# Eiropas Savienības C 109E/2007

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 109E |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 50. sējums2007. gada 15. maijs |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 109E

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

50. sējums2007. gada 15. maijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | III   Sagatavošanā esoši tiesību akti |
| | Padome |
| 2007/C 109E/01 | Kopējā nostāja (EK) Nr. 7/2007, ko Padome 2007. gada 19. aprīlī pieņēmusi saskaņā ar Eiropas Kopienas dibināšanas Līguma 251. pantā noteikto procedūru, nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu, ar ko groza Padomes Direktīvu 76/769/EEK attiecībā uz dažu dzīvsudrabu saturošu mērierīču tirdzniecības ierobežojumiem (
  1
  ) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

III   Sagatavošanā esoši tiesību akti

Padome

2007/C 109E/01

Kopējā nostāja (EK) Nr. 7/2007, ko Padome 2007. gada 19. aprīlī pieņēmusi saskaņā ar Eiropas Kopienas dibināšanas Līguma 251. pantā noteikto procedūru, nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu, ar ko groza Padomes Direktīvu 76/769/EEK attiecībā uz dažu dzīvsudrabu saturošu mērierīču tirdzniecības ierobežojumiem (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

III Sagatavošanā esoši tiesību akti

Padome

| 15.5.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | CE 109/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CE 109/1

---

KOPĒJĀ NOSTĀJA (EK) Nr. 7/2007,

ko Padome 2007. gada 19. aprīlī pieņēmusi,

nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes ... Direktīvu 2007/.../EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 76/769/EEK attiecībā uz dažu dzīvsudrabu saturošu mērierīču tirdzniecības ierobežojumiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 109 E/01)

EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 95. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu (1),

saskaņā ar Līguma 251. pantā noteikto procedūru (2),

tā kā:

| (1) | Komisijas 2005. gada 28. janvāra paziņojumā par Kopienas stratēģiju attiecībā uz dzīvsudrabu, kur ņēma vērā visus dzīvsudraba izmantošanas veidus, tika secināts, ka ir lietderīgi ieviest Kopienas mēroga tirdzniecības ierobežojumus dažām dzīvsudrabu saturošām neelektriskām vai neelektroniskām mērierīcēm un kontroles ierīcēm, kas ir galvenā dzīvsudraba preču grupa, ko līdz šim neaptvēra Kopienas pasākumi. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas 2005. gada 28. janvāra paziņojumā par Kopienas stratēģiju attiecībā uz dzīvsudrabu, kur ņēma vērā visus dzīvsudraba izmantošanas veidus, tika secināts, ka ir lietderīgi ieviest Kopienas mēroga tirdzniecības ierobežojumus dažām dzīvsudrabu saturošām neelektriskām vai neelektroniskām mērierīcēm un kontroles ierīcēm, kas ir galvenā dzīvsudraba preču grupa, ko līdz šim neaptvēra Kopienas pasākumi.

| (2) | Dzīvsudrabu saturošu mērierīču tirdzniecības ierobežojumu ieviešana nāktu par labu videi un — ilgtermiņā — cilvēku veselībai, neļaujot dzīvsudrabam nonākt atkritumu plūsmā. |
| --- | --- |

(2)

Dzīvsudrabu saturošu mērierīču tirdzniecības ierobežojumu ieviešana nāktu par labu videi un — ilgtermiņā — cilvēku veselībai, neļaujot dzīvsudrabam nonākt atkritumu plūsmā.

| (3) | Ņemot vērā tehnisko un ekonomisko rentabilitāti, pieejamā informācija par mērierīcēm un kontroles ierīcēm rāda, ka tūlītējiem ierobežojumiem būtu jāattiecas tikai uz tādām mērierīcēm, kas paredzētas pārdošanai plašam patēriņam, kā arī uz visiem ķermeņa temperatūras termometriem. |
| --- | --- |

(3)

Ņemot vērā tehnisko un ekonomisko rentabilitāti, pieejamā informācija par mērierīcēm un kontroles ierīcēm rāda, ka tūlītējiem ierobežojumiem būtu jāattiecas tikai uz tādām mērierīcēm, kas paredzētas pārdošanai plašam patēriņam, kā arī uz visiem ķermeņa temperatūras termometriem.

