# Europeiska unionens C 99A/2007

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 99A |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 50 årgången3 maj 2007 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 99A

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

50 årgången3 maj 2007

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN |
| | Kommissionen |
| 2007/C 099A/01 | Gemensamma sortlistan över arter av köksväxter — tredje tillägget till den 25:e fullständiga utgåvan | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

2007/C 099A/01

Gemensamma sortlistan över arter av köksväxter — tredje tillägget till den 25:e fullständiga utgåvan

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

| 3.5.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | CA 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CA 99/1

---

GEMENSAMMA SORTLISTAN ÖVER ARTER AV KÖKSVÄXTER

tredje tillägget till den 25:e fullständiga utgåvan

(2007/C 99 A/01)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Beskrivning

Lista över köksväxter

| 2. | Allium cepa L. - Lök |
| --- | --- |

2.

Allium cepa L. - Lök

| 3. | Allium fistulosum L. - Piplök |
| --- | --- |

3.

Allium fistulosum L. - Piplök

| 4. | Allium porrum L. - Purjolök |
| --- | --- |

4.

Allium porrum L. - Purjolök

| 5. | Allium sativum L. - Vitlök |
| --- | --- |

5.

Allium sativum L. - Vitlök

| 7. | Apium graveolens L. - Selleri |
| --- | --- |

7.

Apium graveolens L. - Selleri

| 1 | Blekselleri |
| --- | --- |

1

Blekselleri

| 2 | Rotselleri |
| --- | --- |

2

Rotselleri

| 9. | Beta vulgaris L. var. vulgaris - Mangold |
| --- | --- |

9.

Beta vulgaris L. var. vulgaris - Mangold

| 10. | Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. - Rödbeta (inklusive Cheltenhambeta) |
| --- | --- |

10.

Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. - Rödbeta (inklusive Cheltenhambeta)

| 12. | Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. - Blomkål |
| --- | --- |

12.

Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. - Blomkål

| 15. | Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. - Savoykål |
| --- | --- |

15.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. - Savoykål

| 16. | Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. - Vitkål |
| --- | --- |

16.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. - Vitkål

| 17. | Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. - Rödkål |
| --- | --- |

17.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. - Rödkål

| 18. | Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes - Kålrabbi |
| --- | --- |

18.

Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes - Kålrabbi

| 19. | Brassica pekinensis (Lour.) Rupr. - Kinesisk kål |
| --- | --- |

19.

Brassica pekinensis (Lour.) Rupr. - Kinesisk kål

| 20. | Brassica rapa L. var. rapa - Rova (inklusive majrova och salladskål) |
| --- | --- |

20.

Brassica rapa L. var. rapa - Rova (inklusive majrova och salladskål)

| 21. | Capsicum annuum L. - Chilipeppar/Paprika |
| --- | --- |

21.

Capsicum annuum L. - Chilipeppar/Paprika

| 24. | Cichorium intybus L. (partim) - Industricikoria |
| --- | --- |

24.

Cichorium intybus L. (partim) - Industricikoria

| 25. | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Vattenmelon |
| --- | --- |

25.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Vattenmelon

| 26. | Cucumis melo L. - Melon |
| --- | --- |

26.

Cucumis melo L. - Melon

| 27. | Cucumis sativus L. - Slanggurka/Druvgurka |
| --- | --- |

27.

Cucumis sativus L. - Slanggurka/Druvgurka

| 1 | Växthusgurka |
| --- | --- |

1

Växthusgurka

| 2 | Frilandsgurka |
| --- | --- |

2

Frilandsgurka

| 28. | Cucurbita Maxima Duchesne - Jättepumpa (inclusive vinterpumpa) |
| --- | --- |

28.

Cucurbita Maxima Duchesne - Jättepumpa (inclusive vinterpumpa)

| 29. | Cucurbita pepo L. - Pumpa/Squash |
| --- | --- |

29.

Cucurbita pepo L. - Pumpa/Squash

| 32. | Daucus carota L. - Morot |
| --- | --- |

32.

