# Dziennik Urzędowy C 119/2007

| | ISSN 1725-5228 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 119 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5030 maja 2007 |

ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 119

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5030 maja 2007

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | IV   Zawiadomienia |
| | ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja |
| 2007/C 119/01 | Kursy walutowe euro | 1 |
| 2007/C 119/02 | Kursy walutowe euro | 2 |
| | ZAWIADOMIENIA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2007/C 119/03 | Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1628/2006 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu do krajowej regionalnej pomocy inwestycyjnej (
  1
  ) | 3 |
| 2007/C 119/04 | Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej (
  1
  ) | 6 |
| 2007/C 119/05 | Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej (
  1
  ) | 10 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Zawiadomienia

ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

2007/C 119/01

Kursy walutowe euro

1

2007/C 119/02

Kursy walutowe euro

2

ZAWIADOMIENIA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2007/C 119/03

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1628/2006 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu do krajowej regionalnej pomocy inwestycyjnej (
  1
  )

1

3

2007/C 119/04

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej (
  1
  )

1

6

2007/C 119/05

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej (
  1
  )

1

10

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | PROCEDURY ADMINISTRACYJNE |
| | Komisja |
| 2007/C 119/06 | Młodzież w działaniu — Akcja 1 — Młodzież dla Europy — Projekty pilotażowe dla sieci tematycznych — Zaproszenie do składania wniosków — EACEA/08/07 | 13 |
| | PROCEDURY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja |
| 2007/C 119/07 | Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4572 — Vinnolit/Ineos CV Specialty PVC Business) (
  1
  ) | 15 |

V   Ogłoszenia

PROCEDURY ADMINISTRACYJNE

Komisja

2007/C 119/06

Młodzież w działaniu — Akcja 1 — Młodzież dla Europy — Projekty pilotażowe dla sieci tematycznych — Zaproszenie do składania wniosków — EACEA/08/07

13

PROCEDURY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja

2007/C 119/07

Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4572 — Vinnolit/Ineos CV Specialty PVC Business) (
  1
  )

1

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Zawiadomienia

ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

| 30.5.2007 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 119/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 119/1

---

Kursy walutowe euro (1)

29 maja 2007 r.

(2007/C 119/01)

1 euro=

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,3509 |
| JPY | Jen | 164,23 |
| DKK | Korona duńska | 7,4501 |
| GBP | Funt szterling | 0,6798 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,2555 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,6504 |
| ISK | Korona islandzka | 83,46 |
| NOK | Korona norweska | 8,099 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CYP | Funt cypryjski | 0,5832 |
| CZK | Korona czeska | 28,288 |
| EEK | Korona estońska | 15,6466 |
| HUF | Forint węgierski | 249,4 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,6962 |
| MTL | Lir maltański | 0,4293 |
| PLN | Złoty polski | 3,816 |
| RON | Lej rumuński | 3,27 |
| SKK | Korona słowacka | 34,029 |
| TRY | Lir turecki | 1,7879 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6473 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4614 |
| HKD | Dolar hong kong | 10,5625 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,8539 |
| SGD | Dolar singapurski | 2,0634 |
| KRW | Won | 1 253,16 |
| ZAR | Rand | 9,6161 |
| CNY | Juan renminbi | 10,334 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,309 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 11 908,18 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,5856 |
| PHP | Peso filipińskie | 62,276 |
| RUB | Rubel rosyjski | 34,901 |
| THB | Bat tajlandzki | 44,492 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,3509

JPY

Jen

164,23

DKK

Korona duńska

7,4501

GBP

Funt szterling

0,6798

SEK

Korona szwedzka

9,2555

CHF

Frank szwajcarski

1,6504

ISK

Korona islandzka

83,46

NOK

Korona norweska

8,099

BGN

Lew

1,9558

CYP

Funt cypryjski

0,5832

CZK

Korona czeska

28,288

EEK

Korona estońska

15,6466

HUF

Forint węgierski

249,4

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,6962

MTL

Lir maltański

0,4293

PLN

Złoty polski

3,816

RON

Lej rumuński

3,27

SKK

Korona słowacka

34,029

TRY

Lir turecki

1,7879

AUD

Dolar australijski

1,6473

CAD

Dolar kanadyjski

1,4614

HKD

Dolar hong kong

10,5625

NZD

Dolar nowozelandzki

1,8539

SGD

Dolar singapurski

2,0634

KRW

Won

1 253,16

ZAR

Rand

9,6161

CNY

Juan renminbi

10,334

HRK

Kuna chorwacka

7,309

IDR

Rupia indonezyjska

11 908,18

MYR

Ringgit malezyjski

4,5856

PHP

Peso filipińskie

62,276

RUB

Rubel rosyjski

34,901

THB

Bat tajlandzki

44,492

---

(1)

Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

| 30.5.2007 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 119/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 119/2

---

Kursy walutowe euro (1)

28 maja 2007 r.

