# Europeiska unionens C 119/2007

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 119 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 50 årgången30 maj 2007 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 119

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

50 årgången30 maj 2007

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN |
| | Kommissionen |
| 2007/C 119/01 | Eurons växelkurs | 1 |
| 2007/C 119/02 | Eurons växelkurs | 2 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2007/C 119/03 | Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 1628/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på stöd till statligt regionalt investeringsstöd (
  1
  ) | 3 |
| 2007/C 119/04 | Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till utbildning (
  1
  ) | 6 |
| 2007/C 119/05 | Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till utbildning (
  1
  ) | 10 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

2007/C 119/01

Eurons växelkurs

1

2007/C 119/02

Eurons växelkurs

2

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2007/C 119/03

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 1628/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på stöd till statligt regionalt investeringsstöd (
  1
  )

1

3

2007/C 119/04

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till utbildning (
  1
  )

1

6

2007/C 119/05

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till utbildning (
  1
  )

1

10

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Kommissionen |
| 2007/C 119/06 | Aktiv ungdom – Programområde 1 – Ungdom för Europa – Pilotprojekt för temanätverk – Inbjudan att lämna projektförslag – EACEA/08/07 | 13 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Kommissionen |
| 2007/C 119/07 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4572 – Vinnolit/INEOS CV Specialty PVC Business) (
  1
  ) | 15 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Kommissionen

2007/C 119/06

Aktiv ungdom – Programområde 1 – Ungdom för Europa – Pilotprojekt för temanätverk – Inbjudan att lämna projektförslag – EACEA/08/07

13

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Kommissionen

2007/C 119/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4572 – Vinnolit/INEOS CV Specialty PVC Business) (
  1
  )

1

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

| 30.5.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 119/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 119/1

---

Eurons växelkurs (1)

29 maj 2007

(2007/C 119/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3509 |
| JPY | japansk yen | 164,23 |
| DKK | dansk krona | 7,4501 |
| GBP | pund sterling | 0,6798 |
| SEK | svensk krona | 9,2555 |
| CHF | schweizisk franc | 1,6504 |
| ISK | isländsk krona | 83,46 |
| NOK | norsk krona | 8,099 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiskt pund | 0,5832 |
| CZK | tjeckisk koruna | 28,288 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 249,4 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,6962 |
| MTL | maltesisk lira | 0,4293 |
| PLN | polsk zloty | 3,816 |
| RON | rumänsk leu | 3,27 |
| SKK | slovakisk koruna | 34,029 |
| TRY | turkisk lira | 1,7879 |
| AUD | australisk dollar | 1,6473 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4614 |
| HKD | Hongkongdollar | 10,5625 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,8539 |
| SGD | singaporiansk dollar | 2,0634 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 253,16 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 9,6161 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 10,334 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,309 |
| IDR | indonesisk rupiah | 11 908,18 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,5856 |
| PHP | filippinsk peso | 62,276 |
| RUB | rysk rubel | 34,901 |
| THB | thailändsk baht | 44,492 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,3509

JPY

japansk yen

164,23

DKK

dansk krona

7,4501

GBP

pund sterling

0,6798

SEK

svensk krona

9,2555

CHF

schweizisk franc

1,6504

ISK

isländsk krona

83,46

NOK

norsk krona

8,099

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CYP

cypriotiskt pund

0,5832

CZK

tjeckisk koruna

28,288

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

249,4

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,6962

MTL

maltesisk lira

0,4293

PLN

polsk zloty

3,816

RON

rumänsk leu

3,27

SKK

slovakisk koruna

34,029

TRY

turkisk lira

1,7879

AUD

australisk dollar

1,6473

CAD

kanadensisk dollar

1,4614

HKD

Hongkongdollar

10,5625

NZD

nyzeeländsk dollar

1,8539

SGD

singaporiansk dollar

2,0634

KRW

sydkoreansk won

1 253,16

ZAR

sydafrikansk rand

9,6161

CNY

kinesisk yuan renminbi

10,334

HRK

kroatisk kuna

7,309

IDR

indonesisk rupiah

11 908,18

MYR

malaysisk ringgit

4,5856

PHP

filippinsk peso

62,276

RUB

rysk rubel

34,901

THB

thailändsk baht

44,492

---

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 30.5.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 119/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 119/2

---

Eurons växelkurs (1)

28 maj 2007

(2007/C 119/02)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3453 |
| JPY | japansk yen | 163,71 |
| DKK | dansk krona | 7,4518 |
| GBP | pund sterling | 0,67853 |
| SEK | svensk krona | 9,2032 |
| CHF | schweizisk franc | 1,6525 |
| ISK | isländsk krona | 83,3 |
| NOK | norsk krona | 8,0951 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiskt pund | 0,5832 |
| CZK | tjeckisk koruna | 28,325 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 249,83 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,6962 |
| MTL | maltesisk lira | 0,4293 |
| PLN | polsk zloty | 3,812 |
| RON | rumänsk leu | 3,2697 |
| SKK | slovakisk koruna | 33,975 |
| TRY | turkisk lira | 1,7826 |
| AUD | australisk dollar | 1,6413 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4541 |
| HKD | Hongkongdollar | 10,52 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,8509 |
| SGD | singaporiansk dollar | 2,0547 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 249,51 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 9,5594 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 10,2848 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,3125 |
| IDR | indonesisk rupiah | 11 761,96 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,5572 |
| PHP | filippinsk peso | 61,843 |
| RUB | rysk rubel | 34,831 |
| THB | thailändsk baht | 44,171 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,3453

