# Journal officiel C 112/2007

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 112 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 50e année22 mai 2007 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 112

Édition de langue française

Communications et informations

50e année22 mai 2007

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission |
| 2007/C 112/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4597 — Groupe Arnault/Go Voyages) (
  1
  ) | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission

2007/C 112/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4597 — Groupe Arnault/Go Voyages) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE |
| | Commission |
| 2007/C 112/02 | Taux de change de l'euro | 2 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2007/C 112/03 | Renseignements communiquées par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 68/2001 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides à la formation (
  1
  ) | 3 |
| 2007/C 112/04 | Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 70/2001 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises (
  1
  ) | 6 |
| 2007/C 112/05 | Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 70/2001 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises (
  1
  ) | 9 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission

2007/C 112/02

Taux de change de l'euro

2

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2007/C 112/03

Renseignements communiquées par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 68/2001 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides à la formation (
  1
  )

o

1

3

2007/C 112/04

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 70/2001 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises (
  1
  )

o

1

6

2007/C 112/05

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 70/2001 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises (
  1
  )

o

1

9

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
| | Commission |
| 2007/C 112/06 | MEDIA 2007 — Appel de propositions EACEA/11/07 — i2i audiovisuel | 13 |
| 2007/C 112/07 | Appel de propositions au titre du programme de travail du 7e programme-cadre Euratom pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire | 15 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission |
| 2007/C 112/08 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.4683 — ABN AMRO/OSG) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 16 |
| 2007/C 112/09 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.4676 — PPR/PUMA) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 17 |
| 2007/C 112/10 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.4550 — Dow Chemical/Wolff Walsrode) (
  1
  ) | 18 |
| 2007/C 112/11 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.4525 — Kronospan/Constantia) (
  1
  ) | 19 |
| 2007/C 112/12 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.4674 — KKR/Stefano Pessina/Alliance Boots) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 20 |
| 2007/C 112/13 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.4675 — Iberdrola/api/SER JV) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 21 |

V   Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission

2007/C 112/06

MEDIA 2007 — Appel de propositions EACEA/11/07 — i2i audiovisuel

13

2007/C 112/07

Appel de propositions au titre du programme de travail du 7e programme-cadre Euratom pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire

e

15

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission

2007/C 112/08

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.4683 — ABN AMRO/OSG) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

16

2007/C 112/09

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.4676 — PPR/PUMA) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

17

2007/C 112/10

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.4550 — Dow Chemical/Wolff Walsrode) (
  1
  )

1

18

2007/C 112/11

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.4525 — Kronospan/Constantia) (
  1
  )

1

19

2007/C 112/12

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.4674 — KKR/Stefano Pessina/Alliance Boots) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

20

2007/C 112/13

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.4675 — Iberdrola/api/SER JV) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

21

| | |
| --- | --- |
| 2007/C 112/14 | Avis | s3 |

2007/C 112/14

Avis

Avis

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission

| 22.5.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 112/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 112/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.4597 — Groupe Arnault/Go Voyages)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2007/C 112/01)

Le 26 mars 2007, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence »du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence »du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32007M4597. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32007M4597. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission

| 22.5.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 112/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 112/2

---

Taux de change de l'euro (1)

21 mai 2007

(2007/C 112/02)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,3444 |
| JPY | yen japonais | 163,32 |
| DKK | couronne danoise | 7,4534 |
| GBP | livre sterling | 0,68265 |
| SEK | couronne suédoise | 9,2187 |
| CHF | franc suisse | 1,6562 |
| ISK | couronne islandaise | 85,23 |
| NOK | couronne norvégienne | 8,1670 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CYP | livre chypriote | 0,5832 |
| CZK | couronne tchèque | 28,164 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 248,89 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6962 |
| MTL | lire maltaise | 0,4293 |
| PLN | zloty polonais | 3,7695 |
| RON | leu roumain | 3,2573 |
| SKK | couronne slovaque | 33,694 |
| TRY | lire turque | 1,7780 |
| AUD | dollar australien | 1,6408 |
| CAD | dollar canadien | 1,4611 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 10,5149 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,8452 |
| SGD | dollar de Singapour | 2,0515 |
| KRW | won sud-coréen | 1 250,43 |
| ZAR | rand sud-africain | 9,4145 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 10,3079 |
| HRK | kuna croate | 7,3225 |
| IDR | rupiah indonésien | 11 776,94 |
| MYR | ringgit malais | 4,5602 |
| PHP | peso philippin | 62,165 |
| RUB | rouble russe | 34,8440 |
| THB | baht thaïlandais | 44,491 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,3444

JPY

yen japonais

163,32

DKK

couronne danoise

7,4534

GBP

livre sterling

0,68265

SEK

couronne suédoise

9,2187

CHF

franc suisse

1,6562

ISK

couronne islandaise

85,23

NOK

couronne norvégienne

8,1670

BGN

lev bulgare

1,9558

CYP

livre chypriote

0,5832

CZK

couronne tchèque

28,164

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

248,89

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6962

MTL

lire maltaise

0,4293

PLN

zloty polonais

3,7695

RON

leu roumain

3,2573

SKK

couronne slovaque

33,694

TRY

lire turque

1,7780

AUD

dollar australien

1,6408

CAD

dollar canadien

1,4611

HKD

dollar de Hong Kong

10,5149

NZD

dollar néo-zélandais

1,8452

SGD

dollar de Singapour

2,0515

KRW

won sud-coréen

1 250,43

ZAR

rand sud-africain

9,4145

CNY

yuan ren-min-bi chinois

10,3079

HRK

kuna croate

7,3225

IDR

rupiah indonésien

11 776,94

MYR

ringgit malais

4,5602

PHP

peso philippin

62,165

RUB

rouble russe

34,8440

THB

baht thaïlandais

44,491

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 22.5.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 112/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 112/3

---

Renseignements communiquées par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 68/2001 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides à la formation

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2007/C 112/03)

| Aide no | XT 30/07 |
| --- | --- |
| État membre | Chypre |
| Région | Κύπρος (Kypros) |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Πολυεπιχειρησιακά Προγράμματα Συνεχιζόμενης Κατάρτισης — Ζωτικής Σημασίας/Polyepiheirisiaka Programmata Synehizomenis Katartisis — Zotikis Simasias |
| Base juridique | Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού — Πολυεπιχειρησιακά προγράμματα συνεχιζόμενης κατάρτισης — Ζωτικής Σημασίας (CY 9/2002). |
| Type de la mesure | Régime |
| Budget | Dépenses annuelles prévues: 0,85 million CYP; Montant global de l'aide prévue: — |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement | Oui
  Formation professionnelle générale:






  — | 50 % pour les grandes entreprises, et; |

Aide no

XT 30/07

État membre

Chypre

Région

Κύπρος (Kypros)

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Πολυεπιχειρησιακά Προγράμματα Συνεχιζόμενης Κατάρτισης — Ζωτικής Σημασίας/Polyepiheirisiaka Programmata Synehizomenis Katartisis — Zotikis Simasias

Base juridique

Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού — Πολυεπιχειρησιακά προγράμματα συνεχιζόμενης κατάρτισης — Ζωτικής Σημασίας (CY 9/2002).

