# Publicatieblad C 157/2007

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 157 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 50e jaargang10 juli 2007 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 157

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

50e jaargang10 juli 2007

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | I   Resoluties, aanbevelingen, richtsnoeren en adviezen |
| | ADVIEZEN |
| | Commissie |
| 2007/C 157/01 | Advies van de Commissie van 9 juli 2007 overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag, betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen van de NCS-opslagplaats voor radioactieve afvalstoffen van Hanau in Duitsland | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen, richtsnoeren en adviezen

ADVIEZEN

Commissie

2007/C 157/01

Advies van de Commissie van 9 juli 2007 overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag, betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen van de NCS-opslagplaats voor radioactieve afvalstoffen van Hanau in Duitsland

1

| | II   Mededelingen |
| --- | --- |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2007/C 157/02 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 157/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.4681 — De Agostini/Générale de Santé) (
  1
  ) | 6 |
| 2007/C 157/04 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.4715 — Cerberus/Chrysler) (
  1
  ) | 6 |
| 2007/C 157/05 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.4344 — Lactalis/Nestlé/JV (II)) (
  1
  ) | 7 |
| 2007/C 157/06 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.4550 — Dow Chemical Company/Wolff Walsrode) (
  1
  ) | 7 |
| 2007/C 157/07 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 8 |

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2007/C 157/02

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

2

2007/C 157/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.4681 — De Agostini/Générale de Santé) (
  1
  )

1

6

2007/C 157/04

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.4715 — Cerberus/Chrysler) (
  1
  )

1

6

2007/C 157/05

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.4344 — Lactalis/Nestlé/JV (II)) (
  1
  )

1

7

2007/C 157/06

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.4550 — Dow Chemical Company/Wolff Walsrode) (
  1
  )

1

7

2007/C 157/07

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

8

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2007/C 157/08 | Wisselkoersen van de euro | 12 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2007/C 157/08

Wisselkoersen van de euro

12

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Commissie |
| 2007/C 157/09 | Uitnodiging tot het indienen van voorstellen in het kader van het communautaire meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van het internet en nieuwe online-technologieën (Safer Internet plus) (
  1
  ) | 13 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Commissie |
| 2007/C 157/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.4647 — AEE/Lentjes) (
  1
  ) | 15 |
| 2007/C 157/11 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.4692 — Barclays/ABN AMRO) (
  1
  ) | 16 |
| 2007/C 157/12 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.4719 — Heidelberg/Hanson) (
  1
  ) | 17 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Commissie

2007/C 157/09

Uitnodiging tot het indienen van voorstellen in het kader van het communautaire meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van het internet en nieuwe online-technologieën (Safer Internet plus) (
  1
  )

Safer Internet plus

1

13

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

2007/C 157/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.4647 — AEE/Lentjes) (
  1
  )

1

15

2007/C 157/11

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.4692 — Barclays/ABN AMRO) (
  1
  )

1

16

2007/C 157/12

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.4719 — Heidelberg/Hanson) (
  1
  )

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Resoluties, aanbevelingen, richtsnoeren en adviezen

ADVIEZEN

Commissie

| 10.7.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 157/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 157/1

---

ADVIES VAN DE COMMISSIE

van 9 juli 2007

overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag, betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen van de NCS-opslagplaats voor radioactieve afvalstoffen van Hanau in Duitsland

(Alleen de Duitse tekst is authentiek )

(2007/C 157/01)

Op 18 oktober 2006 heeft de Europese Commissie, overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag, van de Duitse Bondsregering algemene gegevens ontvangen betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen van de NCS-faciliteit van Hanau in Duitsland.

Op basis van deze gegevens en de aanvullende op 7 december 2006 door de Commissie aangevraagde en op 31 januari 2007 door de Duitse regering verstrekte informatie brengt de Commissie, na raadpleging van de groep van deskundigen, het volgende advies uit:

| 1. | de afstand tussen de installatie en de meest nabije grens met een andere lidstaat, namelijk Frankrijk, is ongeveer 150 km; |
| --- | --- |

1.

de afstand tussen de installatie en de meest nabije grens met een andere lidstaat, namelijk Frankrijk, is ongeveer 150 km;

| 2. | bij een normale exploitatie veroorzaakt de lozing van vloeibare of gasvormige effluenten geen blootstelling aan straling die schadelijk is voor de gezondheid van inwoners van andere lidstaten; |
| --- | --- |

2.

