# Επίσημη Εφημερίδα C 138/2007

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 138 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 50ό έτος22 Ιουνίου 2007 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 138

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

50ό έτος22 Ιουνίου 2007

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | I   Ψηφίσματα, συστάσεις, κατευθυντήριες γραμμές και γνωμοδοτήσεις |
| | ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ |
| | Επιτροπή |
| 2007/C 138/01 | Γνώμη της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2007, όσον αφορά το τροποποιημένο σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από τη μονάδα απομόλυνσης και ανάκτησης ουρανίου SOCATRI στο συγκρότημα Tricastin της Γαλλίας, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ | 1 |
| 2007/C 138/02 | Γνώμη της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2007, όσον αφορά το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από τον παροπλισμό του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Obrigheim της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ | 2 |
| 2007/C 138/03 | Γνώμη της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2007, σχετικά με σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων που προκύπτουν λόγω της τροποποίησης των αδειών εναπόθεσης αερίων και υγρών ραδιενεργών λυμάτων για την αποξήλωση του πυρηνικού αντιδραστήρα INB 91 και την αλλαγή αποστολής της μονάδας INB 141 στο σταθμό παραγωγής πυρηνικής ενέργειας στο Creys-Malville της Γαλλίας σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ | 3 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ψηφίσματα, συστάσεις, κατευθυντήριες γραμμές και γνωμοδοτήσεις

ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ

Επιτροπή

2007/C 138/01

Γνώμη της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2007, όσον αφορά το τροποποιημένο σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από τη μονάδα απομόλυνσης και ανάκτησης ουρανίου SOCATRI στο συγκρότημα Tricastin της Γαλλίας, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ

1

2007/C 138/02

Γνώμη της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2007, όσον αφορά το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από τον παροπλισμό του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Obrigheim της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ

2

2007/C 138/03

Γνώμη της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2007, σχετικά με σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων που προκύπτουν λόγω της τροποποίησης των αδειών εναπόθεσης αερίων και υγρών ραδιενεργών λυμάτων για την αποξήλωση του πυρηνικού αντιδραστήρα INB 91 και την αλλαγή αποστολής της μονάδας INB 141 στο σταθμό παραγωγής πυρηνικής ενέργειας στο Creys-Malville της Γαλλίας σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ

3

| | II   Ανακοινώσεις |
| --- | --- |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Επιτροπή |
| 2007/C 138/04 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4432 — Oerlikon/Saurer) (
  1
  ) | 4 |

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

2007/C 138/04

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4432 — Oerlikon/Saurer) (
  1
  )

1

4

| | III   Προπαρασκευαστικές πράξεις |
| --- | --- |
| | Επιτροπή |
| 2007/C 138/05 | Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή | 5 |

III   Προπαρασκευαστικές πράξεις

Επιτροπή

2007/C 138/05

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

5

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Επιτροπή |
| 2007/C 138/06 | Ισοτιμίες του ευρώ | 13 |
| 2007/C 138/07 | Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή | 14 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2007/C 138/08 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις | 18 |
| 2007/C 138/09 | Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων | 24 |
| 2007/C 138/10 | Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη σε σχέση με τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής όσον αφορά την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων | 31 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

2007/C 138/06

Ισοτιμίες του ευρώ

13

2007/C 138/07

Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

14

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2007/C 138/08

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

18

2007/C 138/09

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων

24

2007/C 138/10

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη σε σχέση με τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής όσον αφορά την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων

31

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Επιτροπή |
| 2007/C 138/11 | Τελευταία έκδοση εγγράφων COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων και των νομοθετικών προτάσεων που υιοθέτησε η ΕπιτροπήΕΕ C 126 της 7.6.2007 | 36 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ |
| | Επιτροπή |
| 2007/C 138/12 | Ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας μερικής ενδιάμεσης επανεξέτασης των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή χάλυβα, καταγωγής μεταξύ άλλων Ρωσίας | 37 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Επιτροπή |
| 2007/C 138/13 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4637 — Sachsenfonds Holding/Eastmerchant/Nikko Principal Investments) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 39 |
| 2007/C 138/14 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4698 — Apollo/CEVA/EGL) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 40 |
| 2007/C 138/15 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4717 — TAC/Tower Automotive) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 41 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Επιτροπή

2007/C 138/11

Τελευταία έκδοση εγγράφων COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων και των νομοθετικών προτάσεων που υιοθέτησε η ΕπιτροπήΕΕ C 126 της 7.6.2007

36

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Επιτροπή

2007/C 138/12

Ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας μερικής ενδιάμεσης επανεξέτασης των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή χάλυβα, καταγωγής μεταξύ άλλων Ρωσίας

37

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Επιτροπή

2007/C 138/13

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4637 — Sachsenfonds Holding/Eastmerchant/Nikko Principal Investments) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

39

2007/C 138/14

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4698 — Apollo/CEVA/EGL) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

40

2007/C 138/15

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4717 — TAC/Tower Automotive) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

41

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

I Ψηφίσματα, συστάσεις, κατευθυντήριες γραμμές και γνωμοδοτήσεις

ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ

Επιτροπή

| 22.6.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 138/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 138/1

---

ΓΝΏΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 21ης Ιουνίου 2007

όσον αφορά το τροποποιημένο σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από τη μονάδα απομόλυνσης και ανάκτησης ουρανίου SOCATRI στο συγκρότημα Tricastin της Γαλλίας, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ

(Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(2007/C 138/01)

Στις 25 Οκτωβρίου 2006, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έλαβε από την κυβέρνηση της Γαλλίας, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ, γενικά δεδομένα σχετικά με το τροποποιημένο σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από τη μονάδα απομόλυνσης και ανάκτησης ουρανίου SOCATRI.

Με βάση τα γενικά δεδομένα και κατόπιν διαβούλευσης με την ομάδα εμπειρογνωμόνων, η Επιτροπή διατύπωσε την εξής γνώμη:

| 1. | Η απόσταση μεταξύ της μονάδας και του πλησιέστερου σημείου της επικράτειας άλλου κράτους μέλους, εν προκειμένω της Ιταλίας, είναι περίπου 170 χλμ. |
| --- | --- |

1.

Η απόσταση μεταξύ της μονάδας και του πλησιέστερου σημείου της επικράτειας άλλου κράτους μέλους, εν προκειμένω της Ιταλίας, είναι περίπου 170 χλμ.

| 2. | Η σχεδιαζόμενη τροποποίηση θα έχει ως συνολικό αποτέλεσμα την αύξηση των επιτρεπόμενων απορρίψεων αέριων ραδιενεργών αποβλήτων, όσον αφορά το τρίτιο, τον άνθρακα-14 και τα ραδιονουκλεΐδια που παράγονται κατά την επεξεργασία αποβλήτων με δυναμικό εμπλουτισμού ουρανίου. |
| --- | --- |

2.

Η σχεδιαζόμενη τροποποίηση θα έχει ως συνολικό αποτέλεσμα την αύξηση των επιτρεπόμενων απορρίψεων αέριων ραδιενεργών αποβλήτων, όσον αφορά το τρίτιο, τον άνθρακα-14 και τα ραδιονουκλεΐδια που παράγονται κατά την επεξεργασία αποβλήτων με δυναμικό εμπλουτισμού ουρανίου.

| 3. | Υπό συνθήκες κανονικής λειτουργίας, η σχεδιαζόμενη τροποποίηση δεν θα προκαλέσει έκθεση του πληθυσμού άλλων κρατών μελών δυνάμενη να επηρεάσει την υγεία του. |
| --- | --- |

3.

Υπό συνθήκες κανονικής λειτουργίας, η σχεδιαζόμενη τροποποίηση δεν θα προκαλέσει έκθεση του πληθυσμού άλλων κρατών μελών δυνάμενη να επηρεάσει την υγεία του.

| 4. | Σε περίπτωση απρόβλεπτων ραδιενεργών εκροών, κατόπιν ατυχήματος του τύπου και της έκτασης που προβλέπονται στα αρχικά γενικά δεδομένα, η σχεδιαζόμενη τροποποίηση δεν θα έχει ως αποτέλεσμα την έκθεση του πληθυσμού άλλων κρατών μελών σε δόσεις δυνάμενες να επηρεάσουν την υγεία του. |
| --- | --- |

4.

Σε περίπτωση απρόβλεπτων ραδιενεργών εκροών, κατόπιν ατυχήματος του τύπου και της έκτασης που προβλέπονται στα αρχικά γενικά δεδομένα, η σχεδιαζόμενη τροποποίηση δεν θα έχει ως αποτέλεσμα την έκθεση του πληθυσμού άλλων κρατών μελών σε δόσεις δυνάμενες να επηρεάσουν την υγεία του.

Εν κατακλείδι, η Επιτροπή είναι της γνώμης ότι η εφαρμογή του τροποποιημένου σχεδίου διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων οποιασδήποτε μορφής, προερχόμενων από τη μονάδα απομόλυνσης και ανάκτησης ουρανίου SOCATRI του συγκροτήματος Tricastin της Γαλλίας, τόσο υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας, όσο και σε περίπτωση ατυχήματος του τύπου και της έκτασης που προβλέπονται στα γενικά δεδομένα, δεν είναι πιθανόν να προκαλέσει ραδιενεργό μόλυνση των υδάτων, του εδάφους ή του εναέριου χώρου άλλου κράτους μέλους.

---

| 22.6.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 138/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 138/2

---

ΓΝΏΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 21ης Ιουνίου 2007

όσον αφορά το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από τον παροπλισμό του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Obrigheim της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ

(Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(2007/C 138/02)

Στις 18 Σεπτεμβρίου 2006, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έλαβε από την κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ, γενικά δεδομένα σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από τον παροπλισμό του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Obrigheim.

Με βάση τα δεδομένα αυτά και κατόπιν διαβούλευσης με την ομάδα εμπειρογνωμόνων, η Επιτροπή διατύπωσε την εξής γνώμη:

| 1. | Η απόσταση μεταξύ του σταθμού και του πλησιέστερου σημείου άλλου κράτους μέλους, εν προκειμένω της Γαλλίας, είναι περίπου 80 χλμ. |
| --- | --- |

1.

Η απόσταση μεταξύ του σταθμού και του πλησιέστερου σημείου άλλου κράτους μέλους, εν προκειμένω της Γαλλίας, είναι περίπου 80 χλμ.

| 2. | Στο πλαίσιο των συνήθων εργασιών παροπλισμού, οι απορρίψεις υγρών και αερίων αποβλήτων δεν θα προκαλέσουν έκθεση του πληθυσμού άλλων κρατών μελών δυνάμενη να επηρεάσει την υγεία του. |
| --- | --- |

2.

Στο πλαίσιο των συνήθων εργασιών παροπλισμού, οι απορρίψεις υγρών και αερίων αποβλήτων δεν θα προκαλέσουν έκθεση του πληθυσμού άλλων κρατών μελών δυνάμενη να επηρεάσει την υγεία του.

| 3. | Τα παραγόμενα κατά τον παροπλισμό στερεά ραδιενεργά απόβλητα θα αποθηκεύονται σε επιτόπιες εγκαταστάσεις πριν από την τελική διάθεση σε εγκεκριμένες εγκαταστάσεις αποθήκευσης. Τα μη ραδιενεργά στερεά απόβλητα και υλικά που δεν υπερβαίνουν τα επιτρεπόμενα όρια θα απαλλάσσονται από τους προβλεπόμενους βάσει νομοθετικών ρυθμίσεων ελέγχους, με προορισμό τη διάθεση ως συμβατικά απόβλητα ή την ανακύκλωση ή επαναχρησιμοποίηση. Σε όλες αυτές τις εργασίες θα τηρούνται τα κριτήρια που καθορίζονται στους βασικούς κανόνες ασφάλειας (οδηγία 96/29/Ευρατόμ του Συμβουλίου). |
| --- | --- |

3.

Τα παραγόμενα κατά τον παροπλισμό στερεά ραδιενεργά απόβλητα θα αποθηκεύονται σε επιτόπιες εγκαταστάσεις πριν από την τελική διάθεση σε εγκεκριμένες εγκαταστάσεις αποθήκευσης. Τα μη ραδιενεργά στερεά απόβλητα και υλικά που δεν υπερβαίνουν τα επιτρεπόμενα όρια θα απαλλάσσονται από τους προβλεπόμενους βάσει νομοθετικών ρυθμίσεων ελέγχους, με προορισμό τη διάθεση ως συμβατικά απόβλητα ή την ανακύκλωση ή επαναχρησιμοποίηση. Σε όλες αυτές τις εργασίες θα τηρούνται τα κριτήρια που καθορίζονται στους βασικούς κανόνες ασφάλειας (οδηγία 96/29/Ευρατόμ του Συμβουλίου).

| 4. | Σε περίπτωση απρόβλεπτων ραδιενεργών εκροών, κατόπιν ατυχήματος του τύπου και της έκτασης που προβλέπονται στα γενικά δεδομένα, οι δόσεις στις οποίες θα εκτεθεί ο πληθυσμός άλλων κρατών μελών δεν είναι πιθανόν να επηρεάσουν την υγεία του. |
| --- | --- |

4.

Σε περίπτωση απρόβλεπτων ραδιενεργών εκροών, κατόπιν ατυχήματος του τύπου και της έκτασης που προβλέπονται στα γενικά δεδομένα, οι δόσεις στις οποίες θα εκτεθεί ο πληθυσμός άλλων κρατών μελών δεν είναι πιθανόν να επηρεάσουν την υγεία του.

Εν κατακλείδι, η Επιτροπή είναι της γνώμης ότι η εφαρμογή του σχεδίου διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων οποιασδήποτε μορφής, προερχόμενων από τον παροπλισμό του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Obrigheim, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, τόσο υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας, όσο και σε περίπτωση ατυχήματος του τύπου και της έκτασης που προβλέπονται στα γενικά δεδομένα, δεν είναι πιθανόν να προκαλέσει ραδιενεργό μόλυνση των υδάτων, του εδάφους ή του εναέριου χώρου άλλου κράτους μέλους.

---

| 22.6.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 138/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 138/3

---

ΓΝΏΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 21ης Ιουνίου 2007

σχετικά με σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων που προκύπτουν λόγω της τροποποίησης των αδειών εναπόθεσης αερίων και υγρών ραδιενεργών λυμάτων για την αποξήλωση του πυρηνικού αντιδραστήρα INB 91 και την αλλαγή αποστολής της μονάδας INB 141 στο σταθμό παραγωγής πυρηνικής ενέργειας στο Creys-Malville της Γαλλίας σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ

(Μόνο το γαλλικό κείμενο θεωρείται αυθεντικό)

(2007/C 138/03)

Στις 6 Σεπτεμβρίου 2006, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έλαβε εκ μέρους της κυβέρνησης της Γαλλίας, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ, τα Γενικά Δεδομένα σχετικά με το σχέδιο διάθεσης των ραδιενεργών αποβλήτων που οφείλονται στην τροποποίηση των αδειών εναπόθεσης των αέριων και υγρών ραδιενεργών λυμάτων που προκύπτουν κατά την αποξήλωση του πυρηνικού αντιδραστήρα INB 91 και λόγω της αλλαγής αποστολής της μονάδας INB 141 στο σταθμό παραγωγής πυρηνικής ενέργειας του Creys-Malville στη Γαλλία.

Βάσει των ως άνω στοιχείων και των επιπλέον πληροφοριών που ζήτησε η Επιτροπή στις 15 Ιανουαρίου 2007 και διαβίβασαν οι γαλλικές αρχές στις 13 Φεβρουαρίου 2007 καθώς και μετά από τις διαβουλεύσεις με την ομάδα των εμπειρογνωμόνων, η Επιτροπή κατέληξε στην εξής γνώμη:

| 1. | Η απόσταση μεταξύ του συγκεκριμένου σταθμού και του πλησιέστερου σημείου επικράτειας άλλου κράτους μέλους, στην προκειμένη περίπτωση της Ιταλίας, είναι περίπου 96 χλμ. |
| --- | --- |

1.

Η απόσταση μεταξύ του συγκεκριμένου σταθμού και του πλησιέστερου σημείου επικράτειας άλλου κράτους μέλους, στην προκειμένη περίπτωση της Ιταλίας, είναι περίπου 96 χλμ.

| 2. | Υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας και λαμβάνοντας υπόψη τις αιτούμενες νέες άδειες εναπόθεσης λυμάτων, οι εναποθέσεις των αερίων και υγρών λυμάτων δεν θα προκαλέσουν έκθεση που θα μπορούσε να επηρεάσει την υγεία του πληθυσμού άλλων κρατών μελών. |
| --- | --- |

2.

Υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας και λαμβάνοντας υπόψη τις αιτούμενες νέες άδειες εναπόθεσης λυμάτων, οι εναποθέσεις των αερίων και υγρών λυμάτων δεν θα προκαλέσουν έκθεση που θα μπορούσε να επηρεάσει την υγεία του πληθυσμού άλλων κρατών μελών.

| 3. | Τα στερεά ραδιενεργά απόβλητα που προκύπτουν κατά τη λειτουργία του σταθμού αποθηκεύονται επιτόπου ή μεταφέρονται σε ειδικές εγκαταστάσεις επεξεργασίας αποβλήτων στην Γαλλία. Οι εμπειρογνώμονες συστήνουν να πραγματοποιούνται έλεγχοι των παραδοσιακών αποβλήτων, οι οποίοι ούτως ή άλλως εκτελούνται προληπτικά για να διαπιστώνεται η έλλειψη ραδιενεργού ρύπανσης, κατά τρόπο που να εξασφαλίζεται ταυτόχρονα η τήρηση των προβλεπόμενων κριτηρίων συμμόρφωσης από τα βασικά πρότυπα ασφαλείας (οδηγία 96/29/Ευρατόμ). |
| --- | --- |

3.

Τα στερεά ραδιενεργά απόβλητα που προκύπτουν κατά τη λειτουργία του σταθμού αποθηκεύονται επιτόπου ή μεταφέρονται σε ειδικές εγκαταστάσεις επεξεργασίας αποβλήτων στην Γαλλία. Οι εμπειρογνώμονες συστήνουν να πραγματοποιούνται έλεγχοι των παραδοσιακών αποβλήτων, οι οποίοι ούτως ή άλλως εκτελούνται προληπτικά για να διαπιστώνεται η έλλειψη ραδιενεργού ρύπανσης, κατά τρόπο που να εξασφαλίζεται ταυτόχρονα η τήρηση των προβλεπόμενων κριτηρίων συμμόρφωσης από τα βασικά πρότυπα ασφαλείας (οδηγία 96/29/Ευρατόμ).

| 4. | Σε περίπτωση απρόβλεπτων εκλύσεων ραδιενεργών αποβλήτων, λόγω ατυχήματος του είδους και της κλίμακας που προβλέπουν τα Γενικά Δεδομένα, οι προγραμματισμένες αλλαγές δεν θα οδηγήσουν σε αύξηση των δόσεων σε άλλα κράτη μέλη κατά τρόπο που να επηρεάζεται η υγεία του πληθυσμού. |
| --- | --- |

4.

