# Journal officiel C 127A/2007

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 127A |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 50e année8 juin 2007 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l’Union européenne

C 127A

Édition de langue française

Communications et informations

50e année8 juin 2007

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE |
| | Commission |
| 2007/C 127A/01 | Catalogue commun des variétés des espèces de légumes — quatrième complément à la vingt-cinquième édition intégrale | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission

2007/C 127A/01

Catalogue commun des variétés des espèces de légumes — quatrième complément à la vingt-cinquième édition intégrale

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission

| 8.6.2007 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | CA 127/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.6.2007

FR

Journal officiel de l’Union européenne

CA 127/1

---

CATALOGUE COMMUN DES VARIÉTÉS DES ESPÈCES DE LÉGUMES

quatrième complément à la vingt-cinquième édition intégrale

(2007/C 127 A/01)

SOMMAIRE

Légende

Liste des espèces de légumes

| 1. | Allium ascalonicum L. - Échalote |
| --- | --- |

1.

Allium ascalonicum L. - Échalote

| 2. | Allium cepa L. - Oignon |
| --- | --- |

2.

Allium cepa L. - Oignon

| 3. | Allium fistulosum L. - Ciboule |
| --- | --- |

3.

Allium fistulosum L. - Ciboule

| 4. | Allium porrum L. - Poireau |
| --- | --- |

4.

Allium porrum L. - Poireau

| 5. | Allium sativum L. - Ail |
| --- | --- |

5.

Allium sativum L. - Ail

| 7. | Apium graveolens L. - Céleri |
| --- | --- |

7.

Apium graveolens L. - Céleri

| 1 | Céleri |
| --- | --- |

1

Céleri

| 2 | Céleri -rave |
| --- | --- |

2

Céleri -rave

| 8. | Asparagus officinalis L. - Asperge |
| --- | --- |

8.

Asparagus officinalis L. - Asperge

| 10. | Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. - Betterave rouge, y compris Cheltenham beet |
| --- | --- |

10.

Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. - Betterave rouge, y compris Cheltenham beet

| 12. | Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. - Chou-fleur |
| --- | --- |

12.

Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. - Chou-fleur

| 13. | Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch. - Brocoli |
| --- | --- |

13.

Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch. - Brocoli

| 14. | Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC. - Chou de Bruxelles |
| --- | --- |

14.

Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC. - Chou de Bruxelles

| 15. | Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. - Chou de Milan |
| --- | --- |

15.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. - Chou de Milan

| 16. | Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. - Chou cabus |
| --- | --- |

16.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. - Chou cabus

| 18. | Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes - Chou-rave |
| --- | --- |

18.

Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes - Chou-rave

| 20. | Brassica rapa L. var. rapa - Navet |
| --- | --- |

20.

Brassica rapa L. var. rapa - Navet

| 21. | Capsicum annuum L. - Piment/Poivron |
| --- | --- |

21.

Capsicum annuum L. - Piment/Poivron

| 22. | Cichorium endivia L. - Chicorée frisée/Chicorée scarole |
| --- | --- |

22.

Cichorium endivia L. - Chicorée frisée/Chicorée scarole

| 1 | Chicorée frisée |
| --- | --- |

1

Chicorée frisée

| 2 | Scarole |
| --- | --- |

2

Scarole

| 25. | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Pastèque |
| --- | --- |

25.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Pastèque

| 26. | Cucumis melo L. - Melon |
| --- | --- |

26.

Cucumis melo L. - Melon

| 27. | Cucumis sativus L. - Concombre/Cornichon |
| --- | --- |

27.

Cucumis sativus L. - Concombre/Cornichon

| 1 | Concombre |
| --- | --- |

1

Concombre

| 2 | Cornichon |
| --- | --- |

2

Cornichon

| 28. | Cucurbita Maxima Duchesne - Potiron |
| --- | --- |

28.

Cucurbita Maxima Duchesne - Potiron

| 29. | Cucurbita pepo L. - Courgette |
| --- | --- |

29.

Cucurbita pepo L. - Courgette

| 30. | Cynara cardunculus L. - Cardon |
| --- | --- |

30.

Cynara cardunculus L. - Cardon

| 32. | Daucus carota L. - Carotte |
| --- | --- |

32.

Daucus carota L. - Carotte

| 1 | Carotte |
| --- | --- |

1

Carotte

| 2 | Carotte fourragère |
| --- | --- |

2

Carotte fourragère

| 33. | Foeniculum vulgare Miller - Fenouil |
| --- | --- |

33.

Foeniculum vulgare Miller - Fenouil

| 34. | Lactuca sativa L. - Laitue |
| --- | --- |

34.

Lactuca sativa L. - Laitue

| 35. | Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. - Tomate |
| --- | --- |

35.

Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. - Tomate

| 36. | Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill - Persil |
| --- | --- |

36.

Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill - Persil

| 38. | Phaseolus vulgaris L. - Haricot |
| --- | --- |

38.

Phaseolus vulgaris L. - Haricot

| 1 | Haricot nain |
| --- | --- |

1

Haricot nain

| 2 | Haricot à rames |
| --- | --- |

2

Haricot à rames

| 39. | Pisum sativum L. (partim) - Pois |
| --- | --- |

39.

Pisum sativum L. (partim) - Pois

| 1 | Pois ridé |
| --- | --- |

1

Pois ridé

| 2 | Pois rond |
| --- | --- |

2

Pois rond

| 3 | Mange -tout |
| --- | --- |

3

Mange -tout

| 40. | Raphanus sativus L. - Radis |
| --- | --- |

40.

Raphanus sativus L. - Radis

| 1 | Radis |
| --- | --- |

1

Radis

| 2 | Radis noir |
| --- | --- |

2

Radis noir

| 44. | Spinacia oleracea L. - Épinard |
| --- | --- |

44.

Spinacia oleracea L. - Épinard

---

LÉGENDE

| 1. | Le présent quatrième complément à la vingt-cinquième édition intégrale du catalogue commun des variétés des espèces de légumes (1) intègre les modifications qu’il a fallu apporter afin de tenir compte des informations que la Commission a reçues de la part des États membres. |
| --- | --- |

1.

Le présent quatrième complément à la vingt-cinquième édition intégrale du catalogue commun des variétés des espèces de légumes (1) intègre les modifications qu’il a fallu apporter afin de tenir compte des informations que la Commission a reçues de la part des États membres.

| 2. | Ce complément suit la subdivision adoptée dans la vingt-cinquième édition intégrale. Il convient de se référer à la légende de ladite édition. |
| --- | --- |

2.

