# Eiropas Savienības C 109/2007

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 109 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 50. sējums2007. gada 15. maijs |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 109

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

50. sējums2007. gada 15. maijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| | Komisija |
| 2007/C 109/01 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 109/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4649 — Charterhouse/ISTA) (
  1
  ) | 3 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

2007/C 109/01

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

1

2007/C 109/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4649 — Charterhouse/ISTA) (
  1
  )

1

3

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU PAZIŅOJUMI |
| | Komisija |
| 2007/C 109/03 | Euro maiņas kurss | 4 |
| | DALĪBVALSTU PAZIŅOJUMI |
| 2007/C 109/04 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem (
  1
  ) | 5 |
| 2007/C 109/05 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem (
  1
  ) | 8 |
| 2007/C 109/06 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem (
  1
  ) | 11 |
| 2007/C 109/07 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem (
  1
  ) | 15 |
| 2007/C 109/08 | Informācija, ko paziņojušas dalībvalstis par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam (
  1
  ) | 18 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU PAZIŅOJUMI

Komisija

2007/C 109/03

Euro maiņas kurss

4

DALĪBVALSTU PAZIŅOJUMI

2007/C 109/04

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem (
  1
  )

1

5

2007/C 109/05

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem (
  1
  )

1

8

2007/C 109/06

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem (
  1
  )

1

11

2007/C 109/07

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem (
  1
  )

1

15

2007/C 109/08

Informācija, ko paziņojušas dalībvalstis par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam (
  1
  )

1

18

| | V   Atzinumi un paziņojumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Komisija |
| 2007/C 109/09 | Vispārējā programma Pamattiesības un tiesiskums — Īpašā programma Krimināltiesības — Darbības subsīdijas | 20 |
| 2007/C 109/10 | Vispārējā programma Pamattiesības un tiesiskums — Īpašā programma Krimināltiesības — Pasākumu subsīdijas | 20 |
| 2007/C 109/11 | Media 2007 — Aicinājums projektu pieteikumam — EACEA/15/07 — Atbalsts audiovizuālo darbu popularizēšanas pasākumiem valstīs, kas nav Media programmas dalībvalstis | 21 |
| 2007/C 109/12 | Media 2007 — Aicinājums projektu pieteikumam — EACEA Nr. 14/07 — Atbalsts popularizēšanas pasākumiem un dalībai filmu tirgos | 22 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Komisija |
| 2007/C 109/13 | Paziņojums par daļējas starpposma pārskatīšanas uzsākšanu attiecībā uz antidempinga pasākumiem, kas piemērojami Norvēģijas izcelsmes lielo varavīksnes foreļu ievedumiem | 23 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Komisija |
| 2007/C 109/14 | Uzaicinājums iesniegt pieteikumus ogļūdeņražu meklēšanas atļaujas saņemšanai Nīderlandes kontinentālā šelfa Q 13b blokā | 27 |
| 2007/C 109/15 | Francijas valdības paziņojums attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei (Paziņojums par pieteikumu ekskluzīvas atļaujas, tā saucamās Permis de Claracq, paplašināšanai, lai veiktu šķidro vai gāzveida ogļūdeņražu izpēti)
   (
  1
  ) | 28 |
| 2007/C 109/16 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4656 — Deutsche Bank/Aviva/Blackstone/Vitus) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 29 |

V   Atzinumi un paziņojumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Komisija

2007/C 109/09

Vispārējā programma Pamattiesības un tiesiskums — Īpašā programma Krimināltiesības — Darbības subsīdijas

20

2007/C 109/10

Vispārējā programma Pamattiesības un tiesiskums — Īpašā programma Krimināltiesības — Pasākumu subsīdijas

20

2007/C 109/11

Media 2007 — Aicinājums projektu pieteikumam — EACEA/15/07 — Atbalsts audiovizuālo darbu popularizēšanas pasākumiem valstīs, kas nav Media programmas dalībvalstis

21

2007/C 109/12

Media 2007 — Aicinājums projektu pieteikumam — EACEA Nr. 14/07 — Atbalsts popularizēšanas pasākumiem un dalībai filmu tirgos

22

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

2007/C 109/13

Paziņojums par daļējas starpposma pārskatīšanas uzsākšanu attiecībā uz antidempinga pasākumiem, kas piemērojami Norvēģijas izcelsmes lielo varavīksnes foreļu ievedumiem

23

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

2007/C 109/14

Uzaicinājums iesniegt pieteikumus ogļūdeņražu meklēšanas atļaujas saņemšanai Nīderlandes kontinentālā šelfa Q 13b blokā

27

2007/C 109/15

Francijas valdības paziņojums attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei (Paziņojums par pieteikumu ekskluzīvas atļaujas, tā saucamās Permis de Claracq, paplašināšanai, lai veiktu šķidro vai gāzveida ogļūdeņražu izpēti)
   (
  1
  )

(Paziņojums par pieteikumu ekskluzīvas atļaujas, tā saucamās Permis de Claracq, paplašināšanai, lai veiktu šķidro vai gāzveida ogļūdeņražu izpēti)

1

28

2007/C 109/16

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4656 — Deutsche Bank/Aviva/Blackstone/Vitus) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

29

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

| 15.5.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 109/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 109/1

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 109/01)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 28.2.2007. |
| --- | --- |
| Atbalsta Nr. | N 892/06 |
| Dalībvalsts | Somija |
| Reģions | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Eriytetyt sähkön verokannat |
| Juridiskais pamats | Laki sähkön ja eräiden polttoaineiden valmisteverosta annetun lain muuttamisesta; annettu Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 2006. |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Mērķis | Vides aizsardzība |
| Atbalsta forma | Nodokļu likmes samazinājums |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: 220 milj EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: 1 100 milj EUR |
| Atbalsta intensitāte | — |
| Atbalsta ilgums | 28.2.2007.-3.2.2011. |
| Tautsaimniecības nozares | Ražojošā rūpniecība |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Valtiovarainministeriö |
| Papildu informācija | — |

Lēmuma pieņemšanas datums

28.2.2007.

Atbalsta Nr.

N 892/06

Dalībvalsts

Somija

Reģions

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Eriytetyt sähkön verokannat

Juridiskais pamats

Laki sähkön ja eräiden polttoaineiden valmisteverosta annetun lain muuttamisesta; annettu Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 2006.

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Vides aizsardzība

Atbalsta forma

Nodokļu likmes samazinājums

Budžets

Plānotie gada izdevumi: 220 milj EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: 1 100 milj EUR

Atbalsta intensitāte

—

Atbalsta ilgums

28.2.2007.-3.2.2011.

Tautsaimniecības nozares

Ražojošā rūpniecība

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Valtiovarainministeriö

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Lēmuma pieņemšanas datums | 7.3.2007. |
| --- | --- |
| Atbalsta Nr. | NN 8/07 (ex N 840/06) |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Reģions | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Financiamiento de las medidas de reducción de plantilla de RTVE |
| Juridiskais pamats | Ley 17/2006 de 5 de junio, de la radio y la televisión de titularidad estatal
  Real Decreto legislativo 1/1995 de 24 de marzo, por el que se aprueba el Estatuto de los Trabajadores |
| Pasākuma veids | Individuāls atbalsts |
| Mērķis | Pakalpojumi ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi |
| Atbalsta forma | Tiešā dotācija |
| Budžets | Kopējais plānotais atbalsta apjoms: 1 300 milj EUR |
| Atbalsta intensitāte | 100 % |
| Atbalsta ilgums | 1.1.2007.-31.12.2022. |
| Tautsaimniecības nozares | Plašsaziņas līdzekļi |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Ministerio de Economía y Hacienda |
| Calle Alcalá, 9 |
| E-8071 Madrid |

Lēmuma pieņemšanas datums

7.3.2007.

Atbalsta Nr.

NN 8/07 (ex N 840/06)

Dalībvalsts

Spānija

Reģions

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Financiamiento de las medidas de reducción de plantilla de RTVE

Juridiskais pamats

Ley 17/2006 de 5 de junio, de la radio y la televisión de titularidad estatal

Real Decreto legislativo 1/1995 de 24 de marzo, por el que se aprueba el Estatuto de los Trabajadores

Pasākuma veids

Individuāls atbalsts

Mērķis

Pakalpojumi ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Kopējais plānotais atbalsta apjoms: 1 300 milj EUR

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

1.1.2007.-31.12.2022.

Tautsaimniecības nozares

Plašsaziņas līdzekļi

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministerio de Economía y Hacienda

Calle Alcalá, 9

E-8071 Madrid

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 15.5.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 109/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 109/3

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4649 — Charterhouse/ISTA)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 109/02)

Komisija 2007. gada 8. maijā nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu; |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32007M4649. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32007M4649. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu)

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU PAZIŅOJUMI

Komisija

| 15.5.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 109/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 109/4

---

Euro maiņas kurss (1)

2007. gada 14. maijs

(2007/C 109/03)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,3549 |
| JPY | Japānas jēna | 163,06 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4513 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,68435 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,2313 |
| CHF | Šveices franks | 1,6515 |
| ISK | Islandes krona | 86,23 |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,1985 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9558 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5832 |
| CZK | Čehijas krona | 28,288 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 247,23 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6963 |
| MTL | Maltas lira | 0,4293 |
| PLN | Polijas zlots | 3,7648 |
| RON | Rumānijas leja | 3,2760 |
| SKK | Slovākijas krona | 33,584 |
| TRY | Turcijas lira | 1,8090 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6276 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5012 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,5852 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,8334 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,0539 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 252,20 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 9,4204 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 10,4060 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,3185 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 11 923,12 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6087 |
| PHP | Filipīnu peso | 63,863 |
| RUB | Krievijas rublis | 34,9440 |
| THB | Taizemes bats | 45,240 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3549

JPY

Japānas jēna

163,06

DKK

Dānijas krona

7,4513

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,68435

SEK

Zviedrijas krona

9,2313

CHF

Šveices franks

1,6515

ISK

Islandes krona

86,23

NOK

Norvēģijas krona

8,1985

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CYP

Kipras mārciņa

0,5832

CZK

Čehijas krona

28,288

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

247,23

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6963

MTL

Maltas lira

0,4293

PLN

Polijas zlots

3,7648

RON

Rumānijas leja

3,2760

SKK

Slovākijas krona

33,584

TRY

Turcijas lira

1,8090

AUD

Austrālijas dolārs

1,6276

CAD

Kanādas dolārs

1,5012

HKD

Hongkongas dolārs

10,5852

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,8334

SGD

Singapūras dolārs

2,0539

KRW

Dienvidkorejas vons

1 252,20

ZAR

Dienvidāfrikas rands

9,4204

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

10,4060

HRK

Horvātijas kuna

7,3185

IDR

Indonēzijas rūpija

11 923,12

MYR

Malaizijas ringits

4,6087

PHP

Filipīnu peso

63,863

RUB

Krievijas rublis

34,9440

THB

Taizemes bats

45,240

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU PAZIŅOJUMI

| 15.5.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 109/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 109/5

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 109/04)

| Atbalsta Nr. | XS 60/07 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Austrija |
| Reģions | gesamtes Bundesgebiet |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Richtlinien des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit für die Übernahme von Haftung für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2007-2013, Punkte 4.1, 4.2, 4.3, 4.4 und 4.5 |
| Juridiskais pamats | Bundesgesetz über besondere Förderungen von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU-Förderungsgesetz), BGBl. Nr. 432/1996 in der jeweils geltende Fassung |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: 0,3 miljoni EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: — |
| Garantētie aizdevumi: 11,7 miljoni EUR |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 1.1.2007. |
| Atbalsta ilgums | 31.12.2013. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Citi pakalpojumi | Tūrisms un izklaide |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit (BMWA), Abteilung V/4 (Tourismus-Förderungen) |
| Stubenring 1 |
| A-1011 Wien |

Atbalsta Nr.