Σε περίπτωση απρόβλεπτων εκλύσεων ραδιενεργών αποβλήτων, λόγω ατυχήματος του είδους και της κλίμακας που προβλέπουν τα Γενικά Δεδομένα, οι προγραμματισμένες αλλαγές δεν θα οδηγήσουν σε αύξηση των δόσεων σε άλλα κράτη μέλη κατά τρόπο που να επηρεάζεται η υγεία του πληθυσμού.

Συμπερασματικά, η Επιτροπή είναι της γνώμης ότι η εφαρμογή του σχεδίου για την διάθεση των ραδιενεργών αποβλήτων λόγω της τροποποίησης των αδειών εναπόθεσης αέριων και υγρών ραδιενεργών λυμάτων κατά την αποξήλωση του πυρηνικού αντιδραστήρα INB 91 και συνεπεία της αλλαγής της αποστολής της μονάδας INB 141 στον σταθμό παραγωγής πυρηνικής ενέργειας του Creys-Malville, τόσο υπό συνθήκες φυσιολογικής λειτουργίας, όσο και σε περίπτωση ατυχήματος του είδους και της κλίμακας που προβλέπουν τα Γενικά Δεδομένα, δεν αναμένεται να προκαλέσει ραδιενεργή ρύπανση του νερού, του εδάφους ή του αέρα άλλου κράτους μέλους.

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

| 22.6.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 138/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 138/4

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.4432 — Oerlikon/Saurer)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/C 138/04)

Στις 22 Νοεμβρίου 2006, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους, |
| --- | --- |

—

από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32006M4432. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32006M4432. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://eur-lex.europa.eu).

---

III Προπαρασκευαστικές πράξεις

Επιτροπή

| 22.6.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 138/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 138/5

---

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

(2007/C 138/05)

| Έγγραφο | Μέρος | Ημερομηνία | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2006) 473 | | 14.9.2006 | Τροποποιημένη πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με την αμοιβαία διοικητική συνδρομή για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας έναντι της απάτης και οποιασδήποτε άλλης παράνομης δραστηριότητας |
| COM(2006) 476 | | 1.9.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την έκδοση απόφασης για τη θέσπιση του προγράμματος Πολιτισμός 2007 (2007-2013) |
| COM(2006) 628 | | 24.10.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την έγκριση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μέσου χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας |
| COM(2006) 682 | | 10.11.2006 | Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, σχετικά με τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης για τη θέσπιση του προγράμματος Πολιτισμός 2007 (2007-2013) [COM(2004) 469 τελικό] |
| COM(2006) 692 | | 16.11.2006 | Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των αγωγών παραλείψεως στον τομέα της προστασίας των συμφερόντων των καταναλωτών (κωδικοποιημένη έκδοση) |
| COM(2006) 700 | | 14.11.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης EK σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με τη λήψη μιας απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που καθιερώνει ένα πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της καταναλωτικής πολιτικής (2007-2013) |
| COM(2006) 701 | | 24.11.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών |
| COM(2006) 705 | | 14.11.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 251 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για τη λήψη μιας απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το ευρωπαϊκό έτος διαπολιτισμικού διαλόγου (2008) |
| COM(2006) 706 | | 14.11.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ όσον αφορά την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την υποβολή στοιχείων για τις εκφορτώσεις αλιευτικών προϊόντων στα κράτη μέλη |
| COM(2006) 707 | | 15.11.2006 | Γνώμη της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης για τη θέσπιση του προγράμματος «Ευρώπη για τους πολίτες» για την περίοδο 2007-2013 [COM(2005) 116 τελικό] |
| COM(2006) 718 | | 16.11.2006 | Γνώμη της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ όσον αφορά τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου που αφορά την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά |
| COM(2006) 751 | | 1.12.2006 | Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί επιδόσεως και κοινοποιήσεως στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις («επίδοση ή κοινοποίηση πράξεων») |
| COM(2006) 759 | | 28.11.2006 | Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιαςών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον (Life+) |
| COM(2006) 775 | | 6.12.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 251 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ σχετικά με κοινή θέση του Συμβουλίου όσον αφορά την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αξιολόγηση και τη διαχείριση των πλημμυρών |
| COM(2006) 797 | | 6.12.2006 | Γνώμη της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ σχετικά με τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου επί της πρότασης κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση διαδικασίας έκδοσης ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμήςής |
| COM(2006) 803 | | 6.12.2006 | Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το 7ο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) |
| COM(2006) 805 | | 12.12.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές συγκοινωνίες |
| COM(2006) 809 | | 12.12.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης EK σχετικά με την Κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο σχετικά με την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για την έγκριση των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά (Οδηγία-πλαίσιο) |
| COM(2006) 810 | | 12.12.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου όσον αφορά την έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας |
| COM(2006) 811 | | 12.12.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την έγκριση πρότασης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τις ονομαστικές ποσότητες των προσυσκευασμένων προϊόντων, την κατάργηση των οδηγιών 75/106/ΕΟΚ και 80/232/ΕΟΚ του Συμβουλίου και την τροποποίηση της οδηγίας 76/211/ΕΟΚ του Συμβουλίου |
| COM(2006) 842 | | 15.12.2006 | Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, σχετικά με τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου όσον αφορά την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση και την αδειοδότηση των χημικών προϊόντων και για τους περιορισμούς που επιβάλλονται σε αυτά (REACH), για τη σύσταση ενός Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων, για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ της Επιτροπής |
| COM(2006) 859 | | 18.12.2006 | Γνώμη της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, σχετικά με τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου επί της προτάσεως που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την άδεια οδήγησης (αναδιατυπωμένη έκδοση) |
| COM(2006) 860 | | 15.12.2006 | Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, για τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων |
| COM(2007) 6 | | 16.1.2007 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση |
| COM(2007) 7 | | 16.1.2007 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την υπογραφή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση |
| COM(2007) 8 | | 16.1.2007 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση |
| COM(2007) 11 | | 19.1.2007 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 2001/822/EΚ του Συμβουλίου για τη σύνδεση των Υπερποντίων Χωρών και Εδαφών με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| COM(2007) 12 | | 17.1.2007 | Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 περί των γενικών κανόνων χρηματοδοτήσεως των παρεμβάσεων από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Εγγυήσεων |
| COM(2007) 17 | | 24.1.2007 | Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών κανόνων όσον αφορά τον τομέα των οπωροκηπευτικών και την τροποποίηση ορισμένων κανονισμών |
| COM(2007) 20 | | 31.1.2007 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 147/2003 του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένα περιοριστικά μέτρα για τη Σομαλία |
| COM(2007) 21 | | 25.1.2007 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την παράταση της εφαρμογής των μέτρων που προβλέπονται στην απόφαση 2002/148/ΕΚ για την περάτωση της διαδικασίας διαβουλεύσεων με τη Ζιμπάμπουε βάσει του άρθρου 96 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ |
| COM(2007) 25 | | 25.1.2007 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων τύπων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου καταγωγής Ινδίας, Ινδονησίας, Μαλαισίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ταϊλάνδης και Ταϊβάν κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων και μερικής ενδιάμεσης επανεξέτασης σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου |
| COM(2007) 26 | | 25.1.2007 | Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ) καταγωγής Ινδίας ύστερα από επανεξέταση ενόψει της λήξεως ισχύος δυνάμει του άρθρου 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2026/97 |
| COM(2007) 37 | | 14.2.2007 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό των απαιτήσεων διαπίστευσης και εποπτείας της αγοράς όσον αφορά την εμπορία των προϊόντων |
| COM(2007) 38 | | 31.1.2007 | Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου για τη θέση της Κοινότητας στη Μεικτή Επιτροπή ΕΕ — Μεξικού |
| COM(2007) 40 | | 31.1.2007 | Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 234/2004 του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένα περιοριστικά μέτρα κατά της Λιβερίας |
| COM(2007) 42 | | 6.2.2007 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2007/2000 για την εισαγωγή εκτάκτων εμπορικών μέτρων για χώρες και εδάφη που συμμετέχουν ή συνδέονται με τη διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| COM(2007) 43 | | 6.2.2007 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που πρόκειται να υποστηριχθεί εξ ονόματος της Κοινότητας στο Διεθνές Συμβούλιο Ζάχαρης όσον αφορά την παράταση της Διεθνούς Συμφωνίας για τη Ζάχαρη του 1992 |
| COM(2007) 44 | | 6.2.2007 | Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που πρόκειται να υποστηριχθεί, εξ ονόματος της Κοινότητας, στο Διεθνές Συμβούλιο Σιτηρών όσον αφορά την παράταση της Σύμβασης για την Εμπορία Σιτηρών του 1995 |
| COM(2007) 46 | | 7.2.2007 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινοτικές στατιστικές στους τομείς της δημόσιας υγείας και της υγείας και ασφάλειας στην εργασία |
| COM(2007) 47 | | 7.2.2007 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στα πλαίσια της επιτροπής σύνδεσης ΕΕ-Χιλής όσον αφορά έναν κατάλογο διαιτητών όπως απαιτείται από το άρθρο 185 παράγραφος 2 της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου |
| COM(2007) 48 | | 7.2.2007 | Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2597/97 όσον αφορά το γάλα κατανάλωσης που παράγεται στην Εσθονία |
| COM(2007) 51 | | 9.2.2007 | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου |
| COM(2007) 54 | | 13.2.2007 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορισμένων ηλεκτροδίων βολφραμίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας |
| COM(2007) 55 | 1 | 14.2.2007 | Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής ένωσης που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για τις «συμφωνηθείσες αρχές εκσυγχρονισμού του υπάρχοντος συστήματος χρήσης των υπερσιβηρικών διαδρομών» μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ρωσικής Ομοσπονδίας, αφετέρου |
| COM(2007) 55 | 2 | 14.2.2007 | Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής ένωσης που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για τις «συμφωνηθείσες αρχές εκσυγχρονισμού του υπάρχοντος συστήματος χρήσης των υπερσιβηρικών διαδρομών» μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ρωσικής Ομοσπονδίας, αφετέρου |
| COM(2007) 57 | | 15.2.2007 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να υιοθετήσει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ όσον αφορά την απόφαση για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 3/2001 του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ για τη χορήγηση πόρων στη Σομαλία από το 8ο και 9ο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης |
| COM(2006) 587 | | 13.10.2006 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου για τη διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής |
| COM(2006) 820 | | 24.1.2007 | Πρόταση για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα αερολιμενικά τέλη |
| COM(2006) 836 | | 19.12.2006 | Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας για την τροποποίηση της συμφωνίας σύνδεσης ΕΚ-Ιορδανίας |
| COM(2006) 850 | | 10.1.2007 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές ενέργειας |
| COM(2006) 861 | | 9.1.2007 | Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο |
| COM(2006) 867 | | 9.1.2007 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 601/2004 του Συμβουλίου, της 22ας Μαρτίου 2004, για τον καθορισμό ορισμένων μέτρων ελέγχου που εφαρμόζονται στις αλιευτικές δραστηριότητες στη ζώνη της σύμβασης για τη διατήρηση της θαλάσσιας πανίδας και χλωρίδας της Ανταρκτικής και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3943/90, (ΕΚ) αριθ. 66/98 και (ΕΚ) αριθ. 1721/1999 |
| COM(2006) 869 | | 30.1.2007 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 954/79 του Συμβουλίου περί επικυρώσεως από τα κράτη μέλη της συμβάσεως των Ηνωμένων Εθνών «περί του Κώδικος Συμπεριφοράς των CONFERENCES Τακτικών Γραμμών ή της προσχωρήσεως των κρατών μελών στη σύμβαση» |
| COM(2007) 36 | | 14.2.2007 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση διαδικασιών σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων εθνικών τεχνικών κανόνων στα προϊόντα που κυκλοφορούν νόμιμα στην αγορά άλλου κράτους μέλους και για την κατάργηση της απόφασης 3052/95/ΕΚ |
| COM(2007) 53 | | 14.2.2007 | Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για ένα κοινό πλαίσιο εμπορίας των προϊόντων |
| COM(2007) 68 | | 23.2.2007 | Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη συμπληρωματικής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν με την οποία επεκτείνεται προς το Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων |
| COM(2007) 69 | | 23.2.2007 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απογραφές πληθυσμού και στέγασης |
| COM(2007) 70 | | 26.2.2007 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση των παραρτημάτων A, B και Γ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1346/2000 περί των διαδικασιών αφερεγγυότητας |
| COM(2007) 74 | | 27.2.2007 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 41/2007 του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο αποκατάστασης του τόνου που συνιστά η Διεθνής Επιτροπή για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού (ICCAT) |
| COM(2007) 75 | | 28.2.2007 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη χορήγηση παρεκκλίσεων στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία όσον αφορά ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (EΚ) αριθ. 2371/2002 σχετικά με τα επίπεδα αναφοράς των αλιευτικών στόλων |
| COM(2007) 76 | | 12.3.2007 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις τριμηνιαίες στατιστικές για τις κενές θέσεις εργασίας στην Κοινότητα |
| COM(2007) 77 | | 27.2.2007 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και του προαιρετικού πρωτοκόλλου της |
| COM(2007) 84 | | 7.3.2007 | Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου 80 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Βασιλείου του Λιβάνου, αφετέρου |
| COM(2007) 88 | | 9.3.2007 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την περάτωση της μερικής ενδιάμεσης επανεξέτασης των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές συνθετικών μη συνεχών ινών από πολυεστέρες, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Σαουδικής Αραβίας, Λευκορωσίας και Δημοκρατίας της Κορέας |
| COM(2007) 93 | | 9.3.2007 | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/66/ΕΚ σχετικά με τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές και τα απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών, όσον αφορά τις εκτελεστικές αρμοδιότητες της Επιτροπής |
| COM(2007) 95 | | 13.3.2007 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1059/2003 για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση |
| COM(2007) 97 | | 16.3.2007 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση |
| COM(2007) 98 | | 16.3.2007 | Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη του πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση |
| COM(2007) 104 | | 16.3.2007 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση |
| COM(2007) 105 | | 16.3.2007 | Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη του πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Καζακστάν, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση |
| COM(2007) 109 | | 13.3.2007 | Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένα περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν |
| COM(2007) 110 | | 16.3.2007 | Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Καζακστάν, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση |
| COM(2007) 111 | | 16.3.2007 | Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση |
| COM(2007) 113 | | 16.3.2007 | Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη του πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση |
| COM(2007) 114 | | 16.3.2007 | Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη του πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση |
| COM(2007) 115 | | 16.3.2007 | Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Ουζμπεκιστάν, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση |
| COM(2007) 117 | | 16.3.2007 | Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη του πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Ουζμπεκιστάν, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση |
| COM(2007) 123 | | 16.3.2007 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικών μέτρων αντιντάμπινγκ και την αποδέσμευση του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορισμένων κατεψυγμένων φραουλών καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας |

Έγγραφο

Μέρος

Ημερομηνία

Τίτλος

COM(2006) 473

14.9.2006

Τροποποιημένη πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με την αμοιβαία διοικητική συνδρομή για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας έναντι της απάτης και οποιασδήποτε άλλης παράνομης δραστηριότητας

COM(2006) 476

1.9.2006

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την έκδοση απόφασης για τη θέσπιση του προγράμματος Πολιτισμός 2007 (2007-2013)

COM(2006) 628

24.10.2006

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την έγκριση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μέσου χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας

COM(2006) 682

10.11.2006

Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, σχετικά με τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης για τη θέσπιση του προγράμματος Πολιτισμός 2007 (2007-2013) [COM(2004) 469 τελικό]

COM(2006) 692

16.11.2006

Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των αγωγών παραλείψεως στον τομέα της προστασίας των συμφερόντων των καταναλωτών (κωδικοποιημένη έκδοση)

COM(2006) 700

14.11.2006

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης EK σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με τη λήψη μιας απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που καθιερώνει ένα πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της καταναλωτικής πολιτικής (2007-2013)

COM(2006) 701

24.11.2006

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών

COM(2006) 705

14.11.2006

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 251 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για τη λήψη μιας απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το ευρωπαϊκό έτος διαπολιτισμικού διαλόγου (2008)

COM(2006) 706

14.11.2006

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ όσον αφορά την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την υποβολή στοιχείων για τις εκφορτώσεις αλιευτικών προϊόντων στα κράτη μέλη

COM(2006) 707

15.11.2006

Γνώμη της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης για τη θέσπιση του προγράμματος «Ευρώπη για τους πολίτες» για την περίοδο 2007-2013 [COM(2005) 116 τελικό]

COM(2006) 718

16.11.2006

Γνώμη της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ όσον αφορά τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου που αφορά την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά

COM(2006) 751

1.12.2006

Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί επιδόσεως και κοινοποιήσεως στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις («επίδοση ή κοινοποίηση πράξεων»)

COM(2006) 759

28.11.2006

Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιαςών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον (Life+)

COM(2006) 775

6.12.2006

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 251 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ σχετικά με κοινή θέση του Συμβουλίου όσον αφορά την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αξιολόγηση και τη διαχείριση των πλημμυρών

COM(2006) 797

6.12.2006

Γνώμη της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ σχετικά με τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου επί της πρότασης κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση διαδικασίας έκδοσης ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμήςής

COM(2006) 803

6.12.2006

Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το 7ο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013)

COM(2006) 805

12.12.2006

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές συγκοινωνίες

COM(2006) 809

12.12.2006

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης EK σχετικά με την Κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο σχετικά με την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για την έγκριση των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά (Οδηγία-πλαίσιο)

COM(2006) 810

12.12.2006

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου όσον αφορά την έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας

COM(2006) 811

12.12.2006

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την έγκριση πρότασης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τις ονομαστικές ποσότητες των προσυσκευασμένων προϊόντων, την κατάργηση των οδηγιών 75/106/ΕΟΚ και 80/232/ΕΟΚ του Συμβουλίου και την τροποποίηση της οδηγίας 76/211/ΕΟΚ του Συμβουλίου

