# Il-Ġurnal Uffiċjali C NaN/31 t

| | ISSN 1725-5015 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  ta’ l-Unjoni Ewropea | C NaN |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5031 ta' Marzu 2007 |

ISSN 1725-5015

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

C NaN

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5031 ta' Marzu 2007

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | V   Avviżi |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | Il-Kummissjoni |
| 2007/C /01 | Avviż dwar pożizzjoni battala Ta' Direttur ta' l-Aġenzija ta' l-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (FRA) Vjenna | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kummissjoni

2007/C /01

Avviż dwar pożizzjoni battala Ta' Direttur ta' l-Aġenzija ta' l-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (FRA) Vjenna

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Din il-Ħarġa Speċjali bil-Malti hija ppubblikata bil-lingwi uffiċjali ta' l-istituzzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea fil-ĠU C 74 A. |

---

(1)   Din il-Ħarġa Speċjali bil-Malti hija ppubblikata bil-lingwi uffiċjali ta' l-istituzzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea fil-ĠU C 74 A.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kummissjoni

| 31.3.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C NaN/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C NaN/1

---

AVVIŻ DWAR POŻIZZJONI BATTALA

TA' DIRETTUR TA' L-AĠENZIJA TA' L-UNJONI EWROPEA GĦAD-DRITTIJIET FUNDAMENTALI (FRA) VJENNA

(2007/C 74 A/01)

1.   Deskrizzjoni ġenerali tal-ħidmiet u tar-rwol ta' l-Aġenzija ta' l-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (“FRA”)

Il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea, fuq proposta tal-Kummissjoni Ewropea u wara li kkonsulta l-Parlament Ewropew, adotta r-Regolament (KE) Nru 168/2007 (1) tal-15 ta' Frar 2007 li jistabbilixxi l-Aġenzija ta' l-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (FRA).

L-għan tal-FRA huwa li tipprovdi lill-istituzzjonijiet, organi, uffiċċji u aġenziji rilevanti tal-Komunità u ta' l-Istati Membri tagħha meta jkunu qed jimplimentaw id-dritt Komunitarju, bl-assistenza u l-għarfien espert relatat mad-drittijiet fundamentali biex tgħinhom jirrispettaw bis-sħiħ id-drittijiet fundamentali meta jieħdu miżuri u jfasslu strateġija ta' azzjoni fl-oqsma ta' kompetenza rispettivi tagħhom.

L-Aġenzija għandha tieħu ħsieb il-kwistjonijiet tad-drittijiet fundamentali fl-Unjoni Ewropea u fl-Istati Membri tagħha meta jimplimentaw id-dritt tal-Komunità.

Fit-twettiq ta' ħidmietha, l-Aġenzija għandha tirreferi għad-drittijiet fundamentali kif inhuma definiti fl-Artikolu 6(2) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea. Il-ħidmiet prinċipali ta' l-Aġenzija huma:

| (a) | il-ġbir, l-analiżi u t-tixrid ta' informazzjoni u data oġġettivi, affidabbli u kumparabbli; |
| --- | --- |

(a)

il-ġbir, l-analiżi u t-tixrid ta' informazzjoni u data oġġettivi, affidabbli u kumparabbli;

| (b) | il-formulazzjoni ta' konklużjonijiet u opinjonijiet dwar suġġetti tematiċi; |
| --- | --- |

(b)

il-formulazzjoni ta' konklużjonijiet u opinjonijiet dwar suġġetti tematiċi;

| (c) | il-pubblikazzjoni ta' rapport annwali dwar kwistjonijiet tad-drittijiet fundamentali koperti mill-oqsma ta' attività ta' l-Aġenzija, rapport annwali dwar l-attivitajiet tagħha u rapporti tematiċi; |
| --- | --- |

(c)

il-pubblikazzjoni ta' rapport annwali dwar kwistjonijiet tad-drittijiet fundamentali koperti mill-oqsma ta' attività ta' l-Aġenzija, rapport annwali dwar l-attivitajiet tagħha u rapporti tematiċi;

| (d) | l-iżvilupp ta' strateġija ta' komunikazzjoni u l-promozzjoni ta' djalogu mas-soċjetà ċivili, sabiex titqajjem kuxjenza pubblika dwar id-drittijiet fundamentali u biex tinforma b'mod attiv dwar ħidmietha. |
| --- | --- |

(d)

l-iżvilupp ta' strateġija ta' komunikazzjoni u l-promozzjoni ta' djalogu mas-soċjetà ċivili, sabiex titqajjem kuxjenza pubblika dwar id-drittijiet fundamentali u biex tinforma b'mod attiv dwar ħidmietha.