Type de la mesure

Régime

Budget

Dépenses annuelles prévues: 0,85 million CYP; Montant global de l'aide prévue: —

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement

Oui

Formation professionnelle générale:

—

50 % pour les grandes entreprises, et;

| — | 70 % pour les micro, petites et moyennes entreprises. |
| --- | --- |

—

70 % pour les micro, petites et moyennes entreprises.

Date de mise en œuvre

15.2.2007

Durée

30.6.2008

Objectif

Formation générale

Oui

Les justificatifs prouvant le caractère général de la formation dispensée ont été joints à la notification du régime en vigueur (CY 9/2002).

Secteurs économiques

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

| Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου/Arhi Anaptyksis Anthropinoy Dynamikoy Kyproy |
| --- |
| Αναβύσσου 2 |
| Στρόβολος |
| Τ.Θ. 25431 |
| CY-1392 Λευκωσία |

Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου/Arhi Anaptyksis Anthropinoy Dynamikoy Kyproy

Αναβύσσου 2

Στρόβολος

Τ.Θ. 25431

CY-1392 Λευκωσία

| Aide no | XT 31/07 |
| --- | --- |
| État membre | Chypre |
| Région | Κύπρος (Kypros) |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Πολυεπιχειρησιακά Προγράμματα Συνεχιζόμενης Κατάρτισης — Συνήθη/Polyepiheirisiaka Programmata Synehizomenis Katartisis — Synithi |
| Base juridique | Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού — Πολυεπιχειρησιακά προγράμματα συνεχιζόμενης κατάρτισης — Συνήθη (CY 8/2002) |
| Type de la mesure | Régime |
| Budget | Dépenses annuelles prévues: 1,25 million CYP; Montant global de l'aide prévue: — |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement | Oui
  Formation professionnelle générale:






  — | 50 % pour les grandes entreprises, et, |

Aide no

XT 31/07

État membre

Chypre

Région

Κύπρος (Kypros)

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Πολυεπιχειρησιακά Προγράμματα Συνεχιζόμενης Κατάρτισης — Συνήθη/Polyepiheirisiaka Programmata Synehizomenis Katartisis — Synithi

Base juridique

Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού — Πολυεπιχειρησιακά προγράμματα συνεχιζόμενης κατάρτισης — Συνήθη (CY 8/2002)

Type de la mesure

Régime

Budget

Dépenses annuelles prévues: 1,25 million CYP; Montant global de l'aide prévue: —

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement

Oui

Formation professionnelle générale:

—

50 % pour les grandes entreprises, et,

| — | 70 % pour les micro, petites et moyennes entreprises. |
| --- | --- |

—

70 % pour les micro, petites et moyennes entreprises.

Date de mise en œuvre

15.2.2007

Durée

30.6.2008

Objectif

Formation générale

Oui

Les justificatifs prouvant le caractère général de la formation dispensée ont été joints à la notification du régime en vigueur (CY 8/2002).

Secteurs économiques

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

| Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου/Arhi Anaptyksis Anthropinoy Dynamikoy Kyproy |
| --- |
| Αναβύσσου 2 |
| Στρόβολος |
| Τ.Θ. 25431 |
| CY-1392 Λευκωσία |

Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου/Arhi Anaptyksis Anthropinoy Dynamikoy Kyproy

Αναβύσσου 2

Στρόβολος

Τ.Θ. 25431

CY-1392 Λευκωσία

| Aide no | XT 48/07 |
| --- | --- |
| État membre | Belgique |
| Région | Vlaams Gewest |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Ad hoc opleidingssteun aan de NV LVD Company (dossier 2006G00301) |
| Base juridique | Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 |
| Type de la mesure | Aide individuelle |
| Budget | Dépenses annuelles prévues: —; Montant global de l'aide prévue: 0,877241 million EUR |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement |
| Date de mise en œuvre | 1.1.2007 |
| Durée | 31.12.2009 |
| Objectif | Formation générale; Formation spécifique |
| Secteurs économiques | Autres secteurs manufacturiers (NACE 29.43) |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Agentschap Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |
| Koning Albert II laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Aide no

XT 48/07

État membre

Belgique

Région

Vlaams Gewest

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Ad hoc opleidingssteun aan de NV LVD Company (dossier 2006G00301)

Base juridique

Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003

Type de la mesure

Aide individuelle

Budget

Dépenses annuelles prévues: —; Montant global de l'aide prévue: 0,877241 million EUR

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement

Date de mise en œuvre

1.1.2007

Durée

31.12.2009

Objectif

Formation générale; Formation spécifique

Secteurs économiques

Autres secteurs manufacturiers (NACE 29.43)

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Agentschap Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Koning Albert II laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

| Aide no | XT 51/07 |
| --- | --- |
| État membre | Hongrie |
| Région | Magyarország egész területe |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Szakképzési hozzájárulásra kötelezettek részére saját munkavállalóik képzéséhez nyújtott pályázati támogatás; 500 főt meghaladó létszámleépítést tervező szakképzési hozzájárulásra kötelezettek egyedi döntésű támogatása munkahelymegtartáshoz; Beruházás ösztönző támogatás Magyarországon nagyberuházást végrehajtó cégek saját munkavállalóinak képzéséhez |
| Base juridique | A Munkaerőpiaci Alap képzési alaprészéből felnőttképzési célra nyújtható támogatások részletes szabályairól szóló 15/2007 (IV.13.) SZMM rendelet 2. §, 17. §, 19-20.§, 22. §, 30. § |
| Type de la mesure | Régime |
| Budget | Dépenses annuelles prévues: 6,05 millions EUR; Montant global de l'aide prévue: — |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement |
| Date de mise en œuvre | 16.4.2007 |
| Durée | 30.6.2008 |
| Objectif | Formation générale; Formation spécifique |
| Secteurs économiques | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Szociális és Munkaügyi Minisztérium |
| Alkotmány utca 3. |
| H-1054 Budapest |

Aide no

XT 51/07

État membre

Hongrie

Région

Magyarország egész területe

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Szakképzési hozzájárulásra kötelezettek részére saját munkavállalóik képzéséhez nyújtott pályázati támogatás; 500 főt meghaladó létszámleépítést tervező szakképzési hozzájárulásra kötelezettek egyedi döntésű támogatása munkahelymegtartáshoz; Beruházás ösztönző támogatás Magyarországon nagyberuházást végrehajtó cégek saját munkavállalóinak képzéséhez

Base juridique

A Munkaerőpiaci Alap képzési alaprészéből felnőttképzési célra nyújtható támogatások részletes szabályairól szóló 15/2007 (IV.13.) SZMM rendelet 2. §, 17. §, 19-20.§, 22. §, 30. §

Type de la mesure

Régime

Budget

Dépenses annuelles prévues: 6,05 millions EUR; Montant global de l'aide prévue: —

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement

Date de mise en œuvre

16.4.2007

Durée

30.6.2008

Objectif

Formation générale; Formation spécifique

Secteurs économiques

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Szociális és Munkaügyi Minisztérium

Alkotmány utca 3.

