# Eiropas Savienības L 243/2005

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 243 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 48. sējums2005. gada 19. septembris |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 243

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

48. sējums2005. gada 19. septembris

---

| Saturs | | II   Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Komisija |
| | * | Komisijas Lēmums (2005. gada 17. augusts) par tādu vietu reģistra izveidi, kas veidos interkalibrācijas tīklu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Eiropadomes Direktīvu 2000/60/EK
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 3140) | 1 |

Saturs

II   Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta

Lappuse

Komisija

*

Komisijas Lēmums (2005. gada 17. augusts) par tādu vietu reģistra izveidi, kas veidos interkalibrācijas tīklu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Eiropadomes Direktīvu 2000/60/EK
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 3140)

(izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 3140)

1

| | | Labojums |
| --- | --- | --- |
| | * | Labojums Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part | 49 |

Labojums

*

Labojums Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part

49

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta

Komisija

| 19.9.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 243/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 243/1

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2005. gada 17. augusts)

par tādu vietu reģistra izveidi, kas veidos interkalibrācijas tīklu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Eiropadomes Direktīvu 2000/60/EK

(izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 3140)

(2005/646/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 23. oktobra Direktīvu 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā (1), un jo īpaši tās V pielikuma 1.4.1. sadaļas vii) ievilkumu,

tā kā:

| (1) | Direktīvas 2000/60/EK 4. panta 1. punkta a) apakšpunkta ii) ievilkumā ir noteikta prasība dalībvalstīm aizsargāt, uzlabot un atjaunot visus virszemes ūdensobjektus nolūkā panākt labu virszemes ūdeņu stāvokli vēlākais piecpadsmit gadus pēc šās direktīvas stāšanās spēkā, ievērojot atsevišķus izņēmumus saskaņā ar šās direktīvas V pielikumā paredzētajiem noteikumiem. Direktīvas 2000/60/EK 4. panta 1. punkta a) apakšpunkta iii) ievilkumā ir noteikta prasība dalībvalstīm aizsargāt, uzlabot un atjaunot visus mākslīgos un stipri pārveidotos ūdensobjektus nolūkā sasniegt labu ekoloģisko potenciālu un labu virszemes ūdeņu ķīmisko kvalitāti vēlākais piecpadsmit gadus pēc šās direktīvas spēkā stāšanās dienas, ievērojot atsevišķus izņēmumus saskaņā ar šīs direktīvas V pielikumā paredzētajiem noteikumiem. Atbilstīgi Direktīvas 2000/60/EK V pielikuma 1.4.1. sadaļas i) ievilkumam attiecībā uz mākslīgajiem un stipri pārveidotajiem ūdensobjektiem atsauces uz ekoloģisko kvalitāti uzskatāmas par atsaucēm uz ekoloģisko potenciālu. |
| --- | --- |

(1)

Direktīvas 2000/60/EK 4. panta 1. punkta a) apakšpunkta ii) ievilkumā ir noteikta prasība dalībvalstīm aizsargāt, uzlabot un atjaunot visus virszemes ūdensobjektus nolūkā panākt labu virszemes ūdeņu stāvokli vēlākais piecpadsmit gadus pēc šās direktīvas stāšanās spēkā, ievērojot atsevišķus izņēmumus saskaņā ar šās direktīvas V pielikumā paredzētajiem noteikumiem. Direktīvas 2000/60/EK 4. panta 1. punkta a) apakšpunkta iii) ievilkumā ir noteikta prasība dalībvalstīm aizsargāt, uzlabot un atjaunot visus mākslīgos un stipri pārveidotos ūdensobjektus nolūkā sasniegt labu ekoloģisko potenciālu un labu virszemes ūdeņu ķīmisko kvalitāti vēlākais piecpadsmit gadus pēc šās direktīvas spēkā stāšanās dienas, ievērojot atsevišķus izņēmumus saskaņā ar šīs direktīvas V pielikumā paredzētajiem noteikumiem. Atbilstīgi Direktīvas 2000/60/EK V pielikuma 1.4.1. sadaļas i) ievilkumam attiecībā uz mākslīgajiem un stipri pārveidotajiem ūdensobjektiem atsauces uz ekoloģisko kvalitāti uzskatāmas par atsaucēm uz ekoloģisko potenciālu.

| (2) | Direktīvas 2000/60/EK 1.4.1. sadaļā noteikta procedūra, kā nodrošināt dalībvalstu bioloģiskā monitoringa rezultātu salīdzināmību, kam ir galvenā loma ekoloģiskās kvalitātes klasifikācijā. Tādēļ ir jāsalīdzina dalībvalstu monitoringa un klasifikācijas sistēmu rezultāti, izmantojot interkalibrācijas tīklu, kurā apkopotas monitoringa vietas visās dalībvalstīs un visos Kopienas ekoreģionos. Direktīvā ir izvirzīta prasība dalībvalstīm attiecīgā gadījumā apkopot vajadzīgo informāciju par interkalibrācijas tīklā iekļautajām vietām, lai tādējādi būtu iespējams izvērtēt nacionālo klasifikācijas sistēmu atbilstību Direktīvas 2000/60/EK V pielikuma normatīvajām definīcijām un lai nodrošinātu dalībvalstu klasifikācijas sistēmu salīdzināmību. |
| --- | --- |

(2)

Direktīvas 2000/60/EK 1.4.1. sadaļā noteikta procedūra, kā nodrošināt dalībvalstu bioloģiskā monitoringa rezultātu salīdzināmību, kam ir galvenā loma ekoloģiskās kvalitātes klasifikācijā. Tādēļ ir jāsalīdzina dalībvalstu monitoringa un klasifikācijas sistēmu rezultāti, izmantojot interkalibrācijas tīklu, kurā apkopotas monitoringa vietas visās dalībvalstīs un visos Kopienas ekoreģionos. Direktīvā ir izvirzīta prasība dalībvalstīm attiecīgā gadījumā apkopot vajadzīgo informāciju par interkalibrācijas tīklā iekļautajām vietām, lai tādējādi būtu iespējams izvērtēt nacionālo klasifikācijas sistēmu atbilstību Direktīvas 2000/60/EK V pielikuma normatīvajām definīcijām un lai nodrošinātu dalībvalstu klasifikācijas sistēmu salīdzināmību.

| (3) | Lai veidotu interkalibrācijas tīklā iekļaujamo vietu reģistru, kas minēts Direktīvas 2000/60/EK V pielikuma 1.4.1. sadaļas vii) ievilkumā, dalībvalstīm bija jāizraugās vietas, pamatojoties uz šajās dalībvalstīs spēkā esošo normatīvo definīciju interpretāciju attiecībā uz robežu starp “augstu/labu” un “labu/vidēju” ūdeņu kvalitāti. Katrai dalībvalstij par šīm vietām bija jāsniedz ziņojums, norādot to pašreizējo provizorisko kvalitātes klasifikāciju. Visām dalībvalstīm tika prasīts, ja tas iespējams, sniegt ziņas par vismaz divām vietām, kas atbilst divām iepriekš minētajām kvalitātes klašu robežām un katram no kopējiem virszemesūdensobjektu tipiem, kas izraudzīti interkalibrācijas tīklam un kas sastopami šās valsts teritorijā. Dalībvalstis tika aicinātas norādīt arī vietas, kas ir tuvu iepriekšminētajam ūdeņu kvalitātes dalījumam, bet kuras, iespējams, precīzi neatbilst robežai starp šīm kvalitātes klasēm saskaņā ar pagaidu klasifikāciju, kas veikta pēc valstī šobrīd lietotajām novērtējuma metodēm. |
| --- | --- |

(3)

Lai veidotu interkalibrācijas tīklā iekļaujamo vietu reģistru, kas minēts Direktīvas 2000/60/EK V pielikuma 1.4.1. sadaļas vii) ievilkumā, dalībvalstīm bija jāizraugās vietas, pamatojoties uz šajās dalībvalstīs spēkā esošo normatīvo definīciju interpretāciju attiecībā uz robežu starp “augstu/labu” un “labu/vidēju” ūdeņu kvalitāti. Katrai dalībvalstij par šīm vietām bija jāsniedz ziņojums, norādot to pašreizējo provizorisko kvalitātes klasifikāciju. Visām dalībvalstīm tika prasīts, ja tas iespējams, sniegt ziņas par vismaz divām vietām, kas atbilst divām iepriekš minētajām kvalitātes klašu robežām un katram no kopējiem virszemesūdensobjektu tipiem, kas izraudzīti interkalibrācijas tīklam un kas sastopami šās valsts teritorijā. Dalībvalstis tika aicinātas norādīt arī vietas, kas ir tuvu iepriekšminētajam ūdeņu kvalitātes dalījumam, bet kuras, iespējams, precīzi neatbilst robežai starp šīm kvalitātes klasēm saskaņā ar pagaidu klasifikāciju, kas veikta pēc valstī šobrīd lietotajām novērtējuma metodēm.

| (4) | Izraugoties šīs vietas, dalībvalstīm bija jāņem vērā visa informācija, kas bija to rīcībā, par slodzēm un bioloģiskās kvalitātes kritērijiem. Kā galvenās interkalibrācijas darbam izvēlas tās slodzes un kvalitātes kritērijus, ko visplašāk aptver monitorings. |
| --- | --- |

(4)

Izraugoties šīs vietas, dalībvalstīm bija jāņem vērā visa informācija, kas bija to rīcībā, par slodzēm un bioloģiskās kvalitātes kritērijiem. Kā galvenās interkalibrācijas darbam izvēlas tās slodzes un kvalitātes kritērijus, ko visplašāk aptver monitorings.

| (5) | Informācijā, ko interkalibrācijas reģistra sakarā dalībvalstis sniedz par katru vietu, ietilpst vietas apraksts un ūdensobjektu tipu raksturojošie kritēriji, ziņas par slodzēm, datu pieejamību par visiem bioloģiskajiem un tos papildinošajiem fizikāli ķīmiskajiem kvalitātes kritērijiem, ziņas par noteikto etalonstāvokli, vietu pagaidu kvalitātes klasifikāciju, vietu izvēlē lietotajiem kritērijiem un to metožu apraksti, kas izmantotas, lai novērtētu bioloģiskās kvalitātes kritērijus. |
| --- | --- |

(5)

Informācijā, ko interkalibrācijas reģistra sakarā dalībvalstis sniedz par katru vietu, ietilpst vietas apraksts un ūdensobjektu tipu raksturojošie kritēriji, ziņas par slodzēm, datu pieejamību par visiem bioloģiskajiem un tos papildinošajiem fizikāli ķīmiskajiem kvalitātes kritērijiem, ziņas par noteikto etalonstāvokli, vietu pagaidu kvalitātes klasifikāciju, vietu izvēlē lietotajiem kritērijiem un to metožu apraksti, kas izmantotas, lai novērtētu bioloģiskās kvalitātes kritērijus.

| (6) | Ar to darbību palīdzību, ko veic ekoloģiskās kvalitātes klasifikācijas jomā, ir jāpārvar daži ierobežojumi un neskaidrības šībrīža pieejā, un šo darbību rezultātā varētu pārskatīt izveidoto vietu reģistru, jo īpaši ņemot vērā interkalibrācijas rezultātus. Šāda pārskatīšana vairotu interkalibrācijas rezultātu uzticamību, uzlabotu precizitāti, tādējādi sekmējot Direktīvas 2000/60/EK mērķu efektīvu sasniegšanu. Turpmāka pārskatīšana varētu būt vajadzīga upju baseinu apsaimniekošanas plānošanas cikla sākumposmos, jo atkārtoti veiktajā plānošanā, kas paredzēta Direktīvas 2000/60/EK 13. pantā, var kļūt zināmi jauni fakti. |
| --- | --- |

(6)

Ar to darbību palīdzību, ko veic ekoloģiskās kvalitātes klasifikācijas jomā, ir jāpārvar daži ierobežojumi un neskaidrības šībrīža pieejā, un šo darbību rezultātā varētu pārskatīt izveidoto vietu reģistru, jo īpaši ņemot vērā interkalibrācijas rezultātus. Šāda pārskatīšana vairotu interkalibrācijas rezultātu uzticamību, uzlabotu precizitāti, tādējādi sekmējot Direktīvas 2000/60/EK mērķu efektīvu sasniegšanu. Turpmāka pārskatīšana varētu būt vajadzīga upju baseinu apsaimniekošanas plānošanas cikla sākumposmos, jo atkārtoti veiktajā plānošanā, kas paredzēta Direktīvas 2000/60/EK 13. pantā, var kļūt zināmi jauni fakti.

| (7) | Direktīvas 2000/60/EK V pielikuma 1.4.1. sadaļas v) ievilkumā ir izvirzīta prasība, lai tīklā ietilptu vietas, ko dalībvalstis izvēlas no katrā ekoreģionā esošo virszemes ūdensobjektu tipu klāsta. Lai nodrošinātu virszemes ūdeņu salīdzināmību starp tām valstīm, kurās ir līdzīgi ūdensobjektu tipi, saistībā ar vietu reģistra izveidi šīs vietas jāiedala interkalibrācijas ģeogrāfiskajās grupās, ko veido dalībvalstis, kurām ir kopīgi virszemes ūdeņu tipi. Tādējādi katra ģeogrāfiskā grupa varētu salīdzināt rezultātus un veikt interkalibrāciju starp savas attiecīgās grupas locekļiem. |
| --- | --- |

(7)

Direktīvas 2000/60/EK V pielikuma 1.4.1. sadaļas v) ievilkumā ir izvirzīta prasība, lai tīklā ietilptu vietas, ko dalībvalstis izvēlas no katrā ekoreģionā esošo virszemes ūdensobjektu tipu klāsta. Lai nodrošinātu virszemes ūdeņu salīdzināmību starp tām valstīm, kurās ir līdzīgi ūdensobjektu tipi, saistībā ar vietu reģistra izveidi šīs vietas jāiedala interkalibrācijas ģeogrāfiskajās grupās, ko veido dalībvalstis, kurām ir kopīgi virszemes ūdeņu tipi. Tādējādi katra ģeogrāfiskā grupa varētu salīdzināt rezultātus un veikt interkalibrāciju starp savas attiecīgās grupas locekļiem.

| (8) | Tā kā Bulgārijai, Norvēģijai, Rumānijai ir daudz kopēju pārrobežu upju baseinu ar dalībvalstīm, šīs nosauktās valstis brīvprātīgi piedalās interkalibrācijā un šajā sakarā ir iesniegušas vietu sarakstu, ievērojot tādu pašu kārtību kā dalībvalstis. |
| --- | --- |

(8)

Tā kā Bulgārijai, Norvēģijai, Rumānijai ir daudz kopēju pārrobežu upju baseinu ar dalībvalstīm, šīs nosauktās valstis brīvprātīgi piedalās interkalibrācijā un šajā sakarā ir iesniegušas vietu sarakstu, ievērojot tādu pašu kārtību kā dalībvalstis.

| (9) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Direktīvas 2000/60/EK 21. panta 1. punktā minēto Komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(9)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Direktīvas 2000/60/EK 21. panta 1. punktā minēto Komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.   To vietu reģistrs, kas veidos Direktīvas 2000/60/EK V pielikuma 1.4.1. sadaļas vii) ievilkumā minēto interkalibrācijas tīklu, ir ietverts šā lēmuma pielikuma 1. sadaļā. Šajā sarakstā ir arī vietas Bulgārijā, Norvēģijā un Rumānijā, kas brīvprātīgi piedalās interkalibrācijas tīklā.

2.   Reģistra izveides un interkalibrācijas nolūkā dalībvalstis, kā to paredz pielikuma 2. sadaļa, tiek iedalītas interkalibrācijas ģeogrāfiskajās grupās, kurās ietilpst tās dalībvalstis, kurām ir kopīgi atsevišķi virszemes ūdensobjektu tipi.

2. pants

Vajadzības gadījumā dalībvalstis iesniedz Komisijai atjauninātus datus un informāciju par katru pielikumā uzskaitīto vietu.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2005. gada 17. augustā

Komisijas vārdā –

Stavros DIMAS

Komisijas loceklis

---

(1)  OV L 327, 22.12.2000., 1. lpp. Direktīvā grozījumi izdarīti ar Lēmumu Nr. 2455/2001/EK (OV L 331, 15.12.2001., 1. lpp.).

1

---

PIELIKUMS

1. SADAĻA

Interkalibrācijas tīklu veidojošo vietu reģistrs

Par katru vietu sniedz šādas ziņas:

| — | Ūdeņu kategorija |
| --- | --- |

—

Ūdeņu kategorija

| — | Dalībvalsts (DV) vai valsts |
| --- | --- |

—

Dalībvalsts (DV) vai valsts

| — | Vietas nosaukums |
| --- | --- |

—

Vietas nosaukums

| — | Interkalibrācijas ģeogrāfiskā grupa (IĢG) |
| --- | --- |

—

Interkalibrācijas ģeogrāfiskā grupa (IĢG)

| — | Kvalitātes klašu robeža, kurai vieta vistuvāk atbilst saskaņā ar dalībvalsts veikto ekoloģiskās kvalitātes novērtējumu (“augsta/laba” (high-good (HG)) vai “laba/vidēja” (good-moderate (GM)). |
| --- | --- |

—

Kvalitātes klašu robeža, kurai vieta vistuvāk atbilst saskaņā ar dalībvalsts veikto ekoloģiskās kvalitātes novērtējumu (“augsta/laba” (high-good (HG)) vai “laba/vidēja” (good-moderate (GM)).

| — | Vietas identifikācijas kods |
| --- | --- |

—

Vietas identifikācijas kods

| Nr. | Ūdeņu kategorija | DV | Vietas nosaukums | IĢG | Kvalitātes klašu robeža | Vietas kods |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Upe | AT | Alm, below Wieselmühle | RAL | GM | R589 |
| 2 | Upe | AT | Aschauer (Reither) Ache, near St. Johann in Tirol | RAL | GM | R611 |
| 3 | Upe | AT | Deutsche Thaya, near Schwarzenau | RCE | GM | R621 |
| 4 | Upe | AT | Gail, Wodmaier Brücke | RAL | HG | R604 |
| 5 | Upe | AT | Gießenbach, above Grasmühle | RCE | HG | R626 |
| 6 | Upe | AT | Gießenbach, below Grasmühle | RCE | GM | R628 |
| 7 | Upe | AT | Große Ysper, above Donau | RCE | GM | R629 |
| 8 | Upe | AT | Große Ysper, near Altenmarkt | RCE | GM | R622 |
| 9 | Upe | AT | Großer Kamp, near Haselbach | RCE | HG | R623 |
| 10 | Upe | AT | Isar, near Scharnitz | RAL | HG | R606 |
| 11 | Upe | AT | Kleine Ysper, above Yspermühle | RCE | HG | R627 |
| 12 | Upe | AT | Lafnitz, near Altenmarkt/Fürstenfeld | REC | HG | R997 |
| 13 | Upe | AT | Lammer, Schwaighofer Brücke | RAL | HG | R607 |
| 14 | Upe | AT | Litz, above Silbertal | RAL | HG | R619 |
| 15 | Upe | AT | Lutz, above ARA Sonntag | RAL | HG | R527 |
| 16 | Upe | AT | Mur, Mäander | RAL | GM | R612 |
| 17 | Upe | AT | Mürz, near Tebrin | RAL | GM | R594 |
| 18 | Upe | AT | Pinka, near Burg | REC | GM | R995 |
| 19 | Upe | AT | Rabnitz, near Lutzmannsburg | REC | GM | R1001 |
| 20 | Upe | AT | Rauriser Ache | RAL | GM | R613 |
| 21 | Upe | AT | Saalach, near Viehhofen | RAL | GM | R614 |
| 22 | Upe | AT | Salza, near Mariazell | RAL | HG | R609 |
| 23 | Upe | AT | Sarmingbach, above Angern | RCE | GM | R630 |
| 24 | Upe | AT | Sarmingbach, Wolfsschlucht | RCE | HG | R625 |
| 25 | Upe | AT | Schwarza, below Schwarzau | RAL | GM | R597 |
| 26 | Upe | AT | Schwarze Aist, Frauneck | RCE | HG | R624 |
| 27 | Upe | AT | Strem, near Heiligenbrunn | REC | GM | R1000 |
| 28 | Upe | AT | Stullneggbach, near Kruckenberg | RAL | HG | R617 |
| 29 | Upe | AT | Taurach, St. Andrä | RAL | GM | R615 |
| 30 | Upe | AT | Vils, near Vils | RAL | GM | R598 |
| 31 | Upe | AT | Weiße Sulm, Sulmklamm | RAL | HG | R620 |
| 32 | Upe | AT | Wildbach, near Kramermirtl | RAL | HG | R618 |
| 33 | Upe | AT | Winklbach, near Nockalmstüberl | RAL | HG | R616 |
| 34 | Upe | AT | Ybbs, below Lunz | RAL | GM | R599 |
| 35 | Upe | BE | Alleines | RCE | HG | R3799 |
| 36 | Upe | BE | Berwijn | RCE | HG | R939 |
| 37 | Upe | BE | Biesme | RCE | GM | R3804 |
| 38 | Upe | BE | Bosbeek | RCE | HG | R941 |
| 39 | Upe | BE | Burggravenstroom 1 | RCE | HG | R954 |
| 40 | Upe | BE | Grote Nete 1 | RCE | HG | R947 |
| 41 | Upe | BE | Honnelle | RCE | GM | R3807 |
| 42 | Upe | BE | Houille | RCE | HG | R3800 |
| 43 | Upe | BE | IJsse | RCE | HG | R801 |
| 44 | Upe | BE | IJzer | RCE | GM | R468 |
| 45 | Upe | BE | IJzer 1 | RCE | GM | R943 |
| 46 | Upe | BE | Kleine Nete 1 | RCE | HG | R451 |
| 47 | Upe | BE | Kleine Nete 2 | RCE | GM | R662 |
| 48 | Upe | BE | Laan | RCE | GM | R819 |
| 49 | Upe | BE | Lhomme | RCE | HG | R3801 |
| 50 | Upe | BE | Neblon | RCE | HG | R3805 |
| 51 | Upe | BE | Ourthe | RCE | HG | R3802 |
| 52 | Upe | BE | Samson | RCE | HG | R3806 |
| 53 | Upe | BE | Warmbeek 1 | RCE | HG | R942 |
| 54 | Upe | BE | Warmbeek 2 | RCE | GM | R936 |
| 55 | Upe | BE | Wiltz | RCE | GM | R3803 |
| 56 | Upe | CY | Kargotis river | RME | GM | R544 |
| 57 | Upe | CY | Xeropotamos river Lazarides | RME | HG | R550 |
| 58 | Upe | CZ | Bečva, ústí | RCE | GM | R672 |
| 59 | Upe | CZ | Berounka, Radotín | RCE | GM | R717 |
| 60 | Upe | CZ | Bihanka, ústí | RCE | HG | R715 |
| 61 | Upe | CZ | Černy brook, Biskupice | RCE | GM | R711 |
| 62 | Upe | CZ | Dyje, confluence with Moravou | RCE | GM | R719 |
| 63 | Upe | CZ | Losinský potok, Kacov | RCE | HG | R713 |
| 64 | Upe | CZ | Luha, Sloup | RCE | HG | R708 |
| 65 | Upe | CZ | Moštěnka, ústí | RCE | GM | R724 |
| 66 | Upe | CZ | Nectava, Březinky | RCE | HG | R705 |
| 67 | Upe | CZ | Nemilka, Růžové údolí | RCE | HG | R709 |
| 68 | Upe | CZ | Okluka, Hamry | RCE | HG | R3757 |
| 69 | Upe | CZ | Olšava, ústí | RCE | GM | R723 |
| 70 | Upe | CZ | Oskava potok, Oskava | RCE | GM | R710 |
| 71 | Upe | CZ | Pstružný potok, Františkodol | RCE | HG | R712 |
| 72 | Upe | CZ | Rokytná, ústí | RCE | GM | R725 |
| 73 | Upe | CZ | Sázava, Pikovice | RCE | HG | R718 |
| 74 | Upe | CZ | Sedlický potok, Strojetice | RCE | HG | R714 |
| 75 | Upe | CZ | Šumice, Kandia | RCE | GM | R706 |
| 76 | Upe | CZ | Trnávka, Slušovice | RCE | HG | R716 |
| 77 | Upe | CZ | Úsobrnský potok, Nové Dvory | RCE | GM | R707 |
| 78 | Upe | CZ | Velička, ústí | RCE | GM | R728 |
| 79 | Upe | CZ | Velička, Suchovské Mlýny | RCE | HG | R668 |
| 80 | Upe | DE | Albrechtsbach | RCE | GM | R3128 |
| 81 | Upe | DE | Aubach above Wiesthal | RCE | HG | R867 |
| 82 | Upe | DE | Belziger Bach | RCE | HG | R760 |
| 83 | Upe | DE | Berkel SE of Vreden | RCE | GM | R796 |
| 84 | Upe | DE | Bischofwiesener Ache PTBY_341 | RAL | HG | R23 |
| 85 | Upe | DE | Chemnitzbach | RCE | GM | R3716 |
| 86 | Upe | DE | Dahle | RCE | GM | R3207 |
| 87 | Upe | DE | Dinkel near Heek | RCE | GM | R793 |
| 88 | Upe | DE | Dreibach | RCE | HG | R759 |
| 89 | Upe | DE | Dünnbach | RCE | GM | R3722 |
| 90 | Upe | DE | Eder | RCE | HG | R3708 |
| 91 | Upe | DE | Elbe km 504 | RCE | GM | R3208 |
| 92 | Upe | DE | Elligastbach | RCE | GM | R3709 |
| 93 | Upe | DE | Eltingmühlenbach near Greven | RCE | HG | R789 |
| 94 | Upe | DE | Erlbach | RCE | GM | R3710 |
| 95 | Upe | DE | Goldbach | RCE | HG | R3210 |
| 96 | Upe | DE | Große Pyra | RCE | GM | R3211 |
| 97 | Upe | DE | Große Vils | RCE | GM | R3212 |
| 98 | Upe | DE | Großwaldbach | RAL | HG | R736 |
| 99 | Upe | DE | Hafenlohr | RCE | GM | R3213 |
| 100 | Upe | DE | Helbe | RCE | GM | R3706 |
| 101 | Upe | DE | Hochspeyerbach | RCE | GM | R3723 |
| 102 | Upe | DE | Hunte | RCE | HG | R757 |
| 103 | Upe | DE | Ilme | RCE | HG | R3215 |
| 104 | Upe | DE | Itterbach | RCE | HG | R3216 |
| 105 | Upe | DE | Jossa below Sahlensee | RCE | GM | R849 |
| 106 | Upe | DE | Kalltalsperre | RCE | HG | R843 |
| 107 | Upe | DE | Karthane near Mühlenholz | RCE | GM | R769 |
| 108 | Upe | DE | Kirnitzsch | RCE | GM | R3711 |
| 109 | Upe | DE | Kleine Enz | RCE | HG | R3217 |
| 110 | Upe | DE | Kleine Jahna | RCE | GM | R3718 |
| 111 | Upe | DE | Klingbach below Hausen | RCE | GM | R841 |
| 112 | Upe | DE | Kremitz | RCE | GM | R3218 |
| 113 | Upe | DE | Lachte W of Lachendorf | RCE | HG | R767 |
| 114 | Upe | DE | Linneperhütte | RCE | HG | R840 |
| 115 | Upe | DE | Lippe near Klostermersch | RCE | HG | R3219 |
| 116 | Upe | DE | Luppa | RCE | GM | R3719 |
| 117 | Upe | DE | Lutzke | RCE | HG | R756 |
| 118 | Upe | DE | Mühlbach | RCE | GM | R3220 |
| 119 | Upe | DE | Elbrighäuser Bach near Neuludwigsdorf | RCE | HG | R839 |
| 120 | Upe | DE | Oberprether Mühle | RCE | HG | R838 |
| 121 | Upe | DE | Oberteisendorfer Ache | RAL | HG | R737 |
| 122 | Upe | DE | Oberteisendorfer Ache (Achthal) | RAL | GM | R739 |
| 123 | Upe | DE | Oder near Frankfurt | RCE | GM | R3664 |
| 124 | Upe | DE | Oder near Oderhaus | RCE | HG | R3663 |
| 125 | Upe | DE | Örtze N of Poitzen | RCE | HG | R766 |
| 126 | Upe | DE | Ohre | RCE | GM | R3665 |
| 127 | Upe | DE | Olbitzbach | RCE | HG | R3666 |
| 128 | Upe | DE | Osterau | RCE | GM | R3667 |
| 129 | Upe | DE | Plane | RCE | HG | R747 |
| 130 | Upe | DE | Pulsnitz | RCE | GM | R3714 |
| 131 | Upe | DE | Rauda | RCE | GM | R3668 |
| 132 | Upe | DE | Rotbach | RCE | HG | R3701 |
| 133 | Upe | DE | Saidenbach | RCE | GM | R3715 |
| 134 | Upe | DE | Saußbach | RCE | HG | R3702 |
| 135 | Upe | DE | Schwarze Elster | RCE | GM | R753 |
| 136 | Upe | DE | Spree | RCE | GM | R3720 |
| 137 | Upe | DE | Steina | RCE | HG | R3724 |
| 138 | Upe | DE | Steinbach (Ruhpolding) | RAL | HG | R741 |
| 139 | Upe | DE | Stepenitz near Putlitz | RCE | HG | R765 |
| 140 | Upe | DE | Stoißer Ache | RAL | GM | R742 |
| 141 | Upe | DE | Südradde | RCE | GM | R3703 |
| 142 | Upe | DE | Tollense | RCE | HG | R3704 |
| 143 | Upe | DE | Trebnitz | RCE | GM | R3721 |
| 144 | Upe | DE | Vereinigte Mulde | RCE | GM | R3712 |
| 145 | Upe | DE | Verlorenwasserbach | RCE | HG | R748 |
| 146 | Upe | DE | Weißbach (Schneizlreuth) | RAL | HG | R743 |
| 147 | Upe | DE | Weiße Achen | RAL | GM | R744 |
| 148 | Upe | DE | Werra | RCE | GM | R3707 |
| 149 | Upe | DE | Wössener Bach | RAL | GM | R745 |
| 150 | Upe | DK | Bramming Å, Gammelbrogård | RCE | GM | R1061 |
| 151 | Upe | DK | Haarby Å, 3.10 | RCE | GM | R1060 |
| 152 | Upe | DK | Karstoft Å, west of Nr. Grene | RCE | HG | R962 |
| 153 | Upe | DK | Karup Å, near Jættestue | RCE | HG | R958 |
| 154 | Upe | DK | Lindenborg Å, upstream Røde Mølle | RCE | HG | R964 |
| 155 | Upe | DK | Mattrup Å, downstream Stids Mølle | RCE | HG | R963 |
| 156 | Upe | DK | Pøle Å, Pibe Møllegård | RCE | GM | R1058 |
| 157 | Upe | DK | Skærbæk, near Valborghus | RCE | HG | R961 |
| 158 | Upe | DK | Skibsted Å, Skibsted Bro | RCE | GM | R1054 |
| 159 | Upe | DK | Spang Å, Bredstrup | RCE | GM | R1057 |
| 160 | Upe | DK | Stenderup Bæk, near Stenderup Bro | RCE | GM | R1063 |
| 161 | Upe | DK | Sunds Nørreå, near Nr. Linå | RCE | HG | R960 |
| 162 | Upe | DK | Terpling Å, Bolding | RCE | GM | R1064 |
| 163 | Upe | DK | Vibæk, Vibæk Bro | RCE | GM | R1062 |
| 164 | Upe | EE | Ahja | RCE | HG | R930 |
| 165 | Upe | EE | Amme | RCE | GM | R3179 |
| 166 | Upe | EE | Emajõgi | RCE | GM | R3276 |
| 167 | Upe | EE | Jänijõgi | RCE | HG | R3278 |
| 168 | Upe | EE | Jägala | RCE | HG | R931 |
| 169 | Upe | EE | Õhne | RCE | GM | R929 |
| 170 | Upe | EE | Porijõgi | RCE | HG | R3183 |
| 171 | Upe | EE | Räpu | RCE | GM | R3277 |
| 172 | Upe | EE | Võhandu — Kirumpää | RCE | GM | R3274 |
| 173 | Upe | EE | Võhandu — Ülemjooks | RCE | HG | R3275 |
| 174 | Upe | ES | Abella-REGARG | RCE | GM | R3906 |
| 175 | Upe | ES | Águeda — Fregeneda | RME | HG | R255 |
| 176 | Upe | ES | Alagón — Coria | RME | GM | R190 |
| 177 | Upe | ES | Albentosa — Manzanera | RME | HG | R182 |
| 178 | Upe | ES | Albercha — Navaluenga | RME | GM | R4035 |
| 179 | Upe | ES | Almonte — Monroy | RME | HG | R163 |
| 180 | Upe | ES | Amir — Ramonete | RME | GM | R4036 |
| 181 | Upe | ES | Anllóns-ANL1AG | RCE | HG | R3909 |
| 182 | Upe | ES | Anoia — Jorba | RME | HG | R223 |
| 183 | Upe | ES | Aragon — Caseda | RME | HG | R164 |
| 184 | Upe | ES | Arnego-ARN1AG | RCE | HG | R3895 |
| 185 | Upe | ES | Arnego-ARN2OR | RCE | HG | R3900 |
| 186 | Upe | ES | Bacares — Tijola | RME | GM | R149 |
| 187 | Upe | ES | Barrosa — Parzán | RAL | HG | R4029 |
| 188 | Upe | ES | Bayas — Ribera Alta | RME | HG | R156 |
| 189 | Upe | ES | Belelle-BELLRG | RCE | HG | R3912 |
| 190 | Upe | ES | Bunol — Alborache | RME | GM | R4030 |
| 191 | Upe | ES | Cabriel — Villatoya | RME | HG | R171 |
| 192 | Upe | ES | Caldes — Gallifa | RME | HG | R185 |
| 193 | Upe | ES | Cambas-CAMBRG | RCE | GM | R3915 |
| 194 | Upe | ES | Carcabo — Cieza | RME | GM | R3944 |
| 195 | Upe | ES | Cardener — Navas | RME | HG | R161 |
| 196 | Upe | ES | Carrión — Guardo | RME | HG | R173 |
| 197 | Upe | ES | Castro Naraio-CNARRG | RCE | GM | R3913 |
| 198 | Upe | ES | Chercos — Líjar | RME | GM | R150 |
| 199 | Upe | ES | Chícamo — Abanilla | RME | HG | R3945 |
| 200 | Upe | ES | Cinca — Salinas | RAL | HG | R110 |
| 201 | Upe | ES | Cinqueta — Salinas | RAL | HG | R203 |
| 202 | Upe | ES | Daro — Gualta | RME | GM | R229 |
| 203 | Upe | ES | Deva-MI143 | RCE | HG | R3886 |
| 204 | Upe | ES | Duero — Royo | RME | HG | R174 |
| 205 | Upe | ES | Dúrcal — Dúrcal | RME | HG | R153 |
| 206 | Upe | ES | Edo-MI112 | RCE | GM | R3883 |
| 207 | Upe | ES | Esera — Benasque | RAL | GM | R3958 |
| 208 | Upe | ES | Esera — Castejón | RAL | GM | R204 |
| 209 | Upe | ES | Eume-EUM1AG | RCE | HG | R3897 |
| 210 | Upe | ES | Fluvià — Montagut | RME | GM | R222 |
| 211 | Upe | ES | Foix — Sarroca | RME | HG | R230 |
| 212 | Upe | ES | Fornalutx — Fornalutx | RME | HG | R186 |
| 213 | Upe | ES | Francolí — Riba | RME | GM | R224 |
| 214 | Upe | ES | Furelos-FUR1AG | RCE | GM | R3899 |
| 215 | Upe | ES | Gallego — Formigal | RAL | HG | R207 |
| 216 | Upe | ES | Gallego — Murillo | RME | HG | R256 |
| 217 | Upe | ES | Gallo — Ventosa | RME | GM | R4034 |
| 218 | Upe | ES | Genestaza-NAL043 | RCE | HG | R3947 |
| 219 | Upe | ES | Grande Xubia-GXU1AF | RCE | GM | R3916 |
| 220 | Upe | ES | Guadalfeo — Lobras | RME | HG | R154 |
| 221 | Upe | ES | Guadalfeo — Orgiva | RME | GM | R162 |
| 222 | Upe | ES | Hoyamala-NAN006 | RCE | GM | R3954 |
| 223 | Upe | ES | Isabena — Capella | RME | GM | R158 |
| 224 | Upe | ES | Júcar — Castellar | RME | GM | R176 |
| 225 | Upe | ES | Larín-LARIRF | RCE | HG | R3907 |
| 226 | Upe | ES | Lérez Cerdedo | RCE | HG | R193 |
| 227 | Upe | ES | Lérez-LER3RF | RCE | HG | R3894 |
| 228 | Upe | ES | Llobregat — Castell | RME | GM | R225 |
| 229 | Upe | ES | Llobregat — Lillet | RME | HG | R228 |
| 230 | Upe | ES | Louro-MI603 | RCE | GM | R4004 |
| 231 | Upe | ES | Louro-MI605 | RCE | GM | R3956 |
| 232 | Upe | ES | Marín-BI003 | RCE | HG | R3953 |
| 233 | Upe | ES | Martín — Arino | RME | GM | R159 |
| 234 | Upe | ES | Maruzo-MARZAG | RCE | GM | R3902 |
| 235 | Upe | ES | Mazarrón — Mazarrón | RME | HG | R184 |
| 236 | Upe | ES | Mijares — Valbona | RME | GM | R183 |
| 237 | Upe | ES | Muga — Boadella | RME | HG | R221 |
| 238 | Upe | ES | Najerilla — Nájera | RME | GM | R160 |
| 239 | Upe | ES | Navelgas — ES007 | RCE | HG | R3882 |
| 240 | Upe | ES | Noguera Cardós — Lladorre | RAL | HG | R4028 |
| 241 | Upe | ES | Noguera Pallaresa — Isil | RAL | HG | R100 |
| 242 | Upe | ES | Noguera Pallaresa — Llavorsí | RAL | GM | R4026 |
| 243 | Upe | ES | Omecillo — Berguenda | RME | HG | R4032 |
| 244 | Upe | ES | Onza-ONZARG | RCE | HG | R3914 |
| 245 | Upe | ES | Pambre-PAMBAG | RCE | GM | R3901 |
| 246 | Upe | ES | Pastrana — Uguejar | RME | HG | R3946 |
| 247 | Upe | ES | Perea — Mula | RME | HG | R148 |
| 248 | Upe | ES | Rego Xallas-REGXRF | RCE | HG | R3908 |
| 249 | Upe | ES | Resinero — Toro | RME | HG | R4033 |
| 250 | Upe | ES | Reventón — Mazarrón | RME | GM | R180 |
| 251 | Upe | ES | Ricabo-NAL052 | RCE | HG | R3948 |
| 252 | Upe | ES | Riotorto-RTOR | RCE | HG | R3910 |
| 253 | Upe | ES | Santomé-SANTORF | RCE | HG | R3904 |
| 254 | Upe | ES | Segre — Llivia | RAL | GM | R206 |
| 255 | Upe | ES | Serranos — Beniaján | RME | HG | R3943 |
| 256 | Upe | ES | Sor — Ambrosores | RCE | HG | R195 |
| 257 | Upe | ES | Tajo — Aranjuez | RME | GM | R172 |
| 258 | Upe | ES | Tambre — TAM1AG | RCE | GM | R3898 |
| 259 | Upe | ES | Tea-MI151 | RCE | GM | R3887 |
| 260 | Upe | ES | Tenes — Bigues | RME | HG | R179 |
| 261 | Upe | ES | Ter — Bescano | RME | HG | R226 |
| 262 | Upe | ES | Ter — Ripoll | RME | GM | R227 |
| 263 | Upe | ES | Ternelles-T3RF | RME | HG | R4016 |
| 264 | Upe | ES | Ternelles-T5RF | RME | HG | R4017 |
| 265 | Upe | ES | Trabaque — Priego | RME | GM | R253 |
| 266 | Upe | ES | Turia — Albarracín | RME | HG | R178 |
| 267 | Upe | ES | Valdebois-VALDRF | RCE | HG | R3911 |
| 268 | Upe | ES | Vells — Nacimiento | RAL | GM | R4027 |
| 269 | Upe | ES | Verdugo-VERD3RF | RCE | HG | R3903 |
| 270 | Upe | ES | Villahermosa — Argelita | RME | HG | R254 |
| 271 | Upe | ES | Vinalopo — Bocairent | RME | HG | R4031 |
| 272 | Upe | ES | Vinao-MI133 | RCE | HG | R3885 |
| 273 | Upe | ES | Xesta-XESTRF | RCE | HG | R3905 |
| 274 | Upe | ES | Zadorra — Miranda | RME | GM | R169 |
| 275 | Upe | FI | Isojoki, Villamo vp 16100 | RNO | HG | R1084 |
| 276 | Upe | FI | Kiskonjoki | RNO | GM | R1135 |
| 277 | Upe | FI | Kruunupyynjoki | RNO | GM | R1132 |
| 278 | Upe | FI | Lestijoki, Tornikoski | RNO | HG | R1087 |
| 279 | Upe | FI | Nuorittajoki, Viinikoski | RNO | GM | R1031 |
| 280 | Upe | FI | Seinäjoki | RNO | GM | R1133 |
| 281 | Upe | FI | Simojoki | RNO | HG | R1134 |
| 282 | Upe | FI | Vanjoki 24,2 | RNO | HG | R1083 |
| 283 | Upe | FR | 01590040 – Solre — Solrinnes | RCE | GM | R3162 |
| 284 | Upe | FR | 02080033 – Meuse — Remilly — Aillicourt | RCE | GM | R3165 |
| 285 | Upe | FR | 02080039 – Givonne — Givonne | RCE | GM | R3166 |
| 286 | Upe | FR | 02550042 – Orne — Gussainville | RCE | GM | R3167 |
| 287 | Upe | FR | 02680036 – Liepvrette — Sainte-Marie-aux-Mines | RCE | HG | R3133 |
| 288 | Upe | FR | 03100001 – Seine — Marnay-sur-Seine | RCE | HG | R3136 |
| 289 | Upe | FR | 03100050 – Ource — Celles-sur-Ource | RCE | HG | R3137 |
| 290 | Upe | FR | 03210050 – Seine — Nod-sur-Seine | RCE | GM | R3172 |
| 291 | Upe | FR | 03270057 – Risle — Saint-Philbert-sur-Risle | RCE | HG | R3138 |
| 292 | Upe | FR | 03520005 – Aube — La Ferté | RCE | HG | R3139 |
| 293 | Upe | FR | 03520034 – Marne — Condes | RCE | GM | R3173 |
| 294 | Upe | FR | 03580010 – Yonne — Arleuf | RCE | HG | R3141 |
| 295 | Upe | FR | 04150002 – Courbières — Courbires | RCE | HG | R3143 |
| 296 | Upe | FR | 04180042 – Cher — Brinay | RCE | GM | R3174 |
| 297 | Upe | FR | 04230004 – Tardes — amont de Saint-Silvain-Bellegarde | RCE | GM | R3175 |
| 298 | Upe | FR | 04360010 – Creuse — Saint-Gaultier | RCE | HG | R3145 |
| 299 | Upe | FR | 04490005 – Loir — Corzé | RCE | GM | R3176 |
| 300 | Upe | FR | 04720011 – Huisne — Avezé | RCE | HG | R3146 |
| 301 | Upe | FR | 04870014 – Rivalier — aval de Saint-Sulpice-Laurière | RCE | HG | R3147 |
| 302 | Upe | FR | 05091006 – Ariège — Savignac-les-Ormeaux | RAL | HG | R3148 |
| 303 | Upe | FR | 05121002 – Boralde de Flaujac — Espalion | RCE | HG | R3149 |
| 304 | Upe | FR | 05170021 – Charente — Chaniers | RCE | GM | R3177 |
| 305 | Upe | FR | 05190007 – Corrèze — Corrèze | RCE | GM | R3178 |
| 306 | Upe | FR | 05311001 – Pique — Cierp-Gaud | RAL | HG | R3151 |
| 307 | Upe | FR | 05311002 – Ger — Boutx | RAL | GM | R3184 |
| 308 | Upe | FR | 05311004 – Volp — Le Plan | RCE | GM | R3185 |
| 309 | Upe | FR | 05461001 – Bervezou — Prendeignes | RCE | HG | R3152 |
| 310 | Upe | FR | 05471002 – Baise — Vianne | RCE | GM | R3186 |
| 311 | Upe | FR | 05651001 – Gave de Pau — Gavarnie | RAL | GM | R3187 |
| 312 | Upe | FR | 05651002 – Gave de Pau — Saint-Pé-de-Bigorre | RAL | HG | R3161 |
| 313 | Upe | FR | 05821008 – Lemboulas — a Molieres | RCE | GM | R3190 |
| 314 | Upe | FR | 06050041 – Gyronde — Vallouise | RAL | GM | R3191 |
| 315 | Upe | FR | 06050048 – Drac blanc — Champoléon | RAL | HG | R3160 |
| 316 | Upe | FR | 06380025 – Gre — Pont-Evêque | RCE | GM | R3194 |
| 317 | Upe | FR | 1092000 – Liane — Hesdigneul | RCE | GM | R3124 |
| 318 | Upe | FR | 1101000 – Aa — Wizernes | RCE | GM | R3310 |
| 319 | Upe | FR | 1115000 – Hem — Recques-sur-Hem | RCE | HG | R3875 |
| 320 | Upe | FR | 2048950 – Moselle — Fresse | RCE | HG | R3876 |
| 321 | Upe | FR | 2054300 – Durbion — Vaxoncourt | RCE | HG | R3877 |
| 322 | Upe | FR | 2061500 – Meurthe — Fraize | RCE | GM | R3314 |
| 323 | Upe | FR | 2062500 – Fave — Frapelle | RCE | HG | R3878 |
| 324 | Upe | FR | 2065200 – Plaine — Allarmont | RCE | HG | R3879 |
| 325 | Upe | FR | 2065300 – Plaine — Celles-sur-Plaine | RCE | HG | R3921 |
| 326 | Upe | FR | 2085675 – Yron — Ville-sur-Yron | RCE | HG | R3922 |
| 327 | Upe | FR | 2088600 – Conroy — Moyeuvre-Grande | RCE | GM | R3323 |
| 328 | Upe | FR | 2094980 – Sarre rouge — Abreschviller | RCE | HG | R3923 |
| 329 | Upe | FR | 2100600 – Horn — Liederschiedt | RCE | GM | R3326 |
| 330 | Upe | FR | 2104900 – Rotte — Vatimont | RCE | GM | R3328 |
| 331 | Upe | FR | 2105000 – Nied-française — Pontigny | RCE | GM | R3343 |
| 332 | Upe | FR | 2106660 – Mouzon — Vrécourt | RCE | GM | R3347 |
| 333 | Upe | FR | 2107900 – Méholle — Void-Vacon | RCE | HG | R3291 |
| 334 | Upe | FR | 2114500 – Wiseppe — Beauclair | RCE | GM | R3352 |
| 335 | Upe | FR | 2117575 – Bar — Sauville | RCE | HG | R3292 |
| 336 | Upe | FR | 2118350 – Audry — Murtin-et-Bagny | RCE | HG | R3293 |
| 337 | Upe | FR | 2120000 – Semois — Haulmé | RCE | GM | R3361 |
| 338 | Upe | FR | 3002100 – Seine — Charrey-sur-Seine | RCE | HG | R3296 |
| 339 | Upe | FR | 3006272 – Ource — Recey-sur-Ource | RCE | HG | R3298 |
| 340 | Upe | FR | 3013660 – Auxence — Vimpelles | RCE | GM | R3364 |
| 341 | Upe | FR | 3014130 – Aube — Auberive | RCE | HG | R3300 |
| 342 | Upe | FR | 3014780 – Aube — Boudreville | RCE | HG | R3303 |
| 343 | Upe | FR | 3021355 – Aujon — Cour-L'Evêque | RCE | HG | R3307 |
| 344 | Upe | FR | 3024245 – Yonne — Château-Chinon | RCE | HG | R3308 |
| 345 | Upe | FR | 3024662 – Auxois — Lormes | RCE | GM | R3374 |
| 346 | Upe | FR | 3033040 – Cure — Montsauche-les-Settons | RCE | HG | R3313 |
| 347 | Upe | FR | 3033285 – Chalaux — Brassy | RCE | HG | R3317 |
| 348 | Upe | FR | 3033470 – Brinjame — Saint-André-en-Morvan | RCE | HG | R3319 |
| 349 | Upe | FR | 3034510 – Serein — Bierre-lés-Semur | RCE | GM | R3379 |
| 350 | Upe | FR | 3036350 – Armançon — Eguilly | RCE | GM | R3384 |
| 351 | Upe | FR | 3039240 – Brenne — Posanges | RCE | HG | R3321 |
| 352 | Upe | FR | 3040490 – Brenne — Seigny | RCE | GM | R3453 |
| 353 | Upe | FR | 3047680 – Ecole — Pringy | RCE | GM | R3454 |
| 354 | Upe | FR | 3051500 – Almont — Moisenay | RCE | GM | R3456 |
| 355 | Upe | FR | 3051840 – Loing — Saint-Privé | RCE | HG | R3322 |
| 356 | Upe | FR | 3052785 – Bézonde — Pannes | RCE | GM | R3457 |
| 357 | Upe | FR | 3057985 – Fusain — Château-Landon | RCE | GM | R3458 |
| 358 | Upe | FR | 3061000 – Orvanne — Villecerf | RCE | GM | R3459 |
| 359 | Upe | FR | 3068950 – Juine — Saint-Vrain | RCE | GM | R3460 |
| 360 | Upe | FR | 3075000 – Remarde — Saint-Cyr-sur-Dourdan | RCE | HG | R3325 |
| 361 | Upe | FR | 3089000 – Marne — Marnaval | RCE | GM | R3461 |
| 362 | Upe | FR | 3097000 – Saulx — Stainville | RCE | HG | R3329 |
| 363 | Upe | FR | 3116720 – Grand Morin — Villeneuve-sur-Bellot | RCE | HG | R3330 |
| 364 | Upe | FR | 3167000 – Sausseron — Nesles-la-Vallée | RCE | GM | R3832 |
| 365 | Upe | FR | 3172000 – Vaucouleurs — Mantes-la-Ville | RCE | GM | R3858 |
| 366 | Upe | FR | 3175000 – Epte — Bouchevilliers | RCE | HG | R3264 |
| 367 | Upe | FR | 3178000 – Epte — Fourges | RCE | GM | R3859 |
| 368 | Upe | FR | 3187000 – Eure — Saint-Luperce | RCE | HG | R3265 |
| 369 | Upe | FR | 3198000 – Iton — Breteuil-sur-Iton | RCE | HG | R3266 |
| 370 | Upe | FR | 3213000 – Varenne — Martigny | RCE | HG | R3267 |
| 371 | Upe | FR | 3216000 – Saâne — Longueil | RCE | GM | R3860 |
| 372 | Upe | FR | 3226300 – Touques — Saint-Martin-de-la-Lieue | RCE | HG | R3268 |
| 373 | Upe | FR | 3232450 – Vie — Coupesarte | RCE | HG | R3269 |
| 374 | Upe | FR | 3244000 – Odon — Bretteville-sur-Odon | RCE | HG | R3270 |
| 375 | Upe | FR | 3249880 – Beuvrogne — Coulonces | RCE | HG | R3271 |
| 376 | Upe | FR | 3265600 – Sienne — La Baleine | RCE | HG | R3272 |
| 377 | Upe | FR | 3265993 – Airou — Ver | RCE | HG | R3273 |
| 378 | Upe | FR | 4016855 – Ternin — Champeau | RCE | HG | R3280 |
| 379 | Upe | FR | 4023535 – Dragne — Onlay | RCE | HG | R3281 |
| 380 | Upe | FR | 4028400 – Alagnon — Laveissiere | RCE | HG | R3282 |
| 381 | Upe | FR | 4072700 – Indre — Saint-Priest | RCE | GM | R3861 |
| 382 | Upe | FR | 4086550 – Grande Creuse — Clairavaux | RCE | HG | R3283 |
| 383 | Upe | FR | 4154020 – Petit Lay — Saint-Mars-la-Réorthe | RCE | GM | R3332 |
| 384 | Upe | FR | 4156200 – Vendée — La Chapelle-aux-Lys | RCE | HG | R3284 |
| 385 | Upe | FR | 4171550 – Trieux — Kerpert | RCE | GM | R3333 |
| 386 | Upe | FR | 4172570 – Guindy — Plouguiel | RCE | HG | R3285 |
| 387 | Upe | FR | 4178130 – Aulne-Ster Aon — Lohuec | RCE | HG | R3288 |
| 388 | Upe | FR | 4200595 – Vilaine — Bourgon | RCE | GM | R3334 |
| 389 | Upe | FR | 5021500 – Tardoire — Cussac | RCE | GM | R3336 |
| 390 | Upe | FR | 5033500 – Dronne — pont de Comberanche-et-Epeluche | RCE | GM | R3337 |
| 391 | Upe | FR | 5038000 – Isle — pont de la D3e4 à Benevent | RCE | GM | R3340 |
| 392 | Upe | FR | 5042080 – Auvézère — Ségur-le-Château | RCE | GM | R3341 |
| 393 | Upe | FR | 5057150 – Vézère — Bugeat | RCE | HG | R3289 |
| 394 | Upe | FR | 5066000 – Cère — Comblat-le-Pont | RCE | GM | R3342 |
| 395 | Upe | FR | 5139310 – Gijou — Rocalet | RCE | GM | R3350 |
| 396 | Upe | FR | 5192051 – Les Forges — Parentis-en-Barn | RCE | HG | R3290 |
| 397 | Upe | FR | 5197200 – Magescq — pont de la D50 à Soustons | RCE | GM | R3353 |
| 398 | Upe | FR | 5204000 – Gave D'Oloron — pont de la N133 | RCE | HG | R3254 |
| 399 | Upe | FR | 5215100 – Gave de Pau — pont d'Assat | RCE | HG | R3261 |
| 400 | Upe | FR | 5219900 – Luy — Cherrou | RCE | GM | R3356 |
| 401 | Upe | FR | 5223130 – Louts — Saint-Geours-d'Auribat | RCE | GM | R3360 |
| 402 | Upe | FR | 5226102 – Estrigon — Uchacq | RCE | GM | R3363 |
| 403 | Upe | FR | 5237000 – Nivelle — passerelle du cc d'Urgury | RCE | HG | R3263 |
| 404 | Upe | FR | 6000990 – Saône — Belrupt | RCE | GM | R3367 |
| 405 | Upe | FR | 6001180 – Petite Amance — Maizières-sur-Amance | RCE | GM | R3371 |
| 406 | Upe | FR | 6003950 – Salon — Coublanc | RCE | GM | R3378 |
| 407 | Upe | FR | 6010000 – Ognon — Pesmes | RCE | GM | R3380 |
| 408 | Upe | FR | 6013800 – Tille — Champdôtre | RCE | HG | R3196 |
| 409 | Upe | FR | 6021000 – Doubs — Mathay | RAL | GM | R3381 |
| 410 | Upe | FR | 6027000 – Doubs — Colombier-Fontaine | RAL | GM | R3382 |
| 411 | Upe | FR | 6031200 – Doubs — Gevry | RCE | GM | R3385 |
| 412 | Upe | FR | 6033000 – Loue — Parcey | RCE | HG | R3197 |
| 413 | Upe | FR | 6039900 – Grosne — Saint-Léger-sous-la-Bussière | RCE | HG | R3199 |
| 414 | Upe | FR | 6041800 – Seille — Saint-Usuge | RCE | HG | R3200 |
| 415 | Upe | FR | 6049000 – Veyle — Pont-de-Veyle | RCE | HG | R3222 |
| 416 | Upe | FR | 6069050 – Usses — Seyssel | RAL | HG | R3223 |
| 417 | Upe | FR | 6071000 – Chéran — Rumilly | RAL | HG | R3224 |
| 418 | Upe | FR | 6071900 – Fier — Motz | RAL | GM | R3672 |
| 419 | Upe | FR | 6083850 – Ain — Ney | RAL | HG | R3225 |
| 420 | Upe | FR | 6084300 – Ain — pont de Poitte | RAL | HG | R3226 |
| 421 | Upe | FR | 6085500 – Bienne — Jeurre | RAL | GM | R3681 |
| 422 | Upe | FR | 6109800 – Ouvèze — Privas | RME | HG | R3228 |
| 423 | Upe | FR | 6124900 – Mian-Sorgue — Bédarrides | RME | GM | R3676 |
| 424 | Upe | FR | 6127000 – Gardon d'Alès — Cendras | RME | HG | R3232 |
| 425 | Upe | FR | 6134000 – Doron de Bozel — Moûtiers | RAL | GM | R3682 |
| 426 | Upe | FR | 6142500 – Drac — Chauffayer | RME | HG | R3233 |
| 427 | Upe | FR | 6150500 – Durance — Briançon | RAL | HG | R3234 |
| 428 | Upe | FR | 6150800 – Guil — Mont-Dauphin | RAL | HG | R3235 |
| 429 | Upe | FR | 6151990 – Ubaye — Barcelonnette | RAL | HG | R3236 |
| 430 | Upe | FR | 6152000 – Ubaye — Saint-Pons | RAL | HG | R3237 |
| 431 | Upe | FR | 6152170 – Ubaye — Roches-Rous | RAL | GM | R3683 |
| 432 | Upe | FR | 6156000 – Buech — Châteauneuf-de-Chabre | RME | HG | R3238 |
| 433 | Upe | FR | 6175300 – Berre 11 — Villesèque-des-Corbières | RME | HG | R3244 |
| 434 | Upe | FR | 6175600 – Aude — Axat | RAL | GM | R3684 |
| 435 | Upe | FR | 6176000 – Aude — Luc-sur-Aude | RCE | HG | R3245 |
| 436 | Upe | FR | 6177000 – Aude — Pomas | RCE | HG | R3247 |
| 437 | Upe | FR | 6178900 – Orbiel — Les Ilhes | RCE | GM | R3733 |
| 438 | Upe | FR | 6204000 – Caramy — Vins-sur-Camary | RME | HG | R3248 |
| 439 | Upe | FR | 6204500 – Issole — Cabasse | RME | HG | R3252 |
| 440 | Upe | FR | 6210400 – Loup — Cagnes-sur-Mer | RME | GM | R3673 |
| 441 | Upe | FR | 6210900 – Tinee — Tournefort | RME | GM | R3670 |
| 442 | Upe | FR | 6211000 – Var — Malaussène | RME | HG | R3253 |
| 443 | Upe | GR | Aoos — Milea | RME | HG | R3993 |
| 444 | Upe | GR | Arkoudoremma-Dipotama | RME | HG | R946 |
| 445 | Upe | GR | Krathis-Tsivlos | RME | GM | R3994 |
| 446 | Upe | GR | Lousios-Gortys | RME | HG | R3957 |
| 447 | Upe | GR | Neda-Eira | RME | GM | R940 |
| 448 | Upe | GR | Neda-Marina | RME | GM | R944 |
| 449 | Upe | GR | Olosson-Mavroremma | RME | GM | R948 |
| 450 | Upe | GR | Onochonos-Kaitsa | RME | GM | R949 |
| 451 | Upe | GR | Onochonos-Smokovo | RME | GM | R938 |
| 452 | Upe | GR | Onochonos-Thrapsimi | RME | GM | R950 |
| 453 | Upe | GR | Pamisos-Vrachopanagitsa | RME | GM | R951 |
| 454 | Upe | GR | Prasinada | RME | HG | R945 |
| 455 | Upe | GR | Tsouraki SL98 | RME | GM | R3996 |
| 456 | Upe | GR | Steno — Methydrio | RME | HG | R3966 |
| 457 | Upe | GR | Tsouraki | RME | HG | R937 |
| 458 | Upe | HU | Duna, Komárom | REC | GM | R1068 |
| 459 | Upe | HU | Duna, upstream Budapest | REC | HG | R1011 |
| 460 | Upe | HU | Gyöngyös-patak | REC | GM | R3527 |
| 461 | Upe | HU | Gyöngyös-patak, Lajosháza | REC | HG | R3524 |
| 462 | Upe | HU | Kemence-patak, Királyháza | REC | HG | R3550 |
| 463 | Upe | HU | Kerka, Magyarföld | REC | HG | R1016 |
| 464 | Upe | HU | Koppány, Somogyacsa | REC | GM | R1026 |
| 465 | Upe | HU | Pinka, Vasalja | REC | HG | R1029 |
| 466 | Upe | HU | Répce, Vasegerszeg | REC | GM | R1032 |
| 467 | Upe | HU | Duna, Baja | REC | GM | R1017 |
| 468 | Upe | HU | Sajó, Sajópüspöki | REC | HG | R1021 |
| 469 | Upe | HU | Tisza, Aranyosapáti | REC | GM | R1037 |
| 470 | Upe | HU | Tisza, Tápé | REC | GM | R1047 |
| 471 | Upe | HU | Szentendrei-Duna | REC | HG | R1019 |
| 472 | Upe | HU | Telekes-patak, Alsótelekes | REC | GM | R3548 |
| 473 | Upe | HU | Tisza, Tiszabecs | REC | HG | R1069 |
| 474 | Upe | IE | 01C060100 Clogher (Finn) Bridge northeast of Letterkillew | RNO | GM | R352 |
| 475 | Upe | IE | 01E020300 Elatagh Bridge | RNO | HG | R296 |
| 476 | Upe | IE | 01M010100 Mourne Beg Red Burn Bridge | RNO | GM | R350 |
| 477 | Upe | IE | 01S020200 Stranagoppoge Bridge u/s Finn R confl | RNO | HG | R301 |
| 478 | Upe | IE | 06B010100 Big (Louth) Ballygoly Bridge | RNO | HG | R291 |
| 479 | Upe | IE | 06W010500 White (Lh) Coneyburrow Bridge | RCE | GM | R379 |
| 480 | Upe | IE | 11O010500 Owenavorragh Bridge north of Ballinamona | RCE | GM | R353 |
| 481 | Upe | IE | 12C030200 Clody Ford (Br) 3km u/s Bunclody | RCE | HG | R303 |
| 482 | Upe | IE | 12D030200 Douglas (Ballon) Sragh Bridge | RCE | GM | R355 |
| 483 | Upe | IE | 12U010200 Urrin Buck's Bridge | RCE | HG | R383 |
| 484 | Upe | IE | 13D010350 Duncormick (W) Bridge nr Duncormick Rly St | RNO | GM | R337 |
| 485 | Upe | IE | 16A010800 Aherlow Cappa Old Bridge | RCE | HG | R317 |
| 486 | Upe | IE | 18B021900 Blackwater (Munster) Killavullen Bridge | RCE | GM | R373 |
| 487 | Upe | IE | 19G010200 Glashaboy (L Mahon) Ballyvorisheen Bridge | RNO | GM | R342 |
| 488 | Upe | IE | 25C060500 Clodiagh (Tullamore) Bridge at Rahan | RCE | GM | R372 |
| 489 | Upe | IE | 25N010300(b) Nenagh Ballysoilshaun Bridge | RCE | HG | R335 |
| 490 | Upe | IE | 25N020100 Newport (Tipp.) Ford u/s Doonane R. | RNO | HG | R294 |
| 491 | Upe | IE | 26I011350 Inny Shrule Bridge | RCE | HG | R319 |
| 492 | Upe | IE | 30C010100 Clare (Galway) Bridge 1.5 km u/s Milltown | RCE | GM | R381 |
| 493 | Upe | IE | 34M020700 Moy Ballylahan Bridge | RCE | HG | R305 |
| 494 | Upe | IE | 34M020900 Moy u/s Corroy River — nr Hollywood Ho | RCE | HG | R318 |
| 495 | Upe | IE | 34S040800 Strade Bridge u/s Moy River confl | RCE | HG | R325 |
| 496 | Upe | IE | 36A021400 Annalee 0.2 km d/s Cavan R confl | RCE | GM | R370 |
| 497 | Upe | IT | Canale del Latte | RCE | GM | R3855 |
| 498 | Upe | IT | Canale Delizia | RCE | GM | R3852 |
| 499 | Upe | IT | Cavo Citterio | RCE | HG | R3848 |
| 500 | Upe | IT | Fiume Adda — Località Premadio | RAL | HG | R1219 |
| 501 | Upe | IT | Fiume Adda — Località Le Prese — Verzedo | RAL | GM | R1220 |
| 502 | Upe | IT | Fiume Arno — Castelluccio Buon Riposo | RME | HG | R1174 |
| 503 | Upe | IT | Fiume Arno — Mulino di Bucchio | RME | HG | R1164 |
| 504 | Upe | IT | Fiume Arno — Ponte Acquaborra | RME | GM | R1159 |
| 505 | Upe | IT | Fiume Arno — Ponte Calcinaia | RME | GM | R1162 |
| 506 | Upe | IT | Fiume Arno — Ponte di Terrossola | RME | GM | R1157 |
| 507 | Upe | IT | Fiume Biferno — Pietre Cadute | RME | HG | R1184 |
| 508 | Upe | IT | Fiume Biferno — Vicenne | RME | HG | R1186 |
| 509 | Upe | IT | Fiume Cecina — A monte confluenza Possera | RME | HG | R1178 |
| 510 | Upe | IT | Fiume Cecina — Ponte di Ponteginori | RME | HG | R1179 |
| 511 | Upe | IT | Fiume Cecina — Ex strada statale 1 | RME | GM | R1176 |
| 512 | Upe | IT | Fiume Cecina — Ponte per Anqua | RME | HG | R1177 |
| 513 | Upe | IT | Fiume Cornia | RME | GM | R1180 |
| 514 | Upe | IT | Fiume Elsa — Isola | RME | GM | R1182 |
| 515 | Upe | IT | Fiume Elsa — Presa acquedotto Poggibonsi | RME | GM | R1181 |
| 516 | Upe | IT | Fiume Elsa — Ponte di Santa Giulia | RME | HG | R1183 |
| 517 | Upe | IT | Fiume Era | RME | HG | R1185 |
| 518 | Upe | IT | Fiume Fiora — Ex strada statale Maremmana km 42,8 | RME | HG | R1190 |
| 519 | Upe | IT | Fiume Fiora — Strada provinciale 119 Cellena Selvena | RME | HG | R1187 |
| 520 | Upe | IT | Fiume Fiora — Strada provinciale 32 Manciano-Farnese | RME | HG | R1192 |
| 521 | Upe | IT | Fiume Magra — Scuola materna | RME | HG | R1193 |
| 522 | Upe | IT | Fiume Magra — Località Caprigliola | RME | HG | R1194 |
| 523 | Upe | IT | Fiume Merse — Località Il Santo — Montepescini | RME | HG | R1197 |
| 524 | Upe | IT | Fiume Merse — Ponte strada statale 441 Montieri | RME | HG | R1196 |
| 525 | Upe | IT | Fiume Mignone | RME | GM | R1138 |
| 526 | Upe | IT | Fiume Mignone — Località confluenza Fosso Verginese | RME | HG | R1139 |
| 527 | Upe | IT | Fiume Oglio — Ponte Salto del Lupo | RAL | GM | R1222 |
| 528 | Upe | IT | Fiume Ombrone Grossetano — Poggio alle Mura | RME | GM | R1203 |
| 529 | Upe | IT | Fiume Ombrone Grossetano — Ponte del Garbo | RME | GM | R1202 |
| 530 | Upe | IT | Fiume Ombrone Grossetano — Ponte d'Istia d'Ombrone | RME | GM | R1205 |
| 531 | Upe | IT | Fiume Ombrone Grossetano — Valle confluenza Orcia | RME | HG | R1207 |
| 532 | Upe | IT | Fiume Ombrone Grossetano — Valle confluenza Fosso Lupaie | RME | HG | R1208 |
| 533 | Upe | IT | Fiume Ombrone Pistoiese — Ponte della Caserana | RME | GM | R1200 |
| 534 | Upe | IT | Fiume Ombrone Pistoiese — Presa acquedotto Prombialla | RME | HG | R1201 |
| 535 | Upe | IT | Fiume Orcia — Località Bagno Vignoni | RME | HG | R1209 |
| 536 | Upe | IT | Fiume Orcia — Podere La Casaccia | RME | HG | R1210 |
| 537 | Upe | IT | Fiume Saccione | RME | GM | R1189 |
| 538 | Upe | IT | Fiume Sangro — Sterparo | RME | HG | R1191 |
| 539 | Upe | IT | Fiume Serchio — Migliarino | RME | GM | R1211 |
| 540 | Upe | IT | Fiume Serchio — Ripafratta | RME | HG | R1212 |
| 541 | Upe | IT | Fiume Sieve — A monte di San Piero | RME | HG | R1215 |
| 542 | Upe | IT | Fiume Sieve — Ponte per Montecuccoli | RME | HG | R1214 |
| 543 | Upe | IT | Fiume Sieve — Presa acquedotto San Francesco | RME | GM | R1213 |
| 544 | Upe | IT | Fiume Tagliamento — Forni di Sopra | RAL | HG | R1228 |
| 545 | Upe | IT | Fiume Tevere — Ponte di Formole | RME | HG | R1217 |
| 546 | Upe | IT | Fiume Tevere — Molin del Becco | RME | HG | R1218 |
| 547 | Upe | IT | Fiume Tevere — Ponte di Pistrino | RME | GM | R1216 |
| 548 | Upe | IT | Fiume Trigno — Montebello | RME | HG | R1198 |
| 549 | Upe | IT | Fiume Trigno — Pedicagne | RME | HG | R1195 |
| 550 | Upe | IT | Fiume Trino — Piana dei Fumatori | RME | HG | R1199 |
| 551 | Upe | IT | Fiumi Albegna — Barca dei Grazi | RME | HG | R1152 |
| 552 | Upe | IT | Fiumi Albegna — Mulino per Santa Caterina | RME | HG | R1154 |
| 553 | Upe | IT | Fiumi Albegna — Ponte strada statale 322 | RME | HG | R1151 |
| 554 | Upe | IT | Fosso della Mola | RME | HG | R1140 |
| 555 | Upe | IT | Fosso Ortolano | RME | HG | R1141 |
| 556 | Upe | IT | Rio Capodacqua — Santa Croce | RME | HG | R1136 |
| 557 | Upe | IT | Rio Val di Gambis | RAL | GM | R1225 |
| 558 | Upe | IT | Rio Val di Stava | RAL | HG | R1226 |
| 559 | Upe | IT | Roggia di Fondo | RAL | HG | R1224 |
| 560 | Upe | IT | Roggia Donda | RCE | HG | R3853 |
| 561 | Upe | IT | Roggia Nuova | RCE | GM | R3856 |
| 562 | Upe | IT | Roggia Rile | RCE | HG | R3854 |
| 563 | Upe | IT | Torrente Ansiei | RAL | HG | R1142 |
| 564 | Upe | IT | Torrente Biois | RAL | GM | R1143 |
| 565 | Upe | IT | Torrente Boite — Località Fiammes | RAL | HG | R1144 |
| 566 | Upe | IT | Torrente Boite — Località Ponte di Cancia | RME | GM | R1147 |
| 567 | Upe | IT | Torrente Boite — Località Scolo | RAL | GM | R1146 |
| 568 | Upe | IT | Torrente Cordevole | RAL | HG | R1148 |
| 569 | Upe | IT | Torrente Farfa | RME | HG | R1137 |
| 570 | Upe | IT | Torrente Mae | RAL | HG | R1149 |
| 571 | Upe | IT | Torrente Noce — Pejo | RAL | HG | R1206 |
| 572 | Upe | IT | Torrente Noce — Pellizzano | RAL | HG | R1204 |
| 573 | Upe | IT | Torrente Padola | RAL | GM | R1150 |
| 574 | Upe | IT | Torrente Sarca di Campiglio | RAL | HG | R1109 |
| 575 | Upe | IT | Torrente Vermigliana — Ossana | RAL | HG | R1223 |
| 576 | Upe | LT | Akmena at Tubausiai | RCE | HG | R912 |
| 577 | Upe | LT | Bartuva above Skuodas | RCE | HG | R3511 |
| 578 | Upe | LT | Bražuolė mouth | RCE | HG | R3522 |
| 579 | Upe | LT | Buka above Baluošas | RCE | HG | R3478 |
| 580 | Upe | LT | Dubysa above Seredžius | RCE | GM | R3553 |
| 581 | Upe | LT | Geluža above Valkininkai | RCE | GM | R3472 |
| 582 | Upe | LT | Jiesia at Kliokiškė | RCE | GM | R3493 |
| 583 | Upe | LT | Jūra above Tauragė | RCE | HG | R3567 |
| 584 | Upe | LT | Kražantė above Kelmė | RCE | GM | R3479 |
| 585 | Upe | LT | Laukesa below Zarasai | RCE | HG | R3521 |
| 586 | Upe | LT | Lėvuo above Kupiškis | RCE | GM | R534 |
| 587 | Upe | LT | Lūšė Pikeliai | RCE | HG | R3520 |
| 588 | Upe | LT | Minija above Plungė | RCE | GM | R3494 |
| 589 | Upe | LT | Minija below Gargždai | RCE | GM | R3534 |
| 590 | Upe | LT | Minija below Priekulė | RCE | GM | R538 |
| 591 | Upe | LT | Šešuvis at Skirgailiai | RCE | GM | R3547 |
| 592 | Upe | LT | Skroblus below Dubininkai | RCE | HG | R3474 |
| 593 | Upe | LT | Šventoji above Anykščiai | RCE | HG | R453 |
| 594 | Upe | LT | Veiviržas at Veiviržėnai | RCE | HG | R531 |
| 595 | Upe | LT | Žeimena below Pabradė | RCE | HG | R3777 |
| 596 | Upe | LT | Žeimena below Švenčionėliai | RCE | HG | R3559 |
| 597 | Upe | LU | Attert, aval Everlange | RCE | HG | R1079 |
| 598 | Upe | LU | Attert, Colmar-Berg | RCE | GM | R1080 |
| 599 | Upe | LU | Clerve, aval Clervaux | RCE | GM | R1082 |
| 600 | Upe | LU | Clerve, Kautenbach | RCE | HG | R1081 |
| 601 | Upe | LV | Abava 0.5 km upstream Kandava | RCE | HG | R3229 |
| 602 | Upe | LV | Berze 1.0 km downstream Dobele | RCE | GM | R3230 |
| 603 | Upe | LV | Dubna, 0.5 km upstream Livani | RCE | HG | R361 |
| 604 | Upe | LV | Gauja 3.0 km downstream Valmiera | RCE | GM | R367 |
| 605 | Upe | LV | Memele, boundary with Lithuania | RCE | HG | R368 |
| 606 | Upe | LV | Musa, boundary with Lithuania | RCE | GM | R371 |
| 607 | Upe | LV | Rezekne 4.0 km upstream Rezekne | RCE | HG | R3227 |
| 608 | Upe | LV | Tebra upstream Aizpute | RCE | HG | R3295 |
| 609 | Upe | MT | Bahrija Valley System | RME | GM | R4039 |
| 610 | Upe | NL | Beneden-Dinkel | RCE | GM | R448 |
| 611 | Upe | NL | Boekelerbeek | RCE | GM | R16 |
| 612 | Upe | NL | Boven-Dinkel | RCE | HG | R51 |
| 613 | Upe | NL | Drentse Aa | RCE | GM | R26 |
| 614 | Upe | NL | Gasterensche Diep | RCE | HG | R49 |
| 615 | Upe | NL | Gulp | RCE | GM | R45 |
| 616 | Upe | NL | Keersop | RCE | HG | R42 |
| 617 | Upe | NL | Niers/Zelderheide | RCE | GM | R40 |
| 618 | Upe | NL | Oude Graaf Hugten | RCE | GM | R38 |
| 619 | Upe | NL | Poppelsche Ley | RCE | GM | R39 |
| 620 | Upe | NL | Puntbeek | RCE | GM | R70 |
| 621 | Upe | NL | Rammelbeek | RCE | GM | R63 |
| 622 | Upe | NL | Rodebeek (Rothenbach) | RCE | HG | R438 |
| 623 | Upe | NL | Rovertsche Ley | RCE | HG | R58 |
| 624 | Upe | NL | Ruenbergerbeek | RCE | HG | R50 |
| 625 | Upe | NL | Selzerbeek (Partij) | RCE | HG | R55 |
| 626 | Upe | NL | Swalm (Hoosterhof) | RCE | GM | R53 |
| 627 | Upe | NL | Worm (Haanrade) | RCE | GM | R71 |
| 628 | Upe | PL | Drawa | RCE | HG | R459 |
| 629 | Upe | PL | Gizela | RCE | GM | R430 |
| 630 | Upe | PL | Grabowa | RCE | HG | R472 |
| 631 | Upe | PL | Grzybnica | RCE | HG | R475 |
| 632 | Upe | PL | Kamionka | RCE | HG | R394 |
| 633 | Upe | PL | Łaźna Struga | RCE | HG | R395 |
| 634 | Upe | PL | Lega | RCE | HG | R432 |
| 635 | Upe | PL | Osownica | RCE | GM | R456 |
| 636 | Upe | PL | Parsęta | RCE | GM | R469 |
| 637 | Upe | PL | Struga Koniuszyn | RCE | HG | R426 |
| 638 | Upe | PL | Ugoszcz | RCE | GM | R446 |
| 639 | Upe | PL | Wołczenica | RCE | HG | R477 |
| 640 | Upe | PL | Zimna Woda | RCE | HG | R1030 |
| 641 | Upe | PT | Arunca | RME | GM | R120 |
| 642 | Upe | PT | Avô_1 | RME | HG | R3505 |
| 643 | Upe | PT | Azibo_1 | RME | GM | R271 |
| 644 | Upe | PT | Baceiro_1 | RME | HG | R265 |
| 645 | Upe | PT | Cabreira | RME | HG | R3509 |
| 646 | Upe | PT | Ceira | RME | GM | R212 |
| 647 | Upe | PT | Côja_1 | RME | HG | R3502 |
| 648 | Upe | PT | Curros_10 | RME | HG | R236 |
| 649 | Upe | PT | Curros_20 | RME | HG | R244 |
| 650 | Upe | PT | Foz_Arouce | RME | GM | R211 |
| 651 | Upe | PT | Góis | RME | HG | R214 |
| 652 | Upe | PT | I-GS-1 Castelão | RME | HG | R115 |
| 653 | Upe | PT | I-GS-CP Corte Pinheiro | RME | HG | R124 |
| 654 | Upe | PT | II-A-2 Cerca dos Pomares | RME | HG | R238 |
| 655 | Upe | PT | III-S-1 São Cristóvão | RME | GM | R3557 |
| 656 | Upe | PT | Local 7.8 Ribeira de Valverde | RME | GM | R3572 |
| 657 | Upe | PT | Macedo_20 | RME | HG | R269 |
| 658 | Upe | PT | Meirinhos_1 | RME | GM | R262 |
| 659 | Upe | PT | P2223031 Ribeira de São Domingos | RME | GM | R3539 |
| 660 | Upe | PT | P4213011 Afluente do Torgal | RME | HG | R3536 |
| 661 | Upe | PT | P4213041 Porteira Rija | RME | GM | R3554 |
| 662 | Upe | PT | Pinhão_1 | RME | HG | R247 |
| 663 | Upe | PT | Rabaçal_60 | RME | GM | R284 |
| 664 | Upe | PT | Rabaçal_70 | RME | HG | R285 |
| 665 | Upe | PT | Sabor_1 | RME | HG | R266 |
| 666 | Upe | PT | Sabor_4 | RME | HG | R270 |
| 667 | Upe | PT | Sabor_5 | RME | GM | R280 |
| 668 | Upe | PT | Sousa_3 | RME | GM | R267 |
| 669 | Upe | PT | Tedo_1 | RME | HG | R272 |
| 670 | Upe | PT | Tua_1 | RME | GM | R278 |
| 671 | Upe | PT | Tuela_3 | RME | HG | R268 |
| 672 | Upe | PT | Tuela_55 | RME | HG | R283 |
| 673 | Upe | SE | River 3631 | RNO | HG | R3480 |
| 674 | Upe | SE | Å från Limmaren | RCE | GM | R3475 |
| 675 | Upe | SE | Båthusbäcken | RNO | GM | R3518 |
| 676 | Upe | SE | Fällbäcken | RNO | GM | R3370 |
| 677 | Upe | SE | Insjöbäcken | RNO | HG | R3372 |
| 678 | Upe | SE | Kvarnån | RNO | GM | R3377 |
| 679 | Upe | SE | Larsboån | RNO | HG | R3346 |
| 680 | Upe | SE | Laukersjöbäcken | RNO | HG | R3477 |
| 681 | Upe | SE | Mellanälven | RNO | HG | R3354 |
| 682 | Upe | SE | Rockån | RNO | GM | R3376 |
| 683 | Upe | SE | Sandvadsbäcken | RNO | GM | R3365 |
| 684 | Upe | SE | Storbäcken | RNO | HG | R3375 |
| 685 | Upe | SE | Torrfinnån | RNO | HG | R3373 |
| 686 | Upe | SE | Ullnaån | RCE | GM | R889 |
| 687 | Upe | SE | Ursån | RNO | GM | R3525 |
| 688 | Upe | SI | Koritnica Kal | RAL | HG | R3790 |
| 689 | Upe | SI | Sava Otoče | RAL | HG | R331 |
| 690 | Upe | SI | Savinja Luče | RAL | HG | R3785 |
| 691 | Upe | SI | Soča Trenta | RAL | HG | R3789 |
| 692 | Upe | SK | Belá, Liptovský Hrádok | REC | HG | R1158 |
| 693 | Upe | SK | Čierna voda, Čierna Voda | REC | GM | R1169 |
| 694 | Upe | SK | Čierna voda, Senec | REC | GM | R1168 |
| 695 | Upe | SK | Dunaj (Danube), Komárno | REC | GM | R1173 |
| 696 | Upe | SK | Dunaj (Danube), Medveďov | REC | GM | R1172 |
| 697 | Upe | SK | Malý Dunaj, Jelka | REC | GM | R1167 |
| 698 | Upe | SK | Myjava, Kúty | REC | GM | R1171 |
| 699 | Upe | SK | Myjava, pod Myjavou | REC | GM | R1170 |
| 700 | Upe | SK | Rajčianka, Žilina | REC | HG | R1163 |
| 701 | Upe | SK | Ronava, Slovenské Nové Mesto | REC | GM | R1165 |
| 702 | Upe | SK | Trnávka, Zemplínske Hradište | REC | GM | R1166 |
| 703 | Upe | SK | Varínka, Varín | REC | HG | R1161 |
| 704 | Upe | UK | Allan Water at NN817066 | RCE | HG | R3972 |
| 705 | Upe | UK | Allander Water at d/s Milngavie STW | RNO | GM | R439 |
| 706 | Upe | UK | Allt Chalder at u/s hydro offtake | RNO | HG | R519 |
| 707 | Upe | UK | Allt Chomraidh | RCE | HG | R561 |
| 708 | Upe | UK | Allt Eigheach at road bridge | RCE | GM | R564 |
| 709 | Upe | UK | Allt Eigheach at road bridge — N5 | RNO | GM | R1066 |
| 710 | Upe | UK | Annas at 5m d/s bridge at Annaside | RCE | GM | R495 |
| 711 | Upe | UK | Annas at 5m d/s bridge at Annaside — N2 | RNO | GM | R575 |
| 712 | Upe | UK | Annas at A595 bridge at Bootle | RCE | HG | R496 |
| 713 | Upe | UK | Ashgrove Tributary at Ballykeel | RCE | GM | R380 |
| 714 | Upe | UK | Avon Water at Gordleton | RCE | HG | R501 |
| 715 | Upe | UK | Bidno at u/s Wye | RCE | GM | R488 |
| 716 | Upe | UK | Biggar Water at NT130349 | RCE | GM | R552 |
| 717 | Upe | UK | Black Cart Water at Howwood Bridge | RNO | GM | R443 |
| 718 | Upe | UK | Black Cart Water at u/s Johnstone STW | RNO | GM | R445 |
| 719 | Upe | UK | Carie Burn at parking site | RNO | HG | R533 |
| 720 | Upe | UK | Charlton Stream at Charlton/Milbourne | RCE | HG | R498 |
| 721 | Upe | UK | Clun at Marlow | RCE | HG | R492 |
| 722 | Upe | UK | Cothi at Moelfre | RNO | HG | R487 |
| 723 | Upe | UK | Cothi Clydach at B4310 | RNO | HG | R485 |
| 724 | Upe | UK | Craufurdland Water at Assloss Ford | RCE | HG | R3936 |
| 725 | Upe | UK | Cwm Cywarch | RNO | GM | R482 |
| 726 | Upe | UK | Cynfal at Pont Newydd | RNO | GM | R486 |
| 727 | Upe | UK | Dall Burn at Main Road — N5 | RNO | GM | R1067 |
| 728 | Upe | UK | Dall Burn at main road bridge | RCE | GM | R537 |
| 729 | Upe | UK | Dean Water at NO 345 482 | RCE | GM | R3989 |
| 730 | Upe | UK | East Looe River at Trussel Bridge | RNO | GM | R500 |
| 731 | Upe | UK | Endrick Water at Balfron | RNO | HG | R3937 |
| 732 | Upe | UK | Endrick Water at Drymen Bridge (R-C4) | RCE | HG | R3939 |
| 733 | Upe | UK | Endrick Water at Drymen Bridge (R-N4) | RNO | HG | R467 |
| 734 | Upe | UK | Ettrick Water at Lindean | RNO | HG | R470 |
| 735 | Upe | UK | Fenwick Water at Assloss Bridge | RCE | GM | R65 |
| 736 | Upe | UK | Finn River (Cos Tyrone/Donegal) at Clady Bridge | RNO | GM | R502 |
| 737 | Upe | UK | Gala Water at NT487368 | RCE | GM | R546 |
| 738 | Upe | UK | Glendun River at Knocknacarry Bridge | RCE | GM | R382 |
| 739 | Upe | UK | Glenroan Burn at Glenroan Bridge | RCE | HG | R384 |
| 740 | Upe | UK | Glensawisk Burn at Campbell's Bridge | RCE | HG | R418 |
| 741 | Upe | UK | Hepste at d/s Two ridges near Bryn Cul Ford | RCE | HG | R491 |
| 742 | Upe | UK | Hilton/Cut Throat Brook at Broughton | RCE | HG | R504 |
| 743 | Upe | UK | Killyglen Burn at Drains Bay | RCE | GM | R385 |
| 744 | Upe | UK | King Edward Burn at Bridge of Eden | RNO | HG | R476 |
| 745 | Upe | UK | King Edward Burn at Stocherie | RNO | GM | R479 |
| 746 | Upe | UK | Leader Water at Leader Water Foot | RCE | HG | R1059 |
| 747 | Upe | UK | Lee (Thames) at Leasy Bridge, Wheathampstead | RCE | GM | R507 |
| 748 | Upe | UK | Len Trib. at 100m d/s Leeds STW | RCE | GM | R506 |
| 749 | Upe | UK | Leys Farm Ditch at A4095 Roadbridge | RCE | GM | R499 |
| 750 | Upe | UK | Lisnabane Burn at Lisnablane Bridge | RCE | HG | R386 |
| 751 | Upe | UK | Loughermore River at Loughermore Bridge | RCE | GM | R388 |
| 752 | Upe | UK | Main Water of Luce at u/s Penwhirn Burn | RNO | HG | R3938 |
| 753 | Upe | UK | Monnow at Monmouth Gap | RCE | GM | R494 |
| 754 | Upe | UK | Nant y Dernol at u/s Wye | RCE | HG | R490 |
| 755 | Upe | UK | Palnure Burn at Craignine Bridge | RNO | HG | R525 |
| 756 | Upe | UK | Polharrow Burn at A713 bridge | RNO | HG | R520 |
| 757 | Upe | UK | Polmaddy Burn near A713 bridge | RNO | GM | R521 |
| 758 | Upe | UK | River Alaw at Llanfigael | RCE | GM | R3817 |
| 759 | Upe | UK | River Annan at NY117762 | RCE | GM | R3988 |
| 760 | Upe | UK | River Annan at NY101860 | RCE | HG | R548 |
| 761 | Upe | UK | River Annan at NY123757 | RCE | HG | R3981 |
| 762 | Upe | UK | River Bervie at u/s Macphies | RCE | HG | R484 |
| 763 | Upe | UK | River Bladnoch at Glassock Bridge | RNO | HG | R526 |
| 764 | Upe | UK | River Calder at d/s Lochwinnoch | RNO | HG | R510 |
| 765 | Upe | UK | River Calder at d/s Lochwinnoch RC2 | RCE | HG | R512 |
| 766 | Upe | UK | River Carron at Tewel Ford | RNO | HG | R489 |
| 767 | Upe | UK | River Clyde at Highlees | RCE | HG | R513 |
| 768 | Upe | UK | River Clyde at Hyndford Bridge | RNO | GM | R3951 |
| 769 | Upe | UK | River Clyde at Uddingston | RCE | GM | R515 |
| 770 | Upe | UK | River Cree at Arnimean | RNO | GM | R3891 |
| 771 | Upe | UK | River Derg at Crew Bridge | RNO | HG | R455 |
| 772 | Upe | UK | River Devon at NS886962 | RCE | GM | R3940 |
| 773 | Upe | UK | River Devon at NS845957 | RCE | HG | R549 |
| 774 | Upe | UK | River Don at Kintore Bridge | RNO | GM | R509 |
| 775 | Upe | UK | River Enrick d/s Drumnadrochit | RNO | HG | R3950 |
| 776 | Upe | UK | River Irvine at Gatehead | RCE | GM | R3986 |
| 777 | Upe | UK | River Isla at Wester Cardean | RNO | HG | R471 |
| 778 | Upe | UK | River Kelvin at Torrance | RCE | GM | R4003 |
| 779 | Upe | UK | River Nant at d/s Taynuilt | RNO | HG | R517 |
| 780 | Upe | UK | River Nith above Kirkconnel | RCE | HG | R3992 |
| 781 | Upe | UK | River Nith at NX967778 | RCE | GM | R560 |
| 782 | Upe | UK | River Nith at NX971765 | RCE | GM | R559 |
| 783 | Upe | UK | River Otter 50m u | RCE | HG | R3818 |
| 784 | Upe | UK | River Tweed at NT682321 | RCE | HG | R556 |
| 785 | Upe | UK | River Tweed at NT690333 | RCE | HG | R557 |
| 786 | Upe | UK | RIVER TWEED AT NT907479 | RCE | HG | R3977 |
| 787 | Upe | UK | Rothley Brook at Ratby | RCE | GM | R497 |
| 788 | Upe | UK | Shalloch at u/s Minnoch confluence | RNO | HG | R522 |
| 789 | Upe | UK | Tregeseal Stream at Carn Praunter | RCE | GM | R503 |
| 790 | Upe | UK | Tregeseal Stream at Carn Praunter — N2 | RNO | GM | R576 |
| 791 | Upe | UK | Tweed at NT489323 | RCE | HG | R3974 |
| 792 | Upe | UK | Tweed at NT625316 | RCE | HG | R3952 |
| 793 | Upe | UK | Water of Federate at Mill of Federate | RCE | GM | R3990 |
| 794 | Upe | UK | Water of Minnoch u/s of Shalloch confluence | RNO | GM | R523 |
| 795 | Upe | UK | Water of Minnoch u/s of Shalloch confluence — RC3 | RCE | GM | R524 |
| 796 | Upe | UK | Whiteadder at NT786567 | RCE | HG | R3880 |
| 797 | Upe | UK | Whiteadder Water at Chesterfield Ford | RCE | GM | R463 |
| 798 | Upe | UK | Wye (Thames) at G.S. Hedsor | RCE | HG | R505 |
| 799 | Ezers | AT | Altausseer See | LAL | HG | L275 |
| 800 | Ezers | AT | Attersee | LAL | HG | L240 |
| 801 | Ezers | AT | Faaker See | LAL | HG | L105 |
| 802 | Ezers | AT | Grundlsee | LAL | HG | L276 |
| 803 | Ezers | AT | Hallstätter See | LAL | HG | L252 |
| 804 | Ezers | AT | Irrsee | LAL | HG | L237 |
| 805 | Ezers | AT | Mattsee | LAL | HG | L219 |
| 806 | Ezers | AT | Mondsee | LAL | HG | L234 |
| 807 | Ezers | AT | Obertrumer See | LAL | HG | L220 |
| 808 | Ezers | AT | Ossiacher See | LAL | HG | L107 |
| 809 | Ezers | AT | Pressegger See | LAL | HG | L108 |
| 810 | Ezers | AT | Wallersee | LAL | HG | L232 |
| 811 | Ezers | AT | Weißensee | LAL | HG | L109 |
| 812 | Ezers | AT | Wörthersee | LAL | HG | L111 |
| 813 | Ezers | AT | Wolfgangsee | LAL | HG | L233 |
| 814 | Ezers | BE | Blokkersdijk — LO | LCE | GM | L656 |
| 815 | Ezers | BE | Gavers — Harelbeke | LCE | GM | L478 |
| 816 | Ezers | CY | Asprokremmos dam | LME | GM | L535 |
| 817 | Ezers | CY | Kouris dam | LME | GM | L452 |
| 818 | Ezers | DE | Alpsee bei Füssen | LAL | HG | L655 |
| 819 | Ezers | DE | Barniner See | LCE | GM | L658 |
| 820 | Ezers | DE | Bodensee (Obersee) | LAL | HG | L661 |
| 821 | Ezers | DE | Bothkamper See | LCE | GM | L665 |
| 822 | Ezers | DE | Chiemsee | LAL | HG | L669 |
| 823 | Ezers | DE | Grimnitzsee | LCE | GM | L732 |
| 824 | Ezers | DE | Großer Alpsee bei Immenstadt | LAL | GM | L673 |
| 825 | Ezers | DE | Großer Müggelsee | LCE | GM | L3920 |
| 826 | Ezers | DE | Großer Ostersee | LAL | HG | L676 |
| 827 | Ezers | DE | Großer Plöner See | LCE | GM | L3810 |
| 828 | Ezers | DE | Großer Wariner See | LCE | GM | L700 |
| 829 | Ezers | DE | Gulper See | LCE | GM | L731 |
| 830 | Ezers | DE | Königssee | LAL | HG | L677 |
| 831 | Ezers | DE | Malkwitzer See | LCE | HG | L685 |
| 832 | Ezers | DE | Schliersee | LAL | GM | L690 |
| 833 | Ezers | DE | Schöhsee | LCE | HG | L691 |
| 834 | Ezers | DE | Starnberger See | LAL | HG | L692 |
| 835 | Ezers | DE | Suhrer See | LCE | HG | L693 |
| 836 | Ezers | DE | Tachinger See | LAL | GM | L697 |
| 837 | Ezers | DE | Treptowsee | LCE | HG | L698 |
| 838 | Ezers | DE | Waginger See | LAL | GM | L699 |
| 839 | Ezers | DE | Weißensee | LAL | HG | L701 |
| 840 | Ezers | DE | Weitsee | LAL | HG | L702 |
| 841 | Ezers | DE | Wittwesee | LCE | HG | L730 |
| 842 | Ezers | DE | Wörthsee | LAL | HG | L727 |
| 843 | Ezers | DK | Almind Sø | LCE | HG | L3434 |
| 844 | Ezers | DK | Bagsværd Sø | LCE | GM | L3431 |
| 845 | Ezers | DK | Bastrup Sø | LCE | GM | L3426 |
| 846 | Ezers | DK | Bryrup Langsø | LCE | GM | L3429 |
| 847 | Ezers | DK | Damhussøen | LCE | GM | L3427 |
| 848 | Ezers | DK | Engelsholm Sø | LCE | GM | L3430 |
| 849 | Ezers | DK | Engetved Sø | LCE | GM | L3444 |
| 850 | Ezers | DK | Glenstrup Sø | LCE | GM | L3413 |
| 851 | Ezers | DK | Hald Sø | LCE | GM | L3411 |
| 852 | Ezers | DK | Hampen Sø | LCE | HG | L3440 |
| 853 | Ezers | DK | Hostrup Sø | LCE | GM | L3442 |
| 854 | Ezers | DK | Knud Sø | LCE | GM | L3414 |
| 855 | Ezers | DK | Maglesø | LCE | HG | L3419 |
| 856 | Ezers | DK | Nors Sø | LCE | HG | L3423 |
| 857 | Ezers | DK | Ravnsø | LCE | GM | L3251 |
| 858 | Ezers | DK | Rørbæk Sø | LCE | GM | L3445 |
| 859 | Ezers | DK | Slåen Sø | LCE | HG | L3339 |
| 860 | Ezers | DK | Søby Sø | LCE | HG | L3433 |
| 861 | Ezers | DK | Søholm Sø | LCE | GM | L3425 |
| 862 | Ezers | DK | Sunds Sø | LCE | GM | L3439 |
| 863 | Ezers | DK | Vandet Sø | LCE | GM | L3412 |
| 864 | Ezers | EE | Endla | LCE | GM | L927 |
| 865 | Ezers | EE | Ihamaru Palojärv | LCE | GM | L917 |
| 866 | Ezers | EE | Kalli | LCE | HG | L928 |
| 867 | Ezers | EE | Köstrejärv | LCE | GM | L921 |
| 868 | Ezers | EE | Kooraste Kõverjärv | LCE | HG | L922 |
| 869 | Ezers | EE | Nohipalu Valgjärv | LCE | HG | L916 |
| 870 | Ezers | EE | Prossa | LCE | HG | L920 |
| 871 | Ezers | EE | Saadjärv | LCE | HG | L924 |
| 872 | Ezers | EE | Tõhela | LCE | HG | L919 |
| 873 | Ezers | EE | Uljaste | LCE | GM | L590 |
| 874 | Ezers | EE | Väike Palkna | LCE | HG | L918 |
| 875 | Ezers | EE | Verevi | LCE | GM | L923 |
| 876 | Ezers | EE | Viljandi | LCE | GM | L926 |
| 877 | Ezers | ES | Agavanzal | LME | GM | L3532 |
| 878 | Ezers | ES | Águeda | LME | GM | L126 |
| 879 | Ezers | ES | Aldeadávila | LME | GM | L136 |
| 880 | Ezers | ES | Bao | LME | GM | L117 |
| 881 | Ezers | ES | Guadalest | LME | GM | L166 |
| 882 | Ezers | ES | Guadalmellato | LME | GM | L114 |
| 883 | Ezers | ES | Loriguilla | LME | GM | L146 |
| 884 | Ezers | ES | Negratín | LME | GM | L141 |
| 885 | Ezers | ES | Pálmaces | LME | GM | L130 |
| 886 | Ezers | ES | Portodemouros | LME | GM | L104 |
| 887 | Ezers | ES | Salime | LME | GM | L102 |
| 888 | Ezers | ES | San Esteban | LME | GM | L112 |
| 889 | Ezers | ES | Sau | LME | GM | L260 |
| 890 | Ezers | ES | Talarn | LME | GM | L133 |
| 891 | Ezers | ES | Tanes | LME | GM | L139 |
| 892 | Ezers | ES | Valparaíso | LME | GM | L116 |
| 893 | Ezers | ES | Vilasouto | LME | GM | L121 |
| 894 | Ezers | ES | Yeguas | LME | GM | L113 |
| 895 | Ezers | FI | Ähtärinjärvi | LNO | GM | L3872 |
| 896 | Ezers | FI | Haukkajärvi | LNO | HG | L1126 |
| 897 | Ezers | FI | Joutsijärvi | LNO | GM | L1127 |
| 898 | Ezers | FI | Jyväsjärvi | LNO | GM | L1128 |
| 899 | Ezers | FI | Keskijärvi | LNO | GM | L1129 |
| 900 | Ezers | FI | Luujärvi | LNO | HG | L1130 |
| 901 | Ezers | FI | Pääjärvi | LNO | HG | L3820 |
| 902 | Ezers | FI | Pieksänjärvi | LNO | GM | L3823 |
| 903 | Ezers | FI | Punelia, Neittysaari 158 | LNO | HG | L1014 |
| 904 | Ezers | FI | Salmijärvi | LNO | GM | L1131 |
| 905 | Ezers | FI | Tevänti, keskiosa 1 | LNO | HG | L1024 |
| 906 | Ezers | FI | Tuomiojärvi | LNO | GM | L3822 |
| 907 | Ezers | FR | Aiguebelette-le-Lac | LAL | GM | L984 |
| 908 | Ezers | FR | Annecy | LAL | HG | L98 |
| 909 | Ezers | FR | Le Bourget-du-Lac | LAL | GM | L983 |
| 910 | Ezers | FR | Cazaux | LCE | HG | L95 |
| 911 | Ezers | FR | Hourtin-carcans | LCE | GM | L96 |
| 912 | Ezers | FR | Lacanau | LCE | GM | L97 |
| 913 | Ezers | FR | Laffrey | LAL | HG | L975 |
| 914 | Ezers | FR | Léman | LAL | GM | L985 |
| 915 | Ezers | FR | Petichet | LAL | GM | L978 |
| 916 | Ezers | FR | Sainte-Croix | LME | GM | L4022 |
| 917 | Ezers | FR | Saint-Point | LCE | GM | L99 |
| 918 | Ezers | FR | Saint-Cassien | LME | GM | L4021 |
| 919 | Ezers | FR | Sylans | LAL | GM | L980 |
| 920 | Ezers | GR | Fragma Thisavrou | LME | GM | L3935 |
| 921 | Ezers | GR | Tehniti Limni Tavropou (Plastira) | LME | HG | L3941 |
| 922 | Ezers | HU | Kunkápolnási-mocsár | LCE | HG | L1078 |
| 923 | Ezers | HU | Balaton, Keszthelyi-öböl | LCE | GM | L1073 |
| 924 | Ezers | HU | Balaton, Balatonfüredi-öböl | LCE | HG | L1075 |
| 925 | Ezers | HU | Velencei-tó, Gárdony | LCE | GM | L1074 |
| 926 | Ezers | HU | Kis-Balaton, Vörsi-víz | LCE | HG | L1076 |
| 927 | Ezers | IE | Lough Ballynakill | LAT | GM | L354 |
| 928 | Ezers | IE | Lough Dromore | LAT | HG | L321 |
| 929 | Ezers | IE | Lough Lattone | LAT | HG | L3926 |
| 930 | Ezers | IE | Lough Acrow | LAT | GM | L399 |
| 931 | Ezers | IE | Lough Akibbon | LNO | HG | L553 |
| 932 | Ezers | IE | Lough Annamakerrig | LAT | GM | L329 |
| 933 | Ezers | IE | Lough Atorick | LNO | GM | L387 |
| 934 | Ezers | IE | Lough Ballycullinan | LAT | GM | L309 |
| 935 | Ezers | IE | Lough Bunny | LAT | HG | L103 |
| 936 | Ezers | IE | Lough Columbkille | LAT | HG | L570 |
| 937 | Ezers | IE | Lough Doo (Doolough) | LNO | GM | L434 |
| 938 | Ezers | IE | Lough Dunglow | LNO | HG | L357 |
| 939 | Ezers | IE | Lough Easky | LNO | HG | L421 |
| 940 | Ezers | IE | Lough Ennell | LAT | GM | L292 |
| 941 | Ezers | IE | Lough Garadice | LAT | GM | L338 |
| 942 | Ezers | IE | Lough Graney | LNO | GM | L473 |
| 943 | Ezers | IE | Lough Guitane | LNO | HG | L424 |
| 944 | Ezers | IE | Lough Inchiquin | LAT | GM | L295 |
| 945 | Ezers | IE | Lough Lene | LAT | HG | L106 |
| 946 | Ezers | IE | Lough Lickeen | LNO | GM | L435 |
| 947 | Ezers | IE | Lough Moher | LNO | HG | L882 |
| 948 | Ezers | IE | Lough Nahasleam | LAT | HG | L351 |
| 949 | Ezers | IE | Lough Naminn | LAT | HG | L375 |
| 950 | Ezers | IE | Lough O'Flynn | LAT | HG | L290 |
| 951 | Ezers | IE | Lough Owel | LAT | HG | L293 |
| 952 | Ezers | IE | Lough MacNean Lower | LAT | GM | L3893 |
| 953 | Ezers | IE | Lough MacNean Upper | LAT | HG | L1156 |
| 954 | Ezers | IE | Lough Melvin | LAT | GM | L1160 |
| 955 | Ezers | IT | Bacino del Medio Flumendosa | LME | GM | L1125 |
| 956 | Ezers | IT | Bacino dell'Alto Flumendosa | LME | GM | L3396 |
| 957 | Ezers | IT | Bacino di Cucchinadorza | LME | GM | L1123 |
| 958 | Ezers | IT | Bacino di Punta Gennarta | LME | GM | L1124 |
| 959 | Ezers | IT | Lago di Caldaro | LAL | HG | L1112 |
| 960 | Ezers | IT | Lago di Candia | LAL | GM | L1113 |
| 961 | Ezers | IT | Lago di Como | LAL | GM | L1108 |
| 962 | Ezers | IT | Lago di Endine | LAL | HG | L1114 |
| 963 | Ezers | IT | Lago di Garda | LAL | HG | L1110 |
| 964 | Ezers | IT | Lago di Mezzola | LAL | GM | L1111 |
| 965 | Ezers | IT | Lago di Montorfano | LAL | HG | L1115 |
| 966 | Ezers | IT | Lago di Piano | LAL | GM | L1116 |
| 967 | Ezers | IT | Lago di Segrino | LAL | HG | L1117 |
| 968 | Ezers | LT | Alnis | LCE | HG | L4005 |
| 969 | Ezers | LT | Dusia | LCE | HG | L583 |
| 970 | Ezers | LT | Lūkštas | LCE | GM | L574 |
| 971 | Ezers | LT | Plateliai | LCE | HG | L585 |
| 972 | Ezers | LT | Rubikiai | LCE | GM | L3204 |
| 973 | Ezers | LT | Šventas | LCE | HG | L3999 |
| 974 | Ezers | LV | Lake Burtnieks | LCE | GM | L339 |
| 975 | Ezers | LV | Lake Kanieris | LCE | HG | L340 |
| 976 | Ezers | LV | Lake Kisezers | LCE | GM | L343 |
| 977 | Ezers | LV | Lake Liepajas | LCE | HG | L345 |
| 978 | Ezers | LV | Lake Raznas | LCE | HG | L349 |
| 979 | Ezers | LV | Lake Usmas | LCE | HG | L359 |
| 980 | Ezers | NL | Achterste Goorven | LCE | GM | L3795 |
| 981 | Ezers | NL | Ankeveense Plassen | LCE | HG | L3755 |
| 982 | Ezers | NL | Bergven | LCE | HG | L3811 |
| 983 | Ezers | NL | Beuven | LCE | HG | L3794 |
| 984 | Ezers | NL | Botshol | LCE | HG | L436 |
| 985 | Ezers | NL | Broekvelden | LCE | HG | L3731 |
| 986 | Ezers | NL | Fluessen | LCE | GM | L416 |
| 987 | Ezers | NL | Gaasperplas | LCE | HG | L3359 |
| 988 | Ezers | NL | Gooimeer | LCE | GM | L427 |
| 989 | Ezers | NL | Groot Huisven | LCE | GM | L3814 |
| 990 | Ezers | NL | Naardermeer | LCE | HG | L935 |
| 991 | Ezers | NL | Nieuwemeer | LCE | GM | L3728 |
| 992 | Ezers | NL | Nieuwkoopse Plassen | LCE | GM | L566 |
| 993 | Ezers | NL | Rauwven | LCE | GM | L3812 |
| 994 | Ezers | NL | Spiegelplas | LCE | HG | L3729 |
| 995 | Ezers | NL | Veluwemeer | LCE | HG | L274 |
| 996 | Ezers | NL | Venrode Midden | LCE | GM | L3797 |
| 997 | Ezers | NL | Vlietlanden | LCE | GM | L3815 |
| 998 | Ezers | NL | Wieden | LCE | GM | L4002 |
| 999 | Ezers | NL | Zegerplas | LCE | GM | L3730 |
| 1000 | Ezers | NL | Zevenhuizerplas | LCE | HG | L3727 |
| 1001 | Ezers | PL | Bobięcińskie Wielkie | LCE | HG | L638 |
| 1002 | Ezers | PL | Busznica | LCE | HG | L1 |
| 1003 | Ezers | PL | Cieszęcino | LCE | HG | L651 |
| 1004 | Ezers | PL | Długie Wigierskie | LCE | HG | L3 |
| 1005 | Ezers | PL | Gaładuś | LCE | HG | L5 |
| 1006 | Ezers | PL | Gwiazdy | LCE | GM | L636 |
| 1007 | Ezers | PL | Jegocin | LCE | HG | L634 |
| 1008 | Ezers | PL | Jeleń | LCE | HG | L637 |
| 1009 | Ezers | PL | Kamieniczno | LCE | HG | L650 |
| 1010 | Ezers | PL | Kiedrowickie | LCE | GM | L1035 |
| 1011 | Ezers | PL | Kołowin | LCE | HG | L632 |
| 1012 | Ezers | PL | Krępsko Długie | LCE | HG | L635 |
| 1013 | Ezers | PL | Majcz Wielki | LCE | HG | L633 |
| 1014 | Ezers | PL | Miałkie | LCE | GM | L311 |
| 1015 | Ezers | PL | Mokre | LCE | GM | L6 |
| 1016 | Ezers | PL | Nicemino | LCE | HG | L652 |
| 1017 | Ezers | PL | Piasek | LCE | HG | L645 |
| 1018 | Ezers | PL | Śmiadowo | LCE | HG | L551 |
| 1019 | Ezers | PL | Wiłkokuk | LCE | HG | L289 |
| 1020 | Ezers | PL | Wiżajny | LCE | GM | L344 |
| 1021 | Ezers | PL | Zelwa | LCE | HG | L307 |
| 1022 | Ezers | PT | Aguieira | LME | GM | L3465 |
| 1023 | Ezers | PT | Alto Lindoso | LME | GM | L119 |
| 1024 | Ezers | PT | Caniçada | LME | GM | L208 |
| 1025 | Ezers | PT | Fronhas | LME | GM | L210 |
| 1026 | Ezers | PT | Maranhão | LME | GM | L241 |
| 1027 | Ezers | PT | Montargil | LME | GM | L3463 |
| 1028 | Ezers | PT | Monte da Rocha | LME | GM | L249 |
| 1029 | Ezers | PT | Pracana | LME | GM | L3566 |
| 1030 | Ezers | SE | Bäen | LNO | GM | L897 |
| 1031 | Ezers | SE | Baktsjaure | LNO | HG | L883 |
| 1032 | Ezers | SE | Bysjön | LNO | HG | L869 |
| 1033 | Ezers | SE | Dalkarlsaspen | LNO | GM | L957 |
| 1034 | Ezers | SE | Degervattnet | LNO | HG | L879 |
| 1035 | Ezers | SE | Fiolen | LNO | HG | L910 |
| 1036 | Ezers | SE | Försjön | LNO | HG | L871 |
| 1037 | Ezers | SE | Gryten | LNO | GM | L3762 |
| 1038 | Ezers | SE | Hjärtsjön | LNO | GM | L895 |
| 1039 | Ezers | SE | Limmingsjön | LNO | HG | L878 |
| 1040 | Ezers | SE | Marsjön | LNO | HG | L880 |
| 1041 | Ezers | SE | Örvattnet | LNO | GM | L892 |
| 1042 | Ezers | SE | Övre Skärsjön | LNO | GM | L3764 |
| 1043 | Ezers | SE | Pahajärvi | LNO | HG | L874 |
| 1044 | Ezers | SE | Remmarsjön | LNO | HG | L877 |
| 1045 | Ezers | SE | Sangen | LNO | HG | L872 |
| 1046 | Ezers | SE | Spjutmosjön | LNO | GM | L3766 |
| 1047 | Ezers | SE | Stensjön | LNO | HG | L870 |
| 1048 | Ezers | SE | Stensjön(2) | LNO | HG | L881 |
| 1049 | Ezers | SE | Sundträsket | LNO | GM | L885 |
| 1050 | Ezers | SE | Täfteträsket | LNO | GM | L876 |
| 1051 | Ezers | SE | Toftan | LNO | GM | L3763 |
| 1052 | Ezers | SE | Valasjön | LNO | HG | L873 |
| 1053 | Ezers | SE | Vikholmen | LNO | GM | L886 |
| 1054 | Ezers | SE | Vuotnersjön | LNO | HG | L884 |
| 1055 | Ezers | SI | Blejsko jezero | LAL | GM | L3995 |
| 1056 | Ezers | SI | Bohinjsko jezero | LAL | HG | L3998 |
| 1057 | Ezers | UK | Bassenthwaite Lake | LNO | GM | L431 |
| 1058 | Ezers | UK | Bosherston Lake, Central Arm | LCE | HG | L442 |
| 1059 | Ezers | UK | Buttermere | LNO | HG | L3869 |
| 1060 | Ezers | UK | Cam Loch | LNO | HG | L514 |
| 1061 | Ezers | UK | Carlingwark Loch | LCE | GM | L320 |
| 1062 | Ezers | UK | Cashel Upper Lough | LAT | GM | L369 |
| 1063 | Ezers | UK | Chasewater | LAT | GM | L3843 |
| 1064 | Ezers | UK | Coolyermer Lough | LAT | HG | L346 |
| 1065 | Ezers | UK | Crose Mere | LAT | GM | L3838 |
| 1066 | Ezers | UK | Crummock Water | LNO | HG | L3809 |
| 1067 | Ezers | UK | Derwent Water | LNO | HG | L458 |
| 1068 | Ezers | UK | Ennerdale Water | LNO | HG | L3864 |
| 1069 | Ezers | UK | Esthwaite Water or “Claife, Wray Mires Tarn” | LNO | GM | L3870 |
| 1070 | Ezers | UK | Frensham Great Pond | LCE | GM | L3846 |
| 1071 | Ezers | UK | Grasmere | LNO | GM | L966 |
| 1072 | Ezers | UK | Hanmer Mere | LAT | GM | L447 |
| 1073 | Ezers | UK | Hornsea Mere | LAT | GM | L3842 |
| 1074 | Ezers | UK | Keenaghan Lough | LAT | GM | L391 |
| 1075 | Ezers | UK | Kenfig Pool | LCE | HG | L465 |
| 1076 | Ezers | UK | Lake of Menteith | LNO | GM | L981 |
| 1077 | Ezers | UK | Lattone | LAT | HG | L3892 |
| 1078 | Ezers | UK | Linlithgow Loch | LCE | GM | L3691 |
| 1079 | Ezers | UK | Llangorse Lake | LCE | GM | L3871 |
| 1080 | Ezers | UK | Llyn Coron | LCE | GM | L3873 |
| 1081 | Ezers | UK | Llyn Cwellyn | LNO | HG | L3865 |
| 1082 | Ezers | UK | Llyn Llygeirian | LAT | GM | L3839 |
| 1083 | Ezers | UK | Llyn Padarn | LNO | GM | L3863 |
| 1084 | Ezers | UK | Llyn Tegid or Bala Lake | LNO | HG | L3866 |
| 1085 | Ezers | UK | Locanan Lacasdail or Laxadale Lochs | LNO | GM | L3741 |
| 1086 | Ezers | UK | Loch a' Bhraoin | LNO | HG | L3752 |
| 1087 | Ezers | UK | Loch Borralie | LAT | HG | L259 |
| 1088 | Ezers | UK | Loch Brora | LNO | HG | L3740 |
| 1089 | Ezers | UK | Loch Calder | LAT | HG | L437 |
| 1090 | Ezers | UK | Loch Dee | LNO | GM | L3756 |
| 1091 | Ezers | UK | Loch Doilet | LNO | HG | L3749 |
| 1092 | Ezers | UK | Loch Druidibeag | LNO | HG | L3717 |
| 1093 | Ezers | UK | Loch Dun na Cille | LNO | GM | L3748 |
| 1094 | Ezers | UK | Loch Grannoch | LNO | GM | L450 |
| 1095 | Ezers | UK | Loch Laidon | LNO | GM | L986 |
| 1096 | Ezers | UK | Loch Leven | LAT | GM | L3686 |
| 1097 | Ezers | UK | Loch Lomond North Basin | LNO | HG | L3888 |
| 1098 | Ezers | UK | Loch Lomond South Basin | LNO | GM | L3890 |
| 1099 | Ezers | UK | Loch Lubnaig | LNO | HG | L481 |
| 1100 | Ezers | UK | Loch Maree | LNO | HG | L3750 |
| 1101 | Ezers | UK | Loch Ness | LNO | HG | L3751 |
| 1102 | Ezers | UK | Loch of Clunie | LNO | GM | L518 |
| 1103 | Ezers | UK | Loch of Lowes | LNO | GM | L3738 |
| 1104 | Ezers | UK | Loch of Swannay | LCE | GM | L3688 |
| 1105 | Ezers | UK | Loch Osgaig | LNO | HG | L3705 |
| 1106 | Ezers | UK | Loch Ossian | LNO | HG | L466 |
| 1107 | Ezers | UK | Loch Sgealtair | LAT | HG | L3530 |
| 1108 | Ezers | UK | Loch Tarff | LNO | HG | L3754 |
| 1109 | Ezers | UK | Loch Watston | LAT | HG | L3545 |
| 1110 | Ezers | UK | Lochindorb | LNO | HG | L3753 |
| 1111 | Ezers | UK | Lough Ash | LAT | HG | L363 |
| 1112 | Ezers | UK | Lough Carn | LAT | HG | L390 |
| 1113 | Ezers | UK | Lough Melvin | LAT | GM | L972 |
| 1114 | Ezers | UK | Lough Muck | LAT | GM | L365 |
| 1115 | Ezers | UK | Lower MacNean | LAT | GM | L967 |
| 1116 | Ezers | UK | Loweswater | LNO | GM | L461 |
| 1117 | Ezers | UK | Martnaham Loch | LCE | HG | L3698 |
| 1118 | Ezers | UK | Tatton Mere | LAT | GM | L3837 |
| 1119 | Ezers | UK | The Mere | LAT | GM | L3841 |
| 1120 | Ezers | UK | Upper MacNean | LAT | HG | L965 |
| 1121 | Ezers | UK | Upton Broad | LCE | HG | L454 |
| 1122 | Ezers | UK | Wast Water | LNO | HG | L3867 |
| 1123 | Ezers | UK | West Loch Ollay | LCE | HG | L3690 |
| 1124 | Ezers | UK | Woodhall Loch | LNO | HG | L3739 |
| 1125 | Piekrastes/pārejas | BE | Beneden-Zeeschelde | CNE | GM | T1018 |
| 1126 | Piekrastes/pārejas | CY | Limassol Bay | CME | GM | C358 |
| 1127 | Piekrastes/pārejas | DE | Amrum | CNE | GM | C425 |
| 1128 | Piekrastes/pārejas | DE | Dithmarschen Bight | CNE | GM | C330 |
| 1129 | Piekrastes/pārejas | DE | Eastern Ems | CNE | GM | C336 |
| 1130 | Piekrastes/pārejas | DE | Geltinger Birk | CBA | GM | C429 |
| 1131 | Piekrastes/pārejas | DE | Hever | CNE | GM | C412 |
| 1132 | Piekrastes/pārejas | DE | Hörnum tidal basin | CNE | HG | C422 |
| 1133 | Piekrastes/pārejas | DE | Northern peninsula Darß-Zingst | CBA | GM | C308 |
| 1134 | Piekrastes/pārejas | DE | Spiekeroog Wadden Sea | CNE | GM | C419 |
| 1135 | Piekrastes/pārejas | DE | Trischen-Blauort | CNE | GM | C410 |
| 1136 | Piekrastes/pārejas | DE | Wangerooge Open Sea | CNE | GM | C428 |
| 1137 | Piekrastes/pārejas | DE | Western Ems | CNE | GM | C411 |
| 1138 | Piekrastes/pārejas | DK | Århus Bugt (DMU 427) | CNE | GM | C3573 |
| 1139 | Piekrastes/pārejas | DK | Bælthavet — Fynshoved (DMU 935) | CNE | GM | C3558 |
| 1140 | Piekrastes/pārejas | DK | Bornholm west (DMU 1040050 Rønne) | CBA | GM | C3587 |
| 1141 | Piekrastes/pārejas | DK | Danish Wadden Sea — inner part | CNE | GM | C3258 |
| 1142 | Piekrastes/pārejas | DK | Dybsø Fjord (103250 N Rønnen) | CBA | GM | C3582 |
| 1143 | Piekrastes/pārejas | DK | Faxe Bugt — Stevns (DMU 441) | CBA | GM | C3580 |
| 1144 | Piekrastes/pārejas | DK | Hjelm Bugt (DMU 0901032) | CBA | GM | C3576 |
| 1145 | Piekrastes/pārejas | DK | Kattegat — Læsø Rende (DMU 403) | CNE | GM | C3544 |
| 1146 | Piekrastes/pārejas | DK | Øresund north (DMU 431) | CNE | GM | C3564 |
| 1147 | Piekrastes/pārejas | DK | Danish Wadden Sea — outer part (DMU 1510008) | CNE | GM | C3529 |
| 1148 | Piekrastes/pārejas | DK | Jylland west coast — Hirtshals (1013) | CNE | GM | C3504 |
| 1149 | Piekrastes/pārejas | EE | Kõiguste laht | CBA | GM | C3246 |
| 1150 | Piekrastes/pārejas | EE | Küdema laht | CBA | HG | C925 |
| 1151 | Piekrastes/pārejas | ES | Arenys-Matar | CME | GM | C3515 |
| 1152 | Piekrastes/pārejas | ES | Bahía de El Confital | CNE | GM | C3510 |
| 1153 | Piekrastes/pārejas | ES | Bahía de Santander | CNE | GM | T3776 |
| 1154 | Piekrastes/pārejas | ES | Barbate | CNE | GM | C3388 |
| 1155 | Piekrastes/pārejas | ES | Cabo de Gata | CME | HG | C3435 |
| 1156 | Piekrastes/pārejas | ES | Hospitalet-Ametlla | CME | HG | C3516 |
| 1157 | Piekrastes/pārejas | ES | Matxitxako-Getaria | CNE | HG | C3402 |
| 1158 | Piekrastes/pārejas | ES | Estuario del Oka | CNE | GM | T3395 |
| 1159 | Piekrastes/pārejas | ES | Puerto de Almería | CME | GM | T3390 |
| 1160 | Piekrastes/pārejas | ES | Tossa-Sant Feliú | CME | HG | C3513 |
| 1161 | Piekrastes/pārejas | ES | Trafalgar | CNE | HG | C3398 |
| 1162 | Piekrastes/pārejas | FI | Bågaskär | CBA | GM | C3918 |
| 1163 | Piekrastes/pārejas | FI | Bergö | CBA | GM | C1023 |
| 1164 | Piekrastes/pārejas | FI | Domarkobban | CBA | HG | C3917 |
| 1165 | Piekrastes/pārejas | FI | Hailuoto | CBA | HG | C1033 |
| 1166 | Piekrastes/pārejas | FI | Järviluoto | CBA | GM | C3927 |
| 1167 | Piekrastes/pārejas | FI | Långskär | CBA | HG | C3919 |
| 1168 | Piekrastes/pārejas | FI | Perämeri | CBA | HG | C1013 |
| 1169 | Piekrastes/pārejas | FI | Pjelaxfjärden | CBA | GM | C3924 |
| 1170 | Piekrastes/pārejas | FI | Putsaari | CBA | HG | C3925 |
| 1171 | Piekrastes/pārejas | FI | Rounakari | CBA | HG | C1028 |
| 1172 | Piekrastes/pārejas | FI | Seili | CBA | GM | C1012 |
| 1173 | Piekrastes/pārejas | FR | Anse du Cul de Loup, Anse de Jonville | CNE | HG | C3769 |
| 1174 | Piekrastes/pārejas | FR | Arcachon amont | CNE | GM | T933 |
| 1175 | Piekrastes/pārejas | FR | Arcachon Amont | CNE | GM | C3835 |
| 1176 | Piekrastes/pārejas | FR | Baie de Bourgneuf | CNE | GM | C4009 |
| 1177 | Piekrastes/pārejas | FR | Baie de La Ciotat | CME | HG | C3358 |
| 1178 | Piekrastes/pārejas | FR | Baie de La Ciotat 2 | CME | GM | C3773 |
| 1179 | Piekrastes/pārejas | FR | Baie des Veys | CNE | HG | T3639 |
| 1180 | Piekrastes/pārejas | FR | Baie du Mont-Saint-Michel Ouest | CNE | HG | C4020 |
| 1181 | Piekrastes/pārejas | FR | Baie du Mont-Saint-Michel Sud | CNE | HG | C3630 |
| 1182 | Piekrastes/pārejas | FR | Berck-sur-Mer | CNE | HG | C3771 |
| 1183 | Piekrastes/pārejas | FR | Campoloro | CME | HG | C3369 |
| 1184 | Piekrastes/pārejas | FR | Campoloro 2 | CME | GM | C3775 |
| 1185 | Piekrastes/pārejas | FR | Chausey | CNE | HG | C3615 |
| 1186 | Piekrastes/pārejas | FR | Concarneau large | CNE | GM | C4019 |
| 1187 | Piekrastes/pārejas | FR | Côte de Nacre | CNE | GM | C3889 |
| 1188 | Piekrastes/pārejas | FR | Estuaire de la Gironde | CNE | GM | T3772 |
| 1189 | Piekrastes/pārejas | FR | Estuaire de l'Orne | CNE | GM | T3640 |
| 1190 | Piekrastes/pārejas | FR | Estuaire du Rhône | CME | GM | T3406 |
| 1191 | Piekrastes/pārejas | FR | Étang de Lapalme | CME | HG | T3896 |
| 1192 | Piekrastes/pārejas | FR | Etretat et Senneville | CNE | GM | C3767 |
| 1193 | Piekrastes/pārejas | FR | Fond estuarien de la baie du mont Saint-Michel | CNE | HG | T3770 |
| 1194 | Piekrastes/pārejas | FR | Golfe du Morbihan | CNE | HG | C4010 |
| 1195 | Piekrastes/pārejas | FR | Île du Levant | CME | HG | C3366 |
| 1196 | Piekrastes/pārejas | FR | Île du Levant 2 | CME | GM | C3774 |
| 1197 | Piekrastes/pārejas | FR | Le Cap Romain, Saint-Aubin, Bernires, Courseulles | CNE | GM | C3768 |
| 1198 | Piekrastes/pārejas | FR | Lorient Groix | CNE | HG | C4015 |
| 1199 | Piekrastes/pārejas | FR | Merville-Franceville | CNE | GM | C3627 |
| 1200 | Piekrastes/pārejas | FR | Paimpol Perros-Guirrec | CNE | HG | C4011 |
| 1201 | Piekrastes/pārejas | FR | Pertuis charentais | CNE | GM | C932 |
| 1202 | Piekrastes/pārejas | FR | Rade de Brest | CNE | GM | C4013 |
| 1203 | Piekrastes/pārejas | FR | Tatihou | CNE | HG | C3618 |
| 1204 | Piekrastes/pārejas | FR | Thau | CME | GM | T3409 |
| 1205 | Piekrastes/pārejas | GR | S. Evvoikos gulf | CME | HG | C953 |
| 1206 | Piekrastes/pārejas | GR | Saronikos gulf | CME | GM | C934 |
| 1207 | Piekrastes/pārejas | GR | Thessaloniki gulf | CME | GM | C952 |
| 1208 | Piekrastes/pārejas | IE | Cork Harbour | CNE | GM | C991 |
| 1209 | Piekrastes/pārejas | IE | Dublin Bay | CNE | GM | C987 |
| 1210 | Piekrastes/pārejas | IE | Garavoge Estuary | CNE | GM | T3928 |
| 1211 | Piekrastes/pārejas | IE | Inner Clew Bay | CNE | HG | C3929 |
| 1212 | Piekrastes/pārejas | IE | Lough Foyle | CNE | HG | C316 |
| 1213 | Piekrastes/pārejas | IE | Malahide Bay | CNE | GM | C3930 |
| 1214 | Piekrastes/pārejas | IE | Newport Bay | CNE | HG | T3931 |
| 1215 | Piekrastes/pārejas | IE | Outer Dundalk Bay | CNE | GM | C3932 |
| 1216 | Piekrastes/pārejas | IE | Sligo Bay | CNE | HG | C3933 |
| 1217 | Piekrastes/pārejas | IE | Suir Estuary Lower | CNE | GM | T996 |
| 1218 | Piekrastes/pārejas | IE | Westport Bay | CNE | HG | T3934 |
| 1219 | Piekrastes/pārejas | IE | Wexford Harbour | CNE | HG | C988 |
| 1220 | Piekrastes/pārejas | IT | Antignano | CME | GM | C3170 |
| 1221 | Piekrastes/pārejas | IT | Carbonifera | CME | HG | C3144 |
| 1222 | Piekrastes/pārejas | IT | Castagneto | CME | GM | C3198 |
| 1223 | Piekrastes/pārejas | IT | Cattolica | CME | HG | C3164 |
| 1224 | Piekrastes/pārejas | IT | Cesenatico | CME | GM | C3202 |
| 1225 | Piekrastes/pārejas | IT | Conero | CME | HG | C3129 |
| 1226 | Piekrastes/pārejas | IT | Golfo di Milazzo | CME | HG | C3168 |
| 1227 | Piekrastes/pārejas | IT | Imperia | CME | GM | C3188 |
| 1228 | Piekrastes/pārejas | IT | Marinella — Foce del Magra | CME | GM | C3201 |
| 1229 | Piekrastes/pārejas | IT | Miramare | CME | HG | C3126 |
| 1230 | Piekrastes/pārejas | IT | Porto Cesareo | CME | HG | C3140 |
| 1231 | Piekrastes/pārejas | IT | Punta Licosa | CME | HG | C3134 |
| 1232 | Piekrastes/pārejas | IT | Punta Mesco | CME | HG | C3131 |
| 1233 | Piekrastes/pārejas | IT | Laguna di Venezia — Bacino meridionale | CME | GM | T3851 |
| 1234 | Piekrastes/pārejas | IT | Trappeto | CME | GM | C3203 |
| 1235 | Piekrastes/pārejas | LT | Curonian Lagoon Plume, Karklė | CBA | GM | T3625 |
| 1236 | Piekrastes/pārejas | LT | Southeastern Baltic Coast, Juodkrantė | CBA | GM | C586 |
| 1237 | Piekrastes/pārejas | LV | Latvian open Baltic Sea coastal zone | CBA | GM | C4012 |
| 1238 | Piekrastes/pārejas | MT | Majjiesa-Raheb | CME | HG | C4037 |
| 1239 | Piekrastes/pārejas | MT | Fliegu | CME | GM | C4038 |
| 1240 | Piekrastes/pārejas | NL | Eems-Dollard | CNE | GM | T3658 |
| 1241 | Piekrastes/pārejas | NL | Eems-Dollard kust | CNE | GM | C3656 |
| 1242 | Piekrastes/pārejas | NL | Hollandse kust | CNE | GM | C3651 |
| 1243 | Piekrastes/pārejas | NL | Waddenzee | CNE | GM | C3657 |
| 1244 | Piekrastes/pārejas | NL | Westerschelde | CNE | GM | T134 |
| 1245 | Piekrastes/pārejas | NL | Zeeuwse kust | CNE | GM | C3655 |
| 1246 | Piekrastes/pārejas | PL | Kępa Redłowska | CBA | GM | C7 |
| 1247 | Piekrastes/pārejas | PL | Mielizna Borzyńska | CBA | HG | C286 |
| 1248 | Piekrastes/pārejas | PL | Piaski Dziewicze | CBA | GM | C8 |
| 1249 | Piekrastes/pārejas | PL | Rowy | CBA | HG | C287 |
| 1250 | Piekrastes/pārejas | PT | Buarcos | CNE | GM | C3955 |
| 1251 | Piekrastes/pārejas | PT | Castelejo Costa Vicentina N | CNE | HG | C3975 |
| 1252 | Piekrastes/pārejas | PT | Espinho | CNE | GM | C3585 |
| 1253 | Piekrastes/pārejas | PT | Ingrina Costa Vicentina S | CNE | HG | C3973 |
| 1254 | Piekrastes/pārejas | PT | Inner Lima Ponte de Lima | CNE | GM | T3982 |
| 1255 | Piekrastes/pārejas | PT | Inner Minho Valença | CNE | GM | T3984 |
| 1256 | Piekrastes/pārejas | PT | Lagos bay | CNE | GM | C3976 |
| 1257 | Piekrastes/pārejas | PT | Outer Lima Viana do Castelo | CNE | HG | T3983 |
| 1258 | Piekrastes/pārejas | PT | Outer Minho Caminha | CNE | HG | T3985 |
| 1259 | Piekrastes/pārejas | PT | Ponte da Praia de Faro | CNE | HG | C3978 |
| 1260 | Piekrastes/pārejas | PT | Praia do Garrão | CNE | HG | C3980 |
| 1261 | Piekrastes/pārejas | PT | Ramalhete | CNE | GM | C3979 |
| 1262 | Piekrastes/pārejas | SE | Torhamns skärgård | CBA | GM | C649 |
| 1263 | Piekrastes/pārejas | SE | Gaviksfjärden | CBA | HG | C3355 |
| 1264 | Piekrastes/pārejas | SE | Hakefjord och Galterö | CNE | GM | C3259 |
| 1265 | Piekrastes/pārejas | SE | Harskärs och Trödjefjärden | CBA | HG | C3130 |
| 1266 | Piekrastes/pārejas | SE | Kungsbackafjorden — Nidingen | CNE | GM | C4008 |
| 1267 | Piekrastes/pārejas | SE | Långvinds- och Skärsåfjärden | CBA | HG | C3127 |
| 1268 | Piekrastes/pārejas | SE | N Kåvra | CNE | GM | C3255 |
| 1269 | Piekrastes/pārejas | SE | Skälderviken | CNE | GM | C4006 |
| 1270 | Piekrastes/pārejas | SE | Sydöstra Gotland, Suders | CBA | HG | C3476 |
| 1271 | Piekrastes/pārejas | SE | SV Holmöarna, N Kvarken | CBA | GM | C3362 |
| 1272 | Piekrastes/pārejas | SE | Askö-området | CBA | GM | C750 |
| 1273 | Piekrastes/pārejas | SE | Yttre Gävlebukten | CBA | GM | C799 |
| 1274 | Piekrastes/pārejas | SE | Ljusnans och Voxnans kustområde | CBA | GM | C977 |
| 1275 | Piekrastes/pārejas | SE | Gotlands östkust, Grogarn | CBA | HG | C3471 |
| 1276 | Piekrastes/pārejas | SE | Gullmarsfjorden | CNE | GM | C733 |
| 1277 | Piekrastes/pārejas | SE | Kosterfjorden | CNE | HG | C734 |
| 1278 | Piekrastes/pārejas | SE | Lysekils yttre skärgård | CNE | HG | C3221 |
| 1279 | Piekrastes/pārejas | SE | Kvarken- Örefjärden | CBA | HG | C1015 |
| 1280 | Piekrastes/pārejas | SE | Yxlan | CBA | GM | C3635 |
| 1281 | Piekrastes/pārejas | SE | V Landskrona och Lommabukten | CNE | GM | C4007 |
| 1282 | Piekrastes/pārejas | SI | Piran 000F | CME | HG | C3959 |
| 1283 | Piekrastes/pārejas | UK | Belfast Lough (outer) | CNE | GM | C313 |
| 1284 | Piekrastes/pārejas | UK | Blackwater Estuary | CNE | HG | T414 |
| 1285 | Piekrastes/pārejas | UK | Boulby Coast | CNE | HG | C397 |
| 1286 | Piekrastes/pārejas | UK | Busta Voe, Shetland | CNE | HG | C328 |
| 1287 | Piekrastes/pārejas | UK | Cardigan Bay | CNE | HG | C417 |
| 1288 | Piekrastes/pārejas | UK | Carlingford Lough | CNE | GM | C315 |
| 1289 | Piekrastes/pārejas | UK | Carrick Roads | CNE | GM | C3645 |
| 1290 | Piekrastes/pārejas | UK | Chichester Harbour | CNE | GM | C398 |
| 1291 | Piekrastes/pārejas | UK | Cleddau Estuary | CNE | HG | T4000 |
| 1292 | Piekrastes/pārejas | UK | Clyde Estuary | CNE | GM | T3819 |
| 1293 | Piekrastes/pārejas | UK | Conwy Bay | CNE | HG | C3646 |
| 1294 | Piekrastes/pārejas | UK | Conwy Estuary | CNE | HG | T3881 |
| 1295 | Piekrastes/pārejas | UK | Cumbria Coast | CNE | HG | C3830 |
| 1296 | Piekrastes/pārejas | UK | Dart Estuary | CNE | HG | T406 |
| 1297 | Piekrastes/pārejas | UK | Dee Estuary | CNE | HG | T393 |
| 1298 | Piekrastes/pārejas | UK | Essex Coast | CNE | GM | C1065 |
| 1299 | Piekrastes/pārejas | UK | Exe Estuary | CNE | GM | T3659 |
| 1300 | Piekrastes/pārejas | UK | Firth of Clyde | CNE | GM | C3455 |
| 1301 | Piekrastes/pārejas | UK | Firth of Clyde — Kilbrannan Sound | CNE | GM | C302 |
| 1302 | Piekrastes/pārejas | UK | Foyle Estuary | CNE | GM | T19 |
| 1303 | Piekrastes/pārejas | UK | Holy Island-Budle Bay | CNE | GM | C3713 |
| 1304 | Piekrastes/pārejas | UK | Horden Coast | CNE | GM | C420 |
| 1305 | Piekrastes/pārejas | UK | Humber Estuary (Lower) | CNE | HG | T409 |
| 1306 | Piekrastes/pārejas | UK | Loch Indaal | CNE | HG | C306 |
| 1307 | Piekrastes/pārejas | UK | Loch Ryan | CNE | GM | C360 |
| 1308 | Piekrastes/pārejas | UK | Loch Torridon | CNE | HG | C347 |
| 1309 | Piekrastes/pārejas | UK | Lough Foyle | CNE | HG | C316 |
| 1310 | Piekrastes/pārejas | UK | Lower Forth Estuary | CNE | GM | T366 |
| 1311 | Piekrastes/pārejas | UK | Medway Estuary | CNE | GM | T3692 |
| 1312 | Piekrastes/pārejas | UK | Milford Haven | CNE | GM | C3849 |
| 1313 | Piekrastes/pārejas | UK | Montrose Basin | CNE | GM | T364 |
| 1314 | Piekrastes/pārejas | UK | North Cornwall Coast | CNE | HG | C356 |
| 1315 | Piekrastes/pārejas | UK | Northumberland-Berwickshire Coast | CNE | HG | C396 |
| 1316 | Piekrastes/pārejas | UK | Orwell-Stour Estuary | CNE | GM | T3693 |
| 1317 | Piekrastes/pārejas | UK | Poole Harbour | CNE | GM | T3694 |
| 1318 | Piekrastes/pārejas | UK | Salcombe Harbour | CNE | GM | C1025 |
| 1319 | Piekrastes/pārejas | UK | Sandsound Voe | CNE | HG | C3368 |
| 1320 | Piekrastes/pārejas | UK | St Bride's Bay | CNE | HG | C3874 |
| 1321 | Piekrastes/pārejas | UK | Stonehaven, Aberdeen | CNE | HG | C1020 |
| 1322 | Piekrastes/pārejas | UK | Strangford Lough | CNE | HG | C493 |
| 1323 | Piekrastes/pārejas | UK | Tees Estuary | CNE | GM | T433 |
| 1324 | Piekrastes/pārejas | UK | Thames Estuary | CNE | GM | T3700 |
| 1325 | Piekrastes/pārejas | UK | The Wash (Outer) | CNE | HG | C1044 |
| 1326 | Piekrastes/pārejas | UK | Tor Bay | CNE | HG | C3649 |
| 1327 | Piekrastes/pārejas | UK | Tweed Estuary (lower) | CNE | HG | T408 |

Nr.

