# Eiropas Savienības L 146/2005

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 146 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 48. sējums2005. gada 10. jūnijs |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 146

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

48. sējums2005. gada 10. jūnijs

---

| Saturs | | I   Tiesību akti, kuru publicēšana ir obligāta | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 872/2005 (2005. gada 9. jūnijs), ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenuatsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem | 1 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 873/2005 (2005. gada 9. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 245/2001, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1673/2000 par linšķiedras linu un kaņepju tirgu kopīgo organizāciju piemērošanai | 3 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 874/2005 (2005. gada 9. jūnijs), ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 872/2004 par turpmākiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Libēriju | 5 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 875/2005 (2005. gada 9. jūnijs), ar ko groza Regulā (EK) Nr. 846/2005 noteiktās eksporta kompensācijas par balto cukuru un neapstrādātu jēlcukuru | 8 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 876/2005 (2005. gada 9. jūnijs), ar kuru nosaka maksimālo eksporta kompensāciju par baltā cukura eksportu uz atsevišķām trešajām valstīm 28. konkursa daļā, ko izsludina saskaņā ar pastāvīgo uzaicinājumu piedalīties konkursā, kurš paredzēts Regulā (EK) Nr. 1327/2004 | 10 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 877/2005 (2005. gada 9. jūnijs), ar kuru tiek apturēti sviesta iepirkumi dažās dalībvalstīs | 11 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 878/2005 (2005. gada 9. jūnijs), ar ko nosaka miežu eksporta maksimālo kompensāciju Regulā (EK) Nr. 1757/2004 minētajā konkursā | 12 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 879/2005 (2005. gada 9. jūnijs), ar ko nosaka parasto kviešu eksporta maksimālo kompensāciju Regulā (EK) Nr. 115/2005 minētajā konkursā | 13 |

Saturs

I   Tiesību akti, kuru publicēšana ir obligāta

Lappuse

Komisijas Regula (EK) Nr. 872/2005 (2005. gada 9. jūnijs), ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenuatsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

1

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 873/2005 (2005. gada 9. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 245/2001, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1673/2000 par linšķiedras linu un kaņepju tirgu kopīgo organizāciju piemērošanai

3

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 874/2005 (2005. gada 9. jūnijs), ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 872/2004 par turpmākiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Libēriju

5

Komisijas Regula (EK) Nr. 875/2005 (2005. gada 9. jūnijs), ar ko groza Regulā (EK) Nr. 846/2005 noteiktās eksporta kompensācijas par balto cukuru un neapstrādātu jēlcukuru

8

Komisijas Regula (EK) Nr. 876/2005 (2005. gada 9. jūnijs), ar kuru nosaka maksimālo eksporta kompensāciju par baltā cukura eksportu uz atsevišķām trešajām valstīm 28. konkursa daļā, ko izsludina saskaņā ar pastāvīgo uzaicinājumu piedalīties konkursā, kurš paredzēts Regulā (EK) Nr. 1327/2004

10

Komisijas Regula (EK) Nr. 877/2005 (2005. gada 9. jūnijs), ar kuru tiek apturēti sviesta iepirkumi dažās dalībvalstīs

11

Komisijas Regula (EK) Nr. 878/2005 (2005. gada 9. jūnijs), ar ko nosaka miežu eksporta maksimālo kompensāciju Regulā (EK) Nr. 1757/2004 minētajā konkursā

12

Komisijas Regula (EK) Nr. 879/2005 (2005. gada 9. jūnijs), ar ko nosaka parasto kviešu eksporta maksimālo kompensāciju Regulā (EK) Nr. 115/2005 minētajā konkursā

13

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

I Tiesību akti, kuru publicēšana ir obligāta

| 10.6.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 146/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 146/1

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 872/2005

(2005. gada 9. jūnijs),

ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenuatsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1994. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 3223/94 par sīki izstrādātiem augļu un dārzeņu ievešanas režīma izpildes noteikumiem (1), un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 3223/94, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 3223/94, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem.

| (2) | Piemērojot iepriekš minētos kritērijus, standarta ievešanas vērtības nosakāmas līmeņos, kas norādīti šīs regulas pielikumā, |
| --- | --- |

(2)

Piemērojot iepriekš minētos kritērijus, standarta ievešanas vērtības nosakāmas līmeņos, kas norādīti šīs regulas pielikumā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta ievešanas vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 3223/94 4. pantā, ir tādas, kā norādīts tabulā, kas pievienota pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2005. gada 10. jūnijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 9. jūnijā

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

---

(1)  OV L 337, 24.12.1994., 66. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1947/2002 (OV L 299, 1.11.2002., 17. lpp.).

1

---

PIELIKUMS

Komisijas 2005. gada 9. jūnija Regulai, ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta ievešanas vērtība |
| 0702 00 00 | 052 | 84,2 |
| 204 | 50,1 |
| 999 | 67,2 |
| 0707 00 05 | 052 | 92,9 |
| 999 | 92,9 |
| 0709 90 70 | 052 | 92,6 |
| 999 | 92,6 |
| 0805 50 10 | 388 | 64,9 |
| 528 | 47,8 |
| 624 | 63,4 |
| 999 | 58,7 |
| 0808 10 80 | 204 | 70,2 |
| 388 | 91,2 |
| 400 | 121,4 |
| 404 | 78,8 |
| 508 | 73,7 |
| 512 | 72,8 |
| 524 | 61,3 |
| 528 | 64,1 |
| 720 | 82,3 |
| 804 | 95,4 |
| 999 | 81,1 |
| 0809 10 00 | 052 | 198,2 |
| 624 | 183,0 |
| 999 | 190,6 |
| 0809 20 95 | 052 | 344,6 |
| 068 | 238,7 |
| 400 | 426,9 |
| 999 | 336,7 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta ievešanas vērtība

0702 00 00

052

84,2

204

50,1

999

67,2

0707 00 05

052

92,9

999

92,9

0709 90 70

052

92,6

999

92,6

0805 50 10

388

64,9

528

47,8

624

63,4

999

58,7

0808 10 80

204

70,2

388

91,2

400

121,4

404

78,8

508

73,7

512

72,8

524

61,3

528

64,1

720

82,3

804

95,4

999

81,1

0809 10 00

052

198,2

624

183,0

999

190,6

0809 20 95

052

344,6

068

238,7

400

426,9

999

336,7

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 750/2005 (OV L 126, 19.5.2005., 12. lpp.). Kods “999” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.