Ce complément suit la subdivision adoptée dans la vingt-cinquième édition intégrale. Il convient de se référer à la légende de ladite édition.

| 3. | La période couverte par ce complément s'étend jusqu'au 31 mars 2007. |
| --- | --- |

3.

La période couverte par ce complément s'étend jusqu'au 31 mars 2007.

| 4. | Les modifications par rapport à la vingt-cinquième édition intégrale sont indiquées comme suit dans la quatrième colonne:






  — «(add.)» | signifie qu’une nouvelle position a été introduite dans le catalogue commun, |
| --- | --- | --- |

4.

Les modifications par rapport à la vingt-cinquième édition intégrale sont indiquées comme suit dans la quatrième colonne:

— «(add.)»

signifie qu’une nouvelle position a été introduite dans le catalogue commun,

| — «(mod.)» | signifie qu’une position existante a été modifiée. Les indications relatives à cette position dans le présent complément remplacent celles qui figuraient dans la vingt-cinquième édition intégrale, |
| --- | --- |

— «(mod.)»

signifie qu’une position existante a été modifiée. Les indications relatives à cette position dans le présent complément remplacent celles qui figuraient dans la vingt-cinquième édition intégrale,

| — «(del.)» | signifie que la ligne ainsi que toutes les indications s'y rapportant sont supprimées dans le catalogue commun. |
| --- | --- |

— «(del.)»

signifie que la ligne ainsi que toutes les indications s'y rapportant sont supprimées dans le catalogue commun.

| 5. | Le présent complément concerne les variétés notifiées auxquelles s’appliquent les dispositions de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 2002/55/CE du Conseil (2). |
| --- | --- |

5.

Le présent complément concerne les variétés notifiées auxquelles s’appliquent les dispositions de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 2002/55/CE du Conseil (2).

| 6. | Si un code de mainteneur ne figure pas dans la vingt-cinquième édition intégrale, le nom et l'adresse du mainteneur peuvent être obtenus auprès de l'autorité figurant dans la liste des États membres ou du pays de l'AELE concerné. |
| --- | --- |

6.

Si un code de mainteneur ne figure pas dans la vingt-cinquième édition intégrale, le nom et l'adresse du mainteneur peuvent être obtenus auprès de l'autorité figurant dans la liste des États membres ou du pays de l'AELE concerné.

---

(1)  JO C 23 A du 1.2.2007, p. 1. Catalogue modifié en dernier lieu par le troisième complément (JO C 99 A du 3.5.2007, p. 1).

(2)  JO L 193 du 20.7.2002, p. 1. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2006/124/CE (JO L 339 du 6.12.2006, p. 12).

---

1.   
  ALLIUM ASCALONICUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Biztro | b NL 13 | | (add.) |
| Fresco | b NL 13 | | (add.) |
| Picasso | b NL 13 | | (add.) |
| Rondeline | a FR 8381 | | (add.) |
| Yellow Moon | b NL 13 | | (add.) |

1

2

3

4

Biztro

b NL 13

(add.)

Fresco

b NL 13

(add.)

Picasso

b NL 13

(add.)

Rondeline

a FR 8381

(add.)

Yellow Moon

b NL 13

(add.)

2.   
  ALLIUM CEPA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Agro I | a ES 153 | | (add.) |
| Aldura | b NL 31 | | H (add.) |
| Allegra | b NL 31 | | H (add.) |
| Alonso | b NL 30a | | H (add.) |
| Amigo | b NL 31, a PL 562, a SK 209 | | (mod.) |
| Caballero | a ES 5027 | | H (add.) |
| Calado | b NL 105 | | H (add.) |
| Cowboy | b NL 30a | | H (add.) |
| Dormo | b NL 105 | | H (add.) |
| Frontera | b NL 425 | | H (add.) |
| Gacela | a ES 5929 | | H (add.) |
| Gigante di Stoccarda | | | = Stuttgarter Riesen |
| Hielo | b NL 30a | | (add.) |
| Hilton | a LT 99, b NL 79, a SK 182 | | H (mod.) |
| Hypark | b NL 30a | | H (add.) |
| Icepearl | b NL 30a | | H (add.) |
| Legio | b NL 105, a SK 61 | | H (mod.) |
| Macho | b NL 105, a SK 61 | | H (mod.) |
| Marco | b NL 105 | | H (mod.) |
| Matilda | b NL 425 | | H (add.) |
| Monaco | b NL 30a | | H (add.) |
| Oro Blanco | b NL 425 | | H (add.) |
| Raphael | b NL 425 | | H (add.) |
| Red Zeppelin | b NL 78 | | H (add.) |
| Redmarble | b NL 30a | | (add.) |
| Samba | b NL 31 | | H (mod.) |
| Scaldis | b NL 31 | | H (add.) |
| Sonesta | | | f: 30.6.2007 |
| Stoccarda | | | = Stuttgarter Riesen |
| Sturon | a FR x, a NL 79, a PL 242 | | (mod.) |
| Štutgartská | | | = Stuttgarter Riesen |
| Stuttgarter | | | = Stuttgarter Riesen |
| Stuttgarter Riesen | a DE 7464, b NL x, b BG x | | (mod.)
  Gigante di Stoccarda I
  Stuttgarter NL |
| – | Stoccarda |

1

2

3

4

Agro I

a ES 153

(add.)

Aldura

b NL 31

H (add.)

Allegra

b NL 31

H (add.)

Alonso

b NL 30a

H (add.)

Amigo

b NL 31, a PL 562, a SK 209

(mod.)

Caballero

a ES 5027

H (add.)

Calado

b NL 105

H (add.)

Cowboy

b NL 30a

H (add.)

Dormo

b NL 105

H (add.)

Frontera

b NL 425

H (add.)

Gacela

a ES 5929

H (add.)

Gigante di Stoccarda

= Stuttgarter Riesen

Hielo

b NL 30a

(add.)

Hilton

a LT 99, b NL 79, a SK 182

H (mod.)

Hypark

b NL 30a

H (add.)

Icepearl

b NL 30a

H (add.)

Legio

b NL 105, a SK 61

H (mod.)

Macho

b NL 105, a SK 61

H (mod.)

