# EUR-Lex - 11979HN01/02/A - EN

Avis juridique important

*|*

# 11979HN01/02/A

**DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ANNEX I LIST REFERRED TO IN ARTICLE 21 OF THE ACT OF ACCESSION, II. AGRICULTURE, A. GENERAL **

*
Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0064 *

+++++

( A ) IN THE FOLLOWING ACTS , " FORTY-ONE " IS REPLACED BY " FORTY-FIVE " IN THE ARTICLES INDICATED :

1 . COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ( OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 ) ,

AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 590/79 OF 26 MARCH 1979 ( OJ NO L 78 , 30 . 3 . 1979 ) :

ARTICLE 38 ( 2 ) .

2 . COUNCIL REGULATION NO 79/65/EEC OF 15 JUNE 1965 ( OJ NO 109 , 23 . 6 . 1965 ) ,

AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2910/73 OF 23 OCTOBER 1973 ( OJ NO L 299 , 27 . 10 . 1973 ) :

ARTICLE 19 ( 2 ) .

3 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 234/68 OF 27 FEBRUARY 1968 ( OJ NO L 55 , 2 . 3 . 1968 ) ,

AS LAST AMENDED BY THE COUNCIL DECISION OF 1 JANUARY 1973 ( OJ NO L 2 , 1 . 1 . 1973 ) :

ARTICLE 14 ( 2 ) .

4 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ( OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 ) ,

AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 OF 25 JULY 1978 ( OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 ) :

ARTICLE 30 ( 2 ) .

5 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ( OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 ) ,

AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 425/77 OF 14 FEBRUARY 1977 ( OJ NO L 61 , 5 . 3 . 1977 ) :

ARTICLE 27 ( 2 ) .

6 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 727/70 OF 21 APRIL 1970 ( OJ NO L 94 , 28 . 4 . 1970 ) ,

AS LAST AMENDED BY THE COUNCIL DECISION OF 1 JANUARY 1973 ( OJ NO L 2 , 1 . 1 . 1973 ) :

ARTICLE 17 ( 2 ) .

7 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 729/70 OF 21 APRIL 1970 ( OJ NO L 94 , 28 . 4 . 1970 ) ,

AS LAST AMENDED BY THE COUNCIL DECISION OF 1 JANUARY 1973 ( OJ NO L 2 , 1 . 1 . 1973 ) :

ARTICLE 13 ( 2 ) .

8 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1308/70 OF 29 JUNE 1970 ( OJ NO L 146 , 4 . 7 . 1970 ) ,

AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 814/76 OF 6 APRIL 1976 ( OJ NO L 94 , 9 . 4 . 1976 :

ARTICLE 12 ( 2 ) .

9 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1696/71 OF 27 JULY 1971 ( OJ NO L 175 , 4 . 8 . 1971 ) ,

AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 235/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ( OJ NO L 34 , 9 . 2 . 1979 ) :

ARTICLE 20 ( 2 ) .

10 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 OF 26 OCTOBER 1971 ( OJ NO L 246 , 5 . 11 . 1971 ) ,

AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 234/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ( OJ NO L 34 , 9 . 2 . 1979 ) :

ARTICLE 11 ( 2 ) .

11 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 OF 18 MAY 1972 ( OJ NO L 118 , 20 . 5 . 1972 ) ,

AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 912/79 OF 8 MAY 1979 ( OJ NO L 116 , 11 . 5 . 1979 ) :

ARTICLE 33 ( 2 ) .

12 . REGULATION ( EEC ) NO 1728/74 OF 27 JUNE 1974 ( OJ NO L 182 , 5 . 7 . 1974 ) :

ARTICLE 8 ( 3 ) .

13 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 OF 19 DECEMBER 1974 ( OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1974 ) ,

AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1487/76 OF 22 JUNE 1976 ( OJ NO L 167 , 26 . 6 . 1976 ) :

ARTICLE 36 ( 2 ) .