---

| 10.6.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 146/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 146/3

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 873/2005

(2005. gada 9. jūnijs),

ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 245/2001, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1673/2000 par linšķiedras linu un kaņepju tirgu kopīgo organizāciju piemērošanai

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2000. gada 27. jūlija Regulu (EK) Nr. 1673/2000 par šķiedras linu un kaņepju tirgu kopējo organizāciju (1), un jo īpaši tās 9. pantu,

tā kā:

| (1) | Laukaugu, tostarp šķiedras linu un šķiedras kaņepju, tirdzniecības gads ir noteikts 1. panta 2. punktā Padomes 1999. gada 17. maija Regulā (EK) Nr. 1251/1999, ar kuru izveido atbalsta sistēmu dažu laukaugu audzētājiem (2). Pēc minētās regulas atcelšanas ar Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem (3), jānosaka šķiedras linu un šķiedras kaņepju tirdzniecības gads Komisijas Regulā (EK) Nr. 245/2001 (4). |
| --- | --- |

(1)

Laukaugu, tostarp šķiedras linu un šķiedras kaņepju, tirdzniecības gads ir noteikts 1. panta 2. punktā Padomes 1999. gada 17. maija Regulā (EK) Nr. 1251/1999, ar kuru izveido atbalsta sistēmu dažu laukaugu audzētājiem (2). Pēc minētās regulas atcelšanas ar Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem (3), jānosaka šķiedras linu un šķiedras kaņepju tirdzniecības gads Komisijas Regulā (EK) Nr. 245/2001 (4).

| (2) | Regulas (EK) Nr. 245/2001 5. panta 1. punktā ir izdarīta atsauce uz Padomes 1992. gada 27. novembra Regulu (EEK) Nr. 3508/92, ar ko izveido integrētu administrācijas un kontroles sistēmu konkrētām Kopienas atbalsta shēmām (5). Tā kā minētā regula ir atcelta un aizstāta ar Regulu (EK) Nr. 1782/2003, atbilstoši jāgroza attiecīgā atsauce. |
| --- | --- |

(2)

Regulas (EK) Nr. 245/2001 5. panta 1. punktā ir izdarīta atsauce uz Padomes 1992. gada 27. novembra Regulu (EEK) Nr. 3508/92, ar ko izveido integrētu administrācijas un kontroles sistēmu konkrētām Kopienas atbalsta shēmām (5). Tā kā minētā regula ir atcelta un aizstāta ar Regulu (EK) Nr. 1782/2003, atbilstoši jāgroza attiecīgā atsauce.

| (3) | Regulas (EK) Nr. 245/2001 7. pantā ir paredzēts, ka atbalsts par linu un kaņepju stiebru pārstrādi šķiedrā ir pakļauts jo īpaši nosacījumam, ka zemes gabali, kas apsēti ar šķiedras liniem vai šķiedras kaņepēm, par attiecīgo tirdzniecības gadu ir deklarēti, izmantojot “platībatkarīgā” atbalsta pieteikumus, kā norādīts 4. pantā Komisijas 1992. gada 23. decembra Regulā (EEK) Nr. 3887/92, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus tam, kā dažām Kopienas atbalsta shēmām piemēro integrēto administrēšanas un kontroles sistēmu (6). Tā kā šie “platībatkarīgā” atbalsta pieteikumi ir aizstāti ar vienotu pieteikumu, kā minēts II daļas II sadaļas I nodaļā Komisijas 2004. gada 21. aprīļa Regulā (EK) Nr. 796/2004, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus tam, kā īsteno savstarpēju atbilstību, standartizāciju, kā arī integrēto administrēšanas un kontroles sistēmu (7), kas paredzēta Padomes Regulā (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 245/2001 7. pants. |
| --- | --- |

(3)

Regulas (EK) Nr. 245/2001 7. pantā ir paredzēts, ka atbalsts par linu un kaņepju stiebru pārstrādi šķiedrā ir pakļauts jo īpaši nosacījumam, ka zemes gabali, kas apsēti ar šķiedras liniem vai šķiedras kaņepēm, par attiecīgo tirdzniecības gadu ir deklarēti, izmantojot “platībatkarīgā” atbalsta pieteikumus, kā norādīts 4. pantā Komisijas 1992. gada 23. decembra Regulā (EEK) Nr. 3887/92, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus tam, kā dažām Kopienas atbalsta shēmām piemēro integrēto administrēšanas un kontroles sistēmu (6). Tā kā šie “platībatkarīgā” atbalsta pieteikumi ir aizstāti ar vienotu pieteikumu, kā minēts II daļas II sadaļas I nodaļā Komisijas 2004. gada 21. aprīļa Regulā (EK) Nr. 796/2004, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus tam, kā īsteno savstarpēju atbilstību, standartizāciju, kā arī integrēto administrēšanas un kontroles sistēmu (7), kas paredzēta Padomes Regulā (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 245/2001 7. pants.

| (4) | Pieredze liecina, ka Regulas (EK) Nr. 245/2001 8. panta 5. punkts, kas uzliek Komisijai par pienākumu dalībvalstu atsūtīto informāciju par valstij garantēto garās linšķiedras, īsās linšķiedras un kaņepju šķiedras daudzumu pārcelšanu publicēt Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā, ir saistīts ar ievērojamu administratīvo darbu, nedodot efektīvu ieguldījumu nozarē, jo tirgus dalībnieki šo informāciju jau iegūst no pašām dalībvalstīm. Lai vienkāršotu noteikumus par atbalstu linu un kaņepju pārstrādei, minētais noteikums jāsvītro. |
| --- | --- |

(4)

Pieredze liecina, ka Regulas (EK) Nr. 245/2001 8. panta 5. punkts, kas uzliek Komisijai par pienākumu dalībvalstu atsūtīto informāciju par valstij garantēto garās linšķiedras, īsās linšķiedras un kaņepju šķiedras daudzumu pārcelšanu publicēt Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā, ir saistīts ar ievērojamu administratīvo darbu, nedodot efektīvu ieguldījumu nozarē, jo tirgus dalībnieki šo informāciju jau iegūst no pašām dalībvalstīm. Lai vienkāršotu noteikumus par atbalstu linu un kaņepju pārstrādei, minētais noteikums jāsvītro.

| (5) | Regulas (EK) Nr. 1251/1999 atcelšanas rezultātā, lai nodrošinātu, ka tiek ievēroti nosacījumi par atbalsta piešķiršanu par linšķiedru vai kaņepju šķiedru, kā minēts Regulas (EK) Nr. 245/2001 13. pantā, jāsaskaņo informācija par lauksaimniecības zemes gabaliem, kas apsēti ar šķiedras liniem vai šķiedras kaņepēm, ar to informāciju, kas noteikta saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1782/2003. |
| --- | --- |

(5)

Regulas (EK) Nr. 1251/1999 atcelšanas rezultātā, lai nodrošinātu, ka tiek ievēroti nosacījumi par atbalsta piešķiršanu par linšķiedru vai kaņepju šķiedru, kā minēts Regulas (EK) Nr. 245/2001 13. pantā, jāsaskaņo informācija par lauksaimniecības zemes gabaliem, kas apsēti ar šķiedras liniem vai šķiedras kaņepēm, ar to informāciju, kas noteikta saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1782/2003.

| (6) | Lai atvieglotu procedūras, dalībvalstīm un ievedējiem tehnisko iespēju robežās jādod iespēja ar datorizētu sistēmu palīdzību izdot un izmantot atļaujas kaņepju ievešanai no trešām valstīm, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 245/2001 17.a pantā. |
| --- | --- |

(6)

Lai atvieglotu procedūras, dalībvalstīm un ievedējiem tehnisko iespēju robežās jādod iespēja ar datorizētu sistēmu palīdzību izdot un izmantot atļaujas kaņepju ievešanai no trešām valstīm, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 245/2001 17.a pantā.

| (7) | Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 245/2001. |
| --- | --- |

(7)

Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 245/2001.

| (8) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Dabīgo šķiedru pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(8)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Dabīgo šķiedru pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (EK) Nr. 245/2001 groza šādi:

| 1) | Regulas 1. pantu aizstāj ar šo:
  “1. pants
  Mērķis un tirdzniecības gads
  1.   Šajā regulā ir noteikti sīki izstrādāti noteikumi par to, kā piemēro šķiedras linu un šķiedras kaņepju tirgu kopīgo organizāciju, kas izveidota ar Regulu (EK) Nr. 1673/2000.
  2.   Tirdzniecības gads sākas 1. jūlijā un beidzas 30. jūnijā.” |
| --- | --- |

1)

Regulas 1. pantu aizstāj ar šo:

“1. pants

Mērķis un tirdzniecības gads

1.   Šajā regulā ir noteikti sīki izstrādāti noteikumi par to, kā piemēro šķiedras linu un šķiedras kaņepju tirgu kopīgo organizāciju, kas izveidota ar Regulu (EK) Nr. 1673/2000.

