# Diario Oficial L 230/7 de

| | ISSN 1725-2512 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 230 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 48o año7 de septiembre de 2005 |

ISSN 1725-2512

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 230

Edición en lengua española

Legislación

48o año7 de septiembre de 2005

---

| Sumario | | I   Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Reglamento (CE) no 1447/2005 de la Comisión, de 6 de septiembre de 2005, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 1 |
| | * | Reglamento (CE) no 1448/2005 de la Comisión, de 5 de septiembre de 2005, por el que se prohíbe la pesca de reloj anaranjado en las zonas CIEM I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII y XIV (aguas comunitarias e internacionales) por parte de los buques que enarbolan pabellón de Francia | 3 |
| | * | Reglamento (CE) no 1449/2005 de la Comisión, de 5 de septiembre de 2005, por el que se prohíbe la pesca de palometas en las zonas CIEM III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X y XII (aguas comunitarias e internacionales) por parte de los buques que enarbolan pabellón de Francia | 5 |
| | * | Reglamento (CE) no 1450/2005 de la Comisión, de 5 de septiembre de 2005, por el que se modifica el anexo V del Reglamento (CE) no 1210/2003 del Consejo relativo a las restricciones aplicables a las relaciones económicas y financieras con Iraq | 7 |
| | | Reglamento (CE) no 1451/2005 de la Comisión, de 6 de septiembre de 2005, que rectifica el Reglamento (CE) no 950/2005 por el que se fijan las restituciones por exportación en el marco del sistema A1 para los frutos de cáscara (almendras sin cáscara, avellanas con cáscara, avellanas sin cáscara, nueces de nogal con cáscara) | 10 |
| | * | Reglamento (CE) no 1452/2005 de la Comisión, de 6 de septiembre de 2005, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 234/2004 del Consejo, relativo a determinadas medidas restrictivas contra Liberia | 11 |
| | * | Reglamento (CE) no 1453/2005 de la Comisión, de 6 de septiembre de 2005, por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) no 872/2004 del Consejo, relativo a la adopción de medidas restrictivas adicionales contra Liberia | 14 |

Sumario

I   Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad

Página

Reglamento (CE) no 1447/2005 de la Comisión, de 6 de septiembre de 2005, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

o

1

*

Reglamento (CE) no 1448/2005 de la Comisión, de 5 de septiembre de 2005, por el que se prohíbe la pesca de reloj anaranjado en las zonas CIEM I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII y XIV (aguas comunitarias e internacionales) por parte de los buques que enarbolan pabellón de Francia

o

3

*

Reglamento (CE) no 1449/2005 de la Comisión, de 5 de septiembre de 2005, por el que se prohíbe la pesca de palometas en las zonas CIEM III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X y XII (aguas comunitarias e internacionales) por parte de los buques que enarbolan pabellón de Francia

o

5

*

Reglamento (CE) no 1450/2005 de la Comisión, de 5 de septiembre de 2005, por el que se modifica el anexo V del Reglamento (CE) no 1210/2003 del Consejo relativo a las restricciones aplicables a las relaciones económicas y financieras con Iraq

o

o

7

Reglamento (CE) no 1451/2005 de la Comisión, de 6 de septiembre de 2005, que rectifica el Reglamento (CE) no 950/2005 por el que se fijan las restituciones por exportación en el marco del sistema A1 para los frutos de cáscara (almendras sin cáscara, avellanas con cáscara, avellanas sin cáscara, nueces de nogal con cáscara)

o

o

10

*

Reglamento (CE) no 1452/2005 de la Comisión, de 6 de septiembre de 2005, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 234/2004 del Consejo, relativo a determinadas medidas restrictivas contra Liberia

o

o

11

*

Reglamento (CE) no 1453/2005 de la Comisión, de 6 de septiembre de 2005, por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) no 872/2004 del Consejo, relativo a la adopción de medidas restrictivas adicionales contra Liberia

o

o

14

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

I Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad

| 7.9.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/1

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1447/2005 DE LA COMISIÓN

de 6 de septiembre de 2005

por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 3223/94 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 3223/94 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores a tanto alzado de importación de terceros países correspondientes a los productos y períodos que se precisan en su anexo. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 3223/94 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores a tanto alzado de importación de terceros países correspondientes a los productos y períodos que se precisan en su anexo.

| (2) | En aplicación de los criterios antes indicados, los valores globales de importación deben fijarse en los niveles que figuran en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(2)

En aplicación de los criterios antes indicados, los valores globales de importación deben fijarse en los niveles que figuran en el anexo del presente Reglamento.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores globales de importación a que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CE) no 3223/94 quedan fijados según se indica en el cuadro del anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 7 de septiembre de 2005.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de septiembre de 2005.

