Juntos, Estados Unidos Prospera

Red de Socios Rurales:

Construyendo juntos un futuro más fuerte

A través de la Red de Socios Rurales, la población y las comunidades rurales se 

benefician de las asociaciones de colaboración entre una asociación de agencias, 

personal y programas federales.

El Departamento de Desarrollo Rural (RD, por sus siglas en inglés) del USDA dirige la 

Red de Socios Rurales en colaboración con 20 agencias federales y comisiones 

regionales a través del Consejo de Política Interagencial de Prosperidad Rural, 

codirigido por el Consejo de Política Interior de la Casa Blanca y el USDA.

¿Qué es la Red de Socios Rurales?

A través de la Red de Socios Rurales (RPN, por sus siglas en inglés), la Administración de Biden-Harris 

está actuando para transformar la forma en la que el gobierno federal se asocia con las comunidades 

rurales para impulsar un crecimiento económico inclusivo y sostenible. La RPN crea una alianza de 

agencias federales y socios cívicos que trabajan para ampliar la prosperidad rural mediante la creación 

de empleo, el desarrollo de infraestructuras y la mejora de la comunidad. La RPN mejorará el acceso 

equitativo a los programas y fondos federales, y ayudará a impulsar el desarrollo económico local.

Con la RPN, los organismos federales renuevan su compromiso con las comunidades rurales ampliando 

la colaboración entre organismos y proporcionando personal, herramientas y recursos específicos.
¿Qué es la Red de Socios Rurales?

A veces, las comunidades rurales tienen dificultades para 

obtener ayuda financiera o técnica de los programas 

altamente competitivos basados en las distintas agencias 

del gobierno federal.

La Red de Socios Rurales introduce una nueva forma de 

hacer negocios: una colaboración entre agencias federales 

destinada a mejorar el acceso a los recursos, el personal y 

las herramientas del gobierno. Los organismos participantes 

designan puntos de contacto clave que se centran 

específicamente en las estrategias rurales, mejorando la 

visibilidad y la atención a los problemas rurales.

La Red de Socios Rurales también pone personal federal 

sobre el terreno para apoyar a las comunidades 

designadas con problemas económicos. Conocidos como 

“Enlaces Comunitarios”, estos empleados federales les 

proporcionan a los líderes locales la experiencia necesaria 

para abrirse camino por los programas federales. Los 

enlaces comunitarios ayudan a establecer relaciones y a 

identificar recursos adicionales para realizar el trabajo. A 

medida que avance su trabajo, las lecciones aprendidas 

influirán en el desarrollo de la política rural federal y en las 

estrategias de inversión futuras.

El personal de campo de la RPN se encarga de proporcionar 

información clave a las agencias federales sobre las 

necesidades de la comunidad y los obstáculos para 

acceder a los recursos federales. Las agencias usarán 

esta información para impulsar cambios en las políticas 

que aborden los desafíos únicos a los que se enfrentan 

las comunidades rurales. Como resultado, la RPN no solo 

apoyará los sitios piloto y las actividades, sino que 

informará de los cambios que hacen que el gobierno federal 

ofrezca mejores servicios a todas las comunidades rurales. A 

través de esta nueva línea directa entre las comunidades 

rurales y Washington, D.C., la Administración de Biden-Harris 

está cambiando el trabajo habitual y trabajando en todos 

los organismos para coordinar la asistencia técnica a las 

comunidades rurales, compartir datos rurales y medidas 

de éxito, y alinear los requisitos de las subvenciones.

¿Qué agencias federales son 

miembros de la RPN?

• Departamento de Agricultura

• Departamento de Comercio

• Departamento de Educación

• Departamento de Energía

• Agencia de Protección Ambiental

• Departamento de Salud y Servicios Humanos

• Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano

• Departamento del Interior

• Departamento de Trabajo

• Administración de Pequeñas Empresas

• Departamento de Transporte

• Departamento del Tesoro

• Departamento de Asuntos de los Veteranos

• Comisión Regional de los Apalaches

• Autoridad Regional Delta

• Comisión Denali

• Comisión Regional de la Frontera Norte

• Comisión Regional de la Media Luna del Sureste

• Administración del Seguro Social

• Oficina para la Protección Financiera del Consumidor

Implementación de la RPN

En el primer año de la RPN, se realizará:

1. La contratación de empleados federales adicionales, 

para trabajar exclusivamente en hasta 32 

comunidades en varios estados, áreas tribales, y 

territorios.

2. La introducción de un sitio web utilizado por el 

gobierno federal, https://www.rural.gov, lo cual se 

dedica a la prosperidad rural mediante la exposición 

de recursos federales para el desarrollo rural.

3. La colaboración con más de 20 agencias federales y 

comisiones regionales, a través del Consejo de 

Política Interinstitucional para la Prosperidad Rural, 

para apoyar y aprender de las comunidades de la 

RPN.

Gente y lugares rurales, 

tendencias y oportunidades

La Administración de Biden-Harris está trabajando 

intensamente para garantizar que los lugares rurales de 

Estados Unidos puedan aprovechar los recursos de la 

recuperación económica, generar un crecimiento económico 

diversificado y crear prosperidad en sus comunidades.

El gobierno federal pone a disposición miles de millones de 

dólares cada año para invertir en proyectos y actividades 

de desarrollo comunitario y económico. Para muchas 

comunidades (en particular las más necesitadas), estos 

recursos pueden ser difíciles de identificar y acceder. 

Además, la pandemia del COVID-19 puso de manifiesto las 

limitaciones del típico modelo de subvención competitiva, 

arrojando luz sobre las lagunas de acceso a los recursos 

para la población y las comunidades rurales.

La mera disponibilidad de recursos de programas 

competitivos no es suficiente para construir una prosperidad 

rural equitativa y sostenible. Los lugares rurales necesitan 

nuevos métodos de prestación de servicios desarrollados 

intencionalmente para apoyar las prioridades y objetivos 

rurales. La Red de Socios Rurales ofrece ese marco.

La información y recursos rurales están disponibles en 

https://www.rural.gov (Rural Partners Network). 

Las preguntas también pueden enviarse al buzón de 

correo electrónico de la RPN en: 

RuralPartnersNetwork@usda.gov.

USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.

August 2022