# Eiropas Savienības C 123/2007

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 123 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 50. sējums2007. gada 5. jūnijs |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 123

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

50. sējums2007. gada 5. jūnijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| | Komisija |
| 2007/C 123/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4300 — Philips/M.Intermagnetics) (
  1
  ) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

2007/C 123/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4300 — Philips/M.Intermagnetics) (
  1
  )

1

1

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU PAZIŅOJUMI |
| | Komisija |
| 2007/C 123/02 | Euro maiņas kurss | 2 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU PAZIŅOJUMI

Komisija

2007/C 123/02

Euro maiņas kurss

2

| | V   Atzinumi un paziņojumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Komisija |
| 2007/C 123/03 | Uzaicinājums izteikt ieinteresētību, kas adresēts privātpersonām, lai izveidotu datu bāzi par iespējamiem neatkarīgiem ekspertiem, kas palīdzētu Komisijas dienestiem veikt uzdevumus saistībā ar IKT politikas atbalsta programmas KJP (Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogrammu) | 3 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Komisija |
| 2007/C 123/04 | Paziņojums par dažu antidempinga un kompensācijas pasākumu termiņa beigšanos | 6 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Komisija |
| 2007/C 123/05 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4714 — Oaktree/Duquesne/TI Automotive) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 7 |
| 2007/C 123/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4650 — Porsche/Volkswagen) (
  1
  ) | 8 |

V   Atzinumi un paziņojumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Komisija

2007/C 123/03

Uzaicinājums izteikt ieinteresētību, kas adresēts privātpersonām, lai izveidotu datu bāzi par iespējamiem neatkarīgiem ekspertiem, kas palīdzētu Komisijas dienestiem veikt uzdevumus saistībā ar IKT politikas atbalsta programmas KJP (Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogrammu)

3

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

2007/C 123/04

Paziņojums par dažu antidempinga un kompensācijas pasākumu termiņa beigšanos

6

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

2007/C 123/05

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4714 — Oaktree/Duquesne/TI Automotive) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

7

2007/C 123/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4650 — Porsche/Volkswagen) (
  1
  )

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

| 5.6.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 123/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 123/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4300 — Philips/M.Intermagnetics)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 123/01)

Komisija 2006. gada 7. novembrī nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu; |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32006M4300. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32006M4300. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu)

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU PAZIŅOJUMI

Komisija

| 5.6.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 123/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 123/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2007. gada 4. jūnijs

(2007/C 123/02)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,3482 |
| JPY | Japānas jēna | 164,34 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4491 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,67795 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,3243 |
| CHF | Šveices franks | 1,6504 |
| ISK | Islandes krona | 84,25 |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,1085 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9558 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5832 |
| CZK | Čehijas krona | 28,323 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 249,80 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6962 |
| MTL | Maltas lira | 0,4293 |
| PLN | Polijas zlots | 3,7957 |
| RON | Rumānijas leja | 3,2595 |
| SKK | Slovākijas krona | 33,845 |
| TRY | Turcijas lira | 1,7670 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6177 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4252 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,5223 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,8071 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,0618 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 251,06 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 9,6080 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 10,3153 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,3472 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 11 830,46 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,5778 |
| PHP | Filipīnu peso | 61,491 |
| RUB | Krievijas rublis | 34,8690 |
| THB | Taizemes bats | 44,345 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3482

JPY

Japānas jēna

164,34

DKK

Dānijas krona

7,4491

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,67795

SEK

Zviedrijas krona

9,3243

CHF

Šveices franks

1,6504

ISK

Islandes krona

84,25

NOK

Norvēģijas krona

8,1085

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CYP

Kipras mārciņa

0,5832

CZK

Čehijas krona

28,323

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

249,80

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6962

MTL

Maltas lira

0,4293

PLN

Polijas zlots

3,7957

RON

Rumānijas leja

3,2595

SKK

Slovākijas krona

33,845

TRY

Turcijas lira

1,7670

AUD

Austrālijas dolārs

1,6177

CAD

Kanādas dolārs

1,4252

HKD

Hongkongas dolārs

10,5223

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,8071

SGD

Singapūras dolārs

2,0618

KRW

Dienvidkorejas vons

1 251,06

ZAR

Dienvidāfrikas rands

9,6080

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

10,3153

HRK

Horvātijas kuna

7,3472

IDR

Indonēzijas rūpija

11 830,46

MYR

Malaizijas ringits

4,5778

PHP

Filipīnu peso

61,491

RUB

Krievijas rublis

34,8690

THB

Taizemes bats

44,345

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi un paziņojumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Komisija

| 5.6.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 123/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 123/3

