# Publicatieblad L 208/11 a

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 208 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 48e jaargang11 augustus 2005 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 208

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

48e jaargang11 augustus 2005

---

| Inhoud | | I   Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Verordening (EG) nr. 1305/2005 van de Commissie van 10 augustus 2005 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit | 1 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1306/2005 van de Commissie van 10 augustus 2005 met betrekking tot de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de markt van de Gemeenschap van witte suiker die in het bezit is van het Belgische interventiebureau | 3 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1307/2005 van de Commissie van 10 augustus 2005 met betrekking tot de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de markt van de Gemeenschap van witte suiker die in het bezit is van het Franse interventiebureau | 6 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1308/2005 van de Commissie van 10 augustus 2005 met betrekking tot de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de markt van de Gemeenschap van ruwe suiker die in het bezit is van het Zweedse interventiebureau | 9 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1309/2005 van de Commissie van 10 augustus 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3199/93 inzake de wederzijdse erkenning van procedures voor de volledige denaturering van alcohol in verband met de vrijstelling van accijns | 12 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1310/2005 van de Commissie van 10 augustus 2005 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2005/2006, van de aan de telers van gedroogde pruimen te betalen minimumprijs en van de productiesteun voor pruimedanten | 16 |
| | | Verordening (EG) nr. 1311/2005 van de Commissie van 10 augustus 2005 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit | 17 |
| | | Verordening (EG) nr. 1312/2005 van de Commissie van 10 augustus 2005 tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen | 18 |

Inhoud

I   Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing

Bladzijde

Verordening (EG) nr. 1305/2005 van de Commissie van 10 augustus 2005 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

1

*

Verordening (EG) nr. 1306/2005 van de Commissie van 10 augustus 2005 met betrekking tot de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de markt van de Gemeenschap van witte suiker die in het bezit is van het Belgische interventiebureau

3

*

Verordening (EG) nr. 1307/2005 van de Commissie van 10 augustus 2005 met betrekking tot de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de markt van de Gemeenschap van witte suiker die in het bezit is van het Franse interventiebureau

6

*

Verordening (EG) nr. 1308/2005 van de Commissie van 10 augustus 2005 met betrekking tot de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de markt van de Gemeenschap van ruwe suiker die in het bezit is van het Zweedse interventiebureau

9

*

Verordening (EG) nr. 1309/2005 van de Commissie van 10 augustus 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3199/93 inzake de wederzijdse erkenning van procedures voor de volledige denaturering van alcohol in verband met de vrijstelling van accijns

12

*

Verordening (EG) nr. 1310/2005 van de Commissie van 10 augustus 2005 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2005/2006, van de aan de telers van gedroogde pruimen te betalen minimumprijs en van de productiesteun voor pruimedanten

16

Verordening (EG) nr. 1311/2005 van de Commissie van 10 augustus 2005 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit

17

Verordening (EG) nr. 1312/2005 van de Commissie van 10 augustus 2005 tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen

18

| | | II   Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing |
| --- | --- | --- |
| | | Raad |
| | * | Informatie over de datum van inwerkingtreding van het protocol bij de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds, betreffende een kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Albanië aan communautaire programma’s | 19 |
| | * | Informatie betreffende de inwerkingtreding van het protocol bij de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie | 20 |
| | | Commissie |
| | * | Beschikking van de Commissie van 9 augustus 2005 tot vaststelling van klassen van materiaalgedrag bij brand voor bepaalde voor de bouw bestemde producten
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 2925)

   (
  1
  ) | 21 |

II   Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Raad

*

Informatie over de datum van inwerkingtreding van het protocol bij de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds, betreffende een kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Albanië aan communautaire programma’s

19

*

Informatie betreffende de inwerkingtreding van het protocol bij de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie

20

Commissie

*

Beschikking van de Commissie van 9 augustus 2005 tot vaststelling van klassen van materiaalgedrag bij brand voor bepaalde voor de bouw bestemde producten
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 2925)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 2925)

1

21

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing

| 11.8.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 208/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 208/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 1305/2005 VAN DE COMMISSIE

van 10 augustus 2005

tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus, |
| --- | --- |

(2)

Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 11 augustus 2005.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 augustus 2005.

Voor de Commissie

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1947/2002 (PB L 299 van 1.11.2002, blz. 17).

1

---

BIJLAGE

bij de verordening van de Commissie van 10 augustus 2005 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | 096 | 23,8 |
| 999 | 23,8 |
| 0707 00 05 | 052 | 44,5 |
| 999 | 44,5 |
| 0709 90 70 | 052 | 47,7 |
| 999 | 47,7 |
| 0805 50 10 | 388 | 62,8 |
| 524 | 56,2 |
| 528 | 62,9 |
| 999 | 60,6 |
| 0806 10 10 | 052 | 64,7 |
| 204 | 57,3 |
| 220 | 129,9 |
| 624 | 180,9 |
| 999 | 108,2 |
| 0808 10 80 | 388 | 74,8 |
| 400 | 81,8 |
| 404 | 81,9 |
| 508 | 54,6 |
| 512 | 58,9 |
| 528 | 71,7 |
| 720 | 54,5 |
| 804 | 73,7 |
| 999 | 69,0 |
| 0808 20 50 | 052 | 99,9 |
| 388 | 63,1 |
| 512 | 13,9 |
| 528 | 37,8 |
| 999 | 53,7 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | 052 | 95,8 |
| 999 | 95,8 |
| 0809 40 05 | 508 | 43,6 |
| 624 | 63,6 |
| 999 | 53,6 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

096

23,8

999

23,8

0707 00 05

052

44,5

999

44,5

0709 90 70

052

47,7

999

47,7

0805 50 10

388

62,8

524

56,2

528

62,9

999

60,6

0806 10 10

052

64,7

204

57,3

220

129,9

624

180,9

999

108,2

0808 10 80

388

74,8

400

81,8

404

81,9

508

54,6

512

58,9

528

71,7

720

54,5

804

73,7

999

69,0

0808 20 50

052

99,9

388

63,1

512

13,9

528

37,8

999

53,7

0809 30 10, 0809 30 90

052

95,8

999

95,8

0809 40 05

508

43,6

624

63,6

999

53,6

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 750/2005 van de Commissie (PB L 126 van 19.5.2005, blz. 12). De code „999” staat voor „andere oorsprong”.

---

| 11.8.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 208/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 208/3

---

VERORDENING (EG) Nr. 1306/2005 VAN DE COMMISSIE

van 10 augustus 2005

met betrekking tot de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de markt van de Gemeenschap van witte suiker die in het bezit is van het Belgische interventiebureau

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), en met name op artikel 9, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | België beschikt over interventievoorraden witte suiker. Gezien de behoeften op de markt dienen de voorraden witte suiker die het Belgische interventiebureau vóór 31 maart 2005 in interventie heeft genomen, op de interne markt te worden gebracht. |
| --- | --- |

(1)

België beschikt over interventievoorraden witte suiker. Gezien de behoeften op de markt dienen de voorraden witte suiker die het Belgische interventiebureau vóór 31 maart 2005 in interventie heeft genomen, op de interne markt te worden gebracht.

| (2) | Verordening (EG) nr. 1262/2001 van de Commissie van 27 juni 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad, met betrekking tot de aankoop en verkoop van suiker door de interventiebureaus (2), moet van toepassing zijn op een dergelijke verkoop. Zo nodig moet van die verordening worden afgeweken, onder meer met het oog op de vaststelling van specifieke procedurele bepalingen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1262/2001 van de Commissie van 27 juni 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad, met betrekking tot de aankoop en verkoop van suiker door de interventiebureaus (2), moet van toepassing zijn op een dergelijke verkoop. Zo nodig moet van die verordening worden afgeweken, onder meer met het oog op de vaststelling van specifieke procedurele bepalingen.

| (3) | Om rekening te houden met de situatie op de markt van de Gemeenschap, dient te worden bepaald dat de Commissie een minimumverkoopprijs voor elke deelinschrijving kan vaststellen. |
| --- | --- |

(3)

Om rekening te houden met de situatie op de markt van de Gemeenschap, dient te worden bepaald dat de Commissie een minimumverkoopprijs voor elke deelinschrijving kan vaststellen.

| (4) | Het Belgische interventiebureau moet de offertes bij de Commissie melden. De identiteit van de inschrijvers mag niet worden bekendgemaakt. |
| --- | --- |

(4)

Het Belgische interventiebureau moet de offertes bij de Commissie melden. De identiteit van de inschrijvers mag niet worden bekendgemaakt.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het Belgische interventiebureau gaat, via een permanente openbare inschrijving, over tot de verkoop op de markt van de Gemeenschap van in totaal 52 000 t witte suiker uit de eigen, vóór 31 maart 2005 in interventie genomen voorraden.

