# Journal officiel C 123/2007

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 123 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 50e année5 juin 2007 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 123

Édition de langue française

Communications et informations

50e année5 juin 2007

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission |
| 2007/C 123/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4300 — Philips/Intermagnetics) (
  1
  ) | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission

2007/C 123/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4300 — Philips/Intermagnetics) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE |
| | Commission |
| 2007/C 123/02 | Taux de change de l'euro | 2 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission

2007/C 123/02

Taux de change de l'euro

2

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
| | Commission |
| 2007/C 123/03 | Appel à manifestation d'intérêt adressé aux particuliers en vue de constituer une base de données d'experts indépendants susceptibles d'aider les services de la Commission pour des tâches liées au programme d'appui stratégique en matière de TIC du programme-cadre pour la l'innovation et la compétitivité (PIC) | 3 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE |
| | Commission |
| 2007/C 123/04 | Avis d'expiration de certaines mesures antidumping et de certaines mesures compensatoires | 6 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission |
| 2007/C 123/05 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.4714 — Oaktree/Duquesne/TI Automotive) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 7 |
| 2007/C 123/06 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.4650 — Porsche/Volkswagen) (
  1
  ) | 8 |

V   Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission

2007/C 123/03

Appel à manifestation d'intérêt adressé aux particuliers en vue de constituer une base de données d'experts indépendants susceptibles d'aider les services de la Commission pour des tâches liées au programme d'appui stratégique en matière de TIC du programme-cadre pour la l'innovation et la compétitivité (PIC)

3

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission

2007/C 123/04

Avis d'expiration de certaines mesures antidumping et de certaines mesures compensatoires

6

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission

2007/C 123/05

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.4714 — Oaktree/Duquesne/TI Automotive) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

7

2007/C 123/06

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.4650 — Porsche/Volkswagen) (
  1
  )

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission

| 5.6.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 123/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 123/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.4300 — Philips/Intermagnetics)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2007/C 123/01)

Le 7 novembre 2006, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence »du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence »du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4300. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4300. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission

| 5.6.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 123/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 123/2

---

Taux de change de l'euro (1)

4 juin 2007

(2007/C 123/02)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,3482 |
| JPY | yen japonais | 164,34 |
| DKK | couronne danoise | 7,4491 |
| GBP | livre sterling | 0,67795 |
| SEK | couronne suédoise | 9,3243 |
| CHF | franc suisse | 1,6504 |
| ISK | couronne islandaise | 84,25 |
| NOK | couronne norvégienne | 8,1085 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CYP | livre chypriote | 0,5832 |
| CZK | couronne tchèque | 28,323 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 249,80 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6962 |
| MTL | lire maltaise | 0,4293 |
| PLN | zloty polonais | 3,7957 |
| RON | leu roumain | 3,2595 |
| SKK | couronne slovaque | 33,845 |
| TRY | lire turque | 1,7670 |
| AUD | dollar australien | 1,6177 |
| CAD | dollar canadien | 1,4252 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 10,5223 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,8071 |
| SGD | dollar de Singapour | 2,0618 |
| KRW | won sud-coréen | 1 251,06 |
| ZAR | rand sud-africain | 9,6080 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 10,3153 |
| HRK | kuna croate | 7,3472 |
| IDR | rupiah indonésien | 11 830,46 |
| MYR | ringgit malais | 4,5778 |
| PHP | peso philippin | 61,491 |
| RUB | rouble russe | 34,8690 |
| THB | baht thaïlandais | 44,345 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,3482

JPY

yen japonais

164,34

DKK

couronne danoise

7,4491

GBP

livre sterling

0,67795

SEK

couronne suédoise

9,3243

CHF

franc suisse

1,6504

ISK

couronne islandaise

84,25

NOK

couronne norvégienne

8,1085

BGN

lev bulgare

1,9558

CYP

livre chypriote

0,5832

CZK

couronne tchèque

28,323

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

249,80

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6962

MTL

lire maltaise

0,4293

PLN

zloty polonais

3,7957

RON

leu roumain

3,2595

SKK

couronne slovaque

33,845

TRY

lire turque

1,7670

AUD

dollar australien

1,6177

CAD

dollar canadien

1,4252

HKD

dollar de Hong Kong

10,5223

NZD

dollar néo-zélandais

1,8071

SGD

dollar de Singapour

2,0618

KRW

won sud-coréen

1 251,06

ZAR

rand sud-africain

9,6080

CNY

yuan ren-min-bi chinois

10,3153

HRK

kuna croate

7,3472

IDR

rupiah indonésien

11 830,46

MYR

ringgit malais

4,5778

PHP

peso philippin

61,491

RUB

rouble russe

34,8690

THB

baht thaïlandais

44,345

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

V Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission

| 5.6.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 123/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 123/3