---

Uzaicinājums izteikt ieinteresētību, kas adresēts privātpersonām, lai izveidotu datu bāzi par iespējamiem neatkarīgiem ekspertiem, kas palīdzētu Komisijas dienestiem veikt uzdevumus saistībā ar IKT politikas atbalsta programmas KJP (Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogrammu)

(2007/C 123/03)

1.   Ievads

1.1.   Vispārēja informācija

IKT politikas atbalsta programma ir daļa no EK Konkurences un jauninājumu pamatprogrammas (1) (KJP). KJP ir saistīta ar trīs īpašām programmām:

| — | uzņēmējdarbības un jauninājumu programmu, kas paredzēta uzņēmumu, jo īpaši MVU, uzņēmējdarbības, jauninājumu, tostarp eko-jauninājumu un rūpnieciskās konkurētspējas atbalstam; |
| --- | --- |

—

uzņēmējdarbības un jauninājumu programmu, kas paredzēta uzņēmumu, jo īpaši MVU, uzņēmējdarbības, jauninājumu, tostarp eko-jauninājumu un rūpnieciskās konkurētspējas atbalstam;

| — | IKT politikas atbalsta programmu; |
| --- | --- |

—

IKT politikas atbalsta programmu;

| — | programmu “Saprātīga enerģija Eiropai”, kas paredzēta energoefektivitātes, atjaunojamu enerģijas avotu un enerģētikas dažādošanas atbalstam. |
| --- | --- |

—

programmu “Saprātīga enerģija Eiropai”, kas paredzēta energoefektivitātes, atjaunojamu enerģijas avotu un enerģētikas dažādošanas atbalstam.

IKT politikas atbalsta programmai paredzētais budžets ir 20 % no vispārīgā KJP budžeta, kur apjoms ir 3 621,3 miljoni EUR.

Programmas darbības laiks ir no 2007. līdz 2013. gadam.

1.2.   Uzaicinājums

Ar šo Komisija aicina privātpersonas iesniegt pieteikumus par savām kandidatūrām, lai izveidotu datu bāzi par neatkarīgiem ekspertiem, kas sniegtu palīdzību priekšlikumu izvērtēšanā, projektu pārskatīšanā un citus uzdevumu veikšanā saistībā ar IKT politikas atbalsta programmas īstenošanu.

Lai ieinteresētās personas tiktu iekļautas datu bāzē, tās aicina pieteikties saskaņā ar šā paziņojuma noteikumiem.

1.3.   IKT politikas atbalsta programma

IKT politikas atbalsta programmas mērķis ir veicināt jauninājumu plašāku ieviešanu, konkurētspēju un optimālāku IKT izmantošanu iedzīvotāju vidū, valsts pārvaldē un uzņēmumos, jo īpaši MVU. Pieeja balstās uz to, lai veiksmīgi izmantotu jauninājumus, atbildot uz pieaugošajām sabiedrības prasībām. IKT politikas atbalsta programma ir paredzēta tehnoloģiju jauninājumiem un ar tehnoloģijām nesaistītiem jauninājumiem, kuriem jau ir veikts izpētes un demonstrācijas pēdējais posms. IKT politikas atbalsta programma nav paredzēta pētījumiem.

IKT politikas atbalsta programma sekmē šādas darbības:

| a) | vienotas Eiropas informācijas telpas attīstīšana un iekšējā tirgus stiprināšana IKT ražojumiem un pakalpojumiem un uz IKT balstītiem ražojumiem un pakalpojumiem; |
| --- | --- |

a)

vienotas Eiropas informācijas telpas attīstīšana un iekšējā tirgus stiprināšana IKT ražojumiem un pakalpojumiem un uz IKT balstītiem ražojumiem un pakalpojumiem;

| b) | jauninājumu veicināšana, vairāk pielāgojot un investējot IKT; |
| --- | --- |

b)

jauninājumu veicināšana, vairāk pielāgojot un investējot IKT;

| c) | visaptverošas informācijas sabiedrības un efektīvāku un lietderīgāku pakalpojumu attīstīšana sabiedrības interešu jomās un dzīves kvalitātes uzlabošana. |
| --- | --- |

c)

visaptverošas informācijas sabiedrības un efektīvāku un lietderīgāku pakalpojumu attīstīšana sabiedrības interešu jomās un dzīves kvalitātes uzlabošana.