2.   Tirdzniecības gads sākas 1. jūlijā un beidzas 30. jūnijā.”

| 2) | Regulas 5. panta 1. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:






  “b) | pirmapstrādātāja atļaujas numuru, lauksaimnieka identifikācijas numuru integrētajā administrācijas un kontroles sistēmā, kas paredzēta Regulā (EK) Nr. 1782/2003, kā arī tā nosaukumu un adresi”. |
| --- | --- | --- |

2)

Regulas 5. panta 1. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“b)

pirmapstrādātāja atļaujas numuru, lauksaimnieka identifikācijas numuru integrētajā administrācijas un kontroles sistēmā, kas paredzēta Regulā (EK) Nr. 1782/2003, kā arī tā nosaukumu un adresi”.

| 3) | Regulas 7. panta 1. punkta pirmo ievilkumu aizstāj ar šādu:






  “— | tā iegūta no stiebriem, uz kuriem attiecas pirkšanas–pārdošanas līgumi, pārstrādes saistības vai pārstrādes līgumi, kā norādīts 5. pantā, attiecībā uz zemes gabaliem, kas apsēti ar šķiedras liniem vai šķiedras kaņepēm, un uz kuriem attiecas vienotais pieteikums, kā norādīts Regulas (EK) Nr. 796/2004 II daļas II sadaļas I nodaļā, kuri iesniegti par gadu, kurā sākas tirdzniecības gads, un”. |
| --- | --- | --- |

3)

Regulas 7. panta 1. punkta pirmo ievilkumu aizstāj ar šādu:

“—

tā iegūta no stiebriem, uz kuriem attiecas pirkšanas–pārdošanas līgumi, pārstrādes saistības vai pārstrādes līgumi, kā norādīts 5. pantā, attiecībā uz zemes gabaliem, kas apsēti ar šķiedras liniem vai šķiedras kaņepēm, un uz kuriem attiecas vienotais pieteikums, kā norādīts Regulas (EK) Nr. 796/2004 II daļas II sadaļas I nodaļā, kuri iesniegti par gadu, kurā sākas tirdzniecības gads, un”.

| 4) | Regulas 8. pantā svītro 5. punktu. |
| --- | --- |

4)

Regulas 8. pantā svītro 5. punktu.

| 5) | Regulas 13. panta 1. punkta otro ievilkumu aizstāj ar šādu:






  “— | salīdzina informāciju par lauksaimniecības zemes gabaliem, kas norādīti pirkšanas–pārdošanas līgumos, pārstrādes saistībās un pārstrādes līgumos, lai pārliecinātos, vai tā atbilst informācijai, kas noteikta saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1782/2003”. |
| --- | --- | --- |

5)

Regulas 13. panta 1. punkta otro ievilkumu aizstāj ar šādu:

“—

salīdzina informāciju par lauksaimniecības zemes gabaliem, kas norādīti pirkšanas–pārdošanas līgumos, pārstrādes saistībās un pārstrādes līgumos, lai pārliecinātos, vai tā atbilst informācijai, kas noteikta saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1782/2003”.

| 6) | Regulas 17.a panta 1. punktā pēc otrās daļas iekļauj šādu daļu:
  “Atļaujas var izdot un izmantot ar datorizētu sistēmu palīdzību saskaņā ar kompetento iestāžu paredzētiem sīki izstrādātiem noteikumiem. Atļauju saturam jābūt identiskam pirmajā un otrajā daļā minēto papīra veidā sagatavoto atļauju saturam. Dalībvalstīs, kur šādas datorizētas sistēmas nav pieejamas, ievedējs var izmantot tikai papīra veidā sagatavotu atļauju.” |
| --- | --- |

6)

Regulas 17.a panta 1. punktā pēc otrās daļas iekļauj šādu daļu:

“Atļaujas var izdot un izmantot ar datorizētu sistēmu palīdzību saskaņā ar kompetento iestāžu paredzētiem sīki izstrādātiem noteikumiem. Atļauju saturam jābūt identiskam pirmajā un otrajā daļā minēto papīra veidā sagatavoto atļauju saturam. Dalībvalstīs, kur šādas datorizētas sistēmas nav pieejamas, ievedējs var izmantot tikai papīra veidā sagatavotu atļauju.”

2. pants

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2005./2006. tirdzniecības gada.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 9. jūnijā

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 193, 29.7.2000., 16. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 393/2004 (OV L 65, 3.3.2004., 4. lpp.).

1

(2)  OV L 160, 26.6.1999., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1782/2003 (OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp.).

2

(3)  OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 864/2004 (OV L 206, 9.6.2004., 20. lpp.).

3

(4)  OV L 35, 6.2.2001., 18. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1401/2003 (OV L 199, 7.8.2003., 3. lpp.).

4

(5)  OV L 355, 5.12.1992., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 495/2001 (OV L 72, 14.3.2001., 6. lpp.).

5

(6)  OV L 391, 31.12.1992., 36. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2721/2000 (OV L 314, 14.12.2000., 8. lpp.).

6

(7)  OV L 141, 30.4.2004., 18. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 436/2005 (OV L 72, 18.3.2005., 4. lpp.).

7

---

| 10.6.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 146/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 146/5

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 874/2005

(2005. gada 9. jūnijs),

ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 872/2004 par turpmākiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Libēriju

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 872/2004 par turpmākiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Libēriju (1), un jo īpaši tās 11. panta a) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 872/2004 I pielikumā ir uzskaitītas fiziskas un juridiskas personas, iestādes un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 872/2004 I pielikumā ir uzskaitītas fiziskas un juridiskas personas, iestādes un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

| (2) | Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2005. gada 2. maijā nolēma iekļaut papildu identifikācijas datus ierakstos to personu, grupu un organizāciju sarakstā, uz kurām jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. Tālab attiecīgi jāgroza I pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2005. gada 2. maijā nolēma iekļaut papildu identifikācijas datus ierakstos to personu, grupu un organizāciju sarakstā, uz kurām jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. Tālab attiecīgi jāgroza I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 872/2004 I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 9. jūnijā

Komisijas vārdā —

ārējo attiecību ģenerāldirektors

Eneko LANDÁBURU

---

(1)  OV L 162, 30.4.2004., 32. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2136/2004, OV L 369, 16.12.2004., 14. lpp.

1

---

PIELIKUMS

“I PIELIKUMS

Regulas 2. pantā minēto fizisko un juridisko personu, iestāžu un organizāciju saraksts

| 1. | Cyril Allen. Dzimšanas datums: 26.7.1952. Cita informācija: National Patriotic Party bijušais priekšsēdētājs. |
| --- | --- |

1.

