# L_2015073EN.01049301.xml

| 17.3.2015 | EN | Official Journal of the European Union | L 73/493 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2015

EN

Official Journal of the European Union

L 73/493

---

DEFINITIVE ADOPTION (EU, Euratom) 2015/370

of Amending budget No 6 of the European Union for the financial year 2014

THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT,

having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314(4)(a) and (9) thereof,

having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a thereof,

having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (1),

having regard to Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (2),

having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (3),

having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2014, as definitively adopted on 20 November 2013 (4),

having regard to Draft amending budget No 7 of the European Union for the financial year 2014, which the Commission adopted on 17 October 2014,

having regard to the position on Draft amending budget No 7/2014, which the Council adopted on 12 December 2014 and forwarded to Parliament on the same day,

having regard to Parliament's approval of 17 December 2014 of the Council position,

having regard to Rules 88 and 91 of Parliament’s Rules of Procedure,

DECLARES:

Sole Article

The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 6 of the European Union for the financial year 2014 has been definitively adopted.

Done at Strasbourg, 17 December 2014.

The President

M. SCHULZ

---

(1)  
  OJ L 298, 26.10.2012, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 347, 20.12.2013, p. 884.

2

(3)  
  OJ C 373, 20.12.2013, p. 1.

3

(4)  
  OJ L 51, 20.2.2014.

4

---

AMENDING BUDGET No 6 FOR THE FINANCIAL YEAR 2014

CONTENTS

STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION

STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION

Section III: Commission

Section III: Commission

| — Expenditure | 496 |
| --- | --- |

| — Title 13: | Regional and urban policy | 498 |
| --- | --- | --- |

— Title 13:

SECTION III

SECTION III

COMMISSION

COMMISSION

EXPENDITURE

EXPENDITURE

| Title | Heading | Budget 2014 | Amending budget No 6/2014 | New amount |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Commitments | Payments | Commitments | Payments | Commitments | Payments |
| 01 | ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS | 253 013 066 | 320 994 951 | | | 253 013 066 | 320 994 951 |
| Reserves (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 255 013 066 | 322 994 951 | | | 255 013 066 | 322 994 951 |
| 02 | ENTERPRISE AND INDUSTRY | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 | | | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 |
| 03 | COMPETITION | 94 449 737 | 94 449 737 | | | 94 449 737 | 94 449 737 |
| 04 | EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 | | | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 |
| 05 | AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 | | | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 |
| 06 | MOBILITY AND TRANSPORT | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 | | | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 |
| 07 | ENVIRONMENT | 407 273 961 | 345 906 574 | | | 407 273 961 | 345 906 574 |
| 08 | RESEARCH AND INNOVATION | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 | | | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 |
| 09 | COMMUNICATIONS NETWORKS, CONTENT AND TECHNOLOGY | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 | | | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 |
| 10 | DIRECT RESEARCH | 419 601 970 | 414 982 955 | | | 419 601 970 | 414 982 955 |
| 11 | MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES | 945 484 523 | 735 433 493 | | | 945 484 523 | 735 433 493 |
| Reserves (40 02 41) | 44 342 000 | 42 775 000 | | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | 989 826 523 | 778 208 493 | | | 989 826 523 | 778 208 493 |
| 12 | INTERNAL MARKET AND SERVICES | 116 892 170 | 115 128 367 | | | 116 892 170 | 115 128 367 |
| 13 | REGIONAL AND URBAN POLICY | 33 120 247 622 | 43 017 623 117 | 79 726 440 | | 33 199 974 062 | 43 017 623 117 |
| 14 | TAXATION AND CUSTOMS UNION | 157 040 580 | 132 361 974 | | | 157 040 580 | 132 361 974 |
| 15 | EDUCATION AND CULTURE | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 | | | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 |
| 16 | COMMUNICATION | 246 345 359 | 250 385 333 | | | 246 345 359 | 250 385 333 |
| 17 | HEALTH AND CONSUMER PROTECTION | 618 152 949 | 555 734 531 | | | 618 152 949 | 555 734 531 |
| 18 | HOME AFFAIRS | 1 201 387 424 | 765 344 466 | | | 1 201 387 424 | 765 344 466 |
| 19 | FOREIGN POLICY INSTRUMENTS | 732 731 450 | 517 534 455 | | | 732 731 450 | 517 534 455 |
| 20 | TRADE | 121 099 618 | 117 577 301 | | | 121 099 618 | 117 577 301 |
| 21 | DEVELOPMENT AND COOPERATION | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 | | | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 |
| 22 | ENLARGEMENT | 1 519 904 352 | 948 883 056 | | | 1 519 904 352 | 948 883 056 |
| 23 | HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION | 1 006 460 596 | 1 106 780 137 | | | 1 006 460 596 | 1 106 780 137 |
| 24 | FIGHT AGAINST FRAUD | 78 220 900 | 76 524 355 | | | 78 220 900 | 76 524 355 |
| 25 | COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE | 194 089 509 | 194 812 309 | | | 194 089 509 | 194 812 309 |
| 26 | COMMISSION’S ADMINISTRATION | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 | | | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 |
| 27 | BUDGET | 95 779 570 | 95 779 570 | | | 95 779 570 | 95 779 570 |
| 28 | AUDIT | 11 632 266 | 11 632 266 | | | 11 632 266 | 11 632 266 |
| 29 | STATISTICS | 131 883 729 | 130 895 146 | | | 131 883 729 | 130 895 146 |
| 30 | PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 | | | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 |
| 31 | LANGUAGE SERVICES | 387 604 805 | 387 604 805 | | | 387 604 805 | 387 604 805 |
| 32 | ENERGY | 933 444 642 | 653 022 040 | | | 933 444 642 | 653 022 040 |
| 33 | JUSTICE | 203 409 105 | 185 843 405 | | | 203 409 105 | 185 843 405 |
| 34 | CLIMATE ACTION | 121 468 679 | 51 536 974 | | | 121 468 679 | 51 536 974 |
| 40 | RESERVES | 502 523 000 | 194 775 000 | | | 502 523 000 | 194 775 000 |
| | Total | 139 079 182 966 | 135 502 851 277 | 79 726 440 | | 139 158 909 406 | 135 502 851 277 |
| Of which Reserves (40 02 41) | 46 342 000 | 44 775 000 | | | 46 342 000 | 44 775 000 |

