# Επίσημη Εφημερίδα C 68A/24 Μ

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 68A |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 50ό έτος24 Μαρτίου 2007 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 68A

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

50ό έτος24 Μαρτίου 2007

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | V   Γνωστοποιήσεις |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας |
| 2007/C 068A/01 | Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού: διευθυντής έρευνας – εμπειρογνώμονας στον τομέα των προβλέψεων – Κωδικός: EF/TA/07/02 | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας

2007/C 068A/01

Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού: διευθυντής έρευνας – εμπειρογνώμονας στον τομέα των προβλέψεων – Κωδικός: EF/TA/07/02

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας

| 24.3.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CA 68/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 68/1

---

ΠΡΟΚΉΡΥΞΗ ΓΕΝΙΚΟΫ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΫ: ΔΙΕΥΘΥΝΤΉΣ ΈΡΕΥΝΑΣ – ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΏΜΟΝΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΠΡΟΒΛΈΨΕΩΝ

Κωδικός: EF/TA/07/02

(2007/C 68 Α/01)

Το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας με έδρα το Δουβλίνο είναι ένας αυτόνομος οργανισμός που ιδρύθηκε βάσει κανονισμού που εξέδωσε το Συμβούλιο Υπουργών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα οργανώνει γενικό διαγωνισμό για την πλήρωση κενής θέσεως και την κατάρτιση εφεδρικού πίνακα προσλήψεων, για την πρόσληψη:

Διευθυντή έρευνας – εμπειρογνώμονα στον τομέα των προβλέψεων

(άνδρα ή γυναίκας)

Το Ίδρυμα εφαρμόζει πολιτική ίσων ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών.

Οι υποψήφιοι παρακαλούνται να μελετήσουν προσεκτικά την παρούσα προκήρυξη διαγωνισμού και να χρησιμοποιήσουν μόνο το επίσημο έντυπο αίτησης.

Ι.   ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ

Ο διευθυντής έρευνας – εμπειρογνώμονας στον τομέα των προβλέψεων θα αναφέρεται στον συντονιστή του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου των Αλλαγών (ΕΠΑ) και θα είναι αρμόδιος, κατά κύριο λόγο, για την ανάπτυξη τεχνικών πρόβλεψης και άλλων μεθόδων μακροπρόθεσμης έρευνας στους τομείς της απασχόλησης, της βιομηχανικής ανάπτυξης και των συνθηκών διαβίωσης και εργασίας στην Ευρώπη.

Ο κάτοχος της θέσης θα έχει τα ακόλουθα βασικά καθήκοντα:

| — | ανάπτυξη και εφαρμογή των μεθόδων πρόβλεψης και άλλων μεθόδων μακροπρόθεσμης έρευνας, |
| --- | --- |

—

ανάπτυξη και εφαρμογή των μεθόδων πρόβλεψης και άλλων μεθόδων μακροπρόθεσμης έρευνας,

| — | υιοθέτηση δημιουργικής προσέγγισης όσον αφορά τον εκ των προτέρων καινοτόμο προγραμματισμό/καθορισμό παραγόντων προώθησης αλλαγών που ενδέχεται να έχουν αντίκτυπο στην μελλοντική ανάπτυξη της Ευρώπης/εξέταση των ιδεών, οραμάτων και σχεδίων για εναλλακτικά μακροπρόθεσμα σενάρια μέσω καινοτόμου διεπιστημονικής ανάλυσης και κριτικής ανάλυσης, |
| --- | --- |

—

υιοθέτηση δημιουργικής προσέγγισης όσον αφορά τον εκ των προτέρων καινοτόμο προγραμματισμό/καθορισμό παραγόντων προώθησης αλλαγών που ενδέχεται να έχουν αντίκτυπο στην μελλοντική ανάπτυξη της Ευρώπης/εξέταση των ιδεών, οραμάτων και σχεδίων για εναλλακτικά μακροπρόθεσμα σενάρια μέσω καινοτόμου διεπιστημονικής ανάλυσης και κριτικής ανάλυσης,

| — | διατύπωση, συντονισμό και διαχείριση μελετών, ερευνών, δημοσιεύσεων και λοιπών σχεδίων σε ευρωπαϊκό επίπεδο τα οποία εκπονούν ερευνητικά ινστιτούτα και μεμονωμένοι εμπειρογνώμονες στα κράτη μέλη, |
| --- | --- |

