# Eiropas Savienības L 280/2005

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 280 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 48. sējums2005. gada 25. oktobris |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 280

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

48. sējums2005. gada 25. oktobris

---

| Saturs | | I   Tiesību akti, kuru publicēšana ir obligāta | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 1740/2005 (2005. gada 24. oktobris), ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenuatsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem | 1 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 1741/2005 (2005. gada 24. oktobris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1165/2005 par pastāvīga konkursa izsludināšanu Ungārijas intervences aģentūras rīcībā esošās kukurūzas tālākai pārdošanai Kopienas tirgū | 3 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 1742/2005 (2005. gada 24. oktobris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1164/2005 par pastāvīga konkursa izsludināšanu Polijas intervences aģentūras rīcībā esošās kukurūzas tālākai pārdošanai Kopienas tirgū | 4 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 1743/2005 (2005. gada 24. oktobris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1166/2005 par pastāvīga konkursa izsludināšanu Francijas intervences aģentūras rīcībā esošās kukurūzas tālākai pārdošanai Kopienas tirgū | 5 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 1744/2005 (2005. gada 24. oktobris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1168/2005 par pastāvīga konkursa izsludināšanu Austrijas intervences aģentūras rīcībā esošās kukurūzas tālākai pārdošanai Kopienas tirgū | 6 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 1745/2005 (2005. gada 24. oktobris), ar ko pieņem pagaidu noteikumus par tādu importa licenču izsniegšanu, kuru pieteikumi iesniegti atbilstoši Regulai (EK) Nr. 565/2002, ar ko izveido tarifu kvotu administrēšanas metodi un ievieš izcelsmes sertifikātu sistēmu attiecībā uz ķiplokiem, kas ievesti no trešām valstīm | 7 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 1746/2005 (2005. gada 24. oktobris), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2342/92 attiecībā uz cilts sertifikātiem, kas jāuzrāda saistībā ar eksporta kompensāciju piešķiršanu par tīršķirnes vaislas liellopu mātītēm | 8 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 1747/2005 (2005. gada 24. oktobris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 883/2001, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1493/1999 ieviešanai attiecībā uz vīnu nozares produktu tirdzniecību ar trešām valstīm | 9 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 1748/2005 (2005. gada 24. oktobris), ar kuru groza ar Regulu (EK) Nr. 1011/2005 noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus atsevišķiem cukura nozares produktiem 2005./2006. saimnieciskajā gadā | 12 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 1749/2005 (2005. gada 24. oktobris), ar ko nosaka Kopienas ražošanas cenas un Kopienas importa cenas neļķēm un rozēm, lai piemērotu režīmu, kas regulē dažu veidu ziedkopības produktu ievedumus ar izcelsmi Jordānijā | 14 |

Saturs

I   Tiesību akti, kuru publicēšana ir obligāta

Lappuse

Komisijas Regula (EK) Nr. 1740/2005 (2005. gada 24. oktobris), ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenuatsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

1

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 1741/2005 (2005. gada 24. oktobris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1165/2005 par pastāvīga konkursa izsludināšanu Ungārijas intervences aģentūras rīcībā esošās kukurūzas tālākai pārdošanai Kopienas tirgū

3

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 1742/2005 (2005. gada 24. oktobris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1164/2005 par pastāvīga konkursa izsludināšanu Polijas intervences aģentūras rīcībā esošās kukurūzas tālākai pārdošanai Kopienas tirgū

4

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 1743/2005 (2005. gada 24. oktobris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1166/2005 par pastāvīga konkursa izsludināšanu Francijas intervences aģentūras rīcībā esošās kukurūzas tālākai pārdošanai Kopienas tirgū

5

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 1744/2005 (2005. gada 24. oktobris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1168/2005 par pastāvīga konkursa izsludināšanu Austrijas intervences aģentūras rīcībā esošās kukurūzas tālākai pārdošanai Kopienas tirgū

6

Komisijas Regula (EK) Nr. 1745/2005 (2005. gada 24. oktobris), ar ko pieņem pagaidu noteikumus par tādu importa licenču izsniegšanu, kuru pieteikumi iesniegti atbilstoši Regulai (EK) Nr. 565/2002, ar ko izveido tarifu kvotu administrēšanas metodi un ievieš izcelsmes sertifikātu sistēmu attiecībā uz ķiplokiem, kas ievesti no trešām valstīm

7

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 1746/2005 (2005. gada 24. oktobris), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2342/92 attiecībā uz cilts sertifikātiem, kas jāuzrāda saistībā ar eksporta kompensāciju piešķiršanu par tīršķirnes vaislas liellopu mātītēm

8

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 1747/2005 (2005. gada 24. oktobris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 883/2001, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1493/1999 ieviešanai attiecībā uz vīnu nozares produktu tirdzniecību ar trešām valstīm

9

Komisijas Regula (EK) Nr. 1748/2005 (2005. gada 24. oktobris), ar kuru groza ar Regulu (EK) Nr. 1011/2005 noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus atsevišķiem cukura nozares produktiem 2005./2006. saimnieciskajā gadā

12

Komisijas Regula (EK) Nr. 1749/2005 (2005. gada 24. oktobris), ar ko nosaka Kopienas ražošanas cenas un Kopienas importa cenas neļķēm un rozēm, lai piemērotu režīmu, kas regulē dažu veidu ziedkopības produktu ievedumus ar izcelsmi Jordānijā

14

| | | II   Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta |
| --- | --- | --- |
| | | Komisija |
| | * | Komisijas Lēmums (2005. gada 20. oktobris), ar kuru groza Lēmumu 2004/452/EK, ar ko nosaka to struktūru sarakstu, kuru pētniekiem zinātniskiem nolūkiem atļauts piekļūt konfidenciāliem datiem
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 4026)

   (
  1
  ) | 16 |
| | * | Komisijas Lēmums (2005. gada 21. oktobris), ar ko groza pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2002/95/EK par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās ierīcēs, lai to pielāgotu tehnikas attīstībai
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 4054)

   (
  1
  ) | 18 |
| | * | Komisijas Lēmums (2005. gada 24. oktobris), ar ko groza Lēmumu 2002/300/EK, ar kuru izveido apstiprināto zonu sarakstu attiecībā uz Bonamia ostreae un/vai Marteilia refringens

  (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 4081)

   (
  1
  ) | 20 |
| | * | Komisijas Lēmums (2005. gada 24. oktobris) par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar aizdomām par ļoti patogēnu putnu gripu Horvātijā
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 4229)

   (
  1
  ) | 23 |

II   Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta

Komisija

*

Komisijas Lēmums (2005. gada 20. oktobris), ar kuru groza Lēmumu 2004/452/EK, ar ko nosaka to struktūru sarakstu, kuru pētniekiem zinātniskiem nolūkiem atļauts piekļūt konfidenciāliem datiem
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 4026)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 4026)

1

16

*

Komisijas Lēmums (2005. gada 21. oktobris), ar ko groza pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2002/95/EK par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās ierīcēs, lai to pielāgotu tehnikas attīstībai
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 4054)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 4054)

1

18

*

Komisijas Lēmums (2005. gada 24. oktobris), ar ko groza Lēmumu 2002/300/EK, ar kuru izveido apstiprināto zonu sarakstu attiecībā uz Bonamia ostreae un/vai Marteilia refringens

  (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 4081)

   (
  1
  )

Bonamia ostreae

Marteilia refringens

(izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 4081)

1

20

*

Komisijas Lēmums (2005. gada 24. oktobris) par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar aizdomām par ļoti patogēnu putnu gripu Horvātijā
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 4229)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 4229)

1

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

I Tiesību akti, kuru publicēšana ir obligāta

| 25.10.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 280/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 280/1

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1740/2005

(2005. gada 24. oktobris),

ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenuatsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1994. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 3223/94 par sīki izstrādātiem augļu un dārzeņu ievešanas režīma izpildes noteikumiem (1), un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 3223/94, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 3223/94, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem.

| (2) | Piemērojot iepriekš minētos kritērijus, standarta ievešanas vērtības nosakāmas līmeņos, kas norādīti šīs regulas pielikumā, |
| --- | --- |

(2)

Piemērojot iepriekš minētos kritērijus, standarta ievešanas vērtības nosakāmas līmeņos, kas norādīti šīs regulas pielikumā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta ievešanas vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 3223/94 4. pantā, ir tādas, kā norādīts tabulā, kas pievienota pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2005. gada 25. oktobrī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 24. oktobrī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

---

(1)  OV L 337, 24.12.1994., 66. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 386/2005 (OV L 62, 9.3.2005., 3. lpp.).

1

---

PIELIKUMS

Komisijas 2005. gada 24. oktobra Regulai, ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta ievešanas vērtība |
| 0702 00 00 | 052 | 48,8 |
| 096 | 21,8 |
| 204 | 41,0 |
| 624 | 421,2 |
| 999 | 133,2 |
| 0707 00 05 | 052 | 88,4 |
| 999 | 88,4 |
| 0709 90 70 | 052 | 96,5 |
| 999 | 96,5 |
| 0805 50 10 | 052 | 69,9 |
| 388 | 67,9 |
| 524 | 55,3 |
| 528 | 71,5 |
| 999 | 66,2 |
| 0806 10 10 | 052 | 100,4 |
| 508 | 239,7 |
| 512 | 92,7 |
| 999 | 144,3 |
| 0808 10 80 | 052 | 57,2 |
| 388 | 80,0 |
| 400 | 100,2 |
| 404 | 84,6 |
| 512 | 77,2 |
| 720 | 26,4 |
| 800 | 161,1 |
| 804 | 68,5 |
| 999 | 81,9 |
| 0808 20 50 | 052 | 94,6 |
| 388 | 57,1 |
| 720 | 65,4 |
| 999 | 72,4 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta ievešanas vērtība

0702 00 00

052

48,8

096

21,8

204

41,0

624

421,2

999

133,2

0707 00 05

052

88,4

999

88,4

0709 90 70

052

96,5

999

96,5

0805 50 10

052

69,9

388

67,9

524

55,3

528

71,5

999

66,2

0806 10 10

052

100,4

508

239,7

512

92,7

999

144,3

0808 10 80

052

57,2

388

80,0

400

100,2

404

84,6

512

77,2

720

26,4

800

161,1

804

68,5

999

81,9

0808 20 50

052

94,6

388

57,1

720

65,4

999

72,4

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 750/2005 (OV L 126, 19.5.2005., 12. lpp.). Kods “999” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.