Daucus carota L. - Morot

| 1 | Morot |
| --- | --- |

1

Morot

| 2 | Fodermorot |
| --- | --- |

2

Fodermorot

| 34. | Lactuca sativa L. - Sallat |
| --- | --- |

34.

Lactuca sativa L. - Sallat

| 35. | Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. - Tomat |
| --- | --- |

35.

Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. - Tomat

| 36. | Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill - Persilja |
| --- | --- |

36.

Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill - Persilja

| 38. | Phaseolus vulgaris L. - Böna |
| --- | --- |

38.

Phaseolus vulgaris L. - Böna

| 1 | Buskböna |
| --- | --- |

1

Buskböna

| 2 | Störböna |
| --- | --- |

2

Störböna

| 39. | Pisum sativum L. (partim) - Ärt |
| --- | --- |

39.

Pisum sativum L. (partim) - Ärt

| 1 | Märgärt |
| --- | --- |

1

Märgärt

| 2 | Spritärt |
| --- | --- |

2

Spritärt

| 3 | Sockerärt |
| --- | --- |

3

Sockerärt

| 40. | Raphanus sativus L. - Rädisa/Rättika |
| --- | --- |

40.

Raphanus sativus L. - Rädisa/Rättika

| 1 | Rädisa |
| --- | --- |

1

Rädisa

| 2 | Rättika |
| --- | --- |

2

Rättika

| 43. | Solanum melongena L. - Aubergin/Äggplanta |
| --- | --- |

43.

Solanum melongena L. - Aubergin/Äggplanta

| 44. | Spinacia oleracea L. - Spenat |
| --- | --- |

44.

Spinacia oleracea L. - Spenat

| 45. | Valerianella locusta (L.) Laterr. - Vintersallad |
| --- | --- |

45.

Valerianella locusta (L.) Laterr. - Vintersallad

| 46. | Vicia faba L. (partim) - Bondböna |
| --- | --- |

46.

Vicia faba L. (partim) - Bondböna

---

BESKRIVNING

| 1. | Detta tredje tillägg till den 25:e fullständiga utgåvan av den gemensamma sortlistan över arter av köksväxter (1) omfattar ändringar som varit nödvändiga att göra med hänsyn till den information som kommissionen har mottagit från medlemsstaterna. |
| --- | --- |

1.

Detta tredje tillägg till den 25:e fullständiga utgåvan av den gemensamma sortlistan över arter av köksväxter (1) omfattar ändringar som varit nödvändiga att göra med hänsyn till den information som kommissionen har mottagit från medlemsstaterna.

| 2. | Detta tillägg följer samma indelning som den 25:e fullständiga utgåvan. Hänvisning kan göras till beskrivningen i den utgåvan. |
| --- | --- |

2.

Detta tillägg följer samma indelning som den 25:e fullständiga utgåvan. Hänvisning kan göras till beskrivningen i den utgåvan.

| 3. | Detta tillägg omfattar tiden fram till och med den 28 februari 2007. |
| --- | --- |

3.

Detta tillägg omfattar tiden fram till och med den 28 februari 2007.

| 4. | Ändringarna jämfört med den 25:e fullständiga utgåvan anges i kolumn 4 på följande sätt:






  — (add.): | anger att en ny post lagts till i den gemensamma sortlistan. |
| --- | --- | --- |

4.

Ändringarna jämfört med den 25:e fullständiga utgåvan anges i kolumn 4 på följande sätt:

— (add.):

anger att en ny post lagts till i den gemensamma sortlistan.

| — (mod.): | anger en förändring av en befintlig post. Uppgifterna avseende denna post i detta tillägg ersätter uppgifterna i den 25:e fullständiga utgåvan. |
| --- | --- |

— (mod.):

anger en förändring av en befintlig post. Uppgifterna avseende denna post i detta tillägg ersätter uppgifterna i den 25:e fullständiga utgåvan.

| — (del.): | betyder att den nämnda posten och alla uppgifter som berör denna har tagits ut ur den gemensamma sortlistan. |
| --- | --- |

— (del.):

betyder att den nämnda posten och alla uppgifter som berör denna har tagits ut ur den gemensamma sortlistan.

| 5. | Detta tillägg gäller anmälda sorter som omfattas av bestämmelserna i artikel 16.1 i rådets direktiv 2002/55/EG (2). |
| --- | --- |

5.

