# EUR-Lex - 12002E122 - EN

Avis juridique important

*|*

# 12002E122

**Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version) - Part Three: Community policies - Title VII: Economic and monetary policy - Chapter 4: Transitional provisions - Article 122 - Article 109k - EC Treaty (Maastricht consolidated version) - **

*
Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0086 - 0087 Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0232 - Consolidated version Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0042 - Consolidated version *

Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)

Part Three: Community policies

Title VII: Economic and monetary policy

Chapter 4: Transitional provisions

Article 122

Article 109k - EC Treaty (Maastricht consolidated version)

Article 122

1. If the decision has been taken to set the date in accordance with Article 121(3), the Council shall, on the basis of its recommendations referred to in Article 121(2), acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission, decide whether any, and if so which, Member States shall have a derogation as defined in paragraph 3 of this Article. Such Member States shall in this Treaty be referred to as "Member States with a derogation".

If the Council has confirmed which Member States fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency, in accordance with Article 121(4), those Member States which do not fulfil the conditions shall have a derogation as defined in paragraph 3 of this Article. Such Member States shall in this Treaty be referred to as "Member States with a derogation".

2. At least once every two years, or at the request of a Member State with a derogation, the Commission and the ECB shall report to the Council in accordance with the procedure laid down in Article 121(1). After consulting the European Parliament and after discussion in the Council, meeting in the composition of the Heads of State or Government, the Council shall, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, decide which Member States with a derogation fulfil the necessary conditions on the basis of the criteria set out in Article 121(1), and abrogate the derogations of the Member States concerned.

3. A derogation referred to in paragraph 1 shall entail that the following articles do not apply to the Member State concerned: Articles 104(9) and (11), 105(1), (2), (3) and (5), 106, 110, 111, and 112(2)(b). The exclusion of such a Member State and its national central bank from rights and obligations within the ESCB is laid down in Chapter IX of the Statute of the ESCB.

4. In Articles 105(1), (2) and (3), 106, 110, 111 and 112(2)(b), "Member States" shall be read as "Member States without a derogation".

5. The voting rights of Member States with a derogation shall be suspended for the Council decisions referred to in the articles of this Treaty mentioned in paragraph 3. In that case, by way of derogation from Articles 205 and 250(1), a qualified majority shall be defined as two thirds of the votes of the representatives of the Member States without a derogation weighted in accordance with Article 205(2), and unanimity of those Member States shall be required for an act requiring unanimity.

6. Articles 119 and 120 shall continue to apply to a Member State with a derogation.