# Europos Sąjungos L 264/2005

| | ISSN 1725-5120 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 264 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 48 tomas2005m. spalio 8d. |

ISSN 1725-5120

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 264

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

48 tomas2005m. spalio 8d.

---

| Turinys | | II   Aktai, kurių skelbti neprivaloma | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Komisija |
| | * | 2005 m. liepos 22 d. Komisijos sprendimas, leidžiantis tam tikroms valstybėms narėms taikyti leidžiančias nukrypti nuostatas renkant statistikos duomenis apie ataskaitinius 2004 ir 2006 metus pagal Reglamentą (EB) Nr. 1450/2004
  (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 2772)

   (
  1
  ) | 1 |
| | * | 2005 m. liepos 22 d. Komisijos sprendimas, leidžiantis tam tikroms valstybėms narėms taikyti leidžiančias nukrypti nuostatas renkant statistikos duomenis apie ataskaitinius 2003, 2004 ir 2005 metus pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 753/2004
  (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 2773)

   (
  1
  ) | 3 |
| | * | 2005 m. rugsėjo 29 d. Komisijos sprendimas dėl imigracijos ryšių palaikymo pareigūnų tinklo veiklos ir padėties, susijusios su nelegalia imigracija, priimančiojoje šalyje ataskaitų formos
  (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 1508) | 8 |

Turinys

II   Aktai, kurių skelbti neprivaloma

Puslapis

Komisija

*

2005 m. liepos 22 d. Komisijos sprendimas, leidžiantis tam tikroms valstybėms narėms taikyti leidžiančias nukrypti nuostatas renkant statistikos duomenis apie ataskaitinius 2004 ir 2006 metus pagal Reglamentą (EB) Nr. 1450/2004
  (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 2772)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2005) 2772)

1

1

*

2005 m. liepos 22 d. Komisijos sprendimas, leidžiantis tam tikroms valstybėms narėms taikyti leidžiančias nukrypti nuostatas renkant statistikos duomenis apie ataskaitinius 2003, 2004 ir 2005 metus pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 753/2004
  (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 2773)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2005) 2773)

1

3

*

2005 m. rugsėjo 29 d. Komisijos sprendimas dėl imigracijos ryšių palaikymo pareigūnų tinklo veiklos ir padėties, susijusios su nelegalia imigracija, priimančiojoje šalyje ataskaitų formos
  (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 1508)

(pranešta dokumentu Nr. C(2005) 1508)

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Aktai, kurių skelbti neprivaloma

Komisija

| 8.10.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 264/1

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2005 m. liepos 22 d.

leidžiantis tam tikroms valstybėms narėms taikyti leidžiančias nukrypti nuostatas renkant statistikos duomenis apie ataskaitinius 2004 ir 2006 metus pagal Reglamentą (EB) Nr. 1450/2004

(pranešta dokumentu Nr. C(2005) 2772)

(autentiški tik tekstai prancūzų, vokiečių, graikų, italų ir maltiečių kalbomis)

(tekstas svarbus EEE)

(2005/685/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2004 m. rugpjūčio 13 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1450/2004, įgyvendinantį Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. 1608/2003/EB dėl Bendrijos inovacijų statistikos rengimo ir plėtros (1), ypač į jo priedo 8 skirsnį,

kadangi:

| (1) | Reglamente (EB) Nr. 1450/2004 pateikta orientacinė bendrų standartų, sąvokų apibrėžimų ir klasifikacijų sistema renkant Bendrijos statistikos duomenis apie inovacijas, kad pagal šiuos standartus, sąvokų apibrėžimus ir klasifikacijas būtų pasiekti aukštos kokybės statistiniai rezultatai valstybėse narėse. |
| --- | --- |

(1)

Reglamente (EB) Nr. 1450/2004 pateikta orientacinė bendrų standartų, sąvokų apibrėžimų ir klasifikacijų sistema renkant Bendrijos statistikos duomenis apie inovacijas, kad pagal šiuos standartus, sąvokų apibrėžimus ir klasifikacijas būtų pasiekti aukštos kokybės statistiniai rezultatai valstybėse narėse.

| (2) | Reglamento (EB) Nr. 1450/2004 priedo 8 skirsnyje numatyta, kad, jei nacionalinėms statistikos sistemoms reikia didesnių adaptacijų, Komisija gali leisti valstybėms narėms taikyti leidžiančias nukrypti nuostatas renkant ataskaitinių 2004 metų statistikos duomenis. Papildomos leidžiančios nukrypti nuostatos gali būti suteikiamos dėl ekonominės veiklos rūšių aprėpties pagal NACE Red. 1.1 arba pagal ataskaitinių 2006 metų rinktinos statistikos dydžio kategorijos suskirstymus. |
| --- | --- |

(2)

Reglamento (EB) Nr. 1450/2004 priedo 8 skirsnyje numatyta, kad, jei nacionalinėms statistikos sistemoms reikia didesnių adaptacijų, Komisija gali leisti valstybėms narėms taikyti leidžiančias nukrypti nuostatas renkant ataskaitinių 2004 metų statistikos duomenis. Papildomos leidžiančios nukrypti nuostatos gali būti suteikiamos dėl ekonominės veiklos rūšių aprėpties pagal NACE Red. 1.1 arba pagal ataskaitinių 2006 metų rinktinos statistikos dydžio kategorijos suskirstymus.

| (3) | Tokių leidžiančių nukrypti nuostatų paprašė atitinkamos Graikijos, Prancūzijos, Maltos, Italijos ir Austrijos institucijos. |
| --- | --- |

(3)

Tokių leidžiančių nukrypti nuostatų paprašė atitinkamos Graikijos, Prancūzijos, Maltos, Italijos ir Austrijos institucijos.

| (4) | Remiantis informacija, kurią gavo Komisija (Eurostat), šių valstybių narių prašymų priežastis – poreikis iš esmės keisti jų statistikos sistemas. |
| --- | --- |

(4)

Remiantis informacija, kurią gavo Komisija (Eurostat), šių valstybių narių prašymų priežastis – poreikis iš esmės keisti jų statistikos sistemas.

| (5) | Todėl prašymas suteikti leidžiančias nukrypti nuostatas turėtų būti patenkintas, |
| --- | --- |

(5)

Todėl prašymas suteikti leidžiančias nukrypti nuostatas turėtų būti patenkintas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Kaip nustatyta šio sprendimo priede, leidžiančios nukrypti nuostatos suteiktos Graikijai, Prancūzijai, Italijai, Maltai ir Austrijai.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Graikijos Respublikai, Prancūzijos Respublikai, Italijos Respublikai, Maltos Respublikai ir Austrijos Respublikai.

Priimta Briuselyje, 2005 m. liepos 22 d.

Komisijos vardu

Joaquín ALMUNIA

Komisijos narys

---

(1)  OL L 267, 2004 8 14, p. 32.

1

---

PRIEDAS

SUTEIKTOS LEIDŽIANČIOS NUKRYPTI NUOSTATOS

| Šalis | |
| --- | --- |
| Graikija | Bendrijos inovacijų statistikos duomenų, kurie turi būti surinkti apie ataskaitinius 2004 metus, perdavimo terminas, nurodytas Komisijos reglamento (EB) Nr. 1450/2004 priedo 6 skirsnyje, yra 20 mėnesių vietoj 18 mėnesių |
| Prancūzija | Bendrijos inovacijų statistikos duomenims, kurie turi būti surinkti apie ataskaitinius 2006 metus: visiems rezultatams, išskyrus tuos, kurie susiję su NACE Red. 1.1 D skirsniu ir su 10–49 dydžio kategorijos darbuotojais |
| Italija | Bendrijos inovacijų statistikos duomenims, kurie turi būti surinkti apie ataskaitinius 2006 metus: rezultatai neturi būti suskirstyti pagal ekonominę veiklą pagal NACE Red. 1.1 arba pagal dydžio kategoriją |
| Malta | Bendrijos inovacijų statistikos duomenims, kurie turi būti surinkti apie ataskaitinius 2004 metus: rezultatai neturi būti perduodami
  Bendrijos inovacijų statistikos duomenims, kurie turi būti surinkti apie ataskaitinius 2006 metus: rezultatai neturi būti suskirstyti pagal ekonominę veiklą remiantis NACE Red. 1.1 arba pagal dydžio kategoriją |
| Austrija | Bendrijos inovacijų statistikos duomenims, kurie turi būti surinkti apie ataskaitinius 2004 metus: ataskaitiniai metai yra 2005 vietoj 2004 m. |

Šalis

Graikija

Bendrijos inovacijų statistikos duomenų, kurie turi būti surinkti apie ataskaitinius 2004 metus, perdavimo terminas, nurodytas Komisijos reglamento (EB) Nr. 1450/2004 priedo 6 skirsnyje, yra 20 mėnesių vietoj 18 mėnesių

Prancūzija

Bendrijos inovacijų statistikos duomenims, kurie turi būti surinkti apie ataskaitinius 2006 metus: visiems rezultatams, išskyrus tuos, kurie susiję su NACE Red. 1.1 D skirsniu ir su 10–49 dydžio kategorijos darbuotojais

Italija

Bendrijos inovacijų statistikos duomenims, kurie turi būti surinkti apie ataskaitinius 2006 metus: rezultatai neturi būti suskirstyti pagal ekonominę veiklą pagal NACE Red. 1.1 arba pagal dydžio kategoriją

Malta

Bendrijos inovacijų statistikos duomenims, kurie turi būti surinkti apie ataskaitinius 2004 metus: rezultatai neturi būti perduodami

Bendrijos inovacijų statistikos duomenims, kurie turi būti surinkti apie ataskaitinius 2006 metus: rezultatai neturi būti suskirstyti pagal ekonominę veiklą remiantis NACE Red. 1.1 arba pagal dydžio kategoriją

Austrija

Bendrijos inovacijų statistikos duomenims, kurie turi būti surinkti apie ataskaitinius 2004 metus: ataskaitiniai metai yra 2005 vietoj 2004 m.

