 6.12.2006 | 31.12.2008 | 6.12.2006 |
| 2006PT16CPE003 | Gemeindeübergreifendes Wasserversorgungs- und Abwasserreinigungsnetz Vale do Ave — Erweiterung — Studien, Vorhaben, Untersuchungen | 3 655 000 | 3 655 000 | 8.12.2006 | 1.1.2008 | 8.12.2006 |
| ÄE |
| 2000PT16CPE001 | Wasserversorgungs- und Abwasserreinigungsnetz West — 1. Projektgruppe — Abwasser | 30 266 469 | 25 726 498 | 25.8.2003 | 31.12.2005 | 8.12.2006 |
| 2000PT16CPE009 | Gemeindeübergreifendes Wasserversorgungs- und Abwasserreinigungsnetz Minho-Lima | 53 488 905 | 34 767 788 | 1.4.2001 | 30.7.2008 | 15.12.2006 |
| 2000PT16CPE015 | Systems zur Behandlung fester Siedlungsabfälle Cova da Beira — 2. Phase | 14 791 616 | 12 572 874 | 14.12.2001 | 31.12.2005 | 8.12.2006 |
| 2002PT16CPE004 | Gemeindeübergreifendes Abwasserreinigungsnetz — Algarve | 2 484 916 | 2 112 179 | 1.1.2002 | 1.1.2008 | 12.12.2006 |
| 2002PT16CPE006 | Gemeindeübergreifendes System für Kommunalabfallbehandlung — Vale do Ave (3. Phase) | 17 356 026 | 14 058 381 | 15.4.2002 | 30.6.2008 | 8.12.2006 |
| 2002PT16CPE007 | Gemeindeübergreifendes Wasserversorgungs- und Abwasserreinigungsnetz — Trás-os-Montes und Alto Duro | 66 204 474 | 56 273 803 | 1.3.1999 | 31.12.2006 | 22.12.2006 |
| 2002PT16CPE010 | Gemeindeübergreifendes Wasserversorgungs- und Abwasserreinigungsnetz — Alto Zênere und Côa — 2. Phase | 32 593 682 | 32 593 682 | 26.9.2003 | 31.5.2006 | 6.9.2006 |
| 2003PT16CPE002 | Projektgruppe gemeindeübergreifendes Wasserversorgungs- und Abwasserreinigungsnetz — Centro Alentejo | 46 493 149 | 22 316 712 | 28.11.2003 | 30.6.2006 | 17.10.2006 |
| 2003PT16CPE003 | Projektgruppe gemeindeübergreifendes Wasserversorgungs- und Abwasserreinigungsnetz — Trás os Montes und Alto Douro, 2. Phase | 50 724 941 | 43 116 200 | 1.2.2003 | 1.7.2007 | 11.12.2006 |
| 2003PT16CPE004 | Projektgruppe gemeindeübergreifendes Wasserversorgungs- und Abwasserreinigungsnetz — Minho Lima, 3. Phase | 5 131 291 | 3 335 339 | 1.8.2003 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2004PT16CPE002 | Festabfallentsorgungssystem — Planalto Beirao | 34 372 767 | 25 779 575 | 1.8.2004 | 31.1.2009 | 20.12.2006 |
| 2004PT16CPE006 | Gemeindeübergreifendes Wasserversorgungs- und Abwasserreinigungsnetz — West | 71 842 856 | 50 289 999 | 16.3.2004 | 31.12.2009 | 22.12.2006 |
| 2004PT16CPE008 | Projektgruppe gemeindeübergreifendes Wasserversorgungs- und Abwasserreinigungsnetz — West, 3. Phase | 37 057 505 | 37 057 505 | 14.12.2004 | 1.1.2008 | 28.11.2006 |
| 2004PT16CPE010 | Biol. abbaubare Siedlungsabfälle — Kompostieranlage REBAT/RESAT | 5 952 540 | 5 952 540 | 27.12.2004 | 1.4.2007 | 19.12.2006 |
| 2004PT16CPE015 | Biol. abbaubare Siedlungsabfälle — Kompostieranlage AMALGA | 15 129 000 | 9 228 690 | 1.1.2005 | 30.6.2006 | 19.12.2006 |
| 2005PT16CPE005 | Gemeindeübergreifendes Wasserversorgungs- und Abwasserreinigungsnetz — Vale do Ave — Phase 2 | 63 825 212 | 33 827 362 | 7.12.2005 | 31.12.2006 | 26.9.2006 |
| Interventionsbereich: Technische Hilfe |
| ÄE |
| 2003PT16CPA001 | Technische Unterstützung im Rahmen des Kohäsionsfonds — Bereich Umwelt | 2 270 196 | 1 929 667 | 7.4.2003 | 31.12.2010 | 8.12.2006 |
| Interventionsbereich: Verkehr |
| Erste Entscheidung |
| 2006PT16CPT001 | Modernisierung und Sanierung des Hafens in Funchal — Madeira | 23 450 644 | 14 755 145 | 20.12.2006 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2006PT16CPT002 | IP4-E82 — Internationale Brücke in Quintanilha und Zufahrtswege | 14 231 702 | 11 669 996 | 8.12.2006 | 31.3.2008 | 8.12.2006 |
| EK |
| 2000PT16CPT012 | Modernisierung der Bahnverbindung zur Algarve III — Unterabschnitt Coina/Pinhal Novo | 102 425 745 | 82 225 306 | 29.12.2000 | 31.12.2004 | 27.7.2006 |
| ÄE |
| 2000PT16CPT003 | Modernisierung der Eisenbahnstrecke Algarve II | 113 804 766 | 91 043 813 | 29.12.2000 | 31.7.2004 | 31.8.2006 |
| 2000PT16CPT009 | Erweiterung des Lissabonner U-Bahnnetzes zur Anbindung an das TEN-T-Netz | 110 320 069 | 107 425 890 | 1.3.1998 | 30.6.2008 | 21.12.2006 |
| 2000PT16CPT010 | Hafen von Aveiro — Straßen- und Eisenbahnanschluss | 35 098 387 | 17 549 193 | 31.12.2001 | 31.12.2005 | 31.7.2006 |
| 2002PT16CPT001 | Nationalstraße IP6 — Abschnitt Peniche (IC1 — Umgehungsstraße Caldas da Rainha) | 58 048 073 | 49 340 862 | 30.12.2002 | 31.12.2005 | 31.7.2006 |
| 2003PT16CPT001 | Kaierweiterung am RoRo-Terminal, Hafen von Setubal — 1. Phase — Studien und Projekte | 212 500 | 212 500 | 19.9.2003 | 31.12.2005 | 11.7.2006 |
| 2003PT16CPT002 | Modernisierung der Linie Süd: Neubau des Teilabschnitts Pinhal Novo (excl.)-Setubal Mar | 70 790 632 | 56 632 505 | 29.10.2003 | 31.12.2005 | 21.8.2006 |
| 2003PT16CPT003 | Entwicklung der Hafeninfrastrukturen in der Autonomen Region Madeira — Hafen von Caniçal | 71 360 733 | 41 389 225 | 1.8.2001 | 31.12.2007 | 7.11.2006 |
| 2003PT16CPT005 | Umwelttechnische und funktionale Sanierung des Terminals Eurominas und der Zufahrtswege — Phase 1 — Studien | 382 500 | 382 500 | 1.12.2003 | 31.12.2005 | 7.2.2006 |
| 2003PT16CPT006 | Sanierung des Hafens S. Roque auf der Insel Pico | 7 637 210 | 6 491 628 | 1.4.2003 | 31.3.2006 | 31.7.2006 |
| 2003PT16CPT010 | Sanierung des Hafens in Praia da Vitoria | 33 047 102 | 27 429 095 | 18.12.2003 | 1.1.2008 | 19.10.2006 |
| 2003PT16CPT011 | Sanierung und Modernisierung des Zivilflughafens in Lajes | 17 948 598 | 13 820 420 | 19.2.2004 | 1.7.2007 | 29.9.2006 |
| 2003PT16CPT012 | Anbindung der U-Bahn von Porto an den Flughafen Francisco Sá Carneiro | 67 681 903 | 67 681 903 | 1.12.2001 | 1.1.2008 | 21.12.2006 |
| 2004PT16CPT001 | Lissabon-U-Bahn — Abschnitt GIL/Lissabonner Flughafen | 148 935 959 | 148 935 959 | 2.2.2005 | 31.8.2008 | 26.12.2006 |
| 2004PT16CPT003 | Verbindungsstraße Torre de Moncorvo — IP2 | 11 758 879 | 9 995 047 | 14.12.2004 | 31.12.2005 | 11.7.2006 |

Nr. des Vorhabens

Bezeichnung

Gesamtkosten

(EUR)

Kohäsionsfondsunterstützung

(EUR)

Vorauss. Beginn/Ende der Durchführung

Datum der Entscheidung

Interventionsbereich: Umwelt

Erste Entscheidung

2005PT16CPE007

Infrastrukturen für eine verbesserte Wasserbewirtschaftung in der Autonomen Region Madeira — 2. Phase

14 067 100

14 067 100

6.3.2006

1.1.2008

6.3.2006

2006PT16CPE001

Gemeindeübergreifendes Wasserversorgungs- und Abwasserreinigungsnetz Trás-os-Montes und Alto Douro — Phase 5

43 685 490

43 685 490

8.12.2006

1.1.2008

8.12.2006

2006PT16CPE002

Gemeindeübergreifendes Wasserversorgungs- und Abwasserreinigungsnetz Minho-Lima — Phase 4

28 578 000

24 291 300

6.12.2006

31.12.2008

6.12.2006

2006PT16CPE003

Gemeindeübergreifendes Wasserversorgungs- und Abwasserreinigungsnetz Vale do Ave — Erweiterung — Studien, Vorhaben, Untersuchungen

3 655 000

3 655 000

8.12.2006

1.1.2008

8.12.2006

ÄE

2000PT16CPE001

Wasserversorgungs- und Abwasserreinigungsnetz West — 1. Projektgruppe — Abwasser

30 266 469

25 726 498

25.8.2003

31.12.2005

8.12.2006

2000PT16CPE009

Gemeindeübergreifendes Wasserversorgungs- und Abwasserreinigungsnetz Minho-Lima

53 488 905

34 767 788

1.4.2001

30.7.2008

15.12.2006

2000PT16CPE015

Systems zur Behandlung fester Siedlungsabfälle Cova da Beira — 2. Phase

14 791 616

12 572 874

14.12.2001

31.12.2005

8.12.2006

2002PT16CPE004

Gemeindeübergreifendes Abwasserreinigungsnetz — Algarve

2 484 916

2 112 179

1.1.2002

1.1.2008

12.12.2006

2002PT16CPE006

Gemeindeübergreifendes System für Kommunalabfallbehandlung — Vale do Ave (3. Phase)

17 356 026

14 058 381

15.4.2002

30.6.2008

8.12.2006

2002PT16CPE007

Gemeindeübergreifendes Wasserversorgungs- und Abwasserreinigungsnetz — Trás-os-Montes und Alto Duro

66 204 474

56 273 803

1.3.1999

31.12.2006

22.12.2006

2002PT16CPE010

Gemeindeübergreifendes Wasserversorgungs- und Abwasserreinigungsnetz — Alto Zênere und Côa — 2. Phase

32 593 682

32 593 682

26.9.2003

31.5.2006

6.9.2006

2003PT16CPE002

Projektgruppe gemeindeübergreifendes Wasserversorgungs- und Abwasserreinigungsnetz — Centro Alentejo

46 493 149

22 316 712

28.11.2003

30.6.2006

17.10.2006

2003PT16CPE003

Projektgruppe gemeindeübergreifendes Wasserversorgungs- und Abwasserreinigungsnetz — Trás os Montes und Alto Douro, 2. Phase

50 724 941

43 116 200

1.2.2003

1.7.2007

11.12.2006

2003PT16CPE004

Projektgruppe gemeindeübergreifendes Wasserversorgungs- und Abwasserreinigungsnetz — Minho Lima, 3. Phase

5 131 291

3 335 339

1.8.2003

31.12.2009

15.12.2006

2004PT16CPE002

Festabfallentsorgungssystem — Planalto Beirao

34 372 767

25 779 575

1.8.2004

31.1.2009

20.12.2006

2004PT16CPE006

Gemeindeübergreifendes Wasserversorgungs- und Abwasserreinigungsnetz — West

71 842 856

50 289 999

16.3.2004

31.12.2009

22.12.2006

2004PT16CPE008

Projektgruppe gemeindeübergreifendes Wasserversorgungs- und Abwasserreinigungsnetz — West, 3. Phase

37 057 505

37 057 505

14.12.2004

1.1.2008

28.11.2006

2004PT16CPE010

Biol. abbaubare Siedlungsabfälle — Kompostieranlage REBAT/RESAT

5 952 540

5 952 540

27.12.2004

1.4.2007

19.12.2006

2004PT16CPE015

Biol. abbaubare Siedlungsabfälle — Kompostieranlage AMALGA

15 129 000

9 228 690

1.1.2005

30.6.2006

19.12.2006

2005PT16CPE005

Gemeindeübergreifendes Wasserversorgungs- und Abwasserreinigungsnetz — Vale do Ave — Phase 2

63 825 212

33 827 362

7.12.2005

31.12.2006

26.9.2006

Interventionsbereich: Technische Hilfe

ÄE

2003PT16CPA001

Technische Unterstützung im Rahmen des Kohäsionsfonds — Bereich Umwelt

2 270 196

1 929 667

7.4.2003

31.12.2010

8.12.2006

Interventionsbereich: Verkehr

Erste Entscheidung

2006PT16CPT001

Modernisierung und Sanierung des Hafens in Funchal — Madeira

23 450 644

14 755 145

20.12.2006

31.12.2008

20.12.2006

2006PT16CPT002

IP4-E82 — Internationale Brücke in Quintanilha und Zufahrtswege

14 231 702

11 669 996

8.12.2006

31.3.2008

8.12.2006

EK

2000PT16CPT012

Modernisierung der Bahnverbindung zur Algarve III — Unterabschnitt Coina/Pinhal Novo

102 425 745

82 225 306

29.12.2000

31.12.2004

27.7.2006

ÄE

2000PT16CPT003

Modernisierung der Eisenbahnstrecke Algarve II

113 804 766

91 043 813

29.12.2000

31.7.2004

31.8.2006

2000PT16CPT009

Erweiterung des Lissabonner U-Bahnnetzes zur Anbindung an das TEN-T-Netz

110 320 069

107 425 890

1.3.1998

30.6.2008

21.12.2006

2000PT16CPT010

Hafen von Aveiro — Straßen- und Eisenbahnanschluss

35 098 387

17 549 193

31.12.2001

31.12.2005

31.7.2006

2002PT16CPT001

Nationalstraße IP6 — Abschnitt Peniche (IC1 — Umgehungsstraße Caldas da Rainha)

58 048 073

49 340 862

30.12.2002

31.12.2005

31.7.2006

2003PT16CPT001

Kaierweiterung am RoRo-Terminal, Hafen von Setubal — 1. Phase — Studien und Projekte

212 500

212 500

19.9.2003

31.12.2005

11.7.2006

2003PT16CPT002

Modernisierung der Linie Süd: Neubau des Teilabschnitts Pinhal Novo (excl.)-Setubal Mar

70 790 632

56 632 505

29.10.2003

31.12.2005

21.8.2006

2003PT16CPT003

Entwicklung der Hafeninfrastrukturen in der Autonomen Region Madeira — Hafen von Caniçal

71 360 733

41 389 225

1.8.2001

31.12.2007

7.11.2006

2003PT16CPT005

Umwelttechnische und funktionale Sanierung des Terminals Eurominas und der Zufahrtswege — Phase 1 — Studien

382 500

382 500

1.12.2003

31.12.2005

7.2.2006

2003PT16CPT006

Sanierung des Hafens S. Roque auf der Insel Pico

7 637 210

6 491 628

1.4.2003

31.3.2006

31.7.2006

2003PT16CPT010

Sanierung des Hafens in Praia da Vitoria

33 047 102

27 429 095

18.12.2003

1.1.2008

19.10.2006

2003PT16CPT011

Sanierung und Modernisierung des Zivilflughafens in Lajes

17 948 598

13 820 420

19.2.2004

1.7.2007

29.9.2006

2003PT16CPT012

Anbindung der U-Bahn von Porto an den Flughafen Francisco Sá Carneiro

67 681 903

67 681 903

1.12.2001

1.1.2008

21.12.2006

2004PT16CPT001

Lissabon-U-Bahn — Abschnitt GIL/Lissabonner Flughafen

148 935 959

148 935 959

2.2.2005

31.8.2008

26.12.2006

2004PT16CPT003

Verbindungsstraße Torre de Moncorvo — IP2

11 758 879

9 995 047

14.12.2004

31.12.2005

11.7.2006

ROMÂNIA — 2006

| Nr. des Vorhabens | Bezeichnung | Gesamtkosten
  (EUR) | Kohäsionsfondsunterstützung
  (EUR) | Vorauss. Beginn/Ende der Durchführung | Datum der Entscheidung |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Interventionsbereich: Umwelt |
| Erste Entscheidung |
| 2005RO16PPE003 | Verbesserung der Trinkwasserverteilung, Kanalisation und Abwasserbehandlung im Kreis Caras-Severin | 52 405 660 | 27 775 000 | 14.9.2006 | 31.12.2010 | |
| ÄE |
| 2000RO16PPE003 | Sanierung des Kanalisationsnetzes und der Kläranlage von Konstanza | 77 245 323 | 57 933 992 | 16.11.2000 | 31.12.2010 | |
| 2000RO16PPE008 | Sanierung und Modernisierung des Wasserversorgungs- und Kanalisationsnetzes für den Raum Cluj in Rumänien | 46 755 800 | 35 066 850 | 31.5.2001 | 31.12.2010 | |
| 2000RO16PPE009 | Danutoni: Kläranlage (Valea Jiului) | 9 680 000 | 7 260 000 | 22.12.2000 | 31.12.2007 | |
| 2001RO16PPE012 | Sanierung des Kanalisationsnetzes und der Kläranlage in Focşani | 15 876 500 | 11 748 610 | 14.8.2001 | 31.12.2010 | |
| 2004RO16PPE001 | Sanierung und Modernisierung der Wasserversorgung, Abwassersammlung und Abwasserbehandlung in Botoşani | 42 500 000 | 31 875 000 | 29.11.2004 | 31.12.2009 | |
| 2005RO16PPE003 | Verbesserung der Trinkwasserverteilung, Kanalisation und Abwasserbehandlung im Kreis Caras-Severin | 52 405 660 | 35 111 792 | 14.9.2006 | 31.12.2010 | |
| Interventionsbereich: Technische Hilfe |
| Erste Entscheidung |
| 2005RO16PPA004 | Unterstützung für die Überwachung der ISPA-Maßnahmen auf der Ebene der nationalen ISPA-Koordinierungsstelle in Rumänien | 50 000 | 50 000 | 21.3.2006 | 31.12.2007 | |
| ÄE |
| 2000RO16PPA001 | Technische Hilfe zur Vorbereitung der Fertigstellung und Modernisierung der Kläranlage von Bukarest | 1 810 000 | 1 357 500 | 22.2.2001 | 30.6.2007 | |
| 2000RO16PPA002 | Technische Hilfe für die Überprüfung der Durchführbarkeitsstudie und die Vorbereitung der Ausschreibungsunterlagen, technisches Projekt, Straßenabschnitt Drobeta | 1 466 060 | 1 099 545 | 9.3.2001 | 31.12.2008 | |
| 2001RO16PPA003 | Technische Unterstützung bei der Fertigstellung und Modernisierung der Wasserbewirtschaftungsanlagen in Baia Mare | 3 500 000 | 2 625 000 | 17.9.2002 | 30.6.2007 | |
| 2001RO16PPA008 | Technische Unterstützung bei der Instandsetzung der Eisenbahnstrecke: ungarische Grenze-Simeria | 800 000 | 600 000 | 20.12.2001 | 31.12.2008 | |
| 2002RO16PPA011 | Technische Hilfe für die Verbesserung der Schiffbarkeit der Donau | 1 640 000 | 1 230 000 | 13.12.2002 | 31.12.2006 | |
| Interventionsbereich: Verkehr |
| Erste Entscheidung |
| 2005RO16PPT003 | Verbesserung der Schiffbarkeit auf der Donau in Rumänien zwischen Calarasi und Braila sowie Begleitmaßnahmen | 37 700 820 | 18 850 410 | 17.11.2006 | 31.12.2010 | |
| ÄE |
| 2000RO16PPT001 | Sanierung der Abschnitte Bukarest-Baneasa- Fetesti der Bahnlinie Bukarest-Konstanza in Rumänien | 308 972 588 | 231 729 441 | 11.12.2000 | 31.12.2010 | |
| 2001RO16PPT006 | Sanierung des DN 6-Straßenabschnitts Drobeta Turnu Severin-Lugoj | 155 578 840 | 116 684 130 | 13.12.2001 | 31.12.2010 | |
| 2003RO16PPT007 | Sanierung des Streckenabschnitts Campina-Predeal der Eisenbahnlinie Bukarest-Braşov | 199 485 770 | 149 614 328 | 19.12.2003 | 31.12.2010 | |
| 2004RO16PPT008 | Bau einer Autobahn zur Umgehung der Städte Deva und Orastie | 151 646 000 | 113 734 500 | 13.12.2004 | 31.12.2010 | |