---

| 25.10.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 280/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 280/3

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1741/2005

(2005. gada 24. oktobris),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1165/2005 par pastāvīga konkursa izsludināšanu Ungārijas intervences aģentūras rīcībā esošās kukurūzas tālākai pārdošanai Kopienas tirgū

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1784/2003 par labības tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 6. pantu,

tā kā:

| (1) | Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1165/2005 (2) tika izsludināts pastāvīgs konkurss Ungārijas intervences aģentūras rīcībā esošās kukurūzas tālākai pārdošanai Kopienas tirgū. Šis konkurss noslēdzas 2005. gada 26. oktobrī, lai gan saskaņā ar iepriekš minēto regulu rīcībā esošie daudzumi joprojām nav pilnībā izmantoti. |
| --- | --- |

(1)

Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1165/2005 (2) tika izsludināts pastāvīgs konkurss Ungārijas intervences aģentūras rīcībā esošās kukurūzas tālākai pārdošanai Kopienas tirgū. Šis konkurss noslēdzas 2005. gada 26. oktobrī, lai gan saskaņā ar iepriekš minēto regulu rīcībā esošie daudzumi joprojām nav pilnībā izmantoti.

| (2) | Lai lopbarības audzētājiem, kā arī ražošanas organizācijām nodrošinātu šo produktu piegādi par konkurētspējīgām cenām visu 2005./2006. tirdzniecības gadu, graudaugu tirgū joprojām ir jābūt pieejamiem Ungārijas intervences aģentūras rīcībā esošajiem kukurūzas krājumiem. |
| --- | --- |

(2)

Lai lopbarības audzētājiem, kā arī ražošanas organizācijām nodrošinātu šo produktu piegādi par konkurētspējīgām cenām visu 2005./2006. tirdzniecības gadu, graudaugu tirgū joprojām ir jābūt pieejamiem Ungārijas intervences aģentūras rīcībā esošajiem kukurūzas krājumiem.

| (3) | Tādēļ Regula (EK) Nr. 1165/2005 ir jāgroza. |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ Regula (EK) Nr. 1165/2005 ir jāgroza.

| (4) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Graudaugu pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(4)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Graudaugu pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1165/2005 4. panta 1. punkta trešajā daļā datumu “2005. gada 26. oktobrī” aizstāj ar datumu “2006. gada 28. jūnijā”.

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 24. oktobrī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 270, 21.10.2003., 78. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1154/2005 (OV L 187, 19.7.2005., 11. lpp.).

1

(2)  OV L 188, 20.7.2005., 7. lpp.

2

---

| 25.10.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 280/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 280/4

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1742/2005

(2005. gada 24. oktobris),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1164/2005 par pastāvīga konkursa izsludināšanu Polijas intervences aģentūras rīcībā esošās kukurūzas tālākai pārdošanai Kopienas tirgū

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1784/2003 par labības tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 6. pantu,

tā kā:

| (1) | Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1164/2005 (2) tika izsludināts pastāvīgs konkurss Polijas intervences aģentūras rīcībā esošās kukurūzas tālākai pārdošanai Kopienas tirgū. Šis konkurss noslēdzas 2005. gada 26. oktobrī, lai gan saskaņā ar iepriekš minēto regulu rīcībā esošie daudzumi joprojām nav pilnībā izmantoti. |
| --- | --- |

(1)

Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1164/2005 (2) tika izsludināts pastāvīgs konkurss Polijas intervences aģentūras rīcībā esošās kukurūzas tālākai pārdošanai Kopienas tirgū. Šis konkurss noslēdzas 2005. gada 26. oktobrī, lai gan saskaņā ar iepriekš minēto regulu rīcībā esošie daudzumi joprojām nav pilnībā izmantoti.

| (2) | Lai lopbarības audzētājiem, kā arī ražošanas organizācijām nodrošinātu šo produktu piegādi par konkurētspējīgām cenām visu 2005./2006. tirdzniecības gadu, graudaugu tirgū joprojām ir jābūt pieejamiem Polijas intervences aģentūras rīcībā esošajiem kukurūzas krājumiem. |
| --- | --- |

(2)

Lai lopbarības audzētājiem, kā arī ražošanas organizācijām nodrošinātu šo produktu piegādi par konkurētspējīgām cenām visu 2005./2006. tirdzniecības gadu, graudaugu tirgū joprojām ir jābūt pieejamiem Polijas intervences aģentūras rīcībā esošajiem kukurūzas krājumiem.

| (3) | Ņemot vērā tirgus prognozes turpmākajā laikposmā, kā arī daudzumus, kas ir Polijas intervences aģentūras rīcībā, Polija ir paziņojusi Komisijai par tās intervences aģentūras nodomu par 56 129 tonnām palielināt pārdošanai konkursa kārtībā paredzēto daudzumu. Ņemot vērā situāciju tirgū, Polijas lūgums ir jāapmierina. |
| --- | --- |

(3)

Ņemot vērā tirgus prognozes turpmākajā laikposmā, kā arī daudzumus, kas ir Polijas intervences aģentūras rīcībā, Polija ir paziņojusi Komisijai par tās intervences aģentūras nodomu par 56 129 tonnām palielināt pārdošanai konkursa kārtībā paredzēto daudzumu. Ņemot vērā situāciju tirgū, Polijas lūgums ir jāapmierina.

| (4) | Tādēļ Regula (EK) Nr. 1164/2005 ir jāgroza. |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ Regula (EK) Nr. 1164/2005 ir jāgroza.

| (5) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Graudaugu pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(5)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Graudaugu pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (EK) Nr. 1164/2005 groza šādi:

| 1) | regulas 1. pantā paredzēto daudzumu “99 068” tonnas aizstāj ar 90 000 tonnām; |
| --- | --- |

1)

regulas 1. pantā paredzēto daudzumu “99 068” tonnas aizstāj ar 90 000 tonnām;

| 2) | regulas 4. panta 1. punkta trešajā daļā datumu “2005. gada 26. oktobrī” aizstāj ar datumu “2006. gada 28. jūnijā”. |
| --- | --- |

2)

regulas 4. panta 1. punkta trešajā daļā datumu “2005. gada 26. oktobrī” aizstāj ar datumu “2006. gada 28. jūnijā”.

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 24. oktobrī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 270, 21.10.2003., 78. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1154/2005 (OV L 187, 19.7.2005., 11. lpp.).

1

(2)  OV L 188, 20.7.2005., 4. lpp.

2

---

| 25.10.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 280/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 280/5

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1743/2005

(2005. gada 24. oktobris),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1166/2005 par pastāvīga konkursa izsludināšanu Francijas intervences aģentūras rīcībā esošās kukurūzas tālākai pārdošanai Kopienas tirgū

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1784/2003 par labības tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 6. pantu,

tā kā:

| (1) | Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1166/2005 (2) tika izsludināts pastāvīgais konkurss Francijas intervences aģentūras rīcībā esošās kukurūzas tālākai pārdošanai Kopienas tirgū. Šis konkurss noslēdzas 2005. gada 26. oktobrī, lai gan saskaņā ar iepriekš minēto regulu rīcībā esošie daudzumi joprojām nav pilnībā izmantoti. |
| --- | --- |

(1)

Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1166/2005 (2) tika izsludināts pastāvīgais konkurss Francijas intervences aģentūras rīcībā esošās kukurūzas tālākai pārdošanai Kopienas tirgū. Šis konkurss noslēdzas 2005. gada 26. oktobrī, lai gan saskaņā ar iepriekš minēto regulu rīcībā esošie daudzumi joprojām nav pilnībā izmantoti.

| (2) | Lai lopkopjiem, kā arī lopbarības audzētājiem nodrošinātu šo produktu piegādi par konkurētspējīgām cenām visu 2005./2006. tirdzniecības gadu, graudaugu tirgū joprojām ir jābūt pieejamiem Francijas intervences aģentūras rīcībā esošajiem kukurūzas krājumiem. |
| --- | --- |

(2)

Lai lopkopjiem, kā arī lopbarības audzētājiem nodrošinātu šo produktu piegādi par konkurētspējīgām cenām visu 2005./2006. tirdzniecības gadu, graudaugu tirgū joprojām ir jābūt pieejamiem Francijas intervences aģentūras rīcībā esošajiem kukurūzas krājumiem.

| (3) | Tādēļ Regula (EK) Nr. 1166/2005 ir jāgroza. |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ Regula (EK) Nr. 1166/2005 ir jāgroza.

| (4) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Graudaugu pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(4)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Graudaugu pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1166/2005 4. panta 1. punkta trešajā daļā datumu “2005. gada 26. oktobrī” aizstāj ar datumu “2006. gada 28. jūnijā”.

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 24. oktobrī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 270, 21.10.2003., 78. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1154/2005 (OV L 187, 19.7.2005., 11. lpp.).

1

(2)  OV L 188, 20.7.2005., 10. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1495/2005 (OV L 240, 16.9.2005., 36. lpp.).

2

---

| 25.10.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 280/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 280/6

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1744/2005

(2005. gada 24. oktobris),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1168/2005 par pastāvīga konkursa izsludināšanu Austrijas intervences aģentūras rīcībā esošās kukurūzas tālākai pārdošanai Kopienas tirgū

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1784/2003 par labības tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 6. pantu,

tā kā:

| (1) | Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1168/2005 (2) tika izsludināts pastāvīgs konkurss Austrijas intervences aģentūras rīcībā esošās kukurūzas tālākai pārdošanai Kopienas tirgū. Šis konkurss noslēdzas 2005. gada 26. oktobrī, lai gan saskaņā ar iepriekš minēto regulu rīcībā esošie daudzumi joprojām nav pilnībā izmantoti. |
| --- | --- |

(1)

Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1168/2005 (2) tika izsludināts pastāvīgs konkurss Austrijas intervences aģentūras rīcībā esošās kukurūzas tālākai pārdošanai Kopienas tirgū. Šis konkurss noslēdzas 2005. gada 26. oktobrī, lai gan saskaņā ar iepriekš minēto regulu rīcībā esošie daudzumi joprojām nav pilnībā izmantoti.

| (2) | Lai lopbarības audzētājiem, kā arī ražošanas organizācijām nodrošinātu šo produktu piegādi par konkurētspējīgām cenām visu 2005./2006. tirdzniecības gadu, graudaugu tirgū joprojām ir jābūt pieejamiem Austrijas intervences aģentūras rīcībā esošajiem kukurūzas krājumiem. |
| --- | --- |

(2)

Lai lopbarības audzētājiem, kā arī ražošanas organizācijām nodrošinātu šo produktu piegādi par konkurētspējīgām cenām visu 2005./2006. tirdzniecības gadu, graudaugu tirgū joprojām ir jābūt pieejamiem Austrijas intervences aģentūras rīcībā esošajiem kukurūzas krājumiem.

| (3) | Tādēļ Regula (EK) Nr. 1168/2005 ir jāgroza. |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ Regula (EK) Nr. 1168/2005 ir jāgroza.

| (4) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Graudaugu pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(4)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Graudaugu pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1168/2005 4. panta 1. punkta trešajā daļā datumu “2005. gada 26. oktobrī” aizstāj ar datumu “2006. gada 28. jūnijā”.

