----

----

I Tiesību akti, kuru publicēšana ir obligāta

----

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1287/2005

(2005. gada 4. augusts),

ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenuatsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1994. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 3223/94 par sīki izstrādātiem augļu un dārzeņu ievešanas režīma izpildes noteikumiem (1), un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta ievešanas vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 3223/94 4. pantā, ir tādas, kā norādīts tabulā, kas pievienota pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2005. gada 5. augustā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 4. augustā

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

----

(1)OV L 337, 24.12.1994., 66. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1947/2002 (OV L 299, 1.11.2002., 17. lpp.).

----

PIELIKUMS

Komisijas 2005. gada 4. augustā Regulai, ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

----

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 750/2005 (OV L 126, 19.5.2005., 12. lpp.). Kods “999” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.

----

----

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1288/2005

(2005. gada 4. augusts),

ar ko uzsāk izmeklēšanu par to antidempinga pasākumu iespējamo apiešanu, kas ar Padomes Regulu (EK) Nr. 964/2003 piemēroti dažu to dzelzs vai tērauda cauruļu savienotājelementu importam, kuru izcelsme, cita starpā, ir Ķīnas Tautas Republika, ko veic, nosūtot tos no Filipīnām un deklarējot vai nedeklarējot kā Filipīnu izcelsmes ražojumu, un par šāda importa reģistrāciju

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. decembra Regulu (EK) Nr. 384/96 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis (“pamatregula”) (1), un jo īpaši tās 13. panta 3. punktu, 14. panta 3. un 5. punktu,

pēc apspriešanās ar Padomdevēju komiteju,

tā kā:

A.   PIEPRASĪJUMS

B.   PRODUKTS

C.   SPĒKĀ ESOŠIE PASĀKUMI

D.   PAMATOJUMS

E.   PROCEDŪRA

a)   Anketas

b)   Informācijas vākšana un uzklausīšanas organizēšana

c)   Atbrīvojums no importa reģistrācijas vai pasākumiem

F.   REĢISTRĀCIJA

G.   TERMIŅI

H.   NESADARBOŠANĀS

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 384/96 13. panta 3. punktu uzsāk izmeklēšanu, lai konstatētu, vai tādu dzelzs vai tērauda (izņemot nerūsējošā tērauda) cauruļu savienotājelementu (izņemot lietos cauruļu piederumus, atlokus un savienotājelementus ar vītnēm) imports Kopienā, kuru lielākais ārējais diametrs nepārsniedz 609,6 mm, kuri paredzēti sadurmetināšanai vai izmantošanai citiem mērķiem, kurus parasti deklarē ar KN kodiem ex 7307 93 11 (TARIC kods 7307931195), ex 7307 93 19 (TARIC kods 7307931995), ex 7307 99 30 (TARIC kods 7307993095) un ex 7307 99 90 (TARIC kods 7307999095), un ko nosūta no Filipīnām, neatkarīgi no tā, vai Filipīnu izcelsme ir vai nav norādīta, apiet pasākumus, ko piemēro saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 964/2003.

2. pants

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 384/96 13. panta 3. punktu un 14. panta 5. punktu muitas dienestiem ir uzdots attiecīgi rīkoties, lai reģistrētu šīs regulas 1. pantā noteikto importu Kopienā.

Reģistrācija beidzas deviņus mēnešus pēc dienas, kad stājas spēkā šī regula.

Komisija ar regulu var noteikt, ka muitas dienestiem jāizbeidz reģistrācija attiecībā uz to produktu importu Kopienā, kurus ražojuši ražotāji, kas iesnieguši reģistrācijas atbrīvojuma pieteikumu, un par kuriem konstatēts, ka tie neapiet antidempinga maksājumus.