Nr. des Vorhabens

Bezeichnung

Gesamtkosten

(EUR)

Kohäsionsfondsunterstützung

(EUR)

Vorauss. Beginn/Ende der Durchführung

Datum der Entscheidung

Interventionsbereich: Umwelt

Erste Entscheidung

2005RO16PPE003

Verbesserung der Trinkwasserverteilung, Kanalisation und Abwasserbehandlung im Kreis Caras-Severin

52 405 660

27 775 000

14.9.2006

31.12.2010

ÄE

2000RO16PPE003

Sanierung des Kanalisationsnetzes und der Kläranlage von Konstanza

77 245 323

57 933 992

16.11.2000

31.12.2010

2000RO16PPE008

Sanierung und Modernisierung des Wasserversorgungs- und Kanalisationsnetzes für den Raum Cluj in Rumänien

46 755 800

35 066 850

31.5.2001

31.12.2010

2000RO16PPE009

Danutoni: Kläranlage (Valea Jiului)

9 680 000

7 260 000

22.12.2000

31.12.2007

2001RO16PPE012

Sanierung des Kanalisationsnetzes und der Kläranlage in Focşani

15 876 500

11 748 610

14.8.2001

31.12.2010

2004RO16PPE001

Sanierung und Modernisierung der Wasserversorgung, Abwassersammlung und Abwasserbehandlung in Botoşani

42 500 000

31 875 000

29.11.2004

31.12.2009

2005RO16PPE003

Verbesserung der Trinkwasserverteilung, Kanalisation und Abwasserbehandlung im Kreis Caras-Severin

52 405 660

35 111 792

14.9.2006

31.12.2010

Interventionsbereich: Technische Hilfe

Erste Entscheidung

2005RO16PPA004

Unterstützung für die Überwachung der ISPA-Maßnahmen auf der Ebene der nationalen ISPA-Koordinierungsstelle in Rumänien

50 000

50 000

21.3.2006

31.12.2007

ÄE

2000RO16PPA001

Technische Hilfe zur Vorbereitung der Fertigstellung und Modernisierung der Kläranlage von Bukarest

1 810 000

1 357 500

22.2.2001

30.6.2007

2000RO16PPA002

Technische Hilfe für die Überprüfung der Durchführbarkeitsstudie und die Vorbereitung der Ausschreibungsunterlagen, technisches Projekt, Straßenabschnitt Drobeta

1 466 060

1 099 545

9.3.2001

31.12.2008

2001RO16PPA003

Technische Unterstützung bei der Fertigstellung und Modernisierung der Wasserbewirtschaftungsanlagen in Baia Mare

3 500 000

2 625 000

17.9.2002

30.6.2007

2001RO16PPA008

Technische Unterstützung bei der Instandsetzung der Eisenbahnstrecke: ungarische Grenze-Simeria

800 000

600 000

20.12.2001

31.12.2008

2002RO16PPA011

Technische Hilfe für die Verbesserung der Schiffbarkeit der Donau

1 640 000

1 230 000

13.12.2002

31.12.2006

Interventionsbereich: Verkehr

Erste Entscheidung

2005RO16PPT003

Verbesserung der Schiffbarkeit auf der Donau in Rumänien zwischen Calarasi und Braila sowie Begleitmaßnahmen

37 700 820

18 850 410

17.11.2006

31.12.2010

ÄE

2000RO16PPT001

Sanierung der Abschnitte Bukarest-Baneasa- Fetesti der Bahnlinie Bukarest-Konstanza in Rumänien

308 972 588

231 729 441

11.12.2000

31.12.2010

2001RO16PPT006

Sanierung des DN 6-Straßenabschnitts Drobeta Turnu Severin-Lugoj

155 578 840

116 684 130

13.12.2001

31.12.2010

2003RO16PPT007

Sanierung des Streckenabschnitts Campina-Predeal der Eisenbahnlinie Bukarest-Braşov

199 485 770

149 614 328

19.12.2003

31.12.2010

2004RO16PPT008

Bau einer Autobahn zur Umgehung der Städte Deva und Orastie

151 646 000

113 734 500

13.12.2004

31.12.2010

SLOVENIJA — 2006

| Nr. des Vorhabens | Bezeichnung | Gesamtkosten
  (EUR) | Kohäsionsfondsunterstützung
  (EUR) | Vorauss. Beginn/Ende der Durchführung | Datum der Entscheidung |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Interventionsbereich: Umwelt |
| Erste Entscheidung |
| 2006SI16CPE001 | Verbesserung des Abwassersystems in Ljubljana anhand hydraulischer Berechnungsmodelle | 13 119 250 | 5 405 131 | 21.12.2006 | 30.9.2009 | 21.12.2006 |
| ÄE |
| 2000SI16PPE002 | Kanalisationssystem und zentrale Abwasserbehandlungsanlage in Lendava | 8 171 650 | 3 595 526 | 18.12.2000 | 30.6.2006 | 1.8.2006 |
| 2000SI16PPE003 | Abwasserbehandlung und nachhaltige Wasserversorgung im Einzugsbecken des Flusses Paka | 9 014 272 | 4 507 136 | 30.4.2002 | 1.1.2008 | 23.2.2006 |
| 2000SI16PPE006 | Abfallwirtschaftszentrum Dolenjska — Stufe I, Novo Mesto, Slowenien | 6 914 620 | 3 457 310 | 13.12.2001 | 1.7.2007 | 8.8.2006 |
| Interventionsbereich: Technische Hilfe |
| ÄE |
| 2003SI16PPA004 | Technische Unterstützung für die Ausarbeitung des Managementplans für das Einzugsgebiet des Flusses Krka in Slowenien | 1 100 000 | 825 000 | 23.9.2003 | 31.12.2005 | 18.12.2006 |
| Interventionsbereich: Verkehr |
| Erste Entscheidung |
| 2005SI16CPT001 | Bau des Autobahnabschnitts Vrba-Peracica — Verkehr | 23 217 103 | 12 165 762 | 1.12.2006 | 30.11.2008 | 1.12.2006 |
| ÄE |
| 2004SI16CPT001 | Bau des Autobahnabschnitts Smednik-Krška vas (Autobahn im Korridor X — Abschnitt Dolenjska) | 50 731 907 | 33 990 378 | 20.12.2004 | 28.2.2006 | 24.7.2006 |

Nr. des Vorhabens

Bezeichnung

Gesamtkosten

(EUR)

Kohäsionsfondsunterstützung

(EUR)

Vorauss. Beginn/Ende der Durchführung

Datum der Entscheidung

Interventionsbereich: Umwelt

Erste Entscheidung

2006SI16CPE001

Verbesserung des Abwassersystems in Ljubljana anhand hydraulischer Berechnungsmodelle

13 119 250

5 405 131

21.12.2006

30.9.2009

21.12.2006

ÄE

2000SI16PPE002

Kanalisationssystem und zentrale Abwasserbehandlungsanlage in Lendava

8 171 650

3 595 526

18.12.2000

30.6.2006

1.8.2006

2000SI16PPE003

Abwasserbehandlung und nachhaltige Wasserversorgung im Einzugsbecken des Flusses Paka

9 014 272

4 507 136

30.4.2002

1.1.2008

23.2.2006

2000SI16PPE006

Abfallwirtschaftszentrum Dolenjska — Stufe I, Novo Mesto, Slowenien

6 914 620

3 457 310

13.12.2001

1.7.2007

8.8.2006

Interventionsbereich: Technische Hilfe

ÄE

2003SI16PPA004

Technische Unterstützung für die Ausarbeitung des Managementplans für das Einzugsgebiet des Flusses Krka in Slowenien

1 100 000

825 000

23.9.2003

31.12.2005

18.12.2006

Interventionsbereich: Verkehr

Erste Entscheidung

2005SI16CPT001

Bau des Autobahnabschnitts Vrba-Peracica — Verkehr

23 217 103

12 165 762

1.12.2006

30.11.2008

1.12.2006

ÄE

2004SI16CPT001

Bau des Autobahnabschnitts Smednik-Krška vas (Autobahn im Korridor X — Abschnitt Dolenjska)

50 731 907

33 990 378

20.12.2004

28.2.2006

24.7.2006

SLOVENSKO — 2006

| Nr. des Vorhabens | Bezeichnung | Gesamtkosten
  (EUR) | Kohäsionsfondsunterstützung
  (EUR) | Vorauss. Beginn/Ende der Durchführung | Datum der Entscheidung |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Interventionsbereich: Umwelt |
| ÄE |
| 2000SK16PPE002 | Erweiterung der Abwasserbehandlungsanlage für das Ballungsgebiet Nitra | 10 354 200 | 5 177 100 | 18.12.2000 | 31.12.2007 | 2.8.2006 |
| 2000SK16PPE004 | Erweiterung und Modernisierung der Kanalisation und der Abwasserbehandlung in Komárno | 8 757 952 | 4 378 976 | 14.5.2001 | 31.12.2008 | 7.2.2006 |
| 2001SK16PPE007 | Kläranlage in der Stadt Martin und der Region Dolný Turiec in der Slowakei | 12 295 676 | 6 024 881 | 17.12.2001 | 30.6.2008 | 15.12.2006 |
| 2002SK16PPA007 | Technische Hilfe für die Vorbereitung von vorbeugenden Maßnahmen hoher Priorität zum Hochwasserschutz in der Slowakischen Republik | 1 012 000 | 759 000 | 9.7.2003 | 31.12.2006 | 12.12.2006 |
| 2002SK16PPA008 | Technische Unterstützung für regionale Wasserversorgungsunternehmen in der Slowakei | 3 440 000 | 3 440 000 | 16.4.2003 | 30.6.2009 | 15.12.2006 |
| 2002SK16PPE009 | Verbesserung der Umwelt in der Region Liptov | 10 520 000 | 5 260 000 | 13.12.2002 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2002SK16PPE010 | Kläranlage und Kanalisationsnetz von Povazská Bystrica | 12 300 000 | 6 150 000 | 13.12.2002 | 30.6.2008 | 15.12.2006 |
| 2002SK16PPE011 | Aufrüstung der Kläranlage und des Kanalisationsnetzes in Zilina | 19 608 000 | 9 804 000 | 13.12.2002 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2002SK16PPE012 | Trinkwasserversorgung des südlichen Teils des Bezirks Vel'ký Krtíš | 28 000 000 | 19 600 000 | 13.12.2002 | 31.12.2010 | 15.12.2006 |
| 2003SK16PPA009 | Technische Hilfe für die Vorbereitung von Kohäsionsfonds-Projekten im Wassersektor | 6 075 748 | 4 556 811 | 16.12.2003 | 30.6.2008 | 15.12.2006 |
| 2003SK16PPA010 | Technische Hilfe für das Umweltministerium für Entwicklung und Durchführung von Umweltinvestitionen | 803 392 | 602 544 | 16.12.2003 | 30.6.2008 | 15.12.2006 |
| 2003SK16PPE019 | Fertigstellung der Kläranlage Poprad-Matejovce | 19 501 000 | 13 163 775 | 23.12.2003 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2004SK16CPE001 | Wasserversorgung und Kanalisation in Horne Kysuce | 57 444 337 | 45 955 469 | 1.9.2006 | 31.12.2010 | 15.12.2006 |
| 2004SK16CPE006 | Wasserversorgung und Kanalisation in der Region Orava | 19 489 399 | 16 565 989 | 1.6.2006 | 31.12.2009 | 12.12.2006 |
| Interventionsbereich: Verkehr |
| EK |
| 2000SK16PPT001 | Modernisierung der Eisenbahnstrecke Bratislava Rača-Trnava (Abschnitt: Bratislava Rača-Šenkvice) | 51 422 000 | 38 566 500 | 12.10.2000 | 31.12.2006 | 23.5.2006 |
| ÄE |
| 2000SK16PPT001 | Modernisierung der Eisenbahnstrecke Bratislava Rača-Trnava (Abschnitt: Bratislava Rača-Šenkvice) | 46 232 322 | 34 674 241 | 12.10.2000 | 31.12.2006 | 15.11.2006 |
| 2001SK16PPT002 | Bau des Autobahnabschnitts D 61 Wiener Straße — Flusshafenbrücke in Bratislava | 52 210 000 | 27 149 200 | 6.12.2001 | 30.6.2008 | 27.10.2006 |
| 2002SK16PPA006 | Technische Hilfe für die Vorbereitung von Verkehrsprojekten in der Slowakei | 2 200 000 | 1 650 000 | 18.12.2002 | 31.12.2010 | 7.11.2006 |
| 2002SK16PPT005 | Modernisierung der Bahnstrecke Trnava-Nové Mesto nad Váhom: Abschnitt Trnava-Piešt'any | 149 398 937 | 50 636 259 | 16.9.2002 | 31.12.2008 | 7.12.2006 |
| 2003SK16PPA011 | Technische Unterstützung bei der Durchführung EU-kofinanzierter Verkehrsprojekte | 1 600 000 | 1 200 000 | 16.12.2003 | 30.6.2008 | 3.11.2006 |

Nr. des Vorhabens

Bezeichnung

Gesamtkosten

(EUR)

Kohäsionsfondsunterstützung

(EUR)

Vorauss. Beginn/Ende der Durchführung

Datum der Entscheidung

Interventionsbereich: Umwelt

ÄE

2000SK16PPE002

Erweiterung der Abwasserbehandlungsanlage für das Ballungsgebiet Nitra

10 354 200

5 177 100

18.12.2000

31.12.2007

2.8.2006

2000SK16PPE004

Erweiterung und Modernisierung der Kanalisation und der Abwasserbehandlung in Komárno

8 757 952

4 378 976

14.5.2001

31.12.2008

7.2.2006

2001SK16PPE007

Kläranlage in der Stadt Martin und der Region Dolný Turiec in der Slowakei

12 295 676

6 024 881

17.12.2001

30.6.2008

15.12.2006

2002SK16PPA007

Technische Hilfe für die Vorbereitung von vorbeugenden Maßnahmen hoher Priorität zum Hochwasserschutz in der Slowakischen Republik

1 012 000

759 000

9.7.2003

31.12.2006

12.12.2006

2002SK16PPA008

Technische Unterstützung für regionale Wasserversorgungsunternehmen in der Slowakei

3 440 000

3 440 000

16.4.2003

30.6.2009

15.12.2006

2002SK16PPE009

Verbesserung der Umwelt in der Region Liptov

10 520 000

5 260 000

13.12.2002

31.12.2008

15.12.2006

2002SK16PPE010

Kläranlage und Kanalisationsnetz von Povazská Bystrica

12 300 000

6 150 000

13.12.2002

30.6.2008

15.12.2006

2002SK16PPE011

Aufrüstung der Kläranlage und des Kanalisationsnetzes in Zilina

19 608 000

9 804 000

13.12.2002

31.12.2008

15.12.2006

2002SK16PPE012

Trinkwasserversorgung des südlichen Teils des Bezirks Vel'ký Krtíš

28 000 000

19 600 000

13.12.2002

31.12.2010

15.12.2006

2003SK16PPA009

Technische Hilfe für die Vorbereitung von Kohäsionsfonds-Projekten im Wassersektor

6 075 748

4 556 811

16.12.2003

30.6.2008

15.12.2006

2003SK16PPA010

Technische Hilfe für das Umweltministerium für Entwicklung und Durchführung von Umweltinvestitionen

803 392

602 544

16.12.2003

30.6.2008

15.12.2006

2003SK16PPE019

Fertigstellung der Kläranlage Poprad-Matejovce

19 501 000

13 163 775

23.12.2003

31.12.2008

15.12.2006

2004SK16CPE001

Wasserversorgung und Kanalisation in Horne Kysuce

57 444 337

45 955 469

1.9.2006

31.12.2010

15.12.2006

2004SK16CPE006

Wasserversorgung und Kanalisation in der Region Orava

19 489 399

16 565 989

1.6.2006

31.12.2009

12.12.2006

Interventionsbereich: Verkehr

EK

2000SK16PPT001

Modernisierung der Eisenbahnstrecke Bratislava Rača-Trnava (Abschnitt: Bratislava Rača-Šenkvice)

51 422 000

38 566 500

12.10.2000

31.12.2006

23.5.2006

ÄE

2000SK16PPT001

Modernisierung der Eisenbahnstrecke Bratislava Rača-Trnava (Abschnitt: Bratislava Rača-Šenkvice)

46 232 322

34 674 241

12.10.2000

31.12.2006

15.11.2006

2001SK16PPT002

Bau des Autobahnabschnitts D 61 Wiener Straße — Flusshafenbrücke in Bratislava

52 210 000

27 149 200

6.12.2001

30.6.2008

27.10.2006

2002SK16PPA006

Technische Hilfe für die Vorbereitung von Verkehrsprojekten in der Slowakei

2 200 000

1 650 000

18.12.2002

31.12.2010

7.11.2006

2002SK16PPT005

Modernisierung der Bahnstrecke Trnava-Nové Mesto nad Váhom: Abschnitt Trnava-Piešt'any

149 398 937

50 636 259

16.9.2002

31.12.2008

7.12.2006

2003SK16PPA011

Technische Unterstützung bei der Durchführung EU-kofinanzierter Verkehrsprojekte

1 600 000

1 200 000

16.12.2003

30.6.2008

3.11.2006

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 9.8.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 186/37 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 186/37

---

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 98/79/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über In-vitro-Diagnostika

(Text von Bedeutung für den EWR)

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der harmonisierten Normen im Sinne dieser Richtlinie)

