# Az Európai Unió C 119/2007

| | ISSN 1725-518X |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 119 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 50. évfolyam2007. május 30. |

ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 119

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

50. évfolyam2007. május 30.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Bizottság |
| 2007/C 119/01 | Euro-átváltási árfolyamok | 1 |
| 2007/C 119/02 | Euro-átváltási árfolyamok | 2 |
| | TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2007/C 119/03 | A tagállamok által közölt információ az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a nemzeti regionális beruházási támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 1628/2006 bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásokról (
  1
  ) | 3 |
| 2007/C 119/04 | Tagállamok által közölt információk az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a képzési támogatásokra való alkalmazásáról szóló 68/2001/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásról (
  1
  ) | 6 |
| 2007/C 119/05 | Tagállamok által közölt információk az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a képzési támogatásokra való alkalmazásáról szóló 68/2001/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásról (
  1
  ) | 10 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Bizottság

2007/C 119/01

Euro-átváltási árfolyamok

1

2007/C 119/02

Euro-átváltási árfolyamok

2

TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2007/C 119/03

A tagállamok által közölt információ az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a nemzeti regionális beruházási támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 1628/2006 bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásokról (
  1
  )

1

3

2007/C 119/04

Tagállamok által közölt információk az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a képzési támogatásokra való alkalmazásáról szóló 68/2001/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásról (
  1
  )

1

6

2007/C 119/05

Tagállamok által közölt információk az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a képzési támogatásokra való alkalmazásáról szóló 68/2001/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásról (
  1
  )

1

10

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | IGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Bizottság |
| 2007/C 119/06 | Cselekvő ifjúság – 1. alprogram – Ifjúság Európáért – Tematikus hálózatokkal kapcsolatos kísérleti projektek – Pályázati felhívás – EACEA/08/07 | 13 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Bizottság |
| 2007/C 119/07 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.4572 – Vinnolit/Ineos CV Specialty PVC Business) (
  1
  ) | 15 |

V   Hirdetmények

IGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Bizottság

2007/C 119/06

Cselekvő ifjúság – 1. alprogram – Ifjúság Európáért – Tematikus hálózatokkal kapcsolatos kísérleti projektek – Pályázati felhívás – EACEA/08/07

13

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Bizottság

2007/C 119/07

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.4572 – Vinnolit/Ineos CV Specialty PVC Business) (
  1
  )

1

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Bizottság

| 30.5.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 119/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 119/1

---

Euro-átváltási árfolyamok (1)

2007. május 29.

(2007/C 119/01)

1 euro=

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,3509 |
| JPY | Japán yen | 164,23 |
| DKK | Dán korona | 7,4501 |
| GBP | Angol font | 0,6798 |
| SEK | Svéd korona | 9,2555 |
| CHF | Svájci frank | 1,6504 |
| ISK | Izlandi korona | 83,46 |
| NOK | Norvég korona | 8,099 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CYP | Ciprusi font | 0,5832 |
| CZK | Cseh korona | 28,288 |
| EEK | Észt korona | 15,6466 |
| HUF | Magyar forint | 249,4 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,6962 |
| MTL | Máltai líra | 0,4293 |
| PLN | Lengyel zloty | 3,816 |
| RON | Román lej | 3,27 |
| SKK | Szlovák korona | 34,029 |
| TRY | Török líra | 1,7879 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6473 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4614 |
| HKD | Hongkongi dollár | 10,5625 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,8539 |
| SGD | Szingapúri dollár | 2,0634 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 253,16 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 9,6161 |
| CNY | Kínai renminbi | 10,334 |
| HRK | Horvát kuna | 7,309 |
| IDR | Indonéz rúpia | 11 908,18 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,5856 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 62,276 |
| RUB | Orosz rubel | 34,901 |
| THB | Thaiföldi baht | 44,492 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,3509

JPY

Japán yen

164,23

DKK

Dán korona

7,4501

GBP

Angol font

0,6798

SEK

Svéd korona

9,2555

CHF

Svájci frank

1,6504

ISK

Izlandi korona

83,46

NOK

Norvég korona

8,099

BGN

Bulgár leva

1,9558

CYP

Ciprusi font

0,5832

CZK

Cseh korona

28,288

EEK

Észt korona

15,6466

HUF

Magyar forint

249,4

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,6962

MTL

Máltai líra

0,4293

PLN

Lengyel zloty

3,816

RON

Román lej

3,27

SKK

Szlovák korona

34,029

TRY

Török líra

1,7879

AUD

Ausztrál dollár

1,6473

CAD

Kanadai dollár

1,4614

HKD

Hongkongi dollár

10,5625

NZD

Új-zélandi dollár

1,8539

SGD

Szingapúri dollár

2,0634

KRW

Dél-Koreai won

1 253,16

ZAR

Dél-Afrikai rand

9,6161

CNY

Kínai renminbi

10,334

HRK

Horvát kuna

7,309

IDR

Indonéz rúpia

11 908,18

MYR

Maláj ringgit

4,5856

PHP

Fülöp-szigeteki peso

62,276

RUB

Orosz rubel

34,901

THB

Thaiföldi baht

44,492

---

(1)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 30.5.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 119/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 119/2

---

Euro-átváltási árfolyamok (1)

2007. május 28.