bij een normale exploitatie veroorzaakt de lozing van vloeibare of gasvormige effluenten geen blootstelling aan straling die schadelijk is voor de gezondheid van inwoners van andere lidstaten;

| 3. | de bij de bedrijfsvoering ontstane vaste radioactieve afvalstoffen zullen worden verwijderd op een locatie waarvoor vergunning is verleend; |
| --- | --- |

3.

de bij de bedrijfsvoering ontstane vaste radioactieve afvalstoffen zullen worden verwijderd op een locatie waarvoor vergunning is verleend;

| 4. | in het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve afvalstoffen, ten gevolge van een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, zal de stralingsdosis die wordt ontvangen in andere lidstaten naar verwachting geen schadelijk effect hebben op de volksgezondheid. |
| --- | --- |

4.

in het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve afvalstoffen, ten gevolge van een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, zal de stralingsdosis die wordt ontvangen in andere lidstaten naar verwachting geen schadelijk effect hebben op de volksgezondheid.

Concluderend is de Commissie van mening dat de uitvoering van het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen, in welke vorm ook, ten gevolge van de exploitatie van de van de NCS-faciliteit van Hanau in de Bondsrepubliek Duitsland, zowel bij normale bedrijfsvoering als bij een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, niet het risico doet ontstaan van radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere lidstaat.

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 10.7.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 157/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 157/2

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 157/02)

| Datum waarop het besluit is genomen | 4.4.2007 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 741/06 en N 743/2006 |
| Lidstaat | Polen |
| Regio | Region Centralny
  Województwo Łódzkie
  Podregion Łódź (Powiat m. Łódź) |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | „Pomoc na budowę infrastruktury i zakup urządzeń dla Portu Lotniczego w Łodzi” oraz „Wsparcia dla Portu Lotniczego w Łodzi”
  Port Lotniczy Łódź im. Władysława Reymonta Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością |
| Rechtsgrondslag | 1. | Ustawa budżetowa na 2006 rok z dnia 17 lutego 2006 r. — Zał. II, cz. 83, poz. 66) |

Datum waarop het besluit is genomen

4.4.2007

Nummer van de steunmaatregel

N 741/06 en N 743/2006

Lidstaat

Polen

Regio

Region Centralny

Województwo Łódzkie

Podregion Łódź (Powiat m. Łódź)

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

„Pomoc na budowę infrastruktury i zakup urządzeń dla Portu Lotniczego w Łodzi” oraz „Wsparcia dla Portu Lotniczego w Łodzi”

Port Lotniczy Łódź im. Władysława Reymonta Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Rechtsgrondslag

1.

Ustawa budżetowa na 2006 rok z dnia 17 lutego 2006 r. — Zał. II, cz. 83, poz. 66)

| 2. | Oświadczenie Stron Kontraktu Wojewódzkiego na lata 2005-2006 z dnia 23 czerwca 2006 r. |
| --- | --- |

2.

Oświadczenie Stron Kontraktu Wojewódzkiego na lata 2005-2006 z dnia 23 czerwca 2006 r.

| 3. | Umowa nr 3/KW-2006 z dnia 29.08.2006 zawarta pomiędzy Wojewodą Łódzkim a Samorządem Województwa Łódzkiego |
| --- | --- |

3.

Umowa nr 3/KW-2006 z dnia 29.08.2006 zawarta pomiędzy Wojewodą Łódzkim a Samorządem Województwa Łódzkiego

| 4. | Umowa nr 25/PR/KW-2006 z dnia 14 września 2006 r. zawarta pomiędzy Województwem Łódzkim a „Portem Lotniczym Łódź im. Władysława Reymonta” Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością |
| --- | --- |

4.

Umowa nr 25/PR/KW-2006 z dnia 14 września 2006 r. zawarta pomiędzy Województwem Łódzkim a „Portem Lotniczym Łódź im. Władysława Reymonta” Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością

Type maatregel

Individuele steun

Doelstelling

Regionale ontwikkeling

Vorm

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

34 795 000 PLN (het bedrag van de steun is 19 064 592,6 PLN)

Steunintensiteit

71,85 %

Looptijd

2007

Betrokken economische sectoren

Luchtvervoer

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

| Marszałek Województwa Łódzkiego |
| --- |
| al. Piłsudskiego 8 |
| PL-90-051 Łódź |