(2007/C 186/05)

| ESO (1) | Referenz and Titel der Norm
  (und referenz document) | Referenz der ersetzen Norm | Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsver-mutung für die ersetzte Norm
  Anm. 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 375:2001
  Bereitstellung von Informationen durch den Hersteller von Reagenzien für in-vitro-diagnostische Untersuchungen zum Gebrauch durch Fachpersonal | — | |
| CEN | EN 376:2002
  Bereitstellung von Informationen durch den Hersteller von Reagenzien für in-vitro-diagnostische Untersuchungen zur Eigenanwendung | — | |
| CEN | EN 556-1:2001
  Sterilisation von Medizinprodukten — Anforderungen an Medizinprodukte, die als „STERIL“ gekennzeichnet werden — Teil 1: Anforderungen an Medizinprodukte, die in der Endpackung sterilisiert wurden | EN 556:1994 + A1:1998 | Datum abgelaufen
  (30.4.2002) |
| EN 556-1:2001/AC:2006 | | |
| CEN | EN 556-2:2003
  Sterilisation von Medizinprodukten — Anforderungen an Medizinprodukte, die als STERIL gekennzeichnet werden — Teil 2: Anforderungen an aseptisch hergestellte Medizinprodukte | — | |
| CEN | EN 591:2001
  Gebrauchsanweisungen für Geräte für in-vitro-diagnostische Untersuchungen zum Gebrauch durch Fachpersonal | — | |
| CEN | EN 592:2002
  Gebrauchsanweisungen für Geräte für in-vitro-diagnostische Untersuchungen zur Eigenanwendung | — | |
| CEN | EN 980:2003
  Graphische Symbole zur Kennzeichnung von Medizinprodukten | EN 980:1996 | Datum abgelaufen
  (31.10.2003) |
| CEN | EN 12286:1998
  In-Vitro-Diagnostika — Messung von Größen in Proben biologischen Ursprungs — Darstellung von Referenzmeßverfahren | — | |
| EN 12286:1998/A1:2000 | Note 3 | Datum abgelaufen
  (24.11.2000) |
| CEN | EN 12287:1999
  In-vitro-Diagnostika — Messung von Größen in Proben biologischen Ursprungs — Beschreibung von Referenzmaterialien | — | |
| CEN | EN 12322:1999
  In-vitro-Diagnostika — Kulturmedien für die Mikrobiologie — Leistungskriterien für Kulturmedien | — | |
| EN 12322:1999/A1:2001 | Note 3 | Datum abgelaufen
  (30.4.2002) |
| CEN | EN ISO 13485:2003
  Medizinprodukte — Qualitätsmanagementsysteme — Anforderungen für regulatorische Zwecke (ISO 13485:2003) | EN ISO 13485:2000
  EN ISO 13488:2000 | Datum abgelaufen
  (31.7.2006) |
| EN ISO 13485:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 13532:2002
  Allgemeine Anforderungen an In-vitro-Diagnostika zur Eigenanwendung | — | |
| CEN | EN 13612:2002
  Leistungsbewertung von In-vitro-Diagnostika | — | |
| CEN | EN 13640:2002
  Haltbarkeitsprüfung von Reagenzien für in-vitro-diagnostische Untersuchungen | — | |
| CEN | EN 13641:2002
  Eliminierung oder Herabsetzung des von Reagenzien für in-vitro-diagnostische Untersuchungen ausgehenden Infektionsrisikos | — | |
| CEN | EN 13975:2003
  Probenahmeverfahren für die Annahmeprüfung von In-vitro-Diagnostika — Statistische Aspekte | — | |
| CEN | EN 14136:2004
  Verwendung externer Qualitätssicherungsprogramme bei der Bewertung der Durchführung von Untersuchungsverfahren in der In-vitro-Diagnostik | — | |
| CEN | EN 14254:2004
  In-vitro-Diagnostika — Einmalgefäße für Untersuchungsgut vom Menschen mit Ausnahme von Blutproben | — | |
| CEN | EN 14820:2004
  Gefäße zur einmaligen Verwendung für die venöse Blutentnahme beim Menschen | — | |
| CEN | EN ISO 14937:2000
  Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Allgemeine Anforderungen an die Charakterisierung eines Sterilisiermittels und an die Entwicklung, Validierung und Routineüberwachung eines Sterilisationsverfahrens für Medizinprodukte (ISO 14937:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 14971:2007
  Medizinprodukte — Anwendung des Risikomanagements auf Medizinprodukte (ISO 14971:2007) | EN ISO 14971:2000 | 9.3.2010 |
| CEN | EN ISO 15197:2003
  Testsysteme für die In-vitro-Diagnostik — Anforderungen an Blutzuckermesssysteme zur Eigenanwendung beim Diabetes mellitus (ISO 15197:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15225:2000
  Nomenklatur — Spezifikation für ein Nomenklatursystem für Medizinprodukte zum Zweck des regulativen Datenaustauschs (ISO 15225:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 17511:2003
  In-vitro-Diagnostika — Messung von Größen in Proben biologischen Ursprungs — Metrologische Rückführbarkeit von Werten, die Kalibriermaterialien und Kontrollmaterialien zugeordnet sind (ISO 17511:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 18153:2003
  In-vitro-Diagnostika — Messung von Größen in Proben biologischen Ursprungs — Metrologische Rückführbarkeit von Werten der katalytischen Konzentration von Enzymen, die Kalibratoren und Kontrollmaterialien zugeordnet sind (ISO 18153: 2003) | — | |
| CEN | EN ISO 20776-1:2006
  Labormedizinische Untersuchungen und In-vitro-Diagnostika-Systeme — Empfindlichkeitsprüfung von Infektionserregern und Evaluation von Geräten zur antimikrobiellen Empfindlichkeitsprüfung — Teil 1: Referenzmethode zur Testung der In-vitro-Aktivität von antimikrobiellen Substanzen gegen schnell wachsende aerobe Bakterien, die Infektionskrankheiten verursachen (ISO 20776-1:2006) | — | |

ESO (1)

Referenz and Titel der Norm

(und referenz document)

Referenz der ersetzen Norm

Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsver-mutung für die ersetzte Norm

Anm. 1

CEN

EN 375:2001

Bereitstellung von Informationen durch den Hersteller von Reagenzien für in-vitro-diagnostische Untersuchungen zum Gebrauch durch Fachpersonal

—

CEN

EN 376:2002

Bereitstellung von Informationen durch den Hersteller von Reagenzien für in-vitro-diagnostische Untersuchungen zur Eigenanwendung

—

CEN

EN 556-1:2001

Sterilisation von Medizinprodukten — Anforderungen an Medizinprodukte, die als „STERIL“ gekennzeichnet werden — Teil 1: Anforderungen an Medizinprodukte, die in der Endpackung sterilisiert wurden

EN 556:1994 + A1:1998

Datum abgelaufen

(30.4.2002)

EN 556-1:2001/AC:2006

CEN

EN 556-2:2003

Sterilisation von Medizinprodukten — Anforderungen an Medizinprodukte, die als STERIL gekennzeichnet werden — Teil 2: Anforderungen an aseptisch hergestellte Medizinprodukte

—

CEN

EN 591:2001

Gebrauchsanweisungen für Geräte für in-vitro-diagnostische Untersuchungen zum Gebrauch durch Fachpersonal

—

CEN

EN 592:2002

Gebrauchsanweisungen für Geräte für in-vitro-diagnostische Untersuchungen zur Eigenanwendung

—

CEN

EN 980:2003

Graphische Symbole zur Kennzeichnung von Medizinprodukten

EN 980:1996

Datum abgelaufen

(31.10.2003)

CEN

EN 12286:1998

In-Vitro-Diagnostika — Messung von Größen in Proben biologischen Ursprungs — Darstellung von Referenzmeßverfahren

—

EN 12286:1998/A1:2000

Note 3

Datum abgelaufen

(24.11.2000)

CEN

EN 12287:1999

In-vitro-Diagnostika — Messung von Größen in Proben biologischen Ursprungs — Beschreibung von Referenzmaterialien

—

CEN

EN 12322:1999

In-vitro-Diagnostika — Kulturmedien für die Mikrobiologie — Leistungskriterien für Kulturmedien

—

EN 12322:1999/A1:2001

Note 3

Datum abgelaufen

(30.4.2002)

CEN

EN ISO 13485:2003

Medizinprodukte — Qualitätsmanagementsysteme — Anforderungen für regulatorische Zwecke (ISO 13485:2003)

EN ISO 13485:2000

EN ISO 13488:2000

Datum abgelaufen

(31.7.2006)

EN ISO 13485:2003/AC:2007

CEN

EN 13532:2002

Allgemeine Anforderungen an In-vitro-Diagnostika zur Eigenanwendung

—

CEN

EN 13612:2002

Leistungsbewertung von In-vitro-Diagnostika

—

CEN

EN 13640:2002

Haltbarkeitsprüfung von Reagenzien für in-vitro-diagnostische Untersuchungen

—

CEN

EN 13641:2002

Eliminierung oder Herabsetzung des von Reagenzien für in-vitro-diagnostische Untersuchungen ausgehenden Infektionsrisikos

—

CEN

EN 13975:2003

Probenahmeverfahren für die Annahmeprüfung von In-vitro-Diagnostika — Statistische Aspekte

—

CEN

EN 14136:2004

Verwendung externer Qualitätssicherungsprogramme bei der Bewertung der Durchführung von Untersuchungsverfahren in der In-vitro-Diagnostik

—

CEN

EN 14254:2004

In-vitro-Diagnostika — Einmalgefäße für Untersuchungsgut vom Menschen mit Ausnahme von Blutproben

—

CEN

EN 14820:2004

Gefäße zur einmaligen Verwendung für die venöse Blutentnahme beim Menschen

—

CEN

EN ISO 14937:2000

Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Allgemeine Anforderungen an die Charakterisierung eines Sterilisiermittels und an die Entwicklung, Validierung und Routineüberwachung eines Sterilisationsverfahrens für Medizinprodukte (ISO 14937:2000)

—

CEN

EN ISO 14971:2007

Medizinprodukte — Anwendung des Risikomanagements auf Medizinprodukte (ISO 14971:2007)

EN ISO 14971:2000

9.3.2010

CEN

EN ISO 15197:2003

Testsysteme für die In-vitro-Diagnostik — Anforderungen an Blutzuckermesssysteme zur Eigenanwendung beim Diabetes mellitus (ISO 15197:2003)

—

CEN

EN ISO 15225:2000

Nomenklatur — Spezifikation für ein Nomenklatursystem für Medizinprodukte zum Zweck des regulativen Datenaustauschs (ISO 15225:2000)

—

CEN

EN ISO 17511:2003

In-vitro-Diagnostika — Messung von Größen in Proben biologischen Ursprungs — Metrologische Rückführbarkeit von Werten, die Kalibriermaterialien und Kontrollmaterialien zugeordnet sind (ISO 17511:2003)

—

CEN

EN ISO 18153:2003

In-vitro-Diagnostika — Messung von Größen in Proben biologischen Ursprungs — Metrologische Rückführbarkeit von Werten der katalytischen Konzentration von Enzymen, die Kalibratoren und Kontrollmaterialien zugeordnet sind (ISO 18153: 2003)

—

CEN

EN ISO 20776-1:2006

Labormedizinische Untersuchungen und In-vitro-Diagnostika-Systeme — Empfindlichkeitsprüfung von Infektionserregern und Evaluation von Geräten zur antimikrobiellen Empfindlichkeitsprüfung — Teil 1: Referenzmethode zur Testung der In-vitro-Aktivität von antimikrobiellen Substanzen gegen schnell wachsende aerobe Bakterien, die Infektionskrankheiten verursachen (ISO 20776-1:2006)

—

| Anmerkung 1 | Allgemein wird das Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, daß dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann. |
| --- | --- |

Anmerkung 1

Allgemein wird das Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, daß dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann.

| Anmerkung 3 | Wenn es Änderungen gibt, dann besteht die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden und der zitierten neuen Änderung. Die ersetzte Norm (Spalte 4) besteht folglich aus der EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, aber ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Konformitätsvermutung mit den grundsätzlichen Anforderungen der Richtlinie. |
| --- | --- |

Anmerkung 3

Wenn es Änderungen gibt, dann besteht die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden und der zitierten neuen Änderung. Die ersetzte Norm (Spalte 4) besteht folglich aus der EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, aber ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Konformitätsvermutung mit den grundsätzlichen Anforderungen der Richtlinie.

Hinweis:

| — | Alle Anfragen zur Lieferung der Normen müssen an eine dieser europäischen Normenorganisationen oder an eine Nationalnormenorganisation gerichtet werden, deren Liste sich im Anhang der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (2) befindet, welche durch die Richtlinie 98/48/EG (3) geändert wurde. |
| --- | --- |

—

Alle Anfragen zur Lieferung der Normen müssen an eine dieser europäischen Normenorganisationen oder an eine Nationalnormenorganisation gerichtet werden, deren Liste sich im Anhang der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (2) befindet, welche durch die Richtlinie 98/48/EG (3) geändert wurde.

| — | Die Veröffentlichung der Bezugsdaten im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Sprachen der Gemeinschaft verfügbar sind. |
| --- | --- |

—

Die Veröffentlichung der Bezugsdaten im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Sprachen der Gemeinschaft verfügbar sind.

| — | Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses. |
| --- | --- |

—

Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses.

Mehr Information unter:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ENO: Europäische Normungsorganisation:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; Fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; Fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; Fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; Fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; Fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; Fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  ABl. L 204 vom 21.7.1998, S. 37.

(3)  ABl. L 217 vom 5.8.1998, S. 18.

---

| 9.8.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 186/40 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 186/40

---

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 93/42/EWG des Rates über Medizinprodukte

(Text von Bedeutung für den EWR)

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der harmonisierten Normen im Sinne dieser Richtlinie)

(2007/C 186/06)