(2007/C 119/02)

1 euro=

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,3453 |
| JPY | Japán yen | 163,71 |
| DKK | Dán korona | 7,4518 |
| GBP | Angol font | 0,67853 |
| SEK | Svéd korona | 9,2032 |
| CHF | Svájci frank | 1,6525 |
| ISK | Izlandi korona | 83,3 |
| NOK | Norvég korona | 8,0951 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CYP | Ciprusi font | 0,5832 |
| CZK | Cseh korona | 28,325 |
| EEK | Észt korona | 15,6466 |
| HUF | Magyar forint | 249,83 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,6962 |
| MTL | Máltai líra | 0,4293 |
| PLN | Lengyel zloty | 3,812 |
| RON | Román lej | 3,2697 |
| SKK | Szlovák korona | 33,975 |
| TRY | Török líra | 1,7826 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6413 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4541 |
| HKD | Hongkongi dollár | 10,52 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,8509 |
| SGD | Szingapúri dollár | 2,0547 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 249,51 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 9,5594 |
| CNY | Kínai renminbi | 10,2848 |
| HRK | Horvát kuna | 7,3125 |
| IDR | Indonéz rúpia | 11 761,96 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,5572 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 61,843 |
| RUB | Orosz rubel | 34,831 |
| THB | Thaiföldi baht | 44,171 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,3453

JPY

Japán yen

163,71

DKK

Dán korona

7,4518

GBP

Angol font

0,67853

SEK

Svéd korona

9,2032

CHF

Svájci frank

1,6525

ISK

Izlandi korona

83,3

NOK

Norvég korona

8,0951

BGN

Bulgár leva

1,9558

CYP

Ciprusi font

0,5832

CZK

Cseh korona

28,325

EEK

Észt korona

15,6466

HUF

Magyar forint

249,83

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,6962

MTL

Máltai líra

0,4293

PLN

Lengyel zloty

3,812

RON

Román lej

3,2697

SKK

Szlovák korona

33,975

TRY

Török líra

1,7826

AUD

Ausztrál dollár

1,6413

CAD

Kanadai dollár

1,4541

HKD

Hongkongi dollár

10,52

NZD

Új-zélandi dollár

1,8509

SGD

Szingapúri dollár

2,0547

KRW

Dél-Koreai won

1 249,51

ZAR

Dél-Afrikai rand

9,5594

CNY

Kínai renminbi

10,2848

HRK

Horvát kuna

7,3125

IDR

Indonéz rúpia

11 761,96

MYR

Maláj ringgit

4,5572

PHP

Fülöp-szigeteki peso

61,843

RUB

Orosz rubel

34,831

THB

Thaiföldi baht

44,171

---

(1)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 30.5.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 119/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 119/3

---

A tagállamok által közölt információ az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a nemzeti regionális beruházási támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 1628/2006 bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásokról

(EGT vonatkozású szöveg)

(2007/C 119/03)

| Támogatás száma | XR 39/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | Tier 1 (87 3 (a)); Tier 2 (87 3(c)) |
| A támogatási program megnevezése vagy az ad hoc támogatási kiegészítésben részesülő vállalkozás neve | Selective Finance for Investment in England (SFIE) |
| Jogalap | Industrial Development Act 1982 |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Tervezett éves kiadás | 90 millió GBP |
| Maximális támogatási intenzitás | 30 % |
| A rendelet 4. cikkével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2007.1.1. |
| Időtartam | 2013.12.31. |
| Gazdasági ágazat | Minden, regionális beruházási támogatásra jogosult ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Department of Trade and Industry |
| 1 Victoria Street |
| London SW1H 0ET |
| United Kingdom |
| Tel. (44-20) 72 15 50 00 |
| E-mail: alex.wilson@dti.gsi.gov.uk |

Támogatás száma

XR 39/07

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

Tier 1 (87 3 (a)); Tier 2 (87 3(c))

A támogatási program megnevezése vagy az ad hoc támogatási kiegészítésben részesülő vállalkozás neve

Selective Finance for Investment in England (SFIE)

Jogalap

Industrial Development Act 1982

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Tervezett éves kiadás

90 millió GBP

Maximális támogatási intenzitás

30 %

A rendelet 4. cikkével összhangban

Végrehajtás időpontja

2007.1.1.

Időtartam

2013.12.31.

Gazdasági ágazat

Minden, regionális beruházási támogatásra jogosult ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Department of Trade and Industry

1 Victoria Street

London SW1H 0ET

United Kingdom

Tel. (44-20) 72 15 50 00

E-mail: alex.wilson@dti.gsi.gov.uk

Az internetcím, ahol a támogatási programot közzétették

http://www.dti.gov.uk/regional/investment/page29183.html

Egyéb információ

—

| Támogatás száma | XR 50/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | West Wales and the Valleys |
| A támogatási program megnevezése vagy az ad hoc támogatási kiegészítésben részesülő vállalkozás neve | Welsh Property Development Grant |
| Jogalap | Welsh Development Agency Act 1975 (as amended) |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Tervezett éves kiadás | 10 millió GBP |
| Maximális támogatási intenzitás | 30 % |
| A rendelet 4. cikkével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2007.2.26. |
| Időtartam | 2013.12.31. |
| Gazdasági ágazat | Minden, regionális beruházási támogatásra jogosult ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | The Welsh Assembly Government |
| Plas Glyndwr |
| Kingsway |
| Cardiff CF10 3AH |
| United Kingdom |
| Tel. (44-29) 20 82 89 45 |
| E-mail: Christopher.munday@wales.gsi.gov.uk |

Támogatás száma

XR 50/07

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

West Wales and the Valleys

A támogatási program megnevezése vagy az ad hoc támogatási kiegészítésben részesülő vállalkozás neve

Welsh Property Development Grant

Jogalap

Welsh Development Agency Act 1975 (as amended)

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Tervezett éves kiadás

10 millió GBP

Maximális támogatási intenzitás

30 %

A rendelet 4. cikkével összhangban

Végrehajtás időpontja

2007.2.26.

Időtartam

2013.12.31.

