# Eiropas Savienības L 270/2005

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 270 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 48. sējums2005. gada 14. oktobris |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 270

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

48. sējums2005. gada 14. oktobris

---

| Saturs | | II   Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Eiropas Parlaments |
| | * | Eiropas Savienības 2005. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3 galīgā varianta pieņemšana | 1 |
| | * | Eiropas Savienības 2005. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 4 galīgā varianta pieņemšana | 17 |
| | * | Eiropas Savienības 2005. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 5 galīgā varianta pieņemšana | 37 |

Saturs

II   Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta

Lappuse

Eiropas Parlaments

*

Eiropas Savienības 2005. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3 galīgā varianta pieņemšana

1

*

Eiropas Savienības 2005. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 4 galīgā varianta pieņemšana

17

*

Eiropas Savienības 2005. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 5 galīgā varianta pieņemšana

37

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta

Eiropas Parlaments

| 14.10.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/1

---

Eiropas Savienības 2005. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3

GALĪGĀ VARIANTA PIEŅEMŠANA

(2005/699/EK, Euratom)

EIROPAS PARLAMENTA PRIEKŠSĒDĒTĀJS,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 272. panta 4. punktu un tā priekšpēdējo apakšpunktu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 177. pantu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (1), jo īpaši tās 37. un 38. pantu,

ņemot vērā Eiropas Savienības vispārējo budžetu 2005. finanšu gadam, kā tas galīgajā variantā ir pieņemts 2004. gada 16. decembrī (2),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu (3),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 7. septembra lēmumu par elastības fonda izmantošanu to valstu rehabilitācijas un atjaunošanas palīdzības nolūkā, kas cietušas cunami, saskaņā ar iepriekšminētā 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīguma 24. punktu,

ņemot vērā Eiropas Savienības 2005. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3/2005 projektu, kuru Komisija ir iesniegusi 2005. gada 27. aprīlī,

ņemot vērā Eiropas Savienības 2005. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 4/2005 projektu, kuru Padome ir sagatavojusi 2005. gada 15. jūlijā,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta Reglamenta 69. pantu un IV pielikumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta rezolūciju, kas ir pieņemta 2005. gada 7. septembrī,

Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 272. pantā noteiktā procedūra un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 177. pantā noteiktā procedūra līdz ar to ir beigušās,

PAZIŅO:

Vienīgais pants

Eiropas Savienības 2005. finanšu gada budžeta grozījums Nr. 3 ir pieņemts galīgajā variantā.

Strasbūrā, 2005. gada 7. septembrī

Priekšsēdētājs –

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

1

(2)  OV L 60, 8.3.2005., 1. lpp.

2

(3)  OV C 172, 18.6.1999., 1. lpp. Nolīgums grozīts ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu 2003/429/EK (OV L 147, 14.6.2003., 25. lpp.).

3

---

2005. FINANŠU GADA EIROPAS SAVIENĪBAS BUDŽETA GROZĪJUMA Nr. 3 GALĪGAIS VARIANTS

SATURS

IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU PĀRSKATS PA IEDAĻĀM

III iedaļa: Komisija

| — Izdevumi | 6 |
| --- | --- |

| — 05. sadaļa: Lauksaimniecība un lauku attīstība | 7 |
| --- | --- |

| — 19. sadaļa: Ārējās attiecības | 12 |
| --- | --- |

SĒJUMS III

KOMISIJA

IZDEVUMI

| Sadaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 3 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 01 | EKONOMIKA UN FINANSES | 452 732 509 | 462 854 009 | | | 452 732 509 | 462 854 009 |
| 02 | UZŅĒMĒJDARBĪBA | 393 303 419 | 399 288 419 | | | 393 303 419 | 399 288 419 |
| 03 | KONKURENCE | 88 839 252 | 88 839 252 | | | 88 839 252 | 88 839 252 |
| 04 | NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS | 11 577 354 556 | 9 058 458 825 | | | 11 577 354 556 | 9 058 458 825 |
| 05 | LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA | 53 722 123 633 | 52 484 803 811 | | | 53 722 123 633 | 52 484 803 811 |
| 06 | ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS | 1 413 397 334 | 1 346 158 134 | | | 1 413 397 334 | 1 346 158 134 |
| 07 | VIDE | 322 320 776 | 319 290 776 | | | 322 320 776 | 319 290 776 |
| 08 | ZINĀTNISKĀ IZPĒTE | 3 299 731 056 | 2 525 607 306 | | | 3 299 731 056 | 2 525 607 306 |
| 09 | INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA | 1 335 651 319 | 1 181 111 319 | | | 1 335 651 319 | 1 181 111 319 |
| 10 | TIEŠĀ ZINĀTNISKĀ IZPĒTE | 366 422 464 | 348 310 914 | | | 366 422 464 | 348 310 914 |
| 11 | ZIVSAIMNIECĪBA | 1 029 744 589 | 927 155 514 | | | 1 029 744 589 | 927 155 514 |
| 12 | IEKŠĒJAIS TIRGUS | 73 349 263 | 72 749 263 | | | 73 349 263 | 72 749 263 |
| 13 | REĢIONĀLĀ POLITIKA | 27 103 707 247 | 20 916 865 535 | | | 27 103 707 247 | 20 916 865 535 |
| 14 | NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA | 119 785 688 | 114 301 688 | | | 119 785 688 | 114 301 688 |
| 15 | IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA | 941 251 284 | 869 019 404 | | | 941 251 284 | 869 019 404 |
| 16 | PRESE UN SAKARI | 185 012 786 | 176 001 686 | | | 185 012 786 | 176 001 686 |
| 17 | VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA | 513 511 715 | 516 164 510 | | | 513 511 715 | 516 164 510 |
| 18 | BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA | 578 452 580 | 566 255 804 | | | 578 452 580 | 566 255 804 |
| 19 | ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS | 3 061 836 673 | 3 281 150 276 | 15 000 000 | | 3 076 836 673 | 3 281 150 276 |
| 20 | TIRDZNIECĪBA | 76 234 391 | 77 254 391 | | | 76 234 391 | 77 254 391 |
| 21 | ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀKK VALSTĪM | 1 235 215 936 | 1 315 772 436 | | | 1 235 215 936 | 1 315 772 436 |
| 22 | PAPLAŠINĀŠANĀS | 1 853 819 158 | 2 681 549 158 | | | 1 853 819 158 | 2 681 549 158 |
| 23 | HUMĀNĀ PALĪDZĪBA | 513 098 157 | 515 460 657 | | | 513 098 157 | 515 460 657 |
| 24 | KRĀPŠANAS APKAROŠANA | 61 395 038 | 58 235 038 | | | 61 395 038 | 58 235 038 |
| 25 | KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS | 209 126 692 | 207 311 692 | | | 209 126 692 | 207 311 692 |
| 26 | ADMINISTRĀCIJA | 647 663 022 | 647 663 022 | | | 647 663 022 | 647 663 022 |
| 27 | BUDŽETS | 1 385 620 356 | 1 385 620 356 | | | 1 385 620 356 | 1 385 620 356 |
| 28 | REVĪZIJA | 10 602 470 | 10 602 470 | | | 10 602 470 | 10 602 470 |
| 29 | STATISTIKA | 131 296 575 | 126 078 575 | | | 131 296 575 | 126 078 575 |
| 30 | PENSIJAS | 899 771 000 | 899 771 000 | | | 899 771 000 | 899 771 000 |
| 31 | REZERVES | 557 192 789 | 325 722 789 | | | 557 192 789 | 325 722 789 |
| | Izdevumi D – Kopā | 114 159 563 727 | 103 905 428 029 | 15 000 000 | | 114 174 563 727 | 103 905 428 029 |

Sadaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 3

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

01

EKONOMIKA UN FINANSES

452 732 509

462 854 009

452 732 509

462 854 009

02

UZŅĒMĒJDARBĪBA

393 303 419

399 288 419

393 303 419

399 288 419

03

KONKURENCE

88 839 252

88 839 252

88 839 252

88 839 252

04

NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS

11 577 354 556

9 058 458 825

11 577 354 556

9 058 458 825

05

LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA

53 722 123 633

52 484 803 811

53 722 123 633

52 484 803 811

06

ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS

1 413 397 334

1 346 158 134

1 413 397 334

1 346 158 134

07

VIDE

322 320 776

319 290 776

322 320 776

319 290 776

08

ZINĀTNISKĀ IZPĒTE

3 299 731 056

2 525 607 306

3 299 731 056

2 525 607 306

09

INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA

1 335 651 319

1 181 111 319

1 335 651 319

1 181 111 319

10

TIEŠĀ ZINĀTNISKĀ IZPĒTE

366 422 464

348 310 914

366 422 464

348 310 914

11

ZIVSAIMNIECĪBA

1 029 744 589

927 155 514

1 029 744 589

927 155 514

12

IEKŠĒJAIS TIRGUS

73 349 263

72 749 263

73 349 263

72 749 263

13

REĢIONĀLĀ POLITIKA

27 103 707 247

20 916 865 535

27 103 707 247

20 916 865 535

14

NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA

119 785 688

114 301 688

119 785 688

114 301 688

15

IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA

941 251 284

869 019 404

941 251 284

869 019 404

16

PRESE UN SAKARI

185 012 786

176 001 686

185 012 786

176 001 686

17

VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA

513 511 715

516 164 510

513 511 715

516 164 510

18

BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA

578 452 580

566 255 804

578 452 580

566 255 804

19

ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS

3 061 836 673

3 281 150 276

15 000 000

3 076 836 673

3 281 150 276

20

TIRDZNIECĪBA

76 234 391

77 254 391

76 234 391

77 254 391

21

ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀKK VALSTĪM

1 235 215 936

1 315 772 436

1 235 215 936

1 315 772 436

22

PAPLAŠINĀŠANĀS

1 853 819 158

2 681 549 158

1 853 819 158

2 681 549 158

23

HUMĀNĀ PALĪDZĪBA

513 098 157

515 460 657

513 098 157

515 460 657

24

KRĀPŠANAS APKAROŠANA

61 395 038

58 235 038

61 395 038

58 235 038

25

KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS

209 126 692

207 311 692

209 126 692

207 311 692

26

ADMINISTRĀCIJA

647 663 022

647 663 022

647 663 022

647 663 022

27

BUDŽETS

1 385 620 356

1 385 620 356

1 385 620 356

1 385 620 356

28

REVĪZIJA

10 602 470

10 602 470

10 602 470

10 602 470

29

STATISTIKA

131 296 575

126 078 575

131 296 575

126 078 575

30

PENSIJAS

899 771 000

899 771 000

899 771 000

899 771 000

31

REZERVES

557 192 789

325 722 789

557 192 789

325 722 789

Izdevumi D – Kopā

114 159 563 727

103 905 428 029

15 000 000

114 174 563 727

103 905 428 029

SADAĻA 05

LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA

Vispārējie mērķi

Kopējās lauksaimniecības politikas (KLP) mērķi tieši izriet no Līguma un ir it īpaši vērsti uz tirgu stabilizēšanu, pienācīga dzīves līmeņa nodrošināšanu lauksaimnieku kopienā un piegāžu drošības garantēšanu.

KLP kopš tās ieviešanas ir vairākkārt reformēta, pēdējoreiz ar nolīgumu, kas tika parakstīts 2003. gadā Luksemburgā. Minētās reformas galvenais mērķis saskaņā ar Programmu 2000 bija pavērst lauku saimniecību ekonomiku tirgus virzienā, lai padarītu lauksaimniecības nozari konkurētspējīgāku. Atspoguļojot lauksaimnieciskās darbības daudzfunkcionālo pielietojumu, KLP vienlaicīgi pilnībā jāatbilst ilgtspējīgai attīstībai, jo īpaši veicinot videi draudzīgas ražošanas metodes un resursu efektīvu izmantošanu. Lauku attīstības, proti, KLP otrā pīlāra mērķis ir veicināt lauku apvidu konkurētspēju un saglabāt vidi un lauku mantojumu, lai nodrošinātu lauku apvidu nākotni un veicinātu esošo darbavietu saglabāšanu un jaunu radīšanu.

2005. gadā tiks īstenotas 2004. gadā izvirzītās prioritātes, jo īpaši attiecībā uz 2003. un 2004. gadā pieņemto reformu ieviešanu, acquis operatīvu piemērošanu jaunajās dalībvalstīs un Pasaules tirdzniecības (PTO) organizācijas sarunām. Šīs prioritātes pastāv papildus parastajām KLP darbībām.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 3 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 05 01 | DARBĪBAS JOMAS LAUKSAIMNIECĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 149 945 773 | 149 945 773 | | | 149 945 773 | 149 945 773 |
| 05 02 | AUGU PRODUKTI | 29 134 620 000 | 29 134 620 000 | | | 29 134 620 000 | 29 134 620 000 |
| 05 03 | DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI | 13 683 780 000 | 13 683 780 000 | | | 13 683 780 000 | 13 683 780 000 |
| 05 04 | LAUKU ATTĪSTĪBA | 10 771 477 860 | 9 194 072 038 | | | 10 771 477 860 | 9 194 072 038 |
| 05 05 | ĪPAŠA PIEVIENOŠANĀS PROGRAMMA LAUKSAIMNIECĪBAS UN LAUKU ATTĪSTĪBAI (SAPARD) | 248 800 000 | 577 500 000 | | | 248 800 000 | 577 500 000 |
| 05 06 | ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS | 5 270 000 | 5 270 000 | | | 5 270 000 | 5 270 000 |
| 05 07 | LAUKSAIMNIECĪBAS IZDEVUMU REVĪZIJA | – 374 085 000 | – 362 785 000 | | | – 374 085 000 | – 362 785 000 |
| 05 08 | DARBĪBAS JOMAS LAUKSAIMNIECĪBA DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA | 102 315 000 | 102 401 000 | | | 102 315 000 | 102 401 000 |
| 05 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Sadaļa 05 – Kopā | 53 722 123 633 | 52 484 803 811 | | | 53 722 123 633 | 52 484 803 811 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 3

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

05 01

DARBĪBAS JOMAS LAUKSAIMNIECĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

149 945 773

149 945 773

149 945 773

149 945 773

05 02

AUGU PRODUKTI

29 134 620 000

29 134 620 000

29 134 620 000

29 134 620 000

05 03

DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI

13 683 780 000

13 683 780 000

13 683 780 000

13 683 780 000

05 04

LAUKU ATTĪSTĪBA

10 771 477 860

9 194 072 038

10 771 477 860

9 194 072 038

05 05

ĪPAŠA PIEVIENOŠANĀS PROGRAMMA LAUKSAIMNIECĪBAS UN LAUKU ATTĪSTĪBAI (SAPARD)

248 800 000

577 500 000

248 800 000

577 500 000

05 06

ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS

5 270 000

5 270 000

5 270 000

5 270 000

05 07

LAUKSAIMNIECĪBAS IZDEVUMU REVĪZIJA

– 374 085 000

– 362 785 000

– 374 085 000

– 362 785 000

05 08

DARBĪBAS JOMAS LAUKSAIMNIECĪBA DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA

102 315 000

102 401 000

102 315 000

102 401 000

05 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

p.m.

—

p.m.

Sadaļa 05 – Kopā

53 722 123 633

52 484 803 811

53 722 123 633

52 484 803 811

NODAĻA 05 08 —DARBĪBAS JOMAS “LAUKSAIMNIECĪBA” DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 3 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 05 08 |
| DARBĪBAS JOMAS LAUKSAIMNIECĪBA DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA |
| 05 08 01 | Lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkls | 3 | 14 000 000 | 14 000 000 | | | 14 000 000 | 14 000 000 |
| | Pants 05 08 01 – Starpsumma | | 14 000 000 | 14 000 000 | | | 14 000 000 | 14 000 000 |
| 05 08 02 | Lauku saimniecību struktūras pārskati | 3 | 14 400 000 | 15 500 000 | | | 14 400 000 | 15 500 000 |
| | Pants 05 08 02 – Starpsumma | | 14 400 000 | 15 500 000 | | | 14 400 000 | 15 500 000 |
| 05 08 03 | Lauksaimniecības pārskatu sistēmu pārstrukturēšana | 3 | 7 615 000 | 6 601 000 | | | 7 615 000 | 6 601 000 |
| | Pants 05 08 03 – Starpsumma | | 7 615 000 | 6 601 000 | | | 7 615 000 | 6 601 000 |
| 05 08 04 |
| Veicināšanas pasākumi — Dalībvalstu maksājumi |
| 05 08 04 01 | Veicināšanas pasākumi — Dalībvalstu maksājumi | 1.1 | 48 500 000 | 48 500 000 | | | 48 500 000 | 48 500 000 |
| | Pants 05 08 04 – Starpsumma | | 48 500 000 | 48 500 000 | | | 48 500 000 | 48 500 000 |
| 05 08 05 |
| Veicināšanas pasākumi — Eiropas Kopienas tiešie maksājumi |
| 05 08 05 01 | Veicināšanas pasākumi — Eiropas Kopienas tiešie maksājumi | 1.1 | 11 000 000 | 11 000 000 | | | 11 000 000 | 11 000 000 |
| | Pants 05 08 05 – Starpsumma | | 11 000 000 | 11 000 000 | | | 11 000 000 | 11 000 000 |
| 05 08 06 | Sabiedrības informētības pastiprināšana par kopējo lauksaimniecības politiku | 1.1 | 6 500 000 | 6 500 000 | | | 6 500 000 | 6 500 000 |
| | Pants 05 08 06 – Starpsumma | | 6 500 000 | 6 500 000 | | | 6 500 000 | 6 500 000 |
| 05 08 07 | Agrāku pasākumu pabeigšana informācijas jomā | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Pants 05 08 07 – Starpsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 08 | Direktīvas 2000/36/EK ārējā ietekme | 3 | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| | Pants 05 08 08 – Starpsumma | | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 05 08 99 | Citi | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Pants 05 08 99 – Starpsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Nodaļa 05 08 – Kopā | | 102 315 000 | 102 401 000 | | | 102 315 000 | 102 401 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 3

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

05 08

DARBĪBAS JOMAS LAUKSAIMNIECĪBA DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA

05 08 01

Lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkls

3

14 000 000

14 000 000

14 000 000

14 000 000

Pants 05 08 01 – Starpsumma

14 000 000

14 000 000

14 000 000

14 000 000

05 08 02

Lauku saimniecību struktūras pārskati

3

14 400 000

15 500 000

14 400 000

15 500 000

Pants 05 08 02 – Starpsumma

14 400 000

15 500 000

14 400 000

15 500 000

05 08 03

Lauksaimniecības pārskatu sistēmu pārstrukturēšana

3

7 615 000

6 601 000

7 615 000

6 601 000

Pants 05 08 03 – Starpsumma

7 615 000

6 601 000

7 615 000

6 601 000

05 08 04

Veicināšanas pasākumi — Dalībvalstu maksājumi

05 08 04 01

Veicināšanas pasākumi — Dalībvalstu maksājumi

1.1

48 500 000

48 500 000

48 500 000

48 500 000

Pants 05 08 04 – Starpsumma

48 500 000

48 500 000

48 500 000

48 500 000

05 08 05

Veicināšanas pasākumi — Eiropas Kopienas tiešie maksājumi

05 08 05 01

Veicināšanas pasākumi — Eiropas Kopienas tiešie maksājumi

1.1

11 000 000

11 000 000

11 000 000

11 000 000

Pants 05 08 05 – Starpsumma

11 000 000

11 000 000

11 000 000

11 000 000

05 08 06

Sabiedrības informētības pastiprināšana par kopējo lauksaimniecības politiku

1.1

6 500 000

6 500 000

6 500 000

6 500 000

Pants 05 08 06 – Starpsumma

6 500 000

6 500 000

6 500 000

6 500 000

05 08 07

Agrāku pasākumu pabeigšana informācijas jomā

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Pants 05 08 07 – Starpsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 08

Direktīvas 2000/36/EK ārējā ietekme

3

300 000

300 000

300 000

300 000

Pants 05 08 08 – Starpsumma

300 000

300 000

300 000

300 000

05 08 99

Citi

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Pants 05 08 99 – Starpsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Nodaļa 05 08 – Kopā

102 315 000

102 401 000

102 315 000

102 401 000

05 08 03Lauksaimniecības pārskatu sistēmu pārstrukturēšana

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 3 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 7 615 000 | 6 601 000 | | | 7 615 000 | 6 601 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 3

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

7 615 000

6 601 000

7 615 000

6 601 000

Provizoriskais maksājumu/saistību grafiks ir šāds:

| Saistības | Maksājumi |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Sekojošie finanšu gadi un citi |
| Neizpildītās saistības pirms 2004 | 4 156 497 | 637 697 | | | | |
| Saistību apropriācijas, kas pieejamas jauna un/vai pārnestas no 2003 | | | | | | |
| Apropriācijas 2004 | 100 504 810 | 3 046 000 | 997 800 | | | |
| Apropriācijas 2005 | 7 615 000 | 2 917 303 | 3 915 000 | 782 697 | | |
| Kopā | 112 276 307 | 6 601 000 | 4 912 800 | 782 697 | | |

Saistības

Maksājumi

2004

2005

2006

2007

Sekojošie finanšu gadi un citi

Neizpildītās saistības pirms 2004

4 156 497

637 697

Saistību apropriācijas, kas pieejamas jauna un/vai pārnestas no 2003

Apropriācijas 2004

100 504 810

3 046 000

997 800

Apropriācijas 2005

7 615 000

2 917 303

3 915 000

782 697

Kopā

112 276 307

6 601 000

4 912 800

782 697

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu:

| — | izmaksas lauksaimniecības statistikas uzraudzīšanai Kopienā, |
| --- | --- |

—

izmaksas lauksaimniecības statistikas uzraudzīšanai Kopienā,

| — | subsīdijas, līgummaksājumus, maksājumus saistībā ar pakalpojumu apmaksām statistikas vai ekonomisko pētījumu izpildei lauksaimniecības, lauksaimniecības vides un reģionālās attīstības sfērās, |
| --- | --- |

—

subsīdijas, līgummaksājumus, maksājumus saistībā ar pakalpojumu apmaksām statistikas vai ekonomisko pētījumu izpildei lauksaimniecības, lauksaimniecības vides un reģionālās attīstības sfērās,

| — | subsīdijas, līgummaksājumus un maksājumus saistībā ar pakalpojumu apmaksām datubāzu iepirkšanai un konsultācijām par tām, |
| --- | --- |

—

subsīdijas, līgummaksājumus un maksājumus saistībā ar pakalpojumu apmaksām datubāzu iepirkšanai un konsultācijām par tām,

| — | subsīdijas, līgummaksājumus un maksājumus saistībā ar pakalpojumu apmaksām saistībā ar lauksaimniecības sektora modulēšanu un īslaicīgām un vidējā termiņa prognozēm par tirgus un lauksaimniecības struktūras tendencēm un rezultātu izplatīšanu, |
| --- | --- |

—

subsīdijas, līgummaksājumus un maksājumus saistībā ar pakalpojumu apmaksām saistībā ar lauksaimniecības sektora modulēšanu un īslaicīgām un vidējā termiņa prognozēm par tirgus un lauksaimniecības struktūras tendencēm un rezultātu izplatīšanu,

| — | subsīdijas, līgummaksājumi un maksājumi saistībā ar pakalpojumu apmaksām ekonomisko analīžu veikšanai un indikatoru izstrādei lauksaimniecības politikas jomā, |
| --- | --- |

—

subsīdijas, līgummaksājumi un maksājumi saistībā ar pakalpojumu apmaksām ekonomisko analīžu veikšanai un indikatoru izstrādei lauksaimniecības politikas jomā,

| — | subsīdijas, līgummaksājumus un maksājumus saistībā ar pakalpojumu apmaksām saistībā ar attālās jūtības izmantojuma vadības ieviešanu, darbības jomu atlasi un agro meteoroloģijas modeļiem lauksaimniecības statistikai. |
| --- | --- |

—

subsīdijas, līgummaksājumus un maksājumus saistībā ar pakalpojumu apmaksām saistībā ar attālās jūtības izmantojuma vadības ieviešanu, darbības jomu atlasi un agro meteoroloģijas modeļiem lauksaimniecības statistikai.

Juridiskais pamats

Sagatavošanas darbības Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam 49. panta 2. daļas izpratnē (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

Uzdevumi, kas izriet no Komisijas prerogatīvām iestāžu līmenī atbilstīgi 49. panta 2. punkta c) apakšpunkta noteikumiem Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

Padomes 1996. gada 25. jūnija Lēmums 96/411/EK par Kopienas lauksaimniecības statistikas uzlabošanu (OV L 162, 1.7.1996., 14. lpp.), jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 787/2004/EK (OV L 138, 30.4.2004., 12. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 22. maija par uzmērīšanas no gaisa un attālās izpētes piemērošanu lauksaimniecības statistikā no 1999. gada līdz 2003. gadam (OV L 163, 4.7.2000., 1. lpp.), jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu Nr. 786/2004/EK (OV L 138, 30.4.2004., 7. lpp.).

SADAĻA 19

ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS

Vispārējie mērķi

Ārējo sakaru darbības joma ir vērsta uz atbalstu ES ārpolitikas mērķiem, sekmējot sadarbību, atbalstu attīstībai, konfliktu novēršanu un programmas un projektus cilvēktiesību jomā. Šo mērķu starpā, līdztekus sadarbībai, ir arī ES identitātes veicināšana starptautiskā mērogā, galvenokārt īstenojot kopējo ārpolitiku un drošības politiku.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 3 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 19 01 | DARBĪBAS JOMAS ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 384 013 173 | 384 013 173 | | | 384 013 173 | 384 013 173 |
| 19 02 | DAUDZPUSĒJAS ATTIECĪBAS UN VISPĀRĒJI ĀRĒJO ATTIECĪBU JAUTĀJUMI | 98 573 500 | 88 048 500 | | | 98 573 500 | 88 048 500 |
| 19 03 | KOPĒJĀ ĀRPOLITIKA UN DROŠĪBAS POLITIKA | 62 200 000 | 53 600 000 | | | 62 200 000 | 53 600 000 |
| 19 04 | EIROPAS INICIATĪVA DEMOKRĀTIJAI UN CILVĒKTIESĪBĀM (EIDHR) | 1 767 000 | 139 717 000 | | | 1 767 000 | 139 717 000 |
| 19 05 | ATTIECĪBAS AR ESAO VALSTĪM, KURAS NAV ES DALĪBVALSTIS | 16 000 000 | 17 000 000 | | | 16 000 000 | 17 000 000 |
| 19 06 | ATTIECĪBAS AR AUSTRUMEIROPU, KAUKĀZU UN VIDUSĀZIJAS REPUBLIKĀM | 483 580 000 | 563 650 000 | | | 483 580 000 | 563 650 000 |
| 19 08 | ATTIECĪBAS AR VIDĒJIEM AUSTRUMIEM UN VIDUSJŪRAS REĢIONA DIENVIDIEM | 1 047 673 000 | 921 298 353 | | | 1 047 673 000 | 921 298 353 |
| 19 09 | ATTIECĪBAS AR LATĪŅAMERIKU | 310 625 000 | 442 050 000 | | | 310 625 000 | 442 050 000 |
| 19 10 | ATTIECĪBAS AR ĀZIJU | 634 000 000 | 623 150 000 | 15 000 000 | | 649 000 000 | 623 150 000 |
| 19 11 | DARBĪBAS JOMAS ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA | 23 405 000 | 20 430 000 | | | 23 405 000 | 20 430 000 |
| 19 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | 28 193 250 | | | — | 28 193 250 |
| | Sadaļa 19 – Kopā | 3 061 836 673 | 3 281 150 276 | 15 000 000 | | 3 076 836 673 | 3 281 150 276 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 3

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

19 01

DARBĪBAS JOMAS ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

384 013 173

384 013 173

384 013 173

384 013 173

19 02

DAUDZPUSĒJAS ATTIECĪBAS UN VISPĀRĒJI ĀRĒJO ATTIECĪBU JAUTĀJUMI

98 573 500

88 048 500

98 573 500

88 048 500

19 03

KOPĒJĀ ĀRPOLITIKA UN DROŠĪBAS POLITIKA

62 200 000

53 600 000

62 200 000

53 600 000

19 04

EIROPAS INICIATĪVA DEMOKRĀTIJAI UN CILVĒKTIESĪBĀM (EIDHR)

1 767 000

139 717 000

1 767 000

139 717 000

19 05

ATTIECĪBAS AR ESAO VALSTĪM, KURAS NAV ES DALĪBVALSTIS

16 000 000

17 000 000

16 000 000

17 000 000

19 06

ATTIECĪBAS AR AUSTRUMEIROPU, KAUKĀZU UN VIDUSĀZIJAS REPUBLIKĀM

483 580 000

563 650 000

483 580 000

563 650 000

19 08

ATTIECĪBAS AR VIDĒJIEM AUSTRUMIEM UN VIDUSJŪRAS REĢIONA DIENVIDIEM

1 047 673 000

921 298 353

1 047 673 000

921 298 353

19 09

ATTIECĪBAS AR LATĪŅAMERIKU

310 625 000

442 050 000

310 625 000

442 050 000

19 10

ATTIECĪBAS AR ĀZIJU

634 000 000

623 150 000

15 000 000

649 000 000

623 150 000

19 11

DARBĪBAS JOMAS ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA

23 405 000

20 430 000

23 405 000

20 430 000

19 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

28 193 250

—

28 193 250

Sadaļa 19 – Kopā

3 061 836 673

3 281 150 276

15 000 000

3 076 836 673

3 281 150 276

NODAĻA 19 10 —ATTIECĪBAS AR ĀZIJU

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 3 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 19 10 |
| ATTIECĪBAS AR ĀZIJU |
| 19 10 01 | Finansiāla un tehniska sadarbība ar Āzijas jaunattīstības valstīm | 4 | 327 000 000 | 320 000 000 | | | 327 000 000 | 320 000 000 |
| | Pants 19 10 01 – Starpsumma | | 327 000 000 | 320 000 000 | | | 327 000 000 | 320 000 000 |
| 19 10 02 | Politiska, ekonomiska un kultūras sadarbība ar Āzijas jaunattīstības valstīm | 4 | 98 000 000 | 126 500 000 | | | 98 000 000 | 126 500 000 |
| | Pants 19 10 02 – Starpsumma | | 98 000 000 | 126 500 000 | | | 98 000 000 | 126 500 000 |
| 19 10 03 | Atbalsts personām, kuras zaudējušas saikni ar dzimto zemi, Āzijas valstīs | 4 | 26 000 000 | 10 350 000 | | | 26 000 000 | 10 350 000 |
| | Pants 19 10 03 – Starpsumma | | 26 000 000 | 10 350 000 | | | 26 000 000 | 10 350 000 |
| 19 10 04 | Rehabilitācijas un atjaunošanas darbības Āzijas jaunattīstības valstīs | 4 | p.m. | 2 300 000 | 15 000 000 | | 15 000 000 | 2 300 000 |
| | Pants 19 10 04 – Starpsumma | | p.m. | 2 300 000 | 15 000 000 | | 15 000 000 | 2 300 000 |
| 19 10 06 | Atbalsts Afganistānas rehabilitācijai un atjaunošanai | 4 | 183 000 000 | 164 000 000 | | | 183 000 000 | 164 000 000 |
| | Pants 19 10 06 – Starpsumma | | 183 000 000 | 164 000 000 | | | 183 000 000 | 164 000 000 |
| | Nodaļa 19 10 – Kopā | | 634 000 000 | 623 150 000 | 15 000 000 | | 649 000 000 | 623 150 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 3

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

19 10

ATTIECĪBAS AR ĀZIJU

19 10 01

Finansiāla un tehniska sadarbība ar Āzijas jaunattīstības valstīm

4

327 000 000

320 000 000

327 000 000

320 000 000

Pants 19 10 01 – Starpsumma

327 000 000

320 000 000

327 000 000

320 000 000

19 10 02

Politiska, ekonomiska un kultūras sadarbība ar Āzijas jaunattīstības valstīm

4

98 000 000

126 500 000

98 000 000

126 500 000

Pants 19 10 02 – Starpsumma

98 000 000

126 500 000

98 000 000

126 500 000

19 10 03

Atbalsts personām, kuras zaudējušas saikni ar dzimto zemi, Āzijas valstīs

4

26 000 000

10 350 000

26 000 000

10 350 000

Pants 19 10 03 – Starpsumma

26 000 000

10 350 000

26 000 000

10 350 000

19 10 04

Rehabilitācijas un atjaunošanas darbības Āzijas jaunattīstības valstīs

4

p.m.

2 300 000

15 000 000

15 000 000

2 300 000

Pants 19 10 04 – Starpsumma

p.m.

2 300 000

15 000 000

15 000 000

2 300 000

19 10 06

Atbalsts Afganistānas rehabilitācijai un atjaunošanai

4

183 000 000

164 000 000

183 000 000

164 000 000

Pants 19 10 06 – Starpsumma

183 000 000

164 000 000

183 000 000

164 000 000

Nodaļa 19 10 – Kopā

634 000 000

623 150 000

15 000 000

649 000 000

623 150 000

Piezīmes

Šajā pozīcijā iekļautās attīstības sadarbības mērķis galvenokārt ir tās ieguldījums tūkstošgades attīstības mērķu sasniegšanā (MDG), īpaši 1. mērķa sasniegšanā: līdz 2015. gadam uz pusi samazināt to cilvēku skaitu, kuru ienākumi ir mazāki par 1 USD dienā, un uz pusi samazināt badacietēju skaitu. MDG nodrošina tam vispārējus atskaites punktus/etalonus.

