# Publicatieblad C 84/2007

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 84 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 50e jaargang18 april 2007 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 84

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

50e jaargang18 april 2007

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2007/C 084/01 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| | INITIATIEVEN VAN DE LIDSTATEN |
| 2007/C 084/02 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 084/03 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 2204/2002 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor werkgelegenheid (
  1
  ) | 6 |
| 2007/C 084/04 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun (
  1
  ) | 9 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2007/C 084/01

Wisselkoersen van de euro

1

INITIATIEVEN VAN DE LIDSTATEN

2007/C 084/02

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (
  1
  )

1

2

2007/C 084/03

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 2204/2002 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor werkgelegenheid (
  1
  )

1

6

2007/C 084/04

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun (
  1
  )

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 18.4.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 84/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 84/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

17 april 2007

(2007/C 84/01)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3549 |
| JPY | Japanse yen | 161,81 |
| DKK | Deense kroon | 7,4552 |
| GBP | Pond sterling | 0,67630 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,2204 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,6406 |
| ISK | IJslandse kroon | 88,44 |
| NOK | Noorse kroon | 8,0790 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CYP | Cypriotische pond | 0,5813 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,964 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 245,70 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7033 |
| MTL | Maltese lira | 0,4293 |
| PLN | Poolse zloty | 3,8161 |
| RON | Roemeense leu | 3,3321 |
| SKK | Slowaakse koruna | 33,436 |
| TRY | Turkse lira | 1,8371 |
| AUD | Australische dollar | 1,6215 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5333 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,5845 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,8231 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,0504 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 259,04 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 9,6314 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 10,4722 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4040 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 312,65 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6548 |
| PHP | Filipijnse peso | 64,595 |
| RUB | Russische roebel | 34,9440 |
| THB | Thaise baht | 44,192 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3549

JPY

Japanse yen

161,81

DKK

Deense kroon

7,4552

GBP

Pond sterling

0,67630

SEK

Zweedse kroon

9,2204

CHF

Zwitserse frank

1,6406

ISK

IJslandse kroon

88,44

NOK

Noorse kroon

8,0790

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CYP

Cypriotische pond

0,5813

CZK

Tsjechische koruna

27,964

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

245,70

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7033

MTL

Maltese lira

0,4293

PLN

Poolse zloty

3,8161

RON

Roemeense leu

3,3321

SKK

Slowaakse koruna

33,436

TRY

Turkse lira

1,8371

AUD

Australische dollar

1,6215

CAD

Canadese dollar

1,5333

HKD

Hongkongse dollar

10,5845

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,8231

SGD

Singaporese dollar

2,0504

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 259,04

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

9,6314

CNY

Chinese yuan renminbi

10,4722

HRK

Kroatische kuna

7,4040

IDR

Indonesische roepia

12 312,65

MYR

Maleisische ringgit

4,6548

PHP

Filipijnse peso

64,595

RUB

Russische roebel

34,9440

THB

Thaise baht

44,192

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INITIATIEVEN VAN DE LIDSTATEN

| 18.4.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 84/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 84/2

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 84/02)

| Nummer van de steunmaatregel | XS 156/06 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Wet 1329/1965 („Sabatini”) — steun voor de aankoop of leasing van nieuw werktuig of productiemachines |
| Rechtsgrond | Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione delle agevolazioni di cui alla legge 1329/1965, emanato con decreto del Presidente della Regione 9 agosto 2006, n. 0244/Pres. |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaalbedrag per jaar | 11,8 miljoen EUR |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal steunbedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja |
| Datum van tenuitvoerlegging | 29.9.2006 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 30.6.2007. Binnen de grenzen van artikel 10 van Verordening (EG) nr. 70/2001 |
| Doel van de steun | Steun aan KMO's | Ja |
| Economische sectoren | Alle sectoren die voor KMO-steun in aanmerking komen






  — | met uitzondering van de vervoersector |

Nummer van de steunmaatregel

XS 156/06

Lidstaat

Italië

Regio

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Wet 1329/1965 („Sabatini”) — steun voor de aankoop of leasing van nieuw werktuig of productiemachines

Rechtsgrond

Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione delle agevolazioni di cui alla legge 1329/1965, emanato con decreto del Presidente della Regione 9 agosto 2006, n. 0244/Pres.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaalbedrag per jaar