Ūdeņu kategorija

DV

Vietas nosaukums

IĢG

Kvalitātes klašu robeža

Vietas kods

1

Upe

AT

Alm, below Wieselmühle

RAL

GM

R589

2

Upe

AT

Aschauer (Reither) Ache, near St. Johann in Tirol

RAL

GM

R611

3

Upe

AT

Deutsche Thaya, near Schwarzenau

RCE

GM

R621

4

Upe

AT

Gail, Wodmaier Brücke

RAL

HG

R604

5

Upe

AT

Gießenbach, above Grasmühle

RCE

HG

R626

6

Upe

AT

Gießenbach, below Grasmühle

RCE

GM

R628

7

Upe

AT

Große Ysper, above Donau

RCE

GM

R629

8

Upe

AT

Große Ysper, near Altenmarkt

RCE

GM

R622

9

Upe

AT

Großer Kamp, near Haselbach

RCE

HG

R623

10

Upe

AT

Isar, near Scharnitz

RAL

HG

R606

11

Upe

AT

Kleine Ysper, above Yspermühle

RCE

HG

R627

12

Upe

AT

Lafnitz, near Altenmarkt/Fürstenfeld

REC

HG

R997

13

Upe

AT

Lammer, Schwaighofer Brücke

RAL

HG

R607

14

Upe

AT

Litz, above Silbertal

RAL

HG

R619

15

Upe

AT

Lutz, above ARA Sonntag

RAL

HG

R527

16

Upe

AT

Mur, Mäander

RAL

GM

R612

17

Upe

AT

Mürz, near Tebrin

RAL

GM

R594

18

Upe

AT

Pinka, near Burg

REC

GM

R995

19

Upe

AT

Rabnitz, near Lutzmannsburg

REC

GM

R1001

20

Upe

AT

Rauriser Ache

RAL

GM

R613

21

Upe

AT

Saalach, near Viehhofen

RAL

GM

R614

22

Upe

AT

Salza, near Mariazell

RAL

HG

R609

23

Upe

AT

Sarmingbach, above Angern

RCE

GM

R630

24

Upe

AT

Sarmingbach, Wolfsschlucht

RCE

HG

R625

25

Upe

AT

Schwarza, below Schwarzau

RAL

GM

R597

26

Upe

AT

Schwarze Aist, Frauneck

RCE

HG

R624

27

Upe

AT

Strem, near Heiligenbrunn

REC

GM

R1000

28

Upe

AT

Stullneggbach, near Kruckenberg

RAL

HG

R617

29

Upe

AT

Taurach, St. Andrä

RAL

GM

R615

30

Upe

AT

Vils, near Vils

RAL

GM

R598

31

Upe

AT

Weiße Sulm, Sulmklamm

RAL

HG

R620

32

Upe

AT

Wildbach, near Kramermirtl

RAL

HG

R618

33

Upe

AT

Winklbach, near Nockalmstüberl

RAL

HG

R616

34

Upe

AT

Ybbs, below Lunz

RAL

GM

R599

35

Upe

BE

Alleines

RCE

HG

R3799

36

Upe

BE

Berwijn

RCE

HG

R939

37

Upe

BE

Biesme

RCE

GM

R3804

38

Upe

BE

Bosbeek

RCE

HG

R941

39

Upe

BE

Burggravenstroom 1

RCE

HG

R954

40

Upe

BE

Grote Nete 1

RCE

HG

R947

41

Upe

BE

Honnelle

RCE

GM

R3807

42

Upe

BE

Houille

RCE

HG

R3800

43

Upe

BE

IJsse

RCE

HG

R801

44

Upe

BE

IJzer

RCE

GM

R468

45

Upe

BE

IJzer 1

RCE

GM

R943

46

Upe

BE

Kleine Nete 1

RCE

HG

R451

47

Upe

BE

Kleine Nete 2

RCE

GM

R662

48

Upe

BE

Laan

RCE

GM

R819

49

Upe

BE

Lhomme

RCE

HG

R3801

50

Upe

BE

Neblon

RCE

HG

R3805

51

Upe

BE

Ourthe

RCE

HG

R3802

52

Upe

BE

Samson

RCE

HG

R3806

53

Upe

BE

Warmbeek 1

RCE

HG

R942

54

Upe

BE

Warmbeek 2

RCE

GM

R936

55

Upe

BE

Wiltz

RCE

GM

R3803

56

Upe

CY

Kargotis river

RME

GM

R544

57

Upe

CY

Xeropotamos river Lazarides

RME

HG

R550

58

Upe

CZ

Bečva, ústí

RCE

GM

R672

59

Upe

CZ

Berounka, Radotín

RCE

GM

R717

60

Upe

CZ

Bihanka, ústí

RCE

HG

R715

61

Upe

CZ

Černy brook, Biskupice

RCE

GM

R711

62

Upe

CZ

Dyje, confluence with Moravou

RCE

GM

R719

63

Upe

CZ

Losinský potok, Kacov

RCE

HG

R713

64

Upe

CZ

Luha, Sloup

RCE

HG

R708

65

Upe

CZ

Moštěnka, ústí

RCE

GM

R724

66

Upe

CZ

Nectava, Březinky

RCE

HG

R705

67

Upe

CZ

Nemilka, Růžové údolí

RCE

HG

R709

68

Upe

CZ

Okluka, Hamry

RCE

HG

R3757

69

Upe

CZ

Olšava, ústí

RCE

GM

R723

70

Upe

CZ

Oskava potok, Oskava

RCE

GM

R710

71

Upe

CZ

Pstružný potok, Františkodol

RCE

HG

R712

72

Upe

CZ

Rokytná, ústí

RCE

GM

R725

73

Upe

CZ

Sázava, Pikovice

RCE

HG

R718

74

Upe

CZ

Sedlický potok, Strojetice

RCE

HG

R714

75

Upe

CZ

Šumice, Kandia

RCE

GM

R706

76

Upe

CZ

Trnávka, Slušovice

RCE

HG

R716

77

Upe

CZ

Úsobrnský potok, Nové Dvory

RCE

GM

R707

78

Upe

CZ

Velička, ústí

RCE

GM

R728

79

Upe

CZ

Velička, Suchovské Mlýny

RCE

HG

R668

80

Upe

DE

Albrechtsbach

RCE

GM

R3128

81

Upe

DE

Aubach above Wiesthal

RCE

HG

R867

82

Upe

DE

Belziger Bach

RCE

HG

R760

83

Upe

DE

Berkel SE of Vreden

RCE

GM

R796

84

Upe

DE

Bischofwiesener Ache PTBY_341

RAL

HG

R23

85

Upe

DE

Chemnitzbach

RCE

GM

R3716

86

Upe

DE

Dahle

RCE

GM

R3207

87

Upe

DE

Dinkel near Heek

RCE

GM

R793

88

Upe

DE

Dreibach

RCE

HG

R759

89

Upe

DE

Dünnbach

RCE

GM

R3722

90

Upe

DE

Eder

RCE

HG

R3708

91

Upe

DE

Elbe km 504

RCE

GM

R3208

92

Upe

DE

Elligastbach

RCE

GM

R3709

93

Upe

DE

Eltingmühlenbach near Greven

RCE

HG

R789

94

Upe

DE

Erlbach

RCE

GM

R3710

95

Upe

DE

Goldbach

RCE

HG

R3210

96

Upe

DE

Große Pyra

RCE

GM

R3211

97

Upe

DE

Große Vils

RCE

GM

R3212

98

Upe

DE

Großwaldbach

RAL

HG

R736

99

Upe

DE

Hafenlohr

RCE

GM

R3213

100

Upe

DE

Helbe

RCE

GM

R3706

101

Upe

DE

Hochspeyerbach

RCE

GM

R3723

102

Upe

DE

Hunte

RCE

HG

R757

103

Upe

DE

Ilme

RCE

HG

R3215

104

Upe

DE

Itterbach

RCE

HG

R3216

105

Upe

DE

Jossa below Sahlensee

RCE

GM

R849

106

Upe

DE

Kalltalsperre

RCE

HG

R843

107

Upe

DE

Karthane near Mühlenholz

RCE

GM

R769

108

Upe

DE

Kirnitzsch

RCE

GM

R3711

109

Upe

DE

Kleine Enz

RCE

HG

R3217

110

Upe

DE

Kleine Jahna

RCE

GM

R3718

111

Upe

DE

Klingbach below Hausen

RCE

GM

R841

112

Upe

DE

Kremitz

RCE

GM

R3218

113

Upe

DE

Lachte W of Lachendorf

RCE

HG

R767

114

Upe

DE

Linneperhütte

RCE

HG

R840

115

Upe

DE

Lippe near Klostermersch

RCE

HG

R3219

116

Upe

DE

Luppa

RCE

GM

R3719

117

Upe

DE

Lutzke

RCE

HG

R756

118

Upe

DE

Mühlbach

RCE

GM

R3220

119

Upe

DE

Elbrighäuser Bach near Neuludwigsdorf

RCE

HG

R839

120

Upe

DE

Oberprether Mühle

RCE

HG

R838

121

Upe

DE

Oberteisendorfer Ache

RAL

HG

R737

122

Upe

DE

Oberteisendorfer Ache (Achthal)

RAL

GM

R739

123

Upe

DE

Oder near Frankfurt

RCE

GM

R3664

124

Upe

DE

Oder near Oderhaus

RCE

HG

R3663

125

Upe

DE

Örtze N of Poitzen

RCE

HG

R766

126

Upe

DE

Ohre

RCE

GM

R3665

127

Upe

DE

Olbitzbach

RCE

HG

R3666

128

Upe

DE

Osterau

RCE

GM

R3667

129

Upe

DE

Plane

RCE

HG

R747

130

Upe

DE

Pulsnitz

RCE

GM

R3714

131

Upe

DE

Rauda

RCE

GM

R3668

132

Upe

DE

Rotbach

RCE

HG

R3701

133

Upe

DE

Saidenbach

RCE

GM

R3715

134

Upe

DE

Saußbach

RCE

HG

R3702

135

Upe

DE

Schwarze Elster

RCE

GM

R753

136

Upe

DE

Spree

RCE

GM

R3720

137

Upe

DE

Steina

RCE

HG

R3724

138

Upe

DE

Steinbach (Ruhpolding)

RAL

HG

R741

139

Upe

DE

Stepenitz near Putlitz

RCE

HG

R765

140

Upe

DE

Stoißer Ache

RAL

GM

R742

141

Upe

DE

Südradde

RCE

GM

R3703

142

Upe

DE

Tollense

RCE

HG

R3704

143

Upe

DE

Trebnitz

RCE

GM

R3721

144

Upe

DE

Vereinigte Mulde

RCE

GM

R3712

145

Upe

DE

Verlorenwasserbach

RCE

HG

R748

146

Upe

DE

Weißbach (Schneizlreuth)

RAL

HG

R743

147

Upe

DE

Weiße Achen

RAL

GM

R744

148

Upe

DE

Werra

RCE

GM

R3707

149

Upe

DE

Wössener Bach

RAL

GM

R745

150

Upe

DK

Bramming Å, Gammelbrogård

RCE

GM

R1061

151

Upe

DK

Haarby Å, 3.10

RCE

GM

R1060

152

Upe

DK

Karstoft Å, west of Nr. Grene

RCE

HG

R962

153

Upe

DK

Karup Å, near Jættestue

RCE

HG

R958

154

Upe

DK

Lindenborg Å, upstream Røde Mølle

RCE

HG

R964

155

Upe

DK

Mattrup Å, downstream Stids Mølle

RCE

HG

R963

156

Upe

DK

Pøle Å, Pibe Møllegård

RCE

GM

R1058

157

Upe

DK

Skærbæk, near Valborghus

RCE

HG

R961

158

Upe

DK

Skibsted Å, Skibsted Bro

RCE

GM

R1054

159

Upe

DK

Spang Å, Bredstrup

RCE

GM

R1057

160

Upe

DK

Stenderup Bæk, near Stenderup Bro

RCE

GM

R1063

161

Upe

DK

Sunds Nørreå, near Nr. Linå

RCE

HG

R960

162

Upe

DK

Terpling Å, Bolding

RCE

GM

R1064

163

Upe

DK

Vibæk, Vibæk Bro

RCE

GM

R1062

164

Upe

EE

Ahja

RCE

HG

R930

165

Upe

EE

Amme

RCE

GM

R3179

166

Upe

EE

Emajõgi

RCE

GM

R3276

167

Upe

EE

Jänijõgi

RCE

HG

R3278

168

Upe

EE

Jägala

RCE

HG

R931

169

Upe

EE

Õhne

RCE

GM

R929

170

Upe

EE

Porijõgi

RCE

HG

R3183

171

Upe

EE

Räpu

RCE

GM

R3277

172

Upe

EE

Võhandu — Kirumpää

RCE

GM

R3274

173

Upe

EE

Võhandu — Ülemjooks

RCE

HG

R3275

174

Upe

ES

Abella-REGARG

RCE

GM

R3906

175

Upe

ES

Águeda — Fregeneda

RME

HG

R255

176

Upe

ES

Alagón — Coria

RME

GM

R190

177

Upe

ES

Albentosa — Manzanera

RME

HG

R182

178

Upe

ES

Albercha — Navaluenga

RME

GM

R4035

179

Upe

ES

Almonte — Monroy

RME

HG

R163

180

Upe

ES

Amir — Ramonete

RME

GM

R4036

181

Upe

ES

Anllóns-ANL1AG

RCE

HG

R3909

182

Upe

ES

Anoia — Jorba

RME

HG

R223

183

Upe

ES

Aragon — Caseda

RME

HG

R164

184

Upe

ES

Arnego-ARN1AG

RCE

HG

R3895

185

Upe

ES

Arnego-ARN2OR

RCE

HG

R3900

186

Upe

ES

Bacares — Tijola

RME

GM

R149

187

Upe

ES

Barrosa — Parzán

RAL

HG

R4029

188

Upe

ES

Bayas — Ribera Alta

RME

HG

R156

189

Upe

ES

Belelle-BELLRG

RCE

HG

R3912

190

Upe

ES

Bunol — Alborache

RME

GM

R4030

191

Upe

ES

Cabriel — Villatoya

RME

HG

R171

192

Upe

ES

Caldes — Gallifa

RME

HG

R185

193

Upe

ES

Cambas-CAMBRG

RCE

GM

R3915

194

Upe

ES

Carcabo — Cieza

RME

GM

R3944

195

Upe

ES

Cardener — Navas

RME

HG

R161

196

Upe

ES

Carrión — Guardo

RME

HG

R173

197

Upe

ES

Castro Naraio-CNARRG

RCE

GM

R3913

198

Upe

ES

Chercos — Líjar

RME

GM

R150

199

Upe

ES

Chícamo — Abanilla

RME

HG

R3945

200

Upe

ES

Cinca — Salinas

RAL

HG

R110

201

Upe

ES

Cinqueta — Salinas

RAL

HG

R203

202

Upe

ES

Daro — Gualta

RME

GM

R229

203

Upe

ES

Deva-MI143

RCE

HG

R3886

204

Upe

ES

Duero — Royo

RME

HG

R174

205

Upe

ES

Dúrcal — Dúrcal

RME

HG

R153

206

Upe

ES

Edo-MI112

RCE

GM

R3883

207

Upe

ES

Esera — Benasque

RAL

GM

R3958

208

Upe

ES

Esera — Castejón

RAL

GM

R204

209

Upe

ES

Eume-EUM1AG

RCE

HG

R3897

210

Upe

ES

Fluvià — Montagut

RME

GM

R222

211

Upe

ES

Foix — Sarroca

RME

HG

R230

212

Upe

ES

Fornalutx — Fornalutx

RME

HG

R186

213

Upe

ES

Francolí — Riba

RME

GM

R224

214

Upe

ES

Furelos-FUR1AG

RCE

GM

R3899

215

Upe

ES

Gallego — Formigal

RAL

HG

R207

216

Upe

ES

Gallego — Murillo

RME

HG

R256

217

Upe

ES

Gallo — Ventosa

RME

GM

R4034

218

Upe

ES

Genestaza-NAL043

RCE

HG

R3947

219

Upe

ES

Grande Xubia-GXU1AF

RCE

GM

R3916

220

Upe

ES

Guadalfeo — Lobras

RME

HG

R154

221

Upe

ES

Guadalfeo — Orgiva

RME

GM

R162

222

Upe

ES

Hoyamala-NAN006

RCE

GM

R3954

223

Upe

ES

Isabena — Capella

RME

GM

R158

224

Upe

ES

Júcar — Castellar

RME

GM

R176

225

Upe

ES

Larín-LARIRF

RCE

HG

R3907

226

Upe

ES

Lérez Cerdedo

RCE

HG

R193

227

Upe

ES

Lérez-LER3RF

RCE

HG

R3894

228

Upe

ES

Llobregat — Castell

RME

GM

R225

229

Upe

ES

Llobregat — Lillet

RME

HG

R228

230

Upe

ES

Louro-MI603

RCE

GM

R4004

231

Upe

ES

Louro-MI605

RCE

GM

R3956

232

Upe

ES

Marín-BI003

RCE

HG

R3953

233

Upe

ES

Martín — Arino

RME

GM

R159

234

Upe

ES

Maruzo-MARZAG

RCE

GM

R3902

235

Upe

ES

Mazarrón — Mazarrón

RME

HG

R184

236

Upe

ES

Mijares — Valbona

RME

GM

R183

237

Upe

ES

Muga — Boadella

RME

HG

R221

238

Upe

ES

Najerilla — Nájera

RME

GM

R160

239

Upe

ES

Navelgas — ES007

RCE

HG

R3882

240

Upe

ES

Noguera Cardós — Lladorre

RAL

HG

R4028

241

Upe

ES

Noguera Pallaresa — Isil

RAL

HG

R100

242

Upe

ES

Noguera Pallaresa — Llavorsí

RAL

GM

R4026

243

Upe

ES

Omecillo — Berguenda

RME

HG

R4032

244

Upe

ES

Onza-ONZARG

RCE

HG

R3914

245

Upe

ES

Pambre-PAMBAG

RCE

GM

R3901

246

Upe

ES

Pastrana — Uguejar

RME

HG

R3946

247

Upe

ES

Perea — Mula

RME

HG

R148

248

Upe

ES

Rego Xallas-REGXRF

RCE

HG

R3908

249

Upe

ES

Resinero — Toro

RME

HG

R4033

250

Upe

ES

Reventón — Mazarrón

RME

GM

R180

251

Upe

ES

Ricabo-NAL052

RCE

HG

R3948

252

Upe

ES

Riotorto-RTOR

RCE

HG

R3910

253

Upe

ES

Santomé-SANTORF

RCE

HG

R3904

254

Upe

ES

Segre — Llivia

RAL

GM

R206

255

Upe

ES

Serranos — Beniaján

RME

HG

R3943

256

Upe

ES

Sor — Ambrosores

RCE

HG

R195

257

Upe

ES

Tajo — Aranjuez

RME

GM

R172

258

Upe

ES

Tambre — TAM1AG

RCE

GM

R3898

259

Upe

ES

Tea-MI151

RCE

GM

R3887

260

Upe

ES

Tenes — Bigues

RME

HG

R179

261

Upe

ES

Ter — Bescano

RME

HG

R226

262

Upe

ES

Ter — Ripoll

RME

GM

R227

263

Upe

ES

Ternelles-T3RF

RME

HG

R4016

264

Upe

ES

Ternelles-T5RF

RME

HG

R4017

265

Upe

ES

Trabaque — Priego

RME

GM

R253

266

Upe

ES

Turia — Albarracín

RME

HG

R178

267

Upe

ES

Valdebois-VALDRF

RCE

HG

R3911

268

Upe

ES

Vells — Nacimiento

RAL

GM

R4027

269

Upe

ES

Verdugo-VERD3RF

RCE

HG

R3903

270

Upe

ES

Villahermosa — Argelita

RME

HG

R254

271

Upe

ES

Vinalopo — Bocairent

RME

HG

R4031

272

Upe

ES

Vinao-MI133

RCE

HG

R3885

273

Upe

ES

Xesta-XESTRF

RCE

HG

R3905

274

Upe

ES

Zadorra — Miranda

RME

GM

R169

275

Upe

FI

Isojoki, Villamo vp 16100

RNO

HG

R1084

276

Upe

FI

Kiskonjoki

RNO

GM

R1135

277

Upe

FI

Kruunupyynjoki

RNO

GM

R1132

278

Upe

FI

Lestijoki, Tornikoski

RNO

HG

R1087

279

Upe

FI

Nuorittajoki, Viinikoski

RNO

GM

R1031

280

Upe

FI

Seinäjoki

RNO

GM

R1133

281

Upe

FI

Simojoki

RNO

HG

R1134

282

Upe

FI

Vanjoki 24,2

RNO

HG

R1083

283

Upe

FR

01590040 – Solre — Solrinnes

RCE

GM

R3162

284

Upe

FR

02080033 – Meuse — Remilly — Aillicourt

RCE

GM

R3165

285

Upe

FR

02080039 – Givonne — Givonne

RCE

GM

R3166

286

Upe

FR

02550042 – Orne — Gussainville

RCE

GM

R3167

287

Upe

FR

02680036 – Liepvrette — Sainte-Marie-aux-Mines

RCE

HG

R3133

288

Upe

FR

03100001 – Seine — Marnay-sur-Seine

RCE

HG

R3136

289

Upe

FR

03100050 – Ource — Celles-sur-Ource

RCE

HG

R3137

290

Upe

FR

03210050 – Seine — Nod-sur-Seine

RCE

GM

R3172

291

Upe

FR

03270057 – Risle — Saint-Philbert-sur-Risle

RCE

HG

R3138

292

Upe

FR

03520005 – Aube — La Ferté

RCE

HG

R3139

293

Upe

FR

03520034 – Marne — Condes

RCE

GM

R3173

294

Upe

FR

03580010 – Yonne — Arleuf

RCE

HG

R3141

295

Upe

FR

04150002 – Courbières — Courbires

RCE

HG

R3143

296

Upe

FR

04180042 – Cher — Brinay

RCE

GM

R3174

297

Upe

FR

04230004 – Tardes — amont de Saint-Silvain-Bellegarde

RCE

GM

R3175

298

Upe

FR

04360010 – Creuse — Saint-Gaultier

RCE

HG

R3145

299

Upe

FR

04490005 – Loir — Corzé

RCE

GM

R3176

300

Upe

FR

04720011 – Huisne — Avezé

RCE

HG

R3146

301

Upe

FR

04870014 – Rivalier — aval de Saint-Sulpice-Laurière

RCE

HG

R3147

302

Upe

FR

05091006 – Ariège — Savignac-les-Ormeaux

RAL

HG

R3148

303

Upe

FR

05121002 – Boralde de Flaujac — Espalion

RCE

HG

R3149

304

Upe

FR

05170021 – Charente — Chaniers

RCE

GM

R3177

305

Upe

FR

05190007 – Corrèze — Corrèze

RCE

GM

R3178

306

Upe

FR

05311001 – Pique — Cierp-Gaud

RAL

HG

R3151

307

Upe

FR

05311002 – Ger — Boutx

RAL

GM

R3184

308

Upe

FR

05311004 – Volp — Le Plan

RCE

GM

R3185

309

Upe

FR

05461001 – Bervezou — Prendeignes

RCE

HG

R3152

310

Upe

FR

05471002 – Baise — Vianne

RCE

GM

R3186

311

Upe

FR

05651001 – Gave de Pau — Gavarnie

RAL

GM

R3187

312

Upe

FR

05651002 – Gave de Pau — Saint-Pé-de-Bigorre

RAL

HG

R3161

313

Upe

FR

05821008 – Lemboulas — a Molieres

RCE

GM

R3190

314

Upe

FR

06050041 – Gyronde — Vallouise

RAL

GM

R3191

315

Upe

FR

06050048 – Drac blanc — Champoléon

RAL

HG

R3160

316

Upe

FR

06380025 – Gre — Pont-Evêque

RCE

GM

R3194

317

Upe

FR

1092000 – Liane — Hesdigneul

RCE

GM

R3124

318

Upe

FR

1101000 – Aa — Wizernes

RCE

GM

R3310

319

Upe

FR

1115000 – Hem — Recques-sur-Hem

RCE

HG

R3875

320

Upe

FR

2048950 – Moselle — Fresse

RCE

HG

R3876

321

Upe

FR

2054300 – Durbion — Vaxoncourt

RCE

HG

R3877

322

Upe

FR

2061500 – Meurthe — Fraize

RCE

GM

R3314

323

Upe

FR

2062500 – Fave — Frapelle

RCE

HG

R3878

324

Upe

FR

2065200 – Plaine — Allarmont

RCE

HG

R3879

325

Upe

FR

2065300 – Plaine — Celles-sur-Plaine

RCE

HG

R3921

326

Upe

FR

2085675 – Yron — Ville-sur-Yron

RCE

HG

R3922

327

Upe

FR

2088600 – Conroy — Moyeuvre-Grande

RCE

GM

R3323

328

Upe

FR

2094980 – Sarre rouge — Abreschviller

RCE

HG

R3923

329

Upe

FR

2100600 – Horn — Liederschiedt

RCE

GM

R3326

330

Upe

FR

2104900 – Rotte — Vatimont

RCE

GM

R3328

331

Upe

FR

2105000 – Nied-française — Pontigny

RCE

GM

R3343

332

Upe

FR

2106660 – Mouzon — Vrécourt

RCE

GM

R3347

333

Upe

FR

2107900 – Méholle — Void-Vacon

RCE

HG

R3291

334

Upe

FR

2114500 – Wiseppe — Beauclair

RCE

GM

R3352

335

Upe

FR

2117575 – Bar — Sauville

RCE

HG

R3292

336

Upe

FR

2118350 – Audry — Murtin-et-Bagny

RCE

HG

R3293

337

Upe

FR

2120000 – Semois — Haulmé

RCE

GM

R3361

338

Upe

FR

3002100 – Seine — Charrey-sur-Seine

RCE

HG

R3296

339

Upe

FR

3006272 – Ource — Recey-sur-Ource

RCE

HG

R3298

340

Upe

FR

3013660 – Auxence — Vimpelles

RCE

GM

R3364

341

Upe

FR

3014130 – Aube — Auberive

RCE

HG

R3300

342

Upe

FR

3014780 – Aube — Boudreville

RCE

HG

R3303

343

Upe

FR

3021355 – Aujon — Cour-L'Evêque

RCE

HG

R3307

344

Upe

FR

3024245 – Yonne — Château-Chinon

RCE

HG

R3308

345

Upe

FR

3024662 – Auxois — Lormes

RCE

GM

R3374

346

Upe

FR

3033040 – Cure — Montsauche-les-Settons

RCE

HG

R3313

347

Upe

FR

3033285 – Chalaux — Brassy

RCE

HG

R3317

348

Upe

FR

3033470 – Brinjame — Saint-André-en-Morvan

RCE

HG

R3319

349

Upe

FR

3034510 – Serein — Bierre-lés-Semur

RCE

GM

R3379

350

Upe

FR

3036350 – Armançon — Eguilly

RCE

GM

R3384

351

Upe

FR

3039240 – Brenne — Posanges

RCE

HG

R3321

352

Upe

FR

3040490 – Brenne — Seigny

RCE

GM

R3453

353

Upe

FR

3047680 – Ecole — Pringy

RCE

GM

R3454

354

Upe

FR

3051500 – Almont — Moisenay

RCE

GM

R3456

355

Upe

FR

3051840 – Loing — Saint-Privé

RCE

HG

R3322

356

Upe

FR

3052785 – Bézonde — Pannes

RCE

GM

R3457

357

Upe

FR

3057985 – Fusain — Château-Landon

RCE

GM

R3458

358

Upe

FR

3061000 – Orvanne — Villecerf

RCE

GM

R3459

359

Upe

FR

3068950 – Juine — Saint-Vrain

RCE

GM

R3460

360

Upe

FR

3075000 – Remarde — Saint-Cyr-sur-Dourdan

RCE

HG

R3325

361

Upe

FR

3089000 – Marne — Marnaval

RCE

GM

R3461

362

Upe

FR

3097000 – Saulx — Stainville

RCE

HG

R3329

363

Upe

FR

3116720 – Grand Morin — Villeneuve-sur-Bellot

RCE

HG

R3330

364

Upe

FR

3167000 – Sausseron — Nesles-la-Vallée

RCE

GM

R3832

365

Upe

FR

3172000 – Vaucouleurs — Mantes-la-Ville

RCE

GM

R3858

366

Upe

FR

3175000 – Epte — Bouchevilliers

RCE

HG

R3264

367

Upe

FR

3178000 – Epte — Fourges

RCE

GM

R3859

368

Upe

FR

3187000 – Eure — Saint-Luperce

RCE

HG

R3265

369

Upe

FR

3198000 – Iton — Breteuil-sur-Iton

RCE

HG

R3266

370

Upe

FR

3213000 – Varenne — Martigny

RCE

HG

R3267

371

Upe

FR

3216000 – Saâne — Longueil

RCE

GM

R3860

372

Upe

FR

3226300 – Touques — Saint-Martin-de-la-Lieue

RCE

HG

R3268

373

Upe

FR

3232450 – Vie — Coupesarte

RCE

HG

R3269

374

Upe

FR

3244000 – Odon — Bretteville-sur-Odon

RCE

HG

R3270

375

Upe

FR

3249880 – Beuvrogne — Coulonces

RCE

HG

R3271

376

Upe

FR

3265600 – Sienne — La Baleine

RCE

HG

R3272

377

Upe

FR

3265993 – Airou — Ver

RCE

HG

R3273

378

Upe

FR

4016855 – Ternin — Champeau

RCE

HG

R3280

379

Upe

FR

4023535 – Dragne — Onlay

RCE

HG

R3281

380

Upe

FR

4028400 – Alagnon — Laveissiere

RCE

HG

R3282

381

Upe

FR

4072700 – Indre — Saint-Priest

RCE

GM

R3861

382

Upe

FR

4086550 – Grande Creuse — Clairavaux

RCE

HG

R3283

383

Upe

FR

4154020 – Petit Lay — Saint-Mars-la-Réorthe

RCE

GM

R3332

384

Upe

FR

4156200 – Vendée — La Chapelle-aux-Lys

RCE

HG

R3284

385

Upe

FR

4171550 – Trieux — Kerpert

RCE

GM

R3333

386

Upe

FR

4172570 – Guindy — Plouguiel

RCE

HG

R3285

387

Upe

FR

4178130 – Aulne-Ster Aon — Lohuec

RCE

HG

R3288

388

Upe

FR

4200595 – Vilaine — Bourgon

RCE

GM

R3334

389

Upe

FR

5021500 – Tardoire — Cussac

RCE

GM

R3336

390

Upe

FR

5033500 – Dronne — pont de Comberanche-et-Epeluche

RCE

GM

R3337

391

Upe

FR

5038000 – Isle — pont de la D3e4 à Benevent

RCE

GM

R3340

392

Upe

FR

5042080 – Auvézère — Ségur-le-Château

RCE

GM

R3341

393

Upe

FR

5057150 – Vézère — Bugeat

RCE

HG

R3289

394

Upe

FR

5066000 – Cère — Comblat-le-Pont

RCE

GM

R3342

395

Upe

FR

5139310 – Gijou — Rocalet

RCE

GM

R3350

396

Upe

FR

5192051 – Les Forges — Parentis-en-Barn

RCE

HG

R3290

397

Upe

FR

5197200 – Magescq — pont de la D50 à Soustons

RCE

GM

R3353

398

Upe

FR

5204000 – Gave D'Oloron — pont de la N133

RCE

HG

R3254

399

Upe

FR

5215100 – Gave de Pau — pont d'Assat

RCE

HG

R3261

400

Upe

FR

5219900 – Luy — Cherrou

RCE

GM

R3356

401

Upe

FR

5223130 – Louts — Saint-Geours-d'Auribat

RCE

GM

R3360

402

Upe

FR

5226102 – Estrigon — Uchacq

RCE

GM

R3363

403

Upe

FR

5237000 – Nivelle — passerelle du cc d'Urgury

RCE

HG

R3263

404

Upe

FR

6000990 – Saône — Belrupt

RCE

GM

R3367

405

Upe

FR

6001180 – Petite Amance — Maizières-sur-Amance

RCE

GM

R3371

406

Upe

FR

6003950 – Salon — Coublanc

RCE

GM

R3378

407

Upe

FR

6010000 – Ognon — Pesmes

RCE

GM

R3380

408

Upe

FR

6013800 – Tille — Champdôtre

RCE

HG

R3196

409

Upe

FR

6021000 – Doubs — Mathay

RAL

GM

R3381

410

Upe

FR

6027000 – Doubs — Colombier-Fontaine

RAL

GM

R3382

411

Upe

FR

6031200 – Doubs — Gevry

RCE

GM

R3385

412

Upe

FR

6033000 – Loue — Parcey

RCE

HG

R3197

413

Upe

FR

6039900 – Grosne — Saint-Léger-sous-la-Bussière

RCE

HG

R3199

414

Upe

FR

6041800 – Seille — Saint-Usuge

RCE

HG

R3200

415

Upe

FR

6049000 – Veyle — Pont-de-Veyle

RCE

HG

R3222

416

Upe

FR

6069050 – Usses — Seyssel

RAL

HG

R3223

417

Upe

FR

6071000 – Chéran — Rumilly

RAL

HG

R3224

418

Upe

FR

6071900 – Fier — Motz

RAL

GM

R3672

419

Upe

FR

6083850 – Ain — Ney

RAL

HG

R3225

420

Upe

FR

6084300 – Ain — pont de Poitte

RAL

HG

R3226

421

Upe

FR

6085500 – Bienne — Jeurre

RAL

GM

R3681

422

Upe

FR

6109800 – Ouvèze — Privas

RME

HG

R3228

423

Upe

FR

6124900 – Mian-Sorgue — Bédarrides

RME

GM

R3676

424

Upe

FR

6127000 – Gardon d'Alès — Cendras

RME

HG

R3232

425

Upe

FR

6134000 – Doron de Bozel — Moûtiers

RAL

GM

R3682

426

Upe

FR

6142500 – Drac — Chauffayer

RME

HG

R3233

427

Upe

FR

6150500 – Durance — Briançon

RAL

HG

R3234

428

Upe

FR

6150800 – Guil — Mont-Dauphin

RAL

HG

R3235

429

Upe

FR

6151990 – Ubaye — Barcelonnette

RAL

HG

R3236

430

Upe

FR

6152000 – Ubaye — Saint-Pons

RAL

HG

R3237

431

Upe

FR

6152170 – Ubaye — Roches-Rous

RAL

GM

R3683

432

Upe

FR

6156000 – Buech — Châteauneuf-de-Chabre

RME

HG

R3238

433

Upe

FR

6175300 – Berre 11 — Villesèque-des-Corbières

RME

HG

R3244

434

Upe

FR

6175600 – Aude — Axat

RAL

GM

R3684

435

Upe

FR

6176000 – Aude — Luc-sur-Aude

RCE

HG

R3245

436

Upe

FR

6177000 – Aude — Pomas

RCE

HG

R3247

437

Upe

FR

6178900 – Orbiel — Les Ilhes

RCE

GM

R3733

438

Upe

FR

6204000 – Caramy — Vins-sur-Camary

RME

HG

R3248

439

Upe

FR

6204500 – Issole — Cabasse

RME

HG

R3252

440

Upe

FR

6210400 – Loup — Cagnes-sur-Mer

RME

GM

R3673

441

Upe

FR

6210900 – Tinee — Tournefort

RME

GM

R3670

442

Upe

FR

6211000 – Var — Malaussène

RME

HG

R3253

443

Upe

GR

Aoos — Milea

RME

HG

R3993

444

Upe

GR

Arkoudoremma-Dipotama

RME

HG

R946

445

Upe

GR

Krathis-Tsivlos

RME

GM

R3994

446

Upe

GR

Lousios-Gortys

RME

HG

R3957

447

Upe

GR

Neda-Eira

RME

GM

R940

448

Upe

GR

Neda-Marina

RME

GM

R944

449

Upe

GR

Olosson-Mavroremma

RME

GM

R948

450

Upe

GR

Onochonos-Kaitsa

RME

GM

R949

451

Upe

GR

Onochonos-Smokovo

RME

GM

R938

452

Upe

GR

Onochonos-Thrapsimi

RME

GM

R950

453

Upe

GR

Pamisos-Vrachopanagitsa

RME

GM

R951

454

Upe

GR

Prasinada

RME

HG

R945

455

Upe

GR

Tsouraki SL98

RME

GM

R3996

456

Upe

GR

Steno — Methydrio

RME

HG

R3966

457

Upe

GR

Tsouraki

RME

HG

R937

458

Upe

HU

Duna, Komárom

REC

GM

R1068

459

Upe

HU

Duna, upstream Budapest

REC

HG

R1011

460

Upe

HU

Gyöngyös-patak

REC

GM

R3527

461

Upe

HU

Gyöngyös-patak, Lajosháza

REC

HG

R3524

462

Upe

HU

Kemence-patak, Királyháza

REC

HG

R3550

463

Upe

HU

Kerka, Magyarföld

REC

HG

R1016

464

Upe

HU

Koppány, Somogyacsa

REC

GM

R1026

465

Upe

HU

Pinka, Vasalja

REC

HG

R1029

466

Upe

HU

Répce, Vasegerszeg

REC

GM

R1032

467

Upe

HU

Duna, Baja

REC

GM

R1017

468

Upe

HU

Sajó, Sajópüspöki

REC

HG

R1021

469

Upe

HU

Tisza, Aranyosapáti

REC

GM

R1037

470

Upe

HU

Tisza, Tápé

REC

GM

R1047

471

Upe

HU

Szentendrei-Duna

REC

HG

R1019

472

Upe

HU

Telekes-patak, Alsótelekes

REC

GM

R3548

473

Upe

HU

Tisza, Tiszabecs

REC

HG

R1069

474

Upe

IE

01C060100 Clogher (Finn) Bridge northeast of Letterkillew

RNO

GM

R352

475

Upe

IE

01E020300 Elatagh Bridge

RNO

HG

R296

476

Upe

IE

01M010100 Mourne Beg Red Burn Bridge

RNO

GM

R350

477

Upe

IE

01S020200 Stranagoppoge Bridge u/s Finn R confl

RNO

HG

R301

478

Upe

IE

06B010100 Big (Louth) Ballygoly Bridge

RNO

HG

R291

479

Upe

IE

06W010500 White (Lh) Coneyburrow Bridge

RCE

GM

R379

480

Upe

IE

11O010500 Owenavorragh Bridge north of Ballinamona

RCE

GM

R353

481

Upe

IE

12C030200 Clody Ford (Br) 3km u/s Bunclody

RCE

HG

R303

482

Upe

IE

12D030200 Douglas (Ballon) Sragh Bridge

RCE

GM

R355

483

Upe

IE

12U010200 Urrin Buck's Bridge

RCE

HG

R383

484

Upe

IE

13D010350 Duncormick (W) Bridge nr Duncormick Rly St

RNO

GM

R337

485

Upe

IE

16A010800 Aherlow Cappa Old Bridge

RCE

HG

R317

486

Upe

IE

18B021900 Blackwater (Munster) Killavullen Bridge

RCE

GM

R373

487

Upe

IE

19G010200 Glashaboy (L Mahon) Ballyvorisheen Bridge

RNO

GM

R342

488

Upe

IE

25C060500 Clodiagh (Tullamore) Bridge at Rahan

RCE

GM

R372

489

Upe

IE

25N010300(b) Nenagh Ballysoilshaun Bridge

RCE

HG

R335

490

Upe

IE

25N020100 Newport (Tipp.) Ford u/s Doonane R.

RNO

HG

R294

491

Upe

IE

26I011350 Inny Shrule Bridge

RCE

HG

R319

492

Upe

IE

30C010100 Clare (Galway) Bridge 1.5 km u/s Milltown

RCE

GM

R381

493

Upe

IE

34M020700 Moy Ballylahan Bridge

RCE

HG

R305

494

Upe

IE

34M020900 Moy u/s Corroy River — nr Hollywood Ho

RCE

HG

R318

495

Upe

IE

34S040800 Strade Bridge u/s Moy River confl

RCE

HG

R325

496

Upe

IE

36A021400 Annalee 0.2 km d/s Cavan R confl

RCE

GM

R370

497

Upe

IT

Canale del Latte

RCE

GM

R3855

498

Upe

IT

Canale Delizia

RCE

GM

R3852

499

Upe

IT

Cavo Citterio

RCE

HG

R3848

500

Upe

IT

Fiume Adda — Località Premadio

RAL

HG

R1219

501

Upe

IT

Fiume Adda — Località Le Prese — Verzedo

RAL

GM

R1220

502

Upe

IT

Fiume Arno — Castelluccio Buon Riposo

RME

HG

R1174

503

Upe

IT

Fiume Arno — Mulino di Bucchio

RME

HG

R1164

504

Upe

IT

Fiume Arno — Ponte Acquaborra

RME

GM

R1159

505

Upe

IT

Fiume Arno — Ponte Calcinaia

RME

GM

R1162

506

Upe

IT

Fiume Arno — Ponte di Terrossola

RME

GM

R1157

507

Upe

IT

Fiume Biferno — Pietre Cadute

RME

HG

R1184

508

Upe

IT

Fiume Biferno — Vicenne

RME

HG

R1186

509

Upe

IT

Fiume Cecina — A monte confluenza Possera

RME

HG

R1178

510

Upe

IT

Fiume Cecina — Ponte di Ponteginori

RME

HG

R1179

511

Upe

IT

Fiume Cecina — Ex strada statale 1

RME

GM

R1176

512

Upe

IT

Fiume Cecina — Ponte per Anqua

RME

HG

R1177

513

Upe

IT

Fiume Cornia

RME

GM

R1180

514

Upe

IT

Fiume Elsa — Isola

RME

GM

R1182

515

Upe

IT

Fiume Elsa — Presa acquedotto Poggibonsi

RME

GM

R1181

516

Upe

IT

Fiume Elsa — Ponte di Santa Giulia

RME

HG

R1183

517

Upe

IT

Fiume Era

RME

HG

R1185

518

Upe

IT

Fiume Fiora — Ex strada statale Maremmana km 42,8

RME

HG

R1190

519

Upe

IT

Fiume Fiora — Strada provinciale 119 Cellena Selvena

RME

HG

R1187

520

Upe

IT

Fiume Fiora — Strada provinciale 32 Manciano-Farnese

RME

HG

R1192

521

Upe

IT

Fiume Magra — Scuola materna

RME

HG

R1193

522

Upe

IT

Fiume Magra — Località Caprigliola

RME

HG

R1194

523

Upe

IT

Fiume Merse — Località Il Santo — Montepescini

RME

HG

R1197

524

Upe

IT

Fiume Merse — Ponte strada statale 441 Montieri

RME

HG

R1196

525

Upe

IT

Fiume Mignone

RME

GM

R1138

526

Upe

IT

Fiume Mignone — Località confluenza Fosso Verginese

RME

HG

R1139

527

Upe

IT

Fiume Oglio — Ponte Salto del Lupo

RAL

GM

R1222

528

Upe

IT

Fiume Ombrone Grossetano — Poggio alle Mura

RME

GM

R1203

529

Upe

IT

Fiume Ombrone Grossetano — Ponte del Garbo

RME

GM

R1202

530

Upe

IT

Fiume Ombrone Grossetano — Ponte d'Istia d'Ombrone

RME

GM

R1205

531

Upe

IT

Fiume Ombrone Grossetano — Valle confluenza Orcia

RME

HG

R1207

532

Upe

IT

Fiume Ombrone Grossetano — Valle confluenza Fosso Lupaie

RME

HG

R1208

533

Upe

IT

Fiume Ombrone Pistoiese — Ponte della Caserana

RME

GM

R1200

534

Upe

IT

Fiume Ombrone Pistoiese — Presa acquedotto Prombialla

RME

HG

R1201

535

Upe

IT

Fiume Orcia — Località Bagno Vignoni

RME

HG

R1209

536

Upe

IT

Fiume Orcia — Podere La Casaccia

RME

HG

R1210

537

Upe

IT

Fiume Saccione

RME

GM

R1189

538

Upe

IT

Fiume Sangro — Sterparo

RME

HG

R1191

539

Upe

IT

Fiume Serchio — Migliarino

RME

GM

R1211

540

Upe

IT

Fiume Serchio — Ripafratta

RME

HG

R1212

541

Upe

IT

Fiume Sieve — A monte di San Piero

RME

HG

R1215

542

Upe

IT

Fiume Sieve — Ponte per Montecuccoli

RME

HG

R1214

543

Upe

IT

Fiume Sieve — Presa acquedotto San Francesco

RME

GM

R1213

544

Upe

IT

Fiume Tagliamento — Forni di Sopra

RAL

HG

R1228

545

Upe

IT

Fiume Tevere — Ponte di Formole

RME

HG

R1217

546

Upe

IT

Fiume Tevere — Molin del Becco

RME

HG

R1218

547

Upe

IT

Fiume Tevere — Ponte di Pistrino

RME

GM

R1216

548

Upe

IT

Fiume Trigno — Montebello

RME

HG

R1198

549

Upe

IT

Fiume Trigno — Pedicagne

RME

HG

R1195

550

Upe

IT

Fiume Trino — Piana dei Fumatori

RME

HG

R1199

551

Upe

IT

Fiumi Albegna — Barca dei Grazi

RME

HG

R1152

552

Upe

IT

Fiumi Albegna — Mulino per Santa Caterina

RME

HG

R1154

553

Upe

IT

Fiumi Albegna — Ponte strada statale 322

RME

HG

R1151

554

Upe

IT

Fosso della Mola

RME

HG

R1140

555

Upe

IT

Fosso Ortolano

RME

HG

R1141

556

Upe

IT

Rio Capodacqua — Santa Croce

RME

HG

R1136

557

Upe

IT

Rio Val di Gambis

RAL

GM

R1225

558

Upe

IT

Rio Val di Stava

RAL

HG

R1226

559

Upe

IT

Roggia di Fondo

RAL

HG

R1224

560

Upe

IT

Roggia Donda

RCE

HG

R3853

561

Upe

IT

Roggia Nuova

RCE

GM

R3856

562

Upe

IT

Roggia Rile

RCE

HG

R3854

563

Upe

IT

Torrente Ansiei

RAL

HG

R1142

564

Upe

IT

Torrente Biois

RAL

GM

R1143

565

Upe

IT

Torrente Boite — Località Fiammes

RAL

HG

R1144

566

Upe

IT

Torrente Boite — Località Ponte di Cancia

RME

GM

R1147

567

Upe

IT

Torrente Boite — Località Scolo

RAL

GM

R1146

568

Upe

IT

Torrente Cordevole

RAL

HG

R1148

569

Upe

IT

Torrente Farfa

RME

HG

R1137

570

Upe

IT

Torrente Mae

RAL

HG

R1149

571

Upe

IT

Torrente Noce — Pejo

RAL

HG

R1206

572

Upe

IT

Torrente Noce — Pellizzano

RAL

HG

R1204

573

Upe

IT

Torrente Padola

RAL

GM

R1150

574

Upe

IT

Torrente Sarca di Campiglio

RAL

HG

R1109

575

Upe

IT

Torrente Vermigliana — Ossana

RAL

HG

R1223

576

Upe

LT

Akmena at Tubausiai

RCE

HG

R912

577

Upe

LT

Bartuva above Skuodas

RCE

HG

R3511

578

Upe

LT

Bražuolė mouth

RCE

HG

R3522

579

Upe

LT

Buka above Baluošas

RCE

HG

R3478

580

Upe

LT

Dubysa above Seredžius

RCE

GM

R3553

581

Upe

LT

Geluža above Valkininkai

RCE

GM

R3472

582

Upe

LT

Jiesia at Kliokiškė

RCE

GM

R3493

583

Upe

LT

Jūra above Tauragė

RCE

HG

R3567

584

Upe

LT

Kražantė above Kelmė

RCE

GM

R3479

585

Upe

LT

Laukesa below Zarasai

RCE

HG

R3521

586

Upe

LT

Lėvuo above Kupiškis

RCE

GM

R534

587

Upe

LT

Lūšė Pikeliai

RCE

HG

R3520

588

Upe

LT

Minija above Plungė

RCE

GM

R3494

589

Upe

LT

Minija below Gargždai

RCE

GM

R3534

590

Upe

LT

Minija below Priekulė

RCE

GM

R538

591

Upe

LT

Šešuvis at Skirgailiai

RCE

GM

R3547

592

Upe

LT

Skroblus below Dubininkai

RCE

HG

R3474

593

Upe

LT

Šventoji above Anykščiai

RCE

HG

R453

594

Upe

LT

Veiviržas at Veiviržėnai

RCE

HG

R531

595

Upe

LT

Žeimena below Pabradė

RCE

HG

R3777

596

Upe

LT

Žeimena below Švenčionėliai

RCE

HG

R3559

597

Upe

LU

Attert, aval Everlange

RCE

HG

R1079

598

Upe

LU

Attert, Colmar-Berg

RCE

GM

R1080

599

Upe

LU

Clerve, aval Clervaux

RCE

GM

R1082

600

Upe

LU

Clerve, Kautenbach

RCE

HG

R1081

601

Upe

LV

Abava 0.5 km upstream Kandava

RCE

HG

R3229

602

Upe

LV

Berze 1.0 km downstream Dobele

RCE

GM

R3230

603

Upe

LV

Dubna, 0.5 km upstream Livani

RCE

HG

R361

604

Upe

LV

Gauja 3.0 km downstream Valmiera

RCE

GM

R367

605

Upe

LV

Memele, boundary with Lithuania

RCE

HG

R368

606

Upe

LV

Musa, boundary with Lithuania

RCE

GM

R371

607

Upe

LV

Rezekne 4.0 km upstream Rezekne

RCE

HG

R3227

608

Upe

LV

Tebra upstream Aizpute

RCE

HG

R3295

609

Upe

MT

Bahrija Valley System

RME

GM

R4039

610

Upe

NL

Beneden-Dinkel

RCE

GM

R448

611

Upe

NL

Boekelerbeek

RCE

GM

R16

612

Upe

NL

Boven-Dinkel

RCE

HG

R51

613

Upe

NL

Drentse Aa

RCE

GM

R26

614

Upe

NL

Gasterensche Diep

RCE

HG

R49

615

Upe

NL

Gulp

RCE

GM

R45

616

Upe

NL

Keersop

RCE

HG

R42

617

Upe

NL

Niers/Zelderheide

RCE

GM

R40

618

Upe

NL

Oude Graaf Hugten

RCE

GM

R38

619

Upe

NL

Poppelsche Ley

RCE

GM

R39

620

Upe

NL

Puntbeek

RCE

GM

R70

621

Upe

NL

Rammelbeek

RCE

GM

R63

622

Upe

NL

Rodebeek (Rothenbach)

RCE

HG

R438

623

Upe

NL

Rovertsche Ley

RCE

HG

R58

624

Upe

NL

Ruenbergerbeek

RCE

HG

R50

625

Upe

NL

Selzerbeek (Partij)

RCE

HG

R55

626

Upe

NL

Swalm (Hoosterhof)

RCE

GM

R53

627

Upe

NL

Worm (Haanrade)

RCE

GM

R71

628

Upe

PL

Drawa

RCE

HG

R459

629

Upe

PL

Gizela

RCE

GM

R430

630

Upe

PL

Grabowa

RCE

HG

R472

631

Upe

PL

Grzybnica

RCE

HG

R475

632

Upe

PL

Kamionka

RCE

HG

R394

633

Upe

PL

Łaźna Struga

RCE

HG

R395

634

Upe

PL

Lega

RCE

HG

R432

635

Upe

PL

Osownica

RCE

GM

R456

636

Upe

PL

Parsęta

RCE

GM

R469

637

Upe

PL

Struga Koniuszyn

RCE

HG

R426

638

Upe

PL

Ugoszcz

RCE

GM

R446

639

Upe

PL

Wołczenica

RCE

HG

R477

640

Upe

PL

Zimna Woda

RCE

HG

R1030

641

Upe

PT

Arunca

RME

GM

R120

642

Upe

PT

Avô_1

RME

HG

R3505

643

Upe

PT

Azibo_1

RME

GM

R271

644

Upe

PT

Baceiro_1

RME

HG

R265

645

Upe

PT

Cabreira

RME

HG

R3509

646

Upe

PT

Ceira

RME

GM

R212

647

Upe

PT

Côja_1

RME

HG

R3502

648

Upe

PT

Curros_10

RME

HG

R236

649

Upe

PT

Curros_20

RME

HG

R244

650

Upe

PT

Foz_Arouce

RME

GM

R211

651

Upe

PT

Góis

RME

HG

R214

652

Upe

PT

I-GS-1 Castelão

RME

HG

R115

653

Upe

PT

I-GS-CP Corte Pinheiro

RME

HG

R124

654

Upe

PT

II-A-2 Cerca dos Pomares

RME

HG

R238

655

Upe

PT

III-S-1 São Cristóvão

RME

GM

R3557

656

Upe

PT

Local 7.8 Ribeira de Valverde

RME

GM

R3572

657

Upe

PT

Macedo_20

RME

HG

R269

658

Upe

PT

Meirinhos_1

RME

GM

R262

659

Upe

PT

P2223031 Ribeira de São Domingos

RME

GM

R3539

660

Upe

PT

P4213011 Afluente do Torgal

RME

HG

R3536

661

Upe

PT

P4213041 Porteira Rija

RME

GM

R3554

662

Upe

PT

Pinhão_1

RME

HG

R247

663

Upe

PT

Rabaçal_60

RME

GM

R284

664

Upe

PT

Rabaçal_70

RME

HG

R285

665

Upe

PT

Sabor_1

RME

HG

R266

666

Upe

PT

Sabor_4

RME

HG

R270

667

Upe

PT

Sabor_5

RME

GM

R280

668

Upe

PT

Sousa_3

RME

GM

R267

669

Upe

PT

Tedo_1

RME

HG

R272

670

Upe

PT

Tua_1

RME

GM

R278

671

Upe

PT

Tuela_3

RME

HG

R268

672

Upe

PT

Tuela_55

RME

HG

R283

673

Upe

SE

River 3631

RNO

HG

R3480

674

Upe

SE

Å från Limmaren

RCE

GM

R3475

675

Upe

SE

Båthusbäcken

RNO

GM

R3518

676

Upe

SE

Fällbäcken

RNO

GM

R3370

677

Upe

SE

Insjöbäcken

RNO

HG

R3372

678

Upe

SE

Kvarnån

RNO

GM

R3377

679

Upe

SE

Larsboån

RNO

HG

R3346

680

Upe

SE

Laukersjöbäcken

RNO

HG

R3477

681

Upe

SE

Mellanälven

RNO

HG

R3354

682

Upe

SE

Rockån

RNO

GM

R3376

683

Upe

SE

Sandvadsbäcken

RNO

GM

R3365

684

Upe

SE

Storbäcken

RNO

HG

R3375

685

Upe

SE

Torrfinnån

RNO

HG

R3373

686

Upe

SE

Ullnaån

RCE

GM

R889

687

Upe

SE

Ursån

RNO

GM

R3525

688

Upe

SI

Koritnica Kal

RAL

HG

R3790

689

Upe

SI

Sava Otoče

RAL

HG

R331

690

Upe

SI

Savinja Luče

RAL

HG

R3785

691

Upe

SI

Soča Trenta

RAL

HG

R3789

692

Upe

SK

Belá, Liptovský Hrádok

REC

HG

R1158

693

Upe

SK

Čierna voda, Čierna Voda

REC

GM

R1169

694

Upe

SK

Čierna voda, Senec

REC

GM

R1168

695

Upe

SK

Dunaj (Danube), Komárno

REC

GM

R1173

696

Upe

SK

Dunaj (Danube), Medveďov

REC

GM

R1172

697

Upe

SK

Malý Dunaj, Jelka

REC

GM

R1167

698

Upe

SK

Myjava, Kúty

REC

GM

R1171

699

Upe

SK

Myjava, pod Myjavou

REC

GM

R1170

700

Upe

SK

Rajčianka, Žilina

REC

HG

R1163

701

Upe

SK

Ronava, Slovenské Nové Mesto

REC

GM

R1165

702

Upe

SK

Trnávka, Zemplínske Hradište

REC

GM

R1166

703

Upe

SK

Varínka, Varín

REC

HG

R1161

704

Upe

UK

Allan Water at NN817066

RCE

HG

R3972

705

Upe

UK

Allander Water at d/s Milngavie STW

RNO

GM

R439

706

Upe

UK

Allt Chalder at u/s hydro offtake

RNO

HG

R519

707

Upe

UK

Allt Chomraidh

RCE

HG

R561

708

Upe

UK

Allt Eigheach at road bridge

RCE

GM

R564

709

Upe

UK

Allt Eigheach at road bridge — N5

RNO

GM

R1066

710

Upe

UK

Annas at 5m d/s bridge at Annaside

RCE

GM

R495

711

Upe

UK

Annas at 5m d/s bridge at Annaside — N2

RNO

GM

R575

712

Upe

UK

Annas at A595 bridge at Bootle

RCE

HG

R496

713

Upe

UK

Ashgrove Tributary at Ballykeel

RCE

GM

R380

714

Upe

UK

Avon Water at Gordleton

RCE

HG

R501

715

Upe

UK

Bidno at u/s Wye

RCE

GM

R488

716

Upe

UK

Biggar Water at NT130349

RCE

GM

R552

717

Upe

UK

Black Cart Water at Howwood Bridge

RNO

GM

R443

718

Upe

UK

Black Cart Water at u/s Johnstone STW

RNO

GM

R445

719

Upe

UK

Carie Burn at parking site

RNO

HG

R533

720

Upe

UK

Charlton Stream at Charlton/Milbourne

RCE

HG

R498

721

Upe

UK

Clun at Marlow

RCE

HG

R492

722

Upe

UK

Cothi at Moelfre

RNO

HG

R487

723

Upe

UK

Cothi Clydach at B4310

RNO

HG

R485

724

Upe

UK

Craufurdland Water at Assloss Ford

RCE

HG

R3936

725

Upe

UK

Cwm Cywarch

RNO

GM

R482

726

Upe

UK

Cynfal at Pont Newydd

RNO

GM

R486

727

Upe

UK

Dall Burn at Main Road — N5

RNO

GM

R1067

728

Upe

UK

Dall Burn at main road bridge

RCE

GM

R537

729

Upe

UK

Dean Water at NO 345 482

RCE

GM

R3989

730

Upe

UK

East Looe River at Trussel Bridge

RNO

GM

R500

731

Upe

UK

Endrick Water at Balfron

RNO

HG

R3937

732

Upe

UK

Endrick Water at Drymen Bridge (R-C4)

RCE

HG

R3939

733

Upe

UK

Endrick Water at Drymen Bridge (R-N4)

RNO

HG

R467

734

Upe

UK

Ettrick Water at Lindean

RNO

HG

R470

735

Upe

UK

Fenwick Water at Assloss Bridge

RCE

GM

R65

736

Upe

UK

Finn River (Cos Tyrone/Donegal) at Clady Bridge

RNO

GM

R502

737

Upe

UK

Gala Water at NT487368

RCE

GM

R546

738

Upe

UK

Glendun River at Knocknacarry Bridge

RCE

GM

R382

739

Upe

UK

Glenroan Burn at Glenroan Bridge

RCE

HG

R384

740

Upe

UK

Glensawisk Burn at Campbell's Bridge

RCE

HG

R418

741

Upe

UK

Hepste at d/s Two ridges near Bryn Cul Ford

RCE

HG

R491

742

Upe

UK

Hilton/Cut Throat Brook at Broughton

RCE

HG

R504

743

Upe

UK

Killyglen Burn at Drains Bay

RCE

GM

R385

744

Upe

UK

King Edward Burn at Bridge of Eden

RNO

HG

R476

745

Upe

UK

King Edward Burn at Stocherie

RNO

GM

R479

746

Upe

UK

Leader Water at Leader Water Foot

RCE

HG

R1059

747

Upe

UK

Lee (Thames) at Leasy Bridge, Wheathampstead

RCE

GM

R507

748

Upe

UK

Len Trib. at 100m d/s Leeds STW

RCE

GM

R506

749

Upe

UK

Leys Farm Ditch at A4095 Roadbridge

RCE

GM

R499

750

Upe

UK

Lisnabane Burn at Lisnablane Bridge

RCE

HG

R386

751

Upe

UK

Loughermore River at Loughermore Bridge

RCE

GM

R388

752

Upe

UK

Main Water of Luce at u/s Penwhirn Burn

RNO

HG

R3938

753

Upe

UK

Monnow at Monmouth Gap

RCE

GM

R494

754

Upe

UK

Nant y Dernol at u/s Wye

RCE

HG

R490

755

Upe

UK

Palnure Burn at Craignine Bridge

RNO

HG

R525

756

Upe

UK

Polharrow Burn at A713 bridge

RNO

HG

R520

757

Upe

UK

Polmaddy Burn near A713 bridge

RNO

GM

R521

758

Upe

UK

River Alaw at Llanfigael

RCE

GM

R3817

759

Upe

UK

River Annan at NY117762

RCE

GM

R3988

760

Upe

UK

River Annan at NY101860

RCE

HG

R548

761

Upe

UK

River Annan at NY123757

RCE

HG

R3981

762

Upe

UK

River Bervie at u/s Macphies

RCE

HG

R484

763

Upe

UK

River Bladnoch at Glassock Bridge

RNO

HG

R526

764

Upe

UK

River Calder at d/s Lochwinnoch

RNO

HG

R510

765

Upe

UK

River Calder at d/s Lochwinnoch RC2

RCE

HG

R512

766

Upe

UK

River Carron at Tewel Ford

RNO

HG

R489

767

Upe

UK

River Clyde at Highlees

RCE

HG

R513

768

Upe

UK

River Clyde at Hyndford Bridge

RNO

GM

R3951

769

Upe

UK

River Clyde at Uddingston

RCE

GM

R515

770

Upe

UK

River Cree at Arnimean

RNO

GM

R3891

771

Upe

UK

River Derg at Crew Bridge

RNO

HG

R455

772

Upe

UK

River Devon at NS886962

RCE

GM

R3940

773

Upe

UK

River Devon at NS845957

RCE

HG

R549

774

Upe

UK

River Don at Kintore Bridge

RNO

GM

R509

775

Upe

UK

River Enrick d/s Drumnadrochit

RNO

HG

R3950

776

Upe

UK

River Irvine at Gatehead

RCE

GM

R3986

777

Upe

UK

River Isla at Wester Cardean

RNO

HG

R471

778

Upe

UK

River Kelvin at Torrance

RCE

GM

R4003

779

Upe

UK

River Nant at d/s Taynuilt

RNO

HG

R517

780

Upe

UK

River Nith above Kirkconnel

RCE

HG

R3992

781

Upe

UK

River Nith at NX967778

RCE

GM

R560

782

Upe

UK

River Nith at NX971765

RCE

GM

R559

783

Upe

UK

River Otter 50m u

RCE

HG

R3818

784

Upe

UK

River Tweed at NT682321

RCE

HG

R556

785

Upe

UK

River Tweed at NT690333

RCE

HG

R557

786

Upe

UK

RIVER TWEED AT NT907479

RCE

HG

R3977

787

Upe

UK

Rothley Brook at Ratby

RCE

GM

R497

788

Upe

UK

Shalloch at u/s Minnoch confluence

RNO

HG

R522

789

Upe

UK

Tregeseal Stream at Carn Praunter

RCE

GM

R503

790

Upe

UK

Tregeseal Stream at Carn Praunter — N2

RNO

GM

R576

791

Upe

UK

Tweed at NT489323

RCE

HG

R3974

792

Upe

UK

Tweed at NT625316

RCE

HG

R3952

793

Upe

UK

Water of Federate at Mill of Federate

RCE

GM

R3990

794

Upe

UK

Water of Minnoch u/s of Shalloch confluence

RNO

GM

R523

795

Upe

UK

Water of Minnoch u/s of Shalloch confluence — RC3

RCE

GM

R524

796

Upe

UK

Whiteadder at NT786567

RCE

HG

R3880

797

Upe

UK

Whiteadder Water at Chesterfield Ford

RCE

GM

R463

798

Upe

UK

Wye (Thames) at G.S. Hedsor

RCE

HG

R505

799

Ezers

AT

Altausseer See

LAL

HG

L275

800

Ezers

AT

Attersee

LAL

HG

L240

801

Ezers

AT

Faaker See

LAL

HG

L105

802

Ezers

AT

Grundlsee

LAL

HG

L276

803

Ezers

AT

Hallstätter See

LAL

HG

L252

804

Ezers

AT

Irrsee

LAL

HG

L237

805

Ezers

AT

Mattsee

LAL

HG

L219

806

Ezers

AT

Mondsee

LAL

HG

L234

807

Ezers

AT

Obertrumer See

LAL

HG

L220

808

Ezers

AT

Ossiacher See

LAL

HG

L107

809

Ezers

AT

Pressegger See

LAL

HG

L108

810

Ezers

AT

Wallersee

LAL

HG

L232

811

Ezers

AT

Weißensee

LAL

HG

L109

812

Ezers

AT

Wörthersee

LAL

HG

L111

813

Ezers

AT

Wolfgangsee

LAL

HG

L233

814

Ezers

BE

Blokkersdijk — LO

LCE

GM

L656

815

Ezers

BE

Gavers — Harelbeke

LCE

GM

L478

816

Ezers

CY

Asprokremmos dam

LME

GM

L535

817

Ezers

CY

Kouris dam

LME

GM

L452

818

Ezers

DE

Alpsee bei Füssen

LAL

HG

L655

819

Ezers

DE

Barniner See

LCE

GM

L658

820

Ezers

DE

Bodensee (Obersee)

LAL

HG

L661

821

Ezers

DE

Bothkamper See

LCE

GM

L665

822

Ezers

DE

Chiemsee

LAL

HG

L669

823

Ezers

DE

Grimnitzsee

LCE

GM

L732

824

Ezers

DE

Großer Alpsee bei Immenstadt

LAL

GM

L673

825

Ezers

DE

Großer Müggelsee

LCE

GM

L3920

826

Ezers

DE

Großer Ostersee

LAL

HG

L676

827

Ezers

DE

Großer Plöner See

LCE

GM

L3810

828

Ezers

DE

Großer Wariner See

LCE

GM

L700

829

Ezers

DE

Gulper See

LCE

GM

L731

830

Ezers

DE

Königssee

LAL

HG

L677

831

Ezers

DE

Malkwitzer See

LCE

HG

L685

832

Ezers

DE

Schliersee

LAL

GM

L690

833

Ezers

DE

Schöhsee

LCE

HG

L691

834

Ezers

DE

Starnberger See

LAL

HG

L692

835

Ezers

DE

Suhrer See

LCE

HG

L693

836

Ezers

DE

Tachinger See

LAL

GM

L697

837

Ezers

DE

Treptowsee

LCE

HG

L698

838

Ezers

DE

Waginger See

LAL

GM

L699

839

Ezers

DE

Weißensee

LAL

HG

L701

840

Ezers

DE

Weitsee

LAL

HG

L702

841

Ezers

DE

Wittwesee

LCE

HG

L730

842

Ezers

DE

Wörthsee

LAL

HG

L727

843

Ezers

DK

Almind Sø

LCE

HG

L3434

844

Ezers

DK

Bagsværd Sø

LCE

GM

L3431

845

Ezers

DK

Bastrup Sø

LCE

GM

L3426

846

Ezers

DK

Bryrup Langsø

LCE

GM

L3429

847

Ezers

DK

Damhussøen

LCE

GM

L3427

848

Ezers

DK

Engelsholm Sø

LCE

GM

L3430

849

Ezers

DK

Engetved Sø

LCE

GM

L3444

850

Ezers

DK

Glenstrup Sø

LCE

GM

L3413

851

Ezers

DK

Hald Sø

LCE

GM

L3411

852

Ezers

DK

Hampen Sø

LCE

HG

L3440

853

Ezers

DK

Hostrup Sø

LCE

GM

L3442

854

Ezers

DK

Knud Sø

LCE

GM

L3414

855

Ezers

DK

Maglesø

LCE

HG

L3419

856

Ezers

DK

Nors Sø

LCE

HG

L3423

857

Ezers

DK

Ravnsø

LCE

GM

L3251

858

Ezers

DK

Rørbæk Sø

LCE

GM

L3445

859

Ezers

DK

Slåen Sø

LCE

HG

L3339

860

Ezers

DK

Søby Sø

LCE

HG

L3433

861

Ezers

DK

Søholm Sø

LCE

GM

L3425

862

Ezers

DK

Sunds Sø

LCE

GM

L3439

863

Ezers

DK

Vandet Sø

LCE

GM

L3412

864

Ezers

EE

Endla

LCE

GM

L927

865

Ezers

EE

Ihamaru Palojärv

LCE

GM

L917

866

Ezers

EE

Kalli

LCE

HG

L928

867

Ezers

EE

Köstrejärv

LCE

GM

L921

868

Ezers

EE

Kooraste Kõverjärv

LCE

HG

L922

869

Ezers

EE

Nohipalu Valgjärv

LCE

HG

L916

870

Ezers

EE

Prossa

LCE

HG

L920

871

Ezers

EE

Saadjärv

LCE

HG

L924

872

Ezers

EE

Tõhela

LCE

HG

L919

873

Ezers

EE

Uljaste

LCE

GM

L590

874

Ezers

EE

Väike Palkna

LCE

HG

L918

875

Ezers

EE

Verevi

LCE

GM

L923

876

Ezers

EE

Viljandi

LCE

GM

L926

877

Ezers

ES

Agavanzal

LME

GM

L3532

878

Ezers

ES

Águeda

LME

GM

L126

879

Ezers

ES

Aldeadávila

LME

GM

L136

880

Ezers

ES

Bao

LME

GM

L117

881

Ezers

ES

Guadalest

LME

GM

L166

882

Ezers

ES

Guadalmellato

LME

GM

L114

883

Ezers

ES

Loriguilla

LME

GM

L146

884

Ezers

ES

Negratín

LME

GM

L141

885

Ezers

ES

Pálmaces

LME

GM

L130

886

Ezers

ES

Portodemouros

LME

GM

L104

887

Ezers

ES

Salime

LME

GM

L102

888

Ezers

ES

San Esteban

LME

GM

L112

889

Ezers

ES

Sau

LME

GM

L260

890

Ezers

ES

Talarn

LME

GM

L133

891

Ezers

ES

Tanes

LME

GM

L139

892

Ezers

ES

Valparaíso

LME

GM

L116

893

Ezers

ES

Vilasouto

LME

GM

L121

894

Ezers

ES

Yeguas

LME

GM

L113

895

Ezers

FI

Ähtärinjärvi

LNO

GM

L3872

896

Ezers

FI

Haukkajärvi

LNO

HG

L1126

897

Ezers

FI

Joutsijärvi

LNO

GM

L1127

898

Ezers

FI

Jyväsjärvi

LNO

GM

L1128

899

Ezers

FI

Keskijärvi

LNO

GM

L1129

900

Ezers

FI

Luujärvi

LNO

HG

L1130

901

Ezers

FI

Pääjärvi

LNO

HG

L3820

902

Ezers

FI

Pieksänjärvi

LNO

GM

L3823

903

Ezers

FI

Punelia, Neittysaari 158

LNO

HG

L1014

904

Ezers

FI

Salmijärvi

LNO

GM

L1131

905

Ezers

FI

Tevänti, keskiosa 1

LNO

HG

L1024

906

Ezers

FI

Tuomiojärvi

LNO

GM

L3822

907

Ezers

FR

Aiguebelette-le-Lac

LAL

GM

L984

908

Ezers

FR

Annecy

LAL

HG

L98

909

Ezers

FR

Le Bourget-du-Lac

LAL

GM

L983

910

Ezers

FR

Cazaux

LCE

HG

L95

911

Ezers

FR

Hourtin-carcans

LCE

GM

L96

912

Ezers

FR

Lacanau

LCE

GM

L97

913

Ezers

FR

Laffrey

LAL

HG

L975

914

Ezers

FR

Léman

LAL

GM

L985

915

Ezers

FR

Petichet

LAL

GM

L978

916

Ezers

FR

Sainte-Croix

LME

GM

L4022

917

Ezers

FR

Saint-Point

LCE

GM

L99

918

Ezers

FR

Saint-Cassien

LME

GM

L4021

919

Ezers

FR

Sylans

LAL

GM

L980

920

Ezers

GR

Fragma Thisavrou

LME

GM

L3935

921

Ezers

GR

Tehniti Limni Tavropou (Plastira)

LME

HG

L3941

922

Ezers

HU

Kunkápolnási-mocsár

LCE

HG

L1078

923

Ezers

HU

Balaton, Keszthelyi-öböl

LCE

GM

L1073

924

Ezers

HU

Balaton, Balatonfüredi-öböl

LCE

HG

L1075

925

Ezers

HU

Velencei-tó, Gárdony

LCE

GM

L1074

926

Ezers

HU

Kis-Balaton, Vörsi-víz

LCE

HG

L1076

927

Ezers

IE

Lough Ballynakill

LAT

GM

L354

928

Ezers

IE

Lough Dromore

LAT

HG

L321

929

Ezers

IE

Lough Lattone

LAT

HG

L3926

930

Ezers

IE

Lough Acrow

LAT

GM

L399

931

Ezers

IE

Lough Akibbon

LNO

HG

L553

932

Ezers

IE

Lough Annamakerrig

LAT

GM

L329

933

Ezers

IE

Lough Atorick

LNO

GM

L387

934

Ezers

IE

Lough Ballycullinan

LAT

GM

L309

935

Ezers

IE

Lough Bunny

LAT

HG

L103

936

Ezers

IE

Lough Columbkille

LAT

HG

L570

937

Ezers

IE

Lough Doo (Doolough)

LNO

GM

L434

938

Ezers

IE

Lough Dunglow

LNO

HG

L357

939

Ezers

IE

Lough Easky

LNO

HG

L421

940

Ezers

IE

Lough Ennell

LAT

GM

L292

941

Ezers

IE

Lough Garadice

LAT

GM

L338

942

Ezers

IE

Lough Graney

LNO

GM

L473

943

Ezers

IE

Lough Guitane

LNO

HG

L424

944

Ezers

IE

Lough Inchiquin

LAT

GM

L295

945

Ezers

IE

Lough Lene

LAT

HG

L106

946

Ezers

IE

Lough Lickeen

LNO

GM

L435

947

Ezers

IE

Lough Moher

LNO

HG

L882

948

Ezers

IE

Lough Nahasleam

LAT

HG

L351

949

Ezers

IE

Lough Naminn

LAT

HG

L375

950

Ezers

IE

Lough O'Flynn

LAT

HG

L290

951

Ezers

IE

Lough Owel

LAT

HG

L293

952

Ezers

IE

Lough MacNean Lower

LAT

GM

L3893

953

Ezers

IE

Lough MacNean Upper

LAT

HG

L1156

954

Ezers

IE

Lough Melvin

LAT

GM

L1160

955

Ezers

IT

Bacino del Medio Flumendosa

LME

GM

L1125

956

Ezers

IT

Bacino dell'Alto Flumendosa

LME

GM

L3396

957

Ezers

IT

Bacino di Cucchinadorza

LME

GM

L1123

958

Ezers

IT

Bacino di Punta Gennarta

LME

GM

L1124

959

Ezers

IT

Lago di Caldaro

LAL

HG

L1112

960

Ezers

IT

Lago di Candia

LAL

GM

L1113

961

Ezers

IT

Lago di Como

LAL

GM

L1108

962

Ezers

IT

Lago di Endine

LAL

HG

L1114

963

Ezers

IT

Lago di Garda

LAL

HG

L1110

964

Ezers

IT

Lago di Mezzola

LAL

GM

L1111

965

Ezers

IT

Lago di Montorfano

LAL

HG

L1115

966

Ezers

IT

Lago di Piano

LAL

GM

L1116

967

Ezers

IT

Lago di Segrino

LAL

HG

L1117

968

Ezers

LT

Alnis

LCE

HG

L4005

969

Ezers

LT

Dusia

LCE

HG

L583

970

Ezers

LT

Lūkštas

LCE

GM

L574

971

Ezers

LT

Plateliai

LCE

HG

L585

972

Ezers

LT

Rubikiai

LCE

GM

L3204

973

Ezers

LT

Šventas

LCE

HG

L3999

974

Ezers

LV

Lake Burtnieks

LCE

GM

L339

975

Ezers

LV

Lake Kanieris

LCE

HG

L340

976

Ezers

LV

Lake Kisezers

LCE

GM

L343

977

Ezers

LV

Lake Liepajas

LCE

HG

L345

978

Ezers

LV

Lake Raznas

LCE

HG

L349

979

Ezers

LV

Lake Usmas

LCE

HG

L359

980

Ezers

NL

Achterste Goorven

LCE

GM

L3795

981

Ezers

NL

Ankeveense Plassen

LCE

HG

L3755

982

Ezers

NL

Bergven

LCE

HG

L3811

983

Ezers

NL

Beuven

LCE

HG

L3794

984

Ezers

NL

Botshol

LCE

HG

L436

985

Ezers

NL

Broekvelden

LCE

HG

L3731

986

Ezers

NL

Fluessen

LCE

GM

L416

987

Ezers

NL

Gaasperplas

LCE

HG

L3359

988

Ezers

NL

Gooimeer

LCE

GM

L427

989

Ezers

NL

Groot Huisven

LCE

GM

L3814

990

Ezers

NL

Naardermeer

LCE

HG

L935

991

Ezers

NL

Nieuwemeer

LCE

GM

L3728

992

Ezers

NL

Nieuwkoopse Plassen

LCE

GM

L566

993

Ezers

NL

Rauwven

LCE

GM

L3812

994

Ezers

NL

Spiegelplas

LCE

HG

L3729

995

Ezers

NL

Veluwemeer

LCE

HG

L274

996

Ezers

NL

Venrode Midden

LCE

GM

L3797

997

Ezers

NL

Vlietlanden

LCE

GM

L3815

998

Ezers

NL

Wieden

LCE

GM

L4002

999

Ezers

NL

Zegerplas

LCE

GM

L3730

1000

Ezers

NL

Zevenhuizerplas

LCE

HG

L3727

1001

Ezers

PL

Bobięcińskie Wielkie

LCE

HG

L638

1002

Ezers

PL

Busznica

LCE

HG

L1

1003

Ezers

PL

Cieszęcino

LCE

HG

L651

1004

Ezers

PL

Długie Wigierskie

LCE

HG

L3

1005

Ezers

PL

Gaładuś

LCE

HG

L5

1006

Ezers

PL

Gwiazdy

LCE

GM

L636

1007

Ezers

PL

Jegocin

LCE

HG

L634

1008

Ezers

PL

Jeleń

LCE

HG

L637

1009

Ezers

PL

Kamieniczno

LCE

HG

L650

1010

Ezers

PL

Kiedrowickie

LCE

GM

L1035

1011

Ezers

PL

Kołowin

LCE

HG

L632

1012

Ezers

PL

Krępsko Długie

LCE

HG

L635

1013

Ezers

PL

Majcz Wielki

LCE

HG

L633

1014

Ezers

PL

Miałkie

LCE

GM

L311

1015

Ezers

PL

Mokre

LCE

GM

L6

1016

Ezers

PL

Nicemino

LCE

HG

L652

1017

Ezers

PL

Piasek

LCE

HG

L645

1018

Ezers

PL

Śmiadowo

LCE

HG

L551

1019

Ezers

PL

Wiłkokuk

LCE

HG

L289

1020

Ezers

PL

Wiżajny

LCE

GM

L344

1021

Ezers

PL

Zelwa

LCE

HG

L307

1022

Ezers

PT

Aguieira

LME

GM

L3465

1023

Ezers

PT

Alto Lindoso

LME

GM

L119

1024

Ezers

PT

Caniçada

LME

GM

L208

1025

Ezers

PT

Fronhas

LME

GM

L210

1026

Ezers

PT

Maranhão

LME

GM

L241

1027

Ezers

PT

Montargil

LME

GM

L3463

1028

Ezers

PT

Monte da Rocha

LME

GM

L249

1029

Ezers

PT

Pracana

LME

GM

L3566

1030

Ezers

SE

Bäen

LNO

GM

L897

1031

Ezers

SE

Baktsjaure

LNO

HG

L883

1032

Ezers

SE

Bysjön

LNO

HG

L869

1033

Ezers

SE

Dalkarlsaspen

LNO

GM

L957

1034

Ezers

SE

Degervattnet

LNO

HG

L879

1035

Ezers

SE

Fiolen

LNO

HG

L910

1036

Ezers

SE

Försjön

LNO

HG

L871

1037

Ezers

SE

Gryten

LNO

GM

L3762

1038

Ezers

SE

Hjärtsjön

LNO

GM

L895

1039

Ezers

SE

Limmingsjön

LNO

HG

L878

1040

Ezers

SE

Marsjön

LNO

HG

L880

1041

Ezers

SE

Örvattnet

LNO

GM

L892

1042

Ezers

SE

Övre Skärsjön

LNO

GM

L3764

1043

Ezers

SE

Pahajärvi

LNO

HG

L874

1044

Ezers

SE

Remmarsjön

LNO

HG

L877

1045

Ezers

SE

Sangen

LNO

HG

L872

1046

Ezers

SE

Spjutmosjön

LNO

GM

L3766

1047

Ezers

SE

Stensjön

LNO

HG

L870

1048

Ezers

SE

Stensjön(2)

LNO

HG

L881

1049

Ezers

SE

Sundträsket

LNO

GM

L885

1050

Ezers

SE

Täfteträsket

LNO

GM

L876

1051

Ezers

SE

Toftan

LNO

GM

L3763

1052

Ezers

SE

Valasjön

LNO

HG

L873

1053

Ezers

SE

Vikholmen

LNO

GM

L886

1054

Ezers

SE

Vuotnersjön

LNO

HG

L884

1055

Ezers

SI

Blejsko jezero

LAL

GM

L3995

1056

Ezers

SI

Bohinjsko jezero

LAL

HG

L3998

1057

Ezers

UK

Bassenthwaite Lake

LNO

GM

L431

1058

Ezers

UK

Bosherston Lake, Central Arm

LCE

HG

L442

1059

Ezers

UK

Buttermere

LNO

HG

L3869

1060

Ezers

UK

Cam Loch

LNO

HG

L514

1061

Ezers

UK

Carlingwark Loch

LCE

GM

L320

1062

Ezers

UK

Cashel Upper Lough

LAT

GM

L369

1063

Ezers

UK

Chasewater

LAT

GM

L3843

1064

Ezers

UK

Coolyermer Lough

LAT

HG

L346

1065

Ezers

UK

Crose Mere

LAT

GM

L3838

1066

Ezers

UK

Crummock Water

LNO

HG

L3809

1067

Ezers

UK

Derwent Water

LNO

HG

L458

1068

Ezers

UK

Ennerdale Water

LNO

HG

L3864

1069

Ezers

UK

Esthwaite Water or “Claife, Wray Mires Tarn”

LNO

GM

L3870

1070

Ezers

UK

Frensham Great Pond

LCE

GM

L3846

1071

Ezers

UK

Grasmere

LNO

GM

L966

1072

Ezers

UK

Hanmer Mere

LAT

GM

L447

1073

Ezers

UK

Hornsea Mere

LAT

GM

L3842

1074

Ezers

UK

Keenaghan Lough

LAT

GM

L391

1075

Ezers

UK

Kenfig Pool

LCE

HG

L465

1076

Ezers

UK

Lake of Menteith

LNO

GM

L981

1077

Ezers

UK

Lattone

LAT

HG

L3892

1078

Ezers

UK

Linlithgow Loch

LCE

GM

L3691

1079

Ezers

UK

Llangorse Lake

LCE

GM

L3871

1080

Ezers

UK

Llyn Coron

LCE

GM

L3873

1081

Ezers

UK

Llyn Cwellyn

LNO

HG

L3865

1082

Ezers

UK

Llyn Llygeirian

LAT

GM

L3839

1083

Ezers

UK

Llyn Padarn

LNO

GM

L3863

1084

Ezers

UK

Llyn Tegid or Bala Lake

LNO

HG

L3866

1085

Ezers

UK

Locanan Lacasdail or Laxadale Lochs

LNO

GM

L3741

1086

Ezers

UK

Loch a' Bhraoin

LNO

HG

L3752

1087

Ezers

UK

Loch Borralie

LAT

HG

L259

1088

Ezers

UK

Loch Brora

LNO

HG

L3740

1089

Ezers

UK

Loch Calder

LAT

HG

L437

1090

Ezers

UK

Loch Dee

LNO

GM

L3756

1091

Ezers

UK

Loch Doilet

LNO

HG

L3749

1092

Ezers

UK

Loch Druidibeag

LNO

HG

L3717

1093

Ezers

UK

Loch Dun na Cille

LNO

GM

L3748

1094

Ezers

UK

Loch Grannoch

LNO

GM

L450

1095

Ezers

UK

Loch Laidon

LNO

GM

L986

1096

Ezers

UK

Loch Leven

LAT

GM

L3686

1097

Ezers

UK

Loch Lomond North Basin

LNO

HG

L3888

1098

Ezers

UK

Loch Lomond South Basin

LNO

GM

L3890

1099

Ezers

UK

Loch Lubnaig

LNO

HG

L481

1100

Ezers

UK

Loch Maree

LNO

HG

L3750

1101

Ezers

UK

Loch Ness

LNO

HG

L3751

1102

Ezers

UK

Loch of Clunie

LNO

GM

L518

1103

Ezers

UK

Loch of Lowes

LNO

GM

L3738

1104

Ezers

UK

Loch of Swannay

LCE

GM

L3688

1105

Ezers

UK

Loch Osgaig

LNO

HG

L3705

1106

Ezers

UK

Loch Ossian

LNO

HG

L466

1107

Ezers

UK

Loch Sgealtair

LAT

HG

L3530

1108

Ezers

UK

Loch Tarff

LNO

HG

L3754

1109

Ezers

UK

Loch Watston

LAT

HG

L3545

1110

Ezers

UK

Lochindorb

LNO

HG

L3753

1111

Ezers

UK

Lough Ash

LAT

HG

L363

1112

Ezers

UK

Lough Carn

LAT

HG

L390

1113

Ezers

UK

Lough Melvin

LAT

GM

L972

1114

Ezers

UK

Lough Muck

LAT

GM

L365

1115

Ezers

UK

Lower MacNean

LAT

GM

L967

1116

Ezers

UK

Loweswater

LNO

GM

L461

1117

Ezers

UK

Martnaham Loch

LCE

HG

L3698

1118

Ezers

UK

Tatton Mere

LAT

GM

L3837

1119

Ezers

UK

The Mere

LAT

GM

L3841

1120

Ezers

UK

Upper MacNean

LAT

HG

L965

1121

Ezers

UK

Upton Broad

LCE

HG

L454

1122

Ezers

UK

Wast Water

LNO

HG

L3867

1123

Ezers

UK

West Loch Ollay

LCE

HG

L3690

1124

Ezers

UK

Woodhall Loch

LNO

HG

L3739

1125

Piekrastes/pārejas

BE

Beneden-Zeeschelde

CNE

GM

T1018

1126

Piekrastes/pārejas

CY

Limassol Bay

CME

GM

C358

1127

Piekrastes/pārejas

DE

Amrum

CNE

GM

C425

1128

Piekrastes/pārejas

DE

Dithmarschen Bight

CNE

GM

C330

1129

Piekrastes/pārejas

DE

Eastern Ems

CNE

GM

C336

1130

Piekrastes/pārejas

DE

Geltinger Birk

CBA

GM

C429

1131

Piekrastes/pārejas

DE

Hever

CNE

GM

C412

1132

Piekrastes/pārejas

DE

Hörnum tidal basin

CNE

HG

C422

1133

Piekrastes/pārejas

DE

Northern peninsula Darß-Zingst

CBA

GM

C308

1134

Piekrastes/pārejas

DE

Spiekeroog Wadden Sea

CNE

GM

C419

1135

Piekrastes/pārejas

DE

Trischen-Blauort

CNE

GM

C410

1136

Piekrastes/pārejas

DE

Wangerooge Open Sea

CNE

GM

C428

1137

Piekrastes/pārejas

DE

Western Ems

CNE

GM

C411

1138

Piekrastes/pārejas

DK

Århus Bugt (DMU 427)

CNE

GM

C3573

1139

Piekrastes/pārejas

DK

Bælthavet — Fynshoved (DMU 935)

CNE

GM

C3558

1140

Piekrastes/pārejas

DK

Bornholm west (DMU 1040050 Rønne)

CBA

GM

C3587

1141

Piekrastes/pārejas

DK

Danish Wadden Sea — inner part

CNE

GM

C3258

1142

Piekrastes/pārejas

DK

Dybsø Fjord (103250 N Rønnen)

CBA

GM

C3582

1143

Piekrastes/pārejas

DK

Faxe Bugt — Stevns (DMU 441)

CBA

GM

C3580

1144

Piekrastes/pārejas

DK

Hjelm Bugt (DMU 0901032)

CBA

GM

C3576

1145

Piekrastes/pārejas

DK

Kattegat — Læsø Rende (DMU 403)

CNE

GM

C3544

1146

Piekrastes/pārejas

DK

Øresund north (DMU 431)

CNE

GM

C3564

1147

Piekrastes/pārejas

DK

Danish Wadden Sea — outer part (DMU 1510008)

CNE

GM

C3529

1148

Piekrastes/pārejas

DK

Jylland west coast — Hirtshals (1013)

CNE

GM

C3504

1149

Piekrastes/pārejas

EE

Kõiguste laht

CBA

GM

C3246

1150

Piekrastes/pārejas

EE

Küdema laht

CBA

HG

C925

1151

Piekrastes/pārejas

ES

Arenys-Matar

CME

GM

C3515

1152

Piekrastes/pārejas

ES

Bahía de El Confital

CNE

GM

C3510

1153

Piekrastes/pārejas

ES

Bahía de Santander

CNE

GM

T3776

1154

Piekrastes/pārejas

ES

Barbate

CNE

GM

C3388

1155

Piekrastes/pārejas

ES

Cabo de Gata

CME

HG

C3435

1156

Piekrastes/pārejas

ES

Hospitalet-Ametlla

CME

HG

C3516

1157

Piekrastes/pārejas

ES

Matxitxako-Getaria

CNE

HG

C3402

1158

Piekrastes/pārejas

ES

Estuario del Oka

CNE

GM

T3395

1159

Piekrastes/pārejas

ES

Puerto de Almería

CME

GM

T3390

1160

Piekrastes/pārejas

ES

Tossa-Sant Feliú

CME

HG

C3513

1161

Piekrastes/pārejas

ES

Trafalgar

CNE

HG

C3398

1162

Piekrastes/pārejas

FI

Bågaskär

CBA

GM

C3918

1163

Piekrastes/pārejas

FI

Bergö

CBA

GM

C1023

1164

Piekrastes/pārejas

FI

Domarkobban

CBA

HG

C3917

1165

Piekrastes/pārejas

FI

Hailuoto

CBA

HG

C1033

1166

Piekrastes/pārejas

FI

Järviluoto

CBA

GM

C3927

1167

Piekrastes/pārejas

FI

Långskär

CBA

HG

C3919

1168

Piekrastes/pārejas

FI

Perämeri

CBA

HG

C1013

1169

Piekrastes/pārejas

FI

Pjelaxfjärden

CBA

GM

C3924

1170

Piekrastes/pārejas

FI

Putsaari

CBA

HG

C3925

1171

Piekrastes/pārejas

FI

Rounakari

CBA

HG

C1028

1172

Piekrastes/pārejas

FI

Seili

CBA

GM

C1012

1173

Piekrastes/pārejas

FR

Anse du Cul de Loup, Anse de Jonville

CNE

HG

C3769

1174

Piekrastes/pārejas

FR

Arcachon amont

CNE

GM

T933

1175

Piekrastes/pārejas

FR

Arcachon Amont

CNE

GM

C3835

1176

Piekrastes/pārejas

FR

Baie de Bourgneuf

CNE

GM

C4009

1177

Piekrastes/pārejas

FR

Baie de La Ciotat

CME

HG

C3358

1178

Piekrastes/pārejas

FR

Baie de La Ciotat 2

CME

GM

C3773

1179

Piekrastes/pārejas

FR

Baie des Veys

CNE

HG

T3639

1180

Piekrastes/pārejas

FR

Baie du Mont-Saint-Michel Ouest

CNE

HG

C4020

1181

Piekrastes/pārejas

FR

Baie du Mont-Saint-Michel Sud

CNE

HG

C3630

1182

Piekrastes/pārejas

FR

Berck-sur-Mer

CNE

HG

C3771

1183

Piekrastes/pārejas

FR

Campoloro

CME

HG

C3369

1184

Piekrastes/pārejas

FR

Campoloro 2

CME

GM

C3775

1185

Piekrastes/pārejas

FR

Chausey

CNE

HG

C3615

1186

Piekrastes/pārejas

FR

Concarneau large

CNE

GM

C4019

1187

Piekrastes/pārejas

FR

Côte de Nacre

CNE

GM

C3889

1188

Piekrastes/pārejas

FR

Estuaire de la Gironde

CNE

GM

T3772

1189

Piekrastes/pārejas

FR

Estuaire de l'Orne

CNE

GM

T3640

1190

Piekrastes/pārejas

FR

Estuaire du Rhône

CME

GM

T3406

1191

Piekrastes/pārejas

FR

Étang de Lapalme

CME

HG

T3896

1192

Piekrastes/pārejas

FR

Etretat et Senneville

CNE

GM

C3767

1193

Piekrastes/pārejas

FR

Fond estuarien de la baie du mont Saint-Michel

CNE

HG

T3770

1194

Piekrastes/pārejas

FR

Golfe du Morbihan

CNE

HG

C4010

1195

Piekrastes/pārejas

FR

Île du Levant

CME

HG

C3366

1196

Piekrastes/pārejas

FR

Île du Levant 2

CME

GM

C3774

1197

Piekrastes/pārejas

FR

Le Cap Romain, Saint-Aubin, Bernires, Courseulles

CNE

GM

C3768

1198

Piekrastes/pārejas

FR

Lorient Groix

CNE

HG

C4015

1199

Piekrastes/pārejas

FR

Merville-Franceville

CNE

GM

C3627

1200

Piekrastes/pārejas

FR

Paimpol Perros-Guirrec

CNE

HG

C4011

1201

Piekrastes/pārejas

FR

Pertuis charentais

CNE

GM

C932

1202

Piekrastes/pārejas

FR

Rade de Brest

CNE

GM

C4013

1203

Piekrastes/pārejas

FR

Tatihou

CNE

HG

C3618

1204

Piekrastes/pārejas

FR

Thau

CME

GM

T3409

1205

Piekrastes/pārejas

GR

S. Evvoikos gulf

CME

HG

C953

1206

Piekrastes/pārejas

GR

Saronikos gulf

CME

GM

C934

1207

Piekrastes/pārejas

GR

Thessaloniki gulf

CME

GM

C952

1208

Piekrastes/pārejas

IE

Cork Harbour

CNE

GM

C991

1209

Piekrastes/pārejas

IE

Dublin Bay

CNE

GM

C987

1210

Piekrastes/pārejas

IE

Garavoge Estuary

CNE

GM

T3928

1211

Piekrastes/pārejas

IE

Inner Clew Bay

CNE

HG

C3929

1212

Piekrastes/pārejas

IE

Lough Foyle

CNE

HG

C316

1213

Piekrastes/pārejas

IE

Malahide Bay

CNE

GM

C3930

1214

Piekrastes/pārejas

IE

Newport Bay

CNE

HG

T3931

1215

Piekrastes/pārejas

IE

Outer Dundalk Bay

CNE

GM

C3932

1216

Piekrastes/pārejas

IE

Sligo Bay

CNE

HG

C3933

1217

Piekrastes/pārejas

IE

Suir Estuary Lower

CNE

GM

T996

1218

Piekrastes/pārejas

IE

Westport Bay

CNE

HG

T3934

1219

Piekrastes/pārejas

IE

Wexford Harbour

CNE

HG

C988

1220

Piekrastes/pārejas

IT

Antignano

CME

GM

C3170

1221

Piekrastes/pārejas

IT

Carbonifera

CME

HG

C3144

1222

Piekrastes/pārejas

IT

Castagneto

CME

GM

C3198

1223

Piekrastes/pārejas

IT

Cattolica

CME

HG

C3164

1224

Piekrastes/pārejas

IT

Cesenatico

CME

GM

C3202

1225

Piekrastes/pārejas

IT

Conero

CME

HG

C3129

1226

Piekrastes/pārejas

IT

Golfo di Milazzo

CME

HG

C3168

1227

Piekrastes/pārejas

IT

Imperia

CME

GM

C3188

1228

Piekrastes/pārejas

IT

Marinella — Foce del Magra

CME

GM

C3201

1229

Piekrastes/pārejas

IT

Miramare

CME

HG

C3126

1230

Piekrastes/pārejas

IT

Porto Cesareo

CME

HG

C3140

1231

Piekrastes/pārejas

IT

Punta Licosa

CME

HG

C3134

1232

Piekrastes/pārejas

IT

Punta Mesco

CME

HG

C3131

1233

Piekrastes/pārejas

IT

Laguna di Venezia — Bacino meridionale

CME

GM

T3851

1234

Piekrastes/pārejas

IT

Trappeto

CME

GM

C3203

1235

Piekrastes/pārejas

LT

Curonian Lagoon Plume, Karklė

CBA

GM

T3625

1236

Piekrastes/pārejas

LT

Southeastern Baltic Coast, Juodkrantė

CBA

GM

C586

1237

Piekrastes/pārejas

LV

Latvian open Baltic Sea coastal zone

CBA

GM

C4012

1238

Piekrastes/pārejas

MT

Majjiesa-Raheb

CME

HG

C4037

1239

Piekrastes/pārejas

MT

Fliegu

CME

GM

C4038

1240

Piekrastes/pārejas

NL

Eems-Dollard

CNE

GM

T3658

1241

Piekrastes/pārejas

NL

Eems-Dollard kust

CNE

GM

C3656

1242

Piekrastes/pārejas

NL

Hollandse kust

CNE

GM

C3651

1243

Piekrastes/pārejas

NL

Waddenzee

CNE

GM

C3657

1244

Piekrastes/pārejas

NL

Westerschelde

CNE

GM

T134

1245

Piekrastes/pārejas

NL

Zeeuwse kust

CNE

GM

C3655

1246

Piekrastes/pārejas

PL

Kępa Redłowska

CBA

GM

C7

1247

Piekrastes/pārejas

PL

Mielizna Borzyńska

CBA

HG

C286

1248

Piekrastes/pārejas

PL

Piaski Dziewicze

CBA

GM

C8

1249

Piekrastes/pārejas

PL

Rowy

CBA

HG

C287

1250

Piekrastes/pārejas

PT

Buarcos

CNE

GM

C3955

1251

Piekrastes/pārejas

PT

Castelejo Costa Vicentina N

CNE

HG

C3975

1252

Piekrastes/pārejas

PT

Espinho

CNE

GM

C3585

1253

Piekrastes/pārejas

PT

Ingrina Costa Vicentina S

CNE

HG

C3973

1254

Piekrastes/pārejas

PT

Inner Lima Ponte de Lima

CNE

GM

T3982

1255

Piekrastes/pārejas

PT

Inner Minho Valença

CNE

GM

T3984

1256

Piekrastes/pārejas

PT

Lagos bay

CNE

GM

C3976

1257

Piekrastes/pārejas

PT

Outer Lima Viana do Castelo

CNE

HG

T3983

1258

Piekrastes/pārejas

PT

Outer Minho Caminha

CNE

HG

T3985

1259

Piekrastes/pārejas

PT

Ponte da Praia de Faro

CNE

HG

C3978

1260

Piekrastes/pārejas

PT

Praia do Garrão

CNE

HG

C3980

1261

Piekrastes/pārejas

PT

Ramalhete

CNE

GM

C3979

1262

Piekrastes/pārejas

SE

Torhamns skärgård

CBA

GM

C649

1263

Piekrastes/pārejas

SE

Gaviksfjärden

CBA

HG

C3355

1264

Piekrastes/pārejas

SE

Hakefjord och Galterö

CNE

GM

C3259

1265

Piekrastes/pārejas

SE

Harskärs och Trödjefjärden

CBA

HG

C3130

1266

Piekrastes/pārejas

SE

Kungsbackafjorden — Nidingen

CNE

GM

C4008

1267

Piekrastes/pārejas

SE

Långvinds- och Skärsåfjärden

CBA

HG

C3127

1268

Piekrastes/pārejas

SE

N Kåvra

CNE

GM

C3255

1269

Piekrastes/pārejas

SE

Skälderviken

CNE

GM

C4006

1270

Piekrastes/pārejas

SE

Sydöstra Gotland, Suders

CBA

HG

C3476

1271

Piekrastes/pārejas

SE

SV Holmöarna, N Kvarken

CBA

GM

C3362

1272

Piekrastes/pārejas

SE

Askö-området

CBA

GM

C750

1273

Piekrastes/pārejas

SE

Yttre Gävlebukten

CBA

GM

C799

1274

Piekrastes/pārejas

SE

Ljusnans och Voxnans kustområde

CBA

GM

C977

1275

Piekrastes/pārejas

SE

Gotlands östkust, Grogarn

CBA

HG

C3471

1276

Piekrastes/pārejas

SE

Gullmarsfjorden

CNE

GM

C733

1277

Piekrastes/pārejas

SE

Kosterfjorden

CNE

HG

C734

1278

Piekrastes/pārejas

SE

Lysekils yttre skärgård

CNE

HG

C3221

1279

Piekrastes/pārejas

SE

Kvarken- Örefjärden

CBA

HG

C1015

1280

Piekrastes/pārejas

SE

Yxlan

CBA

GM

C3635

1281

Piekrastes/pārejas

SE

V Landskrona och Lommabukten

CNE

GM

C4007

1282

Piekrastes/pārejas

SI

Piran 000F

CME

HG

C3959

1283

Piekrastes/pārejas

UK

Belfast Lough (outer)

CNE

GM

C313

1284

Piekrastes/pārejas

UK

Blackwater Estuary

CNE

HG

T414

1285

Piekrastes/pārejas

UK

Boulby Coast

CNE

HG

C397

1286

Piekrastes/pārejas

UK

Busta Voe, Shetland

CNE

HG

C328

1287

Piekrastes/pārejas

UK

Cardigan Bay

CNE

HG

C417

1288

Piekrastes/pārejas

UK

Carlingford Lough

CNE

GM

C315

1289

Piekrastes/pārejas

UK

Carrick Roads

CNE

GM

C3645

1290

Piekrastes/pārejas

UK

Chichester Harbour

CNE

GM

C398

1291

Piekrastes/pārejas

UK

Cleddau Estuary

CNE

HG

T4000

1292

Piekrastes/pārejas

UK

Clyde Estuary

CNE

GM

T3819

1293

Piekrastes/pārejas

UK

Conwy Bay

CNE

HG

C3646

1294

Piekrastes/pārejas

UK

Conwy Estuary

CNE

HG

T3881

1295

Piekrastes/pārejas

UK

Cumbria Coast

CNE

HG

C3830

1296

Piekrastes/pārejas

UK

Dart Estuary

CNE

HG

T406

1297

Piekrastes/pārejas

UK

Dee Estuary

CNE

HG

T393

1298

Piekrastes/pārejas

UK

Essex Coast

CNE

GM

C1065

1299

Piekrastes/pārejas

UK

Exe Estuary

CNE

GM

T3659

1300

Piekrastes/pārejas

UK

Firth of Clyde

CNE

GM

C3455

1301

Piekrastes/pārejas

UK

Firth of Clyde — Kilbrannan Sound

CNE

GM

C302

1302

Piekrastes/pārejas

UK

Foyle Estuary

CNE

GM

T19

1303

Piekrastes/pārejas

UK

Holy Island-Budle Bay

CNE

GM

C3713

1304

Piekrastes/pārejas

UK

Horden Coast

CNE

GM

C420

1305

Piekrastes/pārejas

UK

Humber Estuary (Lower)

CNE

HG

T409

1306

Piekrastes/pārejas

UK

Loch Indaal

CNE

HG

C306

1307

Piekrastes/pārejas

UK

Loch Ryan

CNE

GM

C360

1308

Piekrastes/pārejas

UK

Loch Torridon

CNE

HG

C347

1309

Piekrastes/pārejas

UK

Lough Foyle

CNE

HG

C316

1310

Piekrastes/pārejas

UK

Lower Forth Estuary

CNE

GM

T366

1311

Piekrastes/pārejas

UK

Medway Estuary

CNE

GM

T3692

1312

Piekrastes/pārejas

UK

Milford Haven

CNE

GM

C3849

1313

Piekrastes/pārejas

UK

Montrose Basin

CNE

GM

T364

1314

Piekrastes/pārejas

UK

North Cornwall Coast

CNE

HG

C356

1315

Piekrastes/pārejas

UK

Northumberland-Berwickshire Coast

CNE

HG

C396

1316

Piekrastes/pārejas

UK

Orwell-Stour Estuary

CNE

GM

T3693

1317

Piekrastes/pārejas

UK

Poole Harbour

CNE

GM

T3694

1318

Piekrastes/pārejas

UK

Salcombe Harbour

CNE

GM

C1025

1319

Piekrastes/pārejas

UK

Sandsound Voe

CNE

HG

C3368

1320

Piekrastes/pārejas

UK

St Bride's Bay

CNE

HG

C3874

1321

Piekrastes/pārejas

UK

Stonehaven, Aberdeen

CNE

HG

C1020

1322

Piekrastes/pārejas

UK

Strangford Lough

CNE

HG

C493

1323

Piekrastes/pārejas

UK

Tees Estuary

CNE

GM

T433

1324

Piekrastes/pārejas

UK

Thames Estuary

CNE

GM

T3700

1325

Piekrastes/pārejas

UK

The Wash (Outer)

CNE

HG

C1044

1326

Piekrastes/pārejas

UK

Tor Bay

CNE

HG

C3649

1327

Piekrastes/pārejas

UK

Tweed Estuary (lower)

CNE

HG

T408

Trešās valstis, kas brīvprātīgi piedalās savstarpēji salīdzinošās kalbirēšanas tīklā:

| Nr. | Ūdeņu kategorija | DV | Vietas nosaukums | IĢG | Kvalitātes klašu robeža | Vietas kods |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1328 | Upe | BG | Danube — to Rousse | REC | GM | R3302 |
| 1329 | Upe | BG | Danube — to Oriahovo | REC | GM | R3287 |
| 1330 | Upe | BG | Djuljunitza to Djuljunitza | REC | GM | R3320 |
| 1331 | Upe | BG | Ogosta — to Kobilyak | REC | GM | R3316 |
| 1332 | Upe | BG | Vit — to Sadovets | REC | HG | R3304 |
| 1333 | Upe | NO | Aargaardsvassdraget-2 | RNO | GM | R855 |
| 1334 | Upe | NO | Akerselva, OSLEAKR4 | RNO | GM | R675 |
| 1335 | Upe | NO | Akerselva, OSLEAKR5 | RNO | GM | R678 |
| 1336 | Upe | NO | Benda | RNO | HG | R786 |
| 1337 | Upe | NO | Bygdaelva/Korsbrekke | RNO | HG | R809 |
| 1338 | Upe | NO | Dybingsvatnet, utloep | RNO | GM | R761 |
| 1339 | Upe | NO | Eldalen v/Espeset | RNO | GM | R3407 |
| 1340 | Upe | NO | Figgja | RNO | GM | R847 |
| 1341 | Upe | NO | Fosstoelbekken | RNO | GM | R768 |
| 1342 | Upe | NO | Frognerelva, OSLEFR05 | RNO | GM | R670 |
| 1343 | Upe | NO | Frognerelva, OSLEFRO4 | RNO | GM | R667 |
| 1344 | Upe | NO | Fuglevaagvassdraget | RNO | HG | R815 |
| 1345 | Upe | NO | Gira, HEDEGI02 | RNO | HG | R660 |
| 1346 | Upe | NO | Gira, HEDEGI03 | RNO | HG | R663 |
| 1347 | Upe | NO | Grisleelva | RNO | GM | R806 |
| 1348 | Upe | NO | Groena, HEDEGRO5 | RNO | HG | R689 |
| 1349 | Upe | NO | Haaelva, STREHAAE2 | RNO | GM | R720 |
| 1350 | Upe | NO | Halsjoeen, utloep, HEDEHAL1 | RNO | GM | R682 |
| 1351 | Upe | NO | Hesja | RNO | HG | R785 |
| 1352 | Upe | NO | Hildreelva | RNO | HG | R811 |
| 1353 | Upe | NO | Hotranvassdraget, Dalingbekken | RNO | GM | R853 |
| 1354 | Upe | NO | Hunnselva, OPPEHUN1 | RNO | GM | R679 |
| 1355 | Upe | NO | Knipselva | RNO | GM | R3404 |
| 1356 | Upe | NO | Kvernaani | RNO | HG | R777 |
| 1357 | Upe | NO | Lena, OPPELEN1 | RNO | GM | R680 |
| 1358 | Upe | NO | Logaana v/Laudal | RNO | HG | R774 |
| 1359 | Upe | NO | Lustadelva | RNO | HG | R859 |
| 1360 | Upe | NO | Moeska-1 | RNO | GM | R781 |
| 1361 | Upe | NO | Mokkaelva | RNO | HG | R857 |
| 1362 | Upe | NO | Nesvoldbekken, HEDEGRO3 | RNO | HG | R687 |
| 1363 | Upe | NO | Oestre Groena, HEDEGRO2 | RNO | HG | R686 |
| 1364 | Upe | NO | Oeynesvannet, bekk fra | RNO | HG | R772 |
| 1365 | Upe | NO | Ogna-1 | RNO | GM | R844 |
| 1366 | Upe | NO | Ogna-2 | RNO | GM | R848 |
| 1367 | Upe | NO | Raudelva v/Vaaje | RNO | HG | R771 |
| 1368 | Upe | NO | Rinda, OPPERIN1 | RNO | HG | R674 |
| 1369 | Upe | NO | Skauga-1 | RNO | GM | R845 |
| 1370 | Upe | NO | Skauga-2 | RNO | GM | R846 |
| 1371 | Upe | NO | Skuru | RNO | HG | R788 |
| 1372 | Upe | NO | Logna v/Smeland, nord | RNO | GM | R773 |
| 1373 | Upe | NO | Solnoervassdraget | RNO | HG | R813 |
| 1374 | Upe | NO | Spjelkavikvassdraget | RNO | HG | R810 |
| 1375 | Upe | NO | Storaani-2 | RNO | GM | R780 |
| 1376 | Upe | NO | Svartbekken, HEDESVR1 | RNO | GM | R683 |
| 1377 | Upe | NO | Tannaaa, HEDEGRO4 | RNO | HG | R688 |
| 1378 | Upe | NO | Tennfjordvassdraget | RNO | HG | R812 |
| 1379 | Upe | NO | Trylandvassdraget v/Barstoel | RNO | GM | R779 |
| 1380 | Upe | NO | Vaaraana, nord | RNO | GM | R776 |
| 1381 | Upe | NO | Vestre Groena, HEDEGRO1 | RNO | HG | R684 |
| 1382 | Upe | NO | Vikedalselva-11 | RNO | GM | R3403 |
| 1383 | Upe | NO | Visa v/Myklebostad | RNO | HG | R842 |
| 1384 | Upe | NO | Vismunda, OPPEVIS1 | RNO | HG | R681 |
| 1385 | Upe | NO | Vrangselva HEDEVRA6 | RNO | GM | R3742 |
| 1386 | Upe | NO | Vrangselva HEDEVRA7 | RNO | HG | R3743 |
| 1387 | Upe | NO | Vrangselva HEDEVRA8 | RNO | GM | R3695 |
| 1388 | Upe | RO | upstream Motatei (Balasan river) | REC | HG | R1039 |
| 1389 | Upe | RO | Mihai Viteazu (Berza river) | REC | GM | R3827 |
| 1390 | Upe | RO | Chiciu (Danube river) | REC | GM | R3469 |
| 1391 | Upe | RO | Moreni (Cricov river) | REC | HG | R1107 |
| 1392 | Upe | RO | Dragu Brad (Crisul Alb river) | REC | HG | R3831 |
| 1393 | Upe | RO | upstream Baile Homorod (Homorod ul Mare river) | REC | HG | R3824 |
| 1394 | Upe | RO | upstream Sacel (Iza river) | REC | HG | R3826 |
| 1395 | Upe | RO | upstream Cimpa (Jiu de Est river) | REC | HG | R1094 |
| 1396 | Upe | RO | upstream cf. Timis (Nadrag river) | REC | GM | R642 |
| 1397 | Upe | RO | upstream Nistoresti (Oltet river) | REC | HG | R1103 |
| 1398 | Upe | RO | Nedelea (Prahova river) | REC | GM | R602 |
| 1399 | Upe | RO | Pristol (Danube river) | REC | GM | R3464 |
| 1400 | Upe | RO | Dumitreni (Tarnava Mica river) | REC | GM | R1097 |
| 1401 | Upe | RO | upstream Arges (Danube river) | REC | GM | R3467 |
| 1402 | Ezers | NO | Aasrumvatnet | LNO | GM | L3679 |
| 1403 | Ezers | NO | Bandak | LNO | HG | L3674 |
| 1404 | Ezers | NO | Bergsjoeen | LNO | GM | L3678 |
| 1405 | Ezers | NO | Bogstadvannet | LNO | GM | L829 |
| 1406 | Ezers | NO | Borrevatnet | LNO | GM | L3660 |
| 1407 | Ezers | NO | Doelisjoeen | LNO | HG | L3661 |
| 1408 | Ezers | NO | Drivenesvatnet, NVE nr. 11147 | LNO | GM | L821 |
| 1409 | Ezers | NO | Fjotlandsvatn, NVE nr. 10400 | LNO | GM | L740 |
| 1410 | Ezers | NO | Gagnaasvatnet | LNO | HG | L818 |
| 1411 | Ezers | NO | Gaustadvatnet, NVE nr. 890 | LNO | GM | L704 |
| 1412 | Ezers | NO | Goksjoe | LNO | GM | L3662 |
| 1413 | Ezers | NO | Harasjoeen | LNO | HG | L817 |
| 1414 | Ezers | NO | Heggefjorden, NVE nr. 580 | LNO | HG | L770 |
| 1415 | Ezers | NO | Holmevatn, NVE-29741 | LNO | GM | L3432 |
| 1416 | Ezers | NO | Holmsjoeen, NVE-282 | LNO | GM | L3357 |
| 1417 | Ezers | NO | Hostovatnet, NVE nr. 955 | LNO | HG | L807 |
| 1418 | Ezers | NO | Hukusjoeen | LNO | HG | L825 |
| 1419 | Ezers | NO | Indre Espelandsvatnet, NVE-11095 | LNO | GM | L3449 |
| 1420 | Ezers | NO | Kleivsetvatnet, NVE nr. 11592 | LNO | GM | L824 |
| 1421 | Ezers | NO | Langen, NVE nr. 294 | LNO | GM | L749 |
| 1422 | Ezers | NO | Langtjernet, NVE-7272 | LNO | GM | L3448 |
| 1423 | Ezers | NO | Laugen | LNO | GM | L726 |
| 1424 | Ezers | NO | Leksdalsvatn, NVE nr. 942 | LNO | HG | L778 |
| 1425 | Ezers | NO | Lynvatnet, NVE nr. 37117 | LNO | HG | L764 |
| 1426 | Ezers | NO | Markusdalsvatnet, NVE-26000 | LNO | GM | L3428 |
| 1427 | Ezers | NO | Molandsvatnet, NVE nr. 1265 | LNO | GM | L738 |
| 1428 | Ezers | NO | Movatnet, NVE-1935 | LNO | GM | L3450 |
| 1429 | Ezers | NO | Nedre Furuvatn, NVE nr. 14367 | LNO | GM | L850 |
| 1430 | Ezers | NO | Nesvatnet, NVE nr. 37128 | LNO | GM | L729 |
| 1431 | Ezers | NO | Noeklevann | LNO | HG | L827 |
| 1432 | Ezers | NO | Nordsjoe | LNO | HG | L3675 |
| 1433 | Ezers | NO | Nugguren, NVE nr. 122 | LNO | HG | L746 |
| 1434 | Ezers | NO | Oegderen (Hemnessjoeen) | LNO | GM | L3680 |
| 1435 | Ezers | NO | Oeyvannet, NVE-5742 | LNO | HG | L3422 |
| 1436 | Ezers | NO | Raasen | LNO | GM | L823 |
| 1437 | Ezers | NO | Reinsvatnet | LNO | HG | L828 |
| 1438 | Ezers | NO | Rognstoeylsvatn, NVE-31858 | LNO | HG | L3451 |
| 1439 | Ezers | NO | Saebufjorden, NVE nr. 576 | LNO | HG | L798 |
| 1440 | Ezers | NO | Skardvatnet, NVE-36436 | LNO | HG | L3438 |
| 1441 | Ezers | NO | Skjerivatnet, NVE-36727 | LNO | HG | L3446 |
| 1442 | Ezers | NO | Sognevatnet, NVE-11078 | LNO | HG | L3424 |
| 1443 | Ezers | NO | Storboerja, NVE-368 | LNO | GM | L3345 |
| 1444 | Ezers | NO | Sundkilen | LNO | HG | L3533 |
| 1445 | Ezers | NO | Tjoernstoeltjoern, NVE nr. 8373 | LNO | GM | L835 |
| 1446 | Ezers | NO | Tunevatnet | LNO | GM | L3677 |
| 1447 | Ezers | NO | Tussetjoern, NVE nr. 1311 | LNO | GM | L836 |
| 1448 | Ezers | NO | Vansjoe | LNO | GM | L3669 |
| 1449 | Ezers | NO | Vermunden, NVE nr. 182 | LNO | HG | L775 |
| 1450 | Ezers | NO | Vingersjoeen, NVE nr. 154 | LNO | GM | L648 |
| 1451 | Ezers | RO | Bezid Reservoir | LME | HG | L1089 |
| 1452 | Ezers | RO | Bradisor Reservoir | LME | GM | L1051 |
| 1453 | Ezers | RO | Colibita Reservoir | LME | HG | L529 |
| 1454 | Ezers | RO | Izvorul Muntelui Reservoir | LME | GM | L1049 |
| 1455 | Ezers | RO | Sacele Reservoir | LME | GM | L1086 |
| 1456 | Ezers | RO | Siriu Reservoir | LME | GM | L571 |
| 1457 | Ezers | RO | Vidraru Reservoir | LME | GM | L1090 |
| 1458 | Ezers | RO | Paltinu Reservoir | LME | HG | L569 |
| 1459 | Piekrastes/pārejas | BG | Kaliakra | CBL | GM | C3386 |
| 1460 | Piekrastes/pārejas | BG | Krapets | CBL | GM | C3331 |
| 1461 | Piekrastes/pārejas | BG | Rousalka | CBL | GM | C3335 |
| 1462 | Piekrastes/pārejas | NO | Balsfjord | CNE | HG | C3604 |
| 1463 | Piekrastes/pārejas | NO | Bergen Boemlo | CNE | GM | C3602 |
| 1464 | Piekrastes/pārejas | NO | Bergen Feie | CNE | HG | C3541 |
| 1465 | Piekrastes/pārejas | NO | Bergen Inner Arc | CNE | GM | C1004 |
| 1466 | Piekrastes/pārejas | NO | Bergen Sotra | CNE | GM | C3603 |
| 1467 | Piekrastes/pārejas | NO | Coast of Agder | CNE | HG | C3560 |
| 1468 | Piekrastes/pārejas | NO | Coast of Lista | CNE | HG | C3552 |
| 1469 | Piekrastes/pārejas | NO | Grenland fjords | CNE | GM | C3591 |
| 1470 | Piekrastes/pārejas | NO | Hammerfest | CNE | HG | C3600 |
| 1471 | Piekrastes/pārejas | NO | Hardangerfjord | CNE | GM | C3607 |
| 1472 | Piekrastes/pārejas | NO | Hvaler | CNE | GM | C3596 |
| 1473 | Piekrastes/pārejas | NO | Kvaenangen | CNE | HG | C3608 |
| 1474 | Piekrastes/pārejas | NO | Nord- Moere | CNE | HG | C3601 |
| 1475 | Piekrastes/pārejas | NO | Oslofjord | CNE | GM | C3590 |
| 1476 | Piekrastes/pārejas | NO | Oslofjord Inner Area | CNE | GM | C3594 |
| 1477 | Piekrastes/pārejas | NO | Oslofjord Outer E | CNE | GM | C3588 |
| 1478 | Piekrastes/pārejas | NO | Oslofjord Outer W | CNE | GM | C3583 |
| 1479 | Piekrastes/pārejas | NO | Oslofjord Sandvika | CNE | GM | C3595 |
| 1480 | Piekrastes/pārejas | NO | Risoer fjords | CNE | HG | C3592 |
| 1481 | Piekrastes/pārejas | NO | Tjoeme | CNE | GM | C3597 |
| 1482 | Piekrastes/pārejas | NO | Tromsoe area | CNE | GM | C3609 |
| 1483 | Piekrastes/pārejas | NO | Trondheim Shallow | CNE | GM | C3610 |
| 1484 | Piekrastes/pārejas | NO | Trondheimsfjord | CNE | GM | C3605 |
| 1485 | Piekrastes/pārejas | NO | Utnes | CNE | GM | C3598 |
| 1486 | Piekrastes/pārejas | RO | Chilia — Periboina | CBL | GM | T657 |
| 1487 | Piekrastes/pārejas | RO | Eforie Nord | CBL | GM | C3473 |
| 1488 | Piekrastes/pārejas | RO | Sulina arm | CBL | GM | T3644 |
| 1489 | Piekrastes/pārejas | RO | Vama Veche | CBL | GM | C3470 |

Nr.

Ūdeņu kategorija

DV

Vietas nosaukums

IĢG

Kvalitātes klašu robeža

Vietas kods

1328

Upe

BG

Danube — to Rousse

REC

GM

R3302

1329

Upe

BG

Danube — to Oriahovo

REC

GM

R3287

1330

Upe

BG

Djuljunitza to Djuljunitza

REC

GM

R3320

1331

Upe

BG

Ogosta — to Kobilyak

REC

GM

R3316

1332

Upe

BG

Vit — to Sadovets

REC

HG

R3304

1333

Upe

NO

Aargaardsvassdraget-2

RNO

GM

R855

1334

Upe

NO

Akerselva, OSLEAKR4

RNO

GM

R675

1335

Upe

NO

Akerselva, OSLEAKR5

RNO

GM

R678

1336

Upe

NO

Benda

RNO

HG

R786

1337

Upe

NO

Bygdaelva/Korsbrekke

RNO

HG

R809

1338

Upe

NO

Dybingsvatnet, utloep

RNO

GM

R761

1339

Upe

NO

Eldalen v/Espeset

RNO

GM

R3407

1340

Upe

NO

Figgja

RNO

GM

R847

1341

Upe

NO

Fosstoelbekken

RNO

GM

R768

1342

Upe

NO

Frognerelva, OSLEFR05

RNO

GM

R670

1343

Upe

NO

Frognerelva, OSLEFRO4

RNO

GM

R667

1344

Upe

NO

Fuglevaagvassdraget

RNO

HG

R815

1345

Upe

NO

Gira, HEDEGI02

RNO

HG

R660

1346

Upe

NO

Gira, HEDEGI03

RNO

HG

R663

1347

Upe

NO

Grisleelva

RNO

GM

R806

1348

Upe

NO

Groena, HEDEGRO5

RNO

HG

R689

1349

Upe

NO

Haaelva, STREHAAE2

RNO

GM

R720

1350

Upe

NO

Halsjoeen, utloep, HEDEHAL1

RNO

GM

R682

1351

Upe

NO

Hesja

RNO

HG

R785

1352

Upe

NO

Hildreelva

RNO

HG

R811

1353

Upe

NO

Hotranvassdraget, Dalingbekken

RNO

GM

R853

1354

Upe

NO

Hunnselva, OPPEHUN1

RNO

GM

R679

1355

Upe

NO

Knipselva

RNO

GM

R3404

1356

Upe

NO

Kvernaani

RNO

HG

R777

1357

Upe

NO

Lena, OPPELEN1

RNO

GM

R680

1358

Upe

NO

Logaana v/Laudal

RNO

HG

R774

1359

Upe

NO

Lustadelva

RNO

HG

R859

1360

Upe

NO

Moeska-1

RNO

GM

R781

1361

Upe

NO

Mokkaelva

RNO

HG

R857

1362

Upe

NO

Nesvoldbekken, HEDEGRO3

RNO

HG

R687

1363

Upe

NO

Oestre Groena, HEDEGRO2

RNO

HG

R686

1364

Upe

NO

Oeynesvannet, bekk fra

RNO

HG

R772

1365

Upe

NO

Ogna-1

RNO

GM

R844

1366

Upe

NO

Ogna-2

RNO

GM

R848

1367

Upe

NO

Raudelva v/Vaaje

RNO

HG

R771

1368

Upe

NO

Rinda, OPPERIN1

RNO

HG

R674

1369

Upe

NO

Skauga-1

RNO

GM

R845

1370

Upe

NO

Skauga-2

RNO

GM

R846

1371

Upe

NO

Skuru

RNO

HG

R788

1372

Upe

NO

Logna v/Smeland, nord

RNO

GM

R773

1373

Upe

NO

Solnoervassdraget

RNO

HG

R813

1374

Upe

NO

Spjelkavikvassdraget

RNO

HG

R810

1375

Upe

NO

Storaani-2

RNO

GM

R780

1376

Upe

NO

Svartbekken, HEDESVR1

RNO

GM

R683

1377

Upe

NO

Tannaaa, HEDEGRO4

RNO

HG

R688

1378

Upe

NO

Tennfjordvassdraget

RNO

HG

R812

1379

Upe

NO

Trylandvassdraget v/Barstoel

RNO

GM

R779

1380

Upe

NO

Vaaraana, nord

RNO

GM

R776

1381

Upe

NO

Vestre Groena, HEDEGRO1

RNO

HG

R684

1382

Upe

NO

Vikedalselva-11

RNO

GM

R3403

1383

Upe

NO

Visa v/Myklebostad

RNO

HG

R842

1384

Upe

NO

Vismunda, OPPEVIS1

RNO

HG

R681

1385

Upe

NO

Vrangselva HEDEVRA6

RNO

GM

R3742

1386

Upe

NO

Vrangselva HEDEVRA7

RNO

HG

R3743

1387

Upe

NO

Vrangselva HEDEVRA8

RNO

GM

R3695

1388

Upe

RO

upstream Motatei (Balasan river)

REC

HG

R1039

1389

Upe

RO

Mihai Viteazu (Berza river)

REC

GM

R3827

1390

Upe

RO

Chiciu (Danube river)

REC

GM

R3469

1391

Upe

RO

Moreni (Cricov river)

REC

HG

R1107

1392

Upe

RO

Dragu Brad (Crisul Alb river)

REC

HG

R3831

1393

Upe

RO

upstream Baile Homorod (Homorod ul Mare river)

REC

HG

R3824

1394

Upe

RO

upstream Sacel (Iza river)

REC

HG

R3826

1395

Upe

RO

upstream Cimpa (Jiu de Est river)

REC

HG

R1094

1396

Upe

RO

upstream cf. Timis (Nadrag river)

REC

GM

R642

1397

Upe

RO

upstream Nistoresti (Oltet river)

REC

HG

R1103

1398

Upe

RO

Nedelea (Prahova river)

REC

GM

R602

1399

Upe

RO

Pristol (Danube river)

REC

GM

R3464

1400

Upe

RO

Dumitreni (Tarnava Mica river)

REC

GM

R1097

1401

Upe

RO

upstream Arges (Danube river)

REC

GM

R3467

1402

Ezers

NO

Aasrumvatnet

LNO

GM

L3679

1403

Ezers

NO

Bandak

LNO

HG

L3674

1404

Ezers

NO

Bergsjoeen

LNO

GM

L3678

1405

Ezers

NO

Bogstadvannet

LNO

GM

L829

1406

Ezers

NO

Borrevatnet

LNO

GM

L3660

1407

Ezers

NO

Doelisjoeen

LNO

HG

L3661

1408

Ezers

NO

Drivenesvatnet, NVE nr. 11147

LNO

GM

L821

1409

Ezers

NO

Fjotlandsvatn, NVE nr. 10400

LNO

GM

L740

1410

Ezers

NO

Gagnaasvatnet

LNO

HG

L818

1411

Ezers

NO

Gaustadvatnet, NVE nr. 890

LNO

GM

L704

1412

Ezers

NO

Goksjoe

LNO

GM

L3662

1413

Ezers

NO

Harasjoeen

LNO

HG

L817

1414

Ezers

NO

Heggefjorden, NVE nr. 580

LNO

HG

L770

1415

Ezers

NO

Holmevatn, NVE-29741

LNO

GM

L3432

1416

Ezers

NO

Holmsjoeen, NVE-282

LNO

GM

L3357

1417

Ezers

NO

Hostovatnet, NVE nr. 955

LNO

HG

L807

1418

Ezers

NO

Hukusjoeen

LNO

HG

L825

1419

Ezers

NO

Indre Espelandsvatnet, NVE-11095

LNO

GM

L3449

1420

Ezers

NO

Kleivsetvatnet, NVE nr. 11592

LNO

GM

L824

1421

Ezers

NO

Langen, NVE nr. 294

LNO

GM

L749

1422

Ezers

NO

Langtjernet, NVE-7272

LNO

GM

L3448

1423

Ezers

NO

Laugen

LNO

GM

L726

1424

Ezers

NO

Leksdalsvatn, NVE nr. 942

LNO

HG

L778

1425

Ezers

NO

Lynvatnet, NVE nr. 37117

LNO

HG

L764

1426

Ezers

NO

Markusdalsvatnet, NVE-26000

LNO

GM

L3428

1427

Ezers

NO

Molandsvatnet, NVE nr. 1265

LNO

GM

L738

1428

Ezers

NO

Movatnet, NVE-1935

LNO

GM

L3450

1429

Ezers

NO

Nedre Furuvatn, NVE nr. 14367

LNO

GM

L850

1430

Ezers

NO

Nesvatnet, NVE nr. 37128

LNO

GM

L729

1431

Ezers

NO

Noeklevann

LNO

HG

L827

1432

Ezers

NO

Nordsjoe

LNO

HG

L3675

1433

Ezers

NO

Nugguren, NVE nr. 122

LNO

HG

L746

1434

Ezers

NO

Oegderen (Hemnessjoeen)

LNO

GM

L3680

1435

Ezers

NO

Oeyvannet, NVE-5742

LNO

HG

L3422

1436

Ezers

NO

Raasen

LNO

GM

L823

1437

Ezers

NO

Reinsvatnet

LNO

HG

L828

1438

Ezers

NO

Rognstoeylsvatn, NVE-31858

LNO

HG

L3451

1439

Ezers

NO

Saebufjorden, NVE nr. 576

LNO

HG

L798

1440

Ezers

NO

Skardvatnet, NVE-36436

LNO

HG

L3438

1441

Ezers

NO

Skjerivatnet, NVE-36727

LNO

HG

L3446

1442

Ezers

NO

Sognevatnet, NVE-11078

LNO

HG

L3424

1443

Ezers

NO

Storboerja, NVE-368

LNO

GM

L3345

1444

Ezers

NO

Sundkilen

LNO

HG

L3533

1445

Ezers

NO

Tjoernstoeltjoern, NVE nr. 8373

LNO

GM

L835

1446

Ezers

NO

Tunevatnet

LNO

GM

L3677

1447

Ezers

NO

Tussetjoern, NVE nr. 1311

LNO

GM

L836

1448

Ezers

NO

Vansjoe

LNO

GM

L3669

1449

Ezers

NO

Vermunden, NVE nr. 182

LNO

HG

L775

1450

Ezers

NO

Vingersjoeen, NVE nr. 154

LNO

GM

L648

1451

Ezers

RO

Bezid Reservoir

LME

HG

L1089

1452

Ezers

RO

Bradisor Reservoir

LME

GM

L1051

1453

Ezers

RO

Colibita Reservoir

LME

HG

L529

1454

Ezers

RO

Izvorul Muntelui Reservoir

LME

GM

L1049

1455

Ezers

RO

Sacele Reservoir

LME

GM

L1086

1456

Ezers

RO

Siriu Reservoir

LME

GM

L571

1457

Ezers

RO

Vidraru Reservoir

LME

GM

L1090

1458

Ezers

RO

Paltinu Reservoir

LME

HG

L569

1459

Piekrastes/pārejas

BG

Kaliakra

CBL

GM

C3386

1460

Piekrastes/pārejas

BG

Krapets

CBL

GM

C3331

1461

Piekrastes/pārejas

BG

Rousalka

CBL

GM

C3335

1462

Piekrastes/pārejas

NO

Balsfjord

CNE

HG

C3604

1463

Piekrastes/pārejas

NO

Bergen Boemlo

CNE

GM

C3602

1464

Piekrastes/pārejas

NO

Bergen Feie

CNE

HG

C3541

1465

Piekrastes/pārejas

NO

Bergen Inner Arc

CNE

GM

C1004

1466

Piekrastes/pārejas

NO

Bergen Sotra

CNE

GM

C3603

1467

Piekrastes/pārejas

NO

Coast of Agder

CNE

HG

C3560

1468

Piekrastes/pārejas

NO

Coast of Lista

CNE

HG

C3552

1469

Piekrastes/pārejas

NO

Grenland fjords

CNE

GM

C3591

1470

Piekrastes/pārejas

NO

Hammerfest

CNE

HG

C3600

1471

Piekrastes/pārejas

NO

Hardangerfjord

CNE

GM

C3607

1472

Piekrastes/pārejas

NO

Hvaler

CNE

GM

C3596

1473

Piekrastes/pārejas

NO

Kvaenangen

CNE

HG

C3608

1474

Piekrastes/pārejas

NO

Nord- Moere

CNE

HG

C3601

1475

Piekrastes/pārejas

NO

Oslofjord

CNE

GM

C3590

1476

Piekrastes/pārejas

NO

Oslofjord Inner Area

CNE

GM

C3594

1477

Piekrastes/pārejas

NO

Oslofjord Outer E

CNE

GM

C3588

1478

Piekrastes/pārejas

NO

Oslofjord Outer W

CNE

GM

C3583

1479

Piekrastes/pārejas

NO

Oslofjord Sandvika

CNE

GM

C3595

1480

Piekrastes/pārejas

NO

Risoer fjords

CNE

HG

C3592

1481

Piekrastes/pārejas

NO

Tjoeme

CNE

GM

C3597

1482

Piekrastes/pārejas

NO

Tromsoe area

CNE

GM

C3609

1483

Piekrastes/pārejas

NO

Trondheim Shallow

CNE

GM

C3610

1484

Piekrastes/pārejas

NO

Trondheimsfjord

CNE

GM

C3605

1485

Piekrastes/pārejas

NO

Utnes

CNE

GM

C3598

1486

Piekrastes/pārejas

RO

Chilia — Periboina

CBL

GM

T657

1487

Piekrastes/pārejas

RO

Eforie Nord

CBL

GM

C3473

1488

Piekrastes/pārejas

RO

Sulina arm

CBL

GM

T3644

1489

Piekrastes/pārejas

RO

Vama Veche

CBL

GM

C3470

2. SADAĻA

Interkalibrācijas ģeogrāfiskās grupas

Turpmāk norādītajās tabulās ir uzskaitītas dalībvalstis, kas piedalās katrā no interkalibrācijas ģeogrāfiskajām grupām:

1)   UPES

| Interkalibrācijas ģeogrāfiskās grupas nosaukums | Dalībvalstis, kas piedalās attiecīgajā interkalibrācijas ģeogrāfiskajā grupā |
| --- | --- |
| Ziemeļu (RNO) | Apvienotā Karaliste
  Īrija
  Somija
  Zviedrija |
| Centrālā/Baltijas (RCE) | Apvienotā Karaliste
  Austrija
  Beļģija
  Čehija
  Dānija
  Francija
  Igaunija
  Īrija
  Itālija
  Latvija
  Lietuva
  Luksemburga
  Nīderlande
  Polija
  Spānija
  Vācija
  Zviedrija |
| Kalnu (RAL) | Austrija
  Francija
  Itālija
  Slovēija
  Spānija
  Vācija |
| Austrumu kontinentālā (REC) | Austrija
  Čehija
  Grieķija
  Slovakia
  Ungārija |
| Vidusjūras (RME) | Francija
  Grieķija
  Itālija
  Kipra
  Malta
  Portugāle
  Spānija |

Interkalibrācijas ģeogrāfiskās grupas nosaukums

Dalībvalstis, kas piedalās attiecīgajā interkalibrācijas ģeogrāfiskajā grupā

Ziemeļu (RNO)

Apvienotā Karaliste

Īrija

Somija

Zviedrija

Centrālā/Baltijas (RCE)

Apvienotā Karaliste

Austrija

Beļģija

Čehija

Dānija

Francija

Igaunija

Īrija

Itālija

Latvija

Lietuva

Luksemburga

Nīderlande

Polija

Spānija

Vācija

Zviedrija

Kalnu (RAL)

Austrija

Francija

Itālija

Slovēija

Spānija

Vācija

Austrumu kontinentālā (REC)

Austrija

Čehija

Grieķija

Slovakia

Ungārija

Vidusjūras (RME)

Francija

Grieķija

Itālija

Kipra

Malta

Portugāle

Spānija

Norvēģija ir aicināta brīvprātīgi pievienoties Ziemeļu grupai (RNO), bet Bulgārija un Rumānija – Austrumu kontinentālajai grupai (REC).

2)   EZERI

| Interkalibrācijas grupas nosaukums | Dalībvalstis, kas piedalās attiecīgajā interkalibrācijas ģeogrāfiskajā grupā |
| --- | --- |
| Ziemeļu (LNO) | Apvienotā Karaliste
  Īrija
  Somija
  Zviedrija |
| Centrālā/Baltijas (LCE) | Apvienotā Karaliste
  Beļģija
  Dānija
  Francija
  Igaunija
  Latvija
  Lietuva
  Nīderlande
  Polija
  Ungārija
  Vācija |
| Atlantijas (LAT) | Apvienotā Karaliste
  Īrija |
| Kalnu (LAL) | Austrija
  Francija
  Itālija
  Slovēnija
  Vācija |
| Vidusjūras (LME) | Francija
  Grieķija
  Kipra
  Itālija
  Portugāle
  Spānija |

Interkalibrācijas grupas nosaukums

Dalībvalstis, kas piedalās attiecīgajā interkalibrācijas ģeogrāfiskajā grupā

Ziemeļu (LNO)

Apvienotā Karaliste

Īrija

Somija

Zviedrija

Centrālā/Baltijas (LCE)

Apvienotā Karaliste

Beļģija

Dānija

Francija

Igaunija

Latvija

Lietuva

Nīderlande

Polija

Ungārija

Vācija

Atlantijas (LAT)

Apvienotā Karaliste

Īrija

Kalnu (LAL)

Austrija

Francija

Itālija

Slovēnija

Vācija

Vidusjūras (LME)

Francija

Grieķija

Kipra

Itālija

Portugāle

Spānija

Norvēģija ir uzaicināta brīvprātīgi piedalīties Ziemeļu (LNO) grupā, bet Rumānija – Vidusjūras (LME) grupā.

3)   PĀREJAS UN PIEKRASTES ŪDEŅI

| Interkalibrācijas grupas nosaukums | Dalībvalstis, kas piedalās attiecīgajā interkalibrācijas ģeogrāfiskajā grupā |
| --- | --- |
| Baltijas (CBA) | Dānija
  Igaunija
  Latvija
  Lietuva
  Polija
  Somija
  Vācija
  Zviedrija |
| Ziemeļaustrumu Atlantijas (CNE) | Apvienotā Karaliste
  Beļģija
  Dānija
  Francija
  Īrija
  Nīderlande
  Portugāle
  Spānija
  Vācija
  Zviedrija |
| Vidusjūras (CME) | Francija
  Grieķija
  Itālija
  Kipra
  Malta
  Slovēnija
  Spānija |

Interkalibrācijas grupas nosaukums

Dalībvalstis, kas piedalās attiecīgajā interkalibrācijas ģeogrāfiskajā grupā

Baltijas (CBA)

Dānija

Igaunija

Latvija

Lietuva

Polija

Somija

Vācija

Zviedrija

Ziemeļaustrumu Atlantijas (CNE)

Apvienotā Karaliste

Beļģija

Dānija

Francija

Īrija

Nīderlande

Portugāle

Spānija

Vācija

Zviedrija

Vidusjūras (CME)

Francija

Grieķija

Itālija

Kipra

Malta

Slovēnija

Spānija

Norvēģija ir aicināta brīvprātīgi pievienoties Ziemeļaustrumu Atlantijas grupai (CNE), bet Bulgārija un Rumānija ir aicinātas izveidot Melnās jūras grupu (CBL).

---

Labojums

| 19.9.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 243/49 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 243/49

---

Labojums Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part

(Šis teksts atceļ un aizstāj tekstu, kas publicēts “Oficiālajā Vēstnesī” L 26 2005. gada 28. janvārī, 3. lpp.)

STABILIZĀCIJAS UN ASOCIĀCIJAS NOLĪGUMS

starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Horvātijas Republiku, no otras puses (1)

BEĻĢIJAS KARALISTE,

DĀNIJAS KARALISTE,

VĀCIJAS FEDERATĪVĀ REPUBLIKA,

GRIEĶIJAS REPUBLIKA,

SPĀNIJAS KARALISTE,

FRANCIJAS REPUBLIKA,

ĪRIJA,

ITĀLIJAS REPUBLIKA,

LUKSEMBURGAS LIELHERCOGISTE,

NĪDERLANDES KARALISTE,

AUSTRIJAS REPUBLIKA,

PORTUGĀLES REPUBLIKA,

SOMIJAS REPUBLIKA,

ZVIEDRIJAS KARALISTE,

LIELBRITĀNIJAS UN ZIEMEĻĪRIJAS APVIENOTĀ KARALISTE,

Eiropas Kopienas dibināšanas līguma, Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līguma un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma un Līguma par Eiropas Savienību Līgumslēdzējas puses,

turpmāk –“dalībvalstis”, un

EIROPAS KOPIENA, EIROPAS OGĻU UN TĒRAUDA KOPIENA, EIROPAS ATOMENERĢIJAS KOPIENA,

turpmāk – “Kopiena”,

no vienas puses, un

HORVĀTIJAS REPUBLIKA, turpmāk – “Horvātija”,

no otras puses,

ŅEMOT VĒRĀ Pušu ciešās saiknes un to kopīgās vērtības, vēlmi stiprināt šīs saiknes un veidot ciešu un ilgstošu sadarbību, pamatojoties uz savstarpēju izdevīgumu un ieinteresētību, lai Horvātija arī turpmāk varētu stiprināt un izvērst attiecības ar Kopienu,

ŅEMOT VĒRĀ to, cik svarīgs ir šis nolīgums stabilizācijas un asociācijas procesā ar dienvidaustrumu Eiropas valstīm, veidojot un saliedējot stabilu, sadarbībā balstītu Eiropas kārtību, kuras galvenais balsts ir Eiropas Savienība, ka arī saistībā ar Stabilitātes paktu,

ŅEMOT VĒRĀ pušu apņēmību ar visiem līdzekļiem dot ieguldījumu Horvātijas, kā arī visa reģiona politiskajā, saimnieciskajā un iestāžu stabilizācijā, attīstot pilsonisku sabiedrību un demokratizāciju, stiprinot iestādes un veicot valsts pārvaldes reformas, stiprinot sadarbību tirdzniecībā un tautsaimniecībā, sadarbojoties dažādās jomās, tostarp tieslietās un iekšlietās, un stiprinot valsts un reģiona drošību,

ŅEMOT VĒRĀ pušu apņēmību vairot politiskās un saimnieciskās brīvības, kas ir šā nolīguma pamatā, kā arī apņēmību ievērot cilvēktiesības un tiesiskumu, tostarp tādu personu tiesības, kuras pieder pie mazākumtautībām, un demokrātijas principus, izmantojot daudzpartiju sistēmu ar brīvām un godīgām vēlēšanām,

ŅEMOT VĒRĀ to, ka Horvātija atkārtoti apliecina savu apņēmību ievērot visu bēgļu un pārvietoto personu tiesības atgriezties un aizsargāt viņu blakustiesības,

ŅEMOT VĒRĀ to, ka Puses ir apņēmušās pilnībā īstenot visus principus un noteikumus, kas ietverti ANO Statūtos, EDSO, jo īpaši tos, kas ietverti Helsinku Nobeiguma aktā, Madrides un Vīnes konferences nobeiguma dokumentos, Parīzes Hartā jaunai Eiropai un dienvidaustrumu Eiropas Stabilitātes paktā, kā arī ievērot saistības, ko uzliek Deitonas/Parīzes un Erdutas līgums, lai veicinātu reģiona stabilitāti un reģiona valstu sadarbību,

ŅEMOT VĒRĀ pušu uzticību brīvā tirgus ekonomikas principiem un Kopienas gatavību dot ieguldījumu Horvātijas tautsaimniecības reformās,

ŅEMOT VĒRĀ pušu uzticību brīvai tirdzniecībai saskaņā ar tiesībām un pienākumiem, ko rada PTO,

VĒLOTIES sākt regulāru politisku dialogu par divpusējiem un starptautiskiem jautājumiem, kas rada savstarpēju ieinteresētību, tostarp reģionālajiem aspektiem, ievērojot Eiropas Savienības kopējo ārpolitiku un drošības politiku,

PĀRLIECĪBĀ, ka Stabilizācijas un asociācijas nolīgums radīs jaunu klimatu to saimnieciskajās attiecībās, un jo īpaši tirdzniecības un investīciju attīstībā – faktoros, kas tautsaimniecības pārstrukturizācijas un modernizācijas ziņā ir paši svarīgākie,

PATUROT PRĀTĀ Horvātijas apņemšanos savus attiecīgās nozarēs pieņemtos tiesību aktus tuvināt attiecīgiem Kopienas tiesību aktiem,

IEVĒROJOT Kopienas apņēmību sniegt būtiski vajadzīgo atbalstu reformu īstenošanai un atjaunošanai, kā arī izmantot visus pieejamos sadarbības un tehniskas, finanšu un saimnieciskas palīdzības līdzekļus un ar visaptverošu indikatīvu daudzgadu pamatojumu,

APLIECINOT, ka šā nolīguma noteikumi, uz kuriem attiecas Eiropas Kopienas dibināšanas līguma III daļas IV sadaļa, Apvienotajai Karalistei un Īrijai ir saistoši kā atsevišķām līgumslēdzējām pusēm un nevis kā Eiropas Kopienas dalībvalstīm līdz brīdim, kad attiecīgi Apvienotā Karaliste vai Īrija paziņo Horvātijas Republikai, ka tā uzņemas Eiropas Kopienas dalībvalsts saistības saskaņā ar Protokolu par Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam. Tas pats attiecas uz Dāniju saskaņā ar minētajiem līgumiem pievienoto Protokolu par Dānijas nostāju,

ATCEROTIES Zagrebā notikušo galotņu sanāksmi, kas aicināja arī turpmāk saliedēt stabilizācijas un asociācijas procesa valstu un Eiropas Savienības attiecības, kā arī stiprināt reģionālo sadarbību,

ATCEROTIES Eiropas Savienības gatavību pēc iespējas pilnīgāk integrēt Horvātiju Eiropas vispārējā politiskās un ekonomiskās attīstības procesā, kā arī Horvātijas kā potenciālas ES kandidātvalsts statusu, pamatojoties uz Līgumu par Eiropas Savienību un ievērojot kritērijus, ko Eiropadome definējusi 1993. gada jūnijā, ja sekmīgi īstenots šis nolīgums, jo īpaši attiecībā uz reģionālo sadarbību,

IR VIENOJUŠIES PAR TURPMĀKO.

1. pants

1.   Ar šo tiek izveidota asociācija starp Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Horvātiju, no otras puses.

2.   Šīs asociācijas mērķi ir:

| — | nodrošināt pienācīgu satvaru politiskam dialogam, kas ļauj attīstīt ciešas politiskās attiecības starp Pusēm, |
| --- | --- |

—

nodrošināt pienācīgu satvaru politiskam dialogam, kas ļauj attīstīt ciešas politiskās attiecības starp Pusēm,

| — | atbalstīt Horvātijas centienus attīstīt tautsaimniecisku un starptautisku sadarbību, arī tuvinot tās tiesību aktus Kopienas tiesību aktiem, |
| --- | --- |

—

atbalstīt Horvātijas centienus attīstīt tautsaimniecisku un starptautisku sadarbību, arī tuvinot tās tiesību aktus Kopienas tiesību aktiem,

| — | atbalstīt Horvātijas centienus pabeigt pāreju uz tirgus ekonomiku, veicināt saskanīgas tautsaimnieciskas attiecības un pakāpeniski attīstīt brīvas tirdzniecības zonu Kopienas un Horvātijas starpā, |
| --- | --- |

—

atbalstīt Horvātijas centienus pabeigt pāreju uz tirgus ekonomiku, veicināt saskanīgas tautsaimnieciskas attiecības un pakāpeniski attīstīt brīvas tirdzniecības zonu Kopienas un Horvātijas starpā,

| — | sekmēt reģiona sadarbību visās jomās, uz ko attiecas šis nolīgums. |
| --- | --- |

—

sekmēt reģiona sadarbību visās jomās, uz ko attiecas šis nolīgums.

I SADAĻA

VISPĀRĪGI PRINCIPI

2. pants

Pušu iekšpolitikas un ārpolitikas pamats un šā nolīguma būtiski elementi ir demokrātisko principu un cilvēktiesību, kas izsludinātas ar Vispārējo cilvēktiesību deklarāciju un definētas Helsinku Nobeiguma aktā un Parīzes Hartā jaunai Eiropai, ievērošana, starptautisko tiesību aktu principu un tiesiskuma, kā arī EDSO Bonnas Konferences par ekonomisko sadarbību dokumentam atbilstīgu tirgus ekonomikas principu ievērošana.

3. pants

Starptautisks un reģionāls miers un sadarbība, un labu kaimiņattiecību attīstība ir pats galvenais stabilizācijas un asociācijas procesā, kas minēts Eiropas Savienības Padomes 1999. gada 21. jūnija secinājumos. Šo nolīgumu noslēdz un īsteno, ievērojot Eiropas Savienības Padomes 1997. gada 29. aprīļa secinājumus un balstoties uz Horvātijas pašas sasniegumiem.

4. pants

Horvātija apņemas turpināt un veicināt sadarbību un labas kaimiņattiecības ar citām reģiona valstīm, pienācīgā apjomā paredzot savstarpēju piekāpšanos attiecībā uz personu pārvietošanos, preču, kapitāla un pakalpojumu apriti, kā arī tādu projektu izvēršanu, kuri izraisa kopīgu ieinteresētību, jo īpaši tādu, kas attiecas uz bēgļu atgriešanos un organizētas noziedzības, korupcijas, nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas, nelegālas migrācijas un cilvēku tirdzniecības apkarošanu. Šī apņemšanās ir ļoti svarīgs faktors, lai attīstītu Pušu attiecības un sadarbību, un tādējādi stiprina stabilitāti reģionā.

5. pants

1.   Asociāciju īsteno pakāpeniski, un to pilnībā panāk vēlākais sešos gados pēc šā nolīguma stāšanās spēkā.

2.   Stabilizācijas un asociācijas padome, kas izveidota saskaņā ar 110. pantu, regulāri pārbauda to, kā Horvātija piemēro šo nolīgumu, veic juridiskas, administratīvas, iestāžu un tautsaimniecības reformas, ņemot vērā preambulu un saskaņā ar šajā nolīgumā izklāstītajiem vispārējiem principiem.

6. pants

Nolīgums pilnībā atbilst attiecīgajiem PTO noteikumiem, jo īpaši GATT 1994. gada XXIV pantam un GATS V pantam.

II SADAĻA

POLITISKAIS DIALOGS

7. pants

Pušu politisko dialogu veido saistībā ar šo nolīgumu. Tas pavada un nostiprina Eiropas Savienības un Horvātijas attiecību atjaunošanu un sekmē jaunu solidaritātes saišu un jaunu sadarbības veidu izveidi Pušu starpā.

Politiskais dialogs ir paredzēts, lai jo īpaši veicinātu:

| — | pilnīgu Horvātijas integrāciju demokrātisku valstu saimē un ļautu tai pakāpeniski atjaunot attiecības ar Eiropas Savienību, |
| --- | --- |

—

pilnīgu Horvātijas integrāciju demokrātisku valstu saimē un ļautu tai pakāpeniski atjaunot attiecības ar Eiropas Savienību,

| — | aizvien lielāku Pušu nostāju konverģenci starptautiskos jautājumos, attiecīgos gadījumos arī apmainoties ar informāciju, un konkrēti par jautājumiem, kas var būtiski ietekmēt Puses, |
| --- | --- |

—

aizvien lielāku Pušu nostāju konverģenci starptautiskos jautājumos, attiecīgos gadījumos arī apmainoties ar informāciju, un konkrēti par jautājumiem, kas var būtiski ietekmēt Puses,

| — | reģionālo sadarbību un labu kaimiņattiecību attīstību, |
| --- | --- |

—

reģionālo sadarbību un labu kaimiņattiecību attīstību,

| — | kopējus uzskatus par drošību un stabilitāti Eiropā, tostarp jomās, uz kurām attiecas Eiropas Savienības kopējā ārpolitika un drošības politika. |
| --- | --- |

—

kopējus uzskatus par drošību un stabilitāti Eiropā, tostarp jomās, uz kurām attiecas Eiropas Savienības kopējā ārpolitika un drošības politika.

8. pants

1.   Politiskais dialogs notiek Stabilizācijas un asociācijas padomē, kam ir vispārēja atbildība par jebkuru jautājumu, kurus Puses tai varētu vēlēties uzdot.

2.   Pēc Pušu lūguma politiskais dialogs var notikt arī šādi:

| — | nepieciešamības gadījumā – kā sanāksmes, kurās piedalās augstākās amatpersonas, kas pārstāv Horvātiju, no vienas puses, un Eiropas Savienības Padomes prezidentūru un Komisiju, no otras puses, |
| --- | --- |

—

nepieciešamības gadījumā – kā sanāksmes, kurās piedalās augstākās amatpersonas, kas pārstāv Horvātiju, no vienas puses, un Eiropas Savienības Padomes prezidentūru un Komisiju, no otras puses,

| — | pilnībā izmantojot Pušu diplomātiskos kanālus, arī attiecīgus kontaktus trešās valstīs un Apvienoto Nāciju Organizācijā, Eiropas Drošības un sadarbības organizācijā, Eiropas Padomē un citos starptautiskos forumos, |
| --- | --- |

—

pilnībā izmantojot Pušu diplomātiskos kanālus, arī attiecīgus kontaktus trešās valstīs un Apvienoto Nāciju Organizācijā, Eiropas Drošības un sadarbības organizācijā, Eiropas Padomē un citos starptautiskos forumos,

| — | izmantojot visus citus līdzekļus, kas dotu lietderīgu ieguldījumu, lai saliedētu, attīstītu un izvērstu šo dialogu. |
| --- | --- |

—

izmantojot visus citus līdzekļus, kas dotu lietderīgu ieguldījumu, lai saliedētu, attīstītu un izvērstu šo dialogu.

