# Úřední věstník C 157/2007

| | ISSN 1725-5163 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 157 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5010. července 2007 |

ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 157

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5010. července 2007

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | I   Usnesení, doporučení, obecné směry a stanoviska |
| | STANOVISKA |
| | Komise |
| 2007/C 157/01 | Stanovisko Komise ze dne 9. července 2007 k plánu odstranění radioaktivního odpadu z úložiště radioaktivního odpadu NCS v elektrárně Hanau v Německu v souladu s článkem 37 Smlouvy o Euratomu | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Usnesení, doporučení, obecné směry a stanoviska

STANOVISKA

Komise

2007/C 157/01

Stanovisko Komise ze dne 9. července 2007 k plánu odstranění radioaktivního odpadu z úložiště radioaktivního odpadu NCS v elektrárně Hanau v Německu v souladu s článkem 37 Smlouvy o Euratomu

1

| | II   Sdělení |
| --- | --- |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE |
| | Komise |
| 2007/C 157/02 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 157/03 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4681 – De Agostini/Générale de Santé) (
  1
  ) | 6 |
| 2007/C 157/04 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4715 – Cerberus/Chrysler) (
  1
  ) | 6 |
| 2007/C 157/05 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4344 – Lactalis/Nestlé/JV (II)) (
  1
  ) | 7 |
| 2007/C 157/06 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4550 – Dow Chemical Company/Wolff Walsrode) (
  1
  ) | 7 |
| 2007/C 157/07 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (
  1
  ) | 8 |

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2007/C 157/02

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (
  1
  )

1

2

2007/C 157/03

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4681 – De Agostini/Générale de Santé) (
  1
  )

1

6

2007/C 157/04

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4715 – Cerberus/Chrysler) (
  1
  )

1

6

2007/C 157/05

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4344 – Lactalis/Nestlé/JV (II)) (
  1
  )

1

7

2007/C 157/06

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4550 – Dow Chemical Company/Wolff Walsrode) (
  1
  )

1

7

2007/C 157/07

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (
  1
  )

1

8

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE |
| | Komise |
| 2007/C 157/08 | Směnné kurzy vůči euru | 12 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2007/C 157/08

Směnné kurzy vůči euru

12

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SPRÁVNÍ POSTUPY |
| | Komise |
| 2007/C 157/09 | Výzva k předkládání návrhů v rámci víceletého programu Společenství pro podporu bezpečnějšího používání internetu a nových on-line technologií (Bezpečnější internet plus)
   (
  1
  ) | 13 |
| | POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Komise |
| 2007/C 157/10 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.4647 – AEE/Lentjes) (
  1
  ) | 15 |
| 2007/C 157/11 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.4692 – Barclays/ABN AMRO) (
  1
  ) | 16 |
| 2007/C 157/12 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.4719 – Heidelberg/Hanson) (
  1
  ) | 17 |

V   Oznámení

SPRÁVNÍ POSTUPY

Komise

2007/C 157/09

Výzva k předkládání návrhů v rámci víceletého programu Společenství pro podporu bezpečnějšího používání internetu a nových on-line technologií (Bezpečnější internet plus)
   (
  1
  )

(Bezpečnější internet plus)

1

13

POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Komise

2007/C 157/10

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.4647 – AEE/Lentjes) (
  1
  )

1

15

2007/C 157/11

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.4692 – Barclays/ABN AMRO) (
  1
  )

1

16

2007/C 157/12

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.4719 – Heidelberg/Hanson) (
  1
  )

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

I Usnesení, doporučení, obecné směry a stanoviska

STANOVISKA

Komise

| 10.7.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 157/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 157/1

---

STANOVISKO KOMISE

ze dne 9. července 2007

k plánu odstranění radioaktivního odpadu z úložiště radioaktivního odpadu NCS v elektrárně Hanau v Německu v souladu s článkem 37 Smlouvy o Euratomu

(Pouze německé znění je závazné)

(2007/C 157/01)

Dne 18. října 2006 Evropská komise obdržela od vlády Spolkové republiky Německo v souladu s článkem 37 Smlouvy o Euratomu všeobecné údaje k plánu odstranění radioaktivního odpadu ze závodu NCS v elektrárně Hanau.

Na základě těchto údajů a dodatečných informací vyžádaných Komisí dne 7. prosince 2006 a poskytnutých německou vládu dne 31. ledna 2007 a po poradě se skupinou odborníků vypracovala Komise následující stanovisko:

| 1) | Vzdálenost mezi závodem a nejbližším bodem na území jiného členského státu, v tomto případě Francie, je přibližně 150 km. |
| --- | --- |

1)

Vzdálenost mezi závodem a nejbližším bodem na území jiného členského státu, v tomto případě Francie, je přibližně 150 km.

| 2) | Za běžného provozu nebude vypouštění kapalných a plynných odpadů příčinou vystavení vlivu záření, jež by mohlo nepříznivě ovlivnit zdraví obyvatelstva v jiných členských státech. |
| --- | --- |

2)

Za běžného provozu nebude vypouštění kapalných a plynných odpadů příčinou vystavení vlivu záření, jež by mohlo nepříznivě ovlivnit zdraví obyvatelstva v jiných členských státech.