H-1054 Budapest

---

| 22.5.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 112/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 112/6

---

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 70/2001 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2007/C 112/04)

| Aide no | XS 125/07 |
| --- | --- |
| État membre | Autriche |
| Région | Gesamtes Hoheitsgebiet |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | ERP-Infrastrukturprogramm |
| Base juridique | Richtlinien für das ERP-Infrastrukturprogramm
  Allgemeine Bestimmungen für ERP-Programme:
  Industrie und Gewerbe |
| Type de la mesure | Régime |
| Budget | Dépenses annuelles prévues: 25 millions EUR; Montant global de l'aide prévue: — |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, l'article 5, l'article 5 bis, l'article 5 ter et l'article 5 quater du règlement |
| Date de mise en œuvre | 1.1.2007 |
| Durée | 31.12.2008 |
| Objectif de l'aide | Petites et moyennes entreprises |
| Secteurs économiques | Tous secteurs manufacturiers, Autres services |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | ERP-Fonds |
| Ungargasse 37 |
| A-1030 Wien |
| Tel. (43-1) 501-75 (DW 466) |
| E-mail: e.kober@awsg.at |
| Internet: www.awsg.at/2007plus |

Aide no

XS 125/07

État membre

Autriche

Région

Gesamtes Hoheitsgebiet

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

ERP-Infrastrukturprogramm

Base juridique

Richtlinien für das ERP-Infrastrukturprogramm

Allgemeine Bestimmungen für ERP-Programme:

Industrie und Gewerbe

Type de la mesure

Régime

Budget

Dépenses annuelles prévues: 25 millions EUR; Montant global de l'aide prévue: —

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, l'article 5, l'article 5 bis, l'article 5 ter et l'article 5 quater du règlement

Date de mise en œuvre

1.1.2007

Durée

31.12.2008

Objectif de l'aide

Petites et moyennes entreprises

Secteurs économiques

Tous secteurs manufacturiers, Autres services

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

ERP-Fonds

Ungargasse 37

A-1030 Wien

Tel. (43-1) 501-75 (DW 466)

E-mail: e.kober@awsg.at

Internet: www.awsg.at/2007plus

| Aide no | XS 126/07 |
| --- | --- |
| État membre | Espagne |
| Région | Extremadura |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Programa de ayudas para el Impulso de la competitividad empresarial en Extremadura. |
| Base juridique | Decreto 37/2007, de 6 de marzo (D.O.E de 13 de marzo de 2007) por el que se establece el programa de ayudas para el impulso de la competitividad empresarial en Extremadura y convocatoria de ayudas para el ejercicio 2007 |
| Type de la mesure | Régime |
| Budget | Dépenses annuelles prévues: 3,4 millions EUR; Montant global de l'aide prévue: — |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement |
| Date de mise en œuvre | 14.3.2007 |
| Durée | 30.6.2008 |
| Objectif de l'aide | Petites et moyennes entreprises |
| Secteurs économiques | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Dirección General de Promoción Empresarial e Industrial de la Consejería de Economía y Trabajo |
| Paseo de Roma s/n |
| E-06800 Mérida (Badajoz) |
| Tel. (34) 924 00 54 89 |
| (34) 901 10 91 10 |
| lzamorano@eco.juntaex.es |
| www.promoredex.com |

Aide no

XS 126/07

État membre

Espagne

Région

Extremadura

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Programa de ayudas para el Impulso de la competitividad empresarial en Extremadura.

Base juridique

Decreto 37/2007, de 6 de marzo (D.O.E de 13 de marzo de 2007) por el que se establece el programa de ayudas para el impulso de la competitividad empresarial en Extremadura y convocatoria de ayudas para el ejercicio 2007

Type de la mesure

Régime

Budget

Dépenses annuelles prévues: 3,4 millions EUR; Montant global de l'aide prévue: —

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement

Date de mise en œuvre

14.3.2007

Durée

30.6.2008

Objectif de l'aide

Petites et moyennes entreprises

Secteurs économiques

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Dirección General de Promoción Empresarial e Industrial de la Consejería de Economía y Trabajo

Paseo de Roma s/n

E-06800 Mérida (Badajoz)

Tel. (34) 924 00 54 89

(34) 901 10 91 10

lzamorano@eco.juntaex.es

www.promoredex.com

| Aide no | XS 128/07 |
| --- | --- |
| État membre | Allemagne |
| Région | Rheinland-Pfalz |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Vergabe von zinsverbilligten Darlehen nach dem Mittelstandsförderungsprogramm |
| Base juridique | § 19 des Landesgesetzes über die Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen sowie der in der freien Wirtschaft tätigen freien Berufe (Mittelstandsförderungsgesetz) vom 03.2.1978 (GVBl. S. 103), geändert durch Artikel 2 Nr. 3 des Gesetzes vom 14.5.1982 (GVBl. S. 129), des § 44 der Landeshaushaltsordnung für Rheinland-Pfalz vom 20.12.1971 (GVBl. 1972, S.2), zuletzt geändert durch Artikel 51 des Gesetzes vom 6.2.2001 (GVBl. S. 29), § 4 Abs. 1 des Treuhandvertrages vom 21./22./23. Dezember 1993 zwischen dem Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau und der Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH, Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau zur Vergabe zinsverbilligter Darlehen an die mittelständische Wirtschaft |
| Type de la mesure | Régime |
| Budget | Dépenses annuelles prévues: 4,9 millions EUR; Montant global de l'aide prévue: — |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement |
| Date de mise en œuvre | 12.4.2007 |
| Durée | 31.12.2008 |
| Objectif de l'aide | Petites et moyennes entreprises |
| Secteurs économiques | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH (Förderbank) |
| Holzhofstraße 4 |
| D-55116 Mainz |

Aide no

XS 128/07

État membre

Allemagne

Région

Rheinland-Pfalz

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Vergabe von zinsverbilligten Darlehen nach dem Mittelstandsförderungsprogramm

Base juridique

§ 19 des Landesgesetzes über die Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen sowie der in der freien Wirtschaft tätigen freien Berufe (Mittelstandsförderungsgesetz) vom 03.2.1978 (GVBl. S. 103), geändert durch Artikel 2 Nr. 3 des Gesetzes vom 14.5.1982 (GVBl. S. 129), des § 44 der Landeshaushaltsordnung für Rheinland-Pfalz vom 20.12.1971 (GVBl. 1972, S.2), zuletzt geändert durch Artikel 51 des Gesetzes vom 6.2.2001 (GVBl. S. 29), § 4 Abs. 1 des Treuhandvertrages vom 21./22./23. Dezember 1993 zwischen dem Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau und der Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH, Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau zur Vergabe zinsverbilligter Darlehen an die mittelständische Wirtschaft

Type de la mesure

Régime

Budget

Dépenses annuelles prévues: 4,9 millions EUR; Montant global de l'aide prévue: —

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement

Date de mise en œuvre

12.4.2007

Durée

31.12.2008

Objectif de l'aide

Petites et moyennes entreprises

Secteurs économiques

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH (Förderbank)

Holzhofstraße 4

D-55116 Mainz

Autres informations

En conformité avec l'article 6 du règlement

La directive citée plus haut exclut les mesures de soutien qui dépassent les limites fixées par l'article 6 du règlement.