9. pants

Parlamentārā līmenī politiskais dialogs notiek Stabilizācijas un asociācijas parlamentārajā komitejā, kas izveidota saskaņā ar 116. pantu.

10. pants

Politiskais dialogs var notikt daudzpusēji un kā reģionālais dialogs, ietverot citas reģiona valstis.

III SADAĻA

REĢIONĀLĀ SADARBĪBA

11. pants

Horvātija saskaņā ar tās apņemšanos uzturēt mieru un stabilitāti un attīstīt labas kaimiņattiecības aktīvi veicinās reģionālo sadarbību. Kopiena arī atbalstīs reģionāla un pārrobežu mēroga projektus, izmantojot tās tehniskās palīdzības programmas.

Kad vien Horvātija plāno pastiprināt tās sadarbību ar vienu no 12. līdz 14. pantā minētajām valstīm, tā informē un konsultējas ar Kopienu un tās dalībvalstīm saskaņā ar X sadaļā paredzētajiem noteikumiem.

12. pants

Sadarbība ar citām valstīm, kas parakstījušas Stabilizācijas un asociācijas nolīgumu

Pēc šā nolīguma parakstīšanas Horvātija sāk sarunas ar to valsti vai valstīm, kuras jau ir parakstījušas Stabilizācijas un asociācijas nolīgumu, lai noslēgtu divpusējas konvencijas par reģionālo sadarbību, kuru mērķis būs veicināt sadarbību starp attiecīgajām valstīm.

Šo konvenciju galvenie elementi būs:

| — | politiskais dialogs, |
| --- | --- |

—

politiskais dialogs,

| — | brīvas tirdzniecības zonas izveide pušu starpā, ievērojot attiecīgus PTO noteikumus, |
| --- | --- |

—

brīvas tirdzniecības zonas izveide pušu starpā, ievērojot attiecīgus PTO noteikumus,

| — | savstarpēja piekāpšanās attiecībā uz darba ņēmēju pārvietošanos, uzņēmējdarbību, pakalpojumu sniegšanu, norēķiniem un kapitāla apriti, kā arī citām politikas jomām, kas saistītas ar personu pārvietošanos tādā līmenī, kas līdzvērtīgs šajā nolīgumā paredzētajam, |
| --- | --- |

—

savstarpēja piekāpšanās attiecībā uz darba ņēmēju pārvietošanos, uzņēmējdarbību, pakalpojumu sniegšanu, norēķiniem un kapitāla apriti, kā arī citām politikas jomām, kas saistītas ar personu pārvietošanos tādā līmenī, kas līdzvērtīgs šajā nolīgumā paredzētajam,

| — | noteikumi par sadarbību citās jomās, uz ko attiecas vai neattiecas šis nolīgums, un jo īpaši tieslietu un iekšlietu jomā. |
| --- | --- |

—

noteikumi par sadarbību citās jomās, uz ko attiecas vai neattiecas šis nolīgums, un jo īpaši tieslietu un iekšlietu jomā.

Konvencijās vajadzības gadījumā būs ietverti noteikumi, lai varētu izveidot nepieciešamos iestāžu mehānismus.

Konvencijas noslēdz divu gadu laikā pēc šā nolīguma stāšanās spēkā. Horvātijas gatavība noslēgt šādas konvencijas būs nosacījums Horvātijas un Eiropas Savienības attiecību turpmākai attīstībai.

13. pants

Sadarbība ar citām valstīm, uz ko attiecas stabilizācijas un asociācijas process

Horvātija dažās vai visās jomās, uz ko attiecas šis nolīgums, un jo īpaši tādās, kas izraisa vispārēju ieinteresētību, iesaistās reģionālā sadarbībā ar citām valstīm, uz ko attiecas stabilizācijas un asociācijas process. Tādai sadarbībai vajadzētu būt saderīgai ar šā nolīguma principiem un mērķiem.

14. pants

Sadarbība ar ES kandidātvalstīm

Horvātija var pastiprināti izvērst sadarbību un noslēgt konvenciju par reģionālo sadarbību ar jebkuru ES kandidātvalsti jebkurā sadarbības jomā, uz ko attiecas šis nolīgums. Tādai konvencijai būtu jātiecas pakāpeniski pielāgot Horvātijas un šīs valsts divpusējās attiecības Eiropas Kopienas un tās dalībvalstu attiecīgām attiecībām ar šo valsti.

IV SADAĻA

BRĪVA PREČU APRITE

15. pants

1.   Kopiena un Horvātija laikposmā, kas nepārsniedz sešus gadus no šā nolīguma stāšanās spēkā, pakāpeniski izveido brīvās tirdzniecības zonu saskaņā ar šā nolīguma noteikumiem un atbilstīgi GATT 1994 un PTO noteikumiem. Tās vienlaikus ņem vērā šeit izstrādātās īpašās prasības.

2.   Preču klasifikācijai tirdzniecībā starp abām Pusēm piemēro kombinēto muitas tarifa un statistikas nomenklatūru.

3.   Attiecībā uz katru produktu pamatnodoklis, kam jāpiemēro šajā nolīgumā minētie secīgie samazinājumi, ir tas nodoklis, ko faktiski piemēro erga omnes dienā pirms šā nolīguma parakstīšanas, vai PTO nodoklis 2002. gadam, atkarībā no tā, kurš no tiem ir mazāks.

4.   Ja pēc šā nolīguma parakstīšanas erga omnes piemēro kādus tarifa samazinājumus, jo īpaši samazinājumus, kas izriet no PTO sarunām par tarifiem, šie samazinātie nodokļi no šo samazinājumu piemērošanas dienas aizstāj 3. punktā minēto pamatnodokli.

5.   Kopiena un Horvātija viena otrai paziņo attiecīgos pamatnodokļus.

I NODAĻA

RŪPNIECĪBAS RAŽOJUMI

16. pants

1.   Šīs nodaļas noteikumi attiecas uz kombinētās nomenklatūras 25. līdz 97. pozīcijā uzskaitītajiem Kopienas vai Horvātijas izcelsmes ražojumiem, izņemot Nolīguma par lauksaimniecību (GATT 1994) I pielikuma I paragrāfa ii) daļā uzskaitītos ražojumus.

2.   Šā nolīguma 17. un 18. pants neattiecas ne uz tekstilizstrādājumiem, ne uz tērauda ražojumiem kombinētās nomenklatūras 72. nodaļā, kā norādīts 22. un 23. pantā.

3.   Tirdzniecība starp Pusēm ar ražojumiem, uz kuriem attiecas Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums, notiek saskaņā ar minētā Līguma noteikumiem.

17. pants

1.   Ar šā nolīguma spēkā stāšanos atceļ muitas nodokļus par to ražojumu ievešanu Kopienā, kuru izcelsmes valsts ir Horvātija.

2.   Ar šā nolīguma spēkā stāšanos atceļ kvantitatīvos ierobežojumus attiecībā uz importu Kopienā un pasākumus ar līdzvērtīgu iedarbību saistībā ar ražojumiem, kuru izcelsmes valsts ir Horvātija.

18. pants

1.   Ar šā nolīguma spēkā stāšanos atceļ muitas nodokļus par Kopienas izcelsmes ražojumu importu Horvātijā, izņemot I un II pielikumā uzskaitītos ražojumus.

2.   Muitas nodokļus I pielikumā uzskaitīto Kopienas izcelsmes ražojumu importam Horvātijā pakāpeniski samazina saskaņā ar šādu grafiku:

| — | šim nolīgumam stājoties spēkā, katru nodokli samazina līdz 60 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

šim nolīgumam stājoties spēkā, katru nodokli samazina līdz 60 % no pamatnodokļa,

| — | sākot no 2003. gada 1. janvāra, katru nodokli samazina līdz 30 % no muitas pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

sākot no 2003. gada 1. janvāra, katru nodokli samazina līdz 30 % no muitas pamatnodokļa,

| — | 2004. gada 1. janvārī visus atlikušos nodokļus atceļ. |
| --- | --- |

—

2004. gada 1. janvārī visus atlikušos nodokļus atceļ.

3.   Muitas nodokļus par to Kopienas izcelsmes ražojumu importu Horvātijā, kuri ir uzskaitīti II pielikumā, pakāpeniski samazina un atceļ saskaņā ar šādu grafiku:

| — | šim nolīgumam stājoties spēkā, katru nodokli samazina līdz 70 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

šim nolīgumam stājoties spēkā, katru nodokli samazina līdz 70 % no pamatnodokļa,

| — | sākot no 2003. gada 1. janvāra katru nodokli samazina līdz 50 % no muitas pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

sākot no 2003. gada 1. janvāra katru nodokli samazina līdz 50 % no muitas pamatnodokļa,

| — | sākot no 2004. gada 1. janvāra katru nodokli samazina līdz 40 % no muitas pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

sākot no 2004. gada 1. janvāra katru nodokli samazina līdz 40 % no muitas pamatnodokļa,

| — | sākot no 2005. gada 1. janvāra katru nodokli samazina līdz 30 % no muitas pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

sākot no 2005. gada 1. janvāra katru nodokli samazina līdz 30 % no muitas pamatnodokļa,

| — | sākot no 2006. gada 1. janvāra katru nodokli samazina līdz 15 % no muitas pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

sākot no 2006. gada 1. janvāra katru nodokli samazina līdz 15 % no muitas pamatnodokļa,

| — | 2007. gada 1. janvārī visus atlikušos nodokļus atceļ. |
| --- | --- |

—

2007. gada 1. janvārī visus atlikušos nodokļus atceļ.

4.   Ar šā nolīguma stāšanos spēkā atceļ kvantitatīvos ierobežojumus attiecībā uz Kopienas izcelsmes ražojumu importu Horvātijā un pasākumus ar līdzvērtīgu iedarbību.

19. pants

Ar šā nolīguma stāšanos spēkā Kopiena un Horvātija attiecībā uz savstarpējo tirdzniecību atceļ visus maksājumus, kam ir tāda pati iedarbība, kāda muitas nodokļiem ir attiecībā uz importu.

20. pants

1.   Ar šā nolīguma spēkā stāšanos Kopiena un Horvātija atceļ visus nodokļus eksportam un līdzvērtīgus maksājumus.

2.   Ar šā nolīguma spēkā stāšanos Kopiena un Horvātija savstarpēji atceļ visus kvantitatīvos ierobežojumus attiecībā uz eksportu un pasākumus ar līdzvērtīgu iedarbību.

21. pants

Horvātija apliecina gatavību samazināt muitas nodokļus tirdzniecībā ar Kopienu ātrāk, nekā paredzēts 18. pantā, ja to atļauj tās vispārējais ekonomikas stāvoklis un stāvoklis attiecīgajā tautsaimniecības nozarē.

Stabilizācijas un asociācijas padome nāk klajā ar ieteikumiem šajā jautājumā.

22. pants

Šā nolīguma 1. protokolā ir izklāstīti pasākumi, ko piemēro tajā minētajiem tekstilizstrādājumiem.

23. pants

Šā nolīguma 2. protokolā ir izklāstīti noteikumi, kas attiecas uz tajā minētajiem kombinētās nomenklatūras 72. nodaļas tērauda ražojumiem.

II NODAĻA

LAUKSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA

24. pants

Definīcija

1.   Šo nodaļu piemēro tirdzniecībai ar Kopienas vai Horvātijas izcelsmes lauksaimniecības un zivsaimniecības produktiem.

2.   “Lauksaimniecības un zivsaimniecības produkti” ir produkti, kas uzskaitīti kombinētās nomenklatūras 1. līdz 24. nodaļā, kā arī produkti, kas uzskaitīti Lauksaimniecības nolīguma (GATT 1994) I pielikuma I paragrāfa ii) daļā.

3.   Šajā definīcijā ietvertas zivis un zivsaimniecības produkti, ko aptver 3. nodaļa, pozīcijas 1604 un 1605 un apakšpozīcijas 0511 91, 2301 20 un bijusī pozīcija ex 1902 20 (“pildīti mīklas izstrādājumi, kas pēc svara satur vairāk nekā 20 % zivs, vēžveidīgo, mīkstmiešu vai citu ūdens bezmugurkaulnieku”).

25. pants

Šā nolīguma 3. protokolā ir izklāstīts tirdzniecības režīms attiecībā uz tajā uzskaitītajiem pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem.

26. pants

1.   Ar šā nolīguma spēkā stāšanos Kopiena atceļ visus kvantitatīvos ierobežojumus un pasākumus ar līdzvērtīgu iedarbību attiecībā uz Horvātijas izcelsmes lauksaimniecības un zivsaimniecības produktu importu Kopienā.

2.   Ar šā nolīguma spēkā stāšanos Horvātija atceļ visus kvantitatīvos ierobežojumus un pasākumus ar līdzvērtīgu iedarbību attiecībā uz Kopienas izcelsmes lauksaimniecības un zivsaimniecības produktu importu Horvātijā.

27. pants

Lauksaimniecības produkti

1.   Ar šā nolīguma spēkā stāšanos Kopiena atceļ muitas nodokļus un pasākumus ar līdzvērtīgu iedarbību attiecībā uz Horvātijas izcelsmes lauksaimniecības produktu ievešanu, izņemot produktus kombinētās nomenklatūras pozīcijās 0102, 0201, 0202 un 2204.

Attiecībā uz produktiem kombinētās nomenklatūras 7. un 8. nodaļā, kuriem kopējais muitas tarifs paredz piemērot procentuālos muitas nodokļus un īpašu muitas nodokli, atcelšana attiecas tikai uz nodokļa procentuālo daļu.

2.   Ar šā nolīguma spēkā stāšanos Kopiena nosaka muitas nodokļus, ko piemēro, importējot Kopienā Horvātijas izcelsmes intensīvi barotu jaunlopu gaļas produktus, kuri definēti III pielikumā, kā 20 % no procentuālā nodokļa un 20 % no īpašā nodokļa atbilstīgi Eiropas Kopienu kopējam muitas tarifam, nepārsniedzot ikgadējo tarifa kvotu, kas ir 9 400 tonnu, izteiktas liemeņu svarā.

| 3. | a) | No dienas, kad šis nolīgums stājas spēkā, Horvātija:






  i) | atceļ muitas nodokļus dažiem Kopienas izcelsmes lauksaimniecības produktiem, kuri uzskaitīti IV pielikuma a) daļā; |
| --- | --- | --- | --- |

3.

a)

No dienas, kad šis nolīgums stājas spēkā, Horvātija:

i)

atceļ muitas nodokļus dažiem Kopienas izcelsmes lauksaimniecības produktiem, kuri uzskaitīti IV pielikuma a) daļā;

| ii) | atceļ muitas nodokļus dažiem Kopienas izcelsmes lauksaimniecības produktiem, kuri uzskaitīti IV pielikuma b) daļā, katram produktam minētajā pielikumā norādīto tarifa kvotu robežās. Tarifa kvotas ik gadu palielina par daudzumu, kas norādīts katram produktam minētajā pielikumā; |
| --- | --- |

ii)

atceļ muitas nodokļus dažiem Kopienas izcelsmes lauksaimniecības produktiem, kuri uzskaitīti IV pielikuma b) daļā, katram produktam minētajā pielikumā norādīto tarifa kvotu robežās. Tarifa kvotas ik gadu palielina par daudzumu, kas norādīts katram produktam minētajā pielikumā;

b)

no pirmā gada, kad šis nolīgums stājas spēkā, Horvātija:

| i) | atceļ muitas nodokļus, ko piemēro dažiem IV pielikuma c) daļā uzskaitītiem Kopienas izcelsmes lauksaimniecības produktiem; |
| --- | --- |

i)

atceļ muitas nodokļus, ko piemēro dažiem IV pielikuma c) daļā uzskaitītiem Kopienas izcelsmes lauksaimniecības produktiem;

c)

no dienas, kad šis nolīgums stājas spēkā, Horvātija:

| i) | pakāpeniski samazina muitas nodokļus dažiem Kopienas izcelsmes lauksaimniecības produktiem, kuri uzskaitīti IV pielikuma d) daļā, katram produktam tarifa kvotu robežās un saskaņā ar minētajā pielikumā norādīto grafiku; |
| --- | --- |

i)

pakāpeniski samazina muitas nodokļus dažiem Kopienas izcelsmes lauksaimniecības produktiem, kuri uzskaitīti IV pielikuma d) daļā, katram produktam tarifa kvotu robežās un saskaņā ar minētajā pielikumā norādīto grafiku;

| ii) | pakāpeniski samazina līdz 50 % no vislielākās labvēlības režīma (MFN) muitas nodokļus, ko piemēro dažiem IV pielikuma e) daļā uzskaitītiem Kopienas izcelsmes lauksaimniecības ražojumiem saskaņā ar katram produktam minētajā pielikumā norādīto grafiku, |
| --- | --- |

ii)

pakāpeniski samazina līdz 50 % no vislielākās labvēlības režīma (MFN) muitas nodokļus, ko piemēro dažiem IV pielikuma e) daļā uzskaitītiem Kopienas izcelsmes lauksaimniecības ražojumiem saskaņā ar katram produktam minētajā pielikumā norādīto grafiku,

| iii) | pakāpeniski samazina līdz 50 % no vislielākās labvēlības režīma (MFN) muitas nodokļus dažiem Kopienas izcelsmes lauksaimniecības produktiem, kuri uzskaitīti IV pielikuma f) daļā, katram produktam tarifa kvotu robežās un saskaņā ar katram produktam minētajā pielikumā norādīto grafiku. |
| --- | --- |

iii)

pakāpeniski samazina līdz 50 % no vislielākās labvēlības režīma (MFN) muitas nodokļus dažiem Kopienas izcelsmes lauksaimniecības produktiem, kuri uzskaitīti IV pielikuma f) daļā, katram produktam tarifa kvotu robežās un saskaņā ar katram produktam minētajā pielikumā norādīto grafiku.

4.   Tirdzniecības režīmu attiecībā uz vīnu un stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem noteiks atsevišķā protokolā par vīnu un stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem.

28. pants

Zivsaimniecības produkti

1.   Ar šā nolīguma spēkā stāšanos Kopiena pilnībā atceļ muitas nodokļus attiecībā uz Horvātijas izcelsmes zivīm un zivsaimniecības produktiem, izņemot tos, kas minēti V pielikuma a) daļā. Šā nolīguma V pielikuma a) daļā uzskaitītajiem produktiem piemēro tajā paredzētos noteikumus.

2.   Ar šā nolīguma spēkā stāšanos Horvātija pilnībā atceļ visus muitas nodokļiem līdzvērtīgus maksājumus un muitas nodokļus attiecībā uz Eiropas Kopienas izcelsmes zivīm un zivsaimniecības produktiem, izņemot tos, kas minēti V pielikuma b) daļā. Šā nolīguma V pielikuma b) daļā uzskaitītajiem produktiem piemēro tajā paredzētos noteikumus.

29. pants

Ņemot vērā Pušu savstarpējās tirdzniecības apjomu ar lauksaimniecības un zivsaimniecības produktiem, to īpašās problēmas, Kopienas kopējo politiku un Horvātijas lauksaimniecības un zivsaimniecības politikas noteikumus, lauksaimniecības un zivsaimniecības lomu Horvātijas ekonomikā, kā arī daudzpusējo tirdzniecības sarunu rezultātus PTO, Kopiena un Horvātija ne vēlāk kā 2006. gada 1. jūlijā Stabilizācijas un asociācijas padomē pa atsevišķiem produktiem saskaņoti un pēc abpusējības principa izskata iespējas piešķirt viena otrai tālākas koncesijas ar mērķi ieviest lauksaimniecības un zivsaimniecības produktu tirdzniecības lielāku liberalizāciju.

30. pants

Šīs nodaļas noteikumi vienai vai otrai Pusei nekādā veidā netraucē vienpusēji piemērot labvēlīgākus pasākumus.

31. pants

Neskarot citus šā nolīguma noteikumus, un jo īpaši 38. pantu, ņemot vērā lauksaimniecības un zivsaimniecības tirgus īpašo nestabilitāti, ja kādas Puses izcelsmes produktu imports, uz ko attiecas koncesijas atbilstīgi 25., 27. un 28. pantam, rada ievērojamus traucējumus otras Puses tirgū vai iekšējos regulatīvajos mehānismos, Puses nekavējoties apspriežas, lai rastu piemērotu risinājumu. Kamēr šāds risinājums nav rasts, attiecīgā Puse var veikt atbilstīgus pasākumus, ko tā uzskata par vajadzīgiem.

III NODAĻA

KOPĪGI NOTEIKUMI

32. pants

Šī nodaļa attiecas uz Pušu savstarpējo tirdzniecību ar visiem produktiem, ja vien 1., 2. vai 3. protokolā nav paredzēts citādi.

33. pants

Jaunu pasākumu nepieņemšana

1.   Ar šā nolīguma spēkā stāšanos tirdzniecībā starp Kopienu un Horvātiju neievieš nekādus jaunus muitas nodokļus importam vai eksportam vai maksājumus ar līdzvērtīgu iedarbību, kā arī nepaaugstina jau esošus šādus nodokļus vai maksājumus.

2.   Ar šā nolīguma spēkā stāšanos tirdzniecībā starp Kopienu un Horvātiju neievieš nekādus jaunus importa vai eksporta kvantitatīvos ierobežojumus vai pasākumus ar līdzvērtīgu iedarbību, kā arī nepadara stingrākus jau esošus šādus ierobežojumus vai pasākumus.

3.   Neskarot koncesijas, kas piešķirtas saskaņā ar 26. pantu, šā panta 1. un 2. punkts nekādā veidā neierobežo Horvātiju un Kopienu turpināt savu lauksaimniecības politiku, kā arī veikt jebkādus pasākumus saskaņā ar šo politiku, ciktāl tas neskar importa režīmu III pielikumā, IV pielikuma a), b), c), d), e) un f) punktā un V pielikuma a) un b) punktā.

34. pants

Fiskālās diskriminācijas aizliegums

1.   Puses atturas no jebkādiem pasākumiem vai iekšējas fiskālas darbības, kas tieši vai netieši rada diskrimināciju starp vienas Puses produktiem un līdzīgiem otras Puses izcelsmes produktiem, vai atceļ šādus pasākumus un darbības, ja tādas pastāv.

2.   Attiecībā uz produktiem, kurus izved uz kādu no Pusēm, nedrīkst gūt labumu no iekšējo netiešo nodokļu kompensācijas, kas pārsniedz uzlikto netiešo nodokļu apjomu.

35. pants

Noteikumus par muitas nodokļu atcelšanu importam piemēro arī attiecībā uz fiskāliem muitas nodokļiem.

36. pants

Muitas savienības, brīvās tirdzniecības zonas, pārrobežu režīmi

1.   Šis nolīgums neliedz saglabāt vai veidot muitas savienības, brīvās tirdzniecības zonas vai pierobežu tirdzniecības režīmus, ja vien tas neietekmē šajā nolīgumā paredzēto tirdzniecības režīmu.

2.   Pārejas laikā, kas norādīts 18. pantā, šis nolīgums neskar īpašu atvieglojumu režīmu ieviešanu attiecībā uz preču apriti, kas izstrādāti kā pārrobežu vienošanās, kura iepriekš noslēgta starp vienu vai vairākām dalībvalstīm un Dienvidslāvijas Sociālistisko Federatīvo Republiku un kuru pārņēmusi Horvātija, vai kas radusies no Horvātijas noslēgtiem divpusējiem nolīgumiem, lai sekmētu reģionālo tirdzniecību.

3.   Par šā panta 1. un 2. punktā minētajiem nolīgumiem un, ja vajadzīgs, par citiem svarīgiem jautājumiem saistībā ar Pušu attiecīgo tirdzniecības politiku ar trešām valstīm Puses savstarpēji apspriežas Stabilizācijas un asociācijas padomē. Jo īpaši gadījumos, ja kāda trešā valsts pievienojas Kopienai, šādas apspriedes notiek, lai nodrošinātu, ka tiek ņemtas vērā šajā nolīgumā minētās Kopienas un Horvātijas intereses.

37. pants

Dempings

1.   Ja kāda no pusēm tirdzniecībā ar otru pusi atklāj dempingu GATT 1994 VI panta nozīmē, tā var veikt atbilstīgus pretpasākumus saskaņā ar Nolīgumu par GATT 1994 VI panta ieviešanu un saviem attiecīgajiem valsts tiesību aktiem.

2.   Attiecībā uz šā panta 1. punktu Stabilizācijas un asociācijas padomi informē par dempingu, tiklīdz importējošās Puses iestādes ir sākušas izmeklēšanu. Ja 30 dienu laikā no jautājuma iesniegšanas Stabilizācijas un asociācijas padomei netiek izbeigts dempings GATT VI panta nozīmē vai netiek panākts cits apmierinošs risinājums, importējošā Puse var veikt atbilstīgus pasākumus.

38. pants

Vispārēja drošības klauzula

1.   Ja kādas Puses produktu importē otras Puses teritorijā tādos daudzumos vai tādos apstākļos, kas rada vai draud radīt:

| — | nopietnus zaudējumus importējošās Puses līdzīgu vai tieši konkurējošu produktu ražošanai
  vai |
| --- | --- |

—

nopietnus zaudējumus importējošās Puses līdzīgu vai tieši konkurējošu produktu ražošanai

vai

| — | nopietnus kaitējumus kādā tautsaimniecības nozarē vai grūtības, kas var izraisīt nopietnu ekonomiskās situācijas pasliktināšanos kādā importējošās Puses reģionā, |
| --- | --- |

—

nopietnus kaitējumus kādā tautsaimniecības nozarē vai grūtības, kas var izraisīt nopietnu ekonomiskās situācijas pasliktināšanos kādā importējošās Puses reģionā,

importējošā Puse var veikt attiecīgus pasākumus saskaņā ar nosacījumiem un procedūrām, kas izklāstītas šajā pantā.

2.   Kopiena un Horvātija drošības klauzulu savstarpēji piemēro tikai saskaņā ar šo nolīgumu. Šie pasākumi nepārsniedz tādu apjomu, kas vajadzīgs, lai novērstu radušās grūtības, un parasti tiem būtu jāizpaužas kā šajā nolīgumā paredzētās nodokļu likmes samazināšanas atcelšanai par kādu produktu vai nodokļu likmes palielināšanai par šo produktu. Šie pasākumi ietver skaidras norādes par to pakāpenisku atcelšanu vēlākais tiem noteiktā termiņa beigās. Pasākumus neveic ilgāk par vienu gadu. Izteikti ārkārtējos apstākļos pasākumu veikšanas kopējais maksimālais laiks var būt trīs gadi. Vismaz trīs gadus kopš aizsardzības pasākumu piemērošanas izbeigšanas tos nepiemēro tādu produktu ievešanai, kas iepriekš jau bijuši pakļauti šādiem pasākumiem.

3.   Šajā pantā minētajos gadījumos pirms tajā norādīto pasākumu sākšanas vai gadījumos, kad piemēro 4. punkta b) apakšpunktu, Kopiena vai attiecīgi Horvātija iespējami drīz iesniedz Stabilizācijas un asociācijas padomei visu vajadzīgo informāciju, lai meklētu abām Pusēm pieņemamu risinājumu.

4.   Īstenojot iepriekšējos punktus, piemēro šādus noteikumus:

| a) | grūtības, kas rodas šajā pantā minētā stāvokļa dēļ, nodod izskatīšanai Stabilizācijas un asociācijas padomē, kas var pieņemt lēmumus, kuri vajadzīgi, lai tās novērstu.
  Ja 30 dienu laikā no jautājuma nodošanas Stabilizācijas un asociācijas padomei tā vai importējošā Puse nav pieņēmusi lēmumu, lai novērstu grūtības, vai nav atrasts cits apmierinošs risinājums, importējošā Puse saskaņā ar šo pantu var veikt atbilstīgus pasākumus, lai novērstu problēmu. Izvēloties veicamos aizsardzības pasākumus, priekšroka jādod pasākumiem, kuri vismazāk traucē šā nolīguma darbību; |
| --- | --- |

a)

grūtības, kas rodas šajā pantā minētā stāvokļa dēļ, nodod izskatīšanai Stabilizācijas un asociācijas padomē, kas var pieņemt lēmumus, kuri vajadzīgi, lai tās novērstu.

Ja 30 dienu laikā no jautājuma nodošanas Stabilizācijas un asociācijas padomei tā vai importējošā Puse nav pieņēmusi lēmumu, lai novērstu grūtības, vai nav atrasts cits apmierinošs risinājums, importējošā Puse saskaņā ar šo pantu var veikt atbilstīgus pasākumus, lai novērstu problēmu. Izvēloties veicamos aizsardzības pasākumus, priekšroka jādod pasākumiem, kuri vismazāk traucē šā nolīguma darbību;

| b) | ja ārkārtas vai kritiski apstākļi, kas pieprasa nekavējošu rīcību, neļauj veikt attiecīgi iepriekšēju informēšanu vai izskatīšanu, iesaistītā Puse šajā pantā minētajās situācijās var nekavējoties piemērot drošības pasākumus, lai situāciju labotu, un tūlīt par to informē otru Pusi. |
| --- | --- |

b)

ja ārkārtas vai kritiski apstākļi, kas pieprasa nekavējošu rīcību, neļauj veikt attiecīgi iepriekšēju informēšanu vai izskatīšanu, iesaistītā Puse šajā pantā minētajās situācijās var nekavējoties piemērot drošības pasākumus, lai situāciju labotu, un tūlīt par to informē otru Pusi.

5.   Par aizsardzības pasākumiem tūlīt ziņo Stabilizācijas un asociācijas padomei, un par tiem regulāri apspriežas šajā padomē, jo īpaši, lai izstrādātu to atcelšanas grafiku un tos atceltu, tiklīdz apstākļi to ļauj.

6.   Ja Kopiena vai Horvātija tādu produktu ievešanai, kuri varētu izraisīt šajā pantā minētās grūtības, piemēro administratīvas procedūras, kuru mērķis ir ātri sniegt informāciju par tirdzniecības plūsmu tendencēm, tā par to informē otru Pusi.

39. pants

Klauzula par deficītu

1.   Ja šīs sadaļas noteikumu ievērošanas rezultātā:

| a) | rodas importējošās Puses pārtikas produktu vai citu tai svarīgu produktu kritisks deficīts vai tā draudi
  vai |
| --- | --- |

a)

rodas importējošās Puses pārtikas produktu vai citu tai svarīgu produktu kritisks deficīts vai tā draudi

vai

| b) | notiek produkta, attiecībā uz kuru importējošā Puse saglabā kvantitatīvus eksporta ierobežojumus, eksporta nodokļus vai pasākumus vai maksājumus ar līdzvērtīgu ietekmi, reeksports uz trešo valsti un ja minētās situācijas izraisa vai var izraisīt ievērojamas grūtības eksportējošajai Pusei, |
| --- | --- |

b)

notiek produkta, attiecībā uz kuru importējošā Puse saglabā kvantitatīvus eksporta ierobežojumus, eksporta nodokļus vai pasākumus vai maksājumus ar līdzvērtīgu ietekmi, reeksports uz trešo valsti un ja minētās situācijas izraisa vai var izraisīt ievērojamas grūtības eksportējošajai Pusei,

šī Puse var veikt attiecīgus pasākumus saskaņā ar nosacījumiem un procedūrām, kas izklāstītas šajā pantā.

2.   Izvēloties veicamos pasākumus, priekšroku dod pasākumiem, kuri vismazāk traucē šā nolīguma darbību. Šos pasākumus piemēro tā, ka tie neizraisa tīšu vai nepamatotu diskrimināciju vienādos apstākļos vai slēptus tirdzniecības ierobežojumus, un tos atceļ, kad apstākļi vairs neprasa to saglabāšanu.

3.   Pirms šā panta 1. punktā norādīto pasākumu sākšanas vai gadījumos, kad piemēro 4. punktu, cik iespējams drīz Kopiena vai attiecīgi Horvātija iesniedz Stabilizācijas un asociācijas padomei visu vajadzīgo informāciju, lai meklētu abām Pusēm pieņemamu risinājumu. Puses Stabilizācijas un asociācijas padomē var vienoties par līdzekļiem šo grūtību pārvarēšanai. Ja 30 dienu laikā no lietas nodošanas Stabilizācijas un asociācijas padomei nav panākta nekāda vienošanās, eksportējošā Puse attiecībā uz konkrētā produkta eksportu var veikt pasākumus atbilstīgi šim pantam.

4.   Ja ārkārtas vai kritiski apstākļi, kas pieprasa nekavējošu rīcību, neļauj veikt attiecīgi iepriekšēju informēšanu vai izskatīšanu, attiecīgi Kopiena vai Horvātija var nekavējoties piemērot drošības pasākumus, lai situāciju labotu, un tūlīt par to informē otru Pusi.

5.   Par visiem pasākumiem, ko piemēro saskaņā ar šo pantu, tūlīt ziņo Stabilizācijas un asociācijas padomei, un par tiem šajā struktūrā regulāri apspriežas, jo īpaši ar mērķi, lai tos atceltu, tiklīdz apstākļi to ļauj.

40. pants

Valsts monopoli

Horvātija pakāpeniski pielāgo savus komerciāla rakstura valsts monopolus, lai nodrošinātu to, ka ceturtā gada beigās pēc šā nolīguma spēkā stāšanās starp dalībvalstu valstspiederīgajiem un Horvātijas valstspiederīgajiem nepastāv nekāda diskriminācija attiecībā uz apstākļiem, kādos preces iepērk un pārdod. Par pasākumiem, ko veic šā mērķa sasniegšanai, informē Stabilizācijas un asociācijas padomi.

41. pants

Šā nolīguma 4. protokolā ir noteikti izcelsmes noteikumi šajā nolīgumā paredzēto tarifa preferenču piemērošanai.

42. pants

Atļautie ierobežojumi

Nolīgums neliedz piemērot importa, eksporta vai tranzīta aizliegumus vai ierobežojumus, kas pamatoti ar sabiedrības morāles, sabiedriskās kārtības vai valsts drošības apsvērumiem; cilvēku un dzīvnieku dzīvības un veselības vai augu aizsardzības apsvērumiem, valsts māksliniecisko, vēsturisko vai arheoloģisko vērtību aizsardzību, kā arī intelektuālā, rūpnieciskā un komerciālā īpašuma aizsardzību, vai ierobežojumus vai aizliegumus noteikumos attiecībā uz zeltu un sudrabu. Šādus aizliegumus vai ierobežojumus tomēr nedrīkst piemērot Pušu tirdzniecībā kā patvaļīgas diskriminācijas vai slēptas ierobežošanas līdzekļus.

43. pants

Puses apņemas sadarboties, lai samazinātu krāpšanas iespējas šā nolīguma tirdzniecības noteikumu piemērošanā.

Neskarot citus šā nolīguma noteikumus, jo īpaši tā 31., 38. un 89. pantu un 4. protokolu, ja kāda Puse atrod pietiekamus pierādījumus par krāpšanu, piemēram, ievērojamu palielinājumu vienas Puses produktu tirdzniecībā ar otru Pusi, kas pārsniedz to līmeni, kurš atspoguļo ekonomiskos apstākļus, kas ir normāla ražošanas un eksporta jauda, vai administratīvās sadarbības nenodrošināšanu, kas otrai Pusei būtu bijusi vajadzīga, lai pārbaudītu izcelsmes apliecinājuma pārbaudei, Puses nekavējoties apspriežas, lai rastu piemērotu risinājumu. Kamēr šāds risinājums nav rasts, attiecīgā Puse var veikt atbilstīgus pasākumus, ko tā uzskata par vajadzīgiem. Izvēloties veicamos aizsardzības pasākumus, priekšroku dod pasākumiem, kuri vismazāk traucē šā nolīguma darbību.

44. pants

Šā nolīguma piemērošana neskar Kopienas tiesību aktu piemērošanu Kanāriju salām.

V SADAĻA

DARBA ŅĒMĒJU PĀRVIETOŠANĀS, UZŅĒMĒJDARBĪBA, PAKALPOJUMU SNIEGŠANA, KAPITĀLS

I NODAĻA

DARBA ŅĒMĒJU PĀRVIETOŠANĀS

45. pants

1.   Ievērojot nosacījumus un kārtību, kas ir spēkā katrā dalībvalstī:

| — | statuss, kas piešķirts darba ņēmējiem, kuri ir Horvātijas valstspiederīgie un kuri ir nodarbināti dalībvalsts teritorijā, darba apstākļu, atalgojuma vai atlaišanas ziņā ir brīvs no jebkādas diskriminācijas, kuras pamatā ir valstspiederība, salīdzinot ar šīs dalībvalsts valstspiederīgajiem, |
| --- | --- |

—

statuss, kas piešķirts darba ņēmējiem, kuri ir Horvātijas valstspiederīgie un kuri ir nodarbināti dalībvalsts teritorijā, darba apstākļu, atalgojuma vai atlaišanas ziņā ir brīvs no jebkādas diskriminācijas, kuras pamatā ir valstspiederība, salīdzinot ar šīs dalībvalsts valstspiederīgajiem,

| — | dalībvalstī likumīgi strādājoša darba ņēmēja likumīgi dzīvojošam laulātajam un bērniem ir piekļuve šīs dalībvalsts darba tirgum tik ilgi, kamēr šis darba ņēmējs drīkst tajā uzturēties un strādāt, izņemot sezonas darba ņēmēju un darba ņēmēju, uz kuriem attiecas divpusējie nolīgumi 46. panta nozīmē, laulātos un bērnus, ja vien šie nolīgumi neparedz citu kārtību. |
| --- | --- |

—

dalībvalstī likumīgi strādājoša darba ņēmēja likumīgi dzīvojošam laulātajam un bērniem ir piekļuve šīs dalībvalsts darba tirgum tik ilgi, kamēr šis darba ņēmējs drīkst tajā uzturēties un strādāt, izņemot sezonas darba ņēmēju un darba ņēmēju, uz kuriem attiecas divpusējie nolīgumi 46. panta nozīmē, laulātos un bērnus, ja vien šie nolīgumi neparedz citu kārtību.

2.   Horvātija saskaņā ar šajā valstī pastāvošajiem nosacījumiem un kārtību piemēro 1. punktā minēto režīmu tiem darba ņēmējiem, kas ir dalībvalsts valstspiederīgie un ir likumīgi nodarbināti tās teritorijā, kā arī to laulātajiem un bērniem, kuri likumīgi uzturas šai valstī.

46. pants

1.   Ņemot vērā darba tirgus situāciju dalībvalstīs, saskaņā ar to tiesību aktiem un ievērojot minētajās dalībvalstīs spēkā esošos noteikumus darbaspēka pārvietošanās jomā:

| — | pašreizējās iespējas, ar kurām dalībvalstis nodrošina Horvātijas darba ņēmējiem pieeju darba tirgum būtu jāsaglabā un pēc iespējas jāuzlabo, |
| --- | --- |

—

pašreizējās iespējas, ar kurām dalībvalstis nodrošina Horvātijas darba ņēmējiem pieeju darba tirgum būtu jāsaglabā un pēc iespējas jāuzlabo,

| — | citas dalībvalstis izskata iespēju noslēgt līdzvērtīgus nolīgumus. |
| --- | --- |

—

citas dalībvalstis izskata iespēju noslēgt līdzvērtīgus nolīgumus.

2.   Stabilizācijas un asociācijas padome izskata iespēju nodrošināt citus uzlabojumus, tostarp iespējas izmantot mācības, saskaņā ar dalībvalstīs spēkā esošajiem noteikumiem un procedūrām, kā arī ņemot vērā dalībvalstu un Kopienas situāciju darba tirgū.

47. pants

1.   Paredz noteikumus, lai koordinētu sociālā nodrošinājuma shēmas darba ņēmējiem ar Horvātijas valstspiederību, kas ir likumīgi nodarbināti dalībvalsts teritorijā, un viņu ģimenes locekļiem, kuri tur likumīgi dzīvo. Šajā sakarā ar Stabilizācijas un asociācijas padomes lēmumu, kas neskar tiesības vai pienākumus, kuri izriet no divpusējiem nolīgumiem, ja šie nolīgumi nodrošina labvēlīgāku režīmu, paredz šādus noteikumus:

| — | visus apdrošināšanas, nodarbinātības vai dzīvesvietas periodus, kurus šādi darba ņēmēji pabeiguši dažādās dalībvalstīs, summē, lai darba ņēmēji un viņu ģimenes locekļi varētu saņemt vecuma, invaliditātes vai apgādnieka zaudējuma pensijas, ikgadējos pabalstus vai medicīnisko aprūpi, |
| --- | --- |

—

visus apdrošināšanas, nodarbinātības vai dzīvesvietas periodus, kurus šādi darba ņēmēji pabeiguši dažādās dalībvalstīs, summē, lai darba ņēmēji un viņu ģimenes locekļi varētu saņemt vecuma, invaliditātes vai apgādnieka zaudējuma pensijas, ikgadējos pabalstus vai medicīnisko aprūpi,

| — | visas pensijas un ikgadējos pabalstus saistībā ar vecumu, apgādnieka zaudējumu, nelaimes gadījumu darbā vai arodslimību, vai no tā radušos invaliditāti, izņemot īpašus, no iemaksām neatkarīgus pabalstus, brīvi konvertē pēc kursa, ko piemēro saskaņā ar tās dalībvalsts vai dalībvalstu tiesību aktiem, kurai jāveic šis pārskaitījums, |
| --- | --- |

—

visas pensijas un ikgadējos pabalstus saistībā ar vecumu, apgādnieka zaudējumu, nelaimes gadījumu darbā vai arodslimību, vai no tā radušos invaliditāti, izņemot īpašus, no iemaksām neatkarīgus pabalstus, brīvi konvertē pēc kursa, ko piemēro saskaņā ar tās dalībvalsts vai dalībvalstu tiesību aktiem, kurai jāveic šis pārskaitījums,

| — | attiecīgie darba ņēmēji saņem ģimenes pabalstus par ģimenes locekļiem, ka noteikts iepriekš. |
| --- | --- |

—

attiecīgie darba ņēmēji saņem ģimenes pabalstus par ģimenes locekļiem, ka noteikts iepriekš.

2.   Horvātija darba ņēmējiem, kas ir kādas dalībvalsts valstspiederīgie un tiek nodarbināti tās teritorijā, kā arī viņu ģimenes locekļiem piešķir statusu, kas līdzvērtīgs 1. punkta otrajā un trešajā ievilkumā minētajam statusam.

II NODAĻA

UZŅĒMĒJDARBĪBA

48. pants

Šajā nolīgumā:

| a) | “Kopienas uzņēmējsabiedrība” vai attiecīgi “Horvātijas uzņēmējsabiedrība” ir uzņēmējsabiedrība, kura izveidota saskaņā ar dalībvalsts vai attiecīgi Horvātijas tiesību aktiem un kuras juridiskā adrese vai centrālā administrācija, vai galvenā komercdarbības vieta atrodas attiecīgi Kopienas vai Horvātijas teritorijā.
  Tomēr, ja vienīgi uzņēmējsabiedrības, kas izveidota saskaņā ar attiecīgi dalībvalsts vai Horvātijas tiesību aktiem, juridiskā adrese atrodas attiecīgi Kopienas vai Horvātijas teritorijā, uzņēmējsabiedrību uzskata par attiecīgi Kopienas vai Horvātijas sabiedrību tikai tad, ja tās darbībai ir īsta un pastāvīga saikne ar attiecīgi vienas dalībvalsts vai Horvātijas tautsaimniecību; |
| --- | --- |

a)

“Kopienas uzņēmējsabiedrība” vai attiecīgi “Horvātijas uzņēmējsabiedrība” ir uzņēmējsabiedrība, kura izveidota saskaņā ar dalībvalsts vai attiecīgi Horvātijas tiesību aktiem un kuras juridiskā adrese vai centrālā administrācija, vai galvenā komercdarbības vieta atrodas attiecīgi Kopienas vai Horvātijas teritorijā.

Tomēr, ja vienīgi uzņēmējsabiedrības, kas izveidota saskaņā ar attiecīgi dalībvalsts vai Horvātijas tiesību aktiem, juridiskā adrese atrodas attiecīgi Kopienas vai Horvātijas teritorijā, uzņēmējsabiedrību uzskata par attiecīgi Kopienas vai Horvātijas sabiedrību tikai tad, ja tās darbībai ir īsta un pastāvīga saikne ar attiecīgi vienas dalībvalsts vai Horvātijas tautsaimniecību;

| b) | uzņēmējsabiedrības “meitasuzņēmums” ir uzņēmējsabiedrība, kuru efektīvi kontrolē pirmā uzņēmējsabiedrība; |
| --- | --- |

b)

uzņēmējsabiedrības “meitasuzņēmums” ir uzņēmējsabiedrība, kuru efektīvi kontrolē pirmā uzņēmējsabiedrība;

| c) | uzņēmējsabiedrības “filiāle” ir komercdarbības vieta bez juridiskas personas statusa, kurai piemīt pastāvīguma pazīmes, piemēram, kā mātesuzņēmuma atzaram, kam ir vadība un materiālais aprīkojums, lai veiktu darījumus ar trešajām personām tā, lai šīm trešajām personām, kaut arī tās ir informētas, ka vajadzības gadījumā tām būs juridiska saikne ar mātesuzņēmumu, kura galvenais birojs atrodas ārvalstīs, nav jāsaistās tieši ar mātesuzņēmumu, bet tās var veikt darījumus atzara komercdarbības vietā; |
| --- | --- |

c)

uzņēmējsabiedrības “filiāle” ir komercdarbības vieta bez juridiskas personas statusa, kurai piemīt pastāvīguma pazīmes, piemēram, kā mātesuzņēmuma atzaram, kam ir vadība un materiālais aprīkojums, lai veiktu darījumus ar trešajām personām tā, lai šīm trešajām personām, kaut arī tās ir informētas, ka vajadzības gadījumā tām būs juridiska saikne ar mātesuzņēmumu, kura galvenais birojs atrodas ārvalstīs, nav jāsaistās tieši ar mātesuzņēmumu, bet tās var veikt darījumus atzara komercdarbības vietā;

| d) | “uzņēmējdarbība” ir:






  i) | attiecībā uz valstspiederīgajiem – tiesības sākt saimniecisko darbību kā pašnodarbinātām personām, kā arī dibināt uzņēmumus, jo īpaši uzņēmējsabiedrības, kuras tie efektīvi kontrolē. Valstspiederīgo pašnodarbinātība un komercdarbības uzņēmumi nenozīmē iespēju meklēt darbu vai sākt strādāt darba tirgū, vai nodot tiesības piekļūt darba tirgum citai pusei. Šīs nodaļas noteikumi neattiecas uz tiem, kas nav tikai pašnodarbinātas personas; |
| --- | --- | --- |

d)

“uzņēmējdarbība” ir:

i)

attiecībā uz valstspiederīgajiem – tiesības sākt saimniecisko darbību kā pašnodarbinātām personām, kā arī dibināt uzņēmumus, jo īpaši uzņēmējsabiedrības, kuras tie efektīvi kontrolē. Valstspiederīgo pašnodarbinātība un komercdarbības uzņēmumi nenozīmē iespēju meklēt darbu vai sākt strādāt darba tirgū, vai nodot tiesības piekļūt darba tirgum citai pusei. Šīs nodaļas noteikumi neattiecas uz tiem, kas nav tikai pašnodarbinātas personas;

| ii) | attiecībā uz Kopienas vai Horvātijas uzņēmējsabiedrībām – tiesības uzsākt saimniecisko darbību, dibinot meitasuzņēmumus un filiāles attiecīgi Horvātijā vai Kopienā; |
| --- | --- |

ii)

attiecībā uz Kopienas vai Horvātijas uzņēmējsabiedrībām – tiesības uzsākt saimniecisko darbību, dibinot meitasuzņēmumus un filiāles attiecīgi Horvātijā vai Kopienā;

| e) | “darbība” ir saimniecisku darbību veikšana; |
| --- | --- |

e)

“darbība” ir saimniecisku darbību veikšana;

| f) | “saimnieciskā darbība” būtībā nozīmē rūpniecisku darbību, komercdarbību, amatnieku darbības un profesionālas darbības; |
| --- | --- |

f)

“saimnieciskā darbība” būtībā nozīmē rūpniecisku darbību, komercdarbību, amatnieku darbības un profesionālas darbības;

| g) | “Kopienas valstspiederīgais” un “Horvātijas valstspiederīgais” attiecīgi ir fiziska persona, kas ir vai nu kādas dalībvalsts, vai Horvātijas valstspiederīgais; |
| --- | --- |

g)

“Kopienas valstspiederīgais” un “Horvātijas valstspiederīgais” attiecīgi ir fiziska persona, kas ir vai nu kādas dalībvalsts, vai Horvātijas valstspiederīgais;

| h) | attiecībā uz starptautisko jūras transportu, ietverot vairākveidu satiksmi, kas daļēji notiek pa jūru, no šīs nodaļas un III nodaļas labumu gūst arī attiecīgi ārpus Kopienas vai ārpus Horvātijas uzņēmējdarbību veicošie dalībvalstu vai Horvātijas valstspiederīgie, kā arī attiecīgi ārpus Kopienas vai ārpus Horvātijas uzņēmējdarbību veicošas kuģošanas sabiedrības, kuras kontrolē attiecīgi kādas dalībvalsts vai Horvātijas valstspiederīgie, ja to kuģi ir reģistrēti attiecīgi minētajā dalībvalstī vai Horvātijā saskaņā ar to attiecīgajiem tiesību aktiem; |
| --- | --- |

h)

attiecībā uz starptautisko jūras transportu, ietverot vairākveidu satiksmi, kas daļēji notiek pa jūru, no šīs nodaļas un III nodaļas labumu gūst arī attiecīgi ārpus Kopienas vai ārpus Horvātijas uzņēmējdarbību veicošie dalībvalstu vai Horvātijas valstspiederīgie, kā arī attiecīgi ārpus Kopienas vai ārpus Horvātijas uzņēmējdarbību veicošas kuģošanas sabiedrības, kuras kontrolē attiecīgi kādas dalībvalsts vai Horvātijas valstspiederīgie, ja to kuģi ir reģistrēti attiecīgi minētajā dalībvalstī vai Horvātijā saskaņā ar to attiecīgajiem tiesību aktiem;

| i) | “finanšu pakalpojumi” ir VI pielikumā aprakstītās darbības. Stabilizācijas un asociācijas padome var paplašināt vai grozīt šā pielikuma darbības jomu. |
| --- | --- |

i)

“finanšu pakalpojumi” ir VI pielikumā aprakstītās darbības. Stabilizācijas un asociācijas padome var paplašināt vai grozīt šā pielikuma darbības jomu.

49. pants

1.   Horvātija veicina Kopienas uzņēmējsabiedrību un valstspiederīgo darbības sākšanu savā teritorijā. Šajā sakarā tā, stājoties spēkā šim nolīgumam, piešķir:

| i) | Kopienas uzņēmējsabiedrību dibināšanai ne mazāk labvēlīgu režīmu kā to, kas piešķirts Horvātijas vai jebkuras trešās valsts uzņēmējsabiedrībām, atkarībā no tā, kurš ir labvēlīgāks,
  un; |
| --- | --- |

i)

Kopienas uzņēmējsabiedrību dibināšanai ne mazāk labvēlīgu režīmu kā to, kas piešķirts Horvātijas vai jebkuras trešās valsts uzņēmējsabiedrībām, atkarībā no tā, kurš ir labvēlīgāks,

un;

| ii) | Kopienas uzņēmējsabiedrību meitasuzņēmumu un filiāļu darbībai Horvātijā pēc to nodibināšanas ne mazāk labvēlīgu režīmu kā to, kas piešķirts Horvātijas vai jebkuras citas trešās valsts meitasuzņēmumiem vai filiālēm atkarībā no tā, kurš ir labvēlīgāks. |
| --- | --- |

ii)

Kopienas uzņēmējsabiedrību meitasuzņēmumu un filiāļu darbībai Horvātijā pēc to nodibināšanas ne mazāk labvēlīgu režīmu kā to, kas piešķirts Horvātijas vai jebkuras citas trešās valsts meitasuzņēmumiem vai filiālēm atkarībā no tā, kurš ir labvēlīgāks.

2.   Puses nepieņem nekādus jaunus noteikumus vai pasākumus, ar kuriem tiek ieviesta diskriminācija saistībā ar Kopienas vai Horvātijas uzņēmējsabiedrību dibināšanu to teritorijā vai saistībā ar to darbību, kad tās nodibinātas, salīdzinot ar pašas Horvātijas uzņēmējsabiedrībām.

3.   Kopiena un tās dalībvalstis, stājoties spēkā šim nolīgumam, piešķir:

| i) | Kopienas uzņēmējsabiedrību dibināšanai ne mazāk labvēlīgu režīmu kā to, ko dalībvalstis piešķīrušas pašas savām uzņēmējsabiedrībām vai jebkuras trešās valsts uzņēmējsabiedrībām, atkarībā no tā, kurš ir labvēlīgāks; |
| --- | --- |

i)

Kopienas uzņēmējsabiedrību dibināšanai ne mazāk labvēlīgu režīmu kā to, ko dalībvalstis piešķīrušas pašas savām uzņēmējsabiedrībām vai jebkuras trešās valsts uzņēmējsabiedrībām, atkarībā no tā, kurš ir labvēlīgāks;

| ii) | Horvātijas uzņēmējsabiedrību meitasuzņēmumu un filiāļu darbībai pēc to nodibināšanas savā teritorijā ne mazāk labvēlīgu režīmu kā to, ko piešķir dalībvalstis pašas savu uzņēmējsabiedrību meitasuzņēmumiem vai filiālēm vai jebkuras citas trešās valsts uzņēmējsabiedrību meitasuzņēmumiem vai filiālēm, kas dibinātas to teritorijā, atkarībā no tā, kurš ir labvēlīgāks. |
| --- | --- |

ii)

Horvātijas uzņēmējsabiedrību meitasuzņēmumu un filiāļu darbībai pēc to nodibināšanas savā teritorijā ne mazāk labvēlīgu režīmu kā to, ko piešķir dalībvalstis pašas savu uzņēmējsabiedrību meitasuzņēmumiem vai filiālēm vai jebkuras citas trešās valsts uzņēmējsabiedrību meitasuzņēmumiem vai filiālēm, kas dibinātas to teritorijā, atkarībā no tā, kurš ir labvēlīgāks.

4.   Četrus gadus pēc šā nolīguma stāšanās spēkā Stabilizācijas un asociācijas padome noteiks kārtību, kā iepriekš minētos noteikumus attiecināt uz abu nolīguma Pušu valstspiederīgo uzņēmējdarbību, lai tās sāktu saimniecisko darbību kā pašnodarbinātas personas.

5.   Neskarot šā panta noteikumus:

| a) | Kopienas uzņēmējsabiedrību meitasuzņēmumiem un filiālēm, sākot ar šā nolīguma stāšanos spēkā, ir tiesības lietot un nomāt nekustamo īpašumu Horvātijā; |
| --- | --- |

a)

Kopienas uzņēmējsabiedrību meitasuzņēmumiem un filiālēm, sākot ar šā nolīguma stāšanos spēkā, ir tiesības lietot un nomāt nekustamo īpašumu Horvātijā;

| b) | Kopienas uzņēmējsabiedrību meitasuzņēmumiem ir arī tiesības iegūt un izmantot nekustamā īpašuma īpašumtiesības kā Horvātijas uzņēmējsabiedrībām un attiecībā uz publiskām precēm/vispārējas ieinteresētības precēm – tādas pašas tiesības kā Horvātijas uzņēmējsabiedrībām, ja šīs tiesības ir nepieciešamas tām saimnieciskajām darbībām, kuru veikšanai tās ir dibinātas, izņemot dabiskās izejvielas, lauksaimniecības zemi, mežus un mežsaimniecības zemi. Četrus gadus pēc šā nolīguma stāšanās spēkā Stabilizācijas un asociācijas padome noteiks kārtību, kā šajā daļā minētās tiesības attiecināt uz neaptvertajiem sektoriem; |
| --- | --- |

b)

Kopienas uzņēmējsabiedrību meitasuzņēmumiem ir arī tiesības iegūt un izmantot nekustamā īpašuma īpašumtiesības kā Horvātijas uzņēmējsabiedrībām un attiecībā uz publiskām precēm/vispārējas ieinteresētības precēm – tādas pašas tiesības kā Horvātijas uzņēmējsabiedrībām, ja šīs tiesības ir nepieciešamas tām saimnieciskajām darbībām, kuru veikšanai tās ir dibinātas, izņemot dabiskās izejvielas, lauksaimniecības zemi, mežus un mežsaimniecības zemi. Četrus gadus pēc šā nolīguma stāšanās spēkā Stabilizācijas un asociācijas padome noteiks kārtību, kā šajā daļā minētās tiesības attiecināt uz neaptvertajiem sektoriem;

| c) | četrus gadus pēc šā nolīguma stāšanās spēkā Stabilizācijas un asociācijas padome noteiks kārtību, kā b) daļā minētās tiesības, tostarp neaptverto sektoru tiesības, attiecināt uz Kopienas uzņēmējsabiedrību filiālēm. |
| --- | --- |

c)

četrus gadus pēc šā nolīguma stāšanās spēkā Stabilizācijas un asociācijas padome noteiks kārtību, kā b) daļā minētās tiesības, tostarp neaptverto sektoru tiesības, attiecināt uz Kopienas uzņēmējsabiedrību filiālēm.

50. pants

1.   Ievērojot 49. pantu, izņemot attiecībā uz finanšu pakalpojumiem, kas uzskaitīti VI pielikumā, katra Puse var reglamentēt uzņēmējdarbību un uzņēmējsabiedrību un valstspiederīgo darbību, ciktāl šie noteikumi nediskriminē otras Puses uzņēmējsabiedrības un valstspiederīgos attiecībā pret Puse pašas uzņēmējsabiedrībām un valstspiederīgajiem.

2.   Attiecībā uz finanšu pakalpojumiem, neatkarīgi no jebkuriem citiem šā nolīguma noteikumiem, nevienu Pusi nekavē veikt piesardzības pasākumus, tostarp pasākumus, lai aizsargātu ieguldītājus, noguldītājus, apdrošinājuma ņēmējus un personas, pret kurām finanšu pakalpojumu sniedzējam ir uzticības pienākums, aizsardzības pasākumus vai pasākumus finanšu sistēmas vienotības un stabilitātes nodrošināšanai. Šādus pasākumus neizmanto, lai Puse izvairītos no pienākumiem saskaņā ar šo nolīgumu.

3.   Neko šajā nolīgumā nevar uzskatīt par prasību kādai Pusei atklāt informāciju, kas saistīta ar individuālu klientu darījumiem vai kontiem, vai jebkādu konfidenciālu vai aizsargātu informāciju, kas ir valsts iestāžu rīcībā.

51. pants

1.   Šīs nodaļas noteikumi neattiecas uz gaisa transporta, iekšējo ūdensceļu transporta un jūras kabotāžas pakalpojumiem.

2.   Stabilizācijas un asociācijas padome var sniegt ieteikumus, lai uzlabotu uzņēmējsabiedrību dibināšanu un darbību jomās, uz kurām attiecas 1. punkts.

52. pants

1.   Šā nolīguma 49. un 50. pants neliedz Pusei piemērot īpašus noteikumus, kas attiecas uz tādu otras Puses uzņēmējsabiedrību meitasuzņēmumu dibināšanu un darbību tās teritorijā, kuras nav reģistrētas pirmās Puses teritorijā, un ko pamato juridiskas vai tehniskas atšķirības starp šādiem meitasuzņēmumiem, salīdzinot ar tās teritorijā reģistrētu uzņēmējsabiedrību meitasuzņēmumiem, vai, attiecībā uz finanšu pakalpojumiem, piesardzības iemeslu dēļ.

2.   Režīma atšķirība nepārsniedz to, kas ir noteikti vajadzīgs šādu juridisko vai tehnisko atšķirību dēļ vai, attiecībā uz finanšu pakalpojumiem, piesardzības dēļ.

53. pants

Lai Kopienas valstspiederīgajiem un Horvātijas valstspiederīgajiem atvieglotu reglamentētas profesionālās darbības sākšanu un turpināšanu attiecīgi Horvātijā un Kopienā, Stabilizācijas un asociācijas padome izskata, kādi pasākumi ir vajadzīgi kvalifikāciju savstarpējas atzīšanas nodrošināšanai. Tā var veikt visus pasākumus, kas šajā nolūkā ir vajadzīgi.

54. pants

1.   Kopienas uzņēmējsabiedrībai vai Horvātijas uzņēmējsabiedrībai, kas dibināta attiecīgi Horvātijas vai Kopienas teritorijā, saskaņā ar uzņēmējdarbības mītnes zemē spēkā esošiem tiesību aktiem ir tiesības attiecīgi Horvātijas vai Kopienas teritorijā pašai vai caur tās meitasuzņēmumiem vai filiālēm nodarbināt darbiniekus, kas ir attiecīgi dalībvalstu vai Horvātijas valstspiederīgie, ja šie darbinieki ir vadoši darbinieki, kā noteikts šā panta 2. punktā, un ja viņus nodarbina vienīgi uzņēmējsabiedrības, meitasuzņēmumi vai filiāles. Šādu darbinieku uzturēšanās un darba atļaujas attiecas tikai uz nodarbinātības laikposmu.

2.   Iepriekš minēto uzņēmējsabiedrību, turpmāk – “organizāciju”, vadošais personāls ir “darbinieki, kas pārcelti darbā citā šā uzņēmuma struktūrā”, kā noteikts šā punkta c) apakšpunktā, kas iedalīti turpmāk norādītās kategorijās, ja vien šī organizācija ir juridiska persona un ja attiecīgās personas bijušas tajā nodarbinātas vai darbojušās tajā kā partneri (izņemot akciju kontrolpaketes īpašniekus) vismaz vienu gadu tieši pirms šādas pārcelšanas:

| a) | personas, kuras organizācijā ieņem vadošus amatus, tieši vada uzņēmējdarbību un kuras galvenokārt vispārīgi uzrauga vai vada uzņēmuma valde vai akcionāru padome, vai līdzvērtīga struktūra, tostarp:






  — | personas, kas vada uzņēmējdarbības nodaļas vai apakšnodaļas dibināšanu, |
| --- | --- | --- |

a)

personas, kuras organizācijā ieņem vadošus amatus, tieši vada uzņēmējdarbību un kuras galvenokārt vispārīgi uzrauga vai vada uzņēmuma valde vai akcionāru padome, vai līdzvērtīga struktūra, tostarp:

—

personas, kas vada uzņēmējdarbības nodaļas vai apakšnodaļas dibināšanu,

| — | personas, kas uzrauga un kontrolē citu pārraudzības, profesionālo vai vadības darbinieku darbu, |
| --- | --- |

—

personas, kas uzrauga un kontrolē citu pārraudzības, profesionālo vai vadības darbinieku darbu,

| — | personas, kam ir pilnvaras personiski pieņemt darbā un atlaist vai ieteikt pieņemt darbā, atlaist vai veikt citas ar personālu saistītas darbības; |
| --- | --- |

—

personas, kam ir pilnvaras personiski pieņemt darbā un atlaist vai ieteikt pieņemt darbā, atlaist vai veikt citas ar personālu saistītas darbības;

| b) | personas, kuras strādā kādā organizācijā un kurām ir īpašas zināšanas, kas ir būtiskas sakarā ar uzņēmējdarbības pakalpojumiem, pētījumu aparatūru, metodēm vai vadību. Šādu zināšanu novērtējumā var atspoguļot ne tikai zināšanas, kas ir specifiskas šai uzņēmējdarbībai, bet arī augstu kvalifikāciju saistībā ar darba vai aroda veidu, kam nepieciešamas specifiskas tehniskas zināšanas, ietverot piederību akreditētai profesijai; |
| --- | --- |

b)

personas, kuras strādā kādā organizācijā un kurām ir īpašas zināšanas, kas ir būtiskas sakarā ar uzņēmējdarbības pakalpojumiem, pētījumu aparatūru, metodēm vai vadību. Šādu zināšanu novērtējumā var atspoguļot ne tikai zināšanas, kas ir specifiskas šai uzņēmējdarbībai, bet arī augstu kvalifikāciju saistībā ar darba vai aroda veidu, kam nepieciešamas specifiskas tehniskas zināšanas, ietverot piederību akreditētai profesijai;

| c) | “darbinieks, kas pārcelts darbā citā šā uzņēmuma struktūrā” ir fiziska persona, kas strādā organizācijā Puses teritorijā un kas uz laiku tiek pārcelta saistībā ar saimniecisko darbību veikšanu otras Puses teritorijā; attiecīgās organizācijas galvenajai komercdarbības vietai jāatrodas kādas Puses teritorijā un darbiniekam jābūt pārceltam uz minētās organizācijas uzņēmumu (filiāli, meitasuzņēmumu), kas efektīvi veic līdzīgas saimnieciskās darbības otras Puses teritorijā. |
| --- | --- |

c)

“darbinieks, kas pārcelts darbā citā šā uzņēmuma struktūrā” ir fiziska persona, kas strādā organizācijā Puses teritorijā un kas uz laiku tiek pārcelta saistībā ar saimniecisko darbību veikšanu otras Puses teritorijā; attiecīgās organizācijas galvenajai komercdarbības vietai jāatrodas kādas Puses teritorijā un darbiniekam jābūt pārceltam uz minētās organizācijas uzņēmumu (filiāli, meitasuzņēmumu), kas efektīvi veic līdzīgas saimnieciskās darbības otras Puses teritorijā.

3.   Kopienas un Horvātijas valstspiederīgo ieceļošana un pagaidu uzturēšanās attiecīgi Horvātijas vai Kopienas teritorijās ir atļauta, ja šie uzņēmējsabiedrību pārstāvji ir personas, kuras uzņēmējsabiedrībā ieņem augstus amatus, kā noteikts 2. punkta a) apakšpunktā, un kuras atbild par Horvātijas uzņēmējsabiedrības Kopienas meitasuzņēmuma vai filiāles dibināšanu vai Kopienas uzņēmējsabiedrības Horvātijas meitasuzņēmuma vai filiāles dibināšanu attiecīgi Kopienā vai Horvātijā, ja:

| — | šie pārstāvji nenodarbojas ar tiešu tirdzniecību vai pakalpojumu sniegšanu
  un |
| --- | --- |

—

šie pārstāvji nenodarbojas ar tiešu tirdzniecību vai pakalpojumu sniegšanu

un

| — | uzņēmējsabiedrības galvenā darījumu vieta atrodas attiecīgi ārpus Kopienas vai Horvātijas teritorijas, un uzņēmējsabiedrībai nav cita pārstāvja, biroja, filiāles vai meitasuzņēmuma attiecīgi šajā dalībvalstī vai Horvātijā. |
| --- | --- |

—

uzņēmējsabiedrības galvenā darījumu vieta atrodas attiecīgi ārpus Kopienas vai Horvātijas teritorijas, un uzņēmējsabiedrībai nav cita pārstāvja, biroja, filiāles vai meitasuzņēmuma attiecīgi šajā dalībvalstī vai Horvātijā.

55. pants

Pirmos trīs gadus pēc šā nolīguma stāšanās spēkā Horvātija var ieviest pagaidu pasākumus, ar kuriem tiek pieļautas atkāpes no šīs nodaļas attiecībā uz Kopienas uzņēmējsabiedrību un valstspiederīgo uzņēmējdarbību dažās rūpniecības nozarēs, kas:

| — | tiek pārstrukturētas vai piedzīvo nopietnas grūtības, īpaši, ja tās saistītas ar nopietnām sociālām problēmām Horvātijā,
  vai |
| --- | --- |

—

tiek pārstrukturētas vai piedzīvo nopietnas grūtības, īpaši, ja tās saistītas ar nopietnām sociālām problēmām Horvātijā,

vai

| — | piedzīvo tās kopējās tirgus daļas likvidēšanu vai krasu samazināšanos, kas pieder Horvātijas uzņēmējsabiedrībām vai valstspiederīgajiem attiecīgajā nozarē Horvātijā,
  vai |
| --- | --- |

—

piedzīvo tās kopējās tirgus daļas likvidēšanu vai krasu samazināšanos, kas pieder Horvātijas uzņēmējsabiedrībām vai valstspiederīgajiem attiecīgajā nozarē Horvātijā,

vai

| — | ir jaunas nozares, kas attīstās Horvātijā. |
| --- | --- |

—

ir jaunas nozares, kas attīstās Horvātijā.

Šādi pasākumi:

| i) | vairs netiks piemēroti vēlākais piecus gadus pēc šā nolīguma stāšanās spēkā; |
| --- | --- |

i)

vairs netiks piemēroti vēlākais piecus gadus pēc šā nolīguma stāšanās spēkā;

| ii) | ir saprātīgi un vajadzīgi situācijas koriģēšanai
  un |
| --- | --- |

ii)

ir saprātīgi un vajadzīgi situācijas koriģēšanai

un

| iii) | nerada diskrimināciju attiecībā uz noteiktā pasākuma ieviešanas laikā Horvātijā jau izveidotu Kopienas uzņēmējsabiedrību vai valstspiederīgo darbību, salīdzinot ar Horvātijas uzņēmējsabiedrībām vai valstspiederīgajiem. |
| --- | --- |

iii)

nerada diskrimināciju attiecībā uz noteiktā pasākuma ieviešanas laikā Horvātijā jau izveidotu Kopienas uzņēmējsabiedrību vai valstspiederīgo darbību, salīdzinot ar Horvātijas uzņēmējsabiedrībām vai valstspiederīgajiem.

Paredzot un piemērojot šādus pasākumus, Horvātija pēc iespējas Kopienas uzņēmējsabiedrībām un valstspiederīgajiem piemēro atvieglojumu režīmu un nekādā ziņā nepiemēro viņiem nelabvēlīgāku režīmu kā uzņēmējsabiedrībām vai valstspiederīgajiem no kādas trešās valsts. Pirms šo pasākumu pieņemšanas Horvātija konsultējas ar Stabilizācijas un asociācijas padomi un neievieš tos, pirms nav pagājis mēnesis kopš paziņojuma Stabilizācijas un asociācijas padomei par konkrētajiem pasākumiem, ko Horvātija ieviesīs, izņemot gadījumus, kad draudi radīt nelabojamu kaitējumu prasa steidzamus pasākumus, un tad Horvātija konsultējas ar Stabilizācijas un asociācijas padomi uzreiz pēc to pieņemšanas.

Kad beidzas trešais gads kopš šā nolīguma stāšanās spēkā, Horvātija šādus pasākumus var ieviest vai uzturēt vienīgi ar Stabilizācijas un asociācijas padomes atļauju un saskaņā ar tās noteiktiem nosacījumiem.

III NODAĻA

PAKALPOJUMU SNIEGŠANA

56. pants

1.   Puses apņemas saskaņā ar turpmāk norādītiem noteikumiem veikt vajadzīgos pasākumus, lai pakāpeniski ļautu sniegt pakalpojumus tām Kopienas vai Horvātijas uzņēmējsabiedrībām vai valstspiederīgajiem, kas veic uzņēmējdarbību citā Pusē, nekā tās personas Puse, kam pakalpojumi paredzēti.

2.   Līdztekus 1. punktā minētajam liberalizācijas procesam Puses ļauj uz laiku pārvietoties fiziskām personām, kas sniedz pakalpojumus un ko nodarbina pakalpojumu sniedzējs kā vadošo personālu, kurš definēts 54. pantā, ietverot tās fiziskās personas, kas pārstāv Kopienas vai Horvātijas uzņēmējsabiedrību vai valstspiederīgo un vēlas uz laiku iekļūt valstī, lai apspriestos par pakalpojumu tirdzniecību vai noslēgtu līgumus par pakalpojumu pārdošanu ar šo pakalpojumu sniedzēju, ja šie pārstāvji nepiedalās tiešā pakalpojumu tirdzniecībā plašākai sabiedrībai vai nesniedz pakalpojumus paši.

3.   Četrus gadus pēc šā nolīguma stāšanās spēkā Stabilizācijas un asociācijas padome veic pasākumus, kas vajadzīgi, lai pakāpeniski īstenotu 1. punktu. Ņem vērā Pušu sasniegto to tiesību aktu tuvināšanas jomā.

57. pants

1.   Puses neveic nekādus pasākumus vai darbības, kas to Kopienas un Horvātijas valstspiederīgo vai uzņēmējsabiedrību sniegtajiem pakalpojumiem, kas ir dibināti Pusē, kas nav tās personas Puse, kurai pakalpojumi ir paredzēti, ir ievērojami stingrāk ierobežoti nekā tie, kas ir spēkā dienā pirms šā nolīguma stāšanās spēkā.

2.   Ja viena Puse uzskata, ka pasākumi, ko otra Puse ieviesusi kopš nolīguma stāšanās spēkā, rada situāciju, kas ir ievērojami stingrāka attiecībā uz pakalpojumu sniegšanu, salīdzinot ar situāciju, kāda bijusi šā nolīguma spēkā stāšanās dienā, šī Puse var pieprasīt otrai Pusei uzsākt konsultācijas.

58. pants

Attiecībā uz transporta pakalpojumu sniegšanu starp Kopienu un Horvātiju piemēro šādus noteikumus.

| 1. | Attiecībā uz iekšzemes transportu 6. protokolā ir paredzēti noteikumi, ko piemēro Pušu savstarpējām attiecībām, lai jo īpaši nodrošinātu neierobežotu autotransporta tranzītu, šķērsojot Horvātiju un Kopienu kopumā, efektīvu nediskriminācijas principa piemērošanu un Horvātijas un Kopienas transporta tiesību aktu pakāpenisku saskaņošanu. |
| --- | --- |

1.

Attiecībā uz iekšzemes transportu 6. protokolā ir paredzēti noteikumi, ko piemēro Pušu savstarpējām attiecībām, lai jo īpaši nodrošinātu neierobežotu autotransporta tranzītu, šķērsojot Horvātiju un Kopienu kopumā, efektīvu nediskriminācijas principa piemērošanu un Horvātijas un Kopienas transporta tiesību aktu pakāpenisku saskaņošanu.

| 2. | Attiecībā uz starptautisko jūras transportu Puses apņemas efektīvi piemērot principu par neierobežotu pieeju tirgum un satiksmei uz komerciāliem pamatiem:






  a) | iepriekš minētais noteikums neskar tiesības un pienākumus, kas izriet no ANO Konvencijas par līnijpārvadātāju konferenču rīcības kodeksu, kuri piemērojami vienai vai otrai šā nolīguma Pusei. Jūras pārvadātāji, kas nav konferences biedri, var brīvi darboties, konkurējot ar konferences biedriem, kamēr vien tie ievēro principu godīgi konkurēt uz komerciāliem pamatiem; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecībā uz starptautisko jūras transportu Puses apņemas efektīvi piemērot principu par neierobežotu pieeju tirgum un satiksmei uz komerciāliem pamatiem:

a)

iepriekš minētais noteikums neskar tiesības un pienākumus, kas izriet no ANO Konvencijas par līnijpārvadātāju konferenču rīcības kodeksu, kuri piemērojami vienai vai otrai šā nolīguma Pusei. Jūras pārvadātāji, kas nav konferences biedri, var brīvi darboties, konkurējot ar konferences biedriem, kamēr vien tie ievēro principu godīgi konkurēt uz komerciāliem pamatiem;

| b) | Puses apstiprina savu apņemšanos veicināt brīvas konkurences vidi kā būtisku iezīmi sauso un šķidro beztaras preču apgrozībā. |
| --- | --- |

b)

Puses apstiprina savu apņemšanos veicināt brīvas konkurences vidi kā būtisku iezīmi sauso un šķidro beztaras preču apgrozībā.

| 3. | Piemērojot 2. punkta principus, Puses:






  a) | neievieš kravas dalīšanas klauzulas turpmākos divpusējos nolīgumos ar trešām valstīm, izņemot tādos ārkārtas apstākļos, kad vienas vai otras šā nolīguma Puses līnijpārvadājumu uzņēmumiem citādi nav iespējas sekmīgi uzturēt satiksmi pārvadājumos uz un no attiecīgās trešās valsts; |
| --- | --- | --- |

3.

Piemērojot 2. punkta principus, Puses:

a)

neievieš kravas dalīšanas klauzulas turpmākos divpusējos nolīgumos ar trešām valstīm, izņemot tādos ārkārtas apstākļos, kad vienas vai otras šā nolīguma Puses līnijpārvadājumu uzņēmumiem citādi nav iespējas sekmīgi uzturēt satiksmi pārvadājumos uz un no attiecīgās trešās valsts;

| b) | aizliedz kravu dalīšanas nosacījumus turpmākos divpusējos nolīgumos attiecībā uz sausu un šķidru beztaras preču pārvadājumiem; |
| --- | --- |

b)

aizliedz kravu dalīšanas nosacījumus turpmākos divpusējos nolīgumos attiecībā uz sausu un šķidru beztaras preču pārvadājumiem;

| c) | pēc šā nolīguma stāšanās spēkā atceļ visus vienpusējus pasākumus un administratīvus, tehniskus un citādus šķēršļus, kas varētu ierobežojoši vai diskriminējoši ietekmēt starptautiskā jūras transporta pakalpojumu sniegšanas brīvību; |
| --- | --- |

c)

pēc šā nolīguma stāšanās spēkā atceļ visus vienpusējus pasākumus un administratīvus, tehniskus un citādus šķēršļus, kas varētu ierobežojoši vai diskriminējoši ietekmēt starptautiskā jūras transporta pakalpojumu sniegšanas brīvību;

| d) | kuģiem, kas kuģo ar otras Puses karogu, katra Puse inter alia piešķir ne mazāk labvēlīgu režīmu kā Puses pašas kuģiem attiecībā uz piekļuvi ostām, kas atvērtas starptautiskajai tirdzniecībai, šo ostu infrastruktūras un ostu palīgpakalpojumu izmantošanu, kā arī attiecībā uz maksām un atlīdzību, muitas pakalpojumiem, enkurvietām un iekraušanas un izkraušanas iekārtām, kas ar to saistītas. |
| --- | --- |

d)

kuģiem, kas kuģo ar otras Puses karogu, katra Puse inter alia piešķir ne mazāk labvēlīgu režīmu kā Puses pašas kuģiem attiecībā uz piekļuvi ostām, kas atvērtas starptautiskajai tirdzniecībai, šo ostu infrastruktūras un ostu palīgpakalpojumu izmantošanu, kā arī attiecībā uz maksām un atlīdzību, muitas pakalpojumiem, enkurvietām un iekraušanas un izkraušanas iekārtām, kas ar to saistītas.

| 4. | Lai nodrošinātu transporta koordinētu attīstību un pakāpenisku liberalizāciju starp Pusēm, pielāgojot to abpusējām komerciālajām vajadzībām, ar speciāliem nolīgumiem, kas jānoslēdz starp Pusēm pēc šā nolīguma stāšanās spēkā, risina apstākļus, kas saistīti ar abpusēju pieeju gaisa transporta jomā. |
| --- | --- |

4.

Lai nodrošinātu transporta koordinētu attīstību un pakāpenisku liberalizāciju starp Pusēm, pielāgojot to abpusējām komerciālajām vajadzībām, ar speciāliem nolīgumiem, kas jānoslēdz starp Pusēm pēc šā nolīguma stāšanās spēkā, risina apstākļus, kas saistīti ar abpusēju pieeju gaisa transporta jomā.

| 5. | Pirms 4. punktā minēto nolīgumu noslēgšanas Puses neveic nekādus pasākumus vai darbības, kas ir ierobežojošākas vai diskriminējošākas nekā situācija, kas pastāv pirms šā nolīguma stāšanās spēkā. |
| --- | --- |

5.

Pirms 4. punktā minēto nolīgumu noslēgšanas Puses neveic nekādus pasākumus vai darbības, kas ir ierobežojošākas vai diskriminējošākas nekā situācija, kas pastāv pirms šā nolīguma stāšanās spēkā.

| 6. | Horvātija pielāgo savus tiesību aktus, tostarp administratīvos, tehniskos un citus noteikumus, Kopienas tiesību aktiem, kas visu laiku pastāv gaisa un iekšzemes transporta jomā, ciktāl tas nāk par labu liberalizācijas mērķiem un abpusējai pieejai Pušu tirgiem, un atvieglo pasažieru un preču kustību. |
| --- | --- |

6.

Horvātija pielāgo savus tiesību aktus, tostarp administratīvos, tehniskos un citus noteikumus, Kopienas tiesību aktiem, kas visu laiku pastāv gaisa un iekšzemes transporta jomā, ciktāl tas nāk par labu liberalizācijas mērķiem un abpusējai pieejai Pušu tirgiem, un atvieglo pasažieru un preču kustību.

| 7. | Ievērojot kopīgo progresu, kas panākts šīs nodaļas mērķu sasniegšanā, Stabilizācijas un asociācijas padome izskata iespējas nodrošināt apstākļus, kas vajadzīgi, lai uzlabotu brīvību sniegt gaisa un iekšzemes transporta pakalpojumus. |
| --- | --- |

7.

Ievērojot kopīgo progresu, kas panākts šīs nodaļas mērķu sasniegšanā, Stabilizācijas un asociācijas padome izskata iespējas nodrošināt apstākļus, kas vajadzīgi, lai uzlabotu brīvību sniegt gaisa un iekšzemes transporta pakalpojumus.

IV NODAĻA

KĀRTĒJIE MAKSĀJUMI UN KAPITĀLA APRITE

59. pants

Saskaņā ar VIII pantu Nolīgumā par Starptautisko Valūtas fondu Puses apņemas atļaut maksājumus un pārskaitījumus brīvi konvertējamā valūtā saistībā ar kārtējo maksājumu bilanci starp Kopienu un Horvātiju.

60. pants

1.   Attiecībā uz darījumiem maksājumu bilances kapitāla un finanšu kontā pēc šā nolīguma stāšanās spēkā Puses nodrošina brīvu kapitāla apriti saistībā ar tiešiem ieguldījumiem uzņēmējsabiedrībās, kas izveidotas saskaņā ar uzņēmējas valsts tiesību aktiem, un ieguldījumus, kuri veikti saskaņā ar II nodaļas V sadaļas noteikumiem, un šo ieguldījumu un tās visas peļņas likvidāciju vai repatriāciju, ko rada šie ieguldījumi.

2.   Attiecībā uz darījumiem maksājumu bilances kapitāla un finanšu kontā pēc šā nolīguma stāšanās spēkā Puses nodrošina brīvu kapitāla apriti saistībā ar tādiem tirdzniecības darījumiem vai pakalpojumu sniegšanu, kurā piedalās kādas Puses rezidents, kā arī ar finanšu aizdevumiem un kredītiem ar atlikušo termiņu, kas ir vairāk nekā viens gads.

Ar šā nolīguma spēkā stāšanos Horvātija atļauj, pilnībā un lietderīgi izmantojot esošās procedūras, nekustamā īpašuma iegādi Horvātijā Eiropas Savienības dalībvalstu valstspiederīgajiem, izņemot jomās un jautājumos, kas minēti VII pielikumā. Četru gadu laikā no šā nolīguma stāšanās spēkā Horvātija pakāpeniski pielāgo savus tiesību aktus attiecībā uz Eiropas Savienības valstspiederīgajiem, kas iegādājas nekustamo īpašumu Horvātijā, lai nodrošinātu to, ka uz tiem attiecas tāda pati kārtība kā uz Horvātijas valstspiederīgajiem. Ceturtā gada beigās pēc šā nolīguma stāšanās spēkā Stabilizācijas un asociācijas padome noteiks kārtību, kā šīs tiesības attiecināt uz VII pielikumā minētajām jomām un jautājumiem.

Puses arī nodrošina, sākot ar ceturto gadu pēc šā nolīguma stāšanās spēkā, brīvu kapitāla apriti saistībā ar ieguldījumu portfeļiem un finanšu aizdevumiem un kredītiem ar atlikušo termiņu, kas nav vairāk kā viens gads.

3.   Neskarot 1. punktu, Puses neievieš nekādus jaunus ierobežojumus kapitāla apritei un kārtējiem maksājumiem starp Kopienas un Horvātijas rezidentiem un nepadara esošo kārtību stingrāku.

4.   Neskarot šā panta un 59. panta noteikumus, ja ārkārtas apstākļos kapitāla kustība starp Kopienu un Horvātiju rada vai draud radīt nopietnas grūtības maiņas kursa politikas vai monetārās politikas darbībai Kopienā vai Horvātijā, attiecīgi Kopiena un Horvātija var veikt drošības pasākumus attiecībā uz kapitāla apriti starp Kopienu un Horvātiju uz laikposmu ne ilgāku par sešiem mēnešiem, ja šādi pasākumi ir noteikti vajadzīgi.

5.   Nekas iepriekš minētajos noteikumos nevar ierobežot Pušu uzņēmēju tiesības gūt labumu no jebkādiem labvēlīgākiem režīmiem, ko paredz jebkāds esošs divpusējs vai daudzpusējs nolīgums, kurā ir iesaistītas šā nolīguma Puses.

6.   Puses konsultējas, lai atvieglotu kapitāla apriti starp Kopienu un Horvātiju, nolūkā sekmēt šā nolīguma mērķu sasniegšanu.

61. pants

1.   Pirmos četrus gadus kopš dienas, kad stājies spēkā šis nolīgums, Puses veic pasākumus, lai radītu vajadzīgos nosacījumus pakāpeniskai Kopienas noteikumu piemērošanai brīvas kapitāla aprites jomā.

2.   Ceturtā gada beigās pēc šā nolīguma stāšanās spēkā Stabilizācijas un asociācijas padome noteiks kārtību, kā pilnībā piemērot Kopienas noteikumus brīvas kapitāla aprites jomā.

V NODAĻA

VISPĀRĪGI NOTEIKUMI

62. pants

1.   Šīs sadaļas noteikumus piemēro saskaņā ar ierobežojumiem, ko pamato sabiedriskās kārtības, valsts drošības vai veselības aizsardzības apsvērumi.

2.   Tos nepiemēro darbībām, kas jebkuras Puses teritorijā, lai arī epizodiski, ir saistītas ar valsts varas īstenošanu.

63. pants

Attiecībā uz šo sadaļu nekas šajā nolīgumā nekādi neliedz Pusēm piemērot to normatīvos aktus par fizisko personu iebraukšanu un uzturēšanos, darbu, darba nosacījumiem un fizisko personu uzņēmējdarbības veikšanu un pakalpojumu sniegšanu, ja vien tās šos normatīvos aktus nepiemēro tādā veidā, ka tiek atceltas vai pasliktinās priekšrocības, kas jebkurai no Pusēm ir paredzētas saskaņā ar kādu konkrētu šā nolīguma noteikumu. Šis noteikums neskar 62. panta piemērošanu.

64. pants

Šī sadaļa attiecas arī uz uzņēmējsabiedrībām, ko kopīgi kontrolē Horvātijas uzņēmējsabiedrības vai valstspiederīgie un Kopienas uzņēmējsabiedrības vai valstspiederīgie un kas pilnīgi pieder tiem.

65. pants

1.   Vislielākās labvēlības režīms, ko piešķir saskaņā ar šo sadaļu, nepiemēro nodokļu priekšrocībām, ko Puses piešķir vai piešķirs nākotnē, pamatojoties uz nolīgumiem par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu vai citiem nodokļu noteikumiem.

2.   Nevienu no šīs sadaļas noteikumiem nevar interpretēt kā tādu, kas Pusēm liedz pieņemt vai īstenot jebkādus pasākumus, kuru mērķis ir novērst nodokļu nemaksāšanu vai apiešanu saskaņā ar nodokļu noteikumiem nolīgumos par dubultas nodokļu uzlikšanas novēršanu vai citos nodokļu noteikumos, vai vietējos tiesību aktos nodokļu jomā.

3.   Nevienu no šīs sadaļas noteikumiem nedrīkst interpretēt kā tādu, kas liedz dalībvalstīm vai Horvātijai, piemērojot savus attiecīgos tiesību aktus nodokļu jomā, noteikt atšķirības starp tiem nodokļu maksātājiem, kas neatrodas vienādā stāvoklī, jo īpaši attiecībā uz viņu dzīvesvietu.

66. pants

1.   Puses cik vien iespējams cenšas izvairīties no ierobežojumu uzlikšanas, tostarp ierobežojumiem saistībā ar importu maksājumu bilances nolūkā. Puse, kas šādus pasākumus ievieš, iespējami drīz iesniedz otrai Pusei to atcelšanas grafiku.

2.   Ja vienai vai vairākām dalībvalstīm vai Horvātijai ir nopietnas maksājumu bilances problēmas vai pastāv iespēja, ka tās tūlīt varētu rasties, attiecīgi Kopiena vai Horvātija saskaņā ar PTO nolīguma nosacījumiem pieņem ierobežojošus pasākumus, tostarp tādus pasākumus attiecībā uz importu, kuru ilgums ir ierobežots un kuri nevar pārsniegt to apjomu, kas vajadzīgs, lai risinātu maksājumu bilances problēmas. Attiecīgi Kopiena vai Horvātija nekavējoties informē par to otru Pusi.

3.   Ierobežojoši pasākumi neattiecas uz pārskaitījumiem saistībā ar ieguldījumiem un jo īpaši investētu vai reinvestētu summu atmaksāšanu, kā arī uz jebkura veida ienākumiem no tām.

67. pants

Šo sadaļu pakāpeniski pielāgo, jo īpaši ņemot vērā prasības, kas norādītas Vispārējās vienošanās par pakalpojumu tirdzniecību (GATS) V pantā.

68. pants

Šis nolīgums neliedz nevienai Pusei piemērot jebkādus pasākumus, kas vajadzīgi, lai novērstu to, ka šo nolīgumu izmanto, lai apietu tās pasākumus attiecībā uz trešās valsts piekļuvi tās tirgum.

VI SADAĻA

TIESĪBU AKTU TUVINĀŠANA, TIESĪBAIZSARDZĪBA UN KONKURENCES NOTEIKUMI

69. pants

1.   Puses atzīst, cik svarīgi ir tuvināt esošos Horvātijas tiesību aktus Kopienas tiesību aktiem. Horvātija cenšas nodrošināt, lai tās esošie un turpmākie tiesību akti pakāpeniski tiktu saskaņoti ar Kopienas acquis.

2.   Šī tuvināšana sāksies nolīguma parakstīšanas dienā, un to pakāpeniski attiecinās uz visiem Kopienas acquis elementiem, kas minēti šajā nolīgumā, līdz šā nolīguma 5. pantā minētā laikposma beigām. Konkrēti, agrīnā posmā īpaša uzmanība tiks pievērsta Iekšējā tirgus acquis pamatelementiem, kā arī citām ar tirdzniecību saistītām jomām, pamatojoties uz programmu, par ko panākta vienošanās starp Eiropas Kopienu Komisiju un Horvātiju. Tāpat Horvātija arī noteiks, vienojoties ar Eiropas Kopienu Komisiju, kārtību, kādā uzraudzīt tiesību aktu tuvināšanas īstenošanu un veicamās tiesībaizsardzības darbības.

70. pants

Konkurence un citi ekonomikas noteikumi

1.   Ar pareizu nolīguma darbību nav savienojamas šādas parādības, ja tās var skart tirdzniecību starp Kopienu un Horvātiju:

| i) | visi tādi nolīgumi starp uzņēmumiem, tādi uzņēmumu apvienību lēmumi un tāda saskaņota rīcība starp uzņēmumiem, kuru mērķis ir novērst, samazināt vai traucēt konkurenci vai kuri ietekmē šos procesus; |
| --- | --- |

i)

visi tādi nolīgumi starp uzņēmumiem, tādi uzņēmumu apvienību lēmumi un tāda saskaņota rīcība starp uzņēmumiem, kuru mērķis ir novērst, samazināt vai traucēt konkurenci vai kuri ietekmē šos procesus;

| ii) | tas, ka viens vai vairāki uzņēmumi ļaunprātīgi izmanto savu dominējošo stāvokli visā Kopienas vai Horvātijas teritorijā vai ievērojamā tās daļā; |
| --- | --- |

ii)

tas, ka viens vai vairāki uzņēmumi ļaunprātīgi izmanto savu dominējošo stāvokli visā Kopienas vai Horvātijas teritorijā vai ievērojamā tās daļā;

| iii) | jebkurš valsts atbalsts, kas traucē vai draud traucēt konkurenci, radot labvēlīgākus apstākļus konkrētam uzņēmumam vai konkrētiem produktiem. |
| --- | --- |

iii)

jebkurš valsts atbalsts, kas traucē vai draud traucēt konkurenci, radot labvēlīgākus apstākļus konkrētam uzņēmumam vai konkrētiem produktiem.

2.   Visas darbības, kas ir pretrunā ar šo pantu, izvērtē, pamatojoties uz Kopienas konkurences noteikumu piemērošanas kritērijiem, jo īpaši Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 81., 82., 86. un 87. panta noteikumiem un Kopienas iestāžu pieņemtajiem interpretācijas dokumentiem.

3.   Puses nodrošina, ka savā darbībā neatkarīgai valsts iestādei tiek piešķirtas pilnvaras šā panta 1. punkta i) un ii) apakšpunkta pilnīgai ieviešanai attiecībā uz privātiem un valsts uzņēmumiem, kā arī uzņēmumiem, kam piešķirtas īpašas tiesības.

4.   Horvātija izveido savā darbībā neatkarīgu iestādi, kurai tiek piešķirtas vajadzīgās pilnvaras šā panta 1. punkta iii) apakšpunkta pilnīgai ieviešanai viena gada laikā no šā nolīguma stāšanās spēkā. Šai iestādei, inter alia, ir pilnvaras atļaut valsts atbalsta shēmas un individuālā atbalsta piešķīrumus saskaņā ar šā panta 2. punktu, kā arī pilnvaras dot rīkojumu nelikumīgi piešķirta valsts atbalsta atgūšanai.

5.   Puses nodrošina pārskatāmību valsts atbalsta jomā, inter alia, iesniedzot otrai Pusei regulāru gada pārskatu vai līdzvērtīgu dokumentu, kurā ievērota Kopienas pārskata par valsts atbalstu metodoloģija un noformējums. Pēc vienas Puses pieprasījuma otra Puse sniedz informāciju par īpašiem atsevišķiem valsts atbalsta gadījumiem.

6.   Horvātija izveido visaptverošu uzskaitījumu par valsts atbalsta shēmām, kas ieviestas pirms 4. punktā minētās iestādes izveides, un nodrošina šo valsts atbalsta shēmu atbilstību 2. punktā minētajiem kritērijiem ne vēlāk kā četros gados no šā nolīguma stāšanās spēkā.

| 7. | a) | Piemērojot 1. punkta iii) apakšpunktu, Puses atzīst, ka pirmo četru gadu laikā no šā nolīguma stāšanās spēkā Horvātijas piešķirto valsts atbalstu izvērtē, ņemot vērā to, ka Horvātiju uzskata par teritoriju, kas ir identiska tām teritorijām, kuras aprakstītas Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 87. panta 3. punkta a) apakšpunktā; |
| --- | --- | --- |
| b) | trīs gadu laikā no šā nolīguma stāšanās spēkā Horvātija iesniedz Eiropas Kopienu Komisijai informāciju par tās iekšzemes kopproduktu uz vienu iedzīvotāju NUTS II līmenī. Šā panta 4. punktā minētā iestāde un Eiropas Kopienu Komisija tad kopā izvērtē Horvātijas reģionu atbilstību, kā arī maksimālo atbalsta apjomu šajā saistībā, lai, pamatojoties uz attiecīgām Kopienas pamatnostādnēm, izstrādātu reģionālā atbalsta karti. |

7.

a)

Piemērojot 1. punkta iii) apakšpunktu, Puses atzīst, ka pirmo četru gadu laikā no šā nolīguma stāšanās spēkā Horvātijas piešķirto valsts atbalstu izvērtē, ņemot vērā to, ka Horvātiju uzskata par teritoriju, kas ir identiska tām teritorijām, kuras aprakstītas Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 87. panta 3. punkta a) apakšpunktā;

b)

trīs gadu laikā no šā nolīguma stāšanās spēkā Horvātija iesniedz Eiropas Kopienu Komisijai informāciju par tās iekšzemes kopproduktu uz vienu iedzīvotāju NUTS II līmenī. Šā panta 4. punktā minētā iestāde un Eiropas Kopienu Komisija tad kopā izvērtē Horvātijas reģionu atbilstību, kā arī maksimālo atbalsta apjomu šajā saistībā, lai, pamatojoties uz attiecīgām Kopienas pamatnostādnēm, izstrādātu reģionālā atbalsta karti.

8.   Attiecībā uz produktiem IV sadaļas II nodaļā:

| — | nepiemēro 1. punkta iii) apakšpunktu, |
| --- | --- |

—

nepiemēro 1. punkta iii) apakšpunktu,

| — | darbības, kas ir pretrunā ar 1. punkta i) apakšpunktu izvērtē saskaņā ar kritērijiem, ko Kopiena izstrādājusi, pamatojoties uz Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 36. un 37. pantu un konkrētiem Kopienas dokumentiem, kuri uz šā pamata pieņemti. |
| --- | --- |

—

darbības, kas ir pretrunā ar 1. punkta i) apakšpunktu izvērtē saskaņā ar kritērijiem, ko Kopiena izstrādājusi, pamatojoties uz Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 36. un 37. pantu un konkrētiem Kopienas dokumentiem, kuri uz šā pamata pieņemti.

9.   Ja kāda Puse uzskata, ka kāda darbība ir pretrunā ar šā panta 1. punktu, tā pēc apspriešanās ar Stabilizācijas un asociācijas padomi vai pēc trīsdesmit darbadienām no šādu konsultāciju pieprasījuma var veikt attiecīgus pasākumus.

Nekas šajā pantā nekādā veidā netraucē kādai Pusei veikt antidempinga pasākumus vai kompensācijas pasākumus saskaņā ar attiecīgajiem pantiem GATT 1994 un PTO nolīgumā par subsīdijām un kompensācijas pasākumiem vai attiecīgiem iekšzemes tiesību aktiem.

71. pants

Intelektuālais, rūpnieciskais un komerciālais īpašums

1.   Saskaņā ar šo pantu un VIII pielikumu Puses apliecina, cik svarīgi tām ir nodrošināt atbilstīgu un efektīvu intelektuālā, rūpnieciskā un komerciālā īpašuma tiesību aizsardzību un īstenošanu.

2.   Horvātija veic vajadzīgos pasākumus, lai ne vēlāk kā pēc trīs gadiem no šā nolīguma stāšanās spēkā garantētu tādu intelektuālā, rūpnieciskā un komerciālā īpašuma tiesību aizsardzības līmeni, kas ir līdzīgs Kopienas līmenim, ietverot efektīvus līdzekļus šo tiesību īstenošanai.

3.   Stabilizācijas un asociācijas padome var lemt, ka Horvātijai jāpievienojas konkrētām daudzpusējām konvencijām šajā jomā.

4.   Ja rodas problēmas intelektuālā, rūpnieciskā un komerciālā īpašuma jomā, kuras skar tirdzniecības nosacījumus, tās pēc kādas Puses lūguma nekavējoties iesniedz Stabilizācijas un asociācijas padomei, lai panāktu abpusēji izdevīgus risinājumus.

72. pants

Valsts līgumi

1.   Puses uzskata, ka valsts līgumu piešķiršana uz nediskriminējoša un savstarpēja pamata, jo īpaši saistībā ar PTO, ir vēlams mērķis.

2.   Horvātijas uzņēmējsabiedrībām, kas dibinātas Kopienā vai ārpus tās, piešķir iespēju izmantot līgumu piešķiršanas procedūras Kopienā, ievērojot Kopienas iepirkuma noteikumus, saskaņā ar režīmu, kas ir vismaz tikpat labvēlīgs kā Kopienas uzņēmējsabiedrībām piešķirtais režīms, šim nolīgumam stājoties spēkā.

Iepriekš minētos noteikumus piemēros arī līgumiem komunālo pakalpojumu sektorā, kad Horvātijas valdība būs pieņēmusi tiesību aktus, ar ko ievieš Kopienas noteikumus šajā jomā. Kopiena periodiski pārbauda, vai Horvātija patiešām ir ieviesusi šādus tiesību aktus.

Kopienas uzņēmējsabiedrībām, kas nav dibinātas Horvātijā, piešķir iespēju izmantot līgumu piešķiršanas procedūras Horvātijā, ievērojot Likumu par valsts iepirkumu, saskaņā ar režīmu, kas ir vismaz tikpat labvēlīgs kā Horvātijas uzņēmējsabiedrībām piešķirtais režīms, vēlākais trīs gadus pēc šā nolīguma stāšanās spēkā. Kopienas uzņēmējsabiedrības, kas reģistrētas Horvātijā saskaņā ar V sadaļas II nodaļas noteikumiem, šim nolīgumam stājoties spēkā var izmantot līgumu piešķiršanas procedūras saskaņā ar režīmu, kas ir vismaz tikpat labvēlīgs kā Horvātijas uzņēmējsabiedrībām piešķirtais režīms.

Stabilizācijas un asociācijas padome periodiski izskata Horvātijas iespējas ļaut visām Kopienas uzņēmējsabiedrībām izmantot līgumu piešķiršanas procedūras Horvātijā.

3.   Attiecībā uz pakalpojumu reģistrēšanu, darbību un sniegšanu starp Kopienu un Horvātiju, kā arī darbaspēka nodarbinātību un pārvietošanos saistībā ar valsts pasūtījumu izpildi piemēro 45. līdz 68. pantu.

73. pants

Standartizācija, metroloģija, akreditācija un atbilstības novērtēšana

1.   Horvātija veic vajadzīgos pasākumus, lai pakāpeniski sasniegtu atbilstību Kopienas tehniskajiem noteikumiem un Eiropas standartizācijas, metroloģijas, akreditācijas un atbilstības novērtēšanas procedūrām.

2.   Šajā sakarā Puses agrīnā posmā sāk:

| — | veicināt Kopienas tehnisko noteikumu izmantošanu un Eiropas standartu, pārbaužu un atbilstības novērtēšanas procedūru piemērošanu, |
| --- | --- |

—

veicināt Kopienas tehnisko noteikumu izmantošanu un Eiropas standartu, pārbaužu un atbilstības novērtēšanas procedūru piemērošanu,

| — | vajadzības gadījumā noslēgt Eiropas atbilstības novērtēšanas protokolus, |
| --- | --- |

—

vajadzības gadījumā noslēgt Eiropas atbilstības novērtēšanas protokolus,

| — | veicināt kvalitatīvas infrastruktūras attīstību – standartizācija, metroloģija, akreditācija un atbilstības novērtēšana, |
| --- | --- |

—

veicināt kvalitatīvas infrastruktūras attīstību – standartizācija, metroloģija, akreditācija un atbilstības novērtēšana,

| — | sekmēt Horvātijas piedalīšanos specializētajās Eiropas organizācijās, jo īpaši CEN, CENELEC, ETSI, EA, WELMEC, EUROMET. |
| --- | --- |

—

sekmēt Horvātijas piedalīšanos specializētajās Eiropas organizācijās, jo īpaši CEN, CENELEC, ETSI, EA, WELMEC, EUROMET.

74. pants

Patērētāju aizsardzība

Puses savā starpā sadarbosies, lai saskaņotu patērētāju aizsardzības standartus Horvātijā ar Kopienas standartiem. Efektīva patērētāju aizsardzība ir nepieciešama, lai nodrošinātu tirgus ekonomikas pareizu darbību, un šī aizsardzība būs atkarīga no administratīvas infrastruktūras attīstības, kas nodrošinātu tirgus uzraudzību un tiesībaizsardzību šajā jomā.

Šajā sakarā un ņemot vērā kopīgo ieinteresētību, Puses veicinās un nodrošinās:

| — | tiesību aktu saskaņošanu un Horvātijas patērētāju aizsardzības pielīdzināšanu Kopienā spēkā esošajai aizsardzībai, |
| --- | --- |

—

tiesību aktu saskaņošanu un Horvātijas patērētāju aizsardzības pielīdzināšanu Kopienā spēkā esošajai aizsardzībai,

| — | aktīvu patērētāju aizsardzības politiku, tostarp neatkarīgu organizāciju attīstību un informāciju par tām, |
| --- | --- |

—

aktīvu patērētāju aizsardzības politiku, tostarp neatkarīgu organizāciju attīstību un informāciju par tām,

| — | efektīvu tiesisko aizsardzību patērētājiem, lai uzlabotu patēriņa preču kvalitāti un uzturētu atbilstīgus drošības standartus. |
| --- | --- |

—

efektīvu tiesisko aizsardzību patērētājiem, lai uzlabotu patēriņa preču kvalitāti un uzturētu atbilstīgus drošības standartus.

VII SADAĻA

TIESLIETAS UN IEKŠLIETAS

IEVADS

75. pants

Iestāžu nostiprināšana un tiesiskums

Sadarbojoties tieslietās un iekšlietās, Puses īpašu vērību pievērsīs tiesiskuma un iestāžu nostiprināšanai visos līmeņos vispārējās administrācijas jomās un jo īpaši tiesībaizsardzības un tieslietu sistēmas jomā.

Sadarbībā tieslietu jomā īpašu uzmanību pievērsīs tiesu varas neatkarībai, tās efektivitātes uzlabošanai un juridisko profesiju apmācībai.

SADARBĪBA PERSONU PĀRVIETOŠANĀS JOMĀ

76. pants

Vīzas, robežkontrole, patvērums un migrācija

1.   Puses sadarbosies vīzu, robežkontroles, patvēruma un migrācijas jomās un izveidos sadarbības sistēmu šajās jomās, tostarp reģionālā līmenī.

2.   Sadarbība 1. punktā minētajos jautājumos balstīsies uz abpusējām apspriedēm un ciešu sadarbību starp Pusēm, un tai būtu jāaptver tehniska un administratīva palīdzība šādos jautājumos:

| — | informācijas apmaiņa par tiesību aktiem un praksi, |
| --- | --- |

—

informācijas apmaiņa par tiesību aktiem un praksi,

| — | tiesību aktu izstrāde, |
| --- | --- |

—

tiesību aktu izstrāde,

| — | iestāžu efektivitātes palielināšana, |
| --- | --- |

—

iestāžu efektivitātes palielināšana,

| — | personāla apmācība, |
| --- | --- |

—

personāla apmācība,

| — | ceļošanas dokumentu drošība un viltotu dokumentu atklāšana. |
| --- | --- |

—

ceļošanas dokumentu drošība un viltotu dokumentu atklāšana.

3.   Sadarbība jo īpaši ir vērsta:

| — | patvēruma jomā uz valstu tiesību aktu attīstību un īstenošanu, lai tie būtu saskaņā ar 1951. gada Ženēvas Konvencijas un 1967. gada Ņujorkas Protokola standartiem, tādējādi nodrošinot neizraidīšanas principa ievērošanu, |
| --- | --- |

—

patvēruma jomā uz valstu tiesību aktu attīstību un īstenošanu, lai tie būtu saskaņā ar 1951. gada Ženēvas Konvencijas un 1967. gada Ņujorkas Protokola standartiem, tādējādi nodrošinot neizraidīšanas principa ievērošanu,

| — | likumīgas migrācijas jomā – uz uzņemšanas noteikumiem un tiesībām un uzņemto personu statusu. Attiecībā uz migrāciju Puses vienojas par godīgu kārtību, ko piemēro citu valstu valstspiederīgajiem, kas likumīgi uzturas to teritorijās, un veicina integrācijas politiku, kuras mērķis ir tiem piešķirt tiesības un pienākumus, ko var pielīdzināt savu valstspiederīgo tiesībām un pienākumiem. |
| --- | --- |

—

likumīgas migrācijas jomā – uz uzņemšanas noteikumiem un tiesībām un uzņemto personu statusu. Attiecībā uz migrāciju Puses vienojas par godīgu kārtību, ko piemēro citu valstu valstspiederīgajiem, kas likumīgi uzturas to teritorijās, un veicina integrācijas politiku, kuras mērķis ir tiem piešķirt tiesības un pienākumus, ko var pielīdzināt savu valstspiederīgo tiesībām un pienākumiem.

Stabilizācijas un asociācijas padome var ieteikt papildu sadarbības tēmas saskaņā ar šo pantu.

77. pants

Nelikumīgas ieceļošanas novēršana un kontrole; atpakaļuzņemšana

1.   Puses vienojas sadarboties, lai novērstu un kontrolētu nelikumīgu ieceļošanu. Šajā nolūkā:

| — | Horvātija piekrīt uzņemt atpakaļ jebkuru no savas valsts piederīgajiem, kas nelikumīgi atrodas kādas dalībvalsts teritorijā, pēc minētās valsts lūguma un bez papildu formalitātēm, |
| --- | --- |

—

Horvātija piekrīt uzņemt atpakaļ jebkuru no savas valsts piederīgajiem, kas nelikumīgi atrodas kādas dalībvalsts teritorijā, pēc minētās valsts lūguma un bez papildu formalitātēm,

| — | un katra Eiropas Savienības dalībvalsts piekrīt uzņemt atpakaļ visus tās valstspiederīgos, kas nelegāli uzturas Horvātijas teritorijā, pēc šīs dalībvalsts pieprasījuma un bez citām formalitātēm. |
| --- | --- |

—

un katra Eiropas Savienības dalībvalsts piekrīt uzņemt atpakaļ visus tās valstspiederīgos, kas nelegāli uzturas Horvātijas teritorijā, pēc šīs dalībvalsts pieprasījuma un bez citām formalitātēm.

Eiropas Savienības dalībvalstis un Horvātija nodrošinās saviem valstspiederīgajiem atbilstīgus identitātes dokumentus un piemēros tiem administratīvo kārtību, kas šādiem mērķiem nepieciešama.

2.   Puses vienojas pēc pieprasījuma noslēgt Horvātijas un Eiropas Kopienas nolīgumu, ar ko reglamentē Horvātijas un dalībvalstu konkrētos atpakaļuzņemšanas pienākumus, tostarp pienākumu uzņemt atpakaļ citu valstu valstspiederīgos un bezvalstniekus.

3.   Līdz 2. punktā minētā nolīguma ar Kopienu noslēgšanai Horvātija piekrīt pēc dalībvalstu lūguma noslēgt ar atsevišķām Eiropas Savienības dalībvalstīm divpusējus nolīgumus, ar ko reglamentē Horvātijas un attiecīgās dalībvalsts atpakaļuzņemšanas pienākumus, tostarp pienākumu uzņemt atpakaļ citu valstu valstspiederīgos un bezvalstniekus.

4.   Stabilizācijas un asociācijas padome izskata, kādus citādus kopīgus pasākumus var veikt nelikumīgas ieceļošanas novēršanai un kontrolei, tostarp attiecība uz cilvēku tirdzniecību.

SADARBĪBA NELIKUMĪGI IEGŪTU LĪDZEKĻU LEGALIZĀCIJAS NOVĒRŠANAS UN NELEGĀLU NARKOTISKO VIELU KONTROLES JOMĀ

78. pants

Nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšana

1.   Puses vienojas par vajadzību veikt visus nepieciešamos pasākumus un sadarboties, lai novērstu to finanšu sistēmu izmantošanu noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai vispār un jo īpaši noziedzīgiem nodarījumiem saistībā ar narkotikām.

2.   Sadarbība šajā jomā var ietvert administratīvu un tehnisku palīdzību nolūkā attīstīt noteikumu īstenošanu un efektīvu piemēroto tādu standartu un mehānismu darbību, kuri paredzēti nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas apkarošanai un ir līdzvērtīgi tiem, kas šajā jomā pieņemti Kopienā un starptautiskos forumos.

79. pants

Sadarbība nelegālu narkotiku kontroles jomā

1.   Puses, attiecīgi ievērojot savas pilnvaras un kompetenci, sadarbojas, lai nodrošinātu līdzsvarotu un integrētu pieeju narkotiku kontrolei. Narkotiku kontroles politika un darbības ir vērstas uz to, lai samazinātu nelegālu narkotiku krājumus, to kontrabandu, un pieprasījumu pēc tām, kā arī efektīvāk kontrolētu to prekursorus.

2.   Puses vienojas par sadarbības metodēm, kas vajadzīgas, lai sasniegtu šos mērķus. Darbības pamatā ir principi, par ko panākta vispārēja vienošanās, ievērojot ES narkotiku kontroles stratēģiju.

Pušu sadarbība aptver tehnisku un administratīvu palīdzību, jo īpaši šajās jomās:

| — | valstu tiesību aktu un politikas izstrāde, |
| --- | --- |

—

valstu tiesību aktu un politikas izstrāde,

| — | iestāžu un informācijas centru izveide, |
| --- | --- |

—

iestāžu un informācijas centru izveide,

| — | personāla mācības, |
| --- | --- |

—

personāla mācības,

| — | ar narkotikām saistīta zinātniskā izpēte, |
| --- | --- |

—

ar narkotikām saistīta zinātniskā izpēte,

| — | un nelikumīgā narkotisko vielu ražošanā izmantojamu prekursoru novirzīšanas profilakse. |
| --- | --- |

—

un nelikumīgā narkotisko vielu ražošanā izmantojamu prekursoru novirzīšanas profilakse.

Puses var vienoties ietvert arī citas jomas.

SADARBĪBA KRIMINĀLLIETĀS

80. pants

Noziedzības un citu nelegālu darbību novēršana un apkarošana

1.   Puses vienojas sadarboties, novēršot un apkarojot gan organizētu, gan citādu noziedzību un nelegālas darbības, piemēram:

| — | cilvēku tirdzniecību, |
| --- | --- |

—

cilvēku tirdzniecību,

| — | nelegālas saimnieciskas darbības, un jo īpaši korupciju, valūtas viltošanu, nelegālas darbības ar tādiem ražojumiem kā rūpniecības atkritumi, radioaktīvi materiāli, un darbības ar nelegāliem vai viltotiem ražojumiem, |
| --- | --- |

—

nelegālas saimnieciskas darbības, un jo īpaši korupciju, valūtas viltošanu, nelegālas darbības ar tādiem ražojumiem kā rūpniecības atkritumi, radioaktīvi materiāli, un darbības ar nelegāliem vai viltotiem ražojumiem,

| — | nelikumīga narkotisku un psihotropu vielu tirdzniecību, |
| --- | --- |

—

nelikumīga narkotisku un psihotropu vielu tirdzniecību,

| — | kontrabandu, |
| --- | --- |

—

kontrabandu,

| — | nelikumīgu ieroču tirdzniecību, |
| --- | --- |

—

nelikumīgu ieroču tirdzniecību,

| — | terorismu. |
| --- | --- |

—

terorismu.

Par sadarbību šajos jautājumos Puses apspriežas un rūpīgi saskaņo darbības.

2.   Tehniska un administratīva palīdzība šajā jomā var ietvert:

| — | attiecīgas valsts tiesību aktu izstrādi krimināltiesību jomā, |
| --- | --- |

—

attiecīgas valsts tiesību aktu izstrādi krimināltiesību jomā,

| — | to iestāžu efektivitātes stiprināšanu, kurām uzticēts apkarot un novērst noziedzību, |
| --- | --- |

—

to iestāžu efektivitātes stiprināšanu, kurām uzticēts apkarot un novērst noziedzību,

| — | izmeklēšanas struktūru personāla mācības un šo struktūru attīstību, |
| --- | --- |

—

izmeklēšanas struktūru personāla mācības un šo struktūru attīstību,

| — | noziedzības novēršanas pasākumu izstrādi. |
| --- | --- |

—

noziedzības novēršanas pasākumu izstrādi.

VIII SADAĻA

SADARBĪBAS POLITIKA

81. pants

1.   Kopiena un Horvātija iedibina ciešu sadarbību, lai palīdzētu Horvātijas attīstībai un vairotu tās izaugsmes potenciālu. Tāda sadarbība stiprina esošās ekonomiskās saiknes tik plaši, cik vien iespējams, un nāk par labu abām Pusēm.

2.   Politiku un citus pasākumus izstrādās tā, lai Horvātija saimnieciski un sociāli attīstītos. Tādai politikai būtu jānodrošina tas, ka jau pašā sākumā ir ietverti arī vides jautājumi un ka tie sasaistīti ar saskanīgas sociālas attīstības prasībām.

3.   Sadarbības politiku integrē reģionālā sadarbības sistēmā. Īpaša uzmanība būs jāpievērš pasākumiem, kas var veicināt Horvātijas un tās kaimiņvalstu, arī dalībvalstu sadarbību, tādējādi veicinot reģiona stabilitāti. Stabilizācijas un asociācijas padome var noteikt prioritātes šeit turpmāk aprakstītajā sadarbības politikā.

82. pants

Ekonomikas politika

1.   Kopiena un Horvātija sekmē ekonomikas reformu procesu, sadarbojoties, lai uzlabotu izpratni par to attiecīgo ekonomiku pamatprincipiem, un īstenotu tirgus ekonomikas politiku.

2.   Lai to panāktu, Kopiena un Horvātija sadarbojas:

| — | apmainoties ar informāciju par makroekonomiskiem rezultātiem un attīstības stratēģiju, |
| --- | --- |

—

apmainoties ar informāciju par makroekonomiskiem rezultātiem un attīstības stratēģiju,

| — | kopīgi analizējot ekonomikas jautājumus, kas izraisa abu Pušu ieinteresētību, arī formulējot ekonomikas politiku un tās īstenošanas instrumentus, |
| --- | --- |

—

kopīgi analizējot ekonomikas jautājumus, kas izraisa abu Pušu ieinteresētību, arī formulējot ekonomikas politiku un tās īstenošanas instrumentus,

| — | veicinot plašāku sadarbību, lai paātrinātu prasmju ieplūšanu un pieeju jaunām tehnoloģijām. |
| --- | --- |

—

veicinot plašāku sadarbību, lai paātrinātu prasmju ieplūšanu un pieeju jaunām tehnoloģijām.

3.   Pēc Horvātijas iestāžu lūguma Kopiena var sniegt palīdzību, lai atbalstītu Horvātijas centienus pakāpeniski tuvināt tās politiku Ekonomikas un monetārās savienības politikai. Sadarbība šajā jomā ietvers neoficiālu informācijas apmaiņu par Ekonomikas un monetārās savienības un Eiropas Centrālo banku sistēmas principiem un funkcionēšanu.

83. pants

Sadarbība statistikas jomā

1.   Sadarbība statistikas jomā tiecas attīstīt efektīvu un stabilu statistikas sistēmu, kas spēj laikus sniegt ticamus, objektīvus un precīzus datus, kas vajadzīgi, lai plānotu un pārraudzītu pārejas un reformu procesu Horvātijā. Tā ļaus Horvātijas Centrālajam statistikas birojam labāk apmierināt klientu – gan valsts pārvaldes iestāžu, gan privātu uzņēmumu – vajadzības. Statistikas sistēma ievēro Apvienoto Nāciju Organizācijas publicētos statistikas pamatprincipus un Eiropas Statistikas likumu un attīstās Kopienas acquis virzienā.

2.   Lai to nodrošinātu, Puses var īpaši sadarboties:

| — | veicinot tāda efektīva statistikas dienesta attīstību Horvātijā, kam pamatā būtu pienācīga iestāžu sistēma, |
| --- | --- |

—

veicinot tāda efektīva statistikas dienesta attīstību Horvātijā, kam pamatā būtu pienācīga iestāžu sistēma,

| — | veicinot saskaņotību ar starptautiskiem un Eiropas standartiem un klasifikāciju, lai valsts sistēma varētu pieņemt Kopienas acquis statistikas jomā, |
| --- | --- |

—

veicinot saskaņotību ar starptautiskiem un Eiropas standartiem un klasifikāciju, lai valsts sistēma varētu pieņemt Kopienas acquis statistikas jomā,

| — | nodrošinot privātā un valsts sektora uzņēmējus un zinātniekus ar pienācīgiem sociāliem un ekonomiskiem datiem, |
| --- | --- |

—

nodrošinot privātā un valsts sektora uzņēmējus un zinātniekus ar pienācīgiem sociāliem un ekonomiskiem datiem,

| — | nodrošinot datus, kas vajadzīgi, lai uzturētu un pārraudzītu ekonomikas reformas, |
| --- | --- |

—

nodrošinot datus, kas vajadzīgi, lai uzturētu un pārraudzītu ekonomikas reformas,

| — | nodrošinot personu datu konfidencialitāti, |
| --- | --- |

—

nodrošinot personu datu konfidencialitāti,

| — | pakāpeniski izvēršot datu vākšanu un pārsūtīšanu Eiropas Statistikas sistēmai. |
| --- | --- |

—

pakāpeniski izvēršot datu vākšanu un pārsūtīšanu Eiropas Statistikas sistēmai.

3.   Sadarbība šajā jomā ietver, konkrēti, arī informācijas apmaiņu par metodēm, zinātības nodošanu un mācībām.

84. pants

Bankas, apdrošināšana un citi finanšu pakalpojumi

1.   Puses sadarbojas, lai izveidotu un attīstītu piemērotu sistēmu, kas veicina banku, apdrošināšanas un finanšu pakalpojumu nozares darbību Horvātijā.

Sadarbībā īpaši pievēršas:

| — | vienotas grāmatvedības sistēmas pieņemšanai, kura būtu saderīga ar Eiropas standartiem, |
| --- | --- |

—

vienotas grāmatvedības sistēmas pieņemšanai, kura būtu saderīga ar Eiropas standartiem,

| — | banku, apdrošināšanas un citu finanšu nozaru stiprināšanai un pārstrukturēšanai, |
| --- | --- |

—

banku, apdrošināšanas un citu finanšu nozaru stiprināšanai un pārstrukturēšanai,

| — | banku un citu finanšu pakalpojumu pārraudzības un regulācijas uzlabošanai, |
| --- | --- |

—

banku un citu finanšu pakalpojumu pārraudzības un regulācijas uzlabošanai,

| — | informācijas apmaiņai, jo īpaši attiecībā uz ierosinātiem likumprojektiem, |
| --- | --- |

—

informācijas apmaiņai, jo īpaši attiecībā uz ierosinātiem likumprojektiem,

| — | tulkojumu gatavošanai un terminu vārdnīcu sastādīšanai. |
| --- | --- |

—

tulkojumu gatavošanai un terminu vārdnīcu sastādīšanai.

2.   Puses sadarbojas, lai Horvātijā attīstītu efektīvas revīzijas sistēmas, ievērojot saskaņotas Kopienas metodes un procedūras.

Sadarbībā īpaši pievēršas:

| — | tehniskai palīdzībai Horvātijas Valsts revīzijas birojam, |
| --- | --- |

—

tehniskai palīdzībai Horvātijas Valsts revīzijas birojam,

| — | iekšēju revīzijas vienību izveidei oficiālās aģentūrās, |
| --- | --- |

—

iekšēju revīzijas vienību izveidei oficiālās aģentūrās,

| — | informācijas apmaiņai par revīzijas sistēmām, |
| --- | --- |

—

informācijas apmaiņai par revīzijas sistēmām,

| — | revīzijas dokumentācijas standartizācijai, |
| --- | --- |

—

revīzijas dokumentācijas standartizācijai,

| — | mācībām un konsultatīvām darbībām. |
| --- | --- |

—

mācībām un konsultatīvām darbībām.

85. pants

Investīciju veicināšana un aizsardzība

1.   Pušu sadarbība tiecas radīt privātām – gan vietējām, gan ārzemju – investīcijām labvēlīgu klimatu.

2.   Konkrēti sadarbības mērķi ir:

| — | Horvātijai – uzlabot juridisko sistēmu, kas veicina un aizsargā investīcijas, |
| --- | --- |

—

Horvātijai – uzlabot juridisko sistēmu, kas veicina un aizsargā investīcijas,

| — | vajadzības gadījumā ar dalībvalstīm slēgt divpusējus nolīgumus par investīciju veicināšanu un aizsardzību, |
| --- | --- |

—

vajadzības gadījumā ar dalībvalstīm slēgt divpusējus nolīgumus par investīciju veicināšanu un aizsardzību,

| — | uzlabot investīciju aizsardzību. |
| --- | --- |

—

uzlabot investīciju aizsardzību.

86. pants

Sadarbība rūpniecībā

1.   Sadarbība tiecas veicināt Horvātijas rūpniecības un individuālā sektora modernizāciju un pārstrukturizāciju, ka arī abu pušu uzņēmēju rūpniecisku sadarbību ar konkrētu mērķi – stiprināt privāto sektoru – ar nosacījumu, ka ir aizsargāta vide.

2.   Rūpnieciskas sadarbības ierosmes atspoguļo abu Pušu noteiktās prioritātes. Tās ņems vērā reģionālos rūpniecības attīstības aspektus, vajadzības gadījumā veicinot starptautiskas partnerattiecības. Ierosmēm būtu jo īpaši jātiecas veidot uzņēmumiem piemērotu vidi, uzlabot vadību, prasmes, un atbalstīt tirgus, tirgu pārskatāmību un uzņēmējdarbības vidi. Īpašu uzmanību pievērš efektīvu eksporta veicināšanas darbību sākšanai Horvātijā.

87. pants

Mazi un vidēji uzņēmumi

Puses tiecas attīstīt un stiprināt mazus un vidējus privātā sektora uzņēmumus (MVU), jaunu uzņēmumu dibināšanu tādās jomās, kurām ir izaugsmes potenciāls, un Kopienas un Horvātijas MVU sadarbību.

88. pants

Tūrisms

1.   Pušu sadarbība tūrisma jomā būs vērsta uz tūrisma un tūrisma nozares veicināšanu un atbalstīšanu, izmantojot zinātības nodošanu, Horvātijas dalību svarīgās Eiropas tūrisma organizācijās, un pētot kopīgu darbību iespējas.

2.   Sadarbība aptver, konkrēti, šādas jomas:

| — | informācijas apmaiņu svarīgos jautājumos, kas izraisa savstarpēju ieinteresētību un skar tūrisma nozari un zinātības nodošanu, |
| --- | --- |

—

informācijas apmaiņu svarīgos jautājumos, kas izraisa savstarpēju ieinteresētību un skar tūrisma nozari un zinātības nodošanu,

| — | tādas infrastruktūras attīstīšanu, kas veicina investīcijas tūrisma jomā, |
| --- | --- |

—

tādas infrastruktūras attīstīšanu, kas veicina investīcijas tūrisma jomā,

| — | reģionālu tūrisma projektu analīzi. |
| --- | --- |

—

reģionālu tūrisma projektu analīzi.

89. pants

Muita

1.   Puses sadarbojas, lai nodrošinātu to visu noteikumu ievērošanu, kurus paredzēts pieņemt tirdzniecības jomā, un panāktu Horvātijas muitas sistēmas tuvināšanu Kopienas muitas sistēmai, tādējādi paverot ceļu liberalizācijas pasākumiem, kas plānoti saskaņā ar šo nolīgumu.

2.   Sadarbība aptver, konkrēti, šādas jomas:

| — | iespējamību savstarpēji savienot Kopienas un Horvātijas tranzīta sistēmas, kā arī lietot vienoto administratīvo dokumentu (VAD), |
| --- | --- |

—

iespējamību savstarpēji savienot Kopienas un Horvātijas tranzīta sistēmas, kā arī lietot vienoto administratīvo dokumentu (VAD),

| — | pārbaužu un formalitāšu uzlabošanu un vienkāršošanu saistībā ar preču pārvadājumiem, |
| --- | --- |

—

pārbaužu un formalitāšu uzlabošanu un vienkāršošanu saistībā ar preču pārvadājumiem,

| — | Pušu pārrobežu infrastruktūras attīstību, |
| --- | --- |

—

Pušu pārrobežu infrastruktūras attīstību,

| — | muitas sadarbības atbalsta attīstību, lai ieviestu modernas muitas informācijas sistēmas, |
| --- | --- |

—

muitas sadarbības atbalsta attīstību, lai ieviestu modernas muitas informācijas sistēmas,

| — | informācijas apmaiņu, arī par izmeklēšanas metodēm, |
| --- | --- |

—

informācijas apmaiņu, arī par izmeklēšanas metodēm,

| — | kombinētās nomenklatūras pieņemšanu Horvātijā, |
| --- | --- |

—

kombinētās nomenklatūras pieņemšanu Horvātijā,

| — | muitas ierēdņu mācības. |
| --- | --- |

—

muitas ierēdņu mācības.

3.   Neskarot turpmāku sadarbību, kas paredzēta šajā nolīgumā, un jo īpaši 77., 78. un 80. pantu, Pušu pārvaldes iestādes savstarpēju palīdzību muitas jomā sniedz saskaņā ar 5. protokolu.

90. pants

Nodokļi

Puses sāk sadarbību nodokļu jomā, aptverot arī pasākumus, kuru nolūks ir turpināt fiskālās sistēmas reformu un pārstrukturēt nodokļu apsaimniekošanu, lai nodrošinātu efektīvu nodokļu iekasēšanu un apkarotu krāpniecību finanšu jomā.

91. pants

Sadarbība sociālā jomā

1.   Attiecībā uz nodarbinātību Pušu sadarbība īpaši pievēršas darbā iekārtošanas un karjeras veidošanas konsultāciju pakalpojumiem, gādā par nodrošināšanas pasākumiem un veicina vietēja mēroga attīstību, palīdzot pārstrukturēt rūpniecības un darba tirgu. Tā arī aptver tādus pasākumus kā mācības, ekspertu norīkošana un darbības, kas saistītas ar informāciju un mācībām.

2.   Attiecībā uz sociālo nodrošinājumu Puses tiecas pielāgot Horvātijas sociālā nodrošinājuma sistēmu jaunajām sociālajām un ekonomiskajām prasībām, galvenokārt sniedzot ekspertu pakalpojumus un organizējot informatīvus pasākumus un mācības.

3.   Pušu sadarbība aptvers to Horvātijas tiesību aktu pielāgošanu, kuri attiecas uz darba apstākļiem un vienādām iespējām sievietēm un vīriešiem.

4.   Puses attīsta savstarpēju sadarbību, lai uzlabotu darba ņēmēju veselības aizsardzību un drošību, kā standartu izmantojot Kopienā pastāvošo aizsardzības līmeni.

92. pants

Lauksaimniecība un lauksaimnieciskās ražošanas nozare

Sadarbības mērķis šajā jomā ir Horvātijas lauksaimniecības un lauksaimnieciskās ražošanas nozares modernizēšana un pārstrukturēšana, ievērojot Kopienas noteikumus un standartus, ūdeņu apsaimniekošana, lauku attīstība, tiesību aktu veterinārijas un fitosanitārijas jomā pakāpeniska saskaņošana ar Kopienas standartiem un mežsaimniecības nozares attīstība.

93. pants

Zivsaimniecība

Kopiena un Horvātija pētī iespēju zivsaimniecības nozarē konkretizēt jomas, kuras izraisa kopēju ieinteresētību un kurām pēc būtības vajadzētu būt savstarpēji izdevīgām.

94. pants

Izglītība un mācības

1.   Puses sadarbojas, lai celtu vispārējās izglītības un profesionālo kvalifikāciju līmeni Horvātijā.

2.   Tempus programma palīdzēs stiprināt Pušu sadarbību izglītības un mācību jomā, demokrātijas, tiesiskuma un ekonomikas reformas veicināšanā.

3.   Eiropas Mācību fonds arī palīdzēs atjaunināt mācību struktūras un darbības Horvātijā.

95. pants

Kultūras sadarbība

Puses apņemas veicināt sadarbību kultūras jomā. Tāda sadarbība inter alia noder, lai vairotu cilvēku, kopienu un tautu savstarpēju saprašanos un savstarpēju vērtējumu.

96. pants

Informācija un sakari

Kopiena un Horvātija veiks pasākumus, kas vajadzīgi, lai veicinātu savstarpēju informācijas apmaiņu. Priekšroku dos programmām, kas tieksies sabiedrību nodrošināt ar būtisku informāciju par Kopienu, un Horvātijas profesionālās aprindas – ar specializētāku informāciju.

97. pants

Sadarbība audiovizuālā jomā

1.   Puses sadarbojas, lai Eiropā veicinātu audiovizuālo rūpniecību, un atbalsta kopražojumus kino un televīzijas jomā.

2.   Horvātija saskaņos savu politiku ar Kopienas politiku attiecībā uz pārrobežu apraides satura aspektu regulāciju, īpašu uzmanību pievēršot jautājumiem, kas attiecas uz intelektuālā īpašuma tiesību iegūšanu programmām un raidījumiem, izmantojot satelītsistēmas vai kabeļsistēmas, un saskaņos savus tiesību aktus ar Kopienas acquis.

98. pants

Elektronisku saziņas līdzekļu infrastruktūra un ar to saistītie pakalpojumi

1.   Puses stiprinās sadarbību elektronisku saziņas līdzekļu infrastruktūras jomā, aptverot arī klasiskus tālsakaru tīklus un attiecīgus elektroniskus audiovizuālus transporta tīklus, un ar tiem saistītus pakalpojumus, lai Horvātija veiktu galīgo saskaņošanu ar Kopienas acquis, kad šis nolīgums būs stājies spēkā.

2.   Iepriekš minētā sadarbība īpaši pievērsīsies šādām prioritārām jomām:

| — | politikas izstrādei, |
| --- | --- |

—

politikas izstrādei,

| — | juridiskiem un regulatīviem aspektiem, |
| --- | --- |

—

juridiskiem un regulatīviem aspektiem,

| — | tādu iestāžu izveidei, kas nepieciešamas liberalizētai videi, |
| --- | --- |

—

tādu iestāžu izveidei, kas nepieciešamas liberalizētai videi,

| — | Horvātijas elektroniskās infrastruktūras modernizēšanai un integrēšanai Eiropas un pasaules tīklos, īpaši pievēršoties uzlabojumiem reģiona līmenī, |
| --- | --- |

—

Horvātijas elektroniskās infrastruktūras modernizēšanai un integrēšanai Eiropas un pasaules tīklos, īpaši pievēršoties uzlabojumiem reģiona līmenī,

| — | starptautiskai sadarbībai, |
| --- | --- |

—

starptautiskai sadarbībai,

| — | sadarbībai ar Eiropas struktūrām, jo īpaši tām, kas nodarbojas ar standartizāciju, |
| --- | --- |

—

sadarbībai ar Eiropas struktūrām, jo īpaši tām, kas nodarbojas ar standartizāciju,

| — | nostāju saskaņošanai starptautiskās organizācijās un forumos. |
| --- | --- |

—

nostāju saskaņošanai starptautiskās organizācijās un forumos.

99. pants

Informācijas sabiedrība

Puses stiprinās sadarbību, lai Horvātijā turpinātu attīstīt informācijas sabiedrību. Galvenie mērķi būs sabiedrību kopumā sagatavot digitālajam laikmetam, piesaistīt investīcijas un nodrošināt tīklu un pakalpojumu savstarpēju savietojamību.

Horvātijas iestādes ar Kopienas palīdzību rūpīgi pārskatīs visas politiskās saistības, ko tā uzņēmusies Eiropas Savienībā, lai savu politiku saskaņotu ar Savienības politiku.

Horvātijas iestādes izstrādās plānu, lai varētu pieņemt Kopienas tiesību aktus informācijas sabiedrības jomā.

100. pants

Transports

1.   Papildinot šā nolīguma 58. pantu un 6. protokolu, Puses attīsta un izvērš sadarbību transporta jomā, lai Horvātija varētu:

| — | pārstrukturēt un modernizēt transportu un ar to saistīto infrastruktūru, |
| --- | --- |

—

pārstrukturēt un modernizēt transportu un ar to saistīto infrastruktūru,

| — | uzlabot pasažieru pārvadāšanu un preču apriti, kā arī pieeju transporta tirgum, atceļot administratīvus, tehniskus un citus šķēršļus, |
| --- | --- |

—

uzlabot pasažieru pārvadāšanu un preču apriti, kā arī pieeju transporta tirgum, atceļot administratīvus, tehniskus un citus šķēršļus,

| — | sasniegt tādus darbības standartus, kas pielīdzināmi Kopienas standartiem, |
| --- | --- |

—

sasniegt tādus darbības standartus, kas pielīdzināmi Kopienas standartiem,

| — | attīstīt transporta sistēmu, kas ir saderīga un saskaņota ar Kopienas sistēmu, |
| --- | --- |

—

attīstīt transporta sistēmu, kas ir saderīga un saskaņota ar Kopienas sistēmu,

| — | uzlabot vides aizsardzību transporta jomā, mazināt kaitīgo ietekmi un piesārņojumu. |
| --- | --- |

—

uzlabot vides aizsardzību transporta jomā, mazināt kaitīgo ietekmi un piesārņojumu.

2.   Sadarbība aptver šādas prioritāras jomas:

| — | autoceļu, dzelzceļu, lidostu, iekšējo ūdensceļu un ostu infrastruktūru, ka arī citu lielāko ceļu, kas izraisa kopīgu ieinteresētību, un Eiropas komunikāciju tīklu attīstību, |
| --- | --- |

—

autoceļu, dzelzceļu, lidostu, iekšējo ūdensceļu un ostu infrastruktūru, ka arī citu lielāko ceļu, kas izraisa kopīgu ieinteresētību, un Eiropas komunikāciju tīklu attīstību,

| — | ceļu un lidostu apsaimniekošanu, ietverot arī attiecīgu valsts iestāžu pienācīgu sadarbību, |
| --- | --- |

—

ceļu un lidostu apsaimniekošanu, ietverot arī attiecīgu valsts iestāžu pienācīgu sadarbību,

| — | autotransportu, ietverot ceļu nodokļus un maksājumus, un sociālos un vides aspektus, |
| --- | --- |

—

autotransportu, ietverot ceļu nodokļus un maksājumus, un sociālos un vides aspektus,

| — | apvienoto dzelzceļa transportu un autotransportu, |
| --- | --- |

—

apvienoto dzelzceļa transportu un autotransportu,

| — | starptautiskas transporta statistikas saskaņošanu, |
| --- | --- |

—

starptautiskas transporta statistikas saskaņošanu,

| — | tehnisku transporta iekārtu modernizāciju, ievērojot Kopienas standartus, un palīdzību tai vajadzīgā finansējuma iegūšanā, jo īpaši attiecībā uz autotransportu un dzelzceļa transportu, kombinēto transportu un pārkraušanu, |
| --- | --- |

—

tehnisku transporta iekārtu modernizāciju, ievērojot Kopienas standartus, un palīdzību tai vajadzīgā finansējuma iegūšanā, jo īpaši attiecībā uz autotransportu un dzelzceļa transportu, kombinēto transportu un pārkraušanu,

| — | kopīgu tehnoloģijas izstrādes un pētniecības programmu veicināšanu, |
| --- | --- |

—

kopīgu tehnoloģijas izstrādes un pētniecības programmu veicināšanu,

| — | tādas saskaņotas transporta politikas pieņemšanu, kas ir saderīga ar to, ko piemēro Kopienā. |
| --- | --- |

—

tādas saskaņotas transporta politikas pieņemšanu, kas ir saderīga ar to, ko piemēro Kopienā.

101. pants

Enerģētika

1.   Sadarbība atspoguļos tirgus ekonomikas un Eiropas Enerģētikas hartas līguma principus un attīstīsies tā, lai pakāpeniski integrētos Eiropas enerģijas tirgos.

2.   Sadarbība aptver, konkrēti, šādas jomas:

| — | enerģētikas politikas definēšanu un plānošanu, ietverot infrastruktūras modernizāciju, piegādes uzlabošanu un dažādošanu, kā arī pieejas uzlabošanu enerģijas tirgum, ietverot elektrības pāreju, pārvadi, piegādi, kā arī reģionāli nozīmīgu savstarpēju savienojumu atjaunošanu ar kaimiņvalstīm, |
| --- | --- |

—

enerģētikas politikas definēšanu un plānošanu, ietverot infrastruktūras modernizāciju, piegādes uzlabošanu un dažādošanu, kā arī pieejas uzlabošanu enerģijas tirgum, ietverot elektrības pāreju, pārvadi, piegādi, kā arī reģionāli nozīmīgu savstarpēju savienojumu atjaunošanu ar kaimiņvalstīm,

| — | enerģētikas nozares vadību un mācības tā vajadzībām, kā arī tehnoloģiju un prasmju nodošanu, |
| --- | --- |

—

enerģētikas nozares vadību un mācības tā vajadzībām, kā arī tehnoloģiju un prasmju nodošanu,

| — | atbalstu enerģijas taupībai, energoefektivitātei, neizsīkstošai enerģijai, kā arī pētījumiem par enerģijas ražošanas un patērēšanas ietekmi uz vidi, |
| --- | --- |

—

atbalstu enerģijas taupībai, energoefektivitātei, neizsīkstošai enerģijai, kā arī pētījumiem par enerģijas ražošanas un patērēšanas ietekmi uz vidi,

| — | enerģētikas uzņēmējsabiedrību pārstrukturizācijai un nozares uzņēmumu sadarbībai vajadzīgo pamatnosacījumu izstrādi, |
| --- | --- |

—

enerģētikas uzņēmējsabiedrību pārstrukturizācijai un nozares uzņēmumu sadarbībai vajadzīgo pamatnosacījumu izstrādi,

| — | regulatīvas bāzes izstrādi enerģētikas jomā, ievērojot Kopienas acquis. |
| --- | --- |

—

regulatīvas bāzes izstrādi enerģētikas jomā, ievērojot Kopienas acquis.

102. pants

Kodoldrošība

1.   Puses sadarbosies kodoldrošības un aizsardzības pasākumu jomā. Sadarbība varētu attiekties uz:

| — | Horvātijas normatīvo aktu atjaunināšanu kodoldrošības jomā, un pārraudzības iestāžu un to resursu stiprināšanu, |
| --- | --- |

—

Horvātijas normatīvo aktu atjaunināšanu kodoldrošības jomā, un pārraudzības iestāžu un to resursu stiprināšanu,

| — | aizsardzību pret radiāciju, arī vides radiācijas kontroli, |
| --- | --- |

—

aizsardzību pret radiāciju, arī vides radiācijas kontroli,

| — | radioaktīvu atkritumu apsaimniekošanu un, vajadzības gadījumā, kodolenerģētikas struktūru likvidāciju, |
| --- | --- |

—

radioaktīvu atkritumu apsaimniekošanu un, vajadzības gadījumā, kodolenerģētikas struktūru likvidāciju,

| — | vajadzības gadījumā atbalstu to ES dalībvalstu vai Euratom un Horvātijas noslēgto nolīgumu popularizācijai, kuri attiecas uz operatīvu brīdināšanu un informācijas apmaiņu kodolnegadījumos, kā arī uz ārkārtas gatavību, uz pārrobežu seismiskiem pētījumiem un uz vispārējiem kodoldrošības jautājumiem, |
| --- | --- |

—

vajadzības gadījumā atbalstu to ES dalībvalstu vai Euratom un Horvātijas noslēgto nolīgumu popularizācijai, kuri attiecas uz operatīvu brīdināšanu un informācijas apmaiņu kodolnegadījumos, kā arī uz ārkārtas gatavību, uz pārrobežu seismiskiem pētījumiem un uz vispārējiem kodoldrošības jautājumiem,

| — | kodoldegvielas cikla problēmām, |
| --- | --- |

—

kodoldegvielas cikla problēmām,

| — | kodolmateriālu sargāšanu, |
| --- | --- |

—

kodolmateriālu sargāšanu,

| — | tādu materiālu transporta pārraudzību un kontroli, kuri ir jutīgi pret radioaktīvu piesārņojumu, |
| --- | --- |

—

tādu materiālu transporta pārraudzību un kontroli, kuri ir jutīgi pret radioaktīvu piesārņojumu,

| — | trešo personu atbildību kodolnegadījumos. |
| --- | --- |

—

trešo personu atbildību kodolnegadījumos.

103. pants

Vide

1.   Puses attīsta un stiprina sadarbību, īstenojot vitāli svarīgo uzdevumu mazināt vides postījumus, lai veicinātu vides noturību.

2.   Sadarbībā varētu koncentrēties uz šādām prioritātēm:

| — | ūdens kvalitāte, arī notekūdeņu attīrīšana, jo īpaši pārrobežu ūdenstecēs, |
| --- | --- |

—

ūdens kvalitāte, arī notekūdeņu attīrīšana, jo īpaši pārrobežu ūdenstecēs,

| — | vietēja, reģiona un pārrobežu gaisa un ūdens (arī dzeramā ūdens) piesārņojuma mazināšana, |
| --- | --- |

—

vietēja, reģiona un pārrobežu gaisa un ūdens (arī dzeramā ūdens) piesārņojuma mazināšana,

| — | efektīva piesārņojuma un izmešu kontrole, |
| --- | --- |

—

efektīva piesārņojuma un izmešu kontrole,

| — | stratēģiju izstrāde saistībā ar pasaules mēroga un klimata jautājumiem, |
| --- | --- |

—

stratēģiju izstrāde saistībā ar pasaules mēroga un klimata jautājumiem,

| — | efektīva, noturīga un tīra enerģijas ražošana un izmantošana, |
| --- | --- |

—

efektīva, noturīga un tīra enerģijas ražošana un izmantošana,

| — | ķīmisku vielu klasifikācija un droša rīkošanās ar tām, |
| --- | --- |

—

ķīmisku vielu klasifikācija un droša rīkošanās ar tām,

| — | rūpniecības uzņēmumu drošība, |
| --- | --- |

—

rūpniecības uzņēmumu drošība,

| — | atkritumu apjoma samazināšana, pārstrāde un apglabāšana, un Bāzeles Konvencijas par bīstamo atkritumu starptautisko pārvadājumu un to apglabāšanas kontroli (Bāzele, 1989) īstenošana, |
| --- | --- |

—

atkritumu apjoma samazināšana, pārstrāde un apglabāšana, un Bāzeles Konvencijas par bīstamo atkritumu starptautisko pārvadājumu un to apglabāšanas kontroli (Bāzele, 1989) īstenošana,

| — | lauksaimniecības ietekme uz vidi, augsnes erozija un piesārņošana ar lauksaimniecībā izmantojamām ķimikālijām, |
| --- | --- |

—

lauksaimniecības ietekme uz vidi, augsnes erozija un piesārņošana ar lauksaimniecībā izmantojamām ķimikālijām,

| — | augu un dzīvnieku valsts, arī mežu aizsardzība, un bioloģiskas daudzveidības saglabāšana, |
| --- | --- |

—

augu un dzīvnieku valsts, arī mežu aizsardzība, un bioloģiskas daudzveidības saglabāšana,

| — | pilsētu un lauku plānošana, arī būvniecība un pilsētplānošana, |
| --- | --- |

—

pilsētu un lauku plānošana, arī būvniecība un pilsētplānošana,

| — | ekonomisku un fiskālu instrumentu izmantošana, lai uzlabotu vidi, |
| --- | --- |

—

ekonomisku un fiskālu instrumentu izmantošana, lai uzlabotu vidi,

| — | ekoloģiskas ekspertīzes un stratēģiskas ekoloģiskas analīzes veikšana, |
| --- | --- |

—

ekoloģiskas ekspertīzes un stratēģiskas ekoloģiskas analīzes veikšana,

| — | konstanta normatīvu un administratīvu aktu tuvināšana Kopienas standartiem, |
| --- | --- |

—

konstanta normatīvu un administratīvu aktu tuvināšana Kopienas standartiem,

| — | starptautiskas konvencijas vides jomā, kuru puse ir Kopiena, |
| --- | --- |

—

starptautiskas konvencijas vides jomā, kuru puse ir Kopiena,

| — | reģionāla un starptautiska sadarbība, |
| --- | --- |

—

reģionāla un starptautiska sadarbība,

| — | izglītība un informācija par vides jautājumiem un noturīgu attīstību. |
| --- | --- |

—

izglītība un informācija par vides jautājumiem un noturīgu attīstību.