---

Appel à manifestation d'intérêt adressé aux particuliers en vue de constituer une base de données d'experts indépendants susceptibles d'aider les services de la Commission pour des tâches liées au programme d'appui stratégique en matière de TIC du programme-cadre pour la l'innovation et la compétitivité (PIC)

(2007/C 123/03)

1.   Introduction

1.1.   Historique

Le programme d'appui stratégique en matière de TIC (programme d'appui TIC) s'inscrit dans le programme-cadre de la CE pour l'innovation et la compétitivité (1) (PIC). Le PIC s'articule autour des trois programmes spécifiques suivants:

| — | le programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise en faveur des entreprises, et en particulier des PME, de l'esprit d'entreprise, de l'innovation, y compris de l'éco-innovation et de la compétitivité industrielle, |
| --- | --- |

—

le programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise en faveur des entreprises, et en particulier des PME, de l'esprit d'entreprise, de l'innovation, y compris de l'éco-innovation et de la compétitivité industrielle,

| — | le programme d'appui stratégique en matière de technologies de l'information et des communications (TIC), |
| --- | --- |

—

le programme d'appui stratégique en matière de technologies de l'information et des communications (TIC),

| — | le programme «Énergie intelligente — Europe »en faveur de l'efficacité énergétique, des sources d'énergie renouvelables et de la diversification énergétique. |
| --- | --- |

—

le programme «Énergie intelligente — Europe »en faveur de l'efficacité énergétique, des sources d'énergie renouvelables et de la diversification énergétique.

20 % du budget global du PIC, qui s'élève à 3 621,3 millions EUR, seront alloués au programme d'appui TIC.

Le programme débutera en 2007 et prendra fin en 2013.

1.2.   Appel

La Commission sollicite par le présent appel les candidatures de particuliers en vue de constituer une base de données d'experts extérieurs indépendants chargés de l'assister pour l'évaluation de propositions, l'examen de projets et d'autres tâches liées à la mise en œuvre du programme d'appui TIC.

Afin d'être enregistrées dans la base de données, les parties intéressées sont invitées à soumettre leur candidature conformément aux dispositions du présent appel.

1.3.   Programme d'appui TIC

Le programme d'appui TIC vise à promouvoir l'innovation et la compétitivité par une plus large adoption et une meilleure utilisation des TIC par les particuliers, l'administration et les entreprises, notamment les PME. L'approche consiste à mettre à profit l'innovation pour répondre aux besoins sociaux croissants. Le programme d'appui TIC porte sur l'innovation technique et non technique au-delà de la phase finale de démonstration scientifique. Le programme d'appui TIC ne prend en charge aucune activité de recherche.

Le programme d'appui TIC prévoit les actions suivantes:

| a) | développer l'Espace européen unique de l'information et renforcer le marché intérieur des produits et services TIC et des produits et services basés sur les TIC; |
| --- | --- |

a)

développer l'Espace européen unique de l'information et renforcer le marché intérieur des produits et services TIC et des produits et services basés sur les TIC;

| b) | promouvoir l'innovation par une plus large adoption des TIC et des investissements plus importants dans les TIC; |
| --- | --- |

b)

promouvoir l'innovation par une plus large adoption des TIC et des investissements plus importants dans les TIC;

| c) | développer une société de l'information accessible à tous et des services plus efficaces dans les domaines d'intérêt public, et améliorer la qualité de la vie. |
| --- | --- |

c)

développer une société de l'information accessible à tous et des services plus efficaces dans les domaines d'intérêt public, et améliorer la qualité de la vie.

La Commission mettra en œuvre le programme principalement par la publication, tous les ans, des appels de propositions de projet, y compris de projet pilote et des réseaux thématiques ainsi que d'autres actions prévues par le programme d'appui TIC (2).

