FI L ED

U.S. COURT OF APPEAL S

EL EVENTH CI RCUI T

MAR 10, 2010

J OHN L EY

CL ERK [ P U B L I S H ]

I N T H E U N I T E D S T A T E S C O U R T O F A P P E A L S

F O R T H E E L E V E N T H C I R C U I T

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

N o

. 0 8

- 1 5 6 8 7

N o n

- A r g u m e n t C a l e n d a r

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

D

. C

. D o c k e t N o

. 0 8

- 2 0 5 8 6

- C R

- P A S

U N I T E D S T A T E S O F A M E R I C A

,

P l a i n t i f f

- A p p e l l e e

,

v e r s u s

B E R N A R D J E A N T E R N U S

,

D e f e n d a n t

- A p p e l l a n t

.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

A p p e a l f r o m t h e U n i t e d S t a t e s D i s t r i c t C o u r t

f o r t h e S o u t h e r n D i s t r i c t o f F l o r i d a

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( M a r c h 1 0

, 2 0 1 0 )

B e f o r e B I R C H

, C A R N E S a n d K R A V I T C H

, C i r c u i t J u d g e s

.

C A R N E S

, C i r c u i t J u d g e :R a l p h W a l d o E m e r s o n o n c e s a i d

, “ T h o u g h w e t r a v e l t h e w o r l d o v e r t o f i n d

t h e b e a u t i f

u l

, w e m u s t c a r r y i t w i t h u s o r w e f i n d i t n o t

. ” S o m e o n e t o o k t h a t

1

a d v i c e t o o l i t e r a l l y

, c a r r y i n g a w a y f o u r o l d m a s t e r s ’ p a i n t i n g s f r o m t h e M u s e e d e s

B e a u x

- A r t s i n N i c e

, F r a n c e

. B e r n a r d J e a n T e r n u s b r o k e r e d a d e a l t o s e l l t h e f o u r

s t o l e n p a i n t i n g s t o w h a t h e t h o u g h t w a s a n a r t d e a l e r i n t h e U n i t e d S t a t e s

. H e

a p p e a l s h i s c o n v i c t i o n

, f o l l o w i n g a g u i l t y p l e a

, f o r c o n s p i r a c y t o t r a n s p o r t i n

f o r e i g n c o m m e r c e s t o l e n g o o d s v a l u e d a t $ 5

, 0 0 0 o r m o r e

, k n o w i n g t h e g o o d s t o

h a v e b e e n s t o l e n

, i n v i o l a t i o n o f 1 8 U

. S

. C

. § 3 7 1 a n d 1 8 U

. S

. C

. § 2 3 1 4

.

I

.

O n o n e S u n d a y a f

t e r n o o n i n A u g u s t 2 0 0 7

, f i v e a r m e d a n d m a s k e d r o b b e r s

,

w h o e i t h e r h a d e x q u i s i t e t a s t e o r w e r e w o r k i n g f o r s o m e o n e w h o d i d

, w a l k e d i n t o

t h e M u s e e d e s B e a u x

- A r t s a n d s t o l e f o u r p a i n t i n g s : C l a u d e M o n e t ’ s “ C l i f f s N e a r

D i e p p e

, ” A l f

r e d S i s l e y ’ s “ L a n e o f P o p l a r s a t M o r e t

, ” a n d J a n B r u e g h e l t h e E l d e r ’ s

“ A l l e g o r y o f W a t e r ” a n d “ A l l e g o r y o f E a r t h

. ” T h e h e i s t w a s e x e c u t e d w i t h

p r e c i s i o n

. O n e o f t h e r o b b e r s s u b d u e d t h e m u s e u m ’ s s t a f f

, w h i l e t h e o t h e r f

o u r

r e m o v e d t h e p a i n t i n g s f r o m t h e w a l l s

. T h e r o b b e r y l a s t e d o n l y f i v e m i n u t e s

,

s u g g e s t i n g t o p o l i c e t h a t t h e h e i s t w a s w h a t i s k n o w n i n t h e t r a d e a s “ a n o r d e r

, ”

m e a n i n g t h a t t h e r o b b e r y h a d b e e n c o m m i t t e d t o g e t t h o s e f o u r s p e c i f

i c p a i n t i n g s

.