(2007/C 119/02)

1 euro=

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,3453 |
| JPY | Jen | 163,71 |
| DKK | Korona duńska | 7,4518 |
| GBP | Funt szterling | 0,67853 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,2032 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,6525 |
| ISK | Korona islandzka | 83,3 |
| NOK | Korona norweska | 8,0951 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CYP | Funt cypryjski | 0,5832 |
| CZK | Korona czeska | 28,325 |
| EEK | Korona estońska | 15,6466 |
| HUF | Forint węgierski | 249,83 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,6962 |
| MTL | Lir maltański | 0,4293 |
| PLN | Złoty polski | 3,812 |
| RON | Lej rumuński | 3,2697 |
| SKK | Korona słowacka | 33,975 |
| TRY | Lir turecki | 1,7826 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6413 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4541 |
| HKD | Dolar hong kong | 10,52 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,8509 |
| SGD | Dolar singapurski | 2,0547 |
| KRW | Won | 1 249,51 |
| ZAR | Rand | 9,5594 |
| CNY | Juan renminbi | 10,2848 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,3125 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 11 761,96 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,5572 |
| PHP | Peso filipińskie | 61,843 |
| RUB | Rubel rosyjski | 34,831 |
| THB | Bat tajlandzki | 44,171 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,3453

JPY

Jen

163,71

DKK

Korona duńska

7,4518

GBP

Funt szterling

0,67853

SEK

Korona szwedzka

9,2032

CHF

Frank szwajcarski

1,6525

ISK

Korona islandzka

83,3

NOK

Korona norweska

8,0951

BGN

Lew

1,9558

CYP

Funt cypryjski

0,5832

CZK

Korona czeska

28,325

EEK

Korona estońska

15,6466

HUF

Forint węgierski

249,83

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,6962

MTL

Lir maltański

0,4293

PLN

Złoty polski

3,812

RON

Lej rumuński

3,2697

SKK

Korona słowacka

33,975

TRY

Lir turecki

1,7826

AUD

Dolar australijski

1,6413

CAD

Dolar kanadyjski

1,4541

HKD

Dolar hong kong

10,52

NZD

Dolar nowozelandzki

1,8509

SGD

Dolar singapurski

2,0547

KRW

Won

1 249,51

ZAR

Rand

9,5594

CNY

Juan renminbi

10,2848

HRK

Kuna chorwacka

7,3125

IDR

Rupia indonezyjska

11 761,96

MYR

Ringgit malezyjski

4,5572

PHP

Peso filipińskie

61,843

RUB

Rubel rosyjski

34,831

THB

Bat tajlandzki

44,171

---

(1)

Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

ZAWIADOMIENIA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 30.5.2007 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 119/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 119/3

---

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1628/2006 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu do krajowej regionalnej pomocy inwestycyjnej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/C 119/03)

| Numer pomocy | XR 39/07 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Zjednoczone Królestwo |
| Region | Tier 1 (87 3 (a)); Tier 2 (87 3(c)) |
| Nazwa programu pomocy lub nazwa przedsiębiorstwa otrzymującego uzupełniającą pomoc ad hoc | Selective Finance for Investment in England (SFIE) |
| Podstawa prawna | Industrial Development Act 1982 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy | 90 mln GBP |
| Maksymalna intensywność pomocy | 30 % |
| Zgodnie z art. 4 rozporządzenia |
| Data realizacji | 1.1.2007 |
| Czas trwania | 31.12.2013 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory kwalifikujące się do regionalnej pomocy inwestycyjnej |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Department of Trade and Industry |
| 1 Victoria Street |
| London SW1H 0ET |
| United Kingdom |
| Tel. (44-20) 72 15 50 00 |
| E-mail: alex.wilson@dti.gsi.gov.uk |

Numer pomocy

XR 39/07

Państwo członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Region

Tier 1 (87 3 (a)); Tier 2 (87 3(c))

Nazwa programu pomocy lub nazwa przedsiębiorstwa otrzymującego uzupełniającą pomoc ad hoc

Selective Finance for Investment in England (SFIE)

Podstawa prawna

Industrial Development Act 1982

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy

90 mln GBP

Maksymalna intensywność pomocy

30 %

Zgodnie z art. 4 rozporządzenia

Data realizacji

1.1.2007

Czas trwania

31.12.2013

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do regionalnej pomocy inwestycyjnej

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Department of Trade and Industry

1 Victoria Street

London SW1H 0ET

United Kingdom

Tel. (44-20) 72 15 50 00

E-mail: alex.wilson@dti.gsi.gov.uk

Adres internetowy publikacji programu pomocy

http://www.dti.gov.uk/regional/investment/page29183.html

Inne informacje

—

| Numer pomocy | XR 50/07 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Zjednoczone Królestwo |
| Region | West Wales and the Valleys |
| Nazwa programu pomocy lub nazwa przedsiębiorstwa otrzymującego uzupełniającą pomoc ad hoc | Welsh Property Development Grant |
| Podstawa prawna | Welsh Development Agency Act 1975 (as amended) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy | 10 mln GBP |
| Maksymalna intensywność pomocy | 30 % |
| Zgodnie z art. 4 rozporządzenia |
| Data realizacji | 26.2.2007 |
| Czas trwania | 31.12.2013 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory kwalifikujące się do regionalnej pomocy inwestycyjnej |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | The Welsh Assembly Government |
| Plas Glyndwr |
| Kingsway |
| Cardiff CF10 3AH |
| United Kingdom |
| Tel. (44-29) 20 82 89 45 |
| E-mail: Christopher.munday@wales.gsi.gov.uk |

Numer pomocy

XR 50/07

Państwo członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Region

West Wales and the Valleys

Nazwa programu pomocy lub nazwa przedsiębiorstwa otrzymującego uzupełniającą pomoc ad hoc

Welsh Property Development Grant

Podstawa prawna

Welsh Development Agency Act 1975 (as amended)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy

10 mln GBP

Maksymalna intensywność pomocy

30 %

Zgodnie z art. 4 rozporządzenia

Data realizacji

26.2.2007

Czas trwania

31.12.2013

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do regionalnej pomocy inwestycyjnej