2.   Tâches

L'assistance fournie par les experts inclut les tâches suivantes:

| a) | assistance pour l'évaluation des propositions soumises en réponse aux appels publiés dans le cadre du programme d'appui TIC. Les experts examineront les propositions selon les critères d'évaluation énoncés dans les appels et définis avec plus de précision dans les documents d'informations joints à ces appels, |
| --- | --- |

a)

assistance pour l'évaluation des propositions soumises en réponse aux appels publiés dans le cadre du programme d'appui TIC. Les experts examineront les propositions selon les critères d'évaluation énoncés dans les appels et définis avec plus de précision dans les documents d'informations joints à ces appels,

| b) | assistance pour le suivi et l'examen des projets sélectionnés et financés par la Communauté. Il sera demandé aux experts d'étudier les rapports fournis par les participants aux projets et de participer à des réexamens annuels ou ad hoc (organisés par les services de la Commission). Les experts feront des recommandations à la Commission concernant l'acceptation des rapports à fournir dans le cadre des projets, la poursuite ou l'interruption de projets en cours et la modification des calendriers, |
| --- | --- |

b)

assistance pour le suivi et l'examen des projets sélectionnés et financés par la Communauté. Il sera demandé aux experts d'étudier les rapports fournis par les participants aux projets et de participer à des réexamens annuels ou ad hoc (organisés par les services de la Commission). Les experts feront des recommandations à la Commission concernant l'acceptation des rapports à fournir dans le cadre des projets, la poursuite ou l'interruption de projets en cours et la modification des calendriers,

| c) | assistance pour d'autres objectifs pouvant exiger des compétences spécifiques en rapport avec le programme d'appui TIC (par exemple l'examen des offres soumises en réponse à des appels d'offres) et, le cas échéant, avec le programme e-TEN, l'un des prédécesseurs des programmes d'appui TIC. |
| --- | --- |

c)

assistance pour d'autres objectifs pouvant exiger des compétences spécifiques en rapport avec le programme d'appui TIC (par exemple l'examen des offres soumises en réponse à des appels d'offres) et, le cas échéant, avec le programme e-TEN, l'un des prédécesseurs des programmes d'appui TIC.

3.   Base de données d'experts

La base de données d'experts constituée et gérée sur la base du présent appel sera valable pour la période 2007-2009. Les candidatures peuvent être soumises jusqu'au 30 septembre 2009, date de clôture des inscriptions.

Une autre base de données d'experts sera créée dès 2010.

3.1.   Exigences de forme

Les conditions suivantes sont obligatoires et les candidats doivent les remplir afin d'être repris dans la base de données:

| — | avoir un diplôme universitaire en rapport avec les tâches du programme d'appui TIC, |
| --- | --- |

—

avoir un diplôme universitaire en rapport avec les tâches du programme d'appui TIC,

| — | aptitude à évaluer des propositions et à examiner des projets ainsi que d'autres documents rédigés en anglais. La connaissance d'autres langues communautaires constitue un atout, |
| --- | --- |

—

aptitude à évaluer des propositions et à examiner des projets ainsi que d'autres documents rédigés en anglais. La connaissance d'autres langues communautaires constitue un atout,

| — | les candidats doivent justifier au minimum de 5 années d'expérience professionnelle, |
| --- | --- |

—

les candidats doivent justifier au minimum de 5 années d'expérience professionnelle,

| — | les candidats ne doivent pas se trouver dans l'une des situations d'exclusion visées à l'article 93 du règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (3) [par exemple avoir commis une faute grave en matière professionnelle (4)]. |
| --- | --- |

—

les candidats ne doivent pas se trouver dans l'une des situations d'exclusion visées à l'article 93 du règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (3) [par exemple avoir commis une faute grave en matière professionnelle (4)].

3.2.   Domaines de compétence

La mise en œuvre du programme d'appui TIC exigera un large éventail de compétences spécifiques au cours du temps. Les experts potentiels doivent posséder les compétences et les connaissances voulues dans les secteurs d'activité où leur conseil pourrait être sollicité.

Les experts potentiels doivent également posséder un niveau élevé d'expérience professionnelle dans le secteur public ou dans le secteur privé, dans l'un ou plusieurs des secteurs d'activité suivants:

| — | administration, gestion ou évaluation de projets, de programmes ou de politiques dans les domaines en rapport avec le programme d'appui TIC (par exemple la gestion et le développement commercial de projets novateurs consacrés aux TIC, y compris l'évaluation technique, commerciale et financière), |
| --- | --- |

—

administration, gestion ou évaluation de projets, de programmes ou de politiques dans les domaines en rapport avec le programme d'appui TIC (par exemple la gestion et le développement commercial de projets novateurs consacrés aux TIC, y compris l'évaluation technique, commerciale et financière),

| — | sujets présentant un intérêt pour le développement et l'adoption des TIC dans les entreprises, les services administratifs et les services du secteur public (enseignement, communication, expertise, risque, éthique, etc.), |
| --- | --- |

—

sujets présentant un intérêt pour le développement et l'adoption des TIC dans les entreprises, les services administratifs et les services du secteur public (enseignement, communication, expertise, risque, éthique, etc.),

| — | utilisation des résultats des projets, du transfert de technologies, de l'innovation et du rapprochement des entreprises, notamment du point de vue des PME, |
| --- | --- |

—

utilisation des résultats des projets, du transfert de technologies, de l'innovation et du rapprochement des entreprises, notamment du point de vue des PME,

| — | projets transnationaux de services électroniques. |
| --- | --- |

—

projets transnationaux de services électroniques.