3. pants

1.   Anketas no Komisijas jāpieprasa 15 dienu laikā pēc šīs regulas publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

2.   Lai izmeklēšanā ņemtu vērā sniegto informāciju, 40 dienu laikā pēc šīs regulas publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, ja vien nav noteikts citādi, visām ieinteresētajām personām jāsazinās ar Komisiju, lai informētu par sevi, jādara zināms savs viedoklis un jāiesniedz aizpildītas anketas vai jebkura cita informācija.

3.   Filipīnu ražotājiem, kas pieprasa atbrīvojumu no importa reģistrācijas vai pasākumiem, tajā pašā 40 dienu termiņā jāiesniedz pieprasījums, kas pienācīgi pamatots ar pierādījumiem.

4.   Ieinteresētās personas tajā pašā 40 dienu termiņā var arī pieprasīt, lai Komisija tās uzklausītu.

5.   Visa informācija, kas attiecas uz konkrēto lietu, visi uzklausīšanas vai anketu pieprasījumi, kā arī visi atbrīvojuma pieprasījumi jāiesniedz rakstiski (bet ne elektroniski, ja vien nav norādīts citādi), un tajos jānorāda ieinteresētās personas vārds, uzvārds vai nosaukums, adrese, elektroniskā pasta adrese, tālruņa, faksa un/vai teleksa numurs. Visiem rakstiskajiem iesniegumiem, tostarp šajā regulā pieprasītajai informācijai, aizpildītajām anketām un sarakstei, ko ieinteresētās personas veic konfidenciāli, jābūt ar norādi “Limited” (4), un saskaņā ar pamatregulas 19. panta 2. punktu dokumentiem pievieno nekonfidenciālu versiju ar norādi “For inspection by interested parties”.

Komisijas adrese sarakstei:

4. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 4. augustā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Peter MANDELSON

----

(1)OV L 56, 6.3.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 461/2004 (OV L 77, 13.3.2004., 12. lpp.).

(2)OV L 139, 6.6.2003., 1. lpp.

(3)OV L 332, 19.12.2003., 3. lpp.

(4)  Tas nozīmē, ka dokuments paredzēts tikai iekšējai lietošanai. Tas ir aizsargāts atbilstoši 4. pantam Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV L 145, 31.5.2001., 43. lpp.). Tas ir konfidenciāls dokuments saskaņā ar pamatregulas 19. pantu un 6. pantu PTO Nolīgumā par GATT 1994 VI panta īstenošanu (Antidempinga nolīgums).

----

----

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1289/2005

(2005. gada 4. augusts),

ar ko uzsāk izmeklēšanu par to antidempinga pasākumu iespējamo apiešanu, kas ar Padomes Regulu (EK) Nr. 408/2002 piemēroti dažu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes cinka oksīdu importam, ko veic, nosūtot tos no Kazahstānas un deklarējot vai nedeklarējot kā Kazahstānas izcelsmes ražojumus, un par šāda importa reģistrāciju

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 384/96 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis, (“pamatregula”) (1) un jo īpaši tās 13. panta 3. punktu, 14. panta 3. un 5. punktu,

apspriedusies ar Padomdevēju komiteju,

tā kā:

A.   PIEPRASĪJUMS

B.   PRODUKTS

C.   SPĒKĀ ESOŠIE PASĀKUMI

D.   PAMATOJUMS

E.   PROCEDŪRA

a)   Anketas

b)   Informācijas vākšana un uzklausīšanas organizēšana

c)   Atbrīvojums no importa reģistrācijas vai pasākumiem

F.   REĢISTRĀCIJA

G.   TERMIŅI

H.   NESADARBOŠANĀS

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 384/96 13. panta 3. punktu uzsāk izmeklēšanu, lai konstatētu, vai tāda cinka oksīda (tā ķīmiskā formula ir ZnO) ar tīrības pakāpi ne mazāku par 93 % cinka oksīda imports Kopienā, kuru deklarē ar KN kodu 2817 00 00 (TARIC kods 2817000013), kuru nosūta no Kazahstānas, neatkarīgi no tā, vai Kazahstānas izcelsme ir vai nav norādīta, apiet pasākumus, ko piemēro saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 408/2002.