COM(2006) 842

15.12.2006

Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, σχετικά με τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου όσον αφορά την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση και την αδειοδότηση των χημικών προϊόντων και για τους περιορισμούς που επιβάλλονται σε αυτά (REACH), για τη σύσταση ενός Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων, για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ της Επιτροπής

COM(2006) 859

18.12.2006

Γνώμη της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, σχετικά με τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου επί της προτάσεως που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την άδεια οδήγησης (αναδιατυπωμένη έκδοση)

COM(2006) 860

15.12.2006

Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, για τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων

COM(2007) 6

16.1.2007

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

COM(2007) 7

16.1.2007

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την υπογραφή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

COM(2007) 8

16.1.2007

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

COM(2007) 11

19.1.2007

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 2001/822/EΚ του Συμβουλίου για τη σύνδεση των Υπερποντίων Χωρών και Εδαφών με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα

COM(2007) 12

17.1.2007

Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 περί των γενικών κανόνων χρηματοδοτήσεως των παρεμβάσεων από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Εγγυήσεων

COM(2007) 17

24.1.2007

Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών κανόνων όσον αφορά τον τομέα των οπωροκηπευτικών και την τροποποίηση ορισμένων κανονισμών

COM(2007) 20

31.1.2007

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 147/2003 του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένα περιοριστικά μέτρα για τη Σομαλία

COM(2007) 21

25.1.2007

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την παράταση της εφαρμογής των μέτρων που προβλέπονται στην απόφαση 2002/148/ΕΚ για την περάτωση της διαδικασίας διαβουλεύσεων με τη Ζιμπάμπουε βάσει του άρθρου 96 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ

COM(2007) 25

25.1.2007

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων τύπων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου καταγωγής Ινδίας, Ινδονησίας, Μαλαισίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ταϊλάνδης και Ταϊβάν κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων και μερικής ενδιάμεσης επανεξέτασης σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου

COM(2007) 26

25.1.2007

Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ) καταγωγής Ινδίας ύστερα από επανεξέταση ενόψει της λήξεως ισχύος δυνάμει του άρθρου 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2026/97

COM(2007) 37

14.2.2007

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό των απαιτήσεων διαπίστευσης και εποπτείας της αγοράς όσον αφορά την εμπορία των προϊόντων

COM(2007) 38

31.1.2007

Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου για τη θέση της Κοινότητας στη Μεικτή Επιτροπή ΕΕ — Μεξικού

COM(2007) 40

31.1.2007

Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 234/2004 του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένα περιοριστικά μέτρα κατά της Λιβερίας

COM(2007) 42

6.2.2007

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2007/2000 για την εισαγωγή εκτάκτων εμπορικών μέτρων για χώρες και εδάφη που συμμετέχουν ή συνδέονται με τη διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

COM(2007) 43

6.2.2007

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που πρόκειται να υποστηριχθεί εξ ονόματος της Κοινότητας στο Διεθνές Συμβούλιο Ζάχαρης όσον αφορά την παράταση της Διεθνούς Συμφωνίας για τη Ζάχαρη του 1992

COM(2007) 44

6.2.2007

Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που πρόκειται να υποστηριχθεί, εξ ονόματος της Κοινότητας, στο Διεθνές Συμβούλιο Σιτηρών όσον αφορά την παράταση της Σύμβασης για την Εμπορία Σιτηρών του 1995

COM(2007) 46

7.2.2007

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινοτικές στατιστικές στους τομείς της δημόσιας υγείας και της υγείας και ασφάλειας στην εργασία

COM(2007) 47

7.2.2007

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στα πλαίσια της επιτροπής σύνδεσης ΕΕ-Χιλής όσον αφορά έναν κατάλογο διαιτητών όπως απαιτείται από το άρθρο 185 παράγραφος 2 της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου

COM(2007) 48

7.2.2007

Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2597/97 όσον αφορά το γάλα κατανάλωσης που παράγεται στην Εσθονία

COM(2007) 51

9.2.2007

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου

COM(2007) 54

13.2.2007

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορισμένων ηλεκτροδίων βολφραμίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

COM(2007) 55

1

14.2.2007

Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής ένωσης που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για τις «συμφωνηθείσες αρχές εκσυγχρονισμού του υπάρχοντος συστήματος χρήσης των υπερσιβηρικών διαδρομών» μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ρωσικής Ομοσπονδίας, αφετέρου

COM(2007) 55

2

14.2.2007

Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής ένωσης που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για τις «συμφωνηθείσες αρχές εκσυγχρονισμού του υπάρχοντος συστήματος χρήσης των υπερσιβηρικών διαδρομών» μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ρωσικής Ομοσπονδίας, αφετέρου

COM(2007) 57

15.2.2007

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να υιοθετήσει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ όσον αφορά την απόφαση για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 3/2001 του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ για τη χορήγηση πόρων στη Σομαλία από το 8ο και 9ο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης

COM(2006) 587

13.10.2006

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου για τη διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής

COM(2006) 820

24.1.2007

Πρόταση για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα αερολιμενικά τέλη

COM(2006) 836

19.12.2006

Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας για την τροποποίηση της συμφωνίας σύνδεσης ΕΚ-Ιορδανίας

COM(2006) 850

10.1.2007

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές ενέργειας

COM(2006) 861

9.1.2007

Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο

COM(2006) 867

9.1.2007

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 601/2004 του Συμβουλίου, της 22ας Μαρτίου 2004, για τον καθορισμό ορισμένων μέτρων ελέγχου που εφαρμόζονται στις αλιευτικές δραστηριότητες στη ζώνη της σύμβασης για τη διατήρηση της θαλάσσιας πανίδας και χλωρίδας της Ανταρκτικής και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3943/90, (ΕΚ) αριθ. 66/98 και (ΕΚ) αριθ. 1721/1999

COM(2006) 869

30.1.2007

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 954/79 του Συμβουλίου περί επικυρώσεως από τα κράτη μέλη της συμβάσεως των Ηνωμένων Εθνών «περί του Κώδικος Συμπεριφοράς των CONFERENCES Τακτικών Γραμμών ή της προσχωρήσεως των κρατών μελών στη σύμβαση»

COM(2007) 36

14.2.2007

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση διαδικασιών σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων εθνικών τεχνικών κανόνων στα προϊόντα που κυκλοφορούν νόμιμα στην αγορά άλλου κράτους μέλους και για την κατάργηση της απόφασης 3052/95/ΕΚ

COM(2007) 53

14.2.2007

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για ένα κοινό πλαίσιο εμπορίας των προϊόντων

COM(2007) 68

23.2.2007

Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη συμπληρωματικής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν με την οποία επεκτείνεται προς το Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων

COM(2007) 69

23.2.2007

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απογραφές πληθυσμού και στέγασης

COM(2007) 70

26.2.2007

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση των παραρτημάτων A, B και Γ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1346/2000 περί των διαδικασιών αφερεγγυότητας

COM(2007) 74

27.2.2007

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 41/2007 του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο αποκατάστασης του τόνου που συνιστά η Διεθνής Επιτροπή για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού (ICCAT)

COM(2007) 75

28.2.2007

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη χορήγηση παρεκκλίσεων στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία όσον αφορά ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (EΚ) αριθ. 2371/2002 σχετικά με τα επίπεδα αναφοράς των αλιευτικών στόλων

COM(2007) 76

12.3.2007

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις τριμηνιαίες στατιστικές για τις κενές θέσεις εργασίας στην Κοινότητα

COM(2007) 77

27.2.2007

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και του προαιρετικού πρωτοκόλλου της

COM(2007) 84

7.3.2007

Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου 80 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Βασιλείου του Λιβάνου, αφετέρου

COM(2007) 88

9.3.2007

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την περάτωση της μερικής ενδιάμεσης επανεξέτασης των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές συνθετικών μη συνεχών ινών από πολυεστέρες, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Σαουδικής Αραβίας, Λευκορωσίας και Δημοκρατίας της Κορέας

COM(2007) 93

9.3.2007

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/66/ΕΚ σχετικά με τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές και τα απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών, όσον αφορά τις εκτελεστικές αρμοδιότητες της Επιτροπής

COM(2007) 95

13.3.2007

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1059/2003 για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

COM(2007) 97

16.3.2007

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

COM(2007) 98

16.3.2007

Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη του πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

COM(2007) 104

16.3.2007

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

COM(2007) 105

16.3.2007

Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη του πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Καζακστάν, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

COM(2007) 109

13.3.2007

Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένα περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν

COM(2007) 110

16.3.2007

Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Καζακστάν, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

COM(2007) 111

16.3.2007

Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

COM(2007) 113

16.3.2007

Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη του πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

COM(2007) 114

16.3.2007

Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη του πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

COM(2007) 115

16.3.2007

Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Ουζμπεκιστάν, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

COM(2007) 117

16.3.2007

Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη του πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Ουζμπεκιστάν, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

COM(2007) 123

16.3.2007

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικών μέτρων αντιντάμπινγκ και την αποδέσμευση του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορισμένων κατεψυγμένων φραουλών καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

| 22.6.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 138/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 138/13

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

21 Ιουνίου 2007

(2007/C 138/06)

1 ευρώ=

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,3397 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 165,50 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4435 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,67210 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,2543 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,6613 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 84,03 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,0345 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CYP | κυπριακή λίρα | 0,5837 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 28,605 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 248,91 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,6962 |
| MTL | μαλτέζικη λίρα | 0,4293 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 3,7957 |
| RON | ρουμανικό λέι | 3,2036 |
| SKK | σλοβακική κορόνα | 33,814 |
| TRY | τουρκική λίρα | 1,7592 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,5819 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,4303 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 10,4657 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,7546 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 2,0587 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 241,90 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 9,6033 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 10,2069 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,3305 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 12 077,40 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,6287 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 61,827 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 34,7680 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 43,404 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,3397

JPY

ιαπωνικό γιεν

165,50

DKK

δανική κορόνα

7,4435

GBP

λίρα στερλίνα

0,67210

SEK

σουηδική κορόνα

9,2543

CHF

ελβετικό φράγκο

1,6613

ISK

ισλανδική κορόνα

84,03

NOK

νορβηγική κορόνα

8,0345

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CYP

κυπριακή λίρα

0,5837

CZK

τσεχική κορόνα

28,605

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

248,91

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,6962

MTL

μαλτέζικη λίρα

0,4293

PLN

πολωνικό ζλότι

3,7957

RON

ρουμανικό λέι

3,2036

SKK

σλοβακική κορόνα

33,814

TRY

τουρκική λίρα

1,7592

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,5819

CAD

καναδικό δολάριο

1,4303

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

10,4657

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,7546

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

2,0587

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 241,90

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

9,6033

CNY

κινεζικό γιουάν

10,2069

HRK

κροατικό κούνα

7,3305

IDR

ινδονησιακή ρουπία

12 077,40

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,6287

PHP

πέσο Φιλιππινών

61,827

RUB

ρωσικό ρούβλι

34,7680

THB

ταϊλανδικό μπατ

43,404

---

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 22.6.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 138/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 138/14

---

Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

(2007/C 138/07)

| Έγγραφο | Μέρος | Ημερομηνία | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2004) 795 | | 9.12.2004 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής για σχέδια δράσης στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας (ΕΠΓ) |
| COM(2004) 819 | | 21.12.2004 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο και στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές μη δεσμευτικού χαρακτήρα για την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου για την προστασία της υγείας και της ασφάλειας των εργαζομένων κατά την εργασία από κινδύνους οφειλομένους σε χημικούς παράγοντες |
| COM(2005) 482 | | 11.10.2005 | Έκθεση της Επιτροπής: Ετήσια έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τη λειτουργία του συστήματος των ευρωπαϊκών σχολίων |
| COM(2007) 1 | | 10.1.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Ενεργειακή πολιτική για την Ευρώπη |
| COM(2007) 2 | | 10.1.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Περιορισμός της αλλαγής του κλίματος του πλανήτη σε αύξηση της θερμοκρασίας κατά 2 βαθμούς Κελσίου. Η πορεία προς το 2020 και μετέπειτα |
| COM(2007) 5 | | 16.1.2007 | Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τους στόχους που ορίζονται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο β) της οδηγίας 2000/53/ΕΚ για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους |
| COM(2007) 13 | | 19.1.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Πρόταση σχετικά με την κοινή έκθεση για την κοινωνική προστασία και την κοινωνική ένταξη 2007 |
| COM(2007) 14 | | 17.1.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έναρξη διαβουλεύσεων με τα Φίτζι δυνάμει του άρθρου 96 της Συμφωνίας Κοτονού |
| COM(2007) 19 | | 7.2.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Αποτελέσματα της επανεξέτασης της κοινοτικής στρατηγικής για τη μείωση των εκπομπών CO2 από τα επιβατηγά αυτοκίνητα και τα ελαφρά εμπορικά οχήματα |
| COM(2007) 22 | | 7.2.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Ένα ανταγωνιστικό κανονιστικό πλαίσιο για την αυτοκινητοβιομηχανία για τον 21ο αιώνα |
| COM(2007) 30 | | 29.1.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο αι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Επισκόπηση της διαχείρισης των ιχθυαποθεμάτων βαθέων υδάτων |
| COM(2007) 39 | | 5.2.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικα με τη βελτιωση των δεικτων αλιευτικης ικανοτητας και αλιευτικης προσπαθειας στο πλαισιο της κοινης αλιευτικης πολιτικης |
| COM(2007) 61 | | 21.2.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής: Ένα συνεκτικό πλαίσιο δεικτών και σημείων αναφοράς σχετικά με την παρακολούθηση της προόδου για την επίτευξη των στόχων της Λισαβόνας όσον αφορά την εκπαίδευση και την κατάρτιση |
| COM(2006) 744 | | 8.2.2007 | Πράσινο Βιβλίο σχετικά με την επανεξέταση του κοινοτικού κεκτημένου για την προστασία των καταναλωτών |
| COM(2006) 768 | | 5.12.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/96/EΚ του Συμβουλίου (φορολογία των βιομηχανικών χρήσεων του υγραερίου και φορολογία του άνθρακα) |
| COM(2006) 794 | | 12.12.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 19 παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/96/ΕΚ του Συμβουλίου (πλανόδιοι έμποροι) |
| COM(2006) 795 | | 12.12.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/96/ΕΚ του Συμβουλίου (περιφερειακές παρεκκλίσεις) |
| COM(2006) 816 | | 12.12.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εφαρμόζοντας την ανανεωμένη στρατηγική της Λισαβόνας για την ανάπτυξη και την απασχόληση «Ένα έτος υλοποίησης της στρατηγικής» |
| COM(2006) 819 | | 24.1.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Σχέδιο δράσης για τη χωρητικότητα, την αποτελεσματική λειτουργία και την ασφάλεια των αερολιμένων στην Ευρώπη |
| COM(2006) 821 | | 24.1.2007 | Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 96/67/ΕΚ του Συμβουλίου της 15ης Οκτωβρίου 1996 |
| COM(2006) 835 | | 10.1.2007 | Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης 1999/784/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 1999, για τη συμμετοχή της Κοινότητας στο Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο του Οπτικοακουστικού Τομέα, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 2239/2004/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου |
| COM(2006) 841 | | 10.1.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Προοπτικές για την εσωτερική αγορά αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας |
| COM(2006) 843 | | 10.1.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: αειφόρος παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ορυκτά καύσιμα: προς σχεδόν μηδενικές εκπομπές άνθρακα μετά το 2020 |
| COM(2006) 844 | | 10.1.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Σχέδιο Ενδεικτικού Πυρηνικού Προγράμματος Υποβάλλεται δυνάμει του άρθρου 40 της Συνθήκης Ευρατόμ για την έκδοση γνώμης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής |
| COM(2006) 845 | | 10.1.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Έκθεση προόδου για τα βιοκαύσιμα Έκθεση προόδου για τη χρήση βιοκαυσίμων και άλλων ανανεώσιμων καυσίμων στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| COM(2006) 846 | | 23.2.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Σχέδιο διασυνδέσεων προτεραιότητας |
| COM(2006) 847 | | 10.1.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Προς ένα ευρωπαϊκό στρατηγικό σχέδιο ενεργειακών τεχνολογιών |
| COM(2006) 848 | | 10.1.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Χάρτης πορείας για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας τον 21ο αιώνα: συμβολή στην ενίσχυση της αειφορίας |
| COM(2006) 849 | | 10.1.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Δράση παρακολούθησης της Πράσινης Βίβλου Έκθεση σχετικά με την πρόοδο της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές |
| COM(2006) 851 | | 10.1.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής: Έρευνα δυνάμει του άρθρου 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003 στον ευρωπαϊκό κλάδο του αερίου και της ηλεκτρικής ενέργειας (Τελική Έκθεση) |
| COM(2007) 3 | | 12.1.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικα με το προγραμμα PHARE 2005, τα προενταξιακα και τα μεταβατικα μεσα |
| COM(2007) 23 | | 24.1.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Πρόγραμμα δράσης για τη μείωση του διοικητικού φόρτου στην Ευρωπαϊκή Ένωση |
| COM(2007) 32 | | 31.1.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Επέκταση των κύριων διευρωπαϊκών αξόνων μεταφορών στις γειτονικές χώρες Κατευθυντήριες γραμμές για τις μεταφορές στην Ευρώπη και τις γειτονικές περιοχές |
| COM(2007) 35 | | 14.2.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή: Η εσωτερική αγορά αγαθών: ακρογωνιαίος λίθος της ανταγωνιστικότητας της Ευρώπης |
| COM(2007) 45 | | 6.2.2007 | Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του παραρτήματος Χ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3019/1987 του Συμβουλίου της 5ης Οκτωβρίου 1987] Έτος 2005 |
| COM(2007) 49 | | 7.2.2007 | Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Έκθεση για την ισότητα των φύλων — 2007 |
| COM(2007) 50 | | 8.2.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών: Ταχεία πρόσβαση σε ραδιοφάσμα για υπηρεσίες ασυρμάτων ηλεκτρονικών επικοινωνιών μέσω μεγαλύτερης ευελιξίας |
| COM(2007) 59 | | 21.2.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο περί Ερμηνευτική ανακοίνωση για τα απόβλητα και τα παραπροϊόντα |
| COM(2007) 60 | | 22.2.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Ενιαία αγορά για τους πολίτες |
| COM(2007) 62 | | 21.2.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Βελτίωση της ποιότητας και της παραγωγικότητας στην εργασία: κοινοτική στρατηγική 2007-2012 για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία |
| COM(2007) 63 | | 26.2.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Απολογισμός της κοινωνικής πραγματικότητας: Ενδιάμεση έκθεση προς το εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του 2007 |
| COM(2007) 65 | | 21.2.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Ετήσια στρατηγική πολιτικής για το 2008 |
| COM(2007) 66 | | 23.2.2007 | Έκθεση της Επιτροπής προς την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή σχετικά με τις εγγυήσεις που καλύπτονται από τον γενικό προϋπολογισμό, κατάσταση στις 30 Ιουνίου 2006 |
| COM(2007) 67 | | 28.2.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Πολιτικά επιτεύγματα κατά το 2006 |
| COM(2007) 71 | | 26.2.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με το έργο του κοινού φόρουμ της ΕΕ για τον καθορισμό των τιμών μεταβίβασης στον τομέα των διαδικασιών αποφυγής και επίλυσης αντιδικιών και σχετικά με τις κατευθυντήριες οδηγίες όσον αφορά τις συμφωνίες προκαθορισμένων τιμών εντός της ΕΕ |
| COM(2007) 73 | | 26.2.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με εργαλεία διαχείρισης στον τομέα της αλιείας με βάση τα αλιευτικά δικαιώματα |
| COM(2007) 81 | | 5.3.2007 | Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής προς στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την πείρα των κρατών μελών με τους ΓΤΟ που διατίθενται στην αγορά βάσει της οδηγίας 2001/18/ΕΚ για τη σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον |
| COM(2007) 82 | | 5.3.2007 | Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο: Διαδικασία αντιντάμπινγκ σχετικά με τις πενταερυθριτόλης καταγωγής, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Ρωσίας, Τουρκίας, Ουκρανίας, και Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής |
| COM(2007) 87 | | 7.3.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο για την παρακολούθηση του Προγράμματος Εργασιών για καλύτερη εφαρμογή της Οδηγίας για την Προστασία Δεδομένων |
| COM(2007) 101 | | 15.3.2007 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συγκρότηση του ενιαίου ευρωπαϊκού ουρανού από λειτουργικά τμήματα εναέριου χώρου: Ενδιάμεση έκθεση προόδου |