Ralph Waldo Emerson, Art, in Essay s and L ectur es 431, 435 (Joel Porte ed., 1983). 1

2T h i s w a s n o t t h e f i r s t t i m e t h e M o n e t a n d S i s l e y h a d b e e n c a r r i e d a w a y f r o m t h e

m u s e u m

. T h e y w e r e s t o l e n i n 1 9 9 8 b y t h e m u s e u m ’ s c u r a t o r b u t w e r e r e c o v e r e d

o n l y a f e w d a y s l a t e r

. P a t r o n s o f t h e M u s e e d e s B e a u x

- A r t s w o u l d n o t b e s o

2

f o r t u n a t e t h i s t i m e ; i t w o u l d t a k e l o n g e r t o r e c o v e r t h e s e s t o l e n p a i n t i n g s

.

I n S e p t e m b e r 2 0 0 7 B e r n a r d J e a n T e r n u s m e t i n M i a m i

, F l o r i d a w i t h t w o

m e n h e d i d n o t k n o w w e r e u n d e r c o v e r F B I a g e n t s

. D u r i n g t h a t m e e t i n g T e r n u s 3

d i d n o t i m p l i c a t e h i m s e l f i n t h e r o b b e r y i t s e l f

, b u t h e t o l d t h e a g e n t s t h a t h e k n e w

t h e p e o p l e w h o h a d s t o l e n t h e p a i n t i n g s a n d h e n e e d e d h e l p f i n d i n g a b u y e r f

o r

t h e m

. I n m i d

- O c t o b e r

, a t a h o t e l i n M i a m i

, T e r n u s m e t w i t h o n e o f t h e s a m e

u n d e r c o v e r a g e n t s a n d a p e r s o n T e r n u s t h o u g h t w a s a n a r t d e a l e r

. T h e “ a r t d e a l e r

, ”

o f c o u r s e

, w a s a n o t h e r F B I a g e n t w o r k i n g u n d e r c o v e r

. T e r n u s t o l d h i m t h a t t h e

p a i n t i n g s w e r e i n s o u t h e r n F r a n c e

. A s h o r t t i m e l a t e r

, T e r n u s m e t w i t h h i m a g a i n

a n d d i s c u s s e d t h e a s k i n g p r i c e f o r t h e p a i n t i n g s

.

N e g o t i a t i o n s c o n t i n u e d t h r o u g h o u t t h e f a l l o f 2 0 0 7

, a n d b y 2 0 0 8 T e r n u s w a s

r e a d y t o g e t d o w n t o s p e c i f i c s

. I n J a n u a r y h e a n d a c o

- c o n s p i r a t o r m e t w i t h t h e

t w o u n d e r c o v e r a g e n t s i n B a r c e l o n a

, S p a i n w h e r e a t w o

- p a r t t r a n s a c t i o n w a s

d i s c u s s e d

. T h e p l a n w a s t h a t t w o o f t h e p a i n t i n g s w o u l d b e d e l i v e r e d t o t h e a r t

See Maia de la B aume, F our Master works Stolen from a F renc h Museum, N.Y. Times, 2

Aug . 7, 2007, at E2.

The fa cts stated in this part ar e fr om the proff er tha t Ternus sig ned as pa rt of his plea 3

ag ree ment.

3d e a l e r i n B a r c e l o n a i n e x c h a n g e f o r 1

. 5 m i l l i o n E u r o s

. T h e o t h e r t w o p a i n t i n g s

w o u l d b e h e l d h o s t a g e

. I f a n y o n e w a s a r r e s t e d d u r i n g t h e f i r s t s a l e

, T e r n u s a n d h i s

c o

- c o n s p i r a t o r w o u l d t h r e a t e n t o d e s t r o y t h e t w o h o s t a g e p a i n t i n g s u n l e s s a n y o n e

w h o h a d b e e n a r r e s t e d w a s r e l e a s e d

. I f t h e f i r s t s a l e w e n t o f

f w i t h o u t a h i t c h

, t h e

o t h e r t w o p a i n t i n g s w o u l d b e d e l i v e r e d t o t h e a r t d e a l e r i n B a r c e l o n a o n a n o t h e r

d a t e f o r a n a d d i t i o n a l 1

. 5 m i l l i o n E u r o s

. T e r n u s w o u l d r e c e i v e t h e p u r c h a s e m o n e y

i n M i a m i

, a n d t h e p a i n t i n g s w o u l d u l t i m a t e l y b e b r o u g h t t o t h e U n i t e d S t a t e s w h e r e

t h e r e s u p p o s e d l y w e r e b u y e r s w a i t i n g f o r t h e m

.

