# Eiropas Savienības L 248/2005

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 248 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 48. sējums2005. gada 23. septembris |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 248

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

48. sējums2005. gada 23. septembris

---

| Saturs | | II   Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Eiropas Parlaments |
| | * | Eiropas Savienības 2005. gada budžeta grozījumu Nr. 2 pieņemšana galīgā variantā | 1 |

Saturs

II   Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta

Lappuse

Eiropas Parlaments

*

Eiropas Savienības 2005. gada budžeta grozījumu Nr. 2 pieņemšana galīgā variantā

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta

Eiropas Parlaments

| 23.9.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 248/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 248/1

---

Eiropas Savienības 2005. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 2

PIEŅEMŠANA GALĪGĀ VARIANTĀ

(2005/658/EK, Euratom)

EIROPAS PARLAMENTA PRIEKŠSĒDĒTĀJS,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 272. panta 4. punkta priekšpēdējo daļu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 177. pantu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (1), jo īpaši tās 37. un 38. pantu,

ņemot vērā Eiropas Savienības vispārējo budžetu 2005. finanšu gadam, ko galīgajā variantā pieņēma 2004.  gada 16. decembrī (2),

ņemot vērā 1999. gada 6. maijā starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju noslēgto iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu (3),

ņemot vērā Eiropas Savienības 2005. finanšu gada provizorisko budžeta grozījuma projektu Nr. 2, ar ko Komisija iepazīstināja 2005. gada 30. martā,

ņemot vērā Eiropas Savienības 2005. finanšu gada budžeta grozījuma projektu Nr. 2, ko Padome izstrādāja 2005. gada 30. maijā,

ņemot vērā rezolūciju par Eiropas Savienības 2005. finanšu gada budžeta grozījuma projektu Nr. 2, ko Eiropas Parlaments pieņēma 2005. gada 23. jūnijā,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta 2005. gada 23. jūnija grozījumus budžeta grozījuma projektā Nr. 2 Eiropas Savienības 2005. finanšu gada budžetam,

ņemot vērā Reglamenta 69. pantu un IV pielikumu,

ņemot vērā Padomes 2005. gada 7. jūlija vēstuli, kurā tā informē Eiropas Parlamentu, ka nav veikusi izmaiņas tā grozījumos,

procedūra, kas noteikta Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 272. pantā un Eiropas Atomenerģijas Kopienas dibināšanas līguma 177. pantā ir noslēgta,

PAZIŅO:

Vienīgais pants

Eiropas Savienības 2005. finanšu gada budžeta grozījums Nr. 2 ir pieņemts galīgajā variantā.

Briselē, 2005. gada 13. jūlijā

Priekšsēdētājs

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

1

(2)  OV L 60, 8.3.2005., 1. lpp.

2

(3)  OV C 172, 18.6.1999., 1. lpp. Nolīgums grozīts ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu 2003/429/EK (OV L 147, 14.6.2003., 25. lpp.).

3

---

2005. FINANŠU GADA EIROPAS SAVIENĪBAS BUDŽETA GROZĪJUMA Nr. 2 GALĪGAIS VARIANTS

SATURS

KOPĒJIE IEŅĒMUMI

A. Kopējie ieņēmumi

B. Vispārējs ieņēmumu dokuments pa budžeta pozīcijām

C. Personāls

IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU PĀRSKATS PA IEDAĻĀM

I iedaļa: Parlaments

— Ieņēmumi

— Izdevumi

II iedaļa: Padome

— Ieņēmumi

— Izdevumi

III iedaļa: Komisija

— Ieņēmumi

— Izdevumi

— XX sadaļa: Darbības jomām piešķirtie administratīvie izdevumi

— 01. sadaļa: Ekonomika un finanses

— 02. sadaļa: Uzņēmējdarbība

— 03. sadaļa: Konkurence

— 04. sadaļa: Nodarbinātība un sociālās lietas

— 05. sadaļa: Lauksaimniecība un lauku attīstība

— 06. sadaļa: Enerģētika un transports

— 07. sadaļa: Vide

— 08. sadaļa: Zinātniskā izpēte

— 09. sadaļa: Informācijas sabiedrība

— 10. sadaļa: Tiešā zinātniskā izpēte

— 11. sadaļa: Zivsaimniecība

— 12. sadaļa: Iekšējais tirgus

— 13. sadaļa: Reģionālā politika

— 14. sadaļa: Nodokļu politika un muitas savienība

— 15. sadaļa: Izglītība un kultūra

— 16. sadaļa: Prese un sakari

— 17. sadaļa: Veselība un patērētāju aizsardzība

— 18. sadaļa: Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa

— 19. sadaļa: Ārējās attiecības

— 20. sadaļa: Tirdzniecība

— 21. sadaļa: Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm

— 22. sadaļa: Paplašināšanās

— 23. sadaļa: Humānā palīdzība

— 24. sadaļa: Krāpšanas apkarošana

— 25. sadaļa: Komisijas politikas koordinācija un juridiskās konsultācijas

— 26. sadaļa: Administrācija

— 27. sadaļa: Budžets

— 28. sadaļa: Revīzija

— 29. sadaļa: Statistika

— 30. sadaļa: Pensijas

— Publikāciju birojs

— Eiropas birojs krāpšanas apkarošanai

— Eiropas Personāla atlases birojs

— V pielikums — Birojs atsevišķu tiesību pārvaldībai un izmaksai

— Infrastruktūras un apgādes birojs Briselē

— Infrastruktūras un apgādes birojs Luksemburgā

IV iedaļa: Eiropas Tiesa

— Ieņēmumi

— Izdevumi

V iedaļa: Revīzijas palāta

— Ieņēmumi

— Izdevumi

VI iedaļa: Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

— Ieņēmumi

— Izdevumi

VII iedaļa: Reģionu komiteja

— Ieņēmumi

— Izdevumi

VIII iedaļa: Eiropas ombuds un Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs

— A daļa: Eiropas ombuds

— Ieņēmumi

— Izdevumi

— B daļa: Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs

— Ieņēmumi

— Izdevumi

---

A. KOPĒJIE IEŅĒMUMI

Apropriācijas, kuras 2005. finanšu gadā paredzētas saskaņā ar Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmuma 2000/597/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu 1. panta noteikumiem

IZDEVUMI

| Apraksts | 2005. gada budžets | 2004. gada budžets (1) | Izmaiņas (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Lauksaimniecība | 49 114 850 000 | 43 993 285 000 | +11,64 |
| 2. Strukturālas darbības | 32 396 027 704 | 34 522 302 882 | –6,16 |
| 3. Iekšējās darbības jomas | 7 923 781 439 | 7 510 377 641 | +5,50 |
| 4. Ārējie darījumi | 5 476 162 603 | 4 950 907 978 | +10,61 |
| 5. Pārvalde | 6 292 367 368 | 6 121 983 823 | +2,78 |
| 6. Rezerves | 446 000 000 | 442 000 000 | +0,90 |
| 7. Pirmspievienošanās atbalsts | 3 286 990 000 | 2 856 200 000 | +15,08 |
| 8. Kompensācija | 1 304 988 996 | 1 409 545 056 | –7,42 |
| Izdevumi kopā (2) | 106 241 168 110 | 101 806 602 380 | +4,36 |

Apraksts

2005. gada budžets

2004. gada budžets (1)

Izmaiņas (%)

1. Lauksaimniecība

49 114 850 000

43 993 285 000

+11,64

2. Strukturālas darbības

32 396 027 704

34 522 302 882

–6,16

3. Iekšējās darbības jomas

7 923 781 439

7 510 377 641

+5,50

4. Ārējie darījumi

5 476 162 603

4 950 907 978

+10,61

5. Pārvalde

6 292 367 368

6 121 983 823

+2,78

6. Rezerves

446 000 000

442 000 000

+0,90

7. Pirmspievienošanās atbalsts

3 286 990 000

2 856 200 000

+15,08

8. Kompensācija

1 304 988 996

1 409 545 056

–7,42

Izdevumi kopā (2)

106 241 168 110

101 806 602 380

+4,36

IEŅĒMUMI

| Apraksts | 2005. gada budžets | 2004. gada budžets (3) | Izmaiņas (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dažādi ieņēmumi (4. līdz 9. sadaļa) | 1 025 710 305 | 1 116 573 265 | –8,14 |
| Pieejamais pārpalikums no iepriekšējā finanšu gada (3.0. nodaļa, 3.0.0. pants) | p.m. | 5 469 843 706 | |
| Pašu resursu atlikums, kas radies, pārvietojot tos no ELVGF Garantiju nodaļas nodaļām (3.0. nodaļa, 3.0.1. pants) | p.m. | p.m. | |
| Pašu resursu atlikums, kas radies, atmaksājot atlikumu no Garantiju fonda ārējiem darījumiem (3.0. nodaļa, 3.0.2. pants) | p.m. | 223 160 000 | |
| Pašu resursu atlikums, kas uzkrāts no iepriekšējo gadu pašu resursiem, kuru pamatā ir PVN un NKP/NKI (3.1. un 3.2. nodaļa) | p.m. | p.m. | |
| Kopējie 3. līdz 9. sadaļas ieņēmumi | 1 025 710 305 | 6 809 576 971 | –84,94 |
| Muitas nodokļu, lauksaimniecības nodevu un cukura nodevu tīrā summa (1.0., 1.1. un 1.2. nodaļa) | 12 362 925 000 | 12 406 875 000 | –0,35 |
| PVN pašu resursi ar vienoto likmi (1. un 2. tabula, 1.3. nodaļa) | 15 313 493 929 | 13 579 913 763 | +12,77 |
| Atlikums jāfinansē, izmantojot papildu resursus (NKI pašu resursi, 3. un 4. tabula, 1.4. nodaļa) | 77 539 038 876 | 69 010 236 646 | +12,36 |
| Apropriācijas, kas jāsedz ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom
   (4) 2. pantā minētajiem pašu resursiem | 105 215 457 805 | 94 997 025 409 | +10,76 |
| Ieņēmumi kopā (5) | 106 241 168 110 | 101 806 602 380 | +4,36 |

Apraksts

2005. gada budžets

2004. gada budžets (3)

Izmaiņas (%)

Dažādi ieņēmumi (4. līdz 9. sadaļa)

1 025 710 305

1 116 573 265

–8,14

Pieejamais pārpalikums no iepriekšējā finanšu gada (3.0. nodaļa, 3.0.0. pants)

p.m.

5 469 843 706

Pašu resursu atlikums, kas radies, pārvietojot tos no ELVGF Garantiju nodaļas nodaļām (3.0. nodaļa, 3.0.1. pants)

p.m.

p.m.

Pašu resursu atlikums, kas radies, atmaksājot atlikumu no Garantiju fonda ārējiem darījumiem (3.0. nodaļa, 3.0.2. pants)

p.m.

223 160 000

Pašu resursu atlikums, kas uzkrāts no iepriekšējo gadu pašu resursiem, kuru pamatā ir PVN un NKP/NKI (3.1. un 3.2. nodaļa)

p.m.

p.m.

Kopējie 3. līdz 9. sadaļas ieņēmumi

1 025 710 305

6 809 576 971

–84,94

Muitas nodokļu, lauksaimniecības nodevu un cukura nodevu tīrā summa (1.0., 1.1. un 1.2. nodaļa)

12 362 925 000

12 406 875 000

–0,35

PVN pašu resursi ar vienoto likmi (1. un 2. tabula, 1.3. nodaļa)

15 313 493 929

13 579 913 763

+12,77

Atlikums jāfinansē, izmantojot papildu resursus (NKI pašu resursi, 3. un 4. tabula, 1.4. nodaļa)

77 539 038 876

69 010 236 646

+12,36

Apropriācijas, kas jāsedz ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom
   (4) 2. pantā minētajiem pašu resursiem

105 215 457 805

94 997 025 409

+10,76

Ieņēmumi kopā (5)

106 241 168 110

101 806 602 380

+4,36

1. TABULA

Saskaņotā pievienotās vērtības nodokļa maksimuma aprēķināšana atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktam

| Dalībvalsts | 1 % no PVN bāzes, kurai nav noteikta nepārsniedzamā likme | 1 % no nacionālā kopienākuma | Nepārsniedzamā likme (%) | 1 % no nacionālā kopienākuma, kas reizināts ar nepārsniedzamo likmi | 1 % no nepārsniedzamās PVN resursu bāzes (6) | Dalībvalstis, kurām ir noteikta nepārsniedzamā PVN resursu bāze |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| Beļģija | 1 180 210 000 | 2 941 735 000 | 50 | 1 470 867 500 | 1 180 210 000 | |
| Čehijas Republika | 441 190 000 | 828 308 000 | 50 | 414 154 000 | 414 154 000 | Čehijas Republika |
| Dānija | 781 460 000 | 2 015 001 000 | 50 | 1 007 500 500 | 781 460 000 | |
| Vācija | 9 683 287 000 | 22 279 390 000 | 50 | 11 139 695 000 | 9 683 287 000 | |
| Igaunija | 52 975 000 | 84 664 000 | 50 | 42 332 000 | 42 332 000 | Igaunija |
| Grieķija | 956 730 000 | 1 759 150 000 | 50 | 879 575 000 | 879 575 000 | Grieķija |
| Spānija | 4 859 420 000 | 8 358 590 000 | 50 | 4 179 295 000 | 4 179 295 000 | Spānija |
| Francija | 7 821 623 000 | 16 746 790 000 | 50 | 8 373 395 000 | 7 821 623 000 | |
| Īrija | 701 165 000 | 1 258 380 000 | 50 | 629 190 000 | 629 190 000 | Īrija |
| Itālija | 5 761 165 000 | 13 875 590 000 | 50 | 6 937 795 000 | 5 761 165 000 | |
| Kipra | 101 439 000 | 128 288 000 | 50 | 64 144 000 | 64 144 000 | Kipra |
| Latvija | 47 167 000 | 106 898 000 | 50 | 53 449 000 | 47 167 000 | |
| Lietuva | 82 880 000 | 186 537 000 | 50 | 93 268 500 | 82 880 000 | |
| Luksemburga | 167 402 000 | 234 060 000 | 50 | 117 030 000 | 117 030 000 | Luksemburga |
| Ungārija | 428 337 000 | 832 772 000 | 50 | 416 386 000 | 416 386 000 | Ungārija |
| Malta | 28 816 000 | 46 198 000 | 50 | 23 099 000 | 23 099 000 | Malta |
| Nīderlande | 2 255 590 000 | 4 701 285 000 | 50 | 2 350 642 500 | 2 255 590 000 | |
| Austrija | 1 107 085 000 | 2 374 650 000 | 50 | 1 187 325 000 | 1 107 085 000 | |
| Polija | 1 027 741 000 | 1 932 979 000 | 50 | 966 489 500 | 966 489 500 | Polija |
| Portugāle | 878 780 000 | 1 376 550 000 | 50 | 688 275 000 | 688 275 000 | Portugāle |
| Slovēnija | 153 877 000 | 271 354 000 | 50 | 135 677 000 | 135 677 000 | Slovēnija |
| Slovākija | 157 136 000 | 346 858 000 | 50 | 173 429 000 | 157 136 000 | |
| Somija | 665 460 000 | 1 532 005 000 | 50 | 766 002 500 | 665 460 000 | |
| Zviedrija | 1 236 471 000 | 2 865 763 000 | 50 | 1 432 881 500 | 1 236 471 000 | |
| Apvienotā Karaliste | 9 458 806 000 | 18 756 571 000 | 50 | 9 378 285 500 | 9 378 285 500 | Apvienotā Karaliste |
| Kopā | 50 036 212 000 | 105 840 366 000 | | 52 920 183 000 | 48 713 466 000 | |

Dalībvalsts

1 % no PVN bāzes, kurai nav noteikta nepārsniedzamā likme

1 % no nacionālā kopienākuma

Nepārsniedzamā likme (%)

1 % no nacionālā kopienākuma, kas reizināts ar nepārsniedzamo likmi

1 % no nepārsniedzamās PVN resursu bāzes (6)

Dalībvalstis, kurām ir noteikta nepārsniedzamā PVN resursu bāze

(1)

(2)

(4)

(5)

(6)

(7)

Beļģija

1 180 210 000

2 941 735 000

50

1 470 867 500

1 180 210 000

Čehijas Republika

441 190 000

828 308 000

50

414 154 000

414 154 000

Čehijas Republika

Dānija

781 460 000

2 015 001 000

50

1 007 500 500

781 460 000

Vācija

9 683 287 000

22 279 390 000

50

11 139 695 000

9 683 287 000

Igaunija

52 975 000

84 664 000

50

42 332 000

42 332 000

Igaunija

Grieķija

956 730 000

1 759 150 000

50

879 575 000

879 575 000

Grieķija

Spānija

4 859 420 000

8 358 590 000

50

4 179 295 000

4 179 295 000

Spānija

Francija

7 821 623 000

16 746 790 000

50

8 373 395 000

7 821 623 000

Īrija

701 165 000

1 258 380 000

50

629 190 000

629 190 000

Īrija

Itālija

5 761 165 000

13 875 590 000

50

6 937 795 000

5 761 165 000

Kipra

101 439 000

128 288 000

50

64 144 000

64 144 000

Kipra

Latvija

47 167 000

106 898 000

50

53 449 000

47 167 000

Lietuva

82 880 000

186 537 000

50

93 268 500

82 880 000

Luksemburga

167 402 000

234 060 000

50

117 030 000

117 030 000

Luksemburga

Ungārija

428 337 000

832 772 000

50

416 386 000

416 386 000

Ungārija

Malta

28 816 000

46 198 000

50

23 099 000

23 099 000

Malta

Nīderlande

2 255 590 000

4 701 285 000

50

2 350 642 500

2 255 590 000

Austrija

1 107 085 000

2 374 650 000

50

1 187 325 000

1 107 085 000

Polija

1 027 741 000

1 932 979 000

50

966 489 500

966 489 500

Polija

Portugāle

878 780 000

1 376 550 000

50

688 275 000

688 275 000

Portugāle

Slovēnija

153 877 000

271 354 000

50

135 677 000

135 677 000

Slovēnija

Slovākija

157 136 000

346 858 000

50

173 429 000

157 136 000

Somija

665 460 000

1 532 005 000

50

766 002 500

665 460 000

Zviedrija

1 236 471 000

2 865 763 000

50

1 432 881 500

1 236 471 000

Apvienotā Karaliste

9 458 806 000

18 756 571 000

50

9 378 285 500

9 378 285 500

Apvienotā Karaliste

Kopā

50 036 212 000

105 840 366 000

52 920 183 000

48 713 466 000

Vienotās pieprasījuma likmes aprēķināšana PVN pašu resursiem (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 4. punkts):

| Vienotā likme (%) = maksimālā pieprasījuma likme – iesaldētā likme |
| --- |
| A. 2005. gadam maksimālā pieprasījuma likme ir noteikta 0,50 % apmērā. |
| B. Iesaldētās likmes noteikšana, koriģējot Apvienotajai Karalistei noteikto budžeta nelīdzsvarotību (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 4. punkta b) apakšpunkts): |
| 1) to valstu teorētiskās daļas aprēķināšana, kurām ir ierobežots finansiālais slogs: |
| Saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 5. panta 1. punktu Vācijas (DE), Nīderlandes (NL), Austrijas (AT) un Zviedrijas (SE) finansiālā iemaksa nepārsniedz vienu ceturto daļu no parastās iemaksas. |
| Formula valstij, kurai ir ierobežots finansiālais slogs, piemēram, Vācijai: |
| Vācijas teorētiskā PVN iemaksa = [Vācijas nepārsniedzamā PVN bāze / (ES nepārsniedzamā PVN bāze – AK nepārsniedzamā PVN bāze)] × 1/4 × korekcija attiecībā uz Apvienoto Karalisti |
| Piemērs: Vācija |
| Vācijas teorētiskā PVN iemaksa = 9 683 287 000 / (48 713 466 000 – 9 378 285 500) × 1/4 × 5 115 150 953 = 314 803 912 |
| 2) iesaldētās likmes aprēķināšana: |
| Iesaldētā likme = [AK korekcija – teorētiskā PVN iemaksa (D + NL + A + S)] / [ES nepārsniedzamā PVN bāze – nepārsniedzamās PVN bāzes (UK+ D + NL + A + S)] |
| Iesaldētā likme = –5 115 150 953 – (314 803 912 + 73 329 289 + 35 991 362 + 40 197 704)] / [48 713 466 000 – (9 378 285 500 + 9 683 287 000 + 2 255 590 000 + 1 107 085 000 + 1 236 471 000)] |
| Iesaldētā likme = 0,18564146250792 % |
| Vienotā likme: |
| 0,5 % – 0,18564146250792 % = 0,31435853749208 % |

Vienotā likme (%) = maksimālā pieprasījuma likme – iesaldētā likme

A. 2005. gadam maksimālā pieprasījuma likme ir noteikta 0,50 % apmērā.

B. Iesaldētās likmes noteikšana, koriģējot Apvienotajai Karalistei noteikto budžeta nelīdzsvarotību (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 4. punkta b) apakšpunkts):

1) to valstu teorētiskās daļas aprēķināšana, kurām ir ierobežots finansiālais slogs:

Saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 5. panta 1. punktu Vācijas (DE), Nīderlandes (NL), Austrijas (AT) un Zviedrijas (SE) finansiālā iemaksa nepārsniedz vienu ceturto daļu no parastās iemaksas.

Formula valstij, kurai ir ierobežots finansiālais slogs, piemēram, Vācijai:

Vācijas teorētiskā PVN iemaksa = [Vācijas nepārsniedzamā PVN bāze / (ES nepārsniedzamā PVN bāze – AK nepārsniedzamā PVN bāze)] × 1/4 × korekcija attiecībā uz Apvienoto Karalisti

Piemērs: Vācija

Vācijas teorētiskā PVN iemaksa = 9 683 287 000 / (48 713 466 000 – 9 378 285 500) × 1/4 × 5 115 150 953 = 314 803 912

2) iesaldētās likmes aprēķināšana:

Iesaldētā likme = [AK korekcija – teorētiskā PVN iemaksa (D + NL + A + S)] / [ES nepārsniedzamā PVN bāze – nepārsniedzamās PVN bāzes (UK+ D + NL + A + S)]

Iesaldētā likme = –5 115 150 953 – (314 803 912 + 73 329 289 + 35 991 362 + 40 197 704)] / [48 713 466 000 – (9 378 285 500 + 9 683 287 000 + 2 255 590 000 + 1 107 085 000 + 1 236 471 000)]

Iesaldētā likme = 0,18564146250792 %

Vienotā likme:

0,5 % – 0,18564146250792 % = 0,31435853749208 %

2. TABULA

VAT pašu resursu sadalījums atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktam (1 3. nodaļa)

| Dalībvalsts | 1 % no nepārsniedzamās PVN likmes bāzes | Maksimālā PVN pieprasījumu likme (%) | PVN pašu resursu vienotā likme (%) | PVN pašu resursi ar vienotu likmi |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) × (3) |
| Beļģija | 1 180 210 000 | 0,50 | 0,314358537 | 371 009 090 |
| Čehijas Republika | 414 154 000 | 0,50 | 0,314358537 | 130 192 846 |
| Dānija | 781 460 000 | 0,50 | 0,314358537 | 245 658 623 |
| Vācija | 9 683 287 000 | 0,50 | 0,314358537 | 3 044 023 939 |
| Igaunija | 42 332 000 | 0,50 | 0,314358537 | 13 307 426 |
| Grieķija | 879 575 000 | 0,50 | 0,314358537 | 276 501 911 |
| Spānija | 4 179 295 000 | 0,50 | 0,314358537 | 1 313 797 064 |
| Francija | 7 821 623 000 | 0,50 | 0,314358537 | 2 458 793 967 |
| Īrija | 629 190 000 | 0,50 | 0,314358537 | 197 791 248 |
| Itālija | 5 761 165 000 | 0,50 | 0,314358537 | 1 811 071 404 |
| Kipra | 64 144 000 | 0,50 | 0,314358537 | 20 164 214 |
| Latvija | 47 167 000 | 0,50 | 0,314358537 | 14 827 349 |
| Lietuva | 82 880 000 | 0,50 | 0,314358537 | 26 054 036 |
| Luksemburga | 117 030 000 | 0,50 | 0,314358537 | 36 789 380 |
| Ungārija | 416 386 000 | 0,50 | 0,314358537 | 130 894 494 |
| Malta | 23 099 000 | 0,50 | 0,314358537 | 7 261 368 |
| Nīderlande | 2 255 590 000 | 0,50 | 0,314358537 | 709 063 974 |
| Austrija | 1 107 085 000 | 0,50 | 0,314358537 | 348 021 621 |
| Polija | 966 489 500 | 0,50 | 0,314358537 | 303 824 226 |
| Portugāle | 688 275 000 | 0,50 | 0,314358537 | 216 365 122 |
| Slovēnija | 135 677 000 | 0,50 | 0,314358537 | 42 651 223 |
| Slovākija | 157 136 000 | 0,50 | 0,314358537 | 49 397 043 |
| Somija | 665 460 000 | 0,50 | 0,314358537 | 209 193 032 |
| Zviedrija | 1 236 471 000 | 0,50 | 0,314358537 | 388 695 215 |
| Apvienotā Karaliste | 9 378 285 500 | 0,50 | 0,314358537 | 2 948 144 114 |
| Kopā | 48 713 466 000 | | | 15 313 493 929 |

Dalībvalsts

1 % no nepārsniedzamās PVN likmes bāzes

Maksimālā PVN pieprasījumu likme (%)

PVN pašu resursu vienotā likme (%)

PVN pašu resursi ar vienotu likmi

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) × (3)

Beļģija

1 180 210 000

0,50

0,314358537

371 009 090

Čehijas Republika

414 154 000

0,50

0,314358537

130 192 846

Dānija

781 460 000

0,50

0,314358537

245 658 623

Vācija

9 683 287 000

0,50

0,314358537

3 044 023 939

Igaunija

42 332 000

0,50

0,314358537

13 307 426

Grieķija

879 575 000

0,50

0,314358537

276 501 911

Spānija

4 179 295 000

0,50

0,314358537

1 313 797 064

Francija

7 821 623 000

0,50

0,314358537

2 458 793 967

Īrija

629 190 000

0,50

0,314358537

197 791 248

Itālija

5 761 165 000

0,50

0,314358537

1 811 071 404

Kipra

64 144 000

0,50

0,314358537

20 164 214

Latvija

47 167 000

0,50

0,314358537

14 827 349

Lietuva

82 880 000

0,50

0,314358537

26 054 036

Luksemburga

117 030 000

0,50

0,314358537

36 789 380

Ungārija

416 386 000

0,50

0,314358537

130 894 494

Malta

23 099 000

0,50

0,314358537

7 261 368

Nīderlande

2 255 590 000

0,50

0,314358537

709 063 974

Austrija

1 107 085 000

0,50

0,314358537

348 021 621

Polija

966 489 500

0,50

0,314358537

303 824 226

Portugāle

688 275 000

0,50

0,314358537

216 365 122

Slovēnija

135 677 000

0,50

0,314358537

42 651 223

Slovākija

157 136 000

0,50

0,314358537

49 397 043

Somija

665 460 000

0,50

0,314358537

209 193 032

Zviedrija

1 236 471 000

0,50

0,314358537

388 695 215

Apvienotā Karaliste

9 378 285 500

0,50

0,314358537

2 948 144 114

Kopā

48 713 466 000

15 313 493 929

3. TABULA

Vienotas likmes un nacionālā kopienākuma resursu sadalījuma noteikšana atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktam (1 4. nodaļa)

| Dalībvalsts | 1 % no nacionālā kopienākuma | Vienota papildu bāzes likme, pašu resursi | Papildu bāze, pašu resursi ar vienotu likmi |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Beļģija | 2 941 735 000 | | 2 155 125 810 |
| Čehijas Republika | 828 308 000 | | 606 821 467 |
| Dānija | 2 015 001 000 | | 1 476 197 095 |
| Vācija | 22 279 390 000 | | 16 321 962 524 |
| Igaunija | 84 664 000 | | 62 025 156 |
| Grieķija | 1 759 150 000 | | 1 288 759 718 |
| Spānija | 8 358 590 000 | | 6 123 533 577 |
| Francija | 16 746 790 000 | | 12 268 759 547 |
| Īrija | 1 258 380 000 | | 921 893 786 |
| Itālija | 13 875 590 000 | | 10 165 307 936 |
| Kipra | 128 288 000 | | 93 984 258 |
| Latvija | 106 898 000 | 0,7326037 (7) | 78 313 865 |
| Lietuva | 186 537 000 | | 136 657 688 |
| Luksemburga | 234 060 000 | | 171 473 211 |
| Ungārija | 832 772 000 | | 610 091 810 |
| Malta | 46 198 000 | | 33 844 824 |
| Nīderlande | 4 701 285 000 | | 3 444 178 570 |
| Austrija | 2 374 650 000 | | 1 739 677 267 |
| Polija | 1 932 979 000 | | 1 416 107 479 |
| Portugāle | 1 376 550 000 | | 1 008 465 560 |
| Slovēnija | 271 354 000 | | 198 794 932 |
| Slovākija | 346 858 000 | | 254 109 438 |
| Somija | 1 532 005 000 | | 1 122 352 461 |
| Zviedrija | 2 865 763 000 | | 2 099 468 445 |
| Apvienotā Karaliste | 18 756 571 000 | | 13 741 132 452 |
| Kopā | 105 840 366 000 | | 77 539 038 876 |

Dalībvalsts

1 % no nacionālā kopienākuma

Vienota papildu bāzes likme, pašu resursi

Papildu bāze, pašu resursi ar vienotu likmi

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Beļģija

2 941 735 000

2 155 125 810

Čehijas Republika

828 308 000

606 821 467

Dānija

2 015 001 000

1 476 197 095

Vācija

22 279 390 000

16 321 962 524

Igaunija

84 664 000

62 025 156

Grieķija

1 759 150 000

1 288 759 718

Spānija

8 358 590 000

6 123 533 577

Francija

16 746 790 000

12 268 759 547

Īrija

1 258 380 000

921 893 786

Itālija

13 875 590 000

10 165 307 936

Kipra

128 288 000

93 984 258

Latvija

106 898 000

0,7326037 (7)

78 313 865

Lietuva

186 537 000

136 657 688

Luksemburga

234 060 000

171 473 211

Ungārija

832 772 000

610 091 810

Malta

46 198 000

33 844 824

Nīderlande

4 701 285 000

3 444 178 570

Austrija

2 374 650 000

1 739 677 267

Polija

1 932 979 000

1 416 107 479

Portugāle

1 376 550 000

1 008 465 560

Slovēnija

271 354 000

198 794 932

Slovākija

346 858 000

254 109 438

Somija

1 532 005 000

1 122 352 461

Zviedrija

2 865 763 000

2 099 468 445

Apvienotā Karaliste

18 756 571 000

13 741 132 452

Kopā

105 840 366 000

77 539 038 876

4. TABULA

NKI pašu resursi – Rezervju finansēšana (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunkts un 6. pants) (1 4. nodaļa)

| Dalībvalsts | Rezerve aizdevumiem un aizdevumu garantijām | Rezerve ārkārtas palīdzībai | NKI pašu resursi bez rezervēm | NKI pašu resursi ar vienotu likmi |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) |
| Beļģija | 6 198 079 | 6 198 079 | 2 142 729 652 | 2 155 125 810 |
| Čehijas Republika | 1 745 201 | 1 745 201 | 603 331 065 | 606 821 467 |
| Dānija | 4 245 500 | 4 245 500 | 1 467 706 095 | 1 476 197 095 |
| Vācija | 46 941 485 | 46 941 485 | 16 228 079 554 | 16 321 962 524 |
| Igaunija | 178 383 | 178 383 | 61 668 390 | 62 025 156 |
| Grieķija | 3 706 435 | 3 706 435 | 1 281 346 848 | 1 288 759 718 |
| Spānija | 17 611 103 | 17 611 103 | 6 088 311 371 | 6 123 533 577 |
| Francija | 35 284 592 | 35 284 592 | 12 198 190 363 | 12 268 759 547 |
| Īrija | 2 651 339 | 2 651 339 | 916 591 108 | 921 893 786 |
| Itālija | 29 235 127 | 29 235 127 | 10 106 837 682 | 10 165 307 936 |
| Kipra | 270 296 | 270 296 | 93 443 666 | 93 984 258 |
| Latvija | 225 228 | 225 228 | 77 863 409 | 78 313 865 |
| Lietuva | 393 023 | 393 023 | 135 871 642 | 136 657 688 |
| Luksemburga | 493 152 | 493 152 | 170 486 907 | 171 473 211 |
| Ungārija | 1 754 606 | 1 754 606 | 606 582 598 | 610 091 810 |
| Malta | 97 337 | 97 337 | 33 650 150 | 33 844 824 |
| Nīderlande | 9 905 356 | 9 905 356 | 3 424 367 858 | 3 444 178 570 |
| Austrija | 5 003 261 | 5 003 261 | 1 729 670 745 | 1 739 677 267 |
| Polija | 4 072 684 | 4 072 684 | 1 407 962 111 | 1 416 107 479 |
| Portugāle | 2 900 317 | 2 900 317 | 1 002 664 926 | 1 008 465 560 |
| Slovēnija | 571 728 | 571 728 | 197 651 476 | 198 794 932 |
| Slovākija | 730 811 | 730 811 | 252 647 816 | 254 109 438 |
| Somija | 3 227 853 | 3 227 853 | 1 115 896 755 | 1 122 352 461 |
| Zviedrija | 6 038 010 | 6 038 010 | 2 087 392 425 | 2 099 468 445 |
| Apvienotā Karaliste | 39 519 094 | 39 519 094 | 13 662 094 264 | 13 741 132 452 |
| Kopā | 223 000 000 | 223 000 000 | 77 093 038 876 | 77 539 038 876 |
| NKI 1 % procentuālā daļa | 0,0021 | 0,0021 | 0,7284 | 0,7326 |

Dalībvalsts

Rezerve aizdevumiem un aizdevumu garantijām

Rezerve ārkārtas palīdzībai

NKI pašu resursi bez rezervēm

NKI pašu resursi ar vienotu likmi

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

Beļģija

6 198 079

6 198 079

2 142 729 652

2 155 125 810

Čehijas Republika

1 745 201

1 745 201

603 331 065

606 821 467

Dānija

4 245 500

4 245 500

1 467 706 095

1 476 197 095

Vācija

46 941 485

46 941 485

16 228 079 554

16 321 962 524

Igaunija

178 383

178 383

61 668 390

62 025 156

Grieķija

3 706 435

3 706 435

1 281 346 848

1 288 759 718

Spānija

17 611 103

17 611 103

6 088 311 371

6 123 533 577

Francija

35 284 592

35 284 592

12 198 190 363

12 268 759 547

Īrija

2 651 339

2 651 339

916 591 108

921 893 786

Itālija

29 235 127

29 235 127

10 106 837 682

10 165 307 936

Kipra

270 296

270 296

93 443 666

93 984 258

Latvija

225 228

225 228

77 863 409

78 313 865

Lietuva

393 023

393 023

135 871 642

136 657 688

Luksemburga

493 152

493 152

170 486 907

171 473 211

Ungārija

1 754 606

1 754 606

606 582 598

610 091 810

Malta

97 337

97 337

33 650 150

33 844 824

Nīderlande

9 905 356

9 905 356

3 424 367 858

3 444 178 570

Austrija

5 003 261

5 003 261

1 729 670 745

1 739 677 267

Polija

4 072 684

4 072 684

1 407 962 111

1 416 107 479

Portugāle

2 900 317

2 900 317

1 002 664 926

1 008 465 560

Slovēnija

571 728

571 728

197 651 476

198 794 932

Slovākija

730 811

730 811

252 647 816

254 109 438

Somija

3 227 853

3 227 853

1 115 896 755

1 122 352 461

Zviedrija

6 038 010

6 038 010

2 087 392 425

2 099 468 445

Apvienotā Karaliste

39 519 094

39 519 094

13 662 094 264

13 741 132 452

Kopā

223 000 000

223 000 000

77 093 038 876

77 539 038 876

NKI 1 % procentuālā daļa

0,0021

0,0021

0,7284

0,7326

5. TABULA

Budžeta nelīdzsvarotības korekcijas Apvienotajai Karalistei 2004. gadam atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 4. pantam (1 5. nodaļa)

| Apraksts | Koeficients (8) (%) | Summa |
| --- | --- | --- |
| 1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējām PVN bāzēm, kurām nav noteikta nepārsniedzamā likme | 18,11 % | |
| 2. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējiem iedalītajiem izdevumiem | 7,23 % | |
| 3. (1) – (2) | 10,88 % | |
| 4. Kopējie iedalītie izdevumi | | 84 685 362 853 |
| 5. Pirmsiestāšanās izdevumi 10 jaunajās dalībvalstīs 2003. gadā (9) | | 1 713 442 127 |
| 6. Piešķirtie izdevumi = (4) – (5) | | 82 971 920 726 |
| 7. (3) × (6) | | 9 024 481 701 |
| 8. 0,66 × (7) = sākotnējā summa | | 5 956 157 923 |
| 9. Apvienotajai Karalistei piešķirtais labums (10) | | 820 148 901 |
| 10. Pamatkompensācija Apvienotajai Karalistei = (8) – (9) | | 5 136 009 022 |
| 11. No tradicionālajiem pašu resursiem iegūtā straujā peļņa (11) | | 20 858 069 |
| 12. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (10) – (11) | | 5 115 150 953 |

Apraksts

Koeficients (8) (%)

Summa

1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējām PVN bāzēm, kurām nav noteikta nepārsniedzamā likme

18,11 %

2. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējiem iedalītajiem izdevumiem

7,23 %

3. (1) – (2)

10,88 %

4. Kopējie iedalītie izdevumi

84 685 362 853

5. Pirmsiestāšanās izdevumi 10 jaunajās dalībvalstīs 2003. gadā (9)

1 713 442 127

6. Piešķirtie izdevumi = (4) – (5)

82 971 920 726

7. (3) × (6)

9 024 481 701

8. 0,66 × (7) = sākotnējā summa

5 956 157 923

9. Apvienotajai Karalistei piešķirtais labums (10)

820 148 901

10. Pamatkompensācija Apvienotajai Karalistei = (8) – (9)

5 136 009 022

11. No tradicionālajiem pašu resursiem iegūtā straujā peļņa (11)

20 858 069

12. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (10) – (11)

5 115 150 953

6. TABULA

Finansējums korekcijas finansējumam attiecībā uz Apvienoto Karalisti ir noteikts EUR 5 115 150 953 apmērā (1 5. nodaļa)

| Dalībvalsts | Samazinātas NKI bāzes procentuālā daļa | Daļas bez Apvienotās Karalistes | Daļas bez Vācijas, Nīderlandes, Austrijas, Zviedrijas un Apvienotās Karalistes | Trīs ceturtdaļas no 2. ailē minētās Vācijas, Nīderlandes, Austrijas un Zviedrijas daļas | 4. aile sadalīta saskaņā ar 3. ailē minēto | Finansēšanas skala | Korekcijai piemērotā finansēšanas skala |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Beļģija | 2,78 | 3,38 | 5,36 | | 1,49 | 4,87 | 248 903 663 |
| Čehijas Republika | 0,78 | 0,95 | 1,51 | | 0,42 | 1,37 | 70 084 115 |
| Dānija | 1,90 | 2,31 | 3,67 | | 1,02 | 3,33 | 170 491 608 |
| Vācija | 21,05 | 25,58 | 0,00 | –19,19 | 0,00 | 6,40 | 327 163 174 |
| Igaunija | 0,08 | 0,10 | 0,15 | | 0,04 | 0,14 | 7 163 521 |
| Grieķija | 1,66 | 2,02 | 3,21 | | 0,89 | 2,91 | 148 843 753 |
| Spānija | 7,90 | 9,60 | 15,24 | | 4,23 | 13,83 | 707 230 145 |
| Francija | 15,82 | 19,23 | 30,52 | | 8,47 | 27,70 | 1 416 965 627 |
| Īrija | 1,19 | 1,45 | 2,29 | | 0,64 | 2,08 | 106 473 014 |
| Itālija | 13,11 | 15,93 | 25,29 | | 7,02 | 22,95 | 1 174 030 013 |
| Kipra | 0,12 | 0,15 | 0,23 | | 0,06 | 0,21 | 10 854 599 |
| Latvija | 0,10 | 0,12 | 0,19 | | 0,05 | 0,18 | 9 044 766 |
| Lietuva | 0,18 | 0,21 | 0,34 | | 0,09 | 0,31 | 15 783 115 |
| Luksemburga | 0,22 | 0,27 | 0,43 | | 0,12 | 0,39 | 19 804 092 |
| Ungārija | 0,79 | 0,96 | 1,52 | | 0,42 | 1,38 | 70 461 820 |
| Malta | 0,04 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,08 | 3 908 867 |
| Nīderlande | 4,44 | 5,40 | 0,00 | –4,05 | 0,00 | 1,35 | 69 036 330 |
| Austrija | 2,24 | 2,73 | 0,00 | –2,05 | 0,00 | 0,68 | 34 870 705 |
| Polija | 1,83 | 2,22 | 3,52 | | 0,98 | 3,20 | 163 551 630 |
| Portugāle | 1,30 | 1,58 | 2,51 | | 0,70 | 2,28 | 116 471 517 |
| Slovēnija | 0,26 | 0,31 | 0,49 | | 0,14 | 0,45 | 22 959 582 |
| Slovākija | 0,33 | 0,40 | 0,63 | | 0,18 | 0,57 | 29 348 064 |
| Somija | 1,45 | 1,76 | 2,79 | | 0,77 | 2,53 | 129 624 747 |
| Zviedrija | 2,71 | 3,29 | 0,00 | –2,47 | 0,00 | 0,82 | 42 082 486 |
| Apvienotā Karaliste | 17,72 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Kopā | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –27,75 | 27,75 | 100,00 | 5 115 150 953 |

Dalībvalsts

Samazinātas NKI bāzes procentuālā daļa

Daļas bez Apvienotās Karalistes

Daļas bez Vācijas, Nīderlandes, Austrijas, Zviedrijas un Apvienotās Karalistes

Trīs ceturtdaļas no 2. ailē minētās Vācijas, Nīderlandes, Austrijas un Zviedrijas daļas

4. aile sadalīta saskaņā ar 3. ailē minēto

Finansēšanas skala

Korekcijai piemērotā finansēšanas skala

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Beļģija

2,78

3,38

5,36

1,49

4,87

248 903 663

Čehijas Republika

0,78

0,95

1,51

0,42

1,37

70 084 115

Dānija

1,90

2,31

3,67

1,02

3,33

170 491 608

Vācija

21,05

25,58

0,00

–19,19

0,00

6,40

327 163 174

Igaunija

0,08

0,10

0,15

0,04

0,14

7 163 521

Grieķija

1,66

2,02

3,21

0,89

2,91

148 843 753

Spānija

7,90

9,60

15,24

4,23

13,83

707 230 145

Francija

15,82

19,23

30,52

8,47

27,70

1 416 965 627

Īrija

1,19

1,45

2,29

0,64

2,08

106 473 014

Itālija

13,11

15,93

25,29

7,02

22,95

1 174 030 013

Kipra

0,12

0,15

0,23

0,06

0,21

10 854 599

Latvija

0,10

0,12

0,19

0,05

0,18

9 044 766

Lietuva

0,18

0,21

0,34

0,09

0,31

15 783 115

Luksemburga

0,22

0,27

0,43

0,12

0,39

19 804 092

Ungārija

0,79

0,96

1,52

0,42

1,38

70 461 820

Malta

0,04

0,05

0,08

0,02

0,08

3 908 867

Nīderlande

4,44

5,40

0,00

–4,05

0,00

1,35

69 036 330

Austrija

2,24

2,73

0,00

–2,05

0,00

0,68

34 870 705

Polija

1,83

2,22

3,52

0,98

3,20

163 551 630

Portugāle

1,30

1,58

2,51

0,70

2,28

116 471 517

Slovēnija

0,26

0,31

0,49

0,14

0,45

22 959 582

Slovākija

0,33

0,40

0,63

0,18

0,57

29 348 064

Somija

1,45

1,76

2,79

0,77

2,53

129 624 747

Zviedrija

2,71

3,29

0,00

–2,47

0,00

0,82

42 082 486

Apvienotā Karaliste

17,72

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Kopā

100,00

100,00

100,00

–27,75

27,75

100,00

5 115 150 953

Aprēķini tiek veikti līdz 15 zīmēm aiz komata.

7. TABULA

Vispārējā budžeta finansējuma kopsavilkums pēc pašu resursu veida un pēc dalībvalstīm

| Dalībvalsts | Neto lauksaimniecības nodevas (75 %) | Neto cukura un izoglikozes nodevas (75 %) | Neto muitas nodokļi (75 %) | Neto tradicionālie pašu resursi kopā (75 %) | PVN pašu resursi ar vienotu likmi | NKI pašu resursi bez rezervēm | NKI pašu resursi, rezerves | Apvienotajai Karalistei veiktā korekcija saistībā ar PVN | Pašu resursi kopā (12) | Finansēšanas iemaksa kopā (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (4) + (5) + (6) + (7) + (8) | (10) |
| Beļģija | 15 675 000 | 42 675 000 | 1 200 675 000 | 1 259 025 000 | 371 009 090 | 2 142 729 652 | 12 396 158 | 248 903 663 | 4 034 063 563 | 3,83 |
| Čehijas Republika | 5 475 000 | 11 550 000 | 107 925 000 | 124 950 000 | 130 192 846 | 603 331 065 | 3 490 402 | 70 084 115 | 932 048 428 | 0,89 |
| Dānija | 9 825 000 | 23 025 000 | 204 825 000 | 237 675 000 | 245 658 623 | 1 467 706 095 | 8 491 000 | 170 491 608 | 2 130 022 326 | 2,02 |
| Vācija | 113 475 000 | 249 525 000 | 2 153 025 000 | 2 516 025 000 | 3 044 023 939 | 16 228 079 554 | 93 882 970 | 327 163 174 | 22 209 174 637 | 21,11 |
| Igaunija | 900 000 | 0 | 17 325 000 | 18 225 000 | 13 307 426 | 61 668 390 | 356 766 | 7 163 521 | 100 721 103 | 0,10 |
| Grieķija | 8 700 000 | 10 800 000 | 148 275 000 | 167 775 000 | 276 501 911 | 1 281 346 848 | 7 412 870 | 148 843 753 | 1 881 880 382 | 1,79 |
| Spānija | 22 875 000 | 25 650 000 | 760 725 000 | 809 250 000 | 1 313 797 064 | 6 088 311 371 | 35 222 206 | 707 230 145 | 8 953 810 786 | 8,51 |
| Francija | 84 000 000 | 186 150 000 | 881 475 000 | 1 151 625 000 | 2 458 793 967 | 12 198 190 363 | 70 569 184 | 1 416 965 627 | 17 296 144 141 | 16,44 |
| Īrija | 450 000 | 6 600 000 | 107 550 000 | 114 600 000 | 197 791 248 | 916 591 108 | 5 302 678 | 106 473 014 | 1 340 758 048 | 1,27 |
| Itālija | 56 400 000 | 62 700 000 | 1 084 200 000 | 1 203 300 000 | 1 811 071 404 | 10 106 837 682 | 58 470 254 | 1 174 030 013 | 14 353 709 353 | 13,64 |
| Kipra | 825 000 | 1 800 000 | 16 875 000 | 19 500 000 | 20 164 214 | 93 443 666 | 540 592 | 10 854 599 | 144 503 071 | 0,14 |
| Latvija | 600 000 | 1 200 000 | 11 175 000 | 12 975 000 | 14 827 349 | 77 863 409 | 450 456 | 9 044 766 | 115 160 980 | 0,11 |
| Lietuva | 1 875 000 | 4 050 000 | 37 500 000 | 43 425 000 | 26 054 036 | 135 871 642 | 786 046 | 15 783 115 | 221 919 839 | 0,21 |
| Luksemburga | 150 000 | 0 | 13 125 000 | 13 275 000 | 36 789 380 | 170 486 907 | 986 304 | 19 804 092 | 241 341 683 | 0,23 |
| Ungārija | 8 400 000 | 17 700 000 | 165 225 000 | 191 325 000 | 130 894 494 | 606 582 598 | 3 509 212 | 70 461 820 | 1 002 773 124 | 0,95 |
| Malta | 525 000 | 1 125 000 | 10 725 000 | 12 375 000 | 7 261 368 | 33 650 150 | 194 674 | 3 908 867 | 57 390 059 | 0,05 |
| Nīderlande | 172 350 000 | 45 900 000 | 1 110 450 000 | 1 328 700 000 | 709 063 974 | 3 424 367 858 | 19 810 712 | 69 036 330 | 5 550 978 874 | 5,28 |
| Austrija | 5 100 000 | 18 900 000 | 160 875 000 | 184 875 000 | 348 021 621 | 1 729 670 745 | 10 006 522 | 34 870 705 | 2 307 444 593 | 2,19 |
| Polija | 9 375 000 | 19 875 000 | 185 550 000 | 214 800 000 | 303 824 226 | 1 407 962 111 | 8 145 368 | 163 551 630 | 2 098 283 335 | 1,99 |
| Portugāle | 12 600 000 | 2 550 000 | 86 025 000 | 101 175 000 | 216 365 122 | 1 002 664 926 | 5 800 634 | 116 471 517 | 1 442 477 199 | 1,37 |
| Slovēnija | 1 575 000 | 3 300 000 | 30 600 000 | 35 475 000 | 42 651 223 | 197 651 476 | 1 143 456 | 22 959 582 | 299 880 737 | 0,29 |
| Slovākija | 2 625 000 | 5 550 000 | 51 975 000 | 60 150 000 | 49 397 043 | 252 647 816 | 1 461 622 | 29 348 064 | 393 004 545 | 0,37 |
| Somija | 1 950 000 | 4 950 000 | 76 125 000 | 83 025 000 | 209 193 032 | 1 115 896 755 | 6 455 706 | 129 624 747 | 1 544 195 240 | 1,47 |
| Zviedrija | 9 900 000 | 12 225 000 | 279 300 000 | 301 425 000 | 388 695 215 | 2 087 392 425 | 12 076 020 | 42 082 486 | 2 831 671 146 | 2,69 |
| Apvienotā Karaliste | 273 825 000 | 35 775 000 | 1 848 375 000 | 2 157 975 000 | 2 948 144 114 | 13 662 094 264 | 79 038 188 | –5 115 150 953 | 13 732 100 613 | 13,05 |
| Kopā | 819 450 000 | 793 575 000 | 10 749 900 000 | 12 362 925 000 | 15 313 493 929 | 77 093 038 876 | 446 000 000 | 0 | 105 215 457 805 | 100,00 |

Dalībvalsts

Neto lauksaimniecības nodevas (75 %)

Neto cukura un izoglikozes nodevas (75 %)

Neto muitas nodokļi (75 %)

Neto tradicionālie pašu resursi kopā (75 %)

PVN pašu resursi ar vienotu likmi

NKI pašu resursi bez rezervēm

NKI pašu resursi, rezerves

Apvienotajai Karalistei veiktā korekcija saistībā ar PVN

Pašu resursi kopā (12)

Finansēšanas iemaksa kopā (%)

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (4) + (5) + (6) + (7) + (8)

(10)

Beļģija

15 675 000

42 675 000

1 200 675 000

1 259 025 000

371 009 090

2 142 729 652

12 396 158

248 903 663

4 034 063 563

3,83

Čehijas Republika

5 475 000

11 550 000

107 925 000

124 950 000

130 192 846

603 331 065

3 490 402

70 084 115

932 048 428

0,89

Dānija

9 825 000

23 025 000

204 825 000

237 675 000

245 658 623

1 467 706 095

8 491 000

170 491 608

2 130 022 326

2,02

Vācija

113 475 000

249 525 000

2 153 025 000

2 516 025 000

3 044 023 939

16 228 079 554

93 882 970

327 163 174

22 209 174 637

21,11

Igaunija

900 000

0

17 325 000

18 225 000

13 307 426

61 668 390

356 766

7 163 521

100 721 103

0,10

Grieķija

8 700 000

10 800 000

148 275 000

167 775 000

276 501 911

1 281 346 848

7 412 870

148 843 753

1 881 880 382

1,79

Spānija

22 875 000

25 650 000

760 725 000

809 250 000

1 313 797 064

6 088 311 371

35 222 206

707 230 145

8 953 810 786

8,51

Francija

84 000 000

186 150 000

881 475 000

1 151 625 000

2 458 793 967

12 198 190 363

70 569 184

1 416 965 627

17 296 144 141

16,44

Īrija

450 000

6 600 000

107 550 000

114 600 000

197 791 248

916 591 108

5 302 678

106 473 014

1 340 758 048

1,27

Itālija

56 400 000

62 700 000

1 084 200 000

1 203 300 000

1 811 071 404

10 106 837 682

58 470 254

1 174 030 013

14 353 709 353

13,64

Kipra

825 000

1 800 000

16 875 000

19 500 000

20 164 214

93 443 666

540 592

10 854 599

144 503 071

0,14

Latvija

600 000

1 200 000

11 175 000

12 975 000

14 827 349

77 863 409

450 456

9 044 766

115 160 980

0,11

Lietuva

1 875 000

4 050 000

37 500 000

43 425 000

26 054 036

135 871 642

786 046

15 783 115

221 919 839

0,21

Luksemburga

150 000

0

13 125 000

13 275 000

36 789 380

170 486 907

986 304

19 804 092

241 341 683

0,23

Ungārija

8 400 000

17 700 000

165 225 000

191 325 000

130 894 494

606 582 598

3 509 212

70 461 820

1 002 773 124

0,95

Malta

525 000

1 125 000

10 725 000

12 375 000

7 261 368

33 650 150

194 674

3 908 867

57 390 059

0,05

Nīderlande

172 350 000

45 900 000

1 110 450 000

1 328 700 000

709 063 974

3 424 367 858

19 810 712

69 036 330

5 550 978 874

5,28

Austrija

5 100 000

18 900 000

160 875 000

184 875 000

348 021 621

1 729 670 745

10 006 522

34 870 705

2 307 444 593

2,19

Polija

9 375 000

19 875 000

185 550 000

214 800 000

303 824 226

1 407 962 111

8 145 368

163 551 630

2 098 283 335

1,99

Portugāle

12 600 000

2 550 000

86 025 000

101 175 000

216 365 122

1 002 664 926

5 800 634

116 471 517

1 442 477 199

1,37

Slovēnija

1 575 000

3 300 000

30 600 000

35 475 000

42 651 223

197 651 476

1 143 456

22 959 582

299 880 737

0,29

Slovākija

2 625 000

5 550 000

51 975 000

60 150 000

49 397 043

252 647 816

1 461 622

29 348 064

393 004 545

0,37

Somija

1 950 000

4 950 000

76 125 000

83 025 000

209 193 032

1 115 896 755

6 455 706

129 624 747

1 544 195 240

1,47

Zviedrija

9 900 000

12 225 000

279 300 000

301 425 000

388 695 215

2 087 392 425

12 076 020

42 082 486

2 831 671 146

2,69

Apvienotā Karaliste

273 825 000

35 775 000

1 848 375 000

2 157 975 000

2 948 144 114

13 662 094 264

79 038 188

–5 115 150 953

13 732 100 613

13,05

Kopā

819 450 000

793 575 000

10 749 900 000

12 362 925 000

15 313 493 929

77 093 038 876

446 000 000

0

105 215 457 805

100,00

B. VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS PA BUDŽETA POZĪCIJĀM

IEŅĒMUMI

SADAĻA 1

PAŠU RESURSI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | LAUKSAIMNIECĪBAS NODEVAS, KO EIROPAS KOPIENU IESTĀDES MOSAKA TIRDZNIECĪBAI AR ĀRPUSKOPIENAS VALSTĪM, ĪSTENOJOT KOPĒJO LAUKSAIMNIECĪBAS POLITIKU (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APALŠPUNKTS) | 819 450 000 | | 819 450 000 |
| 1 1 | MAKSĀJUMI UN CITAS NODEVAS, KAS PAREDZĒTAS CUKURA TIRGU KOPĒJĀ ORGANIZĀCIJAS SISTĒMĀ (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS) | 793 575 000 | | 793 575 000 |
| 1 2 | MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA B) APAKŠPUNKTĀ | 10 749 900 000 | | 10 749 900 000 |
| 1 3 | PAŠU RESURSI NO PIEVIENOTĀS VĒRTĪBAS NODOKĻA ATBILSTOŠI LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTAM | 15 313 493 929 | | 15 313 493 929 |
| 1 4 | PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR MACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA D) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU | 77 583 049 843 | –44 010 967 | 77 539 038 876 |
| 1 5 | BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJA | 0 | | 0 |
| | Sadaļa 1 – Kopā | 105 259 468 772 | –44 010 967 | 105 215 457 805 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 0

LAUKSAIMNIECĪBAS NODEVAS, KO EIROPAS KOPIENU IESTĀDES MOSAKA TIRDZNIECĪBAI AR ĀRPUSKOPIENAS VALSTĪM, ĪSTENOJOT KOPĒJO LAUKSAIMNIECĪBAS POLITIKU (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APALŠPUNKTS)

819 450 000

819 450 000

1 1

MAKSĀJUMI UN CITAS NODEVAS, KAS PAREDZĒTAS CUKURA TIRGU KOPĒJĀ ORGANIZĀCIJAS SISTĒMĀ (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS)

793 575 000

793 575 000

1 2

MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA B) APAKŠPUNKTĀ

10 749 900 000

10 749 900 000

1 3

PAŠU RESURSI NO PIEVIENOTĀS VĒRTĪBAS NODOKĻA ATBILSTOŠI LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTAM

15 313 493 929

15 313 493 929

1 4

PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR MACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA D) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU

77 583 049 843

–44 010 967

77 539 038 876

1 5

BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJA

0

0

Sadaļa 1 – Kopā

105 259 468 772

–44 010 967

105 215 457 805

NODAĻA 1 4 —PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR MACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA D) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR MACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA D) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU |
| 1 4 0 |
| Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu |
| 1 4 0 0 | Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu, izņemot tos, kas atbilst aizdevumu garantiju rezervei un ārkārtas palīdzības rezervei | 77 137 049 843 | –44 010 967 | 77 093 038 876 |
| 1 4 0 2 | Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu, kas atbilst aizdevumu un aizdevumu garantiju rezervei | 223 000 000 | | 223 000 000 |
| 1 4 0 3 | Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu, kas atbilst ārkārtas palīdzības rezervei | 223 000 000 | | 223 000 000 |
| | Pants 1 4 0 – Starpsumma | 77 583 049 843 | –44 010 967 | 77 539 038 876 |
| | Nodaļa 1 4 – Kopā | 77 583 049 843 | –44 010 967 | 77 539 038 876 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 4

PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR MACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA D) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU

1 4 0

Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu

1 4 0 0

Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu, izņemot tos, kas atbilst aizdevumu garantiju rezervei un ārkārtas palīdzības rezervei

77 137 049 843

–44 010 967

77 093 038 876

1 4 0 2

Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu, kas atbilst aizdevumu un aizdevumu garantiju rezervei

223 000 000

223 000 000

1 4 0 3

Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu, kas atbilst ārkārtas palīdzības rezervei

223 000 000

223 000 000

Pants 1 4 0 – Starpsumma

77 583 049 843

–44 010 967

77 539 038 876

Nodaļa 1 4 – Kopā

77 583 049 843

–44 010 967

77 539 038 876

1 4 0Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu

1 4 0 0Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu, izņemot tos, kas atbilst aizdevumu garantiju rezervei un ārkārtas palīdzības rezervei

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 77 137 049 843 | –44 010 967 | 77 093 038 876 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

77 137 049 843

–44 010 967

77 093 038 876

Piezīmes

Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmums 2000/597/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 253, 7.10.2000., 42. lpp.), un jo īpaši tā 2. panta 1. punkta d) apakšpunkts.

Dalībvalstu nacionālajam kopienākumam šajā finanšu gadā piemērojamā likme bez aizdevumu garantiju rezerves un ārkārtas palīdzības rezerves ir 0,7284 %.

| Dalībvalsts | 2005. gada budžets | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- |
| Beļģija | 2 143 952 896 | –1 223 244 | 2 142 729 652 |
| Čehija | 603 675 496 | – 344 431 | 603 331 065 |
| Dānija | 1 468 543 981 | – 837 886 | 1 467 706 095 |
| Vācija | 16 237 343 858 | –9 264 304 | 16 228 079 554 |
| Igaunija | 61 703 595 | –35 205 | 61 668 390 |
| Grieķija | 1 282 078 345 | – 731 497 | 1 281 346 848 |
| Spānija | 6 091 787 073 | –3 475 702 | 6 088 311 371 |
| Francija | 12 205 154 081 | –6 963 718 | 12 198 190 363 |
| Īrija | 917 114 373 | – 523 265 | 916 591 108 |
| Itālija | 10 112 607 486 | –5 769 804 | 10 106 837 682 |
| Kipra | 93 497 011 | –53 345 | 93 443 666 |
| Latvija | 77 907 860 | –44 451 | 77 863 409 |
| Lietuva | 135 949 208 | –77 566 | 135 871 642 |
| Luksemburga | 170 584 235 | –97 328 | 170 486 907 |
| Ungārija | 606 928 885 | – 346 287 | 606 582 598 |
| Malta | 33 669 360 | –19 210 | 33 650 150 |
| Nīderlande | 3 426 322 765 | –1 954 907 | 3 424 367 858 |
| Austrija | 1 730 658 182 | – 987 437 | 1 729 670 745 |
| Polija | 1 408 765 890 | – 803 779 | 1 407 962 111 |
| Portugāle | 1 003 237 329 | – 572 403 | 1 002 664 926 |
| Slovēnija | 197 764 311 | – 112 835 | 197 651 476 |
| Slovākija | 252 792 048 | – 144 232 | 252 647 816 |
| Somija | 1 116 533 799 | – 637 044 | 1 115 896 755 |
| Zviedrija | 2 088 584 079 | –1 191 654 | 2 087 392 425 |
| Apvienotā Karaliste | 13 669 893 697 | –7 799 433 | 13 662 094 264 |
| 1 4 0 0. postenis – Kopā | 77 137 049 843 | –44 010 967 | 77 093 038 876 |

Dalībvalsts

2005. gada budžets

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Beļģija

2 143 952 896

–1 223 244

2 142 729 652

Čehija

603 675 496

– 344 431

603 331 065

Dānija

1 468 543 981

– 837 886

1 467 706 095

Vācija

16 237 343 858

–9 264 304

16 228 079 554

Igaunija

61 703 595

–35 205

61 668 390

Grieķija

1 282 078 345

– 731 497

1 281 346 848

Spānija

6 091 787 073

–3 475 702

6 088 311 371

Francija

12 205 154 081

–6 963 718

12 198 190 363

Īrija

917 114 373

– 523 265

916 591 108

Itālija

10 112 607 486

–5 769 804

10 106 837 682

Kipra

93 497 011

–53 345

93 443 666

Latvija

77 907 860

–44 451

77 863 409

Lietuva

135 949 208

–77 566

135 871 642

Luksemburga

170 584 235

–97 328

170 486 907

Ungārija

606 928 885

– 346 287

606 582 598

Malta

33 669 360

–19 210

33 650 150

Nīderlande

3 426 322 765

–1 954 907

3 424 367 858

Austrija

1 730 658 182

– 987 437

1 729 670 745

Polija

1 408 765 890

– 803 779

1 407 962 111

Portugāle

1 003 237 329

– 572 403

1 002 664 926

Slovēnija

197 764 311

– 112 835

197 651 476

Slovākija

252 792 048

– 144 232

252 647 816

Somija

1 116 533 799

– 637 044

1 115 896 755

Zviedrija

2 088 584 079

–1 191 654

2 087 392 425

Apvienotā Karaliste

13 669 893 697

–7 799 433

13 662 094 264

1 4 0 0. postenis – Kopā

77 137 049 843

–44 010 967

77 093 038 876

SADAĻA 4

NODOKĻU IEŅĒMUMI NO PERSONĀM, KAS STRĀDĀ EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀDĒS UN CITĀS TĀS STRUKTŪRVIENĪBĀS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | NODOKĻI UN DAŽĀDI ATVILKUMI | 496 861 284 | –11 204 629 | 485 656 655 |
| 4 1 | IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀ | 306 837 538 | –3 616 294 | 303 221 244 |
| 4 2 | CITAS IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀ | 9 376 460 | | 9 376 460 |
| | Sadaļa 4 – Kopā | 813 075 282 | –14 820 923 | 798 254 359 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 0

NODOKĻI UN DAŽĀDI ATVILKUMI

496 861 284

–11 204 629

485 656 655

4 1

IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀ

306 837 538

–3 616 294

303 221 244

4 2

CITAS IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀ

9 376 460

9 376 460

Sadaļa 4 – Kopā

813 075 282

–14 820 923

798 254 359

NODAĻA 4 0 —NODOKĻI UN DAŽĀDI ATVILKUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| NODOKĻI UN DAŽĀDI ATVILKUMI |
| 4 0 0 | Nodokļu ieņēmumi no algām un pabalstiem, ko saņem iestāžu locekļi, amatpersonas, citi darbinieki un pensiju saņēmēji, kā arī Eiropas Investīciju bankas, Eiropas Centrālās bankas, Eiropas Investīciju fonda vadības institūciju locekļi, darbinieki un pensiju saņēmēji | 469 705 077 | –7 773 025 | 461 932 052 |
| | Pants 4 0 0 – Starpsumma | 469 705 077 | –7 773 025 | 461 932 052 |
| 4 0 3 | Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no iestāžu pārstāvju, amatpersonu un citu nodarbinātu personu algām | p.m. | | p.m. |
| | Pants 4 0 3 – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar institūciju locekļu, ierēdņu un citu strādājošo kalpotāju atalgojumu | 27 156 207 | –3 431 604 | 23 724 603 |
| | Pants 4 0 4 – Starpsumma | 27 156 207 | –3 431 604 | 23 724 603 |
| | Nodaļa 4 0 – Kopā | 496 861 284 | –11 204 629 | 485 656 655 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 0

NODOKĻI UN DAŽĀDI ATVILKUMI

4 0 0

Nodokļu ieņēmumi no algām un pabalstiem, ko saņem iestāžu locekļi, amatpersonas, citi darbinieki un pensiju saņēmēji, kā arī Eiropas Investīciju bankas, Eiropas Centrālās bankas, Eiropas Investīciju fonda vadības institūciju locekļi, darbinieki un pensiju saņēmēji

469 705 077

–7 773 025

461 932 052

Pants 4 0 0 – Starpsumma

469 705 077

–7 773 025

461 932 052

4 0 3

Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no iestāžu pārstāvju, amatpersonu un citu nodarbinātu personu algām

p.m.

p.m.

Pants 4 0 3 – Starpsumma

p.m.

p.m.

4 0 4

Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar institūciju locekļu, ierēdņu un citu strādājošo kalpotāju atalgojumu

27 156 207

–3 431 604

23 724 603

Pants 4 0 4 – Starpsumma

27 156 207

–3 431 604

23 724 603

Nodaļa 4 0 – Kopā

496 861 284

–11 204 629

485 656 655

4 0 0Nodokļu ieņēmumi no algām un pabalstiem, ko saņem iestāžu locekļi, amatpersonas, citi darbinieki un pensiju saņēmēji, kā arī Eiropas Investīciju bankas, Eiropas Centrālās bankas, Eiropas Investīciju fonda vadības institūciju locekļi, darbinieki un pensiju saņēmēji

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 469 705 077 | –7 773 025 | 461 932 052 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

469 705 077

–7 773 025

461 932 052

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu ierēdņu Civildienesta noteikumi

Eiropas Kopienas pārējo darbinieku nodarbināšanas noteikumi.

Protokols par Eiropas Kopienu privilēģijām un neaizskaramību, un jo īpaši tā 13. pants.

Regula Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom (1967. gada 25. jūlijs) par Komisijas priekšsēdētāja un tās locekļu, Tiesas priekšsēdētāja, tiesnešu, ģenerāladvokātu un tiesas sekretāra, kā arī Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja, locekļu un tiesas sekretāra atalgojumu (OV 187, 8.8.1967., 1. lpp.)., kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu Nr. 1292/2004 (EK, Euratom) (OV L 243, 15.7.2004., 23. lpp.).

Padomes 1968. gada 29. februāra Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 260/68, ar ko paredz Eiropas Kopienu nodokļa piemērošanas nosacījumus un procedūru (OV L 56, 4.3.1968., 8. lpp.) un kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1750/2002 (OV L 264, 2.10.2002., 15. lpp.).

Padomes 1976. gada 29. jūnija Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 1860/76, ar ko nosaka Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV L 214, 6.8.1976., 24. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (Euratom, EOTK, EEK) Nr. 680/87 (OV L 72, 14.3.1987., 15. lpp.).

Padomes 1977. gada 18. oktobra Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 2290/77 Revīzijas palātas locekļu atalgojumu (OV L 268, 20.10.1977., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom, EOTK) Nr. 840/95 (OV L 85, 19.4.1995., 10. lpp.).

2000. gada jūlija sākumā Eiropas Investīciju bankas Augstākā pārvalde nolēma piemērot bankas īpašās indeksācijas kārtību tikai attiecībā uz algām, un saglabāt Eiropas Savienības Padomes nolemto indeksācijas kārtību ienākumu grupām, kas piemērojama visām pārējām iestādēm, Kopienas nodokļu piemērošanas nolūkā.

| Parlamentam | | 39 554 444 |
| --- | --- | --- |
| Padomei | | 25 492 435 |
| Komisijai: | | 331 902 271 |
| — pārvalde | (274 448 000) | |
| — zinātniskā izpēte un tehnoloģiju attīstība | (39 368 860) | |
| — Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūra | (p.m.) | |
| — Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra | (p.m.) | |
| — Eiropas aģentūra operatīvās sadarbības pārvaldei uz ārējām robežām | (p.m.) | |
| — Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra | (859 361) | |
| — Eiropas Aviācijas drošības aģentūra | (p.m.) | |
| — Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra | (211 722) | |
| — Eiropas Jūras drošības aģentūra | (p.m.) | |
| — Eiropas Vides aģentūra | (793 235) | |
| — Eiropas Zāļu aģentūra | (2 011 729) | |
| — Izpildaģentūra par enerģijas saprātīgu izmantošanu | (p.m.) | |
| — Eiropas Dzelzceļa aģentūra | (p.m.) | |
| — Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde | (p.m.) | |
| — Eiropas Savienības institūciju tulkošanas centrs | (727 243) | |
| — Eiropas slimību profilakses un kontroles centrs | (p.m.) | |
| — Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs | (500 292) | |
| — Eiropas Policijas koledža | (p.m.) | |
| — Eurojust | (79 002) | |
| — Eiropas Mācību fonds | (694 660) | |
| — Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds | (589 819) | |
| — Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs | (423 840) | |
| — Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centrs | (213 228) | |
| — Kopienas Augu šķirņu birojs | (234 148) | |
| — Izglītības un kultūras izpildaģentūra | (729 000) | |
| — Sabiedrības veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra | (74 000) | |
| — Galileo uzraudzības iestāde | (p.m.) | |
| — Individuālu tiesību pārvaldes un maksājumu birojs | (765 000) | |
| — Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs | (2 469 132) | |
| — Eiropas Personāla atlases birojs | (263 000) | |
| — Publikāciju birojs | (2 080 000) | |
| — Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) | (2 471 000) | |
| — Infrastruktūras un apgādes birojs Briselē | (983 000) | |
| — Infrastruktūras un apgādes birojs Luksemburgā | (913 000) | |
| Tiesai | | 17 762 000 |
| Revīzijas palātai | | 7 606 000 |
| Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai | | 4 082 724 |
| Reģionu komitejai | | 2 193 373 |
| Ombuds | | 464 181 |
| Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs | | 384 624 |
| Eiropas Investīciju banka | | 22 100 000 |
| Eiropas Centrālā banka | | 10 000 000 |
| Eiropas Investīciju fonds | | 390 000 |
| | Kopā | 461 932 052 |

Parlamentam

39 554 444

Padomei

25 492 435

Komisijai:

331 902 271

— pārvalde

(274 448 000)

— zinātniskā izpēte un tehnoloģiju attīstība

(39 368 860)

— Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūra

(p.m.)

— Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra

(p.m.)

— Eiropas aģentūra operatīvās sadarbības pārvaldei uz ārējām robežām

(p.m.)

— Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra

(859 361)

— Eiropas Aviācijas drošības aģentūra

(p.m.)

— Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra

(211 722)

— Eiropas Jūras drošības aģentūra

(p.m.)

— Eiropas Vides aģentūra

(793 235)

— Eiropas Zāļu aģentūra

(2 011 729)

— Izpildaģentūra par enerģijas saprātīgu izmantošanu

(p.m.)

— Eiropas Dzelzceļa aģentūra

(p.m.)

— Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde

(p.m.)

— Eiropas Savienības institūciju tulkošanas centrs

(727 243)

— Eiropas slimību profilakses un kontroles centrs

(p.m.)

— Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs

(500 292)

— Eiropas Policijas koledža

(p.m.)

— Eurojust

(79 002)

— Eiropas Mācību fonds

(694 660)

— Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds

(589 819)

— Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs

(423 840)

— Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centrs

(213 228)

— Kopienas Augu šķirņu birojs

(234 148)

— Izglītības un kultūras izpildaģentūra

(729 000)

— Sabiedrības veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra

(74 000)

— Galileo uzraudzības iestāde

(p.m.)

— Individuālu tiesību pārvaldes un maksājumu birojs

(765 000)

— Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs

(2 469 132)

— Eiropas Personāla atlases birojs

(263 000)

— Publikāciju birojs

(2 080 000)

— Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF)

(2 471 000)

— Infrastruktūras un apgādes birojs Briselē

(983 000)

— Infrastruktūras un apgādes birojs Luksemburgā

(913 000)

Tiesai

17 762 000

Revīzijas palātai

7 606 000

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai

4 082 724

Reģionu komitejai

2 193 373

Ombuds

464 181

Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs

384 624

Eiropas Investīciju banka

22 100 000

Eiropas Centrālā banka

10 000 000

Eiropas Investīciju fonds

390 000

Kopā

461 932 052

4 0 4Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar institūciju locekļu, ierēdņu un citu strādājošo kalpotāju atalgojumu

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 27 156 207 | –3 431 604 | 23 724 603 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

27 156 207

–3 431 604

23 724 603

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu ierēdņu Civildienesta noteikumi.

Citu Eiropas Kopienu darbinieku nodarbinātības nosacījumi.

Regula Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom (1967. gada 25. jūlijs) par Komisijas priekšsēdētāja un tās locekļu, Tiesas priekšsēdētāja, tiesnešu, ģenerāladvokātu un tiesas sekretāra, kā arī Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja, locekļu un tiesas sekretāra atalgojumu (OV 187, 8.8.1967., 1. lpp.)., kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu Nr. 1292/2004 (EK, Euratom) (OV L 243, 15.7.2004., 23. lpp.).

Padomes 1977. gada 18. oktobra Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 2290/77 Revīzijas palātas locekļu atalgojumu (OV L 268, 20.10.1977., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom, EOTK) Nr. 840/95 (OV L 85, 19.4.1995., 10. lpp.).

| Parlamentam | | 7 917 222 |
| --- | --- | --- |
| Padomei | | 1 979 555 |
| Komisijai: | | 11 397 598 |
| — administrācija | (7 536 000) | |
| — zinātniskā izpēte un tehnoloģiju attīstība | (3 026 095) | |
| — Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūra | (p.m.) | |
| — Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra (ETIDA) | (p.m.) | |
| — Eiropas aģentūra operatīvās sadarbības pārvaldei uz ārējām robežām | (p.m.) | |
| — Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra | (36 707) | |
| — Eiropas Aviācijas drošības aģentūra | (p.m.) | |
| — Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra | (9 592) | |
| — Eiropas Jūras drošības aģentūra | (p.m.) | |
| — Eiropas Vides aģentūra | (26 121) | |
| — Eiropas Zāļu aģentūra | (55 382) | |
| — Izpildaģentūra par enerģijas saprātīgu izmantošanu | (p.m.) | |
| — Eiropas Dzelzceļa aģentūra | (p.m.) | |
| — Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde | (p.m.) | |
| — Eiropas Savienības institūciju tulkošanas centrs | (30 668) | |
| — Eiropas slimību profilakses un kontroles centrs | (p.m.) | |
| — Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs | (23 103) | |
| — Eiropas Policijas koledža | (p.m.) | |
| — Eurojust | (2 413) | |
| — Eiropas Mācību fonds | (15 793) | |
| — Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds | (19 926) | |
| — Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs | (20 780) | |
| — Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centrs | (8 105) | |
| — Kopienas Augu šķirņu birojs | (6 557) | |
| — Izglītības un kultūras izpildaģentūra | (34 000) | |
| — Sabiedrības veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra | (3 000) | |
| — Galileo uzraudzības iestāde | (p.m.) | |
| — Individuālu tiesību pārvaldes un maksājumu birojs | (13 000) | |
| — Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs | (92 356) | |
| — Eiropas Personāla atlases birojs | (1 000) | |
| — Publikāciju birojs | (273 000) | |
| — Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) | (124 000) | |
| — Infrastruktūras un apgādes birojs Briselē | (2 000) | |
| — Infrastruktūras un apgādes birojs Luksemburgā | (38 000) | |
| Tiesai | | 1 209 000 |
| Revīzijas palātai | | 700 000 |
| Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai | | 363 392 |
| Reģionu komitejai | | 112 571 |
| Ombuds | | 25 255 |
| Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs | | 20 010 |
| | Kopā | 23 724 603 |

Parlamentam

7 917 222

Padomei

1 979 555

Komisijai:

11 397 598

— administrācija

(7 536 000)

— zinātniskā izpēte un tehnoloģiju attīstība

(3 026 095)

— Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūra

(p.m.)

— Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra (ETIDA)

(p.m.)

— Eiropas aģentūra operatīvās sadarbības pārvaldei uz ārējām robežām

(p.m.)

— Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra

(36 707)

— Eiropas Aviācijas drošības aģentūra

(p.m.)

— Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra

(9 592)

— Eiropas Jūras drošības aģentūra

(p.m.)

— Eiropas Vides aģentūra

(26 121)

— Eiropas Zāļu aģentūra

(55 382)

— Izpildaģentūra par enerģijas saprātīgu izmantošanu

(p.m.)

— Eiropas Dzelzceļa aģentūra

(p.m.)

— Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde

(p.m.)

— Eiropas Savienības institūciju tulkošanas centrs

(30 668)

— Eiropas slimību profilakses un kontroles centrs

(p.m.)

— Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs

(23 103)

— Eiropas Policijas koledža

(p.m.)

— Eurojust

(2 413)

— Eiropas Mācību fonds

(15 793)

— Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds

(19 926)

— Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs

(20 780)

— Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centrs

(8 105)

— Kopienas Augu šķirņu birojs

(6 557)

— Izglītības un kultūras izpildaģentūra

(34 000)

— Sabiedrības veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra

(3 000)

— Galileo uzraudzības iestāde

(p.m.)

— Individuālu tiesību pārvaldes un maksājumu birojs

(13 000)

— Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs

(92 356)

— Eiropas Personāla atlases birojs

(1 000)

— Publikāciju birojs

(273 000)

— Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF)

(124 000)

— Infrastruktūras un apgādes birojs Briselē

(2 000)

— Infrastruktūras un apgādes birojs Luksemburgā

(38 000)

Tiesai

1 209 000

Revīzijas palātai

700 000

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai

363 392

Reģionu komitejai

112 571

Ombuds

25 255

Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs

20 010

Kopā

23 724 603

NODAĻA 4 1 —IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀ

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀ |
| 4 1 0 | Darbinieku iemaksas pensiju shēmā | 241 640 538 | –3 616 294 | 238 024 244 |
| | Pants 4 1 0 – Starpsumma | 241 640 538 | –3 616 294 | 238 024 244 |
| 4 1 1 | Personāla pensijas tiesību nodošana vai pirkšana | 65 097 000 | | 65 097 000 |
| | Pants 4 1 1 – Starpsumma | 65 097 000 | | 65 097 000 |
| 4 1 2 | Iemaksas pensiju shēmā, ko veic ierēdņi un pagaidu darbinieki, kuri atrodas atvaļinājumā personisku iemeslu dēļ | 100 000 | | 100 000 |
| | Pants 4 1 2 – Starpsumma | 100 000 | | 100 000 |
| | Nodaļa 4 1 – Kopā | 306 837 538 | –3 616 294 | 303 221 244 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 1

IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀ

4 1 0

Darbinieku iemaksas pensiju shēmā

241 640 538

–3 616 294

238 024 244

Pants 4 1 0 – Starpsumma

241 640 538

–3 616 294

238 024 244

4 1 1

Personāla pensijas tiesību nodošana vai pirkšana

65 097 000

65 097 000

Pants 4 1 1 – Starpsumma

65 097 000

65 097 000

4 1 2

Iemaksas pensiju shēmā, ko veic ierēdņi un pagaidu darbinieki, kuri atrodas atvaļinājumā personisku iemeslu dēļ

100 000

100 000

Pants 4 1 2 – Starpsumma

100 000

100 000

Nodaļa 4 1 – Kopā

306 837 538

–3 616 294

303 221 244

Piezīmes

Jauna nodaļa

4 1 0Darbinieku iemaksas pensiju shēmā

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 241 640 538 | –3 616 294 | 238 024 244 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

241 640 538

–3 616 294

238 024 244

Piezīmes

Bijušais 4 0 1. pants.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu ierēdņu Civildienesta noteikumi.

Citu Eiropas Kopienu darbinieku nodarbinātības nosacījumi.

Padomes 1976. gada 29. jūnija Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 1860/76, ar ko nosaka Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV L 214, 6.8.1976., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (Euratom, EOTK, EEK) Nr. 680/87 (OV L 72, 14.3.1987., 15. lpp.).

| Parlamentam | | 36 545 900 |
| --- | --- | --- |
| Padomei | | 17 375 917 |
| Komisijai: | | 163 614 086 |
| — administrācija | (120 470 000) | |
| — zinātniskā izpēte un tehnoloģiju attīstība | (27 295 195) | |
| — Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūra | (p.m.) | |
| — Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra (ETIDA) | (p.m.) | |
| — Eiropas aģentūra operatīvās sadarbības pārvaldei uz ārējām robežām | (p.m.) | |
| — Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra | (596 148) | |
| — Eiropas Aviācijas drošības aģentūra | (p.m.) | |
| — Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra | (162 003) | |
| — Eiropas Jūras drošības aģentūra | (p.m.) | |
| — Eiropas Vides aģentūra | (443 207) | |
| — Eiropas Zāļu aģentūra | (1 135 928) | |
| — Izpildaģentūra par enerģijas saprātīgu izmantošanu | (p.m.) | |
| — Eiropas Dzelzceļa aģentūra | (p.m.) | |
| — Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde | (p.m.) | |
| — Eiropas Savienības institūciju tulkošanas centrs | (679 488) | |
| — Eiropas slimību profilakses un kontroles centrs | (p.m.) | |
| — Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs | (423 884) | |
| — Eiropas Policijas koledža | (p.m.) | |
| — Eurojust | (53 095) | |
| — Eiropas Mācību fonds | (493 412) | |
| — Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds | (404 174) | |
| — Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs | (346 751) | |
| — Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centrs | (152 432) | |
| — Kopienas Augu šķirņu birojs | (156 237) | |
| — Izglītības un kultūras izpildaģentūra | (567 000) | |
| — Sabiedrības veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra | (58 000) | |
| — Galileo uzraudzības iestāde | (p.m.) | |
| — Individuālu tiesību pārvaldes un maksājumu birojs | (807 000) | |
| — Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs | (2 374 132) | |
| — Eiropas Personāla atlases birojs | (251 000) | |
| — Publikāciju birojs | (2 792 000) | |
| — Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) | (2 032 000) | |
| — Infrastruktūras un apgādes birojs Briselē | (1 043 000) | |
| — Infrastruktūras un apgādes birojs Luksemburgā | (878 000) | |
| Tiesai | | 10 118 000 |
| Revīzijas palātai | | 4 900 000 |
| Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai | | 3 190 793 |
| Reģionu komitejai | | 1 963 277 |
| Ombuds | | 266 170 |
| Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs | | 50 101 |
| | Kopā | 238 024 244 |

Parlamentam

36 545 900

Padomei

17 375 917

Komisijai:

163 614 086

— administrācija

(120 470 000)

— zinātniskā izpēte un tehnoloģiju attīstība

(27 295 195)

— Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūra

(p.m.)

— Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra (ETIDA)

(p.m.)

— Eiropas aģentūra operatīvās sadarbības pārvaldei uz ārējām robežām

(p.m.)

— Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra

(596 148)

— Eiropas Aviācijas drošības aģentūra

(p.m.)

— Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra

(162 003)

— Eiropas Jūras drošības aģentūra

(p.m.)

— Eiropas Vides aģentūra

(443 207)

— Eiropas Zāļu aģentūra

(1 135 928)

— Izpildaģentūra par enerģijas saprātīgu izmantošanu

(p.m.)

— Eiropas Dzelzceļa aģentūra

(p.m.)

— Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde

(p.m.)

— Eiropas Savienības institūciju tulkošanas centrs

(679 488)

— Eiropas slimību profilakses un kontroles centrs

(p.m.)

— Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs

(423 884)

— Eiropas Policijas koledža

(p.m.)

— Eurojust

(53 095)

— Eiropas Mācību fonds

(493 412)

— Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds

(404 174)

— Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs

(346 751)

— Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centrs

(152 432)

— Kopienas Augu šķirņu birojs

(156 237)

— Izglītības un kultūras izpildaģentūra

(567 000)

— Sabiedrības veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra

(58 000)

— Galileo uzraudzības iestāde

(p.m.)

— Individuālu tiesību pārvaldes un maksājumu birojs

(807 000)

— Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs

(2 374 132)

— Eiropas Personāla atlases birojs

(251 000)

— Publikāciju birojs

(2 792 000)

— Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF)

(2 032 000)

— Infrastruktūras un apgādes birojs Briselē

(1 043 000)

— Infrastruktūras un apgādes birojs Luksemburgā

(878 000)

Tiesai

10 118 000

Revīzijas palātai

4 900 000

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai

3 190 793

Reģionu komitejai

1 963 277

Ombuds

266 170

Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs

50 101

Kopā

238 024 244

C. PERSONĀLS

Apstiprināts štatu saraksts

| Iestāde | 2005 | 2004 |
| --- | --- | --- |
| Pastāvīgi amati | Pagaidu amati | Pastāvīgi amati | Pagaidu amati |
| Eiropas Parlaments | 4 671 | 860 | 4 512 | 808 |
| Padome | 3 234 | 46 | 3 140 | 46 |
| Komisija: | | | | |
| — darbība | 17 571 | 366 | 16 982 | 406 |
| — zinātniskā izpēte un tehnoloģiju attīstība | 3 705 | 50 | 3 622 | 50 |
| — Publikāciju birojs | 635 | — | 536 | — |
| — Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) | 200 | 146 | 183 | 146 |
| — Eiropas Personāla atlases birojs | 111 | 1 | 92 | 1 |
| Birojs atsevišķu tiesību pārvaldībai un izmaksai | 280 | — | 308 | — |
| Infrastruktūras un loģistikas birojs Briselē | 550 | — | 589 | — |
| Infrastruktūras un loģistikas birojs Luksemburgā | 205 | — | 224 | 2 |
| Tiesa | 1 258 | 393 | 1 248 | 393 |
| Revīzijas palāta | 620 | 134 | 601 | 135 |
| Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | 595 | 28 | 594 | 24 |
| Reģionu komiteja | 382 | 29 | 382 | 26 |
| Eiropas ombuds | 12 | 30 | 15 | 23 |
| Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs | 10 | 9 | 15 | — |
| Kopā | 34 039 | 2 092 | 33 043 | 2 060 |

Iestāde

2005

2004

Pastāvīgi amati

Pagaidu amati

Pastāvīgi amati

Pagaidu amati

Eiropas Parlaments

4 671

860

4 512

808

Padome

3 234

46

3 140

46

Komisija:

— darbība

17 571

366

16 982

406

— zinātniskā izpēte un tehnoloģiju attīstība

3 705

50

3 622

50

— Publikāciju birojs

635

—

536

—

— Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF)

200

146

183

146

— Eiropas Personāla atlases birojs

111

1

92

1

Birojs atsevišķu tiesību pārvaldībai un izmaksai

280

—

308

—

Infrastruktūras un loģistikas birojs Briselē

550

—

589

—

Infrastruktūras un loģistikas birojs Luksemburgā

205

—

224

2

Tiesa

1 258

393

1 248

393

Revīzijas palāta

620

134

601

135

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

595

28

594

24

Reģionu komiteja

382

29

382

26

Eiropas ombuds

12

30

15

23

Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs

10

9

15

—

Kopā

34 039

2 092

33 043

2 060

Šī personāla sadalei pa kategorijām un pakāpēm jāatbilst ierobežojumiem, kas norādīti tabulās nākamajās lappusēs.