—

διατύπωση, συντονισμό και διαχείριση μελετών, ερευνών, δημοσιεύσεων και λοιπών σχεδίων σε ευρωπαϊκό επίπεδο τα οποία εκπονούν ερευνητικά ινστιτούτα και μεμονωμένοι εμπειρογνώμονες στα κράτη μέλη,

| — | ανάπτυξη και προετοιμασία της διάδοσης των συμπερασμάτων και των λοιπών πληροφοριών που αφορούν τα όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τους κοινωνικούς εταίρους και τα κράτη μέλη, |
| --- | --- |

—

ανάπτυξη και προετοιμασία της διάδοσης των συμπερασμάτων και των λοιπών πληροφοριών που αφορούν τα όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τους κοινωνικούς εταίρους και τα κράτη μέλη,

| — | ανάληψη πρωτοβουλιών για τη διεξαγωγή διαλόγου, πραγματοποίηση παρουσιάσεων, οργάνωση και διεύθυνση σημαντικών σεμιναρίων, συνόδων εργασίας και λοιπών συνεδριάσεων, |
| --- | --- |

—

ανάληψη πρωτοβουλιών για τη διεξαγωγή διαλόγου, πραγματοποίηση παρουσιάσεων, οργάνωση και διεύθυνση σημαντικών σεμιναρίων, συνόδων εργασίας και λοιπών συνεδριάσεων,

| — | καθήκοντα συνδέσμου και επικοινωνίας με ανώτερους υπαλλήλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών, με εκπροσώπους των κοινωνικών εταίρων και άλλους παράγοντες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

—

καθήκοντα συνδέσμου και επικοινωνίας με ανώτερους υπαλλήλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών, με εκπροσώπους των κοινωνικών εταίρων και άλλους παράγοντες της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

| — | λοιπά καθήκοντα που ενδεχομένως ανατεθούν. |
| --- | --- |

—

λοιπά καθήκοντα που ενδεχομένως ανατεθούν.

II.   ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ

Στο διαγωνισμό επιτρέπεται η συμμετοχή υποψηφίων, οι οποίοι, κατά την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας για την υποβολή αιτήσεων υποψηφιότητας, πληρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

Α.   ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

Οι υποψήφιοι πρέπει:

| — | να είναι υπήκοοι ενός από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

—

να είναι υπήκοοι ενός από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

| — | να απολαύουν πλήρως των πολιτικών τους δικαιωμάτων, |
| --- | --- |

—

να απολαύουν πλήρως των πολιτικών τους δικαιωμάτων,

| — | να έχουν εκπληρώσει τυχόν υποχρεώσεις τους σύμφωνα με τους νόμους περί στρατιωτικής θητείας, |
| --- | --- |

—

να έχουν εκπληρώσει τυχόν υποχρεώσεις τους σύμφωνα με τους νόμους περί στρατιωτικής θητείας,

| — | να παρέχουν τα απαραίτητα εχέγγυα ήθους για την άσκηση των συγκεκριμένων καθηκόντων τους. |
| --- | --- |

—

να παρέχουν τα απαραίτητα εχέγγυα ήθους για την άσκηση των συγκεκριμένων καθηκόντων τους.