Attiecībā uz ESAO Attīstības atbalsta komitejas 1. saraksta valstīm ne mazāk kā 35 % no gada saistībām ir piešķirtas sociālajai infrastruktūrai, galvenokārt izglītībai un veselībai, bet arī makroekonomiskai palīdzībai ar nosacījumu, ka to piešķir sociālajā jomā. Šajā sakarā ES budžeta ieguldījums jāuztver kā daļa no līdzekļu devēju kopējā atbalsta sociālajai jomai jebkurā konkrētā valstī. Zināmam elastīgumam ir jābūt normai. Vismaz 20 % no kopējām gada saistībām piešķirs pasākumiem veselības pamataprūpes un pamatizglītības jomās, tostarp kā nozaru budžeta atbalstu veselības un izglītības ministrijām tieši attiecībā uz veselības pamataprūpi un pamatizglītību.

Komisijai katru gadu līdz jūlijam jāiesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei gada ziņojums par sadarbību attīstības jomā. Šajā ziņojumā jābūt arī informācijai par to, kādu ieguldījumu Komisijas darbs ir devis, lai sasniegtu 35 % mērķi sociālajai infrastruktūrai un tūkstošgades attīstības mērķu īstenošanā. Ziņojumā jābūt arī informācijai par līdzekļu devēju koordinēšanas stāvokli ar dalībvalstīm un informācija par to, kādu ieguldījumu budžeta atbalsts ir devis tūkstošgades attīstības mērķu īstenošanā. Budžeta atbalsts ir atkarīgs no iepriekš parādītas iestāžu spēju pietiekamības un atbilstības detalizētiem finansējuma uzraudzības un izmantojuma kritērijiem saņēmējvalstī. Gada ziņojumā gan jānorāda šie kritēriji, gan jānovērtē atbilstība.

Pēc ziņojuma iesniegšanas visas trīs iestādes apspriež sasniegtos rezultātus un to, kā turpmāk veicināt šo mērķu īstenošanu.

Sadarbības līgumos ar Āzijas jaunattīstības valstīm ir noteikts pants par cilvēktiesībām, kura neievērošana nozīmē līguma pārtraukšanu. Kad tiek finansēts kāds projekts, Komisija tiek aicināta skrupulozi sekot līdzi, lai pārliecinātos, ka saņēmēji ievēro šo pantu. Šī apropriācija īpaši sedz bērnu tiesību aizsardzību un vecināšanu, un bērnu tiesību integrēšanu programmu izstrādē, ieskaitot valsts stratēģiskos dokumentus, nacionālās indikatīvās programmas un starpposmu pārskatus.

19 10 04Rehabilitācijas un atjaunošanas darbības Āzijas jaunattīstības valstīs

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 3 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| p.m. | 2 300 000 | 15 000 000 | | 15 000 000 | 2 300 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 3

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

p.m.

2 300 000

15 000 000

15 000 000

2 300 000

Provizoriskais maksājumu/saistību grafiks ir šāds:

| Saistības | Maksājumi |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Sekojošie finanšu gadi un citi |
| Neizpildītās saistības pirms 2004 | 16 066 901 | 6 500 000 | 1 300 000 | 1 000 000 | 1 000 000 | 6 266 901 |
| Saistību apropriācijas, kas pieejamas jauna un/vai pārnestas no 2003 | | | | | | |
| Apropriācijas 2004 | 4 125 000 | 2 000 000 | 1 000 000 | 1 000 000 | 125 000 | |
| Apropriācijas 2005 | 15 000 000 (1) | | | | | |
| Kopā | 35 191 901 | 8 500 000 | 2 300 000 | 2 000 000 | 1 125 000 | 6 266 901 |

Saistības

Maksājumi

2004

2005

2006

2007

Sekojošie finanšu gadi un citi

Neizpildītās saistības pirms 2004

16 066 901

6 500 000

1 300 000

1 000 000

1 000 000

6 266 901

Saistību apropriācijas, kas pieejamas jauna un/vai pārnestas no 2003

Apropriācijas 2004

4 125 000

2 000 000

1 000 000

1 000 000

125 000

Apropriācijas 2005

15 000 000 (1)

Kopā

35 191 901

8 500 000

2 300 000

2 000 000

1 125 000

6 266 901

Piezīmes

Šī apropriācija ietver pasākumus, kas paredzēti, lai cilvēki atgrieztos normālā dzīvē jaunattīstības valstīs, kuras pārdzīvo dabas katastrofu, vardarbīgu konfliktu vai citu krīžu rezultātā izraisītās sekas. Jo īpaši tā attiecas uz cunami postījumu rekonstrukcijas atbalstu.

Šī apropriācija jo īpaši paredz segt:

| — | ražošanas atsākšanu uz ilgstošu laiku, |
| --- | --- |

—

ražošanas atsākšanu uz ilgstošu laiku,

| — | pamata infrastruktūras fizisku atjaunošanu un tās darbības atjaunošanu, ieskaitot atmīnēšanu, |
| --- | --- |

—

pamata infrastruktūras fizisku atjaunošanu un tās darbības atjaunošanu, ieskaitot atmīnēšanu,

| — | sociālo reintegrāciju, īpaši bēgļu, pārvietotu personu un demobilizētu karavīru reintegrāciju, |
| --- | --- |

—

sociālo reintegrāciju, īpaši bēgļu, pārvietotu personu un demobilizētu karavīru reintegrāciju,

| — | institucionālās rīcībspējas, īpaši vietējā līmeņa rīcībspējas atjaunošanu, kas nepieciešama atjaunošanas periodā, |
| --- | --- |

—

institucionālās rīcībspējas, īpaši vietējā līmeņa rīcībspējas atjaunošanu, kas nepieciešama atjaunošanas periodā,

| — | palīdzību bērnu vajadzību apmierināšanai, īpaši kara iespaidotu bērnu rehabilitācijai, ieskaitot karavīru bērnus, |
| --- | --- |

—

palīdzību bērnu vajadzību apmierināšanai, īpaši kara iespaidotu bērnu rehabilitācijai, ieskaitot karavīru bērnus,

| — | invalīdu un invalīdu organizāciju atbalstu, lai nodrošinātu, ka viņu specifiskās vajadzības tiek apmierinātas rehabilitācijas operāciju kontekstā, |
| --- | --- |

—

invalīdu un invalīdu organizāciju atbalstu, lai nodrošinātu, ka viņu specifiskās vajadzības tiek apmierinātas rehabilitācijas operāciju kontekstā,

| — | nodrošinājumu, ka katastrofu gadījumos tiek ņemtas vērā sieviešu, bērnu un vecu ļaužu vajadzības palīdzības sniegšanas un atjaunotnes operāciju laikā, |
| --- | --- |

—

nodrošinājumu, ka katastrofu gadījumos tiek ņemtas vērā sieviešu, bērnu un vecu ļaužu vajadzības palīdzības sniegšanas un atjaunotnes operāciju laikā,

| — | palīdzību informēšanā par dabas katastrofu izraisītiem draudiem un par pasākumiem, kā izvairīties no tām vai mazināt to sekas. |
| --- | --- |

—

palīdzību informēšanā par dabas katastrofu izraisītiem draudiem un par pasākumiem, kā izvairīties no tām vai mazināt to sekas.

Operācijas īpaši varētu segt nevalstisko attīstības organizāciju un citu pilsoniskās sabiedrības pārstāvju realizētās programmas un projektus, kas sekmētu līdzdalību un tādējādi veicinātu saņēmēju piedalīšanos visos līmeņos lēmumu pieņemšanas un realizācijas procesā.

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EEK) Nr. 443/92 (1992. gada 25. februāris) par finansiālu un tehnisku palīdzību Āzijas un Latīņamerikas jaunattīstības valstīm un ekonomisku sadarbību ar tām (OV L 52, 27.2.1992., 1. lpp.).

Padomes Regula (EK) Nr. 2258/96 (1996. gada 22. novembris) par rehabilitācijas un atjaunošanas pasākumiem jaunattīstības valstīs (OV L 306, 28.11.1996., 1. lpp.).

---

(1)  Šīs attiecīgās maksājumu apropriācijas pieprasīs, izmantojot pārvietošanu.

---

| 14.10.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/17 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/17

---

Eiropas Savienības 2005. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 4

GALĪGĀ VARIANTA PIEŅEMŠANA

(2005/700/EK, Euratom)

EIROPAS PARLAMENTA PRIEKŠSĒDĒTĀJS,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 272. panta 4. punkta priekšpēdējo daļu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 177. pantu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (1), un jo īpaši tās 37. un 38. pantu,

ņemot vērā Eiropas Savienības vispārējo budžetu 2005. finanšu gadam, kā tas galīgajā variantā ir pieņemts 2004. gada 16. decembrī (2),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu (3),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2002. gada 7. novembra Iestāžu nolīgumu par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda finansēšanu, papildinot Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu (4),

ņemot vērā provizorisko Eiropas Savienības 2005. finanšu gada budžeta grozījumu projektu Nr. 4/2005, ko Komisija iesniedza 2005. gada 13. maijā,

ņemot vērā Eiropas Savienības 2005. finanšu gada budžeta grozījumu projektu Nr. 3/2005, ko Padome ir sagatavojusi 2005. gada 24. jūnijā,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta Reglamenta 69. pantu un IV pielikumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta 2005. gada 7. septembrī pieņemto rezolūciju,

līdz ar to Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 272. pantā un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 177. pantā noteiktā procedūra ir pabeigta,

PAZIŅO:

Vienīgais pants

Eiropas Savienības 2005. finanšu gada budžeta grozījums Nr. 4 ir pieņemts galīgajā variantā.

Strasbūrā, 2005. gada 7. septembrī

Priekšsēdētājs –

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

1

(2)  OV L 60, 8.3.2005., 1. lpp.

2

(3)  OV C 172, 18.6.1999., 1. lpp. Nolīgumā grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu 2003/429/EK (OV L 147, 14.6.2003., 25. lpp.).

3

(4)  OV C 283, 20.11.2002., 1. lpp.

4

---

2005. FINANŠU GADA EIROPAS SAVIENĪBAS BUDŽETA GROZĪJUMA Nr. 4 GALĪGAIS VARIANTS

SATURS

KOPĒJIE IEŅĒMUMI

| A. Kopējie ieņēmumi | 21 |
| --- | --- |

| B. Vispārējs ieņēmumu dokuments pa budžeta pozīcijām | 31 |
| --- | --- |

A. KOPBUDŽETA FINANSĒJUMS

Apropriācijas, kuras 2005. finanšu gadā paredzētas saskaņā ar Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmuma 2000/597/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu 1. panta noteikumiem

IZDEVUMI

| Apraksts | 2005. gada budžets (1) | 2004. gada budžets (2) | Izmaiņas (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Lauksaimniecība | 49 114 850 000 | 43 993 285 000 | +11,64 |
| 2. Strukturālas darbības | 32 396 027 704 | 34 522 302 882 | –6,16 |
| 3. Iekšējās darbības jomas | 7 923 781 439 | 7 510 377 641 | +5,50 |
| 4. Ārējie darījumi | 5 476 162 603 | 4 950 907 978 | +10,61 |
| 5. Pārvalde | 6 292 367 368 | 6 121 983 823 | +2,78 |
| 6. Rezerves | 446 000 000 | 442 000 000 | +0,90 |
| 7. Pirmspievienošanās atbalsts | 3 286 990 000 | 2 856 200 000 | +15,08 |
| 8. Kompensācija | 1 304 988 996 | 1 409 545 056 | –7,42 |
| Izdevumi kopā (3) | 106 241 168 110 | 101 806 602 380 | +4,36 |

Apraksts

2005. gada budžets (1)

2004. gada budžets (2)

Izmaiņas (%)

1. Lauksaimniecība

49 114 850 000

43 993 285 000

+11,64

2. Strukturālas darbības

32 396 027 704

34 522 302 882

–6,16

3. Iekšējās darbības jomas

7 923 781 439

7 510 377 641

+5,50

4. Ārējie darījumi

5 476 162 603

4 950 907 978

+10,61

5. Pārvalde

6 292 367 368

6 121 983 823

+2,78

6. Rezerves

446 000 000

442 000 000

+0,90

7. Pirmspievienošanās atbalsts

3 286 990 000

2 856 200 000

+15,08

8. Kompensācija

1 304 988 996

1 409 545 056

–7,42

Izdevumi kopā (3)

106 241 168 110

101 806 602 380

+4,36

IEŅĒMUMI

| Apraksts | 2005. gada budžets (4) | 2004. gada budžets (5) | Izmaiņas (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dažādi ieņēmumi (4. līdz 9. sadaļa) | 1 025 710 305 | 1 116 573 265 | –8,14 |
| Pieejamais pārpalikums no iepriekšējā finanšu gada (3.0. nodaļa, 3.0.0. pants) | 2 736 707 563 | 5 469 843 706 | –49,97 |
| Pašu resursu atlikums, kas radies, pārvietojot tos no ELVGF Garantiju nodaļas nodaļām (3.0. nodaļa, 3.0.1. pants) | p.m. | p.m. | |
| Pašu resursu atlikums, kas radies, atmaksājot atlikumu no Garantiju fonda ārējiem darījumiem (3.0. nodaļa, 3.0.2. pants) | p.m. | 223 160 000 | |
| Pašu resursu atlikums, kas uzkrāts no iepriekšējo gadu pašu resursiem, kuru pamatā ir PVN un NKP/NKI (3.1. un 3.2. nodaļa) | p.m. | p.m. | |
| Kopējie 3. līdz 9. sadaļas ieņēmumi | 3 762 417 868 | 6 809 576 971 | –44,75 |
| Muitas nodokļu, lauksaimniecības nodevu un cukura nodevu tīrā summa (1.0., 1.1. un 1.2. nodaļa) | 12 362 925 000 | 12 406 875 000 | –0,35 |
| PVN pašu resursi ar vienoto likmi (1. un 2. tabula, 1.3. nodaļa) | 15 313 493 929 | 13 579 913 763 | +12,77 |
| Atlikums jāfinansē, izmantojot papildu resursus (NKI pašu resursi, 3. un 4. tabula, 1.4. nodaļa) | 74 802 331 313 | 69 010 236 646 | +8,39 |
| Apropriācijas, kas jāsedz ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom  (6) 2. pantā minētajiem pašu resursiem | 102 478 750 242 | 94 997 025 409 | +7,88 |
| Ieņēmumi kopā (7) | 106 241 168 110 | 101 806 602 380 | +4,36 |

Apraksts

2005. gada budžets (4)

2004. gada budžets (5)

Izmaiņas (%)

Dažādi ieņēmumi (4. līdz 9. sadaļa)

1 025 710 305

1 116 573 265

–8,14

Pieejamais pārpalikums no iepriekšējā finanšu gada (3.0. nodaļa, 3.0.0. pants)

2 736 707 563

5 469 843 706

–49,97

Pašu resursu atlikums, kas radies, pārvietojot tos no ELVGF Garantiju nodaļas nodaļām (3.0. nodaļa, 3.0.1. pants)

p.m.

p.m.

Pašu resursu atlikums, kas radies, atmaksājot atlikumu no Garantiju fonda ārējiem darījumiem (3.0. nodaļa, 3.0.2. pants)

p.m.

223 160 000

Pašu resursu atlikums, kas uzkrāts no iepriekšējo gadu pašu resursiem, kuru pamatā ir PVN un NKP/NKI (3.1. un 3.2. nodaļa)

p.m.

p.m.

Kopējie 3. līdz 9. sadaļas ieņēmumi

3 762 417 868

6 809 576 971

–44,75

Muitas nodokļu, lauksaimniecības nodevu un cukura nodevu tīrā summa (1.0., 1.1. un 1.2. nodaļa)

12 362 925 000

12 406 875 000

–0,35

PVN pašu resursi ar vienoto likmi (1. un 2. tabula, 1.3. nodaļa)

15 313 493 929

13 579 913 763

+12,77

Atlikums jāfinansē, izmantojot papildu resursus (NKI pašu resursi, 3. un 4. tabula, 1.4. nodaļa)

74 802 331 313

69 010 236 646

+8,39

Apropriācijas, kas jāsedz ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom  (6) 2. pantā minētajiem pašu resursiem

102 478 750 242

94 997 025 409

+7,88

Ieņēmumi kopā (7)

106 241 168 110

101 806 602 380

+4,36

1. TABULA

Saskaņotā pievienotās vērtības nodokļa maksimuma aprēķināšana atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktam

| Dalībvalsts | 1 % no PVN bāzes, kurai nav noteikta nepārsniedzamā likme | 1 % no nacionālā kopienākuma | Nepārsniedzamā likme (%) | 1 % no nacionālā kopienākuma, kas reizināts ar nepārsniedzamo likmi | 1 % no nepārsniedzamās PVN resursu bāzes (8) | Dalībvalstis, kurām ir noteikta nepārsniedzamā PVN resursu bāze |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| Beļģija | 1 180 210 000 | 2 941 735 000 | 50 | 1 470 867 500 | 1 180 210 000 | |
| Čehijas Republika | 441 190 000 | 828 308 000 | 50 | 414 154 000 | 414 154 000 | Čehijas Republika |
| Dānija | 781 460 000 | 2 015 001 000 | 50 | 1 007 500 500 | 781 460 000 | |
| Vācija | 9 683 287 000 | 22 279 390 000 | 50 | 11 139 695 000 | 9 683 287 000 | |
| Igaunija | 52 975 000 | 84 664 000 | 50 | 42 332 000 | 42 332 000 | Igaunija |
| Grieķija | 956 730 000 | 1 759 150 000 | 50 | 879 575 000 | 879 575 000 | Grieķija |
| Spānija | 4 859 420 000 | 8 358 590 000 | 50 | 4 179 295 000 | 4 179 295 000 | Spānija |
| Francija | 7 821 623 000 | 16 746 790 000 | 50 | 8 373 395 000 | 7 821 623 000 | |
| Īrija | 701 165 000 | 1 258 380 000 | 50 | 629 190 000 | 629 190 000 | Īrija |
| Itālija | 5 761 165 000 | 13 875 590 000 | 50 | 6 937 795 000 | 5 761 165 000 | |
| Kipra | 101 439 000 | 128 288 000 | 50 | 64 144 000 | 64 144 000 | Kipra |
| Latvija | 47 167 000 | 106 898 000 | 50 | 53 449 000 | 47 167 000 | |
| Lietuva | 82 880 000 | 186 537 000 | 50 | 93 268 500 | 82 880 000 | |
| Luksemburga | 167 402 000 | 234 060 000 | 50 | 117 030 000 | 117 030 000 | Luksemburga |
| Ungārija | 428 337 000 | 832 772 000 | 50 | 416 386 000 | 416 386 000 | Ungārija |
| Malta | 28 816 000 | 46 198 000 | 50 | 23 099 000 | 23 099 000 | Malta |
| Nīderlande | 2 255 590 000 | 4 701 285 000 | 50 | 2 350 642 500 | 2 255 590 000 | |
| Austrija | 1 107 085 000 | 2 374 650 000 | 50 | 1 187 325 000 | 1 107 085 000 | |
| Polija | 1 027 741 000 | 1 932 979 000 | 50 | 966 489 500 | 966 489 500 | Polija |
| Portugāle | 878 780 000 | 1 376 550 000 | 50 | 688 275 000 | 688 275 000 | Portugāle |
| Slovēnija | 153 877 000 | 271 354 000 | 50 | 135 677 000 | 135 677 000 | Slovēnija |
| Slovākija | 157 136 000 | 346 858 000 | 50 | 173 429 000 | 157 136 000 | |
| Somija | 665 460 000 | 1 532 005 000 | 50 | 766 002 500 | 665 460 000 | |
| Zviedrija | 1 236 471 000 | 2 865 763 000 | 50 | 1 432 881 500 | 1 236 471 000 | |
| Apvienotā Karaliste | 9 458 806 000 | 18 756 571 000 | 50 | 9 378 285 500 | 9 378 285 500 | Apvienotā Karaliste |
| Kopā | 50 036 212 000 | 105 840 366 000 | | 52 920 183 000 | 48 713 466 000 | |

Dalībvalsts

1 % no PVN bāzes, kurai nav noteikta nepārsniedzamā likme

1 % no nacionālā kopienākuma

Nepārsniedzamā likme (%)

1 % no nacionālā kopienākuma, kas reizināts ar nepārsniedzamo likmi

1 % no nepārsniedzamās PVN resursu bāzes (8)

Dalībvalstis, kurām ir noteikta nepārsniedzamā PVN resursu bāze

(1)

(2)

(4)

(5)

(6)

(7)

Beļģija

1 180 210 000

2 941 735 000

50

1 470 867 500

1 180 210 000

Čehijas Republika

441 190 000

828 308 000

50

414 154 000

414 154 000

Čehijas Republika

Dānija

781 460 000

2 015 001 000

50

1 007 500 500

781 460 000

Vācija

9 683 287 000

22 279 390 000

50

11 139 695 000

9 683 287 000

Igaunija

52 975 000

84 664 000

50

42 332 000

42 332 000

Igaunija

Grieķija

956 730 000

1 759 150 000

50

879 575 000

879 575 000

Grieķija

Spānija

4 859 420 000

8 358 590 000

50

4 179 295 000

4 179 295 000

Spānija

Francija

7 821 623 000

16 746 790 000

50

8 373 395 000

7 821 623 000

Īrija

701 165 000

1 258 380 000

50

629 190 000

629 190 000

Īrija

Itālija

5 761 165 000

13 875 590 000

50

6 937 795 000

5 761 165 000

Kipra

101 439 000

128 288 000

50

64 144 000

64 144 000

Kipra

Latvija

47 167 000

106 898 000

50

53 449 000

47 167 000

Lietuva

82 880 000

186 537 000

50

93 268 500

82 880 000

Luksemburga

167 402 000

234 060 000

50

117 030 000

117 030 000

Luksemburga

Ungārija

428 337 000

832 772 000

50

416 386 000

416 386 000

Ungārija

Malta

28 816 000

46 198 000

50

23 099 000

23 099 000

Malta

Nīderlande

2 255 590 000

4 701 285 000

50

2 350 642 500

2 255 590 000

Austrija

1 107 085 000

2 374 650 000

50

1 187 325 000

1 107 085 000

Polija

1 027 741 000

1 932 979 000

50

966 489 500

966 489 500

Polija

Portugāle

878 780 000

1 376 550 000

50

688 275 000

688 275 000

Portugāle

Slovēnija

153 877 000

271 354 000

50

135 677 000

135 677 000

Slovēnija

Slovākija

157 136 000

346 858 000

50

173 429 000

157 136 000

Somija

665 460 000

1 532 005 000

50

766 002 500

665 460 000

Zviedrija

1 236 471 000

2 865 763 000

50

1 432 881 500

1 236 471 000

Apvienotā Karaliste

9 458 806 000

18 756 571 000

50

9 378 285 500

9 378 285 500

Apvienotā Karaliste

Kopā

50 036 212 000

105 840 366 000

52 920 183 000

48 713 466 000

Vienotās pieprasījuma likmes aprēķināšana PVN pašu resursiem (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 4. punkts):

| Vienotā likme (%) = maksimālā pieprasījuma likme – iesaldētā likme |
| --- |
| A. | 2005. gadam maksimālā pieprasījuma likme ir noteikta 0,50 % apmērā. |

Vienotā likme (%) = maksimālā pieprasījuma likme – iesaldētā likme

A.

2005. gadam maksimālā pieprasījuma likme ir noteikta 0,50 % apmērā.

| B. | Iesaldētās likmes noteikšana, koriģējot Apvienotajai Karalistei noteikto budžeta nelīdzsvarotību (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 4. punkta b) apakšpunkts): |
| --- | --- |

B.

Iesaldētās likmes noteikšana, koriģējot Apvienotajai Karalistei noteikto budžeta nelīdzsvarotību (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 4. punkta b) apakšpunkts):

| 1) | to valstu teorētiskās daļas aprēķināšana, kurām ir ierobežots finansiālais slogs: |
| --- | --- |

1)

to valstu teorētiskās daļas aprēķināšana, kurām ir ierobežots finansiālais slogs:

Saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 5. panta 1. punktu Vācijas (DE), Nīderlandes (NL), Austrijas (AT) un Zviedrijas (SE) finansiālā iemaksa nepārsniedz vienu ceturto daļu no parastās iemaksas.

Formula valstij, kurai ir ierobežots finansiālais slogs, piemēram, Vācijai:

Vācijas teorētiskā PVN iemaksa = [Vācijas nepārsniedzamā PVN bāze/(ES nepārsniedzamā PVN bāze – AK nepārsniedzamā PVN bāze)] × 1/4 × korekcija attiecībā uz Apvienoto Karalisti

Piemērs: Vācija

Vācijas teorētiskā PVN iemaksa = 9 683 287 000/(48 713 466 000 – 9 378 285 500) × 1/4 × 5 115 150 953 = 314 803 912

| 2) | iesaldētās likmes aprēķināšana |
| --- | --- |

2)

iesaldētās likmes aprēķināšana

Iesaldētā likme = [AK korekcija – teorētiskā PVN iemaksa (D + NL + A + S)]/[ES nepārsniedzamā PVN bāze – nepārsniedzamās PVN bāzes (UK+ D + NL + A + S)]

Iesaldētā likme = 5 115 150 953 – (314 803 912 + 73 329 289 + 35 991 362 + 40 197 704)]/[48 713 466 000 – (9 378 285 500 + 9 683 287 000 + 2 255 590 000 + 1 107 085 000 + 1 236 471 000)]

Iesaldētā likme = 0,18564146250792 %

Vienotā likme

0,5 % –0,18564146250792 % = 0,31435853749208 %

2. TABULA

VAT pašu resursu sadalījums atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktam (1 3. nodaļa)

| Dalībvalsts | 1 % no nepārsniedzamās PVN likmes bāzes | Maksimālā PVN pieprasījumu likme (%) | PVN pašu resursu vienotā likme (%) | PVN pašu resursi ar vienotu likmi |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) × (3) |
| Beļģija | 1 180 210 000 | 0,50 | 0,314358537 | 371 009 090 |
| Čehijas Republika | 414 154 000 | 0,50 | 0,314358537 | 130 192 846 |
| Dānija | 781 460 000 | 0,50 | 0,314358537 | 245 658 623 |
| Vācija | 9 683 287 000 | 0,50 | 0,314358537 | 3 044 023 939 |
| Igaunija | 42 332 000 | 0,50 | 0,314358537 | 13 307 426 |
| Grieķija | 879 575 000 | 0,50 | 0,314358537 | 276 501 911 |
| Spānija | 4 179 295 000 | 0,50 | 0,314358537 | 1 313 797 064 |
| Francija | 7 821 623 000 | 0,50 | 0,314358537 | 2 458 793 967 |
| Īrija | 629 190 000 | 0,50 | 0,314358537 | 197 791 248 |
| Itālija | 5 761 165 000 | 0,50 | 0,314358537 | 1 811 071 404 |
| Kipra | 64 144 000 | 0,50 | 0,314358537 | 20 164 214 |
| Latvija | 47 167 000 | 0,50 | 0,314358537 | 14 827 349 |
| Lietuva | 82 880 000 | 0,50 | 0,314358537 | 26 054 036 |
| Luksemburga | 117 030 000 | 0,50 | 0,314358537 | 36 789 380 |
| Ungārija | 416 386 000 | 0,50 | 0,314358537 | 130 894 494 |
| Malta | 23 099 000 | 0,50 | 0,314358537 | 7 261 368 |
| Nīderlande | 2 255 590 000 | 0,50 | 0,314358537 | 709 063 974 |
| Austrija | 1 107 085 000 | 0,50 | 0,314358537 | 348 021 621 |
| Polija | 966 489 500 | 0,50 | 0,314358537 | 303 824 226 |
| Portugāle | 688 275 000 | 0,50 | 0,314358537 | 216 365 122 |
| Slovēnija | 135 677 000 | 0,50 | 0,314358537 | 42 651 223 |
| Slovākija | 157 136 000 | 0,50 | 0,314358537 | 49 397 043 |
| Somija | 665 460 000 | 0,50 | 0,314358537 | 209 193 032 |
| Zviedrija | 1 236 471 000 | 0,50 | 0,314358537 | 388 695 215 |
| Apvienotā Karaliste | 9 378 285 500 | 0,50 | 0,314358537 | 2 948 144 114 |
| Kopā | 48 713 466 000 | | | 15 313 493 929 |

Dalībvalsts

1 % no nepārsniedzamās PVN likmes bāzes

Maksimālā PVN pieprasījumu likme (%)

PVN pašu resursu vienotā likme (%)

PVN pašu resursi ar vienotu likmi

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) × (3)

Beļģija

1 180 210 000

0,50

0,314358537

371 009 090

Čehijas Republika

414 154 000

0,50

0,314358537

130 192 846

Dānija

781 460 000

0,50

0,314358537

245 658 623

Vācija

9 683 287 000

0,50

0,314358537

3 044 023 939

Igaunija

42 332 000

0,50

0,314358537

13 307 426

Grieķija

879 575 000

0,50

0,314358537

276 501 911

Spānija

4 179 295 000

0,50

0,314358537

1 313 797 064

Francija

7 821 623 000

0,50

0,314358537

2 458 793 967

Īrija

629 190 000

0,50

0,314358537

197 791 248

Itālija

5 761 165 000

0,50

0,314358537

1 811 071 404

Kipra

64 144 000

0,50

0,314358537

20 164 214

Latvija

47 167 000

0,50

0,314358537

14 827 349

Lietuva

82 880 000

0,50

0,314358537

26 054 036

Luksemburga

117 030 000

0,50

0,314358537

36 789 380

Ungārija

416 386 000

0,50

0,314358537

130 894 494

Malta

23 099 000

0,50

0,314358537

7 261 368

Nīderlande

2 255 590 000

0,50

0,314358537

709 063 974

Austrija

1 107 085 000

0,50

0,314358537

348 021 621

Polija

966 489 500

0,50

0,314358537

303 824 226

Portugāle

688 275 000

0,50

0,314358537

216 365 122

Slovēnija

135 677 000

0,50

0,314358537

42 651 223

Slovākija

157 136 000

0,50

0,314358537

49 397 043

Somija

665 460 000

0,50

0,314358537

209 193 032

Zviedrija

1 236 471 000

0,50

0,314358537

388 695 215

Apvienotā Karaliste

9 378 285 500

0,50

0,314358537

2 948 144 114

Kopā

48 713 466 000

15 313 493 929

3. TABULA

Vienotas likmes un nacionālā kopienākuma resursu sadalījuma noteikšana atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktam (1 4. nodaļa)

| Dalībvalsts | 1 % no nacionālā kopienākuma | Vienota papildu bāzes likme, pašu resursi | Papildu bāze, pašu resursi ar vienotu likmi |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Beļģija | 2 941 735 000 | | 2 079 061 557 |
| Čehijas Republika | 828 308 000 | | 585 403 961 |
| Dānija | 2 015 001 000 | | 1 424 095 344 |
| Vācija | 22 279 390 000 | | 15 745 885 763 |
| Igaunija | 84 664 000 | | 59 836 004 |
| Grieķija | 1 759 150 000 | | 1 243 273 489 |
| Spānija | 8 358 590 000 | | 5 907 406 050 |
| Francija | 16 746 790 000 | | 11 835 738 871 |
| Īrija | 1 258 380 000 | | 889 355 935 |
| Itālija | 13 875 590 000 | | 9 806 527 694 |
| Kipra | 128 288 000 | | 90 667 123 |
| Latvija | 106 898 000 | 0,7067467 (9) | 75 549 811 |
| Lietuva | 186 537 000 | | 131 834 413 |
| Luksemburga | 234 060 000 | | 165 421 137 |
| Ungārija | 832 772 000 | | 588 558 878 |
| Malta | 46 198 000 | | 32 650 285 |
| Nīderlande | 4 701 285 000 | | 3 322 617 745 |
| Austrija | 2 374 650 000 | | 1 678 276 094 |
| Polija | 1 932 979 000 | | 1 366 126 564 |
| Portugāle | 1 376 550 000 | | 972 872 195 |
| Slovēnija | 271 354 000 | | 191 778 549 |
| Slovākija | 346 858 000 | | 245 140 753 |
| Somija | 1 532 005 000 | | 1 082 739 506 |
| Zviedrija | 2 865 763 000 | | 2 025 368 595 |
| Apvienotā Karaliste | 18 756 571 000 | | 13 256 144 997 |
| Kopā | 105 840 366 000 | | 74 802 331 313 |