V iedaļa — Revīzijas palāta

| Kategorijas un pakāpes | Štatu saraksts (13) |
| --- | --- |
| Pastāvīgi amati | Pagaidu amati (14) |
| 2004 (15) | | 2005 | 2004 (15) | | 2005 |
| Augstākā pakāpe | — | | — | 1 | | 1 |
| A*16 | — | | — | — | | — |
| A*15 | 8 | | 9 | — | | — |
| A*14 | 32 (16) | | 31 (16) | 28 | | 28 |
| A*13 | — | | 3 | — | | — |
| A*12 | 54 (17) | | 53 (17) | 13 (18) | | 12 (19) |
| A*11 | 51 | | 49 | 28 | | 28 |
| A*10 | 47 | | 52 | 1 | | 1 |
| A*9 | 20 | | 40 (20) | — | | — |
| A*8 | 92 | | 92 | — | | — |
| A*7 | 7 | | 0 | — | | — |
| A*6 | 70 | | 73 (21) | — | | — |
| A*5 | — | | 7 (22) | — | | — |
| Kopā | 381 | | 409 | 71 | | 70 |
| B*11 | — | | 3 | — | | — |
| B*10 | 20 | | 17 | — | | — |
| B*9 | — | | 3 | — | | — |
| B*8 | 13 | | 10 | — | | — |
| B*7 | 15 | | 15 | 26 (23) | | 26 (24) |
| B*6 | 7 | | 7 | — | | — |
| B*5 | 7 | | 8 | — | | — |
| B*4 | — | | — | — | | — |
| B*3 | 14 | | 16 (25) | — | | — |
| Kopā | 76 | | 79 | 26 | | 26 |
| C*7 | — | | 3 | — | | — |
| C*6 | 34 (26) | | 33 | — | | — |
| C*5 | 28 | | 28 | — | | — |
| C*4 | 26 | | 28 | 25 | | 26 (27) |
| C*3 | 15 | | 16 | — | | — |
| C*2 | 12 | | 19 | — | | — |
| C*1 | 19 | | 17 (28) | — | | — |
| Kopā | 134 | | 144 | 25 | | 26 |
| D*5 | — | | 2 | — | | — |
| D*4 | 9 | | 7 | — | | — |
| D*3 | — | | — | — | | — |
| D*2 | 1 | | 1 | 13 | | 13 |
| Kopā | 10 | | 10 | 13 | | 13 |
| Kopā (29) | 601 (30) | | 642 (30) | 135 | | 135 |

Kategorijas un pakāpes

Štatu saraksts (13)

Pastāvīgi amati

Pagaidu amati (14)

2004 (15)

2005

2004 (15)

2005

Augstākā pakāpe

—

—

1

1

A*16

—

—

—

—

A*15

8

9

—

—

A*14

32 (16)

31 (16)

28

28

A*13

—

3

—

—

A*12

54 (17)

53 (17)

13 (18)

12 (19)

A*11

51

49

28

28

A*10

47

52

1

1

A*9

20

40 (20)

—

—

A*8

92

92

—

—

A*7

7

0

—

—

A*6

70

73 (21)

—

—

A*5

—

7 (22)

—

—

Kopā

381

409

71

70

B*11

—

3

—

—

B*10

20

17

—

—

B*9

—

3

—

—

B*8

13

10

—

—

B*7

15

15

26 (23)

26 (24)

B*6

7

7

—

—

B*5

7

8

—

—

B*4

—

—

—

—

B*3

14

16 (25)

—

—

Kopā

76

79

26

26

C*7

—

3

—

—

C*6

34 (26)

33

—

—

C*5

28

28

—

—

C*4

26

28

25

26 (27)

C*3

15

16

—

—

C*2

12

19

—

—

C*1

19

17 (28)

—

—

Kopā

134

144

25

26

D*5

—

2

—

—

D*4

9

7

—

—

D*3

—

—

—

—

D*2

1

1

13

13

Kopā

10

10

13

13

Kopā (29)

601 (30)

642 (30)

135

135

VIII iedaļa, B daļa — Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

| Kategorija un pakāpe | Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs |
| --- | --- |
| 2005 | 2004 |
| Pastāvīgi amati | | Pagaidu amati | Pastāvīgi amati | | Pagaidu amati |
| Augstākā pakāpe | — | | — | — | | — |
| A*16 | — | | — | — | | — |
| A*15 | — | | — | — | | — |
| A*14 | 1 | | — | 1 | | — |
| A*13 | — | | — | — | | — |
| A*12 | — | | — | — | | — |
| A*11 | — | | 2 | 2 | | — |
| A*10 | — | | 2 | 2 | | — |
| A*9 | 1 | | — | 1 | | — |
| A*8 | 1 | | — | 1 | | — |
| A*7 | — | | — | — | | — |
| A*6 | 1 | | — | 1 | | — |
| A*5 | — | | 2 | — | | — |
| Kopā | 4 | | 6 | 8 | | — |
| B*11 | — | | — | — | | — |
| B*10 | — | | — | — | | — |
| B*9 | — | | — | — | | — |
| B*8 | — | | — | — | | — |
| B*7 | — | | 1 | 1 | | — |
| B*6 | — | | 1 | 1 | | — |
| B*5 | — | | — | — | | — |
| B*4 | — | | 1 | — | | — |
| B*3 | 2 | | — | 2 | | — |
| Kopā | 2 | | 3 | 4 | | — |
| C*7 | — | | — | — | | — |
| C*6 | — | | — | — | | — |
| C*5 | — | | — | — | | — |
| C*4 | — | | — | — | | — |
| C*3 | 1 | | — | 1 | | — |
| C*2 | 1 | | — | 1 | | — |
| C*1 | 2 | | — | 1 | | — |
| Kopā | 4 | | — | 3 | | — |
| D*5 | — | | — | — | | — |
| D*4 | — | | — | — | | — |
| D*3 | — | | — | — | | — |
| D*2 | — | | — | — | | — |
| Kopā | — | | — | — | | — |
| Pavisam kopā | 10 | | 9 | 15 | | — |

Kategorija un pakāpe

Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs

2005

2004

Pastāvīgi amati

Pagaidu amati

Pastāvīgi amati

Pagaidu amati

Augstākā pakāpe

—

—

—

—

A*16

—

—

—

—

A*15

—

—

—

—

A*14

1

—

1

—

A*13

—

—

—

—

A*12

—

—

—

—

A*11

—

2

2

—

A*10

—

2

2

—

A*9

1

—

1

—

A*8

1

—

1

—

A*7

—

—

—

—

A*6

1

—

1

—

A*5

—

2

—

—

Kopā

4

6

8

—

B*11

—

—

—

—

B*10

—

—

—

—

B*9

—

—

—

—

B*8

—

—

—

—

B*7

—

1

1

—

B*6

—

1

1

—

B*5

—

—

—

—

B*4

—

1

—

—

B*3

2

—

2

—

Kopā

2

3

4

—

C*7

—

—

—

—

C*6

—

—

—

—

C*5

—

—

—

—

C*4

—

—

—

—

C*3

1

—

1

—

C*2

1

—

1

—

C*1

2

—

1

—

Kopā

4

—

3

—

D*5

—

—

—

—

D*4

—

—

—

—

D*3

—

—

—

—

D*2

—

—

—

—

Kopā

—

—

—

—

Pavisam kopā

10

9

15

—

---

(1)  Skaitļi šajā slejā atbilst skaitļiem 2004. gada budžetā (OV L 53, 23.2.2003.) un budžeta grozījumos Nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 un 10/2004.

(2)  Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 268. panta trešā daļa nosaka: “Budžeta ieņēmumiem un izdevumiem jābūt līdzsvarotiem”, ...

(3)  Skaitļi šajā slejā atbilst skaitļiem 2004. gada budžetā (OV L 53, 23.2.2003.) un budžeta grozījumos Nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 un 10/2004.

(4)  Pašu resursus 2005. gada budžetam nosaka, izmantojot budžeta prognozes, kas 2004. gada 20. aprīlī pieņemtas Padomdevējas komitejas par pašu resursiem 131. sanāksmē.

(5)  Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 268. panta trešā daļa nosaka: “Budžeta ieņēmumiem un izdevumiem jābūt līdzsvarotiem”.

(6)  Izmantojamā bāze nepārsniedz 50 % no NKI.

(7)  Calculation of rate: (77 539 038 876) / (105 840 366 000) = 0,732603654034983 %.

(8)  Noapaļoti skaitļi.

(9)  Šī summa ir atskaitīta no kopējiem iedalītajiem izdevumiem, lai izdevumi, kas nav samazināti pirms paplašināšanās, tādi arī paliktu pēc tās.

(10)  Tas ir labums, ko Apvienotā Karaliste iegūst no pašreizējo pašu resursu sistēmas saistībā ar iepriekšējām sistēmām, ieviešot NKP/NKI resursus un PVN bāžu maksimumu.

(11)  Šī straujā peļņa ir labums, ko Apvienotā Karaliste iegūst no pašreizējo pašu resursu sistēmas saistībā ar iepriekšējām sistēmām, kopš 2001. gada palielinot tradicionālo pašu resursu procentuālo daļu, ko dalībvalstis patur iekasēšanas izmaksu segšanai.

(12)  Pašu resursu kopapjoms NKI procentuālās daļas izteiksmē: (105 215 457 805) / (10 584 036 600 000) = 0,99 %; NKI procentuālajā daļā izteiktu pašu resursu maksimālā robeža: 1,24 %.

(13)  Tabulā ņemti vērā institūcijas veiktie grozījumi, kas stājās spēkā no 2003. finanšu gada saskaņā ar 2002. gada 25. jūnija Finanšu regulas 47. panta 1. punktu.

(14)  Faktiskās pakāpes, kādas ir Privāto biroju amatiem, tiks piešķirtas pēc tiem pašiem kritērijiem, kas ierēdņiem, kas pieņemti darbā pirms 2004. gada 1. maija.

(15)  Šajos skaitļos ir ņemti vērā budžeta grozījumi Nr. 4/2004.

(16)  Tostarp viens A*15 ad personam.

(17)  No kuriem viens A*14 ad personam.

(18)  Valstu revīzijas palātu trīs amatu vietu noņemšana.

(19)  Valstu revīzijas palātu vienas amata vietas noņemšana.

(20)  Četrpadsmit jaunas amata vietas, kas var tikt pārveidotas A*13 līmeņa amata vietās jauno dalībvalstu pilsoņiem.

(21)  No kurām 7 ir jaunas amata vietas.

(22)  7 jaunas darba vietas.

(23)  Sekretariāta asistentu amata vietas, tostarp divas B*8 ad personam.

(24)  Sekretariāta asistentu amata vietas, tostarp viena B*8 ad personam.

(25)  No kurām 3 ir jaunas amata vietas.

(26)  Tostarp divas B*7 ad personam.

(27)  No kurām 1 ir jauna amata vieta.

(28)  No kurām 10 ir jaunas amata vietas.

(29)  Daļēja laika darbu atsevišķās amata vietās var kompensēt, nodarbinot citus darbiniekus, tomēr ievērojot atlikušo amata vietu skaitu kas tādējādi kļuvis pieejams katrā kategorijā.

(30)  Neieskaitot virtuālo rezervi un nepiešķirot apropriācijas, ierēdņiem, kas norīkoti Privātos birojos (viens *14, seši A*11, septiņi A*10, pieci A*8, viens B*10, viens B*8, viens B*7, viens B*6, viens B*5, divpadsmit C*6, četri C*5, pieci C*4, divi C*3, divi C*2, viens D*4, trīs D*3).

---

I IEDAĻA

PARLAMENTS

IEŅĒMUMI

SADAĻA 4

IEŅĒMUMI NO KOPIENAS IESTĀDĒS UN CITĀS STRUKTŪRĀS STRĀDĀJOŠAJIEM

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | DAŽĀDI NODOKĻI UN ATSKAITĪJUMI | 48 367 358 | – 895 692 | 47 471 666 |
| 4 1 | IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ | 39 735 445 | – 689 545 | 39 045 900 |
| 4 2 | CITAS IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ | 1 445 000 | | 1 445 000 |
| | Sadaļa 4 – Kopā | 89 547 803 | –1 585 237 | 87 962 566 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 0

DAŽĀDI NODOKĻI UN ATSKAITĪJUMI

48 367 358

– 895 692

47 471 666

4 1

IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ

39 735 445

– 689 545

39 045 900

4 2

CITAS IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ

1 445 000

1 445 000

Sadaļa 4 – Kopā

89 547 803

–1 585 237

87 962 566

NODAĻA 4 0 —DAŽĀDI NODOKĻI UN ATSKAITĪJUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| DAŽĀDI NODOKĻI UN ATSKAITĪJUMI |
| 4 0 0 | Nodokļu ieņēmumi no iestāžu locekļu, ierēdņu, citu darbinieku un pensijas saņēmēju algām un piemaksām | 40 300 754 | – 746 310 | 39 554 444 |
| | Pants 4 0 0 – Starpsumma | 40 300 754 | – 746 310 | 39 554 444 |
| 4 0 3 | Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no iestāžu locekļu, ierēdņu un citu darbinieku algām | p.m. | | p.m. |
| | Pants 4 0 3 – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Speciālā atskaitījuma ieņēmumi, kas skar iestāžu locekļu, ierēdņu un citu darbinieku algas | 8 066 604 | – 149 382 | 7 917 222 |
| | Pants 4 0 4 – Starpsumma | 8 066 604 | – 149 382 | 7 917 222 |
| | Nodaļa 4 0 – Kopā | 48 367 358 | – 895 692 | 47 471 666 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 0

DAŽĀDI NODOKĻI UN ATSKAITĪJUMI

4 0 0

Nodokļu ieņēmumi no iestāžu locekļu, ierēdņu, citu darbinieku un pensijas saņēmēju algām un piemaksām

40 300 754

– 746 310

39 554 444

Pants 4 0 0 – Starpsumma

40 300 754

– 746 310

39 554 444

4 0 3

Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no iestāžu locekļu, ierēdņu un citu darbinieku algām

p.m.

p.m.

Pants 4 0 3 – Starpsumma

p.m.

p.m.

4 0 4

Speciālā atskaitījuma ieņēmumi, kas skar iestāžu locekļu, ierēdņu un citu darbinieku algas

8 066 604

– 149 382

7 917 222

Pants 4 0 4 – Starpsumma

8 066 604

– 149 382

7 917 222

Nodaļa 4 0 – Kopā

48 367 358

– 895 692

47 471 666

4 0 0Nodokļu ieņēmumi no iestāžu locekļu, ierēdņu, citu darbinieku un pensijas saņēmēju algām un piemaksām

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 40 300 754 | – 746 310 | 39 554 444 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

40 300 754

– 746 310

39 554 444

Piezīmes

Protokols par Eiropas Kopienu privilēģijām un neaizskaramību, un it īpaši tā 13. pants.

Padomes 1968. gada 29. februāra Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 260/98, ar ko paredz Eiropas Kopienu nodokļa piemērošanas nosacījumus un procedūru (OV L 56, 4.3.1968., 8. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1750/2002 (OV L 264, 2.10.2002., 15. lpp.).

4 0 4Speciālā atskaitījuma ieņēmumi, kas skar iestāžu locekļu, ierēdņu un citu darbinieku algas

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 8 066 604 | – 149 382 | 7 917 222 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

8 066 604

– 149 382

7 917 222

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un it īpaši to 66. pants.

NODAĻA 4 1 —IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ |
| 4 1 0 | Personāla iemaksas pensiju sistēmā | 37 235 445 | – 689 545 | 36 545 900 |
| | Pants 4 1 0 – Starpsumma | 37 235 445 | – 689 545 | 36 545 900 |
| 4 1 1 | Personāla pensiju tiesību pārņemšana vai atgūšana | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| | Pants 4 1 1 – Starpsumma | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| 4 1 2 | To ierēdņu un darbinieku uz noteiktu laiku, kas ir atvaļinājumā personisku iemeslu dēļ, iemaksas pensiju sistēmā | p.m. | | p.m. |
| | Pants 4 1 2 – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| | Nodaļa 4 1 – Kopā | 39 735 445 | – 689 545 | 39 045 900 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 1

IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ

4 1 0

Personāla iemaksas pensiju sistēmā

37 235 445

– 689 545

36 545 900

Pants 4 1 0 – Starpsumma

37 235 445

– 689 545

36 545 900

4 1 1

Personāla pensiju tiesību pārņemšana vai atgūšana

2 500 000

2 500 000

Pants 4 1 1 – Starpsumma

2 500 000

2 500 000

4 1 2

To ierēdņu un darbinieku uz noteiktu laiku, kas ir atvaļinājumā personisku iemeslu dēļ, iemaksas pensiju sistēmā

p.m.

p.m.

Pants 4 1 2 – Starpsumma

p.m.

p.m.

Nodaļa 4 1 – Kopā

39 735 445

– 689 545

39 045 900

Piezīmes

Jauna nodaļa

4 1 0Personāla iemaksas pensiju sistēmā

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 37 235 445 | – 689 545 | 36 545 900 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

37 235 445

– 689 545

36 545 900

Piezīmes

Jauns pants

Bijušais 4 0 1. pants

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un it īpaši to 83. panta 2. punkts.

IZDEVUMI

| Sadaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM | 703 977 018 | –7 975 278 | 696 001 740 |
| 2 | ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI | 366 136 324 | | 366 136 324 |
| 3 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDES ĪPAŠAJIEM UZDEVUMIEM | 171 450 040 | | 171 450 040 |
| 10 | CITI IZDEVUMI | 30 436 618 | | 30 436 618 |
| | Izdevumi – Kopā | 1 272 000 000 | –7 975 278 | 1 264 024 722 |

Sadaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1

IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM

703 977 018

–7 975 278

696 001 740

2

ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

366 136 324

366 136 324

3

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDES ĪPAŠAJIEM UZDEVUMIEM

171 450 040

171 450 040

10

CITI IZDEVUMI

30 436 618

30 436 618

Izdevumi – Kopā

1 272 000 000

–7 975 278

1 264 024 722

SADAĻA 1

IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | IESTĀDES LOCEKĻI | 148 618 744 | | 148 618 744 |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 455 965 084 | –7 975 278 | 447 989 806 |
| 1 2 | PIEMAKSAS UN DAŽĀDAS IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR DIENESTA ATTIECĪBU GALĪGU PĀRTRAUKŠANU | 13 364 332 | | 13 364 332 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 19 286 700 | | 19 286 700 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA | 783 746 | | 783 746 |
| 1 5 | STAŽĒŠANĀS UN IERĒDŅU APMAIŅA | 3 174 379 | | 3 174 379 |
| 1 6 | SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA | 357 802 | | 357 802 |
| 1 7 | REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI | 805 000 | | 805 000 |
| 1 8 | IESTĀŽU SADARBĪBA | 61 621 231 | | 61 621 231 |
| | Sadaļa 1 – Kopā | 703 977 018 | –7 975 278 | 696 001 740 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 0

IESTĀDES LOCEKĻI

148 618 744

148 618 744

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

455 965 084

–7 975 278

447 989 806

1 2

PIEMAKSAS UN DAŽĀDAS IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR DIENESTA ATTIECĪBU GALĪGU PĀRTRAUKŠANU

13 364 332

13 364 332

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

19 286 700

19 286 700

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

783 746

783 746

1 5

STAŽĒŠANĀS UN IERĒDŅU APMAIŅA

3 174 379

3 174 379

1 6

SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA

357 802

357 802

1 7

REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

805 000

805 000

1 8

IESTĀŽU SADARBĪBA

61 621 231

61 621 231

Sadaļa 1 – Kopā

703 977 018

–7 975 278

696 001 740

NODAĻA 1 1 —DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS |
| 1 1 0 |
| Ierēdņi un darbinieki uz noteiktu laiku, kuri ieņem amatu sarakstā paredzētu amatu |
| 1 1 0 0 | Pamatalgas | 5.1 | 322 664 167 (1) | –5 975 262 | 316 688 905 (1) |
| 1 1 0 1 | Piemaksas par ģimeni | 5.1 | 28 200 849 (2) | – 522 238 | 27 678 611 (2) |
| 1 1 0 2 | Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju (ieskaitot EOTK Civildienesta noteikumu 97. pantu) | 5.1 | 45 068 797 (3) | – 824 586 | 44 244 211 (3) |
| 1 1 0 3 | Sekretariāta piemaksa | 5.1 | 3 035 245 | 0 | 3 035 245 |
| | Pants 1 1 0 – Starpsumma | | 398 969 058 | –7 322 086 | 391 646 972 |
| 1 1 1 |
| Citi darbinieki |
| 1 1 1 0 | Palīgdarbinieki | 5.1 | 11 982 790 | – 257 879 | 11 724 911 |
| 1 1 1 1 | Jaunākie konferenču tulki | 5.1 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 2 | Vietējie darbinieki | 5.1 | 650 192 | –12 040 | 638 152 |
| 1 1 1 3 | Padomdevēji īpašos jautājumos | 5.1 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 5 | Līgumdarbinieki | 5.1 | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| | Pants 1 1 1 – Starpsumma | | 15 132 982 | – 269 919 | 14 863 063 |
| 1 1 3 |
| Apdrošināšana slimību gadījumiem un nelaimes gadījumiem, arodslimību gadījumiem, kā arī bezdarba gadījumam un lai saglabātu tiesības uz pensiju |
| 1 1 3 0 | Apdrošināšana slimību gadījumiem | 5.1 | 11 454 576 (4) | – 212 122 | 11 242 454 (4) |
| 1 1 3 1 | Apdrošināšana nelaimes gadījumiem un arodslimību gadījumiem | 5.1 | 2 968 514 (5) | –54 972 | 2 913 542 (5) |
| 1 1 3 2 | Darbinieku uz noteiktu laiku apdrošināšana bezdarba gadījumam | 5.1 | 734 251 | –13 597 | 720 654 |
| 1 1 3 3 | Tiesību uz pensiju piešķiršana vai saglabāšana darbiniekiem uz noteiktu laiku | 5.1 | 14 000 | | 14 000 |
| | Pants 1 1 3 – Starpsumma | | 15 171 341 | – 280 691 | 14 890 650 |
| 1 1 4 |
| Dažādi pabalsti un piemaksas |
| 1 1 4 0 | Pabalsts sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalsts | 5.1 | 24 000 | | 24 000 |
| 1 1 4 1 | Ikgadējie ceļa izdevumi braucienam no darba vietas uz pastāvīgo dzīvesvietu | 5.1 | 3 659 618 | | 3 659 618 |
| 1 1 4 2 | Piemaksas dzīvojamās telpas īrei un transportam | 5.1 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 3 | Vienota noteiktas likmes piemaksa reprezentācijas izdevumiem | 5.1 | 112 125 | | 112 125 |
| 1 1 4 4 | Vienota noteiktas likmes piemaksa komandējumu izdevumiem | 5.1 | 86 499 | | 86 499 |
| 1 1 4 9 | Citas piemaksas un atmaksājumi | 5.1 | 1 000 | | 1 000 |
| | Pants 1 1 4 – Starpsumma | | 3 883 242 | | 3 883 242 |
| 1 1 5 | Virsstundas | 5.1 | 1 441 255 | –26 690 | 1 414 565 |
| | Pants 1 1 5 – Starpsumma | | 1 441 255 | –26 690 | 1 414 565 |
| 1 1 8 |
| Piemaksas un izdevumi, kas saistīti ar stāšanos amatā, dienesta attiecību pārtraukšanu un pārcelšanu citā darbā |
| 1 1 8 1 | Ceļa izdevumi (ieskaitot ģimenes locekļu ceļojuma izdevumus) | 5.1 | 794 000 | | 794 000 |
| 1 1 8 2 | Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar pārcelšanu citā darbā | 5.1 | 3 517 000 | | 3 517 000 |
| 1 1 8 3 | Pārcelšanās izdevumi | 5.1 | 1 264 358 | | 1 264 358 |
| 1 1 8 4 | Dienas nauda uz noteiktu laiku | 5.1 | 2 891 189 | | 2 891 189 |
| | Pants 1 1 8 – Starpsumma | | 8 466 547 | | 8 466 547 |
| 1 1 9 |
| Apropriācijas ierēdņu darba samaksas koriģēšanai |
| 1 1 9 0 | Korekcijas koeficienti | 5.1 | 7 062 665 | | 7 062 665 |
| 1 1 9 1 | Provizoriskās apropriācijas | 5.1 | 5 837 994 (6) | –75 892 | 5 762 102 (6) |
| | Pants 1 1 9 – Starpsumma | | 12 900 659 | –75 892 | 12 824 767 |
| | Nodaļa 1 1 – Kopā | | 455 965 084 | –7 975 278 | 447 989 806 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 1 0

Ierēdņi un darbinieki uz noteiktu laiku, kuri ieņem amatu sarakstā paredzētu amatu

1 1 0 0

Pamatalgas

5.1

322 664 167 (1)

–5 975 262

316 688 905 (1)

1 1 0 1

Piemaksas par ģimeni

5.1

28 200 849 (2)

– 522 238

27 678 611 (2)

1 1 0 2

Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju (ieskaitot EOTK Civildienesta noteikumu 97. pantu)

5.1

45 068 797 (3)

– 824 586

44 244 211 (3)

1 1 0 3

Sekretariāta piemaksa

5.1

3 035 245

0

3 035 245

Pants 1 1 0 – Starpsumma

398 969 058

–7 322 086

391 646 972

1 1 1

Citi darbinieki

1 1 1 0

Palīgdarbinieki

5.1

11 982 790

– 257 879

11 724 911

1 1 1 1

Jaunākie konferenču tulki

5.1

p.m.

p.m.

1 1 1 2

Vietējie darbinieki

5.1

650 192

–12 040

638 152

1 1 1 3

Padomdevēji īpašos jautājumos

5.1

p.m.

p.m.

1 1 1 5

Līgumdarbinieki

5.1

2 500 000

2 500 000

Pants 1 1 1 – Starpsumma

15 132 982

– 269 919

14 863 063

1 1 3

Apdrošināšana slimību gadījumiem un nelaimes gadījumiem, arodslimību gadījumiem, kā arī bezdarba gadījumam un lai saglabātu tiesības uz pensiju

1 1 3 0

Apdrošināšana slimību gadījumiem

5.1

11 454 576 (4)

– 212 122

11 242 454 (4)

1 1 3 1

Apdrošināšana nelaimes gadījumiem un arodslimību gadījumiem

5.1

2 968 514 (5)

–54 972

2 913 542 (5)

1 1 3 2

Darbinieku uz noteiktu laiku apdrošināšana bezdarba gadījumam

5.1

734 251

–13 597

720 654

1 1 3 3

Tiesību uz pensiju piešķiršana vai saglabāšana darbiniekiem uz noteiktu laiku

5.1

14 000

14 000

Pants 1 1 3 – Starpsumma

15 171 341

– 280 691

14 890 650

1 1 4

Dažādi pabalsti un piemaksas

1 1 4 0

Pabalsts sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalsts

5.1

24 000

24 000

1 1 4 1

Ikgadējie ceļa izdevumi braucienam no darba vietas uz pastāvīgo dzīvesvietu

5.1

3 659 618

3 659 618

1 1 4 2

Piemaksas dzīvojamās telpas īrei un transportam

5.1

p.m.

p.m.

1 1 4 3

Vienota noteiktas likmes piemaksa reprezentācijas izdevumiem

5.1

112 125

112 125

1 1 4 4

Vienota noteiktas likmes piemaksa komandējumu izdevumiem

5.1

86 499

86 499

1 1 4 9

Citas piemaksas un atmaksājumi

5.1

1 000

1 000

Pants 1 1 4 – Starpsumma

3 883 242

3 883 242

1 1 5

Virsstundas

5.1

1 441 255

–26 690

1 414 565

Pants 1 1 5 – Starpsumma

1 441 255

–26 690

1 414 565

1 1 8

Piemaksas un izdevumi, kas saistīti ar stāšanos amatā, dienesta attiecību pārtraukšanu un pārcelšanu citā darbā

1 1 8 1

Ceļa izdevumi (ieskaitot ģimenes locekļu ceļojuma izdevumus)

5.1

794 000

794 000

1 1 8 2

Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar pārcelšanu citā darbā

5.1

3 517 000

3 517 000

1 1 8 3

Pārcelšanās izdevumi

5.1

1 264 358

1 264 358

1 1 8 4

Dienas nauda uz noteiktu laiku

5.1

2 891 189

2 891 189

Pants 1 1 8 – Starpsumma

8 466 547

8 466 547

1 1 9

Apropriācijas ierēdņu darba samaksas koriģēšanai

1 1 9 0

Korekcijas koeficienti

5.1

7 062 665

7 062 665

1 1 9 1

Provizoriskās apropriācijas

5.1

5 837 994 (6)

–75 892

5 762 102 (6)

Pants 1 1 9 – Starpsumma

12 900 659

–75 892

12 824 767

Nodaļa 1 1 – Kopā

455 965 084

–7 975 278

447 989 806

1 1 0Ierēdņi un darbinieki uz noteiktu laiku, kuri ieņem amatu sarakstā paredzētu amatu

1 1 0 0Pamatalgas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 322 664 167 (7) | –5 975 262 | 316 688 905 (7) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

322 664 167 (7)

–5 975 262

316 688 905 (7)

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un it īpaši to 62. un 66 pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ierēdņu un darbinieku uz noteiktu laiku pamatalgas.

Ir paredzams, ka saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa būs EUR 1 500 000.

1 1 0 1Piemaksas par ģimeni

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 28 200 849 (8) | – 522 238 | 27 678 611 (8) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

28 200 849 (8)

– 522 238

27 678 611 (8)

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, it īpaši to 42.a pants, 42.b pants, 62., 67., 68.a pants un VII pielikuma I iedaļa.

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, it īpaši tās 16. un 20. pants

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ierēdņu un darbinieku uz noteiktu laiku piemaksas par ģimeni, kuras ietver:

| — | bērna kopšanas piemaksu, |
| --- | --- |

—

bērna kopšanas piemaksu,

| — | galvenā apgādnieka piemaksu, |
| --- | --- |

—

galvenā apgādnieka piemaksu,

| — | piemaksu par apgādājamu bērnu, |
| --- | --- |

—

piemaksu par apgādājamu bērnu,

| — | piemaksu par izglītību. |
| --- | --- |

—

piemaksu par izglītību.

ierēdņiem un darbiniekiem uz pagaidu laiku.

1 1 0 2Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju (ieskaitot EOTK Civildienesta noteikumu 97. pantu)

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 45 068 797 (9) | – 824 586 | 44 244 211 (9) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

45 068 797 (9)

– 824 586

44 244 211 (9)

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un it īpaši to 62. un 69. pants un VII pielikuma 4. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ierēdņiem un darbiniekiem uz noteiktu laiku piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju.

1 1 1Citi darbinieki

1 1 1 0Palīgdarbinieki

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 11 982 790 | – 257 879 | 11 724 911 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

11 982 790

– 257 879

11 724 911

Piezīmes

Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un it īpaši tās 3. pants un III sadaļa.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu tādu palīgdarbinieku atalgojumu un sociālās apdrošināšanas iemaksas darba devēja daļu, kas ir pieņemti darbā, lai aizvietotu darbiniekus, kuri uz laiku nevar pildīt savus pienākumus, kā arī lai palielinātu personālu, īpaši sesiju laikā, un it īpaši lai palielinātu tehnisko personālu (drukāšana, reproducēšana, izplatīšana, ziņotāji, audiovizuālā joma), kā arī lai segtu citus papildu izdevumus.

Tā sedz arī samaksu medicīnas darbiniekiem un medicīnas palīgdarbiniekiem, kuru veic saskaņā ar nosacījumiem par pakalpojumu sniegšanu, un īpašos gadījumos tā sedz ar aģentūras starpniecību nodarbinātu darbinieku uz noteiktu laiku algošanu.

1 1 1 2Vietējie darbinieki

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 650 192 | –12 040 | 638 152 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

650 192

–12 040

638 152

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, it īpaši tās 4. pants un V sadaļa

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu vietējo darbinieku atalgojumu un sociālās apdrošināšanas iemaksu darba devēja daļu, kā arī citus papildu izdevumus.

1 1 3Apdrošināšana slimību gadījumiem un nelaimes gadījumiem, arodslimību gadījumiem, kā arī bezdarba gadījumam un lai saglabātu tiesības uz pensiju

1 1 3 0Apdrošināšana slimību gadījumiem

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 11 454 576 (10) | – 212 122 | 11 242 454 (10) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

11 454 576 (10)

– 212 122

11 242 454 (10)

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un it īpaši to 72. pants.

Noteikumi par Eiropas Kopienu ierēdņu apdrošināšanu slimības gadījumiem, un it īpaši to 23. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu darba devēja iemaksas apdrošināšanai slimību gadījumiem (3,4 % no pamatalgas).

Darbinieki maksā 1,7 % no pamatalgas.

1 1 3 1Apdrošināšana nelaimes gadījumiem un arodslimību gadījumiem

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 968 514 (11) | –54 972 | 2 913 542 (11) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

2 968 514 (11)

–54 972

2 913 542 (11)

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un it īpaši to 73. pants un VIII pielikuma 15. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu:

| — | darba devēja iemaksas apdrošināšanai nelaimes gadījumiem un arodslimību gadījumiem (0,87 % no pamatalgas), |
| --- | --- |

—

darba devēja iemaksas apdrošināšanai nelaimes gadījumiem un arodslimību gadījumiem (0,87 % no pamatalgas),

| — | apdrošināšanas prēmijas locekļu palīgu un palīgdarbinieku apdrošināšanai pret nelaimes gadījumiem sporta nodarbību laikā Eiropas Parlamenta sporta centrā Briselē un Strasbūrā. |
| --- | --- |

—

apdrošināšanas prēmijas locekļu palīgu un palīgdarbinieku apdrošināšanai pret nelaimes gadījumiem sporta nodarbību laikā Eiropas Parlamenta sporta centrā Briselē un Strasbūrā.

1 1 3 2Darbinieku uz noteiktu laiku apdrošināšana bezdarba gadījumam

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 734 251 | –13 597 | 720 654 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

734 251

–13 597

720 654

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un it īpaši tās 28.a pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu iestādes iemaksas īpašā bezdarba fondā, kas noteikts minētā 28.a. panta 7. punktā.

1 1 5Virsstundas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 441 255 | –26 690 | 1 414 565 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 441 255

–26 690

1 414 565

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un it īpaši to 56. pants un VI pielikums.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par virsstundu darba apmaksu saskaņā ar iepriekš minētajiem nosacījumiem.

1 1 9Apropriācijas ierēdņu darba samaksas koriģēšanai

1 1 9 1Provizoriskās apropriācijas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 5 837 994 (12) | –75 892 | 5 762 102 (12) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

5 837 994 (12)

–75 892

5 762 102 (12)

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un it īpaši to 65. pants un XI pielikums.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par iespējamo darba samaksas koriģēšanu, par kurām Padome lemj finanšu gada laikā.

Šī apropriācija ir tikai provizoriska un var tikt izmantota tikai pēc pārvietošanas uz citām pozīcijām saskaņā ar Finanšu regulu.

---

(1)  EUR 70 376 apropriācija iekļauta 10 0 nodaļā.

(2)  EUR 6 151 apropriācija iekļauta 10 0 nodaļā.

(3)  EUR 9 796 apropriācija iekļauta 10 0 nodaļā.

(4)  EUR 2 498 apropriācija iekļauta 10 0 nodaļā.

(5)  EUR 647 apropriācija iekļauta 10 0 nodaļā.

(6)  EUR 950 apropriācija iekļauta 10 0 nodaļā.

(7)  EUR 70 376 apropriācija iekļauta 10 0 nodaļā.

(8)  EUR 6 151 apropriācija iekļauta 10 0 nodaļā.

(9)  EUR 9 796 apropriācija iekļauta 10 0 nodaļā.

(10)  EUR 2 498 apropriācija iekļauta 10 0 nodaļā.

(11)  EUR 647 apropriācija iekļauta 10 0 nodaļā.

(12)  UR 950 apropriācija iekļauta 10 0 nodaļā.

---

II IEDAĻA

PADOME

IEŅĒMUMI

SADAĻA 4

DAŽĀDI KOPIENAS NODOKĻI, NODEVAS UN MAKSĀJUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | ATVILKUMI NO DARBINIEKU ATALGOJUMA | 27 943 203 | – 471 213 | 27 471 990 |
| 4 1 | IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀS | 17 673 957 | – 298 040 | 17 375 917 |
| | Sadaļa 4 – Kopā | 45 617 160 | – 769 253 | 44 847 907 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 0

ATVILKUMI NO DARBINIEKU ATALGOJUMA

27 943 203

– 471 213

27 471 990

4 1

IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀS

17 673 957

– 298 040

17 375 917

Sadaļa 4 – Kopā

45 617 160

– 769 253

44 847 907

NODAĻA 4 0 —ATVILKUMI NO DARBINIEKU ATALGOJUMA

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| ATVILKUMI NO DARBINIEKU ATALGOJUMA |
| 4 0 0 | Nodokļu ieņēmumi no ierēdņu un citu darbinieku algām un piemaksām | 25 929 694 | – 437 259 | 25 492 435 |
| | Pants 4 0 0 – Starpsumma | 25 929 694 | – 437 259 | 25 492 435 |
| 4 0 3 | Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no iestāžu locekļu, ierēdņu un citu darbinieku algām | — | | — |
| | Pants 4 0 3 – Starpsumma | — | | — |
| 4 0 4 | Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar iestāžu locekļu, ierēdņu un citu darbinieku algas | 2 013 509 | –33 954 | 1 979 555 |
| | Pants 4 0 4 – Starpsumma | 2 013 509 | –33 954 | 1 979 555 |
| | Nodaļa 4 0 – Kopā | 27 943 203 | – 471 213 | 27 471 990 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 0

ATVILKUMI NO DARBINIEKU ATALGOJUMA

4 0 0

Nodokļu ieņēmumi no ierēdņu un citu darbinieku algām un piemaksām

25 929 694

– 437 259

25 492 435

Pants 4 0 0 – Starpsumma

25 929 694

– 437 259

25 492 435

4 0 3

Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no iestāžu locekļu, ierēdņu un citu darbinieku algām

—

—

Pants 4 0 3 – Starpsumma

—

—

4 0 4

Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar iestāžu locekļu, ierēdņu un citu darbinieku algas

2 013 509

–33 954

1 979 555

Pants 4 0 4 – Starpsumma

2 013 509

–33 954

1 979 555

Nodaļa 4 0 – Kopā

27 943 203

– 471 213

27 471 990

4 0 0Nodokļu ieņēmumi no ierēdņu un citu darbinieku algām un piemaksām

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 25 929 694 | – 437 259 | 25 492 435 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

25 929 694

– 437 259

25 492 435

Piezīmes

Protokols par Eiropas Kopienu privilēģijām un neaizskaramību, un jo īpaši tā 13. pants.

Padomes Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 260/68 (1968. gada 29. februāris), ar ko paredz Eiropas Kopienu nodokļa piemērošanas nosacījumus un procedūru (OV L 56, 4.3.1968., 8. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1750/2002 (OV L 264, 2.10.2002., 15. lpp.).

4 0 4Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar iestāžu locekļu, ierēdņu un citu darbinieku algas

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 013 509 | –33 954 | 1 979 555 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

2 013 509

–33 954

1 979 555

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 66.a pants.

NODAĻA 4 1 —IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀS |
| 4 1 0 | Personāla iemaksas pensiju sistēmā | 17 673 957 | – 298 040 | 17 375 917 |
| | Pants 4 1 0 – Starpsumma | 17 673 957 | – 298 040 | 17 375 917 |
| 4 1 1 | Personāla pensiju tiesību pārņemšana vai atgūšana | p.m. | | p.m. |
| | Pants 4 1 1 – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 4 1 2 | To ierēdņu, kas ir atvaļinājumā personisku iemeslu dēļ, iemaksas pensiju sistēmā | p.m. | | p.m. |
| | Pants 4 1 2 – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| | Nodaļa 4 1 – Kopā | 17 673 957 | – 298 040 | 17 375 917 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 1

IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀS

4 1 0

Personāla iemaksas pensiju sistēmā

17 673 957

– 298 040

17 375 917

Pants 4 1 0 – Starpsumma

17 673 957

– 298 040

17 375 917

4 1 1

Personāla pensiju tiesību pārņemšana vai atgūšana

p.m.

p.m.

Pants 4 1 1 – Starpsumma

p.m.

p.m.

4 1 2

To ierēdņu, kas ir atvaļinājumā personisku iemeslu dēļ, iemaksas pensiju sistēmā

p.m.

p.m.

Pants 4 1 2 – Starpsumma

p.m.

p.m.

Nodaļa 4 1 – Kopā

17 673 957

– 298 040

17 375 917

4 1 0Personāla iemaksas pensiju sistēmā

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 17 673 957 | – 298 040 | 17 375 917 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

17 673 957

– 298 040

17 375 917

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 83. panta 2. punkts.

IZDEVUMI

| Sadaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM | 307 970 699 | –5 180 000 | 302 790 699 |
| 2 | ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI | 207 806 704 | | 207 806 704 |
| 3 | IZDEVUMI, KAS RADUŠIES NO IESTĀDES MISIJAS VEIKŠANAS | 50 066 000 | | 50 066 000 |
| 10 | CITI IZDEVUMI | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| | Izdevumi – Kopā | 568 343 403 | –5 180 000 | 563 163 403 |

Sadaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1

IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM

307 970 699

–5 180 000

302 790 699

2

ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

207 806 704

207 806 704

3

IZDEVUMI, KAS RADUŠIES NO IESTĀDES MISIJAS VEIKŠANAS

50 066 000

50 066 000

10

CITI IZDEVUMI

2 500 000

2 500 000

Izdevumi – Kopā

568 343 403

–5 180 000

563 163 403

SADAĻA 1

IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | IESTĀDES LOCEKĻI | 221 000 | –4 000 | 217 000 |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 289 708 699 | –5 074 000 | 284 634 699 |
| 1 2 | DAŽĀDAS PIEMAKSAS UN IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR DIENESTA ATTIECĪBU IZBEIGŠANU | 6 698 000 | – 102 000 | 6 596 000 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 4 730 000 | | 4 730 000 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 325 000 | | 325 000 |
| 1 6 | SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA | 266 000 | | 266 000 |
| 1 7 | IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI | 866 000 | | 866 000 |
| 1 8 | IESTĀŽU SADARBĪBA | 5 156 000 | | 5 156 000 |
| | Sadaļa 1 – Kopā | 307 970 699 | –5 180 000 | 302 790 699 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 0

IESTĀDES LOCEKĻI

221 000

–4 000

217 000

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

289 708 699

–5 074 000

284 634 699

1 2

DAŽĀDAS PIEMAKSAS UN IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR DIENESTA ATTIECĪBU IZBEIGŠANU

6 698 000

– 102 000

6 596 000

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

4 730 000

4 730 000

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

325 000

325 000

1 6

SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA

266 000

266 000

1 7

IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

866 000

866 000

1 8

IESTĀŽU SADARBĪBA

5 156 000

5 156 000

Sadaļa 1 – Kopā

307 970 699

–5 180 000

302 790 699

NODAĻA 1 0 —IESTĀDES LOCEKĻI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 |
| IESTĀDES LOCEKĻI |
| 1 0 2 | Pagaidu piemaksas | 5.2 | p.m. | | p.m. |
| | Pants 1 0 2 – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| 1 0 3 |
| Pensijas |
| 1 0 3 0 | Vecuma pensijas | 5.2 | 175 000 | –3 000 | 172 000 |
| 1 0 3 2 | Apgādnieka zaudējuma pensijas | 5.2 | p.m. | | p.m. |
| | Pants 1 0 3 – Starpsumma | | 175 000 | –3 000 | 172 000 |
| 1 0 9 |
| Provizoriskā apropriācija piemaksu un pensiju pielāgojumam |
| 1 0 9 0 | Svērumi | 5.2 | 44 000 | –1 000 | 43 000 |
| 1 0 9 1 | Provizoriskās apropriācijas | 5.2 | 2 000 | | 2 000 |
| | Pants 1 0 9 – Starpsumma | | 46 000 | –1 000 | 45 000 |
| | Nodaļa 1 0 – Kopā | | 221 000 | –4 000 | 217 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 0

IESTĀDES LOCEKĻI

1 0 2

Pagaidu piemaksas

5.2

p.m.

p.m.

Pants 1 0 2 – Starpsumma

p.m.

p.m.

1 0 3

Pensijas

1 0 3 0

Vecuma pensijas

5.2

175 000

–3 000

172 000

1 0 3 2

Apgādnieka zaudējuma pensijas

5.2

p.m.

p.m.

Pants 1 0 3 – Starpsumma

175 000

–3 000

172 000

1 0 9

Provizoriskā apropriācija piemaksu un pensiju pielāgojumam

1 0 9 0

Svērumi

5.2

44 000

–1 000

43 000

1 0 9 1

Provizoriskās apropriācijas

5.2

2 000

2 000

Pants 1 0 9 – Starpsumma

46 000

–1 000

45 000

Nodaļa 1 0 – Kopā

221 000

–4 000

217 000

1 0 3Pensijas

1 0 3 0Vecuma pensijas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 175 000 | –3 000 | 172 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

175 000

–3 000

172 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu iestādes bijušo ģenerālsekretāru vecuma pensijas.

1 0 9Provizoriskā apropriācija piemaksu un pensiju pielāgojumam

1 0 9 0Svērumi

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 44 000 | –1 000 | 43 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

44 000

–1 000

43 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu svērumus, ko piemēro 1 0 3 0. postenī minēto iestādes bijušo ģenerālsekretāru vecuma pensijām.

NODAĻA 1 1 —DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS |
| 1 1 0 |
| Ierēdņi un darbinieki uz noteiktu laiku, kuri ieņem amatu sarakstā paredzētu amatu |
| 1 1 0 0 | Pamatalgas | 5.2 | 201 131 118 | –3 757 828 | 197 373 290 |
| 1 1 0 1 | Piemaksas par ģimeni | 5.2 | 17 884 233 | – 330 000 | 17 554 233 |
| 1 1 0 2 | Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju (tostarp piemaksas, kas piešķirtas saskaņā ar EOTK Civildienesta noteikumu 97. pantu) | 5.2 | 28 543 439 | – 528 992 | 28 014 447 |
| 1 1 0 3 | Sekretariāta piemaksas | 5.2 | 2 378 000 | –44 000 | 2 334 000 |
| | Pants 1 1 0 – Starpsumma | | 249 936 790 | –4 660 820 | 245 275 970 |
| 1 1 1 |
| Citi darbinieki |
| 1 1 1 0 | Palīgdarbinieki | 5.2 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 2 | Vietējie darbinieki | 5.2 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 3 | Padomdevēji īpašos jautājumos | 5.2 | 500 000 | | 500 000 |
| 1 1 1 4 | Palīgtulki | 5.2 | 629 000 | | 629 000 |
| 1 1 1 5 | Līgumdarbinieki | 5.2 | 1 100 000 | | 1 100 000 |
| 1 1 1 8 | Norīkoti attiecīgo valstu eksperti | 5.2 | 1 111 000 | | 1 111 000 |
| | Pants 1 1 1 – Starpsumma | | 3 340 000 | | 3 340 000 |
| 1 1 3 |
| Apdrošināšana slimību gadījumiem un nelaimes gadījumiem, arodslimību gadījumiem, kā arī bezdarba gadījumam |
| 1 1 3 0 | Apdrošināšana slimību gadījumiem | 5.2 | 7 105 473 | – 131 997 | 6 973 476 |
| 1 1 3 1 | Apdrošināšana nelaimes gadījumiem un arodslimību gadījumiem | 5.2 | 1 831 164 | –33 999 | 1 797 165 |
| 1 1 3 2 | Apdrošināšana bezdarba gadījumam darbiniekiem uz noteiktu laiku | 5.2 | 32 000 | | 32 000 |
| 1 1 3 3 | Tiesību uz pensiju piešķiršana vai saglabāšana darbiniekiem uz noteiktu laiku | 5.2 | 10 000 | | 10 000 |
| | Pants 1 1 3 – Starpsumma | | 8 978 637 | – 165 996 | 8 812 641 |
| 1 1 4 |
| Dažādi pabalsti un piemaksas |
| 1 1 4 0 | Pabalsts sakarā ar bērna dzimšanu vai apbedīšanas pabalsts | 5.2 | 160 000 | | 160 000 |
| 1 1 4 1 | Gadskārtēji ceļa izdevumi braucieniem no darba vietas uz pastāvīgo dzīvesvietu | 5.2 | 4 870 816 | | 4 870 816 |
| 1 1 4 2 | Piemaksas mitekļu īrei un transportam | 5.2 | 66 000 | | 66 000 |
| 1 1 4 4 | Vienota noteiktas likmes piemaksa vietējiem braucieniem | 5.2 | 11 000 | | 11 000 |
| 1 1 4 7 | Piemaksas par maiņu darbu vai darbu gaidīšanas režīmā ierēdņa darbavietā vai mājās | 5.2 | 530 000 | –10 000 | 520 000 |
| 1 1 4 9 | Citas piemaksas un atmaksājumi | 5.2 | 1 610 000 | | 1 610 000 |
| | Pants 1 1 4 – Starpsumma | | 7 247 816 | –10 000 | 7 237 816 |
| 1 1 5 | Virsstundas | 5.2 | 2 727 000 | –52 000 | 2 675 000 |
| | Pants 1 1 5 – Starpsumma | | 2 727 000 | –52 000 | 2 675 000 |
| 1 1 7 |
| Papildu pakalpojumi |
| 1 1 7 5 | Citi pakalpojumi un darbi, ko uztic līgumdarbiniekiem | 5.2 | 690 000 | | 690 000 |
| | Pants 1 1 7 – Starpsumma | | 690 000 | | 690 000 |
| 1 1 8 |
| Piemaksas un izdevumi, stājoties darbā un atstājot to, un pārceļot citā darbā |
| 1 1 8 1 | Ceļa izdevumi (ieskaitot ģimenes locekļu ceļojuma izdevumus) | 5.2 | 369 000 | | 369 000 |
| 1 1 8 2 | Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā, un saistībā ar pārcelšanu citā darbā | 5.2 | 3 827 000 | –69 000 | 3 758 000 |
| 1 1 8 3 | Pārcelšanās izdevumi | 5.2 | 3 547 000 | | 3 547 000 |
| 1 1 8 4 | Dienasnauda uz noteiktu laiku | 5.2 | 2 739 000 | –48 000 | 2 691 000 |
| | Pants 1 1 8 – Starpsumma | | 10 482 000 | – 117 000 | 10 365 000 |
| 1 1 9 |
| Apropriācija ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojuma koriģēšanai |
| 1 1 9 0 | Korekcijas koeficienti | 5.2 | 2 681 987 | – 188 | 2 681 799 |
| 1 1 9 1 | Provizoriskas apropriācijas | 5.2 | 3 624 469 | –67 996 | 3 556 473 |
| | Pants 1 1 9 – Starpsumma | | 6 306 456 | –68 184 | 6 238 272 |
| | Nodaļa 1 1 – Kopā | | 289 708 699 | –5 074 000 | 284 634 699 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 1 0

Ierēdņi un darbinieki uz noteiktu laiku, kuri ieņem amatu sarakstā paredzētu amatu

1 1 0 0

Pamatalgas

5.2

201 131 118

–3 757 828

197 373 290

1 1 0 1

Piemaksas par ģimeni

5.2

17 884 233

– 330 000

17 554 233

1 1 0 2

Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju (tostarp piemaksas, kas piešķirtas saskaņā ar EOTK Civildienesta noteikumu 97. pantu)

5.2

28 543 439

– 528 992

28 014 447

1 1 0 3

Sekretariāta piemaksas

5.2

2 378 000

–44 000

2 334 000

Pants 1 1 0 – Starpsumma

249 936 790

–4 660 820

245 275 970

1 1 1

Citi darbinieki

1 1 1 0

Palīgdarbinieki

5.2

p.m.

p.m.

1 1 1 2

Vietējie darbinieki

5.2

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Padomdevēji īpašos jautājumos

5.2

500 000

500 000

1 1 1 4

Palīgtulki

5.2

629 000

629 000

1 1 1 5

Līgumdarbinieki

5.2

1 100 000

1 100 000

1 1 1 8

Norīkoti attiecīgo valstu eksperti

5.2

1 111 000

1 111 000

Pants 1 1 1 – Starpsumma

3 340 000

3 340 000

1 1 3

Apdrošināšana slimību gadījumiem un nelaimes gadījumiem, arodslimību gadījumiem, kā arī bezdarba gadījumam

1 1 3 0

Apdrošināšana slimību gadījumiem

5.2

7 105 473

– 131 997

6 973 476

1 1 3 1

Apdrošināšana nelaimes gadījumiem un arodslimību gadījumiem

5.2

1 831 164

–33 999

1 797 165

1 1 3 2

Apdrošināšana bezdarba gadījumam darbiniekiem uz noteiktu laiku

5.2

32 000

32 000

1 1 3 3

Tiesību uz pensiju piešķiršana vai saglabāšana darbiniekiem uz noteiktu laiku

5.2

10 000

10 000

Pants 1 1 3 – Starpsumma

8 978 637

– 165 996

8 812 641

1 1 4

Dažādi pabalsti un piemaksas

1 1 4 0

Pabalsts sakarā ar bērna dzimšanu vai apbedīšanas pabalsts

5.2

160 000

160 000

1 1 4 1

Gadskārtēji ceļa izdevumi braucieniem no darba vietas uz pastāvīgo dzīvesvietu

5.2

4 870 816

4 870 816

1 1 4 2

Piemaksas mitekļu īrei un transportam

5.2

66 000

66 000

1 1 4 4

Vienota noteiktas likmes piemaksa vietējiem braucieniem

5.2

11 000

11 000

1 1 4 7

Piemaksas par maiņu darbu vai darbu gaidīšanas režīmā ierēdņa darbavietā vai mājās

5.2

530 000

–10 000

520 000

1 1 4 9

Citas piemaksas un atmaksājumi

5.2

1 610 000

1 610 000

Pants 1 1 4 – Starpsumma

7 247 816

–10 000

7 237 816

1 1 5

Virsstundas

5.2

2 727 000

–52 000

2 675 000

Pants 1 1 5 – Starpsumma

2 727 000

–52 000

2 675 000

1 1 7

Papildu pakalpojumi

1 1 7 5

Citi pakalpojumi un darbi, ko uztic līgumdarbiniekiem

5.2

690 000

690 000

Pants 1 1 7 – Starpsumma

690 000

690 000

1 1 8

Piemaksas un izdevumi, stājoties darbā un atstājot to, un pārceļot citā darbā

1 1 8 1

Ceļa izdevumi (ieskaitot ģimenes locekļu ceļojuma izdevumus)

5.2

369 000

369 000

1 1 8 2

Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā, un saistībā ar pārcelšanu citā darbā

5.2

3 827 000

–69 000

3 758 000

1 1 8 3

Pārcelšanās izdevumi

5.2

3 547 000

3 547 000

1 1 8 4

Dienasnauda uz noteiktu laiku

5.2

2 739 000

–48 000

2 691 000

Pants 1 1 8 – Starpsumma

10 482 000

– 117 000

10 365 000

1 1 9

Apropriācija ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojuma koriģēšanai

1 1 9 0

Korekcijas koeficienti

5.2

2 681 987

– 188

2 681 799

1 1 9 1

Provizoriskas apropriācijas

5.2

3 624 469

–67 996

3 556 473

Pants 1 1 9 – Starpsumma

6 306 456

–68 184

6 238 272

Nodaļa 1 1 – Kopā

289 708 699

–5 074 000

284 634 699

Piezīmes

Standartveida pazemināšana par 4,5 % ir piemērota 1 1 0 0., 1 1 0 1., 1 1 0 2., 1 1 3 0., 1 1 3 1., 1 1 4 1., 1 1 9 0. un 1 1 9 1. postenim (izņemot paplašināšanos).

Apropriācijas šajā nodaļā vērtē, pamatojoties uz Padomes štatu sarakstu finanšu gadam.

1 1 0Ierēdņi un darbinieki uz noteiktu laiku, kuri ieņem amatu sarakstā paredzētu amatu

1 1 0 0Pamatalgas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 201 131 118 | –3 757 828 | 197 373 290 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

201 131 118

–3 757 828

197 373 290

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 62. un 66. pants.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir EUR 400 000.

1 1 0 1Piemaksas par ģimeni

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 17 884 233 | – 330 000 | 17 554 233 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

17 884 233

– 330 000

17 554 233

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 62., 67. un 68.a pants un VII pielikuma I iedaļa.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu piemaksas par ģimeni, kuras ietver:

| — | galvenā apgādnieka piemaksu, |
| --- | --- |

—

galvenā apgādnieka piemaksu,

| — | piemaksu par apgādājamiem bērniem, |
| --- | --- |

—

piemaksu par apgādājamiem bērniem,

| — | piemaksu par izglītošanos. |
| --- | --- |

—

piemaksu par izglītošanos.

1 1 0 2Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju (tostarp piemaksas, kas piešķirtas saskaņā ar EOTK Civildienesta noteikumu 97. pantu)

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 28 543 439 | – 528 992 | 28 014 447 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

28 543 439

– 528 992

28 014 447

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 62. un 69. pants, un to VII pielikuma 4. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu piemaksas ierēdņiem, kas atbilst minētajā pantā izklāstītiem nosacījumiem.

1 1 0 3Sekretariāta piemaksas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 378 000 | –44 000 | 2 334 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

2 378 000

–44 000

2 334 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to XIII pielikuma 18. pants.

1 1 3Apdrošināšana slimību gadījumiem un nelaimes gadījumiem, arodslimību gadījumiem, kā arī bezdarba gadījumam

1 1 3 0Apdrošināšana slimību gadījumiem

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 7 105 473 | – 131 997 | 6 973 476 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

7 105 473

– 131 997

6 973 476

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 72. pants un X pielikuma 24. pants.

1 1 3 1Apdrošināšana nelaimes gadījumiem un arodslimību gadījumiem

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 831 164 | –33 999 | 1 797 165 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 831 164

–33 999

1 797 165

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 73. pants un VIII pielikuma 15. pants, un X pielikuma 25. pants.

1 1 4Dažādi pabalsti un piemaksas

1 1 4 7Piemaksas par maiņu darbu vai darbu gaidīšanas režīmā ierēdņa darbavietā vai mājās

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 530 000 | –10 000 | 520 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

530 000

–10 000

520 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 56.a, 56.b un 56.c pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu piemaksas par maiņu darbu vai darbu gaidīšanas režīmā darbavietā vai mājās

1 1 5Virsstundas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 727 000 | –52 000 | 2 675 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

2 727 000

–52 000

2 675 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 56. pants un VI pielikums.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu fiksētās piemaksas un atlīdzību par virsstundu darbu ierēdņiem, palīgdarbiniekiem un C un D kategorijas līgumdarbiniekiem, kam nav bijis iespējams to kompensēt ar brīvu laiku saskaņa ar attiecīgajiem līgumiem.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi: p.m.

1 1 8Piemaksas un izdevumi, stājoties darbā un atstājot to, un pārceļot citā darbā

1 1 8 2Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā, un saistībā ar pārcelšanu citā darbā

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 3 827 000 | –69 000 | 3 758 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

3 827 000

–69 000

3 758 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to VII pielikuma 5. un 6. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu piemaksas par iekārtošanos dzīvesvietā un iekārtošanos citā dzīvesvietā, kas aptver divu mēnešu pamatalgu ierēdņiem, kas ir tiesīgi saņemt galvenā apgādnieka piemaksu, un viena mēneša pamatalgu pārējiem.

1 1 8 4Dienasnauda uz noteiktu laiku

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 739 000 | –48 000 | 2 691 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

2 739 000

–48 000

2 691 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to VII pielikuma 10. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu dienasnaudas izdevumus par piemaksām, ko izmaksā ierēdņiem un darbiniekiem uz laiku, kuri pierāda, ka, darbu sākot, viņiem jāmaina dzīvesvieta.

1 1 9Apropriācija ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojuma koriģēšanai

1 1 9 0Korekcijas koeficienti

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 681 987 | – 188 | 2 681 799 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

2 681 987

– 188

2 681 799

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to VII pielikuma 17. panta 2. punkts un XIII pielikuma 17. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus, kas radušies, piemērojot korekcijas koeficientus ierēdņu, darbinieku uz noteiktu laiku un palīgdarbinieku darba samaksai, kā arī virsstundu darba samaksai.

1 1 9 1Provizoriskas apropriācijas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 3 624 469 | –67 996 | 3 556 473 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

3 624 469

–67 996

3 556 473

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 65. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu jebkādas algu korekcijas, ko Padome varētu ieviest finanšu gada laikā.

Tā ir provizoriska, un to var izmatot tikai pēc pārcelšanas uz citām pozīcijām saskaņā ar Finanšu regulu.

NODAĻA 1 2 —DAŽĀDAS PIEMAKSAS UN IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR DIENESTA ATTIECĪBU IZBEIGŠANU

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| DAŽĀDAS PIEMAKSAS UN IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR DIENESTA ATTIECĪBU IZBEIGŠANU |
| 1 2 1 |
| Piemaksas saistībā ar neaktīvas nodarbinātības statusa piešķiršanu, aiziešanu pensijā un atlaišanu |
| 1 2 1 0 | Piemaksas darbiniekiem, kurus atbrīvo no amata dienesta interesēs saskaņā ar Civildienesta noteikumu 41. un 50. pantu | 5.2 | 292 000 | –5 000 | 287 000 |
| 1 2 1 8 | Pabalsti un piemaksas darbiniekiem, uz ko attiecas īpaši vecuma pensiju pasākumi | 5.2 | 5 703 000 | –93 000 | 5 610 000 |
| | Pants 1 2 1 – Starpsumma | | 5 995 000 | –98 000 | 5 897 000 |
| 1 2 3 | Apdrošināšana slimību gadījumiem | 5.2 | 181 000 | –3 000 | 178 000 |
| | Pants 1 2 3 – Starpsumma | | 181 000 | –3 000 | 178 000 |
| 1 2 9 |
| Dažādu piemaksu pārskatīšana |
| 1 2 9 0 | Svērumi | 5.2 | 448 000 | | 448 000 |
| 1 2 9 1 | Provizoriskas apropriācijas | 5.2 | 74 000 | –1 000 | 73 000 |
| | Pants 1 2 9 – Starpsumma | | 522 000 | –1 000 | 521 000 |
| | Nodaļa 1 2 – Kopā | | 6 698 000 | – 102 000 | 6 596 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 2

DAŽĀDAS PIEMAKSAS UN IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR DIENESTA ATTIECĪBU IZBEIGŠANU

1 2 1

Piemaksas saistībā ar neaktīvas nodarbinātības statusa piešķiršanu, aiziešanu pensijā un atlaišanu

1 2 1 0

Piemaksas darbiniekiem, kurus atbrīvo no amata dienesta interesēs saskaņā ar Civildienesta noteikumu 41. un 50. pantu

5.2

292 000

–5 000

287 000

1 2 1 8

Pabalsti un piemaksas darbiniekiem, uz ko attiecas īpaši vecuma pensiju pasākumi

5.2

5 703 000

–93 000

5 610 000

Pants 1 2 1 – Starpsumma

5 995 000

–98 000

5 897 000

1 2 3

Apdrošināšana slimību gadījumiem

5.2

181 000

–3 000

178 000

Pants 1 2 3 – Starpsumma

181 000

–3 000

178 000

1 2 9

Dažādu piemaksu pārskatīšana

1 2 9 0

Svērumi

5.2

448 000

448 000

1 2 9 1

Provizoriskas apropriācijas

5.2

74 000

–1 000

73 000

Pants 1 2 9 – Starpsumma

522 000

–1 000

521 000

Nodaļa 1 2 – Kopā

6 698 000

– 102 000

6 596 000

1 2 1Piemaksas saistībā ar neaktīvas nodarbinātības statusa piešķiršanu, aiziešanu pensijā un atlaišanu

1 2 1 0Piemaksas darbiniekiem, kurus atbrīvo no amata dienesta interesēs saskaņā ar Civildienesta noteikumu 41. un 50. pantu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 292 000 | –5 000 | 287 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

292 000

–5 000

287 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un it īpaši to 41. un 50. pants.

1 2 1 8Pabalsti un piemaksas darbiniekiem, uz ko attiecas īpaši vecuma pensiju pasākumi

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 5 703 000 | –93 000 | 5 610 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

5 703 000

–93 000

5 610 000

Piezīmes

Padomes Regula (EK, Euratom) Nr. 1747/2002 (2002. gada 30. septembris), ar ko iestādes modernizācijas sakarā ievieš īpašus pasākumus attiecībā uz dienesta attiecību pārtraukšanu ar Eiropas Savienības Padomē pastāvīgā darbā pieņemtiem Eiropas Kopienu ierēdņiem (OV L 264, 2.10.2002., 5. lpp.).

1 2 3Apdrošināšana slimību gadījumiem

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 181 000 | –3 000 | 178 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

181 000

–3 000

178 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 72. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu darba devēja iemaksas apdrošināšanai slimību gadījumos, piešķirot neaktīvas nodarbinātības statusu, aizejot pensijā un atlaižot no darba.

1 2 9Dažādu piemaksu pārskatīšana

1 2 9 1Provizoriskas apropriācijas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 74 000 | –1 000 | 73 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

74 000

–1 000

73 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un it īpaši to 65. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus, ko radītu iespējama darba samaksas koriģēšana, par ko Padome pieņemtu lēmumu finanšu gada laikā.

Tā ir provizoriska, un to var izmatot tikai pēc pārcelšanas uz citām pozīcijām saskaņā ar Finanšu regulu.

---

III. IEDAĻA

KOMISIJA

IEŅĒMUMI

SADAĻA 4

IEŅĒMUMI NO PERSONĀM, KAS SAISTĪTAS AR EIROPAS KOPIENU INSTITŪCIJĀM UN ORGANIZĀCIJĀM

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | NODOKĻI UN DAŽĀDI ATVILKUMI | 349 287 235 | –5 987 366 | 343 299 869 |
| 4 1 | IEMAKSA PENSIJU SISTĒMĀS | 227 266 064 | –2 051 978 | 225 214 086 |
| 4 2 | CITAS IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ | 7 931 460 | | 7 931 460 |
| | Sadaļa 4 – Kopā | 584 484 759 | –8 039 344 | 576 445 415 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 0

NODOKĻI UN DAŽĀDI ATVILKUMI

349 287 235

–5 987 366

343 299 869

4 1

IEMAKSA PENSIJU SISTĒMĀS

227 266 064

–2 051 978

225 214 086

4 2

CITAS IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ

7 931 460

7 931 460

Sadaļa 4 – Kopā

584 484 759

–8 039 344

576 445 415

NODAĻA 4 0 —NODOKĻI UN DAŽĀDI ATVILKUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| NODOKĻI UN DAŽĀDI ATVILKUMI |
| 4 0 0 | Nodokļu ieņēmumi no ierēdņu, citu darbinieku un personu, kas saņem pensijas, algām un pabalstiem | 337 644 979 | –5 742 708 | 331 902 271 |
| | Pants 4 0 0 – Starpsumma | 337 644 979 | –5 742 708 | 331 902 271 |
| 4 0 3 | Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no iestāžu pārstāvju, amatpersonu un citu nodarbinātu personu algām | p.m. | | p.m. |
| | Pants 4 0 3 – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar institūciju locekļu, ierēdņu un citu strādājošo kalpotāju atalgojumu | 11 642 256 | – 244 658 | 11 397 598 |
| | Pants 4 0 4 – Starpsumma | 11 642 256 | – 244 658 | 11 397 598 |
| | Nodaļa 4 0 – Kopā | 349 287 235 | –5 987 366 | 343 299 869 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 0

NODOKĻI UN DAŽĀDI ATVILKUMI

4 0 0

Nodokļu ieņēmumi no ierēdņu, citu darbinieku un personu, kas saņem pensijas, algām un pabalstiem

337 644 979

–5 742 708

331 902 271

Pants 4 0 0 – Starpsumma

337 644 979

–5 742 708

331 902 271

4 0 3

Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no iestāžu pārstāvju, amatpersonu un citu nodarbinātu personu algām

p.m.

p.m.

Pants 4 0 3 – Starpsumma

p.m.

p.m.

4 0 4

Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar institūciju locekļu, ierēdņu un citu strādājošo kalpotāju atalgojumu

11 642 256

– 244 658

11 397 598

Pants 4 0 4 – Starpsumma

11 642 256

– 244 658

11 397 598

Nodaļa 4 0 – Kopā

349 287 235

–5 987 366

343 299 869

4 0 0Nodokļu ieņēmumi no ierēdņu, citu darbinieku un personu, kas saņem pensijas, algām un pabalstiem

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 337 644 979 | –5 742 708 | 331 902 271 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

337 644 979

–5 742 708

331 902 271

Juridiskais pamats

Regula Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom (1967. gada 25. jūlijs) par Komisijas priekšsēdētāja un tās locekļu, Tiesas priekšsēdētāja, tiesnešu, ģenerāladvokātu un tiesas sekretāra, kā arī Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja, locekļu un tiesas sekretāra atalgojumu (OV 187, 8.8.1967., 1. lpp.)., kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu Nr. 1292/2004 (EK, Euratom) (OV L 243, 15.7.2004., 23. lpp.).

Padomes 1968. gada 29. februāra Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 260/68, kas nosaka Eiropas Kopienas nodokļa piemērošanas nosacījumus un procedūru (OV L 56, 4.3.1968., 8. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1750/2002 (OV L 264, 2.10.2002., 15. lpp.).

Padomes 1976. gada 29. jūnija Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 1860/76, ar ko nosaka Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV L 214, 6.8.1976., 24. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (Euratom, EOTK, EEK) Nr. 680/87 (OV L 72, 14.3.1987., 15. lpp.).

Protokols par Eiropas Kopienu privilēģijām un neaizskaramību un jo īpaši tā 13. pants.

Eiropas Kopienu ierēdņu Civildienesta noteikumi.

Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

4 0 4Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar institūciju locekļu, ierēdņu un citu strādājošo kalpotāju atalgojumu

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 11 642 256 | – 244 658 | 11 397 598 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

11 642 256

– 244 658

11 397 598

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu ierēdņu Civildienesta noteikumi.

Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

Regula Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom (1967. gada 25. jūlijs) par Komisijas priekšsēdētāja un tās locekļu, Tiesas priekšsēdētāja, tiesnešu, ģenerāladvokātu un tiesas sekretāra, kā arī Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja, locekļu un tiesas sekretāra atalgojumu (OV 187, 8.8.1967., 1. lpp.)., kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu Nr. 1292/2004 (EK, Euratom) (OV L 243, 15.7.2004., 23. lpp.).

NODAĻA 4 1 —IEMAKSA PENSIJU SISTĒMĀS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| IEMAKSA PENSIJU SISTĒMĀS |
| 4 1 0 | Darbinieku iemaksas pensiju shēmā | 165 666 064 | –2 051 978 | 163 614 086 |
| | Pants 4 1 0 – Starpsumma | 165 666 064 | –2 051 978 | 163 614 086 |
| 4 1 1 | Personāla tiesības nodot un izpirkt pensiju | 61 500 000 | | 61 500 000 |
| | Pants 4 1 1 – Starpsumma | 61 500 000 | | 61 500 000 |
| 4 1 2 | Ierēdņu un uz laiku pieņemtu kalpotāju, kas atrodas atvaļinājumā ģimenes apstākļu dēļ, iemaksa pensiju sistēmās | 100 000 | | 100 000 |
| | Pants 4 1 2 – Starpsumma | 100 000 | | 100 000 |
| | Nodaļa 4 1 – Kopā | 227 266 064 | –2 051 978 | 225 214 086 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 1

IEMAKSA PENSIJU SISTĒMĀS

4 1 0

Darbinieku iemaksas pensiju shēmā

165 666 064

–2 051 978

163 614 086

Pants 4 1 0 – Starpsumma

165 666 064

–2 051 978

163 614 086

4 1 1

Personāla tiesības nodot un izpirkt pensiju

61 500 000

61 500 000

Pants 4 1 1 – Starpsumma

61 500 000

61 500 000

4 1 2

Ierēdņu un uz laiku pieņemtu kalpotāju, kas atrodas atvaļinājumā ģimenes apstākļu dēļ, iemaksa pensiju sistēmās

100 000

100 000

Pants 4 1 2 – Starpsumma

100 000

100 000

Nodaļa 4 1 – Kopā

227 266 064

–2 051 978

225 214 086

Piezīmes

Jauna nodaļa

4 1 0Darbinieku iemaksas pensiju shēmā

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 165 666 064 | –2 051 978 | 163 614 086 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

165 666 064

–2 051 978

163 614 086

Piezīmes

Iepriekšējais 4 0 1. pants

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu ierēdņu Civildienesta noteikumi.

Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

Padomes 1976. gada 29. jūnija Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 1860/76, ar ko nosaka Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV L 214, 6.8.1976., 24. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (Euratom, EOTK, EEK) Nr. 680/87 (OV L 72, 14.3.1987., 15. lpp.).

IZDEVUMI

| Sadaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 01 | EKONOMIKA UN FINANSES | 453 388 821 | 463 510 321 | – 656 312 | – 656 312 | 452 732 509 | 462 854 009 |
| 02 | UZŅĒMĒJDARBĪBA | 394 428 341 | 400 413 341 | –1 124 922 | –1 124 922 | 393 303 419 | 399 288 419 |
| 03 | KONKURENCE | 89 829 169 | 89 829 169 | – 989 917 | – 989 917 | 88 839 252 | 88 839 252 |
| 04 | NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS | 11 578 297 832 | 9 059 402 101 | – 943 276 | – 943 276 | 11 577 354 556 | 9 058 458 825 |
| 05 | LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA | 53 723 619 509 | 52 486 299 687 | –1 495 876 | –1 495 876 | 53 722 123 633 | 52 484 803 811 |
| 06 | ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS | 1 414 636 342 | 1 347 397 142 | –1 239 008 | –1 239 008 | 1 413 397 334 | 1 346 158 134 |
| 07 | VIDE | 323 126 474 | 320 096 474 | – 805 698 | – 805 698 | 322 320 776 | 319 290 776 |
| 08 | ZINĀTNISKĀ IZPĒTE | 3 299 972 613 | 2 525 848 863 | – 241 557 | – 241 557 | 3 299 731 056 | 2 525 607 306 |
| 09 | INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA | 1 336 153 247 | 1 181 613 247 | – 501 928 | – 501 928 | 1 335 651 319 | 1 181 111 319 |
| 10 | TIEŠĀ ZINĀTNISKĀ IZPĒTE | 366 429 065 | 348 317 515 | –6 601 | –6 601 | 366 422 464 | 348 310 914 |
| 11 | ZIVSAIMNIECĪBA | 1 030 154 627 | 927 565 552 | – 410 038 | – 410 038 | 1 029 744 589 | 927 155 514 |
| 12 | IEKŠĒJAIS TIRGUS | 74 022 698 | 73 422 698 | – 673 435 | – 673 435 | 73 349 263 | 72 749 263 |
| 13 | REĢIONĀLĀ POLITIKA | 27 104 486 212 | 20 917 644 500 | – 778 965 | – 778 965 | 27 103 707 247 | 20 916 865 535 |
| 14 | NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA | 120 412 151 | 114 928 151 | – 626 463 | – 626 463 | 119 785 688 | 114 301 688 |
| 15 | IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA | 941 983 344 | 869 751 464 | – 732 060 | – 732 060 | 941 251 284 | 869 019 404 |
| 16 | PRESE UN SAKARI | 185 823 756 | 176 812 656 | – 810 970 | – 810 970 | 185 012 786 | 176 001 686 |
| 17 | VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA | 514 631 777 | 517 284 572 | –1 120 062 | –1 120 062 | 513 511 715 | 516 164 510 |
| 18 | BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA | 578 960 681 | 566 763 905 | – 508 101 | – 508 101 | 578 452 580 | 566 255 804 |
| 19 | ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS | 3 062 342 473 | 3 281 656 076 | – 505 800 | – 505 800 | 3 061 836 673 | 3 281 150 276 |
| 20 | TIRDZNIECĪBA | 76 833 796 | 77 853 796 | – 599 405 | – 599 405 | 76 234 391 | 77 254 391 |
| 21 | ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀKK VALSTĪM | 1 235 162 639 | 1 315 719 139 | 53 297 | 53 297 | 1 235 215 936 | 1 315 772 436 |
| 22 | PAPLAŠINĀŠANĀS | 1 853 984 546 | 2 681 714 546 | – 165 388 | – 165 388 | 1 853 819 158 | 2 681 549 158 |
| 23 | HUMĀNĀ PALĪDZĪBA | 513 300 380 | 515 662 880 | – 202 223 | – 202 223 | 513 098 157 | 515 460 657 |
| 24 | KRĀPŠANAS APKAROŠANA | 61 893 945 | 58 733 945 | – 498 907 | – 498 907 | 61 395 038 | 58 235 038 |
| 25 | KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS | 211 370 745 | 209 555 745 | –2 244 053 | –2 244 053 | 209 126 692 | 207 311 692 |
| 26 | ADMINISTRĀCIJA | 652 019 599 | 652 019 599 | –4 356 577 | –4 356 577 | 647 663 022 | 647 663 022 |
| 27 | BUDŽETS | 1 386 283 574 | 1 386 283 574 | – 663 218 | – 663 218 | 1 385 620 356 | 1 385 620 356 |
| 28 | REVĪZIJA | 10 729 106 | 10 729 106 | – 126 636 | – 126 636 | 10 602 470 | 10 602 470 |
| 29 | STATISTIKA | 132 156 498 | 126 938 498 | – 859 923 | – 859 923 | 131 296 575 | 126 078 575 |
| 30 | PENSIJAS | 914 968 000 | 914 968 000 | –15 197 000 | –15 197 000 | 899 771 000 | 899 771 000 |
| 31 | REZERVES | 557 192 789 | 325 722 789 | | | 557 192 789 | 325 722 789 |
| | Izdevumi – Kopā | 114 198 594 749 | 103 944 459 051 | –39 031 022 | –39 031 022 | 114 159 563 727 | 103 905 428 029 |

Sadaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

01

EKONOMIKA UN FINANSES

453 388 821

463 510 321

– 656 312

– 656 312

452 732 509

462 854 009

02

UZŅĒMĒJDARBĪBA

394 428 341

400 413 341

–1 124 922

–1 124 922

393 303 419

399 288 419

03

KONKURENCE

89 829 169

89 829 169

– 989 917

– 989 917

88 839 252

88 839 252

04

NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS

11 578 297 832

9 059 402 101

– 943 276

– 943 276

11 577 354 556

9 058 458 825

05

LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA

53 723 619 509

52 486 299 687

–1 495 876

–1 495 876

53 722 123 633

52 484 803 811

06

ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS

1 414 636 342

1 347 397 142

–1 239 008

–1 239 008

1 413 397 334

1 346 158 134

07

VIDE

323 126 474

320 096 474

– 805 698

– 805 698

322 320 776

319 290 776

08

ZINĀTNISKĀ IZPĒTE

3 299 972 613

2 525 848 863

– 241 557

– 241 557

3 299 731 056

2 525 607 306

09

INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA

1 336 153 247

1 181 613 247

– 501 928

– 501 928

1 335 651 319

1 181 111 319

10

TIEŠĀ ZINĀTNISKĀ IZPĒTE

366 429 065

348 317 515

–6 601

–6 601

366 422 464

348 310 914

11

ZIVSAIMNIECĪBA

1 030 154 627

927 565 552

– 410 038

– 410 038

1 029 744 589

927 155 514

12

IEKŠĒJAIS TIRGUS

74 022 698

73 422 698

– 673 435

– 673 435

73 349 263

72 749 263

13

REĢIONĀLĀ POLITIKA

27 104 486 212

20 917 644 500

– 778 965

– 778 965

27 103 707 247

20 916 865 535

14

NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA

120 412 151

114 928 151

– 626 463

– 626 463

119 785 688

114 301 688

15

IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA

941 983 344

869 751 464

– 732 060

– 732 060

941 251 284

869 019 404

16

PRESE UN SAKARI

185 823 756

176 812 656

– 810 970

– 810 970

185 012 786

176 001 686

17

VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA

514 631 777

517 284 572

–1 120 062

–1 120 062

513 511 715

516 164 510

18

BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA

578 960 681

566 763 905

– 508 101

– 508 101

578 452 580

566 255 804

19

ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS

3 062 342 473

3 281 656 076

– 505 800

– 505 800

3 061 836 673

3 281 150 276

20

TIRDZNIECĪBA

76 833 796

77 853 796

– 599 405

– 599 405

76 234 391

77 254 391

21

ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀKK VALSTĪM

1 235 162 639

1 315 719 139

53 297

53 297

1 235 215 936

1 315 772 436

22

PAPLAŠINĀŠANĀS

1 853 984 546

2 681 714 546

– 165 388

– 165 388

1 853 819 158

2 681 549 158

23

HUMĀNĀ PALĪDZĪBA

513 300 380

515 662 880

– 202 223

– 202 223

513 098 157

515 460 657

24

KRĀPŠANAS APKAROŠANA

61 893 945

58 733 945

– 498 907

– 498 907

61 395 038

58 235 038

25

KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS

211 370 745

209 555 745

–2 244 053

–2 244 053

209 126 692

207 311 692

26

ADMINISTRĀCIJA

652 019 599

652 019 599

–4 356 577

–4 356 577

647 663 022

647 663 022

27

BUDŽETS

1 386 283 574

1 386 283 574

– 663 218

– 663 218

1 385 620 356

1 385 620 356

28

REVĪZIJA

10 729 106

10 729 106

– 126 636

– 126 636

10 602 470

10 602 470

29

STATISTIKA

132 156 498

126 938 498

– 859 923

– 859 923

131 296 575

126 078 575

30

PENSIJAS

914 968 000

914 968 000

–15 197 000

–15 197 000

899 771 000

899 771 000

31

REZERVES

557 192 789

325 722 789

557 192 789

325 722 789

Izdevumi – Kopā

114 198 594 749

103 944 459 051

–39 031 022

–39 031 022

114 159 563 727

103 905 428 029

SADAĻA XX

DARBĪBAS JOMĀM PIEŠĶIRTIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

NODAĻA XX 01 —DARBĪBAS JOMĀM PIEŠĶIRTIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis
  Apakšpostenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 |
| DARBĪBAS JOMĀM PIEŠĶIRTIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| XX 01 01 |
| Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomās nodarbināto personālu |
| XX 01 01 01 |
| Izdevumi, kas saistīti ar iestādē nodarbināto personālu |
| XX 01 01 01 01 | Darba samaksa un pabalsti | 5 | 1 385 350 900 (1) | –22 350 000 | 1 363 000 900 (1) |
| XX 01 01 01 02 | Izdevumi un pabalsti saistībā ar pieņemšanu darbā, pārcelšanu un dienesta attiecību pārtraukšanu | 5 | 20 612 000 | | 20 612 000 |
| XX 01 01 01 03 | Darba samaksas korekcijas | 5 | 18 406 000 | | 18 406 000 |
| | Postenis XX 01 01 01 – Starpsumma | | 1 424 368 900 | –22 350 000 | 1 402 018 900 |
| XX 01 01 02 |
| Izdevumi saistībā ar Kopienas delegācijās nodarbināto personālu |
| XX 01 01 02 01 | Atlīdzība un pabalsti | 5 | 136 916 000 | 1 982 000 | 138 898 000 |
| XX 01 01 02 02 | Izdevumi un pabalsti saistībā ar pieņemšanu darbā, pārcelšanu un dienesta attiecību pārtraukšanu | 5 | 7 741 000 | | 7 741 000 |
| XX 01 01 02 03 | Apropriācijas jebkādu atlīdzības korekciju segšanai | 5 | 1 786 000 | | 1 786 000 |
| | Postenis XX 01 01 02 – Starpsumma | | 146 443 000 | 1 982 000 | 148 425 000 |
| | Pants XX 01 01 – Starpsumma | | 1 570 811 900 | –20 368 000 | 1 550 443 900 |
| XX 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi |
| XX 01 02 01 |
| Iestādē strādājošie ārštata darbinieki |
| XX 01 02 01 01 | Palīgpersonāls | 5 | 62 774 936 | –1 100 000 | 61 674 936 |
| XX 01 02 01 02 | Aģentūru personāls un tehniskā un administratīvā palīdzība dažādu darbību atbalstam | 5 | 22 562 000 | | 22 562 000 |
| XX 01 02 01 03 | Valsts un starptautiskie ierēdņi un privātā sektora personāls, kas uz laiku piesaistīts iestādei | 5 | 32 205 000 | | 32 205 000 |
| XX 01 02 01 04 | Tulkošanas un konferenču izdevumi | 5 | 31 501 000 | | 31 501 000 |
| XX 01 02 01 05 | Tulkošanas dienesta palīgdienesti | 5 | 14 386 500 | | 14 386 500 |
| | Postenis XX 01 02 01 – Starpsumma | | 163 429 436 | –1 100 000 | 162 329 436 |
| XX 01 02 02 |
| Kopienas delegāciju ārštata darbinieki |
| XX 01 02 02 01 | Atlīdzība pārējam personālam | 5 | 41 596 000 | | 41 596 000 |
| XX 01 02 02 02 | Jaunu ekspertu un valstu deleģēto ekspertu apmācība | 5 | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| XX 01 02 02 03 | Pārējā personāla izmaksas un samaksa par citiem pakalpojumiem | 5 | 3 649 000 | | 3 649 000 |
| | Postenis XX 01 02 02 – Starpsumma | | 48 245 000 | | 48 245 000 |
| XX 01 02 11 |
| Citi iestādes pārvaldes izdevumi |
| XX 01 02 11 01 | Komandējumu un reprezentācijas izmaksas | 5 | 53 307 485 (2) | | 53 307 485 (2) |
| XX 01 02 11 02 | Konferenču un sapulču izmaksas | 5 | 31 989 247 (3) | | 31 989 247 (3) |
| XX 01 02 11 03 | Komiteju sanāksmes | 5 | 33 746 768 (4) | | 33 746 768 (4) |
| XX 01 02 11 04 | Pētījumi un konsultācijas | 5 | 5 945 028 (5) | | 5 945 028 (5) |
| XX 01 02 11 05 | Vadības sistēmas un informācijas sistēmas attīstība | 5 | 23 220 657 (6) | | 23 220 657 (6) |
| XX 01 02 11 06 | Kvalifikācijas celšana un vadības apmācība | 5 | 12 095 806 (7) | | 12 095 806 (7) |
| XX 01 02 11 07 | Konferenču tulku apmācība un kvalifikācijas celšana | 5 | 535 000 | | 535 000 |
| XX 01 02 11 08 | Kopējā tulkošanas un konferenču centra izdevumi informācijas tehnoloģijas jomā | 5 | 1 250 000 | | 1 250 000 |
| XX 01 02 11 09 | Valodu kursi | 5 | 5 000 000 (8) | | 5 000 000 (8) |
| | Postenis XX 01 02 11 – Starpsumma | | 167 089 991 | | 167 089 991 |
| XX 01 02 12 |
| Citi Kopienas delegāciju pārvaldes izdevumi |
| XX 01 02 12 01 | Komandējumu, konferenču un reprezentācijas izmaksas | 5 | 12 020 000 | | 12 020 000 |
| XX 01 02 12 02 | Ierēdņu kvalifikācijas celšana | 5 | 1 265 000 | | 1 265 000 |
| | Postenis XX 01 02 12 – Starpsumma | | 13 285 000 | | 13 285 000 |
| | Pants XX 01 02 – Starpsumma | | 392 049 427 | –1 100 000 | 390 949 427 |
| XX 01 03 |
| Ēkas un ar tām saistīti izdevumi |
| XX 01 03 01 |
| Komisijas ēkas un ar tām saistīti izdevumi |
| XX 01 03 01 01 | Ēku iegāde un īre | 5 | 206 771 000 | | 206 771 000 |
| XX 01 03 01 02 | Ar ēkām saistīti izdevumi | 5 | 95 725 000 | | 95 725 000 |
| XX 01 03 01 03 | Iekārtas un mēbeles | 5 | 63 724 758 | | 63 724 758 |
| XX 01 03 01 04 | Pakalpojumi un citi darbības izdevumi | 5 | 58 780 442 | | 58 780 442 |
| | Postenis XX 01 03 01 – Starpsumma | | 425 001 200 | | 425 001 200 |
| XX 01 03 02 |
| Ēkas un ar tām saistīti Kopienas delegāciju izdevumi |
| XX 01 03 02 01 | Ēku iegāde, īre un saistītie izdevumi | 5 | 79 360 000 | | 79 360 000 |
| XX 01 03 02 02 | Iekārtas, mēbeles, piegādes un pakalpojumi | 5 | 36 353 000 | | 36 353 000 |
| | Postenis XX 01 03 02 – Starpsumma | | 115 713 000 | | 115 713 000 |
| | Pants XX 01 03 – Starpsumma | | 540 714 200 | | 540 714 200 |
| XX 01 05 |
| Izdevumi, kas saistīti ar netiešajā pētniecībā nodarbināto personālu |
| XX 01 05 01 | Atlīdzība un pabalsti, kas saistīti ar netiešajā pētniecībā nodarbināto personālu | 3 | 174 367 000 | | 174 367 000 |
| | Postenis XX 01 05 01 – Starpsumma | | 174 367 000 | | 174 367 000 |
| XX 01 05 02 | Netiešās pētniecības ārštata personāls | 3 | 43 338 000 | | 43 338 000 |
| | Postenis XX 01 05 02 – Starpsumma | | 43 338 000 | | 43 338 000 |
| XX 01 05 03 | Citi pārvaldes izdevumi netiešajai pētniecībai | 3 | 72 310 000 | | 72 310 000 |
| | Postenis XX 01 05 03 – Starpsumma | | 72 310 000 | | 72 310 000 |
| | Pants XX 01 05 – Starpsumma | | 290 015 000 | | 290 015 000 |
| | Nodaļa XX 01 – Kopā | | 2 793 590 527 | –21 468 000 | 2 772 122 527 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Apakšpostenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

XX 01

DARBĪBAS JOMĀM PIEŠĶIRTIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

XX 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomās nodarbināto personālu

XX 01 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar iestādē nodarbināto personālu

XX 01 01 01 01

Darba samaksa un pabalsti

5

1 385 350 900 (1)

–22 350 000

1 363 000 900 (1)

XX 01 01 01 02

Izdevumi un pabalsti saistībā ar pieņemšanu darbā, pārcelšanu un dienesta attiecību pārtraukšanu

5

20 612 000

20 612 000

XX 01 01 01 03

Darba samaksas korekcijas

5

18 406 000

18 406 000

Postenis XX 01 01 01 – Starpsumma

1 424 368 900

–22 350 000

1 402 018 900

XX 01 01 02

Izdevumi saistībā ar Kopienas delegācijās nodarbināto personālu

XX 01 01 02 01

Atlīdzība un pabalsti

5

136 916 000

1 982 000

138 898 000

XX 01 01 02 02

Izdevumi un pabalsti saistībā ar pieņemšanu darbā, pārcelšanu un dienesta attiecību pārtraukšanu

5

7 741 000

7 741 000

XX 01 01 02 03

Apropriācijas jebkādu atlīdzības korekciju segšanai

5

1 786 000

1 786 000

Postenis XX 01 01 02 – Starpsumma

146 443 000

1 982 000

148 425 000

Pants XX 01 01 – Starpsumma

1 570 811 900

–20 368 000

1 550 443 900

XX 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi

XX 01 02 01

Iestādē strādājošie ārštata darbinieki

XX 01 02 01 01

Palīgpersonāls

5

62 774 936

–1 100 000

61 674 936

XX 01 02 01 02

Aģentūru personāls un tehniskā un administratīvā palīdzība dažādu darbību atbalstam

5

22 562 000

22 562 000

XX 01 02 01 03

Valsts un starptautiskie ierēdņi un privātā sektora personāls, kas uz laiku piesaistīts iestādei

5

32 205 000

32 205 000

XX 01 02 01 04

Tulkošanas un konferenču izdevumi

5

31 501 000

31 501 000

XX 01 02 01 05

Tulkošanas dienesta palīgdienesti

5

14 386 500

14 386 500

Postenis XX 01 02 01 – Starpsumma

163 429 436

–1 100 000

162 329 436

XX 01 02 02

Kopienas delegāciju ārštata darbinieki

XX 01 02 02 01

Atlīdzība pārējam personālam

5

41 596 000

41 596 000

XX 01 02 02 02

Jaunu ekspertu un valstu deleģēto ekspertu apmācība

5

3 000 000

3 000 000

XX 01 02 02 03

Pārējā personāla izmaksas un samaksa par citiem pakalpojumiem

5

3 649 000

3 649 000

Postenis XX 01 02 02 – Starpsumma

48 245 000

48 245 000

XX 01 02 11

Citi iestādes pārvaldes izdevumi

XX 01 02 11 01

Komandējumu un reprezentācijas izmaksas

5

53 307 485 (2)

53 307 485 (2)

XX 01 02 11 02

Konferenču un sapulču izmaksas

5

31 989 247 (3)

31 989 247 (3)

XX 01 02 11 03

Komiteju sanāksmes

5

33 746 768 (4)

33 746 768 (4)

XX 01 02 11 04

Pētījumi un konsultācijas

5

5 945 028 (5)

5 945 028 (5)

XX 01 02 11 05

Vadības sistēmas un informācijas sistēmas attīstība

5

23 220 657 (6)

23 220 657 (6)

XX 01 02 11 06

Kvalifikācijas celšana un vadības apmācība

5

12 095 806 (7)

12 095 806 (7)

XX 01 02 11 07

Konferenču tulku apmācība un kvalifikācijas celšana

5

535 000

535 000

XX 01 02 11 08

Kopējā tulkošanas un konferenču centra izdevumi informācijas tehnoloģijas jomā

5

1 250 000

1 250 000

XX 01 02 11 09

Valodu kursi

5

5 000 000 (8)

5 000 000 (8)

Postenis XX 01 02 11 – Starpsumma

167 089 991

167 089 991

XX 01 02 12

Citi Kopienas delegāciju pārvaldes izdevumi

XX 01 02 12 01

Komandējumu, konferenču un reprezentācijas izmaksas

5

12 020 000

12 020 000

XX 01 02 12 02

Ierēdņu kvalifikācijas celšana

5

1 265 000

1 265 000

Postenis XX 01 02 12 – Starpsumma

13 285 000

13 285 000

Pants XX 01 02 – Starpsumma

392 049 427

–1 100 000

390 949 427

XX 01 03

Ēkas un ar tām saistīti izdevumi

XX 01 03 01

Komisijas ēkas un ar tām saistīti izdevumi

XX 01 03 01 01

Ēku iegāde un īre

5

206 771 000

206 771 000

XX 01 03 01 02

Ar ēkām saistīti izdevumi

5

95 725 000

95 725 000

XX 01 03 01 03

Iekārtas un mēbeles

5

63 724 758

63 724 758

XX 01 03 01 04

Pakalpojumi un citi darbības izdevumi

5

58 780 442

58 780 442

Postenis XX 01 03 01 – Starpsumma

425 001 200

425 001 200

XX 01 03 02

Ēkas un ar tām saistīti Kopienas delegāciju izdevumi

XX 01 03 02 01

Ēku iegāde, īre un saistītie izdevumi

5

79 360 000

79 360 000

XX 01 03 02 02

Iekārtas, mēbeles, piegādes un pakalpojumi

5

36 353 000

36 353 000

Postenis XX 01 03 02 – Starpsumma

115 713 000

115 713 000

Pants XX 01 03 – Starpsumma

540 714 200

540 714 200

XX 01 05

Izdevumi, kas saistīti ar netiešajā pētniecībā nodarbināto personālu

XX 01 05 01

Atlīdzība un pabalsti, kas saistīti ar netiešajā pētniecībā nodarbināto personālu

3

174 367 000

174 367 000

Postenis XX 01 05 01 – Starpsumma

174 367 000

174 367 000

XX 01 05 02

Netiešās pētniecības ārštata personāls

3

43 338 000

43 338 000

Postenis XX 01 05 02 – Starpsumma

43 338 000

43 338 000

XX 01 05 03

Citi pārvaldes izdevumi netiešajai pētniecībai

3

72 310 000

72 310 000

Postenis XX 01 05 03 – Starpsumma

72 310 000

72 310 000

Pants XX 01 05 – Starpsumma

290 015 000

290 015 000

Nodaļa XX 01 – Kopā

2 793 590 527

–21 468 000

2 772 122 527

XX 01 01Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomās nodarbināto personālu

XX 01 01 01Izdevumi, kas saistīti ar iestādē nodarbināto personālu

| Postenis
  Apakšpostenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 01 01 |
| Izdevumi, kas saistīti ar iestādē nodarbināto personālu |
| XX 01 01 01 01 | Darba samaksa un pabalsti | 5 | 1 385 350 900 (9) | –22 350 000 | 1 363 000 900 (9) |
| XX 01 01 01 02 | Izdevumi un pabalsti saistībā ar pieņemšanu darbā, pārcelšanu un dienesta attiecību pārtraukšanu | 5 | 20 612 000 | | 20 612 000 |
| XX 01 01 01 03 | Darba samaksas korekcijas | 5 | 18 406 000 | | 18 406 000 |
| | Postenis XX 01 01 01 – Starpsumma | | 1 424 368 900 | –22 350 000 | 1 402 018 900 |

Postenis

Apakšpostenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

XX 01 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar iestādē nodarbināto personālu

XX 01 01 01 01

Darba samaksa un pabalsti

5

1 385 350 900 (9)

–22 350 000

1 363 000 900 (9)

XX 01 01 01 02

Izdevumi un pabalsti saistībā ar pieņemšanu darbā, pārcelšanu un dienesta attiecību pārtraukšanu

5

20 612 000

20 612 000

XX 01 01 01 03

Darba samaksas korekcijas

5

18 406 000

18 406 000

Postenis XX 01 01 01 – Starpsumma

1 424 368 900

–22 350 000

1 402 018 900

Piezīmes

Iepriekšējais XX 01 01 01 postenis (daļēji)

Izņemot trešās pasaules valstīs strādājošo personālu, šis asignējums paredz segt vadības plāna strādājošiem ierēdņiem un pagaidu personālam:

| — | algas, pabalstus un citus ar atalgojumu saistītus maksājumus, |
| --- | --- |

—

algas, pabalstus un citus ar atalgojumu saistītus maksājumus,

| — | nelaimes gadījumu un veselības apdrošināšanu, un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas, |
| --- | --- |

—

nelaimes gadījumu un veselības apdrošināšanu, un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas,

| — | bezdarba apdrošināšanu pagaidu personālam, ko Komisija nodrošina pagaidu personālam, lai radītu un rūpētos par viņu tiesībām uz pensiju to sākotnējā mītnes zemē, |
| --- | --- |

—

bezdarba apdrošināšanu pagaidu personālam, ko Komisija nodrošina pagaidu personālam, lai radītu un rūpētos par viņu tiesībām uz pensiju to sākotnējā mītnes zemē,

| — | dažādus pabalstus un grantus, |
| --- | --- |

—

dažādus pabalstus un grantus,

| — | ierēdņiem un pagaidu personālam pabalstus par maiņu darbu vai dīkstāvi amatpersonas darba vietā vai mājās, |
| --- | --- |

—

ierēdņiem un pagaidu personālam pabalstus par maiņu darbu vai dīkstāvi amatpersonas darba vietā vai mājās,

| — | kompensāciju pabalstus Eiropas Ogļu un tērauda kopienā strādājošiem ierēdņiem, kuriem samazinājusies tīrā alga, |
| --- | --- |

—

kompensāciju pabalstus Eiropas Ogļu un tērauda kopienā strādājošiem ierēdņiem, kuriem samazinājusies tīrā alga,

| — | atbrīvošanas pabalstus par acīmredzamu nepiemērotību uz pārbaudes laiku strādājošiem ierēdņiem, |
| --- | --- |

—

atbrīvošanas pabalstus par acīmredzamu nepiemērotību uz pārbaudes laiku strādājošiem ierēdņiem,

| — | pabalstus līguma laušanas gadījumā starp institūciju pagaidu darbiniekiem, |
| --- | --- |

—

pabalstus līguma laušanas gadījumā starp institūciju pagaidu darbiniekiem,

| — | izdevumu atlīdzināšanu par drošības pasākumiem ierēdņu dzīves vietā birojā un Kopienas delegācijās, |
| --- | --- |

—

izdevumu atlīdzināšanu par drošības pasākumiem ierēdņu dzīves vietā birojā un Kopienas delegācijās,

| — | vienotas likmes pabalstus un maksājumus stundās par virsstundu darbu ierēdņiem un palīgdarbiniekiem C un D kategorijā, kuriem saskaņā ar noteikto kārtību nepienākas kompensācija nestrādāšanas laikā, |
| --- | --- |

—

vienotas likmes pabalstus un maksājumus stundās par virsstundu darbu ierēdņiem un palīgdarbiniekiem C un D kategorijā, kuriem saskaņā ar noteikto kārtību nepienākas kompensācija nestrādāšanas laikā,

| — | atalgojuma koeficientu, kas piemērojams ierēdņiem un pagaidu personālam kā ienākumu daļa, kas iemaksāta tajā valstī, kas nav nodarbinātības valsts, |
| --- | --- |

—

atalgojuma koeficientu, kas piemērojams ierēdņiem un pagaidu personālam kā ienākumu daļa, kas iemaksāta tajā valstī, kas nav nodarbinātības valsts,

| — | komandējuma izmaksas ierēdņiem un pagaidu personālam (un to ģimenēm), sākot darbu, beidzot darbu institūcijā vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, |
| --- | --- |

—

komandējuma izmaksas ierēdņiem un pagaidu personālam (un to ģimenēm), sākot darbu, beidzot darbu institūcijā vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā,

| — | darbā ievadīšanas un pārcelšanās pabalstus ierēdņiem un pagaidu personālam, kam ir jāmaina dzīves vieta, sākot darbu, tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, beidzot darbu institūcijā un pārceļoties citur, |
| --- | --- |

—

darbā ievadīšanas un pārcelšanās pabalstus ierēdņiem un pagaidu personālam, kam ir jāmaina dzīves vieta, sākot darbu, tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, beidzot darbu institūcijā un pārceļoties citur,

| — | pārvietošanās izmaksas ierēdņiem un pagaidu personālam, kam ir jāmaina dzīves vieta, sākot darbu, tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, beidzot darbu institūcijā un pārceļoties citur, |
| --- | --- |

—

pārvietošanās izmaksas ierēdņiem un pagaidu personālam, kam ir jāmaina dzīves vieta, sākot darbu, tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, beidzot darbu institūcijā un pārceļoties citur,

| — | komandējuma dienas naudas likmes ierēdņiem un pagaidu personālam, kas pamato dzīves vietas maiņas nepieciešamību, sākot darbu vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, |
| --- | --- |

—

komandējuma dienas naudas likmes ierēdņiem un pagaidu personālam, kas pamato dzīves vietas maiņas nepieciešamību, sākot darbu vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā,

| — | īslaicīgas izmaksas ierēdņiem, kuri iecelti amatos jaunajās dalībvalstīs pirmsiestāšanās periodā līdz dalībvalstu iestāšanās periodam, dodot īpašas Komisijas finansiālā un materiālā nodrošinājuma tiesības pirmsiestāšanās periodā, saskaņā ar Eiropas Kopienu amatpersonu nolikumu un pārējo ierēdņu dienesta nosacījumu X Pielikumu, ko nosaka Regula Nr. 259/68 (Euratom, EOTK), |
| --- | --- |

—

īslaicīgas izmaksas ierēdņiem, kuri iecelti amatos jaunajās dalībvalstīs pirmsiestāšanās periodā līdz dalībvalstu iestāšanās periodam, dodot īpašas Komisijas finansiālā un materiālā nodrošinājuma tiesības pirmsiestāšanās periodā, saskaņā ar Eiropas Kopienu amatpersonu nolikumu un pārējo ierēdņu dienesta nosacījumu X Pielikumu, ko nosaka Regula Nr. 259/68 (Euratom, EOTK),

| — | atalgojuma izmaiņu izmaksas, kuras finanšu gada laikā apstiprinājusi Padome. |
| --- | --- |

—

atalgojuma izmaiņu izmaksas, kuras finanšu gada laikā apstiprinājusi Padome.