2. pants

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 384/96 13. panta 3. punktu un 14. panta 5. punktu muitas dienestiem ir uzdots attiecīgi rīkoties, lai reģistrētu šīs regulas 1. pantā noteikto importu Kopienā.

Reģistrācija beidzas deviņus mēnešus pēc dienas, kad stājas spēkā šī regula.

Komisija ar regulu var noteikt, ka muitas dienestiem jāizbeidz reģistrācija attiecībā uz to produktu importu Kopienā, kurus ražojuši ražotāji, kas iesnieguši reģistrācijas atbrīvojuma pieteikumu, un par kuriem konstatēts, ka tie neapiet antidempinga maksājumus.

3. pants

1.   Anketas vai citas prasības veidlapas no Komisijas jāpieprasa 15 dienu laikā pēc šīs regulas publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

2.   Lai izmeklēšanā ņemtu vērā sniegto informāciju, 40 dienu laikā pēc šīs regulas publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, ja vien nav noteikts citādi, visām ieinteresētajām personām jāsazinās ar Komisiju, lai informētu par sevi, jādara zināms savs viedoklis un jāiesniedz aizpildītas anketas vai jebkura cita informācija.

3.   Kazahstānas ražotājiem, kas pieprasa atbrīvojumu no importa reģistrācijas vai pasākumiem, 40 dienu laikā pēc šīs regulas publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī jāiesniedz pieprasījums, kas pienācīgi pamatots ar pierādījumiem. Arī pamatotas prasības individuālai izskatīšanai un, ja nepieciešams, prasības par to, ka uzņēmums darbojas saskaņā ar tirgus ekonomikas nosacījumiem, jāiesniedz tajā pašā 40 dienu termiņā.

4.   Ieinteresētās personas tajā pašā 40 dienu termiņā var arī pieprasīt, lai Komisija tās uzklausītu.

5.   Visa informācija, kas attiecas uz konkrēto lietu, visi uzklausīšanas vai anketu pieprasījumi, kā arī visi atbrīvojuma pieprasījumi jāiesniedz rakstiski (bet ne elektroniski, ja vien nav norādīts citādi), un tajos jānorāda ieinteresētās personas vārds, uzvārds vai nosaukums, adrese, elektroniskā pasta adrese, tālruņa, faksa un/vai teleksa numurs. Visiem rakstiskajiem iesniegumiem, tostarp šajā regulā pieprasītajai informācijai, aizpildītajām anketām un sarakstei, ko ieinteresētās personas veic konfidenciāli, jābūt ar norādi “Limited” (4), un saskaņā ar pamatregulas 19. panta 2. punktu dokumentiem pievieno nekonfidenciālu versiju ar norādi “For inspection by interested parties”.

Komisijas adrese sarakstei:

4. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 4. augustā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Peter MANDELSON

----

(1)OV L 56, 6.3.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 461/2004 (OV L 77, 13.3.2004., 12. lpp.).

(2)OV L 62, 5.3.2002., 7. lpp.

(3)OV L 232, 18.9.2003., 1. lpp.

(4)  Tas nozīmē, ka dokuments ir tikai iekšējai lietošanai. Tas ir aizsargāts atbilstoši 4. pantam Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1049/2001 (OV L 145, 31.5.2001., 43. lpp.). Tas ir konfidenciāls dokuments saskaņā ar pamatregulas 19. pantu un 6. pantu PTO Nolīgumā par GATT 1994 VI panta īstenošanu (Antidempinga nolīgums).