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

The Welsh Assembly Government

Plas Glyndwr

Kingsway

Cardiff CF10 3AH

United Kingdom

Tel. (44-29) 20 82 89 45

E-mail: Christopher.munday@wales.gsi.gov.uk

Adres internetowy publikacji programu pomocy

http://new.wales.gov.uk/topics/businessandeconomy/finance/propertydevelopment/?lang=en

Inne informacje

—

| Numer pomocy | XR 80/07 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Zjednoczone Królestwo |
| Region | Wales |
| Nazwa programu pomocy lub nazwa przedsiębiorstwa otrzymującego uzupełniającą pomoc ad hoc | Section 4 Tourism Grant Scheme |
| Podstawa prawna | Development of Tourism Act 1969 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy | 10 mln GBP |
| Maksymalna intensywność pomocy | 30 % |
| Zgodnie z art. 4 rozporządzenia |
| Data realizacji | 1.4.2007 |
| Czas trwania | 31.12.2013 |
| Sektory gospodarki | Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów |
| NACE 55 — 63,3 — 92 |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | The Welsh Assembly Government |
| Visit Wales |
| Brunel House |
| 2 Fitzalan Road |
| Cardiff CF24 0UY |
| United Kingdom |
| Tel. (44-29) 20 47 52 65 |

Numer pomocy

XR 80/07

Państwo członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Region

Wales

Nazwa programu pomocy lub nazwa przedsiębiorstwa otrzymującego uzupełniającą pomoc ad hoc

Section 4 Tourism Grant Scheme

Podstawa prawna

Development of Tourism Act 1969

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy

10 mln GBP

Maksymalna intensywność pomocy

30 %

Zgodnie z art. 4 rozporządzenia

Data realizacji

1.4.2007

Czas trwania

31.12.2013

Sektory gospodarki

Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów

NACE 55 — 63,3 — 92

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

The Welsh Assembly Government

Visit Wales

Brunel House

2 Fitzalan Road

Cardiff CF24 0UY

United Kingdom

Tel. (44-29) 20 47 52 65

Adres internetowy publikacji programu pomocy

http://new.wales.gov.uk/docrepos/40382/40382313/40382121/4038211/40382111/General_guidance_notes.pdf?lang=en

Inne informacje

—

| Numer pomocy | XR 83/07 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Irlandia |
| Region | Border, Midland and Western Region and Southern and Eastern Region |
| Nazwa programu pomocy lub nazwa przedsiębiorstwa otrzymującego uzupełniającą pomoc ad hoc | Mid-Shannon Corridor Tourism Infrastructure Scheme |
| Podstawa prawna | Section 29 of the Finance Act 2007 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy | 5 mln EUR |
| Maksymalna intensywność pomocy | 11,05 % |
| Zgodnie z art. 4 rozporządzenia |
| Data realizacji | 1.6.2007 |
| Czas trwania | 31.5.2010 |
| Sektory gospodarki | Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów |
| NACE 55 — 63,3 — 92 |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Revenue Commissioners |
| Dublin Castle |
| Dublin 2 |
| Ireland |
| Tel. (353-53) 647 50 00 |
| E-mail: dirtaxe@revenue.ie |

Numer pomocy

XR 83/07

Państwo członkowskie

Irlandia

Region

Border, Midland and Western Region and Southern and Eastern Region

Nazwa programu pomocy lub nazwa przedsiębiorstwa otrzymującego uzupełniającą pomoc ad hoc

Mid-Shannon Corridor Tourism Infrastructure Scheme

Podstawa prawna

Section 29 of the Finance Act 2007

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy

5 mln EUR

Maksymalna intensywność pomocy

11,05 %

Zgodnie z art. 4 rozporządzenia

Data realizacji

1.6.2007

Czas trwania

31.5.2010

Sektory gospodarki

Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów

NACE 55 — 63,3 — 92

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Revenue Commissioners

Dublin Castle

Dublin 2

Ireland

Tel. (353-53) 647 50 00

E-mail: dirtaxe@revenue.ie

Adres internetowy publikacji programu pomocy

http://www.revenue.ie/pdf/finbil2007p.pdf

Inne informacje

—

---

| 30.5.2007 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 119/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 119/6

---

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/C 119/04)

| Numer środka pomocy | XT 35/07 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Portugalia |
| Region | Portugalia kontynentalna i Regiony Autonomiczne Azorów i Madery |
| Nazwa programu pomocy | Regime de Auxílios: Projectos Autónomos de Formação Profissional não enquadrados nos Regimes de Auxílio aprovados pela Comissão Europeia no âmbito do PRIME (Auxilio estatal n.o 667/99 — SIME e Auxilio estatal n.o 89/2000 — SIVETUR) |
| Podstawa prawna | Portaria 1285/2003 de 17 de Novembro, alterada pela Portaria n.o 1318/2005 de 2 de Dezembro |
| Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi | Program pomocy | Całkowita kwota roczna | 49 720 838,43 EUR (1) |
| Gwarantowane pożyczki | — |
| Pomoc indywidualna | Całkowita kwota pomocy | — |
| Gwarantowane pożyczki | — |
| Maksymalna intensywność pomocy | Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia | Tak |
| Data realizacji | 1.1.2006 do 31.12.2006 |
| Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej | Do 31.12.2006 |
| Cel pomocy | Szkolenia ogólne | Tak |
| Szkolenia specjalistyczne | Tak |
| Sektor(-y) gospodarki | Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów | Tak |
| — | wszystkie sektory związane z produkcją |