Komisijas 700 jaunu amatu pieprasījums 2005. gadam ir daļa no vispārējās amatu skaita palielināšanas par 3 900 amatiem pārejas posmā no 2003. līdz 2008. gadam, ievērojot Komisijas 2002. gadā veikto aprēķinu. Šis aprēķins ietver arī ar paplašināšanos saistītās vajadzības.

Pēdējo gadu laikā Eiropas Parlaments principā ir atbalstījis Komisijas pieprasījumus ar nosacījumu, ka tā nodrošinās labāku izpildi un pārvaldību, pilnībā īstenos Komisijas reformu, ievēros Parlamenta prioritātes un uzlabos iestāžu savstarpējo dialogu.

Parlamenta sestā sasaukuma un 2004. gadā apstiprinātās Komisijas pilnvaru laika sākumā Eiropas Parlamentam kā likumdošanas un budžeta lēmējiestādei un jaunajai Komisijai ir iespēja atjaunot un uzlabot iestāžu attiecības. Lai tas būtu iespējams, Parlaments ir nolēmis paredzēt visus pieprasītos amatus.

Apropriācijas, kas atbilst 50 amatiem, iekļaus rezervē.

Apropriācijas no rezerves tiks piešķirtas, tiklīdz Komisija būs skaidri noteikusi vēlākais 2005. gada 31. martā iesniegt priekšlikumu par Finanšu regulas un tās īstenošanas noteikumu ierobežotu pārskatīšanu, lai novērstu visus šķēršļus lēmumu pieņemšanai un budžeta netraucētā izpildei.

Saskaņā ar 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa Finanšu regulā veido EUR 31 303 000.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu ierēdņu Civildienesta noteikumi.

Citu Eiropas Kopienu darbinieku nodarbinātības nosacījumi.

Padomju 1966. gada 28. jūlija Regula Nr. 6/66/Euratom, Nr. 121/66/EEK, ar ko paredz to vietu sarakstu, attiecībā uz kurām var piešķirt īres maksas pabalstu, minētā pabalsta maksimālo apjomu un tā piešķiršanas noteikumus (OV 150, 12.8.1966., 2749/66. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EOTK, EK, Euratom) Nr. 3358/94 (OV L 356, 31.12.1994., 1. lpp.).

Padomju 1966. gada 28. jūlija Regula Nr. 7/66/Euratom, Nr. 122/66/EEK, ar ko paredz to vietu sarakstu, attiecībā uz kurām var piešķirt transporta izdevumu pabalstu, minētā pabalsta maksimālo apjomu un tā piešķiršanas noteikumus (OV 150, 12.8.1966., 2751/66. lpp.).

Padomes 1985. gada 27. septembra Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 2799/85, ar kuru groza Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un šo Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV L 265, 8.10.1985., 1. lpp.).

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

Jauno dalībvalstu pievienošanās akts, kas parakstīts 2003. gada 16. aprīlī, jo īpaši tā 33. panta 4. punkts.

XX 01 01 02Izdevumi saistībā ar Kopienas delegācijās nodarbināto personālu

| Postenis
  Apakšpostenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 01 02 |
| Izdevumi saistībā ar Kopienas delegācijās nodarbināto personālu |
| XX 01 01 02 01 | Atlīdzība un pabalsti | 5 | 136 916 000 | 1 982 000 | 138 898 000 |
| XX 01 01 02 02 | Izdevumi un pabalsti saistībā ar pieņemšanu darbā, pārcelšanu un dienesta attiecību pārtraukšanu | 5 | 7 741 000 | | 7 741 000 |
| XX 01 01 02 03 | Apropriācijas jebkādu atlīdzības korekciju segšanai | 5 | 1 786 000 | | 1 786 000 |
| | Postenis XX 01 01 02 – Starpsumma | | 146 443 000 | 1 982 000 | 148 425 000 |

Postenis

Apakšpostenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

XX 01 01 02

Izdevumi saistībā ar Kopienas delegācijās nodarbināto personālu

XX 01 01 02 01

Atlīdzība un pabalsti

5

136 916 000

1 982 000

138 898 000

XX 01 01 02 02

Izdevumi un pabalsti saistībā ar pieņemšanu darbā, pārcelšanu un dienesta attiecību pārtraukšanu

5

7 741 000

7 741 000

XX 01 01 02 03

Apropriācijas jebkādu atlīdzības korekciju segšanai

5

1 786 000

1 786 000

Postenis XX 01 01 02 – Starpsumma

146 443 000

1 982 000

148 425 000

Piezīmes

Attiecībā uz 19 01 01 02., 20 01 01 02., 21 01 01 02. un 22 01 01 02. ierakstu, kas saistīti ar Eiropas Kopienas delegācijām ārpus Kopienas ietvariem un starptautisku organizāciju delegācijām Kopienas ietvaros, šī apropriācija vadības plāna strādājošiem ierēdņiem un pagaidu personālam paredz segt:

| — | algas, pabalstus un citus ar atalgojumu saistītus maksājumus, |
| --- | --- |

—

algas, pabalstus un citus ar atalgojumu saistītus maksājumus,

| — | nelaimes gadījumu un veselības apdrošināšanu, un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas, |
| --- | --- |

—

nelaimes gadījumu un veselības apdrošināšanu, un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas,

| — | bezdarba apdrošināšanu pagaidu personālam un maksājumus, lai radītu un rūpētos par viņu tiesībām uz pensiju to sākotnējā mītnes zemē, |
| --- | --- |

—

bezdarba apdrošināšanu pagaidu personālam un maksājumus, lai radītu un rūpētos par viņu tiesībām uz pensiju to sākotnējā mītnes zemē,

| — | dažādus pabalstus un grantus, |
| --- | --- |

—

dažādus pabalstus un grantus,

| — | virsstundu darbu, |
| --- | --- |

—

virsstundu darbu,

| — | samaksas koeficientu, kas piemērojamas ierēdņiem un pagaidu personālam, |
| --- | --- |

—

samaksas koeficientu, kas piemērojamas ierēdņiem un pagaidu personālam,

| — | atalgojuma izmaiņu izmaksas, kuras finanšu gada laikā apstiprinājusi Padome, |
| --- | --- |

—

atalgojuma izmaiņu izmaksas, kuras finanšu gada laikā apstiprinājusi Padome,

| — | izdevumus, kuri rodas darbinieku darbā pieņemšanas procedūru ietvaros, tai skaitā publikāciju izdevumus, komandējuma un dienas naudas likmes izmaksas, nelaimes gadījumu apdrošināšanu eksamināciju un interviju kandidātiem, grupu atlases testu organizēšanas izmaksas un medicīnisko pārbaužu veikšanas izmaksas pirms pieņemšanas darbā, |
| --- | --- |

—

izdevumus, kuri rodas darbinieku darbā pieņemšanas procedūru ietvaros, tai skaitā publikāciju izdevumus, komandējuma un dienas naudas likmes izmaksas, nelaimes gadījumu apdrošināšanu eksamināciju un interviju kandidātiem, grupu atlases testu organizēšanas izmaksas un medicīnisko pārbaužu veikšanas izmaksas pirms pieņemšanas darbā,

| — | darbā ievadīšanas un pārcelšanās pabalstus ierēdņiem, kuriem jāmaina dzīvesvieta, sākot darbu vai tiekot pārceltiem strādāt citā darba vietā, kā arī beidzot pienākumu pildīšanu ar pārcelšanos citā vietā, |
| --- | --- |

—

darbā ievadīšanas un pārcelšanās pabalstus ierēdņiem, kuriem jāmaina dzīvesvieta, sākot darbu vai tiekot pārceltiem strādāt citā darba vietā, kā arī beidzot pienākumu pildīšanu ar pārcelšanos citā vietā,

| — | pagaidu uzturēšanās pabalstu, |
| --- | --- |

—

pagaidu uzturēšanās pabalstu,

| — | komandējuma izmaksas ierēdņiem (un to ģimenēm), sākot darbu, beidzot darbu vai tiekot pārceltiem ar nepieciešamību mainīt darba atrašanās vietu, |
| --- | --- |

—

komandējuma izmaksas ierēdņiem (un to ģimenēm), sākot darbu, beidzot darbu vai tiekot pārceltiem ar nepieciešamību mainīt darba atrašanās vietu,

| — | pārvietošanās izmaksas ierēdņiem, kuriem ir jāmaina dzīves vieta, sākot darbu, tiekot pārceltiem strādāt citā darba vietā, izbeidzot darbu institūcijā un pārceļoties citur. |
| --- | --- |

—

pārvietošanās izmaksas ierēdņiem, kuriem ir jāmaina dzīves vieta, sākot darbu, tiekot pārceltiem strādāt citā darba vietā, izbeidzot darbu institūcijā un pārceļoties citur.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu ierēdņu Civildienesta noteikumi.

Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

Padomju 1966. gada 28. jūlija Regula Nr. 6/66/Euratom, Nr. 121/66/EEK, ar ko paredz to vietu sarakstu, attiecībā uz kurām var piešķirt īres maksas pabalstu, minētā pabalsta maksimālo apjomu un tā piešķiršanas noteikumus (OV 150, 12.8.1966., 2749/66. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EOTK, EK, Euratom) Nr. 3358/94 (OV L 356, 31.12.1994., 1. lpp.).

Padomju 1966. gada 28. jūlija Regula Nr. 7/66/Euratom, Nr. 122/66/EEK, ar ko paredz to vietu sarakstu, attiecībā uz kurām var piešķirt transporta izdevumu pabalstu, minētā pabalsta maksimālo apjomu un tā piešķiršanas noteikumus (OV 150, 12.8.1966., 2751/66. lpp.).

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

Komisijas Regula (EK, Euratom) Nr. 2342/2002 (2002. gada 23. decembris), ar ko paredz īstenošanas kārtību Padomes Regulai (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 357, 31.12.2002., 1. lpp.).

XX 01 02Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi

XX 01 02 01Iestādē strādājošie ārštata darbinieki

| Postenis
  Apakšpostenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 01 |
| Iestādē strādājošie ārštata darbinieki |
| XX 01 02 01 01 | Palīgpersonāls | 5 | 62 774 936 | –1 100 000 | 61 674 936 |
| XX 01 02 01 02 | Aģentūru personāls un tehniskā un administratīvā palīdzība dažādu darbību atbalstam | 5 | 22 562 000 | | 22 562 000 |
| XX 01 02 01 03 | Valsts un starptautiskie ierēdņi un privātā sektora personāls, kas uz laiku piesaistīts iestādei | 5 | 32 205 000 | | 32 205 000 |
| XX 01 02 01 04 | Tulkošanas un konferenču izdevumi | 5 | 31 501 000 | | 31 501 000 |
| XX 01 02 01 05 | Tulkošanas dienesta palīgdienesti | 5 | 14 386 500 | | 14 386 500 |
| | Postenis XX 01 02 01 – Starpsumma | | 163 429 436 | –1 100 000 | 162 329 436 |

Postenis

Apakšpostenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

XX 01 02 01

Iestādē strādājošie ārštata darbinieki

XX 01 02 01 01

Palīgpersonāls

5

62 774 936

–1 100 000

61 674 936

XX 01 02 01 02

Aģentūru personāls un tehniskā un administratīvā palīdzība dažādu darbību atbalstam

5

22 562 000

22 562 000

XX 01 02 01 03

Valsts un starptautiskie ierēdņi un privātā sektora personāls, kas uz laiku piesaistīts iestādei

5

32 205 000

32 205 000

XX 01 02 01 04

Tulkošanas un konferenču izdevumi

5

31 501 000

31 501 000

XX 01 02 01 05

Tulkošanas dienesta palīgdienesti

5

14 386 500

14 386 500

Postenis XX 01 02 01 – Starpsumma

163 429 436

–1 100 000

162 329 436

Piezīmes

Šī apropriācija paredz segt šādus izdevumus Kopienas teritorijas ietvaros:

| — | atalgojumu palīgdarbiniekiem un līgumdarbiniekiem (ievērojot Eiropas Kopienu pārējo ierēdņu dienesta nosacījumus), darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas palīgdarbiniekiem un sociālās apgādes iemaksas līgumdarbiniekiem un atalgojuma koeficienta piemērošanu minētajiem darbiniekiem, |
| --- | --- |

—

atalgojumu palīgdarbiniekiem un līgumdarbiniekiem (ievērojot Eiropas Kopienu pārējo ierēdņu dienesta nosacījumus), darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas palīgdarbiniekiem un sociālās apgādes iemaksas līgumdarbiniekiem un atalgojuma koeficienta piemērošanu minētajiem darbiniekiem,

| — | atalgojumu palīgdarbiniekiem un līgumdarbiniekiem, kuri ievada darbā invalīdus, |
| --- | --- |

—

atalgojumu palīgdarbiniekiem un līgumdarbiniekiem, kuri ievada darbā invalīdus,

| — | aģentūras personāla nodarbinātību, īpaši administratīvajam personālam un ātrrakstīšanas personālam, |
| --- | --- |

—

aģentūras personāla nodarbinātību, īpaši administratīvajam personālam un ātrrakstīšanas personālam,

| — | personāla izmaksas tehniskā un administratīvā darba pakalpojumu līgumu ietvaros, intelektuālo pakalpojumu nodrošināšanu, ēku un iekārtu izdevumus, un kārtējos izdevumus minētajam personālam, |
| --- | --- |

—

personāla izmaksas tehniskā un administratīvā darba pakalpojumu līgumu ietvaros, intelektuālo pakalpojumu nodrošināšanu, ēku un iekārtu izdevumus, un kārtējos izdevumus minētajam personālam,

| — | valsts civildienesta ierēdņu vai citu ekspertu izmaksas, norīkojot citā darbā vai pagaidu darbā Komisijā, kā arī īsu konsultāciju gadījumos, īpaši likumdošanas saskaņošanas dažādās jomās; tiek organizētas apmaiņas, vienveidojot dalībvalstu Kopienas likumdošanas piemērošanu, |
| --- | --- |

—

valsts civildienesta ierēdņu vai citu ekspertu izmaksas, norīkojot citā darbā vai pagaidu darbā Komisijā, kā arī īsu konsultāciju gadījumos, īpaši likumdošanas saskaņošanas dažādās jomās; tiek organizētas apmaiņas, vienveidojot dalībvalstu Kopienas likumdošanas piemērošanu,

| — | atalgojuma izmaiņu izmaksas, kuras finanšu gada laikā apstiprinājusi Padome. |
| --- | --- |

—

atalgojuma izmaiņu izmaksas, kuras finanšu gada laikā apstiprinājusi Padome.

| — | Tāpat paredzēts segt izdevumus, kas saistīti ar starpiestāžu sadarbību un starpiestāžu pakalpojumiem un aktivitātēm: |
| --- | --- |

—

Tāpat paredzēts segt izdevumus, kas saistīti ar starpiestāžu sadarbību un starpiestāžu pakalpojumiem un aktivitātēm:

| — | kā papildinājumu piešķirtajiem ieņēmumiem, lai segtu honorārus, sociālās apdrošināšanas iemaksas, komandējumu izdevumus un dienas naudas likmes konferenču mutvārdu palīgtulkiem un citiem mutvārdu pagaidu tulkiem, ko sasaukusi Komisija, vai Apvienotajās tulkošanas un konferenču organizēšanas sanāksmēs, ko organizē Komisija vai citas institūcijas un nespēj nodrošināt Komisijas tulki (ierēdņi vai palīgdarbinieki), |
| --- | --- |

—

kā papildinājumu piešķirtajiem ieņēmumiem, lai segtu honorārus, sociālās apdrošināšanas iemaksas, komandējumu izdevumus un dienas naudas likmes konferenču mutvārdu palīgtulkiem un citiem mutvārdu pagaidu tulkiem, ko sasaukusi Komisija, vai Apvienotajās tulkošanas un konferenču organizēšanas sanāksmēs, ko organizē Komisija vai citas institūcijas un nespēj nodrošināt Komisijas tulki (ierēdņi vai palīgdarbinieki),

| — | visas konferenču mutvārdu palīgtulku darbā pieņemšanas izmaksas un to sniegtos pakalpojumus, lai sagatavotos sanāksmēm vai mācību kursiem, |
| --- | --- |

—

visas konferenču mutvārdu palīgtulku darbā pieņemšanas izmaksas un to sniegtos pakalpojumus, lai sagatavotos sanāksmēm vai mācību kursiem,

| — | konferenču organizēšanas aģentūru pakalpojumus, tehnisko personālu un administratorus, ko izmanto Apvienotajās tulkošanas un konferenču organizēšanas sanāksmēs, kuras organizē Komisija vai citas institūcijas un nespēj nodrošināt Komisijas ierēdņi, pastāvīgie darbinieki vai palīgdarbinieki, |
| --- | --- |

—

konferenču organizēšanas aģentūru pakalpojumus, tehnisko personālu un administratorus, ko izmanto Apvienotajās tulkošanas un konferenču organizēšanas sanāksmēs, kuras organizē Komisija vai citas institūcijas un nespēj nodrošināt Komisijas ierēdņi, pastāvīgie darbinieki vai palīgdarbinieki,

| — | Eiropas Parlamenta mutvārdu tulku pakalpojumi Komisijai (ierēdņi un pastāvīgais personāls), |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta mutvārdu tulku pakalpojumi Komisijai (ierēdņi un pastāvīgais personāls),

| — | ārštata tulkotāju pakalpojumi un valodnieki, kā arī mašīnrakstīšanas vai citi pakalpojumi tulkošanas pakalpojumu līgumdarbam. |
| --- | --- |

—

ārštata tulkotāju pakalpojumi un valodnieki, kā arī mašīnrakstīšanas vai citi pakalpojumi tulkošanas pakalpojumu līgumdarbam.

Visi ieņēmumi no kandidātvalstu iemaksām, piedaloties Kopienas programmās, kas iekļauti 6 0 9 1. ierakstā ieņēmumu pārskatā, var sniegt papildu apropriāciju, kas pieejams saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu.

Ieņēmumi no Eiropas Brīvas tirdzniecības asociācijas valstu iemaksām Kopienas vispārējās izmaksās saskaņā ar Nolīguma par Eiropas Ekonomisko telpu 76. un 82. pantu, paredz jaunu papildu apropriāciju iekļaušanu attiecīgajās budžeta pozīcijās saskaņā ar Finanšu regulu. Šādu piešķirto ieņēmumu summa ir paredzēta EUR 477 000.

Piešķirto ieņēmumu summa saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu ir EUR 28 472 000.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu ierēdņu Civildienesta noteikumi.

Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

Noteikumi, kas nosaka amatā iecelšanas kārtību un atalgojuma lielumu, kā arī citus finanšu noteikumus, ko pieņēmusi Komisija.

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam(OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

SADAĻA 01

EKONOMIKA UN FINANSES

Vispārējie mērķi

Rīcība šajā darbības jomā ir vērsta uz to, lai nodrošinātu ekonomikas un monetārās savienības (EMS) netraucētu darbību gan Eiropas Savienības iekšienē, gan ārpus tās un nodrošinātu Komisijai un citām Kopienas iestādēm augstas kvalitātes konsultācijas ekonomikas un finanšu jautājumos. Tā ietver ekonomiskās attīstības uzraudzību Eiropas Savienībā un trešās valstīs, sadarbību ar starptautiskām organizācijām un starptautisko finanšu jautājumu ievērošanu.

Galvenais mērķis 2005. gadam ir stiprināt EMS ekonomisko pārvaldību, lai nodrošinātu to, ka dalībvalstis ievieš un uztur efektīvu budžeta politiku, kura veicinās izaugsmi. Jaunu dalībvalstu integrācija EMS turpināsies 2005. gadā, cerībā, ka dažas no tām iesaistīsies valūtas maiņas mehānismā (ERM II) un vēlāk — euro zonā. Tiks stiprināta arī stabilitātes un izaugsmes pakta piemērošana, veicinot ekonomikas un budžeta politikas saskaņošanu, sekmīgāk iestrādājot finanšu sistēmas stabilitātes jautājumu ekonomikas analīzē un atbalstot Eiropas Savienības kaimiņvalstu ekonomikas attīstību, īstenojot dialogu ekonomikas jomā, laikus sniedzot ekonomiskas konsultācijas un, ja vajadzīgs, finansiālu palīdzību.

Operatīvās darbības jo īpaši ietver aizņemšanos un aizdošanu saskaņā ar līgumiem, finansēšanas tehnikas programmām, finanšu līdzekļu pārvaldību un Garantiju fonda pārvaldību, kā arī makroekonomisku atbalstu trešām valstīm.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 01 01 | DARBĪBAS JOMAS EKONOMIKA UN FINANSES ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 58 894 244 | 58 894 244 | – 656 312 | – 656 312 | 58 237 932 | 58 237 932 |
| 01 02 | EKONOMIKAS UN MONETĀRĀ SAVIENĪBA | 10 000 000 | 8 000 000 | | | 10 000 000 | 8 000 000 |
| 01 03 | STARPTAUTISKIE EKONOMIKAS UN FINANŠU JAUTĀJUMI | 82 200 000 | 96 638 000 | | | 82 200 000 | 96 638 000 |
| 01 04 | FINANŠU OPERĀCIJAS UN INSTRUMENTI | 302 294 577 | 299 978 077 | | | 302 294 577 | 299 978 077 |
| | Sadaļa 01 – Kopā | 453 388 821 | 463 510 321 | – 656 312 | – 656 312 | 452 732 509 | 462 854 009 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

01 01

DARBĪBAS JOMAS EKONOMIKA UN FINANSES ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

58 894 244

58 894 244

– 656 312

– 656 312

58 237 932

58 237 932

01 02

EKONOMIKAS UN MONETĀRĀ SAVIENĪBA

10 000 000

8 000 000

10 000 000

8 000 000

01 03

STARPTAUTISKIE EKONOMIKAS UN FINANŠU JAUTĀJUMI

82 200 000

96 638 000

82 200 000

96 638 000

01 04

FINANŠU OPERĀCIJAS UN INSTRUMENTI

302 294 577

299 978 077

302 294 577

299 978 077

Sadaļa 01 – Kopā

453 388 821

463 510 321

– 656 312

– 656 312

452 732 509

462 854 009

NODAĻA 01 01 —DARBĪBAS JOMAS “EKONOMIKA UN FINANSES” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 01 |
| DARBĪBAS JOMAS EKONOMIKA UN FINANSES ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 01 01 01 | Izdevumi saistībā ar personālu, kas nodarbināts darbības jomā Ekonomika un finanses | 5 | 39 631 247 (10) | – 621 860 | 39 009 387 (10) |
| | Pants 01 01 01 – Starpsumma | | 39 631 247 | – 621 860 | 39 009 387 |
| 01 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Ekonomika un finanses atbalstam |
| 01 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 4 017 627 | –34 452 | 3 983 175 |
| 01 01 02 11 | Citi pārvaldes izdevumi | 5 | 4 546 428 (11) | | 4 546 428 (11) |
| | Pants 01 01 02 – Starpsumma | | 8 564 055 | –34 452 | 8 529 603 |
| 01 01 03 | Ēkas un ar tām saistītās darbības jomas Ekonomika un finanses izdevumi | 5 | 10 698 942 | | 10 698 942 |
| | Pants 01 01 03 – Starpsumma | | 10 698 942 | | 10 698 942 |
| | Nodaļa 01 01 – Kopā | | 58 894 244 | – 656 312 | 58 237 932 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

01 01

DARBĪBAS JOMAS EKONOMIKA UN FINANSES ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

01 01 01

Izdevumi saistībā ar personālu, kas nodarbināts darbības jomā Ekonomika un finanses

5

39 631 247 (10)

– 621 860

39 009 387 (10)

Pants 01 01 01 – Starpsumma

39 631 247

– 621 860

39 009 387

01 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Ekonomika un finanses atbalstam

01 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

4 017 627

–34 452

3 983 175

01 01 02 11

Citi pārvaldes izdevumi

5

4 546 428 (11)

4 546 428 (11)

Pants 01 01 02 – Starpsumma

8 564 055

–34 452

8 529 603

01 01 03

Ēkas un ar tām saistītās darbības jomas Ekonomika un finanses izdevumi

5

10 698 942

10 698 942

Pants 01 01 03 – Starpsumma

10 698 942

10 698 942

Nodaļa 01 01 – Kopā

58 894 244

– 656 312

58 237 932

01 01 01Izdevumi saistībā ar personālu, kas nodarbināts darbības jomā “Ekonomika un finanses”

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 39 631 247 (12) | – 621 860 | 39 009 387 (12) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

39 631 247 (12)

– 621 860

39 009 387 (12)

01 01 02Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas “Ekonomika un finanses” atbalstam

01 01 02 01Ārštata darbinieki

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 4 017 627 | –34 452 | 3 983 175 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 017 627

–34 452

3 983 175

SADAĻA 02

UZŅĒMĒJDARBĪBA

Vispārējie mērķi

Šīs darbības jomas mērķis ir padarīt Eiropas Savienību par konkurētspējīgāko un dinamiskāko uz zinātnes atziņām balstīto ekonomiku, veicinot uzņēmējdarbību un jauninājumus un iespējami vairāk izmantojot iekšējā tirgus iespējas.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 02 01 | DARBĪBAS JOMAS UZŅĒMĒJDARBĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 124 528 341 | 124 528 341 | –1 124 922 | –1 124 922 | 123 403 419 | 123 403 419 |
| 02 02 | UZŅĒMĒJDARBĪBAS VEICINĀŠANA | 64 450 000 | 65 800 000 | | | 64 450 000 | 65 800 000 |
| 02 03 | ZINĀTNISKĀ IZPĒTE — JAUNINĀJUMU UN PĀRMAIŅU SEKMĒŠANA | 106 000 000 | 119 400 000 | | | 106 000 000 | 119 400 000 |
| 02 04 | VĒL LIELĀKA LABUMA GŪŠANA NO IEKŠĒJĀ TIRGUS | 66 150 000 | 64 950 000 | | | 66 150 000 | 64 950 000 |
| 02 05 | KONKURĒTSPĒJA UN NOTURĪGA ATTĪSTĪBA | 18 300 000 | 15 500 000 | | | 18 300 000 | 15 500 000 |
| 02 06 | EIROPAS RŪPNIECISKĀ POTENCIĀLA STIPRINĀŠANA DROŠĪBAS PĒTNIECĪBAS JOMĀ | 15 000 000 | 8 000 000 | | | 15 000 000 | 8 000 000 |
| 02 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | 2 235 000 | | | — | 2 235 000 |
| | Sadaļa 02 – Kopā | 394 428 341 | 400 413 341 | –1 124 922 | –1 124 922 | 393 303 419 | 399 288 419 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

02 01

DARBĪBAS JOMAS UZŅĒMĒJDARBĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

124 528 341

124 528 341

–1 124 922

–1 124 922

123 403 419

123 403 419

02 02

UZŅĒMĒJDARBĪBAS VEICINĀŠANA

64 450 000

65 800 000

64 450 000

65 800 000

02 03

ZINĀTNISKĀ IZPĒTE — JAUNINĀJUMU UN PĀRMAIŅU SEKMĒŠANA

106 000 000

119 400 000

106 000 000

119 400 000

02 04

VĒL LIELĀKA LABUMA GŪŠANA NO IEKŠĒJĀ TIRGUS

66 150 000

64 950 000

66 150 000

64 950 000

02 05

KONKURĒTSPĒJA UN NOTURĪGA ATTĪSTĪBA

18 300 000

15 500 000

18 300 000

15 500 000

02 06

EIROPAS RŪPNIECISKĀ POTENCIĀLA STIPRINĀŠANA DROŠĪBAS PĒTNIECĪBAS JOMĀ

15 000 000

8 000 000

15 000 000

8 000 000

02 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

2 235 000

—

2 235 000

Sadaļa 02 – Kopā

394 428 341

400 413 341

–1 124 922

–1 124 922

393 303 419

399 288 419

NODAĻA 02 01 —DARBĪBAS JOMAS “UZŅĒMĒJDARBĪBA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 02 01 |
| DARBĪBAS JOMAS UZŅĒMĒJDARBĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 02 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Uzņēmējdarbība nodarbināto personālu | 5 | 68 155 648 (13) | –1 069 441 | 67 086 207 (13) |
| | Pants 02 01 01 – Starpsumma | | 68 155 648 | –1 069 441 | 67 086 207 |
| 02 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Uzņēmējdarbība atbalstam |
| 02 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 9 244 422 | –55 481 | 9 188 941 |
| 02 01 02 11 | Citi pārvaldes izdevumi | 5 | 7 096 928 (14) | | 7 096 928 (14) |
| | Pants 02 01 02 – Starpsumma | | 16 341 350 | –55 481 | 16 285 869 |
| 02 01 03 | Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Uzņēmējdarbība izdevumi | 5 | 19 558 343 | | 19 558 343 |
| | Pants 02 01 03 – Starpsumma | | 19 558 343 | | 19 558 343 |
| 02 01 04 |
| Atbalsta izdevumi darbības jomas Uzņēmējdarbība darbībām |
| 02 01 04 01 | Iekšējā tirgus darbība un attīstība, jo īpaši paziņošanas, sertificēšanas un nozaru tuvināšanas jomā — Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3 | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| 02 01 04 03 | Eiropas Savienības saimnieciskās konkurētspējas politika. Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3 | 1 250 000 | | 1 250 000 |
| 02 01 04 04 | Programma uzņēmumiem un uzņēmējdarbībai, jo īpaši MVU — Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3 | 7 100 000 | | 7 100 000 |
| 02 01 04 05 | Eiropas elektroniskās e-pārvaldes pakalpojumi sabiedriskām iestādēm, uzņēmumiem un iedzīvotājiem (IDABC) — Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3 | 750 000 | | 750 000 |
| 02 01 04 06 | Iepriekšējo IDA programmu pabeigšana — Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3 | p.m. | | p.m. |
| | Pants 02 01 04 – Starpsumma | | 10 500 000 | | 10 500 000 |
| 02 01 05 |
| Atbalsta izdevumi darbības jomas Uzņēmējdarbība zinātniskās izpētes pasākumiem |
| 02 01 05 01 | Izdevumi saistībā ar zinātniskās izpētes personālu | 3 | 5 332 000 | | 5 332 000 |
| 02 01 05 02 | Zinātniskās izpētes ārštata darbinieki | 3 | 1 923 000 | | 1 923 000 |
| 02 01 05 03 | Citi pārvaldes izdevumi zinātniskai izpētei | 3 | 2 718 000 | | 2 718 000 |
| | Pants 02 01 05 – Starpsumma | | 9 973 000 | | 9 973 000 |
| | Nodaļa 02 01 – Kopā | | 124 528 341 | –1 124 922 | 123 403 419 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

02 01

DARBĪBAS JOMAS UZŅĒMĒJDARBĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

02 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Uzņēmējdarbība nodarbināto personālu

5

68 155 648 (13)

–1 069 441

67 086 207 (13)

Pants 02 01 01 – Starpsumma

68 155 648

–1 069 441

67 086 207

02 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Uzņēmējdarbība atbalstam

02 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

9 244 422

–55 481

9 188 941

02 01 02 11

Citi pārvaldes izdevumi

5

7 096 928 (14)

7 096 928 (14)

Pants 02 01 02 – Starpsumma

16 341 350

–55 481

16 285 869

02 01 03

Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Uzņēmējdarbība izdevumi

5

19 558 343

19 558 343

Pants 02 01 03 – Starpsumma

19 558 343

19 558 343

02 01 04

Atbalsta izdevumi darbības jomas Uzņēmējdarbība darbībām

02 01 04 01

Iekšējā tirgus darbība un attīstība, jo īpaši paziņošanas, sertificēšanas un nozaru tuvināšanas jomā — Administratīvās pārvaldības izdevumi

3

1 400 000

1 400 000

02 01 04 03

Eiropas Savienības saimnieciskās konkurētspējas politika. Administratīvās pārvaldības izdevumi

3

1 250 000

1 250 000

02 01 04 04

Programma uzņēmumiem un uzņēmējdarbībai, jo īpaši MVU — Administratīvās pārvaldības izdevumi

3

7 100 000

7 100 000

02 01 04 05

Eiropas elektroniskās e-pārvaldes pakalpojumi sabiedriskām iestādēm, uzņēmumiem un iedzīvotājiem (IDABC) — Administratīvās pārvaldības izdevumi

3

750 000

750 000

02 01 04 06

Iepriekšējo IDA programmu pabeigšana — Administratīvās pārvaldības izdevumi

3

p.m.

p.m.

Pants 02 01 04 – Starpsumma

10 500 000

10 500 000

02 01 05

Atbalsta izdevumi darbības jomas Uzņēmējdarbība zinātniskās izpētes pasākumiem

02 01 05 01

Izdevumi saistībā ar zinātniskās izpētes personālu

3

5 332 000

5 332 000

02 01 05 02

Zinātniskās izpētes ārštata darbinieki

3

1 923 000

1 923 000

02 01 05 03

Citi pārvaldes izdevumi zinātniskai izpētei

3

2 718 000

2 718 000

Pants 02 01 05 – Starpsumma

9 973 000

9 973 000

Nodaļa 02 01 – Kopā

124 528 341

–1 124 922

123 403 419

02 01 01Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Uzņēmējdarbība” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 68 155 648 (15) | –1 069 441 | 67 086 207 (15) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

68 155 648 (15)

–1 069 441

67 086 207 (15)

02 01 02Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas “Uzņēmējdarbība” atbalstam

02 01 02 01Ārštata darbinieki

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 9 244 422 | –55 481 | 9 188 941 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

9 244 422

–55 481

9 188 941

SADAĻA 03

KONKURENCE

Vispārējie mērķi

Komisijas mērķis šajā jomā ir īstenot Kopienas Līgumos ietvertos konkurences noteikumus, lai nenotiktu konkurences traucējumi Eiropas Savienības tirgū, tādējādi veicinot patērētāju labklājību un Eiropas ekonomikas konkurētspēju.

Konkurences politika ir vērsta uz patērētāju labklājības aizsardzību, nodrošinot līdzvērtīgus noteikumus uzņēmumiem, kuri konkurē tirgū, jo īpaši apkarojot šķēršļus paralēlai tirdzniecībai, kas traucē iekšējā tirgus darbību. Netraucēta konkurence ir arī būtiska paplašināšanās procesa dimensija un Eiropas vispārējās konkurētspējas faktors. Kopējā valūta prasa piešķirt konkurences politikai vēl lielāku Eiropas lomu, lai turpinātu dinamisku tirgus integrāciju. Līdz ar to konkurences politika, tostarp apvienošanās kontrole, karteļu darbība, pretmonopola noteikumu īstenošana, tirgus liberalizēšana, valsts atbalsta kontrole un starptautiska sadarbība konkurences iestāžu starpā, ir viens no Komisijas galvenajiem uzdevumiem, kas paredzēti Līgumā.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 03 01 | DARBĪBAS JOMAS KONKURENCE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 89 029 169 | 89 029 169 | – 989 917 | – 989 917 | 88 039 252 | 88 039 252 |
| 03 03 | APVIENOŠANĀS, PRETMONOPOLA POLITIKA UN TIRGUS LIBERALIZĀCIJA, UN KARTEĻI | 800 000 | 800 000 | | | 800 000 | 800 000 |
| | Sadaļa 03 – Kopā | 89 829 169 | 89 829 169 | – 989 917 | – 989 917 | 88 839 252 | 88 839 252 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

03 01

DARBĪBAS JOMAS KONKURENCE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

89 029 169

89 029 169

– 989 917

– 989 917

88 039 252

88 039 252

03 03

APVIENOŠANĀS, PRETMONOPOLA POLITIKA UN TIRGUS LIBERALIZĀCIJA, UN KARTEĻI

800 000

800 000

800 000

800 000

Sadaļa 03 – Kopā

89 829 169

89 829 169

– 989 917

– 989 917

88 839 252

88 839 252

NODAĻA 03 01 —DARBĪBAS JOMAS “KONKURENCE” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 03 01 |
| DARBĪBAS JOMAS KONKURENCE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 03 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Konkurence nodarbināto personālu | 5 | 59 657 228 (16) | – 936 091 | 58 721 137 (16) |
| | Pants 03 01 01 – Starpsumma | | 59 657 228 | – 936 091 | 58 721 137 |
| 03 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Konkurence atbalstam |
| 03 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 8 888 541 | –53 826 | 8 834 715 |
| 03 01 02 11 | Citi pārvaldes izdevumi | 5 | 4 398 750 (17) | | 4 398 750 (17) |
| | Pants 03 01 02 – Starpsumma | | 13 287 291 | –53 826 | 13 233 465 |
| 03 01 03 | Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Konkurence izdevumi | 5 | 16 084 650 | | 16 084 650 |
| | Pants 03 01 03 – Starpsumma | | 16 084 650 | | 16 084 650 |
| | Nodaļa 03 01 – Kopā | | 89 029 169 | – 989 917 | 88 039 252 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

03 01

DARBĪBAS JOMAS KONKURENCE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

03 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Konkurence nodarbināto personālu

5

59 657 228 (16)

– 936 091

58 721 137 (16)

Pants 03 01 01 – Starpsumma

59 657 228

– 936 091

58 721 137

03 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Konkurence atbalstam

03 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

8 888 541

–53 826

8 834 715

03 01 02 11

Citi pārvaldes izdevumi

5

4 398 750 (17)

4 398 750 (17)

Pants 03 01 02 – Starpsumma

13 287 291

–53 826

13 233 465

03 01 03

Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Konkurence izdevumi

5

16 084 650

16 084 650

Pants 03 01 03 – Starpsumma

16 084 650

16 084 650

Nodaļa 03 01 – Kopā

89 029 169

– 989 917

88 039 252

03 01 01Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Konkurence” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 59 657 228 (18) | – 936 091 | 58 721 137 (18) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

59 657 228 (18)

– 936 091

58 721 137 (18)

03 01 02Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas “Konkurence” atbalstam

03 01 02 01Ārštata darbinieki

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 8 888 541 | –53 826 | 8 834 715 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

8 888 541

–53 826

8 834 715

SADAĻA 04

NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS

Vispārējie mērķi

Nodarbinātības un sociālo lietu darbības joma attiecas uz darbībām, kuras palīdz attīstīt mūsdienīgu, novatorisku un ilgtspējīgu Eiropas sociālo modeli ar lielāku skaitu un labākām darbavietām integrētā sabiedrībā, kuras pamatā ir vienlīdzīgas iespējas.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 04 01 | DARBĪBAS JOMAS NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 108 796 456 | 108 796 456 | – 943 276 | – 943 276 | 107 853 180 | 107 853 180 |
| 04 02 | NODARBINĀTĪBA UN EIROPAS SOCIĀLAIS FONDS | 11 334 743 376 | 8 815 117 645 | | | 11 334 743 376 | 8 815 117 645 |
| 04 03 | DARBA ORGANIZĀCIJAS UN DARBA APSTĀKĻI | 74 920 000 | 72 900 000 | | | 74 920 000 | 72 900 000 |
| 04 04 | INTEGRĒTAS SABIEDRĪBAS VEICINĀŠANA | 47 738 000 | 50 488 000 | | | 47 738 000 | 50 488 000 |
| 04 05 | VIENLĪDZĪGAS IESPĒJAS SIEVIETĒM UN VĪRIEŠIEM | 12 100 000 | 12 100 000 | | | 12 100 000 | 12 100 000 |
| 04 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 04 50 | IZPILDES LĪDZEKLIS DARBĪBAS JOMAI NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Sadaļa 04 – Kopā | 11 578 297 832 | 9 059 402 101 | – 943 276 | – 943 276 | 11 577 354 556 | 9 058 458 825 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

04 01

DARBĪBAS JOMAS NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

108 796 456

108 796 456

– 943 276

– 943 276

107 853 180

107 853 180

04 02

NODARBINĀTĪBA UN EIROPAS SOCIĀLAIS FONDS

11 334 743 376

8 815 117 645

11 334 743 376

8 815 117 645

04 03

DARBA ORGANIZĀCIJAS UN DARBA APSTĀKĻI

74 920 000

72 900 000

74 920 000

72 900 000

04 04

INTEGRĒTAS SABIEDRĪBAS VEICINĀŠANA

47 738 000

50 488 000

47 738 000

50 488 000

04 05

VIENLĪDZĪGAS IESPĒJAS SIEVIETĒM UN VĪRIEŠIEM

12 100 000

12 100 000

12 100 000

12 100 000

04 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

p.m.

—

p.m.

04 50

IZPILDES LĪDZEKLIS DARBĪBAS JOMAI NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Sadaļa 04 – Kopā

11 578 297 832

9 059 402 101

– 943 276

– 943 276

11 577 354 556

9 058 458 825

NODAĻA 04 01 —DARBĪBAS JOMAS “NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 04 01 |
| DARBĪBAS JOMAS NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 04 01 01 | Izdevumi saistībā ar personālu, kas nodarbināts darbības jomā Nodarbinātība un sociālās lietas | 5 | 56 796 373 (19) | – 891 201 | 55 905 172 (19) |
| | Pants 04 01 01 – Starpsumma | | 56 796 373 | – 891 201 | 55 905 172 |
| 04 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Nodarbinātība un sociālās lietas atbalstam |
| 04 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 9 087 108 | –52 075 | 9 035 033 |
| 04 01 02 11 | Citi pārvaldes izdevumi | 5 | 7 778 033 (20) | | 7 778 033 (20) |
| | Pants 04 01 02 – Starpsumma | | 16 865 141 | –52 075 | 16 813 066 |
| 04 01 03 | Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Nodarbinātība un sociālās lietas izdevumi | 5 | 15 319 942 | | 15 319 942 |
| | Pants 04 01 03 – Starpsumma | | 15 319 942 | | 15 319 942 |
| 04 01 04 |
| Atbalsta izdevumi darbības jomas Nodarbinātība un sociālās lietas darbībām |
| 04 01 04 01 | Eiropas Sociālais fonds (ESF) un neoperatīvā tehniskā palīdzība — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 2.1 | 13 225 000 | | 13 225 000 |
| 04 01 04 02 | Darba attiecības un sociālais dialogs — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 750 000 | | 750 000 |
| 04 01 04 04 | EURES (Eiropas Nodarbinātības dienesti) — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 500 000 | | 500 000 |
| 04 01 04 05 | Kopienas pasākumi vīriešu un sieviešu līdztiesības panākšanai — Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3 | 400 000 | | 400 000 |
| 04 01 04 06 | Sociālās situācijas, demogrāfijas un ģimenes analīze un pētījumi. Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 400 000 | | 400 000 |
| 04 01 04 07 | Darbības sociālās atstumtības apkarošanai un novēršanai — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 600 000 | | 600 000 |
| 04 01 04 08 | Darba ņēmēju brīva pārvietošanās, sociālā nodrošinājuma shēmu un uz migrantiem, tostarp migrantiem no trešām valstīm, attiecināmu pasākumu koordinācija — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 640 000 | | 640 000 |
| 04 01 04 09 | Veselības aizsardzība, higiēna un darba drošība, tostarp subsīdija Eiropas Arodbiedrību veselības un drošības tehniskajam birojam. Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 100 000 | | 100 000 |
| 04 01 04 10 | Darba tirgus. Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| 04 01 04 12 | Diskriminācijas apkarošanas un novēršanas pasākumi — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| 04 01 04 13 | Eiropas gads personām ar spēju traucējumiem. Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | — | | — |
| | Pants 04 01 04 – Starpsumma | | 19 815 000 | | 19 815 000 |
| | Nodaļa 04 01 – Kopā | | 108 796 456 | – 943 276 | 107 853 180 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

04 01

DARBĪBAS JOMAS NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

04 01 01

Izdevumi saistībā ar personālu, kas nodarbināts darbības jomā Nodarbinātība un sociālās lietas

5

56 796 373 (19)

– 891 201

55 905 172 (19)

Pants 04 01 01 – Starpsumma

56 796 373

– 891 201

55 905 172

04 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Nodarbinātība un sociālās lietas atbalstam

04 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

9 087 108

–52 075

9 035 033

04 01 02 11

Citi pārvaldes izdevumi

5

7 778 033 (20)

7 778 033 (20)

Pants 04 01 02 – Starpsumma

16 865 141

–52 075

16 813 066

04 01 03

Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Nodarbinātība un sociālās lietas izdevumi

5

15 319 942

15 319 942

Pants 04 01 03 – Starpsumma

15 319 942

15 319 942

04 01 04

Atbalsta izdevumi darbības jomas Nodarbinātība un sociālās lietas darbībām

04 01 04 01

Eiropas Sociālais fonds (ESF) un neoperatīvā tehniskā palīdzība — Administratīvās pārvaldes izdevumi

2.1

13 225 000

13 225 000

04 01 04 02

Darba attiecības un sociālais dialogs — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

750 000

750 000

04 01 04 04

EURES (Eiropas Nodarbinātības dienesti) — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

500 000

500 000

04 01 04 05

Kopienas pasākumi vīriešu un sieviešu līdztiesības panākšanai — Administratīvās pārvaldības izdevumi

3

400 000

400 000

04 01 04 06

Sociālās situācijas, demogrāfijas un ģimenes analīze un pētījumi. Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

400 000

400 000

04 01 04 07

Darbības sociālās atstumtības apkarošanai un novēršanai — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

600 000

600 000

04 01 04 08

Darba ņēmēju brīva pārvietošanās, sociālā nodrošinājuma shēmu un uz migrantiem, tostarp migrantiem no trešām valstīm, attiecināmu pasākumu koordinācija — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

640 000

640 000

04 01 04 09

Veselības aizsardzība, higiēna un darba drošība, tostarp subsīdija Eiropas Arodbiedrību veselības un drošības tehniskajam birojam. Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

100 000

100 000

04 01 04 10

Darba tirgus. Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

2 000 000

2 000 000

04 01 04 12

Diskriminācijas apkarošanas un novēršanas pasākumi — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

1 200 000

1 200 000

04 01 04 13

Eiropas gads personām ar spēju traucējumiem. Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

—

—

Pants 04 01 04 – Starpsumma

19 815 000

19 815 000

Nodaļa 04 01 – Kopā

108 796 456

– 943 276

107 853 180

04 01 01Izdevumi saistībā ar personālu, kas nodarbināts darbības jomā “Nodarbinātība un sociālās lietas”

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 56 796 373 (21) | – 891 201 | 55 905 172 (21) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

56 796 373 (21)

– 891 201

55 905 172 (21)

04 01 02Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas “Nodarbinātība un sociālās lietas” atbalstam

04 01 02 01Ārštata darbinieki

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 9 087 108 | –52 075 | 9 035 033 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

9 087 108

–52 075

9 035 033

SADAĻA 05

LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA

Vispārējie mērķi

Kopējās lauksaimniecības politikas (KLP) mērķi tieši izriet no Līguma un ir it īpaši vērsti uz tirgu stabilizēšanu, pienācīga dzīves līmeņa nodrošināšanu lauksaimnieku kopienā un piegāžu drošības garantēšanu.

KLP kopš tās ieviešanas ir vairākkārt reformēta, pēdējoreiz ar nolīgumu, kas tika parakstīts 2003. gadā Luksemburgā. Minētās reformas galvenais mērķis saskaņā ar Programmu 2000 bija pavērst lauku saimniecību ekonomiku tirgus virzienā, lai padarītu lauksaimniecības nozari konkurētspējīgāku. Atspoguļojot lauksaimnieciskās darbības daudzfunkcionālo pielietojumu, KLP vienlaicīgi pilnībā jāatbilst ilgtspējīgai attīstībai, jo īpaši veicinot videi draudzīgas ražošanas metodes un resursu efektīvu izmantošanu. Lauku attīstības, proti, KLP otrā pīlāra mērķis ir veicināt lauku apvidu konkurētspēju un saglabāt vidi un lauku mantojumu, lai nodrošinātu lauku apvidu nākotni un veicinātu esošo darbavietu saglabāšanu un jaunu radīšanu.

2005. gadā tiks īstenotas 2004. gadā izvirzītās prioritātes, jo īpaši attiecībā uz 2003. un 2004. gadā pieņemto reformu ieviešanu, acquis operatīvu piemērošanu jaunajās dalībvalstīs un Pasaules tirdzniecības (PTO) organizācijas sarunām. Šīs prioritātes pastāv papildus parastajām KLP darbībām.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 05 01 | DARBĪBAS JOMAS LAUKSAIMNIECĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 151 441 649 | 151 441 649 | –1 495 876 | –1 495 876 | 149 945 773 | 149 945 773 |
| 05 02 | AUGU PRODUKTI | 29 134 620 000 | 29 134 620 000 | | | 29 134 620 000 | 29 134 620 000 |
| 05 03 | DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI | 13 683 780 000 | 13 683 780 000 | | | 13 683 780 000 | 13 683 780 000 |
| 05 04 | LAUKU ATTĪSTĪBA | 10 771 477 860 | 9 194 072 038 | | | 10 771 477 860 | 9 194 072 038 |
| 05 05 | ĪPAŠA PIEVIENOŠANĀS PROGRAMMA LAUKSAIMNIECĪBAS UN LAUKU ATTĪSTĪBAI (SAPARD) | 248 800 000 | 577 500 000 | | | 248 800 000 | 577 500 000 |
| 05 06 | ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS | 5 270 000 | 5 270 000 | | | 5 270 000 | 5 270 000 |
| 05 07 | LAUKSAIMNIECĪBAS IZDEVUMU REVĪZIJA | – 374 085 000 | – 362 785 000 | | | – 374 085 000 | – 362 785 000 |
| 05 08 | DARBĪBAS JOMAS LAUKSAIMNIECĪBA DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA | 102 315 000 | 102 401 000 | | | 102 315 000 | 102 401 000 |
| 05 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Sadaļa 05 – Kopā | 53 723 619 509 | 52 486 299 687 | –1 495 876 | –1 495 876 | 53 722 123 633 | 52 484 803 811 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

05 01

DARBĪBAS JOMAS LAUKSAIMNIECĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

151 441 649

151 441 649

–1 495 876

–1 495 876

149 945 773

149 945 773

05 02

AUGU PRODUKTI

29 134 620 000

29 134 620 000

29 134 620 000

29 134 620 000

05 03

DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI

13 683 780 000

13 683 780 000

13 683 780 000

13 683 780 000

05 04

LAUKU ATTĪSTĪBA

10 771 477 860

9 194 072 038

10 771 477 860

9 194 072 038

05 05

ĪPAŠA PIEVIENOŠANĀS PROGRAMMA LAUKSAIMNIECĪBAS UN LAUKU ATTĪSTĪBAI (SAPARD)

248 800 000

577 500 000

248 800 000

577 500 000

05 06

ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS

5 270 000

5 270 000

5 270 000

5 270 000

05 07

LAUKSAIMNIECĪBAS IZDEVUMU REVĪZIJA

– 374 085 000

– 362 785 000

– 374 085 000

– 362 785 000

05 08

DARBĪBAS JOMAS LAUKSAIMNIECĪBA DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA

102 315 000

102 401 000

102 315 000

102 401 000

05 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

p.m.

—

p.m.

Sadaļa 05 – Kopā

53 723 619 509

52 486 299 687

–1 495 876

–1 495 876

53 722 123 633

52 484 803 811

NODAĻA 05 01 —DARBĪBAS JOMAS “LAUKSAIMNIECĪBA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05 01 |
| DARBĪBAS JOMAS LAUKSAIMNIECĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 05 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Lauksaimniecība nodarbināto personālu | 5 | 93 146 052 (22) | –1 461 570 | 91 684 482 (22) |
| | Pants 05 01 01 – Starpsumma | | 93 146 052 | –1 461 570 | 91 684 482 |
| 05 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Lauksaimniecība atbalstam |
| 05 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 9 644 551 | –34 306 | 9 610 245 |
| 05 01 02 11 | Citi pārvaldes izdevumi | 5 | 12 938 220 (23) | | 12 938 220 (23) |
| | Pants 05 01 02 – Starpsumma | | 22 582 771 | –34 306 | 22 548 465 |
| 05 01 03 | Ēku un dažādi darbības jomas Lauksaimniecība izdevumi | 5 | 25 117 826 | | 25 117 826 |
| | Pants 05 01 03 – Starpsumma | | 25 117 826 | | 25 117 826 |
| 05 01 04 |
| Izdevumi darbības jomas Lauksaimniecība darbību atbalstam |
| 05 01 04 01 | Uzraudzība un profilakse — Eiropas Kopienas tiešie maksājumi — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 1.1 | 4 275 000 | | 4 275 000 |
| 05 01 04 02 | Lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkls — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | p.m. | | p.m. |
| 05 01 04 03 | Sapard pirmspievienošanās programma — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 7.1 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 05 01 04 04 | Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Virzības daļa — Neoperatīvā tehniskā palīdzība | 2.1 | 3 600 000 | | 3 600 000 |
| 05 01 04 05 | Augu un dzīvnieku ģenētiskie resursi — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 220 000 | | 220 000 |
| 05 01 04 06 | Eksperimentāls projekts kvalitātes veicināšanai — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 1.1 | 500 000 | | 500 000 |
| | Pants 05 01 04 – Starpsumma | | 10 095 000 | | 10 095 000 |
| 05 01 06 | Izdevumi par lauksaimniecisko analīzi un pārbaudi, un Saskaņošanas struktūrvienību saistībā ar ELVGF Garantiju daļas grāmatojumu noskaidrošanu | 5 | 500 000 | | 500 000 |
| | Pants 05 01 06 – Starpsumma | | 500 000 | | 500 000 |
| | Nodaļa 05 01 – Kopā | | 151 441 649 | –1 495 876 | 149 945 773 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

05 01

DARBĪBAS JOMAS LAUKSAIMNIECĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

05 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Lauksaimniecība nodarbināto personālu

5

93 146 052 (22)

–1 461 570

91 684 482 (22)

Pants 05 01 01 – Starpsumma

93 146 052

–1 461 570

91 684 482

05 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Lauksaimniecība atbalstam

05 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

9 644 551

–34 306

9 610 245

05 01 02 11

Citi pārvaldes izdevumi

5

12 938 220 (23)

12 938 220 (23)

Pants 05 01 02 – Starpsumma

22 582 771

–34 306

22 548 465

05 01 03

Ēku un dažādi darbības jomas Lauksaimniecība izdevumi

5

25 117 826

25 117 826

Pants 05 01 03 – Starpsumma

25 117 826

25 117 826

05 01 04

Izdevumi darbības jomas Lauksaimniecība darbību atbalstam

05 01 04 01

Uzraudzība un profilakse — Eiropas Kopienas tiešie maksājumi — Administratīvās pārvaldes izdevumi

1.1

4 275 000

4 275 000

05 01 04 02

Lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkls — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

p.m.

p.m.

05 01 04 03

Sapard pirmspievienošanās programma — Administratīvās pārvaldes izdevumi

7.1

1 500 000

1 500 000

05 01 04 04

Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Virzības daļa — Neoperatīvā tehniskā palīdzība

2.1

3 600 000

3 600 000

05 01 04 05

Augu un dzīvnieku ģenētiskie resursi — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

220 000

220 000

05 01 04 06

Eksperimentāls projekts kvalitātes veicināšanai — Administratīvās pārvaldes izdevumi

1.1

500 000

500 000

Pants 05 01 04 – Starpsumma

10 095 000

10 095 000

05 01 06

Izdevumi par lauksaimniecisko analīzi un pārbaudi, un Saskaņošanas struktūrvienību saistībā ar ELVGF Garantiju daļas grāmatojumu noskaidrošanu

5

500 000

500 000

Pants 05 01 06 – Starpsumma

500 000

500 000

Nodaļa 05 01 – Kopā

151 441 649

–1 495 876

149 945 773

05 01 01Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Lauksaimniecība” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 93 146 052 (24) | –1 461 570 | 91 684 482 (24) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

93 146 052 (24)

–1 461 570

91 684 482 (24)

05 01 02Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas “Lauksaimniecība” atbalstam

05 01 02 01Ārštata darbinieki

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 9 644 551 | –34 306 | 9 610 245 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

9 644 551

–34 306

9 610 245

SADAĻA 06

ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS

Vispārējie mērķi

Šī darbības joma ir vērsta uz enerģētikas un transporta pielāgošanu vides ierobežojumiem, vienlaicīgi nodrošinot ekonomikas izaugsmi un piegādes drošību, koncentrējot uzmanību uz iekšējā tirgus īstenošanu un kravu novirzīšanu uz citiem transporta veidiem un enerģijas pielietojumiem, vienlaicīgi īstenojot ar drošību saistītus pasākumus un Eiropas komunikāciju tīklu attīstību.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 06 01 | DARBĪBAS JOMAS ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 138 154 342 | 138 154 342 | –1 239 008 | –1 239 008 | 136 915 334 | 136 915 334 |
| 06 02 | IEKŠZEMES, GAISA UN JŪRAS TRANSPORTS | 126 950 000 | 105 250 000 | | | 126 950 000 | 105 250 000 |
| 06 03 | EIROPAS KOMUNIKĀCIJU TĪKLI | 692 900 000 | 692 080 000 | | | 692 900 000 | 692 080 000 |
| 06 04 | PARASTIE UN NEIZSĪKSTOŠIE ENERĢIJAS AVOTI | 59 782 000 | 36 715 000 | | | 59 782 000 | 36 715 000 |
| 06 05 | KODOLENERĢĒTIKA | 158 600 000 | 159 100 000 | | | 158 600 000 | 159 100 000 |
| 06 06 | ZINĀTNISKĀ IZPĒTE SAISTĪBĀ AR ENERĢĒTIKU UN TRANSPORTU | 229 000 000 | 208 200 000 | | | 229 000 000 | 208 200 000 |
| 06 07 | ENERĢIJAS UN TRANSPORTA LIETOTĀJU DROŠĪBA UN AIZSARDZĪBA | 9 250 000 | 6 300 000 | | | 9 250 000 | 6 300 000 |
| 06 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | 1 597 800 | | | — | 1 597 800 |
| 06 50 | IZPILDES LĪDZEKLIS DARBĪBAS JOMAI ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Sadaļa 06 – Kopā | 1 414 636 342 | 1 347 397 142 | –1 239 008 | –1 239 008 | 1 413 397 334 | 1 346 158 134 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

06 01

DARBĪBAS JOMAS ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

138 154 342

138 154 342

–1 239 008

–1 239 008

136 915 334

136 915 334

06 02

IEKŠZEMES, GAISA UN JŪRAS TRANSPORTS

126 950 000

105 250 000

126 950 000

105 250 000

06 03

EIROPAS KOMUNIKĀCIJU TĪKLI

692 900 000

692 080 000

692 900 000

692 080 000

06 04

PARASTIE UN NEIZSĪKSTOŠIE ENERĢIJAS AVOTI

59 782 000

36 715 000

59 782 000

36 715 000

06 05

KODOLENERĢĒTIKA

158 600 000

159 100 000

158 600 000

159 100 000

06 06

ZINĀTNISKĀ IZPĒTE SAISTĪBĀ AR ENERĢĒTIKU UN TRANSPORTU

229 000 000

208 200 000

229 000 000

208 200 000

06 07

ENERĢIJAS UN TRANSPORTA LIETOTĀJU DROŠĪBA UN AIZSARDZĪBA

9 250 000

6 300 000

9 250 000

6 300 000

06 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

1 597 800

—

1 597 800

06 50

IZPILDES LĪDZEKLIS DARBĪBAS JOMAI ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS

—

p.m.

—

p.m.

Sadaļa 06 – Kopā

1 414 636 342

1 347 397 142

–1 239 008

–1 239 008

1 413 397 334

1 346 158 134

NODAĻA 06 01 —DARBĪBAS JOMAS “ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 06 01 |
| DARBĪBAS JOMAS ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 06 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Enerģētika un transports nodarbināto personālu | 5 | 77 327 211 (25) | –1 213 354 | 76 113 857 (25) |
| | Pants 06 01 01 – Starpsumma | | 77 327 211 | –1 213 354 | 76 113 857 |
| 06 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Enerģētika un transports atbalstam |
| 06 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 5 820 693 | –25 654 | 5 795 039 |
| 06 01 02 11 | Citi pārvaldes izdevumi | 5 | 6 259 425 (26) | | 6 259 425 (26) |
| | Pants 06 01 02 – Starpsumma | | 12 080 118 | –25 654 | 12 054 464 |
| 06 01 03 | Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Enerģētika un transports izdevumi | 5 | 22 399 013 | | 22 399 013 |
| | Pants 06 01 03 – Starpsumma | | 22 399 013 | | 22 399 013 |
| 06 01 04 |
| Atbalsta izdevumi darbības jomas Enerģētika un transports darbībām |
| 06 01 04 01 | Programma Marco Polo — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 100 000 | | 100 000 |
| 06 01 04 02 | Transporta drošība — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 700 000 | | 700 000 |
| 06 01 04 03 | Noturīga mobilitātes politika — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 600 000 | | 600 000 |
| 06 01 04 04 | Finansiāls atbalsts projektiem, kas attiecas uz vispārējām interesēm Eiropas transporta tīklā — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 3 600 000 | | 3 600 000 |
| 06 01 04 05 | Finansiāls atbalsts projektiem, kas attiecas uz vispārējām interesēm Eiropas enerģētikas tīklā — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 500 000 | | 500 000 |
| 06 01 04 06 | Kodolmateriālu drošības kontrole — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 600 000 | | 600 000 |
| 06 01 04 07 | Kodoldrošība — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 100 000 | | 100 000 |
| 06 01 04 08 | Programma Saprātīga enerģija Eiropai (2003.–2006. gads) — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 610 000 | | 610 000 |
| 06 01 04 09 | Programma Saprātīga enerģija Eiropai (2003. līdz 2006. gads) — Ārējā daļa — Coopener — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 4 | 75 000 | | 75 000 |
| 06 01 04 10 | Aizsardzība pret radiāciju — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 300 000 | | 300 000 |
| 06 01 04 12 | Tradicionālās energoapgādes drošība — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 100 000 | | 100 000 |
| 06 01 04 13 | Transporta nodrošinājums — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 450 000 | | 450 000 |
| 06 01 04 30 | Saprātīga enerģija — Izpildaģentūra | 3 | 5 133 000 | | 5 133 000 |
| | Pants 06 01 04 – Starpsumma | | 12 868 000 | | 12 868 000 |
| 06 01 05 |
| Atbalsta izdevumi darbības jomas Enerģētika un transports zinātniskās izpētes pasākumiem |
| 06 01 05 01 | Izdevumi saistībā ar zinātniskās izpētes personālu | 3 | 6 600 000 | | 6 600 000 |
| 06 01 05 02 | Zinātniskās izpētes ārštata darbinieki | 3 | 4 600 000 | | 4 600 000 |
| 06 01 05 03 | Citi pārvaldes izdevumi zinātniskās izpētes jomā | 3 | 2 100 000 | | 2 100 000 |
| | Pants 06 01 05 – Starpsumma | | 13 300 000 | | 13 300 000 |
| 06 01 06 | Euratom subsīdija Sagādes aģentūras darbībai | 5 | 180 000 | | 180 000 |
| | Pants 06 01 06 – Starpsumma | | 180 000 | | 180 000 |
| | Nodaļa 06 01 – Kopā | | 138 154 342 | –1 239 008 | 136 915 334 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

06 01

DARBĪBAS JOMAS ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

06 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Enerģētika un transports nodarbināto personālu

5

77 327 211 (25)

–1 213 354

76 113 857 (25)

Pants 06 01 01 – Starpsumma

77 327 211

–1 213 354

76 113 857

06 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Enerģētika un transports atbalstam

06 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

5 820 693

–25 654

5 795 039

06 01 02 11

Citi pārvaldes izdevumi

5

6 259 425 (26)

6 259 425 (26)

Pants 06 01 02 – Starpsumma

12 080 118

–25 654

12 054 464

06 01 03

Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Enerģētika un transports izdevumi

5

22 399 013

22 399 013

Pants 06 01 03 – Starpsumma

22 399 013

22 399 013

06 01 04

Atbalsta izdevumi darbības jomas Enerģētika un transports darbībām

06 01 04 01

Programma Marco Polo — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

100 000

100 000

06 01 04 02

Transporta drošība — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

700 000

700 000

06 01 04 03

Noturīga mobilitātes politika — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

600 000

600 000

06 01 04 04

Finansiāls atbalsts projektiem, kas attiecas uz vispārējām interesēm Eiropas transporta tīklā — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

3 600 000

3 600 000

06 01 04 05

Finansiāls atbalsts projektiem, kas attiecas uz vispārējām interesēm Eiropas enerģētikas tīklā — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

500 000

500 000

06 01 04 06

Kodolmateriālu drošības kontrole — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

600 000

600 000

06 01 04 07

Kodoldrošība — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

100 000

100 000

06 01 04 08

Programma Saprātīga enerģija Eiropai (2003.–2006. gads) — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

610 000

610 000

06 01 04 09

Programma Saprātīga enerģija Eiropai (2003. līdz 2006. gads) — Ārējā daļa — Coopener — Administratīvās pārvaldes izdevumi

4

75 000

75 000

06 01 04 10

Aizsardzība pret radiāciju — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

300 000

300 000

06 01 04 12

Tradicionālās energoapgādes drošība — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

100 000

100 000

06 01 04 13

Transporta nodrošinājums — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

450 000

450 000

06 01 04 30

Saprātīga enerģija — Izpildaģentūra

3

5 133 000

5 133 000

Pants 06 01 04 – Starpsumma

12 868 000

12 868 000

06 01 05

Atbalsta izdevumi darbības jomas Enerģētika un transports zinātniskās izpētes pasākumiem

06 01 05 01

Izdevumi saistībā ar zinātniskās izpētes personālu

3

6 600 000

6 600 000

06 01 05 02

Zinātniskās izpētes ārštata darbinieki

3

4 600 000

4 600 000

06 01 05 03

Citi pārvaldes izdevumi zinātniskās izpētes jomā

3

2 100 000

2 100 000

Pants 06 01 05 – Starpsumma

13 300 000

13 300 000

06 01 06

Euratom subsīdija Sagādes aģentūras darbībai

5

180 000

180 000

Pants 06 01 06 – Starpsumma

180 000

180 000

Nodaļa 06 01 – Kopā

138 154 342

–1 239 008

136 915 334

06 01 01Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Enerģētika un transports” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 77 327 211 (27) | –1 213 354 | 76 113 857 (27) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

77 327 211 (27)

–1 213 354

76 113 857 (27)

06 01 02Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas “Enerģētika un transports” atbalstam

06 01 02 01Ārštata darbinieki

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 5 820 693 | –25 654 | 5 795 039 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

5 820 693

–25 654

5 795 039

SADAĻA 07

VIDE

Vispārējie mērķi

Eiropas Savienības vides politikai ir šādi mērķi:

| — | nodrošināt augstu vides aizsardzības līmeni, ņemot vērā atšķirīgās situācijas dažādos Kopienas reģionos, |
| --- | --- |

—

nodrošināt augstu vides aizsardzības līmeni, ņemot vērā atšķirīgās situācijas dažādos Kopienas reģionos,

| — | izstrādāt politiku, kas jo īpaši veicinātu vides kvalitātes aizsardzību, saglabāšanu un uzlabošanu; cilvēku veselības aizsardzība; saprātīga un racionāla dabas resursu izmantošana; civilā aizsardzība; ilgspējīga pilsētu un lauku plānošana un zemes izmantošana, |
| --- | --- |

—

izstrādāt politiku, kas jo īpaši veicinātu vides kvalitātes aizsardzību, saglabāšanu un uzlabošanu; cilvēku veselības aizsardzība; saprātīga un racionāla dabas resursu izmantošana; civilā aizsardzība; ilgspējīga pilsētu un lauku plānošana un zemes izmantošana,

| — | starptautiskā līmenī veicināt pasākumus, kas vērsti uz reģionālo vai pasaules mēroga vides problēmu risināšanu, |
| --- | --- |

—

starptautiskā līmenī veicināt pasākumus, kas vērsti uz reģionālo vai pasaules mēroga vides problēmu risināšanu,

| — | veicināt un atbalstīt vides aizsardzības prasību iestrādāšanu citu Kopienas politiku un darbību definīcijās un īstenojumos, it īpaši nolūkā veicināt ilgspējīgu attīstību, |
| --- | --- |

—

veicināt un atbalstīt vides aizsardzības prasību iestrādāšanu citu Kopienas politiku un darbību definīcijās un īstenojumos, it īpaši nolūkā veicināt ilgspējīgu attīstību,

| — | sadarboties ar trešām valstīm un kompetentām starptautiskām organizācijām attiecīgo mērķu sasniegšanā vides jomā. |
| --- | --- |

—

sadarboties ar trešām valstīm un kompetentām starptautiskām organizācijām attiecīgo mērķu sasniegšanā vides jomā.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 07 01 | DARBĪBAS JOMAS VIDE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 88 689 474 | 88 689 474 | – 805 698 | – 805 698 | 87 883 776 | 87 883 776 |
| 07 02 | GLOBĀLI VIDES JAUTĀJUMI | 15 000 000 | 15 205 000 | | | 15 000 000 | 15 205 000 |
| 07 03 | VIDES PROGRAMMAS UN PROJEKTI | 168 037 000 | 158 534 000 | | | 168 037 000 | 158 534 000 |
| 07 04 | VIDES POLITIKAS ĪSTENOŠANA | 44 400 000 | 42 400 000 | | | 44 400 000 | 42 400 000 |
| 07 05 | JAUNU POLITIKAS INICIATĪVU ATTĪSTĪBA | 7 000 000 | 9 000 000 | | | 7 000 000 | 9 000 000 |
| 07 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | 6 268 000 | | | — | 6 268 000 |
| 07 50 | IZPILDES LĪDZEKLIS DARBĪBAS JOMAI VIDE | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Sadaļa 07 – Kopā | 323 126 474 | 320 096 474 | – 805 698 | – 805 698 | 322 320 776 | 319 290 776 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

07 01

DARBĪBAS JOMAS VIDE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

88 689 474

88 689 474

– 805 698

– 805 698

87 883 776

87 883 776

07 02

GLOBĀLI VIDES JAUTĀJUMI

15 000 000

15 205 000

15 000 000

15 205 000

07 03

VIDES PROGRAMMAS UN PROJEKTI

168 037 000

158 534 000

168 037 000

158 534 000

07 04

VIDES POLITIKAS ĪSTENOŠANA

44 400 000

42 400 000

44 400 000

42 400 000

07 05

JAUNU POLITIKAS INICIATĪVU ATTĪSTĪBA

7 000 000

9 000 000

7 000 000

9 000 000

07 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

6 268 000

—

6 268 000

07 50

IZPILDES LĪDZEKLIS DARBĪBAS JOMAI VIDE

—

p.m.

—

p.m.

Sadaļa 07 – Kopā

323 126 474

320 096 474

– 805 698

– 805 698

322 320 776

319 290 776

NODAĻA 07 01 —DARBĪBAS JOMAS “VIDE” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 07 01 |
| DARBĪBAS JOMAS VIDE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 07 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Vide nodarbināto personālu | 5 | 48 045 525 (28) | – 753 890 | 47 291 635 (28) |
| | Pants 07 01 01 – Starpsumma | | 48 045 525 | – 753 890 | 47 291 635 |
| 07 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Vide atbalstam |
| 07 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 7 368 169 | –51 808 | 7 316 361 |
| 07 01 02 11 | Citi pārvaldes izdevumi | 5 | 5 621 533 (29) | | 5 621 533 (29) |
| | Pants 07 01 02 – Starpsumma | | 12 989 702 | –51 808 | 12 937 894 |
| 07 01 03 | Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Vide izdevumi | 5 | 12 954 247 | | 12 954 247 |
| | Pants 07 01 03 – Starpsumma | | 12 954 247 | | 12 954 247 |
| 07 01 04 |
| Atbalsta izdevumi darbības jomas Vide darbībām |
| 07 01 04 01 | Tiesību akti, izpratnes veicināšana un citas vispārīgas darbības, kuru pamatā ir Kopienas rīcības programmas vides jomā — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 6 537 000 | | 6 537 000 |
| 07 01 04 02 | LIFE III (Finanšu instruments videi, 2000.–2006. gads) — Projekti par Kopienas teritoriju — I daļa (dabas aizsardzība) — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 3 377 000 | | 3 377 000 |
| 07 01 04 03 | LIFE III (Finanšu instruments videi, 2000.–2006. gads) — Projekti par Kopienas teritoriju — II daļa (Vides aizsardzība) — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 3 686 000 | | 3 686 000 |
| 07 01 04 04 | Kopienas rīcības programma civilās aizsardzības jomā — Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3 | 100 000 | | 100 000 |
| 07 01 04 05 | LIFE (Finanšu instruments videi, 2000.–2006. gads) — Darbības ārpus Kopienas teritorijas — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 4 | 433 000 | | 433 000 |
| 07 01 04 06 | Ieguldījums starptautiskās darbībās saistībā ar vidi — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 4 | 567 000 | | 567 000 |
| | Pants 07 01 04 – Starpsumma | | 14 700 000 | | 14 700 000 |
| | Nodaļa 07 01 – Kopā | | 88 689 474 | – 805 698 | 87 883 776 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

07 01

DARBĪBAS JOMAS VIDE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

07 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Vide nodarbināto personālu

5

48 045 525 (28)

– 753 890

47 291 635 (28)

Pants 07 01 01 – Starpsumma

48 045 525

– 753 890

47 291 635

07 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Vide atbalstam

07 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

7 368 169

–51 808

7 316 361

07 01 02 11

Citi pārvaldes izdevumi

5

5 621 533 (29)

5 621 533 (29)

Pants 07 01 02 – Starpsumma

12 989 702

–51 808

12 937 894

07 01 03

Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Vide izdevumi

5

12 954 247

12 954 247

Pants 07 01 03 – Starpsumma

12 954 247

12 954 247

07 01 04

Atbalsta izdevumi darbības jomas Vide darbībām

07 01 04 01

Tiesību akti, izpratnes veicināšana un citas vispārīgas darbības, kuru pamatā ir Kopienas rīcības programmas vides jomā — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

6 537 000

6 537 000

07 01 04 02

LIFE III (Finanšu instruments videi, 2000.–2006. gads) — Projekti par Kopienas teritoriju — I daļa (dabas aizsardzība) — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

3 377 000

3 377 000

07 01 04 03

LIFE III (Finanšu instruments videi, 2000.–2006. gads) — Projekti par Kopienas teritoriju — II daļa (Vides aizsardzība) — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

3 686 000

3 686 000

07 01 04 04

Kopienas rīcības programma civilās aizsardzības jomā — Administratīvās pārvaldības izdevumi

3

100 000

100 000

07 01 04 05

LIFE (Finanšu instruments videi, 2000.–2006. gads) — Darbības ārpus Kopienas teritorijas — Administratīvās pārvaldes izdevumi

4

433 000

433 000

07 01 04 06

Ieguldījums starptautiskās darbībās saistībā ar vidi — Administratīvās pārvaldes izdevumi

4

567 000

567 000

Pants 07 01 04 – Starpsumma

14 700 000

14 700 000

Nodaļa 07 01 – Kopā

88 689 474

– 805 698

87 883 776

07 01 01Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Vide” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 48 045 525 (30) | – 753 890 | 47 291 635 (30) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

48 045 525 (30)

– 753 890

47 291 635 (30)

07 01 02Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas “Vide” atbalstam

07 01 02 01Ārštata darbinieki

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 7 368 169 | –51 808 | 7 316 361 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

7 368 169

–51 808

7 316 361

SADAĻA 08

ZINĀTNISKĀ IZPĒTE

Vispārējie mērķi

Kopienas politikas iniciatīvas Eiropas Pētniecības telpas izveidošanā tiek izstrādātas, attīstītas un turpinātas šajā darbības jomā.

Eiropas pētniecība palīdz sasniegt citu Kopienas darbības jomu mērķus un līdz ar to veicina pētniecības politikas vajadzību iestrādāšanu attiecīgajā politikā.

Eiropas Pētniecības telpas izveidošanai nepieciešamās darbības tiek izstrādātas un attīstītas šajā darbības jomā, jo īpaši pētniecības un tehnoloģijas attīstības pamatprogrammas.