JPY

japansk yen

163,71

DKK

dansk krona

7,4518

GBP

pund sterling

0,67853

SEK

svensk krona

9,2032

CHF

schweizisk franc

1,6525

ISK

isländsk krona

83,3

NOK

norsk krona

8,0951

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CYP

cypriotiskt pund

0,5832

CZK

tjeckisk koruna

28,325

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

249,83

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,6962

MTL

maltesisk lira

0,4293

PLN

polsk zloty

3,812

RON

rumänsk leu

3,2697

SKK

slovakisk koruna

33,975

TRY

turkisk lira

1,7826

AUD

australisk dollar

1,6413

CAD

kanadensisk dollar

1,4541

HKD

Hongkongdollar

10,52

NZD

nyzeeländsk dollar

1,8509

SGD

singaporiansk dollar

2,0547

KRW

sydkoreansk won

1 249,51

ZAR

sydafrikansk rand

9,5594

CNY

kinesisk yuan renminbi

10,2848

HRK

kroatisk kuna

7,3125

IDR

indonesisk rupiah

11 761,96

MYR

malaysisk ringgit

4,5572

PHP

filippinsk peso

61,843

RUB

rysk rubel

34,831

THB

thailändsk baht

44,171

---

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 30.5.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 119/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 119/3

---

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 1628/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på stöd till statligt regionalt investeringsstöd

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 119/03)

| Stöd nr | XR 39/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Förenade kungariket |
| Region | Tier 1 (87 3 (a)); Tier 2 (87 3(c)) |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement | Selective Finance for Investment in England (SFIE) |
| Rättslig grund | Industrial Development Act 1982 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Beräknade utgifter per år (i miljoner i nationell valuta) | 90 miljoner GBP |
| Högsta tillåtna stödnivå | 30 % |
| Överensstämmer med artikel 4 i förordningen |
| Datum för genomförande | 1.1.2007 |
| Varaktighet | 31.12.2013 |
| Ekonomisk sektor | Alla sektorer som är berättigade till regionalt investeringsstöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Department of Trade and Industry |
| 1 Victoria Street |
| London SW1H 0ET |
| United Kingdom |
| Tel. (44-20) 72 15 50 00 |
| E-mail: alex.wilson@dti.gsi.gov.uk |

Stöd nr

XR 39/07

Medlemsstat

Förenade kungariket

Region

Tier 1 (87 3 (a)); Tier 2 (87 3(c))

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement

Selective Finance for Investment in England (SFIE)

Rättslig grund

Industrial Development Act 1982

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Beräknade utgifter per år (i miljoner i nationell valuta)

90 miljoner GBP

Högsta tillåtna stödnivå

30 %

Överensstämmer med artikel 4 i förordningen

Datum för genomförande

1.1.2007

Varaktighet

31.12.2013

Ekonomisk sektor

Alla sektorer som är berättigade till regionalt investeringsstöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Department of Trade and Industry

1 Victoria Street

London SW1H 0ET

United Kingdom

Tel. (44-20) 72 15 50 00

E-mail: alex.wilson@dti.gsi.gov.uk

Adressen till den webbplats där stödordningen är offentliggjord

http://www.dti.gov.uk/regional/investment/page29183.html

Övriga upplysningar

—

| Stöd nr | XR 50/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Förenade kungariket |
| Region | West Wales and the Valleys |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement | Welsh Property Development Grant |
| Rättslig grund | Welsh Development Agency Act 1975 (as amended) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Beräknade utgifter per år (i miljoner i nationell valuta) | 10 miljoner GBP |
| Högsta tillåtna stödnivå | 30 % |
| Överensstämmer med artikel 4 i förordningen |
| Datum för genomförande | 26.2.2007 |
| Varaktighet | 31.12.2013 |
| Ekonomisk sektor | Alla sektorer som är berättigade till regionalt investeringsstöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | The Welsh Assembly Government |
| Plas Glyndwr |
| Kingsway |
| Cardiff CF10 3AH |
| United Kingdom |
| Tel. (44-29) 20 82 89 45 |
| E-mail: Christopher.munday@wales.gsi.gov.uk |

Stöd nr

XR 50/07

Medlemsstat

Förenade kungariket

Region

West Wales and the Valleys

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement

Welsh Property Development Grant

Rättslig grund

Welsh Development Agency Act 1975 (as amended)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Beräknade utgifter per år (i miljoner i nationell valuta)

10 miljoner GBP

Högsta tillåtna stödnivå

30 %

Överensstämmer med artikel 4 i förordningen

Datum för genomförande

26.2.2007

Varaktighet

31.12.2013

Ekonomisk sektor

Alla sektorer som är berättigade till regionalt investeringsstöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

