# Diario Oficial C 99A/2007

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 99A |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 50o año3 de mayo de 2007 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 99A

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

50o año3 de mayo de 2007

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2007/C 099A/01 | Catálogo común de variedades de especies de plantas hortícolas — Tercer suplemento a la vigesimoquinta edición integral | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2007/C 099A/01

Catálogo común de variedades de especies de plantas hortícolas — Tercer suplemento a la vigesimoquinta edición integral

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 3.5.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CA 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CA 99/1

---

CATÁLOGO COMÚN DE VARIEDADES DE ESPECIES DE PLANTAS HORTÍCOLAS

Tercer suplemento a la vigesimoquinta edición integral

(2007/C 99 A/01)

SUMARIO

Notas explicativas

Lista de especies de plantas hortícolas

| 2. | Allium cepa L. - Cebolla |
| --- | --- |

2.

Allium cepa L. - Cebolla

| 3. | Allium fistulosum L. - Cebolleta |
| --- | --- |

3.

Allium fistulosum L. - Cebolleta

| 4. | Allium porrum L. - Puerro |
| --- | --- |

4.

Allium porrum L. - Puerro

| 5. | Allium sativum L. - Ajo |
| --- | --- |

5.

Allium sativum L. - Ajo

| 7. | Apium graveolens L. - Apio |
| --- | --- |

7.

Apium graveolens L. - Apio

| 1 | Apio de cortar |
| --- | --- |

1

Apio de cortar

| 2 | Apionabo |
| --- | --- |

2

Apionabo

| 9. | Beta vulgaris L. var. vulgaris - Acelga |
| --- | --- |

9.

Beta vulgaris L. var. vulgaris - Acelga

| 10. | Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. - Remolacha de mesa |
| --- | --- |

10.

Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. - Remolacha de mesa

| 12. | Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. - Coliflor |
| --- | --- |

12.

Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. - Coliflor

| 15. | Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. - Col de Milán |
| --- | --- |

15.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. - Col de Milán

| 16. | Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. - Repollo |
| --- | --- |

16.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. - Repollo

| 17. | Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. - Lombarda |
| --- | --- |

17.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. - Lombarda

| 18. | Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes - Colinabo |
| --- | --- |

18.

Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes - Colinabo

| 19. | Brassica pekinensis (Lour.) Rupr. - Col de China |
| --- | --- |

19.

Brassica pekinensis (Lour.) Rupr. - Col de China

| 20. | Brassica rapa L. var. rapa - Nabo |
| --- | --- |

20.

Brassica rapa L. var. rapa - Nabo

| 21. | Capsicum annuum L. - Pimiento |
| --- | --- |

21.

Capsicum annuum L. - Pimiento

| 24. | Cichorium intybus L. (partim) - Achicoria industrial |
| --- | --- |

24.

Cichorium intybus L. (partim) - Achicoria industrial

| 25. | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Sandía |
| --- | --- |

25.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Sandía

| 26. | Cucumis melo L. - Melón |
| --- | --- |

26.

Cucumis melo L. - Melón

| 27. | Cucumis sativus L. - Pepino |
| --- | --- |

27.

Cucumis sativus L. - Pepino

| 1 | Pepino |
| --- | --- |

1

Pepino

| 2 | Pepinillo |
| --- | --- |

2

Pepinillo

| 28. | Cucurbita Maxima Duchesne - Calabaza |
| --- | --- |

28.

Cucurbita Maxima Duchesne - Calabaza

| 29. | Cucurbita pepo L. - Calabacín |
| --- | --- |

29.

Cucurbita pepo L. - Calabacín

| 32. | Daucus carota L. - Zanahoria |
| --- | --- |

32.

Daucus carota L. - Zanahoria

| 1 | Zanahoria comestible |
| --- | --- |

1

Zanahoria comestible

| 2 | Zanahoria forrajera |
| --- | --- |

2

Zanahoria forrajera

| 34. | Lactuca sativa L. - Lechuga |
| --- | --- |

34.

Lactuca sativa L. - Lechuga

| 35. | Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. - Tomate |
| --- | --- |

35.

Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. - Tomate

| 36. | Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill - Perejil |
| --- | --- |

36.

Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill - Perejil

| 38. | Phaseolus vulgaris L. - Judía |
| --- | --- |

38.

Phaseolus vulgaris L. - Judía

| 1 | Judía de mata baja |
| --- | --- |

1

Judía de mata baja

| 2 | Judía de enrame |
| --- | --- |

2

Judía de enrame

| 39. | Pisum sativum L. (partim) - Guisante |
| --- | --- |

39.

Pisum sativum L. (partim) - Guisante

| 1 | De grano rugoso |
| --- | --- |

1

De grano rugoso

| 2 | De grano liso redondo |
| --- | --- |

2

De grano liso redondo

| 3 | Cometodo |
| --- | --- |

3

Cometodo

| 40. | Raphanus sativus L. - Rabanito |
| --- | --- |

40.

Raphanus sativus L. - Rabanito

| 1 | Rabanito |
| --- | --- |

1

Rabanito

| 2 | Rábano |
| --- | --- |

2

Rábano

| 43. | Solanum melongena L. - Berenjena |
| --- | --- |

43.

Solanum melongena L. - Berenjena

| 44. | Spinacia oleracea L. - Espinaca |
| --- | --- |

44.

Spinacia oleracea L. - Espinaca

| 45. | Valerianella locusta (L.) Laterr. - Hierba de los canónigos |
| --- | --- |

45.

Valerianella locusta (L.) Laterr. - Hierba de los canónigos

| 46. | Vicia faba L. (partim) - Haba |
| --- | --- |

46.

Vicia faba L. (partim) - Haba

---

NOTAS EXPLICATIVAS

| 1. | Este tercer suplemento a la vigesimoquinta edición integral del Catálogo común de variedades de especies de plantas hortícolas (1) contiene las modificaciones que ha sido necesario realizar para tener en cuenta la información que la Comisión ha recibido de los Estados miembros. |
| --- | --- |

1.

Este tercer suplemento a la vigesimoquinta edición integral del Catálogo común de variedades de especies de plantas hortícolas (1) contiene las modificaciones que ha sido necesario realizar para tener en cuenta la información que la Comisión ha recibido de los Estados miembros.

| 2. | El presente suplemento mantiene la subdivisión adoptada en la vigesimoquinta edición integral. Es conveniente remitirse a las notas explicativas de dicha edición. |
| --- | --- |

2.

El presente suplemento mantiene la subdivisión adoptada en la vigesimoquinta edición integral. Es conveniente remitirse a las notas explicativas de dicha edición.

| 3. | El período cubierto por el presente suplemento abarca hasta el 28 de febrero de 2007. |
| --- | --- |

3.

El período cubierto por el presente suplemento abarca hasta el 28 de febrero de 2007.

| 4. | Las modificaciones respecto a la vigesimoquinta edición integral se indican de la manera siguiente en la columna 4:






  — (add.): | indica una nueva posición introducida en el Catálogo común, |
| --- | --- | --- |

4.

Las modificaciones respecto a la vigesimoquinta edición integral se indican de la manera siguiente en la columna 4:

— (add.):

indica una nueva posición introducida en el Catálogo común,

| — (mod.): | indica que se ha modificado una posición existente. Las indicaciones relativas a esta posición en el presente suplemento sustituyen a las que figuraban en la vigesimoquinta edición integral, |
| --- | --- |

— (mod.):

indica que se ha modificado una posición existente. Las indicaciones relativas a esta posición en el presente suplemento sustituyen a las que figuraban en la vigesimoquinta edición integral,

| — (del.): | significa que en el Catálogo común quedan suprimidas la posición mencionada y todas las indicaciones relativas a ella. |
| --- | --- |

— (del.):

significa que en el Catálogo común quedan suprimidas la posición mencionada y todas las indicaciones relativas a ella.

| 5. | El presente suplemento afecta a las variedades notificadas para las que se aplican las disposiciones establecidas en el artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2002/55/CE del Consejo (2). |
| --- | --- |

5.