Detta tillägg gäller anmälda sorter som omfattas av bestämmelserna i artikel 16.1 i rådets direktiv 2002/55/EG (2).

| 6. | När koden för upprätthållaren inte finns i den 25:e fullständiga utgåvan, kan namnet på upprätthållaren och dennes adress fås av den myndighet som anges i förteckningen för den berörda medlemsstaten eller Eftastaten. |
| --- | --- |

6.

När koden för upprätthållaren inte finns i den 25:e fullständiga utgåvan, kan namnet på upprätthållaren och dennes adress fås av den myndighet som anges i förteckningen för den berörda medlemsstaten eller Eftastaten.

---

(1)  EUT C 23 A, 1.2.2007, s. 1. Gemensamma sortlistan senast ändrad genom andra tillägget (EUT C 78 A, 11.4.2007, s. 1).

(2)  EGT L 193, 20.7.2002, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2006/124/EG (EUT L 339, 6.12.2006, s. 12).

---

2.   
  ALLIUM CEPA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Copper Star | b PT 462 | | H (add.) |
| Cyklop | a PL 93 | | (add.) |
| Durango | a PL 356 | | (add.) |
| Elista | a CZ 239 | | (add.) |
| Golden Spike | a PL 761 | | H (add.) |
| Grenada | a CZ 140 | | (add.) |
| Otylia | a PL 584 | | H (add.) |
| Saloia | | | (del.) |
| Tęcza | a PL 187 | | (add.) |
| Vermelha de Povairão | b PT 1 | | H (add.) |

1

2

3

4

Copper Star

b PT 462

H (add.)

Cyklop

a PL 93

(add.)

Durango

a PL 356

(add.)

Elista

a CZ 239

(add.)

Golden Spike

a PL 761

H (add.)

Grenada

a CZ 140

(add.)

Otylia

a PL 584

H (add.)

Saloia

(del.)

Tęcza

a PL 187

(add.)

Vermelha de Povairão

b PT 1

H (add.)

3.   
  ALLIUM FISTULOSUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Luna | a SK 250 | | (add.) |
| Sprintesa | a PL 356 | | (add.) |

1

2

3

4

Luna

a SK 250

(add.)

Sprintesa

a PL 356

(add.)

4.   
  ALLIUM PORRUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Autumn Giant 2 | | | = Herfstreuzen 2 |
| Autumn Mammoth 2 | | | = Herfstreuzen 2 |
| Gigante de otoño 2 | | | = Herfstreuzen 2 |
| Gigante de Outono 2 | | | = Herfstreuzen 2 |
| Herbstriesen 2 | | | = Herfstreuzen 2 |
| Herfstreuzen 2 | b NL x, a PL 261 | | (mod.)
  Autumn Giant 2 UK |
| – | Autumn Mammoth 2 |

1

2

3

4

Autumn Giant 2

= Herfstreuzen 2

Autumn Mammoth 2

= Herfstreuzen 2

Gigante de otoño 2

= Herfstreuzen 2

Gigante de Outono 2

= Herfstreuzen 2

Herbstriesen 2

= Herfstreuzen 2

Herfstreuzen 2

b NL x, a PL 261

(mod.)

Autumn Giant 2 UK

–

Autumn Mammoth 2

b UK 189

| – | Gigante de otoño 2 |
| --- | --- |

–

Gigante de otoño 2

b ES 3051

| – | Gigante de Outono 2 |
| --- | --- |

–

Gigante de Outono 2

b PT 652

| – | Herbstriesen 2 |
| --- | --- |

–

Herbstriesen 2

a DE x

Oris

(del.)

5.   
  ALLIUM SATIVUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ornak | a PL 67 | | (add.) |

1

2

3

4

Ornak

a PL 67

(add.)

7.   
  APIUM GRAVEOLENS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| 2 | | | |
| Denar | a PL 92 | | (add.) |

1

2

3

4

1

2

Denar

a PL 92

(add.)