| (4) | Tādu mērierīču imports, kas satur dzīvsudrabu un kas ir vecākas par piecdesmit gadiem, attiecas vai nu uz antīkiem priekšmetiem, vai kultūras precēm, kā definēts Padomes Regulā (EEK) 3911/92 (1992. gada 9. decembris) par kultūras preču eksportu (3). Tādas tirdzniecības apjoms ir ierobežots, tas acīmredzot neapdraud cilvēku veselību vai apkārtējo vidi, un tādēļ to nebūtu jāierobežo. |
| --- | --- |

(4)

Tādu mērierīču imports, kas satur dzīvsudrabu un kas ir vecākas par piecdesmit gadiem, attiecas vai nu uz antīkiem priekšmetiem, vai kultūras precēm, kā definēts Padomes Regulā (EEK) 3911/92 (1992. gada 9. decembris) par kultūras preču eksportu (3). Tādas tirdzniecības apjoms ir ierobežots, tas acīmredzot neapdraud cilvēku veselību vai apkārtējo vidi, un tādēļ to nebūtu jāierobežo.

| (5) | Mūsdienās dzīvsudraba barometrus izgatavo tikai daži mazi, specializēti uzņēmumi, un plašākai sabiedrībai tos pārdod galvenokārt kā dekoratīvus priekšmetus. Būtu jāparedz papildu pārejas laiks barometru laišanas tirgū pārtraukšanai, lai ražotājiem ļautu pielāgot uzņēmējdarbību atbilstīgi ierobežojumiem un turklāt arī tādu barometru ražošanai, kuros neizmanto dzīvsudrabu. |
| --- | --- |

(5)

Mūsdienās dzīvsudraba barometrus izgatavo tikai daži mazi, specializēti uzņēmumi, un plašākai sabiedrībai tos pārdod galvenokārt kā dekoratīvus priekšmetus. Būtu jāparedz papildu pārejas laiks barometru laišanas tirgū pārtraukšanai, lai ražotājiem ļautu pielāgot uzņēmējdarbību atbilstīgi ierobežojumiem un turklāt arī tādu barometru ražošanai, kuros neizmanto dzīvsudrabu.

| (6) | Komisijai būtu jāveic pārskats par tehniski un ekonomiski iespējamu uzticamu drošāku alternatīvu pieejamību ar mērķi mazināt dzīvsudraba nonākšanu apkārtējā vidē un nodrošināt to, ka pakāpeniski pārstāj izmantot pārējās profesionālās un rūpniecībā izmantojamās mērierīces, kurās ir dzīvsudrabs, — jo īpaši tas attiecas uz sfigmomanometriem, ko izmanto veselības aprūpē. Attiecībā uz sfigmamonometriem, ko izmanto veselības aprūpē, būtu jāapspriežas ar medicīnas ekspertiem, lai nodrošinātu, ka tiek pievērsta pienācīga uzmanība vajadzībai veikt konkrētu veselības stāvokļa diagnostiku un ārstēšanu. |
| --- | --- |

(6)

Komisijai būtu jāveic pārskats par tehniski un ekonomiski iespējamu uzticamu drošāku alternatīvu pieejamību ar mērķi mazināt dzīvsudraba nonākšanu apkārtējā vidē un nodrošināt to, ka pakāpeniski pārstāj izmantot pārējās profesionālās un rūpniecībā izmantojamās mērierīces, kurās ir dzīvsudrabs, — jo īpaši tas attiecas uz sfigmomanometriem, ko izmanto veselības aprūpē. Attiecībā uz sfigmamonometriem, ko izmanto veselības aprūpē, būtu jāapspriežas ar medicīnas ekspertiem, lai nodrošinātu, ka tiek pievērsta pienācīga uzmanība vajadzībai veikt konkrētu veselības stāvokļa diagnostiku un ārstēšanu.