Cyril Allen. Dzimšanas datums: 26.7.1952. Cita informācija: National Patriotic Party bijušais priekšsēdētājs.

| 2. | Viktor Anatoljevitch Bout (pseidonīmi: a) Butt, b) Bont, c) Butte, d) Boutov, e) Vitali Sergitov). Dzimšanas datums: a) 13.1.1967., b) 13.1.1970. Pasu numuri: a) 21N0532664, b) 29N0006765, c) 21N0557148, d) 44N3570350. Cita informācija: uzņēmējs, ieroču un derīgo izrakteņu tirgotājs un pārvietotājs. |
| --- | --- |

2.

Viktor Anatoljevitch Bout (pseidonīmi: a) Butt, b) Bont, c) Butte, d) Boutov, e) Vitali Sergitov). Dzimšanas datums: a) 13.1.1967., b) 13.1.1970. Pasu numuri: a) 21N0532664, b) 29N0006765, c) 21N0557148, d) 44N3570350. Cita informācija: uzņēmējs, ieroču un derīgo izrakteņu tirgotājs un pārvietotājs.

| 3. | Charles R. Bright. Dzimšanas datums: 29.8.1948. Cita informācija: bijušais finanšu ministrs. |
| --- | --- |

3.

Charles R. Bright. Dzimšanas datums: 29.8.1948. Cita informācija: bijušais finanšu ministrs.

| 4. | M. Moussa Cisse (pseidonīms Mamadee Kamara). Dzimšanas datums: a) 24.12.1946., b) 14.12.1957., c) 26.6.1944., d) 26.7.1946., e) 24.12.1944. Pases: a) Libērijas diplomātiskā pase: D001548-99, b) Libērijas parastā pase: 0058070 (derīga no 10.1.2000. līdz 9.1.2005. Vārds: Mamadee Kamara, dzimšanas datums: 26.7.1946., dzimšanas vieta: Gbarnga, Bound County), c) Libērijas diplomātiskā pase: 001546 (derīga no 1.8.1999. līdz 30.8.2001., dzimšanas datums: 24.12.1944., dzimšanas vieta: Ganta, Nimba County), d) Libērijas diplomātiskā pase: D/000953-98. Cita informācija: bijušais prezidenta protokola vadītājs, Mohammad Group of Companies vadītājs. |
| --- | --- |

4.

M. Moussa Cisse (pseidonīms Mamadee Kamara). Dzimšanas datums: a) 24.12.1946., b) 14.12.1957., c) 26.6.1944., d) 26.7.1946., e) 24.12.1944. Pases: a) Libērijas diplomātiskā pase: D001548-99, b) Libērijas parastā pase: 0058070 (derīga no 10.1.2000. līdz 9.1.2005. Vārds: Mamadee Kamara, dzimšanas datums: 26.7.1946., dzimšanas vieta: Gbarnga, Bound County), c) Libērijas diplomātiskā pase: 001546 (derīga no 1.8.1999. līdz 30.8.2001., dzimšanas datums: 24.12.1944., dzimšanas vieta: Ganta, Nimba County), d) Libērijas diplomātiskā pase: D/000953-98. Cita informācija: bijušais prezidenta protokola vadītājs, Mohammad Group of Companies vadītājs.

| 5. | Randolph Cooper (pseidonīms Randolf Cooper). Dzimšanas datums: 28.10.1950. Cita informācija: bijušais Robertsfīldas starptautiskās lidostas direktors rīkotājs. |
| --- | --- |

5.

Randolph Cooper (pseidonīms Randolf Cooper). Dzimšanas datums: 28.10.1950. Cita informācija: bijušais Robertsfīldas starptautiskās lidostas direktors rīkotājs.

| 6. | Jenkins Dunbar. Dzimšanas datums: a) 10.1.1947., b) 10.6.1947. Cita informācija: bijušais zemes, kalnrūpniecības un enerģētikas ministrs. |
| --- | --- |

6.

Jenkins Dunbar. Dzimšanas datums: a) 10.1.1947., b) 10.6.1947. Cita informācija: bijušais zemes, kalnrūpniecības un enerģētikas ministrs.

| 7. | Martin George. Cita informācija: Libērijas vēstnieks Nigērijas Federatīvajā Republikā. |
| --- | --- |

7.

Martin George. Cita informācija: Libērijas vēstnieks Nigērijas Federatīvajā Republikā.

| 8. | Myrtle Gibson. Dzimšanas datums: 3.11.1952. Cita informācija: bijusī senatore, bijušā Libērijas prezidenta Charles Taylor padomniece. |
| --- | --- |

8.

Myrtle Gibson. Dzimšanas datums: 3.11.1952. Cita informācija: bijusī senatore, bijušā Libērijas prezidenta Charles Taylor padomniece.

| 9. | Reginald B. Goodridge (vecākais) (pseidonīms Goodrich). Dzimšanas datums: 11.11.1952. Cita informācija: bijušais kultūras, informācijas un tūrisma ministrs. |
| --- | --- |

9.

Reginald B. Goodridge (vecākais) (pseidonīms Goodrich). Dzimšanas datums: 11.11.1952. Cita informācija: bijušais kultūras, informācijas un tūrisma ministrs.

| 10. | Baba Jobe. Dzimšanas datums: 1959. Valstspiederība: Gambijas. Cita informācija: bijušais Gambia New Millenium Air Company direktors. Gambijas parlamenta loceklis. Cietumā Gambijā. |
| --- | --- |

10.

Baba Jobe. Dzimšanas datums: 1959. Valstspiederība: Gambijas. Cita informācija: bijušais Gambia New Millenium Air Company direktors. Gambijas parlamenta loceklis. Cietumā Gambijā.

| 11. | Joseph Wong Kiia Tai. Cita informācija: Oriental Timber Company administratīvais darbinieks. |
| --- | --- |

11.

Joseph Wong Kiia Tai. Cita informācija: Oriental Timber Company administratīvais darbinieks.

| 12. | Ali Kleilat. Dzimšanas datums: 10.7.1970. Dzimšanas vieta: Beirūta. Valstspiederība: Libānas. |
| --- | --- |

12.

Ali Kleilat. Dzimšanas datums: 10.7.1970. Dzimšanas vieta: Beirūta. Valstspiederība: Libānas.

| 13. | Gus Kouwenhoven (pseidonīmi: a) Kouvenhoven, b) Kouenhoven, c) Kouenhaven. Dzimšanas datums: 15.9.1942). Cita informācija: Hotel of Africa īpašnieks. Oriental Timber Company prezidents. |
| --- | --- |

13.

Gus Kouwenhoven (pseidonīmi: a) Kouvenhoven, b) Kouenhoven, c) Kouenhaven. Dzimšanas datums: 15.9.1942). Cita informācija: Hotel of Africa īpašnieks. Oriental Timber Company prezidents.

| 14. | Leonid Yukhimovich Minin (pseidonīmi: a) Blavstein, b) Blyuvshtein, c) Blyafshtein, d) Bluvshtein, e) Blyufshtein, f) Vladamir Abramovich Kerler, g) Vladimir Abramovich Kerler, h) Vladimir Abramovich Popilo-Veski, i) Vladimir Abramovich Popiloveski, j) Vladimir Abramovich Popela, k) Vladimir Abramovich Popelo, l) Wulf Breslan, m) Igor Osols). Dzimšanas datums: a) 14.12.1947., b) 18.10.1946. Dzimšanas vieta: Odesa, PSRS (tagad Ukraina). Valstspiederība: Izraēlas, viltota. Vācijas pase (uzvārds: Minin): a) 5280007248D, b) 18106739D. Izraēlas pase: a) 6019832 (derīga no 6.11.1994. līdz 5.11.1999.), b) 9001689 (derīga no 23.1.1997. līdz 22.1.2002.), c) 90109052 (izdota 26.11.1997.). Krievijas pase: KI0861177. Bolīvijas pase: 65118. Grieķijas pase: sīkāku ziņu nav. Cita informācija: Exotic Tropical Timber Enterprises īpašnieks. |
| --- | --- |

14.

