# Europeiska unionens L 214/19 a

| | ISSN 1725-2628 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 214 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 48 årgången19 augusti 2005 |

ISSN 1725-2628

Europeiska unionens

officiella tidning

L 214

Svensk utgåva

Lagstiftning

48 årgången19 augusti 2005

---

| Innehållsförteckning | | I   Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Kommissionens förordning (EG) nr 1355/2005 av den 18 augusti 2005 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker | 1 |
| | * | Kommissionens förordning (EG) nr 1356/2005 av den 18 augusti 2005 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung avseende oxolinsyra och morantel (
  1
  ) | 3 |
| | * | Kommissionens förordning (EG) nr 1357/2005 av den 18 augusti 2005 om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 genom att en beteckning förs in i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Chevrotin [SUB]) | 6 |
| | * | Kommissionens förordning (EG) nr 1358/2005 av den 18 augusti 2005 om fastställande av viktningskoefficienterna för regleringsåret 2005/06 för att beräkna gemenskapens marknadspriser för slaktkroppar av svin | 9 |
| | * | Kommissionens förordning (EG) nr 1359/2005 av den 18 augusti 2005 om ändring av förordning (EG) nr 2390/1999 om fastställande av formen av och innehållet i den räkenskapsinformation som skall översändas till kommissionen inom ramen för granskning och godkännande av räkenskaperna för EUGFJ:s garantisektion samt för övervakning och upprättande av prognoser | 11 |
| | * | Kommissionens förordning (EG) nr 1360/2005 av den 18 augusti 2005 om ändring av förordning (EG) nr 817/2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1257/1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden | 55 |
| | * | Kommissionens förordning (EG) nr 1361/2005 av den 17 augusti 2005 om införande av ett förbud mot fiske efter lubb i ICES-områdena V, VI, VII (gemenskapens vatten och internationella vatten) av fartyg som seglar under spansk flagg | 57 |
| | * | Kommissionens förordning (EG) nr 1362/2005 av den 18 augusti 2005 om införande av ett förbud mot fiske efter fjällbrosme i zonerna V, VI, VII (gemenskapens vatten och internationella vatten) av fartyg som seglar under spansk flagg | 59 |
| | * | Kommissionens förordning (EG) nr 1363/2005 av den 18 augusti 2005 om förbud mot fiske efter birkelånga i ICES-områdena VI, VII (gemenskapens vatten och internationella vatten) med fartyg som seglar under spansk flagg | 61 |

Innehållsförteckning

I   Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk

Sida

Kommissionens förordning (EG) nr 1355/2005 av den 18 augusti 2005 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

1

*

Kommissionens förordning (EG) nr 1356/2005 av den 18 augusti 2005 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung avseende oxolinsyra och morantel (
  1
  )

1

3

*

Kommissionens förordning (EG) nr 1357/2005 av den 18 augusti 2005 om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 genom att en beteckning förs in i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Chevrotin [SUB])

6

*

Kommissionens förordning (EG) nr 1358/2005 av den 18 augusti 2005 om fastställande av viktningskoefficienterna för regleringsåret 2005/06 för att beräkna gemenskapens marknadspriser för slaktkroppar av svin

9

*

Kommissionens förordning (EG) nr 1359/2005 av den 18 augusti 2005 om ändring av förordning (EG) nr 2390/1999 om fastställande av formen av och innehållet i den räkenskapsinformation som skall översändas till kommissionen inom ramen för granskning och godkännande av räkenskaperna för EUGFJ:s garantisektion samt för övervakning och upprättande av prognoser

11

*

Kommissionens förordning (EG) nr 1360/2005 av den 18 augusti 2005 om ändring av förordning (EG) nr 817/2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1257/1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden

55

*

Kommissionens förordning (EG) nr 1361/2005 av den 17 augusti 2005 om införande av ett förbud mot fiske efter lubb i ICES-områdena V, VI, VII (gemenskapens vatten och internationella vatten) av fartyg som seglar under spansk flagg

57

*

Kommissionens förordning (EG) nr 1362/2005 av den 18 augusti 2005 om införande av ett förbud mot fiske efter fjällbrosme i zonerna V, VI, VII (gemenskapens vatten och internationella vatten) av fartyg som seglar under spansk flagg

59

*

Kommissionens förordning (EG) nr 1363/2005 av den 18 augusti 2005 om förbud mot fiske efter birkelånga i ICES-områdena VI, VII (gemenskapens vatten och internationella vatten) med fartyg som seglar under spansk flagg

61

| | | II   Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk |
| --- | --- | --- |
| | | Kommissionen |
| | * | Kommissionens beslut av den 17 augusti 2005 om tillfälligt godkännande av systemen för identifiering och registrering av får och getter i Storbritannien och Nordirland (Förenade kungariket) i enlighet med artikel 4.2 d i rådets förordning (EG) nr 21/2004
  [delgivet med nr K(2005) 3122] | 63 |
| | * | Kommissionens beslut av den 18 augusti 2005 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/95/EG för fastställande av maximikoncentrationer av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter
  [delgivet med nr K(2005) 3143] | 65 |
| | * | Kommissionens beslut av den 18 augusti 2005 om ändring för sjätte gången av beslut 2004/122/EG om vissa skyddsåtgärder mot aviär influensa i flera asiatiska länder
  [delgivet med nr K(2005) 3183)]

   (
  1
  ) | 66 |

II   Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk

Kommissionen

*

Kommissionens beslut av den 17 augusti 2005 om tillfälligt godkännande av systemen för identifiering och registrering av får och getter i Storbritannien och Nordirland (Förenade kungariket) i enlighet med artikel 4.2 d i rådets förordning (EG) nr 21/2004
  [delgivet med nr K(2005) 3122]

[delgivet med nr K(2005) 3122]

63

*

Kommissionens beslut av den 18 augusti 2005 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/95/EG för fastställande av maximikoncentrationer av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter
  [delgivet med nr K(2005) 3143]

[delgivet med nr K(2005) 3143]

65

*

Kommissionens beslut av den 18 augusti 2005 om ändring för sjätte gången av beslut 2004/122/EG om vissa skyddsåtgärder mot aviär influensa i flera asiatiska länder
  [delgivet med nr K(2005) 3183)]

   (
  1
  )

[delgivet med nr K(2005) 3183)]

1

66

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

I Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk

| 19.8.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 214/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 214/1

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1355/2005

av den 18 augusti 2005

om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94 av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter för importordningen för frukt och grönsaker (1), särskilt artikel 4.1 i denna, och

av följande skäl:

| (1) | I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilagan till den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilagan till den förordningen.

| (2) | Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdena vid import fastställas till de nivåer som anges i bilagan till denna förordning. |
| --- | --- |

(2)

Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdena vid import fastställas till de nivåer som anges i bilagan till denna förordning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 19 augusti 2005.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 augusti 2005.

På kommissionens vägnar

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  EGT L 337, 24.12.1994, s. 66. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1947/2002 (EGT L 299, 1.11.2002, s. 17).

1

---

BILAGA

till kommissionens förordning av den 18 augusti 2005 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-nr | Kod för tredjeland (1) | Schablonvärde vid import |
| 0702 00 00 | 052 | 66,7 |
| 999 | 66,7 |
| 0707 00 05 | 052 | 70,9 |
| 999 | 70,9 |
| 0709 90 70 | 052 | 78,8 |
| 528 | 57,8 |
| 999 | 68,3 |
| 0805 50 10 | 388 | 66,9 |
| 524 | 58,9 |
| 528 | 60,4 |
| 999 | 62,1 |
| 0806 10 10 | 052 | 87,8 |
| 220 | 65,2 |
| 400 | 135,2 |
| 624 | 171,2 |
| 999 | 114,9 |
| 0808 10 80 | 388 | 64,5 |
| 400 | 73,1 |
| 508 | 55,7 |
| 512 | 67,3 |
| 528 | 78,5 |
| 720 | 44,6 |
| 804 | 78,3 |
| 999 | 66,0 |
| 0808 20 50 | 052 | 101,9 |
| 388 | 76,0 |
| 512 | 9,9 |
| 528 | 38,7 |
| 999 | 56,6 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | 052 | 75,6 |
| 999 | 75,6 |
| 0809 40 05 | 052 | 78,9 |
| 508 | 43,6 |
| 624 | 64,6 |

(EUR/100 kg)

KN-nr

Kod för tredjeland (1)

Schablonvärde vid import

0702 00 00

052

66,7

999

66,7

0707 00 05

052

70,9

999

70,9

0709 90 70

052

78,8

528

57,8

999

68,3

0805 50 10

388

66,9

524

58,9

528

60,4

999

62,1

0806 10 10

052

87,8

220

65,2

400

135,2

624

171,2

999

114,9

0808 10 80

388

64,5

400

73,1

508

55,7

512

67,3

528

78,5

720

44,6

804

78,3

999

66,0

0808 20 50

052

101,9

388

76,0

512

9,9

528

38,7

999

56,6

0809 30 10, 0809 30 90

052

75,6

999

75,6

0809 40 05

052

78,9

508

43,6

624

64,6

---

(1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 750/2005 (EUT L 126, 19.5.2005, s. 12). Koden ”999” betecknar ”övriga ursprung”.

---

| 19.8.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 214/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 214/3

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1356/2005

av den 18 augusti 2005

om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung avseende oxolinsyra och morantel

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 av den 26 juni 1990 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung (1), särskilt artikel 2 i denna,

med beaktande av det yttrande från Europeiska läkemedelsmyndigheten som utarbetats av Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med förordning (EEG) nr 2377/90 måste samtliga farmakologiskt verksamma substanser som används inom gemenskapen i veterinärmedicinska läkemedel som är avsedda att ges till livsmedelsproducerande djur utvärderas. |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med förordning (EEG) nr 2377/90 måste samtliga farmakologiskt verksamma substanser som används inom gemenskapen i veterinärmedicinska läkemedel som är avsedda att ges till livsmedelsproducerande djur utvärderas.

| (2) | Oxolinsyra har tidigare införts i bilaga I till förordning (EEG) nr 2377/90 för muskel, skinn och fett, lever och njurar från kyckling och svin, för muskel och skinn i naturliga proportioner från fisk, med undantag för djur som producerar ägg som skall användas som livsmedel. Införandet i bilaga I bör utvidgas till att omfatta samtliga livsmedelsproducerande arter, med undantag för djur som producerar mjölk eller ägg som skall användas som livsmedel; när det gäller fisk avses endast ”muskel och skinn i naturliga proportioner” och när det gäller svin- och fjäderfäarter avser gränsvärdena för högsta tillåtna restmängder i fett ”skinn och fett i naturliga proportioner”. |
| --- | --- |

(2)

Oxolinsyra har tidigare införts i bilaga I till förordning (EEG) nr 2377/90 för muskel, skinn och fett, lever och njurar från kyckling och svin, för muskel och skinn i naturliga proportioner från fisk, med undantag för djur som producerar ägg som skall användas som livsmedel. Införandet i bilaga I bör utvidgas till att omfatta samtliga livsmedelsproducerande arter, med undantag för djur som producerar mjölk eller ägg som skall användas som livsmedel; när det gäller fisk avses endast ”muskel och skinn i naturliga proportioner” och när det gäller svin- och fjäderfäarter avser gränsvärdena för högsta tillåtna restmängder i fett ”skinn och fett i naturliga proportioner”.

| (3) | Morantel har tidigare införts i bilaga I till förordning (EEG) nr 2377/90 för muskel, fett, lever, njurar och mjölk från nötkreatur och får. Införandet i bilaga I bör utvidgas till att omfatta samtliga idisslare. |
| --- | --- |

(3)

Morantel har tidigare införts i bilaga I till förordning (EEG) nr 2377/90 för muskel, fett, lever, njurar och mjölk från nötkreatur och får. Införandet i bilaga I bör utvidgas till att omfatta samtliga idisslare.

| (4) | Förordning (EEG) nr 2377/90 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Förordning (EEG) nr 2377/90 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (5) | Det bör fastställas en tillräckligt lång frist innan denna förordning börjar tillämpas, så att medlemsstaterna kan göra de eventuella ändringar som är nödvändiga för att följa bestämmelserna i denna förordning när det gäller sådana godkännanden för försäljning som beviljats enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för veterinärmedicinska läkemedel (2). |
| --- | --- |

(5)

Det bör fastställas en tillräckligt lång frist innan denna förordning börjar tillämpas, så att medlemsstaterna kan göra de eventuella ändringar som är nödvändiga för att följa bestämmelserna i denna förordning när det gäller sådana godkännanden för försäljning som beviljats enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för veterinärmedicinska läkemedel (2).

| (6) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för veterinärmedicinska läkemedel. |
| --- | --- |

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för veterinärmedicinska läkemedel.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 2377/90 skall ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 18 oktober 2005.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 augusti 2005.

På kommissionens vägnar

Günter VERHEUGEN

Vice ordförande

---

(1)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1299/2005 (EUT L 206, 9.8.2005, s. 4).

1

(2)  EGT L 311, 28.11.2001, s.1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/28/EG (EUT L 136, 30.4.2004, s. 58).

2

---

BILAGA

A.   Följande substans(er) skall införas i bilaga I (Förteckning över farmakologiskt verksamma substanser för vilka gränsvärden för högsta tillåtna restmängder har fastställts).

1.   Medel mot infektioner

1.2   Antibiotika

1.2.3   Kinoloner

| Farmakologiskt verksamma substanser | Restmarkör | Djurarter | Gränsvärde | Målvävnader |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Oxolinsyra | oxolinsyra | Alla livsmedelsproducerande arter (1) | 100 μg/kg | Muskel (2) |
| 50 μg/kg | Fett (3) |
| 150 μg/kg | Lever |
| 150 μg/kg | Njure |

Farmakologiskt verksamma substanser

Restmarkör

Djurarter

Gränsvärde

Målvävnader

Oxolinsyra

oxolinsyra

Alla livsmedelsproducerande arter (1)

100 μg/kg

Muskel (2)

50 μg/kg

Fett (3)

150 μg/kg

Lever

150 μg/kg

Njure

2.   Antiparasitära medel

2.1   Medel mot endoparasiter

2.1.7   Tetrahydropyrimider

| Farmakologiskt verksamma substanser | Restmarkör | Djurarter | Gränsvärde | Målvävnader |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Morantel | Summan av de restmängder som kan hydrolyseras till N-metyl-1,3-propandiamin och uttryckas som morantelekvivalenter | Samtliga idisslare | 100 μg/kg | Muskel |
| 100 μg/kg | Fett |
| 800 μg/kg | Lever |
| 200 μg/kg | Njure |
| 50 μg/kg | Mjölk |

Farmakologiskt verksamma substanser

Restmarkör

Djurarter

Gränsvärde

Målvävnader

Morantel

Summan av de restmängder som kan hydrolyseras till N-metyl-1,3-propandiamin och uttryckas som morantelekvivalenter

Samtliga idisslare

100 μg/kg

Muskel

100 μg/kg

Fett

800 μg/kg

Lever

200 μg/kg

Njure

50 μg/kg

Mjölk

---

(1)  Ej till djur som producerar mjölk eller ägg som skall användas som livsmedel. Gränsvärdena för högsta tillåtna restmängder i fett, lever och njurar gäller inte fisk.

(2)  För fisk avser detta gränsvärde ”muskel och skinn i naturliga proportioner”.

(3)  För svin- och fjäderfäarter avser detta gränsvärde ”skinn och fett i naturliga proportioner”.