Komisija īstenos programmu, galvenokārt publicējot uzaicinājumus iesniegt priekšlikumus projektiem, tostarp izmēģinājumu projektiem, un tematiskos tīklus, kā arī citas darbības, kas paredzētas ikgadējā KJP IKT politikas atbalsta programmā (2).

2.   Uzdevumi

Ekspertu palīdzība ietver šādus uzdevumus.

| a) | Palīdzība to priekšlikumu izvērtēšanā, kas iesniegti saistībā ar uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus IKT politikas atbalsta programmas kontekstā. Eksperti izvērtēs priekšlikumus, pamatojoties uz vērtēšanas kritērijiem, kas noteikti uzaicinājumos un sīkāk izskaidroti informatīvajā materiālā, kas pievienots minētajiem uzaicinājumiem. |
| --- | --- |

a)

Palīdzība to priekšlikumu izvērtēšanā, kas iesniegti saistībā ar uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus IKT politikas atbalsta programmas kontekstā. Eksperti izvērtēs priekšlikumus, pamatojoties uz vērtēšanas kritērijiem, kas noteikti uzaicinājumos un sīkāk izskaidroti informatīvajā materiālā, kas pievienots minētajiem uzaicinājumiem.

| b) | Palīdzība Kopienas atlasīto un finansēto projektu uzraudzībā un pārskatīšanā. Ekspertiem būs jāpārbauda projektu dalībnieku izstrādātie ziņojumi un jāpiedalās gada vai ad-hoc pārskatos (ko organizē Komisijas dienesti). Eksperti sniegs ieteikumus Komisijai par projekta ziņojumu apstiprināšanu, projektu turpināšanu vai pārtraukšanu un par izmaiņām darba grafikos. |
| --- | --- |

b)

Palīdzība Kopienas atlasīto un finansēto projektu uzraudzībā un pārskatīšanā. Ekspertiem būs jāpārbauda projektu dalībnieku izstrādātie ziņojumi un jāpiedalās gada vai ad-hoc pārskatos (ko organizē Komisijas dienesti). Eksperti sniegs ieteikumus Komisijai par projekta ziņojumu apstiprināšanu, projektu turpināšanu vai pārtraukšanu un par izmaiņām darba grafikos.

| c) | Palīdzība citiem mērķiem, kad vajadzīgas konkrētas speciālas zināšanas saistībā ar IKT politikas atbalsta programmu (piemēram, izvērtēt piedāvājumus, kas iesniegti saskaņā ar uzaicinājumiem iesniegt priekšlikumus), kā arī vajadzības gadījumā saistībā ar e-TEN programmu kā vienu no IKT politikas atbalsta programmas priekštecēm. |
| --- | --- |

c)

Palīdzība citiem mērķiem, kad vajadzīgas konkrētas speciālas zināšanas saistībā ar IKT politikas atbalsta programmu (piemēram, izvērtēt piedāvājumus, kas iesniegti saskaņā ar uzaicinājumiem iesniegt priekšlikumus), kā arī vajadzības gadījumā saistībā ar e-TEN programmu kā vienu no IKT politikas atbalsta programmas priekštecēm.

3.   Ekspertu datu bāze

Ekspertu datu bāze, ko izveido un uztur pamatojoties uz pašreizējo uzaicinājumu, būs pieejama laika posmā no 2007. līdz 2009. gadam. Pieteikumus var iesniegt jebkurā laikā līdz 2009. gada 30. septembrim, kad reģistrācija tiks slēgta.

Nākamā ekspertu datu bāze tiks izveidota no 2010. gada.