| 3) | Pevný radioaktivní odpad z výrobní činnosti bude zneškodněn na schváleném místě. |
| --- | --- |

3)

Pevný radioaktivní odpad z výrobní činnosti bude zneškodněn na schváleném místě.

| 4) | V případě neplánovaného uvolnění radioaktivního odpadu následkem havárie typu a rozsahu uvedeného ve všeobecných údajích by dávky záření obdržené v jiných členských státech neměly nepříznivě ovlivnit zdraví obyvatel. |
| --- | --- |

4)

V případě neplánovaného uvolnění radioaktivního odpadu následkem havárie typu a rozsahu uvedeného ve všeobecných údajích by dávky záření obdržené v jiných členských státech neměly nepříznivě ovlivnit zdraví obyvatel.

Komise zastává tedy stanovisko, že provedení plánu odstranění radioaktivního odpadu v jakékoliv formě z provozu zařízení NCS v elektrárně Hanau ve Spolkové republice Německo, a to jak za běžného provozu, tak v případě havárie typu a rozsahu uvedeného ve všeobecných údajích, nevyústí v radioaktivní zamoření vody, půdy ani ovzduší jiného členského státu.

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

| 10.7.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 157/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 157/2

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(Text s významem pro EHP)

(2007/C 157/02)

| Datum přijetí rozhodnutí | 4. 4. 2007 |
| --- | --- |
| Podpora č. | N 741/06 a N 743/06 |
| Členský stát | Polsko |
| Region | Region Centralny
  Województwo Łódzkie
  Podregion Łódź (Powiat m. Łódź) |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | „Pomoc na budowę infrastruktury i zakup urządzeń dla Portu Lotniczego w Łodzi” oraz „Wsparcia dla Portu Lotniczego w Łodzi”
  Port Lotniczy Łódź im. Władysława Reymonta Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością |
| Právní základ | 1. | Ustawa budżetowa na 2006 rok z dnia 17 lutego 2006 r. — Zał. II, cz. 83, poz. 66) |

Datum přijetí rozhodnutí

4. 4. 2007

Podpora č.

N 741/06 a N 743/06

Členský stát

Polsko

Region

Region Centralny

Województwo Łódzkie

Podregion Łódź (Powiat m. Łódź)

Název (a/nebo jméno příjemce)

„Pomoc na budowę infrastruktury i zakup urządzeń dla Portu Lotniczego w Łodzi” oraz „Wsparcia dla Portu Lotniczego w Łodzi”

Port Lotniczy Łódź im. Władysława Reymonta Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Právní základ

1.

Ustawa budżetowa na 2006 rok z dnia 17 lutego 2006 r. — Zał. II, cz. 83, poz. 66)

| 2. | Oświadczenie Stron Kontraktu Wojewódzkiego na lata 2005-2006 z dnia 23 czerwca 2006 r. |
| --- | --- |

2.

Oświadczenie Stron Kontraktu Wojewódzkiego na lata 2005-2006 z dnia 23 czerwca 2006 r.

| 3. | Umowa nr 3/KW-2006 z dnia 29.08.2006 zawarta pomiędzy Wojewodą Łódzkim a Samorządem Województwa Łódzkiego |
| --- | --- |

3.

Umowa nr 3/KW-2006 z dnia 29.08.2006 zawarta pomiędzy Wojewodą Łódzkim a Samorządem Województwa Łódzkiego

| 4. | Umowa nr 25/PR/KW-2006 z dnia 14 września 2006 r. zawarta pomiędzy Województwem Łódzkim a „Portem Lotniczym Łódź im. Władysława Reymonta” Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością |
| --- | --- |

4.

Umowa nr 25/PR/KW-2006 z dnia 14 września 2006 r. zawarta pomiędzy Województwem Łódzkim a „Portem Lotniczym Łódź im. Władysława Reymonta” Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością

Typ opatření

Jednotlivá podpora

Cíl

Regionální rozvoj

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

34 795 000 PLN (částka podpory činí 19 064 592,6 PLN)

Míra podpory

71,85 %

Doba trvání

2007

Hospodářská odvětví

Letecká doprava

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

| Marszałek Województwa Łódzkiego |
| --- |
| al. Piłsudskiego 8 |
| PL-90-051 Łódź |

Marszałek Województwa Łódzkiego

al. Piłsudskiego 8

PL-90-051 Łódź

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum přijetí rozhodnutí | 30. 5. 2007 |
| --- | --- |
| Podpora č. | N 46/07 |
| Členský stát | Spojené království |
| Region | Wales |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Welsh Public Sector Network Scheme |
| Právní základ | The measure is based on Education Act 1996 (c.56) Section 10 & 485; Education Act 2002 (c.32) Section 14, 15&16; Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996 (c.53) Section 126 and Section 128(l)-(3); National Health Service Act 1977 (c.49) Section 1 Section 2 and Section 23(1); and section 1 Welsh Development Agency Act 1975; all in conjunction with sections 40 and 85 of the Government of Wales Act 1998 |
| Název opatření | — |
| Cíl | — |
| Forma podpory | — |
| Rozpočet | Celková částka plánované podpory: 200 milionů GBP |
| Míra podpory | Opatření nepředstavuje podporu |
| Délka trvání programu | Do 2014 |
| Hospodářská odvětví | Pošty a telekomunikace |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Welsh Assembly Government |
| Crown Buildings |
| Cathays Park |
| Cardiff CF10 3NQ |
| Wales |
| United Kingdom |

Datum přijetí rozhodnutí

30. 5. 2007

Podpora č.