Artikel 2

1.   Voor de in artikel 1 bedoelde inschrijving en verkoop gelden de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1262/2001, tenzij bij de onderhavige verordening anders wordt bepaald.

2.   In afwijking van artikel 22, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 1262/2001 wordt door het Belgische interventiebureau een bericht van inschrijving opgesteld dat minstens acht dagen vóór het begin van de periode waarin de offertes moeten worden ingediend, door dat interventiebureau wordt gepubliceerd.

Dit bericht bevat met name de voorwaarden die voor de inschrijving gelden.

Het bericht en eventuele wijzigingen ervan worden vóór de publicatie aan de Commissie toegezonden.

Artikel 3

Offertes in het kader van elke deelinschrijving moeten betrekking hebben op ten minste 250 t.

Artikel 4

1.   De periode waarin offertes voor de eerste deelinschrijving mogen worden ingediend, begint op 19 augustus 2005 en eindigt op 25 augustus 2005 om 9.00 uur (plaatselijke tijd Brussel).

De perioden waarin offertes voor elk van de volgende deelinschrijvingen mogen worden ingediend, beginnen op de eerste werkdag na afloop van de vorige periode. Ze eindigen om 9.00 uur (plaatselijke tijd Brussel):

| — | op 8, 15, 22 en 29 september 2005, |
| --- | --- |

—

op 8, 15, 22 en 29 september 2005,

| — | op 6, 13, 20 en 27 oktober 2005. |
| --- | --- |

—

op 6, 13, 20 en 27 oktober 2005.

2.   De offertes worden ingediend bij het onderstaande Belgische interventiebureau.

| Belgisch interventie- en restitutiebureau |
| --- |
| Trierstraat 82 |
| B-1040 Brussel |
| Tel.: (32-2) 287 24 11 |
| Fax: (32-2) 287 25 24. |

Belgisch interventie- en restitutiebureau

Trierstraat 82

B-1040 Brussel

Tel.: (32-2) 287 24 11

Fax: (32-2) 287 25 24.

Artikel 5

In afwijking van artikel 28, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1262/2001 stelt elke inschrijver een inschrijvingszekerheid van 20 EUR per 100 kg witte suiker.

Artikel 6

De ingediende offertes worden uiterlijk twee uur na het verstrijken van de in artikel 4, lid 1, vastgestelde termijn door het Belgische interventiebureau aan de Commissie gemeld.

De identiteit van de inschrijvers wordt niet bekendgemaakt.

De offertes worden elektronisch gemeld volgens het in de bijlage opgenomen model.

Indien geen offertes zijn ingediend, meldt de lidstaat dat binnen dezelfde termijn aan de Commissie.

Artikel 7

1.   Overeenkomstig de in artikel 42, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 bedoelde procedure stelt de Commissie de minimumverkoopprijs vast of besluit zij de offertes niet te aanvaarden.

2.   Indien een contract tegen een op grond van lid 1 vastgestelde minimumprijs wordt gegund en daarbij de beschikbare hoeveelheid wordt overschreden, wordt de hoeveelheid waarop dat contract betrekking heeft, beperkt tot de nog beschikbare hoeveelheid.

Indien contracten worden gegund aan alle inschrijvers met offertes tegen dezelfde prijs en daarbij de beschikbare hoeveelheid wordt overschreden, wordt de beschikbare hoeveelheid als volgt toegewezen:

| a) | door verdeling van de hoeveelheid tussen de betrokken inschrijvers naar rato van de totale, in elke van hun offertes vermelde hoeveelheden, of |
| --- | --- |

a)

door verdeling van de hoeveelheid tussen de betrokken inschrijvers naar rato van de totale, in elke van hun offertes vermelde hoeveelheden, of

| b) | per inschrijver, tot een vastgestelde maximumhoeveelheid, of |
| --- | --- |

b)

per inschrijver, tot een vastgestelde maximumhoeveelheid, of

| c) | door loting. |
| --- | --- |

c)

door loting.

Artikel 8

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 augustus 2005.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 39/2004 van de Commissie (PB L 6 van 10.1.2004, blz. 16).

1

(2)  PB L 178 van 30.6.2001, blz. 48.

2

---

BIJLAGE

Permanente openbare inschrijving voor de verkoop van 52 000 t witte suiker uit de voorraden van het Belgische interventiebureau

Formulier (1)

Model voor de in artikel 6 bedoelde meldingen aan de Commissie

(Verordening (EG) nr. 1306/2005)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Volgnummer van de inschrijvers | Nummer van de partij | Hoeveelheid
  (t) | In de offerte geboden prijs
  (EUR/100 kg) |
| 1 | | | |
| 2 | | | |
| 3 | | | |
| enz. | | | |

1

2

3

4

Volgnummer van de inschrijvers

Nummer van de partij

Hoeveelheid

(t)

In de offerte geboden prijs

(EUR/100 kg)

1

2

3

enz.

---

(1)  Gelieve deze gegevens te faxen naar +32 2 292 10 34.

---

| 11.8.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 208/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 208/6

---

VERORDENING (EG) Nr. 1307/2005 VAN DE COMMISSIE

van 10 augustus 2005

met betrekking tot de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de markt van de Gemeenschap van witte suiker die in het bezit is van het Franse interventiebureau

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1) , en met name op artikel 9, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Frankrijk beschikt over interventievoorraden witte suiker. Gezien de behoeften op de markt dienen de voorraden witte suiker die het Franse interventiebureau vóór 31 maart 2005 in interventie heeft genomen, op de interne markt te worden gebracht. |
| --- | --- |

(1)

Frankrijk beschikt over interventievoorraden witte suiker. Gezien de behoeften op de markt dienen de voorraden witte suiker die het Franse interventiebureau vóór 31 maart 2005 in interventie heeft genomen, op de interne markt te worden gebracht.

| (2) | Verordening (EG) nr. 1262/2001 van de Commissie van 27 juni 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad, met betrekking tot de aankoop en verkoop van suiker door de interventiebureaus (2) moet van toepassing zijn op een dergelijke verkoop. Zo nodig moet van die verordening worden afgeweken, onder meer met het oog op de vaststelling van specifieke procedurele bepalingen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1262/2001 van de Commissie van 27 juni 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad, met betrekking tot de aankoop en verkoop van suiker door de interventiebureaus (2) moet van toepassing zijn op een dergelijke verkoop. Zo nodig moet van die verordening worden afgeweken, onder meer met het oog op de vaststelling van specifieke procedurele bepalingen.

| (3) | Om rekening te houden met de situatie op de markt van de Gemeenschap, dient te worden bepaald dat de Commissie een minimumverkoopprijs voor elke deelinschrijving kan vaststellen. |
| --- | --- |

(3)

Om rekening te houden met de situatie op de markt van de Gemeenschap, dient te worden bepaald dat de Commissie een minimumverkoopprijs voor elke deelinschrijving kan vaststellen.

| (4) | Het Franse interventiebureau moet de offertes bij de Commissie melden. De identiteit van de inschrijvers mag niet worden bekendgemaakt. |
| --- | --- |

(4)

Het Franse interventiebureau moet de offertes bij de Commissie melden. De identiteit van de inschrijvers mag niet worden bekendgemaakt.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het Franse interventiebureau gaat, via een permanente openbare inschrijving, over tot de verkoop op de markt van de Gemeenschap van in totaal 136 340 t witte suiker uit de eigen, vóór 31 maart 2005 in interventie genomen voorraden.

Artikel 2

1.   Voor de in artikel 1 bedoelde inschrijving en verkoop gelden de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1262/2001, tenzij bij de onderhavige verordening iets anders wordt bepaald.

