# Az Európai Unió L 248/2005

| | ISSN 1725-5090 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 248 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 48. évfolyam2005. szeptember 23. |

ISSN 1725-5090

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 248

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

48. évfolyam2005. szeptember 23.

---

| Tartalom | | II   Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Európai Parlament |
| | * | Az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó 2. számú költségvetés-módosításának végleges elfogadása | 1 |

Tartalom

II   Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

Oldal

Európai Parlament

*

Az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó 2. számú költségvetés-módosításának végleges elfogadása

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

Európai Parlament

| 23.9.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 248/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 248/1

---

Az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó 2. számú költségvetés-módosításának

VÉGLEGES ELFOGADÁSA

(2005/658/EK, Euratom)

AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKE,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 272. cikke (4) bekezdése utolsó előtti albekezdésére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 177. cikkére,

tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 37. és 38. cikkére,

tekintettel az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésére, amelyet 2004. december 16-án fogadtak el véglegesen (2),

tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a költségvetési eljárás javításáról szóló, 1999. május 6-i intézményközi megállapodásra (3),

tekintettel az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó költségvetése 2/2005. számú módosításának a Bizottság által 2005. március 30-án előterjesztett előzetes tervezetére,

tekintettel az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó költségvetése 2/2005. számú módosításának a Tanács által 2005. május 30-án készített tervezetére,

tekintettel az Európai Parlament által 2005. június 23-án elfogadott, az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó 2. számú költségvetésimódosítás-tervezetéről szóló állásfoglalásra,

tekintettel az Európai Parlament által 2005. június 23-án elfogadott, az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó 2. számú költségvetésimódosítás-tervezetéhez kapcsolódó módosításokra,

tekintettel eljárási szabályzata 69. cikkére és IV. mellékletére,

tekintettel a Tanács 2005. július 7-i levelére, amelyben az Európai Parlamentet arról tájékoztatja, hogy nem változtatott ez utóbbinak a módosításain,

ekképpen lezárva az Európai Közösséget létrehozó szerződés 272., illetve az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 177. cikkében előírt eljárást,

MEGÁLLAPÍTJA:

Egyetlen cikk

Az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének 2. számú módosítását véglegesen elfogadták.

Kelt Brüsszelben, 2005. július 13-án.

az elnök

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  HL L 248., 2002.9.16., 1. o.

1

(2)  HL L 60., 2005.3.8., 1. o.

2

(3)  HL C 172., 1999.6.18., 1. o. A 2003/429/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (HL L 147., 2003.6.14., 25. o.) módosított megállapodás.

3

---

AZ EURÓPAI UNIÓ 2005-ÖS PÉNZÜGYI ÉVRE VONATKOZÓ 2. SZÁMÚ KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSÁNAK VÉGLEGES ELFOGADÁSA

TARTALOM

BEVÉTELEK ÖSSZESEN

A. Az általános költségvetés finanszírozása

B. Általános bevételi kimutatás költségvetési soronkénti bontásban

C. Személyzet

BEVÉTEL- ÉS KIADÁSKIMUTATÁS SZAKASZONKÉNT

I. szakasz: Parlament

— Bevételek

— Kiadások

II. szakasz: Tanács

— Bevételek

— Kiadások

III. szakasz: Bizottság

– Bevételek

— Kiadások

– XX. cím: Szakpolitikai területek szerint elkülönített igazgatási kiadások

– 01. cím: Gazdasági és pénzügyek

– 02. cím: Vállalkozáspolitika

– 03. cím: Versenypolitika

– 04. cím: Foglalkoztatási és szociális ügyek

– 05. cím: Mezőgazdaság és Vidékfejlesztés

– 06. cím: Energiaügy és közlekedés

– 07. cím: Környezetvédelem

– 08. cím: Kutatás

– 09. cím: Az információs társadalom

– 10. cím: Közvetlen kutatás

– 11. cím: Halászat

– 12. cím: Belső piac

– 13. cím: Regionális politika

– 14. cím: Adóügyek és vámunió

– 15. cím: Oktatás és kultúra

– 16. cím: Sajtó és tájékoztatás

– 17. cím: Egészségügy és fogyasztóvédelem

– 18. cím: A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség

– 19. cím: Külkapcsolatok

– 20. cím: Kereskedelem

– 21. cím: Fejlesztés és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok

– 22. cím: Bővítés

– 23. cím: Humanitárius segély

– 24. cím: A csalás elleni küzdelem

– 25. cím: A bizottsági szakpolitikák koordinálása és jogi tanácsadás

– 26. cím: Igazgatás

– 27. cím: Költségvetés

– 28. cím: Ellenőrzés

– 29. cím: Statisztika

– 30. cím: Ellátások

– Kiadóhivatal

– Európai Csalás Elleni Hivatal

– Európai Személyzeti Felvételi Hivatal

– Egyéni Jogosultságok Kezelési és Kifizetési Hivatala

– Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal

– Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal

IV. szakasz: Bíróság

— Bevételek

— Kiadások

V. szakasz: Számvevőszék

— Bevételek

— Kiadások

VI. szakasz: Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

— Bevételek

— Kiadások

VII. szakasz: Régiók Bizottsága

— Bevételek

— Kiadások

VIII. szakasz: Európai ombudsman és európai adatvédelmi biztos

— A. rész: Európai ombudsman

— Bevételek

— Kiadások

— B. rész: Európai adatvédelmi biztos

— Bevételek

— Kiadások

---

A. AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS FINANSZÍROZÁSA

Előirányzatok fedezete a 2005. év során, az Európai Közösségek saját erőforrásainak rendszeréről szóló, 2000. szeptember 29-i 2000/597/EK, Euratom tanácsi rendelet 1. cikkének rendelkezései szerint

KIADÁSOK

| Ismertetés | 2005. évi költségvetés | Költségvetés (1) | Változás (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Mezőgazdaság | 49 114 850 000 | 43 993 285 000 | +11,64 |
| 2. Strukturális tevékenységek | 32 396 027 704 | 34 522 302 882 | –6,16 |
| 3. Belső politikák | 7 923 781 439 | 7 510 377 641 | +5,50 |
| 4. Külső fellépések | 5 476 162 603 | 4 950 907 978 | +10,61 |
| 5. Adminisztráció | 6 292 367 368 | 6 121 983 823 | +2,78 |
| 6. Tartalékok | 446 000 000 | 442 000 000 | +0,90 |
| 7. Előcsatlakozási támogatás | 3 286 990 000 | 2 856 200 000 | +15,08 |
| 8. Kompenzáció | 1 304 988 996 | 1 409 545 056 | –7,42 |
| Összes kiadás (2) | 106 241 168 110 | 101 806 602 380 | +4,36 |

Ismertetés

2005. évi költségvetés

Költségvetés (1)

Változás (%)

1. Mezőgazdaság

49 114 850 000

43 993 285 000

+11,64

2. Strukturális tevékenységek

32 396 027 704

34 522 302 882

–6,16

3. Belső politikák

7 923 781 439

7 510 377 641

+5,50

4. Külső fellépések

5 476 162 603

4 950 907 978

+10,61

5. Adminisztráció

6 292 367 368

6 121 983 823

+2,78

6. Tartalékok

446 000 000

442 000 000

+0,90

7. Előcsatlakozási támogatás

3 286 990 000

2 856 200 000

+15,08

8. Kompenzáció

1 304 988 996

1 409 545 056

–7,42

Összes kiadás (2)

106 241 168 110

101 806 602 380

+4,36

BEVÉTELEK

| Ismertetés | 2005. évi költségvetés | Költségvetés (3) | Változás (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Egyéb bevételek (4–9. cím) | 1 025 710 305 | 1 116 573 265 | –8,14 |
| Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet (3 0. fejezet, 3 0 0. jogcímcsoport) | p.m. | 5 469 843 706 | |
| Az Európai Mezőgazdasági és Garanciaalap Garanciarészlegéből történő átcsoportosításból származó saját források többlete (3 0. fejezet, 3 0 1. jogcímcsoport) | p.m. | p.m. | |
| A külső fellépésekre képzett Garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete (3 0. fejezet, 3 0 2. jogcímcsoport) | p.m. | 223 160 000 | |
| A HÉA-, illetve GNP/GNI-alapú az előző évekre szánt saját forrásokból származó saját források mérlege (3 1. és 3 2. fejezet) | p.m. | p.m. | |
| Összes bevétel (3–9. cím) | 1 025 710 305 | 6 809 576 971 | –84,94 |
| A vámok, mezőgazdasági vámok, cukorlefölözések nettó összege (1 0., 1 1. és 1 2. fejezet) | 12 362 925 000 | 12 406 875 000 | –0,35 |
| Egységes mértékű HÉA-alapú saját források (1. és 2. táblázat, 1 3. fejezet) | 15 313 493 929 | 13 579 913 763 | +12,77 |
| További forrásokból finanszírozandó fennmaradó összegek (GNI saját források, 3. és 4. táblázat, 1 4. fejezet) | 77 539 038 876 | 69 010 236 646 | +12,36 |
| A 2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikkében saját forrásokból fedezett előirányzatok (4) | 105 215 457 805 | 94 997 025 409 | +10,76 |
| Összes bevétel (5) | 106 241 168 110 | 101 806 602 380 | +4,36 |

Ismertetés

2005. évi költségvetés

Költségvetés (3)

Változás (%)

Egyéb bevételek (4–9. cím)

1 025 710 305

1 116 573 265

–8,14

Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet (3 0. fejezet, 3 0 0. jogcímcsoport)

p.m.

5 469 843 706

Az Európai Mezőgazdasági és Garanciaalap Garanciarészlegéből történő átcsoportosításból származó saját források többlete (3 0. fejezet, 3 0 1. jogcímcsoport)

p.m.

p.m.

A külső fellépésekre képzett Garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete (3 0. fejezet, 3 0 2. jogcímcsoport)

p.m.

223 160 000

A HÉA-, illetve GNP/GNI-alapú az előző évekre szánt saját forrásokból származó saját források mérlege (3 1. és 3 2. fejezet)

p.m.

p.m.

Összes bevétel (3–9. cím)

1 025 710 305

6 809 576 971

–84,94

A vámok, mezőgazdasági vámok, cukorlefölözések nettó összege (1 0., 1 1. és 1 2. fejezet)

12 362 925 000

12 406 875 000

–0,35

Egységes mértékű HÉA-alapú saját források (1. és 2. táblázat, 1 3. fejezet)

15 313 493 929

13 579 913 763

+12,77

További forrásokból finanszírozandó fennmaradó összegek (GNI saját források, 3. és 4. táblázat, 1 4. fejezet)

77 539 038 876

69 010 236 646

+12,36

A 2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikkében saját forrásokból fedezett előirányzatok (4)

105 215 457 805

94 997 025 409

+10,76

Összes bevétel (5)

106 241 168 110

101 806 602 380

+4,36

1. TÁBLÁZAT

A harmonizált hozzáadottérték-adó (HÉA) alapok maximalizálásának kiszámítása a 2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében

| Tagállam | A határértéket meg nem haladó HÉA-alap 1 %-a | A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a | Határérték (%-ban) | A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a a határértékkel szorozva | A határértéket meghaladó HÉA-alap 1 %-a (6) | A HÉA-alap határértéket túllépő tagállamok |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| Belgium | 1 180 210 000 | 2 941 735 000 | 50 | 1 470 867 500 | 1 180 210 000 | |
| Cseh Köztársaság | 441 190 000 | 828 308 000 | 50 | 414 154 000 | 414 154 000 | Cseh Köztársaság |
| Dánia | 781 460 000 | 2 015 001 000 | 50 | 1 007 500 500 | 781 460 000 | |
| Németország | 9 683 287 000 | 22 279 390 000 | 50 | 11 139 695 000 | 9 683 287 000 | |
| Észtország | 52 975 000 | 84 664 000 | 50 | 42 332 000 | 42 332 000 | Észtország |
| Görögország | 956 730 000 | 1 759 150 000 | 50 | 879 575 000 | 879 575 000 | Görögország |
| Spanyolország | 4 859 420 000 | 8 358 590 000 | 50 | 4 179 295 000 | 4 179 295 000 | Spanyolország |
| Franciaország | 7 821 623 000 | 16 746 790 000 | 50 | 8 373 395 000 | 7 821 623 000 | |
| Írország | 701 165 000 | 1 258 380 000 | 50 | 629 190 000 | 629 190 000 | Írország |
| Olaszország | 5 761 165 000 | 13 875 590 000 | 50 | 6 937 795 000 | 5 761 165 000 | |
| Ciprus | 101 439 000 | 128 288 000 | 50 | 64 144 000 | 64 144 000 | Ciprus |
| Lettország | 47 167 000 | 106 898 000 | 50 | 53 449 000 | 47 167 000 | |
| Litvánia | 82 880 000 | 186 537 000 | 50 | 93 268 500 | 82 880 000 | |
| Luxemburg | 167 402 000 | 234 060 000 | 50 | 117 030 000 | 117 030 000 | Luxemburg |
| Magyarország | 428 337 000 | 832 772 000 | 50 | 416 386 000 | 416 386 000 | Magyarország |
| Málta | 28 816 000 | 46 198 000 | 50 | 23 099 000 | 23 099 000 | Málta |
| Hollandia | 2 255 590 000 | 4 701 285 000 | 50 | 2 350 642 500 | 2 255 590 000 | |
| Ausztria | 1 107 085 000 | 2 374 650 000 | 50 | 1 187 325 000 | 1 107 085 000 | |
| Lengyelország | 1 027 741 000 | 1 932 979 000 | 50 | 966 489 500 | 966 489 500 | Lengyelország |
| Portugália | 878 780 000 | 1 376 550 000 | 50 | 688 275 000 | 688 275 000 | Portugália |
| Szlovénia | 153 877 000 | 271 354 000 | 50 | 135 677 000 | 135 677 000 | Szlovénia |
| Szlovákia | 157 136 000 | 346 858 000 | 50 | 173 429 000 | 157 136 000 | |
| Finnország | 665 460 000 | 1 532 005 000 | 50 | 766 002 500 | 665 460 000 | |
| Svédország | 1 236 471 000 | 2 865 763 000 | 50 | 1 432 881 500 | 1 236 471 000 | |
| Egyesült Királyság | 9 458 806 000 | 18 756 571 000 | 50 | 9 378 285 500 | 9 378 285 500 | Egyesült Királyság |
| Összesen | 50 036 212 000 | 105 840 366 000 | | 52 920 183 000 | 48 713 466 000 | |