B.   ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

1.   Απαιτούμενα προσόντα και επαγγελματική πείρα:

| — | πανεπιστημιακό πτυχίο θετικών επιστημών, οικονομικών ή μηχανικής, |
| --- | --- |

—

πανεπιστημιακό πτυχίο θετικών επιστημών, οικονομικών ή μηχανικής,

| — | ειδικές γνώσεις σε διαφόρους τομείς όπως κατασκευή μαθηματικών μοντέλων, πρόβλεψη, ανάλυση προοπτικών, μελλοντολογία, ανάπτυξη σεναρίων, στατιστική, επιχειρηματικές στρατηγικές, διαχείριση επιχειρήσεων, |
| --- | --- |

—

ειδικές γνώσεις σε διαφόρους τομείς όπως κατασκευή μαθηματικών μοντέλων, πρόβλεψη, ανάλυση προοπτικών, μελλοντολογία, ανάπτυξη σεναρίων, στατιστική, επιχειρηματικές στρατηγικές, διαχείριση επιχειρήσεων,

| — | επαγγελματική πείρα τουλάχιστον έξι ετών σε θέση με μεγάλες απαιτήσεις σε έναν ή περισσότερους από τους ακόλουθους τομείς:






  — | οικονομετρική πρόβλεψη ή κατασκευή οικονομετρικών μοντέλων για πανεπιστήμια ή τη δημόσια διοίκηση, |
| --- | --- | --- |

—

επαγγελματική πείρα τουλάχιστον έξι ετών σε θέση με μεγάλες απαιτήσεις σε έναν ή περισσότερους από τους ακόλουθους τομείς:

—

οικονομετρική πρόβλεψη ή κατασκευή οικονομετρικών μοντέλων για πανεπιστήμια ή τη δημόσια διοίκηση,

| — | μακροπρόθεσμες μελέτες σε θέματα οικονομικών, επιχειρήσεων ή απασχόλησης, |
| --- | --- |

—

μακροπρόθεσμες μελέτες σε θέματα οικονομικών, επιχειρήσεων ή απασχόλησης,

| — | στρατηγικός επιχειρηματικός σχεδιασμός, |
| --- | --- |

—

στρατηγικός επιχειρηματικός σχεδιασμός,

| — | επαγγελματική πείρα σε διεθνές περιβάλλον ή στον συντονισμό έρευνας, |
| --- | --- |

—

επαγγελματική πείρα σε διεθνές περιβάλλον ή στον συντονισμό έρευνας,

| — | γνώση των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων και των λοιπών οργάνων και οργανισμών καθώς και της κοινωνικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

—

γνώση των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων και των λοιπών οργάνων και οργανισμών καθώς και της κοινωνικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

| — | άριστη ικανότητα στην γραπτή και προφορική επικοινωνία, |
| --- | --- |

—

άριστη ικανότητα στην γραπτή και προφορική επικοινωνία,

| — | αξιόλογες ικανότητες διαχείρισης σχεδίων, |
| --- | --- |

—

αξιόλογες ικανότητες διαχείρισης σχεδίων,

| — | καλή γνώση της ερευνητικής μεθοδολογίας και πείρα στη διεξαγωγή έρευνας, |
| --- | --- |

—

καλή γνώση της ερευνητικής μεθοδολογίας και πείρα στη διεξαγωγή έρευνας,

| — | καλή γνώση της στατιστικής και των μεθόδων ποσοτικής έρευνας, |
| --- | --- |

—

καλή γνώση της στατιστικής και των μεθόδων ποσοτικής έρευνας,

| — | καλή γνώση και εμπειρία στη χρήση του MS Office, άριστη γνώση του προγράμματος Excel και επαρκής εμπειρία στη διαχείριση βάσεων δεδομένων. |
| --- | --- |

—

καλή γνώση και εμπειρία στη χρήση του MS Office, άριστη γνώση του προγράμματος Excel και επαρκής εμπειρία στη διαχείριση βάσεων δεδομένων.

2.   Γλωσσικές γνώσεις

Άριστη γνώση μίας από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ικανοποιητική γνώση μιας άλλης γλώσσας της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της άριστης γνώσης της αγγλικής, η οποία αποτελεί τη βασική γλώσσα του Ιδρύματος.