----

II Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta

Dalībvalstu valdību pārstāvju konference

----

DALĪBVALSTU VALDĪBU PĀRSTĀVJU LĒMUMS

(2005. gada 20. jūlijs),

ar ko ieceļ Eiropas Kopienu Tiesas tiesnesi

(2005/595/EK, Euratom)

EIROPAS KOPIENU DALĪBVALSTU VALDĪBU PĀRSTĀVJI,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 223. pantu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 139. pantu,

tā kā:

Saskaņā ar Protokola par Tiesas statūtiem 5. un 7. pantu un Claus GULMANN kunga atkāpšanās rezultātā būtu jāieceļ tiesnesis uz atlikušo Claus GULMANN kunga pilnvaru laiku,

IR PIEŅĒMUŠI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Lars BAY LARSEN kungu ieceļ par Eiropas Kopienu Tiesas tiesnesi no dienas, kurā viņš nodod zvērestu, līdz 2009. gada 6. oktobrim.

2. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2005. gada 20. jūlijā

priekšsēdētājs

J. GRANT

----

Komisija

----

KOMISIJAS LĒMUMS

(2005. gada 20. jūlijs)

par importa kvotu piešķiršanu attiecībā uz ierobežotām vielām laikposmā no 2004. gada 1. janvāra līdz 2004. gada 31. decembrim, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2037/2000

(izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 296)

(Autentiski ir tikai teksti angļu, čehu, franču, grieķu, holandiešu, igauņu, itāļu, latviešu, lietuviešu, poļu, portugāļu, slovāku, slovēņu, somu, spāņu, ungāru, vācu un zviedru valodās)

(2005/596/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 29. jūnija Regulu (EK) Nr. 2037/2000 par vielām, kas noārda ozona slāni (1) un jo īpaši tās 7. pantu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.   Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2037/2000 to ierobežoto I grupas (hlorflourūdeņraži 11, 12, 113, 114 un 115) un II grupas (citi perhalogenēti hlorflourogļūdeņraži) vielu daudzums, kuru var laist brīvā apgrozībā Kopienā 2004. gadā no ārpus Kopienas avotiem, ir 4 860 000,00 ozona noārdīšanās potenciāla (ONP) kilogrami.

2.   Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2037/2000 to ierobežoto III grupas (haloni) vielu daudzums, kuru var laist brīvā apgrozībā Kopienā 2004. gadā no ārpus Kopienas avotiem, ir 54 350 000,00 ONP kilogrami.

3.   Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2037/2000 to ierobežoto IV grupas (tetrahlorogleklis) vielu daudzums, kuru var laist brīvā apgrozībā Kopienā 2004. gadā no ārpus Kopienas avotiem, ir 9 621 160,00 ONP kilogrami.

4.   Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2037/2000 to ierobežoto V grupas (1,1,1-trihloretāns) vielu daudzums, kuru var laist brīvā apgrozībā Kopienā 2004. gadā no ārpus Kopienas avotiem, ir 550 060,00 ONP kilogrami.

5.   Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2037/2000 to ierobežoto VI grupas (metilbromīds) vielu daudzums, kuru var laist brīvā apgrozībā Kopienā 2004. gadā no ārpus Kopienas avotiem, ir 4 629 950,61 ONP kilogrami.

6.   Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2037/2000 to ierobežoto VIII grupas (daļēji halogenēti hlorfluorogļūdeņraži) vielu daudzums, kuru var laist brīvā apgrozībā Kopienā 2004. gadā no ārpus Kopienas avotiem, ir 2 552 968,89 ONP kilogrami.

7.   Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2037/2000 to ierobežoto IX grupas (bromhlormetāns) vielu daudzums, kuru var laist brīvā apgrozībā Kopienā 2004. gadā no ārpus Kopienas avotiem, ir 114 612,00 ONP kilogrami.

2. pants

1.   Importa kvotu piešķiršana par hlorflourūdeņražiem 11, 12, 113, 114 un 115 un citiem perhalogenētiem hlorflourogļūdeņražiem laikposmā no 2004. gada 1. janvāra līdz 2004. gada 31. decembrim paredzēta I pielikumā norādītajiem mērķiem un uzņēmumiem.

2.   Importa kvotu piešķiršana par haloniem laikposmā no 2004. gada 1. janvāra līdz 2004. gada 31. decembrim paredzēta II pielikumā norādītajiem mērķiem un uzņēmumiem.

