RESUMEN DE SALUD PÚBLICA 

 1,2,3-TRICLOROPROPANO CAS#: 96-18-4 

División de Toxicología septiembre de 1992 

Esta publicación es un resumen de la Reseña 

toxicológica del 1,2,3-tricloropropano y forma parte 

de una serie de resúmenes de salud pública sobre 

sustancias peligrosas y sus efectos sobre la salud. 

También hay una versión abreviada de ToxFAQsTM 

disponible. Esta información es importante porque 

se trata de una sustancia que podría ser nociva para 

la salud. Los efectos en la salud de la exposición a 

cualquier sustancia peligrosa van a depender de la 

dosis, la duración y el tipo de exposición, así como 

de las características y los hábitos personales y la 

presencia o no de otras sustancias químicas. Si 

desea información adicional, comuníquese con el 

Centro de Información de la ATSDR al 1-888-422-

8737. 

____________________________________ 

Cuando una sustancia química es liberada en un 

área amplia como una planta industrial o se libera 

desde un contenedor como un tambor o una botella, 

entra al medio ambiente como emisión química. 

Esta emisión, que también se conoce como 

liberación, no siempre causa exposición. Usted 

puede estar expuesto a una sustancia química solo 

cuando entra en contacto con la misma. La 

exposición a una sustancia química en el medio 

ambiente puede darse al respirar, consumir o beber 

sustancias que contienen la sustancia química o al 

tocar la sustancia con la piel. 

Si usted ha estado expuesto a una sustancia 

peligrosa como el 1,2,3-tricloropropano, hay varios 

factores que determinarán si se presentarán efectos 

dañinos, los tipos de efectos que ocurrirán y la 

gravedad de los mismos. Estos factores incluyen la 

dosis (qué cantidad), la duración (cuánto tiempo), la 

ruta o vía de exposición (respiración, ingestión, 

bebida o contacto con la piel), las otras sustancias 

químicas a las cuales está expuesto y sus 

características individuales como edad, sexo, estado 

nutricional, características familiares, estilo de vida 

y estado de salud. 

 

1.1 ¿QUÉ ES EL 1,2,3-TRICLOROPROPANO? 

El 1,2,3-tricloropropano es un líquido pesado e 

incoloro que tiene un olor dulce pero fuerte. Esta 

sustancia se evapora casi tan rápidamente como el 

agua a temperaturas normales. Cantidades pequeñas 

de 1,2,3-tricloropropano se disuelven en agua. El 

1,2,3-tricloropropano puede disolver varias 

sustancias, como aceites y ceras, de la forma en que 

el agua disuelve la sal. Por esta razón, esta sustancia 

ha sido y seguirá siendo utilizada como solvente 

industrial, removedor de pinturas y limpiador. No 

sabemos exactamente qué cantidades se producen o 

utilizan en la actualidad, pero pueden ser cantidades 

grandes. La mayoría del 1,2,3-tricloropropano se 

utiliza para producir otras sustancias. 

El 1,2,3-tricloropropano presente en el aire se 

degrada bajo la luz solar. La mayor parte de esta 

sustancia que es liberada al aire desaparece en un 

mes. En el agua, la mitad de la sustancia se evapora 

al aire en cuestión de horas o de varios días. Muy 

pocas cantidades de la misma se adhieren al fondo 

de los ríos, lagos o lagunas y se anticipa que muy 

pocas cantidades se acumulen en los peces o en 

otros mariscos. El 1,2,3-tricloropropano no se 

adhiere al suelo y si es derramado en la mayoría de 

los suelos, una parte del mismo se evapora y otra 

viaja a través del suelo hasta las aguas subterráneas 

donde puede permanecer durante largo tiempo. Esta 

sustancia puede cambiar lentamente a una forma 

más simple en el agua y el suelo como consecuencia 

de procesos químicos y procesos biológicos 

naturales. 

 

__________________________________________________________________________________________

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS de los EE.UU., Servicio de Salud Pública

Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades 

www.atsdr.cdc.gov/es Teléfono: 1-888-422-8737 Facsímil: 770-488-4178 Correo Electrónico: atsdric@cdc.gov 
 

 RESUMEN DE SALUD PÚBLICA 

 1,2,3-TRICLOROPROPANO CAS#: 96-18-4 

División de la Toxicología Septiembre de 1992 

1.2 ¿CÓMO PUEDE OCURRIR LA 

EXPOSICIÓN AL 1,2,3-

TRICLOROPROPANO? 

Si vive cerca de un sitio de desechos peligrosos en 

donde el 1,2,3-tricloropropano no se almacena 

adecuadamente, usted podría estar expuesto a esta 

sustancia por respirar el aire o tomar agua. Debido a 

que el 1,2,3-tricloropropano se transforma 

fácilmente en vapor, es más probable que usted esté 

expuesto al mismo por respirar el aire que por tomar 

agua. Un niño que esté jugando en estos sitios de 

desechos podría estar expuesto por tomar líquidos 

que contengan 1,2,3-tricloropropano, por ingerir 

partículas de suelo cubierto con esta sustancia o por 

entrar en contacto con este suelo o líquido a través 

de la piel. 