Οι υποψήφιοι πρέπει να μπορούν να αποδείξουν ότι πληρούν τους όρους συμμετοχής με τη βοήθεια των κατάλληλων δικαιολογητικών (αντίγραφα διπλωμάτων, πιστοποιητικά από πανεπιστημιακές αρχές και εργοδότες κ.λπ.).

Ο επιτυχών υποψήφιος, εκτός του ότι οφείλει να πληροί τις προαναφερόμενες προϋποθέσεις, αναμένεται να διαθέτει διορατικό πνεύμα για τον καθορισμό των τάσεων στο μέλλον, να αναλαμβάνει πρωτοβουλίες για την ανάπτυξη της γνώσης και της πραγματογνωμοσύνης που είναι απαραίτητες για την αποτελεσματική εκτέλεση των καθηκόντων του και να είναι ενήμερος για τις τελευταίες εξελίξεις όσον αφορά πολιτικές, συντελεστές και οργανισμούς. Θα υιοθετήσει μια στρατηγική και δημιουργική προσέγγιση για την εργασία και την επίλυση προβλημάτων. Θα συνεργάζεται στο πλαίσιο ομάδας με άνεση στη διαχείριση της εργασίας με προγραμματισμένο και οργανωμένο τρόπο και θα διαθέτει εμπειρία στην παρότρυνση των υπολοίπων, επιδεικνύοντας ηγετικές ικανότητες και λαμβάνοντας αποφάσεις όπου είναι απαραίτητο. Θα έχει την ικανότητα να διαβιβάζει ιδέες, σκέψεις και έννοιες σε συναδέλφους, στους ενδιαφερόμενους για το Ίδρυμα και στο κοινό με σαφήνεια και άνεση, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

III.   ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ο διαγωνισμός θα έχει ως βάση την εξέταση των αιτήσεων υποψηφιότητας, ακολουθούμενη από δοκιμασίες και συνεντεύξεις των υποψηφίων που θα επιλεγούν.

Α.   ΕΞΕΤΑΣΗ ΤΩΝ ΑΙΤΗΣΕΩΝ

| 1. | Καταρτίζεται πίνακας των υποψηφίων που υπέβαλαν εμπρόθεσμα (βλέπε μέρος V) τις αιτήσεις υποψηφιότητάς τους χρησιμοποιώντας το επίσημο έντυπο αίτησης και πληρούν τους γενικούς όρους που αναφέρονται στο μέρος ΙΙ Α. Ο πίνακας και οι αιτήσεις υποψηφιότητας διαβιβάζονται στην εξεταστική επιτροπή. Για να διευκολυνθεί η διεκπεραίωση των αιτήσεων, παρακαλούνται οι υποψήφιοι, μαζί με την αίτησή τους, να υποβάλουν συνοδευτική επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος και βιογραφικό σημείωμα στην αγγλική γλώσσα. |
| --- | --- |

1.

Καταρτίζεται πίνακας των υποψηφίων που υπέβαλαν εμπρόθεσμα (βλέπε μέρος V) τις αιτήσεις υποψηφιότητάς τους χρησιμοποιώντας το επίσημο έντυπο αίτησης και πληρούν τους γενικούς όρους που αναφέρονται στο μέρος ΙΙ Α. Ο πίνακας και οι αιτήσεις υποψηφιότητας διαβιβάζονται στην εξεταστική επιτροπή. Για να διευκολυνθεί η διεκπεραίωση των αιτήσεων, παρακαλούνται οι υποψήφιοι, μαζί με την αίτησή τους, να υποβάλουν συνοδευτική επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος και βιογραφικό σημείωμα στην αγγλική γλώσσα.

