# Eiropas Savienības C 92/2007

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 92 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 50. sējums2007. gada 27. aprīlis |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 92

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

50. sējums2007. gada 27. aprīlis

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| | Komisija |
| 2007/C 092/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4469 — Scholz/Voestalpine/Scholz Austria) (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 092/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4538 — ACCOR/DORINT) (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 092/03 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4610 — TPG V/APOLLO/HARRAH's) (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 092/04 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4584 — Karstadtquelle/Thomas Cook) (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 092/05 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4603 — EQT/CBR) (
  1
  ) | 3 |
| 2007/C 092/06 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4616 — Home Retail/Durinicum/Ogalas) (
  1
  ) | 3 |
| 2007/C 092/07 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4484 — Danske Bank/Sampo Bank) (
  1
  ) | 4 |
| 2007/C 092/08 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4591 — Weather Investments/Hellas Telecommunications) (
  1
  ) | 4 |
| 2007/C 092/09 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4583 — Deutsche Post/Metro/GS1 Germany/JV) (
  1
  ) | 5 |
| 2007/C 092/10 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4582 — HTA/CDPQ/GICSI/Budapest Airport) (
  1
  ) | 5 |
| 2007/C 092/11 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4607 — INM/Providence/CAP II/APN) (
  1
  ) | 6 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

2007/C 092/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4469 — Scholz/Voestalpine/Scholz Austria) (
  1
  )

1

1

2007/C 092/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4538 — ACCOR/DORINT) (
  1
  )

1

1

2007/C 092/03

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4610 — TPG V/APOLLO/HARRAH's) (
  1
  )

1

2

2007/C 092/04

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4584 — Karstadtquelle/Thomas Cook) (
  1
  )

1

2

2007/C 092/05

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4603 — EQT/CBR) (
  1
  )

1

3

2007/C 092/06

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4616 — Home Retail/Durinicum/Ogalas) (
  1
  )

1

3

2007/C 092/07

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4484 — Danske Bank/Sampo Bank) (
  1
  )

1

4

2007/C 092/08

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4591 — Weather Investments/Hellas Telecommunications) (
  1
  )

1

4

2007/C 092/09

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4583 — Deutsche Post/Metro/GS1 Germany/JV) (
  1
  )

1

5

2007/C 092/10

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4582 — HTA/CDPQ/GICSI/Budapest Airport) (
  1
  )

1

5

2007/C 092/11

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4607 — INM/Providence/CAP II/APN) (
  1
  )

1

6

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU PAZIŅOJUMI |
| | Padome |
| 2007/C 092/12 | Padomes lēmums, — 2007. gada 22. marts, ar ko ieceļ Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma padomdevējas komitejas locekļus un viņu aizstājējus | 7 |
| | Komisija |
| 2007/C 092/13 | Euro maiņas kurss | 12 |
| 2007/C 092/14 | Komisijas paziņojums attiecībā uz piemērošanas datumu izcelsmes noteikumu protokoliem, kuri paredz diagonālo kumulāciju starp Kopienu, Alžīriju, Ēģipti, Farēru salām, Islandi, Izraēlu, Jordāniju, Libānu, Maroku, Norvēģiju, Šveici (ieskaitot Lihtenšteinu), Sīriju, Tunisiju, Turciju un Rietumkrastu un Gazas sektoru | 13 |
| 2007/C 092/15 | Kopsavilkums par Kopienas lēmumiem attiecībā uz zāļu tirdzniecības atļaujām no 1.3.2007. līdz 31.3.2007. (Publicēts atbilstīgi 13. pantam vai 38. pantam Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 726/2004 | 15 |
| 2007/C 092/16 | Kopsavilkums par Kopienas lēmumiem attiecībā uz zāļu tirdzniecības atļaujām no 2007. gada 1. martā līdz 2007. gada 31. martā(Lēmumi pieņemti atbilstīgi 34. pantam Direktīvā 2001/83/EK vai 38. pantam Direktīvā 2001/82/EK) | 22 |
| | DALĪBVALSTU PAZIŅOJUMI |
| 2007/C 092/17 | Francijas izdarītie grozījumi sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībās attiecībā uz regulārajiem gaisa pārvadājumiem maršrutos Beržeraka — Parīze un Perigē — Parīze (
  1
  ) | 24 |
| 2007/C 092/18 | Kopsavilkums par valsts atbalstu, kas sniegts atbilstoši Komisijas 2004. gada 8. septembra Regulai (EK) Nr. 1595/2004 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu valsts atbalstam, ko piešķir maziem un vidējiem uzņēmumiem, kuri nodarbojas ar zvejniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību (
  1
  ) | 26 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU PAZIŅOJUMI

Padome

2007/C 092/12

Padomes lēmums, — 2007. gada 22. marts, ar ko ieceļ Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma padomdevējas komitejas locekļus un viņu aizstājējus

7

Komisija

2007/C 092/13

Euro maiņas kurss

12

2007/C 092/14

Komisijas paziņojums attiecībā uz piemērošanas datumu izcelsmes noteikumu protokoliem, kuri paredz diagonālo kumulāciju starp Kopienu, Alžīriju, Ēģipti, Farēru salām, Islandi, Izraēlu, Jordāniju, Libānu, Maroku, Norvēģiju, Šveici (ieskaitot Lihtenšteinu), Sīriju, Tunisiju, Turciju un Rietumkrastu un Gazas sektoru

13

2007/C 092/15

Kopsavilkums par Kopienas lēmumiem attiecībā uz zāļu tirdzniecības atļaujām no 1.3.2007. līdz 31.3.2007. (Publicēts atbilstīgi 13. pantam vai 38. pantam Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 726/2004

(Publicēts atbilstīgi 13. pantam vai 38. pantam Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 726/2004

15

2007/C 092/16

Kopsavilkums par Kopienas lēmumiem attiecībā uz zāļu tirdzniecības atļaujām no 2007. gada 1. martā līdz 2007. gada 31. martā(Lēmumi pieņemti atbilstīgi 34. pantam Direktīvā 2001/83/EK vai 38. pantam Direktīvā 2001/82/EK)

(Lēmumi pieņemti atbilstīgi 34. pantam Direktīvā 2001/83/EK vai 38. pantam Direktīvā 2001/82/EK)

22

DALĪBVALSTU PAZIŅOJUMI

2007/C 092/17

Francijas izdarītie grozījumi sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībās attiecībā uz regulārajiem gaisa pārvadājumiem maršrutos Beržeraka — Parīze un Perigē — Parīze (
  1
  )

1

24

2007/C 092/18

Kopsavilkums par valsts atbalstu, kas sniegts atbilstoši Komisijas 2004. gada 8. septembra Regulai (EK) Nr. 1595/2004 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu valsts atbalstam, ko piešķir maziem un vidējiem uzņēmumiem, kuri nodarbojas ar zvejniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību (
  1
  )

1

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

| 27.4.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 92/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 92/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4469 — Scholz/Voestalpine/Scholz Austria)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 92/01)

Komisija 2007. gada 22. martā nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi vācu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu; |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32007M4469. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32007M4469. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 27.4.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 92/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 92/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4538 — ACCOR/DORINT)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 92/02)

Komisija 2007. gada 13. aprīlī nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu; |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32007M4538. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32007M4538. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 27.4.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 92/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 92/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4610 — TPG V/APOLLO/HARRAH's)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 92/03)

Komisija 2007. gada 4. aprīlī nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu; |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32007M4610. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32007M4610. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 27.4.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 92/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 92/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4584 — Karstadtquelle/Thomas Cook)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 92/04)

Komisija 2007. gada 26. martā nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu; |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32007M4584. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32007M4584. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 27.4.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 92/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 92/3

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4603 — EQT/CBR)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 92/05)

Komisija 2007. gada 13. aprīlī nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu; |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32007M4603. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32007M4603. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 27.4.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 92/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 92/3

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4616 — Home Retail/Durinicum/Ogalas)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 92/06)

Komisija 2007. gada 13. aprīlī nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu; |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32007M4616. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32007M4616. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 27.4.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 92/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 92/4

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4484 — Danske Bank/Sampo Bank)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 92/07)

Komisija 2007. gada 30. janvārī nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu; |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32007M4484. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32007M4484. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 27.4.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 92/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 92/4

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4591 — Weather Investments/Hellas Telecommunications)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 92/08)

Komisija 2007. gada 4. avrīlī nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu; |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32007M4591. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32007M4591. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 27.4.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 92/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 92/5

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4583 — Deutsche Post/Metro/GS1 Germany/JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 92/09)

Komisija 2007. gada 10. avrīlī nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi vācu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu; |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32007M4583. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32007M4583. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 27.4.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 92/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 92/5

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4582 — HTA/CDPQ/GICSI/Budapest Airport)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 92/10)

Komisija 2007. gada 15. martā nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu; |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32007M4582. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32007M4582. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 27.4.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 92/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 92/6

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4607 — INM/Providence/CAP II/APN)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 92/11)

Komisija 2007. gada 12. avrīlī nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu, |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32007M4607. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32007M4607. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu)

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU PAZIŅOJUMI

Padome

| 27.4.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 92/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 92/7

---

PADOMES LĒMUMS,

2007. gada 22. marts,

ar ko ieceļ Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma padomdevējas komitejas locekļus un viņu aizstājējus

(2007/C 92/12)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Padomes Regulu (EEK) Nr. 1408/71 (1971. gada 14. jūnijs) sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu darba ņēmējiem, pašnodarbinātām personām un viņu ģimenēm, kas pārvietojas Kopienā, (1) un jo īpaši tās 82. pantu,

ņemot vērā kandidātu sarakstus, ko Padomei iesniegušas dalībvalstu valdības,

tā kā:

| (1) | Padome ar 2002. gada 23. septembra lēmumu (2) un 2004. gada 29. aprīļa lēmumu (3) ir iecēlusi amatā Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma padomdevējas komitejas locekļus un viņu aizstājējus laikposmam no 2004. gada 23. septembra līdz 2006. gada 22. septembrim, |
| --- | --- |

(1)

Padome ar 2002. gada 23. septembra lēmumu (2) un 2004. gada 29. aprīļa lēmumu (3) ir iecēlusi amatā Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma padomdevējas komitejas locekļus un viņu aizstājējus laikposmam no 2004. gada 23. septembra līdz 2006. gada 22. septembrim,

| (2) | minētās komitejas locekļi un viņu aizstājēji jāieceļ uz diviem gadiem, |
| --- | --- |

(2)

minētās komitejas locekļi un viņu aizstājēji jāieceļ uz diviem gadiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo par Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma padomdevējas komitejas locekļiem un viņu aizstājējiem uz laikposmu no 2007. gada 22. marta līdz 2009. gada 21. martam ir ieceltas šādas personas:

I.   VALDĪBAS PĀRSTĀVJI

| Valsts | Locekļi | Aizstājēji |
| --- | --- | --- |
| Beļģija | Geneviève PIETQUIN kundze

  Alix GEYSELS kundze | Keyina MPEYE kungs |
| Bulgārija | Dobrinka BONEVA kundze

  Petya MALAKOVA kundze | Nina DIMITROVA kundze |
| Čehijas Republika | Gabriela PIKOROVÁ kundze

  Jiří BAUER kungs | Jitka KONOPÁSKOVÁ kundze |
| Dānija | Inge RASMUSSEN kundze

  Vibeke DALBRO kundze | Eva PEDERSEN kundze |
| Vācija | Arno BOKELOH kungs

  Helmut WEBER kungs | Rainer ALBERS kungs |
| Igaunija | Evelyn HALLIKA kundze

  Agne NETTAN kundze | Leili MATSAR kundze |
| Īrija | Tim QUIRKE kungs


  Joan GORDON kundze | Dermot MAGAN kungs |
| Grieķija | Anna RIZOU kundze

  Theodora KARACHRISTOU kundze | Ioannis MASTROGIANNOPOULOS kungs |
| Spānija | Ana GONZÁLEZ GÓMEZ kundze

  Marta VIVES CABALLERO kundze | Concepción HERRERA FERNÁNDEZ kundze |
| Francija | Jean-Luc IZARD kungs