Numer środka pomocy

XT 35/07

Państwo członkowskie

Portugalia

Region

Portugalia kontynentalna i Regiony Autonomiczne Azorów i Madery

Nazwa programu pomocy

Regime de Auxílios: Projectos Autónomos de Formação Profissional não enquadrados nos Regimes de Auxílio aprovados pela Comissão Europeia no âmbito do PRIME (Auxilio estatal n.o 667/99 — SIME e Auxilio estatal n.o 89/2000 — SIVETUR)

Podstawa prawna

Portaria 1285/2003 de 17 de Novembro, alterada pela Portaria n.o 1318/2005 de 2 de Dezembro

Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

Program pomocy

Całkowita kwota roczna

49 720 838,43 EUR (1)

Gwarantowane pożyczki

—

Pomoc indywidualna

Całkowita kwota pomocy

—

Gwarantowane pożyczki

—

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia

Tak

Data realizacji

1.1.2006 do 31.12.2006

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

Do 31.12.2006

Cel pomocy

Szkolenia ogólne

Tak

Szkolenia specjalistyczne

Tak

Sektor(-y) gospodarki

Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów

Tak

—

wszystkie sektory związane z produkcją

Tak

lub

hutnictwo stali

Tak

budownictwo okrętowe

Tak

przemysł włókien syntetycznych

Tak

przemysł motoryzacyjny

Tak

inne sektory związane z produkcją

Tak

| — | wszystkie usługi |
| --- | --- |

—

wszystkie usługi

nie

lub

inne usługi transportowe

Tak

inne usługi

Tak

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Gabinete de Gestão do PRIME

| Rua Rodrigues Sampaio, 13 |
| --- |
| P-1169-028 Lisboa |
| Tel. (351-21) 311 21 00 |
| Fax (351-21) 311 21 97 |
| E-mail: info@gabprime.org |
| http://www.prime.min-economia.pt/ |

Rua Rodrigues Sampaio, 13

P-1169-028 Lisboa

Tel. (351-21) 311 21 00

Fax (351-21) 311 21 97

E-mail: info@gabprime.org

http://www.prime.min-economia.pt/

Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

Zgodnie z art. 5 rozporządzenia

Tak

| Nr środka pomocy | XT 39/07 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Region | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia |
| Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną | Avviso di procedura pubblica per la selezione di piani formativi aziendali e per l'accesso ad iniziative formative a domanda individuale |
| Podstawa prawna | — | Decreto-legge 20 maggio 1993, n. 148 (Interventi urgenti a sostegno dell'occupazione), art. 9 (Interventi di formazione professionale), commi 3 e 7, convertito con legge 19 luglio 1993, n. 236, |

Nr środka pomocy

XT 39/07

Państwo członkowskie

Włochy

Region

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Avviso di procedura pubblica per la selezione di piani formativi aziendali e per l'accesso ad iniziative formative a domanda individuale

Podstawa prawna

—

Decreto-legge 20 maggio 1993, n. 148 (Interventi urgenti a sostegno dell'occupazione), art. 9 (Interventi di formazione professionale), commi 3 e 7, convertito con legge 19 luglio 1993, n. 236,

| — | decreto del ministero del Lavoro e della previdenza sociale D.D. 107/Segr/2006, |
| --- | --- |

—

decreto del ministero del Lavoro e della previdenza sociale D.D. 107/Segr/2006,

| — | deliberazione della giunta regionale n. 506 del 9 marzo 2007 |
| --- | --- |

—

deliberazione della giunta regionale n. 506 del 9 marzo 2007

Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

Program pomocy

Całkowita kwota roczna pomocy

560 000 EUR

Gwarantowane pożyczki

—

Pomoc indywidualna

Całkowita kwota pomocy

—

Gwarantowane pożyczki

—

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z art. 4 ust. 2–7 rozporządzenia

Tak

Data realizacji

12.3.2007

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

Do 31.12.2008

Cel pomocy

Szkolenia ogólne

Tak

Szkolenie specjalistyczne

Tak

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej

Tak

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale lavoro, formazione, università e ricerca

| Via San Francesco, 37 |
| --- |
| I-34133 Trieste |
| http://www.formazione.regione.fvg.it/ |

Via San Francesco, 37

I-34133 Trieste

http://www.formazione.regione.fvg.it/

Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

Zgodnie z art. 5 rozporządzenia

Tak

Uwagi

Podstawą zwiększenia intensywności pomocy, o czym mowa w art. 4 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 68/2001, dla przedsiębiorstw w regionach, które kwalifikują się do uzyskania pomocy regionalnej przewidzianej w art. 87 ust. 3 lit. c) Traktatu, jest opublikowanie w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej decyzji Komisji Europejskiej zatwierdzającej krajową mapę pomocy regionalnej dla Włoch na lata 2007–2013

| Numer pomocy | XT 53/07 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Węgry |
| Region | Magyarország egész területe |
| Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną | Munkahelyteremtéshez kapcsolódó és a vállalkozói készségek fejlesztését elősegítő képzések támogatása — HEFOP 3.4 |
| Podstawa prawna | A Munkaerőpiaci Alap képzési alaprészéből felnőttképzési célra nyújtható támogatások részletes szabályairól szóló 15/2007 (IV.13.) SZMM rendelet |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Budżet | Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 7,8 mln EUR; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: — |
| Maksymalna intensywność pomocy | Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia |
| Data realizacji | 16.4.2007 |
| Czas trwania | 30.6.2008 |
| Cel pomocy | Szkolenia ogólne; Szkolenia specjalistyczne |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Nemzeti Fejlesztési Ügynökség HEFOP és EQUAL KK Irányító Hatóság |
| H-1066 Budapest |
| Mozsár utca 16. |
| Postacím: H-1333 Budapest |
| Pozsonyi út 56. |