Gazdasági ágazat

Minden, regionális beruházási támogatásra jogosult ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

The Welsh Assembly Government

Plas Glyndwr

Kingsway

Cardiff CF10 3AH

United Kingdom

Tel. (44-29) 20 82 89 45

E-mail: Christopher.munday@wales.gsi.gov.uk

Az internetcím, ahol a támogatási programot közzétették

http://new.wales.gov.uk/topics/businessandeconomy/finance/propertydevelopment/?lang=en

Egyéb információ

—

| Támogatás száma | XR 80/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | Wales |
| A támogatási program megnevezése vagy az ad hoc támogatási kiegészítésben részesülő vállalkozás neve | Section 4 Tourism Grant Scheme |
| Jogalap | Development of Tourism Act 1969 |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Tervezett éves kiadás | 10 millió GBP |
| Maximális támogatási intenzitás | 30 % |
| A rendelet 4. cikkével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2007.4.1. |
| Időtartam | 2013.12.31. |
| Gazdasági ágazat | Bizonyos ágazatokra korlátozott támogatás |
| NACE 55 – 63,3 – 92 |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | The Welsh Assembly Government |
| Visit Wales |
| Brunel House |
| 2 Fitzalan Road |
| Cardiff CF24 0UY |
| United Kingdom |
| Tel. (44-29) 20 47 52 65 |

Támogatás száma

XR 80/07

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

Wales

A támogatási program megnevezése vagy az ad hoc támogatási kiegészítésben részesülő vállalkozás neve

Section 4 Tourism Grant Scheme

Jogalap

Development of Tourism Act 1969

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Tervezett éves kiadás

10 millió GBP

Maximális támogatási intenzitás

30 %

A rendelet 4. cikkével összhangban

Végrehajtás időpontja

2007.4.1.

Időtartam

2013.12.31.

Gazdasági ágazat

Bizonyos ágazatokra korlátozott támogatás

NACE 55 – 63,3 – 92

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

The Welsh Assembly Government

Visit Wales

Brunel House

2 Fitzalan Road

Cardiff CF24 0UY

United Kingdom

Tel. (44-29) 20 47 52 65

Az internetcím, ahol a támogatási programot közzétették

http://new.wales.gov.uk/docrepos/40382/40382313/40382121/4038211/40382111/General_guidance_notes.pdf?lang=en

Egyéb információ

—

| Támogatás száma | XR 83/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Írország |
| Régió | Border, Midland and Western Region and Southern and Eastern Region |
| A támogatási program megnevezése vagy az ad hoc támogatási kiegészítésben részesülő vállalkozás neve | Mid-Shannon Corridor Tourism Infrastructure Scheme |
| Jogalap | Section 29 of the Finance Act 2007 |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Tervezett éves kiadás | 5 millió EUR |
| Maximális támogatási intenzitás | 11,05 % |
| A rendelet 4. cikkével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2007.6.1. |
| Időtartam | 2010.5.31. |
| Gazdasági ágazat | Bizonyos ágazatokra korlátozott támogatás |
| NACE 55 – 63,3 – 92 |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Revenue Commissioners |
| Dublin Castle |
| Dublin 2 |
| Ireland |
| Tel. (353-53) 647 50 00 |
| E-mail: dirtaxe@revenue.ie |

Támogatás száma

XR 83/07

Tagállam

Írország

Régió

Border, Midland and Western Region and Southern and Eastern Region

A támogatási program megnevezése vagy az ad hoc támogatási kiegészítésben részesülő vállalkozás neve

Mid-Shannon Corridor Tourism Infrastructure Scheme

Jogalap

Section 29 of the Finance Act 2007

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Tervezett éves kiadás

5 millió EUR

Maximális támogatási intenzitás

11,05 %

A rendelet 4. cikkével összhangban

Végrehajtás időpontja

2007.6.1.

Időtartam

2010.5.31.

Gazdasági ágazat

Bizonyos ágazatokra korlátozott támogatás

NACE 55 – 63,3 – 92

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Revenue Commissioners

Dublin Castle

Dublin 2

Ireland

Tel. (353-53) 647 50 00

E-mail: dirtaxe@revenue.ie

Az internetcím, ahol a támogatási programot közzétették

http://www.revenue.ie/pdf/finbil2007p.pdf

Egyéb információ

—

---

| 30.5.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 119/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 119/6

---

Tagállamok által közölt információk az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a képzési támogatásokra való alkalmazásáról szóló 68/2001/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásról

(EGT vonatkozású szöveg)

(2007/C 119/04)

| Támogatás száma | XT 35/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Portugália |
| Régió | Portugália kontinentális területe, valamint az Azori-szigetek és Madeira autonóm régió |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Regime de Auxílios: Projectos Autónomos de Formação Profissional não enquadrados nos Regimes de Auxílio aprovados pela Comissão Europeia no âmbito do PRIME (Auxilio estatal n.o 667/99 — SIME e Auxilio estatal n.o 89/2000 — SIVETUR) |
| Jogalap | Portaria 1285/2003 de 17 de Novembro, alterada pela Portaria n.o 1318/2005 de 2 de Dezembro |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 49 720 838,43 EUR (1) |
| Garantált kölcsönök | — |
| Egyedi támogatás | Teljes összeg | — |
| Garantált kölcsönök | — |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban | Igen |
| Végrehajtás időpontja | 2006.1.1-jétől 2006.12.31-ig |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2006.12.31-ig |
| A támogatás célja | Általános képzés | Igen |
| Szakképzés | Igen |
| Érintett gazdasági ágazat(ok) | Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás | Igen |
| — | A teljes feldolgozóipar |