3.   Importa kvotu piešķiršana par tetrahloroglekli laikposmā no 2004. gada 1. janvāra līdz 2004. gada 31. decembrim paredzēta III pielikumā norādītajiem mērķiem un uzņēmumiem.

4.   Importa kvotu piešķiršana par 1,1,1-trihloretānu laikposmā no 2004. gada 1. janvāra līdz 2004. gada 31. decembrim paredzēta IV pielikumā norādītajiem mērķiem un uzņēmumiem.

5.   Importa kvotu piešķiršana par metilbromīdu laikposmā no 2004. gada 1. janvāra līdz 2004. gada 31. decembrim paredzēta V pielikumā norādītajiem mērķiem un uzņēmumiem.

6.   Importa kvotu piešķiršana par daļēji halogenētiem hlorfluorogļūdeņražiem laikposmā no 2004. gada 1. janvāra līdz 2004. gada 31. decembrim paredzēta VI pielikumā norādītajiem mērķiem un uzņēmumiem.

7.   Importa kvotu piešķiršana par bromhlormetānu laikposmā no 2004. gada 1. janvāra līdz 2004. gada 31. decembrim paredzēta VII pielikumā norādītajiem mērķiem un uzņēmumiem.

8.   Importa kvotas, kas paredzētas par hlorfluorogļūdeņražiem 11, 12, 113, 114 un 115 un citiem perhalogenētiem hlorfluorogļūdeņražiem, haloniem, tetrahloroglekli, 1,1,1-trihloretānu, metilbromīdu, bromfluorogļūdeņradi, hlorflourūdeņradi un bromhlormetānu laikposmā no 2004. gada 1. janvāra līdz 2004. gada 31. decembrim, ir noteiktas VIII pielikumā.

3. pants

Lēmums 2004/176/EK ir atcelts.

Atsauces uz atcelto lēmumu uzskata par atsaucēm uz šo lēmumu.

4. pants

Šis lēmums ir adresēts šādiem uzņēmumiem:

5. pants

Šo lēmumu piemēro no 2004. gada 1. maija un tas zaudē spēku 2004. gada 31. decembrī.

Briselē, 2005. gada 20. jūlijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Stavros DIMAS

----

(1)OV L 244, 29.9.2000., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2077/2004 (OV L 359, 4.12.2004., 28. lpp.).

(2)OV C 162, 11.7.2003., 10. lpp.

(3)OV C 133, 11.5.2004., 2. lpp.

(4)OV L 220, 15.8.2002., 59. lpp.

(5)OV L 55, 24.2.2004., 57. lpp.

(6)OV L 236, 23.9.2003., 710. lpp.

----

I PIELIKUMS

I UN II GRUPA

Importa kvotas piešķir importētājiem saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2037/2000 par hlorfluorogļūdeņražu 11, 12, 113, 114 un 115 un citu perhalogenētu hlorfluorogļūdeņražu kā izejvielu izmantošanu un iznīcināšanu laikposmā no 2004. gada 1. janvāra līdz 2004. gada 31. decembrim.

UzņēmumsCleanaway Ltd (UK)Honeywell Fluorine Products (NL)Solvay Fluor GmbH (DE)Syngenta Crop Protection (UK)

----

II PIELIKUMS

III GRUPA

Importa kvotas piešķir importētājiem saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2037/2000 attiecībā uz halonu iznīcināšanu laikposmā no 2004. gada 1. janvāra līdz 2004. gada 31. decembrim.

UzņēmumsCleanaway Ltd (UK)Desautel SAS (FR)HUNC — Halon Users National Consortium (UK)

----

III PIELIKUMS

IV GRUPA

Importa kvotas piešķir importētājiem saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2037/2000 attiecībā uz tetrahloroglekļa kā izejvielas izmantošanu un iznīcināšanu laikposmā no 2004. gada 1. janvāra līdz 2004. gada 31. decembrim.