---

| 19.8.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 214/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 214/6

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1357/2005

av den 18 augusti 2005

om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 genom att en beteckning förs in i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Chevrotin [SUB])

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 7.5 b, artikel 6.3 och artikel 6.4 första strecksatsen i denna, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 2081/92 har Frankrikes ansökan om registrering av beteckningen ”chevrotin” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
   (2). |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 2081/92 har Frankrikes ansökan om registrering av beteckningen ”chevrotin” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
   (2).

| (2) | Italien har gjort invändningar mot registreringen, i enlighet med artikel 7 i förordning (EEG) nr 2081/92, med hänvisning till att villkoren i artikel 2 i förordning (EEG) nr 2081/92 inte uppfyllts, att registreringen skulle äventyra överlevnaden för produkter som är vanliga på marknaden i Italien, framför allt produkter som benämns ”caprino”, och att den aktuella beteckningen skulle motsvaras av en generisk beteckning på italienska (”caprino”). |
| --- | --- |

(2)

Italien har gjort invändningar mot registreringen, i enlighet med artikel 7 i förordning (EEG) nr 2081/92, med hänvisning till att villkoren i artikel 2 i förordning (EEG) nr 2081/92 inte uppfyllts, att registreringen skulle äventyra överlevnaden för produkter som är vanliga på marknaden i Italien, framför allt produkter som benämns ”caprino”, och att den aktuella beteckningen skulle motsvaras av en generisk beteckning på italienska (”caprino”).

| (3) | Genom en skrivelse av den 7 december 2004 har kommissionen uppmanat de berörda medlemsstaterna att försöka nå en överenskommelse i enlighet med sina egna förfaranden. |
| --- | --- |

(3)

Genom en skrivelse av den 7 december 2004 har kommissionen uppmanat de berörda medlemsstaterna att försöka nå en överenskommelse i enlighet med sina egna förfaranden.

| (4) | Eftersom ingen överenskommelse nåtts mellan Frankrike och Italien inom tremånadersfristen måste kommissionen fatta beslut i enlighet med förfarandet i artikel 15 i förordning (EEG) nr 2081/92. |
| --- | --- |

(4)

Eftersom ingen överenskommelse nåtts mellan Frankrike och Italien inom tremånadersfristen måste kommissionen fatta beslut i enlighet med förfarandet i artikel 15 i förordning (EEG) nr 2081/92.

| (5) | Frankrike har dock officiellt uppgivit att registreringen av beteckningen ”chevrotin” inte kan medföra att uttrycket ”de chèvre” (från get) eller ”fromage de chèvre” (getost) eller översättningen av dessa begrepp (på italienska ”caprino” eller ”formaggio di capra”) inte skulle få användas för att beskriva ostar som framställs av getmjölk. |
| --- | --- |

(5)

Frankrike har dock officiellt uppgivit att registreringen av beteckningen ”chevrotin” inte kan medföra att uttrycket ”de chèvre” (från get) eller ”fromage de chèvre” (getost) eller översättningen av dessa begrepp (på italienska ”caprino” eller ”formaggio di capra”) inte skulle få användas för att beskriva ostar som framställs av getmjölk.

| (6) | Eftersom ”chevrotin” inte kan anses vara en översättning av ”caprino” och vice versa, innebär inte den eventuella generiska karaktären hos ”caprino”, som de italienska myndigheterna vill göra gällande, att beteckningen ”chevrotin” skulle vara generisk. Italien har inte heller inkommit med några uppgifter som gör att man kan dra slutsatsen att beteckningen ”chevrotin” är generisk. |
| --- | --- |

(6)

Eftersom ”chevrotin” inte kan anses vara en översättning av ”caprino” och vice versa, innebär inte den eventuella generiska karaktären hos ”caprino”, som de italienska myndigheterna vill göra gällande, att beteckningen ”chevrotin” skulle vara generisk. Italien har inte heller inkommit med några uppgifter som gör att man kan dra slutsatsen att beteckningen ”chevrotin” är generisk.

| (7) | Italien har inte inkommit med några uppgifter som visar att villkoren i artikel 2 i förordning (EEG) nr 2081/92 inte har uppfyllts. |
| --- | --- |

(7)

Italien har inte inkommit med några uppgifter som visar att villkoren i artikel 2 i förordning (EEG) nr 2081/92 inte har uppfyllts.

| (8) | Mot bakgrund av detta bör beteckningen tas upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar. |
| --- | --- |

(8)

Mot bakgrund av detta bör beteckningen tas upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar.

| (9) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Föreskrivande kommittén för skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar. |
| --- | --- |

(9)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Föreskrivande kommittén för skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2400/96 (3) skall kompletteras med beteckningen i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 augusti 2005.

På kommissionens vägnar

Mariann FISCHER BOEL

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT L 208, 24.7.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).

1

(2)  EUT C 262, 31.10.2003, s. 12.

2

(3)  EGT L 327, 18.12.1996, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 886/2005 (EUT L 148, 11.6.2005, s. 32).

3

---

BILAGA

PRODUKTER I BILAGA I TILL FÖRDRAGET, AVSEDDA ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL

Ost

FRANKRIKE

Chevrotin (SUB)

---

| 19.8.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 214/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 214/9

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1358/2005

av den 18 augusti 2005

om fastställande av viktningskoefficienterna för regleringsåret 2005/06 för att beräkna gemenskapens marknadspriser för slaktkroppar av svin

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (1), särskilt artikel 4.6 i denna, och

av följande skäl:

| (1) | Det marknadspris i gemenskapen för slaktkroppar av svin som avses i artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 2759/75 bör fastställas med hänsyn tagen till de priser som noterats i varje medlemsstat vägda genom koefficienter som avspeglar den relativa storleken på svinpopulationen i varje medlemsstat. |
| --- | --- |

(1)

Det marknadspris i gemenskapen för slaktkroppar av svin som avses i artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 2759/75 bör fastställas med hänsyn tagen till de priser som noterats i varje medlemsstat vägda genom koefficienter som avspeglar den relativa storleken på svinpopulationen i varje medlemsstat.

| (2) | Koefficienterna bör bestämmas utifrån den uppskattning av svinpopulationerna som görs i början av december varje år i enlighet med rådets direktiv 93/23/EEG av den 1 juni 1993 om statistiska undersökningar av grisproduktionen (2). |
| --- | --- |

(2)

Koefficienterna bör bestämmas utifrån den uppskattning av svinpopulationerna som görs i början av december varje år i enlighet med rådets direktiv 93/23/EEG av den 1 juni 1993 om statistiska undersökningar av grisproduktionen (2).

| (3) | På grundval av resultaten av den uppskattning som gjordes i december 2004 bör nya koefficienter fastställas för regleringsåret 2005/06 och kommissionens förordning (EG) nr 1900/2004 (3). |
| --- | --- |

(3)

På grundval av resultaten av den uppskattning som gjordes i december 2004 bör nya koefficienter fastställas för regleringsåret 2005/06 och kommissionens förordning (EG) nr 1900/2004 (3).

| (4) | Eftersom regleringsåret 2005/06 inleds den 1 juli 2005, bör denna förordning tillämpas från och med den dagen. |
| --- | --- |

(4)

Eftersom regleringsåret 2005/06 inleds den 1 juli 2005, bör denna förordning tillämpas från och med den dagen.

| (5) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. |
| --- | --- |

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De viktningskoefficienter som avses i artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 2759/75 fastställs i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Förordning (EG) nr 1900/2004 skall upphöra att gälla.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2005.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 augusti 2005.

På kommissionens vägnar

Mariann FISCHER BOEL

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1365/2000 (EGT L 156, 29.6.2000, s. 5).

1

(2)  EGT L 149, 21.6.1993, s. 1. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).

2

(3)  EUT L 328, 30.10.2004, s. 69.

3

---

BILAGA

Viktningskoefficienter för regleringsåret 2005/06 för att beräkna gemenskapens marknadspriser för slaktkroppar av svin

Artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 2759/75

| Belgien | 4,2 |
| --- | --- |
| Tjeckien | 1,9 |
| Danmark | 8,8 |
| Tyskland | 17,3 |
| Estland | 0,2 |
| Grekland | 0,7 |
| Spanien | 16,7 |
| Frankrike | 10,0 |
| Irland | 1,2 |
| Italien | 5,9 |
| Cypern | 0,3 |
| Lettland | 0,3 |
| Litauen | 0,7 |
| Luxemburg | 0,1 |
| Ungern | 2,7 |
| Malta | 0,1 |
| Nederländerna | 7,3 |
| Österrike | 2,1 |
| Polen | 11,4 |
| Portugal | 1,5 |
| Slovenien | 0,4 |
| Slovakien | 0,8 |
| Finland | 0,9 |
| Sverige | 1,3 |
| Förenade kungariket | 3,2 |

Belgien

4,2

Tjeckien

1,9

Danmark

8,8

Tyskland

17,3

Estland

0,2

Grekland

0,7

Spanien

16,7

Frankrike

10,0

Irland

1,2

Italien

5,9

Cypern

0,3

Lettland

0,3

Litauen

0,7

Luxemburg

0,1

Ungern

2,7

Malta

0,1

Nederländerna

7,3

Österrike

2,1

Polen

11,4

Portugal

1,5

Slovenien

0,4

Slovakien

0,8

Finland

0,9

Sverige

1,3

Förenade kungariket

3,2

---

| 19.8.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 214/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 214/11

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1359/2005

av den 18 augusti 2005

om ändring av förordning (EG) nr 2390/1999 om fastställande av formen av och innehållet i den räkenskapsinformation som skall översändas till kommissionen inom ramen för granskning och godkännande av räkenskaperna för EUGFJ:s garantisektion samt för övervakning och upprättande av prognoser

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (1), särskilt artikel 4.8 i denna, och

av följande skäl:

| (1) | I artikel 2.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1663/95 av den 7 juli 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 729/70 i fråga om förfarandet vid avslutande av räkenskaperna för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) (2) föreskrivs det att formen och innehållet hos de redovisningsuppgifter som avses i punkt 4.1 c i den förordningen skall fastställas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 13 i förordning (EG) nr 1258/1999. |
| --- | --- |

(1)

I artikel 2.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1663/95 av den 7 juli 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 729/70 i fråga om förfarandet vid avslutande av räkenskaperna för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) (2) föreskrivs det att formen och innehållet hos de redovisningsuppgifter som avses i punkt 4.1 c i den förordningen skall fastställas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 13 i förordning (EG) nr 1258/1999.

| (2) | Formen av och innehållet i den räkenskapsinformation som skall översändas till kommissionen inom ramen för granskning och godkännande av räkenskaperna för EUGFJ:s garantisektion samt för övervakning och upprättande av prognoser fastställs för närvarande i kommissionens förordning (EG) nr 2390/1999 (3). |
| --- | --- |

(2)

Formen av och innehållet i den räkenskapsinformation som skall översändas till kommissionen inom ramen för granskning och godkännande av räkenskaperna för EUGFJ:s garantisektion samt för övervakning och upprättande av prognoser fastställs för närvarande i kommissionens förordning (EG) nr 2390/1999 (3).

| (3) | Bilagorna I och III till förordning (EG) nr 2390/1999 behöver uppdateras på grund av ändringar i kontoplanen och krav om uppgifter. I syfte att optimera och hålla överföringen av information mellan medlemsstaterna och kommissionen uppdaterad är det nödvändigt att anpassa de tekniska specifikationerna i bilaga II till den förordningen. |
| --- | --- |

(3)

Bilagorna I och III till förordning (EG) nr 2390/1999 behöver uppdateras på grund av ändringar i kontoplanen och krav om uppgifter. I syfte att optimera och hålla överföringen av information mellan medlemsstaterna och kommissionen uppdaterad är det nödvändigt att anpassa de tekniska specifikationerna i bilaga II till den förordningen.

| (4) | Förordning (EG) nr 2390/1999 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Förordning (EG) nr 2390/1999 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (5) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Fondkommittén. |
| --- | --- |

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Fondkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna I, II och III till förordning (EG) nr 2390/1999 skall ersättas med bilagorna I, II och III till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 16 oktober 2005.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 augusti 2005.

På kommissionens vägnar

Mariann FISCHER BOEL

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.

1

(2)  EGT L 158, 8.7.1995, s. 6. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 465/2005 (EUT L 77, 23.3.2005, s. 6).

2

(3)  EGT L 295, 16.11.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1769/2004 (EUT L 316, 15.10.2004, s. 1).