The Welsh Assembly Government

Plas Glyndwr

Kingsway

Cardiff CF10 3AH

United Kingdom

Tel. (44-29) 20 82 89 45

E-mail: Christopher.munday@wales.gsi.gov.uk

Adressen till den webbplats där stödordningen är offentliggjord

http://new.wales.gov.uk/topics/businessandeconomy/finance/propertydevelopment/?lang=en

Övriga upplysningar

—

| Stöd nr | XR 80/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Förenade kungariket |
| Region | Wales |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement | Section 4 Tourism Grant Scheme |
| Rättslig grund | Development of Tourism Act 1969 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Beräknade utgifter per år (i miljoner i nationell valuta) | 10 miljoner GBP |
| Högsta tillåtna stödnivå | 30 % |
| Överensstämmer med artikel 4 i förordningen |
| Datum för genomförande | 1.4.2007 |
| Varaktighet | 31.12.2013 |
| Ekonomisk sektor | Stöd begränsat till vissa sektorer |
| NACE 55 – 63,3 – 92 |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | The Welsh Assembly Government |
| Visit Wales |
| Brunel House |
| 2 Fitzalan Road |
| Cardiff CF24 0UY |
| United Kingdom |
| Tel. (44-29) 20 47 52 65 |

Stöd nr

XR 80/07

Medlemsstat

Förenade kungariket

Region

Wales

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement

Section 4 Tourism Grant Scheme

Rättslig grund

Development of Tourism Act 1969

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Beräknade utgifter per år (i miljoner i nationell valuta)

10 miljoner GBP

Högsta tillåtna stödnivå

30 %

Överensstämmer med artikel 4 i förordningen

Datum för genomförande

1.4.2007

Varaktighet

31.12.2013

Ekonomisk sektor

Stöd begränsat till vissa sektorer

NACE 55 – 63,3 – 92

Den beviljande myndighetens namn och adress

The Welsh Assembly Government

Visit Wales

Brunel House

2 Fitzalan Road

Cardiff CF24 0UY

United Kingdom

Tel. (44-29) 20 47 52 65

Adressen till den webbplats där stödordningen är offentliggjord

http://new.wales.gov.uk/docrepos/40382/40382313/40382121/4038211/40382111/General_guidance_notes.pdf?lang=en

Övriga upplysningar

—

| Stöd nr | XR 83/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Irland |
| Region | Border, Midland and Western Region and Southern and Eastern Region |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement | Mid-Shannon Corridor Tourism Infrastructure Scheme |
| Rättslig grund | Section 29 of the Finance Act 2007 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Beräknade utgifter per år (i miljoner i nationell valuta) | 5 miljoner EUR |
| Högsta tillåtna stödnivå | 11,05 % |
| Överensstämmer med artikel 4 i förordningen |
| Datum för genomförande | 1.6.2007 |
| Varaktighet | 31.5.2010 |
| Ekonomisk sektor | Stöd begränsat till vissa sektorer |
| NACE 55 – 63,3 – 92 |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Revenue Commissioners |
| Dublin Castle |
| Dublin 2 |
| Ireland |
| Tel. (353-53) 647 50 00 |
| E-mail: dirtaxe@revenue.ie |

Stöd nr

XR 83/07

Medlemsstat

Irland

Region

Border, Midland and Western Region and Southern and Eastern Region

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement

Mid-Shannon Corridor Tourism Infrastructure Scheme

Rättslig grund

Section 29 of the Finance Act 2007

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Beräknade utgifter per år (i miljoner i nationell valuta)

5 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå

11,05 %

Överensstämmer med artikel 4 i förordningen

Datum för genomförande

1.6.2007

Varaktighet

31.5.2010

Ekonomisk sektor

Stöd begränsat till vissa sektorer

NACE 55 – 63,3 – 92

Den beviljande myndighetens namn och adress

Revenue Commissioners

Dublin Castle

Dublin 2

Ireland

Tel. (353-53) 647 50 00

E-mail: dirtaxe@revenue.ie

Adressen till den webbplats där stödordningen är offentliggjord

http://www.revenue.ie/pdf/finbil2007p.pdf

Övriga upplysningar

—

---

| 30.5.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 119/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 119/6

---

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till utbildning

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 119/04)

| Stöd nummer | XT 35/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Portugal |
| Region | Portugals fastland och de autonoma regionerna Azorerna och Madeira |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Regime de Auxílios: Projectos Autónomos de Formação Profissional não enquadrados nos Regimes de Auxílio aprovados pela Comissão Europeia no âmbito do PRIME (Auxilio estatal n.o 667/99 — SIME e Auxilio estatal n.o 89/2000 — SIVETUR) |
| Rättslig grund | Portaria 1285/2003 de 17 de Novembro, alterada pela Portaria n.o 1318/2005 de 2 de Dezembro |
| Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp | 49 720 838,43 EUR (1) |
| Garanterade lån | — |
| Enskilt stöd | Totalt stödbelopp | — |
| Garanterade lån | — |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen | Ja |
| Datum för genomförande | 1.1.2006 till och med den 31.12.2006 |
| Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet | T.o.m. den 31.12.2006 |
| Stödets syfte | Allmän utbildning | Ja |
| Särskild utbildning | Ja |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Begränsat till vissa sektorer | Ja |
| — | All tillverkning |