UzņēmumsCleanaway Ltd (UK)Fenner-Dunlop BV (NL)Honeywell Fluorine Products (NL)Ineos Fluor Ltd (UK)Phosphoric Fertilisers Industry (EL)Synthomer (UK)

----

IV PIELIKUMS

V GRUPA

Importa kvotas piešķir importētājiem saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2037/2000 attiecībā uz 1,1,1,-trihloretānu izmantošanu kā izejvielu un iznīcināšanu laikposmā no 2004. gada 1. janvāra līdz 2004. gada 31. decembrim.

UzņēmumsArch Chemicals (B)Arkema & Arkema Quimica (FR)Cleanaway Ltd (UK)

----

V PIELIKUMS

VI GRUPA

Importa kvotas piešķir importētājiem saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2037/2000 attiecībā uz metilbromīda izmantošanu vajadzībām, kas nav saistītas ar karantīnu, un pirmsnosūtīšanai, karantīnas vajadzībām un pirmsnosūtīšanas apstrādē, kā izejvielu un iznīcināšanu laikposmā no 2004. gada 1. janvāra līdz 2004. gada 31. decembrim.

UzņēmumsAgropest (PL)Agroquímicos de Levante (ES)Albemarle Europe (B)Alfa Agricultural Supplies (EL)Albemarle Chemicals (FR)Biochem Iberica (PT)Cleanaway Ltd (UK)Eurobrom BV (NL)Great Lakes Chemical (UK)Mebrom NV (B)P.U.P.H. SOLFUM Sp. z o.o. (PL)Sigma Aldrich Chemie GmbH (DE)

----

VI PIELIKUMS

GRUPA VIII

Importa kvotas piešķir ražotājiem un importētājiem saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2037/2000 un Komisijas Lēmuma 654/2002/EK noteikumiem attiecībā uz daļēji halogenētu hlorflourogļūdeņražu kā izejvielu, reaģentu izmantošanu reģenerācijai, iznīcināšanai un citām vajadzībām saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2037/2000 5. pantu laikposmā no 2004. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim.

RožotājsArkema & Arkema Quimica (FR)DuPont de Nemours (NL)Honeywell Fluorine Products (NL)Ineos Fluor Ltd (UK)Rhodia Organique (UK)Solvay Fluor GmbH (DE)Solvay Solexis SpA (IT)

ImportētājsAlcobre (ES)Asahi Glass (NL)Avantec SA (FR)Boc Gazy (PL)BaySystems Iberia (ES)Calorie SA (FR)Caraïbes Froid SARL (FR)Etis d.o.o. (SI)Empor d.o.o. (SI)Galco S.A. (B)Galex S.A. (FR)Guido Tazzetti (IT)HARP International (UK)Linde Gaz Polska (PL)Matero (CY)Mebrom (B)Prodex-System (PL)PW Gaztech (PL)Refrigerant Products (UK)Sigma Aldrich Chimie (FR)Sigma Aldrich Company (UK)SJB Chemical Products (NL)Solquimia Iberia, SL (ES)Synthesia Española (ES)Termo-Schiessl (PL)Universal Chemistry & Technology (IT)Wigmors (PL)

----

VII PIELIKUMS

IX GRUPA

Importa kvotas piešķir importētājiem saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2037/2000 attiecībā uz bromhlormetāna izmantošanu kā izejvielu laikposmā no 2004. gada 1. janvāra līdz 2004. gada 31. decembrim.

UzņēmumsEurobrom BV (NL)Laboratorios Miret SA (LAMIRSA) (ES)Sigma Aldrich Chemie GmbH (DE)

----

VIII PIELIKUMS

(Šo pielikumu nepublicē, jo tajā ir ietverta konfidenciāla komercinformācija).