I n t h e s p r i n g o f 2 0 0 8 s o m e o f t h e p l a n ’ s d e t a i l s w e r e c h a n g e d

. T r a n s f e r o f

t h e p a i n t i n g s w o u l d t a k e p l a c e i n F r a n c e n o t S p a i n

. P a y m e n t w o u l d o c c u r i n

F r a n c e n o t M i a m i

. A n d o t h e r u n d e r c o v e r F B I a g e n t s

, o r o n e o f t h e i r F r a n c e

- b a s e d

r e p r e s e n t a t i v e s

, w o u l d t a k e p o s s e s s i o n o f t h e p a i n t i n g s i n s t e a d o f t h e a g e n t w h o

h a d p o s e d a s a n a r t d e a l e r d o i n g i t

. T h e r e s t o f t h e p l a n s t a y e d t h e s a m e

. T h e

p a i n t i n g s w o u l d b e t r a n s f e r r e d o n t w o s e p a r a t e d a t e s

, a n d t h e n t h e y w o u l d b e

b r o u g h t t o t h e U n i t e d S t a t e s

.

I n M a y 2 0 0 8 o n e o f T e r n u s ’ c o

- c o n s p i r a t o r s m e t a n u n d e r c o v e r o f f i c e r w i t h

t h e F r e n c h N a t i o n a l P o l i c e i n C a r r y l e R o u e t

, F r a n c e

. T h e c o

- c o n s p i r a t o r s h o w e d

t h e o f f i c e r t h e S i s l e y a n d o n e o f t h e B r u e g h e l p a i n t i n g s

. T h e o f f i c e r a g r e e d t o b u y

a l l f o u r o f t h e p a i n t i n g s i n a s i n g l e t r a n s a c t i o n a n d t h e n d e l i v e r t h e m t o t h e a r t

4d e a l e r i n t h e U n i t e d S t a t e s

. O n t h e d a y t h e t r a n s f e r w a s t o t a k e p l a c e

, t h e F r e n c h

N a t i o n a l P o l i c e a r r e s t e d s e v e r a l o f T e r n u s ’ c o

- c o n s p i r a t o r s a n d r e c o v e r e d a l l f o u r

o f t h e p a i n t i n g s f

r o m i n s i d e a v a n i n M a r s e i l l e s

, F r a n c e

.

I I

.

T e r n u s c h a l l e n g e s h i s c o n v i c t i o n

, a r g u i n g t h a t t h e f o r e i g n c o m m e r c e

e l e m e n t i n 1 8 U

. S

. C

. § 2 3 1 4 i s “ j u r i s d i c t i o n a l

. ” H e c o n t e n d s t h a t t h e d i s t r i c t c o u r t

l a c k e d s u b

j e c t m a t t e r j u r i s d i c t i o n o v e r h i s c a s e b e c a u s e t h e r e w a s i n s u f f i c i e n t

e v i d e n c e i n t h e r e c o r d t h a t h e c o n s p i r e d t o t r a n s p o r t t h e s t o l e n p a i n t i n g s i n f o r e i g n

c o m m e r c e

. T e r n u s ’ g u i l t y p l e a w a i v e d a l l n o n

- j u r i s d i c t i o n a l d e f

e c t s i n t h e

p r o c e e d i n g s a g a i n s t h i m

. S e e U n i t e d S t a t e s v

. V i s c o m e

, 1 4 4 F

. 3 d 1 3 6 5

, 1 3 7 0

( 1 1 t h C i r

. 1 9 9 8 )

. A l t h o u g h h e a r g u e s o t h e r w i s e

, h i s s u f f i c i e n c y o f t h e e v i d e n c e

c h a l l e n g e i s n o n

-

j u r i s d i c t i o n a l a n d t h u s w a i v e d

. S e e i d

. ( c o n c l u d i n g t h a t t h e

d e f e n d a n t w a i v e d h i s r i g h t t o c h a l l e n g e t h e s u f f i c i e n c y o f t h e g o v e r n m e n t ’ s

e v i d e n c e r e g a r d i n g t h e i n t e r s t a t e n e x u s e l e m e n t i n 1 8 U