Stöd nummer

XT 35/07

Medlemsstat

Portugal

Region

Portugals fastland och de autonoma regionerna Azorerna och Madeira

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Regime de Auxílios: Projectos Autónomos de Formação Profissional não enquadrados nos Regimes de Auxílio aprovados pela Comissão Europeia no âmbito do PRIME (Auxilio estatal n.o 667/99 — SIME e Auxilio estatal n.o 89/2000 — SIVETUR)

Rättslig grund

Portaria 1285/2003 de 17 de Novembro, alterada pela Portaria n.o 1318/2005 de 2 de Dezembro

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

49 720 838,43 EUR (1)

Garanterade lån

—

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

—

Garanterade lån

—

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

1.1.2006 till och med den 31.12.2006

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. den 31.12.2006

Stödets syfte

Allmän utbildning

Ja

Särskild utbildning

Ja

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Begränsat till vissa sektorer

Ja

—

All tillverkning

Ja

eller

Stål

Ja

Varvsindustri

Ja

Syntetfibrer

Ja

Motorfordon

Ja

Annan tillverkning

Ja

| — | Alla tjänster |
| --- | --- |

—

Alla tjänster

Nej

eller

Andra transporttjänster

Ja

Andra tjänster

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Gabinete de Gestão do PRIME

| Rua Rodrigues Sampaio, 13 |
| --- |
| P-1169-028 Lisboa |
| Tel. (351-21) 311 21 00 |
| Fax (351-21) 311 21 97 |
| E-mail: info@gabprime.org |
| http://www.prime.min-economia.pt/ |

Rua Rodrigues Sampaio, 13

P-1169-028 Lisboa

Tel. (351-21) 311 21 00

Fax (351-21) 311 21 97

E-mail: info@gabprime.org

http://www.prime.min-economia.pt/

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 5 i förordningen

Ja

| Stöd nummer | XT 39/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Avviso di procedura pubblica per la selezione di piani formativi aziendali e per l'accesso ad iniziative formative a domanda individuale |
| Rättslig grund | — | Decreto-legge 20 maggio 1993, n. 148 (Interventi urgenti a sostegno dell'occupazione), art. 9 (Interventi di formazione professionale), commi 3 e 7, convertito con legge 19 luglio 1993, n. 236, |

Stöd nummer

XT 39/07

Medlemsstat

Italien

Region

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Avviso di procedura pubblica per la selezione di piani formativi aziendali e per l'accesso ad iniziative formative a domanda individuale

Rättslig grund

—

Decreto-legge 20 maggio 1993, n. 148 (Interventi urgenti a sostegno dell'occupazione), art. 9 (Interventi di formazione professionale), commi 3 e 7, convertito con legge 19 luglio 1993, n. 236,

| — | decreto del ministero del Lavoro e della previdenza sociale D.D. 107/Segr/2006, |
| --- | --- |

—

decreto del ministero del Lavoro e della previdenza sociale D.D. 107/Segr/2006,

| — | deliberazione della giunta regionale n. 506 del 9 marzo 2007 |
| --- | --- |

—

deliberazione della giunta regionale n. 506 del 9 marzo 2007

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

560 000 EUR

Garanterade lån

—

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

—

Garanterade lån

—

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

12.3.2007

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. den 31.12.2008

Stödets syfte

Allmän utbildning

Ja

Särskild utbildning

Ja

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale lavoro, formazione, università e ricerca

| Via San Francesco, 37 |
| --- |
| I-34133 Trieste |
| http://www.formazione.regione.fvg.it/ |

Via San Francesco, 37

I-34133 Trieste

http://www.formazione.regione.fvg.it/

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 5 i förordningen

Ja

Anmärkningar

Ökningar av stöd i enlighet med artikel 4.3 i förordning (EG) nr 68/2001, för företag i områden som är berättigade till regionalstöd i enlighet med artikel 87.3 c i fördraget får endast beviljas efter det att kommissionens godkännande av den italienska regionalstödskartan för perioden 2007–2013 har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

| Stöd nr | XT 53/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Ungern |
| Region | Magyarország egész területe |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Munkahelyteremtéshez kapcsolódó és a vállalkozói készségek fejlesztését elősegítő képzések támogatása — HEFOP 3.4 |
| Rättslig grund | A Munkaerőpiaci Alap képzési alaprészéből felnőttképzési célra nyújtható támogatások részletes szabályairól szóló 15/2007 (IV.13.) SZMM rendelet |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Budget | Beräknade utgifter per år (i miljoner i nationell valuta): 7,8 miljoner EUR; Totalt planerat stödbelopp: – |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen |
| Datum för genomförande | 16.4.2007 |
| Varaktighet | 30.6.2008 |
| Syfte | Allmän utbildning; Särskild utbildning |
| Ekonomisk sektor | Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Nemzeti Fejlesztési Ügynökség HEFOP és EQUAL KK Irányító Hatóság |
| H-1066 Budapest |
| Mozsár utca 16. |
| Postacím: H-1333 Budapest |
| Pozsonyi út 56. |

