# Amtsblatt C 91A/26.

| | ISSN 1725-2407 |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 91A |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 50. Jahrgang26. April 2007 |

ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 91A

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

50. Jahrgang26. April 2007

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | |
| 2007/C 091A/01 | HINWEIS FÜR DIE LESER | 1 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

2007/C 091A/01

HINWEIS FÜR DIE LESER

1

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERWALTUNGSVERFAHREN |
| | Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO) |
| 2007/C 091A/02 | Reserveliste — Allgemeines Auswahlverfahren EPSO/AD/29/05 — Beamtinnen und Beamte der Funktionsgruppe AD (AD 5) — Sachgebiet Wirtschaft/Statistik | 3 |
| 2007/C 091A/03 | Reserveliste — Allgemeines Auswahlverfahren EPSO/AST/7/05 — Beamtinnen und Beamte der Funktionsgruppe AST (AST 3) — Sachgebiet 1. Finanzverwaltung/Buchführung | 6 |

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO)

2007/C 091A/02

Reserveliste — Allgemeines Auswahlverfahren EPSO/AD/29/05 — Beamtinnen und Beamte der Funktionsgruppe AD (AD 5) — Sachgebiet Wirtschaft/Statistik

3

2007/C 091A/03

Reserveliste — Allgemeines Auswahlverfahren EPSO/AST/7/05 — Beamtinnen und Beamte der Funktionsgruppe AST (AST 3) — Sachgebiet 1. Finanzverwaltung/Buchführung

6

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

26.4.2007

| 26.4.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | CA 91/1 |
| --- | --- | --- | --- |

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

CA 91/1

---

HINWEIS FÜR DIE LESER

Image

---

V Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO)

| 26.4.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | CA 91/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

CA 91/3

---

RESERVELISTE
   (1)

ALLGEMEINES AUSWAHLVERFAHREN EPSO/AD/29/05

BEAMTINNEN UND BEAMTE DER FUNKTIONSGRUPPE AD (AD 5)

SACHGEBIET WIRTSCHAFT/STATISTIK

(2007/C 91 A/01)