| (7) | Atbilstīgi šai direktīvai, būtu jāierobežo tikai jaunu mērierīču laišana tirgū. Tāpēc šim ierobežojumam nebūtu jāattiecas uz ierīcēm, kuras jau izmanto vai kuras pārdod lietotas. |
| --- | --- |

(7)

Atbilstīgi šai direktīvai, būtu jāierobežo tikai jaunu mērierīču laišana tirgū. Tāpēc šim ierobežojumam nebūtu jāattiecas uz ierīcēm, kuras jau izmanto vai kuras pārdod lietotas.

| (8) | Atšķirības dalībvalstu pieņemtajos normatīvajos aktos un administratīvajos pasākumos, kas attiecas uz dzīvsudraba izmantošanas ierobežojumiem dažādās mērierīcēs un kontroles ierīcēs, varētu radīt šķēršļus tirdzniecībai un traucēt konkurenci Kopienā, un tādējādi tieši ietekmēt iekšējā tirgus izveidi un darbību. Tādēļ ir vajadzīgs tuvināt dalībvalstu tiesību aktus par mērierīcēm un kontroles ierīcēm, ieviešot saskaņotus noteikumus par ražojumiem, kuros ir dzīvsudrabs, tādējādi pasargājot iekšējo tirgu un reizē nodrošinot apkārtējās vides un cilvēku veselības augsta līmeņa aizsardzību. |
| --- | --- |

(8)

Atšķirības dalībvalstu pieņemtajos normatīvajos aktos un administratīvajos pasākumos, kas attiecas uz dzīvsudraba izmantošanas ierobežojumiem dažādās mērierīcēs un kontroles ierīcēs, varētu radīt šķēršļus tirdzniecībai un traucēt konkurenci Kopienā, un tādējādi tieši ietekmēt iekšējā tirgus izveidi un darbību. Tādēļ ir vajadzīgs tuvināt dalībvalstu tiesību aktus par mērierīcēm un kontroles ierīcēm, ieviešot saskaņotus noteikumus par ražojumiem, kuros ir dzīvsudrabs, tādējādi pasargājot iekšējo tirgu un reizē nodrošinot apkārtējās vides un cilvēku veselības augsta līmeņa aizsardzību.

| (9) | Padomes Direktīva 76/769/EEK (1976. gada 27. jūlijs) par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz dažu bīstamu vielu un preparātu tirgū laišanas un lietošanas ierobežojumiem (4) būtu atbilstīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(9)

Padomes Direktīva 76/769/EEK (1976. gada 27. jūlijs) par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz dažu bīstamu vielu un preparātu tirgū laišanas un lietošanas ierobežojumiem (4) būtu atbilstīgi jāgroza.

| (10) | Šī direktīva būtu jāpiemēro, neskarot Kopienas tiesību aktus, ar ko nosaka darba ņēmēju aizsardzības minimālās prasības, kuras ietvertas Padomes Direktīvā 89/391/EEK (1989. gada 12. jūnijs) par pasākumiem, kas ieviešami, lai uzlabotu darba ņēmēju drošību un veselības aizsardzību darbā (5), un atsevišķajās direktīvās, kuras pamatojas uz minēto direktīvu, jo īpaši Padomes Direktīvā 98/24/EK (1998. gada 7. aprīlis) par darba ņēmēju veselības un drošības aizsardzību pret risku, kas saistīts ar ķīmikāliju izmantošanu darbā (6), |
| --- | --- |

(10)

Šī direktīva būtu jāpiemēro, neskarot Kopienas tiesību aktus, ar ko nosaka darba ņēmēju aizsardzības minimālās prasības, kuras ietvertas Padomes Direktīvā 89/391/EEK (1989. gada 12. jūnijs) par pasākumiem, kas ieviešami, lai uzlabotu darba ņēmēju drošību un veselības aizsardzību darbā (5), un atsevišķajās direktīvās, kuras pamatojas uz minēto direktīvu, jo īpaši Padomes Direktīvā 98/24/EK (1998. gada 7. aprīlis) par darba ņēmēju veselības un drošības aizsardzību pret risku, kas saistīts ar ķīmikāliju izmantošanu darbā (6),

| (11) | Saskaņā ar 34. punktu Iestāžu nolīgumā par labāku likumdošanas procesu (7) dalībvalstīm ir ieteikts gan savām vajadzībām, gan Kopienas interesēs izstrādāt savas tabulas, kur pēc iespējas precīzāk atspoguļota atbilstība starp šo direktīvu un tās transponēšanas pasākumiem, un padarīt tās publiski pieejamas, |
| --- | --- |