Stöd nr

XT 53/07

Medlemsstat

Ungern

Region

Magyarország egész területe

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Munkahelyteremtéshez kapcsolódó és a vállalkozói készségek fejlesztését elősegítő képzések támogatása — HEFOP 3.4

Rättslig grund

A Munkaerőpiaci Alap képzési alaprészéből felnőttképzési célra nyújtható támogatások részletes szabályairól szóló 15/2007 (IV.13.) SZMM rendelet

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Budget

Beräknade utgifter per år (i miljoner i nationell valuta): 7,8 miljoner EUR; Totalt planerat stödbelopp: –

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen

Datum för genomförande

16.4.2007

Varaktighet

30.6.2008

Syfte

Allmän utbildning; Särskild utbildning

Ekonomisk sektor

Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség HEFOP és EQUAL KK Irányító Hatóság

H-1066 Budapest

Mozsár utca 16.

Postacím: H-1333 Budapest

Pozsonyi út 56.

| Stöd nr | XT 54/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Förenade kungariket |
| Region | England |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Women & Work Sector Pathways Initiative (a gender equality scheme) |
| Rättslig grund | Employment & Training Act 1973 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Budget | Beräknade utgifter per år (i miljoner i nationell valuta): 5 miljoner GBP; Totalt planerat stödbelopp: – |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen |
| Datum för genomförande | 1.5.2007 |
| Varaktighet | 31.3.2008 |
| Syfte | Allmän utbildning |
| Ekonomisk sektor | Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Department for Education & Skills |
| Sectors Team |
| E8a, Moorfoot |
| Sheffield S1 4PQ |
| United Kingdom |

Stöd nr

XT 54/07

Medlemsstat

Förenade kungariket

Region

England

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Women & Work Sector Pathways Initiative (a gender equality scheme)

Rättslig grund

Employment & Training Act 1973

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Budget

Beräknade utgifter per år (i miljoner i nationell valuta): 5 miljoner GBP; Totalt planerat stödbelopp: –

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen

Datum för genomförande

1.5.2007

Varaktighet

31.3.2008

Syfte

Allmän utbildning

Ekonomisk sektor

Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Department for Education & Skills

Sectors Team

E8a, Moorfoot

Sheffield S1 4PQ

United Kingdom

| Stöd nr | XT 55/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Cypern |
| Region | Κύπρος (Kypros) |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Πολυεπιχειρησιακά Προγράμματα Συνεχιζόμενης Κατάρτισης στο Εξωτερικό (Polyepiheirisiaka Programmata Synehizomenis Katartisis sto Eksoteriko ) |
| Rättslig grund | Οι περί Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Νόμοι του 1999 έως 2007. Νόμος 125(Ι) του 1999, άρθρο 21, όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Ν. 21(Ι)/2007, άρθρα 5(ε) και 5(στ) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Budget | Beräknade utgifter per år (i miljoner i nationell valuta): 0,08 miljoner CYP; Totalt planerat stödbelopp: – |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen |
| Datum för genomförande | 1.5.2007 |
| Varaktighet | 30.6.2008 |
| Syfte | Allmän utbildning |
| Ekonomisk sektor | Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου/Arhi Anaptyksis Anthropinoy Dynamikoy Kyproy |
| Αναβύσσου 2/ Anabyssoy 2 |
| 2025 Στρόβολος,/2025 Strobolos |
| Τ.Θ. 25431/T.Th. 25431 |
| CY-1392 Λευκωσία/CY-1392 Leykosia |

Stöd nr

XT 55/07

Medlemsstat

Cypern

Region

Κύπρος (Kypros)

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Πολυεπιχειρησιακά Προγράμματα Συνεχιζόμενης Κατάρτισης στο Εξωτερικό (Polyepiheirisiaka Programmata Synehizomenis Katartisis sto Eksoteriko )

Rättslig grund

Οι περί Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Νόμοι του 1999 έως 2007. Νόμος 125(Ι) του 1999, άρθρο 21, όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Ν. 21(Ι)/2007, άρθρα 5(ε) και 5(στ)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Budget

Beräknade utgifter per år (i miljoner i nationell valuta): 0,08 miljoner CYP; Totalt planerat stödbelopp: –

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen

Datum för genomförande

1.5.2007

Varaktighet

30.6.2008

Syfte

Allmän utbildning

Ekonomisk sektor

Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου/Arhi Anaptyksis Anthropinoy Dynamikoy Kyproy

Αναβύσσου 2/ Anabyssoy 2

2025 Στρόβολος,/2025 Strobolos

Τ.Θ. 25431/T.Th. 25431

CY-1392 Λευκωσία/CY-1392 Leykosia

---

(1)  Ett belopp på 601 298,78 EUR har dragits av med avseende på 12 projekt som beviljades 2005, men som dock har annullerats. 144 645 308,94 EUR avseende 1 239 projekt som godkänts, förutsatt att det finns tillgängliga budgetmedel, har inte redovisats.