| 2. | Η εξεταστική επιτροπή εξετάζει τις αιτήσεις και καταρτίζει πίνακα των υποψηφίων που πληρούν τους ειδικούς όρους που αναφέρονται στο μέρος ΙΙ Β.
  Οι αποφάσεις της επιτροπής βασίζονται αποκλειστικά στις πληροφορίες που περιέχονται στα έντυπα των αιτήσεων και τεκμηριώνονται με τα σχετικά δικαιολογητικά. Οι υποψήφιοι που δεν πληρούν τις απαιτούμενες προϋποθέσεις συμμετοχής που αναφέρονται στο μέρος ΙΙ ή δεν υπέβαλαν εμπρόθεσμα τα σχετικά πιστοποιητικά προς τεκμηρίωση των στοιχείων που αναφέρουν στις αιτήσεις τους, απορρίπτονται σε αυτήν τη φάση. Το βιογραφικό σημείωμα δεν θεωρείται δικαιολογητικό.
  Οι πλέον κατάλληλοι υποψήφιοι θα κληθούν να συμμετάσχουν σε δοκιμασίες και συνέντευξη(-εις) ενώπιον της εξεταστικής επιτροπής. Οι υποψήφιοι θα κληθούν να συμμετάσχουν σε γραπτές δοκιμασίες στην αγγλική γλώσσα (ή στη δεύτερη γλώσσα την οποία γνωρίζουν στην περίπτωση που μητρική τους γλώσσα είναι η αγγλική) καθώς και σε δοκιμασίες που θα αφορούν τις γνώσεις τους σχετικά με την ΕΕ και κατάλληλη περιπτωσιολογική μελέτη. Οι υποψήφιοι που δεν θα καταφέρουν να συγκεντρώσουν την ελάχιστη απαιτούμενη βαθμολογία σε καθεμία από τις δοκιμασίες θα αποκλειστούν από το διαγωνισμό. |
| --- | --- |

2.

Η εξεταστική επιτροπή εξετάζει τις αιτήσεις και καταρτίζει πίνακα των υποψηφίων που πληρούν τους ειδικούς όρους που αναφέρονται στο μέρος ΙΙ Β.

Οι αποφάσεις της επιτροπής βασίζονται αποκλειστικά στις πληροφορίες που περιέχονται στα έντυπα των αιτήσεων και τεκμηριώνονται με τα σχετικά δικαιολογητικά. Οι υποψήφιοι που δεν πληρούν τις απαιτούμενες προϋποθέσεις συμμετοχής που αναφέρονται στο μέρος ΙΙ ή δεν υπέβαλαν εμπρόθεσμα τα σχετικά πιστοποιητικά προς τεκμηρίωση των στοιχείων που αναφέρουν στις αιτήσεις τους, απορρίπτονται σε αυτήν τη φάση. Το βιογραφικό σημείωμα δεν θεωρείται δικαιολογητικό.

Οι πλέον κατάλληλοι υποψήφιοι θα κληθούν να συμμετάσχουν σε δοκιμασίες και συνέντευξη(-εις) ενώπιον της εξεταστικής επιτροπής. Οι υποψήφιοι θα κληθούν να συμμετάσχουν σε γραπτές δοκιμασίες στην αγγλική γλώσσα (ή στη δεύτερη γλώσσα την οποία γνωρίζουν στην περίπτωση που μητρική τους γλώσσα είναι η αγγλική) καθώς και σε δοκιμασίες που θα αφορούν τις γνώσεις τους σχετικά με την ΕΕ και κατάλληλη περιπτωσιολογική μελέτη. Οι υποψήφιοι που δεν θα καταφέρουν να συγκεντρώσουν την ελάχιστη απαιτούμενη βαθμολογία σε καθεμία από τις δοκιμασίες θα αποκλειστούν από το διαγωνισμό.

3.   Πληροφορίες προς τους υποψηφίους

Στο τέλος κάθε φάσης οι υποψήφιοι ενημερώνονται για τις αποφάσεις που ελήφθησαν σχετικά με την υποψηφιότητά τους.

Β.   ΕΦΕΔΡΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΣΛΗΨΕΩΝ

Το Ίδρυμα θα καταρτίσει εφεδρικό πίνακα προσλήψεων, στον οποίο θα εγγραφούν οι υποψήφιοι που κρίθηκαν κατάλληλοι.