XS 60/07

Dalībvalsts

Austrija

Reģions

gesamtes Bundesgebiet

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Richtlinien des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit für die Übernahme von Haftung für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2007-2013, Punkte 4.1, 4.2, 4.3, 4.4 und 4.5

Juridiskais pamats

Bundesgesetz über besondere Förderungen von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU-Förderungsgesetz), BGBl. Nr. 432/1996 in der jeweils geltende Fassung

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: 0,3 miljoni EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: —

Garantētie aizdevumi: 11,7 miljoni EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

1.1.2007.

Atbalsta ilgums

31.12.2013.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Citi pakalpojumi

Tūrisms un izklaide

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit (BMWA), Abteilung V/4 (Tourismus-Förderungen)

Stubenring 1

A-1011 Wien

| Atbalsta Nr. | XS 63/07 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Reģions | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Concessione di finanziamenti agevolati alle PMI industriali e di servizio e loro consorzi |
| Juridiskais pamats | Deliberazione della giunta regionale del 22 dicembre 2006, n. 3176 recante adeguamento alla definizione di PMI e proroga di regimi di aiuto, relativamente al regolamento per l'utilizzo della provvista mista di cui all'art. 6, commi da 1 a 7, della LR 23/2001, emanato con decreto del presidente della Regione del 2 maggio 2002, n. 118/Pres, già comunicato in esenzione (XS 60/02) |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: 1 miljoni EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: — |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 1.1.2007. |
| Atbalsta ilgums | 31.12.2008. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Citas ražošanas nozares, Citi pakalpojumi |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia |
| Direzione centrale risorse economiche e finanziarie |
| Servizio risorse finanziarie |
| Corso Cavour, 1 |
| I-34132 Trieste |

Atbalsta Nr.

XS 63/07

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Concessione di finanziamenti agevolati alle PMI industriali e di servizio e loro consorzi

Juridiskais pamats

Deliberazione della giunta regionale del 22 dicembre 2006, n. 3176 recante adeguamento alla definizione di PMI e proroga di regimi di aiuto, relativamente al regolamento per l'utilizzo della provvista mista di cui all'art. 6, commi da 1 a 7, della LR 23/2001, emanato con decreto del presidente della Regione del 2 maggio 2002, n. 118/Pres, già comunicato in esenzione (XS 60/02)

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: 1 miljoni EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: —

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

1.1.2007.

Atbalsta ilgums

31.12.2008.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Citas ražošanas nozares, Citi pakalpojumi

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Direzione centrale risorse economiche e finanziarie

Servizio risorse finanziarie

Corso Cavour, 1

I-34132 Trieste

| Regione autonoma Friuli Venezia Giulia |
| --- |
| Direzione centrale attività produttive |
| Servizio sostegno e promozione comparto produttivo industriale |
| Via Trento, 2 |
| I-34132 Trieste |

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Direzione centrale attività produttive

Servizio sostegno e promozione comparto produttivo industriale

Via Trento, 2

I-34132 Trieste

| Atbalsta Nr. | XS 65/07 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Austrija |
| Reģions | Steiermark |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Basierend auf Punkte 5.1.1. und 5.1.2 der Richtlinie für die Steirische Wirtschaftsförderung (eingereicht zur Notifizierung bei der EK am 29.8.2006; N 572/06):






  — | Aktionsprogramm Innovative Investitionen |

Atbalsta Nr.

XS 65/07

Dalībvalsts

Austrija

Reģions

Steiermark

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Basierend auf Punkte 5.1.1. und 5.1.2 der Richtlinie für die Steirische Wirtschaftsförderung (eingereicht zur Notifizierung bei der EK am 29.8.2006; N 572/06):

—

Aktionsprogramm Innovative Investitionen

| — | Aktionsprogramm Beratung |
| --- | --- |

—

Aktionsprogramm Beratung

Juridiskais pamats

Steiermärkisches Wirtschaftsförderungsgesetz LGBL. Nr. 14/2002 in der geltenden Fassung

Allgemeine Rahmenrichtlinie für die Gewährung von Förderungen nach dem Steiermärkischen Wirtschaftsförderungsgesetz (Beschluss der Steiermärkischen Landesregierung vom 15.5.2000, GZ LBD-WIP 13 Fo 7-00/46)

Richtlinie für die Steirische Wirtschaftsförderung (eingereicht zur Notifizierung bei der EK am 29.8.2006; N 572/06)

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: 10 miljoni EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: —

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

31.1.2007.

Atbalsta ilgums

30.6.2008.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

| Steirische Wirtschaftsförderungsges.m.b.H. |
| --- |
| Nikolaiplatz 2 |
| A-8020 Graz |
| annemarie.goetschl@sfg.at |
| erich.steiner@sfg.at |
| (43-316) 7093-114 bzw. DW 115 |

Steirische Wirtschaftsförderungsges.m.b.H.

Nikolaiplatz 2

A-8020 Graz

annemarie.goetschl@sfg.at

erich.steiner@sfg.at

(43-316) 7093-114 bzw. DW 115

| Atbalsta Nr. | XS 66/07 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Čehijas Republika |
| Reģions | — |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Bezúročné úvěry, zvýhodněné záruky za bankovní úvěry nebo zvýhodněné záruky s finančním příspěvkem k zaručovanému úvěru pro začínající a malé a střední podnikatele na území hlavního města Prahy – program TRH |
| Juridiskais pamats | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: 1,82 miljoni EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: — |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 1.3.2007. |
| Atbalsta ilgums | 31.12.2007. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Českomoravská záruční a rozvojová banka, a. s. |
| Jeruzalémská 4 |
| CZ-110 00 Praha 1 |

Atbalsta Nr.

XS 66/07

Dalībvalsts

Čehijas Republika

Reģions

—

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Bezúročné úvěry, zvýhodněné záruky za bankovní úvěry nebo zvýhodněné záruky s finančním příspěvkem k zaručovanému úvěru pro začínající a malé a střední podnikatele na území hlavního města Prahy – program TRH

Juridiskais pamats

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: 1,82 miljoni EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: —

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

1.3.2007.

Atbalsta ilgums

31.12.2007.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Českomoravská záruční a rozvojová banka, a. s.

Jeruzalémská 4

CZ-110 00 Praha 1

| Atbalsta Nr. | XS 74/07 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Reģions | Freistaat Thüringen, Stadt Gera |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Förderrichtlinie (Verlängerung von Behilfe XS 117/03) |
| Juridiskais pamats | Gemeinschaftsinitiative URBAN II Gera gemäß Verordnung (EG) Nr. 1290/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 mit allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds (ABl. L 161 vom 26.6.1999, s. 1) sowie Operationelles Programm CCI No200.DE.16.0.PC.104;
  Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 (ABl. L 10 vom 13.1.2001, S. 33) in der geltenden Fassung |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: 0,5 miljoni EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: — |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 30.9.2007. |
| Atbalsta ilgums | 30.6.2008. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Stadt Gera |
| Referat Wirtschaftsförderung und Europa |
| Kornmarkt 12 |
| D-07545 Gera |

Atbalsta Nr.

XS 74/07

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

Freistaat Thüringen, Stadt Gera

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Förderrichtlinie (Verlängerung von Behilfe XS 117/03)

Juridiskais pamats

Gemeinschaftsinitiative URBAN II Gera gemäß Verordnung (EG) Nr. 1290/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 mit allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds (ABl. L 161 vom 26.6.1999, s. 1) sowie Operationelles Programm CCI No200.DE.16.0.PC.104;

Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 (ABl. L 10 vom 13.1.2001, S. 33) in der geltenden Fassung

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: 0,5 miljoni EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: —

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

30.9.2007.

Atbalsta ilgums

30.6.2008.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Stadt Gera

Referat Wirtschaftsförderung und Europa

Kornmarkt 12

D-07545 Gera

---

| 15.5.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 109/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 109/8

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 109/05)

| Atbalsta Nr. | XS 75/07 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Reģions | Freistaat Sachsen |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Richtlinien des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit zur Mittelstandsförderung — Verbesserung der unternehmerischen Leistungsfähigkeit |
| Juridiskais pamats | §§ 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (GVBl. S. 153) |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: 21 miljoni EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: — |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 1.1.2007. |
| Atbalsta ilgums | 31.12.2011. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Sächsische Aufbaubank — Förderbank |
| Pirnaische Straße 9 |
| D-01069 Dresden |

Atbalsta Nr.

XS 75/07

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

Freistaat Sachsen

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Richtlinien des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit zur Mittelstandsförderung — Verbesserung der unternehmerischen Leistungsfähigkeit

Juridiskais pamats

§§ 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (GVBl. S. 153)

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: 21 miljoni EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: —

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

1.1.2007.

Atbalsta ilgums

31.12.2011.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Pirnaische Straße 9

D-01069 Dresden

| Atbalsta Nr. | XS 76/07 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Austrija |
| Reģions | Österreich in seiner Gesamtheit |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Förderungen von Unternehmen in Problemgebieten aus arbeitsmarktpolitischen Gründen gemäß § 35a AMFG (Arbeitsmarktförderungsgesetz) |
| Juridiskais pamats | Arbeitsmarktförderungsgesetz 1969 in der derzeit geltenden Fassung
  Richtlinien für die Gewährung von Förderungen von Unternehmen in Problemgebieten aus arbeitsmarktpolitischen Gründen gemäß § 35a AMFG (Arbeitsmarktförderungsgesetz) |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: 60 miljoni EUR ar uzņēmējdarbību saistītam atbalstam nodarbinātības veicināšanai; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: — |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 1.2.2007. |
| Atbalsta ilgums | 31.12.2013. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Industrija, Ražošanas nozares, Ar ražošanu saistīti pakalpojumi |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| Stubenring 1 |
| A-1010 Wien |
| Tel. (43-1) 711 00/6390 |
| barbara.puerer@bmwa.gv.at |

Atbalsta Nr.

XS 76/07

Dalībvalsts

Austrija

Reģions

Österreich in seiner Gesamtheit

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Förderungen von Unternehmen in Problemgebieten aus arbeitsmarktpolitischen Gründen gemäß § 35a AMFG (Arbeitsmarktförderungsgesetz)

Juridiskais pamats

Arbeitsmarktförderungsgesetz 1969 in der derzeit geltenden Fassung

Richtlinien für die Gewährung von Förderungen von Unternehmen in Problemgebieten aus arbeitsmarktpolitischen Gründen gemäß § 35a AMFG (Arbeitsmarktförderungsgesetz)

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: 60 miljoni EUR ar uzņēmējdarbību saistītam atbalstam nodarbinātības veicināšanai; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: —

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

1.2.2007.

Atbalsta ilgums

31.12.2013.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Industrija, Ražošanas nozares, Ar ražošanu saistīti pakalpojumi

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Stubenring 1

A-1010 Wien

Tel. (43-1) 711 00/6390

barbara.puerer@bmwa.gv.at

| Atbalsta Nr. | XS 77/07 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Austrija |
| Reģions | Österreich in seiner Gesamtheit |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Gewährung von Beihilfen (Förderungen) gemäß § 51a Abs. 3-5 AMFG (Arbeitsmarktförderungsgesetz) |
| Juridiskais pamats | Arbeitsmarktförderungsgesetz 1969 in der derzeit geltenden Fassung
  Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen (Förderungen) gemäß § 51a Abs. 3-5 AMFG (Arbeitsmarktförderungsgesetz) |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: 60 miljoni EUR ar uzņēmējdarbību saistītam atbalstam nodarbinātības veicināšanai; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: — |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 1.2.2007. |
| Atbalsta ilgums | 31.12.2013. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Industrija, Ražošanas nozares, Ar ražošanu saistīti pakalpojumi, Vadošie tūrisma uzņēmumi |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| Stubenring 1 |
| A-1010 Wien |
| Tel. (43-1) 711 00/6390 |
| barbara.puerer@bmwa.gv.at |

Atbalsta Nr.

