# Den Europæiske Unions C 119/2007

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 119 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 50. årgang30. maj 2007 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 119

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

50. årgang30. maj 2007

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER |
| | Kommissionen |
| 2007/C 119/01 | Euroens vekselkurs | 1 |
| 2007/C 119/02 | Euroens vekselkurs | 2 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2007/C 119/03 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1628/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på medlemsstaternes regionale investeringsstøtte (
  1
  ) | 3 |
| 2007/C 119/04 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte (
  1
  ) | 6 |
| 2007/C 119/05 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte (
  1
  ) | 10 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

2007/C 119/01

Euroens vekselkurs

1

2007/C 119/02

Euroens vekselkurs

2

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2007/C 119/03

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1628/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på medlemsstaternes regionale investeringsstøtte (
  1
  )

1

3

2007/C 119/04

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte (
  1
  )

1

6

2007/C 119/05

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte (
  1
  )

1

10

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE MEDDELELSER |
| | Kommissionen |
| 2007/C 119/06 | Aktive Unge — Aktion 1 — Ungdom for Europa — Pilotprojekter om etablering af temanetværk — Indkaldelse af forslag — EACEA/08/07 | 13 |
| | MEDDELELSER I TILKNYTNING TIL GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Kommissionen |
| 2007/C 119/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4572 — Vinnolit/INEOS CV Specialty PVC Business) (
  1
  ) | 15 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE MEDDELELSER

Kommissionen

2007/C 119/06

Aktive Unge — Aktion 1 — Ungdom for Europa — Pilotprojekter om etablering af temanetværk — Indkaldelse af forslag — EACEA/08/07

13

MEDDELELSER I TILKNYTNING TIL GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Kommissionen

2007/C 119/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4572 — Vinnolit/INEOS CV Specialty PVC Business) (
  1
  )

1

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

| 30.5.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 119/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 119/1

---

Euroens vekselkurs (1)

29. maj 2007

(2007/C 119/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,3509 |
| JPY | japanske yen | 164,23 |
| DKK | danske kroner | 7,4501 |
| GBP | pund sterling | 0,6798 |
| SEK | svenske kroner | 9,2555 |
| CHF | schweiziske franc | 1,6504 |
| ISK | islandske kroner | 83,46 |
| NOK | norske kroner | 8,099 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiske pund | 0,5832 |
| CZK | tjekkiske koruna | 28,288 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 249,4 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6962 |
| MTL | maltesiske lira | 0,4293 |
| PLN | polske zloty | 3,816 |
| RON | rumænske lei | 3,27 |
| SKK | slovakiske koruna | 34,029 |
| TRY | tyrkiske lira | 1,7879 |
| AUD | australske dollar | 1,6473 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4614 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,5625 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,8539 |
| SGD | singaporeanske dollar | 2,0634 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 253,16 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 9,6161 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 10,334 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,309 |
| IDR | indonesiske rupiah | 11 908,18 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,5856 |
| PHP | filippinske pesos | 62,276 |
| RUB | russiske rubler | 34,901 |
| THB | thailandske bath | 44,492 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,3509

JPY

japanske yen

164,23

DKK

danske kroner

7,4501

GBP

pund sterling

0,6798

SEK

svenske kroner

9,2555

CHF

schweiziske franc

1,6504

ISK

islandske kroner

83,46

NOK

norske kroner

8,099

BGN

bulgarske lev

1,9558

CYP

cypriotiske pund

0,5832

CZK

tjekkiske koruna

28,288

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

249,4

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6962

MTL

maltesiske lira

0,4293

PLN

polske zloty

3,816

RON

rumænske lei

3,27

SKK

slovakiske koruna

34,029

TRY

tyrkiske lira

1,7879

AUD

australske dollar

1,6473

CAD

canadiske dollar

1,4614

HKD

hongkongske dollar

10,5625

NZD

newzealandske dollar

1,8539

SGD

singaporeanske dollar

2,0634

KRW

sydkoreanske won

1 253,16

ZAR

sydafrikanske rand

9,6161

CNY

kinesiske renminbi yuan

10,334

HRK

kroatiske kuna

7,309

IDR

indonesiske rupiah

11 908,18

MYR

malaysiske ringgit

4,5856

PHP

filippinske pesos

62,276

RUB

russiske rubler

34,901

THB

thailandske bath

44,492

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 30.5.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 119/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 119/2

---

Euroens vekselkurs (1)

28. maj 2007

(2007/C 119/02)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,3453 |
| JPY | japanske yen | 163,71 |
| DKK | danske kroner | 7,4518 |
| GBP | pund sterling | 0,67853 |
| SEK | svenske kroner | 9,2032 |
| CHF | schweiziske franc | 1,6525 |
| ISK | islandske kroner | 83,3 |
| NOK | norske kroner | 8,0951 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiske pund | 0,5832 |
| CZK | tjekkiske koruna | 28,325 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 249,83 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6962 |
| MTL | maltesiske lira | 0,4293 |
| PLN | polske zloty | 3,812 |
| RON | rumænske lei | 3,2697 |
| SKK | slovakiske koruna | 33,975 |
| TRY | tyrkiske lira | 1,7826 |
| AUD | australske dollar | 1,6413 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4541 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,52 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,8509 |
| SGD | singaporeanske dollar | 2,0547 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 249,51 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 9,5594 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 10,2848 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,3125 |
| IDR | indonesiske rupiah | 11 761,96 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,5572 |
| PHP | filippinske pesos | 61,843 |
| RUB | russiske rubler | 34,831 |
| THB | thailandske bath | 44,171 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,3453