Támogatás száma

XT 35/07

Tagállam

Portugália

Régió

Portugália kontinentális területe, valamint az Azori-szigetek és Madeira autonóm régió

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Regime de Auxílios: Projectos Autónomos de Formação Profissional não enquadrados nos Regimes de Auxílio aprovados pela Comissão Europeia no âmbito do PRIME (Auxilio estatal n.o 667/99 — SIME e Auxilio estatal n.o 89/2000 — SIVETUR)

Jogalap

Portaria 1285/2003 de 17 de Novembro, alterada pela Portaria n.o 1318/2005 de 2 de Dezembro

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

49 720 838,43 EUR (1)

Garantált kölcsönök

—

Egyedi támogatás

Teljes összeg

—

Garantált kölcsönök

—

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2006.1.1-jétől 2006.12.31-ig

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig

A támogatás célja

Általános képzés

Igen

Szakképzés

Igen

Érintett gazdasági ágazat(ok)

Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás

Igen

—

A teljes feldolgozóipar

Igen

vagy

Acél

Igen

Hajógyártás

Igen

Szintetikus szálak

Igen

Gépjárműipar

Igen

Egyéb feldolgozóipar

Igen

| — | Valamennyi szolgáltatás |
| --- | --- |

—

Valamennyi szolgáltatás

Nem

vagy

Egyéb szállítási szolgáltatás

Igen

Egyéb szolgáltatás

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Gabinete de Gestão do PRIME

| Rua Rodrigues Sampaio, 13 |
| --- |
| P-1169-028 Lisboa |
| Tel. (351-21) 311 21 00 |
| Fax (351-21) 311 21 97 |
| E-mail: info@gabprime.org |
| http://www.prime.min-economia.pt/ |

Rua Rodrigues Sampaio, 13

P-1169-028 Lisboa

Tel. (351-21) 311 21 00

Fax (351-21) 311 21 97

E-mail: info@gabprime.org

http://www.prime.min-economia.pt/

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 5. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XT 39/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Avviso di procedura pubblica per la selezione di piani formativi aziendali e per l'accesso ad iniziative formative a domanda individuale |
| Jogalap | — | Decreto-legge 20 maggio 1993, n. 148 (Interventi urgenti a sostegno dell'occupazione), art. 9 (Interventi di formazione professionale), commi 3 e 7, convertito con legge 19 luglio 1993, n. 236, |

Támogatás száma

XT 39/07

Tagállam

Olaszország

Régió

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Avviso di procedura pubblica per la selezione di piani formativi aziendali e per l'accesso ad iniziative formative a domanda individuale

Jogalap

—

Decreto-legge 20 maggio 1993, n. 148 (Interventi urgenti a sostegno dell'occupazione), art. 9 (Interventi di formazione professionale), commi 3 e 7, convertito con legge 19 luglio 1993, n. 236,

| — | decreto del ministero del Lavoro e della previdenza sociale D.D. 107/Segr/2006, |
| --- | --- |

—

decreto del ministero del Lavoro e della previdenza sociale D.D. 107/Segr/2006,

| — | deliberazione della giunta regionale n. 506 del 9 marzo 2007 |
| --- | --- |

—

deliberazione della giunta regionale n. 506 del 9 marzo 2007

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

560 000 EUR

Garantált kölcsönök

—

Egyedi támogatás

Teljes összeg

—

Garantált kölcsönök

—

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2007.3.12.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

Végrehajtás vége: 2008.12.31.

A támogatás célja

Általános képzés

Igen

Szakosított képzés

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Képzési támogatásra jogosult valamennyi ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale lavoro, formazione, università e ricerca

| Via San Francesco, 37 |
| --- |
| I-34133 Trieste |
| http://www.formazione.regione.fvg.it/ |

Via San Francesco, 37

I-34133 Trieste

http://www.formazione.regione.fvg.it/

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 5. cikkével összhangban

Igen

Megjegyzés

A 68/2001/EK rendelet 4. cikkének (3) bekezdése alapján megnövelt összegű támogatás nyújtása azon vállalkozások részére, amelyek székhelye a Szerződés 87. cikke (3) bekezdés c) pontjának értelmében vett regionális támogatásokra jogosult régióban található, csak az Európai Bizottság 2007–2013-as időszakra vonatkozó olasz regionális támogatási térképére vonatkozó jóváhagyásának az Európai Unió Hivatalos Lapjában való megjelenése után történhet meg.

| Támogatás száma | XT 53/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Magyarország |
| Régió | Magyarország egész területe |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Munkahelyteremtéshez kapcsolódó és a vállalkozói készségek fejlesztését elősegítő képzések támogatása — HEFOP 3.4 |
| Jogalap | A Munkaerőpiaci Alap képzési alaprészéből felnőttképzési célra nyújtható támogatások részletes szabályairól szóló 15/2007 (IV.13.) SZMM rendelet |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Költségvetés | Tervezett éves kiadás: 7,8 millió EUR; Tervezett támogatás teljes összege: – |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2007.4.16. |
| Időtartam | 2008.6.30. |
| Célkitűzés | Általános képzés; Szakosított képzés |
| Gazdasági ágazat | Képzési támogatásra jogosult valamennyi ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Nemzeti Fejlesztési Ügynökség HEFOP és EQUAL KK Irányító Hatóság |
| H-1066 Budapest |
| Mozsár utca 16. |
| Postacím: H-1333 Budapest |
| Pozsonyi út 56. |

Támogatás száma

XT 53/07

Tagállam

Magyarország

Régió

Magyarország egész területe

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Munkahelyteremtéshez kapcsolódó és a vállalkozói készségek fejlesztését elősegítő képzések támogatása — HEFOP 3.4

Jogalap

A Munkaerőpiaci Alap képzési alaprészéből felnőttképzési célra nyújtható támogatások részletes szabályairól szóló 15/2007 (IV.13.) SZMM rendelet

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Költségvetés

Tervezett éves kiadás: 7,8 millió EUR; Tervezett támogatás teljes összege: –

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban

Végrehajtás időpontja

2007.4.16.