  Louis RANVIER kungs | Jean-Claude FILLON kungs |
| Itālija | Maria Grazia CATALDI kundze

  Augusto VACCARO kungs | Alessandro LOMBARDI kungs |
| Kipra | Dora PETSA kundze

  Eleni PAROUTI kundze | Chryso ORPHANOU kundze |
| Latvija | Jana MUIŽNIECES kundze
  Dace ZABIŅAKO kundze | Evija DOMPALMAS kundze |
| Lietuva | Mariana ŽIUKIENÈ kundze

  Janina ANDRIUŠKEVIČIŪTE kundze | J
  ūraté SABALIENÉ kundze |
| Luksemburga | Claude EWEN kungs

  Romain EWERT kungs | Mady KRIES kundze |
| Ungārija | Gellérné Éva LUKÁCS kundze

  Vera ÁCS kundze | Judit RÉZMŰVES kundze |
| Malta | — | — |
| Nīderlande | C.J. VAN DEN BERG kungs

  A.G. BLOEMHEUVEL kungs | H. ZUNDERMAN kundze |
| Austrija | Heinz WITTMANN kungs

  Bernhard SPIEGEL kungs | Manfred PÖLTL kungs |
| Polija | Elżbieta ROŻEK kundze

  Elżbieta TOMASZEWSKA kundze | Grażyna SYPNIEWSKA kundze |
| Portugāle | Manuel ANTUNES PINTO kungs

  Elisabete SOUSA SILVEIRA kundze | Fernando MONTENEGRO VALADAS MARTINS kungs |
| Rumānija | Magda FILIP kundze

  Raluca ŞTEFAN kundze | Maria Luiza FLORESCU kundze |
| Slovēnija | Jana LOVŠIN kundze

  Zvezdana VEBER-HARTMAN kundze | Janja ROMIH kundze |
| Slovākija | Xénia MALÁ kundze

  Magdalena LACOVÁ kundze | Jaroslav KOVÁČ kungs |
| Somija | Carin LINDQVIST-VIRTANEN kundze

  Mervi KATTELUS kundze | Marja-Terttu MÄKIRANTA kundze |
| Zviedrija | Lena MALMBERG kundze

  Johanna DUNÉR kundze | Bjarne ALMSTRÖM kungs |
| Apvienotā Karaliste | John PAPADOPOULOS kungs

  Andrew MILTON kungs | — |

Valsts

Locekļi

Aizstājēji

Beļģija

Geneviève PIETQUIN kundze

Alix GEYSELS kundze

Keyina MPEYE kungs

Bulgārija

Dobrinka BONEVA kundze

Petya MALAKOVA kundze

Nina DIMITROVA kundze

Čehijas Republika

Gabriela PIKOROVÁ kundze

Jiří BAUER kungs

Jitka KONOPÁSKOVÁ kundze

Dānija

Inge RASMUSSEN kundze

Vibeke DALBRO kundze

Eva PEDERSEN kundze

Vācija

Arno BOKELOH kungs

Helmut WEBER kungs

Rainer ALBERS kungs

Igaunija

Evelyn HALLIKA kundze

Agne NETTAN kundze

Leili MATSAR kundze

Īrija

Tim QUIRKE kungs

Joan GORDON kundze

Dermot MAGAN kungs

Grieķija

Anna RIZOU kundze

Theodora KARACHRISTOU kundze

Ioannis MASTROGIANNOPOULOS kungs

Spānija

Ana GONZÁLEZ GÓMEZ kundze

Marta VIVES CABALLERO kundze

Concepción HERRERA FERNÁNDEZ kundze

Francija

Jean-Luc IZARD kungs

Louis RANVIER kungs

Jean-Claude FILLON kungs

Itālija

Maria Grazia CATALDI kundze

Augusto VACCARO kungs

Alessandro LOMBARDI kungs

Kipra

Dora PETSA kundze

Eleni PAROUTI kundze

Chryso ORPHANOU kundze

Latvija

Jana MUIŽNIECES kundze

Dace ZABIŅAKO kundze

Evija DOMPALMAS kundze

Lietuva

Mariana ŽIUKIENÈ kundze

Janina ANDRIUŠKEVIČIŪTE kundze

J
  ūraté SABALIENÉ kundze

Luksemburga

Claude EWEN kungs

Romain EWERT kungs

Mady KRIES kundze

Ungārija

Gellérné Éva LUKÁCS kundze

Vera ÁCS kundze

Judit RÉZMŰVES kundze

Malta

—

—

Nīderlande

C.J. VAN DEN BERG kungs

A.G. BLOEMHEUVEL kungs

H. ZUNDERMAN kundze

Austrija

Heinz WITTMANN kungs

Bernhard SPIEGEL kungs

Manfred PÖLTL kungs

Polija

Elżbieta ROŻEK kundze

Elżbieta TOMASZEWSKA kundze

Grażyna SYPNIEWSKA kundze

Portugāle

Manuel ANTUNES PINTO kungs

Elisabete SOUSA SILVEIRA kundze

Fernando MONTENEGRO VALADAS MARTINS kungs

Rumānija

Magda FILIP kundze

Raluca ŞTEFAN kundze

Maria Luiza FLORESCU kundze

Slovēnija

Jana LOVŠIN kundze

Zvezdana VEBER-HARTMAN kundze

Janja ROMIH kundze

Slovākija

Xénia MALÁ kundze

Magdalena LACOVÁ kundze

Jaroslav KOVÁČ kungs

Somija

Carin LINDQVIST-VIRTANEN kundze

Mervi KATTELUS kundze

Marja-Terttu MÄKIRANTA kundze

Zviedrija

Lena MALMBERG kundze

Johanna DUNÉR kundze

Bjarne ALMSTRÖM kungs

Apvienotā Karaliste

John PAPADOPOULOS kungs

Andrew MILTON kungs

—

II.   DARBA ŅĒMĒJU ORGANIZĀCIJU PĀRSTĀVJI

| Valsts | Locekļi | Aizstājēji |
| --- | --- | --- |
| Beļģija | Celien VANMOERKERKE kundze

  Paul PALSTERMAN kungs | Sabine SLEGERS kundze |
| Bulgārija | Assia GONEVA kundze

  Diana ANGELOVA kundze | Velichka MIKOVA kundze |
| Čehijas Republika | Jaroslava BAUEROVÁ kundze

  Helena ČORNEJOVÁ kundze | Petr JINDRA kungs |
| Dānija | Jens WIENE kungs
  Michael JACOBSEN kungs | Bent BÜLOW kungs |
| Vācija | Renate GABKE kundze

  Max EPPELEIN kungs | Gert SILLER kungs |
| Igaunija | Margo KIKAS kungs

  Liina CARR kundze | Jaanus REBANE kungs |
| Īrija | Rosheen CALLENDER kundze

  Brendan MACKIN kungs | Eamonn DEVOY kungs |
| Grieķija | — | — |
| Spānija | Julio RUIZ RUIZ kungs

  Ana Maria CORRAL JUAN kundze | Mohammed HAIDOUR kungs |
| Francija | Ommar BENFAID kungs
  — | David RIBOH kungs |
| Itālija | Michele ZERILLO kungs

  Gianluca LODETTI kungs | Gina TURATTO kundze |
| Kipra | Nicos EPISTITHIOU kungs


  Nicos GREGORIOU kungs | Anna PILAVAKI kundze |
| Latvija | Līvija MARCINKĒVIČAS kundze
  Irina HOMKO kundze | Egils BALDZĒNA kungs |
| Lietuva | Vydas PUSKEPALIS kungs

  Arūnas Albinas VISOCKAS kungs | Lina GIRIŪNIENĖ kundze |
| Luksemburga | Eduardo DIAS kungs
  Vincent JACQUET kungs | Nico CLEMENT kungs |
| Ungārija | Erzsébet BUZÁSNÉ PUTZ kundze

  Zoltán PAPP kungs | Péter SZABÓ kungs |
| Malta | — | — |
| Nīderlande | G. ESSERS kungs

  P. VAN KRUINING kungs | D. VAARTJES-VAN SUIJDAM kundze |
| Austrija | Werner PLETZENAUER kungs

  Evelyn REGNER kundze | Monika WEIßENSTEINER kundze |
| Polija | Wieslawa TARANOWSKA kundze

  Zuzanna MUSKAT-GÓRSKA kundze | Tomasz KRZEMIEŃSKI kungs |
| Portugāle | Carlos Manuel ALVES TRINDADE kungs

  Ana Paula BERNARDO kundze | Anabela PEREIRA PEIXOTO DE MAGALHÃES kundze |
| Rumānija | Carmen
  IONESCU kundze

  Radmilo
  FELIX kungs | Mariana KNICSNER kundze |
| Slovēnija | Metka ROKSANDIĆ kundze

  Maja KONJAR kundze | Ivan AŠENBERGER kungs |
| Slovākija | Mária SVOREŇOVÁ kundze

  Zdena DVORANOVÁ kundze | Gabriela KRCHŇÁKOVÁ kundze |
| Somija | PirjoVÄÄNÄNEN kundze

  Heli PUURA kundze | Jarmo PÄTÄRI kungs |
| Zviedrija | Ellen NYGREN kundze

  Kjell RAUTIO kundze | Marie-Louise STRÖMGREN kundze |
| Apvienotā Karaliste | Richard EXELL kungs

  Sofi TAYLOR kundze | Sean BAMFORD kungs |

Valsts

Locekļi

Aizstājēji

Beļģija

Celien VANMOERKERKE kundze

Paul PALSTERMAN kungs

Sabine SLEGERS kundze

Bulgārija

Assia GONEVA kundze

Diana ANGELOVA kundze

Velichka MIKOVA kundze

Čehijas Republika

Jaroslava BAUEROVÁ kundze

Helena ČORNEJOVÁ kundze

Petr JINDRA kungs

Dānija

Jens WIENE kungs

Michael JACOBSEN kungs

Bent BÜLOW kungs

Vācija

Renate GABKE kundze

Max EPPELEIN kungs

Gert SILLER kungs

Igaunija

Margo KIKAS kungs

Liina CARR kundze

Jaanus REBANE kungs

Īrija

Rosheen CALLENDER kundze

Brendan MACKIN kungs

Eamonn DEVOY kungs

Grieķija

—

—

Spānija

Julio RUIZ RUIZ kungs

Ana Maria CORRAL JUAN kundze

Mohammed HAIDOUR kungs

Francija

Ommar BENFAID kungs

—

David RIBOH kungs

Itālija

Michele ZERILLO kungs

Gianluca LODETTI kungs

Gina TURATTO kundze

Kipra

Nicos EPISTITHIOU kungs

Nicos GREGORIOU kungs

Anna PILAVAKI kundze

Latvija

Līvija MARCINKĒVIČAS kundze

Irina HOMKO kundze

Egils BALDZĒNA kungs

Lietuva

Vydas PUSKEPALIS kungs

Arūnas Albinas VISOCKAS kungs

Lina GIRIŪNIENĖ kundze

Luksemburga

Eduardo DIAS kungs

Vincent JACQUET kungs

Nico CLEMENT kungs

Ungārija

Erzsébet BUZÁSNÉ PUTZ kundze

Zoltán PAPP kungs

Péter SZABÓ kungs

Malta

—

—

Nīderlande

G. ESSERS kungs

P. VAN KRUINING kungs

D. VAARTJES-VAN SUIJDAM kundze

Austrija

Werner PLETZENAUER kungs

Evelyn REGNER kundze

Monika WEIßENSTEINER kundze

Polija

Wieslawa TARANOWSKA kundze

Zuzanna MUSKAT-GÓRSKA kundze

Tomasz KRZEMIEŃSKI kungs

Portugāle

Carlos Manuel ALVES TRINDADE kungs

Ana Paula BERNARDO kundze

Anabela PEREIRA PEIXOTO DE MAGALHÃES kundze

Rumānija

Carmen
  IONESCU kundze

Radmilo
  FELIX kungs

Mariana KNICSNER kundze

Slovēnija

Metka ROKSANDIĆ kundze

Maja KONJAR kundze

Ivan AŠENBERGER kungs

Slovākija

Mária SVOREŇOVÁ kundze

Zdena DVORANOVÁ kundze

Gabriela KRCHŇÁKOVÁ kundze

Somija

PirjoVÄÄNÄNEN kundze

Heli PUURA kundze

Jarmo PÄTÄRI kungs

Zviedrija

Ellen NYGREN kundze

Kjell RAUTIO kundze

Marie-Louise STRÖMGREN kundze

Apvienotā Karaliste

Richard EXELL kungs

Sofi TAYLOR kundze

Sean BAMFORD kungs

III.   DARBA DEVĒJU ORGANIZĀCIJU PĀRSTĀVJI

| Valsts | Locekļi | Aizstājēji |
| --- | --- | --- |
| Beļģija | Ivo VAN DAMME kungs