| Aide no | XS 130/07 |
| --- | --- |
| État membre | Italie |
| Région | Regione Piemonte |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Agevolazioni a sostegno di progetti transnazionali di ricerca industriale e sviluppo precompetitivo di piccole e medie imprese del settore manifatturiero — bando manunet |
| Base juridique | Determinazione Dirigenziale n. 110 dell'11.4.2007 e allegato bando pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte n. 16 del 19 aprile 2007. |
| Type de la mesure | Régime |
| Budget | Dépenses annuelles prévues: 4 millions EUR; Montant global de l'aide prévue: — |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement |
| Date de mise en œuvre | 23.4.2007 |
| Durée | 30.6.2008 |
| Objectif de l'aide | Petites et moyennes entreprises |
| Secteurs économiques | Tous secteurs manufacturiers |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Regione Piemonte — Assessorato Attività produttive (industria, artigianato, attività estrattive), bilancio e finanze, patrimonio, personale e sua organizzazione, controllo di gestione, cooperazione — Direzione Industria |
| Via Pisano |
| I-10122 Torino |
| E-mail: direzione16@regione.piemonte.it |
| Tel. (39) 011 432 31 95 |
| Fax (39) 011 432 34 83 |

Aide no

XS 130/07

État membre

Italie

Région

Regione Piemonte

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Agevolazioni a sostegno di progetti transnazionali di ricerca industriale e sviluppo precompetitivo di piccole e medie imprese del settore manifatturiero — bando manunet

Base juridique

Determinazione Dirigenziale n. 110 dell'11.4.2007 e allegato bando pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte n. 16 del 19 aprile 2007.

Type de la mesure

Régime

Budget

Dépenses annuelles prévues: 4 millions EUR; Montant global de l'aide prévue: —

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement

Date de mise en œuvre

23.4.2007

Durée

30.6.2008

Objectif de l'aide

Petites et moyennes entreprises

Secteurs économiques

Tous secteurs manufacturiers

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Regione Piemonte — Assessorato Attività produttive (industria, artigianato, attività estrattive), bilancio e finanze, patrimonio, personale e sua organizzazione, controllo di gestione, cooperazione — Direzione Industria

Via Pisano

I-10122 Torino

E-mail: direzione16@regione.piemonte.it

Tel. (39) 011 432 31 95

Fax (39) 011 432 34 83

| Aide no | XS 131/07 |
| --- | --- |
| État membre | Royaume-Uni |
| Région | Wales |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Section 4 Tourism Grant Scheme |
| Base juridique | Development of Tourism Act 1969 |
| Type de la mesure | Régime |
| Budget | Dépenses annuelles prévues: 10 millions GBP; Montant global de l'aide prévue: — |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement |
| Date de mise en œuvre | 1.4.2007 |
| Durée | 30.6.2008 |
| Objectif de l'aide | Petites et moyennes entreprises |
| Secteurs économiques | Autres services: tourisme |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Welsh Assembly Government |
| Visit Wales |
| Brunel House |
| 2 Fitzalan Road |
| Cardiff, CF24 0UY |
| United Kingdom |

Aide no

XS 131/07

État membre

Royaume-Uni

Région

Wales

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Section 4 Tourism Grant Scheme

Base juridique

Development of Tourism Act 1969

Type de la mesure

Régime

Budget

Dépenses annuelles prévues: 10 millions GBP; Montant global de l'aide prévue: —

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement

Date de mise en œuvre

1.4.2007

Durée

30.6.2008

Objectif de l'aide

Petites et moyennes entreprises

Secteurs économiques

Autres services: tourisme

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Welsh Assembly Government

Visit Wales

Brunel House

2 Fitzalan Road

Cardiff, CF24 0UY

United Kingdom

---

| 22.5.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 112/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 112/9

---

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 70/2001 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2007/C 112/05)

| Aide no | XS 73/07 |
| --- | --- |
| État membre | Grèce |
| Région | Το Σύνολο της Ελληνικής Επικράτειας (To Synolo tis Ellinikis Epikrateias) |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Χρηματοδότηση επιχειρήσεων για την υλοποίηση έργων προηγμένων ευρυζωνικών υπηρεσιών |
| Base juridique | — | Ν. 3016/2002 |

Aide no

XS 73/07

État membre

Grèce

Région

Το Σύνολο της Ελληνικής Επικράτειας (To Synolo tis Ellinikis Epikrateias)

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Χρηματοδότηση επιχειρήσεων για την υλοποίηση έργων προηγμένων ευρυζωνικών υπηρεσιών

Base juridique

—

Ν. 3016/2002

| — | Απόφαση Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών 83385/2866/11.12.2003 (ΦΕΚ 1865/Β/12.12.2003) «Διάθεση πιστώσεων από το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων για την εφαρμογή των δράσεων κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος για την “Κοινωνία της Πληροφορίας ”του ΚΠΣ 2000-2006 σύμφωνα με το άρθρο 35 του Ν.3016/2002 (ΦΕΚ 110/τ.Α'/17.5.2002) και ορισμός των ποσών, ποσοστών και ειδών των ενισχύσεων »όπως τροποποιείται και ισχύει. |
| --- | --- |

—

Απόφαση Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών 83385/2866/11.12.2003 (ΦΕΚ 1865/Β/12.12.2003) «Διάθεση πιστώσεων από το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων για την εφαρμογή των δράσεων κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος για την “Κοινωνία της Πληροφορίας ”του ΚΠΣ 2000-2006 σύμφωνα με το άρθρο 35 του Ν.3016/2002 (ΦΕΚ 110/τ.Α'/17.5.2002) και ορισμός των ποσών, ποσοστών και ειδών των ενισχύσεων »όπως τροποποιείται και ισχύει.

| — | Υπ' αριθ. 46603/1164/2.8.2005 Κοινή Απόφαση των Υπουργών Οικονομίας και Οικονομικών, Μεταφορών και Επικοινωνιών (ΦΕΚ 1145/Β/17.8.2005), «Ρύθμιση θεμάτων που αφορούν στην εφαρμογή δράσης κρατικών ενισχύσεων στον τομέα των προηγμένων Τηλεπικοινωνιακών Υπηρεσιών, στο πλαίσιο του Μέτρου 4.3 του Επιχειρησιακού Προγράμματος “Κοινωνία της Πληροφορίας ”του Κ.Π.Σ. 2000-2006 σύμφωνα με το άρθρο 35 του ν. 3016/2002 (Α110)» |
| --- | --- |

—

Υπ' αριθ. 46603/1164/2.8.2005 Κοινή Απόφαση των Υπουργών Οικονομίας και Οικονομικών, Μεταφορών και Επικοινωνιών (ΦΕΚ 1145/Β/17.8.2005), «Ρύθμιση θεμάτων που αφορούν στην εφαρμογή δράσης κρατικών ενισχύσεων στον τομέα των προηγμένων Τηλεπικοινωνιακών Υπηρεσιών, στο πλαίσιο του Μέτρου 4.3 του Επιχειρησιακού Προγράμματος “Κοινωνία της Πληροφορίας ”του Κ.Π.Σ. 2000-2006 σύμφωνα με το άρθρο 35 του ν. 3016/2002 (Α110)»

| — | Υπ' αριθ. 52422/1519/13.9.2006 (ΦΕΚ 1370/Β/14.9.2006) Κοινή Απόφαση των Υπουργών Οικονομίας & Οικονομικών και Μεταφορών και Επικοινωνιών «Προκήρυξη Δράσης κρατικών ενισχύσεων με τίτλο “Χρηματοδότηση επιχειρήσεων για την υλοποίηση έργων προηγμένων ευρυζωνικών υπηρεσιών ”στο πλαίσιο του Μέτρου 4.3 του Επιχειρησιακού Προγράμματος “Κοινωνία της Πληροφορίας ”του Κ.Π.Σ. 2000-2006» |
| --- | --- |