Il-Kunsill għandu, billi jaġixxi fuq proposta mill-Kummissjoni u wara li jikkonsulta l-Parlament Ewropew, jadotta Qafas Multi-Annwali għall-Aġenzija li għandu jiddetermina l-oqsma tematiċi ta' l-attività ta' l-Aġenzija (li għandhom jinkludu l-ġlieda kontra r-razziżmu, l-ksenofobija u intollerenza relatata).

2.   Deskrizzjoni tad-dmirijiet u r-responsabbiltajiet tad-Direttur Eżekuttiv

L-Aġenzija hija mmexxija minn Direttur. Huwa/hija r-rappreżentant/a legali tal-FRA. Id-Direttur għandu jtwetttaq il-ħidma tiegħu b'mod indipendenti. Id-Direttur għandu jagħti rendikont tal-ġestjoni ta' l-attivitajiet tiegħu lill-Bord tal-Ġestjoni.

Fost ir-responsabilitajiet tad-Direttur, hemm:

| (a) | it-twettiq tal-ħidmiet imsemmija fl-Artikolu 4 tar-Regolament li jistabbilixxi l-FRA u b'mod partikolari l-preparazzjoni u l-pubblikazzjoni tad-dokumenti mfasslin skond l-Artikolu 4(1) (a), (b), (c), (d), (e), (f), (g) u (h) tiegħu f'kooperazzjoni mal-Kumitat Xjentifiku; |
| --- | --- |

(a)

it-twettiq tal-ħidmiet imsemmija fl-Artikolu 4 tar-Regolament li jistabbilixxi l-FRA u b'mod partikolari l-preparazzjoni u l-pubblikazzjoni tad-dokumenti mfasslin skond l-Artikolu 4(1) (a), (b), (c), (d), (e), (f), (g) u (h) tiegħu f'kooperazzjoni mal-Kumitat Xjentifiku;

| (b) | il-preparazzjoni u l-implimentazzjoni tal-Programm ta' Ħidma Annwali ta' l-Aġenzija; |
| --- | --- |

(b)

il-preparazzjoni u l-implimentazzjoni tal-Programm ta' Ħidma Annwali ta' l-Aġenzija;

| (c) | il-kwistjonijiet kollha relatati ma' l-istaff, u b'mod partikolari ta' l-eżeerċizzju, fir-rigward ta' l-istaff, tas-setgħat stipulati fl-Artikolu 23(2) tar-Regolament li jistabbilixxi l-FRA; |
| --- | --- |

(c)

il-kwistjonijiet kollha relatati ma' l-istaff, u b'mod partikolari ta' l-eżeerċizzju, fir-rigward ta' l-istaff, tas-setgħat stipulati fl-Artikolu 23(2) tar-Regolament li jistabbilixxi l-FRA;

| (d) | il-kwistjonijiet ta' amministrazzjoni ta' kuljum; |
| --- | --- |

(d)

il-kwistjonijiet ta' amministrazzjoni ta' kuljum;

| (e) | l-implimentazzjoni tal-baġit ta' l-Aġenzija, skond l-Artikolu 20 tar-Regolament li jistabbilixxi l-FRA; |
| --- | --- |