Tagállam

A határértéket meg nem haladó HÉA-alap 1 %-a

A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a

Határérték (%-ban)

A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a a határértékkel szorozva

A határértéket meghaladó HÉA-alap 1 %-a (6)

A HÉA-alap határértéket túllépő tagállamok

(1)

(2)

(4)

(5)

(6)

(7)

Belgium

1 180 210 000

2 941 735 000

50

1 470 867 500

1 180 210 000

Cseh Köztársaság

441 190 000

828 308 000

50

414 154 000

414 154 000

Cseh Köztársaság

Dánia

781 460 000

2 015 001 000

50

1 007 500 500

781 460 000

Németország

9 683 287 000

22 279 390 000

50

11 139 695 000

9 683 287 000

Észtország

52 975 000

84 664 000

50

42 332 000

42 332 000

Észtország

Görögország

956 730 000

1 759 150 000

50

879 575 000

879 575 000

Görögország

Spanyolország

4 859 420 000

8 358 590 000

50

4 179 295 000

4 179 295 000

Spanyolország

Franciaország

7 821 623 000

16 746 790 000

50

8 373 395 000

7 821 623 000

Írország

701 165 000

1 258 380 000

50

629 190 000

629 190 000

Írország

Olaszország

5 761 165 000

13 875 590 000

50

6 937 795 000

5 761 165 000

Ciprus

101 439 000

128 288 000

50

64 144 000

64 144 000

Ciprus

Lettország

47 167 000

106 898 000

50

53 449 000

47 167 000

Litvánia

82 880 000

186 537 000

50

93 268 500

82 880 000

Luxemburg

167 402 000

234 060 000

50

117 030 000

117 030 000

Luxemburg

Magyarország

428 337 000

832 772 000

50

416 386 000

416 386 000

Magyarország

Málta

28 816 000

46 198 000

50

23 099 000

23 099 000

Málta

Hollandia

2 255 590 000

4 701 285 000

50

2 350 642 500

2 255 590 000

Ausztria

1 107 085 000

2 374 650 000

50

1 187 325 000

1 107 085 000

Lengyelország

1 027 741 000

1 932 979 000

50

966 489 500

966 489 500

Lengyelország

Portugália

878 780 000

1 376 550 000

50

688 275 000

688 275 000

Portugália

Szlovénia

153 877 000

271 354 000

50

135 677 000

135 677 000

Szlovénia

Szlovákia

157 136 000

346 858 000

50

173 429 000

157 136 000

Finnország

665 460 000

1 532 005 000

50

766 002 500

665 460 000

Svédország

1 236 471 000

2 865 763 000

50

1 432 881 500

1 236 471 000

Egyesült Királyság

9 458 806 000

18 756 571 000

50

9 378 285 500

9 378 285 500

Egyesült Királyság

Összesen

50 036 212 000

105 840 366 000

52 920 183 000

48 713 466 000

A HÉA saját források egységes lehívási mértékének kiszámítása (2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (4) bekezdése):

| Egységes mérték (%) = A lehívás legnagyobb mértéke – befagyasztott mérték |
| --- |
| A. A lehívás legnagyobb mértékét 2005-re 0,50 %-ban állapították meg. |
| B. A befagyasztott mérték meghatározása a költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel az Egyesült Királyság részére nyújtott korrekció által (2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (4) bekezdésének b) pontja) |
| (1) a korlátozott pénzügyi hozzájárulást teljesítő országok közötti elméleti megosztás kiszámítása |
| A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 5. cikkének (1) bekezdésével összhangban Németország (DE), Hollandia (NL), Ausztria (AT) és Svédország (SE) pénzügyi hozzájárulása a rendes hányad egynegyedére korlátozódik. |
| Korlátozott pénzügyi hozzájárulást teljesítő ország, például Németország esetében használt képlet: |
| Németország elméleti HÉA-hozzájárulása = [Németország határértéket meghaladó HÉA-alapja / (az EU határértéket meghaladó HÉA-alapja – az Egyesült Királyság határértéket meghaladó HÉA-alapja)] × 1/4 × az Egyesült Királyság számára juttatott korrekció |
| Példa: Németország |
| Németország elméleti HÉA-hozzájárulása = 9 683 287 000 (48 713 466 000 – 9 378 285 500) × 1/4 × 5 115 150 953 = 314 803 912 |
| (2) a befagyasztott mérték kiszámítása |
| Befagyasztott mérték = [az Egyesült Királyság számára juttatott korrekció – elméleti HÉA-hozzájárulás (D + NL + A + S)] / (az EU határértéket meghaladó HÉA-alapja – határértéket meghaladó HÉA-alap (D + NL + A + S)] |
| Befagyasztott mérték = [5 115 150 953 – (314 803 912 + 73 329 289 + 35 991 362 + 40 197 704)] / [48 713 466 000 – (9 378 285 500 + 9 683 287 000 + 2 255 590 000 + 1 107 085 000 + 1 236 471 000)] |
| Befagyasztott mérték = 0,18564146250792 % |
| Egységes mérték |
| 0,5 % – 0,18564146250792 % = 0,31435853749208 % |

Egységes mérték (%) = A lehívás legnagyobb mértéke – befagyasztott mérték

A. A lehívás legnagyobb mértékét 2005-re 0,50 %-ban állapították meg.

B. A befagyasztott mérték meghatározása a költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel az Egyesült Királyság részére nyújtott korrekció által (2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (4) bekezdésének b) pontja)

(1) a korlátozott pénzügyi hozzájárulást teljesítő országok közötti elméleti megosztás kiszámítása

A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 5. cikkének (1) bekezdésével összhangban Németország (DE), Hollandia (NL), Ausztria (AT) és Svédország (SE) pénzügyi hozzájárulása a rendes hányad egynegyedére korlátozódik.

Korlátozott pénzügyi hozzájárulást teljesítő ország, például Németország esetében használt képlet:

Németország elméleti HÉA-hozzájárulása = [Németország határértéket meghaladó HÉA-alapja / (az EU határértéket meghaladó HÉA-alapja – az Egyesült Királyság határértéket meghaladó HÉA-alapja)] × 1/4 × az Egyesült Királyság számára juttatott korrekció

Példa: Németország

Németország elméleti HÉA-hozzájárulása = 9 683 287 000 (48 713 466 000 – 9 378 285 500) × 1/4 × 5 115 150 953 = 314 803 912

(2) a befagyasztott mérték kiszámítása

Befagyasztott mérték = [az Egyesült Királyság számára juttatott korrekció – elméleti HÉA-hozzájárulás (D + NL + A + S)] / (az EU határértéket meghaladó HÉA-alapja – határértéket meghaladó HÉA-alap (D + NL + A + S)]

Befagyasztott mérték = [5 115 150 953 – (314 803 912 + 73 329 289 + 35 991 362 + 40 197 704)] / [48 713 466 000 – (9 378 285 500 + 9 683 287 000 + 2 255 590 000 + 1 107 085 000 + 1 236 471 000)]

Befagyasztott mérték = 0,18564146250792 %

Egységes mérték

0,5 % – 0,18564146250792 % = 0,31435853749208 %

2. TÁBLÁZAT

A 2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja (1 3. fejezet) értelmében a hozzáadottérték-adóból származó saját források bontása

| Tagállam | A határértéket meghaladó HÉA-alap 1 %-a | A lehívás legnagyobb mértéke (%-ban) | Egységes mértékű HÉA-alapú saját források (%-ban) | Egységes mértékű HÉA-alapú saját források |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) × (3) |
| Belgium | 1 180 210 000 | 0,50 | 0,314358537 | 371 009 090 |
| Cseh Köztársaság | 414 154 000 | 0,50 | 0,314358537 | 130 192 846 |
| Dánia | 781 460 000 | 0,50 | 0,314358537 | 245 658 623 |
| Németország | 9 683 287 000 | 0,50 | 0,314358537 | 3 044 023 939 |
| Észtország | 42 332 000 | 0,50 | 0,314358537 | 13 307 426 |
| Görögország | 879 575 000 | 0,50 | 0,314358537 | 276 501 911 |
| Spanyolország | 4 179 295 000 | 0,50 | 0,314358537 | 1 313 797 064 |
| Franciaország | 7 821 623 000 | 0,50 | 0,314358537 | 2 458 793 967 |
| Írország | 629 190 000 | 0,50 | 0,314358537 | 197 791 248 |
| Olaszország | 5 761 165 000 | 0,50 | 0,314358537 | 1 811 071 404 |
| Ciprus | 64 144 000 | 0,50 | 0,314358537 | 20 164 214 |
| Lettország | 47 167 000 | 0,50 | 0,314358537 | 14 827 349 |
| Litvánia | 82 880 000 | 0,50 | 0,314358537 | 26 054 036 |
| Luxemburg | 117 030 000 | 0,50 | 0,314358537 | 36 789 380 |
| Magyarország | 416 386 000 | 0,50 | 0,314358537 | 130 894 494 |
| Málta | 23 099 000 | 0,50 | 0,314358537 | 7 261 368 |
| Hollandia | 2 255 590 000 | 0,50 | 0,314358537 | 709 063 974 |
| Ausztria | 1 107 085 000 | 0,50 | 0,314358537 | 348 021 621 |
| Lengyelország | 966 489 500 | 0,50 | 0,314358537 | 303 824 226 |
| Portugália | 688 275 000 | 0,50 | 0,314358537 | 216 365 122 |
| Szlovénia | 135 677 000 | 0,50 | 0,314358537 | 42 651 223 |
| Szlovákia | 157 136 000 | 0,50 | 0,314358537 | 49 397 043 |
| Finnország | 665 460 000 | 0,50 | 0,314358537 | 209 193 032 |
| Svédország | 1 236 471 000 | 0,50 | 0,314358537 | 388 695 215 |
| Egyesült Királyság | 9 378 285 500 | 0,50 | 0,314358537 | 2 948 144 114 |
| Összesen | 48 713 466 000 | | | 15 313 493 929 |

Tagállam

A határértéket meghaladó HÉA-alap 1 %-a

A lehívás legnagyobb mértéke (%-ban)

Egységes mértékű HÉA-alapú saját források (%-ban)

Egységes mértékű HÉA-alapú saját források

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) × (3)