3

---

BILAGA I

X-TABELL – 2006 räkenskapsår

| 2005 | A↓ | 2006 | F100 | F101 | F102 | F103 | F103B | F105 | F105A | F105B | F106 | F107 | F108 | F109 | F110 | F200 | F201 | F202A | F202B | F202C | F207 | F211 | F212 | F213 | F214 | F217 | F218 | F220 | F221 | F222B | F222C | F300 | F300B | F301 | F304 | F305 | F306 | F307 | F402 | F500 | F502 | F503 | F507 | F508A | F508B | F509A | F510 | F510A | F511 | F512 | F513 | F515 | F517 | F518 | F519 | F519B | F519C | F520 | F521 | F522 | F523 | F530 | F531 | F532 | F533 | F600 | F601 | F602 | F602B | F603 | F604 | F604B | F800 | F800B | F801 | F802 | F802B | F804 | F805 | F808 | F809 | F812 | F814 | F816 | F816B |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05020101 | 1000 | 05020101 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020101 | 1001 | 05020101 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020101 | 1002 | 05020101 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020101 | 1003 | 05020101 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020102 | 1011 | 05020102 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020102 | 1012 | 05020102 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020102 | 1013 | 05020102 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020102 | 1014 | 05020102 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020102 | 1019 | 05020102 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020103 | 1021 | 05020103 | X | X | | X | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | | X | | | | | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020103 | 1022 | 05020103 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020104 | 3000 | 05020300 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020104 | 3010 | 05020300 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020105 | 1029 | 05020199 | X | X | | X | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020199 | 1090 | 05020199 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020201 | 1850 | 05020201 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020202 | 1851 | 05020202 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020202 | 1852 | 05020202 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020202 | 1853 | 05020202 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020202 | 1854 | 05020202 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020203 | 1855 | 05020299 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020204 | 1858 | 05030219 | X | X | | X | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020299 | 1890 | 05020299 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020306 | 0000 | 05030204 | X | X | | X | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020306 | 1045 | 05030204 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020306 | 1055 | 05030204 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020306 | 1056 | 05030204 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020307 | 0000 | 05030203 | X | X | | X | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020307 | 1046 | 05030203 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020307 | 1057 | 05030203 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020310 | 0000 | 05030201 | X | X | | X | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020310 | 1040 | 05030201 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020310 | 1041 | 05030201 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020310 | 1042 | 05030201 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020310 | 1043 | 05030201 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020310 | 1044 | 05030201 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020310 | 1047 | 05030201 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020310 | 1049 | 05030201 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020310 | 1050 | 05030201 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020310 | 1051 | 05030201 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020310 | 1052 | 05030201 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020310 | 1053 | 05030201 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020310 | 1054 | 05030201 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020310 | 1058 | 05030201 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020310 | 1060 | 05030201 | X | X | | X | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020310 | 1062 | 05030201 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020311 | 0000 | 05030202 | X | X | | X | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020312 | 0000 | 05030225 | X | X | | X | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020313 | 0000 | 05030227 | X | X | | X | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020314 | 0000 | 05030224 | X | X | | X | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020315 | 0000 | 05030218 | X | X | | X | | | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | | X | | | | | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020315 | 1021 | 05030218 | X | X | | X | | | X | A | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | | X | | | | | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020399 | 0000 | 05030400 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020399 | 1090 | 05030400 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020401 | 3100 | 05020401 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020402 | 3110 | 05020402 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020402 | 3111 | 05020402 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020402 | 3112 | 05020402 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020402 | 3113 | 05020402 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020402 | 3119 | 05020402 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020499 | 0000 | 05020499 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020501 | 1100 | 05020501 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020502 | 1110 | 05020599 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | | X | X | | | | | X | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020503 | 1112 | 05020503 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020504 | 1113 | 05020504 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | | X | X | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020505 | 3011 | 05020300 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020507 | 1119 | 05020507 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | | X | X | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020599 | 0000 | 05020599 | D | D | D | | | | | | D | D | D | D | | D | D | D | D | D | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | D | D | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020601 | 1200 | 05020601 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020602 | 1210 | 05030221 | X | X | | X | | X | A | A | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | X | X | X | | X | | | X | | X | X | X | | | | | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020602 | 1211 | 05020605 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | X | | | | | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020602 | 1211 | 05030221 | X | X | | X | | X | X | A | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | X | | | | | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020603 | 1239 | 05020603 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | X | X | | | X | | X | X | X | | | | | X | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020604 | 1240 | 05020604 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | | | | | | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020699 | 0000 | 05020699 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020701 | 1401 | 05020701 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020701 | 1403 | 05020701 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020701 | 1409 | 05020701 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | X | | | | X | X | X | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020702 | 1410 | 05020702 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | | | | | X | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020703 | 1420 | 05030228 | X | X | | X | | | X | A | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | | | | | | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020801 | 1500 | 05020801 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020801 | 1510 | 05020801 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020802 | 1501 | 05020802 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | X | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020803 | 1502 | 05020803 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020804 | 1504 | 05020804 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020804 | 1507 | 05020804 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020805 | 1508 | 05030230 | X | X | | X | | X | X | A | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020806 | 1511 | 05020806 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020807 | 1512 | 05020807 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020808 | 1513 | 05020808 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020808 | 1513 | 05030229 | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | | | | | | | | | | | A | A | | A | | | A | | A | A | A | | | | | | | A | A | A | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020809 | 1515 | 05020809 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020810 | 3140 | 05020810 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | X | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020811 | 1509 | 05020811 | X | X | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020812 | 0000 | 05030226 | X | X | | X | | X | A | A | X | X | X | X | D | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | A | A | | | | | | | | D | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020899 | 0000 | 05020899 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020901 | 1600 | 05020901 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020902 | 1610 | 05020902 | X | X | X | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | | X | X | | | | | | X | | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020903 | 1611 | 05020903 | X | X | X | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | | X | X | | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020903 | 1612 | 05020903 | X | X | X | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | | X | X | | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020904 | 1620 | 05020904 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020904 | 1621 | 05020904 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020904 | 1622 | 05020904 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020904 | 1623 | 05020904 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020904 | 1625 | 05020904 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | X | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020905 | 1630 | 05020905 | X | X | X | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020906 | 1640 | 05020906 | X | X | X | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | | | | X | X | X | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | D | | | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020907 | 1650 | 05020907 | X | X | X | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | | | | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020999 | 1690 | 05020999 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021001 | 1710 | 05030222 | X | X | | X | | X | X | A | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | X | X | | | X | | | X | | X | X | | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021002 | 1751 | 05021105 | X | X | | X | X | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021099 | 1790 | 05021199 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021101 | 1300 | 05021101 | X | X | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | D | X | | | X | | X | X | | | | | | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021101 | 1310 | 05030220 | X | X | | X | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021101 | 0000 | 05030237 | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | | | | | | | | | | | A | A | | A | | | A | | A | A | | | | | | | | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021102 | 1800 | 05030205 | X | X | | X | | | X | A | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | | X | X | | | X | | X | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021103 | 1810 | 05030223 | X | X | | X | | | X | A | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | | | X | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021104 | 3200 | 05021104 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | A | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | A | | X | X | | X | | X | X | | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | D | D | | | | | | | | | | | D |
| 05021104 | 3201 | 05021104 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | A | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | A | | X | X | | X | | X | X | | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | D | D | | | | | | | | | | | D |
| 05021104 | 3210 | 05021104 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | A | | X | X | | X | | X | X | | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | D | D | | | | | | | | | | | D |
| 05021104 | 3211 | 05021104 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | A | | X | X | | X | | X | X | | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | D | D | | | | | | | | | | | D |
| 05021104 | 3220 | 05021104 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | A | | X | X | | X | | X | X | | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021104 | 3221 | 05021104 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | A | | X | X | | X | | X | X | | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021104 | 3230 | 05021104 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | A | | X | X | | X | | X | X | | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | D | D | | | | | | | | | | | D |
| 05021104 | 3231 | 05021104 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | A | | X | X | | X | | X | X | | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | D | D | | | | | | | | | | | D |
| 05021104 | 3250 | 05021104 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | A | | | | | | | | | | | X | A | | X | X | | X | | | | | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021104 | 3201-020 | 05021104 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | X | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 3201 | 05030231 | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | | A | A | A | A | A | A | | | | | | | | | | | A | A | | A | | | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 3211 | 05030231 | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | | A | A | A | A | A | A | | | | | | | | | | | A | A | | A | | | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 3221 | 05030231 | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | | A | A | A | A | A | A | | | | | | | | | | | A | A | | A | | | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 0000 | 05030232 | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | | A | A | A | A | A | A | | | | | | | | | | | A | A | | A | | | | | | | | A | A | A | A | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 0000 | 05030233 | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | | A | A | A | A | A | A | | | | | | | | | | | A | A | | A | | | | | | | | A | A | A | A | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 0000 | 05030234 | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | | A | A | A | A | A | A | | | | | | | | | | | A | A | | A | | | | | | | | | A | A | A | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 3201 | 05030235 | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | | A | A | A | A | A | A | | | | | | | | | | | A | A | | A | | | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 3211 | 05030235 | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | | A | A | A | A | A | A | | | | | | | | | | | A | A | | A | | | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 3221 | 05030235 | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | | A | A | A | A | A | A | | | | | | | | | | | A | A | | A | | | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 3231 | 05030235 | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | | A | A | A | A | A | A | | | | | | | | | | | A | A | | A | | | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 0000 | 05030236 | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | | A | A | A | A | A | A | | | | | | | | | | | A | A | | A | | | A | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021199 | 0000 | 05021199 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021201 | 0000 | 05030101 | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | | A | A | A | A | A | A | | | | | | | | | | | A | A | | A | | | A | | | | | | A | A | A | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021202 | 0000 | 05030102 | X | X | | X | | X | A | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 0000 | 05030300 | A | A | | A | | A | | | A | A | A | A | | A | A | A | A | A | A | | | | | | | | | | | A | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021203 | 3910 | 05030400 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021204 | 3900 | 05030400 | X | X | | | | | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | D | X | | | | D | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021299 | 0000 | 05030400 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05029900 | 0000 | 05029900 | X | X | X | | | | A | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05029900 | 3990 | 05029900 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030101 | 2000 | 05021201 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05030101 | 2001 | 05021201 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05030101 | 2002 | 05021201 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05030101 | 2003 | 05021201 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05030102 | 2011 | 05021202 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030102 | 2012 | 05021202 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030102 | 2013 | 05021202 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030102 | 2014 | 05021202 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030103 | 2020 | 05021203 | X | X | | | | X | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | X | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030103 | 2024 | 05021203 | X | X | | | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | X | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030103 | 2029 | 05021203 | X | X | | | | X | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | X | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030104 | 2030 | 05021204 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | X | X | | | | | | | X | | | | | | X | X | X | | | | | X | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030104 | 2031 | 05021204 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030104 | 2032 | 05021204 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030104 | 2033 | 05021204 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030104 | 2034 | 05021204 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030105 | 2040 | 05021205 | X | X | | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | X | X | | | X | | X | X | X | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030106 | 2050 | 05021206 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | X | X | | | | | | | X | | | | | | X | X | X | | | | | X | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030107 | 2071 | 05021207 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030108 | 3120 | 05021208 | X | X | X | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | X | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030109 | 3012 | 05020300 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05030109 | 3013 | 05020300 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05030110 | 0000 | 05030216 | X | X | | X | | X | A | A | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030111 | 0000 | 05030217 | X | X | | X | | X | A | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030199 | 2099 | 05021299 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030201 | 2100 | 05021301 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05030202 | 21100 | 05021302 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | X | | | | | X | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030202 | 2111 | 05021302 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030202 | 2112 | 05021302 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030202 | 2113 | 05021302 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030202 | 2114 | 05021302 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030203 | 2120 | 05030206 | X | X | | | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030204 | 2121 | 05030207 | X | X | | | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030205 | 2122 | 05030208 | X | X | | | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030206 | 2123 | 05030400 | X | X | | | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030207 | 2124 | 05030209 | X | X | | | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 2124 | 05030210 | X | X | | | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030208 | 2125 | 05030211 | X | X | | | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030209 | 2126 | 05021303 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | | X | X | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030210 | 2127 | 05021399 | X | X | | | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030211 | 2128 | 05030212 | X | X | | | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030212 | 2129 | 05021399 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | X | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030213 | 2101 | 05021304 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05030203 | 2120 | 05030206 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030301 | 2210 | 05021401 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | X | X | | | X | | X | X | X | | | | | X | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030302 | 2220 | 05030213 | X | X | | | | X | A | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030303 | 2221 | 05030214 | X | X | | | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030304 | 2222 | 05030215 | X | X | | | | X | A | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030399 | 2290 | 05021499 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030401 | 2300 | 05021501 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05030402 | 2301 | 05021502 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | X | | | | | X | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030403 | 2302 | 05021503 | X | X | | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030404 | 2310 | 05021504 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05030405 | 2311 | 05021505 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05030406 | 3014 | 05020300 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05030407 | 2320 | 05021506 | X | X | | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030408 | 0000 | 05021507 | X | X | | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030499 | 2390 | 05021599 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05039900 | 0000 | 05039900 | X | X | X | | | | A | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040101 | 4000 | 05040101 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | X | X | X | | X | | | X | | X | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040102 | 4010 | 05040102 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | X | X | X | | X | | | X | | X | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040103 | 4020 | 05040103 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | X | X | X | | X | | | X | | X | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040104 | 4031 | 05040104 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040105 | 4030 | 05040105 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | | | | | | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040106 | 4040 | 05040106 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | | | | X | X | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040107 | 4051 | 05040107 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | | | | X | X | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040108 | 4050 | 05040108 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | | | | X | X | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040109 | 4060 | 05040109 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | X | X | X | | X | | | X | | X | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040110 | 4072 | 05040110 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | X | X | X | | X | | | X | | X | | | | X | X | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040111 | 4070 | 05040111 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | X | X | X | | X | | | X | | X | | | | X | X | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040111 | 4071 | 05040111 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | X | X | X | | X | | | X | | X | | | | X | X | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040112 | 4080 | 05040112 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | X | X | X | | X | | | X | | X | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040112 | 4081 | 05040112 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040113 | 4090 | 05040113 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | | | | | | | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040113 | 4091 | 05040113 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040113 | 4092 | 05040113 | X | X | | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | X | X | X | | X | | | X | | X | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040199 | 4099 | 05040199 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040400 | 0000 | 05040400 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | X | X | X | | X | | | X | | X | | | | X | X | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070101 | 0000 | 05070101 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070101 | 3600 | 05070101 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070101 | 3602 | 05070101 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070106 | 3700 | 05070106 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070106 | 3701 | 05070106 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070107 | 3700 | 05070107 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070108 | 4100 | 05070108 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070108 | 4101 | 05070108 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070109 | 4100 | 05070109 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070200 | 0000 | 05070200 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05080401 | 0000 | 05021099 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05080401 | 3800 | 05021001 | X | X | X | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05080401 | 3801 | 05021001 | X | X | X | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05089900 | 3890 | 05029900 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 11020100 | 2610 | 11020100 | X | X | | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 11020200 | 2690 | 11020200 | X | X | | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 11020300 | 3240 | 11020300 | X | X | | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 17XXXX | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

2005

A↓

2006

F100

F101

F102

F103

F103B

F105

F105A

F105B

F106

F107

F108

F109

F110

F200

F201

F202A

F202B

F202C

F207

F211

F212

F213

F214

F217

F218

F220

F221

F222B

F222C

F300

F300B

F301

F304

F305

F306

F307

F402

F500

F502

F503

F507

F508A

F508B

F509A

F510

F510A

F511

F512

F513

F515

F517

F518

F519

F519B

F519C

F520

F521

F522

F523

F530

F531

F532

F533

F600

F601

F602

F602B

F603

F604

F604B

F800

F800B

F801

F802

F802B

F804

F805

F808

F809

F812

F814

F816

F816B

05020101

1000

05020101

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020101

1001

05020101

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020101

1002

05020101

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020101

1003

05020101

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020102

1011

05020102

05020102

1012

05020102

05020102

1013

05020102

05020102

1014

05020102

05020102

1019

05020102

05020103

1021

05020103

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020103

1022

05020103

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020104

3000

05020300

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020104

3010

05020300

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020105

1029

05020199

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020199

1090

05020199

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020201

1850

05020201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020202

1851

05020202

05020202

1852

05020202

05020202

1853

05020202

05020202

1854

05020202

05020203

1855

05020299

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020204

1858

05030219

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020299

1890

05020299

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020306

0000

05030204

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020306

1045

05030204

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020306

1055

05030204

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020306

1056

05030204

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020307

0000

05030203

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020307

1046

05030203

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020307

1057

05030203

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020310

0000

05030201

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020310

1040

05030201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020310

1041

05030201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020310

1042

05030201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020310

1043

05030201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020310

1044

05030201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020310

1047

05030201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020310

1049

05030201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020310

1050

05030201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020310

1051

05030201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020310

1052

05030201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020310

1053

05030201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020310

1054

05030201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020310

1058

05030201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020310

1060

05030201

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020310

1062

05030201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020311

0000

05030202

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020312

0000

05030225

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020313

0000

05030227

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020314

0000

05030224

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020315

0000

05030218

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

A

A

A

05020315

1021

05030218

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020399

0000

05030400

05020399

1090

05030400

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020401

3100

05020401

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020402

3110

05020402

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020402

3111

05020402

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020402

3112

05020402

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020402

3113

05020402

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020402

3119

05020402

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020499

0000

05020499

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020501

1100

05020501

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020502

1110

05020599

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020503

1112

05020503

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020504

1113

05020504

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020505

3011

05020300

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020507

1119

05020507

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020599

0000

05020599

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

05020601

1200

05020601

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020602

1210

05030221

X

X

X

X

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020602

1211

05020605

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020602

1211

05030221

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020603

1239

05020603

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020604

1240

05020604

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020699

0000

05020699

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020701

1401

05020701

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020701

1403

05020701

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020701

1409

05020701

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020702

1410

05020702

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020703

1420

05030228

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020801

1500

05020801

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020801

1510

05020801

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020802

1501

05020802

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020803

1502

05020803

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020804

1504

05020804

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020804

1507

05020804

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020805

1508

05030230

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020806

1511

05020806

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020807

1512

05020807

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020808

1513

05020808

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020808

1513

05030229

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

05020809

1515

05020809

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020810

3140

05020810

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020811

1509

05020811

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020812

0000

05030226

X

X

X

X

A

A

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

A

A

D

X

X

X

X

X

X

X

05020899

0000

05020899

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020901

1600

05020901

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020902

1610

05020902

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020903

1611

05020903

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020903

1612

05020903

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020904

1620

05020904

05020904

1621

05020904

05020904

1622

05020904

05020904

1623

05020904

05020904

1625

05020904

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020905

1630

05020905

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020906

1640

05020906

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

05020907

1650

05020907

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020999

1690

05020999

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021001

1710

05030222

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021002

1751

05021105

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021099

1790

05021199

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021101

1300

05021101

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021101

1310

05030220

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021101

0000

05030237

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

05021102

1800

05030205

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021103

1810

05030223

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021104

3200

05021104

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

D

D

D

05021104

3201

05021104

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

D

D

D

05021104

3210

05021104

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

D

D

D

05021104

3211

05021104

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

D

D

D

05021104

3220

05021104

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021104

3221

05021104

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021104

3230

05021104

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

D

D

D

05021104

3231

05021104

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

D

D

D

05021104

3250

05021104

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

A

X

X

X

X

X

X

X

05021104

3201-020

05021104

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

3201

05030231

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

3211

05030231

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

3221

05030231

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

0000

05030232

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

0000

05030233

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

0000

05030234

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

3201

05030235

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

3211

05030235

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

3221

05030235

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

3231

05030235

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

0000

05030236

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

05021199

0000

05021199

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021201

0000

05030101

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

05021202

0000

05030102

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

0000

05030300

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

05021203

3910

05030400

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021204

3900

05030400

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

D

X

D

05021299

0000

05030400

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05029900

0000

05029900

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05029900

3990

05029900

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030101

2000

05021201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030101

2001

05021201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030101

2002

05021201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030101

2003

05021201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030102

2011

05021202

05030102

2012

05021202

05030102

2013

05021202

05030102

2014

05021202

05030103

2020

05021203

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030103

2024

05021203

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030103

2029

05021203

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030104

2030

05021204

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030104

2031

05021204

05030104

2032

05021204

05030104

2033

05021204

05030104

2034

05021204

05030105

2040

05021205

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030106

2050

05021206

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030107

2071

05021207

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030108

3120

05021208

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030109

3012

05020300

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030109

3013

05020300

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030110

0000

05030216

X

X

X

X

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030111

0000

05030217

X

X

X

X

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030199

2099

05021299

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030201

2100

05021301

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030202

21100

05021302

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030202

2111

05021302

05030202

2112

05021302

05030202

2113

05021302

05030202

2114

05021302

05030203

2120

05030206

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030204

2121

05030207

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030205

2122

05030208

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030206

2123

05030400

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030207

2124

05030209

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

2124

05030210

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030208

2125

05030211

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030209

2126

05021303

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030210

2127

05021399

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030211

2128

05030212

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030212

2129

05021399

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030213

2101

05021304

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030203

2120

05030206

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030301

2210

05021401

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030302

2220

05030213

X

X

X

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030303

2221

05030214

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030304

2222

05030215

X

X

X

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030399

2290

05021499

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030401

2300

05021501

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030402

2301

05021502

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030403

2302

05021503

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030404

2310

05021504

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030405

2311

05021505

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030406

3014

05020300

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030407

2320

05021506

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030408

0000

05021507

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030499

2390

05021599

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05039900

0000

05039900

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040101

4000

05040101

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040102

4010

05040102

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040103

4020

05040103

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040104

4031

05040104

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040105

4030

05040105

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040106

4040

05040106

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040107

4051

05040107

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040108

4050

05040108

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040109

4060

05040109

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040110

4072

05040110

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040111

4070

05040111

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040111

4071

05040111

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040112

4080

05040112

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040112

4081

05040112

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040113

4090

05040113

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040113

4091

05040113

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040113

4092

05040113

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040199

4099

05040199

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040400

0000

05040400

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05070101

0000

05070101

X

X

X

X

X

X

X

X

05070101

3600

05070101

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05070101

3602

05070101

05070106

3700

05070106

05070106

3701

05070106

05070107

3700

05070107

05070108

4100

05070108

05070108

4101

05070108

05070109

4100

05070109

05070200

0000

05070200

05080401

0000

05021099

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05080401

3800

05021001

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05080401

3801

05021001

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05089900

3890

05029900

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

11020100

2610

11020100

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

11020200

2690

11020200

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

11020300

3240

11020300

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

17XXXX

---

BILAGA II

TEKNISKA SPECIFIKATIONER FÖR ÖVERFÖRING AV DATAFILER TILL EUGFJ FRÅN OCH MED DEN 16 OKTOBER 2005

INLEDNING

Dessa tekniska föreskrifter gäller för budgetåret 2005, som började den 16 oktober 2004.

1.   Överföringsmedium

Det samordnande organet i medlemsstaten måste överföra datafilerna och tillhörande dokumentation till kommissionen via Statel/Stadium. Kommissionen kommer endast att stödja en installation av Statel/Stadium per medlemsstat. Det senaste ”Stadium client”-programmet och mer information om hur man använder Statel/Stadium finns på EUGFJ:s Circa-webbplats.

2.   Struktur för datafilerna

| 2.1 | Medlemsstaterna måste skapa en post för varje komponent av utbetalningar och intäkter som rör EUGFJ. Komponenterna utgörs av de enskilda uppgifterna för utbetalningen (inbetalningen) till (från) stödmottagaren. |
| --- | --- |

2.1

Medlemsstaterna måste skapa en post för varje komponent av utbetalningar och intäkter som rör EUGFJ. Komponenterna utgörs av de enskilda uppgifterna för utbetalningen (inbetalningen) till (från) stödmottagaren.

| 2.2 | Registren skall ha en platt filstruktur. Om det finns mer än ett värde för ett fält krävs en post med alla datafält för varje värde. Se till att dubbelregistrering inte förekommer (1). |
| --- | --- |

2.2

Registren skall ha en platt filstruktur. Om det finns mer än ett värde för ett fält krävs en post med alla datafält för varje värde. Se till att dubbelregistrering inte förekommer (1).

| 2.3 | All information för samma kategori av utbetalningar eller inbetalningar skall finnas i samma datafil. Det är inte tillåtet med separata filer för samma utbetalningar (t.ex. för handelsidkare eller inspektioner, eller för grunddata och mätdata). |
| --- | --- |

2.3

All information för samma kategori av utbetalningar eller inbetalningar skall finnas i samma datafil. Det är inte tillåtet med separata filer för samma utbetalningar (t.ex. för handelsidkare eller inspektioner, eller för grunddata och mätdata).

| 2.4 | Datafilerna skall ha följande egenskaper:






  1. | Den första posten i filen (rubrikraden) skall innehålla en filbeskrivning. Fältnamnen skall utgöras av ett ”F” följt av det fältnummer som används i bilaga I (”X-tabellen”). Endast filnamnen i denna bilaga får användas. |
| --- | --- | --- |

2.4

Datafilerna skall ha följande egenskaper:

1.

