# Úradný vestník C 118/26.

| | ISSN 1725-5236 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 118 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5026. mája 2007 |

ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 118

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5026. mája 2007

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2007/C 118/01 | Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice Európskeho parlamentu a Rady 97/23/ES z 29. mája 1997 o aproximácii zákonov členských štátov týkajúcich sa tlakových zariadení
  (Uverejnenie názvov a odkazov harmonizovaných noriem podľa smernice)
   (
  1
  ) | 1 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2007/C 118/01

Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice Európskeho parlamentu a Rady 97/23/ES z 29. mája 1997 o aproximácii zákonov členských štátov týkajúcich sa tlakových zariadení
  (Uverejnenie názvov a odkazov harmonizovaných noriem podľa smernice)
   (
  1
  )

(Uverejnenie názvov a odkazov harmonizovaných noriem podľa smernice)

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 26.5.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 118/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 118/1

---

Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice Európskeho parlamentu a Rady 97/23/ES z 29. mája 1997 o aproximácii zákonov členských štátov týkajúcich sa tlakových zariadení

(Text s významom pre EHP)

(Uverejnenie názvov a odkazov harmonizovaných noriem podľa smernice)

(2007/C 118/01)

Nasledujúci zoznam obsahuje odkazy na harmonizované normy pre tlakové zariadenia a harmonizované podporné normy pre materiály používané pri výrobe tlakových zariadení. V prípade harmonizovanej podpornej normy pre materiály sa predpoklad zhody so základnými bezpečnostnými opatreniami obmedzuje na technické údaje materiálov, ktoré sú v tejto norme obsiahnuté, a nepredpokladá sa vhodnosť materiálu pre určité zariadenie. Technické údaje uvedené v materiálovej norme treba preto hodnotiť vzhľadom na konštrukčné požiadavky na toto osobitné zariadenie s cieľom overiť, či sú splnené základné bezpečnostné požiadavky smernice o tlakových zariadeniach.