Leonid Yukhimovich Minin (pseidonīmi: a) Blavstein, b) Blyuvshtein, c) Blyafshtein, d) Bluvshtein, e) Blyufshtein, f) Vladamir Abramovich Kerler, g) Vladimir Abramovich Kerler, h) Vladimir Abramovich Popilo-Veski, i) Vladimir Abramovich Popiloveski, j) Vladimir Abramovich Popela, k) Vladimir Abramovich Popelo, l) Wulf Breslan, m) Igor Osols). Dzimšanas datums: a) 14.12.1947., b) 18.10.1946. Dzimšanas vieta: Odesa, PSRS (tagad Ukraina). Valstspiederība: Izraēlas, viltota. Vācijas pase (uzvārds: Minin): a) 5280007248D, b) 18106739D. Izraēlas pase: a) 6019832 (derīga no 6.11.1994. līdz 5.11.1999.), b) 9001689 (derīga no 23.1.1997. līdz 22.1.2002.), c) 90109052 (izdota 26.11.1997.). Krievijas pase: KI0861177. Bolīvijas pase: 65118. Grieķijas pase: sīkāku ziņu nav. Cita informācija: Exotic Tropical Timber Enterprises īpašnieks.

| 15. | Grace Beatrice Minor. Dzimšanas datums: 31.5.1942., Cita informācija: bijušā prezidenta Charles Taylor galvenā padomniece. |
| --- | --- |

15.

Grace Beatrice Minor. Dzimšanas datums: 31.5.1942., Cita informācija: bijušā prezidenta Charles Taylor galvenā padomniece.

| 16. | Sanjivan Ruprah (pseidonīms Samir Nasr). Dzimšanas datums: 9.8.1966. Pasu numuri: a) D-001829-00, b) D-002081-00. Cita informācija: uzņēmējs, bijušais Jūras lietu biroja komisāra vietnieks. |
| --- | --- |

16.

Sanjivan Ruprah (pseidonīms Samir Nasr). Dzimšanas datums: 9.8.1966. Pasu numuri: a) D-001829-00, b) D-002081-00. Cita informācija: uzņēmējs, bijušais Jūras lietu biroja komisāra vietnieks.

| 17. | Mohamed Ahmad Salame (pseidonīmi: a) Mohamed Ahmad Salami, b) Ameri Al Jawad, c) Jawad Al Ameri, d) Moustapha Salami, e) Moustapha A Salami). Dzimšanas datums: a) 22.9.1961., b) 18.10.1963. Dzimšanas vieta: Abengourou, Kotdivuāra. Valstspiederība: Libānas. Pases: a) parastā Libānas pase: 1622263 (derīga no 24.4.2001 līdz 23.4.2006.), b) Togo diplomātiskā pase: 004296/00409/00 (derīga no 21.8.2002 līdz 23.8.2007.), c) Libērijas diplomātiskā pase: 000275 (derīga no 11.1.1998. līdz 10.1.2000.), d) Libērijas diplomātiskā pase: 002414 (derīga no 20.6.2001. līdz 19.6.2003.), Vārds: Ameri Al Jawad, dzimšanas datums: 18.10.1963., dzimšanas vieta: Ganta, Nimba County), e) Kotdivuāras pase, f) Libērijas diplomātiskā pase: D/001217. Cita informācija: Mohamed and Company Logging Company īpašnieks. |
| --- | --- |

17.

Mohamed Ahmad Salame (pseidonīmi: a) Mohamed Ahmad Salami, b) Ameri Al Jawad, c) Jawad Al Ameri, d) Moustapha Salami, e) Moustapha A Salami). Dzimšanas datums: a) 22.9.1961., b) 18.10.1963. Dzimšanas vieta: Abengourou, Kotdivuāra. Valstspiederība: Libānas. Pases: a) parastā Libānas pase: 1622263 (derīga no 24.4.2001 līdz 23.4.2006.), b) Togo diplomātiskā pase: 004296/00409/00 (derīga no 21.8.2002 līdz 23.8.2007.), c) Libērijas diplomātiskā pase: 000275 (derīga no 11.1.1998. līdz 10.1.2000.), d) Libērijas diplomātiskā pase: 002414 (derīga no 20.6.2001. līdz 19.6.2003.), Vārds: Ameri Al Jawad, dzimšanas datums: 18.10.1963., dzimšanas vieta: Ganta, Nimba County), e) Kotdivuāras pase, f) Libērijas diplomātiskā pase: D/001217. Cita informācija: Mohamed and Company Logging Company īpašnieks.

| 18. | Emmanuel (II) Shaw. Dzimšanas datums: a) 26.7.1956., b) 26.7.1946. Cita informācija: Lonestar Airways direktors. Saistīts ar Lone Star Communications Cooperation. |
| --- | --- |

18.

Emmanuel (II) Shaw. Dzimšanas datums: a) 26.7.1956., b) 26.7.1946. Cita informācija: Lonestar Airways direktors. Saistīts ar Lone Star Communications Cooperation.

| 19. | Edwin M., Jr. Snowe. Valstspiederība: Libērijas. Pases numurs: OR/0056672-01. Cita informācija: Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC) direktors rīkotājs. |
| --- | --- |

19.

Edwin M., Jr. Snowe. Valstspiederība: Libērijas. Pases numurs: OR/0056672-01. Cita informācija: Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC) direktors rīkotājs.

| 20. | Agnes Reeves Taylor (pseidonīms Agnes Reeves-Taylor). Dzimšanas datums: 27.9.1965. Valstspiederība: Libērijas. Cita informācija: bijušā prezidenta Charles Taylor bijusī sieva. Bijusī Libērijas pastāvīgā pārstāve Starptautiskajā jūrniecības organizācijā. Bijusī Libērijas valdības locekle. |
| --- | --- |

20.

Agnes Reeves Taylor (pseidonīms Agnes Reeves-Taylor). Dzimšanas datums: 27.9.1965. Valstspiederība: Libērijas. Cita informācija: bijušā prezidenta Charles Taylor bijusī sieva. Bijusī Libērijas pastāvīgā pārstāve Starptautiskajā jūrniecības organizācijā. Bijusī Libērijas valdības locekle.

| 21. | Charles “Chuckie” Taylor (jaunākais). Cita informācija: bijušā prezidenta Charles Taylor dēls. |
| --- | --- |

21.

Charles “Chuckie” Taylor (jaunākais). Cita informācija: bijušā prezidenta Charles Taylor dēls.

| 22. | Charles Ghankay Taylor (pseidonīms Charles MacArthur Taylor). Dzimšanas datums: a) 1.9.1947., b) 28.1.1948. Cita informācija: bijušais Libērijas prezidents. |
| --- | --- |

22.