9.   
  BETA VULGARIS L. VAR. VULGARIS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Vulkan | a DE 7464 | | (add.) |

1

2

3

4

Vulkan

a DE 7464

(add.)

10.   
  BETA VULGARIS L. VAR. CONDITIVA ALEF.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alexis | a CZ 140 | | (add.) |
| Dragon | | | (del.) |
| Primus | a PL 356 | | (add.) |
| Roy | a PL 356 | | H (add.) |
| Tytus | a PL 187 | | (add.) |

1

2

3

4

Alexis

a CZ 140

(add.)

Dragon

(del.)

Primus

a PL 356

(add.)

Roy

a PL 356

H (add.)

Tytus

a PL 187

(add.)

12.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. BOTRYTIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| White Everest | a EL 36 | | H (add.) |

1

2

3

4

White Everest

a EL 36

H (add.)

15.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. SABAUDA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Grote Late Groene 2 | | | = Vertus 2 |
| Vertus 2 | a CZ 239, a DE 3704, b NL 65 | | (mod.)
  Grote Late Groene 2 NL |
| – | Virtudes 2 |

1

2

3

4

Grote Late Groene 2

= Vertus 2

Vertus 2

a CZ 239, a DE 3704, b NL 65

(mod.)

Grote Late Groene 2 NL

–

Virtudes 2

b ES 3051

Vertus 3

= Virtudes 3

Virtudes 2

= Vertus 2

Virtudes 3

b ES 9

(mod.)

| – | Vertus 3 |
| --- | --- |

–

Vertus 3

a CZ 256, a SK x

16.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. ALBA DC.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Gréta | | | (del.) |
| Jowita | a PL 218 | | H (add.) |
| Judyta | a PL 218 | | H (mod.) |

1

2

3

4

Gréta

(del.)

Jowita

a PL 218

H (add.)

Judyta

a PL 218

H (mod.)

17.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. RUBRA DC.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Mohykan | a CZ 140 | | H (add.) |
| Red Express | b EL 18 | | H (mod.) |

1

2

3

4

Mohykan

a CZ 140

H (add.)

Red Express

b EL 18

H (mod.)

18.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. ACEPHALA (DC.) ALEF. VAR. GONGYLODES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| White Baller | a HU 5048, a SK 233 | | H (mod.) ant. White Ball |

1

2

3

4

White Baller

a HU 5048, a SK 233

H (mod.) ant. White Ball

19.   
  BRASSICA PEKINENSIS (LOUR.) RUPR.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| One Kilo SB | a DE 7963 | | H (add.) |
| Winter Pride | a PL 761 | | H (add.) |

1

2

3

4

One Kilo SB

a DE 7963

H (add.)

Winter Pride

a PL 761

H (add.)

20.   
  BRASSICA RAPA L. VAR. RAPA

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Blanc globe à collet violet | a FR x | | (mod.)
  Blanco redondo cuello rojo ES
  Nabo de 60 Dias PT
  Tonda a colletto viola IT
  Veitch's Red Globe UK |
| – | Blanco globo cuello violeta |

1

2

3

4

Blanc globe à collet violet

a FR x

(mod.)

Blanco redondo cuello rojo ES

Nabo de 60 Dias PT

Tonda a colletto viola IT

Veitch's Red Globe UK

–

Blanco globo cuello violeta

b ES 245

| – | Nabo 60 dias |
| --- | --- |

–

Nabo 60 dias

b PT 830

| – | Purple Top White Globe |
| --- | --- |

–

Purple Top White Globe

b UK x

| – | White globe purple top |
| --- | --- |

–

White globe purple top

b IT 125

Blanco globo cuello violeta

= Blanc globe à collet violet

Blanco redondo cuello rojo

= Blanc globe à collet violet

Greleiro Senhora Conceição

b PT 9

(add.)

Roxo Comprido PT

ant. Da conceição para grelo

Hakutaka

(del.)

Nabo de 60 Dias

= Blanc globe à collet violet

Nabo 60 dias

(add.)

= Blanc globe à collet violet

Purple Top White Globe

= Blanc globe à collet violet

Roxo Comprido

= Greleiro Senhora Conceição

Siloganova

(del.)