---

| 8.10.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 264/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 264/3

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2005 m. liepos 22 d.

leidžiantis tam tikroms valstybėms narėms taikyti leidžiančias nukrypti nuostatas renkant statistikos duomenis apie ataskaitinius 2003, 2004 ir 2005 metus pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 753/2004

(pranešta dokumentu Nr. C(2005) 2773)

(autentiški tik tekstai estų, graikų, prancūzų, italų, latvių, lietuvių, vengrų, maltiečių, olandų, vokiečių, švedų ir anglų kalbomis)

(tekstas svarbus EEE)

(2005/686/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 22 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 753/2004, įgyvendinantį Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. 1608/2003 dėl mokslo ir technologijų statistikos (1), ypač į jo priedo 1 ir 2 skirsnius,

kadangi:

| (1) | Reglamente (EB) Nr. 753/2004 pateikta orientacinė bendrų standartų, sąvokų apibrėžimų ir klasifikacijų sistema renkant Bendrijos statistikos duomenis apie mokslą ir technologijas, kad pagal šiuos standartus, sąvokų apibrėžimus ir klasifikacijas būtų pasiekti aukštos kokybės statistiniai rezultatai valstybėse narėse. |
| --- | --- |

(1)

Reglamente (EB) Nr. 753/2004 pateikta orientacinė bendrų standartų, sąvokų apibrėžimų ir klasifikacijų sistema renkant Bendrijos statistikos duomenis apie mokslą ir technologijas, kad pagal šiuos standartus, sąvokų apibrėžimus ir klasifikacijas būtų pasiekti aukštos kokybės statistiniai rezultatai valstybėse narėse.

| (2) | Reglamento (EB) Nr. 753/2004 priedo 1 skirsnio 3 punkte numatyta, kad, jei nacionalinėms statistikos sistemoms reikia didesnių adaptacijų, Komisija gali leisti valstybėms narėms taikyti leidžiančias nukrypti nuostatas renkant pirmųjų ataskaitinių 2003 metų statistikos duomenis, susijusius su moksliniais tyrimais ir technologijų plėtra. Ypatingais išimties atvejais šis leidžiančios nukrypti nuostatos laikotarpis gali būti pratęstas dėl tam tikrų regioninių kintamųjų suskirstymo. |
| --- | --- |

(2)

Reglamento (EB) Nr. 753/2004 priedo 1 skirsnio 3 punkte numatyta, kad, jei nacionalinėms statistikos sistemoms reikia didesnių adaptacijų, Komisija gali leisti valstybėms narėms taikyti leidžiančias nukrypti nuostatas renkant pirmųjų ataskaitinių 2003 metų statistikos duomenis, susijusius su moksliniais tyrimais ir technologijų plėtra. Ypatingais išimties atvejais šis leidžiančios nukrypti nuostatos laikotarpis gali būti pratęstas dėl tam tikrų regioninių kintamųjų suskirstymo.

| (3) | Komisijos reglamento (EB) Nr. 753/2004 priedo 2 skirsnio 3 punkte numatyta, kad, jei nacionalinėms statistikos sistemoms reikia didesnių adaptacijų, Komisija gali leisti valstybėms narėms taikyti leidžiančias nukrypti nuostatas renkant pirmųjų ataskaitinių 2004 metų statistikos duomenis apie vyriausybės biudžeto asignavimus arba išlaidas moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (GBOARD). |
| --- | --- |

(3)

Komisijos reglamento (EB) Nr. 753/2004 priedo 2 skirsnio 3 punkte numatyta, kad, jei nacionalinėms statistikos sistemoms reikia didesnių adaptacijų, Komisija gali leisti valstybėms narėms taikyti leidžiančias nukrypti nuostatas renkant pirmųjų ataskaitinių 2004 metų statistikos duomenis apie vyriausybės biudžeto asignavimus arba išlaidas moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (GBOARD).

| (4) | Tokių leidžiančių nukrypti nuostatų paprašė atitinkamos Belgijos, Estijos, Graikijos, Prancūzijos, Airijos, Italijos, Latvijos, Lietuvos, Liuksemburgo, Vengrijos, Maltos, Nyderlandų, Austrijos, Švedijos ir Jungtinės Karalystės institucijos. |
| --- | --- |

(4)

Tokių leidžiančių nukrypti nuostatų paprašė atitinkamos Belgijos, Estijos, Graikijos, Prancūzijos, Airijos, Italijos, Latvijos, Lietuvos, Liuksemburgo, Vengrijos, Maltos, Nyderlandų, Austrijos, Švedijos ir Jungtinės Karalystės institucijos.

| (5) | Remiantis informacija, kurią gavo Komisija (Eurostat), šių valstybių narių prašymų priežastis – poreikis iš esmės keisti jų statistikos sistemą. |
| --- | --- |

(5)

Remiantis informacija, kurią gavo Komisija (Eurostat), šių valstybių narių prašymų priežastis – poreikis iš esmės keisti jų statistikos sistemą.

| (6) | Todėl prašymas suteikti leidžiančias nukrypti nuostatas turėtų būti patenkintas, |
| --- | --- |

(6)

Todėl prašymas suteikti leidžiančias nukrypti nuostatas turėtų būti patenkintas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Kaip nustatyta šio sprendimo priede, leidžiančios nukrypti nuostatos suteikiamos Belgijai, Estijai, Graikijai, Prancūzijai, Airijai, Italijai, Latvijai, Lietuvai, Liuksemburgui, Vengrijai, Maltai, Nyderlandams, Austrijai, Švedijai ir Jungtinei Karalystei.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Belgijos Karalystei, Estijos Respublikai, Graikijos Respublikai, Prancūzijos Respublikai, Airijai, Italijos Respublikai, Latvijos Respublikai, Lietuvos Respublikai, Liuksemburgo Didžiajai Hercogystei, Vengrijos Respublikai, Maltos Respublikai, Nyderlandų Karalystei, Austrijos Respublikai, Švedijos Karalystei, Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei.

Priimta Briuselyje, 2005 m. liepos 22 d.

Komisijos vardu

Joaquín ALMUNIA

Komisijos narys

---

(1)  OL L 118, 2004 4 23, p. 23.