3.1.   Formālās prasības

Šādi nosacījumi ir obligāti, un tie jāizpilda, lai pieteikuma iesniedzējus varētu iekļaut datu bāzē.

| — | Pabeigta augstākā izglītība saistībā ar IKT politikas atbalsta programmu. |
| --- | --- |

—

Pabeigta augstākā izglītība saistībā ar IKT politikas atbalsta programmu.

| — | Prasme izvērtēt priekšlikumus un pārskatīt projekta ziņojumus un citus dokumentus, kas rakstīti angļu valodā. Citu Kopienas valodu zināšanas, tiks uzskatītas par priekšrocību. |
| --- | --- |

—

Prasme izvērtēt priekšlikumus un pārskatīt projekta ziņojumus un citus dokumentus, kas rakstīti angļu valodā. Citu Kopienas valodu zināšanas, tiks uzskatītas par priekšrocību.

| — | Pieteikuma iesniedzējiem jābūt vismaz 5 gadu darba pieredzei. |
| --- | --- |

—

Pieteikuma iesniedzējiem jābūt vismaz 5 gadu darba pieredzei.

| — | Pieteikuma iesniedzēji nedrīkst būt situācijās saistībā ar izslēgšanas gadījumiem, kas minēti 93. pantā Finanšu regulā, ko piemēro vispārējam Eiropas Kopienu budžetam (3) (piemēram, ir vainīgs smagā, ar profesionālo darbību saistītā pārkāpumā (4)). |
| --- | --- |

—

Pieteikuma iesniedzēji nedrīkst būt situācijās saistībā ar izslēgšanas gadījumiem, kas minēti 93. pantā Finanšu regulā, ko piemēro vispārējam Eiropas Kopienu budžetam (3) (piemēram, ir vainīgs smagā, ar profesionālo darbību saistītā pārkāpumā (4)).

3.2.   Kompetences jomas

Laika gaitā IKT politikas atbalsta programmas darbībai būs nepieciešama plaša spektra speciālistu kompetence. Vajadzīgs, lai iespējamajiem ekspertiem būtu iemaņas un zināšanas, kas noderētu darbības jomās, kurās var lūgt viņu palīdzību.

Vajadzīgs, lai iespējamajiem ekspertiem arī būtu augsta līmeņa profesionālā pieredze valsts vai privātajā sektorā vienā vai vairākās šādās darbības jomās:

| — | pārvalde, projektu vadība un izvērtēšana, programmas vai politikas jomas, kas saistītas ar IKT politikas atbalsta programmu (piemēram, jaunu IKT projektu, ieskaitot tehnisko, komerciālo un finanšu novērtējuma projektu, vadība un rūpnieciskā attīstība); |
| --- | --- |

—

pārvalde, projektu vadība un izvērtēšana, programmas vai politikas jomas, kas saistītas ar IKT politikas atbalsta programmu (piemēram, jaunu IKT projektu, ieskaitot tehnisko, komerciālo un finanšu novērtējuma projektu, vadība un rūpnieciskā attīstība);

| — | temati, kas saistīti ar IKT attīstību un pielāgošanu uzņēmējdarbībā, valsts pārvaldē un valsts sektora pakalpojumu nozarē (piemēram, izglītība, komunikācija, speciālās zināšanas, apdraudējumi, ētika u.c.); |
| --- | --- |

—

temati, kas saistīti ar IKT attīstību un pielāgošanu uzņēmējdarbībā, valsts pārvaldē un valsts sektora pakalpojumu nozarē (piemēram, izglītība, komunikācija, speciālās zināšanas, apdraudējumi, ētika u.c.);

| — | projektu, tehnoloģiju nodošanas, jauninājumu, uzņēmumu sadarbības rezultātu izmantošana, jo īpaši attiecībā uz MVU. |
| --- | --- |

—

projektu, tehnoloģiju nodošanas, jauninājumu, uzņēmumu sadarbības rezultātu izmantošana, jo īpaši attiecībā uz MVU.

| — | starpvalstu e-pakalpojumu projekti. |
| --- | --- |

—

starpvalstu e-pakalpojumu projekti.

Atkarībā no tematiskajām prasībām, ko noteiks turpmākajos uzaicinājumos iesniegt priekšlikumus, laika gaitā Komisija varētu pievienot jaunus atslēgvārdus par tematiem un ekspertu kompetences jomām reģistrācijas veidlapā tiešsaistē. Iespējamie eksperti un eksperti, kas jau ir iekļauti datu bāzē, tiek aicināti regulāri apskatīt reģistrācijas veidlapu tiešsaitē, lai vajadzības gadījumā reģistrētu vai atjauninātu atslēgvārdus.

3.3.   Pieteikumu iesniegšana

Pieteikumus var iesniegt tikai tiešsaitē esošajā elektroniskajā reģistrācijas veidlapā, kas pieejama tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/ict_psp.