(e)

l-implimentazzjoni tal-baġit ta' l-Aġenzija, skond l-Artikolu 20 tar-Regolament li jistabbilixxi l-FRA;

| (f) | l-implimentazzjoni ta' proċeduri effikaċi ta' monitoraġġ u ta' evalwazzjoni tar-riżultati miksuba mill-Aġenzija fir-rigward ta' l-għanijiet tagħha, skond l-istandards rikonoxxuti fuq il-livell professjonali. Kull sena, id-Direttur għandu jirrapporta r-riżultati tas-sistema ta' monitoraġġ lill-Bord tal-Ġestjoni; |
| --- | --- |

(f)

l-implimentazzjoni ta' proċeduri effikaċi ta' monitoraġġ u ta' evalwazzjoni tar-riżultati miksuba mill-Aġenzija fir-rigward ta' l-għanijiet tagħha, skond l-istandards rikonoxxuti fuq il-livell professjonali. Kull sena, id-Direttur għandu jirrapporta r-riżultati tas-sistema ta' monitoraġġ lill-Bord tal-Ġestjoni;

| (g) | il-kooperazzjoni mal-Liaison Officers nazzjonali; |
| --- | --- |

(g)

il-kooperazzjoni mal-Liaison Officers nazzjonali;

| (h) | il-kooperazzjoni mas-Soċjetà Ċivili, inkluża l-koordinazzjoni tal-Pjattaforma tad-Drittijiet Fundamentali skond l-Artikolu 10 tar-Regolament li jistabbilixxi l-FRA; |
| --- | --- |

(h)

il-kooperazzjoni mas-Soċjetà Ċivili, inkluża l-koordinazzjoni tal-Pjattaforma tad-Drittijiet Fundamentali skond l-Artikolu 10 tar-Regolament li jistabbilixxi l-FRA;

| (g) | Il-komunikazzjoni mal-pubbliku rigward il-kwistjonjiet kollha fi ħdan il-missjoni tal-FRA. |
| --- | --- |

(g)

Il-komunikazzjoni mal-pubbliku rigward il-kwistjonjiet kollha fi ħdan il-missjoni tal-FRA.

| (i) | It-twettiq tad-dmirijiet ta' l-uffiċjal ta' awtorizzazzjoni, skond l-Artikolu 33 sa 42 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE, EURATOM) Nru 2343/2002 tad-19 ta' Novembru 2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju strutturali għall-entitajiet imsemmijin fl-Artikolu 185 tar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju li jgħodd għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (2); |
| --- | --- |

(i)

It-twettiq tad-dmirijiet ta' l-uffiċjal ta' awtorizzazzjoni, skond l-Artikolu 33 sa 42 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE, EURATOM) Nru 2343/2002 tad-19 ta' Novembru 2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju strutturali għall-entitajiet imsemmijin fl-Artikolu 185 tar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju li jgħodd għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (2);

| (j) | it-teħid ta' kwalunkwe azzjoni oħra biex ikun żgurat li l-aġenzija topera skond l-att bażiku tagħha. |
| --- | --- |

(j)

it-teħid ta' kwalunkwe azzjoni oħra biex ikun żgurat li l-aġenzija topera skond l-att bażiku tagħha.

Id-Direttur jista' jissejjaħ fi kwalunkwe ħin mill-Parlament Ewropew jew mill-Kunsill biex jipparteċipa f'seduta dwar kwalunkwe kwistjoni marbuta ma' l-attivitajiet ta' l-Aġenzija.

Għal aktar dettalji u informazzjoni, il-kandidati huma mistiedna li jirreferu għar-Regolament 168/2007, li huma mistennija li jkunu konxji dwaru.

3.   Rekwiżiti għall-kariga/Profil u kriterji

a)   Kriterji ta' l-Għażla

L-għażla tad-Direttur tibbaża fuq il-mertu personali tiegħu jew tagħha, l-għarfien fil-fond tal-qasam tad-drittijiet fundamentali kif ukoll il-ħiliet amministrattivi u ta' ġestjoni. Għalhekk, il-kandidati għandhom jissodisfaw il-kriterji formali li ġejjin meta jitfgħu l-applikazzjoni tagħhom biex jiġu kkunsidrati fil-fażi ta' l-għażla. Il-kandidati għandhom:

| — | ikunu fil-pussess ta' grad universitarju li jagħti aċċess għal studji li jwasslu għal Dottorat; |
| --- | --- |