JPY

japanske yen

163,71

DKK

danske kroner

7,4518

GBP

pund sterling

0,67853

SEK

svenske kroner

9,2032

CHF

schweiziske franc

1,6525

ISK

islandske kroner

83,3

NOK

norske kroner

8,0951

BGN

bulgarske lev

1,9558

CYP

cypriotiske pund

0,5832

CZK

tjekkiske koruna

28,325

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

249,83

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6962

MTL

maltesiske lira

0,4293

PLN

polske zloty

3,812

RON

rumænske lei

3,2697

SKK

slovakiske koruna

33,975

TRY

tyrkiske lira

1,7826

AUD

australske dollar

1,6413

CAD

canadiske dollar

1,4541

HKD

hongkongske dollar

10,52

NZD

newzealandske dollar

1,8509

SGD

singaporeanske dollar

2,0547

KRW

sydkoreanske won

1 249,51

ZAR

sydafrikanske rand

9,5594

CNY

kinesiske renminbi yuan

10,2848

HRK

kroatiske kuna

7,3125

IDR

indonesiske rupiah

11 761,96

MYR

malaysiske ringgit

4,5572

PHP

filippinske pesos

61,843

RUB

russiske rubler

34,831

THB

thailandske bath

44,171

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 30.5.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 119/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 119/3

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1628/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på medlemsstaternes regionale investeringsstøtte

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 119/03)

| Sag nr. | XR 39/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Det Forenede Kongerige |
| Region | Tier 1 (87 3 (a)); Tier 2 (87 3(c)) |
| Støtteordningens navn eller navn på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement | Selective Finance for Investment in England (SFIE) |
| Retsgrundlag | Industrial Development Act 1982 |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Forventet årligt støtteydelse | 90 mio. GBP |
| Maksimal støtteintensitet | 30 % |
| I overensstemmelse med forordningens artikel 4 |
| Gennemførelsestidspunkt | 1.1.2007 |
| Varighed | 31.12.2013 |
| Økonomisk sektor | Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Department of Trade and Industry |
| 1 Victoria Street |
| London SW1H 0ET |
| United Kingdom |
| Tel. (44-20) 72 15 50 00 |
| E-mail: alex.wilson@dti.gsi.gov.uk |

Sag nr.

XR 39/07

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

Tier 1 (87 3 (a)); Tier 2 (87 3(c))

Støtteordningens navn eller navn på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement

Selective Finance for Investment in England (SFIE)

Retsgrundlag

Industrial Development Act 1982

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Forventet årligt støtteydelse

90 mio. GBP

Maksimal støtteintensitet

30 %

I overensstemmelse med forordningens artikel 4

Gennemførelsestidspunkt

1.1.2007

Varighed

31.12.2013

Økonomisk sektor

Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Department of Trade and Industry

1 Victoria Street

London SW1H 0ET

United Kingdom

Tel. (44-20) 72 15 50 00

E-mail: alex.wilson@dti.gsi.gov.uk

Internetadressen, hvor støtteordningen er offentliggjort

http://www.dti.gov.uk/regional/investment/page29183.html

Andre oplysninger

—

| Sag nr. | XR 50/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Det Forenede Kongerige |
| Region | West Wales and the Valleys |
| Støtteordningens navn eller navn på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement | Welsh Property Development Grant |
| Retsgrundlag | Welsh Development Agency Act 1975 (as amended) |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Forventet årligt støtteydelse | 10 mio. GBP |
| Maksimal støtteintensitet | 30 % |
| I overensstemmelse med forordningens artikel 4 |
| Gennemførelsestidspunkt | 26.2.2007 |
| Varighed | 31.12.2013 |
| Økonomisk sektor | Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | The Welsh Assembly Government |
| Plas Glyndwr |
| Kingsway |
| Cardiff CF10 3AH |
| United Kingdom |
| Tel. (44-29) 20 82 89 45 |
| E-mail: Christopher.munday@wales.gsi.gov.uk |

Sag nr.