Den första posten i filen (rubrikraden) skall innehålla en filbeskrivning. Fältnamnen skall utgöras av ett ”F” följt av det fältnummer som används i bilaga I (”X-tabellen”). Endast filnamnen i denna bilaga får användas.

| 2. | De följande posterna i filen (dataraderna) skall innehålla uppgifter i den ordning som anges i den första posten, som beskriver filstrukturen. |
| --- | --- |

2.

De följande posterna i filen (dataraderna) skall innehålla uppgifter i den ordning som anges i den första posten, som beskriver filstrukturen.

| 3. | Fälten skall skiljas åt med ett semikolon (;). Rubrikraden och dataraderna skall alla innehålla samma antal semikolon. I dataraderna skall tomma fält anges med dubbla semikolon (;;) inne i posten, eller med ett semikolon (;) i slutet av posten. |
| --- | --- |

3.

Fälten skall skiljas åt med ett semikolon (;). Rubrikraden och dataraderna skall alla innehålla samma antal semikolon. I dataraderna skall tomma fält anges med dubbla semikolon (;;) inne i posten, eller med ett semikolon (;) i slutet av posten.

| 4. | Posternas längd får variera. Varje post skall avslutas med koden ”CR LF” eller ”Carriage Return — Line Feed” (i hexadecimal form: ”0D 0A”). Rubrikraden får aldrig sluta med ett semikolon (;). Datarader får sluta med ett semikolon (;) endast om det sista fältet är tomt. |
| --- | --- |

4.

Posternas längd får variera. Varje post skall avslutas med koden ”CR LF” eller ”Carriage Return — Line Feed” (i hexadecimal form: ”0D 0A”). Rubrikraden får aldrig sluta med ett semikolon (;). Datarader får sluta med ett semikolon (;) endast om det sista fältet är tomt.

| 5. | Filen skall skrivas i ASCII-kod enligt nedanstående tabell. Andra koder (t.ex. EBCDIC, TAR, ZIP, etc.) godtas inte.






  Kod | Medlemsstat |
| --- | --- | --- |
| ISO 8859-1 | BE, DK, DE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, AT, PT, FI, SE och GB |
| ISO 8859-2 | CZ, HU, PL, SI och SK |
| ISO 8859-3 | MT |
| ISO 8859-7 | GR och CY |
| ISO 8859-13 | EE, LV och LT |

5.

Filen skall skrivas i ASCII-kod enligt nedanstående tabell. Andra koder (t.ex. EBCDIC, TAR, ZIP, etc.) godtas inte.

Kod

Medlemsstat

ISO 8859-1

BE, DK, DE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, AT, PT, FI, SE och GB

ISO 8859-2

CZ, HU, PL, SI och SK

ISO 8859-3

MT

ISO 8859-7

GR och CY

ISO 8859-13

EE, LV och LT

| 6. | Numeriska fält:






  a) | Decimaltecken: ”.” |
| --- | --- | --- |

6.

Numeriska fält:

a)

Decimaltecken: ”.”

| b) | Tecknet (”+” eller ”-”) skall placeras längst till vänster, omedelbart följt av siffrorna. För positiva tal behöver inte tecknet ”+” sättas ut. |
| --- | --- |

b)

Tecknet (”+” eller ”-”) skall placeras längst till vänster, omedelbart följt av siffrorna. För positiva tal behöver inte tecknet ”+” sättas ut.

| c) | Fast antal decimaler (se vidare bilaga III). |
| --- | --- |

c)

Fast antal decimaler (se vidare bilaga III).

| d) | Inga mellanslag mellan siffror. Inga mellanslag eller andra tecken som tusentalsavskiljare. |
| --- | --- |

d)

Inga mellanslag mellan siffror. Inga mellanslag eller andra tecken som tusentalsavskiljare.

| 7. | Datumfält: ”ÅÅÅÅMMDD” (år anges med fyra tecken, månad med två tecken och dag med två tecken). |
| --- | --- |

7.

Datumfält: ”ÅÅÅÅMMDD” (år anges med fyra tecken, månad med två tecken och dag med två tecken).

| 8. | EUGFJ:s budgetkod (fält F109) ABB-format utan mellanslag: ”99-9999-999999999” (där ”9” står för valfri siffra mellan 0 och 9). |
| --- | --- |

8.

EUGFJ:s budgetkod (fält F109) ABB-format utan mellanslag: ”99-9999-999999999” (där ”9” står för valfri siffra mellan 0 och 9).

| 9. | Citationstecken (””) är inte tillåtna i början och slutet av poster. Semikolon (;) får inte användas som skiljetecken i textfält. |
| --- | --- |

9.

Citationstecken (””) är inte tillåtna i början och slutet av poster. Semikolon (;) får inte användas som skiljetecken i textfält.

| 10. | Alla fält: inga blanksteg i början eller slutet av fältet. |
| --- | --- |

10.

Alla fält: inga blanksteg i början eller slutet av fältet.

| 11. | Filer som uppfyller dessa krav kommer att ha följande utseende (exempel för budgetåret 2004): | F100;F101;F106;F107;F108;F109 |
| --- | --- | --- |

11.

Filer som uppfyller dessa krav kommer att ha följande utseende (exempel för budgetåret 2004):

F100;F101;F106;F107;F108;F109

| | BE01;154678;+152.50;EUR;20030715;050201011000001 |
| --- | --- |

BE01;154678;+152.50;EUR;20030715;050201011000001

| | BE01;024578;-1000.00;EUR;20030905;050208031502002 |
| --- | --- |

BE01;024578;-1000.00;EUR;20030905;050208031502002

| | BE01;154985;9999.20;EUR;20030101;050205011100001 |
| --- | --- |

BE01;154985;9999.20;EUR;20030101;050205011100001

| | BE01;100078;+152.75;EUR;20030331;05020809-1515002 |
| --- | --- |

BE01;100078;+152.75;EUR;20030331;05020809-1515002

| | BE01;215452;+0.50;EUR;20030615;050201011000002 (Obs! +0.50 och inte +.50) |
| --- | --- |

BE01;215452;+0.50;EUR;20030615;050201011000002 (Obs! +0.50 och inte +.50)

| | BE01;123456;21550.15;EUR;20030101;050805013810001 |
| --- | --- |

BE01;123456;21550.15;EUR;20030101;050805013810001

| | etc. |
| --- | --- |

etc.

| | (andra datarader med fälten i samma ordning). |
| --- | --- |

(andra datarader med fälten i samma ordning).

| 2.5 | Datafiler med de egenskaper som anges under 2.4 skall sändas enligt sändningstypen ”X-TABLE-DATA” (se ”Stadium client”). |
| --- | --- |

2.5

Datafiler med de egenskaper som anges under 2.4 skall sändas enligt sändningstypen ”X-TABLE-DATA” (se ”Stadium client”).

| 2.6 | Datorprogram för att kontrollera datafilernas format innan de skickas till kommissionen (”WinCheckCsv”) ingår i dataöverföringsprogrammet (”Stadium client”). Utbetalningsställena kan ladda ner kontrollprogrammet separat från Circa för offline-validering. |
| --- | --- |

2.6

Datorprogram för att kontrollera datafilernas format innan de skickas till kommissionen (”WinCheckCsv”) ingår i dataöverföringsprogrammet (”Stadium client”). Utbetalningsställena kan ladda ner kontrollprogrammet separat från Circa för offline-validering.

3.   Dokumentation

Endast i nedanstående fall måste det samordnande organet i medlemsstaten för varje utbetalningsställe överföra en förklarande anmärkning via Statel/Stadium:

| 1. | När det förekommer skillnader mellan den årliga deklarationen (2), som en del av det årliga godkännandet av räkenskaperna (ej tabell 104), och summan av posterna i datafilerna (Σ F106) för att ge en förklaring per budgetdelpost. I ”Stadium client” ingår en särskild sändningstyp för denna överföring: ”EXPLANATORY-NOTE”. |
| --- | --- |

1.

När det förekommer skillnader mellan den årliga deklarationen (2), som en del av det årliga godkännandet av räkenskaperna (ej tabell 104), och summan av posterna i datafilerna (Σ F106) för att ge en förklaring per budgetdelpost. I ”Stadium client” ingår en särskild sändningstyp för denna överföring: ”EXPLANATORY-NOTE”.

| 2. | När det används koder för fält för vilka inga standardkoder anges i bilaga III, för att förklara alla de koder som använts. I ”Stadium client” ingår en särskild sändningstyp för denna typ av överföring av tabeller, dvs. ”CODE-LIST”. |
| --- | --- |

2.

När det används koder för fält för vilka inga standardkoder anges i bilaga III, för att förklara alla de koder som använts. I ”Stadium client” ingår en särskild sändningstyp för denna typ av överföring av tabeller, dvs. ”CODE-LIST”.

De förklarande anmärkningarna skall utformas som ett vanligt brev. Avsändaren, utbetalningsstället eller avsändarens administrativa enhet skall anges tydligt.

4.   Dataöverföring

Det samordnade organet måste sända fullständiga datorfiler vid ett tillfälle.

Om det samordnande organet upptäcker att felaktiga data överförts eller att ett problem uppstått vid dataöverföringen, skall kommissionen genast underrättas. Alla filer som innehåller felaktig information skall anges. Kommissionen skall ombedjas att förstöra dessa filer. För att undvika överlappning av datauppgifter eller datafiler skall det samordnande organet därefter sända den korrigerade datafilen för att helt ersätta den tidigare felaktiga informationen.

---

(1)  Läs först den inledande anmärkningen beträffande ”kvantiteter” i kapitel 5 i bilaga III.

(2)  Årlig deklaration: data som överförts via Statel/Stadium med hjälp av sändningstypen ”ANNUAL_DECLARATION”.

---

Bilaga III

”MEMORANDUM”

Räkenskapsår 2006

INNEHÄLL

| 1. | UPPGIFTER OM BETALNING |
| --- | --- |

1.

| F100: | Utbetalningsställe |
| --- | --- |

F100:

| F101: | Betalningens referensnummer |
| --- | --- |

F101:

| F102: | Referensnummer för tidigare betalning |
| --- | --- |

F102:

| F103: | Typ av betalning |
| --- | --- |

F103:

| F103B: | Bidrag från privata sektorn |
| --- | --- |

F103B:

| F105: | Betalning med påföljd |
| --- | --- |

F105:

| F105A: | Avdrag enligt artiklarna 3 och 4 i rådets förordning (EG) nr 1259/1999 |
| --- | --- |

F105A:

| F105B: | Tvärvillkor: Minskning av eller uteslutning från stöd enligt artikel 6 i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 |
| --- | --- |

F105B:

| F106: | Belopp |
| --- | --- |

F106:

| F107: | Valutaenhet |
| --- | --- |

F107:

| F108: | Betalningsdag |
| --- | --- |

F108:

| F109: | EUGFJ:s budgetkod |
| --- | --- |

F109:

| F110: | Regleringsår eller regleringsperiod |
| --- | --- |

F110:

| 2. | UPPGIFTER OM MOTTAGAREN (DEN SÖKANDE) |
| --- | --- |

2.

| F200: | Identifieringskod |
| --- | --- |

F200:

| F201: | Namn |
| --- | --- |

F201:

| F202A: | Den sökandes adress (gatuadress) |
| --- | --- |

F202A:

| F202B: | Den sökandes adress (internationellt postnummer) |
| --- | --- |

F202B:

| F202C: | Den sökandes adress (ortsadress) |
| --- | --- |

F202C:

| F207: | Region och underregion |
| --- | --- |

F207:

| F211: | Referenskvantitet leveranser |
| --- | --- |

F211:

| F212: | Referenskvantitet direktförsäljning |
| --- | --- |

F212:

| F213: | Referens för fetthalt |
| --- | --- |

F213:

| F214: | Köpare av mjölk |
| --- | --- |

F214:

| F217: | Datum för inledning av privat lagring |
| --- | --- |

F217:

| F218: | Slutdatum för privat lagring |
| --- | --- |

F218:

| F220: | Den intermediära organisationens identifieringskod |
| --- | --- |

F220:

| F221: | Den intermediära organisationens namn |
| --- | --- |

F221:

| F222B: | Organisationens adress (internationellt postnummer) |
| --- | --- |

F222B:

| F222C: | Organisationens adress (ortsadress) |
| --- | --- |

F222C:

| 3. | UPPGIFTER OM DEKLARATION/ANSÖKAN |
| --- | --- |

3.

| F300: | Deklarations-/ansökningsnummer |
| --- | --- |

F300:

| F300B: | Ansökningsdatum |
| --- | --- |

F300B:

| F301: | Kontraktsnummer (i förekommande fall) |
| --- | --- |

F301:

| F304: | Ansvarigt organ |
| --- | --- |

F304:

| F305: | Licens- eller intygsnummer |
| --- | --- |

F305:

| F306: | Datum för utfärdande av licens eller intyg |
| --- | --- |

F306:

| F307: | Organ där stödjande dokument förvaras |
| --- | --- |

F307:

| 4. | UPPGIFTER OM SÄKERHET |
| --- | --- |

4.

| F402: | Säkerhetsbelopp för bearbetning (andra än säkerhetsbelopp för anbudsförfarande) |
| --- | --- |

F402:

| 5. | UPPGIFTER OM PRODUKTERNA |
| --- | --- |

5.

| F500: | Produktkod/Kod för delåtgärd inom landsbygdsutveckling |
| --- | --- |

F500:

| F502: | Betald kvantitet (antal djur, hektar etc.) |
| --- | --- |

F502:

| F503: | Den kvantitet för vilken ansökan om betalning har lämnats in (angiven kvantitet) |
| --- | --- |

F503:

| F507: | Avkastning |
| --- | --- |

F507:

| F508A: | Areal för vilken ansökan om betalning har lämnats in |
| --- | --- |

F508A:

| F508B: | Areal för vilken betalning har verkställts |
| --- | --- |

F508B:

| F509A: | Felaktigt deklarerad areal |
| --- | --- |

F509A:

| F510: | EG-förordning och artikelnummer |
| --- | --- |

F510:

| F510A: | Storleken på gemenskapens finansiering (i procent) |
| --- | --- |

F510A:

| F511: | EUGFJ:s stödsats (i euro) per måttenhet |
| --- | --- |

F511:

| F512: | Omräkningskurs |
| --- | --- |

F512:

| F513: | EUGFJ:s stödsats (i den valuta som anges i fält F107) per måttenhet |
| --- | --- |

F513:

| F515: | Leveranser brutto |
| --- | --- |

F515:

| F517: | Verklig fetthalt |
| --- | --- |

F517:

| F518: | Anpassade leveranser |
| --- | --- |

F518:

| F519: | Direktförsäljning |
| --- | --- |

F519:

| F519B: | Leveranser efter administrativa korrigeringar (i förekommande fall) |
| --- | --- |

F519B:

| F519C: | Direktförsäljning efter administrativa korrigeringar (i förekommande fall) |
| --- | --- |

F519C:

| F520: | Över-/underskridande av kvoter, leveranser |
| --- | --- |

F520:

| F521: | Över-/underskridande av kvoter, direktförsäljning |
| --- | --- |

F521:

| F522: | Utestående tilläggsavgift |
| --- | --- |

F522:

| F523: | Utestående ränta till följd av försenad betalning |
| --- | --- |

F523:

| F530: | Faktisk alkoholhalt uttryckt i volymprocent |
| --- | --- |

F530:

| F531: | Total alkoholhalt uttryckt i volymprocent |
| --- | --- |

F531:

| F532: | Naturlig alkoholhalt uttryckt i volymprocent |
| --- | --- |

F532:

| F533: | Vinodlingszon |
| --- | --- |

F533:

| 6. | UPPGIFTER OM KONTROLLER |
| --- | --- |

6.

| F600: | Kontroll vid anläggningen eller fjärranalys |
| --- | --- |

F600:

| F601: | Kontrolldatum |
| --- | --- |

F601:

| F602: | Sänkt ansökningsbelopp |
| --- | --- |

F602:

| F602B: | Ändrad beräkning av utestående tilläggsavgift |
| --- | --- |

F602B:

| F603: | Skäl till nedsättning |
| --- | --- |

F603:

| F604: | Kontroll på platsen enligt rådets förordning (EEG) nr 386/90 |
| --- | --- |

F604:

| F604B: | Ersättningskontroll enligt förordning (EEG) nr 386/90 |
| --- | --- |

F604B:

| 7. | (ANVÄNDS INTE) |
| --- | --- |

7.

| 8. | YTTERLIGARE UPPGIFTER OM EXPORTBIDRAG |
| --- | --- |

8.

| F800: | Nettovikt |
| --- | --- |

F800:

| F800B: | Måttenhet för F800 |
| --- | --- |

F800B:

| F801: | Ansökningsnummer (exportbidrag: administrativt enhetsdokument) |
| --- | --- |

F801:

| F802: | Tullkontor som genomför tullövervakning |
| --- | --- |

F802:

| F802B: | Utförseltullkontor |
| --- | --- |

F802B:

| F804: | Kod för exportbidrag |
| --- | --- |

F804:

| F805: | Destinationskod |
| --- | --- |

F805:

| F808: | Datum för förutfastställelse |
| --- | --- |

F808:

| F809: | Sista giltighetsdag (förutfastställelse) |
| --- | --- |

F809:

| F812: | Referens till anbudsinfordran i förekommande fall (förutfastställelse) |
| --- | --- |

F812:

| F814: | Datum för godkännande av betalningsdeklaration (COM-7) |
| --- | --- |

F814:

| F816: | Datum för godkännande av exportdeklaration |
| --- | --- |

F816:

| F816B: | Exportdatum från EU:s territorium |
| --- | --- |

F816B:

| 9. | (ANVÄNDS INTE) |
| --- | --- |

9.

