# Amtsblatt C 67A/23.

| | ISSN 1725-2407 |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 67A |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 50. Jahrgang23. März 2007 |

ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 67A

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

50. Jahrgang23. März 2007

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | V   Bekanntmachungen |
| | VERWALTUNGSVERFAHREN |
| | Kommission |
| 2007/C 067A/01 | Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz (SANCO) — Stellenausschreibung für einen Hauptberater (m/w) (Besoldungsgruppe AD 14) — Öffentliche Gesundheit und Risikobewertung — Luxemburg — (Artikel 29 Absatz 2 des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften) — KOM/2007/10045 | 1 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Kommission

2007/C 067A/01

Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz (SANCO) — Stellenausschreibung für einen Hauptberater (m/w) (Besoldungsgruppe AD 14) — Öffentliche Gesundheit und Risikobewertung — Luxemburg — (Artikel 29 Absatz 2 des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften) — KOM/2007/10045

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

V Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Kommission

| 23.3.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | CA 67/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

CA 67/1

---

GENERALDIREKTION GESUNDHEIT UND VERBRAUCHERSCHUTZ (SANCO)

Stellenausschreibung für einen Hauptberater (m/w) (Besoldungsgruppe AD 14)

Öffentliche Gesundheit und Risikobewertung — Luxemburg

(Artikel 29 Absatz 2 des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften)

KOM/2007/10045

(2007/C 67 A/01)

Wir sind

die Generaldirektion „Gesundheit und Verbraucherschutz“ (GD SANCO). Unsere Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass die in der EU verkauften Lebensmittel und Konsumgüter unbedenklich sind, der EU-Binnenmarkt den Verbrauchern zugute kommt und Europa einen Beitrag zum Schutz und zur Verbesserung der Gesundheit seiner Bürger leistet. Die Direktion C „Öffentliche Gesundheit und Risikobewertung“ hat folgende Aufgaben: a) Gewährleistung eines hohen Gesundheitsschutzes bei der Gestaltung jeglicher Art von politischen Maßnahmen der Gemeinschaft; b) Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der öffentlichen Gesundheit in der Europäischen Union, zur Vorbeugung von Krankheiten und Seuchen und zur Beseitigung von Gefahren für die menschliche Gesundheit. Dazu gehört auch die Zusammenarbeit mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und anderen einschlägigen internationalen Einrichtungen; c) Umsetzung des Programms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit (2003-2008) sowie Vorbereitung des Nachfolgeprogramms; d) Bereitstellung unabhängiger und transparenter Risikobewertungen mit Hilfe der wissenschaftlichen Ausschüsse der Generaldirektion SANCO.

Die Direktion besteht aus sieben Referaten mit rund 140 Mitarbeitern. Die Büros des Generaldirektors und des Hauptberaters befinden sich in Luxemburg, wo auch vier der Referate (C/1 bis C/4) ansässig sind. Die Referate C/5, C/6 und C/7 befinden sich in Brüssel.

Wir bieten

die Stelle des Hauptberaters (Vollzeit), der mit dem Direktor der Direktion C eng zusammenarbeiten wird. In Absprache mit dem Generaldirektor koordiniert der Hauptberater Aufgaben bestimmter Bereiche der Direktion sowie Arbeiten zu speziellen übergreifenden Themen. Das genaue Aufgabenspektrum hängt von den einzelnen Schwerpunkten ab, die für die jeweiligen Jahre festgelegt werden. Zu seinen Aufgaben dürfte es gehören, an der Ausarbeitung der allgemeinen gesundheitspolitischen Strategie und der entsprechenden Kommunikation mitzuwirken und den Direktor sowie die einzelnen Referate dabei zu unterstützen, über den jeweils amtierenden Ratsvorsitz Kontakte zu den Mitgliedstaaten zu unterhalten. Darüber hinaus vertritt er den Direktor in Verwaltungsratssitzungen des EZPKK (Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten) und der Europäischen Arzneimittelagentur (EMEA) und beaufsichtigt die vom Direktor eingerichteten Experten- und Arbeitsgruppen.