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 24. oktobrī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 270, 21.10.2003., 78. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1154/2005 (OV L 187, 19.7.2005., 11. lpp.).

1

(2)  OV L 188, 20.7.2005., 16. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1496/2005 (OV L 240, 16.9.2005., 37. lpp.).

2

---

| 25.10.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 280/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 280/7

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1745/2005

(2005. gada 24. oktobris),

ar ko pieņem pagaidu noteikumus par tādu importa licenču izsniegšanu, kuru pieteikumi iesniegti atbilstoši Regulai (EK) Nr. 565/2002, ar ko izveido tarifu kvotu administrēšanas metodi un ievieš izcelsmes sertifikātu sistēmu attiecībā uz ķiplokiem, kas ievesti no trešām valstīm

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1996. gada 28. oktobra Regulu (EK) Nr. 2200/96 par augļu un dārzeņu tirgus kopējo organizāciju (1), un jo īpaši tās 31. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 565/2002 (2) nosaka, ka dalībvalstīm jāpaziņo Komisijai par licenču pieteikumiem katru nedēļu pirmdienās un ceturtdienās un ka tās izsniedz licences piektajā darba dienā pēc dienas, kurā iesniegts pieteikums, ja Komisija šajā laikā nav veikusi citus pasākumus. |
| --- | --- |

(1)

Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 565/2002 (2) nosaka, ka dalībvalstīm jāpaziņo Komisijai par licenču pieteikumiem katru nedēļu pirmdienās un ceturtdienās un ka tās izsniedz licences piektajā darba dienā pēc dienas, kurā iesniegts pieteikums, ja Komisija šajā laikā nav veikusi citus pasākumus.

| (2) | Pirmdiena, 31. oktobris, otrdiena, 1. novembris, un trešdiena, 2. novembris, ir Komisijas brīvdienas 2005. gadā. Tādēļ jāatliek to licenču izsniegšana, kuru pieteikumi iesniegti no trešdienas, 2005. gada 26. oktobra, līdz piektdienai, 28. oktobrim. |
| --- | --- |

(2)

Pirmdiena, 31. oktobris, otrdiena, 1. novembris, un trešdiena, 2. novembris, ir Komisijas brīvdienas 2005. gadā. Tādēļ jāatliek to licenču izsniegšana, kuru pieteikumi iesniegti no trešdienas, 2005. gada 26. oktobra, līdz piektdienai, 28. oktobrim.

| (3) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Svaigu augļu un dārzeņu pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(3)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Svaigu augļu un dārzeņu pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Importa licences, kuru pieteikumi iesniegti no trešdienas, 2005. gada 26. oktobra, līdz piektdienai, 28. oktobrim, atbilstoši Regulai (EK) Nr. 565/2002, izsniedz otrdienā, 2005. gada 8. novembrī, ja Komisija šajā laikā nav veikusi citus pasākumus saskaņā ar minētās regulas 8. panta 2. punktu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 24. oktobrī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 297, 21.11.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 47/2003 (OV L 7, 11.1.2003., 64. lpp.).

1

(2)  OV L 86, 3.4.2002., 11. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 537/2004 (OV L 86, 24.3.2004., 9. lpp.).

2

---

| 25.10.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 280/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 280/8

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1746/2005

(2005. gada 24. oktobris),

ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2342/92 attiecībā uz cilts sertifikātiem, kas jāuzrāda saistībā ar eksporta kompensāciju piešķiršanu par tīršķirnes vaislas liellopu mātītēm

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu un teļa gaļas tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 31. panta 4. punktu un 33. panta 12. punktu,

tā kā:

| (1) | Nosacījumi, ar kādiem var piešķirt eksporta kompensāciju par tīršķirnes vaislas liellopu mātītēm, ir precizēti 3. pantā Komisijas 1992. gada 7. augusta Regulā (EEK) Nr. 2342/92 par tīršķirnes liellopu vaislinieku importu no trešām valstīm un attiecīgas eksporta kompensācijas piešķiršanu, kā arī par Regulas (EEK) Nr. 1544/79 atcelšanu (2). Šie nosacījumi ietver pienākumu uzrādīt cilts sertifikātu pēc muitas formalitāšu nokārtošanas. |
| --- | --- |

(1)

Nosacījumi, ar kādiem var piešķirt eksporta kompensāciju par tīršķirnes vaislas liellopu mātītēm, ir precizēti 3. pantā Komisijas 1992. gada 7. augusta Regulā (EEK) Nr. 2342/92 par tīršķirnes liellopu vaislinieku importu no trešām valstīm un attiecīgas eksporta kompensācijas piešķiršanu, kā arī par Regulas (EEK) Nr. 1544/79 atcelšanu (2). Šie nosacījumi ietver pienākumu uzrādīt cilts sertifikātu pēc muitas formalitāšu nokārtošanas.

| (2) | Regulas (EEK) Nr. 2342/92 3. panta a) punktā ir noteiktas dažas prasības attiecībā uz datiem, kas jāiekļauj cilts sertifikātā. Šīs prasības tieši izriet no Komisijas Lēmuma 86/404/EEK (3), ko atcēla un aizstāja ar Komisijas 2005. gada 17. maija Lēmumu 2005/379/EK par ģenealoģijas sertifikātiem un datiem par tīršķirnes vaislas liellopiem, to spermu, olšūnām un embrijiem (4). |
| --- | --- |

(2)

Regulas (EEK) Nr. 2342/92 3. panta a) punktā ir noteiktas dažas prasības attiecībā uz datiem, kas jāiekļauj cilts sertifikātā. Šīs prasības tieši izriet no Komisijas Lēmuma 86/404/EEK (3), ko atcēla un aizstāja ar Komisijas 2005. gada 17. maija Lēmumu 2005/379/EK par ģenealoģijas sertifikātiem un datiem par tīršķirnes vaislas liellopiem, to spermu, olšūnām un embrijiem (4).

| (3) | Dažas prasības par ģenealoģijas sertifikātā iekļaujamajiem datiem ir precizētas Lēmumā 2005/379/EK. Noteikumi par ģenealoģijas sertifikātā iekļaujamajiem datiem, kuri piemērojami, lai piešķirtu eksporta kompensācijas par tīršķirnes vaislas mātītēm, ir jāpielāgo minētajam lēmumam. |
| --- | --- |

(3)

Dažas prasības par ģenealoģijas sertifikātā iekļaujamajiem datiem ir precizētas Lēmumā 2005/379/EK. Noteikumi par ģenealoģijas sertifikātā iekļaujamajiem datiem, kuri piemērojami, lai piešķirtu eksporta kompensācijas par tīršķirnes vaislas mātītēm, ir jāpielāgo minētajam lēmumam.

| (4) | Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EEK) Nr. 2342/92. |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EEK) Nr. 2342/92.

| (5) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Liellopu gaļas pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(5)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Liellopu gaļas pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EEK) Nr. 2342/92 3. panta pirmās daļas a) apakšpunktu aizstāj ar šādu tekstu:

| “a) | cilts sertifikātu, kas atbilst Komisijas Lēmuma 2005/379/EK (5) 2. panta 1. punktam vai jebkuru citu dokumentu, kas atbilst minētā panta 2. punktam; |
| --- | --- |

“a)

cilts sertifikātu, kas atbilst Komisijas Lēmuma 2005/379/EK (5) 2. panta 1. punktam vai jebkuru citu dokumentu, kas atbilst minētā panta 2. punktam;

2. pants

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 24. oktobrī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 160, 26.6.1999., 21. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1782/2003 (OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp.).

1

(2)  OV L 227, 11.8.1992., 12. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 774/98 (OV L 111, 9.4.1998., 65. lpp.).

2

(3)  OV L 233, 20.8.1986., 19. lpp.

3

(4)  OV L 125, 18.5.2005., 15. lpp.

4

(5)  OV L 125, 18.5.2005., 15. lpp.”

5

---

| 25.10.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 280/9 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 280/9

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1747/2005

(2005. gada 24. oktobris),

ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 883/2001, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1493/1999 ieviešanai attiecībā uz vīnu nozares produktu tirdzniecību ar trešām valstīm

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 59. panta 3. punkta a) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Ar Komisijas 2004. gada 7. septembra Regulu (EK) Nr. 1810/2004 par grozījumiem Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu I pielikumā (2) groza nomenklatūru dažiem galda vīniem. |
| --- | --- |

(1)

Ar Komisijas 2004. gada 7. septembra Regulu (EK) Nr. 1810/2004 par grozījumiem Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu I pielikumā (2) groza nomenklatūru dažiem galda vīniem.

| (2) | Komisijas Regulas (EK) Nr. 883/2001 (3) II un III pielikumā ir iekļauti vīna produkti, kuru kodi jāpielāgo, lai tie atbilstu grozījumiem, kas ieviesti ar Regulu (EK) Nr. 1810/2004. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas Regulas (EK) Nr. 883/2001 (3) II un III pielikumā ir iekļauti vīna produkti, kuru kodi jāpielāgo, lai tie atbilstu grozījumiem, kas ieviesti ar Regulu (EK) Nr. 1810/2004.

| (3) | Attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 883/2001. |
| --- | --- |

(3)

Attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 883/2001.

| (4) | Grozījumi jāpiemēro no Regulas (EK) Nr. 1810/2004 piemērošanas dienas – 2005. gada 1. janvāra. |
| --- | --- |

(4)

Grozījumi jāpiemēro no Regulas (EK) Nr. 1810/2004 piemērošanas dienas – 2005. gada 1. janvāra.

| (5) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Vīna pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(5)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Vīna pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (EK) Nr. 883/2001 groza šādi:

| a) | regulas II pielikumu aizstāj ar šīs regulas I pielikuma tekstu; |
| --- | --- |

a)

regulas II pielikumu aizstāj ar šīs regulas I pielikuma tekstu;

| b) | tās III pielikumu aizstāj ar šīs regulas II pielikuma tekstu. |
| --- | --- |

b)

tās III pielikumu aizstāj ar šīs regulas II pielikuma tekstu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2005. gada 1. janvāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 24. oktobrī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 179, 14.7.1999., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās aktu.