Έγγραφο

Μέρος

Ημερομηνία

Τίτλος

COM(2004) 795

9.12.2004

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής για σχέδια δράσης στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας (ΕΠΓ)

COM(2004) 819

21.12.2004

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο και στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές μη δεσμευτικού χαρακτήρα για την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου για την προστασία της υγείας και της ασφάλειας των εργαζομένων κατά την εργασία από κινδύνους οφειλομένους σε χημικούς παράγοντες

COM(2005) 482

11.10.2005

Έκθεση της Επιτροπής: Ετήσια έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τη λειτουργία του συστήματος των ευρωπαϊκών σχολίων

COM(2007) 1

10.1.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Ενεργειακή πολιτική για την Ευρώπη

COM(2007) 2

10.1.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Περιορισμός της αλλαγής του κλίματος του πλανήτη σε αύξηση της θερμοκρασίας κατά 2 βαθμούς Κελσίου. Η πορεία προς το 2020 και μετέπειτα

COM(2007) 5

16.1.2007

Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τους στόχους που ορίζονται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο β) της οδηγίας 2000/53/ΕΚ για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους

COM(2007) 13

19.1.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Πρόταση σχετικά με την κοινή έκθεση για την κοινωνική προστασία και την κοινωνική ένταξη 2007

COM(2007) 14

17.1.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έναρξη διαβουλεύσεων με τα Φίτζι δυνάμει του άρθρου 96 της Συμφωνίας Κοτονού

COM(2007) 19

7.2.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Αποτελέσματα της επανεξέτασης της κοινοτικής στρατηγικής για τη μείωση των εκπομπών CO2 από τα επιβατηγά αυτοκίνητα και τα ελαφρά εμπορικά οχήματα

COM(2007) 22

7.2.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Ένα ανταγωνιστικό κανονιστικό πλαίσιο για την αυτοκινητοβιομηχανία για τον 21ο αιώνα

COM(2007) 30

29.1.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο αι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Επισκόπηση της διαχείρισης των ιχθυαποθεμάτων βαθέων υδάτων

COM(2007) 39

5.2.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικα με τη βελτιωση των δεικτων αλιευτικης ικανοτητας και αλιευτικης προσπαθειας στο πλαισιο της κοινης αλιευτικης πολιτικης

COM(2007) 61

21.2.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής: Ένα συνεκτικό πλαίσιο δεικτών και σημείων αναφοράς σχετικά με την παρακολούθηση της προόδου για την επίτευξη των στόχων της Λισαβόνας όσον αφορά την εκπαίδευση και την κατάρτιση

COM(2006) 744

8.2.2007

Πράσινο Βιβλίο σχετικά με την επανεξέταση του κοινοτικού κεκτημένου για την προστασία των καταναλωτών

COM(2006) 768

5.12.2006

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/96/EΚ του Συμβουλίου (φορολογία των βιομηχανικών χρήσεων του υγραερίου και φορολογία του άνθρακα)

COM(2006) 794

12.12.2006

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 19 παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/96/ΕΚ του Συμβουλίου (πλανόδιοι έμποροι)

COM(2006) 795

12.12.2006

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/96/ΕΚ του Συμβουλίου (περιφερειακές παρεκκλίσεις)

COM(2006) 816

12.12.2006

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εφαρμόζοντας την ανανεωμένη στρατηγική της Λισαβόνας για την ανάπτυξη και την απασχόληση «Ένα έτος υλοποίησης της στρατηγικής»

COM(2006) 819

24.1.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Σχέδιο δράσης για τη χωρητικότητα, την αποτελεσματική λειτουργία και την ασφάλεια των αερολιμένων στην Ευρώπη

COM(2006) 821

24.1.2007

Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 96/67/ΕΚ του Συμβουλίου της 15ης Οκτωβρίου 1996

COM(2006) 835

10.1.2007

Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης 1999/784/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 1999, για τη συμμετοχή της Κοινότητας στο Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο του Οπτικοακουστικού Τομέα, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 2239/2004/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

COM(2006) 841

10.1.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Προοπτικές για την εσωτερική αγορά αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας

COM(2006) 843

10.1.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: αειφόρος παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ορυκτά καύσιμα: προς σχεδόν μηδενικές εκπομπές άνθρακα μετά το 2020

COM(2006) 844

10.1.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Σχέδιο Ενδεικτικού Πυρηνικού Προγράμματος Υποβάλλεται δυνάμει του άρθρου 40 της Συνθήκης Ευρατόμ για την έκδοση γνώμης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

COM(2006) 845

10.1.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Έκθεση προόδου για τα βιοκαύσιμα Έκθεση προόδου για τη χρήση βιοκαυσίμων και άλλων ανανεώσιμων καυσίμων στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης

COM(2006) 846

23.2.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Σχέδιο διασυνδέσεων προτεραιότητας

COM(2006) 847

10.1.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Προς ένα ευρωπαϊκό στρατηγικό σχέδιο ενεργειακών τεχνολογιών

COM(2006) 848

10.1.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Χάρτης πορείας για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας τον 21ο αιώνα: συμβολή στην ενίσχυση της αειφορίας

COM(2006) 849

10.1.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Δράση παρακολούθησης της Πράσινης Βίβλου Έκθεση σχετικά με την πρόοδο της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές

COM(2006) 851

10.1.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής: Έρευνα δυνάμει του άρθρου 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003 στον ευρωπαϊκό κλάδο του αερίου και της ηλεκτρικής ενέργειας (Τελική Έκθεση)

COM(2007) 3

12.1.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικα με το προγραμμα PHARE 2005, τα προενταξιακα και τα μεταβατικα μεσα

COM(2007) 23

24.1.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Πρόγραμμα δράσης για τη μείωση του διοικητικού φόρτου στην Ευρωπαϊκή Ένωση

COM(2007) 32

31.1.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Επέκταση των κύριων διευρωπαϊκών αξόνων μεταφορών στις γειτονικές χώρες Κατευθυντήριες γραμμές για τις μεταφορές στην Ευρώπη και τις γειτονικές περιοχές

COM(2007) 35

14.2.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή: Η εσωτερική αγορά αγαθών: ακρογωνιαίος λίθος της ανταγωνιστικότητας της Ευρώπης

COM(2007) 45

6.2.2007

Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του παραρτήματος Χ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3019/1987 του Συμβουλίου της 5ης Οκτωβρίου 1987] Έτος 2005

COM(2007) 49

7.2.2007

Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Έκθεση για την ισότητα των φύλων — 2007

COM(2007) 50

8.2.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών: Ταχεία πρόσβαση σε ραδιοφάσμα για υπηρεσίες ασυρμάτων ηλεκτρονικών επικοινωνιών μέσω μεγαλύτερης ευελιξίας

COM(2007) 59

21.2.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο περί Ερμηνευτική ανακοίνωση για τα απόβλητα και τα παραπροϊόντα

COM(2007) 60

22.2.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Ενιαία αγορά για τους πολίτες

COM(2007) 62

21.2.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Βελτίωση της ποιότητας και της παραγωγικότητας στην εργασία: κοινοτική στρατηγική 2007-2012 για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία

COM(2007) 63

26.2.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Απολογισμός της κοινωνικής πραγματικότητας: Ενδιάμεση έκθεση προς το εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του 2007

COM(2007) 65

21.2.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Ετήσια στρατηγική πολιτικής για το 2008

COM(2007) 66

23.2.2007

Έκθεση της Επιτροπής προς την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή σχετικά με τις εγγυήσεις που καλύπτονται από τον γενικό προϋπολογισμό, κατάσταση στις 30 Ιουνίου 2006

COM(2007) 67

28.2.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Πολιτικά επιτεύγματα κατά το 2006

COM(2007) 71

26.2.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με το έργο του κοινού φόρουμ της ΕΕ για τον καθορισμό των τιμών μεταβίβασης στον τομέα των διαδικασιών αποφυγής και επίλυσης αντιδικιών και σχετικά με τις κατευθυντήριες οδηγίες όσον αφορά τις συμφωνίες προκαθορισμένων τιμών εντός της ΕΕ

COM(2007) 73

26.2.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με εργαλεία διαχείρισης στον τομέα της αλιείας με βάση τα αλιευτικά δικαιώματα

COM(2007) 81

5.3.2007

Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής προς στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την πείρα των κρατών μελών με τους ΓΤΟ που διατίθενται στην αγορά βάσει της οδηγίας 2001/18/ΕΚ για τη σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον

COM(2007) 82

5.3.2007

Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο: Διαδικασία αντιντάμπινγκ σχετικά με τις πενταερυθριτόλης καταγωγής, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Ρωσίας, Τουρκίας, Ουκρανίας, και Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

COM(2007) 87

7.3.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο για την παρακολούθηση του Προγράμματος Εργασιών για καλύτερη εφαρμογή της Οδηγίας για την Προστασία Δεδομένων

COM(2007) 101

15.3.2007

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συγκρότηση του ενιαίου ευρωπαϊκού ουρανού από λειτουργικά τμήματα εναέριου χώρου: Ενδιάμεση έκθεση προόδου

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 22.6.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 138/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 138/18

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

(2007/C 138/08)

| Αριθός ενίσχυσης | XA 7012/07 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | Regione Lazio |
| Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης Επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Agevolazioni a favore di PMI per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione |
| Νομική βάση | Deliberazione della Giunta Regionale n. 115 del 27.2.2007, pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Lazio (parte I e II) n. 9 del 30 marzo 2007, attuativa della legge 28.11.1965, n. 1329 (c.d. «legge Sabatini») e s.m.i |
| Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης ή συνολικό ετήσιο ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση | 10 εκατομμύρια EUR (1) |
| Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης | Η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης είναι το 40 % της δαπάνης για αγορά ή χρηματοδοτική μίσθωση νέων εργαλειομηχανών ή μηχανημάτων παραγωγής |
| Ημερομηνία εφαρμογής | Η επομένη από την ημέρα δημοσίευσης της απόφασης αριθ. 115 του περιφερειακού συμβουλίου (Deliberazione della Giunta Regionale no 115), της 27.2.2007, στον δικτυακό τόπο του Διαχειριστή των διευκολύνσεων (MCC spa) www.incentivi.mcc.it (2) |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Απεριόριστη, ωστόσο το καθεστώς ενισχύσεων απαλλάσσεται της υποχρέωσης κοινοποίησης του άρθρου 88 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ μέχρι την 30ή Δεκεμβρίου 2013, ημερομηνία κατά την οποία λήγει η περίοδος ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001, όπως τροποποιήθηκε, εκτός ενδεχομένων παρατάσεων |
| Στόχος της ενίσχυσης | Η ενίσχυση έχει ως στόχο την πραγματοποίηση επενδύσεων |
| Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) | Όλοι οι τομείς | |
| ή | |
| — | Ανθρακωρυχεία |

Αριθός ενίσχυσης

XA 7012/07

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Regione Lazio

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης Επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Agevolazioni a favore di PMI per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione

Νομική βάση

Deliberazione della Giunta Regionale n. 115 del 27.2.2007, pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Lazio (parte I e II) n. 9 del 30 marzo 2007, attuativa della legge 28.11.1965, n. 1329 (c.d. «legge Sabatini») e s.m.i

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης ή συνολικό ετήσιο ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση

10 εκατομμύρια EUR (1)

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης

Η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης είναι το 40 % της δαπάνης για αγορά ή χρηματοδοτική μίσθωση νέων εργαλειομηχανών ή μηχανημάτων παραγωγής

Ημερομηνία εφαρμογής

Η επομένη από την ημέρα δημοσίευσης της απόφασης αριθ. 115 του περιφερειακού συμβουλίου (Deliberazione della Giunta Regionale no 115), της 27.2.2007, στον δικτυακό τόπο του Διαχειριστή των διευκολύνσεων (MCC spa) www.incentivi.mcc.it (2)

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Απεριόριστη, ωστόσο το καθεστώς ενισχύσεων απαλλάσσεται της υποχρέωσης κοινοποίησης του άρθρου 88 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ μέχρι την 30ή Δεκεμβρίου 2013, ημερομηνία κατά την οποία λήγει η περίοδος ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001, όπως τροποποιήθηκε, εκτός ενδεχομένων παρατάσεων

Στόχος της ενίσχυσης

Η ενίσχυση έχει ως στόχο την πραγματοποίηση επενδύσεων

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς)

Όλοι οι τομείς

ή

—

Ανθρακωρυχεία

| — | Μεταποιητική βιομηχανία (στο σύνολό της) |
| --- | --- |

—

Μεταποιητική βιομηχανία (στο σύνολό της)

ή

| — | Σιδητρουργία |
| --- | --- |

—

Σιδητρουργία

| — | Ναυπηγεία |
| --- | --- |

—

Ναυπηγεία

| — | Συνθετικές ίνες |
| --- | --- |

—

Συνθετικές ίνες

| — | Αυτοκινητοβιομηχανία |
| --- | --- |

—

Αυτοκινητοβιομηχανία

| — | Άλλες μεταποιητικές βιομηχανίες |
| --- | --- |

—

Άλλες μεταποιητικές βιομηχανίες

| — | Μεταποίηση και εμπορία των γεωργικών προϊόντων |
| --- | --- |

—

Μεταποίηση και εμπορία των γεωργικών προϊόντων

Ναι

| — | Υπηρεσίες (όλες) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσίες (όλες)

ή

| — | Μεταφορές |
| --- | --- |

—

Μεταφορές

| — | Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες |
| --- | --- |

—

Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

| — | Λοιπές υπηρεσίες |
| --- | --- |

—

Λοιπές υπηρεσίες

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

| Regione Lazio — Assessorato della Piccola e media impresa, commercio e artigianato |
| --- |
| Direzione regionale Attività produttive |
| Via Cristoforo Colombo, 212 |
| I-00147 Roma |
| Tel. (39) 06 51 68 37 75 |
| Fax (39) 06 51 68 37 73 |
| E-mail: nconsole@regione.lazio.it |

Regione Lazio — Assessorato della Piccola e media impresa, commercio e artigianato

Direzione regionale Attività produttive

Via Cristoforo Colombo, 212

I-00147 Roma

Tel. (39) 06 51 68 37 75

Fax (39) 06 51 68 37 73

E-mail: nconsole@regione.lazio.it

Λοιπές πληροφορίες

Στο παρελθόν, το καθεστώς ενισχύσεων είχε εγκριθεί από την Επιτροπή με την επιστολή D/55254 της 18ης Οκτωβρίου 2000 — Ενίσχυση N 659/A/97

| Αριθός ενίσχυσης | XA 7013/07 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Περιφέρεια | Cumbria |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία τηςεταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | ‘Distinctly Cumbrian Agricultural Produce Scheme’ |
| Νομική βάση | Section 5, Regional Development Agencies Act 1998 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στηνεταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 1,2 εκατομμυρίων GBP |
| Εγγυημένα δάνεια | — |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | — |
| Εγγυημένα δάνεια | — |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 1.4.2007 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως τις 30.6.2009 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Όχι |
| Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
| — | Εξόρυξη άνθρακα |

Αριθός ενίσχυσης

XA 7013/07

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

Cumbria

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία τηςεταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

‘Distinctly Cumbrian Agricultural Produce Scheme’

Νομική βάση

Section 5, Regional Development Agencies Act 1998

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στηνεταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

1,2 εκατομμυρίων GBP

Εγγυημένα δάνεια

—

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

—

Εγγυημένα δάνεια

—

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

1.4.2007

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως τις 30.6.2009

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Όχι

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

—

Εξόρυξη άνθρακα

| — | Κάθε είδους μεταποίηση |
| --- | --- |

—

Κάθε είδους μεταποίηση

ή

Χάλυβας

Ναυπηγική βιομηχανία

Συνθετικές ίνες

Αυτοκινητοβιομηχανία

Άλλοι μεταποιητικοί τομείς

| — | Μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων |
| --- | --- |

—

Μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων

Ναι

| — | Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών |
| --- | --- |

—

Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών

ή

Μεταφορικές υπηρεσίες

Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες

Άλλες υπηρεσίες

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Distinctly Cumbrian

| Rural Enterprise Centre |
| --- |
| Redhills |
| CA11 0DT Penrith |
| United Kingdom |