Allmän anmärkning: Betydelse av koderna X, A och D i bilaga I

Alla uppgifter som markeras ”X” eller ”A” är obligatoriska.

| ”X” | = | Uppgift som fanns redan i den förra versionen av denna förordning. |
| --- | --- | --- |
| ”A” | = | Uppgift som skall läggas till jämfört med den förra versionen av denna förordning. |
| ”D” | = | Uppgift som skall tas bort jämfört med den förra versionen av denna förordning. |

”X”

=

Uppgift som fanns redan i den förra versionen av denna förordning.

”A”

=

Uppgift som skall läggas till jämfört med den förra versionen av denna förordning.

”D”

=

Uppgift som skall tas bort jämfört med den förra versionen av denna förordning.

Om en uppgift saknar relevans under vissa omständigheter eller inte är tillämplig för den berörda medlemsstaten, skall ett nollvärde anges med två semikolon (;;) efter varandra i datafilen i CSV-format.

1.   UPPGIFTER OM BETALNING

Inledande anmärkning: I detta avsnitt avser ”betalning” både utbetalningar från och inbetalningar till garantisektionen vid EUGFJ.

F100:   Utbetalningsställe

Format: skall anges med en kod (se kodförteckning F100 som hålls uppdaterad på CAP-ED).

https://awai.cec.eu.int/

F101:   Betalningens referensnummer

Ett referensnummer som gör det möjligt att spåra betalningen i utbetalningsställets räkenskaper. Utlagring i samband med livsmedelsbistånd skall inte betraktas som försäljning av interventionsprodukter. I detta särskilda fall kan fält F101 lämnas utan avseende.

F102:   Referensnummer för tidigare betalning

Ett referensnummer som gör det möjligt att spåra betalningen i utbetalningsställets räkenskaper, exempelvis om betalningen var ett förskott eller skall återvinnas.

F103:   Typ av betalning

Format: skall anges med en kod om ett tecken i överensstämmelse med nedanstående kodförteckning:

| Kod | Betydelse |
| --- | --- |
| 0 | Livsmedelsbistånd |
| 1 | Förskott eller delbetalning |
| 2 | Slutbetalning (första och enda betalning, eller slutbetalning efter förskottsbetalning, eller normal betalning av exportbidrag) |
| 3 | Återvinning/återbetalning (efter en påföljd)/korrigering |
| 4 | Intäkter (som inte föregåtts av ett förskott eller en slutbetalning) |
| 5 | Förfinansiering av betalning av exportbidrag |
| 6 | Ingen finansiell transaktion |

Kod

Betydelse

0

Livsmedelsbistånd

1

Förskott eller delbetalning

2

Slutbetalning (första och enda betalning, eller slutbetalning efter förskottsbetalning, eller normal betalning av exportbidrag)

3

Återvinning/återbetalning (efter en påföljd)/korrigering

4

Intäkter (som inte föregåtts av ett förskott eller en slutbetalning)

5

Förfinansiering av betalning av exportbidrag

6

Ingen finansiell transaktion

F103B:   Bidrag från privata sektorn

Detta fält hör samman med fält F510A där kommissionen frågar efter procentandelen EUGFJ-finansiering. Beroende på ett lands tolkning av procentsatsen i fält F510A kan det krävas att fält F103B fylls i. Om finansieringen genom EUGFJ uttrycks som en procentsats av den totala investeringen skall den privata sektorns bidrag anges här. Total investering definieras som totala stödberättigande kostnader enligt EUGFJ. Om F510A däremot uttrycks som en procentsats av den totala stödberättigande offentliga utgiften, dvs. nationella utgifter och EU:s utgifter tillsammans, kan detta fält lämnas utan avseende.

Format: +99...99.99 eller -99...99.99, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9.

F105:   Betalning med påföljd

Format: ja = ”Y”; nej = ”N”.

F105A:   Avdrag enligt artiklarna 3 och 4 i rådets förordning (EG) nr 1259/1999

Fält F105A i X-tabellen skall användas för att ange de belopp som hållits inne (negativa belopp) enligt artiklarna 3 och 4 i förordning (EG) nr 1259/1999. Fält F105A skall användas för varje budgetpost där ett belopp har hållits inne.

Det finns ingen särskild budgetpost för att deklarera betalningar som gjorts med belopp som hållits inne i enlighet med artiklarna 3 och 4 i förordning (EG) nr 1259/1999. Dessa betalningar skall därför deklareras i fält F105A för motsvarande budgetposter (050401054030, 050401064040, 050401084050 och 050401114070). De visas som positiva belopp och anger att utgifterna finansieras genom böter till följd av att miljöskyddsordningarna eller moduleringssystemet inte har följts.

När det däremot gäller direktstöd kommer fält F105A att visas som ett negativt belopp som anger en nedsättning.

Format: +99...99.99 eller -99...99.99, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9.

F105B:   Tvärvillkor: Minskning av eller uteslutning från stöd enligt artikel 6 i rådets förordning (EG) nr 1782/2003

Fält F105B skall användas för att ange det belopp som dragits av eller uteslutits med stöd av artikel 6 i rådets förordning (EG) nr 1782/2003. Detta (negativa) belopp till följd av tvärvillkoren skall anges för varje budgetpost under direktstöd. Det avser den 100-procentiga minskning som görs hos lantbrukaren, dvs. utan avdrag av de 25 % som får behållas av medlemsstaten enligt artikel 9 i rådets förordning (EG) nr 1782/2003.

Format: +99...99.99 eller -99...99.99, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9.

F106:   Belopp

Belopp för varje enskild post i betalningen uttryckt i valutaenheten enligt F107. Summan av dessa belopp (F106) per budgetkod (F109) bör i princip motsvara de belopp som anges i tabell 104. Beloppen i fält F106 rör endast EUGFJ:s utgifter. Nationella utgifter skall inte anges under den rubriken.

Format: +99...99.99 eller -99...99.99, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9.

F107:   Valutaenhet

Format: ISO-kod 4217: t.ex. DKK, EUR, GBP, SEK, etc.

Se även kodförteckning F107 som hålls uppdaterad på CAP-ED:

https://awai.cec.eu.int/

F108:   Betalningsdag

Det datum som avgör månaden för deklarationen till EUGFJ.

Format: ”ÅÅÅÅMMDD” (år anges med fyra siffror, månad med två siffror och datum med två siffror).

F109:   EUGFJ:s budgetkod

Detta skall vara den fullständiga koden för ABB-strukturen (verksamhetsbaserad budgetering) med avdelning, kapitel, artikel, punkt och underavsnitt.

Format: ABB-format utan mellanslag: ”999999999999999”, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9. Tomma positioner skall fyllas med nollor (t.ex. 05020901160 blir 050209011600000).

F110:   Regleringsår eller regleringsperiod

För interventionsvaror vill kommissionen veta vilket regleringsår produkten tillhörde eller till vilket kvotår den kan hänföras.

2.   UPPGIFTER OM MOTTAGAREN (DEN SÖKANDE)

Inledande anmärkning: Fälten F200, F201, F202A, F202B och F202C måste användas för att identifiera betalningsmottagaren, dvs. den slutlige stödmottagaren. Om en betalning till en mottagare görs via en intermediär organisation måste dessutom fälten F220, F221, F222B och F222C fyllas i. Om den intermediära organisationen även är den slutlige stödmottagaren måste samma uppgifter anges i fälten F220, F221, F222B och F222C som i fälten F200, F201, F202A, F202B och F202C.

Fält F207 hänför sig endast till fält F200.

F200:   Identifieringskod

Den unika identitet som tilldelas sökande av medlemsstaterna.

F201:   Namn

Den sökandes efternamn och förnamn, eller företagsnamnet.

F202A:   Den sökandes adress (gatuadress)

F202B:   Den sökandes adress (internationellt postnummer)

F202C:   Den sökandes adress (ortsadress)

F207:   Region och underregion

Region och underregion (NUTS 3-kod) för stödmottagarens företag fastställs utifrån företagets huvudsakliga verksamhet.

Koden ”Extra region” (MSZZZ) bör anges endast om det inte finns någon NUTS 3-kod eller i liknande fall.

Format: NUTS 3-kod enligt kodförteckning F207 på CAP-ED:

https://awai.cec.eu.int/

F211:   Referenskvantitet leveranser

Detta gäller ordningen för mjölkkvoter.

Format: +99...99.999 eller -99...99.999, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9.

F212:   Referenskvantitet direktförsäljning

Detta gäller ordningen för mjölkkvoter.

Format: +99...99.999 eller -99...99.999, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9.

F213:   Referens för fetthalt

Detta gäller ordningen för mjölkkvoter.

Format: 9...9.99, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9.

F214:   Köpare av mjölk

Enligt artikel 5 e i rådets förordning (EG) nr 1788/2003. Detta gäller ordningen för mjölkkvoter.

F217:   Datum för inledning av privat lagring

Format: ”ÅÅÅÅMMDD” (år anges med fyra siffror, månad med två siffror och datum med två siffror).

F218:   Slutdatum för privat lagring

Format: ”ÅÅÅÅMMDD” (år anges med fyra siffror, månad med två siffror och datum med två siffror).

F220:   Den intermediära organisationens identifieringskod

Den individuella identifieringskod som tilldelas intermediära organisationer i medlemsstaterna.

Betalningen till mottagaren görs via den intermediära organisationen, dvs. genom varje institution som agerar som mellanhand eller direkt till denna organisation.

När det gäller utgifter för landsbygdsutveckling kommer detta i stort sett att begränsas till åtgärder där räntesubventioner betalas ut via intermediära organisationer.

F221:   Den intermediära organisationens namn

Organisationens namn.

F222B:   Organisationens adress (internationellt postnummer)

F222C:   Organisationens adress (ortsadress)

3.   UPPGIFTER OM DEKLARATION/ANSÖKAN

F300:   Deklarations-/ansökningsnummer

Detta måste göra det möjligt att spåra deklarationen/ansökan i medlemsstaternas filer.

F300B:   Ansökningsdatum

Datum då ansökan tas emot av utbetalningsstället, vilket innefattar utbetalningsställets divisions- och regionkontor.

Format: ”ÅÅÅÅMMDD” (år anges med fyra siffror, månad med två siffror och datum med två siffror).

F301:   Kontraktsnummer (i förekommande fall)

F304:   Ansvarigt organ

Detta är det organ som ansvarar för den administrativa kontrollen och beviljar betalningar, t.ex. regionen (länet). Ju mer decentraliserad förvaltningen av ordningen är, desto viktigare är denna uppgift.

F305:   Licens- eller intygsnummer

F306:   Datum för utfärdande av licens eller intyg

Format: ”ÅÅÅÅMMDD” (år anges med fyra siffror, månad med två siffror och datum med två siffror).

F307:   Organ där stödjande dokument förvaras

Endast om uppgiften är en annan än den i fält F304.

4.   UPPGIFTER OM SÄKERHET

F402:   Säkerhetsbelopp för bearbetning (andra än säkerhetsbelopp för anbudsförfarande)

Format: +99...99.99 eller -99...99.99, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9.

5.   UPPGIFTER OM PRODUKTERNA

Inledande anmärkning om kvantiteter: Som grundregel gäller att kvantiteter, arealer och antal djur får rapporteras endast en gång. För förskott som följs av slutbetalningar skall kvantiteten anges i posten för förskottsbetalning. Ändringar av kvantiteter, arealer och antal djur skall rapporteras i posten för slutbetalning eller efterföljande betalningsposter. För återvinning gäller, i de fall fordran minskas på grund av felaktig uppgift om kvantiteter, arealer eller antal djur, att justeringen av kvantiteterna skall rapporteras som en minuspost.

F500:   Produktkod/Kod för delåtgärd inom landsbygdsutveckling

Medlemsstaterna skall upprätta egna kodförteckningar. Koderna skall förklaras i följebrevet till betalningsdokumentet.

För landsbygdsutvecklingsåtgärder skall i förekommande fall en kod per genomförd delåtgärd anges (t.ex. typ av åtgärd för miljövänligt jordbruk). För den budgetpost som avser utgifter för landsbygdsutveckling i de nya medlemsstaterna (budgetpost 050404000000) skall en kod med ett eller två tecken anges enligt följande förteckning:

| Kod | Betydelse |
| --- | --- |
| A | Investeringar i jordbruksföretag |
| B | Startstöd till unga jordbrukare |
| C | Utbildning |
| D | Förtidspensionering |
| E | Mindre gynnade områden och områden med miljöbetingade begränsningar |
| F | Miljöåtgärder inom jordbruket och djurskydd |
| G | Förbättrad bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter |
| H | Beskogning av jordbruksmark |
| I | Andra skogsbruksåtgärder |
| J | Markförbättring |
| K | Omarrondering |
| L | Inrättande av avbytartjänster och tjänster för drift av jordbruksföretag, inrättande och tillhandahållande av rådgivningstjänster avseende jordbruket och spridning av jordbruksinformation |
| M | Saluföring av jordbruksprodukter av hög kvalitet |
| N | Grundläggande service för ekonomiska verksamheter och för befolkningen i landsbygdsområden |
| O | Upprustning och utveckling i byar samt bevarande av kulturarvet på landsbygden |
| P | Diversifiering av verksamheter inom och med anknytning till jordbruket, i syfte att skapa alternativa verksamheter eller kompletterande inkomster |
| Q | Förvaltning av vattenresurserna inom jordbruket |
| R | Utveckling och förbättring av infrastruktur som är kopplad till jordbrukets utveckling |
| S | Främjande av turism och hantverk |
| T | Miljöskydd i samband med jordbruk, skogsbruk och landskapsvård samt förbättring av djurskyddet |
| U | Återupprättande av jordbrukets produktionspotential efter skador som orsakats av naturkatastrofer samt införande av lämpliga förebyggande åtgärdsprogram |
| V | Finansieringslösningar |
| X | Uppfyllande av krav |
| Y | Rådgivning om hur kraven skall uppfyllas |
| Z | Frivilligt deltagande av jordbrukare i program för livsmedelskvalitet |
| AA | Producentgruppers åtgärder för livsmedelskvalitet |
| AB | Jordbruksföretag som delvis är självhushållsjordbruk och som håller på att omstruktureras |
| AC | Producentgrupp |
| AD | Tekniskt stöd |
| AE | Komplettering av direkta utbetalningar |
| AF | Komplettering av statligt stöd i Malta |
| AG | Heltidsjordbrukare i Malta |

Kod

Betydelse

A

Investeringar i jordbruksföretag

B

Startstöd till unga jordbrukare

C

Utbildning

D

Förtidspensionering

E

Mindre gynnade områden och områden med miljöbetingade begränsningar

F

Miljöåtgärder inom jordbruket och djurskydd

G

Förbättrad bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter

H

Beskogning av jordbruksmark

I

Andra skogsbruksåtgärder

J

Markförbättring

K

Omarrondering

L

Inrättande av avbytartjänster och tjänster för drift av jordbruksföretag, inrättande och tillhandahållande av rådgivningstjänster avseende jordbruket och spridning av jordbruksinformation

M

Saluföring av jordbruksprodukter av hög kvalitet

N

Grundläggande service för ekonomiska verksamheter och för befolkningen i landsbygdsområden

O

Upprustning och utveckling i byar samt bevarande av kulturarvet på landsbygden

P

Diversifiering av verksamheter inom och med anknytning till jordbruket, i syfte att skapa alternativa verksamheter eller kompletterande inkomster

Q

Förvaltning av vattenresurserna inom jordbruket

R

Utveckling och förbättring av infrastruktur som är kopplad till jordbrukets utveckling

S

Främjande av turism och hantverk

T

Miljöskydd i samband med jordbruk, skogsbruk och landskapsvård samt förbättring av djurskyddet

U

Återupprättande av jordbrukets produktionspotential efter skador som orsakats av naturkatastrofer samt införande av lämpliga förebyggande åtgärdsprogram

V

Finansieringslösningar

X

Uppfyllande av krav

Y

Rådgivning om hur kraven skall uppfyllas

Z

Frivilligt deltagande av jordbrukare i program för livsmedelskvalitet

AA

Producentgruppers åtgärder för livsmedelskvalitet

AB

Jordbruksföretag som delvis är självhushållsjordbruk och som håller på att omstruktureras

AC

Producentgrupp

AD

Tekniskt stöd

AE

Komplettering av direkta utbetalningar

AF

Komplettering av statligt stöd i Malta

AG

Heltidsjordbrukare i Malta

När det gäller omstrukturering och omställning av vinodlingar (budgetpost 050209071650) måste åtgärdskoder anges. Dessa koder hänför sig till de definitioner av åtgärder som fastställts av de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna i enlighet med artikel 13.2 a i kommissionens förordning (EG) nr 1227/2000.