Komisija aicina reģistrēties tūlīt, lai tā varētu izmantot IKT politikas atbalsta programmas ekspertu datu bāzi pirmajās priekšlikumu izvērtēšanas sesijās, kas gaidāmas 2007. gada rudenī.

Informācija no eTEN datu bāzes vai citām datu bāzēm IKT politikas atbalsta programmas ekspertu datu bāzē netiks nodota. Visiem pieteikuma iesniedzējiem jāreģistrējas IKT politikas atbalsta programmas ekspertu datu bāzē.

4.   Ekspertu uzdevumu sadale

Datu bāzē iekļautie eksperti tiks izvēlēti īpašiem uzdevumiem, līdz ar IKT politikas atbalsta programmas attīstību.

Eiropas Komisija īsteno politiku, kura nodrošina vienādas iespējas sievietēm un vīriešiem. Šajā kontekstā Komisija jo īpaši atbalsta pieteikumus no atbilstoši kvalificētām sievietēm.

4.1.   Līgums starp Komisiju un izvēlētajiem ekspertiem

Sīki izstrādāti noteikumi par ekspertu veicamajiem uzdevumiem būs izklāstīti līgumā, ko Kopienas vārdā parakstīs Komisija un katrs izvēlētais eksperts.

4.2.   Interešu konflikta novēršana

Lai nodrošinātu objektivitāti priekšlikumu izvērtēšanā un projektu uzraudzībā, un vajadzības gadījumā citu uzdevumu veikšanā, izvēlētajiem neatkarīgajiem ekspertiem būs jāparaksta deklarācija, kur apliecināts, ka viņu iecelšanas brīdī interešu konflikts nepastāv un ka viņi apņemas informēt Komisiju gadījumā, ja šāds konflikts rastos, viņiem sniedzot savu atzinumu vai pildot savus pienākumus.

4.3.   Vispārēja rīcība

Eksperti, pildot savus pienākumus, izrāda godprātīgu attieksmi pret noteiktajiem uzdevumiem un ievēro pilnīgu konfidencialitāti attiecībā uz viņiem uzticēto informāciju un dokumentiem.

4.4.   Atlīdzība

Eksperti saņems atlīdzību atbilstīgi viņu atlases brīdi spēkā esošajām likmēm. Ceļojuma un uzturēšanās izdevumi tiks atmaksāti, pamatojoties uz ekspertu atlases brīdī spēkā esošajiem noteikumiem.

5.   Informācijas aizsardzība

Visa informācija, kas saņemta šā uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus kontekstā, tiks iekļauta iespējamo neatkarīgo ekspertu Komisijas datu bāzē, kas izveidota IKT politikas atbalsta programmas vajadzībām. Ievāktie personu dati tiks apstrādāti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 18. decembra Regulu (EK) Nr. 45/2001 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Kopienas iestādēs un struktūrās un par šādu datu brīvu apriti (5).

Komisijas dienesti var izmantot neatkarīgo ekspertu datu bāzi saistītām Kopienas programmām, ar nosacījumu, ka attiecīgie pieteikuma iesniedzēji iepriekš ir devuši savu piekrišanu.

---

(1)  Izveidots ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1639/2006/EK (OV L 310, 9.11.2006., 15. lpp.).

(2)  Sīkāka informācija par tematiem un darbībām ir sniegta IKT politikas atbalsta programmas gada darba programmā, kas būs pieejama: http://ec.europa.eu/ict_psp.

(3)  Padomes Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp..), kurā grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. 1995/2006 (OV L 390, 30.12.2006., 1. lpp.).

(4)  Pilnīgs visu izslēgšanas gadījumu saraksts ir sniegts reģistrācijas veidlapā tiešsaitē.

(5)  OV L 8, 12.1.2001., 1. lpp.

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

| 5.6.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 123/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 123/6

---

Paziņojums par dažu antidempinga un kompensācijas pasākumu termiņa beigšanos

(2007/C 123/04)

Pēc tam, kad ticis publicēts paziņojums par gaidāmo termiņa beigšanos (1), pēc kura netika saņemts neviens pārskatīšanas pieprasījums, Komisija paziņo, ka drīz beigsies turpmāk minēto antidempinga un kompensācijas pasākumu termiņš.