Šī joma palīdz īstenot Lisabonas stratēģiju attiecībā uz nodarbinātību, starptautisko konkurētspēju, ekonomisko reformu un sociālo kohēziju Eiropas Savienībā, jo īpaši saistībā ar izglītības, apmācības, pētniecības un jauninājumu telpas izveidošanu.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 08 01 | DARBĪBAS JOMAS ZINĀTNISKĀ IZPĒTE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 233 187 613 | 233 187 613 | – 241 557 | – 241 557 | 232 946 056 | 232 946 056 |
| 08 02 | GENOMIKA UN BIOTEHNOLOĢIJA VESELĪBAI | 621 402 000 | 255 000 000 | | | 621 402 000 | 255 000 000 |
| 08 03 | NANOTEHNOLOĢIJAS, AUTOMATIZĒTI MATERIĀLI, JAUNIE RAŽOŠANAS PROCESI UN IEKĀRTAS | 353 300 000 | 227 000 000 | | | 353 300 000 | 227 000 000 |
| 08 04 | AERONAUTIKA | 203 900 000 | 67 000 000 | | | 203 900 000 | 67 000 000 |
| 08 05 | PĀRTIKAS KVALITĀTE UN NEKAITĪGUMS | 186 200 000 | 49 000 000 | | | 186 200 000 | 49 000 000 |
| 08 06 | NOTURĪGA ATTĪSTĪBA, GLOBĀLĀS IZMAIŅAS UN EKOSISTĒMAS | 421 000 000 | 209 800 000 | | | 421 000 000 | 209 800 000 |
| 08 07 | PILSOŅI UN PĀRVALDE ZINĀŠANU SABIEDRĪBĀ | 61 100 000 | 26 617 000 | | | 61 100 000 | 26 617 000 |
| 08 08 | ĪPAŠI PASĀKUMI, KAS ATTIECAS UZ PLAŠĀKU ZINĀTNISKĀS IZPĒTES JOMU | 324 600 000 | 193 966 000 | | | 324 600 000 | 193 966 000 |
| 08 09 | EIROPAS PĒTNIECĪBAS TELPAS PAMATU STIPRINĀŠANA | 83 100 000 | 55 666 000 | | | 83 100 000 | 55 666 000 |
| 08 10 | EIROPAS PĒTNIECĪBAS TELPAS STRUKTURĒŠANA | 582 400 000 | 232 000 000 | | | 582 400 000 | 232 000 000 |
| 08 11 | ZINĀTNISKĀS IZPĒTES UN APMĀCĪBAS PASĀKUMI SASKAŅĀ AR EURATOM LĪGUMU | 229 783 000 | 142 500 000 | | | 229 783 000 | 142 500 000 |
| 08 12 | IEPRIEKŠĒJO PAMATPROGRAMMU PABEIGŠANA UN CITAS DARBĪBAS | p.m. | 834 112 250 | | | p.m. | 834 112 250 |
| 08 13 | OGĻU UN TĒRAUDA IZPĒTES FONDA PĒTNIECĪBAS PROGRAMMA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Sadaļa 08 – Kopā | 3 299 972 613 | 2 525 848 863 | – 241 557 | – 241 557 | 3 299 731 056 | 2 525 607 306 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

08 01

DARBĪBAS JOMAS ZINĀTNISKĀ IZPĒTE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

233 187 613

233 187 613

– 241 557

– 241 557

232 946 056

232 946 056

08 02

GENOMIKA UN BIOTEHNOLOĢIJA VESELĪBAI

621 402 000

255 000 000

621 402 000

255 000 000

08 03

NANOTEHNOLOĢIJAS, AUTOMATIZĒTI MATERIĀLI, JAUNIE RAŽOŠANAS PROCESI UN IEKĀRTAS

353 300 000

227 000 000

353 300 000

227 000 000

08 04

AERONAUTIKA

203 900 000

67 000 000

203 900 000

67 000 000

08 05

PĀRTIKAS KVALITĀTE UN NEKAITĪGUMS

186 200 000

49 000 000

186 200 000

49 000 000

08 06

NOTURĪGA ATTĪSTĪBA, GLOBĀLĀS IZMAIŅAS UN EKOSISTĒMAS

421 000 000

209 800 000

421 000 000

209 800 000

08 07

PILSOŅI UN PĀRVALDE ZINĀŠANU SABIEDRĪBĀ

61 100 000

26 617 000

61 100 000

26 617 000

08 08

ĪPAŠI PASĀKUMI, KAS ATTIECAS UZ PLAŠĀKU ZINĀTNISKĀS IZPĒTES JOMU

324 600 000

193 966 000

324 600 000

193 966 000

08 09

EIROPAS PĒTNIECĪBAS TELPAS PAMATU STIPRINĀŠANA

83 100 000

55 666 000

83 100 000

55 666 000

08 10

EIROPAS PĒTNIECĪBAS TELPAS STRUKTURĒŠANA

582 400 000

232 000 000

582 400 000

232 000 000

08 11

ZINĀTNISKĀS IZPĒTES UN APMĀCĪBAS PASĀKUMI SASKAŅĀ AR EURATOM LĪGUMU

229 783 000

142 500 000

229 783 000

142 500 000

08 12

IEPRIEKŠĒJO PAMATPROGRAMMU PABEIGŠANA UN CITAS DARBĪBAS

p.m.

834 112 250

p.m.

834 112 250

08 13

OGĻU UN TĒRAUDA IZPĒTES FONDA PĒTNIECĪBAS PROGRAMMA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

p.m.

—

p.m.

Sadaļa 08 – Kopā

3 299 972 613

2 525 848 863

– 241 557

– 241 557

3 299 731 056

2 525 607 306

Piezīmes

Šīs piezīmes tiek attiecinātas uz visām budžeta iedaļām šajā sadaļā (izņemot 08 13. un 08 14. nodaļu).

Apropriācija tiks lietota saskaņā ar 2002. gada 16. decembra Eiropas Parlamenta un Padomes regulu (EK) Nr. 2321/2002, kas skar noteikumus par piedalīšanos pasākumos, izpētes centros un universitātēs un pētījumu rezultātu izplatīšanai, ieviešot Eiropas Kopienas sesto pamatprogrammu (2002. līdz 2006. gads) (OV L 355, 30.12.2002., 23. lpp.) un 2002. gada 5. novembra Padomes regulas Nr. 2322/2002 (Eiropas Atomenerģijas kopiena), kas attiecas uz piedalīšanos pasākumos, kas skar izpētes centru un universitāšu sestās pamatprogrammas ieviešanu pēc Eiropas Atomenerģijas kopienas (2002. līdz 2006. gads) (OV L 355, 30.12.2002., 35. lpp.).

Visām šīs sadaļas apropriācijām jāpiemēro tā pati mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) definīcija, kas lietota horizontālajās MVU īpašajās programmās saskaņā ar to pašu pamatprogrammu. Definīcija ir šāda: “MVU ir tāda juridiska persona, kas izveidota saskaņā ar Komisijas Ieteikumā 96/280/EK noteikto MVU definīciju un kas nav pētniecības centrs, pētniecības institūts, pētniecības iestāde, kas izpilda pasūtījumus, vai konsultāciju firma” Visas pētījumu aktivitātes, ko īsteno atbilstīgi sestajai pamatprogrammai, tiks veiktas saskaņā ar fundamentālajiem ētikas principiem (saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1513/2002/EK 3. pantu (OV L 232, 29.8.2002., 1. lpp.), ietverot dzīvnieku dzīves apstākļu uzlabošanas vajadzības. Tajā galvenokārt ietilpst Līguma par Eiropas Savienību 6. pants un Eiropas Savienības Pamattiesību statūtos noteiktie principi. Īpaši ņems vērā to, ka jāpieliek pūles, lai palielinātu sieviešu līdzdalību un lomu zinātnes un izpētes jomā.

Attiecībā uz šiem pantiem un posteņiem ir augsta līmeņa Eiropai nozīmīgu zinātnisko un tehnisko sanāksmju, konferenču, darbsemināru un semināru izmaksas, kuras organizē Komisija, finansējot augsta līmeņa, zinātniskās un tehniskās analīzes un novērtēšanas, kuras tiek veiktas Kopienas interesēs, lai rastu jaunas pētījumu jomas, kuras piemērotas Kopienas darbībām, ar nosacījumu, ka tās ir Eiropas Pētījumu zonā, un pasākumus, lai novērotu un izplatītu programmu rezultātus, ieskaitot līdzekļus no iepriekšējām programmām.

Apropriācijas arī sedz administratīvās izmaksas, ieskaitot izmaksas darbiniekiem, neskatoties, vai tās sedz Regula par darbiniekiem vai ne, informāciju, publikācijas, administratīvās un tehniskās darbības un konkrētas izmaksas posteņos, kas saistīti ar iekšējo infrastruktūru saistībā ar pasākumu mērķa sasniegšanu, kurā tie sastāda neatņemamu daļu, ieskaitot pasākumu un iniciatīvas, kas nepieciešamas, lai sagatavotu un novērotu Kopienas (RTD) stratēģiju.

Trešo valstu vai trešo valstu organizāciju iesaistīšanās Eiropas sadarbībā zinātnes un tehnikas izpētes laukā ir iespējama dažos šo projektu gadījumos (īpaši COST). Jebkuri finansiāli ieguldījumi tiek saņemti saskaņā ar 6 0 1., 6 0 2. un 6 0 5. pantu par ienākumu deklarēšanu un var veicināt papildu apropriāciju pieejamību saskaņā ar 2002. gada 25. jūnija Padomes regulas (EK, Eiropas atomenerģijas kopiena 18. pantu par Finanšu regulas piemērošanu vispārīgajam Eiropas Kopienas budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

Jebkuri ienākumi no trešās puses dalot projekta izmaksas ar Kopienu (Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas dalībvalstīm, industriālā konsorcija utt.), kuri tiek iesniegti pēc panta 6 0 4 par ienākumiem deklarēšanu var veicināt papildu apropriāciju pieejamību saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu.

Jebkuri ienākumi no kandidātvalstīm par piedalīšanos Kopienas programmās iesniegti saskaņā ar 6 0 3 1. posteni par ienākumu deklarēšanu var veicināt papildu apropriāciju piešķiršanu saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1.d punktu.

Papildu apropriācijas būs pieejamas saskaņā ar 08 12 03. pantu.

NODAĻA 08 01 —DARBĪBAS JOMAS “ZINĀTNISKĀ IZPĒTE” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 08 01 |
| DARBĪBAS JOMAS ZINĀTNISKĀ IZPĒTE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 08 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Zinātniskā izpēte nodarbināto personālu | 5 | 15 145 700 (31) | – 237 654 | 14 908 046 (31) |
| | Pants 08 01 01 – Starpsumma | | 15 145 700 | – 237 654 | 14 908 046 |
| 08 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi decentralizēti darbības jomas Zinātniskā izpēte izdevumi |
| 08 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 1 028 129 | –3 903 | 1 024 226 |
| 08 01 02 11 | Citi pārvaldes izdevumi | 5 | 1 365 849 (32) | | 1 365 849 (32) |
| | Pants 08 01 02 – Starpsumma | | 2 393 978 | –3 903 | 2 390 075 |
| 08 01 03 | Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Zinātniskā izpēte izdevumi | 5 | 29 907 935 | | 29 907 935 |
| | Pants 08 01 03 – Starpsumma | | 29 907 935 | | 29 907 935 |
| 08 01 05 |
| Atbalsta izdevumi darbības jomas Zinātniskā izpēte darbībām |
| 08 01 05 01 | Izdevumi saistībā ar zinātniskās izpētes personālu | 3 | 108 657 000 | | 108 657 000 |
| 08 01 05 02 | Zinātniskās izpētes ārštata darbinieki | 3 | 24 623 000 | | 24 623 000 |
| 08 01 05 03 | Citi pārvaldes izdevumi zinātniskās izpētes jomā | 3 | 52 460 000 | | 52 460 000 |
| | Pants 08 01 05 – Starpsumma | | 185 740 000 | | 185 740 000 |
| | Nodaļa 08 01 – Kopā | | 233 187 613 | – 241 557 | 232 946 056 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

08 01

DARBĪBAS JOMAS ZINĀTNISKĀ IZPĒTE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

08 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Zinātniskā izpēte nodarbināto personālu

5

15 145 700 (31)

– 237 654

14 908 046 (31)

Pants 08 01 01 – Starpsumma

15 145 700

– 237 654

14 908 046

08 01 02

Ārštata darbinieki un citi decentralizēti darbības jomas Zinātniskā izpēte izdevumi

08 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

1 028 129

–3 903

1 024 226

08 01 02 11

Citi pārvaldes izdevumi

5

1 365 849 (32)

1 365 849 (32)

Pants 08 01 02 – Starpsumma

2 393 978

–3 903

2 390 075

08 01 03

Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Zinātniskā izpēte izdevumi

5

29 907 935

29 907 935

Pants 08 01 03 – Starpsumma

29 907 935

29 907 935

08 01 05

Atbalsta izdevumi darbības jomas Zinātniskā izpēte darbībām

08 01 05 01

Izdevumi saistībā ar zinātniskās izpētes personālu

3

108 657 000

108 657 000

08 01 05 02

Zinātniskās izpētes ārštata darbinieki

3

24 623 000

24 623 000

08 01 05 03

Citi pārvaldes izdevumi zinātniskās izpētes jomā

3

52 460 000

52 460 000

Pants 08 01 05 – Starpsumma

185 740 000

185 740 000

Nodaļa 08 01 – Kopā

233 187 613

– 241 557

232 946 056

08 01 01Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Zinātniskā izpēte” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 15 145 700 (33) | – 237 654 | 14 908 046 (33) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

15 145 700 (33)

– 237 654

14 908 046 (33)

08 01 02Ārštata darbinieki un citi decentralizēti darbības jomas “Zinātniskā izpēte” izdevumi

08 01 02 01Ārštata darbinieki

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 028 129 | –3 903 | 1 024 226 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 028 129

–3 903

1 024 226

SADAĻA 09

INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA

Vispārējie mērķi

Šajā darbības jomā galvenie sakaru pakalpojumu politikas mērķi ir veicināt atvērta un konkurētspējīga iekšējā tirgus attīstību, īstenojot jaunus noteikumus, un ieviest spektra politiku Kopienas līmenī.

E-Eiropas darbība iekļaujas e-Eiropas 2005 rīcības plānā noteiktajos mērķos, kuru starpā ir tīkla drošības nostiprināšana, interneta Eiropas dimensijas sekmēšana, ieviešot “.eu” domēnu, Eiropas digitālās klātbūtnes veicināšana globālajos tīklos un sakaru tīklu savstarpēja izmantojamība.

Attiecībā uz pētniecības un attīstības darbībām informācijas sabiedrības darbības jomā ir jāveicina informācijas tehnoloģijas, izmantojot konkrēto programmu sestajā PTA pamatprogrammā “Eiropas Pētniecības telpas integrēšana un stiprināšana”. Galvenie mērķi, kas jāsasniedz, ir šādi: atrisināt drošības problēmas, lai uzlabotu tehnoloģiju, infrastruktūru un lietojumprogrammu uzticamību, stiprināt sociālo kohēziju, radot programmējamas un viegli lietojamas sistēmas, radīt labvēlīgākus apstākļus uzņēmējdarbības konkurences izaugsmei un sekmēšanai, kā arī palīdzēt atrisināt kompleksas problēmas zinātnē, sabiedrībā, rūpniecībā un ekonomikā.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 09 01 | DARBĪBAS JOMAS INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 144 148 247 | 144 148 247 | – 501 928 | – 501 928 | 143 646 319 | 143 646 319 |
| 09 02 | ELEKTRONISKO KOMUNIKĀCIJU POLITIKA | 2 950 000 | 3 200 000 | | | 2 950 000 | 3 200 000 |
| 09 03 | E-EIROPA | 61 120 000 | 76 180 000 | | | 61 120 000 | 76 180 000 |
| 09 04 | ZINĀTNISKĀ IZPĒTE UN TEHNOLOĢIJAS ATTĪSTĪBA ATTIECĪBĀ UZ INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBAS POLITIKU | 1 040 000 000 | 873 700 000 | | | 1 040 000 000 | 873 700 000 |
| 09 05 | AUDIOVIZUĀLIE INFORMĀCIJAS NESĒJI | 87 935 000 | 84 235 000 | | | 87 935 000 | 84 235 000 |
| 09 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | 150 000 | | | — | 150 000 |
| 09 50 | IZPILDES LĪDZEKLIS DARBĪBAS JOMAI INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Sadaļa 09 – Kopā | 1 336 153 247 | 1 181 613 247 | – 501 928 | – 501 928 | 1 335 651 319 | 1 181 111 319 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

09 01

DARBĪBAS JOMAS INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

144 148 247

144 148 247

– 501 928

– 501 928

143 646 319

143 646 319

09 02

ELEKTRONISKO KOMUNIKĀCIJU POLITIKA

2 950 000

3 200 000

2 950 000

3 200 000

09 03

E-EIROPA

61 120 000

76 180 000

61 120 000

76 180 000

09 04

ZINĀTNISKĀ IZPĒTE UN TEHNOLOĢIJAS ATTĪSTĪBA ATTIECĪBĀ UZ INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBAS POLITIKU

1 040 000 000

873 700 000

1 040 000 000

873 700 000

09 05

AUDIOVIZUĀLIE INFORMĀCIJAS NESĒJI

87 935 000

84 235 000

87 935 000

84 235 000

09 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

150 000

—

150 000

09 50

IZPILDES LĪDZEKLIS DARBĪBAS JOMAI INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA

—

p.m.

—

p.m.

Sadaļa 09 – Kopā

1 336 153 247

1 181 613 247

– 501 928

– 501 928

1 335 651 319

1 181 111 319

NODAĻA 09 01 —DARBĪBAS JOMAS “INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09 01 |
| DARBĪBAS JOMAS INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 09 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Informācijas sabiedrība nodarbināto personālu | 5 | 30 627 970 (34) | – 480 588 | 30 147 382 (34) |
| | Pants 09 01 01 – Starpsumma | | 30 627 970 | – 480 588 | 30 147 382 |
| 09 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Informācijas sabiedrība atbalstam |
| 09 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 2 443 424 | –21 340 | 2 422 084 |
| 09 01 02 11 | Citi pārvaldes izdevumi | 5 | 2 839 501 (35) | | 2 839 501 (35) |
| | Pants 09 01 02 – Starpsumma | | 5 282 925 | –21 340 | 5 261 585 |
| 09 01 03 | Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Informācijas sabiedrība izdevumi | 5 | 20 405 352 | | 20 405 352 |
| | Pants 09 01 03 – Starpsumma | | 20 405 352 | | 20 405 352 |
| 09 01 04 |
| Atbalsta izdevumi darbības jomas Informācijas sabiedrība darbībām |
| 09 01 04 01 | Kopienas politikas definēšana un īstenošana sakaru pakalpojumu jomā — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 900 000 | | 900 000 |
| 09 01 04 02 | Eiropas digitālās klātbūtnes veicināšana globālajos tīklos — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | p.m. (36) | | p.m. (36) |
| 09 01 04 03 | Eiropas sakaru tīkli — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 600 000 | | 600 000 |
| 09 01 04 04 | Tiesvedība par prettiesisku un kaitīgu saturu interneta tīklā — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | p.m. (37) | | p.m. (37) |
| 09 01 04 05 | Media (pasākumi audiovizuālās nozares attīstības veicināšanai) — Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3 | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| 09 01 04 06 | Citi pasākumi audiovizuālajā nozarē — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 100 000 | | 100 000 |
| 09 01 04 07 | Iepriekšējo programmu un pasākumu pabeigšana — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | — | | — |
| 09 01 04 30 | Izglītības un kultūras izpildaģentūra — Subsīdija 3. pozīcijas programmām | 3 | 5 330 000 | | 5 330 000 |
| | Pants 09 01 04 – Starpsumma | | 8 330 000 | | 8 330 000 |
| 09 01 05 |
| Atbalsta izdevumi darbības jomas Informācijas sabiedrība zinātniskās izpētes darbībām |
| 09 01 05 01 | Izdevumi saistībā ar zinātniskās izpētes personālu | 3 | 52 778 000 | | 52 778 000 |
| 09 01 05 02 | Zinātniskās izpētes ārštata darbinieki | 3 | 11 992 000 | | 11 992 000 |
| 09 01 05 03 | Citi pārvaldes izdevumi zinātniskai izpētei | 3 | 14 732 000 | | 14 732 000 |
| | Pants 09 01 05 – Starpsumma | | 79 502 000 | | 79 502 000 |
| | Nodaļa 09 01 – Kopā | | 144 148 247 | – 501 928 | 143 646 319 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

09 01

DARBĪBAS JOMAS INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

09 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Informācijas sabiedrība nodarbināto personālu

5

30 627 970 (34)

– 480 588

30 147 382 (34)

Pants 09 01 01 – Starpsumma

30 627 970

– 480 588

30 147 382

09 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Informācijas sabiedrība atbalstam

09 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

2 443 424

–21 340

2 422 084

09 01 02 11

Citi pārvaldes izdevumi

5

2 839 501 (35)

2 839 501 (35)

Pants 09 01 02 – Starpsumma

5 282 925

–21 340

5 261 585

09 01 03

Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Informācijas sabiedrība izdevumi

5

20 405 352

20 405 352

Pants 09 01 03 – Starpsumma

20 405 352

20 405 352

09 01 04

Atbalsta izdevumi darbības jomas Informācijas sabiedrība darbībām

09 01 04 01

Kopienas politikas definēšana un īstenošana sakaru pakalpojumu jomā — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

900 000

900 000

09 01 04 02

Eiropas digitālās klātbūtnes veicināšana globālajos tīklos — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

p.m. (36)

p.m. (36)

09 01 04 03

Eiropas sakaru tīkli — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

600 000

600 000

09 01 04 04

Tiesvedība par prettiesisku un kaitīgu saturu interneta tīklā — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

p.m. (37)

p.m. (37)

09 01 04 05

Media (pasākumi audiovizuālās nozares attīstības veicināšanai) — Administratīvās pārvaldības izdevumi

3

1 400 000

1 400 000

09 01 04 06

Citi pasākumi audiovizuālajā nozarē — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

100 000

100 000

09 01 04 07

Iepriekšējo programmu un pasākumu pabeigšana — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

—

—

09 01 04 30

Izglītības un kultūras izpildaģentūra — Subsīdija 3. pozīcijas programmām

3

5 330 000

5 330 000

Pants 09 01 04 – Starpsumma

8 330 000

8 330 000

09 01 05

Atbalsta izdevumi darbības jomas Informācijas sabiedrība zinātniskās izpētes darbībām

09 01 05 01

Izdevumi saistībā ar zinātniskās izpētes personālu

3

52 778 000

52 778 000

09 01 05 02

Zinātniskās izpētes ārštata darbinieki

3

11 992 000

11 992 000

09 01 05 03

Citi pārvaldes izdevumi zinātniskai izpētei

3

14 732 000

14 732 000

Pants 09 01 05 – Starpsumma

79 502 000

79 502 000

Nodaļa 09 01 – Kopā

144 148 247

– 501 928

143 646 319

09 01 01Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Informācijas sabiedrība” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 30 627 970 (38) | – 480 588 | 30 147 382 (38) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

30 627 970 (38)

– 480 588

30 147 382 (38)

09 01 02Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas “Informācijas sabiedrība” atbalstam

09 01 02 01Ārštata darbinieki

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 443 424 | –21 340 | 2 422 084 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

2 443 424

–21 340

2 422 084

SADAĻA 10

TIEŠĀ ZINĀTNISKĀ IZPĒTE

Vispārējie mērķi

Šīs darbības jomas mērķis ir sniegt uz patērētājiem orientētu zinātniski tehnisku atbalstu Eiropas Savienības politikas koncepcijas, izstrādes, īstenošanas un uzraudzības nodrošināšanai gan kodolenerģijas, gan pārējās nozarēs.

Šajā darbības jomā tiek iekļauta arī ilglaicīga kodoliekārtu slēgšanas un atkritumu apsaimniekošanas programma.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 10 01 | DARBĪBAS JOMAS TIEŠĀ ZINĀTNISKĀ IZPĒTE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 263 029 065 | 263 029 065 | –6 601 | –6 601 | 263 022 464 | 263 022 464 |
| 10 02 | APROPRIĀCIJAS TIEŠI FINANSĒTAS ZINĀTNISKĀS IZPĒTES DARBĪBAI. SESTĀ PAMATPROGRAMMA (2002.–2006. GADS) — EK | 29 500 000 | 32 277 000 | | | 29 500 000 | 32 277 000 |
| 10 03 | APROPRIĀCIJAS TIEŠI FINANSĒTAS ZINĀTNISKĀS IZPĒTES DARBĪBAI. SESTĀ PAMATPROGRAMMA (2002.–2006. GADS) — EURATOM | 7 000 000 | 7 484 000 | | | 7 000 000 | 7 484 000 |
| 10 04 | IEPRIEKŠĒJO PAMATPROGRAMMU PABEIGŠANA UN CITAS DARBĪBAS | p.m. | 2 977 350 | | | p.m. | 2 977 350 |
| 10 05 | VĒSTURISKAS SAISTĪBAS, KURU PAMATĀ IR KOPĪGĀ PĒTNIECĪBAS CENTRA DARBĪBAS KODOLENERĢIJAS JOMĀ, KAS VEIKTAS SASKAŅĀ AR EURATOM LĪGUMU | 66 900 000 | 30 183 000 | | | 66 900 000 | 30 183 000 |
| 10 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KAS UZSĀKTI SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | 12 367 100 | | | — | 12 367 100 |
| | Sadaļa 10 – Kopā | 366 429 065 | 348 317 515 | –6 601 | –6 601 | 366 422 464 | 348 310 914 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

10 01

DARBĪBAS JOMAS TIEŠĀ ZINĀTNISKĀ IZPĒTE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

263 029 065

263 029 065

–6 601

–6 601

263 022 464

263 022 464

10 02

APROPRIĀCIJAS TIEŠI FINANSĒTAS ZINĀTNISKĀS IZPĒTES DARBĪBAI. SESTĀ PAMATPROGRAMMA (2002.–2006. GADS) — EK

29 500 000

32 277 000

29 500 000

32 277 000

10 03

APROPRIĀCIJAS TIEŠI FINANSĒTAS ZINĀTNISKĀS IZPĒTES DARBĪBAI. SESTĀ PAMATPROGRAMMA (2002.–2006. GADS) — EURATOM

7 000 000

7 484 000

7 000 000

7 484 000

10 04

IEPRIEKŠĒJO PAMATPROGRAMMU PABEIGŠANA UN CITAS DARBĪBAS

p.m.

2 977 350

p.m.

2 977 350

10 05

VĒSTURISKAS SAISTĪBAS, KURU PAMATĀ IR KOPĪGĀ PĒTNIECĪBAS CENTRA DARBĪBAS KODOLENERĢIJAS JOMĀ, KAS VEIKTAS SASKAŅĀ AR EURATOM LĪGUMU

66 900 000

30 183 000

66 900 000

30 183 000

10 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KAS UZSĀKTI SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

12 367 100

—

12 367 100

Sadaļa 10 – Kopā

366 429 065

348 317 515

–6 601

–6 601

366 422 464

348 310 914

Piezīmes

Pienākumi, kuri tiek uzlikti visām budžeta pozīcijām “Tiešās izpētes” politikas jomā (izņemot 10 05. nodaļu).

Apropriācija paredz segt tikai izmaksas darbībām un darbiniekiem pēc Darbinieku regulas, kā arī citas darbinieku, līgumu, infrastruktūras, informācijas un publikāciju izmaksas un jebkuras administratīvās izmaksas, kuras rodas pētījumiem un tehniskās attīstības darbībām, ieskaitot pētījumus.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu jebkuri ienākumi saskaņā ar 6 2 2 4. un 6 2 2 5. posteni par ienākumu deklarēšanu var veicināt papildu apropriācijas piešķiršanu.

Dažādi ienākumi var veicināt papildus apropriāciju piešķiršanu saskaņā ar 10 02., 10 03., 10 04. un 10 01 05. pantu, atkarībā no to mērķa.

Jebkuri ienākumi no kandidātvalstu ieguldījumiem par piedalīšanos Kopienas programmās saskaņā ar 6 0 3 1. posteni par ienākumiem var veicināt papildu apropriācijas piešķiršanu saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu.

Iespēja trešām valstīm un trešo valstu organizāciju piedalīties sadarbībā Eiropas zinātnes un tehnoloģisko pētījumu laukā ir paredzēta dažu projektu gadījumos. Jebkuri finansiāli ieguldījumi saskaņā ar 6 0 2. pantu par ienākumiem var veicināt papildu apropriāciju piešķiršanu saskaņā ar 2002. gada 25. jūnija Padomes Regulas (EK) Nr. 1605/2002 18. pantu par Finanšu regulas izmantojumu vispārējam Eiropas Kopienas budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

Papildu apropriācijas tiks piešķirtas saskaņā ar 10 02 05. un 10 03 04. pantu.

Apropriācijas pēc šīs sadaļas sedz apmēram 16 % no izmaksām darbiniekiem, kas strādā finanšu un administratīvajā aparātā Apvienotajā pētījumu centrā un atbalstam, kas tiem nepieciešams.

NODAĻA 10 01 —DARBĪBAS JOMAS “TIEŠĀ ZINĀTNISKĀ IZPĒTE” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 01 |
| DARBĪBAS JOMAS TIEŠĀ ZINĀTNISKĀ IZPĒTE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 10 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Tiešā zinātniskā izpēte nodarbināto personālu | 5 | 420 714 (39) | –6 601 | 414 113 (39) |
| | Pants 10 01 01 – Starpsumma | | 420 714 | –6 601 | 414 113 |
| 10 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Tiešā zinātniskā izpēte atbalstam |
| 10 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 90 064 | | 90 064 |
| 10 01 02 11 | Citi pārvaldes izdevumi | 5 | 4 867 (40) | | 4 867 (40) |
| | Pants 10 01 02 – Starpsumma | | 94 931 | | 94 931 |
| 10 01 03 | Ēkas un ar tām saistītās darbības jomas Tiešā zinātniskā izpēte izdevumi | 5 | 113 420 | | 113 420 |
| | Pants 10 01 03 – Starpsumma | | 113 420 | | 113 420 |
| 10 01 05 |
| Atbalsta izdevumi darbības jomas Tiešā zinātniskā izpēte darbībām |
| 10 01 05 01 | Izdevumi saistībā ar zinātniskās izpētes personālu | 3 | 164 700 000 | | 164 700 000 |
| 10 01 05 02 | Zinātniskās izpētes ārštata darbinieki | 3 | 22 333 000 | | 22 333 000 |
| 10 01 05 03 | Citi pārvaldes izdevumi zinātniskai izpētei | 3 | 75 367 000 | | 75 367 000 |
| | Pants 10 01 05 – Starpsumma | | 262 400 000 | | 262 400 000 |
| | Nodaļa 10 01 – Kopā | | 263 029 065 | –6 601 | 263 022 464 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

10 01

DARBĪBAS JOMAS TIEŠĀ ZINĀTNISKĀ IZPĒTE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

10 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Tiešā zinātniskā izpēte nodarbināto personālu

5

420 714 (39)

–6 601

414 113 (39)

Pants 10 01 01 – Starpsumma

420 714

–6 601

414 113

10 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Tiešā zinātniskā izpēte atbalstam

10 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

90 064

90 064

10 01 02 11

Citi pārvaldes izdevumi

5

4 867 (40)

4 867 (40)

Pants 10 01 02 – Starpsumma

94 931

94 931

10 01 03

Ēkas un ar tām saistītās darbības jomas Tiešā zinātniskā izpēte izdevumi

5

113 420

113 420

Pants 10 01 03 – Starpsumma

113 420

113 420

10 01 05

Atbalsta izdevumi darbības jomas Tiešā zinātniskā izpēte darbībām

10 01 05 01

Izdevumi saistībā ar zinātniskās izpētes personālu

3

164 700 000

164 700 000

10 01 05 02

Zinātniskās izpētes ārštata darbinieki

3

22 333 000

22 333 000

10 01 05 03

Citi pārvaldes izdevumi zinātniskai izpētei

3

75 367 000

75 367 000

Pants 10 01 05 – Starpsumma

262 400 000

262 400 000

Nodaļa 10 01 – Kopā

263 029 065

–6 601

263 022 464

10 01 01Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Tiešā zinātniskā izpēte” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 420 714 (41) | –6 601 | 414 113 (41) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

420 714 (41)

–6 601

414 113 (41)

SADAĻA 11

ZIVSAIMNIECĪBA

Vispārējie mērķi

Šī darbības joma ietver visas darbības, uz kurām attiecas kopējā zivsaimniecības politika (KZP) un kuras ir tikai un vienīgi Kopienas kompetencē. Tā attiecas uz visām zivsaimniecības darbībām, kā arī uz šo produktu pārstrādi un tirdzniecību.

Tā arī nodrošina Kopienas tiesību aktu visu attiecīgo noteikumu pareizu piemērošanu zivsaimniecības nozarē.

Šī darbības joma aptver piecas šādas operatīvās darbības: konkrēti pasākumi KZP atbalstam (tostarp zvejas resursu saglabāšana, kontrole un dialogs ar zivsaimniecības nozari), attiecības un nolīgumi ar trešām valstīm un starptautiskām organizācijām, zvejniecības produktu kopējā tirgus organizācija, zivsaimnieciskie pētījumi un strukturāli pasākumi zivsaimniecībā ar Zivsaimniecības virzības finansēšanas instrumenta (ZVFI) starpniecību.

60 % apropriāciju tiek novirzīti uz Zivsaimniecības virzības finansēšanas instrumentu (ZVFI). Tomēr ZVFI darbības galvenokārt īsteno dalībvalstis saskaņā ar decentralizēto pārvaldi.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 11 01 | DARBĪBAS JOMAS ZIVSAIMNIECĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 41 349 854 | 41 349 854 | – 410 038 | – 410 038 | 40 939 816 | 40 939 816 |
| 11 02 | ZIVSAIMNIECĪBAS NOZARES TIRGI | 33 200 000 | 33 200 000 | | | 33 200 000 | 33 200 000 |
| 11 03 | STARPTAUTISKĀ ZIVSAIMNIECĪBA UN JŪRAS TIESĪBAS | 171 816 000 | 176 631 000 | | | 171 816 000 | 176 631 000 |
| 11 04 | KOPĒJĀS ZIVSAIMNIECĪBAS POLITIKAS PĀRVALDE | 3 264 000 | 3 264 000 | | | 3 264 000 | 3 264 000 |
| 11 05 | ZINĀTNISKĀ IZPĒTE ZIVSAIMNIECĪBAS JOMĀ | 16 300 000 | 28 550 000 | | | 16 300 000 | 28 550 000 |
| 11 06 | STRUKTURĀLIE INTERVENCES PASĀKUMI ZIVSAIMNIECĪBAS JOMĀ | 680 489 373 | 556 036 583 | | | 680 489 373 | 556 036 583 |
| 11 07 | ZIVSAIMNIECĪBAS SAGLABĀŠANA, KONTROLE UN IZPILDE | 83 735 400 | 88 335 400 | | | 83 735 400 | 88 335 400 |
| 11 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | 198 715 | | | — | 198 715 |
| 11 50 | IZPILDES LĪDZEKLIS DARBĪBAS JOMAI ZIVSAIMNIECĪBA | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Sadaļa 11 – Kopā | 1 030 154 627 | 927 565 552 | – 410 038 | – 410 038 | 1 029 744 589 | 927 155 514 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

11 01

DARBĪBAS JOMAS ZIVSAIMNIECĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

41 349 854

41 349 854

– 410 038

– 410 038

40 939 816

40 939 816

11 02

ZIVSAIMNIECĪBAS NOZARES TIRGI

33 200 000

33 200 000

33 200 000

33 200 000

11 03

STARPTAUTISKĀ ZIVSAIMNIECĪBA UN JŪRAS TIESĪBAS

171 816 000

176 631 000

171 816 000

176 631 000

11 04

KOPĒJĀS ZIVSAIMNIECĪBAS POLITIKAS PĀRVALDE

3 264 000

3 264 000

3 264 000

3 264 000

11 05

ZINĀTNISKĀ IZPĒTE ZIVSAIMNIECĪBAS JOMĀ

16 300 000

28 550 000

16 300 000

28 550 000

11 06

STRUKTURĀLIE INTERVENCES PASĀKUMI ZIVSAIMNIECĪBAS JOMĀ

680 489 373

556 036 583

680 489 373

556 036 583

11 07

ZIVSAIMNIECĪBAS SAGLABĀŠANA, KONTROLE UN IZPILDE

83 735 400

88 335 400

83 735 400

88 335 400

11 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

198 715

—

198 715

11 50

IZPILDES LĪDZEKLIS DARBĪBAS JOMAI ZIVSAIMNIECĪBA

—

p.m.

—

p.m.

Sadaļa 11 – Kopā

1 030 154 627

927 565 552

– 410 038

– 410 038

1 029 744 589

927 155 514

NODAĻA 11 01 —DARBĪBAS JOMAS “ZIVSAIMNIECĪBA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 01 |
| DARBĪBAS JOMAS ZIVSAIMNIECĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 11 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Zivsaimniecība nodarbināto personālu | 5 | 25 579 404 (42) | – 401 371 | 25 178 033 (42) |
| | Pants 11 01 01 – Starpsumma | | 25 579 404 | – 401 371 | 25 178 033 |
| 11 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Zivsaimniecība atbalstam |
| 11 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 1 929 180 | –8 667 | 1 920 513 |
| 11 01 02 11 | Citi pārvaldes izdevumi | 5 | 2 508 194 (43) | | 2 508 194 (43) |
| | Pants 11 01 02 – Starpsumma | | 4 437 374 | –8 667 | 4 428 707 |
| 11 01 03 | Ēkas un ar tām saistītie darbības jomas Zivsaimniecība izdevumi | 5 | 7 138 933 | | 7 138 933 |
| | Pants 11 01 03 – Starpsumma | | 7 138 933 | | 7 138 933 |
| 11 01 04 |
| Atbalsta izdevumi darbības jomas Zivsaimniecība darbībām |
| 11 01 04 01 | Zivsaimniecības virzības finansiālais instruments (ZVFI) un neoperatīvā tehniskā palīdzība | 2.1 | 420 000 | | 420 000 |
| 11 01 04 02 | Ciešāks dialogs ar zvejniecības nozari un nozarēm, kuras skar kopējā zivsaimniecības politika — Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3 | 165 143 | | 165 143 |
| 11 01 04 03 | Atbalsts zivju resursu apsaimniekošanai (pamatdatu vākšana un zinātnisko konsultāciju uzlabošana) — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 200 000 | | 200 000 |
| 11 01 04 04 | Starptautiski nolīgumi zivsaimniecības jomā — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 4 | 1 430 000 | | 1 430 000 |
| 11 01 04 05 | Iemaksas starptautiskām organizācijām — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 4 | 479 000 | | 479 000 |
| | Pants 11 01 04 – Starpsumma | | 2 694 143 | | 2 694 143 |
| 11 01 05 |
| Atbalsta izdevumi darbības jomas Zivsaimniecība zinātniskās izpētes pasākumiem |
| 11 01 05 01 | Izdevumi saistībā ar zinātniskās izpētes personālu | 3 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 11 01 05 02 | Zinātniskās izpētes ārštata darbinieki | 3 | 200 000 | | 200 000 |
| 11 01 05 03 | Citi pārvaldes izdevumi zinātniskās izpētes jomā | 3 | 300 000 | | 300 000 |
| | Pants 11 01 05 – Starpsumma | | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| | Nodaļa 11 01 – Kopā | | 41 349 854 | – 410 038 | 40 939 816 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

11 01

DARBĪBAS JOMAS ZIVSAIMNIECĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

11 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Zivsaimniecība nodarbināto personālu

5

25 579 404 (42)

– 401 371

25 178 033 (42)

Pants 11 01 01 – Starpsumma

25 579 404

– 401 371

25 178 033

11 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Zivsaimniecība atbalstam

11 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

1 929 180

–8 667

1 920 513

11 01 02 11

Citi pārvaldes izdevumi

5

2 508 194 (43)

2 508 194 (43)

Pants 11 01 02 – Starpsumma

4 437 374

–8 667

4 428 707

11 01 03

Ēkas un ar tām saistītie darbības jomas Zivsaimniecība izdevumi

5

7 138 933

7 138 933

Pants 11 01 03 – Starpsumma

7 138 933

7 138 933

11 01 04

Atbalsta izdevumi darbības jomas Zivsaimniecība darbībām

11 01 04 01

Zivsaimniecības virzības finansiālais instruments (ZVFI) un neoperatīvā tehniskā palīdzība

2.1

420 000

420 000

11 01 04 02

Ciešāks dialogs ar zvejniecības nozari un nozarēm, kuras skar kopējā zivsaimniecības politika — Administratīvās pārvaldības izdevumi

3

165 143

165 143

11 01 04 03

Atbalsts zivju resursu apsaimniekošanai (pamatdatu vākšana un zinātnisko konsultāciju uzlabošana) — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

200 000

200 000

11 01 04 04

Starptautiski nolīgumi zivsaimniecības jomā — Administratīvās pārvaldes izdevumi

4

1 430 000

1 430 000

11 01 04 05

Iemaksas starptautiskām organizācijām — Administratīvās pārvaldes izdevumi

4

479 000

479 000

Pants 11 01 04 – Starpsumma

2 694 143

2 694 143

11 01 05

Atbalsta izdevumi darbības jomas Zivsaimniecība zinātniskās izpētes pasākumiem

11 01 05 01

Izdevumi saistībā ar zinātniskās izpētes personālu

3

1 000 000

1 000 000

11 01 05 02

Zinātniskās izpētes ārštata darbinieki

3

200 000

200 000

11 01 05 03

Citi pārvaldes izdevumi zinātniskās izpētes jomā

3

300 000

300 000

Pants 11 01 05 – Starpsumma

1 500 000

1 500 000

Nodaļa 11 01 – Kopā

41 349 854

– 410 038

40 939 816

11 01 01Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Zivsaimniecība” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 25 579 404 (44) | – 401 371 | 25 178 033 (44) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

25 579 404 (44)

– 401 371

25 178 033 (44)

11 01 02Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas “Zivsaimniecība” atbalstam

11 01 02 01Ārštata darbinieki

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 929 180 | –8 667 | 1 920 513 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 929 180

–8 667

1 920 513

SADAĻA 12

IEKŠĒJAIS TIRGUS

Vispārējie mērķi

Šīs darbības jomas nolūks ir:

| — | uzlabot nodarbinātības un tirdzniecības perspektīvas, palielināt piedāvāto preču un pakalpojumu klāstu, pazemināt cenas, sekmēt darbaspēka mobilitāti un starptautisko konkurētspēju, |
| --- | --- |

—

uzlabot nodarbinātības un tirdzniecības perspektīvas, palielināt piedāvāto preču un pakalpojumu klāstu, pazemināt cenas, sekmēt darbaspēka mobilitāti un starptautisko konkurētspēju,

| — | nodrošināt Eiropas iekšējā tirgus netraucētu darbību, formulēt un īstenot Komisijas politiku galvenajās iekšējā tirgus jomās, |
| --- | --- |

—

nodrošināt Eiropas iekšējā tirgus netraucētu darbību, formulēt un īstenot Komisijas politiku galvenajās iekšējā tirgus jomās,

| — | likvidēt nepamatotus šķēršļus brīvai preču un pakalpojumu apritei un brīvībai veikt uzņēmējdarbību, saskaņojot un uzraugot noteikumus par publisko iepirkumu, finanšu pakalpojumiem, datu aizsardzību, uzņēmējdarbības tiesībām, rūpnieciskā un intelektuālā īpašuma grāmatvedības apstrādi, uzņēmējdarbības komunikāciju un e-komerciju,, |
| --- | --- |

—

likvidēt nepamatotus šķēršļus brīvai preču un pakalpojumu apritei un brīvībai veikt uzņēmējdarbību, saskaņojot un uzraugot noteikumus par publisko iepirkumu, finanšu pakalpojumiem, datu aizsardzību, uzņēmējdarbības tiesībām, rūpnieciskā un intelektuālā īpašuma grāmatvedības apstrādi, uzņēmējdarbības komunikāciju un e-komerciju,,

| — | veicināt sabiedrības izpratni par tiesībām un iespējām, ko dod iekšējais tirgus, un sniegt tai informāciju par šo tēmu. |
| --- | --- |

—

veicināt sabiedrības izpratni par tiesībām un iespējām, ko dod iekšējais tirgus, un sniegt tai informāciju par šo tēmu.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 12 01 | DARBĪBAS JOMAS IEKŠĒJAIS TIRGUS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 64 022 698 | 64 022 698 | – 673 435 | – 673 435 | 63 349 263 | 63 349 263 |
| 12 02 | IEKŠĒJĀ TIRGUS ĢENERĀLDIREKTORĀTA DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA | 10 000 000 | 9 400 000 | | | 10 000 000 | 9 400 000 |
| 12 03 | IEKŠĒJAIS PREČU UN PAKALPOJUMU TIRGUS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 12 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 12 50 | IZPILDES LĪDZEKLIS DARBĪBAS JOMAI “IEKŠĒJAIS TIRGUS” | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Sadaļa 12 – Kopā | 74 022 698 | 73 422 698 | – 673 435 | – 673 435 | 73 349 263 | 72 749 263 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

12 01

DARBĪBAS JOMAS IEKŠĒJAIS TIRGUS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

64 022 698

64 022 698

– 673 435

– 673 435

63 349 263

63 349 263

12 02

IEKŠĒJĀ TIRGUS ĢENERĀLDIREKTORĀTA DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA

10 000 000

9 400 000

10 000 000

9 400 000

12 03

IEKŠĒJAIS PREČU UN PAKALPOJUMU TIRGUS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

12 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

p.m.

—

p.m.

12 50

IZPILDES LĪDZEKLIS DARBĪBAS JOMAI “IEKŠĒJAIS TIRGUS”

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Sadaļa 12 – Kopā

74 022 698

73 422 698

– 673 435

– 673 435

73 349 263

72 749 263

NODAĻA 12 01 —DARBĪBAS JOMAS “IEKŠĒJAIS TIRGUS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 01 |
| DARBĪBAS JOMAS IEKŠĒJAIS TIRGUS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 12 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Iekšējais tirgus nodarbināto personālu | 5 | 40 136 104 (45) | – 629 782 | 39 506 322 (45) |
| | Pants 12 01 01 – Starpsumma | | 40 136 104 | – 629 782 | 39 506 322 |
| 12 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Iekšējais tirgus atbalstam |
| 12 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 7 373 571 | –43 653 | 7 329 918 |
| 12 01 02 11 | Citi pārvaldes izdevumi | 5 | 3 600 907 (46) | | 3 600 907 (46) |
| | Pants 12 01 02 – Starpsumma | | 10 974 478 | –43 653 | 10 930 825 |
| 12 01 03 | Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Iekšējais tirgus izdevumi | 5 | 10 812 116 | | 10 812 116 |
| | Pants 12 01 03 – Starpsumma | | 10 812 116 | | 10 812 116 |
| 12 01 04 |
| Atbalsta izdevumi darbības jomas Iekšējais tirgus darbībām |
| 12 01 04 01 | Iekšējā tirgus īstenošana un attīstība — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 2 100 000 | | 2 100 000 |
| | Pants 12 01 04 – Starpsumma | | 2 100 000 | | 2 100 000 |
| | Nodaļa 12 01 – Kopā | | 64 022 698 | – 673 435 | 63 349 263 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

12 01

DARBĪBAS JOMAS IEKŠĒJAIS TIRGUS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

12 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Iekšējais tirgus nodarbināto personālu

5

40 136 104 (45)

– 629 782

39 506 322 (45)

Pants 12 01 01 – Starpsumma

40 136 104

– 629 782

39 506 322

12 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Iekšējais tirgus atbalstam

12 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

7 373 571

–43 653

7 329 918

12 01 02 11

Citi pārvaldes izdevumi

5

3 600 907 (46)

3 600 907 (46)

Pants 12 01 02 – Starpsumma

10 974 478

–43 653

10 930 825

12 01 03

Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Iekšējais tirgus izdevumi

5

10 812 116

10 812 116

Pants 12 01 03 – Starpsumma

10 812 116

10 812 116

12 01 04

Atbalsta izdevumi darbības jomas Iekšējais tirgus darbībām

12 01 04 01

Iekšējā tirgus īstenošana un attīstība — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

2 100 000

2 100 000

Pants 12 01 04 – Starpsumma

2 100 000

2 100 000

Nodaļa 12 01 – Kopā

64 022 698

– 673 435

63 349 263

12 01 01Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Iekšējais tirgus” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 40 136 104 (47) | – 629 782 | 39 506 322 (47) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

40 136 104 (47)

– 629 782

39 506 322 (47)

12 01 02Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas “Iekšējais tirgus” atbalstam

12 01 02 01Ārštata darbinieki

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 7 373 571 | –43 653 | 7 329 918 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

7 373 571

–43 653

7 329 918

SADAĻA 13

REĢIONĀLĀ POLITIKA

Vispārējie mērķi

Šīs politikas mērķis ir stiprināt ekonomisko un sociālo kohēziju, samazinot reģionālās attīstības līmeņu atšķirības Eiropas Savienībā.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 13 01 | DARBĪBAS JOMAS REĢIONĀLĀ POLITIKA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 90 834 377 | 90 834 377 | – 778 965 | – 778 965 | 90 055 412 | 90 055 412 |
| 13 03 | EIROPAS REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS FONDS UN CITI REĢIONĀLIE INTERVENCES PASĀKUMI | 21 365 268 846 | 17 126 810 123 | | | 21 365 268 846 | 17 126 810 123 |
| 13 04 | KOHĒZIJAS FONDS | 5 126 432 989 | 3 000 000 000 | | | 5 126 432 989 | 3 000 000 000 |
| 13 05 | PIRMSPIEVIENOŠANĀS INTERVENCES PASĀKUMI SAISTĪBĀ AR STRUKTŪRPOLITIKU | 521 950 000 | 700 000 000 | | | 521 950 000 | 700 000 000 |
| 13 06 | SOLIDARITĀTES FONDS — PĀRVALDE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Sadaļa 13 – Kopā | 27 104 486 212 | 20 917 644 500 | – 778 965 | – 778 965 | 27 103 707 247 | 20 916 865 535 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

13 01

DARBĪBAS JOMAS REĢIONĀLĀ POLITIKA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

90 834 377

90 834 377

– 778 965

– 778 965

90 055 412

90 055 412

13 03

EIROPAS REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS FONDS UN CITI REĢIONĀLIE INTERVENCES PASĀKUMI

21 365 268 846

17 126 810 123

21 365 268 846

17 126 810 123

13 04

KOHĒZIJAS FONDS

5 126 432 989

3 000 000 000

5 126 432 989

3 000 000 000

13 05

PIRMSPIEVIENOŠANĀS INTERVENCES PASĀKUMI SAISTĪBĀ AR STRUKTŪRPOLITIKU

521 950 000

700 000 000

521 950 000

700 000 000

13 06

SOLIDARITĀTES FONDS — PĀRVALDE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

p.m.

—

p.m.

Sadaļa 13 – Kopā

27 104 486 212

20 917 644 500

– 778 965

– 778 965

27 103 707 247

20 916 865 535

NODAĻA 13 01 —DARBĪBAS JOMAS “REĢIONĀLĀ POLITIKA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 13 01 |
| DARBĪBAS JOMAS REĢIONĀLĀ POLITIKA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 13 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Reģionālā politika nodarbināto personālu | 5 | 47 119 954 (48) | – 739 367 | 46 380 587 (48) |
| | Pants 13 01 01 – Starpsumma | | 47 119 954 | – 739 367 | 46 380 587 |
| 13 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Reģionālā politika atbalstam |
| 13 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 4 532 735 | –39 598 | 4 493 137 |
| 13 01 02 11 | Citi pārvaldes izdevumi | 5 | 4 123 690 (49) | | 4 123 690 (49) |
| | Pants 13 01 02 – Starpsumma | | 8 656 425 | –39 598 | 8 616 827 |
| 13 01 03 | Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Reģionālā politika izdevumi | 5 | 12 707 998 | | 12 707 998 |
| | Pants 13 01 03 – Starpsumma | | 12 707 998 | | 12 707 998 |
| 13 01 04 |
| Atbalsta izdevumi darbības jomas Reģionālā politika darbībām |
| 13 01 04 01 | Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 2.1 | 13 100 000 | | 13 100 000 |
| 13 01 04 02 | Pirmspievienošanās struktūrpolitikas instruments (ISPA) — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 7.2 | 3 750 000 | | 3 750 000 |
| 13 01 04 03 | Kohēzijas fonds — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 2.2 | 5 500 000 | | 5 500 000 |
| | Pants 13 01 04 – Starpsumma | | 22 350 000 | | 22 350 000 |
| | Nodaļa 13 01 – Kopā | | 90 834 377 | – 778 965 | 90 055 412 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

13 01

DARBĪBAS JOMAS REĢIONĀLĀ POLITIKA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

13 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Reģionālā politika nodarbināto personālu

5

47 119 954 (48)

– 739 367

46 380 587 (48)

Pants 13 01 01 – Starpsumma

47 119 954

– 739 367

46 380 587

13 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Reģionālā politika atbalstam

13 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

4 532 735

–39 598

4 493 137

13 01 02 11

Citi pārvaldes izdevumi

5

4 123 690 (49)

4 123 690 (49)

Pants 13 01 02 – Starpsumma

8 656 425

–39 598

8 616 827

13 01 03

Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Reģionālā politika izdevumi

5

12 707 998

12 707 998

Pants 13 01 03 – Starpsumma

12 707 998

12 707 998

13 01 04

Atbalsta izdevumi darbības jomas Reģionālā politika darbībām

13 01 04 01

Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) — Administratīvās pārvaldes izdevumi

2.1

13 100 000

13 100 000

13 01 04 02

Pirmspievienošanās struktūrpolitikas instruments (ISPA) — Administratīvās pārvaldes izdevumi

7.2

3 750 000

3 750 000

13 01 04 03

Kohēzijas fonds — Administratīvās pārvaldes izdevumi

2.2

5 500 000

5 500 000

Pants 13 01 04 – Starpsumma

22 350 000

22 350 000

Nodaļa 13 01 – Kopā

90 834 377

– 778 965

90 055 412

13 01 01Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Reģionālā politika” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 47 119 954 (50) | – 739 367 | 46 380 587 (50) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

47 119 954 (50)

– 739 367

46 380 587 (50)

13 01 02Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas “Reģionālā politika” atbalstam

13 01 02 01Ārštata darbinieki

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 4 532 735 | –39 598 | 4 493 137 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 532 735

–39 598

4 493 137

SADAĻA 14

NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA

Vispārējie mērķi

Šī joma aptver visus politikas veidošanas aspektus nodokļu un muitas savienības nozarē. Tā ir iedalīta četras darbībās, kurām tiek nodrošinātas kārtējā budžeta apropriācijas: “Politikas stratēģija un koordinācija”, “Nodokļu un muitas starptautiskie aspekti”, “Muitas politika” un “Nodokļu politika”.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 14 01 | DARBĪBAS JOMAS NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 60 752 151 | 60 752 151 | – 626 463 | – 626 463 | 60 125 688 | 60 125 688 |
| 14 02 | NODOKĻU POLITIKAS UN MUITAS SAVIENĪBAS ĢENERĀLDIREKTORĀTA DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA | 2 900 000 | 3 450 000 | | | 2 900 000 | 3 450 000 |
| 14 03 | NODOKĻU POLITIKAS UN MUITAS SAVIENĪBAS STARPTAUTISKIE ASPEKTI | 1 700 000 | 2 066 000 | | | 1 700 000 | 2 066 000 |
| 14 04 | MUITAS POLITIKA | 35 060 000 | 29 810 000 | | | 35 060 000 | 29 810 000 |
| 14 05 | NODOKĻU POLITIKA | 20 000 000 | 18 850 000 | | | 20 000 000 | 18 850 000 |
| 14 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 14 50 | IZPILDES LĪDZEKLIS DARBĪBAS JOMAI NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Sadaļa 14 – Kopā | 120 412 151 | 114 928 151 | – 626 463 | – 626 463 | 119 785 688 | 114 301 688 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

14 01

DARBĪBAS JOMAS NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

60 752 151

60 752 151

– 626 463

– 626 463

60 125 688

60 125 688

14 02

NODOKĻU POLITIKAS UN MUITAS SAVIENĪBAS ĢENERĀLDIREKTORĀTA DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA

2 900 000

3 450 000

2 900 000

3 450 000

14 03

NODOKĻU POLITIKAS UN MUITAS SAVIENĪBAS STARPTAUTISKIE ASPEKTI

1 700 000

2 066 000

1 700 000

2 066 000

14 04

MUITAS POLITIKA

35 060 000

29 810 000

35 060 000

29 810 000

14 05

NODOKĻU POLITIKA

20 000 000

18 850 000

20 000 000

18 850 000

14 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

p.m.

—

p.m.

14 50

IZPILDES LĪDZEKLIS DARBĪBAS JOMAI NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA

—

p.m.

—

p.m.

Sadaļa 14 – Kopā

120 412 151

114 928 151

– 626 463

– 626 463

119 785 688

114 301 688

NODAĻA 14 01 —DARBĪBAS JOMAS “NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 01 |
| DARBĪBAS JOMAS NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 14 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Nodokļu politika un muitas savienība nodarbināto personālu | 5 | 38 873 962 (51) | – 609 978 | 38 263 984 (51) |
| | Pants 14 01 01 – Starpsumma | | 38 873 962 | – 609 978 | 38 263 984 |
| 14 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Nodokļu politika un muitas savienība atbalstam |
| 14 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 7 268 622 | –16 485 | 7 252 137 |
| 14 01 02 11 | Citi pārvaldes izdevumi | 5 | 3 877 885 (52) | | 3 877 885 (52) |
| | Pants 14 01 02 – Starpsumma | | 11 146 507 | –16 485 | 11 130 022 |
| 14 01 03 | Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Nodokļu politika un muitas savienība izdevumi | 5 | 10 481 682 | | 10 481 682 |
| | Pants 14 01 03 – Starpsumma | | 10 481 682 | | 10 481 682 |
| 14 01 04 |
| Atbalsta izdevumi darbības jomas Nodokļu politika un muitas savienība darbībām |
| 14 01 04 01 | Iekšējā tirgus īstenošana un attīstība — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 250 000 | | 250 000 |
| 14 01 04 02 | Programmas Muita 2002 pabeigšana — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | p.m. | | p.m. |
| 14 01 04 03 | Muitas sadarbība un starptautiskā palīdzība (Muita 2002) — Programmas pabeigšana — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 4 | p.m. | | p.m. |
| | Pants 14 01 04 – Starpsumma | | 250 000 | | 250 000 |
| | Nodaļa 14 01 – Kopā | | 60 752 151 | – 626 463 | 60 125 688 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

14 01

DARBĪBAS JOMAS NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

14 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Nodokļu politika un muitas savienība nodarbināto personālu

5

38 873 962 (51)

– 609 978

38 263 984 (51)

Pants 14 01 01 – Starpsumma

38 873 962

– 609 978

38 263 984

14 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Nodokļu politika un muitas savienība atbalstam

14 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

7 268 622

–16 485

7 252 137

14 01 02 11

Citi pārvaldes izdevumi

5

3 877 885 (52)

3 877 885 (52)

Pants 14 01 02 – Starpsumma

11 146 507

–16 485

11 130 022

14 01 03

Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Nodokļu politika un muitas savienība izdevumi

5

10 481 682

10 481 682

Pants 14 01 03 – Starpsumma

10 481 682

10 481 682

14 01 04

Atbalsta izdevumi darbības jomas Nodokļu politika un muitas savienība darbībām

14 01 04 01

Iekšējā tirgus īstenošana un attīstība — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

250 000

250 000

14 01 04 02

Programmas Muita 2002 pabeigšana — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

p.m.

p.m.

14 01 04 03

Muitas sadarbība un starptautiskā palīdzība (Muita 2002) — Programmas pabeigšana — Administratīvās pārvaldes izdevumi

4

p.m.

p.m.

Pants 14 01 04 – Starpsumma

250 000

250 000

Nodaļa 14 01 – Kopā

60 752 151

– 626 463

60 125 688

14 01 01Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Nodokļu politika un muitas savienība” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 38 873 962 (53) | – 609 978 | 38 263 984 (53) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

38 873 962 (53)

– 609 978

38 263 984 (53)

14 01 02Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas “Nodokļu politika un muitas savienība” atbalstam

14 01 02 01Ārštata darbinieki

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 7 268 622 | –16 485 | 7 252 137 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

7 268 622

–16 485

7 252 137

SADAĻA 15

IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA

Vispārējie mērķi

Šī darbības joma ir vērsta uz cilvēka faktora nostiprināšanu Eiropā, attīstot Eiropas pilsonības izjūtu un veicinot Eiropas Izglītības un apmācības telpas izveidi.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 15 01 | DARBĪBAS JOMAS IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 101 230 464 | 101 230 464 | – 732 060 | – 732 060 | 100 498 404 | 100 498 404 |
| 15 02 | IZGLĪTĪBA | 414 079 000 | 379 729 000 | | | 414 079 000 | 379 729 000 |
| 15 03 | ARODMĀCĪBAS | 241 966 880 | 221 770 000 | | | 241 966 880 | 221 770 000 |
| 15 04 | KULTŪRA UN VALODA | 38 082 000 | 32 632 000 | | | 38 082 000 | 32 632 000 |
| 15 05 | SPORTS | p.m. | 4 715 000 | | | p.m. | 4 715 000 |
| 15 06 | DIALOGS AR PILSOŅIEM | 35 385 000 | 32 135 000 | | | 35 385 000 | 32 135 000 |
| 15 07 | YOUTH | 111 240 000 | 96 390 000 | | | 111 240 000 | 96 390 000 |
| 15 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | | 1 150 000 | | | | 1 150 000 |
| | Sadaļa 15 – Kopā | 941 983 344 | 869 751 464 | – 732 060 | – 732 060 | 941 251 284 | 869 019 404 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

15 01

DARBĪBAS JOMAS IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

101 230 464

101 230 464

– 732 060

– 732 060

100 498 404

100 498 404

15 02

IZGLĪTĪBA

414 079 000

379 729 000

414 079 000

379 729 000

15 03

ARODMĀCĪBAS

241 966 880

221 770 000

241 966 880

221 770 000

15 04

KULTŪRA UN VALODA

38 082 000

32 632 000

38 082 000

32 632 000

15 05

SPORTS

p.m.

4 715 000

p.m.

4 715 000

15 06

DIALOGS AR PILSOŅIEM

35 385 000

32 135 000

35 385 000

32 135 000

15 07

YOUTH

111 240 000

96 390 000

111 240 000

96 390 000

15 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

1 150 000

1 150 000

Sadaļa 15 – Kopā

941 983 344

869 751 464

– 732 060

– 732 060

941 251 284

869 019 404

NODAĻA 15 01 —DARBĪBAS JOMAS “IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 01 |
| DARBĪBAS JOMAS IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 15 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Izglītība un kultūra nodarbināto personālu | 5 | 44 932 242 (54) | – 705 039 | 44 227 203 (54) |
| | Pants 15 01 01 – Starpsumma | | 44 932 242 | – 705 039 | 44 227 203 |
| 15 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Izglītība un kultūra atbalstam |
| 15 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 4 559 341 | –27 021 | 4 532 320 |
| 15 01 02 11 | Citi pārvaldes izdevumi | 5 | 5 765 073 (55) | | 5 765 073 (55) |
| | Pants 15 01 02 – Starpsumma | | 10 324 414 | –27 021 | 10 297 393 |
| 15 01 03 | Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Izglītība un kultūra izdevumi | 5 | 12 273 808 | | 12 273 808 |
| | Pants 15 01 03 – Starpsumma | | 12 273 808 | | 12 273 808 |
| 15 01 04 |
| Atbalsta izdevumi darbības jomas Izglītība un kultūra darbībām |
| 15 01 04 01 | Kopienas darbību stiprināšana izglītības jomā — Administratīvās pārvaldes pasākumi | 3 | 700 000 | | 700 000 |
| 15 01 04 02 | Socrates — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 3 680 000 | | 3 680 000 |
| 15 01 04 03 | Sagatavošanās pasākumi valodu daudzveidības veicināšanai Kopienā informācijas sabiedrībā — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | — | | — |
| 15 01 04 04 | Youth — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 15 01 04 05 | Ar darbu saistītu apmācības veidu, tostarp stažēšanās, veicināšana Eiropā — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | p.m. (56) | | p.m. (56) |
| 15 01 04 06 | Leonardo da Vinci — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 2 740 000 | | 2 740 000 |
| 15 01 04 07 | Kultūras atbalsta pamatprogramma — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 15 01 04 11 | Eiropas integrācija universitātēs — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 180 000 | | 180 000 |
| 15 01 04 12 | Pasākumi pilsoniskas sabiedrības sekmēšanai — Administratīvās pārvaldes pasākumi | 3 | 450 000 | | 450 000 |
| 15 01 04 13 | Sports: sagatavošanās pasākumi Kopienas politikai sporta jomā — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | — | | — |
| 15 01 04 14 | Erasmus Mundus — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 740 000 | | 740 000 |
| 15 01 04 15 | E-Learning — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 360 000 | | 360 000 |
| 15 01 04 16 | Eiropas gads — izglītība, izmantojot sportu — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | p.m. | | p.m. |
| 15 01 04 20 | Komisijas apmeklējumi — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 700 000 | | 700 000 |
| 15 01 04 30 | Izglītības un kultūras izpildaģentūra — Subsīdija 3. pozīcijas programmām | 3 | 18 540 000 | | 18 540 000 |
| 15 01 04 32 | Izglītības un kultūras izpildaģentūra — Subsīdija 5. pozīcijas programmām | 5 | 650 000 | | 650 000 |
| | Pants 15 01 04 – Starpsumma | | 31 300 000 | | 31 300 000 |
| 15 01 60 |
| Informācijas pirkšana |
| 15 01 60 01 | Bibliotēku fondi, grāmatu abonēšana, pirkšana un saglabāšana | 5 | 2 400 000 | | 2 400 000 |
| | Pants 15 01 60 – Starpsumma | | 2 400 000 | | 2 400 000 |
| | Nodaļa 15 01 – Kopā | | 101 230 464 | – 732 060 | 100 498 404 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

15 01

DARBĪBAS JOMAS IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

15 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Izglītība un kultūra nodarbināto personālu

5

44 932 242 (54)

– 705 039

44 227 203 (54)

Pants 15 01 01 – Starpsumma

44 932 242

– 705 039

44 227 203

15 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Izglītība un kultūra atbalstam

15 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

4 559 341

–27 021

4 532 320

15 01 02 11

Citi pārvaldes izdevumi

5

5 765 073 (55)

5 765 073 (55)

Pants 15 01 02 – Starpsumma

10 324 414

–27 021

10 297 393

15 01 03

Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Izglītība un kultūra izdevumi

5

12 273 808

12 273 808

Pants 15 01 03 – Starpsumma

12 273 808

12 273 808

15 01 04

Atbalsta izdevumi darbības jomas Izglītība un kultūra darbībām

15 01 04 01

Kopienas darbību stiprināšana izglītības jomā — Administratīvās pārvaldes pasākumi

3

700 000

700 000

15 01 04 02

Socrates — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

3 680 000

3 680 000

15 01 04 03

Sagatavošanās pasākumi valodu daudzveidības veicināšanai Kopienā informācijas sabiedrībā — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

—

—

15 01 04 04

Youth — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

1 560 000

1 560 000

15 01 04 05

Ar darbu saistītu apmācības veidu, tostarp stažēšanās, veicināšana Eiropā — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

p.m. (56)

p.m. (56)

15 01 04 06

Leonardo da Vinci — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

2 740 000

2 740 000

15 01 04 07

Kultūras atbalsta pamatprogramma — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

1 000 000

1 000 000

15 01 04 11

Eiropas integrācija universitātēs — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

180 000

180 000

15 01 04 12

Pasākumi pilsoniskas sabiedrības sekmēšanai — Administratīvās pārvaldes pasākumi

3

450 000

450 000

15 01 04 13

Sports: sagatavošanās pasākumi Kopienas politikai sporta jomā — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

—

—

15 01 04 14

Erasmus Mundus — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

740 000

740 000

15 01 04 15

E-Learning — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

360 000

360 000

15 01 04 16

Eiropas gads — izglītība, izmantojot sportu — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

p.m.

p.m.

15 01 04 20

Komisijas apmeklējumi — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

700 000

700 000

15 01 04 30

Izglītības un kultūras izpildaģentūra — Subsīdija 3. pozīcijas programmām

3

18 540 000

18 540 000

15 01 04 32

Izglītības un kultūras izpildaģentūra — Subsīdija 5. pozīcijas programmām

5

650 000

650 000

Pants 15 01 04 – Starpsumma

31 300 000

31 300 000

15 01 60

Informācijas pirkšana

15 01 60 01

Bibliotēku fondi, grāmatu abonēšana, pirkšana un saglabāšana

5

2 400 000

2 400 000

Pants 15 01 60 – Starpsumma

2 400 000

2 400 000

Nodaļa 15 01 – Kopā

101 230 464

– 732 060

100 498 404

15 01 01Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Izglītība un kultūra” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 44 932 242 (57) | – 705 039 | 44 227 203 (57) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

44 932 242 (57)

– 705 039

44 227 203 (57)

15 01 02Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas “Izglītība un kultūra” atbalstam

15 01 02 01Ārštata darbinieki

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 4 559 341 | –27 021 | 4 532 320 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 559 341

–27 021

4 532 320

SADAĻA 16

PRESE UN SAKARI

Vispārējie mērķi

Šīs darbības jomas mērķi ir šādi:

| — | informēt plašsaziņas līdzekļus un pilsoņus par Komisijas darbībām un ziņot par tās politikas un rīcības mērķiem, |
| --- | --- |

—

informēt plašsaziņas līdzekļus un pilsoņus par Komisijas darbībām un ziņot par tās politikas un rīcības mērķiem,

| — | informēt Komisiju par sabiedriskās domas attīstību dalībvalstīs. |
| --- | --- |

—

informēt Komisiju par sabiedriskās domas attīstību dalībvalstīs.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 16 01 | DARBĪBAS JOMAS PRESE UN SAKARI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 114 553 756 | 114 553 756 | – 810 970 | – 810 970 | 113 742 786 | 113 742 786 |
| 16 02 | INFORMĀCIJAS SNIEGŠANA PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻIEM PAR KOMISIJAS LĒMUMIEM UN POLITIKU | 17 200 000 | 16 800 000 | | | 17 200 000 | 16 800 000 |
| 16 03 | SABIEDRISKĀS DOMAS TENDENČU ANALĪZE UN VISPĀRĪGAS INFORMĀCIJAS SAGATAVOŠANA PILSOŅIEM | 19 070 000 | 16 920 000 | | | 19 070 000 | 16 920 000 |
| 16 04 | SAZIŅAS LĪDZEKĻU INTEGRĒTA PĀRVALDĪBA (CENTRĀLĀ UN VIETĒJĀ LĪMENĪ) | 15 400 000 | 12 838 900 | | | 15 400 000 | 12 838 900 |
| 16 05 | INFORMĀCIJAS TRANSLĀCIJAS UN TĪKLU KOORDINĀCIJA EIROPAS SAVIENĪBĀ | 19 600 000 | 15 700 000 | | | 19 600 000 | 15 700 000 |
| 16 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 16 50 | IZPILDES LĪDZEKLIS DARBĪBAS JOMAI PRESE UN SAKARI | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Sadaļa 16 – Kopā | 185 823 756 | 176 812 656 | – 810 970 | – 810 970 | 185 012 786 | 176 001 686 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

16 01

DARBĪBAS JOMAS PRESE UN SAKARI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

114 553 756

114 553 756

– 810 970

– 810 970

113 742 786

113 742 786

16 02

INFORMĀCIJAS SNIEGŠANA PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻIEM PAR KOMISIJAS LĒMUMIEM UN POLITIKU

17 200 000

16 800 000

17 200 000

16 800 000

16 03

SABIEDRISKĀS DOMAS TENDENČU ANALĪZE UN VISPĀRĪGAS INFORMĀCIJAS SAGATAVOŠANA PILSOŅIEM

19 070 000

16 920 000

19 070 000

16 920 000

16 04

SAZIŅAS LĪDZEKĻU INTEGRĒTA PĀRVALDĪBA (CENTRĀLĀ UN VIETĒJĀ LĪMENĪ)

15 400 000

12 838 900

15 400 000

12 838 900

16 05

INFORMĀCIJAS TRANSLĀCIJAS UN TĪKLU KOORDINĀCIJA EIROPAS SAVIENĪBĀ

19 600 000

15 700 000

19 600 000

15 700 000

16 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

p.m.

—

p.m.

16 50

IZPILDES LĪDZEKLIS DARBĪBAS JOMAI PRESE UN SAKARI

—

p.m.

—

p.m.

Sadaļa 16 – Kopā

185 823 756

176 812 656

– 810 970

– 810 970

185 012 786

176 001 686

NODAĻA 16 01 —DARBĪBAS JOMAS “PRESE UN SAKARI” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 01 |
| DARBĪBAS JOMAS PRESE UN SAKARI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 16 01 01 |
| Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Prese un sakari nodarbināto personālu |
| 16 01 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar Preses un sakaru ģenerāldirektorātā/mītnē nodarbināto personālu | 5 | 50 401 522 (58) | – 790 858 | 49 610 664 (58) |
| | Pants 16 01 01 – Starpsumma | | 50 401 522 | – 790 858 | 49 610 664 |
| 16 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Prese un sakari atbalstam |
| 16 01 02 01 | Preses un sakaru ģenerāldirektorāta/mītnes ārštata darbinieki | 5 | 7 688 020 | –20 112 | 7 667 908 |
| 16 01 02 03 | Preses un sakaru ģenerāldirektorāta/pārstāvniecību vietējais personāls | 5 | 10 420 000 | | 10 420 000 |
| 16 01 02 11 | Citi Preses un sakaru ģenerāldirektorāta/mītnes pārvaldes izdevumi | 5 | 3 401 278 (59) | | 3 401 278 (59) |
| | Pants 16 01 02 – Starpsumma | | 21 509 298 | –20 112 | 21 489 186 |
| 16 01 03 |
| Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Prese un sakari izdevumi |
| 16 01 03 01 | Preses un sakaru ģenerāldirektorāta/mītnes ēkas un ar tām saistīti izdevumi | 5 | 13 577 936 | | 13 577 936 |
| 16 01 03 03 | Preses un sakaru ģenerāldirektorāta/pārstāvniecību ēkas un ar tām saistīti izdevumi | 5 | 24 600 000 | | 24 600 000 |
| | Pants 16 01 03 – Starpsumma | | 38 177 936 | | 38 177 936 |
| 16 01 04 |
| Atbalsta izdevumi darbības jomas Prese un sakari darbībām |
| 16 01 04 01 | Vispārīgs informācijas darbs saistībā ar Eiropas Savienību — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 180 000 | | 180 000 |
| 16 01 04 02 | Informācijas izplatīšanas punkti — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 325 000 | | 325 000 |
| 16 01 04 03 | Prince (informācijas programma Eiropas pilsoņiem) — Informācijas pasākumi saistībā ar noteiktām darbības jomām — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 2 560 000 | | 2 560 000 |
| 16 01 04 04 | Komunikācijas pasākumi — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| | Pants 16 01 04 – Starpsumma | | 4 465 000 | | 4 465 000 |
| | Nodaļa 16 01 – Kopā | | 114 553 756 | – 810 970 | 113 742 786 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

16 01

DARBĪBAS JOMAS PRESE UN SAKARI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

16 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Prese un sakari nodarbināto personālu

16 01 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar Preses un sakaru ģenerāldirektorātā/mītnē nodarbināto personālu

5

50 401 522 (58)

– 790 858

49 610 664 (58)

Pants 16 01 01 – Starpsumma

50 401 522

– 790 858

49 610 664

16 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Prese un sakari atbalstam

16 01 02 01

Preses un sakaru ģenerāldirektorāta/mītnes ārštata darbinieki

5

7 688 020

–20 112

7 667 908

16 01 02 03

Preses un sakaru ģenerāldirektorāta/pārstāvniecību vietējais personāls

5

10 420 000

10 420 000

16 01 02 11

Citi Preses un sakaru ģenerāldirektorāta/mītnes pārvaldes izdevumi

5

3 401 278 (59)

3 401 278 (59)

Pants 16 01 02 – Starpsumma

21 509 298

–20 112

21 489 186

16 01 03

Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Prese un sakari izdevumi

16 01 03 01

Preses un sakaru ģenerāldirektorāta/mītnes ēkas un ar tām saistīti izdevumi

5

13 577 936

13 577 936

16 01 03 03

Preses un sakaru ģenerāldirektorāta/pārstāvniecību ēkas un ar tām saistīti izdevumi

5

24 600 000

24 600 000

Pants 16 01 03 – Starpsumma

38 177 936

38 177 936

16 01 04

Atbalsta izdevumi darbības jomas Prese un sakari darbībām

16 01 04 01

Vispārīgs informācijas darbs saistībā ar Eiropas Savienību — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

180 000

180 000

16 01 04 02

Informācijas izplatīšanas punkti — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

325 000

325 000

16 01 04 03

Prince (informācijas programma Eiropas pilsoņiem) — Informācijas pasākumi saistībā ar noteiktām darbības jomām — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

2 560 000

2 560 000

16 01 04 04

Komunikācijas pasākumi — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

1 400 000

1 400 000

Pants 16 01 04 – Starpsumma

4 465 000

4 465 000

Nodaļa 16 01 – Kopā

114 553 756

– 810 970

113 742 786

16 01 01Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Prese un sakari” nodarbināto personālu

16 01 01 01Izdevumi, kas saistīti ar Preses un sakaru ģenerāldirektorātā/mītnē nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 50 401 522 (60) | – 790 858 | 49 610 664 (60) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

50 401 522 (60)

– 790 858

49 610 664 (60)

16 01 02Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas “Prese un sakari” atbalstam

16 01 02 01Preses un sakaru ģenerāldirektorāta/mītnes ārštata darbinieki

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 7 688 020 | –20 112 | 7 667 908 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

7 688 020

–20 112

7 667 908

SADAĻA 17

VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA

Vispārējie mērķi

Šīs darbības jomas mērķis ir nodrošināt patērētāju veselības, drošības un ekonomisko interešu augsta līmeņa aizsardzību, kā arī sabiedrības veselības aizsardzību Eiropas Savienības mērogā.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 17 01 | DARBĪBAS JOMAS VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 120 025 999 | 120 025 999 | –1 120 062 | –1 120 062 | 118 905 937 | 118 905 937 |
| 17 02 | PATĒRĒTĀJU POLITIKA | 19 077 778 | 20 000 000 | | | 19 077 778 | 20 000 000 |
| 17 03 | SABIEDRĪBAS VESELĪBA | 70 453 000 | 71 048 000 | | | 70 453 000 | 71 048 000 |
| 17 04 | PĀRTIKAS NEKAITĪGUMS, DZĪVNIEKU VESELĪBA, DZĪVNIEKU LABTURĪBA UN AUGU VESELĪBA | 305 075 000 | 306 000 000 | | | 305 075 000 | 306 000 000 |
| 17 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | 210 573 | | | — | 210 573 |
| | Sadaļa 17 – Kopā | 514 631 777 | 517 284 572 | –1 120 062 | –1 120 062 | 513 511 715 | 516 164 510 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

17 01

DARBĪBAS JOMAS VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

120 025 999

120 025 999

–1 120 062

–1 120 062

118 905 937

118 905 937

17 02

PATĒRĒTĀJU POLITIKA

19 077 778

20 000 000

19 077 778

20 000 000

17 03

SABIEDRĪBAS VESELĪBA

70 453 000

71 048 000

70 453 000

71 048 000

17 04

PĀRTIKAS NEKAITĪGUMS, DZĪVNIEKU VESELĪBA, DZĪVNIEKU LABTURĪBA UN AUGU VESELĪBA

305 075 000

306 000 000

305 075 000

306 000 000

17 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

210 573

—

210 573

Sadaļa 17 – Kopā

514 631 777

517 284 572

–1 120 062

–1 120 062

513 511 715

516 164 510

NODAĻA 17 01 —DARBĪBAS JOMAS “VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 01 |
| DARBĪBAS JOMAS VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 17 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Veselība un patērētāju aizsardzība nodarbināto personālu | 5 | 66 725 221 (61) | –1 046 996 | 65 678 225 (61) |
| | Pants 17 01 01 – Starpsumma | | 66 725 221 | –1 046 996 | 65 678 225 |
| 17 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Veselība un patērētāju aizsardzība atbalstam |
| 17 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 10 538 178 | –73 066 | 10 465 112 |
| 17 01 02 11 | Citi pārvaldes izdevumi | 5 | 10 842 076 (62) | | 10 842 076 (62) |
| | Pants 17 01 02 – Starpsumma | | 21 380 254 | –73 066 | 21 307 188 |
| 17 01 03 | Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Veselība un patērētāju aizsardzība izdevumi | 5 | 17 998 302 | | 17 998 302 |
| | Pants 17 01 03 – Starpsumma | | 17 998 302 | | 17 998 302 |
| 17 01 04 |
| Atbalsta izdevumi darbības jomas Veselība un patērētāju aizsardzība darbībām |
| 17 01 04 01 | Augu veselības pasākumi — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 1.1 | 700 000 | | 700 000 |
| 17 01 04 02 | Sabiedrības veselība (2003.–2008.) — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 2 844 000 | | 2 844 000 |
| 17 01 04 03 | Kopienas darbības patērētāju labā — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 1 122 222 | | 1 122 222 |
| 17 01 04 04 | Eksperimentāls pētījums: riska finansēšanas modelis dzīvnieku epidēmiju gadījumiem — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 1.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 17 01 04 05 | Barības un pārtikas drošība un saistītas darbības — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 1.1 | 4 000 000 | | 4 000 000 |
| 17 01 04 30 | Izpildaģentūra “Veselība un patērētāju aizsardzība” | 3 | 4 756 000 | | 4 756 000 |
| | Pants 17 01 04 – Starpsumma | | 13 922 222 | | 13 922 222 |
| | Nodaļa 17 01 – Kopā | | 120 025 999 | –1 120 062 | 118 905 937 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

17 01

DARBĪBAS JOMAS VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

17 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Veselība un patērētāju aizsardzība nodarbināto personālu

5

66 725 221 (61)

–1 046 996

65 678 225 (61)

Pants 17 01 01 – Starpsumma

66 725 221

–1 046 996

65 678 225

17 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Veselība un patērētāju aizsardzība atbalstam

17 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

10 538 178

–73 066

10 465 112

17 01 02 11

Citi pārvaldes izdevumi

5

10 842 076 (62)

10 842 076 (62)

Pants 17 01 02 – Starpsumma

21 380 254

–73 066

21 307 188

17 01 03

Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Veselība un patērētāju aizsardzība izdevumi

5

17 998 302

17 998 302

Pants 17 01 03 – Starpsumma

17 998 302

17 998 302

17 01 04

Atbalsta izdevumi darbības jomas Veselība un patērētāju aizsardzība darbībām

17 01 04 01

Augu veselības pasākumi — Administratīvās pārvaldes izdevumi

1.1

700 000

700 000

17 01 04 02

Sabiedrības veselība (2003.–2008.) — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

2 844 000

2 844 000

17 01 04 03

Kopienas darbības patērētāju labā — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

1 122 222

1 122 222

17 01 04 04

Eksperimentāls pētījums: riska finansēšanas modelis dzīvnieku epidēmiju gadījumiem — Administratīvās pārvaldes izdevumi

1.1

500 000

500 000

17 01 04 05

Barības un pārtikas drošība un saistītas darbības — Administratīvās pārvaldes izdevumi

1.1

4 000 000

4 000 000

17 01 04 30

Izpildaģentūra “Veselība un patērētāju aizsardzība”

3

4 756 000

4 756 000

Pants 17 01 04 – Starpsumma

13 922 222

13 922 222

Nodaļa 17 01 – Kopā

120 025 999

–1 120 062

118 905 937

17 01 01Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Veselība un patērētāju aizsardzība” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 66 725 221 (63) | –1 046 996 | 65 678 225 (63) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

66 725 221 (63)

–1 046 996

65 678 225 (63)

17 01 02Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas “Veselība un patērētāju aizsardzība” atbalstam

17 01 02 01Ārštata darbinieki

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 10 538 178 | –73 066 | 10 465 112 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

10 538 178

–73 066

10 465 112

SADAĻA 18

BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA

Vispārējie mērķi

Padarīt visu Eiropas Savienības teritoriju par “brīvības, drošības un tiesiskuma telpu”. Šim mērķim ir divi galvenie virzieni: ES pilsoņiem jābūt brīvībai pārvietoties un apmesties uz dzīvi, kad un kur viņi to vēlas, un uz viņiem jāattiecina privilēģijas, aizsardzība un pienākumi, kādus paredz dzīve tiesiskā valstī.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 18 01 | DARBĪBAS JOMAS BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUM | 49 058 681 | 49 058 681 | – 508 101 | – 508 101 | 48 550 580 | 48 550 580 |
| 18 02 | ĀRĒJĀS ROBEŽAS, VĪZU POLITIKA UN PERSONU BRĪVA KUSTĪBA | 349 000 000 | 349 000 000 | | | 349 000 000 | 349 000 000 |
| 18 03 | KOPĒJĀ IMIGRĀCIJAS UN PATVĒRUMA POLITIKA | 74 188 000 | 75 619 000 | | | 74 188 000 | 75 619 000 |
| 18 04 | PILSONĪBA UN PAMATTIESĪBAS | 20 874 000 | 22 795 414 | | | 20 874 000 | 22 795 414 |
| 18 05 | TIESĪBAIZSARDZĪBAS SADARBĪBA UN VISPĀRĒJĀS UN ORGANIZĒTĀS NOZIEDZĪBAS NOVĒRŠANA UN APKAROŠANA | 28 330 000 | 26 392 500 | | | 28 330 000 | 26 392 500 |
| 18 06 | PATIESAS EIROPAS TIESISKUMA TELPAS KRIMINĀLLIETĀS UN CIVILLIETĀS IZVEIDOŠANA | 18 810 000 | 19 153 811 | | | 18 810 000 | 19 153 811 |
| 18 07 | KOORDINĀCIJA NARKOTIKU JOMĀ | 12 000 000 | 12 000 000 | | | 12 000 000 | 12 000 000 |
| 18 08 | DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA | 26 700 000 | 12 275 000 | | | 26 700 000 | 12 275 000 |
| 18 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | 469 499 | | | — | 469 499 |
| 18 50 | IZPILDES LĪDZEKLIS DARBĪBAS JOMAI ’BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Sadaļa 18 – Kopā | 578 960 681 | 566 763 905 | – 508 101 | – 508 101 | 578 452 580 | 566 255 804 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

18 01

DARBĪBAS JOMAS BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUM

49 058 681

49 058 681

– 508 101

– 508 101

48 550 580

48 550 580

18 02

ĀRĒJĀS ROBEŽAS, VĪZU POLITIKA UN PERSONU BRĪVA KUSTĪBA

349 000 000

349 000 000

349 000 000

349 000 000

18 03

KOPĒJĀ IMIGRĀCIJAS UN PATVĒRUMA POLITIKA

74 188 000

75 619 000

74 188 000

75 619 000

18 04

PILSONĪBA UN PAMATTIESĪBAS

20 874 000

22 795 414

20 874 000

22 795 414

18 05

TIESĪBAIZSARDZĪBAS SADARBĪBA UN VISPĀRĒJĀS UN ORGANIZĒTĀS NOZIEDZĪBAS NOVĒRŠANA UN APKAROŠANA

28 330 000

26 392 500

28 330 000

26 392 500

18 06

PATIESAS EIROPAS TIESISKUMA TELPAS KRIMINĀLLIETĀS UN CIVILLIETĀS IZVEIDOŠANA

18 810 000

19 153 811

18 810 000

19 153 811

18 07

KOORDINĀCIJA NARKOTIKU JOMĀ

12 000 000

12 000 000

12 000 000

12 000 000

18 08

DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA

26 700 000

12 275 000

26 700 000

12 275 000

18 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

469 499

—

469 499

18 50

IZPILDES LĪDZEKLIS DARBĪBAS JOMAI ’BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA

—

p.m.

—

p.m.