N 46/07

Členský stát

Spojené království

Region

Wales

Název (a/nebo jméno příjemce)

Welsh Public Sector Network Scheme

Právní základ

The measure is based on Education Act 1996 (c.56) Section 10 & 485; Education Act 2002 (c.32) Section 14, 15&16; Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996 (c.53) Section 126 and Section 128(l)-(3); National Health Service Act 1977 (c.49) Section 1 Section 2 and Section 23(1); and section 1 Welsh Development Agency Act 1975; all in conjunction with sections 40 and 85 of the Government of Wales Act 1998

Název opatření

—

Cíl

—

Forma podpory

—

Rozpočet

Celková částka plánované podpory: 200 milionů GBP

Míra podpory

Opatření nepředstavuje podporu

Délka trvání programu

Do 2014

Hospodářská odvětví

Pošty a telekomunikace

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Welsh Assembly Government

Crown Buildings

Cathays Park

Cardiff CF10 3NQ

Wales

United Kingdom

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum přijetí rozhodnutí | 22. 5. 2007 |
| --- | --- |
| Podpora č. | N 72/07 |
| Členský stát | Rakousko |
| Region | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Verlängerung des Umstrukturierungsbeihilfeprogramms „TOP-Tourismus-Förderung, Teil D (TOP-Restrukturierung)“ |
| Právní základ | Richtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit für die Top-Tourismus-Förderung 2007–2013, Stand zum 25.1.2007, gemäß Bundesgesetz über besondere Förderungen von kleinen und mittleren Unternehmen, BGBI. Nr. 432/1996 in der jeweils geltenden Fassung |
| Název opatření | Režim podpory |
| Cíl | Restrukturalizace podniků v obtížích |
| Forma podpory | Záruka, Snížení úrokové sazby |
| Rozpočet | Předpokládané roční výdaje: 0,3 milionu EUR; Celková částka plánované podpory: 0,9 milionu EUR |
| Míra podpory | — |
| Délka trvání programu | Do 9. 10. 2009 |
| Hospodářská odvětví | Hoteliérství a provoz restaurací (cestovní ruch) |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit und Österreichische Hotel- und Tourismusbank Gesellschaft m.b.H. |
| Další informace | — |

Datum přijetí rozhodnutí

22. 5. 2007

Podpora č.

N 72/07

Členský stát

Rakousko

Region

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Verlängerung des Umstrukturierungsbeihilfeprogramms „TOP-Tourismus-Förderung, Teil D (TOP-Restrukturierung)“

Právní základ

Richtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit für die Top-Tourismus-Förderung 2007–2013, Stand zum 25.1.2007, gemäß Bundesgesetz über besondere Förderungen von kleinen und mittleren Unternehmen, BGBI. Nr. 432/1996 in der jeweils geltenden Fassung

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Restrukturalizace podniků v obtížích

Forma podpory

Záruka, Snížení úrokové sazby

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: 0,3 milionu EUR; Celková částka plánované podpory: 0,9 milionu EUR

Míra podpory

—

Délka trvání programu

Do 9. 10. 2009

Hospodářská odvětví

Hoteliérství a provoz restaurací (cestovní ruch)

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit und Österreichische Hotel- und Tourismusbank Gesellschaft m.b.H.

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum přijetí rozhodnutí | 4. 6. 2007 |
| --- | --- |
| Podpora č. | N 228/07 |
| Členský stát | Německo |
| Region | Baden-Württemberg |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Vergabeordnung Film der MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg — Verlängerung der Beihilferegelung N 181/2004 |
| Právní základ | Beschluss des Aufsichtsrates der MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg vom 28.11.2003 |
| Název opatření | Režim podpory |
| Cíl | Režim podpory na rozvoj kultury |
| Forma podpory | Vratná dotace, Přímá dotace |
| Rozpočet | Předpokládané roční výdaje: 6,9 milionu EUR; Celková částka plánované podpory: 17,25 milionu EUR |
| Míra podpory | 70 % |
| Délka trvání programu | 1. 1. 2008-31. 12. 2009 |
| Hospodářská odvětví | Rekreační, kulturní a sportovní odvětví |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg |
| Další informace | — |

Datum přijetí rozhodnutí

4. 6. 2007

Podpora č.