Rural Enterprise Centre

Redhills

CA11 0DT Penrith

United Kingdom

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθμός ενίσχυσης | XA 7014/07 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Περιφέρεια | La Rioja |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που δικαιούται μεμονωμένη ενίσχυση | Fomento de la industria agroalimentaria (PYMES) |
| Νομική βάση | Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja de 22 de febrero de 2007 por la que se aprueba la modificación de las bases reguladoras de concesión de ayudas para el fomento de la Pequeña y Mediana Industria Agroalimentaria con objeto de su adecuación a las Directrices Comunitarias sobre ayudas estatales al Sector Agrario y Forestal (B.O.R. no 33, de 10 de marzo de 2007) |
| Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 2,75 εκατομμυρίων EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | — |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | — |
| Εγγυημένα δάνεια | — |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με τα άρθρα 4 (παράγραφοι 2 έως 6) και 5 του κανονισμού | Ναι |
| Ημερομηνία εφαρμογής | Από 10.3.2007 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Μέχρι τις 31.12.2008 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι |
| Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Όχι |
| Η ενίσχυση περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
| — | Εξόρυξη άνθρακα |

Αριθμός ενίσχυσης

XA 7014/07

Κράτος μέλος

Ισπανία

Περιφέρεια

La Rioja

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που δικαιούται μεμονωμένη ενίσχυση

Fomento de la industria agroalimentaria (PYMES)

Νομική βάση

Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja de 22 de febrero de 2007 por la que se aprueba la modificación de las bases reguladoras de concesión de ayudas para el fomento de la Pequeña y Mediana Industria Agroalimentaria con objeto de su adecuación a las Directrices Comunitarias sobre ayudas estatales al Sector Agrario y Forestal (B.O.R. no 33, de 10 de marzo de 2007)

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

2,75 εκατομμυρίων EUR

Εγγυημένα δάνεια

—

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

—

Εγγυημένα δάνεια

—

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με τα άρθρα 4 (παράγραφοι 2 έως 6) και 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

Από 10.3.2007

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Μέχρι τις 31.12.2008

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς)

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Όχι

Η ενίσχυση περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

—

Εξόρυξη άνθρακα

| — | Το σύνολο του μεταποιητικού τομέα |
| --- | --- |

—

Το σύνολο του μεταποιητικού τομέα

ή

Βιομηχανία χάλυβα

Ναυπηγική βιομηχανία

Βιομηχανία συνθετικών ινών

Αυτοκινητοβιομηχανία

Λοιποί τομείς της μεταποιητικής βιομηχανίας

| — | Μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων |
| --- | --- |

—

Μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων

Ναι

| — | Το σύνολο του κλάδου παροχής υπηρεσιών |
| --- | --- |

—

Το σύνολο του κλάδου παροχής υπηρεσιών

ή

Μεταφορές

Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες

Λοιποί κλάδοι παροχής υπηρεσιών

Ονομασία και διεύθυνση της αρμόδιας υπηρεσίας χορήγησης της ενίσχυσης

Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja

| Muro de la Mata no 13-14 |
| --- |
| E-26071-Logroño |
| ader@ader.es |

Muro de la Mata no 13-14

E-26071-Logroño

ader@ader.es

Μεμονωμένες ενισχύσεις για έργα μεγάλης κλίμακας

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθμός ενίσχυσης | XA 7015/07 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Περιφέρεια | La Rioja |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Programa estratégico de comercio exterior |
| Νομική βάση | Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las bases reguladoras de la entidad (B.O.R. no 24 de 17 de febrero de 2005)
  Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 7 de marzo de 2006, por la que se modifican las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva del Programa Estratégico de Comercio Exterior (B.O.R. no 37/2006 de 18 de marzo de 2006).
  Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 5 de marzo de 2007, por la que se aprueba la convocatoria de ayudas de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva del Programa Estratégico de Comercio Exterior (B.O.R. no 33/2007, de 10 de marzo). |
| Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό (2007) | 1 700 000 EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | — |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | — |
| Εγγυημένα δάνεια | — |
| Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης | Σύμφωνα με τα άρθρα 4 (παράγραφοι 2 έως 6) και 5 του κανονισμού | Ναι |
| Ημερομηνία εφαρμογής | Από 10.3.2007 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2008 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση στις ΜΜΕ | Ναι |
| Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι |
| Η ενίσχυση περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | |
| — | Εξόρυξη άνθρακα |

Αριθμός ενίσχυσης

XA 7015/07

Κράτος μέλος

Ισπανία

Περιφέρεια

La Rioja

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Programa estratégico de comercio exterior

Νομική βάση

Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las bases reguladoras de la entidad (B.O.R. no 24 de 17 de febrero de 2005)

Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 7 de marzo de 2006, por la que se modifican las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva del Programa Estratégico de Comercio Exterior (B.O.R. no 37/2006 de 18 de marzo de 2006).

Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 5 de marzo de 2007, por la que se aprueba la convocatoria de ayudas de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva del Programa Estratégico de Comercio Exterior (B.O.R. no 33/2007, de 10 de marzo).

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό (2007)

1 700 000 EUR

Εγγυημένα δάνεια

—

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

—

Εγγυημένα δάνεια

—

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης

Σύμφωνα με τα άρθρα 4 (παράγραφοι 2 έως 6) και 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

Από 10.3.2007

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2008

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση στις ΜΜΕ

Ναι

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς)

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Η ενίσχυση περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

—

Εξόρυξη άνθρακα

| — | Το σύνολο του μεταποιητικού τομέα |
| --- | --- |

—

Το σύνολο του μεταποιητικού τομέα

ή

Βιομηχανία χάλυβα

Ναυπηγική βιομηχανία

Βιομηχανία συνθετικών ινών

Αυτοκινητοβιομηχανία

Λοιποί τομείς της μεταποιητικής βιομηχανίας

| — | Μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων |
| --- | --- |

—

Μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων

Ναι

| — | Το σύνολο του κλάδου παροχής υπηρεσιών |
| --- | --- |

—

Το σύνολο του κλάδου παροχής υπηρεσιών

ή

Μεταφορές

Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες

Λοιποί κλάδοι παροχής υπηρεσιών

Ονομασία και διεύθυνση της αρμόδιας υπηρεσίας χορήγησης της ενίσχυσης

Agencia de desarrollo económico de La Rioja

| Muro de la Mata, 13-14 |
| --- |
| E-26071 Logroño |

Muro de la Mata, 13-14

E-26071 Logroño

Μεμονωμένες ενισχύσεις για έργα μεγάλης κλίμακας

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθός ενίσχυσης | XA 7019/07 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Δημοκρατία της Λιθουανίας |
| Περιφέρεια | — |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Dalies garantinio užmokesčio kompensavimas kreditų su garantija gavėjams. |
| Νομική βάση | Žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 12 d. įsakymas Nr. 3D-161 „Dėl garantinio užmokesčio kreditų su garantija gavėjams kompensavimo taisyklių patvirtinimo“ |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 1 εκατομμύριο LTL, ήτοι 0,29 εκατομμύρια EUR, με βάση την επίσημη συναλλαγματική ισοτιμία |
| Εγγυημένα δάνεια | — |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | — |
| Εγγυημένα δάνεια | — |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 1.5.2007 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως τις 30.6.2008 (3) |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
| Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς
  Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών | μεταποιητικοί τομείς (συμπεριλαμβανομένης της μεταποίησης γεωργικών προϊόντων) και παροχή υπηρεσιών στον αγροτικό τομέα |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija |
| Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) |
| LT-01103 Vilnius |

Αριθός ενίσχυσης

XA 7019/07

Κράτος μέλος

Δημοκρατία της Λιθουανίας

Περιφέρεια

—

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Dalies garantinio užmokesčio kompensavimas kreditų su garantija gavėjams.

Νομική βάση

Žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 12 d. įsakymas Nr. 3D-161 „Dėl garantinio užmokesčio kreditų su garantija gavėjams kompensavimo taisyklių patvirtinimo“

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

1 εκατομμύριο LTL, ήτοι 0,29 εκατομμύρια EUR, με βάση την επίσημη συναλλαγματική ισοτιμία

Εγγυημένα δάνεια

—

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

—

Εγγυημένα δάνεια

—

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

1.5.2007

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως τις 30.6.2008 (3)

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς

Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών

μεταποιητικοί τομείς (συμπεριλαμβανομένης της μεταποίησης γεωργικών προϊόντων) και παροχή υπηρεσιών στον αγροτικό τομέα

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6)

LT-01103 Vilnius

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθός ενίσχυσης | XA 7020-07-LT-Credit Interest |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Δημοκρατία της Λιθουανίας |
| Περιφέρεια | — |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Parama kreditų palūkanoms kompensuoti |
| Νομική βάση | Žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 12 d. įsakymas Nr. 3D-159 „Dėl Dalies palūkanų už investicinius kreditus, paimtus nuo 2007 m. gegužės 1 d. ir suteiktus be UAB Žemės ūkio paskolų garantijų fondo garantijos, kompensavimo taisyklių patvirtinimo“.
  Žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 12 d. įsakymas Nr. 3D-160 „Dėl Dalies palūkanų už investicinius kreditus, paimtus nuo 2007 m. gegužės 1 d. ir suteiktus su UAB Žemės ūkio paskolų garantijų fondo garantijos, kompensavimo taisyklių patvirtinimo“. |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 4 εκατομμυρίων LTL, ήτοι 1,16 εκατομμύρια EUR, με βάση την επίσημη συναλλαγματική ισοτιμία |
| Εγγυημένα δάνεια | — |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | — |
| Εγγυημένα δάνεια | — |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 1.5.2007 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως τις 30.6.2008 (4) |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
| Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς
  Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών | μεταποιητικοί τομείς (συμπεριλαμβανομένης της μεταποίησης γεωργικών προϊόντων) και παροχή υπηρεσιών στον αγροτικό τομέα |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija |
| Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) |
| LT-01103 Vilnius |

Αριθός ενίσχυσης

XA 7020-07-LT-Credit Interest

Κράτος μέλος

Δημοκρατία της Λιθουανίας

Περιφέρεια

—

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Parama kreditų palūkanoms kompensuoti

Νομική βάση

Žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 12 d. įsakymas Nr. 3D-159 „Dėl Dalies palūkanų už investicinius kreditus, paimtus nuo 2007 m. gegužės 1 d. ir suteiktus be UAB Žemės ūkio paskolų garantijų fondo garantijos, kompensavimo taisyklių patvirtinimo“.

Žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 12 d. įsakymas Nr. 3D-160 „Dėl Dalies palūkanų už investicinius kreditus, paimtus nuo 2007 m. gegužės 1 d. ir suteiktus su UAB Žemės ūkio paskolų garantijų fondo garantijos, kompensavimo taisyklių patvirtinimo“.

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

4 εκατομμυρίων LTL, ήτοι 1,16 εκατομμύρια EUR, με βάση την επίσημη συναλλαγματική ισοτιμία

Εγγυημένα δάνεια

—

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

—

Εγγυημένα δάνεια

—

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

1.5.2007

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως τις 30.6.2008 (4)

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς

Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών

μεταποιητικοί τομείς (συμπεριλαμβανομένης της μεταποίησης γεωργικών προϊόντων) και παροχή υπηρεσιών στον αγροτικό τομέα

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6)

LT-01103 Vilnius

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

---

(1)  Η αναφερόμενη ετήσια δαπάνη είναι συσσωρευτική της ετήσιας δαπάνης που προβλέπεται από το καθεστώς που έχει την ίδια νομική βάση και προορίζεται για τις ΜΜΕ που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001, για τομείς διαφορετικούς από αυτούς που αποτελούν αντικείμενο του παρόντος δελτίου, ή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006

(2)  Η προαναφερόμενη απόφαση θα δημοσιευθεί στον εν λόγω δικτυακό τόπο εντός 10 εργάσιμων ημερών από την αποστολή του παρόντος δελτίου στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή

(3)  Μετά την ενδεχόμενη αναθεώρηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 από την Επιτροπή και την παράταση της διάρκειας ισχύος του, η διάρκεια ισχύος του καθεστώτος θα παραταθεί, κατά περίπτωση. Στην Επιτροπή θα σταλεί σχετική ανακοίνωση.

(4)  Μετά την ενδεχόμενη αναθεώρηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 από την Επιτροπή και την παράταση της διάρκειας ισχύος του, η διάρκεια ισχύος του καθεστώτος θα παραταθεί, κατά περίπτωση. Στην Επιτροπή θα σταλεί σχετική ανακοίνωση.

---

| 22.6.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 138/24 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 138/24

---

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων

(2007/C 138/09)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 39/07

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Σαρδηνία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola) — Sostegno a favore degli allevatori per fronteggiare la blue tongue 2006 — Indennizzi per la perdita di reddito.

Νομική βάση: L. R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23

Delibera della giunta regionale n. 49/30 del 28.11.2006 recante «Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola) — Sostegno a favore degli allevatori per fronteggiare la febbre catarrale degli ovini nel 2006 — Indennizzi per la perdita di reddito — Spesa 300 000 EUR — CAP 06103 (UPB S 06.030) — F. R.»

Delibera della giunta regionale n. 54/4 del 28.12.2006 recante «Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola) — Sostegno a favore degli allevatori per fronteggiare la febbre catarrale degli ovini del 2006 — Indennizzi per la perdita di reddito — Deliberazione 49/30 del 28.11.2006 — Estensione dell'aiuto alle nuove perdite — Spesa 300 000 EUR — CAP 06103 (UPB S 06.030) — F. R.»

Delibera della giunta regionale n. 7/10 del 20.2.2007 recante «Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola) — Sostegno a favore degli allevatori per fronteggiare l'epidemia di “lingua blu” del 2006. Indennizzi per la perdita di reddito. Applicazione del regolamento di esenzione (CE) n. 1857/2006 della Commissione europea.»

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος: Ο συνολικός προβλεπόμενος προϋπολογισμός για το έτος 2006 είναι 600 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η ενίσχυση θα είναι το 70 % της ζημιάς υπολογιζόμενης ως εξής.

Ημερομηνία εφαρμογής: Δικαίωμα ενίσχυσης στοιχειοθετείται για νεκρά ζώα των οποίων ο θάνατος επήλθε από τον Σεπτέμβριο 2006 και κατόπιν.

Διάρκεια του καθεστώτος: Δεκέμβριος 2010

Στόχος της ενίσχυσης: Η ενίσχυση εφαρμόζεται βάσει του άρθρου 10 του κανονισμού και προορίζεται για την αποζημίωση των κτηνοτρόφων για την απώλεια παραγωγής λόγω θανάτου αιγών ή προβάτων.

Εάν ληφθεί υπόψη ότι η προβατίνα Σαρδηνίας εκτρέφεται κυρίως για την παραγωγή γάλακτος και ότι η παραγωγικότητα των αμνών γαλακτοπαραγωγής στη Σαρδηνία είναι εποχική (συνήθως μεταξύ Ιανουαρίου και Ιουλίου), η απώλεια παραγωγής υπολογίζεται για χρονική περίοδο ενός έτους, με βάση τις δυσκολίες αντικατάστασης των ζώων κατά τους μήνες μετά το θάνατό τους λόγω της απαγόρευσης μετακίνησης και της έλλειψης ζώων παραγωγής πριν το φθινόπωρο του επομένου έτους από το έτος κατά το οποίο σημειώθηκε η ζημιά.

Η απώλεια υπολογίζεται λαμβάνοντας υπόψη την αξία της απολεσθείσας παραγωγής, αφαιρουμένων των ενδιάμεσων δαπανών στις οποίες δεν υποβλήθηκε ο κτηνοτρόφος (για αγορά ζωοτροφών και για υγειονομική περίθαλψη), διαφοροποιημένη αναλόγως του εάν πρόκειται για κοινά ζώα ή για ζώα καταγεγραμμένα σε γενεαλογικό βιβλίο (βλέπε τον επεξηγηματικό πίνακα στο σημείο «Μέγιστη ένταση ενίσχυσης»)

Ενδιαφερόμενος κλάδος: Παραγωγή ζώων: αιγοπρόβατα

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Regione autonoma della Sardegna |
| --- |
| Assessorato dell'Agricoltura e riforma agro-pastorale |
| Via Pessagno, 4 |
| I-09125 Cagliari |

Regione autonoma della Sardegna

Assessorato dell'Agricoltura e riforma agro-pastorale

Via Pessagno, 4

I-09125 Cagliari

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.regione.sardegna.it

Αριθμός ενίσχυσης: XA 44/07

Κράτος μέλος: Βέλγιο

Περιφέρεια: Φλαμανδική αρχή: Υπουργείο Γεωργίας και Αλιείας

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της επιχείρησης δικαιούχου μεμονωμένης ενίσχυσης: Vlaams Bedrijfspluimvee- en konijnenhouders vzw

Νομική βάση:

| — | 2 juni 1998 — Koninklijk besluit betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de instandhouding van de pluimvee- en konijnenrassen,
  17 maart 2005 — Ministerieel besluit houdende de erkenning en subsidiëring van organisaties in het kader van de aanmoediging en de verbetering van de pluimvee- en konijnenfokkerij, |
| --- | --- |

—

2 juni 1998 — Koninklijk besluit betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de instandhouding van de pluimvee- en konijnenrassen,

17 maart 2005 — Ministerieel besluit houdende de erkenning en subsidiëring van organisaties in het kader van de aanmoediging en de verbetering van de pluimvee- en konijnenfokkerij,

| — | 2 juin 1998 — Arrêté royal du 2 juin 1998 relatif aux conditions zootechniques et généalogiques régissant l'amélioration et la conservation des races avicoles et cunicoles.
  17 mars 2005 — Arrêté ministériel portant agrément et subventionnement des organisations dans le cadre de la promotion et de l'amélioration de l'élevage de volailles et de lapins. |
| --- | --- |

—

2 juin 1998 — Arrêté royal du 2 juin 1998 relatif aux conditions zootechniques et généalogiques régissant l'amélioration et la conservation des races avicoles et cunicoles.

17 mars 2005 — Arrêté ministériel portant agrément et subventionnement des organisations dans le cadre de la promotion et de l'amélioration de l'élevage de volailles et de lapins.

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης ή συνολικό ετήσιο ποσό ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: 9 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: 100 % (χορηγούμενη μέσω επιδοτούμενων υπηρεσιών)

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Η επιδότηση χορηγείται για το οικονομικό έτος 2007.

Στόχος: Η στήριξη μικρομεσαίων επιχειρήσεων και η ανάπτυξη του τομέα.