Dalībvalsts

1 % no nacionālā kopienākuma

Vienota papildu bāzes likme, pašu resursi

Papildu bāze, pašu resursi ar vienotu likmi

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Beļģija

2 941 735 000

2 079 061 557

Čehijas Republika

828 308 000

585 403 961

Dānija

2 015 001 000

1 424 095 344

Vācija

22 279 390 000

15 745 885 763

Igaunija

84 664 000

59 836 004

Grieķija

1 759 150 000

1 243 273 489

Spānija

8 358 590 000

5 907 406 050

Francija

16 746 790 000

11 835 738 871

Īrija

1 258 380 000

889 355 935

Itālija

13 875 590 000

9 806 527 694

Kipra

128 288 000

90 667 123

Latvija

106 898 000

0,7067467 (9)

75 549 811

Lietuva

186 537 000

131 834 413

Luksemburga

234 060 000

165 421 137

Ungārija

832 772 000

588 558 878

Malta

46 198 000

32 650 285

Nīderlande

4 701 285 000

3 322 617 745

Austrija

2 374 650 000

1 678 276 094

Polija

1 932 979 000

1 366 126 564

Portugāle

1 376 550 000

972 872 195

Slovēnija

271 354 000

191 778 549

Slovākija

346 858 000

245 140 753

Somija

1 532 005 000

1 082 739 506

Zviedrija

2 865 763 000

2 025 368 595

Apvienotā Karaliste

18 756 571 000

13 256 144 997

Kopā

105 840 366 000

74 802 331 313

4. TABULA

NKI pašu resursi — Rezervju finansēšana (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunkts un 6. pants) (1 4. nodaļa)

| Dalībvalsts | Rezerve aizdevumiem un aizdevumu garantijām | Rezerve ārkārtas palīdzībai | NKI pašu resursi bez rezervēm | NKI pašu resursi ar vienotu likmi |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) |
| Beļģija | 6 198 079 | 6 198 079 | 2 066 665 399 | 2 079 061 557 |
| Čehijas Republika | 1 745 201 | 1 745 201 | 581 913 559 | 585 403 961 |
| Dānija | 4 245 500 | 4 245 500 | 1 415 604 344 | 1 424 095 344 |
| Vācija | 46 941 485 | 46 941 485 | 15 652 002 793 | 15 745 885 763 |
| Igaunija | 178 383 | 178 383 | 59 479 238 | 59 836 004 |
| Grieķija | 3 706 435 | 3 706 435 | 1 235 860 619 | 1 243 273 489 |
| Spānija | 17 611 103 | 17 611 103 | 5 872 183 844 | 5 907 406 050 |
| Francija | 35 284 592 | 35 284 592 | 11 765 169 687 | 11 835 738 871 |
| Īrija | 2 651 339 | 2 651 339 | 884 053 257 | 889 355 935 |
| Itālija | 29 235 127 | 29 235 127 | 9 748 057 440 | 9 806 527 694 |
| Kipra | 270 296 | 270 296 | 90 126 531 | 90 667 123 |
| Latvija | 225 228 | 225 228 | 75 099 355 | 75 549 811 |
| Lietuva | 393 023 | 393 023 | 131 048 367 | 131 834 413 |
| Luksemburga | 493 152 | 493 152 | 164 434 833 | 165 421 137 |
| Ungārija | 1 754 606 | 1 754 606 | 585 049 666 | 588 558 878 |
| Malta | 97 337 | 97 337 | 32 455 611 | 32 650 285 |
| Nīderlande | 9 905 356 | 9 905 356 | 3 302 807 033 | 3 322 617 745 |
| Austrija | 5 003 261 | 5 003 261 | 1 668 269 572 | 1 678 276 094 |
| Polija | 4 072 684 | 4 072 684 | 1 357 981 196 | 1 366 126 564 |
| Portugāle | 2 900 317 | 2 900 317 | 967 071 561 | 972 872 195 |
| Slovēnija | 571 728 | 571 728 | 190 635 093 | 191 778 549 |
| Slovākija | 730 811 | 730 811 | 243 679 131 | 245 140 753 |
| Somija | 3 227 853 | 3 227 853 | 1 076 283 800 | 1 082 739 506 |
| Zviedrija | 6 038 010 | 6 038 010 | 2 013 292 575 | 2 025 368 595 |
| Apvienotā Karaliste | 39 519 094 | 39 519 094 | 13 177 106 809 | 13 256 144 997 |
| Kopā | 223 000 000 | 223 000 000 | 74 356 331 313 | 74 802 331 313 |
| NKI 1 % procentuālā daļa | 0,0021 | 0,0021 | 0,7025 | 0,7067 |

Dalībvalsts

Rezerve aizdevumiem un aizdevumu garantijām

Rezerve ārkārtas palīdzībai

NKI pašu resursi bez rezervēm

NKI pašu resursi ar vienotu likmi

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

Beļģija

6 198 079

6 198 079

2 066 665 399

2 079 061 557

Čehijas Republika

1 745 201

1 745 201

581 913 559

585 403 961

Dānija

4 245 500

4 245 500

1 415 604 344

1 424 095 344

Vācija

46 941 485

46 941 485

15 652 002 793

15 745 885 763

Igaunija

178 383

178 383

59 479 238

59 836 004

Grieķija

3 706 435

3 706 435

1 235 860 619

1 243 273 489

Spānija

17 611 103

17 611 103

5 872 183 844

5 907 406 050

Francija

35 284 592

35 284 592

11 765 169 687

11 835 738 871

Īrija

2 651 339

2 651 339

884 053 257

889 355 935

Itālija

29 235 127

29 235 127

9 748 057 440

9 806 527 694

Kipra

270 296

270 296

90 126 531

90 667 123

Latvija

225 228

225 228

75 099 355

75 549 811

Lietuva

393 023

393 023

131 048 367

131 834 413

Luksemburga

493 152

493 152

164 434 833

165 421 137

Ungārija

1 754 606

1 754 606

585 049 666

588 558 878

Malta

97 337

97 337

32 455 611

32 650 285

Nīderlande

9 905 356

9 905 356

3 302 807 033

3 322 617 745

Austrija

5 003 261

5 003 261

1 668 269 572

1 678 276 094

Polija

4 072 684

4 072 684

1 357 981 196

1 366 126 564

Portugāle

2 900 317

2 900 317

967 071 561

972 872 195

Slovēnija

571 728

571 728

190 635 093

191 778 549

Slovākija

730 811

730 811

243 679 131

245 140 753

Somija

3 227 853

3 227 853

1 076 283 800

1 082 739 506

Zviedrija

6 038 010

6 038 010

2 013 292 575

2 025 368 595

Apvienotā Karaliste

39 519 094

39 519 094

13 177 106 809

13 256 144 997

Kopā

223 000 000

223 000 000

74 356 331 313

74 802 331 313

NKI 1 % procentuālā daļa

0,0021

0,0021

0,7025

0,7067

5. TABULA

Budžeta nelīdzsvarotības korekcijas Apvienotajai Karalistei 2004. gadam atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 4. pantam (1 5. nodaļa)

| Apraksts | Koeficients (10) (%) | Summa |
| --- | --- | --- |
| 1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējām PVN bāzēm, kurām nav noteikta nepārsniedzamā likme | 18,11 % | |
| 2. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējiem iedalītajiem izdevumiem | 7,23 % | |
| 3. (1) – (2) | 10,88 % | |
| 4. Kopējie iedalītie izdevumi | | 84 685 362 853 |
| 5. Pirmsiestāšanās izdevumi 10 jaunajās dalībvalstīs 2003. gadā (11) | | 1 713 442 127 |
| 6. Piešķirtie izdevumi = (4) – (5) | | 82 971 920 726 |
| 7. (3) × (6) | | 9 024 481 701 |
| 8. 0,66 × (7) = sākotnējā summa | | 5 956 157 923 |
| 9. Apvienotajai Karalistei piešķirtais labums (12) | | 820 148 901 |
| 10. Pamatkompensācija Apvienotajai Karalistei = (8) – (9) | | 5 136 009 022 |
| 11. No tradicionālajiem pašu resursiem iegūtā straujā peļņa (13) | | 20 858 069 |
| 12. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (10) – (11) | | 5 115 150 953 |

Apraksts

Koeficients (10) (%)

Summa

1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējām PVN bāzēm, kurām nav noteikta nepārsniedzamā likme

18,11 %

2. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējiem iedalītajiem izdevumiem

7,23 %

3. (1) – (2)

10,88 %

4. Kopējie iedalītie izdevumi

84 685 362 853

5. Pirmsiestāšanās izdevumi 10 jaunajās dalībvalstīs 2003. gadā (11)

1 713 442 127

6. Piešķirtie izdevumi = (4) – (5)

82 971 920 726

7. (3) × (6)

9 024 481 701

8. 0,66 × (7) = sākotnējā summa

5 956 157 923

9. Apvienotajai Karalistei piešķirtais labums (12)

820 148 901

10. Pamatkompensācija Apvienotajai Karalistei = (8) – (9)

5 136 009 022

11. No tradicionālajiem pašu resursiem iegūtā straujā peļņa (13)

20 858 069

12. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (10) – (11)

5 115 150 953

6. TABULA

Finansējums korekcijas finansējumam attiecībā uz Apvienoto Karalisti ir noteikts EUR 5 115 150 953 apmērā (1 5. nodaļa)

| Dalībvalsts | Samazinātas NKI bāzes procentuālā daļa | Daļas bez Apvienotās Karalistes | Daļas bez Vācijas, Nīderlandes, Austrijas, Zviedrijas un Apvienotās Karalistes | Trīs ceturtdaļas no 2. ailē minētās Vācijas, Nīderlandes, Austrijas un Zviedrijas daļas | 4. aile sadalīta saskaņā ar 3. ailē minēto | Finansēšanas skala | Korekcijai piemērotā finansēšanas skala |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Beļģija | 2,78 | 3,38 | 5,36 | | 1,49 | 4,87 | 248 903 663 |
| Čehijas Republika | 0,78 | 0,95 | 1,51 | | 0,42 | 1,37 | 70 084 115 |
| Dānija | 1,90 | 2,31 | 3,67 | | 1,02 | 3,33 | 170 491 608 |
| Vācija | 21,05 | 25,58 | 0,00 | –19,19 | 0,00 | 6,40 | 327 163 174 |
| Igaunija | 0,08 | 0,10 | 0,15 | | 0,04 | 0,14 | 7 163 521 |
| Grieķija | 1,66 | 2,02 | 3,21 | | 0,89 | 2,91 | 148 843 753 |
| Spānija | 7,90 | 9,60 | 15,24 | | 4,23 | 13,83 | 707 230 145 |
| Francija | 15,82 | 19,23 | 30,52 | | 8,47 | 27,70 | 1 416 965 627 |
| Īrija | 1,19 | 1,45 | 2,29 | | 0,64 | 2,08 | 106 473 014 |
| Itālija | 13,11 | 15,93 | 25,29 | | 7,02 | 22,95 | 1 174 030 013 |
| Kipra | 0,12 | 0,15 | 0,23 | | 0,06 | 0,21 | 10 854 599 |
| Latvija | 0,10 | 0,12 | 0,19 | | 0,05 | 0,18 | 9 044 766 |
| Lietuva | 0,18 | 0,21 | 0,34 | | 0,09 | 0,31 | 15 783 115 |
| Luksemburga | 0,22 | 0,27 | 0,43 | | 0,12 | 0,39 | 19 804 092 |
| Ungārija | 0,79 | 0,96 | 1,52 | | 0,42 | 1,38 | 70 461 820 |
| Malta | 0,04 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,08 | 3 908 867 |
| Nīderlande | 4,44 | 5,40 | 0,00 | –4,05 | 0,00 | 1,35 | 69 036 330 |
| Austrija | 2,24 | 2,73 | 0,00 | –2,05 | 0,00 | 0,68 | 34 870 705 |
| Polija | 1,83 | 2,22 | 3,52 | | 0,98 | 3,20 | 163 551 630 |
| Portugāle | 1,30 | 1,58 | 2,51 | | 0,70 | 2,28 | 116 471 517 |
| Slovēnija | 0,26 | 0,31 | 0,49 | | 0,14 | 0,45 | 22 959 582 |
| Slovākija | 0,33 | 0,40 | 0,63 | | 0,18 | 0,57 | 29 348 064 |
| Somija | 1,45 | 1,76 | 2,79 | | 0,77 | 2,53 | 129 624 747 |
| Zviedrija | 2,71 | 3,29 | 0,00 | –2,47 | 0,00 | 0,82 | 42 082 486 |
| Apvienotā Karaliste | 17,72 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Kopā | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –27,75 | 27,75 | 100,00 | 5 115 150 953 |

Dalībvalsts

Samazinātas NKI bāzes procentuālā daļa

Daļas bez Apvienotās Karalistes

Daļas bez Vācijas, Nīderlandes, Austrijas, Zviedrijas un Apvienotās Karalistes

Trīs ceturtdaļas no 2. ailē minētās Vācijas, Nīderlandes, Austrijas un Zviedrijas daļas

4. aile sadalīta saskaņā ar 3. ailē minēto

Finansēšanas skala

Korekcijai piemērotā finansēšanas skala

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Beļģija

2,78

3,38

5,36

1,49

4,87

248 903 663

Čehijas Republika

0,78

0,95

1,51

0,42

1,37

70 084 115

Dānija

1,90

2,31

3,67

1,02

3,33

170 491 608

Vācija

21,05

25,58

0,00

–19,19

0,00

6,40

327 163 174

Igaunija

0,08

0,10

0,15

0,04

0,14

7 163 521

Grieķija

1,66

2,02

3,21

0,89

2,91

148 843 753

Spānija

7,90

9,60

15,24

4,23

13,83

707 230 145

Francija

15,82

19,23

30,52

8,47

27,70

1 416 965 627

Īrija

1,19

1,45

2,29

0,64

2,08

106 473 014

Itālija

13,11

15,93

25,29

7,02

22,95

1 174 030 013

Kipra

0,12

0,15

0,23

0,06

0,21

10 854 599

Latvija

0,10

0,12

0,19

0,05

0,18

9 044 766

Lietuva

0,18

0,21

0,34

0,09

0,31

15 783 115

Luksemburga

0,22

0,27

0,43

0,12

0,39

19 804 092

Ungārija

0,79

0,96

1,52

0,42

1,38

70 461 820

Malta

0,04

0,05

0,08

0,02

0,08

3 908 867

Nīderlande

4,44

5,40

0,00

–4,05

0,00

1,35

69 036 330

Austrija

2,24

2,73

0,00

–2,05

0,00

0,68

34 870 705

Polija

1,83

2,22

3,52

0,98

3,20

163 551 630

Portugāle

1,30

1,58

2,51

0,70

2,28

116 471 517

Slovēnija

0,26

0,31

0,49

0,14

0,45

22 959 582

Slovākija

0,33

0,40

0,63

0,18

0,57

29 348 064

Somija

1,45

1,76

2,79

0,77

2,53

129 624 747

Zviedrija

2,71

3,29

0,00

–2,47

0,00

0,82

42 082 486

Apvienotā Karaliste

17,72

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Kopā

100,00

100,00

100,00

–27,75

27,75

100,00

5 115 150 953

Aprēķini tiek veikti līdz 15 zīmēm aiz komata.

7. TABULA

Vispārējā budžeta finansējuma kopsavilkums pēc pašu resursu veida un pēc dalībvalstīm

| Dalībvalsts | Neto lauksaimniecības nodevas (75 %) | Neto cukura un izoglikozes nodevas (75 %) | Neto muitas nodokļi (75 %) | Neto tradicionālie pašu resursi kopā (75 %) | PVN pašu resursi ar vienotu likmi | NKI pašu resursi bez rezervēm | NKI pašu resursi, rezerves | Apvienotajai Karalistei veiktā korekcija saistībā ar PVN | Pašu resursi kopā (14) | Finansēšanas iemaksa kopā (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (4) + (5) + (6) + (7) + (8) | (10) |
| Beļģija | 15 675 000 | 42 675 000 | 1 200 675 000 | 1 259 025 000 | 371 009 090 | 2 066 665 399 | 12 396 158 | 248 903 663 | 3 957 999 310 | 3,86 |
| Čehijas Republika | 5 475 000 | 11 550 000 | 107 925 000 | 124 950 000 | 130 192 846 | 581 913 559 | 3 490 402 | 70 084 115 | 910 630 922 | 0,89 |
| Dānija | 9 825 000 | 23 025 000 | 204 825 000 | 237 675 000 | 245 658 623 | 1 415 604 344 | 8 491 000 | 170 491 608 | 2 077 920 575 | 2,03 |
| Vācija | 113 475 000 | 249 525 000 | 2 153 025 000 | 2 516 025 000 | 3 044 023 939 | 15 652 002 793 | 93 882 970 | 327 163 174 | 21 633 097 876 | 21,11 |
| Igaunija | 900 000 | 0 | 17 325 000 | 18 225 000 | 13 307 426 | 59 479 238 | 356 766 | 7 163 521 | 98 531 951 | 0,10 |
| Grieķija | 8 700 000 | 10 800 000 | 148 275 000 | 167 775 000 | 276 501 911 | 1 235 860 619 | 7 412 870 | 148 843 753 | 1 836 394 153 | 1,79 |
| Spānija | 22 875 000 | 25 650 000 | 760 725 000 | 809 250 000 | 1 313 797 064 | 5 872 183 844 | 35 222 206 | 707 230 145 | 8 737 683 259 | 8,53 |
| Francija | 84 000 000 | 186 150 000 | 881 475 000 | 1 151 625 000 | 2 458 793 967 | 11 765 169 687 | 70 569 184 | 1 416 965 627 | 16 863 123 465 | 16,46 |
| Īrija | 450 000 | 6 600 000 | 107 550 000 | 114 600 000 | 197 791 248 | 884 053 257 | 5 302 678 | 106 473 014 | 1 308 220 197 | 1,28 |
| Itālija | 56 400 000 | 62 700 000 | 1 084 200 000 | 1 203 300 000 | 1 811 071 404 | 9 748 057 440 | 58 470 254 | 1 174 030 013 | 13 994 929 111 | 13,66 |
| Kipra | 825 000 | 1 800 000 | 16 875 000 | 19 500 000 | 20 164 214 | 90 126 531 | 540 592 | 10 854 599 | 141 185 936 | 0,14 |
| Latvija | 600 000 | 1 200 000 | 11 175 000 | 12 975 000 | 14 827 349 | 75 099 355 | 450 456 | 9 044 766 | 112 396 926 | 0,11 |
| Lietuva | 1 875 000 | 4 050 000 | 37 500 000 | 43 425 000 | 26 054 036 | 131 048 367 | 786 046 | 15 783 115 | 217 096 564 | 0,21 |
| Luksemburga | 150 000 | 0 | 13 125 000 | 13 275 000 | 36 789 380 | 164 434 833 | 986 304 | 19 804 092 | 235 289 609 | 0,23 |
| Ungārija | 8 400 000 | 17 700 000 | 165 225 000 | 191 325 000 | 130 894 494 | 585 049 666 | 3 509 212 | 70 461 820 | 981 240 192 | 0,96 |
| Malta | 525 000 | 1 125 000 | 10 725 000 | 12 375 000 | 7 261 368 | 32 455 611 | 194 674 | 3 908 867 | 56 195 520 | 0,05 |
| Nīderlande | 172 350 000 | 45 900 000 | 1 110 450 000 | 1 328 700 000 | 709 063 974 | 3 302 807 033 | 19 810 712 | 69 036 330 | 5 429 418 049 | 5,30 |
| Austrija | 5 100 000 | 18 900 000 | 160 875 000 | 184 875 000 | 348 021 621 | 1 668 269 572 | 10 006 522 | 34 870 705 | 2 246 043 420 | 2,19 |
| Polija | 9 375 000 | 19 875 000 | 185 550 000 | 214 800 000 | 303 824 226 | 1 357 981 196 | 8 145 368 | 163 551 630 | 2 048 302 420 | 2,00 |
| Portugāle | 12 600 000 | 2 550 000 | 86 025 000 | 101 175 000 | 216 365 122 | 967 071 561 | 5 800 634 | 116 471 517 | 1 406 883 834 | 1,37 |
| Slovēnija | 1 575 000 | 3 300 000 | 30 600 000 | 35 475 000 | 42 651 223 | 190 635 093 | 1 143 456 | 22 959 582 | 292 864 354 | 0,29 |
| Slovākija | 2 625 000 | 5 550 000 | 51 975 000 | 60 150 000 | 49 397 043 | 243 679 131 | 1 461 622 | 29 348 064 | 384 035 860 | 0,37 |
| Somija | 1 950 000 | 4 950 000 | 76 125 000 | 83 025 000 | 209 193 032 | 1 076 283 800 | 6 455 706 | 129 624 747 | 1 504 582 285 | 1,47 |
| Zviedrija | 9 900 000 | 12 225 000 | 279 300 000 | 301 425 000 | 388 695 215 | 2 013 292 575 | 12 076 020 | 42 082 486 | 2 757 571 296 | 2,69 |
| Apvienotā Karaliste | 273 825 000 | 35 775 000 | 1 848 375 000 | 2 157 975 000 | 2 948 144 114 | 13 177 106 809 | 79 038 188 | –5 115 150 953 | 13 247 113 158 | 12,93 |
| Kopā | 819 450 000 | 793 575 000 | 10 749 900 000 | 12 362 925 000 | 15 313 493 929 | 74 356 331 313 | 446 000 000 | 0 | 102 478 750 242 | 100,00 |

Dalībvalsts

Neto lauksaimniecības nodevas (75 %)

Neto cukura un izoglikozes nodevas (75 %)

Neto muitas nodokļi (75 %)

Neto tradicionālie pašu resursi kopā (75 %)

PVN pašu resursi ar vienotu likmi

NKI pašu resursi bez rezervēm

NKI pašu resursi, rezerves

Apvienotajai Karalistei veiktā korekcija saistībā ar PVN

Pašu resursi kopā (14)

Finansēšanas iemaksa kopā (%)

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (4) + (5) + (6) + (7) + (8)

(10)

Beļģija

15 675 000

42 675 000

1 200 675 000

1 259 025 000

371 009 090

2 066 665 399

12 396 158

248 903 663

3 957 999 310

3,86

Čehijas Republika

5 475 000

11 550 000

107 925 000

124 950 000

130 192 846

581 913 559

3 490 402

70 084 115

910 630 922

0,89

Dānija

9 825 000

23 025 000

204 825 000

237 675 000

245 658 623

1 415 604 344

8 491 000

170 491 608

2 077 920 575

2,03

Vācija

113 475 000

249 525 000

2 153 025 000

2 516 025 000

3 044 023 939

15 652 002 793

93 882 970

327 163 174

21 633 097 876

21,11

Igaunija

900 000

0

17 325 000

18 225 000

13 307 426

59 479 238

356 766

7 163 521

98 531 951

0,10

Grieķija

8 700 000

10 800 000

148 275 000

167 775 000

276 501 911

1 235 860 619

7 412 870

148 843 753

1 836 394 153

1,79

Spānija

22 875 000

25 650 000

760 725 000

809 250 000

1 313 797 064

5 872 183 844

35 222 206

707 230 145

8 737 683 259

8,53

Francija

84 000 000

186 150 000

881 475 000

1 151 625 000

2 458 793 967

11 765 169 687

70 569 184

1 416 965 627

16 863 123 465

16,46

Īrija

450 000

6 600 000

107 550 000

114 600 000

197 791 248

884 053 257

5 302 678

106 473 014

1 308 220 197

1,28

Itālija

56 400 000

62 700 000

1 084 200 000

1 203 300 000

1 811 071 404

9 748 057 440

58 470 254

1 174 030 013

13 994 929 111

13,66

Kipra

825 000

1 800 000

16 875 000

19 500 000

20 164 214

90 126 531

540 592

10 854 599

141 185 936

0,14

Latvija

600 000

1 200 000

11 175 000

12 975 000

14 827 349

75 099 355

450 456

9 044 766

112 396 926

0,11

Lietuva

1 875 000

4 050 000

37 500 000

43 425 000

26 054 036

131 048 367

786 046

15 783 115

217 096 564

0,21

Luksemburga

150 000

0

13 125 000

13 275 000

36 789 380

164 434 833

986 304

19 804 092

235 289 609

0,23

Ungārija

8 400 000

17 700 000

165 225 000

191 325 000

130 894 494

585 049 666

3 509 212

70 461 820

981 240 192

0,96

Malta

525 000

1 125 000

10 725 000

12 375 000

7 261 368

32 455 611

194 674

3 908 867

56 195 520

0,05

Nīderlande

172 350 000

45 900 000

1 110 450 000

1 328 700 000

709 063 974

3 302 807 033

19 810 712

69 036 330

5 429 418 049

5,30

Austrija

5 100 000

18 900 000

160 875 000

184 875 000

348 021 621

1 668 269 572

10 006 522

34 870 705

2 246 043 420

2,19

Polija

9 375 000

19 875 000

185 550 000

214 800 000

303 824 226

1 357 981 196

8 145 368

163 551 630

2 048 302 420

2,00

Portugāle

12 600 000

2 550 000

86 025 000

101 175 000

216 365 122

967 071 561

5 800 634

116 471 517

1 406 883 834

1,37

Slovēnija

1 575 000

3 300 000

30 600 000

35 475 000

42 651 223

190 635 093

1 143 456

22 959 582

292 864 354

0,29

Slovākija

2 625 000

5 550 000

51 975 000

60 150 000

49 397 043

243 679 131

1 461 622

29 348 064

384 035 860

0,37

Somija

1 950 000

4 950 000

76 125 000

83 025 000

209 193 032

1 076 283 800

6 455 706

129 624 747

1 504 582 285

1,47

Zviedrija

9 900 000

12 225 000

279 300 000

301 425 000

388 695 215

2 013 292 575

12 076 020

42 082 486

2 757 571 296

2,69

Apvienotā Karaliste

273 825 000

35 775 000

1 848 375 000

2 157 975 000

2 948 144 114

13 177 106 809

79 038 188

–5 115 150 953

13 247 113 158

12,93

Kopā

819 450 000

793 575 000

10 749 900 000

12 362 925 000

15 313 493 929

74 356 331 313

446 000 000

0

102 478 750 242

100,00

---

(1)  2005. gada budžeta grozījumi Nr. 1- 4. ieskaitot.

(2)  Skaitļi šajā slejā atbilst skaitļiem 2004. gada budžetā (OV L 53, 23.2.2004., 1. lpp.) un budžeta grozījumos Nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 un 10/2004.

(3)  Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 268. panta trešā daļa nosaka: “Budžeta ieņēmumiem un izdevumiem jābūt līdzsvarotiem”.

(4)  2005. gada budžeta grozījumi Nr. 1- 4. ieskaitot.

(5)  Skaitļi šajā slejā atbilst skaitļiem 2004. gada budžetā (OV L 53, 23.2.2004., 1. lpp.) un budžeta grozījumos Nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 un 10/2004.

(6)  Pašu resursus 2005. gada budžetam nosaka, izmantojot budžeta prognozes, kas 2004. gada 20. aprīlī pieņemtas Padomdevējas komitejas par pašu resursiem 131. sanāksmē.

(7)  Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 268. panta trešā daļa nosaka: “Budžeta ieņēmumiem un izdevumiem jābūt līdzsvarotiem”.

(8)  Izmantojamā bāze nepārsniedz 50 % no NKI.

(9)  Likmes aprēķināšana: (74 802 331 313)/(105 840 366 000) = 0,706746718099973 %.

(10)  Noapaļoti skaitļi.

(11)  Šī summa ir atskaitīta no kopējiem iedalītajiem izdevumiem, lai izdevumi, kas nav samazināti pirms paplašināšanās, tādi arī paliktu pēc tās.

(12)  Tas ir labums, ko Apvienotā Karaliste iegūst no pašreizējo pašu resursu sistēmas saistībā ar iepriekšējām sistēmām, ieviešot NKP/NKI resursus un PVN bāžu maksimumu.

(13)  Šī straujā peļņa ir labums, ko Apvienotā Karaliste iegūst no pašreizējo pašu resursu sistēmas saistībā ar iepriekšējām sistēmām, kopš 2001. gada palielinot tradicionālo pašu resursu procentuālo daļu, ko dalībvalstis patur iekasēšanas izmaksu segšanai.

(14)  Pašu resursu kopapjoms NKI procentuālās daļas izteiksmē: (102 478 750 242)/(10 584 036 600 000) = 0,97 %; NKI procentuālajā daļā izteiktu pašu resursu maksimālā robeža: 1,24 %.

B. VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS PA BUDŽETA POZĪCIJĀM

IEŅĒMUMI

SADAĻA 1

PAŠU RESURSI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2005. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 4 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | LAUKSAIMNIECĪBAS NODEVAS, KO EIROPAS KOPIENU IESTĀDES MOSAKA TIRDZNIECĪBAI AR ĀRPUSKOPIENAS VALSTĪM, ĪSTENOJOT KOPĒJO LAUKSAIMNIECĪBAS POLITIKU (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APALŠPUNKTS) | 819 450 000 | | 819 450 000 |
| 1 1 | MAKSĀJUMI UN CITAS NODEVAS, KAS PAREDZĒTAS CUKURA TIRGU KOPĒJĀ ORGANIZĀCIJAS SISTĒMĀ (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS) | 793 575 000 | | 793 575 000 |
| 1 2 | MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA B) APAKŠPUNKTĀ | 10 749 900 000 | | 10 749 900 000 |
| 1 3 | PAŠU RESURSI NO PIEVIENOTĀS VĒRTĪBAS NODOKĻA ATBILSTOŠI LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTAM | 15 313 493 929 | | 15 313 493 929 |
| 1 4 | PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR MACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA D) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU | 77 539 038 876 | –2 736 707 563 | 74 802 331 313 |
| 1 5 | BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJA | 0 | | 0 |
| | Sadaļa 1 – Kopā | 105 215 457 805 | –2 736 707 563 | 102 478 750 242 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2005. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 4

Jaunā summa

1 0

LAUKSAIMNIECĪBAS NODEVAS, KO EIROPAS KOPIENU IESTĀDES MOSAKA TIRDZNIECĪBAI AR ĀRPUSKOPIENAS VALSTĪM, ĪSTENOJOT KOPĒJO LAUKSAIMNIECĪBAS POLITIKU (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APALŠPUNKTS)

819 450 000

819 450 000

1 1

MAKSĀJUMI UN CITAS NODEVAS, KAS PAREDZĒTAS CUKURA TIRGU KOPĒJĀ ORGANIZĀCIJAS SISTĒMĀ (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS)

793 575 000

793 575 000

1 2

MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA B) APAKŠPUNKTĀ

10 749 900 000

10 749 900 000

1 3

PAŠU RESURSI NO PIEVIENOTĀS VĒRTĪBAS NODOKĻA ATBILSTOŠI LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTAM

15 313 493 929

15 313 493 929

1 4

PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR MACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA D) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU

77 539 038 876

–2 736 707 563

74 802 331 313

1 5

BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJA

0

0

Sadaļa 1 – Kopā

105 215 457 805

–2 736 707 563

102 478 750 242

NODAĻA 1 4 —PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR MACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA D) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 4 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR MACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA D) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU |
| 1 4 0 |
| Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK,
  Euratom
  2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu |
| 1 4 0 0 | Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu, izņemot tos, kas atbilst aizdevumu garantiju rezervei un ārkārtas palīdzības rezervei | 77 093 038 876 | –2 736 707 563 | 74 356 331 313 |
| 1 4 0 2 | Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu, kas atbilst aizdevumu un aizdevumu garantiju rezervei | 223 000 000 | | 223 000 000 |
| 1 4 0 3 | Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK,
  Euratom
  2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu, kas atbilst ārkārtas palīdzības rezervei | 223 000 000 | | 223 000 000 |
| | Pants 1 4 0 – Starpsumma | 77 539 038 876 | –2 736 707 563 | 74 802 331 313 |
| | Nodaļa 1 4 – Kopā | 77 539 038 876 | –2 736 707 563 | 74 802 331 313 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 4

Jaunā summa

1 4

PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR MACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA D) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU

1 4 0

Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK,
  Euratom
  2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu

1 4 0 0

Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu, izņemot tos, kas atbilst aizdevumu garantiju rezervei un ārkārtas palīdzības rezervei

77 093 038 876

–2 736 707 563

74 356 331 313

1 4 0 2

Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu, kas atbilst aizdevumu un aizdevumu garantiju rezervei

223 000 000

223 000 000

1 4 0 3

Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK,
  Euratom
  2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu, kas atbilst ārkārtas palīdzības rezervei

223 000 000

223 000 000

Pants 1 4 0 – Starpsumma

77 539 038 876

–2 736 707 563

74 802 331 313

Nodaļa 1 4 – Kopā

77 539 038 876

–2 736 707 563

74 802 331 313

1 4 0Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu

1 4 0 0Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu, izņemot tos, kas atbilst aizdevumu garantiju rezervei un ārkārtas palīdzības rezervei

| 2005. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 4 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 77 093 038 876 | –2 736 707 563 | 74 356 331 313 |

2005. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 4

Jaunā summa

77 093 038 876

–2 736 707 563

74 356 331 313

Piezīmes

Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmums 2000/597/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 253, 7.10.2000., 42. lpp.), un jo īpaši tā 2. panta 1. punkta d) apakšpunkts.