Belgium

1 180 210 000

0,50

0,314358537

371 009 090

Cseh Köztársaság

414 154 000

0,50

0,314358537

130 192 846

Dánia

781 460 000

0,50

0,314358537

245 658 623

Németország

9 683 287 000

0,50

0,314358537

3 044 023 939

Észtország

42 332 000

0,50

0,314358537

13 307 426

Görögország

879 575 000

0,50

0,314358537

276 501 911

Spanyolország

4 179 295 000

0,50

0,314358537

1 313 797 064

Franciaország

7 821 623 000

0,50

0,314358537

2 458 793 967

Írország

629 190 000

0,50

0,314358537

197 791 248

Olaszország

5 761 165 000

0,50

0,314358537

1 811 071 404

Ciprus

64 144 000

0,50

0,314358537

20 164 214

Lettország

47 167 000

0,50

0,314358537

14 827 349

Litvánia

82 880 000

0,50

0,314358537

26 054 036

Luxemburg

117 030 000

0,50

0,314358537

36 789 380

Magyarország

416 386 000

0,50

0,314358537

130 894 494

Málta

23 099 000

0,50

0,314358537

7 261 368

Hollandia

2 255 590 000

0,50

0,314358537

709 063 974

Ausztria

1 107 085 000

0,50

0,314358537

348 021 621

Lengyelország

966 489 500

0,50

0,314358537

303 824 226

Portugália

688 275 000

0,50

0,314358537

216 365 122

Szlovénia

135 677 000

0,50

0,314358537

42 651 223

Szlovákia

157 136 000

0,50

0,314358537

49 397 043

Finnország

665 460 000

0,50

0,314358537

209 193 032

Svédország

1 236 471 000

0,50

0,314358537

388 695 215

Egyesült Királyság

9 378 285 500

0,50

0,314358537

2 948 144 114

Összesen

48 713 466 000

15 313 493 929

3. TÁBLÁZAT

Az egységes mérték meghatározása és a 2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja (1 4. fejezet) értelmében a GNI (bruttó nemzeti jövedelem) alapján megállapított források bontása

| Tagállam | A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a | „Kiegészítő alap” egységes mértéke, saját források | „Kiegészítő alap” saját források egységes mértéke |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgium | 2 941 735 000 | | 2 155 125 810 |
| Cseh Köztársaság | 828 308 000 | | 606 821 467 |
| Dánia | 2 015 001 000 | | 1 476 197 095 |
| Németország | 22 279 390 000 | | 16 321 962 524 |
| Észtország | 84 664 000 | | 62 025 156 |
| Görögország | 1 759 150 000 | | 1 288 759 718 |
| Spanyolország | 8 358 590 000 | | 6 123 533 577 |
| Franciaország | 16 746 790 000 | | 12 268 759 547 |
| Írország | 1 258 380 000 | | 921 893 786 |
| Olaszország | 13 875 590 000 | | 10 165 307 936 |
| Ciprus | 128 288 000 | | 93 984 258 |
| Lettország | 106 898 000 | 0,7326037 (7) | 78 313 865 |
| Litvánia | 186 537 000 | | 136 657 688 |
| Luxemburg | 234 060 000 | | 171 473 211 |
| Magyarország | 832 772 000 | | 610 091 810 |
| Málta | 46 198 000 | | 33 844 824 |
| Hollandia | 4 701 285 000 | | 3 444 178 570 |
| Ausztria | 2 374 650 000 | | 1 739 677 267 |
| Lengyelország | 1 932 979 000 | | 1 416 107 479 |
| Portugália | 1 376 550 000 | | 1 008 465 560 |
| Szlovénia | 271 354 000 | | 198 794 932 |
| Szlovákia | 346 858 000 | | 254 109 438 |
| Finnország | 1 532 005 000 | | 1 122 352 461 |
| Svédország | 2 865 763 000 | | 2 099 468 445 |
| Egyesült Királyság | 18 756 571 000 | | 13 741 132 452 |
| Összesen | 105 840 366 000 | | 77 539 038 876 |

Tagállam

A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a

„Kiegészítő alap” egységes mértéke, saját források

„Kiegészítő alap” saját források egységes mértéke

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgium

2 941 735 000

2 155 125 810

Cseh Köztársaság

828 308 000

606 821 467

Dánia

2 015 001 000

1 476 197 095

Németország

22 279 390 000

16 321 962 524

Észtország

84 664 000

62 025 156

Görögország

1 759 150 000

1 288 759 718

Spanyolország

8 358 590 000

6 123 533 577

Franciaország

16 746 790 000

12 268 759 547

Írország

1 258 380 000

921 893 786

Olaszország

13 875 590 000

10 165 307 936

Ciprus

128 288 000

93 984 258

Lettország

106 898 000

0,7326037 (7)

78 313 865

Litvánia

186 537 000

136 657 688

Luxemburg

234 060 000

171 473 211

Magyarország

832 772 000

610 091 810

Málta

46 198 000

33 844 824

Hollandia

4 701 285 000

3 444 178 570

Ausztria

2 374 650 000

1 739 677 267

Lengyelország

1 932 979 000

1 416 107 479

Portugália

1 376 550 000

1 008 465 560

Szlovénia

271 354 000

198 794 932

Szlovákia

346 858 000

254 109 438

Finnország

1 532 005 000

1 122 352 461

Svédország

2 865 763 000

2 099 468 445

Egyesült Királyság

18 756 571 000

13 741 132 452

Összesen

105 840 366 000

77 539 038 876

4. TÁBLÁZAT

GNI-alapú saját források – Tartalékok finanszírozása (2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke) (1 4. fejezet)

| Tagállam | Kölcsönökre és kölcsöngaranciákra képzett tartalék | Sürgős segélyre képzett tartalék | GNI-alapú saját források a tartalékokat kivéve | Egységes mértékű, GNI-alapú saját források |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) |
| Belgium | 6 198 079 | 6 198 079 | 2 142 729 652 | 2 155 125 810 |
| Cseh Köztársaság | 1 745 201 | 1 745 201 | 603 331 065 | 606 821 467 |
| Dánia | 4 245 500 | 4 245 500 | 1 467 706 095 | 1 476 197 095 |
| Németország | 46 941 485 | 46 941 485 | 16 228 079 554 | 16 321 962 524 |
| Észtország | 178 383 | 178 383 | 61 668 390 | 62 025 156 |
| Görögország | 3 706 435 | 3 706 435 | 1 281 346 848 | 1 288 759 718 |
| Spanyolország | 17 611 103 | 17 611 103 | 6 088 311 371 | 6 123 533 577 |
| Franciaország | 35 284 592 | 35 284 592 | 12 198 190 363 | 12 268 759 547 |
| Írország | 2 651 339 | 2 651 339 | 916 591 108 | 921 893 786 |
| Olaszország | 29 235 127 | 29 235 127 | 10 106 837 682 | 10 165 307 936 |
| Ciprus | 270 296 | 270 296 | 93 443 666 | 93 984 258 |
| Lettország | 225 228 | 225 228 | 77 863 409 | 78 313 865 |
| Litvánia | 393 023 | 393 023 | 135 871 642 | 136 657 688 |
| Luxemburg | 493 152 | 493 152 | 170 486 907 | 171 473 211 |
| Magyarország | 1 754 606 | 1 754 606 | 606 582 598 | 610 091 810 |
| Málta | 97 337 | 97 337 | 33 650 150 | 33 844 824 |
| Hollandia | 9 905 356 | 9 905 356 | 3 424 367 858 | 3 444 178 570 |
| Ausztria | 5 003 261 | 5 003 261 | 1 729 670 745 | 1 739 677 267 |
| Lengyelország | 4 072 684 | 4 072 684 | 1 407 962 111 | 1 416 107 479 |
| Portugália | 2 900 317 | 2 900 317 | 1 002 664 926 | 1 008 465 560 |
| Szlovénia | 571 728 | 571 728 | 197 651 476 | 198 794 932 |
| Szlovákia | 730 811 | 730 811 | 252 647 816 | 254 109 438 |
| Finnország | 3 227 853 | 3 227 853 | 1 115 896 755 | 1 122 352 461 |
| Svédország | 6 038 010 | 6 038 010 | 2 087 392 425 | 2 099 468 445 |
| Egyesült Királyság | 39 519 094 | 39 519 094 | 13 662 094 264 | 13 741 132 452 |
| Összesen | 223 000 000 | 223 000 000 | 77 093 038 876 | 77 539 038 876 |
| A GNI 1 %-ának százaléka. | 0,0021 | 0,0021 | 0,7284 | 0,7326 |

Tagállam

Kölcsönökre és kölcsöngaranciákra képzett tartalék

Sürgős segélyre képzett tartalék

GNI-alapú saját források a tartalékokat kivéve

Egységes mértékű, GNI-alapú saját források

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

Belgium

6 198 079

6 198 079

2 142 729 652

2 155 125 810

Cseh Köztársaság

1 745 201

1 745 201

603 331 065

606 821 467

Dánia

4 245 500

4 245 500

1 467 706 095

1 476 197 095

Németország

46 941 485

46 941 485

16 228 079 554

16 321 962 524

Észtország

178 383

178 383

61 668 390

62 025 156

Görögország

3 706 435

3 706 435

1 281 346 848

1 288 759 718

Spanyolország

17 611 103

17 611 103

6 088 311 371

6 123 533 577

Franciaország

35 284 592

35 284 592

12 198 190 363

12 268 759 547

Írország

2 651 339

2 651 339

916 591 108

921 893 786

Olaszország

29 235 127

29 235 127

10 106 837 682

10 165 307 936

Ciprus

270 296

270 296

93 443 666

93 984 258

Lettország

225 228

225 228

77 863 409

78 313 865

Litvánia

393 023

393 023

135 871 642

136 657 688

Luxemburg

493 152

493 152

170 486 907

171 473 211

Magyarország

1 754 606

1 754 606

606 582 598

610 091 810

Málta

97 337

97 337

33 650 150

33 844 824

Hollandia

9 905 356

9 905 356

3 424 367 858

3 444 178 570

Ausztria

5 003 261

5 003 261

1 729 670 745

1 739 677 267

Lengyelország

4 072 684

4 072 684

1 407 962 111

1 416 107 479

Portugália

2 900 317

2 900 317

1 002 664 926

1 008 465 560

Szlovénia

571 728

571 728

197 651 476

198 794 932

Szlovákia

730 811

730 811

252 647 816

254 109 438

Finnország

3 227 853

3 227 853

1 115 896 755

1 122 352 461

Svédország

6 038 010

6 038 010

2 087 392 425

2 099 468 445

Egyesült Királyság

39 519 094

39 519 094

13 662 094 264

13 741 132 452

Összesen

223 000 000

223 000 000

77 093 038 876

77 539 038 876

A GNI 1 %-ának százaléka.

0,0021

0,0021

0,7284

0,7326

5. TÁBLÁZAT

A 2000/597/EK, Euratom határozat 4. cikke (1 5. fejezet) értelmében a költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel az Egyesült Királyság részére 2004-ra nyújtott korrekció

| Ismertetés | Együttható % (8) | Összeg |
| --- | --- | --- |
| 1. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) az összes határértéket meg nem haladó HÉA-alapból | 18,11 | |
| 2. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) az összes elkülönített kiadásból | 7,23 | |
| 3. (1) – (2) | 10,88 | |
| 4. Összes elkülönített kiadás | | 84 685 362 853 |
| 5. Előcsatlakozási kiadások a 10 új tagállamban 2003-ban (9) | | 1 713 442 127 |
| 6. Elkülönített kiadások = (4) – (5) | | 82 971 920 726 |
| 7. (3) × (6) | | 9 024 481 701 |
| 8. 0,66 × (7) = kezdeti összeg | | 5 956 157 923 |
| 9. Az Egyesült Királyságnak juttatott többlet (10) | | 820 148 901 |
| 10. Alapkompenzáció az Egyesült Királyságnak = (8) – (9) | | 5 136 009 022 |
| 11. A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (11) | | 20 858 069 |
| 12. Kompenzáció az Egyesült Királyságnak = (10) – (11) | | 5 115 150 953 |

Ismertetés

Együttható % (8)

Összeg

1. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) az összes határértéket meg nem haladó HÉA-alapból

18,11

2. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) az összes elkülönített kiadásból

7,23

3. (1) – (2)

10,88

4. Összes elkülönített kiadás

84 685 362 853

5. Előcsatlakozási kiadások a 10 új tagállamban 2003-ban (9)

1 713 442 127

6. Elkülönített kiadások = (4) – (5)

82 971 920 726

7. (3) × (6)

