# Europos Sąjungos L 272/2005

| | ISSN 1725-5120 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 272 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 48 tomas2005m. spalio 18d. |

ISSN 1725-5120

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 272

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

48 tomas2005m. spalio 18d.

---

| Turinys | | I   Aktai, kuriuos skelbti privaloma | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | 2005 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1694/2005, nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą | 1 |
| | * | 2005 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1695/2005, kuriuo skelbiamas nuolatinis konkursas dėl Prancūzijos intervencinės agentūros saugomų paprastųjų kviečių eksporto | 3 |
| | * | 2005 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1696/2005, dėl nuolatinio konkurso paskelbimo Prancūzijos intervencinės agentūros saugomiems paprastiesiems kviečiams perparduoti Ispanijos rinkoje | 9 |
| | | 2005 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1697/2005, iš dalies keičiantis importo muitus grūdų sektoriuje taikomus nuo 2005 m. spalio 18 d. | 12 |

Turinys

I   Aktai, kuriuos skelbti privaloma

Puslapis

2005 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1694/2005, nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

1

*

2005 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1695/2005, kuriuo skelbiamas nuolatinis konkursas dėl Prancūzijos intervencinės agentūros saugomų paprastųjų kviečių eksporto

3

*

2005 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1696/2005, dėl nuolatinio konkurso paskelbimo Prancūzijos intervencinės agentūros saugomiems paprastiesiems kviečiams perparduoti Ispanijos rinkoje

9

2005 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1697/2005, iš dalies keičiantis importo muitus grūdų sektoriuje taikomus nuo 2005 m. spalio 18 d.

12

| | | II   Aktai, kurių skelbti neprivaloma |
| --- | --- | --- |
| | | Taryba |
| | * | 2005 m. spalio 17 d. Tarybos sprendimas, įgyvendinantis Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalį ir panaikinantis Sprendimą 2005/428/BUSP | 15 |
| | | Komisija |
| | * | 2005 m. spalio 14 d. Komisijos sprendimas, dėl gyvūnų ligų ir tam tikrų USE likvidavimo ir priežiūros programų bei zoonosės profilaktikai skirtų patikrinimų programų, kurioms 2006 m. gali būti skirtas Bendrijos finansinis įnašas
  (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 3922) | 18 |

II   Aktai, kurių skelbti neprivaloma

Taryba

*

2005 m. spalio 17 d. Tarybos sprendimas, įgyvendinantis Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalį ir panaikinantis Sprendimą 2005/428/BUSP

15

Komisija

*

2005 m. spalio 14 d. Komisijos sprendimas, dėl gyvūnų ligų ir tam tikrų USE likvidavimo ir priežiūros programų bei zoonosės profilaktikai skirtų patikrinimų programų, kurioms 2006 m. gali būti skirtas Bendrijos finansinis įnašas
  (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 3922)

(pranešta dokumentu Nr. C(2005) 3922)

18

| | | Aktai, priimti remiantis Europos Sąjungos sutarties V antraštine dalimi |
| --- | --- | --- |
| | * | 2005 m. spalio 17 d. Tarybos bendrieji veiksmai 2005/724/BUSP, dėl Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje paskyrimo, panaikinantys Bendruosius veiksmus 2005/589/BUSP | 26 |
| | * | 2005 m. spalio 17 d. Tarybos bendroji pozicija 2005/725/BUSP, atnaujinanti Bendrąją poziciją 2001/931/BUSP dėl konkrečių priemonių taikymo kovojant su terorizmu ir panaikinanti Bendrąją poziciją 2005/427/BUSP | 28 |

Aktai, priimti remiantis Europos Sąjungos sutarties V antraštine dalimi

*

2005 m. spalio 17 d. Tarybos bendrieji veiksmai 2005/724/BUSP, dėl Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje paskyrimo, panaikinantys Bendruosius veiksmus 2005/589/BUSP

26

*

2005 m. spalio 17 d. Tarybos bendroji pozicija 2005/725/BUSP, atnaujinanti Bendrąją poziciją 2001/931/BUSP dėl konkrečių priemonių taikymo kovojant su terorizmu ir panaikinanti Bendrąją poziciją 2005/427/BUSP

28

| | | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- | --- |
| | * | 2005 m. gegužės 23 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 837/2005, iš dalies keičiančio Reglamentą (EEB) Nr. 2454/93, išdėstantį Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas, klaidų ištaisymas (OL L 139, 2005 6 2) | 33 |

Klaidų ištaisymas

*

2005 m. gegužės 23 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 837/2005, iš dalies keičiančio Reglamentą (EEB) Nr. 2454/93, išdėstantį Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas, klaidų ištaisymas (OL L 139, 2005 6 2)

33

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

I Aktai, kuriuos skelbti privaloma

| 18.10.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 272/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 272/1

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1694/2005

2005 m. spalio 17 d.

nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1994 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 3223/94 dėl vaisių ir daržovių importo taisyklių (1), ypač į jo 4 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Vadovaujantis Urugvajaus raundo daugiašalių prekybos derybų rezultatais Reglamentas (EB) Nr. 3223/94 numato kriterijus, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo vertes iš trečiųjų šalių importuojamiems jo priede išvardintiems produktams ir laikotarpiams. |
| --- | --- |

(1)

Vadovaujantis Urugvajaus raundo daugiašalių prekybos derybų rezultatais Reglamentas (EB) Nr. 3223/94 numato kriterijus, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo vertes iš trečiųjų šalių importuojamiems jo priede išvardintiems produktams ir laikotarpiams.

| (2) | Laikantis aukščiau nurodytų kriterijų, standartinės importo vertės turi būti nustatytos tokios, kaip nurodyta šio reglamento priede, |
| --- | --- |

(2)

Laikantis aukščiau nurodytų kriterijų, standartinės importo vertės turi būti nustatytos tokios, kaip nurodyta šio reglamento priede,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 3223/94 4 straipsnyje nurodytos standartinės importo vertės nustatomos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2005 m. spalio 18 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2005 m. spalio 17 d.

Komisijos vardu

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Generalinis direktorius žemės ūkio ir kaimo plėtros reikalams

---

(1)  OL L 337, 1994 12 24, p. 66. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 386/2005 (OL L 62, 2005 3 9, p. 3).

1

---

PRIEDAS

prie 2005 m. spalio 17 d. Komisijos reglamento, nustatančio kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0702 00 00 | 052 | 49,2 |
| 204 | 43,0 |
| 999 | 46,1 |
| 0707 00 05 | 052 | 101,8 |
| 999 | 101,8 |
| 0709 90 70 | 052 | 95,7 |
| 999 | 95,7 |
| 0805 50 10 | 052 | 71,3 |
| 388 | 69,5 |
| 524 | 57,2 |
| 528 | 68,5 |
| 999 | 66,6 |
| 0806 10 10 | 052 | 88,9 |
| 400 | 200,0 |
| 624 | 178,2 |
| 999 | 155,7 |
| 0808 10 80 | 388 | 81,6 |
| 400 | 105,9 |
| 404 | 91,3 |
| 512 | 52,0 |
| 528 | 45,5 |
| 720 | 48,5 |
| 800 | 172,7 |
| 804 | 73,9 |
| 999 | 83,9 |
| 0808 20 50 | 052 | 92,6 |
| 388 | 57,1 |
| 720 | 55,8 |
| 999 | 68,5 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

052

49,2

204

43,0

999

46,1

0707 00 05

052

101,8

999

101,8

0709 90 70

052

95,7

999

95,7

0805 50 10

052

71,3

388

69,5

524

57,2

528

68,5

999

66,6

0806 10 10

052

88,9

400

200,0

624

178,2

999

155,7

0808 10 80

388

81,6

400

105,9

404

91,3

512

52,0

528

45,5

720

48,5

800

172,7

804

73,9

999

83,9

0808 20 50

052

92,6

388

57,1

720

55,8

999

68,5

---

(1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 750/2005 (OL L 126, 2005 5 19, p. 12). Kodas „999“ žymi „kitą kilmę“.

---

| 18.10.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 272/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 272/3

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1695/2005

2005 m. spalio 17 d.

kuriuo skelbiamas nuolatinis konkursas dėl Prancūzijos intervencinės agentūros saugomų paprastųjų kviečių eksporto

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1784/2003 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo (1), ypač į jo 6 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Komisijos reglamente (EEB) Nr. 2131/93 (2) nustatyta intervencinių agentūrų saugomų grūdų pardavimo tvarka ir sąlygos. |
| --- | --- |

(1)

Komisijos reglamente (EEB) Nr. 2131/93 (2) nustatyta intervencinių agentūrų saugomų grūdų pardavimo tvarka ir sąlygos.

| (2) | Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3002/92 (3) nustatytos intervencinių produktų naudojimo ir paskirties tikrinimo bendrosios išsamios taisyklės. |
| --- | --- |

(2)

Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3002/92 (3) nustatytos intervencinių produktų naudojimo ir paskirties tikrinimo bendrosios išsamios taisyklės.

| (3) | Esant dabartinei rinkos situacijai, reikėtų paskelbti nuolatinį konkursą dėl Prancūzijos intervencinės agentūros saugomų 500 000 tonų paprastųjų kviečių eksporto. |
| --- | --- |

(3)

Esant dabartinei rinkos situacijai, reikėtų paskelbti nuolatinį konkursą dėl Prancūzijos intervencinės agentūros saugomų 500 000 tonų paprastųjų kviečių eksporto.

| (4) | Siekiant užtikrinti operacijų teisėtumą ir jų kontrolę, reikia nustatyti konkrečias taisykles. Šiuo tikslu reikėtų nustatyti užstatų sistemą, kuri užtikrintų siekiamų tikslų įgyvendinimą ir kartu leistų ūkio subjektams išvengti pernelyg didelių konkurso išlaidų. Todėl reikėtų leisti nukrypti nuo kai kurių taisyklių, visų pirma Reglamento (EEB) Nr. 2131/93 nuostatų. |
| --- | --- |

(4)

Siekiant užtikrinti operacijų teisėtumą ir jų kontrolę, reikia nustatyti konkrečias taisykles. Šiuo tikslu reikėtų nustatyti užstatų sistemą, kuri užtikrintų siekiamų tikslų įgyvendinimą ir kartu leistų ūkio subjektams išvengti pernelyg didelių konkurso išlaidų. Todėl reikėtų leisti nukrypti nuo kai kurių taisyklių, visų pirma Reglamento (EEB) Nr. 2131/93 nuostatų.

| (5) | Siekiant išvengti reimportavimo, pagal šiuo reglamentu atidarytą konkursą turi būti eksportuojama tik į tam tikras trečiąsias šalis. |
| --- | --- |

(5)

Siekiant išvengti reimportavimo, pagal šiuo reglamentu atidarytą konkursą turi būti eksportuojama tik į tam tikras trečiąsias šalis.

| (6) | Siekiant modernizuoti sistemos valdymą, reikėtų numatyti Komisijos prašomos informacijos perdavimą elektroniniu būdu. |
| --- | --- |

(6)

Siekiant modernizuoti sistemos valdymą, reikėtų numatyti Komisijos prašomos informacijos perdavimą elektroniniu būdu.

| (7) | Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(7)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Jei šiame reglamente nenustatyta kitaip, Prancūzijos intervencinė agentūra pradeda jos saugomų paprastųjų kviečių nuolatinį eksporto konkursą pagal Reglamente (EEB) Nr. 2131/93 nustatytas taisykles.

2 straipsnis

Konkursas vyksta dėl maksimalaus 500 000 tonų paprastųjų kviečių, eksportuotinų į visas trečiąsias šalis, išskyrus Albaniją, Buvusiąją Jugoslavijos Respubliką Makedoniją, Bosniją ir Hercegoviną, Bulgariją, Kroatiją, Lichtenšteiną, Rumuniją, Serbiją ir Juodkalniją (4) bei Šveicariją, kiekio.

3 straipsnis

1.   Už eksportą, vykdomą remiantis šio reglamento nuostatomis, nesuteikiama jokia grąžinamoji išmoka ir netaikomas nei eksporto mokestis, nei mėnesinis padidinimas.

2.   Reglamento (EEB) Nr. 2131/93 8 straipsnio 2 dalis netaikoma.

3.   Nukrypstant nuo Reglamento (EEB) Nr. 2131/93 16 straipsnio trečiosios pastraipos nuostatų, pasiūlyme nurodyta kaina yra kaina, mokėtina už pirkimą eksportui, be mėnesinio padidinimo.

4 straipsnis

1.   Eksporto licencijos galioja iki ketvirto mėnesio, skaičiuojant nuo licencijos išdavimo mėnesio, pabaigos tokia prasme, kaip apibrėžta Reglamento (EEB) Nr. 2131/93 9 straipsnyje.

2.   Pasiūlymai šiuo reglamentu paskelbtam konkursui neturi būti pateikiami su paraiškomis eksporto licencijoms gauti, pateiktomis remiantis Komisijos reglamento (EB) Nr. 1291/2000 (5) 49 straipsnio nuostatomis.

5 straipsnis

1.   Nukrypstant nuo Reglamento (EEB) Nr. 2131/93 7 straipsnio 1 dalies nuostatų, pasiūlymų pateikimo pirmajam daliniam konkursui terminas baigiasi 2005 m. spalio 26 d. 9 valandą (Briuselio laiku).

Pasiūlymų pateikimo vėlesniems daliniams konkursams terminas baigiasi kiekvieną ketvirtadienį 9 valandą (Briuselio laiku), išskyrus 2005 m. lapkričio 3 d., 2005 m. gruodžio 29 d., 2006 m. balandžio 13 d. ir 2006 m. gegužės 25 d., savaitėmis, kai konkursai nevyks.

Paskutinio dalinio konkurso galutinis pasiūlymų pateikimo terminas baigiasi 2006 m. birželio 22 d. 9 valandą (Briuselio laiku).

2.   Pasiūlymai turi būti pateikiami Prancūzijos intervencinei agentūrai adresu:

| Office national interprofessionnel des céréales |
| --- |
| 21, avenue Bosquet |
| F-75007 Paris |
| Faksas (33-1) 44 18 20 08 – (33-1) 44 18 20 80 |

Office national interprofessionnel des céréales

21, avenue Bosquet

F-75007 Paris

Faksas (33-1) 44 18 20 08 – (33-1) 44 18 20 80

6 straipsnis

Intervencinės agentūros, sandėlininko ir konkurso laimėtojo bendru sutarimu, kai konkurso laimėtojas reikalauja, prieš išvežant prekes iš sandėlio arba jų išvežimo metu (kaip pasirenka laimėtojas) paimiami skirtingi ėminiai (ne mažiau kaip po 1 ėminį iš 500 t) ir atliekamas jų tyrimas. Intervencinę agentūrą gali atstovauti įgaliotinis tuo atveju, kai jis nėra sandėlininkas.

Skirtingi ėminiai imami ir ištiriami per septynias darbo dienas nuo konkurso dalyvio prašymo dienos arba per tris darbo dienas tuo atveju, kai ėminiai imami išgabenant prekes iš sandėlio.

Ginčo atveju tyrimo rezultatai elektroniniu būdu perduodami Komisijai.

7 straipsnis

1.   Konkurso laimėtojas privalo perimti partiją tokią, kokia ji yra, jei galutiniai ėminių tyrimų rezultatai rodo, kad kokybė yra:

| a) | aukštesnė už tą, kuri buvo paskelbta pranešime apie konkursą; |
| --- | --- |

a)

aukštesnė už tą, kuri buvo paskelbta pranešime apie konkursą;

| b) | aukštesnė už minimalias intervencijai reikalaujamas charakteristikas, bet žemesnė už pranešime nurodytą kokybę, tačiau jos svyravimų ribos nėra didesnės negu:






  — | 1 kilogramas hektolitrui specifinės masės, kuri neturi būti mažesnė negu 75 kilogramai hektolitrui, |
| --- | --- | --- |

b)

aukštesnė už minimalias intervencijai reikalaujamas charakteristikas, bet žemesnė už pranešime nurodytą kokybę, tačiau jos svyravimų ribos nėra didesnės negu:

—

1 kilogramas hektolitrui specifinės masės, kuri neturi būti mažesnė negu 75 kilogramai hektolitrui,

| — | procentinis punktas drėgnumo, |
| --- | --- |

—

procentinis punktas drėgnumo,

| — | pusė procentinio punkto nešvarumų, nurodytų Komisijos reglamento (EB) Nr. 824/2000 (6) priedo atitinkamai B.2 ir B.4 punktuose; pusė procentinio punkto nešvarumų, nurodytų Reglamento (EB) Nr. 824/2000 priedo B.5 punkte, tačiau nekeičiant leistinos kenksmingų sėklų ir skalsės procentinės dalies. |
| --- | --- |

—

pusė procentinio punkto nešvarumų, nurodytų Komisijos reglamento (EB) Nr. 824/2000 (6) priedo atitinkamai B.2 ir B.4 punktuose; pusė procentinio punkto nešvarumų, nurodytų Reglamento (EB) Nr. 824/2000 priedo B.5 punkte, tačiau nekeičiant leistinos kenksmingų sėklų ir skalsės procentinės dalies.