| Európska Organizácia pre Normalizáciu (1) | Odkaz na harmonizovanú normu a jej názov
  (a referenčný dokument) | Odkaz na starú normu | Dátum ukončenia predpokladu zhody starej normy
  Poznámka 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 19:2002 | — | |
| Priemyselné armatúry. Označovanie kovových armatúr | | |
| CEN | EN 287-1:2004 | — | |
| Skúšky zváračov. Tavné zváranie. Časť 1: Ocele | | |
| EN 287-1:2004/A2:2006 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30.9.2006) |
| EN 287-1:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 334:2005 | — | |
| Regulátory tlaku plynu na vstupný tlak do 100 bar | | |
| CEN | EN 378-2:2000 | — | |
| Chladiace zariadenia a tepelné čerpadlá. Požiadavky na bezpečnosť a ochranu životného prostredia. Časť 2: Návrh, výroba, skúšanie, značenie a dokumentácia | | |
| CEN | EN 473:2000 | — | |
| Nedeštruktívne skúšanie. Kvalifikácia a certifikácia pracovníkov nedeštruktívneho skúšania. Všeobecné princípy | | |
| EN 473:2000/A1:2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 593:2004 | — | |
| Priemyselné ventily. Kovové uzatváracie motýľové klapky | | |
| CEN | EN 764-5:2002 | — | |
| Tlakové zariadenia. Časť 5: Dokumentácia o zhode a kontrole materiálov | | |
| CEN | EN 764-7:2002 | — | |
| Tlakové zariadenia. Časť 7: Bezpečnostné systémy pre nevyhrievané tlakové zariadenia | | |
| EN 764-7:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1057:2006 | — | |
| Meď a zliatiny medi. Bezšvové, okrúhle medené rúry na vodu a plyn v zdravotníckych a ohrievacích zariadeniach | | |
| CEN | EN 1092-3:2003 | — | |
| Príruby a prírubové spoje. Kruhové príruby pre rúry, ventily, tvarovky a príslušenstvo s označením PN. Časť 3: Príruby zo zliatin medi | | |
| EN 1092-3:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 1092-4:2002 | — | |
| Príruby a prírubové spoje. Kruhové príruby pre rúry, ventily, tvarovky a príslušenstvo s označením PN. Časť 4: Príruby zo zliatin hliníka | | |
| CEN | EN 1252-1:1998 | — | |
| Kryogénne nádoby. Materiály. Časť 1: Požiadavky na húževnatosť pri teplotách pod - 80 oC | | |
| EN 1252-1:1998/AC:1998 | | |
| CEN | EN 1252-2:2001 | — | |
| Kryogénne nádoby. Materiály. Časť 2: Požiadavky na húževnatosť pri teplotách od - 80 oC do - 20 oC | | |
| CEN | EN 1349:2000 | — | |
| Regulačné armatúry pre priemyselné procesy | | |
| EN 1349:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 1591-1:2001 | — | |
| Príruby a ich spoje. Pravidlá výpočtu kruhových tesnení prírubových spojov. Časť 1: Metóda výpočtu | | |
| CEN | EN 1626:1999 | — | |
| Kryogénne nádoby. Ventily pre kryogénnu prevádzku | | |
| CEN | EN 1653:1997 | — | |
| Meď a zliatiny medi. Hrubé plechy, plechy a kotúče na bojlery, tlakové nádoby a zásobníky teplej vody | | |
| EN 1653:1997/A1:2000 | | |
| CEN | EN 1759-3:2003 | — | |
| Príruby a prírubové spoje. Kruhové príruby pre rúry, ventily, tvarovky a príslušenstvo s označením triedy. Časť 3: Príruby zo zliatin medi | | |
| EN 1759-3:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 1759-4:2003 | — | |
| Príruby a prírubové spoje. Kruhové príruby pre rúry, ventily, tvarovky a príslušenstvo s označením triedy. Časť 4: Príruby zo zliatin hliníka | | |
| CEN | EN 1797:2001 | EN 1797-1:1998 | Dátum uplynul
  (31.1.2002) |
| Kryogénne nádoby. Kompatibilita plynu s materiálom |
| CEN | EN 1866:2005 | — | |
| Prenosné hasiace zariadenia | | |
| CEN | EN 1983:2006 | — | |
| Priemyselné ventily. Oceľové guľové ventily | | |
| CEN | EN 1984:2000 | — | |
| Priemyselné armatúry. Oceľové posúvače | | |
| CEN | EN ISO 4126-1:2004 | — | |
| Bezpečnostné zariadenia na ochranu proti nadmernému tlaku. Časť 1: Poistné ventily (ISO 4126-1:2004) | | |
| EN ISO 4126-1:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 4126-3:2006 | — | |
| Bezpečnostné poistné zariadenia na ochranu proti nadmernému tlaku. Časť 3: Bezpečnostné ventily a bezpečnostné zariadenia s prietržným kotúčom v kombinácii (ISO 4126-3:2006) | | |
| CEN | EN ISO 4126-4:2004 | — | |
| Bezpečnostné zariadenia na ochranu proti nadmernému tlaku. Časť 4: Poistné ventily s pomocným ovládaním (ISO 4126-4:2004) | | |
| CEN | EN ISO 4126-5:2004 | — | |
| Bezpečnostné zariadenia na ochranu proti nadmernému tlaku. Časť 5: Ovládané bezpečnostné systémy na uvoľnenie tlaku (CSPRS) (ISO 4126-5:2004) | | |
| CEN | EN ISO 9606-2:2004 | — | |
| Skúšky zváračov. Tavné zváranie. Časť 2: Hliník a zliatiny hliníka (ISO 9606-2:2004) | | |
| CEN | EN ISO 9606-3:1999 | — | |
| Skúšky zváračov. Tavné zváranie. Časť 3: Meď a zliatiny medi (ISO 9606-3:1999) | | |
| CEN | EN ISO 9606-4:1999 | — | |
| Skúšky zváračov. Tavné zváranie. Časť 4: Nikel a zliatiny niklu (ISO 9606-4:1999) | | |
| CEN | EN ISO 9606-5:2000 | — | |
| Skúšky zváračov. Tavné zváranie. Časť 5: Titán a zliatiny titánu, zirkón a zliatiny zirkónu (ISO 9606-5:2000) | | |
| CEN | EN 10028-1:2000 | EN 10028-1:1992 | Dátum uplynul
  (31.10. 2000) |
| Ploché výrobky z ocelí na tlakové nádoby a zariadenia. Časť 1: Všeobecné požiadavky |
| EN 10028-1:2000/A1:2002 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.5.2003) |
| CEN | EN 10028-2:2003 | EN 10028-2:1992 | Dátum uplynul
  (31.12.2003) |
| Ploché výrobky z ocelí na tlakové nádoby a zariadenia. Časť 2: Nelegované a legované ocele na vyššie teploty |
| EN 10028-2:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 10028-3:2003 | EN 10028-3:1992 | Dátum uplynul
  (31.12.2003) |
| Ploché výrobky z ocelí na tlakové nádoby a zariadenia. Časť 3: Normalizačne žíhané zvariteľné jemnozrnné ocele |
| CEN | EN 10028-4:2003 | EN 10028-4:1994 | Dátum uplynul
  (31.12.2003) |
| Ploché výrobky z ocelí na tlakové nádoby a zariadenia. Časť 4: Ocele legované niklom so stanovenými vlastnosťami pri nízkych teplotách |
| EN 10028-4:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 10028-5:2003 | EN 10028-5:1996 | Dátum uplynul
  (31.12.2003) |
| Ploché výrobky z ocelí na tlakové nádoby a zariadenia. Časť 5: Zvariteľné termomechanicky valcované jemnozrnné ocele |
| CEN | EN 10028-6:2003 | EN 10028-6:1996 | Dátum uplynul
  (31.12.2003) |
| Ploché výrobky z ocelí na tlakové nádoby a zariadenia. Časť 6: Zvariteľné zošľachtené jemnozrnné ocele |
| CEN | EN 10028-7:2000 | — | |
| Ploché výrobky z ocelí na tlakové nádoby a zariadenia. Časť 7: Nehrdzavejúce ocele | | |
| EN 10028-7:2000/AC:2004 | | |
| CEN | EN 10204:2004 | — | |
| Kovové výrobky. Druhy dokumentov kontroly | | |
| CEN | EN 10213-1:1995 | — | |
| Technické dodacie podmienky pre oceľové odliatky na tlakové účely. Časť 1: Všeobecne | | |
| CEN | EN 10213-2:1995 | — | |
| Technické dodacie podmienky na oceľové odliatky na tlakové účely. Časť 2: Značky ocelí na použitie pri teplote okolia a pri zvýšených teplotách | | |
| CEN | EN 10213-3:1995 | — | |
| Technické dodacie podmienky pre oceľové odliatky na tlakové účely. Časť 3: Druhy ocelí na používanie pri nízkych teplotách | | |
| CEN | EN 10213-4:1995 | — | |
| Technické dodacie podmienky pre oceľové odliatky na tlakové účely. Časť 4: Austenitické a austeniticko-feritické druhy ocelí | | |
| CEN | EN 10216-1:2002 | — | |
| Bezšvové oceľové rúry na tlakové účely. Technické dodacie podmienky. Časť 1: Nelegované oceľové rúry so špecifickými vlastnosťami pri teplote okolia | | |
| EN 10216-1:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-2:2002 | — | |
| Bezšvové oceľové rúry na tlakové účely. Technické dodacie podmienky. Časť 2: Nelegované a legované oceľové rúry so špecifickými vlastnosťami pri zvýšenej teplote | | |
| EN 10216-2:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-3:2002 | — | |
| Bezšvové oceľové rúry na tlakové účely. Technické dodacie podmienky. Časť 3: Rúry z legovanej jemnozrnnej ocele | | |
| EN 10216-3:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-4:2002 | — | |
| Bezšvové oceľové rúry na tlakové účely. Technické dodacie podmienky. Časť 4: Nelegované a legované oceľové rúry so špecifickými vlastnosťami pri nízkej teplote | | |
| EN 10216-4:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-5:2004 | — | |
| Bezšvové oceľové rúry na tlakové účely. Technické dodacie podmienky. Časť 5: Nehrdzavejúce oceľové rúry | | |
| CEN | EN 10217-1:2002 | — | |
| Zvárané oceľové rúry na tlakové účely. Technické dodacie podmienky. Časť 1: Nelegované oceľové rúry so špecifickými vlastnosťami pri teplote okolia | | |
| EN 10217-1:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-2:2002 | — | |
| Zvárané oceľové rúry na tlakové účely. Technické dodacie podmienky. Časť 2: Elektricky zvárané rúry z nelegovanej a legovanej ocele so špecifickými vlastnosťami pri zvýšenej teplote | | |
| EN 10217-2:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-3:2002 | — | |
| Zvárané oceľové rúry na tlakové účely. Technické dodacie podmienky. Časť 3: Rúry z legovanej jemnozrnnej ocele | | |
| EN 10217-3:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-4:2002 | — | |
| Zvárané oceľové rúry na tlakové účely. Technické dodacie podmienky. Časť 4: Elektricky zvárané nelegované oceľové rúry so špecifickými vlastnosťami pri nízkej teplote | | |
| EN 10217-4:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-5:2002 | — | |