Tonda a colletto viola

= Blanc globe à collet violet

Veitch's Red Globe

= Blanc globe à collet violet

White globe purple top

= Blanc globe à collet violet

21.   
  CAPSICUM ANNUUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Barkol | a SK 250 | | (add.) |
| Betka | | | f: 30.6.2009 |
| Branko | a SK 250 | | (add.) |
| Emerald Dagger | b PT 462 | | H (add.) |
| Green Homer | a EL 36 | | H (add.) |
| Hordena | a SK 113 | | H (add.) |
| Ilika | a SK 250 | | (add.) |
| Ilsa Zel | a SK 250 | | (add.) |
| Kama | a SK 113 | | H (add.) |
| Kapya | | | (del.) |
| Karkulka | a CZ 474, a HU 5386 | | (mod.) |
| Karmina | a CZ 474 | | (mod.) |
| Kora Zel | a SK 250 | | (add.) |
| Longer | a EL 36 | | H (add.) |
| Nineczka | | | f: 30.6.2010 |
| Pokusa | a PL 93 | | (add.) |
| Previs | a CZ 474 | | (mod.) |
| Progres | a CZ 474 | | (mod.) |
| Red Jacket | b PT 462 | | H (add.) |
| Unicorn | b PT 462 | | H (add.) |
| Verdant | b PT 462 | | H (add.) |
| Zigano | b PT 462 | | H (add.) |

1

2

3

4

Barkol

a SK 250

(add.)

Betka

f: 30.6.2009

Branko

a SK 250

(add.)

Emerald Dagger

b PT 462

H (add.)

Green Homer

a EL 36

H (add.)

Hordena

a SK 113

H (add.)

Ilika

a SK 250

(add.)

Ilsa Zel

a SK 250

(add.)

Kama

a SK 113

H (add.)

Kapya

(del.)

Karkulka

a CZ 474, a HU 5386

(mod.)

Karmina

a CZ 474

(mod.)

Kora Zel

a SK 250

(add.)

Longer

a EL 36

H (add.)

Nineczka

f: 30.6.2010

Pokusa

a PL 93

(add.)

Previs

a CZ 474

(mod.)

Progres

a CZ 474

(mod.)

Red Jacket

b PT 462

H (add.)

Unicorn

b PT 462

H (add.)

Verdant

b PT 462

H (add.)

Zigano

b PT 462

H (add.)

24.   
  CICHORIUM INTYBUS L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Polanowicka | a PL 862 | | (mod.) |

1

2

3

4

Polanowicka

a PL 862

(mod.)

25.   
  CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Crimpia | a SK 233 | | H (add.) |
| Prismatica | b PT 462 | | H (add.) |
| Revelation | b PT 462 | | H (add.) |
| Złoto Wolicy | a PL 16 | | H (add.) |

1

2

3

4

Crimpia

a SK 233

H (add.)

Prismatica

b PT 462

H (add.)

Revelation

b PT 462

H (add.)

Złoto Wolicy

a PL 16

H (add.)

26.   
  CUCUMIS MELO L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Blue Boy | b PT 462 | | H (add.) |
| Casca Carvalho Ponderado | b PT 1 | | (add.) |
| Corsaro | b PT 462 | | H (add.) |
| Fortsa | a EL 42 | | H (add.) |
| Golden Sunset | b EL 21 | | H (add.) |
| Harmel | b PT 462 | | H (add.) |
| Manuel António | | | (del.) |

1

2

3

4

Blue Boy

b PT 462

H (add.)

Casca Carvalho Ponderado

b PT 1

(add.)

Corsaro

b PT 462

H (add.)

Fortsa

a EL 42

H (add.)

Golden Sunset

b EL 21

H (add.)

Harmel

b PT 462

H (add.)

Manuel António

(del.)