Marszałek Województwa Łódzkiego

al. Piłsudskiego 8

PL-90-051 Łódź

Andere inlichtingen

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 30.5.2007 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 46/07 |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | Wales |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Welsh Public Sector Network Scheme |
| Rechtsgrondslag | The measure is based on Education Act 1996 (c.56) Section 10 & 485; Education Act 2002 (c.32) Section 14, 15&16; Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996 (c.53) Section 126 and Section 128(l)-(3); National Health Service Act 1977 (c.49) Section 1 Section 2 and Section 23(1); and section 1 Welsh Development Agency Act 1975; all in conjunction with sections 40 and 85 of the Government of Wales Act 1998 |
| Type maatregel | — |
| Doelstelling | — |
| Vorm van de steun | — |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 200 miljoen GBP |
| Maximale steunintensiteit | Maatregel die geen steun vormt |
| Looptijd | tot 2014 |
| Economische sectoren | Beperkt tot de post- en telecommunicatiediensten |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Welsh Assembly Government |
| Crown Buildings |
| Cathays Park |
| Cardiff CF10 3NQ |
| Wales |
| United Kingdom |

Datum waarop het besluit is genomen

30.5.2007

Nummer van de steunmaatregel

N 46/07

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

Wales

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Welsh Public Sector Network Scheme

Rechtsgrondslag

The measure is based on Education Act 1996 (c.56) Section 10 & 485; Education Act 2002 (c.32) Section 14, 15&16; Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996 (c.53) Section 126 and Section 128(l)-(3); National Health Service Act 1977 (c.49) Section 1 Section 2 and Section 23(1); and section 1 Welsh Development Agency Act 1975; all in conjunction with sections 40 and 85 of the Government of Wales Act 1998

Type maatregel

—

Doelstelling

—

Vorm van de steun

—

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 200 miljoen GBP

Maximale steunintensiteit

Maatregel die geen steun vormt

Looptijd

tot 2014

Economische sectoren

Beperkt tot de post- en telecommunicatiediensten

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Welsh Assembly Government

Crown Buildings

Cathays Park

Cardiff CF10 3NQ

Wales

United Kingdom

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 22.5.2007 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 72/07 |
| Lidstaat | Oostenrijk |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Verlängerung des Umstrukturierungsbeihilfeprogramms „TOP-Tourismus-Förderung, Teil D (TOP-Restrukturierung)“ |
| Rechtsgrondslag | Richtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit für die Top-Tourismus-Förderung 2007–2013, Stand zum 25.1.2007, gemäß Bundesgesetz über besondere Förderungen von kleinen und mittleren Unternehmen, BGBI. Nr. 432/1996 in der jeweils geltenden Fassung |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Herstructurering van ondernemingen in moeilijkheden |
| Vorm van de steun | Garantie, Rentesubsidie |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 0,3 miljoen EUR; Totaal van de voorziene steun: 0,9 miljoen EUR |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd | tot 9.10.2009 |
| Economische sectoren | Beperkt tot de horeca (toerisme) |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit und Österreichische Hotel- und Tourismusbank Gesellschaft m.b.H. |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

22.5.2007

Nummer van de steunmaatregel

N 72/07

Lidstaat

Oostenrijk

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Verlängerung des Umstrukturierungsbeihilfeprogramms „TOP-Tourismus-Förderung, Teil D (TOP-Restrukturierung)“

Rechtsgrondslag

Richtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit für die Top-Tourismus-Förderung 2007–2013, Stand zum 25.1.2007, gemäß Bundesgesetz über besondere Förderungen von kleinen und mittleren Unternehmen, BGBI. Nr. 432/1996 in der jeweils geltenden Fassung

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Herstructurering van ondernemingen in moeilijkheden

Vorm van de steun

Garantie, Rentesubsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 0,3 miljoen EUR; Totaal van de voorziene steun: 0,9 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd

tot 9.10.2009

Economische sectoren

Beperkt tot de horeca (toerisme)

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit und Österreichische Hotel- und Tourismusbank Gesellschaft m.b.H.

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 4.6.2007 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 228/07 |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Baden-Württemberg |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Vergabeordnung Film der MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg — Verlängerung der Beihilferegelung N 181/2004 |
| Rechtsgrondslag | Beschluss des Aufsichtsrates der MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg vom 28.11.2003 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Cultuurbevordering |
| Vorm van de steun | Terugvorderbare subsidie, Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 6,9 miljoen EUR; Totaal van de voorziene steun: 17,25 miljoen EUR |
| Maximale steunintensiteit | 70 % |
| Looptijd | 1.1.2008-31.12.2009 |
| Economische sectoren | Beperkt tot recreatie, cultuur en sport |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

4.6.2007

Nummer van de steunmaatregel

N 228/07

Lidstaat

Duitsland

Regio

Baden-Württemberg

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Vergabeordnung Film der MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg — Verlängerung der Beihilferegelung N 181/2004