Title

Heading

Budget 2014

Amending budget No 6/2014

New amount

Commitments

Payments

Commitments

Payments

Commitments

Payments

01

ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS

253 013 066

320 994 951

253 013 066

320 994 951

Reserves (40 02 41)

Reserves (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

255 013 066

322 994 951

255 013 066

322 994 951

02

ENTERPRISE AND INDUSTRY

2 515 114 410

2 158 422 405

2 515 114 410

2 158 422 405

03

COMPETITION

94 449 737

94 449 737

94 449 737

94 449 737

04

EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION

13 839 015 158

11 290 667 447

13 839 015 158

11 290 667 447

05

AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

58 046 833 802

55 607 081 983

58 046 833 802

55 607 081 983

06

MOBILITY AND TRANSPORT

2 867 184 572

1 003 421 856

2 867 184 572

1 003 421 856

07

ENVIRONMENT

407 273 961

345 906 574

407 273 961

345 906 574

08

RESEARCH AND INNOVATION

6 198 702 491

4 090 645 420

6 198 702 491

4 090 645 420

09

COMMUNICATIONS NETWORKS, CONTENT AND TECHNOLOGY

1 637 393 330

1 065 238 820

1 637 393 330

1 065 238 820

10

DIRECT RESEARCH

419 601 970

414 982 955

419 601 970

414 982 955

11

MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES

945 484 523

735 433 493

945 484 523

735 433 493

Reserves (40 02 41)

Reserves (40 02 41)