El presente suplemento afecta a las variedades notificadas para las que se aplican las disposiciones establecidas en el artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2002/55/CE del Consejo (2).

| 6. | Cuando el código del conservador no aparezca en la vigesimoquinta edición integral, el nombre del conservador y su dirección pueden obtenerse de la autoridad indicada en la lista de Estados miembros o del país de la AELC de que se trate. |
| --- | --- |

6.

Cuando el código del conservador no aparezca en la vigesimoquinta edición integral, el nombre del conservador y su dirección pueden obtenerse de la autoridad indicada en la lista de Estados miembros o del país de la AELC de que se trate.

---

(1)  DO C 23 A de 1.2.2007, p. 1. Catálogo modificado en último lugar por el segundo suplemento (DO C 78 A de 11.4.2007, p. 1).

(2)  DO L 193 de 20.7.2002, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/124/CE (DO L 339 de 6.12.2006, p. 12).

---

2.   
  ALLIUM CEPA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Copper Star | b PT 462 | | H (add.) |
| Cyklop | a PL 93 | | (add.) |
| Durango | a PL 356 | | (add.) |
| Elista | a CZ 239 | | (add.) |
| Golden Spike | a PL 761 | | H (add.) |
| Grenada | a CZ 140 | | (add.) |
| Otylia | a PL 584 | | H (add.) |
| Saloia | | | (del.) |
| Tęcza | a PL 187 | | (add.) |
| Vermelha de Povairão | b PT 1 | | H (add.) |

1

2

3

4

Copper Star

b PT 462

H (add.)

Cyklop

a PL 93

(add.)

Durango

a PL 356

(add.)

Elista

a CZ 239

(add.)

Golden Spike

a PL 761

H (add.)

Grenada

a CZ 140

(add.)

Otylia

a PL 584

H (add.)

Saloia

(del.)

Tęcza

a PL 187

(add.)

Vermelha de Povairão

b PT 1

H (add.)

3.   
  ALLIUM FISTULOSUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Luna | a SK 250 | | (add.) |
| Sprintesa | a PL 356 | | (add.) |

1

2

3

4

Luna

a SK 250

(add.)

Sprintesa

a PL 356

(add.)

4.   
  ALLIUM PORRUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Autumn Giant 2 | | | = Herfstreuzen 2 |
| Autumn Mammoth 2 | | | = Herfstreuzen 2 |
| Gigante de otoño 2 | | | = Herfstreuzen 2 |
| Gigante de Outono 2 | | | = Herfstreuzen 2 |
| Herbstriesen 2 | | | = Herfstreuzen 2 |
| Herfstreuzen 2 | b NL x, a PL 261 | | (mod.)
  Autumn Giant 2 UK |
| – | Autumn Mammoth 2 |

1

2

3

4

Autumn Giant 2

= Herfstreuzen 2

Autumn Mammoth 2

= Herfstreuzen 2

Gigante de otoño 2

= Herfstreuzen 2

Gigante de Outono 2

= Herfstreuzen 2

Herbstriesen 2

= Herfstreuzen 2

Herfstreuzen 2

b NL x, a PL 261

(mod.)

Autumn Giant 2 UK

–

Autumn Mammoth 2

b UK 189

| – | Gigante de otoño 2 |
| --- | --- |

–

Gigante de otoño 2

b ES 3051

| – | Gigante de Outono 2 |
| --- | --- |

–

Gigante de Outono 2

b PT 652

| – | Herbstriesen 2 |
| --- | --- |

–

Herbstriesen 2

a DE x

Oris

(del.)

5.   
  ALLIUM SATIVUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ornak | a PL 67 | | (add.) |

1

2

3

4

Ornak

a PL 67

(add.)

7.   
  APIUM GRAVEOLENS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| 2 | | | |
| Denar | a PL 92 | | (add.) |

1

2

3

4

1

2

Denar

a PL 92

(add.)

9.   
  BETA VULGARIS L. VAR. VULGARIS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Vulkan | a DE 7464 | | (add.) |

1

2

3

4

Vulkan

a DE 7464

(add.)

