# Journal officiel C 125A/6 ju

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 125A |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 50e année6 juin 2007 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 125A

Édition de langue française

Communications et informations

50e année6 juin 2007

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | |
| 2007/C 125A/01 | AVIS AU LECTEUR | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

2007/C 125A/01

AVIS AU LECTEUR

1

| | Rectificatifs |
| --- | --- |
| 2007/C 125A/02 | Rectificatif à l'avis de concours général EPSO/AST/32/06 pour la constitution d'une réserve de recrutement d'assistants (AST1) de langue française (FR) dans le domaine du secrétariat (JO C 173 A du 26.7.2006) | 3 |

Rectificatifs

2007/C 125A/02

Rectificatif à l'avis de concours général EPSO/AST/32/06 pour la constitution d'une réserve de recrutement d'assistants (AST1) de langue française (FR) dans le domaine du secrétariat (JO C 173 A du 26.7.2006)

3

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

6.6.2007

| 6.6.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | CA 125/1 |
| --- | --- | --- | --- |

FR

Journal officiel de l'Union européenne

CA 125/1

---

AVIS AU LECTEUR

Image

---

Rectificatifs

| 6.6.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | CA 125/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

CA 125/3

---

Rectificatif à l'avis de concours général pour la constitution d'une réserve de recrutement d'

ASSISTANTS (AST1)

EPSO/AST/32/06 — assistants de langue française (FR)

dans le domaine du secrétariat

(
  «Journal officiel de l'Union européenne» C 173 A du 26 juillet 2006
  )

(2007/C 125 A/01)

Page 11, au titre C:

au lieu de:

«1.   Épreuves pratiques — Notation

Des claviers standard
   (1)
  tels qu'utilisés sur le marché européen du travail seront mis à la disposition des candidats.

| a) | Épreuve pratique visant au traitement d'un document en MS Word (par exemple, mise en page, tableaux, correction de texte, etc.).
  Cette épreuve est notée de 0 à 40 points (minimum requis: 20 points).
  L'épreuve pratique a) se déroulera dans la deuxième langue du candidat (allemand, anglais ou français), choix spécifié lors de l'inscription électronique [voir titre A, point II.2 b)]. |
| --- | --- |

a)

Épreuve pratique visant au traitement d'un document en MS Word (par exemple, mise en page, tableaux, correction de texte, etc.).

Cette épreuve est notée de 0 à 40 points (minimum requis: 20 points).

L'épreuve pratique a) se déroulera dans la deuxième langue du candidat (allemand, anglais ou français), choix spécifié lors de l'inscription électronique [voir titre A, point II.2 b)].

| b) | Épreuve pratique, dans la langue principale du candidat, visant à évaluer ses capacités d'expression écrite (notamment l'orthographe, la syntaxe et la grammaire) et consistant en une rédaction sur la base d'éléments qui lui sont fournis.
  Cette épreuve est notée de 0 à 20 points (minimum requis: 15 points). |
| --- | --- |

b)

Épreuve pratique, dans la langue principale du candidat, visant à évaluer ses capacités d'expression écrite (notamment l'orthographe, la syntaxe et la grammaire) et consistant en une rédaction sur la base d'éléments qui lui sont fournis.

Cette épreuve est notée de 0 à 20 points (minimum requis: 15 points).

2.   Épreuve orale — Notation

| c) | Entretien avec le jury, dans la deuxième langue du candidat — allemand, anglais ou français, choix spécifié lors de l'inscription électronique [voir titre A, point II.2 b)] — et dans sa langue principale, permettant d'apprécier:






  — | l'aptitude des candidats à exercer les fonctions mentionnées au titre A, point I, |
| --- | --- | --- |

c)

Entretien avec le jury, dans la deuxième langue du candidat — allemand, anglais ou français, choix spécifié lors de l'inscription électronique [voir titre A, point II.2 b)] — et dans sa langue principale, permettant d'apprécier:

—

l'aptitude des candidats à exercer les fonctions mentionnées au titre A, point I,

| — | les connaissances spécifiques liées au domaine, |
| --- | --- |

—

les connaissances spécifiques liées au domaine,

| — | les connaissances de l'Union européenne et de ses institutions, |
| --- | --- |

—

les connaissances de l'Union européenne et de ses institutions,

| — | la capacité d'adaptation des candidats au travail, au sein de la fonction publique européenne, dans un environnement multiculturel. |
| --- | --- |

—

la capacité d'adaptation des candidats au travail, au sein de la fonction publique européenne, dans un environnement multiculturel.