Ο πίνακας θα χρησιμοποιηθεί ως εφεδρικός πίνακας για προσλήψεις σε περίπτωση που προκύψουν και άλλες κενές θέσεις. Η διάρκεια ισχύος του εν λόγω πίνακα θα είναι διετής, αρχής γενομένης από την ημερομηνία ολοκλήρωσης του παρόντος διαγωνισμού, με ενδεχόμενη παράταση της ισχύος του. Οι επιτυχόντες υποψήφιοι θα ενημερωθούν δεόντως για τυχόν παράταση της ισχύος του εφεδρικού πίνακα.

IV.   ΟΡΟΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ

Κατηγορία και βαθμός

Ο επιτυχών υποψήφιος θα προσληφθεί στον βαθμό 7 της κατηγορίας των διοικητικών υπαλλήλων (AD).

Τόπος εργασίας

Δουβλίνο, Ιρλανδία. Απαιτείται η κατοίκηση σε εύλογη απόσταση από τα γραφεία του Ιδρύματος.

Αποδοχές

Ο αρχικός βασικός μηνιαίος μισθός καθορίζεται σύμφωνα με την κατηγορία AD, βαθμός 7, κλιμάκιο 1, έως κατηγορία AD, βαθμός 7, κλιμάκιο 2, του μισθολογικού πίνακα του άρθρου 66 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ανάλογα με την κατάρτιση και την επαγγελματική πείρα του υποψηφίου. Ο μισθός αυτός προσαυξάνεται, κατά περίπτωση, με τα επιδόματα που αναφέρονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού.

Οι αποδοχές υπόκεινται σε κοινοτικό φόρο και άλλες κρατήσεις που αναφέρονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης. Εξαιρούνται, ωστόσο, από κάθε εθνικό φόρο.

Στις αποδοχές εφαρμόζεται ο διορθωτικός συντελεστής για την Ιρλανδία, ο οποίος επί του παρόντος είναι 122 %.

V.   ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑΣ

Οι υποψήφιοι πρέπει να χρησιμοποιήσουν την επίσημη αίτηση συμμετοχής που περιλαμβάνεται στο παρόν φύλλο της Επίσημης Εφημερίδας ή μπορεί να τηλεφορτωθεί από την ιστοθέση του Ιδρύματος στη διεύθυνση: www.eurofound.europa.eu. Αφού τη συμπληρώσουν και την υπογράψουν, πρέπει να την στείλουν ταχυδρομικά μαζί με το βιογραφικό σημείωμα (συνταγμένο, κατά προτίμηση, σε ευρωπαϊκό μορφότυπο: βλέπε http://europass.cedefop.eu.int/htm/index.htm) και τη συνοδευτική επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος στην αγγλική γλώσσα και τις φωτοτυπίες των δικαιολογητικών (διπλώματα, βεβαιώσεις εργασίας ή οποιοδήποτε άλλο έγγραφο με το οποίο τεκμηριώνονται τα στοιχεία που αναφέρονται στο έντυπο αίτησης), κατά προτίμηση με συστημένη επιστολή, το αργότερο έως τις 20 Απριλίου 2007, με απόδειξη την ημερομηνία της σφραγίδας του ταχυδρομείου, στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Ms Aoife Caomhánach |
| --- |
| Secretary to Selection Committee |
| (Reference EF/TA/07/02) |
| European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions |
| Wyattville Road |
| Loughlinstown |
| Dublin 18 |
| Ireland |
| e-mail: recruit@eurofound.europa.eu |

Ms Aoife Caomhánach

Secretary to Selection Committee

(Reference EF/TA/07/02)

European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

Wyattville Road

Loughlinstown

Dublin 18

Ireland

e-mail: recruit@eurofound.europa.eu

VI.   ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΤΟΥΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥΣ

| — | Οι υποψήφιοι πρέπει να χρησιμοποιήσουν το επίσημο έντυπο αίτησης, το οποίο περιλαμβάνεται στην παρούσα προκήρυξη. Το έντυπο της αίτησης διατίθεται σε μορφή Word στην ιστοθέση του Ιδρύματος, στη διεύθυνση www.eurofound.europa.eu. |
| --- | --- |