N 228/07

Členský stát

Německo

Region

Baden-Württemberg

Název (a/nebo jméno příjemce)

Vergabeordnung Film der MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg — Verlängerung der Beihilferegelung N 181/2004

Právní základ

Beschluss des Aufsichtsrates der MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg vom 28.11.2003

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Režim podpory na rozvoj kultury

Forma podpory

Vratná dotace, Přímá dotace

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: 6,9 milionu EUR; Celková částka plánované podpory: 17,25 milionu EUR

Míra podpory

70 %

Délka trvání programu

1. 1. 2008-31. 12. 2009

Hospodářská odvětví

Rekreační, kulturní a sportovní odvětví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum přijetí rozhodnutí | 4. 6. 2007 |
| --- | --- |
| Podpora č. | N 229/07 |
| Členský stát | Německo |
| Region | Niedersachsen and Bremen |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Förderung von Film- und Fernsehproduktionen in den Bundesländern Niedersachsen und Bremen: Nordmedia Fonds GmbH — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004 |
| Právní základ | § 44 niedersäsische LHO, Richtlinie zur Kulturwirtschaftlichen Film-und Medienförderung der Nordmedia Fonds GmbH |
| Název opatření | Režim podpory |
| Cíl | Režim podpory na rozvoj kultury |
| Forma podpory | Vratná dotace, Přímá dotace |
| Rozpočet | Předpokládané roční výdaje: 8 milionů EUR; Celková částka plánované podpory: 26 milionů EUR |
| Míra podpory | 100 % |
| Délka trvání programu | 1. 7. 2007-31. 12. 2009 |
| Hospodářská odvětví | Rekreační, kulturní a sportovní odvětví |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Nordmedia Fonds GmbH |
| Další informace | — |

Datum přijetí rozhodnutí

4. 6. 2007

Podpora č.

N 229/07

Členský stát

Německo

Region

Niedersachsen and Bremen

Název (a/nebo jméno příjemce)

Förderung von Film- und Fernsehproduktionen in den Bundesländern Niedersachsen und Bremen: Nordmedia Fonds GmbH — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004

Právní základ

§ 44 niedersäsische LHO, Richtlinie zur Kulturwirtschaftlichen Film-und Medienförderung der Nordmedia Fonds GmbH

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Režim podpory na rozvoj kultury

Forma podpory

Vratná dotace, Přímá dotace

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: 8 milionů EUR; Celková částka plánované podpory: 26 milionů EUR

Míra podpory

100 %

Délka trvání programu

1. 7. 2007-31. 12. 2009

Hospodářská odvětví

Rekreační, kulturní a sportovní odvětví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Nordmedia Fonds GmbH

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 10.7.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 157/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 157/6

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.4681 – De Agostini/Générale de Santé)

(Text s významem pro EHP)

(2007/C 157/03)

Dne 14. června 2007 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

| — | na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství, |
| --- | --- |

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství,

| — | v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32007M4681. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32007M4681. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 10.7.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 157/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 157/6

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.4715 – Cerberus/Chrysler)

(Text s významem pro EHP)

(2007/C 157/04)

Dne 2. července 2007 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

| — | na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství, |
| --- | --- |

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství,

| — | v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32007M4715. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32007M4715. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 10.7.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 157/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 157/7

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.4344 – Lactalis/Nestlé/JV (II))

(Text s významem pro EHP)

(2007/C 157/05)

Dne 19. září 2006 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze ve francouzštině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

| — | na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství, |
| --- | --- |

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství,

| — | v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32006M4344. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32006M4344. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 10.7.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 157/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 157/7

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.4550 – Dow Chemical Company/Wolff Walsrode)

(Text s významem pro EHP)

(2007/C 157/06)

Dne 20. června 2007 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

| — | na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství, |
| --- | --- |

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství,

| — | v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32007M4550. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32007M4550. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 10.7.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 157/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 157/8

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(Text s významem pro EHP)

(2007/C 157/07)

| Datum přijetí rozhodnutí | 18. 12. 2006 |
| --- | --- |
| Podpora č. | N 626/05 |
| Členský stát | Řecko |
| Region | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Εταιρείες διαχείρισης εμπορευματικών κέντρων (Eteries diachirisis emporeymatikon kentron) |
| Právní základ | Νόμος 3333/05 «Ίδρυση και λειτουργία Εμπορευματικών Κέντρων και άλλες διατάξεις», που δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ αριθ. 91 της 12ης Απριλίου 2005 |
| Typ opatření | Režim podpory |
| Cíl | Hlavním cílem opatření je podporovat a posilovat provozování kombinované dopravy a rozvoj středisek nákladní dopravy |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | — |
| Míra podpory | Míry podpory stanovené v mapě regionální podpory na období 2007–2013 |
| Délka trvání programu | 6 let od dne rozhodnutí Komise |
| Hospodářská odvětví | Logistika a kombinovaná doprava |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών (Ypourgos Metaforon ke Epikinonion) |
| Další informace | — |

Datum přijetí rozhodnutí

18. 12. 2006

Podpora č.