En fonction des exigences thématiques résultant des appels futurs de propositions, la Commission pourrait ajouter au cours du temps, dans le formulaire d'inscription électronique, de nouveaux mots-clés relatifs aux thèmes et aux domaines de compétence des experts. Les experts potentiels et les experts déjà répertoriés dans la base de données sont invités à consulter régulièrement le formulaire d'inscription électronique afin d'enregistrer ou de mettre à jour leurs mots-clés le cas échéant.

3.3.   Dépôt de candidature

Les candidatures peuvent uniquement être présentées à l'aide du formulaire d'inscription électronique disponible en ligne sur le site Internet suivant:

http://ec.europa.eu/ict_psp

La Commission souhaiterait recevoir rapidement les candidatures afin de pouvoir utiliser la base de données d'experts du programme d'appui TIC dès ses premières séances d'évaluation des propositions prévues pour l'automne 2007.

Il n'y aura pas de transfert d'informations de la base de données e-TEN ou d'autres bases de données vers la base de données d'experts du programme d'appui TIC. Tous les candidats doivent s'inscrire dans la base de données du programme d'appui TIC.

4.   Sélection pour des tâches spécialisées

Les experts enregistrés dans la base de données seront sélectionnés pour exécuter des tâches spécialisées au fur et à mesure du déroulement du programme.

La Commission applique une politique d'égalité des chances entre les femmes et les hommes. Dans cette optique, la Commission encourage vivement les femmes ayant les qualifications appropriées à introduire leur candidature.

4.1.   Convention entre la Commission et les experts sélectionnés

Les modalités détaillées relatives à l'exécution des tâches spécialisées seront définies dans une convention qui devra être signée par la Commission, au nom de la Communauté, et par chaque expert sélectionné.

4.2.   Absence de conflits d'intérêts

Pour assurer l'impartialité de l'évaluation des propositions et du suivi des projets, ainsi que d'autres tâches le cas échéant, les experts indépendants sélectionnés devront signer une déclaration par laquelle ils certifient ne pas se trouver en situation de conflit d'intérêts au moment de leur sélection et s'engagent à prévenir la Commission de tout conflit d'intérêts pouvant survenir au cours de leur mission.

4.3.   Conduite générale

Pendant toute la durée d'exécution de leurs tâches, les experts devront faire preuve de la rigueur déontologique appropriée et respecter la confidentialité des informations et des documents dont ils auront eu connaissance dans l'exercice de leurs fonctions.

4.4.   Rémunération

Les rémunérations des experts seront établies selon les barèmes en application au moment de leur sélection. Leurs frais de voyage et de séjour seront remboursés sur la base des dispositions en vigueur au moment de leur sélection.

5.   Protection des données

Toutes les informations reçues en réponse au présent appel seront enregistrées dans la base de données des experts indépendants potentiels de la Commission créée dans le cadre du programme d'appui TIC. Le traitement des données à caractère personnel collectées sera effectué en conformité avec les dispositions du règlement (CE) no 45/2001 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes communautaires et à la libre circulation de ces données (5).

Les services de la Commission peuvent utiliser la base de données des experts indépendants pour des programmes communautaires connexes, moyennant le consentement préalable des candidats concernés.

---

(1)  Établi par la décision no 1639/2006/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 310 du 9.11.2006, p. 15).

(2)  Pour de plus amples informations sur les thèmes et actions, consulter le programme de travail annuel du programme d'appui TIC à l'adresse suivante: http://ec.europa.eu/ict_psp

(3)  Règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil (JO L 248 du 16.9.2002, p. 1). Règlement modifié par le règlement (CE, Euratom) no 1995/2006 (JO L 390 du 30.12.2006, p. 1).

(4)  Une liste complète des situations d'exclusion figure dans le formulaire d'inscription électronique.

(5)  JO L 8 du 12.1.2001, p. 1.