| ESO (1) | Referenz and Titel der Norm
  (und referenz document) | Referenz der ersetzen Norm | Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsver-mutung für die ersetzte Norm
  Anm. 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 285:2006
  Sterilisation — Dampf-Sterilisatoren — Groß-Sterilisatoren | EN 285:1996 | 30.11.2008 |
| CEN | EN 375:2001
  Bereitstellung von Informationen durch den Hersteller von Reagenzien für in-vitro-diagnostische Untersuchungen zum Gebrauch durch Fachpersonal | — | |
| CEN | EN 376:2002
  Bereitstellung von Informationen durch den Hersteller von Reagenzien für in-vitro-diagnostische Untersuchungen zur Eigenanwendung | — | |
| CEN | EN 455-1:2000
  Medizinische Handschuhe zum einmaligen Gebrauch — Teil 1: Anforderungen und Prüfung auf Dichtheit | EN 455-1:1993 | Datum abgelaufen
  (30.4.2001) |
| CEN | EN 455-2:2000
  Medizinische Handschuhe zum einmaligen Gebrauch — Teil 2: Anforderungen und Prüfung der physikalischen Eigenschaften (einschließlich Technische Korrektur 1:1996) | EN 455-2:1995 | Datum abgelaufen
  (30.4.2001) |
| CEN | EN 455-3:2006
  Medizinische Handschuhe zum einmaligen Gebrauch — Teil 3: Anforderungen und Prüfung für die biologische Bewertung | EN 455-3:1999 | 30.6.2007 |
| CEN | EN 556-1:2001
  Sterilisation von Medizinprodukten — Anforderungen an Medizinprodukte, die als „STERIL“ gekennzeichnet werden — Teil 1: Anforderungen an Medizinprodukte, die in der Endpackung sterilisiert wurden | EN 556:1994 + A1:1998 | Datum abgelaufen
  (30.4.2002) |
| EN 556-1:2001/AC:2006 | | |
| CEN | EN 556-2:2003
  Sterilisation von Medizinprodukten — Anforderungen an Medizinprodukte, die als STERIL gekennzeichnet werden — Teil 2: Anforderungen an aseptisch hergestellte Medizinprodukte | — | |
| CEN | EN 591:2001
  Gebrauchsanweisungen für Geräte für in-vitro-diagnostische Untersuchungen zum Gebrauch durch Fachpersonal | — | |
| CEN | EN 592:2002
  Gebrauchsanweisungen für Geräte für in-vitro-diagnostische Untersuchungen zur Eigenanwendung | — | |
| CEN | EN 737-1:1998
  Rohrleitungssysteme für medizinische Gase — Teil 1: Entnahmestellen für medizinische Druckgase und Vakuum | — | |
| CEN | EN 737-4:1998
  Rohrleitungssysteme für medizinische Gase — Teil 4: Entnahmestellen für Anästhesiegas- Fortleitungssysteme | — | |
| CEN | EN 738-4:1998
  Druckminderer zur Verwendung mit medizinischen Gasen — Teil 4: Niederdruckminderer zum Einsetzen in medizinische Geräte | — | |
| EN 738-4:1998/A1:2002 | Note 3 | Datum abgelaufen
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 739:1998
  Niederdruck-Schlauchleitungssysteme zur Verwendung mit medizinischen Gasen | — | |
| EN 739:1998/A1:2002 | Note 3 | Datum abgelaufen
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 740:1998
  Anästhesie-Arbeitsplätze und ihre Module — Besondere Festlegungen | — | |
| EN 740:1998/A1:2004 | Note 3 | Datum abgelaufen
  (31.7.2004) |
| EN 740:1998/AC:1998 | | |
| CEN | EN 794-1:1997
  Lungenbeatmungsgeräte — Teil 1: Besondere Anforderungen an Beatmungsgeräte für Intensivpflege | — | |
| EN 794-1:1997/A1:2000 | Note 3 | Datum abgelaufen
  (31.5.2001) |
| CEN | EN 794-3:1998
  Lungenbeatmungsgeräte — Teil 3: Besondere Anforderungen an Notfall- und Transportbeatmungsgeräte | — | |
| EN 794-3:1998/A1:2005 | Note 3 | Datum abgelaufen
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 980:2003
  Graphische Symbole zur Kennzeichnung von Medizinprodukten | EN 980:1996 | Datum abgelaufen
  (31.10.2003) |
| CEN | EN 1041:1998
  Bereitstellung von Informationen durch den Hersteller eines Medizinprodukts | — | |
| CEN | EN 1060-1:1995
  Nichtinvasive Blutdruckmeßgeräte — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | — | |
| EN 1060-1:1995/A1:2002 | Note 3 | Datum abgelaufen
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 1060-2:1995
  Nichtinvasive Blutdruckmeßgeräte — Teil 2: Ergänzende Anforderungen für mechanische Blutdruckmeßgeräte | — | |
| CEN | EN 1060-3:1997
  Nichtinvasive Blutdruckmeßgeräte — Teil 3: Ergänzende Anforderungen für elektromechanische Blutdruckmeßsysteme | — | |
| EN 1060-3:1997/A1:2005 | Note 3 | Datum abgelaufen
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 1060-4:2004
  Nichtinvasive Blutdruckmessgeräte — Teil 4: Prüfverfahren zur Bestimmung der Messgenauigkeit von automatischen nichtinvasiven Blutdruckmessgeräten | — | |
| CEN | EN 1089-3:2004
  Ortsbewegliche Gasflaschen — Gasflaschen-Kennzeichnung (ausgenommen Flüssiggas LPG) — Teil 3: Farbcodierung | EN 1089-3:1997 | Datum abgelaufen
  (31.10.2004) |
| CEN | EN 1280-1:1997
  Substanzspezifische Füllsysteme für Anästhesiemittelverdampfer — Teil 1: Rechteckige Kodierte Füllsysteme | — | |
| EN 1280-1:1997/A1:2000 | Note 3 | Datum abgelaufen
  (24.11.2000) |
| CEN | EN 1281-2:1995
  Anästhesie- und Beatmungsgeräte — Konische Konnektoren — Teil 2: Gewichtstragende konische Konnektoren mit Schraubgewinde (ISO 5356-2:1987 geändert) | — | |
| CEN | EN 1282-2:2005
  Tracheotomietuben — Teil 2: Pädiatrische Tuben (ISO 5366-3:2001, geändert) | EN 1282-2:1997 | Datum abgelaufen
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1422:1997
  Sterilisatoren für medizinische Zwecke — Ethylenoxid-Sterilisatoren — Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 1618:1997
  Nicht-intravasale Katheter — Prüfverfahren für allgemeine Eigenschaften | — | |
| CEN | EN 1639:2004
  Zahnheilkunde — Medizinprodukte für die Zahnheilkunde — Instrumente | EN 1639:1996 | Datum abgelaufen
  (31.12.2004) |
| CEN | EN 1640:2004
  Zahnheilkunde — Medizinprodukte für die Zahnheilkunde — Ausrüstung | EN 1640:1996 | Datum abgelaufen
  (31.12.2004) |
| CEN | EN 1641:2004
  Zahnheilkunde — Medizinprodukte für die Zahnheilkunde — Werkstoffe | EN 1641:1996 | Datum abgelaufen
  (31.12.2004) |
| CEN | EN 1642:2004
  Zahnheilkunde — Medizinprodukte für die Zahnheilkunde — Dentalimplantate | EN 1642:1996 | Datum abgelaufen
  (31.12.2004) |
| CEN | EN 1707:1996
  Kegelverbindungen mit einem 6 % (Luer) Kegel für Spritzen, Kanülen und bestimmte andere medizinische Geräte — Verriegelbare Kegelverbindungen | — | |
| CEN | EN 1782:1998
  Trachealtuben und Verbindungsstücke | — | |
| CEN | EN 1820:2005
  Anästhesie-Reservoirbeutel (ISO 5362:2000, geändert) | EN 1820:1997 | Datum abgelaufen
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1865:1999
  Festlegungen für Krankentragen und andere Krankentransportmittel im Krankenkraftwagen | — | |
| CEN | EN 1970:2000
  Verstellbare Betten für behinderte Menschen — Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| EN 1970:2000/A1:2005 | Note 3 | Datum abgelaufen
  (30.9.2005) |
| CEN | EN 1985:1998
  Gehhilfen — Allgemeine Anforderungen und Prüfmethoden | — | |
| CEN | EN ISO 4074:2002
  Kondome aus Naturkautschuklatex — Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 4074:2002) | EN 600:1996 | Datum abgelaufen
  (31.8.2005) |
| CEN | EN ISO 4135:2001
  Anästhesie- und Beatmungsgeräte — Begriffe (ISO 4135:2001) | EN ISO 4135:1996 | Datum abgelaufen
  (28.2.2002) |
| CEN | EN ISO 5356-1:2004
  Anästhesie- und Beatmungsgeräte — Konische Konnektoren — Teil 1: Männliche und weibliche Konen (ISO 5356-1:2004) | EN 1281-1:1997 | Datum abgelaufen
  (30.11.2004) |
| CEN | EN ISO 5366-1:2004
  Anästhesie- und Beatmungsgeräte — Tracheotomietuben — Teil 1: Tuben und Verbindungsstücke zur Anwendung bei Erwachsenen (ISO 5366-1:2000) | EN 1282-1:1996 | Datum abgelaufen
  (31.1.2005) |
| CEN | EN ISO 5840:2005
  Herz- und Gefäßimplantate — Herzklappenprothesen (ISO 5840:2005) | EN 12006-1:1999 | Datum abgelaufen
  (30.6.2006) |
| CEN | EN ISO 7197:2006
  Neurochirurgische Implantate — Sterile Hydrozephalus-Shunts zum Einmalgebrauch und deren Bestandteile (ISO 7197:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 7376:2003
  Anästhesie- und Beatmungsgeräte — Laryngoskope für Trachealintubation (ISO 7376:2003) | EN 1819:1997 | Datum abgelaufen
  (30.6.2004) |
| CEN | EN ISO 7396-1:2007
  Rohrleitungssysteme für medizinische Gase — Teil 1: Rohrleitungenssyteme für medizinische Druckgase und Vakuum (ISO 7396-1:2007) | EN 737-3:1998 | 30.4.2009 |
| CEN | EN ISO 7396-2:2007
  Rohrleitungssysteme für medizinische Gase — Teil 2: Entsorgungssysteme von Anästhesiegas-Fortleitungssystemen (ISO 7396-2:2007) | EN 737-2:1998 | 30.4.2009 |
| CEN | EN ISO 7439:2002
  Kupferhaltige Intrauterinpessare zur Empfängnisverhütung — Anforderungen, Prüfungen (ISO 7439:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 7886-3:2005
  Sterile Einmalspritzen für medizinische Zwecke — Teil 3: Selbstblockierende Spritzen für die Injektion mit fixer Impfstoffdosis (ISO 7886-3:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 7886-4:2006
  Sterile Einmalspritzen für medizinische Zwecke — Teil 4: Spritzen mit Vorrichtung zur Verhinderung der Wiederverwendung (ISO 7886-4:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 8185:1997
  Anfeuchter für medizinische Zwecke — Allgemeine Anforderungen an Anfeuchtungssysteme (ISO 8185:1997) | — | |
| CEN | EN ISO 8359:1996
  Sauerstoff-Konzentratoren für medizinische Zwecke — Sicherheitsanforderungen (ISO 8359:1996) | — | |
| CEN | EN ISO 8536-4:2007
  Infusionsgeräte zur medizinischen Verwendung — Teil 4: Infusionsgeräte für Schwerkraftinfusionen zur einmaligen Verwendung (ISO 8536-4:2007) | — | |
| CEN | EN ISO 8835-4:2004
  Systeme für die Inhalationsanästhesie — Teil 4: Anästhesiemittelverdampfer (ISO 8835-4:2004) | — | |
| EN ISO 8835-4:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 8835-5:2004
  Systeme für die Inhalationsanästhesie — Teil 5: Anästhesie-Beatmungsgeräte (ISO 8835-5:2004) | — | |
| EN ISO 8835-5:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 9360-1:2000
  Anästhesie- und Beatmungsgeräte — Wärme- und Feuchtigkeitsaustauscher zur Anfeuchtung von Atemgasen beim Menschen — Teil 1: Wärme- und Feuchtigkeitsaustauscher zur Verwendung bei Mindesthubvolumina von 250 ml (ISO 9360-1:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 9360-2:2002
  Anästhesie- und Beatmungsgeräte — Wärme- und Feuchtigkeitsaustauscher zur Anfeuchtung von Atemgasen beim Menschen — Teil 2: Wärme- und Feuchtigkeitsaustauscher zur Verwendung bei tracheostomierten Patienten mit Mindesthubvolumina von 250 ml (ISO 9360-2:2001) | — | |
| CEN | EN ISO 9713:2004
  Neurochirurgische Implantate — Selbstschließende intrakranielle Aneurysmen-Clips (ISO 9713:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 9919:2005
  Medizinische elektrische Geräte Besondere Festlegungen für die grundlegende Sicherheit und die wesentlichen Leistungsmerkmale von Pulsoximetriegeräten für den medizinischen Gebrauch (ISO 9919:2005) | EN 865:1997 | Datum abgelaufen
  (30.9.2005) |
| CEN | EN ISO 10079-1:1999
  Medizinische Absauggeräte — Teil 1: Elektrisch betriebene Absauggeräte — Sicherheitsanforderungen (ISO 10079-1:1999) nthält Technisches Korrigendum 1:1992 und Technisches Korrigendum 2:1993) | EN ISO 10079-1:1996 | Datum abgelaufen
  (29.2.2000) |
| CEN | EN ISO 10079-2:1999
  Medizinische Absauggeräte — Teil 2: Handbetriebene Absauggeräte (ISO 10079-2:1999) | EN ISO 10079-2:1996 | Datum abgelaufen
  (29.2.2000) |
| CEN | EN ISO 10079-3:1999
  Medizinische Absauggeräte — Teil 3: Vakuum- oder druckquellenbetriebene Absauggeräte (ISO 10079-3:1999) | EN ISO 10079-3:1996 | Datum abgelaufen
  (29.2.2000) |
| CEN | EN ISO 10328:2006
  Prothetik — Prüfung der Struktur von Prothesen der unteren Gliedmaßen — Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 10328:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 10524-1:2006
  Druckminderer zur Verwendung mit medizinischen Gasen — Teil 1: Druckminderer und Druckminderer mit Durchflussmessgeräten (ISO 10524-1:2006) | EN 738-1:1997 | 31.10.2008 |
| CEN | EN ISO 10524-2:2006
  Druckminderer zur Verwendung mit medizinischen Gasen — Teil 2: Hauptstellendruckregler und Leitungsdruckminderer (ISO 10524-2:2005) | EN 738-2:1998 | 31.10.2008 |
| CEN | EN ISO 10524-3:2006
  Druckminderer zur Verwendung mit medizinischen Gasen — Teil 3: Druckminderer in Flaschenventilen (ISO 10524-3:2005) | EN 738-3:1998 | 31.10.2008 |
| CEN | EN ISO 10535:2006
  Lifter zum Transport von behinderten Menschen — Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 10535:2006) | EN ISO 10535:1998 | 30.6.2007 |
| CEN | EN ISO 10555-1:1996
  Sterile intravaskuläre Katheter zur einmaligen Verwendung — Teil 1: Allgemeine Anforderungen (ISO 10555-1:1995) | — | |
| EN ISO 10555-1:1996/A1:1999 | Note 3 | Datum abgelaufen
  (31.1.2000) |
| EN ISO 10555-1:1996/A2:2004 | Note 3 | Datum abgelaufen
  (30.11.2004) |
| CEN | EN ISO 10651-2:2004
  Beatmungsgeräte für die medizinische Anwendung — Besondere Festlegungen für die grundlegende Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale — Teil 2: Heimbeatmungsgeräte für vom Gerät abhängige Patienten (ISO 10651-2:2004) | EN 794-2:1997 | Datum abgelaufen
  (31.1.2005) |
| CEN | EN ISO 10651-4:2002
  Lungenbeatmungsgeräte — Teil 4: Anforderungen an anwenderbetriebene Wiederbelebungsgeräte (Handbeatmungsgeräte) (ISO 10651-4:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 10651-6:2004
  Beatmungsgeräte für die medizinische Anwendung — Besondere Festlegungen für die grundlegende Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale — Teil 6: Heimbeatmungsgeräte zur Atemunterstützung (ISO 10651-6:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-1:2003
  Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 1: Beurteilung und Prüfungen (ISO 10993-1:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-3:2003
  Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 3: Prüfungen auf Gentoxizität, Karzinogenität und Reproduktionstoxizität (ISO 10993-3:2003) | EN 30993-3:1993 | Datum abgelaufen
  (30.4.2004) |
| CEN | EN ISO 10993-4:2002
  Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 4: Auswahl von Prüfungen zur Wechselwirkung mit Blut (ISO 10993-4:2002) | EN 30993-4:1993 | Datum abgelaufen
  (30.4.2003) |
| EN ISO 10993-4:2002/A1:2006 | Note 3 | Datum abgelaufen
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-5:1999
  Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 5: Prüfungen auf Zytotoxizität: In vitro-Methoden (ISO 10993-5:1999) | EN 30993-5:1994 | Datum abgelaufen
  (30.11.1999) |
| CEN | EN ISO 10993-6:2007
  Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 6: Prüfungen auf lokale Effekte nach Implantationen (ISO 10993-6:2007) | EN 30993-6:1994 | 31.10.2007 |
| CEN | EN ISO 10993-9:1999
  Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 9: Rahmen zur Identifizierung und Quantifizierung von möglichen Abbauprodukten (ISO 10993-9:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-10:2002
  Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 10: Prüfung auf Irritation und Allergien vom verzögerten Typ (ISO 10993-10:2002) | EN ISO 10993-10:1995 | Datum abgelaufen
  (31.3.2003) |
| EN ISO 10993-10:2002/A1:2006 | Note 3 | Datum abgelaufen
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-11:2006
  Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 11: Prüfungen auf systemische Toxizität (ISO 10993-11:2006) | EN ISO 10993-11:1995 | Datum abgelaufen
  (28.2.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-12:2004
  Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 12: Probenvorbereitung und Referenzmaterialien (ISO 10993-12:2002) | EN ISO 10993-12:1996 | Datum abgelaufen
  (31.5.2005) |
| CEN | EN ISO 10993-13:1998
  Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 13: Qualitativer und quantitativer Nachweis von Abbauprodukten in Medizinprodukten aus Polymeren (ISO 10993-13:1998) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-14:2001
  Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 14: Qualitativer und quantitativer Nachweis von keramischen Abbauprodukten (ISO 10993-14:2001) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-15:2000
  Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 15: Qualitativer und quantitativer Nachweis von Abbauprodukten aus Metallen und Legierungen (ISO 10993-15:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-16:1997
  Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 16: Entwurf und Auslegung toxikokinetischer Untersuchungen hinsichtlich Abbauprodukten und Extrakten (ISO 10993-16:1997) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-17:2002
  Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 17: Nachweis zulässiger Grenzwerte für herauslösbare Bestandteile (ISO 10993-17:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-18:2005
  Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 18: Chemische Charakterisierung von Werkstoffen (ISO 10993-18:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 11135-1:2007
  Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Ethylenoxid — Teil 1: Anforderungen an die Entwicklung, Validierung und Lenkung der Anwendung eines Sterilisationsverfahrens für Medizinprodukte (ISO 11135-1:2007) | EN 550:1994 | 31.5.2010 |
| CEN | EN ISO 11137-1:2006
  Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Strahlen — Teil 1: Anforderungen an die Entwicklung, Validierung und Lenkung der Anwendung eines Sterilisationsverfahrens für Medizinprodukte (ISO 11137-1:2006) | EN 552:1994 | 30.4.2009 |
| CEN | EN ISO 11137-2:2007
  Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Strahlen — Teil 2: Festlegung der Sterilisationsdosis (ISO 11137-2:2006, korrigierte fassung 1.8.2006) | EN 552:1994 | 31.5.2010 |
| CEN | EN ISO 11138-2:2006
  Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Biologische Indikatoren — Teil 2: Biologische Indikatoren für Sterilisationsverfahren mit Ethylenoxid (ISO 11138-2:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11138-3:2006
  Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Biologische Indikatoren — Teil 3: Biologische Indikatoren für Sterilisationsverfahren mit feuchter Hitze (ISO 11138-3:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11140-1:2005
  Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Chemische Indikatoren — Teil 1: Allgemeine Anforderungen (ISO 11140-1:2005) | EN 867-2:1997 | Datum abgelaufen
  (31.1.2006) |
| CEN | EN ISO 11140-3:2007
  Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Chemische Indikatoren — Teil 3: Indikatorsysteme der Klasse 2 zur Verwendung im Bowie-Dick-Dampfdurchdringungstest (ISO 11140-3:2007) | EN 867-3:1997 | 30.9.2007 |
| CEN | EN ISO 11197:2004
  Medizinische Versorgungseinheiten (ISO 11197:2004) | EN 793:1997 | Datum abgelaufen
  (30.6.2005) |
| CEN | EN ISO 11607-1:2006
  Verpackungen für in der Endverpackung zu sterilisierende Medizinprodukte — Teil 1: Anforderungen an Materialien, Sterilbarrieresysteme und Verpackungssysteme (ISO 11607-1:2006) | EN 868-1:1997 | Datum abgelaufen
  (30.4.2007) |
| CEN | EN ISO 11607-2:2006
  Verpackungen für in der Endverpackung zu sterilisierende Medizinprodukte — Teil 2: Validierungsanforderungen an Prozesse der Formgebung, Siegelung und des Zusammenstellens (ISO 11607-2:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11737-1:2006
  Sterilisation von Medizinprodukten — Mikrobiologische Verfahren — Teil 1: Bestimmung der Population von Mikroorganismen auf Produkten (ISO 11737-1:2006) | EN 1174-3:1996
  EN 1174-2:1996
  EN 1174-1:1996 | Datum abgelaufen
  (31.10.2006) |
| CEN | EN ISO 11810-2:2007
  Laser und Laseranlagen — Prüfverfahren und Einstufung zur Laserresistenz von Operationstüchern und/oder anderen Abdeckungen zum Schutz des Patienten — Teil 2: Sekundäre Entzündung (ISO 11810-2:2007) | EN ISO 11810:2002 | 30.11.2007 |
| CEN | EN ISO 11979-8:2006
  Ophthalmische Implantate — Intraokularlinsen — Teil 8: Grundlegende Anforderungen (ISO 11979-8:2006) | EN 13503-8:2000 | Datum abgelaufen
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 11990:2003
  Optik und optische Instrumente — Laser und Laseranlagen — Bestimmung der Laserresistenz des Schafts von Trachealtuben (ISO 11990:2003) | EN ISO 11990:1999 | Datum abgelaufen
  (31.10.2003) |
| CEN | EN 12006-2:1998
  Nichtaktive chirurgische Implantate — Besondere Anforderungen für Herz- und Gefäßimplantate — Teil 2: Gefäßprothesen, einschließlich Herzklappen-Gefäßstutzen | — | |
| CEN | EN 12006-3:1998
  Nichtaktive chirurgische Implantate — Besondere Anforderungen an Herz- und Gefäßimplantate — Teil 3: Endovaskuläre Implantate | — | |
| CEN | EN 12010:1998
  Nichtaktive chirurgische Implantate — Implantate zum Gelenkersatz — Besondere Anforderungen | — | |
| CEN | EN 12011:1998
  Instrumente die in Verbindung mit nichtaktiven chirurgischen Implantaten verwendet werden — Allgemeine Anforderungen | — | |
| CEN | EN 12182:1999
  Technische Hilfen für behinderte Menschen — Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 12322:1999
  In-vitro-Diagnostika — Kulturmedien für die Mikrobiologie — Leistungskriterien für Kulturmedien | — | |
| EN 12322:1999/A1:2001 | Note 3 | Datum abgelaufen
  (30.4.2002) |
| CEN | EN 12342:1998
  Atemschläuche zur Verwendung mit Anästhesie- und Beatmungsgeräten | — | |
| CEN | EN 12442-1:2000
  Tierische Gewebe und deren Derivate, die zur Herstellung von Medizinprodukten eingesetzt werden — Teil 1: Analyse und Handhabung von Risiken | — | |
| CEN | EN 12442-2:2000
  Tierische Gewebe und deren Derivate, die zur Herstellung von Medizinprodukten eingesetzt werden — Teil 2: Kontrollen der Gewinnung, Sammlung und Handhabung | — | |
| CEN | EN 12442-3:2000
  Tierische Gewebe und deren Derivate, die zur Herstellung von Medizinprodukten eingesetzt werden — Teil 3: Validierung der Abreicherung und/oder Inaktivierung von Viren und übertragbaren Krankheitserregern | — | |
| CEN | EN 12470-1:2000
  Medizinische Thermometer — Teil 1: Mit metallischer Flüssigkeit gefüllte Glasthermometer mit Maximumvorrichtung | — | |
| CEN | EN 12470-2:2000
  Medizinische Thermometer — Teil 2: Phasenumschlagthermometer (Punktmatrix) | — | |
| CEN | EN 12470-3:2000
  Medizinische Thermometer — Teil 3: Elektrische (extrapolierende und nicht extrapolierende) Kompaktthermometer mit Maximumvorrichtung | — | |
| CEN | EN 12470-4:2000
  Medizinische Thermometer — Teil 4: Anforderungen an elektrische Thermometer zur kontinuierlichen Messung | — | |
| CEN | EN 12470-5:2003
  Medizinische Thermometer — Teil 5: Anforderungen an Infrarot- Ohrthermometer (mit Maximumvorrichtung) | — | |
| CEN | EN 12563:1998
  Nichtaktive chirurgische Implantate — Implantate zum Gelenkersatz — Besondere Anforderungen an Implantate für den Hüftgelenkersatz | — | |
| CEN | EN 12564:1998
  Nichtaktive chirurgische Implantate — Implantate zum Gelenkersatz — Besondere Anforderungen an Implantate für den Kniegelenkersatz | — | |
| CEN | EN ISO 12870:2004
  Augenoptik — Brillenfassungen — Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 12870:2004) | EN ISO 12870:1997 | Datum abgelaufen
  (28.2.2005) |
| EN ISO 12870:2004/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13014:2000
  Verbindungen für Gasprobenentnahmeschläuche an Anästhesie- und Beatmungsgeräten | — | |
| CEN | EN 13060:2004
  Dampf-Klein-Sterilisatoren | — | |
| CEN | EN 13220:1998
  Durchflußmeßeinrichtungen zum Anschluß an Entnahmestellen von Rohrleitungssystemen für medizinische Gase | — | |
| CEN | EN 13328-1:2001
  Filter für Atemsysteme zur Anwendung bei Anästhesie une Beatmung — Teil 1: Prüfverfahren mit Salzpartikeln zur Bewertung der Filterleistung | — | |
| CEN | EN 13328-2:2002
  Filter für Atemsysteme zur Anwendung bei Anästhesie und Beatmung — Teil 2: Aspekte, die nicht die Filtration betreffen | — | |
| EN 13328-2:2002/A1:2003 | Note 3 | Datum abgelaufen
  (30.6.2004) |
| CEN | EN ISO 13485:2003
  Medizinprodukte — Qualitätsmanagementsysteme — Anforderungen für regulatorische Zwecke (ISO 13485:2003) | EN ISO 13488:2000
  EN ISO 13485:2000 | Datum abgelaufen
  (31.7.2006) |
| EN ISO 13485:2003/AC:2007 | EN 46003:1999 | 31.7.2009 |
| CEN | EN 13544-1:2007
  Atemtherapiegeräte — Teil 1: Verneblersysteme und deren Bauteile | EN 13544-1:2001 | 31.10.2007 |
| CEN | EN 13544-2:2002
  Atemtherapiegeräte — Teil 2: Schlauchsysteme und Verbindungsstücke | — | |
| CEN | EN 13544-3:2001
  Atemtherapiegeräte — Teil 3: Luftbeimischgeräte | — | |
| CEN | EN 13624:2003
  Chemische Desinfektionsmittel und Antiseptika — Quantitativer Suspensionsversuch zur Prüfung der fungiziden Wirkung chemischer Desinfektionsmittel für Instrumente im humanmedizinischen Bereich — Prüfverfahren und Andforderungen (Phase 2, Stufe 1) | — | |
| CEN | EN 13718-1:2002
  Patiententransportmittel in der Luft, auf dem Wasser und in schwierigem Gelände — Teil 1: Besondere Anforderungen an die Schnittstellen von Medizinprodukten für die kontinuierliche Patientenbetreuung | — | |
| CEN | EN 13726-1:2002
  Prüfverfahren für primäre Verbandstoffe (Wundauflagen) — Teil 1: Aspekte des Saugverhaltens (Absorption) | — | |
| CEN | EN 13726-2:2002
  Prüfverfahren für primäre Verbandstoffe (Wundauflagen) — Teil 2: Feuchtigkeitsdurchdringungsrate durchlässiger Folienverbände | — | |
| CEN | EN 13727:2003
  Chemische Desinfektionsmittel und Antiseptika — Quantitativer Suspensionsversuch zur Prüfung der bakteriziden Wirkung chemischer Desinfektionsmittel für Instrumente im humanmedizinischen Bereich — Prüfverfahren und Anforderungen (Phase 2, Stufe 1) | — | |
| CEN | EN 13795-1:2002
  Operationsabdecktücher, -mäntel und Rein-Luft-Kleidung zur Verwendung als Medizinprodukte für Patienten, Klinikpersonal und Geräte — Teil 1: Allgemeine Anforderungen für Hersteller, Aufbereiter und Produkte | — | |
| CEN | EN 13795-2:2004
  Operationsabdecktücher, -mäntel und Rein-Luft-Kleidung zur Verwendung als Medizinprodukte für Patienten, Klinikpersonal und Geräte — Teil 2: Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 13795-3:2006
  Operationsabdecktücher, -mäntel und Rein-Luft-Kleidung zur Verwendung als Medizinprodukte für Patienten, Klinikpersonal und Geräte — Teil 3: Gebrauchsanforderungen und Leistungsstufen | — | |
| CEN | EN 13824:2004
  Sterilisation von Medizinprodukten — Aseptische Herstellung flüssiger Medizinprodukte — Anforderungen | — | |
| CEN | EN 13826:2003
  Spirometer für den exspiratorischen Spitzenfluss | — | |
| CEN | EN 13867:2002
  Konzentrate für die Hämodialyse und verwandte Therapien | — | |
| CEN | EN 13976-1:2003
  Rettungssysteme — Inkubatortransport — Teil 1: Anforderungen an Schnittstellen | — | |
| CEN | EN 13976-2:2003
  Rettungssysteme — Inkubatortransport — Teil 2: Anforderungen an Transportsysteme | — | |
| CEN | EN 14079:2003
  Nichtaktive Medizinprodukte — Leistungsanforderungen und Prüfverfarhen für Verbandmull aus Baumwolle und Verbandmull aus Baumwolle und Viskose | — | |
| CEN | EN ISO 14155-1:2003
  Klinische Prüfung von Medizinprodukten an Menschen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen (ISO 14155-1:2003) | EN 540:1993 | Datum abgelaufen
  (31.8.2003) |
| CEN | EN ISO 14155-2:2003
  Klinische Prüfung von Medizinprodukten an Menschen — Teil 2: Klinische Prüfpläne (ISO 14155-2:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 14160:1998
  Sterilisation von Medizinprodukten für den einmaligen Gebrauch mit Bestandteilen tierischer Herkunft — Validierung und Routineüberwachung der Sterilisation mit flüssigen chemischen Sterilisiermitteln (ISO 14160:1998) | — | |
| CEN | EN 14180:2003
  Sterilisatoren für medizinische Zwecke — Niedertemperatur-Dampf-Formaldehyd-Sterilisatoren — Anforderungen und Prüfung | — | |
| CEN | EN 14299:2004
  Nichtaktive chirurgische Implantate — Besondere Anforderungen an Herz- und Gefäßimplantate — Spezielle Anforderungen an Arterienstents | — | |
| CEN | EN 14348:2005
  Chemische Desinfektionsmittel und Antiseptika — Quantitativer Suspensionsversuch zur Bestimmung der mykobakteriziden Wirkung chemischer Desinfektionsmittel im humanmedizinischen Bereich einschließlich der Instrumentendesinfektionsmittel — Prüfverfahren und Anforderungen (Phase 2, Stufe 1) | — | |
| CEN | EN ISO 14408:2005
  Trachealtuben für die Laserchirurgie — Anforderungen an die Kennzeichnung und die begleitenden Informationen (ISO 14408:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 14534:2002
  Augenoptik — Kontaktlinsen und Kontaktlinsenpflegemittel — Grundlegende Anforderungen (ISO 14534:2002) | EN ISO 14534:1997 | Datum abgelaufen
  (31.12.2002) |
| CEN | EN 14561:2006
  Chemische Desinfektionsmittel und Antiseptika — Quantitativer Keimträgerversuch zur Prüfung der bakteriziden Wirkung für Instrumente im humanmedizinischen Bereich — Prüfverfahren und Anforderungen (Phase 2, Stufe 2) | — | |
| CEN | EN 14562:2006
  Chemische Desinfektionsmittel und Antiseptika — Quantitativer Keimträgerversuch zur Prüfung der fungiziden oder levuroziden Wirkung für Instrumente im humanmedizinischen Bereich — Prüfverfahren und Anforderungen (Phase 2, Stufe 2) | — | |
| CEN | EN ISO 14602:1998
  Nichtaktive chirurgische Implantate — Implantate zur Osteosynthese — Besondere Anforderungen (ISO 14602:1998) | — | |
| CEN | EN ISO 14607:2007
  Nichtaktive chirurgische Implantate — Mammaimplantate — Besondere Anforderungen (ISO 14607:2007) | — | |
| CEN | EN ISO 14630:2005
  Nichtaktive chirurgische Implantate — Allgemeine Anforderungen (ISO 14630:2005) | EN ISO 14630:1997 | Datum abgelaufen
  (30.11.2005) |
| CEN | EN 14683:2005
  Chirurgische Masken — Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN ISO 14889:2003
  Augenoptik — Brillengläser — Grundlegende Anforderungen an rohkantige fertige Brillengläser (ISO 14889:2003) | EN ISO 14889:1997 | Datum abgelaufen
  (30.11.2003) |
| CEN | EN 14931:2006
  Druckkammern für Personen — Mehrpersonen-Druckkammersysteme für hyperbare Therapie — Leistung, sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung | — | |
| CEN | EN ISO 14937:2000
  Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Allgemeine Anforderungen an die Charakterisierung eines Sterilisiermittels und an die Entwicklung, Validierung und Routineüberwachung eines Sterilisationsverfahrens für Medizinprodukte (ISO 14937:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 14971:2007
  Medizinprodukte — Anwendung des Risikomanagements auf Medizinprodukte (ISO 14971:2007) | EN ISO 14971:2000 | 9.3.2010 |
| CEN | EN ISO 15001:2004
  Anästhesie- und Beatmungsgeräte — Verträglichkeit mit Sauerstoff (ISO 15001:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15004-1:2006
  Ophthalmische Instrumente — Grundlegende Anforderungen und Prüfverfahren — Teil 1: Allgemeine Anforderungen an ophthalmische Instrumente (ISO 15004-1:2006) | EN ISO 15004:1997 | Datum abgelaufen
  (31.12.2006) |
| CEN | EN ISO 15225:2000
  Nomenklatur — Spezifikation für ein Nomenklatursystem für Medizinprodukte zum Zweck des regulativen Datenaustauschs (ISO 15225:2000) | — | |
| EN ISO 15225:2000/A1:2004 | Note 3 | Datum abgelaufen
  (31.8.2004) |
| CEN | EN 15424:2007
  Sterilisation von Medizinprodukten — Niedertemperatur-Dampf-Formaldehyd — Anforderungen an die Entwicklung, Validierung und Routineüberwachung von Sterilisationsverfahren für Medizinprodukte | — | |
| CEN | EN ISO 15747:2005
  Kunststoffbehältnisse für intravenöse Injektionen (ISO 15747:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15883-1:2006
  Reinigungs-Desinfektionsgeräte — Teil 1: Allgemeine Anforderungen, Begriffe und Prüfverfahren (ISO 15883-1:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 15883-2:2006
  Reinigungs-Desinfektionsgeräte — Teil 2: Anforderungen und Prüfverfahren von Reinigungs-Desinfektionsgeräten mit thermischer Desinfektion für chirurgische Instrumente, Anästhesiegeräte, Gefäße, Utensilien, Glasgeräte usw. (ISO 15883-2:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 15883-3:2006
  Reinigungs-Desinfektionsgeräte — Teil 3: Anforderungen an und Prüfverfahren für Reinigungs-Desinfektionsgeräten mit thermischer Desinfektion für Behälter für menschliche Ausscheidungen (ISO 15883-3:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16201:2006
  Technische Hilfen für Menschen mit Behinderungen — Umgebungs-Steuersysteme für das Alltagsleben (ISO 16201:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 17510-1:2002
  Schlafapoe-Atemtherapie — Teil 1: Schlafapoe-Atemtherapiegeräte (ISO 17510-1:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 17510-2:2003
  Schlafapnoe-Atemtherapie — Teil 2: Masken und Anwendungszubehör (ISO 17510-2:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 17664:2004
  Sterilisation von Medizinprodukten — Vom Hersteller bereitzustellende Informationen für die Aufbereitung von resterilisierbaren Medizinprodukten (ISO 17664:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 17665-1:2006
  Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Feuchte Hitze — Teil 1: Anforderungen an die Entwicklung, Validierung und Lenkung der Anwendung eines Sterilisationsverfahrens für Medizinprodukte (ISO 17665-1:2006) | EN 554:1994 | 31.8.2009 |
| CEN | EN ISO 18777:2005
  Flüssigsauerstoffsysteme für medizinische Anwendungen — Besondere Anforderungen (ISO 18777:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 18778:2005
  Beatmungsgeräte — Überwachungsgeräte für Kleinkinder — Besondere Anforderungen (ISO 18778:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 18779:2005
  Dosiersysteme für Sauerstoff und Sauerstoffgemische — Besondere Anforderungen (ISO 18779:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 19054:2006
  Schienensysteme zum Halten medizinischer Geräte (ISO 19054:2005) | EN 12218:1998 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 20594-1:1993
  Kegelverbindungen mit einem 6 % (Luer) Kegel für Spritzen, Kanülen und bestimmte andere medizinische Geräte — Teil 1: Allgemeine Anforderungen (ISO 594-1:1986) | — | |
| EN 20594-1:1993/A1:1997 | Note 3 | Datum abgelaufen
  (31.5.1998) |
| CEN | EN ISO 21171:2006
  Medizinische Handschuhe — Bestimmung des entfernbaren Oberflächenpuders (ISO 21171:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 21647:2004
  Medizinische elektrische Geräte — Besondere Festlegungen für die grundlegende Sicherheit und grundlegenden Leistungsmerkmale von Überwachungsgeräten für Atemgase (ISO 21647:2004) | EN 12598:1999
  EN 864:1996
  EN ISO 11196:1997 | Datum abgelaufen
  (31.5.2005) |
| EN ISO 21647:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 21649:2006
  Kanülenlose Injektionsgeräte zur medizinischen Anwendung — Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 21649:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 21969:2006
  Flexible Hochdruck-Verbindungen zur Verwendung in Systemen für medizinische Gase (ISO 21969:2005) | EN 13221:2000 | 31.12.2007 |
| CEN | EN ISO 22523:2006
  Externe Gliedmaßenprothesen und externe Orthesen — Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 22523:2006) | EN 12523:1999 | Datum abgelaufen
  (30.4.2007) |
| CEN | EN ISO 22610:2006
  Operationsabdecktücher, -mäntel und Rein-Luft-Kleidung zur Verwendung als Medizinprodukte für Patienten, Klinikpersonal und Geräte — Prüfverfahren für die Widerstandsfähigkeit gegen Keimdurchtritt im feuchten Zustand (ISO 22610:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 22612:2005
  Schutzkleidung gegen infektiöse Agenzien — Prüfverfahren zur Beständigkeit gegen mikrobielle Penetration im trockenen Zustand (ISO 22612:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 22675:2006
  Prothetik — Prüfung von Knöchel-Fuß-Passteilen und Fußeinheiten — Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 22675:2006) | — | |
| CEN | EN 27740:1992
  Chirurgische Instrumente, Skalpelle mit auswechselbaren Klingen, Paßmaße (ISO 7740:1985) | — | |
| EN 27740:1992/A1:1997 | Note 3 | Datum abgelaufen
  (31.5.1998) |