N 626/05

Členský stát

Řecko

Region

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Εταιρείες διαχείρισης εμπορευματικών κέντρων (Eteries diachirisis emporeymatikon kentron)

Právní základ

Νόμος 3333/05 «Ίδρυση και λειτουργία Εμπορευματικών Κέντρων και άλλες διατάξεις», που δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ αριθ. 91 της 12ης Απριλίου 2005

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Hlavním cílem opatření je podporovat a posilovat provozování kombinované dopravy a rozvoj středisek nákladní dopravy

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

—

Míra podpory

Míry podpory stanovené v mapě regionální podpory na období 2007–2013

Délka trvání programu

6 let od dne rozhodnutí Komise

Hospodářská odvětví

Logistika a kombinovaná doprava

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών (Ypourgos Metaforon ke Epikinonion)

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum přijetí rozhodnutí | 10. 5. 2007 |
| --- | --- |
| Podpora č. | N 344/06 |
| Členský stát | Německo |
| Region | Sachsen |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Konsolidierungs- und Wachstumsfonds der SBG — Sächsische Beteiligungsgesellschaft |
| Právní základ | Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen, Beteiligungsgrundsätze der SBG |
| Název opatření | Režim podpory |
| Cíl | Rizikový kapitál |
| Forma podpory | Poskytnutí rizikového kapitálu |
| Rozpočet | Celková částka plánované podpory: 38 169 000 EUR |
| Míra podpory | — |
| Délka trvání programu | 2007-31. 12. 2013 |
| Hospodářská odvětví | Všechna odvětví |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| Wilhelm-Buck-Straße 2 |
| D-01097 Dresden |
| Postanschrift: Postfach 100329 |
| D-01073 Dresden |

Datum přijetí rozhodnutí

10. 5. 2007

Podpora č.

N 344/06

Členský stát

Německo

Region

Sachsen

Název (a/nebo jméno příjemce)

Konsolidierungs- und Wachstumsfonds der SBG — Sächsische Beteiligungsgesellschaft

Právní základ

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen, Beteiligungsgrundsätze der SBG

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Rizikový kapitál

Forma podpory

Poskytnutí rizikového kapitálu

Rozpočet

Celková částka plánované podpory: 38 169 000 EUR

Míra podpory

—

Délka trvání programu

2007-31. 12. 2013

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit

Wilhelm-Buck-Straße 2

D-01097 Dresden

Postanschrift: Postfach 100329

D-01073 Dresden

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum přijetí rozhodnutí | 8. 6. 2007 |
| --- | --- |
| Podpora č. | N 159/07 |
| Členský stát | Španělsko |
| Region | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Régimen de ayudas horizontales a la construcción naval |
| Právní základ | Art. 10 RD 442/1994 |
| Název opatření | Režim podpory |
| Cíl | Rozvoj odvětví |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | Předpokládané roční výdaje: 20 milionů EUR;
  Celková částka plánované podpory: 40 milionů EUR |
| Míra podpory | — |
| Délka trvání programu | 1. 7. 2007-31. 12. 2008 |
| Hospodářská odvětví | Stavba lodí |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministerio de Industria Turismo y Comercio |
| Další informace | — |

Datum přijetí rozhodnutí

8. 6. 2007

Podpora č.

N 159/07

Členský stát

Španělsko

Region

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Régimen de ayudas horizontales a la construcción naval

Právní základ

Art. 10 RD 442/1994

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Rozvoj odvětví

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: 20 milionů EUR;

Celková částka plánované podpory: 40 milionů EUR

Míra podpory

—

Délka trvání programu

1. 7. 2007-31. 12. 2008

Hospodářská odvětví

Stavba lodí

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministerio de Industria Turismo y Comercio

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum přijetí rozhodnutí | 4. 6. 2007 |
| --- | --- |
| Podpora č. | N 230/07 |
| Členský stát | Německo |
| Region | Nordrhein-Westfalen |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Filmstiftung NRW — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004 |
| Právní základ | Richtlinien der Filmstiftung Nordrhein-Westfalen GmbH; Landeshaushaltsordnung NRW |
| Název opatření | Režim podpory |
| Cíl | Režim podpory na rozvoj kultury |
| Forma podpory | Vratná dotace, Přímá dotace |
| Rozpočet | Předpokládané roční výdaje: 11,5 milionu EUR;
  Celková částka plánované podpory: 28,75 milionu EUR |
| Míra podpory | 50 % |
| Délka trvání programu | 1. 7. 2007-31. 12. 2009 |
| Hospodářská odvětví | Rekreační, kulturní a sportovní odvětví |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Filmstiftung Nordrhein-Westfalen |
| Další informace | — |

Datum přijetí rozhodnutí

4. 6. 2007

Podpora č.

N 230/07

Členský stát

Německo

Region

Nordrhein-Westfalen

Název (a/nebo jméno příjemce)

Filmstiftung NRW — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004

Právní základ

Richtlinien der Filmstiftung Nordrhein-Westfalen GmbH; Landeshaushaltsordnung NRW

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Režim podpory na rozvoj kultury

Forma podpory

Vratná dotace, Přímá dotace

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: 11,5 milionu EUR;

Celková částka plánované podpory: 28,75 milionu EUR

Míra podpory

50 %

Délka trvání programu

1. 7. 2007-31. 12. 2009

Hospodářská odvětví

Rekreační, kulturní a sportovní odvětví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Filmstiftung Nordrhein-Westfalen