(11)

Saskaņā ar 34. punktu Iestāžu nolīgumā par labāku likumdošanas procesu (7) dalībvalstīm ir ieteikts gan savām vajadzībām, gan Kopienas interesēs izstrādāt savas tabulas, kur pēc iespējas precīzāk atspoguļota atbilstība starp šo direktīvu un tās transponēšanas pasākumiem, un padarīt tās publiski pieejamas,

IR PIEŅĒMUŠI ŠO DIREKTĪVU:

1. pants

Ar šo Direktīvas 76/769/EEK I pielikumu groza, kā norādīts šīs direktīvas pielikumā.

2. pants

1.   Dalībvalstis, vēlākais ... (8) pieņem un publicē normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju.

Dalībvalstis piemēro minētos noteikumus no ... (9).

Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu, vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka paņēmienus, kā izdarīt šādas atsauces.

2.   Dalībvalstis dara Komisijai zināmus to tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņēmušas jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.

3. pants

Šī direktīva stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

4. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

Briselē,

Eiropas Parlamenta vārdā —

priekšsēdētājs

...

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

...

---

(1)  OV C 318, 23.12.2006., 115. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta 2006. gada 14. novembra Atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts), Padomes 2007. gada 19. aprīļa Kopējā nostāja un Eiropas Parlamenta ... Nostāja (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).

2

Oficiālajā Vēstnesī

Oficiālajā Vēstnesī

(3)  OV L 395, 31.12.1992., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 (OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.).

3

(4)  OV L 262, 27.9.1976., 201. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2006/139/EK (OV L 384, 29.12.2006., 94. lpp.).

4

(5)  OV L 183, 29.6.1989., 1. lpp. Direktīvā grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.).

5

(6)  OV L 131, 5.5.1998., 11. lpp.

6

(7)  OV L 321, 13.12.2003., 1. lpp.

7

(8)  Viens gads pēc šīs direktīvas spēkā stāšanās dienas.

8

(9)  Astoņpadsmit mēneši pēc šīs direktīvas spēkā stāšanās dienas.

9

---

PIELIKUMS

Direktīvas 76/769/EEK I pielikumā iekļauj šādu punktu:

| “19.a
  Dzīvsudrabs
  CAS Nr. 7439-97-6 | 1. | Nedrīkst laist tirgū:






  a) | ķermeņa temperatūras termometros, |
| --- | --- | --- | --- |

“19.a

Dzīvsudrabs

CAS Nr. 7439-97-6

1.

Nedrīkst laist tirgū:

a)

ķermeņa temperatūras termometros,

| b) | citās mērierīcēs, kas paredzētas tirdzniecībai plašam patērētāju lokam (piemēram, manometri, barometri, sfigmomanometri, termometri, kas nav paredzēti ķermeņa temperatūras mērīšanai). |
| --- | --- |

b)

citās mērierīcēs, kas paredzētas tirdzniecībai plašam patērētāju lokam (piemēram, manometri, barometri, sfigmomanometri, termometri, kas nav paredzēti ķermeņa temperatūras mērīšanai).

| 2. | Ierobežojums, kas minēts 1. punkta b) apakšpunktā, neattiecas uz:






  a) | mērierīcēm, kas ir vecākas par piecdesmit gadiem ... (1); vai |
| --- | --- | --- |

2.