9 024 481 701

8. 0,66 × (7) = kezdeti összeg

5 956 157 923

9. Az Egyesült Királyságnak juttatott többlet (10)

820 148 901

10. Alapkompenzáció az Egyesült Királyságnak = (8) – (9)

5 136 009 022

11. A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (11)

20 858 069

12. Kompenzáció az Egyesült Királyságnak = (10) – (11)

5 115 150 953

6. TÁBLÁZAT

A 2003. évi, az Egyesült Királyság javára szóló korrekció finanszírozásának kiszámítása – 5 115 150 953 euróban lett megállapítva (1 5. fejezet)

| Tagállam | A csökkentett GNI-alap hozzájárulásának százalékos aránya | Hozzájárulás az Egyesült Királyság nélkül | Hozzájárulás Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság nélkül | Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság hozzájárulásának háromnegyede a 2. oszlopban | A 4. oszlop a 3. oszloppal összhangban került felosztásra | Finanszírozási skála | A korrekciónál alkalmazott finanszírozási skála |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgium | 2,78 | 3,38 | 5,36 | | 1,49 | 4,87 | 248 903 663 |
| Cseh Köztársaság | 0,78 | 0,95 | 1,51 | | 0,42 | 1,37 | 70 084 115 |
| Dánia | 1,90 | 2,31 | 3,67 | | 1,02 | 3,33 | 170 491 608 |
| Németország | 21,05 | 25,58 | 0,00 | –19,19 | 0,00 | 6,40 | 327 163 174 |
| Észtország | 0,08 | 0,10 | 0,15 | | 0,04 | 0,14 | 7 163 521 |
| Görögország | 1,66 | 2,02 | 3,21 | | 0,89 | 2,91 | 148 843 753 |
| Spanyolország | 7,90 | 9,60 | 15,24 | | 4,23 | 13,83 | 707 230 145 |
| Franciaország | 15,82 | 19,23 | 30,52 | | 8,47 | 27,70 | 1 416 965 627 |
| Írország | 1,19 | 1,45 | 2,29 | | 0,64 | 2,08 | 106 473 014 |
| Olaszország | 13,11 | 15,93 | 25,29 | | 7,02 | 22,95 | 1 174 030 013 |
| Ciprus | 0,12 | 0,15 | 0,23 | | 0,06 | 0,21 | 10 854 599 |
| Lettország | 0,10 | 0,12 | 0,19 | | 0,05 | 0,18 | 9 044 766 |
| Litvánia | 0,18 | 0,21 | 0,34 | | 0,09 | 0,31 | 15 783 115 |
| Luxemburg | 0,22 | 0,27 | 0,43 | | 0,12 | 0,39 | 19 804 092 |
| Magyarország | 0,79 | 0,96 | 1,52 | | 0,42 | 1,38 | 70 461 820 |
| Málta | 0,04 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,08 | 3 908 867 |
| Hollandia | 4,44 | 5,40 | 0,00 | –4,05 | 0,00 | 1,35 | 69 036 330 |
| Ausztria | 2,24 | 2,73 | 0,00 | –2,05 | 0,00 | 0,68 | 34 870 705 |
| Lengyelország | 1,83 | 2,22 | 3,52 | | 0,98 | 3,20 | 163 551 630 |
| Portugália | 1,30 | 1,58 | 2,51 | | 0,70 | 2,28 | 116 471 517 |
| Szlovénia | 0,26 | 0,31 | 0,49 | | 0,14 | 0,45 | 22 959 582 |
| Szlovákia | 0,33 | 0,40 | 0,63 | | 0,18 | 0,57 | 29 348 064 |
| Finnország | 1,45 | 1,76 | 2,79 | | 0,77 | 2,53 | 129 624 747 |
| Svédország | 2,71 | 3,29 | 0,00 | –2,47 | 0,00 | 0,82 | 42 082 486 |
| Egyesült Királyság | 17,72 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Összesen | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –27,75 | 27,75 | 100,00 | 5 115 150 953 |

Tagállam

A csökkentett GNI-alap hozzájárulásának százalékos aránya

Hozzájárulás az Egyesült Királyság nélkül

Hozzájárulás Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság nélkül

Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság hozzájárulásának háromnegyede a 2. oszlopban

A 4. oszlop a 3. oszloppal összhangban került felosztásra

Finanszírozási skála

A korrekciónál alkalmazott finanszírozási skála

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgium

2,78

3,38

5,36

1,49

4,87

248 903 663

Cseh Köztársaság

0,78

0,95

1,51

0,42

1,37

70 084 115

Dánia

1,90

2,31

3,67

1,02

3,33

170 491 608

Németország

21,05

25,58

0,00

–19,19

0,00

6,40

327 163 174

Észtország

0,08

0,10

0,15

0,04

0,14

7 163 521

Görögország

1,66

2,02

3,21

0,89

2,91

148 843 753

Spanyolország

7,90

9,60

15,24

4,23

13,83

707 230 145

Franciaország

15,82

19,23

30,52

8,47

27,70

1 416 965 627

Írország

1,19

1,45

2,29

0,64

2,08

106 473 014

Olaszország

13,11

15,93

25,29

7,02

22,95

1 174 030 013

Ciprus

0,12

0,15

0,23

0,06

0,21

10 854 599

Lettország

0,10

0,12

0,19

0,05

0,18

9 044 766

Litvánia

0,18

0,21

0,34

0,09

0,31

15 783 115

Luxemburg

0,22

0,27

0,43

0,12

0,39

19 804 092

Magyarország

0,79

0,96

1,52

0,42

1,38

70 461 820

Málta

0,04

0,05

0,08

0,02

0,08

3 908 867

Hollandia

4,44

5,40

0,00

–4,05

0,00

1,35

69 036 330

Ausztria

2,24

2,73

0,00

–2,05

0,00

0,68

34 870 705

Lengyelország

1,83

2,22

3,52

0,98

3,20

163 551 630

Portugália

1,30

1,58

2,51

0,70

2,28

116 471 517

Szlovénia

0,26

0,31

0,49

0,14

0,45

22 959 582

Szlovákia

0,33

0,40

0,63

0,18

0,57

29 348 064

Finnország

1,45

1,76

2,79

0,77

2,53

129 624 747

Svédország

2,71

3,29

0,00

–2,47

0,00

0,82

42 082 486

Egyesült Királyság

17,72

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Összesen

100,00

100,00

100,00

–27,75

27,75

100,00

5 115 150 953

A számítások 15 tizedes pontossággal készülnek.

7. TÁBLÁZAT

Az általános költségvetés finanszírozásának összefoglalása saját forrás típusa és tagállam szerint

| Tagállam | Nettó mezőgazdasági vámok (75 %) | Nettó cukor- és izoglükóz-lefölözés (75 %) | Nettó vámok (75 %) | Összes hagyományos saját forrás (75 %) | Egységes mértékű HÉA-alapú saját források | GNI-alapú saját források a tartalékokat kivéve | GNI-alapú saját források, tartalékok | Az Egyesült Királyságnak juttatott korrekció HÉA | Saját források összesen (12) | Összes finanszírozási hozzájárulás (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (4) + (5) + (6) + (7) + (8) | (10) |
| Belgium | 15 675 000 | 42 675 000 | 1 200 675 000 | 1 259 025 000 | 371 009 090 | 2 142 729 652 | 12 396 158 | 248 903 663 | 4 034 063 563 | 3,83 |
| Cseh Köztársaság | 5 475 000 | 11 550 000 | 107 925 000 | 124 950 000 | 130 192 846 | 603 331 065 | 3 490 402 | 70 084 115 | 932 048 428 | 0,89 |
| Dánia | 9 825 000 | 23 025 000 | 204 825 000 | 237 675 000 | 245 658 623 | 1 467 706 095 | 8 491 000 | 170 491 608 | 2 130 022 326 | 2,02 |
| Németország | 113 475 000 | 249 525 000 | 2 153 025 000 | 2 516 025 000 | 3 044 023 939 | 16 228 079 554 | 93 882 970 | 327 163 174 | 22 209 174 637 | 21,11 |
| Észtország | 900 000 | 0 | 17 325 000 | 18 225 000 | 13 307 426 | 61 668 390 | 356 766 | 7 163 521 | 100 721 103 | 0,10 |
| Görögország | 8 700 000 | 10 800 000 | 148 275 000 | 167 775 000 | 276 501 911 | 1 281 346 848 | 7 412 870 | 148 843 753 | 1 881 880 382 | 1,79 |
| Spanyolország | 22 875 000 | 25 650 000 | 760 725 000 | 809 250 000 | 1 313 797 064 | 6 088 311 371 | 35 222 206 | 707 230 145 | 8 953 810 786 | 8,51 |
| Franciaország | 84 000 000 | 186 150 000 | 881 475 000 | 1 151 625 000 | 2 458 793 967 | 12 198 190 363 | 70 569 184 | 1 416 965 627 | 17 296 144 141 | 16,44 |
| Írország | 450 000 | 6 600 000 | 107 550 000 | 114 600 000 | 197 791 248 | 916 591 108 | 5 302 678 | 106 473 014 | 1 340 758 048 | 1,27 |
| Olaszország | 56 400 000 | 62 700 000 | 1 084 200 000 | 1 203 300 000 | 1 811 071 404 | 10 106 837 682 | 58 470 254 | 1 174 030 013 | 14 353 709 353 | 13,64 |
| Ciprus | 825 000 | 1 800 000 | 16 875 000 | 19 500 000 | 20 164 214 | 93 443 666 | 540 592 | 10 854 599 | 144 503 071 | 0,14 |
| Lettország | 600 000 | 1 200 000 | 11 175 000 | 12 975 000 | 14 827 349 | 77 863 409 | 450 456 | 9 044 766 | 115 160 980 | 0,11 |
| Litvánia | 1 875 000 | 4 050 000 | 37 500 000 | 43 425 000 | 26 054 036 | 135 871 642 | 786 046 | 15 783 115 | 221 919 839 | 0,21 |
| Luxemburg | 150 000 | 0 | 13 125 000 | 13 275 000 | 36 789 380 | 170 486 907 | 986 304 | 19 804 092 | 241 341 683 | 0,23 |
| Magyarország | 8 400 000 | 17 700 000 | 165 225 000 | 191 325 000 | 130 894 494 | 606 582 598 | 3 509 212 | 70 461 820 | 1 002 773 124 | 0,95 |
| Málta | 525 000 | 1 125 000 | 10 725 000 | 12 375 000 | 7 261 368 | 33 650 150 | 194 674 | 3 908 867 | 57 390 059 | 0,05 |
| Hollandia | 172 350 000 | 45 900 000 | 1 110 450 000 | 1 328 700 000 | 709 063 974 | 3 424 367 858 | 19 810 712 | 69 036 330 | 5 550 978 874 | 5,28 |
| Ausztria | 5 100 000 | 18 900 000 | 160 875 000 | 184 875 000 | 348 021 621 | 1 729 670 745 | 10 006 522 | 34 870 705 | 2 307 444 593 | 2,19 |
| Lengyelország | 9 375 000 | 19 875 000 | 185 550 000 | 214 800 000 | 303 824 226 | 1 407 962 111 | 8 145 368 | 163 551 630 | 2 098 283 335 | 1,99 |
| Portugália | 12 600 000 | 2 550 000 | 86 025 000 | 101 175 000 | 216 365 122 | 1 002 664 926 | 5 800 634 | 116 471 517 | 1 442 477 199 | 1,37 |
| Szlovénia | 1 575 000 | 3 300 000 | 30 600 000 | 35 475 000 | 42 651 223 | 197 651 476 | 1 143 456 | 22 959 582 | 299 880 737 | 0,29 |
| Szlovákia | 2 625 000 | 5 550 000 | 51 975 000 | 60 150 000 | 49 397 043 | 252 647 816 | 1 461 622 | 29 348 064 | 393 004 545 | 0,37 |
| Finnország | 1 950 000 | 4 950 000 | 76 125 000 | 83 025 000 | 209 193 032 | 1 115 896 755 | 6 455 706 | 129 624 747 | 1 544 195 240 | 1,47 |
| Svédország | 9 900 000 | 12 225 000 | 279 300 000 | 301 425 000 | 388 695 215 | 2 087 392 425 | 12 076 020 | 42 082 486 | 2 831 671 146 | 2,69 |
| Egyesült Királyság | 273 825 000 | 35 775 000 | 1 848 375 000 | 2 157 975 000 | 2 948 144 114 | 13 662 094 264 | 79 038 188 | –5 115 150 953 | 13 732 100 613 | 13,05 |
| Összesen | 819 450 000 | 793 575 000 | 10 749 900 000 | 12 362 925 000 | 15 313 493 929 | 77 093 038 876 | 446 000 000 | 0 | 105 215 457 805 | 100,00 |

Tagállam

Nettó mezőgazdasági vámok (75 %)

Nettó cukor- és izoglükóz-lefölözés (75 %)

Nettó vámok (75 %)

Összes hagyományos saját forrás (75 %)

Egységes mértékű HÉA-alapú saját források

GNI-alapú saját források a tartalékokat kivéve

GNI-alapú saját források, tartalékok

Az Egyesült Királyságnak juttatott korrekció HÉA

Saját források összesen (12)

Összes finanszírozási hozzájárulás (%)

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (4) + (5) + (6) + (7) + (8)

(10)