2.   Jei galutiniai ėminių tyrimų rezultatai rodo, kad kokybė yra aukštesnė už minimalias intervencijai reikalaujamas charakteristikas, bet žemesnė už pranešime nurodytą kokybę, ir jos svyravimų ribos yra didesnės už tas, kurios aprašytos 1 dalies b punkte, konkurso laimėtojas gali:

| a) | arba priimti partiją tokią, kokia ji yra; |
| --- | --- |

a)

arba priimti partiją tokią, kokia ji yra;

| b) | arba atsisakyti paimti minėtąją partiją. |
| --- | --- |

b)

arba atsisakyti paimti minėtąją partiją.

1 dalies b punkte aprašytu atveju konkurso laimėtojas yra atleidžiamas nuo visų savo prievolių, susijusių su minėtąja partija, ir atgauna sumokėtą užstatą tuo atveju, kai apie tai jis nedelsdamas informuoja Komisiją ir intervencinę agentūrą I priede nurodyta forma.

3.   Jei galutiniai ėminių tyrimų rezultatai rodo, kad kokybė yra žemesnė už intervencijai reikalaujamas minimalias charakteristikas, konkurso laimėtojas negali išvežti minėtosios partijos. Jis atleidžiamas nuo visų savo prievolių, susijusių su minėtąja partija, ir atgauna sumokėtą užstatą tuo atveju, kai apie tai jis nedelsiant informuoja Komisiją ir intervencinę agentūrą I priede nurodyta forma.

8 straipsnis

Konkurso laimėtojas 7 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos b punkte ir 3 dalyje numatytais atvejais gali reikalauti intervencinės agentūros be papildomų išlaidų jam skirti kitą paprastųjų kviečių partiją, kurios kokybė būtų tokia, kaip buvo numatyta. Tokiu atveju užstatas negrąžinamas. Partija turi būti pakeista ne vėliau kaip per tris dienas gavus konkurso laimėtojo prašymą. Konkurso laimėtojas apie tai nedelsdamas informuoja Komisiją I priede nurodyta forma.

Jei per mėnesį nuo pirmojo prašymo pakeisti partiją pateikimo dienos konkurso laimėtojas per kelis iš eilės pakeitimus negavo pakeičiamosios partijos, kurios kokybė būtų tokia, kaip buvo numatyta, jis yra atleidžiamas nuo visų savo prievolių ir jam grąžinamas visas užstatas, kai jis apie tai nedelsdamas pranešė Komisijai ir intervencinei agentūrai I priede nurodyta forma.

9 straipsnis

1.   Tuo atveju, jei paprastieji kviečiai buvo išvežti iki 6 straipsnyje minėtų tyrimų rezultatų paskelbimo, visą riziką prisiima konkurso laimėtojas nuo to momento, kai jis išveža prekių partiją. Tačiau jei konkurso laimėtojas turi teisę apskųsti sandėlininką, jis gali ja pasinaudoti.

2.   Ėminių ėmimo ir jų tyrimų, numatytų 6 straipsnyje, išskyrus nurodytuosius 7 straipsnio 3 dalyje, išlaidas padengia Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondas (EŽŪOGF): ne daugiau kaip vieno ėminio iš 500 tonų tyrimo išlaidas, išskyrus perpylimo iš elevatoriaus į elevatorių išlaidas. Perpylimo iš elevatoriaus į elevatorių ir kitų papildomų tyrimų, kurių gali paprašyti konkurso laimėtojas, išlaidas padengia pats konkurso laimėtojas.

10 straipsnis

Nukrypstant nuo Komisijos reglamento (EEB) Nr. 3002/92 12 straipsnio nuostatų, dokumentuose, susijusiuose su paprastųjų kviečių pardavimu pagal šio reglamento nuostatas, eksporto licencijoje, prekių išvežimo rašte, numatytame Reglamento (EEB) Nr. 3002/92 3 straipsnio 1 dalies b punkte, eksporto deklaracijoje ir kitais atvejais kontroliniame egzemplioriuje T5 turi būti vienas iš II priede nurodytų įrašų.

11 straipsnis

1.   Užstatas, sumokėtas taikant Reglamento (EEB) Nr. 2131/93 13 straipsnio 4 dalies nuostatas, turi būti sugrąžintas po to, kai konkurso laimėtojams išduodamos eksporto licencijos.

2.   Nukrypstant nuo Reglamento (EEB) Nr. 2131/93 17 straipsnio 1 dalies nuostatų, įsipareigojimas eksportuoti užtikrinamas užstatu, kurio dydis lygus skirtumui tarp konkurso dieną galiojusios intervencinės kainos ir konkurse laimėjusios kainos, bet jokiu būdu ne mažesniu negu 25 EUR už toną. Pusė užstato sumos sumokama gaunant eksporto licenciją, o likutis – prieš atsiimant grūdus.

12 straipsnis

Prancūzijos intervencinė agentūra elektroniniu būdu praneša Komisijai apie gautus pasiūlymus ne vėliau kaip praėjus dviem valandoms po pasiūlymų pateikimo galutinio termino. Jie turi būti perduoti naudojant III priede pateiktą formą.

13 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2005 m. spalio 17 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

---

(1)  OL L 270, 2003 10 21, p. 78. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1154/2005 (OL L 187, 2005 7 19, p. 11).

1

(2)  OL L 191, 1993 7 31, p. 76. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 749/2005 (OL L 126, 2005 5 19, p. 10).

2

(3)  OL L 301, 1992 10 17, p. 17. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 770/96 (OL L 104, 1996 4 27, p. 13).

3

(4)  Įskaitant Kosovą, kaip apibrėžta 1999 m. birželio 10 d. Jungtinių Tautų saugumo tarybos rezoliucijoje Nr. 1244.

4

(5)  OL L 152, 2000 6 24, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1741/2004 (OL L 311, 2004 10 8, p. 17).

5

(6)  OL L 100, 2000 4 20, p. 31. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1068/2005 (OL L 174, 2005 7 7, p. 65).

6

---

I PRIEDAS

Pranešimas apie galimą atsisakymą paimti partijas ir jų pakeitimą pagal nuolatinio konkurso dėl Prancūzijos intervencinės agentūros saugomų paprastųjų kviečių eksportavimo nuostatas

(Reglamentas (EB) Nr. 1695/2005)

| — | Laimėtoju paskelbto konkurso dalyvio pavadinimas: |
| --- | --- |

—

Laimėtoju paskelbto konkurso dalyvio pavadinimas:

| — | Konkurso data: |
| --- | --- |

—

Konkurso data:

| — | Data, kada konkurso laimėtojas atsisakė partijos: |
| --- | --- |

—

Data, kada konkurso laimėtojas atsisakė partijos:

| Partijos numeris | Kiekis (tonomis) | Elevatoriaus adresas | Pagrindas atsisakyti paimti partiją |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | — | Specifinė masė (kg/hl) |

Partijos numeris

Kiekis (tonomis)

Elevatoriaus adresas

Pagrindas atsisakyti paimti partiją

—

Specifinė masė (kg/hl)

| — | % sudygusių grūdų |
| --- | --- |

—

% sudygusių grūdų

| — | % įvairių nešvarumų (Schwarzbesatz) |
| --- | --- |

—

% įvairių nešvarumų (Schwarzbesatz)

| — | % grūdinių priemaišų |
| --- | --- |

—

% grūdinių priemaišų

| — | Kita |
| --- | --- |

—

Kita

---

II PRIEDAS

10 straipsnyje numatomi įrašai

| — | : | ispanų k. | : | Trigo blando de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1695/2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | čekų k. | : | Intervenční pšenice obecná nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č. 1695/2005 |
| — | : | danų k. | : | Blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1695/2005 |
| — | : | vokiečių k. | : | Weichweizen aus Interventionsbeständen ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1695/2005 |
| — | : | estų k. | : | Pehme nisu sekkumisvarudest, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1695/2005 |
| — | : | graikų k. | : | Μαλακός σίτος παρέμβασης χωρίς εφαρμογή επιστροφής ή φόρου, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1695/2005 |
| — | : | anglų k. | : | Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1695/2005 |
| — | : | prancūzų k. | : | blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1695/2005 |
| — | : | italų k. | : | Frumento tenero d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1695/2005 |
| — | : | latvių k. | : | Intervences parastie kvieši bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, Regula (EK) Nr. 1695/2005 |
| — | : | lietuvių k. | : | Intervenciniai paprastieji kviečiai, kompensacija ar mokesčiai netaikytini, Reglamentas (EB) Nr. 1695/2005 |
| — | : | vengrų k. | : | Intervenciós búza, visszatérítés, illetve adó nem alkalmazandó, 1695/2005/EK rendelet |
| — | : | olandų k. | : | Zachte tarwe uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, Verordening (EG) nr. 1695/2005 |
| — | : | lenkų k. | : | Pszenica zwyczajna interwencyjna niedająca prawa do refundacji ani do opłaty, rozporządzenie (WE) nr 1695/2005 |
| — | : | portugalų k. | : | Trigo mole de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, Regulamento (CE) n.o 1695/2005 |
| — | : | slovakų k. | : | Intervenčná pšenica obyčajná nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č. 1695/2005 |
| — | : | slovėnų k. | : | Intervencija navadne pšenice brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št. 1695/2005 |
| — | : | suomių k. | : | Interventiovehnä, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (EY) N:o 1695/2005 |
| — | : | švedų k. | : | Interventionsvete, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (EG) nr 1695/2005. |

—

:

ispanų k.

:

Trigo blando de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1695/2005

—

:

čekų k.

:

Intervenční pšenice obecná nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č. 1695/2005

—

:

danų k.

:

Blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1695/2005

—

:

vokiečių k.

:

Weichweizen aus Interventionsbeständen ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1695/2005

—

:

estų k.

:

Pehme nisu sekkumisvarudest, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1695/2005

—

:

graikų k.

:

Μαλακός σίτος παρέμβασης χωρίς εφαρμογή επιστροφής ή φόρου, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1695/2005

—

:

anglų k.

:

Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1695/2005

—

:

prancūzų k.

:

blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1695/2005

—

:

italų k.

:

Frumento tenero d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1695/2005

—

:

latvių k.

:

Intervences parastie kvieši bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, Regula (EK) Nr. 1695/2005

—

:

lietuvių k.

:

Intervenciniai paprastieji kviečiai, kompensacija ar mokesčiai netaikytini, Reglamentas (EB) Nr. 1695/2005

—

:

vengrų k.

:

Intervenciós búza, visszatérítés, illetve adó nem alkalmazandó, 1695/2005/EK rendelet

—

:

olandų k.

:

Zachte tarwe uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, Verordening (EG) nr. 1695/2005

—

:

lenkų k.

:

Pszenica zwyczajna interwencyjna niedająca prawa do refundacji ani do opłaty, rozporządzenie (WE) nr 1695/2005

—

:

portugalų k.

:

Trigo mole de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, Regulamento (CE) n.o 1695/2005

—

:

slovakų k.

:

Intervenčná pšenica obyčajná nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č. 1695/2005

—

:

slovėnų k.

:

Intervencija navadne pšenice brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št. 1695/2005

—

:

suomių k.

:

Interventiovehnä, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (EY) N:o 1695/2005

—

:

švedų k.

:

Interventionsvete, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (EG) nr 1695/2005.

---

III PRIEDAS

Nuolatinis konkursas dėl Prancūzijos intervencinės agentūros saugomų paprastųjų kviečių eksporto

Forma (1)

(Reglamentas (EB) Nr. 1695/2005)

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Konkurso dalyvių eilės numeriai | Partijos numeris | Kiekis
  (tonomis) | Pasiūlymo kaina
  (EUR už toną) (2) | Priemokos (+)
  Nuolaidos (–)
  (EUR už toną)
  (archyvui) | Komercinės išlaidos (3)

  (EUR už toną) | Paskirties šalys |
| 1 | | | | | | |
| 2 | | | | | | |
| 3 | | | | | | |
| ir t. t. | | | | | | |

1

2

3

4

5

6

7

Konkurso dalyvių eilės numeriai

Partijos numeris

Kiekis

(tonomis)

Pasiūlymo kaina

(EUR už toną) (2)

Priemokos (+)

Nuolaidos (–)

(EUR už toną)

(archyvui)

Komercinės išlaidos (3)

(EUR už toną)

Paskirties šalys

1

2

3

ir t. t.

---

(1)  Perduoti AGRI GD (D/2).

(2)  Į šią kainą įeina padidinimas arba nuolaidos, taikomas partijai, dėl kurios yra pateiktas pasiūlymas.

(3)  Komercinės išlaidos, atitinkančios draudimo ir paslaugų teikimo išlaidas, patirtas po intervencinių partijų paėmimo iki FOB etapo išvežimo uoste, išskyrus transportavimo sąnaudas. Nurodomos išlaidos turi būti nustatytos, remiantis intervencinės agentūros užfiksuotomis vidutinėmis realiomis išlaidomis per šešis mėnesius iki konkurso laikotarpio pradžios ir pateiktos eurais už toną.

---

| 18.10.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 272/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 272/9

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1696/2005

2005 m. spalio 17 d.

dėl nuolatinio konkurso paskelbimo Prancūzijos intervencinės agentūros saugomiems paprastiesiems kviečiams perparduoti Ispanijos rinkoje

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1784/2003 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo (1), ypač į jo 6 straipsnį,

kadangi:

| (1) | 1993 m. liepos 28 d. Komisijos reglamente (EEB) Nr. 2131/93, nustatančiame intervencinių agentūrų turimų grūdų pardavimo tvarką ir sąlygas (2), yra numatyta, kad intervencinių agentūrų turimi grūdai turi būti parduodami konkurso tvarka ir nustatant tokią kainą, kuria nebūtų trikdoma rinka. |
| --- | --- |

(1)

1993 m. liepos 28 d. Komisijos reglamente (EEB) Nr. 2131/93, nustatančiame intervencinių agentūrų turimų grūdų pardavimo tvarką ir sąlygas (2), yra numatyta, kad intervencinių agentūrų turimi grūdai turi būti parduodami konkurso tvarka ir nustatant tokią kainą, kuria nebūtų trikdoma rinka.

| (2) | Dėl nepalankių oro sąlygų didelėje Ispanijos dalyje 2005–2006 metais ženkliai sumažės užaugintų javų kiekis. Dėl šios padėties išaugo vietos kainos ir iškilo sunkumų gyvulininkystės ūkiams įsigyti javų konkurencingomis kainomis. |
| --- | --- |

(2)

Dėl nepalankių oro sąlygų didelėje Ispanijos dalyje 2005–2006 metais ženkliai sumažės užaugintų javų kiekis. Dėl šios padėties išaugo vietos kainos ir iškilo sunkumų gyvulininkystės ūkiams įsigyti javų konkurencingomis kainomis.

| (3) | Prancūzija turi didelį kiekį paprastųjų kviečių intervencinių atsargų, kurias sunku parduoti ir kurias reikėtų realizuoti. |
| --- | --- |

(3)

Prancūzija turi didelį kiekį paprastųjų kviečių intervencinių atsargų, kurias sunku parduoti ir kurias reikėtų realizuoti.

| (4) | Todėl reikėtų Prancūzijos intervencinės agentūros turimas paprastųjų kviečių atsargas pateikti į Ispanijos grūdų rinką; šios atsargos ypač atitinka ūkio subjektų poreikius. |
| --- | --- |

(4)

Todėl reikėtų Prancūzijos intervencinės agentūros turimas paprastųjų kviečių atsargas pateikti į Ispanijos grūdų rinką; šios atsargos ypač atitinka ūkio subjektų poreikius.

| (5) | Atsižvelgiant į padėtį Bendrijos rinkoje, reikėtų numatyti, kad šį konkursą administruotų Komisija. Be to, pasiūlymams, kuriuose siūloma mažiausia pardavimo kaina, turi būti numatytas paskirstymo koeficientas. |
| --- | --- |

(5)

Atsižvelgiant į padėtį Bendrijos rinkoje, reikėtų numatyti, kad šį konkursą administruotų Komisija. Be to, pasiūlymams, kuriuose siūloma mažiausia pardavimo kaina, turi būti numatytas paskirstymo koeficientas.

| (6) | Taip pat svarbu, kad Prancūzijos intervencinės agentūros Komisijai pateikiamame pranešime būtų išsaugotas konkurso dalyvių anonimiškumas. |
| --- | --- |

(6)

Taip pat svarbu, kad Prancūzijos intervencinės agentūros Komisijai pateikiamame pranešime būtų išsaugotas konkurso dalyvių anonimiškumas.

| (7) | Siekiant modernizuoti administravimą, Komisijai pateiktiną informaciją reikėtų siųsti elektroniniu būdu. |
| --- | --- |

(7)

Siekiant modernizuoti administravimą, Komisijai pateiktiną informaciją reikėtų siųsti elektroniniu būdu.

| (8) | Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Javų verslo vadybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Javų verslo vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

1.   Prancūzijos intervencinė agentūra skelbia nuolatinį konkursą jos turimų 200 000 tonų paprastųjų kviečių pardavimui Bendrijos vidaus rinkoje.