1

(2)  OV L 327, 30.10.2004., 1. lpp.

2

(3)  OV L 128, 10.5.2001., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 908/2004 (OV L 163, 30.4.2004., 56. lpp.).

3

---

I PIELIKUMS

“II PIELIKUMS

Regulas 8. panta 1. punktā minētās produktu kategorijas

| Kods | Kategorija |
| --- | --- |
| 2009 69 11 9100
  2009 69 19 9100
  2009 69 51 9100
  2009 69 71 9100
  2204 30 92 9100
  2204 30 96 9100 | 1 |
| 2204 30 94 9100
  2204 30 98 9100 | 2 |
| 2204 21 79 9910
  2204 29 62 9910
  2204 29 64 9910
  2204 29 65 9910 | 3 |
| 2204 21 79 9100
  2204 29 62 9100
  2204 29 64 9100
  2204 29 65 9100 | 4.1 |
| 2204 21 80 9100
  2204 29 71 9100
  2204 29 72 9100
  2204 29 75 9100 | 4.2 |
| 2204 21 79 9200
  2204 29 62 9200
  2204 29 64 9200
  2204 29 65 9200 | 5.1 |
| 2204 21 80 9200
  2204 29 71 9200
  2204 29 72 9200
  2204 29 75 9200 | 5.2 |
| 2204 21 84 9100
  2204 29 83 9100 | 6.1 |
| 2204 21 85 9100
  2204 29 84 9100 | 6.2 |
| 2204 21 94 9910
  2204 21 98 9910
  2204 29 94 9910
  2204 29 98 9910 | 7 |
| 2204 21 94 9100
  2204 21 98 9100
  2204 29 94 9100
  2204 29 98 9100 | 8” |

Kods

Kategorija

2009 69 11 9100

2009 69 19 9100

2009 69 51 9100

2009 69 71 9100

2204 30 92 9100

2204 30 96 9100

1

2204 30 94 9100

2204 30 98 9100

2

2204 21 79 9910

2204 29 62 9910

2204 29 64 9910

2204 29 65 9910

3

2204 21 79 9100

2204 29 62 9100

2204 29 64 9100

2204 29 65 9100

4.1

2204 21 80 9100

2204 29 71 9100

2204 29 72 9100

2204 29 75 9100

4.2

2204 21 79 9200

2204 29 62 9200

2204 29 64 9200

2204 29 65 9200

5.1

2204 21 80 9200

2204 29 71 9200

2204 29 72 9200

2204 29 75 9200

5.2

2204 21 84 9100

2204 29 83 9100

6.1

2204 21 85 9100

2204 29 84 9100

6.2

2204 21 94 9910

2204 21 98 9910

2204 29 94 9910

2204 29 98 9910

7

2204 21 94 9100

2204 21 98 9100

2204 29 94 9100

2204 29 98 9100

8”

---

II PIELIKUMS

“III PIELIKUMS

Regulas 8. panta 2. punktā minētās produktu grupas

| Produkta kods lauksaimniecības produktu nomenklatūrā eksporta kompensācijām | Grupa |
| --- | --- |
| 2009 69 11 9100
  2009 69 19 9100
  2009 69 51 9100
  2009 69 71 9100 | A |
| 2204 30 92 9100
  2204 30 96 9100 | B |
| 2204 30 94 9100
  2204 30 98 9100 | C |
| 2204 21 79 9100
  2204 21 79 9200
  2204 21 79 9910
  2204 21 84 9100 | D |
| 2204 21 80 9100
  2204 21 80 9200
  2204 21 85 9100 | E |
| 2204 29 62 9100
  2204 29 62 9200
  2204 29 62 9910
  2204 29 64 9100
  2204 29 64 9200
  2204 29 64 9910
  2204 29 65 9100
  2204 29 65 9200
  2204 29 65 9910
  2204 29 83 9100 | F |
| 2204 29 71 9100
  2204 29 71 9200
  2204 29 72 9100
  2204 29 72 9200
  2204 29 75 9100
  2204 29 75 9200
  2204 29 84 9100 | G |
| 2204 21 94 9910
  2204 21 98 9910 | H |
| 2204 29 94 9910
  2204 29 98 9910 | I |
| 2204 21 94 9100
  2204 21 98 9100 | J |
| 2204 29 94 9100
  2204 29 98 9100 | K” |

Produkta kods lauksaimniecības produktu nomenklatūrā eksporta kompensācijām

Grupa

2009 69 11 9100

2009 69 19 9100

2009 69 51 9100

2009 69 71 9100

A

2204 30 92 9100

2204 30 96 9100

B

2204 30 94 9100

2204 30 98 9100

C

2204 21 79 9100

2204 21 79 9200

2204 21 79 9910

2204 21 84 9100

D

2204 21 80 9100

2204 21 80 9200

2204 21 85 9100

E

2204 29 62 9100

2204 29 62 9200

2204 29 62 9910

2204 29 64 9100

2204 29 64 9200

2204 29 64 9910

2204 29 65 9100

2204 29 65 9200

2204 29 65 9910

2204 29 83 9100

F

2204 29 71 9100

2204 29 71 9200

2204 29 72 9100

2204 29 72 9200

2204 29 75 9100

2204 29 75 9200

2204 29 84 9100

G

2204 21 94 9910

2204 21 98 9910

H

2204 29 94 9910

2204 29 98 9910

I

2204 21 94 9100

2204 21 98 9100

J

2204 29 94 9100

2204 29 98 9100

K”

---

| 25.10.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 280/12 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 280/12

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1748/2005

(2005. gada 24. oktobris),

ar kuru groza ar Regulu (EK) Nr. 1011/2005 noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus atsevišķiem cukura nozares produktiem 2005./2006. saimnieciskajā gadā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2001. gada 19. jūnija Regulu (EK) Nr. 1260/2001 par cukura nozares tirgus kopējo organizāciju (1),

ņemot vērā Komisijas 1995. gada 23. jūnija Regulu (EK) Nr. 1423/95, ar ko nosaka cukura nozares produktu, izņemot melases (2), importa kārtību, un jo īpaši tās 1. panta 2. punkta otrās daļas otro teikumu un 3. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas 2005./2006. saimnieciskajā gadā piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un atsevišķu veidu sīrupam, tika noteikti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1011/2005 (3). Šīs cenas un nodokļi pēdējo reizi ir mainīti ar Regulu (EK) Nr. 1576/2005 (4). |
| --- | --- |

(1)

Reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas 2005./2006. saimnieciskajā gadā piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un atsevišķu veidu sīrupam, tika noteikti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1011/2005 (3). Šīs cenas un nodokļi pēdējo reizi ir mainīti ar Regulu (EK) Nr. 1576/2005 (4).

| (2) | Saskaņā ar datiem, kas patlaban ir Komisijas rīcībā, pašreiz spēkā esošās summas ir jāgroza atbilstīgi Regulā (EK) Nr. 1423/95 norādītajiem noteikumiem un kārtībai, |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar datiem, kas patlaban ir Komisijas rīcībā, pašreiz spēkā esošās summas ir jāgroza atbilstīgi Regulā (EK) Nr. 1423/95 norādītajiem noteikumiem un kārtībai,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar Regulu (EK) Nr. 1011/2005 noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas piemērojami Regulas (EK) Nr. 1423/95 1. pantā minētajiem produktiem 2005./2006. saimnieciskajā gadā, ir grozīti un sniegti pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2005. gada 25. oktobrī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 24. oktobrī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

---

(1)  OV L 178, 30.6.2001., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 39/2004 (OV L 6, 10.1.2004., 16. lpp.).

1

(2)  OV L 141, 24.6.1995., 16. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 624/98 (OV L 85, 20.3.1998., 5. lpp.).

2

(3)  OV L 170, 1.7.2005., 35. lpp.

3

(4)  OV L 253, 29.9.2005., 18. lpp.

4

---

PIELIKUMS

Grozītās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas no 2005. gada 25. oktobra piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un KN koda 1702 90 99 produktiem

| (EUR) |
| --- |
| KN kods | Reprezentatīvā cena par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem | Papildu ievedmuitas nodoklis par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem |
| 1701 11 10 (1) | 25,48 | 3,64 |
| 1701 11 90 (1) | 25,48 | 8,79 |
| 1701 12 10 (1) | 25,48 | 3,51 |
| 1701 12 90 (1) | 25,48 | 8,36 |
| 1701 91 00 (2) | 26,15 | 12,16 |
| 1701 99 10 (2) | 26,15 | 7,64 |
| 1701 99 90 (2) | 26,15 | 7,64 |
| 1702 90 99 (3) | 0,26 | 0,39 |

(EUR)

KN kods

Reprezentatīvā cena par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem

Papildu ievedmuitas nodoklis par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem

1701 11 10 (1)

25,48

3,64

1701 11 90 (1)

25,48

8,79

1701 12 10 (1)

25,48

3,51

1701 12 90 (1)

25,48

8,36

1701 91 00 (2)

26,15

12,16

1701 99 10 (2)

26,15

7,64

1701 99 90 (2)

26,15

7,64

1702 90 99 (3)

0,26

0,39

---

(1)  Standarta kvalitātei, kas noteikta Padomes Regulas (EK) Nr. 1260/2001 I pielikuma II punktā (OV L 178, 30.6.2001., 1. lpp.).

(2)  Standarta kvalitātei, kas noteikta Padomes Regulas (EK) Nr. 1260/2001 I pielikuma I punktā (OV L 178, 30.6.2001., 1. lpp.).

(3)  Aprēķins uz 1 % saharozes satura.