XS 77/07

Dalībvalsts

Austrija

Reģions

Österreich in seiner Gesamtheit

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Gewährung von Beihilfen (Förderungen) gemäß § 51a Abs. 3-5 AMFG (Arbeitsmarktförderungsgesetz)

Juridiskais pamats

Arbeitsmarktförderungsgesetz 1969 in der derzeit geltenden Fassung

Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen (Förderungen) gemäß § 51a Abs. 3-5 AMFG (Arbeitsmarktförderungsgesetz)

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: 60 miljoni EUR ar uzņēmējdarbību saistītam atbalstam nodarbinātības veicināšanai; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: —

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

1.2.2007.

Atbalsta ilgums

31.12.2013.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Industrija, Ražošanas nozares, Ar ražošanu saistīti pakalpojumi, Vadošie tūrisma uzņēmumi

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Stubenring 1

A-1010 Wien

Tel. (43-1) 711 00/6390

barbara.puerer@bmwa.gv.at

| Atbalsta Nr. | XS 78/07 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Austrija |
| Reģions | Österreich — alle Bundesländer |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Förderungsrichtlinie 2007 für das Klima: aktiv mobil Förderprogramm des Bundesministeriums für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft |
| Juridiskais pamats | Allgemeine Rahmenrichtlinie für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln (ARR 2004) |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: 5 miljoni EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: — |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 1.4.2007. |
| Atbalsta ilgums | 30.6.2008. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, Sektion V, Abteilung 5 |
| Stubenbastei 5 |
| A-1010 Wien |

Atbalsta Nr.

XS 78/07

Dalībvalsts

Austrija

Reģions

Österreich — alle Bundesländer

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Förderungsrichtlinie 2007 für das Klima: aktiv mobil Förderprogramm des Bundesministeriums für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

Juridiskais pamats

Allgemeine Rahmenrichtlinie für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln (ARR 2004)

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: 5 miljoni EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: —

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

1.4.2007.

Atbalsta ilgums

30.6.2008.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, Sektion V, Abteilung 5

Stubenbastei 5

A-1010 Wien

| Atbalsta Nr. | XS 79/07 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Reģions | Todas las del Reino de España |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Programa de apoyo a la innovación de las pequeñas y medianas empresas 2007-2013 |
| Juridiskais pamats | Real decreto no 1579/2006, de 22 de diciembre, por el que se establece el régimen de ayudas y el sistema de gestión del Programa de apoyo a la innovación de las pequeñas y medianas empresas 2007-2013. |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: 70 miljoni EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: — |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 3.2.2007. |
| Atbalsta ilgums | 31.12.2013. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Ministro de Industria, Turismo y Comercio o Consejero competente en cada comunidad autónoma |
| Dirección General de Política de la PYME (DG-PYME) |
| Ministerio de Industria, Turismo y Comercio |
| María de Molina 50 |
| 2a planta |
| E-28071 Madrid |

Atbalsta Nr.

XS 79/07

Dalībvalsts

Spānija

Reģions

Todas las del Reino de España

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Programa de apoyo a la innovación de las pequeñas y medianas empresas 2007-2013

Juridiskais pamats

Real decreto no 1579/2006, de 22 de diciembre, por el que se establece el régimen de ayudas y el sistema de gestión del Programa de apoyo a la innovación de las pequeñas y medianas empresas 2007-2013.

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: 70 miljoni EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: —

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

3.2.2007.

Atbalsta ilgums

31.12.2013.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministro de Industria, Turismo y Comercio o Consejero competente en cada comunidad autónoma

Dirección General de Política de la PYME (DG-PYME)

Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

María de Molina 50

2a planta

E-28071 Madrid

---

| 15.5.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 109/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 109/11

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 109/06)

| Atbalsta Nr. | XS 46/07 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Austrija |
| Reģions | Gesamtes Hoheitsgebiet |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Jungunternehmer- und Innovationsförderung für KMU — Prämienförderung |
| Juridiskais pamats | Förderungsrichtlinien „Jungunternehmer- und Innovationsförderung für KMU — Prämienförderung “Bundesgesetz über besondere Förderungen von kleinen und mittleren Unternehmen (BGBl. Nr. 432/1996 idgF) |
| Plānotais, ikgadējais atbalsta apmērs, t.i., kopējais individuālā atbalsta apjoms, kas piešķirts velnam uzņēmumam | Atbalsta shēma | Kopējā summa gadā | Līdz 36,5 miljoniem EUR
  No tiem:






  a) | no valsts budžeta: Līdz 31,5 miljoniem EUR |

Atbalsta Nr.

XS 46/07

Dalībvalsts

Austrija

Reģions

Gesamtes Hoheitsgebiet

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Jungunternehmer- und Innovationsförderung für KMU — Prämienförderung

Juridiskais pamats

Förderungsrichtlinien „Jungunternehmer- und Innovationsförderung für KMU — Prämienförderung “Bundesgesetz über besondere Förderungen von kleinen und mittleren Unternehmen (BGBl. Nr. 432/1996 idgF)

Plānotais, ikgadējais atbalsta apmērs, t.i., kopējais individuālā atbalsta apjoms, kas piešķirts velnam uzņēmumam

Atbalsta shēma

Kopējā summa gadā

Līdz 36,5 miljoniem EUR

No tiem:

a)

no valsts budžeta: Līdz 31,5 miljoniem EUR

| b) | no federālo zemju papildus budžeta: Līdz 5 miljoniem EUR |
| --- | --- |

b)

no federālo zemju papildus budžeta: Līdz 5 miljoniem EUR

Garantētie aizdevumi

—

Individuālais atbalsts

Kopējais atbalsta apjoms

—

Garantētie aizdevumi

—

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4., 5., 5a, 5b un 5c pantu

Jā

Īstenošanas datums

1.1.2007.

Sākot ar atbalsta shēmas sākumu, t.i., no šā brīža var iesniegt atbalsta pieteikumu

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums

Līdz 31.12.2013..

Atbalsta shēmas beigas, t.i., līdz šim brīdim var iesniegt atbalsta pieteikumu. Atļaujas uz šiem pieteikumiem tiks apstiprinātas saskaņā ar 10. pantu Regulā (EC) Nr. 70/2001, kas grozīta ar Regulu (EC) Nr. 1976/2006 līdz 2008. gadam.

Atbalsta mērķis

Atbalstīt jaunus uzņēmējus un uzņēmējas (tostarp arī, izveidojot un pārņemot uzņēmumu) kā arī, stiprinot MVU jaunrades potenciālu

Attiecīgā(-ās) nozare(-es)

Visas nozares, kuras ir tiesīgas saņemt atbalstu MVU

Jā

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Austria Wirtschaftsservice Ges.m.b.H. (aws)

| Ungargasse 37 |
| --- |
| A-1030 Wien |
| Tél. (43-1) 501-75 466 |
| E-mail: e.kober@awsg.at |
| Internet: www.awsg.at/2007plus |

Ungargasse 37

A-1030 Wien

Tél. (43-1) 501-75 466

E-mail: e.kober@awsg.at

Internet: www.awsg.at/2007plus

Ja federālās zemes sniedz papildus atbalstus (saskaņā ar šo atbalsta shēmu) tos pārvaldīs vai nu Austria Wirtschaftsservice (AWS), vai arī attiecīgā federālā zeme:

| Wirtschaftsservice Burgenland AG — WIBAG |
| --- |
| Technologiezentrum |
| A-7000 Eisenstadt |
| www.wibag.at |

Wirtschaftsservice Burgenland AG — WIBAG

Technologiezentrum

A-7000 Eisenstadt

www.wibag.at

| KWF Kärntner Wirtschaftsförderungsfonds |
| --- |
| Heuplatz 2 |
| A-9020 Klagenfurt |
| www.kwf.at |

KWF Kärntner Wirtschaftsförderungsfonds

Heuplatz 2

A-9020 Klagenfurt

www.kwf.at

| Amt der Niederösterreichischen Landesregierung |
| --- |
| Landhausplatz 1 |
| Haus 14 |
| A-3109 St. Pölten |
| www.noe.gv.at |

Amt der Niederösterreichischen Landesregierung

Landhausplatz 1

Haus 14

A-3109 St. Pölten

www.noe.gv.at

| Amt der Oberösterreichischen Landesregierung |
| --- |
| Bahnhofplatz 1 |
| A-4021 Linz |
| www.land-oberoesterreich.gv.at |

Amt der Oberösterreichischen Landesregierung

Bahnhofplatz 1

A-4021 Linz

www.land-oberoesterreich.gv.at

| Amt der Salzburger Landesregierung |
| --- |
| Südtiroler Platz 11 |
| A-5020 Salzburg |
| www.salzburg.gv.at |

Amt der Salzburger Landesregierung

Südtiroler Platz 11

A-5020 Salzburg

www.salzburg.gv.at

| Steirische Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH |
| --- |
| Nikolaiplatz 2 |
| A-8020 Graz |
| www.sfg.at |

Steirische Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH

Nikolaiplatz 2

A-8020 Graz

www.sfg.at

| Amt der Tiroler Landesregierung |
| --- |
| Heiliggeiststraße 7-9 |
| A-6020 Innsbruck |
| www.tirol.gv.at |

Amt der Tiroler Landesregierung

Heiliggeiststraße 7-9

A-6020 Innsbruck

www.tirol.gv.at

| Amt der Vorarlberger Landesregierung |
| --- |
| Landhaus |
| Römerstr. 15 |
| A-6901 Bregenz |
| www.vorarlberg.at |

Amt der Vorarlberger Landesregierung

Landhaus

Römerstr. 15

A-6901 Bregenz

www.vorarlberg.at

| WWFF-Wiener Wirtschaftsförderungsfonds |
| --- |
| Ebendorferstraße 2 |
| A-1010 Wien |
| www.wwff.gv.at |

WWFF-Wiener Wirtschaftsförderungsfonds

Ebendorferstraße 2

A-1010 Wien

www.wwff.gv.at

Lielas individuālā atbalsta dotācijas

Saskaņā ar regulas 6. pantu

Jā

| Atbalsta Nr. | XS 112/07 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Reģions | Comunidad Autónoma de la Región de Murcia |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Programa de Fomento de las Tecnologías de la Información |
| Juridiskais pamats | Orden de 15 de febrero de 2007, por la que se aprueban las Bases Reguladoras y la Convocatoria para 2007 de las ayudas del Instituto de Fomento de la Región de Murcia dirigidas a las empresas (anexo 11) |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: 2 miljoni EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: — |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 23.2.2007. |
| Atbalsta ilgums | 31.12.2013. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Instituto de Fomento de la Región de Murcia |
| Avda. de la Fama 3 |
| E-30003 Murcia |
| Tfno (34-968) 36 28 45 |
| Fax (34-968) 36 28 47 |
| E-mail: Alvaro.Armada@info.carm.es |
| Internet: http://www.ifrm-murcia.es/ |

Atbalsta Nr.