—

Υπ' αριθ. 52422/1519/13.9.2006 (ΦΕΚ 1370/Β/14.9.2006) Κοινή Απόφαση των Υπουργών Οικονομίας & Οικονομικών και Μεταφορών και Επικοινωνιών «Προκήρυξη Δράσης κρατικών ενισχύσεων με τίτλο “Χρηματοδότηση επιχειρήσεων για την υλοποίηση έργων προηγμένων ευρυζωνικών υπηρεσιών ”στο πλαίσιο του Μέτρου 4.3 του Επιχειρησιακού Προγράμματος “Κοινωνία της Πληροφορίας ”του Κ.Π.Σ. 2000-2006»

Type de la mesure

Régime

Budget

Dépenses annuelles prévues: 18,222377 millions EUR; Montant global de l'aide prévue: —

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement

Date de mise en œuvre

13.9.2006

Durée

31.12.2008

Objectif de l'aide

Petites et moyennes entreprises

Secteurs économiques

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

| Κοινωνία της Πληροφορίας Α.Ε. |
| --- |
| Μεναίχμου & Θεοφιλοπούλου 18 |
| Ν. Κόσμος GR-117 43 |
| Αθήνα |
| (Koinonia tis Pliroforias A.E. |
| Menaihmoy & Theofilopoyloy 18 |
| N. Kosmos GR-117 43 |
| Athina) |

Κοινωνία της Πληροφορίας Α.Ε.

Μεναίχμου & Θεοφιλοπούλου 18

Ν. Κόσμος GR-117 43

Αθήνα

(Koinonia tis Pliroforias A.E.

Menaihmoy & Theofilopoyloy 18

N. Kosmos GR-117 43

Athina)

| Aide no | XS 82/07 |
| --- | --- |
| État membre | Autriche |
| Région | Niederösterreich NUTS II: AT 12
  ou parties de cette région, à savoir:
  Waldviertel (NUTS III: AT 124) et
  Weinviertel (NUTS III: AT 125) |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Richtlinien zur Förderungsaktion der Niederösterreichischen Grenzlandförderungsgesellschaft mbH |
| Base juridique | Gesellschaftsvertrag der Niederösterreichischen Grenzlandförderungsgesellschaft mbH |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aide | Montant total annuel | Budget annuel:
  sous forme de prêts: 2,2 millions EUR environ
  au comptant: 0,32 million EUR environ |
| Prêts garantis | |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide | |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | 75 % maximum des coûts d'investissement admissibles
  Intensité d'aide brute maximale autorisée: 15 % pour les petites entreprises et 7,5 % pour les moyennes entreprises |
| Date de mise en œuvre | 1.1.2007 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | 30.6.2008 |
| Objectif de l'aide | Aide aux petites et moyennes entreprises | Oui |
| Secteurs économiques concernés | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME | Oui |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Niederösterreichische Grenzlandförderungsgesellschaft mbH
  Internet: http://noeg.grenzland.at |
| Lugeck 1 |
| A-1011 Wien |
| Tel. (43) 513 78 35 |
| Fax (43) 513 78 40 |
| E-mail: NOeG@ecoplus.at |

Aide no

XS 82/07

État membre

Autriche

Région

Niederösterreich NUTS II: AT 12

ou parties de cette région, à savoir:

Waldviertel (NUTS III: AT 124) et

Weinviertel (NUTS III: AT 125)

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Richtlinien zur Förderungsaktion der Niederösterreichischen Grenzlandförderungsgesellschaft mbH

Base juridique

Gesellschaftsvertrag der Niederösterreichischen Grenzlandförderungsgesellschaft mbH

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aide

Montant total annuel

Budget annuel:

sous forme de prêts: 2,2 millions EUR environ

au comptant: 0,32 million EUR environ

Prêts garantis

Aide individuelle

Montant total de l'aide

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

75 % maximum des coûts d'investissement admissibles

Intensité d'aide brute maximale autorisée: 15 % pour les petites entreprises et 7,5 % pour les moyennes entreprises

Date de mise en œuvre

1.1.2007

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

30.6.2008

Objectif de l'aide

Aide aux petites et moyennes entreprises

Oui

Secteurs économiques concernés

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Niederösterreichische Grenzlandförderungsgesellschaft mbH

Internet: http://noeg.grenzland.at

Lugeck 1

A-1011 Wien

Tel. (43) 513 78 35

Fax (43) 513 78 40

E-mail: NOeG@ecoplus.at

| Aide no | XS 94/07 |
| --- | --- |
| État membre | Espagne |
| Région | Andalucía |
| Intitulé du régime d'aides | Ayudas de investigación y desarrollo tecnológico e innovación que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía |
| Base juridique | Orden de 22 de enero de 2007, que modifica el anexo del Decreto no 116/2002, de 2 de abril, por el que se establece el marco regulador de las ayudas de investigación y desarrollo tecnológico e innovación que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía. (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía núm. 39 de 22 de febrero de 2007) |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides | Montant total annuel dans le cadre du régime d'aides | 70 millions EUR
  (2007 — 70 millions EUR) |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec les articles 5 bis et 5 ter du règlement
  L'Andalousie est une région relevant de l'article 87, paragraphe 3, point a), du traité CE:
  aides en faveur:
  de la recherche fondamentale: 100 %
  de la recherche industrielle: 70 %
  du développement préconcurrentiel:40 %
  études de viabilité technique en préparation des activités de recherche industrielle: 75 % | Oui |
| Date de mise en œuvre | 1.1.2007 |
| Durée du régime d'aides | Jusqu'au 31.12.2007 |
| Objectif de l'aide | Aide aux PME | Oui |
| Secteurs économiques concernés | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME | Oui |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Secretaría General de Acción Exterior |
| Consejería de la Presidencia |
| Junta de Andalucía |
| Tel. (34) 95 503 52 05 |
| Javier.visus@juntadeandalucia.es |

Aide no

XS 94/07

État membre

Espagne

Région

Andalucía

Intitulé du régime d'aides

Ayudas de investigación y desarrollo tecnológico e innovación que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía

Base juridique

Orden de 22 de enero de 2007, que modifica el anexo del Decreto no 116/2002, de 2 de abril, por el que se establece el marco regulador de las ayudas de investigación y desarrollo tecnológico e innovación que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía. (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía núm. 39 de 22 de febrero de 2007)

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides

Montant total annuel dans le cadre du régime d'aides

70 millions EUR

(2007 — 70 millions EUR)

Intensité maximale des aides

En conformité avec les articles 5 bis et 5 ter du règlement

L'Andalousie est une région relevant de l'article 87, paragraphe 3, point a), du traité CE:

aides en faveur:

de la recherche fondamentale: 100 %

de la recherche industrielle: 70 %

du développement préconcurrentiel:40 %

études de viabilité technique en préparation des activités de recherche industrielle: 75 %