Likme, neiekļaujot rezerves aizdevumu nodrošinājumam un rezerves ārkārtas palīdzībai, kas finanšu gadā piemērojama dalībvalstu kopienākumam, ir 0,7025 %.

| Dalībvalsts | 2005. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 4 | Jaunās summas |
| --- | --- | --- | --- |
| Beļģija | 2 142 729 652 | –76 064 253 | 2 066 665 399 |
| Čehija | 603 331 065 | –21 417 506 | 581 913 559 |
| Dānija | 1 467 706 095 | –52 101 751 | 1 415 604 344 |
| Vācija | 16 228 079 554 | – 576 076 761 | 15 652 002 793 |
| Igaunija | 61 668 390 | –2 189 152 | 59 479 238 |
| Grieķija | 1 281 346 848 | –45 486 229 | 1 235 860 619 |
| Spānija | 6 088 311 371 | – 216 127 527 | 5 872 183 844 |
| Francija | 12 198 190 363 | – 433 020 676 | 11 765 169 687 |
| Īrija | 916 591 108 | –32 537 851 | 884 053 257 |
| Itālija | 10 106 837 682 | – 358 780 242 | 9 748 057 440 |
| Kipra | 93 443 666 | –3 317 135 | 90 126 531 |
| Latvija | 77 863 409 | –2 764 054 | 75 099 355 |
| Lietuva | 135 871 642 | –4 823 275 | 131 048 367 |
| Luksemburga | 170 486 907 | –6 052 074 | 164 434 833 |
| Ungārija | 606 582 598 | –21 532 932 | 585 049 666 |
| Malta | 33 650 150 | –1 194 539 | 32 455 611 |
| Nīderlande | 3 424 367 858 | – 121 560 825 | 3 302 807 033 |
| Austrija | 1 729 670 745 | –61 401 173 | 1 668 269 572 |
| Polija | 1 407 962 111 | –49 980 915 | 1 357 981 196 |
| Portugāle | 1 002 664 926 | –35 593 365 | 967 071 561 |
| Slovēnija | 197 651 476 | –7 016 383 | 190 635 093 |
| Slovākija | 252 647 816 | –8 968 685 | 243 679 131 |
| Somija | 1 115 896 755 | –39 612 955 | 1 076 283 800 |
| Zviedrija | 2 087 392 425 | –74 099 850 | 2 013 292 575 |
| Apvienotā Karaliste | 13 662 094 264 | – 484 987 455 | 13 177 106 809 |
| 1 4 0 0. postenis – Kopā | 77 093 038 876 | –2 736 707 563 | 74 356 331 313 |

Dalībvalsts

2005. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 4

Jaunās summas

Beļģija

2 142 729 652

–76 064 253

2 066 665 399

Čehija

603 331 065

–21 417 506

581 913 559

Dānija

1 467 706 095

–52 101 751

1 415 604 344

Vācija

16 228 079 554

– 576 076 761

15 652 002 793

Igaunija

61 668 390

–2 189 152

59 479 238

Grieķija

1 281 346 848

–45 486 229

1 235 860 619

Spānija

6 088 311 371

– 216 127 527

5 872 183 844

Francija

12 198 190 363

– 433 020 676

11 765 169 687

Īrija

916 591 108

–32 537 851

884 053 257

Itālija

10 106 837 682

– 358 780 242

9 748 057 440

Kipra

93 443 666

–3 317 135

90 126 531

Latvija

77 863 409

–2 764 054

75 099 355

Lietuva

135 871 642

–4 823 275

131 048 367

Luksemburga

170 486 907

–6 052 074

164 434 833

Ungārija

606 582 598

–21 532 932

585 049 666

Malta

33 650 150

–1 194 539

32 455 611

Nīderlande

3 424 367 858

– 121 560 825

3 302 807 033

Austrija

1 729 670 745

–61 401 173

1 668 269 572

Polija

1 407 962 111

–49 980 915

1 357 981 196

Portugāle

1 002 664 926

–35 593 365

967 071 561

Slovēnija

197 651 476

–7 016 383

190 635 093

Slovākija

252 647 816

–8 968 685

243 679 131

Somija

1 115 896 755

–39 612 955

1 076 283 800

Zviedrija

2 087 392 425

–74 099 850

2 013 292 575

Apvienotā Karaliste

13 662 094 264

– 484 987 455

13 177 106 809

1 4 0 0. postenis – Kopā

77 093 038 876

–2 736 707 563

74 356 331 313

SADAĻA 3

PĀRPALIKUMI, ATLIKUMI UN KOREKCIJAS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2005. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 4 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA | p.m. | 2 736 707 563 | 2 736 707 563 |
| 3 1 | ATLIKUMI UN ATLIKUMU KOREKCIJA ATTIECĪBĀ UZ PVN UN FINANŠU IEMAKSĀM IEPRIEKŠĒJOS FINANŠU GADOS, KAS IZRIET NO REGULAS (EK, EURATOM) NR. 1150/2000 10. PANTA 4. LĪDZ 6. PUNKTA UN 9. PUNKTA PIEMĒROŠANAS | p.m. | | p.m. |
| 3 2 | ATLIKUMI UN ATLIKUMU KOREKCIJA IEPRIEKŠĒJIEM FINANŠU GADIEM, PAMATOJOTIES UZ NACIONĀLO KOPIENĀKUMU/KOPPRODUKTU, KAS IZRIET NO REGULAS (EK, EURATOM) NR. 1150/2000 10. PANTA 7. LĪDZ 9. PUNKTA PIEMĒROŠANAS | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | KOMPENSĀCIJAS MAKSĀJUMI DALĪBVALSTĪM | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | KOREKCIJAS, KAS SAISTĪTAS AR DAŽU DALĪBVALSTU NEPIEDALĪŠANOS TIESLIETU UN IEKŠLIETU POLITIKĀ | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | APVIENOTĀS KARALISTES BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS FINANSĒJUMA GALĪGĀ APRĒĶINA REZULTĀTS | p.m. | | p.m. |
| | Sadaļa 3 – Kopā | p.m. | 2 736 707 563 | 2 736 707 563 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2005. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 4

Jaunā summa

3 0

PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

p.m.

2 736 707 563

2 736 707 563

3 1

ATLIKUMI UN ATLIKUMU KOREKCIJA ATTIECĪBĀ UZ PVN UN FINANŠU IEMAKSĀM IEPRIEKŠĒJOS FINANŠU GADOS, KAS IZRIET NO REGULAS (EK, EURATOM) NR. 1150/2000 10. PANTA 4. LĪDZ 6. PUNKTA UN 9. PUNKTA PIEMĒROŠANAS

p.m.

p.m.

3 2

ATLIKUMI UN ATLIKUMU KOREKCIJA IEPRIEKŠĒJIEM FINANŠU GADIEM, PAMATOJOTIES UZ NACIONĀLO KOPIENĀKUMU/KOPPRODUKTU, KAS IZRIET NO REGULAS (EK, EURATOM) NR. 1150/2000 10. PANTA 7. LĪDZ 9. PUNKTA PIEMĒROŠANAS

p.m.

p.m.

3 3

KOMPENSĀCIJAS MAKSĀJUMI DALĪBVALSTĪM

p.m.

p.m.

3 4

KOREKCIJAS, KAS SAISTĪTAS AR DAŽU DALĪBVALSTU NEPIEDALĪŠANOS TIESLIETU UN IEKŠLIETU POLITIKĀ

p.m.

p.m.

3 5

APVIENOTĀS KARALISTES BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS FINANSĒJUMA GALĪGĀ APRĒĶINA REZULTĀTS

p.m.

p.m.

Sadaļa 3 – Kopā

p.m.

2 736 707 563

2 736 707 563

NODAĻA 3 0 —PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 4 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 |
| PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA |
| 3 0 0 | Pieejamais atlikums no iepriekšēja finanšu gada | p.m. | 2 736 707 563 | 2 736 707 563 |
| | Pants 3 0 0 – Starpsumma | p.m. | 2 736 707 563 | 2 736 707 563 |
| 3 0 1 | Pašu resursu atlikums, kas radies, pārceļot no ELVGF Garantiju nodaļas iedaļām | p.m. | | p.m. |
| | Pants 3 0 1 – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 3 0 2 | Pašu resursu atlikums, kas radies, atmaksājot atlikumu no Garantiju fonda ārējiem darījumiem | p.m. | | p.m. |
| | Pants 3 0 2 – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| | Nodaļa 3 0 – Kopā | p.m. | 2 736 707 563 | 2 736 707 563 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 4

Jaunā summa

3 0

PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

3 0 0

Pieejamais atlikums no iepriekšēja finanšu gada

p.m.

2 736 707 563

2 736 707 563

Pants 3 0 0 – Starpsumma

p.m.

2 736 707 563

2 736 707 563

3 0 1

Pašu resursu atlikums, kas radies, pārceļot no ELVGF Garantiju nodaļas iedaļām

p.m.

p.m.

Pants 3 0 1 – Starpsumma

p.m.

p.m.

3 0 2

Pašu resursu atlikums, kas radies, atmaksājot atlikumu no Garantiju fonda ārējiem darījumiem

p.m.

p.m.

Pants 3 0 2 – Starpsumma

p.m.

p.m.

Nodaļa 3 0 – Kopā

p.m.

2 736 707 563

2 736 707 563

3 0 0Pieejamais atlikums no iepriekšēja finanšu gada

| 2005. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 4 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 2 736 707 563 | 2 736 707 563 |

2005. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 4

Jaunā summa

p.m.

2 736 707 563

2 736 707 563

Piezīmes

Padomes 2000. gada 22. maija Regula (EK, Euratom) Nr. 1150/2000, ar ko īsteno Lēmumu 94/728/EK, Euratom par Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 130, 31.5.2000., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 2028/2004 (OV L 352, 27.11.2004., 1. lpp.).

Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmums 2000/597/EK par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 253, 7.10.2000., 42. lpp.), un jo īpaši tā 7. pants.

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.), un jo īpaši tās 15. pants.

Finanšu regulas 15. pants paredz, ka katra finanšu gada atlikums — pārpalikums vai iztrūkums, jāiegrāmato kā nākamā finanšu gada budžeta ieņēmumu izdevumi.

Attiecīgās šādu ieņēmumu vai izdevumu tāmes budžetā iegrāmato budžeta izstrādes laikā un, attiecīgā gadījumā, saskaņā ar Finanšu regulas 34. pantu iesniegtajos labojumos. Tās sastāda saskaņā ar Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 15. pantā norādītajiem principiem.

Pēc kontu slēgšanas par katru finanšu gadu ikvienu neatbilstību attiecībā uz tāmēm reģistrē nākamā gada budžetā, izdarot budžeta grozījumus.

Iztrūkumu iekļauj III iedaļas “Komisija” izdevumu pārskata 27 02 01. postenī.

---

| 14.10.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/37 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/37

---

Eiropas Savienības 2005. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 5

GALĪGĀ VARIANTA PIEŅEMŠANA

(2005/701/EK, Euratom)

EIROPAS PARLAMENTA PRIEKŠSĒDĒTĀJS,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 272. panta 4. punktu un tā priekšpēdējo apakšpunktu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 177. pantu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (1), jo īpaši tās 37. un 38. pantu,

ņemot vērā Eiropas Savienības vispārējo budžetu 2005. finanšu gadam, kā tas galīgajā variantā ir pieņemts 2004. gada 16. decembrī (2),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu (3),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2002. gada 7. novembra Iestāžu nolīgumu par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda finansēšanu, kas papildina 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu (4),

ņemot vērā grozīto Eiropas Savienības provizorisko budžeta projektu Nr. 5/2005 2005. finanšu gadam, ko Komisija iesniedza 2005. gada 6. jūnijā,

ņemot vērā grozīto Eiropas Savienības provizorisko budžeta projektu Nr. 5/2005 2005. finanšu gadam, kuru Padome ir sagatavojusi 2005. gada 15. jūlijā,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta Reglamenta 69. pantu un IV pielikumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta rezolūciju, kas ir pieņemta 2005. gada 7. septembrī,

Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 272. pantā noteiktā procedūra un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 177. pantā noteiktā procedūra līdz ar to ir beigušās,

PAZIŅO:

Vienīgais pants

Eiropas Savienības 2005. finanšu gada budžeta grozījums Nr. 5 ir pieņemts galīgajā variantā.

Strasbūrā, 2005. gada 7. septembrī

Priekšsēdētājs –

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

1

(2)  OV L 60, 8.3.2005., 1. lpp.

2

(3)  OV C 172, 18.6.1999., 1. lpp. Nolīgums grozīts ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu 2003/429/EK (OV L 147, 14.6.2003., 25. lpp.).

3

(4)  OV C 283, 20.11.2002., 1. lpp.

4

---

2005. FINANŠU GADA EIROPAS SAVIENĪBAS BUDŽETA GROZĪJUMA Nr. 5 GALĪGAIS VARIANTS

SATURS

KOPĒJIE IEŅĒMUMI

| A. Kopējie ieņēmumi | 41 |
| --- | --- |

| B. Vispārējs ieņēmumu dokuments pa budžeta pozīcijām | 52 |
| --- | --- |

IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU PĀRSKATS PA IEDAĻĀM

III iedaļa: Komisija

| — Izdevumi | 81 |
| --- | --- |

| — 13. sadaļa: Reģionālā politika | 82 |
| --- | --- |

A. KOPBUDŽETA FINANSĒJUMS

Apropriācijas, kuras 2005. finanšu gadā paredzētas saskaņā ar Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmuma 2000/597/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu 1. panta noteikumiem

IZDEVUMI

| Apraksts | 2005. gada budžets (1) | 2004. gada budžets (2) | Izmaiņas (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Lauksaimniecība | 49 114 850 000 | 43 993 285 000 | +11,64 |
| 2. Strukturālas darbības | 32 396 027 704 | 34 522 302 882 | –6,16 |
| 3. Iekšējās darbības jomas | 7 923 781 439 | 7 510 377 641 | +5,50 |
| 4. Ārējie darījumi | 5 476 162 603 | 4 950 907 978 | +10,61 |
| 5. Pārvalde | 6 292 367 368 | 6 121 983 823 | +2,78 |
| 6. Rezerves | 446 000 000 | 442 000 000 | +0,90 |
| 7. Pirmspievienošanās atbalsts | 3 286 990 000 | 2 856 200 000 | +15,08 |
| 8. Kompensācija | 1 304 988 996 | 1 409 545 056 | –7,42 |
| Izdevumi kopā (3) | 106 241 168 110 | 101 806 602 380 | +4,36 |

Apraksts

2005. gada budžets (1)

2004. gada budžets (2)

Izmaiņas (%)

1. Lauksaimniecība

49 114 850 000

43 993 285 000

+11,64

2. Strukturālas darbības

32 396 027 704

34 522 302 882

–6,16

3. Iekšējās darbības jomas

7 923 781 439

7 510 377 641

+5,50

4. Ārējie darījumi

5 476 162 603

4 950 907 978

+10,61

5. Pārvalde

6 292 367 368

6 121 983 823

+2,78

6. Rezerves

446 000 000

442 000 000

+0,90

7. Pirmspievienošanās atbalsts

3 286 990 000

2 856 200 000

+15,08

8. Kompensācija

1 304 988 996

1 409 545 056

–7,42

Izdevumi kopā (3)

106 241 168 110

101 806 602 380

+4,36

IEŅĒMUMI

| Apraksts | 2005. gada budžets (4) | 2004. gada budžets (5) | Izmaiņas (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dažādi ieņēmumi (4. līdz 9. sadaļa) | 1 025 710 305 | 1 116 573 265 | –8,14 |
| Pieejamais pārpalikums no iepriekšējā finanšu gada (3.0. nodaļa, 3.0.0. pants) | 2 736 707 563 | 5 469 843 706 | –49,97 |
| Pašu resursu atlikums, kas radies, pārvietojot tos no ELVGF Garantiju nodaļas nodaļām (3.0. nodaļa, 3.0.1. pants) | p.m. | p.m. | |
| Pašu resursu atlikums, kas radies, atmaksājot atlikumu no Garantiju fonda ārējiem darījumiem (3.0. nodaļa, 3.0.2. pants) | 525 961 402 | 223 160 000 | + 135,69 |
| Pašu resursu atlikums, kas uzkrāts no iepriekšējo gadu pašu resursiem, kuru pamatā ir PVN un NKP/NKI (3.1. un 3.2. nodaļa) | p.m. | p.m. | |
| Kopējie 3. līdz 9. sadaļas ieņēmumi | 4 288 379 270 | 6 809 576 971 | –37,02 |
| Muitas nodokļu, lauksaimniecības nodevu un cukura nodevu tīrā summa (1.0., 1.1. un 1.2. nodaļa) | 13 644 000 000 | 12 406 875 000 | +9,97 |
| PVN pašu resursi ar vienoto likmi (1. un 2. tabula, 1.3. nodaļa) | 15 556 051 275 | 13 579 913 763 | +14,55 |
| Atlikums jāfinansē, izmantojot papildu resursus (NKI pašu resursi, 3. un 4. tabula, 1.4. nodaļa) | 72 752 737 565 | 69 010 236 646 | +5,42 |
| Apropriācijas, kas jāsedz ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. pantā minētajiem pašu resursiem (6) | 101 952 788 840 | 94 997 025 409 | +7,32 |
| Ieņēmumi kopā (7) | 106 241 168 110 | 101 806 602 380 | +4,36 |

Apraksts

2005. gada budžets (4)

2004. gada budžets (5)

Izmaiņas (%)

Dažādi ieņēmumi (4. līdz 9. sadaļa)

1 025 710 305

1 116 573 265

–8,14

Pieejamais pārpalikums no iepriekšējā finanšu gada (3.0. nodaļa, 3.0.0. pants)

2 736 707 563

5 469 843 706

–49,97

Pašu resursu atlikums, kas radies, pārvietojot tos no ELVGF Garantiju nodaļas nodaļām (3.0. nodaļa, 3.0.1. pants)

p.m.

p.m.

Pašu resursu atlikums, kas radies, atmaksājot atlikumu no Garantiju fonda ārējiem darījumiem (3.0. nodaļa, 3.0.2. pants)

525 961 402

223 160 000

+ 135,69

Pašu resursu atlikums, kas uzkrāts no iepriekšējo gadu pašu resursiem, kuru pamatā ir PVN un NKP/NKI (3.1. un 3.2. nodaļa)

p.m.

p.m.

Kopējie 3. līdz 9. sadaļas ieņēmumi

4 288 379 270

6 809 576 971

–37,02

Muitas nodokļu, lauksaimniecības nodevu un cukura nodevu tīrā summa (1.0., 1.1. un 1.2. nodaļa)

13 644 000 000

12 406 875 000

+9,97

PVN pašu resursi ar vienoto likmi (1. un 2. tabula, 1.3. nodaļa)

15 556 051 275

13 579 913 763

+14,55

Atlikums jāfinansē, izmantojot papildu resursus (NKI pašu resursi, 3. un 4. tabula, 1.4. nodaļa)

72 752 737 565

69 010 236 646

+5,42

Apropriācijas, kas jāsedz ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. pantā minētajiem pašu resursiem (6)

101 952 788 840

94 997 025 409

+7,32

Ieņēmumi kopā (7)

106 241 168 110

101 806 602 380

+4,36

1. TABULA

Saskaņotā pievienotās vērtības nodokļa maksimuma aprēķināšana atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktam

| Dalībvalsts | 1 % no PVN bāzes, kurai nav noteikta nepārsniedzamā likme | 1 % no nacionālā kopienākuma | Nepārsniedzamā likme (%) | 1 % no nacionālā kopienākuma, kas reizināts ar nepārsniedzamo likmi | 1 % no nepārsniedzamās PVN resursu bāzes (8) | Dalībvalstis, kurām ir noteikta nepārsniedzamā PVN resursu bāze |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| Beļģija | 1 254 705 000 | 2 999 949 000 | 50 | 1 499 974 500 | 1 254 705 000 | |
| Čehijas Republika | 560 815 000 | 916 397 000 | 50 | 458 198 500 | 458 198 500 | Čehijas Republika |
| Dānija | 792 702 000 | 2 022 089 000 | 50 | 1 011 044 500 | 792 702 000 | |
| Vācija | 9 540 668 000 | 22 180 375 000 | 50 | 11 090 187 500 | 9 540 668 000 | |
| Igaunija | 51 716 000 | 89 699 000 | 50 | 44 849 500 | 44 849 500 | Igaunija |
| Grieķija | 1 011 895 000 | 1 769 605 000 | 50 | 884 802 500 | 884 802 500 | Grieķija |
| Spānija | 5 112 185 000 | 8 433 060 000 | 50 | 4 216 530 000 | 4 216 530 000 | Spānija |
| Francija | 8 088 935 000 | 16 934 865 000 | 50 | 8 467 432 500 | 8 088 935 000 | |
| Īrija | 732 980 000 | 1 320 647 000 | 50 | 660 323 500 | 660 323 500 | Īrija |
| Itālija | 6 065 590 000 | 13 876 282 000 | 50 | 6 938 141 000 | 6 065 590 000 | |
| Kipra | 102 605 000 | 128 291 000 | 50 | 64 145 500 | 64 145 500 | Kipra |
| Latvija | 52 031 000 | 117 078 000 | 50 | 58 539 000 | 52 031 000 | |
| Lietuva | 122 072 000 | 191 345 000 | 50 | 95 672 500 | 95 672 500 | Lietuva |
| Luksemburga | 162 296 000 | 241 530 000 | 50 | 120 765 000 | 120 765 000 | Luksemburga |
| Ungārija | 373 191 000 | 840 930 000 | 50 | 420 465 000 | 373 191 000 | |
| Malta | 34 775 000 | 44 002 000 | 50 | 22 001 000 | 22 001 000 | Malta |
| Nīderlande | 2 307 490 000 | 4 727 070 000 | 50 | 2 363 535 000 | 2 307 490 000 | |
| Austrija | 1 046 035 000 | 2 390 495 000 | 50 | 1 195 247 500 | 1 046 035 000 | |
| Polija | 1 248 087 000 | 2 254 154 000 | 50 | 1 127 077 000 | 1 127 077 000 | Polija |
| Portugāle | 907 620 000 | 1 370 760 000 | 50 | 685 380 000 | 685 380 000 | Portugāle |
| Slovēnija | 150 320 000 | 273 908 000 | 50 | 136 954 000 | 136 954 000 | Slovēnija |
| Slovākija | 154 290 000 | 365 439 000 | 50 | 182 719 500 | 154 290 000 | |
| Somija | 672 680 000 | 1 551 535 000 | 50 | 775 767 500 | 672 680 000 | |
| Zviedrija | 1 234 471 000 | 2 983 416 000 | 50 | 1 491 708 000 | 1 234 471 000 | |
| Apvienotā Karaliste | 9 055 542 000 | 17 664 045 000 | 50 | 8 832 022 500 | 8 832 022 500 | Apvienotā Karaliste |
| Kopā | 50 835 696 000 | 105 686 966 000 | | 52 843 483 000 | 48 931 509 500 | |

Dalībvalsts

1 % no PVN bāzes, kurai nav noteikta nepārsniedzamā likme

1 % no nacionālā kopienākuma

Nepārsniedzamā likme (%)

1 % no nacionālā kopienākuma, kas reizināts ar nepārsniedzamo likmi

1 % no nepārsniedzamās PVN resursu bāzes (8)

Dalībvalstis, kurām ir noteikta nepārsniedzamā PVN resursu bāze

(1)

(2)

(4)

(5)

(6)

(7)

Beļģija

1 254 705 000

2 999 949 000

50

1 499 974 500

1 254 705 000

Čehijas Republika

560 815 000

916 397 000

50

458 198 500

458 198 500

Čehijas Republika

Dānija

792 702 000

2 022 089 000

50

1 011 044 500

792 702 000

Vācija

9 540 668 000

22 180 375 000

50

11 090 187 500

9 540 668 000

Igaunija

51 716 000

89 699 000

50

44 849 500

44 849 500

Igaunija

Grieķija

1 011 895 000

1 769 605 000

50

884 802 500

884 802 500

Grieķija

Spānija

5 112 185 000

8 433 060 000

50

4 216 530 000

4 216 530 000

Spānija

Francija

8 088 935 000

16 934 865 000

50

8 467 432 500

8 088 935 000

Īrija

732 980 000

1 320 647 000

50

660 323 500

660 323 500

Īrija

Itālija

6 065 590 000

13 876 282 000

50

6 938 141 000

6 065 590 000

Kipra

102 605 000

128 291 000

50

64 145 500

64 145 500

Kipra

Latvija

52 031 000

117 078 000

50

58 539 000

52 031 000

Lietuva

122 072 000

191 345 000

50

95 672 500

95 672 500

Lietuva

Luksemburga

162 296 000

241 530 000

50

120 765 000

120 765 000

Luksemburga

Ungārija

373 191 000

840 930 000

50

420 465 000

373 191 000

Malta

34 775 000

44 002 000

50

22 001 000

22 001 000

Malta

Nīderlande

2 307 490 000

4 727 070 000

50

2 363 535 000

2 307 490 000

Austrija

1 046 035 000

2 390 495 000

50

1 195 247 500

1 046 035 000

Polija

1 248 087 000

2 254 154 000

50

1 127 077 000

1 127 077 000

Polija

Portugāle

907 620 000

1 370 760 000

50

685 380 000

685 380 000

Portugāle

Slovēnija

150 320 000

273 908 000

50

136 954 000

136 954 000

Slovēnija

Slovākija

154 290 000

365 439 000

50

182 719 500

154 290 000

Somija

672 680 000

1 551 535 000

50

775 767 500

672 680 000

Zviedrija

1 234 471 000

2 983 416 000

50

1 491 708 000

1 234 471 000

Apvienotā Karaliste

9 055 542 000

17 664 045 000

50

8 832 022 500

8 832 022 500

Apvienotā Karaliste

Kopā

50 835 696 000

105 686 966 000

52 843 483 000

48 931 509 500

Vienotās pieprasījuma likmes aprēķināšana PVN pašu resursiem (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 4. punkts):

| Vienotā likme (%) = maksimālā pieprasījuma likme – iesaldētā likme |
| --- |
| A. | 2005. gadam maksimālā pieprasījuma likme ir noteikta 0,50 % apmērā. |

Vienotā likme (%) = maksimālā pieprasījuma likme – iesaldētā likme

A.

2005. gadam maksimālā pieprasījuma likme ir noteikta 0,50 % apmērā.

| B. | Iesaldētās likmes noteikšana, koriģējot Apvienotajai Karalistei noteikto budžeta nelīdzsvarotību (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 4. punkta b) apakšpunkts): |
| --- | --- |

B.

Iesaldētās likmes noteikšana, koriģējot Apvienotajai Karalistei noteikto budžeta nelīdzsvarotību (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 4. punkta b) apakšpunkts):

| 1) | to valstu teorētiskās daļas aprēķināšana, kurām ir ierobežots finansiālais slogs: |
| --- | --- |

1)

to valstu teorētiskās daļas aprēķināšana, kurām ir ierobežots finansiālais slogs:

Saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 5. panta 1. punktu Vācijas (DE), Nīderlandes (NL), Austrijas (AT) un Zviedrijas (SE) finansiālā iemaksa nepārsniedz vienu ceturto daļu no parastās iemaksas.

Formula valstij, kurai ir ierobežots finansiālais slogs, piemēram, Vācijai:

Vācijas teorētiskā PVN iemaksa = [Vācijas nepārsniedzamā PVN bāze/(ES nepārsniedzamā PVN bāze – AK nepārsniedzamā PVN bāze)] × 1/4 × korekcija attiecībā uz Apvienoto Karalisti

Piemērs: Vācija

Vācijas teorētiskā PVN iemaksa = 9 540 668 000/(48 931 509 500 – 8 832 022 500) × 1/4 × 5 185 683 679 = 308 450 868

| 2) | iesaldētās likmes aprēķināšana |
| --- | --- |

2)

iesaldētās likmes aprēķināšana

Iesaldētā likme = [AK korekcija – teorētiskā PVN iemaksa (D + NL + A + S)]/[ES nepārsniedzamā PVN bāze – nepārsniedzamās PVN bāzes (UK+ D + NL + A + S)]

Nemainīgā likme = 5 185 683 679 – (308 450 868 + 74 601 411 + 33 818 429 + 39 910 586)]/[48 931 509 500 – (8 832 022 500 + 9 540 668 000 + 2 307 490 000 + 1 046 035 000 + 1 234 471 000)]

Nemainīgā likme = 0,182085195550907 %

Vienotā likme

0,5 % – 0,182085195550907 % = 0,317914804449093 %

2. TABULA

VAT pašu resursu sadalījums atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktam (1 3. nodaļa)

| Dalībvalsts | 1 % no nepārsniedzamās PVN likmes bāzes | Maksimālā PVN pieprasījumu likme (%) | PVN pašu resursu vienotā likme (%) | PVN pašu resursi ar vienotu likmi |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) × (3) |
| Beļģija | 1 254 705 000 | 0,50 | 0,317914804 | 398 889 295 |
| Čehijas Republika | 458 198 500 | 0,50 | 0,317914804 | 145 668 087 |
| Dānija | 792 702 000 | 0,50 | 0,317914804 | 252 011 701 |
| Vācija | 9 540 668 000 | 0,50 | 0,317914804 | 3 033 119 602 |
| Igaunija | 44 849 500 | 0,50 | 0,317914804 | 14 258 320 |
| Grieķija | 884 802 500 | 0,50 | 0,317914804 | 281 291 814 |
| Spānija | 4 216 530 000 | 0,50 | 0,317914804 | 1 340 497 310 |
| Francija | 8 088 935 000 | 0,50 | 0,317914804 | 2 571 592 189 |
| Īrija | 660 323 500 | 0,50 | 0,317914804 | 209 926 616 |
| Itālija | 6 065 590 000 | 0,50 | 0,317914804 | 1 928 340 859 |
| Kipra | 64 145 500 | 0,50 | 0,317914804 | 20 392 804 |
| Latvija | 52 031 000 | 0,50 | 0,317914804 | 16 541 425 |
| Lietuva | 95 672 500 | 0,50 | 0,317914804 | 30 415 704 |
| Luksemburga | 120 765 000 | 0,50 | 0,317914804 | 38 392 981 |
| Ungārija | 373 191 000 | 0,50 | 0,317914804 | 118 642 944 |
| Malta | 22 001 000 | 0,50 | 0,317914804 | 6 994 444 |
| Nīderlande | 2 307 490 000 | 0,50 | 0,317914804 | 733 585 232 |
| Austrija | 1 046 035 000 | 0,50 | 0,317914804 | 332 550 012 |
| Polija | 1 127 077 000 | 0,50 | 0,317914804 | 358 314 464 |
| Portugāle | 685 380 000 | 0,50 | 0,317914804 | 217 892 449 |
| Slovēnija | 136 954 000 | 0,50 | 0,317914804 | 43 539 704 |
| Slovākija | 154 290 000 | 0,50 | 0,317914804 | 49 051 075 |
| Somija | 672 680 000 | 0,50 | 0,317914804 | 213 854 931 |
| Zviedrija | 1 234 471 000 | 0,50 | 0,317914804 | 392 456 607 |
| Apvienotā Karaliste | 8 832 022 500 | 0,50 | 0,317914804 | 2 807 830 706 |
| Kopā | 48 931 509 500 | | | 15 556 051 275 |

Dalībvalsts

1 % no nepārsniedzamās PVN likmes bāzes

Maksimālā PVN pieprasījumu likme (%)

PVN pašu resursu vienotā likme (%)

PVN pašu resursi ar vienotu likmi

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) × (3)