14 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ( OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 ) ,

AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1254/78 OF 12 JUNE 1978 ( OJ NO L 156 , 14 . 6 . 1978 ) :

ARTICLE 26 ( 2 ) .

15 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2759/75 OF 29 OCTOBER 1975 ( OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 ) ,

AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1423/78 OF 20 JUNE 1978 ( OJ NO L 171 , 28 . 6 . 1978 ) :

ARTICLE 24 ( 2 ) .

16 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2771/75 OF 29 OCTOBER 1975 ( OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 ) ,

AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 368/76 OF 16 FEBRUARY 1976 ( OJ NO L 45 , 21 . 2 . 1976 ) :

ARTICLE 17 ( 2 ) .

17 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2777/75 OF 29 OCTOBER 1975 ( OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 ) ,

AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 369/76 OF 16 FEBRUARY 1976 ( OJ NO L 45 , 21 . 2 . 1976 ) :

ARTICLE 17 ( 2 ) .

18 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 OF 21 JUNE 1976 ( OJ NO L 166 , 25 . 6 . 1976 ) ,

AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1260/78 OF 12 JUNE 1978 ( OJ NO L 154 , 14 . 6 . 1978 ) :

ARTICLE 27 ( 2 ) .

19 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3228/76 OF 21 DECEMBER 1976 ( OJ NO L 366 , 31 . 12 . 1976 ) :

ARTICLE 8 ( 2 ) .

20 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77 OF 15 FEBRUARY 1977 ( OJ NO L 51 , 23 . 2 . 1977 ) ,

AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1361/78 OF 19 JUNE 1978 ( OJ NO L 166 , 23 . 6 . 1978 ) :

ARTICLE 22 ( 2 ) .

21 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/77 OF 14 MARCH 1977 ( OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 ) ,

AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1152/78 OF 30 MAY 1978 ( OJ NO L 144 , 31 . 5 . 1978 ) :

ARTICLE 20 ( 2 ) .

22 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1111/77 OF 17 MAY 1977 ( OJ NO L 134 , 28 . 5 . 1977 ) ,

AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1298/78 OF 6 JUNE 1978 ( OJ NO L 160 , 17 . 6 . 1978 ) :

ARTICLE 12 ( 2 ) .

23 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 218/78 OF 19 DECEMBER 1977 ( OJ NO L 35 , 4 . 2 . 1978 ) :

ARTICLE 12 ( 2 ) .

24 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 978/78 OF 10 MAY 1978 ( OJ NO L 128 , 17 . 5 . 1978 ) :

ARTICLE 8 ( 2 ) .

25 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1117/78 OF 22 MAY 1978 ( OJ NO L 142 , 30 . 5 . 1978 ) :

ARTICLE 11 ( 2 ) .

26 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1360/78 OF 19 JUNE 1978 ( OJ NO L 166 , 23 . 6 . 1978 ) :

ARTICLE 16 ( 2 ) .

27 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1362/78 OF 19 JUNE 1978 ( OJ NO L 166 , 23 . 6 . 1978 ) :

ARTICLE 15 ( 2 ) .

28 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1760/78 OF 25 JULY 1978 ( OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 ) :

ARTICLE 16 ( 2 ) .

29 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ( OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 ) :

ARTICLE 67 ( 2 ) .

30 . COUNCIL DIRECTIVE 76/895/EEC OF 23 NOVEMBER 1976 ( OJ NO L 340 , 9 . 12 . 1976 ) :

ARTICLE 7 ( 3 ) .

31 . COUNCIL DECISION 77/97/EEC OF 21 DECEMBER 1976 ( OJ NO L 26 , 31 . 1 . 1977 ) :

ARTICLE 5 ( 3 ) .

32 . COUNCIL DIRECTIVE 64/432/EEC OF 26 JUNE 1964 ( OJ NO 121 , 29 . 7 . 1964 ) ,

AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 79/111/EEC OF 24 JANUARY 1979 ( OJ NO L 28 , 3 . 2 . 1979 ) :

ARTICLE 12 ( 3 ) .