XS 112/07

Dalībvalsts

Spānija

Reģions

Comunidad Autónoma de la Región de Murcia

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Programa de Fomento de las Tecnologías de la Información

Juridiskais pamats

Orden de 15 de febrero de 2007, por la que se aprueban las Bases Reguladoras y la Convocatoria para 2007 de las ayudas del Instituto de Fomento de la Región de Murcia dirigidas a las empresas (anexo 11)

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: 2 miljoni EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: —

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

23.2.2007.

Atbalsta ilgums

31.12.2013.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Instituto de Fomento de la Región de Murcia

Avda. de la Fama 3

E-30003 Murcia

Tfno (34-968) 36 28 45

Fax (34-968) 36 28 47

E-mail: Alvaro.Armada@info.carm.es

Internet: http://www.ifrm-murcia.es/

| Atbalsta Nr. | XS 113/07 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Ungārija |
| Reģions | Dél-Alföld, Dél-Dunántúl, Észak-Alföld, Észak-Magyarország, Közép-Dunántúl, Közép-Magyarország, Nyugat-Dunántúl, ami Magyarország egész területét lefedi |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Új kábeltelevízió hálózatok építésének vagy kábeltelevízió hálózatok korszerűsítésének támogatása |
| Juridiskais pamats | A rádiózásról és televíziózásról szóló 1996. évi I. törvény 131. §-ának (3) bekezdése, valamint az Országos Rádió és Televízió Testület 392/2007. (II. 21.) számú határozata |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: 1,44 miljoni EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: — |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 10.3.2007. |
| Atbalsta ilgums | 30.6.2008. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Országos Rádió és Televízió Testület |
| H-1088 Budapest |
| Reviczky u. 5. |

Atbalsta Nr.

XS 113/07

Dalībvalsts

Ungārija

Reģions

Dél-Alföld, Dél-Dunántúl, Észak-Alföld, Észak-Magyarország, Közép-Dunántúl, Közép-Magyarország, Nyugat-Dunántúl, ami Magyarország egész területét lefedi

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Új kábeltelevízió hálózatok építésének vagy kábeltelevízió hálózatok korszerűsítésének támogatása

Juridiskais pamats

A rádiózásról és televíziózásról szóló 1996. évi I. törvény 131. §-ának (3) bekezdése, valamint az Országos Rádió és Televízió Testület 392/2007. (II. 21.) számú határozata

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: 1,44 miljoni EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: —

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

10.3.2007.

Atbalsta ilgums

30.6.2008.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Országos Rádió és Televízió Testület

H-1088 Budapest

Reviczky u. 5.

| Atbalsta Nr. | XS 114/07 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Reģions | Rheinland-Pfalz |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Technologie und Energie — Zinsgünstige ISB-Darlehen zur Förderung von Maßnahmen im Technologie- und Energiebereich |
| Juridiskais pamats | Richtlinie zur Vergabe von zinsgünstigen ISB-Darlehen zur Förderung von Maßnahmen im Technologie- und Energiebereich |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: 20 miljoni EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: — |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 1.1.2007. |
| Atbalsta ilgums | 31.12.2008. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH |
| Holzhofstraße 4 |
| D-55116 Mainz |

Atbalsta Nr.

XS 114/07

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

Rheinland-Pfalz

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Technologie und Energie — Zinsgünstige ISB-Darlehen zur Förderung von Maßnahmen im Technologie- und Energiebereich

Juridiskais pamats

Richtlinie zur Vergabe von zinsgünstigen ISB-Darlehen zur Förderung von Maßnahmen im Technologie- und Energiebereich

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: 20 miljoni EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: —

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

1.1.2007.

Atbalsta ilgums

31.12.2008.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH

Holzhofstraße 4

D-55116 Mainz

| Atbalsta Nr. | XS 115/07 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Austrija |
| Reģions | Bundesland Tirol |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Impulspaket Tirol |
| Juridiskais pamats | Richtlinie zum Impulspaket Tirol
  Rahmenrichtlinie für die Wirtschaftsförderung des Landes Tirol |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: 10 miljoni EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: — |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 1.1.2007. |
| Atbalsta ilgums | 30.6.2008. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Tiroler Landesregierung abgewickelt durch die Abteilung Wirtschaft und Arbeit, Sachgebiet Wirtschaftsförderung |
| Heiliggeiststraße 7-9 |
| A-6020 Innsbruck |
| Tel. (43-512) 508 24 02 |
| Internet: wirtschaft.arbeit@tirol.gv.at |

Atbalsta Nr.

XS 115/07

Dalībvalsts

Austrija

Reģions

Bundesland Tirol

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Impulspaket Tirol

Juridiskais pamats

Richtlinie zum Impulspaket Tirol

Rahmenrichtlinie für die Wirtschaftsförderung des Landes Tirol

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: 10 miljoni EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: —

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

1.1.2007.

Atbalsta ilgums

30.6.2008.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Tiroler Landesregierung abgewickelt durch die Abteilung Wirtschaft und Arbeit, Sachgebiet Wirtschaftsförderung

Heiliggeiststraße 7-9

A-6020 Innsbruck

Tel. (43-512) 508 24 02

Internet: wirtschaft.arbeit@tirol.gv.at

---

| 15.5.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 109/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 109/15

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 109/07)

| Atbalsta Nr. | XS 117/07 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Reģions | Hessen |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Bioenergiedorf Breuberg-Rai-Breitenbach eG |
| Juridiskais pamats | Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001, geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004, über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen gewährt werden, Landeshaushaltsordnung |
| Pasākuma veids | Individuāls atbalsts |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: —; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: 0,3 miljoni EUR |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 1.3.2007. |
| Atbalsta ilgums | 1.12.2007. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Citi pakalpojumi |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Hessisches Ministerium für Umwelt, ländlichen Raum und Verbraucherschutz |
| Mainzer Straße 80 |
| D-65189 Wiesbaden |

Atbalsta Nr.

XS 117/07

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

Hessen

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Bioenergiedorf Breuberg-Rai-Breitenbach eG

Juridiskais pamats

Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001, geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004, über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen gewährt werden, Landeshaushaltsordnung

Pasākuma veids

Individuāls atbalsts

Budžets

Plānotie gada izdevumi: —; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: 0,3 miljoni EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

1.3.2007.

Atbalsta ilgums

1.12.2007.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Citi pakalpojumi

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Hessisches Ministerium für Umwelt, ländlichen Raum und Verbraucherschutz

Mainzer Straße 80

D-65189 Wiesbaden

| Atbalsta Nr. | XS 118/07 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Slovēnija |
| Reģions | — |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Spodbujanje razvoja turističnih produktov in trženja v malih in srednje velikih podjetjih s področja turizma |
| Juridiskais pamats | 10. in 14. člen Uredbe o razvojnih spodbudah za turizem (Uradni list RS, št. 132/06, 23/07)
  http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r03/predpis_URED4003.html |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: 0,292105 miljoni EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: — |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 27.3.2007. |
| Atbalsta ilgums | 31.12.2007. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Citi pakalpojumi: Izmitināšana; Māksla, Izklaide un Atpūta |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Ministrstvo za gospodarstvo |
| Direktorat za turizem |
| Kotnikova 5 |
| SLO-1000 Ljubljana |
| Tel. (386-1) 478 33 11 |
| gp.mg@gov.si |

Atbalsta Nr.

XS 118/07

Dalībvalsts

Slovēnija

Reģions

—

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Spodbujanje razvoja turističnih produktov in trženja v malih in srednje velikih podjetjih s področja turizma

Juridiskais pamats

10. in 14. člen Uredbe o razvojnih spodbudah za turizem (Uradni list RS, št. 132/06, 23/07)

http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r03/predpis_URED4003.html

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: 0,292105 miljoni EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: —

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

27.3.2007.

Atbalsta ilgums

31.12.2007.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Citi pakalpojumi: Izmitināšana; Māksla, Izklaide un Atpūta

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministrstvo za gospodarstvo

Direktorat za turizem

Kotnikova 5

SLO-1000 Ljubljana

Tel. (386-1) 478 33 11

gp.mg@gov.si

| Atbalsta Nr. | XS 119/07 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Ungārija |
| Reģions | Magyarország egész területe |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | KKV-k beruházási adóalap-kedvezménye |
| Juridiskais pamats | 1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról, 7. § (1) zs) pont |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: 5 000 miljoni HUF; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: — |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 1.1.2007. |
| Atbalsta ilgums | 30.6.2008. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Pénzügyminisztérium |
| József nádor tér 2-4. |
| H-1051 Budapest |

Atbalsta Nr.

XS 119/07

Dalībvalsts

Ungārija

Reģions

Magyarország egész területe

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

KKV-k beruházási adóalap-kedvezménye

Juridiskais pamats

1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról, 7. § (1) zs) pont

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: 5 000 miljoni HUF; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: —

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

1.1.2007.

Atbalsta ilgums

30.6.2008.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Pénzügyminisztérium

József nádor tér 2-4.

H-1051 Budapest

| Atbalsta Nr. | XS 120/07 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Ungārija |
| Reģions | A területfejlesztés kedvezményezett térségeinek jegyzékéről szóló kormányrendelet szerint a területfejlesztés szempontjából leghátrányosabb helyzetű 48 kistérség |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | KKV-k által alkalmazható gyorsított értékcsökkenési leírás |
| Juridiskais pamats | 1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról, 1. számú melléklet 14. pont 1995. évi CXVII. törvény a személyi jövedelemadóról, 11. számú melléklet II/2/p. pont 64/2004. (IV. 15.) Korm. rendelet, 3. számú melléklet |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: 100 miljoni HUF; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: — |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 1.1.2005. |
| Atbalsta ilgums | 30.6.2008. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Pénzügyminisztérium |
| József nádor tér 2-4. |
| H-1051 Budapest |

Atbalsta Nr.

XS 120/07

Dalībvalsts

Ungārija

Reģions

A területfejlesztés kedvezményezett térségeinek jegyzékéről szóló kormányrendelet szerint a területfejlesztés szempontjából leghátrányosabb helyzetű 48 kistérség

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

KKV-k által alkalmazható gyorsított értékcsökkenési leírás

Juridiskais pamats

1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról, 1. számú melléklet 14. pont 1995. évi CXVII. törvény a személyi jövedelemadóról, 11. számú melléklet II/2/p. pont 64/2004. (IV. 15.) Korm. rendelet, 3. számú melléklet

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: 100 miljoni HUF; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: —

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

1.1.2005.

Atbalsta ilgums

30.6.2008.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Pénzügyminisztérium

József nádor tér 2-4.

H-1051 Budapest

| Atbalsta Nr. | XS 121/07 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Ungārija |
| Reģions | Magyarország egész területe |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | KKV-k beruházási hitelei után érvényesíthető adókedvezmény |
| Juridiskais pamats | 1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról, 22/A. § |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: 1 500 miljoni HUF; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: — |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 1.1.2007. |
| Atbalsta ilgums | 30.6.2008. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Pénzügyminisztérium |
| József nádor tér 2-4. |
| H-1051 Budapest |

Atbalsta Nr.

XS 121/07

Dalībvalsts

Ungārija

Reģions

Magyarország egész területe

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

KKV-k beruházási hitelei után érvényesíthető adókedvezmény

Juridiskais pamats

1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról, 22/A. §

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: 1 500 miljoni HUF; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: —

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

1.1.2007.

Atbalsta ilgums

30.6.2008.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Pénzügyminisztérium

József nádor tér 2-4.