Belgium

15 675 000

42 675 000

1 200 675 000

1 259 025 000

371 009 090

2 142 729 652

12 396 158

248 903 663

4 034 063 563

3,83

Cseh Köztársaság

5 475 000

11 550 000

107 925 000

124 950 000

130 192 846

603 331 065

3 490 402

70 084 115

932 048 428

0,89

Dánia

9 825 000

23 025 000

204 825 000

237 675 000

245 658 623

1 467 706 095

8 491 000

170 491 608

2 130 022 326

2,02

Németország

113 475 000

249 525 000

2 153 025 000

2 516 025 000

3 044 023 939

16 228 079 554

93 882 970

327 163 174

22 209 174 637

21,11

Észtország

900 000

0

17 325 000

18 225 000

13 307 426

61 668 390

356 766

7 163 521

100 721 103

0,10

Görögország

8 700 000

10 800 000

148 275 000

167 775 000

276 501 911

1 281 346 848

7 412 870

148 843 753

1 881 880 382

1,79

Spanyolország

22 875 000

25 650 000

760 725 000

809 250 000

1 313 797 064

6 088 311 371

35 222 206

707 230 145

8 953 810 786

8,51

Franciaország

84 000 000

186 150 000

881 475 000

1 151 625 000

2 458 793 967

12 198 190 363

70 569 184

1 416 965 627

17 296 144 141

16,44

Írország

450 000

6 600 000

107 550 000

114 600 000

197 791 248

916 591 108

5 302 678

106 473 014

1 340 758 048

1,27

Olaszország

56 400 000

62 700 000

1 084 200 000

1 203 300 000

1 811 071 404

10 106 837 682

58 470 254

1 174 030 013

14 353 709 353

13,64

Ciprus

825 000

1 800 000

16 875 000

19 500 000

20 164 214

93 443 666

540 592

10 854 599

144 503 071

0,14

Lettország

600 000

1 200 000

11 175 000

12 975 000

14 827 349

77 863 409

450 456

9 044 766

115 160 980

0,11

Litvánia

1 875 000

4 050 000

37 500 000

43 425 000

26 054 036

135 871 642

786 046

15 783 115

221 919 839

0,21

Luxemburg

150 000

0

13 125 000

13 275 000

36 789 380

170 486 907

986 304

19 804 092

241 341 683

0,23

Magyarország

8 400 000

17 700 000

165 225 000

191 325 000

130 894 494

606 582 598

3 509 212

70 461 820

1 002 773 124

0,95

Málta

525 000

1 125 000

10 725 000

12 375 000

7 261 368

33 650 150

194 674

3 908 867

57 390 059

0,05

Hollandia

172 350 000

45 900 000

1 110 450 000

1 328 700 000

709 063 974

3 424 367 858

19 810 712

69 036 330

5 550 978 874

5,28

Ausztria

5 100 000

18 900 000

160 875 000

184 875 000

348 021 621

1 729 670 745

10 006 522

34 870 705

2 307 444 593

2,19

Lengyelország

9 375 000

19 875 000

185 550 000

214 800 000

303 824 226

1 407 962 111

8 145 368

163 551 630

2 098 283 335

1,99

Portugália

12 600 000

2 550 000

86 025 000

101 175 000

216 365 122

1 002 664 926

5 800 634

116 471 517

1 442 477 199

1,37

Szlovénia

1 575 000

3 300 000

30 600 000

35 475 000

42 651 223

197 651 476

1 143 456

22 959 582

299 880 737

0,29

Szlovákia

2 625 000

5 550 000

51 975 000

60 150 000

49 397 043

252 647 816

1 461 622

29 348 064

393 004 545

0,37

Finnország

1 950 000

4 950 000

76 125 000

83 025 000

209 193 032

1 115 896 755

6 455 706

129 624 747

1 544 195 240

1,47

Svédország

9 900 000

12 225 000

279 300 000

301 425 000

388 695 215

2 087 392 425

12 076 020

42 082 486

2 831 671 146

2,69

Egyesült Királyság

273 825 000

35 775 000

1 848 375 000

2 157 975 000

2 948 144 114

13 662 094 264

79 038 188

–5 115 150 953

13 732 100 613

13,05

Összesen

819 450 000

793 575 000

10 749 900 000

12 362 925 000

15 313 493 929

77 093 038 876

446 000 000

0

105 215 457 805

100,00

B. ÁLTALÁNOS BEVÉTELI KIMUTATÁS KÖLTSÉGVETÉSI SORONKÉNTI BONTÁSBAN

BEVÉTELEK

1. CÍM

SAJÁT FORRÁSOK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK INTÉZMÉNYEI ÁLTAL A KÖZÖS MEZŐGAZDASÁGI POLITIKA (2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA) ÉRTELMÉBEN A HARMADIK ORSZÁGOKKAL FOLYTATOTT KERESKEDELEM VONATKOZÁSÁBAN MEGÁLLAPÍTOTT MEZŐGAZDASÁGI VÁMOK | 819 450 000 | | 819 450 000 |
| 1 1 | A CUKORPIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉNEK KERETÉBEN MEGÁLLAPÍTOTT LEFÖLÖZÉSEK ÉS EGYÉB VÁMOK (2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA) | 793 575 000 | | 793 575 000 |
| 1 2 | A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK B) PONTJÁBAN EMLÍTETT KÖZÖS VÁMTARIFA SZERINTI VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK | 10 749 900 000 | | 10 749 900 000 |
| 1 3 | A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓBÓL SZÁRMAZÓ SAJÁT FORRÁSOK | 15 313 493 929 | | 15 313 493 929 |
| 1 4 | A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK D) PONTJA ÉS 6. CIKKE ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK | 77 583 049 843 | –44 010 967 | 77 539 038 876 |
| 1 5 | KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNYOK KORREKCIÓJA | 0 | | 0 |
| | 1. cím – Összesen | 105 259 468 772 | –44 010 967 | 105 215 457 805 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 0

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK INTÉZMÉNYEI ÁLTAL A KÖZÖS MEZŐGAZDASÁGI POLITIKA (2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA) ÉRTELMÉBEN A HARMADIK ORSZÁGOKKAL FOLYTATOTT KERESKEDELEM VONATKOZÁSÁBAN MEGÁLLAPÍTOTT MEZŐGAZDASÁGI VÁMOK

819 450 000

819 450 000

1 1

A CUKORPIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉNEK KERETÉBEN MEGÁLLAPÍTOTT LEFÖLÖZÉSEK ÉS EGYÉB VÁMOK (2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA)

793 575 000

793 575 000

1 2

A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK B) PONTJÁBAN EMLÍTETT KÖZÖS VÁMTARIFA SZERINTI VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK

10 749 900 000

10 749 900 000

1 3

A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓBÓL SZÁRMAZÓ SAJÁT FORRÁSOK

15 313 493 929

15 313 493 929

1 4

A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK D) PONTJA ÉS 6. CIKKE ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

77 583 049 843

–44 010 967

77 539 038 876

1 5

KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNYOK KORREKCIÓJA

0

0

1. cím – Összesen

105 259 468 772

–44 010 967

105 215 457 805

1 4. ALCÍM —A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK D) PONTJA ÉS 6. CIKKE ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK D) PONTJA ÉS 6. CIKKE ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK |
| 1 4 0 |
| A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források |
| 1 4 0 0 | A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források a kölcsöngaranciákra és a sürgős segélyekre képzett tartalékalapoknak megfelelő saját források kivételével | 77 137 049 843 | –44 010 967 | 77 093 038 876 |
| 1 4 0 2 | A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított, a kölcsönökre és kölcsöngaranciákra képzett tartalékalapnak megfelelő saját források | 223 000 000 | | 223 000 000 |
| 1 4 0 3 | A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított, sürgős segélyre képzett tartalékalapnak megfelelő saját források | 223 000 000 | | 223 000 000 |
| | 1 4 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 77 583 049 843 | –44 010 967 | 77 539 038 876 |
| | 1 4. alcím – Összesen | 77 583 049 843 | –44 010 967 | 77 539 038 876 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 4

A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK D) PONTJA ÉS 6. CIKKE ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

1 4 0

A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források

1 4 0 0

A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források a kölcsöngaranciákra és a sürgős segélyekre képzett tartalékalapoknak megfelelő saját források kivételével

77 137 049 843

–44 010 967

77 093 038 876

1 4 0 2

A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított, a kölcsönökre és kölcsöngaranciákra képzett tartalékalapnak megfelelő saját források

223 000 000

223 000 000

1 4 0 3

A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított, sürgős segélyre képzett tartalékalapnak megfelelő saját források

223 000 000

223 000 000

1 4 0. jogcímcsoport – Részösszeg

77 583 049 843

–44 010 967

77 539 038 876

1 4. alcím – Összesen

77 583 049 843

–44 010 967

77 539 038 876

1 4 0.A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források

1 4 0 0.A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források a kölcsöngaranciákra és a sürgős segélyekre képzett tartalékalapoknak megfelelő saját források kivételével

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 77 137 049 843 | –44 010 967 | 77 093 038 876 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

77 137 049 843

–44 010 967

77 093 038 876

Megjegyzések

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2000. szeptember 29-i 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 253., 2000.10.7., 42. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja.

A folyó pénzügyi évre a tagállamok bruttó nemzeti jövedelmére alkalmazandó kulcs, amely nem tartalmazza a hitelgarancia- és a gyorssegély-tartalékot, 0,7284 %.

| Tagállam | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgium | 2 143 952 896 | –1 223 244 | 2 142 729 652 |
| Cseh Köztársaság | 603 675 496 | – 344 431 | 603 331 065 |
| Dánia | 1 468 543 981 | – 837 886 | 1 467 706 095 |
| Németország | 16 237 343 858 | –9 264 304 | 16 228 079 554 |
| Észtország | 61 703 595 | –35 205 | 61 668 390 |
| Görögország | 1 282 078 345 | – 731 497 | 1 281 346 848 |
| Spanyolország | 6 091 787 073 | –3 475 702 | 6 088 311 371 |
| Franciaország | 12 205 154 081 | –6 963 718 | 12 198 190 363 |
| Írország | 917 114 373 | – 523 265 | 916 591 108 |
| Olaszország | 10 112 607 486 | –5 769 804 | 10 106 837 682 |
| Ciprus | 93 497 011 | –53 345 | 93 443 666 |
| Lettország | 77 907 860 | –44 451 | 77 863 409 |
| Litvánia | 135 949 208 | –77 566 | 135 871 642 |
| Luxemburg | 170 584 235 | –97 328 | 170 486 907 |
| Magyarország | 606 928 885 | – 346 287 | 606 582 598 |
| Málta | 33 669 360 | –19 210 | 33 650 150 |
| Hollandia | 3 426 322 765 | –1 954 907 | 3 424 367 858 |
| Ausztria | 1 730 658 182 | – 987 437 | 1 729 670 745 |
| Lengyelország | 1 408 765 890 | – 803 779 | 1 407 962 111 |
| Portugália | 1 003 237 329 | – 572 403 | 1 002 664 926 |
| Szlovénia | 197 764 311 | – 112 835 | 197 651 476 |
| Szlovákia | 252 792 048 | – 144 232 | 252 647 816 |
| Finnország | 1 116 533 799 | – 637 044 | 1 115 896 755 |
| Svédország | 2 088 584 079 | –1 191 654 | 2 087 392 425 |
| Egyesült Királyság | 13 669 893 697 | –7 799 433 | 13 662 094 264 |
| 1 4 0 0. jogcím – Összesen | 77 137 049 843 | –44 010 967 | 77 093 038 876 |

Tagállam

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Belgium

2 143 952 896

–1 223 244

2 142 729 652

Cseh Köztársaság

603 675 496

– 344 431

603 331 065

Dánia

1 468 543 981

– 837 886

1 467 706 095

Németország

16 237 343 858

–9 264 304

16 228 079 554

Észtország

61 703 595

–35 205

61 668 390

Görögország

1 282 078 345

– 731 497

1 281 346 848

Spanyolország

6 091 787 073

–3 475 702

6 088 311 371

Franciaország

12 205 154 081

–6 963 718

12 198 190 363

Írország

917 114 373

– 523 265

916 591 108

Olaszország

10 112 607 486

–5 769 804

10 106 837 682

Ciprus

93 497 011

–53 345

93 443 666

Lettország

77 907 860

–44 451

77 863 409

Litvánia

135 949 208

–77 566

135 871 642

Luxemburg

170 584 235

–97 328

170 486 907

Magyarország

606 928 885

– 346 287

606 582 598

Málta

33 669 360

–19 210

33 650 150

Hollandia

3 426 322 765

–1 954 907

3 424 367 858

Ausztria

1 730 658 182

– 987 437

1 729 670 745

Lengyelország

1 408 765 890

– 803 779

1 407 962 111

Portugália

1 003 237 329

– 572 403

1 002 664 926

Szlovénia

197 764 311

– 112 835

197 651 476

Szlovákia

252 792 048

– 144 232

252 647 816

Finnország

1 116 533 799

– 637 044

1 115 896 755

Svédország

2 088 584 079

–1 191 654

2 087 392 425

Egyesült Királyság

13 669 893 697

–7 799 433

13 662 094 264

1 4 0 0. jogcím – Összesen

77 137 049 843

–44 010 967

77 093 038 876

4. CÍM

AZ INTÉZMÉNYEKKEL ÉS MÁS KÖZÖSSÉGI SZERVEKKEL KAPCSOLATBAN ÁLLÓ SZEMÉLYEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | KÜLÖNFÉLE ADÓK ÉS VISSZATARTÁSOK | 496 861 284 | –11 204 629 | 485 656 655 |
| 4 1 | NYUGDÍJJÁRULÉKOK | 306 837 538 | –3 616 294 | 303 221 244 |
| 4 2 | EGYÉB NYUGDÍJJÁRULÉKOK | 9 376 460 | | 9 376 460 |
| | 4. cím – Összesen | 813 075 282 | –14 820 923 | 798 254 359 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 0

