# EUR-Lex - 12003TN09/APP/B - EN

Important legal notice

*|*

# 12003TN09/APP/B

**Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded - Annex IX: List referred to in Article 24 of the Act of Accession: Lithuania - Appendix B **

*
Official Journal C 227 E , 23/09/2003 P. 0438 - 0443 Official Journal L 236 , 23/09/2003 P. 0845 - 0845 *

Appendix B

referred to in Chapter 5, Section B, Subsection I of Annex IX [*]

List of establishments, including shortcomings and deadlines for the correction of these shortcomings

MEAT ESTABLISHMENTS

No | Vet. No | Name of establishment | Shortcomings | Date of full compliance |

HC Fresh meat establishment (slaughtering)

1 | 21-11 | UAB "Klaipėdos mėsa" | Council Directive 64/433/EEC: Annex I, Chapter I, point 1 Annex I, Chapter I, point 2Annex I, Chapter I, point 4(c) Annex I, Chapter I, points 5, 9, 11, and 12Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (e), (f), (g), (h), (k), and (l)Annex I, Chapter III, point 15(b)Annex I, Chapter IV, point 16(a) | 1.11.2006 |

Combined HC establishments (slaughtering, fresh meat, meat products, meat preparations)

2 | 77-23 | Z.Gerulio IĮ | Council Directive 64/433/EEC: Annex I, Chapter I, point 1 Annex I, Chapter I, point 2 Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, points 9, 11 and 12Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (e), (f), (g), (h), (k), and (l)Annex I, Chapter III, point 15(b),Council Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g)Annex A, Chapter I, points 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12, and 15Annex B, Chapter I, point 1(a), (d), (e) and (f)Annex B, Chapter I, point 2(d), (e), (h), and (i) | 1.11.2006 |

3 | 77-02 | UAB "Stragutės mėsa" | Council Directive 64/433/EEC: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), (f), and (g)Annex I, Chapter I, point 2Annex I, Chapter I, points 11 and 12Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (e), (g), (h), (k), and (l)Annex I, Chapter III, point 15(b)Council Directive 77/99/EEC: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g)Annex A, Chapter I, points 3, 4, 6, 8, 9, 11 and 15Annex B, Chapter I, point 1(a), (d), (e) and (f)Annex B, Chapter I, point 2(a), (b) and (j) | 1.11.2006 |

4 | 88-01 | AB "Grabupėliai" | Council Directive 64/433/EEC: Annex I, Chapter I, point 1 Annex I, Chapter I, point 2Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, points 5, 9, 11 and 12Annex I, Chapter II, point 14(b), (c), (d), (e), (h), (k) and (l)Annex I, Chapter III, point 15(b) and (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a)Council Directive 77/99/EEC: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), and (g)Annex A, Chapter I, points 4, 6, 7, 8, 9, 11 and 15Annex B, Chapter I, point 1(a) and (f)Annex B, Chapter I, point 2(c), (d), (i) and (j) | 1.11.2006 |

HC Meat products establishments

5 | 21.14 | UAB "Klaipėdos mėsinė" | Council Directive 64/433/EEC: Annex I, Chapter I, point 1Annex I, Chapter I, point 2(a)Annex I, Chapter III, point 15(b)Council Directive 77/99/EEC: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g)Annex A, Chapter I, points 4, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, and 15Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (h), and (i)Council Directive 94/65/EC: Annex I, Chapter I, point 1(a) and (b)Annex I, Chapter III, point 1 | 1.11.2006 |

6 | 41-20 | UAB "Rukesa ir ko" | Council Directive 64/433/EEC: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), (f) and (g)Annex I, Chapter III, point 15(b)Council Directive 77/99/EEC: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g)Annex A, Chapter I, points 3, 7, 8, 11, 12, 14 and 15Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(c), (d), (e) and (h) | 1.5.2006 |

7 | 72-01 | BĮ "Litmos" | Council Directive 64/433/EEC: Annex I, Chapter I, point 1Annex I, Chapter I, point 2(a)Annex I, Chapter III, point 15(b)Council Directive 77/99/EEC: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g)Annex A, Chapter I, points 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14 and 15Annex B Chapter I, point 1Annex B Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (h), (i) and (j)Council Directive 94/65/EC: Annex I, Chapter I, point 1(a) | 1.11.2006 |

8 | 11 | AB "Vilniaus mėsos kombinatas" | Council Directive 77/99/EEC: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c) and (d)Annex A, Chapter I, points 4, 12 and 15Annex B, Chapter I, point 1(d), (e) and (f)Annex B, Chapter I, point 2(b) and (d) | 1.12.2004 |