XR 50/07

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

West Wales and the Valleys

Støtteordningens navn eller navn på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement

Welsh Property Development Grant

Retsgrundlag

Welsh Development Agency Act 1975 (as amended)

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Forventet årligt støtteydelse

10 mio. GBP

Maksimal støtteintensitet

30 %

I overensstemmelse med forordningens artikel 4

Gennemførelsestidspunkt

26.2.2007

Varighed

31.12.2013

Økonomisk sektor

Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

The Welsh Assembly Government

Plas Glyndwr

Kingsway

Cardiff CF10 3AH

United Kingdom

Tel. (44-29) 20 82 89 45

E-mail: Christopher.munday@wales.gsi.gov.uk

Internetadressen, hvor støtteordningen er offentliggjort

http://new.wales.gov.uk/topics/businessandeconomy/finance/propertydevelopment/?lang=en

Andre oplysninger

—

| Sag nr. | XR 80/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Det Forenede Kongerige |
| Region | Wales |
| Støtteordningens navn eller navn på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement | Section 4 Tourism Grant Scheme |
| Retsgrundlag | Development of Tourism Act 1969 |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Forventet årligt støtteydelse | 10 mio. GBP |
| Maksimal støtteintensitet | 30 % |
| I overensstemmelse med forordningens artikel 4 |
| Gennemførelsestidspunkt | 1.4.2007 |
| Varighed | 31.12.2013 |
| Økonomisk sektor | Begrænset til særlige sektorer |
| NACE 55 — 63,3 — 92 |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | The Welsh Assembly Government |
| Visit Wales |
| Brunel House |
| 2 Fitzalan Road |
| Cardiff CF24 0UY |
| United Kingdom |
| Tel. (44-29) 20 47 52 65 |

Sag nr.

XR 80/07

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

Wales

Støtteordningens navn eller navn på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement

Section 4 Tourism Grant Scheme

Retsgrundlag

Development of Tourism Act 1969

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Forventet årligt støtteydelse

10 mio. GBP

Maksimal støtteintensitet

30 %

I overensstemmelse med forordningens artikel 4

Gennemførelsestidspunkt

1.4.2007

Varighed

31.12.2013

Økonomisk sektor

Begrænset til særlige sektorer

NACE 55 — 63,3 — 92

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

The Welsh Assembly Government

Visit Wales

Brunel House

2 Fitzalan Road

Cardiff CF24 0UY

United Kingdom

Tel. (44-29) 20 47 52 65

Internetadressen, hvor støtteordningen er offentliggjort

http://new.wales.gov.uk/docrepos/40382/40382313/40382121/4038211/40382111/General_guidance_notes.pdf?lang=en

Andre oplysninger

—

| Sag nr. | XR 83/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Irland |
| Region | Border, Midland and Western Region and Southern and Eastern Region |
| Støtteordningens navn eller navn på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement | Mid-Shannon Corridor Tourism Infrastructure Scheme |
| Retsgrundlag | Section 29 of the Finance Act 2007 |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Forventet årligt støtteydelse | 5 mio. EUR |
| Maksimal støtteintensitet | 11,05 % |
| I overensstemmelse med forordningens artikel 4 |
| Gennemførelsestidspunkt | 1.6.2007 |
| Varighed | 31.5.2010 |
| Økonomisk sektor | Begrænset til særlige sektorer |
| NACE 55 — 63,3 — 92 |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Revenue Commissioners |
| Dublin Castle |
| Dublin 2 |
| Ireland |
| Tel. (353-53) 647 50 00 |
| E-mail: dirtaxe@revenue.ie |

Sag nr.

XR 83/07

Medlemsstat

Irland

Region

Border, Midland and Western Region and Southern and Eastern Region

Støtteordningens navn eller navn på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement

Mid-Shannon Corridor Tourism Infrastructure Scheme

Retsgrundlag

Section 29 of the Finance Act 2007

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Forventet årligt støtteydelse

5 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet

11,05 %

I overensstemmelse med forordningens artikel 4

Gennemførelsestidspunkt

1.6.2007

Varighed

31.5.2010

Økonomisk sektor

Begrænset til særlige sektorer

NACE 55 — 63,3 — 92

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Revenue Commissioners

Dublin Castle

Dublin 2

Ireland

Tel. (353-53) 647 50 00

E-mail: dirtaxe@revenue.ie

Internetadressen, hvor støtteordningen er offentliggjort

http://www.revenue.ie/pdf/finbil2007p.pdf

Andre oplysninger

—

---

| 30.5.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 119/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 119/6

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 119/04)

| Sag nr. | XT 35/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Portugal |
| Region | Det portugisiske fastland og de selvstyrende regioner Azorerne og Madeira |
| Støtteordningens navn | Regime de Auxílios: Projectos Autónomos de Formação Profissional não enquadrados nos Regimes de Auxílio aprovados pela Comissão Europeia no âmbito do PRIME (Auxilio estatal n.o 667/99 — SIME e Auxilio estatal n.o 89/2000 — SIVETUR) |
| Retsgrundlag | Portaria 1285/2003 de 17 de Novembro, alterada pela Portaria n.o 1318/2005 de 2 de Dezembro |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen | Støtteordning | Samlet årlig støtte | 49 720 838,43 EUR (1) |
| Garanterede lån | — |
| Individuel støtte | Samlet støtte | — |
| Garanterede lån | — |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7 | Ja |
| Gennemførelsestidspunkt | 1.1.2006 indtil 31.12.2006 |
| Støtteordningens varighed | Indtil 31.12.2006 |
| Støttens formål | Generel uddannelse | Ja |
| Særlig uddannelse | Ja |
| Berørte sektorer | Begrænset til særlige sektorer | Ja |
| — | Alle former for fremstillingsvirksomhed |

Sag nr.