Numer pomocy

XT 53/07

Państwo członkowskie

Węgry

Region

Magyarország egész területe

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Munkahelyteremtéshez kapcsolódó és a vállalkozói készségek fejlesztését elősegítő képzések támogatása — HEFOP 3.4

Podstawa prawna

A Munkaerőpiaci Alap képzési alaprészéből felnőttképzési célra nyújtható támogatások részletes szabályairól szóló 15/2007 (IV.13.) SZMM rendelet

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Budżet

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 7,8 mln EUR; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: —

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia

Data realizacji

16.4.2007

Czas trwania

30.6.2008

Cel pomocy

Szkolenia ogólne; Szkolenia specjalistyczne

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség HEFOP és EQUAL KK Irányító Hatóság

H-1066 Budapest

Mozsár utca 16.

Postacím: H-1333 Budapest

Pozsonyi út 56.

| Numer pomocy | XT 54/07 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Zjednoczone Królestwo |
| Region | England |
| Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną | Women & Work Sector Pathways Initiative (a gender equality scheme) |
| Podstawa prawna | Employment & Training Act 1973 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Budżet | Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 5 mln GBP; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: — |
| Maksymalna intensywność pomocy | Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia |
| Data realizacji | 1.5.2007 |
| Czas trwania | 31.3.2008 |
| Cel pomocy | Szkolenia ogólne |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Department for Education & Skills |
| Sectors Team |
| E8a, Moorfoot |
| Sheffield S1 4PQ |
| United Kingdom |

Numer pomocy

XT 54/07

Państwo członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Region

England

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Women & Work Sector Pathways Initiative (a gender equality scheme)

Podstawa prawna

Employment & Training Act 1973

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Budżet

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 5 mln GBP; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: —

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia

Data realizacji

1.5.2007

Czas trwania

31.3.2008

Cel pomocy

Szkolenia ogólne

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Department for Education & Skills

Sectors Team

E8a, Moorfoot

Sheffield S1 4PQ

United Kingdom

| Numer pomocy | XT 55/07 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Cypr |
| Region | Κύπρος (Kypros) |
| Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną | Πολυεπιχειρησιακά Προγράμματα Συνεχιζόμενης Κατάρτισης στο Εξωτερικό (Polyepiheirisiaka Programmata Synehizomenis Katartisis sto Eksoteriko ) |
| Podstawa prawna | Οι περί Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Νόμοι του 1999 έως 2007. Νόμος 125(Ι) του 1999, άρθρο 21, όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Ν. 21(Ι)/2007, άρθρα 5(ε) και 5(στ) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Budżet | Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 0,08 mln CYP; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: — |
| Maksymalna intensywność pomocy | Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia |
| Data realizacji | 1.5.2007 |
| Czas trwania | 30.6.2008 |
| Cel pomocy | Szkolenia ogólne |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου/Arhi Anaptyksis Anthropinoy Dynamikoy Kyproy |
| Αναβύσσου 2/ Anabyssoy 2 |
| 2025 Στρόβολος,/2025 Strobolos |
| Τ.Θ. 25431/T.Th. 25431 |
| CY-1392 Λευκωσία/CY-1392 Leykosia |

Numer pomocy

XT 55/07

Państwo członkowskie

Cypr

Region

Κύπρος (Kypros)

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Πολυεπιχειρησιακά Προγράμματα Συνεχιζόμενης Κατάρτισης στο Εξωτερικό (Polyepiheirisiaka Programmata Synehizomenis Katartisis sto Eksoteriko )

Podstawa prawna

Οι περί Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Νόμοι του 1999 έως 2007. Νόμος 125(Ι) του 1999, άρθρο 21, όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Ν. 21(Ι)/2007, άρθρα 5(ε) και 5(στ)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Budżet

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 0,08 mln CYP; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: —

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia

Data realizacji

1.5.2007

Czas trwania

30.6.2008

Cel pomocy

Szkolenia ogólne

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου/Arhi Anaptyksis Anthropinoy Dynamikoy Kyproy

Αναβύσσου 2/ Anabyssoy 2

2025 Στρόβολος,/2025 Strobolos

Τ.Θ. 25431/T.Th. 25431

CY-1392 Λευκωσία/CY-1392 Leykosia

---

(1)  Odliczono kwotę 601 298,78 EUR dotyczącą 12 projektów, w przypadku których pomoc, zgłoszona w 2005 r., została następnie anulowana. Nie wliczono kwoty 144 645 308,94 EUR, dotyczącej 1 239 zatwierdzonych projektów, w przypadku których pomoc uzależniona jest od dostępności środków finansowych.

---

| 30.5.2007 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 119/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 119/10

---

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/C 119/05)

| Nr środka pomocy | XT 41/07 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Słowenia |
| Region | — |
| Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną | Spodbujanje razvoja kadrov v turizmu |
| Podstawa prawna | 24. člen Uredbe o razvojnih spodbudah za turizem (Ur.l. RS, št. 132/2006, 23/2007) |
| Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi | Program pomocy | Całkowita kwota roczna pomocy | 208,65 miliona EUR |
| Razem | 1 251,88 miliona EUR |
| Gwarantowane pożyczki | |
| Pomoc indywidualna | Całkowita kwota pomocy | |
| Gwarantowane pożyczki | |
| Maksymalna intensywność pomocy | Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia | Tak |
| | Szkolenia specjalistyczne | Szkolenia ogólne |
| Duże przedsiębiorstwa | do 35 % | do 60 % |
| MŚP | do 45 % | do 70 % |
| Data realizacji | 27.3.2007 |
| Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej | Do 31.12.2013 |
| Cel pomocy | Szkolenia ogólne | Tak |
| Szkolenia specjalistyczne | Tak |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej | Nie |
| Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów | Tak |
| H 55 — hotele i restauracje | |
| O 92 — działalność związana z kulturą, rekreacją i sportem | |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministrstvo za gospodarstvo
  Direktorat za turizem |
| Kotnikova 5 |
| SLO-1000 Ljubljana |
| (386-1) 478 33 11 |
| gp.mg@gov.si |