11,8 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal steunbedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

29.9.2006

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 30.6.2007. Binnen de grenzen van artikel 10 van Verordening (EG) nr. 70/2001

Doel van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren die voor KMO-steun in aanmerking komen

—

met uitzondering van de vervoersector

Ja

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Direzione centrale attività produttive

Servizio sostegno e promozione comparto produttivo industriale

| Via Trento, 2 |
| --- |
| I-34123 Trieste |

Via Trento, 2

I-34123 Trieste

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 6 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 157/06 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Regione Liguria |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Steun voor de aankoop of leasing van nieuw werktuig of nieuwe productiemachines (Wet „Sabatini”) |
| Rechtsgrond | — | Legge 28 novembre 1965, n. 1329, già approvata dalla Commissione con lettera D/55254 del 18 ottobre 2000 Aiuto N 659/A97; |

Nummer van de steunmaatregel

XS 157/06

Lidstaat

Italië

Regio

Regione Liguria

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Steun voor de aankoop of leasing van nieuw werktuig of nieuwe productiemachines (Wet „Sabatini”)

Rechtsgrond

—

Legge 28 novembre 1965, n. 1329, già approvata dalla Commissione con lettera D/55254 del 18 ottobre 2000 Aiuto N 659/A97;

| — | Deliberazione della Giunta regionale n. 1078 del 17 ottobre 2006, attuativa della Legge n. 1329/65 |
| --- | --- |

—

Deliberazione della Giunta regionale n. 1078 del 17 ottobre 2006, attuativa della Legge n. 1329/65

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaalbedrag per jaar

1,5 miljoen EUR (1)

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal steunbedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

27.11.2006

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2006

(Indien de geldigheidstermijn van Verordening (EG) nr. 70/2001 tot na 31.12.2006 wordt verlengd, zal de looptijd van deze steunregeling worden aangepast aan de nieuwe geldigheidsperiode)

Doel van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren die voor KMO-steun in aanmerking komen

Ja

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Regione Liguria

Assessorato allo Sviluppo economico, Industria, Commercio, Commercio equo e solidale, Artigianato, Tutela dei consumatori

Dipartimento Sviluppo Economico e Politiche dell'Occupazione

| Via Fieschi 15 |
| --- |
| I-16121 Genova |

Via Fieschi 15

I-16121 Genova

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 6 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 158/06 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Regione Liguria |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Steun voor de aankoop of leasing van nieuwe productiemachines en uitrusting (Wet „Sabatini ”zonder uitgifte van orderbriefjes |
| Rechtsgrond | — | Legge 28 novembre 1965, n. 1329, già approvata dalla Commissione con lettera D/55254 del 18 ottobre 2000 Aiuto N 659/A97; |

Nummer van de steunmaatregel

XS 158/06

Lidstaat

Italië

Regio

Regione Liguria

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Steun voor de aankoop of leasing van nieuwe productiemachines en uitrusting (Wet „Sabatini ”zonder uitgifte van orderbriefjes

Rechtsgrond

—

Legge 28 novembre 1965, n. 1329, già approvata dalla Commissione con lettera D/55254 del 18 ottobre 2000 Aiuto N 659/A97;

| — | Deliberazione della Giunta regionale n. 1078 del 17 ottobre 2006, attuativa della Legge n. 1329/65 |
| --- | --- |

—

Deliberazione della Giunta regionale n. 1078 del 17 ottobre 2006, attuativa della Legge n. 1329/65

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaalbedrag per jaar

1,5 miljoen EUR (2)

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal steunbedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

27.11.2006

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2006

(Indien de geldigheidstermijn van Verordening (EG) nr. 70/2001 tot na 31.12.2006 wordt verlengd, zal de looptijd van deze steunregeling worden aangepast aan de nieuwe geldigheidsperiode)

Doel van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren die voor KMO-steun in aanmerking komen

Ja

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Regione Liguria

Assessorato allo Sviluppo economico, Industria, Commercio, Commercio equo e solidale, Artigianato, Tutela dei consumatori

