# Επίσημη Εφημερίδα L 270/14 Ο

| | ISSN 1725-2547 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 270 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 48ό έτος14 Οκτωβρίου 2005 |

ISSN 1725-2547

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 270

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

48ό έτος14 Οκτωβρίου 2005

---

| Περιεχόμενα | | II   Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Eυρωπαϊκό Κoινοβούλιο |
| | * | Οριστική έγκριση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005 | 1 |
| | * | Οριστική έγκριση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005 | 17 |
| | * | Οριστική έγκριση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005 | 37 |

Περιεχόμενα

II   Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Σελίδα

Eυρωπαϊκό Κoινοβούλιο

*

Οριστική έγκριση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005

1

*

Οριστική έγκριση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005

17

*

Οριστική έγκριση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005

37

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Eυρωπαϊκό Κoινοβούλιο

| 14.10.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 270/1

---

ΟΡΙΣΤΙΚΉ ΕΓΚΡΙΣΗ

του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005

(2005/699/ΕΚ, Ευρατόμ)

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 272 παράγραφος 4 προτελευταίο εδάφιο,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 177,

τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, σχετικά με το δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1), και ιδίως τα άρθρα 37 και 38,

το γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005, όπως εγκρίθηκε οριστικά στις 16 Δεκεμβρίου 2004 (2),

τη διοργανική συμφωνία της 6ης Μαΐου 1999 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού (3),

την απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Σεπτεμβρίου 2005, σχετικά με τη χρησιμοποίηση του μέσου της ευελιξίας σύμφωνα με το σημείο 24 της προαναφερθείσας διοργανικής συμφωνίας της 6ης Μαΐου 1999, προκειμένου να χορηγηθεί βοήθεια για την αποκατάσταση και την ανοικοδόμηση των κρατών που επλήγησαν από το τσουνάμι,

το προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005, το οποίο υπέβαλε η Επιτροπή στις 27 Απριλίου 2005,

το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005, το οποίο κατάρτισε το Συμβούλιο στις 15 Ιουλίου 2005,

το άρθρο 69 του παραρτήματος ΙV του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

το ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 7 Σεπτεμβρίου 2005,

Δεδομένου ότι κατ' αυτό τον τρόπο περατώθηκε οριστικά η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 272 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και στο άρθρο 177 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας,

ΔΗΛΩΝΕΙ:

Άρθρο μόνο

Εγκρίνεται οριστικά ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005.

Στρασβούργο, 7 Σεπτεμβρίου 2005.

Ο Πρόεδρος

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 60 της 8.3.2005, σ. 1.

2

(3)  ΕΕ C 172 της 18.6.1999, σ. 1· συμφωνία όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2003/429/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 147 της 14.6.2003, σ. 25).

3

---

ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ αριθ. 3 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2005

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑ

Τμήμα III: Επιτροπή

| — Κατάσταση δαπανών | 6 |
| --- | --- |

| — Τίτλος 05: Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη | 7 |
| --- | --- |

| — Τίτλος 19: Εξωτερικές σχέσεις | 12 |
| --- | --- |

ΤΜΗΜΑ III

ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 01 | ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 452 732 509 | 462 854 009 | | | 452 732 509 | 462 854 009 |
| 02 | ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ | 393 303 419 | 399 288 419 | | | 393 303 419 | 399 288 419 |
| 03 | ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ | 88 839 252 | 88 839 252 | | | 88 839 252 | 88 839 252 |
| 04 | ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 11 577 354 556 | 9 058 458 825 | | | 11 577 354 556 | 9 058 458 825 |
| 05 | ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 53 722 123 633 | 52 484 803 811 | | | 53 722 123 633 | 52 484 803 811 |
| 06 | ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ | 1 413 397 334 | 1 346 158 134 | | | 1 413 397 334 | 1 346 158 134 |
| 07 | ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ | 322 320 776 | 319 290 776 | | | 322 320 776 | 319 290 776 |
| 08 | ΕΡΕΥΝΑ | 3 299 731 056 | 2 525 607 306 | | | 3 299 731 056 | 2 525 607 306 |
| 09 | ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ | 1 335 651 319 | 1 181 111 319 | | | 1 335 651 319 | 1 181 111 319 |
| 10 | ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ | 366 422 464 | 348 310 914 | | | 366 422 464 | 348 310 914 |
| 11 | ΑΛΙΕΙΑ | 1 029 744 589 | 927 155 514 | | | 1 029 744 589 | 927 155 514 |
| 12 | ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ | 73 349 263 | 72 749 263 | | | 73 349 263 | 72 749 263 |
| 13 | ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ | 27 103 707 247 | 20 916 865 535 | | | 27 103 707 247 | 20 916 865 535 |
| 14 | ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ | 119 785 688 | 114 301 688 | | | 119 785 688 | 114 301 688 |
| 15 | ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ | 941 251 284 | 869 019 404 | | | 941 251 284 | 869 019 404 |
| 16 | ΤΥΠΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ | 185 012 786 | 176 001 686 | | | 185 012 786 | 176 001 686 |
| 17 | ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ | 513 511 715 | 516 164 510 | | | 513 511 715 | 516 164 510 |
| 18 | ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ | 578 452 580 | 566 255 804 | | | 578 452 580 | 566 255 804 |
| 19 | ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ | 3 061 836 673 | 3 281 150 276 | 15 000 000 | | 3 076 836 673 | 3 281 150 276 |
| 20 | ΕΜΠΟΡΙΟ | 76 234 391 | 77 254 391 | | | 76 234 391 | 77 254 391 |
| 21 | ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, ΤΗΣ ΚΑΡΑΙΒΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ (ΑΚΕ) | 1 235 215 936 | 1 315 772 436 | | | 1 235 215 936 | 1 315 772 436 |
| 22 | ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ | 1 853 819 158 | 2 681 549 158 | | | 1 853 819 158 | 2 681 549 158 |
| 23 | ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ | 513 098 157 | 515 460 657 | | | 513 098 157 | 515 460 657 |
| 24 | ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ | 61 395 038 | 58 235 038 | | | 61 395 038 | 58 235 038 |
| 25 | ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ | 209 126 692 | 207 311 692 | | | 209 126 692 | 207 311 692 |
| 26 | ΔΙΟΙΚΗΣΗ | 647 663 022 | 647 663 022 | | | 647 663 022 | 647 663 022 |
| 27 | ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ | 1 385 620 356 | 1 385 620 356 | | | 1 385 620 356 | 1 385 620 356 |
| 28 | ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ | 10 602 470 | 10 602 470 | | | 10 602 470 | 10 602 470 |
| 29 | ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ | 131 296 575 | 126 078 575 | | | 131 296 575 | 126 078 575 |
| 30 | ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ | 899 771 000 | 899 771 000 | | | 899 771 000 | 899 771 000 |
| 31 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ | 557 192 789 | 325 722 789 | | | 557 192 789 | 325 722 789 |
| | Έξοδα D — Σύνολο | 114 159 563 727 | 103 905 428 029 | 15 000 000 | | 114 174 563 727 | 103 905 428 029 |

Τίτλος

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

01

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

452 732 509

462 854 009

452 732 509

462 854 009

02

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

393 303 419

399 288 419

393 303 419

399 288 419

03

ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ

88 839 252

88 839 252

88 839 252

88 839 252

04

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

11 577 354 556

9 058 458 825

11 577 354 556

9 058 458 825

05

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

53 722 123 633

52 484 803 811

53 722 123 633

52 484 803 811

06

ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

1 413 397 334

1 346 158 134

1 413 397 334

1 346 158 134

07

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

322 320 776

319 290 776

322 320 776

319 290 776

08

ΕΡΕΥΝΑ

3 299 731 056

2 525 607 306

3 299 731 056

2 525 607 306

09

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ

1 335 651 319

1 181 111 319

1 335 651 319

1 181 111 319

10

ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ

366 422 464

348 310 914

366 422 464

348 310 914

11

ΑΛΙΕΙΑ

1 029 744 589

927 155 514

1 029 744 589

927 155 514

12

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

73 349 263

72 749 263

73 349 263

72 749 263

13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

27 103 707 247

20 916 865 535

27 103 707 247

20 916 865 535

14

ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ

119 785 688

114 301 688

119 785 688

114 301 688

15

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

941 251 284

869 019 404

941 251 284

869 019 404

16

ΤΥΠΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

185 012 786

176 001 686

185 012 786

176 001 686

17

ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

513 511 715

516 164 510

513 511 715

516 164 510

18

ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

578 452 580

566 255 804

578 452 580

566 255 804

19

ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

3 061 836 673

3 281 150 276

15 000 000

3 076 836 673

3 281 150 276

20

ΕΜΠΟΡΙΟ

76 234 391

77 254 391

76 234 391

77 254 391

21

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, ΤΗΣ ΚΑΡΑΙΒΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ (ΑΚΕ)

1 235 215 936

1 315 772 436

1 235 215 936

1 315 772 436

22

ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ

1 853 819 158

2 681 549 158

1 853 819 158

2 681 549 158

23

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ

513 098 157

515 460 657

513 098 157

515 460 657

24

ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

61 395 038

58 235 038

61 395 038

58 235 038

25

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ

209 126 692

207 311 692

209 126 692

207 311 692

26

ΔΙΟΙΚΗΣΗ

647 663 022

647 663 022

647 663 022

647 663 022

27

ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

1 385 620 356

1 385 620 356

1 385 620 356

1 385 620 356

28

ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ

10 602 470

10 602 470

10 602 470

10 602 470

29

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ

131 296 575

126 078 575

131 296 575

126 078 575

30

ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ

899 771 000

899 771 000

899 771 000

899 771 000

31

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

557 192 789

325 722 789

557 192 789

325 722 789

Έξοδα D — Σύνολο

114 159 563 727

103 905 428 029

15 000 000

114 174 563 727

103 905 428 029

ΤΙΤΛΟΣ 05

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Γενικοί στόχοι

Οι στόχοι της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΚΓΠ) απορρέουν άμεσα από τη συνθήκη και συνίστανται, ειδικότερα, στη σταθεροποίηση των αγορών, στην εξασφάλιση δίκαιου βιοτικού επιπέδου του γεωργικού πληθυσμού και στην εγγύηση του εφοδιασμού.

Στον τομέα της ΚΓΠ, από την αρχική εισαγωγή της μέχρι σήμερα έχουν πραγματοποιηθεί πολλές μεταρρυθμίσεις με την πλέον πρόσφατη στο πλαίσιο της Ατζέντας 2000. Το κύριο στοιχείο αυτής της μεταρρύθμισης ήταν η μετατόπιση του βάρους της γεωργικής οικονομίας προς την αγορά προκειμένου να γίνει ο γεωργικός τομέας περισσότερο ανταγωνιστικός. Η ΚΓΠ αντανακλά τις πολλαπλές εφαρμογές των γεωργικών δραστηριοτήτων και πρέπει να συνάδει πλήρως με την αειφόρο ανάπτυξη, ειδικότερα με την προώθηση μεθόδων παραγωγής φιλικών προς το περιβάλλον και την αποτελεσματική χρήση των πόρων. Η αγροτική ανάπτυξη, ο δεύτερος πυλώνας της ΚΓΠ, αποβλέπει στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των αγροτικών περιοχών και στη διατήρηση του περιβάλλοντος και της αγροτικής κληρονομιάς για να διασφαλιστεί το μέλλον των αγροτικών περιοχών και να προωθηθεί η διατήρηση και η δημιουργία θέσεων εργασίας.

Το έτος 2005 θα σηματοδοτηθεί από τη συνεχιζόμενη επιδίωξη των προτεραιοτήτων του 2004, ειδικότερα όσον αφορά την εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων που αποφασίστηκαν κατά τα έτη 2003 και 2004, την εφαρμογή του κοινοτικού κεκτημένου στις νέες προσχωρούσες χώρες, καθώς και τις διαπραγματεύσεις στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ). Οι προτεραιότητες αυτές προστίθενται στις τακτικές δραστηριότητες διαχείρισης της ΚΓΠ.

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 05 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ | 149 945 773 | 149 945 773 | | | 149 945 773 | 149 945 773 |
| 05 02 | ΦΥΤΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ | 29 134 620 000 | 29 134 620 000 | | | 29 134 620 000 | 29 134 620 000 |
| 05 03 | ΖΩΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ | 13 683 780 000 | 13 683 780 000 | | | 13 683 780 000 | 13 683 780 000 |
| 05 04 | ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 10 771 477 860 | 9 194 072 038 | | | 10 771 477 860 | 9 194 072 038 |
| 05 05 | ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΝΤΑΞΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ SAPARD | 248 800 000 | 577 500 000 | | | 248 800 000 | 577 500 000 |
| 05 06 | ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ | 5 270 000 | 5 270 000 | | | 5 270 000 | 5 270 000 |
| 05 07 | ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ | – 374 085 000 | – 362 785 000 | | | – 374 085 000 | – 362 785 000 |
| 05 08 | ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ | 102 315 000 | 102 401 000 | | | 102 315 000 | 102 401 000 |
| 05 49 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Τίτλος 05 — Σύνολο | 53 722 123 633 | 52 484 803 811 | | | 53 722 123 633 | 52 484 803 811 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

05 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ

149 945 773

149 945 773

149 945 773

149 945 773

05 02

ΦΥΤΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ

29 134 620 000

29 134 620 000

29 134 620 000

29 134 620 000

05 03

ΖΩΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ

13 683 780 000

13 683 780 000

13 683 780 000

13 683 780 000

05 04

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

10 771 477 860

9 194 072 038

10 771 477 860

9 194 072 038

05 05

ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΝΤΑΞΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ SAPARD

248 800 000

577 500 000

248 800 000

577 500 000

05 06

ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

5 270 000

5 270 000

5 270 000

5 270 000

05 07

ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ

– 374 085 000

– 362 785 000

– 374 085 000

– 362 785 000

05 08

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ

102 315 000

102 401 000

102 315 000

102 401 000

05 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

—

p.m.

—

p.m.

Τίτλος 05 — Σύνολο

53 722 123 633

52 484 803 811

53 722 123 633

52 484 803 811

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 05 08 —ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 05 08 |
| ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ |
| 05 08 01 | Δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης (RICA) | 3 | 14 000 000 | 14 000 000 | | | 14 000 000 | 14 000 000 |
| | Άρθρο 05 08 01 — Μερικό σύνολο | | 14 000 000 | 14 000 000 | | | 14 000 000 | 14 000 000 |
| 05 08 02 | Έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων | 3 | 14 400 000 | 15 500 000 | | | 14 400 000 | 15 500 000 |
| | Άρθρο 05 08 02 — Μερικό σύνολο | | 14 400 000 | 15 500 000 | | | 14 400 000 | 15 500 000 |
| 05 08 03 | Αναδιάρθρωση των συστημάτων γεωργικών ερευνών | 3 | 7 615 000 | 6 601 000 | | | 7 615 000 | 6 601 000 |
| | Άρθρο 05 08 03 — Μερικό σύνολο | | 7 615 000 | 6 601 000 | | | 7 615 000 | 6 601 000 |
| 05 08 04 |
| Ενέργειες προώθησης: πληρωμές από τα κράτη μέλη |
| 05 08 04 01 | Ενέργειες προώθησης: πληρωμές από τα κράτη μέλη | 1.1 | 48 500 000 | 48 500 000 | | | 48 500 000 | 48 500 000 |
| | Άρθρο 05 08 04 — Μερικό σύνολο | | 48 500 000 | 48 500 000 | | | 48 500 000 | 48 500 000 |
| 05 08 05 |
| Ενέργειες προώθησης: πληρωμές απευθείας από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| 05 08 05 01 | Ενέργειες προώθησης: πληρωμές απευθείας από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα | 1.1 | 11 000 000 | 11 000 000 | | | 11 000 000 | 11 000 000 |
| | Άρθρο 05 08 05 — Μερικό σύνολο | | 11 000 000 | 11 000 000 | | | 11 000 000 | 11 000 000 |
| 05 08 06 | Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικής | 1.1 | 6 500 000 | 6 500 000 | | | 6 500 000 | 6 500 000 |
| | Άρθρο 05 08 06 — Μερικό σύνολο | | 6 500 000 | 6 500 000 | | | 6 500 000 | 6 500 000 |
| 05 08 07 | Ολοκλήρωση προηγούμενων μέτρων στον τομέα της πληροφόρησης | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 05 08 07 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 08 | Εξωτερικός αντίκτυπος της οδηγίας 2000/36/EΚ | 3 | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| | Άρθρο 05 08 08 — Μερικό σύνολο | | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 05 08 99 | Λοιπά | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 05 08 99 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Κεφάλαιο 05 08 — Σύνολο | | 102 315 000 | 102 401 000 | | | 102 315 000 | 102 401 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

05 08

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ

05 08 01

Δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης (RICA)

3

14 000 000

14 000 000

14 000 000

14 000 000

Άρθρο 05 08 01 — Μερικό σύνολο

14 000 000

14 000 000

14 000 000

14 000 000

05 08 02

Έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων

3

14 400 000

15 500 000

14 400 000

15 500 000

Άρθρο 05 08 02 — Μερικό σύνολο

14 400 000

15 500 000

14 400 000

15 500 000

05 08 03

Αναδιάρθρωση των συστημάτων γεωργικών ερευνών

3

7 615 000

6 601 000

7 615 000

6 601 000

Άρθρο 05 08 03 — Μερικό σύνολο

7 615 000

6 601 000

7 615 000

6 601 000

05 08 04

Ενέργειες προώθησης: πληρωμές από τα κράτη μέλη

05 08 04 01

Ενέργειες προώθησης: πληρωμές από τα κράτη μέλη

1.1

48 500 000

48 500 000

48 500 000

48 500 000

Άρθρο 05 08 04 — Μερικό σύνολο

48 500 000

48 500 000

48 500 000

48 500 000

05 08 05

Ενέργειες προώθησης: πληρωμές απευθείας από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα

05 08 05 01

Ενέργειες προώθησης: πληρωμές απευθείας από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα

1.1

11 000 000

11 000 000

11 000 000

11 000 000

Άρθρο 05 08 05 — Μερικό σύνολο

11 000 000

11 000 000

11 000 000

11 000 000

05 08 06

Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικής

1.1

6 500 000

6 500 000

6 500 000

6 500 000

Άρθρο 05 08 06 — Μερικό σύνολο

6 500 000

6 500 000

6 500 000

6 500 000

05 08 07

Ολοκλήρωση προηγούμενων μέτρων στον τομέα της πληροφόρησης

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 05 08 07 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 08

Εξωτερικός αντίκτυπος της οδηγίας 2000/36/EΚ

3

300 000

300 000

300 000

300 000

Άρθρο 05 08 08 — Μερικό σύνολο

300 000

300 000

300 000

300 000

05 08 99

Λοιπά

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 05 08 99 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 05 08 — Σύνολο

102 315 000

102 401 000

102 315 000

102 401 000

05 08 03Αναδιάρθρωση των συστημάτων γεωργικών ερευνών

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 7 615 000 | 6 601 000 | | | 7 615 000 | 6 601 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

7 615 000

6 601 000

7 615 000

6 601 000

Το προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα πληρωμών έναντι των αναληφθεισών υποχρεώσεων έχει ως εξής:

| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Επόμενα οικονομικά έτη και άλλα |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν πριν από το 2004 που απομένουν προς εκκαθάριση | 4 156 497 | 637 697 | | | | |
| Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων που μεταφέρθηκαν ή/και ανασχηματίστηκαν από το 2003 | | | | | | |
| Πιστώσεις 2004 | 100 504 810 | 3 046 000 | 997 800 | | | |
| Πιστώσεις 2005 | 7 615 000 | 2 917 303 | 3 915 000 | 782 697 | | |
| Σύνολο | 112 276 307 | 6 601 000 | 4 912 800 | 782 697 | | |

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

2004

2005

2006

2007

Επόμενα οικονομικά έτη και άλλα

Αναλήψεις υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν πριν από το 2004 που απομένουν προς εκκαθάριση

4 156 497

637 697

Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων που μεταφέρθηκαν ή/και ανασχηματίστηκαν από το 2003

Πιστώσεις 2004

100 504 810

3 046 000

997 800

Πιστώσεις 2005

7 615 000

2 917 303

3 915 000

782 697

Σύνολο

112 276 307

6 601 000

4 912 800

782 697

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τις δαπάνες για τη βελτίωση των συστημάτων γεωργικών στατιστικών στην Κοινότητα, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τη βελτίωση των συστημάτων γεωργικών στατιστικών στην Κοινότητα,

| — | τις επιδοτήσεις, τις συμβατικές δαπάνες ή επιστροφές για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο πραγματοποίησης στατιστικών ή οικονομικών ερευνών και μελετών στο γεωργικό τομέα, στο γεωργοπεριβαλλοντικό τομέα, καθώς και στον τομέα της αγροτικής ανάπτυξης, |
| --- | --- |

—

τις επιδοτήσεις, τις συμβατικές δαπάνες ή επιστροφές για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο πραγματοποίησης στατιστικών ή οικονομικών ερευνών και μελετών στο γεωργικό τομέα, στο γεωργοπεριβαλλοντικό τομέα, καθώς και στον τομέα της αγροτικής ανάπτυξης,

| — | τις επιδοτήσεις, τις συμβατικές δαπάνες ή επιστροφές για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο αγοράς και χρησιμοποίησης βάσεων δεδομένων, |
| --- | --- |

—

τις επιδοτήσεις, τις συμβατικές δαπάνες ή επιστροφές για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο αγοράς και χρησιμοποίησης βάσεων δεδομένων,

| — | τις επιδοτήσεις, τις συμβατικές δαπάνες ή επιστροφές για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο έργων εκσυγχρονισμού του γεωργικού τομέα, καθώς και βραχυπρόθεσμων και μεσοπρόθεσμων προβλέψεων σχετικά με την εξέλιξη των αγορών και των γεωργικών διαρθρώσεων και διάδοσης των αποτελεσμάτων, |
| --- | --- |

—

τις επιδοτήσεις, τις συμβατικές δαπάνες ή επιστροφές για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο έργων εκσυγχρονισμού του γεωργικού τομέα, καθώς και βραχυπρόθεσμων και μεσοπρόθεσμων προβλέψεων σχετικά με την εξέλιξη των αγορών και των γεωργικών διαρθρώσεων και διάδοσης των αποτελεσμάτων,

| — | τις επιδοτήσεις, τις συμβατικές δαπάνες ή επιστροφές για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο της πραγματοποίησης οικονομικής ανάλυσης και ανάπτυξης δεικτών στον τομέα της γεωργικής πολιτικής, |
| --- | --- |

—

τις επιδοτήσεις, τις συμβατικές δαπάνες ή επιστροφές για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο της πραγματοποίησης οικονομικής ανάλυσης και ανάπτυξης δεικτών στον τομέα της γεωργικής πολιτικής,

| — | τις επιδοτήσεις, τις συμβατικές δαπάνες ή επιστροφές για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο της πραγματοποίησης ενεργειών για την εφαρμογή της τηλεπισκόπισης, των δειγματοληψιών και των γεωργομετεωρολογικών προτύπων στις γεωργικές στατιστικές. |
| --- | --- |

—

τις επιδοτήσεις, τις συμβατικές δαπάνες ή επιστροφές για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο της πραγματοποίησης ενεργειών για την εφαρμογή της τηλεπισκόπισης, των δειγματοληψιών και των γεωργομετεωρολογικών προτύπων στις γεωργικές στατιστικές.

Νομικές βάσεις

Προπαρασκευαστικές ενέργειες κατά την έννοια του άρθρου 49 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).

Καθήκοντα που απορρέουν από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπονται στο άρθρο 49 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).

Απόφαση 96/411/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1996 για τη βελτίωση των κοινοτικών γεωργικών στατιστικών (ΕΕ L 162 της 1.7.1996, σ. 14), όπως τροποποιήθηκε τελυταία από την απόφαση αριθ. 787/2004/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 138 της 30.4.2004, σ. 12).

Απόφαση αριθ. 1445/2000/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, σχετικά με την εφαρμογή τεχνικών επιτόπιων δειγματοληπτικών ερευνών και τηλεπισκόπησης στις γεωργικές στατιστικές για την περίοδο 1999-2003 (ΕΕ L 163 της 4.7.2000, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 786/2004/ΕΚ (ΕΕ L 138 της 30.4.2004, σ. 7).

ΤΙΤΛΟΣ 19

ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

Γενικοί στόχοι

Ο τομέας πολιτικής των εξωτερικών σχέσεων στοχεύει στην υποστήριξη των στόχων της εξωτερικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσω προγραμμάτων και έργων συνεργασίας, αναπτυξιακής βοήθειας, πρόληψης των συγκρούσεων και προάσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Στους στόχους αυτούς περιλαμβάνονται, παράλληλα με τη συνεργασία για την ανάπτυξη, η προώθηση της ταυτότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη διεθνή σκηνή, κυρίως μέσω της εφαρμογής της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας.

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 19 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ | 384 013 173 | 384 013 173 | | | 384 013 173 | 384 013 173 |
| 19 02 | ΠΟΛΥΜΕΡΕΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΘΕΜΑΤΑ ΓΕΝΙΚΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ | 98 573 500 | 88 048 500 | | | 98 573 500 | 88 048 500 |
| 19 03 | ΚΟΙΝΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ | 62 200 000 | 53 600 000 | | | 62 200 000 | 53 600 000 |
| 19 04 | ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ (EIDHR) | 1 767 000 | 139 717 000 | | | 1 767 000 | 139 717 000 |
| 19 05 | ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΤΟΥ ΟΟΣΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ | 16 000 000 | 17 000 000 | | | 16 000 000 | 17 000 000 |
| 19 06 | ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ, ΤΟΝ ΚΑΥΚΑΣΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΕΣ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΑΣΙΑΣ | 483 580 000 | 563 650 000 | | | 483 580 000 | 563 650 000 |
| 19 08 | ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΚΑΙ ΤΗ ΝΟΤΙΑ ΜΕΣΟΓΕΙΟ | 1 047 673 000 | 921 298 353 | | | 1 047 673 000 | 921 298 353 |
| 19 09 | ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΗ | 310 625 000 | 442 050 000 | | | 310 625 000 | 442 050 000 |
| 19 10 | ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΙΑ | 634 000 000 | 623 150 000 | 15 000 000 | | 649 000 000 | 623 150 000 |
| 19 11 | ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ | 23 405 000 | 20 430 000 | | | 23 405 000 | 20 430 000 |
| 19 49 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ | — | 28 193 250 | | | — | 28 193 250 |
| | Τίτλος 19 — Σύνολο | 3 061 836 673 | 3 281 150 276 | 15 000 000 | | 3 076 836 673 | 3 281 150 276 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

19 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

384 013 173

384 013 173

384 013 173

384 013 173

19 02

ΠΟΛΥΜΕΡΕΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΘΕΜΑΤΑ ΓΕΝΙΚΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ

98 573 500

88 048 500

98 573 500

88 048 500

19 03

ΚΟΙΝΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

62 200 000

53 600 000

62 200 000

53 600 000

19 04

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ (EIDHR)

1 767 000

139 717 000

1 767 000

139 717 000

19 05

ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΤΟΥ ΟΟΣΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

16 000 000

17 000 000

16 000 000

17 000 000

19 06

ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ, ΤΟΝ ΚΑΥΚΑΣΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΕΣ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΑΣΙΑΣ

483 580 000

563 650 000

483 580 000

563 650 000

19 08

ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΚΑΙ ΤΗ ΝΟΤΙΑ ΜΕΣΟΓΕΙΟ

1 047 673 000

921 298 353

1 047 673 000

921 298 353

19 09

ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΗ

310 625 000

442 050 000

310 625 000

442 050 000

19 10

ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΙΑ

634 000 000

623 150 000

15 000 000

649 000 000

623 150 000

19 11

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

23 405 000

20 430 000

23 405 000

20 430 000

19 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

—

28 193 250

—

28 193 250

Τίτλος 19 — Σύνολο

3 061 836 673

3 281 150 276

15 000 000

3 076 836 673

3 281 150 276

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 19 10 —ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 19 10 |
| ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΙΑ |
| 19 10 01 | Χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Ασίας | 4 | 327 000 000 | 320 000 000 | | | 327 000 000 | 320 000 000 |
| | Άρθρο 19 10 01 — Μερικό σύνολο | | 327 000 000 | 320 000 000 | | | 327 000 000 | 320 000 000 |
| 19 10 02 | Πολιτική, οικονομική και πολιτιστική συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Ασίας | 4 | 98 000 000 | 126 500 000 | | | 98 000 000 | 126 500 000 |
| | Άρθρο 19 10 02 — Μερικό σύνολο | | 98 000 000 | 126 500 000 | | | 98 000 000 | 126 500 000 |
| 19 10 03 | Βοήθεια στους εκριζωθέντες πληθυσμούς στις χώρες της Ασίας | 4 | 26 000 000 | 10 350 000 | | | 26 000 000 | 10 350 000 |
| | Άρθρο 19 10 03 — Μερικό σύνολο | | 26 000 000 | 10 350 000 | | | 26 000 000 | 10 350 000 |
| 19 10 04 | Δράσεις αποκατάστασης και ανοικοδόμησης υπέρ των αναπτυσσομένων χωρών της Ασίας | 4 | p.m. | 2 300 000 | 15 000 000 | | 15 000 000 | 2 300 000 |
| | Άρθρο 19 10 04 — Μερικό σύνολο | | p.m. | 2 300 000 | 15 000 000 | | 15 000 000 | 2 300 000 |
| 19 10 06 | Ενίσχυση για την αποκατάσταση και ανασυγκρότηση του Αφγανιστάν | 4 | 183 000 000 | 164 000 000 | | | 183 000 000 | 164 000 000 |
| | Άρθρο 19 10 06 — Μερικό σύνολο | | 183 000 000 | 164 000 000 | | | 183 000 000 | 164 000 000 |
| | Κεφάλαιο 19 10 — Σύνολο | | 634 000 000 | 623 150 000 | 15 000 000 | | 649 000 000 | 623 150 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

19 10

ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΙΑ

19 10 01

Χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Ασίας

4

327 000 000

320 000 000

327 000 000

320 000 000

Άρθρο 19 10 01 — Μερικό σύνολο

327 000 000

320 000 000

327 000 000

320 000 000

19 10 02

Πολιτική, οικονομική και πολιτιστική συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Ασίας

4

98 000 000

126 500 000

98 000 000

126 500 000

Άρθρο 19 10 02 — Μερικό σύνολο

98 000 000

126 500 000

98 000 000

126 500 000

19 10 03

Βοήθεια στους εκριζωθέντες πληθυσμούς στις χώρες της Ασίας

4

26 000 000

10 350 000

26 000 000

10 350 000

Άρθρο 19 10 03 — Μερικό σύνολο

26 000 000

10 350 000

26 000 000

10 350 000

19 10 04

Δράσεις αποκατάστασης και ανοικοδόμησης υπέρ των αναπτυσσομένων χωρών της Ασίας

4

p.m.

2 300 000

15 000 000

15 000 000

2 300 000

Άρθρο 19 10 04 — Μερικό σύνολο

p.m.

2 300 000

15 000 000

15 000 000

2 300 000

19 10 06

Ενίσχυση για την αποκατάσταση και ανασυγκρότηση του Αφγανιστάν

4

183 000 000

164 000 000

183 000 000

164 000 000

Άρθρο 19 10 06 — Μερικό σύνολο

183 000 000

164 000 000

183 000 000

164 000 000

Κεφάλαιο 19 10 — Σύνολο

634 000 000

623 150 000

15 000 000

649 000 000

623 150 000

Παρατηρήσεις

Σκοπός της αναπτυξιακής συνεργασίας στον τίτλο αυτό είναι, κατά κύριο λόγο, η συνεισφορά στην επίτευξη των αναπτυξιακών στόχων της χιλιετίας, και ειδικότερα του στόχου αριθ. 1 για τη μείωση στο ήμισυ, πριν από το 2015, του ποσοστού των ανθρώπων με εισόδημα μικρότερο του ενός δολαρίου ΗΠΑ ημερησίως και του ποσοστού των ανθρώπων που υποφέρουν από την πείνα. Οι αναπτυξιακοί στόχοι της χιλιετίας παρέχουν συνολικό μέτρο αναφοράς για αυτό.