Rechtsgrondslag

Beschluss des Aufsichtsrates der MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg vom 28.11.2003

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Cultuurbevordering

Vorm van de steun

Terugvorderbare subsidie, Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 6,9 miljoen EUR; Totaal van de voorziene steun: 17,25 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit

70 %

Looptijd

1.1.2008-31.12.2009

Economische sectoren

Beperkt tot recreatie, cultuur en sport

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 4.6.2007 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 229/07 |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Niedersachsen and Bremen |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Förderung von Film- und Fernsehproduktionen in den Bundesländern Niedersachsen und Bremen: Nordmedia Fonds GmbH — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004 |
| Rechtsgrondslag | § 44 niedersäsische LHO, Richtlinie zur Kulturwirtschaftlichen Film-und Medienförderung der Nordmedia Fonds GmbH |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Cultuurbevordering |
| Vorm van de steun | Terugvorderbare subsidie, Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 8 miljoen EUR; Totaal van de voorziene steun: 26 miljoen EUR |
| Maximale steunintensiteit | 100 % |
| Looptijd | 1.7.2007-31.12.2009 |
| Economische sectoren | Beperkt tot recreatie, cultuur en sport |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Nordmedia Fonds GmbH |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

4.6.2007

Nummer van de steunmaatregel

N 229/07

Lidstaat

Duitsland

Regio

Niedersachsen and Bremen

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Förderung von Film- und Fernsehproduktionen in den Bundesländern Niedersachsen und Bremen: Nordmedia Fonds GmbH — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004

Rechtsgrondslag

§ 44 niedersäsische LHO, Richtlinie zur Kulturwirtschaftlichen Film-und Medienförderung der Nordmedia Fonds GmbH

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Cultuurbevordering

Vorm van de steun

Terugvorderbare subsidie, Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 8 miljoen EUR; Totaal van de voorziene steun: 26 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd

1.7.2007-31.12.2009

Economische sectoren

Beperkt tot recreatie, cultuur en sport

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Nordmedia Fonds GmbH

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 10.7.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 157/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 157/6

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.4681 — De Agostini/Générale de Santé)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 157/03)

Op 14 juni 2007 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32007M4681. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32007M4681. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 10.7.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 157/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 157/6

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.4715 — Cerberus/Chrysler)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 157/04)

Op 2 juli 2007 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32007M4715. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32007M4715. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 10.7.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 157/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 157/7

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.4344 — Lactalis/Nestlé/JV (II))

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 157/05)

Op 19 september 2006 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Frans en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4344. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4344. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 10.7.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 157/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 157/7

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.4550 — Dow Chemical Company/Wolff Walsrode)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 157/06)

Op 20 juni 2007 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32007M4550. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32007M4550. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 10.7.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 157/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 157/8

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 157/07)

| Datum waarop het besluit is genomen | 18.12.2006 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 626/05 |
| Lidstaat | Griekenland |
| Regio | — |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | Εταιρείες διαχείρισης εμπορευματικών κέντρων (Eteries diachirisis emporeymatikon kentron) |
| Rechtsgrondslag | Νόμος 3333/05 «Ίδρυση και λειτουργία Εμπορευματικών Κέντρων και άλλες διατάξεις», που δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ αριθ. 91 της 12ης Απριλίου 2005 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | De voornaamste doelstelling van deze maatregel is zowel de bevordering en versterking van het gecombineerd vervoer als de ontwikkeling van vrachtcentra |
| Vorm | Directe subsidies |
| Begrotingsmiddelen | — |
| Steunintensiteit | Intensiteiten als gegeven in kaart voor regionale steun 2007-2013 |
| Looptijd | 6 jaar vanaf de datum van het Commissiebesluit |
| Betrokken economische sectoren | Logistiek en gecombineerd vervoer |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών (Ypourgos Metaforon ke Epikinonion) |
| Andere inlichtingen | — |

Datum waarop het besluit is genomen

18.12.2006

Nummer van de steunmaatregel

N 626/05

Lidstaat

Griekenland

Regio

—

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

Εταιρείες διαχείρισης εμπορευματικών κέντρων (Eteries diachirisis emporeymatikon kentron)

Rechtsgrondslag

Νόμος 3333/05 «Ίδρυση και λειτουργία Εμπορευματικών Κέντρων και άλλες διατάξεις», που δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ αριθ. 91 της 12ης Απριλίου 2005

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

De voornaamste doelstelling van deze maatregel is zowel de bevordering en versterking van het gecombineerd vervoer als de ontwikkeling van vrachtcentra