Dipartimento Sviluppo Economico e Politiche dell'Occupazione

| Via Fieschi 15 |
| --- |
| I-16121 Genova |

Via Fieschi 15

I-16121 Genova

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 6 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 159/06 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Bondsrepubliek Duitsland |
| Regio | Saarland |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Financiering voor de oprichting en groei van ondernemingen — Saarland |
| Rechtsgrond | §§ 23 u. 44 der LHO des Saarlandes, der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften und des Merkblattes |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaalbedrag per jaar | 1,5 miljoen EUR |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal steunbedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.1.2007 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2007 |
| Doel van de steun | Steun aan KMO's | Ja |
| Economische sectoren | Alle sectoren die voor KMO-steun in aanmerking komen | Ja |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, Referat C/2 |
| Franz-Josef-Röderstr. 17 |
| D-66119 Saarbrücken |

Nummer van de steunmaatregel

XS 159/06

Lidstaat

Bondsrepubliek Duitsland

Regio

Saarland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Financiering voor de oprichting en groei van ondernemingen — Saarland

Rechtsgrond

§§ 23 u. 44 der LHO des Saarlandes, der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften und des Merkblattes

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaalbedrag per jaar

1,5 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal steunbedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

1.1.2007

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2007

Doel van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren die voor KMO-steun in aanmerking komen

Ja

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, Referat C/2

Franz-Josef-Röderstr. 17

D-66119 Saarbrücken

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 6 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 165/06 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Berlin |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Adviesverlening aan KMO's met het oog op het maximaliseren van hun mogelijkheden |
| Rechtsgrond | Richtlinien über die Förderung von Potentialberatungen im verarbeitenden Gewerbe (Grund- und Aufbauberatung) |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaalbedrag per jaar (EFRO + middelen van de deelstaat) | 0,5 miljoen EUR |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal steunbedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.1.2007 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2007 |
| Doel van de steun | Steun aan KMO's | Ja |
| Economische sectoren | Beperkt tot specifieke sectoren | Ja |
| — | Alle be- en verwerkende industrie |

Nummer van de steunmaatregel

XS 165/06

Lidstaat

Duitsland

Regio

Berlin

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Adviesverlening aan KMO's met het oog op het maximaliseren van hun mogelijkheden

Rechtsgrond

Richtlinien über die Förderung von Potentialberatungen im verarbeitenden Gewerbe (Grund- und Aufbauberatung)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaalbedrag per jaar (EFRO + middelen van de deelstaat)

0,5 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal steunbedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

1.1.2007

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2007

Doel van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Beperkt tot specifieke sectoren

Ja

—

Alle be- en verwerkende industrie

Ja

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen

| Referat III D |
| --- |
| Martin-Luther-Str. 105 |
| D-10820 Berlin |

Referat III D

Martin-Luther-Str. 105

D-10820 Berlin

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 6 van de verordening

Ja

---

(1)  De aangegeven jaarlijkse uitgaven omvatten tevens de jaarlijkse middelen die voorzien zijn in steunregelingen met dezelfde rechtsgrond, die het voorwerp uitmaken van afzonderlijke vrijstellingsaanmeldingen en in steunregelingen voor KMO's met dezelfde rechtsgrond die niet vallen onder Verordening (EG) nr. 70/2001, maar onder Verordening (EG) nr. 1/2004.

(2)  De aangegeven jaarlijkse uitgaven omvatten tevens de jaarlijkse middelen die voorzien zijn in steunregelingen met dezelfde rechtsgrond, die het voorwerp uitmaken van afzonderlijke vrijstellingsaanmeldingen en in steunregelingen voor KMO's met dezelfde rechtsgrond die niet vallen onder Verordening (EG) nr. 70/2001, maar onder Verordening (EG) nr. 1/2004.

---

| 18.4.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 84/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 84/6

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 2204/2002 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor werkgelegenheid

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 84/03)

| Nummer van de steunmaatregel | XE 34/06 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Polen |
| Regio | PL31 Lubelskie, PL 313 |
| Benaming van de steunregeling | Staatssteunregeling voor werkgelegenheid (Lublin) |
| Rechtsgrond | Art. 5 ust. 1, ust. 3 i ust. 4 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84 z późn. zm.)
  Uchwała Rady Miasta Lublin w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na 2006 r. (Dz.U. Woj. Lubelskiego nr 243, poz. 3769) |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling | Totaalbedrag per jaar | 0,28 miljoen EUR |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 5, en de artikelen 5 en 6 van de verordening | Ja |
| Datum van tenuitvoerlegging | 7.7.2006 |
| Duur van de regeling | Tot 31.12.2006 |
| Doel van de steun | Art. 4: Schepping van werkgelegenheid | Ja |
| Art. 5: Indienstneming van benadeelde en gehandicapte werknemers | |
| Art. 6: Tewerkstelling van gehandicapte werknemers | |
| Economische sectoren | — | Alle sectoren van de Gemeenschap  (1)die voor werkgelegenheidssteun in aanmerking komen |