Για τα κράτη του καταλόγου 1 της επιτροπής ενίσχυσης της ανάπτυξης (DAC) του ΟΟΣΑ ορίζεται ως ποσοστό αναφοράς το 35 % των ετήσιων αναλήψεων υποχρεώσεων για την κοινωνική υποδομή, κυρίως την παιδεία και την υγεία, αλλά επίσης τη μακροοικονομική ενίσχυση με υπαγωγή σε όρους που αφορούν τον κοινωνικό τομέα. Στο πλαίσιο αυτό, η συνεισφορά από τον προϋπολογισμό της ΕΕ θα πρέπει να θεωρείται μέρος μιας γενικότερης στήριξης εκ μέρους χορηγών προς τον κοινωνικό τομέα σε οποιαδήποτε χώρα. Θα πρέπει κατά κανόνα να υπάρχει ένας βαθμός ευελιξίας. Ποσό αναφοράς ίσο με το 20 % των συνολικών ετήσιων πιστώσεων διατίθεται για ενέργειες στους τομείς της βασικής εκπαίδευσης και των βασικών υπηρεσιών υγείας, συμπεριλαμβανομένης τομεακής δημοσιονομικής στήριξης στα υπουργεία υγείας και παιδείας για τους τομείς των βασικών υπηρεσιών υγείας και τη βασική εκπαίδευση.

Πριν από τον Ιούλιο κάθε έτους, η Επιτροπή υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ετήσια έκθεση σχετικά με την αναπτυξιακή συνεργασία. Η έκθεση πρέπει να περιλαμβάνει στοιχεία σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το έργο της Επιτροπής συνέβαλε στο στόχο του 35 % για την κοινωνική υποδομή και την επίτευξη των αναπτυξιακών στόχων του Γύρου της Χιλιετίας. Η έκθεση θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει και στοιχεία για την κατάσταση όσον αφορά το συντονισμό των χορηγών από τα διάφορα κράτη μέλη για τον τρόπο με τον οποίο η στήριξη από τον προϋπολογισμό συνέβαλε στην επίτευξη των αναπτυξιακών στόχων της του Γύρου της Χιλιετίας. Για στήριξη μέσω του προϋπολογισμού θα πρέπει προηγουμένως να επιδεικνύεται επαρκής θεσμική ικανότητα και συμμόρφωση προς συγκεκριμένα κριτήρια για την επίβλεψη και τη χρήση των κεφαλαίων στην αποδέκτρια χώρα. Στην ετήσια έκθεση πρέπει να αναφέρονται τα κριτήρια και να εκτιμάται η συμμόρφωση προς αυτά.

Μετά την παρουσίαση της έκθεσης, τα τρία θεσμικά όργανα διεξάγουν διάλογο για τα αποτελέσματα και το πώς μπορεί να επιτευχθεί περαιτέρω πρόοδος στην επίτευξη των στόχων.

Οι συμφωνίες συνεργασίας με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Ασίας περιλαμβάνουν ρήτρα ανθρωπίνων δικαιωμάτων, η μη συμμόρφωση στην οποία συνεπάγεται αναστολή της ισχύος της συμφωνίας. Η Επιτροπή καλείται να επιδεικνύει αυστηρότητα όσον αφορά τη διασφάλιση της τήρησης αυτής της ρήτρας εκ μέρους των δικαιούχων κατά τη χρηματοδότηση των σχεδίων. Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης την προστασία και την προαγωγή των δικαιωμάτων των παιδιών, καθώς και την ενσωμάτωση των δικαιωμάτων των παιδιών στον προγραμματισμό, περιλαμβανομένων των εγγράφων στρατηγικής κατά χώρα, των εθνικών ενδεικτικών προγραμμάτων και των εκθέσεων ενδιάμεσης αναθεώρησης.

19 10 04Δράσεις αποκατάστασης και ανοικοδόμησης υπέρ των αναπτυσσομένων χωρών της Ασίας

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 2 300 000 | 15 000 000 | | 15 000 000 | 2 300 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

2 300 000

15 000 000

15 000 000

2 300 000

Το προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα πληρωμών έναντι των αναληφθεισών υποχρεώσεων έχει ως εξής:

| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Επόμενα οικονομικά έτη και άλλα |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν πριν από το 2004 που απομένουν προς εκκαθάριση | 16 066 901 | 6 500 000 | 1 300 000 | 1 000 000 | 1 000 000 | 6 266 901 |
| Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων που μεταφέρθηκαν ή/και ανασχηματίστηκαν από το 2003 | | | | | | |
| Πιστώσεις 2004 | 4 125 000 | 2 000 000 | 1 000 000 | 1 000 000 | 125 000 | |
| Πιστώσεις 2005 | 15 000 000 (1) | | | | | |
| Σύνολο | 35 191 901 | 8 500 000 | 2 300 000 | 2 000 000 | 1 125 000 | 6 266 901 |

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

2004

2005

2006

2007

Επόμενα οικονομικά έτη και άλλα

Αναλήψεις υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν πριν από το 2004 που απομένουν προς εκκαθάριση

16 066 901

6 500 000

1 300 000

1 000 000

1 000 000

6 266 901

Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων που μεταφέρθηκαν ή/και ανασχηματίστηκαν από το 2003

Πιστώσεις 2004

4 125 000

2 000 000

1 000 000

1 000 000

125 000

Πιστώσεις 2005

15 000 000 (1)

Σύνολο

35 191 901

8 500 000

2 300 000

2 000 000

1 125 000

6 266 901

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση μέτρων για την έναρξη της επιστροφής σε κανονικές συνθήκες ζωής των πληθυσμών αναπτυσσόμενων χωρών που εξέρχονται από μια κατάσταση κρίσης λόγω φυσικών καταστροφών, βίαιων συγκρούσεων ή άλλων κρίσεων. Θα καλύψει, ιδίως, τη βοήθεια για την ανοικοδόμηση μετά το τσουνάμι.

Καλύπτει, ιδίως, τις δράσεις που προορίζονται:

| — | για τη διευκόλυνση της έναρξης λειτουργίας του παραγωγικού μηχανισμού, |
| --- | --- |

—

για τη διευκόλυνση της έναρξης λειτουργίας του παραγωγικού μηχανισμού,

| — | για την υλική και λειτουργική αποκατάσταση των βασικών υποδομών, συμπεριλαμβανομένης της απομάκρυνσης των ναρκών, |
| --- | --- |

—

για την υλική και λειτουργική αποκατάσταση των βασικών υποδομών, συμπεριλαμβανομένης της απομάκρυνσης των ναρκών,

| — | για την κοινωνική επανένταξη, ιδίως υπέρ των προσφύγων, των εκτοπισμένων ατόμων και των απόστρατων, |
| --- | --- |

—

για την κοινωνική επανένταξη, ιδίως υπέρ των προσφύγων, των εκτοπισμένων ατόμων και των απόστρατων,

| — | για την αποκατάσταση θεσμικού δυναμικού που είναι αναγκαίο για τη φάση αποκατάστασης, ιδίως σε τοπικό επίπεδο, |
| --- | --- |

—

για την αποκατάσταση θεσμικού δυναμικού που είναι αναγκαίο για τη φάση αποκατάστασης, ιδίως σε τοπικό επίπεδο,

| — | για την κάλυψη των αναγκών των παιδιών, και κυρίως την κοινωνική επανένταξη και την εκπαίδευση παιδιών που έχουν πληγεί από τον πόλεμο, συμπεριλαμβανομένων των ανήλικων στρατιωτών, |
| --- | --- |

—

για την κάλυψη των αναγκών των παιδιών, και κυρίως την κοινωνική επανένταξη και την εκπαίδευση παιδιών που έχουν πληγεί από τον πόλεμο, συμπεριλαμβανομένων των ανήλικων στρατιωτών,

| — | για την υποστήριξη ατόμων με ειδικές ανάγκες και των οργανώσεών τους, προκειμένου να διασφαλίζεται η ικανοποίηση των ιδιαίτερων αναγκών τους στο πλαίσιο των επιχειρήσεων ανοικοδόμησης, |
| --- | --- |

—

για την υποστήριξη ατόμων με ειδικές ανάγκες και των οργανώσεών τους, προκειμένου να διασφαλίζεται η ικανοποίηση των ιδιαίτερων αναγκών τους στο πλαίσιο των επιχειρήσεων ανοικοδόμησης,

| — | για να διασφαλίζεται ότι θα λαμβάνονται υπόψη οι ανάγκες των γυναικών, των παιδιών και των άλλων ανθρώπων κατά τις παρεμβάσεις ανακούφισης θυμάτων καταστροφών και ανοικοδόμησης, |
| --- | --- |

—

για να διασφαλίζεται ότι θα λαμβάνονται υπόψη οι ανάγκες των γυναικών, των παιδιών και των άλλων ανθρώπων κατά τις παρεμβάσεις ανακούφισης θυμάτων καταστροφών και ανοικοδόμησης,

| — | για την ευαισθητοποίηση του κοινού όσον αφορά τους κινδύνους φυσικών καταστροφών, καθώς και για τα μέτρα που αποσκοπούν στο να τις αποτρέπουν ή να αποτρέπουν ή να μειώνουν τις συνέπειες αυτών των καταστροφών. |
| --- | --- |

—

για την ευαισθητοποίηση του κοινού όσον αφορά τους κινδύνους φυσικών καταστροφών, καθώς και για τα μέτρα που αποσκοπούν στο να τις αποτρέπουν ή να αποτρέπουν ή να μειώνουν τις συνέπειες αυτών των καταστροφών.

Ιδιαίτερα, οι δράσεις θα μπορούν να καλύπτουν προγράμματα και έργα εκ μέρους μη κυβερνητικών αναπτυξιακών οργανώσεων και άλλων παραγόντων της κοινωνίας των πολιτών των οποίων η συμμετοχή ενθαρρύνεται και που, με τη σειρά τους, προωθούν τη συμμετοχή των αποδεκτών της βοήθειας σε όλα τα επίπεδα των διαδικασιών λήψης και υλοποίησης των αποφάσεων.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 443/92 του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1992 περί χρηματοδοτικής και τεχνικής βοήθειας καθώς και οικονομικής συνεργασίας με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας (ΕΕ L 52 της 27.2.1992, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2258/96 του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 1996, σχετικά με τις δράσεις αποκατάστασης και ανοικοδόμησης υπέρ των αναπτυσσομένων χωρών (ΕΕ L 306 της 28.11.1996, σ. 1).

---

(1)  Οι σχετικές πιστώσεις πληρωμών θα ζητηθούν μέσω μεταφοράς πιστώσεων.

---

| 14.10.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 270/17 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 270/17

---

ΟΡΙΣΤΙΚΉ ΕΓΚΡΙΣΗ

του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005

(2005/700/ΕΚ, Ευρατόμ)

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 272 παράγραφος 4 προτελευταίο εδάφιο,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 177,

τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, σχετικά με το δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1), και ιδίως τα άρθρα 37 και 38,

το γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005, όπως εγκρίθηκε οριστικά στις 16 Δεκεμβρίου 2004 (2),

τη διοργανική συμφωνία της 6ης Μαΐου 1999 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού (3),

τη διοργανική συμφωνία της 7ης Νοεμβρίου 2002 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη χρηματοδότηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη συμπλήρωση της διοργανικής συμφωνίας της 6ης Μαΐου 1999 σχετικά με το δημοσιονομικό κανονισμό και τη βελτίωση της διαδικασίας προϋπολογισμού (4),

το προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005, το οποίο υπέβαλε η Επιτροπή στις 13 Μαΐου 2005,

το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005, το οποίο κατάρτισε το Συμβούλιο στις 24 Ιουνίου 2005,

το άρθρο 69 του παραρτήματος ΙV του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

το ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 7 Σεπτεμβρίου 2005,

Δεδομένου ότι κατ' αυτό τον τρόπο περατώθηκε οριστικά η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 272 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και στο άρθρο 177 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας,

ΔΗΛΩΝΕΙ:

Άρθρο μόνο

Εγκρίνεται οριστικά ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005.

Στρασβούργο, 7 Σεπτεμβρίου 2005.

Ο Πρόεδρος

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 60 της 8.3.2005, σ. 1.

2

(3)  ΕΕ C 172 της 18.6.1999, σ. 1· συμφωνία όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2003/429/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 147 της 14.6.2003, σ. 25).

3

(4)  EE C 283 της 20.11.2002, σ. 1.

4

---

ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ αριθ. 4 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2005

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

| A. Χρηματοδότηση του γενικού προϋπολογισμού | 21 |
| --- | --- |

| Β. Γενική κατάσταση εσόδων ανά γραμμή του προϋπολογισμού | 31 |
| --- | --- |

A. ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

Πιστώσεις προς κάλυψη κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 2005, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ΔΑΠΑΝΕΣ:

| Περιγραφή | Προϋπολογισμός 2005 (1) | Προϋπολογισμός 2004 (2) | Μεταβολή (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Γεωργία | 49 114 850 000 | 43 993 285 000 | +11,64 |
| 2. Διαρθρωτικές ενέργειες | 32 396 027 704 | 34 522 302 882 | –6,16 |
| 3. Εσωτερικές πολιτικές | 7 923 781 439 | 7 510 377 641 | +5,50 |
| 4. Εξωτερικές δράσεις | 5 476 162 603 | 4 950 907 978 | +10,61 |
| 5. Διοίκηση | 6 292 367 368 | 6 121 983 823 | +2,78 |
| 6. Αποθεματικά | 446 000 000 | 442 000 000 | +0,90 |
| 7. Προενταξιακή στρατηγική | 3 286 990 000 | 2 856 200 000 | +15,08 |
| 8. Αντισταθμίσεις | 1 304 988 996 | 1 409 545 056 | –7,42 |
| Σύνολο δαπανών (3) | 106 241 168 110 | 101 806 602 380 | +4,36 |

Περιγραφή

Προϋπολογισμός 2005 (1)

Προϋπολογισμός 2004 (2)

Μεταβολή (%)

1. Γεωργία

49 114 850 000

43 993 285 000

+11,64

2. Διαρθρωτικές ενέργειες

32 396 027 704

34 522 302 882

–6,16

3. Εσωτερικές πολιτικές

7 923 781 439

7 510 377 641

+5,50

4. Εξωτερικές δράσεις

5 476 162 603

4 950 907 978

+10,61

5. Διοίκηση

6 292 367 368

6 121 983 823

+2,78

6. Αποθεματικά

446 000 000

442 000 000

+0,90

7. Προενταξιακή στρατηγική

3 286 990 000

2 856 200 000

+15,08

8. Αντισταθμίσεις

1 304 988 996

1 409 545 056

–7,42

Σύνολο δαπανών (3)

106 241 168 110

101 806 602 380

+4,36

ΈΣΟΔΑ

| Περιγραφή | Προϋπολογισμός 2005 (4) | Προϋπολογισμός 2004 (5) | Μεταβολή (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Διάφορα έσοδα (τίτλοι 4 έως 9) | 1 025 710 305 | 1 116 573 265 | –8,14 |
| Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 0) | 2 736 707 563 | 5 469 843 706 | –49,97 |
| Πλεόνασμα των ιδίων πόρων από μεταφορά κεφαλαίων ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 1) | p.m. | p.m. | |
| Πλεόνασμα των ιδίων πόρων από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές ενέργειες (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 2) | p.m. | 223 160 000 | |
| Υπόλοιπα των ιδίων πόρων από το φόρο προστιθέμενης αξίας και των ιδίων πόρων που βασίζονται στο ΑΕΠ/ΑΕΕ των προηγούμενων οικονομικών ετών (κεφάλαια 3 1 και 3 2) | p.m. | p.m. | |
| Σύνολο των εσόδων των τίτλων 3 έως 9 | 3 762 417 868 | 6 809 576 971 | –44,75 |
| Καθαρό ποσό δασμών, γεωργικών εισφορών και εισφορών στον τομέα της ζάχαρης (κεφάλαια 1 0, 1 1 και 1 2) | 12 362 925 000 | 12 406 875 000 | –0,35 |
| Ίδιοι πόροι «ΦΠΑ» με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3) | 15 313 493 929 | 13 579 913 763 | +12,77 |
| Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από το συμπληρωματικό πόρο (ίδιοι πόροι «ΑΕΕ», πίνακες 3 και 4, κεφάλαιο 1 4) | 74 802 331 313 | 69 010 236 646 | +8,39 |
| Πιστώσεις προς κάλυψη από τους ιδίους πόρους που προβλέπονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (6) | 102 478 750 242 | 94 997 025 409 | +7,88 |
| Σύνολο εσόδων (7) | 106 241 168 110 | 101 806 602 380 | +4,36 |

Περιγραφή

Προϋπολογισμός 2005 (4)

Προϋπολογισμός 2004 (5)

Μεταβολή (%)

Διάφορα έσοδα (τίτλοι 4 έως 9)

1 025 710 305

1 116 573 265

–8,14

Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 0)

2 736 707 563

5 469 843 706

–49,97

Πλεόνασμα των ιδίων πόρων από μεταφορά κεφαλαίων ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 1)

p.m.

p.m.

Πλεόνασμα των ιδίων πόρων από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές ενέργειες (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 2)

p.m.

223 160 000

Υπόλοιπα των ιδίων πόρων από το φόρο προστιθέμενης αξίας και των ιδίων πόρων που βασίζονται στο ΑΕΠ/ΑΕΕ των προηγούμενων οικονομικών ετών (κεφάλαια 3 1 και 3 2)

p.m.

p.m.

Σύνολο των εσόδων των τίτλων 3 έως 9

3 762 417 868

6 809 576 971

–44,75

Καθαρό ποσό δασμών, γεωργικών εισφορών και εισφορών στον τομέα της ζάχαρης (κεφάλαια 1 0, 1 1 και 1 2)

12 362 925 000

12 406 875 000

–0,35

Ίδιοι πόροι «ΦΠΑ» με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3)

15 313 493 929

13 579 913 763

+12,77

Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από το συμπληρωματικό πόρο (ίδιοι πόροι «ΑΕΕ», πίνακες 3 και 4, κεφάλαιο 1 4)

74 802 331 313

69 010 236 646

+8,39

Πιστώσεις προς κάλυψη από τους ιδίους πόρους που προβλέπονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (6)

102 478 750 242

94 997 025 409

+7,88

Σύνολο εσόδων (7)

106 241 168 110

101 806 602 380

+4,36

ΠΙΝΑΚΑΣ 1

Υπολογισμός της προσαρμογής των εναρμονισμένων βάσεων του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ

| Κράτη μέλη | 1 % της βάσης «ΦΠΑ» χωρίς προσαρμογή | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος | Συντελεστής προσαρμογής (%) | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής | 1 % της προσαρμοσμένης βάσης «ΦΠΑ» (8) | Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση «ΦΠΑ» |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| Βέλγιο | 1 180 210 000 | 2 941 735 000 | 50 | 1 470 867 500 | 1 180 210 000 | |
| Τσεχική Δημοκρατία | 441 190 000 | 828 308 000 | 50 | 414 154 000 | 414 154 000 | Τσεχική Δημοκρατία |
| Δανία | 781 460 000 | 2 015 001 000 | 50 | 1 007 500 500 | 781 460 000 | |
| Γερμανία | 9 683 287 000 | 22 279 390 000 | 50 | 11 139 695 000 | 9 683 287 000 | |
| Εσθονία | 52 975 000 | 84 664 000 | 50 | 42 332 000 | 42 332 000 | Εσθονία |
| Ελλάδα | 956 730 000 | 1 759 150 000 | 50 | 879 575 000 | 879 575 000 | Ελλάδα |
| Ισπανία | 4 859 420 000 | 8 358 590 000 | 50 | 4 179 295 000 | 4 179 295 000 | Ισπανία |
| Γαλλία | 7 821 623 000 | 16 746 790 000 | 50 | 8 373 395 000 | 7 821 623 000 | |
| Ιρλανδία | 701 165 000 | 1 258 380 000 | 50 | 629 190 000 | 629 190 000 | Ιρλανδία |
| Ιταλία | 5 761 165 000 | 13 875 590 000 | 50 | 6 937 795 000 | 5 761 165 000 | |
| Κύπρος | 101 439 000 | 128 288 000 | 50 | 64 144 000 | 64 144 000 | Κύπρος |
| Λετονία | 47 167 000 | 106 898 000 | 50 | 53 449 000 | 47 167 000 | |
| Λιθουανία | 82 880 000 | 186 537 000 | 50 | 93 268 500 | 82 880 000 | |
| Λουξεμβούργο | 167 402 000 | 234 060 000 | 50 | 117 030 000 | 117 030 000 | Λουξεμβούργο |
| Ουγγαρία | 428 337 000 | 832 772 000 | 50 | 416 386 000 | 416 386 000 | Ουγγαρία |
| Μάλτα | 28 816 000 | 46 198 000 | 50 | 23 099 000 | 23 099 000 | Μάλτα |
| Κάτω Χώρες | 2 255 590 000 | 4 701 285 000 | 50 | 2 350 642 500 | 2 255 590 000 | |
| Αυστρία | 1 107 085 000 | 2 374 650 000 | 50 | 1 187 325 000 | 1 107 085 000 | |
| Πολωνία | 1 027 741 000 | 1 932 979 000 | 50 | 966 489 500 | 966 489 500 | Πολωνία |
| Πορτογαλία | 878 780 000 | 1 376 550 000 | 50 | 688 275 000 | 688 275 000 | Πορτογαλία |
| Σλοβενία | 153 877 000 | 271 354 000 | 50 | 135 677 000 | 135 677 000 | Σλοβενία |
| Σλοβακία | 157 136 000 | 346 858 000 | 50 | 173 429 000 | 157 136 000 | |
| Φινλανδία | 665 460 000 | 1 532 005 000 | 50 | 766 002 500 | 665 460 000 | |
| Σουηδία | 1 236 471 000 | 2 865 763 000 | 50 | 1 432 881 500 | 1 236 471 000 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 9 458 806 000 | 18 756 571 000 | 50 | 9 378 285 500 | 9 378 285 500 | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Σύνολο | 50 036 212 000 | 105 840 366 000 | | 52 920 183 000 | 48 713 466 000 | |

Κράτη μέλη

1 % της βάσης «ΦΠΑ» χωρίς προσαρμογή

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος

Συντελεστής προσαρμογής (%)

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής

1 % της προσαρμοσμένης βάσης «ΦΠΑ» (8)

Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση «ΦΠΑ»

(1)

(2)

(4)

(5)

(6)

(7)

Βέλγιο

1 180 210 000

2 941 735 000

50

1 470 867 500

1 180 210 000

Τσεχική Δημοκρατία

441 190 000

828 308 000

50

414 154 000

414 154 000

Τσεχική Δημοκρατία

Δανία

781 460 000

2 015 001 000

50

1 007 500 500

781 460 000

Γερμανία

9 683 287 000

22 279 390 000

50

11 139 695 000

9 683 287 000

Εσθονία

52 975 000

84 664 000

50

42 332 000

42 332 000

Εσθονία

Ελλάδα

956 730 000

1 759 150 000

50

879 575 000

879 575 000

Ελλάδα

Ισπανία

4 859 420 000

8 358 590 000

50

4 179 295 000

4 179 295 000

Ισπανία

Γαλλία

7 821 623 000

16 746 790 000

50

8 373 395 000

7 821 623 000

Ιρλανδία

701 165 000

1 258 380 000

50

629 190 000

629 190 000

Ιρλανδία

Ιταλία

5 761 165 000

13 875 590 000

50

6 937 795 000

5 761 165 000

Κύπρος

101 439 000

128 288 000

50

64 144 000

64 144 000

Κύπρος

Λετονία

47 167 000

106 898 000

50

53 449 000

47 167 000

Λιθουανία

82 880 000

186 537 000

50

93 268 500

82 880 000

Λουξεμβούργο

167 402 000

234 060 000

50

117 030 000

117 030 000

Λουξεμβούργο

Ουγγαρία

428 337 000

832 772 000

50

416 386 000

416 386 000

Ουγγαρία

Μάλτα

28 816 000

46 198 000

50

23 099 000

23 099 000

Μάλτα

Κάτω Χώρες

2 255 590 000

4 701 285 000

50

2 350 642 500

2 255 590 000

Αυστρία

1 107 085 000

2 374 650 000

50

1 187 325 000

1 107 085 000

Πολωνία

1 027 741 000

1 932 979 000

50

966 489 500

966 489 500

Πολωνία

Πορτογαλία

878 780 000

1 376 550 000

50

688 275 000

688 275 000

Πορτογαλία

Σλοβενία

153 877 000

271 354 000

50

135 677 000

135 677 000

Σλοβενία

Σλοβακία

157 136 000

346 858 000

50

173 429 000

157 136 000

Φινλανδία

665 460 000

1 532 005 000

50

766 002 500

665 460 000

Σουηδία

1 236 471 000

2 865 763 000

50

1 432 881 500

1 236 471 000

Ηνωμένο Βασίλειο

9 458 806 000

18 756 571 000

50

9 378 285 500

9 378 285 500

Ηνωμένο Βασίλειο

Σύνολο

50 036 212 000

105 840 366 000

52 920 183 000

48 713 466 000

Υπολογισμός του ενιαίου συντελεστή καταβολής των ιδίων πόρων «ΦΠΑ» (άρθρο 2 παράγραφος 4 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ):

| Ενιαίος συντελεστής (%) = μέγιστος συντελεστής – παγωμένος συντελεστής |
| --- |
| A. | Ο μέγιστος συντελεστής καθορίζεται σε 0,50 % για το 2005. |

Ενιαίος συντελεστής (%) = μέγιστος συντελεστής – παγωμένος συντελεστής

A.

Ο μέγιστος συντελεστής καθορίζεται σε 0,50 % για το 2005.

| B. | Καθορισμός του παγωμένου συντελεστή από τη διόρθωση των δημοσιονομικών ανισορροπιών που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο [άρθρο 2 παράγραφος 4 στοιχείο β) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ]: |
| --- | --- |

B.

Καθορισμός του παγωμένου συντελεστή από τη διόρθωση των δημοσιονομικών ανισορροπιών που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο [άρθρο 2 παράγραφος 4 στοιχείο β) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ]:

| 1. | Υπολογισμός του θεωρητικού μεριδίου των κρατών μελών, των οποίων η οικονομική επιβάρυνση είναι περιορισμένη |
| --- | --- |

1.

Υπολογισμός του θεωρητικού μεριδίου των κρατών μελών, των οποίων η οικονομική επιβάρυνση είναι περιορισμένη

Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, η χρηματοδοτική συνεισφορά της Γερμανίας (D), των Κάτω Χωρών (NL), της Αυστρίας (A) και της Σουηδίας (S) περιορίζεται στο ένα τέταρτο της κανονικής τους συνεισφοράς.

Τύπος μιας χώρας, της οποίας η οικονομική επιβάρυνση είναι περιορισμένη, για παράδειγμα της Γερμανίας:

Θεωρητική συνεισφορά «ΦΠΑ» της Γερμανίας = [προσαρμοσμένη βάση «ΦΠΑ» της Γερμανίας / (προσαρμοσμένη βάση «ΦΠΑ» της ΕΕ – προσαρμοσμένη βάση «ΦΠΑ» του Ηνωμένου Βασιλείου)] × 1/4 × διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

Αριθμητικό παράδειγμα: Γερμανία

Θεωρητική συνεισφορά «ΦΠΑ» της Γερμανίας = 9 683 287 000 / (48 713 466 000 – 9 378 285 500) × 1/4 × 5 115 150 953 = 314 803 912

| 2. | Υπολογισμός του παγωμένου συντελεστή |
| --- | --- |

2.

Υπολογισμός του παγωμένου συντελεστή

Παγωμένος συντελεστής = [διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου – θεωρητικές συνεισφορές «ΦΠΑ» (D + NL + A + S)] / [προσαρμοσμένη βάση «ΦΠΑ» της ΕΕ – προσαρμοσμένες βάσεις «ΦΠΑ» (UK+ D + NL + A + S)]

Παγωμένος συντελεστής = [5 115 150 953 – (314 803 912 + 73 329 289 + 35 991 362 + 40 197 704)] / [48 713 466 000 – (9 378 285 500 + 9 683 287 000 + 2 255 590 000 + 1 107 085 000 + 1 236 471 000)]

Παγωμένος συντελεστής = 0,18564146250792 %

Ενιαίος συντελεστής:

0,5 % – 0,18564146250792 % = 0,31435853749208 %

ΠΙΝΑΚΑΣ 2

Κατανομή των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 3)

| Κράτη μέλη | 1 % της προσαρμοσμένης βάσης «ΦΠΑ» | Μέγιστος συντελεστής καταβολής «ΦΠΑ» (%) | Ενιαίος συντελεστής ιδίων πόρων «ΦΠΑ» (%) | Ίδιοι πόροι «ΦΠΑ» με ενιαίο συντελεστή |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) × (3) |
| Βέλγιο | 1 180 210 000 | 0,50 | 0,314358537 | 371 009 090 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 414 154 000 | 0,50 | 0,314358537 | 130 192 846 |
| Δανία | 781 460 000 | 0,50 | 0,314358537 | 245 658 623 |
| Γερμανία | 9 683 287 000 | 0,50 | 0,314358537 | 3 044 023 939 |
| Εσθονία | 42 332 000 | 0,50 | 0,314358537 | 13 307 426 |
| Ελλάδα | 879 575 000 | 0,50 | 0,314358537 | 276 501 911 |
| Ισπανία | 4 179 295 000 | 0,50 | 0,314358537 | 1 313 797 064 |
| Γαλλία | 7 821 623 000 | 0,50 | 0,314358537 | 2 458 793 967 |
| Ιρλανδία | 629 190 000 | 0,50 | 0,314358537 | 197 791 248 |
| Ιταλία | 5 761 165 000 | 0,50 | 0,314358537 | 1 811 071 404 |
| Κύπρος | 64 144 000 | 0,50 | 0,314358537 | 20 164 214 |
| Λετονία | 47 167 000 | 0,50 | 0,314358537 | 14 827 349 |
| Λιθουανία | 82 880 000 | 0,50 | 0,314358537 | 26 054 036 |
| Λουξεμβούργο | 117 030 000 | 0,50 | 0,314358537 | 36 789 380 |
| Ουγγαρία | 416 386 000 | 0,50 | 0,314358537 | 130 894 494 |
| Μάλτα | 23 099 000 | 0,50 | 0,314358537 | 7 261 368 |
| Κάτω Χώρες | 2 255 590 000 | 0,50 | 0,314358537 | 709 063 974 |
| Αυστρία | 1 107 085 000 | 0,50 | 0,314358537 | 348 021 621 |
| Πολωνία | 966 489 500 | 0,50 | 0,314358537 | 303 824 226 |
| Πορτογαλία | 688 275 000 | 0,50 | 0,314358537 | 216 365 122 |
| Σλοβενία | 135 677 000 | 0,50 | 0,314358537 | 42 651 223 |
| Σλοβακία | 157 136 000 | 0,50 | 0,314358537 | 49 397 043 |
| Φινλανδία | 665 460 000 | 0,50 | 0,314358537 | 209 193 032 |
| Σουηδία | 1 236 471 000 | 0,50 | 0,314358537 | 388 695 215 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 9 378 285 500 | 0,50 | 0,314358537 | 2 948 144 114 |
| Σύνολο | 48 713 466 000 | | | 15 313 493 929 |

Κράτη μέλη

1 % της προσαρμοσμένης βάσης «ΦΠΑ»

Μέγιστος συντελεστής καταβολής «ΦΠΑ» (%)

Ενιαίος συντελεστής ιδίων πόρων «ΦΠΑ» (%)

Ίδιοι πόροι «ΦΠΑ» με ενιαίο συντελεστή

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) × (3)