Charles Ghankay Taylor (pseidonīms Charles MacArthur Taylor). Dzimšanas datums: a) 1.9.1947., b) 28.1.1948. Cita informācija: bijušais Libērijas prezidents.

| 23. | Jewell Howard Taylor (pseidonīms Howard Taylor). Dzimšanas datums: 17.1.1963. Libērijas diplomātiskā pase: D/003835-04 (derīga no 4.6.2004. līdz 3.6.2006.) Cita informācija: bijušā prezidenta Charles Taylor sieva. |
| --- | --- |

23.

Jewell Howard Taylor (pseidonīms Howard Taylor). Dzimšanas datums: 17.1.1963. Libērijas diplomātiskā pase: D/003835-04 (derīga no 4.6.2004. līdz 3.6.2006.) Cita informācija: bijušā prezidenta Charles Taylor sieva.

| 24. | Tupee Enid Taylor. Dzimšanas datums: a) 17.12.1960. Libērijas diplomātiskā pase: D/002216. Cita informācija: bijušā prezidenta Charles Taylor bijusī sieva. |
| --- | --- |

24.

Tupee Enid Taylor. Dzimšanas datums: a) 17.12.1960. Libērijas diplomātiskā pase: D/002216. Cita informācija: bijušā prezidenta Charles Taylor bijusī sieva.

| 25. | Benoni Urey. Dzimšanas datums: 22.6.1957. Pases: a) Libērijas diplomātiskā pase: D-00148399, b) Jūras lietu komisāra pase: D/002356. Cita informācija: bijušais Libērijas Jūras lietu komisārs. |
| --- | --- |

25.

Benoni Urey. Dzimšanas datums: 22.6.1957. Pases: a) Libērijas diplomātiskā pase: D-00148399, b) Jūras lietu komisāra pase: D/002356. Cita informācija: bijušais Libērijas Jūras lietu komisārs.

| 26. | Benjamin D. Yeaten (pseidonīms Benjamin D. Yeaton). Dzimšanas datums: a) 28.2.1969., b) 29.2.1969., dzimšanas vieta: Tiaplay, Nimba County. Libērijas diplomātiskā pase: D00123299 (derīga no 10.2.1999. līdz 9.2.2001.), dzimšanas datums: 29.2.1969.). Cita informācija: bijušais īpašo drošības dienestu direktors, bijušais Libērijas īpašās drošības vienības vadītājs.”. |
| --- | --- |

26.

Benjamin D. Yeaten (pseidonīms Benjamin D. Yeaton). Dzimšanas datums: a) 28.2.1969., b) 29.2.1969., dzimšanas vieta: Tiaplay, Nimba County. Libērijas diplomātiskā pase: D00123299 (derīga no 10.2.1999. līdz 9.2.2001.), dzimšanas datums: 29.2.1969.). Cita informācija: bijušais īpašo drošības dienestu direktors, bijušais Libērijas īpašās drošības vienības vadītājs.”.

---

| 10.6.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 146/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 146/8

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 875/2005

(2005. gada 9. jūnijs),

ar ko groza Regulā (EK) Nr. 846/2005 noteiktās eksporta kompensācijas par balto cukuru un neapstrādātu jēlcukuru

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2001. gada 19. jūnija Regulu (EK) Nr. 1260/2001 par cukura nozares tirgus kopējo organizāciju (1) un jo īpaši tās 27. panta 5. punkta trešo daļu,

tā kā:

| (1) | Kompensācijas, ko piemēro baltā cukura un neapstrādāta jēlcukura eksportam, ir noteiktas Komisijas Regulā (EK) Nr. 846/2005 (2). |
| --- | --- |

(1)

Kompensācijas, ko piemēro baltā cukura un neapstrādāta jēlcukura eksportam, ir noteiktas Komisijas Regulā (EK) Nr. 846/2005 (2).

| (2) | Minētās kompensācijas ir jāgroza, jo Komisijas rīcībā esošie pašreizējie dati atšķiras no datiem, kuri bija pieejami Regulas (EK) Nr. 846/2005 pieņemšanas dienā, |
| --- | --- |

(2)

Minētās kompensācijas ir jāgroza, jo Komisijas rīcībā esošie pašreizējie dati atšķiras no datiem, kuri bija pieejami Regulas (EK) Nr. 846/2005 pieņemšanas dienā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulā (EK) Nr. 1260/2001 noteiktās kompensācijas, kas piešķiramas par Regulas (EK) Nr. 846/2005 1. panta 1. punkta a) apakšpunktā minēto produktu eksportu, ir grozītas un norādītas šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2005. gada 10. jūnijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 9. jūnijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 178, 30.6.2001., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 39/2004 (OV L 6, 10.1.2004., 16. lpp.).

1

(2)  OV L 140, 3.6.2005., 6. lpp.

2

---

PIELIKUMS

GROZĪTĀS EKSPORTA KOMPENSĀCIJAS PAR BALTO CUKURU UN NEAPSTRĀDĀTU JĒLCUKURU, KAS JĀPIEMĒRO NO 2005. GADA 10. JŪNIJA (1)

| Produktu kods | Galamērķis | Mērvienība | Kompensācijas apmērs |
| --- | --- | --- | --- |
| 1701 11 90 9100 | S00 | EUR/100 kg | 33,73 (2) |
| 1701 11 90 9910 | S00 | EUR/100 kg | 33,79 (2) |
| 1701 12 90 9100 | S00 | EUR/100 kg | 33,73 (2) |
| 1701 12 90 9910 | S00 | EUR/100 kg | 33,79 (2) |
| 1701 91 00 9000 | S00 | EUR/1 % saharozes satura × 100 kg produkta tīrsvara | 0,3667 |
| 1701 99 10 9100 | S00 | EUR/100 kg | 36,67 |
| 1701 99 10 9910 | S00 | EUR/100 kg | 36,73 |
| 1701 99 10 9950 | S00 | EUR/100 kg | 36,73 |
| 1701 99 90 9100 | S00 | EUR/1 % saharozes satura × 100 kg produkta tīrsvara | 0,3667 |
| NB: Produktu kodi, kā arī sērijas “A” galamērķu kodi definēti Komisijas Regulā (EEK) Nr. 3846/87 (OV L 366, 24.12.1987., 1. lpp.).
  Skaitliskie galamērķu kodi norādīti Regulā (EK) Nr. 2081/2003 (OV L 313, 28.11.2003., 11. lpp.).
  Pārējie galamērķi definēti šādi:







  S00 | : | visi galamērķi (trešās valstis, citas teritorijas, apgāde un galamērķi, kas attiecināmi uz izvedumiem ārpus Kopienas) izņemot Albāniju, Horvātiju, Bosniju-Hercegovinu, Serbiju un Melnkalni (ieskaitot Kosovu, kā definēts ANO 1999. gada 10. jūnija Drošības padomes Rezolūcijā Nr. 1244) un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, izņemot cukuram, kas iekļauts produktos, kas paredzēti Padomes Regulas (EK) Nr. 2201/96 1. panta 2. punkta b) apakšpunktā (OV L 297, 21.11.1996., 29. lpp.). |

Produktu kods

Galamērķis

Mērvienība

Kompensācijas apmērs

1701 11 90 9100

S00

EUR/100 kg

33,73 (2)

1701 11 90 9910

S00

EUR/100 kg

33,79 (2)

1701 12 90 9100

S00

EUR/100 kg

33,73 (2)

1701 12 90 9910

S00

EUR/100 kg

33,79 (2)

1701 91 00 9000

S00

EUR/1 % saharozes satura × 100 kg produkta tīrsvara

0,3667

1701 99 10 9100

S00

EUR/100 kg

36,67

1701 99 10 9910

S00

EUR/100 kg

36,73

1701 99 10 9950

S00

EUR/100 kg

36,73

1701 99 90 9100

S00

EUR/1 % saharozes satura × 100 kg produkta tīrsvara

0,3667

NB: Produktu kodi, kā arī sērijas “A” galamērķu kodi definēti Komisijas Regulā (EEK) Nr. 3846/87 (OV L 366, 24.12.1987., 1. lpp.).