---

| 30.5.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 119/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 119/10

---

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till utbildning

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 119/05)

| Stöd nummer | XT 41/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Slovenien |
| Region | — |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Spodbujanje razvoja kadrov v turizmu |
| Rättslig grund | 24. člen Uredbe o razvojnih spodbudah za turizem (Ur.l. RS, št. 132/2006, 23/2007) |
| Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp | 208,65 miljoner EUR |
| Totalt stödbelopp | 1 251,88 miljoner EUR |
| Garanterade lån | |
| Enskilt stöd | Totalt stödbelopp | |
| Garanterade lån | |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2–4.7 i förordningen | Ja |
| | Särskild utbildning | Allmän utbildning |
| Stora företag | högst 35 % | högst 60 % |
| Små och medelstora företag | högst 45 % | högst 70 % |
| Datum för genomförande | 27.3.2007 |
| Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet | T.o.m. 31.12.2013 |
| Stödets syfte | Allmän utbildning | Ja |
| Särskild utbildning | Ja |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd | Nej |
| Begränsat till vissa sektorer | Ja |
| H 55 – Hotell- och restaurangverksamhet | |
| O 92 – Rekreations-, kultur- och sportverksamhet | |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministrstvo za gospodarstvo
  Direktorat za turizem |
| Kotnikova 5 |
| SLO-1000 Ljubljana |
| (386-1) 478 33 11 |
| gp.mg@gov.si |

Stöd nummer

XT 41/07

Medlemsstat

Slovenien

Region

—

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Spodbujanje razvoja kadrov v turizmu

Rättslig grund

24. člen Uredbe o razvojnih spodbudah za turizem (Ur.l. RS, št. 132/2006, 23/2007)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

208,65 miljoner EUR

Totalt stödbelopp

1 251,88 miljoner EUR

Garanterade lån

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2–4.7 i förordningen

Ja

Särskild utbildning

Allmän utbildning

Stora företag

högst 35 %

högst 60 %

Små och medelstora företag

högst 45 %

högst 70 %

Datum för genomförande

27.3.2007

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. 31.12.2013

Stödets syfte

Allmän utbildning

Ja

Särskild utbildning

Ja

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd

Nej

Begränsat till vissa sektorer

Ja

H 55 – Hotell- och restaurangverksamhet

O 92 – Rekreations-, kultur- och sportverksamhet

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministrstvo za gospodarstvo

Direktorat za turizem

Kotnikova 5

SLO-1000 Ljubljana

(386-1) 478 33 11

gp.mg@gov.si

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 5 i förordningen

Nej

| Stöd nr | XT 56/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Bayern |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Qualifizierungsmaßnahmen zum Aufbau eines Mechatronik-Clusters — Volkshochschule des Landkreis Cham e.V. Monitoring Nr. 273 |
| Rättslig grund | Vo(EG) Nr. 1260/99, 1784/99, 448/2004, EFRE — INTERREG III A By — Cz, Priorität 4, Maßnahme 1 |
| Typ av stödåtgärd | Individuellt stöd |
| Budget | Beräknade utgifter per år (i miljoner i nationell valuta): –; Totalt planerat stödbelopp 0,139642 miljoner EUR |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen |
| Datum för genomförande | 23.3.2007 |
| Varaktighet | 31.12.2007 |
| Syfte | Allmän utbildning |
| Ekonomisk sektor | All tillverkning |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS) |
| Region Oberbayern |
| Bayerstr. 32 |
| D-80335 München |

Stöd nr

XT 56/07

Medlemsstat

Tyskland

Region

Bayern

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Qualifizierungsmaßnahmen zum Aufbau eines Mechatronik-Clusters — Volkshochschule des Landkreis Cham e.V. Monitoring Nr. 273

Rättslig grund

Vo(EG) Nr. 1260/99, 1784/99, 448/2004, EFRE — INTERREG III A By — Cz, Priorität 4, Maßnahme 1

Typ av stödåtgärd

Individuellt stöd

Budget

Beräknade utgifter per år (i miljoner i nationell valuta): –; Totalt planerat stödbelopp 0,139642 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen

Datum för genomförande

23.3.2007

Varaktighet

31.12.2007

Syfte

Allmän utbildning

Ekonomisk sektor

All tillverkning

Den beviljande myndighetens namn och adress

Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS)

Region Oberbayern

Bayerstr. 32

D-80335 München

| Stöd nr | XT 57/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Bayern |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | High-Service-Offensive (HSO) — Vorbereitende Bildungsmaßnahme zur Homogenisierung eines gemeinsamen Dienstleistungsmarktes Bayern — Böhmen, Volkshochschule Cham, Monitoring Nr. 272 |
| Rättslig grund | VO(EG) Nr. 1260/99, 1784/99, 448/2004, EFRE — INTERREG III A By — Cz, Priorität 4, Maßnahme 1 |
| Typ av stödåtgärd | Individuellt stöd |
| Budget | Beräknade utgifter per år (i miljoner i nationell valuta): –; Totalt planerat stödbelopp: 0,05929 miljoner EUR |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen |
| Datum för genomförande | 19.3.2007 |
| Varaktighet | 31.12.2007 |
| Syfte | Allmän utbildning |
| Ekonomisk sektor | Alla tjänster |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS) |
| Region Oberbayern |
| Bayerstr. 32 |
| D-80335 München |

