# Uradni list C 119/2007

| | ISSN 1725-5244 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 119 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5030. maj 2007 |

ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 119

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5030. maj 2007

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE |
| | Komisija |
| 2007/C 119/01 | Menjalni tečaji eura | 1 |
| 2007/C 119/02 | Menjalni tečaji eura | 2 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2007/C 119/03 | Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1628/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni regionalni pomoči za naložbe (
  1
  ) | 3 |
| 2007/C 119/04 | Podatki, ki jih predložijo države članice v zvezi z državno pomočjo, dodeljeno z Uredbo Komisije (ES) št. 68/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za usposabljanje (
  1
  ) | 6 |
| 2007/C 119/05 | Podatki, ki jih predložijo države članice v zvezi z državno pomočjo, dodeljeno z Uredbo Komisije (ES) št. 68/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za usposabljanje (
  1
  ) | 10 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2007/C 119/01

Menjalni tečaji eura

1

2007/C 119/02

Menjalni tečaji eura

2

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2007/C 119/03

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1628/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni regionalni pomoči za naložbe (
  1
  )

1

3

2007/C 119/04

Podatki, ki jih predložijo države članice v zvezi z državno pomočjo, dodeljeno z Uredbo Komisije (ES) št. 68/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za usposabljanje (
  1
  )

1

6

2007/C 119/05

Podatki, ki jih predložijo države članice v zvezi z državno pomočjo, dodeljeno z Uredbo Komisije (ES) št. 68/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za usposabljanje (
  1
  )

1

10

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | UPRAVNI POSTOPKI |
| | Komisija |
| 2007/C 119/06 | Mladi v akciji – Akcija 1 – Mladi za Evropo – Pilotni projekti o tematskem povezovanju v mrežo – Razpis za zbiranje predlogov – EACEA/08/07 | 13 |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE |
| | Komisija |
| 2007/C 119/07 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4572 – Vinnolit/Ineos CV Specialty PVC Business) (
  1
  ) | 15 |

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Komisija

2007/C 119/06

Mladi v akciji – Akcija 1 – Mladi za Evropo – Pilotni projekti o tematskem povezovanju v mrežo – Razpis za zbiranje predlogov – EACEA/08/07

13

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE

Komisija

2007/C 119/07

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4572 – Vinnolit/Ineos CV Specialty PVC Business) (
  1
  )

1

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

| 30.5.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 119/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 119/1

---

Menjalni tečaji eura (1)

29. maja 2007

(2007/C 119/01)

1 euro=

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,3509 |
| JPY | japonski jen | 164,23 |
| DKK | danska krona | 7,4501 |
| GBP | funt šterling | 0,6798 |
| SEK | švedska krona | 9,2555 |
| CHF | švicarski frank | 1,6504 |
| ISK | islandska krona | 83,46 |
| NOK | norveška krona | 8,099 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CYP | ciprski funt | 0,5832 |
| CZK | češka krona | 28,288 |
| EEK | estonska krona | 15,6466 |
| HUF | madžarski forint | 249,4 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,6962 |
| MTL | malteška lira | 0,4293 |
| PLN | poljski zlot | 3,816 |
| RON | romunski leu | 3,27 |
| SKK | slovaška krona | 34,029 |
| TRY | turška lira | 1,7879 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6473 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4614 |
| HKD | hongkonški dolar | 10,5625 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,8539 |
| SGD | singapurski dolar | 2,0634 |
| KRW | južnokorejski won | 1 253,16 |
| ZAR | južnoafriški rand | 9,6161 |
| CNY | kitajski juan | 10,334 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,309 |
| IDR | indonezijska rupija | 11 908,18 |
| MYR | malezijski ringit | 4,5856 |
| PHP | filipinski peso | 62,276 |
| RUB | ruski rubelj | 34,901 |
| THB | tajski bat | 44,492 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,3509

JPY

japonski jen

164,23

DKK

danska krona

7,4501

GBP

funt šterling

0,6798

SEK

švedska krona

9,2555

CHF

švicarski frank

1,6504

ISK

islandska krona

83,46

NOK

norveška krona

8,099

BGN

lev

1,9558

CYP

ciprski funt

0,5832

CZK

češka krona

28,288

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

249,4

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,6962

MTL

malteška lira

0,4293

PLN

poljski zlot

3,816

RON

romunski leu

3,27

SKK

slovaška krona

34,029

TRY

turška lira

1,7879

AUD

avstralski dolar

1,6473

CAD

kanadski dolar

1,4614

HKD

hongkonški dolar

10,5625

NZD

novozelandski dolar

1,8539

SGD

singapurski dolar

2,0634

KRW

južnokorejski won

1 253,16

ZAR

južnoafriški rand

9,6161

CNY

kitajski juan

10,334

HRK

hrvaška kuna

7,309

IDR

indonezijska rupija

11 908,18

MYR

malezijski ringit

4,5856

PHP

filipinski peso

62,276

RUB

ruski rubelj

34,901

THB

tajski bat

44,492

---

(1)

Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 30.5.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 119/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 119/2

---

Menjalni tečaji eura (1)

28. maja 2007

(2007/C 119/02)