2.   In afwijking van artikel 22, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 1262/2001 wordt door het Franse interventiebureau een bericht van inschrijving opgesteld dat minstens acht dagen vóór het begin van de periode waarin de offertes moeten worden ingediend, door dat interventiebureau wordt gepubliceerd.

Dit bericht bevat met name de voorwaarden die voor de inschrijving gelden.

Het bericht en eventuele wijzigingen ervan worden vóór de publicatie aan de Commissie toegezonden.

Artikel 3

Offertes in het kader van elke deelinschrijving moeten betrekking hebben op ten minste 250 t.

Artikel 4

1.   De periode waarin offertes voor de eerste deelinschrijving mogen worden ingediend, begint op 19 augustus en eindigt op 25 augustus 2005 om 9.00 uur (plaatselijke tijd Brussel).

De perioden waarin offertes voor elk van de volgende deelinschrijvingen mogen worden ingediend, beginnen op de eerste werkdag na afloop van de vorige periode. Zij eindigen om 9.00 uur (plaatselijke tijd Brussel):

| — | op 8, 15, 22 en 29 september 2005, |
| --- | --- |

—

op 8, 15, 22 en 29 september 2005,

| — | op 6, 13, 20 en 27 oktober 2005. |
| --- | --- |

—

op 6, 13, 20 en 27 oktober 2005.

2.   De offertes worden ingediend bij het onderstaande Franse interventiebureau.

| Fonds d’intervention et de régularisation du marché du sucre |
| --- |
| Bureau de l’intervention |
| 21, Avenue Bosquet |
| F-75007 Paris |
| Tel. (33-1) 44 18 23 37 |
| Fax (33-1) 44 18 20 08. |

Fonds d’intervention et de régularisation du marché du sucre

Bureau de l’intervention

21, Avenue Bosquet

F-75007 Paris

Tel. (33-1) 44 18 23 37

Fax (33-1) 44 18 20 08.

Artikel 5

In afwijking van artikel 28, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1262/2001 stelt elke inschrijver een inschrijvingszekerheid van 20 EUR per 100 kg witte suiker.

Artikel 6

De ingediende offertes worden uiterlijk twee uur na het verstrijken van de in artikel 4, lid 1, vastgestelde termijn door het Franse interventiebureau aan de Commissie gemeld.

De identiteit van de inschrijvers wordt niet bekendgemaakt.

De offertes worden elektronisch gemeld volgens het in de bijlage opgenomen model.

Indien geen offertes zijn ingediend, meldt de lidstaat dat binnen dezelfde termijn aan de Commissie.

Artikel 7

1.   Overeenkomstig de in artikel 42, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 bedoelde procedure stelt de Commissie de minimumverkoopprijs vast of besluit zij de offertes niet te aanvaarden.

2.   Indien een contract tegen een op grond van lid 1 vastgestelde minimumprijs wordt gegund en daarbij de beschikbare hoeveelheid wordt overschreden, wordt de hoeveelheid waarop dat contract betrekking heeft, beperkt tot de nog beschikbare hoeveelheid.

Indien contracten worden gegund aan alle inschrijvers met offertes tegen dezelfde prijs en daarbij de beschikbare hoeveelheid wordt overschreden, wordt de beschikbare hoeveelheid als volgt toegewezen:

| a) | door verdeling van de hoeveelheid tussen de betrokken inschrijvers naar rato van de totale, in elke van hun offertes vermelde hoeveelheden, of |
| --- | --- |

a)

door verdeling van de hoeveelheid tussen de betrokken inschrijvers naar rato van de totale, in elke van hun offertes vermelde hoeveelheden, of

| b) | per inschrijver, tot een vastgestelde maximumhoeveelheid, of |
| --- | --- |

b)

per inschrijver, tot een vastgestelde maximumhoeveelheid, of

| c) | door loting. |
| --- | --- |

c)

door loting.

Artikel 8

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 augustus 2005.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 39/2004 van de Commissie (PB L 6 van 10.1.2004, blz. 16).

1

(2)  PB L 178 van 30.6.2001, blz. 48.

2

---

BIJLAGE

Permanente openbare inschrijving voor de verkoop van 136 340 t witte suiker uit de voorraden van het Franse interventiebureau

Formulier (1)

Model voor de in artikel 6 bedoelde meldingen aan de Commissie

(Verordening (EG) nr. 1307/2005)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Volgnummer van de inschrijvers | Nummer van de partij | Hoeveelheid
  (t) | In de offerte geboden prijs
  (EUR/100 kg) |
| 1 | | | |
| 2 | | | |
| 3 | | | |
| enz. | | | |

1

2

3

4

Volgnummer van de inschrijvers

Nummer van de partij

Hoeveelheid

(t)

In de offerte geboden prijs

(EUR/100 kg)

1

2

3

enz.

---

(1)  Gelieve deze gegevens te faxen naar nummer (32-2) 292 10 34.

---

| 11.8.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 208/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 208/9

---

VERORDENING (EG) Nr. 1308/2005 VAN DE COMMISSIE

van 10 augustus 2005

met betrekking tot de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de markt van de Gemeenschap van ruwe suiker die in het bezit is van het Zweedse interventiebureau

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), en met name op artikel 9, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Zweden beschikt over interventievoorraden ruwe suiker. Gezien de behoeften op de markt dienen de voorraden ruwe suiker die het Zweedse interventiebureau vóór 31 maart 2005 in interventie heeft genomen, op de interne markt te worden gebracht. |
| --- | --- |

(1)

Zweden beschikt over interventievoorraden ruwe suiker. Gezien de behoeften op de markt dienen de voorraden ruwe suiker die het Zweedse interventiebureau vóór 31 maart 2005 in interventie heeft genomen, op de interne markt te worden gebracht.

| (2) | Verordening (EG) nr. 1262/2001 van de Commissie van 27 juni 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad, met betrekking tot de aankoop en verkoop van suiker door de interventiebureaus (2), moet van toepassing zijn op een dergelijke verkoop. Zo nodig moet van die verordening worden afgeweken, onder meer met het oog op de vaststelling van specifieke procedurele bepalingen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1262/2001 van de Commissie van 27 juni 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad, met betrekking tot de aankoop en verkoop van suiker door de interventiebureaus (2), moet van toepassing zijn op een dergelijke verkoop. Zo nodig moet van die verordening worden afgeweken, onder meer met het oog op de vaststelling van specifieke procedurele bepalingen.

| (3) | Om rekening te houden met de situatie op de markt van de Gemeenschap, dient te worden bepaald dat de Commissie een minimumverkoopprijs voor elke deelinschrijving kan vaststellen. |
| --- | --- |

(3)

Om rekening te houden met de situatie op de markt van de Gemeenschap, dient te worden bepaald dat de Commissie een minimumverkoopprijs voor elke deelinschrijving kan vaststellen.

| (4) | Het Zweedse interventiebureau moet de offertes bij de Commissie melden. De identiteit van de inschrijvers mag niet worden bekendgemaakt. |
| --- | --- |

(4)

Het Zweedse interventiebureau moet de offertes bij de Commissie melden. De identiteit van de inschrijvers mag niet worden bekendgemaakt.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het Zweedse interventiebureau gaat, via een permanente openbare inschrijving, over tot de verkoop op de markt van de Gemeenschap van in totaal 59 038 t ruwe suiker uit de eigen, vóór 31 maart 2005 in interventie genomen voorraden.

Artikel 2

1.   Voor de in artikel 1 bedoelde inschrijving en verkoop gelden de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1262/2001, tenzij bij de onderhavige verordening anders wordt bepaald.

2.   In afwijking van artikel 22, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 1262/2001 wordt door het Zweedse interventiebureau een bericht van inschrijving opgesteld dat minstens acht dagen vóór het begin van de periode waarin de offertes moeten worden ingediend, door dat interventiebureau wordt gepubliceerd.

Dit bericht bevat met name de voorwaarden die voor de inschrijving gelden.

Het bericht en eventuele wijzigingen ervan worden vóór de publicatie aan de Commissie toegezonden.

Artikel 3

Offertes in het kader van elke deelinschrijving moeten betrekking hebben op ten minste 250 t.

Artikel 4

1.   De periode waarin offertes voor de eerste deelinschrijving mogen worden ingediend, begint op 19 augustus 2005 en eindigt op 25 augustus 2005 om 9.00 uur (plaatselijke tijd Brussel).