Άρθρο 15(2)(γ): αφορά υπηρεσίες διαφήμισης παρεχόμενες από τρίτα μέρη οι οποίες δεν αποτελούν δαπάνες για μόνιμες ή επαναλαμβανόμενες υπηρεσίες όπως είναι τα κανονικά έξοδα της επιχείρησης π.χ. για συνήθεις φορολογικές συμβουλές, νομικές υπηρεσίες, διαφήμιση·

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Ορνιθοτροφία και κονικλοτροφία

Όνομα και διεύθυνση της αρχής που χορηγεί την ενίσχυση:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan 35, bus 40

B-1030 Brussel

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/dier/pluim.html

Λοιπές πληροφορίες: —

Jules Van Liefferinge

Γενικός Γραμματέας

Αριθμός ενίσχυσης: XA 47/07

Κράτος μέλος: Βέλγιο

Περιφέρεια: Vlaamse Overheid: Departement Landbouw en Visserij — Φλαμανδική Αρχή: Υπουργείο Γεωργίας και Αλιείας

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Vlaamse rundveeteeltvereniging vzw

Νομική βάση:

| — | 23 september 1971 — Koninklijk besluit betreffende de verbetering van het rundveeras,
  27 februari 1991 — Ministerieel besluit betreffende de verbetering van het rundveeras, |
| --- | --- |

—

23 september 1971 — Koninklijk besluit betreffende de verbetering van het rundveeras,

27 februari 1991 — Ministerieel besluit betreffende de verbetering van het rundveeras,

| — | 23 septembre 1971 — Arrêté royal relatif à l'amélioration de l'espèce bovine.
  27 février 1991 — Arrêté ministériel relatif à l'amélioration de l'espèce bovine. |
| --- | --- |

—

23 septembre 1971 — Arrêté royal relatif à l'amélioration de l'espèce bovine.

27 février 1991 — Arrêté ministériel relatif à l'amélioration de l'espèce bovine.

Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: 1 194 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α): ενίσχυση σε ποσοστό μέχρι 100 % του διοικητικού κόστους που συνεπάγεται η καθιέρωση και διατήρηση γεναλογικών μητρώων ζώων.

Άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο β): ενίσχυση σε ποσοστό μέχρι 70 % του κόστους για τις δοκιμές που πραγματοποιούνταιαπό τρίτους ή για λογαριασμό τους με σκοπό τον προσδιορισμό της γενετικής ποιότητας ή της απόδοσης του ζωικού κεφαλαίου· εξαιρούνται οι ενισχύσεις που παρέχονται για την κάλυψη του κόστους που συνεπάγονται η διεξαγωγή των ελέγχων από τον ιδιοκτήτη του ζωικού κεφαλαίου και οι συνήθεις έλεγχοι της ποιότητας του γάλακτος.

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσης ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Η επιδότηση χορηγείται για το οικονομικό έτος 2007.

Στόχος της ενίσχυσης: Η υποστήριξη των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και η ανάπτυξη του κλάδου.

Άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α): ενίσχυση σε ποσοστό μέχρι 100 % του διοικητικού κόστους που συνεπάγεται η καθιέρωση και διατήρηση γεναλογικών μητρώων ζώων.

Αρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο β): ενίσχυση σε ποσοστό μέχρι 70 % του κόστους για τις δοκιμές που πραγματοποιούνταιαπό τρίτους ή για λογαριασμό τους με σκοπό τον προσδιορισμό της γενετικής ποιότητας ή της απόδοσης του ζωικού κεφαλαίου· εξαιρούνται οι ενισχύσεις που παρέχονται για την κάλυψη του κόστους που συνεπάγονται η διεξαγωγή των ελέγχων από τον ιδιοκτήτη του ζωικού κεφαλαίου και οι συνήθεις έλεγχοι της ποιότητας του γάλακτος.

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Βοοειδή

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan 35, bus 40

B-1030 Brussel

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/dier/rund.html

Λοιπές πληροφορίες: —

Jules Van Liefferinge

Γενικός Γραμματέας

Αριθμός ενίσχυσης: XA 49/07

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Lazio

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που δικαιούται μεμονωμένη ενίσχυση: Agevolazioni a favore di PMI per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione

Νομική βάση: Deliberazione della giunta regionale n. 115 del 27.2.2007, pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Lazio (parte I e II) n. 9 del 30 marzo 2007, attuativa della legge 28.11.1965, n. 1329 (c.d. «legge Sabatini») e s.m.i

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης ή συνολικό ετήσιο ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: 10 εκατομμύρια EUR (1)

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η μικτή ένταση της ενίσχυσης δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % των επιλέξιμων επενδύσεων, και το 50 % των επιλέξιμων επενδύσεων σε μειονεκτική περιοχή ή σε περιοχή που αναφέρεται στο άρθρο 36 στοιχείο α) σημεία i), ii) και iii), του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005, όπως αυτή καθορίζεται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με τα άρθρα 50 και 94 του εν λόγω κανονισμού, και σε καμία περίπτωση το συνολικό ύψος των χορηγούμενων ενισχύσεων σε μεμονωμένη επιχείρηση δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 400 000 EUR για οποιαδήποτε περίοδο τριών δημοσιονομικών ετών, ή τα 500 000 EUR εάν η επιχείρηση βρίσκεται σε μειονεκτική περιοχή ή σε περιοχή που αναφέρεται στο άρθρο 36 στοιχείο α) σημεία i), ii) και iii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005, όπως αυτή καθορίζεται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με τα άρθρα 50 και 94 του εν λόγω κανονισμού.

Ημερομηνία εφαρμογής: Η επομένη από την ημέρα δημοσίευσης της απόφασης αριθ. 115 του περιφερειακού συμβουλίου (Deliberazione della Giunta Regionale n
  o
  115), της 27.2.2007, στον δικτυακό τόπο του Διαχειριστή των διευκολύνσεων (MCC spa) www.incentivi.mcc.it (2)

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Απεριόριστη, ωστόσο το καθεστώς ενισχύσεων απαλλάσσεται της υποχρέωσης κοινοποίησης του άρθρου 88 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ μέχρι την 30ή Δεκεμβρίου 2013, ημερομηνία κατά την οποία λήγει η περίοδος ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, εκτός ενδεχομένων παρατάσεων.

Στόχος της ενίσχυσης: Ενίσχυση για επενδύσεις — Η ενίσχυση έχει ως στόχο να διευκολύνει την αγορά ή τη χρηματοδοτική μίσθωση, με δυνατότητα αγοράς, κατά την έννοια του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, νέων εργαλειομηχανών ή μηχανημάτων παραγωγής μέσω επιδότησης των τόκων.

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Direzione regionale Attività produttive |
| --- |
| Via Cristoforo Colombo, 212 |
| I-00147 Roma |
| Tel. (39) 06 51 68 37 75, Fax (39) 06 51 68 37 73 |
| E-mail: nconsole@regione.lazio.it |

Direzione regionale Attività produttive

Via Cristoforo Colombo, 212

I-00147 Roma

Tel. (39) 06 51 68 37 75, Fax (39) 06 51 68 37 73

E-mail: nconsole@regione.lazio.it

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.incentivi.mcc.it

Λοιπές πληροφορίες: Στο παρελθόν, το καθεστώς ενισχύσεων εγκρίθηκε από την Επιτροπή με την επιστολή D/55254 της 18ης Οκτωβρίου 2000 — Ενίσχυση αριθ. 659/A/97

Αριθμός ενίσχυσης: XA 51/07

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Αγγλία — Dorset (συμπεριλαμβανομένων των ενιαίων περιοχών δικαιοδοσίας Bournemouth και Poole)

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Dorset Agricultural Advisory Service

Νομική βάση: Local Government Act 2000 (Part I)

Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: 23 Ιουνίου 2007 — 31 Μαρτίου 2008: 69 000 GBP

1 Απριλίου 2008 — 30 Σεπτεμβρίου 2008: 31 000 GBP

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται σε 100 %.

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς αρχίζει να εφαρμόζεται στις 23 Ιουνίου 2007.

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Το καθεστώς εγκαινιάζεται στις 23 Ιουνίου 2007. Περατώνεται στις 30 Σεπτεμβρίου 2008. Η τελευταία πληρωμή θα γίνει στις 10 Οκτωβρίου 2008

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος της ενίσχυσης είναι η ανάπτυξη του κλάδου των αγροτικών επιχειρήσεων. Η ενίσχυση εφαρμόζεται σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006. Στις επιλέξιμες δαπάνες συγκαταλέγονται όσες σχετίζονται με τις υπηρεσίες παροχής συμβουλών.

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Το καθεστώς εφαρμόζεται στην παραγωγή γεωργικών προϊόντων.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: Θεσμικός φορέας υπεύθυνος για το καθεστώς:

Dorset County Council

County Hall

Colliton Park

Dorchester DT1 1XJ

United Kingdom

Οργανισμός υπεύθυνος για τη διαχείριση του καθεστώτος:

Dorset Agricultural Advisory Service

Stinsford Business Centre

Kingston Maurward College

Dorchester

Dorset DT 1 8PY

United Kingdom

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.kmc.ac.uk/daas

Τα έγγραφα που αναφέρονται στις κρατικές ενισχύσεις μπορείτε να τα βρείτε στο τμήμα του Διαδικτύου που περιέχει τα ενημερωτικά δελτία.

Για πληροφορίες σχετικά με το εν λόγω καθεστώς μπορείτε επίσης να ανατρέξετε στο δικτυακό τόπο της Defra για θέματα κρατικών ενισχύσεων στην ιστοσελίδα που αναφέρεται παρακάτω

www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Λοιπές πληροφορίες: Για περισσότερες και λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την επιλεξιμότητα και τους κανόνες που διέπουν το καθεστώς μπορείτε να ανατρέξετε στους παραπάνω δικτυακούς συνδέσμους

Οι ενισχύσεις στη μεταποίηση και εμπορία των γεωργικών προϊόντων και στις επιχειρηματικές δραστηριότητες για μη γεωργικούς σκοπούς χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1998/2006 ο οποίος διέπει τη χορήγηση των ενισχύσεων ήσσονος σημασίας (de minimis). Οι ενισχύσεις ήσσονος σημασίας συνιστούν ειδική κατηγορία ενισχύσεων για τη χορήγηση των οποίων δεν απαιτείται η έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Το ποσό της υποστήριξης αυτής περιορίζεται σε 200 000 EUR (περίπου 120 000 GBP) μέσα σε μια τριετία για κάθε επιχείρηση και μπορεί να καλύψει κάθε είδος δραστηριότητας.

Οποιαδήποτε επιχείρηση που ασχολείται με μη γεωργικές δραστηριότητες η οποία υποβάλλει σχετική αίτηση στην υπηρεσία υποχρεούται να υποβάλει στην DAAS τα λεπτομερή στοιχεία για κάθε υποστήριξη που έλαβε από κάποια πηγή της κεντρικής κυβέρνησης ή της τοπικής αυτοδιοίκησης κατά τη διάρκεια της τελευταίας τριετίας.

Οι επιχειρήσεις που έχουν ήδη λάβει ενισχύσεις μέχρι τα προαναφερθέντα όρια δεν είναι επιλέξιμες για τη DAAS.

Υπογραφή και ημερομηνία εξ ονόματος του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Τροφίμων και Αγροτικών Υποθέσεων (αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου):

Neil Marr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8B, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Αριθμός ενίσχυσης: XA 52/07

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Αγγλία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Conservation Advice Programme — Practical advice for land managers (England)

Νομική βάση: Το καθεστώς δεν έχει θεσμοθετηθεί. Τη νομική βάση για την παροχή από την κυβέρνηση συμβουλών σε συνάρτηση με τις γεωργικές δραστηριότητες οποιασδήποτε μορφής αποτελεί ο Agriculture Act 1986 (section 1) (νόμος για τη γεωργία του 1986, τμήμα 1)

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: 1 Ιουλίου 2007 — 30 Ιουνίου 2008: 980 000 GBP

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται σε 100 %.

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς αρχίζει να εφαρμόζεται την 1η Ιουλίου 2007.

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Το καθεστώς αρχίζει να εφαρμόζεται την 1η Ιουλίου 2007. Περατώνεται στις 30 Ιουνίου 2008. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 15 Οκτωβρίου 2007. Η τελευταία πληρωμή θα γίνει στις 15 Φεβρουαρίου 2008.

Στόχος της ενίσχυσης: Τομεακή ανάπτυξη. Το πρόγραμμα απευθύνεται στους γεωργούς που ασκούν το επάγγελμα. Σκοπός του προγράμματος, το οποίο απαρτίζεται από διασκέψεις, εργαστήρια μελέτης, περιηγήσεις σε αγροκτήματα, συναντήσεις ομάδων αυτοβοήθειας, σεμινάρια κατάρτισης και δραστηριότητες και εκδηλώσεις επίδειξης στους χώρους των αγροκτημάτων, είναι να βοηθήσει τους γεωργούς να κατανοήσουν τις συνέπειες που ενδέχεται να έχουν οι τρέχουσες εξελίξεις για τις επιχειρήσεις τους, όπως η καθιέρωση των νεοσύστατων Environmental Stewardship Schemes (Προγραμμάτων Περιβαλλοντικής Παρακολούθησης) και ό,τι αυτό συνεπάγεται από τη σκοπιά των επιβαλλόμενων απαιτήσεων διαχείρισης. Με τον τρόπο αυτό θα ενισχυθεί ο επαγγελματισμός του κλάδου. Η ενίσχυση θα καταβληθεί σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006. Στις επιλέξιμες δαπάνες συγκαταλέγονται οι δαπάνες για τη διοργάνωση και την εκτέλεση των προγραμμάτων κατάρτισης. Δεν θα καταβληθούν ενισχύσεις απευθείας στον δικαιούχο.

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Το καθεστώς εφαρμόζεται μόνο στις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: Θεσμικός φορέας υπεύθυνος για το καθεστώς:

Department for Environment, Food and Rural Affairs

C/o Nobel House

17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

Οργανισμός υπεύθυνος για τη διαχείριση του καθεστώτος:

Natural England

Land Management & Advisory Services

Eastbrook

Shaftesbury Road

Cambridge

CambsCB2 8DR

United Kingdom

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.naturalengland.org.uk/planning/farming-wildlife/docs/StateAidConservationAdvice.pdf

Κάντε κλικ στο «Farming Activities Programme (England)». Έχετε εναλλακτικά τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε τον κεντρικό διαδικτυακό ιστότοπο του ΗΒ για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται στον τομέα της γεωργίας

www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Λοιπές πληροφορίες: Για περισσότερες και λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την επιλεξιμότητα και τους κανόνες που διέπουν το καθεστώς μπορείτε να ανατρέξετε στους παραπάνω δικτυακούς συνδέσμους. Οι ενισχύσεις στη μεταποίηση και εμπορία των γεωργικών προϊόντων και στις επιχειρηματικές δραστηριότητες για μη γεωργικούς σκοπούς καταβάλλονται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1998/2006 ο οποίος διέπει τη χορήγηση των ενισχύσεων ήσσονος σημασίας (de minimis).

Υπογραφή και ημερομηνία εξ ονόματος του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Τροφίμων και Αγροτικών Υποθέσεων (αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου):

Neil Marr

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8B 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

---

(1)  Η αναφερόμενη ετήσια δαπάνη είναι συσσωρευτική της ετήσιας δαπάνης που προβλέπεται από το καθεστώς, το οποίο έχει την ίδια νομική βάση και προορίζεται για τις ΜΜΕ που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 και των τροποποιήσεών του (συμπεριλαμβανόμενων των ενισχύσεων για επενδύσεις στον τομέα της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων).

(2)  Η προαναφερόμενη απόφαση θα δημοσιευθεί στον εν λόγω δικτυακό τόπο εντός 10 εργάσιμων ημερών από την αποστολή του παρόντος δελτίου στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

---

| 22.6.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 138/31 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 138/31

---

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη σε σχέση με τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής όσον αφορά την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων

(2007/C 138/10)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 53/07

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Αγγλία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Cross Compliance Advice Programme — Practical advice for land managers (England)

Νομική βάση: Το καθεστώς δεν έχει θεσμοθετηθεί. Τη νομική βάση για την παροχή συμβουλών από την κυβέρνηση σε συνάρτηση με τις γεωργικές δραστηριότητες οποιασδήποτε μορφής αποτελεί ο Agriculture Act 1986 (section 1)(νόμος για τη γεωργία του 1986, τμήμα 1)

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: 1 Ιουλίου 2007 — 30 Ιουνίου 2008400 000 GBP

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται σε 100 %.

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς αρχίζει να εφαρμόζεται την 1η Ιουλίου 2007.

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Το καθεστώς αρχίζει να εφαρμόζεται την 1η Ιουλίου 2007. Περατώνεται στις 30 Ιουνίου 2008. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 15 Σεπτεμβρίου 2007. Η τελευταία πληρωμή θα γίνει στις 30 Νοεμβρίου 2007

Στόχος της ενίσχυσης: Τομεακή ανάπτυξη. Το πρόγραμμα απευθύνεται στους γεωργούς που ασκούν το επάγγελμα. Σκοπός του προγράμματος, το οποίο απαρτίζεται από ένα φάσμα επιτόπιων εργαστηρίων μελέτης και περιηγήσεων στους χώρους των αγροκτημάτων, από τηλεφωνική γραμμή παροχής συμβουλών και ιστοσελίδα, είναι να δώσει στους γεωργούς, τους συμβούλους τους και τους εργολάβους γεωργικών εργασιών σαφείς και στοχοθετημένες οδηγίες σχετικά με το ποιο είναι το περιεχόμενο των Κανονιστικών Απαιτήσεων Διαχείρισης (ΚΑΔ) (Statutory Management Requirements)(SMR) και των Ορθών Γεωργικών και Περιβαλλοντικών Πρακτικών (ΟΓΠΠ) (Good Agricultural and Environmental Condition) (GAEC) και ποιες είναι οι συνέπειες από τη σκοπιά των επιβαλλόμενων όρων διαχείρισης των γεωργικών εκμεταλλεύσεων. Με τον τρόπο αυτό θα ενισχυθεί ο επαγγελματισμός του κλάδου.

Η ενίσχυση θα καταβληθεί σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006. Στις επιλέξιμες δαπάνες συγκαταλέγονται οι δαπάνες για τη διοργάνωση και εκτέλεση των προγραμμάτων κατάρτισης. Δεν θα καταβληθούν ενισχύσεις απευθείας στον δικαιούχο.