Ierobežojums, kas minēts 1. punkta b) apakšpunktā, neattiecas uz:

a)

mērierīcēm, kas ir vecākas par piecdesmit gadiem ... (1); vai

| b) | barometriem (izņemot barometrus saskaņā ar a) apakšpunktu) — līdz ... (2). |
| --- | --- |

b)

barometriem (izņemot barometrus saskaņā ar a) apakšpunktu) — līdz ... (2).

| 3. | Komisija līdz ... (2) veic pārskatu par tehniski un ekonomiski iespējamu uzticamu drošāku alternatīvu pieejamību sfigmomanometriem un citām mērierīcēm, kurās ir dzīvsudrabs un kuras izmanto veselības aprūpē, un ierīcēm ar citādu profesionālu un rūpniecisku lietojumu.
  Pamatojoties uz šo pārskatu vai, tiklīdz būs kļuvusi pieejama informācija par uzticamām drošākām alternatīvām sfigmomanometriem un citām dzīvsudrabu saturošām mērierīcēm, Komisija vajadzības gadījumā iesniedz tiesību akta priekšlikumu, lai 1. punktā minētos ierobežojumus attiecinātu arī uz sfigmomanometriem un citām veselības aprūpē izmantotām mērierīcēm, un uz citām profesionāli un rūpnieciski lietotām ierīcēm, lai pakāpeniski dzīvsudrabu mērierīcēs pārstātu lietot pavisam, līdzko tas būs tehniski un ekonomiski izdevīgi.” |
| --- | --- |

3.

Komisija līdz ... (2) veic pārskatu par tehniski un ekonomiski iespējamu uzticamu drošāku alternatīvu pieejamību sfigmomanometriem un citām mērierīcēm, kurās ir dzīvsudrabs un kuras izmanto veselības aprūpē, un ierīcēm ar citādu profesionālu un rūpniecisku lietojumu.

Pamatojoties uz šo pārskatu vai, tiklīdz būs kļuvusi pieejama informācija par uzticamām drošākām alternatīvām sfigmomanometriem un citām dzīvsudrabu saturošām mērierīcēm, Komisija vajadzības gadījumā iesniedz tiesību akta priekšlikumu, lai 1. punktā minētos ierobežojumus attiecinātu arī uz sfigmomanometriem un citām veselības aprūpē izmantotām mērierīcēm, un uz citām profesionāli un rūpnieciski lietotām ierīcēm, lai pakāpeniski dzīvsudrabu mērierīcēs pārstātu lietot pavisam, līdzko tas būs tehniski un ekonomiski izdevīgi.”

---

(1)  Šīs direktīvas spēkā stāšanās dienā.

1

(2)  Divi gadi pēc šīs direktīvas spēkā stāšanās dienas.

2

---

PADOMES PASKAIDROJUMA RAKSTS

I.   IEVADS

| 1. | Komisija ir iesniegusi priekšlikumu (1)2006. gada 21. februārī. |
| --- | --- |

1.

Komisija ir iesniegusi priekšlikumu (1)2006. gada 21. februārī.

| 2. | Tehniskās saskaņošanas darbagrupa (“bīstamas vielas”) vairākās 2006. gada sanāksmēs ir izskatījusi Komisijas priekšlikumu, kā arī vairākus Eiropas Parlamenta iesniegtus Komisijas priekšlikuma grozījumu projektus.
  Neoficiālās sanāksmēs, kurās piedalījās Eiropas Parlaments, prezidentvalsts un Komisija, ir sagatavots komplekss kompromisa projekts, kas ir pieņemams gan Komisijai, gan Eiropas Parlamentam. |
| --- | --- |

2.

Tehniskās saskaņošanas darbagrupa (“bīstamas vielas”) vairākās 2006. gada sanāksmēs ir izskatījusi Komisijas priekšlikumu, kā arī vairākus Eiropas Parlamenta iesniegtus Komisijas priekšlikuma grozījumu projektus.

Neoficiālās sanāksmēs, kurās piedalījās Eiropas Parlaments, prezidentvalsts un Komisija, ir sagatavots komplekss kompromisa projekts, kas ir pieņemams gan Komisijai, gan Eiropas Parlamentam.

| 3. | Pastāvīgo pārstāvju komiteja 2006. gada 31. oktobrī apstiprināja komplekso kompromisa projektu (dok. Nr. 14419/06). |
| --- | --- |

3.