| Zvárané oceľové rúry na tlakové účely. Technické dodacie podmienky. Časť 5: Nelegované a legované oceľové rúry zvárané pod tavivom so špecifickými vlastnosťami pri zvýšenej teplote | | |
| EN 10217-5:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-6:2002 | — | |
| Zvárané oceľové rúry na tlakové účely. Technické dodacie podmienky. Časť 6: Nelegované oceľové rúry zvárané pod tavivom so špecifickými vlastnosťami pri nízkej teplote | | |
| EN 10217-6:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-7:2005 | — | |
| Zvárané oceľové rúry na tlakové účely. Technické dodacie podmienky. Časť 7: Rúry z nehrdzavejúcej ocele | | |
| CEN | EN 10222-1:1998 | — | |
| Oceľové výkovky na tlakové zariadenia. Časť 1: Všeobecné požiadavky na voľne kované výkovky | | |
| EN 10222-1:1998/A1:2002 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 10222-2:1999 | — | |
| Oceľové výkovky na tlakové zariadenia. Časť 2: Feritické a martenzitické ocele so stanovenými vlastnosťami pri zvýšených teplotách | | |
| EN 10222-2:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10222-3:1998 | — | |
| Oceľové výkovky na tlakové zariadenia. Časť 3: Niklové ocele so stanovenými vlastnosťami pri nízkych teplotách | | |
| CEN | EN 10222-4:1998 | — | |
| Oceľové výkovky na tlakové zariadenia. Časť 4: Zvárateľné jemnozrnné ocele s vysokou medzou klzu | | |
| EN 10222-4:1998/A1:2001 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 10222-5:1999 | — | |
| Oceľové výkovky na tlakové zariadenia. Časť 5: Martenzitické, austenitické a austeniticko-feritické nehrdzavejúce ocele | | |
| EN 10222-5:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10269:1999 | — | |
| Oceľové a niklové zliatiny na upevňovacie prvky na nasadenie pri zvýšených a/alebo nízkych teplotách | | |
| EN 10269:1999/A1:2006 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.10.2006) |
| EN 10269:1999/A1:2006/AC:2006 | | |
| CEN | EN 10272:2000 | — | |
| Tyče z koróziivzdorných ocelí na tlakové účely | | |
| CEN | EN 10273:2000 | — | |
| Zvariteľné oceľové tyče valcované za tepla na tlakové nádoby a zariadenia so stanovenými vlastnosťami pri zvýšených teplotách | | |
| CEN | EN 10305-4:2003 | — | |
| Oceľové rúry na presné použitie. Technické dodacie podmienky. Časť 4: Bezšvové rúry ťahané za studena na hydraulické a pneumatické hnacie systémy | | |
| CEN | EN 10305-6:2005 | — | |
| Oceľové rúry na presné použitie. Technické dodacie podmienky. Časť 6: Zvárané rúry ťahané za studena na hydraulické a pneumatické hnacie systémy | | |
| CEN | EN ISO 10931:2005 | — | |
| Plastové potrubné systémy na priemyselné aplikácie. Polyvinylidénfluorid (PVDF). Špecifikácie súčastí a systému (ISO 10931:2005) | | |
| CEN | EN 12178:2003 | — | |
| Chladiace zariadenia a tepelné čerpadlá. Prístroje na indikovanie hladiny kvapalín. Požiadavky, skúšanie a značenie | | |
| CEN | EN 12263:1998 | — | |
| Chladiace zariadenia a tepelné čerpadlá. Bezpečnostné spínacie zariadenia na obmedzovanie tlaku. Požiadavky a skúšky | | |
| CEN | EN 12266-1:2003 | — | |
| Priemyselné armatúry. Skúšanie armatúr. Časť 1: Tlakové skúšky, skúšobné postupy a akceptačné kritériá. Povinné požiadavky | | |
| CEN | EN 12284:2003 | — | |
| Chladiace systémy a tepelné čerpadlá. Ventily. Požiadavky, skúšanie a označenie | | |
| CEN | EN 12288:2003 | — | |
| Priemyselné armatúry. Posúvače z medených zliatin | | |
| CEN | EN 12334:2001 | — | |
| Priemyselné armatúry. Liatinové spätné ventily | | |
| EN 12334:2001/A1:2004 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (28.2.2005) |
| CEN | EN 12392:2000 | — | |
| Hliník a zliatiny hliníka. Tvárnené výrobky. Osobitné požiadavky na výrobky určené na výrobu tlakových zariadení | | |
| CEN | EN 12420:1999 | — | |
| Meď a zliatiny medi. Výkovky | | |
| CEN | EN 12434:2000 | — | |
| Kryogénne nádoby. Kryogénne ohybné hadice | | |
| EN 12434:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 12451:1999 | — | |
| Meď a zliatiny medi. Bezšvové okrúhle rúry na výmenníky tepla | | |
| CEN | EN 12452:1999 | — | |
| Meď a zliatiny medi. Valcované bezšvové rúry s rebrovaním na výmenníky tepla | | |
| CEN | EN 12516-1:2005 | — | |
| Armatúry. Pevnostný návrh plášťa. Časť 1: Tabuľková metóda pre oceľové plášte armatúr | | |
| CEN | EN 12516-2:2004 | — | |
| Armatúry. Pevnostný návrh plášťa. Časť 2: Postup výpočtu plášta oceľových armatúr | | |
| CEN | EN 12516-3:2002 | — | |
| Armatúry. Pevnostný návrh plášťa. Časť 3: Experimentálna metóda | | |
| EN 12516-3:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 12542:2002 | — | |
| Stabilne inštalované zvárané valcové nadzemné nádrže z ocele sériovej výroby na skladovanie skvapalneného uhľovodíkového plynu (LPG) s objemom do 13 m3 vrátane. Konštrukcia a výroba | | |
| EN 12542:2002/A1:2004 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.5.2005) |
| CEN | EN 12735-1:2001 | — | |
| Meď a zliatiny medi. Bezšvové okrúhle medené rúry pre klimatizačné a chladiace zariadenia. Časť 1: Rúry na rozvodné systémy | | |
| EN 12735-1:2001/A1:2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12735-2:2001 | — | |
| Meď a zliatiny medi. Bezšvové okrúhle medené rúry pre klimatizačné a chladiace zariadenia. Časť 2: Rúry pre zariadenia | | |
| EN 12735-2:2001/A1:2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12778:2002 | — | |
| Riad. Tlakové hrnce na domáce používanie | | |
| CEN | EN 12952-1:2001 | — | |
| Vodorúrkové kotly a pomocné zariadenia. Časť 1: Všeobecné požiadavky | | |
| CEN | EN 12952-2:2001 | — | |
| Vodorúrkové kotly a pomocné zariadenia. Časť 2: Materiály na časti kotlov a príslušenstvo namáhané tlakom | | |
| CEN | EN 12952-3:2001 | — | |
| Vodorúrkové kotly a pomocné zariadenia. Časť 3: Navrhovanie a výpočet tlakových častí | | |
| CEN | EN 12952-5:2001 | — | |
| Vodorúrkové kotly a pomocné zariadenia. Časť 5: Vyhotovovanie a konštrukcia tlakových častí kotla | | |
| CEN | EN 12952-6:2002 | — | |
| Vodorúrkové kotly a pomocné zariadenia. Časť 6: Kontrola pri výrobe, dokumentácia a označovanie tlakových častí kotla | | |
| CEN | EN 12952-7:2002 | — | |
| Vodorúrkové kotly a pomocné zariadenia. Časť 7: Požiadavky na výstroj kotla | | |
| CEN | EN 12952-8:2002 | — | |
| Vodorúrkové kotly a pomocné zariadenia. Časť 8: Požiadavky na spaľovacie systémy kotlov na kvapalné a plynné palivá | | |
| CEN | EN 12952-9:2002 | — | |
| Vodorúrkové kotly a pomocné zariadenia. Časť 9: Požiadavky na spaľovacie systémy kotlov na práškové palivá | | |
| CEN | EN 12952-10:2002 | — | |
| Vodorúrkové kotly a pomocné zariadenia. Časť 10: Požiadavky na bezpečnosť proti nadmernému tlaku | | |
| CEN | EN 12952-14:2004 | — | |
| Vodorúrkové kotly a pomocné zariadenia. Časť 14: Požiadavky na spalinové systémy DENOX použitím skvapalneného stlačeného čpavku a vodného roztoku čpavku | | |
| CEN | EN 12952-16:2002 | — | |
| Vodorúrkové kotly a pomocné zariadenia. Časť 16: Požiadavky na spaľovacie systémy kotlov tuhých palív na rošte alebo fluidnej vrstve | | |
| CEN | EN 12953-1:2002 | — | |
| Veľkopriestorové vodné kotly. Časť 1: Všeobecne | | |
| CEN | EN 12953-2:2002 | — | |
| Veľkopriestorové vodné kotly. Časť 2: Materiály na tlakové časti kotlov a na príslušenstvo | | |
| CEN | EN 12953-3:2002 | — | |
| Veľkopriestorové vodné kotly. Časť 3: Navrhovanie a výpočet tlakových častí | | |
| CEN | EN 12953-4:2002 | — | |
| Veľkopriestorové vodné kotly. Časť 4: Výroba a zhotovenie tlakových častí kotla | | |
| CEN | EN 12953-5:2002 | — | |
| Veľkopriestorové vodné kotly. Časť 5: Kontrola počas výroby, dokumentácia a označovanie tlakových častí kotla | | |
| CEN | EN 12953-6:2002 | — | |
| Veľkopriestorové vodné kotly. Časť 6: Požiadavky na výstroj kotla | | |
| CEN | EN 12953-7:2002 | — | |
| Veľkopriestorové vodné kotly. Časť 7: Požiadavky na spaľovacie systémy kotlov na kvapalné a plynné palivá | | |
| CEN | EN 12953-8:2001 | — | |
| Veľkopriestorové vodné kotly. Časť 8: Požiadavky na bezpečnosť proti nadmernému tlaku | | |
| CEN | EN 12953-12:2003 | — | |
| Veľkopriestorové vodné kotly. Časť 12: Požiadavky na roštové spaľovacie systémy kotlov na tuhé palivá | | |
| CEN | EN 13121-1:2003 | — | |
| GRP (sklolaminátové) nádrže a nádoby na používanie nad zemou. Časť 1: Suroviny. Technické podmienky a podmienky prijateľnosti | | |
| CEN | EN 13121-2:2003 | — | |
| GRP (sklolaminátové) nádrže a nádoby na používanie nad zemou. Časť 2: Kompozitné materiály. Chemická odolnosť | | |
| CEN | EN 13133:2000 | — | |
| Tvrdé spájkovanie. Skúška spájkovača | | |
| CEN | EN 13134:2000 | — | |
| Tvrdé spájkovanie. Skúška postupu spájkovania | | |
| CEN | EN 13136:2001 | — | |
| Chladiace zariadenia a tepelné čerpadlá. Poistné zariadenia proti prekročeniu tlaku a im príslušné potrubia. Výpočtové postupy | | |
| CEN | EN 13175:2003 | — | |
| Špecifikácia a skúšanie cisternových ventilov a armatúr na LPG | | |
| EN 13175:2003/A1:2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.10.2005) |
| EN 13175:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 13348:2001 | — | |
| Meď a zliatiny medi. Bezšvové okrúhle medené rúrky na medicínske plyny alebo vákuum | | |
| EN 13348:2001/A1:2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 13371:2001 | — | |
| Kryogénne nádoby. Spojky pre kryogénnu prevádzku | | |
| CEN | EN 13397:2001 | — | |