—

ikunu fil-pussess ta' grad universitarju li jagħti aċċess għal studji li jwasslu għal Dottorat;

| — | ikollhom mill-inqas 15-il sena esperjenza professjonali post-universitarja f'livell li l-kwalifiki msemmija hawn fuq jagħtu aċċess għalih fis-settur pubbliku jew privat; |
| --- | --- |

—

ikollhom mill-inqas 15-il sena esperjenza professjonali post-universitarja f'livell li l-kwalifiki msemmija hawn fuq jagħtu aċċess għalih fis-settur pubbliku jew privat;

| — | juru wkoll li, mill-15-il sena ta' esperjenza msemmija hawn fuq, għall-inqas:






  — | ħames snin minnhom għandhom ikunu relatati ma' l-attivitajiet ta' l-Aġenzija, |
| --- | --- | --- |

—

juru wkoll li, mill-15-il sena ta' esperjenza msemmija hawn fuq, għall-inqas:

—

ħames snin minnhom għandhom ikunu relatati ma' l-attivitajiet ta' l-Aġenzija,

| — | ħames snin iridu jkunu nkisbu f'livell ta' ġestjoni għoli f'organizzazzjonijiet ewlenin. |
| --- | --- |

—

ħames snin iridu jkunu nkisbu f'livell ta' ġestjoni għoli f'organizzazzjonijiet ewlenin.

| — | iridu jkunu ċittadini ta' Stat Membru ta' l-Unjoni Ewropea; |
| --- | --- |

—

iridu jkunu ċittadini ta' Stat Membru ta' l-Unjoni Ewropea;

| — | irid ikollhom għarfien sħiħ ta' mill-anqas waħda mil-lingwi uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea u għarfien sodisfaċenti ta' lingwa oħra minn dawn il-lingwi uffiċjali. |
| --- | --- |

—

irid ikollhom għarfien sħiħ ta' mill-anqas waħda mil-lingwi uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea u għarfien sodisfaċenti ta' lingwa oħra minn dawn il-lingwi uffiċjali.

b)   Kriterji ta' evalwazzjoni

Il-kandidati magħżula fuq il-bażi tal-kriterji msemmija hawn fuq imbagħad jiġu evalwati skond dawn il-kriterji:

| — | evidenza ta' għarfien fil-fond u esperjenza ppruvata fi kwistjonijiet relatati mar-rispett u l-promozzjoni tad-Drittijiet Fundamentali, f'kuntest nazzjonali u/jew internazzjonali; |
| --- | --- |

—

evidenza ta' għarfien fil-fond u esperjenza ppruvata fi kwistjonijiet relatati mar-rispett u l-promozzjoni tad-Drittijiet Fundamentali, f'kuntest nazzjonali u/jew internazzjonali;

| — | evidenza ta' għarfien dwar l-Istituzzjonijiet ta' l-UE, it-tħaddim u l-interazzjoni tagħhom kif ukoll l-oqsma ta' politika ta' l-UE; |
| --- | --- |

—

evidenza ta' għarfien dwar l-Istituzzjonijiet ta' l-UE, it-tħaddim u l-interazzjoni tagħhom kif ukoll l-oqsma ta' politika ta' l-UE;

| — | evidenza ta' għarfien tajjeb tal-leġiżlazzjoni ta' l-UE u l-politika rilevanti għall-protezzjoni u l-promozzjoni tad-Drittijiet Fundamentali; |
| --- | --- |

—

evidenza ta' għarfien tajjeb tal-leġiżlazzjoni ta' l-UE u l-politika rilevanti għall-protezzjoni u l-promozzjoni tad-Drittijiet Fundamentali;

| — | esperjenza fil-ġestjoni tar-riżorsi umani f'organizzazzjoni nazzjonali u/jew internazzjonali u impenn għat-trattament ugwali, irrispettivament mis-sess, ir-razza jew l-oriġini etnika, ir-reliġjon u t-twemmin, id-diżabilitajiet, l-età jew l-orjentazzjoni sesswali; |
| --- | --- |