2.   Šie pardavimai skirti Ispanijos rinkos aprūpinimui.

2 straipsnis

1 straipsnyje numatytas pardavimas vykdomas laikantis Reglamento (EEB) Nr. 2131/93.

Tačiau, nukrypstant nuo to reglamento:

| a) | pasiūlymai sudaromi atsižvelgiant į faktišką pasiūlyme nurodytos partijos kokybę; |
| --- | --- |

a)

pasiūlymai sudaromi atsižvelgiant į faktišką pasiūlyme nurodytos partijos kokybę;

| b) | mažiausia pardavimo kaina nustatoma taip, kad grūdų rinka nebūtų sutrikdyta. |
| --- | --- |

b)

mažiausia pardavimo kaina nustatoma taip, kad grūdų rinka nebūtų sutrikdyta.

3 straipsnis

1.   Nukrypstant nuo Reglamento (EEB) Nr. 2131/93 13 straipsnio 4 dalies nuostatų, nustatytas pasiūlymo užstatas yra 10 EUR už toną.

2.   Pasiūlymai galioja tik tuomet, jeigu konkurso dalyvis raštu įsipareigoja ne vėliau kaip per dvi darbo dienas nuo konkurso laimėtojo paskelbimo gavimo pateikti 80 EUR už toną užstatą.

4 straipsnis

1.   Pirmojo dalinio konkurso galutinis pasiūlymų pateikimo terminas baigiasi 2005 m. spalio 26 d. 15 valandą (Briuselio laiku).

Vėlesnių dalinių konkursų galutinis pasiūlymų pateikimo terminas baigiasi kiekvienos savaitės trečiadienį 15 valandą (Briuselio laiku), išskyrus 2005 m. lapkričio 2 d., 2005 m. gruodžio 28 d., 2006 m. balandžio 12 d., 2006 m. gegužės 24 d. ir 2006 m. birželio 14 d., t. y. šiomis savaitėmis joks konkursas nebus vykdomas.

Paskutinio dalinio konkurso galutinis pasiūlymų pateikimo terminas baigiasi 2006 m. birželio 28 d. 15 val. (Briuselio laiku).

2.   Pasiūlymai turi būti pateikti Prancūzijos intervencinei agentūrai adresu:

| Office national interprofessionnel des céréales |
| --- |
| 21, avenue Bosquet |
| F-75007 Paris |
| Faksas (33-1) 44 18 20 08 – (33-1) 44 18 20 80 |

Office national interprofessionnel des céréales

21, avenue Bosquet

F-75007 Paris

Faksas (33-1) 44 18 20 08 – (33-1) 44 18 20 80

5 straipsnis

Prancūzijos intervencinė agentūra per dvi valandas nuo paraiškų pateikimo termino pabaigos praneša Komisijai apie gautus pasiūlymus. Pranešimas turi būti siunčiamas elektroniniu būdu naudojant priede pateikiamą formą.

6 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1784/2003 25 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka Komisija nustato mažiausią pardavimo kainą arba nusprendžia toliau nesvarstyti gautų pasiūlymų. Jeigu pasiūlymai yra pateikti tai pačiai partijai ir juose nurodytas kiekis viršija bendrą turimą kiekį, kiekvienai partijai gali būti nustatyta atskira kaina.

Kai konkurso dalyviai siūlo mažiausią pardavimo kainą, Komisija gali nustatyti siūlomų kiekių paskirstymo koeficientą.

7 straipsnis

1.   Visas 3 straipsnio 1 dalyje numatytas užstatas grąžinamas už kiekius, dėl kurių:

| a) | pasiūlymas nebuvo atrinktas; |
| --- | --- |

a)

pasiūlymas nebuvo atrinktas;

| b) | pardavimo kaina buvo sumokėta per nustatytą laiko tarpą ir buvo pateiktas 3 straipsnio 2 dalyje numatytas užstatas. |
| --- | --- |

b)

pardavimo kaina buvo sumokėta per nustatytą laiko tarpą ir buvo pateiktas 3 straipsnio 2 dalyje numatytas užstatas.

2.   3 straipsnio 2 dalyje numatytas užstatas grąžinamas proporcingai už javų kiekius, pristatytus į Ispaniją. Konkrečios paskirties vietos įrodymas pateikiamas pagal Komisijos reglamento (EEB) Nr. 3002/92 (3) nuostatas. Kontrolinėje kopijoje T5 turi būti pateikti įrodymai, kad laikomasi šio reglamento 1 straipsnio 2 dalyje nustatytų sąlygų.

8 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2005 m. spalio 17 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

---

(1)  OL L 270, 2003 10 21, p. 78. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1154/2005 (OL L 187, 2005 7 19, p. 11).

1

(2)  OL L 191, 1993 7 31, p. 76. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 749/2005 (OL L 126, 2005 5 19, p. 10).

2

(3)  OL L 301, 1992 10 17, p. 17. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 770/96 (OL L 104, 1996 4 27, p. 13).

3

---

PRIEDAS

Nuolatinis konkursas pateikti parduoti Ispanijos rinkoje Prancūzijos intervencinės agentūros turimus 200 000 tonų paprastųjų kviečių

Forma (1)

(Reglamentas (EB) Nr. 1696/2005)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Konkurso dalyvio eilės numeris | Partijos numeris | Kiekis
  (t) | Pasiūlymo kaina
  EUR/t |
| 1 | | | |
| 2 | | | |
| 3 | | | |
| ir t. t. | | | |

1

2

3

4

Konkurso dalyvio eilės numeris

Partijos numeris

Kiekis

(t)

Pasiūlymo kaina

EUR/t

1

2

3

ir t. t.

---

(1)  Perduoti AGRI GD (D2).

---

| 18.10.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 272/12 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 272/12

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1697/2005

2005 m. spalio 17 d.

iš dalies keičiantis importo muitus grūdų sektoriuje taikomus nuo 2005 m. spalio 18 d.

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1784/2003 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo (1),

atsižvelgdama į 1996 m. birželio 28 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1249/96 dėl Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1766/92 taikymo taisyklių (grūdų sektoriaus importo muitų mokesčių srityje) (2), ypač į jo 2 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamentu (EB) Nr. 1692/2005 (3) nustatyti grūdų sektoriaus importo muitų mokesčiai. |
| --- | --- |

(1)

Reglamentu (EB) Nr. 1692/2005 (3) nustatyti grūdų sektoriaus importo muitų mokesčiai.

| (2) | Reglamento (EB) Nr. 1249/96 2 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jeigu importo muito mokesčių taikymo laikotarpiu apskaičiuotas importo muito mokesčių vidurkis ir nustatytas mokestis ima skirtis 5 EUR už toną arba daugiau, tuomet daromas atitinkamas patikslinimas. Toks skirtumas atsirado. Todėl būtina patikslinti Reglamente (EB) Nr. 1692/2005 nustatytus importo muitus, |
| --- | --- |

(2)

Reglamento (EB) Nr. 1249/96 2 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jeigu importo muito mokesčių taikymo laikotarpiu apskaičiuotas importo muito mokesčių vidurkis ir nustatytas mokestis ima skirtis 5 EUR už toną arba daugiau, tuomet daromas atitinkamas patikslinimas. Toks skirtumas atsirado. Todėl būtina patikslinti Reglamente (EB) Nr. 1692/2005 nustatytus importo muitus,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1692/2005 I ir II priedai keičiami šio reglamento I ir II priedais.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2005 m. spalio 18 d.

Jis taikomas nuo 2005 m. spalio 18 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2005 m. spalio 17 d.

Komisijos vardu

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Generalinis direktorius žemės ūkio ir kaimo plėtros reikalams

---

(1)  OL L 270, 2003 9 29, p. 78. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1154/2005 (OL L 187, 2005 7 19, p. 11).

1

(2)  OL L 161, 1996 6 29, p. 125. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1110/2003 (OL L 158, 2003 6 27, p. 12).

2

(3)  OL L 271, 2005 10 15, p. 35.

3

---

I PRIEDAS

Produktų, išvardytų Reglamento (EB) Nr. 1784/2003 10 straipsnio 2 dalyje, importo muito mokesčiai dalyje, importo muito mokesčiai, taikomu nuo 2005 m. spalio 18 d.

| KN kodas | Prekių pavadinimas | Importo muito mokestis (1)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 10 00 | Kietieji kviečiai, aukščiausios kokybės | 0,00 |
| Vidutinės kokybės | 0,00 |
| Žemos kokybės | 0,00 |
| 1001 90 91 | Paprastieji kviečiai, skirti sėjai | 0,00 |
| ex 1001 90 99 | Paprastieji kviečiai, aukščiausios kokybės, išskyrus skirtus sėjai | 0,00 |
| 1002 00 00 | Rugiai | 37,19 |
| 1005 10 90 | Kukurūzai, skirti sėjai, išskyrus hibridus | 45,40 |
| 1005 90 00 | Kukurūzai, išskyrus sėklą (2) | 45,40 |
| 1007 00 90 | Grūdinis sorgas, išskyrus hibridus, skirtus sėjai | 37,19 |

KN kodas

Prekių pavadinimas

Importo muito mokestis (1)

(EUR/t)

1001 10 00

Kietieji kviečiai, aukščiausios kokybės

0,00

Vidutinės kokybės

0,00

Žemos kokybės

0,00

1001 90 91

Paprastieji kviečiai, skirti sėjai

0,00

ex 1001 90 99

Paprastieji kviečiai, aukščiausios kokybės, išskyrus skirtus sėjai

0,00

1002 00 00

Rugiai

37,19

1005 10 90

Kukurūzai, skirti sėjai, išskyrus hibridus

45,40

1005 90 00

Kukurūzai, išskyrus sėklą (2)

45,40

1007 00 90

Grūdinis sorgas, išskyrus hibridus, skirtus sėjai

37,19

---

(1)  Prekių, kurios į Bendriją atgabenamos per Atlanto vandenyną arba per Sueco kanalą (Reglamento (EB) Nr. 1249/96 2 straipsnio 4 dalis), importuotojui muito mokestis gali būti sumažintas:

| — | 3 EUR/t, jei iškrovimo uostas yra Viduržemio jūroje, arba |
| --- | --- |

—

3 EUR/t, jei iškrovimo uostas yra Viduržemio jūroje, arba

| — | 2 EUR/t, jei iškrovimo uostas yra Airijoje, Jungtinėje Karalystėje, Danijoje, Estijoje, Latvijoje, Lietuvoje, Lenkijoje, Suomijoje, Švedijoje arba Iberijos pusiasalio Atlanto vandenyno pakrantėje. |
| --- | --- |

—

2 EUR/t, jei iškrovimo uostas yra Airijoje, Jungtinėje Karalystėje, Danijoje, Estijoje, Latvijoje, Lietuvoje, Lenkijoje, Suomijoje, Švedijoje arba Iberijos pusiasalio Atlanto vandenyno pakrantėje.

(2)  Importuotojui muito mokestis gali būti sumažintas vienoda 24 EUR/t suma, jei laikomasi Reglamento (EB) Nr. 1249/96 2 straipsnio 5 dalyje nurodytų sąlygų.

---

II PRIEDAS

Muito mokesčio apskaičiavimo komponentai

(2005.10.14)

| 1. | Vidutiniškai per laikotarpį, nurodyto Reglamento (EB) Nr. 1249/96 2 straipsnio 2 dalyje:











  Prekių birža | Mineapolio birža | Čikagos birža | Mineapolio birža | Mineapolio birža | Mineapolio birža | Mineapolio birža |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Produktai (baltymų procentas, esant 12 % drėgnumui) | Kietieji raudonieji pavasariniai Nr. 2 | Kukurūzai Yellow corn Nr. 3 | Kietieji gintariniai durum Nr. 2 | Vidutinės kokybės (1) | Žemos kokybės (2) | JAV miežiai Nr. 2 |
| Kotiruojama (EUR/t) | 131,95 (3) | 66,77 | 173,31 | 163,31 | 143,31 | 91,88 |
| Meksikos įlankos priedas (EUR/t) | — | 22,14 | — | | | — |
| Didžiųjų ežerų priedas (EUR/t) | 30,28 | — | — | | | — |

1.

Vidutiniškai per laikotarpį, nurodyto Reglamento (EB) Nr. 1249/96 2 straipsnio 2 dalyje:

Prekių birža

Mineapolio birža

Čikagos birža

Mineapolio birža

Mineapolio birža

Mineapolio birža

Mineapolio birža

Produktai (baltymų procentas, esant 12 % drėgnumui)

Kietieji raudonieji pavasariniai Nr. 2

Kukurūzai Yellow corn Nr. 3

Kietieji gintariniai durum Nr. 2

Vidutinės kokybės (1)

Žemos kokybės (2)

JAV miežiai Nr. 2

Kotiruojama (EUR/t)

131,95 (3)

66,77

173,31

163,31

143,31

91,88

Meksikos įlankos priedas (EUR/t)

—

22,14

—

—

Didžiųjų ežerų priedas (EUR/t)

30,28

—

—

—

| 2. | Vidutiniškai per laikotarpį, nurodyto Reglamento (EB) Nr. 1249/96 2 straipsnio 2 dalyje:
  Gabenimo išlaidos: Meksikos įlanka–Roterdamas 22,71 euro už toną; Didieji ežerai–Roterdamas 29,59 euro už toną. |
| --- | --- |

2.

Vidutiniškai per laikotarpį, nurodyto Reglamento (EB) Nr. 1249/96 2 straipsnio 2 dalyje:

Gabenimo išlaidos: Meksikos įlanka–Roterdamas 22,71 euro už toną; Didieji ežerai–Roterdamas 29,59 euro už toną.

| 3. | Subsidijos, numatytos Reglamento (EB) Nr. 1249/96 4 straipsnio 2 dalies trečiojoje pastraipoje: | 0,00 EUR/t (Kietieji raudonieji žieminiai)
  0,00 EUR/t (Paprastieji raudonieji žieminiai Nr. 2). |
| --- | --- | --- |

3.

Subsidijos, numatytos Reglamento (EB) Nr. 1249/96 4 straipsnio 2 dalies trečiojoje pastraipoje:

0,00 EUR/t (Kietieji raudonieji žieminiai)

0,00 EUR/t (Paprastieji raudonieji žieminiai Nr. 2).

---

(1)  10 EUR/t nuolaida (Reglamento (EB) Nr. 1249/96 4 straipsnio 3 dalis).

(2)  30 EUR/t nuolaida (Reglamento (EB) Nr. 1249/96 4 straipsnio 3 dalis).

(3)  Įtraukta 14 EUR/t priemoka (Reglamento (EB) Nr. 1249/96 4 straipsnio 3 dalis).

---

II Aktai, kurių skelbti neprivaloma

Taryba

| 18.10.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 272/15 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 272/15

---

TARYBOS SPRENDIMAS

2005 m. spalio 17 d.

įgyvendinantis Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalį ir panaikinantis Sprendimą 2005/428/BUSP

(2005/722/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į 2001 m. gruodžio 27 d. Reglamentą (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu (1), ypač į jo 2 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

| (1) | 2005 m. birželio 6 d. Taryba priėmė Sprendimą 2005/428/BUSP, įgyvendinantį Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalį ir panaikinantį Sprendimą 2005/221/BUSP (2). |
| --- | --- |

(1)

2005 m. birželio 6 d. Taryba priėmė Sprendimą 2005/428/BUSP, įgyvendinantį Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalį ir panaikinantį Sprendimą 2005/221/BUSP (2).

| (2) | Buvo nuspręsta patvirtinti atnaujintą asmenų, grupių ir organizacijų, kuriems taikomas Reglamentas (EB) Nr. 2580/2001, sąrašą, |
| --- | --- |

(2)

Buvo nuspręsta patvirtinti atnaujintą asmenų, grupių ir organizacijų, kuriems taikomas Reglamentas (EB) Nr. 2580/2001, sąrašą,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 2 straipsnio 3 dalyje pateiktas sąrašas pakeičiamas taip:

„[...]“

2 straipsnis

Sprendimas 2005/428/BUSP panaikinamas.