Sadaļa 18 – Kopā

578 960 681

566 763 905

– 508 101

– 508 101

578 452 580

566 255 804

NODAĻA 18 01 —DARBĪBAS JOMAS “BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUM

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 01 |
| DARBĪBAS JOMAS BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUM |
| 18 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā brīvības, drošības un tiesiskuma telpa nodarbināto personālu | 5 | 30 964 541 (64) | – 485 870 | 30 478 671 (64) |
| | Pants 18 01 01 – Starpsumma | | 30 964 541 | – 485 870 | 30 478 671 |
| 18 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas brīvības, drošības un tiesiskuma telpa atbalstam |
| 18 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 4 574 499 | –22 231 | 4 552 268 |
| 18 01 02 11 | Citi pārvaldes izdevumi | 5 | 2 939 538 (65) | | 2 939 538 (65) |
| | Pants 18 01 02 – Starpsumma | | 7 514 037 | –22 231 | 7 491 806 |
| 18 01 03 | Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas brīvības, drošības un tiesiskuma telpa izdevumi | 5 | 8 346 103 | | 8 346 103 |
| | Pants 18 01 03 – Starpsumma | | 8 346 103 | | 8 346 103 |
| 18 01 04 |
| Atbalsta izdevumi darbības jomas brīvības, drošības un tiesiskuma telpa darbībām |
| 18 01 04 01 | Pasākumi vardarbības pret bērniem, pusaudžiem un sievietēm apkarošanai — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 815 000 | | 815 000 |
| 18 01 04 02 | Eiropas Bēgļu fonds — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 750 000 | | 750 000 |
| 18 01 04 03 | Ārkārtas pasākumi bēgļu masveida pieplūduma gadījumā — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | p.m. (66) | | p.m. (66) |
| 18 01 04 04 | AGIS — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 230 000 | | 230 000 |
| 18 01 04 05 | Sadarbības pasākumi dalībvalstu iniciatīvas rezultātā — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 203 000 | | 203 000 |
| 18 01 04 06 | ARGO — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 200 000 | | 200 000 |
| 18 01 04 07 | Sadarbības programma civillietās — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 36 000 | | 36 000 |
| | Pants 18 01 04 – Starpsumma | | 2 234 000 | | 2 234 000 |
| | Nodaļa 18 01 – Kopā | | 49 058 681 | – 508 101 | 48 550 580 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

18 01

DARBĪBAS JOMAS BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUM

18 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā brīvības, drošības un tiesiskuma telpa nodarbināto personālu

5

30 964 541 (64)

– 485 870

30 478 671 (64)

Pants 18 01 01 – Starpsumma

30 964 541

– 485 870

30 478 671

18 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas brīvības, drošības un tiesiskuma telpa atbalstam

18 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

4 574 499

–22 231

4 552 268

18 01 02 11

Citi pārvaldes izdevumi

5

2 939 538 (65)

2 939 538 (65)

Pants 18 01 02 – Starpsumma

7 514 037

–22 231

7 491 806

18 01 03

Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas brīvības, drošības un tiesiskuma telpa izdevumi

5

8 346 103

8 346 103

Pants 18 01 03 – Starpsumma

8 346 103

8 346 103

18 01 04

Atbalsta izdevumi darbības jomas brīvības, drošības un tiesiskuma telpa darbībām

18 01 04 01

Pasākumi vardarbības pret bērniem, pusaudžiem un sievietēm apkarošanai — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

815 000

815 000

18 01 04 02

Eiropas Bēgļu fonds — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

750 000

750 000

18 01 04 03

Ārkārtas pasākumi bēgļu masveida pieplūduma gadījumā — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

p.m. (66)

p.m. (66)

18 01 04 04

AGIS — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

230 000

230 000

18 01 04 05

Sadarbības pasākumi dalībvalstu iniciatīvas rezultātā — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

203 000

203 000

18 01 04 06

ARGO — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

200 000

200 000

18 01 04 07

Sadarbības programma civillietās — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

36 000

36 000

Pants 18 01 04 – Starpsumma

2 234 000

2 234 000

Nodaļa 18 01 – Kopā

49 058 681

– 508 101

48 550 580

18 01 01Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “brīvības, drošības un tiesiskuma telpa” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 30 964 541 (67) | – 485 870 | 30 478 671 (67) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

30 964 541 (67)

– 485 870

30 478 671 (67)

18 01 02Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas “brīvības, drošības un tiesiskuma telpa” atbalstam

18 01 02 01Ārštata darbinieki

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 4 574 499 | –22 231 | 4 552 268 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 574 499

–22 231

4 552 268

SADAĻA 19

ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS

Vispārējie mērķi

Ārējo sakaru darbības joma ir vērsta uz atbalstu ES ārpolitikas mērķiem, sekmējot sadarbību, atbalstu attīstībai, konfliktu novēršanu un programmas un projektus cilvēktiesību jomā. Šo mērķu starpā, līdztekus sadarbībai, ir arī ES identitātes veicināšana starptautiskā mērogā, galvenokārt īstenojot kopējo ārpolitiku un drošības politiku.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 19 01 | DARBĪBAS JOMAS ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 384 518 973 | 384 518 973 | – 505 800 | – 505 800 | 384 013 173 | 384 013 173 |
| 19 02 | DAUDZPUSĒJAS ATTIECĪBAS UN VISPĀRĒJI ĀRĒJO ATTIECĪBU JAUTĀJUMI | 98 573 500 | 88 048 500 | | | 98 573 500 | 88 048 500 |
| 19 03 | KOPĒJĀ ĀRPOLITIKA UN DROŠĪBAS POLITIKA | 62 200 000 | 53 600 000 | | | 62 200 000 | 53 600 000 |
| 19 04 | EIROPAS INICIATĪVA DEMOKRĀTIJAI UN CILVĒKTIESĪBĀM (EIDHR) | 1 767 000 | 139 717 000 | | | 1 767 000 | 139 717 000 |
| 19 05 | ATTIECĪBAS AR ESAO VALSTĪM, KURAS NAV ES DALĪBVALSTIS | 16 000 000 | 17 000 000 | | | 16 000 000 | 17 000 000 |
| 19 06 | ATTIECĪBAS AR AUSTRUMEIROPU, KAUKĀZU UN VIDUSĀZIJAS REPUBLIKĀM | 483 580 000 | 563 650 000 | | | 483 580 000 | 563 650 000 |
| 19 08 | ATTIECĪBAS AR VIDĒJIEM AUSTRUMIEM UN VIDUSJŪRAS REĢIONA DIENVIDIEM | 1 047 673 000 | 921 298 353 | | | 1 047 673 000 | 921 298 353 |
| 19 09 | ATTIECĪBAS AR LATĪŅAMERIKU | 310 625 000 | 442 050 000 | | | 310 625 000 | 442 050 000 |
| 19 10 | ATTIECĪBAS AR ĀZIJU | 634 000 000 | 623 150 000 | | | 634 000 000 | 623 150 000 |
| 19 11 | DARBĪBAS JOMAS ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA | 23 405 000 | 20 430 000 | | | 23 405 000 | 20 430 000 |
| 19 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | 28 193 250 | | | — | 28 193 250 |
| | Sadaļa 19 – Kopā | 3 062 342 473 | 3 281 656 076 | – 505 800 | – 505 800 | 3 061 836 673 | 3 281 150 276 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

19 01

DARBĪBAS JOMAS ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

384 518 973

384 518 973

– 505 800

– 505 800

384 013 173

384 013 173

19 02

DAUDZPUSĒJAS ATTIECĪBAS UN VISPĀRĒJI ĀRĒJO ATTIECĪBU JAUTĀJUMI

98 573 500

88 048 500

98 573 500

88 048 500

19 03

KOPĒJĀ ĀRPOLITIKA UN DROŠĪBAS POLITIKA

62 200 000

53 600 000

62 200 000

53 600 000

19 04

EIROPAS INICIATĪVA DEMOKRĀTIJAI UN CILVĒKTIESĪBĀM (EIDHR)

1 767 000

139 717 000

1 767 000

139 717 000

19 05

ATTIECĪBAS AR ESAO VALSTĪM, KURAS NAV ES DALĪBVALSTIS

16 000 000

17 000 000

16 000 000

17 000 000

19 06

ATTIECĪBAS AR AUSTRUMEIROPU, KAUKĀZU UN VIDUSĀZIJAS REPUBLIKĀM

483 580 000

563 650 000

483 580 000

563 650 000

19 08

ATTIECĪBAS AR VIDĒJIEM AUSTRUMIEM UN VIDUSJŪRAS REĢIONA DIENVIDIEM

1 047 673 000

921 298 353

1 047 673 000

921 298 353

19 09

ATTIECĪBAS AR LATĪŅAMERIKU

310 625 000

442 050 000

310 625 000

442 050 000

19 10

ATTIECĪBAS AR ĀZIJU

634 000 000

623 150 000

634 000 000

623 150 000

19 11

DARBĪBAS JOMAS ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA

23 405 000

20 430 000

23 405 000

20 430 000

19 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

28 193 250

—

28 193 250

Sadaļa 19 – Kopā

3 062 342 473

3 281 656 076

– 505 800

– 505 800

3 061 836 673

3 281 150 276

NODAĻA 19 01 —DARBĪBAS JOMAS “ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 01 |
| DARBĪBAS JOMAS ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 19 01 01 |
| Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Ārējās attiecības nodarbināto personālu |
| 19 01 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar Ārējo attiecību politikas nozarē strādājošo personālu: vispārīgie norādījumi | 5 | 87 171 915 (68) | –1 367 828 | 85 804 087 (68) |
| 19 01 01 02 | Izdevumi, kas saistīti ar Ārējo attiecību delegācijās nodarbināto personālu | 5 | 68 769 632 | 930 747 | 69 700 379 |
| | Pants 19 01 01 – Starpsumma | | 155 941 547 | – 437 081 | 155 504 466 |
| 19 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Ārējās attiecības atbalstam |
| 19 01 02 01 | Ārējo attiecību politikas nozares ārštata personāls: vispārīgie norādījumi | 5 | 8 022 686 | –68 719 | 7 953 967 |
| 19 01 02 02 | Ārējo attiecību delegāciju ārštata darbinieki | 5 | 22 655 851 | | 22 655 851 |
| 19 01 02 11 | Citi pārvaldes izdevumi Ārējo attiecību politikas nozarē: vispārīgie norādījumi | 5 | 8 844 760 (69) | | 8 844 760 (69) |
| 19 01 02 12 | Citi darbības jomas Ārējās attiecības delegāciju pārvaldes izdevumi | 5 | 6 238 636 | | 6 238 636 |
| | Pants 19 01 02 – Starpsumma | | 45 761 933 | –68 719 | 45 693 214 |
| 19 01 03 |
| Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Ārējās attiecības izdevumi |
| 19 01 03 01 | Nekustamo īpašumu izdevumi un saistītie izdevumi Ārējo attiecību politikas nozarē: vispārīgie norādījumi | 5 | 23 559 668 | | 23 559 668 |
| 19 01 03 02 | Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Ārējās attiecības delegāciju izdevumi | 5 | 54 338 825 | | 54 338 825 |
| | Pants 19 01 03 – Starpsumma | | 77 898 493 | | 77 898 493 |
| 19 01 04 |
| Atbalsta izdevumi darbības jomas Ārējās attiecības darbībām |
| 19 01 04 01 | Sadarbība ar industriālām trešām valstīm — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 4 | p.m. | | p.m. |
| 19 01 04 02 | Ātrās reaģēšanas mehānisms — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 4 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 19 01 04 03 | Informācijas programmas trešām valstīm — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 4 | p.m. | | p.m. |
| 19 01 04 04 | Finansiāla un tehniska sadarbība ar Āzijas jaunattīstības valstīm — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 4 | 24 860 000 | | 24 860 000 |
| 19 01 04 05 | Finansiāla un tehniska sadarbība ar Latīņamerikas jaunattīstības valstīm — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 4 | 19 100 000 | | 19 100 000 |
| 19 01 04 06 | MEDA (pasākumi ekonomikas un sociālo struktūru atbalstam Vidusjūras reģiona trešajās valstīs) — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 4 | 21 327 000 | | 21 327 000 |
| 19 01 04 07 | Palīdzība partnervalstīm Austrumeiropā un Vidusāzijā — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 4 | 27 000 000 | | 27 000 000 |
| 19 01 04 09 | Kopienas atbalsta rezultātu novērtējums, paveiktā darba kontroles un revīzijas pasākumi — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 4 | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| 19 01 04 10 | Kopienas līdzdalība rīcībā attiecībā uz pretkājnieku mīnām — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 4 | 540 000 | | 540 000 |
| 19 01 04 11 | Demokrātijas un tiesiskuma attīstība un konsolidācija — Cilvēktiesību un pamatbrīvību ievērošana — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 4 | 8 500 000 | | 8 500 000 |
| 19 01 04 12 | Kopienas ieguldījumu jaunattīstības valstīs Latīņamerikā, Āzijā, Vidusjūras reģionā un Dienvidāfrikā veicināšana ar ekonomiskās sadarbības un tirdzniecības nolīgumu palīdzību — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 4 | p.m. | | p.m. |
| 19 01 04 13 | Sadarbība ar trešām valstīm migrācijas jomā — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 4 | 650 000 | | 650 000 |
| 19 01 04 14 | KĀDP — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 4 | 400 000 | | 400 000 |
| 19 01 04 30 | Izglītības un kultūras izpildaģentūra — Subsīdija 4. pozīcijas programmām | 4 | 140 000 | | 140 000 |
| | Pants 19 01 04 – Starpsumma | | 104 917 000 | | 104 917 000 |
| | Nodaļa 19 01 – Kopā | | 384 518 973 | – 505 800 | 384 013 173 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

19 01

DARBĪBAS JOMAS ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

19 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Ārējās attiecības nodarbināto personālu

19 01 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar Ārējo attiecību politikas nozarē strādājošo personālu: vispārīgie norādījumi

5

87 171 915 (68)

–1 367 828

85 804 087 (68)

19 01 01 02

Izdevumi, kas saistīti ar Ārējo attiecību delegācijās nodarbināto personālu

5

68 769 632

930 747

69 700 379

Pants 19 01 01 – Starpsumma

155 941 547

– 437 081

155 504 466

19 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Ārējās attiecības atbalstam

19 01 02 01

Ārējo attiecību politikas nozares ārštata personāls: vispārīgie norādījumi

5

8 022 686

–68 719

7 953 967

19 01 02 02

Ārējo attiecību delegāciju ārštata darbinieki

5

22 655 851

22 655 851

19 01 02 11

Citi pārvaldes izdevumi Ārējo attiecību politikas nozarē: vispārīgie norādījumi

5

8 844 760 (69)

8 844 760 (69)

19 01 02 12

Citi darbības jomas Ārējās attiecības delegāciju pārvaldes izdevumi

5

6 238 636

6 238 636

Pants 19 01 02 – Starpsumma

45 761 933

–68 719

45 693 214

19 01 03

Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Ārējās attiecības izdevumi

19 01 03 01

Nekustamo īpašumu izdevumi un saistītie izdevumi Ārējo attiecību politikas nozarē: vispārīgie norādījumi

5

23 559 668

23 559 668

19 01 03 02

Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Ārējās attiecības delegāciju izdevumi

5

54 338 825

54 338 825

Pants 19 01 03 – Starpsumma

77 898 493

77 898 493

19 01 04

Atbalsta izdevumi darbības jomas Ārējās attiecības darbībām

19 01 04 01

Sadarbība ar industriālām trešām valstīm — Administratīvās pārvaldes izdevumi

4

p.m.

p.m.

19 01 04 02

Ātrās reaģēšanas mehānisms — Administratīvās pārvaldes izdevumi

4

1 000 000

1 000 000

19 01 04 03

Informācijas programmas trešām valstīm — Administratīvās pārvaldes izdevumi

4

p.m.

p.m.

19 01 04 04

Finansiāla un tehniska sadarbība ar Āzijas jaunattīstības valstīm — Administratīvās pārvaldes izdevumi

4

24 860 000

24 860 000

19 01 04 05

Finansiāla un tehniska sadarbība ar Latīņamerikas jaunattīstības valstīm — Administratīvās pārvaldes izdevumi

4

19 100 000

19 100 000

19 01 04 06

MEDA (pasākumi ekonomikas un sociālo struktūru atbalstam Vidusjūras reģiona trešajās valstīs) — Administratīvās pārvaldes izdevumi

4

21 327 000

21 327 000

19 01 04 07

Palīdzība partnervalstīm Austrumeiropā un Vidusāzijā — Administratīvās pārvaldes izdevumi

4

27 000 000

27 000 000

19 01 04 09

Kopienas atbalsta rezultātu novērtējums, paveiktā darba kontroles un revīzijas pasākumi — Administratīvās pārvaldes izdevumi

4

1 400 000

1 400 000

19 01 04 10

Kopienas līdzdalība rīcībā attiecībā uz pretkājnieku mīnām — Administratīvās pārvaldes izdevumi

4

540 000

540 000

19 01 04 11

Demokrātijas un tiesiskuma attīstība un konsolidācija — Cilvēktiesību un pamatbrīvību ievērošana — Administratīvās pārvaldes izdevumi

4

8 500 000

8 500 000

19 01 04 12

Kopienas ieguldījumu jaunattīstības valstīs Latīņamerikā, Āzijā, Vidusjūras reģionā un Dienvidāfrikā veicināšana ar ekonomiskās sadarbības un tirdzniecības nolīgumu palīdzību — Administratīvās pārvaldes izdevumi

4

p.m.

p.m.

19 01 04 13

Sadarbība ar trešām valstīm migrācijas jomā — Administratīvās pārvaldes izdevumi

4

650 000

650 000

19 01 04 14

KĀDP — Administratīvās pārvaldes izdevumi

4

400 000

400 000

19 01 04 30

Izglītības un kultūras izpildaģentūra — Subsīdija 4. pozīcijas programmām

4

140 000

140 000

Pants 19 01 04 – Starpsumma

104 917 000

104 917 000

Nodaļa 19 01 – Kopā

384 518 973

– 505 800

384 013 173

19 01 01Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Ārējās attiecības” nodarbināto personālu

19 01 01 01Izdevumi, kas saistīti ar “Ārējo attiecību” politikas nozarē strādājošo personālu: vispārīgie norādījumi

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 87 171 915 (70) | –1 367 828 | 85 804 087 (70) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

87 171 915 (70)

–1 367 828

85 804 087 (70)

19 01 01 02Izdevumi, kas saistīti ar Ārējo attiecību delegācijās nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 68 769 632 | 930 747 | 69 700 379 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

68 769 632

930 747

69 700 379

19 01 02Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas “Ārējās attiecības” atbalstam

19 01 02 01“Ārējo attiecību” politikas nozares ārštata personāls: vispārīgie norādījumi

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 8 022 686 | –68 719 | 7 953 967 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

8 022 686

–68 719

7 953 967

SADAĻA 20

TIRDZNIECĪBA

Vispārējie mērķi

Šīs nozares mērķis ir dot vispārēju ieguldījumu pasaules tirdzniecības saskaņotā attīstībā, starptautiskās tirdzniecības ierobežojumu pakāpeniskā atcelšanā un muitas šķēršļu mazināšanā.

Kā nozīmīgs balsts Eiropas Savienības ekonomiskajām attiecībām ar pārējo pasauli tā ir vērsta uz Eiropas Savienības ekonomiskajām un politiskajām interesēm. Tā aptver visus galvenos preču un pakalpojumu tirdzniecības aspektus (ar tarifiem saistītie un nesaistītie šķēršļi, tirdzniecības aizsardzības pasākumi, jo īpaši dempinga un subsidēšanas gadījumā, eksporta kredīti) un galvenos jautājumus saistībā ar intelektuālo īpašumu, ieguldījumiem un konkurenci.

Šī darbības joma aptver divas operatīvās darbības: tirdzniecības politika un antidempinga stratēģija.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 20 01 | DARBĪBAS JOMAS TIRDZNIECĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 65 183 796 | 65 183 796 | – 599 405 | – 599 405 | 64 584 391 | 64 584 391 |
| 20 02 | TIRDZNIECĪBAS POLITIKA | 11 650 000 | 12 650 000 | | | 11 650 000 | 12 650 000 |
| 20 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | 20 000 | | | — | 20 000 |
| 20 50 | IZPILDES LĪDZEKLIS DARBĪBAS JOMAI TIRDZNIECĪBA | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Sadaļa 20 – Kopā | 76 833 796 | 77 853 796 | – 599 405 | – 599 405 | 76 234 391 | 77 254 391 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

20 01

DARBĪBAS JOMAS TIRDZNIECĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

65 183 796

65 183 796

– 599 405

– 599 405

64 584 391

64 584 391

20 02

TIRDZNIECĪBAS POLITIKA

11 650 000

12 650 000

11 650 000

12 650 000

20 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

20 000

—

20 000

20 50

IZPILDES LĪDZEKLIS DARBĪBAS JOMAI TIRDZNIECĪBA

—

p.m.

—

p.m.

Sadaļa 20 – Kopā

76 833 796

77 853 796

– 599 405

– 599 405

76 234 391

77 254 391

NODAĻA 20 01 —DARBĪBAS JOMAS “TIRDZNIECĪBA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 01 |
| DARBĪBAS JOMAS TIRDZNIECĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 20 01 01 |
| Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Tirdzniecība nodarbināto personālu |
| 20 01 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar Tirdzniecības ģenerāldirektorātā nodarbināto personālu | 5 | 38 873 962 (51) | – 609 978 | 38 263 984 (51) |
| 20 01 01 02 | Izdevumi, kas saistīti ar Tirdzniecības delegācijās nodarbināto personālu | 5 | 2 826 350 | 38 253 | 2 864 603 |
| | Pants 20 01 01 – Starpsumma | | 41 700 312 | – 571 725 | 41 128 587 |
| 20 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Tirdzniecība atbalstam |
| 20 01 02 01 | Tirdzniecības ģenerāldirektorāta ārštata darbinieki | 5 | 4 684 753 | –27 680 | 4 657 073 |
| 20 01 02 02 | Tirdzniecības delegāciju ārštata darbinieki | 5 | 931 129 | | 931 129 |
| 20 01 02 11 | Citi Tirdzniecības ģenerāldirektorāta pārvaldes izdevumi | 5 | 4 447 896 (71) | | 4 447 896 (71) |
| 20 01 02 12 | Citi darbības jomas Tirdzniecība delegāciju decentralizētie izdevumi | 5 | 256 401 | | 256 401 |
| | Pants 20 01 02 – Starpsumma | | 10 320 179 | –27 680 | 10 292 499 |
| 20 01 03 |
| Ēkas un ar tām saistītās darbības jomas Tirdzniecība izdevumi |
| 20 01 03 01 | Ēkas un ar tām saistīti Tirdzniecības ģenerāldirektorāta izdevumi | 5 | 10 480 044 | | 10 480 044 |
| 20 01 03 02 | Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Tirdzniecība delegāciju izdevumi | 5 | 2 233 261 | | 2 233 261 |
| | Pants 20 01 03 – Starpsumma | | 12 713 305 | | 12 713 305 |
| 20 01 04 |
| Atbalsta izdevumi darbības jomas Tirdzniecība darbībām |
| 20 01 04 01 | Ārējās tirdzniecības attiecības, tostarp pieeja trešo valstu tirgiem. Administratīvās pārvaldes izdevumi | 4 | 450 000 | | 450 000 |
| | Pants 20 01 04 – Starpsumma | | 450 000 | | 450 000 |
| | Nodaļa 20 01 – Kopā | | 65 183 796 | – 599 405 | 64 584 391 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

20 01

DARBĪBAS JOMAS TIRDZNIECĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

20 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Tirdzniecība nodarbināto personālu

20 01 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar Tirdzniecības ģenerāldirektorātā nodarbināto personālu

5

38 873 962 (51)

– 609 978

38 263 984 (51)

20 01 01 02

Izdevumi, kas saistīti ar Tirdzniecības delegācijās nodarbināto personālu

5

2 826 350

38 253

2 864 603

Pants 20 01 01 – Starpsumma

41 700 312

– 571 725

41 128 587

20 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Tirdzniecība atbalstam

20 01 02 01

Tirdzniecības ģenerāldirektorāta ārštata darbinieki

5

4 684 753

–27 680

4 657 073

20 01 02 02

Tirdzniecības delegāciju ārštata darbinieki

5

931 129

931 129

20 01 02 11

Citi Tirdzniecības ģenerāldirektorāta pārvaldes izdevumi

5

4 447 896 (71)

4 447 896 (71)

20 01 02 12

Citi darbības jomas Tirdzniecība delegāciju decentralizētie izdevumi

5

256 401

256 401

Pants 20 01 02 – Starpsumma

10 320 179

–27 680

10 292 499

20 01 03

Ēkas un ar tām saistītās darbības jomas Tirdzniecība izdevumi

20 01 03 01

Ēkas un ar tām saistīti Tirdzniecības ģenerāldirektorāta izdevumi

5

10 480 044

10 480 044

20 01 03 02

Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Tirdzniecība delegāciju izdevumi

5

2 233 261

2 233 261

Pants 20 01 03 – Starpsumma

12 713 305

12 713 305

20 01 04

Atbalsta izdevumi darbības jomas Tirdzniecība darbībām

20 01 04 01

Ārējās tirdzniecības attiecības, tostarp pieeja trešo valstu tirgiem. Administratīvās pārvaldes izdevumi

4

450 000

450 000

Pants 20 01 04 – Starpsumma

450 000

450 000

Nodaļa 20 01 – Kopā

65 183 796

– 599 405

64 584 391

20 01 01Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Tirdzniecība” nodarbināto personālu

20 01 01 01Izdevumi, kas saistīti ar Tirdzniecības ģenerāldirektorātā nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 38 873 962 (72) | – 609 978 | 38 263 984 (72) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

38 873 962 (72)

– 609 978

38 263 984 (72)

20 01 01 02Izdevumi, kas saistīti ar Tirdzniecības delegācijās nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 826 350 | 38 253 | 2 864 603 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

2 826 350

38 253

2 864 603

20 01 02Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas “Tirdzniecība” atbalstam

20 01 02 01Tirdzniecības ģenerāldirektorāta ārštata darbinieki

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 4 684 753 | –27 680 | 4 657 073 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 684 753

–27 680

4 657 073

SADAĻA 21

ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀKK VALSTĪM

Vispārējie mērķi

Šī darbības joma ietver plašu darbību diapazonu no politiskām attiecībām un politikas formulēšanas līdz sadarbības programmu izstrādei un īstenošanai. Tā ietver gan budžeta apropriācijas saskaņā ar finanšu perspektīvas 4. pozīciju, gan dažādu Eiropas attīstības fondu (EAF) līdzekļus Āfrikas, Karību jūras baseina un Klusā okeāna valstīm, kā arī aizjūras zemēm un teritorijām.

EAF summas katru gadu ir atšķirīgas, ievērojot piecu gadu izpildes ciklu, un atbilst aptuveni EUR 3,275 miljardiem saistību apropriāciju 2004. gadā, salīdzinot ar apmēram EUR 5 miljardu lielo kopsummu, kas ietverta 4. pozīcijā, no kuras apmēram EUR 1 miljards tehniski ietilpst šajā darbības jomā.

Tas nozīmē, ka šīs darbības jomas vispārējās cilvēkresursu prasībās ir jāņem vērā ievērojami cilvēkresursi, kas ir nodarbināti EAF īstenošanā kompleksajās operācijās saskaņā ar Kotonu nolīgumu.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 21 01 | DARBĪBAS JOMAS ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀKK VALSTĪM ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 258 876 639 | 258 876 639 | 53 297 | 53 297 | 258 929 936 | 258 929 936 |
| 21 02 | SADARBĪBAS POLITIKA ATTĪSTĪBAS UN NOZARU STRATĒĢIJU JOMĀ | 794 086 000 | 834 267 500 | | | 794 086 000 | 834 267 500 |
| 21 03 | ATTIECĪBAS AR ZEMSAHĀRAS ĀFRIKU, KARĪBU JŪRAS BASEINA, KLUSĀ UN INDIJAS OKEĀNA UN AIZJŪRAS ZEMĒM UN TERITORIJĀM | 166 000 000 | 202 400 000 | | | 166 000 000 | 202 400 000 |
| 21 04 | DARBĪBAS JOMAS ATTĪSTĪBA DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA | 16 200 000 | 14 550 000 | | | 16 200 000 | 14 550 000 |
| 21 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | 5 625 000 | | | — | 5 625 000 |
| | Sadaļa 21 – Kopā | 1 235 162 639 | 1 315 719 139 | 53 297 | 53 297 | 1 235 215 936 | 1 315 772 436 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

21 01

DARBĪBAS JOMAS ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀKK VALSTĪM ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

258 876 639

258 876 639

53 297

53 297

258 929 936

258 929 936

21 02

SADARBĪBAS POLITIKA ATTĪSTĪBAS UN NOZARU STRATĒĢIJU JOMĀ

794 086 000

834 267 500

794 086 000

834 267 500

21 03

ATTIECĪBAS AR ZEMSAHĀRAS ĀFRIKU, KARĪBU JŪRAS BASEINA, KLUSĀ UN INDIJAS OKEĀNA UN AIZJŪRAS ZEMĒM UN TERITORIJĀM

166 000 000

202 400 000

166 000 000

202 400 000

21 04

DARBĪBAS JOMAS ATTĪSTĪBA DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA

16 200 000

14 550 000

16 200 000

14 550 000

21 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

5 625 000

—

5 625 000

Sadaļa 21 – Kopā

1 235 162 639

1 315 719 139

53 297

53 297

1 235 215 936

1 315 772 436

NODAĻA 21 01 —DARBĪBAS JOMAS “ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀKK VALSTĪM” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 01 |
| DARBĪBAS JOMAS ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀKK VALSTĪM ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 21 01 01 |
| Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm nodarbināto personālu |
| 21 01 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomas Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm ģenerāldirektorātā nodarbināto personālu | 5 | 49 980 809 (73) | – 784 257 | 49 196 552 (73) |
| 21 01 01 02 | Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomas Attīstība delegācijās nodarbināto personālu | 5 | 65 547 888 | 887 142 | 66 435 030 |
| | Pants 21 01 01 – Starpsumma | | 115 528 697 | 102 885 | 115 631 582 |
| 21 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm atbalstam |
| 21 01 02 01 | Darbības jomas Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm ģenerāldirektorāta ārštata darbinieki | 5 | 5 322 808 | –49 588 | 5 273 220 |
| 21 01 02 02 | Attīstības delegāciju ārštata darbinieki | 5 | 21 594 462 | | 21 594 462 |
| 21 01 02 11 | Citi darbības jomas Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm pārvaldes izdevumi | 5 | 4 296 273 (74) | | 4 296 273 (74) |
| 21 01 02 12 | Citi darbības jomas Attīstība delegāciju pārvaldes izdevumi | 5 | 5 946 366 | | 5 946 366 |
| | Pants 21 01 02 – Starpsumma | | 37 159 909 | –49 588 | 37 110 321 |
| 21 01 03 |
| Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm izdevumi |
| 21 01 03 01 | Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm ģenerāldirektorāta izdevumi | 5 | 13 480 894 | | 13 480 894 |
| 21 01 03 02 | Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Attīstība delegāciju izdevumi | 5 | 51 793 139 | | 51 793 139 |
| | Pants 21 01 03 – Starpsumma | | 65 274 033 | | 65 274 033 |
| 21 01 04 |
| Atbalsta izdevumi darbības jomas Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm darbībām |
| 21 01 04 01 | Cits atbalsts produktu, atbalsta darbību un transporta, palīgpasākumu un īstenošanas uzraudzības pasākumu veidā — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 4 | 19 714 000 | | 19 714 000 |
| 21 01 04 02 | Citi sadarbības pasākumi un nozaru stratēģijas — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 4 | 16 900 000 | | 16 900 000 |
| 21 01 04 04 | Kopienas atbalsta rezultātu novērtējums, pārraudzības un revīzijas pasākumi — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 4 | 1 600 000 | | 1 600 000 |
| 21 01 04 05 | Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības programma (ERAP) — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 4 | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| 21 01 04 07 | Informētības par attīstības jautājumiem koordinācija un veicināšana — Administratīvās pārvaldes izdevumi. | 4 | 200 000 | | 200 000 |
| | Pants 21 01 04 – Starpsumma | | 40 914 000 | | 40 914 000 |
| | Nodaļa 21 01 – Kopā | | 258 876 639 | 53 297 | 258 929 936 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

21 01

DARBĪBAS JOMAS ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀKK VALSTĪM ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

21 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm nodarbināto personālu

21 01 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomas Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm ģenerāldirektorātā nodarbināto personālu

5

49 980 809 (73)

– 784 257

49 196 552 (73)

21 01 01 02

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomas Attīstība delegācijās nodarbināto personālu

5

65 547 888

887 142

66 435 030

Pants 21 01 01 – Starpsumma

115 528 697

102 885

115 631 582

21 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm atbalstam

21 01 02 01

Darbības jomas Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm ģenerāldirektorāta ārštata darbinieki

5

5 322 808

–49 588

5 273 220

21 01 02 02

Attīstības delegāciju ārštata darbinieki

5

21 594 462

21 594 462

21 01 02 11

Citi darbības jomas Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm pārvaldes izdevumi

5

4 296 273 (74)

4 296 273 (74)

21 01 02 12

Citi darbības jomas Attīstība delegāciju pārvaldes izdevumi

5

5 946 366

5 946 366

Pants 21 01 02 – Starpsumma

37 159 909

–49 588

37 110 321

21 01 03

Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm izdevumi

21 01 03 01

Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm ģenerāldirektorāta izdevumi

5

13 480 894

13 480 894

21 01 03 02

Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Attīstība delegāciju izdevumi

5

51 793 139

51 793 139

Pants 21 01 03 – Starpsumma

65 274 033

65 274 033

21 01 04

Atbalsta izdevumi darbības jomas Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm darbībām

21 01 04 01

Cits atbalsts produktu, atbalsta darbību un transporta, palīgpasākumu un īstenošanas uzraudzības pasākumu veidā — Administratīvās pārvaldes izdevumi

4

19 714 000

19 714 000

21 01 04 02

Citi sadarbības pasākumi un nozaru stratēģijas — Administratīvās pārvaldes izdevumi

4

16 900 000

16 900 000

21 01 04 04

Kopienas atbalsta rezultātu novērtējums, pārraudzības un revīzijas pasākumi — Administratīvās pārvaldes izdevumi

4

1 600 000

1 600 000

21 01 04 05

Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības programma (ERAP) — Administratīvās pārvaldes izdevumi

4

2 500 000

2 500 000

21 01 04 07

Informētības par attīstības jautājumiem koordinācija un veicināšana — Administratīvās pārvaldes izdevumi.

4

200 000

200 000

Pants 21 01 04 – Starpsumma

40 914 000

40 914 000

Nodaļa 21 01 – Kopā

258 876 639

53 297

258 929 936

21 01 01Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm” nodarbināto personālu

21 01 01 01Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomas “Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm” ģenerāldirektorātā nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 49 980 809 (75) | – 784 257 | 49 196 552 (75) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

49 980 809 (75)

– 784 257

49 196 552 (75)

21 01 01 02Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomas “Attīstība” delegācijās nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 65 547 888 | 887 142 | 66 435 030 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

65 547 888

887 142

66 435 030

21 01 02Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas “Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm” atbalstam

21 01 02 01Darbības jomas “Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm” ģenerāldirektorāta ārštata darbinieki

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 5 322 808 | –49 588 | 5 273 220 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

5 322 808

–49 588

5 273 220

SADAĻA 22

PAPLAŠINĀŠANĀS

Vispārējie mērķi

Šī darbības joma aptver darbības, pasākumus un iniciatīvas, kas vajadzīgas, lai nodrošinātu to, ka kandidātvalstis turpina virzību uz mērķiem, kurus tām noteikusi Eiropadome.

Tostarp:

| — | īstenot pievienošanās plānus, kas sastādīti Bulgārijai un Rumānijai, un sasniegt konkrētos tām nospraustos īstermiņa un vidēja termiņa mērķus, lai panāktu pievienošanos 2007. gadā, |
| --- | --- |

—

īstenot pievienošanās plānus, kas sastādīti Bulgārijai un Rumānijai, un sasniegt konkrētos tām nospraustos īstermiņa un vidēja termiņa mērķus, lai panāktu pievienošanos 2007. gadā,

| — | apsaimniekot palielināto finansiālo atbalstu, kas piešķirts Bulgārijai un Rumānijai saskaņā ar Phare programma, lai palīdzētu tām izpildīt dalībai ES noteiktās strukturālās, institucionālās, administratīvās un tiesu prasības, |
| --- | --- |

—

apsaimniekot palielināto finansiālo atbalstu, kas piešķirts Bulgārijai un Rumānijai saskaņā ar Phare programma, lai palīdzētu tām izpildīt dalībai ES noteiktās strukturālās, institucionālās, administratīvās un tiesu prasības,

| — | cieši uzraudzīt to, kā Turcijā notiek Kopenhāgenas politisko kritēriju izpilde un reformu process kopumā, kā arī Padomes turpmāko lēmumu izpilde attiecībā uz pievienošanās procesa nākamajiem posmiem, |
| --- | --- |

—

cieši uzraudzīt to, kā Turcijā notiek Kopenhāgenas politisko kritēriju izpilde un reformu process kopumā, kā arī Padomes turpmāko lēmumu izpilde attiecībā uz pievienošanās procesa nākamajiem posmiem,

| — | īstenot pirmsiestāšanās finansiālo palīdzību Turcijai, par ko nolemts Eiropadomes sanāksmē Kopenhāgenā 2002. gada decembrī, |
| --- | --- |

—

īstenot pirmsiestāšanās finansiālo palīdzību Turcijai, par ko nolemts Eiropadomes sanāksmē Kopenhāgenā 2002. gada decembrī,

| — | jaunu pieteikumu no Balkānu valstīm uzraudzība un, ja nepieciešams, Padomes lēmumu īstenošana attiecībā uz tiem. |
| --- | --- |

—

jaunu pieteikumu no Balkānu valstīm uzraudzība un, ja nepieciešams, Padomes lēmumu īstenošana attiecībā uz tiem.

Attiecībā uz desmit jaunajām dalībvalstīm Komisijas pārziņā vairākus gadus pēc pievienošanās joprojām būs galvenie uzdevumi un iniciatīvas, jo īpaši Pārejas programma iestāžu darba uzlabošanai jaunajās dalībvalstīs.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 22 01 | DARBĪBAS JOMAS PAPLAŠINĀŠANĀS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 100 934 546 | 100 934 546 | – 165 388 | – 165 388 | 100 769 158 | 100 769 158 |
| 22 02 | PIRMSPIEVIENOŠANĀS PALĪDZĪBAS DOKUMENTI | 1 151 550 000 | 1 935 580 000 | | | 1 151 550 000 | 1 935 580 000 |
| 22 03 | PĀREJAS PROGRAMMA INSTITŪCIJU DARBA UZLABOŠANAS PASĀKUMIEM PĒC PIEVIENOŠANĀS | 129 400 000 | 91 600 000 | | | 129 400 000 | 91 600 000 |
| 22 04 | INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJU STRATĒĢIJA | 5 600 000 | 11 050 000 | | | 5 600 000 | 11 050 000 |
| 22 05 | ATTIECĪBAS AR RIETUMBALKĀNIEM | 466 500 000 | 489 000 000 | | | 466 500 000 | 489 000 000 |
| 22 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | 53 550 000 | | | — | 53 550 000 |
| | Sadaļa 22 – Kopā | 1 853 984 546 | 2 681 714 546 | – 165 388 | – 165 388 | 1 853 819 158 | 2 681 549 158 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

22 01

DARBĪBAS JOMAS PAPLAŠINĀŠANĀS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

100 934 546

100 934 546

– 165 388

– 165 388

100 769 158

100 769 158

22 02

PIRMSPIEVIENOŠANĀS PALĪDZĪBAS DOKUMENTI

1 151 550 000

1 935 580 000

1 151 550 000

1 935 580 000

22 03

PĀREJAS PROGRAMMA INSTITŪCIJU DARBA UZLABOŠANAS PASĀKUMIEM PĒC PIEVIENOŠANĀS

129 400 000

91 600 000

129 400 000

91 600 000

22 04

INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJU STRATĒĢIJA

5 600 000

11 050 000

5 600 000

11 050 000

22 05

ATTIECĪBAS AR RIETUMBALKĀNIEM

466 500 000

489 000 000

466 500 000

489 000 000

22 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

53 550 000

—

53 550 000

Sadaļa 22 – Kopā

1 853 984 546

2 681 714 546

– 165 388

– 165 388

1 853 819 158

2 681 549 158

NODAĻA 22 01 —DARBĪBAS JOMAS “PAPLAŠINĀŠANĀS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 22 01 |
| DARBĪBAS JOMAS PAPLAŠINĀŠANĀS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 22 01 01 |
| Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Paplašināšanās nodarbināto personālu |
| 22 01 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar Paplašināšanās ģenerāldirektorātā nodarbināto personālu | 5 | 17 501 697 (76) | – 274 622 | 17 227 075 (76) |
| 22 01 01 02 | Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomas Paplašināšanās delegācijās nodarbināto personālu | 5 | 9 299 130 | 125 858 | 9 424 988 |
| | Pants 22 01 01 – Starpsumma | | 26 800 827 | – 148 764 | 26 652 063 |
| 22 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Paplašināšanās atbalstam |
| 22 01 02 01 | Paplašināšanās ģenerāldirektorāta ārštata darbinieki | 5 | 2 361 220 | –16 624 | 2 344 596 |
| 22 01 02 02 | Paplašināšanās delegāciju ārštata darbinieki | 5 | 3 063 558 | | 3 063 558 |
| 22 01 02 11 | Citi Paplašināšanās ģenerāldirektorāta pārvaldes izdevumi | 5 | 1 599 190 (77) | | 1 599 190 (77) |
| 22 01 02 12 | Citi darbības jomas Paplašināšanās delegāciju pārvaldes izdevumi | 5 | 843 597 | | 843 597 |
| | Pants 22 01 02 – Starpsumma | | 7 867 565 | –16 624 | 7 850 941 |
| 22 01 03 |
| Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Paplašināšanās izdevumi |
| 22 01 03 01 | Ēkas un ar tām saistīti Paplašināšanās ģenerāldirektorāta izdevumi | 5 | 4 618 379 | | 4 618 379 |
| 22 01 03 02 | Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Paplašināšanās delegāciju izdevumi | 5 | 7 347 775 | | 7 347 775 |
| | Pants 22 01 03 – Starpsumma | | 11 966 154 | | 11 966 154 |
| 22 01 04 |
| Atbalsta izdevumi darbības jomas Paplašināšanās darbībām |
| 22 01 04 01 | Pirmspievienošanās palīdzība Centrālās un Austrumeiropas valstīm — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 7.3 | 19 900 000 | | 19 900 000 |
| 22 01 04 02 | Pirmspievienošanās stratēģija Turcijai — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 7.4 | 8 500 000 | | 8 500 000 |
| 22 01 04 03 | Pirmspievienošanās palīdzības jaunajām dalībvalstīm pakāpeniska izbeigšana — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 7.3 | 4 000 000 | | 4 000 000 |
| 22 01 04 04 | Pārejas programma institūciju darba uzlabošanai pēc pievienošanās — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| 22 01 04 05 | Tehniskās palīdzības informācijas apmaiņas biroja (TAIEX) darbības pirmspievienošanās dokumentu ietvaros — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 7.3 | 2 800 000 | | 2 800 000 |
| 22 01 04 06 | Tehniskās palīdzības informācijas apmaiņas biroja (TAIEX) darbības pārejas programmas ietvaros — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 2 600 000 | | 2 600 000 |
| 22 01 04 07 | Finansiālais atbalsts Kipras turku kopienas ekonomiskās attīstības veicināšanai — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 7.7 | p.m. (78) | | p.m. (78) |
| 22 01 04 08 | Palīdzība Rietumbalkānu valstīm — Administratīvās pārvaldes izdevumi | 4 | 14 500 000 | | 14 500 000 |
| | Pants 22 01 04 – Starpsumma | | 54 300 000 | | 54 300 000 |
| | Nodaļa 22 01 – Kopā | | 100 934 546 | – 165 388 | 100 769 158 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

22 01

DARBĪBAS JOMAS PAPLAŠINĀŠANĀS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

22 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Paplašināšanās nodarbināto personālu

22 01 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar Paplašināšanās ģenerāldirektorātā nodarbināto personālu

5

17 501 697 (76)

– 274 622

17 227 075 (76)

22 01 01 02

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomas Paplašināšanās delegācijās nodarbināto personālu

5

9 299 130

125 858

9 424 988

Pants 22 01 01 – Starpsumma

26 800 827

– 148 764

26 652 063

22 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Paplašināšanās atbalstam

22 01 02 01

Paplašināšanās ģenerāldirektorāta ārštata darbinieki

5

2 361 220

–16 624

2 344 596

22 01 02 02

Paplašināšanās delegāciju ārštata darbinieki

5

3 063 558

3 063 558

22 01 02 11

Citi Paplašināšanās ģenerāldirektorāta pārvaldes izdevumi

5

1 599 190 (77)

1 599 190 (77)

22 01 02 12

Citi darbības jomas Paplašināšanās delegāciju pārvaldes izdevumi

5

843 597

843 597

Pants 22 01 02 – Starpsumma

7 867 565

–16 624

7 850 941

22 01 03

Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Paplašināšanās izdevumi

22 01 03 01

Ēkas un ar tām saistīti Paplašināšanās ģenerāldirektorāta izdevumi

5

4 618 379

4 618 379

22 01 03 02

Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Paplašināšanās delegāciju izdevumi

5

7 347 775

7 347 775

Pants 22 01 03 – Starpsumma

11 966 154

11 966 154

22 01 04

Atbalsta izdevumi darbības jomas Paplašināšanās darbībām

22 01 04 01

Pirmspievienošanās palīdzība Centrālās un Austrumeiropas valstīm — Administratīvās pārvaldes izdevumi

7.3

19 900 000

19 900 000

22 01 04 02

Pirmspievienošanās stratēģija Turcijai — Administratīvās pārvaldes izdevumi

7.4

8 500 000

8 500 000

22 01 04 03

Pirmspievienošanās palīdzības jaunajām dalībvalstīm pakāpeniska izbeigšana — Administratīvās pārvaldes izdevumi

7.3

4 000 000

4 000 000

22 01 04 04

Pārejas programma institūciju darba uzlabošanai pēc pievienošanās — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

2 000 000

2 000 000

22 01 04 05

Tehniskās palīdzības informācijas apmaiņas biroja (TAIEX) darbības pirmspievienošanās dokumentu ietvaros — Administratīvās pārvaldes izdevumi

7.3

2 800 000

2 800 000

22 01 04 06

Tehniskās palīdzības informācijas apmaiņas biroja (TAIEX) darbības pārejas programmas ietvaros — Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

2 600 000

2 600 000

22 01 04 07

Finansiālais atbalsts Kipras turku kopienas ekonomiskās attīstības veicināšanai — Administratīvās pārvaldes izdevumi

7.7

p.m. (78)

p.m. (78)

22 01 04 08

Palīdzība Rietumbalkānu valstīm — Administratīvās pārvaldes izdevumi

4

14 500 000

14 500 000

Pants 22 01 04 – Starpsumma

54 300 000

54 300 000

Nodaļa 22 01 – Kopā

100 934 546

– 165 388

100 769 158

22 01 01Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Paplašināšanās” nodarbināto personālu

22 01 01 01Izdevumi, kas saistīti ar Paplašināšanās ģenerāldirektorātā nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 17 501 697 (79) | – 274 622 | 17 227 075 (79) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

17 501 697 (79)

– 274 622

17 227 075 (79)

22 01 01 02Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomas “Paplašināšanās” delegācijās nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 9 299 130 | 125 858 | 9 424 988 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

9 299 130

125 858

9 424 988

22 01 02Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas “Paplašināšanās” atbalstam

22 01 02 01Paplašināšanās ģenerāldirektorāta ārštata darbinieki

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 361 220 | –16 624 | 2 344 596 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

2 361 220

–16 624

2 344 596

22 01 04Atbalsta izdevumi darbības jomas “Paplašināšanās” darbībām

22 01 04 03Pirmspievienošanās palīdzības jaunajām dalībvalstīm pakāpeniska izbeigšana — Administratīvās pārvaldes izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 4 000 000 | | 4 000 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 000 000

4 000 000

Piezīmes

Pēc paplašināšanās Komisijai saglabājas atbildība par visu juridisko un finanšu prasību izpildes nodrošināšanu, īpaši, kas attiecas uz prasībām par saprātīgu un efektīvu finanšu vadību. Atbilstoši Pievienošanās līgumam visas izpildaģentūras kandidātvalstīs pēc iespējas drīzāk sāks strādāt Paplašinātajā decentralizētājā realizācijas sistēmā (EDIS), normālā situācijā — pēc pievienošanās. Lai nodrošinātu šo pāreju, pašreizējās delegāciju administratīvās un personāla struktūras saglabāsies līdz 15 mēnešiem pēc pievienošanās brīža.

Šī apropriācija paredz segt pirmspievienošanās palīdzības programmu izformēšanas administratīvās izmaksas kandidātvalstīs, kuras Savienībai pievienojas 2004. gadā, konkrēti:

| — | izdevumus par pagaidu atbalsta personālu delegācijās (pastāvīgiem nacionāliem ekspertiem, neatkarīgiem ekspertiem, vietējo personālu un vietējo tehniskās palīdzības personālu) programmas vadīšanas nodošanai ārpus dalībvalstīm esošajās Komisijas delegācijās, kā arī papildus loģistikas un infrastruktūras izmaksām, piemēram, izmaksām par mācībām, sanāksmēm, misijām, IT un telekomunikāciju lietojumu un īri, kas tieši saistītas ar pagaidu personāla, kas tiek atalgots no šī punkta apropriācijām, klātbūtni misijās, |
| --- | --- |

—

izdevumus par pagaidu atbalsta personālu delegācijās (pastāvīgiem nacionāliem ekspertiem, neatkarīgiem ekspertiem, vietējo personālu un vietējo tehniskās palīdzības personālu) programmas vadīšanas nodošanai ārpus dalībvalstīm esošajās Komisijas delegācijās, kā arī papildus loģistikas un infrastruktūras izmaksām, piemēram, izmaksām par mācībām, sanāksmēm, misijām, IT un telekomunikāciju lietojumu un īri, kas tieši saistītas ar pagaidu personāla, kas tiek atalgots no šī punkta apropriācijām, klātbūtni misijās,

| — | izdevumus par īstermiņa tehnisko palīdzību, kas saistīta ar programmas mērķa izpildi (vai pasākumu, kas ietilpst šajā pantā, izpildi, plus jebkādi citi izdevumi par tehnisko un administratīvo palīdzību, kurā neietilpst valsts pārvaldes uzdevumi, par kuriem Komisija noslēgusi speciālus pakalpojuma līgumus), |
| --- | --- |

—

izdevumus par īstermiņa tehnisko palīdzību, kas saistīta ar programmas mērķa izpildi (vai pasākumu, kas ietilpst šajā pantā, izpildi, plus jebkādi citi izdevumi par tehnisko un administratīvo palīdzību, kurā neietilpst valsts pārvaldes uzdevumi, par kuriem Komisija noslēgusi speciālus pakalpojuma līgumus),

| — | izdevumi par pagaidu atbalsta personālu centrālajā birojā (pastāvīgiem nacionāliem ekspertiem, palīgspēkiem un darbiniekiem no darbā iekārtošanas birojiem un pagaidu darbiniekiem), kuri tieši strādā ar pirmspievienošanās programmu pabeigšanas uzdevumiem. Izdevumi par šo personālu ir ierobežoti EUR 850 000 apmērā. Šis aprēķins ir balstīts uz viena cilvēkgada vienības gada izmaksām, no kurām 97 % sastāda attiecīgā personāla atalgojums, bet 3 % sastāda izmaksas par šo darbinieku mācībām, sanāksmēm, misijām, IT un telekomunikāciju lietojumu. |
| --- | --- |

—

izdevumi par pagaidu atbalsta personālu centrālajā birojā (pastāvīgiem nacionāliem ekspertiem, palīgspēkiem un darbiniekiem no darbā iekārtošanas birojiem un pagaidu darbiniekiem), kuri tieši strādā ar pirmspievienošanās programmu pabeigšanas uzdevumiem. Izdevumi par šo personālu ir ierobežoti EUR 850 000 apmērā. Šis aprēķins ir balstīts uz viena cilvēkgada vienības gada izmaksām, no kurām 97 % sastāda attiecīgā personāla atalgojums, bet 3 % sastāda izmaksas par šo darbinieku mācībām, sanāksmēm, misijām, IT un telekomunikāciju lietojumu.

Juridiskais pamats

Pievienošanās līgums, un jo īpaši tā 4. daļas I sadaļas 33. pants “Pārejas pasākumi”.

SADAĻA 23

HUMĀNĀ PALĪDZĪBA

Vispārējie mērķi

Šīs darbības jomas uzdevums ir sniegt atbalstu katastrofu, kas piemeklējušas cilvēkus, upuriem,

| — | sniedzot palīdzību stingri saskaņā ar noteiktām cilvēku vajadzībām, |
| --- | --- |

—

sniedzot palīdzību stingri saskaņā ar noteiktām cilvēku vajadzībām,

| — | vēršot tiešāku uzmanību uz “piemirstām” krīzēm, kuras nerisina citi līdzekļu devēji, |
| --- | --- |

—

vēršot tiešāku uzmanību uz “piemirstām” krīzēm, kuras nerisina citi līdzekļu devēji,

| — | nodrošinot līdzsvarotāku līdzekļu piešķiršanu katram saņēmējam, ņemot vērā dažādus darbību sarežģītības līmeņus, objektīvās vajadzības, ko nosaka ģeogrāfiskais novietojums, un konkrētās krīzes raksturu, |
| --- | --- |

—

nodrošinot līdzsvarotāku līdzekļu piešķiršanu katram saņēmējam, ņemot vērā dažādus darbību sarežģītības līmeņus, objektīvās vajadzības, ko nosaka ģeogrāfiskais novietojums, un konkrētās krīzes raksturu,

| — | pievēršot īpašu uzmanību nestabilām pēckrīzes situācijām, kurās citi (valsts) līdzekļu devēji, iespējams, iesaistās nelabprāt, |
| --- | --- |

—

pievēršot īpašu uzmanību nestabilām pēckrīzes situācijām, kurās citi (valsts) līdzekļu devēji, iespējams, iesaistās nelabprāt,

| — | cenšoties panākt maksimālu papildinātību un konsekvenci ar citu galveno iesaistīto personu prioritātēm, |
| --- | --- |

—

cenšoties panākt maksimālu papildinātību un konsekvenci ar citu galveno iesaistīto personu prioritātēm,

| — | nodrošinot horizontālo jautājumu (dzimumi, cilvēktiesības un invaliditāte) sistemātisku integrāciju darbībās. |
| --- | --- |

—

nodrošinot horizontālo jautājumu (dzimumi, cilvēktiesības un invaliditāte) sistemātisku integrāciju darbībās.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 23 01 | DARBĪBAS JOMAS HUMĀNĀ PALĪDZĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 24 300 380 | 24 300 380 | – 202 223 | – 202 223 | 24 098 157 | 24 098 157 |
| 23 02 | HUMĀNĀ PALĪDZĪBA | 489 000 000 | 490 500 000 | | | 489 000 000 | 490 500 000 |
| 23 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | 862 500 | | | — | 862 500 |
| | Sadaļa 23 – Kopā | 513 300 380 | 515 662 880 | – 202 223 | – 202 223 | 513 098 157 | 515 460 657 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

23 01

DARBĪBAS JOMAS HUMĀNĀ PALĪDZĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

24 300 380

24 300 380

– 202 223

– 202 223

24 098 157

24 098 157

23 02

HUMĀNĀ PALĪDZĪBA

489 000 000

490 500 000

489 000 000

490 500 000

23 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

862 500

—

862 500

Sadaļa 23 – Kopā

513 300 380

515 662 880

– 202 223

– 202 223

513 098 157

515 460 657

NODAĻA 23 01 —DARBĪBAS JOMAS “HUMĀNĀ PALĪDZĪBA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 23 01 |
| DARBĪBAS JOMAS HUMĀNĀ PALĪDZĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 23 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Humānā palīdzība nodarbināto personālu | 5 | 12 032 417 (80) | – 188 803 | 11 843 614 (80) |
| | Pants 23 01 01 – Starpsumma | | 12 032 417 | – 188 803 | 11 843 614 |
| 23 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Humānā palīdzība atbalstam |
| 23 01 02 01 | Humānās palīdzības biroja ārštata darbinieki | 5 | 1 134 882 | –13 420 | 1 121 462 |
| 23 01 02 11 | Citi Humānās palīdzības biroja pārvaldes izdevumi | 5 | 1 387 620 (81) | | 1 387 620 (81) |
| | Pants 23 01 02 – Starpsumma | | 2 522 502 | –13 420 | 2 509 082 |
| 23 01 03 | Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Humānā palīdzība izdevumi | 5 | 3 245 461 | | 3 245 461 |
| | Pants 23 01 03 – Starpsumma | | 3 245 461 | | 3 245 461 |
| 23 01 04 |
| Atbalsta izdevumi darbības jomas Humānā palīdzība darbībām |
| 23 01 04 01 | Atbalsts, tostarp ārkārtas pārtikas atbalsts, lai palīdzētu jaunattīstības valstu un citu trešo valstu, ko skārušas dabas katastrofas vai nopietnas krīzes, iedzīvotājiem. Administratīvās pārvaldes izdevumi | 4 | 6 500 000 | | 6 500 000 |
| | Pants 23 01 04 – Starpsumma | | 6 500 000 | | 6 500 000 |
| | Nodaļa 23 01 – Kopā | | 24 300 380 | – 202 223 | 24 098 157 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

23 01

DARBĪBAS JOMAS HUMĀNĀ PALĪDZĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

23 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Humānā palīdzība nodarbināto personālu

5

12 032 417 (80)

– 188 803

11 843 614 (80)

Pants 23 01 01 – Starpsumma

12 032 417

– 188 803

11 843 614

23 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Humānā palīdzība atbalstam

23 01 02 01

Humānās palīdzības biroja ārštata darbinieki

5

1 134 882

–13 420

1 121 462

23 01 02 11

Citi Humānās palīdzības biroja pārvaldes izdevumi

5

1 387 620 (81)

1 387 620 (81)

Pants 23 01 02 – Starpsumma

2 522 502

–13 420

2 509 082

23 01 03

Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Humānā palīdzība izdevumi

5

3 245 461

3 245 461

Pants 23 01 03 – Starpsumma

3 245 461

3 245 461

23 01 04

Atbalsta izdevumi darbības jomas Humānā palīdzība darbībām

23 01 04 01

Atbalsts, tostarp ārkārtas pārtikas atbalsts, lai palīdzētu jaunattīstības valstu un citu trešo valstu, ko skārušas dabas katastrofas vai nopietnas krīzes, iedzīvotājiem. Administratīvās pārvaldes izdevumi

4

6 500 000

6 500 000

Pants 23 01 04 – Starpsumma

6 500 000

6 500 000

Nodaļa 23 01 – Kopā

24 300 380

– 202 223

24 098 157

23 01 01Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Humānā palīdzība” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 12 032 417 (82) | – 188 803 | 11 843 614 (82) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

12 032 417 (82)

– 188 803

11 843 614 (82)

23 01 02Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas “Humānā palīdzība” atbalstam

23 01 02 01Humānās palīdzības biroja ārštata darbinieki

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 134 882 | –13 420 | 1 121 462 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 134 882

–13 420

1 121 462

SADAĻA 24

KRĀPŠANAS APKAROŠANA

Vispārējie mērķi

Eiropas Krāpšanas apkarošanas biroja uzdevums ir palīdzēt aizsargāt Eiropas Savienības intereses un apkarot krāpšanu, korupciju un jebkādas citas nelikumīgas darbības, tostarp pārkāpumus Eiropas iestādēs, izpildot savu uzdevumu uzticamā, pārredzamā un rentablā veidā un cenšoties sniegt kvalitatīvus pakalpojumus Eiropas pilsoņiem.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 24 01 | DARBĪBAS JOMAS KRĀPŠANAS APKAROŠANA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 49 818 945 | 49 818 945 | – 498 907 | – 498 907 | 49 320 038 | 49 320 038 |
| 24 02 | KRĀPŠANAS APKAROŠANA | 12 075 000 | 8 915 000 | | | 12 075 000 | 8 915 000 |
| | Sadaļa 24 – Kopā | 61 893 945 | 58 733 945 | – 498 907 | – 498 907 | 61 395 038 | 58 235 038 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

24 01

DARBĪBAS JOMAS KRĀPŠANAS APKAROŠANA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

49 818 945

49 818 945

– 498 907

– 498 907

49 320 038

49 320 038

24 02

KRĀPŠANAS APKAROŠANA

12 075 000

8 915 000

12 075 000

8 915 000

Sadaļa 24 – Kopā

61 893 945

58 733 945

– 498 907

– 498 907

61 395 038

58 235 038

NODAĻA 24 01 —DARBĪBAS JOMAS “KRĀPŠANAS APKAROŠANA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 24 01 |
| DARBĪBAS JOMAS KRĀPŠANAS APKAROŠANA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 24 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Krāpšanas apkarošana” nodarbināto personālu | 5 | 2 103 569 (83) | –33 007 | 2 070 562 (83) |
| | Pants 24 01 01 – Starpsumma | | 2 103 569 | –33 007 | 2 070 562 |
| 24 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomā “Krāpšanas apkarošana” |
| 24 01 02 11 | Citi pārvaldes izdevumi | 5 | 7 374 (84) | | 7 374 (84) |
| | Pants 24 01 02 – Starpsumma | | 7 374 | | 7 374 |
| 24 01 03 | Ēkas un saistītie izdevumi darbības jomā “Krāpšanas apkarošana” | 5 | 567 102 | | 567 102 |
| | Pants 24 01 03 – Starpsumma | | 567 102 | | 567 102 |
| 24 01 06 | Eiropas Krāpšanas apkarošanas birojs (OLAF) | 5 | 47 140 900 | – 465 900 | 46 675 000 |
| | Pants 24 01 06 – Starpsumma | | 47 140 900 | – 465 900 | 46 675 000 |
| | Nodaļa 24 01 – Kopā | | 49 818 945 | – 498 907 | 49 320 038 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

24 01

DARBĪBAS JOMAS KRĀPŠANAS APKAROŠANA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

24 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Krāpšanas apkarošana” nodarbināto personālu

5

2 103 569 (83)

–33 007

2 070 562 (83)

Pants 24 01 01 – Starpsumma

2 103 569

–33 007

2 070 562

24 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomā “Krāpšanas apkarošana”

24 01 02 11

Citi pārvaldes izdevumi

5

7 374 (84)

7 374 (84)

Pants 24 01 02 – Starpsumma

7 374

7 374

24 01 03

Ēkas un saistītie izdevumi darbības jomā “Krāpšanas apkarošana”

5

567 102

567 102

Pants 24 01 03 – Starpsumma

567 102

567 102

24 01 06

Eiropas Krāpšanas apkarošanas birojs (OLAF)

5

47 140 900

– 465 900

46 675 000

Pants 24 01 06 – Starpsumma

47 140 900

– 465 900

46 675 000

Nodaļa 24 01 – Kopā

49 818 945

– 498 907

49 320 038

24 01 01Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Krāpšanas apkarošana” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 103 569 (85) | –33 007 | 2 070 562 (85) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

2 103 569 (85)

–33 007

2 070 562 (85)

Piezīmes

Juridiskais pamats

Atsauces dokumenti

24 01 06Eiropas Krāpšanas apkarošanas birojs (OLAF)

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 47 140 900 | – 465 900 | 46 675 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

47 140 900

– 465 900

46 675 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredz segt izdevumus, kas attiecas uz Eiropas Krāpšanas apkarošanas biroju (OLAF), kura mērķis ir cīnīties ar krāpniecību institucionālajā organizācijā.

Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktā piešķirto ieņēmumu apjoms tiek rēķināts EUR 22 000 apmērā.

Īpaša uzmanība jāvelta krāpniecībai ar PVN.

Juridiskais pamats

Komisijas 1999. gada 28. aprīļa Lēmums 1999/352/EK, EOTK, Euratom ar ko izveido Eiropas Biroju krāpšanas apkarošanai (OLAF) (OV L 136, 31.5.1999., 20. lpp.), jo īpaši 4. pants un 6. panta 3. punkts.

Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 25. maija Regula (EK) Nr. 1073/1999 par izmeklēšanu, ko veic Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) (OV L 136, 31.5.1999., 1. lpp.).

Padomes 1999. gada 25. maija Regula (Euratom) Nr. 1074/1999 par izmeklēšanu, ko veicis Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) (OV L 136, 31.5.1999., 8. lpp.), it īpaši tā 11. pants.

SADAĻA 25

KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS

Vispārējie mērķi

Šīs darbības jomas vispārējie mērķi ir šādi:

| — | nodrošināt Komisijas politisko prioritāšu īstenošanu, kā to noteicis priekšsēdētājs, |
| --- | --- |

—

nodrošināt Komisijas politisko prioritāšu īstenošanu, kā to noteicis priekšsēdētājs,

| — | īstenot stratēģisko plānošanu un programmu izstrādi, lai izmantotu tās kā līdzekli Komisijas saskaņotības sekmēšanā, |
| --- | --- |

—

īstenot stratēģisko plānošanu un programmu izstrādi, lai izmantotu tās kā līdzekli Komisijas saskaņotības sekmēšanā,

| — | pārvaldīt koleģiālā lēmumu pieņemšanas procesa pareizu darbību un sniegt informāciju par to, |
| --- | --- |

—

pārvaldīt koleģiālā lēmumu pieņemšanas procesa pareizu darbību un sniegt informāciju par to,

| — | nodrošināt efektīvu iekšējo koordināciju un attiecības ar citām iestādēm, |
| --- | --- |

—

nodrošināt efektīvu iekšējo koordināciju un attiecības ar citām iestādēm,

| — | virzīt administratīvās vienkāršošanas procesu, |
| --- | --- |

—

virzīt administratīvās vienkāršošanas procesu,

| — | pārvaldīt “Eiropas nākotnes” procesu, |
| --- | --- |

—

pārvaldīt “Eiropas nākotnes” procesu,

| — | ziņot par Eiropas Savienības darbībām, |
| --- | --- |

—

ziņot par Eiropas Savienības darbībām,

| — | pārbaudīt juridisko konsekvenci un |
| --- | --- |

—

pārbaudīt juridisko konsekvenci un

| — | aizstāvēt Komisijas nostāju jebkurā tiesvedībā, kur tā varētu būt iesaistīta. |
| --- | --- |

—

aizstāvēt Komisijas nostāju jebkurā tiesvedībā, kur tā varētu būt iesaistīta.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 25 01 | DARBĪBAS JOMAS KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 197 570 745 | 197 570 745 | –2 244 053 | –2 244 053 | 195 326 692 | 195 326 692 |
| 25 02 | ATTIECĪBAS AR PILSONISKO SABIEDRĪBU, ATKLĀTUMS UN INFORMĀCIJA | 4 800 000 | 4 800 000 | | | 4 800 000 | 4 800 000 |
| 25 03 | PĀRVALDĪBA UN INSTITUCIONĀLĀ ATTĪSTĪBA | 9 000 000 | 7 185 000 | | | 9 000 000 | 7 185 000 |
| | Sadaļa 25 – Kopā | 211 370 745 | 209 555 745 | –2 244 053 | –2 244 053 | 209 126 692 | 207 311 692 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

25 01

DARBĪBAS JOMAS KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

197 570 745

197 570 745

–2 244 053

–2 244 053

195 326 692

195 326 692

25 02

ATTIECĪBAS AR PILSONISKO SABIEDRĪBU, ATKLĀTUMS UN INFORMĀCIJA

4 800 000

4 800 000

4 800 000

4 800 000

25 03

PĀRVALDĪBA UN INSTITUCIONĀLĀ ATTĪSTĪBA

9 000 000

7 185 000

9 000 000

7 185 000

Sadaļa 25 – Kopā

211 370 745

209 555 745

–2 244 053

–2 244 053

209 126 692

207 311 692

NODAĻA 25 01 —DARBĪBAS JOMAS “KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 01 |
| DARBĪBAS JOMAS KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 25 01 01 |
| Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Komisijas politikas koordinācija un juridiskās konsultācijas nodarbināto personālu |
| 25 01 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Komisijas politikas koordinācija un juridiskās konsultācijas nodarbināto personālu | 5 | 128 906 732 (86) | –2 022 696 | 126 884 036 (86) |
| 25 01 01 03 | Iestādes darbinieku algas, pabalsti un maksājumi | 5 | 7 505 000 | – 133 000 | 7 372 000 |
| | Pants 25 01 01 – Starpsumma | | 136 411 732 | –2 155 696 | 134 256 036 |
| 25 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Komisijas politikas koordinācija un juridiskās konsultācijas atbalstam |
| 25 01 02 01 | Darbības jomas Komisijas politikas koordinācija un juridiskās konsultācijas ārštata darbinieki | 5 | 9 533 815 | –88 357 | 9 445 458 |
| 25 01 02 03 | Īpašie padomdevēji | 5 | 300 000 | | 300 000 |
| 25 01 02 11 | Citi darbības jomas Komisijas politikas koordinācija un juridiskās konsultācijas izdevumi | 5 | 8 337 066 (87) | | 8 337 066 (87) |
| 25 01 02 13 | Citi iestādes darbinieku pārvaldes izdevumi | 5 | 2 800 000 | | 2 800 000 |
| | Pants 25 01 02 – Starpsumma | | 20 970 881 | –88 357 | 20 882 524 |
| 25 01 03 | Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Komisijas politikas koordinācija un juridiskās konsultācijas izdevumi | 5 | 34 688 132 | | 34 688 132 |
| | Pants 25 01 03 – Starpsumma | | 34 688 132 | | 34 688 132 |
| 25 01 07 |
| ADMINISTRATĪVAIS ATBALSTS JURIDISKAJAM DIENESTAM |
| 25 01 07 01 | Kopienas tiesību kodifikācija | 5 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| | Pants 25 01 07 – Starpsumma | | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 25 01 08 |
| Juridiskas konsultācijas, tiesas prāvas un pārkāpumi |
| 25 01 08 01 | Tiesvedības izdevumi | 5 | 4 000 000 | | 4 000 000 |
| | Pants 25 01 08 – Starpsumma | | 4 000 000 | | 4 000 000 |
| | Nodaļa 25 01 – Kopā | | 197 570 745 | –2 244 053 | 195 326 692 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

25 01

DARBĪBAS JOMAS KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

25 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Komisijas politikas koordinācija un juridiskās konsultācijas nodarbināto personālu

25 01 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Komisijas politikas koordinācija un juridiskās konsultācijas nodarbināto personālu

5

128 906 732 (86)

–2 022 696

126 884 036 (86)

25 01 01 03

Iestādes darbinieku algas, pabalsti un maksājumi

5

7 505 000

– 133 000

7 372 000

Pants 25 01 01 – Starpsumma

136 411 732

–2 155 696

134 256 036

25 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Komisijas politikas koordinācija un juridiskās konsultācijas atbalstam

25 01 02 01

Darbības jomas Komisijas politikas koordinācija un juridiskās konsultācijas ārštata darbinieki

5

9 533 815

–88 357

9 445 458

25 01 02 03

Īpašie padomdevēji

5

300 000

300 000

25 01 02 11

Citi darbības jomas Komisijas politikas koordinācija un juridiskās konsultācijas izdevumi

5

8 337 066 (87)

8 337 066 (87)

25 01 02 13

Citi iestādes darbinieku pārvaldes izdevumi

5

2 800 000

2 800 000

Pants 25 01 02 – Starpsumma

20 970 881

–88 357

20 882 524

25 01 03

Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Komisijas politikas koordinācija un juridiskās konsultācijas izdevumi

5

34 688 132

34 688 132

Pants 25 01 03 – Starpsumma

34 688 132

34 688 132

25 01 07

ADMINISTRATĪVAIS ATBALSTS JURIDISKAJAM DIENESTAM

25 01 07 01

Kopienas tiesību kodifikācija

5

1 500 000

1 500 000

Pants 25 01 07 – Starpsumma

1 500 000

1 500 000

25 01 08

Juridiskas konsultācijas, tiesas prāvas un pārkāpumi

25 01 08 01

Tiesvedības izdevumi

5

4 000 000

4 000 000

Pants 25 01 08 – Starpsumma

4 000 000

4 000 000

Nodaļa 25 01 – Kopā

197 570 745

–2 244 053

195 326 692

25 01 01Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Komisijas politikas koordinācija un juridiskās konsultācijas” nodarbināto personālu

25 01 01 01Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Komisijas politikas koordinācija un juridiskās konsultācijas” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 128 906 732 (88) | –2 022 696 | 126 884 036 (88) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

128 906 732 (88)

–2 022 696

126 884 036 (88)

25 01 01 03Iestādes darbinieku algas, pabalsti un maksājumi

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 7 505 000 | – 133 000 | 7 372 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

7 505 000

– 133 000

7 372 000

Piezīmes

Apropriācija paredzēta, lai segtu:

| — | Komisijas locekļu pamatalgas, |
| --- | --- |

—

Komisijas locekļu pamatalgas,

| — | Komisijas locekļu uzturēšanās izmaksas, |
| --- | --- |

—

Komisijas locekļu uzturēšanās izmaksas,

| — | Komisijas locekļu ģimenes pabalsti, kuros ietilpst:






  — | saimniecības pabalsts, |
| --- | --- | --- |

—

Komisijas locekļu ģimenes pabalsti, kuros ietilpst:

—

saimniecības pabalsts,

| — | apgādībā esošo bērnu pabalsts, |
| --- | --- |

—

apgādībā esošo bērnu pabalsts,

| — | izglītības pabalsts, |
| --- | --- |

—

izglītības pabalsts,

| — | Komisijas locekļu pabalsts reprezentācijas vajadzībām, |
| --- | --- |

—

Komisijas locekļu pabalsts reprezentācijas vajadzībām,

| — | bērna piedzimšanas pabalsts, |
| --- | --- |

—

bērna piedzimšanas pabalsts,

| — | pabalsts Komisijas locekļa nāves gadījumā:






  — | aizgājušā pilns atalgojums par trīs pilniem mēnešiem, kopš nāves iestāšanās dienas, |
| --- | --- | --- |

—

pabalsts Komisijas locekļa nāves gadījumā:

—

aizgājušā pilns atalgojums par trīs pilniem mēnešiem, kopš nāves iestāšanās dienas,

| — | līķa transportēšanas izmaksas uz aizgājuša izcelsmes vietu, |
| --- | --- |

—

līķa transportēšanas izmaksas uz aizgājuša izcelsmes vietu,

| — | peļņas un pagaidu/pārejas pabalstiem piemērojamo indeksu izmaksas, |
| --- | --- |

—

peļņas un pagaidu/pārejas pabalstiem piemērojamo indeksu izmaksas,

| — | peļņas daļas, kas tiek pārskaitīta uz citu valsti, ne uz darba vietas valsti, piemērojamo indeksu izmaksas. |
| --- | --- |

—

peļņas daļas, kas tiek pārskaitīta uz citu valsti, ne uz darba vietas valsti, piemērojamo indeksu izmaksas.

| — | Padomes finanšu gadā apstiprinātās atalgojuma koriģēšanas, pārejas/pagaidu pabalstu un pensiju izmaksas, |
| --- | --- |

—

Padomes finanšu gadā apstiprinātās atalgojuma koriģēšanas, pārejas/pagaidu pabalstu un pensiju izmaksas,

Šis ieraksts pieredz nodrošināt apropriāciju, kas varētu būt nepieciešams, lai segtu:

| — | transporta izmaksas, Komisijas locekļiem (ieskaitot viņu ģimenes) uzņemoties jaunu pienākumu vai atstājot iestādi, |
| --- | --- |

—

transporta izmaksas, Komisijas locekļiem (ieskaitot viņu ģimenes) uzņemoties jaunu pienākumu vai atstājot iestādi,

| — | iekārtošanās vai pārcelšanās izmaksas, Komisijas locekļiem (ieskaitot viņu ģimenes) uzņemoties jaunu pienākumu vai atstājot iestādi |
| --- | --- |

—

iekārtošanās vai pārcelšanās izmaksas, Komisijas locekļiem (ieskaitot viņu ģimenes) uzņemoties jaunu pienākumu vai atstājot iestādi

| — | pacelšanās/pārkravāšanās izmaksas, Komisijas locekļiem (ieskaitot viņu ģimenes) uzņemoties jaunu pienākumu vai atstājot iestādi |
| --- | --- |

—

pacelšanās/pārkravāšanās izmaksas, Komisijas locekļiem (ieskaitot viņu ģimenes) uzņemoties jaunu pienākumu vai atstājot iestādi

Juridiskais pamats

Padomes Regula Nr. 422/67/EEK un 5/67/Euratom (1967. gada 25. jūlijs) par Komisijas priekšsēdētāja un tās locekļu, Tiesas priekšsēdētāja, tiesnešu, ģenerāladvokātu un sekretāra, kā arī Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja, locekļu un sekretāra atalgojumu (OV 187, 8.8.1967., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1292/2004 (OV L 243, 15.7.2004., 23. lpp.), un jo īpaši tās 2., 3., 4. pantu, 4.a pantu, 4.b pantu, 5., 11. un 14. pantu.

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam(OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

25 01 02Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas “Komisijas politikas koordinācija un juridiskās konsultācijas” atbalstam

25 01 02 01Darbības jomas “Komisijas politikas koordinācija un juridiskās konsultācijas” ārštata darbinieki

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 9 533 815 | –88 357 | 9 445 458 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

9 533 815

–88 357

9 445 458

SADAĻA 26

ADMINISTRĀCIJA

Vispārējie mērķi

Radīt mūsdienīgu administratīvo struktūru, kuras pamatā būtu pakalpojumu kultūra, kas balstās uz atbildību par lielāko daļu jautājumu saistībā ar Komisijas administratīvās reformas programmu, kura izklāstīta 2000. gada 1. martā pieņemtajā reformu Baltajā grāmatā.

Dot Komisijai iespēju izpildīt juridiskos un politiskos pienākumus un vajadzības attiecībā uz valodām, kurās tai jāveic rakstiskā saziņa.

Nodrošināt augstas kvalitātes mutiskos tulkojumus Eiropas Komisijas, Padomes, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas, Reģionu komitejas, Eiropas Investīciju bankas un citu Eiropas Savienības iestāžu sanāksmēm.

Nodrošināt tehnisko un loģistikas atbalstu Eiropas Komisijas sanāksmēm, piedāvāt konferenču organizāciju un ar to saistītās zināšanas un konsultācijas.

Nodrošināt Eiropas Savienības iestādēs radītas informācijas publicēšanu.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 26 01 | DARBĪBAS JOMAS KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 618 019 599 | 618 019 599 | –4 356 577 | –4 356 577 | 613 663 022 | 613 663 022 |
| 26 02 | MULTIVIDES VEIDOŠANA | 34 000 000 | 34 000 000 | | | 34 000 000 | 34 000 000 |
| | Sadaļa 26 – Kopā | 652 019 599 | 652 019 599 | –4 356 577 | –4 356 577 | 647 663 022 | 647 663 022 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

26 01

DARBĪBAS JOMAS KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

618 019 599

618 019 599

–4 356 577

–4 356 577

613 663 022

613 663 022

26 02

MULTIVIDES VEIDOŠANA

34 000 000

34 000 000

34 000 000

34 000 000

Sadaļa 26 – Kopā

652 019 599

652 019 599

–4 356 577

–4 356 577

647 663 022

647 663 022

NODAĻA 26 01 —DARBĪBAS JOMAS “KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 01 |
| DARBĪBAS JOMAS KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 26 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Komisijas administrācija nodarbināto personālu | 5 | 154 738 563 (89) | –2 428 027 | 152 310 536 (89) |
| | Pants 26 01 01 – Starpsumma | | 154 738 563 | –2 428 027 | 152 310 536 |
| 26 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Komisijas administrācija atbalstam |
| 26 01 02 01 | Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Komisijas administrācija atbalstam | 5 | 11 854 830 | – 161 428 | 11 693 402 |
| 26 01 02 11 | Citi darbības jomas Komisijas administrācija pārvaldes izdevumi | 5 | 20 623 159 (90) | | 20 623 159 (90) |
| | Pants 26 01 02 – Starpsumma | | 32 477 989 | – 161 428 | 32 316 561 |
| 26 01 03 | Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Komisijas administrācija izdevumi | 5 | 41 691 454 | | 41 691 454 |
| | Pants 26 01 03 – Starpsumma | | 41 691 454 | | 41 691 454 |
| 26 01 04 |
| Atbalsta izdevumi darbības jomas Komisijas administrācija darbībām |
| 26 01 04 01 | Atbalsta izdevumi darbības jomas Komisijas administrācija darbībām | 5 | 2 895 000 | | 2 895 000 |
| | Pants 26 01 04 – Starpsumma | | 2 895 000 | | 2 895 000 |
| 26 01 07 |
| Iestāžu sadarbības pasākumi valodu jomā |
| 26 01 07 01 | Iestāžu sadarbības pasākumi valodu jomā | 5 | 400 000 | | 400 000 |
| | Pants 26 01 07 – Starpsumma | | 400 000 | | 400 000 |
| 26 01 09 |
| Administratīvais atbalsts Publikāciju birojam |
| 26 01 09 01 | Publikāciju birojs | 5 | 80 978 052 | – 655 252 | 80 322 800 |
| | Pants 26 01 09 – Starpsumma | | 80 978 052 | – 655 252 | 80 322 800 |
| 26 01 10 |
| Kopienas tiesību konsolidācija |
| 26 01 10 01 | Kopienas tiesību konsolidācija | 5 | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Pants 26 01 10 – Starpsumma | | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 26 01 11 |
| Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis (L un C sērija) |
| 26 01 11 01 | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | 5 | 24 400 000 | | 24 400 000 |
| | Pants 26 01 11 – Starpsumma | | 24 400 000 | | 24 400 000 |
| 26 01 20 | Eiropas personāla atlases birojs | 5 | 25 121 640 | –80 000 | 25 041 640 |
| | Pants 26 01 20 – Starpsumma | | 25 121 640 | –80 000 | 25 041 640 |
| 26 01 21 | Birojs atsevišķu tiesību pārvaldībai un izmaksai | 5 | 30 442 870 | – 347 870 | 30 095 000 |
| | Pants 26 01 21 – Starpsumma | | 30 442 870 | – 347 870 | 30 095 000 |
| 26 01 22 | Infrastruktūras un apgādes birojs (Brisele) | 5 | 56 135 834 | – 513 000 | 55 622 834 |
| | Pants 26 01 22 – Starpsumma | | 56 135 834 | – 513 000 | 55 622 834 |
| 26 01 23 | Infrastruktūras un apgādes birojs (Luksemburga) | 5 | 22 575 397 | – 171 000 | 22 404 397 |
| | Pants 26 01 23 – Starpsumma | | 22 575 397 | – 171 000 | 22 404 397 |
| 26 01 49 | Automātiski pārnestās 2004. gada administratīvās apropriācijas | 5 | — | | — |
| | Pants 26 01 49 – Starpsumma | | — | | — |
| 26 01 50 |
| Personāla politika un vadība |
| 26 01 50 01 | Medicīniskā aprūpe | 5 | 5 038 000 | | 5 038 000 |
| 26 01 50 02 | Izdevumi par konkursiem, atlasi un pieņemšanu darbā | 5 | 2 545 000 | | 2 545 000 |
| 26 01 50 04 | Iestāžu sadarbība sociālajā jomā | 5 | 7 654 800 | | 7 654 800 |
| 26 01 50 05 | Palīdzība nelaimes gadījumu upuriem ogļu un tērauda nozarē un bāreņu pabalstiem | 3 | p.m. | | p.m. |
| 26 01 50 06 | Iestādes ierēdņi, kuri uz laiku norīkoti darbā valstu civildienestos, starptautiskās organizācijās vai valsts vai privātās iestādēs vai uzņēmumos | 5 | 800 000 | | 800 000 |
| 26 01 50 07 | Kaitējums | 5 | 125 000 | | 125 000 |
| 26 01 50 11 | Eiropas skolas: Luksemburga I | 5 | 20 283 436 | | 20 283 436 |
| 26 01 50 12 | Eiropas skolas: Brisele I (Ukle) | 5 | 18 698 047 | | 18 698 047 |
| 26 01 50 13 | Eiropas skolas: Brisele II (Volūve) | 5 | 18 009 579 | | 18 009 579 |
| 26 01 50 14 | Eiropas skolas: Brisele III (Iksele) | 5 | 17 314 773 | | 17 314 773 |
| 26 01 50 15 | Eiropas skolas: Minhene (DE) | 5 | 920 837 | | 920 837 |
| 26 01 50 16 | Eiropas skolas: Varēze (I) | 5 | 7 718 812 | | 7 718 812 |
| 26 01 50 17 | Eiropas skolas: Karlsrūe (DE) | 5 | 3 168 188 | | 3 168 188 |
| 26 01 50 18 | Eiropas skolas: Kalema (UK) | 5 | 5 662 274 | | 5 662 274 |
| 26 01 50 19 | Eiropas skolas: Bergena (NL) | 5 | 6 011 089 | | 6 011 089 |
| 26 01 50 20 | Eiropas skolas: Mola (B) | 5 | 6 288 313 | | 6 288 313 |
| 26 01 50 21 | Eiropas skolas: Alikante (E) | 5 | 5 959 779 | | 5 959 779 |
| 26 01 50 22 | Eiropas skolas: Frankfurte pie Mainas (DE) | 5 | 5 314 347 | | 5 314 347 |
| 26 01 50 23 | Eiropas skolas: Augstākās pārvaldes pārstāvja birojs (Brisele) | 5 | 7 192 497 | | 7 192 497 |
| 26 01 50 24 | Eiropas skolas: Luksemburga II | 5 | 4 458 029 | | 4 458 029 |
| | Pants 26 01 50 – Starpsumma | | 143 162 800 | | 143 162 800 |
| | Nodaļa 26 01 – Kopā | | 618 019 599 | –4 356 577 | 613 663 022 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

26 01

DARBĪBAS JOMAS KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

26 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Komisijas administrācija nodarbināto personālu

5

154 738 563 (89)

–2 428 027

152 310 536 (89)

Pants 26 01 01 – Starpsumma

154 738 563

–2 428 027

152 310 536

26 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Komisijas administrācija atbalstam

26 01 02 01

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Komisijas administrācija atbalstam

5

11 854 830

– 161 428

11 693 402

26 01 02 11

Citi darbības jomas Komisijas administrācija pārvaldes izdevumi

5

20 623 159 (90)

20 623 159 (90)

Pants 26 01 02 – Starpsumma

32 477 989

– 161 428

32 316 561

26 01 03

Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Komisijas administrācija izdevumi

5

41 691 454

41 691 454

Pants 26 01 03 – Starpsumma

41 691 454

41 691 454

26 01 04

Atbalsta izdevumi darbības jomas Komisijas administrācija darbībām

26 01 04 01

Atbalsta izdevumi darbības jomas Komisijas administrācija darbībām

5

2 895 000

2 895 000

Pants 26 01 04 – Starpsumma

2 895 000

2 895 000

26 01 07

Iestāžu sadarbības pasākumi valodu jomā

26 01 07 01

Iestāžu sadarbības pasākumi valodu jomā

5

400 000

400 000

Pants 26 01 07 – Starpsumma

400 000

400 000

26 01 09

Administratīvais atbalsts Publikāciju birojam

26 01 09 01

Publikāciju birojs

5

80 978 052

– 655 252

80 322 800

Pants 26 01 09 – Starpsumma

80 978 052

– 655 252

80 322 800

26 01 10

Kopienas tiesību konsolidācija

26 01 10 01

Kopienas tiesību konsolidācija

5

3 000 000

3 000 000

Pants 26 01 10 – Starpsumma

3 000 000

3 000 000

26 01 11

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis (L un C sērija)

26 01 11 01

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

5

24 400 000

24 400 000

Pants 26 01 11 – Starpsumma

24 400 000

24 400 000

26 01 20

Eiropas personāla atlases birojs

5

25 121 640

–80 000

25 041 640

Pants 26 01 20 – Starpsumma

25 121 640

–80 000

25 041 640

26 01 21

Birojs atsevišķu tiesību pārvaldībai un izmaksai

5

30 442 870

– 347 870

30 095 000

Pants 26 01 21 – Starpsumma

30 442 870

– 347 870

30 095 000

26 01 22

Infrastruktūras un apgādes birojs (Brisele)

5

56 135 834

– 513 000

55 622 834

Pants 26 01 22 – Starpsumma

56 135 834

– 513 000

55 622 834

26 01 23

Infrastruktūras un apgādes birojs (Luksemburga)

5

22 575 397

– 171 000

22 404 397

Pants 26 01 23 – Starpsumma

22 575 397

– 171 000

22 404 397

26 01 49

Automātiski pārnestās 2004. gada administratīvās apropriācijas

5

—

—

Pants 26 01 49 – Starpsumma

—

—

26 01 50

Personāla politika un vadība

26 01 50 01

Medicīniskā aprūpe

5

5 038 000

5 038 000

26 01 50 02

Izdevumi par konkursiem, atlasi un pieņemšanu darbā

5

2 545 000

2 545 000

26 01 50 04

Iestāžu sadarbība sociālajā jomā

5

7 654 800

7 654 800

26 01 50 05

Palīdzība nelaimes gadījumu upuriem ogļu un tērauda nozarē un bāreņu pabalstiem

3

p.m.

p.m.

26 01 50 06

Iestādes ierēdņi, kuri uz laiku norīkoti darbā valstu civildienestos, starptautiskās organizācijās vai valsts vai privātās iestādēs vai uzņēmumos

5

800 000

800 000

26 01 50 07

Kaitējums

5

125 000

125 000

26 01 50 11

Eiropas skolas: Luksemburga I

5

20 283 436

20 283 436

26 01 50 12

Eiropas skolas: Brisele I (Ukle)

5

18 698 047

18 698 047

26 01 50 13

Eiropas skolas: Brisele II (Volūve)

5

18 009 579

18 009 579

26 01 50 14

Eiropas skolas: Brisele III (Iksele)

5

17 314 773

17 314 773

26 01 50 15

Eiropas skolas: Minhene (DE)

5

920 837

920 837

26 01 50 16

Eiropas skolas: Varēze (I)

5

7 718 812

7 718 812

26 01 50 17

Eiropas skolas: Karlsrūe (DE)

5

3 168 188

3 168 188

26 01 50 18

Eiropas skolas: Kalema (UK)

5

5 662 274

5 662 274

26 01 50 19

Eiropas skolas: Bergena (NL)

5

6 011 089

6 011 089

26 01 50 20

Eiropas skolas: Mola (B)

5

6 288 313

6 288 313

26 01 50 21

Eiropas skolas: Alikante (E)

5

5 959 779

5 959 779

26 01 50 22

Eiropas skolas: Frankfurte pie Mainas (DE)

5

5 314 347

5 314 347

26 01 50 23

Eiropas skolas: Augstākās pārvaldes pārstāvja birojs (Brisele)

5

7 192 497

7 192 497

26 01 50 24

Eiropas skolas: Luksemburga II

5

4 458 029

4 458 029

Pants 26 01 50 – Starpsumma

143 162 800

143 162 800

Nodaļa 26 01 – Kopā

618 019 599

–4 356 577

613 663 022

26 01 01Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Komisijas administrācija” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 154 738 563 (91) | –2 428 027 | 152 310 536 (91) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

154 738 563 (91)

–2 428 027

152 310 536 (91)

26 01 02Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas “Komisijas administrācija” atbalstam

26 01 02 01Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas “Komisijas administrācija” atbalstam

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 11 854 830 | – 161 428 | 11 693 402 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

11 854 830

– 161 428

11 693 402

26 01 09Administratīvais atbalsts Publikāciju birojam

26 01 09 01Publikāciju birojs

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 80 978 052 | – 655 252 | 80 322 800 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

80 978 052

– 655 252

80 322 800

Piezīmes

Ieskaitītā summa atbilst Publikāciju birojam iedalītajai apropriācijai, kas detalizēti izklāstīta šīs iedaļas izdevumu pārskata šīs daļas II pielikumā.

Balstoties uz Biroja izmaksu norēķinu prognozēm, tā sniegtie pakalpojumi katrai institūcijai tiek rēķināti šādi:

| Parlaments | 8 739 121 |
| --- | --- |
| Padome | 5 574 402 |
| Komisija | 53 776 115 |
| Tiesa | 10 650 803 |
| Revīzijas palāta | 586 356 |
| Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | 401 614 |
| Reģionu komiteja | 594 389 |
| Kopā | 80 322 800 |

Parlaments

8 739 121

Padome

5 574 402

Komisija

53 776 115

Tiesa

10 650 803

Revīzijas palāta

586 356

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

401 614

Reģionu komiteja

594 389

Kopā

80 322 800

Finanšu Regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktā piešķirto ieņēmumu apjoms tiek rēķināts EUR 11 160 700 apmērā.

Juridiskais pamats

1969. gada 16. janvāra Lēmums 69/13/Euratom, EOTK, EEK, ar ko izveido Eiropas Kopienu Oficiālo publikāciju biroju (OV L 13, 18.1.1969., 19. lpp.), un jo īpaši tā 5. un 7. pants.

Eiropas Parlamenta, Padomes, Komisijas, Tiesas, Revīzijas palātas, Ekonomikas un sociālo lietu komitejas un Reģionu komitejas 2000. gada 20. jūlija Lēmums 2000/459/EK, EOTK, Euratom par Eiropas Kopienu Oficiālo publikāciju biroja struktūru un darbību (OV L 183, 22.7.2000., 12. lpp.).

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.), un jo īpaši tās 171.–175. pants.