—

esperjenza fil-ġestjoni tar-riżorsi umani f'organizzazzjoni nazzjonali u/jew internazzjonali u impenn għat-trattament ugwali, irrispettivament mis-sess, ir-razza jew l-oriġini etnika, ir-reliġjon u t-twemmin, id-diżabilitajiet, l-età jew l-orjentazzjoni sesswali;

| — | abilità ta' tmexxija u motivazzjoni ta' tim f'kuntest Ewropew, multikulturali u multilingwi; |
| --- | --- |

—

abilità ta' tmexxija u motivazzjoni ta' tim f'kuntest Ewropew, multikulturali u multilingwi;

| — | esperjenza fl-organizzazzjoni u l-ġestjoni ta' attivitajiet transnazzjonali u/jew netwekrs; |
| --- | --- |

—

esperjenza fl-organizzazzjoni u l-ġestjoni ta' attivitajiet transnazzjonali u/jew netwekrs;

| — | kapaċità ta' ġestjoni ta' Aġenzija kbira, kemm fuq livell strateġiku u ta' ġestjoni interna; |
| --- | --- |

—

kapaċità ta' ġestjoni ta' Aġenzija kbira, kemm fuq livell strateġiku u ta' ġestjoni interna;

| — | esperjenza fil-kooperazzjoni ma' l-atturi kkonċernati: l-awtoritajiet ta' l-Istati Membri, l-organizzazzjonijiet internazzjonali, l-universitajiet u ċ-ċentri ta' riċerka, is-soċjetà ċivili; |
| --- | --- |

—

esperjenza fil-kooperazzjoni ma' l-atturi kkonċernati: l-awtoritajiet ta' l-Istati Membri, l-organizzazzjonijiet internazzjonali, l-universitajiet u ċ-ċentri ta' riċerka, is-soċjetà ċivili;

| — | esperjenza fil-ġestjoni finanzjarja u baġitarja; |
| --- | --- |

—

esperjenza fil-ġestjoni finanzjarja u baġitarja;

| — | kapaċitajiet komunikattivi eċċellenti bil-fomm u bil-kitba kif ukoll interpersonali; |
| --- | --- |

—

kapaċitajiet komunikattivi eċċellenti bil-fomm u bil-kitba kif ukoll interpersonali;

| — | abilità ta' komunikazzjoni mal-pubbliku u ta' kooperazzjoni mal-partijiet interessati (Awtoritajiet Ewropej, Internazzjonali, Nazzjonali u Lokali, organizzazzjonijiet internazzjonali, eċċ). |
| --- | --- |

—

abilità ta' komunikazzjoni mal-pubbliku u ta' kooperazzjoni mal-partijiet interessati (Awtoritajiet Ewropej, Internazzjonali, Nazzjonali u Lokali, organizzazzjonijiet internazzjonali, eċċ).

Għarfien ta' lingwa uffiċjali oħra ta' l-UE minbarra ż-żewġ lingwi meħtieġa taħt il-kriterji formali jitqies ukoll bħala vantaġġ.

4.   Kundizzjonijiet ġenerali

Il-kandidat/a għandu/ha:

| — | i/tkun intitolat/a għad-drittijiet kollha tiegħu/tagħha bħala ċittadin/a (3); |
| --- | --- |

—

i/tkun intitolat/a għad-drittijiet kollha tiegħu/tagħha bħala ċittadin/a (3);

| — | i/tkun wettaq/wettqet l-obbligi imposti mil-liġijiet ta' pajjiżu/ha dwar il-lieva jew servizz alternattiv; |
| --- | --- |

—

i/tkun wettaq/wettqet l-obbligi imposti mil-liġijiet ta' pajjiżu/ha dwar il-lieva jew servizz alternattiv;

| — | qabel ma j/tinħatar, il-kandidat/a li jtkun ġie/t magħżul/a għandu/ha j/tkun sottopost/a għal eżami mediku skond ir-rekwiżiti ta' l-Art. 12(2)d tal-Kundizzjonijiet ta' Impjieg ta' aġenti oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej. |
| --- | --- |

—

qabel ma j/tinħatar, il-kandidat/a li jtkun ġie/t magħżul/a għandu/ha j/tkun sottopost/a għal eżami mediku skond ir-rekwiżiti ta' l-Art. 12(2)d tal-Kundizzjonijiet ta' Impjieg ta' aġenti oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej.