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum přijetí rozhodnutí | 4. 6. 2007 |
| --- | --- |
| Podpora č. | N 231/07 |
| Členský stát | Německo |
| Region | Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004 |
| Právní základ | Richtlinien für die Mitteldeutsche Medienförderung GmbH |
| Název opatření | Režim podpory |
| Cíl | Režim podpory na rozvoj kultury |
| Forma podpory | Vratná dotace, Přímá dotace |
| Rozpočet | Předpokládané roční výdaje: 11,3 milionu EUR;
  Celková částka plánované podpory: 28,25 milionu EUR |
| Míra podpory | 50 % |
| Délka trvání programu | 1. 7. 2007-31. 12. 2009 |
| Hospodářská odvětví | Rekreační, kulturní a sportovní odvětví |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Mitteldeutsche Medienförderung GmbH |
| Hainstraße 17-19 |
| D-Leipzig |

Datum přijetí rozhodnutí

4. 6. 2007

Podpora č.

N 231/07

Členský stát

Německo

Region

Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen

Název (a/nebo jméno příjemce)

Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004

Právní základ

Richtlinien für die Mitteldeutsche Medienförderung GmbH

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Režim podpory na rozvoj kultury

Forma podpory

Vratná dotace, Přímá dotace

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: 11,3 milionu EUR;

Celková částka plánované podpory: 28,25 milionu EUR

Míra podpory

50 %

Délka trvání programu

1. 7. 2007-31. 12. 2009

Hospodářská odvětví

Rekreační, kulturní a sportovní odvětví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Mitteldeutsche Medienförderung GmbH

Hainstraße 17-19

D-Leipzig

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum přijetí rozhodnutí | 4. 6. 2007 |
| --- | --- |
| Podpora č. | N 236/07 |
| Členský stát | Německo |
| Region | Berlin-Brandenburg |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Filmförderung Berlin und Brandenburg — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004 |
| Právní základ | Vergaberichtlinien für die Filmförderung der Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH |
| Název opatření | Režim podpory |
| Cíl | Režim podpory na rozvoj kultury |
| Forma podpory | Vratná dotace |
| Rozpočet | Předpokládané roční výdaje: 16,5 milionu EUR;
  Celková částka plánované podpory: 33 milionů EUR |
| Míra podpory | 100 % |
| Délka trvání programu | 1. 7. 2007–31. 12. 2009 |
| Hospodářská odvětví | Rekreační, kulturní a sportovní odvětví |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH — Film funding |
| Další informace | — |

Datum přijetí rozhodnutí

4. 6. 2007

Podpora č.

N 236/07

Členský stát

Německo

Region

Berlin-Brandenburg

Název (a/nebo jméno příjemce)

Filmförderung Berlin und Brandenburg — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004

Právní základ

Vergaberichtlinien für die Filmförderung der Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Režim podpory na rozvoj kultury

Forma podpory

Vratná dotace

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: 16,5 milionu EUR;

Celková částka plánované podpory: 33 milionů EUR

Míra podpory

100 %

Délka trvání programu

1. 7. 2007–31. 12. 2009

Hospodářská odvětví

Rekreační, kulturní a sportovní odvětví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH — Film funding

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

| 10.7.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 157/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 157/12

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

9. července 2007

(2007/C 157/08)

1 euro=

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,3621 |
| JPY | japonský jen | 168,13 |
| DKK | dánská koruna | 7,4404 |
| GBP | britská libra | 0,67630 |
| SEK | švédská koruna | 9,1677 |
| CHF | švýcarský frank | 1,6582 |
| ISK | islandská koruna | 82,75 |
| NOK | norská koruna | 7,9130 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CYP | kyperská libra | 0,5841 |
| CZK | česká koruna | 28,675 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 245,70 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,6977 |
| MTL | maltská lira | 0,4293 |
| PLN | polský zlotý | 3,7522 |
| RON | rumunský lei | 3,1250 |
| SKK | slovenská koruna | 33,382 |
| TRY | turecká lira | 1,7507 |
| AUD | australský dolar | 1,5832 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4264 |
| HKD | hongkongský dolar | 10,6476 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7432 |
| SGD | singapurský dolar | 2,0692 |
| KRW | jihokorejský won | 1 254,49 |
| ZAR | jihoafrický rand | 9,4975 |
| CNY | čínský juan | 10,3540 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,2930 |
| IDR | indonéská rupie | 12 286,14 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,6863 |
| PHP | filipínské peso | 62,616 |
| RUB | ruský rubl | 34,9760 |
| THB | thajský baht | 43,240 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,3621

JPY

japonský jen

168,13

DKK

dánská koruna

7,4404

GBP

britská libra

0,67630

SEK

švédská koruna

9,1677

CHF

švýcarský frank

1,6582

ISK

islandská koruna

82,75

NOK

norská koruna

7,9130

BGN

bulharský lev

1,9558

CYP

kyperská libra

0,5841

CZK

česká koruna

28,675

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

245,70

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,6977

MTL

maltská lira

0,4293

PLN

polský zlotý

3,7522

RON

rumunský lei

3,1250

SKK

slovenská koruna

33,382

TRY

turecká lira

1,7507

AUD

australský dolar

1,5832

CAD

kanadský dolar

1,4264

HKD

hongkongský dolar

10,6476

NZD

novozélandský dolar

1,7432

SGD

singapurský dolar

2,0692

KRW

jihokorejský won

1 254,49

ZAR

jihoafrický rand

9,4975

CNY

čínský juan

10,3540

HRK

chorvatská kuna

7,2930

IDR

indonéská rupie

12 286,14

MYR

malajsijský ringgit

4,6863

PHP

filipínské peso

62,616

RUB

ruský rubl

34,9760

THB

thajský baht

43,240

---

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ POSTUPY

Komise

| 10.7.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 157/13 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 157/13