1 euro=

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,3453 |
| JPY | japonski jen | 163,71 |
| DKK | danska krona | 7,4518 |
| GBP | funt šterling | 0,67853 |
| SEK | švedska krona | 9,2032 |
| CHF | švicarski frank | 1,6525 |
| ISK | islandska krona | 83,3 |
| NOK | norveška krona | 8,0951 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CYP | ciprski funt | 0,5832 |
| CZK | češka krona | 28,325 |
| EEK | estonska krona | 15,6466 |
| HUF | madžarski forint | 249,83 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,6962 |
| MTL | malteška lira | 0,4293 |
| PLN | poljski zlot | 3,812 |
| RON | romunski leu | 3,2697 |
| SKK | slovaška krona | 33,975 |
| TRY | turška lira | 1,7826 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6413 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4541 |
| HKD | hongkonški dolar | 10,52 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,8509 |
| SGD | singapurski dolar | 2,0547 |
| KRW | južnokorejski won | 1 249,51 |
| ZAR | južnoafriški rand | 9,5594 |
| CNY | kitajski juan | 10,2848 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,3125 |
| IDR | indonezijska rupija | 11 761,96 |
| MYR | malezijski ringit | 4,5572 |
| PHP | filipinski peso | 61,843 |
| RUB | ruski rubelj | 34,831 |
| THB | tajski bat | 44,171 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,3453

JPY

japonski jen

163,71

DKK

danska krona

7,4518

GBP

funt šterling

0,67853

SEK

švedska krona

9,2032

CHF

švicarski frank

1,6525

ISK

islandska krona

83,3

NOK

norveška krona

8,0951

BGN

lev

1,9558

CYP

ciprski funt

0,5832

CZK

češka krona

28,325

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

249,83

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,6962

MTL

malteška lira

0,4293

PLN

poljski zlot

3,812

RON

romunski leu

3,2697

SKK

slovaška krona

33,975

TRY

turška lira

1,7826

AUD

avstralski dolar

1,6413

CAD

kanadski dolar

1,4541

HKD

hongkonški dolar

10,52

NZD

novozelandski dolar

1,8509

SGD

singapurski dolar

2,0547

KRW

južnokorejski won

1 249,51

ZAR

južnoafriški rand

9,5594

CNY

kitajski juan

10,2848

HRK

hrvaška kuna

7,3125

IDR

indonezijska rupija

11 761,96

MYR

malezijski ringit

4,5572

PHP

filipinski peso

61,843

RUB

ruski rubelj

34,831

THB

tajski bat

44,171

---

(1)

Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 30.5.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 119/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 119/3

---

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1628/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni regionalni pomoči za naložbe

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 119/03)

| Št. pomoči | XR 39/07 |
| --- | --- |
| Država članica | Združeno kraljestvo |
| Regija | Tier 1 (87 3 (a)); Tier 2 (87 3(c)) |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek | Selective Finance for Investment in England (SFIE) |
| Pravna podlaga | Industrial Development Act 1982 |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Načrtovani letni izdatki | 90 mio. GBP |
| Največja intenzivnost pomoči | 30 % |
| V skladu s členom 4 Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 1.1.2007 |
| Trajanje | 31.12.2013 |
| Gospodarski sektorji | Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Department of Trade and Industry |
| 1 Victoria Street |
| London SW1H 0ET |
| United Kingdom |
| Tel. (44-20) 72 15 50 00 |
| E-mail: alex.wilson@dti.gsi.gov.uk |

Št. pomoči

XR 39/07

Država članica

Združeno kraljestvo

Regija

Tier 1 (87 3 (a)); Tier 2 (87 3(c))

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek

Selective Finance for Investment in England (SFIE)

Pravna podlaga

Industrial Development Act 1982

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Načrtovani letni izdatki

90 mio. GBP

Največja intenzivnost pomoči

30 %

V skladu s členom 4 Uredbe

Datum začetka izvajanja

1.1.2007

Trajanje

31.12.2013

Gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Department of Trade and Industry

1 Victoria Street

London SW1H 0ET

United Kingdom

Tel. (44-20) 72 15 50 00

E-mail: alex.wilson@dti.gsi.gov.uk

Spletna stran objave sheme pomoči

http://www.dti.gov.uk/regional/investment/page29183.html

Drugi podatki

—

| Št. pomoči | XR 50/07 |
| --- | --- |
| Država članica | Združeno kraljestvo |
| Regija | West Wales and the Valleys |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek | Welsh Property Development Grant |
| Pravna podlaga | Welsh Development Agency Act 1975 (as amended) |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Načrtovani letni izdatki | 10 mio. GBP |
| Največja intenzivnost pomoči | 30 % |
| V skladu s členom 4 Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 26.2.2007 |
| Trajanje | 31.12.2013 |
| Gospodarski sektorji | Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | The Welsh Assembly Government |
| Plas Glyndwr |
| Kingsway |
| Cardiff CF10 3AH |
| United Kingdom |
| Tel. (44-29) 20 82 89 45 |
| E-mail: Christopher.munday@wales.gsi.gov.uk |

Št. pomoči

XR 50/07

Država članica

Združeno kraljestvo

Regija

West Wales and the Valleys

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek

Welsh Property Development Grant

Pravna podlaga

Welsh Development Agency Act 1975 (as amended)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Načrtovani letni izdatki

10 mio. GBP

Največja intenzivnost pomoči

30 %

V skladu s členom 4 Uredbe

Datum začetka izvajanja

26.2.2007

Trajanje

31.12.2013

Gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

The Welsh Assembly Government

Plas Glyndwr

Kingsway

Cardiff CF10 3AH

United Kingdom

Tel. (44-29) 20 82 89 45

E-mail: Christopher.munday@wales.gsi.gov.uk

Spletna stran objave sheme pomoči

http://new.wales.gov.uk/topics/businessandeconomy/finance/propertydevelopment/?lang=en