Időtartam

2008.6.30.

Célkitűzés

Általános képzés; Szakosított képzés

Gazdasági ágazat

Képzési támogatásra jogosult valamennyi ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség HEFOP és EQUAL KK Irányító Hatóság

H-1066 Budapest

Mozsár utca 16.

Postacím: H-1333 Budapest

Pozsonyi út 56.

| Támogatás száma | XT 54/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | England |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Women & Work Sector Pathways Initiative (a gender equality scheme) |
| Jogalap | Employment & Training Act 1973 |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Költségvetés | Tervezett éves kiadás: 5 millió GBP; Tervezett támogatás teljes összege: – |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2007.5.1. |
| Időtartam | 2008.3.31. |
| Célkitűzés | Általános képzés |
| Gazdasági ágazat | Képzési támogatásra jogosult valamennyi ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Department for Education & Skills |
| Sectors Team |
| E8a, Moorfoot |
| Sheffield S1 4PQ |
| United Kingdom |

Támogatás száma

XT 54/07

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

England

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Women & Work Sector Pathways Initiative (a gender equality scheme)

Jogalap

Employment & Training Act 1973

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Költségvetés

Tervezett éves kiadás: 5 millió GBP; Tervezett támogatás teljes összege: –

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban

Végrehajtás időpontja

2007.5.1.

Időtartam

2008.3.31.

Célkitűzés

Általános képzés

Gazdasági ágazat

Képzési támogatásra jogosult valamennyi ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Department for Education & Skills

Sectors Team

E8a, Moorfoot

Sheffield S1 4PQ

United Kingdom

| Támogatás száma | XT 55/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Ciprus |
| Régió | Κύπρος (Kypros) |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Πολυεπιχειρησιακά Προγράμματα Συνεχιζόμενης Κατάρτισης στο Εξωτερικό (Polyepiheirisiaka Programmata Synehizomenis Katartisis sto Eksoteriko ) |
| Jogalap | Οι περί Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Νόμοι του 1999 έως 2007. Νόμος 125(Ι) του 1999, άρθρο 21, όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Ν. 21(Ι)/2007, άρθρα 5(ε) και 5(στ) |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Költségvetés | Tervezett éves kiadás: 0,08 millió CYP; Tervezett támogatás teljes összege: – |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2007.5.1. |
| Időtartam | 2008.6.30. |
| Célkitűzés | Általános képzés |
| Gazdasági ágazat | Képzési támogatásra jogosult valamennyi ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου/Arhi Anaptyksis Anthropinoy Dynamikoy Kyproy |
| Αναβύσσου 2/ Anabyssoy 2 |
| 2025 Στρόβολος,/2025 Strobolos |
| Τ.Θ. 25431/T.Th. 25431 |
| CY-1392 Λευκωσία/CY-1392 Leykosia |

Támogatás száma

XT 55/07

Tagállam

Ciprus

Régió

Κύπρος (Kypros)

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Πολυεπιχειρησιακά Προγράμματα Συνεχιζόμενης Κατάρτισης στο Εξωτερικό (Polyepiheirisiaka Programmata Synehizomenis Katartisis sto Eksoteriko )

Jogalap

Οι περί Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Νόμοι του 1999 έως 2007. Νόμος 125(Ι) του 1999, άρθρο 21, όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Ν. 21(Ι)/2007, άρθρα 5(ε) και 5(στ)

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Költségvetés

Tervezett éves kiadás: 0,08 millió CYP; Tervezett támogatás teljes összege: –

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban

Végrehajtás időpontja

2007.5.1.

Időtartam

2008.6.30.

Célkitűzés

Általános képzés

Gazdasági ágazat

Képzési támogatásra jogosult valamennyi ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου/Arhi Anaptyksis Anthropinoy Dynamikoy Kyproy

Αναβύσσου 2/ Anabyssoy 2

2025 Στρόβολος,/2025 Strobolos

Τ.Θ. 25431/T.Th. 25431

CY-1392 Λευκωσία/CY-1392 Leykosia

---

(1)  A 2005-ben bejelentett támogatás összegét, ami 601 278,78 EUR volt és 12 projektre vonatkozott, időközben törölték. Az 1 239 projektre vonatkozó 144 645 308,94 EUR-t költségvetési lehetőségektől függően nem vették figyelembe.

---

| 30.5.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 119/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 119/10

---

Tagállamok által közölt információk az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a képzési támogatásokra való alkalmazásáról szóló 68/2001/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásról

(EGT vonatkozású szöveg)

(2007/C 119/05)

| Támogatás száma | XT 41/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Szlovénia |
| Régió | — |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Spodbujanje razvoja kadrov v turizmu |
| Jogalap | 24. člen Uredbe o razvojnih spodbudah za turizem (Ur.l. RS, št. 132/2006, 23/2007) |
| Költségvetés | Támogatási program | Teljes éves összeg | 208,65 millió EUR |
| Teljes összeg | 1 251,88 millió EUR |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban | Igen |
| | Szakosított képzés | Általános képzés |
| Nagyvállalatok | 35 %-ig | 60 %-ig |
| KKV | 45 %-ig | 70 %-ig |
| Végrehajtás időpontja | 2007.3.27. |
| Időtartam | 2013.12.31-ig |
| Célkitűzés | Általános képzés | Igen |
| Szakosított képzés | Igen |
| Gazdasági ágazat | Képzési támogatásra jogosult valamennyi ágazat | Nem |
| Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás: | Igen |
| H 55 – Szálláshely, szolgáltatás, vendéglátás | |
| O 92 – Szórakoztatás, kultúra, sport | |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministrstvo za gospodarstvo
  Direktorat za turizem |
| Kotnikova 5 |
| SLO-1000 Ljubljana |
| (386-1) 478 33 11 |
| gp.mg@gov.si |