1

---

PRIEDAS

SUTEIKTOS LEIDŽIANČIOS NUKRYPTI NUOSTATOS

Statistika apie mokslinius tyrimus ir technologijų plėtrą

| Kintamieji | Suskirstymai, kuriems suteikta leidžianti nukrypti nuostata |
| --- | --- |
| Belgija |
| Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų skaičius pagal darbuotojų surašymą | Pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.11.5.0, 1.11.5.2, 1.11.5.3, 1.11.5.4; pagal profesiją ir lytį 1.11.1.0, 1.11.1.2; pagal kvalifikaciją ir lytį 1.11.2.0, 1.11.2.2; pagal pagrindinę mokslo sritį ir lytį: 1.11.4.2 |
| Tyrinėtojų skaičius pagal darbuotojų surašymą | Pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.12.5.0, 1.12.5.2, 1.12.5.3, 1.12.5.4; pagal lytį: 1.12.1.0, 1.12.1.2; pagal pagrindinę mokslo sritį ir lytį: 1.12.4.2 |
| Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros personalo, dirbančio visu etatu, skaičius | Pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.3, 1.13.5.4 |
| Tyrinėtojų, dirbančių visu etatu, skaičius | Pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.14.5.0, 1.14.5.2, 1.14.5.3, 1.14.5.4 |
| Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros vidaus išlaidos | Pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.3, 1.20.10.4 |
| Graikija |
| Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų skaičius pagal darbuotojų statistiką | Pagal profesiją ir lytį: 1.11.1; pagal kvalifikaciją ir lytį: 1.11.2; pagal ekonominę veiklą: 1.11.13; pagal pagrindines mokslo sritis ir lytį: 1.11.4; pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.11.5; pagal ekonominę veiklą ir lytį: 1.11.7 |
| Tyrinėtojų skaičius pagal darbuotojų surašymą | Pagal lytį: 1.12.1; pagal ekonominę veiklą: 1.12.3; pagal pagrindines mokslo sritis ir lytį: 1.12.4; pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.12.5 |
| Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų, dirbančių visu etatu, skaičius | 1.13.0.0 – 1.13.0.4 (išankstiniai rezultatai);
  Pagal profesiją: 1.13.1; pagal kvalifikaciją: 1.13.2; pagal ekonominę veiklą: 1.13.3; pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.13.5; pagal dydžio kategoriją: 1.13.6 |
| Tyrinėtojų, dirbančių visu etatu, skaičius | 1.14.0.0 – 1.14.0.4 (išankstiniai rezultatai);
  Pagal ekonominę veiklą: 1.14.3; pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.14.5; pagal dydžio kategoriją: 1.14.7 |
| Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros vidaus išlaidos | 1.20.0.0, 1.20.0.2, 1.20.0.3, 1.20.0.4 (išankstiniai rezultatai);
  pagal lėšų šaltinį: 1.20.1; pagal išlaidų rūšį: 1.20.4; pagal ekonominę veiklą: 1.20.5; pagal dydžio kategoriją: 1.20.6; pagal lėšų šaltinį ir dydžio kategoriją: 1.20.7; pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.20.10 |
| Prancūzija |
| Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų skaičius pagal darbuotojų surašymą | Nesuskirstyta: 1.11.1; pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.11.5; pagal pagrindines mokslo sritis ir lytį: 1.11.4; pagal ekonominę veiklą ir lytį: 1.11.7
  Rezultatų 1.11.5 ir 1.11.7 perdavimo terminas yra 20 mėnesių vietoj 18 mėnesių |
| Tyrinėtojų skaičius pagal darbuotojų surašymą | pagal ekonominę veiklą: 1.12.3; pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.12.5;
  Rezultatų 1.12.3 ir 1.12.5 perdavimo terminas yra 20 mėnesių vietoj 18 mėnesių |
| Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų, dirbančių visu etatu, skaičius | 1.13.0.0 – 1.13.0.4 (išankstiniai rezultatai);
  Pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.13.5;
  Rezultatų 1.13.5 perdavimo terminas yra 20 mėnesių vietoj 18 mėnesių |
| Tyrinėtojų, dirbančių visu etatu, skaičius | 1.14.0.0 – 1.14.0.4 (išankstiniai rezultatai);
  Pagal ekonominę veiklą: 1.14.3; pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.14.5;
  Rezultatų 1.14.3 – 1.14.5 perdavimo terminas yra 20 mėnesių vietoj 18 mėnesių |
| Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros vidaus išlaidos | Pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.20.10;
  Rezultatų 1.20.10 perdavimo terminas yra 20 mėnesių vietoj 18 mėnesių |
| Airija |
| Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų skaičius pagal darbuotojų surašymą | – Pagal pagrindinę mokslo sritį ir lytį: 1.11.4.2, 1.11.4.3 |
| Tyrinėtojų skaičius pagal darbuotojų surašymą | – Pagal pagrindinę mokslo sritį ir lytį: 1.12.4.2, 1.12.4.3 |
| Italija |
| Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų skaičius pagal darbuotojų surašymą | Pagal pagrindinę mokslo sritį ir lytį: 1.11.4.2 |
| Tyrinėtojų skaičius pagal darbuotojų surašymą | Pagal pagrindinę mokslo sritį ir lytį: 1.12.4.2 |
| Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų, dirbančių visu etatu, skaičius | 1.13.0.0, 1.13.0.2 |
| Tyrinėtojų, dirbančių visu etatu, skaičius | 1.14.0.0, 1.14.0.2 |
| Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros vidaus išlaidos | 1.20.0.0, 1.20.0.2; pagal lėšų šaltinį: 1.20.1.0, 1.20.1.2 |
| Liuksemburgas |
| Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų, dirbančių visu etatu, skaičius | 1.13.0.0 – 1.13.0.4 (išankstiniai rezultatai) |
| Tyrinėtojų, dirbančių visu etatu, skaičius | 1.14.0.0 – 1.14.0.4 (išankstiniai rezultatai) |
| Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros vidaus išlaidos | 1.20.0.0 – 1.20.0.4 (išankstiniai rezultatai) |
| Malta |
| Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų skaičius pagal darbuotojų surašymą | Visi rezultatai, išskyrus rezultatus 1.11.0.0 – 1.11.0.4 |
| Tyrinėtojų skaičius pagal darbuotojų surašymą | Visi rezultatai, išskyrus rezultatus 1.12.0.0 – 1.12.0.4 |
| Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų, dirbančių visu etatu, skaičius | 1.13.0.0 – 1.13.0.4 (išankstiniai rezultatai)
  Visi rezultatai, išskyrus rezultatus 1.13.0.0 – 1.13.0.4 |
| Tyrinėtojų, dirbančių visu etatu, skaičius | 1.14.0.0 – 1.14.0.4 (išankstiniai rezultatai)
  Visi rezultatai, išskyrus rezultatus 1.14.0.0 – 1.14.0.4 |
| Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros vidaus išlaidos | 1.20.0.0 – 1.20.0.4 (išankstiniai rezultatai)
  Visi rezultatai, išskyrus rezultatus 1.20.0.0 – 1.20.0.4 |
| Nyderlandai |
| Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų, dirbančių visu etatu, skaičius | 1.13.0.0 – 1.13.0.4 (išankstiniai rezultatai) |
| Tyrinėtojų, dirbančių visu etatu, skaičius | 1.14.0.0 – 1.14.0.4 (išankstiniai rezultatai) |
| Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros vidaus išlaidos | 1.20.0.0 – 1.20.0.4 (išankstiniai rezultatai) |
| Austrija |
| Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų skaičius pagal darbuotojų surašymą, tyrinėtojų skaičius pagal darbuotojų surašymą, mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų, dirbančių visu etatu, skaičius, tyrinėtojų, dirbančių visu etatu, skaičius, mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros vidaus išlaidos | Visų rezultatų pirmieji ataskaitiniai metai bus 2004 m. vietoj 2003 m. Visų išankstinių rezultatų pirmieji ataskaitiniai metai taip pat bus 2004 m. vietoj 2003 m. |
| Švedija |
| Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų skaičius pagal darbuotojų surašymą | Pagal pagrindinę mokslo sritį ir lytį: 1.11.4.3; pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.11.5.0, 1.11.5.2, 1.11.5.4 |
| Tyrinėtojų skaičius pagal darbuotojų surašymą | Pagal pagrindinę mokslo sritį ir lytį: 1.12.5.3; pagal regioną: 1.12.5.0, 1.12.5.2, 1.12.5.4 |
| Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų, dirbančių visu etatu, skaičius | 1.13.0.0 – 1.13.0.4 (išankstiniai rezultatai);
  pagal regioną: 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.4 |
| Tyrinėtojų, dirbančių visu etatu, skaičius | 1.14.0.0 – 1.14.0.4 (išankstiniai rezultatai);
  pagal regioną: 1.14.5.0, 1.14.5.2, 1.14.5.4 |
| Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros vidaus išlaidos | 1.20.0.0 – 1.20.0.4 (išankstiniai rezultatai);
  pagal regioną: 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4 |
| Statistikos duomenys apie mokslinius tyrimus ir technologijų plėtrą verslo įmonių sektoriuje | Visiems rezultatams: įtraukiamos tik 50 ir daugiau darbuotojų turinčios įmonės |
| Statistikos duomenys apie mokslinius tyrimus ir technologijų plėtrą valdžios sektoriuje | Visiems rezultatams: išskyrus regioninę ir vietinę valdžią |
| Jungtinė Karalystė |
| Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų skaičius pagal darbuotojų surašymą | Nesuskirstyta: 1.11.0.0, 1.11.0.1, 1.11.0.2, 1.11.0.4; pagal lytį: 1.11.1.0, 1.11.1.1, 1.11.1.2, 1.11.1.4; pagal kvalifikaciją ir lytį: 1.11.2.0, 1.11.2.1, 1.11.2.2, 1.11.2.4; pagal ekonominę veiklą: 1.12.1.1; pagal pagrindines mokslo sritis ir lytį: 1.11.4; pagal ekonominę veiklą ir lytį: 1.11.7.
  Leidžiančios nukrypti nuostatos 2003 ir 2005 metams: pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.11.5.0, 1.11.5.1, 1.11.5.2, 1.11.5.4; |
| Tyrinėtojų skaičius pagal darbuotojų surašymą | Nesuskirstyta: 1.12.0.0, 1.12.0.1, 1.12.0.2, 1.12.0.4; pagal profesiją ir lytį: 1.12.1.0, 1.12.1.1, 1.12.1.2, 1.12.1.4; pagal kvalifikaciją ir lytį: 1.12.2.0, 1.12.2.1, 1.12.2.2, 1.12.2.4; pagal ekonominę veiklą: 1.12.13; pagal pagrindines mokslo sritis ir lytį: 1.12.4;
  Leidžiančios nukrypti nuostatos 2003 ir 2005 metams: pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.12.5.0, 1.12.5.1, 1.12.5.2, 1.12.5.4 |
| Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų, dirbančių visu etatu, skaičius | Išankstinių nesuskirstytų rezultatų 1.13.0 duomenys perduodami per 15 mėnesių baigiantis kalendoriniams tiriamojo laikotarpio metams.
  Nesuskirstyta: 1.13.0.0, 1.13.0.2; pagal profesiją: 1.13.1.0, 1.13.1.2; pagal kvalifikaciją ir lytį: 1.13.2.0, 1.13.2.2;
  Leidžiančios nukrypti nuostatos 2003 ir 2005 metams: pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.4 |
| Tyrinėtojų, dirbančių visu etatu, skaičius | Metinių nesuskirstytų rezultatų 1.14.0 duomenys perduodami per 15 mėnesių baigiantis kalendoriniams tiriamojo laikotarpio metams.
  Nesuskirstyta: 1.14.0.0, 1.14.0.2;
  Leidžiančios nukrypti nuostatos 2003 ir 2005 metams: pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.14.5.0, 1.4.5.2, 1.14.5.4. |
| Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros vidaus išlaidos | Metinių nesuskirstytų rezultatų 1.20.0 duomenys perduodami per 15 mėnesių baigiantis kalendoriniams tiriamojo laikotarpio metams.
  pagal išlaidų rūšį: 1.20.4.0, 1.20.4.2, 1.20.4.4;
  Leidžiančios nukrypti nuostatos 2003 ir 2005 metams: pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4. |