----

----

KOMISIJAS LĒMUMS

(2005. gada 2. augusts),

ar ko atzīst aitu identifikācijas un reģistrācijas sistēmu Īrijas Republikā saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 21/2004 4. panta 2. punkta d) apakšpunktu

(izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 2911)

(autentisks ir tikai teksts angļu valodā)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2005/597/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2003. gada 17. decembra Regulu (EK) Nr. 21/2004, ar ko izveido aitu un kazu identifikācijas un reģistrācijas sistēmu un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1782/2003 un Direktīvas 92/102/EEK un 64/432/EEK (1), un jo īpaši tās 4. panta 2. punkta d) apakšpunktu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo atzīst, ka aitu identifikācijas un reģistrācijas sistēma, ko īsteno Īrijas Republikā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 21/2004 4. panta 2. punkta c) apakšpunktu, pilnībā darbosies no 2005. gada 9. jūlija.

2. pants

Neierobežojot noteikumus, kas noteikti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 21/2004 10. panta 1. punkta a) apakšpunktu, kompetentā iestāde katru gadu veic visas atbilstošās pārbaudes uz vietas, lai kontrolētu, kā dzīvnieku audzētāji ievēro aitu identifikācijas un reģistrācijas prasības.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts Īrijas Republikai.

Briselē, 2005. gada 2. augustā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Markos KYPRIANOU

----

(1)OV L 5, 9.1.2004., 8. lpp.

----

----

KOMISIJAS LĒMUMS

(2005. gada 2. augusts),

ar ko aizliedz laist tirgū jebkādam nolūkam paredzētus produktus, kuri iegūti no Apvienotajā Karalistē līdz 1996. gada 1. augustam dzimušiem vai audzētiem liellopiem, un ar ko šādus dzīvniekus atbrīvo no dažiem kontroles un izskaušanas pasākumiem, kuri paredzēti Regulā (EK) Nr. 999/2001

(izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 2916)

(Autentisks ir tikai teksts angļu valodā)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2005/598/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 22. maija Regulu (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai (1), un jo īpaši tās 12. panta 1. punkta piekto daļu, 13. panta 3. punktu, 16. panta 7. punktu un 23. pantu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.   Tirgū nelaiž produktus, kuru sastāvā ir materiāli, kas nav piens, iegūtus no liellopiem, kuri līdz 1996. gada 1. augustam dzimuši vai audzēti Apvienotajā Karalistē.

2.   Kad ir nobeigušies liellopi, kas līdz 1996. gada 1. augustam dzimuši vai audzēti Apvienotajā Karalistē, visas viņu ķermeņa daļas iznīcina saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1774/2002.

3.   Neatkarīgi no 1. un 2. punkta prasībām tur minēto dzīvnieku ādas drīkst izmantot ādas izstrādājumu ražošanai saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1774/2002 un ar Regulas (EK) Nr. 878/2004 4. panta 1. punktu un 5. pantu.

2. pants

1.   Ja rodas aizdomas, ka liellops, kas līdz 1996. gada 1. augustam dzimis vai audzēts Apvienotajā Karalistē, saslimis ar transmisīvo sūkļveida encefalopātiju (TSE) vai viņam šī saslimšana ir oficiāli apstiprināta, Apvienotā Karaliste ir atbrīvota no šādu prasību īstenošanas:

2.   Tomēr šeit turpmāk minētos dzīvniekus identificē, nokauj un iznīcina saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 999/2001:

3. pants

Šis lēmums ir adresēts Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei.

Briselē, 2005. gada 2. augustā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Markos KYPRIANOU

----

(1)OV L 147, 31.5.2001., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 260/2005 (OV L 46, 17.2.2005., 31. lpp.).

(2)OV L 273, 10.10.2002., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 416/2005 (OV L 66, 12.3.2005., 10. lpp.).

(3)OV L 162, 30.4.2004., 62. lpp.

(4)OV L 177, 30.6.2001., 60. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1234/2003 (OV L 173, 11.7.2003., 6. lpp.).

----