44 342 000

44 342 000

42 775 000

42 775 000

44 342 000

44 342 000

42 775 000

42 775 000

989 826 523

778 208 493

989 826 523

778 208 493

12

INTERNAL MARKET AND SERVICES

116 892 170

115 128 367

116 892 170

115 128 367

13

REGIONAL AND URBAN POLICY

33 120 247 622

43 017 623 117

79 726 440

33 199 974 062

43 017 623 117

14

TAXATION AND CUSTOMS UNION

157 040 580

132 361 974

157 040 580

132 361 974

15

EDUCATION AND CULTURE

2 820 016 221

2 420 679 427

2 820 016 221

2 420 679 427

16

COMMUNICATION

246 345 359

250 385 333

246 345 359

250 385 333

17

HEALTH AND CONSUMER PROTECTION

618 152 949

555 734 531

618 152 949

555 734 531

18

HOME AFFAIRS

1 201 387 424

765 344 466

1 201 387 424

765 344 466

19

FOREIGN POLICY INSTRUMENTS

732 731 450

517 534 455

732 731 450

517 534 455

20

TRADE

121 099 618

117 577 301

121 099 618

117 577 301

21

DEVELOPMENT AND COOPERATION

5 083 838 180

3 994 827 425

5 083 838 180

3 994 827 425

22

ENLARGEMENT

1 519 904 352

948 883 056

1 519 904 352

948 883 056

23

HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION

1 006 460 596

1 106 780 137

1 006 460 596

1 106 780 137

24

FIGHT AGAINST FRAUD

78 220 900

76 524 355

78 220 900

76 524 355

25

COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE

194 089 509

194 812 309

194 089 509

194 812 309

26

COMMISSION’S ADMINISTRATION

1 001 412 220

1 000 789 177

1 001 412 220

1 000 789 177

27

BUDGET

95 779 570

95 779 570

95 779 570

95 779 570

28

AUDIT

11 632 266

11 632 266

11 632 266

11 632 266

29

STATISTICS

131 883 729

130 895 146

131 883 729

130 895 146

30

PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

31

LANGUAGE SERVICES

387 604 805

387 604 805

387 604 805

387 604 805

32

ENERGY

933 444 642

653 022 040

933 444 642

653 022 040

33

JUSTICE

203 409 105

185 843 405

203 409 105

185 843 405

34

CLIMATE ACTION

121 468 679

51 536 974

121 468 679

51 536 974

40

RESERVES

502 523 000

194 775 000

502 523 000

194 775 000

Total

Total

139 079 182 966

139 079 182 966

135 502 851 277

135 502 851 277

79 726 440

79 726 440

139 158 909 406

139 158 909 406

135 502 851 277

135 502 851 277

Of which Reserves (40 02 41)

Of which Reserves (40 02 41)

46 342 000

46 342 000

44 775 000

44 775 000

46 342 000

46 342 000

44 775 000

44 775 000

TITLE 13

REGIONAL AND URBAN POLICY

REGIONAL AND URBAN POLICY

| Title
  Chapter | Heading | Budget 2014 | Amending budget No 6/2014 | New amount |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Commitments | Payments | Commitments | Payments | Commitments | Payments |
| 13 01 | ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘REGIONAL AND URBAN POLICY’ POLICY AREA | 82 299 094 | 82 299 094 | | | 82 299 094 | 82 299 094 |
| 13 03 | EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER REGIONAL OPERATIONS | 24 991 430 038 | 31 286 893 080 | | | 24 991 430 038 | 31 286 893 080 |
| 13 04 | COHESION FUND (CF) | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 | | | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 |
| 13 05 | INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — REGIONAL DEVELOPMENT AND REGIONAL AND TERRITORIAL COOPERATION | 36 519 962 | 405 590 679 | | | 36 519 962 | 405 590 679 |
| 13 06 | SOLIDARITY FUND | 46 998 528 | 150 000 000 | 79 726 440 | | 126 724 968 | 150 000 000 |
| | Title 13 — Total | 33 120 247 622 | 43 017 623 117 | 79 726 440 | | 33 199 974 062 | 43 017 623 117 |

Title

Chapter

Heading

Budget 2014

Amending budget No 6/2014

New amount

Commitments

Payments

Commitments

Payments

Commitments

Payments

13 01

ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘REGIONAL AND URBAN POLICY’ POLICY AREA

82 299 094

82 299 094

82 299 094

82 299 094

13 03

EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER REGIONAL OPERATIONS

24 991 430 038

31 286 893 080

24 991 430 038

31 286 893 080

13 04

COHESION FUND (CF)

7 963 000 000

11 092 840 264

7 963 000 000

11 092 840 264

13 05

INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — REGIONAL DEVELOPMENT AND REGIONAL AND TERRITORIAL COOPERATION

36 519 962

405 590 679

36 519 962

405 590 679

13 06

SOLIDARITY FUND

46 998 528

150 000 000

79 726 440

126 724 968

150 000 000

Title 13 — Total

Title 13 — Total

33 120 247 622

33 120 247 622

43 017 623 117

43 017 623 117

79 726 440

79 726 440

33 199 974 062

33 199 974 062

43 017 623 117

43 017 623 117

CHAPTER 13 06 —   SOLIDARITY FUND

CHAPTER 13 06 —

SOLIDARITY FUND

| Title
  Chapter
  Article
  Item | Heading | FF | Budget 2014 | Amending budget No 6/2014 | New amount |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Commitments | Payments | Commitments | Payments | Commitments | Payments |
| 13 06 | SOLIDARITY FUND |
| 13 06 01 | European Union Solidarity Fund — Member States | 9 | 46 998 528 | 150 000 000 | 19 501 835 | | 66 500 363 | 150 000 000 |
| 13 06 02 | European Union Solidarity Fund — Countries negotiating for accession | 9 | p.m. | p.m. | 60 224 605 | | 60 224 605 | p.m. |
| | Chapter 13 06 — Total | | 46 998 528 | 150 000 000 | 79 726 440 | | 126 724 968 | 150 000 000 |