Nummer van de steunmaatregel

XE 34/06

Lidstaat

Polen

Regio

PL31 Lubelskie, PL 313

Benaming van de steunregeling

Staatssteunregeling voor werkgelegenheid (Lublin)

Rechtsgrond

Art. 5 ust. 1, ust. 3 i ust. 4 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84 z późn. zm.)

Uchwała Rady Miasta Lublin w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na 2006 r. (Dz.U. Woj. Lubelskiego nr 243, poz. 3769)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling

Totaalbedrag per jaar

0,28 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 5, en de artikelen 5 en 6 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

7.7.2006

Duur van de regeling

Tot 31.12.2006

Doel van de steun

Art. 4: Schepping van werkgelegenheid

Ja

Art. 5: Indienstneming van benadeelde en gehandicapte werknemers

Art. 6: Tewerkstelling van gehandicapte werknemers

Economische sectoren

—

Alle sectoren van de Gemeenschap  (1)die voor werkgelegenheidssteun in aanmerking komen

Ja

| — | Alle be- en verwerkende industrie (1) |
| --- | --- |

—

Alle be- en verwerkende industrie (1)

| — | Alle diensten (1) |
| --- | --- |

—

Alle diensten (1)

| — | Andere |
| --- | --- |

—

Andere

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Prezydent Miasta Lublin

| Plac Łokietka 1 |
| --- |
| PL-20-950 Lublin |
| Tel. (081) 44 35 196 |

Plac Łokietka 1

PL-20-950 Lublin

Tel. (081) 44 35 196

Steun waarvoor voorafgaande aanmelding bij de Commissie vereist is

In overeenstemming met artikel 9 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XE 35/06 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Polen |
| Regio | Kujawsko-pomorski |
| Benaming van de steunregeling | Vrijstelling van onroerendgoedbelasting voor ondernemingen in het kader van horizontale werkgelegenheidssteun (Lubień Kujawski) |
| Rechtsgrond | Art. 40 ust. 1 i art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (jednolity tekst: Dz.U. z 2001 r. nr 142, poz 1591 z późniejszymi zmianami), art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (jednolity tekst: Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84 z późniejszymi zmianami) |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling | Totaalbedrag per jaar | 0,5 miljoen PLN |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 5, en de artikelen 5 en 6 van de verordening | Ja |
| Datum van tenuitvoerlegging | 20.7.2006 |
| Duur van de regeling | Tot 31.12.2006 |
| Doel van de steun | Art. 4: Schepping van werkgelegenheid | Ja |
| Art. 5: Indienstneming van benadeelde en gehandicapte werknemers | |
| Art. 6: Tewerkstelling van gehandicapte werknemers | |
| Economische sectoren | — | Alle sectoren van de Gemeenschap  (2)die voor werkgelegenheidssteun in aanmerking komen |

Nummer van de steunmaatregel

XE 35/06

Lidstaat

Polen

Regio

Kujawsko-pomorski

Benaming van de steunregeling

Vrijstelling van onroerendgoedbelasting voor ondernemingen in het kader van horizontale werkgelegenheidssteun (Lubień Kujawski)

Rechtsgrond

Art. 40 ust. 1 i art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (jednolity tekst: Dz.U. z 2001 r. nr 142, poz 1591 z późniejszymi zmianami), art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (jednolity tekst: Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84 z późniejszymi zmianami)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling

Totaalbedrag per jaar

0,5 miljoen PLN

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 5, en de artikelen 5 en 6 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

20.7.2006

Duur van de regeling

Tot 31.12.2006

Doel van de steun

Art. 4: Schepping van werkgelegenheid

Ja

Art. 5: Indienstneming van benadeelde en gehandicapte werknemers

Art. 6: Tewerkstelling van gehandicapte werknemers

Economische sectoren

—

Alle sectoren van de Gemeenschap  (2)die voor werkgelegenheidssteun in aanmerking komen