Marco

b NL 105

H (mod.)

Matilda

b NL 425

H (add.)

Monaco

b NL 30a

H (add.)

Oro Blanco

b NL 425

H (add.)

Raphael

b NL 425

H (add.)

Red Zeppelin

b NL 78

H (add.)

Redmarble

b NL 30a

(add.)

Samba

b NL 31

H (mod.)

Scaldis

b NL 31

H (add.)

Sonesta

f: 30.6.2007

Stoccarda

= Stuttgarter Riesen

Sturon

a FR x, a NL 79, a PL 242

(mod.)

Štutgartská

= Stuttgarter Riesen

Stuttgarter

= Stuttgarter Riesen

Stuttgarter Riesen

a DE 7464, b NL x, b BG x

(mod.)

Gigante di Stoccarda I

Stuttgarter NL

–

Stoccarda

b IT 226

| – | Štutgartská |
| --- | --- |

–

Štutgartská

a CZ x, a SK x

Taresco

b NL 105

H (add.)

Tuareg

b NL 60

H (add.)

3.   
  ALLIUM FISTULOSUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aprelskij | a LT 38 | | (add.) |

1

2

3

4

Aprelskij

a LT 38

(add.)

4.   
  ALLIUM PORRUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Genita | | | (del.) |
| Tropita | | | (del.) |

1

2

3

4

Genita

(del.)

Tropita

(del.)

5.   
  ALLIUM SATIVUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Žiemiai | a LT 11 | | (add.) |

1

2

3

4

Žiemiai

a LT 11

(add.)

7.   
  APIUM GRAVEOLENS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| 2 | | | |
| Admirál | | | (del.) |
| Dolvi | | | (del.) |
| Hans | b NL 146 | | (mod.) |
| Mentor | a NL 78, a PL 761, a SK 163, b BG 61 | | (mod.) |

1

2

3

4

1

2

Admirál

(del.)

Dolvi

(del.)

Hans

b NL 146

(mod.)

Mentor

a NL 78, a PL 761, a SK 163, b BG 61

(mod.)

8.   
  ASPARAGUS OFFICINALIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Huchels Alpha | | | f: 30.6.2007 |
| Huchels Leistungsauslese | | | (del.) |
| Huchels Schneewittchen | | | (del.) |

1

2

3

4

Huchels Alpha

f: 30.6.2007

Huchels Leistungsauslese

(del.)

Huchels Schneewittchen

(del.)

10.   
  BETA VULGARIS L. VAR. CONDITIVA ALEF.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bettollo | b NL 8 | | H (add.) |
| Bordo AS | a LT 17 | | (add.) |
| Czerwona Kula 2 | | | = Detroit 2 |
| De Detroit améliorée 2 | | | = Detroit 2 |
| Detroit dark red 2 | | | = Detroit 2 |
| Detroit 2 | b ES 10, b FR x, a HU x, b IT 125, b NL x, a SK 61, b UK x, b BG x | | (mod.)
  De Detroit améliorée 2 F
  Detroit dark red 2 I
  Globe 2
  F, UK
  Globo rojo 2 E
  Good for All 2 UK
  Kogel 2 NL
  Model Red Globe 2 UK
  Noire ronde hâtive 2 F
  Palla rossa 2 I
  Perfect 2 UK
  Tonda a globo 2 I |
| – | Czerwona Kula 2 |

1

2

3

4

Bettollo

b NL 8

H (add.)

Bordo AS

a LT 17

(add.)

Czerwona Kula 2

= Detroit 2

De Detroit améliorée 2

= Detroit 2

Detroit dark red 2

= Detroit 2

Detroit 2

b ES 10, b FR x, a HU x, b IT 125, b NL x, a SK 61, b UK x, b BG x

(mod.)

De Detroit améliorée 2 F

Detroit dark red 2 I

Globe 2

F, UK

Globo rojo 2 E

Good for All 2 UK

Kogel 2 NL

Model Red Globe 2 UK

Noire ronde hâtive 2 F

Palla rossa 2 I

Perfect 2 UK

Tonda a globo 2 I

–

Czerwona Kula 2

a PL x

| – | Rote Kugel 2 |
| --- | --- |

–

Rote Kugel 2

a DE x

Globe 2

= Detroit 2

Globo rojo 2

= Detroit 2

Good for All 2

= Detroit 2

Kamuoliai

a LT 11

(add.)

Kogel 2

= Detroit 2

Model Red Globe 2

= Detroit 2

Noire ronde hâtive 2

= Detroit 2

Palla rossa 2

= Detroit 2

Perfect 2

= Detroit 2

Rote Kugel 2

= Detroit 2

Tonda a globo 2

= Detroit 2

Zeppo

b NL 108

H (add.)

12.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. BOTRYTIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aldrin | b NL 79 | | H (add.) |
| Altamira | b NL 8 | | H (add.) |
| Amiata | b NL 78 | | H (add.) |
| Arica | b NL 78 | | H (add.) |
| Bravour | b NL 8 | | H (add.) |
| Cheddar | b NL 78 | | H (add.) |
| Clarify | b NL 79 | | H (add.) |
| Colden | b NL 79 | | H (add.) |
| Corsica | b NL 98c | | H (add.) |
| Darwin | b NL 79 | | H (add.) |
| Dominant | b DK 8, b ES 1607, a SK 166 | | (mod.) |
| Drake | b NL 79 | | H (add.) |
| Falcano | | | = Marine |
| Frebo | b NL 108 | | H (add.) |
| Gipsy | | | f: 31.12.2009 = Gipsy Moth |
| Gipsy Moth | a FR 12744 | | H (mod.) |
| Korlanu | b NL 79 | | H (add.) |
| Linero | | | (del.) |
| Logic | b NL 8 | | H (add.) |
| Lovell | b NL 79 | | H (add.) |
| Marine | b NL 79 | | H (mod.) |
| – | Falcano |

1

2

3

4

Aldrin

b NL 79

H (add.)

Altamira

b NL 8

H (add.)

Amiata

b NL 78

H (add.)

Arica

b NL 78

H (add.)

Bravour

b NL 8

H (add.)

Cheddar

b NL 78

H (add.)

Clarify

b NL 79

H (add.)

Colden

b NL 79

H (add.)

Corsica

b NL 98c

H (add.)

Darwin

b NL 79

H (add.)