Épreuve notée de 0 à 50 points (minimum requis: 25 points).

3.   Date et lieu des épreuves pratiques et orale

En principe, ces épreuves auront lieu à Bruxelles, le même jour.

lire:

lire:

«1.   Épreuves pratiques — Notation

L'épreuve pratique a) se déroulera sur ordinateur dans la deuxième langue du candidat (allemand, anglais ou français), choix spécifié lors de l'inscription électronique [voir titre A, point II.2 b)].

Des claviers standard
   (2)
  tels qu'utilisés sur le marché européen du travail seront mis à la disposition des candidats.

| a) | Épreuve pratique visant au traitement d'un document en MS Word (par exemple, mise en page, tableaux, correction de texte, etc.).
  Cette épreuve est notée de 0 à 40 points (minimum requis: 20 points). |
| --- | --- |

a)

Épreuve pratique visant au traitement d'un document en MS Word (par exemple, mise en page, tableaux, correction de texte, etc.).

Cette épreuve est notée de 0 à 40 points (minimum requis: 20 points).

| b) | Épreuve pratique, dans la langue principale du candidat, visant à évaluer ses capacités d'expression écrite (notamment l'orthographe, la syntaxe et la grammaire) et consistant en une rédaction sur la base d'éléments qui lui sont fournis.
  Cette épreuve est notée de 0 à 20 points (minimum requis: 15 points). |
| --- | --- |

b)

Épreuve pratique, dans la langue principale du candidat, visant à évaluer ses capacités d'expression écrite (notamment l'orthographe, la syntaxe et la grammaire) et consistant en une rédaction sur la base d'éléments qui lui sont fournis.

Cette épreuve est notée de 0 à 20 points (minimum requis: 15 points).

Si le candidat n'a pas obtenu le minimum requis à l'une des deux épreuves, l'autre ne sera pas corrigée.

2.   Épreuve orale — Notation

| c) | Entretien avec le jury, dans la deuxième langue du candidat — allemand, anglais ou français, choix spécifié lors de l'inscription électronique [voir titre A, point II.2 b)] — et dans sa langue principale, permettant d'apprécier:






  — | l'aptitude des candidats à exercer les fonctions mentionnées au titre A, point I, |
| --- | --- | --- |

c)

Entretien avec le jury, dans la deuxième langue du candidat — allemand, anglais ou français, choix spécifié lors de l'inscription électronique [voir titre A, point II.2 b)] — et dans sa langue principale, permettant d'apprécier:

—

l'aptitude des candidats à exercer les fonctions mentionnées au titre A, point I,

| — | les connaissances spécifiques liées au domaine, |
| --- | --- |

—

les connaissances spécifiques liées au domaine,

| — | les connaissances de l'Union européenne et de ses institutions, |
| --- | --- |

—

les connaissances de l'Union européenne et de ses institutions,

| — | la capacité d'adaptation des candidats au travail, au sein de la fonction publique européenne, dans un environnement multiculturel. |
| --- | --- |

—

la capacité d'adaptation des candidats au travail, au sein de la fonction publique européenne, dans un environnement multiculturel.

Épreuve notée de 0 à 50 points (minimum requis: 25 points).

3.   Date et lieu des épreuves pratiques et orale

Les épreuves pratiques a) et b) seront organisées dans des centres spécialisés situés sur le territoire de l'Union européenne. La date sera fixée par EPSO.

Cette date ne pourra pas être modifiée à la demande des candidats, sauf dans des cas dûment justifiés et en fonction des disponibilités. Elle leur sera communiquée lors de la convocation (via le dossier EPSO).

L'épreuve orale aura lieu en principe à Bruxelles. La date sera fixée par EPSO et communiquée aux candidats concernés lors de la convocation (via le dossier EPSO).

---

(1)  Des précisions concernant les claviers mis à disposition des candidats seront communiquées lors de la convocation aux épreuves pratiques.»

1

(2)  Des précisions concernant les claviers mis à disposition des candidats seront communiquées lors de la convocation aux épreuves pratiques.»

2

---