Šo paziņojumu publicē saskaņā ar 11. panta 2. punktu Padomes 1995. gada 22. decembra Regulā (EK) Nr. 384/96 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis (2), un saskaņā ar 18. panta 4. punktu 1997. gada 6. oktobra Regulā (EK) Nr. 2026/97 par aizsardzību pret subsidētu importu no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis (3).

| Produkts | Izcelsmes vai eksportētāja (-as) valsts (-is) | Pasākumi | Atsauce | Beigšanās datums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Riņķu ātršuvēju mehānismi | Indonēzija | Antidempinga maksājums | Padomes Regula (EK ) Nr. 976/2002 (OV L 150, 8.6.2002., 1. lpp.) | 8.6.2007. |
| Riņķu ātršuvēju mehānismi | Indonēzija | Kompensācijas maksājums | Padomes Regula(EK ) Nr. 977/2002 (OV L 150, 8.6.2002., 17. lpp.) | 8.6.2007. |

Produkts

Izcelsmes vai eksportētāja (-as) valsts (-is)

Pasākumi

Atsauce

Beigšanās datums

Riņķu ātršuvēju mehānismi

Indonēzija

Antidempinga maksājums

Padomes Regula (EK ) Nr. 976/2002 (OV L 150, 8.6.2002., 1. lpp.)

8.6.2007.

Riņķu ātršuvēju mehānismi

Indonēzija

Kompensācijas maksājums

Padomes Regula(EK ) Nr. 977/2002 (OV L 150, 8.6.2002., 17. lpp.)

8.6.2007.

---

(1)  OV C 228, 22.9.2006., 2. lpp..

(2)  OV L 56, 6.3.1996., 1. lpp.. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 2117/2005 (OV L 340, 23.12.2005., 17. lpp.).

(3)  OV L 288, 21.1.1997., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 461/2004 (OV L 77, 13.3.2004., 12. lpp.).

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

| 5.6.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 123/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 123/7

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4714 — Oaktree/Duquesne/TI Automotive)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 123/05)

| 1. | Komisija 2007. gada 25. maijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), saskaņā ar kuru uzņēmumi Oaktree Capital Management, LLC (“Oaktree”, ASV) un Duquesne Capital Management, L.L.C. (“Duquesne”, ASV) Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu TI Automotive Limited (“TI Automotive”, Apvienotā Karaliste), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2007. gada 25. maijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), saskaņā ar kuru uzņēmumi Oaktree Capital Management, LLC (“Oaktree”, ASV) un Duquesne Capital Management, L.L.C. (“Duquesne”, ASV) Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu TI Automotive Limited (“TI Automotive”, Apvienotā Karaliste), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Oaktree: ieguldījumu pārvaldīšana, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Oaktree: ieguldījumu pārvaldīšana,

| — | Duquesne: ieguldījumu pārvaldīšana, |
| --- | --- |

—

Duquesne: ieguldījumu pārvaldīšana,

| — | TI Automotive: degvielas uzglabāšanas un piegādes sistēmu un piederumu ražošana un piegāde autorūpniecībai. |
| --- | --- |

—

TI Automotive: degvielas uzglabāšanas un piegādes sistēmu un piederumu ražošana un piegāde autorūpniecībai.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4714 — Oaktree/Duquesne/TI Automotive uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4714 — Oaktree/Duquesne/TI Automotive uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---

| 5.6.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 123/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 123/8

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4650 — Porsche/Volkswagen)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 123/06)

| 1. | Komisija 2007. gada 25. maijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), saskaņā ar kuru uzņēmums Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG (“Porsche”, Vācija) minētās Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār visu uzņēmumu Volkswagen AG (“Volkswagen”, Vācija) publiskā izsolē, kas izziņota 2007. gada 30. aprīlī. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2007. gada 25. maijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), saskaņā ar kuru uzņēmums Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG (“Porsche”, Vācija) minētās Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār visu uzņēmumu Volkswagen AG (“Volkswagen”, Vācija) publiskā izsolē, kas izziņota 2007. gada 30. aprīlī.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Porsche: vieglo automobiļu ražošana un izplatīšana; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Porsche: vieglo automobiļu ražošana un izplatīšana;

| — | Volkswagen: vieglo automobiļu un kravas automobiļu ražošana un izplatīšana. |
| --- | --- |

—

Volkswagen: vieglo automobiļu un kravas automobiļu ražošana un izplatīšana.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs: (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4650 — Porsche/Volkswagen uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs: (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4650 — Porsche/Volkswagen uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---