När det gäller exportbidrag måste F500 fyllas i endast om den produkt som anges i F804 innehåller beståndsdelar för vilka exportbidrag har fastställts. Då skall i F500 anges produktkoden (i princip det KN-nummer som anges i ruta 33 i det administrativa enhetsdokumentet, 8 siffror) för produkter som inte omfattas av bilaga 1, eller produktkoden för de färdigbearbetade jordbruksprodukterna.

För ordningen för småbrukare skall följande kodförteckning användas:

| Kod | När schablonbeloppet omfattar |
| --- | --- |
| A | ett arealstöd |
| B | ett djurbidrag |
| C | både djurbidrag och arealstöd |

Kod

När schablonbeloppet omfattar

A

ett arealstöd

B

ett djurbidrag

C

både djurbidrag och arealstöd

F502:   Betald kvantitet (antal djur, hektar etc.)

Se inledande anmärkning under rubrik ”5. Uppgifter avseende produkterna”.

För landsbygdsutveckling skall den betalda kvantiteten uttryckas i den enhet som används för den delåtgärd inom landsbygdsutvecklingen som anges i F500. En jämförelsetabell mellan den kod för delåtgärden (t.ex. reduktion av insatsvaror) som används i F500 och beräkningsenheten för bidraget (t.ex. ha) som används i F502 skall anges i följebrevet till betalningsdokumentet.

För vinsektorn skall de produkter som framställts genom destillering uttryckas i alkoholstyrka.

För alla andra sektorer skall den betalda kvantiteten uttryckas i den enhet som i förordningen fastställs som grund för bidragsutbetalningen.

Format: +99...99.99 eller -99...99.99, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9. Vid behov kan antalet decimaler ökas (max 6).

F503:   Den kvantitet för vilken ansökan om betalning har lämnats in (angiven kvantitet)

Format: +99...99.99 eller -99...99.99, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9. Vid behov kan antalet decimaler ökas (max 6).

F507:   Avkastning

Representativ avkastning som används för att beräkna kompensationsbetalningen (i regionaliseringsplanen enligt artikel 3 i rådets förordning (EG) nr 1251/1999).

Format: 9...9.999, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9.

F508A:   Areal för vilken ansökan om betalning har lämnats in

Den areal stödansökan gäller.

Se inledande anmärkning under rubrik ”5. Uppgifter avseende produkterna”.

För budgetpost 050404000000 (landsbygdsutveckling i de nya medlemsstaterna) måste detta fält fyllas i endast för åtgärderna E, F och H.

Format: +99...99.99 eller -99...99.99, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9.

F508B:   Areal för vilken betalning har verkställts

Den areal på vilken betalningen grundas.

För budgetpost 050404000000 (landsbygdsutveckling i de nya medlemsstaterna) måste detta fält fyllas i endast för åtgärderna E, F och H.

Format: +99...99.99 eller -99...99.99, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9.

F509A:   Felaktigt deklarerad areal

Skillnaden mellan deklarerad och uppmätt areal. Överdrift innebär en deklarerad areal som överskrider den uppmätta arealen och rapporteras med ett positivt tal. Underdrift innebär en uppmätt areal som överskrider den deklarerade arealen och rapporteras med ett negativt tal.

Format: +99...99.99 eller -99...99.99, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9.

F510:   EG-förordning och artikelnummer

För interventionsvaror används det tillfälliga instrument som offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

F510A:   Storleken på gemenskapens finansiering (i procent)

Den procentsats av det totala stödet som finansieras av EUGFJ: Denna procentsats kan beräknas i förhållande till den totala investeringen som de totala kostnader som är stödberättigande enligt EUGFJ inklusive bidrag från den privata sektorn (se F103B). Alternativt kan den beräknas jämfört med de totala offentliga kostnaderna enligt EUGFJ, dvs. exklusive bidrag från den privata sektorn.

Format: +99.99, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9.

F511:   EUGFJ:s stödsats (i euro) per måttenhet

Behöver anges endast om fälten F511 och F512 ändras under regleringsåret.

Format: 9...9.999999, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9.

Ett utrymme för sex decimaler kan verka underligt, men i vissa förordningar, till exempel rådets förordning (EG) nr 660/1999, fastställs stödet med upp till fem decimaler, även uttryckt i euro. För att täcka alla möjligheter har antalet decimaler ökats till sex.

F512:   Omräkningskurs

Den jordbruksomräkningskurs som tillämpas till betalningen (endast om fälten F511 och F512 ändras under regleringsåret).

Format: 9...9.999999, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9.

F513:   EUGFJ:s stödsats (i den valuta som anges i fält F107) per måttenhet

Format: 9...9.999999, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9. (Se kommentar under F511).

F515:   Leveranser brutto

”Leveranser brutto” är alla saluförda kvantiteter mjölk eller mjölkprodukter som levererats enligt artikel 5 f i rådets förordning (EG) nr 1788/2003 och skall anges utan korrigering för fetthalt.

Format: +99...99.999 eller -99...99.999, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9. Vid behov kan antalet decimaler ökas (max 6).

F517:   Verklig fetthalt

Enligt laboratorieanalys. Skall uttryckas i procent och inte i gram eller kilogram.

Format: 9...9.99, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9. Vid behov kan antalet decimaler ökas (max 6).

F518:   Anpassade leveranser

De levererade kvantiteterna efter korrigering för fetthalten enligt artikel 10.1 i kommissionens förordning (EG) nr 595/2004.

Format: +99...99.999 eller -99...99.999, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9. Vid behov kan antalet decimaler ökas (max 6).

F519:   Direktförsäljning

Mjölk och mjölkekvivalenter enligt artikel 5 g i rådets förordning (EG) nr 1788/2003.

Format: +99...99.999 eller -99...99.999, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9. Vid behov kan antalet decimaler ökas (max 6).

F519B:   Leveranser efter administrativa korrigeringar (i förekommande fall)

Mjölksektorn: med ”administrativa korrigeringar” avses justeringar som utbetalningsstället har gjort av de kvantiteter som har deklarerats av köparna. Sådana ändringar skall alltid anges åtskilda från de kvantiteter som har deklarerats av köparna. Korrigeringarna kan vara positiva eller negativa. Nettoändringen skall visas jämförd med värdet före korrigering. Schablonmässiga korrigeringar skall inte räknas in här.

Korrigeringar efter kontroller på plats enligt artikel 21 i kommissionens förordning (EG) nr 595/2004 skall registreras i fälten F600–F603.

Format: +99...99.999 eller -99...99.999, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9. Vid behov kan antalet decimaler ökas (max 6).

F519C:   Direktförsäljning efter administrativa korrigeringar (i förekommande fall)

Se F519B för en definition av ”administrativa korrigeringar”.

Format: +99...99.999 eller -99...99.999, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9. Vid behov kan antalet decimaler ökas (max 6).

F520:   Över-/underskridande av kvoter, leveranser

Format: +99...99.999 eller -99...99.999, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9.

F521:   Över-/underskridande av kvoter, direktförsäljning

Format: +99...99.999 eller -99...99.999, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9. Vid behov kan antalet decimaler ökas (max 6).

F522:   Utestående tilläggsavgift

För leveranser eller direktförsäljning (som skall skiljas åt genom budgetkoden, F109).

Format: +99...99.99 eller -99...99.99, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9.

F523:   Utestående ränta till följd av försenad betalning

För leveranser eller direktförsäljning (som skall skiljas åt genom budgetkoden, F109).

Format: +99...99.99 eller -99...99.99, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9.

F530:   Faktisk alkoholhalt uttryckt i volymprocent

Uttryckt i % vol/hl.

Format: 99.99, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9.

F531:   Total alkoholhalt uttryckt i volymprocent

Uttryckt i % vol/hl.

Format: 99.99, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9.

F532:   Naturlig alkoholhalt uttryckt i volymprocent

Uttryckt i % vol/hl.

Format: 99.99, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9.

F533:   Vinodlingszon

Vinodlingszon enligt bilaga III till rådets förordning (EG) nr 1493/1999.

Format: skall anges med en av följande koder: A, B, CIA, CIB, CII, CIIIA eller CIIIB.

6.   UPPGIFTER OM KONTROLLER

Kommissionen behöver veta hur många kontroller som genomförts och i vilken utsträckning dessa har lett till påföljder. Om 100 % av bidraget bortfaller eller återvinns skall noll utbetalningar rapporteras med beslutsdatum i F108.

F600:   Kontroll vid anläggningen eller fjärranalys

De kontroller på plats som avses här är de som anges i relevanta förordningar (1). De inbegriper fysiska besök på jordbruksföretaget (kod ”F” eller kod ”C”) och fjärranalys (kod ”T”). Fält F601 behöver fyllas i endast om det i fält F600 anges att en kontroll på jordbruksföretaget eller en kontroll av tvärvillkor (”F” eller ”C”) har gjorts. Fälten F602–F603 behöver fyllas i endast om det i fält F600 anges att en kontroll på plats (”F”, ”C” eller ”T”) har gjorts. Om flera besök har gjorts för samma åtgärd och samma producent behöver detta bara rapporteras en gång. Varje post, vare sig det gäller förskott eller slutbetalning eller annat, som kan hänföras till ett särskilt besök, skall ha lämplig kod (se nedan) i fält F600.

Administrativa kontroller, i den betydelse som avses i ovan nämnda förordningar (se fotnot nedan) skall inte anges i F600. De skall inte anges som sådana i något fält. De påföljder som tillämpas skall dock anges i F105, vare sig de beror på en administrativ kontroll eller en kontroll på plats.

Format: ”N” = ingen kontroll, ”F” = kontroll på jordbruksföretaget, ”C” = kontroll av tvärvillkor och ”T” = kontroll genom fjärranalys. Vid en kombination av kontroll på jordbruksföretaget, kontroll av tvärvillkor eller kontroll genom fjärranalys skall en av koderna ”FT”, ”CT”, ”CF” eller ”FTC” anges.

F601:   Kontrolldatum

Detta fält måste fyllas i om det i fält F600 anges att en kontroll på jordbruksföretaget eller en kontroll av tvärvillkor (”F” eller ”C”) har gjorts. Datum behöver inte anges för fjärranalyser.

Format: ”ÅÅÅÅMMDD” (år anges med fyra siffror, månad med två siffror och datum med två siffror).

F602:   Sänkt ansökningsbelopp

Om ansökningsbeloppet sänktes efter kontroll skall detta anges här. Detta fält behöver fyllas i endast om det i fält F600 anges att en kontroll på plats har gjorts.

Format: ja = ”Y”; nej = ”N”.

F602B:   Ändrad beräkning av utestående tilläggsavgift

Exempelvis efter kontroller på plats.

Format: +99...99.99 eller -99...99.99, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9.

F603:   Skäl till nedsättning

Om det finns flera skäl skall det som motiverar den strängaste påföljden anges. Detta fält måste fyllas i om nedsättning har gjorts i ansökan till följd av en kontroll på plats.

För ordningen för småbrukare gäller följande kodförteckning:

| Kod | Anledning |
| --- | --- |
| A | Blockerade områden som jordbrukaren inte kan använda |
| B | Taket för nötkreatur har ej följts |
| C | God lantbrukspraxis har inte följts |

Kod

Anledning

A

Blockerade områden som jordbrukaren inte kan använda

B

Taket för nötkreatur har ej följts

C

God lantbrukspraxis har inte följts

Format: skall kodifieras. Koderna skall förklaras i följebrevet.

F604:   Kontroll på platsen enligt rådets förordning (EEG) nr 386/90

Format: ja = ”Y”; nej = ”N”.

F604B:   Ersättningskontroll enligt förordning (EEG) nr 386/90

Format: ja = ”Y”; nej = ”N”.

7.   (ANVÄNDS INTE)

8.   YTTERLIGARE UPPGIFTER OM EXPORTBIDRAG

F800:   Nettovikt

Se inledande anmärkning under rubrik ”5. Uppgifter avseende produkterna”.

När det gäller bearbetade produkter (produkter som inte omfattas av bilaga I eller bearbetade jordbruksprodukter): kvantitet av den beståndsdel som är stödberättigande. Om produktkoden (F500) omfattar mer än en beståndsdel som är stödberättigande (F804) skall det skapas flera uppgiftsposter med motsvarande belopp (F106) och kvantiteter (F800).

Format: +99...99.99 eller -99...99.99, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9. Vid behov kan antalet decimaler ökas (max 6).

F800B:   Måttenhet för F800

Format: skall anges med en kod om ett tecken i överensstämmelse med nedanstående tabell:

| Kod | Betydelse |
| --- | --- |
| K | Kilogram |
| L | Liter |
| P | Styck |

Kod

Betydelse

K

Kilogram

L

Liter

P

Styck

F801:   Ansökningsnummer (exportbidrag: administrativt enhetsdokument)

F802:   Tullkontor som genomför tullövervakning

Medlemsstaterna måste använda förteckningen över transittullkontor (COL) (2). Det är en förteckning över godkända tullkontor för vanliga transiteringar eller transiteringar i gemenskapen. Det kan hända att vissa tullkontor fattas på grund av att det gäller transiteringar, men detta kommer att vara undantag. I så fall skall medlemsstaten lämna tullkontorets fullständiga namn.

Format: Formatet på COL-koden består av två tecken för landet följt av en sexställig kod för tullkontoret. Till exempel ”EE1000EE”.

F802B:   Utförseltullkontor

Det tullkontor som intygar att de produkter för vilka ansökan om exportbidrag har gjorts har lämnat gemenskapens territorium. Medlemsstaterna måste använda förteckningen över transittullkontor (COL) (3). Det är en förteckning över godkända tullkontor för vanliga transiteringar eller transiteringar i gemenskapen. Det kan hända att vissa tullkontor fattas på grund av att det gäller transiteringar, men detta kommer att vara undantag. I så fall skall medlemsstaten lämna tullkontorets fullständiga namn.

Detta är nödvändiga uppgifter för revisorerna när det gäller tillämpningen av förordning (EEG) nr 386/90 för ”utbyteskontroll”. Uppgifterna finns i T5 eller motsvarande dokument.

Format: Formatet på COL-koden består av två tecken för landet följt av en sexställig kod för tullkontoret. Till exempel: ”NL146123”.

F804:   Kod för exportbidrag

När det gäller obearbetade jordbruksprodukter anges den 12-ställiga produktkod för vilken exportbidraget har fastställts.

När det gäller bearbetade produkter (produkter som inte omfattas av bilaga I eller bearbetade jordbruksprodukter) anges KN-nummer för den eller de beståndsdelar för vilka exportbidrag har fastställts. I detta fall skall slutproduktens kod anges i F500. Se även den förklarande anmärkningen till F800 beträffande det förfarande som skall följas då en bearbetad produkt innehåller mer än en beståndsdel som berättigar till bidrag.

F805:   Destinationskod

Format: ”XX”, där X står för en bokstav mellan A och Z (koder i nomenklaturen för länder och områden i samband med gemenskapens utrikeshandelsstatistik. Se kommissionens förordning (EG) nr 2020/2001 och efterföljande uppdateringar).

Av harmoniseringsskäl skall medlemsstaterna också använda kategorin Övrigt (koden Q*) i nomenklaturen för länder och territorier om utrikeshandelsstatistik. Det är känt att nomenklaturen inte täcker alla särskilda exportbidragsfall, men kommissionen kräver inte den typen av detaljer. Medlemsstaterna skall därför byta ut sina särskilda nationella koder till de mer vittomfattande kategorierna i nomenklaturen för länder och territorier för utrikeshandelsstatistik innan de skickar sina uppgifter till kommissionen.

F808:   Datum för förutfastställelse

Det datum då bidragssatsen fastställdes, om detta gjordes på förhand.

Format: ”ÅÅÅÅMMDD” (år anges med fyra siffror, månad med två siffror och datum med två siffror).

F809:   Sista giltighetsdag (förutfastställelse)

Format: ”ÅÅÅÅMMDD” (år anges med fyra siffror, månad med två siffror och datum med två siffror).

F812:   Referens till anbudsinfordran i förekommande fall (förutfastställelse)

Det förfarande som föreskrivs i artikel 5 i kommissionens förordning (EG) nr 1501/95 eller motsvarande för andra sektorer. Kommissionen behöver referensen till anbudsinfordran.

F814:   Datum för godkännande av betalningsdeklaration (COM-7)

För nötköttssektorn: Endast F814 krävs (alltså inte F816 och F816B) vid förfinansiering. Utan förfinansiering krävs F816 och F816B (alltså inte F814).

Format: ”ÅÅÅÅMMDD” (år anges med fyra siffror, månad med två siffror och datum med två siffror).

F816:   Datum för godkännande av exportdeklaration

Datum i den mening som avses i artikel 5.1 i kommissionens förordning (EG) nr 800/1999.

Format: ”ÅÅÅÅMMDD” (år anges med fyra siffror, månad med två siffror och datum med två siffror).

F816B:   Exportdatum från EU:s territorium

Det exportdatum som anges i exportdeklarationen eller på T5-blanketten. Se även artikel 7.1 i kommissionens förordning (EG) nr 800/1999.

