----

----

I Akti, katerih objava je obvezna

----

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1752/2005

z dne 26. oktobra 2005

o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 3223/94 z dne 21. decembra 1994 o podrobnih pravilih za uporabo uvoznega režima za sadje in zelenjavo (1), in zlasti člena 4(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Pavšalne uvozne vrednosti iz člena 4 Uredbe (ES) št. 3223/94 so določene v Prilogi k Uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 27. oktobra 2005.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 26. oktobra 2005

Za Komisijo

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

----

(1)UL L 337, 24.12.1994, str. 66. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 386/2005 (UL L 62, 9.3.2005, str. 3).

----

PRILOGA

k Uredbi Komisije z dne 26. oktobra 2005 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave

----

(1)  Nomenklatura držav je določena z Uredbo Komisije (ES) št. 750/2005 (UL L 126, 19.5.2005, str. 12). Oznaka „999“ pomeni „drugega porekla“.

----

----

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1753/2005

z dne 26. oktobra 2005

o prepovedi ribolova na tun v Atlantskem oceanu, vzhodno od zahodne zemljepisne dolžine 45°, in v Sredozemskem morju s plovili, ki plujejo pod francosko zastavo

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2371/2002 z dne 20. decembra 2002 o ohranjevanju in trajnostnem izkoriščanju ribolovnih virov v okviru skupne ribiške politike (1), in zlasti člena 26(4) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2847/93 z dne 12. oktobra 1993 o oblikovanju nadzornega sistema na področju skupne ribiške politike (2), in zlasti člena 21(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Črpanje kvote

Ribolovna kvota za stalež iz Priloge k tej uredbi, ki je bila za leto 2005 dodeljena državi članici iz Priloge, velja od datuma iz navedene priloge za izčrpano.

Člen 2

Prepovedi

Ribolov staleža iz Priloge k tej uredbi s plovili, ki plujejo pod zastavo v Prilogi navedene države članice, ali so v njej registrirana, se prepove z datumom, ki ga določa navedena priloga. Po tem datumu je prepovedano shranjevati na krovu, pretovarjati ali iztovarjati takšen stalež, ulovljen z navedenimi plovili.

Člen 3

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 26. oktobra 2005

Za Komisijo

Jörgen HOLMQUIST

Generalni direktor za ribištvo in pomorske zadeve

----

(1)UL L 358, 31.12.2002, str. 59.

(2)UL L 261, 20.10.1993, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 768/2005 (UL L 128, 21.5.2005, str. 1).

(3)UL L 12, 14.1.2005, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1300/2005 (UL L 207, 10.8.2005, str. 1).

----

PRILOGA

----

----

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1754/2005

z dne 26. oktobra 2005

o odstopanju od Uredbe (ES) št. 796/2004 glede uporabe člena 21 v francoskih čezmorskih departmajih v letu 2005

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete ter o spremembi uredb (EGS) št. 2019/93, (ES) št. 1452/2001, (ES) št. 1453/2001, (ES) št. 1454/2001, (ES) 1868/94, (ES) št. 1251/1999, (ES) št. 1254/1999, (ES) št. 1673/2000, (EGS) št. 2358/71 in (ES) št. 2529/2001 (1), in zlasti člena 145(c) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Znižanje za 1 % za delovni dan, določeno v členu 21(1) in (2) člena Uredbe (ES) št. 796/2004 se ne uporablja za enotne zahtevke ali zadevne spremembe, če so predloženi do:

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 26. oktobra 2005

Za Komisijo

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije

----

(1)UL L 270, 21.10.2003, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 118/2005 (UL L 24, 27.1.2005, str. 15).

(2)UL L 141, 30.4.2004, str. 18. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 436/2005 (UL L 72, 18.3.2005, str. 4).

----

II Akti, katerih objava ni obvezna

Komisija

----

SKLEP KOMISIJE

z dne 19. oktobra 2005

o imenovanju članov Evropske skupine za etiko v znanosti in novih tehnologijah za tretji mandat

(2005/754/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Sklepa Komisije z dne 16. decembra 1997 (SEC(97) 2404) o ustanovitvi Evropske skupine za etiko v znanosti in novih tehnologijah (EGE) in pooblastitvi predsednika Evropske komisije za imenovanje članov,

ob upoštevanju Sklepa Komisije z dne 26. marca 2001 (C(2001) 691) o spremembi mandata Evropske skupine za etiko v znanosti in novih tehnologijah,

ob upoštevanju Sklepa Komisije 2005/383/ES z dne 11. maja 2005 (1) o obnovitvi mandata Evropske skupine za etiko v znanosti in novih tehnologijah,

ob upoštevanju javnega razpisa za zbiranje ponudb, objavljenega na spletni strani EGE 20. maja 2005 z rokom za oddajo ponudb 20. junija 2005,

ob upoštevanju naslednjega:

SKLENILA:

Člen 1

Za obdobje štirih let se ponovno imenujejo naslednji člani EGE, ki jim bo mandat potekel:

Člen 2

Za obdobje štirih let se za člane EGE imenujejo naslednji posamezniki:

Člen 3

Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 19. oktobra 2005

Za Komisijo

José Manuel BARROSO

Predsednik

----

(1)UL L 127, 20.5.2005, str. 17.

(2)  Glej peto alineo člena 3(2) Sklepa 2005/383/ES: „Izbor članov skupine EGE se izvrši na podlagi javnega razpisa za zbiranje ponudb.“

(3)  Glej tretjo alineo člena 3(2) Sklepa 2005/383/ES: „Vsak član skupine EGE je imenovan za obdobje štirih let. Imenovanje se lahko podaljša za največ dva mandata.“

----

----

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 25. oktobra 2005

o spremembi odločb 2005/92/ES in 2005/93/ES glede izvoza nekaterih proizvodov v tretje države

(notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 4134)

(Besedilo velja za EGP)

(2005/755/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 97/78/ES z dne 18. decembra 1997 o določitvi načel, ki urejajo organizacijo veterinarskih pregledov proizvodov, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav (1), in zlasti člena 12(12) in 13(6) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 2002/99/ES z dne 16. decembra 2002 o predpisih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki urejajo proizvodnjo, predelavo, distribucijo in uvoz proizvodov živalskega izvora, namenjenih prehrani ljudi (2), in zlasti člena 13(3) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Odločba 2005/92/ES se spremeni:

Člen 2

Odločba 2005/93/ES se spremeni:

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 25. oktobra 2005

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

----

(1)UL L 24, 30.1.1998, str. 9. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 165, 30.4.2004, str. 1); popravljena različica (UL L 191, 28.5.2004, str. 1).

(2)UL L 18, 23.1.2003, str. 11.

(3)UL L 31, 4.2.2005, str. 62.

(4)UL L 31, 4.2.2005, str. 64.

----

Popravki

----

Popravek Priporočila Komisije 2005/737/ES z dne 18. maja 2005 o kolektivnem čezmejnem upravljanju avtorskih in sorodnih pravic za zakonite spletne glasbene storitve

(Uradni list Evropske unije L 276 z dne 21. oktobra 2005)

Na naslovni strani v kazalu vsebine, na strani 54 v naslovu in na strani 57 v podpisu:

namesto:

„18. maja 2005“,

se glasi:

„18. oktobra 2005“.

----