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis įsigalioja jo paskelbimo dieną.

Priimta Liuksemburge, 2005 m. spalio 17 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

M. BECKETT

---

(1)  OL L 344, 2001 12 28, p. 70. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1207/2005 (OL L 197, 2005 7 28, p. 16).

1

(2)  OL L 144, 2005 6 8, p. 59.

2

---

PRIEDAS

1.   ASMENYS

| 1) | ABOU, Rabah Naami (dar žinomas kaip Naami Hamza; dar žinomas kaip Mihoubi Faycal; dar žinomas kaip Fellah Ahmed; dar žinomas kaip Dafri Rèmi Lahdi), gimęs 1966 2 1 Alžyre (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

1)

ABOU, Rabah Naami (dar žinomas kaip Naami Hamza; dar žinomas kaip Mihoubi Faycal; dar žinomas kaip Fellah Ahmed; dar žinomas kaip Dafri Rèmi Lahdi), gimęs 1966 2 1 Alžyre (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys)

| 2) | ABOUD, Maisi (dar žinomas kaip Šveicarų Abderrahmane), gimęs 1964 10 17 Alžyre (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

2)

ABOUD, Maisi (dar žinomas kaip Šveicarų Abderrahmane), gimęs 1964 10 17 Alžyre (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys)

| 3) | AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (dar žinomas kaip ABU OMRAN; dar žinomas kaip AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), gimęs 1967 6 26Qatif-Bab al Shamal, Saudo Arabija; Saudo Arabijos pilietis |
| --- | --- |

3)

AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (dar žinomas kaip ABU OMRAN; dar žinomas kaip AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), gimęs 1967 6 26Qatif-Bab al Shamal, Saudo Arabija; Saudo Arabijos pilietis

| 4) | AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, gimęs Al Ihsa, Saudo Arabija; Saudo Arabijos pilietis |
| --- | --- |

4)

AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, gimęs Al Ihsa, Saudo Arabija; Saudo Arabijos pilietis

| 5) | AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, gimęs 1966 10 16Tarut, Saudo Arabija; Saudo Arabijos pilietis |
| --- | --- |

5)

AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, gimęs 1966 10 16Tarut, Saudo Arabija; Saudo Arabijos pilietis

| 6) | ARIOUA, Azzedine, gimęs 1960 11 20Costantine (Alžyras) (Al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

6)

ARIOUA, Azzedine, gimęs 1960 11 20Costantine (Alžyras) (Al-Takfir ir al-Hijra narys)

| 7) | ARIOUA, Kamel (dar žinomas kaip Lamine Kamel), gimęs 1969 8 18Costantine (Alžyras) (Al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

7)

ARIOUA, Kamel (dar žinomas kaip Lamine Kamel), gimęs 1969 8 18Costantine (Alžyras) (Al-Takfir ir al-Hijra narys)

| 8) | ASLI, Mohamed (dar žinomas kaip Dahmane Mohamed), gimęs 1975 5 13Ain Taya (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

8)

ASLI, Mohamed (dar žinomas kaip Dahmane Mohamed), gimęs 1975 5 13Ain Taya (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys)

| 9) | ASLI, Rabah, gimęs 1975 5 13 Ain Taya (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

9)

ASLI, Rabah, gimęs 1975 5 13 Ain Taya (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys)

| 10) | ATWA, Ali (dar žinomas kaip BOUSLIM, Ammar Mansour; dar žinomas kaip SALIM, Hassan Rostom), Libanas, gimęs 1960 m. Libane; Libano pilietis |
| --- | --- |

10)

ATWA, Ali (dar žinomas kaip BOUSLIM, Ammar Mansour; dar žinomas kaip SALIM, Hassan Rostom), Libanas, gimęs 1960 m. Libane; Libano pilietis

| 11) | DARIB, Noureddine (dar žinomas kaip Carreto; dar žinomas kaip Zitoun Mourad), gimęs 1972 2 1 Alžyre (al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

11)

DARIB, Noureddine (dar žinomas kaip Carreto; dar žinomas kaip Zitoun Mourad), gimęs 1972 2 1 Alžyre (al-Takfir ir al-Hijra narys)

| 12) | DJABALI, Abderrahmane (dar žinomas kaip Touil), gimęs 1970 6 1 Alžyre (al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

12)

DJABALI, Abderrahmane (dar žinomas kaip Touil), gimęs 1970 6 1 Alžyre (al-Takfir ir al-Hijra narys)

| 13) | EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (dar žinomas kaip AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; dar žinomas kaip EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), gimęs 1965 7 10 arba 1965 7 11El Dibabiya, Saudo Arabija; Saudo Arabijos pilietis |
| --- | --- |

13)

EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (dar žinomas kaip AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; dar žinomas kaip EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), gimęs 1965 7 10 arba 1965 7 11El Dibabiya, Saudo Arabija; Saudo Arabijos pilietis

| 14) | FAHAS, Sofiane Yacine, gimęs 1971 9 10 Alžyre (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

14)

FAHAS, Sofiane Yacine, gimęs 1971 9 10 Alžyre (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys)

| 15) | IZZ-AL-DIN, Hasan (dar žinomas kaip GARBAYA, AHMED; dar žinomas kaip SA-ID; dar žinomas kaip SALWWAN, Samir), Libanas, gimęs 1963 m. Libane, Libano pilietis |
| --- | --- |

15)

IZZ-AL-DIN, Hasan (dar žinomas kaip GARBAYA, AHMED; dar žinomas kaip SA-ID; dar žinomas kaip SALWWAN, Samir), Libanas, gimęs 1963 m. Libane, Libano pilietis

| 16) | LASSASSI, Saber (dar žinomas kaip Mimiche), gimęs 1970 11 30Constantine (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

16)

LASSASSI, Saber (dar žinomas kaip Mimiche), gimęs 1970 11 30Constantine (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys)

| 17) | MOHAMMED, Khalid Shaikh (dar žinomas kaip ALI, Salem; dar žinomas kaip BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; dar žinomas kaip HENIN, Ashraf Refaat Nabith; dar žinomas kaip WADOOD, Khalid Adbul), gimęs 1965 4 14 arba 1964 3 1 Pakistane, paso Nr. 488555 |
| --- | --- |

17)

MOHAMMED, Khalid Shaikh (dar žinomas kaip ALI, Salem; dar žinomas kaip BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; dar žinomas kaip HENIN, Ashraf Refaat Nabith; dar žinomas kaip WADOOD, Khalid Adbul), gimęs 1965 4 14 arba 1964 3 1 Pakistane, paso Nr. 488555

| 18) | MOKTARI, Fateh (dar žinomas kaip Ferdi Omar), gimęs 1974 12 26Hussein Dey (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

18)

MOKTARI, Fateh (dar žinomas kaip Ferdi Omar), gimęs 1974 12 26Hussein Dey (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys)

| 19) | MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (dar žinomas kaip MUGHNIYAH, Imad Fayiz), HIZBALLAH vyresnysis žvalgybos karininkas, gimęs 1962 12 7Tayr Dibba, Libanas, paso Nr. 432298 (Libanas) |
| --- | --- |

19)

MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (dar žinomas kaip MUGHNIYAH, Imad Fayiz), HIZBALLAH vyresnysis žvalgybos karininkas, gimęs 1962 12 7Tayr Dibba, Libanas, paso Nr. 432298 (Libanas)

| 20) | NOUARA, Farid, gimęs 1973 11 25 Alžyre (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

20)

NOUARA, Farid, gimęs 1973 11 25 Alžyre (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys)

| 21) | RESSOUS, Hoari (dar žinomas kaip Hallasa Farid), gimęs 1968 9 11 Alžyre (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

21)

RESSOUS, Hoari (dar žinomas kaip Hallasa Farid), gimęs 1968 9 11 Alžyre (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys)

| 22) | SEDKAOUI, Noureddine (dar žinomas kaip Nounou), gimęs 1963 6 23 Alžyre (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

22)

SEDKAOUI, Noureddine (dar žinomas kaip Nounou), gimęs 1963 6 23 Alžyre (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys)

| 23) | SELMANI, Abdelghani (dar žinomas kaip Gano), gimęs 1974 6 14 Alžyre (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

23)

SELMANI, Abdelghani (dar žinomas kaip Gano), gimęs 1974 6 14 Alžyre (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys)

| 24) | SENOUCI, Sofiane, gimęs 1971 4 15Hussein Dey (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

24)

SENOUCI, Sofiane, gimęs 1971 4 15Hussein Dey (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys)

| 25) | SISON, Jose Maria (dar žinomas kaip Armando Liwanag, dar žinomas kaip Joma, vadovaujantis Filipinų komunistų partijai, įskaitant NTA) gimęs 1939 2 8Cabugao, Filipinai |
| --- | --- |

25)

SISON, Jose Maria (dar žinomas kaip Armando Liwanag, dar žinomas kaip Joma, vadovaujantis Filipinų komunistų partijai, įskaitant NTA) gimęs 1939 2 8Cabugao, Filipinai

| 26) | TINGUALI, Mohammed (dar žinomas kaip Mouh di Kouba), gimęs 1964 4 21Blida (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

26)

TINGUALI, Mohammed (dar žinomas kaip Mouh di Kouba), gimęs 1964 4 21Blida (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys)

2.   GRUPĖS IR ORGANIZACIJOS

| 1) | Abu Nidal organizacija (ANO), (dar žinoma kaip Fatah Revoliucinė Taryba, Arabų revoliucinės brigados, „Juodasis rugsėjis“ Musulmonų socialistų revoliucinė organizacija) |
| --- | --- |

1)

Abu Nidal organizacija (ANO), (dar žinoma kaip Fatah Revoliucinė Taryba, Arabų revoliucinės brigados, „Juodasis rugsėjis“ Musulmonų socialistų revoliucinė organizacija)

| 2) | Al-Aqsa kankinių brigada |
| --- | --- |

2)

Al-Aqsa kankinių brigada

| 3) | Al-Aqsa e.V. |
| --- | --- |

3)

Al-Aqsa e.V.

| 4) | Al-Takfir ir Al-Hijra |
| --- | --- |

4)

Al-Takfir ir Al-Hijra

| 5) | Aum Shinrikyo (dar žinoma kaip AUM, dar žinoma kaip Aum Aukščiausioji Tiesa, dar žinoma kaip Aleph) |
| --- | --- |

5)

Aum Shinrikyo (dar žinoma kaip AUM, dar žinoma kaip Aum Aukščiausioji Tiesa, dar žinoma kaip Aleph)

| 6) | Babbar Khalsa |
| --- | --- |

6)

Babbar Khalsa

| 7) | Filipinų komunistų partija, įskaitant Naują tautų armiją (NTA), Filipinuose, susijusią su Sison Jose Maria C. (dar žinomas kaip Armando Liwanag, dar žinomas kaip Joma, vadovaujantis Filipinų komunistų partijai, įskaitant NTA) |
| --- | --- |

7)

Filipinų komunistų partija, įskaitant Naują tautų armiją (NTA), Filipinuose, susijusią su Sison Jose Maria C. (dar žinomas kaip Armando Liwanag, dar žinomas kaip Joma, vadovaujantis Filipinų komunistų partijai, įskaitant NTA)

| 8) | Gama'a al-Islamiyya (Islamo grupė), (dar žinoma kaip Al-Gama'a al-Islamiyya, IG) |
| --- | --- |

8)

Gama'a al-Islamiyya (Islamo grupė), (dar žinoma kaip Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)

| 9) | Didysis islamo rytų karių frontas (IBDA-C) |
| --- | --- |

9)

Didysis islamo rytų karių frontas (IBDA-C)

| 10) | Hamas (įskaitant Hamas-Izz al-Din al-Qassem) |
| --- | --- |

10)

Hamas (įskaitant Hamas-Izz al-Din al-Qassem)

| 11) | Šventosios Žemės paramos ir plėtros fondas |
| --- | --- |

11)

Šventosios Žemės paramos ir plėtros fondas

| 12) | Tarptautinė sikų jaunimo federacija (TSJF) |
| --- | --- |

12)

Tarptautinė sikų jaunimo federacija (TSJF)

| 13) | Kahane Chai (Kach) |
| --- | --- |

13)

Kahane Chai (Kach)

| 14) | Kurdistano darbininkų partija (PKK), (dar žinoma kaip KADEK; dar žinoma kaip KONGRA-GEL) |
| --- | --- |

14)

Kurdistano darbininkų partija (PKK), (dar žinoma kaip KADEK; dar žinoma kaip KONGRA-GEL)

| 15) | Mujahedin-e Khalq organizacija (MEK arba MKO) (neįskaitant „Nacionalinės Irano pasipriešinimo tarybos“ (NIPT) (dar žinoma kaip Nacionalinė Irano išlaisvinimo armija (NLA, MEK karinis sparnas), Irano liaudies Mujahidin (ILM), Musulmonų iraniečių studentų bendruomenė) |
| --- | --- |

15)

Mujahedin-e Khalq organizacija (MEK arba MKO) (neįskaitant „Nacionalinės Irano pasipriešinimo tarybos“ (NIPT) (dar žinoma kaip Nacionalinė Irano išlaisvinimo armija (NLA, MEK karinis sparnas), Irano liaudies Mujahidin (ILM), Musulmonų iraniečių studentų bendruomenė)

| 16) | Nacionalinė išlaisvinimo armija (Ejército de Liberación Nacional) |
| --- | --- |

16)

Nacionalinė išlaisvinimo armija (Ejército de Liberación Nacional)

| 17) | Palestinos išlaisvinimo frontas (PIF) |
| --- | --- |

17)

Palestinos išlaisvinimo frontas (PIF)

| 18) | Palestinos islamo Jihad (PIJ) |
| --- | --- |

18)

Palestinos islamo Jihad (PIJ)

| 19) | Palestinos išlaisvinimo liaudies frontas (PILF) |
| --- | --- |

19)

Palestinos išlaisvinimo liaudies frontas (PILF)

| 20) | Palestinos išlaisvinimo žmonių fronto Aukščiausioji vadovybė (dar žinoma kaip PILF Aukščiausioji vadovybė, dar žinoma kaip PILF-AV) |
| --- | --- |

20)

Palestinos išlaisvinimo žmonių fronto Aukščiausioji vadovybė (dar žinoma kaip PILF Aukščiausioji vadovybė, dar žinoma kaip PILF-AV)

| 21) | Kolumbijos revoliucinės ginkluotosios pajėgos (KRGP) |
| --- | --- |

21)

Kolumbijos revoliucinės ginkluotosios pajėgos (KRGP)

| 22) | Revoliucinė liaudies išlaisvinimo armija/frontas/partija (DHKP/C) (dar žinoma kaip Devrimci Sol (Revoliucinė kairė), Dev Sol) |
| --- | --- |

22)

Revoliucinė liaudies išlaisvinimo armija/frontas/partija (DHKP/C) (dar žinoma kaip Devrimci Sol (Revoliucinė kairė), Dev Sol)

| 23) | Šviečiantis kelias (SL) (Sendero Luminoso) |
| --- | --- |

23)

Šviečiantis kelias (SL) (Sendero Luminoso)

| 24) | Stichting Al Aqsa (dar žinoma kaip Stichting Al Aqsa Nederland, dar žinoma kaip Al Aqsa Nederland) |
| --- | --- |

24)

Stichting Al Aqsa (dar žinoma kaip Stichting Al Aqsa Nederland, dar žinoma kaip Al Aqsa Nederland)

| 25) | Kolumbijos jungtinės savigynos pajėgos/grupė (AUC) (Autodefensas Unidas de Colombia) |
| --- | --- |

25)

Kolumbijos jungtinės savigynos pajėgos/grupė (AUC) (Autodefensas Unidas de Colombia)

---

Komisija

| 18.10.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 272/18 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 272/18

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2005 m. spalio 14 d.

dėl gyvūnų ligų ir tam tikrų USE likvidavimo ir priežiūros programų bei zoonosės profilaktikai skirtų patikrinimų programų, kurioms 2006 m. gali būti skirtas Bendrijos finansinis įnašas

(pranešta dokumentu Nr. C(2005) 3922)