26 01 20Eiropas personāla atlases birojs

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 25 121 640 | –80 000 | 25 041 640 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

25 121 640

–80 000

25 041 640

Piezīmes

Iepriekš minētā summa atbilst Eiropas Personāla atlases birojam iedalītajai apropriācijai, kas detalizēti izklāstīta šīs iedaļas izdevumu pārskata šīs daļas IV pielikumā.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta, Padomes, Komisijas, Tiesas, Revīzijas palātas, Ekonomikas un sociālo lietu komitejas, Reģionu komitejas un Eiropas Ombuda Lēmums 2002/620/EK(2002. gada 25. jūlijs) par Eiropas Kopienu Personāla atlases biroja izveidi (OV L 197, 26.7.2002., 53. lpp.).

26 01 21Birojs atsevišķu tiesību pārvaldībai un izmaksai

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 30 442 870 | – 347 870 | 30 095 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

30 442 870

– 347 870

30 095 000

Piezīmes

Ieskaitītā summa ir līdzvērtīga Biroja atsevišķu tiesību pārvaldībai un izmaksai iedalītajai apropriācijai, kas detalizēti uzskaitīta šīs iedaļas izdevumu pārskata šīs daļas V pielikumā

Finanšu Regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktā piešķirto ieņēmumu apjoms tiek rēķināts EUR 780 000 apmērā.

Juridiskais pamats

Komisijas 2002. gada 6. novembra Lēmums 2003/522/EK, ar ko izveido Atsevišķo prasījumu pārvaldīšanas un maksājumu biroju (OV L 183, 22.7.2003., 30. lpp.).

26 01 22Infrastruktūras un apgādes birojs (Brisele)

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 56 135 834 | – 513 000 | 55 622 834 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

56 135 834

– 513 000

55 622 834

Piezīmes

Ieskaitītā summa ir līdzvērtīga Infrastruktūras un apgādes birojam Briselē iedalītajai apropriācijai, kas detalizēti uzskaitīta šīs iedaļas izdevumu pārskata šīs daļas VI pielikumā.

Finanšu Regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktā piešķirto ieņēmumu apjoms tiek rēķināts EUR 340 000 apmērā

Juridiskais pamats

Commission decision 2003/223/EC of 6 November 2002 establishing an Office for Infrastructure and Logistics in Brussels (OV L 183, 22.7.2003., p. 35).

26 01 23Infrastruktūras un apgādes birojs (Luksemburga)

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 22 575 397 | – 171 000 | 22 404 397 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

22 575 397

– 171 000

22 404 397

Piezīmes

Ieskaitītā summa ir līdzvērtīga Infrastruktūras un apgādes birojam Luksemburgā iedalītajai apropriācijai, kas detalizēti izklāstīta šīs iedaļas izdevumu pārskata šīs daļas VII pielikumā

Finanšu Regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktā piešķirto ieņēmumu apjoms tiek rēķināts EUR 3 000 apmērā

Juridiskais pamats

Commission decision 2003/254/EC of 6 November 2002 establishing an Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg (OJ L 183, 22.7.2003, p. 40).

SADAĻA 27

BUDŽETS

Vispārējie mērķi

Šīs jomas darbību pamatā ir šādi pieci galvenie principi:

| — | iegūt no budžeta lēmējinstitūcijas (Eiropas Parlamenta un Padomes) līdzekļus, kas nepieciešami Eiropas Savienības politikas īstenošanai, |
| --- | --- |

—

iegūt no budžeta lēmējinstitūcijas (Eiropas Parlamenta un Padomes) līdzekļus, kas nepieciešami Eiropas Savienības politikas īstenošanai,

| — | pārvaldīt budžeta tiesisko regulējumu, |
| --- | --- |

—

pārvaldīt budžeta tiesisko regulējumu,

| — | izpildīt budžetu ienākumu un izdevumu izteiksmē, ievērojot tiesisko regulējumu, |
| --- | --- |

—

izpildīt budžetu ienākumu un izdevumu izteiksmē, ievērojot tiesisko regulējumu,

| — | sastādīt iestāžu gada pārskatus un ziņot par budžeta izpildi, |
| --- | --- |

—

sastādīt iestāžu gada pārskatus un ziņot par budžeta izpildi,

| — | ar konsultāciju un apmācības palīdzību un nodrošinot kontroles un pārvaldības līdzekļus, sekmēt pareizu finanšu vadību Komisijas struktūrvienībās. |
| --- | --- |

—

ar konsultāciju un apmācības palīdzību un nodrošinot kontroles un pārvaldības līdzekļus, sekmēt pareizu finanšu vadību Komisijas struktūrvienībās.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 27 01 | DARBĪBAS JOMAS BUDŽETS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 81 294 578 | 81 294 578 | – 663 218 | – 663 218 | 80 631 360 | 80 631 360 |
| 27 02 | BUDŽETA IZPILDE, KONTROLE UN PABEIGŠANA | 1 304 988 996 | 1 304 988 996 | | | 1 304 988 996 | 1 304 988 996 |
| | Sadaļa 27 – Kopā | 1 386 283 574 | 1 386 283 574 | – 663 218 | – 663 218 | 1 385 620 356 | 1 385 620 356 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

27 01

DARBĪBAS JOMAS BUDŽETS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

81 294 578

81 294 578

– 663 218

– 663 218

80 631 360

80 631 360

27 02

BUDŽETA IZPILDE, KONTROLE UN PABEIGŠANA

1 304 988 996

1 304 988 996

1 304 988 996

1 304 988 996

Sadaļa 27 – Kopā

1 386 283 574

1 386 283 574

– 663 218

– 663 218

1 385 620 356

1 385 620 356

NODAĻA 27 01 —DARBĪBAS JOMAS “BUDŽETS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 01 |
| DARBĪBAS JOMAS BUDŽETS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 27 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Budžets” nodarbināto personālu | 5 | 40 220 247 (92) | – 631 102 | 39 589 145 (92) |
| | Pants 27 01 01 – Starpsumma | | 40 220 247 | – 631 102 | 39 589 145 |
| 27 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Budžets atbalstam |
| 27 01 02 01 | Budžeta ģenerāldirektorāta ārštata darbinieki | 5 | 4 973 663 | –32 116 | 4 941 547 |
| 27 01 02 09 | Ārštata darbinieki — Nedecentralizēta pārvaldība | 5 | 2 255 504 | | 2 255 504 |
| 27 01 02 11 | Citi Budžeta ģenerāldirektorāta pārvaldes izdevumi | 5 | 6 452 629 (93) | | 6 452 629 (93) |
| 27 01 02 19 | Citi pārvaldes izdevumi — Nedecentralizēta pārvaldība | 5 | 14 512 648 | | 14 512 648 |
| | Pants 27 01 02 – Starpsumma | | 28 194 444 | –32 116 | 28 162 328 |
| 27 01 03 | Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas “Budžets” izdevumi | 5 | 10 829 887 | | 10 829 887 |
| | Pants 27 01 03 – Starpsumma | | 10 829 887 | | 10 829 887 |
| 27 01 04 | Atbalsta izdevumi darbības jomas Budžets darbībām | 5 | 280 000 | | 280 000 |
| | Pants 27 01 04 – Starpsumma | | 280 000 | | 280 000 |
| 27 01 12 |
| Grāmatvedība |
| 27 01 12 01 | Finansiāli izdevumi | 5 | 1 770 000 | | 1 770 000 |
| | Pants 27 01 12 – Starpsumma | | 1 770 000 | | 1 770 000 |
| | Nodaļa 27 01 – Kopā | | 81 294 578 | – 663 218 | 80 631 360 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

27 01

DARBĪBAS JOMAS BUDŽETS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

27 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Budžets” nodarbināto personālu

5

40 220 247 (92)

– 631 102

39 589 145 (92)

Pants 27 01 01 – Starpsumma

40 220 247

– 631 102

39 589 145

27 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Budžets atbalstam

27 01 02 01

Budžeta ģenerāldirektorāta ārštata darbinieki

5

4 973 663

–32 116

4 941 547

27 01 02 09

Ārštata darbinieki — Nedecentralizēta pārvaldība

5

2 255 504

2 255 504

27 01 02 11

Citi Budžeta ģenerāldirektorāta pārvaldes izdevumi

5

6 452 629 (93)

6 452 629 (93)

27 01 02 19

Citi pārvaldes izdevumi — Nedecentralizēta pārvaldība

5

14 512 648

14 512 648

Pants 27 01 02 – Starpsumma

28 194 444

–32 116

28 162 328

27 01 03

Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas “Budžets” izdevumi

5

10 829 887

10 829 887

Pants 27 01 03 – Starpsumma

10 829 887

10 829 887

27 01 04

Atbalsta izdevumi darbības jomas Budžets darbībām

5

280 000

280 000

Pants 27 01 04 – Starpsumma

280 000

280 000

27 01 12

Grāmatvedība

27 01 12 01

Finansiāli izdevumi

5

1 770 000

1 770 000

Pants 27 01 12 – Starpsumma

1 770 000

1 770 000

Nodaļa 27 01 – Kopā

81 294 578

– 663 218

80 631 360

27 01 01Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Budžets” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 40 220 247 (94) | – 631 102 | 39 589 145 (94) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

40 220 247 (94)

– 631 102

39 589 145 (94)

27 01 02Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas “Budžets” atbalstam

27 01 02 01Budžeta ģenerāldirektorāta ārštata darbinieki

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 4 973 663 | –32 116 | 4 941 547 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 973 663

–32 116

4 941 547

SADAĻA 28

REVĪZIJA

Vispārējie mērķi

Šīs darbības jomas mērķi ir sekmēt visu Komisijas darbību efektīvu un lietderīgu izpildi, nodrošinot neatkarīgu, efektīvu un objektīvu atbalstu un konsultācijas. Tā ietvers Eiropas Komisijā esošo iekšējās kontroles sistēmu revīziju, lai novērtētu to efektivitāti, kā arī Komisijas struktūrvienību darba rezultātus, īstenojot politiku, programmas un darbības, lai panāktu nepārtrauktu uzlabojumu. Tā ar savu viedokli, konsultācijām un ieteikumiem arī palīdzēs Komisijai un tās struktūrvienībām attiecībā uz risku kontroli, aktīvu nodrošināšanu, noteikumu izpildi, precīzu un ticamu grāmatvedības un vadības informāciju, iekšējās kontroles kvalitāti un, visbeidzot, darbību lietderību un efektivitāti. Šie mērķi ir saistīti ar uzdevumiem, kuri aprakstīti Finanšu regulā un kurus saskaņā ar Finanšu regulu izpilda atbilstoši attiecīgiem starptautiskiem standartiem, proti, Iekšējo revidentu institūta (IIA) standartiem.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 | DARBĪBAS JOMAS REVĪZIJA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 10 729 106 | – 126 636 | 10 602 470 |
| 28 AWBL-01 | ADMINISTRATĪVAIS ATBALSTS UN KOORDINĀCIJA IEKŠĒJĀS REVĪZIJAS DIENESTAM | | | |
| 28 AWBL-02 | IEKŠĒJĀS REVĪZIJAS DIENESTS | | | |
| 28 AWBL-03 | IEKŠĒJĀS REVĪZIJAS DIENESTA DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA | | | |
| | Sadaļa 28 – Kopā | 10 729 106 | – 126 636 | 10 602 470 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

28 01

DARBĪBAS JOMAS REVĪZIJA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

10 729 106

– 126 636

10 602 470

28 AWBL-01

ADMINISTRATĪVAIS ATBALSTS UN KOORDINĀCIJA IEKŠĒJĀS REVĪZIJAS DIENESTAM

28 AWBL-02

IEKŠĒJĀS REVĪZIJAS DIENESTS

28 AWBL-03

IEKŠĒJĀS REVĪZIJAS DIENESTA DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA

Sadaļa 28 – Kopā

10 729 106

– 126 636

10 602 470

NODAĻA 28 01 —DARBĪBAS JOMAS “REVĪZIJA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 |
| DARBĪBAS JOMAS REVĪZIJA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 28 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Revīzija nodarbināto personālu | 5 | 7 152 136 (95) | – 112 225 | 7 039 911 (95) |
| | Pants 28 01 01 – Starpsumma | | 7 152 136 | – 112 225 | 7 039 911 |
| 28 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Revīzija atbalstam |
| 28 01 02 01 | Darbības jomas Revīzija ārštata darbinieki | 5 | 1 023 494 | –14 411 | 1 009 083 |
| 28 01 02 11 | Citi darbības jomas Revīzija pārvaldes izdevumi | 5 | 631 881 (96) | | 631 881 (96) |
| | Pants 28 01 02 – Starpsumma | | 1 655 375 | –14 411 | 1 640 964 |
| 28 01 03 | Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Revīzija izdevumi | 5 | 1 921 595 | | 1 921 595 |
| | Pants 28 01 03 – Starpsumma | | 1 921 595 | | 1 921 595 |
| | Nodaļa 28 01 – Kopā | | 10 729 106 | – 126 636 | 10 602 470 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

28 01

DARBĪBAS JOMAS REVĪZIJA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

28 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Revīzija nodarbināto personālu

5

7 152 136 (95)

– 112 225

7 039 911 (95)

Pants 28 01 01 – Starpsumma

7 152 136

– 112 225

7 039 911

28 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Revīzija atbalstam

28 01 02 01

Darbības jomas Revīzija ārštata darbinieki

5

1 023 494

–14 411

1 009 083

28 01 02 11

Citi darbības jomas Revīzija pārvaldes izdevumi

5

631 881 (96)

631 881 (96)

Pants 28 01 02 – Starpsumma

1 655 375

–14 411

1 640 964

28 01 03

Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Revīzija izdevumi

5

1 921 595

1 921 595

Pants 28 01 03 – Starpsumma

1 921 595

1 921 595

Nodaļa 28 01 – Kopā

10 729 106

– 126 636

10 602 470

28 01 01Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Revīzija” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 7 152 136 (97) | – 112 225 | 7 039 911 (97) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

7 152 136 (97)

– 112 225

7 039 911 (97)

28 01 02Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas “Revīzija” atbalstam

28 01 02 01Darbības jomas “Revīzija” ārštata darbinieki

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 023 494 | –14 411 | 1 009 083 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 023 494

–14 411

1 009 083

SADAĻA 29

STATISTIKA

Vispārējie mērķi

Šajā jomā ietverti ierosinātie pasākumi saskaņā ar statistikas programmu no 2003. līdz 2007. gadam. Tiek noteiktas trīs prioritātes:

| — | paplašināšanās, |
| --- | --- |

—

paplašināšanās,

| — | ekonomikas un monetārā savienība, |
| --- | --- |

—

ekonomikas un monetārā savienība,

| — | konkurētspēja, ilgspējīga attīstība un sociālā programma. |
| --- | --- |

—

konkurētspēja, ilgspējīga attīstība un sociālā programma.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 29 01 | DARBĪBAS JOMAS STATISTIKA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 82 938 498 | 82 938 498 | – 859 923 | – 859 923 | 82 078 575 | 82 078 575 |
| 29 02 | STATISTISKĀS INFORMĀCIJAS VEIDOŠANA | 49 218 000 | 44 000 000 | | | 49 218 000 | 44 000 000 |
| 29 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 29 50 | IZPILDES LĪDZEKLIS DARBĪBAS JOMAI STATISTIKA | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Sadaļa 29 – Kopā | 132 156 498 | 126 938 498 | – 859 923 | – 859 923 | 131 296 575 | 126 078 575 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

29 01

DARBĪBAS JOMAS STATISTIKA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

82 938 498

82 938 498

– 859 923

– 859 923

82 078 575

82 078 575

29 02

STATISTISKĀS INFORMĀCIJAS VEIDOŠANA

49 218 000

44 000 000

49 218 000

44 000 000

29 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

p.m.

—

p.m.

29 50

IZPILDES LĪDZEKLIS DARBĪBAS JOMAI STATISTIKA

—

p.m.

—

p.m.

Sadaļa 29 – Kopā

132 156 498

126 938 498

– 859 923

– 859 923

131 296 575

126 078 575

NODAĻA 29 01 —DARBĪBAS JOMAS “STATISTIKA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 29 01 |
| DARBĪBAS JOMAS STATISTIKA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 29 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Statistika nodarbināto personālu | 5 | 52 000 235 (98) | – 815 944 | 51 184 291 (98) |
| | Pants 29 01 01 – Starpsumma | | 52 000 235 | – 815 944 | 51 184 291 |
| 29 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Statistika atbalstam |
| 29 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 6 164 907 | –43 979 | 6 120 928 |
| 29 01 02 11 | Citi pārvaldes izdevumi | 5 | 6 041 320 (99) | | 6 041 320 (99) |
| | Pants 29 01 02 – Starpsumma | | 12 206 227 | –43 979 | 12 162 248 |
| 29 01 03 | Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Statistika izdevumi | 5 | 14 022 036 | | 14 022 036 |
| | Pants 29 01 03 – Starpsumma | | 14 022 036 | | 14 022 036 |
| 29 01 04 |
| Atbalsta izdevumi darbības jomas Statistika darbībām |
| 29 01 04 01 | Statistiskās informācijas politika. Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 4 110 000 | | 4 110 000 |
| 29 01 04 02 | Kopienas iekšējās statistikas tīkli (Edicom). Administratīvās pārvaldes izdevumi | 3 | 600 000 | | 600 000 |
| | Pants 29 01 04 – Starpsumma | | 4 710 000 | | 4 710 000 |
| | Nodaļa 29 01 – Kopā | | 82 938 498 | – 859 923 | 82 078 575 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

29 01

DARBĪBAS JOMAS STATISTIKA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

29 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Statistika nodarbināto personālu

5

52 000 235 (98)

– 815 944

51 184 291 (98)

Pants 29 01 01 – Starpsumma

52 000 235

– 815 944

51 184 291

29 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Statistika atbalstam

29 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

6 164 907

–43 979

6 120 928

29 01 02 11

Citi pārvaldes izdevumi

5

6 041 320 (99)

6 041 320 (99)

Pants 29 01 02 – Starpsumma

12 206 227

–43 979

12 162 248

29 01 03

Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Statistika izdevumi

5

14 022 036

14 022 036

Pants 29 01 03 – Starpsumma

14 022 036

14 022 036

29 01 04

Atbalsta izdevumi darbības jomas Statistika darbībām

29 01 04 01

Statistiskās informācijas politika. Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

4 110 000

4 110 000

29 01 04 02

Kopienas iekšējās statistikas tīkli (Edicom). Administratīvās pārvaldes izdevumi

3

600 000

600 000

Pants 29 01 04 – Starpsumma

4 710 000

4 710 000

Nodaļa 29 01 – Kopā

82 938 498

– 859 923

82 078 575

29 01 01Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Statistika” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 52 000 235 (100) | – 815 944 | 51 184 291 (100) |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

52 000 235 (100)

– 815 944

51 184 291 (100)

29 01 02Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas “Statistika” atbalstam

29 01 02 01Ārštata darbinieki

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 6 164 907 | –43 979 | 6 120 928 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

6 164 907

–43 979

6 120 928

SADAĻA 30

PENSIJAS

Vispārējie mērķi

Uzņemties reglamentējošus, atbalsta un augstas kvalitātes pakalpojumu uzdevumus Komisijas un citu iestāžu pensionēto ierēdņu labā.

Sekmēt Komisijas administratīvās reformas veiksmīgu īstenošanu, uzlabojot tās reglamentējošo, atbalsta un pakalpojumu uzdevumu saturu, kā arī uzlabojot šo uzdevumu izpildi.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 01 | DARBĪBAS JOMAS PENSIJAS UN AR TĀM SAISTĪTI IZDEVUMI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 914 968 000 | –15 197 000 | 899 771 000 |
| | Sadaļa 30 – Kopā | 914 968 000 | –15 197 000 | 899 771 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

30 01

DARBĪBAS JOMAS PENSIJAS UN AR TĀM SAISTĪTI IZDEVUMI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

914 968 000

–15 197 000

899 771 000

Sadaļa 30 – Kopā

914 968 000

–15 197 000

899 771 000

NODAĻA 30 01 —DARBĪBAS JOMAS “PENSIJAS UN AR TĀM SAISTĪTI IZDEVUMI” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 01 |
| DARBĪBAS JOMAS PENSIJAS UN AR TĀM SAISTĪTI IZDEVUMI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 30 01 13 |
| Pensijas |
| 30 01 13 01 | Pagaidu pabalsti | 5 | 1 755 000 | | 1 755 000 |
| 30 01 13 02 | Bijušo darbinieku un pārdzīvojušo apgādājamo personu pensijas | 5 | 3 889 000 | | 3 889 000 |
| 30 01 13 03 | Atalgojuma korekcijas | 5 | 860 000 | | 860 000 |
| 30 01 13 04 | Pabalsti rezerves personālam, personālam, kas atvaļinājušās dienesta interesēs vai atbrīvotas no darba | 5 | 37 924 000 | – 702 000 | 37 222 000 |
| 30 01 13 05 | Apdrošināšana slimības gadījumos | 5 | 1 323 000 | | 1 323 000 |
| 30 01 13 06 | Dažādu pabalstu izmaiņas | 5 | 3 290 000 | | 3 290 000 |
| 30 01 13 07 | Pensijas un atlaišanas pabalsti | 5 | 775 107 000 | –14 495 000 | 760 612 000 |
| 30 01 13 09 | Apdrošināšana slimības gadījumiem | 5 | 26 185 000 | | 26 185 000 |
| 30 01 13 11 | Pensiju un dažādu pabalstu korekcijas | 5 | 64 635 000 | | 64 635 000 |
| | Pants 30 01 13 – Starpsumma | | 914 968 000 | –15 197 000 | 899 771 000 |
| | Nodaļa 30 01 – Kopā | | 914 968 000 | –15 197 000 | 899 771 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

30 01

DARBĪBAS JOMAS PENSIJAS UN AR TĀM SAISTĪTI IZDEVUMI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

30 01 13

Pensijas

30 01 13 01

Pagaidu pabalsti

5

1 755 000

1 755 000

30 01 13 02

Bijušo darbinieku un pārdzīvojušo apgādājamo personu pensijas

5

3 889 000

3 889 000

30 01 13 03

Atalgojuma korekcijas

5

860 000

860 000

30 01 13 04

Pabalsti rezerves personālam, personālam, kas atvaļinājušās dienesta interesēs vai atbrīvotas no darba

5

37 924 000

– 702 000

37 222 000

30 01 13 05

Apdrošināšana slimības gadījumos

5

1 323 000

1 323 000

30 01 13 06

Dažādu pabalstu izmaiņas

5

3 290 000

3 290 000

30 01 13 07

Pensijas un atlaišanas pabalsti

5

775 107 000

–14 495 000

760 612 000

30 01 13 09

Apdrošināšana slimības gadījumiem

5

26 185 000

26 185 000

30 01 13 11

Pensiju un dažādu pabalstu korekcijas

5

64 635 000

64 635 000

Pants 30 01 13 – Starpsumma

914 968 000

–15 197 000

899 771 000

Nodaļa 30 01 – Kopā

914 968 000

–15 197 000

899 771 000

30 01 13Pensijas

30 01 13 04Pabalsti rezerves personālam, personālam, kas atvaļinājušās dienesta interesēs vai atbrīvotas no darba

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 37 924 000 | – 702 000 | 37 222 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

37 924 000

– 702 000

37 222 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredz segt pabalstus amatpersonām:

| — | kas piešķirti personai nonākot neaktīvā statusā pēc darba vietu samazināšanas iestādē, |
| --- | --- |

—

kas piešķirti personai nonākot neaktīvā statusā pēc darba vietu samazināšanas iestādē,

| — | kas bijušas A 1 vai A 2 kategorijas amatā, un kas atcelts dienesta interesēs. |
| --- | --- |

—

kas bijušas A 1 vai A 2 kategorijas amatā, un kas atcelts dienesta interesēs.

Tas sedz arī izdevumus, kas rodas, piemērojot Padomes Regulas par speciāliem un/vai pagaidu pasākumiem, pārtraucot amatpersonu un/vai pagaidu personāla dienestu.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu ierēdņu Civildienesta noteikumi.

Padomes 1989. gada 21. jūnija Regula (EEK) Nr. 1857/89, ar kuru noteikti īpaši un pagaidu pasākumi dienesta attiecību pārtraukšanai ar Eiropas Kopienu ierēdņiem (OV L 181, 28.6.1989., 2. lpp.).

Padomes Regula (EK, Euratom) Nr. 1746/2002 (2002. gada 30. septembris), ar ko Komisijas reformas sakarā ievieš īpašus pasākumus attiecībā uz Eiropas Kopienu Komisijā pastāvīgā darbā iecelto Eiropas Kopienu ierēdņu darba attiecību pārtraukšanu (OV L 264, 2.10.2002., 1. lpp.).

30 01 13 07Pensijas un atlaišanas pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 775 107 000 | –14 495 000 | 760 612 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

775 107 000

–14 495 000

760 612 000

Piezīmes

Apropriācija paredzēta, lai segtu:

| — | visu Eiropas Kopienu iestāžu amatpersonu un pagaidu darbinieku vecuma pensijas, ieskaitot no pētījumu un tehnoloģiskās attīstības apropriācijām maksātās, |
| --- | --- |

—

visu Eiropas Kopienu iestāžu amatpersonu un pagaidu darbinieku vecuma pensijas, ieskaitot no pētījumu un tehnoloģiskās attīstības apropriācijām maksātās,

| — | visu Eiropas Kopienu iestāžu amatpersonu un pagaidu darbinieku invaliditātes pensijas, ieskaitot no pētījumu un tehnoloģiskās attīstības apropriācijām maksātās, |
| --- | --- |

—

visu Eiropas Kopienu iestāžu amatpersonu un pagaidu darbinieku invaliditātes pensijas, ieskaitot no pētījumu un tehnoloģiskās attīstības apropriācijām maksātās,

| — | pensijas visu Eiropas Kopienu iestāžu amatpersonu un pagaidu darbinieku bez apgādnieka palikušajām personām, ieskaitot no pētījumu un tehnoloģiskās attīstības apropriācijām maksātās, |
| --- | --- |

—

pensijas visu Eiropas Kopienu iestāžu amatpersonu un pagaidu darbinieku bez apgādnieka palikušajām personām, ieskaitot no pētījumu un tehnoloģiskās attīstības apropriācijām maksātās,

| — | visu Eiropas Kopienu iestāžu amatpersonu un pagaidu darbinieku izstāšanās pabalsti, ieskaitot no pētījumu un tehnoloģiskās attīstības apropriācijām maksātās, |
| --- | --- |

—

visu Eiropas Kopienu iestāžu amatpersonu un pagaidu darbinieku izstāšanās pabalsti, ieskaitot no pētījumu un tehnoloģiskās attīstības apropriācijām maksātās,

| — | vecuma pensiju statistiskā ekvivalenta maksājumi, |
| --- | --- |

—

vecuma pensiju statistiskā ekvivalenta maksājumi,

| — | maksājumus (pensijas) agrāk deportēto cilvēku vai pretestības dalībnieku, kuri bijuši internēti, bez apgādnieka palikušajām personām. |
| --- | --- |

—

maksājumus (pensijas) agrāk deportēto cilvēku vai pretestības dalībnieku, kuri bijuši internēti, bez apgādnieka palikušajām personām.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu ierēdņu Civildienesta noteikumi.

Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

PUBLIKĀCIJU BIROJS

IEŅĒMUMI

SADAĻA 4

DAŽĀDI KOPIENAS NODOKĻI, MAKSĀJUMI UN NODEVAS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | ATSKAITĪJUMI NO ATLĪDZĪBAS | 3 023 366 | – 670 366 | 2 353 000 |
| 4 1 | IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ | 2 536 978 | 255 022 | 2 792 000 |
| | Sadaļa 4 – Kopā | 5 560 344 | – 415 344 | 5 145 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 0

ATSKAITĪJUMI NO ATLĪDZĪBAS

3 023 366

– 670 366

2 353 000

4 1

IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ

2 536 978

255 022

2 792 000

Sadaļa 4 – Kopā

5 560 344

– 415 344

5 145 000

NODAĻA 4 0 —ATSKAITĪJUMI NO ATLĪDZĪBAS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| ATSKAITĪJUMI NO ATLĪDZĪBAS |
| 4 0 0 | Nodokļu ieņēmumi no amatpersonu un citu darbinieku algām un pabalstiem | 2 648 708 | – 568 708 | 2 080 000 |
| | Pants 4 0 0 – Starpsumma | 2 648 708 | – 568 708 | 2 080 000 |
| 4 0 3 | Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no iestāžu pārstāvju, amatpersonu un citu nodarbinātu personu algām | p.m. | | p.m. |
| | Pants 4 0 3 – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar institūciju locekļu, ierēdņu un citu strādājošo kalpotāju atalgojumu | 374 658 | – 101 658 | 273 000 |
| | Pants 4 0 4 – Starpsumma | 374 658 | – 101 658 | 273 000 |
| | Nodaļa 4 0 – Kopā | 3 023 366 | – 670 366 | 2 353 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 0

ATSKAITĪJUMI NO ATLĪDZĪBAS

4 0 0

Nodokļu ieņēmumi no amatpersonu un citu darbinieku algām un pabalstiem

2 648 708

– 568 708

2 080 000

Pants 4 0 0 – Starpsumma

2 648 708

– 568 708

2 080 000

4 0 3

Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no iestāžu pārstāvju, amatpersonu un citu nodarbinātu personu algām

p.m.

p.m.

Pants 4 0 3 – Starpsumma

p.m.

p.m.

4 0 4

Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar institūciju locekļu, ierēdņu un citu strādājošo kalpotāju atalgojumu

374 658

– 101 658

273 000

Pants 4 0 4 – Starpsumma

374 658

– 101 658

273 000

Nodaļa 4 0 – Kopā

3 023 366

– 670 366

2 353 000

4 0 0Nodokļu ieņēmumi no amatpersonu un citu darbinieku algām un pabalstiem

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 648 708 | – 568 708 | 2 080 000 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

2 648 708

– 568 708

2 080 000

Piezīmes

Šajos ieņēmumos ietilpst amatpersonu un citu ierēdņu saņemtā alga un pabalstu nodokļu maksājumi, ar kuriem katru mēnesi tiek apliktas Oficiālo publikāciju biroja darbinieku algas.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu ierēdņu Civildienesta noteikumi.

Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

Padomes 1968. gada 29. februāra Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 260/68, ar ko paredz Eiropas Kopienu nodokļa piemērošanas nosacījumus un procedūru (OV L 56, 4.3.1968., 8. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1750/2002 (OV L 264, 2.10.2002., 15. lpp.).

Atsauces dokumenti

Protokols par Eiropas Kopienu privilēģijām un neaizskaramību, un jo īpaši tā 13. pants.

4 0 3Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no iestāžu pārstāvju, amatpersonu un citu nodarbinātu personu algām

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šajos ieņēmumos ietilpst kopējie ienākumi no aktīvi nodarbināto amatpersonu un pārējo darbinieku pagaidu maksājumiem, ar kuriem katru mēnesi tiek apliktas Oficiālo publikāciju biroja darbinieku algas.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu ierēdņu Civildienesta noteikumi.

Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

4 0 4Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar institūciju locekļu, ierēdņu un citu strādājošo kalpotāju atalgojumu

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 374 658 | – 101 658 | 273 000 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

374 658

– 101 658

273 000

Piezīmes

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu ierēdņu Civildienesta noteikumi.

Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

NODAĻA 4 1 —IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ |
| 4 1 0 | Darbinieku iemaksas pensiju shēmā | 2 536 978 | 255 022 | 2 792 000 |
| | Pants 4 1 0 – Starpsumma | 2 536 978 | 255 022 | 2 792 000 |
| | Nodaļa 4 1 – Kopā | 2 536 978 | 255 022 | 2 792 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 1

IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ

4 1 0

Darbinieku iemaksas pensiju shēmā

2 536 978

255 022

2 792 000

Pants 4 1 0 – Starpsumma

2 536 978

255 022

2 792 000

Nodaļa 4 1 – Kopā

2 536 978

255 022

2 792 000

4 1 0Darbinieku iemaksas pensiju shēmā

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 536 978 | 255 022 | 2 792 000 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

2 536 978

255 022

2 792 000

Piezīmes

Iepriekšējais 4 0 1. pants

Šajos ieņēmumos ietilpst kopējie ienākumi no Oficiālo publikāciju biroja darbinieku maksājumiem, ar kuriem katru mēnesi tiek apliktas algas, atbilstoši Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumiem, lai nodrošinātu pensiju shēmu finansējumu.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu ierēdņu Civildienesta noteikumi.

Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

IZDEVUMI

| Sadaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A2 | PUBLIKĀCIJU BIROJS | 80 978 052 | – 655 252 | 80 322 800 |
| | Izdevumi – Kopā | 80 978 052 | – 655 252 | 80 322 800 |

Sadaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

A2

PUBLIKĀCIJU BIROJS

80 978 052

– 655 252

80 322 800

Izdevumi – Kopā

80 978 052

– 655 252

80 322 800

SADAĻA A2

PUBLIKĀCIJU BIROJS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A2 01 | ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 67 327 952 | – 655 252 | 66 672 700 |
| A2 02 | ĪPAŠAS AKTIVITĀTES | 13 650 100 | | 13 650 100 |
| A2 10 | REZERVES | p.m. | | p.m. |
| | Sadaļa A2 – Kopā | 80 978 052 | – 655 252 | 80 322 800 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

A2 01

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

67 327 952

– 655 252

66 672 700

A2 02

ĪPAŠAS AKTIVITĀTES

13 650 100

13 650 100

A2 10

REZERVES

p.m.

p.m.

Sadaļa A2 – Kopā

80 978 052

– 655 252

80 322 800

NODAĻA A2 01 —ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A2 01 |
| ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| A2 01 01 | IZDEVUMI, KAS ATTIECAS UZ NODARBINĀTO PERSONĀLU | | 45 623 652 | – 655 252 | 44 968 400 |
| | Pants A2 01 01 – Starpsumma | | 45 623 652 | – 655 252 | 44 968 400 |
| A2 01 02 |
| ĀRŠTATA DARBINIEKI UN CITI PĀRVALDES IZDEVUMI |
| A2 01 02 01 | Ārštata darbinieki | | 4 638 600 | | 4 638 600 |
| A2 01 02 11 | Citi pārvaldes izdevumi | | 693 800 | | 693 800 |
| | Pants A2 01 02 – Starpsumma | | 5 332 400 | | 5 332 400 |
| A2 01 03 | ĒKAS UN AR TĀM SAISTĪTI IZDEVUMI | | 15 872 000 | | 15 872 000 |
| | Pants A2 01 03 – Starpsumma | | 15 872 000 | | 15 872 000 |
| A2 01 08 | JURIDISKIE IZDEVUMI | | 1 000 | | 1 000 |
| | Pants A2 01 08 – Starpsumma | | 1 000 | | 1 000 |
| A2 01 12 | FINANŠU IZDEVUMI | | p.m. | | p.m. |
| | Pants A2 01 12 – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| A2 01 50 | PERSONĀLA POLITIKA UN VADĪBA | | 447 700 | | 447 700 |
| | Pants A2 01 50 – Starpsumma | | 447 700 | | 447 700 |
| A2 01 51 | INFRASTRUKTŪRAS POLITIKA UN VADĪBA | | 19 200 | | 19 200 |
| | Pants A2 01 51 – Starpsumma | | 19 200 | | 19 200 |
| A2 01 60 | DOKUMENTĀCIJAS UN BIBLIOTĒKAS IZDEVUMI | | 32 000 | | 32 000 |
| | Pants A2 01 60 – Starpsumma | | 32 000 | | 32 000 |
| | Nodaļa A2 01 – Kopā | | 67 327 952 | – 655 252 | 66 672 700 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

A2 01

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

A2 01 01

IZDEVUMI, KAS ATTIECAS UZ NODARBINĀTO PERSONĀLU

45 623 652

– 655 252

44 968 400

Pants A2 01 01 – Starpsumma

45 623 652

– 655 252

44 968 400

A2 01 02

ĀRŠTATA DARBINIEKI UN CITI PĀRVALDES IZDEVUMI

A2 01 02 01

Ārštata darbinieki

4 638 600

4 638 600

A2 01 02 11

Citi pārvaldes izdevumi

693 800

693 800

Pants A2 01 02 – Starpsumma

5 332 400

5 332 400

A2 01 03

ĒKAS UN AR TĀM SAISTĪTI IZDEVUMI

15 872 000

15 872 000

Pants A2 01 03 – Starpsumma

15 872 000

15 872 000

A2 01 08

JURIDISKIE IZDEVUMI

1 000

1 000

Pants A2 01 08 – Starpsumma

1 000

1 000

A2 01 12

FINANŠU IZDEVUMI

p.m.

p.m.

Pants A2 01 12 – Starpsumma

p.m.

p.m.

A2 01 50

PERSONĀLA POLITIKA UN VADĪBA

447 700

447 700

Pants A2 01 50 – Starpsumma

447 700

447 700

A2 01 51

INFRASTRUKTŪRAS POLITIKA UN VADĪBA

19 200

19 200

Pants A2 01 51 – Starpsumma

19 200

19 200

A2 01 60

DOKUMENTĀCIJAS UN BIBLIOTĒKAS IZDEVUMI

32 000

32 000

Pants A2 01 60 – Starpsumma

32 000

32 000

Nodaļa A2 01 – Kopā

67 327 952

– 655 252

66 672 700

01 01Izdevumi, kas attiecas uz nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 45 623 652 | – 655 252 | 44 968 400 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

45 623 652

– 655 252

44 968 400

Piezīmes

Iepriekšējais A2 01 01 01. postenis

Šī apropriācija attiecībā uz amatpersonām un pagaidu darbā pieņemtiem darbiniekiem, kas ieņem iestādes struktūrā norādītus amatus, ir paredzēta, lai tiktu segti šādi izdevumi:

| — | algas, pabalstus un citus ar atalgojumu saistītus maksājumus, |
| --- | --- |

—

algas, pabalstus un citus ar atalgojumu saistītus maksājumus,

| — | nelaimes gadījumu un veselības apdrošināšanu, un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas, |
| --- | --- |

—

nelaimes gadījumu un veselības apdrošināšanu, un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas,

| — | bezdarba apdrošināšana pagaidu darbiniekiem un iestādes maksājumiem, lai nodrošinātu vai saglabātu darbinieku pensijas tiesības attiecīgajās valstīs, |
| --- | --- |

—

bezdarba apdrošināšana pagaidu darbiniekiem un iestādes maksājumiem, lai nodrošinātu vai saglabātu darbinieku pensijas tiesības attiecīgajās valstīs,

| — | dažādus pabalstus un grantus, |
| --- | --- |

—

dažādus pabalstus un grantus,

| — | atalgojuma koeficientu, kas piemērojams ierēdņiem un pagaidu personālam kā ienākumu daļa, kas iemaksāta tajā valstī, kas nav nodarbinātības valsts, |
| --- | --- |

—

atalgojuma koeficientu, kas piemērojams ierēdņiem un pagaidu personālam kā ienākumu daļa, kas iemaksāta tajā valstī, kas nav nodarbinātības valsts,

| — | komandējuma izmaksas ierēdņiem un pagaidu personālam (un to ģimenēm), sākot darbu, beidzot darbu institūcijā vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, |
| --- | --- |

—

komandējuma izmaksas ierēdņiem un pagaidu personālam (un to ģimenēm), sākot darbu, beidzot darbu institūcijā vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā,

| — | darbā ievadīšanas un pārcelšanās pabalstus ierēdņiem un pagaidu personālam, kam ir jāmaina dzīves vieta, sākot darbu, tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, beidzot darbu institūcijā un pārceļoties citur, |
| --- | --- |

—

darbā ievadīšanas un pārcelšanās pabalstus ierēdņiem un pagaidu personālam, kam ir jāmaina dzīves vieta, sākot darbu, tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, beidzot darbu institūcijā un pārceļoties citur,

| — | pārvietošanās izmaksas ierēdņiem un pagaidu personālam, kam ir jāmaina dzīves vieta, sākot darbu, tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, beidzot darbu institūcijā un pārceļoties citur, |
| --- | --- |

—

pārvietošanās izmaksas ierēdņiem un pagaidu personālam, kam ir jāmaina dzīves vieta, sākot darbu, tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, beidzot darbu institūcijā un pārceļoties citur,

| — | atalgojuma izmaiņu izmaksas, kuras finanšu gada laikā apstiprinājusi Padome, |
| --- | --- |

—

atalgojuma izmaiņu izmaksas, kuras finanšu gada laikā apstiprinājusi Padome,

Ieņēmumu apjoms, kas noteikts saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu, ir novērtēts EUR 100 apjomā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu ierēdņu Civildienesta noteikumi.

Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam(OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

EIROPAS BIROJS KRĀPŠANAS APKAROŠANAI

IEŅĒMUMI

SADAĻA 4

DAŽĀDI KOPIENAS NODOKĻI, MAKSĀJUMI UN NODEVAS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | ATSKAITĪJUMI NO ATLĪDZĪBAS | 2 660 000 | –65 000 | 2 595 000 |
| 4 1 | IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀS | 2 085 000 | –53 000 | 2 032 000 |
| | Sadaļa 4 – Kopā | 4 745 000 | – 118 000 | 4 627 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 0

ATSKAITĪJUMI NO ATLĪDZĪBAS

2 660 000

–65 000

2 595 000

4 1

IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀS

2 085 000

–53 000

2 032 000

Sadaļa 4 – Kopā

4 745 000

– 118 000

4 627 000

NODAĻA 4 0 —ATSKAITĪJUMI NO ATLĪDZĪBAS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| ATSKAITĪJUMI NO ATLĪDZĪBAS |
| 4 0 0 | Nodokļu ieņēmumi no amatpersonu un citu darbinieku algām un pabalstiem | 2 532 000 | –61 000 | 2 471 000 |
| | Pants 4 0 0 – Starpsumma | 2 532 000 | –61 000 | 2 471 000 |
| 4 0 3 | Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no iestāžu pārstāvju, amatpersonu un citu nodarbinātu personu algām | p.m. | | p.m. |
| | Pants 4 0 3 – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar institūciju locekļu, ierēdņu un citu strādājošo kalpotāju atalgojumu | 128 000 | –4 000 | 124 000 |
| | Pants 4 0 4 – Starpsumma | 128 000 | –4 000 | 124 000 |
| | Nodaļa 4 0 – Kopā | 2 660 000 | –65 000 | 2 595 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 0

ATSKAITĪJUMI NO ATLĪDZĪBAS

4 0 0

Nodokļu ieņēmumi no amatpersonu un citu darbinieku algām un pabalstiem

2 532 000

–61 000

2 471 000

Pants 4 0 0 – Starpsumma

2 532 000

–61 000

2 471 000

4 0 3

Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no iestāžu pārstāvju, amatpersonu un citu nodarbinātu personu algām

p.m.

p.m.

Pants 4 0 3 – Starpsumma

p.m.

p.m.

4 0 4

Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar institūciju locekļu, ierēdņu un citu strādājošo kalpotāju atalgojumu

128 000

–4 000

124 000

Pants 4 0 4 – Starpsumma

128 000

–4 000

124 000

Nodaļa 4 0 – Kopā

2 660 000

–65 000

2 595 000

4 0 0Nodokļu ieņēmumi no amatpersonu un citu darbinieku algām un pabalstiem

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 532 000 | –61 000 | 2 471 000 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

2 532 000

–61 000

2 471 000

Piezīmes

Šajos ieņēmumos ietilpst ierēdņu un citu ierēdņu saņemtie algu un pabalstu nodokļu maksājumi, ar kuriem katru mēnesi tiek apliktas Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai darbinieku algas.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

4 0 3Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no iestāžu pārstāvju, amatpersonu un citu nodarbinātu personu algām

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šajos ieņēmumos ietilpst kopējie ienākumi no aktīvi nodarbināto ierēdņu un pārējo darbinieku pagaidu maksājumiem, ar kuriem katru mēnesi tiek apliktas Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai darbinieku algas.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 66.a pants.

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

4 0 4Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar institūciju locekļu, ierēdņu un citu strādājošo kalpotāju atalgojumu

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 128 000 | –4 000 | 124 000 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

128 000

–4 000

124 000

Piezīmes

Šajos ieņēmumos ietilpst kopējie ienākumi no aktīvi nodarbināto ierēdņu un pārējo darbinieku pagaidu maksājumiem, ar kuriem katru mēnesi tiek apliktas Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai darbinieku algas.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

NODAĻA 4 1 —IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀS |
| 4 1 0 | Darbinieku iemaksas pensiju shēmās | 2 085 000 | –53 000 | 2 032 000 |
| | Pants 4 1 0 – Starpsumma | 2 085 000 | –53 000 | 2 032 000 |
| | Nodaļa 4 1 – Kopā | 2 085 000 | –53 000 | 2 032 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 1

IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀS

4 1 0

Darbinieku iemaksas pensiju shēmās

2 085 000

–53 000

2 032 000

Pants 4 1 0 – Starpsumma

2 085 000

–53 000

2 032 000

Nodaļa 4 1 – Kopā

2 085 000

–53 000

2 032 000

4 1 0Darbinieku iemaksas pensiju shēmās

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 085 000 | –53 000 | 2 032 000 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

2 085 000

–53 000

2 032 000

Piezīmes

Iepriekšējais 4 0 1. pants

Šajos ieņēmumos ietilpst kopējie ienākumi no Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai darbinieku maksājumiem, ar kuriem katru mēnesi tiek apliktas algas, atbilstoši Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumu 83. panta 2. punktam, lai nodrošinātu pensiju shēmu finansējumu.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

IZDEVUMI

| Sadaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A3 | BIROJS KRĀPŠANAS APKAROŠANAI (OLAF) — BIROJA KRĀPŠANAS APKAROŠANAI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 47 140 900 | – 465 900 | 46 675 000 |
| | Izdevumi – Kopā | 47 140 900 | – 465 900 | 46 675 000 |

Sadaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

A3

BIROJS KRĀPŠANAS APKAROŠANAI (OLAF) — BIROJA KRĀPŠANAS APKAROŠANAI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

47 140 900

– 465 900

46 675 000

Izdevumi – Kopā

47 140 900

– 465 900

46 675 000

SADAĻA A3

BIROJS KRĀPŠANAS APKAROŠANAI (OLAF) — BIROJA KRĀPŠANAS APKAROŠANAI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A3 01 | ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 45 240 900 | – 465 900 | 44 775 000 |
| A3 02 | KRĀPŠANAS APKAROŠANAS PASĀKUMU FINANSĒŠANA | 1 700 000 | | 1 700 000 |
| A3 03 | IZDEVUMI, KAS RADUŠIES UZRAUDZĪBAS KOMITEJAS LOCEKĻU PILNVARU REZULTĀTĀ | 200 000 | | 200 000 |
| A3 10 | REZERVES | p.m. | | p.m. |
| | Sadaļa A3 – Kopā | 47 140 900 | – 465 900 | 46 675 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

A3 01

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

45 240 900

– 465 900

44 775 000

A3 02

KRĀPŠANAS APKAROŠANAS PASĀKUMU FINANSĒŠANA

1 700 000

1 700 000

A3 03

IZDEVUMI, KAS RADUŠIES UZRAUDZĪBAS KOMITEJAS LOCEKĻU PILNVARU REZULTĀTĀ

200 000

200 000

A3 10

REZERVES

p.m.

p.m.

Sadaļa A3 – Kopā

47 140 900

– 465 900

46 675 000

NODAĻA A3 01 —ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A3 01 |
| ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| A3 01 01 | Izdevumi, kas attiecas uz nodarbināto personālu | | 30 442 900 | – 465 900 | 29 977 000 |
| | Pants A3 01 01 – Starpsumma | | 30 442 900 | – 465 900 | 29 977 000 |
| A3 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi |
| A3 01 02 01 | Ārštata darbinieki | | 2 814 000 | | 2 814 000 |
| A3 01 02 11 | Citi pārvaldes izdevumi | | 2 171 000 | | 2 171 000 |
| | Pants A3 01 02 – Starpsumma | | 4 985 000 | | 4 985 000 |
| A3 01 03 | Ēkas un ar tām saistīti izdevumi | | 9 803 000 | | 9 803 000 |
| | Pants A3 01 03 – Starpsumma | | 9 803 000 | | 9 803 000 |
| A3 01 08 | Juridiskie izdevumi | | p.m. | | p.m. |
| | Pants A3 01 08 – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| A3 01 12 | Finanšu izdevumi | | p.m. | | p.m. |
| | Pants A3 01 12 – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| A3 01 50 | Personāla politika un vadība | | p.m. | | p.m. |
| | Pants A3 01 50 – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| A3 01 51 | Infrastruktūras politika un vadība | | p.m. | | p.m. |
| | Pants A3 01 51 – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| A3 01 60 | Dokumentācijas un bibliotēku izdevumi | | 10 000 | | 10 000 |
| | Pants A3 01 60 – Starpsumma | | 10 000 | | 10 000 |
| | Nodaļa A3 01 – Kopā | | 45 240 900 | – 465 900 | 44 775 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

A3 01

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

A3 01 01

Izdevumi, kas attiecas uz nodarbināto personālu

30 442 900

– 465 900

29 977 000

Pants A3 01 01 – Starpsumma

30 442 900

– 465 900

29 977 000

A3 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi

A3 01 02 01

Ārštata darbinieki

2 814 000

2 814 000

A3 01 02 11

Citi pārvaldes izdevumi

2 171 000

2 171 000

Pants A3 01 02 – Starpsumma

4 985 000

4 985 000

A3 01 03

Ēkas un ar tām saistīti izdevumi

9 803 000

9 803 000

Pants A3 01 03 – Starpsumma

9 803 000

9 803 000

A3 01 08

Juridiskie izdevumi

p.m.

p.m.

Pants A3 01 08 – Starpsumma

p.m.

p.m.

A3 01 12

Finanšu izdevumi

p.m.

p.m.

Pants A3 01 12 – Starpsumma

p.m.

p.m.

A3 01 50

Personāla politika un vadība

p.m.

p.m.

Pants A3 01 50 – Starpsumma

p.m.

p.m.

A3 01 51

Infrastruktūras politika un vadība

p.m.

p.m.

Pants A3 01 51 – Starpsumma

p.m.

p.m.

A3 01 60

Dokumentācijas un bibliotēku izdevumi

10 000

10 000

Pants A3 01 60 – Starpsumma

10 000

10 000

Nodaļa A3 01 – Kopā

45 240 900

– 465 900

44 775 000

A3 01 01Izdevumi, kas attiecas uz nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 30 442 900 | – 465 900 | 29 977 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

30 442 900

– 465 900

29 977 000

Piezīmes

Iepriekšējais A3 01 01 01. postenis

Šī apropriācija attiecībā uz ierēdņiem un pagaidu darbā pieņemtiem darbiniekiem, kas ieņem iestādes struktūrā norādītus amatus, ir paredzēta, lai tiktu segti šādi izdevumi:

| — | algas, pabalstus un citus ar atalgojumu saistītus maksājumus, |
| --- | --- |

—

algas, pabalstus un citus ar atalgojumu saistītus maksājumus,

| — | nelaimes gadījumu un veselības apdrošināšanu, un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas, |
| --- | --- |

—

nelaimes gadījumu un veselības apdrošināšanu, un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas,

| — | bezdarba apdrošināšana pagaidu darbiniekiem un iestādes maksājumiem, lai nodrošinātu vai saglabātu darbinieku pensijas tiesības attiecīgajās valstīs, |
| --- | --- |

—

bezdarba apdrošināšana pagaidu darbiniekiem un iestādes maksājumiem, lai nodrošinātu vai saglabātu darbinieku pensijas tiesības attiecīgajās valstīs,

| — | dažādus pabalstus un grantus, |
| --- | --- |

—

dažādus pabalstus un grantus,

| — | komandējuma izmaksas ierēdņiem un pagaidu personālam (un to ģimenēm), sākot darbu, beidzot darbu institūcijā vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, |
| --- | --- |

—

komandējuma izmaksas ierēdņiem un pagaidu personālam (un to ģimenēm), sākot darbu, beidzot darbu institūcijā vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā,

| — | darbā ievadīšanas un pārcelšanās pabalstus ierēdņiem un pagaidu personālam, kam ir jāmaina dzīves vieta, sākot darbu, tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, beidzot darbu institūcijā un pārceļoties citur, |
| --- | --- |

—

darbā ievadīšanas un pārcelšanās pabalstus ierēdņiem un pagaidu personālam, kam ir jāmaina dzīves vieta, sākot darbu, tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, beidzot darbu institūcijā un pārceļoties citur,

| — | pārvietošanās izmaksas ierēdņiem un pagaidu personālam, kam ir jāmaina dzīves vieta, sākot darbu, tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, beidzot darbu institūcijā un pārceļoties citur, |
| --- | --- |

—

pārvietošanās izmaksas ierēdņiem un pagaidu personālam, kam ir jāmaina dzīves vieta, sākot darbu, tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, beidzot darbu institūcijā un pārceļoties citur,

| — | atalgojuma koeficientu, kas piemērojams ierēdņiem un pagaidu personālam kā ienākumu daļa, kas iemaksāta tajā valstī, kas nav nodarbinātības valsts, |
| --- | --- |

—

atalgojuma koeficientu, kas piemērojams ierēdņiem un pagaidu personālam kā ienākumu daļa, kas iemaksāta tajā valstī, kas nav nodarbinātības valsts,

| — | atalgojuma izmaiņu izmaksas, kuras finanšu gada laikā apstiprinājusi Padome, |
| --- | --- |

—

atalgojuma izmaiņu izmaksas, kuras finanšu gada laikā apstiprinājusi Padome,

Ieņēmumu apjoms, kas noteikts saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu, ir novērtēts 4 624 664 euro apjomā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

Padomes Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 (2002. gada 25. jūnijs) par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

EIROPAS PERSONĀLA ATLASES BIROJS

IEŅĒMUMI

SADAĻA 4

DAŽĀDI KOPIENAS NODOKĻI, MAKSĀJUMI UN NODEVAS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | ATSKAITĪJUMI NO ATLĪDZĪBAS | 267 000 | –3 000 | 264 000 |
| 4 1 | IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀ | 255 000 | –4 000 | 251 000 |
| | Sadaļa 4 – Kopā | 522 000 | –7 000 | 515 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 0

ATSKAITĪJUMI NO ATLĪDZĪBAS

267 000

–3 000

264 000

4 1

IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀ

255 000

–4 000

251 000

Sadaļa 4 – Kopā

522 000

–7 000

515 000

NODAĻA 4 0 —ATSKAITĪJUMI NO ATLĪDZĪBAS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| ATSKAITĪJUMI NO ATLĪDZĪBAS |
| 4 0 0 | Nodokļu ieņēmumi no amatpersonu un citu darbinieku algām un pabalstiem | 266 000 | –3 000 | 263 000 |
| | Pants 4 0 0 – Starpsumma | 266 000 | –3 000 | 263 000 |
| 4 0 3 | Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no iestāžu pārstāvju, amatpersonu un citu nodarbinātu personu algām | p.m. | | p.m. |
| | Pants 4 0 3 – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar institūciju locekļu, ierēdņu un citu strādājošo kalpotāju atalgojumu | 1 000 | | 1 000 |
| | Pants 4 0 4 – Starpsumma | 1 000 | | 1 000 |
| | Nodaļa 4 0 – Kopā | 267 000 | –3 000 | 264 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 0

ATSKAITĪJUMI NO ATLĪDZĪBAS

4 0 0

Nodokļu ieņēmumi no amatpersonu un citu darbinieku algām un pabalstiem

266 000

–3 000

263 000

Pants 4 0 0 – Starpsumma

266 000

–3 000

263 000

4 0 3

Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no iestāžu pārstāvju, amatpersonu un citu nodarbinātu personu algām

p.m.

p.m.

Pants 4 0 3 – Starpsumma

p.m.

p.m.

4 0 4

Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar institūciju locekļu, ierēdņu un citu strādājošo kalpotāju atalgojumu

1 000

1 000

Pants 4 0 4 – Starpsumma

1 000

1 000

Nodaļa 4 0 – Kopā

267 000

–3 000

264 000

4 0 0Nodokļu ieņēmumi no amatpersonu un citu darbinieku algām un pabalstiem

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 266 000 | –3 000 | 263 000 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

266 000

–3 000

263 000

Piezīmes

Šie ienākumi aptver visus ieņēmumus no tiem nodokļiem, kurus ik mēnesi atvelk no Biroja darbinieku algām, kā arī no amatpersonu un citu darbinieku pabalstiem.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienas pārējo darbinieku nodarbinātības apstākļi.

Padomes 1968. gada 29. februāra Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 260/68, ar ko paredz Eiropas Kopienu nodokļa piemērošanas nosacījumus un procedūru (OV L 56, 4.3.1968., 8. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, EOTK, Euratom) Nr. 1750/2002 (OV L 3264, 2.10.2002., 15. lpp.).

Atsauces dokumenti

Eiropas Kopienas privilēģiju un neaizskaramības protokols, un jo īpaši tā 13. pants.

4 0 3Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no iestāžu pārstāvju, amatpersonu un citu nodarbinātu personu algām

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šie ienākumi aptver visus tos pagaidu pabalstu ieņēmumus no aktīvajā dienestā esošo amatpersonu un citu darbinieku kompensācijām, kurus ik mēnesi atvelk no Biroja darbinieku algām.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienas pārējo darbinieku nodarbinātības apstākļi.

4 0 4Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar institūciju locekļu, ierēdņu un citu strādājošo kalpotāju atalgojumu

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | | 1 000 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 000

1 000

Piezīmes

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienas pārējo darbinieku nodarbinātības apstākļi.

NODAĻA 4 1 —IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀ

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀ |
| 4 1 0 | Darbinieku iemaksas pensiju shēmā | 255 000 | –4 000 | 251 000 |
| | Pants 4 1 0 – Starpsumma | 255 000 | –4 000 | 251 000 |
| | Nodaļa 4 1 – Kopā | 255 000 | –4 000 | 251 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 1

IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀ

4 1 0

Darbinieku iemaksas pensiju shēmā

255 000

–4 000

251 000

Pants 4 1 0 – Starpsumma

255 000

–4 000

251 000

Nodaļa 4 1 – Kopā

255 000

–4 000

251 000

4 1 0Darbinieku iemaksas pensiju shēmā

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 255 000 | –4 000 | 251 000 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

255 000

–4 000

251 000

Piezīmes

Iepriekšējais 4 0 1. pants

Šie ienākumi aptver visus pabalstus, kurus ik mēnesi atvelk no Biroja darbinieku algām saskaņā ar Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumiem un kurus izmanto, lai finansētu pensiju shēmu.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienas pārējo darbinieku nodarbinātības apstākļi.

IZDEVUMI

| Sadaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A4 | EIROPAS PERSONĀLA ATLASES BIROJS | 25 121 640 | –80 000 | 25 041 640 |
| | Izdevumi – Kopā | 25 121 640 | –80 000 | 25 041 640 |

Sadaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

A4

EIROPAS PERSONĀLA ATLASES BIROJS

25 121 640

–80 000

25 041 640

Izdevumi – Kopā

25 121 640

–80 000

25 041 640

SADAĻA A4

EIROPAS PERSONĀLA ATLASES BIROJS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A4 01 | ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 14 793 800 | –80 000 | 14 713 800 |
| A4 02 | IESTĀŽU SADARBĪBA, STARPIESTĀŽU PAKALPOJUMI UN DARBĪBAS | 6 994 840 | | 6 994 840 |
| A4 03 | STARPIESTĀŽU SADARBĪBA IZGLĪTĪBAS JOMĀ | 3 333 000 | | 3 333 000 |
| A4 10 | REZERVES | p.m. | | p.m. |
| | Sadaļa A4 – Kopā | 25 121 640 | –80 000 | 25 041 640 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

A4 01

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

14 793 800

–80 000

14 713 800

A4 02

IESTĀŽU SADARBĪBA, STARPIESTĀŽU PAKALPOJUMI UN DARBĪBAS

6 994 840

6 994 840

A4 03

STARPIESTĀŽU SADARBĪBA IZGLĪTĪBAS JOMĀ

3 333 000

3 333 000

A4 10

REZERVES

p.m.

p.m.

Sadaļa A4 – Kopā

25 121 640

–80 000

25 041 640

NODAĻA A4 01 —ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A4 01 |
| ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| A4 01 01 | Izdevumi, kas attiecas uz nodarbināto personālu | | 7 280 700 | –80 000 | 7 200 700 |
| | Pants A4 01 01 – Starpsumma | | 7 280 700 | –80 000 | 7 200 700 |
| A4 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi |
| A4 01 02 01 | Ārštata darbinieki | | 1 747 300 | | 1 747 300 |
| A4 01 02 11 | Citi pārvaldes izdevumi | | 1 707 000 | | 1 707 000 |
| | Pants A4 01 02 – Starpsumma | | 3 454 300 | | 3 454 300 |
| A4 01 03 | Ēkas un ar tām saistīti izdevumi | | 4 018 800 | | 4 018 800 |
| | Pants A4 01 03 – Starpsumma | | 4 018 800 | | 4 018 800 |
| A4 01 08 | Juridiskie izdevumi | | p.m. | | p.m. |
| | Pants A4 01 08 – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| A4 01 12 | Finanšu izdevumi | | p.m. | | p.m. |
| | Pants A4 01 12 – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| A4 01 50 | Personāla politika un vadība | | p.m. | | p.m. |
| | Pants A4 01 50 – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| A4 01 51 | Infrastruktūras politika un vadība | | p.m. | | p.m. |
| | Pants A4 01 51 – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| A4 01 60 | Bibliotēku fondi, grāmatu pirkšana | | 40 000 | | 40 000 |
| | Pants A4 01 60 – Starpsumma | | 40 000 | | 40 000 |
| | Nodaļa A4 01 – Kopā | | 14 793 800 | –80 000 | 14 713 800 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

A4 01

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

A4 01 01

Izdevumi, kas attiecas uz nodarbināto personālu

7 280 700

–80 000

7 200 700

Pants A4 01 01 – Starpsumma

7 280 700

–80 000

7 200 700

A4 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi

A4 01 02 01

Ārštata darbinieki

1 747 300

1 747 300

A4 01 02 11

Citi pārvaldes izdevumi

1 707 000

1 707 000

Pants A4 01 02 – Starpsumma

3 454 300

3 454 300

A4 01 03

Ēkas un ar tām saistīti izdevumi

4 018 800

4 018 800

Pants A4 01 03 – Starpsumma

4 018 800

4 018 800

A4 01 08

Juridiskie izdevumi

p.m.

p.m.

Pants A4 01 08 – Starpsumma

p.m.

p.m.

A4 01 12

Finanšu izdevumi

p.m.

p.m.

Pants A4 01 12 – Starpsumma

p.m.

p.m.

A4 01 50

Personāla politika un vadība

p.m.

p.m.

Pants A4 01 50 – Starpsumma

p.m.

p.m.

A4 01 51

Infrastruktūras politika un vadība

p.m.

p.m.

Pants A4 01 51 – Starpsumma

p.m.

p.m.

A4 01 60

Bibliotēku fondi, grāmatu pirkšana

40 000

40 000

Pants A4 01 60 – Starpsumma

40 000

40 000

Nodaļa A4 01 – Kopā

14 793 800

–80 000

14 713 800

A4 01 01Izdevumi, kas attiecas uz nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 7 280 700 | –80 000 | 7 200 700 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

7 280 700

–80 000

7 200 700

Piezīmes

Iepriekšējais A4 01 01 01. postenis

Šī apropriācija ir paredzēta, lai amatpersonām un pagaidu darbiniekiem, kam ir vieta iestādes plānā, segtu šādus izdevumus:

| — | algas, pabalstus un citus ar atalgojumu saistītus maksājumus, |
| --- | --- |

—

algas, pabalstus un citus ar atalgojumu saistītus maksājumus,

| — | nelaimes gadījumu un veselības apdrošināšanu, un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas, |
| --- | --- |

—

nelaimes gadījumu un veselības apdrošināšanu, un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas,

| — | bezdarba apdrošināšanu pagaidu personālam un maksājumus, lai radītu un rūpētos par viņu tiesībām uz pensiju to sākotnējā mītnes zemē, |
| --- | --- |

—

bezdarba apdrošināšanu pagaidu personālam un maksājumus, lai radītu un rūpētos par viņu tiesībām uz pensiju to sākotnējā mītnes zemē,

| — | dažādus pabalstus un grantus, |
| --- | --- |

—

dažādus pabalstus un grantus,

| — | atalgojuma koeficientu, kas piemērojams ierēdņiem un pagaidu personālam kā ienākumu daļa, kas iemaksāta tajā valstī, kas nav nodarbinātības valsts, |
| --- | --- |

—

atalgojuma koeficientu, kas piemērojams ierēdņiem un pagaidu personālam kā ienākumu daļa, kas iemaksāta tajā valstī, kas nav nodarbinātības valsts,

| — | komandējuma izmaksas ierēdņiem un pagaidu personālam (un to ģimenēm), sākot darbu, beidzot darbu institūcijā vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, |
| --- | --- |

—

komandējuma izmaksas ierēdņiem un pagaidu personālam (un to ģimenēm), sākot darbu, beidzot darbu institūcijā vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā,

| — | labierīkošanas un pārvākšanās pabalsti, kuri radušies amatpersonu piespiedu dzīvesvietas un darbavietas maiņas rezultātā, |
| --- | --- |

—

labierīkošanas un pārvākšanās pabalsti, kuri radušies amatpersonu piespiedu dzīvesvietas un darbavietas maiņas rezultātā,

| — | pārceļošanas izdevumi amatpersonām, kuras mainīja dzīvesvietu un darbavietu, pildot pienākumus, |
| --- | --- |

—

pārceļošanas izdevumi amatpersonām, kuras mainīja dzīvesvietu un darbavietu, pildot pienākumus,

| — | jebkādas Padomes apstiprinātas kompensāciju izmaksas finanšu gadā. |
| --- | --- |

—

jebkādas Padomes apstiprinātas kompensāciju izmaksas finanšu gadā.

| — | pamatlikmju pabalsti un ik stundu likmju izmaksas amatpersonām, C un D kategorijas palīgstrādniekiem un vietējiem strādniekiem par virsstundām, kuras saskaņā ar noteiktajām procedūrām neparedz papildu atvaļinājumu, |
| --- | --- |

—

pamatlikmju pabalsti un ik stundu likmju izmaksas amatpersonām, C un D kategorijas palīgstrādniekiem un vietējiem strādniekiem par virsstundām, kuras saskaņā ar noteiktajām procedūrām neparedz papildu atvaļinājumu,

| — | komandējuma dienas naudas likmes ierēdņiem un pagaidu personālam, kas pamato dzīves vietas maiņas nepieciešamību, sākot darbu vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, |
| --- | --- |

—

komandējuma dienas naudas likmes ierēdņiem un pagaidu personālam, kas pamato dzīves vietas maiņas nepieciešamību, sākot darbu vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā,

| — | papildu izdevumi, kuri rodas no Kopienas amatpersonu komandējumiem, t.i., iztikas līdzekļu apmaksāšana un to līdzekļu atlīdzināšana, kurus nosaka komandējums. Tā ir arī paredzēta, lai tiktu segtu izmaksas, kas saistītas ar īpašām apmācības shēmām, kuras pilnvaro un veido dalībvalstīs un trešās puses valstīs. |
| --- | --- |

—

papildu izdevumi, kuri rodas no Kopienas amatpersonu komandējumiem, t.i., iztikas līdzekļu apmaksāšana un to līdzekļu atlīdzināšana, kurus nosaka komandējums. Tā ir arī paredzēta, lai tiktu segtu izmaksas, kas saistītas ar īpašām apmācības shēmām, kuras pilnvaro un veido dalībvalstīs un trešās puses valstīs.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienas pārējo darbinieku nodarbinātības apstākļi.

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

BIROJS ATSEVIŠĶU TIESĪBU PĀRVALDĪBAI UN IZMAKSAI

IEŅĒMUMI

SADAĻA 4

DAŽĀDI KOPIENAS NODOKĻI, MAKSĀJUMI UN NODEVAS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | ATSKAITĪJUMI NO ATLĪDZĪBAS | 794 000 | –16 000 | 778 000 |
| 4 1 | DARBINIEKU IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀ | 827 000 | –20 000 | 807 000 |
| | Sadaļa 4 – Kopā | 1 621 000 | –36 000 | 1 585 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 0

ATSKAITĪJUMI NO ATLĪDZĪBAS

794 000

–16 000

778 000

4 1

DARBINIEKU IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀ

827 000

–20 000

807 000

Sadaļa 4 – Kopā

1 621 000

–36 000

1 585 000

NODAĻA 4 0 —ATSKAITĪJUMI NO ATLĪDZĪBAS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| ATSKAITĪJUMI NO ATLĪDZĪBAS |
| 4 0 0 | Nodokļu ieņēmumi no amatpersonu un citu darbinieku algām un pabalstiem | 780 000 | –15 000 | 765 000 |
| | Pants 4 0 0 – Starpsumma | 780 000 | –15 000 | 765 000 |
| 4 0 3 | Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no iestāžu pārstāvju, amatpersonu un citu nodarbinātu personu algām | p.m. | | p.m. |
| | Pants 4 0 3 – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar institūciju locekļu, ierēdņu un citu strādājošo kalpotāju atalgojumu | 14 000 | –1 000 | 13 000 |
| | Pants 4 0 4 – Starpsumma | 14 000 | –1 000 | 13 000 |
| | Nodaļa 4 0 – Kopā | 794 000 | –16 000 | 778 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 0

ATSKAITĪJUMI NO ATLĪDZĪBAS

4 0 0

Nodokļu ieņēmumi no amatpersonu un citu darbinieku algām un pabalstiem

780 000

–15 000

765 000

Pants 4 0 0 – Starpsumma

780 000

–15 000

765 000

4 0 3

Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no iestāžu pārstāvju, amatpersonu un citu nodarbinātu personu algām

p.m.

p.m.

Pants 4 0 3 – Starpsumma

p.m.

p.m.

4 0 4

Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar institūciju locekļu, ierēdņu un citu strādājošo kalpotāju atalgojumu

14 000

–1 000

13 000

Pants 4 0 4 – Starpsumma

14 000

–1 000

13 000

Nodaļa 4 0 – Kopā

794 000

–16 000

778 000

4 0 0Nodokļu ieņēmumi no amatpersonu un citu darbinieku algām un pabalstiem

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 780 000 | –15 000 | 765 000 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

780 000

–15 000

765 000

Piezīmes

Šie ieņēmumi iekļauj visus nodokļu ienākumus no ierēdņu un citu darbinieku atalgojumiem, algām un nodokļu atlaidēm, ko reizi mēnesī atvelk no Biroja darbinieku atalgojuma.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu citu darbinieku nodarbinātības nosacījumi.

Padomes 1968. gada 29. februāra Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 260/68, kas nosaka Eiropas Kopienas nodokļa piemērošanas nosacījumus un procedūru (OV L 56, 4.3.1968., 8. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1750/2002 (OV L 264, 2.10.2002., 15. lpp.).

Atsauces dokumenti

Protokols par Eiropas Kopienas privilēģijām un atvieglojumiem, un jo īpaši sakarā ar tā 13. pantu.

4 0 3Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no iestāžu pārstāvju, amatpersonu un citu nodarbinātu personu algām

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šie ieņēmumi iekļauj visus provizorisko iemaksu ieņēmumus no ierēdņu un citu aktīvi nodarbinātu darbinieku atalgojuma, ko reizi mēnesī atvelk no Biroja personāla algām.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu citu darbinieku nodarbinātības nosacījumi.

4 0 4Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar institūciju locekļu, ierēdņu un citu strādājošo kalpotāju atalgojumu

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 14 000 | –1 000 | 13 000 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

14 000

–1 000

13 000

Piezīmes

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu citu darbinieku nodarbinātības nosacījumi.

NODAĻA 4 1 —DARBINIEKU IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀ

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| DARBINIEKU IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀ |
| 4 1 0 | Darbinieku iemaksas pensiju shēmā | 827 000 | –20 000 | 807 000 |
| | Pants 4 1 0 – Starpsumma | 827 000 | –20 000 | 807 000 |
| | Nodaļa 4 1 – Kopā | 827 000 | –20 000 | 807 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 1

DARBINIEKU IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀ

4 1 0

Darbinieku iemaksas pensiju shēmā

827 000

–20 000

807 000

Pants 4 1 0 – Starpsumma

827 000

–20 000

807 000

Nodaļa 4 1 – Kopā

827 000

–20 000

807 000

4 1 0Darbinieku iemaksas pensiju shēmā

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 827 000 | –20 000 | 807 000 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

827 000

–20 000

807 000

Piezīmes

Iepriekšējais 4 0 1. pants

Šie ieņēmumi iekļauj visus provizoriskos ieņēmumus, ko reizi mēnesī atvelk no Biroja personāla algām saskaņā ar Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumu 83. panta 2. punktu, un kas tiek izmantoti pensiju plāna finansēšanai.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi

Eiropas Kopienu citu darbinieku nodarbinātības nosacījumi.

IZDEVUMI

| Sadaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A5 | BIROJS ATSEVIŠĶU TIESĪBU PĀRVALDĪBAI UN IZMAKSAI | 30 442 870 | – 347 870 | 30 095 000 |
| | Izdevumi – Kopā | 30 442 870 | – 347 870 | 30 095 000 |

Sadaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

A5

BIROJS ATSEVIŠĶU TIESĪBU PĀRVALDĪBAI UN IZMAKSAI

30 442 870

– 347 870

30 095 000

Izdevumi – Kopā

30 442 870

– 347 870

30 095 000

SADAĻA A5

BIROJS ATSEVIŠĶU TIESĪBU PĀRVALDĪBAI UN IZMAKSAI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A5 01 | ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 30 442 870 | – 347 870 | 30 095 000 |
| A5 10 | REZERVES | p.m. | | p.m. |
| | Sadaļa A5 – Kopā | 30 442 870 | – 347 870 | 30 095 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

A5 01

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

30 442 870

– 347 870

30 095 000

A5 10

REZERVES

p.m.

p.m.

Sadaļa A5 – Kopā

30 442 870

– 347 870

30 095 000

NODAĻA A5 01 —ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A5 01 |
| ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| A5 01 01 | Izdevumi, kas attiecas uz nodarbināto personālu | | 18 625 870 | – 347 870 | 18 278 000 |
| | Pants A5 01 01 – Starpsumma | | 18 625 870 | – 347 870 | 18 278 000 |
| A5 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi |
| A5 01 02 01 | Ārštata darbinieki | | 4 106 000 | | 4 106 000 |
| A5 01 02 11 | Citi pārvaldes izdevumi | | 288 000 | | 288 000 |
| | Pants A5 01 02 – Starpsumma | | 4 394 000 | | 4 394 000 |
| A5 01 03 | Ēkas un ar tām saistīti izdevumi | | 7 423 000 | | 7 423 000 |
| | Pants A5 01 03 – Starpsumma | | 7 423 000 | | 7 423 000 |
| A5 01 08 | Juridiskie izdevumi | | p.m. | | p.m. |
| | Pants A5 01 08 – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| A5 01 12 | Finanšu izdevumi | | p.m. | | p.m. |
| | Pants A5 01 12 – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| A5 01 50 | Personāla politika un vadība | | p.m. | | p.m. |
| | Pants A5 01 50 – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| A5 01 51 | Infrastruktūras politika un vadība | | p.m. | | p.m. |
| | Pants A5 01 51 – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| A5 01 60 | Dokumentācijas un bibliotēku izdevumi | | p.m. | | p.m. |
| | Pants A5 01 60 – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| | Nodaļa A5 01 – Kopā | | 30 442 870 | – 347 870 | 30 095 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

A5 01

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

A5 01 01

Izdevumi, kas attiecas uz nodarbināto personālu

18 625 870

– 347 870

18 278 000

Pants A5 01 01 – Starpsumma

18 625 870

– 347 870

18 278 000

A5 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi

A5 01 02 01

Ārštata darbinieki

4 106 000

4 106 000

A5 01 02 11

Citi pārvaldes izdevumi

288 000

288 000

Pants A5 01 02 – Starpsumma

4 394 000

4 394 000

A5 01 03

Ēkas un ar tām saistīti izdevumi

7 423 000

7 423 000

Pants A5 01 03 – Starpsumma

7 423 000

7 423 000

A5 01 08

Juridiskie izdevumi

p.m.

p.m.

Pants A5 01 08 – Starpsumma

p.m.

p.m.

A5 01 12

Finanšu izdevumi

p.m.

p.m.

Pants A5 01 12 – Starpsumma

p.m.

p.m.

A5 01 50

Personāla politika un vadība

p.m.

p.m.

Pants A5 01 50 – Starpsumma

p.m.

p.m.

A5 01 51

Infrastruktūras politika un vadība

p.m.

p.m.

Pants A5 01 51 – Starpsumma

p.m.

p.m.

A5 01 60

Dokumentācijas un bibliotēku izdevumi

p.m.

p.m.

Pants A5 01 60 – Starpsumma

p.m.

p.m.

Nodaļa A5 01 – Kopā

30 442 870

– 347 870

30 095 000

A5 01 01Izdevumi, kas attiecas uz nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 18 625 870 | – 347 870 | 18 278 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

18 625 870

– 347 870

18 278 000

Piezīmes

Iepriekšējais A5 01 01 01. postenis

Šī apropriācija ir paredzēta, lai ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, kas ir štatu sarakstā, segtu:

| — | algas, pabalstus un citus ar atalgojumu saistītus maksājumus, |
| --- | --- |

—

algas, pabalstus un citus ar atalgojumu saistītus maksājumus,

| — | nelaimes gadījumu un veselības apdrošināšanu, un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas, |
| --- | --- |

—

nelaimes gadījumu un veselības apdrošināšanu, un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas,

| — | bezdarba apdrošināšanu pagaidu personālam un maksājumus, lai radītu un rūpētos par viņu tiesībām uz pensiju to sākotnējā mītnes zemē, |
| --- | --- |

—

bezdarba apdrošināšanu pagaidu personālam un maksājumus, lai radītu un rūpētos par viņu tiesībām uz pensiju to sākotnējā mītnes zemē,

| — | dažādus pabalstus un grantus, |
| --- | --- |

—

dažādus pabalstus un grantus,

| — | atalgojuma koeficientu, kas piemērojams ierēdņiem un pagaidu personālam kā ienākumu daļa, kas iemaksāta tajā valstī, kas nav nodarbinātības valsts, |
| --- | --- |

—

atalgojuma koeficientu, kas piemērojams ierēdņiem un pagaidu personālam kā ienākumu daļa, kas iemaksāta tajā valstī, kas nav nodarbinātības valsts,

| — | komandējuma izmaksas ierēdņiem un pagaidu personālam (un to ģimenēm), sākot darbu, beidzot darbu institūcijā vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, |
| --- | --- |

—

komandējuma izmaksas ierēdņiem un pagaidu personālam (un to ģimenēm), sākot darbu, beidzot darbu institūcijā vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā,

| — | iekārtošanās un pārcelšanās pabalstu ierēdņiem, kas spiesti mainīt savu dzīvesvietu, stājoties darbā, pāriešanu uz citu darbavietu un aizejot no dienesta un pārceļoties uz citurieni, |
| --- | --- |

—

iekārtošanās un pārcelšanās pabalstu ierēdņiem, kas spiesti mainīt savu dzīvesvietu, stājoties darbā, pāriešanu uz citu darbavietu un aizejot no dienesta un pārceļoties uz citurieni,

| — | pārcelšanās izdevumus ierēdņiem, kas spiesti mainīt savu dzīvesvietu, stājoties darbā, pāriešanu uz citu darbavietu un aizejot no dienesta un pārceļoties uz citurieni, |
| --- | --- |

—

pārcelšanās izdevumus ierēdņiem, kas spiesti mainīt savu dzīvesvietu, stājoties darbā, pāriešanu uz citu darbavietu un aizejot no dienesta un pārceļoties uz citurieni,

| — | atalgojuma izmaiņu izmaksas, kuras finanšu gada laikā apstiprinājusi Padome. |
| --- | --- |

—

atalgojuma izmaiņu izmaksas, kuras finanšu gada laikā apstiprinājusi Padome.

Asignēto ienākumu summa, saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu, tiek lēsta EUR 1 000 apmērā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu citu darbinieku nodarbinātības nosacījumi.

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, kas piemērojama Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

INFRASTRUKTŪRAS UN APGĀDES BIROJS BRISELĒ

IEŅĒMUMI

SADAĻA 4

DAŽĀDI KOPIENAS NODOKĻI, MAKSĀJUMI UN NODEVAS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | ATSKAITĪJUMI NO ATLĪDZĪBAS | 1 002 000 | –17 000 | 985 000 |
| 4 1 | IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ | 1 066 000 | –23 000 | 1 043 000 |
| | Sadaļa 4 – Kopā | 2 068 000 | –40 000 | 2 028 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 0

ATSKAITĪJUMI NO ATLĪDZĪBAS

1 002 000

–17 000

985 000

4 1

IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ

1 066 000

–23 000

1 043 000

Sadaļa 4 – Kopā

2 068 000

–40 000

2 028 000

NODAĻA 4 0 —ATSKAITĪJUMI NO ATLĪDZĪBAS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| ATSKAITĪJUMI NO ATLĪDZĪBAS |
| 4 0 0 | Nodokļu ieņēmumi no amatpersonu un citu darbinieku algām un pabalstiem | 1 000 000 | –17 000 | 983 000 |
| | Pants 4 0 0 – Starpsumma | 1 000 000 | –17 000 | 983 000 |
| 4 0 3 | Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no iestāžu pārstāvju, amatpersonu un citu nodarbinātu personu algām | p.m. | | p.m. |
| | Pants 4 0 3 – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar institūciju locekļu, ierēdņu un citu strādājošo kalpotāju atalgojumu | 2 000 | | 2 000 |
| | Pants 4 0 4 – Starpsumma | 2 000 | | 2 000 |
| | Nodaļa 4 0 – Kopā | 1 002 000 | –17 000 | 985 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 0

ATSKAITĪJUMI NO ATLĪDZĪBAS

4 0 0

Nodokļu ieņēmumi no amatpersonu un citu darbinieku algām un pabalstiem

1 000 000

–17 000

983 000

Pants 4 0 0 – Starpsumma

1 000 000

–17 000

983 000

4 0 3

Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no iestāžu pārstāvju, amatpersonu un citu nodarbinātu personu algām

p.m.

p.m.

Pants 4 0 3 – Starpsumma

p.m.

p.m.

4 0 4

Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar institūciju locekļu, ierēdņu un citu strādājošo kalpotāju atalgojumu

2 000

2 000

Pants 4 0 4 – Starpsumma

2 000

2 000

Nodaļa 4 0 – Kopā

1 002 000

–17 000

985 000

4 0 0Nodokļu ieņēmumi no amatpersonu un citu darbinieku algām un pabalstiem

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | –17 000 | 983 000 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 000 000

–17 000

983 000

Piezīmes

Šie ieņēmumi aptver visus Biroja personāla ikmēneša nodokļu atskaitījumus no ierēdņu un citu darbinieku algām un pabalstiem.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu ierēdņu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 66. panta a) punkts.

Citu Eiropas Kopienu darbinieku nodarbinātības nosacījumi.

Padomes 1968. gada 29. februāra Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 260/68, ar ko paredz Eiropas Kopienu nodokļa piemērošanas nosacījumus un procedūru (OV L 56, 4.3.1968., 8. lpp.) un kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1750/2002 (OV L 264, 2.10.2002., 15. lpp.).

Atsauces dokumenti

Protokols par Eiropas Kopienu privilēģijām un neaizskaramību, un jo īpaši tā 13. pants.

4 0 3Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no iestāžu pārstāvju, amatpersonu un citu nodarbinātu personu algām

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šie ieņēmumi aptver visus Biroja personāla ikmēneša pagaidu iemaksu atskaitījumus no aktīvajā dienestā esošo ierēdņu un citu darbinieku atalgojuma.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu ierēdņu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 66. panta a) punkts.

Citu Eiropas Kopienu darbinieku nodarbinātības nosacījumi.

4 0 4Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar institūciju locekļu, ierēdņu un citu strādājošo kalpotāju atalgojumu

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | | 2 000 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

2 000

2 000

Piezīmes

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu ierēdņu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 66. panta a) punkts.

Citu Eiropas Kopienu darbinieku nodarbinātības nosacījumi.

NODAĻA 4 1 —IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ |
| 4 1 0 | Darbinieku iemaksas pensiju shēmā | 1 066 000 | –23 000 | 1 043 000 |
| | Pants 4 1 0 – Starpsumma | 1 066 000 | –23 000 | 1 043 000 |
| | Nodaļa 4 1 – Kopā | 1 066 000 | –23 000 | 1 043 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 1

IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ

4 1 0

Darbinieku iemaksas pensiju shēmā

1 066 000

–23 000

1 043 000

Pants 4 1 0 – Starpsumma

1 066 000

–23 000

1 043 000

Nodaļa 4 1 – Kopā

1 066 000

–23 000

1 043 000

4 1 0Darbinieku iemaksas pensiju shēmā

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 066 000 | –23 000 | 1 043 000 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 066 000

–23 000

1 043 000

Piezīmes

Iepriekšējais 4 0 1. pants

Šie ieņēmumi aptver visas Biroja darbinieku iemaksas, kas ik mēnesi tiek atskaitītas no Biroja personāla algām saskaņā ar Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumu 83. panta 2. punktu, un ko izmanto, lai finansētu pensiju plānu.

Atsauces dokumenti

Eiropas Kopienu ierēdņu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 83. panta 2. punkts.

Citu Eiropas Kopienu darbinieku nodarbinātības nosacījumi.

IZDEVUMI

| Sadaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A6 | INFRASTRUKTŪRAS UN APGĀDES BIROJS BRISELĒ | 56 135 834 | – 513 000 | 55 622 834 |
| | Izdevumi – Kopā | 56 135 834 | – 513 000 | 55 622 834 |

Sadaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

A6

INFRASTRUKTŪRAS UN APGĀDES BIROJS BRISELĒ

56 135 834

– 513 000

55 622 834

Izdevumi – Kopā

56 135 834

– 513 000

55 622 834

SADAĻA A6

INFRASTRUKTŪRAS UN APGĀDES BIROJS BRISELĒ

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A6 01 | ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 56 135 834 | – 513 000 | 55 622 834 |
| A6 10 | REZERVES | p.m. | | p.m. |
| | Sadaļa A6 – Kopā | 56 135 834 | – 513 000 | 55 622 834 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

A6 01

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

56 135 834

– 513 000

55 622 834

A6 10

REZERVES

p.m.

p.m.

Sadaļa A6 – Kopā

56 135 834

– 513 000

55 622 834

NODAĻA A6 01 —ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A6 01 |
| ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| A6 01 01 | Izdevumi, kas attiecas uz nodarbināto personālu | | 31 667 000 | – 513 000 | 31 154 000 |
| | Pants A6 01 01 – Starpsumma | | 31 667 000 | – 513 000 | 31 154 000 |
| A6 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi |
| A6 01 02 01 | Ārštata darbinieki | | 12 674 000 | | 12 674 000 |
| A6 01 02 11 | Citi pārvaldes izdevumi | | 481 000 | | 481 000 |
| | Pants A6 01 02 – Starpsumma | | 13 155 000 | | 13 155 000 |
| A6 01 03 | Ēkas un ar tām saistīti izdevumi | | 11 313 834 | | 11 313 834 |
| | Pants A6 01 03 – Starpsumma | | 11 313 834 | | 11 313 834 |
| A6 01 08 | Juridiskie izdevumi | | p.m. | | p.m. |
| | Pants A6 01 08 – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| A6 01 12 | Finanšu izdevumi | | p.m. | | p.m. |
| | Pants A6 01 12 – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| A6 01 50 | Personāla politika un vadība | | p.m. | | p.m. |
| | Pants A6 01 50 – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| A6 01 51 | Infrastruktūras politika un vadība | | p.m. | | p.m. |
| | Pants A6 01 51 – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| A6 01 60 | Dokumentācijas un bibliotēku izdevumi | | p.m. | | p.m. |
| | Pants A6 01 60 – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| | Nodaļa A6 01 – Kopā | | 56 135 834 | – 513 000 | 55 622 834 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

A6 01

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

A6 01 01

Izdevumi, kas attiecas uz nodarbināto personālu

31 667 000

– 513 000

31 154 000

Pants A6 01 01 – Starpsumma

31 667 000

– 513 000

31 154 000

A6 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi

A6 01 02 01

Ārštata darbinieki

12 674 000

12 674 000

A6 01 02 11

Citi pārvaldes izdevumi

481 000

481 000

Pants A6 01 02 – Starpsumma

13 155 000

13 155 000

A6 01 03

Ēkas un ar tām saistīti izdevumi

11 313 834

11 313 834

Pants A6 01 03 – Starpsumma

11 313 834

11 313 834

A6 01 08

Juridiskie izdevumi

p.m.

p.m.

Pants A6 01 08 – Starpsumma

p.m.

p.m.

A6 01 12

Finanšu izdevumi

p.m.

p.m.

Pants A6 01 12 – Starpsumma

p.m.

p.m.

A6 01 50

Personāla politika un vadība

p.m.

p.m.

Pants A6 01 50 – Starpsumma

p.m.

p.m.

A6 01 51

Infrastruktūras politika un vadība

p.m.

p.m.

Pants A6 01 51 – Starpsumma

p.m.

p.m.

A6 01 60

Dokumentācijas un bibliotēku izdevumi

p.m.

p.m.

Pants A6 01 60 – Starpsumma

p.m.

p.m.