Támogatás száma

XT 41/07

Tagállam

Szlovénia

Régió

—

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Spodbujanje razvoja kadrov v turizmu

Jogalap

24. člen Uredbe o razvojnih spodbudah za turizem (Ur.l. RS, št. 132/2006, 23/2007)

Költségvetés

Támogatási program

Teljes éves összeg

208,65 millió EUR

Teljes összeg

1 251,88 millió EUR

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes összeg

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban

Igen

Szakosított képzés

Általános képzés

Nagyvállalatok

35 %-ig

60 %-ig

KKV

45 %-ig

70 %-ig

Végrehajtás időpontja

2007.3.27.

Időtartam

2013.12.31-ig

Célkitűzés

Általános képzés

Igen

Szakosított képzés

Igen

Gazdasági ágazat

Képzési támogatásra jogosult valamennyi ágazat

Nem

Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás:

Igen

H 55 – Szálláshely, szolgáltatás, vendéglátás

O 92 – Szórakoztatás, kultúra, sport

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministrstvo za gospodarstvo

Direktorat za turizem

Kotnikova 5

SLO-1000 Ljubljana

(386-1) 478 33 11

gp.mg@gov.si

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 5. cikkével összhangban

Nem

| Támogatás száma | XT 56/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Németország |
| Régió | Bayern |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Qualifizierungsmaßnahmen zum Aufbau eines Mechatronik-Clusters — Volkshochschule des Landkreis Cham e.V. Monitoring Nr. 273 |
| Jogalap | Vo(EG) Nr. 1260/99, 1784/99, 448/2004, EFRE — INTERREG III A By — Cz, Priorität 4, Maßnahme 1 |
| Az intézkedés típusa | Egyedi támogatás |
| Költségvetés | Tervezett éves kiadás: –; Tervezett támogatás teljes összege: 0,139642 millió EUR |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2007.3.23. |
| Időtartam | 2007.12.31. |
| Célkitűzés | Általános képzés |
| Gazdasági ágazat | A teljes feldolgozóipar |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS) |
| Region Oberbayern |
| Bayerstr. 32 |
| D-80335 München |

Támogatás száma

XT 56/07

Tagállam

Németország

Régió

Bayern

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Qualifizierungsmaßnahmen zum Aufbau eines Mechatronik-Clusters — Volkshochschule des Landkreis Cham e.V. Monitoring Nr. 273

Jogalap

Vo(EG) Nr. 1260/99, 1784/99, 448/2004, EFRE — INTERREG III A By — Cz, Priorität 4, Maßnahme 1

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

Költségvetés

Tervezett éves kiadás: –; Tervezett támogatás teljes összege: 0,139642 millió EUR

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban

Végrehajtás időpontja

2007.3.23.

Időtartam

2007.12.31.

Célkitűzés

Általános képzés

Gazdasági ágazat

A teljes feldolgozóipar

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS)

Region Oberbayern

Bayerstr. 32

D-80335 München

| Támogatás száma | XT 57/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Németország |
| Régió | Bayern |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | High-Service-Offensive (HSO) — Vorbereitende Bildungsmaßnahme zur Homogenisierung eines gemeinsamen Dienstleistungsmarktes Bayern — Böhmen, Volkshochschule Cham, Monitoring Nr. 272 |
| Jogalap | VO(EG) Nr. 1260/99, 1784/99, 448/2004, EFRE — INTERREG III A By — Cz, Priorität 4, Maßnahme 1 |
| Az intézkedés típusa | Egyedi támogatás |
| Költségvetés | Tervezett éves kiadás: –; Tervezett támogatás teljes összege: 0,05929 millió EUR |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2007.3.19. |
| Időtartam | 2007.12.31. |
| Célkitűzés | Általános képzés |
| Gazdasági ágazat | Minden szolgáltatás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS) |
| Region Oberbayern |
| Bayerstr. 32 |
| D-80335 München |

Támogatás száma

XT 57/07

Tagállam

Németország

Régió

Bayern

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

High-Service-Offensive (HSO) — Vorbereitende Bildungsmaßnahme zur Homogenisierung eines gemeinsamen Dienstleistungsmarktes Bayern — Böhmen, Volkshochschule Cham, Monitoring Nr. 272

Jogalap

VO(EG) Nr. 1260/99, 1784/99, 448/2004, EFRE — INTERREG III A By — Cz, Priorität 4, Maßnahme 1

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

Költségvetés

Tervezett éves kiadás: –; Tervezett támogatás teljes összege: 0,05929 millió EUR

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban

Végrehajtás időpontja

2007.3.19.

Időtartam

2007.12.31.