10.   
  BETA VULGARIS L. VAR. CONDITIVA ALEF.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alexis | a CZ 140 | | (add.) |
| Dragon | | | (del.) |
| Primus | a PL 356 | | (add.) |
| Roy | a PL 356 | | H (add.) |
| Tytus | a PL 187 | | (add.) |

1

2

3

4

Alexis

a CZ 140

(add.)

Dragon

(del.)

Primus

a PL 356

(add.)

Roy

a PL 356

H (add.)

Tytus

a PL 187

(add.)

12.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. BOTRYTIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| White Everest | a EL 36 | | H (add.) |

1

2

3

4

White Everest

a EL 36

H (add.)

15.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. SABAUDA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Grote Late Groene 2 | | | = Vertus 2 |
| Vertus 2 | a CZ 239, a DE 3704, b NL 65 | | (mod.)
  Grote Late Groene 2 NL |
| – | Virtudes 2 |

1

2

3

4

Grote Late Groene 2

= Vertus 2

Vertus 2

a CZ 239, a DE 3704, b NL 65

(mod.)

Grote Late Groene 2 NL

–

Virtudes 2

b ES 3051

Vertus 3

= Virtudes 3

Virtudes 2

= Vertus 2

Virtudes 3

b ES 9

(mod.)

| – | Vertus 3 |
| --- | --- |

–

Vertus 3

a CZ 256, a SK x

16.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. ALBA DC.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Gréta | | | (del.) |
| Jowita | a PL 218 | | H (add.) |
| Judyta | a PL 218 | | H (mod.) |

1

2

3

4

Gréta

(del.)

Jowita

a PL 218

H (add.)

Judyta

a PL 218

H (mod.)

17.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. RUBRA DC.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Mohykan | a CZ 140 | | H (add.) |
| Red Express | b EL 18 | | H (mod.) |

1

2

3

4

Mohykan

a CZ 140

H (add.)

Red Express

b EL 18

H (mod.)

18.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. ACEPHALA (DC.) ALEF. VAR. GONGYLODES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| White Baller | a HU 5048, a SK 233 | | H (mod.) ant. White Ball |

1

2

3

4

White Baller

a HU 5048, a SK 233

H (mod.) ant. White Ball

19.   
  BRASSICA PEKINENSIS (LOUR.) RUPR.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| One Kilo SB | a DE 7963 | | H (add.) |
| Winter Pride | a PL 761 | | H (add.) |

1

2

3

4

One Kilo SB

a DE 7963

H (add.)

Winter Pride

a PL 761

H (add.)

20.   
  BRASSICA RAPA L. VAR. RAPA

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Blanc globe à collet violet | a FR x | | (mod.)
  Blanco redondo cuello rojo ES
  Nabo de 60 Dias PT
  Tonda a colletto viola IT
  Veitch's Red Globe UK |
| – | Blanco globo cuello violeta |

1

2

3

4

Blanc globe à collet violet

a FR x

(mod.)

Blanco redondo cuello rojo ES

Nabo de 60 Dias PT

Tonda a colletto viola IT

Veitch's Red Globe UK

–

Blanco globo cuello violeta

b ES 245

| – | Nabo 60 dias |
| --- | --- |

–

Nabo 60 dias

b PT 830

| – | Purple Top White Globe |
| --- | --- |

–

Purple Top White Globe

b UK x

| – | White globe purple top |
| --- | --- |

–

White globe purple top

b IT 125

Blanco globo cuello violeta

= Blanc globe à collet violet

Blanco redondo cuello rojo

= Blanc globe à collet violet

Greleiro Senhora Conceição

b PT 9

(add.)

Roxo Comprido PT

ant. Da conceição para grelo

Hakutaka

(del.)

Nabo de 60 Dias

= Blanc globe à collet violet

Nabo 60 dias

(add.)

= Blanc globe à collet violet

Purple Top White Globe

= Blanc globe à collet violet

Roxo Comprido

= Greleiro Senhora Conceição

Siloganova

(del.)