Vorm

Directe subsidies

Begrotingsmiddelen

—

Steunintensiteit

Intensiteiten als gegeven in kaart voor regionale steun 2007-2013

Looptijd

6 jaar vanaf de datum van het Commissiebesluit

Betrokken economische sectoren

Logistiek en gecombineerd vervoer

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών (Ypourgos Metaforon ke Epikinonion)

Andere inlichtingen

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 10.5.2007 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 344/06 |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Sachsen |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Konsolidierungs- und Wachstumsfonds der SBG — Sächsische Beteiligungsgesellschaft |
| Rechtsgrondslag | Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen, Beteiligungsgrundsätze der SBG |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Risicokapitaal |
| Vorm van de steun | Risicokapitaal |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 38 169 000 EUR |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd | 2007-31.12.2013 |
| Economische sectoren | Alle sectoren |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| Wilhelm-Buck-Straße 2 |
| D-01097 Dresden |
| Postanschrift: Postfach 100329 |
| D-01073 Dresden |

Datum waarop het besluit is genomen

10.5.2007

Nummer van de steunmaatregel

N 344/06

Lidstaat

Duitsland

Regio

Sachsen

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Konsolidierungs- und Wachstumsfonds der SBG — Sächsische Beteiligungsgesellschaft

Rechtsgrondslag

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen, Beteiligungsgrundsätze der SBG

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Risicokapitaal

Vorm van de steun

Risicokapitaal

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 38 169 000 EUR

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd

2007-31.12.2013

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit

Wilhelm-Buck-Straße 2

D-01097 Dresden

Postanschrift: Postfach 100329

D-01073 Dresden

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 8.6.2007 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 159/07 |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Régimen de ayudas horizontales a la construcción naval |
| Rechtsgrondslag | Art. 10 RD 442/1994 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Sectorale ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 20 miljoen EUR;
  Totaal van de voorziene steun: 40 miljoen EUR |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd | 1.7.2007-31.12.2008 |
| Economische sectoren | Beperkt tot de scheepsbouw |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerio de Industria Turismo y Comercio |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

8.6.2007

Nummer van de steunmaatregel

N 159/07

Lidstaat

Spanje

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Régimen de ayudas horizontales a la construcción naval

Rechtsgrondslag

Art. 10 RD 442/1994

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Sectorale ontwikkeling

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 20 miljoen EUR;

Totaal van de voorziene steun: 40 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd

1.7.2007-31.12.2008

Economische sectoren

Beperkt tot de scheepsbouw

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerio de Industria Turismo y Comercio

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 4.6.2007 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 230/07 |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Nordrhein-Westfalen |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Filmstiftung NRW — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004 |
| Rechtsgrondslag | Richtlinien der Filmstiftung Nordrhein-Westfalen GmbH; Landeshaushaltsordnung NRW |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Cultuurbevordering |
| Vorm van de steun | Terugvorderbare subsidie, Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 11,5 miljoen EUR;
  Totaal van de voorziene steun: 28,75 miljoen EUR |
| Maximale steunintensiteit | 50 % |
| Looptijd | 1.7.2007-31.12.2009 |
| Economische sectoren | Beperkt tot recreatie, cultuur en sport |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Filmstiftung Nordrhein-Westfalen |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

4.6.2007

Nummer van de steunmaatregel

N 230/07

Lidstaat

Duitsland

Regio

Nordrhein-Westfalen

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Filmstiftung NRW — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004

Rechtsgrondslag

Richtlinien der Filmstiftung Nordrhein-Westfalen GmbH; Landeshaushaltsordnung NRW

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Cultuurbevordering

Vorm van de steun

Terugvorderbare subsidie, Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 11,5 miljoen EUR;

Totaal van de voorziene steun: 28,75 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit

50 %

Looptijd

1.7.2007-31.12.2009

Economische sectoren

Beperkt tot recreatie, cultuur en sport

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Filmstiftung Nordrhein-Westfalen

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 4.6.2007 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 231/07 |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004 |
| Rechtsgrondslag | Richtlinien für die Mitteldeutsche Medienförderung GmbH |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Cultuurbevordering |
| Vorm van de steun | Terugvorderbare subsidie, Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 11,3 miljoen EUR;
  Totaal van de voorziene steun: 28,25 miljoen EUR |
| Maximale steunintensiteit | 50 % |
| Looptijd | 1.7.2007-31.12.2009 |
| Economische sectoren | Beperkt tot recreatie, cultuur en sport |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Mitteldeutsche Medienförderung GmbH |
| Hainstraße 17-19 |
| D-Leipzig |