Dominant

b DK 8, b ES 1607, a SK 166

(mod.)

Drake

b NL 79

H (add.)

Falcano

= Marine

Frebo

b NL 108

H (add.)

Gipsy

f: 31.12.2009 = Gipsy Moth

Gipsy Moth

a FR 12744

H (mod.)

Korlanu

b NL 79

H (add.)

Linero

(del.)

Logic

b NL 8

H (add.)

Lovell

b NL 79

H (add.)

Marine

b NL 79

H (mod.)

–

Falcano

a SK 182

Marnick

b NL 79

H (add.)

Matilda

b NL 8

H (add.)

Mayline

b NL 79

H (add.)

Miramonte

b NL 108

H (add.)

Needles

b NL 136

H (add.)

Octinia

b NL 26

H (add.)

Rober

a PL 218

(mod.)

Sabadel

b NL 8

H (add.)

Solis

b NL 79

H (add.)

Synergy

b NL 26

H (add.)

Trillo

b NL 8

H (add.)

13.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. CYMOSA DUCH.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bohr | b NL 98c | | H (add.) |
| Cezar | a PL 218 | | (mod.) |
| Flash | b NL 78, a SK 163, a RO 2016 | | H (mod.) |
| Legacy | | | = Lord |
| Leyton | b NL 108 | | H (add.) |
| Lord | a FR 8330, a PL 761, b BG 61 | | H (mod.) |
| – | Legacy |

1

2

3

4

Bohr

b NL 98c

H (add.)

Cezar

a PL 218

(mod.)

Flash

b NL 78, a SK 163, a RO 2016

H (mod.)

Legacy

= Lord

Leyton

b NL 108

H (add.)

Lord

a FR 8330, a PL 761, b BG 61

H (mod.)

–

Legacy

a SK 168

Montecarlo

b NL 79

H (add.)

Movir 74

a LT 38

(add.)

Vitamina

a CZ 256

(add.)

14.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. OLERACEA VAR. GEMMIFERA DC.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Amoroso | b NL 78, a PL 761 | | H (mod.) |
| Cobus | b NL 79 | | H (add.) |
| Content | a HU 5199, b NL 105 | | H (mod.) |
| Dorus | b NL 79 | | H (add.) |
| Gustus | b NL 79 | | H (add.) |
| Mistral | b NL 2a | | H (add.) |

1

2

3

4

Amoroso

b NL 78, a PL 761

H (mod.)

Cobus

b NL 79

H (add.)

Content

a HU 5199, b NL 105

H (mod.)

Dorus

b NL 79

H (add.)

Gustus

b NL 79

H (add.)

Mistral

b NL 2a

H (add.)

15.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. SABAUDA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Primavoy | a HU 5199, b NL 105, a SK 61 | | H (mod.) |
| Tarvoy | a HU 5199, b NL 105, a SK 61 | | H (mod.) |

1

2

3

4

Primavoy

a HU 5199, b NL 105, a SK 61

H (mod.)

Tarvoy

a HU 5199, b NL 105, a SK 61

H (mod.)

16.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. ALBA DC.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Grenadier | a CZ 301, b NL 79, a SK 182, b BG 25 | | H (mod.) |
| Monarchy | b NL 105 | | H (add.) |
| Murdoc | b NL 8 | | H (add.) |
| Orion | b NL 2a | | H (add.) |
| Reactor | b NL 79 | | H (add.) |

1

2

3

4

Grenadier

a CZ 301, b NL 79, a SK 182, b BG 25

H (mod.)

Monarchy

b NL 105

H (add.)

Murdoc

b NL 8

H (add.)

Orion

b NL 2a

H (add.)

Reactor

b NL 79

H (add.)

18.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. ACEPHALA (DC.) ALEF. VAR. GONGYLODES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Kohyro | | | (del.) |
| Kossak | b NL 8, a SK 172, a RO 2027 | | H (mod.) |
| Soko | | | (del.) |
| Trero | | | (del.) |

1

2

3

4

Kohyro

(del.)

Kossak

b NL 8, a SK 172, a RO 2027

H (mod.)

Soko

(del.)

Trero

(del.)

20.   
  BRASSICA RAPA L. VAR. RAPA

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Petrovskaja 1 | a LT 38 | | (add.) |

1

2

3

4

Petrovskaja 1

a LT 38

(add.)

21.   
  CAPSICUM ANNUUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bionik | b NL 79 | | H (add.) |
| Biray | b NL 79 | | H (add.) |
| Bitok | b NL 79 | | H (add.) |
| Bitrex | b NL 79 | | H (add.) |
| Calido | b NL 79 | | H (add.) |
| Campari | b NL 79 | | H (add.) |
| Cibere | b NL 79 | | H (add.) |
| Coyote | b NL 79 | | H (add.) |
| Cupra | b NL 26 | | H (add.) |
| Diadal | b NL 79 | | H (add.) |
| Dimentio | b NL 79 | | H (add.) |
| Diomede | b NL 26 | | H (add.) |
| Disco | b NL 100 | | H (add.) |
| Eagle | b NL 26, a SK 176 | | H (mod.) |
| Frühzauber | | | (del.) |
| Idil | b NL 79 | | H (add.) |
| Licata | b NL 26 | | H (add.) |
| Liebesapfel | | | (del.) |
| Limone | b NL 79 | | H (add.) |
| Luteus | b NL 26, a SK 176 | | H (mod.) |
| Magnifico | b NL 79 | | H (add.) |
| Maserati | b NL 26 | | H (add.) |
| Ofanto | b NL 276 | | H (add.) |
| Prefect | b NL 73 | | H (add.) |
| Slovakia | a SK 250 | | (mod.) |
| Spider | b NL 26 | | H (add.) |
| Tahiti | b NL 73 | | H (add.) |
| Teacher | b NL 73 | | H (add.) |
| Tenato | b NL 79 | | H (add.) |
| Věra | | | (del.) |

1

2

3

4

Bionik

b NL 79

H (add.)

Biray

b NL 79

H (add.)

Bitok

b NL 79

H (add.)

Bitrex

b NL 79

H (add.)

Calido

b NL 79

H (add.)

Campari

b NL 79

H (add.)

Cibere

b NL 79

H (add.)

Coyote

b NL 79

H (add.)

Cupra

b NL 26

H (add.)

Diadal

b NL 79

H (add.)

Dimentio

b NL 79

H (add.)