Usted podría estar expuesto al 1,2,3-tricloropropano 

de otras formas que no tienen nada que ver con los 

sitios de desechos peligrosos. Por ejemplo, es 

posible que usted esté expuesto a niveles más altos 

si está utilizando removedores de pintura y barnices 

que contienen esta sustancia química. Sin embargo, 

cabe la posibilidad de que algunos productos ya no 

contengan esta sustancia. Si usted respira el aire 

cercano al lugar donde hubo un derrame accidental 

de 1,2,3-tricloropropano, podría estar expuesto a 

niveles más altos de esta sustancia química. La 

exposición en el lugar de trabajo puede ser causada 

por derrames u otros accidentes o debido a 

actividades normales de trabajo. 

La presencia del 1,2,3-tricloropropano no es común 

en el medio ambiente (aire, agua y suelo), pero se 

ha encontrado en bajas concentraciones en algunos 

ríos, bahías, abastecimientos de agua potable, aguas 

subterráneas y sitios de desechos peligrosos. Esto se 

debe a que el 1,2,3-tricloropropano puede entrar al 

medio ambiente mientras está siendo producido. 

Esto ocurre en los lugares donde se utiliza para 

producir o disolver otras sustancias o donde se 

libera en los desechos producidos durante estos 

procesos. A pesar de que el 1,2,3-tricloropropano no 

se encuentra generalmente en el medio ambiente, la 

descarga de esta sustancia en los sitios de desechos 

peligrosos llevada a cabo en el pasado o su 

liberación durante derrames y accidentes han 

producido niveles más altos en el agua, el suelo y el 

agua subterránea que están cerca a estos sitios o 

incidentes. A pesar de que no sabemos exactamente 

a qué cantidades de 1,2,3-tricloropropano están 

expuestos el público en general o los trabajadores, 

la información que tenemos muestra que los niveles 

son probablemente bajos y que la exposición 

probablemente no ocurre a menudo. 

1.3 ¿CÓMO ENTRA Y SALE EL 1,2,3-

TRICLOROPROPANO DEL CUERPO? 

Si usted llegara a tomar agua que contiene 1,2,3-

tricloropropano, la mayor parte de la sustancia 

química entraría al cuerpo al pasar del estomago a 

los intestinos el mismo día. El 1,2,3-tricloropropano 

también entraría al cuerpo desde los pulmones si 

usted llegara a respirar el aire que lo contiene o 

entraría a través de la piel si usted llegara a tocar la 

sustancia. Sin embargo, no sabemos qué tan rápida 

o completamente pasa el 1,2,3-tricloropropano a 

través del cuerpo desde los pulmones o la piel. El 

1,2,3-tricloropropano que entra al cuerpo sale del 

mismo casi completamente en unos cuantos días a 

través de la respiración, la orina y las heces. 

 

__________________________________________________________________________________________

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS de los EE.UU., Servicio de Salud Pública

Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades 

www.atsdr.cdc.gov/es Teléfono: 1-888-422-8737 Facsímil: 770-488-4178 Correo Electrónico: atsdric@cdc.gov 
 

 RESUMEN DE SALUD PÚBLICA 

 1,2,3-TRICLOROPROPANO CAS#: 96-18-4 

División de la Toxicología Septiembre de 1992 

1.4 ¿CUÁLES PUEDEN SER LOS EFECTOS 

DEL 1,2,3-TRICLOROPROPANO EN LA 

SALUD? 

Algunas personas que respiraron aire que contenía 

niveles altos de 1,2,3-tricloropropano durante varios 

minutos sufrieron irritación de los ojos y de la 

garganta. Estas concentraciones de 1,2,3-

tricloropropano son probablemente mucho más altas 

que las encontradas al aire libre, incluso que las 

encontradas en el aire de los sitios de desechos 

peligrosos. No sabemos qué efectos pueden 

presentarse en las personas que respiran esta 

sustancia química durante días, semanas o períodos 

más largos. Tampoco sabemos los posibles efectos 

del 1,2,3-tricloropropano en las personas que 

ingieren la sustancia o entran en contacto con la 

misma a través de la piel. 

Los animales que respiraron aire que contenía 1,2,3-

tricloropropano a concentraciones más altas que 

aquellas encontradas generalmente en el medio 

ambiente sufrieron otros efectos de salud. Las ratas 

y ratones que respiraron aire que contenía niveles 

altos de la sustancia química durante varias horas 

murieron, pero no sabemos la causa exacta de la 

muerte. Estas concentraciones de 1,2,3-

tricloropropano son varias veces más altas que 

aquellas que pueden causar irritación en los ojos y 

la garganta de los seres humanos. Las ratas que 

respiraron esta sustancia química durante unos 

cuantos meses a niveles más bajos que aquellos que 

afectaron a los seres humanos tuvieron irritación de 

los ojos, la nariz y los pulmones y sufrieron 

enfermedades hepáticas y renales. 