. S

. C

. § 8 4 4 ( i ) b y p l e a d i n g

g u i l t y ) ; s e e a l s o A l i k h a n i v

. U n i t e d S t a t e s

, 2 0 0 F

. 3 d 7 3 2

, 7 3 4

– 3 5 ( 1 1 t h C i r

. 2 0 0 0 )

( n o t i n g t h a t 1 8 U

. S

. C

. § 3 2 3 1 g i v e s d i s t r i c t c o u r t s s u b j e c t m a t t e r j u r i s d i c t i o n o v e r

“ a l l o f f e n s e s a g a i n s t t h e l a w s o f t h e U n i t e d S t a t e s ” a n d t h a t o n c e a d e f e n d a n t

p l e a d s g u i l t y

, t h e d e f

e n d a n t ’ s c o n v i c t i o n c a n n o t b e c h a l l e n g e d o n t h e g r o u n d s t h a t

t h e r e w a s i n s u f

f i c i e n t e v i d e n c e o f j u r i s d i c t i o n a l f a c t s ) ; U n i t e d S t a t e s v

. C a r r

, 2 7 1

5F

. 3 d 1 7 2

, 1 7 8 ( 4 t h C i r

. 2 0 0 1 ) ( n o t i n g t h a t “ a c l a i m o f a n i n s u f f i c i e n t c o n n e c t i o n t o

i n t e r s t a t e c o m m e r c e i s a c h a l l e n g e t o o n e o f t h e e l e m e n t s o f t h e g o v e r n m e n t ’ s c a s e

a n d i s t h e r e f

o r e c o n s i d e r e d a c l a i m a b o u t t h e s u f f i c i e n c y o f t h e e v i d e n c e ” )

( a l t e r a t i o n a n d i n t e r n a l q u o t a t i o n m a r k s o m i t t e d ) ; I d

. ( s t a t i n g t h a t “ [ t ] h e i n t e r s t a t e

c o m m e r c e e l e m e n t o f [ 1 8 U

. S

. C

. ] § 8 4 4 ( i ) i m p l i c a t e s t h e p o w e r o f C o n g r e s s t o

r e g u l a t e t h e c o n d u c t a t i s s u e

, n o t t h e j u r i s d i c t i o n o f t h e c o u r t t o h e a r a p a r t i c u l a r

c a s e ” )

. S o

, T e r n u s ’ j u r i s d i c t i o n a l a r g u m e n t f a i l s

.

I I I

.

T e r n u s c o n t e n d s t h a t t h e d i s t r i c t c o u r t e r r e d b y a c c e p t i n g h i s g u i l t y p l e a

b e c a u s e i t w a s n o t s u p p o r t e d b y a s u f f i c i e n t f a c t u a l b a s i s

. H e a l s o c o n t e n d s t h a t

t h e d i s t r i c t c o u r t f

a i l e d t o a d e q u a t e l y e x p l a i n t h e n a t u r e o f t h e c h a r g e s a g a i n s t h i m

d u r i n g h i s p l e a c o l l o q u y b e c a u s e i t f a i l e d t o d e f

i n e “ f o r e i g n c o m m e r c e

. ” B e c a u s e

T e r n u s d i d n o t r a i s e t h e s e a r g u m e n t s b e f o r e t h e d i s t r i c t c o u r t

, w e r e v i e w t h e r u l i n g s

h e r a i s e s o n l y f

o r p l a i n e r r o r

. S e e U n i t e d S t a t e s v

. M o r i a r t y

, 4 2 9 F

. 3 d 1 0 1 2

,

1 0 1 8

– 1 9 ( 1 1 t h C i r

. 2 0 0 5 )

.