| Priemyselné armatúry. Membránové ventily vyrobené z kovových materiálov | | |
| CEN | EN 13445-1:2002 | — | |
| Nevyhrievané tlakové nádoby. Časť 1: Všeobecne | | |
| EN 13445-1:2002/A2:2006 | Poznámka 3 | 30.6.2007 |
| CEN | EN 13445-2:2002 | — | |
| Nevyhrievané tlakové nádoby. Časť 2: Materiály | | |
| EN 13445-2:2002/A2:2006 | Poznámka 3 | 30.6.2007 |
| CEN | EN 13445-3:2002 | — | |
| Nevyhrievané tlakové nádoby. Časť 3: Navrhovanie | | |
| EN 13445-3:2002/A4:2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.1.2006) |
| EN 13445-3:2002/A5:2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (15.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A6:2006 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A8:2006 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.10.2006) |
| EN 13445-3:2002/A11:2006 | Poznámka 3 | 30.6.2007 |
| CEN | EN 13445-4:2002 | — | |
| Nevyhrievané tlakové nádoby. Časť 4: Výroba | | |
| EN 13445-4:2002/A2:2006 | Poznámka 3 | 30.6.2007 |
| CEN | EN 13445-5:2002 | — | |
| Nevyhrievané tlakové nádoby. Časť 5: Kontrola a skúšanie | | |
| EN 13445-5:2002/A2:2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| EN 13445-5:2002/A3:2006 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30.11.2006) |
| EN 13445-5:2002/A5:2006 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (28.2.2007) |
| EN 13445-5:2002/A4:2006 | Poznámka 3 | 30.6.2007 |
| CEN | EN 13445-6:2002 | — | |
| Nevyhrievané tlakové nádoby. Časť 6: Požiadavky na navrhovanie a výrobu tlakových nádob a častí nádob zhotovených z tvárnej liatiny s guľôčkovým grafitom. Príloha D posúdenie únavovej životnosti | | |
| EN 13445-6:2002/A1:2004 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.10.2004) |
| EN 13445-6:2002/A2:2006 | Poznámka 3 | 30.6.2007 |
| CEN | EN 13445-8:2006 | — | |
| Nevyhrievané tlakové nádoby. Časť 8: Dodatočné požiadavky pre tlakové nádoby z hliníka a z hliníkových zliatin | | |
| CEN | EN 13458-1:2002 | — | |
| Kryogénne nádoby. Stabilné vákuom izolované nádoby. Časť 1: Základné požiadavky | | |
| CEN | EN 13458-2:2002 | — | |
| Kryogénne nádoby. Stabilné vákuom izolované nádoby. Časť 2: Návrh, výroba, kontrola a skúšanie | | |
| EN 13458-2:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13458-3:2003 | — | |
| Kryogénne nádoby. Stabilné vákuom izolované nádoby. Časť 3: Prevádzkové požiadavky | | |
| EN 13458-3:2003/A1:2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13480-1:2002 | — | |
| Kovové priemyselné potrubia. Časť 1: Všeobecne | | |
| EN 13480-1:2002/A1:2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13480-2:2002 | — | |
| Kovové priemyselné potrubia. Časť 2: Materiály | | |
| CEN | EN 13480-3:2002 | — | |
| Kovové priemyselné potrubia. Časť 3: Navrhovanie a výpočet | | |
| EN 13480-3:2002/A1:2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (28.2.2006) |
| EN 13480-3:2002/A2:2006 | Poznámka 3 | 31.5.2007 |
| CEN | EN 13480-4:2002 | — | |
| Kovové priemyselné potrubia. Časť 4: Výroba a inštalácia | | |
| CEN | EN 13480-5:2002 | — | |
| Kovové priemyselné potrubia. Časť 5: Kontrola a skúšanie | | |
| CEN | EN 13480-6:2004 | — | |
| Kovové priemyselné potrubia. Časť 6: Dodatočné požiadavky na podzemné potrubia | | |
| EN 13480-6:2004/A1:2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 13648-1:2002 | — | |
| Kryogénne nádoby. Zabezpečovacie zariadenia na ochranu pred nadmerným tlakom. Časť 1: Poistné ventily na kryogénnu prevádzku | | |
| CEN | EN 13648-2:2002 | — | |
| Kryogénne nádoby. Zabezpečovacie zariadenia na ochranu pred nadmerným tlakom. Časť 2: Poistné membrány na kryogénnu prevádzku | | |
| CEN | EN 13648-3:2002 | — | |
| Kryogénne nádoby. Zabezpečovacie zariadenia na ochranu pred nadmerným tlakom. Časť 3: Určenie požadovaného vypúšťania. Kapacita a rozmery | | |
| CEN | EN 13709:2002 | — | |
| Priemyselné armatúry. Uzavieracie ventily a uzavierateľné spätné ventily z ocele | | |
| CEN | EN 13789:2002 | — | |
| Priemyselné armatúry. Liatinové uzatváracie ventily | | |
| CEN | EN 13923:2005 | — | |
| Tlakové nádoby navíjané z vláken. Materiály, navrhovanie, výroba a skúšanie | | |
| CEN | EN 14071:2004 | — | |
| Poistné tlakové ventily pre zásobníky na LPG. Príslušenstvo | | |
| CEN | EN 14075:2002 | — | |
| Sériovo vyrábané stabilne inštalované zvárané valcovité nádoby z ocele na skladovanie skvapalneného ropného plynu (LPG) pod zemou s objemom do 13 m3. Návrh a výroba | | |
| EN 14075:2002/A1:2004 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30.6.2005) |
| CEN | EN 14129:2004 | — | |
| Poistné tlakové ventily pre zásobníky na LPG | | |
| CEN | EN 14197-1:2003 | — | |
| Kryogénne nádoby. Stabilné nevákuovo izolované nádoby. Časť 1: Základné požiadavky | | |
| CEN | EN 14197-2:2003 | — | |
| Kryogénne nádoby. Stabilné nevákuovo izolované nádoby. Časť 2: Navrhovanie, výroba, kontrola a skúšanie | | |
| EN 14197-2:2003/A1:2006 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (28.2.2007) |
| EN 14197-2:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14197-3:2004 | — | |
| Kryogénne nádoby. Stabilné nevákuovo izolované nádoby. Časť 3: Prevádzkové požiadavky | | |
| EN 14197-3:2004/A1:2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| EN 14197-3:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 14222:2003 | — | |
| Veľkopriestorové vodné kotly z koróziovzdornej ocele | | |
| CEN | EN 14276-1:2006 | — | |
| Tlakové zariadenie chladiacich systémov a tepelných čerpadiel. Časť 1: Nádoby. Všeobecné požiadavky | | |
| CEN | EN 14341:2006 | — | |
| Priemyselné ventily. Oceľové spätné klapky | | |
| CEN | EN 14359:2006 | — | |
| Uzatvorené zásobníky stlačeného plynu pre tekutinové hnacie systémy | | |
| CEN | EN 14382:2005 | — | |
| Bezpečnostné zariadenia pre regulačné stanice a regulačné zariadenia. Bezpečnostné uzatváracie zariadenia plynu na vstupný tlak do 100 barov | | |
| CEN | EN 14570:2005 | — | |
| Príslušenstvo nadzemných a podzemných zásobníkov na skladovanie skvapalneného ropného plynu (LPG) | | |
| EN 14570:2005/A1:2006 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.8.2006) |
| CEN | EN 14585-1:2006 | — | |
| Vlnovcové kovové koncovky hadíc na tlakové použitie. Časť 1: Požiadavky | | |
| CEN | EN ISO 15493:2003 | — | |
| Plastové potrubné systémy na priemyselné aplikácie. Akrylonitril-butadién-styrén (ABS), nemäkčený polyvinylchlorid (PVC-U) a chlórovaný polyvinylchlorid (PVC-C). Špecifikácie súčastí a systému. Metrický rad (ISO 15493:2003) | | |
| CEN | EN ISO 15494:2003 | — | |
| Plastové potrubné systémy na priemyselné aplikácie. Polybutén (PB), polyetylén (PE) a polypropylén (PP). Špecifikácie súčastí a systému. Metrický rad (ISO 15494:2003) | | |
| CEN | EN ISO 15613:2004 | — | |
| Stanovenie a schválenie postupov zvárania kovových materiálov. Schválenie na základe predvýrobnej skúšky zvárania. (ISO 15613:2004) | | |
| CEN | EN ISO 15614-1:2004 | — | |
| Stanovenie a schválenie postupov zvárania kovových materiálov. Skúška postupu zvárania. Časť 1: Oblúkové a plameňové zváranie ocelí a oblúkové zváranie niklu a niklových zliatin (ISO 15614-1:2004) | | |
| CEN | EN ISO 15614-2:2005 | — | |
| Stanovenie a schválenie postupov zvárania kovových materiálov. Skúška postupu zvárania. Časť 2: Oblúkové zváranie hliníka a zliatin hliníka (ISO 15614-2:2005) | | |
| CEN | EN ISO 15614-4:2005 | — | |
| Stanovenie a schválenie postupov zvárania kovových materiálov. Skúška postupu zvárania. Časť 4: Oprava hliníkových odliatkov zváraním (ISO 15614-4:2005) | | |
| CEN | EN ISO 15614-5:2004 | — | |
| Stanovenie a schválenie postupov zvárania kovových materiálov. Skúška postupu zvárania. Časť 5: Oblúkové zváranie titánu, zirkónu a ich zliatin. (ISO 15614-5:2004) | | |
| CEN | EN ISO 15614-6:2006 | — | |
| Stanovenie a schválenie postupov zvárania kovových materiálov. Skúška postupu zvárania. Časť 6: Oblúkové a plameňové zváranie medi a jej zliatin (ISO 15614-6:2006) | | |
| CEN | EN ISO 15614-8:2002 | — | |
| Stanovenie a schválenie postupov zvárania kovových materiálov. Skúška postupu zvárania. Časť 8: Priváranie rúr na rúrkovnicu (ISO 15614-8:2002) | | |
| CEN | EN ISO 15614-11:2002 | — | |
| Stanovenie a schválenie postupov zvárania kovových materiálov. Skúška postupu zvárania. Časť 11: Zváranie elektrónovým a laserovým lúčom (ISO 15614-11:2002) | | |
| CEN | EN ISO 15620:2000 | — | |
| Zváranie. Trecie zváranie kovových materiálov (ISO 15620:2000) | | |
| CEN | EN ISO 16135:2006 | — | |
| Priemyselné ventily. Guľové ventily z termoplastických materiálov (ISO 16135:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16136:2006 | — | |
| Priemyselné ventily. Klapky z termoplastických materiálov (ISO 16136:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16137:2006 | — | |
| Priemyselné ventily. Spätné ventily z termoplastických materiálov (ISO 16137:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16138:2006 | — | |
| Priemyselné ventily. Membránové ventily z termoplastických materiálov (ISO 16138:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16139:2006 | — | |
| Priemyselné ventily. Posuvné ventily z termoplastických materiálov (ISO 16139:2006) | | |
| CEN | EN ISO 21787:2006 | — | |
| Priemyselné ventily. Priame (guľové) ventily z termoplastických materiálov (ISO 21787:2006) | | |