---

| 25.10.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 280/14 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 280/14

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1749/2005

(2005. gada 24. oktobris),

ar ko nosaka Kopienas ražošanas cenas un Kopienas importa cenas neļķēm un rozēm, lai piemērotu režīmu, kas regulē dažu veidu ziedkopības produktu ievedumus ar izcelsmi Jordānijā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1987. gada 21. decembra Regulu (EEK) Nr. 4088/87, ar ko nosaka nosacījumus, pēc kuriem atsevišķu veidu ziedkopības produktu ievedumiem ar izcelsmi Kiprā, Izraēlā, Jordānijā un Marokā, kā arī Rietumkrastā un Gazas sektorā piemērojami preferenciālie muitas nodokļi (1), un jo īpaši tās 5. panta 2. punkta a) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EEK) Nr. 4088/87 2. panta 2. punkts un 3. pants nosaka, ka Kopienas ražošanas cenas un Kopienas importa cenas vienzieda neļķēm, daudzziedu neļķēm, lielziedu rozēm, sīkziedu rozēm nosaka ik pēc piecpadsmit dienām un piemēro pa divu nedēļu periodiem. Saskaņā ar 1. pantu Komisijas 1988. gada 17. marta Regulā (EEK) Nr. 700/88 par sīki izstrādātiem izpildes noteikumiem režīmam, kas piemērojams tad, kad Kopienā tiek ievesti atsevišķu veidu ziedkopības produkti ar izcelsmi Kiprā, Izraēlā, Jordānijā un Marokā, kā arī Rietumkrastā un Gazas sektorā (2), šīs cenas nosaka divu nedēļu periodiem, pamatojoties uz dalībvalstu piegādātiem svērtiem datiem. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EEK) Nr. 4088/87 2. panta 2. punkts un 3. pants nosaka, ka Kopienas ražošanas cenas un Kopienas importa cenas vienzieda neļķēm, daudzziedu neļķēm, lielziedu rozēm, sīkziedu rozēm nosaka ik pēc piecpadsmit dienām un piemēro pa divu nedēļu periodiem. Saskaņā ar 1. pantu Komisijas 1988. gada 17. marta Regulā (EEK) Nr. 700/88 par sīki izstrādātiem izpildes noteikumiem režīmam, kas piemērojams tad, kad Kopienā tiek ievesti atsevišķu veidu ziedkopības produkti ar izcelsmi Kiprā, Izraēlā, Jordānijā un Marokā, kā arī Rietumkrastā un Gazas sektorā (2), šīs cenas nosaka divu nedēļu periodiem, pamatojoties uz dalībvalstu piegādātiem svērtiem datiem.

| (2) | Šīs cenas jānosaka nekavējoties, lai būtu iespējams noteikt piemērojamos muitu tarifus. |
| --- | --- |

(2)

Šīs cenas jānosaka nekavējoties, lai būtu iespējams noteikt piemērojamos muitu tarifus.

| (3) | Pēc Kipras iestāšanās Eiropas Savienībā 2004. gada 1. maijā šai valstij nav jānosaka ievešanas cenas. |
| --- | --- |

(3)

Pēc Kipras iestāšanās Eiropas Savienībā 2004. gada 1. maijā šai valstij nav jānosaka ievešanas cenas.

| (4) | Tāpat nav jānosaka ievešanas cenas attiecībā uz Izraēlu, Maroku, Jordāniju, kā arī Rietumkrastā un Gazas sektorā, ņemot vērā nolīgumus, pieņemtus ar 2003. gada 22. decembra Padomes Lēmumu 2003/917/EK par Nolīguma slēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Izraēlas Valsti par savstarpējiem liberalizācijas pasākumiem un EK un Izraēlas asociācijas līguma 1. un 2. protokola aizstāšanu (3), 2003. gada 22. decembra Padomes Lēmumu 2003/914/EK par Eiropas Kopienas un Marokas Karalistes nolīguma slēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā par savstarpējiem liberalizācijas pasākumiem un EK un Marokas Asociācijas līguma 1. un 3. protokola aizstāšanu (4), 2004. gada 22. decembra Padomes Lēmumu 2005/4/EK par nolīguma slēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Palestīnas Atbrīvošanas organizāciju (PLO), kas darbojas Jordānas Rietumkrasta un Gazas sektora Palestīniešu pašpārvaldes vārdā, par savstarpējiem liberalizācijas pasākumiem un EK un Palestīniešu pašpārvaldes pagaidu asociācijas nolīguma 1. un 2. protokola aizstāšanu (5). |
| --- | --- |

(4)

Tāpat nav jānosaka ievešanas cenas attiecībā uz Izraēlu, Maroku, Jordāniju, kā arī Rietumkrastā un Gazas sektorā, ņemot vērā nolīgumus, pieņemtus ar 2003. gada 22. decembra Padomes Lēmumu 2003/917/EK par Nolīguma slēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Izraēlas Valsti par savstarpējiem liberalizācijas pasākumiem un EK un Izraēlas asociācijas līguma 1. un 2. protokola aizstāšanu (3), 2003. gada 22. decembra Padomes Lēmumu 2003/914/EK par Eiropas Kopienas un Marokas Karalistes nolīguma slēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā par savstarpējiem liberalizācijas pasākumiem un EK un Marokas Asociācijas līguma 1. un 3. protokola aizstāšanu (4), 2004. gada 22. decembra Padomes Lēmumu 2005/4/EK par nolīguma slēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Palestīnas Atbrīvošanas organizāciju (PLO), kas darbojas Jordānas Rietumkrasta un Gazas sektora Palestīniešu pašpārvaldes vārdā, par savstarpējiem liberalizācijas pasākumiem un EK un Palestīniešu pašpārvaldes pagaidu asociācijas nolīguma 1. un 2. protokola aizstāšanu (5).

| (5) | Laikposmā starp Dzīvo augu un ziedkopības produktu pārvaldības komitejas sanāksmēm Komisijai ir jāpieņem šie pasākumi, |
| --- | --- |

(5)

Laikposmā starp Dzīvo augu un ziedkopības produktu pārvaldības komitejas sanāksmēm Komisijai ir jāpieņem šie pasākumi,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kopienas ražošanas cenas un Kopienas importa cenas vienzieda neļķēm, daudzziedu neļķēm, lielziedu rozēm, sīkziedu rozēm, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 4088/87 1. pantā, periodam no 2005. gada 26. oktobra līdz 8. novembrim noteiktas šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā tās publicēšanas dienā Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 24. oktobrī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

---

(1)  OV L 382, 31.12.1987., 22. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1300/97 (OV L 177, 5.7.1997., 1. lpp.).

1

(2)  OV L 72, 18.3.1988., 16. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2062/97 (OV L 289, 22.10.1997., 1. lpp.).

2

(3)  OV L 346, 31.12.2003., 65. lpp.

3

(4)  OV L 345, 31.12.2003., 117. lpp.

4

(5)  OV L 2, 5.1.2005., 4. lpp.

5

---

PIELIKUMS

| (EUR/100 gab.) |
| --- |
| Laika posms: no 2005. gada 26. oktobra līdz 8. novembrim |
| Kopienas ražošanas cena | Vienzieda neļķes
  (standarta) | Daudzziedu
  neļķes | Lielziedu rozes | Sīkziedu rozes |
| | 17,12 | 12,15 | 32,13 | 11,34 |
| Kopienas importa cena | Vienzieda neļķes
  (standarta) | Daudzziedu
  neļķes | Lielziedu rozes | Sīkziedu rozes |
| Jordānija | — | — | — | — |

(EUR/100 gab.)

Laika posms: no 2005. gada 26. oktobra līdz 8. novembrim

Kopienas ražošanas cena

Vienzieda neļķes

(standarta)

Daudzziedu

neļķes

Lielziedu rozes

Sīkziedu rozes

17,12

12,15

32,13

11,34

Kopienas importa cena

Vienzieda neļķes

(standarta)

Daudzziedu

neļķes

Lielziedu rozes

Sīkziedu rozes

Jordānija

—

—

—

—

---

II Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta

Komisija

| 25.10.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 280/16 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 280/16

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2005. gada 20. oktobris),

ar kuru groza Lēmumu 2004/452/EK, ar ko nosaka to struktūru sarakstu, kuru pētniekiem zinātniskiem nolūkiem atļauts piekļūt konfidenciāliem datiem

(izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 4026)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2005/746/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1997. gada 17. februāra Regulu (EK) Nr. 322/97 par Kopienas statistiku (1) un, jo īpaši tās 20. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas 2002. gada 17. maija Regula (EK) Nr. 831/2002, ar ko Padomes Regulu (EK) Nr. 322/97 par Kopienas statistiku īsteno attiecībā uz konfidenciālu datu pieejamību zinātniskiem nolūkiem (2), ir vērsta uz to, lai izstrādātu nosacījumus, kas regulē pieejamību konfidenciāliem datiem, kas Kopienas iestādei nosūtīti zinātniskiem nolūkiem nepieciešamu statistikas secinājumu iegūšanai, un izstrādātu Kopienas un valstu iestāžu sadarbības noteikumus, lai šo piekļuvi atvieglotu. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas 2002. gada 17. maija Regula (EK) Nr. 831/2002, ar ko Padomes Regulu (EK) Nr. 322/97 par Kopienas statistiku īsteno attiecībā uz konfidenciālu datu pieejamību zinātniskiem nolūkiem (2), ir vērsta uz to, lai izstrādātu nosacījumus, kas regulē pieejamību konfidenciāliem datiem, kas Kopienas iestādei nosūtīti zinātniskiem nolūkiem nepieciešamu statistikas secinājumu iegūšanai, un izstrādātu Kopienas un valstu iestāžu sadarbības noteikumus, lai šo piekļuvi atvieglotu.

| (2) | Komisijas 2004. gada 29. aprīļa Lēmumā 2004/452/EK (3), ar ko nosaka to struktūru sarakstu, kuru pētniekiem zinātniskiem nolūkiem atļauts piekļūt konfidenciāliem datiem, ir sniegts to struktūru saraksts, kuru pētniekiem zinātniskiem nolūkiem atļauts piekļūt konfidenciāliem datiem. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas 2004. gada 29. aprīļa Lēmumā 2004/452/EK (3), ar ko nosaka to struktūru sarakstu, kuru pētniekiem zinātniskiem nolūkiem atļauts piekļūt konfidenciāliem datiem, ir sniegts to struktūru saraksts, kuru pētniekiem zinātniskiem nolūkiem atļauts piekļūt konfidenciāliem datiem.

| (3) | Kornelas Universitāte (University of Cornell) (Ņujorkas štats, Amerikas Savienotās Valstis) jāuzskata par struktūru, kas atbilst izvirzītajiem nosacījumiem, un tāpēc tā ir jāpievieno Regulas (EK) Nr. 831/2002 3. panta 1. punkta c) apakšpunktā minētajam resoru, organizāciju un iestāžu sarakstam. |
| --- | --- |

(3)

Kornelas Universitāte (University of Cornell) (Ņujorkas štats, Amerikas Savienotās Valstis) jāuzskata par struktūru, kas atbilst izvirzītajiem nosacījumiem, un tāpēc tā ir jāpievieno Regulas (EK) Nr. 831/2002 3. panta 1. punkta c) apakšpunktā minētajam resoru, organizāciju un iestāžu sarakstam.

| (4) | Šajā lēmumā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Statistikas datu konfidencialitātes nodrošināšanas komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(4)

Šajā lēmumā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Statistikas datu konfidencialitātes nodrošināšanas komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2004/452/EK pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2005. gada 20. oktobrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Joaquín ALMUNIA

---

(1)  OV L 52, 22.2.1997., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Eiropas parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.).