De perioden waarin offertes voor elk van de volgende deelinschrijvingen mogen worden ingediend, beginnen op de eerste werkdag na afloop van de vorige periode. Ze eindigen om 9.00 uur (plaatselijke tijd Brussel):

| — | op 8, 15, 22 en 29 september 2005, |
| --- | --- |

—

op 8, 15, 22 en 29 september 2005,

| — | op 6, 13, 20 en 27 oktober 2005. |
| --- | --- |

—

op 6, 13, 20 en 27 oktober 2005.

2.   De offertes worden ingediend bij het onderstaande Zweedse interventiebureau.

| Statens jordbruksverk |
| --- |
| Vallgatan 8 |
| S-55182 Jönköping |
| Tel.: (46-36) 15 50 00 |
| Fax: (46-36) 19 05 46 |

Statens jordbruksverk

Vallgatan 8

S-55182 Jönköping

Tel.: (46-36) 15 50 00

Fax: (46-36) 19 05 46

Artikel 5

In afwijking van artikel 28, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1262/2001 stelt elke inschrijver een inschrijvingszekerheid van 20 EUR per 100 kg ruwe suiker.

Artikel 6

De ingediende offertes worden uiterlijk twee uur na het verstrijken van de in artikel 4, lid 1, vastgestelde termijn door het Zweedse interventiebureau aan de Commissie gemeld.

De identiteit van de inschrijvers wordt niet bekendgemaakt.

De offertes worden elektronisch gemeld volgens het in de bijlage opgenomen model.

Indien geen offertes zijn ingediend, meldt de lidstaat dat binnen dezelfde termijn aan de Commissie.

Artikel 7

1.   Overeenkomstig de in artikel 42, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 bedoelde procedure stelt de Commissie de minimumverkoopprijs vast of besluit zij de offertes niet te aanvaarden.

2.   Indien een contract tegen een op grond van lid 1 vastgestelde minimumprijs wordt gegund en daarbij de beschikbare hoeveelheid wordt overschreden, wordt de hoeveelheid waarop dat contract betrekking heeft, beperkt tot de nog beschikbare hoeveelheid.

Indien contracten worden gegund aan alle inschrijvers met offertes tegen dezelfde prijs en daarbij de beschikbare hoeveelheid wordt overschreden, wordt de beschikbare hoeveelheid als volgt toegewezen:

| a) | door verdeling van de hoeveelheid tussen de betrokken inschrijvers naar rato van de totale, in elke van hun offertes vermelde hoeveelheden, of |
| --- | --- |

a)

door verdeling van de hoeveelheid tussen de betrokken inschrijvers naar rato van de totale, in elke van hun offertes vermelde hoeveelheden, of

| b) | per inschrijver, tot een vastgestelde maximumhoeveelheid, of |
| --- | --- |

b)

per inschrijver, tot een vastgestelde maximumhoeveelheid, of

| c) | door loting. |
| --- | --- |

c)

door loting.

Artikel 8

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 augustus 2005.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 39/2004 van de Commissie (PB L 6 van 10.1.2004, blz. 16).

1

(2)  PB L 178 van 30.6.2001, blz. 48.

2

---

BIJLAGE

Permanente openbare inschrijving voor de verkoop van 59 038 t ruwe suiker uit de voorraden van het Zweedse interventiebureau

Formulier (1)

Model voor de in artikel 6 bedoelde meldingen aan de Commissie

(Verordening (EG) nr. 1308/2005)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Volgnummer van de inschrijvers | Nummer van de partij | Hoeveelheid
  (t) | In de offerte geboden prijs
  EUR/100 kg |
| 1 | | | |
| 2 | | | |
| 3 | | | |
| etc. | | | |

1

2

3

4

Volgnummer van de inschrijvers

Nummer van de partij

Hoeveelheid

(t)

In de offerte geboden prijs

EUR/100 kg

1

2

3

etc.

---

(1)  Gelieve deze gegevens te faxen naar (32-2) 292 10 34.

---

| 11.8.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 208/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 208/12

---

VERORDENING (EG) Nr. 1309/2005 VAN DE COMMISSIE

van 10 augustus 2005

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3199/93 inzake de wederzijdse erkenning van procedures voor de volledige denaturering van alcohol in verband met de vrijstelling van accijns

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/83/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken (1), en met name op artikel 27, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Volgens Verordening (EG) nr. 3199/93 (2) van de Commissie dienen de denatureringsmiddelen die in iedere lidstaat worden gebruikt teneinde alcohol volledig te denatureren overeenkomstig artikel 27, lid 1, onder a), van Richtlijn 92/83/EEG, in de bijlage bij die verordening te worden beschreven. |
| --- | --- |

(1)

Volgens Verordening (EG) nr. 3199/93 (2) van de Commissie dienen de denatureringsmiddelen die in iedere lidstaat worden gebruikt teneinde alcohol volledig te denatureren overeenkomstig artikel 27, lid 1, onder a), van Richtlijn 92/83/EEG, in de bijlage bij die verordening te worden beschreven.

| (2) | Op grond van artikel 27, lid 1, onder a), van Richtlijn 92/83/EEG dienen de lidstaten vrijstelling van accijns te verlenen voor alcohol die volledig gedenatureerd is overeenkomstig de voorschriften van een lidstaat, op voorwaarde dat deze voorschriften naar behoren zijn aangemeld en aanvaard worden overeenkomstig de leden 3 en 4 van dat artikel. |
| --- | --- |

(2)

Op grond van artikel 27, lid 1, onder a), van Richtlijn 92/83/EEG dienen de lidstaten vrijstelling van accijns te verlenen voor alcohol die volledig gedenatureerd is overeenkomstig de voorschriften van een lidstaat, op voorwaarde dat deze voorschriften naar behoren zijn aangemeld en aanvaard worden overeenkomstig de leden 3 en 4 van dat artikel.

| (3) | Cyprus, Tsjechië, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Malta, Polen, Slowakije en Slovenië hebben meegedeeld welke denatureringsmiddelen zij voornemens zijn te gebruiken. |
| --- | --- |

(3)

Cyprus, Tsjechië, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Malta, Polen, Slowakije en Slovenië hebben meegedeeld welke denatureringsmiddelen zij voornemens zijn te gebruiken.

| (4) | De Commissie heeft de andere lidstaten op 1 mei 2004 in kennis gesteld van genoemde mededelingen. |
| --- | --- |

(4)

De Commissie heeft de andere lidstaten op 1 mei 2004 in kennis gesteld van genoemde mededelingen.

| (5) | Er zijn bezwaren ingediend tegen de aangemelde voorschriften. |
| --- | --- |

(5)

Er zijn bezwaren ingediend tegen de aangemelde voorschriften.

| (6) | Verordening (EG) nr. 3199/93 dient bijgevolg dienovereenkomstig te worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EG) nr. 3199/93 dient bijgevolg dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Accijnscomité, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Accijnscomité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 3199/93 wordt gewijzigd zoals uiteengezet in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 augustus 2005.

Voor de Commissie

László KOVÁCS

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 316 van 31.10.1992, blz. 21. Richtlijn gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003.

1

(2)  PB L 288 van 23.11.1993, blz. 12. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2205/2004 (PB L 374 van 22.12.2004, blz. 42).

2

---

BIJLAGE

De volgende alinea’s worden toegevoegd aan de bijlage van Verordening (EG) nr. 3199/93:

„Cyprus

Voor elke 100 l ethylalcohol

| | 5 l denaturerende methanol |
| --- | --- |

5 l denaturerende methanol

| | 0,5 l petroleum (bekend als lampolie) |
| --- | --- |

0,5 l petroleum (bekend als lampolie)

| | 2 cc (kubieke centimeter) methyleenblauw (methylviolet) |
| --- | --- |

2 cc (kubieke centimeter) methyleenblauw (methylviolet)

Onder „denaturerende methanol” wordt verstaan:

| a) | ofwel zuivere methylalcohol waaraan niet minder dan 1 volumeprocent pyridine is toegevoegd, |
| --- | --- |

a)

ofwel zuivere methylalcohol waaraan niet minder dan 1 volumeprocent pyridine is toegevoegd,

| b) | ofwel houtnafta waaraan niet minder dan 0,25 volumeprocent pyridine is toegevoegd. |
| --- | --- |

b)

ofwel houtnafta waaraan niet minder dan 0,25 volumeprocent pyridine is toegevoegd.