| ACEDO MONTOYA | LOURDES |
| --- | --- |
| ALOUINI | OLFA |
| ÁLVAREZ FRANCO | VANESA |
| ÁLVAREZ RECARTE | GABRIEL |
| ANDERSEN | THOMAS WORM |
| ANGELUCCI | LUIGI |
| BARBOLLA CASAS | JUAN LUIS |
| BARNES | SEBASTIAN |
| BARTAL | ANDRAS |
| BASTOS | PAULO SÉRGIO RODRIGUES |
| BEHRENS (PEDERSEN) | CHARLOTTE JENNIFER AMDI |
| BERTI | KATIA |
| BIJSTERBOSCH | MARTIN |
| BLAESI | ALBRECHT |
| BLUM | MATTHIAS |
| BOEWER | UWE |
| BOHNER | STEFAN |
| BOUTIN | XAVIER |
| BUHR | CARL-CHRISTIAN |
| CANTON | JOAN |
| CARMONA | ELODIE |
| CARVALHO | ARTUR |
| CHOVINO | MARC |
| CIRIOLO | EMANUELE |
| CONTE | ANDREA |
| COPPENS | OLIVIER |
| D'ELIA | ANGELA |
| DAVOINE | LUCIE |
| DE BLEEKER | EVA |
| DE LEMOS PEIXOTO | SAMUEL |
| DEMEULEMEESTER | JEAN LUC |
| DE MIGUEL CABEZA | MARIA DE LAS MERCEDES |
| DETRY | CHRISTIAN |
| DI MEGLIO | EMILIO |
| DIERCKX | KOEN |
| DRUENER | DIETRICH |
| ECOCHARD | PIERRE |
| EDHBORG | JOAKIM |
| ETHOLEN | MIKAEL |
| FILIPIUK | BOGNA |
| FREY | TORSTEN |
| FUEHRER | ELISABETH |
| GAUDILLAT | ERIC |
| GAY | STEPHAN HUBERTUS |
| GERMAINE | YANN |
| GERRITSEN | JAN WILLEM |
| GIL TERTRE | MIGUEL |
| GONZÁLEZ CHAVES | ALICIA |
| GRIESSE | JOERN |
| GRUBER | THOMAS |
| GUILLOU | XAVIER |
| GUITTON | JOCELYN |
| HACHMEIER | KLAUS |
| HAUSER | HANS-EDUARD |
| HEDIN | ANNAKARIN |
| HEIN | RALF |
| HUDSON | CHRISTIAN |
| JAKUBOWICZ | MURIEL |
| JAKULJ | JELENA |
| JALAVA | JUKKA |
| JANOVSKAIA | ALEXANDRA |
| JOLLS | MAYA |
| KATSOURIS | KONSTANTINOS |
| KESSING | SEBASTIAN |
| KIIVER (RIEDER) | HANNAH |
| KOOI | WILLEM JOOST |
| KOPPATSCH | URTE |
| KROMEN | BETTINA |
| KUBITZA | ARNE |
| KUENZEL | ROBERT |
| KUEPKER | BERND |
| KUHNERT | STEFAN |
| LACKENBAUER | JOERG |
| LANGE | DORTHE |
| LANGHOFF-ROOS TAYLOR | LOTTE |
| LE BRETON | GWENAEL |
| LE GOFF | MARIG |
| LE VRANG | MARTIN |
| LESCRAUWAET | PIM |
| LICHTENBERGER | JUNG-DUK |
| LINDBERG | LENA LILLEMOR |
| LUCIDI | FEDERICO |
| LUDWIG | MATTHIAS |
| MAIER | RUDOLF |
| MASSELINK | WOLTER MAARTEN |
| MERLONI | MICHELE |
| MESNARD | BENOIT |
| MOENCH | BARBARA |
| MOLLEN | OLIVIA |
| MONFORT | PHILIPPE |
| MONTANARI | MARCO |
| MONTEIRO | DANIEL |
| MOTTL | MICHAL |
| NAGY | KAROLY |
| NAUDTS | HANS |
| NIELSEN | PER WAGNER |
| NYMAN | JON |
| OLIVEIRA | JOSE PAULO |
| OREN | GAY |
| PALAZUELOS MARTÍNEZ | MANUEL |
| PANAGIOTOU | STYLIANOS |
| PAOLI | FEDERICO |
| PAPPALARDO | LUCA MARIA |
| PENSIEROSO | LUCA |
| PÉREZ DE VEGA | PALOMA |
| REMOND-TIEDREZ | ISABELLE |
| RENCKENS | AN |
| ROCHA DE LIMA | MARCELO |
| SAARNIO | JUHA |
| SAUER | STEPHAN |
| SAVEYN | BERT |
| SCHEUREN | MARCUS |
| SCHMIDT | IVO |
| SCHMITZ | JAN |
| SMEND | JOACHIM FRIEDRICH |
| SORENSEN | SOREN |
| STIEBER | HARALD WILHELM |
| STULL | GRAHAM |
| TUCCI | ALESSANDRA |
| USHER | THOMAS |
| VAN DE VEN | MARINUS |
| VAN DEN STEEN | DIRK |
| VAN MIERLO | ASTRID |
| VAN NOTEN | HENK |
| VASTRUP | JACOB |
| VERDE | STEFANO |
| VERHEIJDEN | JAN-WILLEM |
| VOGEL | LUKAS |
| WADEFJORD | JOACHIM |
| WAHRIG | LAURA |
| XAVIER (SOUSA) | MARTA |
| ZAKAR | ALAN |
| ZIMMERMANN | REINHART |

ACEDO MONTOYA

LOURDES

ALOUINI

OLFA

ÁLVAREZ FRANCO

VANESA

ÁLVAREZ RECARTE

GABRIEL

ANDERSEN

THOMAS WORM

ANGELUCCI

LUIGI

BARBOLLA CASAS

JUAN LUIS

BARNES

SEBASTIAN

BARTAL

ANDRAS

BASTOS

PAULO SÉRGIO RODRIGUES

BEHRENS (PEDERSEN)