3.   Aizsardzībā pret dabas katastrofām Puses sadarbosies, lai nodrošinātu cilvēku, dzīvnieku, īpašuma un vides aizsardzību pret cilvēku izraisītām katastrofām. Lai to panāktu, sadarbība varētu ietvert šādas jomas:

| — | apmaiņa ar zinātnes, pētniecības un tehnoloģijas attīstības projektu rezultātiem, |
| --- | --- |

—

apmaiņa ar zinātnes, pētniecības un tehnoloģijas attīstības projektu rezultātiem,

| — | savstarpējas un operatīvas paziņošanas un brīdinājuma sistēmas par apdraudējumiem, katastrofām un to sekām, |
| --- | --- |

—

savstarpējas un operatīvas paziņošanas un brīdinājuma sistēmas par apdraudējumiem, katastrofām un to sekām,

| — | glābšanas un palīdzības sniegšanas treniņi un palīdzības sistēmas katastrofu gadījumos, |
| --- | --- |

—

glābšanas un palīdzības sniegšanas treniņi un palīdzības sistēmas katastrofu gadījumos,

| — | pieredzes apmaiņa rehabilitācijā un atjaunošanā pēc katastrofām. |
| --- | --- |

—

pieredzes apmaiņa rehabilitācijā un atjaunošanā pēc katastrofām.

104. pants

Sadarbība zinātniskajā izpētē un tehnoloģiju attīstībā

1.   Puses veicina divpusēju sadarbību civilajā zinātniskajā izpētē un tehnoloģiju attīstībā (ZPTA), pamatojoties uz savstarpēju izdevīgumu un ņemot vērā resursu pieejamību, pietiekamu piekļuvi to attiecīgām programmām, kas pakļautas pienācīgai, efektīvai intelektuālā, rūpnieciskā un komerciālā īpašuma tiesību (IĪT) aizsardzībai.

2.   Tāda sadarbība attiecas uz:

| — | apmaiņu ar zinātnisku un tehnisku informāciju un kopīgu zinātnisku sanāksmju organizāciju, |
| --- | --- |

—

apmaiņu ar zinātnisku un tehnisku informāciju un kopīgu zinātnisku sanāksmju organizāciju,

| — | kopīgām PTA darbībām, |
| --- | --- |

—

kopīgām PTA darbībām,

| — | mācībām un mobilitātes programmām, kas paredzētas zinātniekiem, pētniekiem un tehniķiem, kuri abās pusēs nodarbojas ar PTA. |
| --- | --- |

—

mācībām un mobilitātes programmām, kas paredzētas zinātniekiem, pētniekiem un tehniķiem, kuri abās pusēs nodarbojas ar PTA.

3.   Tādu sadarbību īsteno saskaņā ar īpašiem nolīgumiem, par ko jārīko sarunas un kas jānoslēdz, ievērojot katras Puses pieņemtās procedūras, un kas inter alia fiksē attiecīgus IĪT noteikumus.

105. pants

Reģionāla un vietēja mēroga attīstība

Puses stiprinās sadarbību reģiona attīstībā, lai veicinātu saimniecisku attīstību un izlīdzinātu atšķirības reģiona attīstībā.

Īpašu uzmanību veltīs pārrobežu, starptautiskai un reģionu sadarbībai. Šajā nolūkā var veikt informācijas un ekspertu apmaiņu.

IX SADAĻA

FINANŠU SADARBĪBA

106. pants

Lai sasniegtu šā nolīguma mērķus un saskaņā ar 3., 107. un 109. pantu, Horvātija var saņemt Kopienas finanšu palīdzību piešķīrumu un aizdevumu formā, arī aizdevumus no Eiropas Investīciju bankas.

107. pants

Uz finanšu palīdzību piešķīrumu formā attiecas operatīvi pasākumi, kas paredzēti attiecīgā Padomes regulā, saskaņā ar daudzgadējām indikatīvām programmām, ko Kopiena izstrādājusi, apspriežoties ar Horvātiju.

Palīdzības vispārējie mērķi, veidojot iestādes un veicot investīcijas, veicina demokrātiskas, saimnieciskas un iestāžu reformas Horvātijā un ir saskaņā ar stabilizācijas un asociācijas procesu. Finanšu palīdzība var attiekties uz visām tiesību aktu saskaņošanas jomām un visu šajā nolīgumā paredzēto sadarbības politiku, ietverot tieslietas un iekšlietas. Būtu jāgādā, lai pilnībā īstenotu 6. protokolā uzskaitītos infrastruktūras projektus, kas izraisa kopēju ieinteresētību.

108. pants

Pēc Horvātijas lūguma un īpašā vajadzības gadījumā Kopiena saziņā ar starptautiskām finanšu iestādēm varētu izskatīt iespēju izņēmuma kārtā, ievērojot konkrētus nosacījumus un ņemot vērā visu finanšu resursu pieejamību, piešķirt makrofinanšu palīdzību.

109. pants

Lai ļautu pēc iespējas labāk izmantot vajadzīgos resursus, Puses nodrošina to, ka Kopiena iemaksas izdara, cieši koordinējoties ar citu avotu, piemēram, dalībvalstu, citu valstu un starptautisku finanšu iestāžu iemaksām.

Lai to nodrošinātu, Puses regulāri apmainās ar informāciju par visiem palīdzības avotiem.

X SADAĻA

INSTITUCIONĀLI, VISPĀRĪGI UN NOBEIGUMA NOTEIKUMI

110. pants

Ar šo ir izveidota Stabilizācijas un asociācijas padome, kas pārrauga šā nolīguma piemērošanu un īstenošanu. Tā regulāri sanāk pienācīgā līmenī, ka arī tad, kad apstākļi to prasa. Tā izskata visus svarīgos jautājumus, kas rodas saistībā ar šo nolīgumu, un citus divpusējus vai starptautiskus jautājumus, kas izraisa savstarpēju ieinteresētību.

111. pants

1.   Stabilizācijas un asociācijas padomē ir Eiropas Savienības Padomes un Eiropas Kopienu Komisijas locekļi, no vienas puses, un Horvātijas valdības locekļi, no otras puses.

2.   Stabilizācijas un asociācijas padome pieņem savu reglamentu.

3.   Stabilizācijas un asociācijas padomes locekļus var aizstāt ar pārstāvjiem, ievērojot nosacījumus, ko ietvers reglamentā.

4.   Stabilizācijas un asociācijas padomi pēc kārtas vada Eiropas Kopienas pārstāvis un Horvātijas pārstāvis, ievērojot noteikumus, kas būs ietverti tās reglamentā.

5.   Eiropas Investīciju banka kā novērotāja piedalās Stabilizācijas un asociācijas padomes darbā, ja tiek izskatīti jautājumi, kas attiecas uz to.

112. pants

Lai sasniegtu šā nolīguma mērķus, Stabilizācijas un asociācijas padome ir pilnvarota pieņemt lēmumus jomā, uz ko attiecas šis nolīgums, un tajā paredzētajos gadījumos. Pieņemtie lēmumi uzliek saistības Pusēm, kas veic vajadzīgos pasākumus, lai īstenotu pieņemtos lēmumus. Stabilizācijas un asociācijas padome var sniegt arī attiecīgus ieteikumus. Lēmumus un ieteikumus tā izstrādā, Pusēm savstarpēji vienojoties.

113. pants

Katra Puse visas domstarpības attiecībā uz šā nolīguma piemērošanu vai interpretāciju nodod izskatīšanai Stabilizācijas un asociācijas padomē. Stabilizācijas un asociācijas padome var atrisināt strīdu, pieņemot lēmumu, kas uzliek saistības.

114. pants

1.   Stabilizācijas un asociācijas padomei pienākumus palīdz veikt Stabilizācijas un asociācijas komiteja, kurā ir Eiropas Savienības Padomes un Eiropas Kopienu Komisijas pārstāvji, no vienas puses, un Horvātijas valdības pārstāvji, no otras puses.

2.   Stabilizācijas un asociācijas padome reglamentā nosaka Stabilizācijas un asociācijas komitejas pienākumus, kas ietver Stabilizācijas un asociācijas padomes sanāksmju sagatavošanu, un nosaka, kā komiteja darbojas.

3.   Stabilizācijas un asociācijas padome var deleģēt Stabilizācijas un asociācijas komitejai jebkādas savas pilnvaras. Tādā gadījumā Stabilizācijas un asociācijas komiteja pieņem lēmumus saskaņā ar 112. panta izklāstītajiem noteikumiem.

115. pants

Stabilizācijas un asociācijas komiteja var izveidot apakškomitejas.

116. pants

Ar šo ir izveidota Stabilizācijas un asociācijas parlamentārā komiteja. Tā ir forums, kurā sanāk un ar viedokļiem apmainās Horvātijas parlamenta un Eiropas Parlamenta locekļi. Tā pati nosaka sanāksmju biežumu.

Stabilizācijas un asociācijas parlamentārajā komitejā ir Eiropas Parlamenta deputāti, no vienas puses, un Horvātijas parlamenta deputāti, no otras puses.

Stabilizācijas un asociācijas parlamentārā komiteja pieņem savu reglamentu.

Stabilizācijas un asociācijas parlamentāro komiteju pēc kārtas vada Eiropas Parlaments un Horvātijas parlaments, ievērojot noteikumus, kas būs ietverti tās reglamentā.

117. pants

Jomā, uz ko attiecas šis nolīgums, katra Puse apņemas nodrošināt, lai otras Puses fiziskām un juridiskām personām bez diskriminācijas salīdzinājumā ar saviem valstspiederīgajiem būtu pieeja kompetentām Pušu tiesām un administratīvām struktūrām, kurās aizstāvēt savas individuālās tiesības un īpašumtiesības.

118. pants

Nekas šajā nolīgumā neliedz kādai Pusei veikt jebkādus pasākumus:

| a) | ko tā uzskata par vajadzīgiem, lai nepieļautu tādas informācijas izpaušanu, kas kaitē tās būtiskām drošības interesēm; |
| --- | --- |

a)

ko tā uzskata par vajadzīgiem, lai nepieļautu tādas informācijas izpaušanu, kas kaitē tās būtiskām drošības interesēm;

| b) | kas attiecas uz ieroču, munīcijas vai karamateriālu ražošanu vai tirdzniecību, vai uz pētniecību, izstrādi vai ražošanu aizsardzības nolūkos, ar noteikumu, ka tādi pasākumi nepasliktina konkurences apstākļus ražojumiem, kas nav konkrēti paredzēti militārām vajadzībām; |
| --- | --- |

b)

kas attiecas uz ieroču, munīcijas vai karamateriālu ražošanu vai tirdzniecību, vai uz pētniecību, izstrādi vai ražošanu aizsardzības nolūkos, ar noteikumu, ka tādi pasākumi nepasliktina konkurences apstākļus ražojumiem, kas nav konkrēti paredzēti militārām vajadzībām;

| c) | ko tā uzskata par būtiski svarīgiem savai drošībai nopietnu iekšēju nemieru gadījumā, kuri traucētu uzturēt likumību un kārtību, kara vai tāda nopietna starptautiskam saspīlējumam laikā, kas nozīmē kara draudus, vai lai pildītu pienākumus, ko tā uzņēmusies, lai uzturētu mieru un starptautisku drošību. |
| --- | --- |

c)

ko tā uzskata par būtiski svarīgiem savai drošībai nopietnu iekšēju nemieru gadījumā, kuri traucētu uzturēt likumību un kārtību, kara vai tāda nopietna starptautiskam saspīlējumam laikā, kas nozīmē kara draudus, vai lai pildītu pienākumus, ko tā uzņēmusies, lai uzturētu mieru un starptautisku drošību.

119. pants

1.   Jomās, uz ko attiecas šis nolīgums, un neskarot nekādus īpašus tā noteikumus:

| — | režīmi, ko Horvātija piemēro Kopienai, nerada nekādu dalībvalstu, to valstspiederīgo un uzņēmējsabiedrību diskrimināciju, |
| --- | --- |

—

režīmi, ko Horvātija piemēro Kopienai, nerada nekādu dalībvalstu, to valstspiederīgo un uzņēmējsabiedrību diskrimināciju,

| — | režīmi, ko Kopiena piemēro Horvātijai, nerada nekādu Horvātijas valstspiederīgo un uzņēmējsabiedrību diskrimināciju. |
| --- | --- |

—

režīmi, ko Kopiena piemēro Horvātijai, nerada nekādu Horvātijas valstspiederīgo un uzņēmējsabiedrību diskrimināciju.

2.   Šā panta 1. punkts neskar Pušu tiesības piemērot savus attiecīgos fiskālos tiesību aktus nodokļu maksātājiem, kas dzīvesvietas ziņā nav vienādā situācijā.

120. pants

1.   Puses veic visus vajadzīgos vispārīgos vai īpašos pasākumus, lai izpildītu saistības, ko rada šis nolīgums. Tās nodrošina šajā nolīgumā izvirzīto mērķu sasniegšanu.

2.   Ja viena no Pusēm uzskata, ka otra Puse nav izpildījusi kādas šā nolīguma uzliktās saistības, tā var veikt atbilstīgus pasākumus. Pirms tam, izņemot īpaši steidzamus gadījumus, tā sniedz Stabilizācijas un asociācijas padomei visu attiecīgo informāciju, kas vajadzīga vispusīgai situācijas analīzei, lai rastu abām Pusēm pieņemamu risinājumu.

3.   Izvēloties veicamos pasākumus, priekšroka jādod pasākumiem, kuri vismazāk traucē šā nolīguma darbībai. Par šiem pasākumiem tūlīt paziņo Stabilizācijas un asociācijas padomei un, ja otra Puse to lūdz, apspriežas par tiem Stabilizācijas un asociācijas padomē.

121. pants

Puses vienojas, izmantojot attiecīgus kanālus, pēc jebkuras Puses lūguma uzreiz apspriest visus jautājumus, kas attiecas uz šā nolīguma interpretāciju vai piemērošanu, un citus būtiskus Pušu attiecību aspektus.

Šis pants nekādi neskar un neietekmē 31., 38., 39. un 43. pantu.

122. pants

Kamēr saskaņā ar šo nolīgumu nav sasniegtas vienlīdzīgas tiesības fiziskām personām un uzņēmumiem, tas neskar tiesības, ko tiem nodrošina spēkā esošie nolīgumi, kas uzliek saistības vienai vai vairākām dalībvalstīm, no vienas puses, un Horvātijai, no otras puses.

123. pants

Šā nolīguma sastāvdaļa ir tā 1., 2., 3., 4., 5. un 6. protokols un I līdz VIII pielikums.

124. pants

Šis nolīgums ir noslēgts uz neierobežotu laiku.

Katra Puse var denonsēt šo nolīgumu, to darot zināmu otrai Pusei. Šis nolīgums zaudē spēku sešus mēnešus pēc dienas, kad izdarīts šāds paziņojums.

125. pants

Šajā nolīgumā “Puses” ir Kopiena vai tās dalībvalstis, vai Kopiena un tās dalībvalstis saskaņā ar to attiecīgām pilnvarām, no vienas puses, un Horvātija, no otras puses.

126. pants

Šo nolīgumu piemēro, no vienas puses, teritorijās, kurās ir spēkā Eiropas Kopienas dibināšanas Līgumi, Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgums un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums, un ievērojot minētajos līgumos ietvertos nosacījumus, un, no otras puses, Horvātijas teritorijā.

127. pants

Šā nolīguma depozitārs ir Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretārs.

128. pants

Šis nolīgums ir sastādīts divos eksemplāros abu Pušu oficiālajās valodās, un šie teksti ir vienlīdz autentiski.

129. pants

Puses apstiprina šo nolīgumu saskaņā ar to attiecīgām procedūrām.

Šis nolīgums stājas spēkā otrā mēneša pirmajā dienā pēc dienas, kad Puses rakstiski paziņojušas viena otrai, ka pirmajā daļā minētās procedūras ir pabeigtas.

130. pants

Pagaidu nolīgums

Ja vēl nav pabeigtas procedūras, kas vajadzīgas, lai šis nolīgums stātos spēkā, bet jau darbojas dažas nolīguma daļas, kā paredzēts Kopienas un Horvātijas Pagaidu nolīgumā, jo īpaši saistībā ar preču brīvu apriti, kā arī attiecīgi noteikumi par transportu, Puses vienojas, ka tādos apstākļos, piemērojot šā nolīguma IV sadaļas 70. un 71. pantu, 1. līdz 5. protokolu un atbilstīgos 6. protokola noteikumus, “nolīguma spēkā stāšanās diena” ir diena, kad spēkā stājas attiecīgais Pagaidu nolīgums attiecībā uz saistībām, kas ietvertas iepriekš minētajos noteikumos.

PIELIKUMU SARAKSTS

| I pielikums: | Horvātijas tarifa koncesija attiecībā uz Kopienas rūpniecības ražojumiem, kas minēti 18. panta 2. punktā |
| --- | --- |

I pielikums:

| II pielikums: | Horvātijas tarifa koncesija attiecībā uz Kopienas rūpniecības ražojumiem, kas minēti 18. panta 3. punktā |
| --- | --- |

II pielikums:

| III pielikums: | Definīcija intensīvi barotu jaunlopu gaļas produktiem, kas minēti 27. panta 2. punktā |
| --- | --- |

III pielikums:

| IV pielikuma a) daļa: | Horvātijas tarifa koncesija attiecībā uz lauksaimniecības produktiem (bez nodokļa attiecībā uz neierobežotu daudzumu, no nolīguma spēkā stāšanās dienas), kas minēti 27. panta 3. punkta a) apakšpunkta i) daļā |
| --- | --- |

IV pielikuma a) daļa:

| IV pielikuma b) daļa: | Horvātijas tarifa koncesija attiecībā uz lauksaimniecības produktiem (bez nodokļa kvotu robežās no nolīguma spēkā stāšanās), kas minēti 27. panta 3. punkta a) apakšpunkta ii) daļā |
| --- | --- |

IV pielikuma b) daļa:

| IV pielikuma c) daļa: | Horvātijas tarifa koncesija attiecībā uz lauksaimniecības produktiem (bez nodokļa neierobežotā daudzumā pēc viena gada no nolīguma spēkā stāšanās), kas minēti 27. panta 3. punkta b) apakšpunkta i) daļā |
| --- | --- |

IV pielikuma c) daļa:

| IV pielikuma d) daļa: | Horvātijas tarifa koncesija attiecībā uz lauksaimniecības produktiem (pakāpeniska MFN nodokļu atcelšana tarifa kvotu robežās), kas minēti 27. panta 3. punkta c) apakšpunkta i) daļā |
| --- | --- |

IV pielikuma d) daļa:

| IV pielikuma e) daļa: | Horvātijas tarifa koncesija attiecībā uz lauksaimniecības produktiem (pakāpeniska MFN nodokļu samazināšana neierobežotā daudzumā), kas minēti 27. panta 3. punkta c) apakšpunkta ii) daļā |
| --- | --- |

IV pielikuma e) daļa:

| IV pielikuma f) daļa: | Horvātijas tarifa koncesija attiecībā uz lauksaimniecības produktiem (pakāpeniska MFN nodokļu samazināšana kvotu robežās), kas minēti 27. panta 3. punkta c) apakšpunkta iii) daļā |
| --- | --- |

IV pielikuma f) daļa:

| V pielikuma a) daļa: | 28. panta 1. punktā minētie produkti |
| --- | --- |

V pielikuma a) daļa:

| V pielikuma b) daļa: | 28. panta 2. punktā minētie produkti |
| --- | --- |

V pielikuma b) daļa:

| VI pielikums: | Uzņēmējdarbības veikšana: “Finanšu pakalpojumi”, kas minēti 50. pantā |
| --- | --- |

VI pielikums:

| VII pielikums: | Nekustamā īpašuma iegāde – 60. panta 2. punktā minēto izņēmumu saraksts |
| --- | --- |

VII pielikums:

| VIII pielikums: | Intelektuālā, rūpnieciskā un komerciālā īpašuma tiesības, kas minētas 71. pantā |
| --- | --- |

VIII pielikums:

I PIELIKUMS

HORVĀTIJAS TARIFA KONCESIJA ATTIECĪBĀ UZ KOPIENAS RŪPNIECĪBAS RAŽOJUMIEM,

kas minēti 18. panta 2. punktā

Nodokļu likmes samazinās šādi:

| — | šim nolīgumam stājoties spēkā, nodokli samazina līdz 60 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

šim nolīgumam stājoties spēkā, nodokli samazina līdz 60 % no pamatnodokļa,

| — | 2003. gada 1. janvārī nodokli samazina līdz 30 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

2003. gada 1. janvārī nodokli samazina līdz 30 % no pamatnodokļa,

| — | 2004. gada 1. janvārī visus atlikušos nodokļus atceļ. |
| --- | --- |

—

2004. gada 1. janvārī visus atlikušos nodokļus atceļ.

| HS 6 + | Apraksts |
| --- | --- |
| 25.01 | Vārāmā sāls (arī galda un denaturētā) un tīrs nātrija hlorīds, ūdens šķīdumā vai neizšķīdināts vai pretsalipšanas reaģentus saturošs; jūras ūdens |
| 2501.001 | – – – | galda sāls un sāls pārtikas rūpniecībai |

HS 6 +

Apraksts

25.01

Vārāmā sāls (arī galda un denaturētā) un tīrs nātrija hlorīds, ūdens šķīdumā vai neizšķīdināts vai pretsalipšanas reaģentus saturošs; jūras ūdens

2501.001

– – –

galda sāls un sāls pārtikas rūpniecībai

2501.002

| – – – | sāls pārējai rūpniecībai |
| --- | --- |

– – –

sāls pārējai rūpniecībai

2501.009

| – – – | pārējā |
| --- | --- |

– – –

pārējā

25.15

Marmors, travertīns, ekausīns un citi kaļķa ieži pieminekļiem vai būvniecībai ar īpatnējo svaru 2,5 vai vairāk, sīkgraudainais ģipšakmens, rupji apstrādāti vai neapstrādāti, sazāģēti vai nesazāģēti vai citādi sadalīti taisnstūrveida (ietverot kvadrātveida) blokos vai plātnēs

2515.1

| – | Marmors un travertīns: |
| --- | --- |

–

Marmors un travertīns:

2515.11

| – – | neapstrādāts vai rupji apstrādāts |
| --- | --- |

– –

neapstrādāts vai rupji apstrādāts

2515.12

| – – | sazāģēts vai citādi sadalīts taisnstūrveida (ietverot kvadrātveida) blokos vai plātnēs |
| --- | --- |

– –

sazāģēts vai citādi sadalīts taisnstūrveida (ietverot kvadrātveida) blokos vai plātnēs

2515.20

| – | ekausīns un citi kaļķakmens ieži pieminekļiem vai būvniecībai; alabastrs |
| --- | --- |

–

ekausīns un citi kaļķakmens ieži pieminekļiem vai būvniecībai; alabastrs

27.10

Naftas eļļas un no bitumenminerāliem iegūtas eļļas, izņemot neapstrādātas eļļas; citur neminēti vai neiekļauti pārstrādes produkti, kas satur 70 % no svara vai vairāk naftas eļļas vai no bitumenminerāliem iegūtas eļļas, ja šīs eļļas ir pārstrādes produktu pamatsastāvdaļas:

2710.001

| – – – | motorbenzīns un citas vieglās eļļas: |
| --- | --- |

– – –

motorbenzīns un citas vieglās eļļas:

2710.0014

| – – – – | īpašs benzīns (ekstrahējams un citi) |
| --- | --- |

– – – –

īpašs benzīns (ekstrahējams un citi)

2710.0015

| – – – – | lakbenzīns |
| --- | --- |

– – – –

lakbenzīns

2710.0017

| – – – – | benzīna tipa reaktīvo dzinēju degviela |
| --- | --- |

– – – –

benzīna tipa reaktīvo dzinēju degviela

2710.002

| – – – | petroleja un citas vidējās eļļas: |
| --- | --- |

– – –

petroleja un citas vidējās eļļas:

2710.0021

| – – – – | petroleja |
| --- | --- |

– – – –

petroleja

2710.0022

| – – – – | petrolejas tipa reaktīvo dzinēju degviela |
| --- | --- |

– – – –

petrolejas tipa reaktīvo dzinēju degviela

2710.0023

| – – – – | alfa un parastie olefīni (maisījumi), parastais parafīns (C10–C13) |
| --- | --- |

– – – –

alfa un parastie olefīni (maisījumi), parastais parafīns (C10–C13)

2710.003

| – – – – | smagās eļļas, izņemot atkritumeļļas un tās, kas paredzētas tālākai ražošanai: |
| --- | --- |

– – – –

smagās eļļas, izņemot atkritumeļļas un tās, kas paredzētas tālākai ražošanai:

2710.0033

| – – – – | vieglās, vidējās, smagās eļļas un ļoti smagās dīzeļdegvielas ar zemu sēra saturu |
| --- | --- |

– – – –

vieglās, vidējās, smagās eļļas un ļoti smagās dīzeļdegvielas ar zemu sēra saturu

2710.0034

| – – – – | pārējās vieglās, vidējās, smagās eļļas un ļoti smagās dīzeļdegvielas |
| --- | --- |

– – – –

pārējās vieglās, vidējās, smagās eļļas un ļoti smagās dīzeļdegvielas

2710.0035

| – – – – | bāzes eļļa |
| --- | --- |

– – – –

bāzes eļļa

2710.0039

| – – – – | pārējās smagās eļļas un izstrādājumi uz smagās eļļas pamata |
| --- | --- |

– – – –

pārējās smagās eļļas un izstrādājumi uz smagās eļļas pamata

27.11

Naftas gāzes un citi gāzveida ogļūdeņraži

2711.1

| – | Sašķidrināti: |
| --- | --- |

–

Sašķidrināti:

2711.12

| – – | propāns |
| --- | --- |

– –

propāns

2711.13

| – – | butāni |
| --- | --- |

– –

butāni

2711.19

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

2711.191

| – – – | propāna un butāna maisījumi |
| --- | --- |

– – –

propāna un butāna maisījumi

2711.199

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

2711.29

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

27.12

Vazelīns; parafīna vasks, mikrokristāliskais naftas vasks, ogļu putekļu vasks, ozokerīts, lignītvasks, kūdras vasks, pārējie minerālvaski un tamlīdzīgi produkti, kas iegūti sintēzē vai citos procesos, iekrāsoti vai nekrāsoti:

2712.10

| – | vazelīns |
| --- | --- |

–

vazelīns

2712.20

| – | parafīna vasks, kura eļļas saturs ir mazāks par 0,75 % no svara |
| --- | --- |

–

parafīna vasks, kura eļļas saturs ir mazāks par 0,75 % no svara

27.13

Naftas kokss, naftas bitumens un pārējās naftas eļļu vai no bitumenminerāliem iegūtu eļļu pārstrādes atliekas:

2713.20

| – | naftas bitumens |
| --- | --- |

–

naftas bitumens

27.15

Bitumena maisījumi uz dabiskā asfalta, dabiskā bituma, naftas bitumena, minerāldarvu vai minerāldarvu piķa bāzes (piemēram, bitumena mastikas, asfalta/bitumena lakas):

2715.009

| – – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – – –

pārējie

2803.00

Ogleklis (sodrēji un pārējie oglekļa veidi, kas citur nav minēti):

2803.001

| – – – – | metāna kvēpi |
| --- | --- |

– – – –

metāna kvēpi

28.06

Hlorūdeņradis (sālsskābe); hlorsulfoskābe

2806.10

| – | Hlorūdeņradis (sālsskābe): |
| --- | --- |

–

Hlorūdeņradis (sālsskābe):

2806.101

| – – – – | pro analysis |
| --- | --- |

– – – –

2808.00

Slāpekļskābe; sulfoslāpekļskābes:

2808.002

| – – – – | pārējās slāpekļskābes |
| --- | --- |

– – – –

pārējās slāpekļskābes

28.14

Bezūdens amonjaks vai amonjaka ūdens šķīdums:

2814.20

| – | amonjaka ūdens šķīdums: |
| --- | --- |

–

amonjaka ūdens šķīdums:

2814.201

| – – – – | pro analysis |
| --- | --- |

– – – –

28.15

Nātrija hidroksīds (kaustiskā soda); kālija hidroksīds (kaustiskais potašs); nātrija vai kālija peroksīdi:

2815.11

| – – | cieti: |
| --- | --- |

– –

cieti:

2815.111

| – – – | granulēti, pro analysis |
| --- | --- |

– – –

granulēti, pro analysis

2815.20

| – | Kālija hidroksīds (kaustiskais potašs): |
| --- | --- |

–

Kālija hidroksīds (kaustiskais potašs):

2815.201

| – – – | granulēts, pro analysis |
| --- | --- |

– – –

granulēts, pro analysis

29.02

Cikliskie ogļūdeņraži:

2902.4

| – | ksiloli: |
| --- | --- |

–

ksiloli:

2902.41

| – – | o-ksilols |
| --- | --- |

– –

o-ksilols

2902.411

| – – – | pro analysis: |
| --- | --- |

– – –

2902.42

| – – | m-ksilols: |
| --- | --- |

– –

m-ksilols:

2902.421

| – – – | pro analysis |
| --- | --- |

– – –

2902.43

| – – | p-ksilols: |
| --- | --- |

– –

p-ksilols:

2902.431

| – – – | pro analysis: |
| --- | --- |

– – –

2902.44

| – – | ksilola izomēru maisījumi: |
| --- | --- |

– –

ksilola izomēru maisījumi:

2902.441

| – – – | pro analysis: |
| --- | --- |

– – –

29.05

Acikliskie spirti un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi:

2905.1

| – | piesātinātie vienvērtīgie spirti: |
| --- | --- |

–

piesātinātie vienvērtīgie spirti:

2905.11

| – – | metanols (metilspirts): |
| --- | --- |

– –

metanols (metilspirts):

2905.111

| – – – | pro analysis |
| --- | --- |

– – –

2905.12

| – – | propan-1-ols (propilspirts) un propan-2-ols (izopropilspirts): |
| --- | --- |

– –

propan-1-ols (propilspirts) un propan-2-ols (izopropilspirts):

2905.121

| – – – | pro analysis |
| --- | --- |

– – –

29.14

Ketoni un hinoni, kas satur vai nesatur vēl kādu skābekļa funkcionālo grupu, un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi:

2914.1

| – | acikliskie ketoni, kas nesatur citas funkcionālās grupas ar skābekli: |
| --- | --- |

–

acikliskie ketoni, kas nesatur citas funkcionālās grupas ar skābekli:

2914.11

| – – | acetons: |
| --- | --- |

– –

acetons:

2914.111

| – – – | pro analysis |
| --- | --- |

– – –

29.15

Piesātinātas acikliskās monokarbonskābes un to anhidrīdi, halogenīdi, peroksīdi un peroksiskābes; šo savienojumu halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi:

2915.3

| – | etiķskābes esteri: |
| --- | --- |

–

etiķskābes esteri:

2915.311

| – – – | pro analysis |
| --- | --- |

– – –

29.33

Heterocikliskie savienojumi, kas satur tikai slāpekļa heteroatomu(-us):

2933.6

| – | savienojumi, kas satur nekondensētu triazīna gredzenu (hidrogenētu vai nehidrogenētu): |
| --- | --- |

–

savienojumi, kas satur nekondensētu triazīna gredzenu (hidrogenētu vai nehidrogenētu):

2933.691

| – – – | atrazīns |
| --- | --- |

– – –

atrazīns

30.02

Cilvēka asinis, dzīvnieku asinis, kas sagatavotas ārstniecības, profilakses vai diagnostikas vajadzībām, imūnserumi un pārējās asins frakcijas un modificēti imūnpreparāti, kuri ir vai nav iegūti biotehnoloģiskos procesos; vakcīnas, toksīni, mikroorganismu kultūras (izņemot raugus) un tamlīdzīgi produkti:

3002.30

| – | veterinārās vakcīnas |
| --- | --- |

–

veterinārās vakcīnas

30.03

Medikamenti (izņemot 3002., 3005., 3006. pozīcijā minētos), kas sastāv no diviem vai vairākiem ārstnieciskām un profilaktiskām vajadzībām sajauktiem komponentiem, bet nav safasēti nomērītās devās vai iepakoti mazumtirdzniecībai:

3003.90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

3003.909

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

30.04

Medikamenti (izņemot 3002., 3005., 3006. pozīcijā minētos izstrādājumus), kas sastāv no ārstnieciskām un profilaktiskām vajadzībām sajauktiem vai nesajauktiem produktiem, kuri ir safasēti nomērītās devās vai iepakoti mazumtirdzniecībai:

3004.10

| – | kas satur penicilīnus vai to atvasinājumus ar penicilānskābes struktūru vai satur streptomicīnus vai to atvasinājumus: |
| --- | --- |

–

kas satur penicilīnus vai to atvasinājumus ar penicilānskābes struktūru vai satur streptomicīnus vai to atvasinājumus:

3004.101

| – – | gatavi medikamenti mazumtirdzniecībai |
| --- | --- |

– –

gatavi medikamenti mazumtirdzniecībai

3004.20

| – | kas satur citas antibiotikas: |
| --- | --- |

–

kas satur citas antibiotikas:

3004.201

| – – | gatavi medikamenti mazumtirdzniecībai |
| --- | --- |

– –

gatavi medikamenti mazumtirdzniecībai

3004.3

| – | kas satur hormonus vai citus savienojumus 2937. pozīcijā, bet nesatur antibiotikas |
| --- | --- |

–

kas satur hormonus vai citus savienojumus 2937. pozīcijā, bet nesatur antibiotikas

3004.31

| – – | kas satur insulīnu: |
| --- | --- |

– –

kas satur insulīnu:

3004.311

| – – – | gatavi medikamenti mazumtirdzniecībai |
| --- | --- |

– – –

gatavi medikamenti mazumtirdzniecībai

3004.32

| – – | kas satur virsnieru garozas hormonus: |
| --- | --- |

– –

kas satur virsnieru garozas hormonus:

3004.321

| – – – | gatavi medikamenti mazumtirdzniecībai |
| --- | --- |

– – –

gatavi medikamenti mazumtirdzniecībai

3004.39

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

3004.391

| – – – | gatavi medikamenti mazumtirdzniecībai |
| --- | --- |

– – –

gatavi medikamenti mazumtirdzniecībai

3004.40

| – | kas satur alkaloīdus vai to atvasinājumus, bet nesatur hormonus un pārējos savienojumus, kuri minēti 2937. pozīcijā, vai antibiotikas: |
| --- | --- |

–

kas satur alkaloīdus vai to atvasinājumus, bet nesatur hormonus un pārējos savienojumus, kuri minēti 2937. pozīcijā, vai antibiotikas:

3004.401

| – – | gatavi medikamenti mazumtirdzniecībai |
| --- | --- |

– –

gatavi medikamenti mazumtirdzniecībai

3004.50

| – | pārējie medikamenti, kas satur vitamīnus vai pārējos produktus 2936. pozīcijā: |
| --- | --- |

–

pārējie medikamenti, kas satur vitamīnus vai pārējos produktus 2936. pozīcijā:

3004.501

| – – | gatavi medikamenti mazumtirdzniecībai |
| --- | --- |

– –

gatavi medikamenti mazumtirdzniecībai

3004.90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

3004.902

| – – | gatavi medikamenti mazumtirdzniecībai |
| --- | --- |

– –

gatavi medikamenti mazumtirdzniecībai

3004.909

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

30.06

Farmācijas izstrādājumi, kas minēti šīs nodaļas 4. piezīmē:

3006.50

| – | pirmās palīdzības sanitārās somas un aptieciņas |
| --- | --- |

–

pirmās palīdzības sanitārās somas un aptieciņas

32.07

Gatavi pigmenti, gatavi stikla blāvotāji un krāsas, emaljas un stiklveida glazūras, angobas jeb aplējumi (šlikeri), šķidrie spīdumi (lustri) un tamlīdzīgi preparāti, ko izmanto keramikas, emaljas vai stikla ražošanā; stikla frite, pārējais stikls pulvera, granulu vai pārslu veidā:

3207.10

| – | gatavi pigmenti, gatavi stikla blāvotāji, gatavas krāsas un tamlīdzīgi preparāti |
| --- | --- |

–

gatavi pigmenti, gatavi stikla blāvotāji, gatavas krāsas un tamlīdzīgi preparāti

3207.20

| – | stiklveida emaljas un glazūras, angobas, jeb aplējumi (šlikeri) un tamlīdzīgi preparāti |
| --- | --- |

–

stiklveida emaljas un glazūras, angobas, jeb aplējumi (šlikeri) un tamlīdzīgi preparāti

3207.30

| – | šķidrie spīdumi (lustri) un tamlīdzīgi preparāti |
| --- | --- |

–

šķidrie spīdumi (lustri) un tamlīdzīgi preparāti

3207.40

| – | stikla frite un pārējais stikls pulveru, granulu vai pārslu veidā |
| --- | --- |

–

stikla frite un pārējais stikls pulveru, granulu vai pārslu veidā

32.08

Krāsas un lakas (ietverot emaljas un spožos pārklājumus), kas izgatavotas no sintētiskiem polimēriem vai ķīmiski apstrādātiem dabiskiem polimēriem, disperģētas vai izšķīdinātas neūdens vidē; šķīdumi, kas minēti šīs nodaļas 4. piezīmē:

3208.10

| – | uz poliesteru bāzes |
| --- | --- |

–

uz poliesteru bāzes

3208.20

| – | uz akrila vai vinila polimēru bāzes |
| --- | --- |

–

uz akrila vai vinila polimēru bāzes

32.09

Krāsas un lakas (ietverot emaljas un spožos pārklājumus) uz sintētisko polimēru vai ķīmiski apstrādātu dabisko polimēru bāzes, disperģētas vai izšķīdinātas ūdens vidē:

3209.10

| – | uz akrila vai vinila polimēru bāzes |
| --- | --- |

–

uz akrila vai vinila polimēru bāzes

3209.90

| – | pārējie |
| --- | --- |

–

pārējie

32.14

Stiklinieku tepe, potvasks, sveķu cementi, blīvēšanas maisījumi un pārējās mastikas; krāsotāju špakteles; fasāžu, iekšējo sienu, grīdu, griestu vai tamlīdzīgu virsmu apstrādes ugunsnedroši maisījumi:

3214.10

| – | stiklinieku tepe, potvasks, sveķu cementi, blīvēšanas maisījumi un pārējās mastikas; krāsotāju špakteles |
| --- | --- |

–

stiklinieku tepe, potvasks, sveķu cementi, blīvēšanas maisījumi un pārējās mastikas; krāsotāju špakteles

3214.90

| – | pārējie |
| --- | --- |

–

pārējie

32.15

Tipogrāfijas krāsas, tinte vai tuša un citas tintes, arī koncentrētas, šķidras vai cietas:

3215.1

| – | tipogrāfijas krāsa |
| --- | --- |

–

tipogrāfijas krāsa

3215.11

| – – | melna |
| --- | --- |

– –

melna

3215.19

| – – | citāda |
| --- | --- |

– –

citāda

33.04

Kosmētikas vai dekoratīvās kosmētikas līdzekļi un ādas kopšanas līdzekļi (izņemot medikamentozos), ietverot pretiedeguma un iedeguma līdzekļus; manikīra vai pedikīra līdzekļi:

3304.99

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

3304.999

| – – – | mazumtirdzniecībai |
| --- | --- |

– – –

mazumtirdzniecībai

33.07

Pirms skūšanās, pēc skūšanās vai skūšanās laikā izmantojamie līdzekļi, ķermeņa dezodoranti, vannas līdzekļi, depilācijas līdzekļi un pārējie parfimērijas, kosmētikas vai tualetes līdzekļi, kas citur nav minēti vai ietverti, telpu dezodoranti, arī aromatizēti vai ar dezinficējošām īpašībām;

3307.90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

3307.909

| – – | mazumtirdzniecībai |
| --- | --- |

– –

mazumtirdzniecībai

34.05

Apavu, mēbeļu, grīdas, transporta iekārtu, stikla vai metālu pulēšanas līdzekļi un krēmi, tīrīšanas pastas un pulveri un tamlīdzīgi līdzekļi (arī papīra, vates, filca, neaustu materiālu, porainas plastmasas vai porainas gumijas formā, piesūcināti, pārklāti vai apsmidzināti ar šiem līdzekļiem), izņemot vaskus, kas minēti 3404. pozīcijā:

3405.10

| – | apavu vai ādu spodrināšanas līdzekļi, krēmi un tamlīdzīgi preparāti |
| --- | --- |

–

apavu vai ādu spodrināšanas līdzekļi, krēmi un tamlīdzīgi preparāti

3405.20

| – | koka mēbeļu, grīdas un citu koka izstrādājumu pulēšanas līdzekļi, krēmi un tamlīdzīgi preparāti |
| --- | --- |

–

koka mēbeļu, grīdas un citu koka izstrādājumu pulēšanas līdzekļi, krēmi un tamlīdzīgi preparāti

3405.30

| – | transporta iekārtu pulēšanas līdzekļi un tamlīdzīgi preparāti, izņemot metālu pulēšanas līdzekļus |
| --- | --- |

–

transporta iekārtu pulēšanas līdzekļi un tamlīdzīgi preparāti, izņemot metālu pulēšanas līdzekļus

3405.40

| – | tīrīšanas pastas, pulveri un pārējie tīrīšanas līdzekļi |
| --- | --- |

–

tīrīšanas pastas, pulveri un pārējie tīrīšanas līdzekļi

3405.90

| – | pārējie |
| --- | --- |

–

pārējie

3406.00

Sveces, svecītes un tamlīdzīgi izstrādājumi

3605.00

Sērkociņi, izņemot pirotehnikas izstrādājumus 3604. pozīcijā

37.01

Neeksponētas gaismjutīgas plakanās fotoplates un fotofilmas no jebkuriem materiāliem, izņemot papīru, kartonu vai tekstilmateriālu; neeksponētās gaismjutīgas plakanās filmas momentfotogrāfijai, iepakotas vai neiepakotas:

3701.10

| – | rentgenfilmas |
| --- | --- |

–

rentgenfilmas

3814.00

Jaukti organiskie šķīdinātāji un atšķaidītāji, kas citur nav minēti; gatavi sastāvi krāsu un laku noņemšanai

3820.00

Gatavi pretaizsalšanas līdzekļi un atkausēšanas šķidrumi

39.05

Vinilacetāta vai pārējo vinilesteru polimēri pirmformās; pārējie polimēri pirmformās:

3905.1

| – | polivinilacetāts: |
| --- | --- |

–

polivinilacetāts:

3905.12

| – – | disperģēts ūdenī |
| --- | --- |

– –

disperģēts ūdenī

3905.19

| – – | citāds |
| --- | --- |

– –

citāds

39.19

Plastmasas pašlīmējošas plātnes, loksnes, plēves, folijas, lentes, sloksnes un citādas plakanās formas, ruļļos vai citā veidā:

3919.90

| – | pārējās |
| --- | --- |

–

pārējās

39.20

Citādas plastmasas plātnes, loksnes, plēves, folijas un lentes, bez porām, nestiegrotas, kārtainas, uz pamatnes vai tamlīdzīgi savienotas ar citiem materiāliem:

3920.10

| – – | no etilēna polimēriem: |
| --- | --- |

– –

no etilēna polimēriem:

3920.101

| – – – | 12 mikronu bieza plēve ruļļos 50 līdz 90 mm platumā |
| --- | --- |

– – –

12 mikronu bieza plēve ruļļos 50 līdz 90 mm platumā

39.23

Plastmasas izstrādājumi preču pārvadāšanai un iepakošanai; plastmasas aizbāžņi, vāki, vāciņi un citādi izstrādājumi aizvākošanai:

3923.2

| – | maisiņi un kulītes (ietverot tūtas): |
| --- | --- |

–

maisiņi un kulītes (ietverot tūtas):

3923.21

| – – | no etilēna polimēriem |
| --- | --- |

– –

no etilēna polimēriem

3923.29

| – – | no citām plastmasām |
| --- | --- |

– –

no citām plastmasām

3923.40

| – | spoles, saivas, rullīši un tamlīdzīgi izstrādājumi |
| --- | --- |

–

spoles, saivas, rullīši un tamlīdzīgi izstrādājumi

3923.90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

3923.901

| – – – | mucas un cisternas |
| --- | --- |

– – –

mucas un cisternas

3923.909

| – – – | citādas |
| --- | --- |

– – –

citādas

39.24

Plastmasas galda un virtuves piederumi, pārējie sadzīves priekšmeti un tualetes priekšmeti:

3924.10

| – | galda un virtuves piederumi |
| --- | --- |

–

galda un virtuves piederumi

3924.90

| – | pārējie |
| --- | --- |

–

pārējie

39.25

Plastmasas būvizstrādājumi, kas citur nav minēti un iekļauti:

3925.10

| – | rezervuāri, cisternas, tvertnes un tamlīdzīgas tilpnes ar vairāk nekā 300 l ietilpību |
| --- | --- |

–

rezervuāri, cisternas, tvertnes un tamlīdzīgas tilpnes ar vairāk nekā 300 l ietilpību

3925.20

| – | durvis, logi un to rāmji, durvju sliekšņi |
| --- | --- |

–

durvis, logi un to rāmji, durvju sliekšņi

3925.30

| – | slēģi, aptumšošanas aizkari (ietverot žalūzijas), tamlīdzīgi izstrādājumi un to daļas |
| --- | --- |

–

slēģi, aptumšošanas aizkari (ietverot žalūzijas), tamlīdzīgi izstrādājumi un to daļas

3925.90

| – | pārējie |
| --- | --- |

–

pārējie

40.09

Gumijas caurules, caurulītes un šļūtenes no vulkanizēta kaučuka, izņemot cieto kaučuku, ar vai bez savienotājelementiem (piemēram, cauruļu savienojumiem, līkumiem, uzmavām):

4009.10

| – | nestiegrotie vai citādi ar pārējiem materiāliem nekombinētie, bez piederumiem |
| --- | --- |

–

nestiegrotie vai citādi ar pārējiem materiāliem nekombinētie, bez piederumiem

4009.20

| – | stiegrotie vai citādi tikai ar metāliem kombinētie, bez piederumiem |
| --- | --- |

–

stiegrotie vai citādi tikai ar metāliem kombinētie, bez piederumiem

4009.40

| – | stiegrotie vai citādi ar pārējiem materiāliem kombinētie, bez piederumiem |
| --- | --- |

–

stiegrotie vai citādi ar pārējiem materiāliem kombinētie, bez piederumiem

4009.50

| – | ar savienotājelementiem: |
| --- | --- |

–

ar savienotājelementiem:

4009.509

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

42.02

Koferi, somas, tualetes maciņi, diplomātportfeļi, portfeļi, skolassomas, briļļu futrāļi, binokļu somas, fotosomas, mūzikas instrumentu futrāļi, ieroču makstis un tamlīdzīgi izstrādājumi; ceļojuma somas, izolēti pārtikas vai dzērienu maisiņi, kosmētikas somas, mugursomas, rokassomas, iepirkumu somas, kabatas portfeļi, maki, karšu futrāļi, cigarešu etvijas, tabakmaki, rīku somas, sporta somas, futrāļi pudelēm, dārglietu lādītes, pūdernīcas, asu priekšmetu futrāļi un tamlīdzīgi izstrādājumi no ādas vai mākslīgās ādas, no plastmasas plēves, no tekstilmateriāliem, no vulkanizētas šķiedras vai no kartona, vai arī pilnīgi vai lielākoties pārklāti ar šādiem materiāliem vai papīru

4202.1

| – | koferi, somas, tualetes maciņi, diplomātportfeļi, portfeļi, skolassomas un tamlīdzīgas somas: |
| --- | --- |

–

koferi, somas, tualetes maciņi, diplomātportfeļi, portfeļi, skolassomas un tamlīdzīgas somas:

4202.11

| – – | ar ādas, mākslīgās ādas vai lakādas ārējo virsmu |
| --- | --- |

– –

ar ādas, mākslīgās ādas vai lakādas ārējo virsmu

4202.12

| – – | ar plastmasas vai tekstilmateriāla ārējo virsmu: |
| --- | --- |

– –

ar plastmasas vai tekstilmateriāla ārējo virsmu:

4202.19

| – – | pārējās |
| --- | --- |

– –

pārējās

4202.2

| – | Rokassomas, ar pleca siksnu vai bez tās, ietverot somas bez rokturiem: |
| --- | --- |

–

Rokassomas, ar pleca siksnu vai bez tās, ietverot somas bez rokturiem:

4202.21

| – – | ar ādas, mākslīgās ādas vai lakādas ārējo virsmu |
| --- | --- |

– –

ar ādas, mākslīgās ādas vai lakādas ārējo virsmu

4202.22

| – – | ar plastmasas vai tekstilmateriāla virsmu |
| --- | --- |

– –

ar plastmasas vai tekstilmateriāla virsmu

4202.29

| – – | pārējās |
| --- | --- |

– –

pārējās

4202.3

| – | kabatā vai rokassomā nēsājami izstrādājumi |
| --- | --- |

–

kabatā vai rokassomā nēsājami izstrādājumi

4202.31

| – – | ar ādas, mākslīgās ādas vai lakādas ārējo virsmu |
| --- | --- |

– –

ar ādas, mākslīgās ādas vai lakādas ārējo virsmu

4202.32

| – – | ar plastmasas vai tekstilmateriāla virsmu |
| --- | --- |

– –

ar plastmasas vai tekstilmateriāla virsmu

4202.39

| – – | pārējās |
| --- | --- |

– –

pārējās

4202.9

| – | pārējās |
| --- | --- |

–

pārējās

4202.91

| – – | ar ādas, mākslīgās ādas vai lakādas ārējo virsmu |
| --- | --- |

– –

ar ādas, mākslīgās ādas vai lakādas ārējo virsmu

4202.92

| – – | ar plastmasas vai tekstilmateriāla virsmu: |
| --- | --- |

– –

ar plastmasas vai tekstilmateriāla virsmu:

4202.99

| – – | pārējās |
| --- | --- |

– –

pārējās

43.02

Miecētas vai apdarinātas zvērādas (ietverot galvas, astes, ķepas un pārējos gabalus vai atgriezumus), sašūtas vai nesašūtas (bez citiem materiāliem), izņemot tās, kas minētas 4303. pozīcijā:

4302.1

| – | veselas ādas, arī ar galvu, asti vai ķepām, nesašūtas: |
| --- | --- |

–

veselas ādas, arī ar galvu, asti vai ķepām, nesašūtas:

4302.11

| – – | ūdeļādas |
| --- | --- |

– –

ūdeļādas

4302.12

| – – | trušādas vai zaķādas |
| --- | --- |

– –

trušādas vai zaķādas

4302.13

| – – | šādas jērādas: Astrahaņas, platastes, karakula, Persijas un tamlīdzīgu, Indijas, Ķīnas, Mongolijas vai Tibetas jēru, veselas, arī ar galvu, asti vai ķepām |
| --- | --- |

– –

šādas jērādas: Astrahaņas, platastes, karakula, Persijas un tamlīdzīgu, Indijas, Ķīnas, Mongolijas vai Tibetas jēru, veselas, arī ar galvu, asti vai ķepām

4302.19

| – – | citādas |
| --- | --- |

– –

citādas

4302.20

| – | galvas, astes, ķepas un pārējie ādu gabali vai atgriezumi, nesašūti |
| --- | --- |

–

galvas, astes, ķepas un pārējie ādu gabali vai atgriezumi, nesašūti

4302.30

| – | veselas ādas un to atgriezumi, sašūtas |
| --- | --- |

–

veselas ādas un to atgriezumi, sašūtas

4304.00

Mākslīgās kažokādas un to izstrādājumi:

4304.009

| – – – | mākslīgās ādas izstrādājumi |
| --- | --- |

– – –

mākslīgās ādas izstrādājumi

44.06

Dzelzceļa vai tramvaja sliežu gulšņi no koka:

4406.10

| – – | neimpregnēti: |
| --- | --- |

– –

neimpregnēti:

4406.101

| – – – | no ozola |
| --- | --- |

– – –

no ozola

4406.102

| – – – | no dižskābarža |
| --- | --- |

– – –

no dižskābarža

4406.109

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

4406.90

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

4406.901

| – – – | no ozola |
| --- | --- |

– – –

no ozola

4406.902

| – – – | no dižskābarža |
| --- | --- |

– – –

no dižskābarža

4406.909

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

44.18

Namdaru un būvgaldnieku darinājumi, ietverot šūnveida koka paneļus, saliktas parketa plātnes, jumstiņus un lubas:

4418.10

| – | logi, stiklotas durvis un to rāmji |
| --- | --- |

–

logi, stiklotas durvis un to rāmji

4418.20

| – | durvis, to rāmji un sliekšņi |
| --- | --- |

–

durvis, to rāmji un sliekšņi

4418.30

| – | parketa dēlīši |
| --- | --- |

–

parketa dēlīši

48.05

Citāds nekrītots papīrs un kartons ruļļos vai loksnēs, kas nav apstrādāts tālāk, kā norādīts šīs nodaļas 2. piezīmē:

4805.10

| – | pusķīmisko šķiedru gofrētais papīrs (gofrēšanas līdzeklis) |
| --- | --- |

–

pusķīmisko šķiedru gofrētais papīrs (gofrēšanas līdzeklis)

48.11

Papīrs, kartons, celulozes vate un audums no celulozes šķiedrām, ar pārklājumu, piesūcināts, ar krāsotu vai dekoratīvu virsmu vai zīmējumu, ruļļos vai loksnēs, izņemot 4803., 4809. vai 4810. pozīcijā minēto:

4811.2

| – | gumijots vai lipīgs papīrs un kartons: |
| --- | --- |

–

gumijots vai lipīgs papīrs un kartons:

4811.29

| – – | pārējais: |
| --- | --- |

– –

pārējais:

4811.299

| – – – | pārējais |
| --- | --- |

– – –

pārējais

48.14

Tapešu papīrs un tamlīdzīgi sienu pārklājumi no papīra; caurspīdīgs papīrs logiem:

4814.10

| – | masā krāsots tapešu papīrs |
| --- | --- |

–

masā krāsots tapešu papīrs

4814.20

| – | tapešu papīrs un tamlīdzīgi sienu pārklājumi no papīra, pārklāti no virspuses ar graudainu, ciļņotu, krāsotu, ornamentētu vai citādu dekoratīvu plastmasas slāni |
| --- | --- |

–

tapešu papīrs un tamlīdzīgi sienu pārklājumi no papīra, pārklāti no virspuses ar graudainu, ciļņotu, krāsotu, ornamentētu vai citādu dekoratīvu plastmasas slāni

4814.30

| – | tapešu papīrs un tamlīdzīgi sienu pārklājumi no papīra, pārklāti no virspuses ar paralēlos saišķos sasietu, nesasietu vai austu pinamo materiālu |
| --- | --- |

–

tapešu papīrs un tamlīdzīgi sienu pārklājumi no papīra, pārklāti no virspuses ar paralēlos saišķos sasietu, nesasietu vai austu pinamo materiālu

4814.90

| – | pārējais |
| --- | --- |

–

pārējais

4817.10

| – | aploksnes |
| --- | --- |

–

aploksnes

4817.20

| – | slēgtas vēstules, pasta atklātnes bez zīmējuma un sarakstes kartītes |
| --- | --- |

–

slēgtas vēstules, pasta atklātnes bez zīmējuma un sarakstes kartītes

4817.30

| – | kārbas, somas, kabatas grāmatiņas no papīra vai kartona, papīra kancelejas piederumu komplekti |
| --- | --- |

–

kārbas, somas, kabatas grāmatiņas no papīra vai kartona, papīra kancelejas piederumu komplekti

48.19

Kastes, kārbas, maisi, somas un citāda tara no papīra, kartona, celulozes vates vai celulozes šķiedru auduma; mapes, vēstuļu saturētāji un tamlīdzīgi izstrādājumi no papīra vai kartona izmantošanai iestādēs, veikalos utt.:

4819.10

| – | kastes un kārbas no gofrēta papīra vai kartona |
| --- | --- |

–

kastes un kārbas no gofrēta papīra vai kartona

4819.20

| – | salokāmas kastes un kārbas no negofrēta papīra vai kartona: |
| --- | --- |

–

salokāmas kastes un kārbas no negofrēta papīra vai kartona:

4819.209

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

4819.30

| – | maisi un somas, kuru pamatnes platums ir 40 cm vai vairāk |
| --- | --- |

–

maisi un somas, kuru pamatnes platums ir 40 cm vai vairāk

4819.40

| – | pārējie maisi un somas, ietverot koniskos maisiņus |
| --- | --- |

–

pārējie maisi un somas, ietverot koniskos maisiņus

4819.50

| – | pārējie iesaiņojuma veidi, ietverot skaņu plašu aploksnes: |
| --- | --- |

–

pārējie iesaiņojuma veidi, ietverot skaņu plašu aploksnes:

4819.501

| – – – | cilindriskas kastes no diviem vai vairāk materiāliem |
| --- | --- |

– – –

cilindriskas kastes no diviem vai vairāk materiāliem

4819.60

| – | mapes, vēstuļu saturētāji, dokumentu glabāšanas kastes un tamlīdzīgi izstrādājumi izmantošanai iestādēs, veikalos utt. |
| --- | --- |

–

mapes, vēstuļu saturētāji, dokumentu glabāšanas kastes un tamlīdzīgi izstrādājumi izmantošanai iestādēs, veikalos utt.

48.20

Reģistrācijas žurnāli, grāmatvedības grāmatas, piezīmju grāmatiņas, veidlapu, orderu un kvīšu grāmatas, vēstuļu un pierakstu bloki, dienasgrāmatas un tamlīdzīgi izstrādājumi, burtnīcas, piezīmju grāmatas, apvākojumi, ātršuvēji, akšu vāki, kopējamie komplekti, paškopējošās lietvedības veidlapas un formulāri, pa lapām salikti kopējamie komplekti un citādi papīra vai kartona kancelejas piederumi; kolekciju vai marku albumi un grāmatu apvāki, no papīra vai kartona:

4820.10

| – | reģistrācijas žurnāli, grāmatvedības grāmatas, piezīmju grāmatiņas, veidlapu, orderu un kvīšu grāmatas, vēstuļu un pierakstu bloki, dienasgrāmatas un tamlīdzīgi izstrādājumi |
| --- | --- |

–

reģistrācijas žurnāli, grāmatvedības grāmatas, piezīmju grāmatiņas, veidlapu, orderu un kvīšu grāmatas, vēstuļu un pierakstu bloki, dienasgrāmatas un tamlīdzīgi izstrādājumi

4820.20

| – | rakstu darbu burtnīcas |
| --- | --- |

–

rakstu darbu burtnīcas

4820.30

| – | maināmie vāki, akšu vāki un ātršuvēji |
| --- | --- |

–

maināmie vāki, akšu vāki un ātršuvēji

4820.40

| – | paškopējošas lietvedības veidlapas un formulāri, pa lapām salikti kopējamie komplekti |
| --- | --- |

–

paškopējošas lietvedības veidlapas un formulāri, pa lapām salikti kopējamie komplekti

4820.50

| – | paraugu vai kolekciju albumi |
| --- | --- |

–

paraugu vai kolekciju albumi

4820.90

| – | Pārējie: |
| --- | --- |

–

Pārējie:

4820.901

| – – – | lietvedības veidlapas |
| --- | --- |

– – –

lietvedības veidlapas

4820.909

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

48.21

Jebkura veida birkas un etiķetes no papīra vai kartona ar iespiestu tekstu vai attēlu vai bez tā

4821.10

| – | ar iespiestu tekstu vai attēlu |
| --- | --- |

–

ar iespiestu tekstu vai attēlu

4821.90

| – | pārējās |
| --- | --- |

–

pārējās

48.23

Citāds papīrs, kartons, celulozes vate un audums no celulozes šķiedrām, izgriezts pēc izmēra vai formas; pārējie izstrādājumi no papīra masas, papīra, kartona, celulozes vates vai celulozes šķiedru auduma

4823.1

| – | Gumijots vai uzlīmējams papīrs, lentēs vai ruļļos: |
| --- | --- |

–

Gumijots vai uzlīmējams papīrs, lentēs vai ruļļos:

4823.11

| – – | pašlīmējošs |
| --- | --- |

– –

pašlīmējošs

4823.19

| – – | pārējais |
| --- | --- |

– –

pārējais

4823.40

| – | ruļļi, loksnes un ripas, kas domāti pašreģistrējošiem aparātiem |
| --- | --- |

–

ruļļi, loksnes un ripas, kas domāti pašreģistrējošiem aparātiem

4823.5

| – | Pārējais papīrs un kartons rakstīšanai, iespiešanai vai citiem grafiskiem darbiem: |
| --- | --- |

–

Pārējais papīrs un kartons rakstīšanai, iespiešanai vai citiem grafiskiem darbiem:

4823.51

| – – | iespiests, ciļņots vai perforēts |
| --- | --- |

– –

iespiests, ciļņots vai perforēts

4823.59

| – – | pārējais |
| --- | --- |

– –

pārējais

4823.60

| – | paplātes, šķīvji, bļodas, tases un tamlīdzīgi izstrādājumi no papīra vai kartona |
| --- | --- |

–

paplātes, šķīvji, bļodas, tases un tamlīdzīgi izstrādājumi no papīra vai kartona

4823.70

| – | formēti vai presēti izstrādājumi no papīra masas |
| --- | --- |

–

formēti vai presēti izstrādājumi no papīra masas

4823.90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

4823.909

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

64.02

Pārējie apavi ar gumijas vai plastmasas zoli un virsu:

6402.1

| – | sporta apavi: |
| --- | --- |

–

sporta apavi:

6402.19

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

6402.20

| – | apavi ar virsu no sloksnēm, kas piestiprinātas pie zoles ar tapām |
| --- | --- |

–

apavi ar virsu no sloksnēm, kas piestiprinātas pie zoles ar tapām

6402.30

| – | pārējie apavi ar iestrādātu purngala aizsargu no metāla |
| --- | --- |

–

pārējie apavi ar iestrādātu purngala aizsargu no metāla

6402.9

| – | pārējie apavi: |
| --- | --- |

–

pārējie apavi:

6402.91

| – – | virs potītes |
| --- | --- |

– –

virs potītes

6402.99

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

64.03

Apavi ar gumijas, plastmasas, ādas vai mākslīgās ādas zoli un ādas virsu

6403.1

| – | Sporta apavi: |
| --- | --- |

–

Sporta apavi:

6403.19

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

6403.20

| – | apavi ar dabiskās ādas zoli un dabiskās ādas slokšņu virsu, kas iet pāri pacēlumam un aptver īkšķi |
| --- | --- |

–

apavi ar dabiskās ādas zoli un dabiskās ādas slokšņu virsu, kas iet pāri pacēlumam un aptver īkšķi

6403.30

| – | apavi ar koka zoli bez iekšējās saistzoles un metāla aizsargplāksnītes purngalā |
| --- | --- |

–

apavi ar koka zoli bez iekšējās saistzoles un metāla aizsargplāksnītes purngalā

6403.40

| – | pārējie apavi ar iestrādātu purngala aizsargu no metāla |
| --- | --- |

–

pārējie apavi ar iestrādātu purngala aizsargu no metāla

6403.5

| – | pārējie apavi ar ādas ārējo zoli: |
| --- | --- |

–

pārējie apavi ar ādas ārējo zoli:

6403.51

| – – | virs potītes |
| --- | --- |

– –

virs potītes

6403.59

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

6403.9

| – | pārējie apavi: |
| --- | --- |

–

pārējie apavi:

6403.91

| – – | virs potītes |
| --- | --- |

– –

virs potītes

6403.99

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

64.05

Pārējie apavi:

6405.10

| – | ar ādas vai mākslīgās ādas virsu |
| --- | --- |

–

ar ādas vai mākslīgās ādas virsu

6405.20

| – | ar drēbes virsu |
| --- | --- |

–

ar drēbes virsu

6504.00

Cepures un citas galvassegas, pītas vai izgatavotas, savienojot dažādu materiālu sloksnes, oderētas vai neoderētas, ar apdari vai bez apdares

65.05

Trikotāžas vai tamborētas cepures un citādas mežģīņu, filca un citu tekstilmateriālu galvassegas, kas izgatavotas no viena gabala (bet ne no sloksnēm), arī ar oderi, ar apdari vai bez apdares; dažāda materiāla matu tīkliņi, arī oderēti, ar apdari vai bez apdares:

6505.10

| – | matu tīkliņi |
| --- | --- |

–

matu tīkliņi

6505.90

| – | pārējie |
| --- | --- |

–

pārējie

65.06

Pārējās galvassegas, oderētas vai neoderētas, ar apdari vai bez apdares:

6506.10

| – | drošības galvassegas (ķiveres) |
| --- | --- |

–

drošības galvassegas (ķiveres)

6506.9

| – | pārējās: |
| --- | --- |

–

pārējās:

6506.91

| – – | no gumijas vai plastmasas |
| --- | --- |

– –

no gumijas vai plastmasas

6506.92

| – – | no kažokādas |
| --- | --- |

– –

no kažokādas

6506.99

| – – | no citiem materiāliem |
| --- | --- |

– –

no citiem materiāliem

6507.00

Galvassegu starplikas, oderes, pārvalki, cepuru pamatnes, karkasi, nagi un zoda siksnas

66.01

Lietussargi un saulessargi (ietverot spieķveida lietussargus, dārza saulessargus un tamlīdzīgus izstrādājumus):

6601.10

| – | dārza lietussargi un saulessargi |
| --- | --- |

–

dārza lietussargi un saulessargi

6601.9

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

6601.91

| – – | teleskopi |
| --- | --- |

– –

teleskopi

6601.99

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

6602.00

Spieķi, sēžamspieķi, pātagas, pletnes un tamlīdzīgi izstrādājumi

66.03

Daļas, rotājumi un piederumi izstrādājumiem, izņemot 6601. un 6602. pozīcijā minētos:

6603.10

| – | rokturi un uzgaļi |
| --- | --- |

–

rokturi un uzgaļi

6603.20

| – | lietussargu karkasi, ietverot karkasus, kas uzmontēti uz kāta (stieņa) |
| --- | --- |

–

lietussargu karkasi, ietverot karkasus, kas uzmontēti uz kāta (stieņa)

6603.90

| – | pārējie |
| --- | --- |

–

pārējie

68.02

Apstrādāts akmens (izņemot slānekli) pieminekļiem un būvniecībai un tā izstrādājumi, izņemot preces, kas minētas 6801. preču pozīcijā; mozaīkas klucīši un līdzīgi izstrādājumi, no dabiskā akmens (ietverot slānekli) uz pamata vai bez pamata; dabiskā akmens (ietverot slānekli) mākslīgi krāsotas granulas, drupatas un pulveris:

6802.2

| – | pārējie tēstie vai zāģētie pieminekļu vai būvniecības akmeņi un to izstrādājumi ar plakanu vai līdzenu virsmu: |
| --- | --- |

–

pārējie tēstie vai zāģētie pieminekļu vai būvniecības akmeņi un to izstrādājumi ar plakanu vai līdzenu virsmu:

6802.21

| – – | marmors, travertīns un alabastrs |
| --- | --- |

– –

marmors, travertīns un alabastrs

6802.22

| – – | citādi kaļķa ieži |
| --- | --- |

– –

citādi kaļķa ieži

6802.29

| – – | citādi akmeņi |
| --- | --- |

– –

citādi akmeņi

6802.9

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

6802.91

| – – | marmors, travertīns un alabastrs |
| --- | --- |

– –

marmors, travertīns un alabastrs

6802.92

| – – | citādi kaļķa ieži |
| --- | --- |

– –

citādi kaļķa ieži

6802.99

| – – | citādi akmeņi |
| --- | --- |

– –

citādi akmeņi

68.04

Dzirnakmeņi, galodas, slīpripas un tamlīdzīgi izstrādājumi, bez ietvara, paredzēti slīpēšanai, asināšanai, pulēšanai, pielāgošanai vai griešanai, akmeņi asināšanai vai pulēšanai ar roku, to daļas no dabiskā akmens, aglomerētiem, dabiskiem vai mākslīgiem abrazīviem vai no keramikas, komplektā ar detaļām no pārējiem materiāliem vai bez šīm detaļām

6804.2

| – | Pārējie: |
| --- | --- |

–

Pārējie:

6804.22

| – – | no pārējiem aglomerētiem abrazīviem vai no keramikas |
| --- | --- |

– –

no pārējiem aglomerētiem abrazīviem vai no keramikas

6804.30

| – | akmeņi asināšanai un pulēšanai ar roku: |
| --- | --- |

–

akmeņi asināšanai un pulēšanai ar roku:

6804.309

| – – – | no mākslīgiem materiāliem |
| --- | --- |

– – –

no mākslīgiem materiāliem

68.05

Dabisks vai mākslīgs abrazīvs pulveris vai graudi uz tekstilmateriāla, papīra, kartona vai citādu materiālu pamatnes, kas sagriezta vai nesagriezta pēc formas, šūta vai nešūta, vai citā veidā apstrādāta vai neapstrādāta:

6805.10

| – | tikai uz austas tekstildrānas pamatnes |
| --- | --- |

–

tikai uz austas tekstildrānas pamatnes

6805.20

| – | tikai uz papīra vai kartona pamatnes |
| --- | --- |

–

tikai uz papīra vai kartona pamatnes

6805.30

| – | uz citādu materiālu pamatnes |
| --- | --- |

–

uz citādu materiālu pamatnes

68.06

Sārņu vate, minerālā silikātvate vai tamlīdzīgi minerālvates veidi; uzpūsts vermikulīts, uzpūsti māli, putoti izdedži un līdzīgi uzpūstie minerālu materiāli; maisījumi un izstrādājumi no siltumu izolējoša, skaņu izolējoša vai skaņu absorbējoša minerālu materiāla, izņemot izstrādājumus, kas minēti 6811. vai 6812. pozīcijā vai 69. nodaļā:

6806.10

| – | sārņu vate, minerālā silikātvate vai tamlīdzīgi minerālvates veidi (ietverot to maisījumus), blokos, loksnēs vai ruļļos |
| --- | --- |

–

sārņu vate, minerālā silikātvate vai tamlīdzīgi minerālvates veidi (ietverot to maisījumus), blokos, loksnēs vai ruļļos

68.07

Asfalta vai tamlīdzīga materiāla izstrādājumi (piemēram, no naftas bituma vai akmeņogļu piķa):

6807.10

| – | ruļļos |
| --- | --- |

–

ruļļos

6807.90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

6807.909

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

6808.00

Paneļi, plātnes, plātnītes, bloki un tamlīdzīgi izstrādājumi no augu šķiedrām, salmiem vai ēveļskaidām, šķeldas, drumslām, zāģu skaidām vai pārējiem koksnes atkritumiem, kas aglomerēti ar cementu, ģipsi vai pārējām minerālu saistvielām

68.09

Izstrādājumi no ģipša vai no maisījumiem uz ģipša pamata:

6809.1

| – | paneļi, plāksnes, plāksnītes, flīzes un tamlīdzīgi izstrādājumi, neornamentēti: |
| --- | --- |

–

paneļi, plāksnes, plāksnītes, flīzes un tamlīdzīgi izstrādājumi, neornamentēti:

6809.11

| – – | pārklāti vai pastiprināti tikai ar papīru vai kartonu |
| --- | --- |

– –

pārklāti vai pastiprināti tikai ar papīru vai kartonu

6809.19

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

6809.90

| – | pārējie izstrādājumi |
| --- | --- |

–

pārējie izstrādājumi

68.12

Apstrādāta azbesta šķiedra; maisījumi uz azbesta vai azbesta un magnija karbonāta pamata; šādu azbesta maisījumu izstrādājumi (piemēram, diegi, audumi, apģērbi, galvassegas, apavi, starplikas), stiegroti vai nestiegroti, izņemot tos, kas minēti 6811. vai 6813. pozīcijā:

6812.10

| – | apstrādāta azbesta šķiedra; maisījumi uz azbesta vai azbesta un magnija karbonāta pamata |
| --- | --- |

–

apstrādāta azbesta šķiedra; maisījumi uz azbesta vai azbesta un magnija karbonāta pamata

6812.20

| – | dzija |
| --- | --- |

–

dzija

6812.30

| – | auklas un virves, pītas un nepītas |
| --- | --- |

–

auklas un virves, pītas un nepītas

6812.40

| – | ražots vai adīts materiāls |
| --- | --- |

–

ražots vai adīts materiāls

6812.50

| – | apģērbi, apģērbu piederumi, apavi un galvassegas |
| --- | --- |

–

apģērbi, apģērbu piederumi, apavi un galvassegas

6812.60

| – | papīrs, kartons un filcs |
| --- | --- |

–

papīrs, kartons un filcs

6812.70

| – | presēta azbesta šķiedra, loksnēs vai ruļļos |
| --- | --- |

–

presēta azbesta šķiedra, loksnēs vai ruļļos

6812.90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

6812.909

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

68.13

Berzes materiāli vai izstrādājumi no tiem (piemēram, loksnes, ruļļi, lentes, segmenti, diski, paplākšņi, kluči), nesamontēti, bremzēm, sajūgiem vai tamlīdzīgiem mehānismiem, uz azbesta, citu minerālvielu vai celulozes bāzes kopā ar tekstila vai citiem materiāliem vai bez tiem:

6813.10

| – | bremžu uzlikas un bremžu kluči: |
| --- | --- |

–

bremžu uzlikas un bremžu kluči:

6813.109

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

6813.90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

6813.909

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

69.04

Celtniecības ķieģeļi, grīdas bloki, nesošās vai apdares plāksnes un tamlīdzīgi keramikas izstrādājumi:

6904.10

| – | celtniecības ķieģeļi: |
| --- | --- |

–

celtniecības ķieģeļi:

6904.101

| – – – | pilnķieģeļi, izmērs 250 × 120 × 65 |
| --- | --- |

– – –

pilnķieģeļi, izmērs 250 × 120 × 65

6904.102

| – – – | ķieģeļi ar režģveida caurumiem, izmērs 250 × 120 × 65 |
| --- | --- |

– – –

ķieģeļi ar režģveida caurumiem, izmērs 250 × 120 × 65

6904.103

| – – – | bloki, izmērs 290 × 190 × 190 |
| --- | --- |

– – –

bloki, izmērs 290 × 190 × 190

6904.104

| – – – | bloki, izmērs 250 × 190 × 190 |
| --- | --- |

– – –

bloki, izmērs 250 × 190 × 190

6904.105

| – – – | bloki, izmērs 250 × 250 × 140 |
| --- | --- |

– – –

bloki, izmērs 250 × 250 × 140

6904.109

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

6904.90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

6904.901

| – – – | griestu apdares plāksnes, izmērs 250 × 380 × 140 |
| --- | --- |

– – –

griestu apdares plāksnes, izmērs 250 × 380 × 140

6904.902

| – – – | griestu apdares plāksnes, izmērs 390 × 100 × 160 |
| --- | --- |

– – –

griestu apdares plāksnes, izmērs 390 × 100 × 160

6904.903

| – – – | nesošās plāksnes, izmērs 250 × 120 × 40 |
| --- | --- |

– – –

nesošās plāksnes, izmērs 250 × 120 × 40

6904.909

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

69.05

Jumta kārniņi, deflektori, dūmvadu aizsargi, dūmvadu daļas, arhitektūras rotājumi un pārējās būvdetaļas no keramikas:

6905.10

| – | jumta kārniņi: |
| --- | --- |

–

jumta kārniņi:

6905.101

| – – – | presēti, izmērs 350 × 200 |
| --- | --- |

– – –

presēti, izmērs 350 × 200

6905.102

| – – – | presēti rievotie, izmērs 340 × 200 |
| --- | --- |

– – –

presēti rievotie, izmērs 340 × 200

6905.103

| – – – | līdzeni, izmērs 380 × 180 |
| --- | --- |

– – –

līdzeni, izmērs 380 × 180

6905.104

| – – – | Vidusjūras stila (Mediterranean), izmērs 375 × 200 |
| --- | --- |

– – –

Vidusjūras stila (Mediterranean), izmērs 375 × 200

6905.109

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

6905.90

| – | pārējie |
| --- | --- |

–

pārējie

69.10

Izlietnes, mazgātnes, izlietņu konsoles, vannas, bidē, klozetpodi, skalojamās kastes, pisuāri un tamlīdzīgi sanitārtehniskie izstrādājumi no keramikas:

6910.10

| – | no porcelāna |
| --- | --- |

–

no porcelāna

6910.90

| – | pārējie |
| --- | --- |

–

pārējie

70.05

Pludinātais stikls un stikls ar slīpētu vai pulētu virsmu, loksnēs, ar absorbējošu, atstarojošu vai neatstarojošu slāni vai bez tā, bet neapstrādāts ar citu paņēmienu:

7005.30

| – | stiegrots stikls |
| --- | --- |

–

stiegrots stikls

70.17

Stikla trauki laboratorijai, higiēniskie un farmaceitiskie, graduēti vai negraduēti, kalibrēti vai nekalibrēti:

7017.10

| – | no kausēta kvarca vai cita kausēta silīcija oksīda: |
| --- | --- |

–

no kausēta kvarca vai cita kausēta silīcija oksīda:

7017.109

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

7017.20

| – | no citāda stikla, kura lineārās izplešanās koeficients nepārsniedz 5 × 10–6 vienā K, temperatūras intervālā no 0 līdz 300 °C |
| --- | --- |

–

no citāda stikla, kura lineārās izplešanās koeficients nepārsniedz 5 × 10–6 vienā K, temperatūras intervālā no 0 līdz 300 °C

7017.90

| – | pārējie |
| --- | --- |

–

pārējie

73.06

Citas dzelzs vai tērauda caurules, caurulītes un dobie profili (piemēram, ar redzamām šuvēm, metinātas, kniedētas vai tamlīdzīgi savienotas):

7306.20

| – | urbumu nostiprināšanas caurules, sūkņu un kompresoru caurules, ko izmanto naftas un gāzes urbumu urbšanā: |
| --- | --- |

–

urbumu nostiprināšanas caurules, sūkņu un kompresoru caurules, ko izmanto naftas un gāzes urbumu urbšanā:

7306.202

| – – – | cauruļvadi, kuru ārējais diametrs ir mazāks par 3 1/2′′ |
| --- | --- |

– – –

cauruļvadi, kuru ārējais diametrs ir mazāks par 3 1/2′′

7306.209

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

7306.50

| – | pārējie, leģētā tērauda, metināti, ar apaļu šķērsgriezumu: |
| --- | --- |

–

pārējie, leģētā tērauda, metināti, ar apaļu šķērsgriezumu:

7306.509

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

7306.90

| – | pārējie |
| --- | --- |

–

pārējie

73.08

Metālkonstrukcijas (izņemot pozīcijā 9406 iekļautās saliekamās būvkonstrukcijas) un to daļas (piemēram, tilti un to sekcijas, slūžu vārti, torņi, režģu konstrukcijas, jumti, jumta konstrukcijas, durvis un logi un to rāmji, durvju sliekšņi, slēģi, balustrādes, balsti un kolonnas) no dzelzs vai tērauda; plāksnes, stieņi, leņķi, profili, fasonprofili, caurules un līdzīgi izstrādājumi, kas sagatavoti izmantošanai dzelzs vai tērauda konstrukcijās:

7308.10

| – | tilti un tiltu sekcijas |
| --- | --- |

–

tilti un tiltu sekcijas

7308.20

| – | balsti un režģu masti |
| --- | --- |

–

balsti un režģu masti

7308.40

| – | statņi un tamlīdzīga iekārta būvsastatnēm, veidņiem, nožogojumiem vai raktuvju balstiem: |
| --- | --- |

–

statņi un tamlīdzīga iekārta būvsastatnēm, veidņiem, nožogojumiem vai raktuvju balstiem:

7308.409

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

7309.00

Dzelzs vai tērauda tvertnes, cisternas, rezervuāri un tamlīdzīgas tilpnes jebkuru materiālu (izņemot saspiestu un sašķidrinātu gāzi) glabāšanai ar ietilpību vairāk nekā 300 l, ar apdari vai siltumizolāciju vai bez tās, bez mehāniskā vai siltumtehniskā aprīkojuma:

7309.001

| – – – | rezervuāri preču pārvadāšanai |
| --- | --- |

– – –

rezervuāri preču pārvadāšanai

7309.009

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

7311.00

Dzelzs vai tērauda tilpnes saspiestai vai sašķidrinātai gāzei:

7311.009

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

73.12

Dzelzs vai tērauda troses, tauvas, grīstes un tamlīdzīgi izstrādājumi bez elektroizolācijas:

7312.10

| – | troses, tauvas un grīstes: |
| --- | --- |

–

troses, tauvas un grīstes:

7312.109

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

7312.1099

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

7312.90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

7312.909

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

7313.00

Dzelzs vai tērauda dzeloņstieples; dzelzs vai tērauda vītā stīpa vai vienkārša plakana stieple, dzeloņstieple vai parastā, un brīvi vīta dubultstieple, kādu izmanto žogu pinumiem

73.14

Dzelzs vai tērauda stiepļu audums (arī bezgalu lentes), sieti, režģi un žogu pinumi; izplestais metāls no dzelzs vai tērauda:

7314.4

| – | pārējie stiepļu audumi, pinumi, režģi, sieti un žogi: |
| --- | --- |

–

pārējie stiepļu audumi, pinumi, režģi, sieti un žogi:

7314.41

| – – | cinkoti |
| --- | --- |

– –

cinkoti

7314.42

| – – | ar plastmasas pārklājumu |
| --- | --- |

– –

ar plastmasas pārklājumu

7314.49

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

73.15

Dzelzs vai tērauda ķēdes un to daļas:

7315.1

| – | šarnīrķēdes un to daļas: |
| --- | --- |

–

šarnīrķēdes un to daļas:

7315.11

| – – | veltņu ķēdes |
| --- | --- |

– –

veltņu ķēdes

7315.12

| – – | pārējās ķēdes |
| --- | --- |

– –

pārējās ķēdes

7315.19

| – – | daļas |
| --- | --- |

– –

daļas

7315.20

| – | pretslīdes ķēdes |
| --- | --- |

–

pretslīdes ķēdes

7315.8

| – | pārējās ķēdes: |
| --- | --- |

–

pārējās ķēdes:

7315.81

| – – | spraišļotas plakanposmu ķēdes |
| --- | --- |

– –

spraišļotas plakanposmu ķēdes

7315.82

| – – | pārējās, ar metinātiem locekļiem |
| --- | --- |

– –

pārējās, ar metinātiem locekļiem

7315.89

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

7315.90

| – | pārējās detaļas |
| --- | --- |

–

pārējās detaļas

7316.00

Dzelzs vai tērauda enkuri, kaķnadzes un to daļas

73.17

Dzelzs vai tērauda naglas, spraudītes, pogas, skavas (izņemot 8305. pozīcijā minētās) un tamlīdzīgi izstrādājumi, ar citu metālu galviņām vai bez tām, izņemot izstrādājumus ar vara galviņām:

7317.001

| – – – | dzelzceļa līnijām |
| --- | --- |

– – –

dzelzceļa līnijām

7317.002

| – – – | sliedēm |
| --- | --- |

– – –

sliedēm

73.18

Dzelzs vai tērauda skrūves, bultskrūves, uzgriežņi, kokskrūves, ieskrūvējamie āķi, kniedes, ierievji, šķelttapas, paplāksnes (tai skaitā atsperplāksnes) un tamlīdzīgi izstrādājumi:

7318.1

| – | vītņoti izstrādājumi: |
| --- | --- |

–

vītņoti izstrādājumi:

7318.11

| – – | kokskrūves ar prizmatisku galvu |
| --- | --- |

– –

kokskrūves ar prizmatisku galvu

7318.12

| – – | pārējās kokskrūves |
| --- | --- |

– –

pārējās kokskrūves

7318.13

| – – | ieskrūvējami āķi un gredzeni |
| --- | --- |

– –

ieskrūvējami āķi un gredzeni

7318.14

| – – | pašvītņgriezes skrūves |
| --- | --- |

– –

pašvītņgriezes skrūves

7318.19

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

7318.2

| – | nevītņoti izstrādājumi: |
| --- | --- |

–

nevītņoti izstrādājumi:

7318.21

| – – | atsperplāksnes un citas kontrplāksnes |
| --- | --- |

– –

atsperplāksnes un citas kontrplāksnes

7318.23

| – – | kniedes |
| --- | --- |

– –

kniedes

7318.24

| – – | ierievji un šķelttapas |
| --- | --- |

– –

ierievji un šķelttapas

7318.29

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

73.21

Dzelzs vai tērauda apkures un virtuves krāsnis, kamīni un plītis (ietverot krāsnis ar iebūvētiem centrālapkures katliem), restes cepšanai, ogļu pannas, plīts degļi, ēdiena uzsildītāji un tamlīdzīga neelektriska sadzīves aparatūra un tās daļas:

7321.11

| – – – | ar deggāzi vai ar deggāzi un citu kurināmo |
| --- | --- |

– – –

ar deggāzi vai ar deggāzi un citu kurināmo

7321.13

| – – | ar cieto kurināmo |
| --- | --- |

– –

ar cieto kurināmo

73.23

Galda, virtuves vai citi mājsaimniecības priekšmeti un to daļas no dzelzs vai tērauda; dzelzs vai tērauda vate; vīšķi un skrāpji vai spilventiņi saimniecības piederumu tīrīšanai un pulēšanai, cimdi un tamlīdzīgi izstrādājumi no dzelzs vai tērauda:

7323.10

| – | dzelzs vai tērauda skaidas; kasīkļi virtuves trauku tīrīšanai, spilventiņi saimniecības piederumu tīrīšanai un pulēšanai, cimdi un tamlīdzīgi izstrādājumi |
| --- | --- |

–

dzelzs vai tērauda skaidas; kasīkļi virtuves trauku tīrīšanai, spilventiņi saimniecības piederumu tīrīšanai un pulēšanai, cimdi un tamlīdzīgi izstrādājumi

7323.9

| – | citādi: |
| --- | --- |

–

citādi:

7323.93

| – – | no nerūsējošā tērauda: |
| --- | --- |

– –

no nerūsējošā tērauda:

7323.931

| – – – | galda piederumi |
| --- | --- |

– – –

galda piederumi

7323.939

| – – – | citādi |
| --- | --- |

– – –

citādi

73.26

Pārējie dzelzs vai tērauda izstrādājumi

7326.1

| – | kalti vai štancēti, bet bez turpmākas apstrādes: |
| --- | --- |

–

kalti vai štancēti, bet bez turpmākas apstrādes:

7326.19

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

7326.20

| – | izstrādājumi no dzelzs vai tērauda stieplēm: |
| --- | --- |

–

izstrādājumi no dzelzs vai tērauda stieplēm:

7326.209

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

7326.90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

7326.909

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

76.10

Alumīnija konstrukcijas (izņemot saliekamas būvkonstrukcijas, kas minētas 9406. pozīcijā) un to daļas (piemēram, tilti un to sekcijas, piloni, režģu masti, jumta pārsegumi, būvkopnes, durvis, logi un to aplodas, durvju sliekšņi, margas, balsti un kolonnas); alumīnija plāksnes, stieņi, profili, caurules un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas sagatavoti izmantošanai konstrukcijās:

7610.10

| – | durvis, logi un to aplodas, durvju sliekšņi: |
| --- | --- |

–

durvis, logi un to aplodas, durvju sliekšņi:

7610.109

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

7610.90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

7610.901

| – – – | lietošanai būvēs sagatavoti elementi |
| --- | --- |

– – –

lietošanai būvēs sagatavoti elementi

7610.909

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

7611.00

| – | Alumīnija cisternas, tvertnes, kubli un tamlīdzīgas tilpnes jebkuras vielas (izņemot saspiestu vai sašķidrinātu gāzi) glabāšanai, ar ietilpību vairāk nekā 300 l, ar apdari vai bez tās, ar siltumizolāciju vai bez tās, bez mehāniskā vai siltumtehniskā iekārtojuma: |
| --- | --- |

–

Alumīnija cisternas, tvertnes, kubli un tamlīdzīgas tilpnes jebkuras vielas (izņemot saspiestu vai sašķidrinātu gāzi) glabāšanai, ar ietilpību vairāk nekā 300 l, ar apdari vai bez tās, ar siltumizolāciju vai bez tās, bez mehāniskā vai siltumtehniskā iekārtojuma:

7611.001

| – – – | ar apdari vai siltumizolāciju |
| --- | --- |

– – –

ar apdari vai siltumizolāciju

7611.009

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

76.14

Daudzdzīslu vara vadi, kabeļi, lentes ar appinumu un tamlīdzīgi izstrādājumi bez elektroizolācijas:

7614.10

| – | ar tērauda serdi |
| --- | --- |

–

ar tērauda serdi

7614.90

| – | pārējie |
| --- | --- |

–

pārējie

8304.00

Dokumentu un kartīšu skapji, paplātes un paliktņi papīriem un pildspalvām, spiedogu paliktņi un tamlīdzīgi biroja piederumi no parastā metāla, izņemot 9403. pozīcijā minētās biroja mēbeles

83.09

Aizgriežņi un vāciņi (ietverot pudeļu vāciņus, uzgriežamos vāciņus un aizbāžņus), pudeļu vāciņi; vītņoti noslēgi, aizbāžņu apvalki, plombas un citi parastā metāla iesaiņošanas piederumi:

8309.90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

8309.902

| – – – | tālāk neapstrādātas plombas |
| --- | --- |

– – –

tālāk neapstrādātas plombas

8309.903

| – – – | apstrādātas plombas |
| --- | --- |

– – –

apstrādātas plombas

8309.909

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

84.02

Ūdens tvaika vai citādi tvaika katli (izņemot centrālapkures karstā ūdens katlus, kas spēj ražot arī zemspiediena tvaiku); pārkarsēta ūdens tvaika ģenerēšanas katli:

8402.1

| – | ūdens tvaika vai citādi tvaika katli: |
| --- | --- |

–

ūdens tvaika vai citādi tvaika katli:

8402.11

| – – | ūdenscauruļu katli ar ražīgumu vairāk nekā 45 t tvaika stundā: |
| --- | --- |

– –

ūdenscauruļu katli ar ražīgumu vairāk nekā 45 t tvaika stundā:

8402.111

| – – – | galvenie kuģa tvaika katli |
| --- | --- |

– – –

galvenie kuģa tvaika katli

8402.112

| – – – | pārējie, ar tvaika ražīgumu līdz 300 t tvaika stundā |
| --- | --- |

– – –

pārējie, ar tvaika ražīgumu līdz 300 t tvaika stundā

8402.119

| – – – | pārējie, ar tvaika ražīgumu vairāk nekā 300 t tvaika stundā |
| --- | --- |

– – –

pārējie, ar tvaika ražīgumu vairāk nekā 300 t tvaika stundā

8402.12

| – – | ūdenscauruļu katli ar ražīgumu līdz 45 t tvaika stundā |
| --- | --- |

– –

ūdenscauruļu katli ar ražīgumu līdz 45 t tvaika stundā

8402.121

| – – – | galvenie kuģa tvaika katli |
| --- | --- |

– – –

galvenie kuģa tvaika katli

8402.129

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8402.19

| – – | pārējie tvaika ģenerēšanas katli, ietverot kombinētos: |
| --- | --- |

– –

pārējie tvaika ģenerēšanas katli, ietverot kombinētos:

8402.191

| – – – | galvenie kuģa tvaika katli |
| --- | --- |

– – –

galvenie kuģa tvaika katli

8402.192

| – – – | dūmcauruļu katli |
| --- | --- |

– – –

dūmcauruļu katli

8402.193

| – – – | karstās eļļas boileri |
| --- | --- |

– – –

karstās eļļas boileri

8402.199

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8402.20

| – | pārkarsēta ūdens tvaika ģenerēšanas katli: |
| --- | --- |

–

pārkarsēta ūdens tvaika ģenerēšanas katli:

8402.201

| – – – | ar malkas kurināmo |
| --- | --- |

– – –

ar malkas kurināmo

84.03

Centrālapkures katli, izņemot 8402. pozīcijā minētos:

8403.90

| – | daļas |
| --- | --- |

–

daļas

84.04

Palīgiekārtas izmantošanai 8402. un 8403. pozīcijā minētajos katlos (piemēram, ekonomaizeri, pārkarsētāji, kvēpu atdalītāji, gāzes rekuperatori); kondensatori ūdens tvaika vai tvaika spēkiekārtām:

8404.90

| – | daļas |
| --- | --- |

–

daļas

84.06

Ūdens tvaika un pārējās tvaika turbīnas:

8406.90

| – | daļas |
| --- | --- |

–

daļas

84.16

Kurtuvju sprauslas šķidrai degvielai, degļi cietai putekļveida degvielai un gāzes degļi; mehāniskas kurtuves; tostarp to mehāniski režģi un ārdi, ierīces pelnu aizvākšanai un citas tamlīdzīgas ierīces:

8416.20

| – | citādi degļi, ietverot kombinētos: |
| --- | --- |

–

citādi degļi, ietverot kombinētos:

8416.209

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

84.18

Ledusskapji, saldētavas un citas elektriskās vai citādas dzesināšanas un saldēšanas iekārtas; siltumsūkņi, izņemot 8415. pozīcijā minētās gaisa kondicionēšanas iekārtas:

8418.2

| – | mājsaimniecības ledusskapji: |
| --- | --- |

–

mājsaimniecības ledusskapji:

8418.21

| – – | kompresijas tipa |
| --- | --- |

– –

kompresijas tipa

8418.22

| – – | elektriskie, absorbcijas |
| --- | --- |

– –

elektriskie, absorbcijas

8418.29

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

8418.50

| – | pārējie dzesināšanas un saldēšanas skapji, vitrīnas, letes un tamlīdzīgas iekārtas |
| --- | --- |

–

pārējie dzesināšanas un saldēšanas skapji, vitrīnas, letes un tamlīdzīgas iekārtas

84.19

Ierīces, rūpnīcu un laboratoriju iekārtas ar elektrisku un neelektrisku karsēšanu materiālu termiskai apstrādei (karsēšanai, vārīšanai, destilācijai, rektifikācijai, sterilizācijai, pasterizācijai, žāvēšanai, tvaicēšanai, kondensācijai vai dzesināšanai), izņemot mājsaimniecības vajadzībām izmantojamās; momentānie (caurteces) vai uzkrājuma ūdens sildītāji, neelektriskie:

8419.1

Momentānie (caurteces) vai uzkrājuma ūdens sildītāji, neelektriskie:

8419.111

| – – – | lietošanai mājsaimniecībā |
| --- | --- |

– – –

lietošanai mājsaimniecībā

8419.119

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8419.191

| – – – | lietošanai mājsaimniecībā |
| --- | --- |

– – –

lietošanai mājsaimniecībā

8419.199

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8419.40

| – | aparāti destilācijai un attīrīšanai: |
| --- | --- |

–

aparāti destilācijai un attīrīšanai:

8419.401

| – – – | frakcionēšanas kolonnas skābekļa ražošanai |
| --- | --- |

– – –

frakcionēšanas kolonnas skābekļa ražošanai

8419.409

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8419.8

| – | pārējās mašīnas, agregāti un iekārtas: |
| --- | --- |

–

pārējās mašīnas, agregāti un iekārtas:

8419.81

| – – | karsto dzērienu gatavošanai, ēdiena gatavošanai vai uzsildīšanai: |
| --- | --- |

– –

karsto dzērienu gatavošanai, ēdiena gatavošanai vai uzsildīšanai:

8419.819

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8419.89

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

8419.899

| – – – | pārējie: |
| --- | --- |

– – –

pārējie:

8419.8999

| – – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – – –

pārējie

84.20

Kalandri un pārējās velmju (ruļļu) mašīnas, izņemot metālam un stiklam, to cilindri:

8420.10

| – | kalandri un citas velmju (ruļļu) mašīnas: |
| --- | --- |

–

kalandri un citas velmju (ruļļu) mašīnas:

8420.101

| – – – | gludināšanas mašīnas: |
| --- | --- |

– – –

gludināšanas mašīnas:

8420.1011

| – – – – | lietošanai mājsaimniecībā |
| --- | --- |

– – – –

lietošanai mājsaimniecībā

84.21

Centrifūgas, ietverot centrbēdzes žāvētavas; agregāti šķidrumu un gāzu filtrēšanai vai tīrīšanai:

8421.1

| – – | centrifūgas, ietverot centrbēdzes žāvētavas: |
| --- | --- |

– –

centrifūgas, ietverot centrbēdzes žāvētavas:

8421.121

| – – – | lietošanai mājsaimniecībā |
| --- | --- |

– – –

lietošanai mājsaimniecībā

8421.2

| – | iekārtas šķidrumu filtrēšanai vai tīrīšanai: |
| --- | --- |

–

iekārtas šķidrumu filtrēšanai vai tīrīšanai:

8421.29

| – – | pārējās: |
| --- | --- |

– –

pārējās:

8421.299

| – – | pārējās |
| --- | --- |

– –

pārējās

8421.3

| – | iekārtas gāzu filtrēšanai vai tīrīšanai: |
| --- | --- |

–

iekārtas gāzu filtrēšanai vai tīrīšanai:

8421.31

| – – | gaisa filtri iekšdedzes motoriem |
| --- | --- |

– –

gaisa filtri iekšdedzes motoriem

8421.319

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

8421.39

| – – | pārējās: |
| --- | --- |

– –

pārējās:

8421.399

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

8421.9

| – | daļas: |
| --- | --- |

–

daļas:

8421.91

| – – | centrifūgām, ietverot centrbēdzes žāvētavas |
| --- | --- |

– –

centrifūgām, ietverot centrbēdzes žāvētavas

8421.919

| – – – | centrifūgām, ietverot centrbēdzes žāvētavas |
| --- | --- |

– – –

centrifūgām, ietverot centrbēdzes žāvētavas

84.23

Iekārtas svēršanai (izņemot svarus ar 0,05 g un lielāku precizitāti), tostarp svari, kas apgādāti ar ierīcēm masas kontrolei un aprēķināšanai; visu veidu svaru atsvari:

8423.30

| – | pastāvīgas masas svari un svari noteiktu materiāla porciju iepildīšanai tilpnēs un konteineros, ietverot bunkuru svarus |
| --- | --- |

–

pastāvīgas masas svari un svari noteiktu materiāla porciju iepildīšanai tilpnēs un konteineros, ietverot bunkuru svarus

8423.8

| – | pārējās svēršanas iekārtas: |
| --- | --- |

–

pārējās svēršanas iekārtas:

8423.81

| – – | ne vairāk kā 30 kg svēršanai |
| --- | --- |

– –

ne vairāk kā 30 kg svēršanai

8423.82

| – – | vairāk nekā 30 kg, bet ne vairāk kā 5 000 kg svēršanai: |
| --- | --- |

– –

vairāk nekā 30 kg, bet ne vairāk kā 5 000 kg svēršanai:

8423.829

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

8423.89

| – – | pārējās: |
| --- | --- |

– –

pārējās:

8423.891

| – – – | tilta svari (uz sliedēm vai kravas automašīnām) |
| --- | --- |

– – –

tilta svari (uz sliedēm vai kravas automašīnām)

8423.899

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

84.24

Mehāniskas ierīces (ar roku darbināmas vai citādas) šķidrumu un pulverveida vielu izsmidzināšanai vai izkliedēšanai; ugunsdzēšamie aparāti, uzpildīti vai neuzpildīti; pulverizatori un tamlīdzīgas ierīces; smilšu strūklas vai tvaikstrūklas mašīnas un tamlīdzīgi smidzināšanas aparāti:

8424.10

| – | ugunsdzēšamie aparāti, uzpildīti vai neuzpildīti: |
| --- | --- |

–

ugunsdzēšamie aparāti, uzpildīti vai neuzpildīti:

8424.109

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8424.8

| – | pārējie agregāti: |
| --- | --- |

–

pārējie agregāti:

8424.81

| – – | lauksaimniecībai vai dārzkopībai: |
| --- | --- |

– –

lauksaimniecībai vai dārzkopībai:

8424.819

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

84.27

Autokrāvēji ar dakšveida satvērēju; pārējie smagkravas automobiļi ar celšanas un pārkraušanas ierīcēm:

8427.20

| – | pārējie pašgājēji krāvēji: |
| --- | --- |

–

pārējie pašgājēji krāvēji:

8427.209

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8427.90

| – | pārējās kravas automašīnas |
| --- | --- |

–

pārējās kravas automašīnas

84.28

Citas mašīnas un iekārtas celšanai, pārvietošanai, iekraušanai un izkraušanai (piemēram, lifti, eskalatori, konveijeri, motortrīši):

8428.20

| – | pneimatiskie cēlāji un konveijeri: |
| --- | --- |

–

pneimatiskie cēlāji un konveijeri:

8428.209

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8428.3

| – | pārējie nepārtrauktas darbības elevatori un konveijeri precēm un materiāliem: |
| --- | --- |

–

pārējie nepārtrauktas darbības elevatori un konveijeri precēm un materiāliem:

8428.39

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

8428.399

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

84.32

Lauksaimniecības un mežkopības tehnika augsnes sagatavošanai vai kultivēšanai; mauriņu vai sporta laukumu veltņi:

8432.10

| – | arkli |
| --- | --- |

–

arkli

8432.2

| – | ecēšas, irdinātāji, kultivatori, ravētāji, kaplētāji: |
| --- | --- |

–

ecēšas, irdinātāji, kultivatori, ravētāji, kaplētāji:

8432.21

| – – | šķīvju ecēšas |
| --- | --- |

– –

šķīvju ecēšas

8432.29

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

8432.30

| – | sējmašīnas, stādīšanas mašīnas un dēstu stādīšanas mašīnas: |
| --- | --- |

–

sējmašīnas, stādīšanas mašīnas un dēstu stādīšanas mašīnas:

8432.301

| – – – | meža stādīšanas mašīnas |
| --- | --- |

– – –

meža stādīšanas mašīnas

8432.309

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

8432.40

| – | organiskā un neorganiskā mēslojuma izkliedētāji |
| --- | --- |

–

organiskā un neorganiskā mēslojuma izkliedētāji

8432.80

| – | pārējās iekārtas |
| --- | --- |

–

pārējās iekārtas

84.33

Mašīnas un mehānismi lauksaimniecības kultūru novākšanai vai kulšanai, tostarp salmu un siena preses; siena vai zāles pļāvēji; mašīnas olu, augļu un citu lauksaimniecības produktu tīrīšanai, šķirošanai un brāķēšanai, izņemot pozīcijā 8437 minētās:

8433.1

| – | pļāvēji zālieniem, parkiem un sporta laukumiem: |
| --- | --- |

–

pļāvēji zālieniem, parkiem un sporta laukumiem:

8433.11

| – – | motorizēti pļāvēji ar horizontālā plaknē rotējošu griezējdaļu |
| --- | --- |

– –

motorizēti pļāvēji ar horizontālā plaknē rotējošu griezējdaļu

8433.19

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

8433.20

| – | pārējās pļaušanas mašīnas, ietverot traktoriem uzmontējamās |
| --- | --- |

–

pārējās pļaušanas mašīnas, ietverot traktoriem uzmontējamās

84.38

Pārējās iekārtas pārtikas rūpniecībai, dzērieniem, kas citur šajā nodaļā nav minētas, izņemot iekārtas dzīvnieku un augu tauku un eļļu ekstrakcijai vai apstrādei:

8438.50

| – | gaļas un mājputnu gaļas pārstrādes iekārtas |
| --- | --- |

–

gaļas un mājputnu gaļas pārstrādes iekārtas

8438.60

| – | augļu, riekstu un dārzeņu pārstrādes iekārtas |
| --- | --- |

–

augļu, riekstu un dārzeņu pārstrādes iekārtas

84.52

Šujmašīnas, izņemot 8440. pozīcijā minētās mašīnas grāmatu šūšanai; skapīši; pamatnes un pārsegi, kas īpaši izveidoti šujmašīnām; šujmašīnu adatas:

8452.10

| – | šujmašīnas lietošanai mājsaimniecībā |
| --- | --- |

–

šujmašīnas lietošanai mājsaimniecībā

84.57

Apstrādes centri, vienpozīcijas un daudzpozīciju agregātu darbgaldi metāla apstrādei:

8457.20

| – | vienpozīcijas agregātu darbgaldi |
| --- | --- |

–

vienpozīcijas agregātu darbgaldi

8457.30

| – | daudzpozīciju agregātu darbgaldi |
| --- | --- |

–

daudzpozīciju agregātu darbgaldi

84.58

Metālgriešanas virpas (ietverot virpošanas centrus)

8458.1

| – | horizontālās virpas: |
| --- | --- |

–

horizontālās virpas:

8458.19

| – | pārējās |
| --- | --- |

–

pārējās

84.59

Metālgriešanas darbgaldi (tostarp lineāro agregātu darbgaldi), urbšanas, virpošanas, frēzēšanas, ārvītņošanas un iekšvītņošanas darbgaldi, izņemot 8458. pozīcijā minētās virpas (ietverot virpošanas centrus):

8459.2

| – | pārējās urbjmašīnas: |
| --- | --- |

–

pārējās urbjmašīnas:

8459.29

| – – | pārējās: |
| --- | --- |

– –

pārējās:

8459.299

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

8459.6

| – | pārējās frēzmašīnas: |
| --- | --- |

–

pārējās frēzmašīnas:

8459.61

| – – | ar programmētu ciparvadību: |
| --- | --- |

– –

ar programmētu ciparvadību:

8459.619

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

8459.69

| – – | pārējās: |
| --- | --- |

– –

pārējās:

8459.699

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

84.60

Atskarpju noņemšanas, asināšanas, slīpēšanas, trīšanas, pieslīpēšanas, pulēšanas un tamlīdzīgu tīrapstrādes operāciju veikšanas darbgaldi metālu vai metālkeramikas apdarei, lietojot slīpakmeņus, abrazīvus un pulēšanas līdzekļus, izņemot 8461. pozīcijā minētos zobu iegriešanas, zobu asināšanas vai zobu apdares darbgaldus

8460.2

| – | Pārējās slīpmašīnas, kurām jebkurā asī detaļas var iestatīt ar precizitāti vismaz 0,01 mm: |
| --- | --- |

–

Pārējās slīpmašīnas, kurām jebkurā asī detaļas var iestatīt ar precizitāti vismaz 0,01 mm:

8460.29

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

8460.292

| – – – | kloķvārpstām |
| --- | --- |

– – –

kloķvārpstām

8460.3

| – | asināšanas (instrumentu vai griežņu slīpēšanas) darbgaldi: |
| --- | --- |

–

asināšanas (instrumentu vai griežņu slīpēšanas) darbgaldi:

8460.39

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

84.61

Garenēvelmašīnas, šķērsēvelmašīnas, vertikālās ēvelmašīnas; caurvilkšanas un zobu iegriešanas darbgaldi, zobu slīpmašīnas, zobu apdares mašīnas, apgriešanas, zāģēšanas un pārējie darbgaldi metāla un metālkeramikas apstrādei, kas citur nav minēti:

8461.50

| – | zāģēšanas vai apgriešanas darbgaldi |
| --- | --- |

–

zāģēšanas vai apgriešanas darbgaldi

84.81

Krāni, vārsti, ventiļi un citi piederumi cauruļvadiem, katliem, rezervuāriem, cisternām, tvertnēm un tamlīdzīgām tilpnēm, ietverot redukcijas un termoregulācijas vārstus

8481.10

| – | Redukcijas vārsti: |
| --- | --- |

–

Redukcijas vārsti:

8481.109

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8481.30

| – | kontrolvārsti: |
| --- | --- |

–

kontrolvārsti:

8481.309

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8481.40

| – | drošības vārsti: |
| --- | --- |

–

drošības vārsti:

8481.409

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8481.80

| – | pārējie agregāti: |
| --- | --- |

–

pārējie agregāti:

8481.801

| – – – | elektromehāniski vai pneimatiski darbināmi regulējoši vārsti |
| --- | --- |

– – –

elektromehāniski vai pneimatiski darbināmi regulējoši vārsti

8481.806

| – – – | palīgierīces viena cauruļvada vai divu cauruļvadu sistēmas centrālapkurē ar nominālo izmēru 3/8′′ un vairāk, bet nepārsniedzot 3/4′′ |
| --- | --- |

– – –

palīgierīces viena cauruļvada vai divu cauruļvadu sistēmas centrālapkurē ar nominālo izmēru 3/8′′ un vairāk, bet nepārsniedzot 3/4′′

85.01

Elektromotori un elektroģeneratori (izņemot ģeneratoriekārtas):

8501.3

| – | pārējie līdzstrāvas elektromotori; līdzstrāvas ģeneratori: |
| --- | --- |

–

pārējie līdzstrāvas elektromotori; līdzstrāvas ģeneratori:

8501.31

| – – | kuru jauda nepārsniedz 750 W: |
| --- | --- |

– –

kuru jauda nepārsniedz 750 W:

8501.319

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8501.33

| – – | kuru jauda pārsniedz 75 kW, bet nepārsniedz 375 kW: |
| --- | --- |

– –

kuru jauda pārsniedz 75 kW, bet nepārsniedz 375 kW:

8501.339

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8501.40

| – | pārējie maiņstrāvas vienfāzes motori: |
| --- | --- |

–

pārējie maiņstrāvas vienfāzes motori:

8501.409

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

8501.4099

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8501.5

| – | pārējie maiņstrāvas daudzfāzu motori: |
| --- | --- |

–

pārējie maiņstrāvas daudzfāzu motori:

8501.51

| – – | kuru jauda nepārsniedz 750 W: |
| --- | --- |

– –

kuru jauda nepārsniedz 750 W:

8501.519

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8501.5199

| – – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – – –

pārējie

8501.52

| – – | kuru jauda pārsniedz 750 W, bet nepārsniedz 75 kW: |
| --- | --- |

– –

kuru jauda pārsniedz 750 W, bet nepārsniedz 75 kW:

8501.529

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8501.5299

| – – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – – –

pārējie

85.02

Elektroģeneratoru iekārtas un rotējošie pārveidotāji:

8502.1

| – | ģeneratoru iekārtas ar kompresijas aizdedzes iekšdedzes virzuļdzinējiem (dīzeļu vai pusdīzeļu dzinējiem): |
| --- | --- |

–

ģeneratoru iekārtas ar kompresijas aizdedzes iekšdedzes virzuļdzinējiem (dīzeļu vai pusdīzeļu dzinējiem):

8502.11

| – – | kuru jauda nepārsniedz 75 kVA: |
| --- | --- |

– –

kuru jauda nepārsniedz 75 kVA:

8502.119

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8502.12

| – – | kuru jauda pārsniedz 75 kVA, bet nepārsniedz 375 kVA: |
| --- | --- |

– –

kuru jauda pārsniedz 75 kVA, bet nepārsniedz 375 kVA:

8502.129

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8502.13

| – – | kuru jauda pārsniedz 375 kVA: |
| --- | --- |

– –

kuru jauda pārsniedz 375 kVA:

8502.139

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8502.20

| – | ģeneratoru iekārtas ar dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļdzinējiem: |
| --- | --- |

–

ģeneratoru iekārtas ar dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļdzinējiem:

8502.209

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8502.3

| – – | pārējās ģeneratoru iekārtas |
| --- | --- |

– –

pārējās ģeneratoru iekārtas

8502.39

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

8502.391

| – – – | līdzstrāvas |
| --- | --- |

– – –

līdzstrāvas

8502.3919

| – – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – – –

pārējie

8502.399

| – – – | maiņstrāvas |
| --- | --- |

– – –

maiņstrāvas

8502.3999

| – – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – – –

pārējie

8502.40

| – | elektriskie rotējošie pārveidotāji: |
| --- | --- |

–

elektriskie rotējošie pārveidotāji:

8502.409

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

85.04

Elektrības transformatori, statiskie pārveidotāji (piemēram, taisngrieži) un indukcijas spoles:

8504.10

| – | balasti gāzizlādes spuldzēm: |
| --- | --- |

–

balasti gāzizlādes spuldzēm:

8504.109

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8504.3

| – | pārējie transformatori: |
| --- | --- |

–

pārējie transformatori:

8504.34

| – – | ar jaudu vairāk nekā 500 kVA: |
| --- | --- |

– –

ar jaudu vairāk nekā 500 kVA:

8504.349

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8504.40

| – | statiskie pārveidotāji: |
| --- | --- |

–

statiskie pārveidotāji:

8504.409

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

85.05

Elektromagnēti; pastāvīgie magnēti un izstrādājumi pārvēršanai pastāvīgajos magnētos pēc magnetizēšanas; elektromagnētiskas ierīces vai ierīces ar pastāvīgajiem magnētiem apstrādājamo detaļu iespīlēšanai, patronas, spīles un tamlīdzīgas ierīces; elektromagnētiskās sakabes, sajūgi un bremzes; elektromagnētiskās celšanas ierīces:

8505.20

| – | elektromagnētiskās sakabes, sajūgi un bremzes |
| --- | --- |

–

elektromagnētiskās sakabes, sajūgi un bremzes

85.30

Elektrosignalizācijas, satiksmes drošības, vadības un regulēšanas iekārtas dzelzceļiem, tramvaju ceļiem, autoceļiem, iekšzemes ūdensceļu piestātnēm, ostām vai lidostām (izņemot 8608. pozīcijā minētos):

8530.10

| – | iekārtas dzelzceļiem vai tramvaju ceļiem |
| --- | --- |

–

iekārtas dzelzceļiem vai tramvaju ceļiem

8530.80

| – | pārējās iekārtas |
| --- | --- |

–

pārējās iekārtas

85.39

Elektriskās kvēlspuldzes un gāzizlādes spuldzes, ietverot virzītas gaismas hermētiskās spuldzes, kā arī ultravioletās un infrasarkanās spuldzes; lokspuldzes:

8539.2

| – | pārējās kvēlspuldzes, izņemot ultravioleto un infrasarkano staru lampas: |
| --- | --- |

–

pārējās kvēlspuldzes, izņemot ultravioleto un infrasarkano staru lampas:

8539.29

| – – | pārējās |
| --- | --- |

– –

pārējās

85.44

Izolēti vadi (ietverot emaljētus vai anodētus), kabeļi (ietverot koaksiālos kabeļus) un citi izolēti elektrovadi ar savienojošām detaļām vai bez tām, optisko šķiedru kabeļi, kas izgatavoti no atsevišķām šķiedrām aizsargapvalkos, samontēti ar elektrības vadītājiem un savienotājiem vai bez tiem:

8544.1

| – | tinumu stieples: |
| --- | --- |

–

tinumu stieples:

8544.111

| – – – | ar diametru ne vairāk kā 2,50 mm |
| --- | --- |

– – –

ar diametru ne vairāk kā 2,50 mm

8544.20

| – | koaksiālais kabelis un citi koaksiālie elektriskie vadi |
| --- | --- |

–

koaksiālais kabelis un citi koaksiālie elektriskie vadi

86.01

Dzelzceļa lokomotīves, kas darbojas ar ārēju elektroenerģijas avotu vai elektroakumulatoriem:

8601.10

| – | kas darbojas ar ārēju elektroenerģijas avotu vai elektroakumulatoriem: |
| --- | --- |

–

kas darbojas ar ārēju elektroenerģijas avotu vai elektroakumulatoriem:

8601.102

| – – – | parastajām sliedēm |
| --- | --- |

– – –

parastajām sliedēm

8601.109

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

86.02

Citas dzelzceļa lokomotīves; lokomotīvju tenderi:

8602.10

| – | dīzeļelektrolokomotīves |
| --- | --- |

–

dīzeļelektrolokomotīves

8602.90

| – | pārējās: |
| --- | --- |

–

pārējās:

8602.901

| – – – | ex-proof dīzeļa–mehāniskās |
| --- | --- |

– – –

ex-proof dīzeļa–mehāniskās

8602.902

| – – – | dīzeļa hidrauliskās |
| --- | --- |

– – –

dīzeļa hidrauliskās

8602.909

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

86.03

Vilcienu vai tramvaju motorvagoni, automotrisas un autodrezīnas, izņemot 8604. pozīcijā minētās:

8603.10

| – | kas darbojas ar ārēju elektroenerģijas avotu: |
| --- | --- |

–

kas darbojas ar ārēju elektroenerģijas avotu:

8603.101

| – – – | tramvaju vagoni pasažieriem |
| --- | --- |

– – –

tramvaju vagoni pasažieriem

8603.102

| – – – | pasažieru motorvienības |
| --- | --- |

– – –

pasažieru motorvienības

8603.103

| – – – | pasažieru motorvagoni |
| --- | --- |

– – –

pasažieru motorvagoni

8603.109

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8603.90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

8603.901

| – – – | pasažieru motorvienības |
| --- | --- |

– – –

pasažieru motorvienības

8603.902

| – – – | pasažieru motorvagoni |
| --- | --- |

– – –

pasažieru motorvagoni

8603.909

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8605.00

Dzelzceļa vai tramvaja pasažieru vagoni, kas nav pašgājēji: piekabināmie bagāžas, pasta un pārējie speciālie vilciena vai tramvaja vagoni, kas nav pašgājēji (izņemot pozīcijā 8604 minētos):

8605.001

| – – – | ātrās palīdzības |
| --- | --- |

– – –

ātrās palīdzības

8605.002

| – – – | dzelzceļa: pasažieru un pasta vagoni, bagāžas un oficiālie vagoni |
| --- | --- |

– – –

dzelzceļa: pasažieru un pasta vagoni, bagāžas un oficiālie vagoni

8605.009

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

86.06

Vilciena vai tramvaja preču vagoni, kas nav pašgājēji:

8606.10

| – | cisternvagoni un tamlīdzīgi vagoni |
| --- | --- |

–

cisternvagoni un tamlīdzīgi vagoni

8606.20

| – | izotermiskie vai refrižeratorvagoni, izņemot apakšpozīcijā 8606.10 minētos |
| --- | --- |

–

izotermiskie vai refrižeratorvagoni, izņemot apakšpozīcijā 8606.10 minētos

8606.30

| – | pašizgāzēji vagoni, izņemot apakšpozīcijās 8606.10 vai 8606.20 minētos |
| --- | --- |

–

pašizgāzēji vagoni, izņemot apakšpozīcijās 8606.10 vai 8606.20 minētos

8606.9

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

8606.91

| – – | segti un noslēgti: |
| --- | --- |

– –

segti un noslēgti:

8606.911

| – – – | dzīvu zivju pārvadāšanai |
| --- | --- |

– – –

dzīvu zivju pārvadāšanai

8606.919

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8606.92

| – – | vaļējie, ar vairāk nekā 60 cm augstiem nenoņemamiem bortiem |
| --- | --- |

– –

vaļējie, ar vairāk nekā 60 cm augstiem nenoņemamiem bortiem

8606.99

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

8606.991

| – – – | tramvaju vagoni |
| --- | --- |

– – –

tramvaju vagoni

8606.999

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

86.07

Dzelzceļa un tramvaju lokomotīvju un pārējā ritošā sastāva mezgli un detaļas:

8607.1

| – | visu tipu ratiņi, riteņpāri un riteņi, to detaļas: |
| --- | --- |

–

visu tipu ratiņi, riteņpāri un riteņi, to detaļas:

8607.11

| – – | motorratiņi |
| --- | --- |

– –

motorratiņi

8607.12

| – – | pārējie motorratiņi |
| --- | --- |

– –

pārējie motorratiņi

8607.30

| – | kāši un citas sakabes ierīces, buferi, to detaļas |
| --- | --- |

–

kāši un citas sakabes ierīces, buferi, to detaļas

8609.00

Konteineri (ietverot konteinerus šķidrumu pārvadāšanai), kas īpaši paredzēti un iekārtoti pārvadāšanai vienā vai vairākos transporta veidos:

8609.009

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

87.01

Traktori (izņemot 8709. pozīcijā minētos):

8701.20

| – | vilcēji puspiekabēm: |
| --- | --- |

–

vilcēji puspiekabēm:

8701.202

| – – – | lietoti, ar dzinēja jaudu līdz 300 kW |
| --- | --- |

– – –

lietoti, ar dzinēja jaudu līdz 300 kW

8701.204

| – – – | lietoti, ar dzinēja jaudu vairāk nekā 300 kW |
| --- | --- |

– – –

lietoti, ar dzinēja jaudu vairāk nekā 300 kW

87.02

Mehāniskie transportlīdzekļi 10 vai vairāk cilvēku pārvadāšanai, ietverot vadītāju:

8702.10

| – | ar kompresijas aizdedzes iekšdedzes virzuļmotoru (dīzeļi vai pusdīzeļi): |
| --- | --- |

–

ar kompresijas aizdedzes iekšdedzes virzuļmotoru (dīzeļi vai pusdīzeļi):

8702.101

| – – – | jauni autobusi |
| --- | --- |

– – –

jauni autobusi

8702.102

| – – – | lietoti autobusi |
| --- | --- |

– – –

lietoti autobusi

8702.90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

8702.901

| – – – | pārējie jaunie autobusi |
| --- | --- |

– – –

pārējie jaunie autobusi

8702.902

| – – – | pārējie lietotie autobusi |
| --- | --- |

– – –

pārējie lietotie autobusi

8702.903

| – – – | trolejbusi |
| --- | --- |

– – –

trolejbusi

8702.909

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

87.03

Automobiļi un citi mehāniskie transportlīdzekļi, kas paredzēti galvenokārt cilvēku pārvadāšanai (izņemot 8702. pozīcijā minētos), ietverot autofurgonus un sacīkšu automobiļus:

8703.2

| – | pārējie transportlīdzekļi ar dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļmotoru, kuram ir taisnas maiņvirziena kustības virzulis: |
| --- | --- |

–

pārējie transportlīdzekļi ar dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļmotoru, kuram ir taisnas maiņvirziena kustības virzulis:

8703.21

| – – | ar darba tilpumu līdz 1 000 cm3: |
| --- | --- |

– –

ar darba tilpumu līdz 1 000 cm3:

8703.212

| – – – | lietotas vieglās automašīnas |
| --- | --- |

– – –

lietotas vieglās automašīnas

8703.219

| – – – | lietoti pārējie |
| --- | --- |

– – –

lietoti pārējie

8703.22

| – – | ar darba tilpumu vairāk nekā 1 000 cm3, bet ne vairāk kā 1 500 cm3: |
| --- | --- |

– –

ar darba tilpumu vairāk nekā 1 000 cm3, bet ne vairāk kā 1 500 cm3:

8703.222

| – – – | lietotas vieglās automašīnas |
| --- | --- |

– – –

lietotas vieglās automašīnas

8703.229

| – – – | lietoti pārējie |
| --- | --- |

– – –

lietoti pārējie

8703.23

| – – | ar darba tilpumu vairāk nekā 1 500 cm3, bet ne vairāk kā 3 000 cm3: |
| --- | --- |

– –

ar darba tilpumu vairāk nekā 1 500 cm3, bet ne vairāk kā 3 000 cm3:

8703.232

| – – – | lietotas vieglās automašīnas |
| --- | --- |

– – –

lietotas vieglās automašīnas

8703.235

| – – – | arī lietoti apvidus transportlīdzekļi |
| --- | --- |

– – –

arī lietoti apvidus transportlīdzekļi

8703.239

| – – – | lietoti pārējie |
| --- | --- |

– – –

lietoti pārējie

8703.24

| – – | ar darba tilpumu vairāk nekā 3 000 cm3: |
| --- | --- |

– –

ar darba tilpumu vairāk nekā 3 000 cm3:

8703.242

| – – – | lietotas vieglās automašīnas |
| --- | --- |

– – –

lietotas vieglās automašīnas

8703.245

| – – – | arī lietoti apvidus transportlīdzekļi |
| --- | --- |

– – –

arī lietoti apvidus transportlīdzekļi

8703.249

| – – – | lietoti pārējie |
| --- | --- |

– – –

lietoti pārējie

8703.3

| – | pārējie automobiļi ar kompresijas aizdedzes iekšdedzes virzuļmotoru (dīzeli vai pusdīzeli): |
| --- | --- |

–

pārējie automobiļi ar kompresijas aizdedzes iekšdedzes virzuļmotoru (dīzeli vai pusdīzeli):

8703.31

| – – | ar darba tilpumu līdz 1 500 cm3: |
| --- | --- |

– –

ar darba tilpumu līdz 1 500 cm3:

8703.312

| – – – | lietotas vieglās automašīnas |
| --- | --- |

– – –

lietotas vieglās automašīnas

8703.319

| – – – | lietoti pārējie |
| --- | --- |

– – –

lietoti pārējie

8703.32

| – – | ar darba tilpumu vairāk nekā 1 500 cm3, bet ne vairāk kā 2 500 cm3: |
| --- | --- |

– –

ar darba tilpumu vairāk nekā 1 500 cm3, bet ne vairāk kā 2 500 cm3:

8703.322

| – – – | lietotas vieglās automašīnas |
| --- | --- |

– – –

lietotas vieglās automašīnas

8703.325

| – – – | arī lietoti apvidus transportlīdzekļi |
| --- | --- |

– – –

arī lietoti apvidus transportlīdzekļi

8703.329

| – – – | lietoti pārējie |
| --- | --- |

– – –

lietoti pārējie

8703.33

| – – | ar darba tilpumu vairāk nekā 2 500 cm3 |
| --- | --- |

– –

ar darba tilpumu vairāk nekā 2 500 cm3

8703.332

| – – – | lietotas vieglās automašīnas |
| --- | --- |

– – –

lietotas vieglās automašīnas

8703.335

| – – – | arī lietoti apvidus transportlīdzekļi |
| --- | --- |

– – –

arī lietoti apvidus transportlīdzekļi

8703.339

| – – – | lietoti pārējie |
| --- | --- |

– – –

lietoti pārējie

8703.90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

8703.902

| – – – | lietotas vieglās automašīnas |
| --- | --- |

– – –

lietotas vieglās automašīnas

8703.909

| – – – | lietoti pārējie |
| --- | --- |

– – –

lietoti pārējie

87.04

Kravas automobiļi:

8704.2

| – | pārējie automobiļi ar kompresijas aizdedzes iekšdedzes virzuļmotoru (dīzeli vai pusdīzeli): |
| --- | --- |

–

pārējie automobiļi ar kompresijas aizdedzes iekšdedzes virzuļmotoru (dīzeli vai pusdīzeli):

8704.23

| – – | kuru bruto svars pārsniedz 20 t: |
| --- | --- |

– –

kuru bruto svars pārsniedz 20 t:

8704.231

| – – – | autocisternas |
| --- | --- |

– – –

autocisternas

8706.00

Šasijas ar motoru, spēkratiem, kas minēti 8701.–8705. pozīcijā:

8706.002

| – – – | traktoriem |
| --- | --- |

– – –

traktoriem

87.07

Virsbūves (ietverot kabīnes) spēkratiem, kas minēti 8701.–8705. pozīcijā:

8707.10

| – | pozīcijā 8703 minētajiem spēkratiem: |
| --- | --- |

–

pozīcijā 8703 minētajiem spēkratiem:

8707.90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

8707.901

| – – – | autobusiem un trolejbusiem |
| --- | --- |

– – –

autobusiem un trolejbusiem

8707.902

| – – – | noslēgtas alumīnija virsbūves smagajām automašīnām |
| --- | --- |

– – –

noslēgtas alumīnija virsbūves smagajām automašīnām

8707.909

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

87.08

Detaļas un piederumi spēkratiem, kas minēti 8701.–8705. pozīcijā:

8708.10

| – | buferi un to daļas |
| --- | --- |

–

buferi un to daļas

8708.2

| – | pārējās virsbūvju (ietverot kabīnes) daļas un piederumi: |
| --- | --- |

–

pārējās virsbūvju (ietverot kabīnes) daļas un piederumi:

8708.291

| – – – | alumīnija noņemamas malas pie smago automašīnu virsbūvēm |
| --- | --- |

– – –

alumīnija noņemamas malas pie smago automašīnu virsbūvēm

8708.3

| – | bremzes un bremzes ar pastiprinātāju, to daļas: |
| --- | --- |

–

bremzes un bremzes ar pastiprinātāju, to daļas:

8708.39

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

8708.9

| – | pārējās detaļas un piederumi: |
| --- | --- |

–

pārējās detaļas un piederumi:

8708.92

| – – | trokšņa slāpētāji (klusinātāji) un izpūtēji |
| --- | --- |

– –

trokšņa slāpētāji (klusinātāji) un izpūtēji

8708.93

| – – | sajūgi un to detaļas |
| --- | --- |

– –

sajūgi un to detaļas

8708.99

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

8708.991

| – – – | sakabes, skavas un atbalsti, izņemot universālās sakabes |
| --- | --- |

– – –

sakabes, skavas un atbalsti, izņemot universālās sakabes

8708.992

| – – – | pārējās detaļas, apstrādātas |
| --- | --- |

– – –

pārējās detaļas, apstrādātas

8708.999

| – – – | tālāk neapstrādātas detaļas |
| --- | --- |

– – –

tālāk neapstrādātas detaļas

87.11

Motocikli (ietverot mopēdus) un motovelosipēdi, arī ar blakusvāģi; blakusvāģi:

8711.10

| – | ar iekšdedzes virzuļmotoru, kura darba tilpums nepārsniedz 50 cm3 |
| --- | --- |

–

ar iekšdedzes virzuļmotoru, kura darba tilpums nepārsniedz 50 cm3

8711.20

| – | ar iekšdedzes virzuļmotoru, kura darba tilpums pārsniedz 50 cm3, bet nepārsniedz 250 cm3: |
| --- | --- |

–

ar iekšdedzes virzuļmotoru, kura darba tilpums pārsniedz 50 cm3, bet nepārsniedz 250 cm3:

8711.201

| – – – | jauni |
| --- | --- |

– – –

jauni

8711.209

| – – – | lietoti |
| --- | --- |

– – –

lietoti

8711.30

| – | ar iekšdedzes virzuļmotoru, kura darba tilpums pārsniedz 250 cm3, bet nepārsniedz 500 cm3: |
| --- | --- |

–

ar iekšdedzes virzuļmotoru, kura darba tilpums pārsniedz 250 cm3, bet nepārsniedz 500 cm3:

8711.301

| – – – | jauni |
| --- | --- |

– – –

jauni

8711.309

| – – – | lietoti |
| --- | --- |

– – –

lietoti

8711.40

| – | ar iekšdedzes virzuļmotoru, kura darba tilpums pārsniedz 500 cm3, bet nepārsniedz 800 cm3: |
| --- | --- |

–

ar iekšdedzes virzuļmotoru, kura darba tilpums pārsniedz 500 cm3, bet nepārsniedz 800 cm3:

8711.401

| – – – | jauni |
| --- | --- |

– – –

jauni

8711.409

| – – – | lietoti |
| --- | --- |

– – –

lietoti

8711.50

| – | ar iekšdedzes virzuļmotoru, kura darba tilpums pārsniedz 800 cm3: |
| --- | --- |

–

ar iekšdedzes virzuļmotoru, kura darba tilpums pārsniedz 800 cm3:

8711.509

| – – – | lietoti |
| --- | --- |

– – –

lietoti

8711.90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

8711.901

| – – – | blakusvāģi |
| --- | --- |

– – –

blakusvāģi

8711.909

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

87.14

Detaļas un piederumi 8711.–8713. pozīcijas spēkratiem:

8714.1

| – | motocikliem (ietverot mopēdus) |
| --- | --- |

–

motocikliem (ietverot mopēdus)

8714.11

| – – | sēdekļi |
| --- | --- |

– –

sēdekļi

8714.9

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

8714.92

| – – | riteņu loki un spieķi |
| --- | --- |

– –

riteņu loki un spieķi

8714.93

| – – | rumbas, izņemot bremzējošās rumbas, un brīvrumbas ķēžrati |
| --- | --- |

– –

rumbas, izņemot bremzējošās rumbas, un brīvrumbas ķēžrati

8714.94

| – – | bremzes, ietverot bremzējošās rumbas un riteņa bremzes, to daļas |
| --- | --- |

– –

bremzes, ietverot bremzējošās rumbas un riteņa bremzes, to daļas

8714.95

| – – | sēdekļi |
| --- | --- |

– –

sēdekļi

87.16

Piekabes un puspiekabes; pārējie transportlīdzekļi, kas nav pašgājēji; to daļas:

8716.20

| – | pašizgāzējas vai pašiekrāvējas piekabes un puspiekabes lauksaimniecībai: |
| --- | --- |

–

pašizgāzējas vai pašiekrāvējas piekabes un puspiekabes lauksaimniecībai:

8716.209

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8716.3

| – | pārējās piekabes un puspiekabes preču transportēšanai: |
| --- | --- |

–

pārējās piekabes un puspiekabes preču transportēšanai:

8716.31

| – – | cisternpiekabes un cisternpuspiekabes: |
| --- | --- |

– –

cisternpiekabes un cisternpuspiekabes:

8716.311

| – – – | sašķidrinātai gāzei |
| --- | --- |

– – –

sašķidrinātai gāzei

8716.40

| – | pārējās piekabes un puspiekabes |
| --- | --- |

–

pārējās piekabes un puspiekabes

8716.80

| – | pārējie transportlīdzekļi |
| --- | --- |

–

pārējie transportlīdzekļi

89.03

Jahtas un citas izpriecu vai sporta laivas; airu laivas un kanoe laivas:

8903.10

| – | piepūšamas |
| --- | --- |

–

piepūšamas

8903.9

| – | pārējās: |
| --- | --- |

–

pārējās:

8903.92

| – – | motorlaivas, izņemot motorlaivas ar piekarināmu motoru |
| --- | --- |

– –

motorlaivas, izņemot motorlaivas ar piekarināmu motoru

8903.99

| – – | pārējās |
| --- | --- |

– –

pārējās

94.01

Sēdekļi (izņemot 9402. pozīcijā minētos), arī par gultām pārveidojamie, un to daļas:

9401.30

| – | grozāmie sēdekļi ar regulējamu augstumu |
| --- | --- |

–

grozāmie sēdekļi ar regulējamu augstumu

9401.90

| – | daļas: |
| --- | --- |

–

daļas:

9401.902

| – – – | no metāla, izņemot amortizatorus |
| --- | --- |

– – –

no metāla, izņemot amortizatorus

9401.903

| – – – | amortizatori |
| --- | --- |

– – –

amortizatori

9401.904

| – – – | no plastmasas |
| --- | --- |

– – –

no plastmasas

94.04

Matraču pamatnes; gultas piederumi un tamlīdzīgi izstrādājumi (piemēram, matrači, segas, vatētas segas, dīvānspilveni, pufi un spilveni) ar atsperēm vai pildīti ar jebkuru materiālu, vai no porainas gumijas vai plastmasas, arī apvilkti:

9404.10

| – | matraču pamatnes |
| --- | --- |

–

matraču pamatnes

9404.2

| – | matrači: |
| --- | --- |

–

matrači:

9404.21

| – – | no porainas gumijas vai plastmasas, arī apvilkti |
| --- | --- |

– –

no porainas gumijas vai plastmasas, arī apvilkti

9404.29

| – – | no citiem materiāliem |
| --- | --- |

– –

no citiem materiāliem

9404.30

| – | guļammaisi |
| --- | --- |

–

guļammaisi

9404.90

| – | pārējie |
| --- | --- |

–

pārējie

9406.00

Saliekamās būvkonstrukcijas:

9406.001

| – – – | no plastmasas |
| --- | --- |

– – –

no plastmasas

9406.002

| – – – | no cementa, betona vai mākslīgā akmens |
| --- | --- |

– – –

no cementa, betona vai mākslīgā akmens

9406.004

| – – – | no tērauda |
| --- | --- |

– – –

no tērauda

9406.005

| – – – | no koka |
| --- | --- |

– – –

no koka

9406.009

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

9602.00

Apstrādāti augu vai minerālu izcelsmes griežamie materiāli un to izstrādājumi; lietie vai grieztie izstrādājumi no vaska, stearīna, dabiskajiem sveķiem vai dabiskā kaučuka, modeļa pastām un pārējie lietie vai grieztie izstrādājumi, kas citur nav minēti; apstrādāts nesacietējis želatīns (izņemot želatīnu 3503. pozīcijā) un izstrādājumi no nesacietējuša želatīna:

9602.001

| – – – | želatīna kapsulas lietošanai farmācijā |
| --- | --- |

– – –

želatīna kapsulas lietošanai farmācijā

9602.002

| – – – | apstrādāti augu vai minerālu izcelsmes materiāli un izstrādājumi no šiem materiāliem |
| --- | --- |

– – –

apstrādāti augu vai minerālu izcelsmes materiāli un izstrādājumi no šiem materiāliem

9602.009

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

96.06

Pogas, spiedpogas, spraudpogas, pogu veidnes un citas šo izstrādājumu daļas; pogu sagataves:

9606.10

| – | spiedpogas, spraudpogas un to daļas |
| --- | --- |

–

spiedpogas, spraudpogas un to daļas

9606.2

| – | pogas: |
| --- | --- |

–

pogas:

9606.21

| – – | no plastmasas, bez drēbes pārklājuma |
| --- | --- |

– –

no plastmasas, bez drēbes pārklājuma

9606.22

| – – | no parastā metāla, bez drēbes pārklājuma |
| --- | --- |

– –

no parastā metāla, bez drēbes pārklājuma

9606.29

| – – | pārējās |
| --- | --- |

– –

pārējās

9606.30

| – | pogu veidnes un citas pogu daļas; pogu sagataves |
| --- | --- |

–

pogu veidnes un citas pogu daļas; pogu sagataves

96.07

Rāvējslēdzēji un to daļas:

9607.1

| – | rāvējslēdzēji: |
| --- | --- |

–

rāvējslēdzēji:

9607.11

| – – | ar parasta metāla zobiem |
| --- | --- |

– –

ar parasta metāla zobiem

9607.19

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

9607.20

| – | daļas |
| --- | --- |

–

daļas

96.08

Lodīšu pildspalvas; flomāsteri un marķieri un tamlīdzīgi rakstāmie ar poraina materiāla uzgaļiem; tintes pildspalvas un citas pildspalvas; kopēšanas spalvas; pildzīmuļi ar spiežot vai skrūvējot izbīdāmu serdi; spalvaskāti, zīmuļturi un tamlīdzīgas preces; šo izstrādājumu detaļas (ietverot uzgaļus un piespraudes), izņemot 9609. pozīcijā ietvertajām precēm:

9608.10

| – | lodīšu pildspalvas |
| --- | --- |

–

lodīšu pildspalvas

9608.20

| – | rakstāmie un marķieri ar filca vai cita poraina materiāla smaili: |
| --- | --- |

–

rakstāmie un marķieri ar filca vai cita poraina materiāla smaili:

9608.209

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

9608.3

| – | tintes pildspalvas un citas pildspalvas: |
| --- | --- |

–

tintes pildspalvas un citas pildspalvas:

9608.31

| – – | pildspalvas rasēšanai ar tušu |
| --- | --- |

– –

pildspalvas rasēšanai ar tušu

9608.39

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

9608.40

| – | pildzīmuļi ar spiežot vai skrūvējot izbīdāmu serdi |
| --- | --- |

–

pildzīmuļi ar spiežot vai skrūvējot izbīdāmu serdi

9608.50

| – | divās vai vairākās iepriekšējās apakšpozīcijās minēto izstrādājumu komplekti |
| --- | --- |

–

divās vai vairākās iepriekšējās apakšpozīcijās minēto izstrādājumu komplekti

9608.60

| – | lodīšu pildspalvu serdes, kas sastāv no smailes ar lodīti un baloniņa ar tinti |
| --- | --- |

–

lodīšu pildspalvu serdes, kas sastāv no smailes ar lodīti un baloniņa ar tinti

9608.9

| – | pārējie |
| --- | --- |

–

pārējie

9608.91

| – – | spiczīmuļi un to gali: |
| --- | --- |

– –

spiczīmuļi un to gali:

9608.911

| – – – | zeltīti spiczīmuļi rakstīšanai |
| --- | --- |

– – –

zeltīti spiczīmuļi rakstīšanai

9608.912

| – – – | pārējie spiczīmuļi rakstīšanai |
| --- | --- |

– – –

pārējie spiczīmuļi rakstīšanai

9608.913

| – – – | spiczīmuļi zīmēšanai |
| --- | --- |

– – –

spiczīmuļi zīmēšanai

9608.919

| – – – | spiczīmuļu gali |
| --- | --- |

– – –

spiczīmuļu gali

9608.99

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

9608.992

| – – – | marķieru uzpildāmās serdes |
| --- | --- |

– – –

marķieru uzpildāmās serdes

9608.999

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

96.09

Zīmuļi (izņemot 9608. pozīcijā minētos), krāsu zīmuļi, grifeles, pasteļi, ogles zīmuļi, rakstīšanas vai zīmēšanas krītiņi, drēbnieku krītiņi:

9609.10

| – | zīmuļi un krāsu zīmuļi ar serdi cietā apvalkā |
| --- | --- |

–

zīmuļi un krāsu zīmuļi ar serdi cietā apvalkā

9609.20

| – | melnas vai krāsainas zīmuļu serdes |
| --- | --- |

–

melnas vai krāsainas zīmuļu serdes

9609.90

| – | pārējie |
| --- | --- |

–

pārējie

II PIELIKUMS

HORVĀTIJAS TARIFA KONCESIJA ATTIECĪBĀ UZ KOPIENAS RŪPNIECĪBAS RAŽOJUMIEM,

kas minēti 18. panta 3. punktā

Nodokļu likmes samazinās šādi:

| — | šim nolīgumam stājoties spēkā, nodokli samazina līdz 70 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

šim nolīgumam stājoties spēkā, nodokli samazina līdz 70 % no pamatnodokļa,

| — | 2003. gada 1. janvārī katru nodokli samazina līdz 50 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

2003. gada 1. janvārī katru nodokli samazina līdz 50 % no pamatnodokļa,

| — | 2004. gada 1. janvārī katru nodokli samazina līdz 40 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

2004. gada 1. janvārī katru nodokli samazina līdz 40 % no pamatnodokļa,

| — | 2005. gada 1. janvārī katru nodokli samazina līdz 30 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

2005. gada 1. janvārī katru nodokli samazina līdz 30 % no pamatnodokļa,

| — | 2006. gada 1. janvārī katru nodokli samazina līdz 15 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

2006. gada 1. janvārī katru nodokli samazina līdz 15 % no pamatnodokļa,

| — | 2007. gada 1. janvārī visus atlikušos nodokļus atceļ. |
| --- | --- |

—

2007. gada 1. janvārī visus atlikušos nodokļus atceļ.

| HS 6 + | Apraksts |
| --- | --- |
| 25.22 | Neveldzētie, veldzētie un hidrauliskie kaļķi, izņemot kalcija oksīdu un hidroksīdu, kas minēti 2825. pozīcijā |
| 2522.10 | – | neveldzētie kaļķi |

HS 6 +

Apraksts

25.22

Neveldzētie, veldzētie un hidrauliskie kaļķi, izņemot kalcija oksīdu un hidroksīdu, kas minēti 2825. pozīcijā

2522.10

–

neveldzētie kaļķi

2522.20

| – | veldzētie kaļķi |
| --- | --- |

–

veldzētie kaļķi

2522.30

| – | hidrauliskie kaļķi |
| --- | --- |

–

hidrauliskie kaļķi

25.23

Portlandcements, aluminātcements, sārņu, sulfātizturīgais un tamlīdzīgi hidrauliskie cementi, nekrāsoti vai krāsoti vai klinkeru veidā:

2523.10

| – | cementa klinkeri: |
| --- | --- |

–

cementa klinkeri:

2523.109

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

2523.2

| – | portlandcements: |
| --- | --- |

–

portlandcements:

2523.29

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

2523.292

| – – – | portlandcements ar piedevām |
| --- | --- |

– – –

portlandcements ar piedevām

2523.294

| – – – | pret sulfātiem izturīgs cements |
| --- | --- |

– – –

pret sulfātiem izturīgs cements

2523.295

| – – – | cements ar zemu dzēšanas temperatūru |
| --- | --- |

– – –

cements ar zemu dzēšanas temperatūru

2523.296

| – – – | metalurģijas cements un cements domnām |
| --- | --- |

– – –

metalurģijas cements un cements domnām

2523.299

| – – – | pārējais |
| --- | --- |

– – –

pārējais

2523.30

| – | aluminātcements: |
| --- | --- |

–

aluminātcements:

2523.301

| – – – | aluminātcements ar AL2O3 saturu, kas nepārsniedz 50 % |
| --- | --- |

– – –

aluminātcements ar AL2O3 saturu, kas nepārsniedz 50 %

2523.90

| – | pārējie hidrauliskā cementa veidi |
| --- | --- |

–

pārējie hidrauliskā cementa veidi

2710.00

Naftas eļļas un no bitumenminerāliem iegūtas eļļas, izņemot neapstrādātas eļļas; citur neminēti vai neietverti izstrādājumi, kas satur 70 % vai vairāk pēc svara naftas eļļu vai no bitumenminerāliem iegūtu eļļu, ja šīs eļļas ir vielu pamatsastāvdaļas:

2710.001

| – – – | motorbenzīns un citas vieglās eļļas: |
| --- | --- |

– – –

motorbenzīns un citas vieglās eļļas:

2710.0012

| – – – – | bezsvina motorbenzīns |
| --- | --- |

– – – –

bezsvina motorbenzīns

2710.0013

| – – – – | pārējie motorbenzīni |
| --- | --- |

– – – –

pārējie motorbenzīni

2710.0019

| – – – – | pārējās vieglās eļļas un izstrādājumi uz vieglās eļļas pamata |
| --- | --- |

– – – –

pārējās vieglās eļļas un izstrādājumi uz vieglās eļļas pamata

2710.002

| – – – | petroleja un citas vidējās eļļas: |
| --- | --- |

– – –

petroleja un citas vidējās eļļas:

2710.0024

| – – – – | pārējie naftas pārstrādes produkti |
| --- | --- |

– – – –

pārējie naftas pārstrādes produkti

2710.0029

| – – – – | pārējās vidējās eļļas un izstrādājumi uz vidējās eļļas pamata |
| --- | --- |

– – – –

pārējās vidējās eļļas un izstrādājumi uz vidējās eļļas pamata

2710.003

| – – – | smagās eļļas, izņemot atkritumeļļas un tās, kas paredzētas tālākai ražošanai: |
| --- | --- |

– – –

smagās eļļas, izņemot atkritumeļļas un tās, kas paredzētas tālākai ražošanai:

2710.0031

| – – – – | gāzeļļas |
| --- | --- |

– – – –

gāzeļļas

2710.0032

| – – – – | īpaši vieglās un vieglās speciālās degvieleļļas |
| --- | --- |

– – – –

īpaši vieglās un vieglās speciālās degvieleļļas

2710.009

| – – – | pārējie: |
| --- | --- |

– – –

pārējie:

2710.0099

| – – – – | atkritumeļļas |
| --- | --- |

– – – –

atkritumeļļas

2807.00

Sērskābe; oleums:

2807.001

| – – – | sērskābe, pro analysis |
| --- | --- |

– – –

sērskābe, pro analysis

2808.00

Slāpekļskābe; sulfoslāpekļskābes:

2808.001

| – – – | slāpekļskābe, pro analysis |
| --- | --- |

– – –

slāpekļskābe, pro analysis

31.02

Minerālie vai ķīmiskie slāpekļa mēslošanas līdzekļi:

3102.90

| – | pārējie, ietverot maisījumus, kas nav minēti iepriekšējās apakšpozīcijās |
| --- | --- |