(2005/723/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos sprendimą 90/424/EEB dėl išlaidų veterinarijos srityje (1), ypač į jo 24 straipsnio 5 dalį ir 32 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Kai kurios valstybės narės Komisijai pateikė gyvūnų ligų likvidavimo ir priežiūros programas, zoonosės profilaktikai skirtų patikrinimų programas, tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų (USE) likvidavimo ir priežiūros programas, kurioms jos nori gauti finansinį įnašą iš Bendrijos. |
| --- | --- |

(1)

Kai kurios valstybės narės Komisijai pateikė gyvūnų ligų likvidavimo ir priežiūros programas, zoonosės profilaktikai skirtų patikrinimų programas, tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų (USE) likvidavimo ir priežiūros programas, kurioms jos nori gauti finansinį įnašą iš Bendrijos.

| (2) | 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 1258/1999 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (2) numatoma, kad gyvulių ligų ir zoonosės likvidavimo ir priežiūros programos turi būti finansuojamos iš Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo Garantijų skyriaus. Finansinės kontrolės tikslais taikomi to reglamento 8 ir 9 straipsniai. |
| --- | --- |

(2)

1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 1258/1999 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (2) numatoma, kad gyvulių ligų ir zoonosės likvidavimo ir priežiūros programos turi būti finansuojamos iš Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo Garantijų skyriaus. Finansinės kontrolės tikslais taikomi to reglamento 8 ir 9 straipsniai.

| (3) | 2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 999/2001, nustatančiame tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles (3), yra nustatytos galvijų, ožkų ir avių USE priežiūros ir likvidavimo taisyklės. |
| --- | --- |

(3)

2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 999/2001, nustatančiame tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles (3), yra nustatytos galvijų, ožkų ir avių USE priežiūros ir likvidavimo taisyklės.

| (4) | Sudarant gyvūnų ligų likvidavimo ir priežiūros programų sąrašus, zoonosės profilaktikai skirtų patikrinimų programų sąrašus, tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų (USE) likvidavimo ir priežiūros programų, kurioms 2006 m. gali būti skirtas Bendrijos finansinis įnašas, sąrašus ir kiekvienai programai nustatant siūlytiną normą ir didžiausią įnašo sumą, būtina atsižvelgti į kiekvienos programos Bendrijos interesą, atitiktį Bendrijos veterinarijos teisės aktų techninėms nuostatoms ir į turimų asignavimų sumą. |
| --- | --- |

(4)

Sudarant gyvūnų ligų likvidavimo ir priežiūros programų sąrašus, zoonosės profilaktikai skirtų patikrinimų programų sąrašus, tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų (USE) likvidavimo ir priežiūros programų, kurioms 2006 m. gali būti skirtas Bendrijos finansinis įnašas, sąrašus ir kiekvienai programai nustatant siūlytiną normą ir didžiausią įnašo sumą, būtina atsižvelgti į kiekvienos programos Bendrijos interesą, atitiktį Bendrijos veterinarijos teisės aktų techninėms nuostatoms ir į turimų asignavimų sumą.

| (5) | Valstybės narės Komisijai pateikė informaciją, kuri leidžia įvertinti Bendrijos interesą skiriant finansinį įnašą 2006 m. programoms. |
| --- | --- |

(5)

Valstybės narės Komisijai pateikė informaciją, kuri leidžia įvertinti Bendrijos interesą skiriant finansinį įnašą 2006 m. programoms.

| (6) | Komisija apsvarstė visų pateiktų programų veterinarinius ir finansinius aspektus ir mano, kad šios programos turėtų būti įtrauktos į programų, kurioms 2006 m. gali būti skirtas Bendrijos finansinis įnašas, sąrašus. |
| --- | --- |

(6)

Komisija apsvarstė visų pateiktų programų veterinarinius ir finansinius aspektus ir mano, kad šios programos turėtų būti įtrauktos į programų, kurioms 2006 m. gali būti skirtas Bendrijos finansinis įnašas, sąrašus.

| (7) | Atsižvelgiant į šių priemonių svarbą visuomenės ir gyvūnų sveikatai bei privalomą USE programų taikymą visose valstybėse narėse, būtina užtikrinti deramą Bendrijos finansinės paramos lygį. |
| --- | --- |

(7)

Atsižvelgiant į šių priemonių svarbą visuomenės ir gyvūnų sveikatai bei privalomą USE programų taikymą visose valstybėse narėse, būtina užtikrinti deramą Bendrijos finansinės paramos lygį.

| (8) | Todėl reikėtų priimti programų, kurioms 2006 m. gali būti skirtas Bendrijos finansinis įnašas, sąrašą ir nustatyti šių įnašų normą ir didžiausią sumą. |
| --- | --- |

(8)

Todėl reikėtų priimti programų, kurioms 2006 m. gali būti skirtas Bendrijos finansinis įnašas, sąrašą ir nustatyti šių įnašų normą ir didžiausią sumą.

| (9) | Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(9)

Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

1.   I priede išvardytoms gyvūnų ligų likvidavimo ir priežiūros programoms 2006 m. gali būti skirtas Bendrijos finansinis įnašas.

2.   Kiekvienai 1 dalyje nurodytai programai Bendrijos finansinio įnašo siūloma norma ir Bendrijos finansinio įnašo didžiausia suma yra tokia, kaip nustatyta I priede.

2 straipsnis

1.   II priede išvardytoms zoonosės profilaktikai skirtų patikrinimų programoms 2006 m. gali būti skirtas Bendrijos finansinis įnašas.

2.   Kiekvienai 1 dalyje nurodytai programai Bendrijos finansinio įnašo siūloma norma ir didžiausia suma yra tokia, kaip nustatyta II priede.

3 straipsnis

1.   III priede išvardytoms USE (galvijų kempinligės BSE ir skrepi) priežiūros programoms 2006 m. gali būti skirtas Bendrijos finansinis įnašas.

2.   Kiekvienai 1 dalyje nurodytai programai Bendrijos finansinio įnašo siūloma norma ir didžiausia suma yra tokia, kaip nustatyta III priede.

4 straipsnis

1.   IV priede išvardytoms galvijų kempinligės BSE likvidavimo programoms 2006 m. gali būti skirtas Bendrijos finansinis įnašas.

2.   Kiekvienai 1 dalyje nurodytai programai Bendrijos finansinio įnašo siūloma norma ir didžiausia suma yra tokia, kaip nustatyta IV priede.

5 straipsnis

1.   V priede išvardytoms skrepi likvidavimo programoms 2006 m. gali būti skirtas Bendrijos finansinis įnašas.

2.   Kiekvienai 1 dalyje nurodytai programai Bendrijos finansinio įnašo siūloma norma ir didžiausia suma yra tokia, kaip nustatyta V priede.

6 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2005 m. spalio 14 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys

---

(1)  OL L 224, 1990 8 18, p. 19. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 1).

1

(2)  OL L 160, 1999 6 26, p. 103.

2

(3)  OL L 147, 2001 5 31, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1292/2005 (OL L 205, 2005 8 6, p. 3).

3

---

I PRIEDAS

Gyvūnų ligų likvidavimo ir priežiūros programų sąrašas (1 straipsnio 1 dalis)

BENDRIJOS FINANSINĖS PARAMOS NORMA IR DIDŽIAUSIA SUMA

| Liga | Valstybė narė | Norma
  (%) | Didžiausia suma
  (EUR) |
| --- | --- | --- | --- |
| Aujeskio liga | Belgija | 50 | 160 000 |
| Ispanija | 50 | 100 000 |
| Mėlynojo liežuvio liga | Ispanija | 50 | 2 200 000 |
| Prancūzija | 50 | 150 000 |
| Italija | 50 | 1 000 000 |
| Portugalija | 50 | 1 250 000 |
| Galvijų bruceliozė | Graikija | 50 | 300 000 |
| Ispanija | 50 | 6 000 000 |
| Airija | 50 | 1 750 000 |
| Italija | 50 | 2 600 000 |
| Kipras | 50 | 300 000 |
| Lenkija | 50 | 260 000 |
| Portugalija | 50 | 1 800 000 |
| Jungtinė Karalystė (1) | 50 | 1 900 000 |
| Galvijų tuberkuliozė | Estija | 50 | 65 000 |
| Ispanija | 50 | 5 000 000 |
| Italija | 50 | 1 800 000 |
| Lenkija | 50 | 800 000 |
| Portugalija | 50 | 240 000 |
| Klasikinis kiaulių maras | Čekijos Respublika | 50 | 35 000 |
| Vokietija | 50 | 600 000 |
| Prancūzija | 50 | 400 000 |
| Liuksemburgas | 50 | 15 000 |
| Slovėnija | 50 | 25 000 |
| Slovakija | 50 | 400 000 |
| Enzootinė galvijų leukozė | Estija | 50 | 5 000 |
| Italija | 50 | 200 000 |
| Lietuva | 50 | 100 000 |
| Latvija | 50 | 50 000 |
| Portugalija | 50 | 100 000 |
| Avių ir ožkų bruceliozė (B melitensis) | Graikija | 50 | 600 000 |
| Ispanija | 50 | 6 500 000 |
| Prancūzija | 50 | 150 000 |
| Italija | 50 | 3 200 000 |
| Kipras | 50 | 310 000 |
| Portugalija | 50 | 1 000 000 |
| Poseidom (2) | Prancūzija (3) | 50 | 100 000 |
| Pasiutligė | Austrija | 50 | 180 000 |
| Čekijos Respublika | 50 | 390 000 |
| Vokietija | 50 | 750 000 |
| Estija | 50 | 990 000 |
| Prancūzija | 50 | 105 000 |
| Suomija | 50 | 100 000 |
| Lietuva | 50 | 600 000 |
| Latvija | 50 | 650 000 |
| Lenkija | 50 | 3 750 000 |
| Slovėnija | 50 | 300 000 |
| Slovakija | 50 | 400 000 |
| Afrikinis kiaulių maras ir (arba) klasikinis kiaulių maras | Italija | 50 | 50 000 |
| Iš viso | 49 730 000 |

Liga

Valstybė narė

Norma

(%)

Didžiausia suma

(EUR)

Aujeskio liga

Belgija

50

160 000

Ispanija

50

100 000

Mėlynojo liežuvio liga

Ispanija

50

2 200 000

Prancūzija

50

150 000

Italija

50

1 000 000

Portugalija

50

1 250 000

Galvijų bruceliozė

Graikija

50

300 000

Ispanija

50

6 000 000

Airija

50

1 750 000

Italija

50

2 600 000

Kipras

50

300 000

Lenkija

50

260 000

Portugalija

50

1 800 000

Jungtinė Karalystė (1)

50

1 900 000

Galvijų tuberkuliozė

Estija

50

65 000

Ispanija

50

5 000 000

Italija

50

1 800 000

Lenkija

50

800 000

Portugalija

50

240 000

Klasikinis kiaulių maras

Čekijos Respublika

50

35 000

Vokietija

50

600 000

Prancūzija

50

400 000

Liuksemburgas

50

15 000

Slovėnija

50

25 000

Slovakija

50

400 000

Enzootinė galvijų leukozė

Estija

50

5 000

Italija

50

200 000

Lietuva

50

100 000

Latvija

50

50 000

Portugalija

50

100 000

Avių ir ožkų bruceliozė (B melitensis)

Graikija

50

600 000

Ispanija

50

6 500 000

Prancūzija

50

150 000

Italija

50

3 200 000

Kipras

50

310 000

Portugalija

50

1 000 000

Poseidom (2)

Prancūzija (3)

50

100 000

Pasiutligė

Austrija

50

180 000

Čekijos Respublika

50

390 000

Vokietija

50

750 000

Estija

50

990 000

Prancūzija

50

105 000

Suomija

50

100 000

Lietuva

50

600 000

Latvija

50

650 000

Lenkija

50

3 750 000

Slovėnija

50

300 000

Slovakija

50

400 000

Afrikinis kiaulių maras ir (arba) klasikinis kiaulių maras

Italija

50

50 000

Iš viso

49 730 000

---

(1)  Jungtinė Karalystė tik dėl Šiaurės Airijos.

(2)  Širdies vandenligė, babezeliozė ir anaplasmozė, perneštos ligas pernešančių vabzdžių Prancūzijos užjūrio departamentuose.

(3)  Prancūzija tik dėl Gvadelupos, Martinikos ir Reuniono.

---

II PRIEDAS

Zoonosės profilaktikai skirtų patikrinimų programų sąrašas (2 straipsnio 1 dalis)

BENDRIJOS FINANSINĖS PARAMOS NORMA IR DIDŽIAUSIA SUMA

| Zoonosė | Valstybė narė | Norma
  (%) | Didžiausia suma
  (EUR) |
| --- | --- | --- | --- |
| Salmonelės | Austrija | 50 | 72 000 |
| Belgija | 50 | 650 000 |
| Kipras | 50 | 69 000 |
| Danija | 50 | 155 000 |
| Vokietija | 50 | 900 000 |
| Prancūzija | 50 | 315 000 |
| Airija | 50 | 75 000 |
| Italija | 50 | 675 000 |
| Latvija | 50 | 73 000 |
| Nyderlandai | 50 | 759 000 |
| Portugalija | 50 | 488 000 |
| Slovakija | 50 | 232 000 |
| Iš viso | 4 463 000 |

Zoonosė

Valstybė narė

Norma

(%)

Didžiausia suma

(EUR)

Salmonelės

Austrija

50

72 000

Belgija

50

650 000

Kipras

50

69 000

Danija

50

155 000

Vokietija

50

900 000

Prancūzija

50

315 000

Airija

50

75 000

Italija

50

675 000

Latvija

50

73 000

Nyderlandai

50

759 000

Portugalija

50

488 000

Slovakija

50

232 000

Iš viso

4 463 000

---

III PRIEDAS

USE priežiūros programų sąrašas (3 straipsnio 1 dalis)

BENDRIJOS FINANSINĖS PARAMOS NORMA IR DIDŽIAUSIA SUMA

| Liga | Valstybė narė | Atlikti greitai atliekami testai ir atskiriamieji tyrimai
  (%) | Didžiausia suma
  (EUR) |
| --- | --- | --- | --- |
| USE | Belgija | 100 | 3 155 000 |
| Čekijos Respublika | 100 | 1 485 000 |
| Danija | 100 | 2 115 000 |
| Vokietija | 100 | 13 940 000 |
| Estija | 100 | 225 000 |
| Graikija | 100 | 545 000 |
| Ispanija | 100 | 8 305 000 |
| Prancūzija | 100 | 24 395 000 |
| Airija | 100 | 5 035 000 |
| Italija | 100 | 7 345 000 |
| Kipras | 100 | 280 000 |
| Latvija | 100 | 340 000 |
| Lietuva | 100 | 700 000 |
| Liuksemburgas | 100 | 135 000 |
| Vengrija | 100 | 915 000 |
| Malta | 100 | 25 000 |
| Nyderlandai | 100 | 4 375 000 |
| Austrija | 100 | 1 755 000 |
| Lenkija | 100 | 3 430 000 |
| Portugalija | 100 | 1 605 000 |
| Slovėnija | 100 | 390 000 |
| Slovakija | 100 | 665 000 |
| Suomija | 100 | 935 000 |
| Švedija | 100 | 285 000 |
| Jungtinė Karalystė | 100 | 5 925 000 |
| Iš viso | 88 305 000 |

Liga

Valstybė narė

Atlikti greitai atliekami testai ir atskiriamieji tyrimai

(%)

Didžiausia suma

(EUR)

USE

Belgija

100

3 155 000

Čekijos Respublika

100

1 485 000

Danija

100

2 115 000

Vokietija

100

13 940 000

Estija

100

225 000

Graikija

100

545 000

Ispanija

100

8 305 000

Prancūzija

100

24 395 000

Airija

100

5 035 000

Italija

100

7 345 000

Kipras

100

280 000

Latvija

100

340 000

Lietuva

100

700 000

Liuksemburgas

100

135 000

Vengrija

100

915 000

Malta

100

25 000

Nyderlandai

100

4 375 000

Austrija

100

1 755 000

Lenkija

100

3 430 000

Portugalija

100

1 605 000

Slovėnija

100

390 000

Slovakija

100

665 000

Suomija

100

935 000

Švedija

100

285 000

Jungtinė Karalystė

100

5 925 000

Iš viso

88 305 000

---

IV PRIEDAS

USE priežiūros programų sąrašas (4 straipsnio 1 dalis)