33 . COUNCIL DIRECTIVE 64/433/EEC OF 26 JUNE 1964 ( OJ NO 121 , 29 . 7 . 1964 ) ,

AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 75/379/EEC OF 24 JUNE 1975 ( OJ NO L 172 , 3 . 7 . 1975 ) :

ARTICLE 9A ( 3 ) .

34 . COUNCIL DIRECTIVE 66/400/EEC OF 14 JUNE 1966 ( OJ NO 125 , 11 . 7 . 1966 ) ,

AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 78/692/EEC OF 25 JULY 1978 ( OJ NO L 236 , 26 . 8 . 1978 ) :

ARTICLE 21 ( 3 ) .

35 . COUNCIL DIRECTIVE 66/401/EEC OF 14 JUNE 1966 ( OJ NO 125 , 11 . 7 . 1966 ) ,

AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 78/1020/EEC OF 5 DECEMBER 1978 ( OJ NO L 350 , 14 . 12 . 1978 ) :

ARTICLE 21 ( 3 ) .

36 . COUNCIL DIRECTIVE 66/402/EEC OF 14 JUNE 1966 ( OJ NO 125 , 11 . 7 . 1966 ) ,

AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 78/1020/EEC OF 5 DECEMBER 1978 ( OJ NO L 350 , 14 . 12 . 1978 ) :

ARTICLE 21 ( 3 ) .

37 . COUNCIL DIRECTIVE 66/403/EEC OF 14 JUNE 1966 ( OJ NO 125 , 11 . 7 . 1966 ) ,

AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 78/816/EEC OF 26 SEPTEMBER 1978 ( OJ NO L 281 , 6 . 10 . 1978 ) :

ARTICLE 19 ( 3 ) .

38 . COUNCIL DIRECTIVE 66/404/EEC OF 14 JUNE 1966 ( OJ NO 125 , 11 . 7 . 1966 ) ,

AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 75/445/EEC OF 26 JUNE 1975 ( OJ NO L 196 , 26 . 7 . 1975 ) :

ARTICLE 17 ( 3 ) .

39 . COUNCIL DIRECTIVE 68/193/EEC OF 9 APRIL 1968 ( OJ NO L 93 , 9 . 4 . 1968 ) ,

AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 78/692/EEC OF 25 JULY 1978 ( OJ NO L 236 , 26 . 8 . 1978 ) :

ARTICLE 17 ( 3 ) .

40 . COUNCIL DIRECTIVE 69/208/EEC OF 30 JUNE 1969 ( OJ NO L 169 , 10 . 7 . 1969 ) ,

AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 78/1020/EEC OF 5 DECEMBER 1978 ( OJ NO L 350 , 14 . 12 . 1978 ) :

ARTICLE 20 ( 3 ) .

41 . COUNCIL DIRECTIVE 70/373/EEC OF 20 JULY 1970 ( OJ NO L 170 , 3 . 8 . 1970 ) ,

AS LAST AMENDED BY THE COUNCIL DECISION OF 1 JANUARY 1973 ( OJ NO L 2 , 1 . 1 . 1973 ) :

ARTICLE 3 ( 2 ) .

42 . COUNCIL DIRECTIVE 70/457/EEC OF 29 SEPTEMBER 1970 ( OJ NO L 225 , 12 . 10 . 1970 ) ,

AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 79/55/EEC OF 19 DECEMBER 1978 ( OJ NO L 16 , 20 . 1 . 1979 ) :

ARTICLE 23 ( 3 ) .

43 . COUNCIL DIRECTIVE 70/458/EEC OF 29 SEPTEMBER 1970 ( OJ NO L 225 , 12 . 10 . 1970 ) ,

AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 78/692/EEC OF 25 JULY 1978 ( OJ NO L 236 , 26 . 8 . 1978 ) :

ARTICLE 40 ( 3 ) .