27.   
  CUCUMIS SATIVUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Bursztyn | a PL 187 | | H (add.) |
| Donovan | b EL 21 | | H (add.) |
| Green Baboo | a EL 36 | | H (add.) |
| Kalyvia | a EL 23 | | H (add.) |
| Karat | a PL 187 | | H (add.) |
| Kyrva | a EL 23 | | H (add.) |
| Lianka | a SK 250 | | H (add.) |
| Omalos | a EL 23 | | H (add.) |
| 2 | | | |
| Charleston | a PL 356 | | H (add.) |
| El Paso | a PL 356 | | H (add.) |
| Fantasy | a CZ 140 | | H (add.) |
| Lenka | a SK 250 | | H (add.) |
| Piast | a PL 187 | | H (add.) |
| Poznański | a PL 187 | | H (add.) |
| Sabi Zel | a SK 250 | | H (add.) |
| Sonada | a CZ 239 | | H (add.) |
| Vorgebirgstrauben | a DE 7464 | | (add.) |
| Zuzana | a CZ 140 | | H (add.) |

1

2

3

4

1

Bursztyn

a PL 187

H (add.)

Donovan

b EL 21

H (add.)

Green Baboo

a EL 36

H (add.)

Kalyvia

a EL 23

H (add.)

Karat

a PL 187

H (add.)

Kyrva

a EL 23

H (add.)

Lianka

a SK 250

H (add.)

Omalos

a EL 23

H (add.)

2

Charleston

a PL 356

H (add.)

El Paso

a PL 356

H (add.)

Fantasy

a CZ 140

H (add.)

Lenka

a SK 250

H (add.)

Piast

a PL 187

H (add.)

Poznański

a PL 187

H (add.)

Sabi Zel

a SK 250

H (add.)

Sonada

a CZ 239

H (add.)

Vorgebirgstrauben

a DE 7464

(add.)

Zuzana

a CZ 140

H (add.)

28.   
  CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Hokkaido Orange | a AT 88 | | (mod.) |
| Justynka | a PL 16 | | H (add.) |
| Otylia | a PL 16 | | H (add.) |
| Zappho | a DE 4676 | | (add.) |

1

2

3

4

Hokkaido Orange

a AT 88

(mod.)

Justynka

a PL 16

H (add.)

Otylia

a PL 16

H (add.)

Zappho

a DE 4676

(add.)

29.   
  CUCURBITA PEPO L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| ARO800 | a EL 36 | | H (add.)(1) |
| Gleisdorfer Ölkürbis | a CZ 1097, a HU 5081, a AT 13, a SI 220 | | (mod.) |
| Slovenska golica | a SI 232 | | (add.) |
| Sunny Delight | a PL 761 | | H (add.) |

1

2

3

4

ARO800

a EL 36

H (add.)(1)

Gleisdorfer Ölkürbis

a CZ 1097, a HU 5081, a AT 13, a SI 220

(mod.)

Slovenska golica

a SI 232

(add.)

Sunny Delight

a PL 761

H (add.)

32.   
  DAUCUS CAROTA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Abledo | a PL 761 | | H (add.) |
| Blanka | a PL 92 | | (add.) |
| Carbeta | a PL 761 | | H (add.) |
| Charly | a EL 18 | | H (add.) |
| Delta | a PL 187 | | (add.) |
| Floret | a PL 93 | | (add.) |
| Mercado de París 5 | b ES 1607 | | (mod.) |
| – | Pariser Markt 5 |

1

2

3

4

1

Abledo

a PL 761

H (add.)

Blanka

a PL 92

(add.)

Carbeta

a PL 761

H (add.)

Charly

a EL 18

H (add.)

Delta

a PL 187

(add.)

Floret

a PL 93

(add.)

Mercado de París 5

b ES 1607

(mod.)

–

Pariser Markt 5

a DE 920

| – | Rondo |
| --- | --- |

–

Rondo

a CZ 140, a SK 270

Pariser Markt 5

= Mercado de París 5

Salsa

a PL 67

H (add.)

Samba

a PL 67

H (add.)

Sukces

a PL 189

(add.)

Zena

a EL 18

H (add.)