Skaitliskie galamērķu kodi norādīti Regulā (EK) Nr. 2081/2003 (OV L 313, 28.11.2003., 11. lpp.).

Pārējie galamērķi definēti šādi:

S00

:

visi galamērķi (trešās valstis, citas teritorijas, apgāde un galamērķi, kas attiecināmi uz izvedumiem ārpus Kopienas) izņemot Albāniju, Horvātiju, Bosniju-Hercegovinu, Serbiju un Melnkalni (ieskaitot Kosovu, kā definēts ANO 1999. gada 10. jūnija Drošības padomes Rezolūcijā Nr. 1244) un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, izņemot cukuram, kas iekļauts produktos, kas paredzēti Padomes Regulas (EK) Nr. 2201/96 1. panta 2. punkta b) apakšpunktā (OV L 297, 21.11.1996., 29. lpp.).

---

(1)  Šajā pielikumā noteiktās likmes nav piemērojamas no 2005. gada 1. februāra saskaņā ar Padomes 2004. gada 22. decembra Lēmumu 2005/45/EK par Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas nolīguma, ar kuru groza Eiropas Ekonomikas Kopienas un Šveices Konfederācijas 1972. gada 22. jūlija nolīgumu par noteikumiem, kas piemērojami apstrādātiem lauksaimniecības produktiem, noslēgšanu un pagaidu piemērošanu (OV L 23, 26.1.2005., 17. lpp.).

(2)  Šis daudzums ir piemērojams jēlcukuram ar rezultativitāti 92 %. Ja izvestā jēlcukura rezultativitāte neatbilst 92 %, piemērojamās kompensācijas apjomu aprēķina saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1260/2001 28. panta 4. punktu.

---

| 10.6.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 146/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 146/10

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 876/2005

(2005. gada 9. jūnijs),

ar kuru nosaka maksimālo eksporta kompensāciju par baltā cukura eksportu uz atsevišķām trešajām valstīm 28. konkursa daļā, ko izsludina saskaņā ar pastāvīgo uzaicinājumu piedalīties konkursā, kurš paredzēts Regulā (EK) Nr. 1327/2004

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2001. gada 19. jūnija Regulu (EK) Nr. 1260/2001 par cukura nozares tirgus kopējo organizāciju (1), un jo īpaši tās 27. panta 5. punkta otro daļu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Komisijas 2004. gada 19. jūlija Regulu (EK) Nr. 1327/2004 par pastāvīgo uzaicinājumu piedalīties konkursā, lai noteiktu maksājumus un/vai kompensācijas attiecībā uz baltā cukura eksportu 2004./2005. tirdzniecības gadam (2), saistībā ar šā cukura eksportu uz atsevišķām trešajām valstīm ir izsludināti uzaicinājumi uz konkursa daļu. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Komisijas 2004. gada 19. jūlija Regulu (EK) Nr. 1327/2004 par pastāvīgo uzaicinājumu piedalīties konkursā, lai noteiktu maksājumus un/vai kompensācijas attiecībā uz baltā cukura eksportu 2004./2005. tirdzniecības gadam (2), saistībā ar šā cukura eksportu uz atsevišķām trešajām valstīm ir izsludināti uzaicinājumi uz konkursa daļu.

| (2) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1327/2004 9. panta 1. punktu ir paredzēts attiecīgs maksimālais eksporta kompensācijas apjoms konkrētai konkursa daļai, jo īpaši ņemot vērā stāvokli un paredzamo attīstību Kopienas cukura tirgū un pasaules cukura tirgū. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1327/2004 9. panta 1. punktu ir paredzēts attiecīgs maksimālais eksporta kompensācijas apjoms konkrētai konkursa daļai, jo īpaši ņemot vērā stāvokli un paredzamo attīstību Kopienas cukura tirgū un pasaules cukura tirgū.

| (3) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cukura pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(3)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cukura pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

28. konkursa daļai attiecībā uz balto cukuru, ko izsludina saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1327/2004, eksporta kompensācijas maksimālais apjoms ir noteikts 39,291 EUR/100 kg.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2005. gada 10. jūnijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 9. jūnijā

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 178, 30.6.2001., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 39/2004 (OV L 6, 10.1.2004., 16. lpp.).

1

(2)  OV L 246, 20.7.2004., 23. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1685/2004 (OV L 303, 30.9.2004., 21. lpp.).

2

---

| 10.6.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 146/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 146/11

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 877/2005

(2005. gada 9. jūnijs),

ar kuru tiek apturēti sviesta iepirkumi dažās dalībvalstīs

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopējo organizāciju (1),

ņemot vērā Komisijas 1999. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr. 2771/1999 par sīki izstrādātiem izpildes noteikumiem Padomes Regulai (EK) Nr. 1255/1999 attiecībā uz intervences pasākumiem sviesta un krējuma tirgū (2), un jo īpaši tās 2. pantu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 2771/1999 2. pantā paredzēts, ka Komisija sāk vai pārtrauc kādā dalībvalstī iepirkumus, tiklīdz konstatēts, ka tirgus cena šajā dalībvalstī divu secīgu nedēļu laikā atkarībā no gadījuma vai nu nesasniedz līmeni 92 % no intervences cenas, vai arī ir vienāda ar to vai pārsniedz to. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 2771/1999 2. pantā paredzēts, ka Komisija sāk vai pārtrauc kādā dalībvalstī iepirkumus, tiklīdz konstatēts, ka tirgus cena šajā dalībvalstī divu secīgu nedēļu laikā atkarībā no gadījuma vai nu nesasniedz līmeni 92 % no intervences cenas, vai arī ir vienāda ar to vai pārsniedz to.

| (2) | Pēdējais to dalībvalstu saraksts, kurās tiek apturēti intervences pasākumi, tika izveidots ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 706/2005 (3). Šis saraksts ir jāpielāgo, lai ņemtu vērā jaunās tirgus cenas, ko Zviedrijā paziņoja, piemērojot 8. pantu Regulā (EK) Nr. 2771/1999. Skaidrības labad ir jāaizstāj šis saraksts un jāatceļ Regula (EK) Nr. 706/2005, |
| --- | --- |

(2)

Pēdējais to dalībvalstu saraksts, kurās tiek apturēti intervences pasākumi, tika izveidots ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 706/2005 (3). Šis saraksts ir jāpielāgo, lai ņemtu vērā jaunās tirgus cenas, ko Zviedrijā paziņoja, piemērojot 8. pantu Regulā (EK) Nr. 2771/1999. Skaidrības labad ir jāaizstāj šis saraksts un jāatceļ Regula (EK) Nr. 706/2005,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Sviesta iepirkumi, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 1255/1999 6. panta 1. punktā, tiek apturēti Beļģijā, Dānijā, Kiprā, Ungārijā, Maltā, Grieķijā, Luksemburgā, Nīderlandē, Austrijā, Slovēnijā, Zviedrijā un Somijā.