Datum waarop het besluit is genomen

4.6.2007

Nummer van de steunmaatregel

N 231/07

Lidstaat

Duitsland

Regio

Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004

Rechtsgrondslag

Richtlinien für die Mitteldeutsche Medienförderung GmbH

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Cultuurbevordering

Vorm van de steun

Terugvorderbare subsidie, Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 11,3 miljoen EUR;

Totaal van de voorziene steun: 28,25 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit

50 %

Looptijd

1.7.2007-31.12.2009

Economische sectoren

Beperkt tot recreatie, cultuur en sport

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Mitteldeutsche Medienförderung GmbH

Hainstraße 17-19

D-Leipzig

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 4.6.2007 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 236/07 |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Berlin-Brandenburg |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Filmförderung Berlin und Brandenburg — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004 |
| Rechtsgrondslag | Vergaberichtlinien für die Filmförderung der Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Cultuurbevordering |
| Vorm van de steun | Terugvorderbare subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 16,5 miljoen EUR;
  Totaal van de voorziene steun: 33 miljoen EUR |
| Maximale steunintensiteit | 100 % |
| Looptijd | 1.7.2007-31.12.2009 |
| Economische sectoren | Beperkt tot recreatie, cultuur en sport |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH — Film funding |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

4.6.2007

Nummer van de steunmaatregel

N 236/07

Lidstaat

Duitsland

Regio

Berlin-Brandenburg

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Filmförderung Berlin und Brandenburg — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004

Rechtsgrondslag

Vergaberichtlinien für die Filmförderung der Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Cultuurbevordering

Vorm van de steun

Terugvorderbare subsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 16,5 miljoen EUR;

Totaal van de voorziene steun: 33 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd

1.7.2007-31.12.2009

Economische sectoren

Beperkt tot recreatie, cultuur en sport

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH — Film funding

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 10.7.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 157/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 157/12

---

Wisselkoersen van de euro (1)

9 juli 2007

(2007/C 157/08)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3621 |
| JPY | Japanse yen | 168,13 |
| DKK | Deense kroon | 7,4404 |
| GBP | Pond sterling | 0,67630 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,1677 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,6582 |
| ISK | IJslandse kroon | 82,75 |
| NOK | Noorse kroon | 7,9130 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CYP | Cypriotische pond | 0,5841 |
| CZK | Tsjechische koruna | 28,675 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 245,70 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6977 |
| MTL | Maltese lira | 0,4293 |
| PLN | Poolse zloty | 3,7522 |
| RON | Roemeense leu | 3,1250 |
| SKK | Slowaakse koruna | 33,382 |
| TRY | Turkse lira | 1,7507 |
| AUD | Australische dollar | 1,5832 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4264 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,6476 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7432 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,0692 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 254,49 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 9,4975 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 10,3540 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,2930 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 286,14 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6863 |
| PHP | Filipijnse peso | 62,616 |
| RUB | Russische roebel | 34,9760 |
| THB | Thaise baht | 43,240 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3621

JPY

Japanse yen

168,13

DKK

Deense kroon

7,4404

GBP

Pond sterling

0,67630

SEK

Zweedse kroon

9,1677

CHF

Zwitserse frank

1,6582

ISK

IJslandse kroon

82,75

NOK

Noorse kroon

7,9130

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CYP

Cypriotische pond

0,5841

CZK

Tsjechische koruna

28,675

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

245,70

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6977

MTL

Maltese lira

0,4293

PLN

Poolse zloty

3,7522

RON

Roemeense leu

3,1250

SKK

Slowaakse koruna

33,382

TRY

Turkse lira

1,7507

AUD

Australische dollar

1,5832

CAD

Canadese dollar

1,4264

HKD

Hongkongse dollar

10,6476

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7432

SGD

Singaporese dollar

2,0692

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 254,49

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

9,4975

CNY

Chinese yuan renminbi

10,3540

HRK

Kroatische kuna

7,2930

IDR

Indonesische roepia

12 286,14

MYR

Maleisische ringgit

4,6863

PHP

Filipijnse peso

62,616

RUB

Russische roebel

34,9760

THB

Thaise baht

43,240

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Commissie

| 10.7.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 157/13 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 157/13

---

Uitnodiging tot het indienen van voorstellen in het kader van het communautaire meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van het internet en nieuwe online-technologieën (Safer Internet plus)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 157/09)

1.   Doelstellingen en beschrijving

De Europese Commissie heeft een werkprogramma en een uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor de tenuitvoerlegging van het programma Safer Internet plus vastgesteld (1).