Európska Organizácia pre Normalizáciu (1)

Odkaz na harmonizovanú normu a jej názov

(a referenčný dokument)

Odkaz na starú normu

Dátum ukončenia predpokladu zhody starej normy

Poznámka 1

CEN

EN 19:2002

—

Priemyselné armatúry. Označovanie kovových armatúr

CEN

EN 287-1:2004

—

Skúšky zváračov. Tavné zváranie. Časť 1: Ocele

EN 287-1:2004/A2:2006

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30.9.2006)

EN 287-1:2004/AC:2004

CEN

EN 334:2005

—

Regulátory tlaku plynu na vstupný tlak do 100 bar

CEN

EN 378-2:2000

—

Chladiace zariadenia a tepelné čerpadlá. Požiadavky na bezpečnosť a ochranu životného prostredia. Časť 2: Návrh, výroba, skúšanie, značenie a dokumentácia

CEN

EN 473:2000

—

Nedeštruktívne skúšanie. Kvalifikácia a certifikácia pracovníkov nedeštruktívneho skúšania. Všeobecné princípy

EN 473:2000/A1:2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30.4.2006)

CEN

EN 593:2004

—

Priemyselné ventily. Kovové uzatváracie motýľové klapky

CEN

EN 764-5:2002

—

Tlakové zariadenia. Časť 5: Dokumentácia o zhode a kontrole materiálov

CEN

EN 764-7:2002

—

Tlakové zariadenia. Časť 7: Bezpečnostné systémy pre nevyhrievané tlakové zariadenia

EN 764-7:2002/AC:2006

CEN

EN 1057:2006

—

Meď a zliatiny medi. Bezšvové, okrúhle medené rúry na vodu a plyn v zdravotníckych a ohrievacích zariadeniach

CEN

EN 1092-3:2003

—

Príruby a prírubové spoje. Kruhové príruby pre rúry, ventily, tvarovky a príslušenstvo s označením PN. Časť 3: Príruby zo zliatin medi

EN 1092-3:2003/AC:2004

CEN

EN 1092-4:2002

—

Príruby a prírubové spoje. Kruhové príruby pre rúry, ventily, tvarovky a príslušenstvo s označením PN. Časť 4: Príruby zo zliatin hliníka

CEN

EN 1252-1:1998

—

Kryogénne nádoby. Materiály. Časť 1: Požiadavky na húževnatosť pri teplotách pod - 80 oC

EN 1252-1:1998/AC:1998

CEN

EN 1252-2:2001

—

Kryogénne nádoby. Materiály. Časť 2: Požiadavky na húževnatosť pri teplotách od - 80 oC do - 20 oC

CEN

EN 1349:2000

—

Regulačné armatúry pre priemyselné procesy

EN 1349:2000/AC:2001

CEN

EN 1591-1:2001

—

Príruby a ich spoje. Pravidlá výpočtu kruhových tesnení prírubových spojov. Časť 1: Metóda výpočtu

CEN

EN 1626:1999

—

Kryogénne nádoby. Ventily pre kryogénnu prevádzku

CEN

EN 1653:1997

—

Meď a zliatiny medi. Hrubé plechy, plechy a kotúče na bojlery, tlakové nádoby a zásobníky teplej vody

EN 1653:1997/A1:2000

CEN

EN 1759-3:2003

—

Príruby a prírubové spoje. Kruhové príruby pre rúry, ventily, tvarovky a príslušenstvo s označením triedy. Časť 3: Príruby zo zliatin medi

EN 1759-3:2003/AC:2004

CEN

EN 1759-4:2003

—

Príruby a prírubové spoje. Kruhové príruby pre rúry, ventily, tvarovky a príslušenstvo s označením triedy. Časť 4: Príruby zo zliatin hliníka

CEN

EN 1797:2001

EN 1797-1:1998

Dátum uplynul

(31.1.2002)

Kryogénne nádoby. Kompatibilita plynu s materiálom

CEN

EN 1866:2005

—

Prenosné hasiace zariadenia

CEN

EN 1983:2006

—

Priemyselné ventily. Oceľové guľové ventily

CEN

EN 1984:2000

—

Priemyselné armatúry. Oceľové posúvače

CEN

EN ISO 4126-1:2004

—

Bezpečnostné zariadenia na ochranu proti nadmernému tlaku. Časť 1: Poistné ventily (ISO 4126-1:2004)

EN ISO 4126-1:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 4126-3:2006

—

Bezpečnostné poistné zariadenia na ochranu proti nadmernému tlaku. Časť 3: Bezpečnostné ventily a bezpečnostné zariadenia s prietržným kotúčom v kombinácii (ISO 4126-3:2006)

CEN

EN ISO 4126-4:2004

—

Bezpečnostné zariadenia na ochranu proti nadmernému tlaku. Časť 4: Poistné ventily s pomocným ovládaním (ISO 4126-4:2004)

CEN

EN ISO 4126-5:2004

—

Bezpečnostné zariadenia na ochranu proti nadmernému tlaku. Časť 5: Ovládané bezpečnostné systémy na uvoľnenie tlaku (CSPRS) (ISO 4126-5:2004)

CEN

EN ISO 9606-2:2004

—

Skúšky zváračov. Tavné zváranie. Časť 2: Hliník a zliatiny hliníka (ISO 9606-2:2004)

CEN

EN ISO 9606-3:1999

—

Skúšky zváračov. Tavné zváranie. Časť 3: Meď a zliatiny medi (ISO 9606-3:1999)

CEN

EN ISO 9606-4:1999

—

Skúšky zváračov. Tavné zváranie. Časť 4: Nikel a zliatiny niklu (ISO 9606-4:1999)

CEN

EN ISO 9606-5:2000

—

Skúšky zváračov. Tavné zváranie. Časť 5: Titán a zliatiny titánu, zirkón a zliatiny zirkónu (ISO 9606-5:2000)

CEN

EN 10028-1:2000

EN 10028-1:1992

Dátum uplynul

(31.10. 2000)

Ploché výrobky z ocelí na tlakové nádoby a zariadenia. Časť 1: Všeobecné požiadavky

EN 10028-1:2000/A1:2002

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.5.2003)

CEN

EN 10028-2:2003

EN 10028-2:1992

Dátum uplynul

(31.12.2003)

Ploché výrobky z ocelí na tlakové nádoby a zariadenia. Časť 2: Nelegované a legované ocele na vyššie teploty

EN 10028-2:2003/AC:2005

CEN

EN 10028-3:2003

EN 10028-3:1992

Dátum uplynul

(31.12.2003)

Ploché výrobky z ocelí na tlakové nádoby a zariadenia. Časť 3: Normalizačne žíhané zvariteľné jemnozrnné ocele

CEN

EN 10028-4:2003

EN 10028-4:1994

Dátum uplynul

(31.12.2003)

Ploché výrobky z ocelí na tlakové nádoby a zariadenia. Časť 4: Ocele legované niklom so stanovenými vlastnosťami pri nízkych teplotách

EN 10028-4:2003/AC:2005

CEN

EN 10028-5:2003

EN 10028-5:1996

Dátum uplynul

(31.12.2003)

Ploché výrobky z ocelí na tlakové nádoby a zariadenia. Časť 5: Zvariteľné termomechanicky valcované jemnozrnné ocele

CEN

EN 10028-6:2003

EN 10028-6:1996

Dátum uplynul

(31.12.2003)

Ploché výrobky z ocelí na tlakové nádoby a zariadenia. Časť 6: Zvariteľné zošľachtené jemnozrnné ocele

CEN

EN 10028-7:2000

—

Ploché výrobky z ocelí na tlakové nádoby a zariadenia. Časť 7: Nehrdzavejúce ocele

EN 10028-7:2000/AC:2004

CEN

EN 10204:2004

—

Kovové výrobky. Druhy dokumentov kontroly

CEN

EN 10213-1:1995

—

Technické dodacie podmienky pre oceľové odliatky na tlakové účely. Časť 1: Všeobecne

CEN

EN 10213-2:1995

—

Technické dodacie podmienky na oceľové odliatky na tlakové účely. Časť 2: Značky ocelí na použitie pri teplote okolia a pri zvýšených teplotách

CEN

EN 10213-3:1995

—

Technické dodacie podmienky pre oceľové odliatky na tlakové účely. Časť 3: Druhy ocelí na používanie pri nízkych teplotách

CEN

EN 10213-4:1995

—

Technické dodacie podmienky pre oceľové odliatky na tlakové účely. Časť 4: Austenitické a austeniticko-feritické druhy ocelí

CEN

EN 10216-1:2002

—

Bezšvové oceľové rúry na tlakové účely. Technické dodacie podmienky. Časť 1: Nelegované oceľové rúry so špecifickými vlastnosťami pri teplote okolia