Format: ”ÅÅÅÅMMDD” (år anges med fyra siffror, månad med två siffror och datum med två siffror).

9.   (ANVÄNDS INTE)

---

(1)  Artikel 69 i kommissionens förordning (EG) nr 445/2002 (landsbygdsutveckling).

Artikel 8 i rådets förordning (EEG) nr 3508/92 (integrerat system för administration och kontroll).

Artikel 25 i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 (direktstöd).

Del II, Avdelning III i kommissionens förordning (EG) nr 796/2004 (direktstöd).

Artikel 8 i kommissionens förordning (EEG) nr 2159/89 (nötter).

Artikel 8 i kommissionens förordning (EG) nr 1621/1999 (russin).

Artikel 4 i kommissionens förordning (EG) nr 609/1999 (humle).

(2)  http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/dds/sv/csrdhome.htm

(3)  http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/dds/sv/csrdhome.htm

---

| 19.8.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 214/55 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 214/55

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1360/2005

av den 18 augusti 2005

om ändring av förordning (EG) nr 817/2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1257/1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden (1), särskilt artikel 34 i denna, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt artikel 23 i förordning (EG) nr 1257/1999 kan gemenskapen bevilja stöd till jordbrukare som åtar sig att bedriva miljövänligt jordbruk, under förutsättning att dessa åtaganden sträcker sig utöver normal tillämpning av god jordbrukshävd. Vissa av de åtaganden för miljövänligt jordbruk som ingåtts för en femårsperiod löper ut före den 31 december 2006. I och med införandet av principen om tvärvillkor enligt kapitel 1 i avsnitt II i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 (2) om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken, blir de skyldigheter som jordbrukarna skall uppfylla om de inte ingått miljöåtaganden annorlunda. Nya bestämmelser kommer att gälla för miljövänligt jordbruk för nästa programperiod för landsbygdsutvecklingen 2007–2013. |
| --- | --- |

(1)

Enligt artikel 23 i förordning (EG) nr 1257/1999 kan gemenskapen bevilja stöd till jordbrukare som åtar sig att bedriva miljövänligt jordbruk, under förutsättning att dessa åtaganden sträcker sig utöver normal tillämpning av god jordbrukshävd. Vissa av de åtaganden för miljövänligt jordbruk som ingåtts för en femårsperiod löper ut före den 31 december 2006. I och med införandet av principen om tvärvillkor enligt kapitel 1 i avsnitt II i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 (2) om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken, blir de skyldigheter som jordbrukarna skall uppfylla om de inte ingått miljöåtaganden annorlunda. Nya bestämmelser kommer att gälla för miljövänligt jordbruk för nästa programperiod för landsbygdsutvecklingen 2007–2013.

| (2) | I stället för att teckna femårsavtal enligt de bestämmelser som gäller för den nuvarande programperioden kanske medlemsstaterna och jordbrukarna skulle vilja förlänga de avtal om miljövänligt jordbruk som redan är i kraft så att det sista året i åtagandeperioden börjar senast den 31 december 2006. |
| --- | --- |

(2)

I stället för att teckna femårsavtal enligt de bestämmelser som gäller för den nuvarande programperioden kanske medlemsstaterna och jordbrukarna skulle vilja förlänga de avtal om miljövänligt jordbruk som redan är i kraft så att det sista året i åtagandeperioden börjar senast den 31 december 2006.

| (3) | Större flexibilitet bör ges inom ramen för kommissionens förordning (EG) nr 817/2004 (3) i de fall jordbrukarna har överfört betydande delar av den areal för vilken det ursprungliga miljöåtagandet ingicks, samtidigt som miljöfördelarna i samband med åtagandet upprätthålls. |
| --- | --- |

(3)

Större flexibilitet bör ges inom ramen för kommissionens förordning (EG) nr 817/2004 (3) i de fall jordbrukarna har överfört betydande delar av den areal för vilken det ursprungliga miljöåtagandet ingicks, samtidigt som miljöfördelarna i samband med åtagandet upprätthålls.

| (4) | Förordning (EG) nr 817/2004 bör därför ändras i enlighet därmed. Ändringarna bör gälla från och med den 1 januari 2005, då några av de ursprungliga avtalen kan ha löpt ut. |
| --- | --- |

(4)

Förordning (EG) nr 817/2004 bör därför ändras i enlighet därmed. Ändringarna bör gälla från och med den 1 januari 2005, då några av de ursprungliga avtalen kan ha löpt ut.

| (5) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för jordbrukets struktur och landsbygdens utveckling. |
| --- | --- |

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för jordbrukets struktur och landsbygdens utveckling.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 817/2004 ändras på följande sätt:

| 1. | I artikel 21 skall följande punkt läggas till:
  ”3.   När åtaganden att bedriva miljövänligt jordbruk löper ut före slutet av den programperiod som fastställs i artikel 42 i förordning (EG) nr 1257/1999 får medlemsstaterna förlänga dem under förutsättning att sista året i åtagandeperioden inte börjar efter den 31 december 2006.
  Medlemsstaterna får tillåta ändringar av de arealer inom jordbruksföretaget som täcks av åtagandet i syfte att ta hänsyn till en överlåtelse av en del av stödmottagarens företag till en annan person under förlängningsperioden, under förutsättning att dessa ändringar inte minskar den areal som täcks av avtalet med mer än 50 %.” |
| --- | --- |

1.

I artikel 21 skall följande punkt läggas till:

”3.   När åtaganden att bedriva miljövänligt jordbruk löper ut före slutet av den programperiod som fastställs i artikel 42 i förordning (EG) nr 1257/1999 får medlemsstaterna förlänga dem under förutsättning att sista året i åtagandeperioden inte börjar efter den 31 december 2006.

Medlemsstaterna får tillåta ändringar av de arealer inom jordbruksföretaget som täcks av åtagandet i syfte att ta hänsyn till en överlåtelse av en del av stödmottagarens företag till en annan person under förlängningsperioden, under förutsättning att dessa ändringar inte minskar den areal som täcks av avtalet med mer än 50 %.”

| 2. | I artikel 36 skall första och andra strecksatserna ersättas med följande:
  ”När hela eller delar av stödmottagarens företag överförs till en annan person under den period för vilken ett åtagande som ingåtts som villkor för beviljande av stöd fortfarande gäller, får den andra personen ta över åtagandet för återstoden av perioden. Om åtagandet inte tas över, skall stödmottagaren betala tillbaka det stöd som betalats ut.
  Medlemsstater som tillämpar proportionalitetsprincipen får välja att inte kräva sådan återbetalning i följande fall:






  a) | Om en stödmottagare som redan har uppfyllt en betydande del av det berörda åtagandet definitivt upphör med jordbruksverksamhet och det inte är möjligt för en efterträdare att ta över åtagandet. |
| --- | --- | --- |

2.

I artikel 36 skall första och andra strecksatserna ersättas med följande:

”När hela eller delar av stödmottagarens företag överförs till en annan person under den period för vilken ett åtagande som ingåtts som villkor för beviljande av stöd fortfarande gäller, får den andra personen ta över åtagandet för återstoden av perioden. Om åtagandet inte tas över, skall stödmottagaren betala tillbaka det stöd som betalats ut.

Medlemsstater som tillämpar proportionalitetsprincipen får välja att inte kräva sådan återbetalning i följande fall:

a)

Om en stödmottagare som redan har uppfyllt en betydande del av det berörda åtagandet definitivt upphör med jordbruksverksamhet och det inte är möjligt för en efterträdare att ta över åtagandet.

| b) | Om överföringen av en del av en stödmottagares företag inträffar under en förlängning av åtagandet i enlighet med artikel 21.3 och om överföringen inte överskrider 50 % av den areal som täcks av åtagandet före förlängningen.” |
| --- | --- |

b)

Om överföringen av en del av en stödmottagares företag inträffar under en förlängning av åtagandet i enlighet med artikel 21.3 och om överföringen inte överskrider 50 % av den areal som täcks av åtagandet före förlängningen.”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2005. Artikel 21.3 första stycket i förordning (EG) nr 817/2004, som läggs till i enlighet med artikel 1.1 i den här förordningen, skall inte påverka giltigheten för åtaganden som förlängts före den dag då den här förordningen träder i kraft.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 augusti 2005.

På kommissionens vägnar

Mariann FISCHER BOEL

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT L 160, 26.6.1999, s. 80. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2223/2004 (EUT L 379, 24.12.2004, s. 1).

1

(2)  EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 118/2005 (EUT L 24, 27.1.2005, s. 15).

2

(3)  EUT L 153, 30.4.2004, s. 30.

3

---

| 19.8.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 214/57 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 214/57

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1361/2005

av den 17 augusti 2005

om införande av ett förbud mot fiske efter lubb i ICES-områdena V, VI, VII (gemenskapens vatten och internationella vatten) av fartyg som seglar under spansk flagg

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (1), särskilt artikel 26.4 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (2), särskilt artikel 21.3 i denna, och

av följande skäl:

| (1) | I rådets förordning (EG) nr 27/2005 av den 22 december 2004 om fastställande för år 2005 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (3) fastställs kvoter för 2005. |
| --- | --- |

(1)

I rådets förordning (EG) nr 27/2005 av den 22 december 2004 om fastställande för år 2005 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (3) fastställs kvoter för 2005.

| (2) | Enligt de uppgifter som inkommit till kommissionen har fångsterna av det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen, gjorda av fartyg som seglar under den medlemsstats flagg som anges i bilagan eller är registrerade i den medlemsstaten, lett till att kvoten för 2005 har uttömts. |
| --- | --- |

(2)

Enligt de uppgifter som inkommit till kommissionen har fångsterna av det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen, gjorda av fartyg som seglar under den medlemsstats flagg som anges i bilagan eller är registrerade i den medlemsstaten, lett till att kvoten för 2005 har uttömts.

| (3) | Det är därför nödvändigt att förbjuda fiske efter detta bestånd samt förvaring ombord, omlastning och landning av fångster av detta bestånd. |
| --- | --- |

(3)

Det är därför nödvändigt att förbjuda fiske efter detta bestånd samt förvaring ombord, omlastning och landning av fångster av detta bestånd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Uttömd kvot

Den fiskekvot för 2005 som tilldelats den medlemsstat som anges i bilagan till den här förordningen, för det bestånd som anges i bilagan, skall anses vara uttömd från och med den dag som anges i bilagan.

Artikel 2

Förbud

Fiske efter det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen, av fartyg som seglar under den medlemsstats flagg som anges i bilagan eller är registrerade i den medlemsstaten, är förbjudet från och med den dag som anges i bilagan. Det är förbjudet att förvara ombord, omlasta och landa fångster av detta bestånd gjorda av dessa fartyg från och med den dagen.

Artikel 3

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 augusti 2005.

På kommissionens vägnar

Jörgen HOLMQUIST

Generaldirektör för fiske och havsfrågor

---

(1)  EGT L 358, 31.12.2002, s. 59.

1

(2)  EGT L 261, 20.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 768/2005 (EUT L 128, 21.5.2005, s. 1).

2

(3)  EUT L 12, 14.1.2005, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1300/2005 (EUT L 207, 10.8.2005, s. 1).

3

---

BILAGA

| Medlemsstat | Spanien |
| --- | --- |
| Bestånd | USK/567- |
| Art | Lubb (Brosme brosme) |
| Zon | V, VI, VII (gemenskapens vatten och internationella vatten) |
| Datum | 13.7.2005 |

Medlemsstat

Spanien

Bestånd

USK/567-

Art

Lubb (Brosme brosme)

Zon

V, VI, VII (gemenskapens vatten och internationella vatten)

Datum

13.7.2005

---

| 19.8.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 214/59 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 214/59

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1362/2005

av den 18 augusti 2005

om införande av ett förbud mot fiske efter fjällbrosme i zonerna V, VI, VII (gemenskapens vatten och internationella vatten) av fartyg som seglar under spansk flagg

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (1), särskilt artikel 26.4 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (2), särskilt artikel 21.3 i denna, och

av följande skäl:

| (1) | I rådets förordning (EG) nr 27/2005 av den 22 december 2004 om fastställande för år 2005 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (3) fastställs kvoter för åren 2005 och 2006. |
| --- | --- |

(1)

I rådets förordning (EG) nr 27/2005 av den 22 december 2004 om fastställande för år 2005 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (3) fastställs kvoter för åren 2005 och 2006.

| (2) | Enligt de uppgifter som inkommit till kommissionen har fångsterna av det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen, gjorda av fartyg som seglar under den medlemsstats flagg som anges i bilagan eller är registrerade i den medlemsstaten, lett till att kvoten för 2005 har uttömts. |
| --- | --- |

(2)

Enligt de uppgifter som inkommit till kommissionen har fångsterna av det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen, gjorda av fartyg som seglar under den medlemsstats flagg som anges i bilagan eller är registrerade i den medlemsstaten, lett till att kvoten för 2005 har uttömts.

| (3) | Det är därför nödvändigt att förbjuda fiske efter detta bestånd samt förvaring ombord, omlastning och landning av fångster av detta bestånd. |
| --- | --- |

(3)

Det är därför nödvändigt att förbjuda fiske efter detta bestånd samt förvaring ombord, omlastning och landning av fångster av detta bestånd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Uttömd kvot

Den fiskekvot för 2005 som tilldelats den medlemsstat som anges i bilagan till den här förordningen, för det bestånd som anges i bilagan, skall anses vara uppfiskad från och med den dag som fastställs i bilagan.

Artikel 2

Förbud

Fiske efter det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen, och som bedrivs av fartyg som seglar under den medlemsstats flagg som anges i nämnda bilaga, eller som är registrerade i den medlemsstaten, skall vara förbjudet från och med den dag som fastställs i bilagan. Det är förbjudet att förvara ombord, omlasta och landa fångster av detta bestånd gjorda av dessa fartyg från och med den dagen.

Artikel 3

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 augusti 2005.

På kommissionens vägnar

Jörgen HOLMQUIST

Generaldirektör för fiske och havsfrågor

---

(1)  EGT L 358, 31.12.2002, s. 59.

1

(2)  EGT L 261, 20.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 768/2005 (EUT L 128, 21.5.2005, s. 1).

2

(3)  EUT L 12, 14.1.2005, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1300/2005 (EUT L 207, 10.8.2005, s. 1).

3

---

BILAGA

| Medlemsstat | Spanien |
| --- | --- |
| Bestånd | GFB/567- |
| Arter | Fjällbrosme (Phycis blennoides) |
| Zon | V, VI, VII (gemenskapens vatten och internationella vatten) |
| Datum | 13.7.2005 |

Medlemsstat

Spanien

Bestånd

GFB/567-

Arter

Fjällbrosme (Phycis blennoides)

Zon

V, VI, VII (gemenskapens vatten och internationella vatten)

Datum

13.7.2005

---

| 19.8.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 214/61 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 214/61

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1363/2005

av den 18 augusti 2005

om förbud mot fiske efter birkelånga i ICES-områdena VI, VII (gemenskapens vatten och internationella vatten) med fartyg som seglar under spansk flagg

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (1), särskilt artikel 26.4 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (2), särskilt artikel 21.3 i denna, och

av följande skäl:

| (1) | I rådets förordning (EG) nr 27/2005 av den 22 december 2004 om fastställande för år 2005 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (3) fastställs kvoter för 2005. |
| --- | --- |

(1)

I rådets förordning (EG) nr 27/2005 av den 22 december 2004 om fastställande för år 2005 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (3) fastställs kvoter för 2005.

| (2) | Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen, gjorda av fartyg som seglar under den medlemsstats flagg som anges i samma bilaga, eller som är registrerade i den medlemsstaten, medfört att kvoten för 2005 är uppfiskad. |
| --- | --- |

(2)

Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen, gjorda av fartyg som seglar under den medlemsstats flagg som anges i samma bilaga, eller som är registrerade i den medlemsstaten, medfört att kvoten för 2005 är uppfiskad.

| (3) | Det är därför nödvändigt att förbjuda fiske efter detta bestånd, liksom förvaring ombord, omlastning eller landning av fångster av detta bestånd. |
| --- | --- |

(3)

Det är därför nödvändigt att förbjuda fiske efter detta bestånd, liksom förvaring ombord, omlastning eller landning av fångster av detta bestånd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Uppfiskad kvot

Den fiskekvot för 2005 som tilldelats den medlemsstat som anges i bilagan till den här förordningen, för det bestånd som anges i bilagan, skall anses vara uppfiskad från och med den dag som fastställs i bilagan.

Artikel 2

Förbud

Fiske efter det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen, som bedrivs av fartyg som seglar under den medlemsstats flagg som anges i samma bilaga, eller är registrerade i den medlemsstaten, är förbjudet från och med den dag som fastställs i bilagan. Det är förbjudet att förvara ombord, omlasta eller landa fångster av detta bestånd gjorda av dessa fartyg från och med den dagen.

Artikel 3

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 augusti 2005.

På kommissionens vägnar

Jörgen HOLMQUIST

Generaldirektör för fiske och havsfrågor

---

(1)  EGT L 358, 31.12.2002, s. 59.

1

(2)  EGT L 261, 20.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 768/2005 (EUT L 128, 21.5.2005, s. 1).

2

(3)  EUT L 12, 14.1.2005, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1300/2005 (EUT L 207, 10.8.2005, s. 1).