Drugi podatki

—

| Št. pomoči | XR 80/07 |
| --- | --- |
| Država članica | Združeno kraljestvo |
| Regija | Wales |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek | Section 4 Tourism Grant Scheme |
| Pravna podlaga | Development of Tourism Act 1969 |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Načrtovani letni izdatki | 10 mio. GBP |
| Največja intenzivnost pomoči | 30 % |
| V skladu s členom 4 Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 1.4.2007 |
| Trajanje | 31.12.2013 |
| Gospodarski sektorji | Pomoč, omejena na posebne sektorje |
| NACE 55 – 63,3 – 92 |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | The Welsh Assembly Government |
| Visit Wales |
| Brunel House |
| 2 Fitzalan Road |
| Cardiff CF24 0UY |
| United Kingdom |
| Tel. (44-29) 20 47 52 65 |

Št. pomoči

XR 80/07

Država članica

Združeno kraljestvo

Regija

Wales

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek

Section 4 Tourism Grant Scheme

Pravna podlaga

Development of Tourism Act 1969

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Načrtovani letni izdatki

10 mio. GBP

Največja intenzivnost pomoči

30 %

V skladu s členom 4 Uredbe

Datum začetka izvajanja

1.4.2007

Trajanje

31.12.2013

Gospodarski sektorji

Pomoč, omejena na posebne sektorje

NACE 55 – 63,3 – 92

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

The Welsh Assembly Government

Visit Wales

Brunel House

2 Fitzalan Road

Cardiff CF24 0UY

United Kingdom

Tel. (44-29) 20 47 52 65

Spletna stran objave sheme pomoči

http://new.wales.gov.uk/docrepos/40382/40382313/40382121/4038211/40382111/General_guidance_notes.pdf?lang=en

Drugi podatki

—

| Št. pomoči | XR 83/07 |
| --- | --- |
| Država članica | Irska |
| Regija | Border, Midland and Western Region and Southern and Eastern Region |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek | Mid-Shannon Corridor Tourism Infrastructure Scheme |
| Pravna podlaga | Section 29 of the Finance Act 2007 |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Načrtovani letni izdatki | 5 mio. EUR |
| Največja intenzivnost pomoči | 11,05 % |
| V skladu s členom 4 Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 1.6.2007 |
| Trajanje | 31.5.2010 |
| Gospodarski sektorji | Pomoč, omejena na posebne sektorje |
| NACE 55 – 63,3 – 92 |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Revenue Commissioners |
| Dublin Castle |
| Dublin 2 |
| Ireland |
| Tel. (353-53) 647 50 00 |
| E-mail: dirtaxe@revenue.ie |

Št. pomoči

XR 83/07

Država članica

Irska

Regija

Border, Midland and Western Region and Southern and Eastern Region

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek

Mid-Shannon Corridor Tourism Infrastructure Scheme

Pravna podlaga

Section 29 of the Finance Act 2007

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Načrtovani letni izdatki

5 mio. EUR

Največja intenzivnost pomoči

11,05 %

V skladu s členom 4 Uredbe

Datum začetka izvajanja

1.6.2007

Trajanje

31.5.2010

Gospodarski sektorji

Pomoč, omejena na posebne sektorje

NACE 55 – 63,3 – 92

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Revenue Commissioners

Dublin Castle

Dublin 2

Ireland

Tel. (353-53) 647 50 00

E-mail: dirtaxe@revenue.ie

Spletna stran objave sheme pomoči

http://www.revenue.ie/pdf/finbil2007p.pdf

Drugi podatki

—

---

| 30.5.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 119/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 119/6

---

Podatki, ki jih predložijo države članice v zvezi z državno pomočjo, dodeljeno z Uredbo Komisije (ES) št. 68/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za usposabljanje

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 119/04)

| Št. pomoči | XT 35/07 |
| --- | --- |
| Država članica | Portugalska |
| Regija | Celinska Portugalska, Azori in Madeira |
| Naziv sheme pomoči | Regime de Auxílios: Projectos Autónomos de Formação Profissional não enquadrados nos Regimes de Auxílio aprovados pela Comissão Europeia no âmbito do PRIME (Auxilio estatal n.o 667/99 — SIME e Auxilio estatal n.o 89/2000 — SIVETUR) |
| Pravna podlaga | Portaria 1285/2003 de 17 de Novembro, alterada pela Portaria n.o 1318/2005 de 2 de Dezembro |
| Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju | Shema pomoči | Skupni letni znesek | 49 720 838,43 EUR (1) |
| Zavarovana posojila | — |
| Individualna pomoč | Skupni znesek pomoči | — |
| Zavarovana posojila | — |
| Največja intenzivnost pomoči | V skladu s členom 4(2)-(7) Uredbe | Da |
| Datum začetka izvajanja | Od 1.1.2006 do 31.12.2006 |
| Trajanje sheme ali individualne pomoči | Do 31.12.2206 |
| Cilj pomoči | Splošno usposabljanje | Da |
| Posebno usposabljanje | Da |
| Zadevni gospodarski sektorji | Pomoč je omejena na posebne sektorje | Da |
| — | Vse predelovalne dejavnosti |

Št. pomoči

XT 35/07

Država članica

Portugalska

Regija

Celinska Portugalska, Azori in Madeira

Naziv sheme pomoči

Regime de Auxílios: Projectos Autónomos de Formação Profissional não enquadrados nos Regimes de Auxílio aprovados pela Comissão Europeia no âmbito do PRIME (Auxilio estatal n.o 667/99 — SIME e Auxilio estatal n.o 89/2000 — SIVETUR)

Pravna podlaga

Portaria 1285/2003 de 17 de Novembro, alterada pela Portaria n.o 1318/2005 de 2 de Dezembro

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju

Shema pomoči

Skupni letni znesek

49 720 838,43 EUR (1)