Tonda a colletto viola

= Blanc globe à collet violet

Veitch's Red Globe

= Blanc globe à collet violet

White globe purple top

= Blanc globe à collet violet

21.   
  CAPSICUM ANNUUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Barkol | a SK 250 | | (add.) |
| Betka | | | f: 30.6.2009 |
| Branko | a SK 250 | | (add.) |
| Emerald Dagger | b PT 462 | | H (add.) |
| Green Homer | a EL 36 | | H (add.) |
| Hordena | a SK 113 | | H (add.) |
| Ilika | a SK 250 | | (add.) |
| Ilsa Zel | a SK 250 | | (add.) |
| Kama | a SK 113 | | H (add.) |
| Kapya | | | (del.) |
| Karkulka | a CZ 474, a HU 5386 | | (mod.) |
| Karmina | a CZ 474 | | (mod.) |
| Kora Zel | a SK 250 | | (add.) |
| Longer | a EL 36 | | H (add.) |
| Nineczka | | | f: 30.6.2010 |
| Pokusa | a PL 93 | | (add.) |
| Previs | a CZ 474 | | (mod.) |
| Progres | a CZ 474 | | (mod.) |
| Red Jacket | b PT 462 | | H (add.) |
| Unicorn | b PT 462 | | H (add.) |
| Verdant | b PT 462 | | H (add.) |
| Zigano | b PT 462 | | H (add.) |

1

2

3

4

Barkol

a SK 250

(add.)

Betka

f: 30.6.2009

Branko

a SK 250

(add.)

Emerald Dagger

b PT 462

H (add.)

Green Homer

a EL 36

H (add.)

Hordena

a SK 113

H (add.)

Ilika

a SK 250

(add.)

Ilsa Zel

a SK 250

(add.)

Kama

a SK 113

H (add.)

Kapya

(del.)

Karkulka

a CZ 474, a HU 5386

(mod.)

Karmina

a CZ 474

(mod.)

Kora Zel

a SK 250

(add.)

Longer

a EL 36

H (add.)

Nineczka

f: 30.6.2010

Pokusa

a PL 93

(add.)

Previs

a CZ 474

(mod.)

Progres

a CZ 474

(mod.)

Red Jacket

b PT 462

H (add.)

Unicorn

b PT 462

H (add.)

Verdant

b PT 462

H (add.)

Zigano

b PT 462

H (add.)

24.   
  CICHORIUM INTYBUS L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Polanowicka | a PL 862 | | (mod.) |

1

2

3

4

Polanowicka

a PL 862

(mod.)

25.   
  CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Crimpia | a SK 233 | | H (add.) |
| Prismatica | b PT 462 | | H (add.) |
| Revelation | b PT 462 | | H (add.) |
| Złoto Wolicy | a PL 16 | | H (add.) |

1

2

3

4

Crimpia

a SK 233

H (add.)

Prismatica

b PT 462

H (add.)

Revelation

b PT 462

H (add.)

Złoto Wolicy

a PL 16

H (add.)

26.   
  CUCUMIS MELO L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Blue Boy | b PT 462 | | H (add.) |
| Casca Carvalho Ponderado | b PT 1 | | (add.) |
| Corsaro | b PT 462 | | H (add.) |
| Fortsa | a EL 42 | | H (add.) |
| Golden Sunset | b EL 21 | | H (add.) |
| Harmel | b PT 462 | | H (add.) |
| Manuel António | | | (del.) |

1

2

3

4

Blue Boy

b PT 462

H (add.)

Casca Carvalho Ponderado

b PT 1

(add.)

Corsaro

b PT 462

H (add.)

Fortsa

a EL 42

H (add.)

Golden Sunset

b EL 21

H (add.)

Harmel

b PT 462

H (add.)

Manuel António

(del.)