Βέλγιο

1 180 210 000

0,50

0,314358537

371 009 090

Τσεχική Δημοκρατία

414 154 000

0,50

0,314358537

130 192 846

Δανία

781 460 000

0,50

0,314358537

245 658 623

Γερμανία

9 683 287 000

0,50

0,314358537

3 044 023 939

Εσθονία

42 332 000

0,50

0,314358537

13 307 426

Ελλάδα

879 575 000

0,50

0,314358537

276 501 911

Ισπανία

4 179 295 000

0,50

0,314358537

1 313 797 064

Γαλλία

7 821 623 000

0,50

0,314358537

2 458 793 967

Ιρλανδία

629 190 000

0,50

0,314358537

197 791 248

Ιταλία

5 761 165 000

0,50

0,314358537

1 811 071 404

Κύπρος

64 144 000

0,50

0,314358537

20 164 214

Λετονία

47 167 000

0,50

0,314358537

14 827 349

Λιθουανία

82 880 000

0,50

0,314358537

26 054 036

Λουξεμβούργο

117 030 000

0,50

0,314358537

36 789 380

Ουγγαρία

416 386 000

0,50

0,314358537

130 894 494

Μάλτα

23 099 000

0,50

0,314358537

7 261 368

Κάτω Χώρες

2 255 590 000

0,50

0,314358537

709 063 974

Αυστρία

1 107 085 000

0,50

0,314358537

348 021 621

Πολωνία

966 489 500

0,50

0,314358537

303 824 226

Πορτογαλία

688 275 000

0,50

0,314358537

216 365 122

Σλοβενία

135 677 000

0,50

0,314358537

42 651 223

Σλοβακία

157 136 000

0,50

0,314358537

49 397 043

Φινλανδία

665 460 000

0,50

0,314358537

209 193 032

Σουηδία

1 236 471 000

0,50

0,314358537

388 695 215

Ηνωμένο Βασίλειο

9 378 285 500

0,50

0,314358537

2 948 144 114

Σύνολο

48 713 466 000

15 313 493 929

ΠΙΝΑΚΑΣ 3

Καθορισμός του ενιαίου συντελεστή και κατανομή των ιδίων πόρων που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 4)

| Κράτη μέλη | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος | Ενιαίος συντελεστής ιδίων πόρων «συμπληρωματική βάση» | Ίδιοι πόροι «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Βέλγιο | 2 941 735 000 | | 2 079 061 557 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 828 308 000 | | 585 403 961 |
| Δανία | 2 015 001 000 | | 1 424 095 344 |
| Γερμανία | 22 279 390 000 | | 15 745 885 763 |
| Εσθονία | 84 664 000 | | 59 836 004 |
| Ελλάδα | 1 759 150 000 | | 1 243 273 489 |
| Ισπανία | 8 358 590 000 | | 5 907 406 050 |
| Γαλλία | 16 746 790 000 | | 11 835 738 871 |
| Ιρλανδία | 1 258 380 000 | | 889 355 935 |
| Ιταλία | 13 875 590 000 | | 9 806 527 694 |
| Κύπρος | 128 288 000 | | 90 667 123 |
| Λετονία | 106 898 000 | 0,7067467 (9) | 75 549 811 |
| Λιθουανία | 186 537 000 | | 131 834 413 |
| Λουξεμβούργο | 234 060 000 | | 165 421 137 |
| Ουγγαρία | 832 772 000 | | 588 558 878 |
| Μάλτα | 46 198 000 | | 32 650 285 |
| Κάτω Χώρες | 4 701 285 000 | | 3 322 617 745 |
| Αυστρία | 2 374 650 000 | | 1 678 276 094 |
| Πολωνία | 1 932 979 000 | | 1 366 126 564 |
| Πορτογαλία | 1 376 550 000 | | 972 872 195 |
| Σλοβενία | 271 354 000 | | 191 778 549 |
| Σλοβακία | 346 858 000 | | 245 140 753 |
| Φινλανδία | 1 532 005 000 | | 1 082 739 506 |
| Σουηδία | 2 865 763 000 | | 2 025 368 595 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 18 756 571 000 | | 13 256 144 997 |
| Σύνολο | 105 840 366 000 | | 74 802 331 313 |

Κράτη μέλη

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος

Ενιαίος συντελεστής ιδίων πόρων «συμπληρωματική βάση»

Ίδιοι πόροι «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Βέλγιο

2 941 735 000

2 079 061 557

Τσεχική Δημοκρατία

828 308 000

585 403 961

Δανία

2 015 001 000

1 424 095 344

Γερμανία

22 279 390 000

15 745 885 763

Εσθονία

84 664 000

59 836 004

Ελλάδα

1 759 150 000

1 243 273 489

Ισπανία

8 358 590 000

5 907 406 050

Γαλλία

16 746 790 000

11 835 738 871

Ιρλανδία

1 258 380 000

889 355 935

Ιταλία

13 875 590 000

9 806 527 694

Κύπρος

128 288 000

90 667 123

Λετονία

106 898 000

0,7067467 (9)

75 549 811

Λιθουανία

186 537 000

131 834 413

Λουξεμβούργο

234 060 000

165 421 137

Ουγγαρία

832 772 000

588 558 878

Μάλτα

46 198 000

32 650 285

Κάτω Χώρες

4 701 285 000

3 322 617 745

Αυστρία

2 374 650 000

1 678 276 094

Πολωνία

1 932 979 000

1 366 126 564

Πορτογαλία

1 376 550 000

972 872 195

Σλοβενία

271 354 000

191 778 549

Σλοβακία

346 858 000

245 140 753

Φινλανδία

1 532 005 000

1 082 739 506

Σουηδία

2 865 763 000

2 025 368 595

Ηνωμένο Βασίλειο

18 756 571 000

13 256 144 997

Σύνολο

105 840 366 000

74 802 331 313

ΠΙΝΑΚΑΣ 4

Πόροι που βασίζονται στο ΑΕΕ — Χρηματοδότηση των αποθεματικών [άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και άρθρο 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ] (κεφάλαιο 1 4)

| Κράτη μέλη | Αποθεματικό δανείων και εγγυήσεων δανείων | Αποθεματικό επείγουσας βοήθειας | Ίδιοι πόροι «ΑΕΕ» εκτός των αποθεματικών | Ίδιοι πόροι «ΑΕΕ» με ενιαίο συντελεστή |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) |
| Βέλγιο | 6 198 079 | 6 198 079 | 2 066 665 399 | 2 079 061 557 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1 745 201 | 1 745 201 | 581 913 559 | 585 403 961 |
| Δανία | 4 245 500 | 4 245 500 | 1 415 604 344 | 1 424 095 344 |
| Γερμανία | 46 941 485 | 46 941 485 | 15 652 002 793 | 15 745 885 763 |
| Εσθονία | 178 383 | 178 383 | 59 479 238 | 59 836 004 |
| Ελλάδα | 3 706 435 | 3 706 435 | 1 235 860 619 | 1 243 273 489 |
| Ισπανία | 17 611 103 | 17 611 103 | 5 872 183 844 | 5 907 406 050 |
| Γαλλία | 35 284 592 | 35 284 592 | 11 765 169 687 | 11 835 738 871 |
| Ιρλανδία | 2 651 339 | 2 651 339 | 884 053 257 | 889 355 935 |
| Ιταλία | 29 235 127 | 29 235 127 | 9 748 057 440 | 9 806 527 694 |
| Κύπρος | 270 296 | 270 296 | 90 126 531 | 90 667 123 |
| Λετονία | 225 228 | 225 228 | 75 099 355 | 75 549 811 |
| Λιθουανία | 393 023 | 393 023 | 131 048 367 | 131 834 413 |
| Λουξεμβούργο | 493 152 | 493 152 | 164 434 833 | 165 421 137 |
| Ουγγαρία | 1 754 606 | 1 754 606 | 585 049 666 | 588 558 878 |
| Μάλτα | 97 337 | 97 337 | 32 455 611 | 32 650 285 |
| Κάτω Χώρες | 9 905 356 | 9 905 356 | 3 302 807 033 | 3 322 617 745 |
| Αυστρία | 5 003 261 | 5 003 261 | 1 668 269 572 | 1 678 276 094 |
| Πολωνία | 4 072 684 | 4 072 684 | 1 357 981 196 | 1 366 126 564 |
| Πορτογαλία | 2 900 317 | 2 900 317 | 967 071 561 | 972 872 195 |
| Σλοβενία | 571 728 | 571 728 | 190 635 093 | 191 778 549 |
| Σλοβακία | 730 811 | 730 811 | 243 679 131 | 245 140 753 |
| Φινλανδία | 3 227 853 | 3 227 853 | 1 076 283 800 | 1 082 739 506 |
| Σουηδία | 6 038 010 | 6 038 010 | 2 013 292 575 | 2 025 368 595 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 39 519 094 | 39 519 094 | 13 177 106 809 | 13 256 144 997 |
| Σύνολο | 223 000 000 | 223 000 000 | 74 356 331 313 | 74 802 331 313 |
| Ποσοστό του «1 % του ΑΕΕ» | 0,0021 | 0,0021 | 0,7025 | 0,7067 |

Κράτη μέλη

Αποθεματικό δανείων και εγγυήσεων δανείων

Αποθεματικό επείγουσας βοήθειας

Ίδιοι πόροι «ΑΕΕ» εκτός των αποθεματικών

Ίδιοι πόροι «ΑΕΕ» με ενιαίο συντελεστή

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

Βέλγιο

6 198 079

6 198 079

2 066 665 399

2 079 061 557

Τσεχική Δημοκρατία

1 745 201

1 745 201

581 913 559

585 403 961

Δανία

4 245 500

4 245 500

1 415 604 344

1 424 095 344

Γερμανία

46 941 485

46 941 485

15 652 002 793

15 745 885 763

Εσθονία

178 383

178 383

59 479 238

59 836 004

Ελλάδα

3 706 435

3 706 435

1 235 860 619

1 243 273 489

Ισπανία

17 611 103

17 611 103

5 872 183 844

5 907 406 050

Γαλλία

35 284 592

35 284 592

11 765 169 687

11 835 738 871

Ιρλανδία

2 651 339

2 651 339

884 053 257

889 355 935

Ιταλία

29 235 127

29 235 127

9 748 057 440

9 806 527 694

Κύπρος

270 296

270 296

90 126 531

90 667 123

Λετονία

225 228

225 228

75 099 355

75 549 811

Λιθουανία

393 023

393 023

131 048 367

131 834 413

Λουξεμβούργο

493 152

493 152

164 434 833

165 421 137

Ουγγαρία

1 754 606

1 754 606

585 049 666

588 558 878

Μάλτα

97 337

97 337

32 455 611

32 650 285

Κάτω Χώρες

9 905 356

9 905 356

3 302 807 033

3 322 617 745

Αυστρία

5 003 261

5 003 261

1 668 269 572

1 678 276 094

Πολωνία

4 072 684

4 072 684

1 357 981 196

1 366 126 564

Πορτογαλία

2 900 317

2 900 317

967 071 561

972 872 195

Σλοβενία

571 728

571 728

190 635 093

191 778 549

Σλοβακία

730 811

730 811

243 679 131

245 140 753

Φινλανδία

3 227 853

3 227 853

1 076 283 800

1 082 739 506

Σουηδία

6 038 010

6 038 010

2 013 292 575

2 025 368 595

Ηνωμένο Βασίλειο

39 519 094

39 519 094

13 177 106 809

13 256 144 997

Σύνολο

223 000 000

223 000 000

74 356 331 313

74 802 331 313

Ποσοστό του «1 % του ΑΕΕ»

0,0021

0,0021

0,7025

0,7067

ΠΙΝΑΚΑΣ 5

Διόρθωση δημοσιονομικών ανισορροπιών υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου κατά το οικονομικό έτος 2004 σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 5)

| Περιγραφή | Συντελεστής (10) (%) | Ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο των μη προσαρμοσμένων βάσεων «ΦΠΑ» | 18,11 | |
| 2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών | 7,23 | |
| 3. (1) – (2) | 10,88 | |
| 4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών | | 84 685 362 853 |
| 5. Προενταξιακές δαπάνες του 2003 στα 10 νέα κράτη μέλη (11) | | 1 713 442 127 |
| 6. Κατανεμημένες δαπάνες = (4) – (5) | | 82 971 920 726 |
| 7. (3) × (6) | | 9 024 481 701 |
| 8. 0,66 × (7) = αρχικό ποσό | | 5 956 157 923 |
| 9. Πλεονέκτημα υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (12) | | 820 148 901 |
| 10. Βασική αντιστάθμιση για το Ηνωμένο Βασίλειο = (8) – (9) | | 5 136 009 022 |
| 11. Έκτακτα κέρδη παραδοσιακών ιδίων πόρων (13) | | 20 858 069 |
| 12. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (10) – (11) | | 5 115 150 953 |

Περιγραφή

Συντελεστής (10) (%)

Ποσό

1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο των μη προσαρμοσμένων βάσεων «ΦΠΑ»

18,11

2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών

7,23

3. (1) – (2)

10,88

4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών

84 685 362 853

5. Προενταξιακές δαπάνες του 2003 στα 10 νέα κράτη μέλη (11)

1 713 442 127

6. Κατανεμημένες δαπάνες = (4) – (5)

82 971 920 726

7. (3) × (6)

9 024 481 701

8. 0,66 × (7) = αρχικό ποσό

5 956 157 923

9. Πλεονέκτημα υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (12)

820 148 901

10. Βασική αντιστάθμιση για το Ηνωμένο Βασίλειο = (8) – (9)

5 136 009 022

11. Έκτακτα κέρδη παραδοσιακών ιδίων πόρων (13)

20 858 069

12. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (10) – (11)

5 115 150 953

ΠΙΝΑΚΑΣ 6

Υπολογισμός της χρηματοδότησης της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου που καθορίστηκε σε – 5 115 150 953 ευρώ (κεφάλαιο 1 5)

| Κράτη μέλη | Μερίδια στις βάσεις «ΑΕΕ» | Μερίδια χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο | Μερίδια χωρίς τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο | 3/4 του μεριδίου της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας στη στήλη (2) | Στήλη (4) κατανεμημένη σύμφωνα με την κλίμακα της στήλης (3) | Κλίμακα χρηματοδότη-σης | Κλίμακα χρηματοδότησης που εφαρμόζεται στη διόρθωση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Βέλγιο | 2,78 | 3,38 | 5,36 | | 1,49 | 4,87 | 248 903 663 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 0,78 | 0,95 | 1,51 | | 0,42 | 1,37 | 70 084 115 |
| Δανία | 1,90 | 2,31 | 3,67 | | 1,02 | 3,33 | 170 491 608 |
| Γερμανία | 21,05 | 25,58 | 0,00 | –19,19 | 0,00 | 6,40 | 327 163 174 |
| Εσθονία | 0,08 | 0,10 | 0,15 | | 0,04 | 0,14 | 7 163 521 |
| Ελλάδα | 1,66 | 2,02 | 3,21 | | 0,89 | 2,91 | 148 843 753 |
| Ισπανία | 7,90 | 9,60 | 15,24 | | 4,23 | 13,83 | 707 230 145 |
| Γαλλία | 15,82 | 19,23 | 30,52 | | 8,47 | 27,70 | 1 416 965 627 |
| Ιρλανδία | 1,19 | 1,45 | 2,29 | | 0,64 | 2,08 | 106 473 014 |
| Ιταλία | 13,11 | 15,93 | 25,29 | | 7,02 | 22,95 | 1 174 030 013 |
| Κύπρος | 0,12 | 0,15 | 0,23 | | 0,06 | 0,21 | 10 854 599 |
| Λετονία | 0,10 | 0,12 | 0,19 | | 0,05 | 0,18 | 9 044 766 |
| Λιθουανία | 0,18 | 0,21 | 0,34 | | 0,09 | 0,31 | 15 783 115 |
| Λουξεμβούργο | 0,22 | 0,27 | 0,43 | | 0,12 | 0,39 | 19 804 092 |
| Ουγγαρία | 0,79 | 0,96 | 1,52 | | 0,42 | 1,38 | 70 461 820 |
| Μάλτα | 0,04 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,08 | 3 908 867 |
| Κάτω Χώρες | 4,44 | 5,40 | 0,00 | –4,05 | 0,00 | 1,35 | 69 036 330 |
| Αυστρία | 2,24 | 2,73 | 0,00 | –2,05 | 0,00 | 0,68 | 34 870 705 |
| Πολωνία | 1,83 | 2,22 | 3,52 | | 0,98 | 3,20 | 163 551 630 |
| Πορτογαλία | 1,30 | 1,58 | 2,51 | | 0,70 | 2,28 | 116 471 517 |
| Σλοβενία | 0,26 | 0,31 | 0,49 | | 0,14 | 0,45 | 22 959 582 |
| Σλοβακία | 0,33 | 0,40 | 0,63 | | 0,18 | 0,57 | 29 348 064 |
| Φινλανδία | 1,45 | 1,76 | 2,79 | | 0,77 | 2,53 | 129 624 747 |
| Σουηδία | 2,71 | 3,29 | 0,00 | –2,47 | 0,00 | 0,82 | 42 082 486 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 17,72 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Σύνολο | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –27,75 | 27,75 | 100,00 | 5 115 150 953 |

Κράτη μέλη

Μερίδια στις βάσεις «ΑΕΕ»

Μερίδια χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο

Μερίδια χωρίς τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο

3/4 του μεριδίου της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας στη στήλη (2)

Στήλη (4) κατανεμημένη σύμφωνα με την κλίμακα της στήλης (3)

Κλίμακα χρηματοδότη-σης

Κλίμακα χρηματοδότησης που εφαρμόζεται στη διόρθωση

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Βέλγιο

2,78

3,38

5,36

1,49

4,87

248 903 663

Τσεχική Δημοκρατία

0,78

0,95

1,51

0,42

1,37

70 084 115

Δανία

1,90

2,31

3,67

1,02

3,33

170 491 608

Γερμανία

21,05

25,58

0,00

–19,19

0,00

6,40

327 163 174

Εσθονία

0,08

0,10

0,15

0,04

0,14

7 163 521

Ελλάδα

1,66

2,02

3,21

0,89

2,91

148 843 753

Ισπανία

7,90

9,60

15,24

4,23

13,83

707 230 145

Γαλλία

15,82

19,23

30,52

8,47

27,70

1 416 965 627

Ιρλανδία

1,19

1,45

2,29

0,64

2,08

106 473 014

Ιταλία

13,11

15,93

25,29

7,02

22,95

1 174 030 013

Κύπρος

0,12

0,15

0,23

0,06

0,21

10 854 599

Λετονία

0,10

0,12

0,19

0,05

0,18

9 044 766

Λιθουανία

0,18

0,21

0,34

0,09

0,31

15 783 115

Λουξεμβούργο

0,22

0,27

0,43

0,12

0,39

19 804 092

Ουγγαρία

0,79

0,96

1,52

0,42

1,38

70 461 820

Μάλτα

0,04

0,05

0,08

0,02

0,08

3 908 867

Κάτω Χώρες

4,44

5,40

0,00

–4,05

0,00

1,35

69 036 330

Αυστρία

2,24

2,73

0,00

–2,05

0,00

0,68

34 870 705

Πολωνία

1,83

2,22

3,52

0,98

3,20

163 551 630

Πορτογαλία

1,30

1,58

2,51

0,70

2,28

116 471 517

Σλοβενία

0,26

0,31

0,49

0,14

0,45

22 959 582

Σλοβακία

0,33

0,40

0,63

0,18

0,57

29 348 064

Φινλανδία

1,45

1,76

2,79

0,77

2,53

129 624 747

Σουηδία

2,71

3,29

0,00

–2,47

0,00

0,82

42 082 486

Ηνωμένο Βασίλειο

17,72

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Σύνολο

100,00

100,00

100,00

–27,75

27,75

100,00

5 115 150 953

Οι υπολογισμοί έγιναν με ακρίβεια δεκαπέντε δεκαδικών ψηφίων.

ΠΙΝΑΚΑΣ 7

Ανακεφαλαίωση της χρηματοδότησης του γενικού προϋπολογισμού ανά κατηγορία ιδίων πόρων και ανά κράτος μέλος

| Κράτη μέλη | Καθαρές γεωργικές εισφορές (75 %) | Καθαρές εισφορές στον τομέα της ζάχαρης και της ισογλυκόζης (75 %) | Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (75 %) | Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (75 %) | Ίδιοι πόροι «ΦΠΑ» με ενιαίο συντελεστή | Ίδιοι πόροι «ΑΕΕ» εκτός των αποθεματικών | Ίδιοι πόροι «ΑΕΕ», αποθεματικά | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου | Σύνολο ιδίων πόρων (14) | Συνεισφορά στη συνολική χρηματοδότηση (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (4) + (5) + (6) + (7) + (8) | (10) |
| Βέλγιο | 15 675 000 | 42 675 000 | 1 200 675 000 | 1 259 025 000 | 371 009 090 | 2 066 665 399 | 12 396 158 | 248 903 663 | 3 957 999 310 | 3,86 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 5 475 000 | 11 550 000 | 107 925 000 | 124 950 000 | 130 192 846 | 581 913 559 | 3 490 402 | 70 084 115 | 910 630 922 | 0,89 |
| Δανία | 9 825 000 | 23 025 000 | 204 825 000 | 237 675 000 | 245 658 623 | 1 415 604 344 | 8 491 000 | 170 491 608 | 2 077 920 575 | 2,03 |
| Γερμανία | 113 475 000 | 249 525 000 | 2 153 025 000 | 2 516 025 000 | 3 044 023 939 | 15 652 002 793 | 93 882 970 | 327 163 174 | 21 633 097 876 | 21,11 |
| Εσθονία | 900 000 | 0 | 17 325 000 | 18 225 000 | 13 307 426 | 59 479 238 | 356 766 | 7 163 521 | 98 531 951 | 0,10 |
| Ελλάδα | 8 700 000 | 10 800 000 | 148 275 000 | 167 775 000 | 276 501 911 | 1 235 860 619 | 7 412 870 | 148 843 753 | 1 836 394 153 | 1,79 |
| Ισπανία | 22 875 000 | 25 650 000 | 760 725 000 | 809 250 000 | 1 313 797 064 | 5 872 183 844 | 35 222 206 | 707 230 145 | 8 737 683 259 | 8,53 |
| Γαλλία | 84 000 000 | 186 150 000 | 881 475 000 | 1 151 625 000 | 2 458 793 967 | 11 765 169 687 | 70 569 184 | 1 416 965 627 | 16 863 123 465 | 16,46 |
| Ιρλανδία | 450 000 | 6 600 000 | 107 550 000 | 114 600 000 | 197 791 248 | 884 053 257 | 5 302 678 | 106 473 014 | 1 308 220 197 | 1,28 |
| Ιταλία | 56 400 000 | 62 700 000 | 1 084 200 000 | 1 203 300 000 | 1 811 071 404 | 9 748 057 440 | 58 470 254 | 1 174 030 013 | 13 994 929 111 | 13,66 |
| Κύπρος | 825 000 | 1 800 000 | 16 875 000 | 19 500 000 | 20 164 214 | 90 126 531 | 540 592 | 10 854 599 | 141 185 936 | 0,14 |
| Λετονία | 600 000 | 1 200 000 | 11 175 000 | 12 975 000 | 14 827 349 | 75 099 355 | 450 456 | 9 044 766 | 112 396 926 | 0,11 |
| Λιθουανία | 1 875 000 | 4 050 000 | 37 500 000 | 43 425 000 | 26 054 036 | 131 048 367 | 786 046 | 15 783 115 | 217 096 564 | 0,21 |
| Λουξεμβούργο | 150 000 | 0 | 13 125 000 | 13 275 000 | 36 789 380 | 164 434 833 | 986 304 | 19 804 092 | 235 289 609 | 0,23 |
| Ουγγαρία | 8 400 000 | 17 700 000 | 165 225 000 | 191 325 000 | 130 894 494 | 585 049 666 | 3 509 212 | 70 461 820 | 981 240 192 | 0,96 |
| Μάλτα | 525 000 | 1 125 000 | 10 725 000 | 12 375 000 | 7 261 368 | 32 455 611 | 194 674 | 3 908 867 | 56 195 520 | 0,05 |
| Κάτω Χώρες | 172 350 000 | 45 900 000 | 1 110 450 000 | 1 328 700 000 | 709 063 974 | 3 302 807 033 | 19 810 712 | 69 036 330 | 5 429 418 049 | 5,30 |
| Αυστρία | 5 100 000 | 18 900 000 | 160 875 000 | 184 875 000 | 348 021 621 | 1 668 269 572 | 10 006 522 | 34 870 705 | 2 246 043 420 | 2,19 |
| Πολωνία | 9 375 000 | 19 875 000 | 185 550 000 | 214 800 000 | 303 824 226 | 1 357 981 196 | 8 145 368 | 163 551 630 | 2 048 302 420 | 2,00 |
| Πορτογαλία | 12 600 000 | 2 550 000 | 86 025 000 | 101 175 000 | 216 365 122 | 967 071 561 | 5 800 634 | 116 471 517 | 1 406 883 834 | 1,37 |
| Σλοβενία | 1 575 000 | 3 300 000 | 30 600 000 | 35 475 000 | 42 651 223 | 190 635 093 | 1 143 456 | 22 959 582 | 292 864 354 | 0,29 |
| Σλοβακία | 2 625 000 | 5 550 000 | 51 975 000 | 60 150 000 | 49 397 043 | 243 679 131 | 1 461 622 | 29 348 064 | 384 035 860 | 0,37 |
| Φινλανδία | 1 950 000 | 4 950 000 | 76 125 000 | 83 025 000 | 209 193 032 | 1 076 283 800 | 6 455 706 | 129 624 747 | 1 504 582 285 | 1,47 |
| Σουηδία | 9 900 000 | 12 225 000 | 279 300 000 | 301 425 000 | 388 695 215 | 2 013 292 575 | 12 076 020 | 42 082 486 | 2 757 571 296 | 2,69 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 273 825 000 | 35 775 000 | 1 848 375 000 | 2 157 975 000 | 2 948 144 114 | 13 177 106 809 | 79 038 188 | –5 115 150 953 | 13 247 113 158 | 12,93 |
| Σύνολο | 819 450 000 | 793 575 000 | 10 749 900 000 | 12 362 925 000 | 15 313 493 929 | 74 356 331 313 | 446 000 000 | 0 | 102 478 750 242 | 100,00 |

Κράτη μέλη

Καθαρές γεωργικές εισφορές (75 %)

Καθαρές εισφορές στον τομέα της ζάχαρης και της ισογλυκόζης (75 %)

Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (75 %)

Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (75 %)

Ίδιοι πόροι «ΦΠΑ» με ενιαίο συντελεστή

Ίδιοι πόροι «ΑΕΕ» εκτός των αποθεματικών

Ίδιοι πόροι «ΑΕΕ», αποθεματικά

Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

Σύνολο ιδίων πόρων (14)

Συνεισφορά στη συνολική χρηματοδότηση (%)

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (4) + (5) + (6) + (7) + (8)

(10)

Βέλγιο

15 675 000

42 675 000

1 200 675 000

1 259 025 000

371 009 090

2 066 665 399

12 396 158

248 903 663

3 957 999 310

3,86

Τσεχική Δημοκρατία

5 475 000

11 550 000

107 925 000

124 950 000

130 192 846

581 913 559

3 490 402

70 084 115

910 630 922

0,89

Δανία

9 825 000

23 025 000

204 825 000

237 675 000

245 658 623

1 415 604 344

8 491 000

170 491 608

2 077 920 575

2,03

Γερμανία

113 475 000

249 525 000

2 153 025 000

2 516 025 000

3 044 023 939

15 652 002 793

93 882 970

327 163 174

21 633 097 876

21,11

Εσθονία

900 000

0

17 325 000

18 225 000

13 307 426

59 479 238

356 766

7 163 521

98 531 951

0,10

Ελλάδα

8 700 000

10 800 000

148 275 000

167 775 000

276 501 911

1 235 860 619

7 412 870

148 843 753

1 836 394 153

1,79

Ισπανία

22 875 000

25 650 000

760 725 000

809 250 000

1 313 797 064

5 872 183 844

35 222 206

707 230 145

8 737 683 259

8,53

Γαλλία

84 000 000

186 150 000

881 475 000

1 151 625 000

2 458 793 967

11 765 169 687

70 569 184

1 416 965 627

16 863 123 465

16,46

Ιρλανδία

450 000

6 600 000

107 550 000

114 600 000

197 791 248

884 053 257

5 302 678

106 473 014

1 308 220 197

1,28

Ιταλία

56 400 000

62 700 000

1 084 200 000

1 203 300 000

1 811 071 404

9 748 057 440

58 470 254

1 174 030 013

13 994 929 111

13,66

Κύπρος

825 000

1 800 000

16 875 000

19 500 000

20 164 214

90 126 531

540 592

10 854 599

141 185 936

0,14

Λετονία

600 000

1 200 000

11 175 000

12 975 000

14 827 349

75 099 355

450 456

9 044 766

112 396 926

0,11

Λιθουανία

1 875 000

4 050 000

37 500 000

43 425 000

26 054 036

131 048 367

786 046

15 783 115

217 096 564

0,21

Λουξεμβούργο

150 000

0

13 125 000

13 275 000

36 789 380

164 434 833

986 304

19 804 092

235 289 609

0,23

Ουγγαρία

8 400 000

17 700 000

165 225 000

191 325 000

130 894 494

585 049 666

3 509 212

70 461 820

981 240 192

0,96

Μάλτα

525 000

1 125 000

10 725 000

12 375 000

7 261 368

32 455 611

194 674

3 908 867

56 195 520

0,05

Κάτω Χώρες

172 350 000

45 900 000

1 110 450 000

1 328 700 000

709 063 974

3 302 807 033

19 810 712

69 036 330

5 429 418 049

5,30

Αυστρία

5 100 000

18 900 000

160 875 000

184 875 000

348 021 621

1 668 269 572

10 006 522

34 870 705

2 246 043 420

2,19

Πολωνία

9 375 000

19 875 000

185 550 000

214 800 000

303 824 226

1 357 981 196

8 145 368

163 551 630

2 048 302 420

2,00

Πορτογαλία

12 600 000

2 550 000

86 025 000

101 175 000

216 365 122

967 071 561

5 800 634

116 471 517

1 406 883 834

1,37

Σλοβενία

1 575 000

3 300 000

30 600 000

35 475 000

42 651 223

190 635 093

1 143 456

22 959 582

292 864 354

0,29

Σλοβακία

2 625 000

5 550 000

51 975 000

60 150 000

49 397 043

243 679 131

1 461 622

29 348 064

384 035 860

0,37

Φινλανδία

1 950 000

4 950 000

76 125 000

83 025 000

209 193 032

1 076 283 800

6 455 706

129 624 747

1 504 582 285

1,47

Σουηδία

9 900 000

12 225 000

279 300 000

301 425 000

388 695 215

2 013 292 575

12 076 020

42 082 486

2 757 571 296

2,69

Ηνωμένο Βασίλειο

273 825 000

35 775 000

1 848 375 000

2 157 975 000

2 948 144 114

13 177 106 809

79 038 188

–5 115 150 953

13 247 113 158

12,93

Σύνολο

819 450 000

793 575 000

10 749 900 000

12 362 925 000

15 313 493 929

74 356 331 313

446 000 000

0

102 478 750 242

100,00

---

(1)  Περιέχονται οι διορθωτικοί προϋπολογισμοί 1 έως 4/2005.

(2)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2004 (ΕΕ L 53 της 23.2.2004, σ. 1) και των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως 10/2004.

(3)  Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 268 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ορίζει ότι «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(4)  Περιέχονται οι διορθωτικοί προϋπολογισμοί 1 έως 4/2005.

(5)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2004 (ΕΕ L 53 της 23.2.2004) και των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως 10/2004.

(6)  Οι ίδιοι πόροι για τον προϋπολογισμό του 2005 καθορίστηκαν βάσει των δημοσιονομικών προβλέψεων που εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια της 131ης συνεδρίασης της συμβουλευτικής επιτροπής ιδίων πόρων, στις 20 Απριλίου 2004.

(7)  Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 268 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ορίζει ότι «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(8)  Η βάση υπολογισμού η οποία πρέπει να λαμβάνεται υπόψη δεν υπερβαίνει το 50 % του ΑΕΕ.

(9)  Υπολογισμός συντελεστή: (74 802 331 313) / (105 840 366 000) = 0,706746718099973 %.

(10)  Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(11)  Το ποσό αυτό αφαιρείται από το σύνολο της κατανεμημένης δαπάνης έτσι ώστε οι δαπάνες που δεν είχαν αντισταθμιστεί πριν από τη διεύρυνση να παραμένουν ως έχουν και μετά από αυτήν.

(12)  Πρόκειται για το πλεονέκτημα που αντλεί το Ηνωμένο Βασίλειο από το ισχύον σύστημα ιδίων πόρων σε σχέση με τα προγενέστερα συστήματα, λόγω της εισαγωγής του πόρου «ΑΕΠ/ΑΕΕ» και της προσαρμογής των βάσεων «ΦΠΑ».