Tsjechië

Per hl zuivere alcohol:

| 1) | — | 1 g denatoniumbenzoaat, |
| --- | --- | --- |

1)

—

1 g denatoniumbenzoaat,

| — | 0,2 l thiofeen, |
| --- | --- |

—

0,2 l thiofeen,

| — | 1 l methylethylketon (butanon), en |
| --- | --- |

—

1 l methylethylketon (butanon), en

| — | 0,2 g methyleenblauw (C.I. Basic Blue 52015), |
| --- | --- |

—

0,2 g methyleenblauw (C.I. Basic Blue 52015),

| 2) | — | 0,4 l solventnafta, |
| --- | --- | --- |

2)

—

0,4 l solventnafta,

| — | 0,2 l kerosine, en |
| --- | --- |

—

0,2 l kerosine, en

| — | 0,1 l petroleum (technisch). |
| --- | --- |

—

0,1 l petroleum (technisch).

Estland

Per hl ethylalcohol:

| 1) | 2 l methylethylketon en 3 l methylisobutylketon, |
| --- | --- |

1)

2 l methylethylketon en 3 l methylisobutylketon,

| 2) | 2 l aceton en 3 l methylisobutylketon, |
| --- | --- |

2)

2 l aceton en 3 l methylisobutylketon,

| 3) | 3 l aceton en 2 g denatoniumbenzoaat. |
| --- | --- |

3)

3 l aceton en 2 g denatoniumbenzoaat.

Hongarije

Alcoholische producten worden gezien als gedenatureerde alcohol (geproduceerd door denaturering) indien zij in verhouding tot de hoeveelheid zuivere ethylalcohol ten minste het volgende bevatten:

| a) | 2 gewichtsprocent methylethylketon, 3 gewichtsprocent methylisobutylketon en 0,001 gewichtsprocent denatoniumbenzoaat,
  of |
| --- | --- |

a)

2 gewichtsprocent methylethylketon, 3 gewichtsprocent methylisobutylketon en 0,001 gewichtsprocent denatoniumbenzoaat,

of

| b) | 1 gewichtsprocent methylethylketon en 0,001 gewichtsprocent denatoniumbenzoaat,
  of |
| --- | --- |

b)

1 gewichtsprocent methylethylketon en 0,001 gewichtsprocent denatoniumbenzoaat,

of

| c) | 2 gewichtsprocent isopropylalcohol, 1 gewichtsprocent t-butylalcohol en 0,001 gewichtsprocent denatoniumbenzoaat, |
| --- | --- |

c)

2 gewichtsprocent isopropylalcohol, 1 gewichtsprocent t-butylalcohol en 0,001 gewichtsprocent denatoniumbenzoaat,

en het product minder dan 92 volumeprocent alcohol bevat.

Chemicaliën worden alleen gezien als denatureringschemicaliën indien hun kwaliteit gewaarborgd wordt met een analysecertificaat.

Letland

Minimumhoeveelheid per 100 l alcohol:

| 1) | Mengsel van de volgende stoffen:






  — | 9 l isopropylalcohol |
| --- | --- | --- |

1)

Mengsel van de volgende stoffen:

—

9 l isopropylalcohol

| — | 1 l aceton |
| --- | --- |

—

1 l aceton

| — | methyleenblauw of thymolblauw of kristalviolet 0,4 g |
| --- | --- |

—

methyleenblauw of thymolblauw of kristalviolet 0,4 g

| 2) | minimaal 5 l en maximal 7 l benzine of petroleum |
| --- | --- |

2)

minimaal 5 l en maximal 7 l benzine of petroleum

| 3) | Mengsel van de volgende stoffen:






  — | 2 l methylethylketon |
| --- | --- | --- |

3)

Mengsel van de volgende stoffen:

—

2 l methylethylketon

| — | 3 l metylisobuthylketon |
| --- | --- |

—

3 l metylisobuthylketon

| 4) | Mengsel van de volgende stoffen:






  — | 3 l aceton of isopropyl |
| --- | --- | --- |

4)

Mengsel van de volgende stoffen:

—

3 l aceton of isopropyl

| — | 2 g denatoniumbenzoaat |
| --- | --- |

—

2 g denatoniumbenzoaat

| 5) | 10 l ethylacetaat |
| --- | --- |

5)

10 l ethylacetaat

Litouwen

| Soort ethylalcohol | Denatureringsmiddelen | Hoeveelheid denatureringsmiddelen, per hl zuivere alcohol |
| --- | --- | --- |
| Ethylalcohol of aldehydefractie van ethylalcohol of gedestilleerde aldehydefractie van ethylalcohol | Aceton en Denatoniumbenzoaat | 3 l
  2 g |

Soort ethylalcohol

Denatureringsmiddelen

Hoeveelheid denatureringsmiddelen, per hl zuivere alcohol

Ethylalcohol of aldehydefractie van ethylalcohol of gedestilleerde aldehydefractie van ethylalcohol

Aceton en Denatoniumbenzoaat

3 l

2 g

Malta

Gemineraliseerde gemethyleerde alcohol —

| | Basis: | 90 volumeprocent ethanol |
| --- | --- | --- |

Basis:

90 volumeprocent ethanol

| | 9,5 volumeprocent houtnafta, en |
| --- | --- |

9,5 volumeprocent houtnafta, en

| | 0,5 volumeprocent ruwe pyridine. |
| --- | --- |

0,5 volumeprocent ruwe pyridine.

| | Aan elke 1 000 l hiervan wordt toegevoegd:






  — | 3,75 l minerale nafta (aardolie), en |
| --- | --- | --- |

Aan elke 1 000 l hiervan wordt toegevoegd:

—

3,75 l minerale nafta (aardolie), en

| — | 1,50 p.p.m. methylviolet. |
| --- | --- |

—

1,50 p.p.m. methylviolet.

Polen

Per hl zuivere alcohol:

| 1) | 0,75 l methylethylketon, bestaande uit:






  — | 95-96 gewichtsprocent methylethylketon, |
| --- | --- | --- |

1)

0,75 l methylethylketon, bestaande uit:

—

95-96 gewichtsprocent methylethylketon,

| — | 2,5-3 gewichtsprocent methylisopropylketon, |
| --- | --- |

—

2,5-3 gewichtsprocent methylisopropylketon,

| — | 1,5-2 gewichtsprocent ethylisoamylketon (5-methyl-3-heptanon), |
| --- | --- |

—

1,5-2 gewichtsprocent ethylisoamylketon (5-methyl-3-heptanon),

tezamen met 0,25 l pyridinebasen.

| 2) | 1 l methylethylketon, bestaande uit:






  — | 95-96 gewichtsprocent methylethylketon, |
| --- | --- | --- |

2)

1 l methylethylketon, bestaande uit:

—

95-96 gewichtsprocent methylethylketon,

| — | 2,5-3 gewichtsprocent methylisopropylketon, |
| --- | --- |

—

2,5-3 gewichtsprocent methylisopropylketon,

| — | 1,5-2 gewichtsprocent ethylisoamylketon (5-methyl-3-heptanon), |
| --- | --- |

—

1,5-2 gewichtsprocent ethylisoamylketon (5-methyl-3-heptanon),

tezamen met 1 g denatoniumbenzoaat.

Slowakije

Per hl zuivere alcohol (1 hl. a.) wordt toegevoegd:

| a) | | 2 l methylethylketon, |
| --- | --- | --- |

a)

2 l methylethylketon,

| | 3 l methylisobutylketon, |
| --- | --- |

3 l methylisobutylketon,

| | 1 g denatoniumbenzoaat, |
| --- | --- |

1 g denatoniumbenzoaat,

| | 0,2 g methyleenblauw. |
| --- | --- |

0,2 g methyleenblauw.

| b) | | 1,5 l petroleum (technisch), |
| --- | --- | --- |

b)

1,5 l petroleum (technisch),

| | 1,5 l kerosine, en |
| --- | --- |

1,5 l kerosine, en

| | 2 g denatoniumbenzoaat. |
| --- | --- |

2 g denatoniumbenzoaat.