27.   
  CUCUMIS SATIVUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Bursztyn | a PL 187 | | H (add.) |
| Donovan | b EL 21 | | H (add.) |
| Green Baboo | a EL 36 | | H (add.) |
| Kalyvia | a EL 23 | | H (add.) |
| Karat | a PL 187 | | H (add.) |
| Kyrva | a EL 23 | | H (add.) |
| Lianka | a SK 250 | | H (add.) |
| Omalos | a EL 23 | | H (add.) |
| 2 | | | |
| Charleston | a PL 356 | | H (add.) |
| El Paso | a PL 356 | | H (add.) |
| Fantasy | a CZ 140 | | H (add.) |
| Lenka | a SK 250 | | H (add.) |
| Piast | a PL 187 | | H (add.) |
| Poznański | a PL 187 | | H (add.) |
| Sabi Zel | a SK 250 | | H (add.) |
| Sonada | a CZ 239 | | H (add.) |
| Vorgebirgstrauben | a DE 7464 | | (add.) |
| Zuzana | a CZ 140 | | H (add.) |

1

2

3

4

1

Bursztyn

a PL 187

H (add.)

Donovan

b EL 21

H (add.)

Green Baboo

a EL 36

H (add.)

Kalyvia

a EL 23

H (add.)

Karat

a PL 187

H (add.)

Kyrva

a EL 23

H (add.)

Lianka

a SK 250

H (add.)

Omalos

a EL 23

H (add.)

2

Charleston

a PL 356

H (add.)

El Paso

a PL 356

H (add.)

Fantasy

a CZ 140

H (add.)

Lenka

a SK 250

H (add.)

Piast

a PL 187

H (add.)

Poznański

a PL 187

H (add.)

Sabi Zel

a SK 250

H (add.)

Sonada

a CZ 239

H (add.)

Vorgebirgstrauben

a DE 7464

(add.)

Zuzana

a CZ 140

H (add.)

28.   
  CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Hokkaido Orange | a AT 88 | | (mod.) |
| Justynka | a PL 16 | | H (add.) |
| Otylia | a PL 16 | | H (add.) |
| Zappho | a DE 4676 | | (add.) |

1

2

3

4

Hokkaido Orange

a AT 88

(mod.)

Justynka

a PL 16

H (add.)

Otylia

a PL 16

H (add.)

Zappho

a DE 4676

(add.)

29.   
  CUCURBITA PEPO L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| ARO800 | a EL 36 | | H (add.)(1) |
| Gleisdorfer Ölkürbis | a CZ 1097, a HU 5081, a AT 13, a SI 220 | | (mod.) |
| Slovenska golica | a SI 232 | | (add.) |
| Sunny Delight | a PL 761 | | H (add.) |

1

2

3

4

ARO800

a EL 36

H (add.)(1)

Gleisdorfer Ölkürbis

a CZ 1097, a HU 5081, a AT 13, a SI 220

(mod.)

Slovenska golica

a SI 232

(add.)

Sunny Delight

a PL 761

H (add.)

32.   
  DAUCUS CAROTA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Abledo | a PL 761 | | H (add.) |
| Blanka | a PL 92 | | (add.) |
| Carbeta | a PL 761 | | H (add.) |
| Charly | a EL 18 | | H (add.) |
| Delta | a PL 187 | | (add.) |
| Floret | a PL 93 | | (add.) |
| Mercado de París 5 | b ES 1607 | | (mod.) |
| – | Pariser Markt 5 |

1

2

3

4

1

Abledo

a PL 761

H (add.)

Blanka

a PL 92

(add.)

Carbeta

a PL 761

H (add.)

Charly

a EL 18

H (add.)

Delta

a PL 187

(add.)

Floret

a PL 93

(add.)

Mercado de París 5

b ES 1607

(mod.)

–

Pariser Markt 5

a DE 920

| – | Rondo |
| --- | --- |

–

Rondo

a CZ 140, a SK 270

Pariser Markt 5

= Mercado de París 5

Salsa

a PL 67

H (add.)

Samba

a PL 67

H (add.)

Sukces

a PL 189

(add.)

Zena

a EL 18

H (add.)

2

34.   
  LACTUCA SATIVA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Grit | a DE 3017 | | (add.) |
| Leonora | a DE 3017 | | (add.) |
| Lider | a FR 12821, b PT 591 | | (mod.) |
| Nawojka | a PL 93 | | (add.) |
| Oasis | a FR 12821, b PT 591 | | (mod.) |
| Primus | | | (del.) |
| Sophie | a DE 3017 | | (add.) |
| Till | a DE 4676 | | (mod.) |
| Twistie | a FR 12821, b PT 591 | | (mod.) |

1

2

3

4

Grit

a DE 3017

(add.)