Célkitűzés

Általános képzés

Gazdasági ágazat

Minden szolgáltatás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS)

Region Oberbayern

Bayerstr. 32

D-80335 München

| Támogatás száma | XT 59/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Belgium |
| Régió | Région de Bruxelles-Capitale |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Aides à la formation en matière de Tutorat |
| Jogalap | Arrêté du 21.12.06 (publié au Moniteur belge le 26.3.2007) portant exécution de l'article 8§2, en matière de tutorat, de l'ordonnance du 1er juillet 1993 concernant la promotion de l'expansion économique dans la Région de Bruxelles-Capitale. — Besluit van 21.12.2006 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 26.3.2007) houdende uitvoering van artikel 8, § 2, inzake peterschap, van de ordonnantie van 1 juli 1993 betreffende de bevordering van de economische expansie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Költségvetés | Tervezett éves kiadás: 0,4 millió EUR; Tervezett támogatás teljes összege: – |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2007.5.1. |
| Időtartam | 2013.4.30. |
| Célkitűzés | Szakosított képzés |
| Gazdasági ágazat | Egyéb feldolgozóipar, egyéb szolgáltatás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale |
| Administration de l'Économie et de l'Emploi |
| Christian Cerfont |
| Boulevard du Jardin Botanique 20 |
| B-1035 Bruxelles |
| Tél. (32-2) 800 34 60 |
| E-mail: ccerfont@mrbc.irisnet.be |

Támogatás száma

XT 59/07

Tagállam

Belgium

Régió

Région de Bruxelles-Capitale

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Aides à la formation en matière de Tutorat

Jogalap

Arrêté du 21.12.06 (publié au Moniteur belge le 26.3.2007) portant exécution de l'article 8§2, en matière de tutorat, de l'ordonnance du 1er juillet 1993 concernant la promotion de l'expansion économique dans la Région de Bruxelles-Capitale. — Besluit van 21.12.2006 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 26.3.2007) houdende uitvoering van artikel 8, § 2, inzake peterschap, van de ordonnantie van 1 juli 1993 betreffende de bevordering van de economische expansie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Költségvetés

Tervezett éves kiadás: 0,4 millió EUR; Tervezett támogatás teljes összege: –

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban

Végrehajtás időpontja

2007.5.1.

Időtartam

2013.4.30.

Célkitűzés

Szakosított képzés

Gazdasági ágazat

Egyéb feldolgozóipar, egyéb szolgáltatás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale

Administration de l'Économie et de l'Emploi

Christian Cerfont

Boulevard du Jardin Botanique 20

B-1035 Bruxelles

Tél. (32-2) 800 34 60

E-mail: ccerfont@mrbc.irisnet.be

---

V Hirdetmények

IGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Bizottság

| 30.5.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 119/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 119/13

---

Cselekvő ifjúság

1. alprogram – Ifjúság Európáért

Tematikus hálózatokkal kapcsolatos kísérleti projektek

Pályázati felhívás – EACEA/08/07

(2007/C 119/06)

1.   Célok és általános leírás

Jelen pályázati felhívás a „Cselekvő ifjúság ”program 1. alprogramjának strukturális intézkedéseihez kapcsolódik. Célja a „Cselekvő ifjúság ”és az „Ifjúság ”programok keretén belül az ifjúsági cserék, ifjúsági kezdeményezések és demokráciaprojektek tematikus hálózatainak létrehozása és/vagy megszilárdítása. A tematikus hálózatoknak az alábbi célokat kell teljesíteniük:

| — | kapcsolatok kialakítása az ugyanazon témához kapcsolódó projektek között, |
| --- | --- |

—

kapcsolatok kialakítása az ugyanazon témához kapcsolódó projektek között,

| — | tapasztalatok közössé tétele az adott témakörben, |
| --- | --- |

—

tapasztalatok közössé tétele az adott témakörben,

| — | az ifjúsági cserék, az ifjúsági kezdeményezések és a demokráciaprojektek közötti kapcsolatok gyarapítása, |
| --- | --- |

—

az ifjúsági cserék, az ifjúsági kezdeményezések és a demokráciaprojektek közötti kapcsolatok gyarapítása,

| — | a projektek eredményeinek értékelése, közzététele és felhasználása. |
| --- | --- |

—

a projektek eredményeinek értékelése, közzététele és felhasználása.

A javasolt témakörnek tükröznie kell a „Cselekvő ifjúság ”program célkitűzéseit.

2.   A pályázásra jogosultak köre

Olyan non-profit szervezetek vagy szövetségek, illetve helyi, regionális vagy országos szintű intézmények pályázhatnak, amelyek a pályázat benyújtásakor a programban részt vevő országok valamelyikében jogszerűen bejegyzettek és jogi személyiséggel rendelkeznek.

A programban részt vevő országok a következők:

| — | az Európai Unió tagállamai
   (1): Ausztria, Belgium, Dánia, Németország, Spanyolország, Portugália, Franciaország, Olaszország, Svédország, Egyesült Királyság, Írország, Luxemburg, Hollandia, Finnország, Görögország, Ciprus, Bulgária, Észtország, Magyarország, Lettország, Litvánia, Málta, Lengyelország, Cseh Köztársaság, Románia, Szlovákia, Szlovénia, |
| --- | --- |

—

az Európai Unió tagállamai
   (1): Ausztria, Belgium, Dánia, Németország, Spanyolország, Portugália, Franciaország, Olaszország, Svédország, Egyesült Királyság, Írország, Luxemburg, Hollandia, Finnország, Görögország, Ciprus, Bulgária, Észtország, Magyarország, Lettország, Litvánia, Málta, Lengyelország, Cseh Köztársaság, Románia, Szlovákia, Szlovénia,

| — | az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) azon országai, amelyek tagjai az Európai Gazdasági Térségnek (EGT): Izland, Liechtenstein és Norvégia, az EGT-vegyesbizottság határozatának a projekt kiválasztásakor történő hatálybalépésére is figyelemmel, |
| --- | --- |

—

az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) azon országai, amelyek tagjai az Európai Gazdasági Térségnek (EGT): Izland, Liechtenstein és Norvégia, az EGT-vegyesbizottság határozatának a projekt kiválasztásakor történő hatálybalépésére is figyelemmel,

| — | az előcsatlakozási stratégiában részesülő tagjelölt ország, a közösségi programokban való részvételére vonatkozó keret-megállapodásokban meghatározott általános elveknek, feltételeknek és rendelkezéseknek megfelelően, valamint az ezen programban való részvételére vonatkozó megállapodás aláírásával és hatálybalépésével: Törökország. |
| --- | --- |

—

az előcsatlakozási stratégiában részesülő tagjelölt ország, a közösségi programokban való részvételére vonatkozó keret-megállapodásokban meghatározott általános elveknek, feltételeknek és rendelkezéseknek megfelelően, valamint az ezen programban való részvételére vonatkozó megállapodás aláírásával és hatálybalépésével: Törökország.