---

Výzva k předkládání návrhů v rámci víceletého programu Společenství pro podporu bezpečnějšího používání internetu a nových on-line technologií (Bezpečnější internet plus)

(Text s významem pro EHP)

(2007/C 157/09)

1.   Cíle a popis

Evropská komise přijala pracovní program a výzvu k předkládání návrhů za účelem provádění programu Bezpečnější internet plus
   (1).

V rámci této výzvy je možné předkládat návrhy, které se zabývají následujícími činnostmi:

1.   Boj proti nezákonnému obsahu

| 1.1 | Integrovaná síť: Horké linky pro hlášení nezákonného obsahu |
| --- | --- |

1.1

Integrovaná síť: Horké linky pro hlášení nezákonného obsahu

| 1.2 | Integrovaná síť: Koordinátor pro horké linky |
| --- | --- |

1.2

Integrovaná síť: Koordinátor pro horké linky

| 1.3 | Cílené projekty: Zlepšení analýzy nezákonných materiálů, kterou provádějí donucovací orgány |
| --- | --- |

1.3

Cílené projekty: Zlepšení analýzy nezákonných materiálů, kterou provádějí donucovací orgány

| 1.4 | Tématická síť: Usnadnění spolupráce donucovacích orgánů v Evropě a na mezinárodní úrovni |
| --- | --- |

1.4

Tématická síť: Usnadnění spolupráce donucovacích orgánů v Evropě a na mezinárodní úrovni

2.   Potírání nechtěného a škodlivého obsahu

V této oblasti činností se v roce 2007 nevyhlašuje žádná výzva k předkládání návrhů na nové akce.

3.   Podpora bezpečnějšího prostředí

| 3.1 | Tématická síť: Síť nevládních organizací zaměřená na ochranu dětí před škodlivými vlivy internetu |
| --- | --- |

3.1

Tématická síť: Síť nevládních organizací zaměřená na ochranu dětí před škodlivými vlivy internetu

4.   Zvyšování povědomí

| 4.1 | Integrovaná síť: Uzly pro zvyšování povědomí |
| --- | --- |

4.1

Integrovaná síť: Uzly pro zvyšování povědomí

| 4.2 | Integrovaná síť: Koordinátor sítě na zvyšování povědomí |
| --- | --- |

4.2

Integrovaná síť: Koordinátor sítě na zvyšování povědomí

| 4.3 | Integrovaná síť: Telefonní linky pomoci, kde děti mohou upozorňovat na nezákonný a škodlivý obsah a nepříjemné nebo děsivé zážitky, které zaznamenaly při používání on-line technologií. |
| --- | --- |

4.3

Integrovaná síť: Telefonní linky pomoci, kde děti mohou upozorňovat na nezákonný a škodlivý obsah a nepříjemné nebo děsivé zážitky, které zaznamenaly při používání on-line technologií.

2.   Způsobilí žadatelé

Tato výzva k předkládání návrhů v rámci daného pracovního programu je určena všem právnickým osobám usazeným v členských státech. Je rovněž určena právnickým osobám usazeným ve státech ESVO, které jsou smluvními stranami Dohody o EHP (Norsko, Island a Lichtenštejnsko).

Dále se jí mohou zúčastnit právnické osoby usazené v Turecku, Chorvatsku a Bývalé jugoslávské republice Makedonii (2). Pokud se na základě výběrového řízení rozhodne o financování návrhů předložených právnickými osobami z těchto zemí, grantová dohoda se uzavře až poté, co budou učiněny nezbytné kroky k tomu, aby se dotčená země zapojila do programu, a to na základě uzavření dvoustranné dohody. Aktuální seznam zemí zařazených do programu je k dispozici na internetových stránkách programu, http://ec.europa.eu/saferinternet.

Účast právnických osob usazených ve třetích zemích a mezinárodních organizací na všech projektech je možná, a to na vlastní náklady.

3.   Rozpočet

Předběžný celkový rozpočet, který je u této výzvy k podávání návrhů k dispozici, pokud jde o příspěvek Společenství, představuje podle rozpočtu na rok 2007 částku 11,51 milionu EUR.

4.   Termín pro podávání návrhů

Lhůta pro obdržení návrhů Komisí končí dne 22. října 2007 v 17:00 hodin (lucemburského místního času).

5.   Další informace

Celé znění výzvy k předkládání návrhů a formuláře žádostí jsou k dispozici na těchto internetových stránkách: http://ec.europa.eu/saferinternet

Všechny žádosti musejí splňovat kritéria a podmínky stanovené v úplném znění výzvy k předkládání návrhů, pracovním programu a pokynech pro navrhovatele, které jsou k dispozici v anglickém jazyce na uvedených internetových stránkách Komise. Tyto dokumenty rovněž obsahují informace o tom, jak vypracovávat a předkládat návrhy.