Leonora

a DE 3017

(add.)

Lider

a FR 12821, b PT 591

(mod.)

Nawojka

a PL 93

(add.)

Oasis

a FR 12821, b PT 591

(mod.)

Primus

(del.)

Sophie

a DE 3017

(add.)

Till

a DE 4676

(mod.)

Twistie

a FR 12821, b PT 591

(mod.)

35.   
  LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARSTEN EX FARW.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alfeta | a EL 42 | | H (add.) |
| Baton Rouge | b PT 462 | | H (add.) |
| Bravado | b PT 462 | | H (add.) |
| Brixsol | b PT 462 | | H (add.) |
| Clio | a EL 18 | | H (add.) |
| CXD243 | b PT 466 | | H (add.)(1) |
| CXD250 | b PT 466 | | H (add.)(1) |
| Daytona | b EL 21 | | H (add.) |
| Fiesta | a EL 42 | | H (add.) |
| Florina | a EL 36 | | H (add.) |
| Globe | a EL 42 | | H (add.) |
| Heinz Alldice 47 | | | (del.) |
| Heinz 8893 | | | (del.) |
| Heinz 9382 | | | (del.) |
| Heinz 9704 | | | (del.) |
| Heinz5203 | | | (del.) |
| Heinz7404 | b PT 464 | | H (add.) |
| Heinz8004 | b PT 464 | | H (add.) |
| Heinz8504 | b PT 464 | | H (add.) |
| Heinz9881 | | | (del.) |
| Huzar | a PL 218 | | (add.) |
| Iron | | | (del.) |
| Jantar | a PL 584 | | (add.) |
| Kimberlino | b PT 462 | | H (add.) |
| Malinowy Kujawski | a PL 584 | | (add.) |
| Mara | a EL 42 | | H (add.) |
| Massaro | b PT 462 | | H (add.) |
| Rebeka | a SK 287 | | H (add.) |
| Red Code | b PT 462 | | H (add.) |
| Rejtan | a PL 93 | | H (add.) |
| Scoop | a PL 761 | | H (add.) |
| Superba | a EL 28 | | H (add.) ant. Suberba |
| Zucchello | b PT 462 | | H (add.) |

1

2

3

4

Alfeta

a EL 42

H (add.)

Baton Rouge

b PT 462

H (add.)

Bravado

b PT 462

H (add.)

Brixsol

b PT 462

H (add.)

Clio

a EL 18

H (add.)

CXD243

b PT 466

H (add.)(1)

CXD250

b PT 466

H (add.)(1)

Daytona

b EL 21

H (add.)

Fiesta

a EL 42

H (add.)

Florina

a EL 36

H (add.)

Globe

a EL 42

H (add.)

Heinz Alldice 47

(del.)

Heinz 8893

(del.)

Heinz 9382

(del.)

Heinz 9704

(del.)

Heinz5203

(del.)

Heinz7404

b PT 464

H (add.)

Heinz8004

b PT 464

H (add.)

Heinz8504

b PT 464

H (add.)

Heinz9881

(del.)

Huzar

a PL 218

(add.)

Iron

(del.)

Jantar

a PL 584

(add.)

Kimberlino

b PT 462

H (add.)

Malinowy Kujawski

a PL 584

(add.)

Mara

a EL 42

H (add.)

Massaro

b PT 462

H (add.)

Rebeka

a SK 287

H (add.)

Red Code

b PT 462

H (add.)

Rejtan

a PL 93

H (add.)

Scoop

a PL 761

H (add.)

Superba

a EL 28

H (add.) ant. Suberba

Zucchello

b PT 462

H (add.)

36.   
  PETROSELINUM CRISPUM (MILLER) NYMAN EX A. W. HILL

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Commun 2 | b FR x, b BG x | | (mod.)
  De hoja lisa 2 ES
  Plain or single 2 IT
  Simple 2 FR
  Toscano 2 IT |
| – | Comun 2 |

1

2

3

4

Commun 2

b FR x, b BG x

(mod.)