Zavarovana posojila

—

Individualna pomoč

Skupni znesek pomoči

—

Zavarovana posojila

—

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 4(2)-(7) Uredbe

Da

Datum začetka izvajanja

Od 1.1.2006 do 31.12.2006

Trajanje sheme ali individualne pomoči

Do 31.12.2206

Cilj pomoči

Splošno usposabljanje

Da

Posebno usposabljanje

Da

Zadevni gospodarski sektorji

Pomoč je omejena na posebne sektorje

Da

—

Vse predelovalne dejavnosti

Da

ali

Jeklarstvo

Da

Ladjedelništvo

Da

Industrija sintetičnih vlaken

Da

Industrija motornih vozil

Da

Druge predelovalne dejavnosti

Da

| — | Vse storitve |
| --- | --- |

—

Vse storitve

Ne

ali

Druge prevozne storitve

Da

Druge storitve

Da

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Gabinete de Gestão do PRIME

| Rua Rodrigues Sampaio, 13 |
| --- |
| P-1169-028 Lisboa |
| Tel. (351-21) 311 21 00 |
| Fax (351-21) 311 21 97 |
| E-mail: info@gabprime.org |
| http://www.prime.min-economia.pt/ |

Rua Rodrigues Sampaio, 13

P-1169-028 Lisboa

Tel. (351-21) 311 21 00

Fax (351-21) 311 21 97

E-mail: info@gabprime.org

http://www.prime.min-economia.pt/

Individualne pomoči v visokih zneskih

V skladu s členom 5 Uredbe

Da

| Številka pomoči | XT 39/07 |
| --- | --- |
| Država članica | Italica |
| Regija | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme pomoč | Avviso di procedura pubblica per la selezione di piani formativi aziendali e per l'accesso ad iniziative formative a domanda individuale |
| Pravna podlaga | — | Decreto-legge 20 maggio 1993, n. 148 (Interventi urgenti a sostegno dell'occupazione), art. 9 (Interventi di formazione professionale), commi 3 e 7, convertito con legge 19 luglio 1993, n. 236, |

Številka pomoči

XT 39/07

Država članica

Italica

Regija

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme pomoč

Avviso di procedura pubblica per la selezione di piani formativi aziendali e per l'accesso ad iniziative formative a domanda individuale

Pravna podlaga

—

Decreto-legge 20 maggio 1993, n. 148 (Interventi urgenti a sostegno dell'occupazione), art. 9 (Interventi di formazione professionale), commi 3 e 7, convertito con legge 19 luglio 1993, n. 236,

| — | decreto del ministero del Lavoro e della previdenza sociale D.D. 107/Segr/2006, |
| --- | --- |

—

decreto del ministero del Lavoro e della previdenza sociale D.D. 107/Segr/2006,

| — | deliberazione della giunta regionale n. 506 del 9 marzo 2007 |
| --- | --- |

—

deliberazione della giunta regionale n. 506 del 9 marzo 2007

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju

Shema pomoči

Skupni letni znesek

560 000 EUR

Zavarovana posojila

—

Individualna pomoč

Skupni letni znesek

—

Zavarovana posojila

—

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 4(2)-(7) Uredbe

Da

Datum začetka izvajanja

12.3.2007

Trajanje sheme ali individualne pomoči

Do 31.12.2008

Cilj pomoči

Splošno usposabljanje

Da

Posebno usposabljanje

Da

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do pomoči

Da

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale lavoro, formazione, università e ricerca

| Via San Francesco, 37 |
| --- |
| I-34133 Trieste |
| http://www.formazione.regione.fvg.it/ |

Via San Francesco, 37

I-34133 Trieste

http://www.formazione.regione.fvg.it/

Individualne pomoči v visokih zneskih

V skladu s členom 5 Uredbe

Da

Opombe

Da se lahko intenzivnost pomoči za podjetja na območjih, ki izpolnjujejo pogoje za regionalno pomoč v na podlagi člena 87(3)(c) Pogodbe, poveča v skladu s členom 4(3) Uredbe (ES) št. 68/2001, mora Evropska komisija odobriti karto nacionalnih regionalnih pomoči Italije za obdobje 2007-2013 in jo objaviti v Uradnem listu Evropske unije

| Št. pomoči | XT 53/07 |
| --- | --- |
| Država članica | Madžarska |
| Regija | Magyarország egész területe |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč | Munkahelyteremtéshez kapcsolódó és a vállalkozói készségek fejlesztését elősegítő képzések támogatása — HEFOP 3.4 |
| Pravna podlaga | A Munkaerőpiaci Alap képzési alaprészéből felnőttképzési célra nyújtható támogatások részletes szabályairól szóló 15/2007 (IV.13.) SZMM rendelet |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Proračun | Načrtovani letni izdatki: 7,8 mio. EUR; skupni znesek načrtovane pomoči: – |
| Največja intenzivnost pomoči | V skladu s členom 4(2)-(7) Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 16.4.2007 |
| Trajanje | 30.6.2008 |
| Cilj | Splošno usposabljanje; posebno usposabljanje |
| Gospodarski sektorji | Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za usposabljanje |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Nemzeti Fejlesztési Ügynökség HEFOP és EQUAL KK Irányító Hatóság |
| H-1066 Budapest |
| Mozsár utca 16. |
| Postacím: H-1333 Budapest |
| Pozsonyi út 56. |

Št. pomoči

XT 53/07

Država članica

Madžarska

Regija

Magyarország egész területe

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Munkahelyteremtéshez kapcsolódó és a vállalkozói készségek fejlesztését elősegítő képzések támogatása — HEFOP 3.4

Pravna podlaga

A Munkaerőpiaci Alap képzési alaprészéből felnőttképzési célra nyújtható támogatások részletes szabályairól szóló 15/2007 (IV.13.) SZMM rendelet

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Proračun

Načrtovani letni izdatki: 7,8 mio. EUR; skupni znesek načrtovane pomoči: –

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 4(2)-(7) Uredbe

Datum začetka izvajanja

16.4.2007

Trajanje

30.6.2008

Cilj

Splošno usposabljanje; posebno usposabljanje

Gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za usposabljanje

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség HEFOP és EQUAL KK Irányító Hatóság

H-1066 Budapest

Mozsár utca 16.