(13)  Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στο πλεονέκτημα που αντλεί το Ηνωμένο Βασίλειο από το ισχύον σύστημα ιδίων πόρων σε σχέση με τα προγενέστερα συστήματα, λόγω της αύξησης από το 2001 του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που τα κράτη μέλη παρακρατούν για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των εν λόγω πόρων.

(14)  Σύνολο των ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: (102 478 750 242) / (10 584 036 600 000) = 0,97 %; ανώτατο όριο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: 1,24 %.

Β. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΑΝΑ ΚΟΝΔΥΛΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

ΕΣΟΔΑ

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΘΕΣΠΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΜΕ ΧΩΡΕΣ ΜΗ ΜΕΛΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ] | 819 450 000 | | 819 450 000 |
| 1 1 | ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ] | 793 575 000 | | 793 575 000 |
| 1 2 | ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ | 10 749 900 000 | | 10 749 900 000 |
| 1 3 | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ | 15 313 493 929 | | 15 313 493 929 |
| 1 4 | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Δ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 6 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ | 77 539 038 876 | –2 736 707 563 | 74 802 331 313 |
| 1 5 | ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ | 0 | | 0 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 105 215 457 805 | –2 736 707 563 | 102 478 750 242 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

1 0

ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΘΕΣΠΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΜΕ ΧΩΡΕΣ ΜΗ ΜΕΛΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ]

819 450 000

819 450 000

1 1

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ]

793 575 000

793 575 000

1 2

ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

10 749 900 000

10 749 900 000

1 3

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

15 313 493 929

15 313 493 929

1 4

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Δ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 6 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

77 539 038 876

–2 736 707 563

74 802 331 313

1 5

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ

0

0

Τίτλος 1 — Σύνολο

105 215 457 805

–2 736 707 563

102 478 750 242

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Δ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 6 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Δ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 6 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ |
| 1 4 0 |
| Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και του άρθρου 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ |
| 1 4 0 0 | Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της απόφασης 2000/597/EΚ, Ευρατόμ, εκτός όσων αντιστοιχούν στο αποθεματικό για εγγυήσεις δανείων και στο αποθεματικό για έκτακτη βοήθεια | 77 093 038 876 | –2 736 707 563 | 74 356 331 313 |
| 1 4 0 2 | Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και του άρθρου 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, που αντιστοιχούν στο αποθεματικό για τη χορήγηση και την εγγύηση δανείων | 223 000 000 | | 223 000 000 |
| 1 4 0 3 | Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και το άρθρο 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, που αντιστοιχούν στο αποθεματικό χορήγησης επείγουσας βοήθειας | 223 000 000 | | 223 000 000 |
| | Άρθρο 1 4 0 — Μερικό σύνολο | 77 539 038 876 | –2 736 707 563 | 74 802 331 313 |
| | Κεφάλαιο 1 4 — Σύνολο | 77 539 038 876 | –2 736 707 563 | 74 802 331 313 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

1 4

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Δ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 6 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

1 4 0

Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και του άρθρου 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ

1 4 0 0

Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της απόφασης 2000/597/EΚ, Ευρατόμ, εκτός όσων αντιστοιχούν στο αποθεματικό για εγγυήσεις δανείων και στο αποθεματικό για έκτακτη βοήθεια

77 093 038 876

–2 736 707 563

74 356 331 313

1 4 0 2

Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και του άρθρου 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, που αντιστοιχούν στο αποθεματικό για τη χορήγηση και την εγγύηση δανείων

223 000 000

223 000 000

1 4 0 3

Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και το άρθρο 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, που αντιστοιχούν στο αποθεματικό χορήγησης επείγουσας βοήθειας

223 000 000

223 000 000

Άρθρο 1 4 0 — Μερικό σύνολο

77 539 038 876

–2 736 707 563

74 802 331 313

Κεφάλαιο 1 4 — Σύνολο

77 539 038 876

–2 736 707 563

74 802 331 313

1 4 0Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και του άρθρου 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ

1 4 0 0Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της απόφασης 2000/597/EΚ, Ευρατόμ, εκτός όσων αντιστοιχούν στο αποθεματικό για εγγυήσεις δανείων και στο αποθεματικό για έκτακτη βοήθεια

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 77 093 038 876 | –2 736 707 563 | 74 356 331 313 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

77 093 038 876

–2 736 707 563

74 356 331 313

Παρατηρήσεις

Απόφαση 2000/597/EΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 253 της 7.10.2000, σ. 42), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ).

Ο συντελεστής που πρέπει να εφαρμοσθεί στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα των κρατών μελών, γι' αυτό το οικονομικό έτος, μη περιλαμβανομένων του αποθεματικού για την εγγύηση δανείων και του αποθεματικού χορήγησης επείγουσας βοήθειας, ανέρχεται σε 0,7025 %.

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέα ποσά |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 2 142 729 652 | –76 064 253 | 2 066 665 399 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 603 331 065 | –21 417 506 | 581 913 559 |
| Δανία | 1 467 706 095 | –52 101 751 | 1 415 604 344 |
| Γερμανία | 16 228 079 554 | – 576 076 761 | 15 652 002 793 |
| Εσθονία | 61 668 390 | –2 189 152 | 59 479 238 |
| Ελλάδα | 1 281 346 848 | –45 486 229 | 1 235 860 619 |
| Ισπανία | 6 088 311 371 | – 216 127 527 | 5 872 183 844 |
| Γαλλία | 12 198 190 363 | – 433 020 676 | 11 765 169 687 |
| Ιρλανδία | 916 591 108 | –32 537 851 | 884 053 257 |
| Ιταλία | 10 106 837 682 | – 358 780 242 | 9 748 057 440 |
| Κύπρος | 93 443 666 | –3 317 135 | 90 126 531 |
| Λετονία | 77 863 409 | –2 764 054 | 75 099 355 |
| Λιθουανία | 135 871 642 | –4 823 275 | 131 048 367 |
| Λουξεμβούργο | 170 486 907 | –6 052 074 | 164 434 833 |
| Ουγγαρία | 606 582 598 | –21 532 932 | 585 049 666 |
| Μάλτα | 33 650 150 | –1 194 539 | 32 455 611 |
| Κάτω Χώρες | 3 424 367 858 | – 121 560 825 | 3 302 807 033 |
| Αυστρία | 1 729 670 745 | –61 401 173 | 1 668 269 572 |
| Πολωνία | 1 407 962 111 | –49 980 915 | 1 357 981 196 |
| Πορτογαλία | 1 002 664 926 | –35 593 365 | 967 071 561 |
| Σλοβενία | 197 651 476 | –7 016 383 | 190 635 093 |
| Σλοβακία | 252 647 816 | –8 968 685 | 243 679 131 |
| Φινλανδία | 1 115 896 755 | –39 612 955 | 1 076 283 800 |
| Σουηδία | 2 087 392 425 | –74 099 850 | 2 013 292 575 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 13 662 094 264 | – 484 987 455 | 13 177 106 809 |
| Σύνολο της θέσης 1 4 0 0 | 77 093 038 876 | –2 736 707 563 | 74 356 331 313 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέα ποσά

Βέλγιο

2 142 729 652

–76 064 253

2 066 665 399

Τσεχική Δημοκρατία

603 331 065

–21 417 506

581 913 559

Δανία

1 467 706 095

–52 101 751

1 415 604 344

Γερμανία

16 228 079 554

– 576 076 761

15 652 002 793

Εσθονία

61 668 390

–2 189 152

59 479 238

Ελλάδα

1 281 346 848

–45 486 229

1 235 860 619

Ισπανία

6 088 311 371

– 216 127 527

5 872 183 844

Γαλλία

12 198 190 363

– 433 020 676

11 765 169 687

Ιρλανδία

916 591 108

–32 537 851

884 053 257

Ιταλία

10 106 837 682

– 358 780 242

9 748 057 440

Κύπρος

93 443 666

–3 317 135

90 126 531

Λετονία

77 863 409

–2 764 054

75 099 355

Λιθουανία

135 871 642

–4 823 275

131 048 367

Λουξεμβούργο

170 486 907

–6 052 074

164 434 833

Ουγγαρία

606 582 598

–21 532 932

585 049 666

Μάλτα

33 650 150

–1 194 539

32 455 611

Κάτω Χώρες

3 424 367 858

– 121 560 825

3 302 807 033

Αυστρία

1 729 670 745

–61 401 173

1 668 269 572

Πολωνία

1 407 962 111

–49 980 915

1 357 981 196

Πορτογαλία

1 002 664 926

–35 593 365

967 071 561

Σλοβενία

197 651 476

–7 016 383

190 635 093

Σλοβακία

252 647 816

–8 968 685

243 679 131

Φινλανδία

1 115 896 755

–39 612 955

1 076 283 800

Σουηδία

2 087 392 425

–74 099 850

2 013 292 575

Ηνωμένο Βασίλειο

13 662 094 264

– 484 987 455

13 177 106 809

Σύνολο της θέσης 1 4 0 0

77 093 038 876

–2 736 707 563

74 356 331 313

ΤΙΤΛΟΣ 3

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ | p.m. | 2 736 707 563 | 2 736 707 563 |
| 3 1 | ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ, ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 4, 5, 6 ΚΑΙ 9 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 1150/2000 | p.m. | | p.m. |
| 3 2 | ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ, ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 7, 8 ΚΑΙ 9 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 1150/2000 | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΓΙΑ ΤΗ ΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΟΡΙΣΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος 3 — Σύνολο | p.m. | 2 736 707 563 | 2 736 707 563 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

3 0

ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ

p.m.

2 736 707 563

2 736 707 563

3 1

ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ, ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 4, 5, 6 ΚΑΙ 9 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 1150/2000

p.m.

p.m.

3 2

ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ, ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 7, 8 ΚΑΙ 9 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 1150/2000

p.m.

p.m.

3 3

ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

p.m.

p.m.

3 4

ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΓΙΑ ΤΗ ΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ

p.m.

p.m.

3 5

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΟΡΙΣΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

p.m.

p.m.

Τίτλος 3 — Σύνολο

p.m.

2 736 707 563

2 736 707 563

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 —ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 |
| ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ |
| 3 0 0 | Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους | p.m. | 2 736 707 563 | 2 736 707 563 |
| | Άρθρο 3 0 0 — Μερικό σύνολο | p.m. | 2 736 707 563 | 2 736 707 563 |
| 3 0 1 | Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από μεταφορά από κεφάλαια του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 3 0 1 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| 3 0 2 | Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 3 0 2 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| | Κεφάλαιο 3 0 — Σύνολο | p.m. | 2 736 707 563 | 2 736 707 563 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

3 0

ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ

3 0 0

Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους

p.m.

2 736 707 563

2 736 707 563

Άρθρο 3 0 0 — Μερικό σύνολο

p.m.

2 736 707 563

2 736 707 563

3 0 1

Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από μεταφορά από κεφάλαια του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων

p.m.

p.m.

Άρθρο 3 0 1 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

3 0 2

Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις

p.m.

p.m.

Άρθρο 3 0 2 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 3 0 — Σύνολο

p.m.

2 736 707 563

2 736 707 563

3 0 0Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 2 736 707 563 | 2 736 707 563 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

p.m.

2 736 707 563

2 736 707 563

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, για την εφαρμογή της απόφασης 94/728/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΕ L 130 της 31.5.2000, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2028/2004 (ΕΕ L 352 της 27.11.2004, σ. 1).

Απόφαση 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 253 της 7.10.2000, σ. 42), και ιδίως το άρθρο 7.

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1), και ιδίως τo άρθρo 15.

Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 15 του δημοσιονομικού κανονισμού, το υπόλοιπο κάθε οικονομικού έτους εγγράφεται, ανάλογα με το αν πρόκειται για πλεόνασμα ή έλλειμμα, σε έσοδα ή σε δαπάνες στον προϋπολογισμό του επόμενου οικονομικού έτους.

Οι δέουσες προβλέψεις των εν λόγω εσόδων ή δαπανών εγγράφονται στον προϋπολογισμό κατά τη διάρκεια της δημοσιονομικής διαδικασίας και, ενδεχομένως, προσφεύγοντας στη διαδικασία της διορθωτικής επιστολής που υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 34 του δημοσιονομικού κανονισμού. Συντάσσονται σύμφωνα με τις αρχές που προβλέπονται στο άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000.

Μετά την εκκαθάριση των λογαριασμών κάθε οικονομικού έτους, η διαφορά σε σχέση με τις προβλέψεις εγγράφεται στον προϋπολογισμό του επόμενου οικονομικού έτους μέσω ενός διορθωτικού προϋπολογισμού.

Στη θέση 27 02 01 της κατάστασης δαπανών του τμήματος III «Επιτροπή» εγγράφεται έλλειμμα.

---

| 14.10.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 270/37 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 270/37

---

ΟΡΙΣΤΙΚΉ ΕΓΚΡΙΣΗ

του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005

(2005/701/ΕΚ, Ευρατόμ)

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 272 παράγραφος 4 προτελευταίο εδάφιο,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 177,

τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, σχετικά με το δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1), και ιδίως τα άρθρα 37 και 38,

το γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005, όπως εγκρίθηκε οριστικά στις 16 Δεκεμβρίου 2004 (2),

τη διοργανική συμφωνία της 6ης Μαΐου 1999 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού (3),

τη διοργανική συμφωνία της 7ης Νοεμβρίου 2002 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη χρηματοδότηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για τη συμπλήρωση της διοργανικής συμφωνίας της 6ης Μαΐου 1999 σχετικά με το δημοσιονομικό κανονισμό και τη βελτίωση της διαδικασίας προϋπολογισμού (4),

το προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005, το οποίο υπέβαλε η Επιτροπή στις 6 Ιουνίου 2005,

το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005, το οποίο κατάρτισε το Συμβούλιο στις 15 Ιουλίου 2005,

το άρθρο 69 του παραρτήματος ΙV του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

το ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 7 Σεπτεμβρίου 2005,

Η διαδικασία που ορίζει το άρθρο 272 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και το άρθρο 177 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας έχει ολοκληρωθεί,

ΔΗΛΩΝΕΙ:

Άρθρο μόνο

Ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005 εγκρίθηκε οριστικά.

Στρασβούργο, 7 Σεπτεμβρίου 2005.

Ο Πρόεδρος

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 60 της 8.3.2005, σ. 1.

2

(3)  ΕΕ C 172 της 18.6.1999, σ. 1· συμφωνία όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2003/429/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 147 της 14.6.2003, σ. 25).

3

(4)  EE C 283 της 20.11.2002, σ. 1.

4

---

ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ αριθ. 5 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2005

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

| A. Χρηματοδότηση του γενικού προϋπολογισμού | 41 |
| --- | --- |

| Β. Γενική κατάσταση εσόδων ανά γραμμή του προϋπολογισμού | 52 |
| --- | --- |

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑ

Τμήμα III: Επιτροπή

| — Κατάσταση δαπανών | 81 |
| --- | --- |

| — Τίτλος 13: Περιφερειακή πολιτική | 82 |
| --- | --- |

A. ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

Πιστώσεις προς κάλυψη κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 2005, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Περιγραφή | Προϋπολογισμός 2005 (1) | Προϋπολογισμός 2004 (2) | Μεταβολή (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Γεωργία | 49 114 850 000 | 43 993 285 000 | +11,64 |
| 2. Διαρθρωτικές ενέργειες | 32 396 027 704 | 34 522 302 882 | –6,16 |
| 3. Εσωτερικές πολιτικές | 7 923 781 439 | 7 510 377 641 | +5,50 |
| 4. Εξωτερικές δράσεις | 5 476 162 603 | 4 950 907 978 | +10,61 |
| 5. Διοίκηση | 6 292 367 368 | 6 121 983 823 | +2,78 |
| 6. Αποθεματικά | 446 000 000 | 442 000 000 | +0,90 |
| 7. Προενταξιακή στρατηγική | 3 286 990 000 | 2 856 200 000 | +15,08 |
| 8. Αντισταθμίσεις | 1 304 988 996 | 1 409 545 056 | –7,42 |
| Σύνολο δαπανών (3) | 106 241 168 110 | 101 806 602 380 | +4,36 |

Περιγραφή

Προϋπολογισμός 2005 (1)

Προϋπολογισμός 2004 (2)

Μεταβολή (%)

1. Γεωργία

49 114 850 000

43 993 285 000

+11,64

2. Διαρθρωτικές ενέργειες

32 396 027 704

34 522 302 882

–6,16

3. Εσωτερικές πολιτικές

7 923 781 439

7 510 377 641

+5,50

4. Εξωτερικές δράσεις

5 476 162 603

4 950 907 978

+10,61

5. Διοίκηση

6 292 367 368

6 121 983 823

+2,78

6. Αποθεματικά

446 000 000

442 000 000

+0,90

7. Προενταξιακή στρατηγική

3 286 990 000

2 856 200 000

+15,08

8. Αντισταθμίσεις

1 304 988 996

1 409 545 056

–7,42

Σύνολο δαπανών (3)

106 241 168 110

101 806 602 380

+4,36

ΕΣΟΔΑ

| Περιγραφή | Προϋπολογισμός 2005 (4) | Προϋπολογισμός 2004 (5) | Μεταβολή (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Διάφορα έσοδα (τίτλοι 4 έως 9) | 1 025 710 305 | 1 116 573 265 | –8,14 |
| Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 0) | 2 736 707 563 | 5 469 843 706 | –49,97 |
| Πλεόνασμα των ιδίων πόρων από μεταφορά κεφαλαίων ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 1) | p.m. | p.m. | |
| Πλεόνασμα των ιδίων πόρων από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές ενέργειες (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 2) | 525 961 402 | 223 160 000 | + 135,69 |
| Υπόλοιπα των ιδίων πόρων από το φόρο προστιθέμενης αξίας και των ιδίων πόρων που βασίζονται στο ΑΕΠ/ΑΕΕ των προηγούμενων οικονομικών ετών (κεφάλαια 3 1 και 3 2) | p.m. | p.m. | |
| Σύνολο των εσόδων των τίτλων 3 έως 9 | 4 288 379 270 | 6 809 576 971 | –37,02 |
| Καθαρό ποσό δασμών, γεωργικών εισφορών και εισφορών στον τομέα της ζάχαρης (κεφάλαια 1 0, 1 1 και 1 2) | 13 644 000 000 | 12 406 875 000 | +9,97 |
| Ίδιοι πόροι «ΦΠΑ» με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3) | 15 556 051 275 | 13 579 913 763 | +14,55 |
| Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από το συμπληρωματικό πόρο (ίδιοι πόροι «ΑΕΕ», πίνακες 3 και 4, κεφάλαιο 1 4) | 72 752 737 565 | 69 010 236 646 | +5,42 |
| Πιστώσεις προς κάλυψη από τους ιδίους πόρους που προβλέπονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (6) | 101 952 788 840 | 94 997 025 409 | +7,32 |
| Σύνολο εσόδων (7) | 106 241 168 110 | 101 806 602 380 | +4,36 |

Περιγραφή

Προϋπολογισμός 2005 (4)

Προϋπολογισμός 2004 (5)

Μεταβολή (%)

Διάφορα έσοδα (τίτλοι 4 έως 9)

1 025 710 305

1 116 573 265

–8,14

Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 0)

2 736 707 563

5 469 843 706

–49,97

Πλεόνασμα των ιδίων πόρων από μεταφορά κεφαλαίων ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 1)

p.m.

p.m.

Πλεόνασμα των ιδίων πόρων από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές ενέργειες (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 2)

525 961 402

223 160 000

+ 135,69

Υπόλοιπα των ιδίων πόρων από το φόρο προστιθέμενης αξίας και των ιδίων πόρων που βασίζονται στο ΑΕΠ/ΑΕΕ των προηγούμενων οικονομικών ετών (κεφάλαια 3 1 και 3 2)

p.m.

p.m.

Σύνολο των εσόδων των τίτλων 3 έως 9

4 288 379 270

6 809 576 971

–37,02

Καθαρό ποσό δασμών, γεωργικών εισφορών και εισφορών στον τομέα της ζάχαρης (κεφάλαια 1 0, 1 1 και 1 2)

13 644 000 000

12 406 875 000

+9,97

Ίδιοι πόροι «ΦΠΑ» με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3)

15 556 051 275

13 579 913 763

+14,55

Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από το συμπληρωματικό πόρο (ίδιοι πόροι «ΑΕΕ», πίνακες 3 και 4, κεφάλαιο 1 4)

72 752 737 565

69 010 236 646

+5,42

Πιστώσεις προς κάλυψη από τους ιδίους πόρους που προβλέπονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (6)

101 952 788 840

94 997 025 409

+7,32

Σύνολο εσόδων (7)

106 241 168 110

101 806 602 380

+4,36

ΠΙΝΑΚΑΣ 1

Υπολογισμός της προσαρμογής των εναρμονισμένων βάσεων του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ

| Κράτη μέλη | 1 % της βάσης «ΦΠΑ» χωρίς προσαρμογή | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος | Συντελεστής προσαρμογής (%) | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής | 1 % της προσαρμοσμένης βάσης «ΦΠΑ» (8) | Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση «ΦΠΑ» |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| Βέλγιο | 1 254 705 000 | 2 999 949 000 | 50 | 1 499 974 500 | 1 254 705 000 | |
| Τσεχική Δημοκρατία | 560 815 000 | 916 397 000 | 50 | 458 198 500 | 458 198 500 | Τσεχική Δημοκρατία |
| Δανία | 792 702 000 | 2 022 089 000 | 50 | 1 011 044 500 | 792 702 000 | |
| Γερμανία | 9 540 668 000 | 22 180 375 000 | 50 | 11 090 187 500 | 9 540 668 000 | |
| Εσθονία | 51 716 000 | 89 699 000 | 50 | 44 849 500 | 44 849 500 | Εσθονία |
| Ελλάδα | 1 011 895 000 | 1 769 605 000 | 50 | 884 802 500 | 884 802 500 | Ελλάδα |
| Ισπανία | 5 112 185 000 | 8 433 060 000 | 50 | 4 216 530 000 | 4 216 530 000 | Ισπανία |
| Γαλλία | 8 088 935 000 | 16 934 865 000 | 50 | 8 467 432 500 | 8 088 935 000 | |
| Ιρλανδία | 732 980 000 | 1 320 647 000 | 50 | 660 323 500 | 660 323 500 | Ιρλανδία |
| Ιταλία | 6 065 590 000 | 13 876 282 000 | 50 | 6 938 141 000 | 6 065 590 000 | |
| Κύπρος | 102 605 000 | 128 291 000 | 50 | 64 145 500 | 64 145 500 | Κύπρος |
| Λετονία | 52 031 000 | 117 078 000 | 50 | 58 539 000 | 52 031 000 | |
| Λιθουανία | 122 072 000 | 191 345 000 | 50 | 95 672 500 | 95 672 500 | Λιθουανία |
| Λουξεμβούργο | 162 296 000 | 241 530 000 | 50 | 120 765 000 | 120 765 000 | Λουξεμβούργο |
| Ουγγαρία | 373 191 000 | 840 930 000 | 50 | 420 465 000 | 373 191 000 | |
| Μάλτα | 34 775 000 | 44 002 000 | 50 | 22 001 000 | 22 001 000 | Μάλτα |
| Κάτω Χώρες | 2 307 490 000 | 4 727 070 000 | 50 | 2 363 535 000 | 2 307 490 000 | |
| Αυστρία | 1 046 035 000 | 2 390 495 000 | 50 | 1 195 247 500 | 1 046 035 000 | |
| Πολωνία | 1 248 087 000 | 2 254 154 000 | 50 | 1 127 077 000 | 1 127 077 000 | Πολωνία |
| Πορτογαλία | 907 620 000 | 1 370 760 000 | 50 | 685 380 000 | 685 380 000 | Πορτογαλία |
| Σλοβενία | 150 320 000 | 273 908 000 | 50 | 136 954 000 | 136 954 000 | Σλοβενία |
| Σλοβακία | 154 290 000 | 365 439 000 | 50 | 182 719 500 | 154 290 000 | |
| Φινλανδία | 672 680 000 | 1 551 535 000 | 50 | 775 767 500 | 672 680 000 | |
| Σουηδία | 1 234 471 000 | 2 983 416 000 | 50 | 1 491 708 000 | 1 234 471 000 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 9 055 542 000 | 17 664 045 000 | 50 | 8 832 022 500 | 8 832 022 500 | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Σύνολο | 50 835 696 000 | 105 686 966 000 | | 52 843 483 000 | 48 931 509 500 | |

Κράτη μέλη

1 % της βάσης «ΦΠΑ» χωρίς προσαρμογή

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος

Συντελεστής προσαρμογής (%)

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής

1 % της προσαρμοσμένης βάσης «ΦΠΑ» (8)

Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση «ΦΠΑ»

(1)

(2)

(4)

(5)

(6)

(7)

Βέλγιο

1 254 705 000

2 999 949 000

50

1 499 974 500

1 254 705 000

Τσεχική Δημοκρατία

560 815 000

916 397 000

50

458 198 500

458 198 500

Τσεχική Δημοκρατία

Δανία

792 702 000

2 022 089 000

50

1 011 044 500

792 702 000

Γερμανία

9 540 668 000

22 180 375 000

50

11 090 187 500

9 540 668 000

Εσθονία

51 716 000

89 699 000

50

44 849 500

44 849 500

Εσθονία

Ελλάδα

1 011 895 000

1 769 605 000

50

884 802 500

884 802 500

Ελλάδα

Ισπανία

5 112 185 000

8 433 060 000

50

4 216 530 000

4 216 530 000

Ισπανία

Γαλλία

8 088 935 000

16 934 865 000

50

8 467 432 500

8 088 935 000

Ιρλανδία

732 980 000

1 320 647 000

50

660 323 500

660 323 500

Ιρλανδία

Ιταλία

6 065 590 000

13 876 282 000

50

6 938 141 000

6 065 590 000

Κύπρος

102 605 000

128 291 000

50

64 145 500

64 145 500

Κύπρος

Λετονία

52 031 000

117 078 000

50

58 539 000

52 031 000

Λιθουανία

122 072 000

191 345 000

50

95 672 500

95 672 500

Λιθουανία

Λουξεμβούργο

162 296 000

241 530 000

50

120 765 000

120 765 000

Λουξεμβούργο

Ουγγαρία

373 191 000

840 930 000

50

420 465 000

373 191 000

Μάλτα

34 775 000

44 002 000

50

22 001 000

22 001 000

Μάλτα

Κάτω Χώρες

2 307 490 000

4 727 070 000

50

2 363 535 000

2 307 490 000

Αυστρία

1 046 035 000

2 390 495 000

50

1 195 247 500

1 046 035 000

Πολωνία

1 248 087 000

2 254 154 000

50

1 127 077 000

1 127 077 000

Πολωνία

Πορτογαλία

907 620 000

1 370 760 000

50

685 380 000

685 380 000

Πορτογαλία

Σλοβενία

150 320 000

273 908 000

50

136 954 000

136 954 000

Σλοβενία

Σλοβακία

154 290 000

365 439 000

50

182 719 500

154 290 000

Φινλανδία

672 680 000

1 551 535 000

50

775 767 500

672 680 000

Σουηδία

1 234 471 000

2 983 416 000

50

1 491 708 000

1 234 471 000

Ηνωμένο Βασίλειο

9 055 542 000

17 664 045 000

50

8 832 022 500

8 832 022 500

Ηνωμένο Βασίλειο

Σύνολο

50 835 696 000

105 686 966 000

52 843 483 000

48 931 509 500

Υπολογισμός του ενιαίου συντελεστή καταβολής των ιδίων πόρων «ΦΠΑ» (άρθρο 2 παράγραφος 4 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ):

| Ενιαίος συντελεστής (%) = μέγιστος συντελεστής – παγωμένος συντελεστής |
| --- |
| A. | Ο μέγιστος συντελεστής καθορίζεται σε 0,50 % για το 2005. |

Ενιαίος συντελεστής (%) = μέγιστος συντελεστής – παγωμένος συντελεστής

A.

Ο μέγιστος συντελεστής καθορίζεται σε 0,50 % για το 2005.

| B. | Καθορισμός του παγωμένου συντελεστή από τη διόρθωση των δημοσιονομικών ανισορροπιών που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο [άρθρο 2 παράγραφος 4 στοιχείο β) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ]: |
| --- | --- |

B.

Καθορισμός του παγωμένου συντελεστή από τη διόρθωση των δημοσιονομικών ανισορροπιών που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο [άρθρο 2 παράγραφος 4 στοιχείο β) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ]:

| 1. | Υπολογισμός του θεωρητικού μεριδίου των κρατών μελών, των οποίων η οικονομική επιβάρυνση είναι περιορισμένη |
| --- | --- |

1.

Υπολογισμός του θεωρητικού μεριδίου των κρατών μελών, των οποίων η οικονομική επιβάρυνση είναι περιορισμένη

Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, η χρηματοδοτική συνεισφορά της Γερμανίας (D), των Κάτω Χωρών (NL), της Αυστρίας (A) και της Σουηδίας (S) περιορίζεται στο ένα τέταρτο της κανονικής τους συνεισφοράς.

Τύπος μιας χώρας, της οποίας η οικονομική επιβάρυνση είναι περιορισμένη, για παράδειγμα της Γερμανίας:

Θεωρητική συνεισφορά «ΦΠΑ» της Γερμανίας = [προσαρμοσμένη βάση «ΦΠΑ» της Γερμανίας/(προσαρμοσμένη βάση «ΦΠΑ» της ΕΕ – προσαρμοσμένη βάση «ΦΠΑ» του Ηνωμένου Βασιλείου)] × 1/4 × διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

Αριθμητικό παράδειγμα: Γερμανία

Θεωρητική συνεισφορά ΦΠΑ της Γερμανίας = 9 540 668 000/(48 931 509 500 – 8 832 022 500) × 1/4 × 5 185 683 679 = 308 450 868

| 2. | Υπολογισμός του παγωμένου συντελεστή |
| --- | --- |

2.