Por la Comisión

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 337 de 24.12.1994, p. 66. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1947/2002 (DO L 299 de 1.11.2002, p. 17).

1

o

---

ANEXO

del Reglamento de la Comisión, de 6 de septiembre de 2005, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código país tercero (1) | Valor global de importación |
| 0702 00 00 | 052 | 52,8 |
| 096 | 14,0 |
| 999 | 33,4 |
| 0707 00 05 | 052 | 50,0 |
| 068 | 65,2 |
| 096 | 25,9 |
| 999 | 47,0 |
| 0709 90 70 | 052 | 72,1 |
| 999 | 72,1 |
| 0805 50 10 | 382 | 64,1 |
| 388 | 71,9 |
| 524 | 59,3 |
| 528 | 48,0 |
| 999 | 60,8 |
| 0806 10 10 | 052 | 77,8 |
| 220 | 167,2 |
| 624 | 118,1 |
| 999 | 121,0 |
| 0808 10 80 | 388 | 72,7 |
| 400 | 78,0 |
| 508 | 66,8 |
| 512 | 73,3 |
| 528 | 73,1 |
| 720 | 44,9 |
| 800 | 126,8 |
| 804 | 78,7 |
| 999 | 76,8 |
| 0808 20 50 | 052 | 93,7 |
| 388 | 81,8 |
| 512 | 9,6 |
| 528 | 11,6 |
| 800 | 152,8 |
| 999 | 69,9 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | 052 | 93,5 |
| 999 | 93,5 |
| 0809 40 05 | 052 | 75,9 |
| 066 | 66,4 |
| 093 | 40,2 |
| 098 | 40,2 |
| 624 | 107,5 |
| 999 | 66,0 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código país tercero (1)

Valor global de importación

0702 00 00

052

52,8

096

14,0

999

33,4

0707 00 05

052

50,0

068

65,2

096

25,9

999

47,0

0709 90 70

052

72,1

999

72,1

0805 50 10

382

64,1

388

71,9

524

59,3

528

48,0

999

60,8

0806 10 10

052

77,8

220

167,2

624

118,1

999

121,0

0808 10 80

388

72,7

400

78,0

508

66,8

512

73,3

528

73,1

720

44,9

800

126,8

804

78,7

999

76,8

0808 20 50

052

93,7

388

81,8

512

9,6

528

11,6

800

152,8

999

69,9

0809 30 10, 0809 30 90

052

93,5

999

93,5

0809 40 05

052

75,9

066

66,4

093

40,2

098

40,2

624

107,5

999

66,0

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 750/2005 de la Comisión (DO L 126 de 19.5.2005, p. 12). El código «999» significa «otros orígenes».

---

| 7.9.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/3

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1448/2005 DE LA COMISIÓN

de 5 de septiembre de 2005

por el que se prohíbe la pesca de reloj anaranjado en las zonas CIEM I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII y XIV (aguas comunitarias e internacionales) por parte de los buques que enarbolan pabellón de Francia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 2371/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, sobre la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros en virtud de la política pesquera común (1), y, en particular, su artículo 26, apartado 4,

Visto el Reglamento (CEE) no 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (2), y, en particular, su artículo 21, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 27/2005 del Consejo, de 22 de diciembre de 2004, por el que se establecen, para 2005, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (3), establece las cuotas correspondientes a 2005. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 27/2005 del Consejo, de 22 de diciembre de 2004, por el que se establecen, para 2005, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (3), establece las cuotas correspondientes a 2005.

| (2) | Según la información recibida por la Comisión, las capturas de la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de buques que enarbolan pabellón del Estado miembro o que están registrados en el Estado miembro mencionado en dicho anexo han agotado la cuota asignada para 2005. |
| --- | --- |

(2)

Según la información recibida por la Comisión, las capturas de la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de buques que enarbolan pabellón del Estado miembro o que están registrados en el Estado miembro mencionado en dicho anexo han agotado la cuota asignada para 2005.

| (3) | Por consiguiente, es necesario prohibir la pesca, la conservación a bordo, el transbordo y el desembarque de peces de dicha población. |
| --- | --- |

(3)

Por consiguiente, es necesario prohibir la pesca, la conservación a bordo, el transbordo y el desembarque de peces de dicha población.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Agotamiento de la cuota

La cuota de pesca asignada para el año 2005 al Estado miembro mencionado en el anexo del presente Reglamento respecto a la población citada en éste se considerará agotada a partir de la fecha indicada en dicho anexo.