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Το καθεστώς εφαρμόζεται μόνο στις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: Θεσμικός φορέας υπεύθυνος για το καθεστώς:

Department for Environment, Food and Rural Affairs

C/o Nobel House

17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

Οργανισμός υπεύθυνος για τη διαχείριση του καθεστώτος:

Natural England

Land Management & Advisory Services

Eastbrook

Shaftesbury Road

Cambridge

Cambs CB2 8DR

United Kingdom

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.naturalengland.org.uk/planning/farming-wildlife/docs/StateAidCrossCompliance.pdf

Κάντε κλικ στο «Cross Compliance». Έχετε εναλλακτικά τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε τον κεντρικό διαδικτυακό ιστότοπο του ΗΒ για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται στον τομέα της γεωργίας

www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Λοιπές πληροφορίες: Για περισσότερες και λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την επιλεξιμότητα και τους κανόνες που διέπουν το καθεστώς μπορείτε να ανατρέξετε στους παραπάνω δικτυακούς συνδέσμους

Υπογραφή και ημερομηνία εξ ονόματος του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Τροφίμων και Αγροτικών Υποθέσεων (αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου):

| Neil Marr |
| --- |
| Agricultural State Aid |
| Department for Environment, Food and Rural Affairs |
| Area 8B, 9 Millbank |
| C/o Nobel House |
| 17 Smith Square |
| London SW1P 3JR |
| United Kingdom |

Neil Marr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8B, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

Αριθμός ενίσχυσης: XA 54/07

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Purbeck

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Purbeck Natural Landscape Programme

Νομική βάση: Με το National Heritage Act 1980 (Νόμος για την εθνική κληρονομία του 1980) συγκροτήθηκε το αποκαλούμενο National Heritage Memorial Fund (NHMF). Ο νόμος έχει τροποποιηθεί επανειλημμένα και κυρίως από το National Heritage Act 1997 (Νόμο για την εθνική κληρονομία του 1997) και από τον National Lottery Act 1993 and 1998 (Νόμο για τα Εθνικά Λαχεία του 1993 και του 1998).

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση:

| Πηγή | 2007-2008 | 2008-2009 |
| --- | --- | --- |
| Κεφαλαιουχική υποστήριξη για τα παραδοσιακά τοπία |
| The Frome Valley Project | 634 200 GBP | 15 000 GBP |
| The Purbeck Ridge Project | 41 277 GBP | 4 600 GBP |
| Υποσύνολο | 105 427 GBP | 19 600 GBP |
| Τεχνική υποστήριξη για τα παραδοσιακά τοπία |
| Παροχή συμβουλών (συμπεριλαμβάνονται οι μελέτες σκοπιμότητας) | 73 400 GBP | 12 400 GBP |
| Κατάρτιση στον τομέα της συντήρησης και εκδηλώσεις | 2 350 GBP | 550 GBP |
| Υποσύνολο | 75 750 GBP | 12 950 GBP |
| Σύνολο | 181 177 GBP | 32 550 GBP |

Πηγή

2007-2008

2008-2009

Κεφαλαιουχική υποστήριξη για τα παραδοσιακά τοπία

The Frome Valley Project

634 200 GBP

15 000 GBP

The Purbeck Ridge Project

41 277 GBP

4 600 GBP

Υποσύνολο

105 427 GBP

19 600 GBP

Τεχνική υποστήριξη για τα παραδοσιακά τοπία

Παροχή συμβουλών (συμπεριλαμβάνονται οι μελέτες σκοπιμότητας)

73 400 GBP

12 400 GBP

Κατάρτιση στον τομέα της συντήρησης και εκδηλώσεις

2 350 GBP

550 GBP

Υποσύνολο

75 750 GBP

12 950 GBP

Σύνολο

181 177 GBP

32 550 GBP

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Tο καθεστώς απαρτίζεται από 3 μέτρα: τα έργα κεφαλαιουχικού εξοπλισμού και την τεχνική υποστήριξη. Η ένταση της ενίσχυσης για τα μέτρα τεχνικής υποστήριξης ανέρχεται σε 100 % σύμφωνα με το άρθρο 15. Η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης για τα έργα κεφαλαιουχικού εξοπλισμού ανέρχεται σε 100 %, στις περιπτώσεις που χορηγείται σχετική επιδότηση για τη διατήρηση μη παραγωγικών στοιχείων της κληρονομιάς. Το μέγιστο όριο της επιχορήγησης μειώνεται ωστόσο με βάση τα ποσοστά που καθορίζονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, όποτε η ενίσχυση έχει παραγωγικό χαρακτήρα. Εάν η ενίσχυση καταβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 4, η μέγιστη πληρωτέα ενίσχυση ανέρχεται σε 40 % των επιλέξιμων επενδύσεων.

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς αρχίζει να εφαρμόζεται στις 30 Απριλίου 2007

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Το καθεστώς εγκαινιάζεται στις 30 Απριλίου 2007. Περατώνεται την 1η Νοεμβρίου 2008. Η τελευταία πληρωμή θα γίνει στις 30 Νοεμβρίου 2009

Στόχος της ενίσχυσης: Διατήρηση της κληρονομιάς — γενικός στόχος του καθεστώτος είναι να εμπλουτισθεί αλλά και να υποστηριχθεί η διασφάλιση της ποικιλομορφίας των πλούσιων οικοτόπων του Purbeckμέσω της διατήρησης των παραδοσιακών τοπίων και των ιδιαζόντων χαρακτηριστικών στοιχείων και κυρίως της κοιλάδας του Frome και της κορυφογραμμής του Purbeck.

Για το σκέλος των έργων κεφαλαιουχικού εξοπλισμού του καθεστώτος, στις επιλέξιμες δαπάνες συγκαταλέγονται οι πραγματικές δαπάνες που γίνονται για έργα, προορισμός των οποίων είναι η διατήρηση των παραδοσιακών τοπίων. Αυτό συμβιβάζεται με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006. Για τα έργα κεφαλαιουχικού εξοπλισμού, για τα οποία απαιτούνται επενδύσεις στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις για να υποστηριχθούν οι ενέργειες μέριμνας για τα ζώα σε αγέλες ζώων που τελούν επίσης υπό προστασία, οι επιλέξιμες δαπάνες ανέρχονται σε 40 % του κόστους που προκύπτει για τα έργα κεφαλαιουχικού εξοπλισμού, προορισμός των οποίων είναι η διατήρηση και η προστασία του φυσικού περιβάλλοντος, πράγμα που συμβαδίζει με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Για το σκέλος τεχνικής υποστήριξης του καθεστώτος ενισχύσεων, στις επιλέξιμες δαπάνες ανήκουν και οι δαπάνες για την κατάρτιση των γεωργών και των εργαζόμενων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις και ιδίως το κόστος για τη διοργάνωση προγραμμάτων κατάρτισης και οι υπηρεσίες παροχής συμβουλών. Η ενίσχυση χορηγείται υπό τη μορφή της παροχής υπηρεσιών με προνομιακούς όρους — δεν πρόκειται να γίνουν άμεσες χρηματικές πληρωμές στους παραγωγούς, με αποτέλεσμα η πρακτική αυτή να συμβιβάζεται με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857 /2006.

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Το καθεστώς εφαρμόζεται μόνο στην παραγωγή όλων των γεωργικών προϊόντων.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Purbeck District Council |
| --- |
| Westport House |
| Worgret Road |
| Wareham |
| Dorset BH20 4PP |
| United Kingdom |

Purbeck District Council

Westport House

Worgret Road

Wareham

Dorset BH20 4PP

United Kingdom

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: Η διεύθυνση στο διαδίκτυο στην οποία μπορείτε να βρείτε το πληρες κείμενο των κριτηρίων και των όρων που ισχύουν για το καθεστώς είναι η εξής:

http://www.purbeck.gov.uk/docs/Purbeck%20natural%20landscape.doc

Έχετε εναλλακτικά τη δυνατότητα να ανατρέξετε για πληροφορίες στον διαδικτυακό ιστότοπο της Defra στην εξής διεύθυνση στο διαδίκτυο:

www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Λοιπές πληροφορίες: —

Υπογραφή και ημερομηνία εξ ονόματος του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Τροφίμων και Αγροτικών Υποθέσεων (αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου):

| Neil Marr |
| --- |
| Agricultural State Aid |
| Department for Environment, Food and Rural Affairs |
| Area 8B, 9 Millbank |
| C/o Nobel House |
| 17 Smith Square |
| Westminster |
| London SW1P 3JR |
| United Kingdom |

Neil Marr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8B, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Αριθμός ενίσχυσης: XA 55/07

Κράτος μέλος: Γερμανία

Περιφέρεια: Saarland

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Οδηγία για την προώθηση της εμπορίας οικολογικών προϊόντων που έχουν παραχθεί στην Περιφέρεια

Νομική βάση: Richtlinie zur Förderung der Vermarktung von ökologisch und regional erzeugten Produkten

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στη δικαιούχο επιχείρηση: 250 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: 50-100 % (εξαιρουμένων των ενισχύσεων για τις δαπάνες που σχετίζονται με την μεταποίηση και εμπορία των γεωργικών προϊόντων)

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της μεμονωμένης ενίσχυσης:

Στόχος της ενίσχυσης: Προώθηση της εμπορίας οικολογικών προϊόντων που έχουν παραχθεί στη συγκεκριμένη Περιφέρεια βάσει των άρθρων 14 και 15,

Στις επιλέξιμες δαπάνες συγκαταλέγονται κατά βάση μόνο οι στοιχειοθετημένες δαπάνες διοικητικής λειτουργίας για τους εξής σκοπούς:

Για τα μέτρα των σημείων ε) έως η) επιδοτείται μόνο το κόστος των παρεχόμενων από τρίτους υπηρεσιών, δηλαδή δεν επιτρέπεται η επιδότηση των δαπανών για επενδύσεις.

Οι μεταχειρισμένες συσκευές και μηχανήματα μπορεί να επιδοτηθούν, εφόσον η ηλικία τους δεν υπερβαίνει το ένα έτος ή εάν δεν έχει παρέλθει η προθεσμία απόσβεσης. Οι μεταχειρισμένες συσκευές και μηχανήματα δεν επιτρέπεται να έχουν ήδη επιδοτηθεί.

Στις μη επιλέξιμες δαπάνες συγκαταλέγονται και οι δαπάνες επάνδρωσης για το προσωπικό του ίδιου του παραγωγού, οι παροχές με ίδια μέσα, καθώς και οι δαπάνες για αντικαταστάσεις και επισκευές.

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Προϊόντα οικολογικής και ντόπιας περιφερειακής παραγωγής

Ονομασία και διεύθυνση της υπηρεσίας χορήγησης της ενίσχυσης:

| Ministerium für Umwelt |
| --- |
| Keplerstraße 18 |
| D-66117 Saarbrücken |

Ministerium für Umwelt

Keplerstraße 18

D-66117 Saarbrücken

Ιστότοπος: http://www.saarland.de/22497.htm

Λοιπές πληροφορίες: Για περαιτέρω πληροφορίες απευθυνθείτε στην εξής διεύθυνση: Ministerium für Umwelt, Referat B/1

Dorothee Wehlen (Sachbearbeiterin),

d.wehlen@umwelt.saarland.de

Αριθμός ενίσχυσης: XA 60/07

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Αγγλία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Farm Health Planning Cattle Initiative 2007 — 2008.

Νομική βάση: Το καθεστώς δεν έχει θεσμοθετηθεί. Τη νομική βάση για την παροχή συμβουλών από την κυβέρνηση σε συνάρτηση με τις γεωργικές δραστηριότητες οποιασδήποτε μορφής αποτελεί ο Agriculture Act 1986 (section 1)(νόμος για τη γεωργία του 1986, τμήμα 1)

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: 5 Μαΐου 2007 — 31 Μαρτίου 2008: 1,6 εκατομμυρίων GBP

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται σε 100 %.

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς αρχίζει να εφαρμόζεται την 5η Μαΐου 2007.

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Το καθεστώς περατώνεται στις 31 Μαρτίου 2008. Η τελευταία ημέρα πληρωμών είναι η 30ή Ιουνίου 2008.

Στόχος της ενίσχυσης: Τεχνική υποστήριξη. Προβλέπεται ο προγραμματισμός μέτρων κατάρτισης και παροχής συμβουλών για την υιοθέτηση δυναμικών πρακτικών στα θέματα υγείας στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις, έτσι ώστε να υποβοηθηθούν οι γεωργοί να ανταποκριθούν σε υψηλότερα πρότυπα στο χώρο της υγείας και της καλής διαβίωσης των ζώων και να καταδειχθεί ότι η πρόληψη είναι καλύτερη από τη θεραπεία κατά την αντιμετώπιση των νόσων που πλήττουν το ζωικό κεφάλαιο.

Στις επιλέξιμες δαπάνες συγκαταλέγονται και τα έξοδα για τη διοργάνωση προγραμμάτων κατάρτισης και για την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών, σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Το καθεστώς εφαρμόζεται στις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής βοοειδών.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Department for Environment, Food and Rural Affairs |
| --- |
| 1A Page Street |
| London SW1P 4PQ |
| United Kingdom |

Department for Environment, Food and Rural Affairs

1A Page Street

London SW1P 4PQ

United Kingdom

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: ww.defra.gov.uk/animalh/ahws/fhp/cattle/initiative.html

Έχετε εναλλακτικά τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε τον κεντρικό διαδικτυακό ιστότοπο του ΗΒ για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται στον τομέα της γεωργίας στην εξής διεύθυνση: www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm. Κάντε κλικ στο σύνδεσμο Farm Health Planning Cattle Initiative 2007 — 2008.

Λοιπές πληροφορίες: Η ενίσχυση θα χορηγηθεί υπό τη μορφή της παροχής υπηρεσιών. Δεν πρόκειται να καταβληθούν χρηματικά ποσά άμεσα στους γεωργούς.

Οι υπηρεσίες κατάρτισης και παροχής συμβουλών θα είναι προσιτές στις άλλες επιχειρήσεις που εμπλέκονται στα μέτρα προγραμματισμού της υγείας των ζώων, εκτός των γεωργών (π.χ. στους συμβούλους των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και στους κτηνίατρους). Οι ενισχύσεις αυτές καταβάλλονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1998/2006, ο οποίος διέπει τη χορήγηση των ενισχύσεων ήσσονος σημασίας (de minimis).

Αριθμός ενίσχυσης: XA 61/07

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Λιθουανίας

Περιφέρεια: —

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Parama kreditų palūkanoms kompensuoti

Νομική βάση: Žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 12 d. įsakymas Nr. 3D- 159 «Dėl Dalies palūkanų už investicinius kreditus, paimtus nuo 2007 m. gegužės 1 d. ir suteiktus be UAB Žemės ūkio paskolų garantijų fondo garantijos, kompensavimo taisyklių patvirtinimo»

Žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 12 d. įsakymas Nr. 3D- 160 «Dėl Dalies palūkanų už investicinius kreditus, paimtus nuo 2007 m. gegužės 1 d. ir suteiktus su UAB Žemės ūkio paskolų garantijų fondo garantijos, kompensavimo taisyklių patvirtinimo»

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: Ο προβλεπόμενος ετήσιος προϋπολογισμός ανέρχεται σε 5 000 000 LTL (ήτοι σε 1,45 εκατ. EUR, με βάση την επίσημη συναλλαγματική ισοτιμία)

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται σε 40 % των επιλέξιμων δαπανών για κάθε έργο.

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Ενισχύσεις σε ΜΜΕ. Στο πλαίσιο του συγκεκριμένου καθεστώτος ενισχύσεων χορηγούνται ενισχύσεις στις επενδύσεις που πραγματοποιούνται σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις.

Στόχος του εν λόγω καθεστώτος είναι η θέσπιση ευνοϊκότερων δανειοληπτικών όρων, για να προωθηθούν με τον τρόπο αυτό οι επενδύσεις στις αγροτικές περιοχές.

Το καθεστώς ενισχύσεων έχει καταρτιστεί βάσει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Ένα μέρος των τόκων επιστρέφεται στο πλαίσιο του συμψηφισμού, εάν οι επιλέξιμες δαπάνες του σχεδίου ανήκουν στις εξής κατηγορίες δαπανών:

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Πρωτογενής παραγωγή γεωργικών προϊόντων.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija |
| --- |
| Gedimino pr.19 (Lelevelio g.6) |
| LT-01103 Vilnius |

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr.19 (Lelevelio g.6)

LT-01103 Vilnius

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.zum.lt/min/Isakymai/dsp_isakymas.cfm?IsakymasID=3406&langparam=LT

http://www.zum.lt/min/Isakymai/dsp_isakymas.cfm?IsakymasID=3408&langparam=LT

Λοιπές πληροφορίες: Η ένταση της κρατικής ενίσχυσης υπολογίζεται με βάση τη μέθοδο που κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή και η οποία εγκρίθηκε από εκείνη βάσει των εξής αποφάσεων που υιοθέτησε σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις: N 114/05«Parama kreditų palūkanoms kompensuoti» [απόφαση K(2006) 6786], N112/05 «Parama žemės pirkimui» [απόφαση K(2006) 5704] και N371/05 «Parama panaudotos linų sektoriaus technikos pirkimui» [απόφαση K(2006) 6867].

Αριθμός ενίσχυσης: XA 62/07

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Λιθουανίας

Περιφέρεια: —

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Dalies garantinio užmokesčio kompensavimas kreditų su garantija gavėjams. (Μερική επιστροφή των εγγυήσεων στους δικαιούχους των εγγυημένων δανείων)

Νομική βάση: Žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 12 d. įsakymas Nr. 3D- 161 «Dėl garantinio užmokesčio kreditų su garantija gavėjams kompensavimo taisyklių patvirtinimo»

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: Ο προβλεπόμενος ετήσιος προϋπολογισμός ανέρχεται σε 7 500 000 LTL (ήτοι σε 2,18 εκατ. EUR, με βάση την επίσημη συναλλαγματική ισοτιμία)

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η μέγιστη επιτρεπόμενη ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται σε 40 % των επιλέξιμων δαπανών για κάθε έργο.

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31.12.2013

Στόχος της ενίσχυσης: Ενισχύσεις σε ΜΜΕ

Στο πλαίσιο του συγκεκριμένου καθεστώτος ενισχύσεων χορηγούνται ενισχύσεις στις επενδύσεις που πραγματοποιούνται σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις.

