# Eiropas Savienības C 79/2007

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 79 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 50. sējums2007. gada 12. aprīlis |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 79

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

50. sējums2007. gada 12. aprīlis

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU PAZIŅOJUMI |
| | Komisija |
| 2007/C 079/01 | Euro maiņas kurss | 1 |
| | DALĪBVALSTU PAZIŅOJUMI |
| 2007/C 079/02 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem (
  1
  ) | 2 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU PAZIŅOJUMI

Komisija

2007/C 079/01

Euro maiņas kurss

1

DALĪBVALSTU PAZIŅOJUMI

2007/C 079/02

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem (
  1
  )

1

2

| | V   Atzinumi un paziņojumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Komisija |
| 2007/C 079/03 | Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus — DG ENTR — darbība nr. ENT5/CIP/07/B/N02C00 — IĪT izglītošanas un īstenošanas projekts (ieskaitot IĪT palīdzības dienestu) | 9 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Komisija |
| 2007/C 079/04 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4620 — Swisscom/Fastweb) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 12 |
| 2007/C 079/05 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4649 — Charterhouse/ista) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 13 |
| 2007/C 079/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4643 — CVC/Victor Rijssen/Volker Wessels) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 14 |
| 2007/C 079/07 | Koncentrācijas paziņojuma atsaukšana (Lieta Nr. COMP/M.4397 — CVC/Ferd/SIG) | 15 |

V   Atzinumi un paziņojumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Komisija

2007/C 079/03

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus — DG ENTR — darbība nr. ENT5/CIP/07/B/N02C00 — IĪT izglītošanas un īstenošanas projekts (ieskaitot IĪT palīdzības dienestu)

9

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

2007/C 079/04

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4620 — Swisscom/Fastweb) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

12

2007/C 079/05

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4649 — Charterhouse/ista) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

13

2007/C 079/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4643 — CVC/Victor Rijssen/Volker Wessels) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

14

2007/C 079/07

Koncentrācijas paziņojuma atsaukšana (Lieta Nr. COMP/M.4397 — CVC/Ferd/SIG)

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU PAZIŅOJUMI

Komisija

| 12.4.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 79/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 79/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2007. gada 11. aprīlis

(2007/C 79/01)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,3418 |
| JPY | Japānas jēna | 160,00 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4548 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,67880 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,2570 |
| CHF | Šveices franks | 1,6382 |
| ISK | Islandes krona | 89,10 |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,0930 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9558 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5811 |
| CZK | Čehijas krona | 28,003 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 245,23 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,7055 |
| MTL | Maltas lira | 0,4293 |
| PLN | Polijas zlots | 3,8284 |
| RON | Rumānijas leja | 3,3380 |
| SKK | Slovākijas krona | 33,397 |
| TRY | Turcijas lira | 1,8375 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6263 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5348 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,4843 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,8422 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,0350 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 251,16 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 9,5650 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 10,3654 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,3995 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 12 190,25 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6292 |
| PHP | Filipīnu peso | 64,239 |
| RUB | Krievijas rublis | 34,7830 |
| THB | Taizemes bats | 43,875 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3418

JPY

Japānas jēna

160,00

DKK

Dānijas krona

7,4548

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,67880

SEK

Zviedrijas krona

9,2570

CHF

Šveices franks

1,6382

ISK

Islandes krona

89,10

NOK

Norvēģijas krona

8,0930

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CYP

Kipras mārciņa

0,5811

CZK

Čehijas krona

28,003

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

245,23

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,7055

MTL

Maltas lira

0,4293

PLN

Polijas zlots

3,8284

RON

Rumānijas leja

3,3380

SKK

Slovākijas krona

33,397

TRY

Turcijas lira

1,8375

AUD

Austrālijas dolārs

1,6263

CAD

Kanādas dolārs

1,5348

HKD

Hongkongas dolārs

10,4843

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,8422

SGD

Singapūras dolārs

2,0350

KRW

Dienvidkorejas vons

1 251,16

ZAR

Dienvidāfrikas rands

9,5650

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

10,3654

HRK

Horvātijas kuna

7,3995

IDR

Indonēzijas rūpija

12 190,25

MYR

Malaizijas ringits

4,6292

PHP

Filipīnu peso

64,239

RUB

Krievijas rublis

34,7830

THB

Taizemes bats

43,875

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU PAZIŅOJUMI

| 12.4.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 79/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 79/2

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 79/02)

| Atbalsta Nr. | XS 167/06 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Reģions | Regione Lazio |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Atbalsts MVU zinātniskajai pētniecībai |
| Juridiskais pamats | Articolo 41, comma 1, della legge regionale 17 febbraio 2005, n. 9
  Deliberazione giunta regionale 23 dicembre 2005, n. 1178
  Deliberazione giunta regionale del 3.8.2006 n. 504 pubblicata sul Bollettino ufficiale della Regione Lazio (BURL) del 30.9.2006 n. 27 |
| Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma | Atbalsta shēma | Kopējais apjoms gadā | 3 000 000 EUR |
| Galvotais aizdevums | |
| Individuālais atbalsts | Atbalsta kopējais apjoms | |
| Galvotais aizdevums | |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | 1. | Šo atbalstu piešķir pasākumiem rūpniecisko pētījumu jomās, kā noteikts 2. pantā Regulā (EK) Nr. 70/2001, attiecīgi, tās vēlākajā redakcijā. |

Atbalsta Nr.

XS 167/06

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

Regione Lazio

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Atbalsts MVU zinātniskajai pētniecībai

Juridiskais pamats

Articolo 41, comma 1, della legge regionale 17 febbraio 2005, n. 9

Deliberazione giunta regionale 23 dicembre 2005, n. 1178

Deliberazione giunta regionale del 3.8.2006 n. 504 pubblicata sul Bollettino ufficiale della Regione Lazio (BURL) del 30.9.2006 n. 27

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma

Atbalsta shēma

Kopējais apjoms gadā

3 000 000 EUR

Galvotais aizdevums

Individuālais atbalsts

Atbalsta kopējais apjoms

Galvotais aizdevums

Atbalsta maksimālā intensitāte

1.