Title

Chapter

Article

Item

Heading

FF

Budget 2014

Amending budget No 6/2014

New amount

Commitments

Payments

Commitments

Payments

Commitments

Payments

13 06

SOLIDARITY FUND

13 06 01

13 06 01

European Union Solidarity Fund — Member States

European Union Solidarity Fund — Member States

9

46 998 528

150 000 000

19 501 835

66 500 363

150 000 000

13 06 02

13 06 02

European Union Solidarity Fund — Countries negotiating for accession

European Union Solidarity Fund — Countries negotiating for accession

9

p.m.

p.m.

60 224 605

60 224 605

p.m.

Chapter 13 06 — Total

Chapter 13 06 — Total

46 998 528

46 998 528

150 000 000

150 000 000

79 726 440

79 726 440

126 724 968

126 724 968

150 000 000

150 000 000

13 06 01European Union Solidarity Fund — Member States

13 06 01European Union Solidarity Fund — Member States

| Budget 2014 | Amending budget No 6/2014 | New amount |
| --- | --- | --- |
| Commitments | Payments | Commitments | Payments | Commitments | Payments |
| 46 998 528 | 150 000 000 | 19 501 835 | | 66 500 363 | 150 000 000 |

Budget 2014

Amending budget No 6/2014

New amount

Commitments

Payments

Commitments

Payments

Commitments

Payments

46 998 528

150 000 000

19 501 835

66 500 363

150 000 000

Remarks

Remarks

This article is intended to record appropriations resulting from the mobilisation of the European Union Solidarity Fund in the event of major disasters in the Member States. Assistance should be provided mainly in connection with natural disasters, but may also be provided, where warranted by the urgency of the situation, to the Member States concerned, with a deadline being laid down for use of the financial assistance awarded and provision being made for beneficiary states to substantiate the use made of the assistance they receive. Assistance received which is subsequently offset by third-party payments, under the ‘polluter pays’ principle, for example, or received in excess of the final valuation of damage should be recovered.

With the exception of the advance payment, the allocation of the appropriations will be decided on in an amending budget with the sole purpose of mobilising the European Union Solidarity Fund.

Legal basis

Legal basis

Regulation (EU) No 661/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 amending Council Regulation (EC) No 2012/2002 establishing the European Union Solidarity Fund (OJ L 189, 27.6.2014, p. 143).

Reference acts

Reference acts

Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (OJ C 139, 14.6.2006, p. 1).

13 06 02European Union Solidarity Fund — Countries negotiating for accession

13 06 02European Union Solidarity Fund — Countries negotiating for accession

| Budget 2014 | Amending budget No 6/2014 | New amount |
| --- | --- | --- |
| Commitments | Payments | Commitments | Payments | Commitments | Payments |
| p.m. | p.m. | 60 224 605 | | 60 224 605 | p.m. |

Budget 2014

Amending budget No 6/2014

New amount

Commitments

Payments

Commitments

Payments

Commitments

Payments

p.m.

p.m.

60 224 605

60 224 605

p.m.

Remarks

Remarks

This article is intended to record appropriations resulting from the mobilisation of the European Union Solidarity Fund in the event of major disasters in countries involved in accession negotiations with the Union. Assistance should be provided mainly in connection with natural disasters, but may also be provided, where warranted by the urgency of the situation, to the countries concerned, with a deadline being laid down for use of the financial assistance awarded and provision being made for beneficiary states to substantiate the use made of the assistance they receive. Assistance received which is subsequently offset by third-party payments, under the ‘polluter pays’ principle, for example, or received in excess of the final valuation of damage should be recovered.

Allocation of the appropriations will be decided on in an amending budget with the sole purpose of mobilising the European Union Solidarity Fund.

Legal basis

Legal basis

Regulation (EU) No 661/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 amending Council Regulation (EC) No 2012/2002 establishing the European Union Solidarity Fund (OJ L 189, 27.6.2014, p. 143).

Reference acts

Reference acts

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council, submitted by the Commission on 6 April 2005, establishing the European Union Solidarity Fund (COM(2005) 108 final).

Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (OJ C 139, 14.6.2006, p. 1).

---