Beļģija

1 254 705 000

0,50

0,317914804

398 889 295

Čehijas Republika

458 198 500

0,50

0,317914804

145 668 087

Dānija

792 702 000

0,50

0,317914804

252 011 701

Vācija

9 540 668 000

0,50

0,317914804

3 033 119 602

Igaunija

44 849 500

0,50

0,317914804

14 258 320

Grieķija

884 802 500

0,50

0,317914804

281 291 814

Spānija

4 216 530 000

0,50

0,317914804

1 340 497 310

Francija

8 088 935 000

0,50

0,317914804

2 571 592 189

Īrija

660 323 500

0,50

0,317914804

209 926 616

Itālija

6 065 590 000

0,50

0,317914804

1 928 340 859

Kipra

64 145 500

0,50

0,317914804

20 392 804

Latvija

52 031 000

0,50

0,317914804

16 541 425

Lietuva

95 672 500

0,50

0,317914804

30 415 704

Luksemburga

120 765 000

0,50

0,317914804

38 392 981

Ungārija

373 191 000

0,50

0,317914804

118 642 944

Malta

22 001 000

0,50

0,317914804

6 994 444

Nīderlande

2 307 490 000

0,50

0,317914804

733 585 232

Austrija

1 046 035 000

0,50

0,317914804

332 550 012

Polija

1 127 077 000

0,50

0,317914804

358 314 464

Portugāle

685 380 000

0,50

0,317914804

217 892 449

Slovēnija

136 954 000

0,50

0,317914804

43 539 704

Slovākija

154 290 000

0,50

0,317914804

49 051 075

Somija

672 680 000

0,50

0,317914804

213 854 931

Zviedrija

1 234 471 000

0,50

0,317914804

392 456 607

Apvienotā Karaliste

8 832 022 500

0,50

0,317914804

2 807 830 706

Kopā

48 931 509 500

15 556 051 275

3. TABULA

Vienotas likmes un nacionālā kopienākuma resursu sadalījuma noteikšana atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktam (1 4. nodaļa)

| Dalībvalsts | 1 % no nacionālā kopienākuma | Vienota papildu bāzes likme, pašu resursi | Papildu bāze, pašu resursi ar vienotu likmi |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Beļģija | 2 999 949 000 | | 2 065 103 300 |
| Čehijas Republika | 916 397 000 | | 630 828 881 |
| Dānija | 2 022 089 000 | | 1 391 964 553 |
| Vācija | 22 180 375 000 | | 15 268 514 771 |
| Igaunija | 89 699 000 | | 61 746 950 |
| Grieķija | 1 769 605 000 | | 1 218 159 751 |
| Spānija | 8 433 060 000 | | 5 805 145 367 |
| Francija | 16 934 865 000 | | 11 657 613 381 |
| Īrija | 1 320 647 000 | | 909 106 281 |
| Itālija | 13 876 282 000 | | 9 552 147 639 |
| Kipra | 128 291 000 | | 88 312 890 |
| Latvija | 117 078 000 | 0,6883795 (9) | 80 594 092 |
| Lietuva | 191 345 000 | | 131 717 970 |
| Luksemburga | 241 530 000 | | 166 264 293 |
| Ungārija | 840 930 000 | | 578 878 947 |
| Malta | 44 002 000 | | 30 290 073 |
| Nīderlande | 4 727 070 000 | | 3 254 017 938 |
| Austrija | 2 390 495 000 | | 1 645 567 679 |
| Polija | 2 254 154 000 | | 1 551 713 334 |
| Portugāle | 1 370 760 000 | | 943 603 041 |
| Slovēnija | 273 908 000 | | 188 552 644 |
| Slovākija | 365 439 000 | | 251 560 705 |
| Somija | 1 551 535 000 | | 1 068 044 840 |
| Zviedrija | 2 983 416 000 | | 2 053 722 323 |
| Apvienotā Karaliste | 17 664 045 000 | | 12 159 565 922 |
| Kopā | 105 686 966 000 | | 72 752 737 565 |

Dalībvalsts

1 % no nacionālā kopienākuma

Vienota papildu bāzes likme, pašu resursi

Papildu bāze, pašu resursi ar vienotu likmi

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Beļģija

2 999 949 000

2 065 103 300

Čehijas Republika

916 397 000

630 828 881

Dānija

2 022 089 000

1 391 964 553

Vācija

22 180 375 000

15 268 514 771

Igaunija

89 699 000

61 746 950

Grieķija

1 769 605 000

1 218 159 751

Spānija

8 433 060 000

5 805 145 367

Francija

16 934 865 000

11 657 613 381

Īrija

1 320 647 000

909 106 281

Itālija

13 876 282 000

9 552 147 639

Kipra

128 291 000

88 312 890

Latvija

117 078 000

0,6883795 (9)

80 594 092

Lietuva

191 345 000

131 717 970

Luksemburga

241 530 000

166 264 293

Ungārija

840 930 000

578 878 947

Malta

44 002 000

30 290 073

Nīderlande

4 727 070 000

3 254 017 938

Austrija

2 390 495 000

1 645 567 679

Polija

2 254 154 000

1 551 713 334

Portugāle

1 370 760 000

943 603 041

Slovēnija

273 908 000

188 552 644

Slovākija

365 439 000

251 560 705

Somija

1 551 535 000

1 068 044 840

Zviedrija

2 983 416 000

2 053 722 323

Apvienotā Karaliste

17 664 045 000

12 159 565 922

Kopā

105 686 966 000

72 752 737 565

4. TABULA

NKI pašu resursi — Rezervju finansēšana (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunkts un 6. pants) (1 4. nodaļa)

| Dalībvalsts | Rezerve aizdevumiem un aizdevumu garantijām | Rezerve ārkārtas palīdzībai | NKI pašu resursi bez rezervēm | NKI pašu resursi ar vienotu likmi |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) |
| Beļģija | 6 329 907 | 6 329 907 | 2 052 443 486 | 2 065 103 300 |
| Čehijas Republika | 1 933 602 | 1 933 602 | 626 961 677 | 630 828 881 |
| Dānija | 4 266 617 | 4 266 617 | 1 383 431 319 | 1 391 964 553 |
| Vācija | 46 800 697 | 46 800 697 | 15 174 913 377 | 15 268 514 771 |
| Igaunija | 189 265 | 189 265 | 61 368 420 | 61 746 950 |
| Grieķija | 3 733 875 | 3 733 875 | 1 210 692 001 | 1 218 159 751 |
| Spānija | 17 793 797 | 17 793 797 | 5 769 557 773 | 5 805 145 367 |
| Francija | 35 732 646 | 35 732 646 | 11 586 148 089 | 11 657 613 381 |
| Īrija | 2 786 571 | 2 786 571 | 903 533 139 | 909 106 281 |
| Itālija | 29 279 021 | 29 279 021 | 9 493 589 597 | 9 552 147 639 |
| Kipra | 270 695 | 270 695 | 87 771 500 | 88 312 890 |
| Latvija | 247 035 | 247 035 | 80 100 022 | 80 594 092 |
| Lietuva | 403 739 | 403 739 | 130 910 492 | 131 717 970 |
| Luksemburga | 509 629 | 509 629 | 165 245 035 | 166 264 293 |
| Ungārija | 1 774 366 | 1 774 366 | 575 330 215 | 578 878 947 |
| Malta | 92 844 | 92 844 | 30 104 385 | 30 290 073 |
| Nīderlande | 9 974 140 | 9 974 140 | 3 234 069 658 | 3 254 017 938 |
| Austrija | 5 043 956 | 5 043 956 | 1 635 479 767 | 1 645 567 679 |
| Polija | 4 756 276 | 4 756 276 | 1 542 200 782 | 1 551 713 334 |
| Portugāle | 2 892 310 | 2 892 310 | 937 818 421 | 943 603 041 |
| Slovēnija | 577 947 | 577 947 | 187 396 750 | 188 552 644 |
| Slovākija | 771 078 | 771 078 | 250 018 549 | 251 560 705 |
| Somija | 3 273 746 | 3 273 746 | 1 061 497 348 | 1 068 044 840 |
| Zviedrija | 6 295 022 | 6 295 022 | 2 041 132 279 | 2 053 722 323 |
| Apvienotā Karaliste | 37 271 219 | 37 271 219 | 12 085 023 484 | 12 159 565 922 |
| Kopā | 223 000 000 | 223 000 000 | 72 306 737 565 | 72 752 737 565 |
| NKI 1 % procentuālā daļa | 0,0021 | 0,0021 | 0,6842 | 0,6884 |

Dalībvalsts

Rezerve aizdevumiem un aizdevumu garantijām

Rezerve ārkārtas palīdzībai

NKI pašu resursi bez rezervēm

NKI pašu resursi ar vienotu likmi

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

Beļģija

6 329 907

6 329 907

2 052 443 486

2 065 103 300

Čehijas Republika

1 933 602

1 933 602

626 961 677

630 828 881

Dānija

4 266 617

4 266 617

1 383 431 319

1 391 964 553

Vācija

46 800 697

46 800 697

15 174 913 377

15 268 514 771

Igaunija

189 265

189 265

61 368 420

61 746 950

Grieķija

3 733 875

3 733 875

1 210 692 001

1 218 159 751

Spānija

17 793 797

17 793 797

5 769 557 773

5 805 145 367

Francija

35 732 646

35 732 646

11 586 148 089

11 657 613 381

Īrija

2 786 571

2 786 571

903 533 139

909 106 281

Itālija

29 279 021

29 279 021

9 493 589 597

9 552 147 639

Kipra

270 695

270 695

87 771 500

88 312 890

Latvija

247 035

247 035

80 100 022

80 594 092

Lietuva

403 739

403 739

130 910 492

131 717 970

Luksemburga

509 629

509 629

165 245 035

166 264 293

Ungārija

1 774 366

1 774 366

575 330 215

578 878 947

Malta

92 844

92 844

30 104 385

30 290 073

Nīderlande

9 974 140

9 974 140

3 234 069 658

3 254 017 938

Austrija

5 043 956

5 043 956

1 635 479 767

1 645 567 679

Polija

4 756 276

4 756 276

1 542 200 782

1 551 713 334

Portugāle

2 892 310

2 892 310

937 818 421

943 603 041

Slovēnija

577 947

577 947

187 396 750

188 552 644

Slovākija

771 078

771 078

250 018 549

251 560 705

Somija

3 273 746

3 273 746

1 061 497 348

1 068 044 840

Zviedrija

6 295 022

6 295 022

2 041 132 279

2 053 722 323

Apvienotā Karaliste

37 271 219

37 271 219

12 085 023 484

12 159 565 922

Kopā

223 000 000

223 000 000

72 306 737 565

72 752 737 565

NKI 1 % procentuālā daļa

0,0021

0,0021

0,6842

0,6884

5.1. TABULA

Budžeta nelīdzsvarotības korekcijas Apvienotajai Karalistei 2004. gadam atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 4. pantam (1 5. nodaļa)

| Apraksts | Koeficients (%) (10) | Summa |
| --- | --- | --- |
| 1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējām PVN bāzēm, kurām nav noteikta nepārsniedzamā likme | 17,8653 | |
| 2. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējiem iedalītajiem izdevumiem | 7,9423 | |
| 3. (1) – (2) | 9,9229 | |
| 4. Kopējie iedalītie izdevumi | | 92 293 901 043 |
| 5. Pirmspievienošanās izdevumi (11) | | 1 716 810 015 |
| 6. Pirmspievienošanās izdevumi — koriģētie kopējie iedalītie līdzekļi = (4) – (5) | | 90 577 091 028 |
| 7. Apvienotās Karalistes korekciju sākotnējais apjoms (3) × (6) x 0,66 | | 5 932 026 743 |
| 8. Apvienotās Karalistes priekšrocības (12) | | 725 367 786 |
| 9. Pamatkompensācija Apvienotajai Karalistei = (7) – (8) | | 5 206 658 957 |
| 10. Neplānotie ieguvumi no tradicionālajiem pašu resursiem (13) | | 20 975 278 |
| 11. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (10) – (11) | | 5 185 683 679 |

Apraksts

Koeficients (%) (10)

Summa

1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējām PVN bāzēm, kurām nav noteikta nepārsniedzamā likme

17,8653

2. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējiem iedalītajiem izdevumiem

7,9423

3. (1) – (2)

9,9229

4. Kopējie iedalītie izdevumi

92 293 901 043

5. Pirmspievienošanās izdevumi (11)

1 716 810 015

6. Pirmspievienošanās izdevumi — koriģētie kopējie iedalītie līdzekļi = (4) – (5)

90 577 091 028

7. Apvienotās Karalistes korekciju sākotnējais apjoms (3) × (6) x 0,66

5 932 026 743

8. Apvienotās Karalistes priekšrocības (12)

725 367 786

9. Pamatkompensācija Apvienotajai Karalistei = (7) – (8)

5 206 658 957

10. Neplānotie ieguvumi no tradicionālajiem pašu resursiem (13)

20 975 278

11. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (10) – (11)

5 185 683 679

5.2. TABULA

Budžeta nelīdzsvarotības korekcijas Apvienotajai Karalistei 2001. gadam atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 4. pantam (3.5. nodaļa)

| Apraksts | Koeficients (%) (14) | Summa |
| --- | --- | --- |
| 1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējām PVN bāzēm, kurām nav noteikta nepārsniedzamā likme | 19,1829 | |
| 2. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējiem iedalītajiem izdevumiem | 8,5584 | |
| 3. (1) – (2) | 10,6245 | |
| 4. Kopējie iedalītie izdevumi | | 73 627 809 571 |
| 5. Pirmspievienošanās izdevumi (15) | | 0 |
| 6. Pirmspievienošanās izdevumi — koriģētie kopējie iedalītie līdzekļi = (4) – (5) | | 73 627 809 571 |
| 7. Apvienotās Karalistes korekciju sākotnējais apjoms (3) × (6) x 0,66 | | 5 162 886 020 |
| 8. Apvienotās Karalistes priekšrocības (16) | | 212 371 624 |
| 9. Pamatkompensācija Apvienotajai Karalistei = (7) – (8) | | 4 950 514 396 |
| 10. Neplānotie ieguvumi no tradicionālajiem pašu resursiem (17) | | 54 179 356 |
| 11. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (10) – (11) | | 4 896 335 040 |

Apraksts

Koeficients (%) (14)

Summa

1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējām PVN bāzēm, kurām nav noteikta nepārsniedzamā likme

19,1829

2. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējiem iedalītajiem izdevumiem

8,5584

3. (1) – (2)

10,6245

4. Kopējie iedalītie izdevumi

73 627 809 571

5. Pirmspievienošanās izdevumi (15)

0

6. Pirmspievienošanās izdevumi — koriģētie kopējie iedalītie līdzekļi = (4) – (5)

73 627 809 571

7. Apvienotās Karalistes korekciju sākotnējais apjoms (3) × (6) x 0,66

5 162 886 020

8. Apvienotās Karalistes priekšrocības (16)

212 371 624

9. Pamatkompensācija Apvienotajai Karalistei = (7) – (8)

4 950 514 396

10. Neplānotie ieguvumi no tradicionālajiem pašu resursiem (17)

54 179 356

11. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (10) – (11)

4 896 335 040

Piezīme: EUR 130 672 532 lielo starpību starp 2001. gada korekcijas Apvienotajai Karalistei galīgo summu (EUR 4 896 335 040, kā aprēķināts iepriekš) un 2001. gada korekcijas Apvienotajai Karalistei budžetā iepriekš paredzēto summu (EUR 5 027 007 572, kas ierakstīta papildinošajos budžeta grozījumos Nr. 3/2002) finansē no PBGP Nr. 5/2005 35. nodaļas. Šis rezultāts ir Apvienotās Karalistes korekcijas tā sauktā “tiešā ietekme”. No PBGP Nr. 5/2005 35. nodaļas finansē arī papildu pielāgojumu, ņemot vērā Apvienotās Karalistes korekcijas tā saukto “netiešo ietekmi” uz PVN pašu resursu vienoto pieprasījuma likmi. Šī “netiešā ietekme” atbilst EUR 2 620 769 Apvienotajai Karalistei, lai kopējais apjoms, ko ieraksta PBGP Nr. 5/2005 35. nodaļā, Apvienotajai Karalistei būtu EUR 133 293 301.

6. TABULA

Finansējums korekcijai attiecībā uz Apvienoto Karalisti ir noteikts EUR 5 185 683 679 apmērā (1 5. nodaļa)

| Dalībvalsts | Samazinātas NKI bāzes procentuālā daļa | Daļas bez Apvienotās Karalistes | Daļas bez Vācijas, Nīderlandes, Austrijas, Zviedrijas un Apvienotās Karalistes | Trīs ceturtdaļas no 2. ailē minētās Vācijas, Nīderlandes, Austrijas un Zviedrijas daļas | 4. aile sadalīta saskaņā ar 3. ailē minēto | Finansēšanas skala | Korekcijai piemērotā finansēšanas skala |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Beļģija | 2,84 | 3,41 | 5,38 | | 1,48 | 4,89 | 253 499 702 |
| Čehijas Republika | 0,87 | 1,04 | 1,64 | | 0,45 | 1,49 | 77 436 772 |
| Dānija | 1,91 | 2,30 | 3,63 | | 1,00 | 3,30 | 170 869 224 |
| Vācija | 20,99 | 25,20 | 0,00 | –18,90 | 0,00 | 6,30 | 326 677 437 |
| Igaunija | 0,08 | 0,10 | 0,16 | | 0,04 | 0,15 | 7 579 685 |
| Grieķija | 1,67 | 2,01 | 3,17 | | 0,87 | 2,88 | 149 533 989 |
| Spānija | 7,98 | 9,58 | 15,13 | | 4,16 | 13,74 | 712 604 846 |
| Francija | 16,02 | 19,24 | 30,38 | | 8,36 | 27,60 | 1 431 018 736 |
| Īrija | 1,25 | 1,50 | 2,37 | | 0,65 | 2,15 | 111 596 437 |
| Itālija | 13,13 | 15,76 | 24,89 | | 6,85 | 22,61 | 1 172 564 383 |
| Kipra | 0,12 | 0,15 | 0,23 | | 0,06 | 0,21 | 10 840 761 |
| Latvija | 0,11 | 0,13 | 0,21 | | 0,06 | 0,19 | 9 893 248 |
| Lietuva | 0,18 | 0,22 | 0,34 | | 0,09 | 0,31 | 16 168 908 |
| Luksemburga | 0,23 | 0,27 | 0,43 | | 0,12 | 0,39 | 20 409 608 |
| Ungārija | 0,80 | 0,96 | 1,51 | | 0,41 | 1,37 | 71 059 709 |
| Malta | 0,04 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,07 | 3 718 228 |
| Nīderlande | 4,47 | 5,37 | 0,00 | –4,03 | 0,00 | 1,34 | 69 621 326 |
| Austrija | 2,26 | 2,72 | 0,00 | –2,04 | 0,00 | 0,68 | 35 207 736 |
| Polija | 2,13 | 2,56 | 4,04 | | 1,11 | 3,67 | 190 479 027 |
| Portugāle | 1,30 | 1,56 | 2,46 | | 0,68 | 2,23 | 115 831 053 |
| Slovēnija | 0,26 | 0,31 | 0,49 | | 0,14 | 0,45 | 23 145 592 |
| Slovākija | 0,35 | 0,42 | 0,66 | | 0,18 | 0,60 | 30 880 084 |
| Somija | 1,47 | 1,76 | 2,78 | | 0,77 | 2,53 | 131 106 782 |
| Zviedrija | 2,82 | 3,39 | 0,00 | –2,54 | 0,00 | 0,85 | 43 940 406 |
| Apvienotā Karaliste | 16,71 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Kopā | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –27,51 | 27,51 | 100,00 | 5 185 683 679 |

Dalībvalsts

Samazinātas NKI bāzes procentuālā daļa

Daļas bez Apvienotās Karalistes

Daļas bez Vācijas, Nīderlandes, Austrijas, Zviedrijas un Apvienotās Karalistes

Trīs ceturtdaļas no 2. ailē minētās Vācijas, Nīderlandes, Austrijas un Zviedrijas daļas

4. aile sadalīta saskaņā ar 3. ailē minēto

Finansēšanas skala

Korekcijai piemērotā finansēšanas skala

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Beļģija

2,84

3,41

5,38

1,48

4,89

253 499 702

Čehijas Republika

0,87

1,04

1,64

0,45

1,49

77 436 772

Dānija

1,91

2,30

3,63

1,00

3,30

170 869 224

Vācija

20,99

25,20

0,00

–18,90

0,00

6,30

326 677 437

Igaunija

0,08

0,10

0,16

0,04

0,15

7 579 685

Grieķija

1,67

2,01

3,17

0,87

2,88

149 533 989

Spānija

7,98

9,58

15,13

4,16

13,74

712 604 846

Francija

16,02

19,24

30,38

8,36

27,60

1 431 018 736

Īrija

1,25

1,50

2,37

0,65

2,15

111 596 437

Itālija

13,13

15,76

24,89

6,85

22,61

1 172 564 383

Kipra

0,12

0,15

0,23

0,06

0,21

10 840 761

Latvija

0,11

0,13

0,21

0,06

0,19

9 893 248

Lietuva

0,18

0,22

0,34

0,09

0,31

16 168 908

Luksemburga

0,23

0,27

0,43

0,12

0,39

20 409 608

Ungārija

0,80

0,96

1,51

0,41

1,37

71 059 709

Malta

0,04

0,05

0,08

0,02

0,07

3 718 228

Nīderlande

4,47

5,37

0,00

–4,03

0,00

1,34

69 621 326

Austrija

2,26

2,72

0,00

–2,04

0,00

0,68

35 207 736

Polija

2,13

2,56

4,04

1,11

3,67

190 479 027

Portugāle

1,30

1,56

2,46

0,68

2,23

115 831 053

Slovēnija

0,26

0,31

0,49

0,14

0,45

23 145 592

Slovākija

0,35

0,42

0,66

0,18

0,60

30 880 084

Somija

1,47

1,76

2,78

0,77

2,53

131 106 782

Zviedrija

2,82

3,39

0,00

–2,54

0,00

0,85

43 940 406

Apvienotā Karaliste

16,71

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Kopā

100,00

100,00

100,00

–27,51

27,51

100,00

5 185 683 679

Aprēķini tiek veikti līdz 15 zīmēm aiz komata.

7. TABULA

Vispārējā budžeta finansējuma kopsavilkums pēc pašu resursu veida un pēc dalībvalstīm

| Dalībvalsts | Neto lauksaimniecības nodevas (75 %) | Neto cukura un izoglikozes nodevas (75 %) | Neto muitas nodokļi (75 %) | Neto tradicionālie pašu resursi kopā (75 %) | PVN pašu resursi ar vienotu likmi | NKI pašu resursi bez rezervēm | NKI pašu resursi, rezerves | Apvienotajai Karalistei veiktā korekcija saistībā ar PVN | Galīgā aprēķina rezultāts finansējumam 2001. gada korekcijai attiecībā uz Apvienoto Karalisti | Pašu resursi kopā (18) | Finansēšanas iemaksa kopā (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) = (4) + (5) + (6) + (7) + (8) + (9) | (11) |
| Beļģija | 11 600 000 | 44 700 000 | 1 342 900 000 | 1 399 200 000 | 398 889 295 | 2 052 443 486 | 12 659 814 | 253 499 702 | –25 912 108 | 4 090 780 189 | 4,01 |
| Čehijas Republika | 2 800 000 | 8 600 000 | 134 000 000 | 145 400 000 | 145 668 087 | 626 961 677 | 3 867 204 | 77 436 772 | 0 | 999 333 740 | 0,98 |
| Dānija | 16 900 000 | 25 700 000 | 230 400 000 | 273 000 000 | 252 011 701 | 1 383 431 319 | 8 533 234 | 170 869 224 | –22 231 358 | 2 065 614 120 | 2,03 |
| Vācija | 124 000 000 | 215 000 000 | 2 302 600 000 | 2 641 600 000 | 3 033 119 602 | 15 174 913 377 | 93 601 394 | 326 677 437 | 43 247 740 | 21 313 159 550 | 20,90 |
| Igaunija | 500 000 | 0 | 15 200 000 | 15 700 000 | 14 258 320 | 61 368 420 | 378 530 | 7 579 685 | 0 | 99 284 955 | 0,10 |
| Grieķija | 7 900 000 | 10 400 000 | 188 100 000 | 206 400 000 | 281 291 814 | 1 210 692 001 | 7 467 750 | 149 533 989 | –7 296 005 | 1 848 089 549 | 1,81 |
| Spānija | 40 800 000 | 21 500 000 | 1 008 000 000 | 1 070 300 000 | 1 340 497 310 | 5 769 557 773 | 35 587 594 | 712 604 846 | –27 475 803 | 8 901 071 720 | 8,73 |
| Francija | 63 200 000 | 205 300 000 | 960 600 000 | 1 229 100 000 | 2 571 592 189 | 11 586 148 089 | 71 465 292 | 1 431 018 736 | –1 102 158 | 16 888 222 148 | 16,56 |
| Īrija | 400 000 | 6 400 000 | 133 700 000 | 140 500 000 | 209 926 616 | 903 533 139 | 5 573 142 | 111 596 437 | –4 635 083 | 1 366 494 251 | 1,34 |
| Itālija | 63 200 000 | 72 400 000 | 1 271 500 000 | 1 407 100 000 | 1 928 340 859 | 9 493 589 597 | 58 558 042 | 1 172 564 383 | –64 555 999 | 13 995 596 882 | 13,73 |
| Kipra | 2 000 000 | 0 | 35 800 000 | 37 800 000 | 20 392 804 | 87 771 500 | 541 390 | 10 840 761 | 0 | 157 346 455 | 0,15 |
| Latvija | 400 000 | 800 000 | 17 600 000 | 18 800 000 | 16 541 425 | 80 100 022 | 494 070 | 9 893 248 | 0 | 125 828 765 | 0,12 |
| Lietuva | 1 300 000 | 1 300 000 | 29 800 000 | 32 400 000 | 30 415 704 | 130 910 492 | 807 478 | 16 168 908 | 0 | 210 702 582 | 0,21 |
| Luksemburga | 100 000 | 0 | 13 100 000 | 13 200 000 | 38 392 981 | 165 245 035 | 1 019 258 | 20 409 608 | – 530 540 | 237 736 342 | 0,23 |
| Ungārija | 3 400 000 | 7 000 000 | 116 900 000 | 127 300 000 | 118 642 944 | 575 330 215 | 3 548 732 | 71 059 709 | 0 | 895 881 600 | 0,88 |
| Malta | 1 300 000 | 0 | 8 600 000 | 9 900 000 | 6 994 444 | 30 104 385 | 185 688 | 3 718 228 | 0 | 50 902 745 | 0,05 |
| Nīderlande | 182 400 000 | 50 100 000 | 1 136 800 000 | 1 369 300 000 | 733 585 232 | 3 234 069 658 | 19 948 280 | 69 621 326 | –14 562 204 | 5 411 962 292 | 5,31 |
| Austrija | 4 300 000 | 20 400 000 | 165 600 000 | 190 300 000 | 332 550 012 | 1 635 479 767 | 10 087 912 | 35 207 736 | 5 119 497 | 2 208 744 924 | 2,17 |
| Polija | 22 400 000 | 40 900 000 | 202 700 000 | 266 000 000 | 358 314 464 | 1 542 200 782 | 9 512 552 | 190 479 027 | 0 | 2 366 506 825 | 2,32 |
| Portugāle | 21 400 000 | 2 800 000 | 89 500 000 | 113 700 000 | 217 892 449 | 937 818 421 | 5 784 620 | 115 831 053 | –5 879 918 | 1 385 146 625 | 1,36 |
| Slovēnija | 100 000 | 600 000 | 28 600 000 | 29 300 000 | 43 539 704 | 187 396 750 | 1 155 894 | 23 145 592 | 0 | 284 537 940 | 0,28 |
| Slovākija | 700 000 | 6 900 000 | 42 900 000 | 50 500 000 | 49 051 075 | 250 018 549 | 1 542 156 | 30 880 084 | 0 | 381 991 864 | 0,37 |
| Somija | 3 200 000 | 4 700 000 | 95 900 000 | 103 800 000 | 213 854 931 | 1 061 497 348 | 6 547 492 | 131 106 782 | –4 450 593 | 1 512 355 960 | 1,48 |
| Zviedrija | 9 400 000 | 11 600 000 | 308 900 000 | 329 900 000 | 392 456 607 | 2 041 132 279 | 12 590 044 | 43 940 406 | –3 028 769 | 2 816 990 567 | 2,76 |
| Apvienotā Karaliste | 235 700 000 | 36 700 000 | 2 151 100 000 | 2 423 500 000 | 2 807 830 706 | 12 085 023 484 | 74 542 438 | –5 185 683 679 | 133 293 301 | 12 338 506 250 | 12,10 |
| Kopā | 819 400 000 | 793 800 000 | 12 030 800 000 | 13 644 000 000 | 15 556 051 275 | 72 306 737 565 | 446 000 000 | 0 | 0 | 101 952 788 840 | 100,00 |

Dalībvalsts

Neto lauksaimniecības nodevas (75 %)

Neto cukura un izoglikozes nodevas (75 %)

Neto muitas nodokļi (75 %)

Neto tradicionālie pašu resursi kopā (75 %)

PVN pašu resursi ar vienotu likmi

NKI pašu resursi bez rezervēm

NKI pašu resursi, rezerves

Apvienotajai Karalistei veiktā korekcija saistībā ar PVN

Galīgā aprēķina rezultāts finansējumam 2001. gada korekcijai attiecībā uz Apvienoto Karalisti

Pašu resursi kopā (18)

Finansēšanas iemaksa kopā (%)

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10) = (4) + (5) + (6) + (7) + (8) + (9)

(11)

Beļģija

11 600 000

44 700 000

1 342 900 000

1 399 200 000

398 889 295

2 052 443 486

12 659 814

253 499 702

–25 912 108

4 090 780 189

4,01

Čehijas Republika

2 800 000

8 600 000

134 000 000

145 400 000

145 668 087

626 961 677

3 867 204

77 436 772

0

999 333 740

0,98

Dānija

16 900 000

25 700 000

230 400 000

273 000 000

252 011 701

1 383 431 319

8 533 234

170 869 224

–22 231 358

2 065 614 120

2,03

Vācija

124 000 000

215 000 000

2 302 600 000

2 641 600 000

3 033 119 602

15 174 913 377

93 601 394

326 677 437

43 247 740

21 313 159 550

20,90

Igaunija

500 000

0

15 200 000

15 700 000

14 258 320

61 368 420

378 530

7 579 685

0

99 284 955

0,10

Grieķija

7 900 000

10 400 000

188 100 000

206 400 000

281 291 814

1 210 692 001

7 467 750

149 533 989

–7 296 005

1 848 089 549

1,81

Spānija

40 800 000

21 500 000

1 008 000 000

1 070 300 000

1 340 497 310

5 769 557 773

35 587 594

712 604 846

–27 475 803

8 901 071 720

8,73

Francija

63 200 000

205 300 000

960 600 000

1 229 100 000

2 571 592 189

11 586 148 089

71 465 292

1 431 018 736

–1 102 158

16 888 222 148

16,56

Īrija

400 000

6 400 000

133 700 000

140 500 000

209 926 616

903 533 139

5 573 142

111 596 437

–4 635 083

1 366 494 251

1,34

Itālija

63 200 000

72 400 000

1 271 500 000

1 407 100 000

1 928 340 859

9 493 589 597

58 558 042

1 172 564 383

–64 555 999

13 995 596 882

13,73

Kipra

2 000 000

0

35 800 000

37 800 000

20 392 804

87 771 500

541 390

10 840 761

0

157 346 455

0,15

Latvija

400 000

800 000

17 600 000

18 800 000

16 541 425

80 100 022

494 070

9 893 248

0

125 828 765

0,12

Lietuva

1 300 000

1 300 000

29 800 000

32 400 000

30 415 704

130 910 492

807 478

16 168 908

0

210 702 582

0,21

Luksemburga

100 000

0

13 100 000

13 200 000

38 392 981

165 245 035

1 019 258

20 409 608

– 530 540

237 736 342

0,23

Ungārija

3 400 000

7 000 000

116 900 000

127 300 000

118 642 944

575 330 215

3 548 732

71 059 709

0

895 881 600

0,88

Malta

1 300 000

0

8 600 000

9 900 000

6 994 444

30 104 385

185 688

3 718 228

0

50 902 745

0,05

Nīderlande

182 400 000

50 100 000

1 136 800 000

1 369 300 000

733 585 232

3 234 069 658

19 948 280

69 621 326

–14 562 204

5 411 962 292

5,31

Austrija

4 300 000

20 400 000

165 600 000

190 300 000

332 550 012

1 635 479 767

10 087 912

35 207 736

5 119 497

2 208 744 924

2,17

Polija

22 400 000

40 900 000

202 700 000

266 000 000

358 314 464

1 542 200 782

9 512 552

190 479 027

0

2 366 506 825

2,32

Portugāle

21 400 000

2 800 000

89 500 000

113 700 000

217 892 449

937 818 421

5 784 620

115 831 053

–5 879 918

1 385 146 625

1,36

Slovēnija

100 000

600 000

28 600 000

29 300 000

43 539 704

187 396 750

1 155 894

23 145 592

0

284 537 940

0,28

Slovākija

700 000

6 900 000

42 900 000

50 500 000

49 051 075

250 018 549

1 542 156

30 880 084

0

381 991 864

0,37

Somija

3 200 000

4 700 000

95 900 000

103 800 000

213 854 931

1 061 497 348

6 547 492

131 106 782

–4 450 593

1 512 355 960

1,48

Zviedrija

9 400 000

11 600 000

308 900 000

329 900 000

392 456 607

2 041 132 279

12 590 044

43 940 406

–3 028 769

2 816 990 567

2,76

Apvienotā Karaliste

235 700 000

36 700 000

2 151 100 000

2 423 500 000

2 807 830 706

12 085 023 484

74 542 438

–5 185 683 679

133 293 301

12 338 506 250

12,10

Kopā

819 400 000

793 800 000

12 030 800 000

13 644 000 000

15 556 051 275

72 306 737 565

446 000 000

0

0

101 952 788 840

100,00

B. VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS PA BUDŽETA POZĪCIJĀM

IEŅĒMUMI

SADAĻA 1

PAŠU RESURSI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2005. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | LAUKSAIMNIECĪBAS NODEVAS, KO EIROPAS KOPIENU IESTĀDES MOSAKA TIRDZNIECĪBAI AR ĀRPUSKOPIENAS VALSTĪM, ĪSTENOJOT KOPĒJO LAUKSAIMNIECĪBAS POLITIKU (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APALŠPUNKTS) | 819 450 000 | –50 000 | 819 400 000 |
| 1 1 | MAKSĀJUMI UN CITAS NODEVAS, KAS PAREDZĒTAS CUKURA TIRGU KOPĒJĀ ORGANIZĀCIJAS SISTĒMĀ (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS) | 793 575 000 | 225 000 | 793 800 000 |
| 1 2 | MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA B) APAKŠPUNKTĀ | 10 749 900 000 | 1 280 900 000 | 12 030 800 000 |
| 1 3 | PAŠU RESURSI NO PIEVIENOTĀS VĒRTĪBAS NODOKĻA ATBILSTOŠI LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTAM | 15 313 493 929 | 242 557 346 | 15 556 051 275 |
| 1 4 | PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR MACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA D) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU | 74 802 331 313 | –2 049 593 748 | 72 752 737 565 |
| 1 5 | BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJA | 0 | 0 | 0 |
| | Sadaļa 1 – Kopā | 102 478 750 242 | – 525 961 402 | 101 952 788 840 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2005. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

