# EUR-Lex - 12002E088 - EN

Avis juridique important

*|*

# 12002E088

**Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version) - Part Three: Community policies - Title VI: Common rules on competition, taxation and approximation of laws - Chapter 1: Rules on competition - Section 2: Aids granted by States - Article 88 - Article 93 - EC Treaty (Maastricht consolidated version) - Article 93 - EEC Treaty **

*
Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0067 - 0068 Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0211 - Consolidated version Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0030 - Consolidated version (EEC Treaty - no official publication available) *

Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)

Part Three: Community policies

Title VI: Common rules on competition, taxation and approximation of laws

Chapter 1: Rules on competition

Section 2: Aids granted by States

Article 88

Article 93 - EC Treaty (Maastricht consolidated version)

Article 93 - EEC Treaty

Article 88

1. The Commission shall, in cooperation with Member States, keep under constant review all systems of aid existing in those States. It shall propose to the latter any appropriate measures required by the progressive development or by the functioning of the common market.

2. If, after giving notice to the parties concerned to submit their comments, the Commission finds that aid granted by a State or through State resources is not compatible with the common market having regard to Article 87, or that such aid is being misused, it shall decide that the State concerned shall abolish or alter such aid within a period of time to be determined by the Commission.

If the State concerned does not comply with this decision within the prescribed time, the Commission or any other interested State may, in derogation from the provisions of Articles 226 and 227, refer the matter to the Court of Justice direct.

On application by a Member State, the Council may, acting unanimously, decide that aid which that State is granting or intends to grant shall be considered to be compatible with the common market, in derogation from the provisions of Article 87 or from the regulations provided for in Article 89, if such a decision is justified by exceptional circumstances. If, as regards the aid in question, the Commission has already initiated the procedure provided for in the first subparagraph of this paragraph, the fact that the State concerned has made its application to the Council shall have the effect of suspending that procedure until the Council has made its attitude known.

If, however, the Council has not made its attitude known within three months of the said application being made, the Commission shall give its decision on the case.

3. The Commission shall be informed, in sufficient time to enable it to submit its comments, of any plans to grant or alter aid. If it considers that any such plan is not compatible with the common market having regard to Article 87, it shall without delay initiate the procedure provided for in paragraph 2. The Member State concerned shall not put its proposed measures into effect until this procedure has resulted in a final decision.