Nr środka pomocy

XT 41/07

Państwo członkowskie

Słowenia

Region

—

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Spodbujanje razvoja kadrov v turizmu

Podstawa prawna

24. člen Uredbe o razvojnih spodbudah za turizem (Ur.l. RS, št. 132/2006, 23/2007)

Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

Program pomocy

Całkowita kwota roczna pomocy

208,65 miliona EUR

Razem

1 251,88 miliona EUR

Gwarantowane pożyczki

Pomoc indywidualna

Całkowita kwota pomocy

Gwarantowane pożyczki

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia

Tak

Szkolenia specjalistyczne

Szkolenia ogólne

Duże przedsiębiorstwa

do 35 %

do 60 %

MŚP

do 45 %

do 70 %

Data realizacji

27.3.2007

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

Do 31.12.2013

Cel pomocy

Szkolenia ogólne

Tak

Szkolenia specjalistyczne

Tak

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej

Nie

Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów

Tak

H 55 — hotele i restauracje

O 92 — działalność związana z kulturą, rekreacją i sportem

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministrstvo za gospodarstvo

Direktorat za turizem

Kotnikova 5

SLO-1000 Ljubljana

(386-1) 478 33 11

gp.mg@gov.si

Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

Zgodnie z art. 5 rozporządzenia

nie

| Numer pomocy | XT 56/07 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Region | Bayern |
| Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną | Qualifizierungsmaßnahmen zum Aufbau eines Mechatronik-Clusters — Volkshochschule des Landkreis Cham e.V. Monitoring Nr. 273 |
| Podstawa prawna | Vo(EG) Nr. 1260/99, 1784/99, 448/2004, EFRE — INTERREG III A By — Cz, Priorität 4, Maßnahme 1 |
| Rodzaj środka pomocy | Pomoc indywidualna |
| Budżet | Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: —; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 0,139642 miliona EUR |
| Maksymalna intensywność pomocy | Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia |
| Data realizacji | 23.3.2007 |
| Czas trwania | 31.12.2007 |
| Cel pomocy | Szkolenia ogólne |
| Sektory gospodarki | wszystkie sektory związane z produkcją |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS) |
| Region Oberbayern |
| Bayerstr. 32 |
| D-80335 München |

Numer pomocy

XT 56/07

Państwo członkowskie

Niemcy

Region

Bayern

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Qualifizierungsmaßnahmen zum Aufbau eines Mechatronik-Clusters — Volkshochschule des Landkreis Cham e.V. Monitoring Nr. 273

Podstawa prawna

Vo(EG) Nr. 1260/99, 1784/99, 448/2004, EFRE — INTERREG III A By — Cz, Priorität 4, Maßnahme 1

Rodzaj środka pomocy

Pomoc indywidualna

Budżet

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: —; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 0,139642 miliona EUR

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia

Data realizacji

23.3.2007

Czas trwania

31.12.2007

Cel pomocy

Szkolenia ogólne

Sektory gospodarki

wszystkie sektory związane z produkcją

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS)

Region Oberbayern

Bayerstr. 32

D-80335 München

| Numer pomocy | XT 57/07 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Region | Bayern |
| Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną | High-Service-Offensive (HSO) — Vorbereitende Bildungsmaßnahme zur Homogenisierung eines gemeinsamen Dienstleistungsmarktes Bayern — Böhmen, Volkshochschule Cham, Monitoring Nr. 272 |
| Podstawa prawna | VO(EG) Nr. 1260/99, 1784/99, 448/2004, EFRE — INTERREG III A By — Cz, Priorität 4, Maßnahme 1 |
| Rodzaj środka pomocy | Pomoc indywidualna |
| Budżet | Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: —; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 0,05929 miliona EUR |
| Maksymalna intensywność pomocy | Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia |
| Data realizacji | 19.3.2007 |
| Czas trwania | 31.12.2007 |
| Cel pomocy | Szkolenia ogólne |
| Sektory gospodarki | wszystkie usługi |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS) |
| Region Oberbayern |
| Bayerstr. 32 |
| D-80335 München |

Numer pomocy

XT 57/07

Państwo członkowskie

Niemcy

Region

Bayern

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

High-Service-Offensive (HSO) — Vorbereitende Bildungsmaßnahme zur Homogenisierung eines gemeinsamen Dienstleistungsmarktes Bayern — Böhmen, Volkshochschule Cham, Monitoring Nr. 272

Podstawa prawna

VO(EG) Nr. 1260/99, 1784/99, 448/2004, EFRE — INTERREG III A By — Cz, Priorität 4, Maßnahme 1

Rodzaj środka pomocy

Pomoc indywidualna

Budżet

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: —; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 0,05929 miliona EUR

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia

Data realizacji

19.3.2007

Czas trwania

31.12.2007

Cel pomocy

Szkolenia ogólne

Sektory gospodarki

wszystkie usługi

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS)