1

(2)  OV L 133, 18.5.2002., 7. lpp.

2

(3)  OV L 156, 30.4.2004., 1. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2005/412/EK (OV L 140, 3.6.2005., 11. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

Iestādes, kuru pētniekiem zinātniskiem nolūkiem atļauts piekļūt konfidenciāliem datiem

Eiropas Centrālā banka

Spānijas Centrālā banka

Itālijas Centrālā banka

Kornelas Universitāte (Ņujorkas štats, Amerikas Savienotās Valstis)

---

| 25.10.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 280/18 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 280/18

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2005. gada 21. oktobris),

ar ko groza pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2002/95/EK par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās ierīcēs, lai to pielāgotu tehnikas attīstībai

(izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 4054)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2005/747/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 27. janvāra Direktīvu 2002/95/EK par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās ierīcēs (1), un jo īpaši tās 5. panta 1. punkta b) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Direktīvu 2002/95/EK Komisijai ir jānovērtē dažas bīstamas vielas, kas ir aizliegtas atbilstīgi minētās direktīvas 4. panta 1. punktam. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Direktīvu 2002/95/EK Komisijai ir jānovērtē dažas bīstamas vielas, kas ir aizliegtas atbilstīgi minētās direktīvas 4. panta 1. punktam.

| (2) | Attiecībā uz dažiem materiāliem un detaļām, kas satur svinu un kadmiju, šo aizliegumu nepiemēro [vai turpina nepiemērot], tā kā šo bīstamo vielu izmantošana minētajos materiālos un detaļās vēl arvien ir neizbēgama. |
| --- | --- |

(2)

Attiecībā uz dažiem materiāliem un detaļām, kas satur svinu un kadmiju, šo aizliegumu nepiemēro [vai turpina nepiemērot], tā kā šo bīstamo vielu izmantošana minētajos materiālos un detaļās vēl arvien ir neizbēgama.

| (3) | Vairāki izņēmumi attiecībā uz dažu noteiktu materiālu un detaļu aizliegumu to darbības jomā būtu jāierobežo, lai panāktu pakāpenisku bīstamo vielu samazināšanu elektriskās un elektroniskās ierīcēs, ievērojot, ka varēs izvairīties no minēto vielu izmantošanas šādās ierīcēs. |
| --- | --- |

(3)

Vairāki izņēmumi attiecībā uz dažu noteiktu materiālu un detaļu aizliegumu to darbības jomā būtu jāierobežo, lai panāktu pakāpenisku bīstamo vielu samazināšanu elektriskās un elektroniskās ierīcēs, ievērojot, ka varēs izvairīties no minēto vielu izmantošanas šādās ierīcēs.

| (4) | Saskaņā ar 5. panta 1. punkta c) apakšpunktu Direktīvā 2002/95/EK katrs pielikumā noteiktais atbrīvojums jāpārskata vismaz reizi četros gados vai četrus gadus pēc tam, kad sarakstam pievienots punkts ar mērķi apsvērt no pielikuma svītrot elektrisko un elektronisko iekārtu materiālus, ja to likvidēšana vai aizvietošana, izmantojot plānojuma izmaiņas vai materiālus un detaļas, kam nav vajadzīgi 4. panta 1. punktā minētie materiāli vai vielas, ir tehniski vai zinātniski iespējama ar nosacījumu, ka aizvietošanas radītā negatīvā ietekme uz vidi, veselību un/vai patērētāju drošību neatsver iespējamos tās radītos ieguvumus attiecībā uz vidi, veselību un/vai patērētāju drošību. |
| --- | --- |

(4)

Saskaņā ar 5. panta 1. punkta c) apakšpunktu Direktīvā 2002/95/EK katrs pielikumā noteiktais atbrīvojums jāpārskata vismaz reizi četros gados vai četrus gadus pēc tam, kad sarakstam pievienots punkts ar mērķi apsvērt no pielikuma svītrot elektrisko un elektronisko iekārtu materiālus, ja to likvidēšana vai aizvietošana, izmantojot plānojuma izmaiņas vai materiālus un detaļas, kam nav vajadzīgi 4. panta 1. punktā minētie materiāli vai vielas, ir tehniski vai zinātniski iespējama ar nosacījumu, ka aizvietošanas radītā negatīvā ietekme uz vidi, veselību un/vai patērētāju drošību neatsver iespējamos tās radītos ieguvumus attiecībā uz vidi, veselību un/vai patērētāju drošību.

| (5) | Tādēļ Direktīva 2002/95/EK ir attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ Direktīva 2002/95/EK ir attiecīgi jāgroza.

| (6) | Saskaņā ar 5. panta 2. punktu Direktīvā 2002/95/EK Komisija ir apspriedusies ar elektrisko un elektronisko iekārtu ražotājiem, pārstrādātājiem, apstrādes darbu veicējiem, vides aizsardzības organizācijām, kā arī ar darba ņēmēju un patērētāju savienībām, un atsauksmes ir nosūtījusi komitejai, turpmāk tekstā – “komiteja”, kas izveidota saskaņā ar 18. pantu Padomes 1975. gada 15. jūlija Direktīvā 75/442/EEK par atkritumiem (2). |
| --- | --- |

(6)

Saskaņā ar 5. panta 2. punktu Direktīvā 2002/95/EK Komisija ir apspriedusies ar elektrisko un elektronisko iekārtu ražotājiem, pārstrādātājiem, apstrādes darbu veicējiem, vides aizsardzības organizācijām, kā arī ar darba ņēmēju un patērētāju savienībām, un atsauksmes ir nosūtījusi komitejai, turpmāk tekstā – “komiteja”, kas izveidota saskaņā ar 18. pantu Padomes 1975. gada 15. jūlija Direktīvā 75/442/EEK par atkritumiem (2).

| (7) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(7)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Direktīvas 2002/95/EK pielikumu groza atbilstoši šā lēmuma pielikumam.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts visām dalībvalstīm.

Briselē, 2005. gada 21. oktobrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Stavros DIMAS

---

(1)  OV L 37, 13.2.2003., 19. lpp. Direktīvā grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2005/717/EK (OV L 271, 15.10.2005., 48. lpp.).

1

(2)  OV L 194, 25.7.1975., 39. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

Direktīvas 2002/95/EK pielikumu groza šādi:

| 1) | Aizstāt 7. punktu ar tekstu šādā redakcijā:






  “7. | — | Svins lodmetālos, kam raksturīga augsta kušanas temperatūra (t. i., leģēta svina sakausējumi, kas satur svinu 85 % no svara vai vairāk), |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Aizstāt 7. punktu ar tekstu šādā redakcijā:

“7.

—

Svins lodmetālos, kam raksturīga augsta kušanas temperatūra (t. i., leģēta svina sakausējumi, kas satur svinu 85 % no svara vai vairāk),

| — | svins lodmetālos serveriem, uzkrāšanas un datu masīvu atmiņas sistēmām, tīkla infrastruktūras komutācijas, signalizācijas un pārraides iekārtām, kā arī tīkla pārvaldībai telekomunikāciju jomā, |
| --- | --- |

—

svins lodmetālos serveriem, uzkrāšanas un datu masīvu atmiņas sistēmām, tīkla infrastruktūras komutācijas, signalizācijas un pārraides iekārtām, kā arī tīkla pārvaldībai telekomunikāciju jomā,

| — | svins elektronikas keramiskās daļās (piemēram, elektroniskās piezo ierīcēs).” |
| --- | --- |

—

svins elektronikas keramiskās daļās (piemēram, elektroniskās piezo ierīcēs).”

| 2) | Aizstāt 8. punktu ar tekstu šādā redakcijā:






  “8. | Kadmijs un tā ķīmiskie savienojumi elektrības kontaktos, kā arī pārklāšana ar kadmiju, izņemot tādai izmantošanai, kas aizliegta saskaņā ar Direktīvu 91/338/EEK (1), ar ko groza Direktīvu 76/769/EEK (2) par dažu bīstamu vielu un preparātu tirgū laišanas un lietošanas ierobežojumiem. |
| --- | --- | --- |

2)

Aizstāt 8. punktu ar tekstu šādā redakcijā:

“8.

Kadmijs un tā ķīmiskie savienojumi elektrības kontaktos, kā arī pārklāšana ar kadmiju, izņemot tādai izmantošanai, kas aizliegta saskaņā ar Direktīvu 91/338/EEK (1), ar ko groza Direktīvu 76/769/EEK (2) par dažu bīstamu vielu un preparātu tirgū laišanas un lietošanas ierobežojumiem.

| 3) | Papildināt ar sekojošiem punktiem:






  “11. | Svins, ko izmanto kontaktsaderīgu savienotāju sistēmās. |
| --- | --- | --- |

3)

Papildināt ar sekojošiem punktiem:

“11.

Svins, ko izmanto kontaktsaderīgu savienotāju sistēmās.

| 12. | Svins kā pārklājuma materiāls c-moduļa gredzena siltumvadītspējai. |
| --- | --- |

12.

Svins kā pārklājuma materiāls c-moduļa gredzena siltumvadītspējai.

| 13. | Svins un kadmijs optiskajā stiklā un stikla filtros. |
| --- | --- |

13.

Svins un kadmijs optiskajā stiklā un stikla filtros.

| 14. | Svins lodmetālos, kas satur vairāk nekā divus elementus, tādiem kontaktkājiņu un mikropocesoru pakotņu savienojumiem, kuros svina saturs ir vairāk nekā 80 % un mazāk nekā 85 % no svara. |
| --- | --- |

14.

Svins lodmetālos, kas satur vairāk nekā divus elementus, tādiem kontaktkājiņu un mikropocesoru pakotņu savienojumiem, kuros svina saturs ir vairāk nekā 80 % un mazāk nekā 85 % no svara.

| 15. | Svins lodmetālos stabilu elektronisko sakaru izveidei starp pusvadītāja mikroshēmu un datu nesēju integrētajos Flip-Chip pakotnēs.”. |
| --- | --- |

15.

Svins lodmetālos stabilu elektronisko sakaru izveidei starp pusvadītāja mikroshēmu un datu nesēju integrētajos Flip-Chip pakotnēs.”.

---

(1)  OV L 186, 12.7.1991., 59. lpp.

(2)  OV L 262, 27.9.1976., 201. lpp.”