44 . COUNCIL DIRECTIVE 70/524/EEC OF 23 NOVEMBER 1970 ( OJ NO L 270 , 14 . 12 . 1970 ) ,

AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 79/139/EEC OF 18 DECEMBER 1978 ( OJ NO L 39 , 14 . 2 . 1979 ) :

- ARTICLE 16A ( 3 ) ,

- ARTICLE 16B ( 3 ) .

45 . COUNCIL DIRECTIVE 71/118/EEC OF 15 FEBRUARY 1971 ( OJ NO L 55 , 8 . 3 . 1971 ) ,

AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 78/50/EEC OF 13 DECEMBER 1977 ( OJ NO L 15 , 19 . 1 . 1978 ) :

- ARTICLE 12 ( 3 ) ,

- ARTICLE 12A ( 3 ) .

46 . COUNCIL DIRECTIVE 71/161/EEC OF 30 MARCH 1971 ( OJ NO L 87 , 17 . 4 . 1971 ) ,

AS LAST AMENDED BY THE DECISION OF 1 JANUARY 1973 ( OJ NO L 2 , 1 . 1 . 1973 ) :

ARTICLE 18 ( 3 ) .

47 . COUNCIL DIRECTIVE 72/159/EEC OF 17 APRIL 1972 ( OJ NO L 96 , 23 . 4 . 1972 ) ,

AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 OF 19 MAY 1978 ( OJ NO L 134 , 22 . 5 . 1978 ) :

ARTICLE 18 ( 2 ) .

48 . COUNCIL DIRECTIVE 72/160/EEC OF 17 APRIL 1972 ( OJ NO L 96 , 23 . 4 . 1972 ) ,

AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 73/358/EEC OF 19 NOVEMBER 1973 ( OJ NO L 326 , 27 . 11 . 1973 ) :

ARTICLE 9 ( 2 ) .

49 . COUNCIL DIRECTIVE 72/161/EEC OF 17 APRIL 1972 ( OJ NO L 96 , 23 . 4 . 1972 ) ,

AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 73/358/EEC OF 19 NOVEMBER 1973 ( OJ NO L 326 , 27 . 11 . 1973 ) :

ARTICLE 11 ( 2 ) .

50 . COUNCIL DIRECTIVE 72/280/EEC OF 31 JULY 1972 ( OJ NO L 179 , 7 . 8 . 1972 ) ,

AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 78/320/EEC OF 20 MARCH 1978 ( OJ NO L 84 , 31 . 3 . 1978 ) :

ARTICLE 7 ( 2 ) .

51 . COUNCIL DIRECTIVE 72/461/EEC OF 12 DECEMBER 1972 ( OJ NO L 302 , 31 . 12 . 1972 ) ,

AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 78/54/EEC OF 19 DECEMBER 1977 ( OJ NO L 16 , 20 . 1 . 1978 ) :

ARTICLE 9 ( 3 ) .

52 . COUNCIL DIRECTIVE 72/462/EEC OF 12 DECEMBER 1972 ( OJ NO L 302 , 31 . 12 . 1972 ) ,

AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 78/98/EEC OF 21 DECEMBER 1977 ( OJ NO L 16 , 20 . 1 . 1978 ) :

- ARTICLE 29 ( 3 ) ,

- ARTICLE 30 ( 3 ) .

53 . COUNCIL DIRECTIVE 73/88/EEC OF 26 MARCH 1973 ( OJ NO L 106 , 20 . 4 . 1973 ) ,

AS LAST AMENDED BY DECISION 75/380/EEC OF 24 JUNE 1975 ( OJ NO L 172 , 3 . 7 . 1975 ) :

ARTICLE 7 ( 3 ) .

54 . COUNCIL DIRECTIVE 73/132/EEC OF 15 MAY 1973 ( OJ NO L 153 , 9 . 6 . 1973 ) :

ARTICLE 9 ( 2 ) .