–

pārējie, ietverot maisījumus, kas nav minēti iepriekšējās apakšpozīcijās

31.05

Minerālie vai ķīmiskie mēslošanas līdzekļi, kas satur divus vai trīs barojošus elementus: slāpekli, fosforu un kāliju; pārējais mēslojums, šajā nodaļā minētās preces tabletēs vai tamlīdzīgās formās vai iepakojumos ar bruto masu ne lielāku par 10 kg:

3105.10

| – | šajā nodaļā minētās preces, tabletēs vai tamlīdzīgās formās vai iepakojumos ar bruto masu ne lielāku par 10 kg |
| --- | --- |

–

šajā nodaļā minētās preces, tabletēs vai tamlīdzīgās formās vai iepakojumos ar bruto masu ne lielāku par 10 kg

32.06

Pārējās krāsvielas; preparāti, kas minēti šīs nodaļas 3. piezīmē, izņemot 3203., 3204., 3205. pozīcijā minētos; neorganiskie produkti, ko izmanto kā luminoforus, arī ar nenoteiktu ķīmisko sastāvu:

3206.20

| – | pigmenti un preparāti, kas izgatavoti uz titāna dioksīda pamata: |
| --- | --- |

–

pigmenti un preparāti, kas izgatavoti uz titāna dioksīda pamata:

3206.201

| – – – | hroma zaļais |
| --- | --- |

– – –

hroma zaļais

3206.202

| – – – | cinka dzeltenais (cinka hromāts) |
| --- | --- |

– – –

cinka dzeltenais (cinka hromāts)

3206.209

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

3206.4

| – | pārējās krāsvielas un citi preparāti: |
| --- | --- |

–

pārējās krāsvielas un citi preparāti:

3206.49

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

3206.492

| – – – | koncentrēta pigmentu dispersija |
| --- | --- |

– – –

koncentrēta pigmentu dispersija

3206.494

| – – – | uz melnās ogles pamata |
| --- | --- |

– – –

uz melnās ogles pamata

33.04

Kosmētikas vai dekoratīvās kosmētikas līdzekļi un ādas kopšanas līdzekļi (izņemot medikamentozos), ietverot pretiedeguma un iedeguma līdzekļus; manikīra vai pedikīra līdzekļi:

3304.10

| – – | lūpu dekoratīvās kosmētikas līdzekļi: |
| --- | --- |

– –

lūpu dekoratīvās kosmētikas līdzekļi:

3304.109

| – – – | mazumtirdzniecībai |
| --- | --- |

– – –

mazumtirdzniecībai

3304.20

| – – | acu dekoratīvās kosmētikas līdzekļi: |
| --- | --- |

– –

acu dekoratīvās kosmētikas līdzekļi:

3304.209

| – – – | mazumtirdzniecībai |
| --- | --- |

– – –

mazumtirdzniecībai

3304.30

| – – | manikīra un pedikīra līdzekļi: |
| --- | --- |

– –

manikīra un pedikīra līdzekļi:

3304.309

| – – – | mazumtirdzniecībai |
| --- | --- |

– – –

mazumtirdzniecībai

33.05

Matu kopšanas līdzekļi:

3305.10

| – – | šampūni: |
| --- | --- |

– –

šampūni:

3305.109

| – – – | mazumtirdzniecībai |
| --- | --- |

– – –

mazumtirdzniecībai

3305.20

| – – | ilgviļņu vai matu iztaisnošanas līdzekļi: |
| --- | --- |

– –

ilgviļņu vai matu iztaisnošanas līdzekļi:

3305.209

| – – – | mazumtirdzniecībai |
| --- | --- |

– – –

mazumtirdzniecībai

3305.30

| – – | matu lakas: |
| --- | --- |

– –

matu lakas:

3305.309

| – – – | mazumtirdzniecībai |
| --- | --- |

– – –

mazumtirdzniecībai

3305.90

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

3305.909

| – – – | mazumtirdzniecībai |
| --- | --- |

– – –

mazumtirdzniecībai

33.06

Mutes dobuma vai zobu higiēnas līdzekļi, ietverot protēžu fiksēšanas pastas un pulverus; zobstarpu tīrīšanas diegs (vaskots diegs), atsevišķā iepakojumā pārdošanai mazumtirdzniecībā:

3306.10

| – – | zobu pastas: |
| --- | --- |

– –

zobu pastas:

3306.109

| – – – | mazumtirdzniecībai |
| --- | --- |

– – –

mazumtirdzniecībai

3306.90

| – – | pārējās: |
| --- | --- |

– –

pārējās:

3306.909

| – – – | mazumtirdzniecībai |
| --- | --- |

– – –

mazumtirdzniecībai

33.07

Pirms skūšanās, pēc skūšanās vai skūšanās laikā izmantojamie līdzekļi, ķermeņa dezodoranti, vannošanās līdzekļi, depilācijas un citādi parfimērijas, kosmētikas vai ķermeņa kopšanas līdzekļi, kas citur nav minēti vai ietverti; telpu dezodoranti, arī aromatizēti vai ar dezinficējošām īpašībām:

3307.10

| – – | Pirms skūšanās, pēc skūšanās un skūšanās laikā izmantojamie līdzekļi: |
| --- | --- |

– –

Pirms skūšanās, pēc skūšanās un skūšanās laikā izmantojamie līdzekļi:

3307.109

| – – – | mazumtirdzniecībai |
| --- | --- |

– – –

mazumtirdzniecībai

3307.20

| – – | ķermeņa dezodoranti un pretsviedru līdzekļi: |
| --- | --- |

– –

ķermeņa dezodoranti un pretsviedru līdzekļi:

3307.209

| – – – | mazumtirdzniecībai |
| --- | --- |

– – –

mazumtirdzniecībai

3307.30

| – – | aromatizētie vannas sāļi un pārējie vannas līdzekļi: |
| --- | --- |

– –

aromatizētie vannas sāļi un pārējie vannas līdzekļi:

3307.309

| – – – | mazumtirdzniecībai |
| --- | --- |

– – –

mazumtirdzniecībai

3307.4

Telpu aromatizēšanas vai dezodorēšanas līdzekļi, ietverot smaržvielas, ko izmanto reliģiskām ceremonijām:

3307.49

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

3307.499

| – – – | mazumtirdzniecībai |
| --- | --- |

– – –

mazumtirdzniecībai

34.02

Virsmas aktīvas organiskas vielas (izņemot ziepes); virsmas aktīvi līdzekļi, mazgāšanas līdzekļi (tostarp mazgāšanas palīglīdzekļi) un tīrīšanas līdzekļi, kas satur vai nesatur ziepes, izņemot 3401. pozīcijā minētos:

3402.1

| – – | virsmaktīvās organiskās vielas, iepakotas vai neiepakotas pārdošanai mazumtirdzniecībā |
| --- | --- |

– –

virsmaktīvās organiskās vielas, iepakotas vai neiepakotas pārdošanai mazumtirdzniecībā

3402.11

| – – | anjonaktīvās: |
| --- | --- |

– –

anjonaktīvās:

3402.111

| – | alkilarsulfonāti |
| --- | --- |

–

alkilarsulfonāti

3402.112

| – | poliglikola ētera laurilspirta sulfonāts |
| --- | --- |

–

poliglikola ētera laurilspirta sulfonāts

3402.20

| – – | līdzekļi, iepakoti pārdošanai mazumtirdzniecībā: |
| --- | --- |

– –

līdzekļi, iepakoti pārdošanai mazumtirdzniecībā:

3402.201

| – – – | pulverī mazgāšanai |
| --- | --- |

– – –

pulverī mazgāšanai

3402.209

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

3402.90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

3402.901

| – – – | pulverī mazgāšanai |
| --- | --- |

– – –

pulverī mazgāšanai

38.08

Insekticīdi, rodenticīdi, fungicīdi, herbicīdi, augu pretdīgšanas līdzekļi un augšanas regulatori, dezinficējošie līdzekļi un tamlīdzīgi produkti, iepakojumā vai iepakoti pārdošanai mazumtirdzniecībā vai preparātu un izstrādājumu veidā (piemēram, ar sēru apstrādātas lentes, daktis, sveces un mušpapīrs):

3808.20

| – | fungicīdi: |
| --- | --- |

–

fungicīdi:

3808.209

| – – – | pārējie fungicīdi, izņemot augu aizsardzībai |
| --- | --- |

– – –

pārējie fungicīdi, izņemot augu aizsardzībai

39.17

Plastmasas caurulītes, caurules, šļūtenes un to piederumi (piemēram, savienojumi, līkumi, uzmavas):

3917.2

| – | cietās caurulītes, caurules un šļūtenes: |
| --- | --- |

–

cietās caurulītes, caurules un šļūtenes:

3917.21

| – – | no etilēna polimēriem: |
| --- | --- |

– –

no etilēna polimēriem:

3917.211

| – – – | zemūdeņu ūdens padevei |
| --- | --- |

– – –

zemūdeņu ūdens padevei

3917.219

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

3917.2199

| – – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – – –

pārējās

3917.22

| – – | no propilēna polimēriem: |
| --- | --- |

– –

no propilēna polimēriem:

3917.229

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

3917.23

| – – | no vinilhlorīda polimēriem: |
| --- | --- |

– –

no vinilhlorīda polimēriem:

3917.239

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

3917.29

| – – | no pārējām plastmasām: |
| --- | --- |

– –

no pārējām plastmasām:

3917.299

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

3917.31

| – – | lokanās caurulītes, caurules un šļūtenes, kam pārraušanas spiediens ir vismaz 27,6 MPa: |
| --- | --- |

– –

lokanās caurulītes, caurules un šļūtenes, kam pārraušanas spiediens ir vismaz 27,6 MPa:

3917.319

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

3917.32

| – – | pārējās, kas nav stiegrotas ar citiem materiāliem vai citādi savienotas ar citiem materiāliem, ar piederumiem |
| --- | --- |

– –

pārējās, kas nav stiegrotas ar citiem materiāliem vai citādi savienotas ar citiem materiāliem, ar piederumiem

3917.329

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

3917.33

| – – | pārējās, kas nav stiegrotas ar citiem materiāliem vai citādi savienotas ar citiem materiāliem, ar piederumiem: |
| --- | --- |

– –

pārējās, kas nav stiegrotas ar citiem materiāliem vai citādi savienotas ar citiem materiāliem, ar piederumiem:

3917.339

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

3917.39

| – – | pārējās: |
| --- | --- |

– –

pārējās:

3917.399

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

3917.40

| – | cauruļu savienotājelementi: |
| --- | --- |

–

cauruļu savienotājelementi:

3917.409

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

39.18

Plastmasas segumi grīdai, līpoši vai nelīpoši, ruļļos vai plāksnēs; plastmasas sienu vai griestu segumi, kas minēti šīs nodaļas 9. piezīmē:

3918.10

| – | no vinilhlorīda polimēriem |
| --- | --- |

–

no vinilhlorīda polimēriem

3918.90

| – | no citām plastmasām |
| --- | --- |

–

no citām plastmasām

39.19

Plastmasas līpošās plātnes, loksnes, plēves, folijas, lentes, sloksnes un pārējās plakanās formās, ruļļos vai citā veidā:

3919.10

| – | ruļļos ar platumu ne lielāku par 20 cm: |
| --- | --- |

–

ruļļos ar platumu ne lielāku par 20 cm:

3919.101

| – – – | no polipropilēna |
| --- | --- |

– – –

no polipropilēna

3919.102

| – – – | no polivinilhlorīda |
| --- | --- |

– – –

no polivinilhlorīda

3919.103

| – – – | no polietilēna |
| --- | --- |

– – –

no polietilēna

3919.109

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

39.20

Pārējās plastmasas plātnes, loksnes, plēves, folijas un lentes, bez porām, nestiegrotas, kārtainas, ar pamatni vai tamlīdzīgi savienotas ar citiem materiāliem:

3920.10

| – | no etilēna polimēriem: |
| --- | --- |

–

no etilēna polimēriem:

3920.109

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

3920.30

| – | no stirola polimēriem |
| --- | --- |

–

no stirola polimēriem

3920.4

| – | no vinilhlorīda polimēriem: |
| --- | --- |

–

no vinilhlorīda polimēriem:

3920.42

| – – | lokanās |
| --- | --- |

– –

lokanās

40.12

Atjaunotas vai lietotas gumijas pneimatiskās riepas, gumijas cietās vai pildītās riepas, maināmie protektori un loka lentes

4012.10

| – | atjaunotās riepas: |
| --- | --- |

–

atjaunotās riepas:

4012.109

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

4012.20

| – | lietotas pneimatiskās riepas: |
| --- | --- |

–

lietotas pneimatiskās riepas:

4012.209

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

4012.90

| – | pārējās: |
| --- | --- |

–

pārējās:

4012.909

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

44.09

Kokmateriāli (ietverot nesamontētus parketa dēlīšus un joslas) ar nepārtrauktu profilu (ar ierievjiem, gropēm, izciļņiem, ierobēm, fāzēm, noapaļojumu) kādā no malām vai virsmām, ēvelēti vai neēvelēti, slīpēti vai neslīpēti, saaudzēti garumā:

4409.20

| – | lapu koka: |
| --- | --- |

–

lapu koka:

4409.202

| – – – | no pārējo sugu koksnes |
| --- | --- |

– – –

no pārējo sugu koksnes

4409.203

| – – – | parkets no dižskābarža |
| --- | --- |

– – –

parkets no dižskābarža

4409.204

| – – – | parkets no pārējo lapu koku koksnes |
| --- | --- |

– – –

parkets no pārējo lapu koku koksnes

4409.209

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

48.05

Citāds nekrītots papīrs un kartons ruļļos vai loksnēs, kas nav vairāk apstrādāts, nekā norādīts šīs nodaļas 2. piezīmē:

4805.2

| – | daudzkārtains papīrs un kartons: |
| --- | --- |

–

daudzkārtains papīrs un kartons:

4805.29

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

4805.291

| – – – | brūns testlainers |
| --- | --- |

– – –

brūns testlainers

4805.299

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

4805.30

| – | ietinamais papīrs no sulfītcelulozes |
| --- | --- |

–

ietinamais papīrs no sulfītcelulozes

4805.60

| – | pārējais papīrs un kartons, kura masa nepārsniedz 150 g/m2: |
| --- | --- |

–

pārējais papīrs un kartons, kura masa nepārsniedz 150 g/m2:

4805.601

| – – – | gofra no makulatūras |
| --- | --- |

– – –

gofra no makulatūras

4805.609

| – – – | pārējie: |
| --- | --- |

– – –

pārējie:

4805.6091

| – – – – | parastais ietinamais papīrs |
| --- | --- |

– – – –

parastais ietinamais papīrs

4805.6099

| – – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – – –

pārējie

4805.70

| – | pārējais papīrs un kartons, kura masa pārsniedz 150 g/m2, bet nepārsniedz 225 g/m2 |
| --- | --- |

–

pārējais papīrs un kartons, kura masa pārsniedz 150 g/m2, bet nepārsniedz 225 g/m2

48.08

Gofrēts papīrs un kartons (aplīmēts vai neaplīmēts ar gludām ārējām loksnēm), krepēts, ciļņots vai perforēts, ruļļos vai loksnēs, kas nav 4803. pozīcijā minētais:

4808.10

| – | gofrēts papīrs un kartons, perforēts vai neperforēts |
| --- | --- |

–

gofrēts papīrs un kartons, perforēts vai neperforēts

64.01

Ūdensdroši apavi ar gumijas vai plastmasas zoli un virsu, kas pie zoles nav piešūta vai piestiprināta ar kniedēm, naglām, skrūvēm, tapām vai tamlīdzīgi:

6401.10

| – | apavi ar iestrādātu purngala aizsargu no metāla |
| --- | --- |

–

apavi ar iestrādātu purngala aizsargu no metāla

6401.9

| – | pārējie apavi: |
| --- | --- |

–

pārējie apavi:

6401.91

| – – | virs ceļa |
| --- | --- |

– –

virs ceļa

6401.92

| – – | virs potītes, bet zem ceļa |
| --- | --- |

– –

virs potītes, bet zem ceļa

6401.99

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

64.05

Citi apavi:

6405.90

| – | pārējie |
| --- | --- |

–

pārējie

68.10

Cementa, betona vai mākslīgā akmens izstrādājumi, stiegroti vai nestiegroti:

6810.1

| – | kārniņi, plāksnes, plātnes, ķieģeļi un tamlīdzīgi izstrādājumi: |
| --- | --- |

–

kārniņi, plāksnes, plātnes, ķieģeļi un tamlīdzīgi izstrādājumi:

6810.11

| – – | bloki un ķieģeļi būvniecībai |
| --- | --- |

– –

bloki un ķieģeļi būvniecībai

6810.19

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

6810.9

| – | pārējie izstrādājumi: |
| --- | --- |

–

pārējie izstrādājumi:

6810.91

| – – | saliekamie konstrukciju elementi celtniecībai vai inženierceltniecībai |
| --- | --- |

– –

saliekamie konstrukciju elementi celtniecībai vai inženierceltniecībai

6810.99

| – | pārējie |
| --- | --- |

–

pārējie

68.11

Izstrādājumi no azbestcementa, no cementa ar celulozes šķiedrām vai tamlīdzīgiem materiāliem:

6811.10

| – | viļņotas plāksnes |
| --- | --- |

–

viļņotas plāksnes

6811.20

| – | pārējās loksnes, plātnes, kārniņi un tamlīdzīgi izstrādājumi |
| --- | --- |

–

pārējās loksnes, plātnes, kārniņi un tamlīdzīgi izstrādājumi

6811.30

| – | caurules, caurulītes un to armatūra |
| --- | --- |

–

caurules, caurulītes un to armatūra

6811.90

| – | citi izstrādājumi |
| --- | --- |

–

citi izstrādājumi

69.08

Glazētas keramiskās flīzes un plāksnes, kamīnu vai sienas flīzes; glazēti keramiskie mozaīkas klucīši u. tml., ar pamatni vai bez tās:

6908.10

| – | flīzes, klucīši un tamlīdzīgi taisnstūra vai citas formas izstrādājumi, kuru lielākā virsma ievietojas kvadrātā ar malu, kas mazāka par 7 cm |
| --- | --- |

–

flīzes, klucīši un tamlīdzīgi taisnstūra vai citas formas izstrādājumi, kuru lielākā virsma ievietojas kvadrātā ar malu, kas mazāka par 7 cm

70.03

Lietais un velmētais stikls, loksnēs vai profilēts, ar absorbējoša, atstarojoša vai neatstarojoša slāņa uzklājumu vai bez tā, bet neapstrādāts ar citu paņēmienu:

7003.1

| – | nestiegrotas loksnes: |
| --- | --- |

–

nestiegrotas loksnes:

7003.12

| – – | krāsotas (tonētas), duļķotas, pārvilktas ar citas krāsas stikla kārtiņu vai ar absorbējošu, atstarojošu vai neatstarojošu slāni |
| --- | --- |

– –

krāsotas (tonētas), duļķotas, pārvilktas ar citas krāsas stikla kārtiņu vai ar absorbējošu, atstarojošu vai neatstarojošu slāni

7003.19

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

7003.199

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

7003.20

| – | stiegrotas loksnes |
| --- | --- |

–

stiegrotas loksnes

7003.30

| – | profili |
| --- | --- |

–

profili

70.07

Neplīstošais stikls, kas sastāv no rūdīta vai slāņaina stikla

7007.1

| – | rūdīts stikls: |
| --- | --- |

–

rūdīts stikls:

7007.11

| – – | tādā lielumā un formātā, kas ļauj to izmantot spēkratos, lidaparātos, kosmosa kuģos vai kuģos |
| --- | --- |

– –

tādā lielumā un formātā, kas ļauj to izmantot spēkratos, lidaparātos, kosmosa kuģos vai kuģos

7007.19

| – | pārējie |
| --- | --- |

–

pārējie

7007.2

| – | slāņains neplīstošais stikls: |
| --- | --- |

–

slāņains neplīstošais stikls:

7007.21

| – – | tādā lielumā un formātā, kas ļauj to izmantot spēkratos, lidaparātos, kosmosa kuģos vai kuģos: |
| --- | --- |

– –

tādā lielumā un formātā, kas ļauj to izmantot spēkratos, lidaparātos, kosmosa kuģos vai kuģos:

7007.219

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

7007.29

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

70.10

Baloni, pudeles, flakoni, burkas, krūzes, stikla pudelītes zālēm, ampulas un citi stikla trauki preču transportēšanai vai iesaiņošanai; stikla aizbāžņi, vāki un citi aizvākošanas izstrādājumi:

7010.10

| – | ampulas |
| --- | --- |

–

ampulas

7010.20

| – | aizbāžņi, vāciņi un citi tamlīdzīgi aizvākošanas izstrādājumi |
| --- | --- |

–

aizbāžņi, vāciņi un citi tamlīdzīgi aizvākošanas izstrādājumi

7010.9

| – | pārējie, ar tilpumu: |
| --- | --- |

–

pārējie, ar tilpumu:

7010.91

| – – | kas pārsniedz 1 l |
| --- | --- |

– –

kas pārsniedz 1 l

7010.92

| – – | kas pārsniedz 0,33 l, bet nepārsniedz 1 l |
| --- | --- |

– –

kas pārsniedz 0,33 l, bet nepārsniedz 1 l

73.02

Dzelzceļa vai tramvaju ceļu konstrukciju materiāli no dzelzs un tērauda: sliedes, pretsliedes un zobainās sliedes, pārmiju sliedes, sliežu mezgla krusteņi, pārmiju stieņi un pārējie šķērssavienojumi, gulšņi, savienojumu uzlikas, sliežu āķskrūves, pamatnes un savilktņi un pārējās detaļas sliežu savienošanai un nostiprināšanai:

7302.40

| – | uzliktņi un atbalsta pāksnes |
| --- | --- |

–

uzliktņi un atbalsta pāksnes

7302.90

| – | pārējie |
| --- | --- |

–

pārējie

73.04

Bezšuvju dzelzs (izņemot čugunu) caurules, caurulītes un dobie profili

7304.10

| – | caurules naftas un gāzes vadiem |
| --- | --- |

–

caurules naftas un gāzes vadiem

7304.2

| – | apvalki, cauruļvadi un urbšanas caurules, ko izmanto naftas un gāzes urbumu urbšanā: |
| --- | --- |

–

apvalki, cauruļvadi un urbšanas caurules, ko izmanto naftas un gāzes urbumu urbšanā:

7304.29

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

7304.292

| – – – | apvalki no cita tērauda, kuru ārējais diametrs ir mazāks par 16′′ |
| --- | --- |

– – –

apvalki no cita tērauda, kuru ārējais diametrs ir mazāks par 16′′

7304.295

| – – – | citi cauruļvadi no cita tērauda |
| --- | --- |

– – –

citi cauruļvadi no cita tērauda

7304.299

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

7304.3

| – | pārējie, dzelzs un neleģētā tērauda, ar apaļu šķērsgriezumu: |
| --- | --- |

–

pārējie, dzelzs un neleģētā tērauda, ar apaļu šķērsgriezumu:

7304.31

| – – | auksti stieptas vai auksti velmētas (presētas aukstā stāvoklī): |
| --- | --- |

– –

auksti stieptas vai auksti velmētas (presētas aukstā stāvoklī):

7304.319

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

7304.3199

| – – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – – –

pārējie

7304.39

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

7304.399

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

73.06

Citas dzelzs vai tērauda caurules, caurulītes un dobie profili (piemēram, ar redzamām šuvēm, metinātas, kniedētas vai tamlīdzīgi savienotas):

7306.10

| – | caurules naftas un gāzes vadiem |
| --- | --- |

–

caurules naftas un gāzes vadiem

7306.20

| – | apvalki un cauruļvadi, ko izmanto naftas un gāzes urbumu urbšanā: |
| --- | --- |

–

apvalki un cauruļvadi, ko izmanto naftas un gāzes urbumu urbšanā:

7306.201

| – – – | apvalki ar ārējo diametru ne vairāk kā 16′′ |
| --- | --- |

– – –

apvalki ar ārējo diametru ne vairāk kā 16′′

7306.30

| – | pārējie, dzelzs vai neleģētā tērauda, metinātas, ar apaļu šķērsgriezumu: |
| --- | --- |

–

pārējie, dzelzs vai neleģētā tērauda, metinātas, ar apaļu šķērsgriezumu:

7306.309

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

7306.60

| – | pārējie, metināti, ar neapaļu šķērsgriezumu: |
| --- | --- |

–

pārējie, metināti, ar neapaļu šķērsgriezumu:

7306.601

| – – – | no dzelzs vai tērauda ar kvadrātveida vai četrstūrveida šķērsgriezumu, kas nav lielāks par 280 mm: |
| --- | --- |

– – –

no dzelzs vai tērauda ar kvadrātveida vai četrstūrveida šķērsgriezumu, kas nav lielāks par 280 mm:

7306.6019

| – – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – – –

pārējie

73.10

Dzelzs vai tērauda cisternas, mucas, cilindri, kannas, kastes un tamlīdzīgas tilpnes jebkura materiāla (izņemot saspiestu un sašķidrinātu gāzi) glabāšanai, ar ietilpību ne vairāk kā 300 l, ar apdari vai siltumizolāciju vai bez tās, bez mehāniskā vai siltumtehniskā iekārtojuma:

7310.10

| – | ar ietilpību 50 l vai vairāk |
| --- | --- |

–

ar ietilpību 50 l vai vairāk

7310.2

| – | ar ietilpību mazāk nekā 50 l: |
| --- | --- |

–

ar ietilpību mazāk nekā 50 l:

7310.21

| – – | konservu kārbas, kas aizvākojamas lodējot vai appresējot |
| --- | --- |

– –

konservu kārbas, kas aizvākojamas lodējot vai appresējot

7310.29

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

7310.299

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

73.14

Dzelzs vai tērauda stiepļu audums (arī bezgalu lentes), sieti, režģi un žogu pinumi; izplestais metāls no dzelzs vai tērauda:

7314.20

| – | režģi, sieti un žogi, krustojumu vietās metināti, no stieples ar šķērsgriezuma maksimālo izmēru 3 mm vai vairāk un acu izmēru 100 cm2 vai vairāk |
| --- | --- |

–

režģi, sieti un žogi, krustojumu vietās metināti, no stieples ar šķērsgriezuma maksimālo izmēru 3 mm vai vairāk un acu izmēru 100 cm2 vai vairāk

73.21

Dzelzs vai tērauda apkures un virtuves krāsnis, kamīni un plītis (ietverot krāsnis ar iebūvētiem centrālapkures katliem), restes cepšanai, ogļu pannas, plīts degļi, ēdiena uzsildītāji un tamlīdzīga neelektriska sadzīves aparatūra un tās daļas:

7321.1

| – | virtuves ierīces ēdiena gatavošanai un uzsildīšanai: |
| --- | --- |

–

virtuves ierīces ēdiena gatavošanai un uzsildīšanai:

7321.12

| – – | ar šķidro degvielu |
| --- | --- |

– –

ar šķidro degvielu

7321.8

| – | pārējās ierīces: |
| --- | --- |

–

pārējās ierīces:

7321.81

| – – | ar gāzi vai ar gāzi un citu degvielu |
| --- | --- |

– –

ar gāzi vai ar gāzi un citu degvielu

7321.82

| – – | ar šķidro degvielu |
| --- | --- |

– –

ar šķidro degvielu

7321.83

| – – | ar cieto degvielu |
| --- | --- |

– –

ar cieto degvielu

7321.90

| – | daļas |
| --- | --- |

–

daļas

73.22

Dzelzs vai tērauda centrālapkures radiatori, kuriem neizmanto elektrisko sildīšanu, kā arī to rezerves daļas; dzelzs vai tērauda gaisa sildītāji un karstā gaisa izplatītāji (ietverot sadalītājus, kas var nodrošināt arī svaigu vai kondicionētu gaisu), kam neizmanto elektrisko sildīšanu, kuros iestrādāts ar motoru darbināms ventilators, un to rezerves daļas:

7322.1

| – | Radiatori un to daļas: |
| --- | --- |

–

Radiatori un to daļas:

7322.11

| – – | no čuguna |
| --- | --- |

– –

no čuguna

7322.19

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

7322.90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

7322.909

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

76.04

Alumīnija stieņi un profili:

7604.10

| – | no neleģētā alumīnija |
| --- | --- |

–

no neleģētā alumīnija

7604.2

| – | no alumīnija sakausējumiem: |
| --- | --- |

–

no alumīnija sakausējumiem:

7604.21

| – – | dobie profili: |
| --- | --- |

– –

dobie profili:

7604.211

| – – – | ar krāsas, lakas vai plastmasas pārklājumu: |
| --- | --- |

– – –

ar krāsas, lakas vai plastmasas pārklājumu:

7604.219

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

7604.29

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

76.05

Alumīnija stieple:

7605.1

| – | no neleģētā alumīnija: |
| --- | --- |

–

no neleģētā alumīnija:

7605.11

| – – | ar šķērsgriezuma maksimālo izmēru vairāk nekā 7 mm: |
| --- | --- |

– –

ar šķērsgriezuma maksimālo izmēru vairāk nekā 7 mm:

7605.119

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

7605.19

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

76.06

Alumīnija loksnes, sloksnes un lentes ar biezumu vairāk nekā 0,2 mm:

7606.1

| – | taisnstūrveida (ietverot kvadrātiskas): |
| --- | --- |

–

taisnstūrveida (ietverot kvadrātiskas):

7606.11

| – – | no neleģētā alumīnija: |
| --- | --- |

– –

no neleģētā alumīnija:

7606.119

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

7606.12

| – – | no alumīnija sakausējumiem: |
| --- | --- |

– –

no alumīnija sakausējumiem:

7606.122

| – – – | alumīnija plāksnes ar krāsas, lakas vai plastmasas pārklājumu: |
| --- | --- |

– – –

alumīnija plāksnes ar krāsas, lakas vai plastmasas pārklājumu:

7606.129

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

7606.9

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

7606.91

| – – | no neleģētā alumīnija |
| --- | --- |

– –

no neleģētā alumīnija

7606.92

| – – | no alumīnija sakausējumiem |
| --- | --- |

– –

no alumīnija sakausējumiem

76.07

Alumīnija folija (spiesta vai nespiesta, uz papīra, kartona, plastmasas vai tamlīdzīgu materiālu pamata vai bez pamata) ar biezumu (neskaitot jebkuru pamatu) ne vairāk kā 0,2 mm:

7607.1

| – | bez pamata: |
| --- | --- |

–

bez pamata:

7607.19

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

7607.199

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

7607.20

| – | ar pamatu: |
| --- | --- |

–

ar pamatu:

7607.209

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

76.08

Alumīnija caurules un caurulītes:

7608.10

| – | no neleģētā alumīnija: |
| --- | --- |

–

no neleģētā alumīnija:

7608.109

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

7608.20

| – | no alumīnija sakausējumiem: |
| --- | --- |

–

no alumīnija sakausējumiem:

7608.209

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

7609.00

Alumīnija piederumi caurulēm un caurulītēm (piemēram, uzmavas, līkumi, atloki)

76.16

Citi alumīnija izstrādājumi:

7616.9

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

7616.99

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

7616.991

| – – – | radiatori |
| --- | --- |

– – –

radiatori

7616.999

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

82.15

Karotes, dakšiņas, pavārnīcas, putu karotes, toršu lāpstiņas, zivju naži, sviesta naži, cukura standziņas un tamlīdzīgi virtuves un galda piederumi:

8215.10

| – | virtuves un galda piederumu komplekti, kas satur kaut vai vienu izstrādājumu ar dārgmetāla pārklājumu |
| --- | --- |

–

virtuves un galda piederumu komplekti, kas satur kaut vai vienu izstrādājumu ar dārgmetāla pārklājumu

8215.20

| – | pārējie dažādu piederumu komplekti |
| --- | --- |

–

pārējie dažādu piederumu komplekti

8215.9

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

8215.91

| – – | ar dārgmetāla pārklājumu |
| --- | --- |

– –

ar dārgmetāla pārklājumu

8215.99

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

83.09

Aizgriežņi un vāciņi (ietverot pudeļu vāciņus, uzgriežamos vāciņus un aizbāžņus), pudeļu vāciņi; vītņoti noslēgi, aizbāžņu apvalki, plombas un citi parastā metāla iesaiņošanas piederumi:

8309.10

| – | pudeļu vāciņi |
| --- | --- |

–

pudeļu vāciņi

8309.90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

8309.901

| – – – | skrūvējami korķi |
| --- | --- |

– – –

skrūvējami korķi

83.11

Stieples, stieņi, caurules, plāksnes, elektrodi un tamlīdzīgi izstrādājumi no parastā metāla vai no metāla karbīdiem, ar pārklājumu vai serdi no kušņu materiāla, izmantojami lodēšanai, tai skaitā ar grūti kūstošu lodmetālu, metināšanai vai metāla un metāla karbīdu uzklāšanai; aglomerēta parastā metāla pulvera stieples, ko izmanto metāla izsmidzināšanā:

8311.10

| – | parastā metāla elektrodi ar pārklājumu, izmantojami loka elektrometināšanā |
| --- | --- |

–

parastā metāla elektrodi ar pārklājumu, izmantojami loka elektrometināšanā

8311.20

| – | parastā metāla stieple ar serdi, izmantojama loka elektrometināšanā |
| --- | --- |

–

parastā metāla stieple ar serdi, izmantojama loka elektrometināšanā

8311.30

| – | parastā metāla stieņi ar pārklājumu un stieple ar serdi, paredzēti lodēšanai vai gāzmetināšanai |
| --- | --- |

–

parastā metāla stieņi ar pārklājumu un stieple ar serdi, paredzēti lodēšanai vai gāzmetināšanai

8311.90

| – | pārējie, ietverot daļas |
| --- | --- |

–

pārējie, ietverot daļas

84.03

Centrālapkures katli, izņemot 8402. pozīcijā minētos:

8403.10

| – | katli: |
| --- | --- |

–

katli:

8403.101

| – – – | ar gāzi vai ar gāzi un citu degvielu |
| --- | --- |

– – –

ar gāzi vai ar gāzi un citu degvielu

8403.102

| – – – | ar šķidro degvielu |
| --- | --- |

– – –

ar šķidro degvielu

8403.103

| – – – | ar cieto degvielu |
| --- | --- |

– – –

ar cieto degvielu

8403.109

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

84.04

Palīgiekārtas izmantošanai 8402. un 8403. pozīcijā minētajos katlos (piemēram, ekonomaizeri, pārkarsētāji, kvēpu atdalītāji, gāzes rekuperatori); kondensatori ūdens tvaika un citādām tvaika spēkiekārtām:

8404.10

| – | palīgiekārtas izmantošanai 8402. un 8403. pozīcijā minētajos katlos: |
| --- | --- |

–

palīgiekārtas izmantošanai 8402. un 8403. pozīcijā minētajos katlos:

8404.101

| – – – | izmantošanai 8402. pozīcijā minētajos katlos |
| --- | --- |

– – –

izmantošanai 8402. pozīcijā minētajos katlos

8404.109

| – – – | izmantošanai 8403. pozīcijā minētajos katlos |
| --- | --- |

– – –

izmantošanai 8403. pozīcijā minētajos katlos

8404.20

| – | kondensatori ūdens tvaika un pārējām tvaika spēkiekārtām |
| --- | --- |

–

kondensatori ūdens tvaika un pārējām tvaika spēkiekārtām

84.06

Ūdens tvaika un pārējās tvaika turbīnas:

8406.10

| – | turbīnas kuģu dzinējiekārtām: |
| --- | --- |

–

turbīnas kuģu dzinējiekārtām:

8406.101

| – – – | kondensatorturbīnas ar minimālo jaudu 6 000 kW |
| --- | --- |

– – –

kondensatorturbīnas ar minimālo jaudu 6 000 kW

8406.109

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

8406.8

| – | pārējās turbīnas: |
| --- | --- |

–

pārējās turbīnas:

8406.81

| – – | kuru jauda pārsniedz 40 MW: |
| --- | --- |

– –

kuru jauda pārsniedz 40 MW:

8406.811

| – – – | elektroģeneratoru griešanai, kuru minimālā jauda ir 200 000 kW spēkstacijās vai termoelektrostacijās |
| --- | --- |

– – –

elektroģeneratoru griešanai, kuru minimālā jauda ir 200 000 kW spēkstacijās vai termoelektrostacijās

8406.819

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

8406.82

| – – | ar jaudu līdz 40 MW: |
| --- | --- |

– –

ar jaudu līdz 40 MW:

8406.821

| – – – | kondensatorturbīnas ar minimālo jaudu 6 000 kW |
| --- | --- |

– – –

kondensatorturbīnas ar minimālo jaudu 6 000 kW

8406.829

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

84.08

Kompresijas aizdedzes iekšdedzes virzuļmotori (dīzeļi un pusdīzeļi):

8408.10

| – | kuģu dzinēji: |
| --- | --- |

–

kuģu dzinēji:

8408.102

| – – – | ar jaudu vairāk nekā 150 kW, bet ne vairāk par 400 kW |
| --- | --- |

– – –

ar jaudu vairāk nekā 150 kW, bet ne vairāk par 400 kW

8408.109

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

84.13

Šķidruma sūkņi ar caurplūduma mērītāju vai bez tā, šķidrumu cēlāji:

8413.11

| – – | uzpildes stacijās un garāžās izmantojamie degvielas un eļļas sūkņi |
| --- | --- |

– –

uzpildes stacijās un garāžās izmantojamie degvielas un eļļas sūkņi

8413.30

| – | iekšdedzes dzinēju degvielas, eļļas un dzeses šķidruma sūkņi: |
| --- | --- |

–

iekšdedzes dzinēju degvielas, eļļas un dzeses šķidruma sūkņi:

8413.309

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

8413.60

| – – | pārējie rotorsūkņi: |
| --- | --- |

– –

pārējie rotorsūkņi:

8413.601

| – – – | rotora monosūkņi ļoti bīstamām ķīmiskām vielām |
| --- | --- |

– – –

rotora monosūkņi ļoti bīstamām ķīmiskām vielām

8413.602

| – – – | zobratu sūkņi polimēru materiālu dozēšanai, iegūstot sintētiskos monopavedienus, rīkojoties ar ļoti bīstamiem materiāliem |
| --- | --- |

– – –

zobratu sūkņi polimēru materiālu dozēšanai, iegūstot sintētiskos monopavedienus, rīkojoties ar ļoti bīstamiem materiāliem

8413.603

| – – – | zobratu sūkņi hidrauliskajām spēkiekārtām: |
| --- | --- |

– – –

zobratu sūkņi hidrauliskajām spēkiekārtām:

8413.6039

| – – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – – –

pārējie

8413.604

| – – | vītņsūkņi: |
| --- | --- |

– –

vītņsūkņi:

8413.6049

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8413.605

| – – | lāpstiņsūkņi |
| --- | --- |

– –

lāpstiņsūkņi

8413.6059

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8413.609

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

8413.6099

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8413.70

| – | pārējie centrbēdzes sūkņi: |
| --- | --- |

–

pārējie centrbēdzes sūkņi:

8413.701

| – – | daudzpakāpju dubļu cirkulācijas sūkņi, ko izmanto naftas un gāzes urbumos |
| --- | --- |

– –

daudzpakāpju dubļu cirkulācijas sūkņi, ko izmanto naftas un gāzes urbumos

84.14

Vakuumsūkņi un gaisa sūkņi, gaisa un gāzu kompresori, ventilatori; ventilācijas un velkmes skapji ar ventilatoru, aprīkoti ar filtru vai bez tā:

8414.20

| – | pneimatiskie rokas vai kājas sūkņi: |
| --- | --- |

–

pneimatiskie rokas vai kājas sūkņi:

8414.209

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

84.16

Kurtuvju sprauslas šķidrai degvielai, degļi cietai putekļveida degvielai un gāzes degļi; mehāniskas kurtuves; tostarp to mehāniski režģi un ārdi, ierīces pelnu aizvākšanai un tamlīdzīgas ierīces:

8416.10

| – | sprauslas šķidrajai degvielai: |
| --- | --- |

–

sprauslas šķidrajai degvielai:

8416.101

| – – – | ar jaudu ne vairāk kā 2 kg stundā |
| --- | --- |

– – –

ar jaudu ne vairāk kā 2 kg stundā

8416.102

| – – – | ar jaudu vairāk nekā 300 kg stundā |
| --- | --- |

– – –

ar jaudu vairāk nekā 300 kg stundā

8416.109

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8416.20

| – | pārējie degļi, ietverot kombinētos: |
| --- | --- |

–

pārējie degļi, ietverot kombinētos:

8416.201

| – – – | ar jaudu ne vairāk kā 84 MJ stundā |
| --- | --- |

– – –

ar jaudu ne vairāk kā 84 MJ stundā

8416.202

| – – – | cietajai degvielai |
| --- | --- |

– – –

cietajai degvielai

8416.30

| – – | mehāniskas kurtuves, mehāniski režģi un ārdi, ierīces pelnu aizvākšanai un tamlīdzīgas ierīces: |
| --- | --- |

– –

mehāniskas kurtuves, mehāniski režģi un ārdi, ierīces pelnu aizvākšanai un tamlīdzīgas ierīces:

8416.301

| – – – | mehāniskas ierīces pelnu aizvākšanai |
| --- | --- |

– – –

mehāniskas ierīces pelnu aizvākšanai

8416.309

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8416.90

| – | daļas |
| --- | --- |

–

daļas

84.24

Mehāniskas ierīces (ar roku darbināmas vai ne) šķidrumu un pulverveida vielas izsmidzināšanai vai izkliedēšanai; ugunsdzēšamie aparāti, uzlādēti vai neuzlādēti; pulverizatori un tamlīdzīgas ierīces; smilšstrūklas vai tvaikstrūklas mašīnas un tamlīdzīgi smidzināšanas aparāti:

8424.20

| – | pulverizatori un tamlīdzīgas ierīces |
| --- | --- |

–

pulverizatori un tamlīdzīgas ierīces

8424.30

| – | smilšstrūklas vai tvaikstrūklas mašīnas un tamlīdzīgi smidzināšanas aparāti |
| --- | --- |

–

smilšstrūklas vai tvaikstrūklas mašīnas un tamlīdzīgi smidzināšanas aparāti

8424.8

| – | pārējās ierīces |
| --- | --- |

–

pārējās ierīces

8424.81

| – | lauksaimniecībai vai dārzkopībai: |
| --- | --- |

–

lauksaimniecībai vai dārzkopībai:

8424.811

| – – – | smidzinātāji vīna laukiem |
| --- | --- |

– – –

smidzinātāji vīna laukiem

8424.813

| – – – | citi pulverizatori, kas nepārsniedz 400 l |
| --- | --- |

– – –

citi pulverizatori, kas nepārsniedz 400 l

84.26

Kuģu celtņi; celtņi, ietverot kabeļceltņus; pārvietojamās ceļamkāpnes, statņu transportieri un automobiļi ar celtni:

8426.1

| – | tilta celtņi, pastatņu celtņi, portālceltņi, pārvietojamās ceļamkāpnes un statņu transportieri: tilta celtņi, pastatņu celtņi, portālceltņi, pārvietojamās ceļamkāpnes un statņu transportieri: |
| --- | --- |

–

tilta celtņi, pastatņu celtņi, portālceltņi, pārvietojamās ceļamkāpnes un statņu transportieri: tilta celtņi, pastatņu celtņi, portālceltņi, pārvietojamās ceļamkāpnes un statņu transportieri:

8426.11

| – – | tilta celtņi ar nekustīgiem balstiem: |
| --- | --- |

– –

tilta celtņi ar nekustīgiem balstiem:

8426.111

| – – – | kausēšanas iekārtām |
| --- | --- |

– – –

kausēšanas iekārtām

8426.119

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8426.20

| – | torņceltņi: |
| --- | --- |

–

torņceltņi:

8426.209

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8426.9

| – | pārējās iekārtas: |
| --- | --- |

–

pārējās iekārtas:

8426.91

| – – | uzstādīšanai sauszemes transportlīdzekļos |
| --- | --- |

– –

uzstādīšanai sauszemes transportlīdzekļos

8426.99

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

8426.999

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

84.28

Citas mašīnas un iekārtas celšanai, pārvietošanai, iekraušanai un izkraušanai (piemēram, lifti, eskalatori, konveijeri, motortrīši):

8428.10

| – | lifti un liftcēlāji: |
| --- | --- |

–

lifti un liftcēlāji:

8428.103

| – – – | pārējie pasažieru vai preču lifti dzīvojamām ēkām, uzņēmumiem un rūpniecības celtnēm, kā arī slimnīcām |
| --- | --- |

– – –

pārējie pasažieru vai preču lifti dzīvojamām ēkām, uzņēmumiem un rūpniecības celtnēm, kā arī slimnīcām

8428.3

| – | pārējie nepārtrauktas darbības elevatori un konveijeri precēm un materiāliem: |
| --- | --- |

–

pārējie nepārtrauktas darbības elevatori un konveijeri precēm un materiāliem:

8428.33

| – – | pārējie, lentes tipa: |
| --- | --- |

– –

pārējie, lentes tipa:

8428.339

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8428.40

| – | eskalatori un kustīgie gājēju celiņi |
| --- | --- |

–

eskalatori un kustīgie gājēju celiņi

8428.90

| – | pārējās iekārtas: |
| --- | --- |

–

pārējās iekārtas:

8428.901

| – – – | ķieģeļu un jumta dakstiņu pārkraušanas iekārtas rūpniecībā |
| --- | --- |

– – –

ķieģeļu un jumta dakstiņu pārkraušanas iekārtas rūpniecībā

8428.909

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8428.9099

| – – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – – –

pārējie

84.29

Pašgājēji buldozeri ar maināmu vērstuvi, autogreideri, planētāji, skrēperi, mehāniskās lāpstas, ekskavatori, vienkausa krāvēji, blietēšanas mašīnas un ceļa veltņi:

8429.5

| – | mehāniskās lāpstas, ekskavatori un vienkausa krāvēji: |
| --- | --- |

–

mehāniskās lāpstas, ekskavatori un vienkausa krāvēji:

8429.51

| – – | frontālie vienkausa krāvēji: |
| --- | --- |

– –

frontālie vienkausa krāvēji:

8429.512

| – – – | uz riteņiem, ar dzinēja jaudu līdz 184 kW |
| --- | --- |

– – –

uz riteņiem, ar dzinēja jaudu līdz 184 kW

84.33

Mašīnas un mehānismi lauksaimniecības kultūru novākšanai vai kulšanai, tostarp salmu un siena preses; siena vai zāles pļāvēji; mašīnas olu, augļu un citu lauksaimniecības produktu tīrīšanai, šķirošanai un brāķēšanai, izņemot 8437. pozīcijā minētās:

8433.5

| – | pārējās ražas novākšanas mašīnas, kuļmašīnas |
| --- | --- |

–

pārējās ražas novākšanas mašīnas, kuļmašīnas

8433.51

| – – | labības kombaini: |
| --- | --- |

– –

labības kombaini:

8433.511

| – – – | labībai un kukurūzai: |
| --- | --- |

– – –

labībai un kukurūzai:

8433.5112

| – – – – | ar dzinēja jaudu vairāk nekā 45 kW, bet ne vairāk par 167 kW |
| --- | --- |

– – – –

ar dzinēja jaudu vairāk nekā 45 kW, bet ne vairāk par 167 kW

84.58

Metālgriešanas virpas (ietverot virpošanas centrus):

8458.1

| – | horizontālās virpas: |
| --- | --- |

–

horizontālās virpas:

8458.11

| – – | ar ciparvadību |
| --- | --- |

– –

ar ciparvadību

84.59

Metālgriešanas darbgaldi (tostarp lineāro agregātu darbgaldi), urbšanas, virpošanas, frēzēšanas, ārvītņošanas un iekšvītņošanas darbgaldi, izņemot 8458. pozīcijā minētās virpas (ietverot virpošanas centrus):

8459.10

| – | lineārie agregātu darbgaldi |
| --- | --- |

–

lineārie agregātu darbgaldi

8459.5

| – | konsolfrēzmašīnas: |
| --- | --- |

–

konsolfrēzmašīnas:

8459.51

| – – | ar ciparvadību |
| --- | --- |

– –

ar ciparvadību

84.60

Atskarpju noņemšanas, asināšanas, slīpēšanas, trīšanas, pieslīpēšanas, pulēšanas un tamlīdzīgu tīrapstrādes operāciju veikšanas darbgaldi metālu vai metālkeramikas apdarei, lietojot slīpakmeņus, abrazīvus un pulēšanas līdzekļus, izņemot 8461. pozīcijā minētos zobu iegriešanas, zobu asināšanas vai zobu apdares darbgaldus:

8460.2

| – | Pārējās slīpmašīnas, kurām jebkurā asī detaļas var iestatīt ar precizitāti vismaz 0,01 mm: |
| --- | --- |

–

Pārējās slīpmašīnas, kurām jebkurā asī detaļas var iestatīt ar precizitāti vismaz 0,01 mm:

8460.29

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

8460.291

| – – – | lodīšu vai rullīšu gultņiem |
| --- | --- |

– – –

lodīšu vai rullīšu gultņiem

84.81

Krāni, vārsti, ventiļi un citi piederumi cauruļvadiem, katliem, rezervuāriem, cisternām, tvertnēm un tamlīdzīgām tilpnēm, ietverot redukcijas un termoregulācijas vārstus:

8481.10

| – | redukcijas vārsti spiediena regulēšanai: |
| --- | --- |

–

redukcijas vārsti spiediena regulēšanai:

8481.101

| – – – | redukcijas vārsti spiediena regulēšanai saspiestās gāzes cilindriem |
| --- | --- |

– – –

redukcijas vārsti spiediena regulēšanai saspiestās gāzes cilindriem

8481.30

| – | kontrolvārsti: |
| --- | --- |

–

kontrolvārsti:

8481.301

| – – – | vakuuma telpas ar vārstiem |
| --- | --- |

– – –

vakuuma telpas ar vārstiem

8481.40

| – | drošības un atslodzes vārsti: |
| --- | --- |

–

drošības un atslodzes vārsti:

8481.401

| – – – | ar parasto izmēru 15 mm un vairāk, bet nepārsniedzot 1 200 mm, un ar spiedienu, kas nav lielāks par 16 MPa |
| --- | --- |

– – –

ar parasto izmēru 15 mm un vairāk, bet nepārsniedzot 1 200 mm, un ar spiedienu, kas nav lielāks par 16 MPa

8481.80

| – | pārējie agregāti: |
| --- | --- |

–

pārējie agregāti:

8481.802

| – – – | slēgvārsti un droseļvārsti ar nominālo izmēru 25 mm un vairāk, bet nepārsniedzot 1 200 mm, un ar spiedienu, kas nav lielāks par 4 Mpa; kalti slēgvārsti ar nominālo izmēru 1/2′′ un vairāk, bet nepārsniedzot 2′′, un ar spiedienu, kas nav lielāks par 16 Mpa |
| --- | --- |

– – –

slēgvārsti un droseļvārsti ar nominālo izmēru 25 mm un vairāk, bet nepārsniedzot 1 200 mm, un ar spiedienu, kas nav lielāks par 4 Mpa; kalti slēgvārsti ar nominālo izmēru 1/2′′ un vairāk, bet nepārsniedzot 2′′, un ar spiedienu, kas nav lielāks par 16 Mpa

8481.803

| – – – | noslēgšanas vārsti ar nominālo izmēru 8 mm un vairāk, bet nepārsniedzot 400 mm, un ar spiedienu, kas nav lielāks par 4 Mpa; kalti noslēgšanas vārsti ar nominālo izmēru 1/2′′ un vairāk, bet nepārsniedzot 2′′, un ar spiedienu, kas nav lielāks par 16 Mpa; noslēgšanai |
| --- | --- |

– – –

noslēgšanas vārsti ar nominālo izmēru 8 mm un vairāk, bet nepārsniedzot 400 mm, un ar spiedienu, kas nav lielāks par 4 Mpa; kalti noslēgšanas vārsti ar nominālo izmēru 1/2′′ un vairāk, bet nepārsniedzot 2′′, un ar spiedienu, kas nav lielāks par 16 Mpa; noslēgšanai

8481.804

| – – – | lodveida tapas ar nominālo izmēru 8 mm un vairāk, bet nepārsniedzot 700 mm, un ar spiedienu, kas nav lielāks par 10 Mpa |
| --- | --- |

– – –

lodveida tapas ar nominālo izmēru 8 mm un vairāk, bet nepārsniedzot 700 mm, un ar spiedienu, kas nav lielāks par 10 Mpa

8481.805

| – – – | pazemes un virszemes hidranti, ventiļi un urbšanas paliktņi, kas savietojami ar mājsaimniecībām, gaisa iesūkšanas – izlaišanas ventiļi (ar divām lodītēm), ieplūdes sietfiltri ar vārstu lodīšu gultņiem |
| --- | --- |

– – –

pazemes un virszemes hidranti, ventiļi un urbšanas paliktņi, kas savietojami ar mājsaimniecībām, gaisa iesūkšanas – izlaišanas ventiļi (ar divām lodītēm), ieplūdes sietfiltri ar vārstu lodīšu gultņiem

85.01

Elektromotori un elektroģeneratori (izņemot ģeneratoriekārtas):

8501.3

| – | pārējie līdzstrāvas elektromotori; līdzstrāvas ģeneratori: |
| --- | --- |

–

pārējie līdzstrāvas elektromotori; līdzstrāvas ģeneratori:

8501.32

| – – | kuru jauda pārsniedz 750 W, bet nepārsniedz 75 kW: |
| --- | --- |

– –

kuru jauda pārsniedz 750 W, bet nepārsniedz 75 kW:

8501.329

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8501.34

| – – | kuru jauda pārsniedz 375 kW: |
| --- | --- |

– –

kuru jauda pārsniedz 375 kW:

8501.349

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8501.40

| – | pārējie maiņstrāvas vienfāzes motori: |
| --- | --- |

–

pārējie maiņstrāvas vienfāzes motori:

8501.4099

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8501.5

| – | pārējie maiņstrāvas daudzfāzu motori |
| --- | --- |

–

pārējie maiņstrāvas daudzfāzu motori

8501.51

| – | kuru jauda nepārsniedz 750 W: |
| --- | --- |

–

kuru jauda nepārsniedz 750 W:

8501.511

| – – – | motori ar zobratu reduktoru durvju atvēršanai un aizvēršanai |
| --- | --- |

– – –

motori ar zobratu reduktoru durvju atvēršanai un aizvēršanai

8501.53

| – – | kuru jauda pārsniedz 75 kW: |
| --- | --- |

– –

kuru jauda pārsniedz 75 kW:

8501.539

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8501.6

| – | maiņstrāvas ģeneratori: |
| --- | --- |

–

maiņstrāvas ģeneratori:

8501.61

| – – | kuru jauda nepārsniedz 75 kVA: |
| --- | --- |

– –

kuru jauda nepārsniedz 75 kVA:

8501.619

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8501.62

| – – | kuru jauda pārsniedz 75 kVA, bet nepārsniedz 375 kVA: |
| --- | --- |

– –

kuru jauda pārsniedz 75 kVA, bet nepārsniedz 375 kVA:

8501.629

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8501.63

| – – | kuru jauda pārsniedz 375 kVA, bet nepārsniedz 750 kVA: |
| --- | --- |

– –

kuru jauda pārsniedz 375 kVA, bet nepārsniedz 750 kVA:

8501.639

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8501.64

| – – | kuru jauda pārsniedz 750 kVA |
| --- | --- |

– –

kuru jauda pārsniedz 750 kVA

85.04

Elektrības transformatori, statiskie pārveidotāji (piemēram, taisngrieži), indukcijas spoles un droseles:

8504.2

| – | transformatori ar šķidru dielektriķi: |
| --- | --- |

–

transformatori ar šķidru dielektriķi:

8504.21

| – – | ar enerģijas ietilpību līdz 650 kVA: |
| --- | --- |

– –

ar enerģijas ietilpību līdz 650 kVA:

8504.211

| – – – | mērtransformatori |
| --- | --- |

– – –

mērtransformatori

8504.219

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8504.22

| – – | ar enerģijas ietilpību vairāk nekā 650 kVA, bet ne vairāk kā 10 000 kVA |
| --- | --- |

– –

ar enerģijas ietilpību vairāk nekā 650 kVA, bet ne vairāk kā 10 000 kVA

8504.23

| – – | ar enerģijas ietilpību vairāk nekā 10 000 kVA |
| --- | --- |

– –

ar enerģijas ietilpību vairāk nekā 10 000 kVA

8504.3

| – | pārējie transformatori: |
| --- | --- |

–

pārējie transformatori:

8504.32

| – – | ar enerģijas ietilpību vairāk nekā 1 kVA, bet ne vairāk kā 16 kVA: |
| --- | --- |

– –

ar enerģijas ietilpību vairāk nekā 1 kVA, bet ne vairāk kā 16 kVA:

8504.329

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8504.33

| – – | ar enerģijas ietilpību vairāk nekā 16 kVA, bet ne vairāk kā 500 kVA: |
| --- | --- |

– –

ar enerģijas ietilpību vairāk nekā 16 kVA, bet ne vairāk kā 500 kVA:

8504.331

| – – – | ar enerģijas ietilpību vairāk nekā 20 kVA, elektriskajām krāsnīm metāla rūdas kausēšanai |
| --- | --- |

– – –

ar enerģijas ietilpību vairāk nekā 20 kVA, elektriskajām krāsnīm metāla rūdas kausēšanai

8504.339

| – – – | pārējie: |
| --- | --- |

– – –

pārējie:

8504.3399

| – – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – – –

pārējie

8504.34

| – – | ar enerģijas ietilpību vairāk nekā 500 kVA: |
| --- | --- |

– –

ar enerģijas ietilpību vairāk nekā 500 kVA:

8504.341

| – – – | elektriskajām krāsnīm rūdas kausēšanai |
| --- | --- |

– – –

elektriskajām krāsnīm rūdas kausēšanai

8504.50

| – | pārējās indukcijas spoles: |
| --- | --- |

–

pārējās indukcijas spoles:

8504.509

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

85.16

Elektriskie caurplūdes un termoakumulācijas ūdenssildītāji un iegremdes sildītāji; elektroierīces telpu apsildīšanai un augsnes sildīšanai; elektrotermiskās ierīces matu ieveidošanai (piemēram, matu žāvētāji, matu cirtotāji, matu cirtojamās knaibles) un roku žāvētāji; elektriskie gludekļi; citas mājsaimniecības elektrotermiskās ierīces; elektriskie termorezistori, izņemot 8545. pozīcijā minētos:

8516.10

| – | elektriskie caurplūdes un termoakumulācijas ūdenssildītāji un iegremdes sildītāji |
| --- | --- |

–

elektriskie caurplūdes un termoakumulācijas ūdenssildītāji un iegremdes sildītāji

8516.2

| – | elektroierīces telpu apsildīšanai un augsnes sildīšanai: |
| --- | --- |

–

elektroierīces telpu apsildīšanai un augsnes sildīšanai:

8516.29

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

8516.80

| – | elektriskie termorezistori: |
| --- | --- |

–

elektriskie termorezistori:

8516.809

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

85.25

Radiotelefona vai radiotelegrāfa sakaru, radiofonijas vai televīzijas raidaparatūra, kas ietver vai neietver uztveres, skaņu ierakstīšanas vai atskaņošanas aparatūru; televīzijas kameras videokameras ar fiksējamu attēlu un pārējās videokameras:

8525.10

| – | raidaparatūra: |
| --- | --- |

–

raidaparatūra:

8525.101

| – – – | radioraidīšanai |
| --- | --- |

– – –

radioraidīšanai

85.35

Elektroaparatūra strāvas ieslēgšanai, pārtraukšanai, izslēgšanai un aizsardzībai vai pieslēgšanai elektriskajām ķēdēm (slēdži, pārslēgi, pārtraucēji, drošinātāji, zibensnovedēji, sprieguma ierobežotāji, svārstību dzēsēji, sadales kārbas u. c.), spriegumam, kas pārsniedz 1 000 V:

8535.2

| – | automātiskie slēdži: |
| --- | --- |

–

automātiskie slēdži:

8535.21

| – – | spriegumam, kas mazāks par 72,5 kV: |
| --- | --- |

– –

spriegumam, kas mazāks par 72,5 kV:

8535.29

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

8535.30

| – | izolējoši slēdži un pārslēgšanas slēdži: |
| --- | --- |

–

izolējoši slēdži un pārslēgšanas slēdži:

8535.301

| – – – | izolējoši slēdži |
| --- | --- |

– – –

izolējoši slēdži

8535.309

| – – – | pārslēgšanas slēdži: |
| --- | --- |

– – –

pārslēgšanas slēdži:

85.36

Elektroaparatūra strāvas ieslēgšanai, pārtraukšanai, izslēgšanai un aizsardzībai vai pieslēgšanai elektriskajām ķēdēm (slēdži, pārslēgi, pārtraucēji, releji, svārstību slāpētāji, kontaktdakšas un rozetes, elektrisko spuldžu ietveres, sadales kārbas u. c.), spriegumam, kas nepārsniedz 1 000 V:

8536.10

| – | drošinātāji |
| --- | --- |

–

drošinātāji

8536.20

| – | automātiskie slēdži |
| --- | --- |

–

automātiskie slēdži

8536.30

| – | pārējās ierīces elektroķēžu aizsardzībai |
| --- | --- |

–

pārējās ierīces elektroķēžu aizsardzībai

8536.4

| – | releji: |
| --- | --- |

–

releji:

8536.49

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

8536.50

| – | pārējie slēdži: |
| --- | --- |

–

pārējie slēdži:

8536.509

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8536.6

| – | spuldžu ietveres, kontaktligzdas un kontaktdakšas: |
| --- | --- |

–

spuldžu ietveres, kontaktligzdas un kontaktdakšas:

8536.69

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

8536.699

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

85.37

Pultis, paneļi, konsoles, galdi, skapji un citas pamatnes, kas aprīkotas ar divām vai vairākām elektrovadības vai elektrības sadales iekārtām, kas minētas 8535. un 8536. pozīcijā, ietverot 90. nodaļā minētos instrumentus vai ierīces un ciparvadības aparātus, izņemot komutācijas aparātus, kas minēti 8517. pozīcijā:

8537.10

| – | spriegumam, kas nepārsniedz 1 000 V |
| --- | --- |

–

spriegumam, kas nepārsniedz 1 000 V

8537.20

| – | spriegumam, kas pārsniedz 1 000 V |
| --- | --- |

–

spriegumam, kas pārsniedz 1 000 V

85.38

Detaļas, kas piemērotas lietošanai vienīgi vai galvenokārt kopā ar 8535., 8536. vai 8537. pozīcijā minēto aparatūru:

8538.10

| – | pultis, paneļi, konsoles, skapji un citas pamatnes 8537. pozīcijā minētajām precēm, kas nav komplektā ar aparatūru |
| --- | --- |

–

pultis, paneļi, konsoles, skapji un citas pamatnes 8537. pozīcijā minētajām precēm, kas nav komplektā ar aparatūru

85.39

Elektriskā kvēldiega un gāzizlādes spuldzes, ietverot virzītas gaismas hermētiskās spuldzes, kā arī ultravioletās un infrasarkanās spuldzes: lokspuldzes:

8539.2

| – | pārējās kvēlspuldzes, izņemot ultravioleto un infrasarkano staru lampas: |
| --- | --- |

–

pārējās kvēlspuldzes, izņemot ultravioleto un infrasarkano staru lampas:

8539.22

| – – | pārējās, ar jaudu līdz 200 W, spriegumam, kas pārsniedz 100 V: |
| --- | --- |

– –

pārējās, ar jaudu līdz 200 W, spriegumam, kas pārsniedz 100 V:

8539.3

| – | gāzizlādes spuldzes, izņemot ultravioleto staru spuldzes: |
| --- | --- |

–

gāzizlādes spuldzes, izņemot ultravioleto staru spuldzes:

8539.32

| – – | dzīvsudraba vai nātrija tvaiku spuldzes; metālu halogenīdu spuldzes |
| --- | --- |

– –

dzīvsudraba vai nātrija tvaiku spuldzes; metālu halogenīdu spuldzes

8539.39

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

85.44

Izolēti vadi (ietverot emaljētus vai anodētus), kabeļi (ietverot koaksiālos kabeļus) un citi izolēti elektrovadi ar savienojošām detaļām vai bez tām, optisko šķiedru kabeļi, kas izgatavoti no atsevišķām šķiedrām aizsargapvalkos, samontēti ar elektrības vadītājiem un savienotājiem vai bez tiem:

8544.4

| – | pārējie elektrovadītāji spriegumam līdz 80 V: |
| --- | --- |

–

pārējie elektrovadītāji spriegumam līdz 80 V:

8544.41

| – – | ar savienojošām detaļām: |
| --- | --- |

– –

ar savienojošām detaļām:

8544.419

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8544.49

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

8544.491

| – – – | izolēti ar papīru: |
| --- | --- |

– – –

izolēti ar papīru:

8544.4919

| – – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – – –

pārējie

8544.492

| – – – | izolēti ar plastmasu: |
| --- | --- |

– – –

izolēti ar plastmasu:

8544.4929

| – – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – – –

pārējie

8544.499

| – – – | izolēti ar citiem materiāliem: |
| --- | --- |

– – –

izolēti ar citiem materiāliem:

8544.4999

| – – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – – –

pārējie

8544.5

| – | pārējie elektrovadītāji, spriegumam vairāk nekā 80 V, bet ne vairāk kā 1 000 V: |
| --- | --- |

–

pārējie elektrovadītāji, spriegumam vairāk nekā 80 V, bet ne vairāk kā 1 000 V:

8544.51

| – – | ar savienojošām detaļām: |
| --- | --- |

– –

ar savienojošām detaļām:

8544.519

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

8544.59

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

8544.591

| – – – | izolēti ar papīru |
| --- | --- |

– – –

izolēti ar papīru

8544.592

| – – – | izolēti ar plastmasu |
| --- | --- |

– – –

izolēti ar plastmasu

8544.593

| – – – | izolēti ar gumiju |
| --- | --- |

– – –

izolēti ar gumiju

8544.599

| – – – | izolēti ar citiem materiāliem |
| --- | --- |

– – –

izolēti ar citiem materiāliem

8544.60

| – – | pārējie elektrovadītāji, spriegumam vairāk nekā 1 000 V: |
| --- | --- |

– –

pārējie elektrovadītāji, spriegumam vairāk nekā 1 000 V:

8544.602

| – – – | pārējie, izolēti ar plastmasu |
| --- | --- |

– – –

pārējie, izolēti ar plastmasu

8544.603

| – – – | pārējie, izolēti ar gumiju |
| --- | --- |

– – –

pārējie, izolēti ar gumiju

8544.604

| – – – | pārējie, izolēti ar papīru |
| --- | --- |

– – –

pārējie, izolēti ar papīru

8544.609

| – – – | pārējie, izolēti ar citiem materiāliem |
| --- | --- |

– – –

pārējie, izolēti ar citiem materiāliem

85.45

Ogles elektrodi, ogles sukas, ogles spuldzēm vai baterijām un pārējie elektrotehnikā lietojamie izstrādājumi no grafīta vai citiem oglekļa veidiem, ar metālu vai bez tā:

8545.20

| – | sukas |
| --- | --- |

–

sukas

85.48

Galvanisko elementu, galvanisko bateriju un elektrisko akumulatoru atkritumi un lūžņi; nolietoti pirmelementi, nolietotas pirmbaterijas un nolietoti elektriskie akumulatori; mašīnu un aparatūras elektriskās daļas, kas citur šajā nodaļā nav minētas:

8548.10

Galvanisko elementu, galvanisko bateriju un elektrisko akumulatoru atkritumi un lūžņi; nolietoti pirmelementi, nolietotas pirmbaterijas un nolietoti elektriskie akumulatori:

8548.109

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

87.01

Traktori (izņemot 8709. pozīcijā minētos):

8701.10

| – | kājniektraktori: |
| --- | --- |

–

kājniektraktori:

8701.101

| – – – | ar dzinēja jaudu ne vairāk kā 10 kW |
| --- | --- |

– – –

ar dzinēja jaudu ne vairāk kā 10 kW

8701.102

| – – – | ar dzinēja jaudu vairāk nekā 10 kW |
| --- | --- |

– – –

ar dzinēja jaudu vairāk nekā 10 kW

8701.90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

8701.901

| – – – | lauksaimniecības, ar dzinēja jaudu līdz 50 kW |
| --- | --- |

– – –

lauksaimniecības, ar dzinēja jaudu līdz 50 kW

8701.902

| – – | lauksaimniecības, ar dzinēja jaudu vairāk nekā 50 kW, bet ne vairāk par 110 kW: |
| --- | --- |

– –

lauksaimniecības, ar dzinēja jaudu vairāk nekā 50 kW, bet ne vairāk par 110 kW:

8701.9021

| – – – – | vecāki par pieciem gadiem |
| --- | --- |

– – – –

vecāki par pieciem gadiem

8701.9029

| – – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – – –

pārējie

87.09

Ar celšanas un takelāžas ierīcēm neaprīkoti pašgājēji kravas transporta līdzekļi, kas izmantojami rūpnīcās, noliktavās, ostās vai lidostās kravu pārvadāšanai nelielos attālumos; vilcēji, kurus izmanto uz dzelzceļa peroniem; minēto transportlīdzekļu detaļas:

8709.1

| – | transportlīdzekļi: |
| --- | --- |

–

transportlīdzekļi:

8709.11

| – – | elektrokāri |
| --- | --- |

– –

elektrokāri

90.17

Rasēšanas, iezīmēšanas vai skaitļošanas instrumenti un ierīces (piemēram, rasēšanas mašīnas, pantogrāfi, transportētāji, rasetnes, logaritmiskie lineāli, diska kalkulatori, u. c.); rīki izmēru noteikšanai (piemēram, mērlatas, mērlentes, mikrometri, kalibri), kas citur šajā nodaļā nav minēti:

9017.30

| – | mikrometri, kalibri: |
| --- | --- |

–

mikrometri, kalibri:

9017.302

| – – – | kalibri |
| --- | --- |

– – –

kalibri

90.28

Saražotās vai patērējamās gāzes, šķidruma vai elektrības skaitītāji, ietverot attiecīgos parauginstrumentus kalibrēšanai:

9028.20

| – | šķidruma skaitītāji: |
| --- | --- |

–

šķidruma skaitītāji:

9028.201

| – – – | degvielai |
| --- | --- |

– – –

degvielai

9028.202

| – – – | ūdenim |
| --- | --- |

– – –

ūdenim

9028.209

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

9028.30

| – | elektrības skaitītāji: |
| --- | --- |

–

elektrības skaitītāji:

9028.309

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

94.01

Sēdekļi (izņemot 9402. pozīcijā minētos), arī par gultām pārveidojamie, un to daļas:

9401.40

| – | sēdekļi, kas pārveidojami par gultām, izņemot dārza vai tūrisma krēslus |
| --- | --- |

–

sēdekļi, kas pārveidojami par gultām, izņemot dārza vai tūrisma krēslus

9401.50

| – | sēdekļi no niedrēm, lūkiem, bambusa vai tamlīdzīga materiāla |
| --- | --- |

–

sēdekļi no niedrēm, lūkiem, bambusa vai tamlīdzīga materiāla

9401.6

| – | pārējie sēdekļi, ar koka karkasu: |
| --- | --- |

–

pārējie sēdekļi, ar koka karkasu:

9401.61

| – – | polsterēti: |
| --- | --- |

– –

polsterēti:

9401.611

| – – – | no liekta koka |
| --- | --- |

– – –

no liekta koka

9401.619

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

9401.69

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

9401.691

| – – – | no liekta koka |
| --- | --- |

– – –

no liekta koka

9401.699

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

9401.7

| – | pārējie sēdekļi, ar metāla karkasu: |
| --- | --- |

–

pārējie sēdekļi, ar metāla karkasu:

9401.71

| – – | polsterēti |
| --- | --- |

– –

polsterēti

9401.79

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

9401.80

| – | pārējie sēdekļi |
| --- | --- |

–

pārējie sēdekļi

9401.90

| – | daļas: |
| --- | --- |

–

daļas:

9401.901

| – – – | no koka |
| --- | --- |

– – –

no koka

9401.909

| – – – | no citiem materiāliem |
| --- | --- |

– – –

no citiem materiāliem

94.03

Citas mēbeles un to daļas:

9403.10

| – | metāla mēbeles birojiem |
| --- | --- |

–

metāla mēbeles birojiem

9403.20

| – | pārējās metāla mēbeles: |
| --- | --- |

–

pārējās metāla mēbeles:

9403.209

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

9403.30

| – | koka mēbeles birojiem |
| --- | --- |

–

koka mēbeles birojiem

9403.40

| – | koka mēbeles virtuvēm |
| --- | --- |

–

koka mēbeles virtuvēm

9403.50

| – | koka mēbeles guļamistabām |
| --- | --- |

–

koka mēbeles guļamistabām

9403.60

| – | pārējās koka mēbeles |
| --- | --- |

–

pārējās koka mēbeles

9403.70

| – | plastmasas mēbeles: |
| --- | --- |

–

plastmasas mēbeles:

9403.709

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

9403.80

| – | mēbeles no citiem materiāliem, ietverot niedres, kārklus, bambusu vai tamlīdzīgus materiālus |
| --- | --- |

–

mēbeles no citiem materiāliem, ietverot niedres, kārklus, bambusu vai tamlīdzīgus materiālus

9403.90

| – | daļas: |
| --- | --- |

–

daļas:

9403.901

| – – – | no koka |
| --- | --- |

– – –

no koka

9403.902

| – – – | no metāla |
| --- | --- |

– – –

no metāla

9403.903

| – – – | no plastmasas |
| --- | --- |

– – –

no plastmasas

9403.909

| – – – | no citiem materiāliem |
| --- | --- |

– – –

no citiem materiāliem

III PIELIKUMS

DEFINĪCIJA INTENSĪVI BAROTU JAUNLOPU GAĻAS PRODUKTIEM,

kas minēti 27. panta 2. punktā

Neatkarīgi no kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumiem produktu apraksta formulējums ir uzskatāms par orientējošu, un preferenču sistēmu šajā pielikumā nosaka, izmantojot KN kodus. Ja ir norādīti ex KN kodi, tad preferenču sistēmu nosaka, pamatojoties gan uz KN kodu, gan attiecīgo aprakstu.

| KN kods | TARIC apakšnodalījums | Apraksts |
| --- | --- | --- |
| | | Dzīvi liellopi: |
| | | – | pārējie: |

KN kods

TARIC apakšnodalījums

Apraksts

Dzīvi liellopi:

–

pārējie:

| – – | mājlopi: |
| --- | --- |

– –

mājlopi:

| – – – | kuru svars pārsniedz 300 kg: |
| --- | --- |

– – –

kuru svars pārsniedz 300 kg:

| – – – – | teles (govis līdz pirmajai atnešanās reizei): |
| --- | --- |

– – – –

teles (govis līdz pirmajai atnešanās reizei):

ex 0102 90 51

| – – – – – | kaušanai: |
| --- | --- |

– – – – –

kaušanai:

10

| – – – – – – | kam vēl nav pastāvīgo zobu un kā svars ir 320 kg vai vairāk, bet nepārsniedz 470 kg (2) |
| --- | --- |

– – – – – –

kam vēl nav pastāvīgo zobu un kā svars ir 320 kg vai vairāk, bet nepārsniedz 470 kg (2)

ex 0102 90 59

| – – – – – | pārējie: |
| --- | --- |

– – – – –

pārējie:

11

21

31

91

| – – – – – – | kam vēl nav pastāvīgo zobu un kā svars ir 320 kg vai vairāk, bet nepārsniedz 470 kg (2) |
| --- | --- |

– – – – – –

kam vēl nav pastāvīgo zobu un kā svars ir 320 kg vai vairāk, bet nepārsniedz 470 kg (2)

| – – – – | pārējie: |
| --- | --- |

– – – –

pārējie:

ex 0102 90 71

| – – – – – | kaušanai: |
| --- | --- |

– – – – –

kaušanai:

10

| – – – – – – | buļļi un vērši, kam vēl nav pastāvīgo zobu un kā svars ir 350 kg vai vairāk, bet nepārsniedz 500 kg (2) |
| --- | --- |

– – – – – –

buļļi un vērši, kam vēl nav pastāvīgo zobu un kā svars ir 350 kg vai vairāk, bet nepārsniedz 500 kg (2)

ex 0102 90 79

| – – – – – | pārējie: |
| --- | --- |

– – – – –

pārējie:

21

91

| – – – – – – | buļļi un vērši, kam vēl nav pastāvīgo zobu un kā svars ir 350 kg vai vairāk, bet nepārsniedz 500 kg (2) |
| --- | --- |

– – – – – –

buļļi un vērši, kam vēl nav pastāvīgo zobu un kā svars ir 350 kg vai vairāk, bet nepārsniedz 500 kg (2)

Svaiga vai dzesināta liellopu gaļa:

ex 0201 10 00

| – | liemeņi un pusliemeņi: |
| --- | --- |

–

liemeņi un pusliemeņi:

91

| – – | liemeņi, kuru svars ir 180 kg vai vairāk, bet nepārsniedz 300 kg, un pusliemeņi, kuru svars ir 90 kg vai vairāk, bet nepārsniedz 150 kg, ar zemu skrimšļu pārkaulošanās pakāpi (jo īpaši attiecībā uz kaunuma kaula šuvi un skriemeļu vertebrālo apofīzi), un kuru gaļa ir gaiši rozā krāsā un ļoti smalku tauku struktūru baltā vai gaiši dzeltenā krāsā (2) |
| --- | --- |

– –

liemeņi, kuru svars ir 180 kg vai vairāk, bet nepārsniedz 300 kg, un pusliemeņi, kuru svars ir 90 kg vai vairāk, bet nepārsniedz 150 kg, ar zemu skrimšļu pārkaulošanās pakāpi (jo īpaši attiecībā uz kaunuma kaula šuvi un skriemeļu vertebrālo apofīzi), un kuru gaļa ir gaiši rozā krāsā un ļoti smalku tauku struktūru baltā vai gaiši dzeltenā krāsā (2)

| – | pārējie izcirtņi ar kauliem: |
| --- | --- |

–

pārējie izcirtņi ar kauliem:

ex 0201 20 20

| – – | rekonstruējamā liemeņa ceturtdaļas: |
| --- | --- |

– –

rekonstruējamā liemeņa ceturtdaļas:

91

| – – | kompensētās liemeņa ceturtdaļas, kuru svars ir 90 kg vai vairāk, bet nepārsniedz 150 kg, ar zemu skrimšļu pārkaulošanās pakāpi (jo īpaši attiecībā uz kaunuma kaula šuvi un skriemeļu vertebrālo apofīzi), un kuru gaļa ir gaiši rozā krāsā un ļoti smalku tauku struktūru baltā vai gaiši dzeltenā krāsā (2) |
| --- | --- |

– –

kompensētās liemeņa ceturtdaļas, kuru svars ir 90 kg vai vairāk, bet nepārsniedz 150 kg, ar zemu skrimšļu pārkaulošanās pakāpi (jo īpaši attiecībā uz kaunuma kaula šuvi un skriemeļu vertebrālo apofīzi), un kuru gaļa ir gaiši rozā krāsā un ļoti smalku tauku struktūru baltā vai gaiši dzeltenā krāsā (2)

ex 0201 20 30

| – – | nesadalītas vai sadalītas priekšējās liemeņa ceturtdaļas: |
| --- | --- |

– –

nesadalītas vai sadalītas priekšējās liemeņa ceturtdaļas:

91

| – – – | sadalītas priekšējās liemeņa ceturtdaļas, kuru svars ir 45 kg vai vairāk, bet nepārsniedz 75 kg, ar zemu skrimšļu pārkaulošanās pakāpi (jo īpaši attiecībā uz kaunuma kaula šuvi un skriemeļu vertebrālo apofīzi), un kuru gaļa ir gaiši rozā krāsā un ļoti smalku tauku struktūru baltā vai gaiši dzeltenā krāsā (2) |
| --- | --- |

– – –

sadalītas priekšējās liemeņa ceturtdaļas, kuru svars ir 45 kg vai vairāk, bet nepārsniedz 75 kg, ar zemu skrimšļu pārkaulošanās pakāpi (jo īpaši attiecībā uz kaunuma kaula šuvi un skriemeļu vertebrālo apofīzi), un kuru gaļa ir gaiši rozā krāsā un ļoti smalku tauku struktūru baltā vai gaiši dzeltenā krāsā (2)

ex 0201 20 50

| – – | nesadalītas vai sadalītas pakaļējās liemeņa ceturtdaļas: |
| --- | --- |

– –

nesadalītas vai sadalītas pakaļējās liemeņa ceturtdaļas:

91

| – – – | sadalītas pakaļējās liemeņa ceturtdaļas, kuru svars ir 45 kg vai vairāk, bet nepārsniedz 75 kg (bet 38 kg vai vairāk un nepārsniedz 68 kg attiecībā uz Pistola griezienu), ar zemu skrimšļu pārkaulošanās pakāpi (jo īpaši attiecībā uz kaunuma kaula šuvi un skriemeļu vertebrālo apofīzi), un kuru gaļa ir gaiši rozā krāsā un ļoti smalku tauku struktūru baltā vai gaiši dzeltenā krāsā (2) |
| --- | --- |

– – –

sadalītas pakaļējās liemeņa ceturtdaļas, kuru svars ir 45 kg vai vairāk, bet nepārsniedz 75 kg (bet 38 kg vai vairāk un nepārsniedz 68 kg attiecībā uz Pistola griezienu), ar zemu skrimšļu pārkaulošanās pakāpi (jo īpaši attiecībā uz kaunuma kaula šuvi un skriemeļu vertebrālo apofīzi), un kuru gaļa ir gaiši rozā krāsā un ļoti smalku tauku struktūru baltā vai gaiši dzeltenā krāsā (2)

IV PIELIKUMA a) DAĻA

HORVĀTIJAS TARIFA KONCESIJA ATTIECĪBĀ UZ LAUKSAIMNIECĪABAS PRODUKTIEM

(bez nodokļa attiecībā uz neierobežotu daudzumu, no nolīguma spēkā stāšanās dienas), kas minēti

[27. panta 3. punkta a) apakšpunkta i) daļā]

| Horvātijas tarifa kods | Apraksts |
| --- | --- |
| 0105 19 12 | – – – | pīlēni |

Horvātijas tarifa kods

Apraksts

0105 19 12

– – –

pīlēni

0105 19 22

| – – – | zoslēni |
| --- | --- |

– – –

zoslēni

0105 19 3

| – – – | pērļu vistiņas |
| --- | --- |

– – –

pērļu vistiņas

0106 00 7

| – – – | bišu spieti un bišu mātes |
| --- | --- |

– – –

bišu spieti un bišu mātes

0205 00

Svaiga, dzesināta vai saldēta zirgu, ēzeļu, mūļu vai zirgēzeļu gaļa

0407 00

Putnu olas ar čaumalu, svaigas, konservētas vai termiski apstrādātas:

0407 00 59

| – – – | pīļu olas, pārējās |
| --- | --- |

– – –

pīļu olas, pārējās

0410 00

Pārtikā lietojami dzīvnieku valsts produkti, kas citur nav minēti un iekļauti

0504 00

Dzīvnieku (izņemot zivju) svaigas, dzesinātas, saldētas, sālītas vai sālījumā, žāvētas vai kūpinātas zarnas, pūšļi un kuņģi vai to gabali

0604

Pušķiem vai dekoratīviem nolūkiem noderīgas svaigas, kaltētas, krāsotas, balinātas, piesūcinātas vai citādi apstrādātas lapas, lapoti zari un citas augu daļas bez ziediem un ziedpumpuriem, lakstaugi, sūnas un ķērpji

0801

Kokosrieksti, Brazīlijas rieksti un Indijas rieksti, svaigi vai žāvēti, arī lobīti vai mizoti

0803 00

Banāni, ietverot plantānus (miltu banānus), svaigi vai žāvēti

0804 10

| – | dateles |
| --- | --- |

–

dateles

0804 30

| – | ananasi |
| --- | --- |

–

ananasi

0805 30

| – | citroni (Citrus limon, Citrus limonum) un laimi (Citrus aurantifolia) |
| --- | --- |

–

citroni (Citrus limon, Citrus limonum) un laimi (Citrus aurantifolia)

0805 40

| – | greipfrūti |
| --- | --- |

–

greipfrūti

0805 90

| – | pārējie |
| --- | --- |

–

pārējie

0806 20

| – | žāvēti |
| --- | --- |

–

žāvēti

0807 20

| – | papaijas |
| --- | --- |

–

papaijas

0814 00

Citrusu augļu vai meloņu un arbūzu mizas, svaigas, saldētas, žāvētas vai īslaicīgai glabāšanai konservētas sālījumā, sēra dioksīda vai citā konservējošā šķīdumā

0901 1

| – | negrauzdēta kafija |
| --- | --- |

–

negrauzdēta kafija

0902

Tēja, arī aromatizēta

0904

Piper ģints pipari; kaltēti vai grūsti, vai malti Capsicum ģints vai Pimenta ģints augļi

0905 00

Vaniļa

0906

Kanēlis un kanēļkoka ziedi

0907 00

Krustnagliņas (veseli augļi, ziedi un stublāji)

0908

Muskatrieksti, muskatriekstu mizas un kardamons

0909

Parastā anīsa, zvaigžņotā anīsa, fenheļa, koriandra, kumīna vai ķimeņu sēklas; kadiķogas

0910

Ingvers, safrāns, kurkuma, timiāns, lauru lapas, karijs un citas garšvielas

1001 10

| – | cietie kvieši |
| --- | --- |

–

cietie kvieši

1002 00 1

| – – – | rudzi sēšanai |
| --- | --- |

– – –

rudzi sēšanai

1003 00 1

| – – – | mieži sēšanai |
| --- | --- |

– – –

mieži sēšanai

1004 00 1

| – – – | auzas sēšanai |
| --- | --- |

– – –

auzas sēšanai

1005 10

| – | kukurūzas sēklas |
| --- | --- |

–

kukurūzas sēklas

1006

Rīsi

1007 00

Graudu sorgo

1008

Griķi, prosa un miežabrāļa sēkla; cita labība

1106

Milti un pulveris no kaltētiem pākšaugu dārzeņiem, kas minēti 0713. pozīcijā, no sāgo palmas serdes un saknēm vai bumbuļiem, kas minēti 0714. pozīcijā, vai no produktiem, kas minēti 8. nodaļā

1108

Cietes; inulīns

1109 00

Kviešu lipeklis, arī kaltēts

1210

Apiņu rogas, svaigas vai žāvētas, arī maltas, pulverī vai zirnīšos; lupulīns

1211

Augi vai augu daļas (ietverot sēklas un augļus), ko izmanto galvenokārt parfimērijā, farmācijā vai insekticīdu un fungicīdu pagatavošanai, vai līdzīgiem mērķiem, svaigi vai žāvēti, arī sagriezti, sagrūsti vai saberzti pulverī

1212 10

| – | ceratoniju augļi, ietverot sēklas |
| --- | --- |

–

ceratoniju augļi, ietverot sēklas

1212 30

| – | aprikožu, persiku un plūmju kauliņi vai to kodoli: |
| --- | --- |

–

aprikožu, persiku un plūmju kauliņi vai to kodoli:

1212 99

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

1213 00

Neapstrādāti salmi un pelavas, arī smalcināti, malti, presēti vai zirnīšos

1214

Kāļi, lopbarības bietes, lopbarības sakņaugi, siens, lucerna, āboliņš, sējas esparsetes, lopbarības kāposti, lupīna, vīķi un tamlīdzīgi lopbarības produkti, arī zirnīšu veidā

1301

Šellaka, dabiski sveķi, sveķainas vielas, gumijas sveķi un oleosveķi (piemēram, balzami):

1302

Augu sulas un ekstrakti; pektīni, pektināti un pektāti; agars un citi no augu valsts produktiem iegūti recinātāji un iebiezinātāji, arī modificēti

1501 00 1

| – – – | cūku tauki tehniskai lietošanai (nav derīgi cilvēku uzturam) |
| --- | --- |

– – –

cūku tauki tehniskai lietošanai (nav derīgi cilvēku uzturam)

1501 00 3

| – – – | mājputnu tauki tehniskai lietošanai |
| --- | --- |

– – –

mājputnu tauki tehniskai lietošanai

1501 00 4

| – – – | ēdami mājputnu tauki |
| --- | --- |

– – –

ēdami mājputnu tauki

1501 00 9

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

1502 00

Liellopu, aitu vai kazu tauki, izņemot 1503. pozīcijā minētos

1503 00

Kausētu cūku tauku stearīns, eļļa, oleostearīns, oleoeļļa un taleļļa, neemulģēta, nesajaukta un citādi nesagatavota

1504

Zivju vai jūras zīdītāju tauki un eļļas, un to frakcijas, arī rafinētas, bet bez ķīmiskā sastāva izmaiņām

1516 10

| – | dzīvnieku tauki un eļļas un to frakcijas |
| --- | --- |

–

dzīvnieku tauki un eļļas un to frakcijas

1702 1

| – | laktoze un laktozes sīrups |
| --- | --- |

–

laktoze un laktozes sīrups

1702 60

| – | pārējā fruktoze un fruktozes sīrups, kas sausā veidā satur vairāk nekā 50 svara % fruktozes |
| --- | --- |

–

pārējā fruktoze un fruktozes sīrups, kas sausā veidā satur vairāk nekā 50 svara % fruktozes

1703 10

| – | cukurniedru melase |
| --- | --- |

–

cukurniedru melase

2003 20

| – | trifeles |
| --- | --- |

–

trifeles

2009 11

| – – | saldēta apelsīnu sula: |
| --- | --- |

– –

saldēta apelsīnu sula:

2009 19 1

| – – – | koncentrēta apelsīnu sula |
| --- | --- |

– – –

koncentrēta apelsīnu sula

2009 20 1

| – – – | koncentrēta greipfrūtu sula |
| --- | --- |

– – –

koncentrēta greipfrūtu sula

2009 30 1

| – – – | koncentrēta citu vienu citrusaugļu sula |
| --- | --- |

– – –

koncentrēta citu vienu citrusaugļu sula

2009 40 1

| – – | koncentrēta ananasu sula |
| --- | --- |

– –

koncentrēta ananasu sula

2009 70 1

| – – – | koncentrēta ābolu sula |
| --- | --- |

– – –

koncentrēta ābolu sula

2009 80 1

| – – – | koncentrēta burkānu sula |
| --- | --- |

– – –

koncentrēta burkānu sula

2009 80 2

| – – – | koncentrēta citu augļu un dārzeņu sula |
| --- | --- |

– – –

koncentrēta citu augļu un dārzeņu sula

2009 90 1

| – – | koncentrēti sulu maisījumi |
| --- | --- |

– –

koncentrēti sulu maisījumi

2301

Milti un granulas no gaļas vai gaļas subproduktiem, zivīm vai vēžveidīgajiem, mīkstmiešiem vai citiem ūdens bezmugurkaulniekiem, kas nav lietojami pārtikā; dradži (grības)

2302 10

| – | kukurūzas |
| --- | --- |

–

kukurūzas

2302 20

| – | rīsu |
| --- | --- |

–

rīsu

2302 40

| – | pārējo graudaugu |
| --- | --- |

–

pārējo graudaugu

2303 10

| – | cietes ražošanas atlikumi un tamlīdzīgi atlikumi |
| --- | --- |

–

cietes ražošanas atlikumi un tamlīdzīgi atlikumi

2305 00

Eļļas rauši un citas cietās nogulsnes, arī sasmalcinātas vai granulētas, kas iegūtas zemesriekstu eļļas ekstrakcijas rezultātā

2306 70

| – | no kukurūzas dīgļiem |
| --- | --- |

–

no kukurūzas dīgļiem

2307 00

Vīna nogulsnes; vīnakmens

2308

Augu izcelsmes materiāli un augu atlikumi, atkritumi un blakusprodukti, granulēti vai negranulēti, izmantojami lopbarībai, kas citur nav minēti

2309 10

| – | suņu vai kaķu barība, sagatavota mazumtirdzniecībai |
| --- | --- |

–

suņu vai kaķu barība, sagatavota mazumtirdzniecībai

IV PIELIKUMA b) DAĻA

HORVĀTIJAS TARIFA KONCESIJA ATTIECĪBĀ UZ LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTIEM

(bez nodokļa kvotas robežās, stājoties spēkā nolīgumam)

[27. panta 3. punkta a) apakšpunkta ii) daļa]

| Horvātijas tarifa kods | Apraksts | Tarifa kvota (tonnas) | Ikgadējais palielinājums (tonnas) |
| --- | --- | --- | --- |
| 0204 | Svaiga, dzesināta vai saldēta aitu vai kazu gaļa | 100 | 5 |
| 0207 | Svaiga, dzesināta vai saldēta 0105. pozīcijā minēto mājputnu gaļa un subprodukti | 550 | 30 |
| 0805 10 | Apelsīni | 25 000 | 1 250 |
| 0809 10 | Aprikozes | 1 000 | 50 |
| 0810 10 | Zemenes | 200 | 10 |
| 1002 00 9 | Rudzi | 500 | 100 |
| 1206 00 9 | Saulgriežu sēklas, arī sasmalcinātas | 100 | 5 |
| 1507 | Sojas pupu eļļa un tās frakcijas, arī rafinētas, bet bez ķīmiskā sastāva izmaiņām | 200 | 10 |
| 2004 90 | Pārējie dārzeņi un dārzeņu maisījumi | 100 | 5 |
| 2009 80 9 | Vienu augļu vai dārzeņu sulas | 300 | 15 |

Horvātijas tarifa kods

Apraksts

Tarifa kvota (tonnas)

Ikgadējais palielinājums (tonnas)

0204

Svaiga, dzesināta vai saldēta aitu vai kazu gaļa

100

5

0207

Svaiga, dzesināta vai saldēta 0105. pozīcijā minēto mājputnu gaļa un subprodukti

550

30

0805 10

Apelsīni

25 000

1 250

0809 10

Aprikozes

1 000

50

0810 10

Zemenes

200

10

1002 00 9

Rudzi

500

100

1206 00 9

Saulgriežu sēklas, arī sasmalcinātas

100

5

1507

Sojas pupu eļļa un tās frakcijas, arī rafinētas, bet bez ķīmiskā sastāva izmaiņām

200

10

2004 90

Pārējie dārzeņi un dārzeņu maisījumi

100

5

2009 80 9

Vienu augļu vai dārzeņu sulas

300

15

IV PIELIKUMA c) DAĻA

HORVĀTIJAS TARIFA KONCESIJA ATTIECĪBĀ UZ LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTIEM

(bez nodokļa attiecībā uz neierobežotiem daudzumiem viena gadu pēc nolīguma stāšanās spēkā)

[27. panta 3. punkta b) apakšpunkta i) daļa]

| Horvātijas tarifa kods | Apraksts |
| --- | --- |
| 0206 | Svaigi vai saldēti liellopu, cūku, aitu, kazu, zirgu, ēzeļu, mūļu vai zirgēzeļu subprodukti |
| 0208 | Pārējā svaiga, dzesināta vai saldēta dzīvnieku gaļa un gaļas subprodukti |
| 0407 00 69 | – – – | zosu olas, pārējās |

Horvātijas tarifa kods

Apraksts

0206

Svaigi vai saldēti liellopu, cūku, aitu, kazu, zirgu, ēzeļu, mūļu vai zirgēzeļu subprodukti

0208

Pārējā svaiga, dzesināta vai saldēta dzīvnieku gaļa un gaļas subprodukti

0407 00 69

– – –

zosu olas, pārējās

0407 00 9

| – – – | pārējās olas |
| --- | --- |

– – –

pārējās olas

0714

Manioka, niedru maranta, saleps, topinambūri, batātes un tamlīdzīgas saknes un bumbuļi ar augstu cietes vai inulīna saturu, svaigi, dzesināti, saldēti vai kaltēti, arī šķēlītēs vai zirnīšos; sago palmas serdes

0802

Citi rieksti, svaigi vai žāvēti, arī bez čaumalām vai mizoti

0811

Saldēti augļi un rieksti, arī vārīti ūdenī vai tvaicēti, arī ar cukuru vai citiem saldinātājiem

0812

Augļi un rieksti, kas konservēti īslaicīgai glabāšanai (piemēram, ar sēra dioksīdu, sālījumā, sēra dioksīda vai citā konservējošā šķīdumā), bet nav derīgi tiešai lietošanai pārtikā

0813

Žāvēti augļi, izņemot 0801. līdz 0806. pozīcijā minētos; šajā nodaļā minēto riekstu vai žāvētu augļu maisījumi

1209

Sēklas, augļi un sporas, sēklas materiāls

1603 00

Gaļas, zivju vai vēžveidīgo, mīkstmiešu vai citu ūdens bezmugurkaulnieku ekstrakti un sulas

2003 10

| – | sēnes |
| --- | --- |

–

sēnes

2005 60

| – | sparģeļi |
| --- | --- |

–

sparģeļi

2007 91

| – – | citrusaugļi |
| --- | --- |

– –

citrusaugļi

2008 19

| – – | citādi, ietverot maisījumus |
| --- | --- |

– –

citādi, ietverot maisījumus

2008 20

| – | ananasi |
| --- | --- |

–

ananasi

2008 30

| – | citrusaugļi |
| --- | --- |

–

citrusaugļi

2008 80

| – | zemenes |
| --- | --- |

–

zemenes

2008 99 1

| – – – | banāni un kokosrieksti |
| --- | --- |

– – –

banāni un kokosrieksti

2303 20

| – | cukurbiešu graizījumi, izspaidas un citi cukura ražošanas atlikumi |
| --- | --- |

–

cukurbiešu graizījumi, izspaidas un citi cukura ražošanas atlikumi

2303 30

| – | alus vai spirta rūpniecības šķiedenis un atkritumi |
| --- | --- |

–

alus vai spirta rūpniecības šķiedenis un atkritumi

2304 00

Eļļas rauši un citas cietās nogulsnes, arī sasmalcinātas vai granulētas, kas iegūtas sojas pupu eļļas ekstrakcijas rezultātā

2306 40

| – | no rapšu un ziemas rapšu sēklām |
| --- | --- |

–

no rapšu un ziemas rapšu sēklām

IV PIELIKUMA d) DAĻA

HORVĀTIJAS TARIFA KONCESIJA LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTIEM

(pakāpeniska MFN nodokļu samazināšana tarifa kvotu robežās)

[27. panta 3. punkta c) apakšpunkta i) daļa]

Muitas nodokļus par šajā pielikumā uzskaitītajiem produktiem samazina un likvidē saskaņā ar šādu grafiku:

| — | šim nolīgumam stājoties spēkā, katru nodokli samazina līdz 80 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

šim nolīgumam stājoties spēkā, katru nodokli samazina līdz 80 % no pamatnodokļa,

| — | 2003. gada 1. janvārī visus nodokļus samazina līdz 60 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

2003. gada 1. janvārī visus nodokļus samazina līdz 60 % no pamatnodokļa,

| — | 2004. gada 1. janvārī visus nodokļus samazina līdz 40 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

2004. gada 1. janvārī visus nodokļus samazina līdz 40 % no pamatnodokļa,

| — | 2005. gada 1. janvārī visus nodokļus samazina līdz 20 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

2005. gada 1. janvārī visus nodokļus samazina līdz 20 % no pamatnodokļa,

| — | 2006. gada 1. janvārī visus atlikušos nodokļus atceļ. |
| --- | --- |

—

2006. gada 1. janvārī visus atlikušos nodokļus atceļ.

| Horvātijas tarifa kods | Apraksts | Tarifa kvota (tonnās) | Ikgadējais palielinājums (tonnās) |
| --- | --- | --- | --- |
| 0103 9 | Dzīvas cūkas | 500 | 25 |
| 0210 | Sālīta, sālījumā, žāvēta vai kūpināta gaļa un gaļas subprodukti; gaļas vai gaļas subproduktu milti un rupja maluma milti | 300 | 15 |
| 0401 | Piens un krējums, kas nav iebiezināts un nesatur cukuru vai citu saldinātāju | 3 000 | 150 |
| 0402 | Piens un krējums, iebiezināts vai ar cukura vai citu saldinātāju piedevu | 14 000 | 700 |
| 0405 10 | Sviests | 200 | 10 |
| 0702 | Tomāti, svaigi vai dzesināti | 7 500 | 375 |
| 0703 20 | Ķiploki | 1 000 | 50 |
| 0805 20 | – – | mandarīni (tostarp tanžerīni un sacumas); klementīni, vilkingi un citi līdzīgi citrusaugļu hibrīdi |

Horvātijas tarifa kods

Apraksts

Tarifa kvota (tonnās)

Ikgadējais palielinājums (tonnās)

0103 9

Dzīvas cūkas

500

25

0210

Sālīta, sālījumā, žāvēta vai kūpināta gaļa un gaļas subprodukti; gaļas vai gaļas subproduktu milti un rupja maluma milti

300

15

0401

Piens un krējums, kas nav iebiezināts un nesatur cukuru vai citu saldinātāju

3 000

150

0402

Piens un krējums, iebiezināts vai ar cukura vai citu saldinātāju piedevu

14 000

700

0405 10

Sviests

200

10

0702

Tomāti, svaigi vai dzesināti

7 500

375

0703 20

Ķiploki

1 000

50

0805 20

– –

mandarīni (tostarp tanžerīni un sacumas); klementīni, vilkingi un citi līdzīgi citrusaugļu hibrīdi

2 400

120

0806 10

Galda vīnogas

8 000

400

1509

Olīveļļa

350

20

160241 līdz 160249

Sagatavota vai konservēta cūkgaļa

300

15

1701

Cukurniedru vai cukurbiešu cukurs un ķīmiski tīra saharoze cietā stāvoklī

5 700

285

2002

Bez etiķa vai etiķskābes sagatavoti vai konservēti tomāti

4 800

240

2009 19 9

| – – | apelsīnu sula: pārējā |
| --- | --- |

– –

apelsīnu sula: pārējā

1 800

90

IV PIELIKUMA e) DAĻA

HORVĀTIJAS TARIFA KONCESIJA LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTIEM

(pakāpeniska MFN nodokļu samazināšana neierobežotos daudzumos)

[27. panta 3. punkta c) apakšpunkta ii) daļa]

Muitas nodokļus par šajā pielikumā uzskaitītajiem produktiem samazina saskaņā ar šādu grafiku:

| — | šim nolīgumam stājoties spēkā, katru nodokli samazina līdz 90 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

šim nolīgumam stājoties spēkā, katru nodokli samazina līdz 90 % no pamatnodokļa,

| — | 2003. gada 1. janvārī visus nodokļus samazina līdz 80 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

2003. gada 1. janvārī visus nodokļus samazina līdz 80 % no pamatnodokļa,

| — | 2004. gada 1. janvārī visus nodokļus samazina līdz 70 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

2004. gada 1. janvārī visus nodokļus samazina līdz 70 % no pamatnodokļa,

| — | 2005. gada 1. janvārī visus nodokļus samazina līdz 60 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

2005. gada 1. janvārī visus nodokļus samazina līdz 60 % no pamatnodokļa,

| — | 2006. gada 1. janvārī visus nodokļus samazina līdz 50 % no pamatnodokļa. |
| --- | --- |

—

2006. gada 1. janvārī visus nodokļus samazina līdz 50 % no pamatnodokļa.

| Horvātijas tarifa kods | Apraksts |
| --- | --- |
| 0104 | Dzīvas aitas un kazas |
| 0105 | Dzīvi mājputni, t. i., Gallus domesticus šķirnes vistas, pīles, zosis, tītari un pērļu vistiņas |
| 0105 12 | – – | tītari |

Horvātijas tarifa kods

Apraksts

0104

Dzīvas aitas un kazas

0105

Dzīvi mājputni, t. i., Gallus domesticus šķirnes vistas, pīles, zosis, tītari un pērļu vistiņas

0105 12

– –

tītari

0105 92

| – – | Gallus domesticus sugas vistas, kas nesver vairāk kā 2 000 g |
| --- | --- |

– –

Gallus domesticus sugas vistas, kas nesver vairāk kā 2 000 g

0105 92 2

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

0209

Nepārstrādāti vai nekausēti, svaigi, dzesināti, saldēti, sālīti, sālījumā, žāvēti vai kūpināti cūku tauki bez liesuma un mājputnu tauki

0404

Sūkalas, arī iebiezinātas un ar cukura vai cita saldinātāja piedevu; produkti, kas sastāv no dabiskajām piena sastāvdaļām, arī ar cukura vai cita saldinātāja piedevu, citur nenoteikti vai neietverti

0407 00

Putnu olas ar čaumalu, svaigas, konservētas vai termiski apstrādātas:

0407 00 4

| – – – | tītaru olas |
| --- | --- |

– – –

tītaru olas

0601

Sīpoli, gumi, bumbuļveida sakneņi, saknes ar lapu rozetēm un sakneņi veģetatīvā miera stāvoklī, veģetējoši vai ziedos; cigoriņu augi un saknes, izņemot 1212. pozīcijā minētās saknes

0602

Citi veģetējoši augi (ietverot to saknes), spraudeņi un potzari; sēņotne

0603

Pušķiem vai dekoratīviem nolūkiem nogriezti svaigi, kaltēti, krāsoti, balināti, piesūcināti vai citādi apstrādāti griezti ziedi un ziedpumpuri

0708

Pākšaugu dārzeņi, arī lobīti, svaigi vai dzesināti

0710

Saldēti dārzeņi (termiski neapstrādāti vai apstrādāti, tvaicējot vai vārot ūdenī)

0711

Īslaicīgai glabāšanai iekonservēti dārzeņi (piemēram, ar sēra dioksīdu, sālījumā, sēra dioksīda vai citā konservējošā šķīdumā), kas nav derīgi tiešai lietošanai pārtikā

0712

Kaltēti dārzeņi, veseli, sagriezti gabaliņos vai šķēlītēs, sasmalcināti vai sagrūsti, bet tālāk neapstrādāti

0713

Kaltēti lobīti pākšu dārzeņi, arī mizoti vai šķelti

0901

Kafija, arī grauzdēta, arī bez kofeīna; kafijas pupiņu čaumalas un apvalki; kafijas aizstājēji ar jebkuru kafijas saturu:

0901 2

| – – | grauzdēta kafija |
| --- | --- |

– –

grauzdēta kafija

1003 00

Mieži:

1003 00 2

| – – – | alus brūvēšanai |
| --- | --- |

– – –

alus brūvēšanai

1004 00

Auzas:

1004 00 9

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

1005

Kukurūza (graudu):

1005 90

| – | pārējā |
| --- | --- |

–

pārējā

1104

Citādi apstrādāti labības graudi (piemēram, lobīti, placināti, pārslas, grūbas, šķelti vai drupināti), izņemot rīsus 1006. pozīcijā; graudaugu dīgļi, veseli, placināti, pārslās vai malti

1105

Kartupeļu milti, pulveris, pārslas, granulas un zirnīši

1702 30

| – | glikoze un glikozes sīrups, kas nesatur fruktozi vai sausā veidā satur mazāk nekā 20 svara % fruktozes |
| --- | --- |

–

glikoze un glikozes sīrups, kas nesatur fruktozi vai sausā veidā satur mazāk nekā 20 svara % fruktozes

1702 40

| – | glikoze un glikozes sīrups, kas sausā veidā satur vismaz 20 svara %, bet mazāk nekā 50 svara % fruktozes |
| --- | --- |

–

glikoze un glikozes sīrups, kas sausā veidā satur vismaz 20 svara %, bet mazāk nekā 50 svara % fruktozes

2005

Bez etiķa vai etiķskābes sagatavoti vai konservēti, nesasaldēti pārējie dārzeņi, izņemot 2006. pozīcijā minētos

2005 40

| – | zirņi (Pisum sativum) |
| --- | --- |

–

zirņi (Pisum sativum)

2005 51

| – – | lobītas pupiņas |
| --- | --- |

– –

lobītas pupiņas

2008

Augļi, rieksti un citas ēdamas augu daļas, kas citur nav minētas un iekļautas, pagatavotas vai konservētas ar citu paņēmienu, arī ar cukura vai citu saldinātāju vai spirta piedevu:

2008 50

| – | aprikozes |
| --- | --- |

–

aprikozes

2008 70

| – | persiki |
| --- | --- |

–

persiki

2009

Augļu sulas (ietverot vīnogu misu) un dārzeņu sulas, neraudzētas un bez spirta piedevas, arī ar cukura vai cita saldinātāja piedevu:

2009 40

| – | ananasu sula: |
| --- | --- |

–

ananasu sula:

2009 40 9

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

2009 60

| – | vīnogu sula (arī nenorūdzis vīnogu vīns) |
| --- | --- |

–

vīnogu sula (arī nenorūdzis vīnogu vīns)

2206

Citi raudzēti dzērieni (piemēram, sidrs, bumbieru sidrs, medalus); raudzēto dzērienu maisījumi un raudzēto dzērienu un bezalkohola dzērienu maisījumi, kas nav norādīti vai ietverti citur

2302

Klijas, atsijas un citi atlikumi, granulēti vai negranulēti, kas iegūti, sijājot, maļot vai citādi apstrādājot labības graudus vai pākšaugus:

2302 30

| – | kviešu |
| --- | --- |

–

kviešu

2306

Rauši un citi cietie atkritumi, kas iegūti augu tauku un eļļu, izņemot 2304. vai 2305. pozīcijā minēto, ekstrakcijas rezultātā, sasmalcināti vai nesasmalcināti, granulēti vai negranulēti

2306 90

| – | pārējie |
| --- | --- |

–

pārējie

2309

Izstrādājumi, kas izmantojami dzīvnieku barībā:

2309 90

| – | pārējie |
| --- | --- |

–

pārējie

IV PIELIKUMA f) DAĻA

HORVĀTIJAS TARIFA KONCESIJA LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTIEM

(pakāpeniska MFN nodokļu samazināšana kvotas robežās)

[27. panta 3. punkta c) apakšpunkta iii) daļa]

Muitas nodokļus par šajā pielikumā uzskaitītajiem produktiem samazina saskaņā ar šādu grafiku:

| — | šim nolīgumam stājoties spēkā, katru nodokli samazina līdz 90 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

šim nolīgumam stājoties spēkā, katru nodokli samazina līdz 90 % no pamatnodokļa,

| — | 2003. gada 1. janvārī visus nodokļus samazina līdz 80 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

2003. gada 1. janvārī visus nodokļus samazina līdz 80 % no pamatnodokļa,

| — | 2004. gada 1. janvārī visus nodokļus samazina līdz 70 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

2004. gada 1. janvārī visus nodokļus samazina līdz 70 % no pamatnodokļa,

| — | 2005. gada 1. janvārī visus nodokļus samazina līdz 60 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

2005. gada 1. janvārī visus nodokļus samazina līdz 60 % no pamatnodokļa,

| — | 2006. gada 1. janvārī visus nodokļus samazina līdz 50 % no pamatnodokļa. |
| --- | --- |

—

2006. gada 1. janvārī visus nodokļus samazina līdz 50 % no pamatnodokļa.

| Horvātijas tarifa kods | Apraksts | Tarifa kvota
  (tonnas) | Ikgadējais palielinājums
  (tonnas) |
| --- | --- | --- | --- |
| 0102 90 | Dzīvi liellopi | 200 | 10 |
| 0202 | Saldēta liellopu gaļa | 3 000 | 150 |
| 0203 | Svaiga, dzesināta vai saldēta cūkgaļa | 7 300 | 365 |
| 0406 | Siers un rūgušpiena biezmasa | 2 000 | 100 |
| 0701 | Svaigi vai dzesināti kartupeļi | 12 000 | 600 |
| 0703 10 | Sīpoli un šalotes | 10 000 | 500 |
| 0703 90 | Puravi un citi Allium ģints dārzeņi |
| 0807 1 | – | melones un arbūzi |

Horvātijas tarifa kods

Apraksts

Tarifa kvota

(tonnas)

Ikgadējais palielinājums

(tonnas)

0102 90

Dzīvi liellopi

200

10

0202

Saldēta liellopu gaļa

3 000

150

0203

Svaiga, dzesināta vai saldēta cūkgaļa

7 300

365

0406

Siers un rūgušpiena biezmasa

2 000

100

0701

Svaigi vai dzesināti kartupeļi

12 000

600

0703 10

Sīpoli un šalotes

10 000

500

0703 90

Puravi un citi Allium ģints dārzeņi

0807 1

–

melones un arbūzi

5 500

275

0808 10

Āboli, svaigi

5 400

300

1101

Kviešu vai kviešu un rudzu maisījuma milti

900

45

1103

Labības putraimi, rupja maluma milti un granulas

7 800

390

1107

Iesals, grauzdēts vai negrauzdēts

15 000

750

1601 00

Desas un līdzīgi produkti

1 800

90

160210 līdz 160239

160250 līdz 160290

Sagatavota vai konservēta gaļa, subprodukti vai asinis, izņemot cūkas

500

30

2401

Neapstrādāta tabaka; tabakas atkritumi

200

10

V PIELIKUMA a) DAĻA

28. PANTA 1. PUNKTĀ MINĒTIE PRODUKTI

Ievedot Eiropas Kopienā šādus Horvātijas izcelsmes produktus, piemēro turpmāk izklāstītās koncesijas:

| KN kods | Apraksts | 1. gads
  (nodokļa %) | 2. gads
  (nodokļa %) | 3. gads un pēc tam
  (nodokļa %) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0301 91 10
  0301 91 90
  0302 11 10
  0302 11 90
  0303 21 10
  0303 21 90
  0304 10 11
  ex 0304 10 19
  ex 0304 10 91
  0304 20 11
  ex 0304 20 19
  ex 0304 90 10
  ex 0305 10 00
  ex 0305 30 90
  0305 49 45
  ex 0305 59 90
  ex 0305 69 90 | Foreles (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache un Oncorhynchus chrysogaster): dzīvas; svaigas vai atdzesētas; saldētas; žāvētas, sālītas vai sālījumā, kūpinātas; filejas un citi zivju mīkstumi; milti, ēdieni un granulas, kas piemērotas lietošanai pārtikā | Tarifa kvota: 30 t, ja 0 %
  Virs tarifa kvotas: 90 % no MFN nodokļa | Tarifa kvota: 30 t, ja 0 %
  Virs tarifa kvotas: 80 % no MFN nodokļa | Tarifa kvota: 30 t, ja 0 %
  Virs tarifa kvotas: 70 % no MFN nodokļa |
| 0301 93 00
  0302 69 11
  0303 79 11
  ex 0304 10 19
  ex 0304 10 91
  ex 0304 20 19
  ex 0304 90 10
  ex 0305 10 00
  ex 0305 30 90
  ex 0305 49 80
  ex 0305 59 90
  ex 0305 69 90 | Karpas: dzīvas; svaigas vai atdzesētas; saldētas; žāvētas, sālītas vai sālījumā, kūpinātas; filejas un citi zivju mīkstumi; milti, ēdieni un granulas, kas piemērotas lietošanai pārtikā | Tarifa kvota: 210 t, ja 0 %
  Virs tarifa kvotas: 90 % no MFN nodokļa | Tarifa kvota: 210 t, ja 0 %
  Virs tarifa kvotas: 80 % no MFN nodokļa | Tarifa kvota: 210 t, ja 0 %
  Virs tarifa kvotas: 70 % no MFN nodokļa |
| ex 0301 99 90
  0302 69 61
  0303 79 71
  ex 0304 10 38
  ex 0304 10 98
  ex 0304 20 95
  ex 0304 90 97
  ex 0305 10 00
  ex 0305 30 90
  ex 0305 49 80
  ex 0305 59 90
  ex 0305 69 90 | Sparīdas (Dentex dentex un Pagellus spp.): dzīvas; svaigas vai atdzesētas; saldētas; žāvētas, sālītas vai sālījumā, kūpinātas; filejas un citi zivju mīkstumi; milti, ēdieni un granulas, kas piemērotas lietošanai pārtikā | Tarifa kvota: 35 t, ja 0 %
  Virs tarifa kvotas: 80 % no MFN nodokļa | Tarifa kvota: 35 t, ja 0 %
  Virs tarifa kvotas: 55 % no MFN nodokļa | Tarifa kvota: 35 t, ja 0 %
  Virs tarifa kvotas: 30 % no MFN nodokļa |
| ex 0301 99 90
  0302 69 94
  ex 0303 77 00
  ex 0304 10 38
  ex 0304 10 98
  ex 0304 20 95
  ex 0304 90 97
  ex 0305 10 00
  ex 0305 30 90
  ex 0305 49 80
  ex 0305 59 90
  ex 0305 69 90 | Jūras asari (Dicentrarchus labrax): dzīvi; svaigi vai atdzesēti; saldēti; žāvēti, sālīti vai sālījumā, kūpināti; filejas un citi zivju mīkstumi; milti, ēdieni un granulas, kas piemērotas lietošanai pārtikā | Tarifa kvota: 550 t, ja 0 %
  Virs tarifa kvotas: 80 % no MFN nodokļa | Tarifa kvota: 550 t, ja 0 %
  Virs tarifa kvotas: 55 % no MFN nodokļa | Tarifa kvota: 550 t, ja 0 %
  Virs tarifa kvotas: 30 % no MFN nodokļa |

KN kods

Apraksts

1. gads

(nodokļa %)

2. gads

(nodokļa %)

3. gads un pēc tam

(nodokļa %)

0301 91 10

0301 91 90

0302 11 10

0302 11 90

0303 21 10

0303 21 90

0304 10 11

ex 0304 10 19

ex 0304 10 91

0304 20 11

ex 0304 20 19

ex 0304 90 10

ex 0305 10 00

ex 0305 30 90

0305 49 45

ex 0305 59 90

ex 0305 69 90

Foreles (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache un Oncorhynchus chrysogaster): dzīvas; svaigas vai atdzesētas; saldētas; žāvētas, sālītas vai sālījumā, kūpinātas; filejas un citi zivju mīkstumi; milti, ēdieni un granulas, kas piemērotas lietošanai pārtikā

Tarifa kvota: 30 t, ja 0 %

Virs tarifa kvotas: 90 % no MFN nodokļa

Tarifa kvota: 30 t, ja 0 %

Virs tarifa kvotas: 80 % no MFN nodokļa

Tarifa kvota: 30 t, ja 0 %

Virs tarifa kvotas: 70 % no MFN nodokļa

0301 93 00

0302 69 11

0303 79 11

ex 0304 10 19

ex 0304 10 91

ex 0304 20 19

ex 0304 90 10

ex 0305 10 00

ex 0305 30 90

ex 0305 49 80

ex 0305 59 90

ex 0305 69 90

Karpas: dzīvas; svaigas vai atdzesētas; saldētas; žāvētas, sālītas vai sālījumā, kūpinātas; filejas un citi zivju mīkstumi; milti, ēdieni un granulas, kas piemērotas lietošanai pārtikā

Tarifa kvota: 210 t, ja 0 %

Virs tarifa kvotas: 90 % no MFN nodokļa

Tarifa kvota: 210 t, ja 0 %

Virs tarifa kvotas: 80 % no MFN nodokļa

Tarifa kvota: 210 t, ja 0 %

Virs tarifa kvotas: 70 % no MFN nodokļa

ex 0301 99 90

0302 69 61

0303 79 71

ex 0304 10 38

ex 0304 10 98

ex 0304 20 95

ex 0304 90 97

ex 0305 10 00

ex 0305 30 90

ex 0305 49 80

ex 0305 59 90

ex 0305 69 90

Sparīdas (Dentex dentex un Pagellus spp.): dzīvas; svaigas vai atdzesētas; saldētas; žāvētas, sālītas vai sālījumā, kūpinātas; filejas un citi zivju mīkstumi; milti, ēdieni un granulas, kas piemērotas lietošanai pārtikā

Tarifa kvota: 35 t, ja 0 %

Virs tarifa kvotas: 80 % no MFN nodokļa

Tarifa kvota: 35 t, ja 0 %

Virs tarifa kvotas: 55 % no MFN nodokļa

Tarifa kvota: 35 t, ja 0 %

Virs tarifa kvotas: 30 % no MFN nodokļa

ex 0301 99 90

0302 69 94

ex 0303 77 00

ex 0304 10 38

ex 0304 10 98

ex 0304 20 95

ex 0304 90 97

ex 0305 10 00

ex 0305 30 90

ex 0305 49 80

ex 0305 59 90

ex 0305 69 90

Jūras asari (Dicentrarchus labrax): dzīvi; svaigi vai atdzesēti; saldēti; žāvēti, sālīti vai sālījumā, kūpināti; filejas un citi zivju mīkstumi; milti, ēdieni un granulas, kas piemērotas lietošanai pārtikā

Tarifa kvota: 550 t, ja 0 %

Virs tarifa kvotas: 80 % no MFN nodokļa

Tarifa kvota: 550 t, ja 0 %

Virs tarifa kvotas: 55 % no MFN nodokļa

Tarifa kvota: 550 t, ja 0 %

Virs tarifa kvotas: 30 % no MFN nodokļa

| KN kods | Apraksts | Kvotas apjoms gadā | Nodokļu likme |
| --- | --- | --- | --- |
| 1604 13 11
  1604 13 19
  ex 1604 20 50 | Sagatavotas vai konservētas sardīnes | 180 t | 6 % |
| 1604 16 00
  1604 20 40 | Sagatavoti vai konservēti anšovi | 40 t | 12,5 % |

KN kods

Apraksts

Kvotas apjoms gadā

Nodokļu likme

1604 13 11

1604 13 19

ex 1604 20 50

Sagatavotas vai konservētas sardīnes

180 t

6 %

1604 16 00

1604 20 40

Sagatavoti vai konservēti anšovi

40 t

12,5 %

Virs kvotas daudzuma piemēro pilnu MFN nodokļa likmi.

Nodokļus par visiem produktiem HS pozīcijā 1604, izņemot sagatavotas vai konservētas sardīnes un anšovus, samazina saskaņā ar šādu grafiku līdz šādam līmenim:

| Gads | 1. gads
  (nodokļa %) | 2. gads
  (nodokļa %) | 3. gads
  (nodokļa %) | 4. gads un pēc tam
  (nodokļa %) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Nodokļa likme | 80 % no MFN | 70 % no MFN | 60 % no MFN | 50 % no MFN |

Gads

1. gads

(nodokļa %)

2. gads

(nodokļa %)

3. gads

(nodokļa %)

4. gads un pēc tam

(nodokļa %)

Nodokļa likme

80 % no MFN

70 % no MFN

60 % no MFN

50 % no MFN

V PIELIKUMA b) DAĻA

28. PANTA 2. PUNKTĀ MINĒTIE PRODUKTI

Ievedot Horvātijā šādus Eiropas Kopienas izcelsmes produktus, piemēro turpmāk izklāstītās koncesijas:

| KN kods | Apraksts | 1. gads
  (nodokļa %) | 2. gads
  (nodokļa %) | 3. gads un pēc tam
  (nodokļa %) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0301 91 10
  0301 91 90
  0302 11 10
  0302 11 90
  0303 21 10
  0303 21 90
  0304 10 11
  ex 0304 10 19
  ex 0304 10 91
  0304 20 11
  ex 0304 20 19
  ex 0304 90 10
  ex 0305 10 00
  ex 0305 30 90
  0305 49 45
  ex 0305 59 90
  ex 0305 69 90 | Foreles (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache un Oncorhynchus chrysogaster): dzīvas; svaigas vai atdzesētas; saldētas; žāvētas, sālītas vai sālījumā, kūpinātas; filejas un citi zivju mīkstumi; milti, ēdieni un granulas, kas piemērotas lietošanai pārtikai | Tarifa kvota: 25 t, ja 0 %
  Virs tarifa kvotas: 90 % no MFN nodokļa | Tarifa kvota: 25 t, ja 0 %
  Virs tarifa kvotas: 80 % no MFN nodokļa | Tarifa kvota: 25 t, ja 0 %
  Virs tarifa kvotas: 70 % no MFN nodokļa |
| 0301 93 00
  0302 69 11
  0303 79 11
  ex 0304 10 19
  ex 0304 10 91
  ex 0304 20 19
  ex 0304 90 10
  ex 0305 10 00
  ex 0305 30 90
  ex 0305 49 80
  ex 0305 59 90
  ex 0305 69 90 | Karpas: dzīvas; svaigas vai atdzesētas; saldētas; žāvētas, sālītas vai sālījumā, kūpinātas; filejas un citi zivju mīkstumi; milti, ēdieni un granulas, kas piemērotas lietošanai pārtikā | Tarifa kvota: 30 t, ja 0 %
  Virs tarifa kvotas: 90 % no MFN nodokļa | Tarifa kvota: 30 t, ja 0 %
  Virs tarifa kvotas: 80 % no MFN nodokļa | Tarifa kvota: 30 t, ja 0 %
  Virs tarifa kvotas: 70 % no MFN nodokļa |
| ex 0301 99 90
  0302 69 61
  0303 79 71
  ex 0304 10 38
  ex 0304 10 98
  ex 0304 20 95
  ex 0304 90 97
  ex 0305 10 00
  ex 0305 30 90
  ex 0305 49 80
  ex 0305 59 90
  ex 0305 69 90 | Sparīdas (Dentex dentex un Pagellus spp.): dzīvas; svaigas vai atdzesētas; saldētas; žāvētas, sālītas vai sālījumā, kūpinātas; filejas un citi zivju mīkstumi; milti, ēdieni un granulas, kas piemērotas lietošanai pārtikā | Tarifa kvota: 35 t, ja 0 %
  Virs tarifa kvotas: 80 % no MFN nodokļa | Tarifa kvota: 35 t, ja 0 %
  Virs tarifa kvotas: 55 % no MFN nodokļa | Tarifa kvota: 35t, ja 0 %
  Virs tarifa kvotas: 30 % no MFN nodokļa |
| ex 0301 99 90
  0302 69 94
  ex 0303 77 00
  ex 0304 10 38
  ex 0304 10 98
  ex 0304 20 95
  ex 0304 90 97
  ex 0305 10 00
  ex 0305 30 90
  ex 0305 49 80
  ex 0305 59 90
  ex 0305 69 90 | Jūras asari (Dicentrarchus labrax): dzīvi; svaigi vai atdzesēti; saldēti; žāvēti, sālīti vai sālījumā, kūpināti; filejas un citi zivju mīkstumi; milti, ēdieni un granulas, kas piemērotas lietošanai pārtikā | Tarifa kvota: 60 t, ja 0 %
  Virs tarifa kvotas: 80 % no MFN nodokļa | Tarifa kvota: 60 t, ja 0 %
  Virs tarifa kvotas: 55 % no MFN nodokļa | Tarifa kvota: 60 t, ja 0 %
  Virs tarifa kvotas: 30 % no MFN nodokļa |

KN kods

Apraksts

1. gads

(nodokļa %)

2. gads

(nodokļa %)

3. gads un pēc tam

(nodokļa %)

0301 91 10

0301 91 90

0302 11 10

0302 11 90

0303 21 10

0303 21 90

0304 10 11

ex 0304 10 19

ex 0304 10 91

0304 20 11

ex 0304 20 19

ex 0304 90 10

ex 0305 10 00

ex 0305 30 90

0305 49 45

ex 0305 59 90

ex 0305 69 90

Foreles (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache un Oncorhynchus chrysogaster): dzīvas; svaigas vai atdzesētas; saldētas; žāvētas, sālītas vai sālījumā, kūpinātas; filejas un citi zivju mīkstumi; milti, ēdieni un granulas, kas piemērotas lietošanai pārtikai

Tarifa kvota: 25 t, ja 0 %

Virs tarifa kvotas: 90 % no MFN nodokļa

Tarifa kvota: 25 t, ja 0 %

Virs tarifa kvotas: 80 % no MFN nodokļa

Tarifa kvota: 25 t, ja 0 %

Virs tarifa kvotas: 70 % no MFN nodokļa

0301 93 00

0302 69 11

0303 79 11

ex 0304 10 19

ex 0304 10 91

ex 0304 20 19

ex 0304 90 10

ex 0305 10 00

ex 0305 30 90

ex 0305 49 80

ex 0305 59 90

ex 0305 69 90

Karpas: dzīvas; svaigas vai atdzesētas; saldētas; žāvētas, sālītas vai sālījumā, kūpinātas; filejas un citi zivju mīkstumi; milti, ēdieni un granulas, kas piemērotas lietošanai pārtikā

Tarifa kvota: 30 t, ja 0 %

Virs tarifa kvotas: 90 % no MFN nodokļa

Tarifa kvota: 30 t, ja 0 %

Virs tarifa kvotas: 80 % no MFN nodokļa

Tarifa kvota: 30 t, ja 0 %

Virs tarifa kvotas: 70 % no MFN nodokļa

ex 0301 99 90

0302 69 61

0303 79 71

ex 0304 10 38

ex 0304 10 98

ex 0304 20 95

ex 0304 90 97

ex 0305 10 00

ex 0305 30 90

ex 0305 49 80

ex 0305 59 90

ex 0305 69 90

Sparīdas (Dentex dentex un Pagellus spp.): dzīvas; svaigas vai atdzesētas; saldētas; žāvētas, sālītas vai sālījumā, kūpinātas; filejas un citi zivju mīkstumi; milti, ēdieni un granulas, kas piemērotas lietošanai pārtikā

Tarifa kvota: 35 t, ja 0 %

Virs tarifa kvotas: 80 % no MFN nodokļa

Tarifa kvota: 35 t, ja 0 %

Virs tarifa kvotas: 55 % no MFN nodokļa

Tarifa kvota: 35t, ja 0 %

Virs tarifa kvotas: 30 % no MFN nodokļa

ex 0301 99 90

0302 69 94

ex 0303 77 00

ex 0304 10 38

ex 0304 10 98

ex 0304 20 95

ex 0304 90 97

ex 0305 10 00

ex 0305 30 90

ex 0305 49 80

ex 0305 59 90

ex 0305 69 90

Jūras asari (Dicentrarchus labrax): dzīvi; svaigi vai atdzesēti; saldēti; žāvēti, sālīti vai sālījumā, kūpināti; filejas un citi zivju mīkstumi; milti, ēdieni un granulas, kas piemērotas lietošanai pārtikā

Tarifa kvota: 60 t, ja 0 %

Virs tarifa kvotas: 80 % no MFN nodokļa

Tarifa kvota: 60 t, ja 0 %

Virs tarifa kvotas: 55 % no MFN nodokļa

Tarifa kvota: 60 t, ja 0 %

Virs tarifa kvotas: 30 % no MFN nodokļa

| KN kods | Apraksts | Kvotas apjoms gadā | Nodokļu likme |
| --- | --- | --- | --- |
| 1604 13 11
  1604 13 19
  ex 1604 20 50 | Sagatavotas vai konservētas sardīnes | 70 t | 12,5 % |
| 1604 16 00
  1604 20 40 | Sagatavoti vai konservēti anšovi | 25 t | 10,5 % |

KN kods

Apraksts

Kvotas apjoms gadā

Nodokļu likme

1604 13 11

1604 13 19

ex 1604 20 50

Sagatavotas vai konservētas sardīnes

70 t

12,5 %

1604 16 00

1604 20 40

Sagatavoti vai konservēti anšovi

25 t

10,5 %

Virs kvotas daudzuma piemēro pilnu MFN nodokļa likmi.

Nodokļus par visiem produktiem HS pozīcijā 1604, izņemot sagatavotas vai konservētas sardīnes un anšovus, samazina saskaņā ar šādu grafiku līdz šādam līmenim:

| Gads | 1. gads
  (nodokļa %) | 2. gads
  (nodokļa %) | 3. gads
  (nodokļa %) | 4. gads un pēc tam
  (nodokļa %) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Nodokļa likme | 80 % no MFN | 70 % no MFN | 60 % no MFN | 50 % no MFN |

Gads

1. gads

(nodokļa %)

2. gads

(nodokļa %)

3. gads

(nodokļa %)

4. gads un pēc tam

(nodokļa %)

Nodokļa likme

80 % no MFN

70 % no MFN

60 % no MFN

50 % no MFN

VI PIELIKUMS

UZŅĒMĒJDARBĪBAS VEIKŠANA: FINANŠU PAKALPOJUMI,

kas minēti 50. pantā

1.   Finanšu pakalpojumi: Definīcijas

Finanšu pakalpojums ir jebkāds finansiāla rakstura pakalpojums, ko piedāvā kādas Puses finanšu pakalpojumu sniedzējs.

Finanšu pakalpojumi ietver šādas darbības:

| A. | Visus apdrošināšanas un ar apdrošināšanu saistītus pakalpojumus






  1) | tiešo apdrošināšanu (ietverot kopapdrošināšanu):






  i) | dzīvības apdrošināšanu; |
| --- | --- | --- | --- |

A.

Visus apdrošināšanas un ar apdrošināšanu saistītus pakalpojumus

1)

tiešo apdrošināšanu (ietverot kopapdrošināšanu):

i)

dzīvības apdrošināšanu;

| ii) | nedzīvības apdrošināšanu; |
| --- | --- |

ii)

nedzīvības apdrošināšanu;

| 2) | pārapdrošināšanu un retrocesiju; |
| --- | --- |

2)

pārapdrošināšanu un retrocesiju;

| 3) | apdrošināšanas starpniecību, piemēram, brokeru un aģentu pakalpojumus; |
| --- | --- |

3)

apdrošināšanas starpniecību, piemēram, brokeru un aģentu pakalpojumus;

| 4) | apdrošināšanas palīgpakalpojumus, piemēram, konsultācijas, aktuāra pakalpojumus, riska novērtēšanas un pretenziju izskatīšanas pakalpojumus. |
| --- | --- |

4)

apdrošināšanas palīgpakalpojumus, piemēram, konsultācijas, aktuāra pakalpojumus, riska novērtēšanas un pretenziju izskatīšanas pakalpojumus.

| B. | Banku un citus finanšu pakalpojumus (izņemot apdrošināšanu):






  1) | noguldījumu un citu atmaksājamu līdzekļu pieņemšanu no sabiedrības; |
| --- | --- | --- |

B.

Banku un citus finanšu pakalpojumus (izņemot apdrošināšanu):

1)

noguldījumu un citu atmaksājamu līdzekļu pieņemšanu no sabiedrības;

| 2) | visa veida kreditēšanu, ietverot, inter alia, patēriņa kredītus, hipotekāros kredītus, faktūrkreditēšanu un tirdzniecības darījumu finansēšanu; |
| --- | --- |

2)

visa veida kreditēšanu, ietverot, inter alia, patēriņa kredītus, hipotekāros kredītus, faktūrkreditēšanu un tirdzniecības darījumu finansēšanu;

| 3) | finanšu nomu; |
| --- | --- |

3)

finanšu nomu;

| 4) | visus maksājumu un naudas pārskaitījumu pakalpojumus, ietverot kredītkartes un debetkartes, ceļotāju čekus un bankas pārvedu vekseļus; |
| --- | --- |

4)

visus maksājumu un naudas pārskaitījumu pakalpojumus, ietverot kredītkartes un debetkartes, ceļotāju čekus un bankas pārvedu vekseļus;

| 5) | garantijas un saistības; |
| --- | --- |

5)

garantijas un saistības;

| 6) | tirdzniecību uz sava vai pircēju rēķina, arī biržā, ārpusbiržas tirgū vai citādi, ar:






  a) | naudas tirgus instrumentiem (ietverot čekus, rēķinus, noguldījumu apliecības u. c.); |
| --- | --- | --- |

6)

tirdzniecību uz sava vai pircēju rēķina, arī biržā, ārpusbiržas tirgū vai citādi, ar:

a)

naudas tirgus instrumentiem (ietverot čekus, rēķinus, noguldījumu apliecības u. c.);

| b) | ārvalstu valūtu; |
| --- | --- |

b)

ārvalstu valūtu;

| c) | atvasinātiem produktiem, tai skaitā, bet ne tikai, ar standartizētiem nākotnes līgumiem un iespēju līgumiem; |
| --- | --- |

c)

atvasinātiem produktiem, tai skaitā, bet ne tikai, ar standartizētiem nākotnes līgumiem un iespēju līgumiem;

| d) | valūtas maiņas un procentu likmju instrumentiem, tai skaitā ar tādiem produktiem kā mijmaiņas darījumi, nestandartizēti procentu likmes nākotnes līgumi u. c.; |
| --- | --- |

d)

valūtas maiņas un procentu likmju instrumentiem, tai skaitā ar tādiem produktiem kā mijmaiņas darījumi, nestandartizēti procentu likmes nākotnes līgumi u. c.;

| e) | pārvedamiem vērtspapīriem; |
| --- | --- |

e)

pārvedamiem vērtspapīriem;

| f) | citiem tirgojamiem instrumentiem un finanšu aktīviem, ietverot dārgmetālus; |
| --- | --- |

f)

citiem tirgojamiem instrumentiem un finanšu aktīviem, ietverot dārgmetālus;

| 7) | dalību visa veida vērtspapīru emisijā, ietverot riska parakstīšanu un izvietošanu, darbojoties kā aģentam (publiski vai privāti), un pakalpojumu sniegšanu saistībā ar šādu emisiju; |
| --- | --- |

7)

dalību visa veida vērtspapīru emisijā, ietverot riska parakstīšanu un izvietošanu, darbojoties kā aģentam (publiski vai privāti), un pakalpojumu sniegšanu saistībā ar šādu emisiju;

| 8) | starpniecību naudas darījumos; |
| --- | --- |

8)

starpniecību naudas darījumos;

| 9) | aktīvu pārvaldīšanu, ietverot skaidras naudas vai vērtspapīru portfeļa pārvaldību, visa veida kolektīvo ieguldījumu pārvaldību, pensiju fondu pārvaldību, depozītu pārvaldīšanas un trasta pakalpojumus; |
| --- | --- |

9)

aktīvu pārvaldīšanu, ietverot skaidras naudas vai vērtspapīru portfeļa pārvaldību, visa veida kolektīvo ieguldījumu pārvaldību, pensiju fondu pārvaldību, depozītu pārvaldīšanas un trasta pakalpojumus;

| 10) | finanšu aktīvu mijieskaitu un starpbanku norēķinus, ietverot vērtspapīrus, atvasinātos produktus un citus tirgojamus vērtspapīrus; |
| --- | --- |

10)

finanšu aktīvu mijieskaitu un starpbanku norēķinus, ietverot vērtspapīrus, atvasinātos produktus un citus tirgojamus vērtspapīrus;

| 11) | finanšu informācijas sniegšanu un nosūtīšanu un finanšu datu apstrādi, un ar to saistīto programmatūru no citu finanšu pakalpojumu sniedzējiem; |
| --- | --- |

11)

finanšu informācijas sniegšanu un nosūtīšanu un finanšu datu apstrādi, un ar to saistīto programmatūru no citu finanšu pakalpojumu sniedzējiem;

| 12) | konsultāciju starpniecību un citus finanšu papildpakalpojumus saistībā ar visām darbībām, kas minētas 1. līdz 11. punktā, ietverot kredītu datu bāzi un kredītu analīzi, ieguldījumu un vērtspapīru portfeļa analīzi un konsultācijas, konsultācijas par pārņemšanu un uzņēmumu reorganizēšanu un stratēģiju. |
| --- | --- |

12)

konsultāciju starpniecību un citus finanšu papildpakalpojumus saistībā ar visām darbībām, kas minētas 1. līdz 11. punktā, ietverot kredītu datu bāzi un kredītu analīzi, ieguldījumu un vērtspapīru portfeļa analīzi un konsultācijas, konsultācijas par pārņemšanu un uzņēmumu reorganizēšanu un stratēģiju.

Finanšu pakalpojumu definīcija neattiecas uz šādām darbībām:

| a) | darbībām, ko veic centrālās bankas vai jebkuras citas valsts iestādes saskaņā ar monetāro un valūtas maiņas politiku; |
| --- | --- |

a)

darbībām, ko veic centrālās bankas vai jebkuras citas valsts iestādes saskaņā ar monetāro un valūtas maiņas politiku;

| b) | darbībām, ko veic centrālās bankas, valsts aģentūras vai resori, vai valsts iestādes valdības labā vai ar valdības garantijām, izņemot gadījumus, ja šīs darbības var veikt finanšu pakalpojumu sniedzēji, konkurējot ar šādām valsts iestādēm; |
| --- | --- |

b)

darbībām, ko veic centrālās bankas, valsts aģentūras vai resori, vai valsts iestādes valdības labā vai ar valdības garantijām, izņemot gadījumus, ja šīs darbības var veikt finanšu pakalpojumu sniedzēji, konkurējot ar šādām valsts iestādēm;

| c) | darbībām, kas ir sociālā nodrošinājuma vai valsts pensiju programmu likumā noteiktās sistēmas daļa, izņemot gadījumus, ja šīs darbības var veikt finanšu pakalpojumu sniedzēji, konkurējot ar valsts vai privātām iestādēm. |
| --- | --- |

c)

darbībām, kas ir sociālā nodrošinājuma vai valsts pensiju programmu likumā noteiktās sistēmas daļa, izņemot gadījumus, ja šīs darbības var veikt finanšu pakalpojumu sniedzēji, konkurējot ar valsts vai privātām iestādēm.

VII PIELIKUMS

NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA IEGĀDE, KO VEIC ES VALSTSPIEDERĪGIE

60. panta 2. punktā minēto izņēmumu saraksts

Neiekļautā nozare

| — | Lauksaimniecības zeme, kā noteikts Likumā par lauksaimniecības zemi (Narodne novine (Oficiālais Vēstnesis) Nr. 54/94, konsolidēts teksts, 48/95, 19/98 un 105/99) |
| --- | --- |

—

Lauksaimniecības zeme, kā noteikts Likumā par lauksaimniecības zemi (Narodne novine (Oficiālais Vēstnesis) Nr. 54/94, konsolidēts teksts, 48/95, 19/98 un 105/99)

| — | Apgabali, kas aizsargāti ar Likumu par vides aizsardzību (Narodne novine (Oficiālais Vēstnesis) Nr. 30/94) |
| --- | --- |

—

Apgabali, kas aizsargāti ar Likumu par vides aizsardzību (Narodne novine (Oficiālais Vēstnesis) Nr. 30/94)

VIII PIELIKUMS

INTELEKTUĀLĀ, RŪPNIECISKĀ UN KOMERCIĀLĀ ĪPAŠUMA TIESĪBAS,

kas minētas 71. pantā

| 1. | Puses apliecina, ka tās piešķir lielu nozīmi pienākumiem saistībā ar šādām daudzpusējām konvencijām:






  — | Starptautiskā konvencija par izpildītāju, fonogrammu producentu un raidorganizāciju tiesību aizsardzību (Roma, 1961. gads), |
| --- | --- | --- |

1.

Puses apliecina, ka tās piešķir lielu nozīmi pienākumiem saistībā ar šādām daudzpusējām konvencijām:

—

Starptautiskā konvencija par izpildītāju, fonogrammu producentu un raidorganizāciju tiesību aizsardzību (Roma, 1961. gads),

| — | Parīzes konvencija par rūpnieciskā īpašuma aizsardzību (1967. gada Stokholmas Akts, ar grozījumiem 1979. gadā), |
| --- | --- |

—

Parīzes konvencija par rūpnieciskā īpašuma aizsardzību (1967. gada Stokholmas Akts, ar grozījumiem 1979. gadā),

| — | Madrides nolīgums par preču zīmju starptautisko reģistrāciju (1967. gada Stokholmas Akts, ar grozījumiem 1979. gadā), |
| --- | --- |

—

Madrides nolīgums par preču zīmju starptautisko reģistrāciju (1967. gada Stokholmas Akts, ar grozījumiem 1979. gadā),

| — | Patentu sadarbības līgums (Vašingtona, 1970. gads, ar grozījumiem 1979. gadā un izmaiņām 1984. gadā), |
| --- | --- |

—

Patentu sadarbības līgums (Vašingtona, 1970. gads, ar grozījumiem 1979. gadā un izmaiņām 1984. gadā),

| — | Konvencija par fonogrammu producentu aizsardzību pret šo fonogrammu neatļautu pavairošanu (Ženēva, 1971. gads), |
| --- | --- |

—

Konvencija par fonogrammu producentu aizsardzību pret šo fonogrammu neatļautu pavairošanu (Ženēva, 1971. gads),

| — | Bernes Konvencija par literāro un mākslas darbu aizsardzību (1971. gada Parīzes Akts), |
| --- | --- |

—

Bernes Konvencija par literāro un mākslas darbu aizsardzību (1971. gada Parīzes Akts),

| — | Nicas vienošanās par preču un pakalpojumu starptautisko klasifikāciju atšķirības zīmju reģistrēšanai (Ženēva, 1977. gads, ar grozījumiem 1979. gadā), |
| --- | --- |

—

Nicas vienošanās par preču un pakalpojumu starptautisko klasifikāciju atšķirības zīmju reģistrēšanai (Ženēva, 1977. gads, ar grozījumiem 1979. gadā),

| — | Pasaules Intelektuālā īpašuma organizācijas (WIPO) autortiesību līgums (Ženēva, 1996. gads), |
| --- | --- |

—

Pasaules Intelektuālā īpašuma organizācijas (WIPO) autortiesību līgums (Ženēva, 1996. gads),

| — | Pasaules Intelektuālā īpašuma organizācijas (WIPO) uzstāšanās un fonogrammu līgums (Ženēva, 1996. gads). |
| --- | --- |

—

Pasaules Intelektuālā īpašuma organizācijas (WIPO) uzstāšanās un fonogrammu līgums (Ženēva, 1996. gads).

| 2. | Ar šā nolīguma spēkā stāšanos Puses saskaņā ar TRIPS vienošanos otras Puses uzņēmumiem un valstspiederīgajiem saistībā ar intelektuālā, rūpnieciskā un komerciālā īpašuma aizsardzību nodrošina ne mazāk labvēlīgu attieksmi kā pret jebkuru trešo valsti atbilstīgi divpusējiem nolīgumiem. |
| --- | --- |

2.

Ar šā nolīguma spēkā stāšanos Puses saskaņā ar TRIPS vienošanos otras Puses uzņēmumiem un valstspiederīgajiem saistībā ar intelektuālā, rūpnieciskā un komerciālā īpašuma aizsardzību nodrošina ne mazāk labvēlīgu attieksmi kā pret jebkuru trešo valsti atbilstīgi divpusējiem nolīgumiem.

PROTOKOLU SARAKSTS

| 1. protokols: | par tekstilizstrādājumiem un apģērbiem |
| --- | --- |

1. protokols:

| 2. protokols: | par tērauda ražojumiem |
| --- | --- |

2. protokols:

| 3. protokols: | par tirdzniecību starp Kopienu un Horvātiju ar apstrādātiem lauksaimniecības produktiem |
| --- | --- |

3. protokols:

| 4. protokols: | par jēdziena “noteiktas izcelsmes produkti” definīciju un administratīvās sadarbības metodēm |
| --- | --- |

4. protokols:

| 5. protokols: | par savstarpēju administratīvo palīdzību muitas jautājumos |
| --- | --- |

5. protokols:

| 6. protokols: | par sauszemes transportu |
| --- | --- |

6. protokols:

1. PROTOKOLS

par tekstilizstrādājumiem un apģērbiem

1. pants

Šis protokols attiecas uz tekstilizstrādājumiem un apģērbiem (turpmāk – “tekstilizstrādājumi”), kas uzskaitīti Kopienas kombinētās nomenklatūras XI iedaļā (50. līdz 63. nodaļā).

2. pants

1.   Ar šā nolīguma spēkā stāšanos tekstilizstrādājumus, kuri ietilpst kombinētās nomenklatūras XI iedaļā (50. līdz 63. nodaļā) un kuru izcelsmes valsts ir Horvātija atbilstīgi šā nolīguma 4. protokolam, Kopienā var ievest bez muitas nodokļiem.