Diomede

b NL 26

H (add.)

Disco

b NL 100

H (add.)

Eagle

b NL 26, a SK 176

H (mod.)

Frühzauber

(del.)

Idil

b NL 79

H (add.)

Licata

b NL 26

H (add.)

Liebesapfel

(del.)

Limone

b NL 79

H (add.)

Luteus

b NL 26, a SK 176

H (mod.)

Magnifico

b NL 79

H (add.)

Maserati

b NL 26

H (add.)

Ofanto

b NL 276

H (add.)

Prefect

b NL 73

H (add.)

Slovakia

a SK 250

(mod.)

Spider

b NL 26

H (add.)

Tahiti

b NL 73

H (add.)

Teacher

b NL 73

H (add.)

Tenato

b NL 79

H (add.)

Věra

(del.)

22.   
  CICHORIUM ENDIVIA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Apolonia | b NL 26 | | (add.) |
| Arlonia | b NL 26 | | (add.) |
| Bimbie | b NL 79 | | (add.) |
| Clizia | b NL 375 | | (add.) |
| Karibe | b NL 375 | | (add.) |
| Mercedes | b NL 375 | | (add.) |
| Orbie | b NL 79 | | (add.) |
| Remei | b ES 98 | | (add.) |
| Tirsa | b NL 375 | | (add.) |
| Wonka | b NL 26 | | (add.) |
| 2 | | | |
| Batavia améliorée | | | = Nummer Vijf 2 |
| Batavia maraîchère | | | = Nummer Vijf 2 |
| Batavian Broad Leaved | | | = Nummer Vijf 2 |
| Batavian Green | | | = Nummer Vijf 2 |
| Bodrum | b NL 108 | | (add.) |
| Charmance | b NL 26 | | (add.) |
| Grosse bouclée 2 | | | = Nummer Vijf 2 |
| Kokyta | b NL 375 | | (add.) |
| No 5 2 | | | = Nummer Vijf 2 |
| Nummer Vijf 2 | b NL x | | (mod.)
  Batavia améliorée F
  Batavia maraîchère F
  Batavian Broad Leaved UK
  No 5 2 UK
  Zomerkrop 2 NL |
| – | Batavian Green |

1

2

3

4

1

Apolonia

b NL 26

(add.)

Arlonia

b NL 26

(add.)

Bimbie

b NL 79

(add.)

Clizia

b NL 375

(add.)

Karibe

b NL 375

(add.)

Mercedes

b NL 375

(add.)

Orbie

b NL 79

(add.)

Remei

b ES 98

(add.)

Tirsa

b NL 375

(add.)

Wonka

b NL 26

(add.)

2

Batavia améliorée

= Nummer Vijf 2

Batavia maraîchère

= Nummer Vijf 2

Batavian Broad Leaved

= Nummer Vijf 2

Batavian Green

= Nummer Vijf 2

Bodrum

b NL 108

(add.)

Charmance

b NL 26

(add.)

Grosse bouclée 2

= Nummer Vijf 2

Kokyta

b NL 375

(add.)

No 5 2

= Nummer Vijf 2

Nummer Vijf 2

b NL x

(mod.)

Batavia améliorée F

Batavia maraîchère F

Batavian Broad Leaved UK

No 5 2 UK

Zomerkrop 2 NL

–

Batavian Green

b UK 116

| – | Grosse bouclée 2 |
| --- | --- |

–

Grosse bouclée 2

a FR x

Sudoku

b NL 108

(add.)

Tarquinis

b NL 26

(add.)

Zomerkrop 2

= Nummer Vijf 2

25.   
  CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alicante | b NL 140b | | H (add.) |
| Crispy Red | b NL 140b | | H (add.) |
| Crispy Sweet | b NL 140b | | H (add.) |
| Kráľovka | a SK 432 | | H (add.) |

1

2

3

4

Alicante

b NL 140b

H (add.)

Crispy Red

b NL 140b

H (add.)

Crispy Sweet

b NL 140b

H (add.)

Kráľovka

a SK 432

H (add.)

26.   
  CUCUMIS MELO L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Argane | b NL 79 | | H (add.) |
| Caldeo | b NL 79 | | H (add.) |
| Cantilio | a FR 11960 | | H (add.) ant. Cantillo |
| Cantillo | | | (del.) |
| Cassini | b NL 79 | | H (add.) |
| Mizar | b NL 79 | | H (add.) |
| Nacho | b NL 79 | | H (add.) |
| Paladar | a ES 113 | | H (add.) |
| Trajano | b NL 61 | | H (add.) |

1

2

3

4

Argane

b NL 79

H (add.)

Caldeo

b NL 79

H (add.)

Cantilio

a FR 11960

H (add.) ant. Cantillo

Cantillo

(del.)

Cassini

b NL 79

H (add.)

Mizar

b NL 79

H (add.)

Nacho

b NL 79

H (add.)

Paladar

a ES 113

H (add.)

Trajano

b NL 61

H (add.)

27.   
  CUCUMIS SATIVUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Anastacia | b NL 60 | | H (add.) |
| Bosquet | b NL 108 | | H (add.) |
| Eminentia | b NL 108 | | H (add.) |
| Hana | a HU 5199, b NL 105 | | H (mod.) |
| – | Radmila |

1

2

3

4

1

Anastacia

b NL 60

H (add.)

Bosquet

b NL 108

H (add.)

Eminentia

b NL 108

H (add.)

Hana

a HU 5199, b NL 105

H (mod.)

–

Radmila

a SK 61

Hydra

b NL 60

H (add.)

Impreza

b NL 78

H (add.)

Incas

b NL 26

(add.)

Kalunga

b NL 26, a SK 176, b BG 64

H (mod.)

Lameira

b NL 60

H (add.)

Markyza

a CZ 239

H (add.)

Marutaa

b NL 78

H (add.)

Obi

(del.)

Pontia

b NL 26, a SK 176

H (mod.)

Radmila

= Hana

Ramony

b NL 79

H (add.)

Serit

b NL 105, a SK 61

H (mod.)

Socrates

b NL 26

H (add.)

Tapsus

b NL 78

H (add.)

Tarfa

b NL 73

H (add.)

Tundra

b NL 108

H (add.)

2

Artai

a LT 11

H (add.)

Bujan

a LT 38

H (add.)

Casandra

b NL 78

H (add.)