Hodnocení návrhů bude vycházet ze zásady průhlednosti a zásady rovného zacházení. Provede jej Komise s pomocí externích odborníků. Každý podaný návrh bude posouzen podle hodnoticích kritérií stanovených v pracovním programu pro Bezpečnější internet plus pro rok 2007.

Všechny návrhy přijaté Evropskou komisí budou považovány za přísně důvěrné.

---

(1)  Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 854/2005/ES ze dne 11. května 2005 o zavedení víceletého programu Společenství pro podporu bezpečnějšího využívání internetu a nových on-line technologií, (Úř. věst. L 149, 11.6.2005, s. 1).

(2)  Dohoda o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií na straně druhé, Úř. věst. L 84, 20.3.2004, s. 13. Protokol k Dohodě o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií na straně druhé, týkající se rámcové dohody mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií o obecných zásadách pro účast Bývalé jugoslávské republiky Makedonie v programech Společenství, Úř. věst. L 192, 22.7.2005, s. 23.

---

POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Komise

| 10.7.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 157/15 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 157/15

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc č. COMP/M.4647 – AEE/Lentjes)

(Text s významem pro EHP)

(2007/C 157/10)

| 1. | Komise dne 29. června 2007 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 a na základě postoupení podle čl. 4 odst. 5 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Austrian Energy & Environment AG & Co KG („AEE“, Rakousko), patřící do rakouské skupiny A-Tec („A-Tec“, Rakousko), získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií kontrolu nad celým podnikem Lentjes GmbH („Lentjes“, Německo). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 29. června 2007 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 a na základě postoupení podle čl. 4 odst. 5 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Austrian Energy & Environment AG & Co KG („AEE“, Rakousko), patřící do rakouské skupiny A-Tec („A-Tec“, Rakousko), získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií kontrolu nad celým podnikem Lentjes GmbH („Lentjes“, Německo).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku A-Tec: technická příprava a výroba v oblasti energetiky a ekologické technologie, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podniku A-Tec: technická příprava a výroba v oblasti energetiky a ekologické technologie,

| — | podniku Lentjes: technická příprava v oblasti energetiky a ekologické technologie. |
| --- | --- |

—

podniku Lentjes: technická příprava v oblasti energetiky a ekologické technologie.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M. 4647 – AEE/Lentjes na adresu Generálního ředitelství Evropské komise pro hospodářskou soutěž:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M. 4647 – AEE/Lentjes na adresu Generálního ředitelství Evropské komise pro hospodářskou soutěž:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1

---

| 10.7.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 157/16 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 157/16

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc č. COMP/M.4692 – Barclays/ABN AMRO)

(Text s významem pro EHP)

(2007/C 157/11)

| 1. | Komise dne 2. července 2007 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Barclays PLC („Barclays“, Spojené království) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady na základě veřejné nabídky na koupi akcií zveřejněné dne 23. dubna 2007 kontrolu nad celým podnikem ABN AMRO Holding N.V. („ABN AMRO“, Nizozemsko). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 2. července 2007 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Barclays PLC („Barclays“, Spojené království) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady na základě veřejné nabídky na koupi akcií zveřejněné dne 23. dubna 2007 kontrolu nad celým podnikem ABN AMRO Holding N.V. („ABN AMRO“, Nizozemsko).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku Barclays: celosvětový poskytovatel finančních služeb, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podniku Barclays: celosvětový poskytovatel finančních služeb,

| — | podniku ABN AMRO: mezinárodní banka. |
| --- | --- |

—

podniku ABN AMRO: mezinárodní banka.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.4692 – Barclays/ABN AMRO na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.4692 – Barclays/ABN AMRO na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 10.7.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 157/17 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 157/17

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc č. COMP/M.4719 – Heidelberg/Hanson)

(Text s významem pro EHP)

(2007/C 157/12)

| 1. | Komise obdržela dne 3. července 2007 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik HeidelbergCement AG („Heidelberg“, Německo) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií kontrolu nad celým podnikem Hanson PLC („Hanson“, Spojené království). |
| --- | --- |

1.

Komise obdržela dne 3. července 2007 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik HeidelbergCement AG („Heidelberg“, Německo) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií kontrolu nad celým podnikem Hanson PLC („Hanson“, Spojené království).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku Heidelberg: výroba cementu, kameniva, hotových betonových směsí, přísad do cementu a dalších souvisejících produktů, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podniku Heidelberg: výroba cementu, kameniva, hotových betonových směsí, přísad do cementu a dalších souvisejících produktů,

| — | podniku Hanson: výroba kameniva, přísad do cementu, hotových betonových směsí a dalších souvisejících produktů. |
| --- | --- |

—

podniku Hanson: výroba kameniva, přísad do cementu, hotových betonových směsí a dalších souvisejících produktů.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.4719 – Heidelberg/Hanson na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.4719 – Heidelberg/Hanson na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---