ESO (1)

Referenz and Titel der Norm

(und referenz document)

Referenz der ersetzen Norm

Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsver-mutung für die ersetzte Norm

Anm. 1

CEN

EN 285:2006

Sterilisation — Dampf-Sterilisatoren — Groß-Sterilisatoren

EN 285:1996

30.11.2008

CEN

EN 375:2001

Bereitstellung von Informationen durch den Hersteller von Reagenzien für in-vitro-diagnostische Untersuchungen zum Gebrauch durch Fachpersonal

—

CEN

EN 376:2002

Bereitstellung von Informationen durch den Hersteller von Reagenzien für in-vitro-diagnostische Untersuchungen zur Eigenanwendung

—

CEN

EN 455-1:2000

Medizinische Handschuhe zum einmaligen Gebrauch — Teil 1: Anforderungen und Prüfung auf Dichtheit

EN 455-1:1993

Datum abgelaufen

(30.4.2001)

CEN

EN 455-2:2000

Medizinische Handschuhe zum einmaligen Gebrauch — Teil 2: Anforderungen und Prüfung der physikalischen Eigenschaften (einschließlich Technische Korrektur 1:1996)

EN 455-2:1995

Datum abgelaufen

(30.4.2001)

CEN

EN 455-3:2006

Medizinische Handschuhe zum einmaligen Gebrauch — Teil 3: Anforderungen und Prüfung für die biologische Bewertung

EN 455-3:1999

30.6.2007

CEN

EN 556-1:2001

Sterilisation von Medizinprodukten — Anforderungen an Medizinprodukte, die als „STERIL“ gekennzeichnet werden — Teil 1: Anforderungen an Medizinprodukte, die in der Endpackung sterilisiert wurden

EN 556:1994 + A1:1998

Datum abgelaufen

(30.4.2002)

EN 556-1:2001/AC:2006

CEN

EN 556-2:2003

Sterilisation von Medizinprodukten — Anforderungen an Medizinprodukte, die als STERIL gekennzeichnet werden — Teil 2: Anforderungen an aseptisch hergestellte Medizinprodukte

—

CEN

EN 591:2001

Gebrauchsanweisungen für Geräte für in-vitro-diagnostische Untersuchungen zum Gebrauch durch Fachpersonal

—

CEN

EN 592:2002

Gebrauchsanweisungen für Geräte für in-vitro-diagnostische Untersuchungen zur Eigenanwendung

—

CEN

EN 737-1:1998

Rohrleitungssysteme für medizinische Gase — Teil 1: Entnahmestellen für medizinische Druckgase und Vakuum

—

CEN

EN 737-4:1998

Rohrleitungssysteme für medizinische Gase — Teil 4: Entnahmestellen für Anästhesiegas- Fortleitungssysteme

—

CEN

EN 738-4:1998

Druckminderer zur Verwendung mit medizinischen Gasen — Teil 4: Niederdruckminderer zum Einsetzen in medizinische Geräte

—

EN 738-4:1998/A1:2002

Note 3

Datum abgelaufen

(31.10.2002)

CEN

EN 739:1998

Niederdruck-Schlauchleitungssysteme zur Verwendung mit medizinischen Gasen

—

EN 739:1998/A1:2002

Note 3

Datum abgelaufen

(31.10.2002)

CEN

EN 740:1998

Anästhesie-Arbeitsplätze und ihre Module — Besondere Festlegungen

—

EN 740:1998/A1:2004

Note 3

Datum abgelaufen

(31.7.2004)

EN 740:1998/AC:1998

CEN

EN 794-1:1997

Lungenbeatmungsgeräte — Teil 1: Besondere Anforderungen an Beatmungsgeräte für Intensivpflege

—

EN 794-1:1997/A1:2000

Note 3

Datum abgelaufen

(31.5.2001)

CEN

EN 794-3:1998

Lungenbeatmungsgeräte — Teil 3: Besondere Anforderungen an Notfall- und Transportbeatmungsgeräte

—

EN 794-3:1998/A1:2005

Note 3

Datum abgelaufen

(31.12.2005)

CEN

EN 980:2003

Graphische Symbole zur Kennzeichnung von Medizinprodukten

EN 980:1996

Datum abgelaufen

(31.10.2003)

CEN

EN 1041:1998

Bereitstellung von Informationen durch den Hersteller eines Medizinprodukts

—

CEN

EN 1060-1:1995

Nichtinvasive Blutdruckmeßgeräte — Teil 1: Allgemeine Anforderungen

—

EN 1060-1:1995/A1:2002

Note 3

Datum abgelaufen

(30.11.2002)

CEN

EN 1060-2:1995

Nichtinvasive Blutdruckmeßgeräte — Teil 2: Ergänzende Anforderungen für mechanische Blutdruckmeßgeräte

—

CEN

EN 1060-3:1997

Nichtinvasive Blutdruckmeßgeräte — Teil 3: Ergänzende Anforderungen für elektromechanische Blutdruckmeßsysteme

—

EN 1060-3:1997/A1:2005

Note 3

Datum abgelaufen

(30.6.2006)

CEN

EN 1060-4:2004

Nichtinvasive Blutdruckmessgeräte — Teil 4: Prüfverfahren zur Bestimmung der Messgenauigkeit von automatischen nichtinvasiven Blutdruckmessgeräten

—

CEN

EN 1089-3:2004

Ortsbewegliche Gasflaschen — Gasflaschen-Kennzeichnung (ausgenommen Flüssiggas LPG) — Teil 3: Farbcodierung

EN 1089-3:1997

Datum abgelaufen

(31.10.2004)

CEN

EN 1280-1:1997

Substanzspezifische Füllsysteme für Anästhesiemittelverdampfer — Teil 1: Rechteckige Kodierte Füllsysteme

—

EN 1280-1:1997/A1:2000

Note 3

Datum abgelaufen

(24.11.2000)

CEN

EN 1281-2:1995

Anästhesie- und Beatmungsgeräte — Konische Konnektoren — Teil 2: Gewichtstragende konische Konnektoren mit Schraubgewinde (ISO 5356-2:1987 geändert)

—

CEN

EN 1282-2:2005

Tracheotomietuben — Teil 2: Pädiatrische Tuben (ISO 5366-3:2001, geändert)

EN 1282-2:1997

Datum abgelaufen

(31.12.2005)

CEN

EN 1422:1997

Sterilisatoren für medizinische Zwecke — Ethylenoxid-Sterilisatoren — Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 1618:1997

Nicht-intravasale Katheter — Prüfverfahren für allgemeine Eigenschaften

—

CEN

EN 1639:2004

Zahnheilkunde — Medizinprodukte für die Zahnheilkunde — Instrumente

EN 1639:1996

Datum abgelaufen

(31.12.2004)

CEN

EN 1640:2004

Zahnheilkunde — Medizinprodukte für die Zahnheilkunde — Ausrüstung

EN 1640:1996

Datum abgelaufen

(31.12.2004)

CEN

EN 1641:2004

Zahnheilkunde — Medizinprodukte für die Zahnheilkunde — Werkstoffe

EN 1641:1996

Datum abgelaufen

(31.12.2004)

CEN

EN 1642:2004

Zahnheilkunde — Medizinprodukte für die Zahnheilkunde — Dentalimplantate

EN 1642:1996

Datum abgelaufen

(31.12.2004)

CEN

EN 1707:1996

Kegelverbindungen mit einem 6 % (Luer) Kegel für Spritzen, Kanülen und bestimmte andere medizinische Geräte — Verriegelbare Kegelverbindungen

—

CEN

EN 1782:1998

Trachealtuben und Verbindungsstücke

—

CEN

EN 1820:2005

Anästhesie-Reservoirbeutel (ISO 5362:2000, geändert)

EN 1820:1997

Datum abgelaufen

(31.12.2005)

CEN

EN 1865:1999

Festlegungen für Krankentragen und andere Krankentransportmittel im Krankenkraftwagen

—

CEN

EN 1970:2000

Verstellbare Betten für behinderte Menschen — Anforderungen und Prüfverfahren

—

EN 1970:2000/A1:2005

Note 3

Datum abgelaufen

(30.9.2005)

CEN

EN 1985:1998

Gehhilfen — Allgemeine Anforderungen und Prüfmethoden

—

CEN

EN ISO 4074:2002

Kondome aus Naturkautschuklatex — Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 4074:2002)

EN 600:1996

Datum abgelaufen

(31.8.2005)

CEN

EN ISO 4135:2001

Anästhesie- und Beatmungsgeräte — Begriffe (ISO 4135:2001)

EN ISO 4135:1996

Datum abgelaufen

(28.2.2002)

CEN

EN ISO 5356-1:2004

Anästhesie- und Beatmungsgeräte — Konische Konnektoren — Teil 1: Männliche und weibliche Konen (ISO 5356-1:2004)

EN 1281-1:1997

Datum abgelaufen

(30.11.2004)

CEN

EN ISO 5366-1:2004

Anästhesie- und Beatmungsgeräte — Tracheotomietuben — Teil 1: Tuben und Verbindungsstücke zur Anwendung bei Erwachsenen (ISO 5366-1:2000)

EN 1282-1:1996

Datum abgelaufen

(31.1.2005)

CEN

EN ISO 5840:2005

Herz- und Gefäßimplantate — Herzklappenprothesen (ISO 5840:2005)

EN 12006-1:1999

Datum abgelaufen

(30.6.2006)

CEN

EN ISO 7197:2006

Neurochirurgische Implantate — Sterile Hydrozephalus-Shunts zum Einmalgebrauch und deren Bestandteile (ISO 7197:2006)

—

CEN

EN ISO 7376:2003

Anästhesie- und Beatmungsgeräte — Laryngoskope für Trachealintubation (ISO 7376:2003)

EN 1819:1997

Datum abgelaufen

(30.6.2004)

CEN

EN ISO 7396-1:2007

Rohrleitungssysteme für medizinische Gase — Teil 1: Rohrleitungenssyteme für medizinische Druckgase und Vakuum (ISO 7396-1:2007)

EN 737-3:1998

30.4.2009

CEN

EN ISO 7396-2:2007

Rohrleitungssysteme für medizinische Gase — Teil 2: Entsorgungssysteme von Anästhesiegas-Fortleitungssystemen (ISO 7396-2:2007)

EN 737-2:1998

30.4.2009

CEN

EN ISO 7439:2002

Kupferhaltige Intrauterinpessare zur Empfängnisverhütung — Anforderungen, Prüfungen (ISO 7439:2002)

—

CEN

EN ISO 7886-3:2005

Sterile Einmalspritzen für medizinische Zwecke — Teil 3: Selbstblockierende Spritzen für die Injektion mit fixer Impfstoffdosis (ISO 7886-3:2005)

—

CEN

EN ISO 7886-4:2006

Sterile Einmalspritzen für medizinische Zwecke — Teil 4: Spritzen mit Vorrichtung zur Verhinderung der Wiederverwendung (ISO 7886-4:2006)