Artículo 2

Prohibiciones

Se prohíbe la pesca de la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de los buques que enarbolan pabellón del Estado miembro o que están registrados en el Estado miembro mencionado en dicho anexo a partir de la fecha indicada en éste. Después de la fecha en cuestión, estará prohibido conservar a bordo, transbordar o desembarcar capturas de esta población efectuadas por tales buques.

Artículo 3

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de septiembre de 2005.

Por la Comisión

Jörgen HOLMQUIST

Director General de Pesca y Asuntos Marítimos

---

(1)  DO L 358 de 31.12.2002, p. 59.

1

(2)  DO L 261 de 20.10.1993, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 768/2005 (DO L 128 de 21.5.2005, p. 1).

2

o

(3)  DO L 12 de 14.1.2005, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1300/2005 (DO L 207 de 10.8.2005, p. 1).

3

o

---

ANEXO

| Estado Miembro | Francia |
| --- | --- |
| Población | ORY/1X14- |
| Especie | Reloj anaranjado (Hoplostethus atlanticus) |
| Zona | CIEM I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII y XIV (aguas comunitarias e internacionales) |
| Fecha | 10 de agosto de 2005 |

Estado Miembro

Francia

Población

ORY/1X14-

Especie

Reloj anaranjado (Hoplostethus atlanticus)

Zona

CIEM I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII y XIV (aguas comunitarias e internacionales)

Fecha

10 de agosto de 2005

---

| 7.9.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/5

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1449/2005 DE LA COMISIÓN

de 5 de septiembre de 2005

por el que se prohíbe la pesca de palometas en las zonas CIEM III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X y XII (aguas comunitarias e internacionales) por parte de los buques que enarbolan pabellón de Francia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 2371/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, sobre la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros en virtud de la política pesquera común (1), y, en particular, su artículo 26, apartado 4,

Visto el Reglamento (CEE) no 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (2), y, en particular, su artículo 21, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 27/2005 del Consejo, de 22 de diciembre de 2004, por el que se establecen, para 2005, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (3), establece las cuotas correspondientes a 2005. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 27/2005 del Consejo, de 22 de diciembre de 2004, por el que se establecen, para 2005, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (3), establece las cuotas correspondientes a 2005.

| (2) | Según la información recibida por la Comisión, las capturas de la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de buques que enarbolan pabellón del Estado miembro o que están registrados en el Estado miembro mencionado en dicho anexo han agotado la cuota asignada para 2005. |
| --- | --- |

(2)

Según la información recibida por la Comisión, las capturas de la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de buques que enarbolan pabellón del Estado miembro o que están registrados en el Estado miembro mencionado en dicho anexo han agotado la cuota asignada para 2005.

| (3) | Por consiguiente, es necesario prohibir la pesca, la conservación a bordo, el transbordo y el desembarque de peces de dicha población. |
| --- | --- |

(3)

Por consiguiente, es necesario prohibir la pesca, la conservación a bordo, el transbordo y el desembarque de peces de dicha población.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Agotamiento de la cuota

La cuota de pesca asignada para el año 2005 al Estado miembro mencionado en el anexo del presente Reglamento respecto a la población citada en éste se considerará agotada a partir de la fecha indicada en dicho anexo.

Artículo 2

Prohibiciones

Se prohíbe la pesca de la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de los buques que enarbolan pabellón del Estado miembro o que están registrados en el Estado miembro mencionado en dicho anexo a partir de la fecha indicada en éste. Después de la fecha en cuestión, estará prohibido conservar a bordo, transbordar o desembarcar capturas de esta población efectuadas por tales buques.

Artículo 3

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de septiembre de 2005.