2. pants

Regula (EK) Nr. 706/2005 tiek atcelta.

3. pants

Šī regula stājas spēkā 2005. gada 10. jūnijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 9. jūnijā

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 186/2004 (OV L 29, 3.2.2004., 6. lpp.).

1

(2)  OV L 333, 24.12.1999., 11. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2250/2004 (OV L 381, 28.12.2004., 25. lpp.).

2

(3)  OV L 118, 5.5.2005., 25. lpp.

3

---

| 10.6.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 146/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 146/12

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 878/2005

(2005. gada 9. jūnijs),

ar ko nosaka miežu eksporta maksimālo kompensāciju Regulā (EK) Nr. 1757/2004 minētajā konkursā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1784/2003 par labības tirgus kopējās organizācijas izveidi (1) un jo īpaši tās 13. panta 3. punkta pirmo daļu,

tā kā:

| (1) | Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1757/2004 (2) ir atvērts konkurss par kompensācijas piešķiršanu par miežu eksportu uz dažām trešām valstīm. |
| --- | --- |

(1)

Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1757/2004 (2) ir atvērts konkurss par kompensācijas piešķiršanu par miežu eksportu uz dažām trešām valstīm.

| (2) | Saskaņā ar 7. pantu Komisijas 1995. gada 29. jūnija Regulā (EK) Nr. 1501/95 par dažiem Padomes Regulas (EEK) Nr. 1766/92 piemērošanas noteikumiem attiecībā uz eksporta kompensāciju piešķiršanu, kā arī uz pasākumiem, kas veicami labības nozares traucējumu gadījumā (3), Komisija uz iesniegto piedāvājumu pamata var izlemt noteikt maksimālo eksporta kompensāciju, ņemot vērā Regulas (EK) Nr. 1501/95 1. pantā minētos kritērijus. Šajā gadījumā līgumtiesības piešķir tam vai tiem pieteikumu iesniedzējiem, kuru piedāvājums ir vienāds vai mazāks par maksimālo kompensāciju. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar 7. pantu Komisijas 1995. gada 29. jūnija Regulā (EK) Nr. 1501/95 par dažiem Padomes Regulas (EEK) Nr. 1766/92 piemērošanas noteikumiem attiecībā uz eksporta kompensāciju piešķiršanu, kā arī uz pasākumiem, kas veicami labības nozares traucējumu gadījumā (3), Komisija uz iesniegto piedāvājumu pamata var izlemt noteikt maksimālo eksporta kompensāciju, ņemot vērā Regulas (EK) Nr. 1501/95 1. pantā minētos kritērijus. Šajā gadījumā līgumtiesības piešķir tam vai tiem pieteikumu iesniedzējiem, kuru piedāvājums ir vienāds vai mazāks par maksimālo kompensāciju.

| (3) | Minēto kritēriju piemērošana pašreizējai attiecīgo labības tirgu situācijai liek noteikt maksimālo eksporta kompensāciju. |
| --- | --- |

(3)

Minēto kritēriju piemērošana pašreizējai attiecīgo labības tirgu situācijai liek noteikt maksimālo eksporta kompensāciju.

| (4) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(4)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Piedāvājumiem, kas iesniegti no 2005. gada 3. līdz 9. jūnijam Regulā (EK) Nr. 1757/2004 minētā konkursa ietvaros, miežu eksporta maksimālā kompensācija ir 13,44 EUR/t.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2005. gada 10. jūnijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 9. jūnijā

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 270, 21.10.2003., 78. lpp.

1

(2)  OV L 313, 12.10.2004., 10. lpp.

2

(3)  OV L 147, 30.6.1995., 7. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 777/2004 (OV L 123, 27.4.2004., 50. lpp.).

3

---

| 10.6.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 146/13 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 146/13

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 879/2005

(2005. gada 9. jūnijs),

ar ko nosaka parasto kviešu eksporta maksimālo kompensāciju Regulā (EK) Nr. 115/2005 minētajā konkursā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1784/2003 par labības tirgus kopējās organizācijas izveidi (1), un jo īpaši tās 13. panta 3. punkta pirmo daļu,

tā kā:

| (1) | Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 115/2005 (2) ir atvērts konkurss par kompensācijas piešķiršanu par parasto kviešu eksportu uz dažām trešām valstīm. |
| --- | --- |

(1)

Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 115/2005 (2) ir atvērts konkurss par kompensācijas piešķiršanu par parasto kviešu eksportu uz dažām trešām valstīm.

| (2) | Saskaņā ar 7. pantu Komisijas 1995. gada 29. jūnija Regulā (EK) Nr. 1501/95 par dažiem Padomes Regulas (EEK) Nr. 1766/92 piemērošanas noteikumiem attiecībā uz eksporta kompensāciju piešķiršanu, kā arī uz pasākumiem, kas veicami labības nozares traucējumu gadījumā (3), Komisija uz iesniegto piedāvājumu pamata var izlemt noteikt maksimālo eksporta kompensāciju, ņemot vērā Regulas (EK) Nr. 1501/95 1. pantā minētos kritērijus. Šajā gadījumā līgumtiesības piešķir tam vai tiem pieteikumu iesniedzējiem, kuru piedāvājums ir vienāds vai mazāks par maksimālo kompensāciju. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar 7. pantu Komisijas 1995. gada 29. jūnija Regulā (EK) Nr. 1501/95 par dažiem Padomes Regulas (EEK) Nr. 1766/92 piemērošanas noteikumiem attiecībā uz eksporta kompensāciju piešķiršanu, kā arī uz pasākumiem, kas veicami labības nozares traucējumu gadījumā (3), Komisija uz iesniegto piedāvājumu pamata var izlemt noteikt maksimālo eksporta kompensāciju, ņemot vērā Regulas (EK) Nr. 1501/95 1. pantā minētos kritērijus. Šajā gadījumā līgumtiesības piešķir tam vai tiem pieteikumu iesniedzējiem, kuru piedāvājums ir vienāds vai mazāks par maksimālo kompensāciju.

| (3) | Minēto kritēriju piemērošana pašreizējai attiecīgo labības tirgu situācijai liek noteikt maksimālo eksporta kompensāciju. |
| --- | --- |

(3)

Minēto kritēriju piemērošana pašreizējai attiecīgo labības tirgu situācijai liek noteikt maksimālo eksporta kompensāciju.

| (4) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(4)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Piedāvājumiem, kas iesniegti no 2005. gada 3. jūnijam līdz 9. jūnijam Regulā (EK) Nr. 115/2005 minētā konkursa ietvaros, parasto kviešu eksporta maksimālā kompensācija ir 8,00 EUR/t.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2005. gada 10. jūnijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 9. jūnijā

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 270, 21.10.2003., 78. lpp.

1

(2)  OV L 24, 27.1.2005., 3. lpp.

2

(3)  OV L 147, 30.6.1995., 7. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 777/2004 (OV L 123, 27.4.2004., 50. lpp.).

3

---