2.   Nodokļus, ko piemēro tiešai tekstilizstrādājumu, kuri ietilpst kombinētās nomenklatūras XI iedaļā (50. līdz 63. nodaļa) un kuru izcelsme ir Kopienā atbilstīgi nolīguma 4. protokolam, ievešanai Horvātijā ar šā nolīguma spēkā stāšanos atceļ, izņemot attiecībā uz produktiem, kas uzskaitīti šā nolīguma I un II protokolā un kam nodokļu likmes samazina pakāpeniski, kā šajos protokolos norādīts.

3.   Ievērojot šā protokola noteikumus, šā nolīguma noteikumus, un īpaši tā 19. un 20. pantu, piemēro tirdzniecībai ar tekstilizstrādājumiem starp Pusēm.

3. pants

Divkāršās pārbaudes kārtība un citi saistīti jautājumi attiecībā uz Horvātijas izcelsmes tekstilizstrādājumu ievešanu Kopienā un Kopienas izcelsmes tekstilizstrādājumu ievešanu Horvātijā ir izstrādāta Eiropas Kopienas un Horvātijas Republikas nolīgumā par tirdzniecību ar tekstilizstrādājumiem, kas parafēts 2000. gada 8. novembrī un ko piemēro no 2001. gada 1. janvāra.

4. pants

Ar šā nolīguma spēkā stāšanos netiek uzlikti nekādi jauni kvantitatīvi ierobežojumi vai pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību, izņemot gadījumus, kad tas notiek saskaņā ar šo nolīgumu un tā protokoliem.

I PIELIKUMS

Nodokļu likmes samazinās šādi:

| — | šim nolīgumam stājoties spēkā, nodokli samazina līdz 60 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

šim nolīgumam stājoties spēkā, nodokli samazina līdz 60 % no pamatnodokļa,

| — | 2003. gada 1. janvārī nodokli samazina līdz 30 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

2003. gada 1. janvārī nodokli samazina līdz 30 % no pamatnodokļa,

| — | 2004. gada 1. janvārī visus atlikušos nodokļus atceļ. |
| --- | --- |

—

2004. gada 1. janvārī visus atlikušos nodokļus atceļ.

| HS 6 + | Apraksts |
| --- | --- |
| 51.11 | Vilnas aparātdzijas vai dzīvnieku smalko matu aparātdzijas audumi: |
| 5111.20 | – | pārējie audumi, sajaukumā galvenokārt vai tikai ar ķīmiskām šķiedrām |

HS 6 +

Apraksts

51.11

Vilnas aparātdzijas vai dzīvnieku smalko matu aparātdzijas audumi:

5111.20

–

pārējie audumi, sajaukumā galvenokārt vai tikai ar ķīmiskām šķiedrām

52.07

Kokvilnas dzija (izņemot šujamos diegus), sagatavota mazumtirdzniecībai:

5207.10

| – | kurā kokvilna ir 85 svara % vai vairāk: |
| --- | --- |

–

kurā kokvilna ir 85 svara % vai vairāk:

5207.101

| – – – | nemerserizēta |
| --- | --- |

– – –

nemerserizēta

5207.109

| – – – | merserizēta |
| --- | --- |

– – –

merserizēta

52.08

Kokvilnas audumi, kuros kokvilnas ir 85 % vai vairāk un kuri sver ne vairāk kā 200 g/m2:

5208.3

| – | krāsoti: |
| --- | --- |

–

krāsoti:

5208.31

| – – | audekla pinuma, kas sver ne vairāk kā 100 g/m2 |
| --- | --- |

– –

audekla pinuma, kas sver ne vairāk kā 100 g/m2

5208.32

| – – | audekla pinuma, kas sver vairāk nekā 100 g/m2 |
| --- | --- |

– –

audekla pinuma, kas sver vairāk nekā 100 g/m2

5208.39

| – – | pārējie audumi |
| --- | --- |

– –

pārējie audumi

5208.5

| – | ar iespiestu tekstu vai attēlu: |
| --- | --- |

–

ar iespiestu tekstu vai attēlu:

5208.51

| – – | audekla pinuma, kas sver ne vairāk kā 100 g/m2 |
| --- | --- |

– –

audekla pinuma, kas sver ne vairāk kā 100 g/m2

5208.52

| – – | audekla pinuma, kas sver vairāk nekā 100 g/m2 |
| --- | --- |

– –

audekla pinuma, kas sver vairāk nekā 100 g/m2

5208.53

| – – | 3 vai 4 pavedienu sarža pinuma, tostarp atgriezeniskā sarža |
| --- | --- |

– –

3 vai 4 pavedienu sarža pinuma, tostarp atgriezeniskā sarža

52.09

Kokvilnas audumi, kuros kokvilnas ir 85 % vai vairāk un kuri sver vairāk nekā 200 g/m2:

5209.2

| – | balināti: |
| --- | --- |

–

balināti:

5209.22

| – – | 3 vai 4 pavedienu sarža pinuma, tostarp atgriezeniskā sarža |
| --- | --- |

– –

3 vai 4 pavedienu sarža pinuma, tostarp atgriezeniskā sarža

5209.29

| – – | pārējie audumi |
| --- | --- |

– –

pārējie audumi

5209.3

| – | krāsoti: |
| --- | --- |

–

krāsoti:

5209.39

| – – | pārējie audumi |
| --- | --- |

– –

pārējie audumi

5209.4

| – | no dažādu krāsu dzijām: |
| --- | --- |

–

no dažādu krāsu dzijām:

5209.49

| – – | pārējie audumi |
| --- | --- |

– –

pārējie audumi

5209.5

| – | ar iespiestu tekstu vai attēlu |
| --- | --- |

–

ar iespiestu tekstu vai attēlu

5209.59

| – – | pārējie audumi |
| --- | --- |

– –

pārējie audumi

52.10

Kokvilnas audumi, kuros kokvilna ir mazāk nekā 85 svara %, kuriem pievienotas galvenokārt vai tikai ķīmiskās šķiedras un kas sver ne vairāk kā 200 g/m2:

5210.2

| – | balināti: |
| --- | --- |

–

balināti:

5210.29

| – – | pārējie audumi |
| --- | --- |

– –

pārējie audumi

5210.3

| – | krāsoti: |
| --- | --- |

–

krāsoti:

5210.39

| – – | pārējie audumi |
| --- | --- |

– –

pārējie audumi

5210.5

| – | ar iespiestu tekstu vai attēlu: |
| --- | --- |

–

ar iespiestu tekstu vai attēlu:

5210.59

| – – | pārējie audumi |
| --- | --- |

– –

pārējie audumi

54.02

Sintētisko pavedienu dzija (izņemot šujamos diegus), nesagatavota mazumtirdzniecībai, tostarp sintētiskie monopavedieni ar lineāro blīvumu mazāku nekā 67 deciteksi:

5402.3

| – | teksturētā dzija |
| --- | --- |

–

teksturētā dzija

5402.33

| – – | no poliesteriem |
| --- | --- |

– –

no poliesteriem

5402.339

| – – – | vienam diegam ne vairāk kā 50 tex |
| --- | --- |

– – –

vienam diegam ne vairāk kā 50 tex

55.14

Audumi no sintētiskām stāpeļšķiedrām, kuros šādas šķiedras ir mazāk nekā 85 svara %, sajaukumā galvenokārt vai tikai ar kokvilnu, un kuru svars nepārsniedz 170 g/m2:

5514.1

| – | nebalināti vai balināti: |
| --- | --- |

–

nebalināti vai balināti:

5514.12

| – – | no poliesteru stāpeļšķiedrām, 3 vai 4 pavedienu sarža pinuma, tostarp atgriezeniskā sarža |
| --- | --- |

– –

no poliesteru stāpeļšķiedrām, 3 vai 4 pavedienu sarža pinuma, tostarp atgriezeniskā sarža

5514.2

| – | krāsoti: |
| --- | --- |

–

krāsoti:

5514.21

| – – | no poliesteru stāpeļšķiedrām, audekla pinuma |
| --- | --- |

– –

no poliesteru stāpeļšķiedrām, audekla pinuma

5514.22

| – – | no poliesteru stāpeļšķiedrām, 3 vai 4 pavedienu sarža pinuma, tostarp atgriezeniskā sarža |
| --- | --- |

– –

no poliesteru stāpeļšķiedrām, 3 vai 4 pavedienu sarža pinuma, tostarp atgriezeniskā sarža

5514.29

| – – | pārējie audumi |
| --- | --- |

– –

pārējie audumi

55.15

Pārējie audumi no sintētiskām stāpeļšķiedrām:

5515.1

| – | no poliesteru stāpeļšķiedrām |
| --- | --- |

–

no poliesteru stāpeļšķiedrām

5515.11

| – – | sajaukumā galvenokārt vai tikai ar viskozes stāpeļšķiedrām |
| --- | --- |

– –

sajaukumā galvenokārt vai tikai ar viskozes stāpeļšķiedrām

5515.12

| – – | sajaukumā galvenokārt vai tikai ar ķīmiskiem pavedieniem |
| --- | --- |

– –

sajaukumā galvenokārt vai tikai ar ķīmiskiem pavedieniem

5515.13

| – – | sajaukumā galvenokārt vai tikai ar vilnu vai smalkiem dzīvnieku matiem |
| --- | --- |

– –

sajaukumā galvenokārt vai tikai ar vilnu vai smalkiem dzīvnieku matiem

5515.19

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

55.16

Audumi no mākslīgām stāpeļšķiedrām:

5516.1

| – | kuros mākslīgās stāpeļšķiedras ir 85 svara % vai vairāk |
| --- | --- |

–

kuros mākslīgās stāpeļšķiedras ir 85 svara % vai vairāk

5516.11

| – – | nebalināti vai balināti |
| --- | --- |

– –

nebalināti vai balināti

5516.12

| – – | krāsoti |
| --- | --- |

– –

krāsoti

5516.13

| – – | no dažādu krāsu dzijām |
| --- | --- |

– –

no dažādu krāsu dzijām

5516.2

| – | kuros mākslīgās stāpeļšķiedras ir mazāk nekā 85 svara %, sajaukumā galvenokārt vai tikai ar ķīmiskiem pavedieniem: |
| --- | --- |

–

kuros mākslīgās stāpeļšķiedras ir mazāk nekā 85 svara %, sajaukumā galvenokārt vai tikai ar ķīmiskiem pavedieniem:

5516.21

| – – | nebalināti vai balināti |
| --- | --- |

– –

nebalināti vai balināti

5516.22

| – – | krāsoti |
| --- | --- |

– –

krāsoti

5516.23

| – – | no dažādu krāsu dzijām |
| --- | --- |

– –

no dažādu krāsu dzijām

5516.24

| – – | apdrukātas |
| --- | --- |

– –

apdrukātas

5516.3

| – | kuros mākslīgās stāpeļšķiedras ir mazāk nekā 85 svara %, sajaukumā galvenokārt vai tikai ar vilnu vai smalkiem dzīvnieku matiem: |
| --- | --- |

–

kuros mākslīgās stāpeļšķiedras ir mazāk nekā 85 svara %, sajaukumā galvenokārt vai tikai ar vilnu vai smalkiem dzīvnieku matiem:

5516.31

| – – | nebalināti vai balināti |
| --- | --- |

– –

nebalināti vai balināti

5516.32

| – – | krāsoti |
| --- | --- |

– –

krāsoti

5516.33

| – – | no dažādu krāsu dzijām: |
| --- | --- |

– –

no dažādu krāsu dzijām:

5516.34

| – – | apdrukātas |
| --- | --- |

– –

apdrukātas

56.01

Vate no tekstilmateriāliem un izstrādājumi no tās; tekstilšķiedras, ne garākas kā 5 mm (pūkas), tekstilputekļi un mezgliņi:

5601.2

| – | vate; pārējie vates izstrādājumi: |
| --- | --- |

–

vate; pārējie vates izstrādājumi:

5601.21

| – – | no kokvilnas: |
| --- | --- |

– –

no kokvilnas:

5601.211

| – – – | vate |
| --- | --- |

– – –

vate

5601.219

| – – – | vates izstrādājumi |
| --- | --- |

– – –

vates izstrādājumi

56.03

Neaustie materiāli, piesūcināti vai nepiesūcināti, ar segumu vai bez seguma, dublēti vai nedublēti, pārklāti vai nepārklāti:

5603.1

| – | no ķīmiskām šķiedrām |
| --- | --- |

–

no ķīmiskām šķiedrām

5603.13

| – – | kas sver vairāk kā 70 g/m2, bet ne vairāk kā 150 g/m2 |
| --- | --- |

– –

kas sver vairāk kā 70 g/m2, bet ne vairāk kā 150 g/m2

5603.14

| – – | kas sver vairāk kā 150 g/m2 |
| --- | --- |

– –

kas sver vairāk kā 150 g/m2

5603.9

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

5603.93

| – – | kas sver vairāk kā 70 g/m2, bet ne vairāk kā 150 g/m2 |
| --- | --- |

– –

kas sver vairāk kā 70 g/m2, bet ne vairāk kā 150 g/m2

5603.94

| – – | kas sver vairāk kā 150 g/m2 |
| --- | --- |

– –

kas sver vairāk kā 150 g/m2

57.01

Paklāji un pārējās tekstila grīdsegas ar sietiem mezgliem, apdarinātas vai neapdarinātas

5701.90

| – | no citiem tekstilmateriāliem |
| --- | --- |

–

no citiem tekstilmateriāliem

57.03

Paklāji un pārējās tekstilmateriālu grīdsegas ar šūtām plūksnām, apdarinātas vai neapdarinātas

5703.20

| – | no neilona vai no pārējiem poliamīdiem |
| --- | --- |

–

no neilona vai no pārējiem poliamīdiem

5703.30

| – | no pārējiem ķīmiskiem tekstilmateriāliem |
| --- | --- |

–

no pārējiem ķīmiskiem tekstilmateriāliem

5703.90

| – | no citiem tekstilmateriāliem |
| --- | --- |

–

no citiem tekstilmateriāliem

5705.00

Pārējie paklāji un tekstila grīdsegas, apdarinātas vai neapdarinātas

58.03

Pārviju pinuma (ažūra) audumi, izņemot šauros audumus, kas minēti 58.06 pozīcijā:

5803.10

| – | no kokvilnas |
| --- | --- |

–

no kokvilnas

58.07

Etiķetes, emblēmas un tamlīdzīgi izstrādājumi no tekstilmateriāliem gabalos, lentēs vai piegriezumā, bet bez izšuvumiem:

5807.90

| – | pārējie |
| --- | --- |

–

pārējie

59.03

Tekstildrānas, izņemot 59.02 pozīcijā minētās, impregnētas, pārklātas vai laminētas ar plastmasām:

5903.10

| – | ar polivinilhlorīdu |
| --- | --- |

–

ar polivinilhlorīdu

5903.20

| – | ar poliuretānu |
| --- | --- |

–

ar poliuretānu

5903.90

| – | pārējie |
| --- | --- |

–

pārējie

59.06

Gumijoti audumi, izņemot tos, kas minēti 59.02. pozīcijā:

5906.10

| – | līmlente, ne platāka kā 20 cm |
| --- | --- |

–

līmlente, ne platāka kā 20 cm

5906.9

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

5906.91

| – – | trikotāžas |
| --- | --- |

– –

trikotāžas

5906.99

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

5909.00

Tekstilšļūtenes un tamlīdzīgas tekstilcaurules ar vai bez oderējuma, stiegrojuma vai pārējo materiālu piederumiem:

5909.001

| – – – | ugunsdzēšanas caurules un šļūtenes |
| --- | --- |

– – –

ugunsdzēšanas caurules un šļūtenes

5909.009

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

61.03

Vīriešu vai zēnu uzvalki, komplekti, žaketes, bleizeri, garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm, bridžbikses un īsās bikses (izņemot peldbikses), trikotāžas:

6103.1

| – | uzvalki: |
| --- | --- |

–

uzvalki:

6103.11

| – – | no vilnas vai smalkas spalvas |
| --- | --- |

– –

no vilnas vai smalkas spalvas

6103.12

| – – | no sintētiskām šķiedrām |
| --- | --- |

– –

no sintētiskām šķiedrām

6103.19

| – – | no citiem tekstilmateriāliem |
| --- | --- |

– –

no citiem tekstilmateriāliem

6103.2

| – | komplekti: |
| --- | --- |

–

komplekti:

6103.21

| – – | no vilnas vai smalkas spalvas |
| --- | --- |

– –

no vilnas vai smalkas spalvas

6103.22

| – – | no kokvilnas |
| --- | --- |

– –

no kokvilnas

6103.23

| – – | no sintētiskām šķiedrām |
| --- | --- |

– –

no sintētiskām šķiedrām

6103.29

| – – | no citiem tekstilmateriāliem |
| --- | --- |

– –

no citiem tekstilmateriāliem

6103.3

| – | žaketes un bleizeri: |
| --- | --- |

–

žaketes un bleizeri:

6103.31

| – – | no vilnas vai smalkas spalvas |
| --- | --- |

– –

no vilnas vai smalkas spalvas

6103.32

| – – | no kokvilnas |
| --- | --- |

– –

no kokvilnas

6103.33

| – – | no sintētiskām šķiedrām |
| --- | --- |

– –

no sintētiskām šķiedrām

6103.39

| – – | no citiem tekstilmateriāliem |
| --- | --- |

– –

no citiem tekstilmateriāliem

6103.4

| – | garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm, bridža bikses un īsās bikses: |
| --- | --- |

–

garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm, bridža bikses un īsās bikses:

6103.41

| – – | no vilnas vai smalkas spalvas |
| --- | --- |

– –

no vilnas vai smalkas spalvas

6103.42

| – – | no kokvilnas |
| --- | --- |

– –

no kokvilnas

6103.43

| – – | no sintētiskām šķiedrām |
| --- | --- |

– –

no sintētiskām šķiedrām

6103.49

| – – | no citiem tekstilmateriāliem |
| --- | --- |

– –

no citiem tekstilmateriāliem

63.01

Segas un ceļotāju pledi:

6301.20

| – | segas (izņemot elektriskās segas) un ceļotāju pledi no vilnas vai smalkas spalvas |
| --- | --- |

–

segas (izņemot elektriskās segas) un ceļotāju pledi no vilnas vai smalkas spalvas

6301.30

| – | segas (izņemot elektriskās segas) un ceļotāju pledi no kokvilnas |
| --- | --- |

–

segas (izņemot elektriskās segas) un ceļotāju pledi no kokvilnas

6301.40

| – | segas (izņemot elektriskas segas) un ceļotāju pledi no sintētiskām šķiedrām |
| --- | --- |

–

segas (izņemot elektriskas segas) un ceļotāju pledi no sintētiskām šķiedrām

6301.90

| – | pārējās segas un ceļotāju pledi |
| --- | --- |

–

pārējās segas un ceļotāju pledi

63.02

Gultas, galda, tualetes un virtuves veļa:

6302.10

| – | trikotāžas gultas veļa |
| --- | --- |

–

trikotāžas gultas veļa

6302.2

| – | pārējā gultas veļa, apdrukāta: |
| --- | --- |

–

pārējā gultas veļa, apdrukāta:

6302.21

| – – | no kokvilnas |
| --- | --- |

– –

no kokvilnas

6302.22

| – – | no ķīmiskām šķiedrām |
| --- | --- |

– –

no ķīmiskām šķiedrām

6302.29

| – – | no citiem tekstilmateriāliem |
| --- | --- |

– –

no citiem tekstilmateriāliem

6302.3

| – | pārējā gultas veļa: |
| --- | --- |

–

pārējā gultas veļa:

6302.31

| – – | no kokvilnas: |
| --- | --- |

– –

no kokvilnas:

6302.319

| – – – | pārējā |
| --- | --- |

– – –

pārējā

6302.39

| – – | no citiem tekstilmateriāliem |
| --- | --- |

– –

no citiem tekstilmateriāliem

6302.40

| – | trikotāžas galda veļa |
| --- | --- |

–

trikotāžas galda veļa

6302.5

| – | pārējā galda veļa: |
| --- | --- |

–

pārējā galda veļa:

6302.51

| – – | no kokvilnas |
| --- | --- |

– –

no kokvilnas

6302.59

| – – | no citiem tekstilmateriāliem |
| --- | --- |

– –

no citiem tekstilmateriāliem

II PIELIKUMS

Nodokļu likmes samazinās šādi:

| — | šim nolīgumam stājoties spēkā, nodokli samazina līdz 65 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

šim nolīgumam stājoties spēkā, nodokli samazina līdz 65 % no pamatnodokļa,

| — | 2003. gada 1. janvārī nodokli samazina līdz 50 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

2003. gada 1. janvārī nodokli samazina līdz 50 % no pamatnodokļa,

| — | 2004. gada 1. janvārī nodokli samazina līdz 35 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

2004. gada 1. janvārī nodokli samazina līdz 35 % no pamatnodokļa,

| — | 2005. gada 1. janvārī nodokli samazina līdz 20 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

2005. gada 1. janvārī nodokli samazina līdz 20 % no pamatnodokļa,

| — | 2006. gada 1. janvārī visus atlikušos nodokļus atceļ. |
| --- | --- |

—

2006. gada 1. janvārī visus atlikušos nodokļus atceļ.

| HS 6 + | Apraksts |
| --- | --- |
| 51.09 | Vilnas vai dzīvnieku smalko matu dzija, nesagatavota mazumtirdzniecībai: |
| 5109.10 | – | kur vilna vai smalkie dzīvnieku mati ir 85 svara % vai vairāk |

HS 6 +

Apraksts

51.09

Vilnas vai dzīvnieku smalko matu dzija, nesagatavota mazumtirdzniecībai:

5109.10

–

kur vilna vai smalkie dzīvnieku mati ir 85 svara % vai vairāk

5109.90

| – | pārējie |
| --- | --- |

–

pārējie

61.04

Sieviešu vai meiteņu kostīmi, komplekti, žaketes, bleizeri, kleitas, svārki, bikšusvārki, garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm, bridžbikses un īsās bikses (izņemot peldkostīmus), trikotāžas:

6104.3

| – | žaketes un bleizeri: |
| --- | --- |

–

žaketes un bleizeri:

6104.32

| – – | no kokvilnas |
| --- | --- |

– –

no kokvilnas

6104.33

| – – | no sintētiskām šķiedrām |
| --- | --- |

– –

no sintētiskām šķiedrām

6104.39

| – – | no citiem tekstilmateriāliem |
| --- | --- |

– –

no citiem tekstilmateriāliem

6104.4

| – | kleitas: |
| --- | --- |

–

kleitas:

6104.41

| – – | no vilnas vai smalkas spalvas |
| --- | --- |

– –

no vilnas vai smalkas spalvas

6104.42

| – – | no kokvilnas |
| --- | --- |

– –

no kokvilnas

6104.43

| – – | no sintētiskām šķiedrām |
| --- | --- |

– –

no sintētiskām šķiedrām

6104.44

| – – | no mākslīgajām šķiedrām |
| --- | --- |

– –

no mākslīgajām šķiedrām

6104.49

| – – | no citiem tekstilmateriāliem |
| --- | --- |

– –

no citiem tekstilmateriāliem

6104.5

| – | svārki un bikšusvārki: |
| --- | --- |

–

svārki un bikšusvārki:

6104.51

| – – | no vilnas vai smalkas spalvas |
| --- | --- |

– –

no vilnas vai smalkas spalvas

6104.52

| – – | no kokvilnas |
| --- | --- |

– –

no kokvilnas

6104.53

| – – | no sintētiskām šķiedrām |
| --- | --- |

– –

no sintētiskām šķiedrām

6104.59

| – – | no citiem tekstilmateriāliem |
| --- | --- |

– –

no citiem tekstilmateriāliem

6104.6

| – | garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm, bridža bikses un īsās bikses: |
| --- | --- |

–

garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm, bridža bikses un īsās bikses:

6104.62

| – – | no kokvilnas |
| --- | --- |

– –

no kokvilnas

6104.63

| – – | no sintētiskām šķiedrām |
| --- | --- |

– –

no sintētiskām šķiedrām

6104.69

| – – | no citiem tekstilmateriāliem |
| --- | --- |

– –

no citiem tekstilmateriāliem

61.05

Vīriešu vai zēnu virskrekli un krekli, trikotāžas:

6105.10

| – | no kokvilnas |
| --- | --- |

–

no kokvilnas

6105.20

| – | no ķīmiskām šķiedrām |
| --- | --- |

–

no ķīmiskām šķiedrām

6105.90

| – | no citiem tekstilmateriāliem |
| --- | --- |

–

no citiem tekstilmateriāliem

61.06

Sieviešu vai meiteņu blūzes, krekli un kreklblūzes, trikotāžas:

6106.10

| – | no kokvilnas |
| --- | --- |

–

no kokvilnas

6106.20

| – | no ķīmiskām šķiedrām |
| --- | --- |

–

no ķīmiskām šķiedrām

6106.90

| – | no citiem tekstilmateriāliem |
| --- | --- |

–

no citiem tekstilmateriāliem

61.07

Vīriešu vai zēnu apakšveļa, naktskrekli, pidžamas, peldmēteļi, mājas halāti un tamlīdzīgi izstrādājumi, trikotāžas:

6107.1

| – | garās un īsās apakšbikses: |
| --- | --- |

–

garās un īsās apakšbikses:

6107.11

| – – | no kokvilnas |
| --- | --- |

– –

no kokvilnas

6107.12

| – – | no ķīmiskām šķiedrām |
| --- | --- |

– –

no ķīmiskām šķiedrām

6107.19

| – – | no citiem tekstilmateriāliem |
| --- | --- |

– –

no citiem tekstilmateriāliem

6107.2

| – | naktskrekli un pidžamas: |
| --- | --- |

–

naktskrekli un pidžamas:

6107.21

| – – | no kokvilnas |
| --- | --- |

– –

no kokvilnas

6107.22

| – – | no ķīmiskām šķiedrām |
| --- | --- |

– –

no ķīmiskām šķiedrām

6107.29

| – – | no citiem tekstilmateriāliem |
| --- | --- |

– –

no citiem tekstilmateriāliem

6107.9

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

6107.91

| – | no kokvilnas |
| --- | --- |

–

no kokvilnas

6107.92

| – – | no ķīmiskām šķiedrām |
| --- | --- |

– –

no ķīmiskām šķiedrām

6107.99

| – – | no citiem tekstilmateriāliem |
| --- | --- |

– –

no citiem tekstilmateriāliem

61.08

Sieviešu vai meiteņu kombinē, apakšsvārki, biksītes, stilbbikses, naktskrekli, pidžamas, peņuāri, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi izstrādājumi, trikotāžas:

6108.2

| – | apakšbikses: |
| --- | --- |

–

apakšbikses:

6108.21

| – – | no kokvilnas |
| --- | --- |

– –

no kokvilnas

6108.22

| – – | no ķīmiskām šķiedrām |
| --- | --- |

– –

no ķīmiskām šķiedrām

6108.29

| – – | no citiem tekstilmateriāliem |
| --- | --- |

– –

no citiem tekstilmateriāliem

6108.3

| – | naktskrekli un pidžamas: |
| --- | --- |

–

naktskrekli un pidžamas:

6108.31

| – – | no kokvilnas |
| --- | --- |

– –

no kokvilnas

6108.32

| – – | no ķīmiskām šķiedrām |
| --- | --- |

– –

no ķīmiskām šķiedrām

6108.39

| – – | no citiem tekstilmateriāliem |
| --- | --- |

– –

no citiem tekstilmateriāliem

6108.9

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

6108.91

| – – | no kokvilnas |
| --- | --- |

– –

no kokvilnas

6108.92

| – – | no ķīmiskām šķiedrām |
| --- | --- |

– –

no ķīmiskām šķiedrām

6108.99

| – – | no citiem tekstilmateriāliem |
| --- | --- |

– –

no citiem tekstilmateriāliem

61.09

T-krekli, sporta krekliņi un tamlīdzīgi izstrādājumi, trikotāžas:

6109.10

| – | no kokvilnas |
| --- | --- |

–

no kokvilnas

6109.90

| – | no citiem tekstilmateriāliem |
| --- | --- |

–

no citiem tekstilmateriāliem

61.10

Svīteri, puloveri, jakas, vestes un tamlīdzīgi izstrādājumi, trikotāžas:

6110.10

| – | no vilnas vai smalkas dzīvnieku spalvas |
| --- | --- |

–

no vilnas vai smalkas dzīvnieku spalvas

6110.20

| – | no kokvilnas |
| --- | --- |

–

no kokvilnas

6110.30

| – | no ķīmiskām šķiedrām |
| --- | --- |

–

no ķīmiskām šķiedrām

6110.90

| – | no citiem tekstilmateriāliem |
| --- | --- |

–

no citiem tekstilmateriāliem

62.03

Vīriešu vai zēnu uzvalki, komplekti, žaketes, bleizeri, garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm, bridžbikses un īsās bikses (izņemot peldbikses):

6203.1

| – | uzvalki: |
| --- | --- |

–

uzvalki:

6203.11

| – – | no vilnas vai smalkas dzīvnieku spalvas |
| --- | --- |

– –

no vilnas vai smalkas dzīvnieku spalvas

6203.12

| – – | no sintētiskajām šķiedrām: |
| --- | --- |

– –

no sintētiskajām šķiedrām:

6203.129

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

6203.19

| – – | no citiem tekstilmateriāliem: |
| --- | --- |

– –

no citiem tekstilmateriāliem:

6203.192

| – – – | pārējais, kokvilnas |
| --- | --- |

– – –

pārējais, kokvilnas

6203.199

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

6203.2

| – | komplekti: |
| --- | --- |

–

komplekti:

6203.21

| – – | no vilnas vai smalkas dzīvnieku spalvas |
| --- | --- |

– –

no vilnas vai smalkas dzīvnieku spalvas

6203.22

| – – | no kokvilnas: |
| --- | --- |

– –

no kokvilnas:

6203.229

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

6203.23

| – – | no sintētiskajām šķiedrām: |
| --- | --- |

– –

no sintētiskajām šķiedrām:

6203.239

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

6203.29

| – – | no pārējiem tekstilmateriāliem: |
| --- | --- |

– –

no pārējiem tekstilmateriāliem:

6203.299

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

6203.3

| – | žaketes un bleizeri: |
| --- | --- |

–

žaketes un bleizeri:

6203.32

| – – | no kokvilnas: |
| --- | --- |

– –

no kokvilnas:

6203.329

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

6203.33

| – – | no sintētiskajām šķiedrām: |
| --- | --- |

– –

no sintētiskajām šķiedrām:

6203.339

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

6203.39

| – – | no pārējiem tekstilmateriāliem: |
| --- | --- |

– –

no pārējiem tekstilmateriāliem:

6203.399

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

6203.4

| – | garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm, bridža bikses un īsās bikses: |
| --- | --- |

–

garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm, bridža bikses un īsās bikses:

6203.42

| – – | no kokvilnas: |
| --- | --- |

– –

no kokvilnas:

6203.429

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

6203.43

| – – | no sintētiskajām šķiedrām: |
| --- | --- |

– –

no sintētiskajām šķiedrām:

6203.439

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

6203.49

| – – | no pārējiem tekstilmateriāliem: |
| --- | --- |

– –

no pārējiem tekstilmateriāliem:

6203.499

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

62.04

Sieviešu vai meiteņu kostīmi, komplekti, žaketes, bleizeri, kleitas, svārki, bikšu svārki, garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm, pusgarās bikses un šorti (izņemot peldkostīmus):

6204.1

| – | kostīmi: |
| --- | --- |

–

kostīmi:

6204.12

| – – | no kokvilnas |
| --- | --- |

– –

no kokvilnas

6204.13

| – – | no sintētiskām šķiedrām |
| --- | --- |

– –

no sintētiskām šķiedrām

6204.19

| – – | no citiem tekstilmateriāliem |
| --- | --- |

– –

no citiem tekstilmateriāliem

6204.2

| – | komplekti: |
| --- | --- |

–

komplekti:

6204.22

| – – | no kokvilnas: |
| --- | --- |

– –

no kokvilnas:

6204.229

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

6204.23

| – – | no sintētiskajām šķiedrām: |
| --- | --- |

– –

no sintētiskajām šķiedrām:

6204.239

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

6204.29

| – – | no pārējiem tekstilmateriāliem: |
| --- | --- |

– –

no pārējiem tekstilmateriāliem:

6204.299

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

6204.3

| – | žaketes un bleizeri: |
| --- | --- |

–

žaketes un bleizeri:

6204.32

| – – | no kokvilnas: |
| --- | --- |

– –

no kokvilnas:

6204.329

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

6204.33

| – – | no sintētiskajām šķiedrām: |
| --- | --- |

– –

no sintētiskajām šķiedrām:

6204.339

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

6204.39

| – – | no pārējiem tekstilmateriāliem: |
| --- | --- |

– –

no pārējiem tekstilmateriāliem:

6204.399

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

6204.4

| – | kleitas: |
| --- | --- |

–

kleitas:

6204.42

| – – | no kokvilnas |
| --- | --- |

– –

no kokvilnas

6204.43

| – – | no sintētiskām šķiedrām |
| --- | --- |

– –

no sintētiskām šķiedrām

6204.44

| – – | no mākslīgajām šķiedrām: |
| --- | --- |

– –

no mākslīgajām šķiedrām:

6204.49

| – – | no citiem tekstilmateriāliem |
| --- | --- |

– –

no citiem tekstilmateriāliem

6204.5

| – | svārki un bikšusvārki: |
| --- | --- |

–

svārki un bikšusvārki:

6204.52

| – – | no kokvilnas |
| --- | --- |

– –

no kokvilnas

6204.53

| – – | no sintētiskām šķiedrām |
| --- | --- |

– –

no sintētiskām šķiedrām

6204.59

| – – | no citiem tekstilmateriāliem |
| --- | --- |

– –

no citiem tekstilmateriāliem

6204.6

| – | garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm, bridža bikses un īsās bikses: |
| --- | --- |

–

garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm, bridža bikses un īsās bikses:

6204.61

| – – | no vilnas vai smalkas dzīvnieku spalvas |
| --- | --- |

– –

no vilnas vai smalkas dzīvnieku spalvas

6204.62

| – – | no kokvilnas: |
| --- | --- |

– –

no kokvilnas:

6204.629

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

6204.63

| – – | no sintētiskajām šķiedrām: |
| --- | --- |

– –

no sintētiskajām šķiedrām:

6204.639

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

6204.69

| – – | no pārējiem tekstilmateriāliem: |
| --- | --- |

– –

no pārējiem tekstilmateriāliem:

6204.699

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

62.05

Vīriešu vai zēnu virskrekli un krekli:

6205.10

| – | no vilnas vai smalkas dzīvnieku spalvas |
| --- | --- |

–

no vilnas vai smalkas dzīvnieku spalvas

6205.20

| – | no kokvilnas |
| --- | --- |

–

no kokvilnas

6205.30

| – | no ķīmiskām šķiedrām |
| --- | --- |

–

no ķīmiskām šķiedrām

6205.90

| – | no citiem tekstilmateriāliem |
| --- | --- |

–

no citiem tekstilmateriāliem

62.06

Sieviešu vai meiteņu blūzes, krekli un kreklblūzes:

6206.30

| – | no kokvilnas |
| --- | --- |

–

no kokvilnas

6206.40

| – | no ķīmiskām šķiedrām |
| --- | --- |

–

no ķīmiskām šķiedrām

6206.90

| – | no citiem tekstilmateriāliem |
| --- | --- |

–

no citiem tekstilmateriāliem

6309.00

Valkātas drēbes un lietoti tekstilizstrādājumi

2. PROTOKOLS

par tērauda ražojumiem

1. pants

Šis protokols attiecas uz ražojumiem, kas uzskaitīti kopējā muitas tarifa 72. nodaļā. Tas arī attiecas uz citiem gataviem tērauda ražojumiem, kuru izcelsme nākotnē var būt Horvātijā un kas ietilpst minētajā nodaļā.

2. pants

Ar šā nolīguma stāšanos spēkā tiek atcelti muitas nodokļi par to tērauda ražojumu ievešanu Kopienā, kuru izcelsme ir Horvātijā.

3. pants

1.   Ar šā nolīguma stāšanos spēkā tiek atcelti muitas nodokļi par to tērauda ražojumu importu Horvātijā, kuru izcelsme ir Kopienā, izņemot I pielikumā uzskaitītos ražojumus.

2.   Muitas nodokļus par I pielikumā uzskaitīto tērauda ražojumu importu Horvātijā pakāpeniski atceļ saskaņā ar šādu grafiku:

| — | šim nolīgumam stājoties spēkā, nodokli samazina līdz 65 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

šim nolīgumam stājoties spēkā, nodokli samazina līdz 65 % no pamatnodokļa,

| — | 2003. gada 1. janvārī katru nodokli samazina līdz 50 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

2003. gada 1. janvārī katru nodokli samazina līdz 50 % no pamatnodokļa,

| — | 2004. gada 1. janvārī nodokli samazina līdz 35 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

2004. gada 1. janvārī nodokli samazina līdz 35 % no pamatnodokļa,

| — | 2005. gada 1. janvārī nodokli samazina līdz 20 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

2005. gada 1. janvārī nodokli samazina līdz 20 % no pamatnodokļa,

| — | 2006. gada 1. janvārī visus atlikušos nodokļus atceļ. |
| --- | --- |

—

2006. gada 1. janvārī visus atlikušos nodokļus atceļ.

4. pants

1.   Ar šā nolīguma spēkā stāšanos tiek atcelti kvantitatīvie ierobežojumi attiecībā uz Horvātijas izcelsmes tērauda ražojumu ievešanu Kopienā un pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību.

2.   Ar šā nolīguma spēkā stāšanos tiek atcelti kvantitatīvie ierobežojumi attiecībā uz Kopienas izcelsmes tērauda ražojumu ievešanu Horvātijā un pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību.

5. pants

1.   Ņemot vērā šā nolīguma 70. panta noteikumus, Puses atzīst, ka steidzami jāpievēršas visām strukturālajām problēmām tērauda nozarē, lai nodrošinātu savas rūpniecības vispārējo konkurētspēju. Tādēļ Horvātija divu gadu laikā izveido vajadzīgo pārstrukturēšanas un pārveides programmu savai tērauda rūpniecībai, lai panāktu šīs nozares dzīvotspēju parastos tirgus apstākļos. Kopiena pēc lūguma sniedz Horvātijai šā mērķa sasniegšanai vajadzīgo tehnisko palīdzību.

2.   Papildus šā nolīguma 70. panta noteikumiem visas darbības, kuras ir pretrunā ar šo pantu, izvērtē, pamatojoties uz īpašiem kritērijiem saistībā ar Kopienas valsts atbalsta piemērošanas režīmiem un tās sekundārajiem tiesību aktiem, kā arī konkrētiem noteikumiem par valsts atbalsta kontroli, ko tērauda nozarē piemēro pēc EOTK līguma darbības beigšanās.

3.   Lai piemērotu šā nolīguma 70. panta 1. punkta iii) apakšpunktu tērauda ražojumiem, Kopiena atzīst, ka piecu gadu laikā pēc šā nolīguma stāšanās spēkā Horvātija var izņēmuma kārtā piešķirt valsts atbalstu pārstrukturēšanas vajadzībām, ja:

| — | pārstrukturēšanas laikposma beigās tā rezultātā panāk saņēmējfirmu dzīvotspēju parastos tirgus apstākļos
  un |
| --- | --- |

—

pārstrukturēšanas laikposma beigās tā rezultātā panāk saņēmējfirmu dzīvotspēju parastos tirgus apstākļos

un

| — | šā atbalsta apjoms un intensitāte ir stingri ierobežota, nepārsniedzot to, kas ir pilnīgi nepieciešams, lai atjaunotu šo dzīvotspēju, un ja to pakāpeniski samazina,
  un |
| --- | --- |

—

šā atbalsta apjoms un intensitāte ir stingri ierobežota, nepārsniedzot to, kas ir pilnīgi nepieciešams, lai atjaunotu šo dzīvotspēju, un ja to pakāpeniski samazina,

un

| — | pārstrukturēšanas programma ir saistīta ar vispārēju racionalizāciju un jaudas samazināšanu Horvātijā. |
| --- | --- |

—

pārstrukturēšanas programma ir saistīta ar vispārēju racionalizāciju un jaudas samazināšanu Horvātijā.

4.   Puses nodrošina pilnīgu caurskatāmību attiecībā uz vajadzīgās pārstrukturēšanas un pārveides programmas ieviešanu ar pilnīgu un nepārtrauktu informācijas apmaiņu ar otru Pusi, ietverot sīkas ziņas par pārstrukturēšanas plānu un saskaņā ar šā panta 2. un 3. punktu piešķirta valsts atbalsta apjomu, intensitāti un mērķi.

5.   Stabilizācijas un asociācijas padome uzrauga šā panta 1. līdz 4. punktā noteikto prasību ieviešanu.

6.   Ja kāda Puse uzskata, ka otras Puses konkrētas darbības ir pretrunā ar šā panta noteikumiem un ja tās skar vai draud skart šīs pirmās Puses intereses vai nodarīt materiālus zaudējumus tās pašmāju rūpniecībai, šī Puse pēc apspriešanās 7. pantā minētajā kontaktgrupā vai pēc 30 darba dienām pēc informācijas iesniegšanas apspriedēm šajā kontaktgrupā var veikt vajadzīgos pasākumus.

6. pants

Nolīguma 19., 20. un 21. pantu piemēro Pušu savstarpējai tirdzniecībai ar tērauda ražojumiem.

7. pants

Puses vienojas, ka šā protokola pareizas ieviešanas uzraudzībai un pārskatīšanai izveido kontaktgrupu saskaņā ar nolīguma 115. pantu.

I PIELIKUMS

| HS 6 + | Apraksts |
| --- | --- |
| 72.13 | Stieņi, karsti velmēti, brīvi tītos saišķos, no dzelzs vai neleģētā tērauda: |
| 7213.10 | – | ar velmēšanas procesā iegūtiem dobumiem, izciļņiem, rievām un pārējām deformācijām: |

HS 6 +

Apraksts

72.13

Stieņi, karsti velmēti, brīvi tītos saišķos, no dzelzs vai neleģētā tērauda:

7213.10

–

ar velmēšanas procesā iegūtiem dobumiem, izciļņiem, rievām un pārējām deformācijām:

7213.101

| – – – | ar diametru 8 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 14 mm: |
| --- | --- |

– – –

ar diametru 8 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 14 mm:

7213.109

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

7213.9

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

7213.91

| – – | ar apaļu šķērsgriezumu mazāk nekā 14 mm diametrā: |
| --- | --- |

– –

ar apaļu šķērsgriezumu mazāk nekā 14 mm diametrā:

7213.912

| – – – | pārējie, ar diametru 8 mm vai vairāk |
| --- | --- |

– – –

pārējie, ar diametru 8 mm vai vairāk

72.14

Pārējie dzelzs un neleģētā tērauda stieņi, bez turpmākas apstrādes pēc kalšanas, karstās velmēšanas, karstās stiepšanas vai karstās ekstrūzijas, ietverot pēc velmēšanas liektus stieņus:

7214.20

| – | ar velmēšanas procesā iegūtiem dobumiem, izciļņiem, rievām un pārējām deformācijām vai pēc velmēšanas liekti: |
| --- | --- |

–

ar velmēšanas procesā iegūtiem dobumiem, izciļņiem, rievām un pārējām deformācijām vai pēc velmēšanas liekti:

7214.201

| – – – | ar diametru 8 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 25 mm: |
| --- | --- |

– – –

ar diametru 8 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 25 mm:

7214.9

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

7214.99

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

7214.991

| – – – | ar apaļu šķērsgriezumu diametrā 8 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 25 mm |
| --- | --- |

– – –

ar apaļu šķērsgriezumu diametrā 8 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 25 mm

72.17

Dzelzs vai neleģētā tērauda stieples:

7217.10

| – | bez elektrolītiska vai cita pārklājuma, pulētas vai nepulētas: |
| --- | --- |

–

bez elektrolītiska vai cita pārklājuma, pulētas vai nepulētas:

7217.109

| – – – | pārējās |
| --- | --- |

– – –

pārējās

3. PROTOKOLS

par tirdzniecību starp Kopienu un Horvātiju ar apstrādātiem lauksaimniecības produktiem

1. pants

1.   Kopiena un Horvātija apstrādātiem lauksaimniecības produktiem piemēro nodokļus, kas uzskaitīti attiecīgi I un II pielikumā saskaņā ar tajos izstrādātajiem nosacījumiem neatkarīgi no tā, vai šo produktu ievešanai ir noteiktas kvotas.

2.   Stabilizācijas un asociācijas padome lemj par:

| — | apstrādātu lauksaimniecības produktu saraksta atbilstīgi šim protokolam pagarināšanu, |
| --- | --- |

—

apstrādātu lauksaimniecības produktu saraksta atbilstīgi šim protokolam pagarināšanu,

| — | I un II pielikumā minēto nodokļu grozījumiem, |
| --- | --- |

—

I un II pielikumā minēto nodokļu grozījumiem,

| — | tarifa kvotu palielināšanu vai atcelšanu. |
| --- | --- |

—

tarifa kvotu palielināšanu vai atcelšanu.

3.   Stabilizācijas un asociācijas padome var aizstāt šā protokola izstrādātos nodokļus ar režīmu, kas izveidots, pamatojoties uz to lauksaimniecības produktu attiecīgajām tirgus cenām Kopienā un Horvātijā, kurus izmanto šā protokola noteikumiem pakļauto apstrādāto lauksaimniecības produktu ražošanā.

2. pants

Ar Stabilizācijas un asociācijas padomes lēmumu var samazināt nodokļus, ko piemēro saskaņā ar 1. pantu:

| — | ja tirdzniecībā starp Kopienu un Horvātiju tiek samazināti pamatproduktiem piemērojamie nodokļi
  vai |
| --- | --- |

—

ja tirdzniecībā starp Kopienu un Horvātiju tiek samazināti pamatproduktiem piemērojamie nodokļi

vai

| — | atsaucoties uz samazinājumiem abpusēju koncesiju rezultātā attiecībā uz apstrādātiem lauksaimniecības produktiem. |
| --- | --- |

—

atsaucoties uz samazinājumiem abpusēju koncesiju rezultātā attiecībā uz apstrādātiem lauksaimniecības produktiem.

3. pants

Kopiena un Horvātija informē viena otru par administratīvo kārtību, kas pieņemta attiecībā uz šā protokola aptvertajiem produktiem. Šim režīmam jānodrošina vienlīdzīga attieksme pret visām ieinteresētajām personām un jābūt cik vien iespējams vienkāršam un elastīgam.

I PIELIKUMS

Nodokļi, ko piemēro, ievedot Kopienā Horvātijas izcelsmes preces

Par šeit uzskaitīto Horvātijas izcelsmes apstrādātu lauksaimniecības produktu ievešanu Kopienā ievedmuitas nodoklis ir nulle.

| HS 6 + | Apraksts |
| --- | --- |
| (1) | (2) |
| 0403 | Paniņas, rūgušpiens, skābais krējums, jogurts, kefīrs un citi raudzēti vai skābēti piena un krējuma produkti, arī iebiezināti un ar cukura vai cita saldinātāja piedevu, kā arī aromatizēti vai ar augļu, riekstu un kakao piedevu: |
| 0403 10 | – | jogurts: |

HS 6 +

Apraksts

(1)

(2)

0403

Paniņas, rūgušpiens, skābais krējums, jogurts, kefīrs un citi raudzēti vai skābēti piena un krējuma produkti, arī iebiezināti un ar cukura vai cita saldinātāja piedevu, kā arī aromatizēti vai ar augļu, riekstu un kakao piedevu:

0403 10

–

jogurts:

0403 10 51 līdz 0403 10 99

| – – | aromatizēts vai ar augļiem, riekstiem vai kakao |
| --- | --- |

– –

aromatizēts vai ar augļiem, riekstiem vai kakao

0403 90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

0403 90 71 līdz 0403 90 99

| – – | aromatizēti vai ar augļiem, riekstiem vai kakao |
| --- | --- |

– –

aromatizēti vai ar augļiem, riekstiem vai kakao

0405

Sviests un citi piena tauki; ziežamie piena produkti:

0405 20

| – | ziežamie piena produkti: |
| --- | --- |

–

ziežamie piena produkti:

0405 20 10

| – – | ar tauku saturu pēc svara 39 % vai vairāk, bet mazāk nekā 60 % |
| --- | --- |

– –

ar tauku saturu pēc svara 39 % vai vairāk, bet mazāk nekā 60 %

0405 20 30

| – – | ar tauku saturu pēc svara 60 % un vairāk, bet ne vairāk kā 75 % |
| --- | --- |

– –

ar tauku saturu pēc svara 60 % un vairāk, bet ne vairāk kā 75 %

0509 00

Dabīgie dzīvnieku izcelsmes sūkļi:

0509 00 90

| – | pārējie |
| --- | --- |

–

pārējie

0710

Saldēti dārzeņi (termiski neapstrādāti vai apstrādāti, tvaicējot vai vārot ūdenī):

0710 40 00

| – | cukurkukurūza |
| --- | --- |

–

cukurkukurūza

0711

Īslaicīgai glabāšanai iekonservēti dārzeņi (piemēram, ar sēra dioksīdu, sālījumā, sēra dioksīda vai citā konservējošā šķīdumā), kas šādā stāvoklī nav derīgi tiešai lietošanai pārtikā:

0711 90

| – | pārējie dārzeņi; dārzeņu maisījumi: |
| --- | --- |

–

pārējie dārzeņi; dārzeņu maisījumi:

| – – | dārzeņi |
| --- | --- |

– –

dārzeņi

0711 90 30

| – – – | cukurkukurūza |
| --- | --- |

– – –

cukurkukurūza

1302

Augu sulas un ekstrakti; pektīni, pektināti un pektāti; agars un citi no augu valsts produktiem iegūti recinātāji un biezinātāji, arī modificēti:

| – | augu sulas un ekstrakti: |
| --- | --- |

–

augu sulas un ekstrakti:

1302 12 00

| – – | no lakricas |
| --- | --- |

– –

no lakricas

1302 13 00

| – – | no apiņiem |
| --- | --- |

– –

no apiņiem

1302 20

| – | pektīni, pektināti un pektāti: |
| --- | --- |

–

pektīni, pektināti un pektāti:

1302 20 10

| – – | žāvēti |
| --- | --- |

– –

žāvēti

1302 20 90

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

1505

Vilnas tauki un taukvielas, ko iegūst no tiem (ietverot lanolīnu):

1505 10 00

| – | nerafinēti vilnas tauki |
| --- | --- |

–

nerafinēti vilnas tauki

1516

Dzīvnieku vai augu tauki un eļļas un to frakcijas, pilnīgi vai daļēji hidrogenētas, pāresterificētas, reesterificētas vai elaidinizētas, arī rafinētas, bet tālāk neapstrādātas:

1516 20

| – | augu tauki un eļļas un to frakcijas: |
| --- | --- |

–

augu tauki un eļļas un to frakcijas:

1516 20 10

| – – | hidrogenēta rīcineļļa, t. s. “pālvasks” |
| --- | --- |

– –

hidrogenēta rīcineļļa, t. s. “pālvasks”

1517

Margarīns; pārtikas maisījumi vai izstrādājumi no dzīvnieku vai augu taukiem vai eļļām, vai dažādu šajā nodaļā minētu tauku vai eļļu frakcijām, kas nav pārtikas tauki vai eļļas, vai to frakcijas, kas iekļautas 1516. pozīcijā:

1517 10

| – | margarīns, izņemot šķidro margarīnu: |
| --- | --- |

–

margarīns, izņemot šķidro margarīnu:

1517 10 10

| – – | ar piena tauku saturu vairāk nekā 10 svara %, bet ne vairāk kā 15 svara % |
| --- | --- |

– –

ar piena tauku saturu vairāk nekā 10 svara %, bet ne vairāk kā 15 svara %

1517 90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

1517 90 10

| – – | ar piena tauku saturu vairāk nekā 10 svara %, bet ne vairāk kā 15 svara % |
| --- | --- |

– –

ar piena tauku saturu vairāk nekā 10 svara %, bet ne vairāk kā 15 svara %

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

1517 90 93

| – – – | pārtikas maisījumi vai izstrādājumi, ko izmanto veidņu atbrīvošanai |
| --- | --- |

– – –

pārtikas maisījumi vai izstrādājumi, ko izmanto veidņu atbrīvošanai

1518 00

Dzīvnieku vai augu tauki un eļļas un to frakcijas, kausēti, oksidēti, dehidrēti, sulfurēti, caurpūsti, polimerizēti ar siltumu vakuumā vai inertā gāzē vai ķīmiski pārveidoti ar kādu citu paņēmienu, un kas nav minēti 1516. pozīcijā; dzīvnieku vai augu tauku un eļļu vai dažādu tauku un eļļu, kas minēti šajā nodaļā, frakciju nepārtikas maisījumi vai izstrādājumi, kas citur nav minēti:

1518 00 10

| – | linoksīns |
| --- | --- |

–

linoksīns

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

1518 00 91

| – – | dzīvnieku vai augu tauki un eļļas un to frakcijas, kausēti, oksidēti, dehidrēti, sulfurēti, caurpūsti, polimerizēti ar siltumu vakuumā vai inertā gāzē vai ķīmiski pārveidoti ar kādu citu paņēmienu, un kas nav minēti 1516. pozīcijā |
| --- | --- |

– –

dzīvnieku vai augu tauki un eļļas un to frakcijas, kausēti, oksidēti, dehidrēti, sulfurēti, caurpūsti, polimerizēti ar siltumu vakuumā vai inertā gāzē vai ķīmiski pārveidoti ar kādu citu paņēmienu, un kas nav minēti 1516. pozīcijā

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

1518 00 95

| – – – | dzīvnieku vai dzīvnieku un augu tauku un eļļu vai to frakciju nepārtikas maisījumi vai izstrādājumi |
| --- | --- |

– – –

dzīvnieku vai dzīvnieku un augu tauku un eļļu vai to frakciju nepārtikas maisījumi vai izstrādājumi

1518 00 99

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

1521

Krāsoti vai nekrāsoti, rafinēti vai nerafinēti augu vaski (izņemot triglicerīdus), bišu vasks, citu kukaiņu vaski un spermaceti:

1521 90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

| – – | rafinēts vai nerafinēts, krāsots un nekrāsots bišu vasks un pārējo kukaiņu vaski: |
| --- | --- |

– –

rafinēts vai nerafinēts, krāsots un nekrāsots bišu vasks un pārējo kukaiņu vaski:

1521 90 99

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

1522 00

Degra; taukvielu un dzīvnieku vai augu vasku apstrādes atlikumi:

1522 00 10

| – | degra |
| --- | --- |

–

degra

1702

Citāds ciets cukurs, arī ķīmiski tīra laktoze, maltoze, glikoze un fruktoze; cukura sīrups bez aromatizētāju vai krāsvielu piedevām; mākslīgais medus, arī maisījumā ar dabisko medu; grauzdētais cukurs:

1702 50 00

| – | ķīmiski tīra fruktoze |
| --- | --- |

–

ķīmiski tīra fruktoze

1702 90

| – | pārējie, ietverot invertcukuru: |
| --- | --- |

–

pārējie, ietverot invertcukuru:

1702 90 10

| – – | ķīmiski tīra maltoze |
| --- | --- |

– –

ķīmiski tīra maltoze

1704

Konditorejas izstrādājumi no cukura (ietverot balto šokolādi) bez kakao

1803

Kakao pasta, attaukota vai neattaukota

1804 00 00

Kakao sviests, tauki un eļļa

1805 00 00

Kakao pulveris bez cukura vai citas saldinātājvielas piedevas

1806

Šokolāde un citi pārtikas izstrādājumi ar kakao piedevu

1901

Iesala ekstrakts; pārtikas izstrādājumi no miltiem, rupja maluma miltiem, cietes vai iesala ekstrakta, kas nesatur vai satur mazāk nekā 40 svara % kakao, aprēķinot kopējo beztauku bāzi, un nav minēti vai iekļauti citur; pārtikas produkti, kuri gatavoti no precēm, kas minētas 0401.–0404. pozīcijā, un kuri nesatur kakao pulveri vai satur mazāk nekā 5 svara % kakao, rēķinot uz pilnīgi attaukotu vielu, un nav minēti vai iekļauti citur

1902

Pastas izstrādājumi, arī vārīti vai ar pildījumu (gaļu vai citiem produktiem), vai pagatavoti ar citu paņēmienu, kā spageti, makaroni, nūdeles, lazanja, klimpas, pelmeņi, pildīti makaroni; kuskuss, sagatavots vai nesagatavots:

| – | nevārīti pastas izstrādājumi, bez pildījuma un citādi nepagatavoti: |
| --- | --- |

–

nevārīti pastas izstrādājumi, bez pildījuma un citādi nepagatavoti:

1902 11 00

| – – | ar olu piedevu |
| --- | --- |

– –

ar olu piedevu

1902 19

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

1902 20

| – | pildīti makaronu izstrādājumi, kas vai nu ir, vai nav vārīti vai citādi sagatavoti: |
| --- | --- |

–

pildīti makaronu izstrādājumi, kas vai nu ir, vai nav vārīti vai citādi sagatavoti:

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

1902 20 91

| – – – | termiski apstrādāti |
| --- | --- |

– – –

termiski apstrādāti

1902 20 99

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

1902 30

| – | pārējie makaronu izstrādājumi |
| --- | --- |

–

pārējie makaronu izstrādājumi

1902 40

| – | kuskuss |
| --- | --- |

–

kuskuss

1903 00 00

Tapioka un tās aizstājēji, kas pagatavoti no cietes pārslu, graudu, putraimu, atsiju vai tamlīdzīgā veidā

1904

Sagatavota pārtika, kas iegūta, uzbriedinot vai grauzdējot graudus vai graudu produktus (piemēram, kukurūzas pārslas); labība (izņemot kukurūzu) graudu veidā vai pārslu veidā vai citādi pārstrādātos graudos (izņemot miltus un rupja maluma miltus), iepriekš vārīta vai citādi sagatavota, kas nav minēta vai iekļauta citur

1905

Maize, mīklas izstrādājumi, kūkas, cepumi un citi miltu konditorejas izstrādājumi, ar kakao piedevu vai bez tās; hostijas, tukšas kapsulas, kuras izmanto farmācijā, zīmogvafeles, rīspapīrs un līdzīgi produkti

2001

Etiķī vai etiķskābē sagatavoti vai konservēti dārzeņi, augļi, rieksti un citas ēdamas augu daļas:

2001 90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

2001 90 30

| – – | cukurkukurūza (Zea mays var. saccharata) |
| --- | --- |

– –

cukurkukurūza (Zea mays var. saccharata)

2001 90 40

| – – | jamss, saldie kartupeļi un tamlīdzīgas pārtikas augu daļas, kas satur 5 % vai vairāk cietes |
| --- | --- |

– –

jamss, saldie kartupeļi un tamlīdzīgas pārtikas augu daļas, kas satur 5 % vai vairāk cietes

2001 90 60

| – – | palmu kodoli |
| --- | --- |

– –

palmu kodoli

2004

Bez etiķa vai etiķskābes sagatavoti vai konservēti, saldēti pārējie dārzeņi, izņemot 2006. pozīcijā minētos:

2004 10

| – | kartupeļi: |
| --- | --- |

–

kartupeļi:

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

2004 10 91

| – – – | miltu, rupja maluma miltu vai pārslu veidā |
| --- | --- |

– – –

miltu, rupja maluma miltu vai pārslu veidā

2004 90

| – | pārējie dārzeņi un dārzeņu maisījumi: |
| --- | --- |

–

pārējie dārzeņi un dārzeņu maisījumi:

2004 90 10

| – – | cukurkukurūza (Zea mays var. saccharata) |
| --- | --- |

– –

cukurkukurūza (Zea mays var. saccharata)

2005

Bez etiķa vai etiķskābes sagatavoti vai konservēti, nesasaldēti pārējie dārzeņi, izņemot 2006. pozīcijā minētos

2005 20

| – | kartupeļi: |
| --- | --- |

–

kartupeļi:

2005 20 10

| – – | miltu, rupja maluma miltu vai pārslu veidā |
| --- | --- |

– –

miltu, rupja maluma miltu vai pārslu veidā

2005 80 00

| – | cukurkukurūza (Zea mays var. saccharata) |
| --- | --- |

–

cukurkukurūza (Zea mays var. saccharata)

2008

Augļi, rieksti un citas ēdamas augu daļas, citādi sagatavoti vai konservēti, kas satur vai nesatur cukura vai citas saldinātājvielas piedevu vai spirtu un kas nav minēti vai iekļauti citur:

| – | rieksti, zemesrieksti un citas sēklas, arī maisījumā: |
| --- | --- |

–

rieksti, zemesrieksti un citas sēklas, arī maisījumā:

2008 11

| – – | zemesrieksti: |
| --- | --- |

– –

zemesrieksti:

2008 11 10

| – – – | zemesriekstu sviests |
| --- | --- |

– – –

zemesriekstu sviests

| – | pārējie, tostarp maisījumi, izņemot apakšpozīcijā 2008 19 minētos: |
| --- | --- |

–

pārējie, tostarp maisījumi, izņemot apakšpozīcijā 2008 19 minētos:

2008 91 00

| – – | palmu kodoli |
| --- | --- |

– –

palmu kodoli

2008 99

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

| – – – | bez spirta piedevas: |
| --- | --- |

– – –

bez spirta piedevas:

| – – – – | bez cukura piedevas: |
| --- | --- |

– – – –

bez cukura piedevas:

2008 99 85

| – – – – – | kukurūza, izņemot cukurkukurūzu (Zea mays var. saccharata) |
| --- | --- |

– – – – –

kukurūza, izņemot cukurkukurūzu (Zea mays var. saccharata)

2008 99 91

| – – – – – | jamss, saldie kartupeļi un tamlīdzīgas pārtikas augu daļas, kas satur 5 % vai vairāk cietes |
| --- | --- |

– – – – –

jamss, saldie kartupeļi un tamlīdzīgas pārtikas augu daļas, kas satur 5 % vai vairāk cietes

2101

Kafijas, tējas un mate ekstrakti, esences un koncentrāti un preparāti, kuru pamatā ir šie produkti vai kafija, tēja vai mate; grauzdēti cigoriņi un citi grauzdēti kafijas aizvietotāji un to ekstrakti, esences un koncentrāti:

2102

Raugi (aktīvi vai neaktīvi); citi neaktīvi vienšūnas mikroorganismi (izņemot vakcīnas, kas minētas 3002. pozīcijā); gatavi cepamie pulveri:

2102 10

| – | aktīvie raugi |
| --- | --- |

–

aktīvie raugi

2102 20

| – | neaktīvais raugs; pārējie nedzīvi vienšūnas mikroorganismi: |
| --- | --- |

–

neaktīvais raugs; pārējie nedzīvi vienšūnas mikroorganismi:

| – – | neaktīvais raugs: |
| --- | --- |

– –

neaktīvais raugs:

2102 20 11

| – – – | tablešu, kubiņu vai tamlīdzīgā veidā vai iesaiņojumā ar tīro svaru ne vairāk kā 1 kg |
| --- | --- |

– – –

tablešu, kubiņu vai tamlīdzīgā veidā vai iesaiņojumā ar tīro svaru ne vairāk kā 1 kg

2102 20 19

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

2102 30 00

| – | gatavi cepamie pulveri |
| --- | --- |

–

gatavi cepamie pulveri

2103

Gatavas mērces un produkti mērču gatavošanai; garšvielu maisījumi un pikanto garšvielu maisījumi; sinepju pulveris un gatavas sinepes:

2103 10 00

| – | sojas mērce |
| --- | --- |

–

sojas mērce

2103 20 00

| – | tomātu kečups un pārējās tomātu mērces |
| --- | --- |

–

tomātu kečups un pārējās tomātu mērces

2103 30

| – | sinepju pulveris un gatavas sinepes: |
| --- | --- |

–

sinepju pulveris un gatavas sinepes:

2103 30 90

| – – | gatavas sinepes |
| --- | --- |

– –

gatavas sinepes

2103 90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

2103 90 90

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

2104

Gatavas zupas un buljoni, izstrādājumi to pagatavošanai; homogenizēti jaukti pārtikas produkti

2105 00

Saldējums vai citāds pārtikas ledus, kas vai nu satur, vai nesatur kakao

2106

Pārtikas izstrādājumi, kas nav minēti vai iekļauti citur:

2106 10

| – | olbaltumvielu koncentrāti un strukturētas olbaltumvielas |
| --- | --- |

–

olbaltumvielu koncentrāti un strukturētas olbaltumvielas

2106 90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

2106 90 10

| – – | siera izstrādājums fondī |
| --- | --- |

– –

siera izstrādājums fondī

2106 90 20

| – – | salikti alkohola izstrādājumi, kam pamatā nav aromātiskās vielas un kas paredzēti dzērienu ražošanai |
| --- | --- |

– –

salikti alkohola izstrādājumi, kam pamatā nav aromātiskās vielas un kas paredzēti dzērienu ražošanai

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

2106 90 92

| – – – | kas nesatur piena taukus, saharozi, izoglikozi, glikozi vai cieti vai kas pēc svara satur mazāk nekā 1,5 % piena tauku, 5 % saharozes vai izoglikozes, 5 % glikozes vai cietes |
| --- | --- |

– – –

kas nesatur piena taukus, saharozi, izoglikozi, glikozi vai cieti vai kas pēc svara satur mazāk nekā 1,5 % piena tauku, 5 % saharozes vai izoglikozes, 5 % glikozes vai cietes

2106 90 98

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

2202

Ūdens, ietverot minerālūdeņus un gāzētos ūdeņus ar cukura vai citu saldinātāju vai aromātisku vielu piedevu, un citi bezalkoholiski dzērieni, izņemot augļu vai dārzeņu sulas, kas minēti 2009. pozīcijā

2203 00

Iesala alus

2205

Vermuts un citi svaigo vīnogu vīni ar augu vai aromātisko vielu piedevu

2207

Nedenaturēts etilspirts ar spirta tilpumkoncentrāciju 80 tilp. % vai vairāk; etilspirts un citi jebkāda stipruma spirti, denaturēti

2208

Nedenaturēts etilspirts, kura spirta tilpumkoncentrācija ir mazāk nekā 80 tilp. %; stiprie alkoholiskie dzērieni, liķieri un citi alkoholiski dzērieni:

2208 40

| – | rums un tafija |
| --- | --- |

–

rums un tafija

2208 90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

2208 90 912208 90 99

| – – | nedenaturēts etilspirts, kura spirta tilpumkoncentrācija ir mazāk nekā 80 tilp. % |
| --- | --- |

– –

nedenaturēts etilspirts, kura spirta tilpumkoncentrācija ir mazāk nekā 80 tilp. %

2402

Cigāri, Manilas cigāri, cigarilli un cigaretes no tabakas vai tabakas aizvietotājiem

2403

Citādi pārstrādāta tabaka un tabakas aizstājēji; homogenizēta vai reģenerēta tabaka; tabakas ekstrakti un esences

2905

Acikliskie spirti un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi:

| – | pārējie polihidroksispirti: |
| --- | --- |

–

pārējie polihidroksispirti:

2905 43 00

| – – | mannīts |
| --- | --- |

– –

mannīts

2905 44

| – – | D-glicīts (sorbīts) |
| --- | --- |

– –

D-glicīts (sorbīts)

2905 45 00

| – – | glicerīns |
| --- | --- |

– –

glicerīns

3301

Ēteriskās eļļas (atbrīvotas vai neatbrīvotas no terpēniem), ietverot sabiezinātās un tīrās eļļas, smaržīgie sveķu ekstrakti, ekstrahētie balzami; ēterisko eļļu koncentrāti taukos, negaistošās eļļās, vaskos un tamlīdzīgās vielās, kas iegūti ziedu ekstrahēšanas vai macerācijas ceļā; terpēnu blakusprodukti, kas palikuši pēc ēterisko eļļu atbrīvošanas no terpēniem, ēterisko eļļu ūdens destilāti un ūdens šķīdumi:

3301 90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

3301 90 21

| – – – | no lakricas un apiņiem |
| --- | --- |

– – –

no lakricas un apiņiem

3302

Smaržīgu vielu maisījumi un maisījumi (ietverot spirta šķīdumus) uz vienas šīs vielas vai vairāku šo vielu pamata, kurus izmanto kā rūpniecības izejvielas; pārējie maisījumi uz smaržvielu pamata, kurus izmanto dzērienu ražošanā:

3302 10

| – | pārtikas vai dzērienu ražošanai: |
| --- | --- |

–

pārtikas vai dzērienu ražošanai:

| – – | veidā, ko izmanto dzērienu rūpniecībā: |
| --- | --- |

– –

veidā, ko izmanto dzērienu rūpniecībā:

| – – – | preparāti, kas satur visas smaržvielas, kas raksturīgas kādam dzērienam: |
| --- | --- |

– – –

preparāti, kas satur visas smaržvielas, kas raksturīgas kādam dzērienam:

3302 10 10

| – – – – | ar faktisko spirta tilpumkoncentrāciju lielāku par 0,5 % |
| --- | --- |

– – – –

ar faktisko spirta tilpumkoncentrāciju lielāku par 0,5 %

| – – – – | pārējie: |
| --- | --- |

– – – –

pārējie:

3302 10 21

| – – – – – | kas nesatur piena taukus, saharozi, izoglikozi, glikozi vai cieti vai kas satur mazāk nekā 1,5 % piena tauku, 5 % saharozes vai izoglikozes, 5 % glikozes vai cietes |
| --- | --- |

– – – – –

kas nesatur piena taukus, saharozi, izoglikozi, glikozi vai cieti vai kas satur mazāk nekā 1,5 % piena tauku, 5 % saharozes vai izoglikozes, 5 % glikozes vai cietes

3302 10 29

| – – – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – – – –

pārējie

3501

Kazeīns, kazeināti un citi kazeīna atvasinājumi; kazeīna līmes:

3501 10

| – | kazeīns: |
| --- | --- |

–

kazeīns:

3501 10 50

| – – | rūpnieciskām vajadzībām, izņemot pārtikas produktu un rupjās barības ražošanu |
| --- | --- |

– –

rūpnieciskām vajadzībām, izņemot pārtikas produktu un rupjās barības ražošanu

3501 10 90

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

3501 90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

3501 90 90

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

3505

Dekstrīni un citas modificētās cietes (piemēram, želatinizētas vai esterificētas cietes), līmes uz cietes, dekstrīnu vai citādas modificētas cietes bāzes:

3505 10

| – | dekstrīni un pārējās modificētās cietes: |
| --- | --- |

–

dekstrīni un pārējās modificētās cietes:

3505 10 10

| – – | dekstrīni |
| --- | --- |

– –

dekstrīni

| – – | pārējās modificētas cietes: |
| --- | --- |

– –

pārējās modificētas cietes:

3505 10 90

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

3505 20

| – | līmes |
| --- | --- |

–

līmes

3809

Virsmas apstrādes vielas, krāsu nesēji krāsošanas paātrināšanai vai krāsu nostiprināšanai un Pārējie izstrādājumi un preparāti (piemēram, apretūras un kodinātāji), kas izmantojami tekstilrūpniecībā, papīra, ādas rūpniecībā vai tamlīdzīgās nozarēs un kas citur nav minēti vai iekļauti:

3809 10

| – | uz cieti saturošu vielu pamata |
| --- | --- |

–

uz cieti saturošu vielu pamata

3823

Rūpnieciskās vienvērtīgās taukskābes; skābās eļļas no rafinēšanas; rūpnieciskie alifātiskie spirti;

| – | rūpnieciskās vienvērtīgās taukskābes, skābās eļļas no rafinēšanas: |
| --- | --- |

–

rūpnieciskās vienvērtīgās taukskābes, skābās eļļas no rafinēšanas:

3823 11 00

| – – | stearīnskābe |
| --- | --- |

– –

stearīnskābe

3823 12 00

| – – | oleīnskābe |
| --- | --- |

– –

oleīnskābe

3823 13 00

| – – | taleļļas taukskābes |
| --- | --- |

– –

taleļļas taukskābes

3823 19

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

3823 70 00

| – | rūpnieciskie alifātiskie spirti |
| --- | --- |

–

rūpnieciskie alifātiskie spirti

3824

Lietošanai gatavas saistvielas liešanas veidņiem un serdeņiem; ķīmijas vai saskarnozaru rūpniecības ķīmikālijas un ķīmiskie preparāti (ietverot dabīgo ķimikāliju maisījumus), kas citur nav minēti vai iekļauti; ķīmijas un saskarnozaru rūpniecības atliekvielas, kas citur nav minētas vai iekļautas:

3824 60

| – | sorbīts, izņemot apakšpozīcijā 2905 44 minēto |
| --- | --- |

–

sorbīts, izņemot apakšpozīcijā 2905 44 minēto

II PIELIKUMS

1. saraksts:   Kopienas izcelsmes preces, kurām Horvātija likvidēs nodokļus

(nekavējoties vai pakāpeniski)

| KN kods | Apraksts | Nodokļa likme (% no MFN) |
| --- | --- | --- |
| 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
| 0501 00 00 | Cilvēku mati, neapstrādāti, arī mazgāti vai sukāti; cilvēku matu atkritumi | 0 | | | | | |
| 0502 | Cūku, mežacūku vai kuiļu sari un spalvas; āpšu un citas spalvas suku ražošanai; šādu saru un spalvu atkritumi | 0 | | | | | |
| 0503 00 00 | Astri un to atlikumi, arī salikti kārtās, arī kopā ar stiprinājumu | 0 | | | | | |
| 0505 | Ādas un citas putnu daļas ar spalvām vai dūnām, spalvas un to daļas (arī ar apgrieztām malām) un dūnas bez tālākas apstrādes, izņemot tīrīšanu, dezinficēšanu vai apstrādāšanu uzglabāšanai; putnu spalvu vai to daļu pulveris un atlikumi | 0 | | | | | |
| 0506 | Kauli un ragu serdeņi, neapstrādāti, attaukoti, sākotnēji apstrādāti (bet negriezti pēc formas), apstrādāti ar skābi vai atželatinēti; šo produktu pulveris un atlikumi | 0 | | | | | |
| 0507 | Ziloņkauls, bruņurupuču bruņas, vaļu bārda un vaļu bārdas mati, ragi, briežragi, nagi un knābji, neapstrādāti vai sākotnēji apstrādāti, bet negriezti; šo produktu pulveris un atlikumi | 0 | | | | | |
| 0508 00 00 | Koraļļi un tamlīdzīgi materiāli, neapstrādāti vai sākotnēji apstrādāti; mīkstmiešu, vēžveidīgo vai adatādaiņu čaulas un sēpiju skeleta plāksnītes, neapstrādātas vai sākotnēji apstrādātas, bet negrieztas pēc formas, to pulveris un atlikumi | 0 | | | | | |
| 0509 00 | Dzīvnieku izcelsmes dabiskie sūkļi | 0 | | | | | |
| 0510 00 00 | Ambra, bebru cirkšņu sekrēts un mošus; mīkstspārņi; žults, arī žāvēta; dziedzeri un citi dzīvnieku produkti, ko izmanto farmācijas līdzekļu ražošanai, svaigi, dzesināti, saldēti vai citādi sākotnēji sagatavoti | 0 | | | | | |
| 0710 | Saldēti dārzeņi (termiski neapstrādāti vai apstrādāti, tvaicējot vai vārot ūdenī): | | | | | | |
| 0710 40 00 | – | cukurkukurūza |

KN kods

Apraksts

Nodokļa likme (% no MFN)

2002

2003

2004

2005

2006

2007

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0501 00 00

Cilvēku mati, neapstrādāti, arī mazgāti vai sukāti; cilvēku matu atkritumi

0

0502

Cūku, mežacūku vai kuiļu sari un spalvas; āpšu un citas spalvas suku ražošanai; šādu saru un spalvu atkritumi

0

0503 00 00

Astri un to atlikumi, arī salikti kārtās, arī kopā ar stiprinājumu

0

0505

Ādas un citas putnu daļas ar spalvām vai dūnām, spalvas un to daļas (arī ar apgrieztām malām) un dūnas bez tālākas apstrādes, izņemot tīrīšanu, dezinficēšanu vai apstrādāšanu uzglabāšanai; putnu spalvu vai to daļu pulveris un atlikumi

0

0506

Kauli un ragu serdeņi, neapstrādāti, attaukoti, sākotnēji apstrādāti (bet negriezti pēc formas), apstrādāti ar skābi vai atželatinēti; šo produktu pulveris un atlikumi

0

0507

Ziloņkauls, bruņurupuču bruņas, vaļu bārda un vaļu bārdas mati, ragi, briežragi, nagi un knābji, neapstrādāti vai sākotnēji apstrādāti, bet negriezti; šo produktu pulveris un atlikumi

0

0508 00 00

Koraļļi un tamlīdzīgi materiāli, neapstrādāti vai sākotnēji apstrādāti; mīkstmiešu, vēžveidīgo vai adatādaiņu čaulas un sēpiju skeleta plāksnītes, neapstrādātas vai sākotnēji apstrādātas, bet negrieztas pēc formas, to pulveris un atlikumi

0

0509 00

Dzīvnieku izcelsmes dabiskie sūkļi

0

0510 00 00

Ambra, bebru cirkšņu sekrēts un mošus; mīkstspārņi; žults, arī žāvēta; dziedzeri un citi dzīvnieku produkti, ko izmanto farmācijas līdzekļu ražošanai, svaigi, dzesināti, saldēti vai citādi sākotnēji sagatavoti

0

0710

Saldēti dārzeņi (termiski neapstrādāti vai apstrādāti, tvaicējot vai vārot ūdenī):

0710 40 00

–

cukurkukurūza

0

0711

Īslaicīgai glabāšanai iekonservēti dārzeņi (piemēram, ar sēra dioksīdu, sālījumā, sēra dioksīda vai citā konservējošā šķīdumā), kas šādā stāvoklī nav derīgi tiešai lietošanai pārtikā:

0711 90

| – | pārējie dārzeņi; dārzeņu maisījumi: |
| --- | --- |

–

pārējie dārzeņi; dārzeņu maisījumi:

| – – | dārzeņi: |
| --- | --- |

– –

dārzeņi:

0711 90 30

| – – – | cukurkukurūza |
| --- | --- |

– – –

cukurkukurūza

0

0903 00 00

Mate

0

1212

Ceratoniju augļi, jūras zāles un citas aļģes, cukurbietes un cukurniedres, svaigas, dzesinātas, saldētas vai žāvētas, arī samaltas; augļu kauliņi un kodoli un citi galvenokārt pārtikā lietojami augu produkti (ietverot negrauzdētas Chycorium intybus sativum cigoriņu saknes), kas citur nav minēti un iekļauti:

1212 20 00

| – | jūraszāles un citas aļģes |
| --- | --- |

–

jūraszāles un citas aļģes

0

1302

Augu sulas un ekstrakti; pektīni, pektināti un pektāti; agars un citi no augu valsts produktiem iegūti recinātāji un biezinātāji, arī modificēti:

| – | augu sulas un ekstrakti: |
| --- | --- |

–

augu sulas un ekstrakti:

1302 12 00

| – – | no lakricas |
| --- | --- |

– –

no lakricas

0

1302 13 00

| – – | no apiņiem |
| --- | --- |

– –

no apiņiem

0

1302 14 00

| – – | no piretrām vai augu saknēm, kas satur rotenonu |
| --- | --- |

– –

no piretrām vai augu saknēm, kas satur rotenonu

0

1302 19

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

1302 19 30

| – – – | augu ekstraktu maisījumi dzērienu vai pārtikas izstrādājumu pagatavošanai |
| --- | --- |

– – –

augu ekstraktu maisījumi dzērienu vai pārtikas izstrādājumu pagatavošanai

0

| – – – | pārējie: |
| --- | --- |

– – –

pārējie:

1302 19 91

| – – – – | medicīniskie |
| --- | --- |

– – – –

medicīniskie

0

1302 20

| – | pektīni, pektināti un pektāti |
| --- | --- |

–

pektīni, pektināti un pektāti

0

| – | augu gļotas un recekļi, arī pārveidoti: |
| --- | --- |

–

augu gļotas un recekļi, arī pārveidoti:

1302 31 00

| – – | agars |
| --- | --- |

– –

agars

0

1302 32

| – – | recinātāji un biezinātāji, arī pārveidoti, no ceratoniju pākstīm vai sēklām vai no guaras sēklām: |
| --- | --- |

– –

recinātāji un biezinātāji, arī pārveidoti, no ceratoniju pākstīm vai sēklām vai no guaras sēklām:

1302 32 10

| – – – | no ceratoniju augļiem vai sēklām |
| --- | --- |

– – –

no ceratoniju augļiem vai sēklām

0

1401

Augu izcelsmes materiāli, kurus galvenokārt izmanto pīšanai (piemēram, bambusi, rotangpalmas, niedres, meldri, kārkli, rafija, attīrīti, balināti vai krāsoti graudaugu salmi un liepu mizas)

0

1402

Augu izcelsmes materiāli, kurus galvenokārt izmanto kā pildmateriālus (piemēram, kapoks, augu šķiedras un jūras zāles), arī kā slānis uz cita materiāla pamatnes

0

1403

Augu materiāli, ko galvenokārt izmanto suku vai slotu izgatavošanai (piemēram, sorgo, piasavas, andropogones un bromēlijas), arī saišķos vai kūlīšos

0

1404

Augu produkti, kas nav minēti vai iekļauti citur

0

1505

Vilnas tauki un taukvielas, ko iegūst no tiem (tostarp lanolīns)

0

1506 00 00

Citādi dzīvnieku tauki un eļļas un to frakcijas, arī rafinēti, bet bez ķīmiskā sastāva izmaiņām

0

1515

Pārējie augu tauki un eļļas (tostarp jujubas eļļa) un to frakcijas, arī rafinētas, bet bez ķīmiskā sastāva izmaiņām:

1515 60 00

| – | jujubas eļļa un tās frakcijas |
| --- | --- |

–

jujubas eļļa un tās frakcijas

0

1516

Dzīvnieku vai augu tauki un eļļas un to frakcijas, pilnīgi vai daļēji hidrogenētas, pāresterificētas, reesterificētas vai elaidinizētas, arī rafinētas, bet tālāk neapstrādātas:

1516 20

| – | augu tauki un eļļas un to frakcijas: |
| --- | --- |

–

augu tauki un eļļas un to frakcijas:

1516 20 10

| – – | hidrogenēta rīcineļļa, t. s. “opālvasks” |
| --- | --- |

– –

hidrogenēta rīcineļļa, t. s. “opālvasks”

0

1518 00

Dzīvnieku vai augu tauki un eļļas un to frakcijas, kausēti, oksidēti, dehidrēti, sulfurēti, caurpūsti, polimerizēti ar siltumu vakuumā vai inertā gāzē vai ķīmiski pārveidoti ar kādu citu paņēmienu, un kas nav minēti 1516. pozīcijā; dzīvnieku vai augu tauku un eļļu vai dažādu tauku un eļļu, kas minēti šajā nodaļā, frakciju nepārtikas maisījumi vai izstrādājumi, kas citur nav minēti:

1518 00 10

| – | linoksīns |
| --- | --- |

–

linoksīns

0

| – | negaistošas augu eļļas, šķidras, jauktas, kas paredzētas tehniskām vai rūpnieciskām vajadzībām, izņemot pārtikas produktu ražošanu |
| --- | --- |

–

negaistošas augu eļļas, šķidras, jauktas, kas paredzētas tehniskām vai rūpnieciskām vajadzībām, izņemot pārtikas produktu ražošanu

1518 00 91 līdz 1518 00 99

| – | pārējie |
| --- | --- |

–

pārējie

0

1520 00 00

Neattīrīts glicerīns; glicerīnūdens un sārms

0

1521

Krāsoti vai nekrāsoti, rafinēti vai nerafinēti augu vaski (izņemot triglicerīdus), bišu vasks, citu kukaiņu vaski un spermaceti

0

1522 00

Degra; taukvielu un dzīvnieku vai augu vasku apstrādes atlikumi:

1522 00 10

| – | degra |
| --- | --- |

–

degra

0

1702

Citāds ciets cukurs, arī ķīmiski tīra laktoze, maltoze, glikoze un fruktoze; cukura sīrups bez aromatizētāju vai krāsvielu piedevām; mākslīgais medus, arī maisījumā ar dabisko medu; grauzdētais cukurs:

1702 50 00

| – | ķīmiski tīra fruktoze |
| --- | --- |

–

ķīmiski tīra fruktoze

0

1702 90

| – | pārējie, ietverot invertcukuru: |
| --- | --- |

–

pārējie, ietverot invertcukuru:

1702 90 10

| – – | ķīmiski tīra maltoze |
| --- | --- |

– –

ķīmiski tīra maltoze

0

1704

Cukura konditorejas izstrādājumi (ietverot balto šokolādi) bez kakao piedevas:

1704 10

| – | košļājamā gumija, arī ar cukura pārklājumu |
| --- | --- |

–

košļājamā gumija, arī ar cukura pārklājumu

0

1803

Kakao pasta, attaukota vai neattaukota

0

1804 00 00

Kakao sviests, tauki un eļļa

0

1805 00 00

Kakao pulveris bez cukura vai citas saldinātājvielas piedevas

0

1901

Iesala ekstrakts; pārtikas izstrādājumi no miltiem, rupja maluma miltiem, cietes vai iesala ekstrakta, kas nesatur vai satur mazāk nekā 40 svara % kakao, aprēķinot kopējo beztauku bāzi, un nav minēti vai iekļauti citur; pārtikas produkti, kuri gatavoti no precēm, kas minētas 0401. līdz 0404. pozīcijā, un kuri nesatur kakao pulveri vai satur mazāk nekā 5 svara % kakao, aprēķinot pilnīgi bez taukiem, un nav minēti vai iekļauti citur:

1901 10 00

| – | produkti lietošanai bērniem, sagatavoti mazumtirdzniecībai |
| --- | --- |

–

produkti lietošanai bērniem, sagatavoti mazumtirdzniecībai

0

1901 20 00

| – | maisījumi un mīklas 1905. pozīcijā iekļauto maizes un konditorejas izstrādājumu ražošanai |
| --- | --- |

–

maisījumi un mīklas 1905. pozīcijā iekļauto maizes un konditorejas izstrādājumu ražošanai

0

1901 90

| – | pārējie |
| --- | --- |

–

pārējie

80

60

40

30

15

0

1902

Pastas izstrādājumi, arī vārīti vai ar pildījumu (gaļu vai citiem produktiem), vai pagatavoti ar citu paņēmienu, kā spageti, makaroni, nūdeles, lazanja, klimpas, pelmeņi, pildīti makaroni; kuskuss, sagatavots vai nesagatavots:

| – | nevārīti pastas izstrādājumi, bez pildījuma un citādi nepagatavoti: |
| --- | --- |

–

nevārīti pastas izstrādājumi, bez pildījuma un citādi nepagatavoti:

1902 11 00

| – – | ar olu piedevu |
| --- | --- |

– –

ar olu piedevu

80

60

40

30

0

1902 19

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

80

60

40

30

0

1902 20

| – | pildīti makaronu izstrādājumi (pastas), kas vai nu ir, vai nav vārīti vai citādi sagatavoti: |
| --- | --- |

–

pildīti makaronu izstrādājumi (pastas), kas vai nu ir, vai nav vārīti vai citādi sagatavoti:

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

1902 20 91

| – – – | termiski apstrādāti |
| --- | --- |

– – –

termiski apstrādāti

80

60

40

30

0

1902 20 99

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

80

60

40

30

0

1902 30

| – | pārējie makaronu izstrādājumi |
| --- | --- |

–

pārējie makaronu izstrādājumi

80

60

40

30

0

1902 40

| – | kuskuss |
| --- | --- |

–

kuskuss

80

60

40

30

0

1903 00 00

Tapioka un tās aizstājēji, kas pagatavoti no cietes pārslu, graudu, putraimu, atsiju vai tamlīdzīgā veidā

0

1904

Sagatavota pārtika, kas iegūta, uzbriedinot vai grauzdējot graudus vai graudu produktus (piemēram, kukurūzas pārslas); labība (izņemot kukurūzu) graudu veidā vai pārslu veidā vai citādi pārstrādātos graudos (izņemot miltus un rupja maluma miltus), iepriekš vārīta vai citādi sagatavota, kas nav minēta vai iekļauta citur

0

2001

Etiķī vai etiķskābē sagatavoti vai konservēti dārzeņi, augļi, rieksti un citas ēdamas augu daļas:

2001 90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

2001 90 30

| – – | cukurkukurūza (Zea mays var. saccharata) |
| --- | --- |

– –

cukurkukurūza (Zea mays var. saccharata)

0

2001 90 40

| – – | jamss, saldie kartupeļi un tamlīdzīgas pārtikas augu daļas, kas satur 5 % vai vairāk cietes |
| --- | --- |

– –

jamss, saldie kartupeļi un tamlīdzīgas pārtikas augu daļas, kas satur 5 % vai vairāk cietes

0

2001 90 60

| – – | palmu kodoli |
| --- | --- |

– –

palmu kodoli

0

2004

Bez etiķa vai etiķskābes sagatavoti vai konservēti, saldēti pārējie dārzeņi, izņemot 2006. pozīcijā minētos:

2004 10

| – | kartupeļi: |
| --- | --- |

–

kartupeļi:

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

2004 10 91

| – – – | miltu, rupja maluma miltu vai pārslu veidā |
| --- | --- |

– – –

miltu, rupja maluma miltu vai pārslu veidā

0

2004 90

| – | pārējie dārzeņi un dārzeņu maisījumi: |
| --- | --- |

–

pārējie dārzeņi un dārzeņu maisījumi:

2004 90 10

| – – | cukurkukurūza (Zea mays var. saccharata) |
| --- | --- |

– –

cukurkukurūza (Zea mays var. saccharata)

0

2005

Bez etiķa vai etiķskābes sagatavoti vai konservēti, nesasaldēti pārējie dārzeņi, izņemot 2006. pozīcijā minētos

2005 20

| – | kartupeļi: |
| --- | --- |

–

kartupeļi:

2005 20 10

| – – | miltu, rupja maluma miltu vai pārslu veidā |
| --- | --- |

– –

miltu, rupja maluma miltu vai pārslu veidā

0

2005 80 00

| – | cukurkukurūza (Zea mays var. saccharata) |
| --- | --- |

–

cukurkukurūza (Zea mays var. saccharata)

0

2008

Augļi, rieksti un citas ēdamas augu daļas, citādi sagatavoti vai konservēti, kas satur vai nesatur cukura vai citas saldinātājvielas piedevu vai spirtu un kas nav minēti vai iekļauti citur:

| – | rieksti, zemesrieksti un citas sēklas, arī maisījumā: |
| --- | --- |

–

rieksti, zemesrieksti un citas sēklas, arī maisījumā:

2008 11

| – – | zemesrieksti: |
| --- | --- |

– –

zemesrieksti:

2008 11 10

| – – – | zemesriekstu sviests |
| --- | --- |

– – –

zemesriekstu sviests

0

| – | pārējie, tostarp maisījumi, izņemot apakšpozīcijā 2008 19 minētos: |
| --- | --- |

–

pārējie, tostarp maisījumi, izņemot apakšpozīcijā 2008 19 minētos:

2008 91 00

| – – | palmu kodoli |
| --- | --- |

– –

palmu kodoli

0

2008 99

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

| – – – | bez spirta piedevas: |
| --- | --- |

– – –

bez spirta piedevas:

| – – – – | bez cukura piedevas: |
| --- | --- |

– – – –

bez cukura piedevas:

2008 99 85

| – – – – – | kukurūza, izņemot cukurkukurūzu (Zea mays var. saccharata) |
| --- | --- |

– – – – –

kukurūza, izņemot cukurkukurūzu (Zea mays var. saccharata)

0

2008 99 91

| – – – – – | jamss, saldie kartupeļi un tamlīdzīgas pārtikas augu daļas, kas satur 5 % vai vairāk cietes |
| --- | --- |

– – – – –

jamss, saldie kartupeļi un tamlīdzīgas pārtikas augu daļas, kas satur 5 % vai vairāk cietes

0

2101

Kafijas, tējas un mate ekstrakti, esences un koncentrāti un preparāti, kuru pamatā ir šie produkti vai kafija, tēja vai mate; grauzdēti cigoriņi un citi grauzdēti kafijas aizvietotāji un to ekstrakti, esences un koncentrāti:

0

2102

Raugi (aktīvi vai neaktīvi); citi neaktīvi vienšūnas mikroorganismi (izņemot vakcīnas, kas minētas 3002. pozīcijā); gatavs cepamais pulveris

80

60

40

30

15

0

2103

Gatavas mērces un produkti mērču gatavošanai; garšvielu maisījumi un pikanto garšvielu maisījumi; sinepju pulveris un gatavas sinepes:

2103 10 00

| – | sojas mērce |
| --- | --- |

–

sojas mērce

0

2103 20 00

| – | tomātu kečups un pārējās tomātu mērces |
| --- | --- |

–

tomātu kečups un pārējās tomātu mērces

0

2103 30

| – | sinepju pulveris un gatavas sinepes |
| --- | --- |

–

sinepju pulveris un gatavas sinepes

0

2103 90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

2103 90 10

| – – | mango čatnijs šķidrā veidā |
| --- | --- |

– –

mango čatnijs šķidrā veidā

0

2103 90 30

| – – | aromātiskās rūgtvielas ar spirta tilpumkoncentrāciju no 44,2 līdz 44,9 tilp. %, ar genciānu, garšvielu un dažādu sastāvdaļu saturu no 1,5 līdz 6 svara % un ar cukura saturu no 4 % līdz 0 %, traukos ar tilpumu 0,5 l vai mazāk |
| --- | --- |

– –

aromātiskās rūgtvielas ar spirta tilpumkoncentrāciju no 44,2 līdz 44,9 tilp. %, ar genciānu, garšvielu un dažādu sastāvdaļu saturu no 1,5 līdz 6 svara % un ar cukura saturu no 4 % līdz 0 %, traukos ar tilpumu 0,5 l vai mazāk

80

60

40

30

15

0

2103 90 90

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

80

60

40

30

15

0

2104

Gatavas zupas un buljoni, izstrādājumi to pagatavošanai; homogenizēti jaukti pārtikas produkti

80

60

40

30

15

0

2106

Pārtikas izstrādājumi, kas nav minēti vai iekļauti citur:

2106 10

| – | olbaltumvielu koncentrāti un strukturētas olbaltumvielas |
| --- | --- |

–

olbaltumvielu koncentrāti un strukturētas olbaltumvielas

0

2106 90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

2106 90 10

| – – | siera fondī |
| --- | --- |

– –

siera fondī

0

2106 90 20

| – – | salikti alkohola izstrādājumi, kam pamatā nav aromātiskās vielas un kas paredzēti dzērienu ražošanai |
| --- | --- |

– –

salikti alkohola izstrādājumi, kam pamatā nav aromātiskās vielas un kas paredzēti dzērienu ražošanai

0

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

2106 90 92

| – – – | kas nesatur piena taukus, saharozi, izoglikozi, glikozi vai cieti vai kas pēc svara satur mazāk nekā 1,5 % piena tauku, 5 % saharozes vai izoglikozes, 5 % glikozes vai cietes |
| --- | --- |

– – –

kas nesatur piena taukus, saharozi, izoglikozi, glikozi vai cieti vai kas pēc svara satur mazāk nekā 1,5 % piena tauku, 5 % saharozes vai izoglikozes, 5 % glikozes vai cietes

0

2106 90 98

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

80

60

40

30

15

0

2201

Ūdens, ietverot dabiskos vai mākslīgos minerālūdeņus un gāzētos ūdeņus, bez cukura vai citu saldinātāju piedevas, nearomatizēts, ledus un sniegs:

2201 90 00

| – | pārējie |
| --- | --- |

–

pārējie

0

2203 00

Iesala alus

80

65

50

0

2207

Nedenaturēts etilspirts ar spirta tilpumkoncentrāciju 80 tilp. % vai vairāk; etilspirts un citi jebkāda stipruma spirti, denaturēti

80

65

50

0

2208

Nedenaturēts etilspirts, kura spirta tilpumkoncentrācija ir mazāk nekā 80 tilp. %; stiprie alkoholiskie dzērieni, liķieri un citi alkoholiski dzērieni:

2208 20

| – | spirti, kas iegūti, destilējot vīnogu vīnu vai vīnogu čagas |
| --- | --- |

–

spirti, kas iegūti, destilējot vīnogu vīnu vai vīnogu čagas

80

65

50

0

2208 30

| – | viskijs |
| --- | --- |

–

viskijs

80

50

0

2208 40

| – | rums un tafija |
| --- | --- |

–

rums un tafija

80

65

50

0

2208 50

| – | džins un kadiķu degvīns |
| --- | --- |

–

džins un kadiķu degvīns

80

65

50

0

2208 60

| – | degvīns |
| --- | --- |

–

degvīns

80

65

50

0

2208 70

| – | liķieri un augļu sīrupi |
| --- | --- |

–

liķieri un augļu sīrupi

80

65

50

0

2208 90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

2208 90 11 līdz 2208 90 19

| – – | araks |
| --- | --- |

– –

araks

80

65

50

0

| – – | bumbieru vai ķiršu spirta uzlējums (izņemot liķierus), izņemot plūmju brendiju (sļivovicu) traukos ar tilpumu: |
| --- | --- |

– –

bumbieru vai ķiršu spirta uzlējums (izņemot liķierus), izņemot plūmju brendiju (sļivovicu) traukos ar tilpumu:

ex 2208 90 33

| – – – | 2 litri vai mazāk |
| --- | --- |

– – –

2 litri vai mazāk

80

65

50

0

ex 2208 90 38

| – – – | vairāk nekā 2 litri: |
| --- | --- |

– – –

vairāk nekā 2 litri:

80

65

50

0

2208 90 41 līdz 2208 90 78

| – – | pārējie stiprie alkoholiskie dzērieni un citi alkoholiskie dzērieni |
| --- | --- |

– –

pārējie stiprie alkoholiskie dzērieni un citi alkoholiskie dzērieni

80

65

50

0

2208 90 91 līdz 2208 90 99

| – – | nedenaturēts etilspirts, kura spirta tilpumkoncentrācija ir mazāk nekā 80 tilp. % |
| --- | --- |

– –

nedenaturēts etilspirts, kura spirta tilpumkoncentrācija ir mazāk nekā 80 tilp. %

80

65

50

0

2402

Cigāri, Manilas cigāri, cigarilli un cigaretes no tabakas vai tabakas aizstājējiem:

2402 10 00

| – | cigāri, Manilas cigāri un cigarillas, kas satur tabaku |
| --- | --- |

–

cigāri, Manilas cigāri un cigarillas, kas satur tabaku

0

2403

Citādi pārstrādāta tabaka un tabakas aizstājēji; homogenizēta vai reģenerēta tabaka; tabakas ekstrakti un esences:

| – | pārējā: |
| --- | --- |

–

pārējā:

2403 91 00

| – – | homogenizēta vai reģenerēta tabaka |
| --- | --- |

– –

homogenizēta vai reģenerēta tabaka

0

2403 99

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

0

2905

Acikliskie spirti un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi:

| – | pārējie polihidroksispirti: |
| --- | --- |

–

pārējie polihidroksispirti:

2905 43 00

| – – | mannīts |
| --- | --- |

– –

mannīts

0

2905 44

| – – | D-glicīts (sorbīts) |
| --- | --- |

– –

D-glicīts (sorbīts)

0

2905 45 00

| – – | glicerīns |
| --- | --- |

– –

glicerīns

0

3301

Ēteriskās eļļas (atbrīvotas vai neatbrīvotas no terpēniem), ietverot sabiezinātās un tīrās eļļas, smaržīgie sveķu ekstrakti, ekstrahētie balzami; ēterisko eļļu koncentrāti taukos, negaistošās eļļās, vaskos un tamlīdzīgās vielās, kas iegūti ziedu ekstrahēšanas vai macerācijas ceļā; terpēnu blakusprodukti, kas palikuši pēc ēterisko eļļu atbrīvošanas no terpēniem, ēterisko eļļu ūdens destilāti un ūdens šķīdumi:

3301 90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

| – – | ekstrahētā terpentīneļļa: |
| --- | --- |

– –

ekstrahētā terpentīneļļa:

3301 90 21

| – – – | no lakricas un apiņiem |
| --- | --- |

– – –

no lakricas un apiņiem

0

3301 90 30

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

0

3302

Smaržīgu vielu maisījumi un maisījumi (ietverot spirta šķīdumus) uz vienas šīs vielas vai vairāku šo vielu pamata, kurus izmanto kā rūpniecības izejvielas; pārējie maisījumi uz smaržvielu pamata, kurus izmanto dzērienu ražošanā:

3302 10

| – | pārtikas vai dzērienu ražošanai |
| --- | --- |

–

pārtikas vai dzērienu ražošanai

| – – | dzērienu ražošanai: |
| --- | --- |

– –

dzērienu ražošanai:

| – – – | preparāti, kas satur visas smaržvielas, kas raksturīgas kādam dzērienam: |
| --- | --- |

– – –

preparāti, kas satur visas smaržvielas, kas raksturīgas kādam dzērienam:

3302 10 10

| – – – – | ar faktisko spirta tilpumkoncentrāciju lielāku par 0,5 % |
| --- | --- |

– – – –

ar faktisko spirta tilpumkoncentrāciju lielāku par 0,5 %

0

| – – – – | pārējie: |
| --- | --- |

– – – –

pārējie:

3302 10 21

| – – – – – | kas nesatur piena taukus, saharozi, izoglikozi, glikozi vai cieti vai kas pēc svara satur mazāk nekā 1,5 % piena tauku, 5 % saharozes vai izoglikozes, 5 % glikozes vai cietes |
| --- | --- |

– – – – –

kas nesatur piena taukus, saharozi, izoglikozi, glikozi vai cieti vai kas pēc svara satur mazāk nekā 1,5 % piena tauku, 5 % saharozes vai izoglikozes, 5 % glikozes vai cietes

0

3302 10 29

| – – – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – – – –

pārējie

0

3501

Kazeīns, kazeināti un citi kazeīna atvasinājumi; kazeīna līmes:

3501 10

| – | kazeīns |
| --- | --- |

–

kazeīns

0

3501 90

| – | pārējās: |
| --- | --- |

–

pārējās:

3501 90 90

| – – | pārējās |
| --- | --- |

– –

pārējās

0

3505

Dekstrīni un citas modificētās cietes (piemēram, uzbriedinātas vai esterificētas cietes); līmes uz cietes, dekstrīnu vai citādas modificētas cietes bāzes:

3505 10

| – | dekstrīni un pārējās modificētās cietes: |
| --- | --- |

–

dekstrīni un pārējās modificētās cietes:

3505 10 10

| – – | dekstrīni |
| --- | --- |

– –

dekstrīni

0

| – – | pārējās modificētas cietes: |
| --- | --- |

– –

pārējās modificētas cietes:

3505 10 90

| – – – | pārējie |
| --- | --- |

– – –

pārējie

0

3505 20

| – | līmes |
| --- | --- |

–

līmes

0

3809

Virsmas apstrādes vielas, krāsu nesēji krāsošanas paātrināšanai vai krāsu nostiprināšanai un pārējie izstrādājumi un preparāti (piemēram, apretūras un kodinātāji), kas izmantojami tekstilrūpniecībā, papīra, ādas rūpniecībā vai tamlīdzīgās nozarēs un kas citur nav minēti vai iekļauti:

3809 10

| – | uz cieti saturošu vielu pamata |
| --- | --- |

–

uz cieti saturošu vielu pamata

0

3823

Rūpnieciskās vienvērtīgās taukskābes; skābās eļļas no rafinēšanas; rūpnieciskie alifātiskie spirti:

| – | rūpnieciskās vienvērtīgās taukskābes, skābās eļļas no rafinēšanas: |
| --- | --- |

–

rūpnieciskās vienvērtīgās taukskābes, skābās eļļas no rafinēšanas:

3823 11 00

| – – | stearīnskābe |
| --- | --- |

– –

stearīnskābe

0

3823 12 00

| – – | oleīnskābe |
| --- | --- |

– –

oleīnskābe

0

3823 13 00

| – – | taleļļas taukskābes |
| --- | --- |

– –

taleļļas taukskābes

0

3823 19

| – – | pārējie |
| --- | --- |

– –

pārējie

0

3823 70 00

| – | rūpnieciskie alifātiskie spirti |
| --- | --- |

–

rūpnieciskie alifātiskie spirti

0

3824

Lietošanai gatavas saistvielas liešanas veidņiem un serdeņiem; ķīmijas vai saskarnozaru rūpniecības ķīmikālijas un ķīmiskie preparāti (ietverot dabīgo ķimikāliju maisījumus), kas citur nav minēti vai iekļauti; ķīmijas un saskarnozaru rūpniecības atliekvielas, kas citur nav minētas vai iekļautas:

3824 60

| – | sorbīts, izņemot apakšpozīcijā 2905 44 minēto: |
| --- | --- |

–

sorbīts, izņemot apakšpozīcijā 2905 44 minēto:

0

2. saraksts:   Kvotas un nodokļi, ievedot Horvātijā Kopienas izcelsmes preces

Piezīme. Šajā tabulā uzskaitītajiem produktiem piemēro nulles tarifu tiem noteikto tarifa kvotu robežās. Šo kvotu apjomu 2003., 2004., 2005. un 2006. gadā katru gadu palielina par 10 % no 2002. gada apjoma. Piemērojamo nodokli tiem daudzumiem, kas pārsniedz šos apjomus, 2002., 2003., 2004., 2005. un 2006. gadā samazina līdz 90 %, 80 %, 70 %, 60 % un 50 % no MFN nodokļa likmes.

| KN kods | Apraksts | Kvota 2002. gadam |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0403 | Paniņas, rūgušpiens, skābais krējums, jogurts, kefīrs un citi raudzēti vai skābēti piena un krējuma produkti, arī iebiezināti un ar cukura vai cita saldinātāja piedevu, kā arī aromatizēti vai ar augļu, riekstu un kakao piedevu: | 1 600 tonnu |
| 0403 10 | – | jogurts: |

KN kods

Apraksts

Kvota 2002. gadam

(1)

(2)

(3)

0403

Paniņas, rūgušpiens, skābais krējums, jogurts, kefīrs un citi raudzēti vai skābēti piena un krējuma produkti, arī iebiezināti un ar cukura vai cita saldinātāja piedevu, kā arī aromatizēti vai ar augļu, riekstu un kakao piedevu:

1 600 tonnu

0403 10

–

jogurts:

0403 10 51 līdz 0403 10 99

| – – | aromatizēts vai ar augļiem, riekstiem vai kakao |
| --- | --- |

– –

aromatizēts vai ar augļiem, riekstiem vai kakao

0403 90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

0403 90 71 līdz 0403 90 99

| – – | aromatizēti vai ar augļiem, riekstiem vai kakao |
| --- | --- |

– –

aromatizēti vai ar augļiem, riekstiem vai kakao

0405

Sviests un citi piena tauki; ziežamie piena produkti:

40 tonnu

0405 20

| – | ziežamie piena produkti: |
| --- | --- |

–

ziežamie piena produkti:

0405 20 10

| – – | ar tauku saturu pēc svara 39 % vai vairāk, bet mazāk nekā 60 % |
| --- | --- |

– –

ar tauku saturu pēc svara 39 % vai vairāk, bet mazāk nekā 60 %

0405 20 30

| – – | ar tauku saturu pēc svara 60 % un vairāk, bet ne vairāk kā 75 % |
| --- | --- |

– –

ar tauku saturu pēc svara 60 % un vairāk, bet ne vairāk kā 75 %

1517

Margarīns; pārtikas maisījumi vai izstrādājumi no dzīvnieku vai augu taukiem vai eļļām, vai dažādu šajā nodaļā minētu tauku vai eļļu frakcijām, kas nav pārtikas tauki vai eļļas, vai to frakcijas, kas iekļautas 1516. pozīcijā:

500 tonnu

1517 10

| – | margarīns, izņemot šķidro margarīnu: |
| --- | --- |

–

margarīns, izņemot šķidro margarīnu:

1517 10 10

| – – | ar piena tauku saturu vairāk nekā 10 svara %, bet ne vairāk kā 15 svara % |
| --- | --- |

– –

ar piena tauku saturu vairāk nekā 10 svara %, bet ne vairāk kā 15 svara %

1517 90

| – | pārējie: |
| --- | --- |

–

pārējie:

1517 90 10

| – – | ar piena tauku saturu vairāk nekā 10 svara %, bet ne vairāk kā 15 svara % |
| --- | --- |

– –

ar piena tauku saturu vairāk nekā 10 svara %, bet ne vairāk kā 15 svara %

| – – | pārējie: |
| --- | --- |

– –

pārējie:

1517 90 93

| – – – | pārtikas maisījumi vai izstrādājumi, ko izmanto veidņu atbrīvošanai |
| --- | --- |

– – –

pārtikas maisījumi vai izstrādājumi, ko izmanto veidņu atbrīvošanai

2201

Ūdens, ietverot dabiskos vai mākslīgos minerālūdeņus un gāzētos ūdeņus, bez cukura vai citu saldinātāju piedevas, nearomatizēts, ledus un sniegs:

3 500 tonnu

2201 10

| – | minerālūdeņi un gāzētie ūdeņi |
| --- | --- |

–

minerālūdeņi un gāzētie ūdeņi

2205

Vermuts un citi svaigo vīnogu vīni ar augu vai aromātisko vielu piedevu

300 hl

2208

Nedenaturēts etilspirts, kura spirta tilpumkoncentrācija ir mazāk nekā 80 tilp. %; stiprie alkoholiskie dzērieni, liķieri un citi alkoholiski dzērieni:

50 hl

ex 2208 90 33

ex 2208 90 38

| – – – – | plūmju brendijs (sļivovica) |
| --- | --- |

– – – –

plūmju brendijs (sļivovica)

2402

Cigāri, Manilas cigāri, cigarilli un cigaretes no tabakas vai tabakas aizstājējiem:

25 tonnas

2402 20

| – | cigaretes ar tabaku |
| --- | --- |

–

cigaretes ar tabaku

2402 90 00

| – | pārējie |
| --- | --- |

–

pārējie

2403

Citādi pārstrādāta tabaka un tabakas aizstājēji; homogenizēta vai reģenerēta tabaka; tabakas ekstrakti un esences:

30 tonnu

2403 10

| – | smēķējamā tabaka, kas satur vai nesatur tabakas aizstājējus jebkurā proporcijā |
| --- | --- |

–

smēķējamā tabaka, kas satur vai nesatur tabakas aizstājējus jebkurā proporcijā

3. saraksts:   Kvotas un nodokļi, ievedot Horvātijā Kopienas izcelsmes preces

Piezīme. Attiecībā uz šajā tabulā uzskaitītajiem produktiem piemēro tālāk noteiktās koncesijas. Tarifa kvotu apjomu 2003., 2004., 2005. un 2006. gadā katru gadu palielina par 10 % no 2002. gada apjoma. Piemērojamo nodokli tiem daudzumiem, kas pārsniedz šos apjomus, 2002., 2003., 2004., 2005. un 2006. gadā samazina līdz 90 %, 80 %, 65 %, 55 % un 40 % no MFN nodokļa likmes.

| KN kods | Apraksts | 2002. gada kvota
  (tonnas) | Piemērojamais nodoklis kvotas robežās
  (% no MFN) |
| --- | --- | --- | --- |
| 2002 | 2003 | 2004 |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 1704 | Cukura konditorejas izstrādājumi (ietverot balto šokolādi) bez kakao piedevas: | | | | |
| 1704 90 | – | Pārējie |

KN kods

Apraksts

2002. gada kvota

(tonnas)

Piemērojamais nodoklis kvotas robežās

(% no MFN)

2002

2003

2004

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1704

Cukura konditorejas izstrādājumi (ietverot balto šokolādi) bez kakao piedevas:

1704 90

–

Pārējie

500

50

0

0

1806

Šokolāde un citi pārtikas izstrādājumi ar kakao piedevu

1 400

45

22,5

0

1905

Maize, mīklas izstrādājumi, kūkas, cepumi un citi miltu konditorejas izstrādājumi, ar kakao piedevu vai bez tās; hostijas, tukšas kapsulas, kuras izmanto farmācijā, zīmogvafeles, rīspapīrs un līdzīgi produkti

1 600

45

22,5

0

2105 00

Saldējums vai citāds pārtikas ledus, kas vai nu satur, vai nesatur kakao

700

45

22,5

0

2202

Ūdens, ietverot minerālūdeņus un gāzētos ūdeņus ar cukura vai citu saldinātāju vai aromātisku vielu piedevu, un citi bezalkoholiski dzērieni, izņemot augļu vai dārzeņu sulas, kas minēti 2009. pozīcijā

9 000

50

25

0

4. PROTOKOLS

Par jēdziena “noteiktas izcelsmes produkti”definīciju un administratīvās sadarbības metodēm

SATURS

| I SADAĻA – | VISPĀRĪGI NOTEIKUMI |
| --- | --- |

I SADAĻA –

| – 1. pants: | Definīcijas |
| --- | --- |

– 1. pants:

| II SADAĻA – | JĒDZIENA “NOTEIKTAS IZCELSMES PRODUKTI” DEFINĪCIJA |
| --- | --- |

II SADAĻA –

| – 2. pants: | Vispārīgas prasības |
| --- | --- |

– 2. pants:

| – 3. pants: | Divpusējā kumulācija Kopienā |
| --- | --- |

– 3. pants:

| – 4. pants: | Divpusējā kumulācija Horvātijā |
| --- | --- |

– 4. pants:

| – 5. pants: | Produkti, kas iegūti pilnībā |
| --- | --- |

– 5. pants:

| – 6. pants: | Pietiekami apstrādāti vai pārstrādāti produkti |
| --- | --- |

– 6. pants:

| – 7. pants: | Nepietiekamas apstrādes darbības |
| --- | --- |

– 7. pants:

| – 8. pants: | Kvalifikācijas vienība |
| --- | --- |

– 8. pants:

| – 9. pants: | Palīgierīces, rezerves daļas un darbarīki |
| --- | --- |

– 9. pants:

| – 10. pants: | Komplekti |
| --- | --- |

– 10. pants:

| – 11. pants: | Neitrālie elementi |
| --- | --- |

– 11. pants:

| III SADAĻA – | TERITORIĀLAS PRASĪBAS |
| --- | --- |

III SADAĻA –

| – 12. pants: | Teritorialitātes princips |
| --- | --- |

– 12. pants:

| – 13. pants: | Tiešie pārvadājumi |
| --- | --- |

– 13. pants:

| – 14. pants: | Izstādes |
| --- | --- |

– 14. pants:

| IV SADAĻA – | ATMAKSA VAI ATBRĪVOJUMS |
| --- | --- |

IV SADAĻA –

| – 15. pants: | Muitas nodokļu atmaksas vai atbrīvojuma aizliegums |
| --- | --- |

– 15. pants:

| V SADAĻA – | IZCELSMES APLIECINĀJUMS |
| --- | --- |

V SADAĻA –

| – 16. pants: | Vispārīgas prasības |
| --- | --- |

– 16. pants:

| – 17. pants: | Preču pārvadājumu sertifikāta EUR.1 izdošanas procedūra |
| --- | --- |

– 17. pants:

| – 18. pants: | Preču pārvadājumu sertifikāti EUR.1, kas izdoti retrospektīvi |
| --- | --- |

– 18. pants:

| – 19. pants: | Preču pārvadājumu sertifikāta EUR.1 dublikāta izdošana |
| --- | --- |

– 19. pants:

| – 20. pants: | Preču pārvadājumu sertifikāta EUR.1 izdošana, pamatojoties uz iepriekš izdotu vai sagatavotu izcelsmes apliecinājumu |
| --- | --- |

– 20. pants:

| – 21. pants: | Nosacījumi faktūrrēķina deklarācijas sagatavošanai |
| --- | --- |

– 21. pants:

| – 22. pants: | Apstiprināts eksportētājs |
| --- | --- |

– 22. pants:

| – 23. pants: | Izcelsmes apliecinājuma derīgums |
| --- | --- |

– 23. pants:

| – 24. pants: | Izcelsmes apliecinājuma iesniegšana |
| --- | --- |

– 24. pants:

| – 25. pants: | Ievešana pa daļām |
| --- | --- |

– 25. pants:

| – 26. pants: | Atbrīvojums no izcelsmes apliecinājuma |
| --- | --- |

– 26. pants:

| – 27. pants: | Apstiprinošie dokumenti |
| --- | --- |

– 27. pants:

| – 28. pants: | Izcelsmes apliecinājuma un apstiprinošo dokumentu saglabāšana |
| --- | --- |

– 28. pants:

| – 29. pants: | Neatbilstība un formālas kļūdas |
| --- | --- |

– 29. pants:

| – 30. pants: | Euro izteiktas summas |
| --- | --- |

– 30. pants:

| VI SADAĻA – | ADMINISTRATĪVĀS SADARBĪBAS KĀRTĪBA |
| --- | --- |

VI SADAĻA –

| – 31. pants: | Savstarpēja palīdzība |
| --- | --- |

– 31. pants:

| – 32. pants: | Izcelsmes apliecinājumu pārbaude |
| --- | --- |

– 32. pants:

| – 33. pants: | Strīdu atrisināšana |
| --- | --- |

– 33. pants:

| – 34. pants: | Sankcijas |
| --- | --- |

– 34. pants:

| – 35. pants: | Brīvās zonas |
| --- | --- |

– 35. pants:

| VII SADAĻA – | SEŪTA UN MELIĻA |
| --- | --- |

VII SADAĻA –

| – 36. pants: | Protokola piemērošana |
| --- | --- |

– 36. pants:

| – 37. pants: | Īpaši nosacījumi |
| --- | --- |

– 37. pants:

| VIII SADAĻA – | NOBEIGUMA NOTEIKUMI |
| --- | --- |

VIII SADAĻA –

| – 38. pants: | Protokola grozījumi |
| --- | --- |

– 38. pants:

I SADAĻA

VISPĀRĪGI NOTEIKUMI

1. pants

Definīcijas

Šajā protokolā:

| a) | “ražošana” ir jebkura apstrāde, ietverot montāžu vai īpašas darbības; |
| --- | --- |

a)

“ražošana” ir jebkura apstrāde, ietverot montāžu vai īpašas darbības;

| b) | “materiāls” ir jebkuras sastāvdaļa, izejviela, daļa vai detaļa utt., ko izmanto produkta ražošanai; |
| --- | --- |

b)

“materiāls” ir jebkuras sastāvdaļa, izejviela, daļa vai detaļa utt., ko izmanto produkta ražošanai;

| c) | “produkts” ir saražotais produkts, pat ja to vēlāk paredzēts izmantot citā ražošanas operācijā; |
| --- | --- |

c)

“produkts” ir saražotais produkts, pat ja to vēlāk paredzēts izmantot citā ražošanas operācijā;

| d) | “preces” ir gan materiāli, gan produkti; |
| --- | --- |

d)

“preces” ir gan materiāli, gan produkti;

| e) | “muitas vērtība” ir vērtība, ko nosaka saskaņā ar 1994. gada nolīgumu par Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (VVTT) VII panta īstenošanu (Pasaules Tirdzniecības organizācijas nolīgums par muitas vērtējumu); |
| --- | --- |

e)

“muitas vērtība” ir vērtība, ko nosaka saskaņā ar 1994. gada nolīgumu par Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (VVTT) VII panta īstenošanu (Pasaules Tirdzniecības organizācijas nolīgums par muitas vērtējumu);

| f) | “ražotāja cena” ir cena, ko Kopienā vai Horvātijā par produkta ražošanu maksā ražotājam, kura uzņēmumā ir veikta produkta pēdējā apstrāde ar noteikumu, ka cenā ir ietverta visu izmantoto materiālu vērtība, atskaitot jebkurus iekšējos nodokļus, ko atmaksā vai ko varētu atmaksāt, ja iegūto produktu eksportē; |
| --- | --- |

f)

“ražotāja cena” ir cena, ko Kopienā vai Horvātijā par produkta ražošanu maksā ražotājam, kura uzņēmumā ir veikta produkta pēdējā apstrāde ar noteikumu, ka cenā ir ietverta visu izmantoto materiālu vērtība, atskaitot jebkurus iekšējos nodokļus, ko atmaksā vai ko varētu atmaksāt, ja iegūto produktu eksportē;

| g) | “materiālu vērtība” ir izmantoto materiālu bez noteiktas izcelsmes muitas vērtība to importēšanas laikā vai, ja tā nav zināma un to nevar noskaidrot, tad pirmā cena, ko var noskaidrot, kas Kopienā vai Horvātijā samaksāta par šiem materiāliem; |
| --- | --- |

g)

“materiālu vērtība” ir izmantoto materiālu bez noteiktas izcelsmes muitas vērtība to importēšanas laikā vai, ja tā nav zināma un to nevar noskaidrot, tad pirmā cena, ko var noskaidrot, kas Kopienā vai Horvātijā samaksāta par šiem materiāliem;

| h) | “noteiktas izcelsmes materiālu vērtība” ir to g) apakšpunktā noteikto materiālu vērtība, ko piemēro mutatis mutandis; |
| --- | --- |

h)

“noteiktas izcelsmes materiālu vērtība” ir to g) apakšpunktā noteikto materiālu vērtība, ko piemēro mutatis mutandis;

| i) | “pievienotā vērtība” ir ražotāja cena, atskaitot muitas vērtību katram ietvertajam materiālam, kura izcelsme ir otrā līgumslēdzējā pusē, vai, ja šī muitas vērtība nav zināma un to nevar noskaidrot, tad pirmā cena, ko var noskaidrot, kura Kopienā vai Horvātijā par šiem materiāliem ir samaksāta; |
| --- | --- |

i)

“pievienotā vērtība” ir ražotāja cena, atskaitot muitas vērtību katram ietvertajam materiālam, kura izcelsme ir otrā līgumslēdzējā pusē, vai, ja šī muitas vērtība nav zināma un to nevar noskaidrot, tad pirmā cena, ko var noskaidrot, kura Kopienā vai Horvātijā par šiem materiāliem ir samaksāta;

| j) | “nodaļas” un “pozīcijas” ir nodaļas un pozīcijas (četru ciparu kodi) nomenklatūrā, kas veido Preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu, kura šajā protokolā minēta kā “Harmonizētā sistēma” vai “HS”; |
| --- | --- |

j)

“nodaļas” un “pozīcijas” ir nodaļas un pozīcijas (četru ciparu kodi) nomenklatūrā, kas veido Preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu, kura šajā protokolā minēta kā “Harmonizētā sistēma” vai “HS”;

| k) | “klasificēts” norāda uz produkta vai materiāla iekļaušanu konkrētā pozīcijā; |
| --- | --- |

k)

“klasificēts” norāda uz produkta vai materiāla iekļaušanu konkrētā pozīcijā;

| l) | “sūtījums” ir produkti, ko vai nu kopā nosūta no viena eksportētāja vienam saņēmējam, vai uz ko attiecas vienots transporta dokuments par to nosūtīšanu no eksportētāja saņēmējam, vai, ja šāda dokumenta nav, viens faktūrrēķins; |
| --- | --- |

l)

“sūtījums” ir produkti, ko vai nu kopā nosūta no viena eksportētāja vienam saņēmējam, vai uz ko attiecas vienots transporta dokuments par to nosūtīšanu no eksportētāja saņēmējam, vai, ja šāda dokumenta nav, viens faktūrrēķins;

| m) | “teritorijas” ietver teritoriālos ūdeņus. |
| --- | --- |

m)

“teritorijas” ietver teritoriālos ūdeņus.

II SADAĻA

JĒDZIENA “NOTEIKTAS IZCELSMES PRODUKTS” DEFINĪCIJA

2. pants

Vispārīgas prasības

1.   Lai īstenotu šo nolīgumu, par Kopienas izcelsmes produktiem uzskata šādus produktus:

| a) | produkti, kas pilnībā iegūti Kopienā šā protokola 5. panta nozīmē; |
| --- | --- |

a)

produkti, kas pilnībā iegūti Kopienā šā protokola 5. panta nozīmē;

| b) | Kopienā iegūti produkti, kuru sastāvā ir materiāli, kas nav tur iegūti pilnībā, ja šādi produkti ir Kopienā pienācīgi apstrādāti vai pārstrādāti šā protokola 6. panta nozīmē. |
| --- | --- |

b)

Kopienā iegūti produkti, kuru sastāvā ir materiāli, kas nav tur iegūti pilnībā, ja šādi produkti ir Kopienā pienācīgi apstrādāti vai pārstrādāti šā protokola 6. panta nozīmē.

2.   Īstenojot šo nolīgumu, par Horvātijas izcelsmes produktiem uzskata šādus produktus:

| a) | produkti, kas pilnībā iegūti Horvātijā šā protokola 5. panta nozīmē; |
| --- | --- |

a)

produkti, kas pilnībā iegūti Horvātijā šā protokola 5. panta nozīmē;

| b) | Horvātijā iegūti produkti, kuru sastāvā ir materiāli, kas nav tur iegūti pilnībā, ja šādi produkti ir Horvātijā pienācīgi apstrādāti vai pārstrādāti šā protokola 6. panta nozīmē. |
| --- | --- |

b)

Horvātijā iegūti produkti, kuru sastāvā ir materiāli, kas nav tur iegūti pilnībā, ja šādi produkti ir Horvātijā pienācīgi apstrādāti vai pārstrādāti šā protokola 6. panta nozīmē.

3. pants

Divpusējā kumulācija Kopienā

Horvātijas izcelsmes materiālus uzskata par Kopienas izcelsmes materiāliem, ja tos ietver Kopienā iegūtā produktā. Šādiem materiāliem nav vajadzīga pietiekama apstrāde vai pārstrāde, ja tiem veikta citāda apstrāde vai pārstrāde, nekā minēts 7. panta 1. punktā.

4. pants

Divpusējā kumulācija Horvātijā

Kopienas izcelsmes materiālus uzskata par Horvātijas izcelsmes materiāliem, ja tie ietverti Horvātijā iegūtos produktos. Šādiem materiāliem nav vajadzīga pietiekama apstrāde vai pārstrāde, ja tiem veikta citāda apstrāde vai pārstrāde, nekā minēts 7. panta 1. punktā.

5. pants

Produkti, kas iegūti pilnībā

1.   Par produktiem, kas pilnībā iegūti Kopienā vai Horvātijā, uzskata šādus produktus:

| a) | minerālproduktus, ko iegūst no to zemes vai jūras dzīlēm; |
| --- | --- |

a)

minerālproduktus, ko iegūst no to zemes vai jūras dzīlēm;

| b) | tur novākto augļu produktus; |
| --- | --- |

b)

tur novākto augļu produktus;

| c) | dzīvus dzīvniekus, kas tur dzimuši un audzēti; |
| --- | --- |

c)

dzīvus dzīvniekus, kas tur dzimuši un audzēti;

| d) | produktus no tur audzētiem dzīviem dzīvniekiem; |
| --- | --- |

d)

produktus no tur audzētiem dzīviem dzīvniekiem;

| e) | produktus, kas iegūti tur veiktās medībās vai zvejā; |
| --- | --- |

e)

produktus, kas iegūti tur veiktās medībās vai zvejā;

| f) | jūras zvejas un citus jūras produktus, kas iegūti, zvejojot ar Kopienas vai Horvātijas kuģiem ārpus to teritoriālajiem ūdeņiem; |
| --- | --- |

f)

jūras zvejas un citus jūras produktus, kas iegūti, zvejojot ar Kopienas vai Horvātijas kuģiem ārpus to teritoriālajiem ūdeņiem;

| g) | produktus, kas izgatavoti uz to apstrādes kuģiem tikai no f) apakšpunktā minētajiem produktiem; |
| --- | --- |

g)

produktus, kas izgatavoti uz to apstrādes kuģiem tikai no f) apakšpunktā minētajiem produktiem;

| h) | lietotus priekšmetus, kas tur savākti un ir derīgi vienīgi izejvielu iegūšanai, tostarp lietotas riepas, kuras derīgas vienīgi atjaunošanai vai lai tās izmantotu kā atkritumus; |
| --- | --- |

h)

lietotus priekšmetus, kas tur savākti un ir derīgi vienīgi izejvielu iegūšanai, tostarp lietotas riepas, kuras derīgas vienīgi atjaunošanai vai lai tās izmantotu kā atkritumus;

| i) | atliekas un atkritumus, ko rada tur veiktas ražošanas darbības; |
| --- | --- |

i)

atliekas un atkritumus, ko rada tur veiktas ražošanas darbības;

| j) | produktus, kas iegūti no jūras ārpus to teritoriālajiem ūdeņiem ar noteikumu, ka tām ir ekskluzīvas tiesības izmantot šo jūru; |
| --- | --- |

j)

produktus, kas iegūti no jūras ārpus to teritoriālajiem ūdeņiem ar noteikumu, ka tām ir ekskluzīvas tiesības izmantot šo jūru;

| k) | preces, ko tur ražo tikai no produktiem, kas norādīti a) līdz j) apakšpunktā. |
| --- | --- |

k)

preces, ko tur ražo tikai no produktiem, kas norādīti a) līdz j) apakšpunktā.

2.   Termini “to kuģi” un “to zivju pārstrādes kuģi” 1. punkta f) un g) apakšpunktā attiecas tikai uz kuģiem un zivju pārstrādes kuģiem:

| a) | kas ir reģistrēti vai pierakstīti kādā dalībvalstī vai Horvātijā; |
| --- | --- |

a)

kas ir reģistrēti vai pierakstīti kādā dalībvalstī vai Horvātijā;

| b) | kas kuģo ar kādas dalībvalsts vai Horvātijas karogu; |
| --- | --- |

b)

kas kuģo ar kādas dalībvalsts vai Horvātijas karogu;

| c) | kas vismaz 50 % apmērā pieder dalībvalstu vai Horvātijas valstspiederīgajiem vai uzņēmējsabiedrībai, kuras galvenais birojs atrodas kādā no šīm valstīm un kura vadītājs vai vadītāji, direktoru padomes vai uzraudzības padomes priekšsēdētājs un lielākā daļa šo padomju locekļu ir dalībvalsts vai Horvātijas valstspiederīgie, un turklāt attiecībā uz personālsabiedrībām vai sabiedrībām ar ierobežotu atbildību vismaz puse kapitāla pieder šīm valstīm, to valsts iestādēm, vai valstspiederīgajiem; |
| --- | --- |

c)

kas vismaz 50 % apmērā pieder dalībvalstu vai Horvātijas valstspiederīgajiem vai uzņēmējsabiedrībai, kuras galvenais birojs atrodas kādā no šīm valstīm un kura vadītājs vai vadītāji, direktoru padomes vai uzraudzības padomes priekšsēdētājs un lielākā daļa šo padomju locekļu ir dalībvalsts vai Horvātijas valstspiederīgie, un turklāt attiecībā uz personālsabiedrībām vai sabiedrībām ar ierobežotu atbildību vismaz puse kapitāla pieder šīm valstīm, to valsts iestādēm, vai valstspiederīgajiem;

| d) | kā kapteinis un virsnieki ir dalībvalstu vai Horvātijas valstspiederīgie
  un |
| --- | --- |

d)

kā kapteinis un virsnieki ir dalībvalstu vai Horvātijas valstspiederīgie

un

| e) | kur vismaz 75 % no kuģa komandas ir dalībvalstu vai Horvātijas valstspiederīgie. |
| --- | --- |

e)

kur vismaz 75 % no kuģa komandas ir dalībvalstu vai Horvātijas valstspiederīgie.

6. pants

Pietiekami apstrādāti vai pārstrādāti produkti

1.   Piemērojot 2. pantu, produktus, kas nav pilnībā iegūti, uzskata par pietiekami apstrādātiem vai pārstrādātiem, ja ir ievēroti II pielikuma sarakstā izklāstītie nosacījumi.

Iepriekš minētie nosacījumi attiecībā uz visiem ar šo nolīgumu aptvertajiem produktiem norāda, kā jāapstrādā tādi materiāli bez noteiktas izcelsmes, kurus izmanto ražošanā, un šos nosacījumus piemēro tikai tādiem materiāliem. Tādējādi, ja kādu produktu, kas atbilstīgi sarakstā paredzētajiem nosacījumiem ieguvis noteiktas izcelsmes statusu, izmanto kāda cita produkta ražošanā, tad nosacījumus, kas piemērojami produktam, kurā to ietver, sākotnējam produktam nepiemēro un neņem vērā materiālus bez noteiktas izcelsmes, kas varētu būt izmantoti sākotnējā produkta ražošanā.

2.   Neatkarīgi no 1. punkta nenoteiktas izcelsmes materiālus, ko saskaņā ar sarakstā izklāstītajiem nosacījumiem nevajadzētu izmantot produkta ražošanā, tomēr var izmantot, ja:

| a) | to kopējā vērtība nepārsniedz 10 % no ražotāja cenas; |
| --- | --- |

a)

to kopējā vērtība nepārsniedz 10 % no ražotāja cenas;

| b) | piemērojot šo punktu, netiek pārsniegts neviens procentuālais daudzums, kas norādīts attiecībā uz maksimālo vērtību materiāliem bez noteiktas izcelsmes. |
| --- | --- |

b)

piemērojot šo punktu, netiek pārsniegts neviens procentuālais daudzums, kas norādīts attiecībā uz maksimālo vērtību materiāliem bez noteiktas izcelsmes.

Šo punktu nepiemēro produktiem, kas ietilpst Harmonizētās sistēmas 50. līdz 63. nodaļā.

3.   Šā panta 1. un 2. punktu piemēro, izņemot gadījumus, kas noteikti 7. pantā.

7. pants

Nepietiekamas apstrādes darbības

1.   Neskarot 2. punktu, lai produkts iegūtu izcelsmes statusu, neatkarīgi no tā, vai ir izpildītas 6. panta prasības, par nepietiekamu apstrādi vai pārstrādi uzskata šādas darbības:

| a) | konservēšana, lai nodrošinātu to, ka produkti pārvadāšanas un uzglabāšanas laikā saglabājas labā stāvoklī; |
| --- | --- |

a)

konservēšana, lai nodrošinātu to, ka produkti pārvadāšanas un uzglabāšanas laikā saglabājas labā stāvoklī;

| b) | iesaiņojuma sadalīšana un apvienošana; |
| --- | --- |

b)

iesaiņojuma sadalīšana un apvienošana;

| c) | mazgāšana, tīrīšana; putekļu noslaucīšana, oksīdu, eļļas, krāsas vai citu vielu notīrīšana; |
| --- | --- |

c)

mazgāšana, tīrīšana; putekļu noslaucīšana, oksīdu, eļļas, krāsas vai citu vielu notīrīšana;

| d) | tekstilizstrādājumu gludināšana vai presēšana; |
| --- | --- |

d)

tekstilizstrādājumu gludināšana vai presēšana;

| e) | vienkārša krāsošana un pulēšana; |
| --- | --- |

e)

vienkārša krāsošana un pulēšana;

| f) | labības un rīsu atsēnalošana, daļēja vai pilnīga balināšana, pulēšana un glazēšana; |
| --- | --- |

f)

labības un rīsu atsēnalošana, daļēja vai pilnīga balināšana, pulēšana un glazēšana;

| g) | cukura krāsošana vai cukurgraudiņu veidošana; |
| --- | --- |

g)

cukura krāsošana vai cukurgraudiņu veidošana;

| h) | augļu, riekstu un dārzeņu mizošana, atkauliņošana un lobīšana; |
| --- | --- |

h)

augļu, riekstu un dārzeņu mizošana, atkauliņošana un lobīšana;

| i) | asināšana, vienkārša slīpēšana vai vienkārša sagriešana; |
| --- | --- |

i)

asināšana, vienkārša slīpēšana vai vienkārša sagriešana;

| j) | sijāšana, šķirošana, sadalīšana, klasificēšana, piemeklēšana (tostarp izstrādājumu komplektu veidošana); |
| --- | --- |

j)

sijāšana, šķirošana, sadalīšana, klasificēšana, piemeklēšana (tostarp izstrādājumu komplektu veidošana);

| k) | vienkārša iepildīšana pudelēs, kannās, flakonos, maisos, kastēs, kārbās, piestiprināšana uz pamatnes vai pie dēlīšiem, kā arī citas vienkāršas iesaiņošanas darbības; |
| --- | --- |

k)

vienkārša iepildīšana pudelēs, kannās, flakonos, maisos, kastēs, kārbās, piestiprināšana uz pamatnes vai pie dēlīšiem, kā arī citas vienkāršas iesaiņošanas darbības;

| l) | uzrakstu, etiķešu, logotipu un citu līdzīgu atšķirības zīmju piestiprināšana produktiem vai to iesaiņojumam; |
| --- | --- |

l)

uzrakstu, etiķešu, logotipu un citu līdzīgu atšķirības zīmju piestiprināšana produktiem vai to iesaiņojumam;

| m) | vienkārša vienādu vai dažādu produktu sajaukšana; |
| --- | --- |

m)

vienkārša vienādu vai dažādu produktu sajaukšana;

| n) | vienkārša priekšmetu sastāvdaļu salikšana, lai tie kopā veidotu saliktu priekšmetu, vai produktu sadale pa sastāvdaļām; |
| --- | --- |

n)

vienkārša priekšmetu sastāvdaļu salikšana, lai tie kopā veidotu saliktu priekšmetu, vai produktu sadale pa sastāvdaļām;

| o) | divu vai vairāku a) līdz n) apakšpunktā norādīto darbību apvienojums; |
| --- | --- |

o)

divu vai vairāku a) līdz n) apakšpunktā norādīto darbību apvienojums;

| p) | dzīvnieku kaušana. |
| --- | --- |

p)

dzīvnieku kaušana.

2.   Nosakot, vai produkta apstrāde vai pārstrāde ir uzskatāma par nepietiekamu 1. punkta nozīmē, visas Kopienā vai Horvātijā ar attiecīgo produktu veiktās darbības izvērtē kopā.

8. pants

Kvalifikācijas vienība

1.   Piemērojot šā protokola noteikumus, kvalifikācijas vienība ir konkrēts produkts, ko uzskata par pamatvienību, klasificējot pēc Harmonizētās sistēmas nomenklatūras.

Tādējādi:

| a) | ja produktu, ko veido priekšmetu grupa vai kopums, klasificē vienā pozīcijā saskaņā ar Harmonizētās sistēmas noteikumiem, viss kopums veido kvalifikācijas vienību; |
| --- | --- |

a)

ja produktu, ko veido priekšmetu grupa vai kopums, klasificē vienā pozīcijā saskaņā ar Harmonizētās sistēmas noteikumiem, viss kopums veido kvalifikācijas vienību;

| b) | ja vienā sūtījumā ir vairāki identiski produkti, kas vienotajā sistēmā klasificēti vienā pozīcijā, tad, piemērojot šā protokola noteikumus, katru produktu ņem vērā atsevišķi. |
| --- | --- |

b)

ja vienā sūtījumā ir vairāki identiski produkti, kas vienotajā sistēmā klasificēti vienā pozīcijā, tad, piemērojot šā protokola noteikumus, katru produktu ņem vērā atsevišķi.

2.   Ja atbilstīgi Harmonizētās sistēmas 5. vispārējam noteikumam klasifikācijas nolūkos iepakojumu uzskata par produkta daļu, to ņem vērā arī izcelsmes noteikšanā.

9. pants

Palīgierīces, rezerves daļas un darbarīki

Palīgierīces, rezerves daļas un darbarīkus, ko nosūta ar kādu iekārtas vienību, mašīnu, aparatūru vai transportlīdzekli un kas ir parastā aprīkojuma daļas, un ir iekļauti cenā, vai arī nav norādīti atsevišķā faktūrrēķinā, uzskata par saistītiem ar attiecīgo iekārtas vienību, mašīnu, aparatūru vai transportlīdzekli.

10. pants

Komplekti

Uzskata, ka komplekti, kas definēti Harmonizētās sistēmas 3. vispārīgajā noteikumā, ir ar noteiktu izcelsmi, ja visas to sastāvdaļas ir noteiktas izcelsmes produkti. Tomēr, ja komplektu veido produkti ar noteiktu izcelsmi un bez noteiktas izcelsmes, tad uzskata, ka visam komplektam ir noteikta izcelsme, ar noteikumu, ka sastāvdaļu bez noteiktas izcelsmes vērtība nepārsniedz 15 % no komplekta ražotāja cenas.

11. pants

Neitrālie elementi

Lai noteiktu produkta izcelsmi, nav jānosaka izcelsme ražošanas procesā izmantotajai:

| a) | enerģijai un degvielai; |
| --- | --- |

a)

enerģijai un degvielai;

| b) | rūpnīcai un iekārtām; |
| --- | --- |

b)

rūpnīcai un iekārtām;

| c) | mašīnām un darbarīkiem; |
| --- | --- |

c)

mašīnām un darbarīkiem;

| d) | precēm, kuras galaproduktā neietilpst un kuras nav paredzēts iekļaut galaproduktā. |
| --- | --- |

d)

precēm, kuras galaproduktā neietilpst un kuras nav paredzēts iekļaut galaproduktā.

III SADAĻA

TERITORIĀLAS PRASĪBAS

12. pants

Teritorialitātes princips

1.   Noteiktas izcelsmes statusa iegūšanas nosacījumi, kas paredzēti II sadaļā, Kopienā vai Horvātijā jāizpilda jebkurā laikā.

2.   Ja no Kopienas vai Horvātijas uz citu valsti izvestās noteiktas izcelsmes preces nosūta atpakaļ, tās jāuzskata par precēm bez noteiktas izcelsmes, ja vien muitas dienestiem nevar pierādīt, ka:

| a) | atpakaļ nosūtītās preces ir tās pašas preces, kas tikušas izvestas,
  un |
| --- | --- |

a)

atpakaļ nosūtītās preces ir tās pašas preces, kas tikušas izvestas,

un

| b) | ar tām nav veiktas nekādas darbības, izņemot darbības, kas vajadzīgas, lai saglabātu preces labā stāvoklī, kamēr tās atrodas attiecīgajā valstī vai kamēr tās izved. |
| --- | --- |

b)

ar tām nav veiktas nekādas darbības, izņemot darbības, kas vajadzīgas, lai saglabātu preces labā stāvoklī, kamēr tās atrodas attiecīgajā valstī vai kamēr tās izved.

3.   Noteiktas izcelsmes statusa saņemšanu saskaņā ar II sadaļas nosacījumiem neietekmē no Kopienas vai Horvātijas izvestu materiālu apstrāde vai pārstrāde ārpus Kopienas vai Horvātijas, tos pēc tam ievedot atpakaļ, ja:

| a) | minētie materiāli ir pilnībā iegūti Kopienā vai Horvātijā un pirms izvešanas ir apstrādāti vai pārstrādāti, pārsniedzot 7. pantā minētās nepietiekamās darbības,
  un |
| --- | --- |

a)

minētie materiāli ir pilnībā iegūti Kopienā vai Horvātijā un pirms izvešanas ir apstrādāti vai pārstrādāti, pārsniedzot 7. pantā minētās nepietiekamās darbības,

un

| b) | muitas dienestiem var pierādīt, ka:






  i) | atpakaļ ievestās preces ir iegūtas, apstrādājot vai pārstrādājot izvestos materiālus;
  un |
| --- | --- | --- |

b)

muitas dienestiem var pierādīt, ka:

i)

atpakaļ ievestās preces ir iegūtas, apstrādājot vai pārstrādājot izvestos materiālus;

un

| ii) | kopējā pievienotā vērtība, kas iegūta ārpus Kopienas vai Horvātijas, piemērojot šo pantu, galaproduktam, kam jāpiešķir noteiktas izcelsmes statuss, nepārsniedz 10 % no ražotāja cenas. |
| --- | --- |

ii)

kopējā pievienotā vērtība, kas iegūta ārpus Kopienas vai Horvātijas, piemērojot šo pantu, galaproduktam, kam jāpiešķir noteiktas izcelsmes statuss, nepārsniedz 10 % no ražotāja cenas.

4.   Piemērojot 3. punktu, II sadaļā izklāstītos nosacījumus noteiktas izcelsmes statusa piešķiršanai nepiemēro ārpus Kopienas vai Horvātijas veiktai apstrādei vai pārstrādei. Taču tad, ja, nosakot galaprodukta noteiktas izcelsmes statusu, II pielikuma sarakstā piemēro noteikumu, ar kuru nosaka maksimālo vērtību visiem ietvertajiem nenoteiktas izcelsmes materiāliem, attiecīgās puses teritorijā ietverto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība kopā ar kopējo pievienoto vērtību, kas iegūta ārpus Kopienas vai Horvātijas, piemērojot šā punkta noteikumus, nepārsniedz norādīto procentuālo daudzumu.

5.   Piemērojot 3. un 4. punktu, uzskata, ka “kopējā pievienotā vērtība” ir visi izdevumi ārpus Kopienas vai Horvātijas, ietverot tur iestrādāto materiālu vērtību.

6.   Šā panta 3. un 4. punktu produktiem, kas neatbilst II pielikuma sarakstā izklāstītajiem nosacījumiem un ko var uzskatīt par pietiekami apstrādātiem vai pārstrādātiem, nepiemēro tikai tad, ja piemēro 6. panta 2. punktā noteiktās vispārējās vērtības.

7.   Šā panta 3. un 4. punktu nepiemēro produktiem, kas iekļauti Harmonizētās sistēmas 50. līdz 63. nodaļā.

8.   Apstrāde vai pārstrāde, uz ko attiecas šis pants un kas notiek ārpus Kopienas vai Horvātijas, notiek atbilstīgi pasīvās apstrādes procedūrai vai līdzīgai procedūrai.

13. pants

Tiešie pārvadājumi

1.   Nolīgumā paredzēto preferenciālo režīmu piemēro tikai tiem produktiem, kuri atbilst šā protokola prasībām un kurus transportē tieši starp Kopienu un Horvātiju. Tomēr produktus, kas veido vienu sūtījumu, var pārvadāt caur citām teritorijām, vai nu izvedot caur šīm teritorijām, vai īslaicīgi tajās uzglabājot, ar noteikumu, ka tie paliek tranzīta vai uzglabāšanas valsts muitas dienestu pārraudzībā un ar tiem neveic nekādas citas darbības kā vien izkraušanu, atkārtotu iekraušanu vai tās darbības, kas vajadzīgas, lai saglabātu tos labā stāvoklī.

Noteiktas izcelsmes produktus caur teritoriju, kas nav ne Kopienas, ne Horvātijas teritorija, var transportēt pa cauruļvadiem.

2.   Importētājvalsts muitas dienestiem sniedz pierādījumus par to, ka 1. punktā izklāstītie nosacījumi ir izpildīti, uzrādot:

| a) | vienotu transporta dokumentu par transportēšanu no izvešanas valsts caur tranzīta valsti
  vai |
| --- | --- |

a)

vienotu transporta dokumentu par transportēšanu no izvešanas valsts caur tranzīta valsti

vai

| b) | tranzītvalsts muitas dienestu izsniegtu sertifikātu:






  i) | kurā sniegts precīzs produktu apraksts; |
| --- | --- | --- |

b)

tranzītvalsts muitas dienestu izsniegtu sertifikātu:

i)

kurā sniegts precīzs produktu apraksts;

| ii) | kurā norādīta preču izkraušanas un atkārtotās iekraušanas diena un vajadzības gadījumā kuģu nosaukums vai citi izmantotie transporta līdzekļi
  un |
| --- | --- |

ii)

kurā norādīta preču izkraušanas un atkārtotās iekraušanas diena un vajadzības gadījumā kuģu nosaukums vai citi izmantotie transporta līdzekļi

un

| iii) | kurā apliecināti nosacījumi, ar kādiem preces atradušās tranzītvalstī, |
| --- | --- |

iii)

kurā apliecināti nosacījumi, ar kādiem preces atradušās tranzītvalstī,

vai

| c) | ja nav šādu dokumentu, tad jebkurus citus aizvietojamus dokumentus. |
| --- | --- |

c)

ja nav šādu dokumentu, tad jebkurus citus aizvietojamus dokumentus.