Šo atbalstu piešķir pasākumiem rūpniecisko pētījumu jomās, kā noteikts 2. pantā Regulā (EK) Nr. 70/2001, attiecīgi, tās vēlākajā redakcijā.

| 2. | Atbalstu piešķir līdz 50 % apmēra no privātajiem attaisnotajiem izdevumiem |
| --- | --- |

2.

Atbalstu piešķir līdz 50 % apmēra no privātajiem attaisnotajiem izdevumiem

Īstenošanas datums

Atbalstu var piešķirt pēc konkursa uzaicinājuma publicēšanas BURL.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums

Neierobežoti, tomēr atbalsta shēma tika līdz 2006. gada 31. decembrim atbrīvota no paziņošanas pienākuma saskaņā ar EK Līguma 88. panta 3. punktu — minētajā termiņā beidzas Regulas (EK) Nr. 70/2001 darbības laiks, ja vien tas netiek pagarināts

Atbalsta mērķis

Ar atbalstu veicina pētniecību un tehnoloģisko inovāciju, un jo īpaši uzņēmumu piekļuvi pētījumu rezultātiem, lai reģionā varētu celt ražošanas nozares konkurētspēju

Attiecīgā(-s) nozare(-s)

Atbalstu piešķir MVU, kas darbojas šādās nozarēs:

| a) | veselības aizsardzība: Biotehnoloģijas un cilvēka veselības tehnoloģijas, pētījumi, kas vērsti uz cilvēka veselību, neiroloģija, veselības pakalpojumu, ko saņem Eiropas iedzīvotāji, optimizēšana. |
| --- | --- |

a)

veselības aizsardzība: Biotehnoloģijas un cilvēka veselības tehnoloģijas, pētījumi, kas vērsti uz cilvēka veselību, neiroloģija, veselības pakalpojumu, ko saņem Eiropas iedzīvotāji, optimizēšana.

| b) | pārtika, lauksaimniecība un biotehnoloģijas: Dabas resursu ilgtspējīga ražošana un pārvaldība lauksaimniecībā, mežrūpniecībā un akvakultūrā, “fork to farm”, pārtika, veselība un labklājība, biozinātnes un biotehnoloģijas ilgtspējīgiem nepārtikas produktiem un procesiem. |
| --- | --- |

b)

pārtika, lauksaimniecība un biotehnoloģijas: Dabas resursu ilgtspējīga ražošana un pārvaldība lauksaimniecībā, mežrūpniecībā un akvakultūrā, “fork to farm”, pārtika, veselība un labklājība, biozinātnes un biotehnoloģijas ilgtspējīgiem nepārtikas produktiem un procesiem.

| c) | informācijas un komunikācijas tehnoloģijas: IKT tehnoloģijas, tehnoloģiskā integrācija, lietišķie pētījumi, jaunas tehnoloģijas un nākotnes tehnoloģijas. |
| --- | --- |

c)

informācijas un komunikācijas tehnoloģijas: IKT tehnoloģijas, tehnoloģiskā integrācija, lietišķie pētījumi, jaunas tehnoloģijas un nākotnes tehnoloģijas.

| d) | nanozinātne, nanotehnoloģija, materiāli un izejvielas jauniem produktiem: Ieskaitot tehnoloģisko integrāciju rūpnieciskajam pielietojumam |
| --- | --- |

d)

nanozinātne, nanotehnoloģija, materiāli un izejvielas jauniem produktiem: Ieskaitot tehnoloģisko integrāciju rūpnieciskajam pielietojumam

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Regione Lazio

| Via Cristoforo Colombo, 212 |
| --- |
| I-00147 Roma |

Via Cristoforo Colombo, 212

I-00147 Roma

| Atbalsta Nr. | XS 168/06 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Reģions | Regione Marche |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Reģionālā inovatīvo pasākumu programma 2000.-2006. gadam — 2005.g./2006.g. — pasākums 7.3 — apakšpasākums: konkursa uzaicinājums b) “Projekti ekoloģiski efektīvas enerģētikas veicināšanai nozīmīgos ekonomikas apgabalos” |
| Juridiskais pamats | Programma regionale di azioni innovative (PRAI) — “Innovazione e sviluppo sostenibile come fattori identificativi per la competitività regionale (I.S.SO.CO.RE.)” |
| Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma | Atbalsta shēma | Kopējais apjoms gadā | Visā shēmas darbības laikā kopā 200 000 EUR |
| Galvotais aizdevums | |
| Individuālais atbalsts | Atbalsta kopējais apjoms | |
| Galvotais aizdevums | |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Pēc pieteikuma iesniedzēja izvēles uz atbalstu attiecina vai nu de
  minimis noteikumus (Regula (EK) Nr. 69/2001), vai arī Regulu (EK) Nr. 70/2001.
  Izvēloties de
  minimis noteikumus:






  — | valsts finansējums līdz 100 % no attaisnotajiem izdevumiem, ievērojot maksimāli pieļaujamo de
  minimis atbalsta lielumu; |

Atbalsta Nr.

XS 168/06

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

Regione Marche

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Reģionālā inovatīvo pasākumu programma 2000.-2006. gadam — 2005.g./2006.g. — pasākums 7.3 — apakšpasākums: konkursa uzaicinājums b) “Projekti ekoloģiski efektīvas enerģētikas veicināšanai nozīmīgos ekonomikas apgabalos”

Juridiskais pamats

Programma regionale di azioni innovative (PRAI) — “Innovazione e sviluppo sostenibile come fattori identificativi per la competitività regionale (I.S.SO.CO.RE.)”