---

| 25.10.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 280/20 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 280/20

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2005. gada 24. oktobris),

ar ko groza Lēmumu 2002/300/EK, ar kuru izveido apstiprināto zonu sarakstu attiecībā uz Bonamia ostreae un/vai Marteilia refringens

(izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 4081)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2005/748/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1991. gada 28. janvāra Direktīvu 91/67/EEK, kura attiecas uz dzīvnieku veselības nosacījumiem, ar ko reglamentē akvakultūras dzīvnieku un produktu laišanu tirgū (1), un jo īpaši tās 5. pantu,

tā kā:

| (1) | Komisijas 2002. gada 18. aprīļa Lēmumā 2002/300/EK, ar kuru izveido apstiprināto zonu sarakstu attiecībā uz Bonamia ostreae un/vai Marteilia refringens
   (2), nosaka Kopienas zonas, kuras uzskata par brīvām no gliemju slimībām Bonamia ostreae un/vai Marteilia refringens. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas 2002. gada 18. aprīļa Lēmumā 2002/300/EK, ar kuru izveido apstiprināto zonu sarakstu attiecībā uz Bonamia ostreae un/vai Marteilia refringens
   (2), nosaka Kopienas zonas, kuras uzskata par brīvām no gliemju slimībām Bonamia ostreae un/vai Marteilia refringens.

| (2) | Īrija un Apvienotā Karaliste ar 2005. gada jūnija vēstulēm informēja Komisiju, ka Bonamia ostreae ir konstatēta Lohfoila līcī (Lough Foyle), kopīgajos piekrastes ūdeņos pie Īrijas un Ziemeļīrijas robežas. Minēto zonu iepriekš uzskatīja par brīvu no Bonamia ostreae slimības, bet tagad vairs nevar uzskatīt, ka tur šīs slimības nav. |
| --- | --- |

(2)

Īrija un Apvienotā Karaliste ar 2005. gada jūnija vēstulēm informēja Komisiju, ka Bonamia ostreae ir konstatēta Lohfoila līcī (Lough Foyle), kopīgajos piekrastes ūdeņos pie Īrijas un Ziemeļīrijas robežas. Minēto zonu iepriekš uzskatīja par brīvu no Bonamia ostreae slimības, bet tagad vairs nevar uzskatīt, ka tur šīs slimības nav.

| (3) | Turklāt Īrija ir iesniegusi pieprasījumu veikt grozījumus to Īrijas zonu sarakstā, kas Lēmumā 2002/300/EK apstiprinātas attiecībā uz Bonamia ostreae, lai precizētu ģeogrāfisko aprakstu vienam no šīs slimības skartajiem reģioniem. Attiecīgi apraksts “Logmora, Belmaleta” jāaizstāj ar “Laumora, Bleksoda līcis”. |
| --- | --- |

(3)

Turklāt Īrija ir iesniegusi pieprasījumu veikt grozījumus to Īrijas zonu sarakstā, kas Lēmumā 2002/300/EK apstiprinātas attiecībā uz Bonamia ostreae, lai precizētu ģeogrāfisko aprakstu vienam no šīs slimības skartajiem reģioniem. Attiecīgi apraksts “Logmora, Belmaleta” jāaizstāj ar “Laumora, Bleksoda līcis”.

| (4) | Attiecīgi ir jāgroza Lēmums 2002/300/EK. |
| --- | --- |

(4)

Attiecīgi ir jāgroza Lēmums 2002/300/EK.

| (5) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(5)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU

1. pants

Lēmuma 2002/300/EK pielikumu aizstāj ar tekstu šā lēmuma pielikumā.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2005. gada 24. oktobrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Markos KYPRIANOU

---

(1)  OV L 46, 19.2.1991., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 (OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.).

1

(2)  OV L 103, 19.4.2002., 24. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2005/104/EK (OV L 33, 5.2.2005., 71. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

“PIELIKUMS

ZONAS, KURAS APSTIPRINĀTAS ATTIECĪBĀ UZ VIENU VAI VAIRĀKĀM GLIEMJU SLIMĪBĀM BONAMIA OSTREAE UN MARTEILIA REFRINGENS

1.A.   Zonas Īrijā, kuras apstiprinātas attiecībā uz B. Ostreae

| — | Visa Īrijas piekrastes līnija, izņemot šādas septiņas zonas:






  — | Cork Harbour |
| --- | --- | --- |

—

Visa Īrijas piekrastes līnija, izņemot šādas septiņas zonas:

—

Cork Harbour

| — | Galway Bay |
| --- | --- |

—

Galway Bay

| — | Ballinakill Harbour |
| --- | --- |

—

Ballinakill Harbour

| — | Clew Bay |
| --- | --- |

—

Clew Bay

| — | Achill Sound |
| --- | --- |

—

Achill Sound

| — | Loughmore, Blacksod Bay |
| --- | --- |

—

Loughmore, Blacksod Bay

| — | Lough Foyle |
| --- | --- |

—

Lough Foyle

1.B.   Zonas Īrijā, kuras apstiprinātas attiecībā uz M. Refringens

| — | Visa Īrijas piekrastes līnija |
| --- | --- |

—

Visa Īrijas piekrastes līnija

2.A.   Zonas Apvienotajā Karalistē, Normandijas salās un Menas salā, kuras apstiprinātas attiecībā uz B. Ostreae

| — | Visa Lielbritānijas piekrastes līnija, izņemot šādas trīs zonas:






  — | Kornvolas pussalas dienvidu krasts no Lizarda līdz Stārta zemesragam |
| --- | --- | --- |

—

Visa Lielbritānijas piekrastes līnija, izņemot šādas trīs zonas:

—

Kornvolas pussalas dienvidu krasts no Lizarda līdz Stārta zemesragam

| — | Solenta jūras šaurumam piegulošās teritorijas no Portlendbila zemesraga līdz Selsibila zemesragam |
| --- | --- |

—

Solenta jūras šaurumam piegulošās teritorijas no Portlendbila zemesraga līdz Selsibila zemesragam

| — | teritorija Eseksā gar krastu no Šūberinesa zemesraga līdz Landgārda zemesragam |
| --- | --- |

—

teritorija Eseksā gar krastu no Šūberinesa zemesraga līdz Landgārda zemesragam

| — | Visa Ziemeļīrijas piekrastes līnija, izņemot šādu zonu:






  — | Lough Foyle |
| --- | --- | --- |

—

Visa Ziemeļīrijas piekrastes līnija, izņemot šādu zonu:

—

Lough Foyle

| — | Visa Gērnsijas un Hermas piekrastes līnija |
| --- | --- |

—

Visa Gērnsijas un Hermas piekrastes līnija

| — | Džērsijas zona (States of Jersey): zonā ir plūdmaiņu piekrastes apvidus un tuvākais piekrastes apvidus starp vidējo paisuma līniju Džērsijas salā un iedomātu līniju, kas vilkta trīs jūras jūdzes no vidējās bēguma līnijas Džērsijas salā. Zona atrodas Normandijas un Bretaņas līcī Lamanša dienvidu daļā |
| --- | --- |

—

Džērsijas zona (States of Jersey): zonā ir plūdmaiņu piekrastes apvidus un tuvākais piekrastes apvidus starp vidējo paisuma līniju Džērsijas salā un iedomātu līniju, kas vilkta trīs jūras jūdzes no vidējās bēguma līnijas Džērsijas salā. Zona atrodas Normandijas un Bretaņas līcī Lamanša dienvidu daļā

| — | Visa Menas salas piekrastes līnija |
| --- | --- |

—

Visa Menas salas piekrastes līnija

2.B.   Zonas Apvienotajā Karalistē, Normandijas salās un Menas salā, kuras apstiprinātas attiecībā uz M. Refringens

| — | Visa Lielbritānijas piekrastes līnija |
| --- | --- |

—

Visa Lielbritānijas piekrastes līnija

| — | Visa Ziemeļīrijas piekrastes līnija |
| --- | --- |

—

Visa Ziemeļīrijas piekrastes līnija

| — | Visa Gērnsijas un Hermas piekrastes līnija |
| --- | --- |

—

Visa Gērnsijas un Hermas piekrastes līnija

| — | Džērsijas zona (States of Jersey): zonā ir plūdmaiņu piekrastes apvidus un tuvākais piekrastes apvidus starp vidējo paisuma līniju Džērsijas salā un iedomātu līniju, kas vilkta trīs jūras jūdzes no vidējās bēguma līnijas Džērsijas salā. Zona atrodas Normandijas un Bretaņas līcī Lamanša dienvidu daļā |
| --- | --- |

—

Džērsijas zona (States of Jersey): zonā ir plūdmaiņu piekrastes apvidus un tuvākais piekrastes apvidus starp vidējo paisuma līniju Džērsijas salā un iedomātu līniju, kas vilkta trīs jūras jūdzes no vidējās bēguma līnijas Džērsijas salā. Zona atrodas Normandijas un Bretaņas līcī Lamanša dienvidu daļā

| — | Visa Menas salas piekrastes līnija |
| --- | --- |

—

Visa Menas salas piekrastes līnija

3.   Zonas Dānijā, kuras apstiprinātas attiecībā uz B. Ostreae un M. Refringens

| — | Līmfjordena no Tīborenas rietumos līdz Halsai austrumos.”. |
| --- | --- |

—

Līmfjordena no Tīborenas rietumos līdz Halsai austrumos.”.