Chantal

a CZ 239

H (add.)

Culanta

(del.)

Gintai

a LT 11

H (add.)

Gnom

a LT 38

H (add.)

Lord

a LT 38, a RO 1072

H (mod.)

Madita

b NL 78

H (add.)

Marusia

a LT 38

H (add.)

Pasamonte

b NL 79, a RO 2018, b BG 25

H (mod.)

Rodničiok natur

a LT 38

H (add.)

Saltan

a LT 38

H (add.)

Tornado

a HU 5199, b NL 105, a SK 61

H (mod.)

Virenta

a LT 38

H (add.)

28.   
  CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Goliáš | a CZ x | | (add.) |
| Veltruská obrovská | a CZ x | | (add.) |

1

2

3

4

Goliáš

a CZ x

(add.)

Veltruská obrovská

a CZ x

(add.)

29.   
  CUCURBITA PEPO L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alister | b NL 79 | | H (add.) |
| Black Hawk | b NL 140b | | H (add.) |
| Capraia | b NL 79 | | H (add.) |
| Charmant | b NL 380 | | H (add.) |
| Gulliver | b NL 62a | | H (add.) |
| Jet Set | b NL 380 | | H (add.) |
| Spring Green | b NL 140b | | H (add.) |

1

2

3

4

Alister

b NL 79

H (add.)

Black Hawk

b NL 140b

H (add.)

Capraia

b NL 79

H (add.)

Charmant

b NL 380

H (add.)

Gulliver

b NL 62a

H (add.)

Jet Set

b NL 380

H (add.)

Spring Green

b NL 140b

H (add.)

30.   
  CYNARA CARDUNCULUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ateca | a ES 139 | | (add.) |

1

2

3

4

Ateca

a ES 139

(add.)

32.   
  DAUCUS CAROTA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Baltimore | b NL 8 | | H (add.) |
| Carini | b NL 8 | | (add.) |
| Cortina | a CZ 140 | | H (add.) |
| Gades | b NL 108 | | H (add.) |
| Nevada | b NL 8 | | H (add.) |
| Tendersnax | b NL 60 | | H (add.) |
| 2 | | | |

1

2

3

4

1

Baltimore

b NL 8

H (add.)

Carini

b NL 8

(add.)

Cortina

a CZ 140

H (add.)

Gades

b NL 108

H (add.)

Nevada

b NL 8

H (add.)

Tendersnax

b NL 60

H (add.)

2

33.   
  FOENICULUM VULGARE MILLER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Apollo | b NL 8 | | H (add.) |
| De Florencia | | | = Di Firenze |
| Di Firenze | b IT 121 | | (mod.)
  Di Parma I
  Di Romagna I
  Dulce de Florencia E |
| – | De Florencia |

1

2

3

4

Apollo

b NL 8

H (add.)

De Florencia

= Di Firenze

Di Firenze

b IT 121

(mod.)

Di Parma I

Di Romagna I

Dulce de Florencia E

–

De Florencia

b ES 31

| – | Doux de Florence |
| --- | --- |

–

Doux de Florence

b FR x

Di Parma

= Di Firenze

Di Romagna

= Di Firenze

Doux de Florence

= Di Firenze

Dulce de Florencia

= Di Firenze

Venus

b NL 8

H (add.)

34.   
  LACTUCA SATIVA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Appleby | b NL 136 | | (add.) |
| Atlantica | b NL 60 | | (add.) |
| Boomerang | b NL 78 | | (add.) |
| Casaverde | b NL 78 | | (add.) |
| Cesaria | b NL 26 | | (add.) |
| Colossus | b NL 503 | | (add.) |
| Cosni | b NL 26 | | (add.) |
| Dannoe | a FR 8057, b PT 591 | | H (mod.) |
| Domitilla | b NL 375 | | (add.) |
| Fidel | b NL 60 | | (add.) |
| Flavy | b NL 26 | | (add.) |
| Flight | b NL 78 | | (add.) |
| Florbela | b NL 60 | | (add.) |
| Freedom | a ES 5027, a FR 12051, b NL 78 | | (mod.) |
| Frisby | a NL 105 | | (mod.) |
| Galera | b NL 60 | | (add.) |
| Gondria | b NL 108 | | (add.) |
| Grintosa | b NL 26 | | (add.) |
| Heavy Heart | b NL 78 | | (add.) |
| Hymne | b NL 108 | | (add.) |
| Icaro | a FR 12821, b PT 591 | | H (mod.) |
| Isira | b NL 375 | | (add.) |
| Jacobine | b NL 60 | | (add.) |
| Jannica | b NL 108 | | (add.) |
| Jordinas | b NL 108 | | (add.) |
| Karioka | b NL 375 | | (add.) |
| Mafalda | b NL 60 | | (add.) |
| Maribel | b NL 2a | | (add.) |
| Marisol | b NL 2a | | (add.) |
| Milly | a NL 105, a PL 187 | | (mod.) |
| Miriam | | | (del.) |
| Missouri | b NL 503 | | (add.) |
| Nancy | b NL 105, a SK 61 | | (mod.) |
| Nexus | b NL 108 | | (add.) |
| Nizzi | b NL 105 | | (add.) |
| Nymans | b NL 136 | | (add.) |
| Ordino | b NL 60 | | (add.) |
| Ovired | b NL 26 | | (add.) |
| Paola | b NL 60 | | (add.) |
| Paspartu | b NL 26 | | (add.) |
| Pastora | a ES 5027 | | (add.) |
| Phantom | b NL 503 | | (add.) |
| Redbat | b NL 26 | | (add.) |
| Redlo | b NL 26 | | (add.) |
| Redmoon | b NL 60 | | (add.) |
| Redsea | b NL 60 | | (add.) |
| Rosemoor | b NL 136 | | (add.) |
| Sadawi | b NL 26 | | (add.) |
| Shangore | b NL 79 | | (add.) |
| Sinaí | a ES 137 | | (add.) |
| Sunny | a HU 5199, a NL 105, a SK 61 | | (mod.) |
| Taranee | b NL 60 | | (add.) |
| Trivy | b NL 26 | | (add.) |
| Turquesa | a ES 5027 | | (add.) |
| Victory | b NL 503 | | (add.) |
| Winata | b NL 60 | | (add.) |
| Wiske | b NL 108 | | (add.) |

1

2

3

4

Appleby

b NL 136

(add.)