—

Οι υποψήφιοι πρέπει να χρησιμοποιήσουν το επίσημο έντυπο αίτησης, το οποίο περιλαμβάνεται στην παρούσα προκήρυξη. Το έντυπο της αίτησης διατίθεται σε μορφή Word στην ιστοθέση του Ιδρύματος, στη διεύθυνση www.eurofound.europa.eu.

| — | Το έντυπο αίτησης πρέπει να συμπληρωθεί στην αγγλική γλώσσα. |
| --- | --- |

—

Το έντυπο αίτησης πρέπει να συμπληρωθεί στην αγγλική γλώσσα.

| — | Τα δικαιολογητικά πρέπει να επισυναφθούν στο έντυπο αίτησης. |
| --- | --- |

—

Τα δικαιολογητικά πρέπει να επισυναφθούν στο έντυπο αίτησης.

| — | Οι αιτήσεις υποψηφιότητας χωρίς δικαιολογητικά έγγραφα δεν θα γίνουν δεκτές για το διαγωνισμό. |
| --- | --- |

—

Οι αιτήσεις υποψηφιότητας χωρίς δικαιολογητικά έγγραφα δεν θα γίνουν δεκτές για το διαγωνισμό.

| — | Παρακαλείστε να μη συρράψετε ή βιβλιοδετήσετε την αίτησή σας, διότι κατ’ αυτόν τον τρόπο επιβραδύνεται η διαδικασία του διαγωνισμού, καθώς όλα τα καλύμματα και τα άλλα είδη συρραφής αφαιρούνται και αχρηστεύονται. |
| --- | --- |

—

Παρακαλείστε να μη συρράψετε ή βιβλιοδετήσετε την αίτησή σας, διότι κατ’ αυτόν τον τρόπο επιβραδύνεται η διαδικασία του διαγωνισμού, καθώς όλα τα καλύμματα και τα άλλα είδη συρραφής αφαιρούνται και αχρηστεύονται.

| — | Κατά τη συμπλήρωση της αίτησής τους, οι υποψήφιοι δεν πρέπει σε καμιά περίπτωση να αναφέρονται σε έγγραφα, αιτήσεις ή άλλα έντυπα που υπέβαλαν στο πλαίσιο προηγούμενων αιτήσεων υποψηφιότητας. |
| --- | --- |

—

Κατά τη συμπλήρωση της αίτησής τους, οι υποψήφιοι δεν πρέπει σε καμιά περίπτωση να αναφέρονται σε έγγραφα, αιτήσεις ή άλλα έντυπα που υπέβαλαν στο πλαίσιο προηγούμενων αιτήσεων υποψηφιότητας.

| — | Οι επιτυχόντες υποψήφιοι στους οποίους θα προσφερθεί εργασία θα κληθούν να παρουσιάσουν τα πρωτότυπα των διπλωμάτων, των πανεπιστημιακών τίτλων ή των βεβαιώσεων εργασίας τους. |
| --- | --- |

—

Οι επιτυχόντες υποψήφιοι στους οποίους θα προσφερθεί εργασία θα κληθούν να παρουσιάσουν τα πρωτότυπα των διπλωμάτων, των πανεπιστημιακών τίτλων ή των βεβαιώσεων εργασίας τους.

| — | Τα δικαιολογητικά δεν επιστρέφονται στους υποψηφίους. |
| --- | --- |

—

Τα δικαιολογητικά δεν επιστρέφονται στους υποψηφίους.

| — | Οι υποψήφιοι που θα επιλεγούν θα κληθούν να υποβάλουν πρόσφατη φωτογραφία διαβατηρίου κατά την προσέλευσή τους στις δοκιμασίες και τη συνέντευξη. |
| --- | --- |

—

Οι υποψήφιοι που θα επιλεγούν θα κληθούν να υποβάλουν πρόσφατη φωτογραφία διαβατηρίου κατά την προσέλευσή τους στις δοκιμασίες και τη συνέντευξη.