Ja

| — | Alle be- en verwerkende industrie (2) |
| --- | --- |

—

Alle be- en verwerkende industrie (2)

| — | Alle diensten (2) |
| --- | --- |

—

Alle diensten (2)

| — | Andere |
| --- | --- |

—

Andere

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Rada Miejska

| ul. Wojska Polskiego 29 |
| --- |
| PL-87-840 Lubień Kujawski |

ul. Wojska Polskiego 29

PL-87-840 Lubień Kujawski

Overige informatie

—

Steun waarvoor voorafgaande aanmelding bij de Commissie vereist is

In overeenstemming met artikel 9 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XE 36/06 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Berlin |
| Benaming van de steunregeling | Richtlijn inzake steunverlening voor de tewerkstelling van innovatieassistenten in kleine en middelgrote Berlijnse ondernemingen
  Het door de Commissie toegewezen nummer van de steunregeling: N 501/2003 |
| Rechtsgrond | Richtlinie über die Gewährung von Zuschüssen zur Beschäftigung von Innovationsassistenten/-assistentinnen in kleinen und mittleren Unternehmen der Berliner Wirtschaft vom 1.1.2007 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling | Totaalbedrag per jaar | 2 miljoen EUR |
| Gegarandeerde leningen | — |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 5, en de artikelen 5 en 6 van de verordening | Ja |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.1.2007 |
| Duur van de regeling | Tot 31.12.2007
  Indien nodig, worden dienstige maatregelen doorgevoerd. Alle aangegane verbintenissen in het kader van steunregeling N 501/2003 zijn bindend bij verlenging van de steunregeling |
| Doel van de steun | Art. 4: Schepping van werkgelegenheid | Ja |
| Art. 5: Indienstneming van benadeelde en gehandicapte werknemers | Ja |
| Art. 6: Tewerkstelling van gehandicapte werknemers | Ja |
| Economische sectoren | — | Alle sectoren van de Gemeenschap  (3)die voor werkgelegenheidssteun in aanmerking komen |

Nummer van de steunmaatregel

XE 36/06

Lidstaat

Duitsland

Regio

Berlin

Benaming van de steunregeling

Richtlijn inzake steunverlening voor de tewerkstelling van innovatieassistenten in kleine en middelgrote Berlijnse ondernemingen

Het door de Commissie toegewezen nummer van de steunregeling: N 501/2003

Rechtsgrond

Richtlinie über die Gewährung von Zuschüssen zur Beschäftigung von Innovationsassistenten/-assistentinnen in kleinen und mittleren Unternehmen der Berliner Wirtschaft vom 1.1.2007

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling

Totaalbedrag per jaar

2 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

—

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 5, en de artikelen 5 en 6 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

1.1.2007

Duur van de regeling

Tot 31.12.2007

Indien nodig, worden dienstige maatregelen doorgevoerd. Alle aangegane verbintenissen in het kader van steunregeling N 501/2003 zijn bindend bij verlenging van de steunregeling

Doel van de steun

Art. 4: Schepping van werkgelegenheid

Ja

Art. 5: Indienstneming van benadeelde en gehandicapte werknemers

Ja

Art. 6: Tewerkstelling van gehandicapte werknemers

Ja

Economische sectoren

—

Alle sectoren van de Gemeenschap  (3)die voor werkgelegenheidssteun in aanmerking komen

Ja

| — | Alle be- en verwerkende industrie (3) |
| --- | --- |

—

Alle be- en verwerkende industrie (3)

Ja

| — | Alle diensten (3) |
| --- | --- |

—

Alle diensten (3)

Ja

| — | Andere |
| --- | --- |

—

Andere

Ja

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen |
| --- |
| Referat II D |
| Martin-Luther-Str. 105 |
| D-10825 Berlin |

Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen

Referat II D

Martin-Luther-Str. 105

D-10825 Berlin

Overige informatie

—

Steun waarvoor voorafgaande aanmelding bij de Commissie vereist is

In overeenstemming met artikel 9 van de verordening

Ja

Nee

---

(1)  Met uitzondering van de scheepsbouwsector en andere sectoren waarvoor in verordeningen en richtlijnen bijzondere regels betreffende alle staatssteun in de sector zijn vastgesteld.