  Marie-Louise STORM kundze | Sonja KOHNENMERGEN kundze |
| Bulgārija | Rumen RADEV kungs

  Teodor DECHEV kungs | Svetlana BOYANOVA kundze |
| Čehijas Republika | Irena DOKTOROVÁ kundze

  Jiří SVOBODA kungs | Luděk MAZUCH kungs |
| Dānija | Flemming DREESEN kungs

  Henning GADE kungs | Dorthe ANDERSEN kundze |
| Vācija | M. Volker HANSEN

  Angela SCHNEIDER-BODIEN kundze | Klaudia BUDDEMEIER kundze |
| Igaunija | Heddi LUTTERUS kundze

  Victoria METS kundze | Heinart PUHKIM kungs |
| Īrija | Jean WINTERS kundze

  Claire JONES kundze | Heidi LOUGHEED kundze |
| Grieķija | — | — |
| Spānija | Pilar IGLESIAS VALCARCE kundze

  Pablo GÓMEZ ALBO kungs | Roberto SUÁREZ SANTOS kungs |
| Francija | Marie-Christine FAUCHOIS kundze

  Emilie MARTINEZ kundze | Gaetan BEZIER kungs |
| Itālija | Paola ASTORRI kundze

  Gaetana PAGANO kundze | Massimo VIVOLI kungs |
| Kipra | Lena PANAYIOTOU kundze

  Emilios MICHAEL kungs | Christina VASILA kundze |
| Latvija | Elīna EGLES kundze
  Ilona KIUKUCĀNES kundze | Kristīne DOLGIHAS kundze |
| Lietuva | Aras PETRAUSKAS kungs

  Edmundas JANKEVIČIUS kungs | Jonas GUZAVIČIUS kungs |
| Luksemburga | François ENGELS kungs


  Marc KIEFFER kungs | Fabienne LANG kundze |
| Ungārija | Károly G. TÓTH kungs

  Terézia BOROSNÉ BARTHA kundze | István KOMORÓCZKI kungs |
| Malta | — | — |
| Nīderlande | L.M. VAN EMBDEN ANDRES kundze

  K.B. VAN POPTA kungs | S.J.L. NIEUWSMA kungs |
| Austrija | Martin GLEITSMANN kungs

  Heinrich BRAUNER kungs | Ruth SCHINDLER kundze |
| Polija | Rafal BANIAK kungs

  Zbigniew ŻUREK kungs | Jacek MĘCINA kungs |
| Portugāle | Nuno BISCAYA kungs

  Pedro D'ALMEIDA FREIRE kungs | Cristina NAGY MORAIS kundze |
| Rumānija | Roxana PRODAN kundze

  Dorin CHIRILĂ kungs | Catargiu IRIMIE kungs |
| Slovēnija | Urška JEREB kundze

  Nina GLOBOČNIK kundze | Slavi PIRŠ kundze |
| Slovākija | Richard VOJNA kungs

  Vladimír KALINA kungs | Jozef ORGONÁŠ kungs |
| Somija | Markus ÄIMÄLÄ kungs

  Mikko RÄSÄNEN kungs | Johan ÅSTRÖM kungs |
| Zviedrija | Sofia BERGSTRÖM kundze

  Agneta ÅHLIN kundze | Hans GIDHAGEN kungs |
| Apvienotā Karaliste | Anthony THOMPSON kungs

  Tom MORAN kungs | — |

Valsts

Locekļi

Aizstājēji

Beļģija

Ivo VAN DAMME kungs

Marie-Louise STORM kundze

Sonja KOHNENMERGEN kundze

Bulgārija

Rumen RADEV kungs

Teodor DECHEV kungs

Svetlana BOYANOVA kundze

Čehijas Republika

Irena DOKTOROVÁ kundze

Jiří SVOBODA kungs

Luděk MAZUCH kungs

Dānija

Flemming DREESEN kungs

Henning GADE kungs

Dorthe ANDERSEN kundze

Vācija

M. Volker HANSEN

Angela SCHNEIDER-BODIEN kundze

Klaudia BUDDEMEIER kundze

Igaunija

Heddi LUTTERUS kundze

Victoria METS kundze

Heinart PUHKIM kungs

Īrija

Jean WINTERS kundze

Claire JONES kundze

Heidi LOUGHEED kundze

Grieķija

—

—

Spānija

Pilar IGLESIAS VALCARCE kundze

Pablo GÓMEZ ALBO kungs

Roberto SUÁREZ SANTOS kungs

Francija

Marie-Christine FAUCHOIS kundze

Emilie MARTINEZ kundze

Gaetan BEZIER kungs

Itālija

Paola ASTORRI kundze

Gaetana PAGANO kundze

Massimo VIVOLI kungs

Kipra

Lena PANAYIOTOU kundze

Emilios MICHAEL kungs

Christina VASILA kundze

Latvija

Elīna EGLES kundze

Ilona KIUKUCĀNES kundze

Kristīne DOLGIHAS kundze

Lietuva

Aras PETRAUSKAS kungs

Edmundas JANKEVIČIUS kungs

Jonas GUZAVIČIUS kungs

Luksemburga

François ENGELS kungs

Marc KIEFFER kungs

Fabienne LANG kundze

Ungārija

Károly G. TÓTH kungs

Terézia BOROSNÉ BARTHA kundze

István KOMORÓCZKI kungs

Malta

—

—

Nīderlande

L.M. VAN EMBDEN ANDRES kundze

K.B. VAN POPTA kungs

S.J.L. NIEUWSMA kungs

Austrija

Martin GLEITSMANN kungs

Heinrich BRAUNER kungs

Ruth SCHINDLER kundze

Polija

Rafal BANIAK kungs

Zbigniew ŻUREK kungs

Jacek MĘCINA kungs

Portugāle

Nuno BISCAYA kungs

Pedro D'ALMEIDA FREIRE kungs

Cristina NAGY MORAIS kundze

Rumānija

Roxana PRODAN kundze

Dorin CHIRILĂ kungs

Catargiu IRIMIE kungs

Slovēnija

Urška JEREB kundze

Nina GLOBOČNIK kundze

Slavi PIRŠ kundze

Slovākija

Richard VOJNA kungs

Vladimír KALINA kungs

Jozef ORGONÁŠ kungs

Somija

Markus ÄIMÄLÄ kungs

Mikko RÄSÄNEN kungs

Johan ÅSTRÖM kungs

Zviedrija

Sofia BERGSTRÖM kundze

Agneta ÅHLIN kundze

Hans GIDHAGEN kungs

Apvienotā Karaliste

Anthony THOMPSON kungs

Tom MORAN kungs

—

2. pants

Vēl neizraudzītos locekļus Padome iecels amatā vēlāk.

3. pants

Šo lēmumu informācijas vajadzībām publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2007. gada 22. martā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

W. TIEFENSEE

---

(1)  OV L 149 5.7.1971., 2. lpp.. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1992/2006 (OV L 392, 30.12.2006., 1. lpp.).

1

(2)  OV C 245, 11.10.2002., 1. lpp.

2

(3)  OV C 116, 30.4.2004., 8. lpp.

3

---

Komisija

| 27.4.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 92/12 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 92/12

---

Euro maiņas kurss (1)

2007. gada 26. aprīlis

(2007/C 92/13)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,3596 |
| JPY | Japānas jēna | 162,26 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4507 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,68215 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,1520 |
| CHF | Šveices franks | 1,6432 |
| ISK | Islandes krona | 87,66 |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,1185 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9558 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5821 |
| CZK | Čehijas krona | 28,115 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 245,88 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6979 |
| MTL | Maltas lira | 0,4293 |
| PLN | Polijas zlots | 3,7744 |
| RON | Rumānijas leja | 3,3074 |
| SKK | Slovākijas krona | 33,579 |
| TRY | Turcijas lira | 1,8135 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6409 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5236 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,6343 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,8405 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,0597 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 263,00 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 9,5143 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 10,5047 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,3743 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 12 345,17 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6505 |
| PHP | Filipīnu peso | 64,268 |
| RUB | Krievijas rublis | 35,0000 |
| THB | Taizemes bats | 44,470 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3596

JPY

Japānas jēna

162,26

DKK

Dānijas krona

7,4507

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,68215

SEK

Zviedrijas krona

9,1520

CHF

Šveices franks

1,6432

ISK

Islandes krona

87,66

NOK

Norvēģijas krona

8,1185

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CYP

Kipras mārciņa

0,5821

CZK

Čehijas krona

28,115

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

245,88

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6979

MTL

Maltas lira

0,4293

PLN

Polijas zlots

3,7744

RON

Rumānijas leja

3,3074

SKK

Slovākijas krona

33,579

TRY

Turcijas lira

1,8135

AUD

Austrālijas dolārs

1,6409

CAD

Kanādas dolārs

1,5236

HKD

Hongkongas dolārs

10,6343

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,8405

SGD

Singapūras dolārs

2,0597

KRW

Dienvidkorejas vons

1 263,00

ZAR

Dienvidāfrikas rands

9,5143

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

10,5047

HRK

Horvātijas kuna

7,3743

IDR

Indonēzijas rūpija

12 345,17

MYR

Malaizijas ringits

4,6505

PHP

Filipīnu peso

64,268

RUB

Krievijas rublis

35,0000

THB

Taizemes bats

44,470

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 27.4.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 92/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 92/13

---

Komisijas paziņojums attiecībā uz piemērošanas datumu izcelsmes noteikumu protokoliem, kuri paredz diagonālo kumulāciju starp Kopienu, Alžīriju, Ēģipti, Farēru salām, Islandi, Izraēlu, Jordāniju, Libānu, Maroku, Norvēģiju, Šveici (ieskaitot Lihtenšteinu), Sīriju, Tunisiju, Turciju un Rietumkrastu un Gazas sektoru

(2007/C 92/14)

Kopiena un attiecīgās valstis ar Eiropas Komisijas starpniecību viena otrai paziņo par spēkā esošajiem izcelsmes noteikumiem ar citām valstīm, lai izveidotu diagonālo kumulatīvo izcelsmi starp Kopienu, Alžīriju, Ēģipti, Farēru salām, Islandi, Izraēlu, Jordāniju, Libānu, Maroku, Norvēģiju, Šveici (ieskaitot Lihtenšteinu), Sīriju, Tunisiju, Turciju un Rietumkrastu un Gazas sektoru.

Pievienotajā tabulā ir izmantoti no attiecīgajām valstīm saņemtie paziņojumi, sniedzot pārskatu par izcelsmes noteikumu protokoliem, kas nosaka diagonālo kumulāciju, un precizējot dienu, kurā stājas spēkā šāda kumulācija. Ar šo tabulu aizstāj iepriekšējo tabulu (OV C 48, 2.3.2007., 3. lpp.).

Tiek norādīts, ka kumulāciju var piemērot tikai gadījumā, ja gala produkta ražotājvalstis un galamērķa valstis ar visām tām valstīm, kuras piedalās izcelsmes statusa iegūšanā, t.i., ar visām tām valstīm, kuru izcelsmes materiāli tika izmantoti, ir noslēgušas brīvās tirdzniecības līgumus, kuros iekļauti identiski izcelsmes noteikumi. Materiālus ar izcelsmi tajā valstī, kas nav noslēgusi līgumu ar gala produkta ražotājvalstīm un galamērķa valstīm, uzskata par nenoteiktas izcelsmes materiāliem. Konkrēti piemēri atrodami paskaidrojumos attiecībā uz Eiropas un Vidusjūras valstu protokoliem par izcelsmes noteikumiem (1).