Stöd nr

XT 57/07

Medlemsstat

Tyskland

Region

Bayern

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

High-Service-Offensive (HSO) — Vorbereitende Bildungsmaßnahme zur Homogenisierung eines gemeinsamen Dienstleistungsmarktes Bayern — Böhmen, Volkshochschule Cham, Monitoring Nr. 272

Rättslig grund

VO(EG) Nr. 1260/99, 1784/99, 448/2004, EFRE — INTERREG III A By — Cz, Priorität 4, Maßnahme 1

Typ av stödåtgärd

Individuellt stöd

Budget

Beräknade utgifter per år (i miljoner i nationell valuta): –; Totalt planerat stödbelopp: 0,05929 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen

Datum för genomförande

19.3.2007

Varaktighet

31.12.2007

Syfte

Allmän utbildning

Ekonomisk sektor

Alla tjänster

Den beviljande myndighetens namn och adress

Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS)

Region Oberbayern

Bayerstr. 32

D-80335 München

| Stöd nr | XT 59/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Belgien |
| Region | Région de Bruxelles-Capitale |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Aides à la formation en matière de Tutorat |
| Rättslig grund | Arrêté du 21.12.06 (publié au Moniteur belge le 26.3.2007) portant exécution de l'article 8§2, en matière de tutorat, de l'ordonnance du 1er juillet 1993 concernant la promotion de l'expansion économique dans la Région de Bruxelles-Capitale. — Besluit van 21.12.2006 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 26.3.2007) houdende uitvoering van artikel 8, § 2, inzake peterschap, van de ordonnantie van 1 juli 1993 betreffende de bevordering van de economische expansie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Budget | Beräknade utgifter per år (i miljoner i nationell valuta): 0,4 miljoner EUR; Totalt planerat stödbelopp: – |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen |
| Datum för genomförande | 1.5.2007 |
| Varaktighet | 30.4.2013 |
| Syfte | Särskild utbildning |
| Ekonomisk sektor | Annan tillverkning, Andra tjänster |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale |
| Administration de l'Économie et de l'Emploi |
| Christian Cerfont |
| Boulevard du Jardin Botanique 20 |
| B-1035 Bruxelles |
| Tél. (32-2) 800 34 60 |
| E-mail: ccerfont@mrbc.irisnet.be |

Stöd nr

XT 59/07

Medlemsstat

Belgien

Region

Région de Bruxelles-Capitale

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Aides à la formation en matière de Tutorat

Rättslig grund

Arrêté du 21.12.06 (publié au Moniteur belge le 26.3.2007) portant exécution de l'article 8§2, en matière de tutorat, de l'ordonnance du 1er juillet 1993 concernant la promotion de l'expansion économique dans la Région de Bruxelles-Capitale. — Besluit van 21.12.2006 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 26.3.2007) houdende uitvoering van artikel 8, § 2, inzake peterschap, van de ordonnantie van 1 juli 1993 betreffende de bevordering van de economische expansie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Budget

Beräknade utgifter per år (i miljoner i nationell valuta): 0,4 miljoner EUR; Totalt planerat stödbelopp: –

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen

Datum för genomförande

1.5.2007

Varaktighet

30.4.2013

Syfte

Särskild utbildning

Ekonomisk sektor

Annan tillverkning, Andra tjänster

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale

Administration de l'Économie et de l'Emploi

Christian Cerfont

Boulevard du Jardin Botanique 20

B-1035 Bruxelles

Tél. (32-2) 800 34 60

E-mail: ccerfont@mrbc.irisnet.be

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Kommissionen

| 30.5.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 119/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 119/13

---

Aktiv ungdom

Programområde 1 – Ungdom för Europa

Pilotprojekt för temanätverk

Inbjudan att lämna projektförslag – EACEA/08/07

(2007/C 119/06)

1.   Mål och beskrivning

Denna inbjudan är en del av de strukturella åtgärderna under område 1 i programmet ”Aktiv ungdom”. Målet för programmet är att skapa och/eller stärka temanätverk för utbytesprojekt mellan ungdomar, ungdomsinitiativ och demokratiprojekt med anknytning till programmen ”Aktiv ungdom ”och ”Ungdom”. Temanätverken ska uppfylla följande mål:

| — | Skapa länkar mellan projekt med samma tema. |
| --- | --- |

—

Skapa länkar mellan projekt med samma tema.

| — | Sammanställa erfarenheter inom specifika teman. |
| --- | --- |

—

Sammanställa erfarenheter inom specifika teman.

| — | Stärka sambanden mellan ungdomsutbyten, ungdomsinitiativ och demokratiprojekt. |
| --- | --- |

—

Stärka sambanden mellan ungdomsutbyten, ungdomsinitiativ och demokratiprojekt.

| — | Tillvarata, sprida och utnyttja resultaten från projekten. |
| --- | --- |

—

Tillvarata, sprida och utnyttja resultaten från projekten.

Det föreslagna temat ska motsvara målen för programmet ”Aktiv ungdom”.

2.   Behöriga att söka

Förslag kan lämnas in av ideella organisationer och föreningar eller lokala och nationella offentliga instanser som är juridiska personer och lagenligt etablerade den dag då ansökan lämnas in i ett av de länder som omfattas av programmet.