5.   Indipendenza u dikjarazzjoni ta' interessi

Id-Direttur se jinħtieġ jagħmel dikjarazzjoni biex jimpenja ruħu li jaġixxi b'mod indipendenti favur l-interess pubbliku, kif ukoll dikjarazzjoni ta' l-interessi li jistgħu jitqiesu ta' ħsara għall-indipendenza tiegħu jew tagħha. Il-kandidati għandhom jikkonfermaw il-volontà tagħhom li jagħmlu dan fl-applikazzjoni tagħhom.

6.   Proċedura ta' għażla u ta' ħatra

Id-Direttur għandu jinħatar mill-Bord ta' Ġestjoni tal-FRA skond il-proċedura ta' kooperazzjoni stipultat fid-dettall fl-Artikolu 15 tar-Regolament li jistabbilixxi l-FRA.

Skond din il-proċedura, se jitwaqqaf Bord ta' l-ewwel għażla għall-proċess ta' għażla. Dan il-Bord jistieden għal intervista lil dawk il-kandidati li għandhom l-aħjar profili għall-bżonnijiet speċifiċi, magħżula fuq il-bażi tal-merti tagħhom rilevanti għall-post skond il-kriterji mniżżla hawn fuq.

Il-kandidati li jintgħażlu minn dan il-Bord imbagħad jissejħu għal intervista mal-Kumitat Konsultattiv tal-Kummissjoni għall-Ħatriet (KKĦ). Il-kandidati, li jintgħażlu mill-KKĦ, imbagħad jiġu intervistati mill-Kummissarju skond il-Portafoll u l-Kummissarju responsabbli mill-Persunal u l-Amministrazzjoni.

Il-Kummissjoni għandha tadotta lista ta' kandidati magħżula. L-inklużjoni fil-lista tal-kandidati mhix garanzija għall-ħatra. Il-kandidati għandhom jinnutaw li, mill-adozzjoni tagħha mill-Kummissjoni, il-lista hija disponibbli għall-pubbliku. Il-Kummissjoni tikkomunika l-lista lill-Bord tal-Ġestjoni ta' l-Aġenzija, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.

L-applikanti minn din il-lista jiġu mitluba li jindirizzaw lill-entitajiet kompetenti tal-Kunsill u l-Kumitati tal-Parlament Ewropew u biex jirrispondu għall-mistoqsijiet. Il-Bord tal-Ġestjoni mbagħad jaħtar lid-Direttur, waqt li jieħu f'kunsiderazzjoni ta' l-opinjonijiet u l-ordnijiet ta' preferenza mogħtija mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.

7.   Informazzjoni importanti għall-kandidati

Ta' min ifakkar lill-kandidati li l-ħidmiet tal-Kumitat ta' Għażla huma kunfidenzjali. Huwa projbit għall-kandidati li jagħmlu kuntatt dirett jew indirett mal-Kumitat ta' Għażla jew jitolbu kwalunkwe persuna oħra biex jagħmel dan, f'isimhom.

Kwalunkwe mistoqsija jew talba għal informazzjoni jew dokumentazzjoni b'rabta ma' l-għażla għandha tiġi indirizzata lill-indirizz imsemmi hawn taħt.

Il-kandidati huma mitluba li jirrappurtaw kwalunkwe bidla potenzjali ta' l-indirizz bil-miktub mingħajr dewmien, billi tissemma l-pożizzjoni kkonċernata lill-istess indirizz.

8.   It-termini u l-kundizzjonijiet ta' l-impjieg

Il-kandidat huwa mistenni li jibda l-kariga tiegħu tard fis-Sajf/fil-bidu tal-Ħarifa 2007.