Oui

Date de mise en œuvre

1.1.2007

Durée du régime d'aides

Jusqu'au 31.12.2007

Objectif de l'aide

Aide aux PME

Oui

Secteurs économiques concernés

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Secretaría General de Acción Exterior

Consejería de la Presidencia

Junta de Andalucía

Tel. (34) 95 503 52 05

Javier.visus@juntadeandalucia.es

http://www.andaluciajunta.es/portal/boletines/2007/02/aj-bojaVerPagina-2007-02/0,23340,bi%253D695773561881,00.html

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 6 bis du règlement

Oui

| Aide no | XS 102/07 |
| --- | --- |
| État membre | Italie |
| Région | Regione Lazio |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Agevolazioni a favore di PMI per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione |
| Base juridique | Deliberazione della Giunta Regionale n. 115 del 27.2.2007, in corso di pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione Lazio, attuativa della legge 28.11.1965, n. 1329 (c.d. «legge Sabatini») e s.m.i |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | 10 millions EUR |
| Intensité maximale des aides | L'aide ne pourra pas être supérieure aux montants maximums prévus par la réglementation communautaire en vigueur |
| Date de mise en œuvre | Le jour suivant la publication de la Deliberazione della Giunta Regionale no 115 du 27.2.2007 sur le site Internet du gestionnaire des facilités (MCC spa)
  www.incentivi.mcc.it  (1) |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Illimitée, toutefois le régime d'aides est exempté de l'obligation de notification visée à l'art. 88, paragraphe 3, du traité CE jusqu'au 30 juin 2008, date d'échéance de la période de validité du règlement (CE) no 70/2001, modifié, sauf prorogations éventuelles |
| Objectif de l'aide | L'aide, sous forme de bonification d'intérêt, est destinée à faciliter l'acquisition ou le leasing de nouvelles machines outils ou de production |
| Secteurs économiques concernés | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides en faveur des PME |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Regione Lazio — Assessorato della Piccola e Media Impresa, Commercio e Artigianato |
| Direzione Regionale Attività Produttive |
| Via Cristoforo Colombo 212 |
| I-00147 Roma |
| Tel. (39) 0651 68 37 75, Fax (39) 0651 68 37 73 |
| E-mail: nconsole@regione.lazio.it |

Aide no

XS 102/07

État membre

Italie

Région

Regione Lazio

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Agevolazioni a favore di PMI per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione

Base juridique

Deliberazione della Giunta Regionale n. 115 del 27.2.2007, in corso di pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione Lazio, attuativa della legge 28.11.1965, n. 1329 (c.d. «legge Sabatini») e s.m.i

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

10 millions EUR

Intensité maximale des aides

L'aide ne pourra pas être supérieure aux montants maximums prévus par la réglementation communautaire en vigueur

Date de mise en œuvre

Le jour suivant la publication de la Deliberazione della Giunta Regionale no 115 du 27.2.2007 sur le site Internet du gestionnaire des facilités (MCC spa)

www.incentivi.mcc.it  (1)

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Illimitée, toutefois le régime d'aides est exempté de l'obligation de notification visée à l'art. 88, paragraphe 3, du traité CE jusqu'au 30 juin 2008, date d'échéance de la période de validité du règlement (CE) no 70/2001, modifié, sauf prorogations éventuelles

Objectif de l'aide

L'aide, sous forme de bonification d'intérêt, est destinée à faciliter l'acquisition ou le leasing de nouvelles machines outils ou de production

Secteurs économiques concernés

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides en faveur des PME

Nom et adresse de l'autorité responsable

Regione Lazio — Assessorato della Piccola e Media Impresa, Commercio e Artigianato

Direzione Regionale Attività Produttive

Via Cristoforo Colombo 212

I-00147 Roma

Tel. (39) 0651 68 37 75, Fax (39) 0651 68 37 73

E-mail: nconsole@regione.lazio.it

Autres informations

Le régime d'aides a été approuvé par la Commission par lettre D/55254 du 18 octobre 2000 — Aide no 659/A/97

Les dépenses annuelles indiquées comprennent les dépenses annuelles prévues par le régime ayant la même base juridique et destiné aux PME auxquelles s'applique le règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission

| Aide no | XS 118/07 |
| --- | --- |
| État membre | Slovénie |
| Région | — |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Spodbujanje razvoja turističnih produktov in trženja v malih in srednje velikih podjetjih s področja turizma |
| Base juridique | 10. in 14. člen Uredbe o razvojnih spodbudah za turizem (Uradni list RS, št. 132/06, 23/07)
  http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r03/predpis_URED4003.html |
| Type de la mesure | Régime |
| Budget | Dépenses annuelles prévues: 0,292105 million EUR; Montant global de l'aide prévue: — |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement |
| Date de mise en œuvre | 27.3.2007 |
| Durée | 31.12.2007 |
| Objectif de l'aide | Petites et moyennes entreprises |
| Secteurs économiques | Autres services: Hébergement; Arts, spectacles et activités récréatives |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Ministrstvo za gospodarstvo |
| Direktorat za turizem |
| Kotnikova 5 |
| SLO-1000 Ljubljana |
| Tel. (386-1) 478 33 11, gp.mg@gov.si |

Aide no

XS 118/07

État membre

Slovénie

Région

—

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Spodbujanje razvoja turističnih produktov in trženja v malih in srednje velikih podjetjih s področja turizma

Base juridique

10. in 14. člen Uredbe o razvojnih spodbudah za turizem (Uradni list RS, št. 132/06, 23/07)

http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r03/predpis_URED4003.html

Type de la mesure

Régime

Budget

Dépenses annuelles prévues: 0,292105 million EUR; Montant global de l'aide prévue: —

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement

Date de mise en œuvre

27.3.2007

Durée

31.12.2007

Objectif de l'aide

Petites et moyennes entreprises

Secteurs économiques

Autres services: Hébergement; Arts, spectacles et activités récréatives

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Ministrstvo za gospodarstvo

Direktorat za turizem

Kotnikova 5

SLO-1000 Ljubljana

Tel. (386-1) 478 33 11, gp.mg@gov.si

---

(1)  La présente fiche sera publiée sur le site Internet précité 10 jours ouvrables au moins après l'envoi de celle-ci à la Commission européenne

---

V Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission

| 22.5.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 112/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 112/13

---

MEDIA 2007

Appel de propositions EACEA/11/07

i2i audiovisuel

(2007/C 112/06)

1.   Objectifs et description

Le présent avis d'appel de propositions est fondé sur la décision no 1718/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 novembre 2006 portant sur la mise en œuvre d'un programme de soutien au secteur audiovisuel européen (MEDIA 2007) (1).

Parmi les mesures envisagées dans ladite décision figure le développement de projets de production.