(2)  Met uitzondering van de scheepsbouwsector en andere sectoren waarvoor in verordeningen en richtlijnen bijzondere regels betreffende alle staatssteun in de sector zijn vastgesteld.

(3)  Met uitzondering van de scheepsbouwsector en andere sectoren waarvoor in verordeningen en richtlijnen bijzondere regels betreffende alle staatssteun in de sector zijn vastgesteld.

---

| 18.4.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 84/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 84/9

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 84/04)

| Nummer van de steunmaatregel | XT 51/06 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Niedersachsen |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Virtual Pix GmbH i.G.
  Project: „Opleiding voor digitale kunstenaars op het gebied van architectuur en productontwerp” |
| Rechtsgrond | §§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung (LHO) und die dazu ergangenen Verwaltungsvorschriften |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaalbedrag per jaar | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal steunbedrag | 69 700 EUR |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening | Ja |
| Datum van tenuitvoerlegging | 6.11.2006 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | In tranches tot 30.11.2007 |
| Doel van de steun | Algemene opleiding | Ja |
| Specifieke opleiding | |
| Economische sectoren | Beperkt tot specifieke sectoren | Ja |
| Andere diensten | Ja |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH — NBank |
| Günther-Wagner-Allee 12-14 |
| D-30177 Hannover |

Nummer van de steunmaatregel

XT 51/06

Lidstaat

Duitsland

Regio

Niedersachsen

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Virtual Pix GmbH i.G.

Project: „Opleiding voor digitale kunstenaars op het gebied van architectuur en productontwerp”

Rechtsgrond

§§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung (LHO) und die dazu ergangenen Verwaltungsvorschriften

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaalbedrag per jaar

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal steunbedrag

69 700 EUR

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

6.11.2006

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

In tranches tot 30.11.2007

Doel van de steun

Algemene opleiding

Ja

Specifieke opleiding

Economische sectoren

Beperkt tot specifieke sectoren

Ja

Andere diensten

Ja

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH — NBank

Günther-Wagner-Allee 12-14

D-30177 Hannover

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 5 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XT 52/06 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | North East of England |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Energy Management Excellence |
| Rechtsgrond | Regional Development Act 1999 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaalbedrag per jaar | 4 250 000 GBP |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal steunbedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening | Ja |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.10.2006 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | 30.6.2007 |
| Doel van de steun | Algemene opleiding | Ja |
| Specifieke opleiding | Neen |
| Economische sectoren | Alle sectoren die voor opleidingssteun in aanmerking komen | Ja |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Fergus Mitchell (eerste contactpersoon)
  Caroline Oldridge (tweede contactpersoon) |
| ONE NorthEast |
| Stella House |
| Newburn Riverside NE15 8NY |
| United Kingdom |

Nummer van de steunmaatregel

XT 52/06

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

North East of England

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Energy Management Excellence

Rechtsgrond

Regional Development Act 1999

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaalbedrag per jaar

4 250 000 GBP

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal steunbedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

1.10.2006

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

30.6.2007

Doel van de steun

Algemene opleiding

Ja

Specifieke opleiding

Neen

Economische sectoren

Alle sectoren die voor opleidingssteun in aanmerking komen

Ja

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Fergus Mitchell (eerste contactpersoon)

Caroline Oldridge (tweede contactpersoon)

ONE NorthEast

Stella House

Newburn Riverside NE15 8NY

United Kingdom

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 5 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XT 53/06 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | London |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Kessler Limited |
| Rechtsgrond | Section 4 RDA Act 1998 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaalbedrag per jaar | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal steunbedrag | 85 500 GBP |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening | Ja |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.11.2006 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | 31.3.2007 |
| Doel van de steun | Algemene opleiding | Ja |
| Specifieke opleiding | |
| Economische sectoren | Alle sectoren die voor opleidingssteun in aanmerking komen | Ja |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | London Development Agency |
| Palestra |
| 197 Blackfriars Road |
| London SE1 8AA |
| United Kingdom |