Hl zuivere alcohol (hl. a.) is alcohol op kamertemperatuur 20 °C.

Slovenië

Per hl zuivere ethylalcohol:

| — | 1 580 g isopropylalcohol, en |
| --- | --- |

—

1 580 g isopropylalcohol, en

| — | 790 g. tert-butylalcohol, en |
| --- | --- |

—

790 g. tert-butylalcohol, en

| — | 0,79 g denatoniumbenzoaat.” |
| --- | --- |

—

0,79 g denatoniumbenzoaat.”

---

| 11.8.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 208/16 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 208/16

---

VERORDENING (EG) Nr. 1310/2005 VAN DE COMMISSIE

van 10 augustus 2005

tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2005/2006, van de aan de telers van gedroogde pruimen te betalen minimumprijs en van de productiesteun voor pruimedanten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (1), en met name op artikel 6 ter, lid 3, en artikel 6 quater, lid 7,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De periode van het verkoopseizoen voor pruimedanten is vastgesteld in artikel 3, lid 1, onder d), van Verordening (EG) nr. 1535/2003 van de Commissie van 29 augustus 2003 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de steunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit betreft (2). |
| --- | --- |

(1)

De periode van het verkoopseizoen voor pruimedanten is vastgesteld in artikel 3, lid 1, onder d), van Verordening (EG) nr. 1535/2003 van de Commissie van 29 augustus 2003 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de steunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit betreft (2).

| (2) | De producten waarvoor de minimumprijs en de productiesteun worden vastgesteld, en de kenmerken waaraan deze producten moeten voldoen, zijn vastgesteld in, respectievelijk, artikel 3 en artikel 2 van Verordening (EG) nr. 464/1999 van de Commissie van 3 maart 1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad inzake de steunregeling voor pruimedanten (3). |
| --- | --- |

(2)

De producten waarvoor de minimumprijs en de productiesteun worden vastgesteld, en de kenmerken waaraan deze producten moeten voldoen, zijn vastgesteld in, respectievelijk, artikel 3 en artikel 2 van Verordening (EG) nr. 464/1999 van de Commissie van 3 maart 1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad inzake de steunregeling voor pruimedanten (3).

| (3) | Voor het verkoopseizoen 2005/2006 moeten de minimumprijs voor gedroogde pruimen en de productiesteun voor pruimedanten worden vastgesteld overeenkomstig de in, respectievelijk, artikel 6 ter en artikel 6 quater van Verordening (EG) nr. 2201/96 vastgestelde criteria. |
| --- | --- |

(3)

Voor het verkoopseizoen 2005/2006 moeten de minimumprijs voor gedroogde pruimen en de productiesteun voor pruimedanten worden vastgesteld overeenkomstig de in, respectievelijk, artikel 6 ter en artikel 6 quater van Verordening (EG) nr. 2201/96 vastgestelde criteria.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 2005/2006 bedraagt de in artikel 6 bis, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2201/96 bedoelde minimumprijs af teler voor gedroogde pruimen van de variëteit „prunes d’Ente”1 935,23 EUR per ton nettogewicht.

Voor het verkoopseizoen 2005/2006 bedraagt de in artikel 6 bis, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2201/96 bedoelde productiesteun voor pruimedanten 784,97 EUR per ton nettogewicht.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 augustus 2005.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 386/2004 van de Commissie (PB L 64 van 2.3.2004, blz. 25).

1

(2)  PB L 218 van 30.8.2003, blz. 14. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 180/2005 (PB L 30 van 3.2.2005, blz. 7).

2

(3)  PB L 56 van 4.3.1999, blz. 8. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2198/2003 (PB L 328 van 17.12.2003, blz. 20).

3

---

| 11.8.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 208/17 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 208/17

---

VERORDENING (EG) Nr. 1311/2005 VAN DE COMMISSIE

van 10 augustus 2005

betreffende de afgifte van invoercertificaten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 936/97 van de Commissie van 27 mei 1997 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit en voor bevroren buffelvlees (2),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 936/97 voorziet in de artikelen 4 en 5 de bepalingen voor het indienen en voor het afgeven van de invoercertificaten voor vlees zoals bedoeld in artikel 2, onder f). |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 936/97 voorziet in de artikelen 4 en 5 de bepalingen voor het indienen en voor het afgeven van de invoercertificaten voor vlees zoals bedoeld in artikel 2, onder f).

| (2) | In artikel 2, onder f), van Verordening (EG) nr. 936/97 is de hoeveelheid met de omschrijving in die bepaling overeenstemmend vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit, die in het tijdvak van 1 juli 2005 tot en met 30 juni 2006 onder bijzondere voorwaarden mag worden ingevoerd, vastgesteld op 11 500 t. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 2, onder f), van Verordening (EG) nr. 936/97 is de hoeveelheid met de omschrijving in die bepaling overeenstemmend vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit, die in het tijdvak van 1 juli 2005 tot en met 30 juni 2006 onder bijzondere voorwaarden mag worden ingevoerd, vastgesteld op 11 500 t.

| (3) | Er moet aan herinnerd worden dat de in deze verordening bedoelde certificaten slechts tijdens de gehele geldigheidsduur ervan gebruikt kunnen worden voorzover de veterinairrechtelijke voorschriften in acht worden genomen, |
| --- | --- |

(3)

Er moet aan herinnerd worden dat de in deze verordening bedoelde certificaten slechts tijdens de gehele geldigheidsduur ervan gebruikt kunnen worden voorzover de veterinairrechtelijke voorschriften in acht worden genomen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Elke aanvraag om een invoercertificaat, die van 1 tot en met 5 augustus 2005 is ingediend voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit, zoals bedoeld in artikel 2, onder f), van Verordening (EG) nr. 936/97, wordt in haar geheel ingewilligd.

2.   Aanvragen om certificaten kunnen overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr. 936/97 gedurende de eerste vijf dagen van de maand september 2005 voor 2 648,030 t worden ingediend.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 11 augustus 2005.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 augustus 2005.

Voor de Commissie

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1).

1

(2)  PB L 137 van 28.5.1997, blz. 10. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1118/2004 (PB L 217 van 17.6.2004, blz. 10).

2

---

| 11.8.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 208/18 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 208/18

---

VERORDENING (EG) Nr. 1312/2005 VAN DE COMMISSIE

van 10 augustus 2005

tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op het aan de Akte van Toetreding van Griekenland gehechte Protocol nr. 4 betreffende katoen, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1050/2001 van de Raad (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1051/2001 van de Raad van 22 mei 2001 betreffende de steun voor de katoenproductie (2), en met name op artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1051/2001 wordt op gezette tijden een wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen bepaald, rekening houdende met de historische verhouding tussen de in aanmerking genomen wereldmarktprijs voor geëgreneerde katoen en de berekende prijs voor niet-geëgreneerde katoen. Deze historische verhouding is vastgesteld in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1591/2001 van de Commissie van 2 augustus 2001, houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor katoen (3). Als de wereldmarktprijs niet op die wijze kan worden bepaald, wordt hij bepaald op basis van de laatst vastgestelde prijs. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1051/2001 wordt op gezette tijden een wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen bepaald, rekening houdende met de historische verhouding tussen de in aanmerking genomen wereldmarktprijs voor geëgreneerde katoen en de berekende prijs voor niet-geëgreneerde katoen. Deze historische verhouding is vastgesteld in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1591/2001 van de Commissie van 2 augustus 2001, houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor katoen (3). Als de wereldmarktprijs niet op die wijze kan worden bepaald, wordt hij bepaald op basis van de laatst vastgestelde prijs.

| (2) | Krachtens artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1051/2001 wordt de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen bepaald voor een product met bepaalde kenmerken, waarbij rekening wordt gehouden met de gunstigste, voor de werkelijke markttendens representatief geachte aanbiedingen en noteringen. Om deze prijs te bepalen, wordt het gemiddelde berekend van de aanbiedingen en noteringen op één of meer Europese beurzen voor in een haven van Noord-Europa cif-geleverde producten uit de verschillende, voor de internationale handel als meest representatief beschouwde productielanden. Evenwel is bepaald dat deze criteria voor het bepalen van de wereldmarktprijs voor geëgreneerde katoen worden aangepast, om rekening te houden met de verschillen op grond van de kwaliteit van het geleverde product en de aard van de aanbiedingen en noteringen. In artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1591/2001 is bepaald welke aanpassingen kunnen plaatsvinden. |
| --- | --- |