H-1051 Budapest

---

| 15.5.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 109/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 109/18

---

Informācija, ko paziņojušas dalībvalstis par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 109/08)

| Atbalsta Nr. | XT 45/07 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Reģions | Comunidad Valenciana |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Programa de Formación Profesional Continua. |
| Juridiskais pamats | ORDEN de 29 de diciembre de 2006, de la Consellería de Economía, Hacienda y Empleo (D.O.C.V Núm. 5.432/19.1.2007).
  Resolución de 21 de febrero de 2007, de la directora general del SERVEF, por la que se publica la línea presupuestaría y se determinan los créditos máximos que han de financiar las ayudas del Programa de Formación Profesional Continua para el año 2007. (D.O.C.V Núm. 5.458/26.2.2007). |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: 5,17 miljoni EUR |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-7. punktu |
| Īstenošanas datums | 26.2.2007. |
| Atbalsta ilgums | 31.12.2007. |
| Mērķis | Vispārējās mācības; Speciālās mācības |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās drīkst piešķirt mācību atbalstu |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Ana Encabo Balbín |
| Directora General del Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF) |
| C/ Navarro Reverter no 2 |
| E-46004 Valencia |

Atbalsta Nr.

XT 45/07

Dalībvalsts

Spānija

Reģions

Comunidad Valenciana

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Programa de Formación Profesional Continua.

Juridiskais pamats

ORDEN de 29 de diciembre de 2006, de la Consellería de Economía, Hacienda y Empleo (D.O.C.V Núm. 5.432/19.1.2007).

Resolución de 21 de febrero de 2007, de la directora general del SERVEF, por la que se publica la línea presupuestaría y se determinan los créditos máximos que han de financiar las ayudas del Programa de Formación Profesional Continua para el año 2007. (D.O.C.V Núm. 5.458/26.2.2007).

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: 5,17 miljoni EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-7. punktu

Īstenošanas datums

26.2.2007.

Atbalsta ilgums

31.12.2007.

Mērķis

Vispārējās mācības; Speciālās mācības

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt mācību atbalstu

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ana Encabo Balbín

Directora General del Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF)

C/ Navarro Reverter no 2

E-46004 Valencia

| Atbalsta Nr. | XT 46/07 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Somija |
| Reģions | Koko maa |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Pienten ja keskisuurten yritysten osaamisen kehittämispalvelujen tukiohjelma |
| Juridiskais pamats | Laki pienten ja keskisuurten yritysten osaamisen kehittämispalveluista 971/2004 (Lag om tjänster för utveckling av små och medelstora företags kunnande 971/2004) |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: 25 miljoni EUR |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-7. punktu |
| Īstenošanas datums | 1.5.2007. |
| Atbalsta ilgums | 31.12.2008. |
| Mērķis | Vispārējās mācības |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās drīkst piešķirt mācību atbalstu |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Kauppa- ja teollisuusministeriö |
| PL 32 |
| FIN-00023 Valtioneuvosto |

Atbalsta Nr.

XT 46/07

Dalībvalsts

Somija

Reģions

Koko maa

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Pienten ja keskisuurten yritysten osaamisen kehittämispalvelujen tukiohjelma

Juridiskais pamats

Laki pienten ja keskisuurten yritysten osaamisen kehittämispalveluista 971/2004 (Lag om tjänster för utveckling av små och medelstora företags kunnande 971/2004)

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: 25 miljoni EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-7. punktu

Īstenošanas datums

1.5.2007.

Atbalsta ilgums

31.12.2008.

Mērķis

Vispārējās mācības

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt mācību atbalstu

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Kauppa- ja teollisuusministeriö

PL 32

FIN-00023 Valtioneuvosto

| Atbalsta Nr. | XT 47/07 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Austrija |
| Reģions | — |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Ausbildungsbeihilfen im Rahmen der Richtlinien zur Förderung der wirtschaftlichtechnischen Forschung und Technologieentwicklung (FTE-Richtlinien) |
| Juridiskais pamats | Forschungs- und Technologiefördergesetz (FTFG) BGBl. Nr. 658/1987 in der Fassung BGBl. I Nr. 11/2006 |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: 2 miljoni EUR |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-7. punktu |
| Īstenošanas datums | 20.4.2007. |
| Atbalsta ilgums | 30.6.2008. |
| Mērķis | Vispārējās mācības; Speciālās mācības |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās drīkst piešķirt mācību atbalstu |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie |
| Renngasse 5 |
| A-1010 Wien |

Atbalsta Nr.

XT 47/07

Dalībvalsts

Austrija

Reģions

—

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Ausbildungsbeihilfen im Rahmen der Richtlinien zur Förderung der wirtschaftlichtechnischen Forschung und Technologieentwicklung (FTE-Richtlinien)

Juridiskais pamats

Forschungs- und Technologiefördergesetz (FTFG) BGBl. Nr. 658/1987 in der Fassung BGBl. I Nr. 11/2006

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: 2 miljoni EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-7. punktu

Īstenošanas datums

20.4.2007.

Atbalsta ilgums

30.6.2008.

Mērķis

Vispārējās mācības; Speciālās mācības

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt mācību atbalstu

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie

Renngasse 5

A-1010 Wien

| Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| --- |
| Stubenring 1 |
| A-1011 Wien |

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Stubenring 1

A-1011 Wien

---

V Atzinumi un paziņojumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Komisija

| 15.5.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 109/20 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 109/20

---

Vispārējā programma “Pamattiesības un tiesiskums”

Īpašā programma “Krimināltiesības”

Darbības subsīdijas

(2007/C 109/09)

Priekšlikumu konkursa paziņojums publicēts tīmekļa vietnē Europa:

http://ec.europa.eu/justice_home/funding/jpen/funding_jpen_en.htm

Priekšlikumu iesniegšanas termiņš: 2007. gada 13. jūnijs

---

| 15.5.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 109/20 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 109/20

---

Vispārējā programma “Pamattiesības un tiesiskums”

Īpašā programma “Krimināltiesības”

Pasākumu subsīdijas

(2007/C 109/10)

Priekšlikumu konkursa paziņojums publicēts tīmekļa vietnē Europa:

http://ec.europa.eu/justice_home/funding/jpen/funding_jpen_en.htm

Priekšlikumu iesniegšanas termiņš: 2007. gada 16. jūlijs.

---

| 15.5.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 109/21 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 109/21

---

MEDIA 2007

Aicinājums projektu pieteikumam — EACEA/15/07

Atbalsts audiovizuālo darbu popularizēšanas pasākumiem valstīs, kas nav Media programmas dalībvalstis

(2007/C 109/11)

1.   Mērķi un apraksts

Šis uzaicinājums iesniegt projektus pamatojas uz Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1718/2006/EK (2006. gada 15. novembris), par atbalsta programmas ieviešanu Eiropas audiovizuālajā nozarē (MEDIA 2007) (1)

Augstāk minētā Padomes lēmuma mērķi sevī ietver:

| — | veicināt un sekmēt audiovizuālo darbu popularizēšanu un to dalību tirgos un audiovizuālo darbu festivālos Eiropā un visā pasaulē, ja šie notikumi spēlē nozīmīgu lomu Eiropas audiovizuālo darbu popularizēšanā un profesionāļu pieredzes apmaiņā; |
| --- | --- |

—

veicināt un sekmēt audiovizuālo darbu popularizēšanu un to dalību tirgos un audiovizuālo darbu festivālos Eiropā un visā pasaulē, ja šie notikumi spēlē nozīmīgu lomu Eiropas audiovizuālo darbu popularizēšanā un profesionāļu pieredzes apmaiņā;

| — | sekmēt Eiropas audiovizuālās jomas pārstāvju pieredzes apmaiņu, atbalstot valsts vai privāto uzņēmumu organizētās aktivitātes Eiropas un starptautiskajos tirgos; |
| --- | --- |

—

sekmēt Eiropas audiovizuālās jomas pārstāvju pieredzes apmaiņu, atbalstot valsts vai privāto uzņēmumu organizētās aktivitātes Eiropas un starptautiskajos tirgos;

| — | veicināt plašāku un transnacionālu Eiropas filmu (kas nav pašmāju filmas) izplatīšanu Eiropas un starptautiskajos tirgos, stimulētu to izplatīšanu un demonstrēšanu kinoteātros, cita starpā veicinot koordinētu mārketinga stratēģiju. |
| --- | --- |

—

veicināt plašāku un transnacionālu Eiropas filmu (kas nav pašmāju filmas) izplatīšanu Eiropas un starptautiskajos tirgos, stimulētu to izplatīšanu un demonstrēšanu kinoteātros, cita starpā veicinot koordinētu mārketinga stratēģiju.

2.   Pretendenti, kam ir tiesības pieteikties

Šis Aicinājums iesniegt projektus attiecas uz neatkarīgām Eiropas ražošanas kompānijām, kuru darbība palīdz sasniegt MEDIA Programmu mērķus, kādi tie ir aprakstīti Padomes lēmumā.

Šis Aicinājums iesniegt projektus attiecas uz Eiropas organizācijām, kas pieder sekojošo valstu pilsoņiem un ir reģistrētas sekojošās valstīs: Eiropas Savienības dalībvalstīs un Eiropas ekonomiskās zonas valstīs, kas ir Programmu MEDIA 2007 dalībvalstis (Islande, Lihtenšteina, Norvēģija) un Šveicē.

3.   Projektu budžets un darbības ilgums

Maksimālais pieejamais budžets saskaņā ar šo uzaicinājumu iesniegt pieteikumus ir 800 000 EUR.

Komisijas finansiālais ieguldījums nedrīkst pārsniegt 50 % no attiecināmajiem izdevumiem.

Darbībām noteikti jāsākas no 1.1.2008. līdz 31.12.2008.. Darbībām noteikti jābeidzas pirms 31.12.2008..

Projektu maksimālais ilgums ir 12 mēneši.

4.   Termiņš

Pieteikumi jānosūta EACEA vēlākais 29.6.2007..

5.   Plašāka informācija

Priekšlikumu iesniegšanas uzaicinājuma pilns teksts, kā arī pieteikuma veidlapas atrodas:

http://ec.europa.eu/media

Pieteikumos obligāti jāievēro uzaicinājuma pilnā teksta noteikumi, un tie jāiesniedz, izmantojot šim nolūkam paredzētās veidlapas.

---

(1)  OV L 327, 24.11.2006., 12. lpp.

---

| 15.5.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 109/22 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 109/22

---

MEDIA 2007

Aicinājums projektu pieteikumam — EACEA Nr. 14/07

Atbalsts popularizēšanas pasākumiem un dalībai filmu tirgos

(2007/C 109/12)

1.   Mērķi un apraksts

Šis uzaicinājums iesniegt projektus pamatojas uz Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1718/2006/EK (2006. gada 15. novembris), par atbalsta programmas ieviešanu Eiropas audiovizuālajā nozarē (MEDIA 2007) (1).

Augstāk minētā Padomes lēmuma mērķi sevī ietver:

| — | veicināt un sekmēt audiovizuālo darbu popularizēšanu un to dalību tirgos un audiovizuālo darbu festivālos Eiropā un visā pasaulē, ja šie notikumi spēlē nozīmīgu lomu Eiropas audiovizuālo darbu popularizēšanā un profesionāļu pieredzes apmaiņā; |
| --- | --- |

—

veicināt un sekmēt audiovizuālo darbu popularizēšanu un to dalību tirgos un audiovizuālo darbu festivālos Eiropā un visā pasaulē, ja šie notikumi spēlē nozīmīgu lomu Eiropas audiovizuālo darbu popularizēšanā un profesionāļu pieredzes apmaiņā;

| — | sekmēt Eiropas audiovizuālās jomas pārstāvju pieredzes apmaiņu, atbalstot valsts vai privāto uzņēmumu organizētās aktivitātes Eiropas un starptautiskajos tirgos; |
| --- | --- |

—

sekmēt Eiropas audiovizuālās jomas pārstāvju pieredzes apmaiņu, atbalstot valsts vai privāto uzņēmumu organizētās aktivitātes Eiropas un starptautiskajos tirgos;

2.   Pretendenti, kam ir tiesības pieteikties

Šis Aicinājums iesniegt projektus attiecas uz neatkarīgām Eiropas ražošanas kompānijām, kuru darbība palīdz sasniegt MEDIA Programmu mērķus, kādi tie ir aprakstīti Padomes lēmumā.