T o e s t a b l i s h p l a i n e r r o r

, T e r n u s m u s t s h o w a c l e a r e r r o r t h a t p r e j u d i c e d h i m

b y a f f e c t i n g h i s s u b s t a n t i a l r i g h t s

. S e e U n i t e d S t a t e s v

. B r o w n

, 5 8 6 F

. 3 d 1 3 4 2

,

1 3 4 5 ( 1 1 t h C i r

. 2 0 0 9 )

, p e t i t i o n f o r c e r t

. f i l e d

, ( J a n

. 2 5

, 2 0 1 0 ) ( N o

. 0 9

- 8 8 3 3 )

. “ I n

t h e c o n t e x t o f a R u l e 1 1 e r r o r

, p r e j u d i c e t o t h e d e f

e n d a n t m e a n s a r e a s o n a b l e

6p r o b a b i l i t y t h a t

, b u t f o r t h e e r r o r

, [ t h e d e f

e n d a n t ] w o u l d n o t h a v e e n t e r e d t h e p l e a

. ”

I d

. ( i n t e r n a l q u o t a t i o n m a r k s o m i t t e d )

. E v e n i f a d e f e n d a n t c a r r i e s h i s b u r d e n o f

e s t a b l i s h i n g c l e a r

, p r e

j u d i c i a l e r r o r

, “ w e m a y n o t r e m e d y t h a t e r r o r u n l e s s i t

s e r i o u s l y a f

f e c t s t h e f a i r n e s s

, i n t e g r i t y o r p u b l i c r e p u t a t i o n o f j u d i c i a l

p r o c e e d i n g s

. ” I d

. a t 1 3 4 6 ( i n t e r n a l q u o t a t i o n m a r k s o m i t t e d )

. T e r n u s w a s

c h a r g e d w i t h c o n s p i r a c y t o t r a n s p o r t i n f o r e i g n c o m m e r c e p a i n t i n g s h e k n e w t o b e

s t o l e n

, i n v i o l a t i o n o f 1 8 U

. S

. C

. § 3 7 1 a n d 1 8 U

. S

. C

. § 2 3 1 4

. A s w e e x p l a i n e d i n

U n i t e d S t a t e s v

. S a r r o

, 7 4 2 F

. 2 d 1 2 8 6 ( 1 1 t h C i r

. 1 9 8 4 )

, “ [ a ] c o n s p i r a c y a n d t h e

r e l a t e d s u b s t a n t i v e o f

f e n s e w h i c h i s t h e o b

j e c t o f t h e c o n s p i r a c y a r e s e p a r a t e a n d

d i s t i n c t c r i m e s

. ” I d

. a t 1 2 9 3

. T o o b t a i n a c o n s p i r a c y c o n v i c t i o n u n d e r § 3 7 1

, “ t h e

G o v e r n m e n t m u s t p r o v e ( 1 ) t h a t a n a g r e e m e n t e x i s t e d b e t w e e n t w o o r m o r e

p e r s o n s t o c o m m i t a c r i m e ; ( 2 ) t h a t t h e d e f e n d a n t k n o w i n g l y a n d v o l u n t a r i l y j o i n e d

o r p a r t i c i p a t e d i n t h e c o n s p i r a c y ; a n d ( 3 ) a c o n s p i r a t o r p e r f o r m e d a n o v e r t a c t i n

f u r t h e r a n c e o f t h e a g r e e m e n t

. ” U n i t e d S t a t e s v

. N d i a y e

, 4 3 4 F

. 3 d 1 2 7 0

, 1 2 9 4 ( 1 1 t h

C i r

. 2 0 0 6 )

. W h e n a d e f e n d a n t i s c h a r g e d w i t h c o n s p i r i n g t o t r a n s p o r t s t o l e n g o o d s

i n f o r e i g n c o m m e r c e

, t h e g o v e r n m e n t i s n o t r e q u i r e d t o p r o v e t h a t t h e s t o l e n g o o d s

w e r e a c t u a l l y t r a n s p o r t e d i n f o r e i g n c o m m e r c e

. S e e S a r r o

, 7 4 2 F

. 2 d a t 1 2 9 3

( n o t i n g t h a t “ t h e f

a c t t h a t [ t h e d e f

e n d a n t s ] d i d n o t a c t u a l l y t r a n s p o r t s t o l e n

p a i n t i n g s w o r t h $ 5

, 0 0 0 o r m o r e i n i n t e r s t a t e o r f o r e i g n c o m m e r c e d o e s n o t f r e e