(2)

Krachtens artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1051/2001 wordt de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen bepaald voor een product met bepaalde kenmerken, waarbij rekening wordt gehouden met de gunstigste, voor de werkelijke markttendens representatief geachte aanbiedingen en noteringen. Om deze prijs te bepalen, wordt het gemiddelde berekend van de aanbiedingen en noteringen op één of meer Europese beurzen voor in een haven van Noord-Europa cif-geleverde producten uit de verschillende, voor de internationale handel als meest representatief beschouwde productielanden. Evenwel is bepaald dat deze criteria voor het bepalen van de wereldmarktprijs voor geëgreneerde katoen worden aangepast, om rekening te houden met de verschillen op grond van de kwaliteit van het geleverde product en de aard van de aanbiedingen en noteringen. In artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1591/2001 is bepaald welke aanpassingen kunnen plaatsvinden.

| (3) | Op grond van bovenbedoelde criteria moet de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen op het hieronder aangegeven niveau worden vastgesteld, |
| --- | --- |

(3)

Op grond van bovenbedoelde criteria moet de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen op het hieronder aangegeven niveau worden vastgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1051/2001 bedoelde wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen wordt vastgesteld op 20,234 EUR/100 kg.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 11 augustus 2005.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 augustus 2005.

Voor de Commissie

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 148 van 1.6.2001, blz. 1.

1

(2)  PB L 148 van 1.6.2001, blz. 3.

2

(3)  PB L 210 van 3.8.2001, blz. 10. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1486/2002 (PB L 223 van 20.8.2002, blz. 3).

3

---

II Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Raad

| 11.8.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 208/19 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 208/19

---

Informatie over de datum van inwerkingtreding van het protocol bij de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds, betreffende een kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Albanië aan communautaire programma’s

Het protocol bij de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds, betreffende een kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Albanië aan communautaire programma’s (1), dat op 22 november 2004 in Brussel is ondertekend, is op 11 juli 2005 in werking getreden, overeenkomstig artikel 10 van de Overeenkomst.

---

(1)  PB L 192 van 22.7.2005, blz. 78.

---

| 11.8.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 208/20 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 208/20

---

Informatie betreffende de inwerkingtreding van het protocol bij de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie

Het op 7 december 2004 te Brussel ondertekende protocol bij de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie (1), is overeenkomstig artikel 16, lid 2, van het protocol op 1 augustus 2005 in werking getreden.

---

(1)  PB L 388 van 29.12.2004, blz. 6.

---

Commissie

| 11.8.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 208/21 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 208/21

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 9 augustus 2005

tot vaststelling van klassen van materiaalgedrag bij brand voor bepaalde voor de bouw bestemde producten

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 2925)

(Voor de EER relevante tekst)

(2005/610/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/106/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten (1), en met name op artikel 20, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Richtlijn 89/106/EEG is geregeld dat het, teneinde rekening te houden met de verschillende op nationaal, regionaal of lokaal vlak bestaande beschermingsniveaus voor bouwwerken, noodzakelijk kan zijn ten aanzien van ieder fundamenteel voorschrift klassen van materiaalgedrag vast te stellen in de basisdocumenten. Deze documenten zijn in de vorm van een mededeling van de Commissie betreffende de basisdocumenten van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad (2) gepubliceerd. |
| --- | --- |

(1)

In Richtlijn 89/106/EEG is geregeld dat het, teneinde rekening te houden met de verschillende op nationaal, regionaal of lokaal vlak bestaande beschermingsniveaus voor bouwwerken, noodzakelijk kan zijn ten aanzien van ieder fundamenteel voorschrift klassen van materiaalgedrag vast te stellen in de basisdocumenten. Deze documenten zijn in de vorm van een mededeling van de Commissie betreffende de basisdocumenten van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad (2) gepubliceerd.

| (2) | Met betrekking tot het fundamentele voorschrift „brandveiligheid” noemt basisdocument nr. 2 een aantal onderling samenhangende maatregelen die tezamen de brandveiligheidsstrategie vaststellen, welke in de lidstaten op verschillende wijze kan worden uitgewerkt. |
| --- | --- |

(2)

Met betrekking tot het fundamentele voorschrift „brandveiligheid” noemt basisdocument nr. 2 een aantal onderling samenhangende maatregelen die tezamen de brandveiligheidsstrategie vaststellen, welke in de lidstaten op verschillende wijze kan worden uitgewerkt.

| (3) | Eén van die maatregelen die in basisdocument nr. 2 worden genoemd, is het beperken van het ontstaan en de verspreiding van brand en rook op een bepaalde plaats, door de kans dat voor de bouw bestemde producten bijdragen tot de volledige ontwikkeling van een brand, te verkleinen. |
| --- | --- |

(3)

Eén van die maatregelen die in basisdocument nr. 2 worden genoemd, is het beperken van het ontstaan en de verspreiding van brand en rook op een bepaalde plaats, door de kans dat voor de bouw bestemde producten bijdragen tot de volledige ontwikkeling van een brand, te verkleinen.

| (4) | Het niveau van die beperking kan slechts worden uitgedrukt als een bepaald materiaalgedrag bij brand van de producten in hun uiteindelijke toepassing. |
| --- | --- |

(4)

Het niveau van die beperking kan slechts worden uitgedrukt als een bepaald materiaalgedrag bij brand van de producten in hun uiteindelijke toepassing.

| (5) | Bij wijze van harmoniserende oplossing werd een klassenindeling vastgesteld bij Beschikking 2000/147/EG van de Commissie van 8 februari 2000 ter uitvoering van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad wat de indeling van voor de bouw bestemde producten in klassen van materiaalgedrag bij brand betreft (3). |
| --- | --- |

(5)

Bij wijze van harmoniserende oplossing werd een klassenindeling vastgesteld bij Beschikking 2000/147/EG van de Commissie van 8 februari 2000 ter uitvoering van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad wat de indeling van voor de bouw bestemde producten in klassen van materiaalgedrag bij brand betreft (3).

| (6) | Voor bepaalde voor de bouw bestemde producten dient de klassenindeling van Beschikking 2000/147/EG te worden toegepast. |
| --- | --- |

(6)

Voor bepaalde voor de bouw bestemde producten dient de klassenindeling van Beschikking 2000/147/EG te worden toegepast.

| (7) | Het materiaalgedrag bij brand van veel voor de bouw bestemde producten en/of materialen die zijn opgenomen in de klassenindeling van Beschikking 2000/147/EG, is duidelijk vastgesteld en is bij de voor brand bevoegde regelgevende instanties in de lidstaten voldoende bekend, zodat zij op dit specifieke gedragskenmerk niet hoeven te worden getest. |
| --- | --- |

(7)

Het materiaalgedrag bij brand van veel voor de bouw bestemde producten en/of materialen die zijn opgenomen in de klassenindeling van Beschikking 2000/147/EG, is duidelijk vastgesteld en is bij de voor brand bevoegde regelgevende instanties in de lidstaten voldoende bekend, zodat zij op dit specifieke gedragskenmerk niet hoeven te worden getest.

| (8) | De producten zijn in relatie tot de uiteindelijke toepassing ervan beoordeeld, indien toepasselijk. |
| --- | --- |

(8)

De producten zijn in relatie tot de uiteindelijke toepassing ervan beoordeeld, indien toepasselijk.

| (9) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de bouw, |
| --- | --- |

(9)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de bouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De voor de bouw bestemde producten en/of materialen die aan alle eisen van het gedragskenmerk „materiaalgedrag bij brand” voldoen zonder verdere tests te moeten ondergaan, zijn vermeld in de bijlage.

Artikel 2

De specifieke klassen van de in Beschikking 2000/147/EG vastgestelde indeling naar materiaalgedrag bij brand die op de verschillende voor de bouw bestemde producten en/of materialen van toepassing zijn, zijn vermeld in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 9 augustus 2005.

Voor de Commissie

Günter VERHEUGEN

Vice-voorzitter

---

(1)  PB L 40 van 11.2.1989, blz. 12. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening EG nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).

1

(2)  PB C 62 van 28.2.1994, blz. 1.