1 0

LAUKSAIMNIECĪBAS NODEVAS, KO EIROPAS KOPIENU IESTĀDES MOSAKA TIRDZNIECĪBAI AR ĀRPUSKOPIENAS VALSTĪM, ĪSTENOJOT KOPĒJO LAUKSAIMNIECĪBAS POLITIKU (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APALŠPUNKTS)

819 450 000

–50 000

819 400 000

1 1

MAKSĀJUMI UN CITAS NODEVAS, KAS PAREDZĒTAS CUKURA TIRGU KOPĒJĀ ORGANIZĀCIJAS SISTĒMĀ (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS)

793 575 000

225 000

793 800 000

1 2

MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA B) APAKŠPUNKTĀ

10 749 900 000

1 280 900 000

12 030 800 000

1 3

PAŠU RESURSI NO PIEVIENOTĀS VĒRTĪBAS NODOKĻA ATBILSTOŠI LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTAM

15 313 493 929

242 557 346

15 556 051 275

1 4

PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR MACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA D) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU

74 802 331 313

–2 049 593 748

72 752 737 565

1 5

BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJA

0

0

0

Sadaļa 1 – Kopā

102 478 750 242

– 525 961 402

101 952 788 840

NODAĻA 1 0 —LAUKSAIMNIECĪBAS NODEVAS, KO EIROPAS KOPIENU IESTĀDES NOSAKA TIRDZNIECĪBAI AR ĀRPUSKOPIENAS VALSTĪM, ĪSTENOJOT KOPĒJO LAUKSAIMNIECĪBAS POLITIKU (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS)

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 |
| LAUKSAIMNIECĪBAS NODEVAS, KO EIROPAS KOPIENU IESTĀDES MOSAKA TIRDZNIECĪBAI AR ĀRPUSKOPIENAS VALSTĪM, ĪSTENOJOT KOPĒJO LAUKSAIMNIECĪBAS POLITIKU (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APALŠPUNKTS) |
| 1 0 0 |
| Lauksaimniecības nodevas, ko Eiropas Kopienu iestādes nosaka tirdzniecībai ar ārpuskopienas valstīm, īstenojot kopējo lauksaimniecības politiku (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts) |
| 1 0 0 0 | Lauksaimniecības nodevas, ko Eiropas Kopienu iestādes nosaka tirdzniecībai ar ārpuskopienas valstīm, īstenojot kopējo lauksaimniecības politiku (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts) | 819 450 000 | –50 000 | 819 400 000 |
| | Pants 1 0 0 – Starpsumma | 819 450 000 | –50 000 | 819 400 000 |
| | Nodaļa 1 0 – Kopā | 819 450 000 | –50 000 | 819 400 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

1 0

LAUKSAIMNIECĪBAS NODEVAS, KO EIROPAS KOPIENU IESTĀDES MOSAKA TIRDZNIECĪBAI AR ĀRPUSKOPIENAS VALSTĪM, ĪSTENOJOT KOPĒJO LAUKSAIMNIECĪBAS POLITIKU (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APALŠPUNKTS)

1 0 0

Lauksaimniecības nodevas, ko Eiropas Kopienu iestādes nosaka tirdzniecībai ar ārpuskopienas valstīm, īstenojot kopējo lauksaimniecības politiku (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts)

1 0 0 0

Lauksaimniecības nodevas, ko Eiropas Kopienu iestādes nosaka tirdzniecībai ar ārpuskopienas valstīm, īstenojot kopējo lauksaimniecības politiku (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts)

819 450 000

–50 000

819 400 000

Pants 1 0 0 – Starpsumma

819 450 000

–50 000

819 400 000

Nodaļa 1 0 – Kopā

819 450 000

–50 000

819 400 000

1 0 0Lauksaimniecības nodevas, ko Eiropas Kopienu iestādes nosaka tirdzniecībai ar ārpuskopienas valstīm, īstenojot kopējo lauksaimniecības politiku (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts)

1 0 0 0Lauksaimniecības nodevas, ko Eiropas Kopienu iestādes nosaka tirdzniecībai ar ārpuskopienas valstīm, īstenojot kopējo lauksaimniecības politiku (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts)

| 2005. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 819 450 000 | –50 000 | 819 400 000 |

2005. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

819 450 000

–50 000

819 400 000

Piezīmes

Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmums 2000/597/EK par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 253, 7.10.2000., 42. lpp.), un jo īpaši tā 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts.

Lauksaimniecības nodevas ir uzliktas tādu lauksaimniecības produktu importam no ārpuskopienas valstīm, uz kuriem attiecas tiesību akti, lai kompensētu pasaules cenu un Kopienā nolemtā cenu līmeņa atšķirības.

2003. gada un turpmāko gadu prognozes ir neto dati (nenorādot iekasēšanas izmaksas).

| Dalībvalsts | 2005. gada budžets | Budžeta grozījumi Nr. 5 | Jaunās summas |
| --- | --- | --- | --- |
| Beļģija | 15 675 000 | –4 075 000 | 11 600 000 |
| Čehija | 5 475 000 | –2 675 000 | 2 800 000 |
| Dānija | 9 825 000 | 7 075 000 | 16 900 000 |
| Vācija | 113 475 000 | 10 525 000 | 124 000 000 |
| Igaunija | 900 000 | – 400 000 | 500 000 |
| Grieķija | 8 700 000 | – 800 000 | 7 900 000 |
| Spānija | 22 875 000 | 17 925 000 | 40 800 000 |
| Francija | 84 000 000 | –20 800 000 | 63 200 000 |
| Īrija | 450 000 | –50 000 | 400 000 |
| Itālija | 56 400 000 | 6 800 000 | 63 200 000 |
| Kipra | 825 000 | 1 175 000 | 2 000 000 |
| Latvija | 600 000 | – 200 000 | 400 000 |
| Lietuva | 1 875 000 | – 575 000 | 1 300 000 |
| Luksemburga | 150 000 | –50 000 | 100 000 |
| Ungārija | 8 400 000 | –5 000 000 | 3 400 000 |
| Malta | 525 000 | 775 000 | 1 300 000 |
| Nīderlande | 172 350 000 | 10 050 000 | 182 400 000 |
| Austrija | 5 100 000 | – 800 000 | 4 300 000 |
| Polija | 9 375 000 | 13 025 000 | 22 400 000 |
| Portugāle | 12 600 000 | 8 800 000 | 21 400 000 |
| Slovēnija | 1 575 000 | –1 475 000 | 100 000 |
| Slovākija | 2 625 000 | –1 925 000 | 700 000 |
| Somija | 1 950 000 | 1 250 000 | 3 200 000 |
| Zviedrija | 9 900 000 | – 500 000 | 9 400 000 |
| Apvienotā Karaliste | 273 825 000 | –38 125 000 | 235 700 000 |
| 1 0 0 0. postenis – Kopā | 819 450 000 | –50 000 | 819 400 000 |

Dalībvalsts

2005. gada budžets

Budžeta grozījumi Nr. 5

Jaunās summas

Beļģija

15 675 000

–4 075 000

11 600 000

Čehija

5 475 000

–2 675 000

2 800 000

Dānija

9 825 000

7 075 000

16 900 000

Vācija

113 475 000

10 525 000

124 000 000

Igaunija

900 000

– 400 000

500 000

Grieķija

8 700 000

– 800 000

7 900 000

Spānija

22 875 000

17 925 000

40 800 000

Francija

84 000 000

–20 800 000

63 200 000

Īrija

450 000

–50 000

400 000

Itālija

56 400 000

6 800 000

63 200 000

Kipra

825 000

1 175 000

2 000 000

Latvija

600 000

– 200 000

400 000

Lietuva

1 875 000

– 575 000

1 300 000

Luksemburga

150 000

–50 000

100 000

Ungārija

8 400 000

–5 000 000

3 400 000

Malta

525 000

775 000

1 300 000

Nīderlande

172 350 000

10 050 000

182 400 000

Austrija

5 100 000

– 800 000

4 300 000

Polija

9 375 000

13 025 000

22 400 000

Portugāle

12 600 000

8 800 000

21 400 000

Slovēnija

1 575 000

–1 475 000

100 000

Slovākija

2 625 000

–1 925 000

700 000

Somija

1 950 000

1 250 000

3 200 000

Zviedrija

9 900 000

– 500 000

9 400 000

Apvienotā Karaliste

273 825 000

–38 125 000

235 700 000

1 0 0 0. postenis – Kopā

819 450 000

–50 000

819 400 000

NODAĻA 1 1 —MAKSĀJUMI UN CITAS NODEVAS, KAS PAREDZĒTAS CUKURA TIRGU KOPĒJĀ ORGANIZĀCIJAS SISTĒMĀ (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS)

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| MAKSĀJUMI UN CITAS NODEVAS, KAS PAREDZĒTAS CUKURA TIRGU KOPĒJĀ ORGANIZĀCIJAS SISTĒMĀ (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS) |
| 1 1 0 | Cukura ražošanas maksājumi | 628 875 000 | – 175 000 | 628 700 000 |
| | Pants 1 1 0 – Starpsumma | 628 875 000 | – 175 000 | 628 700 000 |
| 1 1 1 | Cukura uzglabāšanas maksājumi | p.m. | — | p.m. |
| | Pants 1 1 1 – Starpsumma | p.m. | — | p.m. |
| 1 1 2 | Izoglikozes ražošanas maksājumi | 7 125 000 | 75 000 | 7 200 000 |
| | Pants 1 1 2 – Starpsumma | 7 125 000 | 75 000 | 7 200 000 |
| 1 1 3 | Maksājumi, ko uzliek par neeksportēta C cukura, C izoglikozes un C inulīna sīrupa ražošanu | p.m. | — | p.m. |
| | Pants 1 1 3 – Starpsumma | p.m. | — | p.m. |
| 1 1 4 | Maksājumi, ko uzliek par C cukura un C izoglikozes aizstājēju | p.m. | — | p.m. |
| | Pants 1 1 4 – Starpsumma | p.m. | — | p.m. |
| 1 1 5 | Ražošanas nodeva par inulīna sīrupu | 2 025 000 | 75 000 | 2 100 000 |
| | Pants 1 1 5 – Starpsumma | 2 025 000 | 75 000 | 2 100 000 |
| 1 1 6 | Papildu maksājumi, kas paredzēti Regulā (EEK) Nr. 1107/98. | 155 550 000 | 250 000 | 155 800 000 |
| | Pants 1 1 6 – Starpsumma | 155 550 000 | 250 000 | 155 800 000 |
| | Nodaļa 1 1 – Kopā | 793 575 000 | 225 000 | 793 800 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

1 1

MAKSĀJUMI UN CITAS NODEVAS, KAS PAREDZĒTAS CUKURA TIRGU KOPĒJĀ ORGANIZĀCIJAS SISTĒMĀ (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS)

1 1 0

Cukura ražošanas maksājumi

628 875 000

– 175 000

628 700 000

Pants 1 1 0 – Starpsumma

628 875 000

– 175 000

628 700 000

1 1 1

Cukura uzglabāšanas maksājumi

p.m.

—

p.m.

Pants 1 1 1 – Starpsumma

p.m.

—

p.m.

1 1 2

Izoglikozes ražošanas maksājumi

7 125 000

75 000

7 200 000

Pants 1 1 2 – Starpsumma

7 125 000

75 000

7 200 000

1 1 3

Maksājumi, ko uzliek par neeksportēta C cukura, C izoglikozes un C inulīna sīrupa ražošanu

p.m.

—

p.m.

Pants 1 1 3 – Starpsumma

p.m.

—

p.m.

1 1 4

Maksājumi, ko uzliek par C cukura un C izoglikozes aizstājēju

p.m.

—

p.m.

Pants 1 1 4 – Starpsumma

p.m.

—

p.m.

1 1 5

Ražošanas nodeva par inulīna sīrupu

2 025 000

75 000

2 100 000

Pants 1 1 5 – Starpsumma

2 025 000

75 000

2 100 000

1 1 6

Papildu maksājumi, kas paredzēti Regulā (EEK) Nr. 1107/98.

155 550 000

250 000

155 800 000

Pants 1 1 6 – Starpsumma

155 550 000

250 000

155 800 000

Nodaļa 1 1 – Kopā

793 575 000

225 000

793 800 000

1 1 0Cukura ražošanas maksājumi

| 2005. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 628 875 000 | – 175 000 | 628 700 000 |

2005. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

628 875 000

– 175 000

628 700 000

Piezīmes

Padomes 2001. gada 19. jūnija Regula (EK) Nr. 1260/2001 par cukura tirgu kopīgo organizāciju (OV L 178, 30.6.2001., 1. lpp.).

Saskaņā ar cukura tirgus kopējo organizāciju cukura ražotāji maksā pamatmaksājumus un ražošanas B maksājumus, lai segtu tirgus atbalsta izdevumus.

Tomēr maksimālo apjomu piemērošana, kā to paredz Regulas (EK) Nr. 1260/2001 15. pants, var izraisīt to, ka tie pilnībā nesedz kopējos novērtētos zaudējumus pastāvošo eksportējamo atlikumu dēļ, kas aprēķināti saskaņā ar minētā panta 1. un 2. punktu. Šīs nodaļas 1 1 6. pantā minēto papildu maksājumu jāsedz cukura ražotājiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1260/2001 16. pantu.

2003. gada un turpmāko gadu prognozes ir neto dati (nenorādot iekasēšanas izmaksas).

| Dalībvalsts | 2005. gada budžets | Budžeta grozījumi Nr. 5 | Jaunās summas |
| --- | --- | --- | --- |
| Beļģija | 31 050 000 | 2 050 000 | 33 100 000 |
| Čehija | 8 917 500 | –2 317 500 | 6 600 000 |
| Dānija | 18 000 000 | 2 700 000 | 20 700 000 |
| Vācija | 206 700 000 | –34 600 000 | 172 100 000 |
| Igaunija | — | — | — |
| Grieķija | 8 550 000 | – 350 000 | 8 200 000 |
| Spānija | 20 550 000 | –4 150 000 | 16 400 000 |
| Francija | 145 350 000 | 19 050 000 | 164 400 000 |
| Īrija | 5 325 000 | – 225 000 | 5 100 000 |
| Itālija | 48 150 000 | 9 650 000 | 57 800 000 |
| Kipra | 1 387 500 | –1 387 500 | — |
| Latvija | 930 000 | – 330 000 | 600 000 |
| Lietuva | 3 127 500 | –2 127 500 | 1 000 000 |
| Luksemburga | — | — | — |
| Ungārija | 13 665 000 | –8 265 000 | 5 400 000 |
| Malta | 870 000 | – 870 000 | — |
| Nīderlande | 35 475 000 | 4 125 000 | 39 600 000 |
| Austrija | 14 925 000 | 1 475 000 | 16 400 000 |
| Polija | 15 337 500 | 16 262 500 | 31 600 000 |
| Portugāle | 1 800 000 | 300 000 | 2 100 000 |
| Slovēnija | 2 550 000 | –2 150 000 | 400 000 |
| Slovākija | 4 290 000 | 1 010 000 | 5 300 000 |
| Somija | 3 900 000 | – 300 000 | 3 600 000 |
| Zviedrija | 9 975 000 | – 675 000 | 9 300 000 |
| Apvienotā Karaliste | 28 050 000 | 950 000 | 29 000 000 |
| 1 1 0. pants – Kopā | 628 875 000 | – 175 000 | 628 700 000 |

Dalībvalsts

2005. gada budžets

Budžeta grozījumi Nr. 5

Jaunās summas

Beļģija

31 050 000

2 050 000

33 100 000

Čehija

8 917 500

–2 317 500

6 600 000

Dānija

18 000 000

2 700 000

20 700 000

Vācija

206 700 000

–34 600 000

172 100 000

Igaunija

—

—

—

Grieķija

8 550 000

– 350 000

8 200 000

Spānija

20 550 000

–4 150 000

16 400 000

Francija

145 350 000

19 050 000

164 400 000

Īrija

5 325 000

– 225 000

5 100 000

Itālija

48 150 000

9 650 000

57 800 000

Kipra

1 387 500

–1 387 500

—

Latvija

930 000

– 330 000

600 000

Lietuva

3 127 500

–2 127 500

1 000 000

Luksemburga

—

—

—

Ungārija

13 665 000

–8 265 000

5 400 000

Malta

870 000

– 870 000

—

Nīderlande

35 475 000

4 125 000

39 600 000

Austrija

14 925 000

1 475 000

16 400 000

Polija

15 337 500

16 262 500

31 600 000

Portugāle

1 800 000

300 000

2 100 000

Slovēnija

2 550 000

–2 150 000

400 000

Slovākija

4 290 000

1 010 000

5 300 000

Somija

3 900 000

– 300 000

3 600 000

Zviedrija

9 975 000

– 675 000

9 300 000

Apvienotā Karaliste

28 050 000

950 000

29 000 000

1 1 0. pants – Kopā

628 875 000

– 175 000

628 700 000

1 1 1Cukura uzglabāšanas maksājumi

| 2005. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2005. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

p.m.

—

p.m.

Piezīmes

Šis pants attiecas uz ieņēmumiem no neapmaksātās cukura uzglabāšanas maksājumiem, tā kā ar Padomes 2001. gada 19. jūnija Regulu (EK) Nr. 1260/2001 par cukura tirgu kopējo organizāciju (OV L 178, 30.6.2001., 1. lpp.) tika atcelti uzglabāšanas maksājumi.

Šis pants arī nosaka daudzumus saskaņā ar 5. pantu Komisijas 1982. gada 13.janvāra Regulā (EEK) Nr. 65/82, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus cukura pārnešanai uz nākamo tirdzniecības gadu (OV L 9, 14.1.1982., 14. lpp.), ja nav izpildītas saistības par pārnestā cukura uzglabāšanu, un par pienākošajiem daudzumiem saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 1789/81, ja nav ievēroti vispārīgi noteikumi minimālām rezervēm cukura nozarē.

2003. gada un turpmāko gadu prognozes ir neto dati (nenorādot iekasēšanas izmaksas).

| Dalībvalsts | 2005. gada budžets | Budžeta grozījumi Nr. 5 | Jaunās summas |
| --- | --- | --- | --- |
| Beļģija | p.m. | — | p.m. |
| Čehija | p.m. | — | p.m. |
| Dānija | p.m. | — | p.m. |
| Vācija | p.m. | — | p.m. |
| Igaunija | — | — | — |
| Grieķija | p.m. | — | p.m. |
| Spānija | p.m. | — | p.m. |
| Francija | p.m. | — | p.m. |
| Īrija | p.m. | — | p.m. |
| Itālija | p.m. | — | p.m. |
| Kipra | p.m. | | — |
| Latvija | p.m. | — | p.m. |
| Lietuva | p.m. | — | p.m. |
| Luksemburga | — | — | — |
| Ungārija | p.m. | — | p.m. |
| Malta | p.m. | | — |
| Nīderlande | p.m. | — | p.m. |
| Austrija | p.m. | — | p.m. |
| Polija | p.m. | — | p.m. |
| Portugāle | p.m. | — | p.m. |
| Slovēnija | p.m. | — | p.m. |
| Slovākija | p.m. | — | p.m. |
| Somija | p.m. | — | p.m. |
| Zviedrija | p.m. | — | p.m. |
| Apvienotā Karaliste | p.m. | — | p.m. |
| 1.1.1. pants – Kopā | p.m. | — | p.m. |

Dalībvalsts

2005. gada budžets

Budžeta grozījumi Nr. 5

Jaunās summas

Beļģija

p.m.

—

p.m.

Čehija

p.m.

—

p.m.

Dānija

p.m.

—

p.m.

Vācija

p.m.

—

p.m.

Igaunija

—

—

—

Grieķija

p.m.

—

p.m.

Spānija

p.m.

—

p.m.

Francija

p.m.

—

p.m.

Īrija

p.m.

—

p.m.

Itālija

p.m.

—

p.m.

Kipra

p.m.

—

Latvija

p.m.

—

p.m.

Lietuva

p.m.

—

p.m.

Luksemburga

—

—

—

Ungārija

p.m.

—

p.m.

Malta

p.m.

—

Nīderlande

p.m.

—

p.m.

Austrija

p.m.

—

p.m.

Polija

p.m.

—

p.m.

Portugāle

p.m.

—

p.m.

Slovēnija

p.m.

—

p.m.

Slovākija

p.m.

—

p.m.

Somija

p.m.

—

p.m.

Zviedrija

p.m.

—

p.m.

Apvienotā Karaliste

p.m.

—

p.m.

1.1.1. pants – Kopā

p.m.

—

p.m.

1 1 2Izoglikozes ražošanas maksājumi

| 2005. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 7 125 000 | 75 000 | 7 200 000 |

2005. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

7 125 000

75 000

7 200 000

Piezīmes

Padomes 2001. gada 19. jūnija Regula (EK) Nr. 1260/2001 par cukura tirgu kopīgo organizāciju (OV L 178, 30.6.2001., 1. lpp.).

Cukura tirgu kopējā organizācija paredz, ka izoglikozes ražošanas uzņēmumi maksā pamatmaksājumus un ražošanas B maksājumus, kas paredzēti tirgus atbalsta izdevumu segšanai.

Tomēr maksimālo apjomu piemērošana, kā to paredz Regulas (EK) Nr. 1260/2001 15. pants, var izraisīt to, ka tie pilnībā nesedz kopējos novērtētos zaudējumus pastāvošo eksportējamo atlikumu dēļ, kas aprēķināti saskaņā ar minētā panta 1. un 2. punktu. Šīs nodaļas 1 1 6. pantā minēto papildu maksājumu jāsedz izoglikozes ražotājiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1260/2001 16. pantu.

2003. gada un turpmāko gadu prognozes ir neto dati (nenorādot iekasēšanas izmaksas).

| Dalībvalsts | 2005. gada budžets | Budžeta grozījumi Nr. 5 | Jaunās summas |
| --- | --- | --- | --- |
| Beļģija | 1 425 000 | –25 000 | 1 400 000 |
| Čehija | 367 500 | –67 500 | 300 000 |
| Dānija | — | — | — |
| Vācija | 675 000 | 25 000 | 700 000 |
| Igaunija | — | — | — |
| Grieķija | 225 000 | –25 000 | 200 000 |
| Spānija | 900 000 | — | 900 000 |
| Francija | 375 000 | 25 000 | 400 000 |
| Īrija | — | — | — |
| Itālija | 375 000 | 25 000 | 400 000 |
| Kipra | 60 000 | –60 000 | — |
| Latvija | 37 500 | –37 500 | — |
| Lietuva | 127 500 | –27 500 | 100 000 |
| Luksemburga | — | — | — |
| Ungārija | 562 500 | – 362 500 | 200 000 |
| Malta | 37 500 | –37 500 | — |
| Nīderlande | 150 000 | 50 000 | 200 000 |
| Austrija | — | — | — |
| Polija | 630 000 | 670 000 | 1 300 000 |
| Portugāle | 225 000 | –25 000 | 200 000 |
| Slovēnija | 105 000 | – 105 000 | — |
| Slovākija | 172 500 | 27 500 | 200 000 |
| Somija | 150 000 | 50 000 | 200 000 |
| Zviedrija | — | — | — |
| Apvienotā Karaliste | 525 000 | –25 000 | 500 000 |
| 1 1 2. pants – Kopā | 7 125 000 | 75 000 | 7 200 000 |

Dalībvalsts

2005. gada budžets

Budžeta grozījumi Nr. 5

Jaunās summas

Beļģija

1 425 000

–25 000

1 400 000

Čehija

367 500

–67 500

300 000

Dānija

—

—

—

Vācija

675 000

25 000

700 000

Igaunija

—

—

—

Grieķija

225 000

–25 000

200 000

Spānija

900 000

—

900 000

Francija

375 000

25 000

400 000

Īrija

—

—

—

Itālija

375 000

25 000

400 000

Kipra

60 000

–60 000

—

Latvija

37 500

–37 500

—

Lietuva

127 500

–27 500

100 000

Luksemburga

—

—

—

Ungārija

562 500

– 362 500

200 000

Malta

37 500

–37 500

—

Nīderlande

150 000

50 000

200 000

Austrija

—

—

—

Polija

630 000

670 000

1 300 000

Portugāle

225 000

–25 000

200 000

Slovēnija

105 000

– 105 000

—

Slovākija

172 500

27 500

200 000

Somija

150 000

50 000

200 000

Zviedrija

—

—

—

Apvienotā Karaliste

525 000

–25 000

500 000

1 1 2. pants – Kopā

7 125 000

75 000

7 200 000

1 1 3Maksājumi, ko uzliek par neeksportēta C cukura, C izoglikozes un C inulīna sīrupa ražošanu

| 2005. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2005. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

p.m.

—

p.m.

Piezīmes

Komisijas 1981. gada 14. septembra Regula (EEK) Nr. 2670/81, ar ko paredz sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus attiecībā uz cukura produkciju, kas pārsniedz kvotu (OV L 262, 16.9.1981., 14. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 95/2002 (OV L 17, 19.1.2002., 37. lpp.).

2003. gada un turpmāko gadu prognozes ir neto dati (nenorādot iekasēšanas izmaksas).

| Dalībvalsts | 2005. gada budžets | Budžeta grozījumi Nr. 5 | Jaunās summas |
| --- | --- | --- | --- |
| Beļģija | p.m. | — | p.m. |
| Čehija | p.m. | — | p.m. |
| Dānija | p.m. | — | p.m. |
| Vācija | p.m. | — | p.m. |
| Igaunija | — | — | — |
| Grieķija | p.m. | — | p.m. |
| Spānija | p.m. | — | p.m. |
| Francija | p.m. | — | p.m. |
| Īrija | p.m. | — | p.m. |
| Itālija | p.m. | — | p.m. |
| Kipra | p.m. | | — |
| Latvija | p.m. | — | p.m. |
| Lietuva | p.m. | — | p.m. |
| Luksemburga | — | — | — |
| Ungārija | p.m. | — | p.m. |
| Malta | p.m. | | — |
| Nīderlande | p.m. | — | p.m. |
| Austrija | p.m. | — | p.m. |
| Polija | p.m. | — | p.m. |
| Portugāle | p.m. | — | p.m. |
| Slovēnija | p.m. | — | p.m. |
| Slovākija | p.m. | — | p.m. |
| Somija | p.m. | — | p.m. |
| Zviedrija | p.m. | — | p.m. |
| Apvienotā Karaliste | p.m. | — | p.m. |
| 1 1 3. pants – Kopā | p.m. | — | p.m. |

Dalībvalsts

2005. gada budžets

Budžeta grozījumi Nr. 5

Jaunās summas

Beļģija

p.m.

—

p.m.

Čehija

p.m.

—

p.m.

Dānija

p.m.

—

p.m.

Vācija

p.m.

—

p.m.

Igaunija

—

—

—

Grieķija

p.m.

—

p.m.

Spānija

p.m.

—

p.m.

Francija

p.m.

—

p.m.

Īrija

p.m.

—

p.m.

Itālija

p.m.

—

p.m.

Kipra

p.m.

—

Latvija

p.m.

—

p.m.

Lietuva

p.m.

—

p.m.

Luksemburga

—

—

—

Ungārija

p.m.

—

p.m.

Malta

p.m.

—

Nīderlande

p.m.

—

p.m.

Austrija

p.m.

—

p.m.

Polija

p.m.

—

p.m.

Portugāle

p.m.

—

p.m.

Slovēnija

p.m.

—

p.m.

Slovākija

p.m.

—

p.m.

Somija

p.m.

—

p.m.

Zviedrija

p.m.

—

p.m.

Apvienotā Karaliste

p.m.

—

p.m.

1 1 3. pants – Kopā

p.m.

—

p.m.

1 1 4Maksājumi, ko uzliek par C cukura un C izoglikozes aizstājēju

| 2005. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2005. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

p.m.

—

p.m.

Piezīmes

Komisijas 1981. gada 14. septembra Regula (EEK) Nr. 2670/81 ar ko paredz sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus attiecībā uz cukura produkciju, kas pārsniedz kvotu (V L 262, 16.9.1981, 14. lpp.O), jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 95/2002 (OV L 17, 19.1.2002., 37. lpp).

2003. gada un turpmāko gadu prognozes ir neto dati (nenorādot iekasēšanas izmaksas).

| Dalībvalsts | 2005. gada budžets | Budžeta grozījumi Nr. 5 | Jaunās summas |
| --- | --- | --- | --- |
| Beļģija | p.m. | — | p.m. |
| Čehija | p.m. | — | p.m. |
| Dānija | p.m. | — | p.m. |
| Vācija | p.m. | — | p.m. |
| Igaunija | — | — | — |
| Grieķija | p.m. | — | p.m. |
| Spānija | p.m. | — | p.m. |
| Francija | p.m. | — | p.m. |
| Īrija | p.m. | — | p.m. |
| Itālija | p.m. | — | p.m. |
| Kipra | p.m. | | — |
| Latvija | p.m. | — | p.m. |
| Lietuva | p.m. | — | p.m. |
| Luksemburga | — | — | — |
| Ungārija | p.m. | — | p.m. |
| Malta | p.m. | | — |
| Nīderlande | p.m. | — | p.m. |
| Austrija | p.m. | — | p.m. |
| Polija | p.m. | — | p.m. |
| Portugāle | p.m. | — | p.m. |
| Slovēnija | p.m. | — | p.m. |
| Slovākija | p.m. | — | p.m. |
| Somija | p.m. | — | p.m. |
| Zviedrija | p.m. | — | p.m. |
| Apvienotā Karaliste | p.m. | — | p.m. |
| 1 1 4. pants – Kopā | p.m. | — | p.m. |

Dalībvalsts

2005. gada budžets

Budžeta grozījumi Nr. 5

Jaunās summas

Beļģija

p.m.

—

p.m.

Čehija

p.m.

—

p.m.

Dānija

p.m.

—

p.m.

Vācija

p.m.

—

p.m.

Igaunija

—

—

—

Grieķija

p.m.

—

p.m.

Spānija

p.m.

—

p.m.

Francija

p.m.

—

p.m.

Īrija

p.m.

—

p.m.

Itālija

p.m.

—

p.m.

Kipra

p.m.

—

Latvija

p.m.

—

p.m.

Lietuva

p.m.

—

p.m.

Luksemburga

—

—

—

Ungārija

p.m.

—

p.m.

Malta

p.m.

—

Nīderlande

p.m.

—

p.m.

Austrija

p.m.

—

p.m.

Polija

p.m.

—

p.m.

Portugāle

p.m.

—

p.m.

Slovēnija

p.m.

—

p.m.

Slovākija

p.m.

—

p.m.

Somija

p.m.

—

p.m.

Zviedrija

p.m.

—

p.m.

Apvienotā Karaliste

p.m.

—

p.m.

1 1 4. pants – Kopā

p.m.

—

p.m.

1 1 5Ražošanas nodeva par inulīna sīrupu

| 2005. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 025 000 | 75 000 | 2 100 000 |

2005. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

2 025 000

75 000

2 100 000

Piezīmes

Padomes 2001. gada 19. jūnija Regula (EK) Nr. 1260/2001 par cukura tirgu kopīgo organizāciju (OV L 178, 30.6.2001., 1. lpp.).

Pastāvošās cukura ražošanas kvotas sistēmas saglabāšanai jāpiemēro līdzīga sistēma inulīna sīrupa ražošanai — izoglikozes un šķidrā cukura tiešam aizstājējam — lai novērstu to, ka šis produkts rada traucējumus tirgū, kas pārpalikumu dēļ vien varētu vēl vairāk palielināt cukura un izoglikozes ražotāju eksporta izmaksas.

Cukura tirgus kopējā organizācija paredz, ka inulīna sīrupa ražotāji veic pamatmaksājumus un ražošanas B maksājumus un vajadzības gadījumā arī papildu maksājumus, lai segtu tirgus atbalsta izdevumus.