7t h e m f

r o m t h e p e n a l t y o f t h e i r i l l e g a l c o n s p i r a c y t o d o s o ” )

. I t i s e n o u g h t h a t t h e

c o n s p i r a t o r s i n t e n d e d t o t r a n s p o r t t h e m

. I d

. a t 1 2 9 5 ( c o n c l u d i n g t h a t s u f f i c i e n t

e v i d e n c e s u p p o r t e d d e f

e n d a n t s ’ c o n s p i r a c y c o n v i c t i o n w h e r e t h e e v i d e n c e s h o w e d

t h a t t h e d e f

e n d a n t s i n t e n d e d t o t r a n s p o r t s t o l e n p r o p e r t y i n i n t e r s t a t e c o m m e r c e )

.

T e r n u s c o n t e n d s t h a t t h e d i s t r i c t c o u r t e r r e d i n a c c e p t i n g h i s g u i l t y p l e a

b e c a u s e t h e r e w a s n o e v i d e n c e i n t h e r e c o r d t h a t h e i n t e n d e d t h e s t o l e n p a i n t i n g s t o

b e t r a n s p o r t e d t o t h e U n i t e d S t a t e s

, b u t t h e f a c t u a l p r o f

f e r i n c l u d e d s u f

f i c i e n t f a c t s

t o s u p p o r t t h e c o n s p i r a c y c o n v i c t i o n

. I t e s t a b l i s h e d t h a t T e r n u s a n d h i s c o

c o n s p i r a t o r s a g r e e d t o s e l l t h e s t o l e n p a i n t i n g s t o a n a r t d e a l e r i n t h e U n i t e d S t a t e s

.

T h e p a i n t i n g s w e r e t o b e t r a n s f e r r e d i n F r a n c e a n d t h e n b r o u g h t t o t h e U n i t e d

S t a t e s w h e r e t h e a r t d e a l e r h a d b u y e r s f o r t h e m

. T h e d i s t r i c t c o u r t d i d n o t e r r i n

c o n c l u d i n g t h a t t h e r e w a s a f a c t u a l b a s i s f

o r T e r n u s ’ g u i l t y p l e a

.

T e r n u s ’ c o n t e n t i o n t h a t t h e d i s t r i c t c o u r t w a s r e q u i r e d t o d e f i n e “ f o r e i g n

c o m m e r c e ” i n o r d e r t o a d e q u a t e l y e x p l a i n t h e n a t u r e o f t h e c h a r g e s a g a i n s t h i m i s

a l s o w i t h o u t m e r i t

. T h e t r a n s c r i p t o f T e r n u s ’ c h a n g e o f p l e a h e a r i n g m a k e s i t c l e a r

t h a t h e “ u n d e r s t o o d w h a t h e w a s a d m i t t i n g a n d t h a t w h a t h e w a s a d m i t t i n g

c o n s t i t u t e d t h e c r i m e c h a r g e d

. ” S e e U n i t e d S t a t e s v

. L o p e z

, 9 0 7 F

. 2 d 1 0 9 6

, 1 0 9 9

( 1 1 t h C i r

. 1 9 9 0 )

. A t t h a t h e a r i n g

, T e r n u s t e s t i f i e d t h a t h i s c o u n s e l h a d e x p l a i n e d t o

h i m w h a t t h e g o v e r n m e n t w o u l d b e r e q u i r e d t o p r o v e t o s u p p o r t t h e c o n s p i r a c y

8c h a r g e

. T h e d i s t r i c t c o u r t a l s o w e n t t h r o u g h t h e e l e m e n t s o f t h e o f f e n s e w i t h h i m

.

A f t e r d o i n g t h a t

, t h e d i s t r i c t c o u r t a s k e d T e r n u s w h e t h e r h e u n d e r s t o o d w h a t t h e

g o v e r n m e n t w o u l d h a v e t o p r o v e

. H e r e s p o n d e d

, “ A b s o l u t e l y

, Y o u r H o n o r

. ”

B a s e d o n o u r r e v i e w o f t h e r e c o r d

, w e c o n c l u d e t h a t a b s o l u t e l y n o e r r o r o c c u r r e d

,

p l a i n o r o t h e r w i s e

.

A F F I R M E D

.

9