Deze uitnodiging betreft voorstellen met betrekking tot de volgende activiteiten:

1.   Bestrijding van illegale inhoud

| 1.1 | Geïntegreerd netwerk: Meldpunten voor het aangeven van illegale inhoud |
| --- | --- |

1.1

Geïntegreerd netwerk: Meldpunten voor het aangeven van illegale inhoud

| 1.2 | Geïntegreerd netwerk: Meldpuntcoördinator |
| --- | --- |

1.2

Geïntegreerd netwerk: Meldpuntcoördinator

| 1.3 | Gerichte projecten: Verbeteren van de analyse door rechtshandhavingsbureaus van illegaal materiaal |
| --- | --- |

1.3

Gerichte projecten: Verbeteren van de analyse door rechtshandhavingsbureaus van illegaal materiaal

| 1.4 | Thematisch netwerk: Vergemakkelijken van de samenwerking tussen rechtshandhavingsbureaus in Europa en internationaal |
| --- | --- |

1.4

Thematisch netwerk: Vergemakkelijken van de samenwerking tussen rechtshandhavingsbureaus in Europa en internationaal

2.   Aanpakken van ongewenste en schadelijke inhoud

Er komt in 2007 geen uitnodiging voor nieuwe acties in het kader van deze actielijn.

3.   Bevordering van een veiliger omgeving

| 3.1 | Thematisch netwerk: NGO-netwerk voor kinderbescherming op het internet |
| --- | --- |

3.1

Thematisch netwerk: NGO-netwerk voor kinderbescherming op het internet

4.   Bewustmaking

| 4.1 | Geïntegreerd netwerk: Bewustmakingsknooppunten |
| --- | --- |

4.1

Geïntegreerd netwerk: Bewustmakingsknooppunten

| 4.2 | Geïntegreerd netwerk: Coördinator van een bewustmakingsnetwerk |
| --- | --- |

4.2

Geïntegreerd netwerk: Coördinator van een bewustmakingsnetwerk

| 4.3 | Geïntegreerd netwerk: Hulplijnen waar kinderen ongerustheid kunnen uiten over illegale en schadelijke inhoud en vervelende of enge ervaringen i.v.m.hun gebruik van online-technologieën |
| --- | --- |

4.3

Geïntegreerd netwerk: Hulplijnen waar kinderen ongerustheid kunnen uiten over illegale en schadelijke inhoud en vervelende of enge ervaringen i.v.m.hun gebruik van online-technologieën

2.   In aanmerking komende aanvragers

De uitnodiging tot het indienen van voorstellen in het kader van dit werkprogramma staat open voor alle in de lidstaten gevestigde juridische entiteiten. De uitnodiging staat eveneens open voor juridische entiteiten die gevestigd zijn in EVA-staten die partij zijn bij de EER-Overeenkomst (Noorwegen, IJsland en Liechtenstein).

De uitnodiging staat voorts open voor juridische entiteiten die gevestigd zijn in Turkije, Kroatië en de voormalige Joegoslavische republiek Macedonië (2). Indien door juridische entiteiten uit deze landen ingediende voorstellen ter financiering worden geselecteerd, wordt pas een subsidieovereenkomst ondertekend wanneer voor het betrokken land de nodige stappen om tot het programma toe te treden zijn gezet via de ondertekening van een bilaterale overeenkomst. Actuele informatie over welke landen deel uitmaken van het programma is beschikbaar op de progammawebsite op http://ec.europa.eu/saferinternet.

In derde landen gevestigde juridische entiteiten en internationale organisaties kunnen op eigen kosten aan alle projecten deelnemen.

3.   Budget

Het indicatieve totale budget dat als bijdrage van de Gemeenschap op grond van de begroting van 2007 voor deze uitnodiging beschikbaar is, bedraagt 11,51 miljoen EUR.

4.   Deadline

De deadline voor de ontvangst van de voorstellen door de Commissie is 22 oktober 2007 om 17.00 uur (plaatselijke tijd Luxemburg).

5.   Nadere informatie

De volledige tekst van de uitnodiging tot het indienen van voorstellen en de inschrijvingsformulieren kunnen worden aangevraagd op de volgende website: http://ec.europa.eu/saferinternet

Alle aanvragen moeten voldoen aan de specificaties en de voorwaarden die worden beschreven in de volledige tekst van de uitnodiging tot het indienen van voorstellen, het Werkprogramma en de Gids voor indieners, die in het Engels beschikbaar zijn op bovengenoemde internetsite van de Commissie. Hierin staat ook informatie over de manier waarop de voorstellen moeten worden opgesteld en ingediend.