Nummer van de steunmaatregel

XT 53/06

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

London

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Kessler Limited

Rechtsgrond

Section 4 RDA Act 1998

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaalbedrag per jaar

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal steunbedrag

85 500 GBP

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

1.11.2006

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

31.3.2007

Doel van de steun

Algemene opleiding

Ja

Specifieke opleiding

Economische sectoren

Alle sectoren die voor opleidingssteun in aanmerking komen

Ja

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

London Development Agency

Palestra

197 Blackfriars Road

London SE1 8AA

United Kingdom

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 5 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XT 54/06 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Regione Emilia-Romagna
  Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Reggio Emilia |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Steun voor opleidingsinitiatieven in landbouwondernemingen in de provincie Reggio Emilia |
| Rechtsgrond | Delibera della Giunta Camerale n. 71 del 19.7.2006 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaalbedrag per jaar | 150 000 EUR |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal steunbedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening | 50 % |
| Datum van tenuitvoerlegging | 8.8.2006 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | — |
| Doel van de steun | De steun is bestemd voor algemene opleidingsprogramma's voor landbouwondernemingen in de provincie Reggio Emilia met als doel:






  — | verbeteren van de vakbekwaamheid van bedrijfsleiders en hun medewerkers uit de landbouwsector met het oog op een kwalitatieve heroriëntering van de productie, toepassen van milieuvriendelijke productiemethodes, verbeteren van de grond, de hygiëne en het welzijn van de dieren; |

Nummer van de steunmaatregel

XT 54/06

Lidstaat

Italië

Regio

Regione Emilia-Romagna

Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Reggio Emilia

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Steun voor opleidingsinitiatieven in landbouwondernemingen in de provincie Reggio Emilia

Rechtsgrond

Delibera della Giunta Camerale n. 71 del 19.7.2006

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaalbedrag per jaar

150 000 EUR

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal steunbedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

50 %

Datum van tenuitvoerlegging

8.8.2006

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

—

Doel van de steun

De steun is bestemd voor algemene opleidingsprogramma's voor landbouwondernemingen in de provincie Reggio Emilia met als doel:

—

verbeteren van de vakbekwaamheid van bedrijfsleiders en hun medewerkers uit de landbouwsector met het oog op een kwalitatieve heroriëntering van de productie, toepassen van milieuvriendelijke productiemethodes, verbeteren van de grond, de hygiëne en het welzijn van de dieren;

| — | de landbouwers en hun medewerkers de nodige kennis bijbrengen om een landbouwbedrijf op een economisch rendabele manier te beheren |
| --- | --- |

—

de landbouwers en hun medewerkers de nodige kennis bijbrengen om een landbouwbedrijf op een economisch rendabele manier te beheren

Economische sectoren

Beperkt tot specifieke sectoren

Ja

| — | Landbouw |
| --- | --- |

—

Landbouw

Ja

am en adres van de steunverlenende autoriteit

Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Reggio Emilia

| Piazza della Vittoria |
| --- |
| I-42100 Reggio Emilia |

Piazza della Vittoria

I-42100 Reggio Emilia

| Nummer van de steunmaatregel | XT 55/06 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Tsjechië |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Školní závody |
| Rechtsgrond | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaalbedrag per jaar | 22 miljoen CZK |
| Gegarandeerde leningen | — |
| Individuele steun | Totaal steunbedrag | — |
| Gegarandeerde leningen | — |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening | Ja |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.1.2007 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2012 |
| Doel van de steun | Algemene opleiding | Ja |
| Specifieke opleiding | |
| Economische sectoren | Beperkt tot specifieke sectoren | Ja |
| — | Landbouw |

Nummer van de steunmaatregel

XT 55/06

Lidstaat

Tsjechië

Regio

—

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Školní závody

Rechtsgrond

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaalbedrag per jaar

22 miljoen CZK

Gegarandeerde leningen

—

Individuele steun

Totaal steunbedrag

—

Gegarandeerde leningen

—

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

1.1.2007

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2012

Doel van de steun

Algemene opleiding

Ja

Specifieke opleiding

Economische sectoren

Beperkt tot specifieke sectoren

Ja

—

Landbouw

Ja

| — | Visserij en aquacultuur |
| --- | --- |

—

Visserij en aquacultuur

Ja

| — | Alle diensten |
| --- | --- |

—

Alle diensten

Andere diensten

Ja

Bosbouw

(A02 NACE-nomenclatuur)

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerstvo zemědělství

| Těšnov 17 |
| --- |
| CZ-117 05 Praha 1 |

Těšnov 17

CZ-117 05 Praha 1

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 5 van de verordening

Ja

---