| — | Οι υποψήφιοι παρακαλούνται να γνωστοποιήσουν γραπτώς και χωρίς καθυστέρηση οποιαδήποτε αλλαγή της διεύθυνσής τους, αναφέροντας τον αριθμό του διαγωνισμού. |
| --- | --- |

—

Οι υποψήφιοι παρακαλούνται να γνωστοποιήσουν γραπτώς και χωρίς καθυστέρηση οποιαδήποτε αλλαγή της διεύθυνσής τους, αναφέροντας τον αριθμό του διαγωνισμού.

| — | Οι υποψήφιοι θα κληθούν να συμμετάσχουν σε προφορικές και γραπτές δοκιμασίες προκειμένου να εξακριβωθεί η άριστη γνώση ορισμένων ή όλων των ξένων γλωσσών που αναφέρονται στην αίτησή τους. |
| --- | --- |

—

Οι υποψήφιοι θα κληθούν να συμμετάσχουν σε προφορικές και γραπτές δοκιμασίες προκειμένου να εξακριβωθεί η άριστη γνώση ορισμένων ή όλων των ξένων γλωσσών που αναφέρονται στην αίτησή τους.

| — | Υπενθυμίζεται στους υποψηφίους ότι οι εργασίες και οι συζητήσεις της εξεταστικής επιτροπής είναι απόρρητες. Απαγορεύεται στους υποψηφίους ή οποιουσδήποτε τρίτους ενεργούν εξ ονόματός τους, να έλθουν σε απευθείας ή έμμεση επαφή με την εξεταστική επιτροπή. Για κάθε ερώτηση ή πληροφορία ή έγγραφο σχετικά με τον διαγωνισμό, οι υποψήφιοι πρέπει να απευθύνονται στη γραμματέα της εξεταστικής επιτροπής, κα Aoife Caomhánach (e-mail: recruit@eurofound.europa.eu). |
| --- | --- |

—

Υπενθυμίζεται στους υποψηφίους ότι οι εργασίες και οι συζητήσεις της εξεταστικής επιτροπής είναι απόρρητες. Απαγορεύεται στους υποψηφίους ή οποιουσδήποτε τρίτους ενεργούν εξ ονόματός τους, να έλθουν σε απευθείας ή έμμεση επαφή με την εξεταστική επιτροπή. Για κάθε ερώτηση ή πληροφορία ή έγγραφο σχετικά με τον διαγωνισμό, οι υποψήφιοι πρέπει να απευθύνονται στη γραμματέα της εξεταστικής επιτροπής, κα Aoife Caomhánach (e-mail: recruit@eurofound.europa.eu).

| — | Η υποβολή υποψηφιότητας μέσω ηλεκτρονικής οδού δεν θα γίνει δεκτή. |
| --- | --- |

—

Η υποβολή υποψηφιότητας μέσω ηλεκτρονικής οδού δεν θα γίνει δεκτή.

VII.   ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Όλα τα προσωπικά δεδομένα που παρέχονται από τον υποψήφιο υπόκεινται σε επεξεργασία σύμφωνα με τον ευρωπαϊκό κανονισμό που αφορά την προστασία προσωπικών δεδομένων, και ιδίως τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας και σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών. Η επεξεργασία των δεδομένων αυτών γίνεται με αποκλειστικό σκοπό τη χρήση, τη διαχείριση και παρακολούθηση πληροφοριών των οποίων αιτείται ο υποψήφιος. Ο υποψήφιος έχει το δικαίωμα πρόσβασης στα προσωπικά του δεδομένα καθώς και διόρθωσης αυτών σε περίπτωση που τα τελευταία είναι ανακριβή ή ελλιπή. Οι υποψήφιοι καλούνται να υποβάλουν τυχόν ερωτήσεις τους σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Data Protection Officer |
| --- |
| European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions |
| Wyattville Road |
| Dublin 18 |
| Ireland. |

Data Protection Officer

European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

Wyattville Road

Dublin 18

Ireland.

---

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

---