14. pants

Izstādes

1.   Ievedot noteiktas izcelsmes produktus, kas nosūtīti izstādīšanai kādā valstī, kas nav ne Kopiena, ne Horvātija, nolīguma noteikumus var izmantot, ja muitas dienestiem var pierādīt, ka

| a) | eksportētājs ir pārsūtījis šos produktus no Kopienas vai Horvātijas uz valsti, kurā notiek izstāde, un tur tos izstādījis; |
| --- | --- |

a)

eksportētājs ir pārsūtījis šos produktus no Kopienas vai Horvātijas uz valsti, kurā notiek izstāde, un tur tos izstādījis;

| b) | šis eksportētājs produktus ir pārdevis vai citādi atsavinājis par labu kādai personai Kopienā vai Horvātijā; |
| --- | --- |

b)

šis eksportētājs produktus ir pārdevis vai citādi atsavinājis par labu kādai personai Kopienā vai Horvātijā;

| c) | produkti ir nosūtīti izstādes laikā vai tūlīt pēc izstādes tādā stāvoklī, kādā tie nosūtīti uz izstādi;
  un |
| --- | --- |

c)

produkti ir nosūtīti izstādes laikā vai tūlīt pēc izstādes tādā stāvoklī, kādā tie nosūtīti uz izstādi;

un

| d) | produkti pēc nosūtīšanas uz izstādi nav izmantoti citiem mērķiem, izņemot izstādīšanu. |
| --- | --- |

d)

produkti pēc nosūtīšanas uz izstādi nav izmantoti citiem mērķiem, izņemot izstādīšanu.

2.   Saskaņā ar V sadaļas noteikumiem jāizdod vai jāsagatavo izcelsmes apliecinājums, un tas parastajā kārtībā jāiesniedz importētājvalsts muitas dienestiem. Tajā jābūt norādītam izstādes nosaukumam un adresei. Vajadzības gadījumā papildus var pieprasīt dokumentārus pierādījumus par izstādīšanas nosacījumiem.

3.   Šā panta 1. punktu piemēro visām tirdzniecības, rūpniecības, lauksaimniecības vai amatniecības izstādēm, gadatirgiem vai līdzīgai publiskai izstādīšanai, ko nerīko privātiem mērķiem veikalos vai uzņēmumu telpās nolūkā pārdot ārvalstu produktus un kuru laikā produkti paliek muitas kontrolē.

IV SADAĻA

ATMAKSA UN ATBRĪVOJUMS

15. pants

Muitas nodokļu atmaksas vai atbrīvojuma aizliegums

1.   Uz materiāliem bez nenoteiktas izcelsmes, ko izmanto, ražojot Kopienas vai Horvātijas izcelsmes produktus, par kuriem saskaņā ar V sadaļas noteikumiem izsniegts vai sagatavots izcelsmes apliecinājums, Kopienā vai Horvātijā neattiecas nekādas muitas nodokļu atmaksas vai atbrīvojumi no muitas nodokļiem.

2.   Šā panta 1. punktā ietverto aizliegumu piemēro visiem pasākumiem, kas saistīti ar muitas nodokļu vai līdzvērtīgas iedarbības maksājumu daļēju vai pilnīgu atmaksu, atvieglojumiem vai atbrīvojumiem, kuri Kopienā vai Horvātijā piemērojami ražošanā izmantotajiem materiāliem, ja šādu atmaksu, atvieglojumus vai atbrīvojumus piemēro tieši vai netieši, no šādiem materiāliem iegūtos produktus eksportējot, nevis tos atstājot izmantošanai uz vietas.

3.   Tādu produktu eksportētājs, par kuriem ir izcelsmes apliecinājums, ir gatavs pēc muitas dienestu lūguma jebkurā laikā uzrādīt visus attiecīgos dokumentus, kas apliecina to, ka nekāda atmaksa par attiecīgo produktu ražošanā izmantotajiem nenoteiktas izcelsmes materiāliem nav saņemta un ka faktiski ir nomaksāti visi muitas nodokļi vai līdzvērtīgi maksājumi, kas piemērojami šādiem materiāliem.

4.   Šā panta 1. līdz 3. punkta noteikumus piemēro arī iesaiņojumam 8. panta 2. punkta nozīmē, palīgierīcēm, rezerves daļām un darbarīkiem 9. panta nozīmē un izstrādājumu komplektiem 10. panta nozīmē, ja tie ir nenoteiktas izcelsmes materiāli.

5.   Šā panta 1. līdz 4. punktu piemēro tikai tiem materiāliem, uz kuriem attiecas šis nolīgums. Turklāt tas neliedz attiecībā uz lauksaimniecības produktiem piemērot eksporta kompensāciju sistēmu, ko piemēro izvešanai saskaņā ar šā nolīguma noteikumiem.

6.   Neatkarīgi no 1. punkta Horvātija var piemērot muitas nodokļu vai līdzvērtīgu maksājumu atmaksas vai atbrīvojuma režīmu, ko piemēro materiāliem, kuri izmantoti noteiktas izcelsmes produktu ražošanā, ja tiek ievēroti šādi noteikumi:

| a) | attiecībā uz produktiem, kas ietilpst Harmonizētās sistēmas 25. līdz 49. un 64. līdz 97. nodaļā, ietur 5 % no muitas tarifa vai mazāku likmi, kura Horvātijā ir spēkā; |
| --- | --- |

a)

attiecībā uz produktiem, kas ietilpst Harmonizētās sistēmas 25. līdz 49. un 64. līdz 97. nodaļā, ietur 5 % no muitas tarifa vai mazāku likmi, kura Horvātijā ir spēkā;

| b) | attiecībā uz produktiem, kas ietilpst Harmonizētās sistēmas 50. līdz 63. nodaļā, ietur 10 % no muitas tarifa vai mazāku likmi, kura Horvātijā ir spēkā. |
| --- | --- |

b)

attiecībā uz produktiem, kas ietilpst Harmonizētās sistēmas 50. līdz 63. nodaļā, ietur 10 % no muitas tarifa vai mazāku likmi, kura Horvātijā ir spēkā.

7.   Šo pantu piemēro no 2003. gada 1. janvāra. Šā panta 6. punktu piemēro līdz 2005. gada 31. decembrim, un to var pārskatīt pēc kopējas vienošanās.

V SADAĻA

IZCELSMES APLIECINĀJUMS

16. pants

Vispārīgas prasības

1.   Ievedot Horvātijā Kopienas izcelsmes produktus un ievedot Kopienā Horvātijas izcelsmes produktus, piemēro šo nolīgumu, ja tiek iesniegts:

| a) | preču pārvadājumu sertifikāts EUR.1, kura paraugs ir III pielikumā,
  vai |
| --- | --- |

a)

preču pārvadājumu sertifikāts EUR.1, kura paraugs ir III pielikumā,

vai

| b) | gadījumos, kas norādīti 21. panta 1. punktā, eksportētāja deklarācija, kuras teksts norādīts V pielikumā, uz faktūrrēķina, pavadzīmes vai jebkura cita tirdzniecības dokumenta, kurā attiecīgais produkts ir pietiekami sīki aprakstīts, lai to varētu identificēt (turpmāk –“rēķindeklarācija”). |
| --- | --- |

b)

gadījumos, kas norādīti 21. panta 1. punktā, eksportētāja deklarācija, kuras teksts norādīts V pielikumā, uz faktūrrēķina, pavadzīmes vai jebkura cita tirdzniecības dokumenta, kurā attiecīgais produkts ir pietiekami sīki aprakstīts, lai to varētu identificēt (turpmāk –“rēķindeklarācija”).

2.   Neatkarīgi no 1. punkta šā protokola nozīmē par noteiktas izcelsmes produktiem 26. pantā norādītajos gadījumos gūst labumu no šā nolīguma, neiesniedzot nekādus iepriekš minētos dokumentus.

17. pants

Preču pārvadājumu sertifikāta EUR.1 izdošanas procedūra

1.   Preču pārvadājumu sertifikātu EUR.1 izdod eksportētājvalsts muitas dienesti pēc eksportētāja rakstiska pieteikuma vai, ja eksportētājs uzņemas atbildību, pēc viņa pilnvarota pārstāvja rakstiska pieteikuma.

2.   Šajā nolūkā eksportētājs vai viņa pilnvarots pārstāvis aizpilda gan preču pārvadājumu sertifikātu EUR.1, gan pieteikuma veidlapu; to paraugi ir III pielikumā. Šīs veidlapas aizpilda vienā no valodām, kurās ir sagatavots šis nolīgums, un saskaņā ar eksportētājvalsts tiesību aktiem. Ja raksta ar roku, lieto tinti un raksta ar drukātiem burtiem. Produktu apraksts jāsniedz šim nolūkam atvēlētajā ailē, neatstājot nevienu tukšu rindu. Ja šī aile nav pilnībā aizpildīta, tad zem pēdējās apraksta rindas pār visu brīvo vietu ievelk horizontālu līniju.

3.   Eksportētājs, kurš iesniedz pieteikumu preču pārvadājumu sertifikāta EUR.1 saņemšanai, ir gatavs pēc tās eksportētājvalsts muitas darbinieku pieprasījuma, kurā izdots preču pārvadājumu sertifikāts EUR.1, jebkurā laikā uzrādīt visus attiecīgos dokumentus, kas apliecina attiecīgo produktu noteiktas izcelsmes statusu, kā arī atbilstību citām šā protokola prasībām.

4.   Preču pārvadājumu sertifikātu EUR.1 izsniedz dalībvalsts vai Horvātijas muitas dienesti, ja attiecīgo produktu var uzskatīt par Kopienas vai Horvātijas izcelsmes produktu un ja tas atbilst citām šā protokola prasībām.

5.   Izdevēji muitas dienesti veic visus vajadzīgos pasākumus, lai pārbaudītu produkta noteiktas izcelsmes statusu un atbilstību citām šā protokola prasībām. Šajā nolūkā tiem ir tiesības prasīt jebkurus pierādījumus un veikt jebkādas eksportētaja pārskatu pārbaudes vai citas vajadzīgās pārbaudes. Izdevēji muitas dienesti arī pārliecinās, ka 2. punktā minētās veidlapas ir pareizi aizpildītas. Jo īpaši pārbauda, vai produktu aprakstam atvēlētā vieta ir aizpildīta tā, lai nebūtu iespējami nekādi krāpnieciski papildinājumi.

6.   Preču pārvadājumu sertifikāta EUR.1 izdošanas dienu norāda sertifikāta 11. ailē.

7.   Muitas dienesti preču pārvadājumu sertifikātu EUR.1 eksportētājam izdod, tiklīdz faktiskā izvešana ir veikta vai nodrošināta.

18. pants

Preču pārvadājumu sertifikāti EUR.1, kas izdoti retrospektīvi

1.   Neskarot 17. panta 7. punktu, preču pārvadājumu sertifikātu EUR.1 izņēmuma kārtā var izdot pēc attiecīgo produktu izvešanas, ja:

| a) | tas nav noformēts izvešanas laikā kļūdu, nejaušību vai īpašu apstākļu dēļ
  vai |
| --- | --- |

a)

tas nav noformēts izvešanas laikā kļūdu, nejaušību vai īpašu apstākļu dēļ

vai

| b) | muitas dienestiem var pierādīt, ka preču pārvadājumu sertifikāts EUR.1 ir bijis izdots, bet tehnisku iemeslu dēļ tas nav pieņemts, attiecīgās preces ievedot. |
| --- | --- |

b)

muitas dienestiem var pierādīt, ka preču pārvadājumu sertifikāts EUR.1 ir bijis izdots, bet tehnisku iemeslu dēļ tas nav pieņemts, attiecīgās preces ievedot.

2.   Īstenojot šā panta 1. punktu, eksportētājam pieteikumā jānorāda to produktu izvešanas vieta un diena, uz ko attiecas preču pārvadājumu sertifikāts EUR.1, kā arī pieteikuma iemesli.

3.   Muitas dienesti preču pārvadājumu sertifikātu EUR.1 var izdot retrospektīvi tikai pēc tam, kad ir pārbaudījušas, vai informācija eksportētāja pieteikumā atbilst informācijai atbilstīgajos dokumentos.

4.   Preču pārvadājumu sertifikāti EUR.1, kas izdoti retrospektīvi, jāvizē ar vienu no šādām frāzēm:

“EXPEDIDO A POSTERIORI”, “UDSTEDT EFTERFØOLGENDE”, “NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT”, “ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ”, “ISSUED RETROSPECTIVELY”, “DELIVRE A POSTERIORI”, “RILASCIATO A POSTERIORI”, “AFGEGEVEN A POSTERIORI”, “EMITIDO A POSTERIORI”, “ANNETTU JÄLKIKÄTEEN”, “UTFÄRDAT I EFTERHAND”, “NAKNADNO IZDANO”.

5.   Šā panta 4. punktā minēto vīzu ietver preču pārvadājumu sertifikāta EUR.1 ailē “Piezīmes”.

19. pants

Preču pārvadājumu sertifikāta EUR.1 dublikāta izdošana

1.   Ja preču pārvadājumu sertifikāts EUR.1 ir nozagts, pazaudēts vai iznīcināts, eksportētājs var vērsties pie muitas dienestiem, kas sertifikātu izdevuši, lai iegūtu tā dublikātu, kuru sagatavo, pamatojoties uz to rīcībā esošiem eksporta dokumentiem.

2.   Šādi izsniegts dublikāts jāvizē ar vienu no šādiem apzīmējumiem:

“DUPLICADO”, “DUPLIKAT”, “ANTIΓΡΑΦΟ”, “DUPLICATE”, “DUPLICATA”, “DUPLICATO”, “DUPLICAAT”, “SEGUNDA VIA”, “KAKSOISKAPPALE”.

3.   Šā panta 2. punktā minēto vīzu iekļauj preču pārvadājumu sertifikāta EUR.1 dublikāta ailē “Piezīmes”.

4.   Dublikāts, uz kura jābūt oriģinālā preču pārvadājumu sertifikāta EUR.1 izdošanas datumam, ir derīgs no dienas, kad izdots tā oriģināls.

20. pants

Preču pārvadājumu sertifikāta EUR.1 izdošana, pamatojoties uz iepriekš izdotu vai sagatavotu izcelsmes apliecinājumu

Kad noteiktas izcelsmes produktus nodod muitas iestāžu kontrolei Kopienā vai Horvātijā, ir iespējams aizstāt oriģinālo izcelsmes apliecinājumu ar vienu vai vairākiem preču pārvadājumu sertifikātiem EUR.1, lai nosūtītu visus vai kādu no šiem produktiem uz citu vietu Kopienā vai Horvātijā. Preču pārvadājumu sertifikāta(-u) EUR.1 aizstājēju izdod tā muitas iestāde, kurā produkti nodoti kontrolei.

21. pants

Nosacījumi rēķindeklarācijas sagatavošanai

1.   Šā protokola 16. panta 1. punkta b) apakšpunktā minēto rēķindeklarāciju var sagatavot:

| a) | šā protokola 22. panta nozīmē apstiprināts eksportētājs
  vai |
| --- | --- |

a)

šā protokola 22. panta nozīmē apstiprināts eksportētājs

vai

| b) | jebkurš eksportētājs jebkuram tādam sūtījumam, kas sastāv no viena vai vairākiem noteiktas izcelsmes produktu iesaiņojumiem, kuru kopējā vērtība nepārsniedz EUR 6 000. |
| --- | --- |

b)

jebkurš eksportētājs jebkuram tādam sūtījumam, kas sastāv no viena vai vairākiem noteiktas izcelsmes produktu iesaiņojumiem, kuru kopējā vērtība nepārsniedz EUR 6 000.

2.   Rēķindeklarāciju var sagatavot, ja attiecīgo produktu var uzskatīt par Kopienas vai Horvātijas izcelsmes produktiem un tas atbilst citām šā protokola prasībām.

3.   Eksportētājs, kurš sagatavo rēķindeklarāciju, ir gatavs pēc eksportētājvalsts muitas dienestu lūguma jebkurā laikā uzrādīt visus attiecīgos dokumentus, kas apliecina produktu noteiktas izcelsmes statusu, kā arī atbilstību citām šā protokola prasībām.

4.   Eksportētājs rēķindeklarāciju sagatavo, uzrakstot, uzspiežot vai uzdrukājot uz pavadzīmes vai cita tirdzniecības dokumenta deklarāciju, kuras teksts ietverts IV pielikumā, kādā no minētajā pielikumā norādītajām valodām un saskaņā ar eksportētājvalsts tiesību aktu noteikumiem. Ja deklarāciju raksta ar roku, lieto tinti un raksta ar drukātiem burtiem.

5.   Rēķindeklarācijā eksportētājs parakstās pašrocīgi. Tomēr apstiprinātam eksportētājam 22. panta nozīmē šāda deklarācija nav jāparaksta, ja viņš iesniedz eksportētājvalsts muitas dienestiem rakstisku apliecinājumu par to, ka viņš uzņemas pilnīgu atbildību par jebkuru rēķindeklarāciju ar norādi uz viņu, it kā viņš pats to būtu parakstījis ar roku.

6.   Eksportētājs rēķindeklarāciju var sagatavot tad, kad attiecīgos produktus izved, vai pēc to izvešanas, ja importētājvalstī šo deklarāciju iesniedz ne vēlāk kā divus gadus pēc attiecīgo deklarācijā minēto produktu ievešanas.

22. pants

Apstiprināts eksportētājs

1.   Eksportētājvalsts muitas dienesti var atļaut jebkuram eksportētājam (turpmāk – “apstiprinātam eksportētājam”), kurš bieži veic tādu produktu pārvadājumus, uz kuriem attiecas šis nolīgums, sagatavot rēķindeklarācijas neatkarīgi no attiecīgo produktu vērtības. Eksportētājam, kurš vēlas šādu atļauju saņemt, jāsniedz muitas dienestiem visas garantijas, kas vajadzīgas, lai varētu pārbaudīt produktu noteiktas izcelsmes statusu, kā arī to atbilstību citām šā protokola prasībām.

2.   Muitas dienesti var piešķirt apstiprināta eksportētāja statusu saskaņā ar jebkuriem nosacījumiem, kurus tās uzskata par atbilstīgiem.

3.   Muitas dienesti apstiprinātajam eksportētājam piešķir muitas atļaujas numuru, ko ietver rēķindeklarācijā.

4.   Muitas dienesti pārrauga, kā apstiprinātais eksportētājs izmanto atļauju.

5.   Piešķirto atļauju muitas dienesti jebkurā laikā var atsaukt. Muitas dienesti tā rīkojas, ja apstiprinātais eksportētājs vairs nesniedz 1. punktā minētās garantijas, neizpilda 2. punktā minētos nosacījumus vai citādi nepareizi izmanto savas pilnvaras.

23. pants

Izcelsmes apliecinājuma derīgums

1.   Izcelsmes apliecinājums ir derīgs četrus mēnešus no tā izdošanas dienas eksportētājvalstī, un minētajā laikā tas jāiesniedz importētājvalsts muitas dienestiem.

2.   Izcelsmes apliecinājumus, ko importētājvalsts muitas dienestiem iesniedz pēc 1. punktā norādītā iesniegšanas termiņa, var pieņemt, lai piemērotu preferenciālo režīmu, ja dokumentus līdz noteiktajam termiņam iesniegt nav bijis iespējams kādu ārkārtas apstākļu dēļ.

3.   Citos gadījumos, ja iesniegšana notikusi par vēlu, ievešanas valsts muitas dienesti var izcelsmes apliecinājumu pieņemt, ja produkti uzrādīti pirms noteiktā termiņa.

24. pants

Izcelsmes apliecinājuma iesniegšana

Izcelsmes apliecinājumu iesniedz importētājvalsts muitas dienestiem saskaņā ar procedūrām, ko piemēro šajā valstī. Minētie dienesti var pieprasīt izcelsmes apliecinājuma tulkojumu, kā arī to, lai ievešanas deklarācijai būtu pievienots importētāja apliecinājums, ka produkti atbilst šā nolīguma īstenošanas nosacījumiem.

25. pants

Ievešana pa daļām

Ja pēc importētāja lūguma un saskaņā ar importētājvalsts muitas dienestu nosacījumiem izjauktus vai nesaliktus produktus Harmonizētās sistēmas 2. vispārējā noteikuma a) punkta nozīmē, kas ietilpst XVI un XVII iedaļā vai 7308. un 9406. pozīcijā, ieved pa daļām, vienotu šo produktu izcelsmes apliecinājumu muitas dienestiem iesniedz, ievedot pirmo daļu.

26. pants

Atbrīvojums no izcelsmes apliecinājuma

1.   Produktus, kurus viena privātpersona otrai pārsūta sīkpakās vai kuri ir daļa no ceļotāja personīgās bagāžas, uzskata par noteiktas izcelsmes produktiem un izcelsmes apliecinājumu nepieprasa, ja tos neieved tirdzniecībai, ja ir deklarēts, ka tie atbilst šā protokola prasībām, un ja nav šaubu par šādas deklarācijas ticamību. Gadījumos, kad produktus sūta pa pastu, šo deklarāciju var rakstīt uz muitas deklarācijas CN22/CN23 veidlapām vai uz papīra lapas, ko šim dokumentam pievieno.

2.   Ja ievešana notiek neregulāri un produkti ir paredzēti tikai saņēmēju, ceļotāju vai viņu ģimenes locekļu personīgai lietošanai, tad to neuzskata par ievešanu pārdošanai, ja no produktu veida un daudzuma ir redzams, ka tos neieved komerciāliem mērķiem.

3.   Turklāt šo produktu kopējā vērtība nedrīkst pārsniegt EUR 500 attiecībā uz sīkpakām vai EUR 1 200 attiecībā uz ceļotāja personīgo bagāžu.

27. pants

Apstiprinošie dokumenti

Starp šā pielikuma 17. panta 3. punktā un 21. panta 3. punktā minētajiem dokumentiem, ko izmanto, lai pierādītu, ka produkti, uz kuriem attiecas preču pārvadājumu sertifikāts EUR.1 vai rēķindeklarācija, ir Kopienas vai Horvātijas izcelsmes produkti un atbilst pārējām šā protokola prasībām, var, inter alia, ietvert:

| a) | tiešus pierādījumus par eksportētāja vai piegādātāja veikto darbu, lai iegūtu attiecīgās preces, kas ietverti, piemēram, eksportētāja vai piegādātāja pārskatos vai iekšējā grāmatvedības uzskaitē; |
| --- | --- |

a)

tiešus pierādījumus par eksportētāja vai piegādātāja veikto darbu, lai iegūtu attiecīgās preces, kas ietverti, piemēram, eksportētāja vai piegādātāja pārskatos vai iekšējā grāmatvedības uzskaitē;

| b) | izmantoto materiālu noteiktas izcelsmes statusu apliecinošus dokumentus, kas izsniegti vai sagatavoti Kopienā vai Horvātijā, kur šie dokumenti izmantoti saskaņā ar vietējiem tiesību aktiem; |
| --- | --- |

b)

izmantoto materiālu noteiktas izcelsmes statusu apliecinošus dokumentus, kas izsniegti vai sagatavoti Kopienā vai Horvātijā, kur šie dokumenti izmantoti saskaņā ar vietējiem tiesību aktiem;

| c) | attiecīgo materiālu apstrādi vai pārstrādi Kopienā vai Horvātijā apliecinošus dokumentus, kas izdoti vai sagatavoti Kopienā vai Horvātijā, kur tos izmanto saskaņā ar vietējiem tiesību aktiem; |
| --- | --- |

c)

attiecīgo materiālu apstrādi vai pārstrādi Kopienā vai Horvātijā apliecinošus dokumentus, kas izdoti vai sagatavoti Kopienā vai Horvātijā, kur tos izmanto saskaņā ar vietējiem tiesību aktiem;

| d) | izmantoto materiālu noteiktas izcelsmes statusu apliecinošus preču pārvadājumu sertifikātus EUR.1 vai rēķindeklarācijas, kas izsniegtas vai sagatavotas Kopienā vai Horvātijā saskaņā ar šo protokolu. |
| --- | --- |

d)

izmantoto materiālu noteiktas izcelsmes statusu apliecinošus preču pārvadājumu sertifikātus EUR.1 vai rēķindeklarācijas, kas izsniegtas vai sagatavotas Kopienā vai Horvātijā saskaņā ar šo protokolu.

28. pants

Izcelsmes apliecinājuma un apstiprinošo dokumentu saglabāšana

1.   Eksportētājs, kurš iesniedzis pieteikumu, lai saņemtu preču pārvadājumu sertifikātu EUR.1, 17. panta 3. punktā minētos dokumentus saglabā vismaz trīs gadus.

2.   Eksportētājs, kurš gatavo rēķindeklarāciju, šīs rēķindeklarācijas kopiju un 21. panta 3. punktā minētos dokumentus saglabā vismaz trīs gadus.

3.   Eksportētājvalsts muitas dienesti, kas izdod preču pārvadājumu sertifikātu EUR.1, 17. panta 2. punktā minēto pieteikuma veidlapu saglabā vismaz trīs gadus.

4.   Importētājvalsts muitas dienesti tiem iesniegtos preču pārvadājuma sertifikātus EUR.1 un rēķindeklarācijas saglabā vismaz trīs gadus.

29. pants

Neatbilstība un formālas kļūdas

1.   Ja atklāj nelielu neatbilstību starp informāciju izcelsmes apliecinājumā un dokumentos, kas iesniegti muitas iestādei, lai nokārtotu formalitātes produktu ievešanai, tad izcelsmes apliecinājums ipso facto nezaudē spēku, ja attiecīgi konstatē, ka šis dokuments atbilst konkrētajiem produktiem.

2.   Izcelsmes apliecinājumu nevar noraidīt acīm redzamu formālu kļūdu, piemēram, drukas kļūdu dēļ, ja šīs kļūdas nerada šaubas par to, ka informācija šajā dokumentā ir pareiza.

30. pants

Euro izteiktas summas

1.   Piemērojot 21. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 26. panta 3. punkta noteikumus, ja rēķini par produktiem nav euro, attiecīgās valstis ik gadu nosaka summas dalībvalstu vai Horvātijas valūtā, kas ir līdzvērtīgas euro izteiktajām summām.

2.   Uz sūtījumu attiecas 21. panta 1. punkta b) apakšpunkta vai 26. panta 3. punkta noteikumi, atsaucoties uz valūtu, kurā rēķins ir izrakstīts, saskaņā ar Kopienas vai Horvātijas noteikto summu.

3.   Summas katrā attiecīgajā valsts valūtā ir līdzvērtīgas tām summām, kuras izteiktas euro pēc kursa oktobra pirmajā darba dienā. Summas līdz 15. oktobrim paziņo Eiropas Kopienu Komisijai, un tās stājas spēkā no nākamā gada 1. janvāra. Eiropas Kopienu Komisija attiecīgās summas paziņo Horvātijai.

4.   Horvātija var noapaļot uz augšu vai uz leju summu, kas iegūta pēc euro izteiktas summas pārvēršanas tās valūtā. Noapaļotā summa nedrīkst atšķirties no konvertējot iegūtās summas par vairāk kā 5 procentiem. Horvātija var saglabāt nemainīgu to savas valūtas summu, kura ir ekvivalenta euro izteiktajai summai, ja 3. punktā paredzētā ikgadējā pielāgojuma laikā šīs summas konversija pirms noapaļošanas summu valsts valūtā palielina par mazāk nekā 15 procentiem. Ekvivalento summu valsts valūtā var saglabāt nemainīgu, ja konvertējot šī ekvivalentā vērtība samazinātos.

5.   Pēc Kopienas vai Horvātijas lūguma Stabilizācijas un asociācijas padome pārskata euro izteiktās summas. Veicot pārskatīšanu, Stabilizācijas un asociācijas padome izskata to, vai būtu vēlams saglabāt attiecīgos ierobežojumus reālā izteiksmē. Šajā nolūkā tā var nolemt mainīt euro izteiktās summas.

VI SADAĻA

ADMINISTRATĪVĀS SADARBĪBAS KĀRTĪBĀ

31. pants

Savstarpēja palīdzība

1.   Ar Eiropas Kopienu Komisijas starpniecību dalībvalstu un Horvātijas muitas dienesti citi citiem piegādā to zīmogu nospiedumu paraugus, kurus tie izmanto, izdodot preču pārvadājumu sertifikātu EUR.1, kā arī ar to muitas dienestu adrese, kuri atbild par šā sertifikāta un rēķindeklarāciju pārbaudi.

2.   Lai nodrošinātu pareizu šā protokola piemērošanu, Kopiena un Horvātija ar kompetento muitas pārvalžu starpniecību palīdz viena otrai, pārbaudot preču pārvadājumu sertifikāta EUR.1 autentiskumu vai rēķindeklarācijas, kā arī šajos dokumentos sniegtās informācijas pareizību.

32. pants

Izcelsmes apliecinājumu pārbaude

1.   Izcelsmes apliecinājumu pārbaudi veic izlases veidā vai arī gadījumos, kad importētājvalsts muitas dienestiem rodas pamatotas šaubas par šādu dokumentu autentiskumu, attiecīgo produktu noteiktas izcelsmes statusu vai citu šā protokola prasību izpildi.

2.   Šā panta 1. punkta noteikumu īstenošanas nolūkā importētājvalsts muitas dienesti atdod atpakaļ eksportētājvalsts muitas dienestiem preču pārvadājumu sertifikātu EUR.1 un rēķinu, ja tas iesniegts, rēķindeklarāciju vai šo dokumentu kopijas, vajadzības gadījumā norādot pārbaudes iemeslus. Lai atvieglotu vajadzīgās pārbaudes veikšanu, pārsūtīta visus iegūtos dokumentus un informāciju, kas liecina, ka izcelsmes apliecinājumā sniegtā informācija nav pareiza.

3.   Pārbaudi veic eksportētājvalsts muitas dienesti. Šajā nolūkā tiem ir tiesības prasīt jebkurus pierādījumus un veikt jebkādas eksportētāja pārskatu pārbaudes vai citas vajadzīgās pārbaudes.

4.   Ja importētājvalsts muitas dienesti nolemj attiecīgajam produktam apturēt preferenciālā režīma piešķiršanu, tad, gaidot pārbaudes rezultātus, tās importētājam piedāvā produktus laist apgrozībā, veicot visus piesardzības pasākumus, ko tās atzīst par vajadzīgiem.

5.   Muitas dienesti, kas lūdz veikt pārbaudi, cik drīz vien iespējams tiek informēti par šīs pārbaudes rezultātiem. Šajos rezultātos skaidri jānorāda, vai dokumenti ir autentiski, vai attiecīgos produktus var uzskatīt par Kopienas vai Horvātijas izcelsmes produktiem un vai tie atbilst citām šā protokola prasībām. Ja piemēroti kumulācijas noteikumi saskaņā ar šā protokola 3. un 4. pantu un saistībā ar 17. panta 3. punktu, atbildei pievieno attiecīgā pārvadājumu sertifikāta(-u) vai rēķindeklarācijas kopijas.

6.   Ja pamatotu šaubu gadījumā desmit mēnešu laikā no pārbaudes pieprasījuma iesniegšanas nav saņemta atbilde vai ja atbildē nav pietiekamas informācijas, lai noteiktu attiecīgā dokumenta autentiskumu vai produktu īsto izcelsmi, muitas dienesti, kas iesnieguši pieprasījumu, izņemot izņēmuma gadījumus, noraida tiesības uz preferencēm.

33. pants

Strīdu atrisināšana

Ja rodas strīdi saistībā ar 32. pantā minētajām pārbaudes procedūrām, ko muitas dienesti, kuri iesnieguši pieprasījumu veikt pārbaudi, un muitas dienesti, kuri atbild par šīs pārbaudes veikšanu, nevar atrisināt, vai ja rodas jautājumi par šā protokola interpretāciju, šos strīdus nodod izskatīšanai Stabilizācijas un asociācijas padomē.

Visos gadījumos strīdu izšķiršana starp importētāju un importētājvalsts muitas dienestiem noris saskaņā ar minētās valsts tiesību aktiem.

34. pants

Sankcijas

Katrai personai, kas sagatavo vai liek sagatavot dokumentu, kurā ietverta nepatiesa informācija, lai panāktu preferenciālā režīma piešķiršanu produktiem, uzliek sankcijas.

35. pants

Brīvās zonas

1.   Kopiena un Horvātija veic visus vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka produktus, kurus tirgo ar izcelsmes apliecinājumu un kurus transportējot izmanto šo valstu brīvo zonu, neaizstātu ar citiem produktiem un lai ar tiem netiktu veiktas citas darbības, kā vien darbības, kas paredzētas, lai novērstu to, ka izvešanai domātie produkti sabojājas.

2.   Atkāpjoties no 1. punktā ietvertajiem noteikumiem, ja Kopienas vai Horvātijas izcelsmes produktus ieved brīvajā zonā ar izcelsmes apliecinājumu un tie tiek apstrādāti vai pārstrādāti, tad attiecīgie dienesti pēc eksportētāja lūguma izdod jaunu preču pārvadājumu sertifikātu EUR.1, ja minētā apstrāde vai pārstrāde atbilst šā protokola noteikumiem.

VII SADAĻA

SEŪTA UN MELIĻA

36. pants

Protokola piemērošana

1.   Šā protokola 2. pantā lietotais termins “Kopiena” neietver Seūtu un Meliļu.

2.   Ievedot Seūtā vai Meliļā Horvātijas izcelsmes produktus, uz tiem visādā ziņā attiecas tāds pats muitas režīms kā tas, ko piemēro attiecībā uz Kopienas muitas teritorijas izcelsmes produktiem, saskaņā ar 2. protokolu, kas pievienots Aktam par Portugāles Republikas un Spānijas Karalistes pievienošanos Eiropas Kopienām. Horvātija attiecina uz šajā nolīgumā minētajiem ievestajiem Seūtas un Meliļas izcelsmes produktiem, uz ko attiecas šis nolīgums, tādu pašu muitas režīmu kā uz tiem produktiem, kurus ieved no Kopienas un kuriem ir Kopienas izcelsme.

3.   Piemērojot 2. punktu attiecībā uz Seūtas un Meliļas izcelsmes produktiem, šo protokolu piemēro mutatis mutandis, ievērojot 37. pantā minētos īpašos nosacījumus.

37. pants

Īpaši nosacījumi

1.   Ja turpmāk uzskaitītie produkti ir tikuši tieši transportēti saskaņā ar 13. pantu, uzskata, ka:

| 1) | Seūtas un Meliļas izcelsmes produkti ir:






  a) | Seūtā un Meliļā pilnībā iegūti produkti; |
| --- | --- | --- |

1)

Seūtas un Meliļas izcelsmes produkti ir:

a)

Seūtā un Meliļā pilnībā iegūti produkti;

| b) | Seūtā un Meliļā iegūti produkti, kuru ražošanā izmantoti citi, nevis a) apakšpunktā minētie produkti, ja:






  i) | minētie produkti ir pietiekami apstrādāti un pārstrādāti šā protokola 6. panta nozīmē;
  vai ja |
| --- | --- | --- |

b)

Seūtā un Meliļā iegūti produkti, kuru ražošanā izmantoti citi, nevis a) apakšpunktā minētie produkti, ja:

i)

minētie produkti ir pietiekami apstrādāti un pārstrādāti šā protokola 6. panta nozīmē;

vai ja

| ii) | šā protokola nozīmē šo produktu izcelsme ir Horvātijā vai Kopienā ar noteikumu, ka tiem veikta citāda apstrāde vai pārstrāde nekā 7. panta 1. punktā minētā nepietiekamā apstrāde vai pārstrāde; |
| --- | --- |

ii)

šā protokola nozīmē šo produktu izcelsme ir Horvātijā vai Kopienā ar noteikumu, ka tiem veikta citāda apstrāde vai pārstrāde nekā 7. panta 1. punktā minētā nepietiekamā apstrāde vai pārstrāde;

| 2) | Horvātijas izcelsmes produkti ir:






  a) | Horvātijā pilnībā iegūti produkti; |
| --- | --- | --- |

2)

Horvātijas izcelsmes produkti ir:

a)

Horvātijā pilnībā iegūti produkti;

| b) | Horvātijā pilnībā iegūti produkti, kuru ražošanā ir izmantoti citi, nevis a) apakšpunktā minētie produkti, ja:






  i) | minētie produkti ir pietiekami apstrādāti un pārstrādāti šā protokola 6. panta nozīmē;
  vai ja |
| --- | --- | --- |

b)

Horvātijā pilnībā iegūti produkti, kuru ražošanā ir izmantoti citi, nevis a) apakšpunktā minētie produkti, ja:

i)

minētie produkti ir pietiekami apstrādāti un pārstrādāti šā protokola 6. panta nozīmē;

vai ja

| ii) | šā protokola nozīmē šo produktu izcelsme ir Seūtā un Meliļā vai Kopienā ar noteikumu, ka tiem veikta citāda apstrāde vai pārstrāde nekā 7. panta 1. punktā minētā nepietiekamā apstrāde vai pārstrāde. |
| --- | --- |

ii)

šā protokola nozīmē šo produktu izcelsme ir Seūtā un Meliļā vai Kopienā ar noteikumu, ka tiem veikta citāda apstrāde vai pārstrāde nekā 7. panta 1. punktā minētā nepietiekamā apstrāde vai pārstrāde.

2.   Seūtu un Meliļu uzskata par vienotu teritoriju.

3.   Eksportētājs vai viņa pilnvarotā persona preču pārvadājumu sertifikāta EUR.1 otrajā ailē vai rēķindeklarācijā ieraksta “Horvātija” un “Seūta un Meliļa”. Turklāt, ja produkta izcelsme ir “Seūta un Meliļa”, to norāda preču pārvadājumu sertifikāta EUR.1 ceturtajā ailē vai rēķindeklarācijā.

4.   Spānijas muitas dienesti ir atbildīgi par šā protokola piemērošanu Seūtā un Meliļā.

VIII SADAĻA

NOBEIGUMA NOTEIKUMI

38. pants

Protokola grozījumi

Stabilizācijas un asociācijas padome var pieņemt lēmumu grozīt šo protokolu.

I PIELIKUMS

IEVADPIEZĪMES II PIELIKUMA SARAKSTAM

1. piezīme

Sarakstā paredzēti nosacījumi, saskaņā ar kuriem produktus uzskata par pietiekami apstrādātiem vai pārstrādātiem 6. panta nozīmē.

2. piezīme

2.1.   Saraksta pirmajās divās ailēs ir aprakstīti iegūtie produkti. Pirmajā ailē ir Harmonizētās sistēmas pozīcijas vai nodaļas numurs, bet otrajā ailē – preču apraksti, kādi tie ir Harmonizētās sistēmas attiecīgajā pozīcijā vai nodaļā. Saraksta 3. vai 4. ailē ir noteikumi attiecībā uz katru ierakstu pirmajās divās ailēs. Ja pirms ieraksta pirmajā ailē ir “ex” zīme, tas nozīmē, ka 3. vai 4. ailes noteikumi attiecas tikai uz 2. ailē doto pozīcijas daļu.

2.2.   Ja 1. ailē ir vairāku pozīciju numuri vai arī nodaļas numurs un tāpēc produktu apraksts 2. ailē ir vispārināts, tad 3. un 4. ailes noteikumi attiecas uz visiem produktiem, kas Harmonizētajā sistēmā klasificēti attiecīgās nodaļas pozīcijās vai visās 1. ailē uzskaitītajās pozīcijās.

2.3.   Ja sarakstā dažādi noteikumi attiecas uz dažādiem kādas pozīcijas produktiem, tad katrā ievilkumā ir tās pozīcijas daļas apraksts, uz ko attiecas 3. vai 4. ailes noteikumi.

2.4.   Ja ieraksts abās pirmajās ailēs ir precizēts 3. ailē un 4. ailē, tad eksportētājs var izvēlēties, vai piemērot 3. ailes vai 4. ailes noteikumu. Ja 4. ailē izcelsmes noteikums nav ierakstīts, tad jāpiemēro 3. ailes noteikumi.

3. piezīme

3.1.   Attiecībā uz produktiem, kuri ieguvuši noteiktas izcelsmes statusu un kurus izmanto citu produktu ražošanā, 6. panta noteikumus piemēro neatkarīgi no tā, vai minētais statuss iegūts rūpnīcā, kurā produktus izmanto, vai arī citā rūpnīcā Horvātijā vai Kopienā.

Piemēram:

Motors, kas ietilpst 8407. pozīcijā, par kuru noteikumā ir teikts, ka izmantoto materiālu bez noteiktas izcelsmes vērtība nedrīkst pārsniegt 40 % no produkta ražotāja cenas, izgatavo no “Pārējiem leģētiem tēraudiem, kas iepriekš apstrādāti kaļot”, kas ietilpst pozīcijā ex 7224.

Ja attiecīgais kalums Horvātijā izkalts no stieņa bez noteiktas izcelsmes, tad kalums jau ir ieguvis noteiktas izcelsmes statusu, pamatojoties uz to noteikumu sarakstā, kurš attiecas uz saraksta produktu pozīcijām ex 7224. To var tādējādi uzskatīt par motora vērtību, neskatoties uz to, kurā vai tas ražots tajā pašā rūpnīcā vai citā rūpnīcā Horvātijā. Tādējādi, aprēķinot vērtību materiāliem bez noteiktas izcelsmes, neņem vērā stieņa bez noteiktas izcelsmes vērtību.

3.2.   Saraksta attiecīgajā noteikumā norādīts minimālais apstrādes vai pārstrādes apjoms, un lielāks apstrādes vai pārstrādes apjoms arī piešķir noteiktu izcelsmi; un otrādi, ja veiktā apstrāde vai pārstrāde nav pietiekama, tā nepiešķir noteiktu izcelsmi. Tātad, ja noteikumā paredzēts, ka noteiktā apstrādes stadijā var izmantot materiālus bez noteiktas izcelsmes, tad šādus materiālus atļauts izmantot arī iepriekšējās stadijās, bet nav atļauts izmantot vēlākās stadijās.

3.3.   Neskarot 3.2. piezīmi, ja noteikumā paredzēts, ka var izmantot “jebkuras pozīcijas materiālus”, var izmantot arī materiālus, kas ir tajā pašā pozīcijā, kurā ietilpst attiecīgais produkts, tomēr ievērojot visus īpašos ierobežojumus, kas varētu būt ietverti noteikumā. Taču frāze “ražošana no visu pozīciju materiāliem, tostarp pārējiem materiāliem, kas minēti pozīcijā Nr. ...” nozīmē, ka var izmantot tikai tos materiālus, kuri klasificēti vienā pozīcijā ar konkrēto produktu un kuru apraksts atšķiras no produkta apraksta saraksta 2. ailē.

3.4.   Ja kādā noteikumā sarakstā norādīts, ka produktu var ražot no vairāk nekā viena materiāla, tas nozīmē, ka var izmantot vienu materiālu vai vairākus materiālus. Tas nenozīmē, ka jāizmanto visi materiāli.

Piemēram:

Noteikumā par audumiem, kas ietilpst 5208. līdz 5212. pozīcijā, noteikts, ka var izmantot dabiskās šķiedras un kopā ar citiem materiāliem var izmantot arī ķīmiskos materiālus. Tas nenozīmē, ka jāizmanto abi; var izmantot vienu vai otru, vai abus.

3.5.   Ja noteikumā sarakstā norādīts, ka produkts jāražo no konkrēta materiāla, tad šis nosacījums acīmredzot neliedz izmantot citus materiālus, kas to īpašību dēļ nevar atbilst šim noteikumam. (Skatīt arī 6.2. piezīmi saistībā ar tekstilmateriāliem.)

Piemēram:

Noteikums par gataviem pārtikas produktiem, uz ko attiecas 1904. pozīcija, aizliedz izmantot graudaugus un to pārstrādes produktus, tomēr tas nenozīmē, ka nedrīkst izmantot minerālsāļus, ķīmiskās un citas piedevas, kas nav graudaugu produkti.

Tomēr tas neattiecas uz produktiem, kurus nevar izgatavot no konkrētiem sarakstā norādītiem materiāliem, tomēr var izgatavot no līdzīgiem materiāliem iepriekšējās ražošanas stadijās.

Piemēram:

Gadījumā, kad kādu apģērbu, uz ko attiecas ex 62. nodaļa, izgatavo no neaustiem materiāliem, ja attiecīgās šķiras preču ražošanā atļauts izmantot tikai pavedienus bez noteiktas izcelsmes, nav iespējams sākt ražošanu no neaustas drēbes pat tad, ja neaustu drēbi parasti nevar izgatavot no pavedieniem. Šādos gadījumos izejmateriāla stadijai parasti vajadzētu būt pirmspavediena, t. i., šķiedras stadijā.

3.6.   Ja kādā saraksta noteikumā paredzēti divi procentuālie daudzumi attiecībā uz vērtību tiem materiāliem bez noteiktas izcelsmes, kurus var izmantot, tad šos procentuālos daudzumus nedrīkst saskaitīt. Citiem vārdiem sakot, visu izmantoto materiālu bez noteiktas izcelsmes kopējā vērtība nedrīkst pārsniegt augstāko procentos izteikto vērtību. Turklāt nedrīkst pārsniegt arī atsevišķos procentuālos daudzumus, kas attiecas uz konkrētiem materiāliem.

4. piezīme

4.1.   Sarakstā izmantotais termins “dabiskās šķiedras”” attiecas uz šķiedrām, kas nav mākslīgās vai sintētiskās šķiedras. Šo terminu attiecina tikai uz pirmsvērpšanas stadijām, tostarp atlikām, un, ja vien nav noteikts citādi, arī šķiedrām, kas ir kārstas, ķemmētas vai citādi apstrādātas, bet nav vērptas.

4.2.   Termins “dabiskās šķiedras” nozīmē astrus, kas minēti 0503. pozīcijā, zīdu, kas minēts 5002. un 5003. pozīcijā, kā arī vilnas šķiedras un smalkus vai rupjus dzīvnieku matus, kas minēti 5101.–5105. pozīcijā, kokvilnas šķiedras, kas minētas 5201.–5203. pozīcijā, kā arī pārējās augu šķiedras, kas minētas 5301.–5305. pozīcijā.

4.3.   Terminus “tekstilmasa”, “ķīmiski materiāli” un “materiāli papīra ražošanai” sarakstā izmanto, lai aprakstītu materiālus, kuri nav klasificēti 50. līdz 63. nodaļā un kurus var izmantot mākslīgu, sintētisku vai papīra šķiedru vai pavedienu ražošanai.

4.4.   Terminu “ķīmiskās stāpeļšķiedras” sarakstā izmanto, atsaucoties uz sintētisku vai mākslīgu pavedienu grīsti, stāpeļšķiedrām vai atlikām, kas minētas 5501. līdz 5507. pozīcijā.

5. piezīme

5.1.   Ja pie kāda produkta sarakstā ir atsauce uz šo piezīmi, tad 3. ailes noteikumi neattiecas ne uz vienu tekstila pamatmateriālu, ko izmanto konkrētā produkta ražošanā, ja kopā tie veido 10 % vai mazāk no visu izmantoto tekstila pamatmateriālu kopējā svara. (Skatīt arī 5.3. un 5.4. piezīmi.)

5.2.   Tomēr piezīmes 5.1. punktā minēto pielaidi var piemērot tikai jauktiem produktiem, kas izgatavoti no diviem vai vairākiem tekstila pamatmateriāliem.

Tekstila pamatmateriāli ir šādi:

| — | zīds, |
| --- | --- |

—

zīds,

| — | vilna, |
| --- | --- |

—

vilna,

| — | rupjie dzīvnieku mati, |
| --- | --- |

—

rupjie dzīvnieku mati,

| — | smalkie dzīvnieku mati, |
| --- | --- |

—

smalkie dzīvnieku mati,

| — | astri, |
| --- | --- |

—

astri,

| — | kokvilna, |
| --- | --- |

—

kokvilna,

| — | izejvielas papīra ražošanai un papīrs, |
| --- | --- |

—

izejvielas papīra ražošanai un papīrs,

| — | lini, |
| --- | --- |

—

lini,

| — | kaņepāji, |
| --- | --- |

—

kaņepāji,

| — | džuta un citas lūksnes šķiedras, |
| --- | --- |

—

džuta un citas lūksnes šķiedras,

| — | sizals un citas Agave ģints augu tekstilšķiedras, |
| --- | --- |

—

sizals un citas Agave ģints augu tekstilšķiedras,

| — | kokosšķiedra, abakas, rāmijas un citu augu tekstilšķiedras, |
| --- | --- |

—

kokosšķiedra, abakas, rāmijas un citu augu tekstilšķiedras,

| — | sintētiskie ķīmiskie pavedieni, |
| --- | --- |

—

sintētiskie ķīmiskie pavedieni,

| — | mākslīgie ķīmiskie pavedieni, |
| --- | --- |

—

mākslīgie ķīmiskie pavedieni,

| — | strāvvadoši pavedieni, |
| --- | --- |

—

strāvvadoši pavedieni,

| — | sintētiskas ķīmiskās štāpeļšķiedras no polipropilēna, |
| --- | --- |

—

sintētiskas ķīmiskās štāpeļšķiedras no polipropilēna,

| — | sintētiskas ķīmiskās štāpeļšķiedras no poliestera, |
| --- | --- |

—

sintētiskas ķīmiskās štāpeļšķiedras no poliestera,

| — | sintētiskas ķīmiskās štāpeļšķiedras no poliamīda, |
| --- | --- |

—

sintētiskas ķīmiskās štāpeļšķiedras no poliamīda,

| — | sintētiskas ķīmiskās štāpeļšķiedras no poliakrilnitrila, |
| --- | --- |

—

sintētiskas ķīmiskās štāpeļšķiedras no poliakrilnitrila,

| — | sintētiskas ķīmiskās štāpeļšķiedras no poliamīda, |
| --- | --- |

—

sintētiskas ķīmiskās štāpeļšķiedras no poliamīda,

| — | sintētiskas ķīmiskās štāpeļšķiedras no politetrafluoretilēna, |
| --- | --- |

—

sintētiskas ķīmiskās štāpeļšķiedras no politetrafluoretilēna,

| — | sintētiskas ķīmiskās štāpeļšķiedras no polifenilēnsulfīda, |
| --- | --- |

—

sintētiskas ķīmiskās štāpeļšķiedras no polifenilēnsulfīda,

| — | sintētiskas ķīmiskās štāpeļšķiedras no polivinilhlorīda, |
| --- | --- |

—

sintētiskas ķīmiskās štāpeļšķiedras no polivinilhlorīda,

| — | citas sintētiskas ķīmiskās štāpeļšķiedras, |
| --- | --- |

—

citas sintētiskas ķīmiskās štāpeļšķiedras,

| — | mākslīgas ķīmiskās štāpeļšķiedras no viskozes, |
| --- | --- |

—

mākslīgas ķīmiskās štāpeļšķiedras no viskozes,

| — | citas mākslīgās ķīmiskās štāpeļšķiedras, |
| --- | --- |

—

citas mākslīgās ķīmiskās štāpeļšķiedras,

| — | pavedieni, kas izgatavoti no poliuretāna ar elastīgiem poliētera segmentiem, pozamentēti vai ne, |
| --- | --- |

—

pavedieni, kas izgatavoti no poliuretāna ar elastīgiem poliētera segmentiem, pozamentēti vai ne,

| — | pavedieni, kas izgatavoti no poliuretāna ar elastīgiem poliestera segmentiem, pozamentēti vai ne, |
| --- | --- |

—

pavedieni, kas izgatavoti no poliuretāna ar elastīgiem poliestera segmentiem, pozamentēti vai ne,

| — | produkti, kas iekļauti 5605. pozīcijā (metalizēti pavedieni), kuros iestrādāta lente ar alumīnija folijas pildījumu vai ar plastmasas kārtas pildījumu, ar alumīnija pulvera segumu vai bez tā, kas nepārsniedz 5 mm, kas ir iestiprināta ar caurspīdīgu vai krāsainu līmi starp divām plastmasas kārtām, |
| --- | --- |

—

produkti, kas iekļauti 5605. pozīcijā (metalizēti pavedieni), kuros iestrādāta lente ar alumīnija folijas pildījumu vai ar plastmasas kārtas pildījumu, ar alumīnija pulvera segumu vai bez tā, kas nepārsniedz 5 mm, kas ir iestiprināta ar caurspīdīgu vai krāsainu līmi starp divām plastmasas kārtām,

| — | citi produkti, uz ko attiecas 5605. pozīcija. |
| --- | --- |

—

citi produkti, uz ko attiecas 5605. pozīcija.

Piemēram:

5205. pozīcijas pavedieni, kas izgatavoti no 5203. pozīcijas kokvilnas šķiedrām un 5506. pozīcijas sintētiskām štāpeļšķiedrām, ir jaukti pavedieni. Tāpēc sintētiskās stāpeļšķiedras bez noteiktas izcelsmes, kas neatbilst izcelsmes noteikumiem (kuri paredz izgatavošanu no ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas), var izmantot līdz 10 % no pavedienu masas.

Piemēram:

5112. pozīcijas vilnas audums, kas izgatavots no 5107. pozīcijas vilnas dzijas un 5509. pozīcijas sintētiskiem pavedieniem no štāpeļšķiedrām, ir jaukts audums. Tāpēc sintētiskus pavedienus, kas neatbilst izcelsmes noteikumiem (kuri paredz izgatavošanu no ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas), vai vilnas pavedienus, kas neatbilst izcelsmes noteikumiem (kuri paredz izgatavošanu no dabiskām šķiedrām, kas nav kārstas vai ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai), vai abus pavedienus kopā var izmantot, ja to kopējais svars audumā nepārsniedz 10 %.

Piemēram:

Audumi ar šūtām plūksnām, kuri minēti 5802. pozīcijā un kurus izgatavo no kokvilnas pavedieniem, kas minēti 5205. pozīcijā, un no kokvilnas audumiem, kas minēti 5210. pozīcijā, ir jaukti produkti tikai tad, ja kokvilnas audums pats par sevi ir jaukts audums, kas izgatavots no divās atsevišķās pozīcijās klasificētiem pavedieniem, vai arī ja izmantotie kokvilnas pavedieni ir jaukti pavedieni.

Piemēram:

Ja konkrētais audums ar šūtām plūksnām ir izgatavots no kokvilnas pavedieniem, kas minēti 5205. pozīcijā, un no sintētiska auduma, kas minēts 5407. pozīcijā, tad izmantotie pavedieni acīmredzot ir divi atsevišķi tekstila pamatmateriāli un tādējādi audums ar izšūtām plūksnām ir jaukts produkts.

5.3.   Attiecībā uz produktiem, kuros ietilpst “poliuretāna pavedieni ar elastīgiem poliētera segmentiem, pozamenta vai ne”, šī pielaide attiecīgajam pavedienam ir 20 %.

5.4.   Attiecībā uz produktiem, kuros ietilpst “lente ar alumīnija folijas pildījumu vai ar plastmasas kārtas pildījumu, ar alumīnija pulvera segumu vai bez tā, kas nepārsniedz 5 mm, kas ir iestiprināta ar līmi starp divām plastmasas kārtām”, šī pielaide attiecīgajai lentai ir 30 %.

6. piezīme

6.1.   Ja pie kāda produkta sarakstā ir atsauce uz šo piezīmi, tad tekstilmateriālus (izņemot oderes un starpoderes), kas neatbilst 3. ailes noteikumam par attiecīgiem apdarinātiem produktiem, var izmantot ar nosacījumu, ka tie ir iekļauti citā pozīcijā nekā produkts un ka to vērtība nepārsniedz 8 % no produkta ražotāja cenas.

6.2.   Neskarot 6.3. piezīmi, materiālus, kas nav klasificēti 50. līdz 63. nodaļā, var brīvi izmantot tekstilproduktu ražošanā neatkarīgi no tā, vai tajos ir vai nav tekstilmateriāli.

Piemēram:

Ja saraksta noteikums paredz, ka konkrētā tekstilizstrādājumā (piemēram, biksēs) jāizmanto pavedieni, tad tas neliedz izmantot metāla produktus, piemēram, pogas, jo pogas nav klasificētas 50. līdz 63. nodaļā. Šā paša iemesla dēļ nav liegts izmantot rāvējslēdzējus, lai gan rāvējslēdzējos parasti ietilpst tekstilmateriāli.

6.3.   Ja piemēro noteikumu par procentuālo daudzumu, tad vērtība tiem materiāliem bez noteiktas izcelsmes, kuri nav klasificēti 50. līdz 63. nodaļā, jāņem vērā, aprēķinot vērtību izmantotajiem materiāliem bez noteiktas izcelsmes.

7. piezīme

7.1.   “Īpašie procesi” pozīcijās ex 2707, 2713–2715, ex 2901, ex 2902 un ex 3403 ir šādi:

| a) | vakuumdestilēšana; |
| --- | --- |

a)

vakuumdestilēšana;

| b) | sekundārā pārtvaice ar ļoti rūpīgu frakcionēšanu (3); |
| --- | --- |

b)

sekundārā pārtvaice ar ļoti rūpīgu frakcionēšanu (3);

| c) | krekings; |
| --- | --- |

c)

krekings;

| d) | reformēšana; |
| --- | --- |

d)

reformēšana;

| e) | ekstrakcija ar selektīviem šķīdinātājiem; |
| --- | --- |

e)

ekstrakcija ar selektīviem šķīdinātājiem;

| f) | procesi, kas ietver šādas darbības: apstrādi ar koncentrētu sērskābi, oleumu vai sēra anhidrīdu; neitralizāciju ar sārmainām vielām; atkrāsošanu un attīrīšanu ar dabiski aktīvu augsni, aktivētu augsni, aktivētu kokogli vai boksītu; |
| --- | --- |

f)

procesi, kas ietver šādas darbības: apstrādi ar koncentrētu sērskābi, oleumu vai sēra anhidrīdu; neitralizāciju ar sārmainām vielām; atkrāsošanu un attīrīšanu ar dabiski aktīvu augsni, aktivētu augsni, aktivētu kokogli vai boksītu;

| g) | polimerizācija; |
| --- | --- |

g)

polimerizācija;

| h) | alkilēšana; |
| --- | --- |

h)

alkilēšana;

| i) | izomerizācija. |
| --- | --- |

i)

izomerizācija.

7.2.   “Īpašie procesi”2710., 2711. un 2712. pozīcijā ir šādi:

| a) | vakuumdestilēšana; |
| --- | --- |

a)

vakuumdestilēšana;

| b) | sekundārā pārtvaice ar ļoti rūpīgu frakcionēšanu (3); |
| --- | --- |

b)

sekundārā pārtvaice ar ļoti rūpīgu frakcionēšanu (3);

| c) | krekings; |
| --- | --- |

c)

krekings;

| d) | reformēšana; |
| --- | --- |

d)

reformēšana;

| e) | ekstrakcija ar selektīviem šķīdinātājiem; |
| --- | --- |

e)

ekstrakcija ar selektīviem šķīdinātājiem;

| f) | procesi, kas ietver šādas darbības: apstrādi ar koncentrētu sērskābi, oleumu vai sēra anhidrīdu; neitralizāciju ar sārmainām vielām; atkrāsošanu un attīrīšanu ar dabiski aktīvu augsni, aktivētu augsni, aktivētu kokogli vai boksītu; |
| --- | --- |

f)

procesi, kas ietver šādas darbības: apstrādi ar koncentrētu sērskābi, oleumu vai sēra anhidrīdu; neitralizāciju ar sārmainām vielām; atkrāsošanu un attīrīšanu ar dabiski aktīvu augsni, aktivētu augsni, aktivētu kokogli vai boksītu;

| g) | polimerizācija; |
| --- | --- |

g)

polimerizācija;

| h) | alkilēšana; |
| --- | --- |

h)

alkilēšana;

| ij) | izomerizācija; |
| --- | --- |

ij)

izomerizācija;

| k) | (tikai attiecībā uz ex 2710. pozīcijā minētajām smagajām eļļām) atsērošana ar ūdeņradi, samazinot sēra saturu apstrādājamos produktos vismaz par 85 % (ASTM D 1266-59 T metode); |
| --- | --- |

k)

(tikai attiecībā uz ex 2710. pozīcijā minētajām smagajām eļļām) atsērošana ar ūdeņradi, samazinot sēra saturu apstrādājamos produktos vismaz par 85 % (ASTM D 1266-59 T metode);

| l) | (tikai attiecībā uz 2710. pozīcijas produktiem) deparafinēšana ar jebkuru paņēmienu, kas nav filtrācija; |
| --- | --- |

l)

(tikai attiecībā uz 2710. pozīcijas produktiem) deparafinēšana ar jebkuru paņēmienu, kas nav filtrācija;

| m) | tikai attiecībā uz ex 2710. pozīcijā minēto smago dīzeļdegvielu apstrāde ar ūdeņradi vairāk nekā 20 bar spiedienā un temperatūrā, kas ir lielāka par 250 °C, izmantojot katalizatoru, kas nav atsērošanas katalizators, ūdeņradim darbojoties kā aktīvajam ķīmiskās reakcijas elementam. ex 2710 pozīcijā minēto eļļošanas materiālu turpmāka apstrāde ar ūdeņradi (piemēram, hidroattīrīšana vai atkrāsošana) – konkrēti, krāsas vai stabilitātes uzlabošanai – tomēr nepieder pie īpašiem procesiem; |
| --- | --- |

m)

tikai attiecībā uz ex 2710. pozīcijā minēto smago dīzeļdegvielu apstrāde ar ūdeņradi vairāk nekā 20 bar spiedienā un temperatūrā, kas ir lielāka par 250 °C, izmantojot katalizatoru, kas nav atsērošanas katalizators, ūdeņradim darbojoties kā aktīvajam ķīmiskās reakcijas elementam. ex 2710 pozīcijā minēto eļļošanas materiālu turpmāka apstrāde ar ūdeņradi (piemēram, hidroattīrīšana vai atkrāsošana) – konkrēti, krāsas vai stabilitātes uzlabošanai – tomēr nepieder pie īpašiem procesiem;

| n) | tikai attiecībā uz ex 2710. pozīcijā minēto šķidro kurināmo atmosfēras pārtvaice, ja mazāk nekā 30 % šo produktu tilpuma pārtvaicējas, ietverot zudumus, 300 °C temperatūrā, izmantojot metodi ASTM D 86; |
| --- | --- |

n)

tikai attiecībā uz ex 2710. pozīcijā minēto šķidro kurināmo atmosfēras pārtvaice, ja mazāk nekā 30 % šo produktu tilpuma pārtvaicējas, ietverot zudumus, 300 °C temperatūrā, izmantojot metodi ASTM D 86;

| o) | tikai attiecībā uz ex 2710. pozīcijā ietverto smago dīzeļdegvielu, izņemot gāzeļļas un šķidro kurināmo, apstrāde ar augstfrekvences elektrisko izlādi. |
| --- | --- |

o)

tikai attiecībā uz ex 2710. pozīcijā ietverto smago dīzeļdegvielu, izņemot gāzeļļas un šķidro kurināmo, apstrāde ar augstfrekvences elektrisko izlādi.

7.3.   Attiecībā uz pozīcijām ex 2707, 2713–2715, ex 2901, ex 2902 un ex 3403 vienkāršas darbības, piemēram, tīrīšana, dekantēšana, atsāļošana, ūdens atdalīšana, filtrēšana, krāsošana, marķēšana, sēra iegūšana, sajaucot produktus ar dažādu sēra saturu, kā arī jebkuru šo darbību apvienojums vai līdzīgas darbības noteiktu izcelsmi nepiešķir.

II PIELIKUMS

TĀDAS APSTRĀDES VAI PĀRSTRĀDES NOTEIKUMU SARAKSTS, KURA JĀVEIC ATTIECĪBĀ UZ MATERIALIEM BEZ NOTEIKTAS IZCELSMES, LAI NO TIEM RAŽOTI PRODUKTI VARĒTU IEGŪT NOTEIKTU IZCELSMI

| HS pozīcija | Produkta apraksts | Apstrāde vai pārstrāde, kurā iegūst izcelsmes statusu |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) vai (4) |
| 1. nodaļa | Dzīvi dzīvnieki | Visiem 1. nodaļas dzīvniekiem jābūt pilnīgi iegūtiem | |
| 2. nodaļa | Gaļa un gaļas subprodukti | Ražošana, kurā visiem izmantotajiem 1. un 2. nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem | |
| 3. nodaļa | Zivis un vēžveidīgie, mīkstmieši un citi ūdens bezmugurkaulnieki | Ražošana, kurā visiem izmantotajiem 3. nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem | |
| ex 4. nodaļa | Piens un piena produkti; putnu olas; dabiskais medus; citur neminēti dzīvnieku valsts pārtikas produkti, izņemot šādus: | Ražošana, kurā visiem izmantotajiem 4. nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem | |
| 0403 | Paniņas, rūgušpiens, skābais krējums, jogurts, kefīrs un citi raudzēti vai skābēti piena un krējuma produkti, arī iebiezināti un ar cukura vai cita saldinātāja piedevu, kā arī aromatizēti vai ar augļu, riekstu vai kakao piedevu: | Ražošana, kurā:






  — | visiem izmantotajiem 4. nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem, |

HS pozīcija

Produkta apraksts

Apstrāde vai pārstrāde, kurā iegūst izcelsmes statusu

(1)

(2)

(3) vai (4)

1. nodaļa

Dzīvi dzīvnieki

Visiem 1. nodaļas dzīvniekiem jābūt pilnīgi iegūtiem

2. nodaļa

Gaļa un gaļas subprodukti

Ražošana, kurā visiem izmantotajiem 1. un 2. nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem

3. nodaļa

Zivis un vēžveidīgie, mīkstmieši un citi ūdens bezmugurkaulnieki

Ražošana, kurā visiem izmantotajiem 3. nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem

ex 4. nodaļa

Piens un piena produkti; putnu olas; dabiskais medus; citur neminēti dzīvnieku valsts pārtikas produkti, izņemot šādus:

Ražošana, kurā visiem izmantotajiem 4. nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem

0403

Paniņas, rūgušpiens, skābais krējums, jogurts, kefīrs un citi raudzēti vai skābēti piena un krējuma produkti, arī iebiezināti un ar cukura vai cita saldinātāja piedevu, kā arī aromatizēti vai ar augļu, riekstu vai kakao piedevu:

Ražošana, kurā:

—

visiem izmantotajiem 4. nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem,

| — | visām izmantotajām 2009. pozīcijas augļu sulām (izņemot ananasu, laimu vai greipfrūtu sulu) jau ir jābūt noteiktas izcelsmes, |
| --- | --- |

—

visām izmantotajām 2009. pozīcijas augļu sulām (izņemot ananasu, laimu vai greipfrūtu sulu) jau ir jābūt noteiktas izcelsmes,

| — | visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražošanas cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražošanas cenas

ex 5. nodaļa

Citur neminēti dzīvnieku valsts produkti izņemot šādus:

Ražošana, kurā visiem izmantotajiem 5. nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem

ex 0502

Apstrādāti cūku, mežacūku vai kuiļu sari un spalvas

Saru un spalvu tīrīšana, dezinfekcija, šķirošana un iztaisnošana

6. nodaļa

Veģetējoši koki un citi augi; bumbuļi, saknes un tamlīdzīgas augu daļas; nogriezti ziedi un dekoratīvi zaļumi

Ražošana, kurā:

| — | visiem izmantotajiem 6. nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem, |
| --- | --- |

—

visiem izmantotajiem 6. nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

7. nodaļa

Dārzeņi un ēdami sakņaugi un bumbuļaugi

Ražošana, kurā visiem izmantotajiem 7. nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem

8. nodaļa

Ēdami augļi un rieksti; citrusu augļu un ķirbjaugu mizas

Ražošana, kurā:

| — | visiem izmantotajiem augļiem un riekstiem jābūt pilnīgi iegūtiem, |
| --- | --- |

—

visiem izmantotajiem augļiem un riekstiem jābūt pilnīgi iegūtiem,

| — | visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

ex 9. nodaļa

Kafija, tēja, mate un garšvielas; izņemot šo:

Ražošana, kurā visiem izmantotajiem 9. nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem

0901

Kafija, arī grauzdēta, arī bez kofeīna; kafijas pupiņu čaumalas un apvalki; kafijas atvietotāji ar jebkādu kafijas saturu

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem

0902

Tēja, arī aromatizēta

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem

ex 0910

Garšvielu maisījumi

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem

10. nodaļa

Labība

Ražošana, kurā visiem izmantotajiem 10. nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem

ex 11. nodaļa

Miltrūpniecības produkti, iesals; ciete; inulīns, kviešu lipeklis; izņemot šādus:

Ražošana, kurā visām izmantojamajām labībām, dārzeņiem, saknēm un bumbuļiem no 0714. pozīcijas ir jābūt pilnīgi iegūtiem

ex 1106

Milti un rupja maluma milti no kaltētiem lobītiem pākšaugu dārzeņiem, kas iekļauti 0713. pozīcijā

0708. pozīcijā minēto pākšaugu kaltēšana un malšana

12. nodaļa

Eļļas augu sēklas un eļļas augļi dažādi graudi, sēklas un augļi; augi rūpniecības un medicīnas vajadzībām; salmi un lopbarība

Ražošana, kurā visiem izmantotajiem 12. nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem

1301

Šellaka, dabiski sveķi, sveķainas vielas, gumijas sveķi un oleosveķi (piemēram, balzami):

Ražošana, kurā no 1301. nodaļas izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

1302

Augu sulas un ekstrakti; pektīni, pektināti un pektāti; agars un citi no augu valsts produktiem iegūti recinātāji un biezinātāji, arī modificēti:

| – | Modificēti recinātāji un biezinātāji, kas iegūti no dārzeņu produktiem |
| --- | --- |

–

Modificēti recinātāji un biezinātāji, kas iegūti no dārzeņu produktiem

Ražošana no nemodificētiem recinātājiem un iebiezinātājiem

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

14. nodaļa

Augu materiāli pīšanai; Augu produkti, kas nav citur minēti un iekļauti:

Ražošana, kurā visiem izmantotajiem 14. nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem

ex 15. nodaļa

Dzīvnieku vai augu tauki un eļļas un to šķelšanās produkti; sagatavoti pārtikas tauki; dzīvnieku vai augu vaski; izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

1501

Cūku tauki (ietverot kausētus taukus) un mājputnu tauki, izņemot 0209. vai 1503. pozīcijā minētos:

| – | Tauki no kauliem vai atliekām |
| --- | --- |

–

Tauki no kauliem vai atliekām

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot tos, uz kuriem attiecas 0203., 0206. vai 0207. pozīcija, vai kaulus, uz kuriem attiecas 0506. pozīcija

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana no cūkgaļas vai cūkgaļas subproduktiem, uz kuriem attiecas 0203. vai 0206. pozīcija, vai no mājputnu gaļas un subproduktiem, uz kuriem attiecas 0207. pozīcija

1502

Liellopu, aitu vai kazu tauki, izņemot 1503. pozīcijā minētos

| – | Tauki no kauliem vai atliekām |
| --- | --- |

–

Tauki no kauliem vai atliekām

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot tos, uz kuriem attiecas 0201., 0202., 0204. vai 0206. pozīcija, vai kaulus, uz kuriem attiecas 0506. pozīcija

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana, kurā visiem izmantotajiem 2. nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem

1504

Zivju vai jūras zīdītāju tauki un eļļas un to frakcijas, arī rafinēti, bet bez ķīmiskā sastāva izmaiņām:

| – | Cietās frakcijas |
| --- | --- |

–

Cietās frakcijas

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, ietverot pārējos 1504. pozīcijas materiālus

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana, kurā visiem izmantotajiem 2. un 3. nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem

ex 1505

Rafinēts lanolīns

Ražošana no nerafinētiem vilnas taukiem, uz ko attiecas 1505. pozīcija

1506

Citādi dzīvnieku tauki un eļļas un to frakcijas, rafinēti vai nerafinēti, bet bez ķīmiskā sastāva izmaiņām:

| – | Cietās frakcijas |
| --- | --- |

–

Cietās frakcijas

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, ietverot pārējos 1506. pozīcijas materiālus

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana, kurā visiem izmantotajiem 2. nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem

1507 līdz 1515

Augu eļļas un to frakcijas:

| – | Sojas, zemesriekstu, palmu, kopras, palmu kodolu, babasū, tungas koka un oiticica eļļa, miršu vasks un Japānas vasks, jojobas eļļas frakcijas un eļļas tehniskām vai rūpnieciskām vajadzībām, izņemot pārtikas produktu ražošanu |
| --- | --- |

–

Sojas, zemesriekstu, palmu, kopras, palmu kodolu, babasū, tungas koka un oiticica eļļa, miršu vasks un Japānas vasks, jojobas eļļas frakcijas un eļļas tehniskām vai rūpnieciskām vajadzībām, izņemot pārtikas produktu ražošanu

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

| – | Cietās frakcijas, izņemot jojobas eļļas cietās frakcijas |
| --- | --- |

–

Cietās frakcijas, izņemot jojobas eļļas cietās frakcijas

Ražošana no pārējiem materiāliem, kas minēti 1507. līdz 1515. pozīcijā

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana, kurā visiem izmantotajiem augu izcelsmes materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem

1516

Dzīvnieku vai augu tauki un eļļas un to frakcijas, pilnīgi vai daļēji hidrogenētas, pāresterificētas, reesterificētas vai elaidinizētas, arī rafinētas, bet tālāk neapstrādātas

Ražošana, kurā:

| — | visiem izmantotajiem 2. nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem, |
| --- | --- |

—

visiem izmantotajiem 2. nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem,

| — | visiem izmantotajiem augu izcelsmes materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem. |
| --- | --- |

—

visiem izmantotajiem augu izcelsmes materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem.

Tomēr var izmantot 1507., 1508., 1511. un 1513. pozīcijas materiālus

1517

Margarīns; pārtikas maisījumi vai preparāti no dzīvnieku vai augu taukiem, vai eļļām, vai dažādu šīs grupas tauku vai eļļu frakcijām, citi nepārtikas tauki vai eļļas, vai to frakcijas, kas iekļautas 1516. pozīcijā

Ražošana, kurā:

| — | visiem izmantotajiem 2. un 4. nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem, |
| --- | --- |

—

visiem izmantotajiem 2. un 4. nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem,

| — | visiem izmantotajiem augu izcelsmes materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem. |
| --- | --- |

—

visiem izmantotajiem augu izcelsmes materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem.

Tomēr var izmantot 1507., 1508., 1511. un 1513. pozīcijas materiālus

16. nodaļa

Gaļas, zivju un vēžveidīgo, mīkstmiešu vai citu ūdens bezmugurkaulnieku izstrādājumi

Ražošana no 1. nodaļas dzīvniekiem. Visiem izmantotajiem 3. nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem

ex 17. nodaļa

Cukurs un cukura konditorejas izstrādājumi izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

ex 1701

Rafinēts cukurniedru un cukurbiešu cukurs vai ķīmiski tīra saharoze cietā formā, kas satur aromatizējošas vielas vai krāsvielas

Ražošana, kurā visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

1702

Citāds ciets cukurs, arī ķīmiski tīra laktoze, maltoze, glikoze un fruktoze; cukura sīrups bez aromatizētāju vai krāsvielu piedevām; mākslīgais medus, arī maisījumā ar dabisko medu; grauzdētais cukurs:

| – | Ķīmiski tīra maltoze un fruktoze |
| --- | --- |

–

Ķīmiski tīra maltoze un fruktoze

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, ietverot pārējos 1702. pozīcijas materiālus

| – | Pārējais cukurs cietā stāvoklī, ar aromātiskām vai krāsojošām piedevām |
| --- | --- |

–

Pārējais cukurs cietā stāvoklī, ar aromātiskām vai krāsojošām piedevām

Ražošana, kurā visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana, kurā izmantotajiem materiāliem jau jābūt ar noteiktas izcelsmes statusu

ex 1703

Melase, kas iegūta, ekstrahējot vai rafinējot cukuru, ar aromātiskām vai krāsojošām piedevām

Ražošana, kurā visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

1704

Konditorejas izstrādājumi no cukura (ietverot balto šokolādi) bez kakao

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražošanas cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražošanas cenas

18. nodaļa

Kakao un tā izstrādājumi

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražošanas cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražošanas cenas

1901

Iesala ekstrakts; pārtikas izstrādājumi no miltiem, rupja maluma miltiem, cietes vai iesala ekstrakta, kas nesatur vai satur mazāk nekā 40 svara % kakao, aprēķinot kopējo beztauku bāzi, un nav minēti vai iekļauti citur; pārtikas produkti, kuri gatavoti no precēm, kas minētas 0401. līdz 0404. pozīcijās, un kuri nesatur kakao pulveri vai satur mazāk nekā 5 svara % kakao, aprēķinot pilnīgi bez taukiem, un nav minēti vai iekļauti citur:

| – | Iesala ekstrakts |
| --- | --- |

–

Iesala ekstrakts

Ražošana no 10. nodaļā minētajiem graudaugiem

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražošanas cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražošanas cenas

1902

Pastas izstrādājumi, arī vārīti vai ar pildījumu (gaļu vai citiem produktiem), vai pagatavoti ar citu paņēmienu, kā spageti, makaroni, nūdeles, lazanja, klimpas, pelmeņi, pildīti makaroni, kuskuss, sagatavots vai nesagatavots:

| – | kas pēc svara satur 20 % vai mazāk gaļas, gaļas subproduktu, zivju, vēžveidīgo vai mīkstmiešu |
| --- | --- |

–

kas pēc svara satur 20 % vai mazāk gaļas, gaļas subproduktu, zivju, vēžveidīgo vai mīkstmiešu

Ražošana, kurā visiem izmantotajiem graudaugiem vai to produktiem (izņemot cietos kviešus un to atvasinājumus) ir jābūt pilnīgi iegūtiem

| – | ar gaļas, gaļas subproduktu, zivju, vēžveidīgo vai mīkstmiešu sastāvu masā vairāk par 20 % |
| --- | --- |

–

ar gaļas, gaļas subproduktu, zivju, vēžveidīgo vai mīkstmiešu sastāvu masā vairāk par 20 %

Ražošana, kurā:

| — | visiem izmantotajiem graudaugiem vai to produktiem (izņemot cietos kviešus un to atvasinājumus) ir jābūt pilnīgi iegūtiem, |
| --- | --- |

—

visiem izmantotajiem graudaugiem vai to produktiem (izņemot cietos kviešus un to atvasinājumus) ir jābūt pilnīgi iegūtiem,

| — | visiem izmantotajiem 2. un 3. nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem |
| --- | --- |

—

visiem izmantotajiem 2. un 3. nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem

1903

Tapioka un tās aizstājēji, kas pagatavoti no cietes pārslu, graudu, putraimu, atsiju vai tamlīdzīgā veidā

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot kartupeļu cieti 1108. pozīcijā

1904

Gatavi pārtikas produkti, kas iegūti, uzpūšot vai apgrauzdējot labību vai labības produktus (piemēram, kukurūzas pārslas); labība (izņemot kukurūzu) graudu veidā vai pārslu veidā vai citādi pārstrādātos graudos (izņemot miltus un rupja maluma miltus), iepriekš vārīta vai citādi sagatavota, kas nav minēta vai iekļauta citur

Ražošana

| — | no materiāliem, kuri nav klasificēti 1806. pozīcijā, |
| --- | --- |

—

no materiāliem, kuri nav klasificēti 1806. pozīcijā,

| — | kurā visiem izmantotajiem graudaugiem un miltiem (izņemot cietos kviešus un to atvasinājumus un Zea indurata šķirnes kukurūzu) ir jābūt pilnīgi iegūtiem (4), |
| --- | --- |

—

kurā visiem izmantotajiem graudaugiem un miltiem (izņemot cietos kviešus un to atvasinājumus un Zea indurata šķirnes kukurūzu) ir jābūt pilnīgi iegūtiem (4),

| — | visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražošanas cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražošanas cenas

1905

Maize, mīklas izstrādājumi, kūkas, cepumi un citi miltu konditorejas izstrādājumi, ar kakao piedevu vai bez tās; hostijas, tukšas kapsulas, kuras izmanto farmācijā, zīmogvafeles, rīspapīrs un līdzīgi produkti

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot 11. nodaļā minētos materiālus

ex 20. nodaļa

Dārzeņu, augļu, riekstu vai citu augu daļu izstrādājumi izņemot šādus:

Ražošana, kurā visiem izmantotajiem augļiem, riekstiem vai dārzeņiem jābūt pilnīgi iegūtiem

ex 2001

Jamss, saldie kartupeļi un līdzīgas pārtikas augu daļas, kas satur 5 % vai vairāk cietes, sagatavoti vai konservēti ar etiķi vai etiķskābi

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

ex 2004 un ex 2005

Kartupeļi miltu, rupja maluma miltu vai pārslu veidā, kas sagatavoti vai konservēti bez etiķa vai etiķskābes

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

2006

Dārzeņi, augļi, rieksti, augļu mizas un pārējās augu daļas, konservētas cukurā (žāvētas, iecukurotas vai glazētas):

Ražošana, kurā visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

2007

Džemi, augļu želejas, marmelādes, augļu vai riekstu biezeņi un augļu vai riekstu pastas, termiski apstrādātas, arī ar cukura vai citu saldinātāju piedevu

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražošanas cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražošanas cenas

ex 2008

| – | Rieksti bez cukura vai stipro alkoholisko dzērienu piedevas |
| --- | --- |

–

Rieksti bez cukura vai stipro alkoholisko dzērienu piedevas

Ražošanā izmantoto 0801., 0802. un 1202. līdz 1207. pozīcijā minēto noteiktas izcelsmes riekstu un eļļas augu sēklu vērtība pārsniedz 60 % no produkta ražotāja cenas

| – | Zemesriekstu sviests; maisījumi, kam pamatā ir graudaugi; palmu galotņu pumpuri; kukurūza |
| --- | --- |

–

Zemesriekstu sviests; maisījumi, kam pamatā ir graudaugi; palmu galotņu pumpuri; kukurūza

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

| – | Pārējie, izņemot saldētus augļus un riekstus, kas nav tvaicēti vai vārīti ūdenī, bez cukura piedevas |
| --- | --- |

–

Pārējie, izņemot saldētus augļus un riekstus, kas nav tvaicēti vai vārīti ūdenī, bez cukura piedevas

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražošanas cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražošanas cenas

2009

Augļu sulas (ietverot vīnogu misu) un dārzeņu sulas, neraudzētas un bez spirta piedevas, arī ar cukura piedevu vai citiem saldinātājiem

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražošanas cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražošanas cenas

ex 21. nodaļa

Dažādi pārtikas produkti izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

2101

Kafijas, tējas un mate ekstrakti, esences un koncentrāti un preparāti, kuru pamatā ir šie produkti vai kafija, tēja vai mate; grauzdēti cigoriņi un citi grauzdēti kafijas aizvietotāji un to ekstrakti, esences un koncentrāti:

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visiem izmantotajiem cigoriņiem jābūt pilnīgi iegūtiem |
| --- | --- |

—

visiem izmantotajiem cigoriņiem jābūt pilnīgi iegūtiem

2103

Gatavas mērces un produkti mērču gatavošanai; garšvielu maisījumi un pikanto garšvielu maisījumi; sinepju pulveris un gatavas sinepes:

| – | Gatavas mērces un produkti mērču gatavošanai; garšvielu maisījumi un piedevu maisījumi |
| --- | --- |

–

Gatavas mērces un produkti mērču gatavošanai; garšvielu maisījumi un piedevu maisījumi

Ražošana, kurā izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Sinepju pulveri vai gatavas sinepes tomēr var izmantot

| – | Sinepju pulveris un gatavas sinepes |
| --- | --- |

–

Sinepju pulveris un gatavas sinepes

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem

ex 2104

Gatavas zupas un buljoni, izstrādājumi to pagatavošanai

Ražošana no jebkurā pozīcijā minētiem materiāliem, izņemot sagatavotus vai konservētus dārzeņus, kas minēti no 2002. līdz 2005. pozīcijā

2106

Pārtikas izstrādājumi, kas citur nav minēti:

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražošanas cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražošanas cenas

ex 22. nodaļa

Dzērieni, alkoholiski šķidrumi un etiķis izņemot šādus:

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visām izmantotajām vīnogām vai materiāliem, kas ir to atvasinājumi, jābūt pilnīgi iegūtiem |
| --- | --- |

—

visām izmantotajām vīnogām vai materiāliem, kas ir to atvasinājumi, jābūt pilnīgi iegūtiem

2202

Ūdens, ietverot minerālūdeņus un gāzētos ūdeņus ar cukura vai citu saldinātāju vai aromātisku vielu piedevu, un citi bezalkoholiski dzērieni, izņemot augļu vai dārzeņu sulas, kas minēti 2009. pozīcijā

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas,

| — | visām izmantotajām augļu sulām (izņemot ananasu, laimu un greipfrūtu sulu) jau ir jābūt ar izcelsmes statusu |
| --- | --- |

—

visām izmantotajām augļu sulām (izņemot ananasu, laimu un greipfrūtu sulu) jau ir jābūt ar izcelsmes statusu

2207

Nedenaturēts etilspirts ar spirta tilpumkoncentrāciju 80 tilp. % vai vairāk; etilspirts un citi jebkāda stipruma spirti, denaturēti

Ražošana:

| — | no materiāliem, kas nav klasificēti 2207. vai 2208. pozīcijā, |
| --- | --- |

—

no materiāliem, kas nav klasificēti 2207. vai 2208. pozīcijā,

| — | kurā visām izmantotajām vīnogām vai materiāliem, kas ir to atvasinājumi, jābūt pilnīgi iegūtiem, vai, ja visi citi izmantotie materiāli jau ir ar izcelsmes statusu, var izmantot araku, nepārsniedzot 5 % no tilpuma |
| --- | --- |

—

kurā visām izmantotajām vīnogām vai materiāliem, kas ir to atvasinājumi, jābūt pilnīgi iegūtiem, vai, ja visi citi izmantotie materiāli jau ir ar izcelsmes statusu, var izmantot araku, nepārsniedzot 5 % no tilpuma

2208

Nedenaturēts etilspirts, kura spirta tilpumkoncentrācija ir mazāk nekā 80 tilp. %; stiprie alkoholiskie dzērieni, liķieri un citi alkoholiski dzērieni

Ražošana:

| — | no materiāliem, kas nav klasificēti 2207. vai 2208. pozīcijā, |
| --- | --- |

—

no materiāliem, kas nav klasificēti 2207. vai 2208. pozīcijā,

| — | kurā visām izmantotajām vīnogām vai materiāliem, kas ir to atvasinājumi, jābūt pilnīgi iegūtiem, vai, ja visi citi izmantotie materiāli jau ir ar izcelsmes statusu, var izmantot araku, nepārsniedzot 5 % no tilpuma |
| --- | --- |

—

kurā visām izmantotajām vīnogām vai materiāliem, kas ir to atvasinājumi, jābūt pilnīgi iegūtiem, vai, ja visi citi izmantotie materiāli jau ir ar izcelsmes statusu, var izmantot araku, nepārsniedzot 5 % no tilpuma

ex 23. nodaļa

Pārtikas rūpniecības atliekas un atkritumi; pagatavota dzīvnieku barība izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

ex 2301

Vaļu milti; pārtikai nederīgi milti, rupja maluma milti un zirnīši no vēžveidīgajiem, mīkstmiešiem vai citiem ūdens bezmugurkaulniekiem

Ražošana, kurā visiem izmantotajiem 2. un 3. nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem

ex 2303

Kukurūzas cietes ražošanas atlikumi (izņemot koncentrētus graudu mērcēšanas šķidrumus) ar olbaltumvielu saturu, kas, pārrēķinot sausnā, pārsniedz 40 % svara

Ražošana, kurā visai izmantotajai kukurūzai jābūt pilnīgi iegūtai

ex 2306

Eļļas rauši un citi olīveļļas ekstrahēšanas cietie atkritumi, kuru sastāvā ir vairāk nekā 3 % olīveļļas

Ražošana, kurā visām izmantotajām olīvām jābūt pilnīgi iegūtām

2309

Izstrādājumi, kurus izmanto dzīvnieku barībā

Ražošana, kurā:

| — | visiem izmantotajiem graudaugiem, cukuram vai melasei, gaļai vai pienam jau ir jābūt ar izcelsmes statusu, |
| --- | --- |

—

visiem izmantotajiem graudaugiem, cukuram vai melasei, gaļai vai pienam jau ir jābūt ar izcelsmes statusu,

| — | visiem izmantotajiem 3. nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem |
| --- | --- |

—

visiem izmantotajiem 3. nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem

ex 24. nodaļa

Tabaka un tabakas atvietotāji izstrādājumi izņemot šādus:

Ražošana, kurā visiem izmantotajiem 24. nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem

2402

Cigāri, Manilas cigāri, cigarillas un cigaretes no tabakas vai tabakas aizvietotājiem

Ražošana, kurā vismaz 70 % no izmantotās neapstrādātās tabakas vai tabakas atlikumiem, kas minēti 2401. pozīcijā, jau jābūt ar noteiktu izcelsmi

ex 2403

Smēķējamā tabaka

Ražošana, kurā vismaz 70 % no izmantotās neapstrādātās tabakas vai tabakas atlikumiem, kas minēti 2401. pozīcijā, jau jābūt ar noteiktu izcelsmi

ex 25. nodaļa

Sāls; sērs; zemes un akmens; apmešanas materiāli, kaļķi un cements izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

ex 2504

Attīrīts un sasmalcināta dabiskais kristāliskais grafīts ar bagātinātu oglekļa saturu

Oglekļa saturu bagātina, attīrot un sasmalcinot neattīrītu kristālisko grafītu

ex 2515

Marmors, sazāģēts vai citādi sadalīts taisnstūrveida (ietverot kvadrātveida) blokos vai plātnēs, kuru biezums nepārsniedz 25 cm

Sazāģējot vai citādā veidā sadalot marmoru (arī jau sazāģētu) gabalos, kas ir biezāki par 25 cm

ex 2516

Granīts, porfīrs, bazalts, smilšakmens un citi tēlniecībai vai būvniecībai paredzēti akmeņi, sazāģēti vai citādi sadalīti taisnstūrveida (ietverot kvadrātveida) blokos vai plātnēs, kuru biezums nepārsniedz 25 cm

Sazāģējot vai citādā veidā sadalot akmeņus (arī jau sazāģētus) gabalos, kas ir biezāki par 25 cm

ex 2518

Karsēts dolomīts

Nekarsēta dolomīta kalcinēšana

ex 2519

Drupināts dabiskais magnija karbonāts (magnezīts) hermētiskā iepakojumā un magnija oksīds, attīrīts vai neattīrīts, kas nav kausētais vai dedzinātais magnēzijs

Ražošana, kurā izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tomēr var izmantot dabiskā magnija karbonātu (magnezītu)

ex 2520

Īpaši zobārstniecībai sagatavots ģipsis

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

ex 2524

Dabīgā azbesta šķiedra

Ražošana no azbesta koncentrāta

ex 2525

Vizlas pulveris

Samaļ vizlu vai vizlas atkritumi

ex 2530

Karsētas vai pulverī samaltas krāszemes

Krāszemju kalcinācija vai malšana

26. nodaļa

Rūdas, sārņi un pelni

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

ex 27. nodaļa

Minerālais kurināmais, minerāleļļas un to pārtvaices produkti; bitumenvielas, minerālvaski izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

ex 2707

Eļļas, kurās aromātisko komponentu svars pārsniedz nearomātisko komponentu svaru un kuras ir līdzīgas minerāleļļām, ko iegūst akmeņogļu darvas augsttemperatūras pārtvaicē un kurām vairāk nekā 65 % tilpuma pārtvaicējas temperatūrā līdz 250 °C (ietverot naftas eļļas un benzola maisījumus), un ko izmanto kā kurināmo enerģētikā vai apkurei

Rafinēšanas darbības un/vai viens vai vairāki īpašie procesi (5)

vai

citas darbības, kurās izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tajā pašā pozīcijā klasificētos materiālus tomēr var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

ex 2709

No bitumenminerāliem iegūtas nerafinētas eļļas

Bitumenmateriālu destruktīva pārtvaicēšana

2710

Naftas eļļas un no bitumenminerāliem iegūtas eļļas, izņemot neapstrādātas eļļas; citur neminēti vai neietverti produkti, kas satur 70 % vai vairāk naftas eļļas vai no bitumenminerāliem iegūtas eļļas, ja šīs eļļas ir produktu pamata sastāvdaļas:

Rafinēšanas darbības un/vai viens vai vairāki īpašie procesi (6)

vai

citas darbības, kurās izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tajā pašā pozīcijā klasificētos materiālus tomēr var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

2711

Naftas gāzes un citi gāzveida ogļūdeņraži

Rafinēšanas darbības un/vai viens vai vairāki īpašie procesi (6)

vai

citas darbības, kurās izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tajā pašā pozīcijā klasificētos materiālus tomēr var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

2712

Naftas vazelīns; parafīna vasks, mikrokristāliskais naftas vasks, ogļu putekļu vasks, ozokerīts, lignītvasks, kūdras vasks, pārējie minerālvaski un tamlīdzīgi produkti, kas iegūti sintēzē vai citos procesos, krāsoti vai nekrāsoti

Rafinēšanas darbības un/vai viens vai vairāki īpašie procesi (6)

vai

citas darbības, kurās izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tajā pašā pozīcijā klasificētos materiālus tomēr var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

2713

Naftas kokss, naftas bitumens un pārējie naftas eļļu vai no bitumenminerāliem iegūto eļļu pārstrādes atlikumi

Rafinēšanas darbības un/vai viens vai vairāki īpašie procesi (5)

vai

citas darbības, kurās izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tajā pašā pozīcijā klasificētos materiālus tomēr var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

2714

Dabīgais bitumens un asfalts; bitumena vai naftas slānekļi un bitumena smiltis; asfaltīti un asfalta ieži:

Rafinēšanas darbības un/vai viens vai vairāki īpašie procesi (5)

vai

citas darbības, kurās izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tajā pašā pozīcijā klasificētos materiālus tomēr var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

2715

Bitumena maisījumi uz dabiskā asfalta, dabiskā bitumena, naftas bitumena, minerāldarvu vai minerāldarvu piķa pamata (piemēram, bitumena mastikas, asfalta/bitumena lakas)

Rafinēšanas darbības un/vai viens vai vairāki īpašie procesi (5)

vai

citas darbības, kurās izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tajā pašā pozīcijā klasificētos materiālus tomēr var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

ex 28. nodaļa

Neorganiskās ķīmijas produkti, dārgmetālu, retzemju metālu, radioaktīvo elementu vai izotopu organiskie vai neorganiskie savienojumi izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tajā pašā pozīcijā klasificētos materiālus tomēr var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

ex 2805

“Mischmetall”

Ražošana, veicot elektrolītisku vai termisku apstrādi, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

ex 2811

Sēra trioksīds

Ražošana no sēra dioksīda

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

ex 2833

Alumīnija sulfāts

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

ex 2840

Nātrija perborāti

Ražošana no dinātrija tetraborāta pentahidrāta

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

ex 29. nodaļa

Organiskās ķīmiskās vielas izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tajā pašā pozīcijā klasificētos materiālus tomēr var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

ex 2901

Acikliskie ogļūdeņraži, kurus izmanto kā kurināmo enerģētikā vai apkurei

Rafinēšanas darbības un/vai viens vai vairāki īpašie procesi (5)

vai

citas darbības, kurās izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tajā pašā pozīcijā klasificētos materiālus tomēr var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

ex 2902

Ciklāni un ciklēni (izņemot azulēnus), benzols, toluols, ksilols, kurus izmanto kā kurināmo enerģētikā vai apkurei

Rafinēšanas darbības un/vai viens vai vairāki īpašie procesi (5)

vai

citas darbības, kurās izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tomēr var izmantot arī tajā pašā pozīcijā klasificētus materiālus ar noteikumu, ka to vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

ex 2905

Šīs pozīcijas spirtu metālu alkoholāti un etanola spirti

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, ietverot pārējos 2905. pozīcijas materiālus. Šīs pozīcijas metālu alkoholātus tomēr var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

2915

Piesātinātas acikliskās monokarbonskābes un to anhidrīdi, halogenīdi, peroksīdi un peroksiskābes, šo savienojumu halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem. Visu izmantoto 2915. un 2916. pozīcijas materiālu vērtība tomēr nedrīkst pārsniegt 20 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

ex 2932

| – | Iekšējie ēteri un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi |
| --- | --- |

–

Iekšējie ēteri un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem. Visu izmantoto 2909. pozīcijas materiālu vērtība tomēr nedrīkst pārsniegt 20 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

| – | Cikliskie acetāli un iekšējie pusacetāli un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi |
| --- | --- |

–

Cikliskie acetāli un iekšējie pusacetāli un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

2933

Heterocikliskie savienojumi, kas satur tikai slāpekļa heteroatomu(-us):

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem. Visu izmantoto 2932. un 2933. pozīcijas materiālu vērtība tomēr nedrīkst pārsniegt 20 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

2934

Nukleīnskābes un to sāļi; pārējās heterocikliskās sastāvdaļas

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem. Tomēr visu izmantoto 2932., 2933. un 2934. pozīcijā klasificēto materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

ex 30. nodaļa

Farmācijas produkti; izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tajā pašā pozīcijā klasificētos materiālus tomēr var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas

3002

Cilvēka asinis, dzīvnieku asinis, kas sagatavotas ārstniecības, profilakses vai diagnostikas vajadzībām, imunoserumi un pārējās asins frakcijas un modificēti imunoloģiski produkti, kuri ir vai nav iegūti biotehnoloģiskos procesos; vakcīnas, toksīni, mikroorganismu kultūras (izņemot raugus) un tamlīdzīgi produkti:

| – | Preparāti ar divām vai vairākām sastāvdaļām, kas sajauktas kopā ārstnieciskām vai profilaktiskām vajadzībām, vai nejaukti preparāti šīm vajadzībām, safasēti nomērītās devās vai iesaiņoti pārdošanai mazumtirdzniecībā |
| --- | --- |

–

Preparāti ar divām vai vairākām sastāvdaļām, kas sajauktas kopā ārstnieciskām vai profilaktiskām vajadzībām, vai nejaukti preparāti šīm vajadzībām, safasēti nomērītās devās vai iesaiņoti pārdošanai mazumtirdzniecībā

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, ietverot pārējos 3002. pozīcijas materiālus. Var izmantot arī šā apraksta materiālus, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas

| – | Pārējie: |
| --- | --- |

–

Pārējie:

| – – | Cilvēku asinis |
| --- | --- |

– –

Cilvēku asinis

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, ietverot pārējos 3002. pozīcijas materiālus. Var izmantot arī šā apraksta materiālus, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas

| – – | Dzīvnieku asinis ārstnieciskām vai profilaktiskām vajadzībām |
| --- | --- |

– –

Dzīvnieku asinis ārstnieciskām vai profilaktiskām vajadzībām

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, ietverot pārējos 3002. pozīcijas materiālus. Var izmantot arī šā apraksta materiālus, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas

| – – | Asins frakcijas, izņemot imunoserumus, hemoglobīnu, asinsglobulīnu un serumglobulīnu |
| --- | --- |

– –

Asins frakcijas, izņemot imunoserumus, hemoglobīnu, asinsglobulīnu un serumglobulīnu

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, ietverot pārējos 3002. pozīcijas materiālus. Var izmantot arī šā apraksta materiālus, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas

| – – | Hemoglobīns, asins globulīni un serumglobulīni |
| --- | --- |

– –

Hemoglobīns, asins globulīni un serumglobulīni

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, ietverot pārējos 3002. pozīcijas materiālus. Var izmantot arī šā apraksta materiālus, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas

| – – | Pārējie |
| --- | --- |

– –

Pārējie

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, ietverot pārējos 3002. pozīcijas materiālus. Var izmantot arī šā apraksta materiālus, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas

3003 un 3004

Medikamenti (izņemot 3002., 3005. vai 3006. pozīcijā minētās preces)

| – | Iegūti no amikacīna, kas minēts 2941. pozīcijā |
| --- | --- |

–

Iegūti no amikacīna, kas minēts 2941. pozīcijā

Ražošana, kurā izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Var tomēr izmantot arī 3003. un 3004. pozīcijā klasificētus materiālus, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Var tomēr izmantot arī 3003. un 3004. pozīcijā klasificētus materiālus ar noteikumu, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Var tomēr izmantot arī 3003. un 3004. pozīcijā klasificētus materiālus ar noteikumu, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

ex 31. nodaļa

Mēslojums izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tajā pašā pozīcijā klasificētos materiālus tomēr var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

ex 3105

minerālie vai ķīmiskie mēslošanas līdzekļi, kas satur divus vai trīs barojošus elementus: slāpekli, fosforu un kāliju; pārējie mēslošanas līdzekļi; šajā nodaļā minētās preces tabletēs vai tamlīdzīgās formās vai iepakojumos ar bruto svaru ne lielāku par 10 kg, izņemot šādus:

| — | nātrija nitrāts |
| --- | --- |

—

nātrija nitrāts

| — | kalcija ciānamīds |
| --- | --- |

—

kalcija ciānamīds

| — | kālija sulfāts |
| --- | --- |

—

kālija sulfāts

| — | magnija kālija sulfāts |
| --- | --- |

—

magnija kālija sulfāts

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tomēr var izmantot arī tajā pašā pozīcijā klasificētus materiālus ar noteikumu, ka to vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tomēr var izmantot arī tajā pašā pozīcijā klasificētus materiālus ar noteikumu, ka to vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

ex 32. nodaļa

Miecvielu vai krāsu ekstrakti; tanīni un to atvasinājumi; krāsas, krāsu pigmenti un citas krāsvielas; krāsas un lakas; tepe un citas pildvielas, tintes, izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tajā pašā pozīcijā klasificētos materiālus tomēr var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

ex 3201

Tanīni un to sāļi, ēteri, esteri un citi atvasinājumi

Ražošana no augu izcelsmes tanīnu ekstraktiem

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

3205

Krāsu lakas, uz to pamata izgatavotie preparāti, kas minēti šīs nodaļas 3. piezīmē (7)

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot 3203., 3204. pozīcijas un 3205 materiālus. Materiālus, kas klasificēti 3205. pozīcijā, tomēr var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

ex 33. nodaļa

Ēteriskās eļļas un sveķveidīgas vielas, parfimērijas, kosmētikas un ķermeņa kopšanas līdzekļi; izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tajā pašā pozīcijā klasificētos materiālus tomēr var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

3301

Ēteriskās eļļas (atbrīvotas vai neatbrīvotas no terpēniem), ietverot sabiezinātās un tīrās eļļas, smaržīgie sveķu ekstrakti, ekstrahētie balzami; ēterisko eļļu koncentrāti taukos, negaistošās eļļās, vaskos un tamlīdzīgās vielās, kas iegūti ziedu ekstrahēšanas vai macerācijas ceļā; terpēnu blakusprodukti, kas palikuši pēc ēterisko eļļu atbrīvošanas no terpēniem, ēterisko eļļu ūdens destilāti un ūdens šķīdumi

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, ietverot materiālus no šīs pozīcijas citas “grupas” (8). Tajā pašā grupā klasificētos materiālus tomēr var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

ex 34. nodaļa

Ziepes, virsmaktīvas organiskās vielas, mazgāšanas līdzekļi, eļļošanas līdzekļi, mākslīgi vaski, apstrādāti vaski, spodrināšanas vai tīrīšanas līdzekļi, sveces un tamlīdzīgi izstrādājumi, veidošanas pastas, “zobu vaski” un zobārstniecības preparāti uz ģipša bāzes, izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tajā pašā pozīcijā klasificētos materiālus tomēr var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

ex 3403

Eļļošanas līdzekļi, kuru sastāvā mazāk par 70 % no svara ir naftas eļļas vai eļļas, kuras iegūtas no bitumenminerāliem

Rafinēšanas darbības un/vai viens vai vairāki īpašie procesi (5)

vai

citas darbības, kurās izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tajā pašā pozīcijā klasificētos materiālus tomēr var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

3404

Mākslīgie un gatavie vaski:

| – | kuru pamatā ir parafīns, naftas vaski, vaski, kas iegūti no bitumenminerāliem, ogļu putekļu vasks, jēlparafīns |
| --- | --- |

–

kuru pamatā ir parafīns, naftas vaski, vaski, kas iegūti no bitumenminerāliem, ogļu putekļu vasks, jēlparafīns

Ražošana, kurā izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tajā pašā pozīcijā klasificētos materiālus tomēr var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot:

| — | hidrogenētas eļļas ar 1516. pozīcijas vasku īpašībām, |
| --- | --- |

—

hidrogenētas eļļas ar 1516. pozīcijas vasku īpašībām,

| — | taukskābes ar nenoteiktu ķīmisko sastāvu vai rūpnieciskos taukskābju spirtus ar 3823. pozīcijas vasku īpašībām, |
| --- | --- |

—

taukskābes ar nenoteiktu ķīmisko sastāvu vai rūpnieciskos taukskābju spirtus ar 3823. pozīcijas vasku īpašībām,

| — | 3404. pozīcijas materiālus |
| --- | --- |

—

3404. pozīcijas materiālus

Šos materiālus tomēr var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

ex 35. nodaļa

Olbaltumvielas, modificētas cietes; līmes; fermenti, izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tajā pašā pozīcijā klasificētos materiālus tomēr var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

3505

Dekstrīni un citas modificētās cietes (piemēram, uzbriedinātas vai esterificētas cietes); līmes uz cietes, dekstrīnu vai citādas modificētas cietes bāzes:

| – | Cietes ēteri un esteri |
| --- | --- |

–

Cietes ēteri un esteri

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, ietverot pārējos 3505. pozīcijas materiālus

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot 1108. pozīcijas materiālus

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

ex 3507

Gatavi fermenti, kas citur nav minēti vai iekļauti

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

36. nodaļa

Sprāgstvielas, pirotehniski izstrādājumi, sērkociņi, pirofori sakausējumi, atsevišķi degmaisījumi

Ražošana, kurā izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tajā pašā pozīcijā klasificētos materiālus tomēr var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

ex 37. nodaļa

Foto vai kino preces, izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tajā pašā pozīcijā klasificētos materiālus tomēr var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

3701

Neeksponētas gaismjutīgas plakanās fotoplates un fotofilmas no jebkuriem materiāliem, izņemot papīru, kartonu vai tekstilmateriālu; neeksponētās gaismjutīgas plakanās filmas momentfotogrāfijai, iepakotas vai neiepakotas:

| – | Filmas krāsainai momentfotogrāfijai, iepakotas |
| --- | --- |

–

Filmas krāsainai momentfotogrāfijai, iepakotas

Ražošana, kurā visi izmantotie materiāli ir klasificēti pozīcijā, kas nav 3701. vai 3702. pozīcija. Materiālus, kas klasificējami 3702. pozīcijā tomēr var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana, kurā visi izmantotie materiāli ir klasificēti pozīcijā, kas nav 3701. vai 3702. pozīcija. Materiālus, kas klasificējami 3701. vai 3702. pozīcijā tomēr var izmantot, ja to vērtība kopā nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

3702

Gaismjutīgas neeksponētas fotofilmas ruļļos, no jebkura materiāla, izņemot papīru, kartonu un tekstilmateriālu; gaismjutīgas neeksponētas filmas momentfotogrāfijai, ruļļos

Ražošana, kurā izmantotie materiāli nav klasificējami 3701. vai 3702. pozīcijā

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

3704

Fotoplates, fotofilmas, papīrs, kartons un tekstilmateriāli, eksponēti, bet neattīstīti

Ražošana, kurā izmantotie materiāli nav klasificējami no 3701. līdz 3704. pozīcijā

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

ex 38. nodaļa

Dažādas ķimikālijas, izņemot šādas:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tajā pašā pozīcijā klasificētos materiālus tomēr var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

ex 3801

| – | Koloīdais grafīts eļļas suspensijā un puskoloīdais grafīts; oglekļa pastas elektrodiem |
| --- | --- |

–

Koloīdais grafīts eļļas suspensijā un puskoloīdais grafīts; oglekļa pastas elektrodiem

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

| – | Grafīta pasta, kurā ir vairāk nekā 30 % pēc svara grafīta maisījums ar minerāleļļām |
| --- | --- |

–

Grafīta pasta, kurā ir vairāk nekā 30 % pēc svara grafīta maisījums ar minerāleļļām

Ražošana, kurā visu 3403. pozīcijas izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

ex 3803

Rafinēta taleļļa

Nerafinētas taleļļas rafinēšana

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

ex 3805

Attīrīti sulfātterpentīna spirti

Sulfātterpentīna jēlspirtu attīrīšana destilējot vai rafinējot

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

ex 3806

Esteru sveķi

Ražošana no sveķskābēm

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

ex 3807

Koka piķis (koka darvas piķis)

Koka darvas pārtvaice

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

3808

Insekticīdi, rodenticīdi, fungicīdi, herbicīdi, augu pretdīgšanas līdzekļi un augšanas regulatori, dezinficējošie līdzekļi un tamlīdzīgi produkti, iepakojumā vai iepakoti pārdošanai mazumtirdzniecībā vai preparātu un izstrādājumu veidā (piemēram, ar sēru apstrādātas lentes, daktis, sveces un mušpapīrs):

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

3809

Virsmas apstrādes vielas, krāsu nesēji krāsošanas paātrināšanai vai krāsu nostiprināšanai un pārējie produkti un preparāti (piemēram, apretūras un kodinātāji), kas izmantojami tekstilrūpniecībā, papīra, ādas rūpniecībā vai tamlīdzīgās nozarēs, kas citur nav minēti:

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

3810

Metāla virsmu kodināšanas preparāti; kušņi un citi palīgpreparāti mīkstlodēšanai, cietlodēšanai un metināšanai; pulveri un pastas mīkstlodēšanai, cietlodēšanai un metināšanai, kas sastāv no metāla un citiem materiāliem; preparāti, ko izmanto kā serdeņus vai pārklājumus metināšanas elektrodiem vai stieņiem:

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

3811

Antidetonācijas maisījumi, oksidācijas inhibitori, pārsveķošanās inhibitori, biezinātāji, pretkorozijas līdzekļi un pārējās gatavās piedevas minerāleļļām (ietverot benzīnu) vai pārējiem šķidrumiem, ko izmanto tām pašām vajadzībām kā minerāleļļas:

| – | Gatavās piedevas eļļošanas līdzekļiem, kas satur naftas eļļas vai eļļas, kas iegūtas no bitumenminerāliem |
| --- | --- |

–

Gatavās piedevas eļļošanas līdzekļiem, kas satur naftas eļļas vai eļļas, kas iegūtas no bitumenminerāliem

Ražošana, kurā visu 3811. pozīcijas izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

3812

Gatavie kaučuka vulkanizācijas paātrinātāji; kaučuka vai plastmasas plastificēšanas savienojumi, kas citur nav minēti; antioksidanti un citi kaučuka un plastmasas stabilizēšanas savienojumi:

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

3813

Ugunsdzēsības aparātu maisījumi un lādiņi; uzpildīti ugunsdzēsības aparāti

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

3814

Salikta sastāva organiskie šķīdinātāji un atšķaidītāji, kas citur nav minēti; gatavi krāsu un laku noņemšanas maisījumi:

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

3818

Ķīmiskie elementi ar piedevām, kurus izmanto elektronikā, disku, plātņu vai tamlīdzīgās formās; ķīmiskie savienojumi ar piedevām, kurus izmanto elektronikā:

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

3819

Bremžu šķidrumi un pārējie gatavie šķidrumi hidrauliskajiem pārvadiem, kas nesatur vai satur mazāk nekā 70 % naftas eļļu vai eļļu, kuras iegūtas no bitumenminerāliem

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

3820

Antifrīza preparāti un gatavi pretapledošanas šķidrumi

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

3822

Diagnostikas vai laboratorijas reaģenti uz pamata un gatavie diagnostikas vai laboratorijas reaģenti uz pamata vai bez tā, izņemot 3002. un 3006. pozīcijā minētos

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

3823

Rūpnieciskās vienvērtīgās taukskābes; skābās eļļas no rafinēšanas; rūpnieciskie alifātiskie spirti:

| – | Rūpnieciskās vienvērtīgās taukskābes, skābās eļļas no rafinēšanas |
| --- | --- |

–

Rūpnieciskās vienvērtīgās taukskābes, skābās eļļas no rafinēšanas

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

| – | Rūpnieciskie alifātiskie spirti |
| --- | --- |

–

Rūpnieciskie alifātiskie spirti

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, ietverot pārējos 3823. pozīcijas materiālus

3824

Lietošanai gatavas saistvielas liešanas veidņiem un serdeņiem; ķīmijas vai saskarnozaru rūpniecības ķīmikālijas un ķīmiskie preparāti (ietverot dabīgo ķimikāliju maisījumus), kas citur nav minēti vai iekļauti; ķīmijas un saskarnozaru rūpniecības atliekvielas, kas citur nav minētas vai iekļautas:

| – | Šādi šīs pozīcijas produkti: |
| --- | --- |

–

Šādi šīs pozīcijas produkti:

| – – | Gatavās saistvielas liešanas veidņiem vai serdeņiem uz dabīgo sveķu izstrādājumu bāzes |
| --- | --- |

– –

Gatavās saistvielas liešanas veidņiem vai serdeņiem uz dabīgo sveķu izstrādājumu bāzes

| – – | Naftēnskābes, to ūdenī nešķīstošie sāļi un esteri |
| --- | --- |

– –

Naftēnskābes, to ūdenī nešķīstošie sāļi un esteri

| – – | Sorbīts, izņemot pozīcijā 2905 minēto |
| --- | --- |

– –

Sorbīts, izņemot pozīcijā 2905 minēto

| – – | Naftas sulfonāti, izņemot sārmu metālu, amonija vai etanolamīnu naftas sulfonātus; tiofenētas sulfonskābes un to sāļi no eļļām, kas iegūtas no bitumenminerāliem |
| --- | --- |

– –

Naftas sulfonāti, izņemot sārmu metālu, amonija vai etanolamīnu naftas sulfonātus; tiofenētas sulfonskābes un to sāļi no eļļām, kas iegūtas no bitumenminerāliem

| – – | Jonu apmainītāji |
| --- | --- |

– –

Jonu apmainītāji

| – – | Vakuumlampu gāzu absorbētāji |
| --- | --- |

– –

Vakuumlampu gāzu absorbētāji

| – – | Sārmains dzelzs oksīds gāzu attīrīšanai |
| --- | --- |

– –

Sārmains dzelzs oksīds gāzu attīrīšanai

| – – | Akmeņogļu gāzes attīrīšanā radītie amonjaka gāzes šķīdumi un izlietotais oksīds |
| --- | --- |

– –

Akmeņogļu gāzes attīrīšanā radītie amonjaka gāzes šķīdumi un izlietotais oksīds

| – – | Sulfonaftēnskābes, to ūdenī nešķīstošie sāļi un esteri |
| --- | --- |

– –

Sulfonaftēnskābes, to ūdenī nešķīstošie sāļi un esteri

| – – | Sīveļļa un kaulu eļļa |
| --- | --- |

– –

Sīveļļa un kaulu eļļa

| – – | Atšķirīgu anjonu sāļu maisījumi |
| --- | --- |

– –

Atšķirīgu anjonu sāļu maisījumi

| – – | Kopējošās pastas ar želatīnu, arī uz papīra vai tekstilmateriāla pamatnes |
| --- | --- |

– –

Kopējošās pastas ar želatīnu, arī uz papīra vai tekstilmateriāla pamatnes

Ražošana, kurā izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tajā pašā pozīcijā klasificētos materiālus tomēr var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

3901 līdz 3915

Plastmasas primārās formās, plastmasas atkritumi, skaidas un atlūzas: izņemot ex 3907. un 3912. pozīcijā minētās, attiecībā uz kurām noteikumi ir izklāstīti turpmāk

| – | Papildu homopolimerizācijas vielas, kurās atsevišķs monomērs pēc masas veido 99 % no kopējā polimēra satura |
| --- | --- |

–

Papildu homopolimerizācijas vielas, kurās atsevišķs monomērs pēc masas veido 99 % no kopējā polimēra satura

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas,

| — | visu izmantoto 39. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas (9) |
| --- | --- |

—

visu izmantoto 39. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas (9)

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta ražotāja cenas

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana, kurā izmantoto 39. nodaļā ietverto materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas (9)

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta ražotāja cenas

ex 3907

| – | Kopolimērs no polikarbonāta un akrinitrila-butadiēna-stirola kopolimēra (ABS) |
| --- | --- |

–

Kopolimērs no polikarbonāta un akrinitrila-butadiēna-stirola kopolimēra (ABS)

Ražošana, kurā izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tomēr var izmantot arī tajā pašā pozīcijā klasificētus materiālus ar noteikumu, ka to vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas (9)

| – | Poliesters |
| --- | --- |

–

Poliesters

Ražošana, kurā visu izmantoto 39. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas un/vai ražošana no tetrabrom-(bisfenols A) polikarbonāta

3912

Celuloze un tās ķīmiskie atvasinājumi primārās formās, kas citur nav minēti:

Ražošana, kurā ar produktu vienā pozīcijā klasificēto izmantoto materiālu vērtība katram materiālam atsevišķi nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas

3916 līdz 3921

Plastmasas pusfabrikāti un izstrādājumi; izņemot tos, kas iekļauti pozīcijās ex 3916, ex 3920 un ex 3921, attiecībā uz ko noteikumi ir izklāstīti turpmāk:

| – | Plakani izstrādājumi, kam veikta ne tikai virsmas apstrāde, vai sagriezti formās, kas nav taisnstūrveida (tostarp kvadrāts); citi izstrādājumi, kas apstrādāti tālāk pēc virsmas apstrādes |
| --- | --- |

–

Plakani izstrādājumi, kam veikta ne tikai virsmas apstrāde, vai sagriezti formās, kas nav taisnstūrveida (tostarp kvadrāts); citi izstrādājumi, kas apstrādāti tālāk pēc virsmas apstrādes

Ražošana, kurā visu izmantoto 39. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta ražotāja cenas

| – | Pārējie: |
| --- | --- |

–

Pārējie:

| – – | Papildu homopolimerizācijas produkti, kuros atsevišķs monomērs pēc svara veido vairāk nekā 99 % no kopējā polimēra sastāva |
| --- | --- |

– –

Papildu homopolimerizācijas produkti, kuros atsevišķs monomērs pēc svara veido vairāk nekā 99 % no kopējā polimēra sastāva

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas,

| — | visu izmantoto 39. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas (9) |
| --- | --- |

—

visu izmantoto 39. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas (9)

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta ražotāja cenas

| – – | Pārējie |
| --- | --- |

– –

Pārējie

Ražošana, kurā izmantoto 39. nodaļā ietverto materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas (9)

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta ražotāja cenas

ex 3916 un ex 3917

Fasonprofili un caurules

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas,

| — | ar produktu vienā pozīcijā klasificēto materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

ar produktu vienā pozīcijā klasificēto materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta ražotāja cenas

ex 3920

| – | Jonomēra plāksne vai plēve |
| --- | --- |

–

Jonomēra plāksne vai plēve

Ražošana no termoplastiskas daļējas sāls, kas ir etilēna un metilakrilāta kopolimērs, daļēji neitralizēts ar metāla joniem, galvenokārt cinku un nātriju

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta ražotāja cenas

| – | Loksnes no reģenerētas celulozes, poliamīdiem vai polietilēna |
| --- | --- |

–

Loksnes no reģenerētas celulozes, poliamīdiem vai polietilēna

Ražošana, kurā ar produktu vienā pozīcijā klasificēto izmantoto materiālu vērtība katram materiālam atsevišķi nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas

ex 3921

Folija no plastmasas, metalizēta

Ražošana no ļoti caurspīdīgas poliestera folijas, kas nav biezāka par 23 mikroniem (10)

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta ražotāja cenas

3922 līdz 3926

Plastmasas izstrādājumi

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

ex 40. nodaļa

Kaučuks un tā izstrādājumi izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

ex 4001

Laminētas rievotās zoļu gumijas loksnes apaviem

Dabiskā kaučuka lokšņu laminēšana

4005

Pildītais, nevulkanizētais kaučuks primārās formās vai plātnēs, plāksnēs vai lentēs:

Ražošana, kurā visu izmantoto 39. nodaļas materiālu vērtība, izņemot dabisko kaučuku, nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

4012

Atjaunotas vai lietotas gumijas pneimatiskās riepas, gumijas cietās vai pildītās riepas, maināmie protektori un loka lentes:

| – | Atjaunotas gumijas pneimatiskās, cietās vai pildītās riepas: |
| --- | --- |

–

Atjaunotas gumijas pneimatiskās, cietās vai pildītās riepas:

Lietotu riepu atjaunošana

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot 4011. vai 4012. pozīcijas materiālus

ex 4017

Cietas gumijas izstrādājumi

Ražošana no cietgumijas

ex 41. nodaļa

Jēlādas (izņemot kažokādas) un ādas izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

ex 4102

Aitu vai jēru jēlādas bez apmatojuma

Apmatojuma atdalīšana no aitu vai jēru ādām

4104 līdz 4107

Āda bez dzīvnieku apmatojuma, izņemot 4108. vai 4109. pozīcijā minēto ādu

Miecētas ādas otrreizēja miecēšana

vai

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

4109

Lakāda un lakādas imitācija, metalizēta āda

Ražošana no ādas, kas minēta 4104. līdz 4107. pozīcijā, ja tās vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

42. nodaļa

Ādas izstrādājumi; zirglietas un iejūgs; ceļojuma piederumi, somas un tamlīdzīgas preces; izstrādājumi no dzīvnieku zarnām (izņemot zīdvērpēja pavedienu)

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

ex 43. nodaļa

Kažokādas un mākslīgās kažokādas; to izstrādājumi izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

ex 4302

Sašūtas miecētas vai apdarinātas zvērādas:

| – | Slokšņveida, krustveida un tamlīdzīgas formas |
| --- | --- |

–

Slokšņveida, krustveida un tamlīdzīgas formas

Nesašūtu miecētu vai apdarinātu zvērādu balināšana vai krāsošana papildus to piegriešanai un sašūšanai

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana no nesaliktām, miecētām vai izstrādātām kažokādām

4303

Apģērbi, apģērba piederumi un citi izstrādājumi no kažokādām

Ražošana no nesaliktām, miecētām vai izstrādātām kažokādām, kas iekļautas 4302. pozīcijā

ex 44. nodaļa

Koks un koksnes izstrādājumi; kokogles; izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

ex 4403

Rupji aptēsti kokmateriāli

Ražošana no rupji apstrādātiem kokmateriāliem, mizotiem vai nemizotiem, vai vienkārši rupji tēstiem

ex 4407

Garumā sazāģēti vai šķeldoti kokmateriāli, drāzti vai lobīti, ēvelēti, slīpēti vai saaudzēti garumā ar zobveida tapām, biezāki par 6 mm.

Ēvelēšana, slīpēšana vai savienošana ar zobveida tapām

ex 4408

Finierloksnes un loksnes saplāksnim, salīmētas; citi gareniski sazāģēti, salīmēti vai lobīti kokmateriāli ar biezumu ne vairāk par 6 mm

Līmēšana, ēvelēšana, slīpēšana vai savienošana ar zobveida tapām

ex 4409

Zāģmateriāli ar nepārtrauktu profilu kādā no malām vai kārtām, neatkarīgi no tā, vai ēvelēti, slīpēti vai savienoti ar zobveida tapām:

| – | Slīpēti vai savienoti ar zobveida tapām |
| --- | --- |

–

Slīpēti vai savienoti ar zobveida tapām

Slīpēšana vai savienošana ar zobveida tapām

| – | Līstes ar apaļu profilu un ietvarlīstes |
| --- | --- |

–

Līstes ar apaļu profilu un ietvarlīstes

Frēzēšana vai profilēšana

ex 4410 līdz ex 4413

Līstes ar apaļu profilu un ietvarlīstes, ietverot profilētas līstes un citādus profilētus dēļus

Frēzēšana vai profilēšana

ex 4415

Koka lādes, kastes, redeļkastes, spoles un tamlīdzīga tara

Ražošana no dēļiem, kas nav sazāģēti pēc izmēra

ex 4416

Koka mucas, muciņas, kubli, toveri un pārējie mucinieku izstrādājumi un to daļas

Ražošana no mucas dēlīšiem, kas pēc sazāģēšanas nav tālāk apstrādāti

ex 4418

| – | Namdaru un galdnieku izstrādājumi celtniecībai |
| --- | --- |

–

Namdaru un galdnieku izstrādājumi celtniecībai

Ražošana, kurā izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tomēr var izmantot šūnainos koka paneļus, jumstiņus (šķindeļus) un jumta dēlīšus

| – | Līstes ar apaļu profilu un ietvarlīstes |
| --- | --- |

–

Līstes ar apaļu profilu un ietvarlīstes

Frēzēšana vai profilēšana

ex 4421

Sērkociņu skaliņi, koka naglas vai tapas apaviem

Ražošana no jebkuras pozīcijas kokmateriāliem, izņemot savienotos kokmateriālus 4409. pozīcijā

ex 45. nodaļa

Korķis un korķa izstrādājumi izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

4503

Dabiskā korķa izstrādājumi

Ražošana no 4501. pozīcijā ietvertā korķa

46. nodaļa

Izstrādājumi no salmiem, esparto un citiem pinamiem materiāliem; grozi un pīteņi

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

47. nodaļa

Papīra masa no koksnes vai cita celulozes šķiedrmateriāla; pārstrādāts (atkritumu un makulatūras) papīrs vai kartons

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

ex 48. nodaļa

Papīrs un kartons; papīra masas, papīra vai kartona izstrādājumi izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

ex 4811

Tikai sagrafēts papīrs un kartons ar līnijām vai rūtiņām

Ražošana no 47. nodaļā iekļautajām izejvielām papīra ražošanai

4816

Kopējamais papīrs, paškopējošais vai citāds kopējamais vai novelkamais papīrs (izņemot 4809. pozīcijā minēto papīru), trafareti kopējamiem aparātiem un ofseta plates no papīra, iepakotas kastēs vai bez kastēm

Ražošana no 47. nodaļā iekļautajām izejvielām papīra ražošanai

4817

Papīra vai kartona aploksnes, slēgtās vēstules, pasta atklātnes bez zīmējumiem un sarakstes kartītes, kārbas, pasta maisiņi, kabatas grāmatiņas no papīra vai kartona, papīra kancelejas piederumu komplekti

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

ex 4818

Tualetes papīrs

Ražošana no 47. nodaļā iekļautajām izejvielām papīra ražošanai

ex 4819

Kastes, kārbas, maisi, somas un pārējā tara no papīra, kartona, celulozes vates vai celulozes šķiedru auduma

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

ex 4820

Vēstuļu bloki

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

ex 4823

Pārējais papīrs, kartons, celulozes vate un audums no celulozes šķiedrām, sagriezts pēc izmēra vai formas

Ražošana no 47. nodaļā iekļautajām izejvielām papīra ražošanai

ex 49. nodaļa

Iespiestas grāmatas, laikraksti, attēli un citi poligrāfijas rūpniecības izstrādājumi; rokraksti, mašīnraksti un plāni; izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

4909

Iespiestas vai ilustrētas atklātnes, iespiestas kartītes ar personiskiem sveicieniem, vēstījumiem vai paziņojumiem, ilustrētas vai neilustrētas, ar vai bez aploksnēm, ar vai bez izrotājumiem

Ražošana no materiāliem, kas nav klasificēti 4909. vai 4911. pozīcijā

4910

Visāda veida iespiesti kalendāri, tostarp kalendāru bloki (noplēšamie kalendāri):

| – | “Mūžīgie” kalendāri, vai kalendāri ar maināmiem blokiem, kuriem pamatne no citiem materiāliem, izņemot papīru vai kartonu |
| --- | --- |

–

“Mūžīgie” kalendāri, vai kalendāri ar maināmiem blokiem, kuriem pamatne no citiem materiāliem, izņemot papīru vai kartonu

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Ražošana no materiāliem, kas nav klasificēti 4909. vai 4911. pozīcijā

ex 50. nodaļa

Zīds izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

ex 5003

Uzkārsti vai ķemmēti zīda atkritumi (ietverot attīšanai nederīgus kokonus, vērpšanas atkritumus un plucinātās izejvielas)

Zīda atliku kāršana vai ķemmēšana

5004 līdz ex 5006

Zīda dzija un dzija no zīda atkritumiem

Ražošana no (11):

| — | jēlzīda vai zīda atkritumiem, kas kārsti vai ķemmēti vai citādi sagatavoti vērpšanai, |
| --- | --- |

—

jēlzīda vai zīda atkritumiem, kas kārsti vai ķemmēti vai citādi sagatavoti vērpšanai,

| — | citām dabīgām šķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai, |
| --- | --- |

—

citām dabīgām šķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,

| — | ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas,
  vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas,

vai

| — | izejvielām papīra ražošanai |
| --- | --- |

—

izejvielām papīra ražošanai

5007

Audumi no zīda vai zīda atkritumiem:

| – | Ar iestrādātiem gumijas pavedieniem |
| --- | --- |

–

Ar iestrādātiem gumijas pavedieniem

Ražošana no atsevišķiem pavedieniem (11)

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana no (11):

| — | kokosšķiedras dzijas, |
| --- | --- |

—

kokosšķiedras dzijas,

| — | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabīgām šķiedrām,

| — | ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai, |
| --- | --- |

—

ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,

| — | ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas, vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas, vai

| — | papīra |
| --- | --- |

—

papīra

vai

Apdrukāšana kopā ar vismaz divām sagatavošanas vai pabeigšanas operācijām (piemēram, tīrīšana, balināšana, merserizēšana, žāvēšana, pacelšana, kalandrēšana, apstrādāšana pret saraušanos, iepriekšēja apdare, dekatierēšana, piesūcināšana, labošana un mezglošana), kurā izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no produkta ražotāja cenas

ex 51. nodaļa

Vilna, smalki vai rupji dzīvnieku mati; astru dzija un austi audumi izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

5106 līdz 5110

Vilnas dzija, dzija no smalkiem vai rupjiem dzīvnieku matiem vai astriem

Ražošana no (11):

| — | jēlzīda vai zīda atkritumiem, kas kārsti vai ķemmēti vai citādi sagatavoti vērpšanai, |
| --- | --- |

—

jēlzīda vai zīda atkritumiem, kas kārsti vai ķemmēti vai citādi sagatavoti vērpšanai,

| — | dabiskām šķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai, |
| --- | --- |

—

dabiskām šķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,

| — | ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas,
  vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas,

vai

| — | izejvielām papīra ražošanai |
| --- | --- |

—

izejvielām papīra ražošanai

5111 līdz 5113

Vilnas audumi, audumi no smalkiem vai rupjiem dzīvnieku matiem vai astriem:

| – | Ar iestrādātiem gumijas pavedieniem |
| --- | --- |

–

Ar iestrādātiem gumijas pavedieniem

Ražošana no atsevišķiem pavedieniem (11)

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana no (11):

| — | kokosšķiedras dzijas, |
| --- | --- |

—

kokosšķiedras dzijas,

| — | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabīgām šķiedrām,

| — | ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai, |
| --- | --- |

—

ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,

| — | ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas,
  vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas,

vai

| — | papīra |
| --- | --- |

—

papīra

vai

Apdrukāšana kopā ar vismaz divām sagatavošanas vai pabeigšanas operācijām (piemēram, tīrīšana, balināšana, merserizēšana, žāvēšana, pacelšana, kalandrēšana, apstrādāšana pret saraušanos, iepriekšēja apdare, dekatierēšana, piesūcināšana, labošana un mezglošana), kurā izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no produkta ražotāja cenas

ex 52. nodaļa

Kokvilna, izņemot šādu:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

5204 līdz 5207

Kokvilnas dzija un pavedieni

Ražošana no (11):

| — | jēlzīda vai zīda atkritumiem, kas kārsti vai ķemmēti vai citādi sagatavoti vērpšanai, |
| --- | --- |

—

jēlzīda vai zīda atkritumiem, kas kārsti vai ķemmēti vai citādi sagatavoti vērpšanai,

| — | dabiskām šķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai, |
| --- | --- |

—

dabiskām šķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,

| — | ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas,
  vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas,

vai

| — | izejvielām papīra ražošanai |
| --- | --- |

—

izejvielām papīra ražošanai

5208 līdz 5212

Kokvilnas audumi

| – | Ar iestrādātiem gumijas pavedieniem |
| --- | --- |

–

Ar iestrādātiem gumijas pavedieniem

Ražošana no atsevišķiem pavedieniem (11)

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana no (11):

| — | kokosšķiedras dzijas, |
| --- | --- |

—

kokosšķiedras dzijas,

| — | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabīgām šķiedrām,

| — | ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai, |
| --- | --- |

—

ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,

| — | ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas,
  vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas,

vai

| — | papīra |
| --- | --- |

—

papīra

vai

Apdrukāšana kopā ar vismaz divām sagatavošanas vai pabeigšanas operācijām (piemēram, tīrīšana, balināšana, merserizēšana, žāvēšana, pacelšana, kalandrēšana, apstrādāšana pret saraušanos, iepriekšēja apdare, dekatierēšana, piesūcināšana, labošana un mezglošana), kurā izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no produkta ražotāja cenas

ex 53. nodaļa

Citādas augu tekstilšķiedras; papīra pavedieni un audumi no papīra pavedieniem izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

5306 līdz 5308

Dzija no pārējām augu tekstilšķiedrām; pavedieni no papīra

Ražošana no (11):

| — | jēlzīda vai zīda atkritumiem, kas kārsti vai ķemmēti vai citādi sagatavoti vērpšanai, |
| --- | --- |

—

jēlzīda vai zīda atkritumiem, kas kārsti vai ķemmēti vai citādi sagatavoti vērpšanai,

| — | dabiskām šķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai, |
| --- | --- |

—

dabiskām šķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,

| — | ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas,
  vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas,

vai

| — | izejvielām papīra ražošanai |
| --- | --- |

—

izejvielām papīra ražošanai

5309 līdz 5311

Audumi no pārējām augu tekstilšķiedrām; audumi no papīra pavedieniem:

| – | Ar iestrādātiem gumijas pavedieniem |
| --- | --- |

–

Ar iestrādātiem gumijas pavedieniem

Ražošana no atsevišķiem pavedieniem (11)

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana no (11):

| — | kokosšķiedras dzijas, |
| --- | --- |

—

kokosšķiedras dzijas,

| — | džutas dzijas, |
| --- | --- |

—

džutas dzijas,

| — | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabīgām šķiedrām,

| — | ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai, |
| --- | --- |

—

ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,

| — | ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas,
  vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas,

vai

| — | papīra |
| --- | --- |

—

papīra

vai

Apdrukāšana kopā ar vismaz divām sagatavošanas vai pabeigšanas operācijām (piemēram, tīrīšana, balināšana, merserizēšana, žāvēšana, pacelšana, kalandrēšana, apstrādāšana pret saraušanos, iepriekšēja apdare, dekatierēšana, piesūcināšana, labošana un mezglošana), kurā izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no produkta ražotāja cenas

5401 līdz 5406

Dzija, monopavedieni un diegi no ķīmiskām šķiedrām

Ražošana no (11):

| — | jēlzīda vai zīda atkritumiem, kas kārsti vai ķemmēti vai citādi sagatavoti vērpšanai, |
| --- | --- |

—

jēlzīda vai zīda atkritumiem, kas kārsti vai ķemmēti vai citādi sagatavoti vērpšanai,

| — | dabiskām šķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai, |
| --- | --- |

—

dabiskām šķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,

| — | ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas,
  vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas,

vai

| — | izejvielām papīra ražošanai |
| --- | --- |

—

izejvielām papīra ražošanai

5407 un 5408

Audumi no ķīmiskām šķiedrām:

| – | Ar iestrādātiem gumijas pavedieniem |
| --- | --- |

–

Ar iestrādātiem gumijas pavedieniem

Ražošana no atsevišķiem pavedieniem (11)

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana no (11):

| — | kokosšķiedras dzijas, |
| --- | --- |

—

kokosšķiedras dzijas,

| — | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabīgām šķiedrām,

| — | ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai, |
| --- | --- |

—

ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,

| — | ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas,
  vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas,

vai

| — | papīra |
| --- | --- |

—

papīra

vai

Apdrukāšana kopā ar vismaz divām sagatavošanas vai pabeigšanas operācijām (piemēram, tīrīšana, balināšana, merserizēšana, žāvēšana, pacelšana, kalandrēšana, apstrādāšana pret saraušanos, iepriekšēja apdare, dekatierēšana, piesūcināšana, labošana un mezglošana), kurā izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no produkta ražotāja cenas

5501 līdz 5507

Ķīmiskas stāpeļšķiedras

Ražošana no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas

5508 līdz 5511

Dzija un šujamie diegi no ķīmiskām stāpeļšķiedrām

Ražošana no (11):

| — | jēlzīda vai zīda atkritumiem, kas kārsti vai ķemmēti vai citādi sagatavoti vērpšanai, |
| --- | --- |

—

jēlzīda vai zīda atkritumiem, kas kārsti vai ķemmēti vai citādi sagatavoti vērpšanai,

| — | dabiskām šķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai, |
| --- | --- |

—

dabiskām šķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,

| — | ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas,
  vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas,

vai

| — | izejvielām papīra ražošanai |
| --- | --- |

—

izejvielām papīra ražošanai

5512 līdz 5516

Audumi no ķīmiskām stāpeļšķiedrām:

| – | Ar iestrādātiem gumijas pavedieniem |
| --- | --- |

–

Ar iestrādātiem gumijas pavedieniem

Ražošana no atsevišķiem pavedieniem (11)

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana no (11):

| — | kokosšķiedras dzijas, |
| --- | --- |

—

kokosšķiedras dzijas,

| — | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabīgām šķiedrām,

| — | ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai, |
| --- | --- |

—

ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,

| — | ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas,
  vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas,

vai

| — | papīra |
| --- | --- |

—

papīra

vai

Apdrukāšana kopā ar vismaz divām sagatavošanas vai pabeigšanas operācijām (piemēram, tīrīšana, balināšana, merserizēšana, žāvēšana, pacelšana, kalandrēšana, apstrādāšana pret saraušanos, iepriekšēja apdare, dekatierēšana, piesūcināšana, labošana un mezglošana), kurā izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no produkta ražotāja cenas

ex 56. nodaļa

Vate, tūba un filcs un neausti materiāli; speciāla dzija; auklas, tauvas, virves un troses un to izstrādājumi izņemot šādus:

Ražošana no (11):

| — | kokosšķiedras dzijas, |
| --- | --- |

—

kokosšķiedras dzijas,

| — | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabīgām šķiedrām,

| — | ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas,
  vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas,

vai

| — | izejvielām papīra ražošanai |
| --- | --- |

—

izejvielām papīra ražošanai

5602

Tūbu un filcu, arī impregnētu, arī ar pārklājumu, arī laminētu:

| – | Adatots filcs |
| --- | --- |

–

Adatots filcs

Ražošana no (11):

| — | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabīgām šķiedrām,

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas

Tomēr:

| — | polipropilēna pavedienus no 5402 pozīcijas, |
| --- | --- |

—

polipropilēna pavedienus no 5402 pozīcijas,

| — | polipropilēna šķiedras no 5503. vai 5506. pozīcijas
  vai |
| --- | --- |

—

polipropilēna šķiedras no 5503. vai 5506. pozīcijas

vai

| — | polipropilēna pavedienu grīsti no 5501 pozīcijas, |
| --- | --- |

—

polipropilēna pavedienu grīsti no 5501 pozīcijas,

kuru atsevišķo pavedienu vai šķiedras lineārais blīvums nav lielāks par 9 deciteksiem, ar noteikumu, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana no (11):

| — | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabīgām šķiedrām,

| — | mākslīgām štāpeļškiedrām, kas iegūtas no kazeīna,
  vai |
| --- | --- |

—

mākslīgām štāpeļškiedrām, kas iegūtas no kazeīna,

vai

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas

5604

Gumijas pavedieni un kordi, ar tekstilmateriālu parklājumu; tekstilpavedieni, lentes un tamlīdzīgas formas, kas minētas pozīcijā 5404 vai 5405, impregnētas, ar segumu vai caurslāņotas ar gumiju vai plastmasām:

| – | Gumijas pavedieni un virves, ar tekstilmateriālu pārklājumu |
| --- | --- |

–

Gumijas pavedieni un virves, ar tekstilmateriālu pārklājumu

Ražošana no gumijas pavedieniem vai korda bez tekstilmateriālu pārklājuma

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana no (11):

| — | dabiskām šķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai, |
| --- | --- |

—

dabiskām šķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,

| — | ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas,
  vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas,

vai

| — | izejvielām papīra ražošanai |
| --- | --- |

—

izejvielām papīra ražošanai

5605

Metalizēti pavedieni, dekoratīvi vai nedekoratīvi, derīgi kā tekstilpavedieni, lentes vai tamlīdzīgas formas, kas minētas 5404. vai 5405. pozīcijā, kombinēti ar metāla pavedienu, lentes veidā vai pūderveidā vai pārklāti ar metālu

Ražošana no (11):

| — | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabīgām šķiedrām,

| — | ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai, |
| --- | --- |

—

ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,

| — | ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas,
  vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas,

vai

| — | izejvielām papīra ražošanai |
| --- | --- |

—

izejvielām papīra ražošanai

5606

Pozamenta pavedieni, lentes vai tamlīdzīgas formas, kas minētas 5404. vai 5405. pozīcijā, dekoratīvie (izņemot 5605. pozīcijā minētos un dekoratīvos pavedienus no astriem); šenilpavedieni (tostarp šenils no pūkām); cilpainie pavedieni

Ražošana no (11):

| — | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabīgām šķiedrām,

| — | ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai, |
| --- | --- |

—

ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,

| — | ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas,
  vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas,

vai

| — | izejvielām papīra ražošanai |
| --- | --- |

—

izejvielām papīra ražošanai

57. nodaļa

Paklāji un citādas grīdsegas no tekstilmateriāliem:

| – | No adatota filca |
| --- | --- |

–

No adatota filca

Ražošana no (11):

| — | dabīgām šķiedrām
  vai |
| --- | --- |

—

dabīgām šķiedrām

vai

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas. |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas.