---

| 25.10.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 280/23 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 280/23

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2005. gada 24. oktobris)

par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar aizdomām par ļoti patogēnu putnu gripu Horvātijā

(izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 4229)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2005/749/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/496/EEK, ar ko nosaka principus attiecībā uz tādu dzīvnieku veterināro pārbaužu organizēšanu, kurus Kopienā ieved no trešām valstīm, un ar ko groza Direktīvu 89/662/EEK, Direktīvu 90/425/EEK un Direktīvu 90/675/EEK (1), un jo īpaši tās 18. panta 1. punktu,

ņemot vērā Padomes 1997. gada 18. decembra Direktīvu 97/78/EK, ar ko nosaka principus, kuri reglamentē veterināro pārbaužu organizēšanu attiecībā uz produktiem, ko ieved Kopienā no trešām valstīm (2), un jo īpaši tās 22. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Putnu gripa ir mājputnu un putnu vīrusa izraisīta infekcijas slimība, kas izraisa mirstību un traucējumus un kas var strauji iegūt epizootijas apmērus, nopietni apdraudot dzīvnieku un cilvēku veselību, un strauji samazināt putnkopības nozares rentabilitāti. Pastāv risks, ka slimības ierosinātāju var ievazāt ar dzīvu mājputnu un mājputnu produktu starptautisko tirdzniecību. |
| --- | --- |

(1)

Putnu gripa ir mājputnu un putnu vīrusa izraisīta infekcijas slimība, kas izraisa mirstību un traucējumus un kas var strauji iegūt epizootijas apmērus, nopietni apdraudot dzīvnieku un cilvēku veselību, un strauji samazināt putnkopības nozares rentabilitāti. Pastāv risks, ka slimības ierosinātāju var ievazāt ar dzīvu mājputnu un mājputnu produktu starptautisko tirdzniecību.

| (2) | Horvātija informēja Komisiju par kādā savvaļas sugā klīniskā gadījumā iegūta H5 putnu gripas vīrusa izolēšanu. Klīniskā aina raisa aizdomas par ļoti patogēnu putnu gripu, kamēr vēl tiek noteikts neiraminidāzes (N) tips un patogenitātes indekss. |
| --- | --- |

(2)

Horvātija informēja Komisiju par kādā savvaļas sugā klīniskā gadījumā iegūta H5 putnu gripas vīrusa izolēšanu. Klīniskā aina raisa aizdomas par ļoti patogēnu putnu gripu, kamēr vēl tiek noteikts neiraminidāzes (N) tips un patogenitātes indekss.

| (3) | Tādēļ, ņemot vērā apdraudējumu dzīvnieku veselībai no slimības ievazāšanas Kopienā, vajadzētu nekavējoties apturēt dzīvu mājputnu, skrējējputnu, saimniecībā audzētu un savvaļas medījamu putnu, dzīvu putnu, kas nav mājputni, un šo sugu inkubējamu olu importu no Horvātijas. |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ, ņemot vērā apdraudējumu dzīvnieku veselībai no slimības ievazāšanas Kopienā, vajadzētu nekavējoties apturēt dzīvu mājputnu, skrējējputnu, saimniecībā audzētu un savvaļas medījamu putnu, dzīvu putnu, kas nav mājputni, un šo sugu inkubējamu olu importu no Horvātijas.

| (4) | Tā kā no Horvātijas drīkst ievest medību trofejas, olas lietošanai pārtikā un neapstrādātas spalvas, jāaptur arī šo produktu ievešana Kopienā sakarā ar dzīvnieku veselības apdraudējumu. |
| --- | --- |

(4)

Tā kā no Horvātijas drīkst ievest medību trofejas, olas lietošanai pārtikā un neapstrādātas spalvas, jāaptur arī šo produktu ievešana Kopienā sakarā ar dzīvnieku veselības apdraudējumu.

| (5) | Turklāt jāaptur svaigas savvaļas medījamu putnu gaļas imports un gaļas izstrādājumu un gaļas produktu, kas sastāv no šo sugu gaļas vai to satur, imports Kopienā no Horvātijas. |
| --- | --- |

(5)

Turklāt jāaptur svaigas savvaļas medījamu putnu gaļas imports un gaļas izstrādājumu un gaļas produktu, kas sastāv no šo sugu gaļas vai to satur, imports Kopienā no Horvātijas.

| (6) | Jāturpina atļaut daži produkti, kas iegūti no putniem, kuri nokauti līdz 2005. gada 1. augustam, ņemot vērā slimības inkubācijas periodu. |
| --- | --- |

(6)

Jāturpina atļaut daži produkti, kas iegūti no putniem, kuri nokauti līdz 2005. gada 1. augustam, ņemot vērā slimības inkubācijas periodu.

| (7) | Komisijas Lēmumā 2005. gada 3. jūnija 2005/432/EK, ar ko paredz veterināros noteikumus un veterināro sertifikātu paraugus to gaļas produktu ievešanai no trešām valstīm, kas paredzēti lietošanai pārtikā, un atceļ Lēmumus 97/41/EK, 97/221/EK un 97/222/EK (3), ir paredzēts to trešu valstu saraksts, no kurām dalībvalstīs var atļaut ievest gaļas produktus, un ir noteikti apstrādes režīmi, kas tiek uzskatīti par efektīviem attiecīgo patogēnu inaktivēšanai. Lai novērstu draudus izplatīt slimību ar šādiem produktiem, jāveic attiecīga apstrāde atkarībā no izcelsmes valsts sanitārā stāvokļa un atkarībā no tā, no kādām sugām produkts ir iegūts. Tādēļ ir lietderīgi turpināt atļaut no Horvātijas importēt tos savvaļas medījamu putnu gaļas produktus, kas viscaur apstrādāti vismaz 70 °C temperatūrā. |
| --- | --- |

(7)

Komisijas Lēmumā 2005. gada 3. jūnija 2005/432/EK, ar ko paredz veterināros noteikumus un veterināro sertifikātu paraugus to gaļas produktu ievešanai no trešām valstīm, kas paredzēti lietošanai pārtikā, un atceļ Lēmumus 97/41/EK, 97/221/EK un 97/222/EK (3), ir paredzēts to trešu valstu saraksts, no kurām dalībvalstīs var atļaut ievest gaļas produktus, un ir noteikti apstrādes režīmi, kas tiek uzskatīti par efektīviem attiecīgo patogēnu inaktivēšanai. Lai novērstu draudus izplatīt slimību ar šādiem produktiem, jāveic attiecīga apstrāde atkarībā no izcelsmes valsts sanitārā stāvokļa un atkarībā no tā, no kādām sugām produkts ir iegūts. Tādēļ ir lietderīgi turpināt atļaut no Horvātijas importēt tos savvaļas medījamu putnu gaļas produktus, kas viscaur apstrādāti vismaz 70 °C temperatūrā.

| (8) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi tiks pārskatīti Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas nākamajā sanāksmē, |
| --- | --- |

(8)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi tiks pārskatīti Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas nākamajā sanāksmē,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.   Dalībvalstis pārtrauc šādu produktu importu no Horvātijas teritorijas:

| — | dzīvi mājputni, skrējējputni, saimniecībā audzēti un savvaļas medījami putni, dzīvi putni, kas nav mājputni, kā noteikts Lēmuma 2000/666/EK 1. panta trešajā ievilkumā, tostarp putni, kas pavada savus saimniekus (lolojumputni), un šo sugu inkubējamas olas, |
| --- | --- |

—

dzīvi mājputni, skrējējputni, saimniecībā audzēti un savvaļas medījami putni, dzīvi putni, kas nav mājputni, kā noteikts Lēmuma 2000/666/EK 1. panta trešajā ievilkumā, tostarp putni, kas pavada savus saimniekus (lolojumputni), un šo sugu inkubējamas olas,

| — | savvaļas medījamu putnu svaigu gaļa, |
| --- | --- |

—

savvaļas medījamu putnu svaigu gaļa,

| — | gaļas izstrādājumi un gaļas produkti, kas sastāv no savvaļas medījamu putnu gaļas vai to satur, |
| --- | --- |

—

gaļas izstrādājumi un gaļas produkti, kas sastāv no savvaļas medījamu putnu gaļas vai to satur,

| — | neapstrādāta lolojumdzīvnieku barība un neapstrādātas barības vielas, kas satur jebkādas savvaļas medījamu putnu daļas, |
| --- | --- |

—

neapstrādāta lolojumdzīvnieku barība un neapstrādātas barības vielas, kas satur jebkādas savvaļas medījamu putnu daļas,

| — | olas lietošanai pārtikā, |
| --- | --- |

—

olas lietošanai pārtikā,

| — | neapstrādātas jebkādu putnu medību trofejas un |
| --- | --- |

—

neapstrādātas jebkādu putnu medību trofejas un

| — | neapstrādātas spalvas un spalvu daļas. |
| --- | --- |

—

neapstrādātas spalvas un spalvu daļas.

2.   Atkāpjoties no 1. punkta, dalībvalstis atļauj ievest produktus, ko aptver 1. punkta otrais līdz ceturtais ievilkums un kas iegūti no putniem, kuri nokauti līdz 2005. gada 1. augustam.

3.   Veterinārajās apliecībās/tirdzniecības pavadzīmēs, kas pievienotas 2. punktā minētajiem produktiem, atbilstīgi sugai ietver šādu tekstu:

“Svaiga mājputnu gaļa/svaiga skrējējputnu gaļa/svaiga gaļa no savvaļas medījamiem putniem/svaiga gaļa no saimniecībā audzētiem medījamiem putniem/gaļas produkts, kas sastāv no mājputnu, skrējējputnu, savvaļas vai saimniecībā audzētu medījamu putnu gaļas vai to satur/gaļas izstrādājums, kas sastāv no mājputnu, skrējējputnu, savvaļas vai saimniecībā audzētu medījamu putnu gaļas vai to satur/neapstrādāta lolojumdzīvnieku barība un neapstrādātas barības vielas, kas satur jebkādas mājputnu, skrējējputnu, savvaļas vai saimniecībā audzētu medījamu putnu daļas (4), kas iegūta no putniem, kuri nokauti līdz 2005. gada 1. augustam un saskaņā ar Komisijas Lēmuma 2005/749/EK 1. panta 2. punktu.

4.   Atkāpjoties no 1. punkta, dalībvalstis atļauj ievest gaļas produktus, kas sastāv no savvaļas medījamu putnu gaļas vai to satur, ja šo sugu gaļa ir tikusi pakļauta vismaz vienam no īpašās apstrādes veidiem, kuri minēti Lēmuma 2005/4432/EK II pielikuma IV daļas B, C vai D punktā.

2. pants

Dalībvalstis nodrošina, lai, ievedot apstrādātas spalvas vai spalvu daļas, sūtījumam tiktu pievienota tirdzniecības pavadzīme, kurā norādīts, ka apstrādātās spalvas vai spalvu daļas ir tikušas apstrādātas ar tvaika plūsmu vai kādu citu metodi, kas nodrošina to, ka patogēni netiek pārnēsāti.

Tomēr šāda tirdzniecības pavadzīme nav vajadzīga attiecībā uz apstrādātām dekoratīvām spalvām, apstrādātām spalvām, ko ceļotāji pārvadā savām personiskām vajadzībām, vai apstrādātu spalvu sūtījumiem privātpersonām nerūpnieciskiem nolūkiem.

3. pants

Dalībvalstis nekavējoties pieņem vajadzīgos pasākumus, lai atbilstu šā lēmuma prasībām, un šos pasākumus publicē. Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju.

4. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2005. gada 24. oktobrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Markos KYPRIANOU

---

(1)  OV L 268, 24.9.1991., 56. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās aktu.

1

(2)  OV L 24, 31.1.1998., 9. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 882/2004 (OV L 165, 30.4.2004., 1. lpp.; labotā versija OV L 191, 28.5.2004., 1. lpp.).

2

(3)  OV L 151, 14.6.2005., 3. lpp.

3

(4)  Nevajadzīgo svītrot.”

4

---