2

(3)  PB L 50 van 23.2.2000, blz. 14. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2003/632/EG (PB L 220 van 3.9.2003, blz. 5).

3

---

BIJLAGE

In de tabellen in deze bijlage zijn de voor de bouw bestemde producten en/of materialen opgenomen die, zonder verdere tests te moeten ondergaan, aan alle eisen van het gedragskenmerk „materiaalgedrag bij brand” voldoen.

Tabel 1

KLASSEN VAN MATERIAALGEDRAG BIJ BRAND VOOR GLULAM (1)

| Materiaal | Productbeschrijving | Minimale gemiddelde dichtheid (2)

  (kg/m3) | Minimale totale dikte
  (mm) | Klasse (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Glulam | Gelijmde gelamelleerde houtproducten overeenkomstig EN 14080. | 380 | 40 | D-s2, d0 |

Materiaal

Productbeschrijving

Minimale gemiddelde dichtheid (2)

(kg/m3)

Minimale totale dikte

(mm)

Klasse (3)

Glulam

Gelijmde gelamelleerde houtproducten overeenkomstig EN 14080.

380

40

D-s2, d0

Tabel 2

KLASSEN VAN MATERIAALGEDRAG BIJ BRAND VOOR LAMINAATVLOEREN

| Type vloerbedekking (4) | Productbeschrijving | Minimale dichtheid
  (kg/m3) | Minimale totale dikte
  (mm) | Klasse (5)

  vloermateriaal |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Laminaatvloeren | Laminaatvloeren vervaardigd overeenkomstig EN 13329:2000 | 800 | 6,5 | EFL |

Type vloerbedekking (4)

Productbeschrijving

Minimale dichtheid

(kg/m3)

Minimale totale dikte

(mm)

Klasse (5)

vloermateriaal

Laminaatvloeren

Laminaatvloeren vervaardigd overeenkomstig EN 13329:2000

800

6,5

EFL

Tabel 3

KLASSEN VAN MATERIAALGEDRAG BIJ BRAND VOOR VEERKRACHTIGE VLOERBEDEKKINGEN

| Type vloerbedekking (6) | EN-productnorm | Minimum-massa
  (g/m2) | Maximum-massa
  (g/m2) | Minimale totale dikte
  (mm) | Klasse (7)

  vloermateriaal |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Eenkleurig en gedessineerd linoleum | EN 548 | 2 300 | 4 900 | 2 | EFL |
| Homogene en heterogene vloerbedekkingen van pvc | EN 649 | 2 300 | 3 900 | 1,5 | EFL |
| Vloerbedekkingen van pvc met schuimstoflaag | EN 651 | 1 700 | 5 400 | 2 | EFL |
| Vloerbedekkingen van pvc met een op kurk gebaseerde ruglaag | EN 652 | 3 400 | 3 700 | 3,2 | EFL |
| Verende vloerbedekkingen van pvc | EN 653 | 1 000 | 2 800 | 1,1 | EFL |
| Semi-flexibele tegels van pvc | EN 654 | 4 200 | 5 000 | 2 | EFL |
| Linoleum met een kurkment rug | EN 687 | 2 900 | 5 300 | 2,5 | EFL |
| Homogene en heterogene gladde rubbervloerbedekkingen met schuimrug | EN 1816 | 3 400 | 4 300 | 4 | EFL |
| Homogene en heterogene gladde rubbervloerbedekkingen | EN 1817 | 3 000 | 6 000 | 1,8 | EFL |
| Homogene en heterogene, geprofileerde rubbervloerbedekkingen | EN 12199 | 4 600 | 6 700 | 2,5 | EFL |

Type vloerbedekking (6)

EN-productnorm

Minimum-massa

(g/m2)

Maximum-massa

(g/m2)

Minimale totale dikte

(mm)

Klasse (7)

vloermateriaal

Eenkleurig en gedessineerd linoleum

EN 548

2 300

4 900

2

EFL

Homogene en heterogene vloerbedekkingen van pvc

EN 649

2 300

3 900

1,5

EFL

Vloerbedekkingen van pvc met schuimstoflaag

EN 651

1 700

5 400

2

EFL

Vloerbedekkingen van pvc met een op kurk gebaseerde ruglaag

EN 652

3 400

3 700

3,2

EFL

Verende vloerbedekkingen van pvc

EN 653

1 000

2 800

1,1

EFL

Semi-flexibele tegels van pvc

EN 654

4 200

5 000

2

EFL

Linoleum met een kurkment rug

EN 687

2 900

5 300

2,5

EFL

Homogene en heterogene gladde rubbervloerbedekkingen met schuimrug

EN 1816

3 400

4 300

4

EFL

Homogene en heterogene gladde rubbervloerbedekkingen

EN 1817

3 000

6 000

1,8

EFL

Homogene en heterogene, geprofileerde rubbervloerbedekkingen

EN 12199

4 600

6 700

2,5

EFL

Tabel 4

KLASSEN VAN MATERIAALGEDRAG BIJ BRAND VOOR TEXTIELE VLOERBEDEKKINGEN

| Type vloerbedekking (8) | EN-productnorm | Klasse (9)

  vloermateriaal |
| --- | --- | --- |
| Kamerbreed tapijt met pool en tapijttegels met pool, niet-brandvertragend, machinaal vervaardigd (10) | EN 1307 | EFL |
| Doorgestikte textiele vloerbedekkingen zonder pool, niet-brandvertragend (10) | EN 1470 | EFL |
| Doorgestikte textiele vloerbedekkingen met pool, niet-brandvertragend (10) | EN 13297 | EFL |

Type vloerbedekking (8)

EN-productnorm

Klasse (9)

vloermateriaal

Kamerbreed tapijt met pool en tapijttegels met pool, niet-brandvertragend, machinaal vervaardigd (10)

EN 1307

EFL

Doorgestikte textiele vloerbedekkingen zonder pool, niet-brandvertragend (10)

EN 1470

EFL

Doorgestikte textiele vloerbedekkingen met pool, niet-brandvertragend (10)

EN 13297

EFL

---

(1)  Geldt voor alle soorten en lijmen die onder de productnorm vallen.

(2)  Vastgesteld overeenkomstig EN 13238.

(3)  De klasse is vastgesteld in tabel 1 van de bijlage bij Beschikking 2000/147/EG.

(4)  Vloerbedekking los gelegd op een ondervloer op basis van hout ≥ D-s2, d0, of een ondervloer van klasse A2-s1, d0.

(5)  De klasse is vastgesteld in tabel 2 van de bijlage bij Beschikking 2000/147/EG.

(6)  Vloerbedekking los gelegd op een ondervloer op basis van hout ≥ D-s2, d0, of een ondervloer van klasse A2-s1, d0.

(7)  De klasse is vastgesteld in tabel 2 van de bijlage bij Beschikking 2000/147/EG.

(8)  Vloerbedekking verlijmd of los gelegd op een ondervloer van klasse A2-s1, d0.

(9)  De klasse is vastgesteld in tabel 2 van de bijlage bij Beschikking 2000/147/EG.

(10)  Textiele vloerbedekkingen met een totale massa van maximaa 4 800 g/m2 en een minimale poolhoogte van 1,8 mm (ISO 1766) en:

| — | een oppervlak van 100 % wol; |
| --- | --- |

—

een oppervlak van 100 % wol;

| — | een oppervlak van 80 % wol of meer — 20 % polyamide of minder; |
| --- | --- |

—

een oppervlak van 80 % wol of meer — 20 % polyamide of minder;

| — | een oppervlak van 80 % wol of meer — 20 % polyamide/polyester of minder; |
| --- | --- |

—

een oppervlak van 80 % wol of meer — 20 % polyamide/polyester of minder;

| — | een oppervlak van 100 % polyamide; |
| --- | --- |

—

een oppervlak van 100 % polyamide;

| — | een oppervlak van 100 % polypropyleen en indien met rug van SBR-schuim, een totale massa van > 780 g/m2. Alle polypropyleentapijten met andere schuimrug zijn uitgesloten. |
| --- | --- |

—

een oppervlak van 100 % polypropyleen en indien met rug van SBR-schuim, een totale massa van > 780 g/m2. Alle polypropyleentapijten met andere schuimrug zijn uitgesloten.

---