Tiek norādīts arī, ka:

| — | Šveice un Lihtenšteinas Firstiste ir muitas ūnija; |
| --- | --- |

—

Šveice un Lihtenšteinas Firstiste ir muitas ūnija;

| — | Eiropas Ekonomikas zonā, kurā ir ES, Islande, Lihtenšteina un Norvēģija, piemērošanas datums ir 1.11.2005.. |
| --- | --- |

—

Eiropas Ekonomikas zonā, kurā ir ES, Islande, Lihtenšteina un Norvēģija, piemērošanas datums ir 1.11.2005..

Alpha-2 ISO valstu kodi ir norādīti turpmāk tabulā.

| — | Alžīrija | DZ |
| --- | --- | --- |
| — | Ēģipte | EG |
| — | Farēru salas | FO |
| — | Islande | IS |
| — | Izraēla | IL |
| — | Jordānija | JO |
| — | Libāna | LB |
| — | Maroka | MA |
| — | Norvēģija | NO |
| — | Šveice | CH |
| — | Sīrija | SY |
| — | Tunisija | TN |
| — | Turcija | TR |
| — | Rietumkrasts un Gazas sektors | PS |

—

Alžīrija

DZ

—

Ēģipte

EG

—

Farēru salas

FO

—

Islande

IS

—

Izraēla

IL

—

Jordānija

JO

—

Libāna

LB

—

Maroka

MA

—

Norvēģija

NO

—

Šveice

CH

—

Sīrija

SY

—

Tunisija

TN

—

Turcija

TR

—

Rietumkrasts un Gazas sektors

PS

Izcelsmes noteikumu protokolu piemērošanas datums, ar kuriem paredz diagonālo kumulāciju Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu zonā

| | EU | DZ | CH
  (EFTA) | EG | FO | IL | IS
  (EFTA) | JO | LB | LI
  (EFTA) | MA | NO
  (EFTA) | PS | SY | TN | TR |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EU | | | 1.1.2006. | 1.3.2006. | 1.12.2005. | 1.1.2006. | 1.1.2006. | 1.7.2006. | | 1.1.2006. | 1.12.2005. | 1.1.2006. | | | 1.8.2006. | (2) |
| DZ | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CH (EFTA) | 1.1.2006. | | | | 1.1.2006. | 1.7.2005. | 1.8.2005. | | 1.1.2007. | | 1.3.2005. | 1.8.2005. | | | 1.6.2005. | |
| EG | 1.3.2006. | | | | | | | 6.7.2006. | | | 6.7.2006. | | | | 6.7.2006. | 1.3.2007. |
| FO | 1.12.2005. | | 1.1.2006. | | | | 1.11.2005. | | | 1.1.2006. | | 1.12.2005. | | | | |
| IL | 1.1.2006. | | 1.7.2005. | | | | 1.7.2005. | 9.2.2006. | | 1.7.2005. | | 1.7.2005. | | | | 1.3.2006. |
| IS (EFTA) | 1.1.2006. | | 1.8.2005. | | 1.11.2005. | 1.7.2005. | | | 1.1.2007. | 1.8.2005. | 1.3.2005. | 1.8.2005. | | | 1.3.2006. | |
| JO | 1.7.2006. | | | 6.7.2006. | | 9.2.2006. | | | | | 6.7.2006. | | | | 6.7.2006. | |
| LB | | | 1.1.2007. | | | | 1.1.2007. | | | 1.1.2007. | | 1.1.2007. | | | | |
| LI (EFTA) | 1.1.2006. | | | | 1.1.2006. | 1.7.2005. | 1.8.2005. | | 1.1.2007. | | 1.3.2005. | 1.8.2005. | | | 1.6.2005. | |
| MA | 1.12.2005. | | 1.3.2005. | 6.7.2006. | | | 1.3.2005. | 6.7.2006. | | 1.3.2005. | | 1.3.2005. | | | 6.7.2006. | 1.1.2006. |
| NO (EFTA) | 1.1.2006. | | 1.8.2005. | | 1.12.2005. | 1.7.2005. | 1.8.2005. | | 1.1.2007. | 1.8.2005. | 1.3.2005. | | | | 1.8.2005. | |
| PS | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SY | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TN | 1.8.2006. | | 1.6.2005. | 6.7.2006. | | | 1.3.2006. | 6.7.2006. | | 1.6.2005.. | 6.7.2006. | 1.8.2005. | | | | 1.7.2005. |
| TR | (2) | | | 1.3.2007. | | 1.3.2006. | | | | | 1.1.2006. | | | | 1.7.2005. | |

EU

DZ

CH

(EFTA)

EG

FO

IL

IS

(EFTA)

JO

LB

LI

(EFTA)

MA

NO

(EFTA)

PS

SY

TN

TR

EU

1.1.2006.

1.3.2006.

1.12.2005.

1.1.2006.

1.1.2006.

1.7.2006.

1.1.2006.

1.12.2005.

1.1.2006.

1.8.2006.

(2)

DZ

CH (EFTA)

1.1.2006.

1.1.2006.

1.7.2005.

1.8.2005.

1.1.2007.

1.3.2005.

1.8.2005.

1.6.2005.

EG

1.3.2006.

6.7.2006.

6.7.2006.

6.7.2006.

1.3.2007.

FO

1.12.2005.

1.1.2006.

1.11.2005.

1.1.2006.

1.12.2005.

IL

1.1.2006.

1.7.2005.

1.7.2005.

9.2.2006.

1.7.2005.

1.7.2005.

1.3.2006.

IS (EFTA)

1.1.2006.

1.8.2005.

1.11.2005.

1.7.2005.

1.1.2007.

1.8.2005.

1.3.2005.

1.8.2005.

1.3.2006.

JO

1.7.2006.

6.7.2006.

9.2.2006.

6.7.2006.

6.7.2006.

LB

1.1.2007.

1.1.2007.

1.1.2007.

1.1.2007.

LI (EFTA)

1.1.2006.

1.1.2006.

1.7.2005.

1.8.2005.

1.1.2007.

1.3.2005.

1.8.2005.

1.6.2005.

MA

1.12.2005.

1.3.2005.

6.7.2006.

1.3.2005.

6.7.2006.

1.3.2005.

1.3.2005.

6.7.2006.

1.1.2006.

NO (EFTA)

1.1.2006.

1.8.2005.

1.12.2005.

1.7.2005.

1.8.2005.

1.1.2007.

1.8.2005.

1.3.2005.

1.8.2005.

PS

SY

TN

1.8.2006.

1.6.2005.

6.7.2006.

1.3.2006.

6.7.2006.

1.6.2005..

6.7.2006.

1.8.2005.

1.7.2005.

TR

(2)

1.3.2007.

1.3.2006.

1.1.2006.

1.7.2005.

---

(1)  OV L 16, 21.1.2006., 2. lpp..

(2)  Precēm, ko aptver EK-Turcijas muitas savienība, piemērojuma diena ir 2006. gada 27. jūlijs.

Lauksaimniecības produkutiem piemērojuma diena ir 2007. gada 1. janvāris.

Ogļu un tērauda ražojumiem diagonālā kumulācija vēl nav piemērojama.

---

| 27.4.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 92/15 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 92/15

---

Kopsavilkums par Kopienas lēmumiem attiecībā uz zāļu tirdzniecības atļaujām no 1.3.2007. līdz 31.3.2007.

(Publicēts atbilstīgi 13. pantam vai 38. pantam Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 726/2004 (1)

(2007/C 92/15)

—   Tirdzniecības atļaujas izsniegšana (13. pants Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) No726/2004): Pieņemts

| Lēmuma datums | Zāļu nosaukums | SNN
  (Starptautiskais nepatentētais nosaukums) | Tirdzniecības atļaujas turētājs | Ieraksta numurs Kopienas reģistrā | Farmaceitiskā forma | ATĶ kods
  (Anatomiski terapeitiski ķīmiskais kods) | Paziņojuma datums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21.3.2007. | Daronrix | A/Viet Nam/1194/2004 (H5N1) vesela vīrusa inaktivēts antigēns | GlaxoSmithKline Biologicals s.a. |
| rue de l'Institut 89 |
| B-1330 Rixensart |

Lēmuma datums

Zāļu nosaukums

SNN

(Starptautiskais nepatentētais nosaukums)

Tirdzniecības atļaujas turētājs

Ieraksta numurs Kopienas reģistrā

Farmaceitiskā forma

ATĶ kods

(Anatomiski terapeitiski ķīmiskais kods)

Paziņojuma datums

21.3.2007.

Daronrix

A/Viet Nam/1194/2004 (H5N1) vesela vīrusa inaktivēts antigēns

GlaxoSmithKline Biologicals s.a.

rue de l'Institut 89

B-1330 Rixensart

EU/1/06/381/001-008

Suspensija injekcijām

J07BB01

23.3.2007.

21.3.2007.

Xelevia

sitagliptīns

| Merck Sharp & Dohme Ltd |
| --- |
| Hertford Road |
| Hoddesdon |
| Hertfordshire EN11 9BU |
| United Kingdom |

Merck Sharp & Dohme Ltd

Hertford Road

Hoddesdon

Hertfordshire EN11 9BU

United Kingdom

EU/1/07/382/001-018

Apvalkotās tabletes

A10BH01

23.3.2007.

21.3.2007.

Januvia

sitagliptīns

| Merck Sharp & Dohme Ltd |
| --- |
| Hertford Road |
| Hoddesdon |
| Hertfordshire EN11 9BU |
| United Kingdom |

Merck Sharp & Dohme Ltd

Hertford Road

Hoddesdon

Hertfordshire EN11 9BU

United Kingdom

EU/1/07/383/001-018

Apvalkotās tabletes

A10BH01

23.3.2007.

—   Tirdzniecības atļaujas izmaiņas (13. pants Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 726/2004): Pieņemts

| Lēmuma datums | Zāļu nosaukums | Tirdzniecības atļaujas turētājs | Ieraksta numurs Kopienas reģistrā | Paziņojuma datums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.3.2007. | Kinzalmono | Bayer HealthCare AG |
| D-51368 Leverkusen |

Lēmuma datums

Zāļu nosaukums

Tirdzniecības atļaujas turētājs

Ieraksta numurs Kopienas reģistrā

Paziņojuma datums

1.3.2007.

Kinzalmono

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

EU/1/98/091/001-014

5.3.2007.

1.3.2007.

Epivir

| Glaxo Group Ltd, Greenford Road |
| --- |
| Greenford |
| Middlesex UB6 0NN |
| United Kingdom |

Glaxo Group Ltd, Greenford Road

Greenford

Middlesex UB6 0NN

United Kingdom

EU/1/96/015/001-005

5.3.2007.

1.3.2007.

Xyrem

| UCB Pharma Ltd |
| --- |
| 208 Bath Road |
| Slough |
| Berks SL1 3WE |
| United Kingdom |

UCB Pharma Ltd

208 Bath Road

Slough

Berks SL1 3WE

United Kingdom

EU/1/05/312/001

5.3.2007.

1.3.2007.

Integrilin

| Glaxo Group Ltd |
| --- |
| Berkeley Avenue |
| Greenford |
| Middlesex UB6 0NN |
| United Kingdom |

Glaxo Group Ltd

Berkeley Avenue

Greenford

Middlesex UB6 0NN

United Kingdom

EU/1/99/109/001-002

5.3.2007.

1.3.2007.

PEGASYS

| Roche Registration Limited |
| --- |
| 6 Falcon Way |
| Shire Park |
| Welwyn Garden City AL7 1TW |
| United Kingdom |

Roche Registration Limited

6 Falcon Way

Shire Park

Welwyn Garden City AL7 1TW

United Kingdom

EU/1/02/221/001-010

5.3.2007.

1.3.2007.

Truvada

| Gilead Sciences International Limited |
| --- |
| Granta Park Abington |
| Cambridge CB1 6GT |
| United Kingdom |

Gilead Sciences International Limited

Granta Park Abington

Cambridge CB1 6GT

United Kingdom

EU/1/04/305/001

5.3.2007.