Por la Comisión

Jörgen HOLMQUIST

Director General de Pesca y Asuntos Marítimos

---

(1)  DO L 358 de 31.12.2002, p. 59.

1

(2)  DO L 261 de 20.10.1993, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 768/2005 (DO L 128 de 21.5.2005, p. 1).

2

o

(3)  DO L 12 de 14.1.2005, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1300/2005 (DO L 207 de 10.8.2005, p. 1).

3

o

---

ANEXO

| Estado miembro | Francia |
| --- | --- |
| Población | ALF/3X12- |
| Especie | Palometas (Beryx spp.) |
| Zona | CIEM III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X y XII (aguas comunitarias e internacionales) |
| Fecha | 8 de agosto de 2005 |

Estado miembro

Francia

Población

ALF/3X12-

Especie

Palometas (Beryx spp.)

Zona

CIEM III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X y XII (aguas comunitarias e internacionales)

Fecha

8 de agosto de 2005

---

| 7.9.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/7

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1450/2005 DE LA COMISIÓN

de 5 de septiembre de 2005

por el que se modifica el anexo V del Reglamento (CE) no 1210/2003 del Consejo relativo a las restricciones aplicables a las relaciones económicas y financieras con Iraq

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1210/2003 del Consejo, de 7 de julio de 2003, relativo a determinadas restricciones específicas aplicables a las relaciones económicas y financieras con Iraq (1), y, en particular, su artículo 11, letra c),

Considerando lo siguiente:

| (1) | En el anexo V del Reglamento (CE) no 1210/2003 figura la lista de las autoridades competentes a las que se les atribuyen funciones específicas en relación con la aplicación de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

En el anexo V del Reglamento (CE) no 1210/2003 figura la lista de las autoridades competentes a las que se les atribuyen funciones específicas en relación con la aplicación de dicho Reglamento.

| (2) | Bélgica, Alemania, Lituania y los Países Bajos han solicitado que se modifiquen las direcciones de sus autoridades competentes. |
| --- | --- |

(2)

Bélgica, Alemania, Lituania y los Países Bajos han solicitado que se modifiquen las direcciones de sus autoridades competentes.

| (3) | Por lo tanto, el anexo V del Reglamento (CE) no 1210/2003 se deberá modificar en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Por lo tanto, el anexo V del Reglamento (CE) no 1210/2003 se deberá modificar en consecuencia.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo V del Reglamento (CE) no 1210/2003 se modifica tal como se indica en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de septiembre de 2005.

Por la Comisión

Eneko LANDÁBURU

Director General de Relaciones Exteriores

---

(1)  DO L 169 de 8.7.2003, p. 6. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1286/2005 de la Comisión (DO L 203 de 4.8.2005, p. 17).

1

o

---

ANEXO

El anexo V del Reglamento (CE) no 1210/2003 se modifica como sigue:

| 1) | Las direcciones que figuran en el epígrafe correspondiente a «Bélgica» se sustituyen por lo siguiente:






  «1. | Service public fédéral économie, PME, classes moyennes et énergie |
| --- | --- | --- |
| Potentiel économique |
| Direction Industries |
| Textile — diamants et autres secteurs |
| City Atrium |
| 5e étage |
| Rue du Progrès, 50 |
| B-1210 Bruxelles |
| Tél. général: (32-2) 277 51 11 |
| Fax (32-2) 277 53 09/277 53 10 |

1)

Las direcciones que figuran en el epígrafe correspondiente a «Bélgica» se sustituyen por lo siguiente:

«1.

Service public fédéral économie, PME, classes moyennes et énergie

Potentiel économique

Direction Industries

Textile — diamants et autres secteurs

City Atrium

5e étage

Rue du Progrès, 50

B-1210 Bruxelles

Tél. général: (32-2) 277 51 11

Fax (32-2) 277 53 09/277 53 10

| 1. | Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie |
| --- | --- |
| Economisch potentieel |
| Directie Nijverheid |
| Textiel — Diamant en andere sectoren |
| City Atrium |
| 5e verdieping |
| Vooruitgangstraat 50 |
| B-1210 Brussel |
| Algemeen tel.: (32-2) 277 51 11 |
| Fax (32-2) 277 53 09/277 53 10 |

1.

Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie

Economisch potentieel

Directie Nijverheid

Textiel — Diamant en andere sectoren

City Atrium

5e verdieping

Vooruitgangstraat 50

B-1210 Brussel

Algemeen tel.: (32-2) 277 51 11

Fax (32-2) 277 53 09/277 53 10

| 2. | Service public fédéral finances |
| --- | --- |
| Administration de la Trésorerie |
| Avenue des Arts 30 |
| B-1040 Bruxelles |
| Fax (32-2) 233 75 18 |
| E-mail: quesfinvragen.tf@minfin.fed.be |

2.

Service public fédéral finances

Administration de la Trésorerie

Avenue des Arts 30

B-1040 Bruxelles

Fax (32-2) 233 75 18

E-mail: quesfinvragen.tf@minfin.fed.be

| 2. | Federale Overheidsdienst Financiën |
| --- | --- |
| Administratie van de Thesaurie |
| Kunstlaan 30 |
| B-1040 Brussel |
| Fax (32-2) 233 75 18 |
| E-mail: quesfinvragen.tf@minfin.fed.be» |

2.

Federale Overheidsdienst Financiën

Administratie van de Thesaurie

Kunstlaan 30

B-1040 Brussel

Fax (32-2) 233 75 18

E-mail: quesfinvragen.tf@minfin.fed.be»

| 2) | Las direcciones que figuran en el epígrafe correspondiente a «Alemania» se sustituyen por lo siguiente:
  «Por lo que respecta a la congelación de fondos:





  Deutsche Bundesbank |
| --- | --- |
| Servicezentrum Finanzsanktionen |
| D-80281 München |
| Tel. (49-89) 28 89 38 00 |
| Fax (49-89) 35 01 63 38 00 |

2)

Las direcciones que figuran en el epígrafe correspondiente a «Alemania» se sustituyen por lo siguiente:

«Por lo que respecta a la congelación de fondos:

Deutsche Bundesbank

Servicezentrum Finanzsanktionen

D-80281 München

Tel. (49-89) 28 89 38 00

Fax (49-89) 35 01 63 38 00

Por lo que respecta a bienes culturales iraquíes:

| Zollkriminalamt |
| --- |
| Bergisch Gladbacher Str. 837 |
| D-51069 Köln |
| Tel. (49-221) 6720 |
| Fax (49-221) 67 24 500 |
| E-mail: poststelle@zka.bgmv.de |
| Internet: www.zollkriminalamt.de» |

Zollkriminalamt

Bergisch Gladbacher Str. 837

D-51069 Köln

Tel. (49-221) 6720

Fax (49-221) 67 24 500

E-mail: poststelle@zka.bgmv.de

Internet: www.zollkriminalamt.de»

| 3) | Las direcciones que figuran en el epígrafe correspondiente a «Lituania» se sustituyen por lo siguiente:





  «Ministry of Foreign Affairs |
| --- | --- |
| Security Policy Department |
| J. Tumo-Vaizganto 2 |
| LT-01511 Vilnius |
| Tel. (370-5) 236 25 16 |
| Fax (370-5) 231 30 90» |

3)

Las direcciones que figuran en el epígrafe correspondiente a «Lituania» se sustituyen por lo siguiente:

«Ministry of Foreign Affairs

Security Policy Department

J. Tumo-Vaizganto 2

LT-01511 Vilnius

Tel. (370-5) 236 25 16

Fax (370-5) 231 30 90»

| 4) | Las direcciones que figuran en el epígrafe correspondiente a los «Países Bajos» se sustituyen por lo siguiente:





  «Minister van Economische Zaken |
| --- | --- |
| Belastingdienst/Douane Noord |
| Postbus 40200 |
| 8004 De Zwolle |
| The Netherlands |
| Tel. (31-38) 467 25 41 |
| Fax (31-38) 469 52 29 |

4)

Las direcciones que figuran en el epígrafe correspondiente a los «Países Bajos» se sustituyen por lo siguiente:

«Minister van Economische Zaken

Belastingdienst/Douane Noord

Postbus 40200

8004 De Zwolle

The Netherlands

Tel. (31-38) 467 25 41

Fax (31-38) 469 52 29

Por lo que respecta específicamente a las sanciones financieras:

| Ministerie van Financiën |
| --- |
| Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit |
| Postbus 20201 |
| 2500 EE Den Haag |
| The Netherlands |
| Tel. (31-70) 342 89 97 |
| Fax (31-70) 342 79 84» |