XT 35/07

Medlemsstat

Portugal

Region

Det portugisiske fastland og de selvstyrende regioner Azorerne og Madeira

Støtteordningens navn

Regime de Auxílios: Projectos Autónomos de Formação Profissional não enquadrados nos Regimes de Auxílio aprovados pela Comissão Europeia no âmbito do PRIME (Auxilio estatal n.o 667/99 — SIME e Auxilio estatal n.o 89/2000 — SIVETUR)

Retsgrundlag

Portaria 1285/2003 de 17 de Novembro, alterada pela Portaria n.o 1318/2005 de 2 de Dezembro

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen

Støtteordning

Samlet årlig støtte

49 720 838,43 EUR (1)

Garanterede lån

—

Individuel støtte

Samlet støtte

—

Garanterede lån

—

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Ja

Gennemførelsestidspunkt

1.1.2006 indtil 31.12.2006

Støtteordningens varighed

Indtil 31.12.2006

Støttens formål

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

Ja

Berørte sektorer

Begrænset til særlige sektorer

Ja

—

Alle former for fremstillingsvirksomhed

Ja

eller

stålindustri

Ja

skibsbygning

Ja

syntetiske fibre

Ja

motorkøretøjer

Ja

anden fremstillingsvirksomhed

Ja

| — | Alle tjenester |
| --- | --- |

—

Alle tjenester

Nej

eller

andre transporttjenester

Ja

andre tjenester

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Gabinete de Gestão do PRIME

| Rua Rodrigues Sampaio, 13 |
| --- |
| P-1169-028 Lisboa |
| Tel. (351-21) 311 21 00 |
| Fax (351-21) 311 21 97 |
| E-mail: info@gabprime.org |
| http://www.prime.min-economia.pt/ |

Rua Rodrigues Sampaio, 13

P-1169-028 Lisboa

Tel. (351-21) 311 21 00

Fax (351-21) 311 21 97

E-mail: info@gabprime.org

http://www.prime.min-economia.pt/

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 5

Ja

| Sag nr. | XT 39/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia |
| Støtteordningens navn | Avviso di procedura pubblica per la selezione di piani formativi aziendali e per l'accesso ad iniziative formative a domanda individuale |
| Retsgrundlag | — | Decreto-legge 20 maggio 1993, n. 148 (Interventi urgenti a sostegno dell'occupazione), art. 9 (Interventi di formazione professionale), commi 3 e 7, convertito con legge 19 luglio 1993, n. 236, |

Sag nr.

XT 39/07

Medlemsstat

Italien

Region

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Støtteordningens navn

Avviso di procedura pubblica per la selezione di piani formativi aziendali e per l'accesso ad iniziative formative a domanda individuale

Retsgrundlag

—

Decreto-legge 20 maggio 1993, n. 148 (Interventi urgenti a sostegno dell'occupazione), art. 9 (Interventi di formazione professionale), commi 3 e 7, convertito con legge 19 luglio 1993, n. 236,

| — | decreto del ministero del Lavoro e della previdenza sociale D.D. 107/Segr/2006, |
| --- | --- |

—

decreto del ministero del Lavoro e della previdenza sociale D.D. 107/Segr/2006,

| — | deliberazione della giunta regionale n. 506 del 9 marzo 2007 |
| --- | --- |

—

deliberazione della giunta regionale n. 506 del 9 marzo 2007

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen

Støtteordning

Samlet årlig støtte

560 000 EUR

Garanterede lån

—

Individuel støtte

Samlet støtte

—

Garanterede lån

—

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Ja

Gennemførelsestidspunkt

12.3.2007

Støtteordningens varighed

Indtil 31.12.2008

Støttens formål

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

Ja

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale lavoro, formazione, università e ricerca

| Via San Francesco, 37 |
| --- |
| I-34133 Trieste |
| http://www.formazione.regione.fvg.it/ |

Via San Francesco, 37

I-34133 Trieste

http://www.formazione.regione.fvg.it/

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 5

Ja

Bemærkninger

De i artikel 4, stk. 3, i forordning (EF) nr. 68/2002 omhandlede forhøjelser af støtten til virksomheder, som er etableret i regioner, hvor der i kraft af EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c, kan ydes regionalstøtte, kan først iværksættes, når Kommissionen har godkendt Italiens regionalstøttekort for tidsrummet 2007-2013

| Sag nr. | XT 53/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Ungarn |
| Region | Magyarország egész területe |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Munkahelyteremtéshez kapcsolódó és a vállalkozói készségek fejlesztését elősegítő képzések támogatása — HEFOP 3.4 |
| Retsgrundlag | A Munkaerőpiaci Alap képzési alaprészéből felnőttképzési célra nyújtható támogatások részletes szabályairól szóló 15/2007 (IV.13.) SZMM rendelet |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Rammebeløb | Forventet årligt støtteydelse: 7,8 mio. EUR; Samlet forventet støtteydelse: — |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7 |
| Iværksættelse | 16.4.2007 |
| Varighed/ophør | 30.6.2008 |
| Formål | Generel uddannelse; Særlig uddannelse |
| Økonomiske sektorer | Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Nemzeti Fejlesztési Ügynökség HEFOP és EQUAL KK Irányító Hatóság |
| H-1066 Budapest |
| Mozsár utca 16. |
| Postacím: H-1333 Budapest |
| Pozsonyi út 56. |

Sag nr.

