# EUR-Lex - 11979HN01/02/H - EN

Avis juridique important

*|*

# 11979HN01/02/H

**DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ANNEX I LIST REFERRED TO IN ARTICLE 21 OF THE ACT OF ACCESSION, II. AGRICULTURE, H. AGRICULTURAL STATISTICS **

*
Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0088 *

+++++

1 . COUNCIL DIRECTIVE 72/280/EEC OF 31 JULY 1972 ( OJ NO L 179 , 7 . 8 . 1972 ) ,

AS AMENDED BY :

- DIRECTIVE 73/358/EEC OF 19 NOVEMBER 1973 ( OJ NO L 326 , 27 . 11 . 1973 ) ,

- DIRECTIVE 78/320/EEC OF 20 MARCH 1978 ( OJ NO L 84 , 31 . 3 . 1978 ) .

THE FOLLOWING SHALL BE ADDED TO ARTICLE 4 ( 3 ) ( A ) :

" GREECE : FORMS A SINGLE AREA " ,

AND

" HOWEVER , AS REGARDS GREECE , IT MAY BE LAID DOWN BY THE PROCEDURE REFERRED TO IN ARTICLE 7 THAT THE INFORMATION IS TO BE SUPPLIED SEPARATELY FOR SPECIFIED TERRITORIAL DIVISIONS . "

2 . COMMISSION DECISION 72/356/EEC OF 18 OCTOBER 1972 ( OJ NO L 246 , 30 . 10 . 1972 ) ,

AS AMENDED BY :

- DECISION 76/430/EEC OF 29 APRIL 1976 ( OJ NO L 114 , 30 . 4 . 1976 ) ,

- DECISION 78/808/EEC OF 20 SEPTEMBER 1978 ( OJ NO L 279 , 4 . 10 . 1978 ) .

THE FOLLOWING SHALL BE ADDED TO FOOTNOTE 1 TO TABLE 4 OF ANNEX II :

" GREECE : ONE REGION ONLY " ,

AND

" HOWEVER , AS REGARDS GREECE , IT MAY BE LAID DOWN BY THE PROCEDURE REFERRED TO IN ARTICLE 7 THAT THE TABLE IS TO BE FILLED IN FOR SPECIFIED REGIONS . "

IN TABLE 6 , OPPOSITE NUMBERS II.1.11 , II.2.21 , 341 AND 41 , THE ABBREVIATION " EUR 9 " IS REPLACED BY " MEMBER STATES " .

3 . COUNCIL DIRECTIVE 73/132/EEC OF 15 MAY 1973 ( OJ NO L 153 , 9 . 6 . 1973 ) ,

AS AMENDED BY DIRECTIVE 78/53/EEC OF 19 DECEMBER 1977 ( OJ NO L 16 , 20 . 1 . 1978 ) .

THE FOLLOWING SENTENCE IS ADDED TO THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 4 ( 3 ) :

" AS REGARDS GREECE , THIS DEROGATION SHALL BE VALID FOR THREE YEARS FROM THE DATE OF ACCESSION . "

ARTICLE 5 ( 2 ) IS SUPPLEMENTED BY THE FOLLOWING :

" GREECE : ONE REGION ONLY " ,

AND BY THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH :

" HOWEVER , AS REGARDS GREECE , PROVISION MAY BE MADE , IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE REFERRED TO IN ARTICLE 9 , FOR THE RESULTS TO BE NOTIFIED ACCORDING TO SUBDIVISIONS TO BE DETERMINED . "

4 . COUNCIL DIRECTIVE 76/625/EEC OF 20 JULY 1976 ( OJ NO L 218 , 11 . 8 . 1976 ) ,

AS AMENDED BY DIRECTIVE 77/159/EEC OF 14 FEBRUARY 1977 ( OJ NO L 48 , 19 . 2 . 1977 ) .

THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 2 ( 1 ) A IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

" THE SURVEY RELATING TO PEACH TREES SHALL BE CARRIED OUT IN ITALY , FRANCE , GREECE AND GERMANY ONLY , AND IN GERMANY NO DISTINCTION BETWEEN VARIETIES SHALL BE MADE . THE SURVEY RELATING TO ORANGE TREES SHALL BE CARRIED OUT IN ITALY AND GREECE ONLY . "

THE FOLLOWING HEADING IS INSERTED AFTER THE HEADING FOR THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY IN THE ANNEX :

" GREECE :

1 . CENTRAL GREECE AND EUBOEA

2 . PELOPONNESUS

3 . EPIRUS

4 . THESSALY

5 . CENTRAL AND WESTERN MACEDONIA

6 . EASTERN MACEDONIA

7 . AEGEAN ISLANDS

8 . CRETE " .

5 . COMMISSION DECISION 76/805/EEC OF 1 OCTOBER 1976 ( OJ NO L 285 , 16 . 10 . 1976 ) .

" GREECE : " IS ADDED TO ARTICLE 2 .

6 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1868/77 OF 29 JULY 1977 ( OJ NO L 209 , 17 . 8 . 1977 ) .

THE FOLLOWING IS ADDED TO ARTICLE 1 ( 1 ) :

" E FOR GREECE " .

THE FOLLOWING IS ADDED TO FOOTNOTE 1 IN ANNEX II :

" GREECE : ONE REGION ONLY " .

7 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 357/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ( OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 ) .

THE FOLLOWING ARTICLE 1A IS ADDED :

" ARTICLE 1A

THE HELLENIC REPUBLIC SHALL CARRY OUT THE FIRST BASIC SURVEY IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THIS REGULATION AS FROM 1982 .

HOWEVER , FOR 1981 , THE HELLENIC REPUBLIC UNDERTAKES TO SUPPLY THE DATA REQUIRED IN ARTICLE 5 . "

THE FOLLOWING POINT ( E ) IS ADDED TO THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 2 ( 2 ) B :

" ( E ) THE AREAS UNDER GRAPES INTENDED FOR DRYING . "

ARTICLE 5 ( 4 ) IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

" 4 . THE MEMBER STATES CONCERNED SHALL SUBMIT TO THE COMMISSION BEFORE 30 JUNE 1980 , AND IN THE HELLENIC REPUBLIC AT THE TIME OF ACCESSION , A DETAILED DESCRIPTION OF THE METHODS TO BE USED FOR THE INTERMEDIATE SURVEYS ; ADVANCE NOTICE SHALL BE GIVEN OF ANY CHANGE IN SUCH METHODS . "