De voorstellen worden geëvalueerd op basis van de beginselen van transparantie en gelijke behandeling. Dit gebeurt door de Commissie, daarbij geholpen door externe deskundigen. Elk ingediend voorstel zal worden beoordeeld aan de hand van de evaluatiecriteria die in het Werkprogramma voor Safer Internet plus 2007 zijn opgenomen.

Alle door de Europese Commissie ontvangen voorstellen worden strikt vertrouwelijk behandeld.

---

(1)  Besluit nr. 854/2005/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2005 tot vaststelling van een communautair meerjarenprogramma ter bevordering van een veiliger gebruik van het internet en nieuwe online-technologieën (PB L 149 van 11.6.2005, blz. 1).

(2)  Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, PB L 84 van 20.3.2004, blz. 13. Protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds betreffende een kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aan communautaire programma's, PB L 192 van 22.7.2005, blz. 23.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

| 10.7.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 157/15 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 157/15

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.4647 — AEE/Lentjes)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 157/10)

| 1. | Op 29 juni 2007 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 en volgend op een verwijzing in het kader van artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 139/2004 (1) van de Raad waarin wordt medegedeeld dat de onderneming Austrian Energy & Environment AG & Co KG („AEE”, Oostenrijk), die deel uitmaakt van de Oostenrijkse A-Tec-groep („A-Tec”, Oostenrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Lentjes GmbH („Lentjes”, Duitsland), door de aankoop van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 29 juni 2007 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 en volgend op een verwijzing in het kader van artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 139/2004 (1) van de Raad waarin wordt medegedeeld dat de onderneming Austrian Energy & Environment AG & Co KG („AEE”, Oostenrijk), die deel uitmaakt van de Oostenrijkse A-Tec-groep („A-Tec”, Oostenrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Lentjes GmbH („Lentjes”, Duitsland), door de aankoop van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor A-Tec: engineering en productie op het gebied van energie en milieutechnologie; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor A-Tec: engineering en productie op het gebied van energie en milieutechnologie;

| — | voor Lentjes: engineering op het gebied van energie en milieutechnologie. |
| --- | --- |

—

voor Lentjes: engineering op het gebied van energie en milieutechnologie.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk 10 dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4647 — AEE/Lentjes, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk 10 dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4647 — AEE/Lentjes, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 10.7.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 157/16 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 157/16

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.4692 — Barclays/ABN AMRO)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 157/11)

| 1. | Op 2 juli 2007 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Barclays PLC („Barclays”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming ABN AMRO Holding N.V. („ABN AMRO”, Nederland) door een openbaar aanbod, openbaar gemaakt op 23 april 2007. |
| --- | --- |

1.

Op 2 juli 2007 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Barclays PLC („Barclays”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming ABN AMRO Holding N.V. („ABN AMRO”, Nederland) door een openbaar aanbod, openbaar gemaakt op 23 april 2007.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Barclays: een internationale verlener van financiële diensten; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Barclays: een internationale verlener van financiële diensten;

| — | voor ABN AMRO: een internationale bank. |
| --- | --- |

—

voor ABN AMRO: een internationale bank.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4692 — Barclays/ABN AMRO, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4692 — Barclays/ABN AMRO, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 10.7.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 157/17 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 157/17

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.4719 — Heidelberg/Hanson)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 157/12)

| 1. | Op 3 juli 2007 heeft de Commissie een aanmelding ontvangen van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). Hierin is medegedeeld dat het Duitse HeidelbergCement AG („Heidelberg”) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over Hanson plc („Hanson”) (Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 3 juli 2007 heeft de Commissie een aanmelding ontvangen van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). Hierin is medegedeeld dat het Duitse HeidelbergCement AG („Heidelberg”) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over Hanson plc („Hanson”) (Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Heidelberg: productie van cement, toeslagstoffen, betonmortel, additieven voor cement, en andere aanverwante producten; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Heidelberg: productie van cement, toeslagstoffen, betonmortel, additieven voor cement, en andere aanverwante producten;

| — | voor Hanson: productie van toeslagstoffen, additieven voor cement, betonmortel, en andere aanverwante producten. |
| --- | --- |

—

voor Hanson: productie van toeslagstoffen, additieven voor cement, betonmortel, en andere aanverwante producten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk 10 dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen de Commissie per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.4719 — Heidelberg/Hanson, aan onderstaand adres worden gezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie Concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk 10 dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen de Commissie per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.4719 — Heidelberg/Hanson, aan onderstaand adres worden gezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie Concentraties

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---