Ministerie van Financiën

Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit

Postbus 20201

2500 EE Den Haag

The Netherlands

Tel. (31-70) 342 89 97

Fax (31-70) 342 79 84»

---

| 7.9.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/10 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/10

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1451/2005 DE LA COMISIÓN

de 6 de septiembre de 2005

que rectifica el Reglamento (CE) no 950/2005 por el que se fijan las restituciones por exportación en el marco del sistema A1 para los frutos de cáscara (almendras sin cáscara, avellanas con cáscara, avellanas sin cáscara, nueces de nogal con cáscara)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), y, en particular, su artículo 35, apartado 3, párrafo tercero,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 950/2005 de la Comisión (2) fija las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas para los frutos de cáscara (almendras sin cáscara, avellanas con cáscara, avellanas sin cáscara, nueces de nogal con cáscara). |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 950/2005 de la Comisión (2) fija las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas para los frutos de cáscara (almendras sin cáscara, avellanas con cáscara, avellanas sin cáscara, nueces de nogal con cáscara).

| (2) | Tras realizar una verificación, se ha detectado un error en el anexo del proyecto sometido al dictamen del Comité de gestión. Por consiguiente, es necesario rectificar el Reglamento (CE) no 950/2005. |
| --- | --- |

(2)

Tras realizar una verificación, se ha detectado un error en el anexo del proyecto sometido al dictamen del Comité de gestión. Por consiguiente, es necesario rectificar el Reglamento (CE) no 950/2005.

| (3) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas frescas. |
| --- | --- |

(3)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas frescas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En la primera línea del anexo del Reglamento (CE) no 950/2005, la fecha del «8 de septiembre de 2005» se sustituirá por «9 de enero de 2006».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 7 de septiembre de 2005.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de septiembre de 2005.

Por la Comisión

Mariann FISCHER BOEL

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 297 de 21.11.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 47/2003 de la Comisión (DO L 7 de 11.1.2003, p. 64).

1

o

(2)  DO L 160 de 23.6.2005, p. 17.

2

---

| 7.9.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/11

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1452/2005 DE LA COMISIÓN

de 6 de septiembre de 2005

por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 234/2004 del Consejo, relativo a determinadas medidas restrictivas contra Liberia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 234/2004 del Consejo, de 10 de febrero de 2004, relativo a determinadas medidas restrictivas contra Liberia y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1030/2003 (1), y, en particular, su artículo 9, letra a),

Considerando lo siguiente:

| (1) | En el anexo I del Reglamento (CE) no 234/2004 figura la lista de las autoridades competentes a las que se atribuyen funciones específicas en relación con la aplicación de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

En el anexo I del Reglamento (CE) no 234/2004 figura la lista de las autoridades competentes a las que se atribuyen funciones específicas en relación con la aplicación de dicho Reglamento.

| (2) | Bélgica y los Países Bajos han solicitado que se modifique la dirección de sus autoridades competentes. |
| --- | --- |

(2)

Bélgica y los Países Bajos han solicitado que se modifique la dirección de sus autoridades competentes.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo I del Reglamento (CE) no 234/2004 queda modificado de conformidad con el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de septiembre de 2005.

Por la Comisión

Eneko LANDÁBURU

Director General de Relaciones Exteriores

---

(1)  DO L 40 de 12.2.2004, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1489/2004 de la Comisión (DO L 273 de 21.8.2004, p. 16).

1

o

---

ANEXO

El anexo I del Reglamento (CE) no 234/2004 se modifica como sigue:

| 1) | La dirección que figura bajo el epígrafe «Bélgica» se sustituye por:






  «1. | Service public fédéral des affaires étrangères, du commerce extérieur et de la coopération au développement |
| --- | --- | --- |
| Direction générale des affaires bilatérales |
| Service “Afrique du sud du Sahara” |
| Egmont 1 |
| Rue des Petits Carmes, 19 |
| B-1000 Bruxelles |
| Tel. (32-2) 501 88 75 |
| Fax (32-2) 501 38 26 |

1)

La dirección que figura bajo el epígrafe «Bélgica» se sustituye por:

«1.