EN 10216-1:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-2:2002

—

Bezšvové oceľové rúry na tlakové účely. Technické dodacie podmienky. Časť 2: Nelegované a legované oceľové rúry so špecifickými vlastnosťami pri zvýšenej teplote

EN 10216-2:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-3:2002

—

Bezšvové oceľové rúry na tlakové účely. Technické dodacie podmienky. Časť 3: Rúry z legovanej jemnozrnnej ocele

EN 10216-3:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-4:2002

—

Bezšvové oceľové rúry na tlakové účely. Technické dodacie podmienky. Časť 4: Nelegované a legované oceľové rúry so špecifickými vlastnosťami pri nízkej teplote

EN 10216-4:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-5:2004

—

Bezšvové oceľové rúry na tlakové účely. Technické dodacie podmienky. Časť 5: Nehrdzavejúce oceľové rúry

CEN

EN 10217-1:2002

—

Zvárané oceľové rúry na tlakové účely. Technické dodacie podmienky. Časť 1: Nelegované oceľové rúry so špecifickými vlastnosťami pri teplote okolia

EN 10217-1:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-2:2002

—

Zvárané oceľové rúry na tlakové účely. Technické dodacie podmienky. Časť 2: Elektricky zvárané rúry z nelegovanej a legovanej ocele so špecifickými vlastnosťami pri zvýšenej teplote

EN 10217-2:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-3:2002

—

Zvárané oceľové rúry na tlakové účely. Technické dodacie podmienky. Časť 3: Rúry z legovanej jemnozrnnej ocele

EN 10217-3:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-4:2002

—

Zvárané oceľové rúry na tlakové účely. Technické dodacie podmienky. Časť 4: Elektricky zvárané nelegované oceľové rúry so špecifickými vlastnosťami pri nízkej teplote

EN 10217-4:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-5:2002

—

Zvárané oceľové rúry na tlakové účely. Technické dodacie podmienky. Časť 5: Nelegované a legované oceľové rúry zvárané pod tavivom so špecifickými vlastnosťami pri zvýšenej teplote

EN 10217-5:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-6:2002

—

Zvárané oceľové rúry na tlakové účely. Technické dodacie podmienky. Časť 6: Nelegované oceľové rúry zvárané pod tavivom so špecifickými vlastnosťami pri nízkej teplote

EN 10217-6:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-7:2005

—

Zvárané oceľové rúry na tlakové účely. Technické dodacie podmienky. Časť 7: Rúry z nehrdzavejúcej ocele

CEN

EN 10222-1:1998

—

Oceľové výkovky na tlakové zariadenia. Časť 1: Všeobecné požiadavky na voľne kované výkovky

EN 10222-1:1998/A1:2002

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.10.2002)

CEN

EN 10222-2:1999

—

Oceľové výkovky na tlakové zariadenia. Časť 2: Feritické a martenzitické ocele so stanovenými vlastnosťami pri zvýšených teplotách

EN 10222-2:1999/AC:2000

CEN

EN 10222-3:1998

—

Oceľové výkovky na tlakové zariadenia. Časť 3: Niklové ocele so stanovenými vlastnosťami pri nízkych teplotách

CEN

EN 10222-4:1998

—

Oceľové výkovky na tlakové zariadenia. Časť 4: Zvárateľné jemnozrnné ocele s vysokou medzou klzu

EN 10222-4:1998/A1:2001

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.1.2002)

CEN

EN 10222-5:1999

—

Oceľové výkovky na tlakové zariadenia. Časť 5: Martenzitické, austenitické a austeniticko-feritické nehrdzavejúce ocele

EN 10222-5:1999/AC:2000

CEN

EN 10269:1999

—

Oceľové a niklové zliatiny na upevňovacie prvky na nasadenie pri zvýšených a/alebo nízkych teplotách

EN 10269:1999/A1:2006

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.10.2006)

EN 10269:1999/A1:2006/AC:2006

CEN

EN 10272:2000

—

Tyče z koróziivzdorných ocelí na tlakové účely

CEN

EN 10273:2000

—

Zvariteľné oceľové tyče valcované za tepla na tlakové nádoby a zariadenia so stanovenými vlastnosťami pri zvýšených teplotách

CEN

EN 10305-4:2003

—

Oceľové rúry na presné použitie. Technické dodacie podmienky. Časť 4: Bezšvové rúry ťahané za studena na hydraulické a pneumatické hnacie systémy

CEN

EN 10305-6:2005

—

Oceľové rúry na presné použitie. Technické dodacie podmienky. Časť 6: Zvárané rúry ťahané za studena na hydraulické a pneumatické hnacie systémy

CEN

EN ISO 10931:2005

—

Plastové potrubné systémy na priemyselné aplikácie. Polyvinylidénfluorid (PVDF). Špecifikácie súčastí a systému (ISO 10931:2005)

CEN

EN 12178:2003

—

Chladiace zariadenia a tepelné čerpadlá. Prístroje na indikovanie hladiny kvapalín. Požiadavky, skúšanie a značenie

CEN

EN 12263:1998

—

Chladiace zariadenia a tepelné čerpadlá. Bezpečnostné spínacie zariadenia na obmedzovanie tlaku. Požiadavky a skúšky

CEN

EN 12266-1:2003

—

Priemyselné armatúry. Skúšanie armatúr. Časť 1: Tlakové skúšky, skúšobné postupy a akceptačné kritériá. Povinné požiadavky

CEN

EN 12284:2003

—

Chladiace systémy a tepelné čerpadlá. Ventily. Požiadavky, skúšanie a označenie

CEN

EN 12288:2003

—

Priemyselné armatúry. Posúvače z medených zliatin

CEN

EN 12334:2001

—

Priemyselné armatúry. Liatinové spätné ventily

EN 12334:2001/A1:2004

Poznámka 3

Dátum uplynul

(28.2.2005)

CEN

EN 12392:2000

—

Hliník a zliatiny hliníka. Tvárnené výrobky. Osobitné požiadavky na výrobky určené na výrobu tlakových zariadení

CEN

EN 12420:1999

—

Meď a zliatiny medi. Výkovky

CEN

EN 12434:2000

—

Kryogénne nádoby. Kryogénne ohybné hadice

EN 12434:2000/AC:2001

CEN

EN 12451:1999

—

Meď a zliatiny medi. Bezšvové okrúhle rúry na výmenníky tepla

CEN

EN 12452:1999

—

Meď a zliatiny medi. Valcované bezšvové rúry s rebrovaním na výmenníky tepla

CEN

EN 12516-1:2005

—

Armatúry. Pevnostný návrh plášťa. Časť 1: Tabuľková metóda pre oceľové plášte armatúr

CEN

EN 12516-2:2004

—

Armatúry. Pevnostný návrh plášťa. Časť 2: Postup výpočtu plášta oceľových armatúr

CEN

EN 12516-3:2002

—

Armatúry. Pevnostný návrh plášťa. Časť 3: Experimentálna metóda

EN 12516-3:2002/AC:2003

CEN

EN 12542:2002

—

Stabilne inštalované zvárané valcové nadzemné nádrže z ocele sériovej výroby na skladovanie skvapalneného uhľovodíkového plynu (LPG) s objemom do 13 m3 vrátane. Konštrukcia a výroba

EN 12542:2002/A1:2004

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.5.2005)

CEN

EN 12735-1:2001

—

Meď a zliatiny medi. Bezšvové okrúhle medené rúry pre klimatizačné a chladiace zariadenia. Časť 1: Rúry na rozvodné systémy

EN 12735-1:2001/A1:2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.10.2005)

CEN

EN 12735-2:2001

—

Meď a zliatiny medi. Bezšvové okrúhle medené rúry pre klimatizačné a chladiace zariadenia. Časť 2: Rúry pre zariadenia

EN 12735-2:2001/A1:2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.10.2005)

CEN

EN 12778:2002

—

Riad. Tlakové hrnce na domáce používanie

CEN

EN 12952-1:2001

—

Vodorúrkové kotly a pomocné zariadenia. Časť 1: Všeobecné požiadavky

CEN

EN 12952-2:2001

—

Vodorúrkové kotly a pomocné zariadenia. Časť 2: Materiály na časti kotlov a príslušenstvo namáhané tlakom

CEN

EN 12952-3:2001

—

Vodorúrkové kotly a pomocné zariadenia. Časť 3: Navrhovanie a výpočet tlakových častí

CEN

EN 12952-5:2001

—

Vodorúrkové kotly a pomocné zariadenia. Časť 5: Vyhotovovanie a konštrukcia tlakových častí kotla

CEN

EN 12952-6:2002

—

Vodorúrkové kotly a pomocné zariadenia. Časť 6: Kontrola pri výrobe, dokumentácia a označovanie tlakových častí kotla