Es wird erwartet, dass der Hauptberater aktiv an gesundheitspolitischen Diskussionen teilnimmt (u. a. im Rat und im Europäischen Parlament) und mit den Akteuren im öffentlichen Gesundheitswesen, einschließlich den nationalen Verwaltungen und der Weltgesundheitsorganisation, enge Kontakte aufbaut. Die Verantwortung für die Finanz- und Personalverwaltung der Direktion liegt zwar beim Direktor, doch übernimmt der Hauptberater bei der Finanzplanung sowie bei Personalangelegenheiten eine zentrale Funktion, da er für die Koordination der ihm übertragenen Bereiche verantwortlich ist.

Wir suchen

Bewerber (m/w) mit folgenden Kompetenzen: nachweisliche Management-Qualitäten, insbesondere die Fähigkeit, Arbeitsgruppen zu führen, zu motivieren und deren Potenzial optimal zu nutzen; Kenntnisse in den Bereichen Finanzwesen, Planung und Programmgestaltung; Erfahrungen in der Personalführung; ausgezeichnete Kenntnisse der in den Bereichen öffentliche Gesundheit und Risikobewertung anfallenden Tätigkeiten und eine klare strategische Vision in Bezug auf die Tätigkeiten der Direktion; ausgezeichnete schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeit; hervorragende Fähigkeiten in Bezug auf zwischenmenschliche Beziehungen, Dialog und Verhandlungen mit Partnern.

Bewerber müssen

| 1. | die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats der Europäischen Union besitzen; |
| --- | --- |

1.

die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats der Europäischen Union besitzen;

| 2. | über einen zur Promotion berechtigenden Hochschulabschluss verfügen; |
| --- | --- |

2.

über einen zur Promotion berechtigenden Hochschulabschluss verfügen;

| 3. | nach Erwerb des Hochschulabschlusses mindestens 15 Jahre Berufserfahrung auf einer Ebene gesammelt haben, für die die oben genannte Qualifikation Voraussetzung war, davon mindestens 5 Jahre in einer höheren Führungs- oder Beratungsposition; |
| --- | --- |

3.

nach Erwerb des Hochschulabschlusses mindestens 15 Jahre Berufserfahrung auf einer Ebene gesammelt haben, für die die oben genannte Qualifikation Voraussetzung war, davon mindestens 5 Jahre in einer höheren Führungs- oder Beratungsposition;

| 4. | über gründliche Kenntnis einer Amtssprache der Europäischen Union und ausreichende Kenntnis einer weiteren Amtssprache verfügen. Bitte beachten Sie, dass die Auswahlverfahren nur in deutscher, englischer oder französischer Sprache stattfinden. |
| --- | --- |

4.

über gründliche Kenntnis einer Amtssprache der Europäischen Union und ausreichende Kenntnis einer weiteren Amtssprache verfügen. Bitte beachten Sie, dass die Auswahlverfahren nur in deutscher, englischer oder französischer Sprache stattfinden.

Der Hauptberater (m/w) wird von der Kommission nach den üblichen Verfahren ausgewählt und ernannt. Dienstbezüge und Beschäftigungsbedingungen sind die der Besoldungsgruppe AD 14 gemäß dem Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften. Die Kommission verfolgt eine Politik der Chancengleichheit.

Eine ausführliche Stellenbeschreibung, die Auswahlkriterien und eine Anleitung für die Bewerbung können unter der folgenden Adresse abgerufen werden:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm/.

Über folgenden Link gelangen Sie zur Online-Bewerbung:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/CV_Encadext/index.cfm/.

Sollten Sie technische Probleme haben, können Sie sich per E-Mail wenden an:

ADMIN-MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu/.

Bewerbungsschluss ist der 23. April 2007. Online-Bewerbungen sind nach 12.00 Uhr (mittags) Brüsseler Ortszeit nicht mehr möglich.

---