# Uradni list L 265/10.

| | ISSN 1725-5155 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 265 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Zvezek 4810. oktober 2005 |

ISSN 1725-5155

Uradni list

Evropske unije

L 265

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 4810. oktober 2005

---

| Vsebina | | II   Akti, katerih objava ni obvezna | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Svet |
| | * | Sklep Sveta z dne 18. julija 2005 o sklenitvi Evro-mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Ljudsko demokratično republiko Alžirijo na drugi strani | 1 |

Vsebina

II   Akti, katerih objava ni obvezna

Stran

Svet

*

Sklep Sveta z dne 18. julija 2005 o sklenitvi Evro-mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Ljudsko demokratično republiko Alžirijo na drugi strani

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Akti, katerih objava ni obvezna

Svet

| 10.10.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | L 265/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2005

SL

Uradni list Evropske unije

L 265/1

---

SKLEP SVETA

z dne 18. julija 2005

o sklenitvi Evro-mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Ljudsko demokratično republiko Alžirijo na drugi strani

(2005/690/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 310 v povezavi z drugim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) in drugim pododstavkom člena 300(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju privolitve Evropskega parlamenta (1),

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Evro-mediteranski sporazum o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Ljudsko demokratično republiko Alžirijo na drugi strani je bil podpisan v imenu Evropske skupnosti 22. aprila 2002 v Valencii, s pridržkom njegove morebitne poznejše sklenitve. |
| --- | --- |

(1)

Evro-mediteranski sporazum o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Ljudsko demokratično republiko Alžirijo na drugi strani je bil podpisan v imenu Evropske skupnosti 22. aprila 2002 v Valencii, s pridržkom njegove morebitne poznejše sklenitve.

| (2) | Ta sporazum je treba potrditi – |
| --- | --- |

(2)

Ta sporazum je treba potrditi –

SKLENIL:

Člen 1

1.   Evro-mediteranski sporazum o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Ljudsko demokratično republiko Alžirijo na drugi strani, priloge in protokoli, priloženi Sporazumu, ter skupne izjave in izjave Evropske skupnosti, priložene Sklepni listini, se potrdijo v imenu Evropske skupnosti.

2.   Besedila iz odstavka 1 so priložena temu sklepu (2).

Člen 2

1.   Stališče, ki ga sprejme Skupnost v okviru Pridružitvenega sveta in Pridružitvenega odbora, določi Svet na predlog Komisije ali, če je to primerno, Komisija v skladu z ustreznimi določbami Pogodb.

2.   V skladu s členom 93 Sporazuma Pridružitvenemu svetu predseduje predsednik Sveta. Predstavnik Komisije predseduje Pridružitvenemu odboru v skladu s postopkovnimi pravili tega odbora.

3.   Svet in Komisija sprejemata odločitve o objavi sklepov Pridružitvenega sveta in Pridružitvenega odbora v Uradnem listu Evropske unije za vsak primer posebej.

Člen 3

Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo, ki je (so) pooblaščena(-e), da v imenu Skupnosti deponira(-jo) akt o notifikaciji, predviden v členu 110 Sporazuma.

V Bruslju, 18. julija 2005

Za Svet

Predsednik

J. STRAW

---

(1)  UL C 279 E, 20.11.2003, str. 115.

1

(2)  Verodostojna različica sporazuma v slovenskem jeziku se v Uradnem listu objavi kasneje.

2

---