9 | 01-23 | UAB "Esla" | Council Directive 77/99/EEC: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (c), (e) and (g)Annex A, Chapter I, points 7, 8, 11, 13 and 14Annex B, Chapter I, point 1(d) and (f) | 1.12.2004 |

10 | 01-29 | UAB "Naujasodžio mėsa" | Council Directive 77/99/EEC: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g)Annex A, Chapter I, points 11 and 15Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(c) | 1.12.2005 |

LC Meat products establishments

11 | 77-32 | V.Pietarienės IĮ | Council Directive 64/433/EEC: Annex I, Chapter I, point 1(c) and (e)Annex I, Chapter III, point 15(b)Council Directive 77/99/EEC: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(b), (c), (d), (e) and (g)Annex A, Chapter I, points 3, 4, 6, 11, 12, 13 and 14Annex B, Chapter I, point 1(a), (d) and (e)Annex B, Chapter I, point 2(a), and (j) | 1.1.2006 |

12 | 27-13 | UAB "Guostė" | Council Directive 64/433/EEC: Annex I, Chapter I, point 1(c), (e) and (f)Council Directive 77/99/EEC: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(d) and (e)Annex A, Chapter I, points 3, 4, 8, 9, 11, 13, and 15Annex B, Chapter I, point 2(a), (d) and (j), | 1.11.2006 |

HC Poultry meat, meat products and preparations establishments

13 | 79-01 | AB "Vievio paukštynas" | Council Directive 64/433/EEC: Annex I, Chapter I, point 1(b), (c), (e) and (g),Council Directive 71/118/EEC: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), (f) and (g)Annex I, Chapter I, point 2Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, points 9 and 10Annex I, Chapter II, point 14(c), (e) and (g),Council Directive 77/99/EEC: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g)Annex A, Chapter I, point 14Annex B, Chapter I, point 1(b), (c), (d) and (e)Annex B, Chapter I, point 2(c), (e) and (h), | 1.8.2006 |

14 | 49-02 | AB "Girelės paukštynas" | Council Directive 71/118/EEC: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), (f) and (g)Annex I, Chapter I, point 2Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, points 5, 8, 9, 10, 11, 12 and 13Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (e) and (g)Annex I, Chapter III, point 15Annex I, Chapter IV, point 16(a) | 1.11.2006 |

FISHERY PRODUCTS ESTABLISHMENTS

No | Vet. No | Name of establishment | Shortcomings | Date of full compliance |

1 | 21-05 | UAB "Portlita" | Council Directive 91/493/EEC: Annex, Chapter III.I, point 1Annex, Chapter III.I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f) and (h)Annex, Chapter III.I, points 5, 6, 9, 10 and 11Annex, Chapter IV.I, point 3Annex, Chapter IV.II, point 3Annex, Chapter IV.IV, points 2 and 5Annex, Chapter IV.IV, point 6(a)Annex, Chapter IV.V, point 1 | 1.11.2006 |

2 | 21-17 | UAB "Klaipėdos mėsinė" | Council Directive 91/493/EEC: Annex, Chapter III.I, point 1Annex, Chapter III.I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f) and (h)Annex, Chapter III.I, points 3, 5, 6, 8, 9, 10 and 11Annex, Chapter IV.II, point 3 Annex,Chapter IV.IV, point 2 | 1.11.2006 |

3 | 66-25 | UAB "Lipresa" | Council Directive 91/493/EEC: Annex, Chapter III.I, point 1Annex, Chapter III.I, point 2(a), (d), (e) and (h)Annex, Chapter III.I, points 3, 6, 9, 10 and 11 Annex,hapter IV.IV, point 6(a) | 1.11.2006 |

4 | 66-33 | Želnio įm. "Grundalas" | Council Directive 91/493/EEC: Annex, Chapter III.I, point 1Annex,Chapter III.I, point 2(a), (b), (c), (d), (e) and (h)Annex, Chapter III.I, points 5, 9, 10 and 11 Annex,Chapter IV.IV, point 6(a) Annex,Chapter VIII, point 1 | 1.11.2006 |

5 | 55-27 | UAB "Myxum" | Council Directive 91/493/EEC: Annex, Chapter III.I, point 1Annex, Chapter III.I, point 2(a), (c), (d), (e) and (h)Annex, Chapter III.I, points 5, 9 and 10 Annex,Chapter IV.V, point 1 Annex,Chapter VIII, point 1 | 1.11.2006 |

MILK PRODUCTS ESTABLISHMENTS

No | Vet. No | Name of establishment | Shortcomings | Date of full compliance |

1 | 54-01P | UAB "Kelmės pieninė" | Council Directive 92/46/EEC: Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g)Annex B, Chapter I, points 3, 11 and 13 | 1.11.2006 |

[*] For the text of Annex IX see OJ L 236, 23.9.2003, p. 836.

--------------------------------------------------