Kintamieji

Suskirstymai, kuriems suteikta leidžianti nukrypti nuostata

Belgija

Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų skaičius pagal darbuotojų surašymą

Pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.11.5.0, 1.11.5.2, 1.11.5.3, 1.11.5.4; pagal profesiją ir lytį 1.11.1.0, 1.11.1.2; pagal kvalifikaciją ir lytį 1.11.2.0, 1.11.2.2; pagal pagrindinę mokslo sritį ir lytį: 1.11.4.2

Tyrinėtojų skaičius pagal darbuotojų surašymą

Pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.12.5.0, 1.12.5.2, 1.12.5.3, 1.12.5.4; pagal lytį: 1.12.1.0, 1.12.1.2; pagal pagrindinę mokslo sritį ir lytį: 1.12.4.2

Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros personalo, dirbančio visu etatu, skaičius

Pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.3, 1.13.5.4

Tyrinėtojų, dirbančių visu etatu, skaičius

Pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.14.5.0, 1.14.5.2, 1.14.5.3, 1.14.5.4

Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros vidaus išlaidos

Pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.3, 1.20.10.4

Graikija

Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų skaičius pagal darbuotojų statistiką

Pagal profesiją ir lytį: 1.11.1; pagal kvalifikaciją ir lytį: 1.11.2; pagal ekonominę veiklą: 1.11.13; pagal pagrindines mokslo sritis ir lytį: 1.11.4; pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.11.5; pagal ekonominę veiklą ir lytį: 1.11.7

Tyrinėtojų skaičius pagal darbuotojų surašymą

Pagal lytį: 1.12.1; pagal ekonominę veiklą: 1.12.3; pagal pagrindines mokslo sritis ir lytį: 1.12.4; pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.12.5

Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų, dirbančių visu etatu, skaičius

1.13.0.0 – 1.13.0.4 (išankstiniai rezultatai);

Pagal profesiją: 1.13.1; pagal kvalifikaciją: 1.13.2; pagal ekonominę veiklą: 1.13.3; pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.13.5; pagal dydžio kategoriją: 1.13.6

Tyrinėtojų, dirbančių visu etatu, skaičius

1.14.0.0 – 1.14.0.4 (išankstiniai rezultatai);

Pagal ekonominę veiklą: 1.14.3; pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.14.5; pagal dydžio kategoriją: 1.14.7

Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros vidaus išlaidos

1.20.0.0, 1.20.0.2, 1.20.0.3, 1.20.0.4 (išankstiniai rezultatai);

pagal lėšų šaltinį: 1.20.1; pagal išlaidų rūšį: 1.20.4; pagal ekonominę veiklą: 1.20.5; pagal dydžio kategoriją: 1.20.6; pagal lėšų šaltinį ir dydžio kategoriją: 1.20.7; pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.20.10

Prancūzija

Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų skaičius pagal darbuotojų surašymą

Nesuskirstyta: 1.11.1; pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.11.5; pagal pagrindines mokslo sritis ir lytį: 1.11.4; pagal ekonominę veiklą ir lytį: 1.11.7

Rezultatų 1.11.5 ir 1.11.7 perdavimo terminas yra 20 mėnesių vietoj 18 mėnesių

Tyrinėtojų skaičius pagal darbuotojų surašymą

pagal ekonominę veiklą: 1.12.3; pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.12.5;

Rezultatų 1.12.3 ir 1.12.5 perdavimo terminas yra 20 mėnesių vietoj 18 mėnesių

Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų, dirbančių visu etatu, skaičius

1.13.0.0 – 1.13.0.4 (išankstiniai rezultatai);

Pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.13.5;

Rezultatų 1.13.5 perdavimo terminas yra 20 mėnesių vietoj 18 mėnesių

Tyrinėtojų, dirbančių visu etatu, skaičius

1.14.0.0 – 1.14.0.4 (išankstiniai rezultatai);

Pagal ekonominę veiklą: 1.14.3; pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.14.5;

Rezultatų 1.14.3 – 1.14.5 perdavimo terminas yra 20 mėnesių vietoj 18 mėnesių

Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros vidaus išlaidos

Pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.20.10;

Rezultatų 1.20.10 perdavimo terminas yra 20 mėnesių vietoj 18 mėnesių

Airija

Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų skaičius pagal darbuotojų surašymą

– Pagal pagrindinę mokslo sritį ir lytį: 1.11.4.2, 1.11.4.3

Tyrinėtojų skaičius pagal darbuotojų surašymą

– Pagal pagrindinę mokslo sritį ir lytį: 1.12.4.2, 1.12.4.3

Italija

Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų skaičius pagal darbuotojų surašymą

Pagal pagrindinę mokslo sritį ir lytį: 1.11.4.2

Tyrinėtojų skaičius pagal darbuotojų surašymą

Pagal pagrindinę mokslo sritį ir lytį: 1.12.4.2

Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų, dirbančių visu etatu, skaičius

1.13.0.0, 1.13.0.2

Tyrinėtojų, dirbančių visu etatu, skaičius

1.14.0.0, 1.14.0.2

Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros vidaus išlaidos

1.20.0.0, 1.20.0.2; pagal lėšų šaltinį: 1.20.1.0, 1.20.1.2

Liuksemburgas

Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų, dirbančių visu etatu, skaičius

1.13.0.0 – 1.13.0.4 (išankstiniai rezultatai)

Tyrinėtojų, dirbančių visu etatu, skaičius

1.14.0.0 – 1.14.0.4 (išankstiniai rezultatai)

Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros vidaus išlaidos

1.20.0.0 – 1.20.0.4 (išankstiniai rezultatai)

Malta

Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų skaičius pagal darbuotojų surašymą

Visi rezultatai, išskyrus rezultatus 1.11.0.0 – 1.11.0.4

Tyrinėtojų skaičius pagal darbuotojų surašymą

Visi rezultatai, išskyrus rezultatus 1.12.0.0 – 1.12.0.4

Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų, dirbančių visu etatu, skaičius

1.13.0.0 – 1.13.0.4 (išankstiniai rezultatai)

Visi rezultatai, išskyrus rezultatus 1.13.0.0 – 1.13.0.4

Tyrinėtojų, dirbančių visu etatu, skaičius

1.14.0.0 – 1.14.0.4 (išankstiniai rezultatai)

Visi rezultatai, išskyrus rezultatus 1.14.0.0 – 1.14.0.4

Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros vidaus išlaidos

1.20.0.0 – 1.20.0.4 (išankstiniai rezultatai)

Visi rezultatai, išskyrus rezultatus 1.20.0.0 – 1.20.0.4

Nyderlandai

Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų, dirbančių visu etatu, skaičius

1.13.0.0 – 1.13.0.4 (išankstiniai rezultatai)

Tyrinėtojų, dirbančių visu etatu, skaičius

1.14.0.0 – 1.14.0.4 (išankstiniai rezultatai)

Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros vidaus išlaidos

1.20.0.0 – 1.20.0.4 (išankstiniai rezultatai)

Austrija

Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų skaičius pagal darbuotojų surašymą, tyrinėtojų skaičius pagal darbuotojų surašymą, mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų, dirbančių visu etatu, skaičius, tyrinėtojų, dirbančių visu etatu, skaičius, mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros vidaus išlaidos

Visų rezultatų pirmieji ataskaitiniai metai bus 2004 m. vietoj 2003 m. Visų išankstinių rezultatų pirmieji ataskaitiniai metai taip pat bus 2004 m. vietoj 2003 m.

Švedija

Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų skaičius pagal darbuotojų surašymą

Pagal pagrindinę mokslo sritį ir lytį: 1.11.4.3; pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.11.5.0, 1.11.5.2, 1.11.5.4

Tyrinėtojų skaičius pagal darbuotojų surašymą

Pagal pagrindinę mokslo sritį ir lytį: 1.12.5.3; pagal regioną: 1.12.5.0, 1.12.5.2, 1.12.5.4

Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų, dirbančių visu etatu, skaičius

1.13.0.0 – 1.13.0.4 (išankstiniai rezultatai);

pagal regioną: 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.4

Tyrinėtojų, dirbančių visu etatu, skaičius

1.14.0.0 – 1.14.0.4 (išankstiniai rezultatai);

pagal regioną: 1.14.5.0, 1.14.5.2, 1.14.5.4

Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros vidaus išlaidos

1.20.0.0 – 1.20.0.4 (išankstiniai rezultatai);

pagal regioną: 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4

Statistikos duomenys apie mokslinius tyrimus ir technologijų plėtrą verslo įmonių sektoriuje

Visiems rezultatams: įtraukiamos tik 50 ir daugiau darbuotojų turinčios įmonės

Statistikos duomenys apie mokslinius tyrimus ir technologijų plėtrą valdžios sektoriuje

Visiems rezultatams: išskyrus regioninę ir vietinę valdžią

Jungtinė Karalystė

Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų skaičius pagal darbuotojų surašymą

Nesuskirstyta: 1.11.0.0, 1.11.0.1, 1.11.0.2, 1.11.0.4; pagal lytį: 1.11.1.0, 1.11.1.1, 1.11.1.2, 1.11.1.4; pagal kvalifikaciją ir lytį: 1.11.2.0, 1.11.2.1, 1.11.2.2, 1.11.2.4; pagal ekonominę veiklą: 1.12.1.1; pagal pagrindines mokslo sritis ir lytį: 1.11.4; pagal ekonominę veiklą ir lytį: 1.11.7.