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma

Atbalsta shēma

Kopējais apjoms gadā

Visā shēmas darbības laikā kopā 200 000 EUR

Galvotais aizdevums

Individuālais atbalsts

Atbalsta kopējais apjoms

Galvotais aizdevums

Atbalsta maksimālā intensitāte

Pēc pieteikuma iesniedzēja izvēles uz atbalstu attiecina vai nu de
  minimis noteikumus (Regula (EK) Nr. 69/2001), vai arī Regulu (EK) Nr. 70/2001.

Izvēloties de
  minimis noteikumus:

—

valsts finansējums līdz 100 % no attaisnotajiem izdevumiem, ievērojot maksimāli pieļaujamo de
  minimis atbalsta lielumu;

izvēloties noteikumus, kas paredzēti Regulā (EK) Nr. 70/2001:

| — | Valsts finansējums līdz 50 % no attaisnotajiem izdevumiem par konsultāciju pakalpojumiem (Regulas (EK) Nr. 70/2001 5. pants) |
| --- | --- |

—

Valsts finansējums līdz 50 % no attaisnotajiem izdevumiem par konsultāciju pakalpojumiem (Regulas (EK) Nr. 70/2001 5. pants)

Īstenošanas datums

Uz atbalstu ir tiesīgi izdevumi, kas gala saņēmējam radušies pēc tam, kad konkursa uzaicinājums publicēts Markes reģiona oficiālajā vēstnesī (Bollettino
  ufficiale
  della
  Regione
  Marche)

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums

Atbalsta shēmas piemērošanas termiņš ir vienāds ar PRAI 2005-2006 termiņu, tādējādi shēma beidz darboties 30.6.2008. jūnijā, ja vien netiek atļauts pagarinājums uz pusgadu, ko tikmēr būs pārbaudījusi Eiropas Komisija

Atbalsta mērķis

Veicināt enerģētikas jomā ekoloģiski efektīvu ekonomikas apgabalu plānošanas, projektēšanas, īstenošanas un pārvaldības sistēmas ieviešanu reģionā.

Attaisnotie izdevumi: izdevumi par konsultācijām, kas saistītas ar plānošanas, komunikācijas un informācijas pasākumiem.

Attiecīgā(-s) nozare(-s)

Pieļaujami ir pieteikumi no konsorcijiem un MVU apvienībām Komisijas Ieteikuma 2003/361/EK, kas iekļauts Regulā (EK) Nr. 364/2004, nozīmē, ka arī no sabiedrībām, kas atrodas attiecīgajā ekonomikas apgabalā, ievērojot izņēmumus un ierobežojumus, ko Kopienas tiesību akti paredz attiecībā uz valsts atbalstu

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Regione Marche — Servizio Ambiente e difesa del suolo

PF Aree protette, Protocollo di Kyoto, Riqualificazione urbana

| Via Tiziano 44 |
| --- |
| I-60100 Ancona |
| Tel. (39) 071 8061 |

Via Tiziano 44

I-60100 Ancona

Tel. (39) 071 8061

| Atbalsta Nr. | XS 169/06 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Reģions | Regione Marche |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Reģionālā inovatīvo pasākumu programma 2000.-2006. gadam — 2005.g./2006.g. — pasākums 7.3 — apakšpasākums: konkursa uzaicinājums a) “Projekti ietekmes uz vidi integrētai pārvaldībai nozīmīgos ekonomikas apgabalos saskaņā ar ekoloģijas prasībām atbilstošu ekonomikas apgabalu modeli” |
| Juridiskais pamats | Programma regionale di azioni innovative (PRAI) “Innovazione e sviluppo sostenibile come fattori identificativi per la competitività regionale (I.S.SO.CO.RE.)” |
| Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma | Atbalsta shēma | Kopējais apjoms gadā | Visā shēmas darbības laikā kopā 300 000 EUR |
| Galvotais aizdevums | |
| Individuālais atbalsts | Atbalsta kopējais apjoms | |
| Galvotais aizdevums | |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Pēc pieteikuma iesniedzēja izvēles uz atbalstu attiecina vai nu de
  minimis noteikumus (Regula (EK) Nr. 69/2001), vai arī Regulu (EK) Nr. 70/2001.
  Izvēloties de
  minimis noteikumus:






  — | valsts finansējums līdz 100 % no attaisnotajiem izdevumiem, ievērojot maksimāli pieļaujamo de
  minimis atbalsta lielumu; |

Atbalsta Nr.

XS 169/06

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

Regione Marche

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Reģionālā inovatīvo pasākumu programma 2000.-2006. gadam — 2005.g./2006.g. — pasākums 7.3 — apakšpasākums: konkursa uzaicinājums a) “Projekti ietekmes uz vidi integrētai pārvaldībai nozīmīgos ekonomikas apgabalos saskaņā ar ekoloģijas prasībām atbilstošu ekonomikas apgabalu modeli”

Juridiskais pamats

Programma regionale di azioni innovative (PRAI) “Innovazione e sviluppo sostenibile come fattori identificativi per la competitività regionale (I.S.SO.CO.RE.)”

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma

Atbalsta shēma

Kopējais apjoms gadā

Visā shēmas darbības laikā kopā 300 000 EUR

Galvotais aizdevums

Individuālais atbalsts

Atbalsta kopējais apjoms

Galvotais aizdevums

Atbalsta maksimālā intensitāte

Pēc pieteikuma iesniedzēja izvēles uz atbalstu attiecina vai nu de
  minimis noteikumus (Regula (EK) Nr. 69/2001), vai arī Regulu (EK) Nr. 70/2001.