Υπολογισμός του παγωμένου συντελεστή

Παγωμένος συντελεστής = [διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου – θεωρητικές συνεισφορές «ΦΠΑ» (D + NL + A + S)]/[προσαρμοσμένη βάση «ΦΠΑ» της ΕΕ – προσαρμοσμένες βάσεις «ΦΠΑ» (UK+ D + NL + A + S)]

Παγωμένος συντελεστής = 5 185 683 679 – (308 450 868 + 74 601 411 + 33 818 429 + 39 910 586)]/[48 931 509 500 – (8 832 022 500 + 9 540 668 000 + 2 307 490 000 + 1 046 035 000 + 1 234 471 000)]

Παγωμένος συντελεστής = 0,182085195550907 %

Ενιαίος συντελεστής:

0,5 % – 0,182085195550907 % = 0,317914804449093 %

ΠΙΝΑΚΑΣ 2

Κατανομή των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 3)

| Κράτη μέλη | 1 % της προσαρμοσμένης βάσης «ΦΠΑ» | Μέγιστος συντελεστής καταβολής «ΦΠΑ» (%) | Ενιαίος συντελεστής ιδίων πόρων «ΦΠΑ» (%) | Ίδιοι πόροι «ΦΠΑ» με ενιαίο συντελεστή «ΦΠΑ» |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) × (3) |
| Βέλγιο | 1 254 705 000 | 0,50 | 0,317914804 | 398 889 295 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 458 198 500 | 0,50 | 0,317914804 | 145 668 087 |
| Δανία | 792 702 000 | 0,50 | 0,317914804 | 252 011 701 |
| Γερμανία | 9 540 668 000 | 0,50 | 0,317914804 | 3 033 119 602 |
| Εσθονία | 44 849 500 | 0,50 | 0,317914804 | 14 258 320 |
| Ελλάδα | 884 802 500 | 0,50 | 0,317914804 | 281 291 814 |
| Ισπανία | 4 216 530 000 | 0,50 | 0,317914804 | 1 340 497 310 |
| Γαλλία | 8 088 935 000 | 0,50 | 0,317914804 | 2 571 592 189 |
| Ιρλανδία | 660 323 500 | 0,50 | 0,317914804 | 209 926 616 |
| Ιταλία | 6 065 590 000 | 0,50 | 0,317914804 | 1 928 340 859 |
| Κύπρος | 64 145 500 | 0,50 | 0,317914804 | 20 392 804 |
| Λετονία | 52 031 000 | 0,50 | 0,317914804 | 16 541 425 |
| Λιθουανία | 95 672 500 | 0,50 | 0,317914804 | 30 415 704 |
| Λουξεμβούργο | 120 765 000 | 0,50 | 0,317914804 | 38 392 981 |
| Ουγγαρία | 373 191 000 | 0,50 | 0,317914804 | 118 642 944 |
| Μάλτα | 22 001 000 | 0,50 | 0,317914804 | 6 994 444 |
| Κάτω Χώρες | 2 307 490 000 | 0,50 | 0,317914804 | 733 585 232 |
| Αυστρία | 1 046 035 000 | 0,50 | 0,317914804 | 332 550 012 |
| Πολωνία | 1 127 077 000 | 0,50 | 0,317914804 | 358 314 464 |
| Πορτογαλία | 685 380 000 | 0,50 | 0,317914804 | 217 892 449 |
| Σλοβενία | 136 954 000 | 0,50 | 0,317914804 | 43 539 704 |
| Σλοβακία | 154 290 000 | 0,50 | 0,317914804 | 49 051 075 |
| Φινλανδία | 672 680 000 | 0,50 | 0,317914804 | 213 854 931 |
| Σουηδία | 1 234 471 000 | 0,50 | 0,317914804 | 392 456 607 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 8 832 022 500 | 0,50 | 0,317914804 | 2 807 830 706 |
| Σύνολο | 48 931 509 500 | | | 15 556 051 275 |

Κράτη μέλη

1 % της προσαρμοσμένης βάσης «ΦΠΑ»

Μέγιστος συντελεστής καταβολής «ΦΠΑ» (%)

Ενιαίος συντελεστής ιδίων πόρων «ΦΠΑ» (%)

Ίδιοι πόροι «ΦΠΑ» με ενιαίο συντελεστή «ΦΠΑ»

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) × (3)

Βέλγιο

1 254 705 000

0,50

0,317914804

398 889 295

Τσεχική Δημοκρατία

458 198 500

0,50

0,317914804

145 668 087

Δανία

792 702 000

0,50

0,317914804

252 011 701

Γερμανία

9 540 668 000

0,50

0,317914804

3 033 119 602

Εσθονία

44 849 500

0,50

0,317914804

14 258 320

Ελλάδα

884 802 500

0,50

0,317914804

281 291 814

Ισπανία

4 216 530 000

0,50

0,317914804

1 340 497 310

Γαλλία

8 088 935 000

0,50

0,317914804

2 571 592 189

Ιρλανδία

660 323 500

0,50

0,317914804

209 926 616

Ιταλία

6 065 590 000

0,50

0,317914804

1 928 340 859

Κύπρος

64 145 500

0,50

0,317914804

20 392 804

Λετονία

52 031 000

0,50

0,317914804

16 541 425

Λιθουανία

95 672 500

0,50

0,317914804

30 415 704

Λουξεμβούργο

120 765 000

0,50

0,317914804

38 392 981

Ουγγαρία

373 191 000

0,50

0,317914804

118 642 944

Μάλτα

22 001 000

0,50

0,317914804

6 994 444

Κάτω Χώρες

2 307 490 000

0,50

0,317914804

733 585 232

Αυστρία

1 046 035 000

0,50

0,317914804

332 550 012

Πολωνία

1 127 077 000

0,50

0,317914804

358 314 464

Πορτογαλία

685 380 000

0,50

0,317914804

217 892 449

Σλοβενία

136 954 000

0,50

0,317914804

43 539 704

Σλοβακία

154 290 000

0,50

0,317914804

49 051 075

Φινλανδία

672 680 000

0,50

0,317914804

213 854 931

Σουηδία

1 234 471 000

0,50

0,317914804

392 456 607

Ηνωμένο Βασίλειο

8 832 022 500

0,50

0,317914804

2 807 830 706

Σύνολο

48 931 509 500

15 556 051 275

ΠΙΝΑΚΑΣ 3

Καθορισμός του ενιαίου συντελεστή και κατανομή των ιδίων πόρων που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 4)

| Κράτη μέλη | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος | Ενιαίος συντελεστής ιδίων πόρων «συμπληρωματική βάση» | Ίδιοι πόροι «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Βέλγιο | 2 999 949 000 | | 2 065 103 300 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 916 397 000 | | 630 828 881 |
| Δανία | 2 022 089 000 | | 1 391 964 553 |
| Γερμανία | 22 180 375 000 | | 15 268 514 771 |
| Εσθονία | 89 699 000 | | 61 746 950 |
| Ελλάδα | 1 769 605 000 | | 1 218 159 751 |
| Ισπανία | 8 433 060 000 | | 5 805 145 367 |
| Γαλλία | 16 934 865 000 | | 11 657 613 381 |
| Ιρλανδία | 1 320 647 000 | | 909 106 281 |
| Ιταλία | 13 876 282 000 | | 9 552 147 639 |
| Κύπρος | 128 291 000 | | 88 312 890 |
| Λετονία | 117 078 000 | 0,6883795 (9) | 80 594 092 |
| Λιθουανία | 191 345 000 | | 131 717 970 |
| Λουξεμβούργο | 241 530 000 | | 166 264 293 |
| Ουγγαρία | 840 930 000 | | 578 878 947 |
| Μάλτα | 44 002 000 | | 30 290 073 |
| Κάτω Χώρες | 4 727 070 000 | | 3 254 017 938 |
| Αυστρία | 2 390 495 000 | | 1 645 567 679 |
| Πολωνία | 2 254 154 000 | | 1 551 713 334 |
| Πορτογαλία | 1 370 760 000 | | 943 603 041 |
| Σλοβενία | 273 908 000 | | 188 552 644 |
| Σλοβακία | 365 439 000 | | 251 560 705 |
| Φινλανδία | 1 551 535 000 | | 1 068 044 840 |
| Σουηδία | 2 983 416 000 | | 2 053 722 323 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 17 664 045 000 | | 12 159 565 922 |
| Σύνολο | 105 686 966 000 | | 72 752 737 565 |

Κράτη μέλη

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος

Ενιαίος συντελεστής ιδίων πόρων «συμπληρωματική βάση»

Ίδιοι πόροι «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Βέλγιο

2 999 949 000

2 065 103 300

Τσεχική Δημοκρατία

916 397 000

630 828 881

Δανία

2 022 089 000

1 391 964 553

Γερμανία

22 180 375 000

15 268 514 771

Εσθονία

89 699 000

61 746 950

Ελλάδα

1 769 605 000

1 218 159 751

Ισπανία

8 433 060 000

5 805 145 367

Γαλλία

16 934 865 000

11 657 613 381

Ιρλανδία

1 320 647 000

909 106 281

Ιταλία

13 876 282 000

9 552 147 639

Κύπρος

128 291 000

88 312 890

Λετονία

117 078 000

0,6883795 (9)

80 594 092

Λιθουανία

191 345 000

131 717 970

Λουξεμβούργο

241 530 000

166 264 293

Ουγγαρία

840 930 000

578 878 947

Μάλτα

44 002 000

30 290 073

Κάτω Χώρες

4 727 070 000

3 254 017 938

Αυστρία

2 390 495 000

1 645 567 679

Πολωνία

2 254 154 000

1 551 713 334

Πορτογαλία

1 370 760 000

943 603 041

Σλοβενία

273 908 000

188 552 644

Σλοβακία

365 439 000

251 560 705

Φινλανδία

1 551 535 000

1 068 044 840

Σουηδία

2 983 416 000

2 053 722 323

Ηνωμένο Βασίλειο

17 664 045 000

12 159 565 922

Σύνολο

105 686 966 000

72 752 737 565

ΠΙΝΑΚΑΣ 4

Πόροι που βασίζονται στο ΑΕΕ — Χρηματοδότηση των αποθεματικών [άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και άρθρο 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ] (κεφάλαιο 1 4)

| Κράτη μέλη | Αποθεματικό δανείων και εγγυήσεων δανείων | Αποθεματικό επείγουσας βοήθειας | Ίδιοι πόροι «ΑΕΕ» εκτός των αποθεματικών | Ίδιοι πόροι «ΑΕΕ» με ενιαίο συντελεστή |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) |
| Βέλγιο | 6 329 907 | 6 329 907 | 2 052 443 486 | 2 065 103 300 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1 933 602 | 1 933 602 | 626 961 677 | 630 828 881 |
| Δανία | 4 266 617 | 4 266 617 | 1 383 431 319 | 1 391 964 553 |
| Γερμανία | 46 800 697 | 46 800 697 | 15 174 913 377 | 15 268 514 771 |
| Εσθονία | 189 265 | 189 265 | 61 368 420 | 61 746 950 |
| Ελλάδα | 3 733 875 | 3 733 875 | 1 210 692 001 | 1 218 159 751 |
| Ισπανία | 17 793 797 | 17 793 797 | 5 769 557 773 | 5 805 145 367 |
| Γαλλία | 35 732 646 | 35 732 646 | 11 586 148 089 | 11 657 613 381 |
| Ιρλανδία | 2 786 571 | 2 786 571 | 903 533 139 | 909 106 281 |
| Ιταλία | 29 279 021 | 29 279 021 | 9 493 589 597 | 9 552 147 639 |
| Κύπρος | 270 695 | 270 695 | 87 771 500 | 88 312 890 |
| Λετονία | 247 035 | 247 035 | 80 100 022 | 80 594 092 |
| Λιθουανία | 403 739 | 403 739 | 130 910 492 | 131 717 970 |
| Λουξεμβούργο | 509 629 | 509 629 | 165 245 035 | 166 264 293 |
| Ουγγαρία | 1 774 366 | 1 774 366 | 575 330 215 | 578 878 947 |
| Μάλτα | 92 844 | 92 844 | 30 104 385 | 30 290 073 |
| Κάτω Χώρες | 9 974 140 | 9 974 140 | 3 234 069 658 | 3 254 017 938 |
| Αυστρία | 5 043 956 | 5 043 956 | 1 635 479 767 | 1 645 567 679 |
| Πολωνία | 4 756 276 | 4 756 276 | 1 542 200 782 | 1 551 713 334 |
| Πορτογαλία | 2 892 310 | 2 892 310 | 937 818 421 | 943 603 041 |
| Σλοβενία | 577 947 | 577 947 | 187 396 750 | 188 552 644 |
| Σλοβακία | 771 078 | 771 078 | 250 018 549 | 251 560 705 |
| Φινλανδία | 3 273 746 | 3 273 746 | 1 061 497 348 | 1 068 044 840 |
| Σουηδία | 6 295 022 | 6 295 022 | 2 041 132 279 | 2 053 722 323 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 37 271 219 | 37 271 219 | 12 085 023 484 | 12 159 565 922 |
| Σύνολο | 223 000 000 | 223 000 000 | 72 306 737 565 | 72 752 737 565 |
| Ποσοστό του «1 % του ΑΕΕ» | 0,0021 | 0,0021 | 0,6842 | 0,6884 |

Κράτη μέλη

Αποθεματικό δανείων και εγγυήσεων δανείων

Αποθεματικό επείγουσας βοήθειας

Ίδιοι πόροι «ΑΕΕ» εκτός των αποθεματικών

Ίδιοι πόροι «ΑΕΕ» με ενιαίο συντελεστή

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

Βέλγιο

6 329 907

6 329 907

2 052 443 486

2 065 103 300

Τσεχική Δημοκρατία

1 933 602

1 933 602

626 961 677

630 828 881

Δανία

4 266 617

4 266 617

1 383 431 319

1 391 964 553

Γερμανία

46 800 697

46 800 697

15 174 913 377

15 268 514 771

Εσθονία

189 265

189 265

61 368 420

61 746 950

Ελλάδα

3 733 875

3 733 875

1 210 692 001

1 218 159 751

Ισπανία

17 793 797

17 793 797

5 769 557 773

5 805 145 367

Γαλλία

35 732 646

35 732 646

11 586 148 089

11 657 613 381

Ιρλανδία

2 786 571

2 786 571

903 533 139

909 106 281

Ιταλία

29 279 021

29 279 021

9 493 589 597

9 552 147 639

Κύπρος

270 695

270 695

87 771 500

88 312 890

Λετονία

247 035

247 035

80 100 022

80 594 092

Λιθουανία

403 739

403 739

130 910 492

131 717 970

Λουξεμβούργο

509 629

509 629

165 245 035

166 264 293

Ουγγαρία

1 774 366

1 774 366

575 330 215

578 878 947

Μάλτα

92 844

92 844

30 104 385

30 290 073

Κάτω Χώρες

9 974 140

9 974 140

3 234 069 658

3 254 017 938

Αυστρία

5 043 956

5 043 956

1 635 479 767

1 645 567 679

Πολωνία

4 756 276

4 756 276

1 542 200 782

1 551 713 334

Πορτογαλία

2 892 310

2 892 310

937 818 421

943 603 041

Σλοβενία

577 947

577 947

187 396 750

188 552 644

Σλοβακία

771 078

771 078

250 018 549

251 560 705

Φινλανδία

3 273 746

3 273 746

1 061 497 348

1 068 044 840

Σουηδία

6 295 022

6 295 022

2 041 132 279

2 053 722 323

Ηνωμένο Βασίλειο

37 271 219

37 271 219

12 085 023 484

12 159 565 922

Σύνολο

223 000 000

223 000 000

72 306 737 565

72 752 737 565

Ποσοστό του «1 % του ΑΕΕ»

0,0021

0,0021

0,6842

0,6884

ΠΙΝΑΚΑΣ 5.1

Διόρθωση δημοσιονομικών ανισορροπιών υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου κατά το οικονομικό έτος 2004 σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 5)

| Περιγραφή | Συντελεστής (10) (%) | Ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των βάσεων του ΦΠΑ χωρίς προσαρμογές | 17,8653 | |
| 2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών | 7,9423 | |
| 3. (1) – (2) | 9,9229 | |
| 4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών | | 92 293 901 043 |
| 5. Προενταξιακές δαπάνες (ΠΕΔ) (11) | | 1 716 810 015 |
| 6. Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών = (4) – (5) | | 90 577 091 028 |
| 7. Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (3) × (6) × 0,66 | | 5 932 026 743 |
| 8. Πλεονέκτημα υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (12) | | 725 367 786 |
| 9. Βασική αντιστάθμιση για το Ηνωμένο Βασίλειο = (7) – (8) | | 5 206 658 957 |
| 10. Απροσδόκητα κέρδη απορρέοντα από παραδοσιακούς ιδίους πόρους (ΠΙΠ) (13) | | 20 975 278 |
| 11. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (10) – (11) | | 5 185 683 679 |

Περιγραφή

Συντελεστής (10) (%)

Ποσό

1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των βάσεων του ΦΠΑ χωρίς προσαρμογές

17,8653

2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών

7,9423

3. (1) – (2)

9,9229

4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών

92 293 901 043

5. Προενταξιακές δαπάνες (ΠΕΔ) (11)

1 716 810 015

6. Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών = (4) – (5)

90 577 091 028

7. Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (3) × (6) × 0,66

5 932 026 743

8. Πλεονέκτημα υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (12)

725 367 786

9. Βασική αντιστάθμιση για το Ηνωμένο Βασίλειο = (7) – (8)

5 206 658 957

10. Απροσδόκητα κέρδη απορρέοντα από παραδοσιακούς ιδίους πόρους (ΠΙΠ) (13)

20 975 278

11. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (10) – (11)

5 185 683 679

ΠΙΝΑΚΑΣ 5.2

Διόρθωση ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου κατά το οικονομικό έτος 2001 σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 3 5)

| Περιγραφή | Συντελεστής (14) (%) | Ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των βάσεων του ΦΠΑ χωρίς προσαρμογές | 19,1829 | |
| 2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών | 8,5584 | |
| 3. (1) – (2) | 10,6245 | |
| 4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών | | 73 627 809 571 |
| 5. Προενταξιακές δαπάνες (ΠΕΔ) (15) | | 0 |
| 6. Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών = (4) – (5) | | 73 627 809 571 |
| 7. Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (3) × (6) × 0,66 | | 5 162 886 020 |
| 8. Πλεονέκτημα υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (16) | | 212 371 624 |
| 9. Βασική αντιστάθμιση για το Ηνωμένο Βασίλειο = (7) – (8) | | 4 950 514 396 |
| 10. Απροσδόκητα κέρδη απορρέοντα από παραδοσιακούς ιδίους πόρους (ΠΙΠ) (17) | | 54 179 356 |
| 11. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (10) – (11) | | 4 896 335 040 |

Περιγραφή

Συντελεστής (14) (%)

Ποσό

1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των βάσεων του ΦΠΑ χωρίς προσαρμογές

19,1829

2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών

8,5584

3. (1) – (2)

10,6245

4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών

73 627 809 571

5. Προενταξιακές δαπάνες (ΠΕΔ) (15)

0

6. Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών = (4) – (5)

73 627 809 571

7. Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (3) × (6) × 0,66

5 162 886 020

8. Πλεονέκτημα υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (16)

212 371 624

9. Βασική αντιστάθμιση για το Ηνωμένο Βασίλειο = (7) – (8)

4 950 514 396

10. Απροσδόκητα κέρδη απορρέοντα από παραδοσιακούς ιδίους πόρους (ΠΙΠ) (17)

54 179 356

11. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (10) – (11)

4 896 335 040

Σημ: Η διαφορά των 130 672 532 EUR μεταξύ του οριστικού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2001 (4 896 335 040 EUR, όπως υπολογίστηκε παραπάνω) και του προηγουμένως εγγεγραμμένου ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2001 (5 027 007 572 EUR, εγγεγραμμένα στον ΔΣΠ 3/2002) χρηματοδοτείται στο κεφάλαιο 35 του ΠΔΠ 5/2005. Ο αντίκτυπος αυτός είναι το καλούμενο «άμεσο αποτέλεσμα» της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ. Μια συμπληρωματική προσαρμογή, για να ληφθεί υπόψη το καλούμενο «έμμεσο αποτέλεσμα» της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ στον ενιαίο συντελεστή καταβολής του ιδίου πόρου που βασίζεται στον ΦΠΑ, χρηματοδοτείται επίσης στο κεφάλαιο 35 του ΠΔΠ 5/2005. Αυτό το «έμμεσο αποτέλεσμα» αντιστοιχεί σε 2 620 769 EUR για το Ηνωμένο Βασίλειο και συνεπώς το συνολικό εγγεγραμμένο ποσό στο κεφάλαιο 35 του ΠΔΠ 5/2005 για το Ηνωμένο Βασίλειο ανέρχεται σε 133 293 301 EUR.

ΠΙΝΑΚΑΣ 6

Υπολογισμός της χρηματοδότησης της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου που καθορίστηκε σε – 5 185 683 679 ευρώ (κεφάλαιο 1 5)

| Κράτη μέλη | Μερίδια στις βάσεις «ΑΕΕ» | Μερίδια χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο | Μερίδια χωρίς τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο | 3/4 του μεριδίου της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας στη στήλη (2) | Στήλη (4) κατανεμημένη σύμφωνα με την κλίμακα της στήλης (3) | Κλίμακα χρηματοδότη-σης | Κλίμακα χρηματοδότησης που εφαρμόζεται στη διόρθωση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Βέλγιο | 2,84 | 3,41 | 5,38 | | 1,48 | 4,89 | 253 499 702 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 0,87 | 1,04 | 1,64 | | 0,45 | 1,49 | 77 436 772 |
| Δανία | 1,91 | 2,30 | 3,63 | | 1,00 | 3,30 | 170 869 224 |
| Γερμανία | 20,99 | 25,20 | 0,00 | –18,90 | 0,00 | 6,30 | 326 677 437 |
| Εσθονία | 0,08 | 0,10 | 0,16 | | 0,04 | 0,15 | 7 579 685 |
| Ελλάδα | 1,67 | 2,01 | 3,17 | | 0,87 | 2,88 | 149 533 989 |
| Ισπανία | 7,98 | 9,58 | 15,13 | | 4,16 | 13,74 | 712 604 846 |
| Γαλλία | 16,02 | 19,24 | 30,38 | | 8,36 | 27,60 | 1 431 018 736 |
| Ιρλανδία | 1,25 | 1,50 | 2,37 | | 0,65 | 2,15 | 111 596 437 |
| Ιταλία | 13,13 | 15,76 | 24,89 | | 6,85 | 22,61 | 1 172 564 383 |
| Κύπρος | 0,12 | 0,15 | 0,23 | | 0,06 | 0,21 | 10 840 761 |
| Λετονία | 0,11 | 0,13 | 0,21 | | 0,06 | 0,19 | 9 893 248 |
| Λιθουανία | 0,18 | 0,22 | 0,34 | | 0,09 | 0,31 | 16 168 908 |
| Λουξεμβούργο | 0,23 | 0,27 | 0,43 | | 0,12 | 0,39 | 20 409 608 |
| Ουγγαρία | 0,80 | 0,96 | 1,51 | | 0,41 | 1,37 | 71 059 709 |
| Μάλτα | 0,04 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,07 | 3 718 228 |
| Κάτω Χώρες | 4,47 | 5,37 | 0,00 | –4,03 | 0,00 | 1,34 | 69 621 326 |
| Αυστρία | 2,26 | 2,72 | 0,00 | –2,04 | 0,00 | 0,68 | 35 207 736 |
| Πολωνία | 2,13 | 2,56 | 4,04 | | 1,11 | 3,67 | 190 479 027 |
| Πορτογαλία | 1,30 | 1,56 | 2,46 | | 0,68 | 2,23 | 115 831 053 |
| Σλοβενία | 0,26 | 0,31 | 0,49 | | 0,14 | 0,45 | 23 145 592 |
| Σλοβακία | 0,35 | 0,42 | 0,66 | | 0,18 | 0,60 | 30 880 084 |
| Φινλανδία | 1,47 | 1,76 | 2,78 | | 0,77 | 2,53 | 131 106 782 |
| Σουηδία | 2,82 | 3,39 | 0,00 | –2,54 | 0,00 | 0,85 | 43 940 406 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 16,71 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Σύνολο | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –27,51 | 27,51 | 100,00 | 5 185 683 679 |

Κράτη μέλη

Μερίδια στις βάσεις «ΑΕΕ»

Μερίδια χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο

Μερίδια χωρίς τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο

3/4 του μεριδίου της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας στη στήλη (2)

Στήλη (4) κατανεμημένη σύμφωνα με την κλίμακα της στήλης (3)

Κλίμακα χρηματοδότη-σης

Κλίμακα χρηματοδότησης που εφαρμόζεται στη διόρθωση

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Βέλγιο

2,84

3,41

5,38

1,48

4,89

253 499 702

Τσεχική Δημοκρατία

0,87

1,04

1,64

0,45

1,49

77 436 772

Δανία

1,91

2,30

3,63

1,00

3,30

170 869 224

Γερμανία

20,99

25,20

0,00

–18,90

0,00

6,30

326 677 437

Εσθονία

0,08

0,10

0,16

0,04

0,15

7 579 685

Ελλάδα

1,67

2,01

3,17

0,87

2,88

149 533 989

Ισπανία

7,98

9,58

15,13

4,16

13,74

712 604 846

Γαλλία

16,02

19,24

30,38

8,36

27,60

1 431 018 736

Ιρλανδία

1,25

1,50

2,37

0,65

2,15

111 596 437

Ιταλία

13,13

15,76

24,89

6,85

22,61

1 172 564 383

Κύπρος

0,12

0,15

0,23

0,06

0,21

10 840 761

Λετονία

0,11

0,13

0,21

0,06

0,19

9 893 248

Λιθουανία

0,18

0,22

0,34

0,09

0,31

16 168 908

Λουξεμβούργο

0,23

0,27

0,43

0,12

0,39

20 409 608

Ουγγαρία

0,80

0,96

1,51

0,41

1,37

71 059 709

Μάλτα

0,04

0,05

0,08

0,02

0,07

3 718 228

Κάτω Χώρες

4,47

5,37

0,00

–4,03

0,00

1,34

69 621 326

Αυστρία

2,26

2,72

0,00

–2,04

0,00

0,68

35 207 736

Πολωνία

2,13

2,56

4,04

1,11

3,67

190 479 027

Πορτογαλία

1,30

1,56

2,46

0,68

2,23

115 831 053

Σλοβενία

0,26

0,31

0,49

0,14

0,45

23 145 592

Σλοβακία

0,35

0,42

0,66

0,18

0,60

30 880 084

Φινλανδία

1,47

1,76

2,78

0,77

2,53

131 106 782

Σουηδία

2,82

3,39

0,00

–2,54

0,00

0,85

43 940 406

Ηνωμένο Βασίλειο

16,71

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Σύνολο

100,00

100,00

100,00

–27,51

27,51

100,00

5 185 683 679

Οι υπολογισμοί έγιναν με ακρίβεια δεκαπέντε δεκαδικών ψηφίων.

ΠΙΝΑΚΑΣ 7

Ανακεφαλαίωση της χρηματοδότησης του γενικού προϋπολογισμού ανά κατηγορία ιδίων πόρων και ανά κράτος μέλος

| Κράτη μέλη | Καθαρές γεωργικές εισφορές (75 %) | Καθαρές εισφορές στον τομέα της ζάχαρης και της ισογλυκόζης (75 %) | Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (75 %) | Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (75 %) | Ίδιοι πόροι «ΦΠΑ» με ενιαίο συντελεστή | Ίδιοι πόροι «ΑΕΕ» εκτός των αποθεματικών | Ίδιοι πόροι «ΑΕΕ», αποθεματικά | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου | Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2001 | Σύνολο ιδίων πόρων (18) | Συνεισφορά στη συνολική χρηματοδότηση (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) = (4) + (5) + (6) + (7) + (8) + (9) | (11) |
| Βέλγιο | 11 600 000 | 44 700 000 | 1 342 900 000 | 1 399 200 000 | 398 889 295 | 2 052 443 486 | 12 659 814 | 253 499 702 | –25 912 108 | 4 090 780 189 | 4,01 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 2 800 000 | 8 600 000 | 134 000 000 | 145 400 000 | 145 668 087 | 626 961 677 | 3 867 204 | 77 436 772 | 0 | 999 333 740 | 0,98 |
| Δανία | 16 900 000 | 25 700 000 | 230 400 000 | 273 000 000 | 252 011 701 | 1 383 431 319 | 8 533 234 | 170 869 224 | –22 231 358 | 2 065 614 120 | 2,03 |
| Γερμανία | 124 000 000 | 215 000 000 | 2 302 600 000 | 2 641 600 000 | 3 033 119 602 | 15 174 913 377 | 93 601 394 | 326 677 437 | 43 247 740 | 21 313 159 550 | 20,90 |
| Εσθονία | 500 000 | 0 | 15 200 000 | 15 700 000 | 14 258 320 | 61 368 420 | 378 530 | 7 579 685 | 0 | 99 284 955 | 0,10 |
| Ελλάδα | 7 900 000 | 10 400 000 | 188 100 000 | 206 400 000 | 281 291 814 | 1 210 692 001 | 7 467 750 | 149 533 989 | –7 296 005 | 1 848 089 549 | 1,81 |
| Ισπανία | 40 800 000 | 21 500 000 | 1 008 000 000 | 1 070 300 000 | 1 340 497 310 | 5 769 557 773 | 35 587 594 | 712 604 846 | –27 475 803 | 8 901 071 720 | 8,73 |
| Γαλλία | 63 200 000 | 205 300 000 | 960 600 000 | 1 229 100 000 | 2 571 592 189 | 11 586 148 089 | 71 465 292 | 1 431 018 736 | –1 102 158 | 16 888 222 148 | 16,56 |
| Ιρλανδία | 400 000 | 6 400 000 | 133 700 000 | 140 500 000 | 209 926 616 | 903 533 139 | 5 573 142 | 111 596 437 | –4 635 083 | 1 366 494 251 | 1,34 |
| Ιταλία | 63 200 000 | 72 400 000 | 1 271 500 000 | 1 407 100 000 | 1 928 340 859 | 9 493 589 597 | 58 558 042 | 1 172 564 383 | –64 555 999 | 13 995 596 882 | 13,73 |
| Κύπρος | 2 000 000 | 0 | 35 800 000 | 37 800 000 | 20 392 804 | 87 771 500 | 541 390 | 10 840 761 | 0 | 157 346 455 | 0,15 |
| Λετονία | 400 000 | 800 000 | 17 600 000 | 18 800 000 | 16 541 425 | 80 100 022 | 494 070 | 9 893 248 | 0 | 125 828 765 | 0,12 |
| Λιθουανία | 1 300 000 | 1 300 000 | 29 800 000 | 32 400 000 | 30 415 704 | 130 910 492 | 807 478 | 16 168 908 | 0 | 210 702 582 | 0,21 |
| Λουξεμβούργο | 100 000 | 0 | 13 100 000 | 13 200 000 | 38 392 981 | 165 245 035 | 1 019 258 | 20 409 608 | – 530 540 | 237 736 342 | 0,23 |
| Ουγγαρία | 3 400 000 | 7 000 000 | 116 900 000 | 127 300 000 | 118 642 944 | 575 330 215 | 3 548 732 | 71 059 709 | 0 | 895 881 600 | 0,88 |
| Μάλτα | 1 300 000 | 0 | 8 600 000 | 9 900 000 | 6 994 444 | 30 104 385 | 185 688 | 3 718 228 | 0 | 50 902 745 | 0,05 |
| Κάτω Χώρες | 182 400 000 | 50 100 000 | 1 136 800 000 | 1 369 300 000 | 733 585 232 | 3 234 069 658 | 19 948 280 | 69 621 326 | –14 562 204 | 5 411 962 292 | 5,31 |
| Αυστρία | 4 300 000 | 20 400 000 | 165 600 000 | 190 300 000 | 332 550 012 | 1 635 479 767 | 10 087 912 | 35 207 736 | 5 119 497 | 2 208 744 924 | 2,17 |
| Πολωνία | 22 400 000 | 40 900 000 | 202 700 000 | 266 000 000 | 358 314 464 | 1 542 200 782 | 9 512 552 | 190 479 027 | 0 | 2 366 506 825 | 2,32 |
| Πορτογαλία | 21 400 000 | 2 800 000 | 89 500 000 | 113 700 000 | 217 892 449 | 937 818 421 | 5 784 620 | 115 831 053 | –5 879 918 | 1 385 146 625 | 1,36 |
| Σλοβενία | 100 000 | 600 000 | 28 600 000 | 29 300 000 | 43 539 704 | 187 396 750 | 1 155 894 | 23 145 592 | 0 | 284 537 940 | 0,28 |
| Σλοβακία | 700 000 | 6 900 000 | 42 900 000 | 50 500 000 | 49 051 075 | 250 018 549 | 1 542 156 | 30 880 084 | 0 | 381 991 864 | 0,37 |
| Φινλανδία | 3 200 000 | 4 700 000 | 95 900 000 | 103 800 000 | 213 854 931 | 1 061 497 348 | 6 547 492 | 131 106 782 | –4 450 593 | 1 512 355 960 | 1,48 |
| Σουηδία | 9 400 000 | 11 600 000 | 308 900 000 | 329 900 000 | 392 456 607 | 2 041 132 279 | 12 590 044 | 43 940 406 | –3 028 769 | 2 816 990 567 | 2,76 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 235 700 000 | 36 700 000 | 2 151 100 000 | 2 423 500 000 | 2 807 830 706 | 12 085 023 484 | 74 542 438 | –5 185 683 679 | 133 293 301 | 12 338 506 250 | 12,10 |
| Σύνολο | 819 400 000 | 793 800 000 | 12 030 800 000 | 13 644 000 000 | 15 556 051 275 | 72 306 737 565 | 446 000 000 | 0 | 0 | 101 952 788 840 | 100,00 |

Κράτη μέλη

Καθαρές γεωργικές εισφορές (75 %)

Καθαρές εισφορές στον τομέα της ζάχαρης και της ισογλυκόζης (75 %)

Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (75 %)

Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (75 %)

Ίδιοι πόροι «ΦΠΑ» με ενιαίο συντελεστή

Ίδιοι πόροι «ΑΕΕ» εκτός των αποθεματικών

Ίδιοι πόροι «ΑΕΕ», αποθεματικά

Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2001

Σύνολο ιδίων πόρων (18)

Συνεισφορά στη συνολική χρηματοδότηση (%)

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10) = (4) + (5) + (6) + (7) + (8) + (9)

(11)