Šis Aicinājums iesniegt projektus attiecas uz Eiropas organizācijām, kas pieder sekojošo valstu pilsoņiem un ir reģistrētas sekojošās valstīs: Eiropas Savienības dalībvalstīs un Eiropas ekonomiskās zonas valstīs, kas ir Programmu MEDIA 2007 dalībvalstis (Islande, Lihtenšteina, Norvēģija) un Šveicē.

3.   Projektu budžets un darbības ilgums

Maksimālais pieejamais budžets saskaņā ar šo uzaicinājumu iesniegt pieteikumus ir 5 milij EUR.

Komisijas finansiālais ieguldījums nedrīkst pārsniegt 50 % no attiecināmajiem izdevumiem.

Darbībām noteikti jāsākas no 1.1.2008. līdz 31.12.2008. Darbībām noteikti jābeidzas pirms 31.12.2008..

Projektu maksimālais ilgums ir 12 mēneši.

4.   Termiņš

Projektu iesniegšanas termiņš:

| — | 29.6.2007.: gada projektiem un projektiem, kas sākti no 1.1.2008. un ilgst līdz 31.5.2008., |
| --- | --- |

—

29.6.2007.: gada projektiem un projektiem, kas sākti no 1.1.2008. un ilgst līdz 31.5.2008.,

| — | 7.12.2007.: projektiem, kas sākti no 1.6.2008. un ilgst līdz 31.12.2008.. |
| --- | --- |

—

7.12.2007.: projektiem, kas sākti no 1.6.2008. un ilgst līdz 31.12.2008..

5.   Plašāka informācija

Priekšlikumu iesniegšanas uzaicinājuma pilns teksts, kā arī pieteikuma veidlapas atrodas

http://ec.europa.eu/media.

Pieteikumos obligāti jāievēro uzaicinājuma pilnā teksta noteikumi, un tie jāiesniedz, izmantojot šim nolūkam paredzētās veidlapas.

---

(1)  OV L 327, 24.11.2006., 12. lpp.

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

| 15.5.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 109/23 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 109/23

---

Paziņojums par daļējas starpposma pārskatīšanas uzsākšanu attiecībā uz antidempinga pasākumiem, kas piemērojami Norvēģijas izcelsmes lielo varavīksnes foreļu ievedumiem

(2007/C 109/13)

Komisija ir saņēmusi pieprasījumu par daļējas starpposma pārskatīšanas veikšanu atbilstoši 11. panta 3. punktam Padomes Regulā (EK) Nr. 384/96, 1995. gada 22. decembrī, par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis (“pamatregula”) (1).

1.   Pieprasījums sākt pārskatīšanu

Pieprasījumu iesniedza šādi Norvēģijas ražotāji un eksportētāji (“pieteikuma iesniedzēji”): Sjøtroll Havbruk AS, Lerøy Fossen AS, Firda Sjøfarmer AS, Coast Seafood AS, Hallvard Leroy AS un Sirena Norway AS.

Pieprasījumā ir paredzēts pārbaudīt dempinga līmeni tikai Norvēģijas izcelsmes lielo varavīksnes foreļu ievedumiem.

2.   Ražojums

Ražojums, uz kuru attiecas pārskatīšana, ir Norvēģijas izcelsmes lielās varavīksnes foreles (Oncorhynchus Mykiss), svaigas, dzesinātas vai saldētas, veselas (ar galvu un žaunām, ķidātas, kas sver vairāk kā 1,2 kg gabalā, vai bez galvas, bez žaunām un ķidātas, kas sver vairāk kā 1 kg gabalā) vai filejā sadalītas (kas sver vairāk kā 0,4 kg gabalā) (“attiecīgais ražojums”), ko pašreiz klasificē ar KN kodu 0302 11 20, 0303 21 20, 0304 10 15 līdz 2006. gada decembrim un 0304 19 15 no 2007. gada janvāra, kā arī 0304 20 15 līdz 2006. gada decembrim un 0304 29 15 no 2007. gada janvāra. Šie KN kodi ir norādīti vienīgi informācijai.

3.   Spēkā esošie pasākumi

Pašreiz spēkā esošie pasākumi ir galīgs antidempinga maksājums, kas Norvēģijas izcelsmes lielo varavīksnes foreļu ievedumiem noteikts ar Padomes Regulu (EK) Nr. 437/2004 (2).

4.   Pārskatīšanas pamatojums

Pieprasījums saskaņā ar pamatregulas 11. panta 3. punktu ir balstīts uz pieprasījuma iesniedzēju sniegtiem sākotnējiem pierādījumiem par to, ka ir mainījušies apstākļi, pamatojoties uz kuriem tika noteikti pasākumi, un ka šīs pārmaiņas ir ilglaicīgas.

Pieteikuma iesniedzēji cita starpā apgalvo, ka attiecīgā ražojuma eksporta cenas uz Kopienu ir ievērojami cēlušās, turklāt daudz vairāk nekā vietējā tirgus cenas un ražošanas izmaksas Norvēģijā. Pieteikuma iesniedzēji apgalvo, ka tādējādi ir samazināts vai likvidēts dempings. Pieteikuma iesniedzēji apgalvo, ka minētais pierādījums tam, ka dempings ir samazināts vai likvidēts, attiecas arī pilnībā uz visu ražojuma, uz kuru attiecas pārskatīšana, eksportu uz Kopienu. Pieteikuma iesniedzēji ir pamatojuši pieprasījumu ar pierādījumiem. Pieteikuma iesniedzēji apgalvo, ka minēto iemeslu dēļ visiem Norvēģijas izcelsmes lielo varavīksnes foreļu ievedumiem, lai neitralizētu dempingu, pašreizējā līmenī vairs nav vajadzīgi pasākumi, kas bija pamatoti ar iepriekš noteikto dempingu.

Ņemot vērā iepriekš minētos pierādījumus, kā arī to, ka attiecīgā ražojuma ievedumiem piemēro vienotu nodokli visā valstī, uzskata, ka daļējā pārskatīšanā jāpārbauda dempinga līmenis visiem Norvēģijas izcelsmes lielo varavīksnes foreļu ievedumiem.

5.   Dempinga noteikšanas procedūra

Apspriedusies ar padomdevēju komiteju un konstatējusi, ka ir pietiekami daudz pierādījumu tam, lai pamatotu daļējas starpposma pārskatīšanas sākšanu, Komisija saskaņā ar pamatregulas 11. panta 3. punktu uzsāk pārskatīšanu tikai attiecībā uz dempingu.

Izmeklēšanā novērtēs vajadzību turpināt, atcelt vai grozīt spēkā esošos pasākumus attiecībā uz Norvēģijas izcelsmes lielo varavīksnes foreļu ievedumiem.

a)   Pārbaude izlases veidā

Ņemot vērā šajā procedūrā iesaistīto personu acīmredzami lielo skaitu, Komisija var nolemt piemērot pamatregulas 17. pantā paredzēto pārbaudi izlases veidā.

Paziņojuma 5. punkta a) apakšpunkta i) un ii) daļā prasītā informācija par apjomu jāsniedz, pamatojoties uz veselu zivju ekvivalentu (WFE), kas konsekventi jāizmanto visai sniegtajai informācijai. Jāiesniedz arī izmantoto valūtas maiņas kursu saraksts, ja tādu izmanto.

i)   Norvēģijas eksportētāju/ražotāju atlase

Lai Komisija varētu lemt par to, vai ir vajadzīga pārbaude izlases veidā, un, ja ir, tad veikt atlasi, visi eksportētāji/ražotāji vai to pārstāvji ar šo tiek aicināti pieteikties Komisijā un norādīt šādu informāciju par savu uzņēmumu vai uzņēmumiem termiņā, kas noteikts šā paziņojuma 6. punkta c) apakšpunkta i) daļā, ievērojot formu, kas norādīta šā paziņojuma 7. punktā:

| — | nosaukumu, adresi, e-pasta adresi, tālruņa un faksa numuru, kontaktpersonu, |
| --- | --- |

—

nosaukumu, adresi, e-pasta adresi, tālruņa un faksa numuru, kontaktpersonu,

| — | no 2006. gada 1. aprīļa līdz 2007. gada 31. martam (izmeklēšanas periods — “IP”) eksportā uz Kopienu pārdotā attiecīgā ražojuma apgrozījumu vietējā valūtā un attiecīgā ražojuma apjomu kilogramos WFE, |
| --- | --- |

—

no 2006. gada 1. aprīļa līdz 2007. gada 31. martam (izmeklēšanas periods — “IP”) eksportā uz Kopienu pārdotā attiecīgā ražojuma apgrozījumu vietējā valūtā un attiecīgā ražojuma apjomu kilogramos WFE,

| — | izmeklēšanas periodā vietējā tirgū pārdotā attiecīgā ražojuma apgrozījumu vietējā valūtā un pārdošanas apjomu kilogramos WFE, |
| --- | --- |

—

izmeklēšanas periodā vietējā tirgū pārdotā attiecīgā ražojuma apgrozījumu vietējā valūtā un pārdošanas apjomu kilogramos WFE,

| — | to, vai uzņēmums plāno pieprasīt, lai tam noteiktu individuālo starpību (3) (individuālās starpības var pieprasīt vienīgi ražotāji); |
| --- | --- |

—

to, vai uzņēmums plāno pieprasīt, lai tam noteiktu individuālo starpību (3) (individuālās starpības var pieprasīt vienīgi ražotāji);

| — | precīzu uzņēmuma darbību aprakstu saistībā ar attiecīgā ražojuma ražošanu, |
| --- | --- |

—

precīzu uzņēmuma darbību aprakstu saistībā ar attiecīgā ražojuma ražošanu,

| — | attiecīgā ražojuma ražošanas apjomu kilogramos WFE, ražošanas jaudu un ieguldījumu apmēru ražošanas jaudā izmeklēšanas periodā, |
| --- | --- |

—

attiecīgā ražojuma ražošanas apjomu kilogramos WFE, ražošanas jaudu un ieguldījumu apmēru ražošanas jaudā izmeklēšanas periodā,

| — | visu to saistīto uzņēmumu (4) nosaukumus un precīzu darbību aprakstu, kas iesaistīti attiecīgā ražojuma ražošanā un/vai pārdošanā (eksports un/vai pārdošana vietējā tirgū), un to attiecīgo ražošanas apjomu (t.i., iegūto daudzumu), kas iekļauts iepriekš norādītajā apjomā, |
| --- | --- |

—

visu to saistīto uzņēmumu (4) nosaukumus un precīzu darbību aprakstu, kas iesaistīti attiecīgā ražojuma ražošanā un/vai pārdošanā (eksports un/vai pārdošana vietējā tirgū), un to attiecīgo ražošanas apjomu (t.i., iegūto daudzumu), kas iekļauts iepriekš norādītajā apjomā,

| — | visu pārējo svarīgo informāciju, kas palīdzētu Komisijai veikt atlasi. |
| --- | --- |

—

visu pārējo svarīgo informāciju, kas palīdzētu Komisijai veikt atlasi.