Izvēloties de
  minimis noteikumus:

—

valsts finansējums līdz 100 % no attaisnotajiem izdevumiem, ievērojot maksimāli pieļaujamo de
  minimis atbalsta lielumu;

izvēloties noteikumus, kas paredzēti Regulā (EK) Nr. 70/2001:

| — | Valsts finansējums līdz 50 % no attaisnotajiem izdevumiem par konsultāciju pakalpojumiem (Regulas (EK) Nr. 70/2001 5. pants) |
| --- | --- |

—

Valsts finansējums līdz 50 % no attaisnotajiem izdevumiem par konsultāciju pakalpojumiem (Regulas (EK) Nr. 70/2001 5. pants)

Īstenošanas datums

Uz atbalstu ir tiesīgi izdevumi, kas gala saņēmējam radušies pēc tam, kad konkursa uzaicinājums publicēts Markes reģiona oficiālajā vēstnesī (Bollettino
  ufficiale
  della
  Regione
  Marche)

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums

Atbalsta shēmas piemērošanas termiņš ir vienāds ar PRAI 2005-2006 termiņu, tādējādi shēma beidz darboties 30.6.2008., ja vien netiek atļauts pagarinājums uz pusgadu, ko tikmēr būs pārbaudījusi Eiropas Komisija

Atbalsta mērķis

Atbalsts “ekoloģiski efektīvu ”ekonomikas apgabalu plānošanas, projektēšanas, īstenošanas un pārvaldības sistēmas ieviešanai reģionā.

Attaisnotie izdevumi: izdevumi par konsultācijām, kas saistītas ar plānošanas, komunikācijas un informācijas pasākumiem

Attiecīgā(-s) nozare(-s)

Pieļaujami ir pieteikumi no konsorcijiem un MVU apvienībām Komisijas Ieteikuma 2003/361/EK, kas iekļauts Regulā (EK) Nr. 364/2004, nozīmē, ka arī no sabiedrībām, ievērojot izņēmumus un ierobežojumus, ko Kopienas tiesību akti paredz attiecībā uz valsts atbalstu

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Regione Marche — Servizio Ambiente e difesa del suolo

PF Aree protette, Protocollo di Kyoto, Riqualificazione urbana

| Via Tiziano 44 |
| --- |
| I-60100 Ancona |
| Tel. (39) 071 8061 |

Via Tiziano 44

I-60100 Ancona

Tel. (39) 071 8061

| Atbalsta Nr. | XS 176/06 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Austrija |
| Reģions | Oberösterreich |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Ekonomikas veicināšanas programma
  Pārejas posma shēma 1.1.2007.-30.6.2007. |
| Juridiskais pamats | Beschluss der oberösterreichischen Landesregierung |
| Plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma | Atbalsta shēma | Gada kopsumma | 5,5 miljoni EUR |
| Galvotais aizdevums | |
| Individuālais atbalsts | Atbalsta kopējais apjoms | |
| Galvotais aizdevums | |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2. — 6. punktu un 5. pantu | Jā |
| Īstenošanas datums | 1.1.2007. |
| Shēmas vai individuālā atbalsta ilgums | Līdz 30.6.2007. |
| Atbalsta mērķis | Atbalsts MVU | Jā |
| Attiecīgās tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU | Jā |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Land Oberösterreich
  für die Durchführung verantwortliche staatl. Stelle:
  Amt der oberösterreichischen Landesregierung, Abteilung Gewerbe/Wirtschaftspolitik |
| Anschrift |
| Bahnhofsplatz 1 |
| A-4021 Linz |

Atbalsta Nr.

XS 176/06

Dalībvalsts

Austrija

Reģions

Oberösterreich

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Ekonomikas veicināšanas programma

Pārejas posma shēma 1.1.2007.-30.6.2007.

Juridiskais pamats

Beschluss der oberösterreichischen Landesregierung

Plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma

Atbalsta shēma

Gada kopsumma

5,5 miljoni EUR

Galvotais aizdevums

Individuālais atbalsts

Atbalsta kopējais apjoms

Galvotais aizdevums

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2. — 6. punktu un 5. pantu

Jā

Īstenošanas datums

1.1.2007.

Shēmas vai individuālā atbalsta ilgums

Līdz 30.6.2007.

Atbalsta mērķis

Atbalsts MVU

Jā

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU

Jā

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Land Oberösterreich

für die Durchführung verantwortliche staatl. Stelle:

Amt der oberösterreichischen Landesregierung, Abteilung Gewerbe/Wirtschaftspolitik

Anschrift

Bahnhofsplatz 1

A-4021 Linz

Lielas individuālā atbalsta dotācijas

Nav paredzētas

| Atbalsta numurs | XS 177/06 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Austrija |
| Reģions | Oberösterreich |
| Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Tūrisma veicināšanas programma —
  Pārejas režīms 1.1.2007.-30.6.2007. |
| Juridiskais pamats | Beschluss der oberösterreichischen Landesregierung |
| Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējais apjoms | Atbalsta shēma | Kopējais apjoms gadā | 5 miljoni EUR |
| Galvotais aizdevums | |
| Individuālais atbalsts | Atbalsta kopējais apjoms | |
| Galvotais aizdevums | |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Atbilstīgi regulas 4. panta 2. — 6. punktam un 5. pantam | Jā |
| Īstenošanas datums | 1.1.2007. |
| Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta darbības termiņš | Līdz 30.6.2007. |
| Atbalsta mērķis | Atbalsts MVU | Jā |
| Attiecīgās tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kuras var saņemt atbalstu MVU | Nē |
| Tikai noteiktas nozares | Jā |
| Tūrisms un izklaide | |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Land Oberösterreich
  für die Durchführung verantwortliche staatl. Stelle:
  Amt der oberösterreichischen Landesregierung, Abteilung Gewerbe/Wirtschaftspolitik |
| Anschrift |
| Bahnhofsplatz 1 |
| A-4021 Linz |

Atbalsta numurs

XS 177/06

Dalībvalsts

Austrija

Reģions

Oberösterreich

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Tūrisma veicināšanas programma —

Pārejas režīms 1.1.2007.-30.6.2007.