Tomēr:

| — | polipropilēna pavedienus no 5402. pozīcijas, |
| --- | --- |

—

polipropilēna pavedienus no 5402. pozīcijas,

| — | polipropilēna šķiedras no 5503. vai 5506. pozīcijas
  vai |
| --- | --- |

—

polipropilēna šķiedras no 5503. vai 5506. pozīcijas

vai

| — | polipropilēna pavedienus no 5501. pozīcijas, |
| --- | --- |

—

polipropilēna pavedienus no 5501. pozīcijas,

kuru atsevišķo pavedienu vai šķiedras lineārais blīvums nav lielāks par 9 deciteksiem, ar noteikumu, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

Džutas audumu var izmantot kā oderi

| – | No cita veida filca |
| --- | --- |

–

No cita veida filca

Ražošana no (11):

| — | dabiskām šķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,
  vai |
| --- | --- |

—

dabiskām šķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,

vai

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana no (11):

| — | kokosšķiedras dzijas vai džutas dzijas, |
| --- | --- |

—

kokosšķiedras dzijas vai džutas dzijas,

| — | sintētisko vai mākslīgo pavedienu dzijas, |
| --- | --- |

—

sintētisko vai mākslīgo pavedienu dzijas,

| — | dabīgām šķiedrām,
  vai |
| --- | --- |

—

dabīgām šķiedrām,

vai

| — | ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai |
| --- | --- |

—

ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai

Džutas audumu var izmantot kā oderi

ex 58. nodaļa

Speciāli audumi; tekstildrānas ar šūtām plūksnām; mežģīnes; gobelēni; apdares materiāli; izšuvumi; izņemot šādus:

| – | Savienojumā ar gumijas pavedieniem |
| --- | --- |

–

Savienojumā ar gumijas pavedieniem

Ražošana no atsevišķiem pavedieniem (11)

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana no (11):

| — | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabīgām šķiedrām,

| — | ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,
  vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,

vai

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas

vai

Apdrukāšana kopā ar vismaz divām sagatavošanas vai pabeigšanas operācijām (piemēram, tīrīšana, balināšana, merserizēšana, žāvēšana, pacelšana, kalandrēšana, apstrādāšana pret saraušanos, iepriekšēja apdare, dekatierēšana, piesūcināšana, labošana un mezglošana), kurā izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no produkta ražotāja cenas

5805

Ar rokām austi dekoratīvi rakstaini audumi (Beļģijas un tamlīdzīgi gobelēni) un izšūti gobelēni (piemēram, petit point, krustdūrienā), apdarināti vai neapdarināti

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

5810

Izšuvumi gabalos, lentēs vai ornamentu veidā

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

5901

Tekstildrānas, sveķotas vai cietinātas, lietojamas grāmatu vāku izgatavošanai vai tamlīdzīgiem mērķiem; pausaudums; caurspīdīgās drānas zīmēšanai; stīvdrēbe un tamlīdzīgas stīvinātas tekstildrānas, ko parasti lieto cepuru pamatnēm

Ražošana no dzijas

5902

Riepu kordaudumi no ļoti izturīgiem neilona vai citiem poliamīdu, poliesteru vai viskozes pavedieniem:

| – | Ar tekstilmateriālu saturu pēc svara ne vairāk kā 90 % |
| --- | --- |

–

Ar tekstilmateriālu saturu pēc svara ne vairāk kā 90 %

Ražošana no dzijas

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas

5903

Tekstildrānas, izņemot 5902. pozīcijā minētās, impregnētas, pārklātas vai laminētas ar plastmasām:

Ražošana no dzijas

vai

Apdrukāšana kopā ar vismaz divām sagatavošanas vai pabeigšanas operācijām (piemēram, tīrīšana, balināšana, merserizēšana, žāvēšana, pacelšana, kalandrēšana, apstrādāšana pret saraušanos, iepriekšēja apdare, dekatierēšana, piesūcināšana, labošana un mezglošana), kurā izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no produkta ražotāja cenas

5904

Linolejs, pēc formas piegriezts vai nepiegriezts; grīdas seguma materiāli ar drēbes pamatni, pēc formas piegriezti vai nepiegriezti

Ražošana no dzijas (11)

5905

Tapetes no tekstilmateriāliem:

| – | Impregnētas, pārklātas vai laminētas ar gumiju, plastmasu vai citiem materiāliem |
| --- | --- |

–

Impregnētas, pārklātas vai laminētas ar gumiju, plastmasu vai citiem materiāliem

Ražošana no dzijas

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana no (11):

| — | kokosšķiedras dzijas, |
| --- | --- |

—

kokosšķiedras dzijas,

| — | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabīgām šķiedrām,

| — | ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,
  vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,

vai

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas

vai

Apdrukāšana kopā ar vismaz divām sagatavošanas vai pabeigšanas operācijām (piemēram, tīrīšana, balināšana, merserizēšana, žāvēšana, pacelšana, kalandrēšana, apstrādāšana pret saraušanos, iepriekšēja apdare, dekatierēšana, piesūcināšana, labošana un mezglošana), kurā izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no produkta ražotāja cenas

5906

Gumijoti audumi, izņemot tos, kas minēti 5902. pozīcijā:

| – | Trikotāžas audumi |
| --- | --- |

–

Trikotāžas audumi

Ražošana no (11):

| — | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabīgām šķiedrām,

| — | ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,
  vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,

vai

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas

| – | Citi audumi no sintētiskiem pavedieniem, kuros tekstilmateriālu ir vairāk par 90 % |
| --- | --- |

–

Citi audumi no sintētiskiem pavedieniem, kuros tekstilmateriālu ir vairāk par 90 %

Ražošana no ķīmiskajiem materiāliem

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana no dzijas

5907

Tekstildrānas, kas impregnētas vai pārklātas ar iepriekš neminētiem paņēmieniem; apgleznoti linaudekli teātra dekorācijām, mākslas studiju prospektiem vai tamlīdzīgiem mērķiem

Ražošana no dzijas

vai

Apdrukāšana kopā ar vismaz divām sagatavošanas vai pabeigšanas operācijām (piemēram, tīrīšana, balināšana, merserizēšana, žāvēšana, pacelšana, kalandrēšana, apstrādāšana pret saraušanos, iepriekšēja apdare, dekatierēšana, piesūcināšana, labošana un mezglošana), kurā izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no produkta ražotāja cenas

5908

Tekstildaktis, austas, pītas vai adītas lampām, petrolejas lampām, šķiltavām, svecēm vai tamlīdzīgiem izstrādājumiem; vāciņi kvēllampām un cauruļveida trikotāža gāzes degļiem, impregnēti vai neimpregnēti

| – | Gāzes lukturu kvēltīkliņi, impregnēti |
| --- | --- |

–

Gāzes lukturu kvēltīkliņi, impregnēti

Ražošana no cauruļveida trikotāžas gāzes lukturu kvēltīkliņu auduma

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

5909 līdz 5911

Tekstilizstrādājumi tehniskām vajadzībām:

| – | Pulēšanas diski vai gredzeni, izņemot no 5911. pozīcijā ietvertās tūbas |
| --- | --- |

–

Pulēšanas diski vai gredzeni, izņemot no 5911. pozīcijā ietvertās tūbas

Ražošana no 6310. pozīcijas dzijas, auduma atkritumiem vai lupatām

| – | Tāda veida audumi, ko parasti izmanto papīra ražošanā vai citiem tehniskiem nolūkiem, savelti vai ne, arī piesūcināti vai pārklāti, cauruļveida vai vienā gabalā ar vienkāršiem vai daudzkāršiem šķēru un/vai audu pavedieniem, vai gludi austi ar daudzkāršiem šķēru un/vai audu pavedieniem no 5911. pozīcijas |
| --- | --- |

–

Tāda veida audumi, ko parasti izmanto papīra ražošanā vai citiem tehniskiem nolūkiem, savelti vai ne, arī piesūcināti vai pārklāti, cauruļveida vai vienā gabalā ar vienkāršiem vai daudzkāršiem šķēru un/vai audu pavedieniem, vai gludi austi ar daudzkāršiem šķēru un/vai audu pavedieniem no 5911. pozīcijas

Ražošana no (11):

| – | kokosšķiedras dzijas, |
| --- | --- |

–

kokosšķiedras dzijas,

| – | šādiem materiāliem: |
| --- | --- |

–

šādiem materiāliem:

| – – | politetrafluoretilēna dzija (12), |
| --- | --- |

– –

politetrafluoretilēna dzija (12),

| – – | daudzkārtu poliamīda dzijas, pārklātas vai piesūcinātas, vai noklātas ar fenolsveķiem, |
| --- | --- |

– –

daudzkārtu poliamīda dzijas, pārklātas vai piesūcinātas, vai noklātas ar fenolsveķiem,

| – – | vienīgi m-fenilēndiamīna un izoftalskābes polikondensācijā iegūtu aromātisko poliamīdu sintētiskās tekstilšķiedras dzija, |
| --- | --- |

– –

vienīgi m-fenilēndiamīna un izoftalskābes polikondensācijā iegūtu aromātisko poliamīdu sintētiskās tekstilšķiedras dzija,

| – – | politetrafluoretilēna monopavedieni (12), |
| --- | --- |

– –

politetrafluoretilēna monopavedieni (12),

| – – | dzija no sintētiskām tekstilšķiedrām no poli-p-fenilēna tereftalātiem, |
| --- | --- |

– –

dzija no sintētiskām tekstilšķiedrām no poli-p-fenilēna tereftalātiem,

| – – | stikla šķiedras pavedieni, klāti ar fenola sveķiem un pozamentēti ar poliakrilnitrila pavedieniem (12) |
| --- | --- |

– –

stikla šķiedras pavedieni, klāti ar fenola sveķiem un pozamentēti ar poliakrilnitrila pavedieniem (12)

| – – | kopoliestera monopavedieni no poliestera un sveķi no tereftalskābes un 1,4-cikloheksāndietanola un izoftalskābes, |
| --- | --- |

– –

kopoliestera monopavedieni no poliestera un sveķi no tereftalskābes un 1,4-cikloheksāndietanola un izoftalskābes,

| – – | dabīgas šķiedras, |
| --- | --- |

– –

dabīgas šķiedras,

| – – | ķīmiskas štāpeļšķiedras, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,
  vai |
| --- | --- |

– –

ķīmiskas štāpeļšķiedras, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,

vai

| – – | ķīmiskie materiāli vai tekstilmasa |
| --- | --- |

– –

ķīmiskie materiāli vai tekstilmasa

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana no (11):

| — | kokosšķiedras dzijas, |
| --- | --- |

—

kokosšķiedras dzijas,

| — | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabīgām šķiedrām,

| — | ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,
  vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,

vai

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas

60. nodaļa

Trikotāžas audumi

Ražošana no (11):

| — | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabīgām šķiedrām,

| — | ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,
  vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,

vai

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas

61. nodaļa

Trikotāžas apģērbi un apģērbu piederumi:

| – | Ražoti, sašujot kopā vai citādi savienojot divus vai vairākus trikotāžas auduma gabalus, kas ir piegriezti pēc modeļa vai ražoti tieši šā modeļa formā |
| --- | --- |

–

Ražoti, sašujot kopā vai citādi savienojot divus vai vairākus trikotāžas auduma gabalus, kas ir piegriezti pēc modeļa vai ražoti tieši šā modeļa formā

Ražošana no dzijas (11)
   (13)

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana no (11):

| — | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabīgām šķiedrām,

| — | ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,
  vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,

vai

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas

ex 62. nodaļa

Apģērbi un apģērbu piederumi, kas nav trikotāža izņemot šādus:

Ražošana no dzijas (11)
   (13)

ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 un ex 6211

Sieviešu, meiteņu un zīdaiņu apģērbi un zīdaiņu apģērbu piederumi ar izšuvumiem

Ražošana no dzijas (13)

vai

Ražošana no neizšūta auduma, ja neizšūtā auduma vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas (13)

ex 6210 un ex 6216

Ugunsdrošs aprīkojums no auduma, kas pārklāts ar foliju vai alitētu poliesteru

Ražošana no dzijas (13)

vai

Ražošana no auduma bez pārklājuma, ar noteikumu, ka šāda auduma vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas (13)

6213 un 6214

Kabatlakati, šalles, lakati, kaklauti, mantiļas, plīvuri un tamlīdzīgi izstrādājumi

| – | Izšūti |
| --- | --- |

–

Izšūti

Ražošana no nebalinātas vienkārtas dzijas (11)
   (13)

vai

Ražošana no neizšūta auduma, ja neizšūtā auduma vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas (13)

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana no nebalinātas vienkārtas dzijas (11)
   (13)

vai

Izgatavošana, kurai seko apdrukāšana kopā ar vismaz divām sagatavošanas vai apdares operācijām (piemēram, mazgāšanu, balināšanu, merserizāciju, termosaraušanos, kalandrēšanu, apstrādi pret saraušanos, pagaidu apdari, dekatēšanu, impregnēšanu, defektu labošanu vai attīrīšanu no svešķermeņu ieslēgumiem un mezgliem), ja izmantoto apdrukājamo 6213. un 6214. pozīcijas preču vērtība nepārsniedz 47,5 % no produkta ražotāja cenas

6217

Pārējie gatavie apģērba piederumi; apģērba elementi vai piederumi, izņemot 6212. pozīcijā minētos:

| – | Izšūti |
| --- | --- |

–

Izšūti

Ražošana no dzijas (13)

vai

Ražošana no neizšūta auduma, ja neizšūtā auduma vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas (13)

| – | Ugunsdrošs aprīkojums no auduma, kas pārklāts ar foliju vai alitētu poliesteru |
| --- | --- |

–

Ugunsdrošs aprīkojums no auduma, kas pārklāts ar foliju vai alitētu poliesteru

Ražošana no dzijas (13)

vai

Ražošana no auduma bez pārklājuma, ar noteikumu, ka šāda auduma vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas (13)

| – | Apkakļu un piedurkņu atloku oderes, piegrieztas |
| --- | --- |

–

Apkakļu un piedurkņu atloku oderes, piegrieztas

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana no dzijas (13)

ex 63. nodaļa

Citādi gatavi tekstilizstrādājumi; komplekti; valkātas drēbes un lietoti tekstilizstrādājumi; lupatas; izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

6301 līdz 6304

Segas, ceļotāju pledi, gultasveļa, u. c.; aizkari, u. c.; pārējie tekstilizstrādājumi mājai:

| – | No filca vai neaustiem materiāliem |
| --- | --- |

–

No filca vai neaustiem materiāliem

Ražošana no (11):

| — | dabīgām šķiedrām
  vai |
| --- | --- |

—

dabīgām šķiedrām

vai

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas

| – | Pārējie: |
| --- | --- |

–

Pārējie:

| – – | Izšūti |
| --- | --- |

– –

Izšūti

Ražošana no nebalinātas vienkārtas dzijas (13)
   (14)

vai

Ražošana no auduma bez izšuvumiem (izņemot trikotāžas audumus) ar noteikumu, ka neizšūtā auduma vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

| – – | Pārējie |
| --- | --- |

– –

Pārējie

Ražošana no nebalinātas vienkārtas dzijas (13)
   (14)

6305

Maisi un kules, ko izmanto preču iesaiņošanai

Ražošana no (11):

| — | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabīgām šķiedrām,

| — | ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,
  vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,

vai

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas

6306

Nojumes, markīzes un sauljumi; teltis; buras laivām, jahtām vai sauszemes burāšanas līdzekļiem; tūrisma piederumi:

| – | No neaustiem materiāliem |
| --- | --- |

–

No neaustiem materiāliem

Ražošana no (11)
   (13):

| — | dabīgām šķiedrām
  vai |
| --- | --- |

—

dabīgām šķiedrām

vai

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana no nebalinātas vienkārtas dzijas (11)
   (13)

6307

Pārējie gatavie izstrādājumi, tostarp apģērba piegrieztnes

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

6308

Komplekti, kas sastāv no auduma vai dzijas gabaliem, ar piederumiem vai bez tiem, pārklāju, gobelēnu, izšūtu galdautu vai salvešu vai tamlīdzīgu tekstilizstrādājumu izgatavošanai, iesaiņoti mazumtirdzniecībai

Katram priekšmetam no komplekta jāievēro noteikumi, kas uz to attiektos, ja nebūtu ietverti komplektā. Var izmantot arī produktus, kam nav izcelsmes statusa, ar noteikumu, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 15 % no komplekta ražotāja cenas

ex 64. nodaļa

Apavi, getras un tamlīdzīgi izstrādājumi; izņemot šādus:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot no pazolei piestiprinātām apavu virsām, vai citām zoles sastāvdaļām no 6406. pozīcijas

6406

Apavu daļas (tostarp virsas, piestiprinātas vai nepiestiprinātas zolēm, kas nav ārējās zoles); noņemamas starpzoles, papēžu spilventiņi un līdzīgi izstrādājumi; getras, stulpiņi un līdzīgi izstrādājumi, kā arī to daļas

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

ex 65. nodaļa

Galvassegas un to daļas, izņemot šādas:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

6503

Filca cepures un filca galvassegas no cepuru veidņiem, kapucēm vai plakanām sagatavēm, kuras minētas 6501. pozīcijā, arī neoderētas, ar apdari vai bez tās:

Ražošana no dzijas vai tekstilšķiedrām (13)

6505

Trikotāžas vai tamborētas cepures un citādas mežģīņu, filca un citu tekstilmateriālu galvassegas, kas izgatavotas no viena gabala (bet ne no sloksnēm), arī ar oderi, ar apdari vai bez apdares; dažāda materiāla matu tīkliņi, ar oderi vai bez oderes, ar apdari vai bez apdares

Ražošana no dzijas vai tekstilšķiedrām (13)

ex 66. nodaļa

Lietussargi, saulessargi, spieķi, sēžamspieķi, pātagas, pletnes un to daļas; izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

6601

Lietussargi un saulessargi (ietverot spieķveida lietussargus, dārza saulessargus un tamlīdzīgus izstrādājumus):

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

67. nodaļa

Apstrādātas spalvas un dūnas un izstrādājumi no spalvām un dūnām; mākslīgās puķes; izstrādājumi no cilvēku matiem

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

ex 68. nodaļa

Akmens, ģipša, cementa, azbesta, vizlas un tamlīdzīgu materiālu izstrādājumi; izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

ex 6803

Izstrādājumi no šīfera vai aglomerēta šīfera

Ražošana no apstrādāta šīfera

ex 6812

Izstrādājumi no azbesta; maisījumi uz azbesta vai azbesta un magnija karbonāta bāzes

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem

ex 6814

Vizlas izstrādājumi, ietverot aglomerētu vai reģenerētu vizlu, uz papīra, kartona vai pārējo materiālu pamata

Ražošana no apstrādātas vizlas (ietverot aglomerētu vai reģenerētu vizlu)

69. nodaļa

Keramikas izstrādājumi

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

ex 70. nodaļa

Stikls un stikla izstrādājumi; izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

ex 7003, ex 7004 un ex 7005

Stikls ar neatstarojošu slāni

Ražošana no 7001. pozīcijā ietvertajiem materiāliem

7006

Stikls, kas minēts 7003., 7004. vai 7005. pozīcijā, izliekts, slīpēts, gravēts, urbts, emaljēts vai citā veidā apstrādāts, bez rāmja un citu materiālu apdares:

| – | (15)Stikla plāksnes substrāti; klāti ar dielektrisku plānu plēvi, un no pusvadītāju klases saskaņā ar SEMII standartiem |
| --- | --- |

–

(15)Stikla plāksnes substrāti; klāti ar dielektrisku plānu plēvi, un no pusvadītāju klases saskaņā ar SEMII standartiem

Ražošana no 7006. pozīcijas nepārklāta stikla plāksnes substrāta

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Ražošana no 7001. pozīcijā ietvertajiem materiāliem

7007

Neplīstošais stikls, kas sastāv no rūdīta vai slāņaina stikla

Ražošana no 7001. pozīcijā ietvertajiem materiāliem

7008

Daudzkārtaini stikla izolatori

Ražošana no 7001. pozīcijā ietvertajiem materiāliem

7009

Stikla spoguļi, rāmjos un bez rāmjiem, ietverot atpakaļskata spoguļus

Ražošana no 7001. pozīcijā ietvertajiem materiāliem

7010

Baloni, pudeles, flakoni, burkas, krūzes, stikla pudelītes zālēm, ampulas un citi stikla trauki preču transportēšanai vai iesaiņošanai, stikla konservu burkas, stikla aizbāžņi, vāki un citi aizvākošanas izstrādājumi

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

vai

Stikla trauku slīpēšana, ar noteikumu, ka neslīpētu stikla trauku vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas,

7013

Stikla galda un virtuves trauki, tualetes un kancelejas piederumi, izstrādājumi mājas iekārtojumam un tamlīdzīgi izstrādājumi (izņemot izstrādājumus, kas minēti 7010. vai 7018. pozīcijā)

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

vai

Stikla trauku slīpēšana, ar noteikumu, ka neslīpētu stikla trauku vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

vai

Pūsto stikla trauku izrotāšana ar rokām (izņemot apdrukāšanu zīdspiedes tehnikā), ja pūsto stikla trauku vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

ex 7019

Izstrādājumi (izņemot pavedienus) no stiklašķiedras

Ražošana no:

| — | nekrāsotas lentes, priekšdzijas, dzijas un kapātiem diegiem,
  vai |
| --- | --- |

—

nekrāsotas lentes, priekšdzijas, dzijas un kapātiem diegiem,

vai

| — | stikla vates |
| --- | --- |

—

stikla vates

ex 71. nodaļa

Dabiskas vai kultivētas pērles, dārgakmeņi un pusdārgakmeņi, dārgmetāli, ar dārgmetālu klāti metāli un to izstrādājumi; bižutērija; monētas; izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

ex 7101

Dabiskas vai kultivētas pērles, šķirotas un uz laiku savērtas ērtākai transportēšanai

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

ex 7102, ex 7103 un ex 7104

Apstrādāti dārgakmeņi un pusdārgakmeņi (dabīgi, mākslīgi vai reģenerēti)

Ražošana no neapstrādātiem dārgakmeņiem vai pusdārgakmeņiem

7106, 7108 un 7110

Dārgmetāli:

| – | Neapstrādāti |
| --- | --- |

–

Neapstrādāti

Ražošana no materiāliem, kuri nav klasificēti 7106., 7108. vai 7110. pozīcijā

vai

elektrolītiska, termiska vai ķīmiska 7106., 7108. vai 7110. pozīcijā klasificēto dārgmetālu izdalīšana,

vai

7106., 7108. vai 7110. pozīcijā klasificēto dārgmetālu sakausējumu vienam ar otru ražošana, vai to sakausēšana ar ligatūru

| – | Pusfabrikātu formā vai pulverveidā |
| --- | --- |

–

Pusfabrikātu formā vai pulverveidā

Ražošana no neapstrādātiem dārgmetāliem

ex 7107, ex 7109 un ex 7111

Metāli, kas pārklāti ar dārgmetāliem, daļēji apstrādāti

Ražošana no neapstrādātiem metāliem ar dārgmetāla loksnīšu pārklājumu

7116

Izstrādājumi no dabīgām vai kultivētām pērlēm, dārgakmeņiem vai pusdārgakmeņiem (dabīgiem, mākslīgiem vai reģenerētiem)

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

7117

Bižutērija

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

vai

Ražošana no parasto metālu detaļām bez dārgmetālu pārklājuma ar noteikumu, ka visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas

ex 72. nodaļa

Dzelzs un tērauds; izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

7207

Dzelzs vai neleģētā tērauda pusfabrikāti:

Ražošana no materiāliem 7201., 7202., 7203., 7204. vai 7205. pozīcijā

7208 līdz 7216

Plakani dzelzs un neleģētā tērauda velmējumi, stieņi, leņķi, fasonprofili un speciālie profili

Ražošana no lietņiem vai citām primārajām formām 7206. pozīcijā

7217

Dzelzs vai neleģētā tērauda stieples

Ražošana no 7207. pozīcijā ietvertajiem pusfabrikātiem

ex 7218, 7219 līdz 7222

Pusfabrikāti, plakani velmējumi, stieņi, leņķi, profili un fasonprofili no nerūsējošā tērauda

Ražošana no lietņiem vai citām primārajām formām 7218. pozīcijā

7223

Nerūsējošā tērauda stieple

Ražošana no 7218. pozīcijā ietvertajiem pusfabrikātiem

ex 7224, 7225 līdz 7228

Pusfabrikāti, plakani velmējumi, karstā velmējuma stieņi un leņķi, brīvi tītos saišķos cita leģētā tērauda leņķi, fasonprofili un speciālie profili; dobi leģētā un neleģētā tērauda stieņi

Ražošana no lietņiem vai citām primārajām formām 7206., 7218. vai 7224. pozīcijā

7229

Cita leģētā tērauda stieples

Ražošana no 7224. pozīcijā ietvertajiem pusfabrikātiem

ex 73. nodaļa

Dzelzs vai tērauda izstrādājumi izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

ex 7301

Rievkonstrukcijas

Ražošana no 7206. pozīcijā ietvertajiem materiāliem

7302

Dzelzceļa vai tramvaju ceļu konstrukciju materiāli no dzelzs un tērauda: sliedes, pretsliedes un zobainās sliedes, pārmiju sliedes, sliežu mezgla krusteņi, pārmiju stieņi un pārējie šķērssavienojumi, gulšņi, savienojumu uzlikas, sliežu āķskrūves, pamatnes un savilktņi un pārējās detaļas sliežu savienošanai un nostiprināšanai:

Ražošana no 7206. pozīcijā ietvertajiem materiāliem

7304, 7305 un 7306

Dzelzs (izņemot čugunu) vai tērauda bezšuvju caurules, caurulītes un dobie profili

Ražošana no materiāliem 7206., 7207., 7218. vai 7224. pozīcijā

ex 7307

Cauruļu un cauruļvadu garnitūra no nerūsējoša tērauda (ISO Nr. X5CrNiMo 1712), no vairākām daļām

Kaltu sagatavju virpošana, urbšana, vītņošana, atskarpju noņemšana, apstrāde ar smilšstrūklu, šo sagatavju vērtībai nepārsniedzot 35 % no produkta ražotāja cenas

7308

Metālkonstrukcijas (izņemot saliekamas būvkonstrukcijas, kas minētas 9406. pozīcijā) un to daļas (piemēram, tilti un to sekcijas, slūžu vārti, torņi, režģu masti, jumta pārsegumi, būvkopnes, durvis, logi un to rāmji, durvju sliekšņi, balustrādes, balsti un kolonnas) no dzelzs vai tērauda dzelzs vai tērauda plāksnes, stieņi, leņķi, profili, fasonprofili, caurules un līdzīgi izstrādājumi, kas sagatavoti izmantošanai konstrukcijās

Ražošana, kurā izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tomēr nevar izmantot 7301. pozīcijas profilus un fasonprofilus

ex 7315

Pretslīdes ķēdes

Ražošana, kurā visu 7315. pozīcijas izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

ex 74. nodaļa

Varš un tā izstrādājumi izņemot šādus:

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

7401

Vara kušņi; cementēts varš (nogulsnēts varš):

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

7402

Nerafinēts varš; vara anodi elektrolītiskai rafinēšanai

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

7403

Rafinēts varš un vara sakausējumi (neapstrādāti):

| – | Rafinēts varš |
| --- | --- |

–

Rafinēts varš

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

| – | Vara sakausējumi un rafinēts varš, kas satur citus elementus |
| --- | --- |

–

Vara sakausējumi un rafinēts varš, kas satur citus elementus

Ražošana no neapstrādāta rafinēta vara vai no atlikumiem un lūžņiem

7404

Vara atgriezumi un lūžņi:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

7405

Ligatūras ar vara pamatu

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

ex 75. nodaļa

Niķelis un tā izstrādājumi; izņemot šādus:

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

7501 līdz 7503

Niķeļa kušņi, niķeļa oksīda aglomerāti un pārējie niķeļa metalurģijas starpprodukti: neapstrādāts niķelis; niķeļa atgriezumi un lūžņi:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

ex 76. nodaļa

Alumīnijs un tā izstrādājumi; izņemot šādus:

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

7601

Neapstrādāts alumīnijs

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts
  un |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

un

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

vai

Ražošana, veicot elektrolītisku vai termisku apstrādi, no neleģēta alumīnija vai no alumīnija atlikumiem un lūžņiem

7602

Alumīnija atlikumi un lūžņi

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

ex 7616

Alumīnija izstrādājumi, izņemot sietu, stiepļu audumu, režģi, tīklu, žogu pinumu, armatūras audumu un līdzīgus materiālus (ietverot bezgalu lentes) no alumīnija stieples un izvilkta alumīnija

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tomēr var izmantot sietu, stiepļu audumu, režģi, tīklu, žogu pinumu, armatūras audumu un līdzīgus materiālus (ietverot bezgalu lentes) no alumīnija stieples un izvilkta alumīnija, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tomēr var izmantot sietu, stiepļu audumu, režģi, tīklu, žogu pinumu, armatūras audumu un līdzīgus materiālus (ietverot bezgalu lentes) no alumīnija stieples un izvilkta alumīnija,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

77. nodaļa

Rezervēta iespējamiem HS papildinājumiem

ex 78. nodaļa

Svins un tā izstrādājumi; izņemot šādus:

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

7801

Neapstrādāts svins:

| – | Attīrīts svins |
| --- | --- |

–

Attīrīts svins

Ražošana no lietņu vai produktu svina

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana, kurā izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tomēr nevar izmantot 7802. pozīcijas atgriezumus un lūžņus

7802

Svina atgriezumi un lūžņi

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

ex 79. nodaļa

Cinks un tā izstrādājumi; izņemot šādus:

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

7901

Neapstrādāts cinks

Ražošana, kurā izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tomēr nevar izmantot 7902. pozīcijas atgriezumus un lūžņus

7902

Cinka atgriezumi un lūžņi

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

ex 80. nodaļa

Alva un tās izstrādājumi; izņemot šādus:

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

8001

Neapstrādāta alva

Ražošana, kurā izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tomēr nevar izmantot 8002. pozīcijas atgriezumus un lūžņus

8002 un 8007

Alvas atgriezumi un lūžņi Pārējie alvas izstrādājumi

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

81. nodaļa

Citi parastie metāli; metālkeramika; to izstrādājumi

| – | Citi apstrādāti parastie metāli; to izstrādājumi |
| --- | --- |

–

Citi apstrādāti parastie metāli; to izstrādājumi

Ražošana, kurā visu to izmantoto materiālu vērtību, kuri klasificēti vienā pozīcijā ar produktu, nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

ex 82. nodaļa

Parasto metālu darbarīki, ierīces un galda piederumi; to daļas; izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

8206

Divu vai vairāku nosaukumu rokas darbarīku komplekti, kas minēti 8202. līdz 8205. pozīcijā, iesaiņoti pārdošanai mazumtirdzniecībā

Ražošana, kurā izmantotie materiāli nav iekļauti 8202. līdz 8205. pozīcijā. Darbarīkus, kas minēti 8202. līdz 8205. pozīcijā tomēr var iekļaut komplektā, ja to vērtība nepārsniedz 15 % no komplekta ražotāja cenas

8207

Maināmie instrumenti (ar mehānisku piedziņu vai bez tās) rokas darbarīkiem vai darbgaldiem (piemēram, presēšanai, štancēšanai, vītņošanai, urbšanai, izvirpošanai, caurvilkšanai, frēzēšanai, virpošanai vai savērpšanai), ietverot instrumentus metālu vilkšanai vai presēšanai, instrumenti klinšu vai grunts urbšanai

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

8208

Naži un asmeņi mašīnām vai mehāniskām ierīcēm

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

ex 8211

Naži ar zāģveida vai citādiem griezējasmeņiem (ietverot nažus koku apgriešanai), izņemot nažus, kas minēti 8208. pozīcijā

Ražošana, kurā izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tomēr var izmantot asmeņus un rokturus no parastajiem metāliem

8214

Pārējie griezējizstrādājumi (piemēram, matu griešanas mašīnas, lieli miesnieku naži vai virtuves naži un cērtņi, papīrnaži); manikīra un pedikīra komplekti un instrumenti (ietverot nagu vīles)

Ražošana, kurā izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tomēr var izmantot rokturus no parastajiem metāliem

8215

Karotes, dakšiņas, pavārnīcas, putu karotes, tortu lāpstiņas, zivju naži, sviesta naži, cukura standziņas un tamlīdzīgi virtuves un galda piederumi

Ražošana, kurā izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tomēr var izmantot rokturus no parastajiem metāliem

ex 83. nodaļa

Dažādi parasto metālu izstrādājumi; izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

ex 8302

Pārējas nostiprināšanas detaļas un piederumi un līdzīgi priekšmeti, kurus izmanto ēkās, un automātiskie durvju aizvērēji

Ražošana, kurā izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tomēr var izmantot citus 8302. pozīcijas materiālus, ar noteikumu, ka to vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas

ex 8306

Parastā metāla statuetes un citi dekoratīvi izstrādājumi

Ražošana, kurā izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tomēr var izmantot citus 8306. pozīcijas materiālus, ar noteikumu, ka to vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

ex 84. nodaļa

Kodolreaktori, katli, mehānismi un mehāniskas ierīces; to detaļas; izņemot šādus:

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

ex 8401

Kodoldegvielas elementi

Ražošana, kurā visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts (16)

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

8402

Ūdens tvaika vai citādi tvaika katli (izņemot centrālapkures karstā ūdens katlus, kas spēj ražot arī zemspiediena tvaiku); pārkarsēta ūdens tvaika ģenerēšanas katli

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta ražotāja cenas

8403 un ex 8404

Centrālapkures katli, izņemot 8402. pozīcijā minētos, un centrālapkures katlu palīgiekārtas

Ražošana, kurā izmantotie materiāli nav klasificējami 8403. vai 8404. pozīcijā

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

8406

Ūdens tvaika turbīnas un pārējās tvaika turbīnas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

8407

Dzirksteļaizdedzes virzuļdzinēji un rotācijas iekšdedzes virzuļdzinēji

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

8408

Kompresijas aizdedzes iekšdedzes virzuļdzinēji (dīzeļi un pusdīzeļi)

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

8409

Detaļas, kas īpaši vai galvenokārt paredzētas 8407. un 8408. pozīcijā minētajiem motoriem

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

8411

Turboreaktīvie dzinēji, turbopropelleru dzinēji un citas gāzturbīnas:

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta ražotāja cenas

8412

Pārējie dzinēji un spēkiekārtas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

ex 8413

Rotācijas virzuļsūkņi

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta ražotāja cenas

ex 8414

Rūpnieciski ventilatori, gaisa pūtēji un tamlīdzīgi

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta ražotāja cenas

8415

Gaisa kondicionēšanas iekārtas, kam ir ventilators ar motoru un ierīces gaisa mitruma un temperatūras mainīšanai; kondicionētāji, kuros mitrumu atsevišķi neregulē:

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

8418

Ledusskapji, saldētavas un citas dzesēšanas vai saldēšanas iekārtas, elektriskas vai cita veida; siltumsūkņi, izņemot 8415. pozīcijā minētās gaisa kondicionēšanas iekārtas

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | visu izmantoto materiālu, kas ir bez izcelsmes statusa, vērtība nepārsniedz izmantoto materiālu ar izcelsmes statusu vērtību |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu, kas ir bez izcelsmes statusa, vērtība nepārsniedz izmantoto materiālu ar izcelsmes statusu vērtību

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta ražotāja cenas

ex 8419

Iekārtas kokapstrādei, celulozes un papīra ražošanas iekārtas

Ražošana:

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | kur, ievērojot iepriekš minēto ierobežojumu, materiālus, kas ir klasificēti vienā pozīcijā ar produktu, izmanto tikai, nepārsniedzot 25 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kur, ievērojot iepriekš minēto ierobežojumu, materiālus, kas ir klasificēti vienā pozīcijā ar produktu, izmanto tikai, nepārsniedzot 25 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

8420

Kalandri un citas velmju (ruļļu) mašīnas (izņemot mašīnas metālam un stiklam); to cilindri

Ražošana, kurā:

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | kur, ievērojot iepriekš minēto ierobežojumu, materiālus, kas ir klasificēti vienā pozīcijā ar produktu, izmanto tikai, nepārsniedzot 25 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kur, ievērojot iepriekš minēto ierobežojumu, materiālus, kas ir klasificēti vienā pozīcijā ar produktu, izmanto tikai, nepārsniedzot 25 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

8423

Iekārtas svēršanai (izņemot svarus ar 0,05 g un lielāku precizitāti), tostarp svari, kas apgādāti ar ierīcēm masas kontrolei un aprēķināšanai; atsvari visu tipu svariem

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta ražotāja cenas

8425 līdz 8428

Pacelšanas, pārvietošanas, iekraušanas un izkraušanas ierīces

Ražošana,

| — | kur visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

kur visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | ja iepriekš minētajās robežās 8431. pozīcijā klasificēto materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

ja iepriekš minētajās robežās 8431. pozīcijā klasificēto materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

8429

Pašgājēji buldozeri ar maināmu vērstuvi, autogreideri, planētāji, skrēperi, mehāniskās lāpstas, ekskavatori, vienkausa krāvēji, blietēšanas mašīnas un ceļa veltņi:

| – | Ceļa ruļļi |
| --- | --- |

–

Ceļa ruļļi

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana,

| — | kur visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

kur visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | ja iepriekš minētajās robežās 8431. pozīcijā klasificēto materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

ja iepriekš minētajās robežās 8431. pozīcijā klasificēto materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

8430

Citas mašīnas un mehānismi grunts, minerālu un rūdu pārvietošanai, planēšanai, profilēšanai, rakšanai, izstrādāšanai, blietēšanai, blīvēšanai, izņemšanai un urbšanai; iekārtas pāļu dzīšanai un izvilkšanai; sniega arkli un sniega rotortīrītāji

Ražošana,

| — | kur visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

kur visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | ja iepriekš minētajās robežās 8431. pozīcijā klasificēto materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

ja iepriekš minētajās robežās 8431. pozīcijā klasificēto materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

ex 8431

Daļas, kas paredzētas vienīgi vai galvenokārt ceļa veltņiem

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

8439

Iekārtas papīra masas ražošanai no celulozes šķiedrmateriāliem vai papīra un kartona ražošanai un apdarei

Ražošana:

| — | kur visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

kur visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | kur, ievērojot iepriekš minēto ierobežojumu, materiālus, kas ir klasificēti vienā pozīcijā ar produktu, izmanto tikai, nepārsniedzot 25 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kur, ievērojot iepriekš minēto ierobežojumu, materiālus, kas ir klasificēti vienā pozīcijā ar produktu, izmanto tikai, nepārsniedzot 25 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

8441

Citas iekārtas papīra masas, papīra un kartona izstrādājumu ražošanai, ietverot visdažādākās mašīnas papīra un kartona griešanai

Ražošana:

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | kur, ievērojot iepriekš minēto ierobežojumu, materiālus, kas ir klasificēti vienā pozīcijā ar produktu, izmanto tikai, nepārsniedzot 25 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kur, ievērojot iepriekš minēto ierobežojumu, materiālus, kas ir klasificēti vienā pozīcijā ar produktu, izmanto tikai, nepārsniedzot 25 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

8444 līdz 8447

Šajās pozīcijās klasificētās tekstiliekārtas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

ex 8448

Palīgmehānismi un ierīces 8444. un 8445. pozīcijā minētajām mašīnām

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

8452

Šujmašīnas, izņemot 8440. pozīcijā minētās mašīnas grāmatu šūšanai; furnitūra, pamatnes un vāki, kas īpaši paredzētas šujmašīnām; šujmašīnu adatas:

| – | Šujmašīnas (tikai slēgdūrienam), kuru galviņas svars nepārsniedz 16 kg bez motora vai 17 kg ar motoru |
| --- | --- |

–

Šujmašīnas (tikai slēgdūrienam), kuru galviņas svars nepārsniedz 16 kg bez motora vai 17 kg ar motoru

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | visu korpusa montāžā (bez motora) izmantoto materiālu bez izcelsmes statusa vērtība nepārsniedz izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību, |
| --- | --- |

—

visu korpusa montāžā (bez motora) izmantoto materiālu bez izcelsmes statusa vērtība nepārsniedz izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību,

| — | izmantotais diega nostiepšanas mehānisms, izšūšanas mehānisms un zigzaga mehānisms jau ir ar noteiktas izcelsmes statusu |
| --- | --- |

—

izmantotais diega nostiepšanas mehānisms, izšūšanas mehānisms un zigzaga mehānisms jau ir ar noteiktas izcelsmes statusu

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

8456 līdz 8466

Darbagaldi, iekārtas un to detaļas vai piederumi 8456. līdz 8466. pozīcijā

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

8469 līdz 8472

Biroja iekārtas (piemēram, rakstāmmašīnas, kalkulatori, automātiskās datu apstrādes iekārtas, pavairošanas iekārtas, skavošanas iekārtas)

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

8480

Metālliešanas veidkastes un kokiles; kokiļu plātnes; liešanas veiduļi; liešanas veidņi metālam (izņemot veidņus lietņiem), metālu karbīdiem, stiklam, neorganiskiem materiāliem, gumijai vai plastmasai

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

8482

Lodīšu vai rullīšu gultņi

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta ražotāja cenas

8484

Starplikas un blīves no lokšņu metāla savienojumā ar citu materiālu vai no divām un vairākām metāla kārtām; blīvju un līdzīgu savienojuma detaļu komplekti un sortiments ar atšķirīgu sastāvu, kas iesaiņoti maisiņos, aploksnēs vai paketēs mehāniskas noslēgierīces

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

8485

Dažādu mašīnu detaļas, kam nav elektrotehnisko kabeļuzmavu, izolatoru, spoļu, kontaktu vai pārējo elektrotehnisko detaļu un kas citur šajā nodaļā nav minētas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

ex 85. nodaļa

Elektriskie aparāti un iekārtas un to detaļas; skaņu ierakstīšanas un atskaņošanas aparatūra, televīzijas attēla un skaņas ierakstīšanas un reproducēšanas aparatūra un šādu izstrādājumu detaļas un piederumi, izņemot šādus:

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

8501

Elektromotori un elektroģeneratori (izņemot ģeneratoriekārtas)

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | ja iepriekš minētajās robežās 8503. pozīcijā klasificēto materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

ja iepriekš minētajās robežās 8503. pozīcijā klasificēto materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

8502

Elektroģeneratoru iekārtas un rotācijas pārveidotāji

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | ievērojot iepriekš minēto ierobežojumu, materiālus, kas ir klasificēti 8501. vai 8503. pozīcijā, kopumā izmanto tikai, nepārsniedzot 10 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

ievērojot iepriekš minēto ierobežojumu, materiālus, kas ir klasificēti 8501. vai 8503. pozīcijā, kopumā izmanto tikai, nepārsniedzot 10 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

ex 8504

Datu automatizētas apstrādes mašīnu barošanas vienības

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

ex 8518

Mikrofoni un to statīvi; korpusos iemontēti vai neiemontēti skaļruņi; zemfrekvences elektriskie pastiprinātāji; skaņas pastiprināšanas elektroierīces

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | visu to izmantoto materiālu vērtība, kam nav noteiktas izcelsmes, nepārsniedz to izmantoto materiālu vērību, kam ir noteikta izcelsme |
| --- | --- |

—

visu to izmantoto materiālu vērtība, kam nav noteiktas izcelsmes, nepārsniedz to izmantoto materiālu vērību, kam ir noteikta izcelsme

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta ražotāja cenas

8519

Skaņuplašu atskaņotāji (atskaņošanas pultis), skaņu ierakstu atskaņotāji, kasešu atskaņotāji un citāda atskaņošanas aparatūra, kurai nav skaņu ierakstīšanas ierīču

Ražošana, kurā:

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | visu to izmantoto materiālu vērtība, kam nav noteiktas izcelsmes, nepārsniedz to izmantoto materiālu vērību, kam ir noteikta izcelsme |
| --- | --- |

—

visu to izmantoto materiālu vērtība, kam nav noteiktas izcelsmes, nepārsniedz to izmantoto materiālu vērību, kam ir noteikta izcelsme

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

8520

Magnetofoni un pārējā skaņu ierakstu aparatūra (arī ar atskaņošanas ierīci)

Ražošana, kurā:

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | visu to izmantoto materiālu vērtība, kam nav izcelsmes statusa, nepārsniedz izmantoto materiālu vērību, kam ir izcelsmes statuss |
| --- | --- |

—

visu to izmantoto materiālu vērtība, kam nav izcelsmes statusa, nepārsniedz izmantoto materiālu vērību, kam ir izcelsmes statuss

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

8521

Video ierakstīšanas vai reproducēšanas aparatūra, ar videoatskaņotāju vai bez tā

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | visu to izmantoto materiālu vērtība, kam nav noteiktas izcelsmes, nepārsniedz to izmantoto materiālu vērību, kam ir noteikta izcelsme |
| --- | --- |

—

visu to izmantoto materiālu vērtība, kam nav noteiktas izcelsmes, nepārsniedz to izmantoto materiālu vērību, kam ir noteikta izcelsme

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

8522

Detaļas un piederumi, kas piemēroti lietošanai vienīgi vai galvenokārt kopā ar 8519. līdz 8521. pozīcijā minēto aparatūru:

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

8523

Gatavi, neierakstīti nesēji skaņu vai tamlīdzīgu parādību ierakstīšanai, izņemot 37. nodaļā minētos produktus

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

8524

Ierakstītas skaņuplates, lentes un citi nesēji skaņas vai tamlīdzīgu parādību ierakstīšanai, ietverot skaņuplašu izgatavošanas matricas un veidnes, taču izņemot 37. nodaļā minētos produktus:

| – | Matricas un oriģināli ierakstu ražošanai |
| --- | --- |

–

Matricas un oriģināli ierakstu ražošanai

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | iepriekš minētajās robežās 8523. pozīcijā klasificēto materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

iepriekš minētajās robežās 8523. pozīcijā klasificēto materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

8525

Radiotelefona vai radiotelegrāfa sakaru, radiofonijas vai televīzijas raidaparatūra, kas ietver vai neietver uztveres, skaņu ierakstīšanas vai atskaņošanas aparatūru; televīzijas kameras – videokameras ar fiksējamu attēlu un pārējie videokameru magnetofoni

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | visu to izmantoto materiālu vērtība, kam nav noteiktas izcelsmes, nepārsniedz to izmantoto materiālu vērību, kam ir noteikta izcelsme |
| --- | --- |

—

visu to izmantoto materiālu vērtība, kam nav noteiktas izcelsmes, nepārsniedz to izmantoto materiālu vērību, kam ir noteikta izcelsme

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta ražotāja cenas

8526

Radiolokācijas, radionavigācijas aparatūra un tālvadības radioaparatūra

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | visu to izmantoto materiālu vērtība, kam nav noteiktas izcelsmes, nepārsniedz to izmantoto materiālu vērību, kam ir noteikta izcelsme |
| --- | --- |

—

visu to izmantoto materiālu vērtība, kam nav noteiktas izcelsmes, nepārsniedz to izmantoto materiālu vērību, kam ir noteikta izcelsme

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta ražotāja cenas

8527

Radiofonijas, radiotelefona vai radiotelegrāfa sakaru uztvērējaparatūra, kas atrodas vai neatrodas vienā korpusā ar skaņas noņēmēju vai atskaņošanas aparatūru, vai pulksteni

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | visu to izmantoto materiālu vērtība, kam nav noteiktas izcelsmes, nepārsniedz to izmantoto materiālu vērību, kam ir noteikta izcelsme |
| --- | --- |

—

visu to izmantoto materiālu vērtība, kam nav noteiktas izcelsmes, nepārsniedz to izmantoto materiālu vērību, kam ir noteikta izcelsme

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta ražotāja cenas

8528

Ar radiouztvērēju vai skaņas vai attēla ierakstīšanas vai reproducēšanas aparatūru apvienoti vai neapvienoti televīzijas uztvērēji; videomonitori un videoprojektori: videomonitori un videoprojektori

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | visu to izmantoto materiālu vērtība, kam nav noteiktas izcelsmes, nepārsniedz to izmantoto materiālu vērību, kam ir noteikta izcelsme |
| --- | --- |

—

visu to izmantoto materiālu vērtība, kam nav noteiktas izcelsmes, nepārsniedz to izmantoto materiālu vērību, kam ir noteikta izcelsme

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta ražotāja cenas

8529

Detaļas, kas piemērotas lietošanai vienīgi vai galvenokārt kopā ar 8525. līdz 8528. pozīcijā minēto aparatūru:

| – | Piemērotas izmantošanai vienīgi vai galvenokārt videoierakstu vai videoierakstu reproducēšanas aparatūrai |
| --- | --- |

–

Piemērotas izmantošanai vienīgi vai galvenokārt videoierakstu vai videoierakstu reproducēšanas aparatūrai

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | visu to izmantoto materiālu vērtība, kam nav noteiktas izcelsmes, nepārsniedz to izmantoto materiālu vērību, kam ir noteikta izcelsme |
| --- | --- |

—

visu to izmantoto materiālu vērtība, kam nav noteiktas izcelsmes, nepārsniedz to izmantoto materiālu vērību, kam ir noteikta izcelsme

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta ražotāja cenas

8535 un 8536

Elektroaparatūra strāvas ieslēgšanai un izslēgšanai, pārslēgšanai vai elektrisko ķēžu aizsardzībai

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | iepriekš minētajās robežās 8538. pozīcijā klasificēto materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

iepriekš minētajās robežās 8538. pozīcijā klasificēto materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

8537

Pultis, paneļi, konsoles, galdi, skapji un citas pamatnes, kas aprīkotas ar divām vai vairākām elektrovadības vai elektrības sadales iekārtām, kas minētas 8535. un 8536. pozīcijā, ietverot 90. nodaļā minētos instrumentus vai ierīces un ciparvadības aparātus, izņemot komutācijas aparātus, kas minēti 8517. pozīcijā:

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | iepriekš minētajās robežās 8538. pozīcijā klasificēto materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

iepriekš minētajās robežās 8538. pozīcijā klasificēto materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

ex 8541

Diodes, tranzistori un tamlīdzīgas pusvadītāju ierīces, izņemot kristālos nesagrieztas pusvadītāju plāksnes

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta ražotāja cenas

8542

Elektronu integrētās ķēdes un mikroshēmas

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | ievērojot iepriekš minēto ierobežojumu, materiālus, kas ir klasificēti 8541. vai 8542. pozīcijā, kopumā izmanto tikai, nepārsniedzot 10 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

ievērojot iepriekš minēto ierobežojumu, materiālus, kas ir klasificēti 8541. vai 8542. pozīcijā, kopumā izmanto tikai, nepārsniedzot 10 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta ražotāja cenas

8544

Izolēti vadi (ietverot emaljētus vai anodētus), kabeļi (ietverot koaksiālos kabeļus) un citi izolēti elektrovadi ar savienojošām detaļām vai bez tām; optisko šķiedru kabeļi, kas izgatavoti no atsevišķām šķiedrām aizsargapvalkos, samontēti ar elektrības vadītājiem vai bez tiem

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

8545

Ogles elektrodi, ogles sukas, ogles spuldzēm vai baterijām un citi elektrotehnikā lietojamie izstrādājumi no grafīta vai citiem oglekļa veidiem, ar metālu vai bez tā

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

8546

Elektroizolatori no jebkura materiāla

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

8547

Pilnībā no izolācijas materiāla izgatavoti elektrisko mašīnu, ierīču un iekārtu izolācijas piederumi, neskaitot montāžai paredzētās metāla daļas (piemēram, vītņotas ligzdas), izņemot izolatorus, kas iekļauti 8546. pozīcijā; ar izolācijas materiālu apvilkta parasta metāla detaļas un elektroizolācijas caurules

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

8548

Galvanisko elementu, galvanisko bateriju un elektrisko akumulatoru atkritumi un lūžņi; nolietoti pirmelementi, nolietotas pirmbaterijas un nolietoti elektriskie akumulatori; elektrisko mašīnu un aparatūras daļas, kas citur šajā nodaļā nav minētas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

ex 86. nodaļa

Dzelzceļa vai tramvaju lokomotīves, ritošais sastāvs un to detaļas; dzelzceļa vai tramvaju ceļa aprīkojums un tā detaļas; dažādas mehāniskās (tostarp elektromehāniskās) satiksmes signalizācijas iekārtas; izņemot šādus:

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

8608

Dzelzceļa vai tramvaju ceļa aprīkojums un tā detaļas; mehāniskās (ietverot elektromehāniskās) signalizācijas iekārtas, iekārtas kustības drošības vai vadības nodrošināšanai uz dzelzceļa, tramvaju ceļiem, autoceļiem, iekšzemes ūdensceļiem, stāvvietās, ostās vai lidlaukos; to detaļas

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

ex 87. nodaļa

Sauszemes transportlīdzekļi, izņemot dzelzceļa vai tramvaju ritošo sastāvu, un to detaļas un piederumi; izņemot šādus:

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

8709

Ar celšanas un takelāžas ierīcēm neaprīkoti pašgājēji kravas transporta līdzekļi, kas izmantojami rūpnīcās, noliktavās, ostās vai lidostās kravu pārvadāšanai nelielos attālumos; vilcēji, kurus izmanto uz dzelzceļa peroniem; šādu transporta līdzekļu detaļas

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

8710

Tanki un citas pašgājējas kaujas bruņumašīnas, ar bruņojumu vai bez tā, to detaļas

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

8711

Motocikli (ietverot mopēdus) un motovelosipēdi, arī ar blakusvāģi; blakusvāģi:

| – | Ar iekšdedzes virzuļmotoru, kura darba tilpums |
| --- | --- |

–

Ar iekšdedzes virzuļmotoru, kura darba tilpums

| – – | Nepārsniedz 50 cm3 |
| --- | --- |

– –

Nepārsniedz 50 cm3

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | visu to izmantoto materiālu vērtība, kam nav noteiktas izcelsmes, nepārsniedz to izmantoto materiālu vērību, kam ir noteikta izcelsme |
| --- | --- |

—

visu to izmantoto materiālu vērtība, kam nav noteiktas izcelsmes, nepārsniedz to izmantoto materiālu vērību, kam ir noteikta izcelsme

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no produkta ražotāja cenas

| – – | Pārsniedz 50 cm3 |
| --- | --- |

– –

Pārsniedz 50 cm3

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | visu to izmantoto materiālu vērtība, kam nav noteiktas izcelsmes, nepārsniedz to izmantoto materiālu vērību, kam ir noteikta izcelsme |
| --- | --- |

—

visu to izmantoto materiālu vērtība, kam nav noteiktas izcelsmes, nepārsniedz to izmantoto materiālu vērību, kam ir noteikta izcelsme

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta ražotāja cenas

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | visu to izmantoto materiālu vērtība, kam nav noteiktas izcelsmes, nepārsniedz to izmantoto materiālu vērību, kam ir noteikta izcelsme |
| --- | --- |

—

visu to izmantoto materiālu vērtība, kam nav noteiktas izcelsmes, nepārsniedz to izmantoto materiālu vērību, kam ir noteikta izcelsme

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

ex 8712

Velosipēdi bez lodīšu gultņiem

Ražošana no materiāliem, kuri nav klasificēti pozīcijā 8714

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

8715

Bērnu ratiņi un to detaļas

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

8716

Piekabes un puspiekabes; pārējie transporta līdzekļi bez mehāniskās piedziņas; to detaļas

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

ex 88. nodaļa

Lidaparāti, kosmiskie aparāti un to detaļas; izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

ex 8804

Rotējoši izpletņi

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, ietverot pārējos 8804. pozīcijas materiālus

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

8805

Aparatūra un ierīces lidaparātu pacelšanai, bremzēšanas ierīces un tamlīdzīgs aprīkojums, lidotāju sauszemes trenažieri, iepriekš minēto ierīču detaļas

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

89. nodaļa

Kuģi, laivas un pārējie peldlīdzekļi

Ražošana, kurā izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tomēr nevar izmantot 8906. pozīcijas korpusus

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

ex 90. nodaļa

Optiskās ierīces un aparāti, foto un kino aparatūra, mēraparāti, kontrolaparāti, precīzijas ierīces, medicīnas vai ķirurģijas aparāti un ierīces; to daļas un piederumi; izņemot šādus:

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

9001

Optiskās šķiedras un optisko šķiedru kūļi; optisko šķiedru kabeļi, izņemot 8544. pozīcijā minētos; loksnes un plātnes no polarizācijas materiāla; lēcas (ietverot kontaktlēcas), prizmas, spoguļi un citi optiskie elementi no dažādiem materiāliem, nesamontēti, izņemot šādus elementus no optiski neapstrādāta stikla

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

9002

Lēcas, prizmas, spoguļi un citi optiskie elementi no jebkura materiāla komplektā, kuri ir instrumentu vai ierīču detaļas, izņemot tamlīdzīgus elementus no optiski neapstrādāta stikla

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

9004

Brilles, aizsargbrilles un tamlīdzīgi koriģējoši, aizsargājoši vai citādi izstrādājumi

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

ex 9005

Binokļi, monokulāri, pārējie optiskie tālskati un to statīvi, izņemot astronomiskos refrakcijas teleskopus un to statīvus

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | visu izmantoto materiālu, kas ir bez izcelsmes statusa, vērtība nepārsniedz izmantoto materiālu ar izcelsmes statusu vērtību |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu, kas ir bez izcelsmes statusa, vērtība nepārsniedz izmantoto materiālu ar izcelsmes statusu vērtību

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

ex 9006

Fotoaparāti (izņemot kinokameras); magnija zibspuldzes fotogrāfijai un zibspuldzes, izņemot elektrisko impulsu zibspuldzes

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | visu izmantoto materiālu, kas ir bez izcelsmes statusa, vērtība nepārsniedz izmantoto materiālu ar izcelsmes statusu vērtību |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu, kas ir bez izcelsmes statusa, vērtība nepārsniedz izmantoto materiālu ar izcelsmes statusu vērtību

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

9007

Kinokameras un kinoprojektori ar skaņas ierakstīšanas vai atskaņošanas iekārtām vai bez tām

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | visu izmantoto materiālu, kas ir bez izcelsmes statusa, vērtība nepārsniedz izmantoto materiālu ar izcelsmes statusu vērtību |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu, kas ir bez izcelsmes statusa, vērtība nepārsniedz izmantoto materiālu ar izcelsmes statusu vērtību

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

9011

Salikti optiskie mikroskopi, ietverot mikroskopus mikrofotogrāfijai, mikrofilmēšanai vai mikroprojicēšanai

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | visu izmantoto materiālu, kas ir bez izcelsmes statusa, vērtība nepārsniedz izmantoto materiālu ar izcelsmes statusu vērtību |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu, kas ir bez izcelsmes statusa, vērtība nepārsniedz izmantoto materiālu ar izcelsmes statusu vērtību

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

ex 9014

Pārējās navigācijas ierīces un instrumenti

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

9015

Kartogrāfijas (ietverot fotogrammetriskās), hidrogrāfijas, okeanogrāfijas, hidroloģijas, meteoroloģijas vai ģeofizikas ierīces un instrumenti, izņemot kompasus; tālmēri

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

9016

Svari ar 0,05 g vai lielāku jutību, ar atsvariem vai bez tiem

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

9017

Rasēšanas, iezīmēšanas vai skaitļošanas instrumenti un ierīces (piemēram, rasēšanas darbagaldi, pantogrāfi, transportieri, rasetnes, logaritmiskie lineāli, diska kalkulatori u. c.); rokas instrumenti garuma mērīšanai (piemēram, mērlatas, mērlentes, mikrometri, kalibri), kas šajā nodaļā citur nav minēti

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

9018

Medicīnas, ķirurģijas, stomatoloģijas vai veterinārijas instrumenti un ierīces, tostarp scintigrāfijas aparatūra, pārējā elektriskā medicīnas aparatūra un ierīces redzes asuma noteikšanai:

| – | Zobārstniecības krēsli komplektā ar zobārstniecības iekārtām vai spļaujamtraukiem |
| --- | --- |

–

Zobārstniecības krēsli komplektā ar zobārstniecības iekārtām vai spļaujamtraukiem

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, ietverot pārējos 9018. pozīcijas materiālus

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta ražotāja cenas

9019

Mehanoterapijas aparatūra; masāžas aparatūra; psiholoģisko testu aparatūra; – ozona terapijas, skābekļa terapijas, aerosolterapijas, mākslīgās elpināšanas aparatūra vai citāda ārstnieciskā aparatūra elpošanas ceļu ārstēšanai

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta ražotāja cenas

9020

Citāda elpināšanas aparatūra un gāzmaskas, izņemot aizsargmaskas bez mehāniskām detaļām un maināmiem filtriem:

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta ražotāja cenas

9024

Mašīnas un ierīces materiālu (piemēram, metālu, koksnes, drēbes, tekstilmateriālu, plastmasu) cietības, stiprības, saspiežamības, elastības vai citu mehānisko īpašību pārbaudei

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

9025

Hidrometri un tamlīdzīgas šķidrumā iegremdējamas ierīces, termometri, pirometri, barometri, higrometri un psihrometri, ar ierakstīšanas ierīcēm vai bez tām, kā arī jebkuri šo ierīču savienojumi

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

9026

Ierīces un aparatūra šķidrumu vai gāzu patēriņa, līmeņa, spiediena vai citu mainīgo raksturojumu mērīšanai vai kontrolei (piemēram, patēriņa mērītāji, līmeņa rādītāji, manometri, siltuma skaitītāji), izņemot instrumentus un aparatūru, kas minēti 9014., 9015., 9028. vai 9032. pozīcijā

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

9027

Fizikālās vai ķīmiskās analīzes ierīces un aparatūra (piemēram, polarimetri, refraktometri, spektrometri, gāzes vai dūmu analizatori); ierīces un aparatūra viskozitātes, porainības, izplešanās, virsmas spraiguma utt. mērīšanai vai kontrolei; ierīces un aparatūra siltuma, skaņas vai apgaismojuma mērīšanai vai kontrolei (ietverot eksponometrus); mikrotomi

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

9028

Saražotās vai patērējamās gāzes, šķidruma vai elektrības skaitītāji, ietverot attiecīgos parauginstrumentus kalibrēšanai

| – | Detaļas un piederumi |
| --- | --- |

–

Detaļas un piederumi

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | visu to izmantoto materiālu vērtība, kam nav noteiktas izcelsmes, nepārsniedz to izmantoto materiālu vērību, kam ir noteikta izcelsme |
| --- | --- |

—

visu to izmantoto materiālu vērtība, kam nav noteiktas izcelsmes, nepārsniedz to izmantoto materiālu vērību, kam ir noteikta izcelsme

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

9029

Apgriezienu skaita un produkcijas daudzuma skaitītāji, taksometri, noietā attāluma mērītāji, soļu skaitītāji un tamlīdzīgas ierīces; ātrdarbības indikatori un tahometri, izņemot 9014. vai 9015. pozīcijā minētos; stroboskopi

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

9030

Osciloskopi, spektrometri un citas ierīces un aparāti elektrisko lielumu mērīšanai vai kontrolei, izņemot ierīces, kas minētas 9028. pozīcijā; ierīces un aparatūra alfa, beta, gamma, rentgena, kosmiskā vai cita jonizējošā starojuma mērīšanai vai konstatēšanai

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

9031

Mērīšanas vai kontroles ierīces, palīgierīces un iekārtas, kas citur šajā nodaļā nav minētas vai iekļautas; profilprojektori

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

9032

Automātiskās regulēšanas vai vadības ierīces un aparatūra

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

9033

90. nodaļā minēto mašīnu, ierīču, instrumentu vai aparatūras detaļas un piederumi, kas citur šajā nodaļā nav minēti vai ietverti

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

ex 91. nodaļa

Pulksteņi un to detaļas; izņemot šādus:

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

9105

Citi pulksteņi

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | visu to izmantoto materiālu vērtība, kam nav noteiktas izcelsmes, nepārsniedz to izmantoto materiālu vērību, kam ir noteikta izcelsme |
| --- | --- |

—

visu to izmantoto materiālu vērtība, kam nav noteiktas izcelsmes, nepārsniedz to izmantoto materiālu vērību, kam ir noteikta izcelsme

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

9109

Stacionāro pulksteņu mehānismi, veseli un samontēti

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | visu to izmantoto materiālu vērtība, kam nav noteiktas izcelsmes, nepārsniedz to izmantoto materiālu vērību, kam ir noteikta izcelsme |
| --- | --- |

—

visu to izmantoto materiālu vērtība, kam nav noteiktas izcelsmes, nepārsniedz to izmantoto materiālu vērību, kam ir noteikta izcelsme

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

9110

Nesamontēti vai daļēji samontēti veseli pulksteņmehānismi pulksteņu vai rokas pulksteņu mehānismi, nenokomplektēti; pulksteņu vai rokas pulksteņu mehānismu sagataves

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas,

| — | iepriekš minētajās robežās 9114. pozīcijā klasificēto materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

iepriekš minētajās robežās 9114. pozīcijā klasificēto materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

9111

Rokas vai kabatas pulksteņu korpusi un to detaļas

Ražošana, kurā:

| — | izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. |
| --- | --- |

—

izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts.

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

9112

Korpusi stacionāriem pulksteņiem un tamlīdzīgi korpusi citām šās nodaļas precēm un to detaļas

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

9113

Rokas un kabatas pulksteņu siksniņas, ķēdītes un to detaļas

| – | No parastajiem metāliem, arī sudraboti vai apzeltīti, vai no metāla, kas plakēts ar dārgmetālu |
| --- | --- |

–

No parastajiem metāliem, arī sudraboti vai apzeltīti, vai no metāla, kas plakēts ar dārgmetālu

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

| – | Pārējie |
| --- | --- |

–

Pārējie

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

92. nodaļa

Mūzikas instrumenti; to daļas un piederumi

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

93. nodaļa

Ieroči un munīcija; to daļas un piederumi

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

ex 94. nodaļa

Mēbeles; gultas piederumi, matrači, matraču pamati, dekoratīvie spilveni un tamlīdzīgi pildīti mēbeļu piederumi; apgaismes ķermeņi, kas nav iekļauti vai minēti citur; izgaismotas izkārtnes, tablo un tamlīdzīgi izstrādājumi; saliekamas būvkonstrukcijas; izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

ex 9401 un ex 9403

Parastā metāla mēbeles, pārvilktas ar kokvilnas audumu, kura svars ir 300 g/m2 vai mazāk, bez polsterējuma

Ražošana, kurā visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

vai

Ražošana no kokvilnas auduma, kas jau sagatavots lietošanai 9401. vai 9403. pozīcijā ietvertajiem produktiem, ja:

| — | tā vērtība nepārsniedz 25 % no produkta ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

tā vērtība nepārsniedz 25 % no produkta ražotāja cenas,

| — | visiem pārējiem izmantotiem materiāliem ir izcelsmes statuss un tie ir klasificēti jebkurā pozīcijā, izņemot 9401. vai 9403. |
| --- | --- |

—

visiem pārējiem izmantotiem materiāliem ir izcelsmes statuss un tie ir klasificēti jebkurā pozīcijā, izņemot 9401. vai 9403.

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta ražotāja cenas

9405

Lampas un apgaismošanas ierīces, ietverot prožektorus, starmešus un to daļas, citur neminētas vai neietvertas; apgaismotas zīmes, tablo un līdzīgi izstrādājumi, kuros iemontēts pastāvīgs gaismas avots, to daļas, kas citur nav minētas vai ietvertas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

9406

Saliekamās būvkonstrukcijas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

ex 95. nodaļa

Rotaļlietas, izklaides un sporta inventārs; to daļas un piederumi; izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

9503

Pārējās rotaļlietas; samazināti modeļi (mērogā) un līdzīgi izklaidei paredzēti modeļi, kustīgi vai nekustīgi; visu veidu mozaīkmīklas (saliekamie attēli)

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

ex 9506

Golfa nūjas un to daļas

Ražošana, kurā izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Var tomēr izmantot rupji apstrādātas sagataves golfa nūju sitamajai daļai

ex 96. nodaļa

Dažādi izstrādājumi, izņemot šādus:

Ražošana, kurā izmantotie materiāli visi ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts

ex 9601 un ex 9602

Grebti un izgriezti izstrādājumi no dzīvnieku vai augu valsts materiāliem vai minerāliem

Ražošana no attiecīgajiem “apstrādātiem” materiāliem, kas klasificēti tajā pašā pozīcijā

ex 9603

Slotas un sukas (izņemot slotiņas vai tamlīdzīgas birstītes no caunu un vāveru spalvas), ar roku darbināmi mehāniskie grīdas slaucītāji bez motora, krāsotāju spilventiņi un rullīši, gumijas skrāpji un sūkļi

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

9605

Ceļojuma komplekti, ko izmanto personiskai higiēnai, šūšanai, drēbju vai apavu tīrīšanai

Katram komplekta priekšmetam ir jāatbilst noteikumam, kuru tam piemērotu, ja šis priekšmets nebūtu iekļauts komplektā. Var izmantot arī produktus, kam nav izcelsmes statusa, ar noteikumu, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 15 % no komplekta ražotāja cenas

9606

Pogas, spiedpogas, spraudpogas, pogu veidnes un citas šo izstrādājumu daļas; pogu sagataves

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

9608

Lodīšu pildspalvas; rakstāmie un marķieri ar filca vai cita poraina materiāla smaili; tintes pildspalvas un citas pildspalvas; kopēšanas spalvas; pildzīmuļi ar spiežot vai skrūvējot izbīdāmu serdi; spalvaskāti, zīmuļturi un tamlīdzīgas preces; šo izstrādājumu detaļas (ietverot uzgaļus un piespraudes), izņemot 9609. pozīcijā ietvertajām precēm

Ražošana, kurā izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Var tomēr izmantot arī spalvas un spalvu galiņus, kas klasificēti tajā pašā pozīcijā

9612

Rakstāmmašīnu lentes vai līdzīgas lentes, piesūcinātas ar tinti vai citādi apstrādātas nospiedumu iegūšanai, spolēs, kasetēs vai bez tām zīmogspilveni, ar tinti piesūcināti vai nepiesūcināti, kārbiņās vai bez tām

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts, |
| --- | --- |

—

visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts,

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta ražotāja cenas

ex 9613

Šķiltavas ar pjezo-aizdedzi

Ražošana, kurā visu 9613. pozīcijas izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta ražotāja cenas

ex 9614

Pīpes un pīpju kausiņi

Ražošana no rupji apstrādātām sagatavēm

97. nodaļa

Mākslas darbi, kolekciju priekšmeti un senlietas

Ražošana, kurā visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts.

III PIELIKUMS

PREČU PĀRVADĀJUMU SERTIFIKĀTS EUR.1 UN PREČU PĀRVADĀJUMU SERTIFIKĀTA EUR.1 PIETEIKUMS

| 1. | Katras veidlapas izmēri ir 210 × 297 mm; atļauta pielaide līdz mīnus 5 mm vai plus 8 mm no veidlapas garuma. Izmantotajam papīram jābūt baltam, rakstāmpapīra izmērā, bez mehāniskām koka šķiedrvielām un ar svaru, kas nav mazāks par 25 g/m2. Tajā ir iespiests zaļš gijošēts fona raksts, kas viltojumus ar mehāniskiem vai ķīmiskiem līdzekļiem padara acij pamanāmus. |
| --- | --- |

1.

Katras veidlapas izmēri ir 210 × 297 mm; atļauta pielaide līdz mīnus 5 mm vai plus 8 mm no veidlapas garuma. Izmantotajam papīram jābūt baltam, rakstāmpapīra izmērā, bez mehāniskām koka šķiedrvielām un ar svaru, kas nav mazāks par 25 g/m2. Tajā ir iespiests zaļš gijošēts fona raksts, kas viltojumus ar mehāniskiem vai ķīmiskiem līdzekļiem padara acij pamanāmus.

| 2. | Pušu kompetentās iestādes var paturēt sev tiesības pašas iespiest veidlapas vai likt tās iespiest apstiprinātās tipogrāfijās. Pēdējā minētajā gadījumā uz katras veidlapas jābūt norādei par šādu apstiprinājumu. Uz katras veidlapas jābūt tipogrāfijas nosaukumam un adresei vai zīmei, pēc kuras tipogrāfiju var identificēt. Veidlapā arī jābūt iespiestam vai ierakstītam kārtas numuram, pēc kura veidlapu var identificēt. |
| --- | --- |

2.

Pušu kompetentās iestādes var paturēt sev tiesības pašas iespiest veidlapas vai likt tās iespiest apstiprinātās tipogrāfijās. Pēdējā minētajā gadījumā uz katras veidlapas jābūt norādei par šādu apstiprinājumu. Uz katras veidlapas jābūt tipogrāfijas nosaukumam un adresei vai zīmei, pēc kuras tipogrāfiju var identificēt. Veidlapā arī jābūt iespiestam vai ierakstītam kārtas numuram, pēc kura veidlapu var identificēt.

Image

Image

Image

Image

IV PIELIKUMS

Rēķindeklarācija

Rēķindeklarācija, kuras teksts ir šeit norādīts, jāsagatavo saskaņā ar zemsvītras piezīmēm. Zemsvītras piezīmes nav jāpārraksta.

Teksts angļu valodā

The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No ... (17)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... (18) preferential origin.

Teksts spāņu valodā

El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autoraziación aduanera no ... (17)) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial ... (18).

Teksts dāņu valodā

Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ... (17)), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ... (18).

Teksts vācu valodā

Der Ausführer (Ermächtiger Ausführer; Bewilligungs-Nr. ... (17)), der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, daβ diese Waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegüngstigte ... (18) Ursprungswaren sind.

Teksts grieķu valodā

O εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το πρόνέ γγραφο (άδεια τελωνείου αριθ. ... (17)) δηλώνει ότι, εхτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προïόντα αυτά είναι προτιμησιαхής хαταγωγής ... (18).

Teksts franču valodā

L’exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douranière no ... (17)), déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l’origine préférentielle ... (18).

Teksts itāļu valodā

L’esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. ... (17)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... (18).

Teksts holandiešu valodā

De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. ... (17)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentië... oorsprong zijn (18).

Teksts portugāļu valodā

O abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorizaςao aduaneira n.o ... (17)), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... (18).

Teksts somu valodā

Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupan:o ... (17)) ilmoittaa, että mämä toutteet ovat, ellei toisin ole solvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja... alkuperätuotteita (18).

Teksts zviedru valodā

Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. ... (17)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande... ursprung (18).

Teksts horvātu valodā

Izvoznik proizvoda obuhvaæenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br... (17)) izjavljuje da su, osim ako je to drukèije izrièito navedeno, ovi proizvodi ... (18) preferencijalnog podrijetla.

... (19)

(Vieta un datums)

(20)

(Eksportētāja paraksts; papildus skaidrā rakstā jānorāda tās personas vārds, kura parakstījusi deklarāciju)

5. PROTOKOLS

par savstarpēju administratīvo palīdzību muitas jautājumos

1. pants

Definīcijas

Šajā protokolā:

| a) | “muitas tiesību akti” ir visi likumi un citi normatīvi akti, kas piemērojami Līgumslēdzēju pušu teritorijās attiecībā uz preču importu, eksportu un tranzītu, kā arī visiem muitas režīmiem un procedūrām, ko uz tām attiecina, tostarp aizlieguma, ierobežojuma un kontroles pasākumiem; |
| --- | --- |

a)

“muitas tiesību akti” ir visi likumi un citi normatīvi akti, kas piemērojami Līgumslēdzēju pušu teritorijās attiecībā uz preču importu, eksportu un tranzītu, kā arī visiem muitas režīmiem un procedūrām, ko uz tām attiecina, tostarp aizlieguma, ierobežojuma un kontroles pasākumiem;

| b) | “pieteikuma iesniedzēja iestāde” ir kompetenta pārvaldes iestāde, kuru šim mērķim izraudzījusi Līgumslēdzēja puse un kura lūdz palīdzību atbilstīgi šim protokolam; |
| --- | --- |

b)

“pieteikuma iesniedzēja iestāde” ir kompetenta pārvaldes iestāde, kuru šim mērķim izraudzījusi Līgumslēdzēja puse un kura lūdz palīdzību atbilstīgi šim protokolam;

| c) | “iestāde, kas pieteikumu saņem” ir kompetenta pārvaldes iestāde, kuru šim mērķim izraudzījusi Līgumslēdzēja puse un kura saņem lūgumu pēc palīdzības atbilstīgi šim protokolam; |
| --- | --- |

c)

“iestāde, kas pieteikumu saņem” ir kompetenta pārvaldes iestāde, kuru šim mērķim izraudzījusi Līgumslēdzēja puse un kura saņem lūgumu pēc palīdzības atbilstīgi šim protokolam;

| d) | “personas dati” ir visa informācija, kas attiecas uz identificēto vai identificējamo personu; |
| --- | --- |

d)

“personas dati” ir visa informācija, kas attiecas uz identificēto vai identificējamo personu;

| e) | “darbības, ar ko pārkāpj muitas tiesību aktus” ir muitas tiesību aktu pārkāpumi vai pārkāpumu mēģinājumi. |
| --- | --- |

e)

“darbības, ar ko pārkāpj muitas tiesību aktus” ir muitas tiesību aktu pārkāpumi vai pārkāpumu mēģinājumi.

2. pants

Piemērošanas joma

1.   Līgumslēdzējas puses palīdz viena otrai savas kompetences jomās tādā veidā un ar tādiem nosacījumiem, kā izklāstīts šajā protokolā, nodrošinot muitas tiesību aktu pareizu piemērošanu, jo īpaši, novēršot, izmeklējot un apkarojot darbības, ar ko pārkāpj minētos tiesību aktus.

2.   Šajā protokolā paredzētā palīdzība muitas jautājumos attiecas uz visām līgumslēdzēju pušu pārvaldes iestādēm, kas ir kompetentas šā protokola piemērošanā. Tas neierobežo noteikumus, kas reglamentē savstarpējo palīdzību krimināllietās. Tas arī neaptver informāciju, kas iegūta, īstenojot pilnvaras pēc tiesu iestāžu pieprasījuma, izņemot gadījumus, kad minētā iestāde atļauj šādas informācijas sniegšanu.

3.   Šis protokols neattiecas uz palīdzību, lai atgūtu nodokļus, nodevas vai sodanaudas.

3. pants

Palīdzība pēc pieprasījuma

1.   Pēc pieteikuma iesniedzējas iestādes lūguma pieteikuma saņēmēja iestāde sniedz tai visu vajadzīgo informāciju, kas var nodrošināt muitas tiesību aktu pareizu piemērošanu, tostarp informāciju par pamanītajām vai plānotajām darbībām, kas ir vai varētu būt darbības, ar ko pārkāpj muitas tiesību aktus.

2.   Pēc pieteikuma iesniedzējas iestādes lūguma pieteikuma saņēmēja iestāde to informē:

| a) | vai preces, kas izvestas no vienas Līgumslēdzējas puses teritorijas, ir pienācīgi ievestas otras Puses teritorijā, vajadzības gadījumā norādot precēm piemērotās muitas procedūras; |
| --- | --- |

a)

vai preces, kas izvestas no vienas Līgumslēdzējas puses teritorijas, ir pienācīgi ievestas otras Puses teritorijā, vajadzības gadījumā norādot precēm piemērotās muitas procedūras;

| b) | vai preces, kas ievestas vienas Līgumslēdzējas puses teritorijā, ir pienācīgi izvestas no otras Puses teritorijas, vajadzības gadījumā norādot precēm piemērotās muitas procedūras. |
| --- | --- |

b)

vai preces, kas ievestas vienas Līgumslēdzējas puses teritorijā, ir pienācīgi izvestas no otras Puses teritorijas, vajadzības gadījumā norādot precēm piemērotās muitas procedūras.

3.   Pēc pieteikuma iesniedzējas iestādes lūguma pieteikuma saņēmēja iestāde saskaņā ar savas valsts tiesību sistēmu un noteikumiem veic pasākumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu īpašu uzraudzību pār:

| a) | fiziskajām un juridiskajām personām, kuras ir pamatots iemesls turēt aizdomās, ka tās veic vai ir veikušas darbības ar ko pārkāpj muitas tiesību aktus; |
| --- | --- |

a)

fiziskajām un juridiskajām personām, kuras ir pamatots iemesls turēt aizdomās, ka tās veic vai ir veikušas darbības ar ko pārkāpj muitas tiesību aktus;

| b) | vietām, kur tiek vai var tikt izvietotas preces tādā veidā, ka tas liek pamatoti uzskatīt, ka šīs preces paredzēts izmantot darbībām, ar ko pārkāpj muitas tiesību aktus; |
| --- | --- |

b)

vietām, kur tiek vai var tikt izvietotas preces tādā veidā, ka tas liek pamatoti uzskatīt, ka šīs preces paredzēts izmantot darbībām, ar ko pārkāpj muitas tiesību aktus;

| c) | precēm, kas tiek vai var tikt transportētas tādā veidā, ka tas liek pamatoti uzskatīt, ka tās paredzēts izmantot darbībām, ar ko pārkāpj muitas tiesību aktus; |
| --- | --- |

c)

precēm, kas tiek vai var tikt transportētas tādā veidā, ka tas liek pamatoti uzskatīt, ka tās paredzēts izmantot darbībām, ar ko pārkāpj muitas tiesību aktus;

| d) | transportlīdzekļiem, kas tiek vai var tikt izmantoti tādā veidā, ka tas liek pamatoti uzskatīt, ka tos paredzēts izmantot darbībām, ar ko pārkāpj muitas tiesību aktus. |
| --- | --- |

d)

transportlīdzekļiem, kas tiek vai var tikt izmantoti tādā veidā, ka tas liek pamatoti uzskatīt, ka tos paredzēts izmantot darbībām, ar ko pārkāpj muitas tiesību aktus.

4. pants

Spontāna palīdzība

Līgumslēdzējas puses pēc pašu ierosmes un saskaņā ar to likumiem un citiem normatīviem aktiem nodrošina viena otrai palīdzību, ja tās uzskata, ka tā ir vajadzīga pareizai muitas tiesību aktu piemērošanai, jo īpaši, sniedzot informāciju attiecībā uz:

| — | darbībām, kuras ir vai izrādās esam tādas darbības, ar ko pārkāpj muitas tiesību aktus un kuras varētu interesēt otru līgumslēdzēju pusi, |
| --- | --- |

—

darbībām, kuras ir vai izrādās esam tādas darbības, ar ko pārkāpj muitas tiesību aktus un kuras varētu interesēt otru līgumslēdzēju pusi,

| — | jauniem līdzekļiem un metodēm, kuras izmanto tādām darbībām, ar ko pārkāpj muitas tiesību aktus, |
| --- | --- |

—

jauniem līdzekļiem un metodēm, kuras izmanto tādām darbībām, ar ko pārkāpj muitas tiesību aktus,

| — | precēm, par kurām zināms, ka tās saistītas ar darbībām, ar ko pārkāpj muitas tiesību aktus, |
| --- | --- |

—

precēm, par kurām zināms, ka tās saistītas ar darbībām, ar ko pārkāpj muitas tiesību aktus,

| — | fiziskām un juridiskām personām, kuras ir pamatots iemesls turēt aizdomās par to, ka tās veic vai ir veikušas darbības, ar ko pārkāpj muitas tiesību aktus, |
| --- | --- |

—

fiziskām un juridiskām personām, kuras ir pamatots iemesls turēt aizdomās par to, ka tās veic vai ir veikušas darbības, ar ko pārkāpj muitas tiesību aktus,

| — | transportlīdzekļiem, attiecībā uz ko ir pamatots iemesls uzskatīt, ka tie ir izmantoti vai varētu tikt izmantoti darbībām, ar ko pārkāpj muitas tiesību aktus. |
| --- | --- |

—

transportlīdzekļiem, attiecībā uz ko ir pamatots iemesls uzskatīt, ka tie ir izmantoti vai varētu tikt izmantoti darbībām, ar ko pārkāpj muitas tiesību aktus.

5. pants

Piegāde, paziņošana

Pēc pieteikuma iesniedzējas iestādes lūguma pieteikuma saņēmēja iestāde saskaņā ar attiecīgajiem likumiem un citiem normatīvajiem aktiem veic visus vajadzīgos pasākumus, lai:

| — | piegādātu visus dokumentus
  vai |
| --- | --- |

—

piegādātu visus dokumentus

vai

| — | paziņotu par visiem lēmumiem, |
| --- | --- |

—

paziņotu par visiem lēmumiem,

kam autors ir pieteikuma iesniedzēja iestāde un kas ietilpst šā protokola piemērošanas jomā, adresātam, kas dzīvo vai ir reģistrēts pieteikuma saņēmējas iestādes teritorijā.

Pieprasījumus dokumentu nosūtīšanai vai lēmumu paziņošanai iesniedz rakstveidā pieteikuma saņēmējas iestādes oficiālajā valodā vai šai iestādei pieņemamā valodā.

6. pants

Palīdzības pieprasījumu forma un saturs

1.   Pieprasījumus saskaņā ar šo protokolu sagatavo rakstveidā. Tiem pievieno dokumentus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu atbilstību šim pieprasījumam. Ja situācijas steidzamības dēļ vajadzīgs, var pieņemt arī mutiskus pieprasījumus, tomēr tie tūlīt jāapstiprina rakstveidā.

2.   Saskaņā ar 1. punktu iesniegtajos pieprasījumos ir šāda informācija:

| a) | pieteikuma iesniedzēja iestāde; |
| --- | --- |

a)

pieteikuma iesniedzēja iestāde;

| b) | vajadzīgie pasākumi; |
| --- | --- |

b)

vajadzīgie pasākumi;

| c) | pieprasījuma mērķis un pamatojums; |
| --- | --- |

c)

pieprasījuma mērķis un pamatojums;

| d) | attiecīgie likumu un citu normatīvo aktu noteikumi un citi juridiski elementi; |
| --- | --- |

d)

attiecīgie likumu un citu normatīvo aktu noteikumi un citi juridiski elementi;

| e) | cik vien iespējams precīzas un izsmeļošas norādes par fiziskajām un juridiskajām personām, kuras ir šo pētījumu mērķis; |
| --- | --- |

e)

cik vien iespējams precīzas un izsmeļošas norādes par fiziskajām un juridiskajām personām, kuras ir šo pētījumu mērķis;

| f) | kopsavilkums par attiecīgajiem faktiem un jau veiktajām izmeklēšanām. |
| --- | --- |

f)

kopsavilkums par attiecīgajiem faktiem un jau veiktajām izmeklēšanām.

3.   Pieprasījumus iesniedz pieteikuma saņēmējas iestādes oficiālajā valodā vai šai iestādei pieņemamā valodā. Šī prasība neattiecas uz dokumentiem, kas pievienoti pieteikumam atbilstīgi 1. punktam.

4.   Ja pieteikums neatbilst šeit izstrādātajām formālajām prasībām, to var lūgt labot vai papildināt; vienlaikus var likt veikt drošības pasākumus.

7. pants

Pieprasījumu izpilde

1.   Lai izpildītu palīdzības pieprasījumu, pieteikuma saņēmēja iestāde savas kompetences un pieejamo resursu robežās tā, it kā tā rīkotos pēc savas iniciatīvas vai pēc citu tās pašas Līgumslēdzējas puses iestāžu lūguma, turpina jau tās rīcībā esošās informācijas piegādi, veic attiecīgu izmeklēšanu vai nodrošina šo pasākumu veikšanu. Šis noteikums arī attiecas uz visām pārējām iestādēm, kam pieteikuma saņēmēja iestāde nosūtījusi attiecīgu lūgumu, ja tā nevar rīkoties pati.

2.   Palīdzības pieprasījumus izpilda saskaņā ar pieteikuma saņēmējas Līgumslēdzējas puses likumiem un citiem normatīvajiem aktiem.

3.   Līgumslēdzējas puses pienācīgi pilnvarotas amatpersonas ar otras iesaistītās Līgumslēdzējas puses piekrišanu un ievērojot tās noteikumus var ierasties pieteikuma saņēmējas iestādes vai atbilstīgi 1. punktam citas iesaistītas iestādes birojā, lai iegūtu tādu informāciju par darbībām, kas ir vai var būt darbības, ar kurām pārkāpj muitas noteikumus, kura pieteikuma iesniedzējai iestādei vajadzīga šā protokola nolūkos.

4.   Attiecīgās Līgumslēdzējas puses pienācīgi pilnvarotas amatpersonas ar otras iesaistītās Līgumslēdzējas puses piekrišanu un saskaņā ar tās noteikumiem var piedalīties izmeklēšanās, ko veic otras Līgumslēdzējas puses teritorijā.

8. pants

Informācijas paziņošanas veids

1.   Pieteikuma saņēmēja iestāde pieteikuma iesniedzējai iestādei pārbaudes rezultātus paziņo rakstveidā kopā ar attiecīgiem dokumentiem, apliecinātām kopijām u. tml.

2.   Šo informāciju var datorizēt.

3.   Dokumentu oriģinālus pēc pieprasījuma nosūta tikai tajos gadījumos, kad apliecinātas kopijas būtu nepietiekamas. Oriģinālus nosūta atpakaļ cik iespējams drīz.

9. pants

Izņēmumi pienākumam sniegt palīdzību

1.   Palīdzību var noraidīt vai var pakļaut dažādu noteikumu vai prasību izpildei, ja kāda Puse uzskata, ka palīdzība atbilstīgi šim protokolam:

| a) | varētu ierobežot Horvātijas vai kādas dalībvalsts suverenitāti, kam lūgts sniegt palīdzību saskaņā ar šo protokolu,
  vai |
| --- | --- |

a)

varētu ierobežot Horvātijas vai kādas dalībvalsts suverenitāti, kam lūgts sniegt palīdzību saskaņā ar šo protokolu,

vai

| b) | varētu apdraudēt sabiedrisko kārtību, drošību vai citas būtiskas intereses, jo īpaši 10. panta 2. punktā minētajos gadījumos,
  vai |
| --- | --- |

b)

varētu apdraudēt sabiedrisko kārtību, drošību vai citas būtiskas intereses, jo īpaši 10. panta 2. punktā minētajos gadījumos,

vai

| c) | būtu pretrunā ar rūpniecisko, komerciālo vai profesionālo noslēpumu. |
| --- | --- |

c)

būtu pretrunā ar rūpniecisko, komerciālo vai profesionālo noslēpumu.

2.   Pieteikuma saņēmēja iestāde var atlikt palīdzības sniegšanu, ja tā traucētu notiekošai izmeklēšanai, saukšanai pie atbildības vai tiesas procesam. Šādā gadījumā pieteikuma saņēmēja iestāde apspriežas ar pieteikuma iesniedzēju iestādi, lai noteiktu, vai palīdzību var sniegt, ievērojot tādus noteikumus, ko var izstrādāt pieteikuma saņēmēja iestāde.

3.   Ja pieteikuma iesniedzēja iestāde lūdz palīdzību, kuru tā pati nespētu sniegt, ja šāda palīdzība tai tiktu lūgta, tad savā pieprasījumā tā vērš uzmanību uz šo faktu. Tad iesnieguma saņēmējai iestādei jāizlemj, kā atbildēt uz šādu pieprasījumu.

4.   Attiecībā uz gadījumiem, kas minēti 1. un 2. punktā, pieteikuma saņēmējas iestādes lēmumu un tā iemeslus nekavējoties paziņo pieteikuma iesniedzējai iestādei.

10. pants

Informācijas apmaiņa un konfidencialitāte

1.   Jebkura informācija, kas jebkurā formā ir sniegta saskaņā ar šo protokolu, ir konfidenciāla vai ierobežota atkarībā no katrā līgumslēdzējā pusē piemērojamajiem noteikumiem. Uz to attiecas pienākums glabāt oficiālo noslēpumu, un aizsardzība, ko uz līdzīgu informāciju attiecina gan saskaņā ar attiecīgajiem tās Līgumslēdzējas puses likumiem, kura to saņēmusi, gan attiecīgajiem noteikumiem, ko piemēro Kopienas iestādēm.

2.   Ar personas datiem var apmainīties tikai tādos gadījumos, kad saņēmēja Līgumslēdzēja puse apņemas tos aizsargāt vismaz līdzvērtīgā veidā, kā attiecīgā situācijā tas tiktu darīts piegādātājā līgumslēdzējā pusē. Šim nolūkam Līgumslēdzējas puses viena otrai paziņo informāciju par to attiecīgajiem noteikumiem, tostarp, ja vajadzīgs, tiesību aktiem, kas ir spēkā Kopienas dalībvalstīs.

3.   Informācijas, kas iegūta atbilstīgi šim protokolam, izmantošana tiesu vai administratīvos procesos, kuri uzsākti saistībā ar darbībām, kas ir darbības, ar kurām pārkāpj muitas tiesību aktus, tiek uzskatīta par izmantošanu šā protokola nolūkos. Tādēļ Līgumslēdzējas puses savos pierādījumu dokumentos, ziņojumos, un liecībās, kā arī tiesas procesos un apsūdzībās kā pierādījumus var izmantot saskaņā ar šā protokola noteikumiem iegūto informāciju un izskatītos dokumentus. Par šādu izmantošanu ziņo kompetentajai iestādei, kas ir sniegusi informāciju vai nodrošinājusi pieeju dokumentiem.

4.   Iegūto informāciju izmanto tikai šā protokola mērķiem. Ja viena Līgumslēdzēja puse vēlas izmantot šo informāciju citiem mērķiem, tā lūdz iepriekšēju rakstisku piekrišanu no informācijas sniedzējas iestādes. Tad uz šādu informāciju attiecas visi minētās iestādes noteiktie ierobežojumi.

11. pants

Eksperti un liecinieki

Piešķirto pilnvaru robežās pieteikuma saņēmējas iestādes amatpersonu var pilnvarot kā ekspertu vai liecinieku tiesā vai administratīvajā procesā, kas attiecas uz šajā protokolā aptvertajiem jautājumiem, un iesniegt attiecīgus priekšmetus, dokumentus vai apstiprinātas to kopijas, kas varētu būt vajadzīgas attiecīgajā procesā. Attiecīgā pieprasījumā konkrēti jānorāda, kādā tiesā vai administratīvā iestādē amatpersonai jāuzstājas, par kādiem jautājumiem un saskaņā ar kādu amatu vai kvalifikāciju šai amatpersonai tiks uzdoti jautājumi.

12. pants

Izdevumi par palīdzību

Līgumslēdzējas puses atsakās no visām savstarpējām prasībām atmaksāt izdevumus, kas radušies saistībā ar šo protokolu, izņemot, vajadzības gadījumā, tādus izdevumus, kas saistīti ar honorāriem ekspertiem un lieciniekiem, kā arī tulkiem un tulkotājiem, kuri nav nodarbināti valsts civildienestā.

13. pants

Īstenošana

1.   Šo protokolu īsteno, no vienas puses, Horvātijas muitas iestādes un, no otras puses, pēc vajadzības, attiecīgie Eiropas Kopienu Komisijas kompetentie dienesti un dalībvalstu muitas iestādes. Tie lemj par visiem šā protokola piemērošanai vajadzīgajiem praktiskajiem pasākumiem, ņemot vērā spēkā esošos noteikumus, jo īpaši informācijas aizsardzības jomā. Tās var ieteikt kompetentajām iestādēm grozījumus, ko tās uzskata par vajadzīgiem šajā protokolā.

2.   Līgumslēdzējas puses savstarpēji apspriežas un pēc tam pastāvīgi informē viena otru par sīki izstrādātiem ieviešanas noteikumiem, kas pieņemti saskaņā ar šā protokola noteikumiem.

14. pants

Citi nolīgumi

1.   Ņemot vērā attiecīgās Eiropas Kopienas un dalībvalstu kompetences, šā protokola noteikumi:

| — | neskar līgumslēdzēju pušu saistības atbilstīgi kādam starptautiskam nolīgumam vai konvencijai, |
| --- | --- |

—

neskar līgumslēdzēju pušu saistības atbilstīgi kādam starptautiskam nolīgumam vai konvencijai,

| — | tiek uzskatīti par papildu noteikumiem nolīgumiem par savstarpējo palīdzību, kas noslēgti vai ko var noslēgt starp atsevišķām dalībvalstīm un Horvātiju, |
| --- | --- |

—

tiek uzskatīti par papildu noteikumiem nolīgumiem par savstarpējo palīdzību, kas noslēgti vai ko var noslēgt starp atsevišķām dalībvalstīm un Horvātiju,

| — | neskar Kopienas noteikumus attiecībā uz kādas informācijas, kas iegūta atbilstīgi šim protokolam un par ko Kopiena var būt ieinteresēta, paziņošanu starp Eiropas Kopienu Komisijas kompetentajiem dienestiem un dalībvalstu muitas iestādēm. |
| --- | --- |

—

neskar Kopienas noteikumus attiecībā uz kādas informācijas, kas iegūta atbilstīgi šim protokolam un par ko Kopiena var būt ieinteresēta, paziņošanu starp Eiropas Kopienu Komisijas kompetentajiem dienestiem un dalībvalstu muitas iestādēm.

2.   Neatkarīgi no 1. punkta šā protokola noteikumiem ir priekšroka salīdzinājumā ar divpusējiem nolīgumiem par savstarpēju palīdzību, kas noslēgti vai ko var noslēgt starp atsevišķām dalībvalstīm un Horvātiju, ciktāl to noteikumi ir pretrunā ar šā protokola noteikumiem.

3.   Attiecībā uz jautājumiem, kas saistās ar šā protokola piemērošanu, Līgumslēdzējas puses apspriežas viena ar otru, lai šos jautājumus atrisinātu Stabilizācijas un asociācijas komitejā, kura izveidota ar Stabilizācijas un asociācijas nolīguma 114. pantu.

6. PROTOKOLS

par sauszemes transportu

1. pants

Mērķis

Šā protokola mērķis ir veicināt Pušu sadarbību attiecībā uz sauszemes transportu, jo īpaši tranzītu, un šajā nolūkā nodrošināt to, lai koordinēti tiktu attīstīts transports starp pušu teritorijām un caur tām, pilnīgi un savstarpēji atkarīgi piemērojot visus šā protokola noteikumus.

2. pants

Piemērošanas joma

1.   Sadarbība attiecas uz sauszemes transportu, un jo īpaši autoceļu, dzelzceļa un kombinēto transportu, un tā aptver attiecīgo infrastruktūru.

2.   Šajā sakarā šā protokola piemērošanas joma jo īpaši attiecas uz:

| — | transporta infrastruktūru vienas vai otras puses teritorijā, ciktāl tas vajadzīgs, lai sasniegtu šā protokola mērķi, |
| --- | --- |

—

transporta infrastruktūru vienas vai otras puses teritorijā, ciktāl tas vajadzīgs, lai sasniegtu šā protokola mērķi,

| — | pieeju tirgum pēc abpusējības principa ceļu transporta jomā, |
| --- | --- |

—

pieeju tirgum pēc abpusējības principa ceļu transporta jomā,

| — | attiecīgajiem tiesību un administratīvajiem atbalsta pasākumiem, tostarp tirdzniecības, nodokļu, sociālajiem un tehniskajiem pasākumiem, |
| --- | --- |

—

attiecīgajiem tiesību un administratīvajiem atbalsta pasākumiem, tostarp tirdzniecības, nodokļu, sociālajiem un tehniskajiem pasākumiem,

| — | sadarbību transporta sistēmas attīstībā, kas atbilst vides prasībām, |
| --- | --- |

—

sadarbību transporta sistēmas attīstībā, kas atbilst vides prasībām,

| — | regulāru informācijas apmaiņu par pušu transporta politikas attīstību, īpaši attiecībā uz transporta infrastruktūru. |
| --- | --- |

—

regulāru informācijas apmaiņu par pušu transporta politikas attīstību, īpaši attiecībā uz transporta infrastruktūru.

3.   Ūdensceļu transportu reglamentē konkrēti II pielikumā ietvertās deklarācijas noteikumi.

3. pants

Definīcijas

Šajā protokolā piemēro šādas definīcijas:

| a) | Kopienas tranzīts: preču pārvadājumi, ko veic Kopienā reģistrēts pārvadātājs, tranzītā pa Horvātijas teritoriju uz kādu Kopienas dalībvalsti vai no tās; |
| --- | --- |

a)

Kopienas tranzīts: preču pārvadājumi, ko veic Kopienā reģistrēts pārvadātājs, tranzītā pa Horvātijas teritoriju uz kādu Kopienas dalībvalsti vai no tās;

| b) | Horvātijas tranzīts: preču pārvadājumi, ko veic Horvātijā reģistrēts pārvadātājs, tranzītā no Horvātijas caur Kopienas teritoriju, kad preces ir paredzētas trešai valstij, vai preču pārvadājumi no trešās valsts, kas paredzēti nogādei Horvātijā; |
| --- | --- |

b)

Horvātijas tranzīts: preču pārvadājumi, ko veic Horvātijā reģistrēts pārvadātājs, tranzītā no Horvātijas caur Kopienas teritoriju, kad preces ir paredzētas trešai valstij, vai preču pārvadājumi no trešās valsts, kas paredzēti nogādei Horvātijā;

| c) | kombinētais transports: preču pārvadāšana starp dalībvalstīm ar kravas furgonu, piekabi, puspiekabi, ar vilcēju vai bez tā, ar maināmu virsbūvi vai bez tās, ar 20 pēdu vai lielāku konteineru vai bez tā, kas brauciena sākumposmā vai beigās izmanto autoceļu, bet pārējā posmā dzelzceļu, iekšzemes ūdensceļus vai jūru, ja šis posms taisnā līnijā pārsniedz 100 km un veic brauciena autoceļu sākumposmu vai beigu posmu daļu;






  — | starp preču iekraušanas vietu un tuvāko piemēroto dzelzceļa transporta iekraušanas vietu brauciena sākumposmā un starp tuvāko dzelzceļa transporta izkraušanas vietu un preču izkraušanas vietu brauciena beigu posmā,
  vai |
| --- | --- | --- |

c)

kombinētais transports: preču pārvadāšana starp dalībvalstīm ar kravas furgonu, piekabi, puspiekabi, ar vilcēju vai bez tā, ar maināmu virsbūvi vai bez tās, ar 20 pēdu vai lielāku konteineru vai bez tā, kas brauciena sākumposmā vai beigās izmanto autoceļu, bet pārējā posmā dzelzceļu, iekšzemes ūdensceļus vai jūru, ja šis posms taisnā līnijā pārsniedz 100 km un veic brauciena autoceļu sākumposmu vai beigu posmu daļu;

—

starp preču iekraušanas vietu un tuvāko piemēroto dzelzceļa transporta iekraušanas vietu brauciena sākumposmā un starp tuvāko dzelzceļa transporta izkraušanas vietu un preču izkraušanas vietu brauciena beigu posmā,

vai

| — | nepārsniedzot 150 km rādiusā taisnā līnijā no iekraušanas vai izkraušanas iekšzemes ūdensceļu ostas vai jūras ostas. |
| --- | --- |

—

nepārsniedzot 150 km rādiusā taisnā līnijā no iekraušanas vai izkraušanas iekšzemes ūdensceļu ostas vai jūras ostas.

INFRASTRUKTŪRA

4. pants

Vispārīgs noteikums

Ar šo Līgumslēdzējas puses vienojas pieņemt savstarpēji saskaņotus pasākumus nolūkā attīstīt multimodāla transporta infrastruktūru kā svarīgu līdzekli to problēmu risināšanai, kuras ietekmē preču pārvadājumus caur Horvātiju, jo īpaši Eiropas koridoros V, VII, X un Adrijas/Jonijas Eiropas transporta zonā, kas savieno ar koridoru VIII.

5. pants

Plānošana

Multimodāla reģionālā transporta tīkla attīstība Horvātijas teritorijā, kas kalpo Horvātijas un dienvidaustrumu Eiropas reģiona vajadzībām un aptver galvenos ceļus un dzelzceļus, iekšzemes ūdensceļus, iekšzemes ostas, ostas, lidostas un citus atbilstīgus tīkla veidus, izraisa īpašu Kopienas un Horvātijas ieinteresētību. Šis tīkls savienos kaimiņvalstu reģionālos vai Eiropas tīklus un būs savstarpēji savietojams ar Kopienas Eiropas Transporta tīklu. Attiecīgos projektus un prioritātes novērtēs saskaņā ar metodēm, ko izmanto Transporta infrastruktūras vajadzību novērtējumā (TINA), ņemot vērā TINA rezultātus kaimiņvalstīs. Šā novērtējuma rezultātiem vajadzētu noteikt transporta prioritātes, lai piešķirtu Horvātijas pašas resursus un Kopienas līdzfinansējumu minētajam tīklam domātajiem projektiem.

6. pants

Finanšu aspekti

1.   Kopiena saskaņā ar šā nolīguma 107. pantu finansiāli atbalsta 5. pantā minēto nepieciešamo infrastruktūras darbu. Šo finanšu atbalstu var piešķirt kredīta veidā no Eiropas Investīciju bankas un jebkura cita finansējuma veidā, kas var nodrošināt papildu līdzekļus.

2.   Lai paātrinātu darbu, Komisija cik vien iespējams centīsies veicināt papildu līdzekļu izmantošanu, piemēram, konkrētu Kopienas dalībvalstu investīcijas uz savstarpējās vienošanās pamata, vai līdzekļus no publiskajiem vai privātajiem fondiem.

DZELZCEĻA UN KOMBINĒTAIS TRANSPORTS

7. pants

Vispārīgs noteikums

Puses pieņem dzelzceļa un kombinētā transporta attīstībai un veicināšanai vajadzīgos savstarpēji saskaņotos pasākumus, lai nodrošinātu, ka nākotnē lielākā daļa to divpusējo un tranzīta pārvadājumu caur Horvātiju tiek veikta videi draudzīgākos apstākļos.

8. pants

Īpaši aspekti saistībā ar infrastruktūru

Modernizējot Horvātijas dzelzceļus, veic vajadzīgos pasākumus, lai sistēmu pielāgotu kombinētajam transportam, īpaši attiecībā uz terminālu attīstību vai celtniecību, tuneļu standartizmēriem un jaudu, kas prasa būtiskus ieguldījumus.

9. pants

Atbalsta pasākumi

Puses veic visus vajadzīgos pasākumus, lai veicinātu kombinēta transporta attīstību.

Šādu pasākumu mērķis ir:

| — | veicināt lietotājus un nosūtītājus izmantot kombinēto transportu, |
| --- | --- |

—

veicināt lietotājus un nosūtītājus izmantot kombinēto transportu,

| — | padarīt kombinēto transportu konkurētspējīgu ar autotransportu, jo īpaši izmantojot Kopienas vai Horvātijas finanšu atbalstu saskaņā ar to attiecīgajiem tiesību aktiem, |
| --- | --- |

—

padarīt kombinēto transportu konkurētspējīgu ar autotransportu, jo īpaši izmantojot Kopienas vai Horvātijas finanšu atbalstu saskaņā ar to attiecīgajiem tiesību aktiem,

| — | veicināt kombinētā transporta izmantošanu lielos attālumos un jo īpaši sekmēt maināmu virsbūvju, konteineru un transporta bez pavadības izmantošanu, |
| --- | --- |

—

veicināt kombinētā transporta izmantošanu lielos attālumos un jo īpaši sekmēt maināmu virsbūvju, konteineru un transporta bez pavadības izmantošanu,

| — | uzlabot kombinēta transporta ātrumu un uzticamību un jo īpaši:






  — | palielināt konvoju biežumu saskaņā ar nosūtītāju un lietotāju vajadzībām, |
| --- | --- | --- |

—

uzlabot kombinēta transporta ātrumu un uzticamību un jo īpaši:

—

palielināt konvoju biežumu saskaņā ar nosūtītāju un lietotāju vajadzībām,

| — | samazināt gaidīšanas laiku terminālos un palielināt to produktivitāti, |
| --- | --- |

—

samazināt gaidīšanas laiku terminālos un palielināt to produktivitāti,

| — | attiecīgajā veidā atbrīvot tuvošanās kursu no visiem šķēršļiem, lai uzlabotu pieeju kombinētajam transportam, |
| --- | --- |

—

attiecīgajā veidā atbrīvot tuvošanās kursu no visiem šķēršļiem, lai uzlabotu pieeju kombinētajam transportam,

| — | pēc vajadzības, saskaņot specializētā aprīkojuma svaru, izmēru un tehniskās īpašības, jo īpaši, lai nodrošinātu nepieciešamo standartizmēru atbilstību un saskaņoti rīkotos, pasūtot un nododot ekspluatācijā šādu aprīkojumu saskaņā ar satiksmes līmeni, |
| --- | --- |

—

pēc vajadzības, saskaņot specializētā aprīkojuma svaru, izmēru un tehniskās īpašības, jo īpaši, lai nodrošinātu nepieciešamo standartizmēru atbilstību un saskaņoti rīkotos, pasūtot un nododot ekspluatācijā šādu aprīkojumu saskaņā ar satiksmes līmeni,

| — | un veikt citus attiecīgus pasākumus. |
| --- | --- |

—

un veikt citus attiecīgus pasākumus.

10. pants

Dzelzceļu nozīme

Saistībā ar attiecīgajām valstu un dzelzceļu pilnvarām Puses attiecībā gan uz pasažieru, gan kravu pārvadājumiem dzelzceļiem iesaka:

| — | izvērst divpusēju vai daudzpusēju sadarbību vai sadarbību starptautiskajās dzelzceļa organizācijās visās jomās, jo īpaši attiecībā uz transporta pakalpojumu kvalitātes un drošības uzlabošanu, |
| --- | --- |

—

izvērst divpusēju vai daudzpusēju sadarbību vai sadarbību starptautiskajās dzelzceļa organizācijās visās jomās, jo īpaši attiecībā uz transporta pakalpojumu kvalitātes un drošības uzlabošanu,

| — | censties kopīgi izveidot dzelzceļu organizēšanas sistēmu, lai veicinātu nosūtītājus, jo īpaši tranzīta nolūkos, sūtīt kravas, izmantojot dzelzceļu, nevis autoceļus, pamatojoties uz godīgu konkurenci, tomēr šajā jautājumā lietotājam atstājot izvēles brīvību, |
| --- | --- |

—

censties kopīgi izveidot dzelzceļu organizēšanas sistēmu, lai veicinātu nosūtītājus, jo īpaši tranzīta nolūkos, sūtīt kravas, izmantojot dzelzceļu, nevis autoceļus, pamatojoties uz godīgu konkurenci, tomēr šajā jautājumā lietotājam atstājot izvēles brīvību,

| — | sagatavoties Horvātijas dalībai Eiropas Kravu dzelzceļa pārvadājumu tīklā, kā noteikts Kopienas acquis par dzelzceļu attīstību. |
| --- | --- |

—

sagatavoties Horvātijas dalībai Eiropas Kravu dzelzceļa pārvadājumu tīklā, kā noteikts Kopienas acquis par dzelzceļu attīstību.

AUTOTRANSPORTS

11. pants

Vispārīgi noteikumi

1.   Attiecībā uz savstarpēju pieeju transporta tirgiem Puses vienojas, sākotnēji un neskarot 2. punktu, uzturēt režīmu, kas izriet no divpusējiem nolīgumiem vai citiem pastāvošiem starptautiskiem divpusējiem instrumentiem, kuri noslēgti starp katru Kopienas dalībvalsti un Horvātiju, vai kas izriet no 1991. gada de facto situācijas, ja šādu nolīgumu vai instrumentu nav.

Tomēr, gaidot nolīguma noslēgšanu starp Kopienu un Horvātiju par pieeju autotransporta tirgum, kas paredzēts 12. pantā, un par ceļu nodokļiem, kas paredzēts 13. panta 2. punktā, Horvātija sadarbojas ar Kopienas dalībvalstīm, lai grozītu šos divpusējos nolīgumus nolūkā piemērot tos šim protokolam.

2.   Puses ar šo vienojas piešķirt neierobežotu piekļuvi Kopienas tranzītam caur Horvātiju un Horvātijas tranzītam caur Kopienu, sākot ar šā nolīguma spēkā stāšanos.

3.   Atkāpjoties no 2. punkta, Horvātijas tranzītam caur Austriju piemēro šādus noteikumus:

| a) | līdz 2002. gada 31. decembrim Horvātijas tranzītam tiks saglabāts tāds režīms, kas ir identisks tam režīmam, ko piemēro atbilstīgi 1995. gada 6. jūnijā parakstītajam divpusējam nolīgumam starp Austriju un Horvātiju. Ne vēlāk kā 2002. gada 30. jūnijā Puses izskatīs starp Austriju un Horvātiju piemērotā režīma darbību, ņemot vērā nediskriminiācijas principu, kas jāpiemēro attiecībā uz smagkravas transportlīdzekļiem no Eiropas Kopienas un šiem transportlīdzekļiem no Horvātijas tranzītā caur Austriju. Tiks veikti attiecīgi pasākumi, lai vajadzības gadījumā nodrošinātu faktisku nediskrimināciju; |
| --- | --- |

a)

līdz 2002. gada 31. decembrim Horvātijas tranzītam tiks saglabāts tāds režīms, kas ir identisks tam režīmam, ko piemēro atbilstīgi 1995. gada 6. jūnijā parakstītajam divpusējam nolīgumam starp Austriju un Horvātiju. Ne vēlāk kā 2002. gada 30. jūnijā Puses izskatīs starp Austriju un Horvātiju piemērotā režīma darbību, ņemot vērā nediskriminiācijas principu, kas jāpiemēro attiecībā uz smagkravas transportlīdzekļiem no Eiropas Kopienas un šiem transportlīdzekļiem no Horvātijas tranzītā caur Austriju. Tiks veikti attiecīgi pasākumi, lai vajadzības gadījumā nodrošinātu faktisku nediskrimināciju;

| b) | no 2003. gada 1. janvāra līdz 2003. gada 31. decembrim tiks piemērota ekopunktu sistēma, kas ir līdzīga sistēmai, kura izveidota ar 11. pantu 9. protokolā 1994. gada Aktam par Austrijas pievienošanos Eiropas Savienībai. Aprēķina metodes un sīki izstrādāti noteikumi, un procedūras ekopunktu pārvaldībai un kontrolei tiks pieņemti savlaicīgi ar līgumslēdzēju pušu vēstuļu apmaiņu, un tie būs saskaņā ar minētā 9. protokola 11. un 14. pantu. |
| --- | --- |

b)

no 2003. gada 1. janvāra līdz 2003. gada 31. decembrim tiks piemērota ekopunktu sistēma, kas ir līdzīga sistēmai, kura izveidota ar 11. pantu 9. protokolā 1994. gada Aktam par Austrijas pievienošanos Eiropas Savienībai. Aprēķina metodes un sīki izstrādāti noteikumi, un procedūras ekopunktu pārvaldībai un kontrolei tiks pieņemti savlaicīgi ar līgumslēdzēju pušu vēstuļu apmaiņu, un tie būs saskaņā ar minētā 9. protokola 11. un 14. pantu.

4.   Ja sakarā ar tiesībām, kas piešķirtas saskaņā ar 2. punktu, Kopienas pārvadātāju tranzīts palielinās līdz pakāpei, kas rada vai draud radīt nopietnu kaitējumu ceļu infrastruktūrai un/vai satiksmes vienmērībai uz 5. pantā minētajām asīm, un tādu pašu apstākļu dēļ rodas grūtības Kopienas teritorijā, kas atrodas pie Horvātijas robežām, šo jautājumu iesniedz izskatīšanai Stabilizācijas un asociācijas padomē saskaņā ar šā nolīguma 113. pantu. Puses drīkst ieteikt tādus ārkārtas pagaidu nediskriminējošus pasākumus, kādi nepieciešami, lai ierobežotu vai novērstu šādu kaitējumu.

5.   Ja Eiropas Kopiena ievieš noteikumus ar mērķi samazināt Eiropas Savienībā reģistrēto smagkravas transportlīdzekļu izraisīto piesārņojumu, līdzvērtīgus noteikumus piemēro Horvātijā reģistrētiem smagkravas transportlīdzekļiem, kas vēlas pārvietoties Kopienas teritorijā. Stabilizācijas un asociācijas padome lemj par vajadzīgajiem noteikumiem.

6.   Puses atturēsies no tādām vienpusējām darbībām, kas varētu izraistīt diskrimināciju starp Kopienas un Horvātijas pārvadātājiem vai transportlīdzekļiem. Abas Līgumslēdzējas puses veic visus vajadzīgos pasākumus, lai atvieglotu autotransportu uz otras Līgumslēdzējas puses teritoriju vai caur to.

12. pants

Pieeja tirgum

Puses vispirms apņemas strādāt kopā, ievērojot savus iekšējos noteikumus, lai rastu:

| — | darbības veidus, kas var sekmēt tās transporta sistēmas attīstību, kura atbilst līgumslēdzēju pušu vajadzībām un kura ir saderīga, no vienas puses, ar sekmīgu Kopienas iekšējā tirgus izveidošanu un kopējās transporta politikas īstenošanu un, no otras puses, ar Horvātijas ekonomikas un transporta politiku; |
| --- | --- |

—

darbības veidus, kas var sekmēt tās transporta sistēmas attīstību, kura atbilst līgumslēdzēju pušu vajadzībām un kura ir saderīga, no vienas puses, ar sekmīgu Kopienas iekšējā tirgus izveidošanu un kopējās transporta politikas īstenošanu un, no otras puses, ar Horvātijas ekonomikas un transporta politiku;

| — | galīgu sistēmu nākotnes autotransporta tirgus pieejas regulēšanai starp līgumslēdzējām pusēm uz savstarpējības pamata. |
| --- | --- |

—

galīgu sistēmu nākotnes autotransporta tirgus pieejas regulēšanai starp līgumslēdzējām pusēm uz savstarpējības pamata.

13. pants

Nodokļi, nodevas un citi maksājumi

1.   Puses pieņem, ka nodokļu uzlikšanai autotransportam, nodevām un citiem maksājumiem jābūt abpusēji nediskriminējošiem.

2.   Puses, pamatojoties uz noteikumiem, kurus attiecīgajā jautājumā pieņēmusi Kopiena, sāk sarunas, lai cik vien ātri iespējams panāktu vienošanos par nodokļu uzlikšanu ceļiem. Jo īpaši šā nolīguma mērķis ir nodrošināt brīvu pārrobežu satiksmes plūsmu, pakāpeniski mazināt atšķirības starp pušu piemērotajām ceļu aplikšanas ar nodokļiem sistēmām un novērst šādu atšķirību radītos konkurences izkropļojumus.

3.   Līdz 2. punktā minēto sarunu beigām Puses novērš diskrimināciju starp Kopienas vai Horvātijas pārvadātājiem, kas radīta, iekasējot nodokļus un maksājumus par smagkravas transportlīdzekļu apriti un/vai valdījumu, kā arī iekasējot nodokļus un maksājumus par pārvadājumiem pušu teritorijā. Horvātija apņemas Eiropas Kopienu Komisijai, ja tā to pieprasa, paziņot nodokļu, nodevu un citu maksājumu apmēru, kurus tā piemēro, kā arī to aprēķina metodes.

4.   Līdz 2. punktā un 12. pantā minēto nolīgumu noslēgšanai, jebkuras pēc šā nolīguma spēkā stāšanās ierosinātās izmaiņas nodokļu maksājumos, nodevās vai citos maksājumos, tostarp to iekasēšanas sistēmās, kas var tikt piemērotas Kopienas tranzītam caur Horvātiju, tiks apspriestas iepriekšējās konsultēšanas kārtībā.

14. pants

Svars un izmērs

1.   Horvātija pieņem, kas autotransporta līdzekļi, kas atbilst Kopienas svara un izmēra standartiem, var brīvi bez jebkādiem šķēršļiem pārvietoties 5. pantā minētajos maršrutos. Sešus mēnešus pēc šā nolīguma stāšanās spēkā autotransporta līdzekļiem, kas neatbilst esošajiem Horvātijas standartiem, var piemērot īpašu nediskriminējošu maksājumu, kas atspoguļo kaitējumu, ko rada papildu ass svars.

2.   Piecu gadu laikā pēc šā nolīguma stāšanās spēkā Horvātija centīsies saskaņot tās spēkā esošos ceļu celtniecības noteikumus un standartus ar tiesību aktiem, kuri ir spēkā Kopienā, un ierosinātajā laikposmā atbilstīgi tās finanšu iespējām būtiski centīsies uzlabot 5. pantā minēto esošos maršrutus saskaņā ar šiem jaunajiem noteikumiem un standartiem.

15. pants

Vide

1.   Lai aizsargātu vidi, Puses cenšas ieviest smagkravas transportlīdzekļu gāzveida un makrodaļiņu emisijas un trokšņu līmeņa standartus, kuri nodrošina augsta līmeņa aizsardzību.

2.   Lai nozari nodrošinātu ar skaidru informāciju un lai veicinātu saskaņotu izpēti, programmu izstrādi un ražošanu, izvairās no valsta izņēmuma standartiem šajā jomā.

Transportlīdzekļi, kas atbilst standartiem, kurus paredz starptautiskie nolīgumi attiecībā uz vidi, Pušu teritorijās var darboties bez turpmākiem ierobežojumiem.

3.   Lai ieviestu jaunus standartus, Puses strādā kopīgi, lai sasniegtu iepriekš minētos mērķus.

16. pants

Sociālie aspekti

1.   Horvātija saskaņo ar Kopienas standartiem savus tiesību aktus par autopārvadājumu personāla apmācību, jo īpaši attiecībā uz bīstamo kravu pārvadājumiem.

2.   Horvātija kā Līgumslēdzēja puse Eiropas Nolīgumā attiecībā uz transportlīdzekļu apkalpju darbu starptautiskajos autopārvadājumos (ERTA) un Kopiena pēc iespējas ciešāk koordinēs politiku attiecībā uz transportlīdzekļa vadīšanas laikposmu, pārtraukumiem un atpūtas laiku, kas jāievēro transportlīdzekļu vadītājiem un apkalpei, ņemot vērā tiesību aktu, kas skar sociālos aspektus, turpmāko attīstību šajā jomā.

3.   Puses sadarbojas attiecībā uz sociālās jomas tiesību aktu īstenošanu un piemērošanu autotransporta nozarē.

4.   Puses nodrošina attiecīgo likumu par piekļuvi autopārvadājumu operatora profesijai atbilstību savstarpējās atzīšanas nolūkā.

17. pants

Noteikumi attiecībā uz satiksmi

1.   Puses apkopo savu pieredzi un cenšas saskaņot savus tiesību aktus, lai uzlabotu satiksmes plūsmu maksimālās noslodzes laikos (nedēļas nogalēs, valsts svētkos, tūristu sezonās).

2.   Puses vispārīgi veicina ceļu satiksmes informatīvās sistēmas ieviešanu, attīstību un koordināciju.

3.   Tās cenšas saskaņot tiesību aktus par preču, kas ātri bojājas, dzīvu dzīvnieku un bīstamu vielu pārvadājumiem.

4.   Puses cenšas saskaņot autovadītājiem sniedzamo tehnisko palīdzību, izplatīt svarīgu informāciju par satiksmi un citiem jautājumiem, kas skar tūristus un neatliekamās palīdzības dienestus, tostarp neatliekamās medicīniskās palīdzības dienestus.

FORMALITĀŠU VIENKĀRŠOŠANA

18. pants

Formalitāšu vienkāršošana

1.   Puses vienojas vienkāršot divpusējo vai tranzīta preču plūsmu pa dzelzceļu vai autoceļiem.

2.   Puses apņemas sākt sarunas ar mērķi noslēgt nolīgumu par kontroles un formalitāšu atvieglošanu attiecībā uz preču pārvadājumiem.

3.   Puses vienojas, ciktāl tas vajadzīgs, par kopīgu rīcību, lai veicinātu turpmāku vienkāršošanas pasākumu pieņemšanu vai lai šos pasākumus pieņemtu.

NOBEIGUMA NOTEIKUMI

19. pants

Jomas paplašināšana

Ja viena no pusēm secina, pamatojoties uz pieredzi šā protokola piemērošanā, ka citi pasākumi, uz kuriem neattiecas šis protokols, ir koordinētas Eiropas transporta politikas interesēs un jo īpaši var palīdzēt atrisināt tranzīta pārvadājumu problēmu, tā šajā sakarā izsaka priekšlikumus otrai Pusei.

20. pants

Īstenošana

1.   Pušu sadarbība notiek īpašā apakškomitejā, ko izveido saskaņā ar šā nolīguma 115. pantu.

2.   Šī apakškomiteja:

| a) | izstrādā dzelzceļa un kombinētā transporta, transporta izpētes un vides sadarbības plānus; |
| --- | --- |

a)

izstrādā dzelzceļa un kombinētā transporta, transporta izpētes un vides sadarbības plānus;

| b) | analizē šajā protokolā ietverto lēmumu piemērošanu un iesaka Stabilizācijas un asociācijas padomei attiecīgus pasākumus jebkurai iespējamai problēmai, kas varētu rasties; |
| --- | --- |

b)

analizē šajā protokolā ietverto lēmumu piemērošanu un iesaka Stabilizācijas un asociācijas padomei attiecīgus pasākumus jebkurai iespējamai problēmai, kas varētu rasties;

| c) | divus gadus pēc šā nolīguma stāšanās spēkā apņemas veikt novērtējumu situācijai attiecībā uz infrastruktūras uzlabošanu un brīvā tranzīta ietekmi; |
| --- | --- |

c)

divus gadus pēc šā nolīguma stāšanās spēkā apņemas veikt novērtējumu situācijai attiecībā uz infrastruktūras uzlabošanu un brīvā tranzīta ietekmi;

| d) | koordinē novērošanu, prognozēšanu un citu statistisko darbu attiecībā uz starptautisko transportu, un jo īpaši tranzītu. |
| --- | --- |

d)

koordinē novērošanu, prognozēšanu un citu statistisko darbu attiecībā uz starptautisko transportu, un jo īpaši tranzītu.

21. pants

Pielikumi

Pielikumi ir šā protokola sastāvdaļa.

I PIELIKUMS

KOPĪGĀ DEKLARĀCIJA

| 1. | Kopiena un Horvātija norāda, ka šobrīd pieņemtais izplūdes gāzu emisijas un trokšņu līmenis Kopienā smagkravas transportlīdzekļu tipa apstiprināšanai no 2001. gada 1. janvāra (21) ir šāds:
  Robežvērtības, kas noteiktas ESC (European Steady Cycle) testā un ELR (European Load Response) testā: | Oglekļa oksīda masa | Ogļūdeņražu masa | Slāpekļa oksīdu masa | Makrodaļiņu masa | Dūmi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (CO) g/kWh | (HC) g/kWh | (NOx) g/kWh | (PT) g/kWh | m–1 |
| Row A | Euro III | 2,1 | 0,66 | 5,0 | 0,10
  0,13 (22) | 0,8 |

1.

Kopiena un Horvātija norāda, ka šobrīd pieņemtais izplūdes gāzu emisijas un trokšņu līmenis Kopienā smagkravas transportlīdzekļu tipa apstiprināšanai no 2001. gada 1. janvāra (21) ir šāds:

Robežvērtības, kas noteiktas ESC (European Steady Cycle) testā un ELR (European Load Response) testā:

Oglekļa oksīda masa

Ogļūdeņražu masa

Slāpekļa oksīdu masa

Makrodaļiņu masa

Dūmi

(CO) g/kWh

(HC) g/kWh

(NOx) g/kWh

(PT) g/kWh

m–1

Row A

Euro III

2,1

0,66

5,0

0,10

0,13 (22)

0,8

Robežvērtības, kas noteiktas ETC (European Transient Cycle) testā:

| | Oglekļa oksīda masa | Nemetāna ogļūdeņražu masa | Metāna masa | Slāpekļa oksīdu masa | Makrodaļiņu masa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (CO) g/kWh | (NMHC) g/kWh | (CH4) (24) g/kWh | (NOx) g/kWh | (PT) (25) g/kWh |
| Row A | Euro III | 5,45 | 0,78 | 1,6 | 5,0 | 0,16
  0,21 (23) |

Oglekļa oksīda masa

Nemetāna ogļūdeņražu masa

Metāna masa

Slāpekļa oksīdu masa

Makrodaļiņu masa

(CO) g/kWh

(NMHC) g/kWh

(CH4) (24) g/kWh

(NOx) g/kWh

(PT) (25) g/kWh

Row A

Euro III

5,45

0,78

1,6

5,0

0,16

0,21 (23)

| 2. | Kopiena un Horvātija cenšas mazināt transportlīdzekļu emisiju, turpmāk izmantojot mehānisko transportlīdzekļu emisijas kontroles jaunākos tehnoloģijas sasniegumus apvienojumā ar uzlabotu degvielas kvalitāti. |
| --- | --- |

2.

Kopiena un Horvātija cenšas mazināt transportlīdzekļu emisiju, turpmāk izmantojot mehānisko transportlīdzekļu emisijas kontroles jaunākos tehnoloģijas sasniegumus apvienojumā ar uzlabotu degvielas kvalitāti.

II PIELIKUMS

DEKLARĀCIJA ATTIECĪBA UZ 2. PANTU

Horvātija ir izrādījusi interesi sākt sarunas par sadarbību ūdensceļu transporta jomā cik vien ātri iespējams.

Kopiena ir uzmanīgi uzklausījusi Horvātijas pausto interesi.

NOBEIGUMA AKTS

BEĻĢIJAS KARALISTE,

DĀNIJAS KARALISTE,

VĀCIJAS FEDERATĪVĀ REPUBLIKA,

GRIEĶIJAS REPUBLIKA,

SPĀNIJAS KARALISTE,

FRANCIJAS REPUBLIKA,

ĪRIJA,

ITĀLIJAS REPUBLIKA,

LUKSEMBURGAS LIELHERCOGISTE,

NĪDERLANDES KARALISTE,

AUSTRIJAS REPUBLIKA,

PORTUGĀLES REPUBLIKA,

SOMIJAS REPUBLIKA,

ZVIEDRIJAS KARALISTE,

LIELBRITĀNIJAS UN ZIEMEĻĪRIJAS APVIENOTĀ KARALISTE,

Eiropas Kopienas dibināšanas līguma, Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līguma un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma un Līguma par Eiropas Savienību Līgumslēdzējas puses,

turpmāk – “dalībvalstis”, un

Eiropas Kopiena, Eiropas Ogļu un tērauda kopiena UN Eiropas Atomenerģijas kopiena,

turpmāk – “Kopiena”,

no vienas puses, un

HORVĀTIJAS REPUBLIKAS pilnvarotās personas,

no otras puses,

tiekoties divi tūkstoši pirmā gada 29. oktobrī, lai parakstītu Stabilizācijas un asociācijas nolīgumu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Horvātijas Republiku, no otras puses, turpmāk – “nolīgums”,

Nolīgumu un tā I līdz VIII pielikumu, proti:

| I pielikums | : | Horvātijas tarifa koncesija attiecībā uz Kopienas rūpniecības ražojumiem, kas minēti 18. panta 2. punktā |
| --- | --- | --- |
| II pielikums | : | Horvātijas tarifa koncesija attiecībā uz Kopienas rūpniecības ražojumiem, kas minēti 18. panta 3. punktā |
| III pielikums | : | Definīcija intensīvi barotu jaunlopu gaļas produktiem, kas minēti 27. panta 2. punktā |
| IV pielikuma a) daļa | : | Horvātijas tarifa koncesija attiecībā uz lauksaimniecības produktiem (bez nodokļa attiecībā uz neierobežotu daudzumu, no nolīguma spēkā stāšanās dienas), kas minēti 27. panta 3. punkta a) apakšpunkta i) daļā |
| IV pielikuma b) daļa | : | Horvātijas tarifa koncesija attiecībā uz lauksaimniecības produktiem (bez nodokļa kvotu robežās no nolīguma spēkā stāšanās dienas), kas minēti 27. panta 3. punkta a) apakšpunkta ii) daļā |
| IV pielikuma c) daļa | : | Horvātijas tarifa koncesija attiecībā uz lauksaimniecības produktiem (bez nodokļa neierobežotā daudzumā pēc viena gada no nolīguma spēkā stāšanās dienas), kas minēti 27. panta 3. punkta b) apakšpunkta i) ievilkumā |
| IV pielikuma d) daļa | : | Horvātijas tarifa koncesija attiecībā uz lauksaimniecības produktiem (pakāpeniska MFN nodokļu atcelšana tarifa kvotu robežās), kas minēti 27. panta 3. punkta c) apakšpunkta i) ievilkumā |
| IV pielikuma e) daļa | : | Horvātijas tarifa koncesija attiecībā uz lauksaimniecības produktiem (pakāpeniska MFN nodokļu samazināšana neierobežotā daudzumā), kas minēti 27. panta 3. punkta c) apakšpunkta ii) ievilkumā |
| IV pielikuma f) daļa | : | Horvātijas tarifa koncesija attiecībā uz lauksaimniecības produktiem (pakāpeniska MFN nodokļu samazināšana kvotu robežās), kas minēti 27. panta 3. punkta c) apakšpunkta iii) ievilkumā |
| V pielikuma a) daļa | : | 28. panta 1. punktā minētie produkti |
| V pielikuma b) daļa | : | 28. panta 2. punktā minētie produkti |
| VI pielikums | : | Uzņēmējdarbības veikšana: “Finanšu pakalpojumi”, kas minēti 50. pantā |
| VII pielikums | : | Nekustamā īpašuma iegāde – 60. panta 2. punktā minēto izņēmumu saraksts |
| VIII pielikums | : | Intelektuālā, rūpnieciskā un komerciālā īpašuma tiesības, kas minētas 71. pantā, |

I pielikums

:

Horvātijas tarifa koncesija attiecībā uz Kopienas rūpniecības ražojumiem, kas minēti 18. panta 2. punktā

II pielikums

:

Horvātijas tarifa koncesija attiecībā uz Kopienas rūpniecības ražojumiem, kas minēti 18. panta 3. punktā

III pielikums

:

Definīcija intensīvi barotu jaunlopu gaļas produktiem, kas minēti 27. panta 2. punktā

IV pielikuma a) daļa

:

Horvātijas tarifa koncesija attiecībā uz lauksaimniecības produktiem (bez nodokļa attiecībā uz neierobežotu daudzumu, no nolīguma spēkā stāšanās dienas), kas minēti 27. panta 3. punkta a) apakšpunkta i) daļā

IV pielikuma b) daļa

:

Horvātijas tarifa koncesija attiecībā uz lauksaimniecības produktiem (bez nodokļa kvotu robežās no nolīguma spēkā stāšanās dienas), kas minēti 27. panta 3. punkta a) apakšpunkta ii) daļā

IV pielikuma c) daļa

:

Horvātijas tarifa koncesija attiecībā uz lauksaimniecības produktiem (bez nodokļa neierobežotā daudzumā pēc viena gada no nolīguma spēkā stāšanās dienas), kas minēti 27. panta 3. punkta b) apakšpunkta i) ievilkumā

IV pielikuma d) daļa

:

Horvātijas tarifa koncesija attiecībā uz lauksaimniecības produktiem (pakāpeniska MFN nodokļu atcelšana tarifa kvotu robežās), kas minēti 27. panta 3. punkta c) apakšpunkta i) ievilkumā

IV pielikuma e) daļa

:

Horvātijas tarifa koncesija attiecībā uz lauksaimniecības produktiem (pakāpeniska MFN nodokļu samazināšana neierobežotā daudzumā), kas minēti 27. panta 3. punkta c) apakšpunkta ii) ievilkumā

IV pielikuma f) daļa

:

Horvātijas tarifa koncesija attiecībā uz lauksaimniecības produktiem (pakāpeniska MFN nodokļu samazināšana kvotu robežās), kas minēti 27. panta 3. punkta c) apakšpunkta iii) ievilkumā

V pielikuma a) daļa

:

28. panta 1. punktā minētie produkti

V pielikuma b) daļa

:

28. panta 2. punktā minētie produkti

VI pielikums

:

Uzņēmējdarbības veikšana: “Finanšu pakalpojumi”, kas minēti 50. pantā

VII pielikums

:

Nekustamā īpašuma iegāde – 60. panta 2. punktā minēto izņēmumu saraksts

VIII pielikums

:

Intelektuālā, rūpnieciskā un komerciālā īpašuma tiesības, kas minētas 71. pantā,

un šādus protokolus:

| 1. protokols | par tekstilizstrādājumiem un apģērbiem |
| --- | --- |
| 2. protokols | par tērauda ražojumiem |
| 3. protokols | par tirdzniecību starp Kopienu un Horvātiju ar apstrādātiem lauksaimniecības produktiem |
| 4. protokols | par jēdziena “noteiktas izcelsmes produkti” definīciju un administratīvās sadarbības metodēm |
| 5. protokols | par savstarpēju administratīvo palīdzību muitas jautājumos |
| 6. protokols | par sauszemes transportu |

1. protokols

par tekstilizstrādājumiem un apģērbiem

2. protokols

par tērauda ražojumiem

3. protokols

par tirdzniecību starp Kopienu un Horvātiju ar apstrādātiem lauksaimniecības produktiem

4. protokols

par jēdziena “noteiktas izcelsmes produkti” definīciju un administratīvās sadarbības metodēm

5. protokols

par savstarpēju administratīvo palīdzību muitas jautājumos

6. protokols

par sauszemes transportu

Dalībvalstu un Kopienas pilnvarotās personas un Horvātijas Republikas pilnvarotās personas ir pieņēmušas deklarācijas, kas uzskaitītas turpmāk un pievienotas šim nobeiguma aktam:

Kopīgā deklarācija par nolīguma 21. un 29. pantu

Kopīgā deklarācija par nolīguma 41. pantu

Kopīgā deklarācija par nolīguma 45. pantu

Kopīgā deklarācija par nolīguma 46. pantu

Kopīgā deklarācija par nolīguma 58. pantu

Kopīgā deklarācija par nolīguma 60. pantu

Kopīgā deklarācija par nolīguma 71. pantu

Kopīgā deklarācija par nolīguma 120. pantu

Kopīgā deklarācija par Andoras Firstisti

Kopīgā deklarācija par Sanmarīno Republiku.

Horvātijas Republikas pilnvarotās personas ir ņēmušas vērā Kopienas un tās dalībvalstu vienpusējo deklarāciju, kura ir pievienota šim nobeiguma aktam.

Luksemburgā, 2001. gada 29. oktobrī

KOPĪGĀS DEKLARĀCIJAS

Kopīgā deklarācija par 21. un 29. pantu

Puses paziņo, ka, ieviešot 21. un 29. pantu, tās Stabilizācijas un asociācijas padomē izskatīs to preferenču nolīgumu ietekmi, ko Horvātija noslēgusi ar trešām valstīm (izņemot valstis, uz kurām attiecas ES stabilizācijas un asociācijas process, un citas blakus esošas valstis, kuras nav ES dalībvalstis). Šī izskatīšana ļaus Horvātijas koncesijas pielāgot Eiropas Kopienai, ja Horvātija piešķirtu šīm valstīm ievērojami labākas koncesijas.

Kopīgā deklarācija par 41. pantu

| 1. | Kopiena paziņo par savu gatavību Stabilizācijas un asociācijas padomē izskatīt Horvātijas dalību izcelsmes noteikumu diagonālā kumulācijā, kad tiks izpildīti ekonomiskie un komerciālie, kā arī citi attiecīgie nosacījumi diagonālās kumulācijas piešķiršanai. |
| --- | --- |

1.

Kopiena paziņo par savu gatavību Stabilizācijas un asociācijas padomē izskatīt Horvātijas dalību izcelsmes noteikumu diagonālā kumulācijā, kad tiks izpildīti ekonomiskie un komerciālie, kā arī citi attiecīgie nosacījumi diagonālās kumulācijas piešķiršanai.

| 2. | Ņemot to vērā, Horvātija paziņo par savu gatavību iespējami drīz sākt sarunas, lai sāktu ekonomisko un tirdzniecisko sadarbību, izveidojot brīvās tirdzniecības zonas ar, jo īpaši, pārējām valstīm, uz kurām attiecas Eiropas Savienības stabilizācijas un asociācijas process. |
| --- | --- |

2.

Ņemot to vērā, Horvātija paziņo par savu gatavību iespējami drīz sākt sarunas, lai sāktu ekonomisko un tirdzniecisko sadarbību, izveidojot brīvās tirdzniecības zonas ar, jo īpaši, pārējām valstīm, uz kurām attiecas Eiropas Savienības stabilizācijas un asociācijas process.

Kopīgā deklarācija par 45. pantu

Ir saprotams, ka jēdzienu “bērni” definē saskaņā ar attiecīgās uzņēmējas valsts tiesību aktiem.

Kopīgā deklarācija par 46. pantu

Ir saprotams, ka jēdzienu “ģimenes locekļi” definē saskaņā ar attiecīgās uzņēmējas valsts tiesību aktiem.

Kopīgā deklarācija par 58. pantu

Puses ir ieinteresētas cik iespējams drīz uzsākt sarunas gaisa transporta jomā.

Kopīgā deklarācija par 60. pantu

Puses vienojas, ka 60. pantā minēto noteikumu nolūks nav ne traucēt saskaņotus, nediskriminējošus ierobežojumus attiecībā uz nekustāmā īpašuma iegādi, kuri ir visas sabiedrības interesēs, ne arī citādā veidā ietekmēt pušu tiesību aktus, kas reglamentē īpašuma tiesību sistēmu, izņemot nolīgumā īpaši paredzētos gadījumos.

Ir saprotams, ka Horvātijas valstspiederīgajiem nekustāmā īpašuma ieguve Eiropas Savienības dalībvalstīs ir atļauta saskaņā ar pastāvošiem Kopienas tiesību aktiem, ņemot vērā tajos atļautus konkrētus izņēmumus, kā arī ievērojot Eiropas Savienības dalībvalstu tiesību aktus.

Kopīgā deklarācija par 71. pantu

Puses vienojas, ka šā nolīguma nolūkos intelektuālais, rūpnieciskais un komerciālais īpašums ietver jo īpaši autortiesības, tostarp autortiesības uz datorprogrammām un blakustiesības, tiesības saistībā ar datu bāzēm, patentiem, rūpniecisko dizainu, tirdzniecības markām un pakalpojumu zīmēm, integrālo shēmu topogrāfiju, ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm, tostarp cilmes vietas nosaukumiem, kā arī aizsardzību pret negodīgu konkurenci, kā minēts 10.a pantā Parīzes Konvencijā par rūpnieciskā īpašuma aizsardzību un nepieejamas informācijas par zinātību aizsardzību.

Kopīgā deklarācija par 120. pantu

| a) | Nolīguma interpretācijā un praktiskā piemērošanā Puses vienojas, ka nolīguma 120. pantā minētie īpašas steidzamības gadījumi ir gadījumi, kad viena vai otra Puse būtiski pārkāpj nolīgumu. Būtiski nolīguma pārkāpumi ir šādi:






  — | atteikšanās no nolīguma pretēji vispārējām starptautisko tiesību normām, |
| --- | --- | --- |

a)

Nolīguma interpretācijā un praktiskā piemērošanā Puses vienojas, ka nolīguma 120. pantā minētie īpašas steidzamības gadījumi ir gadījumi, kad viena vai otra Puse būtiski pārkāpj nolīgumu. Būtiski nolīguma pārkāpumi ir šādi:

—

atteikšanās no nolīguma pretēji vispārējām starptautisko tiesību normām,

| — | nolīguma būtisko elementu, kas izstrādāti 2. pantā, pārkāpums; |
| --- | --- |

—

nolīguma būtisko elementu, kas izstrādāti 2. pantā, pārkāpums;

| b) | Puses vienojas, ka 120. pantā minētie “atbilstīgie pasākumi” ir pasākumi, ko veic saskaņā ar starptautiskajām tiesībām. Ja kāda Puse veic pasākumus īpašas steidzamības gadījumā atbilstīgi 120. pantam, otra Puse var izmantot strīdu risināšanas procedūru. |
| --- | --- |

b)

Puses vienojas, ka 120. pantā minētie “atbilstīgie pasākumi” ir pasākumi, ko veic saskaņā ar starptautiskajām tiesībām. Ja kāda Puse veic pasākumus īpašas steidzamības gadījumā atbilstīgi 120. pantam, otra Puse var izmantot strīdu risināšanas procedūru.

DEKLARĀCIJAS PAR 4. PROTOKOLU

Kopīgā deklarācija par Andoras Firstisti

| 1. | Horvātija pieņem Andoras Firstistes izcelsmes produktus, kas iekļauti Harmonizētās sistēmas 25. līdz 97. nodaļā, kā Kopienas izcelsmes produktus šā nolīguma nozīmē. |
| --- | --- |

1.

Horvātija pieņem Andoras Firstistes izcelsmes produktus, kas iekļauti Harmonizētās sistēmas 25. līdz 97. nodaļā, kā Kopienas izcelsmes produktus šā nolīguma nozīmē.

| 2. | Minēto produktu izcelsmes noteikšanai 4. protokolu piemēro mutatis mutandis. |
| --- | --- |

2.

Minēto produktu izcelsmes noteikšanai 4. protokolu piemēro mutatis mutandis.

Kopīgā deklarācija par Sanmarīno Republiku

| 1. | Horvātija pieņem Sanmarīno Republikas izcelsmes produktus kā Kopienas izcelsmes produktus šā nolīguma nozīmē. |
| --- | --- |

1.

Horvātija pieņem Sanmarīno Republikas izcelsmes produktus kā Kopienas izcelsmes produktus šā nolīguma nozīmē.

| 2. | Minēto produktu izcelsmes noteikšanai 4. protokolu piemēro mutatis mutandis. |
| --- | --- |

2.

Minēto produktu izcelsmes noteikšanai 4. protokolu piemēro mutatis mutandis.

VIENPUSĒJA DEKLARĀCIJA

Kopienas un tās dalībvalstu deklarācija

Ņemot vērā, ka Eiropas Kopiena nodrošina īpašus tirdzniecības politikas pasākumus attiecībā uz valstīm, kas piedalās ES stabilizācijas un asociācijas procesā vai ir saistītas ar to, tostarp Horvātijai, pamatojoties uz Padomes Regulu (EK) Nr. 2007/2000, Eiropas Kopiena un tās dalībvalstis paziņo, ka:

| — | atbilstīgi šā nolīguma 30. pantam tos vienpusējos tirdzniecības pasākumus, kas ir labvēlīgāki, piemēro papildus līgumiskajām tirdzniecības koncesijām, ko Kopiena piešķir nolīgumā, ciktāl piemēro Regulu (EK) Nr. 2007/2000, |
| --- | --- |

—

atbilstīgi šā nolīguma 30. pantam tos vienpusējos tirdzniecības pasākumus, kas ir labvēlīgāki, piemēro papildus līgumiskajām tirdzniecības koncesijām, ko Kopiena piešķir nolīgumā, ciktāl piemēro Regulu (EK) Nr. 2007/2000,

| — | jo īpaši attiecībā uz produktiem kombinētās nomenklatūras 7. un 8. nodaļā, saistībā ar kuriem kopējais muitas tarifs paredz piemērot procentuālos muitas nodokļus un īpašu muitas nodokli, samazināšana attiecas arī uz īpašo muitas nodokli, atkāpjoties no attiecīgā noteikuma 27. panta 1. punktā. |
| --- | --- |

—

jo īpaši attiecībā uz produktiem kombinētās nomenklatūras 7. un 8. nodaļā, saistībā ar kuriem kopējais muitas tarifs paredz piemērot procentuālos muitas nodokļus un īpašu muitas nodokli, samazināšana attiecas arī uz īpašo muitas nodokli, atkāpjoties no attiecīgā noteikuma 27. panta 1. punktā.

---

(1)  ES un Horvātijas Stabilizācijas un asociācijas padome 2005. gada 26. aprīlī apstiprināja Stabilizācijas un asociācijas nolīgumu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Horvātijas Republiku, no otras puses, latviešu valodā (sk. 4. zemsvītras piezīmi OV L 26, 28.1.2005., 1. lpp.).

1

(2)  Lai preces varētu attiecināt uz šo apakšpozīciju izpildāmi nosacījumi, kas paredzēti attiecīgajos Kopienas noteikumos.

2

(3)  Skatīt kombinētās nomenklatūras 27. nodaļas 4. paskaidrojošās piezīmes b) punktu.

3

(4)  Izņēmumu attiecībā uz Zea indurata kukurūzu piemēro līdz 2002. gada 31. decembrim.

4

Zea indurata

(5)  Īpašus noteikumus, kas attiecas uz īpašajiem procesiem, skatīt 7.1. un 7.3. ievadpiezīmē.

5

(6)  Īpašus noteikumus, kas attiecas uz īpašajiem procesiem, skatīt 7.2. ievadpiezīmē.

6

(7)  32. nodaļas 3. piezīme nosaka, ka tie ir preparāti, ko izmanto jebkura materiāla krāsošanai vai izmanto kā sastāvdaļas krāsvielu ražošanā, ja tie nav klasificēti 32. nodaļas kādā citā pozīcijā.

7

(8)  “Grupa” ir uzskatāma par pozīcijas daļu, kas atdalīta no pārējā teksta ar semikolu.

8

(9)  Ja produkti ir no materiāliem, kas ir klasificēti gan 3901. līdz 3906. pozīcijā, gan 3907. līdz 3911. pozīcijā, šis ierobežojums attiecas tikai uz to materiālu grupu, kas produktā ir pārsvarā.

9

(10)  Par ļoti caurspīdīgām uzskata šādas folijas: folijas, kuru optiskā potence, ko mēra saskaņā ar ASTM-D-1003-16 pēc Gardnera Hazemetra (t. i., Hazefaktora), ir mazāka par 2 %.

10

(11)  Par īpašiem nosacījumiem attiecībā uz produktiem, kas ir izgatavoti no vairākiem tekstilmateriāliem, skatīt 5. ievadpiezīmi.

11

(12)  Šis materiāls izmantojams tikai tādu audumu ražošanai, ko izmanto papīra ražošanas mehānismos.

12

(13)  Skatīt 6. ievadpiezīmi.

13

(14)  Attiecībā uz neelastīgiem un negumijotiem trikotāžas produktiem, kas iegūti, sašujot vai savienojot trikotāžas drānas (kas piegrieztas vai adītas pēc formas), skatīt 6. ievadpiezīmi.

14

(15)  SEMII – Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated.

15

(16)  Šo noteikumu piemēro līdz 2005. gada 31. decembrim.

16

(17)  Apstiprinātajam eksportētājam sagatavojot faktūrrēķina deklarāciju, šajā vietā jāieraksta apstiprinātā eksportētāja atļaujas numurs. Ja faktūrrēķina deklarāciju nesagatavo apstiprināts eksportētājs, tad vārdus iekavās izlaiž vai vietu atstāj tukšu.

17

(18)  Jānorāda produktu izcelsme. Ja rēķindeklarācija kopumā vai daļēji attiecas uz Seūtas un Meliļas izcelsmes produktiem, eksportētājam tas skaidri jānorāda deklarācijas dokumentā, ierakstot “CM”.

18

CM

(19)  Šīs norādes var izlaist, ja attiecīgā informācija ietverta pašā dokumentā.

19

(20)  Gadījumos, kad eksportētāja paraksts nav vajadzīgs, paraksta trūkums nozīmē, ka arī parakstītāja vārds nav jāraksta.

20

(21)  1999. gada 13. decembra Direktīva 1999/96/EK (OV L 44, 16.2.2000, 1 lpp.).

21

(22)  Dzinējiem, kuru darba tilpums ir mazāks par 0,75 dm3 vienam cilindram un nominālais apgriezienu skaits pārsniedz 3 000 min-1.

22

3

-1

(23)  Dzinējiem, kuru darba tilpums ir mazāks par 0,75 dm3 vienam cilindram un nominālais apgriezienu skaits pārsniedz 3 000 min-1.

23

3

-1

(24)  Vienīgi dabasgāzes dzinējiem.

24

(25)  Nepiemēro dzinējiem, ko darbina ar gāzi.

25

---