55 . COUNCIL DIRECTIVE 74/63/EEC OF 17 DECEMBER 1973 ( OJ NO L 38 , 11 . 2 . 1974 ) ,

AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 76/934/EEC OF 1 DECEMBER 1976 ( OJ NO L 364 , 31 . 12 . 1976 ) :

- ARTICLE 9 ( 3 ) ,

- ARTICLE 10 ( 3 ) .

56 . COUNCIL DIRECTIVE 76/625/EEC OF 20 JULY 1976 ( OJ NO L 218 , 11 . 8 . 1976 ) ,

AS AMENDED BY DIRECTIVE 77/159/EEC OF 14 FEBRUARY 1977 ( OJ NO L 48 , 19 . 2 . 1977 ) :

ARTICLE 9 ( 2 ) .

57 . COUNCIL DIRECTIVE 76/630/EEC OF 20 JULY 1976 ( OJ NO L 223 , 16 . 8 . 1976 ) :

ARTICLE 11 ( 2 ) .

58 . COUNCIL DIRECTIVE 76/895/EEC OF 23 NOVEMBER 1976 ( OJ NO L 340 , 9 . 12 . 1976 ) :

- ARTICLE 7 ( 3 ) ,

- ARTICLE 8 ( 3 ) .

59 . COUNCIL DIRECTIVE 77/93/EEC OF 21 DECEMBER 1976 ( OJ NO L 26 , 31 . 1 . 1977 ) :

- ARTICLE 16 ( 3 ) ,

- ARTICLE 17 ( 3 ) .

60 . COUNCIL DIRECTIVE 77/96/EEC OF 21 DECEMBER 1976 ( OJ NO L 26 , 31 . 1 . 1977 ) :

ARTICLE 9 ( 3 ) .

61 . COUNCIL DIRECTIVE 77/97/EEC OF 21 DECEMBER 1976 ( OJ NO L 26 , 31 . 1 . 1977 ) :

ARTICLE 5 ( 3 ) .

62 . COUNCIL DIRECTIVE 77/99/EEC OF 21 DECEMBER 1976 ( OJ NO L 26 , 31 . 1 . 1977 ) :

- ARTICLE 18 ( 3 ) ,

- ARTICLE 19 ( 3 ) .

63 . COUNCIL DIRECTIVE 77/101/EEC OF 23 NOVEMBER 1976 ( OJ NO L 32 , 3 . 2 . 1977 ) ,

AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 79/372/EEC OF 2 APRIL 1979 ( OJ NO L 86 , 6 . 4 . 1979 ) :

ARTICLE 13 ( 3 ) .

64 . COUNCIL DIRECTIVE 77/391/EEC OF 17 MAY 1977 ( OJ NO L 145 , 13 . 6 . 1977 ) :

ARTICLE 11 ( 3 ) .

65 . COUNCIL DIRECTIVE 77/504/EEC OF 25 JULY 1977 ( OJ NO L 206 , 12 . 8 . 1977 ) :

ARTICLE 8 ( 3 ) .

66 . COUNCIL DIRECTIVE 79/117/EEC OF 21 DECEMBER 1978 ( OJ NO L 33 , 8 . 2 . 1979 ) :

ARTICLE 8 ( 3 ) .

67 . COUNCIL DIRECTIVE 79/373/EEC OF 2 APRIL 1979 ( OJ NO L 86 , 6 . 4 . 1979 ) :

ARTICLE 13 ( 3 ) .

( B ) IN THE FOLLOWING DIRECTIVE " TWELVE " IS REPLACED BY " FORTY-FIVE " IN THE ARTICLE INDICATED :

COUNCIL DIRECTIVE 64/432/EEC OF 26 JUNE 1964 ( OJ NO 121 , 29 . 7 . 1964 ) :

ARTICLE 13 ( 3 ) .