1.3.2007.

Travatan

| Alcon Laboratories (UK) Ltd |
| --- |
| Boundary Way |
| Hemel Hempstead |
| Herts HP2 7UD |
| United Kingdom |

Alcon Laboratories (UK) Ltd

Boundary Way

Hemel Hempstead

Herts HP2 7UD

United Kingdom

EU/1/01/199/001-002

5.3.2007.

5.3.2007.

Kinzalkomb

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

EU/1/02/214/001-010

7.3.2007.

5.3.2007.

MicardisPlus

| Boehringer Ingelheim International GmbH |
| --- |
| Binger Straβe 173 |
| D-55216 Ingelheim am Rhein |

Boehringer Ingelheim International GmbH

Binger Straβe 173

D-55216 Ingelheim am Rhein

EU/1/02/213/001-016

7.3.2007.

5.3.2007.

Humira

| Abbott laboratories Ltd, |
| --- |
| Queenborough |
| Kent ME11 5EL |
| United Kingdom |

Abbott laboratories Ltd,

Queenborough

Kent ME11 5EL

United Kingdom

EU/1/03/256/001-010

7.3.2007.

5.3.2007.

NovoSeven

| Novo Nordisk A/S |
| --- |
| Novo Allé |
| DK-2880 Bagsværd |

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd

EU/1/96/006/001-003

8.3.2007.

5.3.2007.

Trudexa

| Abbott laboratories Ltd |
| --- |
| Queenborough |
| Kent ME11 5EL |
| United Kingdom |

Abbott laboratories Ltd

Queenborough

Kent ME11 5EL

United Kingdom

EU/1/03/257/001-010

7.3.2007.

5.3.2007.

Metalyse

| Boehringer Ingelheim International GmbH |
| --- |
| Binger Straβe 173 |
| D-55216 Ingelheim am Rhein |

Boehringer Ingelheim International GmbH

Binger Straβe 173

D-55216 Ingelheim am Rhein

EU/1/00/169/004-006

7.3.2007.

5.3.2007.

Refludan

| Pharmion Limited |
| --- |
| Riverside House |
| Riverside Walk |
| Windsor SL4 1NA |
| United Kingdom |

Pharmion Limited

Riverside House

Riverside Walk

Windsor SL4 1NA

United Kingdom

EU/1/97/035/001-004

7.3.2007.

5.3.2007.

Micardis

| Boehringer Ingelheim International GmbH |
| --- |
| Binger Straβe 173 |
| D-55216 Ingelheim am Rhein |

Boehringer Ingelheim International GmbH

Binger Straβe 173

D-55216 Ingelheim am Rhein

EU/1/98/090/001-020

7.3.2007.

5.3.2007.

Corlentor

| Les Laboratoires Servier |
| --- |
| 22, rue Garnier |
| F-92200 Neuilly-sur-Seine |

Les Laboratoires Servier

22, rue Garnier

F-92200 Neuilly-sur-Seine

EU/1/05/317/001-014

7.3.2007.

6.3.2007.

Aprovel

| Sanofi Pharma Bristol-Myers Squibb SNC |
| --- |
| 174 avenue de France |
| F-75013 Paris |

Sanofi Pharma Bristol-Myers Squibb SNC

174 avenue de France

F-75013 Paris

EU/1/97/046/001-033

8.3.2007.

6.3.2007.

Karvea

| Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG |
| --- |
| Uxbridge Business Park |
| Sanderson Road |
| Uxbridge UD8 1DH |
| United Kingdom |

Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG

Uxbridge Business Park

Sanderson Road

Uxbridge UD8 1DH

United Kingdom

EU/1/97/049/001-033

8.3.2007.

6.3.2007.

Procolaran

| Les Laboratoires Servier |
| --- |
| 22, rue Garnier |
| F-92200 Neuilly-sur-Seine |

Les Laboratoires Servier

22, rue Garnier

F-92200 Neuilly-sur-Seine

EU/1/05/316/001-014

8.3.2007.

6.3.2007.

Bondronat

| Roche Registration Limited |
| --- |
| 6 Falcon Way |
| Shire Park |
| Welwyn Garden City AL7 1TW |
| United Kingdom |

Roche Registration Limited

6 Falcon Way

Shire Park

Welwyn Garden City AL7 1TW

United Kingdom

EU/1/96/012/004

EU/1/96/012/009-013

8.3.2007.

6.3.2007.

Onsenal

| Pharmacia-Pfizer EEIG |
| --- |
| Ramsgate Road |
| Sanwich CT13 9NJ |
| United Kingdom |

Pharmacia-Pfizer EEIG

Ramsgate Road

Sanwich CT13 9NJ

United Kingdom

EU/1/03/259/001-006

8.3.2007.

7.3.2007.

Angiox

| The Medicines Company UK Ltd |
| --- |
| Suite B |
| Park House |
| 11 Milton Park |
| Abingdon |
| Oxfordshire OX14 4RS |
| United Kingdom |

The Medicines Company UK Ltd

Suite B

Park House

11 Milton Park

Abingdon

Oxfordshire OX14 4RS

United Kingdom

EU/1/04/289/001-002

9.3.2007.

9.3.2007.

Prevenar

| Wyeth-Lederle Vaccines S.A. |
| --- |
| Rue du Bosquet, 15 |
| B-1348 Louvain-La-Neuve |

Wyeth-Lederle Vaccines S.A.

Rue du Bosquet, 15

B-1348 Louvain-La-Neuve

EU/1/00/167/001-007

13.3.2007.

9.3.2007.

Savene

| TopoTarget A/S |
| --- |
| Fruebjergvej 3 |
| DK-2100 København Ø |

TopoTarget A/S

Fruebjergvej 3

DK-2100 København Ø

EU/1/06/350/001

13.3.2007.

9.3.2007.

Herceptin

| Roche Registration Limited |
| --- |
| 6 Falcon Way |
| Shire Park |
| Welwyn Garden City AL7 1TW |
| United Kingdom |

Roche Registration Limited

6 Falcon Way

Shire Park

Welwyn Garden City AL7 1TW

United Kingdom

EU/1/00/145/001

13.3.2007.

14.3.2007.

Synagis

| Abbott laboratories Ltd |
| --- |
| Queenborough |
| Kent ME11 5EL |
| United Kingdom |

Abbott laboratories Ltd

Queenborough

Kent ME11 5EL

United Kingdom

EU/1/99/117/001-002

16.3.2007.

14.3.2007.

Alimta

| Eli Lilly Nederland BV |
| --- |
| Grootslag 1-5 |
| 3991 RA Houten |
| Nederland |

Eli Lilly Nederland BV

Grootslag 1-5

3991 RA Houten

Nederland

EU/1/04/290/001

16.3.2007.

14.3.2007.

Liprolog

| Eli Lilly Nederland BV |
| --- |
| Grootslag 1-5 |
| 3991 RA Houten |
| Nederland |

Eli Lilly Nederland BV

Grootslag 1-5

3991 RA Houten

Nederland

EU/1/01/195/001-015

16.3.2007.

14.3.2007.

Vasovist

| Schering AG |
| --- |
| Müllerstraβe 172-178 |
| D-13342 Berlin |

Schering AG

Müllerstraβe 172-178

D-13342 Berlin

EU/1/05/313/001-009

16.3.2007.

20.3.2007.

Kineret

| Amgen Europe BV |
| --- |
| Minervum 7061 |
| 4817 ZK Breda |
| Nederland |

Amgen Europe BV

Minervum 7061

4817 ZK Breda

Nederland

EU/1/02/203/001-004

22.3.2007.

20.3.2007.

GONAL-f

| Serono Europe Limited |
| --- |
| 56 Marsh Wall |
| London E14 9TP |
| United Kingdom |

Serono Europe Limited

56 Marsh Wall

London E14 9TP

United Kingdom

EU/1/95/001/033-035

23.3.2007.

21.3.2007.

Aptivus

| Boehringer Ingelheim International GmbH |
| --- |
| Binger Straβe 173 |
| D-55216 Ingelheim am Rhein |

Boehringer Ingelheim International GmbH

Binger Straβe 173

D-55216 Ingelheim am Rhein

EU/1/05/315/001

23.3.2007.

21.3.2007.

Invanz

| Merck Sharp & Dohme Ltd |
| --- |
| Hertford Road |
| Hoddesdon |
| Hertfordshire EN11 9BU |
| United Kingdom |

Merck Sharp & Dohme Ltd

Hertford Road

Hoddesdon

Hertfordshire EN11 9BU

United Kingdom

EU/1/02/216/001-002

23.3.2007.

23.3.2007.

Emselex

| Novartis Europharm Limited |
| --- |
| Wimblehurst Road |
| Horsham |
| West Sussex RH12 5AB |
| United Kingdom |

Novartis Europharm Limited

Wimblehurst Road

Horsham

West Sussex RH12 5AB

United Kingdom

EU/1/04/294/001-028

27.3.2007.

27.3.2007.

Zimulti

| Sanofi-Aventis |
| --- |
| 174, avenue de France |
| F-75013 Paris |

Sanofi-Aventis

174, avenue de France

F-75013 Paris

EU/1/06/345/001-009

29.3.2007.

27.3.2007.

ACOMPLIA

| Sanofi-Aventis |
| --- |
| 174, avenue de France |
| F-75013 Paris |

Sanofi-Aventis

174, avenue de France

F-75013 Paris

EU/1/06/344/001-009

29.3.2007.

27.3.2007.

Emtriva

| Gilead Sciences International Limited |
| --- |
| Cambridge CB1 6GT |
| United Kingdom |

Gilead Sciences International Limited

Cambridge CB1 6GT

United Kingdom

EU/1/03/261/001-003

29.3.2007.

27.3.2007.

Avastin

| Roche Registration Limited |
| --- |
| 6 Falcon Way |
| Shire Park |
| Welwyn Garden City AL7 1TW |
| United Kingdom |

Roche Registration Limited

6 Falcon Way

Shire Park

Welwyn Garden City AL7 1TW

United Kingdom

EU/1/04/300/001-002

29.3.2007.

27.3.2007.

Mabthera

| Roche Registration Limited |
| --- |
| 6 Falcon Way |
| Shire Park |
| Welwyn Garden City |
| AL7 1TW |
| United Kingdom |

Roche Registration Limited

6 Falcon Way

Shire Park

Welwyn Garden City

AL7 1TW

United Kingdom

EU/1/98/067/001-002

29.3.2007.

27.3.2007.

Remicade

| Centocor BV |
| --- |
| Einsteinweg 101 |
| 2333 CB Leiden |
| Nederland |

Centocor BV

Einsteinweg 101

2333 CB Leiden

Nederland

EU/1/99/116/001-003

29.3.2007.

27.3.2007.

Liprolog

| Eli Lilly Nederland BV |
| --- |
| Grootslag 1-5 |
| 3991 RA Houten |
| Nederland |

Eli Lilly Nederland BV

Grootslag 1-5

3991 RA Houten

Nederland

EU/1/01/195/001-015

29.3.2007.

27.3.2007.

REYATAZ

| Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG |
| --- |
| Uxbridge Business Park |
| Sanderson Road |
| Uxbridge UD8 1DH |
| United Kingdom |

Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG

Uxbridge Business Park

Sanderson Road

Uxbridge UD8 1DH

United Kingdom

EU/1/03/267/001-007

29.3.2007.

27.3.2007.

Optruma

| Eli Lilly Nederland BV |
| --- |
| Grootslag 1-5 |
| 3991 RA Houten |
| Nederland |

Eli Lilly Nederland BV

Grootslag 1-5

3991 RA Houten

Nederland

EU/1/98/074/001-004

30.3.2007.

28.3.2007.

Xagrid

| Shire Pharmaceutical Contracts Ltd |
| --- |
| Hampshire International Business Park |
| Chineham |
| Basingstoke |
| Hampshire RG24 8EP |
| United Kingdom |

Shire Pharmaceutical Contracts Ltd

Hampshire International Business Park

Chineham

Basingstoke

Hampshire RG24 8EP

United Kingdom

EU/1/04/295/001

30.3.2007.

28.3.2007.