Pastāvīgo pārstāvju komiteja 2006. gada 31. oktobrī apstiprināja komplekso kompromisa projektu (dok. Nr. 14419/06).

| 4. | Eiropas Parlaments atzinumu pirmā lasījumā ir pieņēmis 2006. gada 14. novembrī (2). Atzinumā ir iekļauts ne tikai kompromisa komplekss, bet arī viens grozījums, ar ko neierobežota atkāpe ir piešķirta barometru ražotājiem, un kurā ir paredzēti licencēšanas mehānismi, kas jāizstrādā dalībvalstīm, kā arī daži papildu grozījumi. Normatīvajā rezolūcijā grozījumi nav sniegti atsevišķi, bet ir dots viss grozītais Komisijas priekšlikums. |
| --- | --- |

4.

Eiropas Parlaments atzinumu pirmā lasījumā ir pieņēmis 2006. gada 14. novembrī (2). Atzinumā ir iekļauts ne tikai kompromisa komplekss, bet arī viens grozījums, ar ko neierobežota atkāpe ir piešķirta barometru ražotājiem, un kurā ir paredzēti licencēšanas mehānismi, kas jāizstrādā dalībvalstīm, kā arī daži papildu grozījumi. Normatīvajā rezolūcijā grozījumi nav sniegti atsevišķi, bet ir dots viss grozītais Komisijas priekšlikums.

| 5. | Pastāvīgo pārstāvju komiteja 2006. gada 13. decembrī apstiprināja to pašu 2006. gada 31. oktobra komplekso kompromisu un vienojās tad, kad juristi lingvisti būs dokumentu izskatījuši, iesniegt to kādā no turpmākām Padomes sanāksmēm kā darbakārtības “A” punktu, lai pieņemtu kopēju nostāju. |
| --- | --- |

5.

Pastāvīgo pārstāvju komiteja 2006. gada 13. decembrī apstiprināja to pašu 2006. gada 31. oktobra komplekso kompromisu un vienojās tad, kad juristi lingvisti būs dokumentu izskatījuši, iesniegt to kādā no turpmākām Padomes sanāksmēm kā darbakārtības “A” punktu, lai pieņemtu kopēju nostāju.

| 6. | Padome 2007. gada 19. aprīlī pieņēma Kopējo nostāju (3) saskaņā ar EK dibināšanas līguma 251. pantu. |
| --- | --- |

6.

Padome 2007. gada 19. aprīlī pieņēma Kopējo nostāju (3) saskaņā ar EK dibināšanas līguma 251. pantu.

II.   MĒRĶI

Komisijas ierosinātās direktīvas mērķis ir, izdarot grozījumus Direktīvā 76/769/EEK, ierobežot tādu mērierīču laišanu tirgū, kurās ir dzīvsudrabs. Saskaņā ar priekšlikumu, metālisku dzīvsudrabu nelaiž tirgū ne ķermeņa temperatūras termometros (patērētāju, profesionālam lietojumam un citam lietojumam), ne arī citās mērierīcēs, kas ir paredzētas pārdošanai plašam patērētāju lokam (piemēram, manometri, barometri, sfigmomanometri, termometri, kas nav paredzēti ķermeņa temperatūras mērīšanai).

Par priekšlikumu ir panākta provizoriska vienošanās pirmajā lasījumā. Pastāvīgo pārstāvju komitejas priekšsēdētājs Padomes vārdā ir apstiprinājis provizorisku piekrišanu Eiropas Parlamentam. Eiropas Parlaments tomēr ir iekļāvis dažus grozījumus bez tiem, par ko jau ir panākta triju iestāžu vienošanās (iekļauts apsvērums par to, ka jāveic pārskatīšana, pārfrāzēts cits apsvērums par laišanu tirgū, paplašināta sfigmomanometru (izņemot elektroniskas mērierīces) aizlieguma darbības joma, attiecinot to arī uz lietojumu veselības aprūpē, ietverts mehānisms, ar ko piešķirt pastāvīgu izņēmumu barometriem, lai varētu izveidot īpašu licencēšanas un kontroles sistēmu to laišanai tirgū).