CEN

EN 12952-7:2002

—

Vodorúrkové kotly a pomocné zariadenia. Časť 7: Požiadavky na výstroj kotla

CEN

EN 12952-8:2002

—

Vodorúrkové kotly a pomocné zariadenia. Časť 8: Požiadavky na spaľovacie systémy kotlov na kvapalné a plynné palivá

CEN

EN 12952-9:2002

—

Vodorúrkové kotly a pomocné zariadenia. Časť 9: Požiadavky na spaľovacie systémy kotlov na práškové palivá

CEN

EN 12952-10:2002

—

Vodorúrkové kotly a pomocné zariadenia. Časť 10: Požiadavky na bezpečnosť proti nadmernému tlaku

CEN

EN 12952-14:2004

—

Vodorúrkové kotly a pomocné zariadenia. Časť 14: Požiadavky na spalinové systémy DENOX použitím skvapalneného stlačeného čpavku a vodného roztoku čpavku

CEN

EN 12952-16:2002

—

Vodorúrkové kotly a pomocné zariadenia. Časť 16: Požiadavky na spaľovacie systémy kotlov tuhých palív na rošte alebo fluidnej vrstve

CEN

EN 12953-1:2002

—

Veľkopriestorové vodné kotly. Časť 1: Všeobecne

CEN

EN 12953-2:2002

—

Veľkopriestorové vodné kotly. Časť 2: Materiály na tlakové časti kotlov a na príslušenstvo

CEN

EN 12953-3:2002

—

Veľkopriestorové vodné kotly. Časť 3: Navrhovanie a výpočet tlakových častí

CEN

EN 12953-4:2002

—

Veľkopriestorové vodné kotly. Časť 4: Výroba a zhotovenie tlakových častí kotla

CEN

EN 12953-5:2002

—

Veľkopriestorové vodné kotly. Časť 5: Kontrola počas výroby, dokumentácia a označovanie tlakových častí kotla

CEN

EN 12953-6:2002

—

Veľkopriestorové vodné kotly. Časť 6: Požiadavky na výstroj kotla

CEN

EN 12953-7:2002

—

Veľkopriestorové vodné kotly. Časť 7: Požiadavky na spaľovacie systémy kotlov na kvapalné a plynné palivá

CEN

EN 12953-8:2001

—

Veľkopriestorové vodné kotly. Časť 8: Požiadavky na bezpečnosť proti nadmernému tlaku

CEN

EN 12953-12:2003

—

Veľkopriestorové vodné kotly. Časť 12: Požiadavky na roštové spaľovacie systémy kotlov na tuhé palivá

CEN

EN 13121-1:2003

—

GRP (sklolaminátové) nádrže a nádoby na používanie nad zemou. Časť 1: Suroviny. Technické podmienky a podmienky prijateľnosti

CEN

EN 13121-2:2003

—

GRP (sklolaminátové) nádrže a nádoby na používanie nad zemou. Časť 2: Kompozitné materiály. Chemická odolnosť

CEN

EN 13133:2000

—

Tvrdé spájkovanie. Skúška spájkovača

CEN

EN 13134:2000

—

Tvrdé spájkovanie. Skúška postupu spájkovania

CEN

EN 13136:2001

—

Chladiace zariadenia a tepelné čerpadlá. Poistné zariadenia proti prekročeniu tlaku a im príslušné potrubia. Výpočtové postupy

CEN

EN 13175:2003

—

Špecifikácia a skúšanie cisternových ventilov a armatúr na LPG

EN 13175:2003/A1:2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.10.2005)

EN 13175:2003/AC:2004

CEN

EN 13348:2001

—

Meď a zliatiny medi. Bezšvové okrúhle medené rúrky na medicínske plyny alebo vákuum

EN 13348:2001/A1:2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.10.2005)

CEN

EN 13371:2001

—

Kryogénne nádoby. Spojky pre kryogénnu prevádzku

CEN

EN 13397:2001

—

Priemyselné armatúry. Membránové ventily vyrobené z kovových materiálov

CEN

EN 13445-1:2002

—

Nevyhrievané tlakové nádoby. Časť 1: Všeobecne

EN 13445-1:2002/A2:2006

Poznámka 3

30.6.2007

CEN

EN 13445-2:2002

—

Nevyhrievané tlakové nádoby. Časť 2: Materiály

EN 13445-2:2002/A2:2006

Poznámka 3

30.6.2007

CEN

EN 13445-3:2002

—

Nevyhrievané tlakové nádoby. Časť 3: Navrhovanie

EN 13445-3:2002/A4:2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.1.2006)

EN 13445-3:2002/A5:2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(15.8.2006)

EN 13445-3:2002/A6:2006

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.8.2006)

EN 13445-3:2002/A8:2006

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.10.2006)

EN 13445-3:2002/A11:2006

Poznámka 3

30.6.2007

CEN

EN 13445-4:2002

—

Nevyhrievané tlakové nádoby. Časť 4: Výroba

EN 13445-4:2002/A2:2006

Poznámka 3

30.6.2007

CEN

EN 13445-5:2002

—

Nevyhrievané tlakové nádoby. Časť 5: Kontrola a skúšanie

EN 13445-5:2002/A2:2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.12.2005)

EN 13445-5:2002/A3:2006

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30.11.2006)

EN 13445-5:2002/A5:2006

Poznámka 3

Dátum uplynul

(28.2.2007)

EN 13445-5:2002/A4:2006

Poznámka 3

30.6.2007

CEN

EN 13445-6:2002

—

Nevyhrievané tlakové nádoby. Časť 6: Požiadavky na navrhovanie a výrobu tlakových nádob a častí nádob zhotovených z tvárnej liatiny s guľôčkovým grafitom. Príloha D posúdenie únavovej životnosti

EN 13445-6:2002/A1:2004

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.10.2004)

EN 13445-6:2002/A2:2006

Poznámka 3

30.6.2007

CEN

EN 13445-8:2006

—

Nevyhrievané tlakové nádoby. Časť 8: Dodatočné požiadavky pre tlakové nádoby z hliníka a z hliníkových zliatin

CEN

EN 13458-1:2002

—

Kryogénne nádoby. Stabilné vákuom izolované nádoby. Časť 1: Základné požiadavky

CEN

EN 13458-2:2002

—

Kryogénne nádoby. Stabilné vákuom izolované nádoby. Časť 2: Návrh, výroba, kontrola a skúšanie

EN 13458-2:2002/AC:2006

CEN

EN 13458-3:2003

—

Kryogénne nádoby. Stabilné vákuom izolované nádoby. Časť 3: Prevádzkové požiadavky

EN 13458-3:2003/A1:2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.12.2005)

CEN

EN 13480-1:2002

—

Kovové priemyselné potrubia. Časť 1: Všeobecne

EN 13480-1:2002/A1:2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.12.2005)

CEN

EN 13480-2:2002

—

Kovové priemyselné potrubia. Časť 2: Materiály

CEN

EN 13480-3:2002

—

Kovové priemyselné potrubia. Časť 3: Navrhovanie a výpočet

EN 13480-3:2002/A1:2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(28.2.2006)

EN 13480-3:2002/A2:2006

Poznámka 3

31.5.2007

CEN

EN 13480-4:2002

—

Kovové priemyselné potrubia. Časť 4: Výroba a inštalácia

CEN

EN 13480-5:2002

—

Kovové priemyselné potrubia. Časť 5: Kontrola a skúšanie

CEN

EN 13480-6:2004

—

Kovové priemyselné potrubia. Časť 6: Dodatočné požiadavky na podzemné potrubia

EN 13480-6:2004/A1:2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30.6.2006)

CEN

EN 13648-1:2002

—

Kryogénne nádoby. Zabezpečovacie zariadenia na ochranu pred nadmerným tlakom. Časť 1: Poistné ventily na kryogénnu prevádzku

CEN

EN 13648-2:2002

—

Kryogénne nádoby. Zabezpečovacie zariadenia na ochranu pred nadmerným tlakom. Časť 2: Poistné membrány na kryogénnu prevádzku

CEN

EN 13648-3:2002

—

Kryogénne nádoby. Zabezpečovacie zariadenia na ochranu pred nadmerným tlakom. Časť 3: Určenie požadovaného vypúšťania. Kapacita a rozmery

CEN

EN 13709:2002

—

Priemyselné armatúry. Uzavieracie ventily a uzavierateľné spätné ventily z ocele

CEN

EN 13789:2002

—

Priemyselné armatúry. Liatinové uzatváracie ventily

CEN

EN 13923:2005

—

Tlakové nádoby navíjané z vláken. Materiály, navrhovanie, výroba a skúšanie

CEN

EN 14071:2004

—

Poistné tlakové ventily pre zásobníky na LPG. Príslušenstvo

CEN

EN 14075:2002

—

Sériovo vyrábané stabilne inštalované zvárané valcovité nádoby z ocele na skladovanie skvapalneného ropného plynu (LPG) pod zemou s objemom do 13 m3. Návrh a výroba

EN 14075:2002/A1:2004

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30.6.2005)