De hoja lisa 2 ES

Plain or single 2 IT

Simple 2 FR

Toscano 2 IT

–

Comun 2

b ES x

| – | Comune 2 |
| --- | --- |

–

Comune 2

b IT 125

| – | Plain Leaved (Sheeps) 2 |
| --- | --- |

–

Plain Leaved (Sheeps) 2

b UK 38

Comun 2

= Commun 2

Comune 2

= Commun 2

De hoja lisa 2

= Commun 2

Plain Leaved (Sheeps) 2

= Commun 2

Plain or single 2

= Commun 2

Simple 2

= Commun 2

Toscano 2

= Commun 2

38.   
  PHASEOLUS VULGARIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Amelia | a PL 67 | | (add.) |
| Danter | a PL 187 | | (add.) |
| Eliza | a PL 187 | | (add.) |
| Lucyna | a PL 67 | | (add.) |
| Malwina | a PL 67 | | (add.) |
| 2 | | | |
| Lydia | b EL 21 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Amelia

a PL 67

(add.)

Danter

a PL 187

(add.)

Eliza

a PL 187

(add.)

Lucyna

a PL 67

(add.)

Malwina

a PL 67

(add.)

2

Lydia

b EL 21

(add.)

39.   
  PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Christy | | | (del.) |
| Disco | | | (del.) |
| Electra | a DE 232 | | (add.) |
| Hunter | b BG 61 | | (mod.) |
| Nadir | | | (del.) |
| Polar | a PL 316 | | (mod.) |
| Select | | | (del.) |
| Soluna | | | (del.) |
| Sonoma | | | (del.) |
| 2 | | | |
| 3 | | | |
| Hrabia | a PL 187 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Christy

(del.)

Disco

(del.)

Electra

a DE 232

(add.)

Hunter

b BG 61

(mod.)

Nadir

(del.)

Polar

a PL 316

(mod.)

Select

(del.)

Soluna

(del.)

Sonoma

(del.)

2

3

Hrabia

a PL 187

(add.)

40.   
  RAPHANUS SATIVUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Annabel | a DE 2549 | | H (add.) |
| Fiona | a PL 356 | | (add.) |
| Gromina | a PL 798 | | (add.) |
| Karminowa | a PL 218 | | (add.) |
| Marike | a DE 6167 | | (add.) |
| Rota | a LT 115, a NL 108, a PL 187 | | (mod.) |
| 2 | | | |

1

2

3

4

1

Annabel

a DE 2549

H (add.)

Fiona

a PL 356

(add.)

Gromina

a PL 798

(add.)

Karminowa

a PL 218

(add.)

Marike

a DE 6167

(add.)

Rota

a LT 115, a NL 108, a PL 187

(mod.)

2

43.   
  SOLANUM MELONGENA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ophelia | a DE 2549 | | H (add.) |
| Rugby | a PL 72 | | (add.) |

1

2

3

4

Ophelia

a DE 2549

H (add.)

Rugby

a PL 72

(add.)

44.   
  SPINACIA OLERACEA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Breedblad Scherpzaad | b NL x | | (mod.)
  Groene Koningin NL |
| Groene Koningin | | | = Breedblad Scherpzaad |
| Herkules | a CZ 231, a SK 104, a SE 71 | | (mod.) |

1

2

3

4

Breedblad Scherpzaad

b NL x

(mod.)

Groene Koningin NL

Groene Koningin

= Breedblad Scherpzaad

Herkules

a CZ 231, a SK 104, a SE 71

(mod.)

45.   
  VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ljubljanski | a SI 232 | | (add.) |
| Žličar | a SI 232 | | (add.) |

1

2

3

4

Ljubljanski

a SI 232

(add.)

Žličar

a SI 232

(add.)

46.   
  VICIA FABA L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Do Algarve | | | f: 30.6.2010 |

1

2

3

4

Do Algarve

f: 30.6.2010

---