Leidžiančios nukrypti nuostatos 2003 ir 2005 metams: pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.11.5.0, 1.11.5.1, 1.11.5.2, 1.11.5.4;

Tyrinėtojų skaičius pagal darbuotojų surašymą

Nesuskirstyta: 1.12.0.0, 1.12.0.1, 1.12.0.2, 1.12.0.4; pagal profesiją ir lytį: 1.12.1.0, 1.12.1.1, 1.12.1.2, 1.12.1.4; pagal kvalifikaciją ir lytį: 1.12.2.0, 1.12.2.1, 1.12.2.2, 1.12.2.4; pagal ekonominę veiklą: 1.12.13; pagal pagrindines mokslo sritis ir lytį: 1.12.4;

Leidžiančios nukrypti nuostatos 2003 ir 2005 metams: pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.12.5.0, 1.12.5.1, 1.12.5.2, 1.12.5.4

Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų, dirbančių visu etatu, skaičius

Išankstinių nesuskirstytų rezultatų 1.13.0 duomenys perduodami per 15 mėnesių baigiantis kalendoriniams tiriamojo laikotarpio metams.

Nesuskirstyta: 1.13.0.0, 1.13.0.2; pagal profesiją: 1.13.1.0, 1.13.1.2; pagal kvalifikaciją ir lytį: 1.13.2.0, 1.13.2.2;

Leidžiančios nukrypti nuostatos 2003 ir 2005 metams: pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.4

Tyrinėtojų, dirbančių visu etatu, skaičius

Metinių nesuskirstytų rezultatų 1.14.0 duomenys perduodami per 15 mėnesių baigiantis kalendoriniams tiriamojo laikotarpio metams.

Nesuskirstyta: 1.14.0.0, 1.14.0.2;

Leidžiančios nukrypti nuostatos 2003 ir 2005 metams: pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.14.5.0, 1.4.5.2, 1.14.5.4.

Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros vidaus išlaidos

Metinių nesuskirstytų rezultatų 1.20.0 duomenys perduodami per 15 mėnesių baigiantis kalendoriniams tiriamojo laikotarpio metams.

pagal išlaidų rūšį: 1.20.4.0, 1.20.4.2, 1.20.4.4;

Leidžiančios nukrypti nuostatos 2003 ir 2005 metams: pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4.

Statistikos duomenys apie vyriausybės biudžeto asignavimus arba išlaidas moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (GBAORD)

| Kintamieji |
| --- |
| Estija |
| Vyriausybės biudžeto projekte numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.0) |
| Vyriausybės galutiniame biudžete numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.1) |
| Graikija |
| Vyriausybės biudžeto projekte numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.0); duomenys perduodami per 8 mėnesius pasibaigus kalendoriniams tiriamojo laikotarpio metams |
| Vyriausybės galutiniame biudžete numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.1); duomenys perduodami per 14 mėnesių pasibaigus kalendoriniams tiriamojo laikotarpio metams. |
| Prancūzija |
| Vyriausybės biudžeto projekte numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.0) |
| Italija |
| Vyriausybės biudžeto projekte numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.0) |
| Vyriausybės galutiniame biudžete numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.1) |
| Latvija |
| Vyriausybės biudžeto projekte numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.0) |
| Vyriausybės galutiniame biudžete numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.1) |
| Lietuva |
| Vyriausybės biudžeto projekte numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.0) |
| Vyriausybės galutiniame biudžete numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.1) |
| Liuksemburgas |
| Vyriausybės biudžeto projekte numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.0) |
| Vyriausybės galutiniame biudžete numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.1) |
| Vengrija |
| Vyriausybės biudžeto projekte numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.0) |
| Vyriausybės galutiniame biudžete numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.1) |
| Malta |
| Vyriausybės biudžeto projekte numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.0) |
| Vyriausybės galutiniame biudžete numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.1) |

Kintamieji

Estija

Vyriausybės biudžeto projekte numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.0)

Vyriausybės galutiniame biudžete numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.1)

Graikija

Vyriausybės biudžeto projekte numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.0); duomenys perduodami per 8 mėnesius pasibaigus kalendoriniams tiriamojo laikotarpio metams

Vyriausybės galutiniame biudžete numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.1); duomenys perduodami per 14 mėnesių pasibaigus kalendoriniams tiriamojo laikotarpio metams.

Prancūzija

Vyriausybės biudžeto projekte numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.0)

Italija

Vyriausybės biudžeto projekte numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.0)

Vyriausybės galutiniame biudžete numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.1)

Latvija

Vyriausybės biudžeto projekte numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.0)

Vyriausybės galutiniame biudžete numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.1)

Lietuva

Vyriausybės biudžeto projekte numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.0)

Vyriausybės galutiniame biudžete numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.1)

Liuksemburgas

Vyriausybės biudžeto projekte numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.0)

Vyriausybės galutiniame biudžete numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.1)

Vengrija

Vyriausybės biudžeto projekte numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.0)

Vyriausybės galutiniame biudžete numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.1)

Malta

Vyriausybės biudžeto projekte numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.0)

Vyriausybės galutiniame biudžete numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.1)

---

| 8.10.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 264/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 264/8

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2005 m. rugsėjo 29 d.

dėl imigracijos ryšių palaikymo pareigūnų tinklo veiklos ir padėties, susijusios su nelegalia imigracija, priimančiojoje šalyje ataskaitų formos

(pranešta dokumentu Nr. C(2005) 1508)

(autentiškas tik tekstas anglų, čekų, estų, graikų, ispanų, italų, latvių, lenkų, lietuvių, maltiečių, olandų, portugalų, prancūzų, slovakų, slovėnų, suomių, švedų, vengrų ir vokiečių kalbomis)

(2005/687/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2004 m. vasario 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 377/2004 dėl imigracijos ryšių palaikymo pareigūnų tinklo sukūrimo (1), ypač į jo 6 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamento (EB) Nr. 377/2004 6 straipsnio 1 dalyje numatytų ataskaitų dėka Komisija galėtų parengti padėties trečiosiose šalyse, į kurias yra paskirti valstybių narių imigracijos pareigūnai, vertinimo ataskaitą, taip pat bendros kovos su nelegalia imigracija, nelegaliu gabenimu ir prekyba žmonėmis, išorės sienų ir nelegaliai gyvenančių asmenų grąžinimo politikos plėtojimo metinę ataskaitą. |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (EB) Nr. 377/2004 6 straipsnio 1 dalyje numatytų ataskaitų dėka Komisija galėtų parengti padėties trečiosiose šalyse, į kurias yra paskirti valstybių narių imigracijos pareigūnai, vertinimo ataskaitą, taip pat bendros kovos su nelegalia imigracija, nelegaliu gabenimu ir prekyba žmonėmis, išorės sienų ir nelegaliai gyvenančių asmenų grąžinimo politikos plėtojimo metinę ataskaitą.

| (2) | Rengiant ataskaitų formas reikėtų atsižvelgti į šiuos tikslus, kiek tai susiję su pateikiamos informacijos pobūdžiu. |
| --- | --- |

(2)

Rengiant ataskaitų formas reikėtų atsižvelgti į šiuos tikslus, kiek tai susiję su pateikiamos informacijos pobūdžiu.

| (3) | Kalbant apie Islandiją ir Norvegiją, šiuo sprendimu plėtojamos Šengeno acquis nuostatos, kaip apibrėžta Europos Sąjungos Tarybos ir Islandijos Respublikos bei Norvegijos Karalystės sudarytame susitarime dėl šių valstybių asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis
   (2), kurios priklauso 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos sprendimo 1999/437/EB dėl tam tikrų priemonių taikant Europos Sąjungos Tarybos ir Islandijos Respublikos bei Norvegijos Karalystės sudarytą susitarimą dėl šių dviejų valstybių asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis
   (3), 1 straipsnio A ir E punktuose nurodytai sričiai. |
| --- | --- |

(3)

Kalbant apie Islandiją ir Norvegiją, šiuo sprendimu plėtojamos Šengeno acquis nuostatos, kaip apibrėžta Europos Sąjungos Tarybos ir Islandijos Respublikos bei Norvegijos Karalystės sudarytame susitarime dėl šių valstybių asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis
   (2), kurios priklauso 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos sprendimo 1999/437/EB dėl tam tikrų priemonių taikant Europos Sąjungos Tarybos ir Islandijos Respublikos bei Norvegijos Karalystės sudarytą susitarimą dėl šių dviejų valstybių asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis
   (3), 1 straipsnio A ir E punktuose nurodytai sričiai.

