Federal Register / Vol. 71, No. 179 / Friday, September 15, 2006 / Notices 54465 

1The charged violations occurred between 2000 

and 2002. The Regulations governing the violations 

at issue are found in the 2000 through 2002 

versions of the Code of Federal Regulations (15 CFR 

parts 730–774 (2000–2002)). The 2006 Regulations 

set forth the procedures that apply to this matter. 

8950–01–E60–9456—2.5 oz. 

8950–01–E60–9457—6.75 oz. 

8950–01–E60–9458—10 oz. 

8950–01–E60–9459—20 oz. 

8950–01–E60–9460—28 oz. 

Spice Blend, Chili Powder. 

8950–01–E60–9461—16 oz. 

8950–01–E60–9462—17 oz. 

8950–01–E60–9463—18 oz. 

8950–01–E60–9464—20 oz. 

8950–01–E60–9465—5 lbs. 

Spice Blend, Lemon Pepper. 

8950–01–E60–9147—6–28 oz poly. 

8950–01–E60–9466—26 oz. 

8950–01–E60–9467—27 oz. 

Spice, Cinnamon. 

8950–01–E60–9150—Ground, 6–16 oz 

poly. 

8950–01–E60–9468—Maple Sprinkle, 30 

oz. 

8950–01–E60–9469—Ground, 15 oz. 

8950–01–E60–9470—Ground, 18 oz. 

8950–01–E60–9471—Ground, 5 lbs. 

8950–01–E60–9472—Stick, whole, 8 oz. 

NPA: Continuing Developmental Services, 

Inc., Fairport, NY. 

Contracting Activity: Defense Supply Center 

Philadelphia, Philadelphia, PA. 

Services 

Service Type/Location: Grounds 

Maintenance, Port Isabel Detention 

Center, 27991 Buena Vista Road, Los 

Fresnos, Texas. 

NPA: Mavagi Enterprises, Inc., San Antonio, 

Texas. 

Contracting Activity: DHS Immigration 

and Customs Enforcement, Dallas, 

Texas. 

Deletions 

On July 21, 2006, the Committee for 

Purchase From People Who Are Blind 

or Severely Disabled published notice 

(70 FR 41417) of proposed deletions to 

the Procurement List. 

After consideration of the relevant 

matter presented, the Committee has 

determined that the services listed 

below are no longer suitable for 

procurement by the Federal Government 

under 41 U.S.C. 46–48c and 41 CFR 51–

2.4. 

Regulatory Flexibility Act Certification 

I certify that the following action will 

not have a significant impact on a 

substantial number of small entities. 

The major factors considered for this 

certification were: 

1. The action may result in additional 

reporting, recordkeeping or other 

compliance requirements for small 

entities. 

2. The action may result in 

authorizing small entities to furnish the 

services to the Government. 

3. There are no known regulatory 

alternatives which would accomplish 

the objectives of the Javits-WagnerO’Day Act (41 U.S.C. 46–48c) in 

connection with the services deleted 

from the Procurement List. 

End of Certification 

Accordingly, the following services 

are deleted from the Procurement List: 

Services 

Service Type/Location: Custodial Services, 

U.S. Border Patrol Station, U.S. Customs 

House, I–29 at Canadian Border, 

Pembina, North Dakota. 

NPA: The Home Place Corporation, Grand 

Forks, North Dakota. 

Contracting Activity: GSA, PBS Region 8, 

Denver, Colorado. 

Service Type/Location: Parts Sorting, 

McClellan Air Force Base, Sacramento, 

California. 

NPA: PRIDE Industries, Inc., Roseville, 

California. 

Contracting Activity: Department of the Air 

Force. 

Sheryl D. Kennerly, 

Director, Information Management. 

[FR Doc. E6–15316 Filed 9–14–06; 8:45 am] 

BILLING CODE 6353–01–P 

DEPARTMENT OF COMMERCE 

Submission for OMB Review; 

Comment Request 

The Department of Commerce will 

submit to the Office of Management and 

Budget (OMB) for clearance the 

following proposal for collection of 

information under the provisions of the 

Paperwork Reduction Act (44 U.S.C. 

Chapter 35). 

Agency: National Oceanic and 

Atmosphere Administration (NOAA). 

Title: Southeast Region Permit Family 

of Forms. 

Form Number(s): None. 

OMB Approval Number: 0648–0205. 

Type of Request: Regular submission. 

Burden Hours: 15,670. 

Number of Respondents: 16,820. 

Average Hours per Response: Vessel 

monitoring system (VMS) maintenance, 

2 hours; VMS position reports, 14 

minutes; dealer permit applications, 5 

minutes; operator card applications, 1 

hour; vessel permit applications and 

endorsements, 20 minutes; rock shrimp 

non-renewed endorsement requests, 2 

hours; trap retrieval authorization 

notification, 15 minutes; notification of 

lost traps, 5 minutes; request for 

observer, 5 minutes; live rock site 

evaluation report, 45 minutes; shrimp 

annual landings report, 5 minutes; 

permit transfer notarization, 20 minutes; 

shrimp moratorium basis of eligibility 

for permit, 1 minute. 

Needs and Uses: The participants in 

the federally-regulated fisheries in the 

Exclusive Economic Zone of the South 

Atlantic, Gulf of Mexico, and Carribean 

are required to obtain federal permits 

under the existing permit program for 

the specific Fishery Management Plans 

of each region. NOAA Fisheries Service 

needs information from the applications 

and associated data collections to 

identify fishing vessels/dealers/ 

participants, properly manage the 

fisheries, and generate fishery-specific 

data. 

Affected Public: Business or other forprofit organizations. 

Frequency: Annually and on occasion. 

Respondent’s Obligation: Mandatory. 

OMB Desk Officer: David Rostker, 

(202) 395–3897. 

Copies of the above information 

collection proposal can be obtained by 

calling or writing Diana Hynek, 

Departmental Paperwork Clearance 

Officer, (202) 482–0266, Department of 

Commerce, Room 6625, 14th and 

Constitution Avenue, NW., Washington, 

DC 20230 (or via the Internet at 

dHynek@doc.gov.) 

Written comments and 

recommendations for the proposal 

information collection should be sent 

within 30 days of publication of this 

notice to David Rostker, OMB Desk 

Officer, FAX number (202) 395–7285, or 

David_Rostker@omb.eop.gov. 

Dated: September 11, 2006. 

Gwellnar, Banks, 

Management Analyst, Office of the Chief 

Information Officer. 

[FR Doc. 06–7679 Filed 9–14–06; 8:45 am] 

BILLING CODE 3510–22–M 

DEPARTMENT OF COMMERCE 

Bureau of Industry and Security 

Acton Affecting Export Privileges; 

Undivision Technology, Inc.; In the 

Matter of: Univision Technology, Inc., 

764 Violet Circle, Naperville, IL 60540, 

Respondent; Order Relating to 

Univision Technology, Inc. 

The Bureau of Industry and Security, 

U.S. Department of Commerce (‘‘BIS’’) 

has notified Univision Technology, Inc. 

(hereinafter referred to as ‘‘Univision’’) 

of its intention to initiate an 

administrative proceeding against 

Univision pursuant to Section 766.3 of 

the Export Administration Regulations 

(currently codified at 15 CFR parts 730–

774 (2006)) (‘‘Regulations’’) 1 and 

Section 13(c) of the Export 

Administration Act of 1979, as amended 

(50 U.S.C. app. 2401–2420 (2000)) 


jlentini on PROD1PC65 with NOTICES