CHARLOTTE JENNIFER AMDI

BERTI

KATIA

BIJSTERBOSCH

MARTIN

BLAESI

ALBRECHT

BLUM

MATTHIAS

BOEWER

UWE

BOHNER

STEFAN

BOUTIN

XAVIER

BUHR

CARL-CHRISTIAN

CANTON

JOAN

CARMONA

ELODIE

CARVALHO

ARTUR

CHOVINO

MARC

CIRIOLO

EMANUELE

CONTE

ANDREA

COPPENS

OLIVIER

D'ELIA

ANGELA

DAVOINE

LUCIE

DE BLEEKER

EVA

DE LEMOS PEIXOTO

SAMUEL

DEMEULEMEESTER

JEAN LUC

DE MIGUEL CABEZA

MARIA DE LAS MERCEDES

DETRY

CHRISTIAN

DI MEGLIO

EMILIO

DIERCKX

KOEN

DRUENER

DIETRICH

ECOCHARD

PIERRE

EDHBORG

JOAKIM

ETHOLEN

MIKAEL

FILIPIUK

BOGNA

FREY

TORSTEN

FUEHRER

ELISABETH

GAUDILLAT

ERIC

GAY

STEPHAN HUBERTUS

GERMAINE

YANN

GERRITSEN

JAN WILLEM

GIL TERTRE

MIGUEL

GONZÁLEZ CHAVES

ALICIA

GRIESSE

JOERN

GRUBER

THOMAS

GUILLOU

XAVIER

GUITTON

JOCELYN

HACHMEIER

KLAUS

HAUSER

HANS-EDUARD

HEDIN

ANNAKARIN

HEIN

RALF

HUDSON

CHRISTIAN

JAKUBOWICZ

MURIEL

JAKULJ

JELENA

JALAVA

JUKKA

JANOVSKAIA

ALEXANDRA

JOLLS

MAYA

KATSOURIS

KONSTANTINOS

KESSING

SEBASTIAN

KIIVER (RIEDER)

HANNAH

KOOI

WILLEM JOOST

KOPPATSCH

URTE

KROMEN

BETTINA

KUBITZA

ARNE

KUENZEL

ROBERT

KUEPKER

BERND

KUHNERT

STEFAN

LACKENBAUER

JOERG

LANGE

DORTHE

LANGHOFF-ROOS TAYLOR

LOTTE

LE BRETON

GWENAEL

LE GOFF

MARIG

LE VRANG

MARTIN

LESCRAUWAET

PIM

LICHTENBERGER

JUNG-DUK

LINDBERG

LENA LILLEMOR

LUCIDI

FEDERICO

LUDWIG

MATTHIAS

MAIER

RUDOLF

MASSELINK

WOLTER MAARTEN

MERLONI

MICHELE

MESNARD

BENOIT

MOENCH

BARBARA

MOLLEN

OLIVIA

MONFORT

PHILIPPE

MONTANARI

MARCO

MONTEIRO

DANIEL

MOTTL

MICHAL

NAGY

KAROLY

NAUDTS

HANS

NIELSEN

PER WAGNER

NYMAN

JON

OLIVEIRA

JOSE PAULO

OREN

GAY

PALAZUELOS MARTÍNEZ

MANUEL

PANAGIOTOU

STYLIANOS

PAOLI

FEDERICO

PAPPALARDO

LUCA MARIA

PENSIEROSO

LUCA

PÉREZ DE VEGA

PALOMA

REMOND-TIEDREZ

ISABELLE

RENCKENS

AN

ROCHA DE LIMA

MARCELO

SAARNIO

JUHA

SAUER

STEPHAN

SAVEYN

BERT

SCHEUREN

MARCUS

SCHMIDT

IVO

SCHMITZ

JAN

SMEND

JOACHIM FRIEDRICH

SORENSEN

SOREN

STIEBER

HARALD WILHELM

STULL

GRAHAM

TUCCI

ALESSANDRA

USHER

THOMAS

VAN DE VEN

MARINUS

VAN DEN STEEN

DIRK

VAN MIERLO

ASTRID

VAN NOTEN

HENK

VASTRUP

JACOB

VERDE

STEFANO

VERHEIJDEN

JAN-WILLEM

VOGEL

LUKAS

WADEFJORD

JOACHIM

WAHRIG

LAURA

XAVIER (SOUSA)

MARTA

ZAKAR

ALAN

ZIMMERMANN

REINHART

Die Reserveliste gilt bis zum 31.12.2007. Ihre Geltungsdauer kann verlängert werden.

---

(1)  Auf ausdrücklichen Wunsch einer erfolgreichen Prüfungsteilnehmerin oder eines erfolgreichen Prüfungsteilnehmers wird ihr bzw. sein Name nicht veröffentlicht.