2003. gada un turpmāko gadu prognozes ir neto dati (nenorādot iekasēšanas izmaksas).

| Dalībvalsts | 2005. gada budžets | Budžeta grozījumi Nr. 5 | Jaunās summas |
| --- | --- | --- | --- |
| Beļģija | 1 425 000 | –25 000 | 1 400 000 |
| Čehija | — | — | — |
| Dānija | — | — | — |
| Vācija | — | — | — |
| Igaunija | — | — | — |
| Grieķija | — | — | — |
| Spānija | — | — | — |
| Francija | 150 000 | 50 000 | 200 000 |
| Īrija | — | — | — |
| Itālija | — | — | — |
| Kipra | — | — | — |
| Latvija | — | — | — |
| Lietuva | — | — | — |
| Luksemburga | — | — | — |
| Ungārija | — | — | — |
| Malta | — | — | — |
| Nīderlande | 450 000 | 50 000 | 500 000 |
| Austrija | — | — | — |
| Polija | — | — | — |
| Portugāle | — | — | — |
| Slovēnija | — | — | — |
| Slovākija | — | — | — |
| Somija | — | — | — |
| Zviedrija | — | — | — |
| Apvienotā Karaliste | — | — | — |
| 1 1 5. pants – Kopā | 2 025 000 | 75 000 | 2 100 000 |

Dalībvalsts

2005. gada budžets

Budžeta grozījumi Nr. 5

Jaunās summas

Beļģija

1 425 000

–25 000

1 400 000

Čehija

—

—

—

Dānija

—

—

—

Vācija

—

—

—

Igaunija

—

—

—

Grieķija

—

—

—

Spānija

—

—

—

Francija

150 000

50 000

200 000

Īrija

—

—

—

Itālija

—

—

—

Kipra

—

—

—

Latvija

—

—

—

Lietuva

—

—

—

Luksemburga

—

—

—

Ungārija

—

—

—

Malta

—

—

—

Nīderlande

450 000

50 000

500 000

Austrija

—

—

—

Polija

—

—

—

Portugāle

—

—

—

Slovēnija

—

—

—

Slovākija

—

—

—

Somija

—

—

—

Zviedrija

—

—

—

Apvienotā Karaliste

—

—

—

1 1 5. pants – Kopā

2 025 000

75 000

2 100 000

1 1 6Papildu maksājumi, kas paredzēti Regulā (EEK) Nr. 1107/98.

| 2005. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 155 550 000 | 250 000 | 155 800 000 |

2005. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

155 550 000

250 000

155 800 000

Piezīmes

Padomes 2001. gada 19. jūnija Regula (EK) Nr. 1260/2001 par cukura tirgu kopīgo organizāciju (OV L 178, 30.6.2001., 1. lpp.).

Papildu maksājums ir paredzēts, lai pilnībā segtu kopējos zaudējumus Regulas (EK) Nr. 1260/2001 15. panta nozīmē, kas reģistrēti kopš 1988./1989. tirdzniecības gada un kuri nav segti no ieņēmumiem no ražošanas nodevām, ko piemēroja minētajos gados.

2003. gada un turpmāko gadu prognozes ir neto dati (nenorādot iekasēšanas izmaksas).

| Dalībvalsts | 2005. gada budžets | Budžeta grozījumi Nr. 5 | Jaunās summas |
| --- | --- | --- | --- |
| Beļģija | 8 775 000 | 25 000 | 8 800 000 |
| Čehija | 2 265 000 | – 565 000 | 1 700 000 |
| Dānija | 5 025 000 | –25 000 | 5 000 000 |
| Vācija | 42 150 000 | 50 000 | 42 200 000 |
| Igaunija | — | — | — |
| Grieķija | 2 025 000 | –25 000 | 2 000 000 |
| Spānija | 4 200 000 | — | 4 200 000 |
| Francija | 40 275 000 | 25 000 | 40 300 000 |
| Īrija | 1 275 000 | 25 000 | 1 300 000 |
| Itālija | 14 175 000 | 25 000 | 14 200 000 |
| Kipra | 352 500 | – 352 500 | — |
| Latvija | 232 500 | –32 500 | 200 000 |
| Lietuva | 795 000 | – 595 000 | 200 000 |
| Luksemburga | — | — | — |
| Ungārija | 3 472 500 | –2 072 500 | 1 400 000 |
| Malta | 217 500 | – 217 500 | — |
| Nīderlande | 9 825 000 | –25 000 | 9 800 000 |
| Austrija | 3 975 000 | 25 000 | 4 000 000 |
| Polija | 3 907 500 | 4 092 500 | 8 000 000 |
| Portugāle | 525 000 | –25 000 | 500 000 |
| Slovēnija | 645 000 | – 445 000 | 200 000 |
| Slovākija | 1 087 500 | 312 500 | 1 400 000 |
| Somija | 900 000 | — | 900 000 |
| Zviedrija | 2 250 000 | 50 000 | 2 300 000 |
| Apvienotā Karaliste | 7 200 000 | — | 7 200 000 |
| 1 1 6. pants – Kopā | 155 550 000 | 250 000 | 155 800 000 |

Dalībvalsts

2005. gada budžets

Budžeta grozījumi Nr. 5

Jaunās summas

Beļģija

8 775 000

25 000

8 800 000

Čehija

2 265 000

– 565 000

1 700 000

Dānija

5 025 000

–25 000

5 000 000

Vācija

42 150 000

50 000

42 200 000

Igaunija

—

—

—

Grieķija

2 025 000

–25 000

2 000 000

Spānija

4 200 000

—

4 200 000

Francija

40 275 000

25 000

40 300 000

Īrija

1 275 000

25 000

1 300 000

Itālija

14 175 000

25 000

14 200 000

Kipra

352 500

– 352 500

—

Latvija

232 500

–32 500

200 000

Lietuva

795 000

– 595 000

200 000

Luksemburga

—

—

—

Ungārija

3 472 500

–2 072 500

1 400 000

Malta

217 500

– 217 500

—

Nīderlande

9 825 000

–25 000

9 800 000

Austrija

3 975 000

25 000

4 000 000

Polija

3 907 500

4 092 500

8 000 000

Portugāle

525 000

–25 000

500 000

Slovēnija

645 000

– 445 000

200 000

Slovākija

1 087 500

312 500

1 400 000

Somija

900 000

—

900 000

Zviedrija

2 250 000

50 000

2 300 000

Apvienotā Karaliste

7 200 000

—

7 200 000

1 1 6. pants – Kopā

155 550 000

250 000

155 800 000

NODAĻA 1 2 —MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA B) APAKŠPUNKTĀ

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA B) APAKŠPUNKTĀ |
| 1 2 0 | Muitas nodokļi un citas nodevas, kas minētas Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta b) apakšpunktā | 10 749 900 000 | 1 280 900 000 | 12 030 800 000 |
| | Pants 1 2 0 – Starpsumma | 10 749 900 000 | 1 280 900 000 | 12 030 800 000 |
| | Nodaļa 1 2 – Kopā | 10 749 900 000 | 1 280 900 000 | 12 030 800 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

1 2

MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA B) APAKŠPUNKTĀ

1 2 0

Muitas nodokļi un citas nodevas, kas minētas Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta b) apakšpunktā

10 749 900 000

1 280 900 000

12 030 800 000

Pants 1 2 0 – Starpsumma

10 749 900 000

1 280 900 000

12 030 800 000

Nodaļa 1 2 – Kopā

10 749 900 000

1 280 900 000

12 030 800 000

1 2 0Muitas nodokļi un citas nodevas, kas minētas Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta b) apakšpunktā

| 2005. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 10 749 900 000 | 1 280 900 000 | 12 030 800 000 |

2005. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

10 749 900 000

1 280 900 000

12 030 800 000

Piezīmes

Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmums 2000/597/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 253, 7.10.2000., 42. lpp.), un jo īpaši tā 2. panta 1. punkta b) apakšpunkts.

Muitas nodokļu apropriācija kā pašu resursi kopējo izdevumu finansēšanai ir loģiskas sekas preču brīvai apritei Kopienā.

2003. gada un turpmāko gadu prognozes ir neto dati (nenorādot iekasēšanas izmaksas).

| Dalībvalsts | 2005. gada budžets | Budžeta grozījumi Nr. 5 | Jaunās summas |
| --- | --- | --- | --- |
| Beļģija | 1 200 675 000 | 142 225 000 | 1 342 900 000 |
| Čehija | 107 925 000 | 26 075 000 | 134 000 000 |
| Dānija | 204 825 000 | 25 575 000 | 230 400 000 |
| Vācija | 2 153 025 000 | 149 575 000 | 2 302 600 000 |
| Igaunija | 17 325 000 | –2 125 000 | 15 200 000 |
| Grieķija | 148 275 000 | 39 825 000 | 188 100 000 |
| Spānija | 760 725 000 | 247 275 000 | 1 008 000 000 |
| Francija | 881 475 000 | 79 125 000 | 960 600 000 |
| Īrija | 107 550 000 | 26 150 000 | 133 700 000 |
| Itālija | 1 084 200 000 | 187 300 000 | 1 271 500 000 |
| Kipra | 16 875 000 | 18 925 000 | 35 800 000 |
| Latvija | 11 175 000 | 6 425 000 | 17 600 000 |
| Lietuva | 37 500 000 | –7 700 000 | 29 800 000 |
| Luksemburga | 13 125 000 | –25 000 | 13 100 000 |
| Ungārija | 165 225 000 | –48 325 000 | 116 900 000 |
| Malta | 10 725 000 | –2 125 000 | 8 600 000 |
| Nīderlande | 1 110 450 000 | 26 350 000 | 1 136 800 000 |
| Austrija | 160 875 000 | 4 725 000 | 165 600 000 |
| Polija | 185 550 000 | 17 150 000 | 202 700 000 |
| Portugāle | 86 025 000 | 3 475 000 | 89 500 000 |
| Slovēnija | 30 600 000 | –2 000 000 | 28 600 000 |
| Slovākija | 51 975 000 | –9 075 000 | 42 900 000 |
| Somija | 76 125 000 | 19 775 000 | 95 900 000 |
| Zviedrija | 279 300 000 | 29 600 000 | 308 900 000 |
| Apvienotā Karaliste | 1 848 375 000 | 302 725 000 | 2 151 100 000 |
| 1 2 0. pants – Kopā | 10 749 900 000 | 1 280 900 000 | 12 030 800 000 |

Dalībvalsts

2005. gada budžets

Budžeta grozījumi Nr. 5

Jaunās summas

Beļģija

1 200 675 000

142 225 000

1 342 900 000

Čehija

107 925 000

26 075 000

134 000 000

Dānija

204 825 000

25 575 000

230 400 000

Vācija

2 153 025 000

149 575 000

2 302 600 000

Igaunija

17 325 000

–2 125 000

15 200 000

Grieķija

148 275 000

39 825 000

188 100 000

Spānija

760 725 000

247 275 000

1 008 000 000

Francija

881 475 000

79 125 000

960 600 000

Īrija

107 550 000

26 150 000

133 700 000

Itālija

1 084 200 000

187 300 000

1 271 500 000

Kipra

16 875 000

18 925 000

35 800 000

Latvija

11 175 000

6 425 000

17 600 000

Lietuva

37 500 000

–7 700 000

29 800 000

Luksemburga

13 125 000

–25 000

13 100 000

Ungārija

165 225 000

–48 325 000

116 900 000

Malta

10 725 000

–2 125 000

8 600 000

Nīderlande

1 110 450 000

26 350 000

1 136 800 000

Austrija

160 875 000

4 725 000

165 600 000

Polija

185 550 000

17 150 000

202 700 000

Portugāle

86 025 000

3 475 000

89 500 000

Slovēnija

30 600 000

–2 000 000

28 600 000

Slovākija

51 975 000

–9 075 000

42 900 000

Somija

76 125 000

19 775 000

95 900 000

Zviedrija

279 300 000

29 600 000

308 900 000

Apvienotā Karaliste

1 848 375 000

302 725 000

2 151 100 000

1 2 0. pants – Kopā

10 749 900 000

1 280 900 000

12 030 800 000

NODAĻA 1 3 —PAŠU RESURSI NO PIEVIENOTĀS VĒRTĪBAS NODOKĻA ATBILSTOŠI LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTAM

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| PAŠU RESURSI NO PIEVIENOTĀS VĒRTĪBAS NODOKĻA ATBILSTOŠI LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTAM |
| 1 3 0 | Pašu resursi no pievienotās vērtības nodokļa atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktam | 15 313 493 929 | 242 557 346 | 15 556 051 275 |
| | Pants 1 3 0 – Starpsumma | 15 313 493 929 | 242 557 346 | 15 556 051 275 |
| | Nodaļa 1 3 – Kopā | 15 313 493 929 | 242 557 346 | 15 556 051 275 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

1 3

PAŠU RESURSI NO PIEVIENOTĀS VĒRTĪBAS NODOKĻA ATBILSTOŠI LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTAM

1 3 0

Pašu resursi no pievienotās vērtības nodokļa atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktam

15 313 493 929

242 557 346

15 556 051 275

Pants 1 3 0 – Starpsumma

15 313 493 929

242 557 346

15 556 051 275

Nodaļa 1 3 – Kopā

15 313 493 929

242 557 346

15 556 051 275

1 3 0Pašu resursi no pievienotās vērtības nodokļa atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktam

| 2005. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 15 313 493 929 | 242 557 346 | 15 556 051 275 |

2005. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

15 313 493 929

242 557 346

15 556 051 275

Piezīmes

Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmums 2000/597/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 253, 7.10.2000., 42. lpp.), un jo īpaši tā 2. panta 1. punkta c) apakšpunkts.

Ja ņem vērā nepārsniedzamās PVN bāzes un kompensācijas pasākumus Apvienotajai Karalistei, pašu resursi no pievienotās vērtības nodokļa ar vienoto likmi (0,3179 %) ir šādi:

| Dalībvalsts | 2005. gada budžets | Budžeta grozījumi Nr. 5 | Jaunās summas |
| --- | --- | --- | --- |
| Beļģija | 371 009 090 | 27 880 205 | 398 889 295 |
| Čehija | 130 192 846 | 15 475 241 | 145 668 087 |
| Dānija | 245 658 623 | 6 353 078 | 252 011 701 |
| Vācija | 3 044 023 939 | –10 904 337 | 3 033 119 602 |
| Igaunija | 13 307 426 | 950 894 | 14 258 320 |
| Grieķija | 276 501 911 | 4 789 903 | 281 291 814 |
| Spānija | 1 313 797 064 | 26 700 246 | 1 340 497 310 |
| Francija | 2 458 793 967 | 112 798 222 | 2 571 592 189 |
| Īrija | 197 791 248 | 12 135 368 | 209 926 616 |
| Itālija | 1 811 071 404 | 117 269 455 | 1 928 340 859 |
| Kipra | 20 164 214 | 228 590 | 20 392 804 |
| Latvija | 14 827 349 | 1 714 076 | 16 541 425 |
| Lietuva | 26 054 036 | 4 361 668 | 30 415 704 |
| Luksemburga | 36 789 380 | 1 603 601 | 38 392 981 |
| Ungārija | 130 894 494 | –12 251 550 | 118 642 944 |
| Malta | 7 261 368 | – 266 924 | 6 994 444 |
| Nīderlande | 709 063 974 | 24 521 258 | 733 585 232 |
| Austrija | 348 021 621 | –15 471 609 | 332 550 012 |
| Polija | 303 824 226 | 54 490 238 | 358 314 464 |
| Portugāle | 216 365 122 | 1 527 327 | 217 892 449 |
| Slovēnija | 42 651 223 | 888 481 | 43 539 704 |
| Slovākija | 49 397 043 | – 345 968 | 49 051 075 |
| Somija | 209 193 032 | 4 661 899 | 213 854 931 |
| Zviedrija | 388 695 215 | 3 761 392 | 392 456 607 |
| Apvienotā Karaliste | 2 948 144 114 | – 140 313 408 | 2 807 830 706 |
| 1 3 0. pants – Kopā | 15 313 493 929 | 242 557 346 | 15 556 051 275 |

Dalībvalsts

2005. gada budžets

Budžeta grozījumi Nr. 5

Jaunās summas

Beļģija

371 009 090

27 880 205

398 889 295

Čehija

130 192 846

15 475 241

145 668 087

Dānija

245 658 623

6 353 078

252 011 701

Vācija

3 044 023 939

–10 904 337

3 033 119 602

Igaunija

13 307 426

950 894

14 258 320

Grieķija

276 501 911

4 789 903

281 291 814

Spānija

1 313 797 064

26 700 246

1 340 497 310

Francija

2 458 793 967

112 798 222

2 571 592 189

Īrija

197 791 248

12 135 368

209 926 616

Itālija

1 811 071 404

117 269 455

1 928 340 859

Kipra

20 164 214

228 590

20 392 804

Latvija

14 827 349

1 714 076

16 541 425

Lietuva

26 054 036

4 361 668

30 415 704

Luksemburga

36 789 380

1 603 601

38 392 981

Ungārija

130 894 494

–12 251 550

118 642 944

Malta

7 261 368

– 266 924

6 994 444

Nīderlande

709 063 974

24 521 258

733 585 232

Austrija

348 021 621

–15 471 609

332 550 012

Polija

303 824 226

54 490 238

358 314 464

Portugāle

216 365 122

1 527 327

217 892 449

Slovēnija

42 651 223

888 481

43 539 704

Slovākija

49 397 043

– 345 968

49 051 075

Somija

209 193 032

4 661 899

213 854 931

Zviedrija

388 695 215

3 761 392

392 456 607

Apvienotā Karaliste

2 948 144 114

– 140 313 408

2 807 830 706

1 3 0. pants – Kopā

15 313 493 929

242 557 346

15 556 051 275

NODAĻA 1 4 —PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR MACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA D) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR MACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA D) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU |
| 1 4 0 |
| Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu |
| 1 4 0 0 | Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu, izņemot tos, kas atbilst aizdevumu garantiju rezervei un ārkārtas palīdzības rezervei | 74 356 331 313 | –2 049 593 748 | 72 306 737 565 |
| 1 4 0 2 | Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu, kas atbilst aizdevumu un aizdevumu garantiju rezervei | 223 000 000 | — | 223 000 000 |
| 1 4 0 3 | Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu, kas atbilst ārkārtas palīdzības rezervei | 223 000 000 | — | 223 000 000 |
| | Pants 1 4 0 – Starpsumma | 74 802 331 313 | –2 049 593 748 | 72 752 737 565 |
| | Nodaļa 1 4 – Kopā | 74 802 331 313 | –2 049 593 748 | 72 752 737 565 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

1 4

PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR MACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA D) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU

1 4 0

Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu

1 4 0 0

Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu, izņemot tos, kas atbilst aizdevumu garantiju rezervei un ārkārtas palīdzības rezervei

74 356 331 313

–2 049 593 748

72 306 737 565

1 4 0 2

Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu, kas atbilst aizdevumu un aizdevumu garantiju rezervei

223 000 000

—

223 000 000

1 4 0 3

Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu, kas atbilst ārkārtas palīdzības rezervei

223 000 000

—

223 000 000

Pants 1 4 0 – Starpsumma

74 802 331 313

–2 049 593 748

72 752 737 565

Nodaļa 1 4 – Kopā

74 802 331 313

–2 049 593 748

72 752 737 565

1 4 0Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu

1 4 0 0Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu, izņemot tos, kas atbilst aizdevumu garantiju rezervei un ārkārtas palīdzības rezervei

| 2005. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 74 356 331 313 | –2 049 593 748 | 72 306 737 565 |

2005. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

74 356 331 313

–2 049 593 748

72 306 737 565

Piezīmes

Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmums 2000/597/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 253, 7.10.2000., 42. lpp.), un jo īpaši tā 2. panta 1. punkta d) apakšpunkts.

Likme, izņemot aizdevumu garantiju rezervi un ārkārtas palīdzības rezervi, kas jāpiemēro dalībvalstu nacionālajam kopienākumam par šo finanšu gadu, ir 0,6842 %.

| Dalībvalsts | 2005. gada budžets | Budžeta grozījumi Nr. 5 | Jaunās summas |
| --- | --- | --- | --- |
| Beļģija | 2 066 665 399 | –14 221 913 | 2 052 443 486 |
| Čehija | 581 913 559 | 45 048 118 | 626 961 677 |
| Dānija | 1 415 604 344 | –32 173 025 | 1 383 431 319 |
| Vācija | 15 652 002 793 | – 477 089 416 | 15 174 913 377 |
| Igaunija | 59 479 238 | 1 889 182 | 61 368 420 |
| Grieķija | 1 235 860 619 | –25 168 618 | 1 210 692 001 |
| Spānija | 5 872 183 844 | – 102 626 071 | 5 769 557 773 |
| Francija | 11 765 169 687 | – 179 021 598 | 11 586 148 089 |
| Īrija | 884 053 257 | 19 479 882 | 903 533 139 |
| Itālija | 9 748 057 440 | – 254 467 843 | 9 493 589 597 |
| Kipra | 90 126 531 | –2 355 031 | 87 771 500 |
| Latvija | 75 099 355 | 5 000 667 | 80 100 022 |
| Lietuva | 131 048 367 | – 137 875 | 130 910 492 |
| Luksemburga | 164 434 833 | 810 202 | 165 245 035 |
| Ungārija | 585 049 666 | –9 719 451 | 575 330 215 |
| Malta | 32 455 611 | –2 351 226 | 30 104 385 |
| Nīderlande | 3 302 807 033 | –68 737 375 | 3 234 069 658 |
| Austrija | 1 668 269 572 | –32 789 805 | 1 635 479 767 |
| Polija | 1 357 981 196 | 184 219 586 | 1 542 200 782 |
| Portugāle | 967 071 561 | –29 253 140 | 937 818 421 |
| Slovēnija | 190 635 093 | –3 238 343 | 187 396 750 |
| Slovākija | 243 679 131 | 6 339 418 | 250 018 549 |
| Somija | 1 076 283 800 | –14 786 452 | 1 061 497 348 |
| Zviedrija | 2 013 292 575 | 27 839 704 | 2 041 132 279 |
| Apvienotā Karaliste | 13 177 106 809 | –1 092 083 325 | 12 085 023 484 |
| 1 4 0 0. postenis – Kopā | 74 356 331 313 | –2 049 593 748 | 72 306 737 565 |

Dalībvalsts

2005. gada budžets

Budžeta grozījumi Nr. 5

Jaunās summas

Beļģija

2 066 665 399

–14 221 913

2 052 443 486

Čehija

581 913 559

45 048 118

626 961 677

Dānija

1 415 604 344

–32 173 025

1 383 431 319

Vācija

15 652 002 793

– 477 089 416

15 174 913 377

Igaunija

59 479 238

1 889 182

61 368 420

Grieķija

1 235 860 619

–25 168 618

1 210 692 001

Spānija

5 872 183 844

– 102 626 071

5 769 557 773

Francija

11 765 169 687

– 179 021 598

11 586 148 089

Īrija

884 053 257

19 479 882

903 533 139

Itālija

9 748 057 440

– 254 467 843

9 493 589 597

Kipra

90 126 531

–2 355 031

87 771 500

Latvija

75 099 355

5 000 667

80 100 022

Lietuva

131 048 367

– 137 875

130 910 492

Luksemburga

164 434 833

810 202

165 245 035

Ungārija

585 049 666

–9 719 451

575 330 215

Malta

32 455 611

–2 351 226

30 104 385

Nīderlande

3 302 807 033

–68 737 375

3 234 069 658

Austrija

1 668 269 572

–32 789 805

1 635 479 767

Polija

1 357 981 196

184 219 586

1 542 200 782

Portugāle

967 071 561

–29 253 140

937 818 421

Slovēnija

190 635 093

–3 238 343

187 396 750

Slovākija

243 679 131

6 339 418

250 018 549

Somija

1 076 283 800

–14 786 452

1 061 497 348

Zviedrija

2 013 292 575

27 839 704

2 041 132 279

Apvienotā Karaliste

13 177 106 809

–1 092 083 325

12 085 023 484

1 4 0 0. postenis – Kopā

74 356 331 313

–2 049 593 748

72 306 737 565

1 4 0 2Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu, kas atbilst aizdevumu un aizdevumu garantiju rezervei

| 2005. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 223 000 000 | — | 223 000 000 |

2005. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

223 000 000

—

223 000 000

Piezīmes

Padomes 1994. gada 31. oktobra Regula (EK, Euratom) Nr. 2728/94, ar ko izveido Garantiju fondu ārējai darbībai (OV L 293, 12.11.1994., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1149/1999 (OV L 193, 2.6.1999., 1. lpp.).

Padomes 2000. gada 22. maija Regula (EK, Euratom) Nr. 1150/2000, ar ko īsteno Lēmumu 94/728/EK, Euratom par Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 130, 31.5.2000., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes 2004. gada 16. novembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2028/2004 (OV L 352, 27.11.2004., 1. lpp.).

Padomes 2000. gada 26. septembra Regula (EK) Nr. 2040/2000 par budžeta disciplīnu (OV L 244, 29.9.2000., 27. lpp.).

Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmums 2000/597/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 253, 7.10.2000., 42. lpp.), un jo īpaši tā 2. panta 1. punkta d) apakšpunkts un 6. pants.

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.), un jo īpaši tās 26. un 45. pants.

| Dalībvalsts | 2005. gada budžets | Budžeta grozījumi Nr. 5 | Jaunās summas |
| --- | --- | --- | --- |
| Beļģija | 6 198 079 | 131 828 | 6 329 907 |
| Čehija | 1 745 201 | 188 401 | 1 933 602 |
| Dānija | 4 245 500 | 21 117 | 4 266 617 |
| Vācija | 46 941 485 | – 140 788 | 46 800 697 |
| Igaunija | 178 383 | 10 882 | 189 265 |
| Grieķija | 3 706 435 | 27 440 | 3 733 875 |
| Spānija | 17 611 103 | 182 694 | 17 793 797 |
| Francija | 35 284 592 | 448 054 | 35 732 646 |
| Īrija | 2 651 339 | 135 232 | 2 786 571 |
| Itālija | 29 235 127 | 43 894 | 29 279 021 |
| Kipra | 270 296 | 399 | 270 695 |
| Latvija | 225 228 | 21 807 | 247 035 |
| Lietuva | 393 023 | 10 716 | 403 739 |
| Luksemburga | 493 152 | 16 477 | 509 629 |
| Ungārija | 1 754 606 | 19 760 | 1 774 366 |
| Malta | 97 337 | –4 493 | 92 844 |
| Nīderlande | 9 905 356 | 68 784 | 9 974 140 |
| Austrija | 5 003 261 | 40 695 | 5 043 956 |
| Polija | 4 072 684 | 683 592 | 4 756 276 |
| Portugāle | 2 900 317 | –8 007 | 2 892 310 |
| Slovēnija | 571 728 | 6 219 | 577 947 |
| Slovākija | 730 811 | 40 267 | 771 078 |
| Somija | 3 227 853 | 45 893 | 3 273 746 |
| Zviedrija | 6 038 010 | 257 012 | 6 295 022 |
| Apvienotā Karaliste | 39 519 094 | –2 247 875 | 37 271 219 |
| 1 4 0 2. postenis – Kopā | 223 000 000 | 0 | 223 000 000 |

Dalībvalsts

2005. gada budžets

Budžeta grozījumi Nr. 5

Jaunās summas

Beļģija

6 198 079

131 828

6 329 907

Čehija

1 745 201

188 401

1 933 602

Dānija

4 245 500

21 117

4 266 617

Vācija

46 941 485

– 140 788

46 800 697

Igaunija

178 383

10 882

189 265

Grieķija

3 706 435

27 440

3 733 875

Spānija

17 611 103

182 694

17 793 797

Francija

35 284 592

448 054

35 732 646

Īrija

2 651 339

135 232

2 786 571

Itālija

29 235 127

43 894

29 279 021

Kipra

270 296

399

270 695

Latvija

225 228

21 807

247 035

Lietuva

393 023

10 716

403 739

Luksemburga

493 152

16 477

509 629

Ungārija

1 754 606

19 760

1 774 366

Malta

97 337

–4 493

92 844

Nīderlande

9 905 356

68 784

9 974 140

Austrija

5 003 261

40 695

5 043 956

Polija

4 072 684

683 592

4 756 276

Portugāle

2 900 317

–8 007

2 892 310

Slovēnija

571 728

6 219

577 947

Slovākija

730 811

40 267

771 078

Somija

3 227 853

45 893

3 273 746

Zviedrija

6 038 010

257 012

6 295 022

Apvienotā Karaliste

39 519 094

–2 247 875

37 271 219

1 4 0 2. postenis – Kopā

223 000 000

0

223 000 000

1 4 0 3Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu, kas atbilst ārkārtas palīdzības rezervei

| 2005. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 223 000 000 | — | 223 000 000 |

2005. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

223 000 000

—

223 000 000

Piezīmes

Edinburgas Eiropadomes sanāksmes 1992.gada 11. un 12. decembrī secinājumi par ārkārtas palīdzības rezerves izveidi.

Padomes 2000. gada 22. maija Regula (EK, Euratom) Nr. 1150/2000, ar ko īsteno Lēmumu 94/728/EK, Euratom par Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 130, 31.5.2000., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes 2004. gada 16. novembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2028/2004 (OV L 352, 27.11.2004., 1. lpp.).

Padomes 2000. gada 26. septembra Regula (EK) Nr. 2040/2000 par budžeta disciplīnu (OV L 244, 29.9.2000., 27. lpp.).

Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmums 2000/597/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 253, 7.10.2000., 42. lpp.), un jo īpaši tā 2. panta 1. punkta d) apakšpunkts un 6. pants.

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.), un jo īpaši tās 26. un 45. pants.

Ja Komisija uzskata par vajadzīgu izmantot šo rezervi, tā nekavējoties sasauc trīspusēju sanāksmi, lai saņemtu abu budžeta lēmējinstitūciju piekrišanu par rezerves izmantošanas vajadzību un par nepieciešamo apjomu. Rezervi izmanto, izdarot pārvietojumus uz attiecīgajām budžeta pozīcijām.

| Dalībvalsts | 2005. gada budžets | Budžeta grozījumi Nr. 5 | Jaunās summas |
| --- | --- | --- | --- |
| Beļģija | 6 198 079 | 131 828 | 6 329 907 |
| Čehija | 1 745 201 | 188 401 | 1 933 602 |
| Dānija | 4 245 500 | 21 117 | 4 266 617 |
| Vācija | 46 941 485 | – 140 788 | 46 800 697 |
| Igaunija | 178 383 | 10 882 | 189 265 |
| Grieķija | 3 706 435 | 27 440 | 3 733 875 |
| Spānija | 17 611 103 | 182 694 | 17 793 797 |
| Francija | 35 284 592 | 448 054 | 35 732 646 |
| Īrija | 2 651 339 | 135 232 | 2 786 571 |
| Itālija | 29 235 127 | 43 894 | 29 279 021 |
| Kipra | 270 296 | 399 | 270 695 |
| Latvija | 225 228 | 21 807 | 247 035 |
| Lietuva | 393 023 | 10 716 | 403 739 |
| Luksemburga | 493 152 | 16 477 | 509 629 |
| Ungārija | 1 754 606 | 19 760 | 1 774 366 |
| Malta | 97 337 | –4 493 | 92 844 |
| Nīderlande | 9 905 356 | 68 784 | 9 974 140 |
| Austrija | 5 003 261 | 40 695 | 5 043 956 |
| Polija | 4 072 684 | 683 592 | 4 756 276 |
| Portugāle | 2 900 317 | –8 007 | 2 892 310 |
| Slovēnija | 571 728 | 6 219 | 577 947 |
| Slovākija | 730 811 | 40 267 | 771 078 |
| Somija | 3 227 853 | 45 893 | 3 273 746 |
| Zviedrija | 6 038 010 | 257 012 | 6 295 022 |
| Apvienotā Karaliste | 39 519 094 | –2 247 875 | 37 271 219 |
| 1 4 0 3. postenis – Kopā | 223 000 000 | 0 | 223 000 000 |

Dalībvalsts

2005. gada budžets

Budžeta grozījumi Nr. 5

Jaunās summas

Beļģija

6 198 079

131 828

6 329 907

Čehija

1 745 201

188 401

1 933 602

Dānija

4 245 500

21 117

4 266 617

Vācija

46 941 485

– 140 788

46 800 697

Igaunija

178 383

10 882

189 265

Grieķija

3 706 435

27 440

3 733 875

Spānija

17 611 103

182 694

17 793 797

Francija

35 284 592

448 054

35 732 646

Īrija

2 651 339

135 232

2 786 571

Itālija

29 235 127

43 894

29 279 021

Kipra

270 296

399

270 695

Latvija

225 228

21 807

247 035

Lietuva

393 023

10 716

403 739

Luksemburga

493 152

16 477

509 629

Ungārija

1 754 606

19 760

1 774 366

Malta

97 337

–4 493

92 844

Nīderlande

9 905 356

68 784

9 974 140

Austrija

5 003 261

40 695

5 043 956

Polija

4 072 684

683 592

4 756 276

Portugāle

2 900 317

–8 007

2 892 310

Slovēnija

571 728

6 219

577 947

Slovākija

730 811

40 267

771 078

Somija

3 227 853

45 893

3 273 746

Zviedrija

6 038 010

257 012

6 295 022

Apvienotā Karaliste

39 519 094

–2 247 875

37 271 219

1 4 0 3. postenis – Kopā

223 000 000

0

223 000 000

NODAĻA 1 5 —BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJA

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 5 |
| BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJA |
| 1 5 0 | Budžeta nelīdzsvarotības korekcija, kas piešķirta Apvienotajai Karalistei saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 4. un 5. pantu | 0 | 0 | 0 |
| | Pants 1 5 0 – Starpsumma | 0 | 0 | 0 |
| | Nodaļa 1 5 – Kopā | 0 | 0 | 0 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

1 5

BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJA

1 5 0

Budžeta nelīdzsvarotības korekcija, kas piešķirta Apvienotajai Karalistei saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 4. un 5. pantu

0

0

0

Pants 1 5 0 – Starpsumma

0

0

0

Nodaļa 1 5 – Kopā

0

0

0

1 5 0Budžeta nelīdzsvarotības korekcija, kas piešķirta Apvienotajai Karalistei saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 4. un 5. pantu

| 2005. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | 0 |

2005. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

0

0

0

Piezīmes

Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmums 2000/597/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 253, 7.10.2000., 42. lpp.), un jo īpaši tā 4. un 5. pants.