Juridiskais pamats

Beschluss der oberösterreichischen Landesregierung

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējais apjoms

Atbalsta shēma

Kopējais apjoms gadā

5 miljoni EUR

Galvotais aizdevums

Individuālais atbalsts

Atbalsta kopējais apjoms

Galvotais aizdevums

Atbalsta maksimālā intensitāte

Atbilstīgi regulas 4. panta 2. — 6. punktam un 5. pantam

Jā

Īstenošanas datums

1.1.2007.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta darbības termiņš

Līdz 30.6.2007.

Atbalsta mērķis

Atbalsts MVU

Jā

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kuras var saņemt atbalstu MVU

Nē

Tikai noteiktas nozares

Jā

Tūrisms un izklaide

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Land Oberösterreich

für die Durchführung verantwortliche staatl. Stelle:

Amt der oberösterreichischen Landesregierung, Abteilung Gewerbe/Wirtschaftspolitik

Anschrift

Bahnhofsplatz 1

A-4021 Linz

Liela apjoma individuālais atbalsts

Nav paredzēts

| Atbalsta Nr. | XS 178/06 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Reģions | — |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Garantiju fonds maziem un vidējiem uzņēmumiem |
| Juridiskais pamats | Legge n. 662 del 23.12.1996, art. 2, comma 100, lettera a)
  Legge n. 266 del 7.8.1997, art. 15
  Razionalizzazione dei fondi pubblici di garanzia
  Decreto del ministro dell'Industria del commercio e artigianato, di concerto con il ministro del Tesoro, n. 248 del 31 maggio 1999, pubblicato sulla Gazzetta ufficiale del 30.7.1999
  Regolamento recante criteri e modalità per la concessione della garanzia e per la gestione del Fondo di garanzia per le piccole e medie imprese
  Decreto del ministro dell'Industria del commercio e artigianato, di concerto con il ministro del Tesoro, n. 226 del 24.7.2002 pubblicato sulla Gazzetta ufficiale del 16.10.2002
  Regolamento recante modificazioni al decreto ministeriale 31 maggio 1999, n. 248, recante criteri e modalità per la concessione della garanzia e per la gestione del Fondo per le piccole e medie imprese di cui all'art. 2, comma 100, lettera a) della legge 23 dicembre 1996, n. 662 e all'art. 15 della legge 7 agosto 1997, n. 266
  Decreto del ministro delle Attività produttive e del ministro per l'Innovazione e le tecnologie del 23.9.2005 (G.U. n. 230 del 3.10.2005)
  Approvazione delle condizioni di ammissibilità e delle disposizioni di carattere generale per l'amministrazione del Fondo di garanzia per le piccole e medie imprese, di cui all'art. 2, comma 100, lettera a), della legge 23 dicembre 1996, n. 662, a seguito di rideterminazione delle caratteristiche degli interventi del Fondo stesso, ai sensi del decreto ministeriale 20 giugno 2005 |
| Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma | 90 miljoni EUR |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Atbalsta maksimālā bruto intensitāte 4 % |
| Īstenošanas datums | 1.1.2007. |
| Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums | Beigu termiņš netiek paredzēts |
| Atbalsta mērķis | Veicināt kredītu pieejamību maziem un vidējiem uzņēmumiem |
| Attiecīgā(-s) nozare(-s) | Visas nozares, izņemot tērauda rūpniecību, ogļrūpniecību, kuģubūvi, sintētisko šķiedru ražošanu, autorūpniecību, transportu, lauksaimniecību un zivsaimniecību |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Ministero dello Sviluppo economico |
| Via Veneto, 33 |
| I-00187 Roma |

Atbalsta Nr.

XS 178/06

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

—

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Garantiju fonds maziem un vidējiem uzņēmumiem

Juridiskais pamats

Legge n. 662 del 23.12.1996, art. 2, comma 100, lettera a)

Legge n. 266 del 7.8.1997, art. 15

Razionalizzazione dei fondi pubblici di garanzia

Decreto del ministro dell'Industria del commercio e artigianato, di concerto con il ministro del Tesoro, n. 248 del 31 maggio 1999, pubblicato sulla Gazzetta ufficiale del 30.7.1999

Regolamento recante criteri e modalità per la concessione della garanzia e per la gestione del Fondo di garanzia per le piccole e medie imprese

Decreto del ministro dell'Industria del commercio e artigianato, di concerto con il ministro del Tesoro, n. 226 del 24.7.2002 pubblicato sulla Gazzetta ufficiale del 16.10.2002

Regolamento recante modificazioni al decreto ministeriale 31 maggio 1999, n. 248, recante criteri e modalità per la concessione della garanzia e per la gestione del Fondo per le piccole e medie imprese di cui all'art. 2, comma 100, lettera a) della legge 23 dicembre 1996, n. 662 e all'art. 15 della legge 7 agosto 1997, n. 266

Decreto del ministro delle Attività produttive e del ministro per l'Innovazione e le tecnologie del 23.9.2005 (G.U. n. 230 del 3.10.2005)

Approvazione delle condizioni di ammissibilità e delle disposizioni di carattere generale per l'amministrazione del Fondo di garanzia per le piccole e medie imprese, di cui all'art. 2, comma 100, lettera a), della legge 23 dicembre 1996, n. 662, a seguito di rideterminazione delle caratteristiche degli interventi del Fondo stesso, ai sensi del decreto ministeriale 20 giugno 2005