---

| 26.4.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | CA 91/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

CA 91/6

---

RESERVELISTE
   (1)

ALLGEMEINES AUSWAHLVERFAHREN EPSO/AST/7/05

BEAMTINNEN UND BEAMTE DER FUNKTIONSGRUPPE AST (AST 3)

SACHGEBIET 1. FINANZVERWALTUNG/BUCHFÜHRUNG

(2007/C 91 A/02)

Verdienstgruppe 1

| ARGYROPOULOU | ELISSAVET |
| --- | --- |
| ARQUIOLA PALMER | MARÍA ANGELES |
| BALTHAZART | THIERRY |
| BENARROCH | MICHAEL |
| BRIAN | FABRICE |
| BROTELLE | ANNE |
| CHRISTIDIS | MICHAIL |
| COZZANI | LUCA |
| DEGEEST | FREDERIC |
| DEHAENE | CEDRIC |
| DOS SANTOS | ANTÓNIO |
| FRIZON | RICHARD |
| GIULIANI | MARIA |
| GONZÁLEZ (SOTELINO) | SOPHIA |
| HOMME | NICO |
| HUYGHEBAERT | MARC |
| ISERTE YAGO | ISABEL MARÍA |
| JAEGER | THOMAS |
| JAMAI | NAIMA |
| JIN | WEI |
| KARA | CETIN |
| KELLY | CHRISTOPHER |
| LECOCQ | FRANCOISE |
| LODDO | ITALO GRAZIANO |
| LOSADA SALGADO | MARÍA ISABEL |
| LUPO | FABRIZIO |
| MARCHAND | MURIEL |
| McCLINTOCK (SURA) | ANNA |
| MINNITI | LAURA |
| ORTEGA IGLESIAS | HERMINIO |
| PAPADI | MICHEL |
| POIGNANT | ANNE |
| RAMÍREZ | GERARDO KNOUSE |
| RENAULT | PATRICK |
| RESTIVO | FRANCESCO |
| RITOSSA | DARIO |
| RODRÍGUEZ | JOSÉ LUIS |
| SÁNCHEZ GARCÍA | JOSÉ ANGEL |
| SÁNCHEZ LOPEZ | MARÍA ANTONIA |
| SÁNCHEZ MUNOZ | ANGELINA |
| SANZ MORATAL | ROBERTO |
| SCHEYVAERTS | JEAN |
| SCHIJVEN | PETER |
| SCHREURS | GERT |
| SEMERARO | ANNE MARIE |
| SOMMIER | NATHALIE |
| TEWES | ANJA |
| TEZE | LAURENT |
| THOMAS (BOUTILLIER) | ARMELLE |
| TSOLI | MARIA |
| VAN EYLEN | JOHAN |
| VAZQUEZ RIVERA | JUAN ANTONIO |
| VITUCCI | MICHEL |
| WAELKENS | HILDE |
| WATHY | LAURENCE |

ARGYROPOULOU

ELISSAVET

ARQUIOLA PALMER

MARÍA ANGELES

BALTHAZART

THIERRY

BENARROCH

MICHAEL

BRIAN

FABRICE

BROTELLE

ANNE

CHRISTIDIS

MICHAIL

COZZANI

LUCA

DEGEEST

FREDERIC

DEHAENE

CEDRIC

DOS SANTOS

ANTÓNIO

FRIZON

RICHARD

GIULIANI

MARIA

GONZÁLEZ (SOTELINO)

SOPHIA

HOMME

NICO

HUYGHEBAERT

MARC

ISERTE YAGO

ISABEL MARÍA

JAEGER

THOMAS

JAMAI

NAIMA

JIN

WEI

KARA

CETIN

KELLY

CHRISTOPHER

LECOCQ

FRANCOISE

LODDO

ITALO GRAZIANO

LOSADA SALGADO

MARÍA ISABEL

LUPO

FABRIZIO

MARCHAND

MURIEL

McCLINTOCK (SURA)

ANNA

MINNITI

LAURA

ORTEGA IGLESIAS

HERMINIO

PAPADI

MICHEL

POIGNANT

ANNE

RAMÍREZ

GERARDO KNOUSE

RENAULT

PATRICK

RESTIVO

FRANCESCO

RITOSSA

DARIO

RODRÍGUEZ

JOSÉ LUIS

SÁNCHEZ GARCÍA

JOSÉ ANGEL

SÁNCHEZ LOPEZ

MARÍA ANTONIA

SÁNCHEZ MUNOZ

ANGELINA

SANZ MORATAL

ROBERTO

SCHEYVAERTS

JEAN

SCHIJVEN

PETER

SCHREURS

GERT

SEMERARO

ANNE MARIE

SOMMIER

NATHALIE

TEWES

ANJA

TEZE

LAURENT

THOMAS (BOUTILLIER)