XT 53/07

Medlemsstat

Ungarn

Region

Magyarország egész területe

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Munkahelyteremtéshez kapcsolódó és a vállalkozói készségek fejlesztését elősegítő képzések támogatása — HEFOP 3.4

Retsgrundlag

A Munkaerőpiaci Alap képzési alaprészéből felnőttképzési célra nyújtható támogatások részletes szabályairól szóló 15/2007 (IV.13.) SZMM rendelet

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse: 7,8 mio. EUR; Samlet forventet støtteydelse: —

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Iværksættelse

16.4.2007

Varighed/ophør

30.6.2008

Formål

Generel uddannelse; Særlig uddannelse

Økonomiske sektorer

Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség HEFOP és EQUAL KK Irányító Hatóság

H-1066 Budapest

Mozsár utca 16.

Postacím: H-1333 Budapest

Pozsonyi út 56.

| Sag nr. | XT 54/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Det Forenede Kongerige |
| Region | England |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Women & Work Sector Pathways Initiative (a gender equality scheme) |
| Retsgrundlag | Employment & Training Act 1973 |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Rammebeløb | Forventet årligt støtteydelse: 5 mio. GBP; Samlet forventet støtteydelse: — |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7 |
| Iværksættelse | 1.5.2007 |
| Varighed/ophør | 31.3.2008 |
| Formål | Generel uddannelse |
| Økonomiske sektorer | Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Department for Education & Skills |
| Sectors Team |
| E8a, Moorfoot |
| Sheffield S1 4PQ |
| United Kingdom |

Sag nr.

XT 54/07

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

England

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Women & Work Sector Pathways Initiative (a gender equality scheme)

Retsgrundlag

Employment & Training Act 1973

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse: 5 mio. GBP; Samlet forventet støtteydelse: —

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Iværksættelse

1.5.2007

Varighed/ophør

31.3.2008

Formål

Generel uddannelse

Økonomiske sektorer

Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Department for Education & Skills

Sectors Team

E8a, Moorfoot

Sheffield S1 4PQ

United Kingdom

| Sag nr. | XT 55/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Cypern |
| Region | Κύπρος (Kypros) |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Πολυεπιχειρησιακά Προγράμματα Συνεχιζόμενης Κατάρτισης στο Εξωτερικό (Polyepiheirisiaka Programmata Synehizomenis Katartisis sto Eksoteriko ) |
| Retsgrundlag | Οι περί Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Νόμοι του 1999 έως 2007. Νόμος 125(Ι) του 1999, άρθρο 21, όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Ν. 21(Ι)/2007, άρθρα 5(ε) και 5(στ) |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Rammebeløb | Forventet årligt støtteydelse: 0,08 mio. CYP; Samlet forventet støtteydelse: — |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7 |
| Iværksættelse | 1.5.2007 |
| Varighed/ophør | 30.6.2008 |
| Formål | Generel uddannelse |
| Økonomiske sektorer | Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου/Arhi Anaptyksis Anthropinoy Dynamikoy Kyproy |
| Αναβύσσου 2/ Anabyssoy 2 |
| 2025 Στρόβολος,/2025 Strobolos |
| Τ.Θ. 25431/T.Th. 25431 |
| CY-1392 Λευκωσία/CY-1392 Leykosia |

Sag nr.

XT 55/07

Medlemsstat

Cypern

Region

Κύπρος (Kypros)

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Πολυεπιχειρησιακά Προγράμματα Συνεχιζόμενης Κατάρτισης στο Εξωτερικό (Polyepiheirisiaka Programmata Synehizomenis Katartisis sto Eksoteriko )

Retsgrundlag

Οι περί Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Νόμοι του 1999 έως 2007. Νόμος 125(Ι) του 1999, άρθρο 21, όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Ν. 21(Ι)/2007, άρθρα 5(ε) και 5(στ)

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse: 0,08 mio. CYP; Samlet forventet støtteydelse: —

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Iværksættelse

1.5.2007

Varighed/ophør

30.6.2008

Formål

Generel uddannelse

Økonomiske sektorer

Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου/Arhi Anaptyksis Anthropinoy Dynamikoy Kyproy

Αναβύσσου 2/ Anabyssoy 2

2025 Στρόβολος,/2025 Strobolos

Τ.Θ. 25431/T.Th. 25431

CY-1392 Λευκωσία/CY-1392 Leykosia

---

(1)  Der er fratrukket et beløb på 601 298,78 EUR vedrørende 12 projekter, hvortil støtten, som anmeldtes i 2005, blev annulleret. 144 645 308,94 EUR vedrørende 1 239 projekter, som godkendtes under forudsætning af tilgængelige budgetmidler, er ikke bogført.