Postacím: H-1333 Budapest

Pozsonyi út 56.

| Št. pomoči | XT 54/07 |
| --- | --- |
| Država članica | Združeno kraljestvo |
| Regija | England |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč | Women & Work Sector Pathways Initiative (a gender equality scheme) |
| Pravna podlaga | Employment & Training Act 1973 |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Proračun | Načrtovani letni izdatki: 5 mio. GBP; skupni znesek načrtovane pomoči: – |
| Največja intenzivnost pomoči | V skladu s členom 4(2)-(7) Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 1.5.2007 |
| Trajanje | 31.3.2008 |
| Cilj | Splošno usposabljanje |
| Gospodarski sektorji | Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za usposabljanje |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Department for Education & Skills |
| Sectors Team |
| E8a, Moorfoot |
| Sheffield S1 4PQ |
| United Kingdom |

Št. pomoči

XT 54/07

Država članica

Združeno kraljestvo

Regija

England

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Women & Work Sector Pathways Initiative (a gender equality scheme)

Pravna podlaga

Employment & Training Act 1973

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Proračun

Načrtovani letni izdatki: 5 mio. GBP; skupni znesek načrtovane pomoči: –

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 4(2)-(7) Uredbe

Datum začetka izvajanja

1.5.2007

Trajanje

31.3.2008

Cilj

Splošno usposabljanje

Gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za usposabljanje

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Department for Education & Skills

Sectors Team

E8a, Moorfoot

Sheffield S1 4PQ

United Kingdom

| Št. pomoči | XT 55/07 |
| --- | --- |
| Država članica | Ciper |
| Regija | Κύπρος (Kypros) |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč | Πολυεπιχειρησιακά Προγράμματα Συνεχιζόμενης Κατάρτισης στο Εξωτερικό (Polyepiheirisiaka Programmata Synehizomenis Katartisis sto Eksoteriko ) |
| Pravna podlaga | Οι περί Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Νόμοι του 1999 έως 2007. Νόμος 125(Ι) του 1999, άρθρο 21, όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Ν. 21(Ι)/2007, άρθρα 5(ε) και 5(στ) |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Proračun | Načrtovani letni izdatki: 0,08 mio. CYP; skupni znesek načrtovane pomoči: – |
| Največja intenzivnost pomoči | V skladu s členom 4(2)-(7) Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 1.5.2007 |
| Trajanje | 30.6.2008 |
| Cilj | Splošno usposabljanje |
| Gospodarski sektorji | Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za usposabljanje |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου/Arhi Anaptyksis Anthropinoy Dynamikoy Kyproy |
| Αναβύσσου 2/ Anabyssoy 2 |
| 2025 Στρόβολος,/2025 Strobolos |
| Τ.Θ. 25431/T.Th. 25431 |
| CY-1392 Λευκωσία/CY-1392 Leykosia |

Št. pomoči

XT 55/07

Država članica

Ciper

Regija

Κύπρος (Kypros)

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Πολυεπιχειρησιακά Προγράμματα Συνεχιζόμενης Κατάρτισης στο Εξωτερικό (Polyepiheirisiaka Programmata Synehizomenis Katartisis sto Eksoteriko )

Pravna podlaga

Οι περί Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Νόμοι του 1999 έως 2007. Νόμος 125(Ι) του 1999, άρθρο 21, όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Ν. 21(Ι)/2007, άρθρα 5(ε) και 5(στ)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Proračun

Načrtovani letni izdatki: 0,08 mio. CYP; skupni znesek načrtovane pomoči: –

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 4(2)-(7) Uredbe

Datum začetka izvajanja

1.5.2007

Trajanje

30.6.2008

Cilj

Splošno usposabljanje

Gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za usposabljanje

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου/Arhi Anaptyksis Anthropinoy Dynamikoy Kyproy

Αναβύσσου 2/ Anabyssoy 2

2025 Στρόβολος,/2025 Strobolos

Τ.Θ. 25431/T.Th. 25431

CY-1392 Λευκωσία/CY-1392 Leykosia

---

(1)  Znesek v vrednosti 601 298,78 EUR je bil odštet. Gre za 12 projektov, za katere je bila pomoč, priglašena v letu 2005, sicer preklicana. Znesek v vrednosti 144 645 308,94 EUR za 1 239 projektov, ki so bili odobreni pod pogojem, da bo na voljo dovolj proračunskih sredstev, ni bil upoštevan.