Xeloda

| Roche Registration Limited |
| --- |
| 6 Falcon Way Shire Park |
| Welwyn Garden City |
| Hertfordshire AL7 1TW |
| United Kingdom |

Roche Registration Limited

6 Falcon Way Shire Park

Welwyn Garden City

Hertfordshire AL7 1TW

United Kingdom

EU/1/00/163/001-002

30.3.2007.

28.3.2007.

Kaletra

| Abbott laboratories Ltd |
| --- |
| Queenborough |
| Kent ME11 5EL |
| United Kingdom |

Abbott laboratories Ltd

Queenborough

Kent ME11 5EL

United Kingdom

EU/1/01/172/001-005

30.3.2007.

28.3.2007.

Rebif

| Serono Europe Ltd |
| --- |
| 56 Marsh Wall |
| London E14 9TP |
| United Kingdom |

Serono Europe Ltd

56 Marsh Wall

London E14 9TP

United Kingdom

EU/1/98/063/001-007

30.3.2007.

28.3.2007.

Evista

| Eli Lilly Nederland BV |
| --- |
| Grootslag 1-5 |
| 3991 RA Houten |
| Nederland |

Eli Lilly Nederland BV

Grootslag 1-5

3991 RA Houten

Nederland

EU/1/98/073/001-004

30.3.2007.

28.3.2007.

Glivec

| Novartis Europharm Limited |
| --- |
| Wimblehurst Road |
| Horsham |
| West Sussex RH12 5AB |
| United Kingdom |

Novartis Europharm Limited

Wimblehurst Road

Horsham

West Sussex RH12 5AB

United Kingdom

EU/1/01/198/001-013

30.3.2007.

28.3.2007.

NeuroBloc

| Solstice Neurosciences Ltd |
| --- |
| Fitzwilton House |
| Wilton Place |
| Dublin 2 |
| Ireland |

Solstice Neurosciences Ltd

Fitzwilton House

Wilton Place

Dublin 2

Ireland

EU/1/00/166/001-003

30.3.2007.

28.3.2007.

Zonegran

| Eisai Limited |
| --- |
| 3 Shortlands |
| London W6 8EE |
| United Kingdom |

Eisai Limited

3 Shortlands

London W6 8EE

United Kingdom

EU/1/04/307/001-013

30.3.2007.

28.3.2007.

Tamiflu

| Roche Registration Limited |
| --- |
| 6 Falcon Way |
| Shire Park |
| Welwyn Garden City |
| AL7 1TW |
| United Kingdom |

Roche Registration Limited

6 Falcon Way

Shire Park

Welwyn Garden City

AL7 1TW

United Kingdom

EU/1/02/222/001-002

30.3.2007.

28.3.2007.

Humalog

| Eli Lilly Nederland BV |
| --- |
| Grootslag 1-5 |
| 3991 RA Houten |
| Nederland |

Eli Lilly Nederland BV

Grootslag 1-5

3991 RA Houten

Nederland

EU/1/96/007/002

EU/1/96/007/004

EU/1/96/007/011

EU/1/96/007/015

EU/1/96/007/020-021

EU/1/96/007/023

EU/1/96/007/026

30.3.2007.

29.3.2007.

Humalog

| Eli Lilly Nederland BV |
| --- |
| Grootslag 1-5 |
| 3991 RA Houten |
| Nederland |

Eli Lilly Nederland BV

Grootslag 1-5

3991 RA Houten

Nederland

EU/1/96/007/002

EU/1/96/007/004-006

EU/1/96/007/008

EU/1/96/007/010-011

EU/1/96/007/015-021

EU/1/96/007/023-030

2.4.2007.

29.3.2007.

Dynastat

| Pfizer Ltd |
| --- |
| Ramsgate Road |
| Sandwich |
| Kent CT13 9NJ |
| United Kingdom |

Pfizer Ltd

Ramsgate Road

Sandwich

Kent CT13 9NJ

United Kingdom

EU/1/02/209/001-008

2.4.2007.

29.3.2007.

DaTSCAN

| GE Healthcare Limited |
| --- |
| Little Chalfont |
| Bucks HP7 9NA |
| United Kingdom |

GE Healthcare Limited

Little Chalfont

Bucks HP7 9NA

United Kingdom

EU/1/00/135/001-002

2.4.2007.

29.3.2007.

InductOs

| Wyeth Europa Ltd |
| --- |
| Huntercombe Lane South |
| Taplow |
| Maidenhead |
| Berkshire, SL6 0PH |
| United Kingdom |

Wyeth Europa Ltd

Huntercombe Lane South

Taplow

Maidenhead

Berkshire, SL6 0PH

United Kingdom

EU/1/02/226/001

2.4.2007.

29.3.2007.

Betaferon

| Schering Aktiengesellschaft |
| --- |
| D-13342 Berlin |

Schering Aktiengesellschaft

D-13342 Berlin

EU/1/95/003/003-006

2.4.2007.

29.3.2007.

Rapamune

| Wyeth Europa Limited |
| --- |
| Huntercombe Lane South |
| Taplow |
| Maidenhead |
| Berkshire SL6 0PH |
| United Kingdom |

Wyeth Europa Limited

Huntercombe Lane South

Taplow

Maidenhead

Berkshire SL6 0PH

United Kingdom

EU/1/01/171/001

EU/1/01/171/007-012

4.4.2007.

29.3.2007.

Invirase

| Roche Registration Limited |
| --- |
| 6 Falcon Way |
| Shire Park |
| Welwyn Garden City AL7 1TW |
| United Kingdom |

Roche Registration Limited

6 Falcon Way

Shire Park

Welwyn Garden City AL7 1TW

United Kingdom

EU/1/96/026/001-002

2.4.2007.

29.3.2007.

Revatio

| Pfizer Ltd |
| --- |
| Ramsgate Road |
| Sandwich |
| Kent CT 13 9NJ |
| United Kingdom |

Pfizer Ltd

Ramsgate Road

Sandwich

Kent CT 13 9NJ

United Kingdom

EU/1/05/318/001

4.4.2007.

—   Tirdzniecības atļaujas izmaiņas (38. pants Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 726/2004): Pieņemts

| Lēmuma datums | Zāļu nosaukums | Tirdzniecības atļaujas turētājs | Ieraksta numurs Kopienas reģistrā | Paziņojuma datums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 14.3.2007. | Previcox | Merial |
| 29 avenue Tony Garnier |
| F-69007 Lyon |

Lēmuma datums

Zāļu nosaukums

Tirdzniecības atļaujas turētājs

Ieraksta numurs Kopienas reģistrā

Paziņojuma datums

14.3.2007.

Previcox

Merial

29 avenue Tony Garnier

F-69007 Lyon

EU/2/04/045/007

16.3.2007.

14.3.2007.

Nobivac Piro

| Intervet International BV |
| --- |
| Wim de Körverstraat 35 |
| 5831 AN Boxmeer |
| Nederland |

Intervet International BV

Wim de Körverstraat 35

5831 AN Boxmeer

Nederland

EU/2/04/046/001-003

16.3.2007.

Ja vēlaties apskatīt publisko novērtējuma ziņojumu par attiecīgajām zālēm un ar tām saistītos lēmumus, lūdzam sazināties ar

| The European Medicines Agency |
| --- |
| 7, Westferry Circus, Canary Wharf |
| London E14 4HB |
| United Kingdom |

The European Medicines Agency

7, Westferry Circus, Canary Wharf

London E14 4HB

United Kingdom

---

(1)  OV L 136, 30.4.2004., 1. lpp.

---

| 27.4.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 92/22 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 92/22

---

Kopsavilkums par Kopienas lēmumiem attiecībā uz zāļu tirdzniecības atļaujām no 2007. gada 1. martā līdz 2007. gada 31. martā

(Lēmumi pieņemti atbilstīgi 34. pantam Direktīvā 2001/83/EK (1) vai 38. pantam Direktīvā 2001/82/EK (2))

(2007/C 92/16)

—   Valsts tirdzniecības atļaujas apturēšana

| Lēmuma datums | Zāļu nosaukums(-i) | Tirdzniecības atļaujas turētājs(-i) | Attiecīgā dalībvalsts | Paziņojuma datums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 20.3.2007. | Simvastatin | Skat. Pielikumu I | Skat. Pielikumu I | 22.3.2007. |

Lēmuma datums

Zāļu nosaukums(-i)

Tirdzniecības atļaujas turētājs(-i)

Attiecīgā dalībvalsts

Paziņojuma datums

20.3.2007.

Simvastatin

Skat. Pielikumu I

Skat. Pielikumu I

22.3.2007.

---

(1)  OV L 311, 28.11.2001., 67. lpp.

(2)  OV L 311, 28.11.2001., 1. lpp.

---

PIELIKUMS I

ZĀĻU NOSAUKUMI, ZĀĻU FORMAS, STIPRUMI, IEVADĪŠANAS VEIDI, REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKI DALĪBVALSTĪS

| Dalībvalsts | Reģistrācijas apliecības īpašnieka
  nosaukums un adrese | Izgudrotais nosaukums | Stiprums | Zāļu forma | Ievadīšanas veids |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dānija (1) | BMM Pharma AB |
| Blasieholmsgatan 2 |
| S-111 48 Stockholm |

Dalībvalsts

Reģistrācijas apliecības īpašnieka

nosaukums un adrese

Izgudrotais nosaukums

Stiprums

Zāļu forma

Ievadīšanas veids

Dānija (1)

BMM Pharma AB

Blasieholmsgatan 2

S-111 48 Stockholm

SIMVASTATIN BMM PHARMA

10 mg

Apvalkotas tabletes

Perorālai/iekšķīgai lietošanai

20 mg

Apvalkotas tabletes

Perorālai/iekšķīgai lietošanai

40 mg

Apvalkotas tabletes

Perorālai/iekšķīgai lietošanai

80 mg

Apvalkotas tabletes

Perorālai/iekšķīgai lietošanai

Somija (2)

| BMM Pharma AB |
| --- |
| Blasieholmsgatan 2 |
| S-111 48 Stockholm |

BMM Pharma AB

Blasieholmsgatan 2

S-111 48 Stockholm

SIMVASTATIN BMM PHARMA

10 mg

Apvalkotas tabletes

Perorālai/iekšķīgai lietošanai

20 mg

Apvalkotas tabletes

Perorālai/iekšķīgai lietošanai

40 mg

Apvalkotas tabletes

Perorālai/iekšķīgai lietošanai

80 mg

Apvalkotas tabletes

Perorālai/iekšķīgai lietošanai

Norvēģija

| BMM Pharma AB |
| --- |
| Blasieholmsgatan 2 |
| S-111 48 Stockholm |

BMM Pharma AB

Blasieholmsgatan 2

S-111 48 Stockholm

SIMVASTATIN BMM PHARMA

10 mg

Apvalkotas tabletes

Perorālai/iekšķīgai lietošanai

20 mg

Apvalkotas tabletes

Perorālai/iekšķīgai lietošanai

40 mg

Apvalkotas tabletes

Perorālai/iekšķīgai lietošanai

80 mg

Apvalkotas tabletes

Perorālai/iekšķīgai lietošanai

Zviedrija (3)

| BMM Pharma AB |
| --- |
| Blasieholmsgatan 2 |
| S-111 48 Stockholm |

BMM Pharma AB

Blasieholmsgatan 2

S-111 48 Stockholm

SIMVASTATIN BMM PHARMA

10 mg

Apvalkotas tabletes

Perorālai/iekšķīgai lietošanai

20 mg

Apvalkotas tabletes

Perorālai/iekšķīgai lietošanai

40 mg

Apvalkotas tabletes

Perorālai/iekšķīgai lietošanai

80 mg

Apvalkotas tabletes

Perorālai/iekšķīgai lietošanai

Nīderlande

| NeoPharma Limited |
| --- |
| 57 High Street |
| RG29 1LF Odiham |
| Hamts |
| United Kingdom |

NeoPharma Limited

57 High Street

RG29 1LF Odiham

Hamts

United Kingdom

Slimvastatine

10 mg

Apvalkotas tabletes

Perorālai/iekšķīgai lietošanai

20 mg

Apvalkotas tabletes

Perorālai/iekšķīgai lietošanai

40 mg

Apvalkotas tabletes

Perorālai/iekšķīgai lietošanai

80 mg

Apvalkotas tabletes

Perorālai/iekšķīgai lietošanai

---

(1)  Simvastatin “BMM Pharma ”Dānijā ir pieteikts, taču nav apstiprināts.