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma

90 miljoni EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte

Atbalsta maksimālā bruto intensitāte 4 %

Īstenošanas datums

1.1.2007.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums

Beigu termiņš netiek paredzēts

Atbalsta mērķis

Veicināt kredītu pieejamību maziem un vidējiem uzņēmumiem

Attiecīgā(-s) nozare(-s)

Visas nozares, izņemot tērauda rūpniecību, ogļrūpniecību, kuģubūvi, sintētisko šķiedru ražošanu, autorūpniecību, transportu, lauksaimniecību un zivsaimniecību

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Ministero dello Sviluppo economico

Via Veneto, 33

I-00187 Roma

| Atbalsta Nr. | XS 180/06 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Nīderlande |
| Reģions | Provincie Flevoland |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Groepsaccommodatie „De Vuurtoren ”V.O.F. |
| Juridiskais pamats | — | Decentralisatie-convenant Rijk/Flevoland m.b.t. het Leader+ programma Regio Randstad 2000-2006 d.d. 11 april 2001. |

Atbalsta Nr.

XS 180/06

Dalībvalsts

Nīderlande

Reģions

Provincie Flevoland

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Groepsaccommodatie „De Vuurtoren ”V.O.F.

Juridiskais pamats

—

Decentralisatie-convenant Rijk/Flevoland m.b.t. het Leader+ programma Regio Randstad 2000-2006 d.d. 11 april 2001.

| — | Leader+ overeenkomst tussen de provincie Flevoland en Groepsaccommodatie „De Vuurtoren ”V.O.F. |
| --- | --- |

—

Leader+ overeenkomst tussen de provincie Flevoland en Groepsaccommodatie „De Vuurtoren ”V.O.F.

Saskaņā ar shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma

Atbalsta shēma

Gada kopsumma

Garantētie aizdevumi

Individuālais atbalsts

Atbalsta kopsumma

30 750 EUR

Garantētie aizdevumi

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2. — 6. punktu un 5. pantu

Jā.

Atbalsta intensitāte ir 15 %. Tas atbilst Regulas (EK) Nr. 70/2001 4. panta 2. punkta a) apakšpunktam

Īstenošanas datums

Lēmumu pieņems pēc tam, kad Eiropas Komisija būs publicējusi paziņojumu.

Shēmas vai individuālā atbalsta ilgums

Līdz 1.5.2007.

Atbalsta mērķis

Atbalsts MVU

Jā.

Atbalsts paredzēts materiālajiem ieguldījumiem (4. panta 1. punkts). Mērķis ir atbalstīt uzņēmēju attiecībā uz ieguldījumu izmaksām, kas nepieciešamas līdz pat 48 personām paredzēta grupu mājokļa būvei

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU

Jā.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Provincie Flevoland

| Postbus 55 |
| --- |
| 8200 AB Lelystad |
| Nederland |

Postbus 55

8200 AB Lelystad

Nederland

Lielas individuālā atbalsta dotācijas

Saskaņā ar regulas 6. pantu

Jā

---

V Atzinumi un paziņojumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Komisija

| 12.4.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 79/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 79/9

---

UZAICINĀJUMS IESNIEGT PRIEKŠLIKUMUS — DG ENTR — DARBĪBA NR. ENT5/CIP/07/B/N02C00

IĪT izglītošanas un īstenošanas projekts (ieskaitot IĪT palīdzības dienestu)

(2007/C 79/03)

1.   Mērķi un apraksts

Uzņēmējdarbības un jaunrades programmas ietvaros, ievērojot Komisijas paziņojuma “Zināšanu izmantošana praksē. Plaša mēroga inovācijas stratēģija ES ”ieteikumus, Eiropas Komisija, risinot uzņēmumu vajadzības IĪT izmantošanas un izpildes jomā, īsteno īpaši MVU domātu pasākumu, kam jāvairo to jaunrade.

Šā uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus juridiskais pamats ir Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogrammas (KJP) 13. pants. Šis uzaicinājums ietilpst Uzņēmējdarbības un jaunrades programmas, kas ir viena no KJP apakšprogrammām, darba programmā.

Šā uzaicinājuma mērķis ir īstenot 3 gadu IĪT izglītošanas un īstenošanas projektu, kurš pirmām kārtām paredzēts MVU, pilnīgi ņemot vērā to īpašās vajadzības un sekmējot šādus aspektus:

| — | ievērojami palielināt MVU interesei un zināšanas par intelektuālā īpašuma jautājumiem, |
| --- | --- |

—

ievērojami palielināt MVU interesei un zināšanas par intelektuālā īpašuma jautājumiem,

| — | vairot MVU izpratni par vajadzību integrēt IĪ jaunrades stratēģijā un darbības plānošanā, |
| --- | --- |

—

vairot MVU izpratni par vajadzību integrēt IĪ jaunrades stratēģijā un darbības plānošanā,

| — | uzlabot MVU IĪ tiesību aizsardzību, arvien vairāk reģistrējot tiesības visā ES un plašā pasaulē un vairāk izmantojot nereģistrētas aizsardzības metodes, |
| --- | --- |

—

uzlabot MVU IĪ tiesību aizsardzību, arvien vairāk reģistrējot tiesības visā ES un plašā pasaulē un vairāk izmantojot nereģistrētas aizsardzības metodes,

| — | uzlabot IĪT izpildi MVU un aizsardzību no pārkāpumiem, kuru izcelsme ir ES vai ārpus tās, |
| --- | --- |

—

uzlabot IĪT izpildi MVU un aizsardzību no pārkāpumiem, kuru izcelsme ir ES vai ārpus tās,

| — | vairot MVU spēju apkarot viltošanu. |
| --- | --- |

—

vairot MVU spēju apkarot viltošanu.

Bez vērienīgām MVU izglītošanas un izpildes darbībām projekts risinās īpašas nozaru vajadzības un atbalstīs IĪT izlietošanu starptautiskos pētniecības un tehnoloģijas nodošanas projektos.