Atlantica

b NL 60

(add.)

Boomerang

b NL 78

(add.)

Casaverde

b NL 78

(add.)

Cesaria

b NL 26

(add.)

Colossus

b NL 503

(add.)

Cosni

b NL 26

(add.)

Dannoe

a FR 8057, b PT 591

H (mod.)

Domitilla

b NL 375

(add.)

Fidel

b NL 60

(add.)

Flavy

b NL 26

(add.)

Flight

b NL 78

(add.)

Florbela

b NL 60

(add.)

Freedom

a ES 5027, a FR 12051, b NL 78

(mod.)

Frisby

a NL 105

(mod.)

Galera

b NL 60

(add.)

Gondria

b NL 108

(add.)

Grintosa

b NL 26

(add.)

Heavy Heart

b NL 78

(add.)

Hymne

b NL 108

(add.)

Icaro

a FR 12821, b PT 591

H (mod.)

Isira

b NL 375

(add.)

Jacobine

b NL 60

(add.)

Jannica

b NL 108

(add.)

Jordinas

b NL 108

(add.)

Karioka

b NL 375

(add.)

Mafalda

b NL 60

(add.)

Maribel

b NL 2a

(add.)

Marisol

b NL 2a

(add.)

Milly

a NL 105, a PL 187

(mod.)

Miriam

(del.)

Missouri

b NL 503

(add.)

Nancy

b NL 105, a SK 61

(mod.)

Nexus

b NL 108

(add.)

Nizzi

b NL 105

(add.)

Nymans

b NL 136

(add.)

Ordino

b NL 60

(add.)

Ovired

b NL 26

(add.)

Paola

b NL 60

(add.)

Paspartu

b NL 26

(add.)

Pastora

a ES 5027

(add.)

Phantom

b NL 503

(add.)

Redbat

b NL 26

(add.)

Redlo

b NL 26

(add.)

Redmoon

b NL 60

(add.)

Redsea

b NL 60

(add.)

Rosemoor

b NL 136

(add.)

Sadawi

b NL 26

(add.)

Shangore

b NL 79

(add.)

Sinaí

a ES 137

(add.)

Sunny

a HU 5199, a NL 105, a SK 61

(mod.)

Taranee

b NL 60

(add.)

Trivy

b NL 26

(add.)

Turquesa

a ES 5027

(add.)

Victory

b NL 503

(add.)

Winata

b NL 60

(add.)

Wiske

b NL 108

(add.)

35.   
  LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARSTEN EX FARW.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aimar | b NL 79 | | H (add.) |
| Alambra | a FR 12744, a SK 61 | | H (mod.) |
| Altess | b NL 73 | | H (add.) |
| Aroa Sem | a ES 5027 | | H (add.) |
| Artix | b NL 79 | | H (add.) |
| Balerina | b NL 26 | | H (add.) |
| Bellezza | a FR 12744 | | H (add.) |
| Bonami | b NL 108 | | H (add.) |
| Bonity | a ES 4311 | | H (add.) |
| Bravona | b NL 100 | | H (add.) |
| Brendon | b NL 79 | | H (add.) |
| Brigade | a IT 241 | | H (mod.) |
| Brosly | b ES 10 | | H (add.) |
| Caran | b NL 26 | | H (add.) |
| Carlota | a ES 5027 | | H (add.) |
| Cassanta | b NL 73 | | H (add.) |
| Centurion | | | (del.) |
| Clapton | a ES 3025, b NL 108 | | H (mod.) |
| Clave | b NL 79 | | H (add.) |
| Cloris | b NL 79 | | H (add.) |
| Colerone | b NL 73 | | H (add.) |
| Conty | b ES 10 | | H (add.) |
| Delfine | a LT 99, b NL 79, a SK 182, b BG 25 | | H (mod.) |
| Deni Sem | a ES 5027 | | H (add.) |
| Didima | b NL 73 | | H (add.) |
| Eugenia | b NL 79 | | H (add.) |
| Firamo | b ES 10 | | H (add.) |
| Fortix | b NL 79 | | H (add.) |
| Franzi | b NL 445 | | H (mod.) |
| – | Iris |

1

2

3

4

Aimar

b NL 79

H (add.)

Alambra

a FR 12744, a SK 61

H (mod.)

Altess

b NL 73

H (add.)

Aroa Sem

a ES 5027

H (add.)

Artix

b NL 79

H (add.)

Balerina

b NL 26

H (add.)

Bellezza

a FR 12744

H (add.)

Bonami

b NL 108

H (add.)

Bonity

a ES 4311

H (add.)

Bravona

b NL 100

H (add.)

Brendon

b NL 79

H (add.)

Brigade

a IT 241

H (mod.)

Brosly

b ES 10

H (add.)

Caran

b NL 26

H (add.)

Carlota

a ES 5027

H (add.)

Cassanta

b NL 73

H (add.)

Centurion

(del.)

Clapton

a ES 3025, b NL 108

H (mod.)

Clave

b NL 79

H (add.)

Cloris

b NL 79

H (add.)

Colerone

b NL 73

H (add.)

Conty

b ES 10

H (add.)

Delfine

a LT 99, b NL 79, a SK 182, b BG 25

H (mod.)

Deni Sem

a ES 5027

H (add.)

Didima

b NL 73

H (add.)

Eugenia

b NL 79

H (add.)

Firamo

b ES 10

H (add.)

Fortix

b NL 79

H (add.)

Franzi

b NL 445

H (mod.)

–

Iris

a SK 180

Geysir

b NL 73

H (add.)

Gigantico

b NL 588

H (add.)

Ingrid

b NL 73

H (add.)

Iris

= Franzi

Italdor

a IT 241, b NL 78

H (mod.)

Kosaco

a ES 4304

H (add.)

Ladner

b NL 26

H (add.)

Lidrema

b NL 79

H (add.)

Llado

a ES 3027, b NL 73

H (mod.)

Manitú

a ES 4304

H (add.)

Mariana

a ES 3031

H (add.)

Myla

b NL 79

H (add.)

Nerone

b NL 79

H (add.)

Oakley

b NL 26

H (add.)

Paola

a FR 12744

H (mod.)

Pascaline

b NL 79

H (add.)

Philia

b NL 79

H (add.)

Philovita

b NL 73

H (add.)

Physis

b NL 79

H (add.)

