# Europeiska unionens L 281/25 o

| | ISSN 1725-2628 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 281 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 48 årgången25 oktober 2005 |

ISSN 1725-2628

Europeiska unionens

officiella tidning

L 281

Svensk utgåva

Lagstiftning

48 årgången25 oktober 2005

---

| Innehållsförteckning | | Rättelser | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Rättelse till rådets förordning (EG) nr 27/2005 av den 22 december 2004 om fastställande för år 2005 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (EUT L 12, 14.1.2005) | 1 |

Innehållsförteckning

Rättelser

Sida

*

Rättelse till rådets förordning (EG) nr 27/2005 av den 22 december 2004 om fastställande för år 2005 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (EUT L 12, 14.1.2005)

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

Rättelser

| 25.10.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 281/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 281/1

---

Rättelse till rådets förordning (EG) nr 27/2005 av den 22 december 2004 om fastställande för år 2005 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 12 av den 14 januari 2005
  )

På sidan 108 i bilaga IVa, punkt 6 d, sista stycket, näst sista meningen skall det

i stället för:

”... omlasta fisk till havs till andra fartyg.”

vara:

vara:

”... omlasta fisk till havs till ett annat fartyg.”

På sidan 111 i bilaga IVa, tabell V, tredje kolumnen skall det

| a) | Fältets namn: (4) Område |
| --- | --- |

a)

Fältets namn: (4) Område

i stället för:

i stället för:

”Ange om fartyget har fiskat i område 2 a eller 2 b i denna bilaga.”

vara:

vara:

”Ange om fartyget har fiskat i det område som avses i punkt 2 i denna bilaga.”

| b) | Fältets namn: (5) Förvaltningsperiodens löptid |
| --- | --- |

b)

Fältets namn: (5) Förvaltningsperiodens löptid

i stället för:

i stället för:

”Ange en siffra mellan 1–12 för längden på varje förvaltningsperiod för fartyget i fråga. Separata förvaltningsperioder då samma grupp av redskap eller kombination av redskapsgrupper har anmälts i enlighet med punkt 7 i denna bilaga får slås samman.”

vara:

vara:

”Ange en siffra mellan 1 och 11 för längden på varje förvaltningsperiod för fartyget i fråga. Separata förvaltningsperioder då samma grupp av redskap eller kombination av redskapsgrupper har anmälts i enlighet med punkt 7 i denna bilaga får slås samman.”

| c) | Fältets namn: (6) Anmäld(a) redskapstyp(er) |
| --- | --- |

c)

Fältets namn: (6) Anmäld(a) redskapstyp(er)

i stället för:

i stället för:

”Ange 4 a–4 g för anmälda redskapstyper i enlighet med punkt 4 i denna bilaga.”

vara:

vara:

”Ange 4 a–4 f för anmälda redskapstyper i enlighet med punkt 4 i denna bilaga.”

På sidan 116 i bilaga IVb, punkt 21 skall det

i stället för:

i stället för:

| ”21. | Genom undantag från artikel 34 c.1 i förordning (EEG) nr 2847/93 får de särskilda kontrollprogrammen för de bestånd i de fisken som avses i artikel 12 vara i kraft längre än två år från deras ikraftträdande.” |
| --- | --- |

”21.

Genom undantag från artikel 34 c.1 i förordning (EEG) nr 2847/93 får de särskilda kontrollprogrammen för de bestånd i de fisken som avses i artikel 12 vara i kraft längre än två år från deras ikraftträdande.”

vara:

vara:

| ”21. | Genom undantag från artikel 34 c.1 i förordning (EEG) nr 2847/93 får de särskilda kontrollprogrammen för sydkummel och havskräfta i de fisken som avses i denna bilaga vara i kraft längre än två år från deras ikraftträdande.” |
| --- | --- |

”21.

Genom undantag från artikel 34 c.1 i förordning (EEG) nr 2847/93 får de särskilda kontrollprogrammen för sydkummel och havskräfta i de fisken som avses i denna bilaga vara i kraft längre än två år från deras ikraftträdande.”

På sidan 119 i bilaga IVc, punkt 8 a skall det

i stället för:

i stället för:

| ”8. a) | Under en och samma förvaltningsperiod skall ett fartyg som har förbrukat det antal dagar som det har beviljats för att befinna sig inom området och ute ur hamn stanna i hamn eller utanför de områden som anges i punkt 2 under återstoden av förvaltningsperioden, såvida inte endast sådana oreglerade redskap som anges i punkt 7 används.” |
| --- | --- |

”8. a)

Under en och samma förvaltningsperiod skall ett fartyg som har förbrukat det antal dagar som det har beviljats för att befinna sig inom området och ute ur hamn stanna i hamn eller utanför de områden som anges i punkt 2 under återstoden av förvaltningsperioden, såvida inte endast sådana oreglerade redskap som anges i punkt 7 används.”

vara:

vara:

| ”8. a) | Under en och samma förvaltningsperiod skall ett fartyg som har förbrukat det antal dagar som det har beviljats för att befinna sig inom området och ute ur hamn stanna i hamn eller utanför de områden som anges i punkt 2 under återstoden av förvaltningsperioden, såvida inte en annan redskapsgrupp (oreglerade redskap) än de som anges i punkt 4 används.” |
| --- | --- |

”8. a)

Under en och samma förvaltningsperiod skall ett fartyg som har förbrukat det antal dagar som det har beviljats för att befinna sig inom området och ute ur hamn stanna i hamn eller utanför de områden som anges i punkt 2 under återstoden av förvaltningsperioden, såvida inte en annan redskapsgrupp (oreglerade redskap) än de som anges i punkt 4 används.”

På sidan 120 i bilaga IVc, punkt 21 skall det

i stället för:

i stället för:

| ”21. | Genom undantag från artikel 34 c.1 i förordning (EEG) nr 2847/93 får de särskilda kontrollprogrammen för de bestånd i de fisken som avses i artikel 12 vara i kraft längre än två år från deras ikraftträdande.” |
| --- | --- |

”21.

Genom undantag från artikel 34 c.1 i förordning (EEG) nr 2847/93 får de särskilda kontrollprogrammen för de bestånd i de fisken som avses i artikel 12 vara i kraft längre än två år från deras ikraftträdande.”

vara:

vara:

| ”21. | Genom undantag från artikel 34 c.1 i förordning (EEG) nr 2847/93 får de särskilda kontrollprogrammen för tunga i de fisken som avses i denna bilaga vara i kraft längre än två år från deras ikraftträdande.” |
| --- | --- |

”21.

Genom undantag från artikel 34 c.1 i förordning (EEG) nr 2847/93 får de särskilda kontrollprogrammen för tunga i de fisken som avses i denna bilaga vara i kraft längre än två år från deras ikraftträdande.”

---