| (4) | Kalbant apie Šveicariją, šiuo sprendimu plėtojamas Šengeno acquis, kaip apibrėžta Europos Sąjungos, Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos pasirašytame susitarime dėl šios valstybės asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis, priklausantis 2004 m. spalio 25 d. Tarybos sprendimo 2004/860/EB dėl Europos Sąjungos, Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl Šveicarijos Konfederacijos asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis pasirašymo Europos bendrijos vardu ir tam tikrų nuostatų laikino taikymo (4) 4 straipsnio 1 dalyje nurodytai sričiai. |
| --- | --- |

(4)

Kalbant apie Šveicariją, šiuo sprendimu plėtojamas Šengeno acquis, kaip apibrėžta Europos Sąjungos, Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos pasirašytame susitarime dėl šios valstybės asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis, priklausantis 2004 m. spalio 25 d. Tarybos sprendimo 2004/860/EB dėl Europos Sąjungos, Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl Šveicarijos Konfederacijos asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis pasirašymo Europos bendrijos vardu ir tam tikrų nuostatų laikino taikymo (4) 4 straipsnio 1 dalyje nurodytai sričiai.

| (5) | Remdamasi Protokolo dėl Danijos pozicijos, pridėto prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos bendrijos steigimo sutarties, 5 straipsniu, Danija nusprendė įgyvendinti Reglamentą (EB) Nr. 377/2004 Danijos teisėje. Taigi Reglamentas (EB) Nr. 377/2004 yra privalomas Danijai pagal tarptautinę teisę. |
| --- | --- |

(5)

Remdamasi Protokolo dėl Danijos pozicijos, pridėto prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos bendrijos steigimo sutarties, 5 straipsniu, Danija nusprendė įgyvendinti Reglamentą (EB) Nr. 377/2004 Danijos teisėje. Taigi Reglamentas (EB) Nr. 377/2004 yra privalomas Danijai pagal tarptautinę teisę.

| (6) | Remdamasi Protokolo dėl Šengeno acquis integravimo į Europos Sąjungos sistemą, pridėto prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos bendrijos steigimo sutarties, 5 straipsniu ir 2000 m. gegužės 29 d. Tarybos sprendimo 2000/365/EB dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prašymo dalyvauti taikant kai kurias Šengeno acquis nuostatas (5) 8 straipsnio 2 dalimi, Jungtinė Karalystė taiko Tarybos reglamentą (EB) Nr. 377/2004 ir, atitinkamai, šį sprendimą. |
| --- | --- |

(6)

Remdamasi Protokolo dėl Šengeno acquis integravimo į Europos Sąjungos sistemą, pridėto prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos bendrijos steigimo sutarties, 5 straipsniu ir 2000 m. gegužės 29 d. Tarybos sprendimo 2000/365/EB dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prašymo dalyvauti taikant kai kurias Šengeno acquis nuostatas (5) 8 straipsnio 2 dalimi, Jungtinė Karalystė taiko Tarybos reglamentą (EB) Nr. 377/2004 ir, atitinkamai, šį sprendimą.

| (7) | Remdamasi Protokolo dėl Šengeno acquis integravimo į Europos Sąjungos sistemą, pridėto prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos bendrijos steigimo sutarties, 5 straipsniu ir 2002 m. vasario 28 d. Tarybos sprendimo 2002/192/EB dėl Airijos prašymo dalyvauti taikant kai kurias Šengeno acquis nuostatas (6) 6 straipsnio 2 dalimi, Airija taiko Reglamentą (EB) Nr. 377/2004 ir, atitinkamai, šį sprendimą. |
| --- | --- |

(7)

Remdamasi Protokolo dėl Šengeno acquis integravimo į Europos Sąjungos sistemą, pridėto prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos bendrijos steigimo sutarties, 5 straipsniu ir 2002 m. vasario 28 d. Tarybos sprendimo 2002/192/EB dėl Airijos prašymo dalyvauti taikant kai kurias Šengeno acquis nuostatas (6) 6 straipsnio 2 dalimi, Airija taiko Reglamentą (EB) Nr. 377/2004 ir, atitinkamai, šį sprendimą.

| (8) | Jungtinė Karalystė ir Airija pagal Sprendimo 2000/365/EB 8 straipsnio 2 dalį ir Sprendimo 2002/192/EB 6 straipsnio 2 dalį taiko šį sprendimą, kadangi tai yra susiję su Bendrijos įsipareigojimais imtis priemonių siekiant plėtoti Šengeno acquis nuostatas dėl kovos su nelegalios imigracijos organizavimu, kurias Jungtinė Karalystė ir Airija taiko. |
| --- | --- |

(8)

Jungtinė Karalystė ir Airija pagal Sprendimo 2000/365/EB 8 straipsnio 2 dalį ir Sprendimo 2002/192/EB 6 straipsnio 2 dalį taiko šį sprendimą, kadangi tai yra susiję su Bendrijos įsipareigojimais imtis priemonių siekiant plėtoti Šengeno acquis nuostatas dėl kovos su nelegalios imigracijos organizavimu, kurias Jungtinė Karalystė ir Airija taiko.

| (9) | Šis sprendimas priimtas Šengeno acquis pagrindu ar yra kitaip su ja susijęs aktas, kaip apibrėžta 2003 m. Stojimo akto 3 straipsnio 1 dalyje, |
| --- | --- |

(9)

Šis sprendimas priimtas Šengeno acquis pagrindu ar yra kitaip su ja susijęs aktas, kaip apibrėžta 2003 m. Stojimo akto 3 straipsnio 1 dalyje,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

2004 m. vasario 19 d. Reglamente (EB) Nr. 377/2004 numatytos ataskaitos forma pateikiama šio sprendimo priede.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Belgijos Karalystei, Čekijos Respublikai, Vokietijos Federacinei Respublikai, Estijos Respublikai, Graikijos Respublikai, Ispanijos Karalystei, Prancūzijos Respublikai, Airijai, Italijos Respublikai, Kipro Respublikai, Latvijos Respublikai, Lietuvos Respublikai, Liuksemburgo Didžiajai Hercogystei, Vengrijos Respublikai, Maltos Respublikai, Nyderlandų Karalystei, Austrijos Respublikai, Lenkijos Respublikai, Portugalijos Respublikai, Slovėnijos Respublikai, Slovakijos Respublikai, Suomijos Respublikai, Švedijos Karalystei, Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei.

Priimta Briuselyje, 2005 m. rugsėjo 29 d.

Komisijos vardu

Franco FRATTINI

Pirmininko pavaduotoja

---

(1)  OL L 64, 2004 3 2, p. 1.

1

(2)  OL L 176, 1999 7 10, p. 36.

2

(3)  OL L 176, 1999 7 10, p. 31.

3

(4)  OL L 370, 2004 12 17, p. 78.

4

(5)  OL L 131, 2000 6 1, p. 43.

5

(6)  OL L 64, 2002 3 7, p. 20.

6

---

PRIEDAS

Imigracijos ryšių palaikymo pareigūnų tinklo veiklos ir padėties, susijusios su nelegalia imigracija, priimančiojoje šalyje ataskaita

| Priimančioji šalis: | |
| --- | --- |
| Ataskaitą teikianti valstybė narė: | |
| Ataskaitinis laikotarpis: | |

Priimančioji šalis:

Ataskaitą teikianti valstybė narė:

Ataskaitinis laikotarpis:

ĮVADAS

Remdamasi 2004 m. vasario 19 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 377/2004 dėl imigracijos ryšių palaikymo pareigūnų tinklo sukūrimo (toliau – Reglamentas) 6 straipsnio 1 dalimi „Europos Sąjungos Tarybai pirmininkaujanti valstybė narė arba, jei ši valstybė narė nėra atstovaujama toje šalyje arba regione, laikinai pirmininkaujanti valstybė narė kiekvieno pusmečio pabaigoje parengia Tarybai ir Komisijai imigracijos ryšių palaikymo pareigūnų tinklų, kuriuose ji turi savo atstovą, veiklos ir padėties, susijusios su nelegalia imigracija, priimančiojoje šalyje ataskaitą.“

Taip pat reikėtų priminti, kad pagal Reglamento 4 straipsnio 1 dalį visi imigracijos ryšių palaikymo pareigūnai, paskirti į atitinkamą trečiąją šalį, prisideda prie šios ataskaitos rengimo.

Šią ataskaitą sudaro dvi dalys:

| 1) | Imigracijos ryšių palaikymo pareigūnų tinklo veikla; |
| --- | --- |

1)

Imigracijos ryšių palaikymo pareigūnų tinklo veikla;

| 2) | Padėtis, susijusi su nelegalia imigracija, priimančiojoje šalyje |
| --- | --- |

2)

Padėtis, susijusi su nelegalia imigracija, priimančiojoje šalyje

Ataskaita turėtų būti rengiama remiantis faktais ir skaičiais (esant galimybei) ir esamais bei patikimais informacijos šaltiniais. Jeigu tokių šaltinių nėra, apie tai reikėtų nurodyti ataskaitoje. Statistiniai duomenys turėtų būti pateikiami remiantis atitinkamais sąvokų apibrėžimais, dėl kurių valstybės narės susitarė CIREFI darbo grupėje. Šioje formoje aprašymai ir vertinimai turėtų būti pateikiami glaustai, kiek tai įmanoma, ir paremti faktais (esant galimybei). Ataskaitoje reikėtų pateikti tik svarbiausią informaciją, kad būtų galima tinkamai įvertinti padėtį.