Uzņēmums, sniedzot iepriekš minēto informāciju, piekrīt iespējamai iekļaušanai izlasē. Ja uzņēmumu izvēlas iekļaut izlasē, tas nozīmē, ka tam būs jāatbild uz anketas jautājumiem un jāpiekrīt sniegto atbilžu pārbaudei klātienē. Ja uzņēmums norāda, ka nepiekrīt tā iespējamai iekļaušanai izlasē, tiks uzskatīts, ka tas nav sadarbojies izmeklēšanā. Nesadarbošanās sekas ir izklāstītas 8. punktā.

Lai iegūtu informāciju, ko Komisija uzskata par vajadzīgu eksportētāju/ražotāju atlases veikšanai, Komisija sazināsies arī ar eksportētājvalsts iestādēm un visām zināmajām eksportētāju/ražotāju asociācijām.

ii)   Importētāju atlase

Lai Komisija varētu lemt par to, vai ir vajadzīga pārbaude izlases veidā, un, ja ir, tad veikt atlasi, visi importētāji vai to pārstāvji ar šo tiek aicināti pieteikties Komisijā un norādīt šādu informāciju par savu uzņēmumu vai uzņēmumiem termiņā, kas noteikts šā paziņojuma 6. punkta c) apakšpunkta i) daļā, ievērojot formu, kas norādīta šā paziņojuma 7. punktā:

| — | nosaukumu, adresi, e-pasta adresi, tālruņa un faksa numuru un kontaktpersonu, |
| --- | --- |

—

nosaukumu, adresi, e-pasta adresi, tālruņa un faksa numuru un kontaktpersonu,

| — | uzņēmuma kopējo apgrozījumu euro izmeklēšanas periodā, |
| --- | --- |

—

uzņēmuma kopējo apgrozījumu euro izmeklēšanas periodā,

| — | kopējo darbinieku skaitu, |
| --- | --- |

—

kopējo darbinieku skaitu,

| — | precīzu uzņēmuma darbību aprakstu saistībā ar attiecīgo ražojumu, |
| --- | --- |

—

precīzu uzņēmuma darbību aprakstu saistībā ar attiecīgo ražojumu,

| — | apjomu kilogramos WFE un vērtību euro Norvēģijas izcelsmes attiecīgā ražojuma ievedumiem un tālākpārdošanai Kopienas tirgū izmeklēšanas periodā, |
| --- | --- |

—

apjomu kilogramos WFE un vērtību euro Norvēģijas izcelsmes attiecīgā ražojuma ievedumiem un tālākpārdošanai Kopienas tirgū izmeklēšanas periodā,

| — | visu to saistīto uzņēmumu (5) nosaukumus un konkrētās darbības, kas iesaistīti attiecīgā ražojuma ražošanā un/vai pārdošanā, |
| --- | --- |

—

visu to saistīto uzņēmumu (5) nosaukumus un konkrētās darbības, kas iesaistīti attiecīgā ražojuma ražošanā un/vai pārdošanā,

| — | visu pārējo svarīgo informāciju, kas palīdzētu Komisijai veikt atlasi. |
| --- | --- |

—

visu pārējo svarīgo informāciju, kas palīdzētu Komisijai veikt atlasi.

Uzņēmums, sniedzot iepriekš minēto informāciju, piekrīt iespējamai iekļaušanai izlasē. Ja uzņēmumu izvēlas iekļaut izlasē, tas nozīmē, ka tam būs jāatbild uz anketas jautājumiem un jāpiekrīt sniegto atbilžu pārbaudei klātienē. Ja uzņēmums norāda, ka nepiekrīt tā iespējamai iekļaušanai izlasē, tiks uzskatīts, ka tas nav sadarbojies izmeklēšanā. Nesadarbošanās sekas ir izklāstītas 8. punktā.

Lai iegūtu informāciju, ko Komisija uzskata par vajadzīgu importētāju atlases veikšanai, tā sazināsies arī ar visām zināmajām importētāju asociācijām.

iii)   Paraugu galīgā atlase

Visām ieinteresētajām personām, kas vēlas iesniegt būtisku informāciju par atlasi, tas jādara 6. punkta c) apakšpunkta ii) daļā noteiktajā termiņā.

Komisija plāno veikt galīgo atlasi pēc apspriešanās ar attiecīgajām personām, kuras ir piekritušas iekļaušanai izlasē.

Izlasē iekļautajiem uzņēmumiem jāatbild uz anketas jautājumiem šā paziņojuma 6. punkta c) apakšpunkta iii) daļā noteiktajā termiņā un jāsadarbojas šajā izmeklēšanā.

Ja sadarbība nav pietiekama, Komisija saskaņā ar pamatregulas 17. panta 4. punktu un 18. pantu konstatējumus var pamatot ar pieejamajiem faktiem. Konstatējums, kura pamatā ir pieejamie fakti, attiecīgajai personai var būt mazāk labvēlīgs, kā paskaidrots šā paziņojuma 8. punktā.

b)   Anketas

Komisija, lai iegūtu informāciju, ko tā uzskata par vajadzīgu izmeklēšanai, nosūtīs anketas atlasītajiem Norvēģijas eksportētājiem/ražotājiem, visām eksportētāju/ražotāju apvienībām, atlasītajiem importētājiem, visām importētāju apvienībām, kuras izmeklēšanā sadarbojās, kā rezultāts bija spēkā esošo pasākumu noteikšana, un attiecīgās eksportētājvalsts iestādēm. Komisijai šī informācija un apstiprinošie pierādījumi jāsaņem šā paziņojuma 6. punkta a) apakšpunktā noteiktajā termiņā.

c)   Informācijas vākšana un uzklausīšanas organizēšana

Ar šo visas ieinteresētās personas tiek aicinātas darīt zināmu savu viedokli, iesniegt informāciju, kas nav iekļauta anketās, un apstiprinošus pierādījumus. Šai informācijai un apstiprinošiem pierādījumiem jānonāk Komisijā šā paziņojuma 6. punkta a) apakšpunktā noteiktajā termiņā.

Turklāt Komisija var uzklausīt ieinteresētās personas, ja tās ir iesniegušas pieprasījumu, kurā norādīts, ka ir īpaši iemesli, lai tās uzklausītu. Šis pieprasījums jāiesniedz šā paziņojuma 6. punkta b) apakšpunktā noteiktajā termiņā.

6.   Termiņi

a)   Vispārēji termiņi

i)   Lai ieinteresētās personas pieprasītu anketas

Visām ieinteresētajām personām ir pienākums pieprasīt anketu pēc iespējas ātrāk, bet ne vēlāk kā 15 dienas pēc šā paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

ii)   Termiņš, kurā ieinteresētās personas var pieteikties, iesniegt atbildes uz anketas jautājumiem un citu informāciju

Lai izmeklēšanā ņemtu vērā sniegto informāciju, visām ieinteresētajām personām 40 dienu laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī jāsazinās ar Komisiju, jādara zināms savs viedoklis un jāiesniedz atbildes uz anketas jautājumiem vai cita informācija, ja nav noteikts citādi. Jāpievērš uzmanība tam, ka vairumā gadījumu pamatregulā noteikto procesuālo tiesību īstenošana ir atkarīga no tā, vai ieinteresētā persona ir pieteikusies iepriekš minētajā termiņā.

Atlasē iekļautajiem uzņēmumiem jāiesniedz atbildes uz anketas jautājumiem šā paziņojuma 6. punkta c) apakšpunkta iii) daļā noteiktajā termiņā.

b)   Uzklausīšana

Visas ieinteresētās personas tajā pašā 40 dienu termiņā var arī pieprasīt, lai Komisija tās uzklausītu.

c)   Konkrēts termiņš attiecībā uz pārbaudi izlases veidā

| i) | 5. punkta a) apakšpunkta i) daļā un 5. punkta a) apakšpunkta ii) daļā precizētajai informācijai jānonāk Komisijā 15 dienu laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, ņemot vērā to, ka Komisija paredz apspriesties ar iesaistītajām personām, kas apliecinājušas vēlēšanos tikt iekļautām izlasē, par galīgo atlasi 21 dienas laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. |
| --- | --- |

i)

5. punkta a) apakšpunkta i) daļā un 5. punkta a) apakšpunkta ii) daļā precizētajai informācijai jānonāk Komisijā 15 dienu laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, ņemot vērā to, ka Komisija paredz apspriesties ar iesaistītajām personām, kas apliecinājušas vēlēšanos tikt iekļautām izlasē, par galīgo atlasi 21 dienas laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

| ii) | Visa pārējā informācija, kas attiecas uz parauga atlasi, kā norādīts 5. punkta a) apakšpunkta iii) daļā, jāiesniedz Komisijā 21 dienas laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. |
| --- | --- |

ii)

Visa pārējā informācija, kas attiecas uz parauga atlasi, kā norādīts 5. punkta a) apakšpunkta iii) daļā, jāiesniedz Komisijā 21 dienas laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

| iii) | Pārbaudāmajā izlasē iekļauto ieinteresēto personu atbildēm uz anketas jautājumiem jānonāk Komisijā 37 dienu laikā pēc paziņojuma par to iekļaušanu pārbaudāmajā izlasē. |
| --- | --- |

iii)

Pārbaudāmajā izlasē iekļauto ieinteresēto personu atbildēm uz anketas jautājumiem jānonāk Komisijā 37 dienu laikā pēc paziņojuma par to iekļaušanu pārbaudāmajā izlasē.

7.   Rakstiski iesniegta informācija, atbildes uz anketas jautājumiem un sarakste

Visa ieinteresēto personu sniegtā informācija un pieprasījumi jāiesniedz rakstiski (nevis elektroniski, ja vien nav noteikts citādi), norādot ieinteresētās personas nosaukumu, adresi, elektroniskā pasta adresi, tālruņa un faksa numuru. Visai rakstiski iesniegtajai informācijai, tostarp šajā paziņojumā pieprasītajai informācijai, atbildēm uz anketas jautājumiem un sarakstei, ko ieinteresētās personas veic konfidenciāli, jābūt ar norādi “Limited” (6), un saskaņā ar pamatregulas 19. panta 2. punktu šiem dokumentiem pievieno nekonfidenciālu versiju ar norādi “FOR INSPECTION BY INTERESTED PARTIES”.

Komisijas adrese sarakstei:

| European Commission |
| --- |
| Directorate General for Trade |
| Directorate H |
| Office: J-79 5/16 |
| B-1049 Brussels |
| Fakss: (32-2) 295 65 05. |

European Commission

Directorate General for Trade

Directorate H

Office: J-79 5/16

B-1049 Brussels

Fakss: (32-2) 295 65 05.

8.   Nesadarbošanās

Gadījumos, kad kāda no ieinteresētajām personām atsakās darīt pieejamu nepieciešamo informāciju vai nesniedz to paredzētajos termiņos, vai arī ievērojami kavē izmeklēšanu, pozitīvus vai negatīvus secinājumus var izdarīt saskaņā ar pamatregulas 18. pantu, pamatojoties uz pieejamajiem faktiem.

Ja konstatē, ka ieinteresētā persona ir sniegusi nepareizu vai maldīgu informāciju, šo informāciju neņem vērā, un saskaņā ar pamatregulas 18. pantu var izmantot rīcībā esošos faktus. Ja ieinteresētā persona nesadarbojas vai sadarbojas tikai daļēji, un tādēļ tiek izmantoti pieejamie fakti, rezultāts attiecībā uz minēto personu var būt mazāk labvēlīgs nekā tad, ja tā būtu sadarbojusies.