2

34.   
  LACTUCA SATIVA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Grit | a DE 3017 | | (add.) |
| Leonora | a DE 3017 | | (add.) |
| Lider | a FR 12821, b PT 591 | | (mod.) |
| Nawojka | a PL 93 | | (add.) |
| Oasis | a FR 12821, b PT 591 | | (mod.) |
| Primus | | | (del.) |
| Sophie | a DE 3017 | | (add.) |
| Till | a DE 4676 | | (mod.) |
| Twistie | a FR 12821, b PT 591 | | (mod.) |

1

2

3

4

Grit

a DE 3017

(add.)

Leonora

a DE 3017

(add.)

Lider

a FR 12821, b PT 591

(mod.)

Nawojka

a PL 93

(add.)

Oasis

a FR 12821, b PT 591

(mod.)

Primus

(del.)

Sophie

a DE 3017

(add.)

Till

a DE 4676

(mod.)

Twistie

a FR 12821, b PT 591

(mod.)

35.   
  LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARSTEN EX FARW.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alfeta | a EL 42 | | H (add.) |
| Baton Rouge | b PT 462 | | H (add.) |
| Bravado | b PT 462 | | H (add.) |
| Brixsol | b PT 462 | | H (add.) |
| Clio | a EL 18 | | H (add.) |
| CXD243 | b PT 466 | | H (add.)(1) |
| CXD250 | b PT 466 | | H (add.)(1) |
| Daytona | b EL 21 | | H (add.) |
| Fiesta | a EL 42 | | H (add.) |
| Florina | a EL 36 | | H (add.) |
| Globe | a EL 42 | | H (add.) |
| Heinz Alldice 47 | | | (del.) |
| Heinz 8893 | | | (del.) |
| Heinz 9382 | | | (del.) |
| Heinz 9704 | | | (del.) |
| Heinz5203 | | | (del.) |
| Heinz7404 | b PT 464 | | H (add.) |
| Heinz8004 | b PT 464 | | H (add.) |
| Heinz8504 | b PT 464 | | H (add.) |
| Heinz9881 | | | (del.) |
| Huzar | a PL 218 | | (add.) |
| Iron | | | (del.) |
| Jantar | a PL 584 | | (add.) |
| Kimberlino | b PT 462 | | H (add.) |
| Malinowy Kujawski | a PL 584 | | (add.) |
| Mara | a EL 42 | | H (add.) |
| Massaro | b PT 462 | | H (add.) |
| Rebeka | a SK 287 | | H (add.) |
| Red Code | b PT 462 | | H (add.) |
| Rejtan | a PL 93 | | H (add.) |
| Scoop | a PL 761 | | H (add.) |
| Superba | a EL 28 | | H (add.) ant. Suberba |
| Zucchello | b PT 462 | | H (add.) |

1

2

3

4

Alfeta

a EL 42

H (add.)

Baton Rouge

b PT 462

H (add.)

Bravado

b PT 462

H (add.)

Brixsol

b PT 462

H (add.)

Clio

a EL 18

H (add.)

CXD243

b PT 466

H (add.)(1)

CXD250

b PT 466

H (add.)(1)

Daytona

b EL 21

H (add.)

Fiesta

a EL 42

H (add.)

Florina

a EL 36

H (add.)

Globe

a EL 42

H (add.)

Heinz Alldice 47

(del.)

Heinz 8893

(del.)

Heinz 9382

(del.)

Heinz 9704

(del.)

Heinz5203

(del.)

Heinz7404

b PT 464

H (add.)

Heinz8004

b PT 464

H (add.)

Heinz8504

b PT 464

H (add.)

Heinz9881

(del.)

Huzar

a PL 218

(add.)

Iron

(del.)

Jantar

a PL 584

(add.)

Kimberlino

b PT 462

H (add.)

Malinowy Kujawski

a PL 584

(add.)

Mara

a EL 42

H (add.)

Massaro

b PT 462

H (add.)

Rebeka

a SK 287

H (add.)

Red Code

b PT 462

H (add.)

Rejtan

a PL 93

H (add.)

Scoop

a PL 761

H (add.)

Superba

a EL 28

H (add.) ant. Suberba

Zucchello

b PT 462

H (add.)