Jei neįvyko didelių pokyčių, susijusių su ankstesnėse ataskaitose aptartais klausimais, tai reikėtų nurodyti. Jei įmanoma, pagrindinis dėmesys rengiant ataskaitą turėtų būti skiriamas ataskaitinio laikotarpio metu įvykusiems teigiamiems pokyčiams atsižvelgiant į ankstesnę su ta priimančiąja šalimi susijusią ataskaitą.

Užpildyta ataskaita laikoma „ES RIBOTO NAUDOJIMO“ dokumentu ir turi būti laikomasi 2001 m. kovo 19 d. Tarybos sprendimo 2001/264/EB dėl Tarybos saugumo nuostatų patvirtinimo (1) nuostatų.

I.   IMIGRACIJOS RYŠIŲ PALAIKYMO PAREIGŪNŲ TINKLO VEIKLA

1.   Valstybių narių, paskyrusių imigracijos ryšių palaikymo pareigūnus į atitinkamą šalį, sąrašas

| Valstybė narė | Imigracijos ryšių palaikymo pareigūnų skaičius |
| --- | --- |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |

Valstybė narė

Imigracijos ryšių palaikymo pareigūnų skaičius

2.   Ar buvo įkurtas bendradarbiavimo tinklas, remiantis Reglamento 4 straipsniu? (pažymėkite tinkamą atsakymą)

| TAIP | NE |
| --- | --- |

TAIP

NE

2.1.   Jei atsakymas yra „NE“, prašome nurodyti to priežastis:

2.2.   Jei atsakymas yra „TAIP“, prašome pateikti bendrą tinklo veiklos naudingumo įvertinimą nuo 1 iki 5. (1 – visai nenaudinga, 5 – labai naudinga)

2.3.   Kokia veikla buvo vykdoma ataskaitinio laikotarpio metu? (pažymėkite tinkamą (-us) atsakymą (-us))

| 1) | Susitikimai |
| --- | --- |

1)

Susitikimai

| 2) | Pasikeitimas informacija ir praktine patirtimi |
| --- | --- |

2)

Pasikeitimas informacija ir praktine patirtimi

| 3) | Pozicijų dėl ryšių su vežėjais derinimas |
| --- | --- |

3)

Pozicijų dėl ryšių su vežėjais derinimas

| 4) | Bendri specializuoti mokymai |
| --- | --- |

4)

Bendri specializuoti mokymai

| 5) | Informacinių susirinkimų (mokymų) valstybių narių diplomatiniam ir (arba) konsuliniam korpusui priimančiojoje šalyje organizavimas |
| --- | --- |

5)

Informacinių susirinkimų (mokymų) valstybių narių diplomatiniam ir (arba) konsuliniam korpusui priimančiojoje šalyje organizavimas

| 6) | Bendrų požiūrių dėl strategiškai svarbios informacijos rinkimo ir perdavimo metodų nustatymas |
| --- | --- |

6)

Bendrų požiūrių dėl strategiškai svarbios informacijos rinkimo ir perdavimo metodų nustatymas

| 7) | Ryšių su panašiais tinklais priimančiosiose ir kaimyninėse šalyse užmezgimas |
| --- | --- |

7)

Ryšių su panašiais tinklais priimančiosiose ir kaimyninėse šalyse užmezgimas

| 8) | Kita (prašome nurodyti konkrečiai): |
| --- | --- |

8)

Kita (prašome nurodyti konkrečiai):

2.4.   Kaip dažnai imigracijos ryšių palaikymo pareigūnai susitikdavo ataskaitinio laikotarpio metu? (Prašome pažymėti tinkamą atsakymą.)

| Nei karto | Vieną kartą | Vieną kartą per mėnesį | Vieną kartą per tris mėnesius | Kita |
| --- | --- | --- | --- | --- |

Nei karto

Vieną kartą

Vieną kartą per mėnesį

Vieną kartą per tris mėnesius

Kita

Pastabos:

2.5.   Ar kitos organizacijos ar institucijos taip pat buvo kviestos dalyvauti šiuose susitikimuose? Jei taip, prašome pateikti išsamesnę informaciją.

2.6.   Kokia pasikeitimo informacija forma (metodas) pasirodė pati efektyviausia?

2.7.   Ar tinklas užmezgė ryšius ir (ar) priėmė bendrą poziciją dėl ryšių su vežėjais? Jei taip, prašome pateikti išsamesnę informaciją.

2.8.   Ar ataskaitinio laikotarpio metu imigracijos ryšių palaikymo pareigūnai dalyvavo bendruose specializuotuose mokymuose? Jei taip, prašome nurodyti temą (-as) ir ją (jas) įvertinti. (1 – nenaudinga, 5 – labai naudinga)

2.9.   Ar imigracijos ryšių palaikymo pareigūnų tinklas organizavo informacinius susirinkimus (mokymus) valstybių narių diplomatiniam ir konsuliniam korpusui priimančiojoje šalyje?

| TAIP | NE |
| --- | --- |

TAIP

NE

2.9.1.   Jei atsakymas yra „TAIP“, prašome nurodyti atitinkamo renginio temą:

2.9.2.   Prašome pateikti išsamesnę informaciją apie šiuos renginius (dalyviai, įtaka dalyvių kasdieniniam darbui, tolesni veiksmai ir t. t.):

2.10.   Ar yra sistemingas būdas imigracijos ryšių palaikymo pareigūnams rinkti ir keistis informacija? Jei taip, prašome pateikti išsamesnę informaciją.

2.11.   Ar imigracijos ryšių palaikymo pareigūnų tinklas užmezgė nuolatinius ryšius su trečiųjų šalių paskirtais imigracijos ryšių palaikymo pareigūnais ar panašiais tinklais? Jei taip, prašome pateikti išsamesnę informaciją.

2.12.   Prašome glaustai pateikti imigracijos ryšių palaikymo pareigūnų tinklo ataskaitinio laikotarpio veiklos regioniniu lygiu apžvalgą (t. y. regioniniai susitikimai, mokymai).

3.   Ar, įsigaliojus reglamentui dėl imigracijos ryšių palaikymo pareigūnų tinklo sukūrimo:

| a) | buvo sustiprintas ir (arba) patobulintas valstybių narių paskirtų imigracijos ryšių palaikymo pareigūnų bendradarbiavimas ir jų veiksmų koordinavimas?







  TAIP | NE | NĖRA TIESIOGINIO POVEIKIO |
| --- | --- | --- | --- |

a)

buvo sustiprintas ir (arba) patobulintas valstybių narių paskirtų imigracijos ryšių palaikymo pareigūnų bendradarbiavimas ir jų veiksmų koordinavimas?

TAIP

NE

NĖRA TIESIOGINIO POVEIKIO

| b) | tinklų sukūrimas turėjo teigiamos įtakos efektyvesniam imigracijos ryšių palaikymo pareigūnų pareigų atlikimui?







  TAIP | NE | NĖRA TIESIOGINIO POVEIKIO |
| --- | --- | --- | --- |

b)

tinklų sukūrimas turėjo teigiamos įtakos efektyvesniam imigracijos ryšių palaikymo pareigūnų pareigų atlikimui?

TAIP

NE

NĖRA TIESIOGINIO POVEIKIO

| c) | imigracijos ryšių palaikymo pareigūnams, kaip tinklo nariams, yra lengviau užmegzti ir palaikyti ryšius su kompetentingomis priimančiosios šalies institucijomis?







  TAIP | NE | NĖRA TIESIOGINIO POVEIKIO |
| --- | --- | --- | --- |

c)

imigracijos ryšių palaikymo pareigūnams, kaip tinklo nariams, yra lengviau užmegzti ir palaikyti ryšius su kompetentingomis priimančiosios šalies institucijomis?

TAIP

NE

NĖRA TIESIOGINIO POVEIKIO

| d) | imigracijos ryšių palaikymo pareigūnai gali efektyviau prisidėti įgyvendinant juos paskyrusių kompetentingų institucijų funkcijas (t. y. atlikti parengiamąjį darbą, susijusį su grąžinimais, užmegzti ryšius priimančiojoje šalyje, nustatyti trečiųjų šalių piliečių tapatybę)?







  TAIP | NE | NĖRA TIESIOGINIO POVEIKIO |
| --- | --- | --- | --- |

d)

imigracijos ryšių palaikymo pareigūnai gali efektyviau prisidėti įgyvendinant juos paskyrusių kompetentingų institucijų funkcijas (t. y. atlikti parengiamąjį darbą, susijusį su grąžinimais, užmegzti ryšius priimančiojoje šalyje, nustatyti trečiųjų šalių piliečių tapatybę)?

TAIP

NE

NĖRA TIESIOGINIO POVEIKIO

| e) | buvo sustiprintas bendradarbiavimas su kitais, trečiųjų šalių paskirtais imigracijos ryšių palaikymo pareigūnais?







  TAIP | NE | NĖRA TIESIOGINIO POVEIKIO |
| --- | --- | --- | --- |

e)

buvo sustiprintas bendradarbiavimas su kitais, trečiųjų šalių paskirtais imigracijos ryšių palaikymo pareigūnais?