ARMELLE

TSOLI

MARIA

VAN EYLEN

JOHAN

VAZQUEZ RIVERA

JUAN ANTONIO

VITUCCI

MICHEL

WAELKENS

HILDE

WATHY

LAURENCE

Verdienstgruppe 2

| ALCALDE MONTES | JUAN JOSÉ |
| --- | --- |
| ANDRONIKIDIS | AUGI |
| ANTUNES | SANDRA CRISTINA |
| BAFUMO | SEBASTIEN |
| BERTELS | VIVIANE |
| CHEVALIER | DANNY |
| CHTIOUI | SLIM |
| COLMANT | VERONIQUE |
| COOREVITS | RIA |
| DE ALMEIDA DA CUNHA | RUBEN |
| DE JESÚS MATÍAS | SÓNIA |
| DELTENRE | LAURENCE |
| DELTENRE | CAROL |
| DUMONT | DAVID |
| FISTAROL (GIACOMEL) | ANGELIQUE |
| FRANCO | GRAZIELLA |
| GAIRIN I FOSAS | JORDI |
| GELAS | FABIENNE |
| GEORGOPOULOS | ANDREAS |
| GÓMEZ GÓMEZ | CARMEN |
| GONZÁLEZ FERNÁNDEZ | RAUL |
| GOOLAERTS | TINEKE |
| HENRIQUES DE GRANADA | MARC |
| HUYBRECHTS | ISABELLE |
| JIMÉNEZ CARVAJAL | ISAAC |
| JUSTO | MARIA DA CONCEIÇÃO |
| KRID | EDDY |
| LALANNE | SONIA |
| LUCHOWA | JAYA |
| MONTANER ALONSO | ANA MARÍA |
| MONTEIRO DUARTE | FERNANDO DA MOTA |
| OHLMANN | KLAUS |
| PECES DE LA ROSA | CATALINA |
| PINSON | MONIQUE |
| QUIQUEMPOIS | ALEXANDRE |
| SCHREVENS | ELS |
| SCHULTZ | GERHARD |
| SCOUARNEC | FREDERIC |
| TALLUTO | LUCIA |
| TOKALATZIDIS | NICOLAS |
| VAN MILEGHEM | ILSE |
| VANDER VELDE | YVES |
| VASTERSAVENDTS | NATHALIE |
| WILLEMYNS | FREDERICK |
| ZARBO | LAURA |
| ZAVOS | CHRISTOS |

ALCALDE MONTES

JUAN JOSÉ

ANDRONIKIDIS

AUGI

ANTUNES

SANDRA CRISTINA

BAFUMO

SEBASTIEN

BERTELS

VIVIANE

CHEVALIER

DANNY

CHTIOUI

SLIM

COLMANT

VERONIQUE

COOREVITS

RIA

DE ALMEIDA DA CUNHA

RUBEN

DE JESÚS MATÍAS

SÓNIA

DELTENRE

LAURENCE

DELTENRE

CAROL

DUMONT

DAVID

FISTAROL (GIACOMEL)

ANGELIQUE

FRANCO

GRAZIELLA

GAIRIN I FOSAS

JORDI

GELAS

FABIENNE

GEORGOPOULOS

ANDREAS

GÓMEZ GÓMEZ

CARMEN

GONZÁLEZ FERNÁNDEZ

RAUL

GOOLAERTS

TINEKE

HENRIQUES DE GRANADA

MARC

HUYBRECHTS

ISABELLE

JIMÉNEZ CARVAJAL

ISAAC

JUSTO

MARIA DA CONCEIÇÃO

KRID

EDDY

LALANNE

SONIA

LUCHOWA

JAYA

MONTANER ALONSO

ANA MARÍA

MONTEIRO DUARTE

FERNANDO DA MOTA

OHLMANN

KLAUS

PECES DE LA ROSA

CATALINA

PINSON

MONIQUE

QUIQUEMPOIS

ALEXANDRE

SCHREVENS

ELS

SCHULTZ

GERHARD

SCOUARNEC

FREDERIC

TALLUTO

LUCIA

TOKALATZIDIS

NICOLAS

VAN MILEGHEM

ILSE

VANDER VELDE

YVES

VASTERSAVENDTS

NATHALIE

WILLEMYNS

FREDERICK

ZARBO

LAURA

ZAVOS

CHRISTOS

Die Reserveliste gilt bis zum 31.12.2007. Ihre Geltungsdauer kann verlängert werden.

---

(1)  Auf ausdrücklichen Wunsch einer erfolgreichen Prüfungsteilnehmerin oder eines erfolgreichen Prüfungsteilnehmers wird ihr bzw. sein Name nicht veröffentlicht.

---