Στόχος του εν λόγω καθεστώτοςείναι η θέσπιση ευνοϊκότερων δανειοληπτικών όρων, για να προωθηθούν με τον τρόπο αυτό οι επενδύσεις στις αγροτικές περιοχές.

Το καθεστώς ενισχύσεων έχει καταρτιστεί βάσει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής.

Σε αντάλλαγμα για τις εγγυήσεις που τους παραχωρούνται από το Ταμείο Εγγύησης των αγροτικών δανείων που αποτελεί εταιρεία περιορισμένης ευθύνης ιδιωτικού δικαίου, οι δανειολήπτες καταβάλλουν στο Ταμείο εγγύηση (που μπορεί να φτάσει έως 7 % του εγγυημένου ποσού). Στους δικαιούχους των εγγυημένων δανείων επιτρέπεται να επιστραφεί μέρος των εγγυημένων πληρωμών (80 %).

Ένα μέρος των επιλέξιμων δαπανών επιστρέφεται στο πλαίσιο του συμψηφισμού, εάν οι επιλέξιμες δαπάνες του σχεδίου ανήκουν στις εξής κατηγορίες δαπανών:

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Πρωτογενής παραγωγή γεωργικών προϊόντων.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija |
| --- |
| Gedimino pr.19 (Lelevelio g.6) |
| LT-01103 Vilnius |

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr.19 (Lelevelio g.6)

LT-01103 Vilnius

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.zum.lt/min/Isakymai/dsp_isakymas.cfm?IsakymasID=3407&langparam=LT

Λοιπές πληροφορίες: Η ένταση της κρατικής ενίσχυσης υπολογίζεται με βάση τη μέθοδο που κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή και η οποία εγκρίθηκε από εκείνη βάσει των εξής αποφάσεων που υιοθέτησε σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις: N 114/05 «Parama kreditų palūkanoms kompensuoti» [απόφαση K(2006)6786], N112/05 «Parama žemės pirkimui» [απόφαση K(2006)5704] και N371/05 «Parama panaudotos linų sektoriaus technikos pirkimui» [απόφαση K(2006)6867].

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Επιτροπή

| 22.6.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 138/36 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 138/36

---

Τελευταία έκδοση εγγράφων COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων και των νομοθετικών προτάσεων που υιοθέτησε η Επιτροπή

(2007/C 138/11)

ΕΕ C 126 της 7.6.2007

Ιστορικό προηγούμενων εκδόσεων:

ΕΕ C 78 της 11.4.2007

ΕΕ C 332 της 30.12.2006

ΕΕ C 317 της 23.12.2006

ΕΕ C 303 της 13.12.2006

ΕΕ C 225 της 19.9.2006

ΕΕ C 184 της 8.8.2006

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Επιτροπή

| 22.6.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 138/37 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 138/37

---

Ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας μερικής ενδιάμεσης επανεξέτασης των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή χάλυβα, καταγωγής μεταξύ άλλων Ρωσίας

(2007/C 138/12)

Η Επιτροπή αποφάσισε με δική της πρωτοβουλία να αρχίσει μερική ενδιάμεση επανεξέταση σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας («ο βασικός κανονισμός») (1). Η επανεξέταση περιορίζεται σε πτυχές του ντάμπινγκ όσον αφορά τους παραγωγούς-εξαγωγείς που είναι μέλη του ομίλου TMK Group (Volzhsky Pipe Plant, Taganrog Metallurgical Works, Sinarsky Tube Plant και Seversky Tube Works) καθώς και τις συνδεδεμένες εταιρείες τους («η εταιρεία»).

1.   Το προϊόν

Το προϊόν που αφορά η επανεξέταση είναι ορισμένοι σωλήνες χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή χάλυβα, κυκλικής διατομής, με εξωτερική διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 406,4 mm, με ισοδύναμο αξίας άνθρακα (CEV) που δεν υπερβαίνει το 0,86 σύμφωνα με τον τύπο και τη χημική ανάλυση του Διεθνούς Ινστιτούτου Τεχνολογίας Συγκόλλησης [International Institute of Welding (IIW)] (2) καταγωγής Ρωσίας («το υπό εξέταση προϊόν»), που ταξινομείται στους κωδικούς ΣΟ ex 7304 11 00, ex 7304 19 10, ex 7304 19 30, ex 7304 22 00, ex 7304 23 00, ex 7304 24 00, ex 7304 29 10, ex 7304 29 30, ex 7304 31 80, ex 7304 39 58, ex 7304 39 92, ex 7304 39 93, ex 7304 51 89, ex 7304 59 92 και ex 7304 59 93 (3). Οι εν λόγω κωδικοί ΣΟ δίνονται μόνον για ενημερωτικούς σκοπούς.

2.   Ισχύοντα μέτρα

Τα ισχύοντα μέτρα συνίστανται σε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 954/2006.

3.   Λόγοι για την επανεξέταση

Η Επιτροπή διαθέτει επαρκή αποδεικτικά εκ πρώτης όψεως στοιχεία ότι οι συνθήκες βάσει των οποίων καθορίστηκαν τα ισχύοντα μέτρα έχουν μεταβληθεί και ότι οι μεταβολές αυτές είναι μόνιμου χαρακτήρα. Από τις πληροφορίες που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή προκύπτει ότι η δομή της εταιρείας έχει αλλάξει σημαντικά, κατά μόνιμο τρόπο, από την περίοδο βάσει της οποίας θεσπίστηκαν τα ισχύοντα μέτρα.

Επιπλέον, η σύγκριση της κανονικής αξίας βάσει των εγχώριων τιμών της εταιρείας και των τιμών εξαγωγών της θα οδηγούσε σε μείωση του ντάμπινγκ σε επίπεδο σημαντικά χαμηλότερο από αυτό του ισχύοντος μέτρου. Επομένως, η συνεχιζόμενη επιβολή μέτρων στα ισχύοντα επίπεδα, τα οποία βασίστηκαν στο επίπεδο ντάμπινγκ που είχε προηγούμενα καθοριστεί, δεν θα ήταν πλέον αναγκαία για την αντιστάθμιση του ντάμπινγκ.

4.   Διαδικασία για τον καθορισμό του ντάμπινγκ

Η Επιτροπή, αφού αποφάσισε μετά από διαβουλεύσεις με τη συμβουλευτική επιτροπή, ότι υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία για την έναρξη διαδικασίας μερικής επανεξέτασης, αρχίζει έρευνα δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού.

Η έρευνα θα εκτιμήσει την ανάγκη συνέχισης, κατάργησης ή τροποποίησης των υφιστάμενων μέτρων, όσον αφορά τον προαναφερόμενο όμιλο εταιρειών.

α)   Ερωτηματολόγια

Για να συλλέξει τις πληροφορίες που κρίνει αναγκαίες για την έρευνά της, η Επιτροπή θα αποστείλει ερωτηματολόγια στον όμιλο και στις αρχές της εν λόγω χώρας εξαγωγής. Οι εν λόγω πληροφορίες και τα συνοδευτικά αποδεικτικά στοιχεία πρέπει να αποσταλούν στην Επιτροπή εντός της προθεσμίας που ορίζεται στο σημείο 5 στοιχείο α) της παρούσας ανακοίνωσης.

β)   Συγκέντρωση πληροφοριών και ακροάσεις

Όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες πέραν των απαντήσεων στο ερωτηματολόγιο και να παράσχουν αποδεικτικά στοιχεία. Οι εν λόγω πληροφορίες και τα αποδεικτικά στοιχεία πρέπει να υποβληθούν στην Επιτροπή εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο 5 στοιχείο α) της παρούσας ανακοίνωσης

Επιπλέον, η Επιτροπή μπορεί να δεχθεί σε ακρόαση τα ενδιαφερόμενα μέρη, υπό την προϋπόθεση ότι θα υποβάλουν αίτηση στην οποία να αποδεικνύουν ότι υπάρχουν ειδικοί λόγοι για να γίνουν δεκτά σε ακρόαση. Η εν λόγω αίτηση πρέπει να υποβληθεί εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο 5 στοιχείο β) της παρούσας ανακοίνωσης.

5.   Προθεσμίες

α)   Για να αναγγελθούν τα μέρη, να υποβάλουν απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο και άλλες πληροφορίες

Όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, για να ληφθούν υπόψη τα διαβήματά τους κατά τη διάρκεια της έρευνας, πρέπει να αναγγελθούν στην Επιτροπή, να υποβάλουν τις απόψεις τους και να απαντήσουν στα ερωτηματολόγια ή να υποβάλουν άλλες πληροφορίες εντός 40 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με την επιφύλαξη τυχόν διαφορετικής ρύθμισης. Εφιστάται η προσοχή στο γεγονός ότι η άσκηση των περισσοτέρων διαδικαστικών δικαιωμάτων που αναφέρονται στον βασικό κανονισμό εξαρτάται από το κατά πόσον το μέρος αναγγέλλεται εντός της προαναφερθείσας περιόδου.

β)   Ακροάσεις

Τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν επίσης να ζητήσουν να γίνουν δεκτά σε ακρόαση από την Επιτροπή εντός της ίδιας προθεσμίας των 40 ημερών.

6.   Γραπτές παρατηρήσεις, απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο και αλληλογραφία

Όλες οι παρατηρήσεις και αιτήσεις των ενδιαφερομένων μερών πρέπει να υποβληθούν γραπτά (όχι σε ηλεκτρονική μορφή, εκτός εάν υπάρχει σχετική πρόβλεψη), και θα πρέπει να αναφέρουν το όνομα, τη διεύθυνση, την ηλεκτρονική διεύθυνση, τον αριθμό τηλεφώνου και φαξ του ενδιαφερόμενου μέρους. Όλες οι γραπτές παρατηρήσεις, περιλαμβανομένων και των πληροφοριών που ζητούνται στην παρούσα ανακοίνωση, τα συμπληρωμένα ερωτηματολόγια και η αλληλογραφία που υποβάλλουν τα ενδιαφερόμενα μέρη σε εμπιστευτικά πρέπει να φέρουν την ένδειξη «Περιορισμένης διανομής» (4) και, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού, να συνοδεύονται από μη εμπιστευτικού χαρακτήρα περίληψη, η οποία θα φέρει την ένδειξη «ΓΙΑ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΑΠΟ ΤΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ».

Διεύθυνση για την αλληλογραφία με την Επιτροπή:

| European Commission |
| --- |
| Directorate General for Trade |
| Directorate H |
| Office: J-79 5/16 |
| B-1049 Brussels |
| Φαξ (32-2) 295 65 05. |

European Commission

Directorate General for Trade

Directorate H

Office: J-79 5/16

B-1049 Brussels

Φαξ (32-2) 295 65 05.

7.   Άρνηση συνεργασίας

Στην περίπτωση που ένα ενδιαφερόμενο μέρος αρνηθεί την πρόσβαση ή δεν παρέχει τις αναγκαίες πληροφορίες εντός των προθεσμιών, ή εμποδίσει σοβαρά τη διεξαγωγή της έρευνας, οι διαπιστώσεις, καταφατικές ή αρνητικές, μπορούν να γίνουν, σύμφωνα με το άρθρο 18 του βασικού κανονισμού, με βάση τα διαθέσιμα πραγματικά στοιχεία.

Όταν διαπιστώνεται ότι ένα ενδιαφερόμενο μέρος έχει προσκομίσει ψευδή ή παραπλανητικά στοιχεία, τα εν λόγω στοιχεία δεν λαμβάνονται υπόψη και, σύμφωνα με το άρθρο 18 του βασικού κανονισμού, είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν τα διαθέσιμα πραγματικά στοιχεία. Εάν ένα ενδιαφερόμενο μέρος δεν συνεργαστεί ή συνεργαστεί μόνον εν μέρει και γίνει χρήση των διαθέσιμων πραγματικών στοιχείων, το αποτέλεσμα ενδέχεται να είναι λιγότερο ευνοϊκό για το εν λόγω μέρος, απ' ό,τι εάν είχε συνεργαστεί.

8.   Χρονοδιάγραμμα της έρευνας

Η έρευνα θα ολοκληρωθεί σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού εντός 15 μηνών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

9.   Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

Επισημαίνεται ότι η επεξεργασία κάθε δεδομένου προσωπικού χαρακτήρα που θα συλλεγεί στο πλαίσιο της εν λόγω έρευνας θα γίνει σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας και σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (5).

---

(1)  ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ L 340 της 23.12.2005, σ. 17.).

(2)  To CEV προσδιορίζεται σύμφωνα με την τεχνική έκθεση του Διεθνούς Ινστιτούτου Τεχνολογίας Συγκόλλησης: Technical Report, 1967, IIW doc. IX-535-67.

(3)  Όπως ορίζεται σήμερα στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1549/2006 της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2006, για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 301 της 31.10.2006, σ. 1). Το καλυπτόμενο προϊόν καθορίζεται με το συνδυασμό της περιγραφής του προϊόντος στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 954/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 175 της 29.6.2006, σ. 4) και της περιγραφής του προϊόντος των αντίστοιχων κωδικών ΣΟ.

(4)  Η ένδειξη αυτή σημαίνει ότι το έγγραφο προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερική χρήση. Το έγγραφο αυτό προστατεύεται δυνάμει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2001, για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής (ΕΕ L 145 της 31.5.2001, σ. 43). Πρόκειται για έγγραφο εμπιστευτικού χαρακτήρα δυνάμει του άρθρου 19 του βασικού κανονισμού και του άρθρου 6 της συμφωνίας ΠΟΕ για την εφαρμογή του άρθρου VI της συμφωνίας GATT του 1994 (συμφωνία αντιντάμπινγκ).

(5)  ΕΕ L 8 της 12.1.2001, σ. 1.

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Επιτροπή

| 22.6.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 138/39 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 138/39

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.4637 — Sachsenfonds Holding/Eastmerchant/Nikko Principal Investments)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/C 138/13)

| 1. | Στις 13 Ιουνίου 2007, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Nikko Principal Investments Ltd («Nikko Principal Investments», Ηνωμένο Βασίλειο) και Eastmerchant GmbH («Eastmerchant», Γερμανία) αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Sachsenfonds Holding GmbH («Sachsenfonds», Γερμανία) με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 13 Ιουνίου 2007, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Nikko Principal Investments Ltd («Nikko Principal Investments», Ηνωμένο Βασίλειο) και Eastmerchant GmbH («Eastmerchant», Γερμανία) αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Sachsenfonds Holding GmbH («Sachsenfonds», Γερμανία) με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την Nikko Principal Investments: επενδύσεις σε ιδιωτικό μετοχικό κεφάλαιο, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την Nikko Principal Investments: επενδύσεις σε ιδιωτικό μετοχικό κεφάλαιο,

| — | για την Eastmerchant: χρηματοοικονομικές επενδύσεις, |
| --- | --- |

—

για την Eastmerchant: χρηματοοικονομικές επενδύσεις,

| — | για την Sachsenfonds: σχεδιασμός, εκκίνηση, διανομή και διαχείριση σταθερών κεφαλαίων. |
| --- | --- |

—

για την Sachsenfonds: σχεδιασμός, εκκίνηση, διανομή και διαχείριση σταθερών κεφαλαίων.

| 3. | Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4637 — Sachsenfonds Holding/Eastmerchant/Nikko Principal Investments. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4637 — Sachsenfonds Holding/Eastmerchant/Nikko Principal Investments. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

(2)  ΕΕ C 56 της 5.3.2005, σ. 32.

---

| 22.6.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 138/40 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 138/40

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.4698 — Apollo/CEVA/EGL)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/C 138/14)

| 1. | Στις 14 Ιουνίου 2007, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση CEVA Group Logistics Plc («CEVA» Ηνωμένο Βασίλειο), που ελέγχεται από την εταιρεία επενδύσεων Apollo Group («Apollo», ΗΠΑ), αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης EGL, Inc. («EGL», ΗΠΑ) με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 14 Ιουνίου 2007, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση CEVA Group Logistics Plc («CEVA» Ηνωμένο Βασίλειο), που ελέγχεται από την εταιρεία επενδύσεων Apollo Group («Apollo», ΗΠΑ), αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης EGL, Inc. («EGL», ΗΠΑ) με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την CEVA: παροχή υπηρεσιών υλικοτεχνικής μέριμνας, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την CEVA: παροχή υπηρεσιών υλικοτεχνικής μέριμνας,

| — | για την Apollo Group: επενδύσεις σε ιδιωτικό μετοχικό κεφάλαιο, |
| --- | --- |

—

για την Apollo Group: επενδύσεις σε ιδιωτικό μετοχικό κεφάλαιο,

| — | για την EGL: αποστολή εμπορευμάτων και υπηρεσίες υλικοτεχνικής μέριμνας. |
| --- | --- |

—

για την EGL: αποστολή εμπορευμάτων και υπηρεσίες υλικοτεχνικής μέριμνας.

| 3. | Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4698 — Apollo/CEVA/EGL. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4698 — Apollo/CEVA/EGL. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

(2)  ΕΕ C 56 της 5.3.2005, σ. 32.

---

| 22.6.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 138/41 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 138/41

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.4717 — TAC/Tower Automotive)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/C 138/15)

| 1. | Στις 15 Ιουνίου 2007, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση (TA Acquisition Company («TAC», ΗΠΑ), που ελέγχεται από την Cerberus Group, ΗΠΑ, αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Tower Automotive Inc. («Tower», ΗΠΑ), συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων της στο εξωτερικό, με αγορά στοιχείων του ενεργητικού. |
| --- | --- |

1.

Στις 15 Ιουνίου 2007, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση (TA Acquisition Company («TAC», ΗΠΑ), που ελέγχεται από την Cerberus Group, ΗΠΑ, αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Tower Automotive Inc. («Tower», ΗΠΑ), συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων της στο εξωτερικό, με αγορά στοιχείων του ενεργητικού.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την Cerberus Group: εταιρεία επενδύσεων, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την Cerberus Group: εταιρεία επενδύσεων,

| — | για την Tower Automotive Inc.: σχεδιασμός και παραγωγή μεταλλικών δομοστοιχείων που χρησιμοποιούνται στην αυτοκινητοβιομηχανία. |
| --- | --- |

—

για την Tower Automotive Inc.: σχεδιασμός και παραγωγή μεταλλικών δομοστοιχείων που χρησιμοποιούνται στην αυτοκινητοβιομηχανία.

| 3. | Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4717 — TAC/Tower Automotive. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4717 — TAC/Tower Automotive. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

(2)  ΕΕ C 56 της 5.3.2005, σ. 32.

---