Region Oberbayern

Bayerstr. 32

D-80335 München

| Numer pomocy | XT 59/07 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Belgia |
| Region | Région de Bruxelles-Capitale |
| Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną | Aides à la formation en matière de Tutorat |
| Podstawa prawna | Arrêté du 21.12.06 (publié au Moniteur belge le 26.3.2007) portant exécution de l'article 8§2, en matière de tutorat, de l'ordonnance du 1er juillet 1993 concernant la promotion de l'expansion économique dans la Région de Bruxelles-Capitale. — Besluit van 21.12.2006 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 26.3.2007) houdende uitvoering van artikel 8, § 2, inzake peterschap, van de ordonnantie van 1 juli 1993 betreffende de bevordering van de economische expansie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Budżet | Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 0,4 miliona EUR; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: — |
| Maksymalna intensywność pomocy | Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia |
| Data realizacji | 1.5.2007 |
| Czas trwania | 30.4.2013 |
| Cel pomocy | Szkolenia specjalistyczne |
| Sektory gospodarki | inny sektor związany z produkcją, inne usługi |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale |
| Administration de l'Économie et de l'Emploi |
| Christian Cerfont |
| Boulevard du Jardin Botanique 20 |
| B-1035 Bruxelles |
| Tél. (32-2) 800 34 60 |
| E-mail: ccerfont@mrbc.irisnet.be |

Numer pomocy

XT 59/07

Państwo członkowskie

Belgia

Region

Région de Bruxelles-Capitale

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Aides à la formation en matière de Tutorat

Podstawa prawna

Arrêté du 21.12.06 (publié au Moniteur belge le 26.3.2007) portant exécution de l'article 8§2, en matière de tutorat, de l'ordonnance du 1er juillet 1993 concernant la promotion de l'expansion économique dans la Région de Bruxelles-Capitale. — Besluit van 21.12.2006 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 26.3.2007) houdende uitvoering van artikel 8, § 2, inzake peterschap, van de ordonnantie van 1 juli 1993 betreffende de bevordering van de economische expansie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Budżet

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 0,4 miliona EUR; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: —

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia

Data realizacji

1.5.2007

Czas trwania

30.4.2013

Cel pomocy

Szkolenia specjalistyczne

Sektory gospodarki

inny sektor związany z produkcją, inne usługi

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale

Administration de l'Économie et de l'Emploi

Christian Cerfont

Boulevard du Jardin Botanique 20

B-1035 Bruxelles

Tél. (32-2) 800 34 60

E-mail: ccerfont@mrbc.irisnet.be

---

V Ogłoszenia

PROCEDURY ADMINISTRACYJNE

Komisja

| 30.5.2007 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 119/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 119/13

---

Młodzież w działaniu

Akcja 1 — Młodzież dla Europy

Projekty pilotażowe dla sieci tematycznych

Zaproszenie do składania wniosków — EACEA/08/07

(2007/C 119/06)

1.   Cele i opis

Niniejsze zaproszenie do składania wniosków projektowych dotyczy działań wspierających przewidzianych w Akcji 1 programu „Młodzież w działaniu”. Jego celem jest udzielanie wsparcia dla tworzenia i/lub umacniania tematycznych sieci projektów wymiany młodzieży, inicjatyw młodzieży i projektów demokratycznych wchodzących w zakres programu „Młodzież w działaniu ”oraz programu „Młodzież”. Sieci tematyczne powinny realizować następujące cele:

| — | ustanowienie powiązań między projektami dotyczącymi tej samej tematyki, |
| --- | --- |

—

ustanowienie powiązań między projektami dotyczącymi tej samej tematyki,

| — | dzielenie się doświadczeniami w danej dziedzinie tematycznej; |
| --- | --- |

—

dzielenie się doświadczeniami w danej dziedzinie tematycznej;

| — | wzmocnienie powiązań między wymianami młodzieży, inicjatywami młodzieży i projektami demokratycznymi; |
| --- | --- |

—

wzmocnienie powiązań między wymianami młodzieży, inicjatywami młodzieży i projektami demokratycznymi;

| — | promowanie, rozpowszechnianie i wykorzystanie rezultatów projektów. |
| --- | --- |

—

promowanie, rozpowszechnianie i wykorzystanie rezultatów projektów.

Zaproponowany temat powinien odzwierciedlać cele programu „Młodzież w działaniu”.

2.   Kwalifikujący się kandydaci

Projekty powinny zostać przedłożone przez organizacje lub stowarzyszenia niedochodowe lub lokalne, regionalne i krajowe jednostki publiczne posiadające osobowość prawną i prawnie zarejestrowane na dzień przedłożenia wniosku w jednym z państw Programu.

Państwa uczestniczące w programie:

| — | państwa członkowskie Unii Europejskiej (1): Austria, Belgia, Dania, Niemcy, Hiszpania, Portugalia, Francja, Włochy, Szwecja, Zjednoczone Królestwo, Irlandia, Luksemburg, Holandia, Finlandia, Grecja, Cypr, Bułgaria, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Malta, Polska, Czechy, Rumunia, Słowacja, Słowenia; |
| --- | --- |

—

państwa członkowskie Unii Europejskiej (1): Austria, Belgia, Dania, Niemcy, Hiszpania, Portugalia, Francja, Włochy, Szwecja, Zjednoczone Królestwo, Irlandia, Luksemburg, Holandia, Finlandia, Grecja, Cypr, Bułgaria, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Malta, Polska, Czechy, Rumunia, Słowacja, Słowenia;

| — | państwa Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) należące do Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG): Islandia, Liechtenstein, Norwegia, pod warunkiem wejścia w życie decyzji komitetu mieszanego EOG z dniem wyboru projektów; |
| --- | --- |