A projektek, a pályázót is beleértve, legalább 10 különböző országbeli szervezet együttműködésére épülnek. Mindegyik partnernek rendelkeznie kell az „Ifjúság ”vagy a „Cselekvő ifjúság ”program keretében kidolgozott, vagy kidolgozás alatt álló projekttel. Meg kell jegyezni, hogy a partnerek nem kapcsolódhatnak a pályázó szervezethez az alapszabályzat szerint.

Természetes személyek e pályázati felhívás keretében nem támogathatóak.

3.   A projektek finanszírozása és időtartama

A jelen pályázati felhívás keretében támogatandó projektek társfinanszírozására hozzávetőlegesen előirányzott költségvetési keret egymillió EUR.

A pénzügyi támogatás nem haladhatja meg az elszámolható költségek 65 %-át.

A pályázatonként maximálisan nyújtható támogatás összege 100 000 EUR.

A tevékenységeket 2008. január 1. és 2008. március 31. között kell megkezdeni. A projektek időtartama legalább 6 és legfeljebb 12 hónapig terjedhet.

4.   A pályázat leadási határideje

A pályázatokat legkésőbb 2007. szeptember 1-ig – a dátumot a postai bélyegző hitelesíti – kell beküldeni az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökséghez (EACEA).

5.   További információk

A pályázatoknak meg kell felelniük a pályázati felhívás teljes szövegében megfogalmazott valamennyi követelménynek, és az előírt formanyomtatványon kell benyújtani azokat. E dokumentumok az alábbi internetes címen találhatók meg:

http://eacea.ec.europa.eu

---

(1)  Tengerentúli országban vagy területen (PTOM) lakó személyek, és adott esetben tengerentúli országban vagy területen működő köz- és/vagy magánszervezetek, intézmények pályázhatnak a „Cselekvő ifjúság ”program keretében, a program szabályaira, valamint a velük kapcsolatban lévő tagállamra alkalmazandó rendelkezésekre figyelemmel. Az érintett tengerentúli országok és területek jegyzékét az Európai Közösség és a tengerentúli országok és területek társulásáról szóló, 2001. november 27-i 2001/822/EK tanácsi határozat (HL L 314., 2001.11.30., 1. o. ) 1.A. melléklete tartalmazza.

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Bizottság

| 30.5.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 119/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 119/15

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.4572 – Vinnolit/Ineos CV Specialty PVC Business)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2007/C 119/07)

| 1. | 2007. május 21-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint és a 4. cikk (5) bekezdése szerinti beterjesztést követően bejelentést kapott az Advent International Corp. (a továbbiakban: Advent, Egyesült Államok) irányítása alá tartozó Vinnolit GmbH & Co. KG (a továbbiakban: Vinnolit, Németország) által tervezett összefonódásról, amely szerint az előbbi a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerint eszközvásárlással kizárólagos irányítást szerez az INEOS Vinyls Ltd. egy része (INEOS CV PVC-re szakosodott iparág) felett. |
| --- | --- |

1.

2007. május 21-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint és a 4. cikk (5) bekezdése szerinti beterjesztést követően bejelentést kapott az Advent International Corp. (a továbbiakban: Advent, Egyesült Államok) irányítása alá tartozó Vinnolit GmbH & Co. KG (a továbbiakban: Vinnolit, Németország) által tervezett összefonódásról, amely szerint az előbbi a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerint eszközvásárlással kizárólagos irányítást szerez az INEOS Vinyls Ltd. egy része (INEOS CV PVC-re szakosodott iparág) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | a Vinnolit esetében: árucikkek, PVC (ragasztó, kitöltő anyag, speciális emulzió és szuszpenziós PVC), valamint VCM és a kapcsolódó félkésztermékek termelése, illetve értékesítése, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

a Vinnolit esetében: árucikkek, PVC (ragasztó, kitöltő anyag, speciális emulzió és szuszpenziós PVC), valamint VCM és a kapcsolódó félkésztermékek termelése, illetve értékesítése,

| — | az INEOS CV PVC-re szakosodott iparága esetében: PVC (ragasztók és speciális emulziók), valamint VCM és a kapcsolódó félkésztermékek termelése, illetve értékesítése. |
| --- | --- |

—

az INEOS CV PVC-re szakosodott iparága esetében: PVC (ragasztók és speciális emulziók), valamint VCM és a kapcsolódó félkésztermékek termelése, illetve értékesítése.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.4572 – Vinnolit/Ineos CV Specialty PVC Business hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon ((32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44) vagy postai úton az alábbi címre:





  European Commission (Európai Bizottság) |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság) |
| Merger Registry (Fúziós Iktatási Osztály) |
| J-70 |
| B-1049 Brussels (Brüsszel) |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.4572 – Vinnolit/Ineos CV Specialty PVC Business hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon ((32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44) vagy postai úton az alábbi címre:

European Commission (Európai Bizottság)

Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság)

Merger Registry (Fúziós Iktatási Osztály)

J-70

B-1049 Brussels (Brüsszel)

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---