Βέλγιο

11 600 000

44 700 000

1 342 900 000

1 399 200 000

398 889 295

2 052 443 486

12 659 814

253 499 702

–25 912 108

4 090 780 189

4,01

Τσεχική Δημοκρατία

2 800 000

8 600 000

134 000 000

145 400 000

145 668 087

626 961 677

3 867 204

77 436 772

0

999 333 740

0,98

Δανία

16 900 000

25 700 000

230 400 000

273 000 000

252 011 701

1 383 431 319

8 533 234

170 869 224

–22 231 358

2 065 614 120

2,03

Γερμανία

124 000 000

215 000 000

2 302 600 000

2 641 600 000

3 033 119 602

15 174 913 377

93 601 394

326 677 437

43 247 740

21 313 159 550

20,90

Εσθονία

500 000

0

15 200 000

15 700 000

14 258 320

61 368 420

378 530

7 579 685

0

99 284 955

0,10

Ελλάδα

7 900 000

10 400 000

188 100 000

206 400 000

281 291 814

1 210 692 001

7 467 750

149 533 989

–7 296 005

1 848 089 549

1,81

Ισπανία

40 800 000

21 500 000

1 008 000 000

1 070 300 000

1 340 497 310

5 769 557 773

35 587 594

712 604 846

–27 475 803

8 901 071 720

8,73

Γαλλία

63 200 000

205 300 000

960 600 000

1 229 100 000

2 571 592 189

11 586 148 089

71 465 292

1 431 018 736

–1 102 158

16 888 222 148

16,56

Ιρλανδία

400 000

6 400 000

133 700 000

140 500 000

209 926 616

903 533 139

5 573 142

111 596 437

–4 635 083

1 366 494 251

1,34

Ιταλία

63 200 000

72 400 000

1 271 500 000

1 407 100 000

1 928 340 859

9 493 589 597

58 558 042

1 172 564 383

–64 555 999

13 995 596 882

13,73

Κύπρος

2 000 000

0

35 800 000

37 800 000

20 392 804

87 771 500

541 390

10 840 761

0

157 346 455

0,15

Λετονία

400 000

800 000

17 600 000

18 800 000

16 541 425

80 100 022

494 070

9 893 248

0

125 828 765

0,12

Λιθουανία

1 300 000

1 300 000

29 800 000

32 400 000

30 415 704

130 910 492

807 478

16 168 908

0

210 702 582

0,21

Λουξεμβούργο

100 000

0

13 100 000

13 200 000

38 392 981

165 245 035

1 019 258

20 409 608

– 530 540

237 736 342

0,23

Ουγγαρία

3 400 000

7 000 000

116 900 000

127 300 000

118 642 944

575 330 215

3 548 732

71 059 709

0

895 881 600

0,88

Μάλτα

1 300 000

0

8 600 000

9 900 000

6 994 444

30 104 385

185 688

3 718 228

0

50 902 745

0,05

Κάτω Χώρες

182 400 000

50 100 000

1 136 800 000

1 369 300 000

733 585 232

3 234 069 658

19 948 280

69 621 326

–14 562 204

5 411 962 292

5,31

Αυστρία

4 300 000

20 400 000

165 600 000

190 300 000

332 550 012

1 635 479 767

10 087 912

35 207 736

5 119 497

2 208 744 924

2,17

Πολωνία

22 400 000

40 900 000

202 700 000

266 000 000

358 314 464

1 542 200 782

9 512 552

190 479 027

0

2 366 506 825

2,32

Πορτογαλία

21 400 000

2 800 000

89 500 000

113 700 000

217 892 449

937 818 421

5 784 620

115 831 053

–5 879 918

1 385 146 625

1,36

Σλοβενία

100 000

600 000

28 600 000

29 300 000

43 539 704

187 396 750

1 155 894

23 145 592

0

284 537 940

0,28

Σλοβακία

700 000

6 900 000

42 900 000

50 500 000

49 051 075

250 018 549

1 542 156

30 880 084

0

381 991 864

0,37

Φινλανδία

3 200 000

4 700 000

95 900 000

103 800 000

213 854 931

1 061 497 348

6 547 492

131 106 782

–4 450 593

1 512 355 960

1,48

Σουηδία

9 400 000

11 600 000

308 900 000

329 900 000

392 456 607

2 041 132 279

12 590 044

43 940 406

–3 028 769

2 816 990 567

2,76

Ηνωμένο Βασίλειο

235 700 000

36 700 000

2 151 100 000

2 423 500 000

2 807 830 706

12 085 023 484

74 542 438

–5 185 683 679

133 293 301

12 338 506 250

12,10

Σύνολο

819 400 000

793 800 000

12 030 800 000

13 644 000 000

15 556 051 275

72 306 737 565

446 000 000

0

0

101 952 788 840

100,00

Β. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΑΝΑ ΚΟΝΔΥΛΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

ΕΣΟΔΑ

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΘΕΣΠΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΜΕ ΧΩΡΕΣ ΜΗ ΜΕΛΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ] | 819 450 000 | –50 000 | 819 400 000 |
| 1 1 | ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ] | 793 575 000 | 225 000 | 793 800 000 |
| 1 2 | ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ | 10 749 900 000 | 1 280 900 000 | 12 030 800 000 |
| 1 3 | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ | 15 313 493 929 | 242 557 346 | 15 556 051 275 |
| 1 4 | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Δ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 6 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ | 74 802 331 313 | –2 049 593 748 | 72 752 737 565 |
| 1 5 | ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ | 0 | 0 | 0 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 102 478 750 242 | – 525 961 402 | 101 952 788 840 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέο ποσό

1 0

ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΘΕΣΠΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΜΕ ΧΩΡΕΣ ΜΗ ΜΕΛΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ]

819 450 000

–50 000

819 400 000

1 1

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ]

793 575 000

225 000

793 800 000

1 2

ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

10 749 900 000

1 280 900 000

12 030 800 000

1 3

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

15 313 493 929

242 557 346

15 556 051 275

1 4

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Δ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 6 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

74 802 331 313

–2 049 593 748

72 752 737 565

1 5

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ

0

0

0

Τίτλος 1 — Σύνολο

102 478 750 242

– 525 961 402

101 952 788 840

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 —ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΘΕΣΠΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΜΕ ΧΩΡΕΣ ΜΗ ΜΕΛΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ]

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 |
| ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΘΕΣΠΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΜΕ ΧΩΡΕΣ ΜΗ ΜΕΛΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ] |
| 1 0 0 |
| Γεωργικά τέλη που θεσπίζονται από τα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το εμπόριο με χώρες μη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής [άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ] |
| 1 0 0 0 | Γεωργικά τέλη που θεσπίζονται από τα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το εμπόριο με χώρες μη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής [άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ] | 819 450 000 | –50 000 | 819 400 000 |
| | Άρθρο 1 0 0 — Μερικό σύνολο | 819 450 000 | –50 000 | 819 400 000 |
| | Κεφάλαιο 1 0 — Σύνολο | 819 450 000 | –50 000 | 819 400 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέο ποσό

1 0

ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΘΕΣΠΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΜΕ ΧΩΡΕΣ ΜΗ ΜΕΛΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ]

1 0 0

Γεωργικά τέλη που θεσπίζονται από τα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το εμπόριο με χώρες μη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής [άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ]

1 0 0 0

Γεωργικά τέλη που θεσπίζονται από τα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το εμπόριο με χώρες μη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής [άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ]

819 450 000

–50 000

819 400 000

Άρθρο 1 0 0 — Μερικό σύνολο

819 450 000

–50 000

819 400 000

Κεφάλαιο 1 0 — Σύνολο

819 450 000

–50 000

819 400 000

1 0 0Γεωργικά τέλη που θεσπίζονται από τα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το εμπόριο με χώρες μη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής [άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ]

1 0 0 0Γεωργικά τέλη που θεσπίζονται από τα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το εμπόριο με χώρες μη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής [άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ]

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 819 450 000 | –50 000 | 819 400 000 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέο ποσό

819 450 000

–50 000

819 400 000

Παρατηρήσεις

Απόφαση 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 253 της 7.10.2000, σ. 42), και ιδίως άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α).

Τα γεωργικά τέλη είναι τέλη που εισπράττονται επί των εισαγωγών γεωργικών προϊόντων, που υπόκεινται σε έλεγχο και που προέρχονται από τρίτες χώρες, για την κάλυψη της διαφοράς μεταξύ των παγκόσμιων τιμών και των επιπέδων τιμών που έχουν καθοριστεί στο εσωτερικό της Κοινότητας.

Από το 2003 και εξής, οι προβλέψεις εγγράφονται με το καθαρό ποσό τους (χωρίς τα έξοδα είσπραξης).

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέα ποσά |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 15 675 000 | –4 075 000 | 11 600 000 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 5 475 000 | –2 675 000 | 2 800 000 |
| Δανία | 9 825 000 | 7 075 000 | 16 900 000 |
| Γερμανία | 113 475 000 | 10 525 000 | 124 000 000 |
| Εσθονία | 900 000 | – 400 000 | 500 000 |
| Ελλάδα | 8 700 000 | – 800 000 | 7 900 000 |
| Ισπανία | 22 875 000 | 17 925 000 | 40 800 000 |
| Γαλλία | 84 000 000 | –20 800 000 | 63 200 000 |
| Ιρλανδία | 450 000 | –50 000 | 400 000 |
| Ιταλία | 56 400 000 | 6 800 000 | 63 200 000 |
| Κύπρος | 825 000 | 1 175 000 | 2 000 000 |
| Λετονία | 600 000 | – 200 000 | 400 000 |
| Λιθουανία | 1 875 000 | – 575 000 | 1 300 000 |
| Λουξεμβούργο | 150 000 | –50 000 | 100 000 |
| Ουγγαρία | 8 400 000 | –5 000 000 | 3 400 000 |
| Μάλτα | 525 000 | 775 000 | 1 300 000 |
| Κάτω Χώρες | 172 350 000 | 10 050 000 | 182 400 000 |
| Αυστρία | 5 100 000 | – 800 000 | 4 300 000 |
| Πολωνία | 9 375 000 | 13 025 000 | 22 400 000 |
| Πορτογαλία | 12 600 000 | 8 800 000 | 21 400 000 |
| Σλοβενία | 1 575 000 | –1 475 000 | 100 000 |
| Σλοβακία | 2 625 000 | –1 925 000 | 700 000 |
| Φινλανδία | 1 950 000 | 1 250 000 | 3 200 000 |
| Σουηδία | 9 900 000 | – 500 000 | 9 400 000 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 273 825 000 | –38 125 000 | 235 700 000 |
| Σύνολο της θέσης 1 0 0 0 | 819 450 000 | –50 000 | 819 400 000 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέα ποσά

Βέλγιο

15 675 000

–4 075 000

11 600 000

Τσεχική Δημοκρατία

5 475 000

–2 675 000

2 800 000

Δανία

9 825 000

7 075 000

16 900 000

Γερμανία

113 475 000

10 525 000

124 000 000

Εσθονία

900 000

– 400 000

500 000

Ελλάδα

8 700 000

– 800 000

7 900 000

Ισπανία

22 875 000

17 925 000

40 800 000

Γαλλία

84 000 000

–20 800 000

63 200 000

Ιρλανδία

450 000

–50 000

400 000

Ιταλία

56 400 000

6 800 000

63 200 000

Κύπρος

825 000

1 175 000

2 000 000

Λετονία

600 000

– 200 000

400 000

Λιθουανία

1 875 000

– 575 000

1 300 000

Λουξεμβούργο

150 000

–50 000

100 000

Ουγγαρία

8 400 000

–5 000 000

3 400 000

Μάλτα

525 000

775 000

1 300 000

Κάτω Χώρες

172 350 000

10 050 000

182 400 000

Αυστρία

5 100 000

– 800 000

4 300 000

Πολωνία

9 375 000

13 025 000

22 400 000

Πορτογαλία

12 600 000

8 800 000

21 400 000

Σλοβενία

1 575 000

–1 475 000

100 000

Σλοβακία

2 625 000

–1 925 000

700 000

Φινλανδία

1 950 000

1 250 000

3 200 000

Σουηδία

9 900 000

– 500 000

9 400 000

Ηνωμένο Βασίλειο

273 825 000

–38 125 000

235 700 000

Σύνολο της θέσης 1 0 0 0

819 450 000

–50 000

819 400 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ]

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ] |
| 1 1 0 | Εισφορές στην παραγωγή της ζάχαρης | 628 875 000 | – 175 000 | 628 700 000 |
| | Άρθρο 1 1 0 — Μερικό σύνολο | 628 875 000 | – 175 000 | 628 700 000 |
| 1 1 1 | Εισφορές συνδεόμενες με την αποθεματοποίηση της ζάχαρης | p.m. | — | p.m. |
| | Άρθρο 1 1 1 — Μερικό σύνολο | p.m. | — | p.m. |
| 1 1 2 | Εισφορές στην παραγωγή ισογλυκόζης | 7 125 000 | 75 000 | 7 200 000 |
| | Άρθρο 1 1 2 — Μερικό σύνολο | 7 125 000 | 75 000 | 7 200 000 |
| 1 1 3 | Ποσά που εισπράττονται επί της μη εξαγόμενης παραγωγής ζάχαρης C, ισογλυκόζης C και του μη εξαγόμενου εκχυλίσματος ινουλίνης C | p.m. | — | p.m. |
| | Άρθρο 1 1 3 — Μερικό σύνολο | p.m. | — | p.m. |
| 1 1 4 | Ποσά που εισπράττονται για τη ζάχαρη C και την ισογλυκόζη C υποκατάστασης | p.m. | — | p.m. |
| | Άρθρο 1 1 4 — Μερικό σύνολο | p.m. | — | p.m. |
| 1 1 5 | Εισφορά για την παραγωγή σιροπιού ινουλίνης | 2 025 000 | 75 000 | 2 100 000 |
| | Άρθρο 1 1 5 — Μερικό σύνολο | 2 025 000 | 75 000 | 2 100 000 |
| 1 1 6 | Συμπληρωματική εισφορά βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1107/88 | 155 550 000 | 250 000 | 155 800 000 |
| | Άρθρο 1 1 6 — Μερικό σύνολο | 155 550 000 | 250 000 | 155 800 000 |
| | Κεφάλαιο 1 1 — Σύνολο | 793 575 000 | 225 000 | 793 800 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέο ποσό

1 1

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ]

1 1 0

Εισφορές στην παραγωγή της ζάχαρης

628 875 000

– 175 000

628 700 000

Άρθρο 1 1 0 — Μερικό σύνολο

628 875 000

– 175 000

628 700 000

1 1 1

Εισφορές συνδεόμενες με την αποθεματοποίηση της ζάχαρης

p.m.

—

p.m.

Άρθρο 1 1 1 — Μερικό σύνολο

p.m.

—

p.m.

1 1 2

Εισφορές στην παραγωγή ισογλυκόζης

7 125 000

75 000

7 200 000

Άρθρο 1 1 2 — Μερικό σύνολο

7 125 000

75 000

7 200 000

1 1 3

Ποσά που εισπράττονται επί της μη εξαγόμενης παραγωγής ζάχαρης C, ισογλυκόζης C και του μη εξαγόμενου εκχυλίσματος ινουλίνης C

p.m.

—

p.m.

Άρθρο 1 1 3 — Μερικό σύνολο

p.m.

—

p.m.

1 1 4

Ποσά που εισπράττονται για τη ζάχαρη C και την ισογλυκόζη C υποκατάστασης

p.m.

—

p.m.

Άρθρο 1 1 4 — Μερικό σύνολο

p.m.

—

p.m.

1 1 5

Εισφορά για την παραγωγή σιροπιού ινουλίνης

2 025 000

75 000

2 100 000

Άρθρο 1 1 5 — Μερικό σύνολο

2 025 000

75 000

2 100 000

1 1 6

Συμπληρωματική εισφορά βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1107/88

155 550 000

250 000

155 800 000

Άρθρο 1 1 6 — Μερικό σύνολο

155 550 000

250 000

155 800 000

Κεφάλαιο 1 1 — Σύνολο

793 575 000

225 000

793 800 000

1 1 0Εισφορές στην παραγωγή της ζάχαρης

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 628 875 000 | – 175 000 | 628 700 000 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέο ποσό

628 875 000

– 175 000

628 700 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης (ΕΕ L 178 της 30.6.2001, σ. 1).

Η κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης προβλέπει την καταβολή από τις επιχειρήσεις ζάχαρης εισφορών για την παραγωγή, που αποσκοπούν στην κάλυψη των δαπανών στήριξης της αγοράς.

Ωστόσο, η εφαρμογή ανωτάτου ορίου στις εισφορές, όπως προβλέπεται στο άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 μπορεί να συνεπάγεται την μη πλήρη κάλυψη της εκτιμώμενης συνολικής απώλειας λόγω της ύπαρξης εξαγώγιμου πλεονάσματος, το οποίο υπολογίζεται σύμφωνα με την πρώτη και δεύτερη παράγραφο του εν λόγω άρθρου. Η συμπληρωματική εισφορά για την οποία γίνεται λόγος στο άρθρο 1 1 6 αυτού του κεφαλαίου θα πρέπει τότε να καταβάλλεται από τους παραγωγούς ζάχαρης σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001.

Από το 2003 και εξής, οι προβλέψεις εγγράφονται με το καθαρό ποσό τους (χωρίς τα έξοδα είσπραξης).

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέα ποσά |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 31 050 000 | 2 050 000 | 33 100 000 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 8 917 500 | –2 317 500 | 6 600 000 |
| Δανία | 18 000 000 | 2 700 000 | 20 700 000 |
| Γερμανία | 206 700 000 | –34 600 000 | 172 100 000 |
| Εσθονία | — | — | — |
| Ελλάδα | 8 550 000 | – 350 000 | 8 200 000 |
| Ισπανία | 20 550 000 | –4 150 000 | 16 400 000 |
| Γαλλία | 145 350 000 | 19 050 000 | 164 400 000 |
| Ιρλανδία | 5 325 000 | – 225 000 | 5 100 000 |
| Ιταλία | 48 150 000 | 9 650 000 | 57 800 000 |
| Κύπρος | 1 387 500 | –1 387 500 | — |
| Λετονία | 930 000 | – 330 000 | 600 000 |
| Λιθουανία | 3 127 500 | –2 127 500 | 1 000 000 |
| Λουξεμβούργο | — | — | — |
| Ουγγαρία | 13 665 000 | –8 265 000 | 5 400 000 |
| Μάλτα | 870 000 | – 870 000 | — |
| Κάτω Χώρες | 35 475 000 | 4 125 000 | 39 600 000 |
| Αυστρία | 14 925 000 | 1 475 000 | 16 400 000 |
| Πολωνία | 15 337 500 | 16 262 500 | 31 600 000 |
| Πορτογαλία | 1 800 000 | 300 000 | 2 100 000 |
| Σλοβενία | 2 550 000 | –2 150 000 | 400 000 |
| Σλοβακία | 4 290 000 | 1 010 000 | 5 300 000 |
| Φινλανδία | 3 900 000 | – 300 000 | 3 600 000 |
| Σουηδία | 9 975 000 | – 675 000 | 9 300 000 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 28 050 000 | 950 000 | 29 000 000 |
| Σύνολο του άρθρου 1 1 0 | 628 875 000 | – 175 000 | 628 700 000 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέα ποσά

Βέλγιο

31 050 000

2 050 000

33 100 000

Τσεχική Δημοκρατία

8 917 500

–2 317 500

6 600 000

Δανία

18 000 000

2 700 000

20 700 000

Γερμανία

206 700 000

–34 600 000

172 100 000

Εσθονία

—

—

—

Ελλάδα

8 550 000

– 350 000

8 200 000

Ισπανία

20 550 000

–4 150 000

16 400 000

Γαλλία

145 350 000

19 050 000

164 400 000

Ιρλανδία

5 325 000

– 225 000

5 100 000

Ιταλία

48 150 000

9 650 000

57 800 000

Κύπρος

1 387 500

–1 387 500

—

Λετονία

930 000

– 330 000

600 000

Λιθουανία

3 127 500

–2 127 500

1 000 000

Λουξεμβούργο

—

—

—

Ουγγαρία

13 665 000

–8 265 000

5 400 000

Μάλτα

870 000

– 870 000

—

Κάτω Χώρες

35 475 000

4 125 000

39 600 000

Αυστρία

14 925 000

1 475 000

16 400 000

Πολωνία

15 337 500

16 262 500

31 600 000

Πορτογαλία

1 800 000

300 000

2 100 000

Σλοβενία

2 550 000

–2 150 000

400 000

Σλοβακία

4 290 000

1 010 000

5 300 000

Φινλανδία

3 900 000

– 300 000

3 600 000

Σουηδία

9 975 000

– 675 000

9 300 000

Ηνωμένο Βασίλειο

28 050 000

950 000

29 000 000

Σύνολο του άρθρου 1 1 0

628 875 000

– 175 000

628 700 000

1 1 1Εισφορές συνδεόμενες με την αποθεματοποίηση της ζάχαρης

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέο ποσό

p.m.

—

p.m.

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται να καταγράψει τα έσοδα που προέρχονται από τα υπόλοιπα της εισφοράς που συνδέεται με την αποθεματοποίηση της ζάχαρης, διότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης (ΕΕ L 178 της 30.6.2001, σ. 1), κατήργησε την εισφορά για την αποθεματοποίηση.

Επίσης, το άρθρο αυτό προορίζεται να καταγράψει τα οφειλόμενα ποσά, σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού ΕΟΚ αριθ. 65/82 της Επιτροπής, της 13ης Ιανουαρίου 1982, για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής για τη μεταφορά ζάχαρης στην επομένη περίοδο εμπορίας (ΕΕ L 9 της 14.1.1982, σ. 14), σε περίπτωση αθέτησης της υποχρέωσης αποθεματοποίησης της μεταφερόμενης ζάχαρης και τα οφειλόμενα ποσά σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1789/81 του Συμβουλίου, σε περίπτωση αθέτησης των γενικών κανόνων σχετικά με το καθεστώς ελάχιστης αποθεματοποίησης στον τομέα της ζάχαρης.

Από το 2003 και εξής, οι προβλέψεις εγγράφονται με το καθαρό ποσό τους (χωρίς τα έξοδα είσπραξης).

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέα ποσά |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | p.m. | — | p.m. |
| Τσεχική Δημοκρατία | p.m. | — | p.m. |
| Δανία | p.m. | — | p.m. |
| Γερμανία | p.m. | — | p.m. |
| Εσθονία | — | — | — |
| Ελλάδα | p.m. | — | p.m. |
| Ισπανία | p.m. | — | p.m. |
| Γαλλία | p.m. | — | p.m. |
| Ιρλανδία | p.m. | — | p.m. |
| Ιταλία | p.m. | — | p.m. |
| Κύπρος | p.m. | | — |
| Λετονία | p.m. | — | p.m. |
| Λιθουανία | p.m. | — | p.m. |
| Λουξεμβούργο | — | — | — |
| Ουγγαρία | p.m. | — | p.m. |
| Μάλτα | p.m. | | — |
| Κάτω Χώρες | p.m. | — | p.m. |
| Αυστρία | p.m. | — | p.m. |
| Πολωνία | p.m. | — | p.m. |
| Πορτογαλία | p.m. | — | p.m. |
| Σλοβενία | p.m. | — | p.m. |
| Σλοβακία | p.m. | — | p.m. |
| Φινλανδία | p.m. | — | p.m. |
| Σουηδία | p.m. | — | p.m. |
| Ηνωμένο Βασίλειο | p.m. | — | p.m. |
| Σύνολο του άρθρου 1 1 1 | p.m. | — | p.m. |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέα ποσά

Βέλγιο

p.m.

—

p.m.

Τσεχική Δημοκρατία

p.m.

—

p.m.

Δανία

p.m.

—

p.m.

Γερμανία

p.m.

—

p.m.

Εσθονία

—

—

—

Ελλάδα

p.m.

—

p.m.

Ισπανία

p.m.

—

p.m.

Γαλλία

p.m.

—

p.m.

Ιρλανδία

p.m.

—

p.m.

Ιταλία

p.m.

—

p.m.

Κύπρος

p.m.

—

Λετονία

p.m.

—

p.m.

Λιθουανία

p.m.

—

p.m.

Λουξεμβούργο

—

—

—

Ουγγαρία

p.m.

—

p.m.

Μάλτα

p.m.

—

Κάτω Χώρες

p.m.

—

p.m.

Αυστρία

p.m.

—

p.m.

Πολωνία

p.m.

—

p.m.

Πορτογαλία

p.m.

—

p.m.

Σλοβενία

p.m.

—

p.m.

Σλοβακία

p.m.

—

p.m.

Φινλανδία

p.m.

—

p.m.

Σουηδία

p.m.

—

p.m.

Ηνωμένο Βασίλειο

p.m.

—

p.m.

Σύνολο του άρθρου 1 1 1

p.m.

—

p.m.

1 1 2Εισφορές στην παραγωγή ισογλυκόζης

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 7 125 000 | 75 000 | 7 200 000 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέο ποσό

7 125 000

75 000

7 200 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης (ΕΕ L 178 της 30.6.2001, σ. 1).

Η κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης προβλέπει την καταβολή από τις επιχειρήσεις παραγωγής ισογλυκόζης εισφορών για την βασική παραγωγή και Β που προορίζονται να καλύψουν τις δαπάνες στήριξης της αγοράς.

Ωστόσο, η εφαρμογή ανωτάτου ορίου στις εισφορές, όπως προβλέπεται στο άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 μπορεί να συνεπάγεται την μη πλήρη κάλυψη της εκτιμώμενης συνολικής απώλειας λόγω της ύπαρξης εξαγώγιμου πλεονάσματος, το οποίο υπολογίζεται σύμφωνα με την πρώτη και δεύτερη παράγραφο του εν λόγω άρθρου. Η συμπληρωματική εισφορά για την οποία γίνεται λόγος στο άρθρο 1 1 6 αυτού του κεφαλαίου θα πρέπει τότε να καταβάλλεται από τους παραγωγούς ζάχαρης σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001.

Από το 2003 και εξής, οι προβλέψεις εγγράφονται με το καθαρό ποσό τους (χωρίς τα έξοδα είσπραξης).

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέα ποσά |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 1 425 000 | –25 000 | 1 400 000 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 367 500 | –67 500 | 300 000 |
| Δανία | — | — | — |
| Γερμανία | 675 000 | 25 000 | 700 000 |
| Εσθονία | — | — | — |
| Ελλάδα | 225 000 | –25 000 | 200 000 |
| Ισπανία | 900 000 | — | 900 000 |
| Γαλλία | 375 000 | 25 000 | 400 000 |
| Ιρλανδία | — | — | — |
| Ιταλία | 375 000 | 25 000 | 400 000 |
| Κύπρος | 60 000 | –60 000 | — |
| Λετονία | 37 500 | –37 500 | — |
| Λιθουανία | 127 500 | –27 500 | 100 000 |
| Λουξεμβούργο | — | — | — |
| Ουγγαρία | 562 500 | – 362 500 | 200 000 |
| Μάλτα | 37 500 | –37 500 | — |
| Κάτω Χώρες | 150 000 | 50 000 | 200 000 |
| Αυστρία | — | — | — |
| Πολωνία | 630 000 | 670 000 | 1 300 000 |
| Πορτογαλία | 225 000 | –25 000 | 200 000 |
| Σλοβενία | 105 000 | – 105 000 | — |
| Σλοβακία | 172 500 | 27 500 | 200 000 |
| Φινλανδία | 150 000 | 50 000 | 200 000 |
| Σουηδία | — | — | — |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 525 000 | –25 000 | 500 000 |
| Σύνολο του άρθρου 1 1 2 | 7 125 000 | 75 000 | 7 200 000 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέα ποσά

Βέλγιο

1 425 000

–25 000

1 400 000

Τσεχική Δημοκρατία

367 500

–67 500

300 000

Δανία

—

—

—

Γερμανία

675 000

25 000

700 000

Εσθονία

—

—

—

Ελλάδα

225 000

–25 000

200 000

Ισπανία

900 000

—

900 000

Γαλλία

375 000

25 000

400 000

Ιρλανδία

—

—

—

Ιταλία

375 000

25 000

400 000

Κύπρος

60 000

–60 000

—

Λετονία

37 500

–37 500

—

Λιθουανία

127 500

–27 500

100 000

Λουξεμβούργο

—

—

—

Ουγγαρία

562 500

– 362 500

200 000

Μάλτα

37 500

–37 500

—

Κάτω Χώρες

150 000

50 000

200 000

Αυστρία

—

—

—

Πολωνία

630 000

670 000

1 300 000

Πορτογαλία

225 000

–25 000

200 000

Σλοβενία

105 000

– 105 000

—

Σλοβακία

172 500

27 500

200 000

Φινλανδία

150 000

50 000

200 000

Σουηδία

—

—

—

Ηνωμένο Βασίλειο

525 000

–25 000

500 000

Σύνολο του άρθρου 1 1 2

7 125 000

75 000

7 200 000

1 1 3Ποσά που εισπράττονται επί της μη εξαγόμενης παραγωγής ζάχαρης C, ισογλυκόζης C και του μη εξαγόμενου εκχυλίσματος ινουλίνης C

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέο ποσό

p.m.

—

p.m.

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (EOK) αριθ. 2670/81 της Επιτροπής, της 14ης Σεπτεμβρίου 1981, για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής για την εκτός ποσοστώσεως παραγωγή στον τομέα της ζάχαρης (ΕΕ L 262 της 16.9.1981, σ. 14), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 95/2002 (ΕΕ L 17 της 19.1.2002, σ. 37).

Από το 2003 και εξής, οι προβλέψεις εγγράφονται με το καθαρό ποσό τους (χωρίς τα έξοδα είσπραξης).

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέα ποσά |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | p.m. | — | p.m. |
| Τσεχική Δημοκρατία | p.m. | — | p.m. |
| Δανία | p.m. | — | p.m. |
| Γερμανία | p.m. | — | p.m. |
| Εσθονία | — | — | — |
| Ελλάδα | p.m. | — | p.m. |
| Ισπανία | p.m. | — | p.m. |
| Γαλλία | p.m. | — | p.m. |
| Ιρλανδία | p.m. | — | p.m. |
| Ιταλία | p.m. | — | p.m. |
| Κύπρος | p.m. | | — |
| Λετονία | p.m. | — | p.m. |
| Λιθουανία | p.m. | — | p.m. |
| Λουξεμβούργο | — | — | — |
| Ουγγαρία | p.m. | — | p.m. |
| Μάλτα | p.m. | | — |
| Κάτω Χώρες | p.m. | — | p.m. |
| Αυστρία | p.m. | — | p.m. |
| Πολωνία | p.m. | — | p.m. |
| Πορτογαλία | p.m. | — | p.m. |
| Σλοβενία | p.m. | — | p.m. |
| Σλοβακία | p.m. | — | p.m. |
| Φινλανδία | p.m. | — | p.m. |
| Σουηδία | p.m. | — | p.m. |
| Ηνωμένο Βασίλειο | p.m. | — | p.m. |
| Σύνολο του άρθρου 1 1 3 | p.m. | — | p.m. |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέα ποσά

Βέλγιο

p.m.

—

p.m.

Τσεχική Δημοκρατία

p.m.

—

p.m.

Δανία

p.m.

—

p.m.

Γερμανία

p.m.

—

p.m.

Εσθονία

—

—

—

Ελλάδα

p.m.

—

p.m.

Ισπανία

p.m.

—

p.m.

Γαλλία

p.m.

—

p.m.

Ιρλανδία

p.m.

—

p.m.

Ιταλία

p.m.

—

p.m.

Κύπρος

p.m.

—

Λετονία

p.m.

—

p.m.

Λιθουανία

p.m.

—

p.m.

Λουξεμβούργο

—

—

—

Ουγγαρία

p.m.

—

p.m.

Μάλτα

p.m.

—

Κάτω Χώρες

p.m.

—

p.m.

Αυστρία

p.m.

—

p.m.

Πολωνία

p.m.

—

p.m.

Πορτογαλία

p.m.

—

p.m.

Σλοβενία

p.m.

—

p.m.

Σλοβακία

p.m.

—

p.m.

Φινλανδία

p.m.

—

p.m.

Σουηδία

p.m.

—

p.m.

Ηνωμένο Βασίλειο

p.m.

—

p.m.

Σύνολο του άρθρου 1 1 3

p.m.

—

p.m.

1 1 4Ποσά που εισπράττονται για τη ζάχαρη C και την ισογλυκόζη C υποκατάστασης

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέο ποσό

p.m.