—

CEN

EN ISO 8185:1997

Anfeuchter für medizinische Zwecke — Allgemeine Anforderungen an Anfeuchtungssysteme (ISO 8185:1997)

—

CEN

EN ISO 8359:1996

Sauerstoff-Konzentratoren für medizinische Zwecke — Sicherheitsanforderungen (ISO 8359:1996)

—

CEN

EN ISO 8536-4:2007

Infusionsgeräte zur medizinischen Verwendung — Teil 4: Infusionsgeräte für Schwerkraftinfusionen zur einmaligen Verwendung (ISO 8536-4:2007)

—

CEN

EN ISO 8835-4:2004

Systeme für die Inhalationsanästhesie — Teil 4: Anästhesiemittelverdampfer (ISO 8835-4:2004)

—

EN ISO 8835-4:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 8835-5:2004

Systeme für die Inhalationsanästhesie — Teil 5: Anästhesie-Beatmungsgeräte (ISO 8835-5:2004)

—

EN ISO 8835-5:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 9360-1:2000

Anästhesie- und Beatmungsgeräte — Wärme- und Feuchtigkeitsaustauscher zur Anfeuchtung von Atemgasen beim Menschen — Teil 1: Wärme- und Feuchtigkeitsaustauscher zur Verwendung bei Mindesthubvolumina von 250 ml (ISO 9360-1:2000)

—

CEN

EN ISO 9360-2:2002

Anästhesie- und Beatmungsgeräte — Wärme- und Feuchtigkeitsaustauscher zur Anfeuchtung von Atemgasen beim Menschen — Teil 2: Wärme- und Feuchtigkeitsaustauscher zur Verwendung bei tracheostomierten Patienten mit Mindesthubvolumina von 250 ml (ISO 9360-2:2001)

—

CEN

EN ISO 9713:2004

Neurochirurgische Implantate — Selbstschließende intrakranielle Aneurysmen-Clips (ISO 9713:2002)

—

CEN

EN ISO 9919:2005

Medizinische elektrische Geräte Besondere Festlegungen für die grundlegende Sicherheit und die wesentlichen Leistungsmerkmale von Pulsoximetriegeräten für den medizinischen Gebrauch (ISO 9919:2005)

EN 865:1997

Datum abgelaufen

(30.9.2005)

CEN

EN ISO 10079-1:1999

Medizinische Absauggeräte — Teil 1: Elektrisch betriebene Absauggeräte — Sicherheitsanforderungen (ISO 10079-1:1999) nthält Technisches Korrigendum 1:1992 und Technisches Korrigendum 2:1993)

EN ISO 10079-1:1996

Datum abgelaufen

(29.2.2000)

CEN

EN ISO 10079-2:1999

Medizinische Absauggeräte — Teil 2: Handbetriebene Absauggeräte (ISO 10079-2:1999)

EN ISO 10079-2:1996

Datum abgelaufen

(29.2.2000)

CEN

EN ISO 10079-3:1999

Medizinische Absauggeräte — Teil 3: Vakuum- oder druckquellenbetriebene Absauggeräte (ISO 10079-3:1999)

EN ISO 10079-3:1996

Datum abgelaufen

(29.2.2000)

CEN

EN ISO 10328:2006

Prothetik — Prüfung der Struktur von Prothesen der unteren Gliedmaßen — Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 10328:2006)

—

CEN

EN ISO 10524-1:2006

Druckminderer zur Verwendung mit medizinischen Gasen — Teil 1: Druckminderer und Druckminderer mit Durchflussmessgeräten (ISO 10524-1:2006)

EN 738-1:1997

31.10.2008

CEN

EN ISO 10524-2:2006

Druckminderer zur Verwendung mit medizinischen Gasen — Teil 2: Hauptstellendruckregler und Leitungsdruckminderer (ISO 10524-2:2005)

EN 738-2:1998

31.10.2008

CEN

EN ISO 10524-3:2006

Druckminderer zur Verwendung mit medizinischen Gasen — Teil 3: Druckminderer in Flaschenventilen (ISO 10524-3:2005)

EN 738-3:1998

31.10.2008

CEN

EN ISO 10535:2006

Lifter zum Transport von behinderten Menschen — Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 10535:2006)

EN ISO 10535:1998

30.6.2007

CEN

EN ISO 10555-1:1996

Sterile intravaskuläre Katheter zur einmaligen Verwendung — Teil 1: Allgemeine Anforderungen (ISO 10555-1:1995)

—

EN ISO 10555-1:1996/A1:1999

Note 3

Datum abgelaufen

(31.1.2000)

EN ISO 10555-1:1996/A2:2004

Note 3

Datum abgelaufen

(30.11.2004)

CEN

EN ISO 10651-2:2004

Beatmungsgeräte für die medizinische Anwendung — Besondere Festlegungen für die grundlegende Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale — Teil 2: Heimbeatmungsgeräte für vom Gerät abhängige Patienten (ISO 10651-2:2004)

EN 794-2:1997

Datum abgelaufen

(31.1.2005)

CEN

EN ISO 10651-4:2002

Lungenbeatmungsgeräte — Teil 4: Anforderungen an anwenderbetriebene Wiederbelebungsgeräte (Handbeatmungsgeräte) (ISO 10651-4:2002)

—

CEN

EN ISO 10651-6:2004

Beatmungsgeräte für die medizinische Anwendung — Besondere Festlegungen für die grundlegende Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale — Teil 6: Heimbeatmungsgeräte zur Atemunterstützung (ISO 10651-6:2004)

—

CEN

EN ISO 10993-1:2003

Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 1: Beurteilung und Prüfungen (ISO 10993-1:2003)

—

CEN

EN ISO 10993-3:2003

Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 3: Prüfungen auf Gentoxizität, Karzinogenität und Reproduktionstoxizität (ISO 10993-3:2003)

EN 30993-3:1993

Datum abgelaufen

(30.4.2004)

CEN

EN ISO 10993-4:2002

Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 4: Auswahl von Prüfungen zur Wechselwirkung mit Blut (ISO 10993-4:2002)

EN 30993-4:1993

Datum abgelaufen

(30.4.2003)

EN ISO 10993-4:2002/A1:2006

Note 3

Datum abgelaufen

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 10993-5:1999

Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 5: Prüfungen auf Zytotoxizität: In vitro-Methoden (ISO 10993-5:1999)

EN 30993-5:1994

Datum abgelaufen

(30.11.1999)

CEN

EN ISO 10993-6:2007

Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 6: Prüfungen auf lokale Effekte nach Implantationen (ISO 10993-6:2007)

EN 30993-6:1994

31.10.2007

CEN

EN ISO 10993-9:1999

Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 9: Rahmen zur Identifizierung und Quantifizierung von möglichen Abbauprodukten (ISO 10993-9:1999)

—

CEN

EN ISO 10993-10:2002

Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 10: Prüfung auf Irritation und Allergien vom verzögerten Typ (ISO 10993-10:2002)

EN ISO 10993-10:1995

Datum abgelaufen

(31.3.2003)

EN ISO 10993-10:2002/A1:2006

Note 3

Datum abgelaufen

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 10993-11:2006

Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 11: Prüfungen auf systemische Toxizität (ISO 10993-11:2006)

EN ISO 10993-11:1995

Datum abgelaufen

(28.2.2007)

CEN

EN ISO 10993-12:2004

Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 12: Probenvorbereitung und Referenzmaterialien (ISO 10993-12:2002)

EN ISO 10993-12:1996

Datum abgelaufen

(31.5.2005)

CEN

EN ISO 10993-13:1998

Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 13: Qualitativer und quantitativer Nachweis von Abbauprodukten in Medizinprodukten aus Polymeren (ISO 10993-13:1998)

—

CEN

EN ISO 10993-14:2001

Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 14: Qualitativer und quantitativer Nachweis von keramischen Abbauprodukten (ISO 10993-14:2001)

—

CEN

EN ISO 10993-15:2000

Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 15: Qualitativer und quantitativer Nachweis von Abbauprodukten aus Metallen und Legierungen (ISO 10993-15:2000)

—

CEN

EN ISO 10993-16:1997

Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 16: Entwurf und Auslegung toxikokinetischer Untersuchungen hinsichtlich Abbauprodukten und Extrakten (ISO 10993-16:1997)

—

CEN

EN ISO 10993-17:2002

Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 17: Nachweis zulässiger Grenzwerte für herauslösbare Bestandteile (ISO 10993-17:2002)

—

CEN

EN ISO 10993-18:2005

Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 18: Chemische Charakterisierung von Werkstoffen (ISO 10993-18:2005)

—

CEN

EN ISO 11135-1:2007

Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Ethylenoxid — Teil 1: Anforderungen an die Entwicklung, Validierung und Lenkung der Anwendung eines Sterilisationsverfahrens für Medizinprodukte (ISO 11135-1:2007)

EN 550:1994

31.5.2010

CEN

EN ISO 11137-1:2006

Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Strahlen — Teil 1: Anforderungen an die Entwicklung, Validierung und Lenkung der Anwendung eines Sterilisationsverfahrens für Medizinprodukte (ISO 11137-1:2006)

EN 552:1994

30.4.2009

CEN

EN ISO 11137-2:2007

Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Strahlen — Teil 2: Festlegung der Sterilisationsdosis (ISO 11137-2:2006, korrigierte fassung 1.8.2006)

EN 552:1994

31.5.2010

CEN

EN ISO 11138-2:2006

Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Biologische Indikatoren — Teil 2: Biologische Indikatoren für Sterilisationsverfahren mit Ethylenoxid (ISO 11138-2:2006)

—

CEN

EN ISO 11138-3:2006

Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Biologische Indikatoren — Teil 3: Biologische Indikatoren für Sterilisationsverfahren mit feuchter Hitze (ISO 11138-3:2006)

—

CEN

EN ISO 11140-1:2005

Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Chemische Indikatoren — Teil 1: Allgemeine Anforderungen (ISO 11140-1:2005)

EN 867-2:1997

Datum abgelaufen

(31.1.2006)

CEN

EN ISO 11140-3:2007

Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Chemische Indikatoren — Teil 3: Indikatorsysteme der Klasse 2 zur Verwendung im Bowie-Dick-Dampfdurchdringungstest (ISO 11140-3:2007)

EN 867-3:1997

30.9.2007

CEN

EN ISO 11197:2004

Medizinische Versorgungseinheiten (ISO 11197:2004)

EN 793:1997

Datum abgelaufen

(30.6.2005)

CEN

EN ISO 11607-1:2006

Verpackungen für in der Endverpackung zu sterilisierende Medizinprodukte — Teil 1: Anforderungen an Materialien, Sterilbarrieresysteme und Verpackungssysteme (ISO 11607-1:2006)

EN 868-1:1997

Datum abgelaufen

(30.4.2007)

CEN

EN ISO 11607-2:2006

Verpackungen für in der Endverpackung zu sterilisierende Medizinprodukte — Teil 2: Validierungsanforderungen an Prozesse der Formgebung, Siegelung und des Zusammenstellens (ISO 11607-2:2006)

—

CEN

EN ISO 11737-1:2006

Sterilisation von Medizinprodukten — Mikrobiologische Verfahren — Teil 1: Bestimmung der Population von Mikroorganismen auf Produkten (ISO 11737-1:2006)

EN 1174-3:1996

EN 1174-2:1996

EN 1174-1:1996

Datum abgelaufen

(31.10.2006)

CEN

EN ISO 11810-2:2007

Laser und Laseranlagen — Prüfverfahren und Einstufung zur Laserresistenz von Operationstüchern und/oder anderen Abdeckungen zum Schutz des Patienten — Teil 2: Sekundäre Entzündung (ISO 11810-2:2007)

EN ISO 11810:2002

30.11.2007

CEN

EN ISO 11979-8:2006

Ophthalmische Implantate — Intraokularlinsen — Teil 8: Grundlegende Anforderungen (ISO 11979-8:2006)

EN 13503-8:2000

Datum abgelaufen

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 11990:2003

Optik und optische Instrumente — Laser und Laseranlagen — Bestimmung der Laserresistenz des Schafts von Trachealtuben (ISO 11990:2003)

EN ISO 11990:1999

Datum abgelaufen

(31.10.2003)

CEN

EN 12006-2:1998

Nichtaktive chirurgische Implantate — Besondere Anforderungen für Herz- und Gefäßimplantate — Teil 2: Gefäßprothesen, einschließlich Herzklappen-Gefäßstutzen

—

CEN

EN 12006-3:1998

Nichtaktive chirurgische Implantate — Besondere Anforderungen an Herz- und Gefäßimplantate — Teil 3: Endovaskuläre Implantate

—

CEN

EN 12010:1998

Nichtaktive chirurgische Implantate — Implantate zum Gelenkersatz — Besondere Anforderungen

—

CEN

EN 12011:1998

Instrumente die in Verbindung mit nichtaktiven chirurgischen Implantaten verwendet werden — Allgemeine Anforderungen

—

CEN

EN 12182:1999

Technische Hilfen für behinderte Menschen — Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 12322:1999

In-vitro-Diagnostika — Kulturmedien für die Mikrobiologie — Leistungskriterien für Kulturmedien

—

EN 12322:1999/A1:2001

Note 3

Datum abgelaufen

(30.4.2002)

CEN

EN 12342:1998

Atemschläuche zur Verwendung mit Anästhesie- und Beatmungsgeräten

—

CEN

EN 12442-1:2000

Tierische Gewebe und deren Derivate, die zur Herstellung von Medizinprodukten eingesetzt werden — Teil 1: Analyse und Handhabung von Risiken

—

CEN

EN 12442-2:2000

Tierische Gewebe und deren Derivate, die zur Herstellung von Medizinprodukten eingesetzt werden — Teil 2: Kontrollen der Gewinnung, Sammlung und Handhabung

—

CEN

EN 12442-3:2000

Tierische Gewebe und deren Derivate, die zur Herstellung von Medizinprodukten eingesetzt werden — Teil 3: Validierung der Abreicherung und/oder Inaktivierung von Viren und übertragbaren Krankheitserregern

—

CEN

EN 12470-1:2000

Medizinische Thermometer — Teil 1: Mit metallischer Flüssigkeit gefüllte Glasthermometer mit Maximumvorrichtung

—

CEN

EN 12470-2:2000

Medizinische Thermometer — Teil 2: Phasenumschlagthermometer (Punktmatrix)

—

CEN

EN 12470-3:2000

Medizinische Thermometer — Teil 3: Elektrische (extrapolierende und nicht extrapolierende) Kompaktthermometer mit Maximumvorrichtung

—

CEN

EN 12470-4:2000

Medizinische Thermometer — Teil 4: Anforderungen an elektrische Thermometer zur kontinuierlichen Messung

—

CEN

EN 12470-5:2003

Medizinische Thermometer — Teil 5: Anforderungen an Infrarot- Ohrthermometer (mit Maximumvorrichtung)

—

CEN

EN 12563:1998

Nichtaktive chirurgische Implantate — Implantate zum Gelenkersatz — Besondere Anforderungen an Implantate für den Hüftgelenkersatz

—

CEN

EN 12564:1998

Nichtaktive chirurgische Implantate — Implantate zum Gelenkersatz — Besondere Anforderungen an Implantate für den Kniegelenkersatz

—

CEN

EN ISO 12870:2004

Augenoptik — Brillenfassungen — Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 12870:2004)

EN ISO 12870:1997

Datum abgelaufen

(28.2.2005)

EN ISO 12870:2004/AC:2005

CEN

EN 13014:2000

Verbindungen für Gasprobenentnahmeschläuche an Anästhesie- und Beatmungsgeräten

—

CEN

EN 13060:2004

Dampf-Klein-Sterilisatoren

—

CEN

EN 13220:1998

Durchflußmeßeinrichtungen zum Anschluß an Entnahmestellen von Rohrleitungssystemen für medizinische Gase

—

CEN

EN 13328-1:2001

Filter für Atemsysteme zur Anwendung bei Anästhesie une Beatmung — Teil 1: Prüfverfahren mit Salzpartikeln zur Bewertung der Filterleistung

—

CEN

EN 13328-2:2002

Filter für Atemsysteme zur Anwendung bei Anästhesie und Beatmung — Teil 2: Aspekte, die nicht die Filtration betreffen

—

EN 13328-2:2002/A1:2003

Note 3

Datum abgelaufen

(30.6.2004)

CEN

EN ISO 13485:2003

Medizinprodukte — Qualitätsmanagementsysteme — Anforderungen für regulatorische Zwecke (ISO 13485:2003)

EN ISO 13488:2000

EN ISO 13485:2000

Datum abgelaufen

(31.7.2006)

EN ISO 13485:2003/AC:2007

EN 46003:1999

31.7.2009

CEN

EN 13544-1:2007

Atemtherapiegeräte — Teil 1: Verneblersysteme und deren Bauteile

EN 13544-1:2001

31.10.2007

CEN

EN 13544-2:2002

Atemtherapiegeräte — Teil 2: Schlauchsysteme und Verbindungsstücke

—

CEN

EN 13544-3:2001

Atemtherapiegeräte — Teil 3: Luftbeimischgeräte

—

CEN

EN 13624:2003

Chemische Desinfektionsmittel und Antiseptika — Quantitativer Suspensionsversuch zur Prüfung der fungiziden Wirkung chemischer Desinfektionsmittel für Instrumente im humanmedizinischen Bereich — Prüfverfahren und Andforderungen (Phase 2, Stufe 1)

—

CEN

EN 13718-1:2002

Patiententransportmittel in der Luft, auf dem Wasser und in schwierigem Gelände — Teil 1: Besondere Anforderungen an die Schnittstellen von Medizinprodukten für die kontinuierliche Patientenbetreuung

—

CEN

EN 13726-1:2002

Prüfverfahren für primäre Verbandstoffe (Wundauflagen) — Teil 1: Aspekte des Saugverhaltens (Absorption)

—

CEN

EN 13726-2:2002

Prüfverfahren für primäre Verbandstoffe (Wundauflagen) — Teil 2: Feuchtigkeitsdurchdringungsrate durchlässiger Folienverbände

—

CEN

EN 13727:2003

Chemische Desinfektionsmittel und Antiseptika — Quantitativer Suspensionsversuch zur Prüfung der bakteriziden Wirkung chemischer Desinfektionsmittel für Instrumente im humanmedizinischen Bereich — Prüfverfahren und Anforderungen (Phase 2, Stufe 1)

—

CEN

EN 13795-1:2002

Operationsabdecktücher, -mäntel und Rein-Luft-Kleidung zur Verwendung als Medizinprodukte für Patienten, Klinikpersonal und Geräte — Teil 1: Allgemeine Anforderungen für Hersteller, Aufbereiter und Produkte

—

CEN

EN 13795-2:2004

Operationsabdecktücher, -mäntel und Rein-Luft-Kleidung zur Verwendung als Medizinprodukte für Patienten, Klinikpersonal und Geräte — Teil 2: Prüfverfahren

—

CEN

EN 13795-3:2006

Operationsabdecktücher, -mäntel und Rein-Luft-Kleidung zur Verwendung als Medizinprodukte für Patienten, Klinikpersonal und Geräte — Teil 3: Gebrauchsanforderungen und Leistungsstufen

—

CEN

EN 13824:2004

Sterilisation von Medizinprodukten — Aseptische Herstellung flüssiger Medizinprodukte — Anforderungen

—

CEN

EN 13826:2003

Spirometer für den exspiratorischen Spitzenfluss

—

CEN

EN 13867:2002

Konzentrate für die Hämodialyse und verwandte Therapien

—

CEN

EN 13976-1:2003

Rettungssysteme — Inkubatortransport — Teil 1: Anforderungen an Schnittstellen

—

CEN

EN 13976-2:2003

Rettungssysteme — Inkubatortransport — Teil 2: Anforderungen an Transportsysteme

—

CEN

EN 14079:2003

Nichtaktive Medizinprodukte — Leistungsanforderungen und Prüfverfarhen für Verbandmull aus Baumwolle und Verbandmull aus Baumwolle und Viskose

—

CEN

EN ISO 14155-1:2003

Klinische Prüfung von Medizinprodukten an Menschen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen (ISO 14155-1:2003)

EN 540:1993

Datum abgelaufen

(31.8.2003)

CEN

EN ISO 14155-2:2003

Klinische Prüfung von Medizinprodukten an Menschen — Teil 2: Klinische Prüfpläne (ISO 14155-2:2003)

—

CEN

EN ISO 14160:1998

Sterilisation von Medizinprodukten für den einmaligen Gebrauch mit Bestandteilen tierischer Herkunft — Validierung und Routineüberwachung der Sterilisation mit flüssigen chemischen Sterilisiermitteln (ISO 14160:1998)

—

CEN

EN 14180:2003

Sterilisatoren für medizinische Zwecke — Niedertemperatur-Dampf-Formaldehyd-Sterilisatoren — Anforderungen und Prüfung