CEN

EN 14129:2004

—

Poistné tlakové ventily pre zásobníky na LPG

CEN

EN 14197-1:2003

—

Kryogénne nádoby. Stabilné nevákuovo izolované nádoby. Časť 1: Základné požiadavky

CEN

EN 14197-2:2003

—

Kryogénne nádoby. Stabilné nevákuovo izolované nádoby. Časť 2: Navrhovanie, výroba, kontrola a skúšanie

EN 14197-2:2003/A1:2006

Poznámka 3

Dátum uplynul

(28.2.2007)

EN 14197-2:2003/AC:2006

CEN

EN 14197-3:2004

—

Kryogénne nádoby. Stabilné nevákuovo izolované nádoby. Časť 3: Prevádzkové požiadavky

EN 14197-3:2004/A1:2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.12.2005)

EN 14197-3:2004/AC:2004

CEN

EN 14222:2003

—

Veľkopriestorové vodné kotly z koróziovzdornej ocele

CEN

EN 14276-1:2006

—

Tlakové zariadenie chladiacich systémov a tepelných čerpadiel. Časť 1: Nádoby. Všeobecné požiadavky

CEN

EN 14341:2006

—

Priemyselné ventily. Oceľové spätné klapky

CEN

EN 14359:2006

—

Uzatvorené zásobníky stlačeného plynu pre tekutinové hnacie systémy

CEN

EN 14382:2005

—

Bezpečnostné zariadenia pre regulačné stanice a regulačné zariadenia. Bezpečnostné uzatváracie zariadenia plynu na vstupný tlak do 100 barov

CEN

EN 14570:2005

—

Príslušenstvo nadzemných a podzemných zásobníkov na skladovanie skvapalneného ropného plynu (LPG)

EN 14570:2005/A1:2006

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.8.2006)

CEN

EN 14585-1:2006

—

Vlnovcové kovové koncovky hadíc na tlakové použitie. Časť 1: Požiadavky

CEN

EN ISO 15493:2003

—

Plastové potrubné systémy na priemyselné aplikácie. Akrylonitril-butadién-styrén (ABS), nemäkčený polyvinylchlorid (PVC-U) a chlórovaný polyvinylchlorid (PVC-C). Špecifikácie súčastí a systému. Metrický rad (ISO 15493:2003)

CEN

EN ISO 15494:2003

—

Plastové potrubné systémy na priemyselné aplikácie. Polybutén (PB), polyetylén (PE) a polypropylén (PP). Špecifikácie súčastí a systému. Metrický rad (ISO 15494:2003)

CEN

EN ISO 15613:2004

—

Stanovenie a schválenie postupov zvárania kovových materiálov. Schválenie na základe predvýrobnej skúšky zvárania. (ISO 15613:2004)

CEN

EN ISO 15614-1:2004

—

Stanovenie a schválenie postupov zvárania kovových materiálov. Skúška postupu zvárania. Časť 1: Oblúkové a plameňové zváranie ocelí a oblúkové zváranie niklu a niklových zliatin (ISO 15614-1:2004)

CEN

EN ISO 15614-2:2005

—

Stanovenie a schválenie postupov zvárania kovových materiálov. Skúška postupu zvárania. Časť 2: Oblúkové zváranie hliníka a zliatin hliníka (ISO 15614-2:2005)

CEN

EN ISO 15614-4:2005

—

Stanovenie a schválenie postupov zvárania kovových materiálov. Skúška postupu zvárania. Časť 4: Oprava hliníkových odliatkov zváraním (ISO 15614-4:2005)

CEN

EN ISO 15614-5:2004

—

Stanovenie a schválenie postupov zvárania kovových materiálov. Skúška postupu zvárania. Časť 5: Oblúkové zváranie titánu, zirkónu a ich zliatin. (ISO 15614-5:2004)

CEN

EN ISO 15614-6:2006

—

Stanovenie a schválenie postupov zvárania kovových materiálov. Skúška postupu zvárania. Časť 6: Oblúkové a plameňové zváranie medi a jej zliatin (ISO 15614-6:2006)

CEN

EN ISO 15614-8:2002

—

Stanovenie a schválenie postupov zvárania kovových materiálov. Skúška postupu zvárania. Časť 8: Priváranie rúr na rúrkovnicu (ISO 15614-8:2002)

CEN

EN ISO 15614-11:2002

—

Stanovenie a schválenie postupov zvárania kovových materiálov. Skúška postupu zvárania. Časť 11: Zváranie elektrónovým a laserovým lúčom (ISO 15614-11:2002)

CEN

EN ISO 15620:2000

—

Zváranie. Trecie zváranie kovových materiálov (ISO 15620:2000)

CEN

EN ISO 16135:2006

—

Priemyselné ventily. Guľové ventily z termoplastických materiálov (ISO 16135:2006)

CEN

EN ISO 16136:2006

—

Priemyselné ventily. Klapky z termoplastických materiálov (ISO 16136:2006)

CEN

EN ISO 16137:2006

—

Priemyselné ventily. Spätné ventily z termoplastických materiálov (ISO 16137:2006)

CEN

EN ISO 16138:2006

—

Priemyselné ventily. Membránové ventily z termoplastických materiálov (ISO 16138:2006)

CEN

EN ISO 16139:2006

—

Priemyselné ventily. Posuvné ventily z termoplastických materiálov (ISO 16139:2006)

CEN

EN ISO 21787:2006

—

Priemyselné ventily. Priame (guľové) ventily z termoplastických materiálov (ISO 21787:2006)

| Poznámka 1 | Dátum ukončenia predpokladu zhody je vo všeobecnosti dátumom stiahnutia starej normy stanovený Európskou organizáciou pre normalizáciu. Používatelia týchto noriem sa však upozorňujú na to, že v niektorých výnimočných prípadoch tomu môže byť inak. |
| --- | --- |
| Poznámka 3 | V prípade zmien a doplnení, je referenčnou normou norma EN CCCCC:YYYY, jej predchádzajúce zmeny a doplnenia, ak nejaké existujú, a nová uvedená zmena a doplnenie. Stará norma (stĺpec 3) preto pozostáva z normy EN CCCCC:YYYY a z jej predchádzajúcich zmien a doplnení, ak nejaké existujú, ale bez novej uvedenej zmeny a doplnenia. V stanovenom dátume, prestáva stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými požiadavkami smernice. |

Poznámka 1

Dátum ukončenia predpokladu zhody je vo všeobecnosti dátumom stiahnutia starej normy stanovený Európskou organizáciou pre normalizáciu. Používatelia týchto noriem sa však upozorňujú na to, že v niektorých výnimočných prípadoch tomu môže byť inak.

Poznámka 3

V prípade zmien a doplnení, je referenčnou normou norma EN CCCCC:YYYY, jej predchádzajúce zmeny a doplnenia, ak nejaké existujú, a nová uvedená zmena a doplnenie. Stará norma (stĺpec 3) preto pozostáva z normy EN CCCCC:YYYY a z jej predchádzajúcich zmien a doplnení, ak nejaké existujú, ale bez novej uvedenej zmeny a doplnenia. V stanovenom dátume, prestáva stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými požiadavkami smernice.

POZNÁMKA:

| — | Akékoľvek informácie týkajúce sa dostupnosti noriem je možné získať buď od európskych organizácií pre normalizáciu alebo od národných orgánov pre normalizáciu. Ich zoznam je uvedený v prílohe smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/34/ES (2), ktorá bola zmenená a doplnená smernicou 98/48/EC (3). |
| --- | --- |

—

Akékoľvek informácie týkajúce sa dostupnosti noriem je možné získať buď od európskych organizácií pre normalizáciu alebo od národných orgánov pre normalizáciu. Ich zoznam je uvedený v prílohe smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/34/ES (2), ktorá bola zmenená a doplnená smernicou 98/48/EC (3).

| — | Uverejnenie odkazov v Úradnom vestníku Európskej únie neznamená, že normy sú k dispozícii vo všetkých jazykoch Spoločenstva. |
| --- | --- |

—

Uverejnenie odkazov v Úradnom vestníku Európskej únie neznamená, že normy sú k dispozícii vo všetkých jazykoch Spoločenstva.

| — | Tento zoznam nahrádza všetky predchádzajúce zoznamy uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie. Komisia zabezpečuje aktualizáciu tohto zoznamu. |
| --- | --- |

—

Tento zoznam nahrádza všetky predchádzajúce zoznamy uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie. Komisia zabezpečuje aktualizáciu tohto zoznamu.

Viac informácií o harmonizovaných normách nájdete na internetovej adrese:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/.

---

(1)  CEN (European Committee for Standardization): rue de Stassart 36, B-1050 Brusel, Belgicko Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu).

CENELEC (European Committee for Electrotechnical Standardization): rue de Stassart 35, B-1050 Brusel, Belgicko Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org).

ETSI (European Telecommunications Standards Institute): 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Francúzsko Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org).

(2)  Ú. v. ES L 204, 21.7.1998, s. 37.

(3)  Ú. v. ES L 217, 5.8.1998, s. 18.

---