3

---

BILAGA

| Medlemsstat | Spanien |
| --- | --- |
| Bestånd | BLI/67- |
| Espèce | Birkelånga (Molva dypterygia) |
| Zon | VI, VII (gemenskapens vatten och internationella vatten) |
| Datum | 13.7.2005 |

Medlemsstat

Spanien

Bestånd

BLI/67-

Espèce

Birkelånga (Molva dypterygia)

Zon

VI, VII (gemenskapens vatten och internationella vatten)

Datum

13.7.2005

---

II Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk

Kommissionen

| 19.8.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 214/63 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 214/63

---

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 17 augusti 2005

om tillfälligt godkännande av systemen för identifiering och registrering av får och getter i Storbritannien och Nordirland (Förenade kungariket) i enlighet med artikel 4.2 d i rådets förordning (EG) nr 21/2004

[delgivet med nr K(2005) 3122]

(Endast den engelska texten är giltig)

(2005/617/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 21/2004 av den 17 december 2003 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av får och getter och om ändring av förordning (EG) nr 1782/2003 samt direktiven 92/102/EEG och 64/432/EEG (1), särskilt artikel 4.2 d i detta, och

av följande skäl:

| (1) | Förenade kungarikets behöriga myndighet har lämnat in två skrivelser, tillsammans med relevant dokumentation, med begäran om godkännande av de system för identifiering och registrering av får och getter som genomförts i Storbritannien och Nordirland. |
| --- | --- |

(1)

Förenade kungarikets behöriga myndighet har lämnat in två skrivelser, tillsammans med relevant dokumentation, med begäran om godkännande av de system för identifiering och registrering av får och getter som genomförts i Storbritannien och Nordirland.

| (2) | Efter kommissionens veterinärinspektion i Förenade kungariket ansåg kommissionens experter att de föreslagna systemen för identifiering och registrering av får och getter som genomförts i Storbritannien generellt sett kan sörja för överensstämmelsen med de flesta av de mål som ställs upp i rådets förordning (EG) nr 21/2004, men att ett antal brister behöver åtgärdas. I Nordirland kan det föreslagna systemet för identifiering och registrering av får sörja för överensstämmelsen med de flesta av de mål som ställs upp i förordning (EG) nr 21/2004, men det kommer att krävas omfattande uppmärksamhet och engagemang av alla berörda parter när det genomförs. |
| --- | --- |

(2)

Efter kommissionens veterinärinspektion i Förenade kungariket ansåg kommissionens experter att de föreslagna systemen för identifiering och registrering av får och getter som genomförts i Storbritannien generellt sett kan sörja för överensstämmelsen med de flesta av de mål som ställs upp i rådets förordning (EG) nr 21/2004, men att ett antal brister behöver åtgärdas. I Nordirland kan det föreslagna systemet för identifiering och registrering av får sörja för överensstämmelsen med de flesta av de mål som ställs upp i förordning (EG) nr 21/2004, men det kommer att krävas omfattande uppmärksamhet och engagemang av alla berörda parter när det genomförs.

| (3) | Förenade kungarikets behöriga myndigheter har förpliktat sig att åtgärda de problem som påtalats och vidta nödvändiga åtgärder för att sörja för överensstämmelsen med förordning (EG) nr 21/2004 inom tio veckor från det att det begärda godkännandet har meddelats. |
| --- | --- |

(3)

Förenade kungarikets behöriga myndigheter har förpliktat sig att åtgärda de problem som påtalats och vidta nödvändiga åtgärder för att sörja för överensstämmelsen med förordning (EG) nr 21/2004 inom tio veckor från det att det begärda godkännandet har meddelats.

| (4) | Systemen för identifiering och registrering av får och getter i Storbritannien och Nordirland bör därför godkännas tills vidare så att det andra identifieringsmärket kan ersättas av det systemet, utom när det gäller djur som omfattas av handel inom gemenskapen. |
| --- | --- |

(4)

Systemen för identifiering och registrering av får och getter i Storbritannien och Nordirland bör därför godkännas tills vidare så att det andra identifieringsmärket kan ersättas av det systemet, utom när det gäller djur som omfattas av handel inom gemenskapen.

| (5) | Den behöriga myndigheten bör på lämpligt sätt kontrollera att systemet för identifiering och registrering av får och getter har genomförts korrekt. |
| --- | --- |

(5)

Den behöriga myndigheten bör på lämpligt sätt kontrollera att systemet för identifiering och registrering av får och getter har genomförts korrekt.

| (6) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
| --- | --- |

(6)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De system för identifiering och registrering av får och getter som föreskrivs i artikel 4.2 c i förordning (EG) nr 21/2004 och som genomförts av Förenade kungariket i Storbritannien och Nordirland skall anses som fullt driftsdugliga på tillfällig basis från och med den 9 juli 2005 och senast till och med den 30 april 2006.

Artikel 2

Kommissionen skall i samarbete med myndigheterna i Förenade kungariket göra kontroller på plats för att försäkra sig om att de åtgärder som Förenade kungariket har föreslagit verkligen vidtas.

Det tillfälliga godkännandet av systemet för identifiering och registrering av får och getter som meddelas genom artikel 1 skall senast den 31 januari 2006 ses över mot bakgrund av resultaten av dessa kontroller.

Artikel 3

Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelser som fastställs i enlighet med artikel 10.1 a i förordning (EG) nr 21/2004 skall den behöriga myndigheten varje år göra ändamålsenliga kontroller på plats för att försäkra sig om att djurhållarna uppfyller kraven på identifiering och registrering av får och getter.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till Förenade kungariket.

Utfärdat i Bryssel den 17 augusti 2005.

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EUT L 5, 9.1.2004, s. 8.

1

---

| 19.8.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 214/65 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 214/65

---

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 18 augusti 2005

om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/95/EG för fastställande av maximikoncentrationer av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter

[delgivet med nr K(2005) 3143]

(2005/618/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/95/EG av den 27 januari 2003 om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter (1), särskilt artikel 5.1 a i detta, och

av följande skäl:

| (1) | Eftersom det är uppenbart att det i vissa fall inte är möjligt att helt undvika tungmetaller och bromerade flamskyddsmedel, bör man godta vissa koncentrationer av bly, kvicksilver, kadmium, sexvärt krom, polybromerade bifenyler (PBB) och polybromerade difenyletrar (PBDE) i material. |
| --- | --- |

(1)

Eftersom det är uppenbart att det i vissa fall inte är möjligt att helt undvika tungmetaller och bromerade flamskyddsmedel, bör man godta vissa koncentrationer av bly, kvicksilver, kadmium, sexvärt krom, polybromerade bifenyler (PBB) och polybromerade difenyletrar (PBDE) i material.

| (2) | De föreslagna maximikoncentrationerna, som grundas på gemenskapens befintliga kemikalielagstiftning, har valts för att garantera hög skyddsnivå. |
| --- | --- |

(2)

De föreslagna maximikoncentrationerna, som grundas på gemenskapens befintliga kemikalielagstiftning, har valts för att garantera hög skyddsnivå.

| (3) | I enlighet med artikel 5.2 i direktiv 2002/95/EG har kommissionen samrått med tillverkare av elektriska och elektroniska produkter, materialåtervinningsföretag, behandlingsaktörer, miljöorganisationer samt fackliga organisationer och konsumentorganisationer, och framfört synpunkterna till den kommitté som inrättats genom artikel 18 i rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall (2). |
| --- | --- |

(3)

I enlighet med artikel 5.2 i direktiv 2002/95/EG har kommissionen samrått med tillverkare av elektriska och elektroniska produkter, materialåtervinningsföretag, behandlingsaktörer, miljöorganisationer samt fackliga organisationer och konsumentorganisationer, och framfört synpunkterna till den kommitté som inrättats genom artikel 18 i rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall (2).

| (4) | Den 10 juni 2004 lämnade kommissionen in de åtgärder som avses i detta beslut för omröstning i den kommitté som inrättats enligt artikel 18 i direktiv 75/442/EEG om avfall. Det fanns inte någon kvalificerad majoritet för att godkänna dessa åtgärder. I enlighet med det förfarande som anges i artikel 18 i direktiv 75/442/EEG lades därför ett förslag till rådets beslut fram inför rådet den 23 september 2004. Eftersom rådet vid utgången av den period som fastställs i artikel 7 i direktiv 2002/95/EG varken hade antagit de föreslagna åtgärderna eller uttalat sig mot dem enligt artikel 5.6 i rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter (3) bör kommissionen anta åtgärderna. |
| --- | --- |

(4)

Den 10 juni 2004 lämnade kommissionen in de åtgärder som avses i detta beslut för omröstning i den kommitté som inrättats enligt artikel 18 i direktiv 75/442/EEG om avfall. Det fanns inte någon kvalificerad majoritet för att godkänna dessa åtgärder. I enlighet med det förfarande som anges i artikel 18 i direktiv 75/442/EEG lades därför ett förslag till rådets beslut fram inför rådet den 23 september 2004. Eftersom rådet vid utgången av den period som fastställs i artikel 7 i direktiv 2002/95/EG varken hade antagit de föreslagna åtgärderna eller uttalat sig mot dem enligt artikel 5.6 i rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter (3) bör kommissionen anta åtgärderna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande anmärkning skall läggas till i bilagan till direktiv 2002/95/EG:

”I enlighet med artikel 5.1 a fastställs en maximikoncentration på 0,1 viktprocent för bly, kvicksilver, sexvärt krom, polybromerade bifenyler (PBB) och polybromerade difenyletrar (PBDE) i homogena material och en maximikoncentration på 0,01 viktprocent för kadmium i homogena material.”

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 juli 2006.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 18 augusti 2005.

På kommissionens vägnar

Stavros DIMAS

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EUT L 37, 13.2.2003, s. 19.

1

(2)  EGT L 194, 25.7.1975, s. 39. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).

2

(3)  EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.

3

---

| 19.8.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 214/66 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 214/66

---

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 18 augusti 2005

om ändring för sjätte gången av beslut 2004/122/EG om vissa skyddsåtgärder mot aviär influensa i flera asiatiska länder

[delgivet med nr K(2005) 3183)]

(Text av betydelse för EES)

(2005/619/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (1), särskilt artikel 18.1 och 18.6 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (2), särskilt artikel 22.1 och 22.6 i detta, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens beslut 2004/122/EG av den 6 februari 2004 om vissa skyddsåtgärder mot aviär influensa i flera asiatiska länder (3) antogs som en följd av utbrotten av denna sjukdom i ett antal asiatiska länder. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens beslut 2004/122/EG av den 6 februari 2004 om vissa skyddsåtgärder mot aviär influensa i flera asiatiska länder (3) antogs som en följd av utbrotten av denna sjukdom i ett antal asiatiska länder.

| (2) | I kommissionens beslut 2000/666/EG av den 16 oktober 2000 om djurhälsokrav och utfärdande av veterinärintyg vid import av fåglar utom fjäderfä samt villkor för karantän (4) föreskrivs att medlemsstaterna skall tillåta import av fåglar från tredjeländer som är medlemmar i Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) och att dessa fåglar efter införseln till gemenskapen skall placeras i karantän och genomgå provtagning. |
| --- | --- |

(2)

I kommissionens beslut 2000/666/EG av den 16 oktober 2000 om djurhälsokrav och utfärdande av veterinärintyg vid import av fåglar utom fjäderfä samt villkor för karantän (4) föreskrivs att medlemsstaterna skall tillåta import av fåglar från tredjeländer som är medlemmar i Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) och att dessa fåglar efter införseln till gemenskapen skall placeras i karantän och genomgå provtagning.

| (3) | Ryssland bekräftade den 5 augusti 2005 för kommissionen ett utbrott av aviär influensa H5N1 i landet. |
| --- | --- |

(3)

Ryssland bekräftade den 5 augusti 2005 för kommissionen ett utbrott av aviär influensa H5N1 i landet.

| (4) | Kazakstan har bekräftat ett utbrott av aviär influensa H5 för OIE, även om neuraminidastypen ännu inte är känd. Med tanke på närheten till utbrottet i Ryssland är det dock troligt att det är samma virusstam. |
| --- | --- |

(4)

Kazakstan har bekräftat ett utbrott av aviär influensa H5 för OIE, även om neuraminidastypen ännu inte är känd. Med tanke på närheten till utbrottet i Ryssland är det dock troligt att det är samma virusstam.

| (5) | Eftersom Kazakstan och Ryssland är medlemmar i OIE skall medlemsstaterna enligt beslut 2000/666/EG tillåta import av fåglar utom fjäderfä från dessa länder. Som en försiktighetsåtgärd och med hänsyn till risken för allvarliga konsekvenser i samband med den stam av aviärt influensavirus (H5N1) som det här är fråga om (samma virusstam som bekräftats i ett antal asiatiska länder) bör importen från Kazakstan och Ryssland av dessa fåglar avbrytas. |
| --- | --- |

(5)

Eftersom Kazakstan och Ryssland är medlemmar i OIE skall medlemsstaterna enligt beslut 2000/666/EG tillåta import av fåglar utom fjäderfä från dessa länder. Som en försiktighetsåtgärd och med hänsyn till risken för allvarliga konsekvenser i samband med den stam av aviärt influensavirus (H5N1) som det här är fråga om (samma virusstam som bekräftats i ett antal asiatiska länder) bör importen från Kazakstan och Ryssland av dessa fåglar avbrytas.

| (6) | Enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel (5) är import av obearbetade fjädrar och delar av fjädrar med ursprung i Kazakstan och Ryssland tillåten. Som en försiktighetsåtgärd och med beaktande av det rådande sjukdomsläget i Kazakstan och Ryssland bör även importen av dessa produkter avbrytas. |
| --- | --- |

(6)

Enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel (5) är import av obearbetade fjädrar och delar av fjädrar med ursprung i Kazakstan och Ryssland tillåten. Som en försiktighetsåtgärd och med beaktande av det rådande sjukdomsläget i Kazakstan och Ryssland bör även importen av dessa produkter avbrytas.

| (7) | I artikel 4 i beslut 2004/122/EG föreskrivs att medlemsstaterna skall avbryta import från vissa tredjeländer av obearbetade fjädrar och delar av fjädrar samt levande fåglar utom fjäderfä enligt definitionen i beslut 2000/666/EG. Med hänsyn till djurs och människors hälsa bör därför Kazakstan och Ryssland läggas till i uppräkningen av tredjeländer i artikel 4 i beslut 2004/122/EG. |
| --- | --- |

(7)

I artikel 4 i beslut 2004/122/EG föreskrivs att medlemsstaterna skall avbryta import från vissa tredjeländer av obearbetade fjädrar och delar av fjädrar samt levande fåglar utom fjäderfä enligt definitionen i beslut 2000/666/EG. Med hänsyn till djurs och människors hälsa bör därför Kazakstan och Ryssland läggas till i uppräkningen av tredjeländer i artikel 4 i beslut 2004/122/EG.

| (8) | Beslut 2004/122/EG bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(8)

Beslut 2004/122/EG bör ändras i enlighet med detta.

| (9) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
| --- | --- |

(9)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 2004/122/EG ändras enligt följande:

| 1. | I titeln skall orden ”om vissa skyddsåtgärder mot aviär influensa i flera asiatiska länder” ersättas med ”om vissa skyddsåtgärder mot aviär influensa i flera tredjeländer”. |
| --- | --- |

1.

I titeln skall orden ”om vissa skyddsåtgärder mot aviär influensa i flera asiatiska länder” ersättas med ”om vissa skyddsåtgärder mot aviär influensa i flera tredjeländer”.

| 2. | Artikel 4.1 skall ersättas med följande:
  ”1.   Medlemsstaterna skall avbryta import från Indonesien, Kambodja, Kazakstan, Kina inklusive Hongkong, Laos, Malaysia, Nordkorea, Pakistan, Ryssland, Thailand och Vietnam av






  — | obearbetade fjädrar och delar av fjädrar, och |
| --- | --- | --- |

2.

Artikel 4.1 skall ersättas med följande:

”1.   Medlemsstaterna skall avbryta import från Indonesien, Kambodja, Kazakstan, Kina inklusive Hongkong, Laos, Malaysia, Nordkorea, Pakistan, Ryssland, Thailand och Vietnam av

—

obearbetade fjädrar och delar av fjädrar, och

| — | ’levande fåglar utom fjäderfä’ enligt definitionen i artikel 1 tredje strecksatsen i beslut 2000/666/EG, inklusive fåglar som åtföljer sin ägare (sällskapsdjur).” |
| --- | --- |

—

’levande fåglar utom fjäderfä’ enligt definitionen i artikel 1 tredje strecksatsen i beslut 2000/666/EG, inklusive fåglar som åtföljer sin ägare (sällskapsdjur).”

Artikel 2

Medlemsstaterna skall anpassa de åtgärder som tillämpas så att de överensstämmer med detta beslut och skall omedelbart på lämpligt sätt offentliggöra och informera om de åtgärder som har vidtagits. De skall utan dröjsmål underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 18 augusti 2005.

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktivet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt.

1

(2)  EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1). Rättelse i EUT L 191, 28.5.2004, s. 1.

2

(3)  EUT L 36, 7.2.2004, s. 59. Beslutet senast ändrat genom beslut 2005/390/EG (EUT L 128, 21.5.2005, s. 77).

3

(4)  EGT L 278, 31.10.2000, s. 26. Beslutet senast ändrat genom beslut 2002/279/EG (EGT L 99, 16.4.2002, s. 17).

4

(5)  EGT L 273, 10.10.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 416/2005 (EUT L 66, 12.3.2005, s. 10).

5

---