36.   
  PETROSELINUM CRISPUM (MILLER) NYMAN EX A. W. HILL

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Commun 2 | b FR x, b BG x | | (mod.)
  De hoja lisa 2 ES
  Plain or single 2 IT
  Simple 2 FR
  Toscano 2 IT |
| – | Comun 2 |

1

2

3

4

Commun 2

b FR x, b BG x

(mod.)

De hoja lisa 2 ES

Plain or single 2 IT

Simple 2 FR

Toscano 2 IT

–

Comun 2

b ES x

| – | Comune 2 |
| --- | --- |

–

Comune 2

b IT 125

| – | Plain Leaved (Sheeps) 2 |
| --- | --- |

–

Plain Leaved (Sheeps) 2

b UK 38

Comun 2

= Commun 2

Comune 2

= Commun 2

De hoja lisa 2

= Commun 2

Plain Leaved (Sheeps) 2

= Commun 2

Plain or single 2

= Commun 2

Simple 2

= Commun 2

Toscano 2

= Commun 2

38.   
  PHASEOLUS VULGARIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Amelia | a PL 67 | | (add.) |
| Danter | a PL 187 | | (add.) |
| Eliza | a PL 187 | | (add.) |
| Lucyna | a PL 67 | | (add.) |
| Malwina | a PL 67 | | (add.) |
| 2 | | | |
| Lydia | b EL 21 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Amelia

a PL 67

(add.)

Danter

a PL 187

(add.)

Eliza

a PL 187

(add.)

Lucyna

a PL 67

(add.)

Malwina

a PL 67

(add.)

2

Lydia

b EL 21

(add.)

39.   
  PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Christy | | | (del.) |
| Disco | | | (del.) |
| Electra | a DE 232 | | (add.) |
| Hunter | b BG 61 | | (mod.) |
| Nadir | | | (del.) |
| Polar | a PL 316 | | (mod.) |
| Select | | | (del.) |
| Soluna | | | (del.) |
| Sonoma | | | (del.) |
| 2 | | | |
| 3 | | | |
| Hrabia | a PL 187 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Christy

(del.)

Disco

(del.)

Electra

a DE 232

(add.)

Hunter

b BG 61

(mod.)

Nadir

(del.)

Polar

a PL 316

(mod.)

Select

(del.)

Soluna

(del.)

Sonoma

(del.)

2

3

Hrabia

a PL 187

(add.)

40.   
  RAPHANUS SATIVUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Annabel | a DE 2549 | | H (add.) |
| Fiona | a PL 356 | | (add.) |
| Gromina | a PL 798 | | (add.) |
| Karminowa | a PL 218 | | (add.) |
| Marike | a DE 6167 | | (add.) |
| Rota | a LT 115, a NL 108, a PL 187 | | (mod.) |
| 2 | | | |

1

2

3

4

1

Annabel

a DE 2549

H (add.)

Fiona

a PL 356

(add.)

Gromina

a PL 798

(add.)

Karminowa

a PL 218

(add.)

Marike

a DE 6167

(add.)

Rota

a LT 115, a NL 108, a PL 187

(mod.)

2

43.   
  SOLANUM MELONGENA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ophelia | a DE 2549 | | H (add.) |
| Rugby | a PL 72 | | (add.) |

1

2

3

4

Ophelia

a DE 2549

H (add.)

Rugby

a PL 72

(add.)

44.   
  SPINACIA OLERACEA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Breedblad Scherpzaad | b NL x | | (mod.)
  Groene Koningin NL |
| Groene Koningin | | | = Breedblad Scherpzaad |
| Herkules | a CZ 231, a SK 104, a SE 71 | | (mod.) |

1

2

3

4

Breedblad Scherpzaad

b NL x

(mod.)

Groene Koningin NL

Groene Koningin

= Breedblad Scherpzaad

Herkules

a CZ 231, a SK 104, a SE 71

(mod.)

45.   
  VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ljubljanski | a SI 232 | | (add.) |
| Žličar | a SI 232 | | (add.) |

1

2

3

4

Ljubljanski

a SI 232

(add.)

Žličar

a SI 232

(add.)

46.   
  VICIA FABA L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Do Algarve | | | f: 30.6.2010 |

1

2

3

4

Do Algarve

f: 30.6.2010

---