(2)  Simvastatin “BMM Pharma ”Somijā ir pieteikts, taču nav apstiprināts.

(3)  Simvastatin “BMM Pharma ”Zviedrijā ir atzīts savstarpējās atzīšanas procedūras 90. dienā, taču nacionālā reģistrācijas apliecība vēl nav piešķirta.

---

DALĪBVALSTU PAZIŅOJUMI

| 27.4.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 92/24 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 92/24

---

Francijas izdarītie grozījumi sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībās attiecībā uz regulārajiem gaisa pārvadājumiem maršrutos Beržeraka — Parīze un Perigē — Parīze

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 92/17)

| 1. | Francija ir nolēmusi grozīt sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības, kuras atbilstīgi 4. panta 1. punkta a) apakšpunktam Padomes 1992. gada 23. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2408/92 par Kopienas aviosabiedrību piekļuvi Kopienas iekšējiem gaisa ceļiem noteiktas attiecībā uz regulārajiem gaisa pārvadājumiem (1), pirmkārt, maršrutā Beržerakas (Rumanjēras) lidosta — Parīze (Orlī) un, otrkārt, maršrutā Perigē (Basijakas) lidosta — Parīze (Orlī) un kuras 2004. gada 10. decembrī publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, C sērijas 306. numurā. |
| --- | --- |

1.

Francija ir nolēmusi grozīt sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības, kuras atbilstīgi 4. panta 1. punkta a) apakšpunktam Padomes 1992. gada 23. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2408/92 par Kopienas aviosabiedrību piekļuvi Kopienas iekšējiem gaisa ceļiem noteiktas attiecībā uz regulārajiem gaisa pārvadājumiem (1), pirmkārt, maršrutā Beržerakas (Rumanjēras) lidosta — Parīze (Orlī) un, otrkārt, maršrutā Perigē (Basijakas) lidosta — Parīze (Orlī) un kuras 2004. gada 10. decembrī publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, C sērijas 306. numurā.

| 2. | Sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības attiecībā uz regulārajiem gaisa pārvadājumiem maršrutā Beržerakas (Rumanjēras) lidosta — Parīze (Orlī) atceļ, bet saistības attiecībā uz regulārajiem pārvadājumiem no Perigē (Basijakas) lidostas uz Parīzi (Orlī) aizstāj ar šādām saistībām:
  Minimālais lidojumu biežums
  Minimālajam sniegto pakalpojumu biežumam jābūt šādam: divi lidojumi turp un atpakaļ katru dienu, no rīta un vakarā, no pirmdienas līdz piektdienai (ieskaitot), izņemot svētku dienas, 220 dienas gadā.
  Minimālais pakalpojumu skaits maršrutā Perigē — Parīze jānodrošina bez starpnosēšanās.
  Izmantojamie gaisa kuģi
  Pakalpojumi jānodrošina, izmantojot lidaparātu ar hermetizētu kabīni, kurā ir vismaz 19 sēdvietas.
  Lidojumu grafiks
  Lidojumu grafikam jābūt tādam, lai pasažieri varētu veikt lidojumu turp un atpakaļ vienā dienā, pavadot vismaz septiņas stundas galamērķī, proti, Parīzē vai, attiecīgi, Perigē.
  Biļešu pārdošana
  Lidojumu biļetes jāpārdod vismaz ar vienas datorizētas rezervēšanas sistēmas palīdzību.
  Pakalpojumu nepārtrauktība
  Izņemot nepārvaramas varas gadījumus, to lidojumu skaits, kas atcelti uz gaisa pārvadātāju tieši attiecināmu iemeslu dēļ, nedrīkst pārsniegt 3 % no lidojumu paredzētā skaita gadā. Turklāt, ja minētos pakalpojumus pārtrauc, pārvadātājam ir pienākums par to paziņot sešus mēnešus iepriekš.
  Pārvadātājus Kopienā informē par to, ka sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistību neievērošanas gadījumā viņiem draud administratīvs un/vai krimināls sods. |
| --- | --- |

2.

Sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības attiecībā uz regulārajiem gaisa pārvadājumiem maršrutā Beržerakas (Rumanjēras) lidosta — Parīze (Orlī) atceļ, bet saistības attiecībā uz regulārajiem pārvadājumiem no Perigē (Basijakas) lidostas uz Parīzi (Orlī) aizstāj ar šādām saistībām:

Minimālais lidojumu biežums

Minimālajam sniegto pakalpojumu biežumam jābūt šādam: divi lidojumi turp un atpakaļ katru dienu, no rīta un vakarā, no pirmdienas līdz piektdienai (ieskaitot), izņemot svētku dienas, 220 dienas gadā.

Minimālais pakalpojumu skaits maršrutā Perigē — Parīze jānodrošina bez starpnosēšanās.

Izmantojamie gaisa kuģi

Pakalpojumi jānodrošina, izmantojot lidaparātu ar hermetizētu kabīni, kurā ir vismaz 19 sēdvietas.

Lidojumu grafiks

Lidojumu grafikam jābūt tādam, lai pasažieri varētu veikt lidojumu turp un atpakaļ vienā dienā, pavadot vismaz septiņas stundas galamērķī, proti, Parīzē vai, attiecīgi, Perigē.

Biļešu pārdošana

Lidojumu biļetes jāpārdod vismaz ar vienas datorizētas rezervēšanas sistēmas palīdzību.

Pakalpojumu nepārtrauktība

Izņemot nepārvaramas varas gadījumus, to lidojumu skaits, kas atcelti uz gaisa pārvadātāju tieši attiecināmu iemeslu dēļ, nedrīkst pārsniegt 3 % no lidojumu paredzētā skaita gadā. Turklāt, ja minētos pakalpojumus pārtrauc, pārvadātājam ir pienākums par to paziņot sešus mēnešus iepriekš.

Pārvadātājus Kopienā informē par to, ka sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistību neievērošanas gadījumā viņiem draud administratīvs un/vai krimināls sods.

| 3. | Turklāt tiek norādīts, ka saskaņā ar 9. pantu Padomes 1993. gada 18. janvāra Regulā (EEK) Nr. 95/93 par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz laika nišu piešķiršanu Kopienas lidostās, kurā grozījumi ir izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 21. aprīļa Regulu (EK) Nr. 793/2004, Parīzes Orlī lidostā ir rezervētas laika nišas regulārajiem lidojumiem savienojumā ar Perigē (Basijaku) (2). Jebkādu informāciju par laika nišām šajā maršrutā ieinteresētajiem pārvadātājiem sniedz Parīzes lidostu koordinators. |
| --- | --- |

3.

Turklāt tiek norādīts, ka saskaņā ar 9. pantu Padomes 1993. gada 18. janvāra Regulā (EEK) Nr. 95/93 par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz laika nišu piešķiršanu Kopienas lidostās, kurā grozījumi ir izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 21. aprīļa Regulu (EK) Nr. 793/2004, Parīzes Orlī lidostā ir rezervētas laika nišas regulārajiem lidojumiem savienojumā ar Perigē (Basijaku) (2). Jebkādu informāciju par laika nišām šajā maršrutā ieinteresētajiem pārvadātājiem sniedz Parīzes lidostu koordinators.

---

(1)  OV L 240, 24.8.1992., 8. lpp.

(2)  OV L 14, 22.1.1993., 1. lpp. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (EK) Nr. 793/2004 du Parlement européen et du Conseil (OV L 138, 30.4.2004., 50. lpp.)

---

| 27.4.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 92/26 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 92/26

---

Kopsavilkums par valsts atbalstu, kas sniegts atbilstoši Komisijas 2004. gada 8. septembra Regulai (EK) Nr. 1595/2004 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu valsts atbalstam, ko piešķir maziem un vidējiem uzņēmumiem, kuri nodarbojas ar zvejniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 92/18)

Atbalsta Nr.: XF 14/06

Kopsavilkums: Ar 2006. gada 30. jūnijaDGR (Reģionālās padomes lēmums) Nr. 889 Kampānijas reģions kopā ar valsts nozares saņēmējiem apstiprināja finansējumu projektiem zivsaimniecības un akvakultūras nozarē. Projektus izklāstīja un izveidoja saskaņā ar Kampānijas POR (reģionālā darbības programma) procedūrām, bet tos finansēs no valsts resursiem, kas piešķirti Kampānijas reģionam atbilstoši attiecīgajam pasākumam Nr. 4.23 reģionālajā programmā par rezervēšanas iespēju pārsniegšanu. Atbalstāmie projekti attiecas uz šādām jomām.

Zvejas pārvaldība Kampānijā, inovāciju sistēmu attīstība, kā arī tralēšanas ekonomiskās un ekoloģiskās ilgtspējības analīze

Vidusjūras zilās tunzivis

Eksperimentāla iekārta lētas vērtīgo sugu aļģu biomasas ražošanas optimizācijai bioreaktoros ar dabīgo apgaismojumu

Kampānijas akvakultūras produktu novērtēšana

Kopepodu (zooplanktonu) intensīva audzēšana, lai aizstātu artēmiju, kas ir dzīvās barības alternatīva tirdzniecībai derīgu zivju sugu kāpuriem

Paskaidrojumi: Atbalstu piešķir zinātniskās izpētes un veicināšanas pasākumiem, kas ietverti īstenošanas darbībās saskaņā ar likuma (EK) Nr. 1595/2004 3. pantu un ko veic atbilstoši šādai shēmai.

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Kampānija

Atbalsta shēmas nosaukums: Finansējums pētniecības un veicināšanas darbībām zivsaimniecības un akvakultūras nozarē

Juridiskais pamats: Delibera di Giunta Regionale della Campania n. 889/06. Ressources financières transférées par l'État à la région par le décret législatif n. 143/97

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: 422 988,98 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 % no izdevumiem

Ieviešanas diena: Desmit darbdienas pēc nodošanas publicēšanai Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 1595/2004 1. pielikuma veidlapā atbilstoši minētās regulas 16. panta 1. punktam

Atbalsta shēmas ilgums: Divi gadi

Mērķis:

| — | Īstenot pētījumus, kas zivsaimniecības nozarē var veicināt resursu novērtēšanu un to pārvaldības sistēmu eksperimentālu izstrādi; veikt darbības akvakultūras nozarē, kas var uzlabot apstākļus nozares konkurētspējas palielināšanai, iejaucoties gan ražošanas procesos, gan ražošanas dažādošanā. |
| --- | --- |

—

Īstenot pētījumus, kas zivsaimniecības nozarē var veicināt resursu novērtēšanu un to pārvaldības sistēmu eksperimentālu izstrādi; veikt darbības akvakultūras nozarē, kas var uzlabot apstākļus nozares konkurētspējas palielināšanai, iejaucoties gan ražošanas procesos, gan ražošanas dažādošanā.

| — | Īstenot novērtēšanas un veicināšanas darbības, lai uzlabotu informāciju un zināšanas par zilo tunzivi. |
| --- | --- |

—

Īstenot novērtēšanas un veicināšanas darbības, lai uzlabotu informāciju un zināšanas par zilo tunzivi.