Nodaļa A6 01 – Kopā

56 135 834

– 513 000

55 622 834

A6 01 01Izdevumi, kas attiecas uz nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 31 667 000 | – 513 000 | 31 154 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

31 667 000

– 513 000

31 154 000

Piezīmes

Iepriekšējais A6 01 01 01. postenis

Šī apropriācija sedz šādas ierēdņu un citu darbinieku, kuru ieņemamais amats paredzēts iestādes personāla plānā, izmaksas:

| — | algas, pabalstus un citus ar atalgojumu saistītus maksājumus, |
| --- | --- |

—

algas, pabalstus un citus ar atalgojumu saistītus maksājumus,

| — | nelaimes gadījumu un veselības apdrošināšanu, un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas, |
| --- | --- |

—

nelaimes gadījumu un veselības apdrošināšanu, un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas,

| — | bezdarba apdrošināšanu pagaidu personālam un maksājumus, lai radītu un rūpētos par viņu tiesībām uz pensiju to sākotnējā mītnes zemē, |
| --- | --- |

—

bezdarba apdrošināšanu pagaidu personālam un maksājumus, lai radītu un rūpētos par viņu tiesībām uz pensiju to sākotnējā mītnes zemē,

| — | dažādus pabalstus un grantus, |
| --- | --- |

—

dažādus pabalstus un grantus,

| — | atalgojuma koeficientu, kas piemērojams ierēdņiem un pagaidu personālam kā ienākumu daļa, kas iemaksāta tajā valstī, kas nav nodarbinātības valsts, |
| --- | --- |

—

atalgojuma koeficientu, kas piemērojams ierēdņiem un pagaidu personālam kā ienākumu daļa, kas iemaksāta tajā valstī, kas nav nodarbinātības valsts,

| — | komandējuma izmaksas ierēdņiem un pagaidu personālam (un to ģimenēm), sākot darbu, beidzot darbu institūcijā vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, |
| --- | --- |

—

komandējuma izmaksas ierēdņiem un pagaidu personālam (un to ģimenēm), sākot darbu, beidzot darbu institūcijā vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā,

| — | iekārtošanās un pārcelšanās pabalstu tiem ierēdņiem, kam stājoties amatā ir jāmaina dzīvesvieta, kas tiek pārcelti darbā uz citu vietu vai kas pārceļas uz citu vietu, beidzoties darba līgumam, |
| --- | --- |

—

iekārtošanās un pārcelšanās pabalstu tiem ierēdņiem, kam stājoties amatā ir jāmaina dzīvesvieta, kas tiek pārcelti darbā uz citu vietu vai kas pārceļas uz citu vietu, beidzoties darba līgumam,

| — | pārcelšanās izdevumus tiem ierēdņiem, kam stājoties amatā ir jāmaina dzīvesvieta, kas tiek pārcelti darbā uz citu vietu vai kas pārceļas uz citu vietu, beidzoties darba līgumam, |
| --- | --- |

—

pārcelšanās izdevumus tiem ierēdņiem, kam stājoties amatā ir jāmaina dzīvesvieta, kas tiek pārcelti darbā uz citu vietu vai kas pārceļas uz citu vietu, beidzoties darba līgumam,

| — | jebkādas atalgojuma korekciju izmaksas, ko Padome apstiprinājusi konkrētajā finanšu gadā. |
| --- | --- |

—

jebkādas atalgojuma korekciju izmaksas, ko Padome apstiprinājusi konkrētajā finanšu gadā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu ierēdņu Civildienesta noteikumi.

Citu Eiropas Kopienu darbinieku nodarbinātības nosacījumi.

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam(OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

INFRASTRUKTŪRAS UN APGĀDES BIROJS LUKSEMBURGĀ

IEŅĒMUMI

SADAĻA 4

DAŽĀDI KOPIENAS NODOKĻI, MAKSĀJUMI UN NODEVAS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | ATSKAITĪJUMI NO ATLĪDZĪBAS | 965 000 | –14 000 | 951 000 |
| 4 1 | IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀ | 893 000 | –15 000 | 878 000 |
| | Sadaļa 4 – Kopā | 1 858 000 | –29 000 | 1 829 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 0

ATSKAITĪJUMI NO ATLĪDZĪBAS

965 000

–14 000

951 000

4 1

IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀ

893 000

–15 000

878 000

Sadaļa 4 – Kopā

1 858 000

–29 000

1 829 000

NODAĻA 4 0 —ATSKAITĪJUMI NO ATLĪDZĪBAS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| ATSKAITĪJUMI NO ATLĪDZĪBAS |
| 4 0 0 | Nodokļu ieņēmumi no amatpersonu un citu darbinieku algām un pabalstiem | 927 000 | –14 000 | 913 000 |
| | Pants 4 0 0 – Starpsumma | 927 000 | –14 000 | 913 000 |
| 4 0 3 | Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no iestāžu pārstāvju, amatpersonu un citu nodarbinātu personu algām | p.m. | | p.m. |
| | Pants 4 0 3 – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar institūciju locekļu, ierēdņu un citu strādājošo kalpotāju atalgojumu | 38 000 | | 38 000 |
| | Pants 4 0 4 – Starpsumma | 38 000 | | 38 000 |
| | Nodaļa 4 0 – Kopā | 965 000 | –14 000 | 951 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 0

ATSKAITĪJUMI NO ATLĪDZĪBAS

4 0 0

Nodokļu ieņēmumi no amatpersonu un citu darbinieku algām un pabalstiem

927 000

–14 000

913 000

Pants 4 0 0 – Starpsumma

927 000

–14 000

913 000

4 0 3

Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no iestāžu pārstāvju, amatpersonu un citu nodarbinātu personu algām

p.m.

p.m.

Pants 4 0 3 – Starpsumma

p.m.

p.m.

4 0 4

Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar institūciju locekļu, ierēdņu un citu strādājošo kalpotāju atalgojumu

38 000

38 000

Pants 4 0 4 – Starpsumma

38 000

38 000

Nodaļa 4 0 – Kopā

965 000

–14 000

951 000

4 0 0Nodokļu ieņēmumi no amatpersonu un citu darbinieku algām un pabalstiem

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 927 000 | –14 000 | 913 000 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

927 000

–14 000

913 000

Piezīmes

Šie ieņēmumi iekļauj visus nodokļu ienākumus no ierēdņu un citu darbinieku atalgojumiem, algām un nodokļu atlaidēm, ko reizi mēnesī atvelk no Biroja darbinieku atalgojuma.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu citu darbinieku nodarbinātības nosacījumi.

Padomes 1968. gada 29. februāra Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 260/68, kas nosaka Eiropas Kopienas nodokļa piemērošanas nosacījumus un procedūru (OV L 56, 4.3.1968., 8. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1750/2002 (OV L 264, 2.10.2002., 15. lpp.).

Atsauces dokumenti

Protokols par Eiropas Kopienas privilēģijām un atvieglojumiem, un jo īpaši sakarā ar tā 13. pantu.

4 0 3Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no iestāžu pārstāvju, amatpersonu un citu nodarbinātu personu algām

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šie ieņēmumi iekļauj visus provizorisko iemaksu ieņēmumus no ierēdņu un citu aktīvi nodarbinātu darbinieku atalgojuma, ko reizi mēnesī atvelk no Biroja personāla algām.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu citu darbinieku nodarbinātības nosacījumi.

4 0 4Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar institūciju locekļu, ierēdņu un citu strādājošo kalpotāju atalgojumu

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 38 000 | | 38 000 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

38 000

38 000

Piezīmes

Tiesiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu citu darbinieku nodarbinātības nosacījumi.

NODAĻA 4 1 —IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀ

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀ |
| 4 1 0 | Darbinieku iemaksas pensiju shēmā | 893 000 | –15 000 | 878 000 |
| | Pants 4 1 0 – Starpsumma | 893 000 | –15 000 | 878 000 |
| | Nodaļa 4 1 – Kopā | 893 000 | –15 000 | 878 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 1

IEMAKSAS PENSIJU SHĒMĀ

4 1 0

Darbinieku iemaksas pensiju shēmā

893 000

–15 000

878 000

Pants 4 1 0 – Starpsumma

893 000

–15 000

878 000

Nodaļa 4 1 – Kopā

893 000

–15 000

878 000

4 1 0Darbinieku iemaksas pensiju shēmā

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 893 000 | –15 000 | 878 000 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

893 000

–15 000

878 000

Piezīmes

Iepriekšējais 4 0 1. pants

Šie ieņēmumi aptver visas Biroja darbinieku iemaksas, kas ik mēnesi tiek atskaitītas no algām, lai finansētu pensiju shēmu saskaņā ar Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumiem.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu citu darbinieku nodarbinātības nosacījumi.

IZDEVUMI

| Sadaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A7 | INFRASTRUKTŪRAS UN APGĀDES BIROJS LUKSEMBURGĀ | 22 575 397 | – 171 000 | 22 404 397 |
| | Izdevumi – Kopā | 22 575 397 | – 171 000 | 22 404 397 |

Sadaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

A7

INFRASTRUKTŪRAS UN APGĀDES BIROJS LUKSEMBURGĀ

22 575 397

– 171 000

22 404 397

Izdevumi – Kopā

22 575 397

– 171 000

22 404 397

SADAĻA A7

INFRASTRUKTŪRAS UN APGĀDES BIROJS LUKSEMBURGĀ

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A7 01 | ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 22 575 397 | – 171 000 | 22 404 397 |
| A7 10 | REZERVES | p.m. | | p.m. |
| | Sadaļa A7 – Kopā | 22 575 397 | – 171 000 | 22 404 397 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

A7 01

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

22 575 397

– 171 000

22 404 397

A7 10

REZERVES

p.m.

p.m.

Sadaļa A7 – Kopā

22 575 397

– 171 000

22 404 397

NODAĻA A7 01 —ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A7 01 |
| ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| A7 01 01 | Izdevumi, kas attiecas uz nodarbināto personālu | | 13 490 000 | – 171 000 | 13 319 000 |
| | Pants A7 01 01 – Starpsumma | | 13 490 000 | – 171 000 | 13 319 000 |
| A7 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi |
| A7 01 02 01 | Ārštata darbinieki | | 3 762 397 | | 3 762 397 |
| A7 01 02 11 | Citi pārvaldes izdevumi | | 319 000 | | 319 000 |
| | Pants A7 01 02 – Starpsumma | | 4 081 397 | | 4 081 397 |
| A7 01 03 | Ēkas un ar tām saistīti izdevumi | | 4 953 000 | | 4 953 000 |
| | Pants A7 01 03 – Starpsumma | | 4 953 000 | | 4 953 000 |
| A7 01 08 | Juridiskie izdevumi | | p.m. | | p.m. |
| | Pants A7 01 08 – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| A7 01 12 | Finansiāli izdevumi | | p.m. | | p.m. |
| | Pants A7 01 12 – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| A7 01 50 | Personāla politika un vadība | | 51 000 | | 51 000 |
| | Pants A7 01 50 – Starpsumma | | 51 000 | | 51 000 |
| A7 01 51 | Infrastruktūras politika un vadība | | p.m. | | p.m. |
| | Pants A7 01 51 – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| A7 01 60 | Dokumentācijas un bibliotēku izdevumi | | p.m. | | p.m. |
| | Pants A7 01 60 – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| | Nodaļa A7 01 – Kopā | | 22 575 397 | – 171 000 | 22 404 397 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

A7 01

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

A7 01 01

Izdevumi, kas attiecas uz nodarbināto personālu

13 490 000

– 171 000

13 319 000

Pants A7 01 01 – Starpsumma

13 490 000

– 171 000

13 319 000

A7 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi

A7 01 02 01

Ārštata darbinieki

3 762 397

3 762 397

A7 01 02 11

Citi pārvaldes izdevumi

319 000

319 000

Pants A7 01 02 – Starpsumma

4 081 397

4 081 397

A7 01 03

Ēkas un ar tām saistīti izdevumi

4 953 000

4 953 000

Pants A7 01 03 – Starpsumma

4 953 000

4 953 000

A7 01 08

Juridiskie izdevumi

p.m.

p.m.

Pants A7 01 08 – Starpsumma

p.m.

p.m.

A7 01 12

Finansiāli izdevumi

p.m.

p.m.

Pants A7 01 12 – Starpsumma

p.m.

p.m.

A7 01 50

Personāla politika un vadība

51 000

51 000

Pants A7 01 50 – Starpsumma

51 000

51 000

A7 01 51

Infrastruktūras politika un vadība

p.m.

p.m.

Pants A7 01 51 – Starpsumma

p.m.

p.m.

A7 01 60

Dokumentācijas un bibliotēku izdevumi

p.m.

p.m.

Pants A7 01 60 – Starpsumma

p.m.

p.m.

Nodaļa A7 01 – Kopā

22 575 397

– 171 000

22 404 397

A7 01 01Izdevumi, kas attiecas uz nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 13 490 000 | – 171 000 | 13 319 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

13 490 000

– 171 000

13 319 000

Piezīmes

Iepriekšējais A7 01 01 01. postenis

Šī apropriācija ir paredzēta, lai ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, kas ir štatu sarakstā, segtu:

| — | algas, pabalstus un citus ar atalgojumu saistītus maksājumus, |
| --- | --- |

—

algas, pabalstus un citus ar atalgojumu saistītus maksājumus,

| — | nelaimes gadījumu un veselības apdrošināšanu, un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas, |
| --- | --- |

—

nelaimes gadījumu un veselības apdrošināšanu, un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas,

| — | bezdarba apdrošināšanu pagaidu personālam un maksājumus, lai radītu un rūpētos par viņu tiesībām uz pensiju to sākotnējā mītnes zemē, |
| --- | --- |

—

bezdarba apdrošināšanu pagaidu personālam un maksājumus, lai radītu un rūpētos par viņu tiesībām uz pensiju to sākotnējā mītnes zemē,

| — | dažādus pabalstus un grantus, |
| --- | --- |

—

dažādus pabalstus un grantus,

| — | atalgojuma koeficientu, kas piemērojams ierēdņiem un pagaidu personālam kā ienākumu daļa, kas iemaksāta tajā valstī, kas nav nodarbinātības valsts, |
| --- | --- |

—

atalgojuma koeficientu, kas piemērojams ierēdņiem un pagaidu personālam kā ienākumu daļa, kas iemaksāta tajā valstī, kas nav nodarbinātības valsts,

| — | komandējuma izmaksas ierēdņiem un pagaidu personālam (un to ģimenēm), sākot darbu, beidzot darbu institūcijā vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, |
| --- | --- |

—

komandējuma izmaksas ierēdņiem un pagaidu personālam (un to ģimenēm), sākot darbu, beidzot darbu institūcijā vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā,

| — | iekārtošanās un pārcelšanās pabalstu ierēdņiem, kas spiesti mainīt savu dzīvesvietu, stājoties darbā, pāriešanu uz citu darbavietu un aizejot no dienesta un pārceļoties uz citurieni, |
| --- | --- |

—

iekārtošanās un pārcelšanās pabalstu ierēdņiem, kas spiesti mainīt savu dzīvesvietu, stājoties darbā, pāriešanu uz citu darbavietu un aizejot no dienesta un pārceļoties uz citurieni,

| — | pārcelšanās izdevumus ierēdņiem, kas spiesti mainīt savu dzīvesvietu, stājoties darbā, pāriešanu uz citu darbavietu un aizejot no dienesta un pārceļoties uz citurieni, |
| --- | --- |

—

pārcelšanās izdevumus ierēdņiem, kas spiesti mainīt savu dzīvesvietu, stājoties darbā, pāriešanu uz citu darbavietu un aizejot no dienesta un pārceļoties uz citurieni,

| — | jebkādas atalgojuma korekciju izmaksas, ko Padome apstiprinājusi konkrētajā finanšu gadā. |
| --- | --- |

—

jebkādas atalgojuma korekciju izmaksas, ko Padome apstiprinājusi konkrētajā finanšu gadā.

Ar 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu Finanšu regulā piešķirtie ieņēmumi tiek noteikti EUR 1 000 apmērā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu citu darbinieku nodarbinātības nosacījumi.

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, kas piemērojama Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

---

(1)  EUR 2 600 000 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(2)  EUR 381 515 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(3)  EUR 231 753 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(4)  EUR 253 232 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(5)  EUR 4 054 972 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(6)  EUR 167 343 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(7)  EUR 84 974 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(8)  EUR 382 000 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(9)

(10)  EUR 72 342 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(11)  EUR 507 520 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(12)  EUR 72 342 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(13)  EUR 124 409 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(14)  EUR 18 592 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(15)  EUR 124 409 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(16)  EUR 108 897 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(17)  EUR 16 000 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(18)  EUR 108 897 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(19)  EUR 103 674 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(20)  EUR 2 015 324 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(21)  EUR 103 674 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(22)  EUR 170 026 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(23)  EUR 1 025 037 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(24)  EUR 170 026 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(25)  EUR 141 151 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(26)  EUR 697 931 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(27)  EUR 141 151 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(28)  EUR 87 701 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(29)  EUR 12 890 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(30)  EUR 87 701 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(31)  EUR 27 647 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(32)  EUR 4 237 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(33)  EUR 27 647 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(34)  EUR 55 907 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(35)  EUR 7 392 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(36)  EUR 900 000 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(37)  EUR 220 000 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(38)  EUR 55 907 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(39)  EUR 768 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(40)  EUR 113 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(41)  EUR 768 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(42)  EUR 46 692 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(43)  EUR 6 806 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(44)  EUR 46 692 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(45)  EUR 73 263 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(46)  EUR 10 637 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(47)  EUR 73 263 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(48)  EUR 86 011 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(49)  EUR 12 688 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(50)  EUR 86 011 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(51)  EUR 70 959 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(52)  EUR 10 434 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(53)  EUR 70 959 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(54)  EUR 82 018 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(55)  EUR 14 242 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(56)  EUR 125 000 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(57)  EUR 82 018 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(58)  EUR 92 001 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(59)  EUR 13 364 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(60)  EUR 92 001 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(61)  EUR 121 798 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(62)  EUR 518 006 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(63)  EUR 121 798 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(64)  EUR 56 522 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(65)  EUR 508 271 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(66)  EUR 180 000 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(67)  EUR 56 522 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(68)  EUR 159 121 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(69)  EUR 24 158 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(70)  EUR 159 121 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(71)  EUR 10 411 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(72)  EUR 70 959 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(73)  EUR 91 233 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(74)  EUR 13 476 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(75)  EUR 91 233 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(76)  EUR 31 947 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(77)  EUR 3 313 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(78)  EUR 3 640 000 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(79)  EUR 31 947 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(80)  EUR 21 964 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(81)  EUR 3 245 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(82)  EUR 21 964 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(83)  EUR 3 840 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(84)  EUR 563 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(85)  EUR 3 840 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(86)  EUR 235 302 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(87)  EUR 33 646 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(88)  EUR 235 302 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(89)  EUR 282 456 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(90)  EUR 41 104 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(91)  EUR 282 456 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(92)  EUR 73 417 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(93)  EUR 10 592 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(94)  EUR 73 417 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(95)  EUR 13 055 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(96)  EUR 1 825 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(97)  EUR 13 055 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(98)  EUR 94 920 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(99)  EUR 13 972 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(100)  EUR 94 920 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

---

IV. IEDAĻA

EIROPAS TIESA

IEŅĒMUMI

SADAĻA 4

IEŅĒMUMI NO PERSONĀM, KAS IR SAISTĪTAS AR IESTĀDI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | DAŽĀDI NODOKĻI UN ATSKAITĪJUMI | 19 334 000 | – 363 000 | 18 971 000 |
| 4 1 | IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ | 10 562 000 | – 194 000 | 10 368 000 |
| | Sadaļa 4 – Kopā | 29 896 000 | – 557 000 | 29 339 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 0

DAŽĀDI NODOKĻI UN ATSKAITĪJUMI

19 334 000

– 363 000

18 971 000

4 1

IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ

10 562 000

– 194 000

10 368 000

Sadaļa 4 – Kopā

29 896 000

– 557 000

29 339 000

NODAĻA 4 0 —DAŽĀDI NODOKĻI UN ATSKAITĪJUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| DAŽĀDI NODOKĻI UN ATSKAITĪJUMI |
| 4 0 0 | Nodokļu ieņēmumi no iestāžu locekļu, ierēdņu, citu darbinieku un pensijas saņēmēju algām un piemaksām | 18 102 000 | – 340 000 | 17 762 000 |
| | Pants 4 0 0 – Starpsumma | 18 102 000 | – 340 000 | 17 762 000 |
| 4 0 3 | Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no iestāžu locekļu, ierēdņu, citu darbinieku algām | p.m. | | p.m. |
| | Pants 4 0 3 – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar iestāžu locekļu, ierēdņu un citu darbinieku algas | 1 232 000 | –23 000 | 1 209 000 |
| | Pants 4 0 4 – Starpsumma | 1 232 000 | –23 000 | 1 209 000 |
| | Nodaļa 4 0 – Kopā | 19 334 000 | – 363 000 | 18 971 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 0

DAŽĀDI NODOKĻI UN ATSKAITĪJUMI

4 0 0

Nodokļu ieņēmumi no iestāžu locekļu, ierēdņu, citu darbinieku un pensijas saņēmēju algām un piemaksām

18 102 000

– 340 000

17 762 000

Pants 4 0 0 – Starpsumma

18 102 000

– 340 000

17 762 000

4 0 3

Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no iestāžu locekļu, ierēdņu, citu darbinieku algām

p.m.

p.m.

Pants 4 0 3 – Starpsumma

p.m.

p.m.

4 0 4

Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar iestāžu locekļu, ierēdņu un citu darbinieku algas

1 232 000

–23 000

1 209 000

Pants 4 0 4 – Starpsumma

1 232 000

–23 000

1 209 000

Nodaļa 4 0 – Kopā

19 334 000

– 363 000

18 971 000

4 0 0Nodokļu ieņēmumi no iestāžu locekļu, ierēdņu, citu darbinieku un pensijas saņēmēju algām un piemaksām

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 18 102 000 | – 340 000 | 17 762 000 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

18 102 000

– 340 000

17 762 000

Piezīmes

Protokols par Eiropas Kopienu privilēģijām un neaizskaramību, jo īpaši tā 13. pants.

Padomes 1967. gada 25. jūlija Regula Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom par Komisijas priekšsēdētāja un tās locekļu, kā arī Tiesas priekšsēdētāja, tiesnešu, ģenerāladvokātu un tiesas sekretāra un Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja, locekļu un tiesas sekretāra atalgojumu (OV 187, 8.8.1967., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1292/2004 (OV L 243, 15.7.2004., 23. lpp.).

Padomes 1968. gada 29. februāra Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 260/98, ar ko paredz Eiropas Kopienu nodokļa piemērošanas nosacījumus un procedūru (OV L 56, 4.3.1968., 8. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1750/2002 (OV L 264, 2.10.2002., 15. lpp.).

4 0 4Speciālā atskaitījuma ienākums, kas skar iestāžu locekļu, ierēdņu un citu darbinieku algas

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 232 000 | –23 000 | 1 209 000 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 232 000

–23 000

1 209 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 66a. pants.

Padomes 1967. gada 25. jūlija Regula Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom par Komisijas priekšsēdētāja un tās locekļu, kā arī Tiesas priekšsēdētāja, tiesnešu, ģenerāladvokātu un tiesas sekretāra un Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja, locekļu un tiesas sekretāra atalgojumu (OV 187, 8.8.1967., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1292/2004 (OV L 243, 15.7.2004., 23. lpp.).

NODAĻA 4 1 —IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ |
| 4 1 0 | Personāla iemaksas pensiju sistēmā | 10 312 000 | – 194 000 | 10 118 000 |
| | Pants 4 1 0 – Starpsumma | 10 312 000 | – 194 000 | 10 118 000 |
| 4 1 1 | Personāla pensijas tiesību pārņemšana vai atgūšana | 250 000 | | 250 000 |
| | Pants 4 1 1 – Starpsumma | 250 000 | | 250 000 |
| | Nodaļa 4 1 – Kopā | 10 562 000 | – 194 000 | 10 368 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 1

IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ

4 1 0

Personāla iemaksas pensiju sistēmā

10 312 000

– 194 000

10 118 000

Pants 4 1 0 – Starpsumma

10 312 000

– 194 000

10 118 000

4 1 1

Personāla pensijas tiesību pārņemšana vai atgūšana

250 000

250 000

Pants 4 1 1 – Starpsumma

250 000

250 000

Nodaļa 4 1 – Kopā

10 562 000

– 194 000

10 368 000

4 1 0Personāla iemaksas pensiju sistēmā

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 10 312 000 | – 194 000 | 10 118 000 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

10 312 000

– 194 000

10 118 000

Piezīmes

Jauns pants

Bijušais 4 0 1. pants

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 83. panta 2. punkts.

IZDEVUMI

| Sadaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM | 195 053 972 | –3 394 000 | 191 659 972 |
| 2 | ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI | 37 252 900 | | 37 252 900 |
| 3 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDES ĪPAŠAJIEM UZDEVUMIEM | 40 000 | | 40 000 |
| 10 | CITI IZDEVUMI | p.m. | | p.m. |
| | Izdevumi – Kopā | 232 346 872 | –3 394 000 | 228 952 872 |

Sadaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1

IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM

195 053 972

–3 394 000

191 659 972

2

ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

37 252 900

37 252 900

3

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDES ĪPAŠAJIEM UZDEVUMIEM

40 000

40 000

10

CITI IZDEVUMI

p.m.

p.m.

Izdevumi – Kopā

232 346 872

–3 394 000

228 952 872

SADAĻA 1

IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | IESTĀDES LOCEKĻI | 24 423 000 | – 455 000 | 23 968 000 |
| 1 1 | PERSONĀLS AKTĪVAJĀ NODARBINĀTĪBĀ | 158 260 022 | –2 939 000 | 155 321 022 |
| 1 2 | PIEMAKSAS UN DAŽĀDAS IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR DIENESTA ATTIECĪBU PĀRTRAUKŠANU | p.m. | | p.m. |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 380 000 | | 380 000 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 160 000 | | 160 000 |
| 1 6 | SOCIĀLĀ PALĪDZĪBA | 29 200 | | 29 200 |
| 1 7 | PASĀKUMU RĪKOŠANAS UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI | 106 550 | | 106 550 |
| 1 8 | IESTĀŽU SADARBĪBA | 11 695 200 | | 11 695 200 |
| | Sadaļa 1 – Kopā | 195 053 972 | –3 394 000 | 191 659 972 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 0

IESTĀDES LOCEKĻI

24 423 000

– 455 000

23 968 000

1 1

PERSONĀLS AKTĪVAJĀ NODARBINĀTĪBĀ

158 260 022

–2 939 000

155 321 022

1 2

PIEMAKSAS UN DAŽĀDAS IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR DIENESTA ATTIECĪBU PĀRTRAUKŠANU

p.m.

p.m.

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

380 000

380 000

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

160 000

160 000

1 6

SOCIĀLĀ PALĪDZĪBA

29 200

29 200

1 7

PASĀKUMU RĪKOŠANAS UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

106 550

106 550

1 8

IESTĀŽU SADARBĪBA

11 695 200

11 695 200

Sadaļa 1 – Kopā

195 053 972

–3 394 000

191 659 972

NODAĻA 1 0 —IESTĀDES LOCEKĻI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 |
| IESTĀDES LOCEKĻI |
| 1 0 0 |
| Algas, piemaksas un ar algām saistīti maksājumi |
| 1 0 0 0 | Algas, piemaksas un maksājumi | 5.4 | 13 087 000 | – 241 000 | 12 846 000 |
| 1 0 0 1 | Uzturēšanās piemaksas | 5.4 | 1 964 000 | –42 000 | 1 922 000 |
| 1 0 0 2 | Ģimenes piemaksas | 5.4 | 916 000 | –16 000 | 900 000 |
| 1 0 0 3 | Reprezentācijas piemaksas | 5.4 | 568 000 | –11 000 | 557 000 |
| | Pants 1 0 0 – Starpsumma | | 16 535 000 | – 310 000 | 16 225 000 |
| 1 0 1 | Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un slimībām un citi sociālās apdrošināšanas maksājumi | 5.4 | 731 000 | –11 000 | 720 000 |
| | Pants 1 0 1 – Starpsumma | | 731 000 | –11 000 | 720 000 |
| 1 0 2 | Pagaidu piemaksas | 5.4 | 1 875 000 | –35 000 | 1 840 000 |
| | Pants 1 0 2 – Starpsumma | | 1 875 000 | –35 000 | 1 840 000 |
| 1 0 3 |
| Pensijas |
| 1 0 3 0 | Vecuma pensijas | 5.4 | 2 379 000 | –44 000 | 2 335 000 |
| 1 0 3 1 | Invaliditātes pensijas | 5.4 | p.m. | | p.m. |
| 1 0 3 2 | Apgādnieka zaudējuma pensijas | 5.4 | 1 574 000 | –29 000 | 1 545 000 |
| | Pants 1 0 3 – Starpsumma | | 3 953 000 | –73 000 | 3 880 000 |
| 1 0 4 | Komandējumu izdevumi, transporta izdevumi un papildu izdevumi | 5.4 | 240 000 | | 240 000 |
| | Pants 1 0 4 – Starpsumma | | 240 000 | | 240 000 |
| 1 0 5 |
| Piemaksas un izdevumi saistībā ar stāšanos dienestā vai tā izbeigšanas |
| 1 0 5 0 | Ceļa izdevumi (ieskaitot ģimenes locekļiem) | 5.4 | 11 000 | | 11 000 |
| 1 0 5 1 | Piemaksas par iekārtošanos citā dzīvesvietā un par iekārtošanos atpakaļ savā dzīvesvietā | 5.4 | 170 000 | –10 000 | 160 000 |
| 1 0 5 2 | Pārcelšanās izdevumi | 5.4 | 96 000 | | 96 000 |
| | Pants 1 0 5 – Starpsumma | | 277 000 | –10 000 | 267 000 |
| 1 0 6 |
| Kursi iestādes locekļiem |
| 1 0 6 0 | Valodu kursi | 5.4 | 286 000 | | 286 000 |
| 1 0 6 1 | Datorkursi | 5.4 | 42 000 | | 42 000 |
| | Pants 1 0 6 – Starpsumma | | 328 000 | | 328 000 |
| 1 0 9 |
| Atalgojuma korekcijas |
| 1 0 9 0 | Korekcijas koeficienti | 5.4 | 170 000 | –10 000 | 160 000 |
| 1 0 9 1 | Provizoriskā apropriācija iespējamai atalgojuma korekcijai | 5.4 | 314 000 | –6 000 | 308 000 |
| | Pants 1 0 9 – Starpsumma | | 484 000 | –16 000 | 468 000 |
| | Nodaļa 1 0 – Kopā | | 24 423 000 | – 455 000 | 23 968 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 0

IESTĀDES LOCEKĻI

1 0 0

Algas, piemaksas un ar algām saistīti maksājumi

1 0 0 0

Algas, piemaksas un maksājumi

5.4

13 087 000

– 241 000

12 846 000

1 0 0 1

Uzturēšanās piemaksas

5.4

1 964 000

–42 000

1 922 000

1 0 0 2

Ģimenes piemaksas

5.4

916 000

–16 000

900 000

1 0 0 3

Reprezentācijas piemaksas

5.4

568 000

–11 000

557 000

Pants 1 0 0 – Starpsumma

16 535 000

– 310 000

16 225 000

1 0 1

Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un slimībām un citi sociālās apdrošināšanas maksājumi

5.4

731 000

–11 000

720 000

Pants 1 0 1 – Starpsumma

731 000

–11 000

720 000

1 0 2

Pagaidu piemaksas

5.4

1 875 000

–35 000

1 840 000

Pants 1 0 2 – Starpsumma

1 875 000

–35 000

1 840 000

1 0 3

Pensijas

1 0 3 0

Vecuma pensijas

5.4

2 379 000

–44 000

2 335 000

1 0 3 1

Invaliditātes pensijas

5.4

p.m.

p.m.

1 0 3 2

Apgādnieka zaudējuma pensijas

5.4

1 574 000

–29 000

1 545 000

Pants 1 0 3 – Starpsumma

3 953 000

–73 000

3 880 000

1 0 4

Komandējumu izdevumi, transporta izdevumi un papildu izdevumi

5.4

240 000

240 000

Pants 1 0 4 – Starpsumma

240 000

240 000

1 0 5

Piemaksas un izdevumi saistībā ar stāšanos dienestā vai tā izbeigšanas

1 0 5 0

Ceļa izdevumi (ieskaitot ģimenes locekļiem)

5.4

11 000

11 000

1 0 5 1

Piemaksas par iekārtošanos citā dzīvesvietā un par iekārtošanos atpakaļ savā dzīvesvietā

5.4

170 000

–10 000

160 000

1 0 5 2

Pārcelšanās izdevumi

5.4

96 000

96 000

Pants 1 0 5 – Starpsumma

277 000

–10 000

267 000

1 0 6

Kursi iestādes locekļiem

1 0 6 0

Valodu kursi

5.4

286 000

286 000

1 0 6 1

Datorkursi

5.4

42 000

42 000

Pants 1 0 6 – Starpsumma

328 000

328 000

1 0 9

Atalgojuma korekcijas

1 0 9 0

Korekcijas koeficienti

5.4

170 000

–10 000

160 000

1 0 9 1

Provizoriskā apropriācija iespējamai atalgojuma korekcijai

5.4

314 000

–6 000

308 000

Pants 1 0 9 – Starpsumma

484 000

–16 000

468 000

Nodaļa 1 0 – Kopā

24 423 000

– 455 000

23 968 000

1 0 0Algas, piemaksas un ar algām saistīti maksājumi

1 0 0 0Algas, piemaksas un maksājumi

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 13 087 000 | – 241 000 | 12 846 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

13 087 000

– 241 000

12 846 000

Piezīmes

Padomes 1967. gada 25. jūlija Regula Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom par Komisijas priekšsēdētāja un tās locekļu, kā arī Tiesas priekšsēdētāja, tiesnešu, ģenerāladvokātu un tiesas sekretāra un Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja, locekļu un tiesas sekretāra atalgojumu (OV 187, 8.8.1967., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1296/2004 (OV L 243, 15.7.2004., 23. lpp.).

Padomes 1988. gada 19. decembra Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 4045/88 par Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja, locekļu un tiesas sekretāra atalgojumu (OV L 356, 24.12.1988., 1. lpp.).

Šīs apropriācijas sedz iestādes locekļu pamatalgas.

1 0 0 1Uzturēšanās piemaksas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 964 000 | –42 000 | 1 922 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 964 000

–42 000

1 922 000

Piezīmes

Regula par iestādes locekļu atalgojumu, un jo īpaši tās 4. pants.

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu iestādes locekļu uzturēšanās piemaksas.

1 0 0 2Ģimenes piemaksas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 916 000 | –16 000 | 900 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

916 000

–16 000

900 000

Piezīmes

Regula par iestādes locekļu atalgojumu, un jo īpaši tās 3. pants

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu šādas ģimenes piemaksas:

| — | galvenā apgādnieka piemaksu, |
| --- | --- |

—

galvenā apgādnieka piemaksu,

| — | piemaksu par apgādājamu bērnu, |
| --- | --- |

—

piemaksu par apgādājamu bērnu,

| — | izglītības piemaksu |
| --- | --- |

—

izglītības piemaksu

iestādes locekļiem.

1 0 0 3Reprezentācijas piemaksas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 568 000 | –11 000 | 557 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

568 000

–11 000

557 000

Piezīmes

Regula par iestādes locekļu atalgojumu, un jo īpaši tās 4. pants.

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu iestādes locekļu reprezentācijas un pienākumu izpildes piemaksas.

1 0 1Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un slimībām un citi sociālās apdrošināšanas maksājumi

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 731 000 | –11 000 | 720 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

731 000

–11 000

720 000

Piezīmes

Regula par iestādes locekļu atalgojumu, un jo īpaši tās 11. un 14. pants

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu:

| — | darba devēja daļu (0,87 %) apdrošināšanā pret arodslimībām un nelaimes gadījumiem, |
| --- | --- |

—

darba devēja daļu (0,87 %) apdrošināšanā pret arodslimībām un nelaimes gadījumiem,

| — | darba devēja daļu (3,4 %) apdrošināšanā pret slimībām, |
| --- | --- |

—

darba devēja daļu (3,4 %) apdrošināšanā pret slimībām,

| — | bērna dzimšanas pabalstu, |
| --- | --- |

—

bērna dzimšanas pabalstu,

| — | pabalstu sakarā ar institūcijas locekļa nāvi. |
| --- | --- |

—

pabalstu sakarā ar institūcijas locekļa nāvi.

1 0 2Pagaidu piemaksas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 875 000 | –35 000 | 1 840 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 875 000

–35 000

1 840 000

Piezīmes

Regula par iestādes locekļu atalgojumu, un jo īpaši tās 4. pants.

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu pagaidu piemaksas, ģimenes pabalstus, kā arī valstu, kurās uzturas iestādes locekļi pēc dienesta attiecību izbeigšanas, korekcijas koeficientus.

1 0 3Pensijas

1 0 3 0Vecuma pensijas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 379 000 | –44 000 | 2 335 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

2 379 000

–44 000

2 335 000

Piezīmes

Regula par iestādes locekļu atalgojumu, un jo īpaši tās 8., 9. un 18. pants.

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu iestādes bijušo locekļu vecuma pensijas, kā arī to uzturēšanās valstu korekcijas koeficientus.

1 0 3 2Apgādnieka zaudējuma pensijas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 574 000 | –29 000 | 1 545 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 574 000

–29 000

1 545 000

Piezīmes

Regula par iestādes locekļu atalgojumu, un jo īpaši tās 15. un 18. pants.

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu bijušo iestādes locekļu atraitņu un/vai bāreņu apgādnieka zaudējuma pensijas, kā arī to uzturēšanās valstu korekcijas koeficientus.

1 0 5Piemaksas un izdevumi saistībā ar stāšanos dienestā vai tā izbeigšanas

1 0 5 1Piemaksas par iekārtošanos citā dzīvesvietā un par iekārtošanos atpakaļ savā dzīvesvietā

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | –10 000 | 160 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

170 000

–10 000

160 000

Piezīmes

Regula par iestādes locekļu atalgojumu, un jo īpaši tās 5. pants.

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu piemaksas par iekārtošanos citā dzīvesvietā un par iekārtošanos atpakaļ savā dzīvesvietā, kas iestādes locekļiem pienākas, stājoties darbā vai aizejot no tā.

1 0 9Atalgojuma korekcijas

1 0 9 0Korekcijas koeficienti

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | –10 000 | 160 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

170 000

–10 000

160 000

Piezīmes

Regula Nr. 422/67/EEK un Nr. 5/67/Euratom par Komisijas priekšsēdētāja un tās locekļu, Tiesas priekšsēdētāja, tiesnešu, ģenerāladvokātu un sekretāra, kā arī Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja, locekļu un sekretāra atalgojumu, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. 1292/2004 (2004. gada 30. aprīlis) (OV L 243, 15.7.2004., 23. lpp.), un jo īpaši tās 4. un 4.b pantu.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu atlikumus, kas rodas, koriģējot

| — | pamatalgas, |
| --- | --- |

—

pamatalgas,

| — | uzturēšanās piemaksas, |
| --- | --- |

—

uzturēšanās piemaksas,

| — | ģimenes pabalstus, |
| --- | --- |

—

ģimenes pabalstus,

| — | iestādes locekļu atalgojuma daļas pārvešana uz citu dalībvalsti, nevis to, kas ir nodarbinātības vieta. |
| --- | --- |

—

iestādes locekļu atalgojuma daļas pārvešana uz citu dalībvalsti, nevis to, kas ir nodarbinātības vieta.

1 0 9 1Provizoriskā apropriācija iespējamai atalgojuma korekcijai

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 314 000 | –6 000 | 308 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

314 000

–6 000

308 000

Piezīmes

2002. gada 25. jūnija Finanšu regula, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu algu korekcijas, ko Padome varētu ieviest finanšu gada laikā.

Postenis ir provizorisks, un to var izmantot tikai pēc pārvietošanas uz citām pozīcijām saskaņā ar Finanšu regulu.

NODAĻA 1 1 —PERSONĀLS AKTĪVAJĀ NODARBINĀTĪBĀ

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| PERSONĀLS AKTĪVAJĀ NODARBINĀTĪBĀ |
| 1 1 0 |
| Ierēdņi un pagaidu darbinieki, kuri ieņem amatu sarakstā paredzētu amatu |
| 1 1 0 0 | Pamatalgas | 5.4 | 113 741 022 | –2 108 000 | 111 633 022 |
| 1 1 0 1 | Ģimenes pabalsti | 5.4 | 9 109 000 | – 169 000 | 8 940 000 |
| 1 1 0 2 | Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju (ieskaitot EOTK Civildienesta noteikumu 97. pantu) | 5.4 | 18 106 000 | – 336 000 | 17 770 000 |
| 1 1 0 3 | Fiksētās piemaksas | 5.4 | 496 000 | –9 000 | 487 000 |
| | Pants 1 1 0 – Starpsumma | | 141 452 022 | –2 622 000 | 138 830 022 |
| 1 1 1 |
| Citi darbinieki |
| 1 1 1 0 | Palīgdarbinieki | 5.4 | 1 618 000 | –30 000 | 1 588 000 |
| 1 1 1 1 | Jaunākie konferenču tulki | 5.4 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 2 | Vietējie darbinieki | 5.4 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 3 | Padomdevēji īpašos jautājumos | 5.4 | 152 000 | | 152 000 |
| 1 1 1 4 | Jaunāki rakstiskie tulki | 5.4 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 5 | Līgumdarbinieki | 5.4 | 391 000 | | 391 000 |
| 1 1 1 8 | Piesaistītie nacionālie eksperti | 5.4 | 524 000 | –10 000 | 514 000 |
| | Pants 1 1 1 – Starpsumma | | 2 685 000 | –40 000 | 2 645 000 |
| 1 1 3 |
| Apdrošināšana slimību, nelaimes, arodslimību gadījumiem, kā arī bezdarba gadījumam un lai saglabātu tiesības uz pensiju |
| 1 1 3 0 | Apdrošināšana slimību gadījumiem | 5.4 | 3 963 000 | –73 000 | 3 890 000 |
| 1 1 3 1 | Apdrošināšana nelaimes un arodslimību gadījumiem | 5.4 | 1 047 000 | –20 000 | 1 027 000 |
| 1 1 3 2 | Darbinieku uz noteiktu laiku apdrošināšana bezdarba gadījumam | 5.4 | 212 000 | –2 000 | 210 000 |
| 1 1 3 3 | Pensijas tiesību veidošana vai saglabāšana pagaidu darbiniekiem | 5.4 | 84 000 | | 84 000 |
| | Pants 1 1 3 – Starpsumma | | 5 306 000 | –95 000 | 5 211 000 |
| 1 1 4 |
| Dažādi pabalsti un piemaksas |
| 1 1 4 0 | Pabalsts sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalsts | 5.4 | 61 000 | –1 000 | 60 000 |
| 1 1 4 1 | Ikgadējie ceļa izdevumi braucienam no darba vietas uz pastāvīgo dzīvesvietu | 5.4 | 1 620 000 | | 1 620 000 |
| 1 1 4 2 | Piemaksas dzīvojamās telpas īrei un transportam | 5.4 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 3 | Fiksētas likmes piemaksa reprezentācijas izdevumiem | 5.4 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 4 | Fiksētas likmes piemaksa pārvietošanās izdevumiem | 5.4 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 5 | Īpašā piemaksa grāmatvežiem un avansa fondu pārvaldītājiem | 5.4 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 7 | Piemaksas par diennakts darbu vai darbu maiņās, vai dežūras pienākumiem darba vietā vai dzīvesvietā | 5.4 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 9 | Citas piemaksas un kompensācijas | 5.4 | 15 000 | | 15 000 |
| | Pants 1 1 4 – Starpsumma | | 1 696 000 | –1 000 | 1 695 000 |
| 1 1 5 | Virsstundas | 5.4 | 690 000 | –13 000 | 677 000 |
| | Pants 1 1 5 – Starpsumma | | 690 000 | –13 000 | 677 000 |
| 1 1 8 |
| Piemaksas un izdevumi, kas saistīti ar stāšanos amatā, dienesta attiecību pārtraukšanu un pārcelšanu citā amatā |
| 1 1 8 1 | Ceļa izdevumi (ieskaitot ģimenes locekļu ceļa izdevumus) | 5.4 | 42 000 | | 42 000 |
| 1 1 8 2 | Piemaksas par iekārtošanos citā dzīvesvietā, par iekārtošanos atpakaļ savā dzīvesvietā un par pārcelšanu citā amatā | 5.4 | 1 183 000 | –13 000 | 1 170 000 |
| 1 1 8 3 | Pārcelšanās izdevumi | 5.4 | 217 000 | | 217 000 |
| 1 1 8 4 | Dienas nauda uz noteiktu laiku | 5.4 | 1 001 000 | –45 000 | 956 000 |
| | Pants 1 1 8 – Starpsumma | | 2 443 000 | –58 000 | 2 385 000 |
| 1 1 9 |
| Apropriācijas ierēdņu darba samaksas koriģēšanai |
| 1 1 9 0 | Korekcijas koeficienti | 5.4 | 1 976 000 | –71 000 | 1 905 000 |
| 1 1 9 1 | Provizoriskās apropriācijas | 5.4 | 2 012 000 | –39 000 | 1 973 000 |
| | Pants 1 1 9 – Starpsumma | | 3 988 000 | – 110 000 | 3 878 000 |
| | Nodaļa 1 1 – Kopā | | 158 260 022 | –2 939 000 | 155 321 022 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 1

PERSONĀLS AKTĪVAJĀ NODARBINĀTĪBĀ

1 1 0

Ierēdņi un pagaidu darbinieki, kuri ieņem amatu sarakstā paredzētu amatu

1 1 0 0

Pamatalgas

5.4

113 741 022

–2 108 000

111 633 022

1 1 0 1

Ģimenes pabalsti

5.4

9 109 000

– 169 000

8 940 000

1 1 0 2

Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju (ieskaitot EOTK Civildienesta noteikumu 97. pantu)

5.4

18 106 000

– 336 000

17 770 000

1 1 0 3

Fiksētās piemaksas

5.4

496 000

–9 000

487 000

Pants 1 1 0 – Starpsumma

141 452 022

–2 622 000

138 830 022

1 1 1

Citi darbinieki

1 1 1 0

Palīgdarbinieki

5.4

1 618 000

–30 000

1 588 000

1 1 1 1

Jaunākie konferenču tulki

5.4

p.m.

p.m.

1 1 1 2

Vietējie darbinieki

5.4

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Padomdevēji īpašos jautājumos

5.4

152 000

152 000

1 1 1 4

Jaunāki rakstiskie tulki

5.4

p.m.

p.m.

1 1 1 5

Līgumdarbinieki

5.4

391 000

391 000

1 1 1 8

Piesaistītie nacionālie eksperti

5.4

524 000

–10 000

514 000

Pants 1 1 1 – Starpsumma

2 685 000

–40 000

2 645 000

1 1 3

Apdrošināšana slimību, nelaimes, arodslimību gadījumiem, kā arī bezdarba gadījumam un lai saglabātu tiesības uz pensiju

1 1 3 0

Apdrošināšana slimību gadījumiem

5.4

3 963 000

–73 000

3 890 000

1 1 3 1

Apdrošināšana nelaimes un arodslimību gadījumiem

5.4

1 047 000

–20 000

1 027 000

1 1 3 2

Darbinieku uz noteiktu laiku apdrošināšana bezdarba gadījumam

5.4

212 000

–2 000

210 000

1 1 3 3

Pensijas tiesību veidošana vai saglabāšana pagaidu darbiniekiem

5.4

84 000

84 000

Pants 1 1 3 – Starpsumma

5 306 000

–95 000

5 211 000

1 1 4

Dažādi pabalsti un piemaksas

1 1 4 0

Pabalsts sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalsts

5.4

61 000

–1 000

60 000

1 1 4 1

Ikgadējie ceļa izdevumi braucienam no darba vietas uz pastāvīgo dzīvesvietu

5.4

1 620 000

1 620 000

1 1 4 2

Piemaksas dzīvojamās telpas īrei un transportam

5.4

p.m.

p.m.

1 1 4 3

Fiksētas likmes piemaksa reprezentācijas izdevumiem

5.4

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Fiksētas likmes piemaksa pārvietošanās izdevumiem

5.4

p.m.

p.m.

1 1 4 5

Īpašā piemaksa grāmatvežiem un avansa fondu pārvaldītājiem

5.4

p.m.

p.m.

1 1 4 7

Piemaksas par diennakts darbu vai darbu maiņās, vai dežūras pienākumiem darba vietā vai dzīvesvietā

5.4

p.m.

p.m.

1 1 4 9

Citas piemaksas un kompensācijas

5.4

15 000

15 000

Pants 1 1 4 – Starpsumma

1 696 000

–1 000

1 695 000

1 1 5

Virsstundas

5.4

690 000

–13 000

677 000

Pants 1 1 5 – Starpsumma

690 000

–13 000

677 000

1 1 8

Piemaksas un izdevumi, kas saistīti ar stāšanos amatā, dienesta attiecību pārtraukšanu un pārcelšanu citā amatā

1 1 8 1

Ceļa izdevumi (ieskaitot ģimenes locekļu ceļa izdevumus)

5.4

42 000

42 000

1 1 8 2

Piemaksas par iekārtošanos citā dzīvesvietā, par iekārtošanos atpakaļ savā dzīvesvietā un par pārcelšanu citā amatā

5.4

1 183 000

–13 000

1 170 000

1 1 8 3

Pārcelšanās izdevumi

5.4

217 000

217 000

1 1 8 4

Dienas nauda uz noteiktu laiku

5.4

1 001 000

–45 000

956 000

Pants 1 1 8 – Starpsumma

2 443 000

–58 000

2 385 000

1 1 9

Apropriācijas ierēdņu darba samaksas koriģēšanai

1 1 9 0

Korekcijas koeficienti

5.4

1 976 000

–71 000

1 905 000

1 1 9 1

Provizoriskās apropriācijas

5.4

2 012 000

–39 000

1 973 000

Pants 1 1 9 – Starpsumma

3 988 000

– 110 000

3 878 000

Nodaļa 1 1 – Kopā

158 260 022

–2 939 000

155 321 022

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautajās apropriācijas ir samazinātas pēc fiksētas likmes 3 % apmērā.

1 1 0Ierēdņi un pagaidu darbinieki, kuri ieņem amatu sarakstā paredzētu amatu

1 1 0 0Pamatalgas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 113 741 022 | –2 108 000 | 111 633 022 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

113 741 022

–2 108 000

111 633 022

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 62. un 66 pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ierēdņu un pagaidu darbinieku pamatalgas.

1 1 0 1Ģimenes pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 9 109 000 | – 169 000 | 8 940 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

9 109 000

– 169 000

8 940 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 62., 67. un 68. pants un VII pielikuma I iedaļa.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ierēdņu un pagaidu darbinieku ģimenes pabalstus, kuri ietver:

| — | mājokļa pabalstu, |
| --- | --- |

—

mājokļa pabalstu,

| — | piemaksu par apgādājamiem bērniem, |
| --- | --- |

—

piemaksu par apgādājamiem bērniem,

| — | piemaksu par izglītību |
| --- | --- |

—

piemaksu par izglītību

1 1 0 2Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju (ieskaitot EOTK Civildienesta noteikumu 97. pantu)

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 18 106 000 | – 336 000 | 17 770 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

18 106 000

– 336 000

17 770 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 62. un 69. pants un VII pielikuma 4. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju.

1 1 0 3Fiksētās piemaksas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 496 000 | –9 000 | 487 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

496 000

–9 000

487 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to VII pielikuma 4.a pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu sekretariāta piemaksas C kategorijas ierēdņiem, kas strādā par sekretāriem/stenogrāfistiem, rakstītājiem, teleksa operatoriem, izpildsekretāriem vai galvenajiem sekretāriem.

1 1 1Citi darbinieki

1 1 1 0Palīgdarbinieki

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 618 000 | –30 000 | 1 588 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 618 000

–30 000

1 588 000

Piezīmes

Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 3. pants un III sadaļa.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu tādu palīgdarbinieku atalgojumu un sociālās apdrošināšanas iemaksu darba devēja daļu.

1 1 1 8Piesaistītie nacionālie eksperti

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 524 000 | –10 000 | 514 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

524 000

–10 000

514 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar dalībvalstu amatpersonu vai citu nacionālo ekspertu piesaistīšanu Tiesas dienestiem.

1 1 3Apdrošināšana slimību, nelaimes, arodslimību gadījumiem, kā arī bezdarba gadījumam un lai saglabātu tiesības uz pensiju

1 1 3 0Apdrošināšana slimību gadījumiem

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 3 963 000 | –73 000 | 3 890 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

3 963 000

–73 000

3 890 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 72. pants.

Noteikumi par Eiropas Kopienu ierēdņu apdrošināšanu slimības gadījumiem, un jo īpaši to 23. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu darba devēja iemaksas apdrošināšanai slimību gadījumiem (3,4 % no pamatalgas); darbinieki maksā 1,7 % no pamatalgas.

1 1 3 1Apdrošināšana nelaimes un arodslimību gadījumiem

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 047 000 | –20 000 | 1 027 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 047 000

–20 000

1 027 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 73. pants un VIII pielikuma 15. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu:

| — | darba devēja iemaksas apdrošināšanai nelaimes gadījumiem un arodslimību gadījumiem (0,87 % no pamatalgas), |
| --- | --- |

—

darba devēja iemaksas apdrošināšanai nelaimes gadījumiem un arodslimību gadījumiem (0,87 % no pamatalgas),

| — | papildu izdevumus saskaņā ar likumu prasībām šajā jomā. |
| --- | --- |

—

papildu izdevumus saskaņā ar likumu prasībām šajā jomā.

1 1 3 2Darbinieku uz noteiktu laiku apdrošināšana bezdarba gadījumam

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 212 000 | –2 000 | 210 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

212 000

–2 000

210 000

Piezīmes

Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 28.a pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu bezdarba pabalstus pagaidu darbiniekiem.

1 1 4Dažādi pabalsti un piemaksas

1 1 4 0Pabalsts sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalsts

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 61 000 | –1 000 | 60 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

61 000

–1 000

60 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 70., 74. un 75. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pabalstus sakarā ar bērna piedzimšanu un – ierēdņa nāves gadījumā – mirušās personas atalgojumu pilnā apmērā līdz trešā mēneša beigām pēc mēneša, kad iestājusies nāve, kā arī izmaksas par mirstīgo atlieku pārvešanu uz mirušās personas izcelsmes vietu.

1 1 5Virsstundas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 690 000 | –13 000 | 677 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

690 000

–13 000

677 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 56. pants un VI pielikums.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu fiksētās likmes piemaksas un maksājumus par virsstundām C un D kategorijas ierēdņiem, pagaidu darbiniekiem un palīgdarbiniekiem, kā arī vietējiem darbiniekiem, kuriem saskaņā ar noteikto kārtību nav bijis iespējams piešķirt kompensējošu atvaļinājumu.

1 1 8Piemaksas un izdevumi, kas saistīti ar stāšanos amatā, dienesta attiecību pārtraukšanu un pārcelšanu citā amatā

1 1 8 2Piemaksas par iekārtošanos citā dzīvesvietā, par iekārtošanos atpakaļ savā dzīvesvietā un par pārcelšanu citā amatā

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 183 000 | –13 000 | 1 170 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 183 000

–13 000

1 170 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to VII pielikuma 5. un 6. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu piemaksas par iekārtošanos citā dzīvesvietā vai iekārtošanos atpakaļ savā dzīvesvietā ierēdņiem un pārējiem darbiniekiem, kuriem nākas mainīt dzīvesvietu, stājoties darbā vai aizejot no darba iestādē un iekārtojoties uz dzīvi citā vietā.

1 1 8 4
  Dienas nauda uz noteiktu laiku

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 001 000 | –45 000 | 956 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 001 000

–45 000

956 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 20. un 71. pants un VII pielikuma 10. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu dienas naudas izmaksu tiem darbiniekiem, kuriem pēc darba pienākumu uzsākšanas jāmaina dzīvesvieta.

1 1 9Apropriācijas ierēdņu darba samaksas koriģēšanai

1 1 9 0Korekcijas koeficienti

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 976 000 | –71 000 | 1 905 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 976 000

–71 000

1 905 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 64. un 65 pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu korekcijas koeficientus:

| — | ierēdņu un palīgdarbinieku atalgojumam, |
| --- | --- |

—

ierēdņu un palīgdarbinieku atalgojumam,

| — | virsstundu darbu. |
| --- | --- |

—

virsstundu darbu.

1 1 9 1Provizoriskās apropriācijas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 012 000 | –39 000 | 1 973 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

2 012 000

–39 000

1 973 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 65. pants.

Padomes 2002. gada 25. jūnija Finanšu regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu atalgojuma korekcijas, ko Padome apstiprina finanšu gada laikā.

Apropriācija ir provizoriska, un to var izmantot tikai pēc pārvietošanas uz citām pozīcijām saskaņā ar Finanšu regulu.

---

V IEDAĻA

REVĪZIJAS PALĀTA

IEŅĒMUMI

SADAĻA 4

IEŅĒMUMI NO KOPIENAS IESTĀDĒS UN CITĀS STRUKTŪRĀS STRĀDĀJOŠAJIEM

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | DAŽĀDI NODOKĻI UN ATSKAITĪJUMI | 8 449 000 | – 143 000 | 8 306 000 |
| 4 1 | IEMAKSAS PENSIJU PLĀNOS | 5 840 000 | –93 000 | 5 747 000 |
| | Sadaļa 4 – Kopā | 14 289 000 | – 236 000 | 14 053 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 0

DAŽĀDI NODOKĻI UN ATSKAITĪJUMI

8 449 000

– 143 000

8 306 000

4 1

IEMAKSAS PENSIJU PLĀNOS

5 840 000

–93 000

5 747 000

Sadaļa 4 – Kopā

14 289 000

– 236 000

14 053 000

NODAĻA 4 0 —DAŽĀDI NODOKĻI UN ATSKAITĪJUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| DAŽĀDI NODOKĻI UN ATSKAITĪJUMI |
| 4 0 0 | Nodokļu ieņēmumi no iestādes locekļu, ierēdņu un citu darbinieku algām un piemaksām | 7 749 000 | – 143 000 | 7 606 000 |
| | Pants 4 0 0 – Starpsumma | 7 749 000 | – 143 000 | 7 606 000 |
| 4 0 3 | Ieņēmumi no pagaidu iemaksas, ko piemēro iestādes locekļu, ierēdņu un citu aktīvi nodarbinātu darbinieku atalgojumiem | p.m. | | p.m. |
| | Pants 4 0 3 – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Ieņēmumi no īpašās nodevas, ko piemēro iestāžu locekļu, ierēdņu un pārējo aktīvi nodarbinātu darbinieku atalgojumam | 700 000 | | 700 000 |
| | Pants 4 0 4 – Starpsumma | 700 000 | | 700 000 |
| | Nodaļa 4 0 – Kopā | 8 449 000 | – 143 000 | 8 306 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 0

DAŽĀDI NODOKĻI UN ATSKAITĪJUMI

4 0 0

Nodokļu ieņēmumi no iestādes locekļu, ierēdņu un citu darbinieku algām un piemaksām

7 749 000

– 143 000

7 606 000

Pants 4 0 0 – Starpsumma

7 749 000

– 143 000

7 606 000

4 0 3

Ieņēmumi no pagaidu iemaksas, ko piemēro iestādes locekļu, ierēdņu un citu aktīvi nodarbinātu darbinieku atalgojumiem

p.m.

p.m.

Pants 4 0 3 – Starpsumma

p.m.

p.m.

4 0 4

Ieņēmumi no īpašās nodevas, ko piemēro iestāžu locekļu, ierēdņu un pārējo aktīvi nodarbinātu darbinieku atalgojumam

700 000

700 000

Pants 4 0 4 – Starpsumma

700 000

700 000

Nodaļa 4 0 – Kopā

8 449 000

– 143 000

8 306 000

4 0 0Nodokļu ieņēmumi no iestādes locekļu, ierēdņu un citu darbinieku algām un piemaksām

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 7 749 000 | – 143 000 | 7 606 000 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

7 749 000

– 143 000

7 606 000

Piezīmes

Protokols par Eiropas Kopienu privilēģijām un neaizskaramību un jo īpaši tā 13. pants.

Padomes 1967. gada 25. jūlija Regula Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom par Komisijas priekšsēdētāja un tās locekļu, kā arī Tiesas priekšsēdētāja, tiesnešu, ģenerāladvokātu un tiesas sekretāra un Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja, locekļu un tiesas sekretāra atalgojumu (OV 187, 8.8.1967., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1292/2004 (OV L 243, 15.7.2004., 23. lpp.).

Padomes 1968. gada 29. februāra Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 260/98, ar ko paredz Eiropas Kopienu nodokļa piemērošanas nosacījumus un procedūru (OV L 56, 4.3.1968., 8. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1750/2002 (OV L 264, 2.10.2002., 15. lpp.).

Padomes 1977. gada 18. oktobra Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 2290/77 par Revīzijas palātas locekļu atalgojumu (OV L 268, 20.10.1977., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1293/2004 (OV L 243, 15.7.2004., 26. lpp.).

4 0 4Ieņēmumi no īpašās nodevas, ko piemēro iestāžu locekļu, ierēdņu un pārējo aktīvi nodarbinātu darbinieku atalgojumam

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | | 700 000 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

700 000

700 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 66.a pants.

Padomes 1977. gada 18. oktobra Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 2290/77 par Revīzijas palātas locekļu atalgojumu (OV L 268, 20.10.1977., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1293/2004 (OV L 243, 15.7.2004., 26. lpp.).

NODAĻA 4 1 —IEMAKSAS PENSIJU PLĀNOS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| IEMAKSAS PENSIJU PLĀNOS |
| 4 1 0 | Personāla iemaksas pensiju plānos | 4 993 000 | –93 000 | 4 900 000 |
| | Pants 4 1 0 – Starpsumma | 4 993 000 | –93 000 | 4 900 000 |
| 4 1 1 | Personāla pensijas tiesību pārņemšana vai atgūšana | 847 000 | | 847 000 |
| | Pants 4 1 1 – Starpsumma | 847 000 | | 847 000 |
| 4 1 2 | To ierēdņu un pagaidu darbinieku iemaksas pensiju plānā, kas ir atvaļinājumā personisku iemeslu dēļ | p.m. | | p.m. |
| | Pants 4 1 2 – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| | Nodaļa 4 1 – Kopā | 5 840 000 | –93 000 | 5 747 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 1

IEMAKSAS PENSIJU PLĀNOS

4 1 0

Personāla iemaksas pensiju plānos

4 993 000

–93 000

4 900 000

Pants 4 1 0 – Starpsumma

4 993 000

–93 000

4 900 000

4 1 1

Personāla pensijas tiesību pārņemšana vai atgūšana

847 000

847 000

Pants 4 1 1 – Starpsumma

847 000

847 000

4 1 2

To ierēdņu un pagaidu darbinieku iemaksas pensiju plānā, kas ir atvaļinājumā personisku iemeslu dēļ

p.m.

p.m.

Pants 4 1 2 – Starpsumma

p.m.

p.m.

Nodaļa 4 1 – Kopā

5 840 000

–93 000

5 747 000

4 1 0Personāla iemaksas pensiju plānos

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 4 993 000 | –93 000 | 4 900 000 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 993 000

–93 000

4 900 000

Piezīmes

Bijušais 4 0 1. pants

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 83. panta 2. punkts.

IZDEVUMI

| Sadaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | IZDEVUMI, KAS IR SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM | 95 580 500 | –1 612 000 | 93 968 500 |
| 2 | ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI | 12 980 079 | | 12 980 079 |
| 10 | CITI IZDEVUMI | p.m. | | p.m. |
| | Izdevumi – Kopā | 108 560 579 | –1 612 000 | 106 948 579 |

Sadaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1

IZDEVUMI, KAS IR SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM

95 580 500

–1 612 000

93 968 500

2

ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

12 980 079

12 980 079

10

CITI IZDEVUMI

p.m.

p.m.

Izdevumi – Kopā

108 560 579

–1 612 000

106 948 579

SADAĻA 1

IZDEVUMI, KAS IR SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | IESTĀDES LOCEKĻI | 9 620 000 | – 170 000 | 9 450 000 |
| 1 1 | AKTĪVI NODARBINĀTI DARBINIEKI | 79 648 000 | –1 442 000 | 78 206 000 |
| 1 2 | PIEMAKSAS UN DAŽĀDAS IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR DIENESTA ATTIECĪBU PĀRTRAUKŠANU | p.m. | | p.m. |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 2 860 000 | | 2 860 000 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 78 000 | | 78 000 |
| 1 5 | IERĒDŅU UN SPECIĀLISTU APMAIŅAS | 1 025 000 | | 1 025 000 |
| 1 6 | SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA | 7 000 | | 7 000 |
| 1 7 | PASĀKUMU RĪKOŠANAS UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI | 243 000 | | 243 000 |
| 1 8 | IESTĀŽU SADARBĪBA | 2 099 500 | | 2 099 500 |
| | Sadaļa 1 – Kopā | 95 580 500 | –1 612 000 | 93 968 500 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 0

IESTĀDES LOCEKĻI

9 620 000

– 170 000

9 450 000

1 1

AKTĪVI NODARBINĀTI DARBINIEKI

79 648 000

–1 442 000

78 206 000

1 2

PIEMAKSAS UN DAŽĀDAS IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR DIENESTA ATTIECĪBU PĀRTRAUKŠANU

p.m.

p.m.

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

2 860 000

2 860 000

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

78 000

78 000

1 5

IERĒDŅU UN SPECIĀLISTU APMAIŅAS

1 025 000

1 025 000

1 6

SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA

7 000

7 000

1 7

PASĀKUMU RĪKOŠANAS UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

243 000

243 000

1 8

IESTĀŽU SADARBĪBA

2 099 500

2 099 500

Sadaļa 1 – Kopā

95 580 500

–1 612 000

93 968 500

NODAĻA 1 0 —IESTĀDES LOCEKĻI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 |
| IESTĀDES LOCEKĻI |
| 1 0 0 |
| Algas, piemaksas un ar algām saistīti maksājumi |
| 1 0 0 0 | Pamatalgas | 5.5 | 5 364 000 | –99 000 | 5 265 000 |
| 1 0 0 1 | Uzturēšanās piemaksas | 5.5 | 805 000 | –15 000 | 790 000 |
| 1 0 0 2 | Ģimenes piemaksas | 5.5 | 350 000 | –6 000 | 344 000 |
| 1 0 0 3 | Reprezentācijas piemaksas | 5.5 | — | | — |
| | Pants 1 0 0 – Starpsumma | | 6 519 000 | – 120 000 | 6 399 000 |
| 1 0 1 | Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem, veselības apdrošināšana un citi sociālās apdrošināšanas maksājumi | 5.5 | 302 000 | –6 000 | 296 000 |
| | Pants 1 0 1 – Starpsumma | | 302 000 | –6 000 | 296 000 |
| 1 0 2 | Pagaidu piemaksas | 5.5 | p.m. | | p.m. |
| | Pants 1 0 2 – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| 1 0 3 |
| Pensijas |
| 1 0 3 0 | Vecuma pensijas | 5.5 | 1 669 000 | –31 000 | 1 638 000 |
| 1 0 3 1 | Invaliditātes pensijas | 5.5 | p.m. | | p.m. |
| 1 0 3 2 | Apgādnieka zaudējuma pensijas | 5.5 | 295 000 | –5 000 | 290 000 |
| | Pants 1 0 3 – Starpsumma | | 1 964 000 | –36 000 | 1 928 000 |
| 1 0 4 | Komandējumu izdevumi, izdevumi par vietējo transportu un neparedzēti izdevumi | 5.5 | 324 000 | | 324 000 |
| | Pants 1 0 4 – Starpsumma | | 324 000 | | 324 000 |
| 1 0 5 |
| Piemaksas un izdevumi saistībā ar stāšanos dienestā vai aiziešanu no tā |
| 1 0 5 0 | Ceļa izdevumi (ieskaitot ģimenes locekļiem) | 5.5 | 36 000 | | 36 000 |
| 1 0 5 1 | Piemaksas par iekārtošanos citā dzīvesvietā un par iekārtošanos atpakaļ savā dzīvesvietā | 5.5 | p.m. | | p.m. |
| 1 0 5 2 | Pārcelšanās izdevumi | 5.5 | p.m. | | p.m. |
| | Pants 1 0 5 – Starpsumma | | 36 000 | | 36 000 |
| 1 0 6 | Profesionālās izglītības un valodu kursi iestādes locekļiem | 5.5 | 45 000 | | 45 000 |
| | Pants 1 0 6 – Starpsumma | | 45 000 | | 45 000 |
| 1 0 9 |
| Atalgojuma korekcijas |
| 1 0 9 0 | Korekcijas koeficienti | 5.5 | 307 000 | –6 000 | 301 000 |
| 1 0 9 1 | Provizoriskā apropriācija | 5.5 | 123 000 | –2 000 | 121 000 |
| | Pants 1 0 9 – Starpsumma | | 430 000 | –8 000 | 422 000 |
| | Nodaļa 1 0 – Kopā | | 9 620 000 | – 170 000 | 9 450 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 0

IESTĀDES LOCEKĻI

1 0 0

Algas, piemaksas un ar algām saistīti maksājumi

1 0 0 0

Pamatalgas

5.5

5 364 000

–99 000

5 265 000

1 0 0 1

Uzturēšanās piemaksas

5.5

805 000

–15 000

790 000

1 0 0 2

Ģimenes piemaksas

5.5

350 000

–6 000

344 000

1 0 0 3

Reprezentācijas piemaksas

5.5

—

—

Pants 1 0 0 – Starpsumma

6 519 000

– 120 000

6 399 000

1 0 1

Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem, veselības apdrošināšana un citi sociālās apdrošināšanas maksājumi

5.5

302 000

–6 000

296 000

Pants 1 0 1 – Starpsumma

302 000

–6 000

296 000

1 0 2

Pagaidu piemaksas

5.5

p.m.

p.m.

Pants 1 0 2 – Starpsumma

p.m.

p.m.

1 0 3

Pensijas

1 0 3 0

Vecuma pensijas

5.5

1 669 000

–31 000

1 638 000

1 0 3 1

Invaliditātes pensijas

5.5

p.m.

p.m.

1 0 3 2

Apgādnieka zaudējuma pensijas

5.5

295 000

–5 000

290 000

Pants 1 0 3 – Starpsumma

1 964 000

–36 000

1 928 000

1 0 4

Komandējumu izdevumi, izdevumi par vietējo transportu un neparedzēti izdevumi

5.5

324 000

324 000

Pants 1 0 4 – Starpsumma

324 000

324 000

1 0 5

Piemaksas un izdevumi saistībā ar stāšanos dienestā vai aiziešanu no tā

1 0 5 0

Ceļa izdevumi (ieskaitot ģimenes locekļiem)

5.5

36 000

36 000

1 0 5 1

Piemaksas par iekārtošanos citā dzīvesvietā un par iekārtošanos atpakaļ savā dzīvesvietā

5.5

p.m.

p.m.

1 0 5 2

Pārcelšanās izdevumi

5.5

p.m.

p.m.

Pants 1 0 5 – Starpsumma

36 000

36 000

1 0 6

Profesionālās izglītības un valodu kursi iestādes locekļiem

5.5

45 000

45 000

Pants 1 0 6 – Starpsumma

45 000

45 000

1 0 9

Atalgojuma korekcijas

1 0 9 0

Korekcijas koeficienti

5.5

307 000

–6 000

301 000

1 0 9 1

Provizoriskā apropriācija

5.5

123 000

–2 000

121 000

Pants 1 0 9 – Starpsumma

430 000

–8 000

422 000

Nodaļa 1 0 – Kopā

9 620 000

– 170 000

9 450 000

1 0 0Algas, piemaksas un ar algām saistīti maksājumi

1 0 0 0Pamatalgas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 5 364 000 | –99 000 | 5 265 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

5 364 000

–99 000

5 265 000

Piezīmes

Padomes 1977. gada 18. oktobra Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 2290/77 par Revīzijas palātas locekļu atalgojumu (OV L 268, 20.10.1977., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1293/2004 (OV L 243, 15.7.2004., 26. lpp.).

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Revīzijas palātas locekļu pamatalgas.

1 0 0 1Uzturēšanās piemaksas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 805 000 | –15 000 | 790 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

805 000

–15 000

790 000

Piezīmes

Padomes 1977. gada 18. oktobra Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 2290/77 par Revīzijas palātas locekļu atalgojumu (OV L 268, 20.10.1977., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1293/2004 (OV L 243, 15.7.2004., 26. lpp.), un jo īpaši tās 4. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Revīzijas palātas locekļu uzturēšanās piemaksas.

1 0 0 2Ģimenes piemaksas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | –6 000 | 344 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

350 000

–6 000

344 000

Piezīmes

Padomes 1977. gada 18. oktobra Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 2290/77 par Revīzijas palātas locekļu atalgojumu (OV L 268, 20.10.1977., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1293/2004 (OV L 243, 15.7.2004., 26. lpp.), un jo īpaši tās 3. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu šādas ģimenes piemaksas:

| — | galvenā apgādnieka piemaksu, |
| --- | --- |

—

galvenā apgādnieka piemaksu,

| — | piemaksu par apgādājamu bērnu, |
| --- | --- |

—

piemaksu par apgādājamu bērnu,

| — | izglītības piemaksu, |
| --- | --- |

—

izglītības piemaksu,

Revīzijas palātas locekļiem.

1 0 1Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem, veselības apdrošināšana un citi sociālās apdrošināšanas maksājumi

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 302 000 | –6 000 | 296 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

302 000

–6 000

296 000

Piezīmes

Padomes 1977. gada 18. oktobra Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 2290/77 par Revīzijas palātas locekļu atalgojumu (OV L 268, 20.10.1977., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1293/2004 (OV L 243, 15.7.2004., 26. lpp.), un jo īpaši tās 12. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu

| — | iestādes iemaksu (0,87 %) apdrošināšanā pret arodslimībām un nelaimes gadījumiem, |
| --- | --- |

—

iestādes iemaksu (0,87 %) apdrošināšanā pret arodslimībām un nelaimes gadījumiem,

| — | iestādes iemaksu (3,4 %) veselības apdrošināšanā, |
| --- | --- |

—

iestādes iemaksu (3,4 %) veselības apdrošināšanā,

| — | Revīzijas palātas locekļa nāves gadījumā – |
| --- | --- |

—

Revīzijas palātas locekļa nāves gadījumā –

| — | mirušās personas atalgojumu pilnā apmērā līdz trešā mēneša beigām pēc mēneša, kad iestājusies nāve, |
| --- | --- |

—

mirušās personas atalgojumu pilnā apmērā līdz trešā mēneša beigām pēc mēneša, kad iestājusies nāve,

| — | izmaksas par mirstīgo atlieku pārvešanu uz mirušās personas izcelsmes vietu. |
| --- | --- |

—

izmaksas par mirstīgo atlieku pārvešanu uz mirušās personas izcelsmes vietu.

1 0 3Pensijas

1 0 3 0Vecuma pensijas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 669 000 | –31 000 | 1 638 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 669 000

–31 000

1 638 000

Piezīmes

Padomes 1977. gada 18. oktobra Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 2290/77 par Revīzijas palātas locekļu atalgojumu (OV L 268, 20.10.1977., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1293/2004 (OV L 243, 15.7.2004., 26. lpp.), un jo īpaši tās 9. un 10. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Revīzijas palātas bijušo locekļu vecuma pensijas.

1 0 3 2Apgādnieka zaudējuma pensijas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 295 000 | –5 000 | 290 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

295 000

–5 000

290 000

Piezīmes

Padomes 1977. gada 18. oktobra Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 2290/77 par Revīzijas palātas locekļu atalgojumu (OV L 268, 20.10.1977., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1293/2004 (OV L 243, 15.7.2004., 26. lpp.), un jo īpaši tās 16. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu apgādnieka zaudējuma pensijas, kas izmaksājamas Revīzijas palātas bijušo locekļu atraitņiem un bāreņiem.

1 0 9Atalgojuma korekcijas

1 0 9 0Korekcijas koeficienti

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 307 000 | –6 000 | 301 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

307 000

–6 000

301 000

Piezīmes

Padomes 1977. gada 18. oktobra Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 2290/77 par Revīzijas palātas locekļu atalgojumu (OV L 268, 20.10.1977., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1293/2004 (OV L 243, 15.7.2004., 26. lpp.), un jo īpaši 5. un 5.a pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu atlikumus, kas rodas, koriģējot

| — | pamatalgas, |
| --- | --- |

—

pamatalgas,

| — | uzturēšanās piemaksas, |
| --- | --- |

—

uzturēšanās piemaksas,

| — | ģimenes piemaksas, |
| --- | --- |

—

ģimenes piemaksas,

| — | pagaidu piemaksas, |
| --- | --- |

—

pagaidu piemaksas,

| — | vecuma pensijas, |
| --- | --- |

—

vecuma pensijas,

| — | invaliditātes pensijas, |
| --- | --- |

—

invaliditātes pensijas,

| — | apgādnieka zaudējuma pensijas |
| --- | --- |

—

apgādnieka zaudējuma pensijas

| — | daļu atalgojuma pārvest uz dalībvalsti, kas nav nodarbinātības vieta, |
| --- | --- |

—

daļu atalgojuma pārvest uz dalībvalsti, kas nav nodarbinātības vieta,

Revīzijas palātas locekļiem.

1 0 9 1Provizoriskā apropriācija

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 123 000 | –2 000 | 121 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

123 000

–2 000

121 000

Piezīmes

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu algu korekcijas, ko Padome varētu ieviest finanšu gada laikā.

Postenis ir pilnībā provizorisks, un to var izmantot tikai pēc tam, kad attiecīgā summa ir pārskaitīta uz šīs nodaļas citiem pantiem vai posteņiem saskaņā ar Finanšu regulu.

NODAĻA 1 1 —AKTĪVI NODARBINĀTI DARBINIEKI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| AKTĪVI NODARBINĀTI DARBINIEKI |
| 1 1 0 |
| Ierēdņi un pagaidu darbinieki, kuri ieņem personāla plānā paredzētu amatu |
| 1 1 0 0 | Pamatalgas | 5.5 | 53 973 000 | – 999 000 | 52 974 000 |
| 1 1 0 1 | Ģimenes piemaksas | 5.5 | 4 626 000 | –86 000 | 4 540 000 |
| 1 1 0 2 | Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju (tostarp, EOTK Civildienesta noteikumu 97. pants) | 5.5 | 8 699 000 | – 161 000 | 8 538 000 |
| 1 1 0 3 | Fiksētās piemaksas | 5.5 | 304 000 | –6 000 | 298 000 |
| | Pants 1 1 0 – Starpsumma | | 67 602 000 | –1 252 000 | 66 350 000 |
| 1 1 1 |
| Citi darbinieki |
| 1 1 1 0 | Palīgdarbinieki | 5.5 | 1 447 000 | –27 000 | 1 420 000 |
| 1 1 1 1 | Palīgtulki | 5.5 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 2 | Vietējie darbinieki | 5.5 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 3 | Īpašie padomdevēji | 5.5 | 35 000 | | 35 000 |
| 1 1 1 4 | Palīgtulkotāji | 5.5 | 295 000 | –5 000 | 290 000 |
| 1 1 1 5 | Līgumdarbinieki | 5.5 | 420 000 | –8 000 | 412 000 |
| | Pants 1 1 1 – Starpsumma | | 2 197 000 | –40 000 | 2 157 000 |
| 1 1 3 |
| Apdrošināšana pret slimībām, nelaimes gadījumiem un arodslimībām, apdrošināšana pret bezdarbu un pensijas tiesību saglabāšana |
| 1 1 3 0 | Apdrošināšana pret slimībām | 5.5 | 1 835 000 | –34 000 | 1 801 000 |
| 1 1 3 1 | Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām | 5.5 | 470 000 | –9 000 | 461 000 |
| 1 1 3 2 | Pagaidu darbinieku apdrošināšana pret bezdarbu | 5.5 | 53 000 | –1 000 | 52 000 |
| 1 1 3 3 | Pensijas tiesību veidošana vai saglabāšana pagaidu darbiniekiem | 5.5 | p.m. | | p.m. |
| | Pants 1 1 3 – Starpsumma | | 2 358 000 | –44 000 | 2 314 000 |
| 1 1 4 |
| Dažādas piemaksas un pabalsti |
| 1 1 4 0 | Pabalsts sakarā ar bērna piedzimšanu un apbedīšanas pabalsts | 5.5 | 2 000 | | 2 000 |
| 1 1 4 1 | Ikgadējie ceļa izdevumi braucienam no nodarbinātības vietas uz izcelsmes vietu un atpakaļ | 5.5 | 674 000 | | 674 000 |
| 1 1 4 3 | Fiksētas likmes piemaksas pasākumu rīkošanai | 5.5 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 4 | Fiksētas likmes piemaksas izdevumiem par vietējo transportu | 5.5 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 5 | Īpašā piemaksa grāmatvežiem un avansa fondu pārvaldītājiem | 5.5 | — | | — |
| 1 1 4 9 | Citas piemaksas un atlīdzības | 5.5 | 56 000 | | 56 000 |
| | Pants 1 1 4 – Starpsumma | | 732 000 | | 732 000 |
| 1 1 5 | Virsstundas | 5.5 | 624 000 | –12 000 | 612 000 |
| | Pants 1 1 5 – Starpsumma | | 624 000 | –12 000 | 612 000 |
| 1 1 8 |
| Piemaksas un izdevumi, stājoties dienestā, aizejot no tā vai pārejot citā amatā |
| 1 1 8 1 | Ceļa izdevumi (ieskaitot ģimenes locekļiem) | 5.5 | 31 000 | | 31 000 |
| 1 1 8 2 | Piemaksas par iekārtošanos citā dzīvesvietā, par iekārtošanos atpakaļ savā dzīvesvietā un par pārcelšanu citā amatā | 5.5 | 1 417 000 | –26 000 | 1 391 000 |
| 1 1 8 3 | Pārcelšanās izdevumi | 5.5 | 958 000 | | 958 000 |
| 1 1 8 4 | Dienas nauda uz noteiktu laiku | 5.5 | 1 644 000 | –30 000 | 1 614 000 |
| | Pants 1 1 8 – Starpsumma | | 4 050 000 | –56 000 | 3 994 000 |
| 1 1 9 |
| Apropriācija ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojuma koriģēšanai |
| 1 1 9 0 | Korekcijas koeficienti | 5.5 | 1 097 000 | –20 000 | 1 077 000 |
| 1 1 9 1 | Provizoriskā apropriācija | 5.5 | 988 000 | –18 000 | 970 000 |
| | Pants 1 1 9 – Starpsumma | | 2 085 000 | –38 000 | 2 047 000 |
| | Nodaļa 1 1 – Kopā | | 79 648 000 | –1 442 000 | 78 206 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 1

AKTĪVI NODARBINĀTI DARBINIEKI

1 1 0

Ierēdņi un pagaidu darbinieki, kuri ieņem personāla plānā paredzētu amatu

1 1 0 0

Pamatalgas

5.5

53 973 000

– 999 000

52 974 000

1 1 0 1

Ģimenes piemaksas

5.5

4 626 000

–86 000

4 540 000

1 1 0 2

Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju (tostarp, EOTK Civildienesta noteikumu 97. pants)

5.5

8 699 000

– 161 000

8 538 000

1 1 0 3

Fiksētās piemaksas

5.5

304 000

–6 000

298 000

Pants 1 1 0 – Starpsumma

67 602 000

–1 252 000

66 350 000

1 1 1

Citi darbinieki

1 1 1 0

Palīgdarbinieki

5.5

1 447 000

–27 000

1 420 000

1 1 1 1

Palīgtulki

5.5

p.m.

p.m.

1 1 1 2

Vietējie darbinieki

5.5

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Īpašie padomdevēji

5.5

35 000

35 000

1 1 1 4

Palīgtulkotāji

5.5

295 000

–5 000

290 000

1 1 1 5

Līgumdarbinieki

5.5

420 000

–8 000

412 000

Pants 1 1 1 – Starpsumma

2 197 000

–40 000

2 157 000

1 1 3

Apdrošināšana pret slimībām, nelaimes gadījumiem un arodslimībām, apdrošināšana pret bezdarbu un pensijas tiesību saglabāšana

1 1 3 0

Apdrošināšana pret slimībām

5.5

1 835 000

–34 000

1 801 000

1 1 3 1

Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām

5.5

470 000

–9 000

461 000

1 1 3 2

Pagaidu darbinieku apdrošināšana pret bezdarbu

5.5

53 000

–1 000

52 000

1 1 3 3

Pensijas tiesību veidošana vai saglabāšana pagaidu darbiniekiem

5.5

p.m.

p.m.

Pants 1 1 3 – Starpsumma

2 358 000

–44 000

2 314 000

1 1 4

Dažādas piemaksas un pabalsti

1 1 4 0

Pabalsts sakarā ar bērna piedzimšanu un apbedīšanas pabalsts

5.5

2 000

2 000

1 1 4 1

Ikgadējie ceļa izdevumi braucienam no nodarbinātības vietas uz izcelsmes vietu un atpakaļ

5.5

674 000

674 000

1 1 4 3

Fiksētas likmes piemaksas pasākumu rīkošanai

5.5

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Fiksētas likmes piemaksas izdevumiem par vietējo transportu

5.5

p.m.

p.m.

1 1 4 5

Īpašā piemaksa grāmatvežiem un avansa fondu pārvaldītājiem

5.5

—

—

1 1 4 9

Citas piemaksas un atlīdzības

5.5

56 000

56 000

Pants 1 1 4 – Starpsumma

732 000

732 000

1 1 5

Virsstundas

5.5

624 000

–12 000

612 000

Pants 1 1 5 – Starpsumma

624 000

–12 000

612 000

1 1 8

Piemaksas un izdevumi, stājoties dienestā, aizejot no tā vai pārejot citā amatā

1 1 8 1

Ceļa izdevumi (ieskaitot ģimenes locekļiem)

5.5

31 000

31 000

1 1 8 2

Piemaksas par iekārtošanos citā dzīvesvietā, par iekārtošanos atpakaļ savā dzīvesvietā un par pārcelšanu citā amatā

5.5

1 417 000

–26 000

1 391 000

1 1 8 3

Pārcelšanās izdevumi

5.5

958 000

958 000

1 1 8 4

Dienas nauda uz noteiktu laiku

5.5

1 644 000

–30 000

1 614 000

Pants 1 1 8 – Starpsumma

4 050 000

–56 000

3 994 000

1 1 9

Apropriācija ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojuma koriģēšanai

1 1 9 0

Korekcijas koeficienti

5.5

1 097 000

–20 000

1 077 000

1 1 9 1

Provizoriskā apropriācija

5.5

988 000

–18 000

970 000

Pants 1 1 9 – Starpsumma

2 085 000

–38 000

2 047 000

Nodaļa 1 1 – Kopā

79 648 000

–1 442 000

78 206 000

Piezīmes

Šīs nodaļas apropriācijas ir samazinātas pēc fiksētas likmes 3 %.

1 1 0Ierēdņi un pagaidu darbinieki, kuri ieņem personāla plānā paredzētu amatu

1 1 0 0Pamatalgas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 53 973 000 | – 999 000 | 52 974 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

53 973 000

– 999 000

52 974 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 62. un 66 pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pamatalgas ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem.

1 1 0 1Ģimenes piemaksas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 4 626 000 | –86 000 | 4 540 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 626 000

–86 000

4 540 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 62., 67. un 68.a pants, kā arī VII pielikuma I iedaļa.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu galvenā apgādnieka piemaksas, piemaksas par apgādājamu bērnu un izglītības piemaksas ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem.

1 1 0 2Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju (tostarp, EOTK Civildienesta noteikumu 97. pants)

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 8 699 000 | – 161 000 | 8 538 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

8 699 000

– 161 000

8 538 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 62. un 69. pants, kā arī VII pielikuma 4. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem.

1 1 0 3Fiksētās piemaksas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 304 000 | –6 000 | 298 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

304 000

–6 000

298 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to VII pielikuma 4.a pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu sekretariāta piemaksas C kategorijas ierēdņiem, kas strādā par sekretāriem/stenogrāfistiem, rakstītājiem, teleksa operatoriem, izpildsekretāriem vai galvenajiem sekretāriem.

1 1 1Citi darbinieki

1 1 1 0Palīgdarbinieki

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 447 000 | –27 000 | 1 420 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 447 000

–27 000

1 420 000

Piezīmes

Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība un jo īpaši tās 3. pants un III sadaļa.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu atalgojumu palīgdarbiniekiem un iestādes sociālās apdrošināšanas iemaksas par šiem darbiniekiem (sekretariātu u.c. darbiniekiem, kas strādā liela darba apjoma periodos vai pamatdarbinieku ilgstošas prombūtnes gadījumā).

1 1 1 4Palīgtulkotāji

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 295 000 | –5 000 | 290 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

295 000

–5 000

290 000

Piezīmes

Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība un jo īpaši tās 3. pants un III sadaļa.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu atalgojumu palīgtulkotājiem un iestādes sociālās apdrošināšanas iemaksas par šiem darbiniekiem.

1 1 1 5Līgumdarbinieki

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 420 000 | –8 000 | 412 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

420 000

–8 000

412 000

Piezīmes

Jauns postenis

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar iespējamu darbinieku pieņemšanu uz līgumu pamata.

1 1 3Apdrošināšana pret slimībām, nelaimes gadījumiem un arodslimībām, apdrošināšana pret bezdarbu un pensijas tiesību saglabāšana

1 1 3 0Apdrošināšana pret slimībām

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 835 000 | –34 000 | 1 801 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 835 000

–34 000

1 801 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 72. pants.

Noteikumi par Eiropas Kopienu ierēdņu apdrošināšanu pret slimībām un jo īpaši to 23. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu iestādes iemaksas par apdrošināšanu pret slimībām (3,4 % no pamatalgas).

Darbinieki iemaksā 1,7 % no pamatalgas.

1 1 3 1Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 470 000 | –9 000 | 461 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

470 000

–9 000

461 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 73. pants un VIII pielikuma 15. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu iestādes iemaksas par apdrošināšanu pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām (0,87 % no pamatalgas), kā arī papildu izdevumus saskaņā ar likumiskajiem noteikumiem šajā jomā.

1 1 3 2Pagaidu darbinieku apdrošināšana pret bezdarbu

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 53 000 | –1 000 | 52 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

53 000

–1 000

52 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši 28.a pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu bezdarba pabalstus pagaidu darbiniekiem.

1 1 5Virsstundas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 624 000 | –12 000 | 612 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

624 000

–12 000

612 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 56. pants un VI pielikums.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu fiksētās likmes piemaksas un maksājumus par virsstundām C un D kategorijas ierēdņiem, pagaidu darbiniekiem un palīgdarbiniekiem, kā arī vietējiem darbiniekiem, kuriem saskaņā ar noteikto kārtību nav bijis iespējams piešķirt kompensējošu atvaļinājumu.

1 1 8Piemaksas un izdevumi, stājoties dienestā, aizejot no tā vai pārejot citā amatā

1 1 8 2Piemaksas par iekārtošanos citā dzīvesvietā, par iekārtošanos atpakaļ savā dzīvesvietā un par pārcelšanu citā amatā

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 417 000 | –26 000 | 1 391 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 417 000

–26 000

1 391 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to VII pielikuma 5. un 6. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu piemaksas par iekārtošanos citā dzīvesvietā ierēdņiem un pārējiem darbiniekiem, kuriem nākas mainīt dzīvesvietu, stājoties darbā vai aizejot no darba iestādē un iekārtojoties uz dzīvi citviet.