TAIP

NE

NĖRA TIESIOGINIO POVEIKIO

4.   Prašome glaustai apibendrinti ir įvertinti Jūsų bendrą patirtį, susijusią su imigracijos ryšių palaikymo pareigūnų tinklo veikla.

5.   Prašome pateikti patarimų ir pasiūlymų siekiant patobulinti ir (arba) sustiprinti imigracijos ryšių palaikymo pareigūnų, kaip tinklo atitinkamoje šalyje narių, darbą:

II.   PADĖTIS, SUSIJUSI SU NELEGALIA IMIGRACIJA, PRIIMANČIOJOJE ŠALYJE

6.   Migracijos valdymas, sienų kontrolė ir nelegalių imigrantų sulaikymas

6.1.   Bendradarbiavimo su priimančiąja šalimi kovojant su nelegalia imigracija bendras įvertinimas

Prašome pateikti informaciją apie esamą padėtį ir teigiamus pokyčius (ryšiai su kompetentingomis institucijomis, suteiktos pagalbos forma, surinktos informacijos kokybė)

6.2.   Atsisakymas leisti kirsti visas priimančiosios valstybės sienas

Prašome pateikti turimą informaciją: skaičius, pagrindines kilmės šalis ir kitą svarbią informaciją

6.2.1.   Sausumos keliais

6.2.2.   Oro transportu

6.2.3.   Jūra (jei įmanoma)

6.2.4.   Papildoma informacija (pastabos).

6.3.   Nelegalūs imigrantai, sulaikyti priimančiojoje šalyje

6.3.1.   Skaičiai ir tendencijos

6.3.2.   Kilmės šalys (išvardinkite 10 pirmaujančių šalių)

6.3.3.   Papildoma informacija (pastabos).

6.4.   Rizikos ir grėsmės prie priimančiosios šalies sienų

Toliau pateiktas sąrašas nėra išsamus, todėl prašome nurodyti kitą svarbią informaciją, jei reikia

| | Infrastruktūra |
| --- | --- |

Infrastruktūra

| | Įranga |
| --- | --- |

Įranga

| | Personalas |
| --- | --- |

Personalas

| | Migracijos spaudimas |
| --- | --- |

Migracijos spaudimas

| | Prieglobsčio prašytojai |
| --- | --- |

Prieglobsčio prašytojai

| | Prekyba žmonėmis |
| --- | --- |

Prekyba žmonėmis

| | Terorizmas ir su nelegalia imigracija susijusi prekyba narkotikais |
| --- | --- |

Terorizmas ir su nelegalia imigracija susijusi prekyba narkotikais

6.5.   Nelegalios imigracijos maršrutai ir modus operandi

6.5.1.   Pagrindiniai maršrutai

6.5.2.   Antraeiliai maršrutai

6.5.3.   Modus operandi

6.6.   Nacionalinės strategijos ir priemonės siekiant užkirsti kelią ir kovoti su nelegaliu gabenimu ir prekyba žmonėmis

Prašome apibūdinti strategijas ir priemones (teisines, operatyvines, finansines) bei jų poveikį.

6.6.1.   Esamos strategijos ir priemonės

6.6.2.   Planuojamos strategijos ir priemonės

7.   Savo ir trečiųjų šalių piliečių readmisija ir (arba) grąžinimas

7.1.   Teisės aktų, susijusių su grąžinimu ir readmisija, įgyvendinimas

Prašome apibūdinti Jūsų gebėjimus:

7.1.1.   grąžinant savo ir trečiųjų šalių piliečius į priimančiąją šalį

7.1.2.   išsiunčiant nelegalius imigrantus iš priimančiosios šalies teritorijos

7.2.   Piliečiai ir trečiųjų šalių piliečiai, grąžinti į priimančiąją šalį

7.2.1.   Skaičiai

7.2.2.   Grąžinančios šalys

7.3.   Iš kitos šalies grąžintinų savo piliečių, neturinčių dokumentų, tapatybės nustatymas

7.3.1.   Taikoma tvarka

7.3.2.   Per kiek laiko vidutiniškai išduodami grąžinimui reikalingi dokumentai

7.3.3.   Imigracijos ryšių palaikymo pareigūnų tinklo ir kompetentingų institucijų bendradarbiavimas (formos, lygmuo, efektyvumas)

7.3.4.   ES kelionės dokumentų ar kitų kelionės dokumentų, išduotų grąžinančios valstybės, pripažinimas

7.4.   Gyventojų registrai

7.4.1.   Esantis centrinis registras

7.4.2.   Registro naudojimas nustatant grąžintinų asmenų tapatybę

7.5.   Priimančiosios šalies galimybės, susijusios su grąžintais migrantais (tiek savo, tiek trečiųjų šalių piliečiais)

7.5.1.   Teisiniai, ekonominiai ir administraciniai gebėjimai priimant asmenis

7.5.2.   Teisiniai, ekonominiai ir administraciniai gebėjimai reintegruojant asmenis

7.6.   Savanoriškos grįžimo programos priimančiosios ir trečiųjų šalių piliečiams (įskaitant informaciją apie šias programas)

Pateikite bendrą informaciją

8.   Migracijos valdymo teisiniai, instituciniai ir finansiniai gebėjimai

8.1.   Teisės aktų, susijusių su migracijos srautų valdymu, įgyvendinimas

Pateikite informaciją apie esamą padėtį ir teigiamus pokyčius, įvykusius ataskaitinio laikotarpio metu

8.1.1.   Sienų kontrolė

8.1.2.   Vežėjų atsakomybė

8.1.3.   Bausmės asmenims, nelegaliai gabenantiems ir prekiaujantiems žmonėmis

8.1.4.   Bausmės už kelionės dokumentų klastojimą ir suklastotų kelionės dokumentų naudojimą

8.1.5.   Bausmės tarpininkams ir asmenims, leidžiantiems dirbti nelegalų darbą

8.2.   Administraciniai gebėjimai, įskaitant žmogiškuosius ir finansinius išteklius

Prašome pateikti informaciją apie esamus išteklius atsižvelgiant į darbo apimtį

8.2.1.   Pasieniečiai

8.2.1.1.   Sausumos sienos

8.2.1.2.   Jūros sienos (jei įmanoma)

8.2.1.3.   Oro sienos

8.2.2.   Policijos pajėgos, kovojančios su nelegalia imigracija, nelegaliu gabenimu ir prekyba žmonėmis ir dalyvaujančios policijai bendradarbiaujant tarptautiniu mastu

8.3.   Darbuotojų švietimas ir mokymas

Pateikite informaciją apie švietimo ir (arba) mokymo būdą bei lygį ir papildomų pastabų, jei reikia

8.3.1.   Pasieniečiai

8.3.2.   Policijos pajėgos, kovojančios su nelegalia imigracija, nelegaliu gabenimu ir prekyba žmonėmis

8.3.3.   Policijos pajėgos, atsakingos už tarptautinį bendradarbiavimą

8.4.   Galimybės ir finansiniai ištekliai, susiję su išsiunčiamų nelegaliai gyvenančių asmenų, įskaitant asmenis, kurių prašymai suteikti prieglobstį buvo atmesti, apgyvendinimu

Apibūdinkite padėtį atsižvelgdami į tikruosius poreikius ir (arba) į nagrinėjamų prašymų skaičių

8.5.   Su nelegalia imigracija susijusių duomenų rinkimo ir informacijos tvarkymo sistemų naudojimas

Prašome apibūdinti esamą padėtį ir teigiamus pokyčius, įvykusius ataskaitinio laikotarpio metu

8.6.   Informacinių kampanijų apie nelegalios imigracijos keliamas problemas ir pavojus skatinimas ir įgyvendinimas

Prašome pateikti bendrą informaciją

9.   Vizų politika ir dokumentų saugumas

9.1.   Vizų politika

9.1.1.   Valstybių, kurioms taikomas vizų režimas, sąrašo proporcingumas atsižvelgiant į migracijos srautus

Glaustai įvertinkite padėtį priimančiojoje šalyje šiuo aspektu

9.1.2.   Įvertinkite vizų išdavimo kriterijus ir standartinę tvarką

9.2.   Kelionės dokumentų, vizų, leidimų gyventi ir asmens tapatybės dokumentų saugumas

9.2.1.   Tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos (ICAO) standartų laikymasis (įskaitant biometrinių duomenų įvedimą)

9.2.2.   Padėtis, susijusi su dokumentų klastojimu, priimančiojoje šalyje

10.   Kitos pastabos ir svarbi informacija dėl padėties, susijusios su nelegalia imigracija, priimančiojoje šalyje ar regione (t. y. netinkamas administracijos, atsakingos už migracijos valdymą ir kovą su nelegalia imigracija, pareigų atlikimas; ataskaitinio laikotarpio metu įvykę netikėti įvykiai ar atsitikimai gali turėti įtakos naujiems nelegalios imigracijos srautų pokyčiams)

11.   Pasiūlymai dėl būdų ir priemonių siekiant padėti priimančiajai šaliai užkirsti kelią nelegalios imigracijos srautams, atsirandantiems jos teritorijoje ar kertantiems jos teritoriją (t. y. galimi Bendrijos veiksmai)

---

(1)  OL L 101, 2001 4 11, p. 1.

---