Projekts aptvers visas IĪT formas, gan formāli reģistrētās (patentus, dizainparaugus, preču zīmes utt.), gan tās, ko aizsargā ar nereģistrētām vai neformālām metodēm (vienošanās par neizpaušanu, komercnoslēpums utt.).

Projekts balstīsies uz lielākajiem esošajiem procesa dalībniekiem un dienestiem. Atbalstot uzņēmējdarbību un jaunradi (1), tas sadarbosies ar KJP tīklu. Tas sekmēs ciešāku sadarbību IĪ speciālistu un jaunrades un izpildes dalībnieku starpā visā Eiropā ar nolūku uzlabot MVU un publisko pētniecības organizāciju piekļuvi IĪT dienestiem ES, valsts un reģiona līmenī. Tiks nodrošināta arī cieša sadarbība ar valstu iekšzemes patentu un preču zīmju birojiem, Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju, Eiropas Patentu biroju un attiecīgajām Komisijas IĪT iniciatīvām.

Projekts tiks veidots 3 moduļos, katram par mērķi būs konkrētas vajadzības un auditorija. Bez tam tiek projektēts arī ceturtais modulis, kas būs par pamatu šim projektam un dos vispārēju zinību bāzi un instrumentus un nodrošinās projekta vispārējo koordināciju un vadību. Katrs atsevišķs priekšlikums aptvers visus 4 moduļus.

| — | Pirmais modulis veidos vispārēju izpratni un izpildes atbalsta darbības Eiropas MVU, ieskaitot augsto tehnoloģiju MVU, aptverot gan IĪ izmantošanu un izpildi, pamatojoties uz vietējo sadarbību IĪT speciālistu un jaunrades struktūru starpā (Uzņēmējdarbību un jaunrades atbalsta tīkls, jaunrades un izpildu iestādes, nozares ieinteresētās personas utt.). |
| --- | --- |

—

Pirmais modulis veidos vispārēju izpratni un izpildes atbalsta darbības Eiropas MVU, ieskaitot augsto tehnoloģiju MVU, aptverot gan IĪ izmantošanu un izpildi, pamatojoties uz vietējo sadarbību IĪT speciālistu un jaunrades struktūru starpā (Uzņēmējdarbību un jaunrades atbalsta tīkls, jaunrades un izpildu iestādes, nozares ieinteresētās personas utt.).

| — | Otrais modulis sniegs īpašu atbalstu IĪT aizsardzībā modes un dizaina nozarēs (tekstilijas, āda, apavi un mēbeles) — ar ceļvedi vairākās valodās un izglītošanas pasākumu virkni. |
| --- | --- |

—

Otrais modulis sniegs īpašu atbalstu IĪT aizsardzībā modes un dizaina nozarēs (tekstilijas, āda, apavi un mēbeles) — ar ceļvedi vairākās valodās un izglītošanas pasākumu virkni.

| — | Trešais modulis (7. pamatprogrammas/KJP IĪT palīdzības dienests) vairos izpratni par IĪT un to izmantošanu ES finansētajās pētniecības un tehnoloģijas nodošanas darbībās un sniegs pirmreizējo palīdzību KJP un 7. pamatprogrammas labumguvējiem. |
| --- | --- |

—

Trešais modulis (7. pamatprogrammas/KJP IĪT palīdzības dienests) vairos izpratni par IĪT un to izmantošanu ES finansētajās pētniecības un tehnoloģijas nodošanas darbībās un sniegs pirmreizējo palīdzību KJP un 7. pamatprogrammas labumguvējiem.

| — | Pēdējais modulis izstrādās un uzturēs kopēju projekta zinību bāzi (vadlīnijas un rīkus) ar nolūku panākt apjomradītus ietaupījumus, sekmēt savstarpēju papildināšanos un gādāt par paraugprakses attīstību visā Eiropas Savienībā. Šis modulis arī nodrošinās projekta vispārējo vadību, gādājot par dažādo moduļu labu koordināciju un sinerģiju un sekmīgu projekta īstenošanu. |
| --- | --- |

—

Pēdējais modulis izstrādās un uzturēs kopēju projekta zinību bāzi (vadlīnijas un rīkus) ar nolūku panākt apjomradītus ietaupījumus, sekmēt savstarpēju papildināšanos un gādāt par paraugprakses attīstību visā Eiropas Savienībā. Šis modulis arī nodrošinās projekta vispārējo vadību, gādājot par dažādo moduļu labu koordināciju un sinerģiju un sekmīgu projekta īstenošanu.

2.   Pretendenti, kam ir tiesības piedalīties

Attiecīgu priekšlikumu iesniegt ir tiesīgas organizāciju grupas (še turpmāk — “konsorciji”) no ES dalībvalstīm, asociētajām kandidātvalstīm vai asociētajām valstīm vai valstīm, kas izveido divpusēju nolīgumu ar Eiropas Kopienu par dalību KJP programmā vai kādā no tās daļām, kā noteikts KJP 4. pantā.

Kandidātvalstīs (Horvātijā, Turcijā un Maķedonijā) un EEZ valstīs (Norvēģijā, Lihtenšteinā un Islandē) bāzētas organizācijas ir tiesīgas pieteikties konsorcija veidā ar tādiem pašiem nosacījumiem kā konsorciji no ES dalībvalstīm.

Sadarbību ar citām trešajām valstīm (2) var balstīt uz paredzēto dalību KJP tā, kā aprādīts attiecībā uz kandidātvalstīm. Tādā gadījumā, beidzoties šā uzaicinājuma termiņam, sarunām ar Eiropas Komisiju par dalību KJP jābūt sasniegušām pietiekamu progresu.