---

| 30.5.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 119/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 119/10

---

Podatki, ki jih predložijo države članice v zvezi z državno pomočjo, dodeljeno z Uredbo Komisije (ES) št. 68/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za usposabljanje

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 119/05)

| Številka pomoči | XT 41/07 |
| --- | --- |
| Država članica | Slovenija |
| Regija | — |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč | Spodbujanje razvoja kadrov v turizmu |
| Pravna podlaga | 24. člen Uredbe o razvojnih spodbudah za turizem (Ur.l. RS, št. 132/2006, 23/2007) |
| Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju | Shema pomoči | Skupni letni znesek | 208,65 milijonov EUR |
| Total | 1 251,88 milijonov EUR |
| Zavarovana posojila | |
| Individualna pomoč | Skupni znesek pomoči | |
| Zavarovana posojila | |
| Največja intenzivnost pomoči | V skladu s členom 4(2)-(7) Uredbe | Da |
| | Posebno usposabljanje | Splošno usposabljanje |
| Velika podjetja | do 35 % | do 60 % |
| MSP | do 45 % | do 70 % |
| Datum začetka izvajanja | 27.3.2007 |
| Trajanje sheme ali individualne pomoči | Do 31.12.2013 |
| Cilj pomoči | Splošno usposabljanje | Da |
| Posebno usposabljanje | Da |
| Zadevni gospodarski sektorji | Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za usposabljanje | Ne |
| Pomoč je omejena na posebne sektorje. | Da |
| H 55 – Gostinstvo | |
| O 92 – Rekreacijske, kulturne in športne dejavnosti | |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministrstvo za gospodarstvo
  Direktorat za turizem |
| Kotnikova 5 |
| SLO-1000 Ljubljana |
| (386-1) 478 33 11 |
| gp.mg@gov.si |

Številka pomoči

XT 41/07

Država članica

Slovenija

Regija

—

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Spodbujanje razvoja kadrov v turizmu

Pravna podlaga

24. člen Uredbe o razvojnih spodbudah za turizem (Ur.l. RS, št. 132/2006, 23/2007)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju

Shema pomoči

Skupni letni znesek

208,65 milijonov EUR

Total

1 251,88 milijonov EUR

Zavarovana posojila

Individualna pomoč

Skupni znesek pomoči

Zavarovana posojila

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 4(2)-(7) Uredbe

Da

Posebno usposabljanje

Splošno usposabljanje

Velika podjetja

do 35 %

do 60 %

MSP

do 45 %

do 70 %

Datum začetka izvajanja

27.3.2007

Trajanje sheme ali individualne pomoči

Do 31.12.2013

Cilj pomoči

Splošno usposabljanje

Da

Posebno usposabljanje

Da

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za usposabljanje

Ne

Pomoč je omejena na posebne sektorje.

Da

H 55 – Gostinstvo

O 92 – Rekreacijske, kulturne in športne dejavnosti

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministrstvo za gospodarstvo

Direktorat za turizem

Kotnikova 5

SLO-1000 Ljubljana

(386-1) 478 33 11

gp.mg@gov.si

Individualne pomoči v visokih zneskih

V skladu s členom 5 Uredbe

Ne

| Št. pomoči | XT 56/07 |
| --- | --- |
| Država članica | Nemčija |
| Regija | Bayern |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč | Qualifizierungsmaßnahmen zum Aufbau eines Mechatronik-Clusters — Volkshochschule des Landkreis Cham e.V. Monitoring Nr. 273 |
| Pravna podlaga | Vo(EG) Nr. 1260/99, 1784/99, 448/2004, EFRE — INTERREG III A By — Cz, Priorität 4, Maßnahme 1 |
| Vrsta ukrepa | Individualna pomoč |
| Proračun | Načrtovani letni izdatki: –; skupni znesek načrtovane pomoči: 0,139642 milijonov EUR |
| Največja intenzivnost pomoči | V skladu s členom 4(2)-(7) Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 23.3.2007 |
| Trajanje | 31.12.2007 |
| Cilj | Splošno usposabljanje |
| Gospodarski sektorji | Vse predelovalne dejavnosti |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS) |
| Region Oberbayern |
| Bayerstr. 32 |
| D-80335 München |

Št. pomoči

XT 56/07

Država članica

Nemčija

Regija

Bayern

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Qualifizierungsmaßnahmen zum Aufbau eines Mechatronik-Clusters — Volkshochschule des Landkreis Cham e.V. Monitoring Nr. 273

Pravna podlaga

Vo(EG) Nr. 1260/99, 1784/99, 448/2004, EFRE — INTERREG III A By — Cz, Priorität 4, Maßnahme 1

Vrsta ukrepa

Individualna pomoč

Proračun

Načrtovani letni izdatki: –; skupni znesek načrtovane pomoči: 0,139642 milijonov EUR

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 4(2)-(7) Uredbe

Datum začetka izvajanja

23.3.2007

Trajanje

31.12.2007

Cilj

Splošno usposabljanje

Gospodarski sektorji

Vse predelovalne dejavnosti

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS)

Region Oberbayern

Bayerstr. 32

D-80335 München

| Št. pomoči | XT 57/07 |
| --- | --- |
| Država članica | Nemčija |
| Regija | Bayern |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč | High-Service-Offensive (HSO) — Vorbereitende Bildungsmaßnahme zur Homogenisierung eines gemeinsamen Dienstleistungsmarktes Bayern — Böhmen, Volkshochschule Cham, Monitoring Nr. 272 |
| Pravna podlaga | VO(EG) Nr. 1260/99, 1784/99, 448/2004, EFRE — INTERREG III A By — Cz, Priorität 4, Maßnahme 1 |
| Vrsta ukrepa | Individualna pomoč |
| Proračun | Načrtovani letni izdatki: —; skupni znesek načrtovane pomoči: 0,05929 milijonov EUR |
| Največja intenzivnost pomoči | V skladu s členom 4(2)-(7) Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 19.3.2007 |
| Trajanje | 31.12.2007 |
| Cilj | Splošno usposabljanje |
| Gospodarski sektorji | Vse storitve |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS) |
| Region Oberbayern |
| Bayerstr. 32 |
| D-80335 München |

Št. pomoči

XT 57/07

Država članica

Nemčija

Regija

Bayern

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

High-Service-Offensive (HSO) — Vorbereitende Bildungsmaßnahme zur Homogenisierung eines gemeinsamen Dienstleistungsmarktes Bayern — Böhmen, Volkshochschule Cham, Monitoring Nr. 272