9.   Izmeklēšanas grafiks

Saskaņā ar pamatregulas 11. panta 5. punktu izmeklēšanu pabeigs 15 mēnešu laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

---

(1)  OV L 56, 6.3.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 2117/2005 (OV L 340, 23.12.2005., 17. lpp.).

(2)  OV L 72, 11.3.2004., 23. lpp.

(3)  Individuālās dempinga starpības atbilstoši pamatregulas 17. panta 3. punktam var pieprasīt vienīgi uzņēmumi, kuri nav iekļauti atlasē.

(4)  Lai noskaidrotu jēdzienu “saistītie uzņēmumi”, skatīt 143. pantu Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2454/93, 1993. gada 2. jūlija ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.).

(5)  Lai noskaidrotu jēdzienu “saistītie uzņēmumi”, skatīt 143. pantu Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2454/93.

(6)  Tas nozīmē, ka dokuments paredzēts tikai iekšējai lietošanai. Tas ir aizsargāts atbilstīgi 4. pantam Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1049/2001, 2001. gada 30. maijā par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV L 145, 31.5.2001., 43. lpp.). Tas ir konfidenciāls dokuments atbilstīgi pamatregulas 19. pantam un 6. pantam PTO Nolīgumā par GATT 1994 VI panta īstenošanu (Antidempinga nolīgums).

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

| 15.5.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 109/27 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 109/27

---

Uzaicinājums iesniegt pieteikumus ogļūdeņražu meklēšanas atļaujas saņemšanai Nīderlandes kontinentālā šelfa Q 13b blokā

(2007/C 109/14)

Nīderlandes Karalistes ekonomikas ministrs paziņo, ka ir saņemts pieteikums atļaujai veikt ogļūdeņražu meklēšanu Q 13b blokā, kas norādīts kartē, kura pievienota kā 3. pielikums Derīgo izrakteņu ieguves noteikumiem (Staatscourant 2002., Nr. 245).

Atsaucoties uz 3. panta 2. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes 1994. gada 30. maija Direktīvā 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai (1), izpētei un ieguvei un publicēšanas kārtību, kāda paredzēta Likuma par derīgo izrakteņu ieguvi (Staatsblad 2002., Nr. 542) 15. pantā, ekonomikas ministrs aicina ieinteresētās personas iesniegt pieteikumu ogļūdeņražu meklēšanas atļaujai Q 13b blokā.

Par atļauju izsniegšanu atbildīgā iestāde ir Ekonomikas ministrija. Kritēriji, noteikumi un prasības, ko paredz minētās direktīvas 5. panta 1. un 2. punkts un 6. panta 2. punkts, ir iekļauti Likumā par derīgo izrakteņu ieguvi (Staatsblad 2002., Nr. 542).

Pieteikumus var iesniegt 13 nedēļu laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, nosūtot tos Ekonomikas ministrijai (De Minister van Economische Zaken) un adresējot Enerģijas tirgus direktoram (ter attentie van de directeur Energiemarkt), ar norādi “personīgi ”(“persoonlijk in handen”); adrese: Bezuidenhoutseweg 30, te Den Haag. Pēc šā termiņa beigām iesniegtos pieteikumus neizskatīs.

Lēmumu par pieteikumiem pieņem divpadsmit mēnešu laikā pēc minētā termiņa beigām.

Sīkāku informāciju iespējams saņemt, zvanot uz šādu tālruņa numuru: (31-70) 379 72 98.

---

(1)  VO L 164, 30.6.1994., 3. lpp.

---

| 15.5.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 109/28 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 109/28

---

Francijas valdības paziņojums attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei (1)

(Paziņojums par pieteikumu ekskluzīvas atļaujas, tā saucamās “Permis de Claracq”, paplašināšanai, lai veiktu šķidro vai gāzveida ogļūdeņražu izpēti)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 109/15)

Savā 2006. gada 27. novembra pieteikumā uzņēmums Celtique Energie Petroleum Ltd, kura juridiskā adrese ir Saffrey Champness, Lion House, Red Lion Street, Londres, WC1R 4GB (UK), lūdza paplašināt ekskluzīvo atļauju šķidro vai gāzveida ogļūdeņražu izpētei, tā saucamo “Permis de Claracq”, tās darbības jomā iekļaujot aptuveni 102 kvadrātkilometru platību, kas daļēji atrodas Atlantijas Pireneju (Pyrénées Atlantiques) departamenta teritorijā.

Šai atļaujai atbilstīgās teritorijas perimetru veido meridiānu un paralēļu līnijas, kas secīgi savieno punktus, kuru ģeogrāfiskās koordinātes noteiktas turpmāk tabulā, pamatojoties uz Parīzes meridiānu.

| Punkti | ģeogrāfiskais garums | Ģeogrāfiskais platums |
| --- | --- | --- |
| A | rietumu garums 3,10o | ziemeļu platums 48,20o |
| B | rietumu garums 3,10o | ziemeļu platums 48,13o |
| C | rietumu garums 2,90o | ziemeļu platums 48,13o |
| D | rietumu garums 2,90o | ziemeļu platums 48,20o |

Punkti

ģeogrāfiskais garums

Ģeogrāfiskais platums

A

rietumu garums 3,10o

ziemeļu platums 48,20o

B

rietumu garums 3,10o

ziemeļu platums 48,13o

C

rietumu garums 2,90o

ziemeļu platums 48,13o

D

rietumu garums 2,90o

ziemeļu platums 48,20o

Pieteikumu iesniegšana

Sākotnējā pieteikuma un konkurējošo pieteikumu iesniedzējiem ir jāpierāda to atbilstība prasībām atļaujas saņemšanai, kas noteiktas 4., 5. un 6. pantā 2006. gada 2. jūnija Dekrētā Nr. 2006-648 par kalnrūpniecības atļaujām un tiesībām uzglabāt pazemē (Francijas Republikas Oficiālais Vēstnesis (Journal officiel de la République française), 22.4.1995.).

Ieinteresētie uzņēmumi deviņdesmit dienu laikā no šā paziņojuma publicēšanas dienas var iesniegt konkurējošu pieteikumu saskaņā ar procedūru, kas īsumā aprakstīta “Paziņojumā par kalnrūpniecības atļauju saņemšanu ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei Francijā”, kurš 1994. gada 30. decembrī publicēts Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstneša C sērijas 374. numura 11. lpp., un kas noteikta Dekrētā Nr. 2006-648 par kalnrūpniecības atļaujām un tiesībām uzglabāt pazemē. Konkurējošie pieteikumi jānosūta par kalnrūpniecības lietām ministram uz turpmāk norādīto adresi. Lēmumus par atļaujas piešķiršanu attiecībā uz sākotnējo pieteikumu vai konkurējošiem pieteikumiem pieņem divu gadu laikā, skaitot no dienas, kad Francijas iestādes saņem sākotnējo pieteikumu, vai vēlākais līdz 2008. gada 28. novembrim.

Nosacījumi un prasības attiecībā uz darbības veikšanu un tās pārtraukšanu

Pieteikumu iesniedzēji sīkāku informāciju var iegūt, iepazīstoties ar Kalnrūpniecības kodeksa 79. un 79.1. pantu un 2006. gada 2. jūnija Dekrētu Nr. 2006-649 par kalnrūpniecības un apakšzemes darbiem un apakšzemes krātuvju un raktuvju pārvaldi (Francijas Republikas Oficiālais Vēstnesis (Journal officiel de la République française), 3.6.2006.).

Papildu informāciju var saņemt Ekonomikas, finanšu un rūpniecības ministrijā (Enerģētikas un izejvielu ģenerāldirektorāta Enerģētikas un derīgo izrakteņu direktorāta Kalnrūpniecības likumdošanas nodaļa) [Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière)], kuras adrese ir 61, boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 (tālrunis: (33) 144 97 23 02, fakss: (33) 144 97 05 70).

Ar iepriekš minētajiem normatīvajiem un administratīvajiem aktiem var iepazīties Légifrance tīmekļa vietnē:

http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  OV L 164, 30.6.1994., 3. lpp.

---

| 15.5.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 109/29 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 109/29

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4656 — Deutsche Bank/Aviva/Blackstone/Vitus)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 109/16)

| 1. | Komisija 2007. gada 2. maijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmumi Deutsche Bank AG (“Deutsche Bank”, Vācija), Aviva plc (“Aviva”, Apvienotā Karaliste) un Blackstone Group (“Blackstone”, Amerikas Savienotās Valstis) Padomes Regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār visu uzņēmumu Vitus Group (“Vitus”,Vācija), ko pašreiz vienpersoniski kontrolē Blackstone, iegādājoties akcijas jaunizveidotajā sabiedrībā, kas veido kopuzņēmumu. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2007. gada 2. maijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmumi Deutsche Bank AG (“Deutsche Bank”, Vācija), Aviva plc (“Aviva”, Apvienotā Karaliste) un Blackstone Group (“Blackstone”, Amerikas Savienotās Valstis) Padomes Regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār visu uzņēmumu Vitus Group (“Vitus”,Vācija), ko pašreiz vienpersoniski kontrolē Blackstone, iegādājoties akcijas jaunizveidotajā sabiedrībā, kas veido kopuzņēmumu.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Deutsche Bank: investīciju banka ar darbību visā pasaulē; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Deutsche Bank: investīciju banka ar darbību visā pasaulē;

| — | Aviva: apdrošinātāju grupas finanšu līdzdalības sabiedrība; |
| --- | --- |

—

Aviva: apdrošinātāju grupas finanšu līdzdalības sabiedrība;

| — | Blackstone: galvenokārt finanšu konsultāciju pakalpojumi, privātā pašu kapitāla ieguldījumi un īpašuma ieguldījumi; |
| --- | --- |

—

Blackstone: galvenokārt finanšu konsultāciju pakalpojumi, privātā pašu kapitāla ieguldījumi un īpašuma ieguldījumi;

| — | Vitus Group: dzīvojamo ēku, kā arī vairāku komerciāli izmantojamu ēku iegāde, pārvaldība un izīrēšana; grupu veido septiņas Vācijas nekustamā īpašuma uzņēmējsabiedrības: BRE/GEWG GmbH — Diseldorfā, Beamten-Baugesellschaft Bremen GmbH — Brēmenē, Bremische Gesellschaft für Stadterneuerung, Stadtentwickling und Wohnungsbau mbH — Brēmenē, Kieler Wohnungsbaubesellschaft mbH — Ķīlē, GAB Gladbacher Baugesellschaft mbH — Monhengladbahā, RSTE Objektgesellschaft Whonanglagen für Chemnitz mbH — Vupertālē un VITUS GmbH — Monhengladbahā. |
| --- | --- |

—

Vitus Group: dzīvojamo ēku, kā arī vairāku komerciāli izmantojamu ēku iegāde, pārvaldība un izīrēšana; grupu veido septiņas Vācijas nekustamā īpašuma uzņēmējsabiedrības: BRE/GEWG GmbH — Diseldorfā, Beamten-Baugesellschaft Bremen GmbH — Brēmenē, Bremische Gesellschaft für Stadterneuerung, Stadtentwickling und Wohnungsbau mbH — Brēmenē, Kieler Wohnungsbaubesellschaft mbH — Ķīlē, GAB Gladbacher Baugesellschaft mbH — Monhengladbahā, RSTE Objektgesellschaft Whonanglagen für Chemnitz mbH — Vupertālē un VITUS GmbH — Monhengladbahā.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paredzētajai izklāstītajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paredzētajai izklāstītajai procedūrai.

| 4. | Komisija uzaicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4656 — Deutsche Bank/Aviva/Blackstone/Vitus uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija uzaicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4656 — Deutsche Bank/Aviva/Blackstone/Vitus uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---