---

| 30.5.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 119/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 119/10

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 119/05)

| Sag nr. | XT 41/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Slovenien |
| Region | — |
| Støtteordningens navn | Spodbujanje razvoja kadrov v turizmu |
| Retsgrundlag | 24. člen Uredbe o razvojnih spodbudah za turizem (Ur.l. RS, št. 132/2006, 23/2007) |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen | Støtteordning | Samlet årlig støtte | 208,65 millioner EUR |
| I alt | 1 251,88 millioner EUR |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7 | Ja |
| | Særlig uddannelse | Generel uddannelse |
| Store virksomheder | Op til 35 % | Op til 60 % |
| SMV | Op til 45 % | Op til 70 % |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 27.3.2007 |
| Støtteordningens varighed | Indtil 31.12.2013 |
| Støttens formål | Generel uddannelse | Ja |
| Særlig uddannelse | Ja |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte | Nej |
| Begrænset til særlige sektorer | Ja |
| H 55 — Hoteller og restauranter | |
| O 92 — Fritidsaktiviteter, herunder sport, og kulturelle aktiviteter | |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministrstvo za gospodarstvo
  Direktorat za turizem |
| Kotnikova 5 |
| SLO-1000 Ljubljana |
| (386-1) 478 33 11 |
| gp.mg@gov.si |

Sag nr.

XT 41/07

Medlemsstat

Slovenien

Region

—

Støtteordningens navn

Spodbujanje razvoja kadrov v turizmu

Retsgrundlag

24. člen Uredbe o razvojnih spodbudah za turizem (Ur.l. RS, št. 132/2006, 23/2007)

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen

Støtteordning

Samlet årlig støtte

208,65 millioner EUR

I alt

1 251,88 millioner EUR

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Ja

Særlig uddannelse

Generel uddannelse

Store virksomheder

Op til 35 %

Op til 60 %

SMV

Op til 45 %

Op til 70 %

Gennemførelsestidspunkt

Fra 27.3.2007

Støtteordningens varighed

Indtil 31.12.2013

Støttens formål

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

Ja

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte

Nej

Begrænset til særlige sektorer

Ja

H 55 — Hoteller og restauranter

O 92 — Fritidsaktiviteter, herunder sport, og kulturelle aktiviteter

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministrstvo za gospodarstvo

Direktorat za turizem

Kotnikova 5

SLO-1000 Ljubljana

(386-1) 478 33 11

gp.mg@gov.si

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 5

Nej

| Sag nr. | XT 56/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Bayern |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Qualifizierungsmaßnahmen zum Aufbau eines Mechatronik-Clusters — Volkshochschule des Landkreis Cham e.V. Monitoring Nr. 273 |
| Retsgrundlag | Vo(EG) Nr. 1260/99, 1784/99, 448/2004, EFRE — INTERREG III A By — Cz, Priorität 4, Maßnahme 1 |
| Foranstaltningstype | Individuel støtte |
| Rammebeløb | Forventet årligt støtteydelse: —; Samlet forventet støtteydelse: 0,139642 million EUR |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7 |
| Iværksættelse | 23.3.2007 |
| Varighed/ophør | 31.12.2007 |
| Formål | Generel uddannelse |
| Økonomiske sektorer | Alle former for fremstillingsvirksomhed |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS) |
| Region Oberbayern |
| Bayerstr. 32 |
| D-80335 München |

Sag nr.

XT 56/07

Medlemsstat

Tyskland

Region

Bayern

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Qualifizierungsmaßnahmen zum Aufbau eines Mechatronik-Clusters — Volkshochschule des Landkreis Cham e.V. Monitoring Nr. 273

Retsgrundlag

Vo(EG) Nr. 1260/99, 1784/99, 448/2004, EFRE — INTERREG III A By — Cz, Priorität 4, Maßnahme 1

Foranstaltningstype

Individuel støtte

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse: —; Samlet forventet støtteydelse: 0,139642 million EUR

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Iværksættelse

23.3.2007

Varighed/ophør

31.12.2007

Formål

Generel uddannelse

Økonomiske sektorer

Alle former for fremstillingsvirksomhed

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS)

Region Oberbayern

Bayerstr. 32

D-80335 München

| Sag nr. | XT 57/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Bayern |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | High-Service-Offensive (HSO) — Vorbereitende Bildungsmaßnahme zur Homogenisierung eines gemeinsamen Dienstleistungsmarktes Bayern — Böhmen, Volkshochschule Cham, Monitoring Nr. 272 |
| Retsgrundlag | VO(EG) Nr. 1260/99, 1784/99, 448/2004, EFRE — INTERREG III A By — Cz, Priorität 4, Maßnahme 1 |
| Foranstaltningstype | Individuel støtte |
| Rammebeløb | Forventet årligt støtteydelse: —; Samlet forventet støtteydelse: 0,05929 million EUR |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7 |
| Iværksættelse | 19.3.2007 |
| Varighed/ophør | 31.12.2007 |
| Formål | Generel uddannelse |
| Økonomiske sektorer | Alle tjenester |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS) |
| Region Oberbayern |
| Bayerstr. 32 |
| D-80335 München |

Sag nr.