1 1 8 4Dienas nauda uz noteiktu laiku

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 644 000 | –30 000 | 1 614 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 644 000

–30 000

1 614 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 20. un 71. pants, kā arī VII pielikuma 10. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu dienas naudas darbiniekiem, kuri pierāda, ka, stājoties darbā, viņiem jāmaina dzīvesvieta.

1 1 9Apropriācija ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojuma koriģēšanai

1 1 9 0Korekcijas koeficienti

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 097 000 | –20 000 | 1 077 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 097 000

–20 000

1 077 000

1 1 9 1Provizoriskā apropriācija

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 988 000 | –18 000 | 970 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

988 000

–18 000

970 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 65. un 65.a pants, kā arī XI pielikums.

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu atalgojuma korekcijas, ko Padome apstiprina finanšu gada laikā.

Apropriācija ir pilnībā provizoriska, un to var izmantot tikai pēc tam, kad attiecīgā summa ir pārskaitīta uz šīs nodaļas citiem pantiem vai posteņiem saskaņā ar Finanšu regulu.

---

VI IEDAĻA

EIROPAS EKONOMIKAS UN SOCIĀLO LIETU KOMITEJA

IEŅĒMUMI

SADAĻA 4

IEŅĒMUMI NO KOPIENAS IESTĀDĒS UN CITĀS STRUKTŪRĀS STRĀDĀJOŠAJIEM

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | DAŽĀDI NODOKĻI UN ATSKAITĪJUMI | 7 434 969 | –2 988 853 | 4 446 116 |
| 4 1 | IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ | 3 216 719 | –25 926 | 3 190 793 |
| | Sadaļa 4 – Kopā | 10 651 688 | –3 014 779 | 7 636 909 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 0

DAŽĀDI NODOKĻI UN ATSKAITĪJUMI

7 434 969

–2 988 853

4 446 116

4 1

IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ

3 216 719

–25 926

3 190 793

Sadaļa 4 – Kopā

10 651 688

–3 014 779

7 636 909

NODAĻA 4 0 —DAŽĀDI NODOKĻI UN ATSKAITĪJUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| DAŽĀDI NODOKĻI UN ATSKAITĪJUMI |
| 4 0 0 | Nodokļu ieņēmumi no iestāžu locekļu, ierēdņu, citu darbinieku un pensijas saņēmēju algām un piemaksām | 4 115 897 | –33 173 | 4 082 724 |
| | Pants 4 0 0 – Starpsumma | 4 115 897 | –33 173 | 4 082 724 |
| 4 0 3 | Ieņēmumi no pagaidu iemaksas, ko piemēro iestāžu locekļu, ierēdņu un citu darbinieku algām, kuri ir dienesta attiecībās | p.m. | | p.m. |
| | Pants 4 0 3 – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Ieņēmumi no īpašas nodevas, ko piemēro iestāžu locekļu, ierēdņu un citu darbinieku algām | 3 319 072 | –2 955 680 | 363 392 |
| | Pants 4 0 4 – Starpsumma | 3 319 072 | –2 955 680 | 363 392 |
| | Nodaļa 4 0 – Kopā | 7 434 969 | –2 988 853 | 4 446 116 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 0

DAŽĀDI NODOKĻI UN ATSKAITĪJUMI

4 0 0

Nodokļu ieņēmumi no iestāžu locekļu, ierēdņu, citu darbinieku un pensijas saņēmēju algām un piemaksām

4 115 897

–33 173

4 082 724

Pants 4 0 0 – Starpsumma

4 115 897

–33 173

4 082 724

4 0 3

Ieņēmumi no pagaidu iemaksas, ko piemēro iestāžu locekļu, ierēdņu un citu darbinieku algām, kuri ir dienesta attiecībās

p.m.

p.m.

Pants 4 0 3 – Starpsumma

p.m.

p.m.

4 0 4

Ieņēmumi no īpašas nodevas, ko piemēro iestāžu locekļu, ierēdņu un citu darbinieku algām

3 319 072

–2 955 680

363 392

Pants 4 0 4 – Starpsumma

3 319 072

–2 955 680

363 392

Nodaļa 4 0 – Kopā

7 434 969

–2 988 853

4 446 116

4 0 0Nodokļu ieņēmumi no iestāžu locekļu, ierēdņu, citu darbinieku un pensijas saņēmēju algām un piemaksām

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 4 115 897 | –33 173 | 4 082 724 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 115 897

–33 173

4 082 724

Piezīmes

Protokols par Eiropas Kopienu privilēģijām un neaizskaramību.

Padomes 1968. gada 29. februāra Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 260/68, ar ko paredz Eiropas Kopienu nodokļa piemērošanas nosacījumus un procedūru (OV L 56, 4.3.1968., 8. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1750/2002 (OV L 264, 2.10.2002., 15. lpp.).

4 0 4Ieņēmumi no īpašas nodevas, ko piemēro iestāžu locekļu, ierēdņu un citu darbinieku algām

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 3 319 072 | –2 955 680 | 363 392 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

3 319 072

–2 955 680

363 392

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 66. pants.

NODAĻA 4 1 —IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ |
| 4 1 0 | Personāla iemaksas pensiju sistēmā | 3 216 719 | –25 926 | 3 190 793 |
| | Pants 4 1 0 – Starpsumma | 3 216 719 | –25 926 | 3 190 793 |
| 4 1 1 | Personāla pensiju tiesību pārņemšana vai atgūšana | p.m. | | p.m. |
| | Pants 4 1 1 – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 4 1 2 | To ierēdņu un pagaidu darbinieku iemaksas pensiju sistēmā, kas ir atvaļinājumā personisku iemeslu dēļ | p.m. | | p.m. |
| | Pants 4 1 2 – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| | Nodaļa 4 1 – Kopā | 3 216 719 | –25 926 | 3 190 793 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 1

IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ

4 1 0

Personāla iemaksas pensiju sistēmā

3 216 719

–25 926

3 190 793

Pants 4 1 0 – Starpsumma

3 216 719

–25 926

3 190 793

4 1 1

Personāla pensiju tiesību pārņemšana vai atgūšana

p.m.

p.m.

Pants 4 1 1 – Starpsumma

p.m.

p.m.

4 1 2

To ierēdņu un pagaidu darbinieku iemaksas pensiju sistēmā, kas ir atvaļinājumā personisku iemeslu dēļ

p.m.

p.m.

Pants 4 1 2 – Starpsumma

p.m.

p.m.

Nodaļa 4 1 – Kopā

3 216 719

–25 926

3 190 793

Piezīmes

Jauna nodaļa

4 1 0Personāla iemaksas pensiju sistēmā

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 3 216 719 | –25 926 | 3 190 793 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

3 216 719

–25 926

3 190 793

Piezīmes

Jauns pants

Bijušais 4 0 1. pants

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un it īpaši to 83. panta 2. punkts.

IZDEVUMI

| Sadaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM | 79 827 105 | – 984 709 | 78 842 396 |
| 2 | ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI | 23 993 820 | | 23 993 820 |
| 10 | CITI IZDEVUMI | p.m. | | p.m. |
| | Izdevumi – Kopā | 103 820 925 | – 984 709 | 102 836 216 |

Sadaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1

IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM

79 827 105

– 984 709

78 842 396

2

ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

23 993 820

23 993 820

10

CITI IZDEVUMI

p.m.

p.m.

Izdevumi – Kopā

103 820 925

– 984 709

102 836 216

SADAĻA 1

IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | IESTĀDES LOCEKĻI | 13 706 500 | | 13 706 500 |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 55 416 505 | – 984 709 | 54 431 796 |
| 1 2 | PIEMAKSAS UN DAŽĀDAS IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR DIENESTA ATTIECĪBU PILNĪGU PĀRTRAUKŠANU | p.m. | | p.m. |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 412 500 | | 412 500 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 35 360 | | 35 360 |
| 1 5 | IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA | 240 000 | | 240 000 |
| 1 6 | SOCIĀLAIS DIENESTS | 60 000 | | 60 000 |
| 1 7 | PIEŅEMŠANU UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI | 124 000 | | 124 000 |
| 1 8 | SADARBĪBA STARP IESTĀDĒM | 9 832 240 | | 9 832 240 |
| | Sadaļa 1 – Kopā | 79 827 105 | – 984 709 | 78 842 396 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 0

IESTĀDES LOCEKĻI

13 706 500

13 706 500

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

55 416 505

– 984 709

54 431 796

1 2

PIEMAKSAS UN DAŽĀDAS IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR DIENESTA ATTIECĪBU PILNĪGU PĀRTRAUKŠANU

p.m.

p.m.

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

412 500

412 500

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

35 360

35 360

1 5

IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA

240 000

240 000

1 6

SOCIĀLAIS DIENESTS

60 000

60 000

1 7

PIEŅEMŠANU UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

124 000

124 000

1 8

SADARBĪBA STARP IESTĀDĒM

9 832 240

9 832 240

Sadaļa 1 – Kopā

79 827 105

– 984 709

78 842 396

NODAĻA 1 1 —DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS |
| 1 1 0 |
| Ierēdņi un darbinieki uz noteiktu laiku, kuri ieņem nodarbinātības sarakstā paredzētu amatu |
| 1 1 0 0 | Pamatatalgojums | 5.6 | 39 762 318 | – 726 026 | 39 036 292 |
| 1 1 0 1 | Piemaksas par ģimeni | 5.6 | 3 454 702 | –62 821 | 3 391 881 |
| 1 1 0 2 | Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju (ieskaitot EOTK Civildienesta noteikumu 97. pantu) | 5.6 | 5 130 810 | –93 299 | 5 037 511 |
| 1 1 0 3 | Sekretariāta piemaksa | 5.6 | 395 479 | –7 192 | 388 287 |
| | Pants 1 1 0 – Starpsumma | | 48 743 309 | – 889 338 | 47 853 971 |
| 1 1 1 |
| Citi darbinieki |
| 1 1 1 0 | Palīgdarbinieki | 5.6 | 195 000 | | 195 000 |
| 1 1 1 1 | Palīgtulki | 5.6 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 2 | Vietējie darbinieki | 5.6 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 3 | Padomdevēji | 5.6 | 60 000 | –1 000 | 59 000 |
| 1 1 1 4 | Palīgtulkotāji | 5.6 | 75 000 | | 75 000 |
| 1 1 1 5 | Līgumdarbinieki | 5.6 | 876 244 | –16 440 | 859 804 |
| | Pants 1 1 1 – Starpsumma | | 1 206 244 | –17 440 | 1 188 804 |
| 1 1 3 |
| Apdrošināšana slimību gadījumiem un nelaimes gadījumiem, arodslimību gadījumiem, kā arī bezdarba gadījumam un lai saglabātu tiesības uz pensiju |
| 1 1 3 0 | Apdrošināšana slimību gadījumiem | 5.6 | 1 409 592 | –25 632 | 1 383 960 |
| 1 1 3 1 | Apdrošināšana nelaimes gadījumiem un arodslimību gadījumiem | 5.6 | 360 694 | –6 559 | 354 135 |
| 1 1 3 2 | Darbinieku uz noteiktu laiku apdrošināšana bezdarba gadījumiem | 5.6 | 45 000 | | 45 000 |
| 1 1 3 3 | Tiesību uz pensiju piešķiršanu vai saglabāšanu darbiniekiem uz noteiktu laiku | 5.6 | p.m. | | p.m. |
| | Pants 1 1 3 – Starpsumma | | 1 815 286 | –32 191 | 1 783 095 |
| 1 1 4 |
| Dažādi pabalsti un piemaksas |
| 1 1 4 0 | Pabalsts sakarā ar apbedīšanu vai bērna piedzimšanu | 5.6 | 4 500 | | 4 500 |
| 1 1 4 1 | Ikgadējie ceļa izdevumi braucienam no darba vietas uz pastāvīgo dzīvesvietu | 5.6 | 809 355 | | 809 355 |
| 1 1 4 3 | Vienota noteiktas likmes piemaksa reprezentācijas izdevumiem | 5.6 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 4 | Vienota noteiktas likmes piemaksa ceļu izdevumiem | 5.6 | 4 000 | | 4 000 |
| 1 1 4 5 | Īpašas piemaksas grāmatvežiem un uzskaitvežiem | 5.6 | — | | — |
| 1 1 4 9 | Citas piemaksas un atmaksājumi | 5.6 | 10 000 | | 10 000 |
| | Pants 1 1 4 – Starpsumma | | 827 855 | | 827 855 |
| 1 1 5 | Virsstundas | 5.6 | 110 662 | –2 049 | 108 613 |
| | Pants 1 1 5 – Starpsumma | | 110 662 | –2 049 | 108 613 |
| 1 1 8 |
| Piemaksas un izdevumi, kas saistīti ar stāšanos amatā, dienesta attiecību pārtraukšanu un pārcelšanu citā darbā |
| 1 1 8 1 | Ceļa izdevumi (ieskaitot ģimenes locekļu ceļa izdevumus) | 5.6 | 21 763 | | 21 763 |
| 1 1 8 2 | Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar pārcelšanu citā darbā | 5.6 | 440 000 | –10 000 | 430 000 |
| 1 1 8 3 | Pārcelšanās izdevumi | 5.6 | 377 000 | | 377 000 |
| 1 1 8 4 | Dienas nauda uz noteiktu laiku | 5.6 | 508 000 | –9 000 | 499 000 |
| | Pants 1 1 8 – Starpsumma | | 1 346 763 | –19 000 | 1 327 763 |
| 1 1 9 |
| Apropriācijas ierēdņu un citu darbinieku darba samaksas koriģēšanai |
| 1 1 9 0 | Korekcijas koeficienti | 5.6 | 646 147 | –11 749 | 634 398 |
| 1 1 9 1 | Provizoriskās apropriācijas | 5.6 | 720 239 | –12 942 | 707 297 |
| | Pants 1 1 9 – Starpsumma | | 1 366 386 | –24 691 | 1 341 695 |
| | Nodaļa 1 1 – Kopā | | 55 416 505 | – 984 709 | 54 431 796 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 1 0

Ierēdņi un darbinieki uz noteiktu laiku, kuri ieņem nodarbinātības sarakstā paredzētu amatu

1 1 0 0

Pamatatalgojums

5.6

39 762 318

– 726 026

39 036 292

1 1 0 1

Piemaksas par ģimeni

5.6

3 454 702

–62 821

3 391 881

1 1 0 2

Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju (ieskaitot EOTK Civildienesta noteikumu 97. pantu)

5.6

5 130 810

–93 299

5 037 511

1 1 0 3

Sekretariāta piemaksa

5.6

395 479

–7 192

388 287

Pants 1 1 0 – Starpsumma

48 743 309

– 889 338

47 853 971

1 1 1

Citi darbinieki

1 1 1 0

Palīgdarbinieki

5.6

195 000

195 000

1 1 1 1

Palīgtulki

5.6

p.m.

p.m.

1 1 1 2

Vietējie darbinieki

5.6

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Padomdevēji

5.6

60 000

–1 000

59 000

1 1 1 4

Palīgtulkotāji

5.6

75 000

75 000

1 1 1 5

Līgumdarbinieki

5.6

876 244

–16 440

859 804

Pants 1 1 1 – Starpsumma

1 206 244

–17 440

1 188 804

1 1 3

Apdrošināšana slimību gadījumiem un nelaimes gadījumiem, arodslimību gadījumiem, kā arī bezdarba gadījumam un lai saglabātu tiesības uz pensiju

1 1 3 0

Apdrošināšana slimību gadījumiem

5.6

1 409 592

–25 632

1 383 960

1 1 3 1

Apdrošināšana nelaimes gadījumiem un arodslimību gadījumiem

5.6

360 694

–6 559

354 135

1 1 3 2

Darbinieku uz noteiktu laiku apdrošināšana bezdarba gadījumiem

5.6

45 000

45 000

1 1 3 3

Tiesību uz pensiju piešķiršanu vai saglabāšanu darbiniekiem uz noteiktu laiku

5.6

p.m.

p.m.

Pants 1 1 3 – Starpsumma

1 815 286

–32 191

1 783 095

1 1 4

Dažādi pabalsti un piemaksas

1 1 4 0

Pabalsts sakarā ar apbedīšanu vai bērna piedzimšanu

5.6

4 500

4 500

1 1 4 1

Ikgadējie ceļa izdevumi braucienam no darba vietas uz pastāvīgo dzīvesvietu

5.6

809 355

809 355

1 1 4 3

Vienota noteiktas likmes piemaksa reprezentācijas izdevumiem

5.6

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Vienota noteiktas likmes piemaksa ceļu izdevumiem

5.6

4 000

4 000

1 1 4 5

Īpašas piemaksas grāmatvežiem un uzskaitvežiem

5.6

—

—

1 1 4 9

Citas piemaksas un atmaksājumi

5.6

10 000

10 000

Pants 1 1 4 – Starpsumma

827 855

827 855

1 1 5

Virsstundas

5.6

110 662

–2 049

108 613

Pants 1 1 5 – Starpsumma

110 662

–2 049

108 613

1 1 8

Piemaksas un izdevumi, kas saistīti ar stāšanos amatā, dienesta attiecību pārtraukšanu un pārcelšanu citā darbā

1 1 8 1

Ceļa izdevumi (ieskaitot ģimenes locekļu ceļa izdevumus)

5.6

21 763

21 763

1 1 8 2

Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar pārcelšanu citā darbā

5.6

440 000

–10 000

430 000

1 1 8 3

Pārcelšanās izdevumi

5.6

377 000

377 000

1 1 8 4

Dienas nauda uz noteiktu laiku

5.6

508 000

–9 000

499 000

Pants 1 1 8 – Starpsumma

1 346 763

–19 000

1 327 763

1 1 9

Apropriācijas ierēdņu un citu darbinieku darba samaksas koriģēšanai

1 1 9 0

Korekcijas koeficienti

5.6

646 147

–11 749

634 398

1 1 9 1

Provizoriskās apropriācijas

5.6

720 239

–12 942

707 297

Pants 1 1 9 – Starpsumma

1 366 386

–24 691

1 341 695

Nodaļa 1 1 – Kopā

55 416 505

– 984 709

54 431 796

Piezīmes

Apropriācijas šajā nodaļā tika samazinātas par standarta 3,7 %

1 1 0Ierēdņi un darbinieki uz noteiktu laiku, kuri ieņem nodarbinātības sarakstā paredzētu amatu

Piezīmes

Šī apropriācija ir aprēķināta, par pamatu ņemot Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību.

1 1 0 0Pamatatalgojums

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 39 762 318 | – 726 026 | 39 036 292 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

39 762 318

– 726 026

39 036 292

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

Šī apropriācija ir aprēķināta, par pamatu ņemot budžeta gada nodarbinātības plānu.

1 1 0 1Piemaksas par ģimeni

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 3 454 702 | –62 821 | 3 391 881 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

3 454 702

–62 821

3 391 881

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu piemaksas par ģimeni, kuras ietver:

| — | galvenā apgādnieka piemaksu, |
| --- | --- |

—

galvenā apgādnieka piemaksu,

| — | piemaksu par apgādājamu bērnu, |
| --- | --- |

—

piemaksu par apgādājamu bērnu,

| — | piemaksu par izglītību. |
| --- | --- |

—

piemaksu par izglītību.

1 1 0 2Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju (ieskaitot EOTK Civildienesta noteikumu 97. pantu)

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 5 130 810 | –93 299 | 5 037 511 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

5 130 810

–93 299

5 037 511

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ierēdņiem paredzētās piemaksas.

1 1 0 3Sekretariāta piemaksa

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 395 479 | –7 192 | 388 287 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

395 479

–7 192

388 287

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu personu saistītās piemaksas iepriekšējās C kategorijas ierēdņiem un darbiniekiem, kuriem ir biroju sekretāru un biroja asistentu plāna vietas.

1 1 1Citi darbinieki

1 1 1 3Padomdevēji

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | –1 000 | 59 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

60 000

–1 000

59 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu padomdevēju atalgojumu un izmaksas, ieskaitot honorārus ārstam.

1 1 1 5Līgumdarbinieki

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 876 244 | –16 440 | 859 804 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

876 244

–16 440

859 804

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu līgumdarbinieku atalgojumu un sociālās apdrošināšanas iemaksas darba devēja daļu.

1 1 3Apdrošināšana slimību gadījumiem un nelaimes gadījumiem, arodslimību gadījumiem, kā arī bezdarba gadījumam un lai saglabātu tiesības uz pensiju

1 1 3 0Apdrošināšana slimību gadījumiem

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 409 592 | –25 632 | 1 383 960 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 409 592

–25 632

1 383 960

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu iestādes iemaksas apdrošināšanai slimību gadījumiem

1 1 3 1Apdrošināšana nelaimes gadījumiem un arodslimību gadījumiem

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 360 694 | –6 559 | 354 135 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

360 694

–6 559

354 135

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu darbinieku apdrošināšanas iemaksas arodslimību un nelaimes gadījumiem

1 1 5Virsstundas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 110 662 | –2 049 | 108 613 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

110 662

–2 049

108 613

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu vienotas noteiktas likmes piemaksas par virsstundām ierēdņiem, noteikta laika darbiniekiem, uz to tiesīgiem AST kategorijas palīgdarbiniekiem, kā ari līgumdarbiniekiem, ja vien šīs virsstundas nevar tikt atlīdzinātas ar atbrīvošanu no dienesta.

1 1 8Piemaksas un izdevumi, kas saistīti ar stāšanos amatā, dienesta attiecību pārtraukšanu un pārcelšanu citā darbā

1 1 8 2Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar pārcelšanu citā darbā

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 440 000 | –10 000 | 430 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

440 000

–10 000

430 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība

1 1 8 4Dienas nauda uz noteiktu laiku

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 508 000 | –9 000 | 499 000 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

508 000

–9 000

499 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība

1 1 9Apropriācijas ierēdņu un citu darbinieku darba samaksas koriģēšanai

1 1 9 0Korekcijas koeficienti

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 646 147 | –11 749 | 634 398 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

646 147

–11 749

634 398

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība

1 1 9 1Provizoriskās apropriācijas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 720 239 | –12 942 | 707 297 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

720 239

–12 942

707 297

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par iespējamo darba samaksas koriģēšanu, par kuru Padome lemj finanšu gada laikā.

Tā ir provizoriska, un to var izmantot tikai pēc pārvietošanas uz citām pozīcijām saskaņā ar Finanšu regulu.

---

VII IEDAĻA

REĢIONU KOMITEJA

IEŅĒMUMI

SADAĻA 4

DAŽĀDI NODOKĻI, ATSKAITĪJUMI UN NODEVAS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | ATSKAITĪJUMI NO PERSONĀLA IEŅĒMUMIEM | 2 350 605 | –44 661 | 2 305 944 |
| 4 1 | IEGULDĪJUMI PENSIJU FONDĀ | 2 001 302 | –38 025 | 1 963 277 |
| | Sadaļa 4 – Kopā | 4 351 907 | –82 686 | 4 269 221 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 0

ATSKAITĪJUMI NO PERSONĀLA IEŅĒMUMIEM

2 350 605

–44 661

2 305 944

4 1

IEGULDĪJUMI PENSIJU FONDĀ

2 001 302

–38 025

1 963 277

Sadaļa 4 – Kopā

4 351 907

–82 686

4 269 221

NODAĻA 4 0 —ATSKAITĪJUMI NO PERSONĀLA IEŅĒMUMIEM

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| ATSKAITĪJUMI NO PERSONĀLA IEŅĒMUMIEM |
| 4 0 0 | Nodokļu ieņēmumi no iestāžu locekļu, ierēdņu, citu darbinieku, pensiju saņēmējiem, kā arī vēlēto Eiropas Investīciju bankas locekļu, Eiropas Centrālās bankas un Eiropas Investīciju fonda personāla un pensiju saņēmēju algām un piemaksām | 2 235 854 | –42 481 | 2 193 373 |
| | Pants 4 0 0 – Starpsumma | 2 235 854 | –42 481 | 2 193 373 |
| 4 0 3 | Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no iestāžu locekļu, ierēdņu un citu aktīvi nodarbināto darbinieku algām | p.m. | | p.m. |
| | Pants 4 0 3 – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Ieņēmumi no īpašas nodevas, ko piemēro iestāžu locekļu, ierēdņu un citu darbinieku algām | 114 751 | –2 180 | 112 571 |
| | Pants 4 0 4 – Starpsumma | 114 751 | –2 180 | 112 571 |
| | Nodaļa 4 0 – Kopā | 2 350 605 | –44 661 | 2 305 944 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 0

ATSKAITĪJUMI NO PERSONĀLA IEŅĒMUMIEM

4 0 0

Nodokļu ieņēmumi no iestāžu locekļu, ierēdņu, citu darbinieku, pensiju saņēmējiem, kā arī vēlēto Eiropas Investīciju bankas locekļu, Eiropas Centrālās bankas un Eiropas Investīciju fonda personāla un pensiju saņēmēju algām un piemaksām

2 235 854

–42 481

2 193 373

Pants 4 0 0 – Starpsumma

2 235 854

–42 481

2 193 373

4 0 3

Ieņēmumi no pagaidu iemaksām no iestāžu locekļu, ierēdņu un citu aktīvi nodarbināto darbinieku algām

p.m.

p.m.

Pants 4 0 3 – Starpsumma

p.m.

p.m.

4 0 4

Ieņēmumi no īpašas nodevas, ko piemēro iestāžu locekļu, ierēdņu un citu darbinieku algām

114 751

–2 180

112 571

Pants 4 0 4 – Starpsumma

114 751

–2 180

112 571

Nodaļa 4 0 – Kopā

2 350 605

–44 661

2 305 944

4 0 0Nodokļu ieņēmumi no iestāžu locekļu, ierēdņu, citu darbinieku, pensiju saņēmējiem, kā arī vēlēto Eiropas Investīciju bankas locekļu, Eiropas Centrālās bankas un Eiropas Investīciju fonda personāla un pensiju saņēmēju algām un piemaksām

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 235 854 | –42 481 | 2 193 373 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

2 235 854

–42 481

2 193 373

Piezīmes

Protokols par Eiropas Kopienu privilēģijām un neaizskaramību, it īpaši 13. pants.

Padomes 1968. gada 29. februāra Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 260/68, ar ko paredz Eiropas Kopienu nodokļa piemērošanas nosacījumus un procedūru (OV L 56, 4.3.1968., 8. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1750/2002 (OV L 264, 2.10.2002., 15. lpp.).

4 0 4Ieņēmumi no īpašas nodevas, ko piemēro iestāžu locekļu, ierēdņu un citu darbinieku algām

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 114 751 | –2 180 | 112 571 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

114 751

–2 180

112 571

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, ir īpaši 66.a pants.

NODAĻA 4 1 —IEGULDĪJUMI PENSIJU FONDĀ

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| IEGULDĪJUMI PENSIJU FONDĀ |
| 4 1 0 | Personāla iemaksas pensijas sistēmā | 2 001 302 | –38 025 | 1 963 277 |
| | Pants 4 1 0 – Starpsumma | 2 001 302 | –38 025 | 1 963 277 |
| 4 1 1 | Personāla pensiju tiesību pārņemšana vai atgūšana | p.m. | | p.m. |
| | Pants 4 1 1 – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 4 1 2 | To ierēdņu un pagaidu darbinieku, kas ir atvaļinājumā personisku iemeslu dēļ, iemaksas pensiju sistēmā | p.m. | | p.m. |
| | Pants 4 1 2 – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| | Nodaļa 4 1 – Kopā | 2 001 302 | –38 025 | 1 963 277 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

4 1

IEGULDĪJUMI PENSIJU FONDĀ

4 1 0

Personāla iemaksas pensijas sistēmā

2 001 302

–38 025

1 963 277

Pants 4 1 0 – Starpsumma

2 001 302

–38 025

1 963 277

4 1 1

Personāla pensiju tiesību pārņemšana vai atgūšana

p.m.

p.m.

Pants 4 1 1 – Starpsumma

p.m.

p.m.

4 1 2

To ierēdņu un pagaidu darbinieku, kas ir atvaļinājumā personisku iemeslu dēļ, iemaksas pensiju sistēmā

p.m.

p.m.

Pants 4 1 2 – Starpsumma

p.m.

p.m.

Nodaļa 4 1 – Kopā

2 001 302

–38 025

1 963 277

Piezīmes

4 1 0Personāla iemaksas pensijas sistēmā

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 001 302 | –38 025 | 1 963 277 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

2 001 302

–38 025

1 963 277

Piezīmes

Jauns pants

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, it īpaši 83. panta 2. punkts.

IZDEVUMI

| Sadaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM | 43 679 655 | – 528 249 | 43 151 406 |
| 2 | ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI | 16 597 596 | | 16 597 596 |
| 10 | CITI IZDEVUMI | p.m. | | p.m. |
| | Izdevumi – Kopā | 60 277 251 | – 528 249 | 59 749 002 |

Sadaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1

IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM

43 679 655

– 528 249

43 151 406

2

ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

16 597 596

16 597 596

10

CITI IZDEVUMI

p.m.

p.m.

Izdevumi – Kopā

60 277 251

– 528 249

59 749 002

SADAĻA 1

IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | IESTĀDES LOCEKĻI | 6 186 500 | | 6 186 500 |
| 1 1 | AKTĪVI NODARBINĀTI DARBINIEKI | 31 063 928 | – 528 249 | 30 535 679 |
| 1 2 | PIEMAKSAS UN DAŽĀDAS IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR DIENESTA ATTIECĪBU PILNĪGU PĀRTRAUKŠANU | p.m. | | p.m. |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 440 000 | | 440 000 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 20 000 | | 20 000 |
| 1 5 | IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA | 164 000 | | 164 000 |
| 1 6 | SOCIĀLAIS DIENESTS | p.m. | | p.m. |
| 1 7 | PIEŅEMŠANU UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI | 191 000 | | 191 000 |
| 1 8 | SADARBĪBA STARP IESTĀDĒM | 5 614 227 | | 5 614 227 |
| | Sadaļa 1 – Kopā | 43 679 655 | – 528 249 | 43 151 406 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 0

IESTĀDES LOCEKĻI

6 186 500

6 186 500

1 1

AKTĪVI NODARBINĀTI DARBINIEKI

31 063 928

– 528 249

30 535 679

1 2

PIEMAKSAS UN DAŽĀDAS IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR DIENESTA ATTIECĪBU PILNĪGU PĀRTRAUKŠANU

p.m.

p.m.

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

440 000

440 000

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

20 000

20 000

1 5

IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA

164 000

164 000

1 6

SOCIĀLAIS DIENESTS

p.m.

p.m.

1 7

PIEŅEMŠANU UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

191 000

191 000

1 8

SADARBĪBA STARP IESTĀDĒM

5 614 227

5 614 227

Sadaļa 1 – Kopā

43 679 655

– 528 249

43 151 406

NODAĻA 1 1 —AKTĪVI NODARBINĀTI DARBINIEKI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| AKTĪVI NODARBINĀTI DARBINIEKI |
| 1 1 0 |
| Ierēdņi un pagaidu darbinieki, kuri ieņem personāla plānā paredzētu amatu |
| 1 1 0 0 | Pamatatalgojums | 5.7 | 21 635 696 | | 21 635 696 |
| 1 1 0 1 | Piemaksas par ģimeni | 5.7 | 1 571 894 | | 1 571 894 |
| 1 1 0 2 | Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju (ieskaitot EOTK Civildienesta noteikumu 97. pantu) | 5.7 | 2 650 385 | | 2 650 385 |
| 1 1 0 3 | Sekretariāta piemaksa | 5.7 | 133 915 | | 133 915 |
| | Pants 1 1 0 – Starpsumma | | 25 991 890 | | 25 991 890 |
| 1 1 1 |
| Citi darbinieki |
| 1 1 1 0 | Palīgdarbinieki | 5.7 | 111 000 | | 111 000 |
| 1 1 1 1 | Palīgtulki | 5.7 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 2 | Vietējie darbinieki | 5.7 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 3 | Īpašie padomdevēji | 5.7 | 27 500 | | 27 500 |
| 1 1 1 4 | Palīgtulkotāji | 5.7 | 39 000 | | 39 000 |
| 1 1 1 5 | Līgumdarbinieki | 5.7 | 974 000 | | 974 000 |
| | Pants 1 1 1 – Starpsumma | | 1 151 500 | | 1 151 500 |
| 1 1 3 |
| Apdrošināšana pret slimībām, nelaimes gadījumiem un arodslimībām, apdrošināšana pret bezdarbu un pensijas tiesību saglabāšanu |
| 1 1 3 0 | Apdrošināšana pret slimībām | 5.7 | 751 161 | | 751 161 |
| 1 1 3 1 | Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām | 5.7 | 192 249 | | 192 249 |
| 1 1 3 2 | Pagaidu darbinieku apdrošināšana pret bezdarbu | 5.7 | 38 020 | | 38 020 |
| 1 1 3 3 | Pensijas tiesību veidošana vai saglabāšana pagaidu darbiniekiem | 5.7 | p.m. | | p.m. |
| | Pants 1 1 3 – Starpsumma | | 981 430 | | 981 430 |
| 1 1 4 |
| Dažādi pabalsti un piemaksas |
| 1 1 4 0 | Pabalsts sakarā ar apbedīšanu vai bērna piedzimšanu | 5.7 | 3 000 | | 3 000 |
| 1 1 4 1 | Ikgadējie ceļa izdevumi braucienam no darba vietas uz pastāvīgo dzīves vietu | 5.7 | 528 585 | | 528 585 |
| 1 1 4 3 | Vienota noteiktas likmes piemaksa reprezentācijas izdevumiem | 5.7 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 4 | Vienota noteiktas likmes piemaksa ceļu izdevumiem | 5.7 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 5 | Īpašas piemaksas grāmatvežiem un uzskaitvežiem | 5.7 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 9 | Citas piemaksas un atmaksājumi | 5.7 | 18 000 | | 18 000 |
| | Pants 1 1 4 – Starpsumma | | 549 585 | | 549 585 |
| 1 1 5 | Virsstundas | 5.7 | 110 000 | | 110 000 |
| | Pants 1 1 5 – Starpsumma | | 110 000 | | 110 000 |
| 1 1 8 |
| Piemaksas un izdevumi, kas saistīti ar stāšanos amatā, dienesta attiecību pārtraukšanu un pārcelšanu citā darbā |
| 1 1 8 1 | Ceļa izdevumi (ieskaitot ģimenes locekļu ceļa izdevumus) | 5.7 | 19 330 | | 19 330 |
| 1 1 8 2 | Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar pārcelšanu citā darbā | 5.7 | 620 442 | | 620 442 |
| 1 1 8 3 | Pārcelšanās izdevumi | 5.7 | 257 974 | | 257 974 |
| 1 1 8 4 | Dienas nauda uz noteiktu laiku | 5.7 | 350 047 | | 350 047 |
| | Pants 1 1 8 – Starpsumma | | 1 247 793 | | 1 247 793 |
| 1 1 9 |
| Apropriācijas ierēdņu un citu darbinieku atalgojuma koriģēšanai |
| 1 1 9 0 | Korekcijas koeficienti | 5.7 | 295 473 | – 150 000 | 145 473 |
| 1 1 9 1 | Provizoriskās apropriācijas | 5.7 | 736 257 | – 378 249 | 358 008 |
| | Pants 1 1 9 – Starpsumma | | 1 031 730 | – 528 249 | 503 481 |
| | Nodaļa 1 1 – Kopā | | 31 063 928 | – 528 249 | 30 535 679 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 1

AKTĪVI NODARBINĀTI DARBINIEKI

1 1 0

Ierēdņi un pagaidu darbinieki, kuri ieņem personāla plānā paredzētu amatu

1 1 0 0

Pamatatalgojums

5.7

21 635 696

21 635 696

1 1 0 1

Piemaksas par ģimeni

5.7

1 571 894

1 571 894

1 1 0 2

Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju (ieskaitot EOTK Civildienesta noteikumu 97. pantu)

5.7

2 650 385

2 650 385

1 1 0 3

Sekretariāta piemaksa

5.7

133 915

133 915

Pants 1 1 0 – Starpsumma

25 991 890

25 991 890

1 1 1

Citi darbinieki

1 1 1 0

Palīgdarbinieki

5.7

111 000

111 000

1 1 1 1

Palīgtulki

5.7

p.m.

p.m.

1 1 1 2

Vietējie darbinieki

5.7

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Īpašie padomdevēji

5.7

27 500

27 500

1 1 1 4

Palīgtulkotāji

5.7

39 000

39 000

1 1 1 5

Līgumdarbinieki

5.7

974 000

974 000

Pants 1 1 1 – Starpsumma

1 151 500

1 151 500

1 1 3

Apdrošināšana pret slimībām, nelaimes gadījumiem un arodslimībām, apdrošināšana pret bezdarbu un pensijas tiesību saglabāšanu

1 1 3 0

Apdrošināšana pret slimībām

5.7

751 161

751 161

1 1 3 1

Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām

5.7

192 249

192 249

1 1 3 2

Pagaidu darbinieku apdrošināšana pret bezdarbu

5.7

38 020

38 020

1 1 3 3

Pensijas tiesību veidošana vai saglabāšana pagaidu darbiniekiem

5.7

p.m.

p.m.

Pants 1 1 3 – Starpsumma

981 430

981 430

1 1 4

Dažādi pabalsti un piemaksas

1 1 4 0

Pabalsts sakarā ar apbedīšanu vai bērna piedzimšanu

5.7

3 000

3 000

1 1 4 1

Ikgadējie ceļa izdevumi braucienam no darba vietas uz pastāvīgo dzīves vietu

5.7

528 585

528 585

1 1 4 3

Vienota noteiktas likmes piemaksa reprezentācijas izdevumiem

5.7

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Vienota noteiktas likmes piemaksa ceļu izdevumiem

5.7

p.m.

p.m.

1 1 4 5

Īpašas piemaksas grāmatvežiem un uzskaitvežiem

5.7

p.m.

p.m.

1 1 4 9

Citas piemaksas un atmaksājumi

5.7

18 000

18 000

Pants 1 1 4 – Starpsumma

549 585

549 585

1 1 5

Virsstundas

5.7

110 000

110 000

Pants 1 1 5 – Starpsumma

110 000

110 000

1 1 8

Piemaksas un izdevumi, kas saistīti ar stāšanos amatā, dienesta attiecību pārtraukšanu un pārcelšanu citā darbā

1 1 8 1

Ceļa izdevumi (ieskaitot ģimenes locekļu ceļa izdevumus)

5.7

19 330

19 330

1 1 8 2

Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar pārcelšanu citā darbā

5.7

620 442

620 442

1 1 8 3

Pārcelšanās izdevumi

5.7

257 974

257 974

1 1 8 4

Dienas nauda uz noteiktu laiku

5.7

350 047

350 047

Pants 1 1 8 – Starpsumma

1 247 793

1 247 793

1 1 9

Apropriācijas ierēdņu un citu darbinieku atalgojuma koriģēšanai

1 1 9 0

Korekcijas koeficienti

5.7

295 473

– 150 000

145 473

1 1 9 1

Provizoriskās apropriācijas

5.7

736 257

– 378 249

358 008

Pants 1 1 9 – Starpsumma

1 031 730

– 528 249

503 481

Nodaļa 1 1 – Kopā

31 063 928

– 528 249

30 535 679

1 1 9Apropriācijas ierēdņu un citu darbinieku atalgojuma koriģēšanai

1 1 9 1Provizoriskās apropriācijas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 736 257 | – 378 249 | 358 008 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

736 257

– 378 249

358 008

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, it sevišķi 65. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par iespējamo darba samaksas koriģēšanu, par kuru Padome lemj finanšu gada laikā.

Tā ir provizoriska, un to var izmantot tikai pēc pārvietošanas uz citām pozīcijām saskaņā ar Finanšu regulu.

---

VIII IEDAĻA

EIROPAS OMBUDS UN EIROPAS DATU AIZSARDZĪBAS UZRAUDZĪTĀJS

VIII A IEDAĻA — EIROPAS OMBUDS

IEŅĒMUMI

SADAĻA A-4

DAŽĀDI KOPIENAS NODOKĻI, NODEVAS UN MAKSAS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A-4 0 | ATSKAITĪJUMI NO ATALGOJUMA | 496 443 | –7 007 | 489 436 |
| A-4 1 | IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ | 269 980 | –3 810 | 266 170 |
| | Sadaļa A-4 – Kopā | 766 423 | –10 817 | 755 606 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

A-4 0

ATSKAITĪJUMI NO ATALGOJUMA

496 443

–7 007

489 436

A-4 1

IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ

269 980

–3 810

266 170

Sadaļa A-4 – Kopā

766 423

–10 817

755 606

NODAĻA A-4 0 —ATSKAITĪJUMI NO ATALGOJUMA

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A-4 0 |
| ATSKAITĪJUMI NO ATALGOJUMA |
| A-4 0 0 | Nodokļu ieņēmumi no iestāžu locekļu, ierēdņu, pārējo darbinieku un pensijas saņēmēju algām un piemaksām | 470 826 | –6 645 | 464 181 |
| | Pants A-4 0 0 – Starpsumma | 470 826 | –6 645 | 464 181 |
| A-4 0 1 | Darbinieku iemaksas pensiju fonda finansēšanai | p.m. | | p.m. |
| | Pants A-4 0 1 – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| A-4 0 3 | Ieņēmumi no pagaidu iemaksas, ko piemēro iestāžu tādu locekļu, ierēdņu un pārējo darbinieku algām, kuri ir dienesta attiecībās | p.m. | | p.m. |
| | Pants A-4 0 3 – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| A-4 0 4 | Ieņēmumi no īpašas nodevas, ko piemēro iestāžu locekļu, ierēdņu un pārējo darbinieku algām | 25 617 | – 362 | 25 255 |
| | Pants A-4 0 4 – Starpsumma | 25 617 | – 362 | 25 255 |
| | Nodaļa A-4 0 – Kopā | 496 443 | –7 007 | 489 436 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

A-4 0

ATSKAITĪJUMI NO ATALGOJUMA

A-4 0 0

Nodokļu ieņēmumi no iestāžu locekļu, ierēdņu, pārējo darbinieku un pensijas saņēmēju algām un piemaksām

470 826

–6 645

464 181

Pants A-4 0 0 – Starpsumma

470 826

–6 645

464 181

A-4 0 1

Darbinieku iemaksas pensiju fonda finansēšanai

p.m.

p.m.

Pants A-4 0 1 – Starpsumma

p.m.

p.m.

A-4 0 3

Ieņēmumi no pagaidu iemaksas, ko piemēro iestāžu tādu locekļu, ierēdņu un pārējo darbinieku algām, kuri ir dienesta attiecībās

p.m.

p.m.

Pants A-4 0 3 – Starpsumma

p.m.

p.m.

A-4 0 4

Ieņēmumi no īpašas nodevas, ko piemēro iestāžu locekļu, ierēdņu un pārējo darbinieku algām

25 617

– 362

25 255

Pants A-4 0 4 – Starpsumma

25 617

– 362

25 255

Nodaļa A-4 0 – Kopā

496 443

–7 007

489 436

A-4 0 0Nodokļu ieņēmumi no iestāžu locekļu, ierēdņu, pārējo darbinieku un pensijas saņēmēju algām un piemaksām

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 470 826 | –6 645 | 464 181 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

470 826

–6 645

464 181

Piezīmes

Protokols par Eiropas Kopienu privilēģijām un neaizskaramību, jo īpaši tā 13. pants.

Padomes 1967. gada 25. jūlija Regula Nr. 422/67/EEK, 5/67/Euratom par Komisijas priekšsēdētāja un locekļu, Tiesas priekšsēdētāja, tiesnešu, ģenerāladvokātu un sekretāra, kā arī Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja, locekļu un sekretāra atalgojumu (OV 187, 8.8.1967., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, EOTK, Euratom) Nr. 2778/98 (OV L 347, 23.12.1998., 23. lpp.).

Padomes 1968. gada 29. februāra Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 260/98, ar ko paredz Eiropas Kopienu nodokļa piemērošanas nosacījumus un procedūru (OV L 56, 4.3.1968., 8. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EOTK, EK, Euratom) Nr. 2459/98 (OV L 307, 17.11.1998., 3. lpp.).

Eiropas Parlamenta 1994. gada 9. marta Lēmums 94/262/EOTK, EK, Euratom par noteikumiem un vispārējiem nosacījumiem, kas reglamentē ombuda pienākumu izpildi (OV L 113, 4.5.1994., 15. lpp.), jo īpaši tā 10. panta 2. un 3. punkts.

A-4 0 4Ieņēmumi no īpašas nodevas, ko piemēro iestāžu locekļu, ierēdņu un pārējo darbinieku algām

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 25 617 | – 362 | 25 255 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

25 617

– 362

25 255

Piezīmes

Protokols par Eiropas Kopienu privilēģijām un neaizskaramību, jo īpaši tā 13. pants.

Padomes 1967. gada 25. jūlija Regula Nr. 422/67/EEK, 5/67/Euratom par Komisijas priekšsēdētāja un locekļu, Tiesas priekšsēdētāja, tiesnešu, ģenerāladvokātu un sekretāra, kā arī Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja, locekļu un sekretāra atalgojumu (OV 187, 8.8.1967., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1292/2004 (OV L 243, 15.7.2004., 23. lpp.).

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši to 66.a pants.

Eiropas Parlamenta 1994. gada 9. marta Lēmums 94/262/EOTK, EK, Euratom par noteikumiem un vispārējiem nosacījumiem, kas reglamentē ombuda pienākumu izpildi (OV L 113, 4.5.1994., 15. lpp.), jo īpaši tā 10. panta 2. un 3. punkts, Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2002/262/EK, EOTK, Euratom (OV L 92, 9.4.2002., 13. lpp.).

NODAĻA A-4 1 —IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A-4 1 |
| IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ |
| A-4 1 0 | Ieņēmumi no darbinieku iemaksām pensiju sistēmā | 269 980 | –3 810 | 266 170 |
| | Pants A-4 1 0 – Starpsumma | 269 980 | –3 810 | 266 170 |
| A-4 1 1 | Darbinieku pensiju tiesību pārņemšana vai atgūšana | p.m. | | p.m. |
| | Pants A-4 1 1 – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| A-4 1 2 | Ieņēmumi no to ierēdņu un pārējo darbinieku iemaksām pensiju sistēmā, kas ir atvaļinājumā personisku iemeslu dēļ | p.m. | | p.m. |
| | Pants A-4 1 2 – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| | Nodaļa A-4 1 – Kopā | 269 980 | –3 810 | 266 170 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

A-4 1

IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ

A-4 1 0

Ieņēmumi no darbinieku iemaksām pensiju sistēmā

269 980

–3 810

266 170

Pants A-4 1 0 – Starpsumma

269 980

–3 810

266 170

A-4 1 1

Darbinieku pensiju tiesību pārņemšana vai atgūšana

p.m.

p.m.

Pants A-4 1 1 – Starpsumma

p.m.

p.m.

A-4 1 2

Ieņēmumi no to ierēdņu un pārējo darbinieku iemaksām pensiju sistēmā, kas ir atvaļinājumā personisku iemeslu dēļ

p.m.

p.m.

Pants A-4 1 2 – Starpsumma

p.m.

p.m.

Nodaļa A-4 1 – Kopā

269 980

–3 810

266 170

A-4 1 0Ieņēmumi no darbinieku iemaksām pensiju sistēmā

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 269 980 | –3 810 | 266 170 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

269 980

–3 810

266 170

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši to 83. panta 2. punkts.

IZDEVUMI

| Sadaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A-1 | IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM | 6 239 614 | –88 060 | 6 151 554 |
| A-2 | ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI SAIMNIECISKIE IZDEVUMI | 1 070 000 | | 1 070 000 |
| A-3 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDES ĪPAŠAJIEM UZDEVUMIEM | 3 000 | | 3 000 |
| A-10 | PĀRĒJIE IZDEVUMI | p.m. | | p.m. |
| | Izdevumi – Kopā | 7 312 614 | –88 060 | 7 224 554 |

Sadaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

A-1

IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM

6 239 614

–88 060

6 151 554

A-2

ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI SAIMNIECISKIE IZDEVUMI

1 070 000

1 070 000

A-3

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDES ĪPAŠAJIEM UZDEVUMIEM

3 000

3 000

A-10

PĀRĒJIE IZDEVUMI

p.m.

p.m.

Izdevumi – Kopā

7 312 614

–88 060

7 224 554

SADAĻA A-1

IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A-1 0 | IESTĀDES LOCEKĻI | 752 440 | –7 964 | 744 476 |
| A-1 1 | DARBINIEKI DARBA ATTIECĪBĀS | 4 622 486 | –80 096 | 4 542 390 |
| A-1 2 | PIEMAKSAS UN DAŽĀDAS IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR DIENESTA ATTIECĪBU IZBEIGŠANU | p.m. | | p.m. |
| A-1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 130 000 | | 130 000 |
| A-1 5 | STAŽĒŠANĀS UN IERĒDŅU APMAIŅA | 125 000 | | 125 000 |
| A-1 6 | SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA | 1 000 | | 1 000 |
| A-1 7 | REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI | 20 000 | | 20 000 |
| A-1 8 | IESTĀŽU SADARBĪBA | 588 688 | | 588 688 |
| | Sadaļa A-1 – Kopā | 6 239 614 | –88 060 | 6 151 554 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

A-1 0

IESTĀDES LOCEKĻI

752 440

–7 964

744 476

A-1 1

DARBINIEKI DARBA ATTIECĪBĀS

4 622 486

–80 096

4 542 390

A-1 2

PIEMAKSAS UN DAŽĀDAS IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR DIENESTA ATTIECĪBU IZBEIGŠANU

p.m.

p.m.

A-1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

130 000

130 000

A-1 5

STAŽĒŠANĀS UN IERĒDŅU APMAIŅA

125 000

125 000

A-1 6

SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA

1 000

1 000

A-1 7

REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

20 000

20 000

A-1 8

IESTĀŽU SADARBĪBA

588 688

588 688

Sadaļa A-1 – Kopā

6 239 614

–88 060

6 151 554

NODAĻA A-1 0 —IESTĀDES LOCEKĻI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A-1 0 |
| IESTĀDES LOCEKĻI |
| A-1 0 0 | Algas, piemaksas un ar algām saistīti maksājumi | | 284 580 | –5 093 | 279 487 |
| | Pants A-1 0 0 – Starpsumma | | 284 580 | –5 093 | 279 487 |
| A-1 0 1 | Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un slimībām un citi sociālās apdrošināšanas maksājumi | | 13 518 | – 140 | 13 378 |
| | Pants A-1 0 1 – Starpsumma | | 13 518 | – 140 | 13 378 |
| A-1 0 2 | Pagaidu piemaksas | | 268 842 | –1 810 | 267 032 |
| | Pants A-1 0 2 – Starpsumma | | 268 842 | –1 810 | 267 032 |
| A-1 0 3 | Pensijas | | p.m. | | p.m. |
| | Pants A-1 0 3 – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| A-1 0 4 | Komandējumu un ceļa izdevumi un pārējās papildu izmaksas | | 50 000 | | 50 000 |
| | Pants A-1 0 4 – Starpsumma | | 50 000 | | 50 000 |
| A-1 0 5 | Piemaksas un izdevumi, kas saistīti ar stāšanos amatā vai daba attiecību pārtraukšanu | | 80 000 | | 80 000 |
| | Pants A-1 0 5 – Starpsumma | | 80 000 | | 80 000 |
| A-1 0 6 | Kursi | | 5 000 | | 5 000 |
| | Pants A-1 0 6 – Starpsumma | | 5 000 | | 5 000 |
| A-1 0 9 | Atalgojuma korekcijas | | 50 500 | – 921 | 49 579 |
| | Pants A-1 0 9 – Starpsumma | | 50 500 | – 921 | 49 579 |
| | Nodaļa A-1 0 – Kopā | | 752 440 | –7 964 | 744 476 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

A-1 0

IESTĀDES LOCEKĻI

A-1 0 0

Algas, piemaksas un ar algām saistīti maksājumi

284 580

–5 093

279 487

Pants A-1 0 0 – Starpsumma

284 580

–5 093

279 487

A-1 0 1

Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un slimībām un citi sociālās apdrošināšanas maksājumi

13 518

– 140

13 378

Pants A-1 0 1 – Starpsumma

13 518

– 140

13 378

A-1 0 2

Pagaidu piemaksas

268 842

–1 810

267 032

Pants A-1 0 2 – Starpsumma

268 842

–1 810

267 032

A-1 0 3

Pensijas

p.m.

p.m.

Pants A-1 0 3 – Starpsumma

p.m.

p.m.

A-1 0 4

Komandējumu un ceļa izdevumi un pārējās papildu izmaksas

50 000

50 000

Pants A-1 0 4 – Starpsumma

50 000

50 000

A-1 0 5

Piemaksas un izdevumi, kas saistīti ar stāšanos amatā vai daba attiecību pārtraukšanu

80 000

80 000

Pants A-1 0 5 – Starpsumma

80 000

80 000

A-1 0 6

Kursi

5 000

5 000

Pants A-1 0 6 – Starpsumma

5 000

5 000

A-1 0 9

Atalgojuma korekcijas

50 500

– 921

49 579

Pants A-1 0 9 – Starpsumma

50 500

– 921

49 579

Nodaļa A-1 0 – Kopā

752 440

–7 964

744 476

A-1 0 0Algas, piemaksas un ar algām saistīti maksājumi

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 284 580 | –5 093 | 279 487 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

284 580

–5 093

279 487

Piezīmes

Padomes 1967. gada 25. jūlija Regula Nr. 422/67/EEK, 5/67/Euratom par Komisijas priekšsēdētāja un locekļu, Tiesas priekšsēdētāja, tiesnešu, ģenerāladvokātu un sekretāra, kā arī Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja, locekļu un sekretāra atalgojumu (OV 187, 8.8.1967., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1292/2004 (OV L 243, 15.7.2004., 23. lpp.).

Eiropas Parlamenta 1994. gada 9. marta Lēmums 94/262/EOTK, EK, Euratom par noteikumiem un vispārējiem nosacījumiem, kas reglamentē ombuda pienākumu izpildi (OV L 113, 4.5.1994., 15. lpp.), jo īpaši tā 10. panta 2. un 3. punkts, Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2002/262/EK, EOTK, Euratom (OV L 92, 9.4.2002., 13. lpp.).

A-1 0 1Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un slimībām un citi sociālās apdrošināšanas maksājumi

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 13 518 | – 140 | 13 378 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

13 518

– 140

13 378

Piezīmes

Regula, kas nosaka iestāžu locekļu atalgojumu, jo īpaši tās 11. un 14. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu:

| — | iestāžu iemaksas (0,87 %) apdrošināšanai pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām, |
| --- | --- |

—

iestāžu iemaksas (0,87 %) apdrošināšanai pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām,

| — | iestāžu iemaksas (3,4 %) apdrošināšanai slimības gadījumiem, |
| --- | --- |

—

iestāžu iemaksas (3,4 %) apdrošināšanai slimības gadījumiem,

| — | bērna piedzimšanas pabalstus, |
| --- | --- |

—

bērna piedzimšanas pabalstus,

| — | pabalstus nāves gadījumā. |
| --- | --- |

—

pabalstus nāves gadījumā.

A-1 0 2Pagaidu piemaksas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 268 842 | –1 810 | 267 032 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

268 842

–1 810

267 032

Piezīmes

Regula, kas nosaka iestāžu locekļu atalgojumu, jo īpaši tās 7. pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu pagaidu piemaksas, ģimenes pabalstus un korekcijas koeficientus par pastāvīgās dzīvesvietas valsti.

A-1 0 9Atalgojuma korekcijas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 50 500 | – 921 | 49 579 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

50 500

– 921

49 579

Piezīmes

Regula, kas nosaka iestāžu locekļu atalgojumu, jo īpaši tās 4.a pants, kā arī Finanšu regula.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu algu un pensiju korekcijas koeficientus un korekcijas, ko Padome ir veikusi finanšu gadā.

NODAĻA A-1 1 —DARBINIEKI DARBA ATTIECĪBĀS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A-1 1 |
| DARBINIEKI DARBA ATTIECĪBĀS |
| A-1 1 0 |
| Ierēdņi un pagaidu darbinieki, kuri ieņem štatu sarakstā paredzētu amatu |
| A-1 1 0 0 | Pamatalgas | 5.8 | 2 721 732 | –50 223 | 2 671 509 |
| A-1 1 0 1 | Ģimenes pabalsti | 5.8 | 289 942 | –5 298 | 284 644 |
| A-1 1 0 2 | Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju (arī EOTK Civildienesta noteikumu 97. pants) | 5.8 | 413 277 | –7 551 | 405 726 |
| A-1 1 0 3 | Sekretariāta piemaksa | | 18 000 | – 525 | 17 475 |
| | Pants A-1 1 0 – Starpsumma | | 3 442 951 | –63 597 | 3 379 354 |
| A-1 1 1 |
| Pārējie darbinieki |
| A-1 1 1 0 | Pārējie darbinieki | | p.m. | | p.m. |
| A-1 1 1 5 | Līgumdarbinieki | | 245 000 | | 245 000 |
| | Pants A-1 1 1 – Starpsumma | | 245 000 | | 245 000 |
| A-1 1 3 | Apdrošināšana slimību, nelaimes un arodslimību gadījumiem, kā arī bezdarba gadījumam un pensijas tiesību saglabāšanai | 5.8 | 152 354 | –2 784 | 149 570 |
| | Pants A-1 1 3 – Starpsumma | | 152 354 | –2 784 | 149 570 |
| A-1 1 4 | Dažādas piemaksas un pabalsti | | 35 355 | – 160 | 35 195 |
| | Pants A-1 1 4 – Starpsumma | | 35 355 | – 160 | 35 195 |
| A-1 1 5 | Virsstundas | | 5 000 | | 5 000 |
| | Pants A-1 1 5 – Starpsumma | | 5 000 | | 5 000 |
| A-1 1 8 | Piemaksas un izdevumi, kas saistīti ar ierēdņu stāšanos amatā, dienesta attiecību pārtraukšanu un pārcelšanu citā darbā | 5.8 | 205 104 | –3 748 | 201 356 |
| | Pants A-1 1 8 – Starpsumma | | 205 104 | –3 748 | 201 356 |
| A-1 1 9 | Ierēdņu un pārējo darbinieku algas korekcijas | 5.8 | 536 722 | –9 807 | 526 915 |
| | Pants A-1 1 9 – Starpsumma | | 536 722 | –9 807 | 526 915 |
| | Nodaļa A-1 1 – Kopā | | 4 622 486 | –80 096 | 4 542 390 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

A-1 1

DARBINIEKI DARBA ATTIECĪBĀS

A-1 1 0

Ierēdņi un pagaidu darbinieki, kuri ieņem štatu sarakstā paredzētu amatu

A-1 1 0 0

Pamatalgas

5.8

2 721 732

–50 223

2 671 509

A-1 1 0 1

Ģimenes pabalsti

5.8

289 942

–5 298

284 644

A-1 1 0 2

Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju (arī EOTK Civildienesta noteikumu 97. pants)

5.8

413 277

–7 551

405 726

A-1 1 0 3

Sekretariāta piemaksa

18 000

– 525

17 475

Pants A-1 1 0 – Starpsumma

3 442 951

–63 597

3 379 354

A-1 1 1

Pārējie darbinieki

A-1 1 1 0

Pārējie darbinieki

p.m.

p.m.

A-1 1 1 5

Līgumdarbinieki

245 000

245 000

Pants A-1 1 1 – Starpsumma

245 000

245 000

A-1 1 3

Apdrošināšana slimību, nelaimes un arodslimību gadījumiem, kā arī bezdarba gadījumam un pensijas tiesību saglabāšanai

5.8

152 354

–2 784

149 570

Pants A-1 1 3 – Starpsumma

152 354

–2 784

149 570

A-1 1 4

Dažādas piemaksas un pabalsti

35 355

– 160

35 195

Pants A-1 1 4 – Starpsumma

35 355

– 160

35 195

A-1 1 5

Virsstundas

5 000

5 000

Pants A-1 1 5 – Starpsumma

5 000

5 000

A-1 1 8

Piemaksas un izdevumi, kas saistīti ar ierēdņu stāšanos amatā, dienesta attiecību pārtraukšanu un pārcelšanu citā darbā

5.8

205 104

–3 748

201 356

Pants A-1 1 8 – Starpsumma

205 104

–3 748

201 356

A-1 1 9

Ierēdņu un pārējo darbinieku algas korekcijas

5.8

536 722

–9 807

526 915

Pants A-1 1 9 – Starpsumma

536 722

–9 807

526 915

Nodaļa A-1 1 – Kopā

4 622 486

–80 096

4 542 390

A-1 1 0Ierēdņi un pagaidu darbinieki, kuri ieņem štatu sarakstā paredzētu amatu

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši to 62. un 66. pants.

A-1 1 0 0Pamatalgas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 721 732 | –50 223 | 2 671 509 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

2 721 732

–50 223

2 671 509

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pamatalgas ierēdņiem un darbiniekiem uz noteiktu laiku.

A-1 1 0 1Ģimenes pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 289 942 | –5 298 | 284 644 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

289 942

–5 298

284 644

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ģimenes pabalstus, kas ietver:

| — | galvenā apgādnieka pabalstu, |
| --- | --- |

—

galvenā apgādnieka pabalstu,

| — | apgādājamā bērna pabalstu, |
| --- | --- |

—

apgādājamā bērna pabalstu,

| — | pabalstu skolas un pirmsskolas izglītībai |
| --- | --- |

—

pabalstu skolas un pirmsskolas izglītībai

ierēdņiem un darbiniekiem uz noteiktu laiku.

A-1 1 0 2Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju (arī EOTK Civildienesta noteikumu 97. pants)

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 413 277 | –7 551 | 405 726 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

413 277

–7 551

405 726

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai ierēdņiem un darbiniekiem uz noteiktu laiku segtu piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju.

A-1 1 0 3Sekretariāta piemaksa

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | – 525 | 17 475 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

18 000

– 525

17 475

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu vienotas likmes sekretariāta piemaksu ierēdņiem.

A-1 1 3Apdrošināšana slimību, nelaimes un arodslimību gadījumiem, kā arī bezdarba gadījumam un pensijas tiesību saglabāšanai

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 152 354 | –2 784 | 149 570 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

152 354

–2 784

149 570

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu iestādes iemaksas apdrošināšanai slimību gadījumiem (72. pants), kā arī apdrošināšanai pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām (73. pants), iestādes iemaksas īpaša bezdarba fonda izveidošanai (Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 28. panta 7. punkts), maksājumus, kas iestādei jāveic par darbiniekiem uz noteiktu laiku, lai izveidotu vai saglabātu tiesības uz pensiju savā izcelsmes valstī (Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 42. pants).

Šī apropriācija sedz arī izdevumus, kas saistīti ar ikgadējām veselības pārbaudēm, kuras jāiziet ierēdņiem un pārējiem darbiniekiem, arī analīzēm un medicīniskajām apskatēm, kas var būt nepieciešamas saistībā ar minētajām pārbaudēm.

A-1 1 4Dažādas piemaksas un pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 35 355 | – 160 | 35 195 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

35 355

– 160

35 195

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši to 70., 74. un 75. pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu bērna piedzimšanas pabalstu (70., 74. un 75. pants), kā arī vienotas likmes ceļa izdevumus no darba vietas līdz izcelsmes vietai (VII pielikuma 8. pants), vienotas likmes reprezentācijas piemaksas (VII pielikuma 14. pants) un vienotas likmes ceļa izdevumu piemaksas (VII pielikuma 15. pants).

A-1 1 8Piemaksas un izdevumi, kas saistīti ar ierēdņu stāšanos amatā, dienesta attiecību pārtraukšanu un pārcelšanu citā darbā

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 205 104 | –3 748 | 201 356 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

205 104

–3 748

201 356

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar to ierēdņu (arī viņu ģimenes locekļu) ceļa izdevumiem, kuri stājas amatā, pārtrauc darba attiecības vai ko pārceļ citā amatā uz citu vietu (20. un 71. pants un VII pielikuma 7. pants), ar piemaksām darbiniekiem, kam jāmaina dzīvesvieta saistībā ar stāšanos amatā, darba attiecību pārtraukšanu vai pārcelšanu uz jaunu darba vietu (VII pielikuma 5. un 6. pants), ar pārvākšanos (20. un 71. pants un VII pielikuma 9. pants), ar dienas naudu darbiniekiem, kuri pierāda, ka viņiem ir jāmaina dzīvesvieta līdz ar stāšanos amatā (20. un 71. pants un VII pielikuma 10. pants).

A-1 1 9Ierēdņu un pārējo darbinieku algas korekcijas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 536 722 | –9 807 | 526 915 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

536 722

–9 807

526 915

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu algas korekcijas koeficientu ietekmi (64. un 65. pants un XI pielikums), kā arī algas korekcijas, ko finanšu gada laikā lemj Padome (65. pants un XI pielikums).

VIII B IEDAĻA — EIROPAS DATU AIZSARDZĪBAS UZRAUDZĪTĀJS

IEŅĒMUMI

SADAĻA B-4

DAŽĀDI KOPIENAS NODOKĻI, NODEVAS UN MAKSĀJUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| B-4 0 | ATVILKUMI NO ATALGOJUMA | 412 471 | –7 837 | 404 634 |
| B-4 1 | IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ | 51 071 | – 970 | 50 101 |
| | Sadaļa B-4 – Kopā | 463 542 | –8 807 | 454 735 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

B-4 0

ATVILKUMI NO ATALGOJUMA

412 471

–7 837

404 634

B-4 1

IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ

51 071

– 970

50 101

Sadaļa B-4 – Kopā

463 542

–8 807

454 735

NODAĻA B-4 0 —ATVILKUMI NO ATALGOJUMA

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| B-4 0 |
| ATVILKUMI NO ATALGOJUMA |
| B-4 0 0 | Nodokļu ieņēmumi no iestāžu locekļu, ierēdņu un citu darbinieku algām un piemaksām | 392 073 | –7 449 | 384 624 |
| | Pants B-4 0 0 – Starpsumma | 392 073 | –7 449 | 384 624 |
| B-4 0 3 | Ieņēmumi no pagaidu iemaksas, ko piemēro tādu iestāžu deputātu, ierēdņu un citu darbinieku algām, kuri ir dienesta attiecībās | p.m. | | p.m. |
| | Pants B-4 0 3 – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| B-4 0 4 | Ieņēmumi no īpašas nodevas, ko piemēro tādu iestāžu deputātu, ierēdņu un citu darbinieku algām, kuri ir dienesta attiecībās | 20 398 | – 388 | 20 010 |
| | Pants B-4 0 4 – Starpsumma | 20 398 | – 388 | 20 010 |
| | Nodaļa B-4 0 – Kopā | 412 471 | –7 837 | 404 634 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

B-4 0

ATVILKUMI NO ATALGOJUMA

B-4 0 0

Nodokļu ieņēmumi no iestāžu locekļu, ierēdņu un citu darbinieku algām un piemaksām

392 073

–7 449

384 624

Pants B-4 0 0 – Starpsumma

392 073

–7 449

384 624

B-4 0 3

Ieņēmumi no pagaidu iemaksas, ko piemēro tādu iestāžu deputātu, ierēdņu un citu darbinieku algām, kuri ir dienesta attiecībās

p.m.

p.m.

Pants B-4 0 3 – Starpsumma

p.m.

p.m.

B-4 0 4

Ieņēmumi no īpašas nodevas, ko piemēro tādu iestāžu deputātu, ierēdņu un citu darbinieku algām, kuri ir dienesta attiecībās

20 398

– 388

20 010

Pants B-4 0 4 – Starpsumma

20 398

– 388

20 010

Nodaļa B-4 0 – Kopā

412 471

–7 837

404 634

B-4 0 0Nodokļu ieņēmumi no iestāžu locekļu, ierēdņu un citu darbinieku algām un piemaksām

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 392 073 | –7 449 | 384 624 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

392 073

–7 449

384 624

Piezīmes

Protokols par Eiropas Kopienu privilēģijām un neaizskaramību, un it īpaši tā 13. pants.

Padomes Regula Nr. 422/67/EEK, 5/67/Euratom (1967. gada 25. jūlijs) par Komisijas priekšsēdētāja un tās locekļu, un Tiesas priekšsēdētāja, tiesnešu, ģenerāladvokātu un tiesas sekretāra, kā arī Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja, tiesnešu un tiesas sekretāra atalgojumu (OV 187, 8.8.1967., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. 1292/2004 (OV L 243, 15.7.2004., 23. lpp.).

Padomes Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 260/68 (1968. gada 29. februāris), ar ko paredz Eiropas Kopienu nodokļa piemērošanas nosacījumus un procedūru (OV L 56, 4.3.1968., 8. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, EOTK, Euratom) Nr. 2459/98 (OV L 307, 17.11.1998., 3. lpp.).

Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Lēmums Nr. 1247/2002/EK (2002. gada 1. jūlijs), ar ko paredz Eiropas datu aizsardzības uzraudzītāja uzdevumu izpildes reglamentu un vispārējos noteikumus (OV L 183, 12.7.2002., 1. lpp.).

B-4 0 4Ieņēmumi no īpašas nodevas, ko piemēro tādu iestāžu deputātu, ierēdņu un citu darbinieku algām, kuri ir dienesta attiecībās

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 20 398 | – 388 | 20 010 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

20 398

– 388

20 010

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un it īpaši to 66.a pants.

NODAĻA B-4 1 —IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| B-4 1 |
| IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ |
| B-4 1 0 | Personāla iemaksas pensiju sistēmas finansēšanai | 51 071 | – 970 | 50 101 |
| | Pants B-4 1 0 – Starpsumma | 51 071 | – 970 | 50 101 |
| B-4 1 1 | Personāla pensiju tiesību pārņemšana vai atgūšana | p.m. | | p.m. |
| | Pants B-4 1 1 – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| | Nodaļa B-4 1 – Kopā | 51 071 | – 970 | 50 101 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

B-4 1

IEMAKSAS PENSIJU SISTĒMĀ

B-4 1 0

Personāla iemaksas pensiju sistēmas finansēšanai

51 071

– 970

50 101

Pants B-4 1 0 – Starpsumma

51 071

– 970

50 101

B-4 1 1

Personāla pensiju tiesību pārņemšana vai atgūšana

p.m.

p.m.

Pants B-4 1 1 – Starpsumma

p.m.

p.m.

Nodaļa B-4 1 – Kopā

51 071

– 970

50 101

B-4 1 0Personāla iemaksas pensiju sistēmas finansēšanai

| Budžets 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 51 071 | – 970 | 50 101 |

Budžets 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

51 071

– 970

50 101

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un it īpaši to 83. panta 2. punkts.

IZDEVUMI

| Sadaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| B-1 | IZDEVUMI, KAS IR SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM | 2 472 692 | –38 572 | 2 434 120 |
| B-2 | ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI OPERATĪVI IZDEVUMI | 406 613 | | 406 613 |
| B-10 | CITI IZDEVUMI | p.m. | | p.m. |
| | Izdevumi – Kopā | 2 879 305 | –38 572 | 2 840 733 |

Sadaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

B-1

IZDEVUMI, KAS IR SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM

2 472 692

–38 572

2 434 120

B-2

ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI OPERATĪVI IZDEVUMI

406 613

406 613

B-10

CITI IZDEVUMI

p.m.

p.m.

Izdevumi – Kopā

2 879 305

–38 572

2 840 733

SADAĻA B-1

IZDEVUMI, KAS IR SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| B-1 0 | IESTĀDES LOCEKĻI | 671 056 | –11 297 | 659 759 |
| B-1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 1 649 583 | –27 275 | 1 622 308 |
| B-1 2 | PIEMAKSAS UN DAŽĀDAS IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR DIENESTA ATTIECĪBU GALĪGU PĀRTRAUKŠANU | p.m. | | p.m. |
| B-1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 57 818 | | 57 818 |
| B-1 5 | STAŽĒŠANĀS UN IERĒDŅU APMAIŅA | 90 936 | | 90 936 |
| B-1 6 | SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA | p.m. | | p.m. |
| B-1 7 | IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI | 3 299 | | 3 299 |
| B-1 8 | IESTĀŽU SADARBĪBA | p.m. | | p.m. |
| | Sadaļa B-1 – Kopā | 2 472 692 | –38 572 | 2 434 120 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

B-1 0

IESTĀDES LOCEKĻI

671 056

–11 297

659 759

B-1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 649 583

–27 275

1 622 308

B-1 2

PIEMAKSAS UN DAŽĀDAS IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR DIENESTA ATTIECĪBU GALĪGU PĀRTRAUKŠANU

p.m.

p.m.

B-1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

57 818

57 818

B-1 5

STAŽĒŠANĀS UN IERĒDŅU APMAIŅA

90 936

90 936

B-1 6

SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA

p.m.

p.m.

B-1 7

IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

3 299

3 299

B-1 8

IESTĀŽU SADARBĪBA

p.m.

p.m.

Sadaļa B-1 – Kopā

2 472 692

–38 572

2 434 120

NODAĻA B-1 0 —IESTĀDES LOCEKĻI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| B-1 0 |
| IESTĀDES LOCEKĻI |
| B-1 0 0 | Algas, piemaksas un ar algām saistīti maksājumi | 5.8 | 555 367 | –10 552 | 544 815 |
| | Pants B-1 0 0 – Starpsumma | | 555 367 | –10 552 | 544 815 |
| B-1 0 1 | Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un slimībām un citi sociālās apdrošināšanas maksājumi | 5.8 | 19 197 | – 365 | 18 832 |
| | Pants B-1 0 1 – Starpsumma | | 19 197 | – 365 | 18 832 |
| B-1 0 2 | Pagaidu piemaksas | 5.8 | p.m. | | p.m. |
| | Pants B-1 0 2 – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| B-1 0 3 | Pensijas | 5.8 | p.m. | | p.m. |
| | Pants B-1 0 3 – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| B-1 0 4 | Komandējumu un darba braucienu izdevumi un citas papildu izmaksas | 5.8 | 66 492 | | 66 492 |
| | Pants B-1 0 4 – Starpsumma | | 66 492 | | 66 492 |
| B-1 0 5 | Piemaksas un izdevumi, stājoties darbā un atstājot to | 5.8 | p.m. | | p.m. |
| | Pants B-1 0 5 – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| B-1 0 6 | Kursi | 5.8 | 10 000 | | 10 000 |
| | Pants B-1 0 6 – Starpsumma | | 10 000 | | 10 000 |
| B-1 0 9 | Atalgojuma korekcijas | 5.8 | 20 000 | – 380 | 19 620 |
| | Pants B-1 0 9 – Starpsumma | | 20 000 | – 380 | 19 620 |
| | Nodaļa B-1 0 – Kopā | | 671 056 | –11 297 | 659 759 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

B-1 0

IESTĀDES LOCEKĻI

B-1 0 0

Algas, piemaksas un ar algām saistīti maksājumi

5.8

555 367

–10 552

544 815

Pants B-1 0 0 – Starpsumma

555 367

–10 552

544 815

B-1 0 1

Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un slimībām un citi sociālās apdrošināšanas maksājumi

5.8

19 197

– 365

18 832

Pants B-1 0 1 – Starpsumma

19 197

– 365

18 832

B-1 0 2

Pagaidu piemaksas

5.8

p.m.

p.m.

Pants B-1 0 2 – Starpsumma

p.m.

p.m.

B-1 0 3

Pensijas

5.8

p.m.

p.m.

Pants B-1 0 3 – Starpsumma

p.m.

p.m.

B-1 0 4

Komandējumu un darba braucienu izdevumi un citas papildu izmaksas

5.8

66 492

66 492

Pants B-1 0 4 – Starpsumma

66 492

66 492

B-1 0 5

Piemaksas un izdevumi, stājoties darbā un atstājot to

5.8

p.m.

p.m.

Pants B-1 0 5 – Starpsumma

p.m.

p.m.

B-1 0 6

Kursi

5.8

10 000

10 000

Pants B-1 0 6 – Starpsumma

10 000

10 000

B-1 0 9

Atalgojuma korekcijas

5.8

20 000

– 380

19 620

Pants B-1 0 9 – Starpsumma

20 000

– 380

19 620

Nodaļa B-1 0 – Kopā

671 056

–11 297

659 759

B-1 0 0Algas, piemaksas un ar algām saistīti maksājumi

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 555 367 | –10 552 | 544 815 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

555 367

–10 552

544 815

Piezīmes

Padomes Regula Nr. 422/67/EEK, 5/67/Euratom (1967. gada 25. jūlijs) par Komisijas priekšsēdētāja un tās locekļu, kā arī Tiesas priekšsēdētāja, tiesnešu, ģenerāladvokātu un tiesas sekretāra atalgojumu (OV 187, 8.8.1967., 1. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. 1292/2004 (OV L 243, 15.7.2004., 23. lpp.).

Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Lēmums Nr. 1247/2002/EK (2002. gada 1. jūlijs), ar ko paredz Eiropas datu aizsardzības uzraudzītāja uzdevumu izpildes reglamentu un vispārējos noteikumus (OV L 183, 12.7.2002., 1. lpp.).

B-1 0 1Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un slimībām un citi sociālās apdrošināšanas maksājumi

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 19 197 | – 365 | 18 832 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

19 197

– 365

18 832

Piezīmes

Noteikums par iestāžu locekļu atalgojumu, un jo īpaši tā 11. un 14. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu:

| — | iestāžu iemaksas (0,87 %) apdrošināšanai nelaimes gadījumiem un arodslimību gadījumiem, |
| --- | --- |

—

iestāžu iemaksas (0,87 %) apdrošināšanai nelaimes gadījumiem un arodslimību gadījumiem,

| — | iestāžu iemaksas (3,4 %) apdrošināšanai slimības gadījumiem, |
| --- | --- |

—

iestāžu iemaksas (3,4 %) apdrošināšanai slimības gadījumiem,

| — | pabalsts sakarā ar bērna piedzimšanu, |
| --- | --- |

—

pabalsts sakarā ar bērna piedzimšanu,

| — | apbedīšanas pabalstu. |
| --- | --- |

—

apbedīšanas pabalstu.

B-1 0 9Atalgojuma korekcijas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | – 380 | 19 620 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

20 000

– 380

19 620

Piezīmes

Noteikums par iestāžu locekļu atalgojumu, un jo īpaši tā 4.a pants, un Finanšu regula.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par izmaksas, kas saistītas ar korekcijas koeficientu piemērošanu, un iespējamo darba samaksas koriģēšanu, par kurām Padome lemj finanšu gada laikā.

NODAĻA B-1 1 —DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FP | Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| B-1 1 |
| DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS |
| B-1 1 0 |
| Ierēdņi un darbinieki uz noteiktu laiku, kuri ieņem amatu sarakstā paredzētu amatu |
| B-1 1 0 0 | Pamatalgas | 5.8 | 978 304 | –18 588 | 959 716 |
| B-1 1 0 1 | Piemaksas par ģimeni | 5.8 | 68 225 | –1 296 | 66 929 |
| B-1 1 0 2 | Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju (ieskaitot EOTK Civildienesta noteikumu 97. pantu) | 5.8 | 119 743 | –2 275 | 117 468 |
| B-1 1 0 3 | Piemaksa sekretāru pakalpojumiem | 5.8 | p.m. | | p.m. |
| | Pants B-1 1 0 – Starpsumma | | 1 166 272 | –22 159 | 1 144 113 |
| B-1 1 1 |
| Citi darbinieki |
| B-1 1 1 0 | Palīgdarbinieki, vietējais personāls un padomdevēji īpašos jautājumos | 5.8 | 49 405 | | 49 405 |
| B-1 1 1 5 | Līgumdarbinieki | 5.8 | p.m. | | p.m. |
| | Pants B-1 1 1 – Starpsumma | | 49 405 | | 49 405 |
| B-1 1 2 | Profesionālās mācības | 5.8 | 10 843 | | 10 843 |
| | Pants B-1 1 2 – Starpsumma | | 10 843 | | 10 843 |
| B-1 1 3 | Apdrošināšana slimību un nelaimes gadījumiem, arodslimību gadījumiem, kā arī bezdarba gadījumam un lai saglabātu tiesības uz pensiju | 5.8 | 50 613 | – 962 | 49 651 |
| | Pants B-1 1 3 – Starpsumma | | 50 613 | – 962 | 49 651 |
| B-1 1 4 | Dažādi pabalsti un piemaksas | 5.8 | 18 858 | – 358 | 18 500 |
| | Pants B-1 1 4 – Starpsumma | | 18 858 | – 358 | 18 500 |
| B-1 1 5 | Virsstundas | 5.8 | 2 979 | –57 | 2 922 |
| | Pants B-1 1 5 – Starpsumma | | 2 979 | –57 | 2 922 |
| B-1 1 7 |
| Papildu pakalpojumi |
| B-1 1 7 5 | Izdevumi par tulku un tulkotāju pakalpojumiem | 5.8 | 103 825 | | 103 825 |
| B-1 1 7 6 | Citi pakalpojumi un darbi, ko uztic līgumdarbiniekiem | | | p.m. | p.m. |
| B-1 1 7 8 | Darbību atbalsts | 5.8 | 50 000 | | 50 000 |
| | Pants B-1 1 7 – Starpsumma | | 153 825 | p.m. | 153 825 |
| B-1 1 8 | Piemaksas un izdevumi, kas saistīti ar stāšanos amatā, dienesta attiecību pārtraukšanu un pārcelšanu citā darbā | 5.8 | 130 910 | –2 487 | 128 423 |
| | Pants B-1 1 8 – Starpsumma | | 130 910 | –2 487 | 128 423 |
| B-1 1 9 | Ierēdņu un citu darbinieku algu pielāgojumi | 5.8 | 65 878 | –1 252 | 64 626 |
| | Pants B-1 1 9 – Starpsumma | | 65 878 | –1 252 | 64 626 |
| | Nodaļa B-1 1 – Kopā | | 1 649 583 | –27 275 | 1 622 308 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FP

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

B-1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

B-1 1 0

Ierēdņi un darbinieki uz noteiktu laiku, kuri ieņem amatu sarakstā paredzētu amatu

B-1 1 0 0

Pamatalgas

5.8

978 304

–18 588

959 716

B-1 1 0 1

Piemaksas par ģimeni

5.8

68 225

–1 296

66 929

B-1 1 0 2

Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju (ieskaitot EOTK Civildienesta noteikumu 97. pantu)

5.8

119 743

–2 275

117 468

B-1 1 0 3

Piemaksa sekretāru pakalpojumiem

5.8

p.m.

p.m.

Pants B-1 1 0 – Starpsumma

1 166 272

–22 159

1 144 113

B-1 1 1

Citi darbinieki

B-1 1 1 0

Palīgdarbinieki, vietējais personāls un padomdevēji īpašos jautājumos

5.8

49 405

49 405

B-1 1 1 5

Līgumdarbinieki

5.8

p.m.

p.m.

Pants B-1 1 1 – Starpsumma

49 405

49 405

B-1 1 2

Profesionālās mācības

5.8

10 843

10 843

Pants B-1 1 2 – Starpsumma

10 843

10 843

B-1 1 3

Apdrošināšana slimību un nelaimes gadījumiem, arodslimību gadījumiem, kā arī bezdarba gadījumam un lai saglabātu tiesības uz pensiju

5.8

50 613

– 962

49 651

Pants B-1 1 3 – Starpsumma

50 613

– 962

49 651

B-1 1 4

Dažādi pabalsti un piemaksas

5.8

18 858

– 358

18 500

Pants B-1 1 4 – Starpsumma

18 858

– 358

18 500

B-1 1 5

Virsstundas

5.8

2 979

–57

2 922

Pants B-1 1 5 – Starpsumma

2 979

–57

2 922

B-1 1 7

Papildu pakalpojumi

B-1 1 7 5

Izdevumi par tulku un tulkotāju pakalpojumiem

5.8

103 825

103 825

B-1 1 7 6

Citi pakalpojumi un darbi, ko uztic līgumdarbiniekiem

p.m.

p.m.

B-1 1 7 8

Darbību atbalsts

5.8

50 000

50 000

Pants B-1 1 7 – Starpsumma

153 825

p.m.

153 825

B-1 1 8

Piemaksas un izdevumi, kas saistīti ar stāšanos amatā, dienesta attiecību pārtraukšanu un pārcelšanu citā darbā

5.8

130 910

–2 487

128 423

Pants B-1 1 8 – Starpsumma

130 910

–2 487

128 423

B-1 1 9

Ierēdņu un citu darbinieku algu pielāgojumi

5.8

65 878

–1 252

64 626

Pants B-1 1 9 – Starpsumma

65 878

–1 252

64 626

Nodaļa B-1 1 – Kopā

1 649 583

–27 275

1 622 308

B-1 1 0Ierēdņi un darbinieki uz noteiktu laiku, kuri ieņem amatu sarakstā paredzētu amatu

B-1 1 0 0Pamatalgas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 978 304 | –18 588 | 959 716 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

978 304

–18 588

959 716

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 62. un 66. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ierēdņu un darbinieku uz noteiktu laiku pamatalgas.

B-1 1 0 1Piemaksas par ģimeni

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 68 225 | –1 296 | 66 929 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

68 225

–1 296

66 929

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un it īpaši to 62., 67. un 68.a pants un VII pielikuma I iedaļa.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu piemaksas par ģimeni, kuras ietver:

| — | galvenā apgādnieka piemaksu, |
| --- | --- |

—

galvenā apgādnieka piemaksu,

| — | piemaksu par apgādājamu bērnu, |
| --- | --- |

—

piemaksu par apgādājamu bērnu,

| — | piemaksu par izglītošanos, |
| --- | --- |

—

piemaksu par izglītošanos,

ierēdņiem un darbiniekiem uz noteiktu laiku.

B-1 1 0 2Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju (ieskaitot EOTK Civildienesta noteikumu 97. pantu)

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 119 743 | –2 275 | 117 468 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

119 743

–2 275

117 468

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un it īpaši to 62. un 69. pants un VII pielikuma 4. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ierēdņiem un darbiniekiem uz noteiktu laiku piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju.

B-1 1 3Apdrošināšana slimību un nelaimes gadījumiem, arodslimību gadījumiem, kā arī bezdarba gadījumam un lai saglabātu tiesības uz pensiju

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 50 613 | – 962 | 49 651 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

50 613

– 962

49 651

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu darba devēja iemaksas apdrošināšanai slimību gadījumiem (72. pants) un apdrošināšanai nelaimes gadījumiem un arodslimību gadījumiem (73. pants), iemaksas īpašā bezdarba fonda izveidošanā (Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 28. panta 7. punkts), kā arī iemaksas, kas jāveic iestādei, lai darbiniekiem uz noteiktu laiku piešķirtu vai saglabātu tiesības uz pensiju valstī, kurā viņiem ir pastāvīgā dzīvesvieta (Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 42. pants).

Tā arī sedz izdevumus par ikgadējām medicīnas pārbaudēm ierēdņiem un citiem darbiniekiem, kam tās pienākas, tostarp analīzes un medicīniskās apskates, kas prasītas saistībā ar šo medicīnas pārbaudi.

B-1 1 4Dažādi pabalsti un piemaksas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 18 858 | – 358 | 18 500 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

18 858

– 358

18 500

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 70., 74. un 75. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par pabalstu sakarā ar bērna piedzimšanu (70., 74. un 75. pants) un vienotu noteiktas likmes ceļa izdevumus braucienam no darba vietas uz pastāvīgo dzīvesvietu (VII pielikuma 8. pants), dzīvojamās telpas īri un transportam (VII pielikuma 14.a un 14.b pants), vienotu noteiktas likmes piemaksu reprezentācijas izdevumiem (VII pielikuma 14. pants), vienotu noteiktas likmes piemaksu komandējumu izdevumiem (VII pielikuma 15. pants) un īpašas piemaksas grāmatvežiem un avansu pārziņiem (75. pants).

B-1 1 5Virsstundas

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 979 | –57 | 2 922 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

2 979

–57

2 922

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta virsstundu darba apmaksai saskaņā ar turpmāk minētiem noteikumiem.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 56. pants un VI pielikums.

B-1 1 7Papildu pakalpojumi

B-1 1 7 6Citi pakalpojumi un darbi, ko uztic līgumdarbiniekiem

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu visus pakalpojumus, ko veic personas, kas nav saistītas ar iestādi, un jo īpaši:

| — | darbinieki uz noteiktu laiku, dažādu pakalpojumu veikšanai, |
| --- | --- |

—

darbinieki uz noteiktu laiku, dažādu pakalpojumu veikšanai,

| — | papildu darbinieki |
| --- | --- |

—

papildu darbinieki

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi: p.m.

B-1 1 8Piemaksas un izdevumi, kas saistīti ar stāšanos amatā, dienesta attiecību pārtraukšanu un pārcelšanu citā darbā

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 130 910 | –2 487 | 128 423 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

130 910

–2 487

128 423

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā (27. līdz 33. pants un III pielikums), darbinieku (ieskaitot viņu ģimenes locekļu) ceļa izdevumus, viņiem uzsākot darba pienākumu pildīšanu, beidzot darba pienākumu pildīšanu vai pārceļoties darbā uz citu vietu (20. un 71. pants un VII pielikuma 7. pants), izmaksas darbiniekiem, kas maina dzīvesvietu sakarā ar darba pienākumu uzsākšanu, dienesta attiecību pārtraukšanu vai sakarā ar pārcelšanu darbā uz citu vietu (VII pielikuma 5. un 6. pants), pārcelšanās izdevumus (20. un 71. pants un VII pielikuma 9. pants), dienas naudas izmaksu tiem darbiniekiem, kuriem pēc darba pienākumu uzsākšanas ir jāmaina dzīvesvieta (20. un 71. pants un VII pielikuma 10. pants).

B-1 1 9Ierēdņu un citu darbinieku algu pielāgojumi

| Apropriācijas 2005 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 65 878 | –1 252 | 64 626 |

Apropriācijas 2005

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

65 878

–1 252

64 626

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus, kas radušies, piemērojot korekcijas koeficientus algām (64. un 65. pants un XI pielikums), un, lai segtu izdevumus, kas radušies, koriģējot algas, kam Padome piekritusi finanšu gada laikā (65. pants un XI pielikums).

---