BENDRIJOS FINANSINĖS PARAMOS NORMA IR DIDŽIAUSIA SUMA

| Liga | Valstybė narė | Norma | Didžiausia suma
  (EUR) |
| --- | --- | --- | --- |
| GSE | Belgija | 50 % skerdimas | 150 000 |
| Čekijos Respublika | 50 % skerdimas | 750 000 |
| Danija | 50 % skerdimas | 100 000 |
| Vokietija | 50 % skerdimas | 875 000 |
| Estija | 50 % skerdimas | 15 000 |
| Graikija | 50 % skerdimas | 15 000 |
| Ispanija | 50 % skerdimas | 1 000 000 |
| Prancūzija | 50 % skerdimas | 300 000 |
| Airija | 50 % skerdimas | 2 800 000 |
| Italija | 50 % skerdimas | 200 000 |
| Kipras | 50 % skerdimas | 15 000 |
| Liuksemburgas | 50 % skerdimas | 100 000 |
| Nyderlandai | 50 % skerdimas | 60 000 |
| Austrija | 50 % skerdimas | 15 000 |
| Lenkija | 50 % skerdimas | 985 000 |
| Portugalija | 50 % skerdimas | 685 000 |
| Slovėnija | 50 % skerdimas | 25 000 |
| Slovakija | 50 % skerdimas | 65 000 |
| Suomija | 50 % skerdimas | 25 000 |
| Jungtinė Karalystė | 50 % skerdimas | 530 000 |
| Iš viso | 8 710 000 |

Liga

Valstybė narė

Norma

Didžiausia suma

(EUR)

GSE

Belgija

50 % skerdimas

150 000

Čekijos Respublika

50 % skerdimas

750 000

Danija

50 % skerdimas

100 000

Vokietija

50 % skerdimas

875 000

Estija

50 % skerdimas

15 000

Graikija

50 % skerdimas

15 000

Ispanija

50 % skerdimas

1 000 000

Prancūzija

50 % skerdimas

300 000

Airija

50 % skerdimas

2 800 000

Italija

50 % skerdimas

200 000

Kipras

50 % skerdimas

15 000

Liuksemburgas

50 % skerdimas

100 000

Nyderlandai

50 % skerdimas

60 000

Austrija

50 % skerdimas

15 000

Lenkija

50 % skerdimas

985 000

Portugalija

50 % skerdimas

685 000

Slovėnija

50 % skerdimas

25 000

Slovakija

50 % skerdimas

65 000

Suomija

50 % skerdimas

25 000

Jungtinė Karalystė

50 % skerdimas

530 000

Iš viso

8 710 000

---

V PRIEDAS

USE priežiūros programų sąrašas (5 straipsnio 1 dalis)

BENDRIJOS FINANSINĖS PARAMOS NORMA IR DIDŽIAUSIA SUMA

| Liga | Valstybė narė | Norma | Didžiausia suma
  (EUR) |
| --- | --- | --- | --- |
| Skrepi | Belgija | 50 % skerdimas 100 % genotipavimas | 100 000 |
| Čekijos Respublika | 50 % skerdimas 100 % genotipavimas | 105 000 |
| Danija | 50 % skerdimas 100 % genotipavimas | 5 000 |
| Vokietija | 50 % skerdimas 100 % genotipavimas | 1 105 000 |
| Estija | 50 % skerdimas 100 % genotipavimas | 6 000 |
| Graikija | 50 % skerdimas 100 % genotipavimas | 1 060 000 |
| Ispanija | 50 % skerdimas 100 % genotipavimas | 12 790 000 |
| Prancūzija | 50 % skerdimas 100 % genotipavimas | 4 690 000 |
| Airija | 50 % skerdimas 100 % genotipavimas | 705 000 |
| Italija | 50 % skerdimas 100 % genotipavimas | 530 000 |
| Kipras | 50 % skerdimas 100 % genotipavimas | 5 215 000 |
| Latvija | 50 % skerdimas 100 % genotipavimas | 10 000 |
| Lietuva | 50 % skerdimas 100 % genotipavimas | 5 000 |
| Liuksemburgas | 50 % skerdimas 100 % genotipavimas | 35 000 |
| Vengrija | 50 % skerdimas 100 % genotipavimas | 50 000 |
| Nyderlandai | 50 % skerdimas 100 % genotipavimas | 685 000 |
| Austrija | 50 % skerdimas 100 % genotipavimas | 15 000 |
| Portugalija | 50 % skerdimas 100 % genotipavimas | 865 000 |
| Slovėnija | 50 % skerdimas 100 % genotipavimas | 160 000 |
| Slovakija | 50 % skerdimas 100 % genotipavimas | 250 000 |
| Suomija | 50 % skerdimas 100 % genotipavimas | 6 000 |
| Švedija | 50 % skerdimas 100 % genotipavimas | 6 000 |
| Jungtinė Karalystė | 50 % skerdimas 100 % genotipavimas | 5 740 000 |
| Iš viso | 34 138 000 |

Liga

Valstybė narė

Norma

Didžiausia suma

(EUR)

Skrepi

Belgija

50 % skerdimas 100 % genotipavimas

100 000

Čekijos Respublika

50 % skerdimas 100 % genotipavimas

105 000

Danija

50 % skerdimas 100 % genotipavimas

5 000

Vokietija

50 % skerdimas 100 % genotipavimas

1 105 000

Estija

50 % skerdimas 100 % genotipavimas

6 000

Graikija

50 % skerdimas 100 % genotipavimas

1 060 000

Ispanija

50 % skerdimas 100 % genotipavimas

12 790 000

Prancūzija

50 % skerdimas 100 % genotipavimas

4 690 000

Airija

50 % skerdimas 100 % genotipavimas

705 000

Italija

50 % skerdimas 100 % genotipavimas

530 000

Kipras

50 % skerdimas 100 % genotipavimas

5 215 000

Latvija

50 % skerdimas 100 % genotipavimas

10 000

Lietuva

50 % skerdimas 100 % genotipavimas

5 000

Liuksemburgas

50 % skerdimas 100 % genotipavimas

35 000

Vengrija

50 % skerdimas 100 % genotipavimas

50 000

Nyderlandai

50 % skerdimas 100 % genotipavimas

685 000

Austrija

50 % skerdimas 100 % genotipavimas

15 000

Portugalija

50 % skerdimas 100 % genotipavimas

865 000

Slovėnija

50 % skerdimas 100 % genotipavimas

160 000

Slovakija

50 % skerdimas 100 % genotipavimas

250 000

Suomija

50 % skerdimas 100 % genotipavimas

6 000

Švedija

50 % skerdimas 100 % genotipavimas

6 000

Jungtinė Karalystė

50 % skerdimas 100 % genotipavimas

5 740 000

Iš viso

34 138 000

---

Aktai, priimti remiantis Europos Sąjungos sutarties V antraštine dalimi

| 18.10.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 272/26 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 272/26

---

TARYBOS BENDRIEJI VEIKSMAI 2005/724/BUSP

2005 m. spalio 17 d.

dėl Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje paskyrimo, panaikinantys Bendruosius veiksmus 2005/589/BUSP

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 14 straipsnį, 18 straipsnio 5 dalį ir 23 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | 2005 m. liepos 28 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2005/589/BUSP (1), kuriais Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje Michael SAHLIN įgaliojimai pratęsti iki 2005 m. lapkričio 15 d. |
| --- | --- |

(1)

2005 m. liepos 28 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2005/589/BUSP (1), kuriais Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje Michael SAHLIN įgaliojimai pratęsti iki 2005 m. lapkričio 15 d.

| (2) | Buvo sutarta Erwan FOUÉRÉ skirti naujuoju Europos Sąjungos specialiuoju įgaliotiniu Buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje nuo 2005 m. lapkričio 1 d. |
| --- | --- |

(2)

Buvo sutarta Erwan FOUÉRÉ skirti naujuoju Europos Sąjungos specialiuoju įgaliotiniu Buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje nuo 2005 m. lapkričio 1 d.

| (3) | Tarybos bendrieji veiksmai 2005/589/BUSP turėtų būti panaikinti. |
| --- | --- |

(3)

Tarybos bendrieji veiksmai 2005/589/BUSP turėtų būti panaikinti.

| (4) | Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis vykdys savo įgaliojimus tokioje situacijoje, kuri gali pablogėti ir gali būti pakenkta bendros užsienio ir saugumo politikos tikslams, nustatytiems Sutarties 11 straipsnyje, |
| --- | --- |

(4)

Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis vykdys savo įgaliojimus tokioje situacijoje, kuri gali pablogėti ir gali būti pakenkta bendros užsienio ir saugumo politikos tikslams, nustatytiems Sutarties 11 straipsnyje,

PRIĖMĖ ŠIUOS BENDRUOSIUS VEIKSMUS:

1 straipsnis

Erwan FOUÉRÉ skiriamas Europos Sąjungos specialiuoju įgaliotiniu Buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje nuo 2005 m. lapkričio 1 d. iki 2006 m. vasario 28 d.

2 straipsnis

Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio įgaliojimai grindžiami Europos Sąjungos politikos tikslais Buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje, t. y. prisidėti prie taikaus politinio proceso konsolidavimo ir visiško Ohrido pagrindų susitarimo įgyvendinimo, sudarant sąlygas tolesnei Europos integracijos pažangai vykdant stabilizacijos ir asociacijos procesą.

Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis remia vyriausiojo įgaliotinio regione darbą.

3 straipsnis

Kad būtų pasiekti politikos tikslai, Europos Sąjungos specialiajam įgaliotiniui suteikiami įgaliojimai:

| a) | palaikyti glaudžius ryšius su Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos Vyriausybe ir su politiniame procese dalyvaujančiomis šalimis; |
| --- | --- |

a)

palaikyti glaudžius ryšius su Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos Vyriausybe ir su politiniame procese dalyvaujančiomis šalimis;

| b) | teikti Europos Sąjungos konsultacijas ir siūlyti būdus palengvinti politinį procesą; |
| --- | --- |

b)

teikti Europos Sąjungos konsultacijas ir siūlyti būdus palengvinti politinį procesą;

| c) | užtikrinti tarptautinės bendruomenės pastangų koordinavimą siekiant prisidėti prie 2001 m. rugpjūčio 13 d. pagrindų susitarimo nuostatų, išdėstytų susitarime ir jo prieduose, įgyvendinimo ir tvarumo; |
| --- | --- |

c)

užtikrinti tarptautinės bendruomenės pastangų koordinavimą siekiant prisidėti prie 2001 m. rugpjūčio 13 d. pagrindų susitarimo nuostatų, išdėstytų susitarime ir jo prieduose, įgyvendinimo ir tvarumo;

| d) | įdėmiai sekti su saugumu susijusius ir interetninius įvykius, apie juos pranešti bei šiuo tikslu palaikyti ryšius su visomis atitinkamomis įstaigomis; |
| --- | --- |

d)

įdėmiai sekti su saugumu susijusius ir interetninius įvykius, apie juos pranešti bei šiuo tikslu palaikyti ryšius su visomis atitinkamomis įstaigomis;

| e) | teikti su vietos politika susijusius patarimus Europos Sąjungos policijos misijos (EUPOL/Proxima) vadovui – policijos komisarui, užtikrinti policijos misijos ir kitų ES subjektų veiklos koordinavimą ir prisiimti atsakomybę už policijos misijos santykius su priimančiosios šalies valdžios institucijomis bei žiniasklaida; |
| --- | --- |

e)

teikti su vietos politika susijusius patarimus Europos Sąjungos policijos misijos (EUPOL/Proxima) vadovui – policijos komisarui, užtikrinti policijos misijos ir kitų ES subjektų veiklos koordinavimą ir prisiimti atsakomybę už policijos misijos santykius su priimančiosios šalies valdžios institucijomis bei žiniasklaida;

| f) | kartu su EUPOL/Proxima misijos vadovu – policijos komisaru bei koordinuojant veiksmus su pirmininkaujančia valstybe nare dalyvauti nuolatiniame dialoge su Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos valdžios institucijomis apie EUPOL/Proxima misijos pažangą. |
| --- | --- |

f)

kartu su EUPOL/Proxima misijos vadovu – policijos komisaru bei koordinuojant veiksmus su pirmininkaujančia valstybe nare dalyvauti nuolatiniame dialoge su Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos valdžios institucijomis apie EUPOL/Proxima misijos pažangą.

4 straipsnis

1.   Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis yra atsakingas už įgaliojimų vykdymą; jo veiklą prižiūri ir jai vadovauja vyriausiasis įgaliotinis. Už visas išlaidas Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis atsiskaito Komisijai.

2.   Politinis ir saugumo komitetas (PSK) palaiko ypatingus ryšius su Europos Sąjungos specialiuoju įgaliotiniu, o su Taryba bendraujama pirmiausia per šį komitetą. PSK konsultuoja Europos Sąjungos specialųjį įgaliotinį strateginiais klausimais ir teikia jam politinę informaciją pagal jo įgaliojimus.

5 straipsnis

1.   Su Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio įgaliojimų vykdymu susijusioms išlaidoms padengti skirta orientacinė finansavimo suma yra 215 000 EUR.

2.   Iš 1 dalyje numatytos sumos finansuojamos išlaidos tvarkomos pagal biudžetui taikomą Europos Bendrijos tvarką ir taisykles, išskyrus tai, kad visas išankstinis finansavimas nelieka Bendrijos nuosavybė.

3.   Išlaidos tvarkomos pagal Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio ir Komisijos sudarytą sutartį.

4.   Atitinkamai pirmininkaujanti valstybė narė, Komisija ir (arba) valstybės narės teikia logistinę paramą regione.

6 straipsnis

1.   Neviršydamas savo įgaliojimų ir turimų atitinkamų finansinių priemonių, Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis turi sudaryti savo darbuotojų grupę, konsultuodamasis su pirmininkaujančia valstybe nare, padedamas Generalinio Sekretoriaus – vyriausiojo įgaliotinio ir visokeriopai bendradarbiaudamas su Komisija. Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis praneša pirmininkaujančiai valstybei narei ir Komisijai galutinę savo darbuotojų grupės sudėtį.

2.   Valstybės narės ir Europos Sąjungos institucijos gali pasiūlyti komandiruoti darbuotojus dirbti su Europos Sąjungos specialiuoju įgaliotiniu. Atlyginimą personalui, kurį valstybė narė ar Europos Sąjungos institucija gali komandiruoti dirbti su Europos Sąjungos specialiuoju įgaliotiniu, moka atitinkamai ta valstybė narė arba Europos Sąjungos institucija.

3.   Siekiant įdarbinti aukščiausios kvalifikacijos kandidatus, Tarybos Generalinis Sekretoriatas atitinkamai paskelbia apie visas A kategorijos pareigybes, į kurias darbuotojai nėra komandiruojami, ir apie jas taip pat praneša valstybėms narėms bei Europos Sąjungos institucijoms.

4.   Šalys nustato Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio misijos ir jo darbuotojų grupės užduotims vykdyti ir sklandžiam darbui užtikrinti būtinas privilegijas, imunitetus ir kitas garantijas. Valstybės narės ir Komisija tam teikia visą reikalingą paramą.

7 straipsnis

Paprastai Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis asmeniškai atsiskaito vyriausiajam įgaliotiniui bei PSK; jis taip pat gali atsiskaityti atitinkamai darbo grupei. Ataskaitos raštu reguliariai perduodamos vyriausiajam įgaliotiniui, Tarybai ir Komisijai. Vyriausiajam įgaliotiniui ir PSK rekomendavus, Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis gali atsiskaityti Bendrųjų reikalų ir išorės santykių tarybai.

8 straipsnis

Siekiant užtikrinti Europos Sąjungos išorės veiksmų nuoseklumą, Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio veikla derinama su vyriausiojo įgaliotinio, pirmininkaujančios valstybės narės ir Komisijos veikla. Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis reguliariai informuoja valstybių narių misijas. Šioje srityje glaudus ryšys palaikomas su pirmininkaujančia valstybe nare ir misijų vadovais, kurie deda visas įmanomas pastangas, kad padėtų Europos Sąjungos specialiajam įgaliotiniui vykdyti jo įgaliojimus. Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis taip pat palaiko ryšius su kitais šios srities tarptautiniais ir regiono subjektais.

9 straipsnis

Šių bendrųjų veiksmų įgyvendinimas ir jų suderinamumas su kita Europos Sąjungos veikla regione yra nuolat peržiūrimas. Iki įgaliojimų pabaigos likus dviems mėnesiams, vyriausiajam įgaliotiniui, Tarybai ir Komisijai Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis pateikia išsamią rašytinę ataskaitą apie savo įgaliojimų vykdymą. Remdamosi šia ataskaita, atitinkamos darbo grupės ir PSK įvertina šiuos bendruosius veiksmus. Atsižvelgdamas į bendrųjų veiksmų įgyvendinimo bendrus prioritetus, vyriausiasis įgaliotinis teikia rekomendacijas PSK dėl Tarybos sprendimo pratęsti, pakeisti ar nutraukti įgaliojimus.