III.   KOPĒJĀ NOSTĀJA

Padomes pieņemtā kopējā nostāja daļēji sakrīt ar Parlamenta atzinumu pirmā lasījumā.

Galvenā atšķirība no atzinuma ir tāda, ka tajā ir paredzēts divu gadu pārejas posms barometriem, savukārt atzinumā tam nav paredzēti ierobežojumi laika ziņā.

Padome neuzskata, ka dzīvsudraba barometriem ir attaisnojami piešķirt pastāvīgu atkāpi, inter alia ņemot vērā to, ka tajos ir daudz dzīvsudraba, kā arī to, ka pastāv drošākas alternatīvas. Padome arī uzskata, ka sfigmomanometru aizliegums veselības aprūpē varētu būt pāragrs, jo šobrīd nav informācijas par uzticamām drošākām alternatīvām, kurās nav dzīvsudraba. Kopējā nostājā tādējādi teikts, ka Komisijai būtu jāpārskata pieejamās alternatīvas.

Dokumentā 5665/07 izklāstītā kopējās nostājas analīze

Jauni kopējās nostājas elementi salīdzinājumā ar Komisijas iesniegto priekšlikumu:

Apsvērumi

| | (3) apsvērums ir mazliet pārfrāzēts. |
| --- | --- |

(3) apsvērums ir mazliet pārfrāzēts.

| | (4) apsvērums par vajadzību neierobežot tādu antīku priekšmetu un/vai kultūras preču importu, kurās dzīvsudrabs, ir jauns. |
| --- | --- |

(4) apsvērums par vajadzību neierobežot tādu antīku priekšmetu un/vai kultūras preču importu, kurās dzīvsudrabs, ir jauns.

| | (5) apsvērums par divu gadu pārejas posmu barometriem ir jauns. |
| --- | --- |

(5) apsvērums par divu gadu pārejas posmu barometriem ir jauns.

| | (6) apsvērums par vajadzību pārskatīt uzticamu, drošāku sfigmomanometru alternatīvu pieejamību ir jauns. |
| --- | --- |

(6) apsvērums par vajadzību pārskatīt uzticamu, drošāku sfigmomanometru alternatīvu pieejamību ir jauns.

| | (11) apsvērums ir jauns. Tajā dalībvalstis mudinātas izveidot korelācijas tabulas par šīs direktīvas atbilstību attiecīgiem pasākumiem. |
| --- | --- |

(11) apsvērums ir jauns. Tajā dalībvalstis mudinātas izveidot korelācijas tabulas par šīs direktīvas atbilstību attiecīgiem pasākumiem.

2. pants

2. panta 1. punkta otrais teikums ir svītrots un aizstāts ar jaunu apsvērumu (11).

Pielikums

Pielikumā ir ietverti jauni izņēmumi no aizlieguma: pastāvīgs izņēmums antīkām (proti, vecākām par piecdesmit gadiem) mērierīcēm un izņēmums barometriem — līdz diviem gadiem pēc direktīvas stāšanās spēkā.

IV.   NOBEIGUMS

Padome uzskata, ka tās kopējā nostāja, ko Komisija pilnībā atbalsta saskan ar ierosinātās direktīvas mērķiem. Lai arī kopējā nostājā nav varēts iekļaut visus Eiropas Parlamenta iesniegtos grozījumus, tajā ir ietverts viens vajadzīgs papildu izņēmums, paredzēts pārejas posms, kam būtu jāļauj barometru ražotājiem — MVU — pārorientēt ražošanu, un pārskatīšanas klauzula, lai veselības aprūpes jomā pakāpeniski izskaustu tādas mērierīces, kurās ir dzīvsudrabs, jo īpaši sfigmomanometrus, tiklīdz būs pieejami drošāki alternatīvi risinājumi.

---

(1)  Dok. Nr. 6693/06 ENT 39 ENV 118 CODEC 179.

(2)  Dok. Nr. 15181/06.

(3)  Dok. Nr. 5665/07.

---