Pravna podlaga

VO(EG) Nr. 1260/99, 1784/99, 448/2004, EFRE — INTERREG III A By — Cz, Priorität 4, Maßnahme 1

Vrsta ukrepa

Individualna pomoč

Proračun

Načrtovani letni izdatki: —; skupni znesek načrtovane pomoči: 0,05929 milijonov EUR

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 4(2)-(7) Uredbe

Datum začetka izvajanja

19.3.2007

Trajanje

31.12.2007

Cilj

Splošno usposabljanje

Gospodarski sektorji

Vse storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS)

Region Oberbayern

Bayerstr. 32

D-80335 München

| Št. pomoči | XT 59/07 |
| --- | --- |
| Država članica | Belgija |
| Regija | Région de Bruxelles-Capitale |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč | Aides à la formation en matière de Tutorat |
| Pravna podlaga | Arrêté du 21.12.06 (publié au Moniteur belge le 26.3.2007) portant exécution de l'article 8§2, en matière de tutorat, de l'ordonnance du 1er juillet 1993 concernant la promotion de l'expansion économique dans la Région de Bruxelles-Capitale. — Besluit van 21.12.2006 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 26.3.2007) houdende uitvoering van artikel 8, § 2, inzake peterschap, van de ordonnantie van 1 juli 1993 betreffende de bevordering van de economische expansie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Proračun | Načrtovani letni izdatki: 0,4 milijonov EUR; skupni znesek načrtovane pomoči: – |
| Največja intenzivnost pomoči | V skladu s členom 4(2)-(7) Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 1.5.2007 |
| Trajanje | 30.4.2013 |
| Cilj | Posebno usposabljanje |
| Gospodarski sektorji | Druge predelovalne dejavnosti, druge storitve |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale |
| Administration de l'Économie et de l'Emploi |
| Christian Cerfont |
| Boulevard du Jardin Botanique 20 |
| B-1035 Bruxelles |
| Tél. (32-2) 800 34 60 |
| E-mail: ccerfont@mrbc.irisnet.be |

Št. pomoči

XT 59/07

Država članica

Belgija

Regija

Région de Bruxelles-Capitale

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Aides à la formation en matière de Tutorat

Pravna podlaga

Arrêté du 21.12.06 (publié au Moniteur belge le 26.3.2007) portant exécution de l'article 8§2, en matière de tutorat, de l'ordonnance du 1er juillet 1993 concernant la promotion de l'expansion économique dans la Région de Bruxelles-Capitale. — Besluit van 21.12.2006 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 26.3.2007) houdende uitvoering van artikel 8, § 2, inzake peterschap, van de ordonnantie van 1 juli 1993 betreffende de bevordering van de economische expansie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Proračun

Načrtovani letni izdatki: 0,4 milijonov EUR; skupni znesek načrtovane pomoči: –

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 4(2)-(7) Uredbe

Datum začetka izvajanja

1.5.2007

Trajanje

30.4.2013

Cilj

Posebno usposabljanje

Gospodarski sektorji

Druge predelovalne dejavnosti, druge storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale

Administration de l'Économie et de l'Emploi

Christian Cerfont

Boulevard du Jardin Botanique 20

B-1035 Bruxelles

Tél. (32-2) 800 34 60

E-mail: ccerfont@mrbc.irisnet.be

---

V Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Komisija

| 30.5.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 119/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 119/13

---

Mladi v akciji

Akcija 1 – Mladi za Evropo

Pilotni projekti o tematskem povezovanju v mrežo

Razpis za zbiranje predlogov – EACEA/08/07

(2007/C 119/06)

1.   Cilji in opis

Omenjeni razpis za zbiranje predlogov je eden od strukturnih ukrepov v okviru Akcije 1 programa „Mladi v akciji“. Njegov namen je podpreti vzpostavitev in/ali okrepitev tematskih mrež projektov mladinskih izmenjav, mladinskih pobud in projektov mladinske demokracije, ki spadajo v program „Mladi v akciji “in „Mladina“. Te tematske mreže morajo uresničevati naslednje cilje:

| — | povezati projekte z enako tematiko; |
| --- | --- |

—

povezati projekte z enako tematiko;

| — | združiti izkušnje na posebnem tematskem področju; |
| --- | --- |

—

združiti izkušnje na posebnem tematskem področju;

| — | okrepiti povezave med mladinskimi izmenjavami, mladinskimi pobudami in projekti mladinske demokracije; |
| --- | --- |

—

okrepiti povezave med mladinskimi izmenjavami, mladinskimi pobudami in projekti mladinske demokracije;

| — | oceniti, širiti in uporabljati rezultate projektov. |
| --- | --- |

—

oceniti, širiti in uporabljati rezultate projektov.

Predlagana tema mora odražati cilje programa „Mladi v akciji“.

2.   Upravičeni kandidati

Predloge lahko vložijo neprofitne organizacije, združenja ali lokalni, regionalni in državni organi, ki so pravne osebe in imajo na dan vložitve kandidature sedež v eni od držav programa.