XT 57/07

Medlemsstat

Tyskland

Region

Bayern

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

High-Service-Offensive (HSO) — Vorbereitende Bildungsmaßnahme zur Homogenisierung eines gemeinsamen Dienstleistungsmarktes Bayern — Böhmen, Volkshochschule Cham, Monitoring Nr. 272

Retsgrundlag

VO(EG) Nr. 1260/99, 1784/99, 448/2004, EFRE — INTERREG III A By — Cz, Priorität 4, Maßnahme 1

Foranstaltningstype

Individuel støtte

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse: —; Samlet forventet støtteydelse: 0,05929 million EUR

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Iværksættelse

19.3.2007

Varighed/ophør

31.12.2007

Formål

Generel uddannelse

Økonomiske sektorer

Alle tjenester

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS)

Region Oberbayern

Bayerstr. 32

D-80335 München

| Sag nr. | XT 59/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Belgien |
| Region | Région de Bruxelles-Capitale |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Aides à la formation en matière de Tutorat |
| Retsgrundlag | Arrêté du 21.12.06 (publié au Moniteur belge le 26.3.2007) portant exécution de l'article 8§2, en matière de tutorat, de l'ordonnance du 1er juillet 1993 concernant la promotion de l'expansion économique dans la Région de Bruxelles-Capitale. — Besluit van 21.12.2006 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 26.3.2007) houdende uitvoering van artikel 8, § 2, inzake peterschap, van de ordonnantie van 1 juli 1993 betreffende de bevordering van de economische expansie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Rammebeløb | Forventet årligt støtteydelse: 0,4 million EUR; Samlet forventet støtteydelse: — |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7 |
| Iværksættelse | 1.5.2007 |
| Varighed/ophør | 30.4.2013 |
| Formål | Særlig uddannelse |
| Økonomiske sektorer | anden fremstillingsvirksomhed, andre tjenester |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale |
| Administration de l'Économie et de l'Emploi |
| Christian Cerfont |
| Boulevard du Jardin Botanique 20 |
| B-1035 Bruxelles |
| Tél. (32-2) 800 34 60 |
| E-mail: ccerfont@mrbc.irisnet.be |

Sag nr.

XT 59/07

Medlemsstat

Belgien

Region

Région de Bruxelles-Capitale

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Aides à la formation en matière de Tutorat

Retsgrundlag

Arrêté du 21.12.06 (publié au Moniteur belge le 26.3.2007) portant exécution de l'article 8§2, en matière de tutorat, de l'ordonnance du 1er juillet 1993 concernant la promotion de l'expansion économique dans la Région de Bruxelles-Capitale. — Besluit van 21.12.2006 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 26.3.2007) houdende uitvoering van artikel 8, § 2, inzake peterschap, van de ordonnantie van 1 juli 1993 betreffende de bevordering van de economische expansie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse: 0,4 million EUR; Samlet forventet støtteydelse: —

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Iværksættelse

1.5.2007

Varighed/ophør

30.4.2013

Formål

Særlig uddannelse

Økonomiske sektorer

anden fremstillingsvirksomhed, andre tjenester

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale

Administration de l'Économie et de l'Emploi

Christian Cerfont

Boulevard du Jardin Botanique 20

B-1035 Bruxelles

Tél. (32-2) 800 34 60

E-mail: ccerfont@mrbc.irisnet.be

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE MEDDELELSER

Kommissionen

| 30.5.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 119/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 119/13

---

Aktive Unge

Aktion 1 — Ungdom for Europa

Pilotprojekter om etablering af temanetværk

Indkaldelse af forslag — EACEA/08/07

(2007/C 119/06)

1.   Mål og beskrivelse

Denne indkaldelse vedrører struktureringsforanstaltningerne i forbindelse med aktion 1 i programmet »Aktive unge«. Den har til formål at støtte etableringen og/eller styrkelsen af tematiske netværk af projekter med sigte på udvekslinger af unge, ungdomsinitiativer og demokratiprojekter for unge under programmet »Aktive unge «og »EU-programmet ungdom«. Formålet med sådanne tematiske netværk skal være:

| — | at skabe sammenhæng mellem projekter med samme tema |
| --- | --- |

—

at skabe sammenhæng mellem projekter med samme tema

| — | at indsamle erfaringer inden for et specifikt tematisk område |
| --- | --- |

—

at indsamle erfaringer inden for et specifikt tematisk område

| — | at styrke forbindelserne mellem ungdomsudvekslinger, ungdomsinitiativer og ungdomsdemokratiprojekter |
| --- | --- |

—

at styrke forbindelserne mellem ungdomsudvekslinger, ungdomsinitiativer og ungdomsdemokratiprojekter

| — | at optimere, formidle og udnytte projektresultaterne. |
| --- | --- |

—

at optimere, formidle og udnytte projektresultaterne.

Det foreslåede tema skal afspejle målene for Aktive unge-programmet.

2.   Hvem kan søge?

Forslagene skal være indsendt af nonprofitorganisationer eller -sammenslutninger eller af lokale, regionale eller nationale instanser. Ansøgere skal på datoen for indgivelsen af ansøgningen have status af juridisk person og være lovformeligt etableret i et af programlandene.