Id-dewmien tat-terminu tal-kariga ta' Direttur huwa ta' ħames snin. Dan it-terminu tal-kariga jista' jiġi estiż għal mhux aktar minn tliet snin, fuq il-bażi ta' evalwazzjoni mill-Kummissjoni. Id-Direttur jista' jitkeċċa mill-Bord tal-Ġestjoni qabel ma jiskadi t-terminu tiegħu jew tagħha, fuq il-bażi ta' proposta ta' terz tal-membri tiegħu jew tal-Kummissjoni Ewropea.

Il-post ta' l-impjieg huwa Vjenna, fejn hija bbażata l-Aġenzija.

Il-grad għall-pożizzjoni li huwa s-suġġett ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet huwa AD14. Il-kuntratt previst għal din il-pożizzjoni huwa ta' aġent temporanju skond l-Artikolu 2(a) tal-Kundizzjonijiet ta' Impjieg ta' Aġenti oħra tal-Komunitajiet Ewropej.

Id-Direttur huwa soġġett għar-Regoli u Regolamenti applikabbli għall-uffiċjali u impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-sit:

http://ec.europa.eu/civil_service/docs/toc100_en.pdf

9.   Opportunitajiet indaqs

L-istituzzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea u l-entitajiet l-oħra japplikaw politika ta' opportunitajiet indaqs u jaċċettaw l-applikazzjonijiet mingħajr distinzjoni fuq il-bażi tas-sess, ir-razza jew l-oriġini etnika, ir-reliġjon jew twemmin, id-diżabilità, l-età jew l-orjentazzjoni sesswali.

10.   Sottomissjoni ta' l-applikazzjonijiet

Biex l-applikazzjonijiet ikunu validi, il-kandidati għandhom jibagħtu ittra ta' motivazzjoni u curriculum vitae dettaljata (preferibbilment, il-CV għandha tinkiteb fil-format tas-CV Ewropea
   (4)).

Id-dokumenti ta' prova (eż. kopji awtentiċi ta' lawriji/diplomi, referenzi, prova ta' esperjenza eċċ.) m'għandhomx jintbagħtu f'dan il-punt iżda għandhom jiġu sottomessi iktar tard fil-proċedura jekk ikun mitlub.

L-applikazzjonijiet, preferibbilment bl-Ingliż, bil-Franċiż jew bil-Ġermaniż, għandhom jintbagħtu sat-30 ta' April 2007, lil wieħed minn dawn l-indirizzi hawn taħt.

Bl-e-mail (id-data ta' l-e-mail):

JLS-DIR-FRA@ec.europa.eu

Bil-posta rreġistrata (id-data tat-timbru tal-posta):

| Il-Kummissjoni Ewropea |
| --- |
| Direttorat Ġenerali “Ġustizzja, Libertà u Sigurtà” |
| Direttorat A, Unità A3 |
| B-1049 Brussell |
| Il-Belġju |

Il-Kummissjoni Ewropea

Direttorat Ġenerali “Ġustizzja, Libertà u Sigurtà”

Direttorat A, Unità A3

B-1049 Brussell

Il-Belġju

11.   Protezzjoni tad-data personali

Il-Kummissjoni tiżgura li d-data personali tal-kandidati għandha tiġi pproċessata b'konformità mar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 45/2001 tat-18 ta' Diċembru 2000 dwar il-protezzjoni ta' individwi b'rigward ta' l-ipproċessar ta' data personali mill-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Komunità u dwar il-moviment ħieles ta' din id-data. Dan japplika partikolarment għall-kunfidenzjalità u s-sigurtà ta' tali data (il-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej L 8 tat-12 ta' Jannar 2001).

---

(1)  ĠU L 53, 22.2.2007.

(2)  ĠU L 357, 31.12.2002, p. 72.

(3)  Qabel ma jinħatar, il-kandidat li jkun ġie magħżul se jintalab juri ċertifikat maħruġ mill-awtorità kompetenti li jiddikjara l-assenza ta' kwalunkwe kundanna kriminali.

(4)  Is-CV Ewropea tista' titniżżel mill-website http://europass.cedefop.europa.eu/htm/index.htm

---