—

CEN

EN 14299:2004

Nichtaktive chirurgische Implantate — Besondere Anforderungen an Herz- und Gefäßimplantate — Spezielle Anforderungen an Arterienstents

—

CEN

EN 14348:2005

Chemische Desinfektionsmittel und Antiseptika — Quantitativer Suspensionsversuch zur Bestimmung der mykobakteriziden Wirkung chemischer Desinfektionsmittel im humanmedizinischen Bereich einschließlich der Instrumentendesinfektionsmittel — Prüfverfahren und Anforderungen (Phase 2, Stufe 1)

—

CEN

EN ISO 14408:2005

Trachealtuben für die Laserchirurgie — Anforderungen an die Kennzeichnung und die begleitenden Informationen (ISO 14408:2005)

—

CEN

EN ISO 14534:2002

Augenoptik — Kontaktlinsen und Kontaktlinsenpflegemittel — Grundlegende Anforderungen (ISO 14534:2002)

EN ISO 14534:1997

Datum abgelaufen

(31.12.2002)

CEN

EN 14561:2006

Chemische Desinfektionsmittel und Antiseptika — Quantitativer Keimträgerversuch zur Prüfung der bakteriziden Wirkung für Instrumente im humanmedizinischen Bereich — Prüfverfahren und Anforderungen (Phase 2, Stufe 2)

—

CEN

EN 14562:2006

Chemische Desinfektionsmittel und Antiseptika — Quantitativer Keimträgerversuch zur Prüfung der fungiziden oder levuroziden Wirkung für Instrumente im humanmedizinischen Bereich — Prüfverfahren und Anforderungen (Phase 2, Stufe 2)

—

CEN

EN ISO 14602:1998

Nichtaktive chirurgische Implantate — Implantate zur Osteosynthese — Besondere Anforderungen (ISO 14602:1998)

—

CEN

EN ISO 14607:2007

Nichtaktive chirurgische Implantate — Mammaimplantate — Besondere Anforderungen (ISO 14607:2007)

—

CEN

EN ISO 14630:2005

Nichtaktive chirurgische Implantate — Allgemeine Anforderungen (ISO 14630:2005)

EN ISO 14630:1997

Datum abgelaufen

(30.11.2005)

CEN

EN 14683:2005

Chirurgische Masken — Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN ISO 14889:2003

Augenoptik — Brillengläser — Grundlegende Anforderungen an rohkantige fertige Brillengläser (ISO 14889:2003)

EN ISO 14889:1997

Datum abgelaufen

(30.11.2003)

CEN

EN 14931:2006

Druckkammern für Personen — Mehrpersonen-Druckkammersysteme für hyperbare Therapie — Leistung, sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung

—

CEN

EN ISO 14937:2000

Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Allgemeine Anforderungen an die Charakterisierung eines Sterilisiermittels und an die Entwicklung, Validierung und Routineüberwachung eines Sterilisationsverfahrens für Medizinprodukte (ISO 14937:2000)

—

CEN

EN ISO 14971:2007

Medizinprodukte — Anwendung des Risikomanagements auf Medizinprodukte (ISO 14971:2007)

EN ISO 14971:2000

9.3.2010

CEN

EN ISO 15001:2004

Anästhesie- und Beatmungsgeräte — Verträglichkeit mit Sauerstoff (ISO 15001:2003)

—

CEN

EN ISO 15004-1:2006

Ophthalmische Instrumente — Grundlegende Anforderungen und Prüfverfahren — Teil 1: Allgemeine Anforderungen an ophthalmische Instrumente (ISO 15004-1:2006)

EN ISO 15004:1997

Datum abgelaufen

(31.12.2006)

CEN

EN ISO 15225:2000

Nomenklatur — Spezifikation für ein Nomenklatursystem für Medizinprodukte zum Zweck des regulativen Datenaustauschs (ISO 15225:2000)

—

EN ISO 15225:2000/A1:2004

Note 3

Datum abgelaufen

(31.8.2004)

CEN

EN 15424:2007

Sterilisation von Medizinprodukten — Niedertemperatur-Dampf-Formaldehyd — Anforderungen an die Entwicklung, Validierung und Routineüberwachung von Sterilisationsverfahren für Medizinprodukte

—

CEN

EN ISO 15747:2005

Kunststoffbehältnisse für intravenöse Injektionen (ISO 15747:2003)

—

CEN

EN ISO 15883-1:2006

Reinigungs-Desinfektionsgeräte — Teil 1: Allgemeine Anforderungen, Begriffe und Prüfverfahren (ISO 15883-1:2006)

—

CEN

EN ISO 15883-2:2006

Reinigungs-Desinfektionsgeräte — Teil 2: Anforderungen und Prüfverfahren von Reinigungs-Desinfektionsgeräten mit thermischer Desinfektion für chirurgische Instrumente, Anästhesiegeräte, Gefäße, Utensilien, Glasgeräte usw. (ISO 15883-2:2006)

—

CEN

EN ISO 15883-3:2006

Reinigungs-Desinfektionsgeräte — Teil 3: Anforderungen an und Prüfverfahren für Reinigungs-Desinfektionsgeräten mit thermischer Desinfektion für Behälter für menschliche Ausscheidungen (ISO 15883-3:2006)

—

CEN

EN ISO 16201:2006

Technische Hilfen für Menschen mit Behinderungen — Umgebungs-Steuersysteme für das Alltagsleben (ISO 16201:2006)

—

CEN

EN ISO 17510-1:2002

Schlafapoe-Atemtherapie — Teil 1: Schlafapoe-Atemtherapiegeräte (ISO 17510-1:2002)

—

CEN

EN ISO 17510-2:2003

Schlafapnoe-Atemtherapie — Teil 2: Masken und Anwendungszubehör (ISO 17510-2:2003)

—

CEN

EN ISO 17664:2004

Sterilisation von Medizinprodukten — Vom Hersteller bereitzustellende Informationen für die Aufbereitung von resterilisierbaren Medizinprodukten (ISO 17664:2004)

—

CEN

EN ISO 17665-1:2006

Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Feuchte Hitze — Teil 1: Anforderungen an die Entwicklung, Validierung und Lenkung der Anwendung eines Sterilisationsverfahrens für Medizinprodukte (ISO 17665-1:2006)

EN 554:1994

31.8.2009

CEN

EN ISO 18777:2005

Flüssigsauerstoffsysteme für medizinische Anwendungen — Besondere Anforderungen (ISO 18777:2005)

—

CEN

EN ISO 18778:2005

Beatmungsgeräte — Überwachungsgeräte für Kleinkinder — Besondere Anforderungen (ISO 18778:2005)

—

CEN

EN ISO 18779:2005

Dosiersysteme für Sauerstoff und Sauerstoffgemische — Besondere Anforderungen (ISO 18779:2005)

—

CEN

EN ISO 19054:2006

Schienensysteme zum Halten medizinischer Geräte (ISO 19054:2005)

EN 12218:1998

30.6.2008

CEN

EN 20594-1:1993

Kegelverbindungen mit einem 6 % (Luer) Kegel für Spritzen, Kanülen und bestimmte andere medizinische Geräte — Teil 1: Allgemeine Anforderungen (ISO 594-1:1986)

—

EN 20594-1:1993/A1:1997

Note 3

Datum abgelaufen

(31.5.1998)

CEN

EN ISO 21171:2006

Medizinische Handschuhe — Bestimmung des entfernbaren Oberflächenpuders (ISO 21171:2006)

—

CEN

EN ISO 21647:2004

Medizinische elektrische Geräte — Besondere Festlegungen für die grundlegende Sicherheit und grundlegenden Leistungsmerkmale von Überwachungsgeräten für Atemgase (ISO 21647:2004)

EN 12598:1999

EN 864:1996

EN ISO 11196:1997

Datum abgelaufen

(31.5.2005)

EN ISO 21647:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 21649:2006

Kanülenlose Injektionsgeräte zur medizinischen Anwendung — Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 21649:2006)

—

CEN

EN ISO 21969:2006

Flexible Hochdruck-Verbindungen zur Verwendung in Systemen für medizinische Gase (ISO 21969:2005)

EN 13221:2000

31.12.2007

CEN

EN ISO 22523:2006

Externe Gliedmaßenprothesen und externe Orthesen — Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 22523:2006)

EN 12523:1999

Datum abgelaufen

(30.4.2007)

CEN

EN ISO 22610:2006

Operationsabdecktücher, -mäntel und Rein-Luft-Kleidung zur Verwendung als Medizinprodukte für Patienten, Klinikpersonal und Geräte — Prüfverfahren für die Widerstandsfähigkeit gegen Keimdurchtritt im feuchten Zustand (ISO 22610:2006)

—

CEN

EN ISO 22612:2005

Schutzkleidung gegen infektiöse Agenzien — Prüfverfahren zur Beständigkeit gegen mikrobielle Penetration im trockenen Zustand (ISO 22612:2005)

—

CEN

EN ISO 22675:2006

Prothetik — Prüfung von Knöchel-Fuß-Passteilen und Fußeinheiten — Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 22675:2006)

—

CEN

EN 27740:1992

Chirurgische Instrumente, Skalpelle mit auswechselbaren Klingen, Paßmaße (ISO 7740:1985)

—

EN 27740:1992/A1:1997

Note 3

Datum abgelaufen

(31.5.1998)

| Anmerkung 1 | Allgemein wird das Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, daß dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann. |
| --- | --- |

Anmerkung 1

Allgemein wird das Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, daß dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann.

| Anmerkung 3 | Wenn es Änderungen gibt, dann besteht die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden und der zitierten neuen Änderung. Die ersetzte Norm (Spalte 4) besteht folglich aus der EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, aber ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Konformitätsvermutung mit den grundsätzlichen Anforderungen der Richtlinie. |
| --- | --- |

Anmerkung 3

Wenn es Änderungen gibt, dann besteht die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden und der zitierten neuen Änderung. Die ersetzte Norm (Spalte 4) besteht folglich aus der EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, aber ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Konformitätsvermutung mit den grundsätzlichen Anforderungen der Richtlinie.

Hinweis:

| — | Alle Anfragen zur Lieferung der Normen müssen an eine dieser europäischen Normenorganisationen oder an eine Nationalnormenorganisation gerichtet werden, deren Liste sich im Anhang der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (2) befindet, welche durch die Richtlinie 98/48/EG (3) geändert wurde. |
| --- | --- |

—

Alle Anfragen zur Lieferung der Normen müssen an eine dieser europäischen Normenorganisationen oder an eine Nationalnormenorganisation gerichtet werden, deren Liste sich im Anhang der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (2) befindet, welche durch die Richtlinie 98/48/EG (3) geändert wurde.

| — | Die Veröffentlichung der Bezugsdaten im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Sprachen der Gemeinschaft verfügbar sind. |
| --- | --- |

—

Die Veröffentlichung der Bezugsdaten im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Sprachen der Gemeinschaft verfügbar sind.

| — | Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses. |
| --- | --- |

—

Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses.

Mehr Information unter:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ENO: Europäische Normungsorganisation:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; Fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; Fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; Fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; Fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; Fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; Fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  ABl. L 204 vom 21.7.1998, S. 37.

(3)  ABl. L 217 vom 5.8.1998, S. 18.

---

| 9.8.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 186/55 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 186/55

---

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 90/385/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über aktive implantierbare medizinische Geräte

(Text von Bedeutung für den EWR)

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der harmonisierten Normen im Sinne dieser Richtlinie)

(2007/C 186/07)

| ESO (1) | Referenz and Titel der Norm
  (und referenz document) | Referenz der ersetzen Norm | Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsver-mutung für die ersetzte Norm
  Anm. 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 556-1:2001
  Sterilisation von Medizinprodukten — Anforderungen an Medizinprodukte, die als „STERIL“ gekennzeichnet werden — Teil 1: Anforderungen an Medizinprodukte, die in der Endpackung sterilisiert wurden | EN 556:1994 + A1:1998 | Datum abgelaufen
  (30.4.2002) |
| EN 556-1:2001/AC:2006 | | |
| CEN | EN 556-2:2003
  Sterilisation von Medizinprodukten — Anforderungen an Medizinprodukte, die als STERIL gekennzeichnet werden — Teil 2: Anforderungen an aseptisch hergestellte Medizinprodukte | — | |
| CEN | EN 980:2003
  Graphische Symbole zur Kennzeichnung von Medizinprodukten | EN 980:1996 | Datum abgelaufen
  (31.10.2003) |
| CEN | EN 1041:1998
  Bereitstellung von Informationen durch den Hersteller eines Medizinprodukts | — | |
| CEN | EN ISO 10993-1:2003
  Biologische Beurteilung von Medizinprodukten Teil 1: Beurteilung und Prüfungen (ISO 10993-1:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-4:2002
  Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 4: Auswahl von Prüfungen zur Wechselwirkung mit Blut (ISO 10993-4:2002) | EN 30993-4:1993 | Datum abgelaufen
  (30.4.2003) |
| EN ISO 10993-4:2002/A1:2006 | Note 3 | Datum abgelaufen
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-5:1999
  Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 5: Prüfungen auf Zytotoxizität: In vitro-Methoden (ISO 10993-5:1999) | EN 30993-5:1994 | Datum abgelaufen
  (30.11.1999) |
| CEN | EN ISO 10993-6:2007
  Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 6: Prüfungen auf lokale Effekte nach Implantationen (ISO 10993-6:2007) | EN 30993-6:1994 | 31.10.2007 |
| CEN | EN ISO 10993-9:1999
  Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 9: Rahmen zur Identifizierung und Quantifizierung von möglichen Abbauprodukten (ISO 10993-9:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-10:2002
  Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 10: Prüfung auf Irritation und Allergien vom verzögerten Typ (ISO 10993-10:2002) | EN ISO 10993-10:1995 | Datum abgelaufen
  (31.3.2003) |
| EN ISO 10993-10:2002/A1:2006 | Note 3 | Datum abgelaufen
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-11:2006
  Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 11: Prüfungen auf systemische Toxizität (ISO 10993-11:2006) | EN ISO 10993-11:1995 | Datum abgelaufen
  (28.2.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-12:2004
  Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 12: Probenvorbereitung und Referenzmaterialien (ISO 10993-12:2002) | EN ISO 10993-12:1996 | Datum abgelaufen
  (31.5.2005) |
| CEN | EN ISO 10993-13:1998
  Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 13: Qualitativer und quantitativer Nachweis von Abbauprodukten in Medizinprodukten aus Polymeren (ISO 10993-13:1998) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-16:1997
  Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 16: Entwurf und Auslegung toxikokinetischer Untersuchungen hinsichtlich Abbauprodukten und Extrakten (ISO 10993-16:1997) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-17:2002
  Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 17: Nachweis zulässiger Grenzwerte für herauslösbare Bestandteile (ISO 10993-17:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-18:2005
  Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 18: Chemische Charakterisierung von Werkstoffen (ISO 10993-18:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 11135-1:2007
  Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Ethylenoxid — Teil 1: Anforderungen an die Entwicklung, Validierung und Lenkung der Anwendung eines Sterilisationsverfahrens für Medizinprodukte (ISO 11135-1:2007) | EN 550:1994 | 31.5.2010 |
| CEN | EN ISO 11137-1:2006
  Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Strahlen — Teil 1: Anforderungen an die Entwicklung, Validierung und Lenkung der Anwendung eines Sterilisationsverfahrens für Medizinprodukte (ISO 11137-1:2006) | EN 552:1994 | 30.4.2009 |
| CEN | EN ISO 11137-2:2007
  Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Strahlen — Teil 2: Festlegung der Sterilisationsdosis (ISO 11137-2:2006, korrigierte fassung 2006-08-01) | EN 552:1994 | 31.5.2010 |
| CEN | EN ISO 11138-2:2006
  Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Biologische Indikatoren — Teil 2: Biologische Indikatoren für Sterilisationsverfahren mit Ethylenoxid (ISO 11138-2:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11138-3:2006
  Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Biologische Indikatoren — Teil 3: Biologische Indikatoren für Sterilisationsverfahren mit feuchter Hitze (ISO 11138-3:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11140-1:2005
  Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Chemische Indikatoren — Teil 1: Allgemeine Anforderungen (ISO 11140-1:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 11607-1:2006
  Verpackungen für in der Endverpackung zu sterilisierende Medizinprodukte — Teil 1: Anforderungen an Materialien, Sterilbarrieresysteme und Verpackungssysteme (ISO 11607-1:2006) | EN 868-1:1997 | Datum abgelaufen
  (30.4.2007) |
| CEN | EN ISO 11737-1:2006
  Sterilisation von Medizinprodukten — Mikrobiologische Verfahren — Teil 1: Bestimmung der Population von Mikroorganismen auf Produkten (ISO 11737-1:2006) | EN 1174-1:1996
  EN 1174-3:1996
  EN 1174-2:1996 | Datum abgelaufen
  (31.10.2006) |
| CEN | EN ISO 13485:2003
  Medizinprodukte — Qualitätsmanagementsysteme — Anforderungen für regulatorische Zwecke (ISO 13485:2003) | EN ISO 13488:2000
  EN ISO 13485:2000 | Datum abgelaufen
  (31.7.2006) |
| EN ISO 13485:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 13824:2004
  Sterilisation von Medizinprodukten — Aseptische Herstellung flüssiger Medizinprodukte — Anforderungen | — | |
| CEN | EN ISO 14155-1:2003
  Klinische Prüfung von Medizinprodukten an Menschen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen (ISO 14155-1:2003) | EN 540:1993 | Datum abgelaufen
  (31.8.2003) |
| CEN | EN ISO 14155-2:2003
  Klinische Prüfung von Medizinprodukten an Menschen — Teil 2: Klinische Prüfpläne (ISO 14155-2:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 14971:2007
  Medizinprodukte — Anwendung des Risikomanagements auf Medizinprodukte (ISO 14971:2007) | EN ISO 14971:2000 | 09.03.2010 |
| CEN | EN ISO 17665-1:2006
  Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Feuchte Hitze — Teil 1: Anforderungen an die Entwicklung, Validierung und Lenkung der Anwendung eines Sterilisationsverfahrens für Medizinprodukte (ISO 17665-1:2006) | EN 554:1994 | 31.8.2009 |
| CEN | EN 45502-1:1997
  Aktive implantierbare medizinische Produkte — Teil 1: Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit, Aufschriften und vom Hersteller zur Verfügung zu stellende Informationen | — | |
| CEN | EN 45502-2-1:2004
  Aktive implantierbare medizinische Geräte — Teil 2-1: Besondere Festlegungen für aktive implantierbare medizinische Geräte zur Behandlung von Bradyarrhythmie (Herzschrittmacher) | — | |

ESO (1)

Referenz and Titel der Norm

(und referenz document)

Referenz der ersetzen Norm

Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsver-mutung für die ersetzte Norm

Anm. 1

CEN

EN 556-1:2001

Sterilisation von Medizinprodukten — Anforderungen an Medizinprodukte, die als „STERIL“ gekennzeichnet werden — Teil 1: Anforderungen an Medizinprodukte, die in der Endpackung sterilisiert wurden

EN 556:1994 + A1:1998

Datum abgelaufen

(30.4.2002)

EN 556-1:2001/AC:2006

CEN

EN 556-2:2003

Sterilisation von Medizinprodukten — Anforderungen an Medizinprodukte, die als STERIL gekennzeichnet werden — Teil 2: Anforderungen an aseptisch hergestellte Medizinprodukte

—

CEN

EN 980:2003

Graphische Symbole zur Kennzeichnung von Medizinprodukten

EN 980:1996

Datum abgelaufen

(31.10.2003)

CEN

EN 1041:1998

Bereitstellung von Informationen durch den Hersteller eines Medizinprodukts

—

CEN

EN ISO 10993-1:2003

Biologische Beurteilung von Medizinprodukten Teil 1: Beurteilung und Prüfungen (ISO 10993-1:2003)

—

CEN

EN ISO 10993-4:2002

Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 4: Auswahl von Prüfungen zur Wechselwirkung mit Blut (ISO 10993-4:2002)

EN 30993-4:1993

Datum abgelaufen

(30.4.2003)

EN ISO 10993-4:2002/A1:2006

Note 3

Datum abgelaufen

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 10993-5:1999

Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 5: Prüfungen auf Zytotoxizität: In vitro-Methoden (ISO 10993-5:1999)

EN 30993-5:1994

Datum abgelaufen

(30.11.1999)

CEN

EN ISO 10993-6:2007

Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 6: Prüfungen auf lokale Effekte nach Implantationen (ISO 10993-6:2007)

EN 30993-6:1994

31.10.2007

CEN

EN ISO 10993-9:1999

Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 9: Rahmen zur Identifizierung und Quantifizierung von möglichen Abbauprodukten (ISO 10993-9:1999)

—

CEN

EN ISO 10993-10:2002

Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 10: Prüfung auf Irritation und Allergien vom verzögerten Typ (ISO 10993-10:2002)