Attiecīgie panti:

| — | Regulas (EK) Nr. 1595/2004 6. pants (pasākumi, kas noteikti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2792/1999 17. pantu), |
| --- | --- |

—

Regulas (EK) Nr. 1595/2004 6. pants (pasākumi, kas noteikti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2792/1999 17. pantu),

| — | Regulas (EK) Nr. 1595/2004 7. pants (pasākumi, kas noteikti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2792/1999 14. pantu un tās III pielikuma 3. punktu) |
| --- | --- |

—

Regulas (EK) Nr. 1595/2004 7. pants (pasākumi, kas noteikti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2792/1999 14. pantu un tās III pielikuma 3. punktu)

Atbalsta nozare: Jūras zivsaimniecība un akvakultūra

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Regione Campania |
| --- |
| Area generale di Coordinamento Sviluppo Attività Settore Primario |

Regione Campania

Area generale di Coordinamento Sviluppo Attività Settore Primario

Tīmekļa vietne: www.regione.campania.it/agricoltura

Atbalsta Nr.: XF 16/06

Paskaidrojumi: atbalsta shēmā paredzēts piešķirt finansiālu atbalstu akvakultūras nozares uzņēmumu modernizācijai

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Toskāna

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:: uzaicinājuma uz konkursu iesniegt atbalsta pieteikumus par pasākumu “Akvakultūra ”apstiprināšana un publicēšana BURT (Bollettino Ufficiale della Regione Toscana — “Toskānas Reģiona Oficiālais Biļetens”) (2006. gada īstenošanas programmas 3. pielikums reģionālajā likumā (EK) Nr. 66/2005 “Noteikumi par jūras zvejas darbību un jūras zivsaimniecības un akvakultūras atbalsta pasākumiem”)

Šī konkursa kopsavilkums ir ietverts iepriekš minētajā 2006. gada programmā, ko tuvākajā laikā apstiprinās Reģionālā padome.

Juridiskais pamats: Legge Regionale n. 66/2005 “Disciplina delle attività di pesca marittima e degli interventi a sostegno della pesca marittima e dell'acquicoltura ”(Décision CE n. C(2005)1317 du 22.4.2005).

Plānotie ikgadējie izdevumi: programmā, kurā ietverts šā konkursa kopsavilkums, minētajam konkursam un zvejas flotes atbalsta pasākumiem 2006. gadam paredzētā kopējā izdevumu summa ir EUR 2 500 080,00. Provinces, kas īstenos pasākumus, sadalīs summu starp divām atbalsta shēmām. Tiklīdz kļūs zināms, tiks paziņota precīza atbalsta summa, kas paredzēta akvakultūras nozarei

Turpmākajiem gadiem jaunas finanšu pozīcijas noteiks, ņemot vērā nākamās programmas.

Atbalsta maksimālā intensitāte: atbalsta shēmas maksimālā intensitāte ir 40 % no kopējās ieguldījuma summas, kas nepārsniedz 250 000 EUR

Pieteikumu iesniegšanas laiks: atbalsta pieteikumus var iesniegt ne vēlāk kā 45 dienu laikā pēc konkursa uzaicinājuma publicēšanas BURT

Atbalsta mērķis: sniegt atbalstu akvakultūras iekārtu modernizācijai

Norādīt kurš Regulas (EK) Nr. 1595/2004 pants ir izmantots: 11. pants

Norādīt attaisnotās izmaksas: saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2792/1999 un Regulas (EK) Nr. 448/2004 noteikumiem par attaisnotām tiek uzskatītas šādas izmaksas:

aprīkojuma iegāde nolūkā modernizēt iekārtas (barotavas, skābekļa padevēji, dažādas mašīnas, attīrīšanas filtri, utt.),

vairošanās un nobarošanas baseinu, kā arī nostādināšanas baseinu izveide,

darba telpu iekārtošana uzņēmumiem (inkubatori, telpas produktu apstrādei un tirdzniecībai, šķūņi aprīkojumam un mašīnām, utt.)

Attiecīgā nozare: akvakultūra

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: Toskānas reġions nodod provincēm pasākuma īstenošanai vajadzīgo summu. Turklāt atbalstu piešķirs šādas atsevišķas provinču administratīvās vienības:

Regione Toscana

Settore Produzioni Agricole Zootecniche

Via di Novoli, 26

I-50127 Firenze

Provinces:

Arezzo — Ufficio Pesca — Via S.Lorentino, 25 — I-52100 Arezzo

Firenze — Ufficio Pesca — Via Mercadante, 42 — I-50144 Firenze

Grosseto — Ufficio Pesca — Via Pietro Micca, 39 — I-58100 Grosseto

Livorno — Ufficio Pesca — Via S. Anna — I-57100 Livorno

Lucca — Ufficio Pesca — Via Barsanti e Matteucci, 208 — I-55100 Lucca

Massa Carrara — Ufficio Pesca — Via Crispi, 11 — I-54100 Massa Carrara

Pisa — Ufficio Pesca — Via P. Nenni, 24 — I-56100 Pisa

Pistoia — Ufficio Pesca — Corso Gramsci, 110 — I-51100 Pistoia

Prato — Ufficio Pesca — Via Pisana, 12 — I-50047 Prato

Siena — Ufficio Pesca — Strada Massetana, 106 — I-53100 Siena

Tīmekļa vietne: konkursu publicēs tīmekļa vietnē

www.rete.toscana.it/sett/agric/Pesca-acquicoltura/Pesca.htm

Atbalsta Nr.: XF 17/06

Paskaidrojumi: Šo atbalstu sniedz saskaņā ar Ieguldījumu izlases finansēšanas shēmu (SFI) Anglijā, par ko Tirdzniecības un rūpniecības departaments jau ziņoja Komisijai (Nr. N731/2000).

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Par shēmu atbildīgās pārvaldes institūcijas::

| a. | Yorkshire Forward |
| --- | --- |
| Victoria House |
| 2 Victoria Place |
| Leeds LS11 5AE |
| United Kingdom |
| Tālr.: (44) 011 33 94 98 60 |

a.

Yorkshire Forward

Victoria House

2 Victoria Place

Leeds LS11 5AE

United Kingdom

Tālr.: (44) 011 33 94 98 60

| b. | Kontaktpersona Apvienotajā Karalistē: Jacinta Vaz





  Marine Fisheries Agency |
| --- | --- |
| Area 6D |
| 3-8 Whitehall Place West |
| London SW1A 2HH |
| United Kingdom |
| Tālr.: (44) 20 72 70 80 42 |
| Fakss: (44) 27 02 70 80 19 |
| E-pasts: Jacinta.vaz@mfa.gsi.gov.uk |

b.

Kontaktpersona Apvienotajā Karalistē: Jacinta Vaz

Marine Fisheries Agency

Area 6D

3-8 Whitehall Place West

London SW1A 2HH

United Kingdom

Tālr.: (44) 20 72 70 80 42

Fakss: (44) 27 02 70 80 19

E-pasts: Jacinta.vaz@mfa.gsi.gov.uk

Reģions: Jorkšīra un Hambersaida

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Atbalsta shēma: Ieguldījumu izlases finansēšana (SFI) Anglijā

Atbalsta saņēmējs: New Era Aquaculture Ltd

Juridiskais pamats: Industrial Development Act 1982

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Saskaņā ar
  RSA/

  SFI shēmu plānotie gada izdevumi visās nozarēs (ne tikai zivsaimniecības un akvakultūras nozarē) un visos Anglijas reģionos, kā arī Skotijā un Velsā ir GBP 240 miljoni (EUR 351 miljons).

Atbalsts, ko piešķir saņēmējam ir GBP 33 000 gadā. Saskaņā ar projektu ierīkos zivju inkubācijas staciju ar nedēļas jaudu 3 000 zivju.

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta maksimālā intensitāte ir 13,33 % katram apstiprinātajam projektam. Atbalstu maksā ar dotāciju skaidrā naudā saskaņā ar kvitētu rēķinu. Citā veidā atbalsts netiek izmaksāts. Atbalsta intensitāte, izsakot subsīdijās, nepārsniegs valsts un Kopienas kopējo subsīdiju likmi (40 %), kas katram atsevišķam apstiprinātajam projektam noteikta Regulas 2792/1999 IV pielikumā.

Īstenošanas datums: 2006. gada 30. oktobris, tiklīdz atbrīvojumu apstiprinās

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: SFI Atbalsta shēmu ir paredzēts realizēt līdz 2006. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Sekmēt atbilstīgo reģionu konkurētspēju, atbalstot labas kvalitātes projektus, kas nodrošina ilgspējīgus ieguldījumus.

Atbalstu piešķir saskaņā ar Regulas EK 1595/2004 11. pantu (akvakultūra)

Attaisnotās projekta izmaksas atbalsta piešķiršanai ietver investīcijas pamatkapitālā, piemēram, nekustamajā īpašumā, rūpnīcā un iekārtās. Aktīvus var pirkt ar tūlītēju samaksu, finanšu nomā vai īrējumpirkumā. Dažu īpašumu noma arī ir attaisnota. Daži vienreizēji izdevumi (patenttiesības, honorāri) var būt attaisnoti. Projektus var uzraudzīt vismaz piecu gadu laikā līdz ieguldījuma īstenošanas noslēgumam un pēc tam, lai nodrošinātu piedāvājuma nosacījumu izpildi

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Akvakultūra

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Yorkshire Forward |
| --- |
| Victoria House |
| 2 Victoria Place |
| Leeds LS11 5AE |
| United Kingdom |

Yorkshire Forward

Victoria House

2 Victoria Place

Leeds LS11 5AE

United Kingdom

Tīmekļa vietne: http://www.dti.gov.uk/regional/investment/page29183.html

Cita informācija: Cits atbalsts, t.sk. valsts vai ES atbalsts, kas piešķirts saņēmējam kopš 2004. gada 1. novembra.

Straujas izaugsmes uzņēmējdarbības sākšana 2005. gadā 3 000 GBP apmērā.

Eksporta tirgus pētījuma atbalsts 2005. gadā 4 500 GBP apmērā

Atbalsta Nr.: XF 18/06

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Sardīnija

Atbalsta shēmas nosaukums: Atbalsts zvejniecības un akvakultūras uzņēmumiem

Juridiskais pamats: legge regionale 14 aprile 2006, n. 3, “Disposizioni in materia di pesca ”art. 9 commi 2 e 6 e art.10.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: Saskaņā ar 9. punktā noteikto shēmu kopējie izdevumi 2006. gadam ir 1 000 000 EUR turpmākajos atbalsta gados izdevumu summu noteiks, ņemot vērā reģiona likumu par budžetu

Atbalsta maksimālā intensitāte: Darbībām, kas noteiktas 9. pantā un ietvertas paredzētajos pasākumos saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2792/1999 un tās turpmākajiem grozījumiem un papildinājumiem, atbalsta maksimālo summu nosaka atbilstīgi minētās regulas IV pielikumam.

Pasākumiem, kas noteikti minētās regulas 9. panta 6. punktā, maksimālā finansējuma summa ir paredzēta šādā kārtībā:

darbībām, kas minētas a) un b) apakšpunktā — līdz 100 % no attaisnotajiem izdevumiem,

darbībām, kas minētas c) apakšpunktā — līdz 60 % no attaisnotajiem izdevumiem

Ieviešanas diena: Atbalsta shēma stājas spēkā 10 darbdienu laikā pēc šīs veidlapas nosūtīšanas, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 1595/2004 16. panta 1. punktā, un jebkurā gadījumā pēc tam, kad stājas spēkā 9. panta 5. punktā paredzētais Vides aizsardzības ģenerāldirektora (Assessore della Difesa dell'Ambiente) dekrēts

Atbalsta shēmas ilgums: 2006. gads

Atbalsta mērķis: Veicināt integrējošas darbības, kas norāda uz daudzfunkcionalitāti atpūtas zvejniecības nozarē, to pasākumu jomā, kas attiecināmi uz zvejas darbību dažādošanu, lai rosinātu papildu darbības, samazinot zvejas piepūli un saglabājot uzņēmēju ienākumu līmeni

Atbalsta atsauces panti un attaisnotās izmaksas: Regulas (EK) Nr. 1595/2004 12. pants

Attiecīgā(-s) nozare(-s): zveja un akvakultūra jūras ūdeņos, iesāļos ūdeņos un saldūdeņos, tai skaitā mīdiju un molusku audzēšana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Regione Sardegna |
| --- |
| Assessorato Difesa Ambiente |
| Servizio Pesca, Acquacoltura e Stagni |
| Via Roma, 80 |
| I-09123 Cagliari |

Regione Sardegna

Assessorato Difesa Ambiente

Servizio Pesca, Acquacoltura e Stagni

Via Roma, 80

I-09123 Cagliari

Tīmekļa vietne: www.regione.sardegna.it (home>regione>leggi e normative>leggi regionali)

---