KÜLÖNFÉLE ADÓK ÉS VISSZATARTÁSOK

496 861 284

–11 204 629

485 656 655

4 1

NYUGDÍJJÁRULÉKOK

306 837 538

–3 616 294

303 221 244

4 2

EGYÉB NYUGDÍJJÁRULÉKOK

9 376 460

9 376 460

4. cím – Összesen

813 075 282

–14 820 923

798 254 359

4 0. ALCÍM —KÜLÖNFÉLE ADÓK ÉS VISSZATARTÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| KÜLÖNFÉLE ADÓK ÉS VISSZATARTÁSOK |
| 4 0 0 | Az intézmények tagjai, tisztviselők, egyéb alkalmazottak és a nyugdíjban részesülő személyek, valamint az Európai Beruházási Bank, az Európai Központi Bank és az Európai Beruházási Alap irányító szerveinek tagjai illetményéből, béréből és juttatásaiból levont adóból származó bevételek | 469 705 077 | –7 773 025 | 461 932 052 |
| | 4 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 469 705 077 | –7 773 025 | 461 932 052 |
| 4 0 3 | Az aktív állományban foglalkoztatott intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazásából levont adóelőlegből származó bevételek | p.m. | | p.m. |
| | 4 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Az intézmények tagjainak, tisztségviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel | 27 156 207 | –3 431 604 | 23 724 603 |
| | 4 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg | 27 156 207 | –3 431 604 | 23 724 603 |
| | 4 0. alcím – Összesen | 496 861 284 | –11 204 629 | 485 656 655 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 0

KÜLÖNFÉLE ADÓK ÉS VISSZATARTÁSOK

4 0 0

Az intézmények tagjai, tisztviselők, egyéb alkalmazottak és a nyugdíjban részesülő személyek, valamint az Európai Beruházási Bank, az Európai Központi Bank és az Európai Beruházási Alap irányító szerveinek tagjai illetményéből, béréből és juttatásaiból levont adóból származó bevételek

469 705 077

–7 773 025

461 932 052

4 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg

469 705 077

–7 773 025

461 932 052

4 0 3

Az aktív állományban foglalkoztatott intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazásából levont adóelőlegből származó bevételek

p.m.

p.m.

4 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

4 0 4

Az intézmények tagjainak, tisztségviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel

27 156 207

–3 431 604

23 724 603

4 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg

27 156 207

–3 431 604

23 724 603

4 0. alcím – Összesen

496 861 284

–11 204 629

485 656 655

4 0 0.Az intézmények tagjai, tisztviselők, egyéb alkalmazottak és a nyugdíjban részesülő személyek, valamint az Európai Beruházási Bank, az Európai Központi Bank és az Európai Beruházási Alap irányító szerveinek tagjai illetményéből, béréből és juttatásaiból levont adóból származó bevételek

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 469 705 077 | –7 773 025 | 461 932 052 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

469 705 077

–7 773 025

461 932 052

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv és különösen annak 13. cikke.

A legutóbb az 1292/2004/EK, Euratom rendelettel (HL L 243., 2004.7.15., 23. o.) módosított, a Bizottság elnökének és tagjainak, valamint a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének járandóságairól, valamint az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendelet (HL 187., 1967.8.8., 1. o.).

A legutóbb az 1750/2002/EK, Euratom rendelettel (HL L 264., 2002.10.2., 15. o.) módosított, az Európai Közösségek javára megállapított adók alkalmazási elveinek és eljárásának meghatározásáról szóló, 1968. február 29-i 260/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 56., 1968.3.4., 8. o.).

A legutóbb a 680/87/Euratom, ESZAK, EGK rendelettel (HL L 72., 1987.3.14., 15. o.) módosított, az élet- és munkakörülmények javítását szolgáló európai alapítvány személyi állománya alkalmazási feltételeinek megállapításáról szóló, 1976. június 29-i 1860/76/ESZAK, EGK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 214., 1976.8.6., 24. o.).

A legutóbb a 840/95/EK, Euratom, ESZAK rendelettel (HL L 85., 1995.4.19., 10. o.) módosított, az Európai Számvevőszék tagjainak járandóságairól szóló, 1977. október 18-i 2290/77/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 268., 1977.10.20., 1. o.).

2000 júliusának elején az Európai Befektetési Bank Igazgatótanácsa úgy határozott, hogy kizárólag az illetményekre vonatkozóan alkalmazza a Bank a különleges indexálási rendelkezését, továbbá fenntartja az Európai Unió Tanácsa által jóváhagyott indexálási rendelkezést, amely a többi más intézmény esetén a közösségi adó kivetése céljából meghatározott jövedelmi sávokra vonatkozóan kerül alkalmazásra.

| Parlament | | 39 554 444 |
| --- | --- | --- |
| Tanács | | 25 492 435 |
| Bizottság: | | 331 902 271 |
| – ügyvitel | (274 448 000) | |
| – kutatás és műszaki fejlesztés | (39 368 860) | |
| – a közösségi halászati ágazat ellenőrzését végző ügynökség | p.m. | |
| – Európai Hálózati és Információs Biztonsági Ügynökség | p.m. | |
| – a külső határoknál megvalósuló operatív együttműködés irányítását végző európai ügynökség | p.m. | |
| – Európai Újjáépítési Ügynökség | (859 361) | |
| – Európai Repülésbiztonsági Ügynökség | p.m. | |
| – Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség | (211 722) | |
| – Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség | p.m. | |
| – Európai Környezetvédelmi Ügynökség | (793 235) | |
| – Európai Gyógyszerértékelő Ügynökség | (2 011 729) | |
| – intelligens energiával foglalkozó végrehajtó hivatal | p.m. | |
| – Európai Vasúti Ügynökség | p.m. | |
| – Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság | p.m. | |
| – az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja | (727 243) | |
| – Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ | p.m. | |
| – Európai Szakképzés-fejlesztési Központ | (500 292) | |
| – Európai Rendőr-akadémia | p.m. | |
| – Eurojust | (79 002) | |
| – Európai Képzési Alapítvány | (694 660) | |
| – Európai Alapítvány az Élet- és Munkafeltételek Javításáért | (589 819) | |
| – Európai Kábítószer- és Kábítószerfüggőség-megfigyelő Központ | (423 840) | |
| – Európai Rasszizmus- és Idegengyűlölet-megfigyelő Központ | (213 228) | |
| – Közösségi Növényfajta-hivatal | (234 148) | |
| – Oktatási és Kulturális Végrehajtó Hivatal | (729 000) | |
| – Közegészségügyi Program Végrehajtó Hivatal | (74 000) | |
| – Galileo Felügyeleti Hatóság | p.m. | |
| – Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal | (765 000) | |
| – Belső Piaci Harmonizációs Hivatal | (2 469 132) | |
| – Európai Személyzeti Felvételi Hivatal | (263 000) | |
| – Kiadóhivatal | (2 080 000) | |
| – Európai Csalás Elleni Hivatal | (2 471 000) | |
| – Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal | (983 000) | |
| – Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal | (913 000) | |
| Bíróság | | 17 762 000 |
| Számvevőszék | | 7 606 000 |
| Európai Gazdasági és Szociális Bizottság | | 4 082 724 |
| Régiók Bizottsága | | 2 193 373 |
| Ombudsman | | 464 181 |
| Európai adatvédelmi biztos | | 384 624 |
| Európai Beruházási Bank | | 22 100 000 |
| Európai Központi Bank | | 10 000 000 |
| Európai Beruházási Alap | | 390 000 |
| | Összesen | 461 932 052 |

Parlament

39 554 444

Tanács

25 492 435

Bizottság:

331 902 271

– ügyvitel

(274 448 000)

– kutatás és műszaki fejlesztés

(39 368 860)

– a közösségi halászati ágazat ellenőrzését végző ügynökség

p.m.

– Európai Hálózati és Információs Biztonsági Ügynökség

p.m.

– a külső határoknál megvalósuló operatív együttműködés irányítását végző európai ügynökség

p.m.

– Európai Újjáépítési Ügynökség

(859 361)

– Európai Repülésbiztonsági Ügynökség

p.m.

– Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség

(211 722)

– Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség

p.m.

– Európai Környezetvédelmi Ügynökség

(793 235)

– Európai Gyógyszerértékelő Ügynökség

(2 011 729)

– intelligens energiával foglalkozó végrehajtó hivatal

p.m.

– Európai Vasúti Ügynökség

p.m.

– Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság

p.m.

– az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja

(727 243)

– Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ

p.m.

– Európai Szakképzés-fejlesztési Központ

(500 292)

– Európai Rendőr-akadémia

p.m.

– Eurojust

(79 002)

– Európai Képzési Alapítvány

(694 660)

– Európai Alapítvány az Élet- és Munkafeltételek Javításáért

(589 819)

– Európai Kábítószer- és Kábítószerfüggőség-megfigyelő Központ

(423 840)

– Európai Rasszizmus- és Idegengyűlölet-megfigyelő Központ

(213 228)

– Közösségi Növényfajta-hivatal

(234 148)

– Oktatási és Kulturális Végrehajtó Hivatal

(729 000)

– Közegészségügyi Program Végrehajtó Hivatal

(74 000)

– Galileo Felügyeleti Hatóság

p.m.

– Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal

(765 000)

– Belső Piaci Harmonizációs Hivatal

(2 469 132)

– Európai Személyzeti Felvételi Hivatal

(263 000)

– Kiadóhivatal

(2 080 000)

– Európai Csalás Elleni Hivatal

(2 471 000)

– Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal

(983 000)

– Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal

(913 000)

Bíróság

17 762 000

Számvevőszék

7 606 000

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

4 082 724

Régiók Bizottsága

2 193 373

Ombudsman

464 181

Európai adatvédelmi biztos

384 624

Európai Beruházási Bank

22 100 000

Európai Központi Bank

10 000 000

Európai Beruházási Alap

390 000

Összesen

461 932 052

4 0 4.Az intézmények tagjainak, tisztségviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 27 156 207 | –3 431 604 | 23 724 603 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

27 156 207

–3 431 604

23 724 603

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

A legutóbb az 1292/2004/EK, Euratom rendelettel (HL L 243., 2004.7.15., 23. o.) módosított, a Bizottság elnökének és tagjainak, valamint a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének járandóságairól, valamint az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendelet (HL 187., 1967.8.8., 1. o.).

A legutóbb a 840/95/EK, Euratom, ESZAK rendelettel (HL L 85., 1995.4.19., 10. o.) módosított, az Európai Számvevőszék tagjainak járandóságairól szóló, 1977. október 18-i 2290/77/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 268., 1977.10.20., 1. o.).

| Parlament | | 7 917 222 |
| --- | --- | --- |
| Tanács | | 1 979 555 |
| Bizottság: | | 11 397 598 |
| – ügyvitel | (7 536 000) | |
| – kutatás és műszaki fejlesztés | (3 026 095) | |
| – a közösségi halászati ágazat ellenőrzését végző ügynökség | p.m. | |
| – Európai Hálózati és Információs Biztonsági Ügynökség | p.m. | |
| – a külső határoknál megvalósuló operatív együttműködés irányítását végző európai ügynökség | p.m. | |
| – Európai Újjáépítési Ügynökség | (36 707) | |
| – Európai Repülésbiztonsági Ügynökség | p.m. | |
| – Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség | (9 592) | |
| – Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség | p.m. | |
| – Európai Környezetvédelmi Ügynökség | (26 121) | |
| – Európai Gyógyszerértékelő Ügynökség | (55 382) | |
| – intelligens energiával foglalkozó végrehajtó hivatal | p.m. | |
| – Európai Vasúti Ügynökség | p.m. | |
| – Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság | p.m. | |
| – az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja | (30 668) | |
| – Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ | p.m. | |
| – Európai Szakképzés-fejlesztési Központ | (23 103) | |
| – Európai Rendőr-akadémia | p.m. | |
| – Eurojust | (2 413) | |
| – Európai Képzési Alapítvány | (15 793) | |
| – Európai Alapítvány az Élet- és Munkafeltételek Javításáért | (19 926) | |
| – Európai Kábítószer- és Kábítószerfüggőség-megfigyelő Központ | (20 780) | |
| – Európai Rasszizmus- és Idegengyűlölet-megfigyelő Központ | (8 105) | |
| – Közösségi Növényfajta-hivatal | (6 557) | |
| – Oktatási és Kulturális Végrehajtó Hivatal | (34 000) | |
| – Közegészségügyi Program Végrehajtó Hivatal | (3 000) | |
| – Galileo Felügyeleti Hatóság | p.m. | |
| – Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal | (13 000) | |
| – Belső Piaci Harmonizációs Hivatal | (92 356) | |
| – Európai Személyzeti Felvételi Hivatal | (1 000) | |
| – Kiadóhivatal | (273 000) | |
| – Európai Csalás Elleni Hivatal | (124 000) | |
| – Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal | (2 000) | |
| – Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal | (38 000) | |
| Bíróság | | 1 209 000 |
| Számvevőszék | | 700 000 |
| Európai Gazdasági és Szociális Bizottság | | 363 392 |
| Régiók Bizottsága | | 112 571 |
| Ombudsman | | 25 255 |
| Európai adatvédelmi biztos | | 20 010 |
| | Összesen | 23 724 603 |

Parlament

7 917 222

Tanács

1 979 555

Bizottság:

11 397 598

– ügyvitel

(7 536 000)

– kutatás és műszaki fejlesztés

(3 026 095)

– a közösségi halászati ágazat ellenőrzését végző ügynökség

p.m.