—

p.m.

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (EΟΚ) αριθ. 2670/81 της Επιτροπής, της 14ης Σεπτεμβρίου 1981, για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής για την εκτός ποσοστώσεως παραγωγή στον τομέα της ζάχαρης (ΕΕ L 262 της 16.9.1981, σ. 14), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 95/2002 (ΕΕ L 17 της 19.1.2002, σ. 37).

Από το 2003 και εξής, οι προβλέψεις εγγράφονται με το καθαρό ποσό τους (χωρίς τα έξοδα είσπραξης).

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέα ποσά |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | p.m. | — | p.m. |
| Τσεχική Δημοκρατία | p.m. | — | p.m. |
| Δανία | p.m. | — | p.m. |
| Γερμανία | p.m. | — | p.m. |
| Εσθονία | — | — | — |
| Ελλάδα | p.m. | — | p.m. |
| Ισπανία | p.m. | — | p.m. |
| Γαλλία | p.m. | — | p.m. |
| Ιρλανδία | p.m. | — | p.m. |
| Ιταλία | p.m. | — | p.m. |
| Κύπρος | p.m. | | — |
| Λετονία | p.m. | — | p.m. |
| Λιθουανία | p.m. | — | p.m. |
| Λουξεμβούργο | — | — | — |
| Ουγγαρία | p.m. | — | p.m. |
| Μάλτα | p.m. | | — |
| Κάτω Χώρες | p.m. | — | p.m. |
| Αυστρία | p.m. | — | p.m. |
| Πολωνία | p.m. | — | p.m. |
| Πορτογαλία | p.m. | — | p.m. |
| Σλοβενία | p.m. | — | p.m. |
| Σλοβακία | p.m. | — | p.m. |
| Φινλανδία | p.m. | — | p.m. |
| Σουηδία | p.m. | — | p.m. |
| Ηνωμένο Βασίλειο | p.m. | — | p.m. |
| Σύνολο του άρθρου 1 1 4 | p.m. | — | p.m. |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέα ποσά

Βέλγιο

p.m.

—

p.m.

Τσεχική Δημοκρατία

p.m.

—

p.m.

Δανία

p.m.

—

p.m.

Γερμανία

p.m.

—

p.m.

Εσθονία

—

—

—

Ελλάδα

p.m.

—

p.m.

Ισπανία

p.m.

—

p.m.

Γαλλία

p.m.

—

p.m.

Ιρλανδία

p.m.

—

p.m.

Ιταλία

p.m.

—

p.m.

Κύπρος

p.m.

—

Λετονία

p.m.

—

p.m.

Λιθουανία

p.m.

—

p.m.

Λουξεμβούργο

—

—

—

Ουγγαρία

p.m.

—

p.m.

Μάλτα

p.m.

—

Κάτω Χώρες

p.m.

—

p.m.

Αυστρία

p.m.

—

p.m.

Πολωνία

p.m.

—

p.m.

Πορτογαλία

p.m.

—

p.m.

Σλοβενία

p.m.

—

p.m.

Σλοβακία

p.m.

—

p.m.

Φινλανδία

p.m.

—

p.m.

Σουηδία

p.m.

—

p.m.

Ηνωμένο Βασίλειο

p.m.

—

p.m.

Σύνολο του άρθρου 1 1 4

p.m.

—

p.m.

1 1 5Εισφορά για την παραγωγή σιροπιού ινουλίνης

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 2 025 000 | 75 000 | 2 100 000 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέο ποσό

2 025 000

75 000

2 100 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης (ΕΕ L 178 της 30.6.2001, σ. 1).

Σε συνέχεια της παράτασης του υφισταμένου καθεστώτος παραγωγής ζάχαρης, ένα ανάλογο καθεστώς θα πρέπει να εφαρμοστεί στην παραγωγή σιροπιού ινουλίνης, που αποτελεί άμεσο προϊόν υποκατάστασης της ισογλυκόζης και της ζάχαρης σε υγρή κατάσταση, ώστε το προϊόν αυτό να μην διαταράσσει μια αγορά, της οποίας η πλεονασματική κατάσταση θα μπορούσε να επιδεινώσει περισσότερο την επιβάρυνση (που συνδέεται με το κόστος παραγωγής) μόνο των παραγωγών ζάχαρης και ισογλυκόζης.

Επίσης, η κοινή οργάνωσης αγοράς στον τομέα της ζάχαρης προβλέπει ότι οι επιχειρήσεις που παράγουν σιρόπι ινουλίνης οφείλουν να καταβάλλουν εισφορές στη βασική παραγωγή και Β, καθώς και τη συμπληρωματική συνδρομή όπου αυτή είναι αναγκαία και που αποσκοπεί στην κάλυψη των δαπανών υποστήριξης της αγοράς.

Από το 2003 και εξής, οι προβλέψεις εγγράφονται με το καθαρό ποσό τους (χωρίς τα έξοδα είσπραξης).

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέα ποσά |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 1 425 000 | –25 000 | 1 400 000 |
| Τσεχική Δημοκρατία | — | — | — |
| Δανία | — | — | — |
| Γερμανία | — | — | — |
| Εσθονία | — | — | — |
| Ελλάδα | — | — | — |
| Ισπανία | — | — | — |
| Γαλλία | 150 000 | 50 000 | 200 000 |
| Ιρλανδία | — | — | — |
| Ιταλία | — | — | — |
| Κύπρος | — | — | — |
| Λετονία | — | — | — |
| Λιθουανία | — | — | — |
| Λουξεμβούργο | — | — | — |
| Ουγγαρία | — | — | — |
| Μάλτα | — | — | — |
| Κάτω Χώρες | 450 000 | 50 000 | 500 000 |
| Αυστρία | — | — | — |
| Πολωνία | — | — | — |
| Πορτογαλία | — | — | — |
| Σλοβενία | — | — | — |
| Σλοβακία | — | — | — |
| Φινλανδία | — | — | — |
| Σουηδία | — | — | — |
| Ηνωμένο Βασίλειο | — | — | — |
| Σύνολο του άρθρου 1 1 5 | 2 025 000 | 75 000 | 2 100 000 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέα ποσά

Βέλγιο

1 425 000

–25 000

1 400 000

Τσεχική Δημοκρατία

—

—

—

Δανία

—

—

—

Γερμανία

—

—

—

Εσθονία

—

—

—

Ελλάδα

—

—

—

Ισπανία

—

—

—

Γαλλία

150 000

50 000

200 000

Ιρλανδία

—

—

—

Ιταλία

—

—

—

Κύπρος

—

—

—

Λετονία

—

—

—

Λιθουανία

—

—

—

Λουξεμβούργο

—

—

—

Ουγγαρία

—

—

—

Μάλτα

—

—

—

Κάτω Χώρες

450 000

50 000

500 000

Αυστρία

—

—

—

Πολωνία

—

—

—

Πορτογαλία

—

—

—

Σλοβενία

—

—

—

Σλοβακία

—

—

—

Φινλανδία

—

—

—

Σουηδία

—

—

—

Ηνωμένο Βασίλειο

—

—

—

Σύνολο του άρθρου 1 1 5

2 025 000

75 000

2 100 000

1 1 6Συμπληρωματική εισφορά βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1107/88

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 155 550 000 | 250 000 | 155 800 000 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέο ποσό

155 550 000

250 000

155 800 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης (ΕΕ L 178 της 30.6.2001, σ. 1).

Η συμπληρωματική αυτή εισφορά προορίζεται να απορροφήσει καθ' ολοκληρία τη συνολική ζημία, κατά την έννοια του άρθρου 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001, η οποία διαπιστώθηκε από την περίοδο εμπορίας 1988/89, που ενδεχομένως δεν καλύπτεται από το προϊόν των εισφορών στη βασική παραγωγή και Β που εφαρμόζονται κατά την περίοδο αυτή.

Από το 2003 και εξής, οι προβλέψεις εγγράφονται με το καθαρό ποσό τους (χωρίς τα έξοδα είσπραξης).

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέα ποσά |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 8 775 000 | 25 000 | 8 800 000 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 2 265 000 | – 565 000 | 1 700 000 |
| Δανία | 5 025 000 | –25 000 | 5 000 000 |
| Γερμανία | 42 150 000 | 50 000 | 42 200 000 |
| Εσθονία | — | — | — |
| Ελλάδα | 2 025 000 | –25 000 | 2 000 000 |
| Ισπανία | 4 200 000 | — | 4 200 000 |
| Γαλλία | 40 275 000 | 25 000 | 40 300 000 |
| Ιρλανδία | 1 275 000 | 25 000 | 1 300 000 |
| Ιταλία | 14 175 000 | 25 000 | 14 200 000 |
| Κύπρος | 352 500 | – 352 500 | — |
| Λετονία | 232 500 | –32 500 | 200 000 |
| Λιθουανία | 795 000 | – 595 000 | 200 000 |
| Λουξεμβούργο | — | — | — |
| Ουγγαρία | 3 472 500 | –2 072 500 | 1 400 000 |
| Μάλτα | 217 500 | – 217 500 | — |
| Κάτω Χώρες | 9 825 000 | –25 000 | 9 800 000 |
| Αυστρία | 3 975 000 | 25 000 | 4 000 000 |
| Πολωνία | 3 907 500 | 4 092 500 | 8 000 000 |
| Πορτογαλία | 525 000 | –25 000 | 500 000 |
| Σλοβενία | 645 000 | – 445 000 | 200 000 |
| Σλοβακία | 1 087 500 | 312 500 | 1 400 000 |
| Φινλανδία | 900 000 | — | 900 000 |
| Σουηδία | 2 250 000 | 50 000 | 2 300 000 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 7 200 000 | — | 7 200 000 |
| Σύνολο του άρθρου 1 1 6 | 155 550 000 | 250 000 | 155 800 000 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέα ποσά

Βέλγιο

8 775 000

25 000

8 800 000

Τσεχική Δημοκρατία

2 265 000

– 565 000

1 700 000

Δανία

5 025 000

–25 000

5 000 000

Γερμανία

42 150 000

50 000

42 200 000

Εσθονία

—

—

—

Ελλάδα

2 025 000

–25 000

2 000 000

Ισπανία

4 200 000

—

4 200 000

Γαλλία

40 275 000

25 000

40 300 000

Ιρλανδία

1 275 000

25 000

1 300 000

Ιταλία

14 175 000

25 000

14 200 000

Κύπρος

352 500

– 352 500

—

Λετονία

232 500

–32 500

200 000

Λιθουανία

795 000

– 595 000

200 000

Λουξεμβούργο

—

—

—

Ουγγαρία

3 472 500

–2 072 500

1 400 000

Μάλτα

217 500

– 217 500

—

Κάτω Χώρες

9 825 000

–25 000

9 800 000

Αυστρία

3 975 000

25 000

4 000 000

Πολωνία

3 907 500

4 092 500

8 000 000

Πορτογαλία

525 000

–25 000

500 000

Σλοβενία

645 000

– 445 000

200 000

Σλοβακία

1 087 500

312 500

1 400 000

Φινλανδία

900 000

—

900 000

Σουηδία

2 250 000

50 000

2 300 000

Ηνωμένο Βασίλειο

7 200 000

—

7 200 000

Σύνολο του άρθρου 1 1 6

155 550 000

250 000

155 800 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 —ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ |
| 1 2 0 | Δασμοί και λοιπά τέλη που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ | 10 749 900 000 | 1 280 900 000 | 12 030 800 000 |
| | Άρθρο 1 2 0 — Μερικό σύνολο | 10 749 900 000 | 1 280 900 000 | 12 030 800 000 |
| | Κεφάλαιο 1 2 — Σύνολο | 10 749 900 000 | 1 280 900 000 | 12 030 800 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέο ποσό

1 2

ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

1 2 0

Δασμοί και λοιπά τέλη που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ

10 749 900 000

1 280 900 000

12 030 800 000

Άρθρο 1 2 0 — Μερικό σύνολο

10 749 900 000

1 280 900 000

12 030 800 000

Κεφάλαιο 1 2 — Σύνολο

10 749 900 000

1 280 900 000

12 030 800 000

1 2 0Δασμοί και λοιπά τέλη που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 10 749 900 000 | 1 280 900 000 | 12 030 800 000 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέο ποσό

10 749 900 000

1 280 900 000

12 030 800 000

Παρατηρήσεις

Απόφαση 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 253 της 7.10.2000, σ. 42), και ιδίως άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β).

Η διάθεση των δασμών, ως ιδίων πόρων, για τη χρηματοδότηση των κοινών δαπανών απορρέει λογικά από την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων στο εσωτερικό της Κοινότητας.

Από το 2003 και εξής, οι προβλέψεις εγγράφονται με το καθαρό ποσό τους (χωρίς τα έξοδα είσπραξης).

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέα ποσά |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 1 200 675 000 | 142 225 000 | 1 342 900 000 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 107 925 000 | 26 075 000 | 134 000 000 |
| Δανία | 204 825 000 | 25 575 000 | 230 400 000 |
| Γερμανία | 2 153 025 000 | 149 575 000 | 2 302 600 000 |
| Εσθονία | 17 325 000 | –2 125 000 | 15 200 000 |
| Ελλάδα | 148 275 000 | 39 825 000 | 188 100 000 |
| Ισπανία | 760 725 000 | 247 275 000 | 1 008 000 000 |
| Γαλλία | 881 475 000 | 79 125 000 | 960 600 000 |
| Ιρλανδία | 107 550 000 | 26 150 000 | 133 700 000 |
| Ιταλία | 1 084 200 000 | 187 300 000 | 1 271 500 000 |
| Κύπρος | 16 875 000 | 18 925 000 | 35 800 000 |
| Λετονία | 11 175 000 | 6 425 000 | 17 600 000 |
| Λιθουανία | 37 500 000 | –7 700 000 | 29 800 000 |
| Λουξεμβούργο | 13 125 000 | –25 000 | 13 100 000 |
| Ουγγαρία | 165 225 000 | –48 325 000 | 116 900 000 |
| Μάλτα | 10 725 000 | –2 125 000 | 8 600 000 |
| Κάτω Χώρες | 1 110 450 000 | 26 350 000 | 1 136 800 000 |
| Αυστρία | 160 875 000 | 4 725 000 | 165 600 000 |
| Πολωνία | 185 550 000 | 17 150 000 | 202 700 000 |
| Πορτογαλία | 86 025 000 | 3 475 000 | 89 500 000 |
| Σλοβενία | 30 600 000 | –2 000 000 | 28 600 000 |
| Σλοβακία | 51 975 000 | –9 075 000 | 42 900 000 |
| Φινλανδία | 76 125 000 | 19 775 000 | 95 900 000 |
| Σουηδία | 279 300 000 | 29 600 000 | 308 900 000 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 1 848 375 000 | 302 725 000 | 2 151 100 000 |
| Σύνολο του άρθρου 1 2 0 | 10 749 900 000 | 1 280 900 000 | 12 030 800 000 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέα ποσά

Βέλγιο

1 200 675 000

142 225 000

1 342 900 000

Τσεχική Δημοκρατία

107 925 000

26 075 000

134 000 000

Δανία

204 825 000

25 575 000

230 400 000

Γερμανία

2 153 025 000

149 575 000

2 302 600 000

Εσθονία

17 325 000

–2 125 000

15 200 000

Ελλάδα

148 275 000

39 825 000

188 100 000

Ισπανία

760 725 000

247 275 000

1 008 000 000

Γαλλία

881 475 000

79 125 000

960 600 000

Ιρλανδία

107 550 000

26 150 000

133 700 000

Ιταλία

1 084 200 000

187 300 000

1 271 500 000

Κύπρος

16 875 000

18 925 000

35 800 000

Λετονία

11 175 000

6 425 000

17 600 000

Λιθουανία

37 500 000

–7 700 000

29 800 000

Λουξεμβούργο

13 125 000

–25 000

13 100 000

Ουγγαρία

165 225 000

–48 325 000

116 900 000

Μάλτα

10 725 000

–2 125 000

8 600 000

Κάτω Χώρες

1 110 450 000

26 350 000

1 136 800 000

Αυστρία

160 875 000

4 725 000

165 600 000

Πολωνία

185 550 000

17 150 000

202 700 000

Πορτογαλία

86 025 000

3 475 000

89 500 000

Σλοβενία

30 600 000

–2 000 000

28 600 000

Σλοβακία

51 975 000

–9 075 000

42 900 000

Φινλανδία

76 125 000

19 775 000

95 900 000

Σουηδία

279 300 000

29 600 000

308 900 000

Ηνωμένο Βασίλειο

1 848 375 000

302 725 000

2 151 100 000

Σύνολο του άρθρου 1 2 0

10 749 900 000

1 280 900 000

12 030 800 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 —ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ |
| 1 3 0 | Ίδιοι πόροι που προέρχονται από το φόρο προστιθέμενης αξίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ | 15 313 493 929 | 242 557 346 | 15 556 051 275 |
| | Άρθρο 1 3 0 — Μερικό σύνολο | 15 313 493 929 | 242 557 346 | 15 556 051 275 |
| | Κεφάλαιο 1 3 — Σύνολο | 15 313 493 929 | 242 557 346 | 15 556 051 275 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέο ποσό

1 3

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

1 3 0

Ίδιοι πόροι που προέρχονται από το φόρο προστιθέμενης αξίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ

15 313 493 929

242 557 346

15 556 051 275

Άρθρο 1 3 0 — Μερικό σύνολο

15 313 493 929

242 557 346

15 556 051 275

Κεφάλαιο 1 3 — Σύνολο

15 313 493 929

242 557 346

15 556 051 275

1 3 0Ίδιοι πόροι που προέρχονται από το φόρο προστιθέμενης αξίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 15 313 493 929 | 242 557 346 | 15 556 051 275 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέο ποσό

15 313 493 929

242 557 346

15 556 051 275

Παρατηρήσεις

Απόφαση 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 253 της 7.10.2000, σ. 42), και ιδίως άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ).

Λαμβανομένης υπόψη της προσαρμογής των βάσεων «ΦΠΑ», καθώς και της αντιστάθμισης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου, οι ίδιοι πόροι που προέρχονται από το φόρο προστιθέμενης αξίας έχουν ως εξής με ενιαίο συντελεστή ύψους 0,3179 %

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέα ποσά |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 371 009 090 | 27 880 205 | 398 889 295 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 130 192 846 | 15 475 241 | 145 668 087 |
| Δανία | 245 658 623 | 6 353 078 | 252 011 701 |
| Γερμανία | 3 044 023 939 | –10 904 337 | 3 033 119 602 |
| Εσθονία | 13 307 426 | 950 894 | 14 258 320 |
| Ελλάδα | 276 501 911 | 4 789 903 | 281 291 814 |
| Ισπανία | 1 313 797 064 | 26 700 246 | 1 340 497 310 |
| Γαλλία | 2 458 793 967 | 112 798 222 | 2 571 592 189 |
| Ιρλανδία | 197 791 248 | 12 135 368 | 209 926 616 |
| Ιταλία | 1 811 071 404 | 117 269 455 | 1 928 340 859 |
| Κύπρος | 20 164 214 | 228 590 | 20 392 804 |
| Λετονία | 14 827 349 | 1 714 076 | 16 541 425 |
| Λιθουανία | 26 054 036 | 4 361 668 | 30 415 704 |
| Λουξεμβούργο | 36 789 380 | 1 603 601 | 38 392 981 |
| Ουγγαρία | 130 894 494 | –12 251 550 | 118 642 944 |
| Μάλτα | 7 261 368 | – 266 924 | 6 994 444 |
| Κάτω Χώρες | 709 063 974 | 24 521 258 | 733 585 232 |
| Αυστρία | 348 021 621 | –15 471 609 | 332 550 012 |
| Πολωνία | 303 824 226 | 54 490 238 | 358 314 464 |
| Πορτογαλία | 216 365 122 | 1 527 327 | 217 892 449 |
| Σλοβενία | 42 651 223 | 888 481 | 43 539 704 |
| Σλοβακία | 49 397 043 | – 345 968 | 49 051 075 |
| Φινλανδία | 209 193 032 | 4 661 899 | 213 854 931 |
| Σουηδία | 388 695 215 | 3 761 392 | 392 456 607 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 2 948 144 114 | – 140 313 408 | 2 807 830 706 |
| Σύνολο του άρθρου 1 3 0 | 15 313 493 929 | 242 557 346 | 15 556 051 275 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέα ποσά

Βέλγιο

371 009 090

27 880 205

398 889 295

Τσεχική Δημοκρατία

130 192 846

15 475 241

145 668 087

Δανία

245 658 623

6 353 078

252 011 701

Γερμανία

3 044 023 939

–10 904 337

3 033 119 602

Εσθονία

13 307 426

950 894

14 258 320

Ελλάδα

276 501 911

4 789 903

281 291 814

Ισπανία

1 313 797 064

26 700 246

1 340 497 310

Γαλλία

2 458 793 967

112 798 222

2 571 592 189

Ιρλανδία

197 791 248

12 135 368

209 926 616

Ιταλία

1 811 071 404

117 269 455

1 928 340 859

Κύπρος

20 164 214

228 590

20 392 804

Λετονία

14 827 349

1 714 076

16 541 425

Λιθουανία

26 054 036

4 361 668

30 415 704

Λουξεμβούργο

36 789 380

1 603 601

38 392 981

Ουγγαρία

130 894 494

–12 251 550

118 642 944

Μάλτα

7 261 368

– 266 924

6 994 444

Κάτω Χώρες

709 063 974

24 521 258

733 585 232

Αυστρία

348 021 621

–15 471 609

332 550 012

Πολωνία

303 824 226

54 490 238

358 314 464

Πορτογαλία

216 365 122

1 527 327

217 892 449

Σλοβενία

42 651 223

888 481

43 539 704

Σλοβακία

49 397 043

– 345 968

49 051 075

Φινλανδία

209 193 032

4 661 899

213 854 931

Σουηδία

388 695 215

3 761 392

392 456 607

Ηνωμένο Βασίλειο

2 948 144 114

– 140 313 408

2 807 830 706

Σύνολο του άρθρου 1 3 0

15 313 493 929

242 557 346

15 556 051 275

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Δ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 6 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Δ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 6 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ |
| 1 4 0 |
| Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και του άρθρου 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ |
| 1 4 0 0 | Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της απόφασης 2000/597/EΚ, Ευρατόμ, εκτός όσων αντιστοιχούν στο αποθεματικό για εγγυήσεις δανείων και στο αποθεματικό για έκτακτη βοήθεια | 74 356 331 313 | –2 049 593 748 | 72 306 737 565 |
| 1 4 0 2 | Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και του άρθρου 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, που αντιστοιχούν στο αποθεματικό για τη χορήγηση και την εγγύηση δανείων | 223 000 000 | — | 223 000 000 |
| 1 4 0 3 | Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και το άρθρο 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, που αντιστοιχούν στο αποθεματικό χορήγησης επείγουσας βοήθειας | 223 000 000 | — | 223 000 000 |
| | Άρθρο 1 4 0 — Μερικό σύνολο | 74 802 331 313 | –2 049 593 748 | 72 752 737 565 |
| | Κεφάλαιο 1 4 — Σύνολο | 74 802 331 313 | –2 049 593 748 | 72 752 737 565 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέο ποσό

1 4

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Δ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 6 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

1 4 0

Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και του άρθρου 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ

1 4 0 0

Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της απόφασης 2000/597/EΚ, Ευρατόμ, εκτός όσων αντιστοιχούν στο αποθεματικό για εγγυήσεις δανείων και στο αποθεματικό για έκτακτη βοήθεια

74 356 331 313

–2 049 593 748

72 306 737 565

1 4 0 2

Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και του άρθρου 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, που αντιστοιχούν στο αποθεματικό για τη χορήγηση και την εγγύηση δανείων

223 000 000

—

223 000 000

1 4 0 3

Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και το άρθρο 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, που αντιστοιχούν στο αποθεματικό χορήγησης επείγουσας βοήθειας

223 000 000

—

223 000 000

Άρθρο 1 4 0 — Μερικό σύνολο

74 802 331 313

–2 049 593 748

72 752 737 565

Κεφάλαιο 1 4 — Σύνολο

74 802 331 313

–2 049 593 748

72 752 737 565

1 4 0Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και του άρθρου 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ

1 4 0 0Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της απόφασης 2000/597/EΚ, Ευρατόμ, εκτός όσων αντιστοιχούν στο αποθεματικό για εγγυήσεις δανείων και στο αποθεματικό για έκτακτη βοήθεια

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 74 356 331 313 | –2 049 593 748 | 72 306 737 565 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέο ποσό

74 356 331 313

–2 049 593 748

72 306 737 565

Παρατηρήσεις

Απόφαση 2000/597/EΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 253 της 7.10.2000, σ. 42), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ).

Ο συντελεστής που πρέπει να εφαρμοσθεί στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα των κρατών μελών, γι' αυτό το οικονομικό έτος, μη περιλαμβανομένων του αποθεματικού για την εγγύηση δανείων και του αποθεματικού χορήγησης επείγουσας βοήθειας, ανέρχεται σε 0,6842 %.

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέα ποσά |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 2 066 665 399 | –14 221 913 | 2 052 443 486 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 581 913 559 | 45 048 118 | 626 961 677 |
| Δανία | 1 415 604 344 | –32 173 025 | 1 383 431 319 |
| Γερμανία | 15 652 002 793 | – 477 089 416 | 15 174 913 377 |
| Εσθονία | 59 479 238 | 1 889 182 | 61 368 420 |
| Ελλάδα | 1 235 860 619 | –25 168 618 | 1 210 692 001 |
| Ισπανία | 5 872 183 844 | – 102 626 071 | 5 769 557 773 |
| Γαλλία | 11 765 169 687 | – 179 021 598 | 11 586 148 089 |
| Ιρλανδία | 884 053 257 | 19 479 882 | 903 533 139 |
| Ιταλία | 9 748 057 440 | – 254 467 843 | 9 493 589 597 |
| Κύπρος | 90 126 531 | –2 355 031 | 87 771 500 |
| Λετονία | 75 099 355 | 5 000 667 | 80 100 022 |
| Λιθουανία | 131 048 367 | – 137 875 | 130 910 492 |
| Λουξεμβούργο | 164 434 833 | 810 202 | 165 245 035 |
| Ουγγαρία | 585 049 666 | –9 719 451 | 575 330 215 |
| Μάλτα | 32 455 611 | –2 351 226 | 30 104 385 |
| Κάτω Χώρες | 3 302 807 033 | –68 737 375 | 3 234 069 658 |
| Αυστρία | 1 668 269 572 | –32 789 805 | 1 635 479 767 |
| Πολωνία | 1 357 981 196 | 184 219 586 | 1 542 200 782 |
| Πορτογαλία | 967 071 561 | –29 253 140 | 937 818 421 |
| Σλοβενία | 190 635 093 | –3 238 343 | 187 396 750 |
| Σλοβακία | 243 679 131 | 6 339 418 | 250 018 549 |
| Φινλανδία | 1 076 283 800 | –14 786 452 | 1 061 497 348 |
| Σουηδία | 2 013 292 575 | 27 839 704 | 2 041 132 279 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 13 177 106 809 | –1 092 083 325 | 12 085 023 484 |
| Σύνολο της θέσης 1 4 0 0 | 74 356 331 313 | –2 049 593 748 | 72 306 737 565 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέα ποσά

Βέλγιο

2 066 665 399

–14 221 913

2 052 443 486

Τσεχική Δημοκρατία

581 913 559

45 048 118

626 961 677

Δανία

1 415 604 344

–32 173 025

1 383 431 319

Γερμανία

15 652 002 793

– 477 089 416

15 174 913 377

Εσθονία

59 479 238

1 889 182

61 368 420

Ελλάδα

1 235 860 619

–25 168 618

1 210 692 001

Ισπανία

5 872 183 844

– 102 626 071

5 769 557 773

Γαλλία

11 765 169 687

– 179 021 598

11 586 148 089

Ιρλανδία

884 053 257

19 479 882

903 533 139

Ιταλία

9 748 057 440

– 254 467 843

9 493 589 597

Κύπρος

90 126 531

–2 355 031

87 771 500

Λετονία

75 099 355

5 000 667

80 100 022

Λιθουανία

131 048 367

– 137 875

130 910 492

Λουξεμβούργο

164 434 833

810 202

165 245 035

Ουγγαρία

585 049 666

–9 719 451

575 330 215

Μάλτα

32 455 611

–2 351 226

30 104 385

Κάτω Χώρες

3 302 807 033

–68 737 375

3 234 069 658

Αυστρία

1 668 269 572

–32 789 805

1 635 479 767

Πολωνία

1 357 981 196

184 219 586

1 542 200 782

Πορτογαλία

967 071 561

–29 253 140

937 818 421

Σλοβενία

190 635 093

–3 238 343

187 396 750

Σλοβακία

243 679 131

6 339 418

250 018 549

Φινλανδία

1 076 283 800

–14 786 452

1 061 497 348

Σουηδία

2 013 292 575

27 839 704

2 041 132 279

Ηνωμένο Βασίλειο

13 177 106 809

–1 092 083 325

12 085 023 484

Σύνολο της θέσης 1 4 0 0

74 356 331 313

–2 049 593 748

72 306 737 565

1 4 0 2Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και του άρθρου 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, που αντιστοιχούν στο αποθεματικό για τη χορήγηση και την εγγύηση δανείων

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 223 000 000 | — | 223 000 000 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέο ποσό

223 000 000

—

223 000 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2728/94 του Συμβουλίου, της 31ης Οκτωβρίου 1994, σχετικά με την ίδρυση ταμείου εγγύησης για τις εξωτερικές δράσεις (ΕΕ L 293 της 12.11.1994, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1149/1999 (ΕΕ L 139 της 2.6.1999, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, για την εφαρμογή της απόφασης 94/728/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΕ L 130 της 31.5.2000, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (EΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2028/2004 (ΕΕ L 352 της 27.11.2004, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2040/2000 του Συμβουλίου, της 26ης Σεπτεμβρίου 2000, σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία (ΕΕ L 244 της 29.9.2000, σ. 27).

Απόφαση 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 253 της 7.10.2000, σ. 42), και ιδίως άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και το άρθρο 6.

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 26 και 45.

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέα ποσά |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 6 198 079 | 131 828 | 6 329 907 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1 745 201 | 188 401 | 1 933 602 |
| Δανία | 4 245 500 | 21 117 | 4 266 617 |
| Γερμανία | 46 941 485 | – 140 788 | 46 800 697 |
| Εσθονία | 178 383 | 10 882 | 189 265 |
| Ελλάδα | 3 706 435 | 27 440 | 3 733 875 |
| Ισπανία | 17 611 103 | 182 694 | 17 793 797 |
| Γαλλία | 35 284 592 | 448 054 | 35 732 646 |
| Ιρλανδία | 2 651 339 | 135 232 | 2 786 571 |
| Ιταλία | 29 235 127 | 43 894 | 29 279 021 |
| Κύπρος | 270 296 | 399 | 270 695 |
| Λετονία | 225 228 | 21 807 | 247 035 |
| Λιθουανία | 393 023 | 10 716 | 403 739 |
| Λουξεμβούργο | 493 152 | 16 477 | 509 629 |
| Ουγγαρία | 1 754 606 | 19 760 | 1 774 366 |
| Μάλτα | 97 337 | –4 493 | 92 844 |
| Κάτω Χώρες | 9 905 356 | 68 784 | 9 974 140 |
| Αυστρία | 5 003 261 | 40 695 | 5 043 956 |
| Πολωνία | 4 072 684 | 683 592 | 4 756 276 |
| Πορτογαλία | 2 900 317 | –8 007 | 2 892 310 |
| Σλοβενία | 571 728 | 6 219 | 577 947 |
| Σλοβακία | 730 811 | 40 267 | 771 078 |
| Φινλανδία | 3 227 853 | 45 893 | 3 273 746 |
| Σουηδία | 6 038 010 | 257 012 | 6 295 022 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 39 519 094 | –2 247 875 | 37 271 219 |
| Σύνολο της θέσης 1 4 0 2 | 223 000 000 | 0 | 223 000 000 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέα ποσά

Βέλγιο

6 198 079

131 828

6 329 907

Τσεχική Δημοκρατία

1 745 201

188 401

1 933 602

Δανία

4 245 500

21 117

4 266 617

Γερμανία

46 941 485

– 140 788

46 800 697

Εσθονία

178 383

10 882

189 265

Ελλάδα

3 706 435

27 440

3 733 875

Ισπανία

17 611 103

182 694

17 793 797

Γαλλία

35 284 592

448 054

35 732 646

Ιρλανδία

2 651 339

135 232

2 786 571

Ιταλία

29 235 127

43 894

29 279 021

Κύπρος

270 296

399

270 695

Λετονία

225 228

21 807

247 035

Λιθουανία

393 023

10 716

403 739

Λουξεμβούργο

493 152

16 477

509 629

Ουγγαρία

1 754 606

19 760

1 774 366

Μάλτα

97 337

–4 493

92 844

Κάτω Χώρες

9 905 356

68 784

9 974 140

Αυστρία

5 003 261

40 695

5 043 956

Πολωνία

4 072 684

683 592

4 756 276

Πορτογαλία

2 900 317

–8 007

2 892 310

Σλοβενία

571 728

6 219

577 947

Σλοβακία

730 811

40 267

771 078

Φινλανδία

3 227 853

45 893

3 273 746

Σουηδία

6 038 010

257 012

6 295 022

Ηνωμένο Βασίλειο

39 519 094

–2 247 875

37 271 219

Σύνολο της θέσης 1 4 0 2

223 000 000

0

223 000 000

1 4 0 3Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και το άρθρο 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, που αντιστοιχούν στο αποθεματικό χορήγησης επείγουσας βοήθειας

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 223 000 000 | — | 223 000 000 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέο ποσό

223 000 000

—

223 000 000

Παρατηρήσεις

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Εδιμβούργου, της 11ης και 12ης Δεκεμβρίου 1992, περί δημιουργίας ενός αποθεματικού για έκτακτη βοήθεια.