Las ratas y ratones murieron generalmente debido a 

daños del hígado y de los riñones a los pocos días 

de ingerir una cantidad grande de 1,2,3-

tricloropropano. La mayoría de las ratas y ratones 

que ingirieron cantidades pequeñas de 1,2,3-

tricloropropano cada día durante unos cuantos 

meses también sufrieron daños hepáticos y renales. 

Las ratas que ingirieron cantidades aún más 

pequeñas cada día durante unos cuantos meses no 

murieron, pero contrajeron irritación estomacal, 

trastornos de la sangre y daños menores hepáticos y 

renales. 

Los conejos tuvieron irritación grave de la piel y 

hasta lesiones en los órganos internos, incluidos el 

hígado, los riñones y el estómago después de que 

les aplicaran grandes cantidades de 1,2,3-

tricloropropano en la piel durante 1 día. Estas 

lesiones pueden producir la muerte. El 1,2,3-

tricloropropano también causó irritación en los ojos 

de los conejos y las ratas cuando se aplicó a los 

ojos. 

No sabemos si la exposición de los animales a 

cantidades muy pequeñas de esta sustancia química 

al respirarla, ingerirla o entrar en contacto con la 

misma a través de la piel durante muchos meses o 

años causa enfermedades graves o la muerte. Las 

ratas que respiraron niveles bajos de 1,2,3-

tricloropropano durante varias semanas o que 

ingirieron grandes cantidades durante unos cuantos 

días no sufrieron problemas de fertilidad, pero no 

sabemos si respirar niveles altos de 1,2,3-

tricloropropano o ingerirlo durante más de unos 

cuantos días afecta la fertilidad en los animales. No 

se ha encontrado que el 1,2,3-tricloropropano cause 

defectos congénitos cuando se inyecta en las ratas. 

No sabemos si el 1,2,3-tricloropropano causa cáncer 

en los seres humanos, pero los animales que 

ingirieron dosis bajas del mismo durante la mayor 

parte de sus vidas contrajeron cáncer en varios 

órganos. 

__________________________________________________________________________________________

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS de los EE.UU., Servicio de Salud Pública

Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades 

www.atsdr.cdc.gov/es Teléfono: 1-888-422-8737 Facsímil: 770-488-4178 Correo Electrónico: atsdric@cdc.gov 
 

 RESUMEN DE SALUD PÚBLICA 

 1,2,3-TRICLOROPROPANO CAS#: 96-18-4 

División de la Toxicología Septiembre de 1992 

1.5 ¿HAY ALGÚN EXAMEN MÉDICO QUE 

DETERMINE SI HE ESTADO EXPUESTO AL 

1,2,3-TRICLOROPROPANO? 

Los científicos pueden medir el 1,2,3-

tricloropropano en la sangre, la orina y el aliento, 

pero no hay pruebas fácilmente disponibles para 

determinar si usted ha estado expuesto. No creemos 

que estas pruebas serían adecuadas para ayudarles a 

los médicos a predecir si se presentarán efectos 

nocivos en la salud. 

 

1.6 ¿QUÉ RECOMENDACIONES HA HECHO 

EL GOBIERNO FEDERAL PARA 

PROTEGER LA SALUD PÚBLICA? 

El gobierno federal tiene regulaciones diseñadas 

para proteger a los trabajadores que pueden haber 

estado expuestos al 1,2,3-tricloropropano. La 

Administración de Salud y Seguridad 

Ocupacionales (OSHA) establece que los 

trabajadores no pueden estar expuestos a niveles 

promedio de 1,2,3-tricloropropano superiores a 10 

ppm en el aire durante un día de trabajo de 8 horas. 

El gobierno federal no tiene recomendaciones sobre 

la exposición ambiental al 1,2,3-tricloropropano. 

 

1.7 ¿DÓNDE PUEDO OBTENER MÁS 

INFORMACIÓN? 

Si usted tiene preguntas o inquietudes 

adicionales, por favor comuníquese con el 

departamento de salud o de calidad ambiental de 

su comunidad o estado o con: 

Agency for Toxic Substances and Disease Registry 

Division of Toxicology 

1600 Clifton Road NE, Mailstop F-32 

Atlanta, GA 30333 

Línea de información y asistencia técnica: 

Teléfono: 888-422-8737 

FAX: (770)-488-4178 

La ATSDR también puede indicarle la ubicación de 

clínicas de salud ocupacional y ambiental. Estas 

clínicas se especializan en la identificación, 

evaluación y el tratamiento de enfermedades 

causadas por la exposición a sustancias peligrosas. 

Para solicitar reseñas toxicológicas, contacte a: 

National Technical Information Service 

5285 Port Royal Road 

Springfield, VA 22161 

Teléfono: 800-553-6847 ó 703-605-6000 

Referencia 

Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de 

Enfermedades (ATSDR). 1992. Reseña toxicológica 

del 1,2,3-tricloropropano. Atlanta, GA: 

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los 

EE.UU., Servicio de Salud Pública 

__________________________________________________________________________________________

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS de los EE.UU., Servicio de Salud Pública

Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades 

www.atsdr.cdc.gov/es Teléfono: 1-888-422-8737 Facsímil: 770-488-4178 Correo Electrónico: atsdric@cdc.gov