Pristyla

a ES 6202, a FR 12821

H (mod.)

Raïssa

a CZ 301, a FR 12567, a SK 182, a RO 2018

H (mod.)

Santella

b NL 100

H (add.)

Santorange

b NL 73

H (add.)

Svara

a LT 11

(add.)

Tirsa

b NL 73

H (add.)

Tomaland

b NL 79

H (add.)

Tovi Roca

a ES 4304

H (add.)

Tracie

a ES 4311, a FR 8618

H (mod.)

Tsarine

b NL 79

H (add.)

Tyjuana

a ES 3027, b NL 73

H (mod.)

Valdeza

b NL 26

H (add.)

Verdyal

b ES 10

H (add.)

Vitto

b NL 79

H (add.)

V1

a ES 4311

H (add.)(1)

36.   
  PETROSELINUM CRISPUM (MILLER) NYMAN EX A. W. HILL

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alba | a CZ 140, a HU 5390, a PL 424, a SK 270 | | (mod.) |
| Astra | a CZ 140, a SK 270 | | (mod.) |

1

2

3

4

Alba

a CZ 140, a HU 5390, a PL 424, a SK 270

(mod.)

Astra

a CZ 140, a SK 270

(mod.)

38.   
  PHASEOLUS VULGARIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Constant | a FR 12744 | | (add.) |
| Lemmik | a EE 23 | | (add.) |
| Maestrale | b NL 78 | | (add.) |
| Picon | b NL 60 | | (add.) |
| Primavera | a DE 144 | | (add.) |
| 2 | | | |

1

2

3

4

1

Constant

a FR 12744

(add.)

Lemmik

a EE 23

(add.)

Maestrale

b NL 78

(add.)

Picon

b NL 60

(add.)

Primavera

a DE 144

(add.)

2

39.   
  PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Adriana | | | (del.) |
| Ambiance | b NL 78 | | (add.) |
| Anubis | a UK 63 | | (add.) |
| Combi | a ES 5073, a SK 168 | | (mod.) |
| Linga | | | (del.) |
| Marifon | a SK 163 | | (mod.) |
| Peregrine | a UK 1064 | | (add.) |
| Pizarro | b NL 78 | | (add.) |
| Ravenna | b NL 78 | | (add.) |
| Tristar | a ES 5073, a SK 168 | | (mod.) |
| 2 | | | |
| 3 | | | |
| Ambrosia | a CZ 58, a DE 3704, a SK 180 | | (mod.) |

1

2

3

4

1

Adriana

(del.)

Ambiance

b NL 78

(add.)

Anubis

a UK 63

(add.)

Combi

a ES 5073, a SK 168

(mod.)

Linga

(del.)

Marifon

a SK 163

(mod.)

Peregrine

a UK 1064

(add.)

Pizarro

b NL 78

(add.)

Ravenna

b NL 78

(add.)

Tristar

a ES 5073, a SK 168

(mod.)

2

3

Ambrosia

a CZ 58, a DE 3704, a SK 180

(mod.)

40.   
  RAPHANUS SATIVUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Alicia | b NL 26 | | H (add.) |
| Duett | a DE 7092 | | (mod.) |
| Duro | | | (del.) |
| Krasnyj velikan | a LT 38 | | (add.) |
| Marabelle | a NL 105, a SK 61 | | (mod.) |
| Rafina | b NL 8 | | H (add.) |
| Rapid Red 2 | | | = Saxa 2 |
| Rivoli | b NL 8 | | H (add.) |
| Ronde Rode Broei 4 | b NL x, a PL 761, a SK x | | (mod.) |
| Rosso tondo precocissimo 2 | | | = Saxa 2 |
| Rover | b NL 8 | | H (add.) |
| Saxa da forzare 2 | | | = Saxa 2 |
| Saxa 2 | b IT 418, b NL 79 | | (mod.)
  Rapid Red 2 I
  Rosso tondo precocissimo 2 I
  Saxa da forzare 2 I |
| Springstar | b NL 79 | | H (add.) |
| Tarzan | b NL 26, a SK 176, b BG 64 | | H (mod.) |
| Testo | b NL 79 | | H (add.) |
| Vienna | b NL 26 | | H (add.) |
| 2 | | | |
| Martina | | | (del.) |
| Okura Cross | a HU 5253 | | H (mod.) |
| Zimniaja kruglaja čiornaja | a LT 38 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Alicia

b NL 26

H (add.)

Duett

a DE 7092

(mod.)

Duro

(del.)

Krasnyj velikan

a LT 38

(add.)

Marabelle

a NL 105, a SK 61

(mod.)

Rafina

b NL 8

H (add.)

Rapid Red 2

= Saxa 2

Rivoli

b NL 8

H (add.)

Ronde Rode Broei 4

b NL x, a PL 761, a SK x

(mod.)

Rosso tondo precocissimo 2

= Saxa 2

Rover

b NL 8

H (add.)

Saxa da forzare 2

= Saxa 2

Saxa 2

b IT 418, b NL 79

(mod.)

Rapid Red 2 I

Rosso tondo precocissimo 2 I

Saxa da forzare 2 I

Springstar

b NL 79

H (add.)

Tarzan

b NL 26, a SK 176, b BG 64

H (mod.)

Testo

b NL 79

H (add.)

Vienna

b NL 26

H (add.)

2

Martina

(del.)

Okura Cross

a HU 5253

H (mod.)

Zimniaja kruglaja čiornaja

a LT 38

(add.)

44.   
  SPINACIA OLERACEA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Fiorano | b NL 95 | | H (add.) |
| Misano | b NL 95 | | H (add.) |
| Monza | b NL 95 | | H (add.) |
| Rebound | b NL 8 | | H (add.) |
| Rembour | b NL 8 | | H (add.) |
| Retriever | b NL 8 | | H (add.) |
| Triptiek | a HU 5199, b NL 105, a SK 61 | | H (mod.) |
| Vanzona | b NL 26 | | H (add.) |

1

2

3

4

Fiorano

b NL 95

H (add.)

Misano

b NL 95

H (add.)

Monza

b NL 95

H (add.)

Rebound

b NL 8

H (add.)

Rembour

b NL 8

H (add.)

Retriever

b NL 8

H (add.)

Triptiek

a HU 5199, b NL 105, a SK 61

H (mod.)

Vanzona

b NL 26

H (add.)

---