10 straipsnis

Bendrieji veiksmai 2005/589/BUSP panaikinami nuo 2005 m. spalio 31 d.

11 straipsnis

Šie bendrieji veiksmai įsigalioja jų priėmimo dieną.

12 straipsnis

Šie bendrieji veiksmai skelbiami Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Liuksemburge, 2005 m. spalio 17 d..

Tarybos vardu

Pirmininkė

M. BECKETT

---

(1)  OL L 199, 2005 7 29, p. 103.

1

---

| 18.10.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 272/28 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 272/28

---

TARYBOS BENDROJI POZICIJA 2005/725/BUSP

2005 m. spalio 17 d.

atnaujinanti Bendrąją poziciją 2001/931/BUSP dėl konkrečių priemonių taikymo kovojant su terorizmu ir panaikinanti Bendrąją poziciją 2005/427/BUSP

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 15 ir 34 straipsnius,

kadangi:

| (1) | 2001 m. gruodžio 27 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2001/931/BUSP dėl konkrečių priemonių taikymo kovojant su terorizmu (1). |
| --- | --- |

(1)

2001 m. gruodžio 27 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2001/931/BUSP dėl konkrečių priemonių taikymo kovojant su terorizmu (1).

| (2) | 2005 m. birželio 6 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2005/427/BUSP, atnaujinančią Bendrąją poziciją 2001/931/BUSP (2). |
| --- | --- |

(2)

2005 m. birželio 6 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2005/427/BUSP, atnaujinančią Bendrąją poziciją 2001/931/BUSP (2).

| (3) | Bendrojoje pozicijoje 2001/931/BUSP numatyta reguliari peržiūra. |
| --- | --- |

(3)

Bendrojoje pozicijoje 2001/931/BUSP numatyta reguliari peržiūra.

| (4) | Buvo nuspręsta atnaujinti Bendrosios pozicijos 2001/931/BUSP priedą ir panaikinti Bendrąją poziciją 2005/427/BUSP. |
| --- | --- |

(4)

Buvo nuspręsta atnaujinti Bendrosios pozicijos 2001/931/BUSP priedą ir panaikinti Bendrąją poziciją 2005/427/BUSP.

| (5) | Laikantis Bendrosios pozicijos 2001/931/BUSP 1 straipsnio 4 dalyje nustatytų kriterijų, buvo parengtas sąrašas, |
| --- | --- |

(5)

Laikantis Bendrosios pozicijos 2001/931/BUSP 1 straipsnio 4 dalyje nustatytų kriterijų, buvo parengtas sąrašas,

PRIĖMĖ ŠIĄ BENDRĄJĄ POZICIJĄ:

1 straipsnis

Asmenų, grupių ir organizacijų, kuriems taikoma Bendroji pozicija 2001/931/BUSP, sąrašas pateikiamas šios bendrosios pozicijos priede.

2 straipsnis

Bendroji pozicija 2005/427/BUSP panaikinama.

3 straipsnis

Ši bendroji pozicija įsigalioja jos priėmimo dieną.

4 straipsnis

Ši bendroji pozicija skelbiama Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Liuksemburge, 2005 m. spalio 17 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

M. BECKETT

---

(1)  OL L 344, 2001 12 28, p. 93. Bendroji pozicija su paskutiniais pakeitimais, padarytais Bendrąja pozicija 2005/220/BUSP (OL L 69, 2005 3 16, p. 59).

1

(2)  OL L 144, 2005 6 8, p. 54.

2

---

PRIEDAS

1 straipsnyje nurodytas asmenų, grupių ir organizacijų sąrašas (1)

1.   ASMENYS

| 1) | ABOU, Rabah Naami (dar žinomas kaip Naami Hamza; dar žinomas kaip Mihoubi Faycal; dar žinomas kaip Fellah Ahmed; dar žinomas kaip Dafri Rèmi Lahdi), gimęs 1966 2 1 Alžyre (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

1)

ABOU, Rabah Naami (dar žinomas kaip Naami Hamza; dar žinomas kaip Mihoubi Faycal; dar žinomas kaip Fellah Ahmed; dar žinomas kaip Dafri Rèmi Lahdi), gimęs 1966 2 1 Alžyre (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys)

| 2) | ABOUD, Maisi (dar žinomas kaip Šveicarų Abderrahmane), gimęs 1964 10 17 Alžyre (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

2)

ABOUD, Maisi (dar žinomas kaip Šveicarų Abderrahmane), gimęs 1964 10 17 Alžyre (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys)

| 3) | * ALBERDI URANGA, Itziar (E.T.A. aktyvistas), gimęs 1963 10 7 Durango (Biscay), asmens tapatybės kortelės Nr. 78.865.693 |
| --- | --- |

3)

* ALBERDI URANGA, Itziar (E.T.A. aktyvistas), gimęs 1963 10 7 Durango (Biscay), asmens tapatybės kortelės Nr. 78.865.693

| 4) | * ALBISU IRIARTE, Miguel (E.T.A. aktyvistas; Gestoras Pro-amnistía narys), gimęs 1961 6 7 San Sebastián (Guipúzcoa), asmens tapatybės kortelės Nr. 15.954.596 |
| --- | --- |

4)

* ALBISU IRIARTE, Miguel (E.T.A. aktyvistas; Gestoras Pro-amnistía narys), gimęs 1961 6 7 San Sebastián (Guipúzcoa), asmens tapatybės kortelės Nr. 15.954.596

| 5) | AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (dar žinomas kaip ABU OMRAN; dar žinomas kaip AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), gimęs 1967 6 26 Qatif-Bab al Shamal, Saudo Arabija; Saudo Arabijos pilietis |
| --- | --- |

5)

AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (dar žinomas kaip ABU OMRAN; dar žinomas kaip AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), gimęs 1967 6 26 Qatif-Bab al Shamal, Saudo Arabija; Saudo Arabijos pilietis

| 6) | AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, gimęs Al Ihsa, Saudo Arabija; Saudo Arabijos pilietis |
| --- | --- |

6)

AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, gimęs Al Ihsa, Saudo Arabija; Saudo Arabijos pilietis

| 7) | AL-YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, gimęs 1966 10 16 Tarut, Saudo Arabija; Saudo Arabijos pilietis |
| --- | --- |

7)

AL-YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, gimęs 1966 10 16 Tarut, Saudo Arabija; Saudo Arabijos pilietis

| 8) | * APAOLAZA SANCHO, Iván (E.T.A. aktyvistas; K. Madrid narys), gimęs 1971 11 10 Beasain (Guipúzcoa), asmens tapatybės kortelės Nr. 44.129.178 |
| --- | --- |

8)

* APAOLAZA SANCHO, Iván (E.T.A. aktyvistas; K. Madrid narys), gimęs 1971 11 10 Beasain (Guipúzcoa), asmens tapatybės kortelės Nr. 44.129.178

| 9) | ARIOUA, Azzedine, gimęs 1960 11 20 Costantine (Alžyras) (Al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

9)

ARIOUA, Azzedine, gimęs 1960 11 20 Costantine (Alžyras) (Al-Takfir ir al-Hijra narys)

| 10) | ARIOUA, Kamel (dar žinomas kaip Lamine Kamel), gimęs 1969 8 18 Costantine (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

10)

ARIOUA, Kamel (dar žinomas kaip Lamine Kamel), gimęs 1969 8 18 Costantine (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys)

| 11) | ASLI, Mohamed (dar žinomas kaip Dahmane Mohamed), gimęs 1975 5 13 Ain Taya (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

11)

ASLI, Mohamed (dar žinomas kaip Dahmane Mohamed), gimęs 1975 5 13 Ain Taya (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys)

| 12) | ASLI, Rabah, gimęs 1975 5 13 Ain Taya (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

12)

ASLI, Rabah, gimęs 1975 5 13 Ain Taya (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys)

| 13) | * ARZALLUS TAPIA, Eusebio (E.T.A. aktyvistas), gimęs 1957 11 8 Regil (Guipúzcoa), asmens tapatybės kortelės Nr. 15.927.207 |
| --- | --- |

13)

* ARZALLUS TAPIA, Eusebio (E.T.A. aktyvistas), gimęs 1957 11 8 Regil (Guipúzcoa), asmens tapatybės kortelės Nr. 15.927.207

| 14) | ATWA, Ali (dar žinomas kaip BOUSLIM, Ammar Mansour; dar žinomas kaip SALIM, Hassan Rostom), Libanas, gimęs 1960 m. Libane; Libano pilietis |
| --- | --- |

14)

ATWA, Ali (dar žinomas kaip BOUSLIM, Ammar Mansour; dar žinomas kaip SALIM, Hassan Rostom), Libanas, gimęs 1960 m. Libane; Libano pilietis

| 15) | DARIB, Noureddine (dar žinomas kaip Carreto; dar žinomas kaip Zitoun Mourad), gimęs 1972 2 1 Alžyre (al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

15)

DARIB, Noureddine (dar žinomas kaip Carreto; dar žinomas kaip Zitoun Mourad), gimęs 1972 2 1 Alžyre (al-Takfir ir al-Hijra narys)

| 16) | DJABALI, Abderrahmane (dar žinomas kaip Touil), gimęs 1970 6 1 Alžyre (al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

16)

DJABALI, Abderrahmane (dar žinomas kaip Touil), gimęs 1970 6 1 Alžyre (al-Takfir ir al-Hijra narys)

| 17) | * ECHEBERRIA SIMARRO, Leire (E.T.A. aktyvistas), gimęs 1977 12 20 Basauri (Bizcay), asmens tapatybės kortelės Nr. 45.625.646 |
| --- | --- |

17)

* ECHEBERRIA SIMARRO, Leire (E.T.A. aktyvistas), gimęs 1977 12 20 Basauri (Bizcay), asmens tapatybės kortelės Nr. 45.625.646

| 18) | * ECHEGARAY ACHIRICA, Alfonso (E.T.A. aktyvistas), gimęs 1958 1 10 Plencia (Bizcay), asmens tapatybės kortelės Nr. 16.027.051 |
| --- | --- |

18)

* ECHEGARAY ACHIRICA, Alfonso (E.T.A. aktyvistas), gimęs 1958 1 10 Plencia (Bizcay), asmens tapatybės kortelės Nr. 16.027.051

| 19) | EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (dar žinomas kaip AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; dar žinomas kaip EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), gimęs 1965 7 10 arba 1965 7 11 El Dibabiya, Saudo Arabija; Saudo Arabijos pilietis |
| --- | --- |

19)

EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (dar žinomas kaip AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; dar žinomas kaip EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), gimęs 1965 7 10 arba 1965 7 11 El Dibabiya, Saudo Arabija; Saudo Arabijos pilietis

| 20) | FAHAS, Sofiane Yacine, gimęs 1971 9 10 Alžyre (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

20)

FAHAS, Sofiane Yacine, gimęs 1971 9 10 Alžyre (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys)

| 21) | * GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI, Eneko (E.T.A. aktyvistas), gimęs 1967 4 29 Guernica (Biscay), asmens tapatybės kortelės Nr. 44.556.097 |
| --- | --- |

21)

* GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI, Eneko (E.T.A. aktyvistas), gimęs 1967 4 29 Guernica (Biscay), asmens tapatybės kortelės Nr. 44.556.097

| 22) | * IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Ma Soledad (E.T.A. aktyvistas), gimęs 1961 4 25 Escoriaza (Navarra), asmens tapatybės kortelės Nr. 16.255.819 |
| --- | --- |

22)

* IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Ma Soledad (E.T.A. aktyvistas), gimęs 1961 4 25 Escoriaza (Navarra), asmens tapatybės kortelės Nr. 16.255.819

| 23) | * IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A. aktyvistas), gimęs 1955 7 30 Santurce (Biscay), asmens tapatybės kortelės Nr. 14.929.950 |
| --- | --- |

23)

* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A. aktyvistas), gimęs 1955 7 30 Santurce (Biscay), asmens tapatybės kortelės Nr. 14.929.950

| 24) | IZZ-AL-DIN, Hasan (dar žinomas kaip GARBAYA, AHMED; dar žinomas kaip SA-ID; dar žinomas kaip SALWWAN, Samir), Libanas, gimęs 1963 m. Libane, Libano pilietis |
| --- | --- |

24)

IZZ-AL-DIN, Hasan (dar žinomas kaip GARBAYA, AHMED; dar žinomas kaip SA-ID; dar žinomas kaip SALWWAN, Samir), Libanas, gimęs 1963 m. Libane, Libano pilietis

| 25) | LASSASSI, Saber (dar žinomas kaip Mimiche), gimęs 1970 11 30 Constantine (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

25)

LASSASSI, Saber (dar žinomas kaip Mimiche), gimęs 1970 11 30 Constantine (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys)

| 26) | MOHAMMED, Khalid Shaikh (dar žinomas kaip ALI, Salem; dar žinomas kaip BIN-KHALID, Fahd Bin Adballah; dar žinomas kaip HENIN, Ashraf Refaat Nabith; dar žinomas kaip WADOOD, Khalid Adbul), gimęs 1965 4 14 arba 1964 3 1 Pakistane, paso Nr. 488555 |
| --- | --- |

26)

MOHAMMED, Khalid Shaikh (dar žinomas kaip ALI, Salem; dar žinomas kaip BIN-KHALID, Fahd Bin Adballah; dar žinomas kaip HENIN, Ashraf Refaat Nabith; dar žinomas kaip WADOOD, Khalid Adbul), gimęs 1965 4 14 arba 1964 3 1 Pakistane, paso Nr. 488555

| 27) | MOKTARI, Fateh (dar žinomas kaip Ferdi Omar), gimęs 1974 12 26 Hussein Dey (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

27)

MOKTARI, Fateh (dar žinomas kaip Ferdi Omar), gimęs 1974 12 26 Hussein Dey (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys)

| 28) | * MORCILLO TORRES, Gracia (E.T.A. aktyvistas; Kas/Ekin narys), gimęs 1967 3 15 San Sebastián (Guipúzcoa), asmens tapatybės kortelės Nr. 72.439.052 |
| --- | --- |

28)

* MORCILLO TORRES, Gracia (E.T.A. aktyvistas; Kas/Ekin narys), gimęs 1967 3 15 San Sebastián (Guipúzcoa), asmens tapatybės kortelės Nr. 72.439.052

| 29) | MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (dar žinomas kaip MUGHNIYAH, Imad Fayiz), HIZBALLAH vyresnysis žvalgybos karininkas, gimęs 1962 12 7 Tayr Dibba, Libanas, paso Nr. 432298 (Libanas) |
| --- | --- |

29)

MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (dar žinomas kaip MUGHNIYAH, Imad Fayiz), HIZBALLAH vyresnysis žvalgybos karininkas, gimęs 1962 12 7 Tayr Dibba, Libanas, paso Nr. 432298 (Libanas)

| 30) | * NARVÁEZ GOÑI, Juan Jesús (E.T.A. aktyvistas), gimęs 1961 2 23 Pamplona (Navarra), asmens tapatybės kortelės Nr. 15.841.101 |
| --- | --- |

30)

* NARVÁEZ GOÑI, Juan Jesús (E.T.A. aktyvistas), gimęs 1961 2 23 Pamplona (Navarra), asmens tapatybės kortelės Nr. 15.841.101

| 31) | NOUARA, Farid, gimęs 1973 11 25 Alžyre (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

31)

NOUARA, Farid, gimęs 1973 11 25 Alžyre (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys)

| 32) | * ORBE SEVILLANO, Zigor (E.T.A. aktyvistas; Jarrai/Haika/Segi narys), gimęs 1975 9 22 Basauri (Biscay), asmens tapatybės kortelės Nr. 45.622.851 |
| --- | --- |

32)

* ORBE SEVILLANO, Zigor (E.T.A. aktyvistas; Jarrai/Haika/Segi narys), gimęs 1975 9 22 Basauri (Biscay), asmens tapatybės kortelės Nr. 45.622.851

| 33) | * PALACIOS ALDAY, Gorka (E.T.A. aktyvistas; K. Madrid narys), gimęs 1974 10 17 Baracaldo (Biscay), asmens tapatybės kortelės Nr. 30.654.356 |
| --- | --- |

33)