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, για την εφαρμογή της απόφασης 94/728/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΕ L 130 της 31.5.2000, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2028/2004 (ΕΕ L 352 της 27.11.2004, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2040/2000 του Συμβουλίου, της 26ης Σεπτεμβρίου 2000, σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία (ΕΕ L 244 της 29.9.2000, σ. 27).

Απόφαση 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 253 της 7.10.2000, σ. 42), και ιδίως το άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο δ) και το άρθρο 6.

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 26 και 45.

Όταν η Επιτροπή κρίνει ότι είναι απαραίτητο να ανατρέξει στο αποθεματικό αυτό, συγκαλεί τριμερή συνεδρίαση, το συντομότερο δυνατό, προκειμένου να επιτύχει τη συμφωνία των δύο κλάδων της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής, ως προς την ανάγκη να ανατρέξει και ως προς το απαιτούμενο ποσό. Η κινητοποίηση του σχετικού αποθεματικού πραγματοποιείται με μεταφορά πιστώσεων στα σχετικά κονδύλια του προϋπολογισμού.

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέα ποσά |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 6 198 079 | 131 828 | 6 329 907 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1 745 201 | 188 401 | 1 933 602 |
| Δανία | 4 245 500 | 21 117 | 4 266 617 |
| Γερμανία | 46 941 485 | – 140 788 | 46 800 697 |
| Εσθονία | 178 383 | 10 882 | 189 265 |
| Ελλάδα | 3 706 435 | 27 440 | 3 733 875 |
| Ισπανία | 17 611 103 | 182 694 | 17 793 797 |
| Γαλλία | 35 284 592 | 448 054 | 35 732 646 |
| Ιρλανδία | 2 651 339 | 135 232 | 2 786 571 |
| Ιταλία | 29 235 127 | 43 894 | 29 279 021 |
| Κύπρος | 270 296 | 399 | 270 695 |
| Λετονία | 225 228 | 21 807 | 247 035 |
| Λιθουανία | 393 023 | 10 716 | 403 739 |
| Λουξεμβούργο | 493 152 | 16 477 | 509 629 |
| Ουγγαρία | 1 754 606 | 19 760 | 1 774 366 |
| Μάλτα | 97 337 | –4 493 | 92 844 |
| Κάτω Χώρες | 9 905 356 | 68 784 | 9 974 140 |
| Αυστρία | 5 003 261 | 40 695 | 5 043 956 |
| Πολωνία | 4 072 684 | 683 592 | 4 756 276 |
| Πορτογαλία | 2 900 317 | –8 007 | 2 892 310 |
| Σλοβενία | 571 728 | 6 219 | 577 947 |
| Σλοβακία | 730 811 | 40 267 | 771 078 |
| Φινλανδία | 3 227 853 | 45 893 | 3 273 746 |
| Σουηδία | 6 038 010 | 257 012 | 6 295 022 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 39 519 094 | –2 247 875 | 37 271 219 |
| Σύνολο της θέσης 1 4 0 3 | 223 000 000 | 0 | 223 000 000 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέα ποσά

Βέλγιο

6 198 079

131 828

6 329 907

Τσεχική Δημοκρατία

1 745 201

188 401

1 933 602

Δανία

4 245 500

21 117

4 266 617

Γερμανία

46 941 485

– 140 788

46 800 697

Εσθονία

178 383

10 882

189 265

Ελλάδα

3 706 435

27 440

3 733 875

Ισπανία

17 611 103

182 694

17 793 797

Γαλλία

35 284 592

448 054

35 732 646

Ιρλανδία

2 651 339

135 232

2 786 571

Ιταλία

29 235 127

43 894

29 279 021

Κύπρος

270 296

399

270 695

Λετονία

225 228

21 807

247 035

Λιθουανία

393 023

10 716

403 739

Λουξεμβούργο

493 152

16 477

509 629

Ουγγαρία

1 754 606

19 760

1 774 366

Μάλτα

97 337

–4 493

92 844

Κάτω Χώρες

9 905 356

68 784

9 974 140

Αυστρία

5 003 261

40 695

5 043 956

Πολωνία

4 072 684

683 592

4 756 276

Πορτογαλία

2 900 317

–8 007

2 892 310

Σλοβενία

571 728

6 219

577 947

Σλοβακία

730 811

40 267

771 078

Φινλανδία

3 227 853

45 893

3 273 746

Σουηδία

6 038 010

257 012

6 295 022

Ηνωμένο Βασίλειο

39 519 094

–2 247 875

37 271 219

Σύνολο της θέσης 1 4 0 3

223 000 000

0

223 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 —ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 5 |
| ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ |
| 1 5 0 | Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 4 και 5 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ | 0 | 0 | 0 |
| | Άρθρο 1 5 0 — Μερικό σύνολο | 0 | 0 | 0 |
| | Κεφάλαιο 1 5 — Σύνολο | 0 | 0 | 0 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέο ποσό

1 5

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ

1 5 0

Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 4 και 5 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ

0

0

0

Άρθρο 1 5 0 — Μερικό σύνολο

0

0

0

Κεφάλαιο 1 5 — Σύνολο

0

0

0

1 5 0Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 4 και 5 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | 0 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέο ποσό

0

0

0

Παρατηρήσεις

Απόφαση 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 253 της 7.10.2000, σ. 42), και ιδίως τα άρθρα 4 και 5.

Η κατανομή της διόρθωσης έχει ως εξής.

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέα ποσά |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 248 903 663 | 4 596 039 | 253 499 702 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 70 084 115 | 7 352 657 | 77 436 772 |
| Δανία | 170 491 608 | 377 616 | 170 869 224 |
| Γερμανία | 327 163 174 | – 485 737 | 326 677 437 |
| Εσθονία | 7 163 521 | 416 164 | 7 579 685 |
| Ελλάδα | 148 843 753 | 690 236 | 149 533 989 |
| Ισπανία | 707 230 145 | 5 374 701 | 712 604 846 |
| Γαλλία | 1 416 965 627 | 14 053 109 | 1 431 018 736 |
| Ιρλανδία | 106 473 014 | 5 123 423 | 111 596 437 |
| Ιταλία | 1 174 030 013 | –1 465 630 | 1 172 564 383 |
| Κύπρος | 10 854 599 | –13 838 | 10 840 761 |
| Λετονία | 9 044 766 | 848 482 | 9 893 248 |
| Λιθουανία | 15 783 115 | 385 793 | 16 168 908 |
| Λουξεμβούργο | 19 804 092 | 605 516 | 20 409 608 |
| Ουγγαρία | 70 461 820 | 597 889 | 71 059 709 |
| Μάλτα | 3 908 867 | – 190 639 | 3 718 228 |
| Κάτω Χώρες | 69 036 330 | 584 996 | 69 621 326 |
| Αυστρία | 34 870 705 | 337 031 | 35 207 736 |
| Πολωνία | 163 551 630 | 26 927 397 | 190 479 027 |
| Πορτογαλία | 116 471 517 | – 640 464 | 115 831 053 |
| Σλοβενία | 22 959 582 | 186 010 | 23 145 592 |
| Σλοβακία | 29 348 064 | 1 532 020 | 30 880 084 |
| Φινλανδία | 129 624 747 | 1 482 035 | 131 106 782 |
| Σουηδία | 42 082 486 | 1 857 920 | 43 940 406 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | –5 115 150 953 | –70 532 726 | –5 185 683 679 |
| Σύνολο του άρθρου 1 5 0 | 0 | 0 | 0 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέα ποσά

Βέλγιο

248 903 663

4 596 039

253 499 702

Τσεχική Δημοκρατία

70 084 115

7 352 657

77 436 772

Δανία

170 491 608

377 616

170 869 224

Γερμανία

327 163 174

– 485 737

326 677 437

Εσθονία

7 163 521

416 164

7 579 685

Ελλάδα

148 843 753

690 236

149 533 989

Ισπανία

707 230 145

5 374 701

712 604 846

Γαλλία

1 416 965 627

14 053 109

1 431 018 736

Ιρλανδία

106 473 014

5 123 423

111 596 437

Ιταλία

1 174 030 013

–1 465 630

1 172 564 383

Κύπρος

10 854 599

–13 838

10 840 761

Λετονία

9 044 766

848 482

9 893 248

Λιθουανία

15 783 115

385 793

16 168 908

Λουξεμβούργο

19 804 092

605 516

20 409 608

Ουγγαρία

70 461 820

597 889

71 059 709

Μάλτα

3 908 867

– 190 639

3 718 228

Κάτω Χώρες

69 036 330

584 996

69 621 326

Αυστρία

34 870 705

337 031

35 207 736

Πολωνία

163 551 630

26 927 397

190 479 027

Πορτογαλία

116 471 517

– 640 464

115 831 053

Σλοβενία

22 959 582

186 010

23 145 592

Σλοβακία

29 348 064

1 532 020

30 880 084

Φινλανδία

129 624 747

1 482 035

131 106 782

Σουηδία

42 082 486

1 857 920

43 940 406

Ηνωμένο Βασίλειο

–5 115 150 953

–70 532 726

–5 185 683 679

Σύνολο του άρθρου 1 5 0

0

0

0

ΤΙΤΛΟΣ 3

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ | 2 736 707 563 | 525 961 402 | 3 262 668 965 |
| 3 1 | ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ, ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 4, 5, 6 ΚΑΙ 9 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 1150/2000 | p.m. | | p.m. |
| 3 2 | ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ, ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 7, 8 ΚΑΙ 9 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 1150/2000 | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΓΙΑ ΤΗ ΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΟΡΙΣΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ | p.m. | 0 | 0 |
| | Τίτλος 3 — Σύνολο | 2 736 707 563 | 525 961 402 | 3 262 668 965 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέο ποσό

3 0

ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ

2 736 707 563

525 961 402

3 262 668 965

3 1

ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ, ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 4, 5, 6 ΚΑΙ 9 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 1150/2000

p.m.

p.m.

3 2

ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ, ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 7, 8 ΚΑΙ 9 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 1150/2000

p.m.

p.m.

3 3

ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

p.m.

p.m.

3 4

ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΓΙΑ ΤΗ ΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ

p.m.

p.m.

3 5

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΟΡΙΣΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

p.m.

0

0

Τίτλος 3 — Σύνολο

2 736 707 563

525 961 402

3 262 668 965

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 —ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 |
| ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ |
| 3 0 0 | Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους | 2 736 707 563 | | 2 736 707 563 |
| | Άρθρο 3 0 0 — Μερικό σύνολο | 2 736 707 563 | | 2 736 707 563 |
| 3 0 1 | Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από μεταφορά από κεφάλαια του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 3 0 1 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| 3 0 2 | Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις | p.m. | 525 961 402 | 525 961 402 |
| | Άρθρο 3 0 2 — Μερικό σύνολο | p.m. | 525 961 402 | 525 961 402 |
| | Κεφάλαιο 3 0 — Σύνολο | 2 736 707 563 | 525 961 402 | 3 262 668 965 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέο ποσό

3 0

ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ

3 0 0

Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους

2 736 707 563

2 736 707 563

Άρθρο 3 0 0 — Μερικό σύνολο

2 736 707 563

2 736 707 563

3 0 1

Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από μεταφορά από κεφάλαια του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων

p.m.

p.m.

Άρθρο 3 0 1 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

3 0 2

Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις

p.m.

525 961 402

525 961 402

Άρθρο 3 0 2 — Μερικό σύνολο

p.m.

525 961 402

525 961 402

Κεφάλαιο 3 0 — Σύνολο

2 736 707 563

525 961 402

3 262 668 965

3 0 2Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 525 961 402 | 525 961 402 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέο ποσό

p.m.

525 961 402

525 961 402

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2040/2000 και του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2728/94, για την εγγραφή των τυχόν πλεονασμάτων του Ταμείου Εγγυήσεων, δηλαδή των ποσών πέραν του ποσού στόχου, μετά την επίτευξη του εν λόγω ποσού.

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2728/94 του Συμβουλίου, της 31ης Οκτωβρίου 1994, σχετικά με την ίδρυση Ταμείου Εγγύησης για τις εξωτερικές δράσεις (ΕΕ L 293 της 12.11.1994, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (EΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2273/2004 (ΕΕ L 396 της 31.12.2004, σ. 28).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2040/2000 του Συμβουλίου, της 26ης Σεπτεμβρίου 2000, σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία (ΕΕ L 244 της 29.9.2000, σ. 27).

Απόφαση 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 253 της 7.10.2000, σ. 42), και ιδίως το άρθρο 7.

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1), και ιδίως τo άρθρo 4 παράγραφος 3.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 —ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΟΡΙΣΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 5 |
| ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΟΡΙΣΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ |
| 3 5 0 |
| Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 2000 και τα επόμενα οικονομικά έτη |
| 3 5 0 0 | Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 2000 | | | |
| 3 5 0 1 | Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 2001 | p.m. | 0 | 0 |
| | Άρθρο 3 5 0 — Μερικό σύνολο | p.m. | 0 | 0 |
| 3 5 9 |
| Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για τα οικονομικά έτη από το 1991 και εξής |
| 3 5 9 9 | Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 1999 | — | | — |
| | Άρθρο 3 5 9 — Μερικό σύνολο | — | | — |
| | Κεφάλαιο 3 5 — Σύνολο | p.m. | 0 | 0 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέο ποσό

3 5

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΟΡΙΣΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

3 5 0

Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 2000 και τα επόμενα οικονομικά έτη

3 5 0 0

Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 2000

3 5 0 1

Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 2001

p.m.

0

0

Άρθρο 3 5 0 — Μερικό σύνολο

p.m.

0

0

3 5 9

Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για τα οικονομικά έτη από το 1991 και εξής

3 5 9 9

Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 1999

—

—

Άρθρο 3 5 9 — Μερικό σύνολο

—

—

Κεφάλαιο 3 5 — Σύνολο

p.m.

0

0

3 5 0Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 2000 και τα επόμενα οικονομικά έτη

3 5 0 1Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 2001

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0 | 0 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέο ποσό

p.m.

0

0

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 2001.

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέα ποσά |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | p.m. | –25 912 108 | –25 912 108 |
| Τσεχική Δημοκρατία | p.m. | — | — |
| Δανία | p.m. | –22 231 358 | –22 231 358 |
| Γερμανία | p.m. | 43 247 740 | 43 247 740 |
| Εσθονία | p.m. | — | — |
| Ελλάδα | p.m. | –7 296 005 | –7 296 005 |
| Ισπανία | p.m. | –27 475 803 | –27 475 803 |
| Γαλλία | p.m. | –1 102 158 | –1 102 158 |
| Ιρλανδία | p.m. | –4 635 083 | –4 635 083 |
| Ιταλία | p.m. | –64 555 999 | –64 555 999 |
| Κύπρος | p.m. | — | — |
| Λετονία | p.m. | — | — |
| Λιθουανία | p.m. | — | — |
| Λουξεμβούργο | p.m. | – 530 540 | – 530 540 |
| Ουγγαρία | p.m. | — | — |
| Μάλτα | p.m. | — | — |
| Κάτω Χώρες | p.m. | –14 562 204 | –14 562 204 |
| Αυστρία | p.m. | 5 119 497 | 5 119 497 |
| Πολωνία | p.m. | — | — |
| Πορτογαλία | p.m. | –5 879 918 | –5 879 918 |
| Σλοβενία | p.m. | — | — |
| Σλοβακία | p.m. | — | — |
| Φινλανδία | p.m. | –4 450 593 | –4 450 593 |
| Σουηδία | p.m. | –3 028 769 | –3 028 769 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | p.m. | 133 293 301 | 133 293 301 |
| Σύνολο της θέσης 3 5 0 1 | p.m. | 0 | 0 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέα ποσά

Βέλγιο

p.m.

–25 912 108

–25 912 108

Τσεχική Δημοκρατία

p.m.

—

—

Δανία

p.m.

–22 231 358

–22 231 358

Γερμανία

p.m.

43 247 740

43 247 740

Εσθονία

p.m.

—

—

Ελλάδα

p.m.

–7 296 005

–7 296 005

Ισπανία

p.m.

–27 475 803

–27 475 803

Γαλλία

p.m.

–1 102 158

–1 102 158

Ιρλανδία

p.m.

–4 635 083

–4 635 083

Ιταλία

p.m.

–64 555 999

–64 555 999

Κύπρος

p.m.

—

—

Λετονία

p.m.

—

—

Λιθουανία

p.m.

—

—

Λουξεμβούργο

p.m.

– 530 540

– 530 540

Ουγγαρία

p.m.

—

—

Μάλτα

p.m.

—

—

Κάτω Χώρες

p.m.

–14 562 204

–14 562 204

Αυστρία

p.m.

5 119 497

5 119 497

Πολωνία

p.m.

—

—

Πορτογαλία

p.m.

–5 879 918

–5 879 918

Σλοβενία

p.m.

—

—

Σλοβακία

p.m.

—

—

Φινλανδία

p.m.

–4 450 593

–4 450 593

Σουηδία

p.m.

–3 028 769

–3 028 769

Ηνωμένο Βασίλειο

p.m.

133 293 301

133 293 301

Σύνολο της θέσης 3 5 0 1

p.m.

0

0

ΤΜΗΜΑ III

ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 01 | ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 452 732 509 | 462 854 009 | | | 452 732 509 | 462 854 009 |
| 02 | ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ | 393 303 419 | 399 288 419 | | | 393 303 419 | 399 288 419 |
| 03 | ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ | 88 839 252 | 88 839 252 | | | 88 839 252 | 88 839 252 |
| 04 | ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 11 577 354 556 | 9 058 458 825 | | | 11 577 354 556 | 9 058 458 825 |
| 05 | ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 53 722 123 633 | 52 484 803 811 | | | 53 722 123 633 | 52 484 803 811 |
| 06 | ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ | 1 413 397 334 | 1 346 158 134 | | | 1 413 397 334 | 1 346 158 134 |
| 07 | ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ | 322 320 776 | 319 290 776 | | | 322 320 776 | 319 290 776 |
| 08 | ΕΡΕΥΝΑ | 3 299 731 056 | 2 525 607 306 | | | 3 299 731 056 | 2 525 607 306 |
| 09 | ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ | 1 335 651 319 | 1 181 111 319 | | | 1 335 651 319 | 1 181 111 319 |
| 10 | ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ | 366 422 464 | 348 310 914 | | | 366 422 464 | 348 310 914 |
| 11 | ΑΛΙΕΙΑ | 1 029 744 589 | 927 155 514 | | | 1 029 744 589 | 927 155 514 |
| 12 | ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ | 73 349 263 | 72 749 263 | | | 73 349 263 | 72 749 263 |
| 13 | ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ | 27 103 707 247 | 20 916 865 535 | 5 667 578 | | 27 109 374 825 | 20 916 865 535 |
| 14 | ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ | 119 785 688 | 114 301 688 | | | 119 785 688 | 114 301 688 |
| 15 | ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ | 941 251 284 | 869 019 404 | | | 941 251 284 | 869 019 404 |
| 16 | ΤΥΠΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ | 185 012 786 | 176 001 686 | | | 185 012 786 | 176 001 686 |
| 17 | ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ | 513 511 715 | 516 164 510 | | | 513 511 715 | 516 164 510 |
| 18 | ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ | 578 452 580 | 566 255 804 | | | 578 452 580 | 566 255 804 |
| 19 | ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ | 3 076 836 673 | 3 281 150 276 | | | 3 076 836 673 | 3 281 150 276 |
| 20 | ΕΜΠΟΡΙΟ | 76 234 391 | 77 254 391 | | | 76 234 391 | 77 254 391 |
| 21 | ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, ΤΗΣ ΚΑΡΑΙΒΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ (ΑΚΕ) | 1 235 215 936 | 1 315 772 436 | | | 1 235 215 936 | 1 315 772 436 |
| 22 | ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ | 1 853 819 158 | 2 681 549 158 | | | 1 853 819 158 | 2 681 549 158 |
| 23 | ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ | 513 098 157 | 515 460 657 | | | 513 098 157 | 515 460 657 |
| 24 | ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ | 61 395 038 | 58 235 038 | | | 61 395 038 | 58 235 038 |
| 25 | ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ | 209 126 692 | 207 311 692 | | | 209 126 692 | 207 311 692 |
| 26 | ΔΙΟΙΚΗΣΗ | 647 663 022 | 647 663 022 | | | 647 663 022 | 647 663 022 |
| 27 | ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ | 1 385 620 356 | 1 385 620 356 | | | 1 385 620 356 | 1 385 620 356 |
| 28 | ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ | 10 602 470 | 10 602 470 | | | 10 602 470 | 10 602 470 |
| 29 | ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ | 131 296 575 | 126 078 575 | | | 131 296 575 | 126 078 575 |
| 30 | ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ | 899 771 000 | 899 771 000 | | | 899 771 000 | 899 771 000 |
| 31 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ | 557 192 789 | 325 722 789 | | | 557 192 789 | 325 722 789 |
| | Έξοδα D — Σύνολο | 114 174 563 727 | 103 905 428 029 | 5 667 578 | | 114 180 231 305 | 103 905 428 029 |

Τίτλος

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

01

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

452 732 509

462 854 009

452 732 509

462 854 009

02

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

393 303 419

399 288 419

393 303 419

399 288 419

03

ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ

88 839 252

88 839 252

88 839 252

88 839 252

04

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

11 577 354 556

9 058 458 825

11 577 354 556

9 058 458 825

05

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

53 722 123 633

52 484 803 811

53 722 123 633

52 484 803 811

06

ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

1 413 397 334

1 346 158 134

1 413 397 334

1 346 158 134

07

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

322 320 776

319 290 776

322 320 776

319 290 776

08

ΕΡΕΥΝΑ

3 299 731 056

2 525 607 306

3 299 731 056

2 525 607 306

09

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ

1 335 651 319

1 181 111 319

1 335 651 319

1 181 111 319

10

ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ

366 422 464

348 310 914

366 422 464

348 310 914

11

ΑΛΙΕΙΑ

1 029 744 589

927 155 514

1 029 744 589

927 155 514

12

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

73 349 263

72 749 263

73 349 263

72 749 263

13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

27 103 707 247

20 916 865 535

5 667 578

27 109 374 825

20 916 865 535

14

ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ

119 785 688

114 301 688

119 785 688

114 301 688

15

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

941 251 284

869 019 404

941 251 284

869 019 404

16

ΤΥΠΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

185 012 786

176 001 686

185 012 786

176 001 686

17

ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

513 511 715

516 164 510

513 511 715

516 164 510

18

ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

578 452 580

566 255 804

578 452 580

566 255 804

19

ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

3 076 836 673

3 281 150 276

3 076 836 673

3 281 150 276

20

ΕΜΠΟΡΙΟ

76 234 391

77 254 391

76 234 391

77 254 391

21

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, ΤΗΣ ΚΑΡΑΙΒΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ (ΑΚΕ)

1 235 215 936

1 315 772 436

1 235 215 936

1 315 772 436

22

ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ

1 853 819 158

2 681 549 158

1 853 819 158

2 681 549 158

23

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ

513 098 157

515 460 657

513 098 157

515 460 657

24

ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

61 395 038

58 235 038

61 395 038

58 235 038

25

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ

209 126 692

207 311 692

209 126 692

207 311 692

26

ΔΙΟΙΚΗΣΗ

647 663 022

647 663 022

647 663 022

647 663 022

27

ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

1 385 620 356

1 385 620 356

1 385 620 356

1 385 620 356

28

ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ

10 602 470

10 602 470

10 602 470

10 602 470

29

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ

131 296 575

126 078 575

131 296 575

126 078 575

30

ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ

899 771 000

899 771 000

899 771 000

899 771 000

31

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

557 192 789

325 722 789

557 192 789

325 722 789

Έξοδα D — Σύνολο

114 174 563 727

103 905 428 029

5 667 578

114 180 231 305

103 905 428 029

ΤΙΤΛΟΣ 13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Γενικοί στόχοι

Ο στόχος της πολιτικής αυτής έγκειται στην ενίσχυση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής με τη μείωση των ανισοτήτων μεταξύ των επιπέδων περιφερειακής ανάπτυξης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 13 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ | 90 055 412 | 90 055 412 | | | 90 055 412 | 90 055 412 |
| 13 03 | ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ | 21 365 268 846 | 17 126 810 123 | | | 21 365 268 846 | 17 126 810 123 |
| 13 04 | ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ | 5 126 432 989 | 3 000 000 000 | | | 5 126 432 989 | 3 000 000 000 |
| 13 05 | ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ | 521 950 000 | 700 000 000 | | | 521 950 000 | 700 000 000 |
| 13 06 | ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ | p.m. | p.m. | 5 667 578 | | 5 667 578 | p.m. |
| 13 49 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Τίτλος 13 — Σύνολο | 27 103 707 247 | 20 916 865 535 | 5 667 578 | | 27 109 374 825 | 20 916 865 535 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

13 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

90 055 412

90 055 412

90 055 412

90 055 412

13 03

ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

21 365 268 846

17 126 810 123

21 365 268 846

17 126 810 123

13 04

ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ

5 126 432 989

3 000 000 000

5 126 432 989

3 000 000 000

13 05

ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ

521 950 000

700 000 000

521 950 000

700 000 000

13 06

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

p.m.

p.m.

5 667 578

5 667 578

p.m.

13 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

—

p.m.

—

p.m.

Τίτλος 13 — Σύνολο

27 103 707 247

20 916 865 535

5 667 578

27 109 374 825

20 916 865 535

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 06 —ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 13 06 |
| ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ |
| 13 06 01 | Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κράτη μέλη | 3 | p.m. | p.m. | 5 667 578 | | 5 667 578 | p.m. |
| | Άρθρο 13 06 01 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | 5 667 578 | | 5 667 578 | p.m. |
| 13 06 02 | Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κράτη των οποίων η προσχώρηση βρίσκεται υπό διαπραγμάτευση | 7.5 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 13 06 02 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Κεφάλαιο 13 06 — Σύνολο | | p.m. | p.m. | 5 667 578 | | 5 667 578 | p.m. |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

13 06

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

13 06 01

Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κράτη μέλη

3

p.m.

p.m.

5 667 578

5 667 578

p.m.

Άρθρο 13 06 01 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

5 667 578

5 667 578

p.m.

13 06 02

Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κράτη των οποίων η προσχώρηση βρίσκεται υπό διαπραγμάτευση

7.5

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 13 06 02 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 13 06 — Σύνολο

p.m.

p.m.

5 667 578

5 667 578

p.m.

13 06 01Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κράτη μέλη

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | p.m. | 5 667 578 | | 5 667 578 | p.m. |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

p.m.

5 667 578

5 667 578

p.m.

Το προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα πληρωμών έναντι των αναληφθεισών υποχρεώσεων έχει ως εξής:

| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Επόμενα οικονομικά έτη και άλλα |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν πριν από το 2004 που απομένουν προς εκκαθάριση | p.m. | | | | | |
| Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων που μεταφέρθηκαν ή/και ανασχηματίστηκαν από το 2003 | | | | | | |
| Πιστώσεις 2004 | 20 955 775 | p.m. | 20 955 775 | | | |
| Πιστώσεις 2005 | 5 667 578 | p.m. | 5 667 578 (19) | | | |
| Σύνολο | 26 623 353 | p.m. | 26 623 353 | | | |

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

2004

2005

2006

2007

Επόμενα οικονομικά έτη και άλλα

Αναλήψεις υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν πριν από το 2004 που απομένουν προς εκκαθάριση

p.m.

Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων που μεταφέρθηκαν ή/και ανασχηματίστηκαν από το 2003

Πιστώσεις 2004

20 955 775

p.m.

20 955 775

Πιστώσεις 2005

5 667 578

p.m.

5 667 578 (19)

Σύνολο

26 623 353

p.m.

26 623 353

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τις πιστώσεις που προκύπτουν από την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε περιπτώσεις φυσικών, περιβαλλοντικών ή τεχνολογικών καταστροφών στα κράτη μέλη.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2002, σχετικά με τη δημιουργία του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 311 της 14.11.2002, σ. 3).

Πράξεις αναφοράς

Διοργανική συμφωνία της 7ης Νοεμβρίου 2002 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη χρηματοδότηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία συμπληρώνει τη διοργανική συμφωνία της 6ης Μαΐου 1999 για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού (ΕΕ C 283 της 20.11.2002, σ. 1).

---

(1)  Περιέχονται οι διορθωτικοί προϋπολογισμοί αριθ. 1/2005, αριθ. 2/2005 και ΠΣΔΠ αριθ. 3 έως 5/2005.

(2)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2004 (ΕΕ L 53 της 23.2.2004) και των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως 10/2004.

(3)  Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 268 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ορίζει ότι «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(4)  Περιέχονται οι διορθωτικοί προϋπολογισμοί αριθ. 1/2005, αριθ. 2/2005 και ΠΣΔΠ αριθ. 3 έως 5/2005.

(5)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2004 (ΕΕ L 53 της 23.2.2004) και των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως 10/2004.

(6)  Οι ίδιοι πόροι για τον προϋπολογισμό του 2005 καθορίστηκαν βάσει των δημοσιονομικών προβλέψεων που εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια της 133ης συνεδρίασης της συμβουλευτικής επιτροπής ιδίων πόρων, στις 8 Απριλίου 2005.

(7)  Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 268 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ορίζει ότι «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(8)  Η βάση υπολογισμού η οποία πρέπει να λαμβάνεται υπόψη δεν υπερβαίνει το 50 % του ΑΕΕ.

(9)  Υπολογισμός του συντελεστή: (72 752 737 565)/(105 686 966 000) = 0,688379469281009 %.

(10)  Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(11)  Το ποσό των προενταξιακών δαπανών (ΠΕΔ) αντιστοιχεί στις πληρωμές που έγιναν προς τα 10 νέα κράτη μέλη (που προσχώρησαν στην ΕΕ την 01.05.2004) στο πλαίσιο των πιστώσεων του 2003. Το ποσό αυτό αφαιρείται από το σύνολο των κατανεμημένων δαπανών για να διασφαλιστεί ότι οι δαπάνες που δεν είχαν αντισταθμιστεί πριν από τη διεύρυνση δεν θα αντισταθμιστούν και μετά τη διεύρυνση.

(12)  Το «πλεονέκτημα υπέρ του ΗΒ» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ίδιου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ.

(13)  Τα απροσδόκητα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση — από 10 % σε 25 % από την 01.01.2001 — του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

(14)  Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(15)  Το ποσό των προενταξιακών δαπανών (ΠΕΔ) είναι μηδενικό για τη διόρθωση 2001 υπέρ του ΗΒ.

(16)  Το «πλεονέκτημα υπέρ του ΗΒ» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ίδιου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ.

(17)  Τα απροσδόκητα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση — από 10 % σε 25 % από την 01.01.2001 — του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

(18)  Σύνολο των ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: (101 952 788 840)/(10 568 696 600 000) = 0,96 %· σύνολο των ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: 1,24 %.

(19)  Οι απαιτούμενες πιστώσεις πληρωμών θα εγγραφούν αργότερα.

---