# Úřední věstník L 281/25.

| | ISSN 1725-5074 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 281 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Svazek 4825. října 2005 |

ISSN 1725-5074

Úřední věstník

Evropské unie

L 281

České vydání

Právní předpisy

Svazek 4825. října 2005

---

| Obsah | | Tiskové opravy | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Oprava nařízení Rady (ES) č. 27/2005 ze dne 22. prosince 2004, kterým se pro rok 2005 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů (Úř. věst. L 12, 14.1.2005) | 1 |

Obsah

Tiskové opravy

Strana

*

Oprava nařízení Rady (ES) č. 27/2005 ze dne 22. prosince 2004, kterým se pro rok 2005 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů (Úř. věst. L 12, 14.1.2005)

1

| CS | Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

Tiskové opravy

| 25.10.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 281/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 281/1

---

Oprava nařízení Rady (ES) č. 27/2005 ze dne 22. prosince 2004, kterým se pro rok 2005 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů

(
  Úřední věstník L 12 ze dne 14. ledna 2005
  )

Strana 111, příloha IVa („Intenzita rybolovu pro plavidla v rámci obnovy určitých populací“), tabulka V („Formát údajů“), třetí sloupec („Definice a připomínky“)

| a) | Název oblasti: 4) Oblast: |
| --- | --- |

a)

Název oblasti: 4) Oblast:

místo:

„Uveďte, zda plavidlo loví v oblasti 2(a) nebo 2(b) této přílohy“;

má být:

má být:

„Uveďte, zda plavidlo loví v oblasti uvedené v bodě 2 této přílohy“.

| b) | Název oblasti: 5) Délka období řízení: |
| --- | --- |

b)

Název oblasti: 5) Délka období řízení:

místo:

místo:

„Označení od 1-12 délky každého období řízení přiděleného příslušnému plavidlu. Jednotlivá období řízení, během nichž byly oznámeny stejné kategorie lovných zařízení nebo jejich kombinace, v souladu s bodem 7 této přílohy, mohou být uvedena úhrnně.“;

má být:

má být:

„Označení od 1-11 délky každého období řízení přiděleného příslušnému plavidlu. Jednotlivá období řízení, během nichž byly oznámeny stejné kategorie lovných zařízení nebo jejich kombinace, v souladu s bodem 7 této přílohy, mohou být uvedena úhrnně.“

| c) | Název oblasti: 6) Typ (typy) oznámeného lovného zařízení: |
| --- | --- |

c)

Název oblasti: 6) Typ (typy) oznámeného lovného zařízení:

místo:

místo:

„Označení od 4a) do 4g) typů zařízení oznámených v souladu s bodem 4 této přílohy.“;

má být:

má být:

„Označení od 4a) do 4f) typů zařízení oznámených v souladu s bodem 4 této přílohy.“

Strana 112, dodatek 1 k příloze IVa, bod 4 písm. b), první věta:

místo:

místo:

„Oka mají minimální velikost otevření 120 milimetrů.“;

má být:

má být:

„Okno má délku nejméně tři metry. Oka mají minimální velikost otevření 120 milimetrů.“

Strana 116, příloha IVb („Intenzita rybolovu pro rybářská plavidla v souvislosti s obnovou některých populací štikozubce novozélandského a humrů“), bod 21:

místo:

místo:

| „21. | Odchylně od čl. 34c odst. 1 nařízení (EHS) č. 2847/93 mohou konkrétní programy sledování jakékoli populace ryb v rámci rybolovu podle článku 12 trvat déle než dva roky od vstupu daného programu v platnost.“; |
| --- | --- |

„21.

Odchylně od čl. 34c odst. 1 nařízení (EHS) č. 2847/93 mohou konkrétní programy sledování jakékoli populace ryb v rámci rybolovu podle článku 12 trvat déle než dva roky od vstupu daného programu v platnost.“;

má být:

má být:

| „21. | Odchylně od čl. 34c odst. 1 nařízení (EHS) č. 2847/93 mohou konkrétní programy sledování štikozubce novozélandského nebo humra severského v rámci rybolovu uvedeného v této příloze trvat déle než dva roky od vstupu daného programu v platnost.“ |
| --- | --- |

„21.

Odchylně od čl. 34c odst. 1 nařízení (EHS) č. 2847/93 mohou konkrétní programy sledování štikozubce novozélandského nebo humra severského v rámci rybolovu uvedeného v této příloze trvat déle než dva roky od vstupu daného programu v platnost.“

Strana 119, příloha IVc („Intenzita rybolovu pro plavidla v rámci obnovy populací jazyka obecného v západní části Lamanšského průlivu“), bod 8 písm. a):

místo:

místo:

| „8. a) | Plavidlo, které v daném období řízení vyčerpalo počet dnů strávených v oblasti a mimo přístav, na které má nárok, zůstane, pokud nepoužívá výhradně neregulovaná lovná zařízení popsaná v bodě 7, po zbytek období řízení v přístavu nebo mimo oblast uvedenou v bodě 2.“; |
| --- | --- |

„8. a)

Plavidlo, které v daném období řízení vyčerpalo počet dnů strávených v oblasti a mimo přístav, na které má nárok, zůstane, pokud nepoužívá výhradně neregulovaná lovná zařízení popsaná v bodě 7, po zbytek období řízení v přístavu nebo mimo oblast uvedenou v bodě 2.“;

má být:

má být:

| „8. a) | Plavidlo, které v daném období řízení vyčerpalo počet dnů strávených v oblasti a mimo přístav, na které má nárok, zůstane, pokud nepoužívá výhradně jiné kategorie lovných zařízení než popsané v bodě 4 (neregulovaná lovná zařízení), po zbytek období řízení v přístavu nebo mimo oblast uvedenou v bodě 2.“ |
| --- | --- |

„8. a)

Plavidlo, které v daném období řízení vyčerpalo počet dnů strávených v oblasti a mimo přístav, na které má nárok, zůstane, pokud nepoužívá výhradně jiné kategorie lovných zařízení než popsané v bodě 4 (neregulovaná lovná zařízení), po zbytek období řízení v přístavu nebo mimo oblast uvedenou v bodě 2.“

Strana 120, příloha IVc („Intenzita rybolovu pro plavidla v rámci obnovy populací jazyka obecného v západní části Lamanšského průlivu“), bod 21:

místo:

místo:

| „21. | Odchylně od čl. 34c odst. 1 nařízení (EHS) č. 2847/93 mohou konkrétní programy sledování jakékoli populace ryb v rámci rybolovu podle článku 12 trvat déle než dva roky od vstupu daného programu v platnost.“; |
| --- | --- |

„21.

Odchylně od čl. 34c odst. 1 nařízení (EHS) č. 2847/93 mohou konkrétní programy sledování jakékoli populace ryb v rámci rybolovu podle článku 12 trvat déle než dva roky od vstupu daného programu v platnost.“;

má být:

má být:

| „21. | Odchylně od čl. 34c odst. 1 nařízení (EHS) č. 2847/93 mohou konkrétní programy sledování jazyka obecného v rámci rybolovu uvedeného v této příloze trvat déle než dva roky od vstupu daného programu v platnost.“ |
| --- | --- |

„21.

Odchylně od čl. 34c odst. 1 nařízení (EHS) č. 2847/93 mohou konkrétní programy sledování jazyka obecného v rámci rybolovu uvedeného v této příloze trvat déle než dva roky od vstupu daného programu v platnost.“

---