Države programa so:

| — | države članice Evropske unije (1): Avstrija, Belgija, Danska, Nemčija, Španija, Portugalska, Francija, Italija, Švedska, Združeno kraljestvo, Irska, Luksemburg, Nizozemska, Finska, Grčija, Ciper, Bolgarija, Estonija, Madžarska, Latvija, Litva, Malta, Poljska, Češka republika, Romunija, Slovaška, Slovenija; |
| --- | --- |

—

države članice Evropske unije (1): Avstrija, Belgija, Danska, Nemčija, Španija, Portugalska, Francija, Italija, Švedska, Združeno kraljestvo, Irska, Luksemburg, Nizozemska, Finska, Grčija, Ciper, Bolgarija, Estonija, Madžarska, Latvija, Litva, Malta, Poljska, Češka republika, Romunija, Slovaška, Slovenija;

| — | države Evropskega združenja za prosto trgovino (EFTA), ki so članice Evropskega gospodarskega prostora (EGP): Islandija, Lihtenštajn, Norveška, če bo na dan izbire projekta že veljal sklep Skupnega odbora EGP; |
| --- | --- |

—

države Evropskega združenja za prosto trgovino (EFTA), ki so članice Evropskega gospodarskega prostora (EGP): Islandija, Lihtenštajn, Norveška, če bo na dan izbire projekta že veljal sklep Skupnega odbora EGP;

| — | država kandidatka, ki je deležna ugodnosti predpristopne strategije v skladu s splošnimi načeli in splošnimi pogoji, ki so določeni v okvirnih sporazumih, sklenjenih s to državo glede sodelovanja v programih Skupnosti, ter ob upoštevanju podpisa in začetka veljavnosti sporazuma o sodelovanju te države v programu: Turčija. |
| --- | --- |

—

država kandidatka, ki je deležna ugodnosti predpristopne strategije v skladu s splošnimi načeli in splošnimi pogoji, ki so določeni v okvirnih sporazumih, sklenjenih s to državo glede sodelovanja v programih Skupnosti, ter ob upoštevanju podpisa in začetka veljavnosti sporazuma o sodelovanju te države v programu: Turčija.

V projekte morajo biti vključeni partnerji iz vsaj 10 različnih držav (vključno z organom, ki kandidira). Vsi partnerji morajo imeti izdelane projekte ali jih morajo izvajati v okviru programov MLADINA ali Mladi v akciji. Treba je omeniti, da partnerji ne smejo biti statutarno povezani s prosilcem.

Fizične osebe v okviru tega razpisa za zbiranje predlogov niso upravičene do subvencije.

3.   Proračun in trajanje projektov

Celoten proračun, namenjen sofinanciranju projektov v okviru tega razpisa, znaša približno 1 milijon EUR.

Finančna pomoč ne sme preseči 65 % vseh upravičenih stroškov projekta.

Najvišji znesek posamezne subvencije znaša 100 000 EUR.

Dejavnosti se morajo začeti izvajati med 1. januarjem 2008 in 31. marcem 2008. Trajajo lahko najmanj 6 mesecev in največ 12 mesecev.

4.   Rok za oddajo prijav

Prijave je treba poslati Izvajalski agenciji za izobraževanje, audiovizualno področje in kulturo („Agencija“) najkasneje do 1. septembra 2007, pri čemer se kot datum oddaje pošiljke upošteva datum poštnega žiga.

5.   Dodatne informacije

Prijave morajo biti v skladu z navodili celotnega besedila tega razpisa, ter morajo biti predložene na ustreznih obrazcih. Ti dokumenti so objavljeni na spletni strani

http://eacea.ec.europa.eu

---

(1)  Rezidenti ene od čezmorskih držav ali ozemelj in v tem primeru javni in/ali zasebni organi in institucije ene od čezmorskih držav ali ozemelj so upravičeni do programa
  Mladi v akciji
  pod pogojem, da upoštevajo pravila programa in določila, ki veljajo za državo članico, s katero so povezani. Seznam zadevnih čezmorskih držav in ozemelj je naveden v Prilogi 1A Sklepa Sveta 2001/822/ES z dne 27. novembra 2001 o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj Evropski skupnosti, UL L 314, 30.11.2001.

---

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE

Komisija

| 30.5.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 119/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 119/15

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva št. COMP/M.4572 – Vinnolit/Ineos CV Specialty PVC Business)

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 119/07)

| 1. | Komisija je 21. maja 2007 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 in po predložitvi v skladu s členom 4(5) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Vinnolit GmbH & Co. KG („Vinnolit“, Nemčija), ki je pod nadzorom podjetja Advent International Corp. („Advent“, ZDA), z nakupom sredstev pridobi izključni nadzor nad delom podjetja INEOS Vinyls Ltd. (INEOS CV Specialty PVC Business) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta. |
| --- | --- |

1.

Komisija je 21. maja 2007 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 in po predložitvi v skladu s členom 4(5) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Vinnolit GmbH & Co. KG („Vinnolit“, Nemčija), ki je pod nadzorom podjetja Advent International Corp. („Advent“, ZDA), z nakupom sredstev pridobi izključni nadzor nad delom podjetja INEOS Vinyls Ltd. (INEOS CV Specialty PVC Business) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za Vinnolit: proizvodnja in prodaja blaga, posebnih PVC izdelkov (pastozna masa, polnila, posebne emulzije in suspenzije), VCM in povezanih vmesnih produktov; |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za Vinnolit: proizvodnja in prodaja blaga, posebnih PVC izdelkov (pastozna masa, polnila, posebne emulzije in suspenzije), VCM in povezanih vmesnih produktov;

| — | za INEOS CV Specialty PVC Business: proizvodnja in prodaja PVC (pastozna masa in posebne emulzije), VCM in povezanih vmesnih produktov. |
| --- | --- |

—

za INEOS CV Specialty PVC Business: proizvodnja in prodaja PVC (pastozna masa in posebne emulzije), VCM in povezanih vmesnih produktov.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.4572 – Vinnolit/Ineos CV Specialty PVC Business na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.4572 – Vinnolit/Ineos CV Specialty PVC Business na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---