Le soutien vise à faciliter l'accès des sociétés de production européennes aux financements accordés par les banques et les institutions financières, en cofinançant une partie du coût des postes suivants:

| — | Assurance des productions audiovisuelles: Module 1: Intervention sur le poste «assurances »d'un budget de production, |
| --- | --- |

—

Assurance des productions audiovisuelles: Module 1: Intervention sur le poste «assurances »d'un budget de production,

| — | Garantie de bonne fin de la production d'une œuvre audiovisuelle: Module 2: Intervention sur le poste «garantie de bonne fin »d'un budget de production, |
| --- | --- |

—

Garantie de bonne fin de la production d'une œuvre audiovisuelle: Module 2: Intervention sur le poste «garantie de bonne fin »d'un budget de production,

| — | Financement bancaire pour la production d'une œuvre audiovisuelle: Module 3: Intervention sur le poste «frais financiers »d'un budget de production. |
| --- | --- |

—

Financement bancaire pour la production d'une œuvre audiovisuelle: Module 3: Intervention sur le poste «frais financiers »d'un budget de production.

2.   Candidats éligibles

L'appel de propositions est ouvert aux sociétés de production européenne indépendantes établies dans un des pays membres de l'Union européenne, de l'Espace économique européen participant au programme MEDIA 2007 (Islande, Liechtenstein et Norvège) et Suisse, sous réserve de l'adoption des nouvelles modalités de coopération de cet État dans le cadre du Programme MEDIA.

3.   Budget et durée des projets

Le montant global de l'enveloppe disponible est de 1 million EUR. La contribution financière ne doit pas dépasser 50 % - (60 %) des coûts éligibles. Le montant de l'aide se situe entre 5 000 et 50 000 EUR. Le montant maximal de l'aide est plafonné à 50 000 EUR.

Le présent appel de propositions vaut pour les projets qui doivent démarrer entre le 1er janvier 2007 et le 30 juin 2007. La durée maximale des projets est limitée à 30 mois.

4.   Échéance

Les propositions en réponse au présent appel doivent être soumises au plus tard

| — | le 6 juillet 2007 pour les projets démarrant entre le 1er janvier 2007 et le 30 juin 2007. |
| --- | --- |

—

le 6 juillet 2007 pour les projets démarrant entre le 1er janvier 2007 et le 30 juin 2007.

5.   Informations complémentaires

Le texte intégral de l'appel de propositions peut être trouvé à l'adresse internet:

http://ec.europa.eu/information_society/media/producer/i2i/index_fr.htm

Les demandes doivent être conformes aux lignes directrices de l'appel de propositions et être introduites au moyen des formulaires prévus.

---

(1)  JO L 327 du 24.11.2006, p. 12.

---

| 22.5.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 112/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 112/15

---

Appel de propositions au titre du programme de travail du 7e programme-cadre Euratom pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire

(2007/C 112/07)

Avis est donné du lancement d'un appel de propositions d'actions de coordination et de soutien au titre du programme de travail du 7e programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire (2007-2011).

Les soumissionnaires sont invités à présenter des propositions pour l'appel suivant. Le délai à respecter et le budget imparti sont indiqués dans le texte de l'appel qui est publié sur le site web Cordis.

Programme spécifique Euratom: énergie de fusion (FP7-Fusion-2007):

| Activité | Référence de l'appel | Régimes de financement |
| --- | --- | --- |
| Formation en matière de fusion | Fusion-2007-1.7.1 | Actions de coordination et de soutien |
| Recherche sur les matériaux | Fusion-2007-1.7.2 | Actions de coordination et de soutien |
| Données et modélisation atomiques pour la modélisation et le diagnostic des plasmas de fusion | Fusion-2007-1.7.3 | Actions de coordination et de soutien |

Activité

Référence de l'appel

Régimes de financement

Formation en matière de fusion

Fusion-2007-1.7.1

Actions de coordination et de soutien

Recherche sur les matériaux

Fusion-2007-1.7.2

Actions de coordination et de soutien

Données et modélisation atomiques pour la modélisation et le diagnostic des plasmas de fusion

Fusion-2007-1.7.3

Actions de coordination et de soutien

Cet appel de propositions concerne le programme de travail arrêté par la décision C(2007)564 de la Commission du 26 février 2007.

Les informations relatives aux modalités de l'appel de propositions et au programme de travail, et les indications à l'intention des candidats sur la façon de soumettre des propositions sont disponibles sur le site web Cordis à l'adresse http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission

| 22.5.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 112/16 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 112/16

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.4683 — ABN AMRO/OSG)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2007/C 112/08)

| 1. | Le 10 mai 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Pearl Mezzanine Limited («PML», Royaume-Uni) [appartenant à Dutch ABN AMRO Group] acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de OyezStraker Group Holdings Limited («OSG», Royaume-Uni) par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 10 mai 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Pearl Mezzanine Limited («PML», Royaume-Uni) [appartenant à Dutch ABN AMRO Group] acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de OyezStraker Group Holdings Limited («OSG», Royaume-Uni) par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | ABN AMRO Group: fourniture de services financiers; |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

ABN AMRO Group: fourniture de services financiers;

| — | OyezStraker Group Holdings Limited: distribution d'articles de bureau et fourniture de certains services aux entreprises. |
| --- | --- |

—

OyezStraker Group Holdings Limited: distribution d'articles de bureau et fourniture de certains services aux entreprises.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4683 — ABN AMRO/OSG, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4683 — ABN AMRO/OSG, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32.

---

| 22.5.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 112/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 112/17

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.4676 — PPR/PUMA)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2007/C 112/09)

| 1. | Le 7 mai 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise PPR S.A. («PPR», France) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise PUMA Aktiengesellschaft Rudolf Dassler Sport («PUMA», Allemagne) par achat d'actions et offre publique annoncée le 10 avril 2007. |
| --- | --- |

1.

Le 7 mai 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise PPR S.A. («PPR», France) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise PUMA Aktiengesellschaft Rudolf Dassler Sport («PUMA», Allemagne) par achat d'actions et offre publique annoncée le 10 avril 2007.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | PPR: produits de luxe et distribution au détail; |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

PPR: produits de luxe et distribution au détail;

| — | PUMA: production, distribution en gros et au détail de vêtements, de chaussures et d'accessoires de sport ou en lien avec le sport. |
| --- | --- |

—

PUMA: production, distribution en gros et au détail de vêtements, de chaussures et d'accessoires de sport ou en lien avec le sport.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4676 — PPR/PUMA, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4676 — PPR/PUMA, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32.

---

| 22.5.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 112/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 112/18

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.4550 — Dow Chemical/Wolff Walsrode)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2007/C 112/10)

| 1. | Le 11 mai 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 et à la suite d'un renvoi en application de l'article 4, paragraphe 5, du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH, filiale à part entière de The Dow Chemical Company («Dow», États-Unis) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de Wolff Walsrode business group («Wolff», Allemagne) par achat d'actions et d'actifs. Wolff Walsrode Business Group (Wolff) se compose de: i) Wolff Walsrode AG et filiales, filiale à part entière de Bayer Chemicals AG, ii) Wolff Cellulosics LLC, entreprise du Delaware et filiale à part entière de Bayer Material Science LLC et iii) l'usine de production Walsroder Casings business établie à Swidnica, Pologne, détenue par Bayer Sp.z.o.o. Bayer Chemicals AG, Bayer Material Science LLC et Bayer Sp.z.o.o. sont toutes des filiales à part entière de Bayer AG, Allemagne. |
| --- | --- |

1.