– Európai Hálózati és Információs Biztonsági Ügynökség

p.m.

– a külső határoknál megvalósuló operatív együttműködés irányítását végző európai ügynökség

p.m.

– Európai Újjáépítési Ügynökség

(36 707)

– Európai Repülésbiztonsági Ügynökség

p.m.

– Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség

(9 592)

– Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség

p.m.

– Európai Környezetvédelmi Ügynökség

(26 121)

– Európai Gyógyszerértékelő Ügynökség

(55 382)

– intelligens energiával foglalkozó végrehajtó hivatal

p.m.

– Európai Vasúti Ügynökség

p.m.

– Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság

p.m.

– az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja

(30 668)

– Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ

p.m.

– Európai Szakképzés-fejlesztési Központ

(23 103)

– Európai Rendőr-akadémia

p.m.

– Eurojust

(2 413)

– Európai Képzési Alapítvány

(15 793)

– Európai Alapítvány az Élet- és Munkafeltételek Javításáért

(19 926)

– Európai Kábítószer- és Kábítószerfüggőség-megfigyelő Központ

(20 780)

– Európai Rasszizmus- és Idegengyűlölet-megfigyelő Központ

(8 105)

– Közösségi Növényfajta-hivatal

(6 557)

– Oktatási és Kulturális Végrehajtó Hivatal

(34 000)

– Közegészségügyi Program Végrehajtó Hivatal

(3 000)

– Galileo Felügyeleti Hatóság

p.m.

– Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal

(13 000)

– Belső Piaci Harmonizációs Hivatal

(92 356)

– Európai Személyzeti Felvételi Hivatal

(1 000)

– Kiadóhivatal

(273 000)

– Európai Csalás Elleni Hivatal

(124 000)

– Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal

(2 000)

– Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal

(38 000)

Bíróság

1 209 000

Számvevőszék

700 000

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

363 392

Régiók Bizottsága

112 571

Ombudsman

25 255

Európai adatvédelmi biztos

20 010

Összesen

23 724 603

4 1. ALCÍM —NYUGDÍJJÁRULÉKOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| NYUGDÍJJÁRULÉKOK |
| 4 1 0 | A személyzet által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok | 241 640 538 | –3 616 294 | 238 024 244 |
| | 4 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 241 640 538 | –3 616 294 | 238 024 244 |
| 4 1 1 | Nyugdíjjogosultság személyzet által történő megváltása, illetve átruházása | 65 097 000 | | 65 097 000 |
| | 4 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg | 65 097 000 | | 65 097 000 |
| 4 1 2 | A személyes okokból szabadságon lévő tisztviselők és ideiglenes személyzet által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulék | 100 000 | | 100 000 |
| | 4 1 2. jogcímcsoport – Részösszeg | 100 000 | | 100 000 |
| | 4 1. alcím – Összesen | 306 837 538 | –3 616 294 | 303 221 244 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 1

NYUGDÍJJÁRULÉKOK

4 1 0

A személyzet által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok

241 640 538

–3 616 294

238 024 244

4 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg

241 640 538

–3 616 294

238 024 244

4 1 1

Nyugdíjjogosultság személyzet által történő megváltása, illetve átruházása

65 097 000

65 097 000

4 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg

65 097 000

65 097 000

4 1 2

A személyes okokból szabadságon lévő tisztviselők és ideiglenes személyzet által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulék

100 000

100 000

4 1 2. jogcímcsoport – Részösszeg

100 000

100 000

4 1. alcím – Összesen

306 837 538

–3 616 294

303 221 244

Megjegyzések

Új fejezet

4 1 0.A személyzet által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 241 640 538 | –3 616 294 | 238 024 244 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

241 640 538

–3 616 294

238 024 244

Megjegyzések

Korábbi 4 0 1. jogcímcsoport

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

A legutóbb a 680/87/Euratom, ESZAK, EGK rendelettel (HL L 72., 1987.3.14., 15. o.) módosított, az Európai Alapítvány az Élet- és Munkafeltételek Javításáért személyzetére vonatkozó alkalmazási feltételek megállapításáról szóló, 1976. június 29-i 1860/76/ESZAK, EGK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 214., 1976.8.6., 1. o.).

| Parlament | | 36 545 900 |
| --- | --- | --- |
| Tanács | | 17 375 917 |
| Bizottság: | | 163 614 086 |
| – ügyvitel | (120 470 000) | |
| – kutatás és műszaki fejlesztés | (27 295 195) | |
| – a közösségi halászati ágazat ellenőrzését végző ügynökség | p.m. | |
| – Európai Hálózati és Információs Biztonsági Ügynökség | p.m. | |
| – a külső határoknál megvalósuló operatív együttműködés irányítását végző európai ügynökség | p.m. | |
| – Európai Újjáépítési Ügynökség | (596 148) | |
| – Európai Repülésbiztonsági Ügynökség | p.m. | |
| – Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség | (162 003) | |
| – Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség | p.m. | |
| – Európai Környezetvédelmi Ügynökség | (443 207) | |
| – Európai Gyógyszerértékelő Ügynökség | (1 135 928) | |
| – intelligens energiával foglalkozó végrehajtó hivatal | p.m. | |
| – Európai Vasúti Ügynökség | p.m. | |
| – Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság | p.m. | |
| – az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja | (679 488) | |
| – Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ | p.m. | |
| – Európai Szakképzés-fejlesztési Központ | (423 884) | |
| – Európai Rendőr-akadémia | p.m. | |
| – Eurojust | (53 095) | |
| – Európai Képzési Alapítvány | (493 412) | |
| – Európai Alapítvány az Élet- és Munkafeltételek Javításáért | (404 174) | |
| – Európai Kábítószer- és Kábítószerfüggőség-megfigyelő Központ | (346 751) | |
| – Európai Rasszizmus- és Idegengyűlölet-megfigyelő Központ | (152 432) | |
| – Közösségi Növényfajta-hivatal | (156 237) | |
| – Oktatási és Kulturális Végrehajtó Hivatal | (567 000) | |
| – Közegészségügyi Program Végrehajtó Hivatal | (58 000) | |
| – Galileo Felügyeleti Hatóság | p.m. | |
| – Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal | (807 000) | |
| – Belső Piaci Harmonizációs Hivatal | (2 374 132) | |
| – Európai Személyzeti Felvételi Hivatal | (251 000) | |
| – Kiadóhivatal | (2 792 000) | |
| – Európai Csalás Elleni Hivatal | (2 032 000) | |
| – Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal | (1 043 000) | |
| – Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal | (878 000) | |
| Bíróság | | 10 118 000 |
| Számvevőszék | | 4 900 000 |
| Európai Gazdasági és Szociális Bizottság | | 3 190 793 |
| Régiók Bizottsága | | 1 963 277 |
| Ombudsman | | 266 170 |
| Európai adatvédelmi biztos | | 50 101 |
| | Összesen | 238 024 244 |

Parlament

36 545 900

Tanács

17 375 917

Bizottság:

163 614 086

– ügyvitel

(120 470 000)

– kutatás és műszaki fejlesztés

(27 295 195)

– a közösségi halászati ágazat ellenőrzését végző ügynökség

p.m.

– Európai Hálózati és Információs Biztonsági Ügynökség

p.m.

– a külső határoknál megvalósuló operatív együttműködés irányítását végző európai ügynökség

p.m.

– Európai Újjáépítési Ügynökség

(596 148)

– Európai Repülésbiztonsági Ügynökség

p.m.

– Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség

(162 003)

– Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség

p.m.

– Európai Környezetvédelmi Ügynökség

(443 207)

– Európai Gyógyszerértékelő Ügynökség

(1 135 928)

– intelligens energiával foglalkozó végrehajtó hivatal

p.m.

– Európai Vasúti Ügynökség

p.m.

– Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság

p.m.

– az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja

(679 488)

– Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ

p.m.

– Európai Szakképzés-fejlesztési Központ

(423 884)

– Európai Rendőr-akadémia

p.m.

– Eurojust

(53 095)

– Európai Képzési Alapítvány

(493 412)

– Európai Alapítvány az Élet- és Munkafeltételek Javításáért

(404 174)

– Európai Kábítószer- és Kábítószerfüggőség-megfigyelő Központ

(346 751)

– Európai Rasszizmus- és Idegengyűlölet-megfigyelő Központ

(152 432)

– Közösségi Növényfajta-hivatal

(156 237)

– Oktatási és Kulturális Végrehajtó Hivatal

(567 000)

– Közegészségügyi Program Végrehajtó Hivatal

(58 000)

– Galileo Felügyeleti Hatóság

p.m.

– Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal

(807 000)

– Belső Piaci Harmonizációs Hivatal

(2 374 132)

– Európai Személyzeti Felvételi Hivatal

(251 000)

– Kiadóhivatal

(2 792 000)

– Európai Csalás Elleni Hivatal

(2 032 000)

– Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal

(1 043 000)

– Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal

(878 000)

Bíróság

10 118 000

Számvevőszék

4 900 000

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

3 190 793

Régiók Bizottsága

1 963 277

Ombudsman

266 170

Európai adatvédelmi biztos

50 101

Összesen

238 024 244

C. SZEMÉLYZET

Jóváhagyott létszámterv

| Intézmények | 2005 | 2004 |
| --- | --- | --- |
| Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek |
| Európai Parlament | 4 671 | 860 | 4 512 | 808 |
| Tanács | 3 234 | 46 | 3 140 | 46 |
| Bizottság: | | | | |
| – működés | 17 571 | 366 | 16 982 | 406 |
| – kutatás és műszaki fejlesztés | 3 705 | 50 | 3 622 | 50 |
| – Kiadóhivatal | 635 | — | 536 | — |
| – Európai Csalás Elleni Hivatal | 200 | 146 | 183 | 146 |
| – Európai Személyzeti Felvételi Hivatal | 111 | 1 | 92 | 1 |
| – Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal | 280 | — | 308 | — |
| – Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal, Brüsszel | 550 | — | 589 | — |
| – Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal, Luxembourg | 205 | — | 224 | 2 |
| Bíróság | 1 258 | 393 | 1 248 | 393 |
| Számvevőszék | 620 | 134 | 601 | 135 |
| Európai Gazdasági és Szociális Bizottság | 595 | 28 | 594 | 24 |
| Régiók Bizottsága | 382 | 29 | 382 | 26 |
| Európai ombudsman | 12 | 30 | 15 | 23 |
| Európai adatvédelmi biztos | 10 | 9 | 15 | — |
| Összesen | 34 039 | 2 092 | 33 043 | 2 060 |

Intézmények

2005

2004

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Európai Parlament

4 671

860

4 512

808

Tanács

3 234

46

3 140

46

Bizottság:

– működés

17 571

366

16 982

406

– kutatás és műszaki fejlesztés

3 705

50

3 622

50

– Kiadóhivatal

635

—

536

—

– Európai Csalás Elleni Hivatal

200

146

183

146

– Európai Személyzeti Felvételi Hivatal

111

1

92

1

– Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal

280

—

308

—

– Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal, Brüsszel

550

—

589

—

– Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal, Luxembourg

205

—

224

2

Bíróság

1 258

393

1 248

393

Számvevőszék

620

134

601

135

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

595

28

594

24

Régiók Bizottsága

382

29

382

26

Európai ombudsman

12

30

15

23

Európai adatvédelmi biztos

10

9

15

—

Összesen

34 039

2 092

33 043

2 060

A személyzet ezen tagjainak kategóriák szerinti megoszlását és fokozatát a következő oldalakon szereplő táblázatokban foglalt korlátok között kell tartani.