Service public fédéral des affaires étrangères, du commerce extérieur et de la coopération au développement

Direction générale des affaires bilatérales

Service “Afrique du sud du Sahara”

Egmont 1

Rue des Petits Carmes, 19

B-1000 Bruxelles

Tel. (32-2) 501 88 75

Fax (32-2) 501 38 26

| 1. | Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Bilaterale Zaken |
| Dienst Afrika ten zuiden van de Sahara |
| Egmont 1 |
| Karmelietenstraat 19 |
| B-1000 Brussel |
| Tel. (32-2) 501 88 75 |
| Fax (32-2) 501 38 26 |

1.

Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking

Directoraat-generaal Bilaterale Zaken

Dienst Afrika ten zuiden van de Sahara

Egmont 1

Karmelietenstraat 19

B-1000 Brussel

Tel. (32-2) 501 88 75

Fax (32-2) 501 38 26

| 2. | Service public fédéral, économie, PME, classes moyennes et énergie |
| --- | --- |
| Potentiel économique |
| Direction Industries |
| Textile — Diamants et autres secteurs |
| City Atrium |
| Rue du Progrès, 50 |
| 5e étage |
| B-1210 Bruxelles |
| Tel. (32-2) 277 51 11 |
| Fax (32-2) 277 53 09/277 53 10 |

2.

Service public fédéral, économie, PME, classes moyennes et énergie

Potentiel économique

Direction Industries

Textile — Diamants et autres secteurs

City Atrium

Rue du Progrès, 50

5e étage

B-1210 Bruxelles

Tel. (32-2) 277 51 11

Fax (32-2) 277 53 09/277 53 10

| 2. | Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie |
| --- | --- |
| Economisch potentieel |
| Directie Nijverheid |
| Textiel — Diamant en andere sectoren |
| City Atrium |
| 5e verdieping |
| Vooruitgangstraat 50 |
| B-1210 Brussel |
| Tel. (32-2) 277 51 11 |
| Fax (32-2) 277 53 09/277 53 10 |

2.

Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie

Economisch potentieel

Directie Nijverheid

Textiel — Diamant en andere sectoren

City Atrium

5e verdieping

Vooruitgangstraat 50

B-1210 Brussel

Tel. (32-2) 277 51 11

Fax (32-2) 277 53 09/277 53 10

| 3. | Brussels Hoofdstedelijk Gewest:





  Kabinet van de minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke regering |
| --- | --- |
| Kunstlaan 9 |
| B-1210 Brussel |
| Tel. (32-2) 209 28 25 |
| Fax (32-2) 209 28 12 |

3.

Brussels Hoofdstedelijk Gewest:

Kabinet van de minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke regering

Kunstlaan 9

B-1210 Brussel

Tel. (32-2) 209 28 25

Fax (32-2) 209 28 12

| 3. | Région de Bruxelles-Capitale:





  Cabinet du ministre des finances, du budget, de la fonction publique et des relations extérieures du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale |
| --- | --- |
| Avenue des Arts, 9 |
| B-1210 Bruxelles |
| Tel. (32-2) 209 28 25 |
| Fax (32-2) 209 28 12 |

3.

Région de Bruxelles-Capitale:

Cabinet du ministre des finances, du budget, de la fonction publique et des relations extérieures du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale

Avenue des Arts, 9

B-1210 Bruxelles

Tel. (32-2) 209 28 25

Fax (32-2) 209 28 12

| 4. | Région wallonne:





  Cabinet du ministre-président du gouvernement wallon |
| --- | --- |
| Rue Mazy, 25-27 |
| B-5100 Jambes-Namur |
| Tel. (32-81) 33 12 11 |
| Fax (32-81) 33 13 13 |

4.

Région wallonne:

Cabinet du ministre-président du gouvernement wallon

Rue Mazy, 25-27

B-5100 Jambes-Namur

Tel. (32-81) 33 12 11

Fax (32-81) 33 13 13

| 5. | Vlaams Gewest:





  Administratie Buitenlands Beleid |
| --- | --- |
| Boudewijnlaan 30 |
| B-1000 Brussel |
| Tel. (32-2) 553 59 28 |
| Fax (32-2) 553 60 37»; |

5.