Le 11 mai 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 et à la suite d'un renvoi en application de l'article 4, paragraphe 5, du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH, filiale à part entière de The Dow Chemical Company («Dow», États-Unis) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de Wolff Walsrode business group («Wolff», Allemagne) par achat d'actions et d'actifs. Wolff Walsrode Business Group (Wolff) se compose de: i) Wolff Walsrode AG et filiales, filiale à part entière de Bayer Chemicals AG, ii) Wolff Cellulosics LLC, entreprise du Delaware et filiale à part entière de Bayer Material Science LLC et iii) l'usine de production Walsroder Casings business établie à Swidnica, Pologne, détenue par Bayer Sp.z.o.o. Bayer Chemicals AG, Bayer Material Science LLC et Bayer Sp.z.o.o. sont toutes des filiales à part entière de Bayer AG, Allemagne.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Dow: matières plastiques et produits chimiques, agronomie, hydrocarbures et produits et services dans le secteur énergétique; |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Dow: matières plastiques et produits chimiques, agronomie, hydrocarbures et produits et services dans le secteur énergétique;

| — | Wolff: boîtiers en matières cellulosiques, fibreuses et plastiques. |
| --- | --- |

—

Wolff: boîtiers en matières cellulosiques, fibreuses et plastiques.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4550 — Dow Chemical/Wolff Walsrode, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4550 — Dow Chemical/Wolff Walsrode, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 22.5.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 112/19 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 112/19

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.4525 — Kronospan/Constantia)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2007/C 112/11)

| 1. | Le 4 mai 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 et à la suite d'un renvoi en application de l'article 4, paragraphe 5, du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Kronospan Holding GmbH («Kronospan», Allemagne) appartenant au groupe Kronospan acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de plusieurs parties de Constantia Industries («Constantia», Autriche) par achat d'actions et d'actifs. |
| --- | --- |

1.

Le 4 mai 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 et à la suite d'un renvoi en application de l'article 4, paragraphe 5, du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Kronospan Holding GmbH («Kronospan», Allemagne) appartenant au groupe Kronospan acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de plusieurs parties de Constantia Industries («Constantia», Autriche) par achat d'actions et d'actifs.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Kronsopan: production et fourniture de panneaux stratifiés bruts et enduits et d'autres produits à base de bois et similaires; |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Kronsopan: production et fourniture de panneaux stratifiés bruts et enduits et d'autres produits à base de bois et similaires;

| — | Constantia: production et fourniture de panneaux stratifiés bruts et enduits et d'autres produits à base de bois et similaires. |
| --- | --- |

—

Constantia: production et fourniture de panneaux stratifiés bruts et enduits et d'autres produits à base de bois et similaires.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4525 — Kronospan/Constantia, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4525 — Kronospan/Constantia, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 22.5.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 112/20 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 112/20

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.4674 — KKR/Stefano Pessina/Alliance Boots)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2007/C 112/12)

| 1. | Le 8 mai 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Kohlberg Kravis Roberts & Co, L.P. («KKR», États-Unis) et M. Stefano Pessina («M. Stefano Pessina», Royaume-Uni), par l'intermédiaire d'une structure d'investissement, AB Acquisitions Limited (Royaume-Uni), acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Alliance Boots plc («Alliance Boots», Royaume-Uni), par offre publique d'achat annoncée le 20 avril 2007. |
| --- | --- |

1.

Le 8 mai 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Kohlberg Kravis Roberts & Co, L.P. («KKR», États-Unis) et M. Stefano Pessina («M. Stefano Pessina», Royaume-Uni), par l'intermédiaire d'une structure d'investissement, AB Acquisitions Limited (Royaume-Uni), acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Alliance Boots plc («Alliance Boots», Royaume-Uni), par offre publique d'achat annoncée le 20 avril 2007.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | KKR: fonds de placement privé; |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

KKR: fonds de placement privé;

| — | M. Stefano Pessina: actionnaire et vice-président exécutif d'Alliance Boots; |
| --- | --- |

—

M. Stefano Pessina: actionnaire et vice-président exécutif d'Alliance Boots;

| — | Alliance Boots: vente en gros de produits pharmaceutiques et vente au détail de produits de beauté et de produits pour la santé. |
| --- | --- |

—

Alliance Boots: vente en gros de produits pharmaceutiques et vente au détail de produits de beauté et de produits pour la santé.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier interne, sous la référence COMP/M.4674 — KKR/Stefano Pessina/Alliance Boots, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier interne, sous la référence COMP/M.4674 — KKR/Stefano Pessina/Alliance Boots, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32.

---

| 22.5.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 112/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 112/21

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.4675 — Iberdrola/api/SER JV)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2007/C 112/13)

| 1. | Le 11 mai 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Iberdrola S.A. («Iberdrola», Espagne) et api holding S.p.A. («api», Italie) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Società Energie Rinnovabili S.r.l. («SER», Italie) par achat d'actions dans une société existante constituant une entreprise commune. |
| --- | --- |

1.

Le 11 mai 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Iberdrola S.A. («Iberdrola», Espagne) et api holding S.p.A. («api», Italie) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Società Energie Rinnovabili S.r.l. («SER», Italie) par achat d'actions dans une société existante constituant une entreprise commune.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Iberdrola: production, transmission, distribution, fourniture et négoce d'électricité, et fourniture de gas naturel; |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Iberdrola: production, transmission, distribution, fourniture et négoce d'électricité, et fourniture de gas naturel;

| — | api: commercialisation et distribution de produits pétroliers ainsi que production et fourniture en gros d'électricité en Italie; |
| --- | --- |

—

api: commercialisation et distribution de produits pétroliers ainsi que production et fourniture en gros d'électricité en Italie;

| — | SER: production et fourniture en gros d'électricité à partir d'énergie éolienne en Italie. |
| --- | --- |

—

SER: production et fourniture en gros d'électricité à partir d'énergie éolienne en Italie.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4675 — Iberdrola/api/SER JV, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4675 — Iberdrola/api/SER JV, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32.

---

22.5.2007

| 22.5.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 112/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 112/s3

---

AVIS

Le 22 mai 2007 paraîtra, dans le Journal officiel de l'Union européenne C 112 A, le «Catalogue commun des variétés des espèces agricoles —quatrième complément à la vingt-cinquième édition intégrale».

Pour les abonnés, l'obtention de ce numéro du Journal officiel est gratuite à concurrence du nombre et de la (des) version(s) linguistique(s) de leur(s) abonnement(s). Ils sont priés de retourner le bon de commande ci-dessous, dûment rempli avec indication de leur numéro «matricule d'abonnement »(code apparaissant à gauche de chaque étiquette et commençant par: O/......). La gratuité et la disponibilité sont assurées pendant un an à compter de la date de parution du Journal officiel concerné.

Les intéressés non abonnés peuvent commander contre paiement ce numéro du Journal officiel auprès d'un de nos bureaux de vente (voir http://publications.europa.eu/others/sales_agents_fr.html).

Le Journal officiel — comme l'ensemble des Journaux officiels (L, C, CA, CE) — peut être consulté gratuitement sur le site internet: http://eur-lex.europa.eu

Image

---