Följande länder omfattas av programmet:

| — | EU:s medlemsstater
   (1): Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tyskland, Tjeckien, Ungern och Österrike. |
| --- | --- |

—

EU:s medlemsstater
   (1): Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tyskland, Tjeckien, Ungern och Österrike.

| — | Eftaländer som tillhör Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) i enlighet med bestämmelserna i EES-avtalet: Island, Liechtenstein och Norge under förutsättning att beslutet i den gemensamma EES-kommittén har trätt i kraft den dag urvalet av projekt ska göras. |
| --- | --- |

—

Eftaländer som tillhör Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) i enlighet med bestämmelserna i EES-avtalet: Island, Liechtenstein och Norge under förutsättning att beslutet i den gemensamma EES-kommittén har trätt i kraft den dag urvalet av projekt ska göras.

| — | Kandidatländer som omfattas av en föranslutningsstrategi i enlighet med de allmänna principerna och villkoren i de ramavtal som har ingåtts med dessa länder för deras deltagande i gemenskapens program och under förutsättning att avtal om landets medverkan har undertecknats och trätt i kraft: Turkiet. |
| --- | --- |

—

Kandidatländer som omfattas av en föranslutningsstrategi i enlighet med de allmänna principerna och villkoren i de ramavtal som har ingåtts med dessa länder för deras deltagande i gemenskapens program och under förutsättning att avtal om landets medverkan har undertecknats och trätt i kraft: Turkiet.

Projekten ska engagera partner från minst tio olika länder (inklusive den ansökande organisationen). Samtliga partner ska ha utvecklat projekt eller vara i färd med att genomföra dem inom ramen för programmen Ungdom eller Aktiv ungdom. Observera att dessa partner inte får vara formellt knutna till den ansökande organisationen.

Fysiska personer är inte behöriga att söka de stöd som omfattas av denna inbjudan.

3.   Budget och projektens varaktighet

Den sammanlagda budgeten som har anslagits för medfinansiering av projekten i denna inbjudan beräknas uppgå till omkring en miljon EUR.

Det finansiella stödet får inte överstiga 65 procent av de sammanlagda stödberättigade utgifterna.

Högsta stöd per ansökan uppgår till 100 000 EUR.

Aktiviteterna ska inledas mellan den 1 januari 2008 och den 31 mars 2008. De ska pågå minst sex och högst tolv månader.

4.   Sista dag för ansökan

Ansökan ska skickas till Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur (EACEA) och vara poststämplad senast den 1 september 2007. Ansökningar poststämplade efter detta datum kommer inte att beaktas.

5.   Ytterligare information

Ansökan måste följa bestämmelserna i den fullständiga texten och skrivas i angivna formulär. Dessa dokument finns att hämta på följande adress på Internet:

http://eacea.ec.europa.eu

---

(1)  Personer bosatta i ett land eller utomeuropeiskt territorium och i förekommande fall organisationer och offentliga/privata institutioner i utomeuropeiska länder och territorier är behöriga att medverka i programmet Aktiv ungdom i enlighet med programmets bestämmelser och tillämpliga bestämmelser i den medlemsstat de är knutna till. En förteckning över berörda utomeuropeiska länder och territorier ingår i bilaga 1A till rådets beslut 2001/822/EG av den 27 november 2001 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen, (EGT L 314, 30.11.2001, s. 1).

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Kommissionen

| 30.5.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 119/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 119/15

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.4572 – Vinnolit/INEOS CV Specialty PVC Business)

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 119/07)

| 1. | Kommissionen mottog den 21 maj 2007 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 och till följd av ett hänskjutande enligt artikel 4.5 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Vinnolit GmbH & Co. KG (”Vinnolit”, Tyskland), kontrollerat av Advent International Corp. (”Advent”, Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget INEOS Vinyls Ltd. (INEOS CV Specialty PVC Business) genom förvärv av tillgångar. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 21 maj 2007 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 och till följd av ett hänskjutande enligt artikel 4.5 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Vinnolit GmbH & Co. KG (”Vinnolit”, Tyskland), kontrollerat av Advent International Corp. (”Advent”, Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget INEOS Vinyls Ltd. (INEOS CV Specialty PVC Business) genom förvärv av tillgångar.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Vinnolit: Produktion och försäljning av råvaror, special-PVC (pasta,utdrygningsmedel, specialemulsion och suspension), VCM och tillhörande mellanprodukter, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Vinnolit: Produktion och försäljning av råvaror, special-PVC (pasta,utdrygningsmedel, specialemulsion och suspension), VCM och tillhörande mellanprodukter,

| — | INEOS CV Specialty PVC Business: Produktion och försäljning av PVC (pasta och special-emulsion), VCM och tillhörande mellanprodukter. |
| --- | --- |

—

INEOS CV Specialty PVC Business: Produktion och försäljning av PVC (pasta och special-emulsion), VCM och tillhörande mellanprodukter.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4572 – Vinnolit/INEOS CV Specialty PVC Business, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4572 – Vinnolit/INEOS CV Specialty PVC Business, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---