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission

| 5.6.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 123/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 123/6

---

Avis d'expiration de certaines mesures antidumping et de certaines mesures compensatoires

(2007/C 123/04)

Aucune demande de réexamen n'ayant été déposée à la suite de la publication de l'avis d'expiration prochaine (1), la Commission annonce que les mesures antidumping et compensatoires mentionnées ci-après expireront prochainement.

Le présent avis est publié conformément aux dispositions de l'article 11 paragraphe 2 du règlement (CE) no 384/96 du Conseil du 22 décembre 1995 relatif à la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la Communauté européenne (2) et aux dispositions de l'article 18 paragraphe 4 du règlement (CE) no 2026/97 du Conseil du 6 octobre 1997 relatif à la défense contre les importations qui font l'objet de subventions de la part de pays non membres de la Communauté européenne (3).

| Produit | Pays d'origine ou d'exportation | Mesures | Référence | Date d'expiration |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Mécanismes pour reliure à anneaux | Indonésie | Droit antidumping | Règlement (CE) no 976/2002 du Conseil (JO L 150 du 8.6.2002, p. 1). | 8.6.2007 |
| Mécanismes pour reliure à anneaux | Indonésie | Droit compensateur | Règlement (CE) no 977/2002 du Conseil (JO L 150 du 8.6.2002, p. 17). | 8.6.2007 |

Produit

Pays d'origine ou d'exportation

Mesures

Référence

Date d'expiration

Mécanismes pour reliure à anneaux

Indonésie

Droit antidumping

Règlement (CE) no 976/2002 du Conseil (JO L 150 du 8.6.2002, p. 1).

8.6.2007

Mécanismes pour reliure à anneaux

Indonésie

Droit compensateur

Règlement (CE) no 977/2002 du Conseil (JO L 150 du 8.6.2002, p. 17).

8.6.2007

---

(1)  JO C 228 du 22.9.2006, p. 2.

(2)  JO L 56, 6.3.1996, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2117/2005 du Conseil (JO L 340, 23.12.2005, p. 17).

(3)  JO L 288 du 21.10.1997, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 461/2004 du Conseil (JO L 77, 13.3.2004, p. 12).

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission

| 5.6.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 123/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 123/7

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.4714 — Oaktree/Duquesne/TI Automotive)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2007/C 123/05)

| 1. | Le 25 mai 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Oaktree Capital Management, LLC («Oaktree», États-Unis) et Duquesne Capital Management, LLC («Duquesne», États-Unis) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de TI Automotive Limited («TI Automotive», Royaume-Uni) par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 25 mai 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Oaktree Capital Management, LLC («Oaktree», États-Unis) et Duquesne Capital Management, LLC («Duquesne», États-Unis) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de TI Automotive Limited («TI Automotive», Royaume-Uni) par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Oaktree: gestion de portefeuille; |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Oaktree: gestion de portefeuille;

| — | Duquesne: gestion de portefeuille; |
| --- | --- |

—

Duquesne: gestion de portefeuille;

| — | TI Automotive: fabrication et fourniture de systèmes et de composants destinés à l'industrie automobile pour le stockage et la distribution de carburant. |
| --- | --- |

—

TI Automotive: fabrication et fourniture de systèmes et de composants destinés à l'industrie automobile pour le stockage et la distribution de carburant.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4714 — Oaktree/Duquesne/TI Automotive, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4714 — Oaktree/Duquesne/TI Automotive, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32.

---

| 5.6.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 123/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 123/8

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.4650 — Porsche/Volkswagen)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2007/C 123/06)

| 1. | Le 25 mai 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Dr. Ing. H.c. F. Porsche AG («Porsche», Allemagne) acquiert au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Volkswagen AG («Volkswagen», Allemagne) par offre publique d'achat annoncée le 30 avril 2007. |
| --- | --- |

1.

Le 25 mai 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Dr. Ing. H.c. F. Porsche AG («Porsche», Allemagne) acquiert au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Volkswagen AG («Volkswagen», Allemagne) par offre publique d'achat annoncée le 30 avril 2007.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Porsche: Fabrication et distribution de voitures particulières; |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Porsche: Fabrication et distribution de voitures particulières;

| — | Volkswagen: Fabrication et distribution de voitures particulières et de véhicules utilitaires. |
| --- | --- |

—

Volkswagen: Fabrication et distribution de voitures particulières et de véhicules utilitaires.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4650 — Porsche/Volkswagen, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J 70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4650 — Porsche/Volkswagen, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J 70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---