3.   Projekta budžets un darbības ilgums

Kopējais budžets, kas iezīmēts projekta līdzfinansēšanai, ir ne vairāk kā 7 900 000 EUR. Komisijas finansiālais atbalsts nedrīkst pārsniegt 80 % no kopējām izmaksām, par ko var saņemt finansējumu.

Projektu maksimālais ilgums ir 36 mēneši.

4.   Iesniegšanas termiņš

Pieteikumi jānosūta Komisijai ne vēlāk kā 2007. gada 22. jūnijā.

5.   Papildu informācija

Uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus pilnais teksts un pieteikuma veidlapas ir pieejamas šajā tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/enterprise/funding/grants/themes_2007/calls_prop_2007.htm

Pieteikumā jāievēro uzaicinājuma pilnā teksta prasības, un tas jāiesniedz, izmantojot šim nolūkam paredzēto veidlapu.

---

(1)  KJP tīklam, kas sniedz pakalpojumus, kuri atbalsta uzņēmējdarbību un jaunradi, un ko līdzfinansē Eiropas Komisija, ir mērķis piedāvāt MVU plašu uzņēmējdarbības un jaunrades pakalpojumu klāstu. Tas aizstās patlabanējo inovācijas nodošanas centru un Euro Info centru tīklu. Šobrīd uz to attiecas uzaicinājums iesniegt priekšlikumus KJP ietvaros.Sīkākas ziņas iegūstamas

http://ec.europa.eu/enterprise/funding/grants/themes_2006/eic_irc/calls_prop_2006_eic_irc_d2.htm

(2)  Ieskaitot Rietumbalkānus (Albāniju, Bosniju un Hercegovinu, Melnkalni, Serbiju, ieskaitot Kosovu, ANO DP 1244. rezolūcija)

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

| 12.4.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 79/12 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 79/12

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4620 — Swisscom/Fastweb)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 79/04)

| 1. | Komisija 2007. gada 29. martā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmums Swisscom Italia s.r.l., kas pieder grupai Swisscom (“Swisscom”, Šveice), minētās Padomes regulas 3.panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnu kontroli pār uzņēmumu Fastweb S.p.A. (“Fastweb”; Itālija) publiskā izsolē, kas izziņota 2007. gada 12. martā. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2007. gada 29. martā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmums Swisscom Italia s.r.l., kas pieder grupai Swisscom (“Swisscom”, Šveice), minētās Padomes regulas 3.panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnu kontroli pār uzņēmumu Fastweb S.p.A. (“Fastweb”; Itālija) publiskā izsolē, kas izziņota 2007. gada 12. martā.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Swisscom: telekomunikāciju, apraides un multivides pakalpojumi, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Swisscom: telekomunikāciju, apraides un multivides pakalpojumi,

| — | Fastweb: fiksētie balss, platjoslas un IPTV pakalpojumi. |
| --- | --- |

—

Fastweb: fiksētie balss, platjoslas un IPTV pakalpojumi.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4620 — Swisscom/Fastweb uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4620 — Swisscom/Fastweb uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---

| 12.4.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 79/13 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 79/13

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4649 — Charterhouse/ista)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 79/05)

| 1. | Komisija 2007. gada 28. martā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Charterhouse Capital Limited (“Charterhouse”, Apvienotā Karaliste), kas pieder Charterhouse grupai, Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu ista International GmbH (“ista”, Vācija), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2007. gada 28. martā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Charterhouse Capital Limited (“Charterhouse”, Apvienotā Karaliste), kas pieder Charterhouse grupai, Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu ista International GmbH (“ista”, Vācija), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | uzņēmums Charterhouse: privātkapitāla ieguldījumu sabiedrība, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

uzņēmums Charterhouse: privātkapitāla ieguldījumu sabiedrība,

| — | uzņēmums ista: elektroenerģijas, gāzes, siltuma un ūdens patēriņa mērījumi un rēķinu sagatavošana. |
| --- | --- |

—

uzņēmums ista: elektroenerģijas, gāzes, siltuma un ūdens patēriņa mērījumi un rēķinu sagatavošana.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4649 — Charterhouse/ista uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4649 — Charterhouse/ista uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---

| 12.4.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 79/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 79/14

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4643 — CVC/Victor Rijssen/Volker Wessels)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 79/06)

| 1. | Komisija 2007. gada 2. aprīlī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmums CVC Capital Partners Group (“CVC”, Kaimanu salas) minētās Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Koninklijke Volker Vessels Stevin N.V. (“Volker Wessels”, Nīderlande), iegādājoties tā akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2007. gada 2. aprīlī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmums CVC Capital Partners Group (“CVC”, Kaimanu salas) minētās Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Koninklijke Volker Vessels Stevin N.V. (“Volker Wessels”, Nīderlande), iegādājoties tā akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | CVC: padomi par ieguldījumiem, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

CVC: padomi par ieguldījumiem,

| — | VR: pārvaldītājsabiedrība, |
| --- | --- |

—

VR: pārvaldītājsabiedrība,

| — | Volker Wessels: celtniecība un montāža. |
| --- | --- |

—

Volker Wessels: celtniecība un montāža.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M 4643 — CVC/Victor Rijssen/Volker Wessels uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M 4643 — CVC/Victor Rijssen/Volker Wessels uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---

| 12.4.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 79/15 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 79/15

---

Koncentrācijas paziņojuma atsaukšana

(Lieta Nr. COMP/M.4397 — CVC/Ferd/SIG)

(2007/C 79/07)

2006. gada 10. novembrī Eiropas Kopienu Komisija saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju starp CVC Capital Partners Groupe Sàrl, Ferd AS, Elopak AS un SIG Holding Ltd. 2007. gada 30. martā puses, kuras iesniedza paziņojumu, informēja Komisiju par šā paziņojuma atsaukšanu.

---