Programlandene er:

| — | Den Europæiske Unions medlemsstater (1): Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige |
| --- | --- |

—

Den Europæiske Unions medlemsstater (1): Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige

| — | de EFTA-lande, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS): Island, Liechtenstein og Norge, under forbehold af, at afgørelsen truffet af Det Blandede EØS-udvalg er trådt i kraft på datoen for udvælgelsen af projektet |
| --- | --- |

—

de EFTA-lande, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS): Island, Liechtenstein og Norge, under forbehold af, at afgørelsen truffet af Det Blandede EØS-udvalg er trådt i kraft på datoen for udvælgelsen af projektet

| — | kandidatlandet, der er omfattet af en førtiltrædelsesstrategi, i overensstemmelse med de generelle principper og betingelser i de rammeaftaler, der er indgået med dette land med henblik på dets deltagelse i fællesskabsprogrammerne, og under forbehold af, at en aftale om dets deltagelse i programmet er undertegnet og trådt i kraft: Tyrkiet. |
| --- | --- |

—

kandidatlandet, der er omfattet af en førtiltrædelsesstrategi, i overensstemmelse med de generelle principper og betingelser i de rammeaftaler, der er indgået med dette land med henblik på dets deltagelse i fællesskabsprogrammerne, og under forbehold af, at en aftale om dets deltagelse i programmet er undertegnet og trådt i kraft: Tyrkiet.

Projekterne skal inddrage partnere fra mindst 10 forskellige lande (inklusive ansøgeren). Samtlige partnere skal have udviklet projekter eller være i færd med at gennemføre projekter under Aktive unge-programmet eller »EU-programmet ungdom«. Der gøres opmærksom på, at partnerne ikke må have en vedtægtsmæssig tilknytning til ansøgeren.

Fysiske personer kan ikke søge om støtte i forbindelse med denne indkaldelse af forslag.

3.   Budget og varighed af projekterne

Det samlede budget til medfinansiering af projekterne i forbindelse med denne indkaldelse af forslag anslås til ca. 1 000 000 EUR.

Den finansielle støtte kan ikke overstige 65 % af de samlede støtteberettigede projektudgifter.

Det maksimale tilskud pr. ansøger andrager 100 000 EUR.

Aktiviteterne skal indledes mellem den 1. januar 2008 og den 31. marts 2008 og have en varighed af mindst 6 måneder og højst 12 måneder.

4.   Ansøgningsfrist

Ansøgningerne skal sendes til Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur (EACEA) senest den 1. september 2007 (poststemplets dato er afgørende).

5.   Yderligere oplysninger

Ansøgningerne skal opfylde kravene i den fulde tekst til denne indkaldelse og skal indgives på det hertil beregnede ansøgningsskema. De relevante dokumenter er tilgængelige på internettet på følgende adresse:

http://eacea.ec.europa.eu

---

(1)  Enkeltpersoner fra et oversøisk land og territorium (OLT) og evt. de relevante offentlige og/eller private organer og institutioner i et OLT er støtteberettigede under Aktive unge-programmet med forbehold af programmets bestemmelser og ordninger gældende for den medlemsstat, de er associeret med. De pågældende OLT er opført i bilag 1A til Rådets afgørelse 2001/822/EF af 27. november 2001 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab (EFT L 314 af 30.11.2001, s. 1).

---

MEDDELELSER I TILKNYTNING TIL GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Kommissionen

| 30.5.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 119/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 119/15

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.4572 — Vinnolit/INEOS CV Specialty PVC Business)

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 119/07)

| 1. | Den 21. maj 2007 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Vinnolit GmbH & Co. KG (»Vinnolit«, Tyskland), der kontrolleres af Advent International Corp. (»Advent«, USA), gennem tilførsel af aktiver erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over dele af INEOS Vinyls Ltd (INEOS CV Specialty PVC Business). |
| --- | --- |

1.

Den 21. maj 2007 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Vinnolit GmbH & Co. KG (»Vinnolit«, Tyskland), der kontrolleres af Advent International Corp. (»Advent«, USA), gennem tilførsel af aktiver erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over dele af INEOS Vinyls Ltd (INEOS CV Specialty PVC Business).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Vinnolit: fremstilling og salg af rå- og special-PVC (masse, fyldmiddel, specialemulsion og suspension), VCM og dermed beslægtede halvfabrikata |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Vinnolit: fremstilling og salg af rå- og special-PVC (masse, fyldmiddel, specialemulsion og suspension), VCM og dermed beslægtede halvfabrikata

| — | INEOS CV Specialty PVC Business: fremstilling og salg af PVC (masse og specialemulsion), VCM og dermed beslægtede halvfabrikata. |
| --- | --- |

—

INEOS CV Specialty PVC Business: fremstilling og salg af PVC (masse og specialemulsion), VCM og dermed beslægtede halvfabrikata.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.4572 — Vinnolit/INEOS CV Specialty PVC Business sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.4572 — Vinnolit/INEOS CV Specialty PVC Business sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004 s. 1.

---