EN ISO 10993-10:1995

Datum abgelaufen

(31.3.2003)

EN ISO 10993-10:2002/A1:2006

Note 3

Datum abgelaufen

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 10993-11:2006

Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 11: Prüfungen auf systemische Toxizität (ISO 10993-11:2006)

EN ISO 10993-11:1995

Datum abgelaufen

(28.2.2007)

CEN

EN ISO 10993-12:2004

Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 12: Probenvorbereitung und Referenzmaterialien (ISO 10993-12:2002)

EN ISO 10993-12:1996

Datum abgelaufen

(31.5.2005)

CEN

EN ISO 10993-13:1998

Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 13: Qualitativer und quantitativer Nachweis von Abbauprodukten in Medizinprodukten aus Polymeren (ISO 10993-13:1998)

—

CEN

EN ISO 10993-16:1997

Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 16: Entwurf und Auslegung toxikokinetischer Untersuchungen hinsichtlich Abbauprodukten und Extrakten (ISO 10993-16:1997)

—

CEN

EN ISO 10993-17:2002

Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 17: Nachweis zulässiger Grenzwerte für herauslösbare Bestandteile (ISO 10993-17:2002)

—

CEN

EN ISO 10993-18:2005

Biologische Beurteilung von Medizinprodukten — Teil 18: Chemische Charakterisierung von Werkstoffen (ISO 10993-18:2005)

—

CEN

EN ISO 11135-1:2007

Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Ethylenoxid — Teil 1: Anforderungen an die Entwicklung, Validierung und Lenkung der Anwendung eines Sterilisationsverfahrens für Medizinprodukte (ISO 11135-1:2007)

EN 550:1994

31.5.2010

CEN

EN ISO 11137-1:2006

Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Strahlen — Teil 1: Anforderungen an die Entwicklung, Validierung und Lenkung der Anwendung eines Sterilisationsverfahrens für Medizinprodukte (ISO 11137-1:2006)

EN 552:1994

30.4.2009

CEN

EN ISO 11137-2:2007

Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Strahlen — Teil 2: Festlegung der Sterilisationsdosis (ISO 11137-2:2006, korrigierte fassung 2006-08-01)

EN 552:1994

31.5.2010

CEN

EN ISO 11138-2:2006

Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Biologische Indikatoren — Teil 2: Biologische Indikatoren für Sterilisationsverfahren mit Ethylenoxid (ISO 11138-2:2006)

—

CEN

EN ISO 11138-3:2006

Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Biologische Indikatoren — Teil 3: Biologische Indikatoren für Sterilisationsverfahren mit feuchter Hitze (ISO 11138-3:2006)

—

CEN

EN ISO 11140-1:2005

Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Chemische Indikatoren — Teil 1: Allgemeine Anforderungen (ISO 11140-1:2005)

—

CEN

EN ISO 11607-1:2006

Verpackungen für in der Endverpackung zu sterilisierende Medizinprodukte — Teil 1: Anforderungen an Materialien, Sterilbarrieresysteme und Verpackungssysteme (ISO 11607-1:2006)

EN 868-1:1997

Datum abgelaufen

(30.4.2007)

CEN

EN ISO 11737-1:2006

Sterilisation von Medizinprodukten — Mikrobiologische Verfahren — Teil 1: Bestimmung der Population von Mikroorganismen auf Produkten (ISO 11737-1:2006)

EN 1174-1:1996

EN 1174-3:1996

EN 1174-2:1996

Datum abgelaufen

(31.10.2006)

CEN

EN ISO 13485:2003

Medizinprodukte — Qualitätsmanagementsysteme — Anforderungen für regulatorische Zwecke (ISO 13485:2003)

EN ISO 13488:2000

EN ISO 13485:2000

Datum abgelaufen

(31.7.2006)

EN ISO 13485:2003/AC:2007

CEN

EN 13824:2004

Sterilisation von Medizinprodukten — Aseptische Herstellung flüssiger Medizinprodukte — Anforderungen

—

CEN

EN ISO 14155-1:2003

Klinische Prüfung von Medizinprodukten an Menschen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen (ISO 14155-1:2003)

EN 540:1993

Datum abgelaufen

(31.8.2003)

CEN

EN ISO 14155-2:2003

Klinische Prüfung von Medizinprodukten an Menschen — Teil 2: Klinische Prüfpläne (ISO 14155-2:2003)

—

CEN

EN ISO 14971:2007

Medizinprodukte — Anwendung des Risikomanagements auf Medizinprodukte (ISO 14971:2007)

EN ISO 14971:2000

09.03.2010

CEN

EN ISO 17665-1:2006

Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Feuchte Hitze — Teil 1: Anforderungen an die Entwicklung, Validierung und Lenkung der Anwendung eines Sterilisationsverfahrens für Medizinprodukte (ISO 17665-1:2006)

EN 554:1994

31.8.2009

CEN

EN 45502-1:1997

Aktive implantierbare medizinische Produkte — Teil 1: Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit, Aufschriften und vom Hersteller zur Verfügung zu stellende Informationen

—

CEN

EN 45502-2-1:2004

Aktive implantierbare medizinische Geräte — Teil 2-1: Besondere Festlegungen für aktive implantierbare medizinische Geräte zur Behandlung von Bradyarrhythmie (Herzschrittmacher)

—

| Anmerkung 1 | Allgemein wird das Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, daß dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann. |
| --- | --- |

Anmerkung 1

Allgemein wird das Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, daß dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann.

| Anmerkung 3 | Wenn es Änderungen gibt, dann besteht die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden und der zitierten neuen Änderung. Die ersetzte Norm (Spalte 4) besteht folglich aus der EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, aber ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Konformitätsvermutung mit den grundsätzlichen Anforderungen der Richtlinie. |
| --- | --- |

Anmerkung 3

Wenn es Änderungen gibt, dann besteht die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden und der zitierten neuen Änderung. Die ersetzte Norm (Spalte 4) besteht folglich aus der EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, aber ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Konformitätsvermutung mit den grundsätzlichen Anforderungen der Richtlinie.

Hinweis:

| — | Alle Anfragen zur Lieferung der Normen müssen an eine dieser europäischen Normenorganisationen oder an eine Nationalnormenorganisation gerichtet werden, deren Liste sich im Anhang der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (2) befindet, welche durch die Richtlinie 98/48/EG (3) geändert wurde. |
| --- | --- |

—

Alle Anfragen zur Lieferung der Normen müssen an eine dieser europäischen Normenorganisationen oder an eine Nationalnormenorganisation gerichtet werden, deren Liste sich im Anhang der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (2) befindet, welche durch die Richtlinie 98/48/EG (3) geändert wurde.

| — | Die Veröffentlichung der Bezugsdaten im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Sprachen der Gemeinschaft verfügbar sind. |
| --- | --- |

—

Die Veröffentlichung der Bezugsdaten im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Sprachen der Gemeinschaft verfügbar sind.

| — | Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses. |
| --- | --- |

—

Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses.

Mehr Information unter:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ENO: Europäische Normungsorganisation:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; Fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; Fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; Fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; Fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; Fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; Fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  ABl. L 204 vom 21.7.1998, S. 37.

(3)  ABl. L 217 vom 5.8.1998, S. 18.

---

| 9.8.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 186/59 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 186/59

---

Veröffentlichung der Entscheidungen der Mitgliedstaaten über die Erteilung oder den Widerruf von Betriebsgenehmigungen nach Artikel 13 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2407/92 des Rates über die Erteilung von Betriebsgenehmigungen an Luftfahrtunternehmen (1)
   (2)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2007/C 186/08)

SPANIEN

Erteilte Betriebsgenehmigungen

Kategorie A:   Betriebsgenehmigungen ohne die in Artikel 5 Absatz 7 a der Verordnung Nr. 2407/92 vorgesehene Beschränkung

| Name des Luftfahrtunternehmens | Anschrift des Luftfahrtunternehmens | Berechtigt zur Beförderung von | Entscheidung rechtswirksam seit |
| --- | --- | --- | --- |
| NAVEGACION Y SERVICIOS AÉREOS CANARIOS S.A. (NAYSA) | Aeropuerto de Gando Oficina NAYSA Plataforma Sur |
| E-35230 Telde (Gran Canaria) |

Name des Luftfahrtunternehmens

Anschrift des Luftfahrtunternehmens

Berechtigt zur Beförderung von

Entscheidung rechtswirksam seit

NAVEGACION Y SERVICIOS AÉREOS CANARIOS S.A. (NAYSA)

Aeropuerto de Gando Oficina NAYSA Plataforma Sur

E-35230 Telde (Gran Canaria)

Fluggästen, Post, Fracht

27.4.2007

HELIPISTAS S.L

| Helipuerto de Ullastrell |
| --- |
| E-08231 Ullastrell (Barcelona) |

Helipuerto de Ullastrell

E-08231 Ullastrell (Barcelona)

Fluggästen, Post, Fracht

22.5.2007

GADAIR EUROPEAN AIRLINES S.L

| Complejo Mirall Balear Bloque A — 1a planta |
| --- |
| E-07007 Palma de Mallorca |

Complejo Mirall Balear Bloque A — 1a planta

E-07007 Palma de Mallorca

Fluggästen, Post, Fracht

16.7.2007

Kategorie B:   Betriebsgenehmigungen mit der in Artikel 5 Absatz 7 a der Verordnung Nr. 2407/92 vorgesehenen Beschränkung

| Name des Luftfahrtunternehmens | Anschrift des Luftfahrtunternehmens | Berechtigt zur Beförderung von | Entscheidung rechtswirksam seit |
| --- | --- | --- | --- |
| HELITRANS PYRINEES S.L | Aeropuerto del Alt Urgell |
| E-25797 Adrall-Lleida |

Name des Luftfahrtunternehmens

Anschrift des Luftfahrtunternehmens

Berechtigt zur Beförderung von

Entscheidung rechtswirksam seit

HELITRANS PYRINEES S.L

Aeropuerto del Alt Urgell

E-25797 Adrall-Lleida

Fluggästen, Post, Fracht

12.6.2007

CORPORATEJETS XXI, S.A

| c/de Amposta, 22 |
| --- |
| E-08173 San Cugat del Vallés (Barcelona) |

c/de Amposta, 22

E-08173 San Cugat del Vallés (Barcelona)

Fluggästen, Post, Fracht

13.4.2007

AEROTAXIS DEL MEDITERRÁNEO S.L

| c/Alferez Abad Ponjoan 14 |
| --- |
| E-52005 Melilla |

c/Alferez Abad Ponjoan 14

E-52005 Melilla

Fluggästen, Post, Fracht

15.3.2007

AIR TAXI & CHARTER INTERNATIONAL S.L

| c/Pardales, 30 (Urbanización Serra Brava) |
| --- |
| E-17310 Lloret de Mar |

c/Pardales, 30 (Urbanización Serra Brava)

E-17310 Lloret de Mar

Fluggästen, Post, Fracht

17.7.2007

---

(1)  ABI. L 240 vom 24.8.1992, S. 1.

(2)  Mitgeteilt der Europäischen Kommission vor 31.8.2005.

---

V Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Europäischer Wirtschaftsraum EFTA-Gerichtshof

| 9.8.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 186/60 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 186/60

---

Klage der EFTA-Überwachungsbehörde vom 8. März 2007 gegen die Republik Island

(Rechtssache E-3/07)

(2007/C 186/09)

Die EFTA-Überwachungsbehörde, vertreten durch ihre Bevollmächtigten Niels Fenger und Arne Torsten Andersen, Rue Belliard 35, B-1040 Brüssel, hat am 8. März 2007 beim EFTA-Gerichtshof Klage gegen die Republik Island erhoben.

Die Klägerin beantragt, dass der Gerichtshof

| 1. | feststellt, dass die Republik Island, indem sie die erforderlichen Maßnahmen zur Umsetzung des in Ziffer 1a zweiter Unterabsatz des Kapitels XXIV des Anhangs II zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum genannten Rechtsakts (Richtlinie 2002/88/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Dezember 2002 zur Änderung der Richtlinie 97/68/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte) in der an das EWR-Abkommen durch Protokoll 1 zu diesem Abkommen angepassten Fassung nicht innerhalb der vorgeschriebenen Frist getroffen oder der Überwachungsbehörde mitgeteilt hat, gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel 2 des genannten Rechtsakts und Artikel 7 EWR-Abkommen verstoßen hat, und |
| --- | --- |

1.

feststellt, dass die Republik Island, indem sie die erforderlichen Maßnahmen zur Umsetzung des in Ziffer 1a zweiter Unterabsatz des Kapitels XXIV des Anhangs II zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum genannten Rechtsakts (Richtlinie 2002/88/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Dezember 2002 zur Änderung der Richtlinie 97/68/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte) in der an das EWR-Abkommen durch Protokoll 1 zu diesem Abkommen angepassten Fassung nicht innerhalb der vorgeschriebenen Frist getroffen oder der Überwachungsbehörde mitgeteilt hat, gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel 2 des genannten Rechtsakts und Artikel 7 EWR-Abkommen verstoßen hat, und

| 2. | der Republik Island die Kosten des Verfahrens auferlegt. |
| --- | --- |

2.

der Republik Island die Kosten des Verfahrens auferlegt.

Sachverhalt und rechtliche Begründung:

| — | Diese Rechtssache betrifft die Nichtumsetzung einer Umweltschutzrichtlinie. |
| --- | --- |

—

Diese Rechtssache betrifft die Nichtumsetzung einer Umweltschutzrichtlinie.

| — | Die EFTA-Überwachungsbehörde macht geltend, die isländische Regierung habe es versäumt, anzugeben, dass sie die Richtlinie umgesetzt hat. |
| --- | --- |

—

Die EFTA-Überwachungsbehörde macht geltend, die isländische Regierung habe es versäumt, anzugeben, dass sie die Richtlinie umgesetzt hat.

| — | Die EFTA-Überwachungsbehörde macht ferner geltend, dass die isländische Regierung nicht bestritten hat, die Richtlinie nicht umgesetzt zu haben. |
| --- | --- |

—

Die EFTA-Überwachungsbehörde macht ferner geltend, dass die isländische Regierung nicht bestritten hat, die Richtlinie nicht umgesetzt zu haben.

---

| 9.8.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 186/61 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 186/61

---

Klage des Private Barnehagers Landsforbund vom 4. April 2007 gegen die EFTA-Überwachungsbehörde

(Rechtssache E-5/07)

(2007/C 186/10)

Der Private Barnehagers Landsforbund, vertreten durch Peter Dyrberg und Ingvald Falch, Advokatfirmaet Schjødt, Dronning Mauds gt 11, Oslo, Norwegen, hat am 4. April 2007 beim EFTA-Gerichtshof Klage gegen die EFTA-Aufsichtsbehörde erhoben.

Der Kläger beantragt, dass der Gerichtshof:

| 1. | die Entscheidung der EFTA-Überwachungsbehörde Nr. 39/07/KOL vom 27. Februar 2007 über die öffentliche Finanzierung kommunaler Kindertagesstätten in Norwegen für nichtig erklärt und |
| --- | --- |

1.

die Entscheidung der EFTA-Überwachungsbehörde Nr. 39/07/KOL vom 27. Februar 2007 über die öffentliche Finanzierung kommunaler Kindertagesstätten in Norwegen für nichtig erklärt und

| 2. | der EFTA-Überwachungsbehörde die Kosten des Verfahrens auferlegt. |
| --- | --- |

2.

der EFTA-Überwachungsbehörde die Kosten des Verfahrens auferlegt.

Sachverhalt und rechtliche Begründung:

| — | Der Kläger ist der Verband der privaten Kindergärten in Norwegen. |
| --- | --- |

—

Der Kläger ist der Verband der privaten Kindergärten in Norwegen.

| — | Der Kläger behauptet, dass das norwegische System der Finanzierung von Kindergärten mit staatlichen Beihilfen verbunden ist, die mit dem EWR-Abkommen unvereinbar sind. |
| --- | --- |

—

Der Kläger behauptet, dass das norwegische System der Finanzierung von Kindergärten mit staatlichen Beihilfen verbunden ist, die mit dem EWR-Abkommen unvereinbar sind.

| — | In der Entscheidung Nr. 39/07/KOL der EFTA-Überwachungsbehörde vom 27. Februar 2007 wurde festgestellt, dass das fragliche System nicht mit staatlichen Beihilfen verbunden ist, da Kindergärten erstens nicht als Unternehmen angesehen werden können und die Maßnahme zweitens keine Auswirkungen auf den grenzüberschreitenden Handel hat. Außerdem war die EFTA-Überwachungsbehörde der Ansicht, dass Beihilfen, falls sie vorhanden sein sollten, gemäß Artikel 59 Absatz 2 EWR-Abkommen mit dem EWR-Abkommen vereinbar wären. |
| --- | --- |

—

In der Entscheidung Nr. 39/07/KOL der EFTA-Überwachungsbehörde vom 27. Februar 2007 wurde festgestellt, dass das fragliche System nicht mit staatlichen Beihilfen verbunden ist, da Kindergärten erstens nicht als Unternehmen angesehen werden können und die Maßnahme zweitens keine Auswirkungen auf den grenzüberschreitenden Handel hat. Außerdem war die EFTA-Überwachungsbehörde der Ansicht, dass Beihilfen, falls sie vorhanden sein sollten, gemäß Artikel 59 Absatz 2 EWR-Abkommen mit dem EWR-Abkommen vereinbar wären.

| — | Der Kläger behauptet, dass die EFTA-Überwachungsbehörde:






  — | ihrer Verpflichtung, das förmliche Prüfverfahren einzuleiten, nicht nachgekommen sei, |
| --- | --- | --- |

—

Der Kläger behauptet, dass die EFTA-Überwachungsbehörde:

—

ihrer Verpflichtung, das förmliche Prüfverfahren einzuleiten, nicht nachgekommen sei,

| — | Artikel 59 Absatz 2 und Artikel 61 Absatz 1 EWR-Abkommen falsch ausgelegt und angewandt habe, |
| --- | --- |

—

Artikel 59 Absatz 2 und Artikel 61 Absatz 1 EWR-Abkommen falsch ausgelegt und angewandt habe,

| — | gegen Artikel 16 SCA über die Verpflichtung zur Begründung einer Entscheidung und gegen die Grundsätze einer guten Verwaltungspraxis, insbesondere die Verpflichtung zu einer unvoreingenommenen und sorgfältigen Prüfung des Falles, verstoßen habe. |
| --- | --- |

—

gegen Artikel 16 SCA über die Verpflichtung zur Begründung einer Entscheidung und gegen die Grundsätze einer guten Verwaltungspraxis, insbesondere die Verpflichtung zu einer unvoreingenommenen und sorgfältigen Prüfung des Falles, verstoßen habe.

---

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Kommission

| 9.8.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 186/62 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 186/62

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2007/C 186/11)

| 1. | Am 2. August 2007 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Yara International ASA („Yara“, Norwegen) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung die Kontrolle über die Gesamtheit von dem Unternehmen Kemira GrowHow Oyi („GrowHow“, Finnland) durch ein öffentliches Übernahmeangebot vom 18. Juli 2007. |
| --- | --- |

1.

Am 2. August 2007 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Yara International ASA („Yara“, Norwegen) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung die Kontrolle über die Gesamtheit von dem Unternehmen Kemira GrowHow Oyi („GrowHow“, Finnland) durch ein öffentliches Übernahmeangebot vom 18. Juli 2007.

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | Yara: Herstellung und Vertrieb von mineralischen Düngemitteln, Spezialdüngemitteln und Chemikalien für den industriellen Gebrauch, |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

Yara: Herstellung und Vertrieb von mineralischen Düngemitteln, Spezialdüngemitteln und Chemikalien für den industriellen Gebrauch,

| — | GrowHow: Herstellung und Vertrieb von mineralischen Düngemitteln, Phosphaten für Gebrauch in Tierfutter Spezialdüngemitteln und Chemikalien für den industriellen Gebrauch. |
| --- | --- |

—

GrowHow: Herstellung und Vertrieb von mineralischen Düngemitteln, Phosphaten für Gebrauch in Tierfutter Spezialdüngemitteln und Chemikalien für den industriellen Gebrauch.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fällt. Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vor. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fällt. Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vor.

| 4. | Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. (32-2) 296 43 01 oder 296 72 44) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow, an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Kanzlei Fusionskontrolle |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. (32-2) 296 43 01 oder 296 72 44) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow, an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Kanzlei Fusionskontrolle

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

Berichtigungen

| 9.8.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 186/63 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 186/63

---

Berichtigung des Entwurfs einer Entschließung des Rates vom 31. Mai 2007 zur Verbraucherpolitischen Strategie der EU (2007-2013)

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 162 vom 14. Juli 2007
  )

(2007/C 186/12)

Die Veröffentlichung des Entwurfs einer Entschließung im oben genannten Amtsblatt wird annulliert.

---