* PALACIOS ALDAY, Gorka (E.T.A. aktyvistas; K. Madrid narys), gimęs 1974 10 17 Baracaldo (Biscay), asmens tapatybės kortelės Nr. 30.654.356

| 34) | * PEREZ ARAMBURU, Jon Iñaki (E.T.A. aktyvistas; Jarrai/Haika/Segi narys), gimęs 1964 9 18 San Sebastián (Guipúzcoa), asmens tapatybės kortelės Nr. 15.976.521 |
| --- | --- |

34)

* PEREZ ARAMBURU, Jon Iñaki (E.T.A. aktyvistas; Jarrai/Haika/Segi narys), gimęs 1964 9 18 San Sebastián (Guipúzcoa), asmens tapatybės kortelės Nr. 15.976.521

| 35) | * QUINTANA ZORROZUA, Asier (E.T.A. aktyvistas; K. Madrid narys), gimęs 1968 2 27 Bilbao (Biscay), asmens tapatybės kortelės Nr. 30.609.430 |
| --- | --- |

35)

* QUINTANA ZORROZUA, Asier (E.T.A. aktyvistas; K. Madrid narys), gimęs 1968 2 27 Bilbao (Biscay), asmens tapatybės kortelės Nr. 30.609.430

| 36) | RESSOUS, Hoari (dar žinomas kaip Hallasa Farid), gimęs 1968 9 11 Alžyre (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

36)

RESSOUS, Hoari (dar žinomas kaip Hallasa Farid), gimęs 1968 9 11 Alžyre (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys)

| 37) | * RUBENACH ROIG, Juan Luis (E.T.A. aktyvistas; K. Madrid narys), gimęs 1963 9 18 Bilbao (Biscay), asmens tapatybės kortelės Nr. 18.197.545 |
| --- | --- |

37)

* RUBENACH ROIG, Juan Luis (E.T.A. aktyvistas; K. Madrid narys), gimęs 1963 9 18 Bilbao (Biscay), asmens tapatybės kortelės Nr. 18.197.545

| 38) | SEDKAOUI, Noureddine (dar žinomas kaip Nounou), gimęs 1963 6 23 Alžyre (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

38)

SEDKAOUI, Noureddine (dar žinomas kaip Nounou), gimęs 1963 6 23 Alžyre (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys)

| 39) | SELMANI, Abdelghani (dar žinomas kaip Gano), gimęs 1974 6 14 Alžyre (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

39)

SELMANI, Abdelghani (dar žinomas kaip Gano), gimęs 1974 6 14 Alžyre (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys)

| 40) | SENOUCI, Sofiane, gimęs 1971 4 15 Hussein Dey (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

40)

SENOUCI, Sofiane, gimęs 1971 4 15 Hussein Dey (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys)

| 41) | SISON, Jose Maria (dar žinomas kaip Armando Liwanag, dar žinomas kaip Joma, vadovaujantis Filipinų komunistų partijai, įskaitant NTA), gimęs 1939 2 8 Cabugao, Filipinai |
| --- | --- |

41)

SISON, Jose Maria (dar žinomas kaip Armando Liwanag, dar žinomas kaip Joma, vadovaujantis Filipinų komunistų partijai, įskaitant NTA), gimęs 1939 2 8 Cabugao, Filipinai

| 42) | TINGUALI, Mohammed (dar žinomas kaip Mouh di Kouba), gimęs 1964 4 21 Blida (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys) |
| --- | --- |

42)

TINGUALI, Mohammed (dar žinomas kaip Mouh di Kouba), gimęs 1964 4 21 Blida (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys)

| 43) | * URANGA ARTOLA, Kemen (E.T.A. aktyvistas; Herri Batasuna/E.H/Batasuna narys), gimęs 1969 5 25 Ondarroa (Biscay), asmens tapatybės kortelės Nr. 30.627.290 |
| --- | --- |

43)

* URANGA ARTOLA, Kemen (E.T.A. aktyvistas; Herri Batasuna/E.H/Batasuna narys), gimęs 1969 5 25 Ondarroa (Biscay), asmens tapatybės kortelės Nr. 30.627.290

| 44) | * VALLEJO FRANCO, Iñigo (E.T.A. aktyvistas), gimęs 1976 5 21 Bilbao (Biscay), asmens tapatybės kortelės Nr. 29.036.694 |
| --- | --- |

44)

* VALLEJO FRANCO, Iñigo (E.T.A. aktyvistas), gimęs 1976 5 21 Bilbao (Biscay), asmens tapatybės kortelės Nr. 29.036.694

| 45) | * VILA MICHELENA, Fermín (E.T.A. aktyvistas; Kas/Ekin narys), gimęs 1970 3 12 Irún (Guipúzcoa), asmens tapatybės kortelės Nr. 15.254.214 |
| --- | --- |

45)

* VILA MICHELENA, Fermín (E.T.A. aktyvistas; Kas/Ekin narys), gimęs 1970 3 12 Irún (Guipúzcoa), asmens tapatybės kortelės Nr. 15.254.214

2.   GRUPĖS IR ORGANIZACIJOS

| 1) | Abu Nidal organizacija (ANO), (dar žinoma kaip Fatah Revoliucinė Taryba, Arabų revoliucinės brigados, „Juodasis rugsėjis“ Musulmonų socialistų revoliucinė organizacija) |
| --- | --- |

1)

Abu Nidal organizacija (ANO), (dar žinoma kaip Fatah Revoliucinė Taryba, Arabų revoliucinės brigados, „Juodasis rugsėjis“ Musulmonų socialistų revoliucinė organizacija)

| 2) | Al-Aqsa kankinių brigada |
| --- | --- |

2)

Al-Aqsa kankinių brigada

| 3) | Al-Aqsa e.V. |
| --- | --- |

3)

Al-Aqsa e.V.

| 4) | Al-Takfir ir Al-Hijra |
| --- | --- |

4)

Al-Takfir ir Al-Hijra

| 5) | * Antiimperalistinės teritorinės grupės (Nuclei Territoriali Antimperialisti) |
| --- | --- |

5)

* Antiimperalistinės teritorinės grupės (Nuclei Territoriali Antimperialisti)

| 6) | * Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini - Occasionalmente Spettacolare |
| --- | --- |

6)

* Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini - Occasionalmente Spettacolare

| 7) | * Ginkluotos grupės už komunizmą (Nuclei Armati per il Comunismo) |
| --- | --- |

7)

* Ginkluotos grupės už komunizmą (Nuclei Armati per il Comunismo)

| 8) | Aum Shinrikyo (dar žinoma kaip AUM, dar žinoma kaip Aum Aukščiausioji Tiesa, dar žinoma kaip Aleph) |
| --- | --- |

8)

Aum Shinrikyo (dar žinoma kaip AUM, dar žinoma kaip Aum Aukščiausioji Tiesa, dar žinoma kaip Aleph)

| 9) | Babbar Khalsa |
| --- | --- |

9)

Babbar Khalsa

| 10) | * Kovos prieš kapitalą, kalėjimus, kalėjimų prižiūrėtojus ir kalėjimų kameras skyrius (CCCCC - Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle) |
| --- | --- |

10)

* Kovos prieš kapitalą, kalėjimus, kalėjimų prižiūrėtojus ir kalėjimų kameras skyrius (CCCCC - Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle)

| 11) | Filipinų komunistų partija, įskaitant Naują tautų armiją (NTA), Filipinuose, susijusią su Sison Jose Maria C. (dar žinomas kaip Armando Liwanag, dar žinomas kaip Joma, vadovaujantis Filipinų komunistų partijai, įskaitant NTA) |
| --- | --- |

11)

Filipinų komunistų partija, įskaitant Naują tautų armiją (NTA), Filipinuose, susijusią su Sison Jose Maria C. (dar žinomas kaip Armando Liwanag, dar žinomas kaip Joma, vadovaujantis Filipinų komunistų partijai, įskaitant NTA)

| 12) | * Nuolatinė Airijos respublikonų armija (NARA) |
| --- | --- |

12)

* Nuolatinė Airijos respublikonų armija (NARA)

| 13) | * Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Baskų tėvynė ir laisvė (E.T.A.) (Šios organizacijos yra E.T.A. teroristinės grupės dalys: K.a.s., Xaki, Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía, Askatasuna, Batasuna (dar žinoma kaip Herri Batasuna, dar žinoma kaip Euskal Herritarrok) |
| --- | --- |

13)

* Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Baskų tėvynė ir laisvė (E.T.A.) (Šios organizacijos yra E.T.A. teroristinės grupės dalys: K.a.s., Xaki, Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía, Askatasuna, Batasuna (dar žinoma kaip Herri Batasuna, dar žinoma kaip Euskal Herritarrok)

| 14) | Gama'a al-Islamiyya (Islamo grupė), (dar žinoma kaip Al-Gama'a al-Islamiyya, IG) |
| --- | --- |

14)

Gama'a al-Islamiyya (Islamo grupė), (dar žinoma kaip Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)

| 15) | Didysis islamo rytų karių frontas (IBDA-C) |
| --- | --- |

15)

Didysis islamo rytų karių frontas (IBDA-C)

| 16) | * Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Antifašistinės pasipriešinimo grupės „Rugsėjo pirmoji“ (G.R.A.P.O.) |
| --- | --- |

16)

* Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Antifašistinės pasipriešinimo grupės „Rugsėjo pirmoji“ (G.R.A.P.O.)

| 17) | Hamas (įskaitant Hamas-Izz al-Din al-Qassem) |
| --- | --- |

17)

Hamas (įskaitant Hamas-Izz al-Din al-Qassem)

| 18) | Šventosios Žemės paramos ir plėtros fondas |
| --- | --- |

18)

Šventosios Žemės paramos ir plėtros fondas

| 19) | Tarptautinė sikų jaunimo federacija (TSJF) |
| --- | --- |

19)

Tarptautinė sikų jaunimo federacija (TSJF)

| 20) | * Tarptautinis solidarumas (Solidarietà Internazionale) |
| --- | --- |

20)

* Tarptautinis solidarumas (Solidarietà Internazionale)

| 21) | Kahane Chai (Kach) |
| --- | --- |

21)

Kahane Chai (Kach)

| 22) | Kurdistano darbininkų partija (PKK), (dar žinoma kaip KADEK; dar žinoma kaip KONGRA-GEL) |
| --- | --- |

22)

Kurdistano darbininkų partija (PKK), (dar žinoma kaip KADEK; dar žinoma kaip KONGRA-GEL)

| 23) | * Lojalistų savanorių pajėgos (LSP) |
| --- | --- |

23)

* Lojalistų savanorių pajėgos (LSP)

| 24) | Mujahedin-e Khalq organizacija (MEK arba MKO) (neįskaitant „Nacionalinės Irano pasipriešinimo tarybos“ (NIPT) (dar žinoma kaip Nacionalinė Irano išlaisvinimo armija (NLA, MEK karinis sparnas), Irano liaudies Mujahidin (ILM), Musulmonų iraniečių studentų bendruomenė) |
| --- | --- |

24)

Mujahedin-e Khalq organizacija (MEK arba MKO) (neįskaitant „Nacionalinės Irano pasipriešinimo tarybos“ (NIPT) (dar žinoma kaip Nacionalinė Irano išlaisvinimo armija (NLA, MEK karinis sparnas), Irano liaudies Mujahidin (ILM), Musulmonų iraniečių studentų bendruomenė)

| 25) | Nacionalinė išlaisvinimo armija (Ejército de Liberación Nacional) |
| --- | --- |

25)

Nacionalinė išlaisvinimo armija (Ejército de Liberación Nacional)

| 26) | * Orange savanoriai (OS) |
| --- | --- |

26)

* Orange savanoriai (OS)

| 27) | Palestinos išlaisvinimo frontas (PIF) |
| --- | --- |

27)

Palestinos išlaisvinimo frontas (PIF)

| 28) | Palestinos islamo Jihad (PIJ) |
| --- | --- |

28)

Palestinos islamo Jihad (PIJ)

| 29) | Palestinos išlaisvinimo liaudies frontas (PILF) |
| --- | --- |

29)

Palestinos išlaisvinimo liaudies frontas (PILF)

| 30) | Palestinos išlaisvinimo žmonių fronto Aukščiausioji vadovybė, (dar žinoma kaip PILF Aukščiausioji vadovybė, dar žinoma kaip PILF-AV) |
| --- | --- |

30)

Palestinos išlaisvinimo žmonių fronto Aukščiausioji vadovybė, (dar žinoma kaip PILF Aukščiausioji vadovybė, dar žinoma kaip PILF-AV)

| 31) | * Tikroji IRA |
| --- | --- |

31)

* Tikroji IRA

| 32) | * Kovojančios komunistų partijos kūrimo raudonosios brigados (Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente) |
| --- | --- |

32)

* Kovojančios komunistų partijos kūrimo raudonosios brigados (Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente)

| 33) | * Raudonosios rankos gynėjai (RRG) |
| --- | --- |

33)

* Raudonosios rankos gynėjai (RRG)

| 34) | Kolumbijos revoliucinės ginkluotosios pajėgos (KRGP) |
| --- | --- |

34)

Kolumbijos revoliucinės ginkluotosios pajėgos (KRGP)

| 35) | * Revoliucinis branduolys/Epanastatiki Pirines |
| --- | --- |

35)

* Revoliucinis branduolys/Epanastatiki Pirines

| 36) | * Revoliucinė organizacija „Lapkričio 17-oji“/Dekati Evdomi Noemvri |
| --- | --- |

36)

* Revoliucinė organizacija „Lapkričio 17-oji“/Dekati Evdomi Noemvri

| 37) | Revoliucinė liaudies išlaisvinimo armija/frontas/partija (DHKP/C) (dar žinoma kaip Devrimci Sol (Revoliucinė kairė), Dev Sol) |
| --- | --- |

37)

Revoliucinė liaudies išlaisvinimo armija/frontas/partija (DHKP/C) (dar žinoma kaip Devrimci Sol (Revoliucinė kairė), Dev Sol)

| 38) | * Revoliucinė liaudies kova/Epanastatikos Laikos Agonas (ELA) |
| --- | --- |

38)

* Revoliucinė liaudies kova/Epanastatikos Laikos Agonas (ELA)

| 39) | Šviečiantis kelias (SL) (Sendero Luminoso) |
| --- | --- |

39)

Šviečiantis kelias (SL) (Sendero Luminoso)

| 40) | Stichting Al Aqsa (dar žinoma kaip Stichting Al Aqsa Nederland, dar žinoma kaip Al Aqsa Nederland) |
| --- | --- |

40)

Stichting Al Aqsa (dar žinoma kaip Stichting Al Aqsa Nederland, dar žinoma kaip Al Aqsa Nederland)

| 41) | * Liepos dvidešimt pirmosios brigada (Brigata XX Luglio) |
| --- | --- |

41)

* Liepos dvidešimt pirmosios brigada (Brigata XX Luglio)

| 42) | * Olsterio gynybos asociacija/Olsterio laisvės kovotojai (OGA/OLK) |
| --- | --- |

42)

* Olsterio gynybos asociacija/Olsterio laisvės kovotojai (OGA/OLK)

| 43) | Kolumbijos jungtinės savigynos pajėgos/grupė (AUC) (Autodefensas Unidas de Colombia) |
| --- | --- |

43)

Kolumbijos jungtinės savigynos pajėgos/grupė (AUC) (Autodefensas Unidas de Colombia)

| 44) | * Revoliucinės proletariškosios iniciatyvos padalinys (Nucleo di Iniziativa Proletaria Rivoluzionaria) |
| --- | --- |

44)

* Revoliucinės proletariškosios iniciatyvos padalinys (Nucleo di Iniziativa Proletaria Rivoluzionaria)

| 45) | * Proletariškosios iniciatyvos padalinys (Nuclei di Iniziativa Proletaria) |
| --- | --- |

45)

* Proletariškosios iniciatyvos padalinys (Nuclei di Iniziativa Proletaria)

| 46) | * Neoficiali anarchistų federacija (F.A.I. – Federazione Anarchica Informale) |
| --- | --- |

46)

* Neoficiali anarchistų federacija (F.A.I. – Federazione Anarchica Informale)

---

(1)  Asmenims, grupėms ir organizacijoms, pažymėtoms *, taikomas tik Bendrosios pozicijos 2001/931/BUSP 4 straipsnis.

---

Klaidų ištaisymas

| 18.10.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 272/33 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 272/33

---

2005 m. gegužės 23 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 837/2005, iš dalies keičiančio Reglamentą (EEB) Nr. 2454/93, išdėstantį Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas, klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 139, 2005 m. birželio 2 d.
  )

2 puslapyje, 2 straipsnio antroje pastraipoje

vietoje:

„Jis taikomas nuo 2006 m. liepos 1 d.“,

skaityti:

„Jis taikomas nuo 2005 m. liepos 1 d.“.

---