Labojuma sadalījums ir šāds:

| Dalībvalsts | 2005. gada budžets | Budžeta grozījumi Nr. 5 | Jaunās summas |
| --- | --- | --- | --- |
| Beļģija | 248 903 663 | 4 596 039 | 253 499 702 |
| Čehija | 70 084 115 | 7 352 657 | 77 436 772 |
| Dānija | 170 491 608 | 377 616 | 170 869 224 |
| Vācija | 327 163 174 | – 485 737 | 326 677 437 |
| Igaunija | 7 163 521 | 416 164 | 7 579 685 |
| Grieķija | 148 843 753 | 690 236 | 149 533 989 |
| Spānija | 707 230 145 | 5 374 701 | 712 604 846 |
| Francija | 1 416 965 627 | 14 053 109 | 1 431 018 736 |
| Īrija | 106 473 014 | 5 123 423 | 111 596 437 |
| Itālija | 1 174 030 013 | –1 465 630 | 1 172 564 383 |
| Kipra | 10 854 599 | –13 838 | 10 840 761 |
| Latvija | 9 044 766 | 848 482 | 9 893 248 |
| Lietuva | 15 783 115 | 385 793 | 16 168 908 |
| Luksemburga | 19 804 092 | 605 516 | 20 409 608 |
| Ungārija | 70 461 820 | 597 889 | 71 059 709 |
| Malta | 3 908 867 | – 190 639 | 3 718 228 |
| Nīderlande | 69 036 330 | 584 996 | 69 621 326 |
| Austrija | 34 870 705 | 337 031 | 35 207 736 |
| Polija | 163 551 630 | 26 927 397 | 190 479 027 |
| Portugāle | 116 471 517 | – 640 464 | 115 831 053 |
| Slovēnija | 22 959 582 | 186 010 | 23 145 592 |
| Slovākija | 29 348 064 | 1 532 020 | 30 880 084 |
| Somija | 129 624 747 | 1 482 035 | 131 106 782 |
| Zviedrija | 42 082 486 | 1 857 920 | 43 940 406 |
| Apvienotā Karaliste | –5 115 150 953 | –70 532 726 | –5 185 683 679 |
| 1 5 0. pants – Kopā | 0 | 0 | 0 |

Dalībvalsts

2005. gada budžets

Budžeta grozījumi Nr. 5

Jaunās summas

Beļģija

248 903 663

4 596 039

253 499 702

Čehija

70 084 115

7 352 657

77 436 772

Dānija

170 491 608

377 616

170 869 224

Vācija

327 163 174

– 485 737

326 677 437

Igaunija

7 163 521

416 164

7 579 685

Grieķija

148 843 753

690 236

149 533 989

Spānija

707 230 145

5 374 701

712 604 846

Francija

1 416 965 627

14 053 109

1 431 018 736

Īrija

106 473 014

5 123 423

111 596 437

Itālija

1 174 030 013

–1 465 630

1 172 564 383

Kipra

10 854 599

–13 838

10 840 761

Latvija

9 044 766

848 482

9 893 248

Lietuva

15 783 115

385 793

16 168 908

Luksemburga

19 804 092

605 516

20 409 608

Ungārija

70 461 820

597 889

71 059 709

Malta

3 908 867

– 190 639

3 718 228

Nīderlande

69 036 330

584 996

69 621 326

Austrija

34 870 705

337 031

35 207 736

Polija

163 551 630

26 927 397

190 479 027

Portugāle

116 471 517

– 640 464

115 831 053

Slovēnija

22 959 582

186 010

23 145 592

Slovākija

29 348 064

1 532 020

30 880 084

Somija

129 624 747

1 482 035

131 106 782

Zviedrija

42 082 486

1 857 920

43 940 406

Apvienotā Karaliste

–5 115 150 953

–70 532 726

–5 185 683 679

1 5 0. pants – Kopā

0

0

0

SADAĻA 3

PĀRPALIKUMI, ATLIKUMI UN KOREKCIJAS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2005. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA | 2 736 707 563 | 525 961 402 | 3 262 668 965 |
| 3 1 | ATLIKUMI UN ATLIKUMU KOREKCIJA ATTIECĪBĀ UZ PVN UN FINANŠU IEMAKSĀM IEPRIEKŠĒJOS FINANŠU GADOS, KAS IZRIET NO REGULAS (EK, EURATOM) NR. 1150/2000 10. PANTA 4. LĪDZ 6. PUNKTA UN 9. PUNKTA PIEMĒROŠANAS | p.m. | | p.m. |
| 3 2 | ATLIKUMI UN ATLIKUMU KOREKCIJA IEPRIEKŠĒJIEM FINANŠU GADIEM, PAMATOJOTIES UZ NACIONĀLO KOPIENĀKUMU/KOPPRODUKTU, KAS IZRIET NO REGULAS (EK, EURATOM) NR. 1150/2000 10. PANTA 7. LĪDZ 9. PUNKTA PIEMĒROŠANAS | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | KOMPENSĀCIJAS MAKSĀJUMI DALĪBVALSTĪM | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | KOREKCIJAS, KAS SAISTĪTAS AR DAŽU DALĪBVALSTU NEPIEDALĪŠANOS TIESLIETU UN IEKŠLIETU POLITIKĀ | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | APVIENOTĀS KARALISTES BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS FINANSĒJUMA GALĪGĀ APRĒĶINA REZULTĀTS | p.m. | 0 | 0 |
| | Sadaļa 3 – Kopā | 2 736 707 563 | 525 961 402 | 3 262 668 965 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2005. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

3 0

PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

2 736 707 563

525 961 402

3 262 668 965

3 1

ATLIKUMI UN ATLIKUMU KOREKCIJA ATTIECĪBĀ UZ PVN UN FINANŠU IEMAKSĀM IEPRIEKŠĒJOS FINANŠU GADOS, KAS IZRIET NO REGULAS (EK, EURATOM) NR. 1150/2000 10. PANTA 4. LĪDZ 6. PUNKTA UN 9. PUNKTA PIEMĒROŠANAS

p.m.

p.m.

3 2

ATLIKUMI UN ATLIKUMU KOREKCIJA IEPRIEKŠĒJIEM FINANŠU GADIEM, PAMATOJOTIES UZ NACIONĀLO KOPIENĀKUMU/KOPPRODUKTU, KAS IZRIET NO REGULAS (EK, EURATOM) NR. 1150/2000 10. PANTA 7. LĪDZ 9. PUNKTA PIEMĒROŠANAS

p.m.

p.m.

3 3

KOMPENSĀCIJAS MAKSĀJUMI DALĪBVALSTĪM

p.m.

p.m.

3 4

KOREKCIJAS, KAS SAISTĪTAS AR DAŽU DALĪBVALSTU NEPIEDALĪŠANOS TIESLIETU UN IEKŠLIETU POLITIKĀ

p.m.

p.m.

3 5

APVIENOTĀS KARALISTES BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS FINANSĒJUMA GALĪGĀ APRĒĶINA REZULTĀTS

p.m.

0

0

Sadaļa 3 – Kopā

2 736 707 563

525 961 402

3 262 668 965

NODAĻA 3 0 —PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 |
| PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA |
| 3 0 0 | Pieejamais atlikums no iepriekšēja finanšu gada | 2 736 707 563 | | 2 736 707 563 |
| | Pants 3 0 0 – Starpsumma | 2 736 707 563 | | 2 736 707 563 |
| 3 0 1 | Pašu resursu atlikums, kas radies, pārceļot no ELVGF Garantiju nodaļas iedaļām | p.m. | | p.m. |
| | Pants 3 0 1 – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 3 0 2 | Pašu resursu atlikums, kas radies, atmaksājot atlikumu no Garantiju fonda ārējiem darījumiem | p.m. | 525 961 402 | 525 961 402 |
| | Pants 3 0 2 – Starpsumma | p.m. | 525 961 402 | 525 961 402 |
| | Nodaļa 3 0 – Kopā | 2 736 707 563 | 525 961 402 | 3 262 668 965 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

3 0

PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

3 0 0

Pieejamais atlikums no iepriekšēja finanšu gada

2 736 707 563

2 736 707 563

Pants 3 0 0 – Starpsumma

2 736 707 563

2 736 707 563

3 0 1

Pašu resursu atlikums, kas radies, pārceļot no ELVGF Garantiju nodaļas iedaļām

p.m.

p.m.

Pants 3 0 1 – Starpsumma

p.m.

p.m.

3 0 2

Pašu resursu atlikums, kas radies, atmaksājot atlikumu no Garantiju fonda ārējiem darījumiem

p.m.

525 961 402

525 961 402

Pants 3 0 2 – Starpsumma

p.m.

525 961 402

525 961 402

Nodaļa 3 0 – Kopā

2 736 707 563

525 961 402

3 262 668 965

3 0 2Pašu resursu atlikums, kas radies, atmaksājot atlikumu no Garantiju fonda ārējiem darījumiem

| 2005. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 525 961 402 | 525 961 402 |

2005. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

p.m.

525 961 402

525 961 402

Piezīmes

Šis pants ir paredzēts, lai pēc tam, kad ir sasniegts paredzētais apjoms, Garantiju fondā ieskaitītu ikvienu pārpalikumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2040/2000 15. pantu un Regulas (EK, Euratom) Nr. 2728/94 3. pantu.

Padomes 1994. gada 31. oktobra Regula (EK, Euratom) Nr. 2728/94, ar ko izveido Garantiju fondu ārējai darbībai (OV L 293, 12.11.1994., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 2273/2004 (OV L 396, 31.12.2004., 28. lpp.).

Padomes 2000. gada 26. septembra Regula (EK) Nr. 2040/2000 par budžeta disciplīnu (OV L 244, 29.9.2000., 27. lpp.).

Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmums 2000/597/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 253, 7.10.2000., 42. lpp.), un jo īpaši tā 7. pants.

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.), un jo īpaši tās 4. panta 3. punkts.

NODAĻA 3 5 —APVIENOTĀS KARALISTES BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS FINANSĒJUMA GALĪGĀ APRĒĶINA REZULTĀTS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 5 |
| APVIENOTĀS KARALISTES BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS FINANSĒJUMA GALĪGĀ APRĒĶINA REZULTĀTS |
| 3 5 0 |
| Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma galīgā aprēķina rezultāts attiecībā uz 2000. finanšu gadu un turpmākiem finanšu gadiem |
| 3 5 0 0 | Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma galīgā aprēķina rezultāts parr 2000. finanšu gadu | | | |
| 3 5 0 1 | Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma galīgā aprēķina rezultāts par 2001. finanšu gadu | p.m. | 0 | 0 |
| | Pants 3 5 0 – Starpsumma | p.m. | 0 | 0 |
| 3 5 9 |
| Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma galīgā aprēķina rezultāts par 1991. un turpmākiem finanšu gadiem |
| 3 5 9 9 | Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma galīgā aprēķina rezultāts par 1999. finanšu gadu | — | | — |
| | Pants 3 5 9 – Starpsumma | — | | — |
| | Nodaļa 3 5 – Kopā | p.m. | 0 | 0 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

3 5

APVIENOTĀS KARALISTES BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS FINANSĒJUMA GALĪGĀ APRĒĶINA REZULTĀTS

3 5 0

Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma galīgā aprēķina rezultāts attiecībā uz 2000. finanšu gadu un turpmākiem finanšu gadiem

3 5 0 0

Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma galīgā aprēķina rezultāts parr 2000. finanšu gadu

3 5 0 1

Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma galīgā aprēķina rezultāts par 2001. finanšu gadu

p.m.

0

0

Pants 3 5 0 – Starpsumma

p.m.

0

0

3 5 9

Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma galīgā aprēķina rezultāts par 1991. un turpmākiem finanšu gadiem

3 5 9 9

Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma galīgā aprēķina rezultāts par 1999. finanšu gadu

—

—

Pants 3 5 9 – Starpsumma

—

—

Nodaļa 3 5 – Kopā

p.m.

0

0

3 5 0Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma galīgā aprēķina rezultāts attiecībā uz 2000. finanšu gadu un turpmākiem finanšu gadiem

3 5 0 1Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma galīgā aprēķina rezultāts par 2001. finanšu gadu

| 2005. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0 | 0 |

2005. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

p.m.

0

0

Piezīmes

Jauns postenis

Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma galīgā aprēķina rezultāts par 2001. gadu.

| Dalībvalsts | 2005. gada budžets | Budžeta grozījumi Nr. 5 | Jaunās summas |
| --- | --- | --- | --- |
| Beļģija | p.m. | –25 912 108 | –25 912 108 |
| Čehija | p.m. | — | — |
| Dānija | p.m. | –22 231 358 | –22 231 358 |
| Vācija | p.m. | 43 247 740 | 43 247 740 |
| Igaunija | p.m. | — | — |
| Grieķija | p.m. | –7 296 005 | –7 296 005 |
| Spānija | p.m. | –27 475 803 | –27 475 803 |
| Francija | p.m. | –1 102 158 | –1 102 158 |
| Īrija | p.m. | –4 635 083 | –4 635 083 |
| Itālija | p.m. | –64 555 999 | –64 555 999 |
| Kipra | p.m. | — | — |
| Latvija | p.m. | — | — |
| Lietuva | p.m. | — | — |
| Luksemburga | p.m. | – 530 540 | – 530 540 |
| Ungārija | p.m. | — | — |
| Malta | p.m. | — | — |
| Nīderlande | p.m. | –14 562 204 | –14 562 204 |
| Austrija | p.m. | 5 119 497 | 5 119 497 |
| Polija | p.m. | — | — |
| Portugāle | p.m. | –5 879 918 | –5 879 918 |
| Slovēnija | p.m. | — | — |
| Slovākija | p.m. | — | — |
| Somija | p.m. | –4 450 593 | –4 450 593 |
| Zviedrija | p.m. | –3 028 769 | –3 028 769 |
| Apvienotā Karaliste | p.m. | 133 293 301 | 133 293 301 |
| 3 5 0 1. postenis – Kopā | p.m. | 0 | 0 |

Dalībvalsts

2005. gada budžets

Budžeta grozījumi Nr. 5

Jaunās summas

Beļģija

p.m.

–25 912 108

–25 912 108

Čehija

p.m.

—

—

Dānija

p.m.

–22 231 358

–22 231 358

Vācija

p.m.

43 247 740

43 247 740

Igaunija

p.m.

—

—

Grieķija

p.m.

–7 296 005

–7 296 005

Spānija

p.m.

–27 475 803

–27 475 803

Francija

p.m.

–1 102 158

–1 102 158

Īrija

p.m.

–4 635 083

–4 635 083

Itālija

p.m.

–64 555 999

–64 555 999

Kipra

p.m.

—

—

Latvija

p.m.

—

—

Lietuva

p.m.

—

—

Luksemburga

p.m.

– 530 540

– 530 540

Ungārija

p.m.

—

—

Malta

p.m.

—

—

Nīderlande

p.m.

–14 562 204

–14 562 204

Austrija

p.m.

5 119 497

5 119 497

Polija

p.m.

—

—

Portugāle

p.m.

–5 879 918

–5 879 918

Slovēnija

p.m.

—

—

Slovākija

p.m.

—

—

Somija

p.m.

–4 450 593

–4 450 593

Zviedrija

p.m.

–3 028 769

–3 028 769

Apvienotā Karaliste

p.m.

133 293 301

133 293 301

3 5 0 1. postenis – Kopā

p.m.

0

0

SĒJUMS III

KOMISIJA

IZDEVUMI

| Sadaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 01 | EKONOMIKA UN FINANSES | 452 732 509 | 462 854 009 | | | 452 732 509 | 462 854 009 |
| 02 | UZŅĒMĒJDARBĪBA | 393 303 419 | 399 288 419 | | | 393 303 419 | 399 288 419 |
| 03 | KONKURENCE | 88 839 252 | 88 839 252 | | | 88 839 252 | 88 839 252 |
| 04 | NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS | 11 577 354 556 | 9 058 458 825 | | | 11 577 354 556 | 9 058 458 825 |
| 05 | LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA | 53 722 123 633 | 52 484 803 811 | | | 53 722 123 633 | 52 484 803 811 |
| 06 | ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS | 1 413 397 334 | 1 346 158 134 | | | 1 413 397 334 | 1 346 158 134 |
| 07 | VIDE | 322 320 776 | 319 290 776 | | | 322 320 776 | 319 290 776 |
| 08 | ZINĀTNISKĀ IZPĒTE | 3 299 731 056 | 2 525 607 306 | | | 3 299 731 056 | 2 525 607 306 |
| 09 | INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA | 1 335 651 319 | 1 181 111 319 | | | 1 335 651 319 | 1 181 111 319 |
| 10 | TIEŠĀ ZINĀTNISKĀ IZPĒTE | 366 422 464 | 348 310 914 | | | 366 422 464 | 348 310 914 |
| 11 | ZIVSAIMNIECĪBA | 1 029 744 589 | 927 155 514 | | | 1 029 744 589 | 927 155 514 |
| 12 | IEKŠĒJAIS TIRGUS | 73 349 263 | 72 749 263 | | | 73 349 263 | 72 749 263 |
| 13 | REĢIONĀLĀ POLITIKA | 27 103 707 247 | 20 916 865 535 | 5 667 578 | | 27 109 374 825 | 20 916 865 535 |
| 14 | NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA | 119 785 688 | 114 301 688 | | | 119 785 688 | 114 301 688 |
| 15 | IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA | 941 251 284 | 869 019 404 | | | 941 251 284 | 869 019 404 |
| 16 | PRESE UN SAKARI | 185 012 786 | 176 001 686 | | | 185 012 786 | 176 001 686 |
| 17 | VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA | 513 511 715 | 516 164 510 | | | 513 511 715 | 516 164 510 |
| 18 | BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA | 578 452 580 | 566 255 804 | | | 578 452 580 | 566 255 804 |
| 19 | ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS | 3 076 836 673 | 3 281 150 276 | | | 3 076 836 673 | 3 281 150 276 |
| 20 | TIRDZNIECĪBA | 76 234 391 | 77 254 391 | | | 76 234 391 | 77 254 391 |
| 21 | ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀKK VALSTĪM | 1 235 215 936 | 1 315 772 436 | | | 1 235 215 936 | 1 315 772 436 |
| 22 | PAPLAŠINĀŠANĀS | 1 853 819 158 | 2 681 549 158 | | | 1 853 819 158 | 2 681 549 158 |
| 23 | HUMĀNĀ PALĪDZĪBA | 513 098 157 | 515 460 657 | | | 513 098 157 | 515 460 657 |
| 24 | KRĀPŠANAS APKAROŠANA | 61 395 038 | 58 235 038 | | | 61 395 038 | 58 235 038 |
| 25 | KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS | 209 126 692 | 207 311 692 | | | 209 126 692 | 207 311 692 |
| 26 | ADMINISTRĀCIJA | 647 663 022 | 647 663 022 | | | 647 663 022 | 647 663 022 |
| 27 | BUDŽETS | 1 385 620 356 | 1 385 620 356 | | | 1 385 620 356 | 1 385 620 356 |
| 28 | REVĪZIJA | 10 602 470 | 10 602 470 | | | 10 602 470 | 10 602 470 |
| 29 | STATISTIKA | 131 296 575 | 126 078 575 | | | 131 296 575 | 126 078 575 |
| 30 | PENSIJAS | 899 771 000 | 899 771 000 | | | 899 771 000 | 899 771 000 |
| 31 | REZERVES | 557 192 789 | 325 722 789 | | | 557 192 789 | 325 722 789 |
| | Izdevumi D – Kopā | 114 174 563 727 | 103 905 428 029 | 5 667 578 | | 114 180 231 305 | 103 905 428 029 |

Sadaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

01

EKONOMIKA UN FINANSES

452 732 509

462 854 009

452 732 509

462 854 009

02

UZŅĒMĒJDARBĪBA

393 303 419

399 288 419

393 303 419

399 288 419

03

KONKURENCE

88 839 252

88 839 252

88 839 252

88 839 252

04

NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS

11 577 354 556

9 058 458 825

11 577 354 556

9 058 458 825

05

LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA

53 722 123 633

52 484 803 811

53 722 123 633

52 484 803 811

06

ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS

1 413 397 334

1 346 158 134

1 413 397 334

1 346 158 134

07

VIDE

322 320 776

319 290 776

322 320 776

319 290 776

08

ZINĀTNISKĀ IZPĒTE

3 299 731 056

2 525 607 306

3 299 731 056

2 525 607 306

09

INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA

1 335 651 319

1 181 111 319

1 335 651 319

1 181 111 319

10

TIEŠĀ ZINĀTNISKĀ IZPĒTE

366 422 464

348 310 914

366 422 464

348 310 914

11

ZIVSAIMNIECĪBA

1 029 744 589

927 155 514

1 029 744 589

927 155 514

12

IEKŠĒJAIS TIRGUS

73 349 263

72 749 263

73 349 263

72 749 263

13

REĢIONĀLĀ POLITIKA

27 103 707 247

20 916 865 535

5 667 578

27 109 374 825

20 916 865 535

14

NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA

119 785 688

114 301 688

119 785 688

114 301 688

15

IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA

941 251 284

869 019 404

941 251 284

869 019 404

16

PRESE UN SAKARI

185 012 786

176 001 686

185 012 786

176 001 686

17

VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA

513 511 715

516 164 510

513 511 715

516 164 510

18

BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA

578 452 580

566 255 804

578 452 580

566 255 804

19

ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS

3 076 836 673

3 281 150 276

3 076 836 673

3 281 150 276

20

TIRDZNIECĪBA

76 234 391

77 254 391

76 234 391

77 254 391

21

ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀKK VALSTĪM

1 235 215 936

1 315 772 436

1 235 215 936

1 315 772 436

22

PAPLAŠINĀŠANĀS

1 853 819 158

2 681 549 158

1 853 819 158

2 681 549 158

23

HUMĀNĀ PALĪDZĪBA

513 098 157

515 460 657

513 098 157

515 460 657

24

KRĀPŠANAS APKAROŠANA

61 395 038

58 235 038

61 395 038

58 235 038

25

KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS

209 126 692

207 311 692

209 126 692

207 311 692

26

ADMINISTRĀCIJA

647 663 022

647 663 022

647 663 022

647 663 022

27

BUDŽETS

1 385 620 356

1 385 620 356

1 385 620 356

1 385 620 356

28

REVĪZIJA

10 602 470

10 602 470

10 602 470

10 602 470

29

STATISTIKA

131 296 575

126 078 575

131 296 575

126 078 575

30

PENSIJAS

899 771 000

899 771 000

899 771 000

899 771 000

31

REZERVES

557 192 789

325 722 789

557 192 789

325 722 789

Izdevumi D – Kopā

114 174 563 727

103 905 428 029

5 667 578

114 180 231 305

103 905 428 029

SADAĻA 13

REĢIONĀLĀ POLITIKA

Vispārējie mērķi

Šīs politikas mērķis ir stiprināt ekonomisko un sociālo kohēziju, samazinot reģionālās attīstības līmeņu atšķirības Eiropas Savienībā.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 13 01 | DARBĪBAS JOMAS REĢIONĀLĀ POLITIKA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 90 055 412 | 90 055 412 | | | 90 055 412 | 90 055 412 |
| 13 03 | EIROPAS REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS FONDS UN CITI REĢIONĀLIE INTERVENCES PASĀKUMI | 21 365 268 846 | 17 126 810 123 | | | 21 365 268 846 | 17 126 810 123 |
| 13 04 | KOHĒZIJAS FONDS | 5 126 432 989 | 3 000 000 000 | | | 5 126 432 989 | 3 000 000 000 |
| 13 05 | PIRMSPIEVIENOŠANĀS INTERVENCES PASĀKUMI SAISTĪBĀ AR STRUKTŪRPOLITIKU | 521 950 000 | 700 000 000 | | | 521 950 000 | 700 000 000 |
| 13 06 | SOLIDARITĀTES FONDS — PĀRVALDE | p.m. | p.m. | 5 667 578 | | 5 667 578 | p.m. |
| 13 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Sadaļa 13 – Kopā | 27 103 707 247 | 20 916 865 535 | 5 667 578 | | 27 109 374 825 | 20 916 865 535 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

13 01

DARBĪBAS JOMAS REĢIONĀLĀ POLITIKA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

90 055 412

90 055 412

90 055 412

90 055 412

13 03

EIROPAS REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS FONDS UN CITI REĢIONĀLIE INTERVENCES PASĀKUMI

21 365 268 846

17 126 810 123

21 365 268 846

17 126 810 123

13 04

KOHĒZIJAS FONDS

5 126 432 989

3 000 000 000

5 126 432 989

3 000 000 000

13 05

PIRMSPIEVIENOŠANĀS INTERVENCES PASĀKUMI SAISTĪBĀ AR STRUKTŪRPOLITIKU

521 950 000

700 000 000

521 950 000

700 000 000

13 06

SOLIDARITĀTES FONDS — PĀRVALDE

p.m.

p.m.

5 667 578

5 667 578

p.m.

13 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

p.m.

—

p.m.

Sadaļa 13 – Kopā

27 103 707 247

20 916 865 535

5 667 578

27 109 374 825

20 916 865 535

NODAĻA 13 06 —SOLIDARITĀTES FONDS — PĀRVALDE

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 13 06 |
| SOLIDARITĀTES FONDS — PĀRVALDE |
| 13 06 01 | Eiropas Savienības Solidaritātes fonds — Dalībvalstis | 3 | p.m. | p.m. | 5 667 578 | | 5 667 578 | p.m. |
| | Pants 13 06 01 – Starpsumma | | p.m. | p.m. | 5 667 578 | | 5 667 578 | p.m. |
| 13 06 02 | Eiropas Savienības Solidaritātes fonds — Valstis, kuras risina sarunas par pievienošanos | 7.5 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Pants 13 06 02 – Starpsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Nodaļa 13 06 – Kopā | | p.m. | p.m. | 5 667 578 | | 5 667 578 | p.m. |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

13 06

SOLIDARITĀTES FONDS — PĀRVALDE

13 06 01

Eiropas Savienības Solidaritātes fonds — Dalībvalstis

3

p.m.

p.m.

5 667 578

5 667 578

p.m.

Pants 13 06 01 – Starpsumma

p.m.

p.m.

5 667 578

5 667 578

p.m.

13 06 02

Eiropas Savienības Solidaritātes fonds — Valstis, kuras risina sarunas par pievienošanos

7.5

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Pants 13 06 02 – Starpsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Nodaļa 13 06 – Kopā

p.m.

p.m.

5 667 578

5 667 578

p.m.

13 06 01Eiropas Savienības Solidaritātes fonds — Dalībvalstis

| Apropriācijas 2005 | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| p.m. | p.m. | 5 667 578 | | 5 667 578 | p.m. |

Apropriācijas 2005

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

p.m.

p.m.

5 667 578

5 667 578

p.m.

Provizoriskais maksājumu/saistību grafiks ir šāds:

| Saistības | Maksājumi |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Sekojošie finanšu gadi un citi |
| Neizpildītās saistības pirms 2004 | p.m. | | | | | |
| Saistību apropriācijas, kas pieejamas jauna un/vai pārnestas no 2003 | | | | | | |
| Apropriācijas 2004 | 20 955 775 | p.m. | 20 955 775 | | | |
| Apropriācijas 2005 | 5 667 578 | p.m. | 5 667 578 (19) | | | |
| Kopā | 26 623 353 | p.m. | 26 623 353 | | | |

Saistības

Maksājumi

2004

2005

2006

2007

Sekojošie finanšu gadi un citi

Neizpildītās saistības pirms 2004

p.m.

Saistību apropriācijas, kas pieejamas jauna un/vai pārnestas no 2003

Apropriācijas 2004

20 955 775

p.m.

20 955 775

Apropriācijas 2005

5 667 578

p.m.

5 667 578 (19)

Kopā

26 623 353

p.m.

26 623 353

Piezīmes

Pants ir paredzēts tādu apropriāciju uzskaitei, kas radušās Eiropas Savienības Solidaritātes fonda mobilizācijas rezultātā dalībvalstu dabas, vides vai tehnoloģijas katastrofu gadījumos.

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 2012/2002 (2002. gada 11. novembris), ar ko izveido Eiropas Savienības Solidaritātes fondu (OV L 311, 14.11.2002., 3. lpp.).

Atsauces dokumenti

Iestāžu nolīgums par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda finansēšanu, kas 2002. gada 7. decembrī noslēgts starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju un ar ko papildina 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu (OV C 283, 20.11.2002., 1. lpp.).

---

(1)  2005. gada budžeta grozījumi Nr. 1, 2, 3, 4 un 5/2005 ieskaitot.

(2)  Skaitļi šajā slejā atbilst skaitļiem 2004. gada budžetā (OV L 53, 23.2.2004, 1. lpp.) un budžeta grozījumos Nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 un 10/2004.

(3)  Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 268. panta trešā daļa nosaka: “Budžeta ieņēmumiem un izdevumiem jābūt līdzsvarotiem”.

(4)  2005. gada budžeta grozījumi Nr. 1, 2, 3, 4 un 5/2005 ieskaitot.

(5)  Skaitļi šajā slejā atbilst skaitļiem 2004. gada budžetā (OV L 53, 23.2.2004, 1. lpp.) un budžeta grozījumos Nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 un 10/2004.

(6)  Pašu resursus 2005. gada budžetam nosaka, izmantojot budžeta prognozes, kas 2005. gada 8. aprīlī pieņemtas Padomdevējas komitejas par pašu resursiem 133. sanāksmē.

(7)  Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 268. panta trešā daļa nosaka: “Budžeta ieņēmumiem un izdevumiem jābūt līdzsvarotiem”.

(8)  Izmantojamā bāze nepārsniedz 50 % no NKI.

(9)  Likmes aprēķināšana (72 752 737 565)/(105 686 966 000) = 0,688379469281009 %.

(10)  Noapaļotie procenti.

(11)  Pirmspievienošanās izdevumu apjoms atbilst maksājumiem, kas saskaņā ar 2003. gada apropriācijām veikti 10 jaunajām dalībvalstīm (kuras pievienojās ES 2004. gada 1. maijā). Šī summa ir atskaitīta no kopējiem iedalītajiem izdevumiem, lai nodrošinātu to, ka izdevumi, kas nav samazināti pirms paplašināšanās, tādi arī paliktu pēc tās.

(12)  “Apvienotās Karalistes priekšrocības” atbilst rezultātam, kas skar Apvienoto Karalisti saistībā ar pāreju uz nepārsniedzamo PVN un pašu resursu, kuru pamatā ir NKP/NKI, ieviešanu.

(13)  Šī straujā peļņa atbilst Apvienotās Karalistes neto peļņai, kas radusies, palielinot (no 10 % uz 25 % no 01.01.2001.) tradicionālo pašu resursu procentuālo daļu, ko dalībvalstis patur tradicionālo pašu resursu (TPR) iekasēšanas izmaksu segšanai.

(14)  Noapaļotie procenti.

(15)  Pirmspievienošanās izdevumu apmērs attiecībā uz 2001. gada korekciju Apvienotajai Karalistei ir nulle.

(16)  “Apvienotās Karalistes priekšrocības” atbilst rezultātam, kas skar Apvienoto Karalisti saistībā ar pāreju uz nepārsniedzamo PVN un pašu resursu, kuru pamatā ir NKP/NKI, ieviešanu.

(17)  Šī straujā peļņa atbilst Apvienotās Karalistes neto peļņai, kas radusies, palielinot (no 10 % uz 25 % no 01.01.2001.) tradicionālo pašu resursu procentuālo daļu, ko dalībvalstis patur tradicionālo pašu resursu (TPR) iekasēšanas izmaksu segšanai.

(18)  Pašu resursu kopapjoms NKI procentuālās daļas izteiksmē: (101 952 788 840)/(10 568 696 600 000) = 0,96 %; NKI procentuālajā daļā izteiktu pašu resursu maksimālā robeža GNI: 1,24 %.

(19)  Šīs maksājumu apropriācijas tiks ievadītas vēlāk.

---