Vlaams Gewest:

Administratie Buitenlands Beleid

Boudewijnlaan 30

B-1000 Brussel

Tel. (32-2) 553 59 28

Fax (32-2) 553 60 37»;

| 2) | La dirección que figura bajo el epígrafe «Países Bajos» se sustituye por:





  «Minister van Economische Zaken |
| --- | --- |
| Belastingdienst/Douane Noord |
| Postbus 40200 |
| 8004 De Zwolle |
| Países Bajos |
| Tel. (31-38) 467 25 41 |
| Fax (31-38) 469 52 29». |

2)

La dirección que figura bajo el epígrafe «Países Bajos» se sustituye por:

«Minister van Economische Zaken

Belastingdienst/Douane Noord

Postbus 40200

8004 De Zwolle

Países Bajos

Tel. (31-38) 467 25 41

Fax (31-38) 469 52 29».

---

| 7.9.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/14 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/14

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1453/2005 DE LA COMISIÓN

de 6 de septiembre de 2005

por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) no 872/2004 del Consejo, relativo a la adopción de medidas restrictivas adicionales contra Liberia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 872/2004 del Consejo, relativo a la adopción de medidas restrictivas adicionales contra Liberia (1), y, en particular, su artículo 11, letra b),

Considerando lo siguiente:

| (1) | En el anexo II del Reglamento (CE) no 872/2004 figura la lista de las autoridades competentes a las que se atribuyen funciones específicas en relación con la aplicación de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

En el anexo II del Reglamento (CE) no 872/2004 figura la lista de las autoridades competentes a las que se atribuyen funciones específicas en relación con la aplicación de dicho Reglamento.

| (2) | Lituania, los Países Bajos y Suecia han solicitado que se modifique la dirección de sus autoridades competentes. |
| --- | --- |

(2)

Lituania, los Países Bajos y Suecia han solicitado que se modifique la dirección de sus autoridades competentes.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo II del Reglamento (CE) no 872/2004 queda modificado de conformidad con el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de septiembre de 2005.

Por la Comisión

Eneko LANDÁBURU

Director General de Relaciones Exteriores

---

(1)  DO L 162 de 30.4.2004, p. 32. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 874/2005 (DO L 146 de 10.6.2005, p. 5).

1

o

---

ANEXO

El anexo II del Reglamento (CE) no 872/2004 se modifica como sigue:

| 1) | La dirección que figura bajo el epígrafe «Lituania» se sustituye por:





  «Ministry of Foreign Affairs |
| --- | --- |
| Security Policy Department |
| J. Tumo-Vaizganto 2 |
| LT-01511 Vilnius |
| Tel.: +370 5 236 25 16 |
| Fax: +370 5 231 30 90»; |

1)

La dirección que figura bajo el epígrafe «Lituania» se sustituye por:

«Ministry of Foreign Affairs

Security Policy Department

J. Tumo-Vaizganto 2

LT-01511 Vilnius

Tel.: +370 5 236 25 16

Fax: +370 5 231 30 90»;

| 2) | La dirección que figura bajo el epígrafe «Países Bajos» se sustituye por:





  «Ministerie van Financiën |
| --- | --- |
| Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit |
| Postbus 20201 |
| 2500 EE Den Haag |
| The Netherlands |
| Tel.: (31-70) 342 89 97 |
| Fax: (31-70) 342 79 84»; |

2)

La dirección que figura bajo el epígrafe «Países Bajos» se sustituye por:

«Ministerie van Financiën

Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit

Postbus 20201

2500 EE Den Haag

The Netherlands

Tel.: (31-70) 342 89 97

Fax: (31-70) 342 79 84»;

| 3) | La dirección que figura bajo el epígrafe «Suecia» se sustituye por:
  «Artículos 3, 4 y 5:





  Försäkringskassan |
| --- | --- |
| SE-103 51 Stockholm |
| Tel.: (46-8) 786 90 00 |
| Fax: (46-8) 411 27 89 |

3)

La dirección que figura bajo el epígrafe «Suecia» se sustituye por:

«Artículos 3, 4 y 5:

Försäkringskassan

SE-103 51 Stockholm

Tel.: (46-8) 786 90 00

Fax: (46-8) 411 27 89

Artículos 7 y 8:

| Finansinspektionen |
| --- |
| Box 6750 |
| SE-113 85 Stockholm |
| Tel.: (46-8) 787 80 00 |
| Fax: (46-8) 24 13 35». |

Finansinspektionen

Box 6750

SE-113 85 Stockholm

Tel.: (46-8) 787 80 00

Fax: (46-8) 24 13 35».

---