—

państwa Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) należące do Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG): Islandia, Liechtenstein, Norwegia, pod warunkiem wejścia w życie decyzji komitetu mieszanego EOG z dniem wyboru projektów;

| — | kraje kandydujące będące beneficjentami strategii przedakcesyjnej, zgodnie z ogólnymi zasadami oraz ogólnymi warunkami i ustaleniami określonymi w umowach ramowych zawartych z tymi krajami w celu ich uczestnictwa w programach wspólnotowych i pod warunkiem podpisania oraz wejścia w życie porozumienia o uczestnictwie tego kraju w programie: Turcja. |
| --- | --- |

—

kraje kandydujące będące beneficjentami strategii przedakcesyjnej, zgodnie z ogólnymi zasadami oraz ogólnymi warunkami i ustaleniami określonymi w umowach ramowych zawartych z tymi krajami w celu ich uczestnictwa w programach wspólnotowych i pod warunkiem podpisania oraz wejścia w życie porozumienia o uczestnictwie tego kraju w programie: Turcja.

W projektach powinny uczestniczyć organizacje partnerskie z co najmniej 10 różnych państw (w tym wnioskodawca). Wszystkie organizacje partnerskie powinny mieć wcześniejsze doświadczenie w realizacji projektów lub być w trakcie ich wdrażania w ramach programów „Młodzież ”lub „Młodzież w działaniu”. Należy pamiętać, że organizacje partnerskie nie mogą być statutowo powiązane z organizacją wnioskodawcy.

Osoby fizyczne nie mogą być beneficjentami dotacji w ramach niniejszego zaproszenia do składania wniosków.

3.   Budżet i czas trwania projektów

Całkowity budżet przyznany na współfinansowanie projektów w ramach niniejszego zaproszenia do składania wniosków wynosi ok. 1 mln EUR.

Pomoc finansowa nie może przekroczyć 65 % całkowitych kosztów kwalifikowanych projektu.

Maksymalna dotacja na wniosek wyniesie 100 000 EUR.

Rozpoczęcie działań powinno nastąpić w okresie od 1 stycznia 2008 r. do 31 marca 2008 r. Czas trwania projektów wynosi minimum 6 miesięcy i maksimum 12 miesięcy.

4.   Termin składania wniosków

Wnioski należy przesłać do Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego („Agencja”) najpóźniej do dnia 1 września 2007 r., decyduje data stempla pocztowego.

5.   Informacje uzupełniające

Zgłoszenia muszą spełniać wymogi określone w pełnym tekście niniejszego zaproszenia i zostać złożone na formularzu przeznaczonym do tego celu. Dokumenty te są dostępne na następującej stronie internetowej

http://eacea.ec.europa.eu

---

(1)  Osoby pochodzące z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) oraz, w stosownych przypadkach, jednostki i instytucje publiczne i/lub prywatne z Krajów i Terytoriów Zamorskich mogą wziąć udział w programie Młodzież w działaniu zgodnie z zasadami określonymi w programie i ustaleniami obowiązującymi państwo członkowskie, z którym są związane. Lista Krajów i Terytoriów Zamorskich, których dotyczy ten zapis, znajduje się w załączniku 1A decyzji Rady z 27 listopada 2001 r. dotyczącej stosunków krajów i terytoriów zamorskich ze Wspólnotą Europejską (2001/822/WE), (Dz.U. L 314 z 30.11.2001, str. 1.)

---

PROCEDURY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja

| 30.5.2007 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 119/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 119/15

---

Uprzednie zgłoszenie koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4572 — Vinnolit/Ineos CV Specialty PVC Business)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/C 119/07)

| 1. | W dniu 21 maja 2007 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) i po odesłaniu sprawy zgodnie z art. 4 ust. 5 tego rozporządzenia, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Vinnolit GmbH & Co. KG („Vinnolit”, Niemcy), kontrolowane przez Advent International Corp. („Advent”, Stany Zjednoczone) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady kontrolę nad częścią przedsiębiorstwa INEOS Vinyls Ltd. (INEOS CV Specialty PVC Business) w drodze zakupu udziałów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 21 maja 2007 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) i po odesłaniu sprawy zgodnie z art. 4 ust. 5 tego rozporządzenia, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Vinnolit GmbH & Co. KG („Vinnolit”, Niemcy), kontrolowane przez Advent International Corp. („Advent”, Stany Zjednoczone) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady kontrolę nad częścią przedsiębiorstwa INEOS Vinyls Ltd. (INEOS CV Specialty PVC Business) w drodze zakupu udziałów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | w przypadku Vinnolit: produkcja i sprzedaż artykułów specjalistycznych z PVC (past, wypełniaczy, specjalistycznych emulsji i PVC suspensyjnego), VCM i produktów pośrednich; |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku Vinnolit: produkcja i sprzedaż artykułów specjalistycznych z PVC (past, wypełniaczy, specjalistycznych emulsji i PVC suspensyjnego), VCM i produktów pośrednich;

| — | w przypadku INEOS CV Specialty PVC Business: produkcja i sprzedaż PVC (past i emulsji specjalistycznych), VCM i produktów pośrednich. |
| --- | --- |

—

w przypadku INEOS CV Specialty PVC Business: produkcja i sprzedaż PVC (past i emulsji specjalistycznych), VCM i produktów pośrednich.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.4572 — Vinnolit/Ineos CV Specialty PVC Business, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.4572 — Vinnolit/Ineos CV Specialty PVC Business, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

---