V. Szakasz – Számvevőszék

| Kategóriák és fokozatok | Létszámterv: (13) |
| --- | --- |
| Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek (14) |
| 2004 (15) | | 2005 | 2004 (15) | | 2005 |
| HC | — | | — | 1 | | 1 |
| A*16 | — | | — | — | | — |
| A*15 | 8 | | 9 | — | | — |
| A*14 | 32 (16) | | 31 (16) | 28 | | 28 |
| A*13 | — | | 3 | — | | — |
| A*12 | 54 (17) | | 53 (17) | 13 (18) | | 12 (19) |
| A*11 | 51 | | 49 | 28 | | 28 |
| A*10 | 47 | | 52 | 1 | | 1 |
| A*9 | 20 | | 40 (20) | — | | — |
| A*8 | 92 | | 92 | — | | — |
| A*7 | 7 | | 0 | — | | — |
| A*6 | 70 | | 73 (21) | — | | — |
| A*5 | — | | 7 (22) | — | | — |
| Összesen | 381 | | 409 | 71 | | 70 |
| B*11 | - | | 3 | — | | — |
| B*10 | 20 | | 17 | — | | — |
| B*9 | — | | 3 | — | | — |
| B*8 | 13 | | 10 | — | | — |
| B*7 | 15 | | 15 | 26 (23) | | 26 (24) |
| B*6 | 7 | | 7 | — | | — |
| B*5 | 7 | | 8 | — | | — |
| B*4 | — | | — | — | | — |
| B*3 | 14 | | 16 (25) | — | | — |
| Összesen | 76 | | 79 | 26 | | 26 |
| C*7 | — | | 3 | — | | — |
| C*6 | 34 (26) | | 33 | — | | — |
| C*5 | 28 | | 28 | — | | — |
| C*4 | 26 | | 28 | 25 | | 26 (27) |
| C*3 | 15 | | 16 | — | | — |
| C*2 | 12 | | 19 | — | | — |
| C*1 | 19 | | 17 (28) | — | | — |
| Összesen | 134 | | 144 | 25 | | 26 |
| D*5 | — | | 2 | — | | — |
| D*4 | 9 | | 7 | — | | — |
| D*3 | — | | — | — | | — |
| D*2 | 1 | | 1 | 13 | | 13 |
| Összesen | 10 | | 10 | 13 | | 13 |
| Végső összesítés (29) | 601 (30) | | 642 (30) | 135 | | 135 |

Kategóriák és fokozatok

Létszámterv: (13)

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek (14)

2004 (15)

2005

2004 (15)

2005

HC

—

—

1

1

A*16

—

—

—

—

A*15

8

9

—

—

A*14

32 (16)

31 (16)

28

28

A*13

—

3

—

—

A*12

54 (17)

53 (17)

13 (18)

12 (19)

A*11

51

49

28

28

A*10

47

52

1

1

A*9

20

40 (20)

—

—

A*8

92

92

—

—

A*7

7

0

—

—

A*6

70

73 (21)

—

—

A*5

—

7 (22)

—

—

Összesen

381

409

71

70

B*11

-

3

—

—

B*10

20

17

—

—

B*9

—

3

—

—

B*8

13

10

—

—

B*7

15

15

26 (23)

26 (24)

B*6

7

7

—

—

B*5

7

8

—

—

B*4

—

—

—

—

B*3

14

16 (25)

—

—

Összesen

76

79

26

26

C*7

—

3

—

—

C*6

34 (26)

33

—

—

C*5

28

28

—

—

C*4

26

28

25

26 (27)

C*3

15

16

—

—

C*2

12

19

—

—

C*1

19

17 (28)

—

—

Összesen

134

144

25

26

D*5

—

2

—

—

D*4

9

7

—

—

D*3

—

—

—

—

D*2

1

1

13

13

Összesen

10

10

13

13

Végső összesítés (29)

601 (30)

642 (30)

135

135

VIII. szakasz, B. rész – Az európai adatvédelmi biztos

| Kategóriák és fokozatok | európai adatvédelmi biztos |
| --- | --- |
| 2005 | 2004 |
| Állandó álláshelyek | | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | | Ideiglenes álláshelyek |
| Nincs kategória | — | | — | — | | — |
| A*16 | — | | — | — | | — |
| A*15 | — | | — | — | | — |
| A*14 | 1 | | — | 1 | | — |
| A*13 | — | | — | — | | — |
| A*12 | — | | — | — | | — |
| A*11 | — | | 2 | 2 | | — |
| A*10 | — | | 2 | 2 | | — |
| A*9 | 1 | | — | 1 | | — |
| A*8 | 1 | | — | 1 | | — |
| A*7 | — | | — | — | | — |
| A*6 | 1 | | — | 1 | | — |
| A*5 | — | | 2 | — | | — |
| Összesen | 4 | | 6 | 8 | | — |
| B*11 | — | | — | — | | — |
| B*10 | — | | — | — | | — |
| B*9 | — | | — | — | | — |
| B*8 | — | | — | — | | — |
| B*7 | — | | 1 | 1 | | — |
| B*6 | — | | 1 | 1 | | — |
| B*5 | — | | — | — | | — |
| B*4 | — | | 1 | — | | — |
| B*3 | 2 | | — | 2 | | — |
| Összesen | 2 | | 3 | 4 | | — |
| C*7 | — | | — | — | | — |
| C*6 | — | | — | — | | — |
| C*5 | — | | — | — | | — |
| C*4 | — | | — | — | | — |
| C*3 | 1 | | — | 1 | | — |
| C*2 | 1 | | — | 1 | | — |
| C*1 | 2 | | — | 1 | | — |
| Összesen | 4 | | — | 3 | | — |
| D*5 | — | | — | — | | — |
| D*4 | — | | — | — | | — |
| D*3 | — | | — | — | | — |
| D*2 | — | | — | — | | — |
| Összesen | — | | — | — | | — |
| Végső összesítés | 10 | | 9 | 15 | | — |

Kategóriák és fokozatok

európai adatvédelmi biztos

2005

2004

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Nincs kategória

—

—

—

—

A*16

—

—

—

—

A*15

—

—

—

—

A*14

1

—

1

—

A*13

—

—

—

—

A*12

—

—

—

—

A*11

—

2

2

—

A*10

—

2

2

—

A*9

1

—

1

—

A*8

1

—

1

—

A*7

—

—

—

—

A*6

1

—

1

—

A*5

—

2

—

—

Összesen

4

6

8

—

B*11

—

—

—

—

B*10

—

—

—

—

B*9

—

—

—

—

B*8

—

—

—

—

B*7

—

1

1

—

B*6

—

1

1

—

B*5

—

—

—

—

B*4

—

1

—

—

B*3

2

—

2

—

Összesen

2

3

4

—

C*7

—

—

—

—

C*6

—

—

—

—

C*5

—

—

—

—

C*4

—

—

—

—

C*3

1

—

1

—

C*2

1

—

1

—

C*1

2

—

1

—

Összesen

4

—

3

—

D*5

—

—

—

—

D*4

—

—

—

—

D*3

—

—

—

—

D*2

—

—

—

—

Összesen

—

—

—

—

Végső összesítés

10

9

15

—

---

(1)  Ennek az oszlopnak a számai megegyeznek a 2004. évi költségvetésével (HL L 54., 2004.2.23.) és a 2003. évi 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9. és 10. sz. pótköltségvetésekkel.

(2)  Az Európai Közösséget létrehozó szerződés 268. cikke (3) bekezdése szerint: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük.”

(3)  Ennek az oszlopnak a számai megegyeznek a 2004. évi költségvetésével (HL L 54., 2004.2.23.) és a 2003. évi 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9. és 10. sz. pótköltségvetésekkel.

(4)  A 2005-ös költségvetés saját forrásai a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság 131. ülésén, 2004. április 20-án elfogadott költségvetési előrejelzés alapján kerülnek meghatározásra.

(5)  Az Európai Közösséget létrehozó szerződés 268. cikke (3) bekezdése szerint: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük”.

(6)  A felhasználandó alap nem lépi túl a GNI 50 %-át.

(7)  A mérték kiszámítása: (77 539 038 876) / (105 840 366 000) = 0,732603654034983 %.

(8)  Kerekített számadatok.

(9)  Ez az összeg levonásra kerül az összes elkülönített kiadásból úgy, hogy a bővítés előtt változatlan összeg változatlan marad a csatlakozás után.

(10)  Ez az a többlet, amelyet az Egyesült Királyság az előző rendszerekhez viszonyítva a jelenlegi sajátforrás-rendszerből a GNP/GNI-alapú források, illetve a HÉA-alapok maximalizálásának bevezetése eredményeként nyer.

(11)  Ez a rendkívüli többlet az a többlet, amelyet az Egyesült Királyság az előző rendszerekhez viszonyítva a jelenlegi sajátforrás-rendszerből azon tradicionális saját források százalékarányában bekövetkező 2001 óta tartó növekedés eredményeként nyer, amelyeket a tagállamok a beszedési költségeik fedezésére szánnak.

(12)  Saját források összesen, a GNI százalékában: (105 215 457 805) / (10 584 036 600 000) = 0,99 %; saját források felső korlátja a GNI százalékában: 1,24 %.

(13)  A táblázat figyelembe veszi az intézmény által a 2003. pénzügyi évtől kezdődően, a 2002. június 25-i költségvetési rendelet 47. cikkének (1) bekezdésével összhangban bevezetett módosításokat.

(14)  A tagok titkárságára kirendelt tisztviselők állásait ugyanazon besorolási kritériumok szerint töltik be, amelyek a 2004. május 1-je előtt felvett tisztviselőkre vonatkoznak.

(15)  Az itt szereplő számok figyelembe veszik a 2004/4 sz. módosító költségvetést.

(16)  Ebből 1 A*15 ad personam.

(17)  Ebből 1 A*14 ad personam.

(18)  3 nemzeti számvevőszéki hely törlése.

(19)  1 nemzeti számvevőszéki hely törlése.

(20)  14 új álláshely, amelyek A*13 álláshellyé alakíthatók át az új tagállamok állampolgárai számára.

(21)  Ebből 7 új álláshely.

(22)  7 új álláshely.

(23)  Titkársági asszisztensi helyek, ebből 2 B*8 ad personam.

(24)  Titkársági asszisztensi helyek, ebből 1 B*8 ad personam.

(25)  Ebből 3 új álláshely.

(26)  Ebből 2 B*7 ad personam.

(27)  Ebből 1 új álláshely.

(28)  Ebből 10 új álláshely.

(29)  Egyes álláshelyek részmunkaidős betöltése kompenzálható egyéb alkalmazottak felvételével az egyes kategóriákban így szabaddá váló álláshelyek keretén belül.

(30)  Nem értve bele a tagok titkárságára kirendelt tisztviselőkre vonatkozó virtuális tartalékot, az előirányzatok elosztása nélkül (1 *14, 6 A*11, 7 A*10, 5 A*8, 1 B*10, 1 B*8, 1 B*7, 1 B*6, 1 B*5, 12 C*6, 4 C*5, 5 C*4, 2 C*3, 2 C*2, 1 D*4, 3 D*3 besorolású).

---

I. SZAKASZ

PARLAMENT

BEVÉTELEK

4. CÍM

AZ INTÉZMÉNYEKNÉL ÉS EGYÉB KÖZÖSSÉGI SZERVEKNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | KÜLÖNBÖZŐ ADÓK ÉS LEVONÁSOK | 48 367 358 | – 895 692 | 47 471 666 |
| 4 1 | NYUGDÍJJÁRULÉKOK | 39 735 445 | – 689 545 | 39 045 900 |
| 4 2 | EGYÉB NYUGDÍJJÁRULÉKOK | 1 445 000 | | 1 445 000 |
| | 4. cím – Összesen | 89 547 803 | –1 585 237 | 87 962 566 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 0

KÜLÖNBÖZŐ ADÓK ÉS LEVONÁSOK

48 367 358

– 895 692

47 471 666

4 1

NYUGDÍJJÁRULÉKOK

39 735 445

– 689 545

39 045 900

4 2

EGYÉB NYUGDÍJJÁRULÉKOK

1 445 000

1 445 000

4. cím – Összesen

89 547 803

–1 585 237

87 962 566

4 0. ALCÍM —KÜLÖNBÖZŐ ADÓK ÉS LEVONÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| KÜLÖNBÖZŐ ADÓK ÉS LEVONÁSOK |
| 4 0 0 | Az intézmények tagjai, tisztviselők, egyéb alkalmazottak és nyugdíjra jogosultak bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevételek | 40 300 754 | – 746 310 | 39 554 444 |
| | 4 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 40 300 754 | – 746 310 | 39 554 444 |
| 4 0 3 | Az aktív állományban foglalkoztatott intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazásából levont adóelőlegből származó bevételek | p.m. | | p.m. |
| | 4 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Az intézmények tagjainak, tisztségviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel | 8 066 604 | – 149 382 | 7 917 222 |
| | 4 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg | 8 066 604 | – 149 382 | 7 917 222 |
| | 4 0. alcím – Összesen | 48 367 358 | – 895 692 | 47 471 666 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 0

KÜLÖNBÖZŐ ADÓK ÉS LEVONÁSOK

4 0 0

Az intézmények tagjai, tisztviselők, egyéb alkalmazottak és nyugdíjra jogosultak bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevételek

40 300 754

– 746 310

39 554 444

4 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg

40 300 754

– 746 310

39 554 444

4 0 3

Az aktív állományban foglalkoztatott intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazásából levont adóelőlegből származó bevételek

p.m.

p.m.

4 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

4 0 4

Az intézmények tagjainak, tisztségviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel

8 066 604

– 149 382

7 917 222

4 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg

8 066 604

– 149 382

7 917 222

4 0. alcím – Összesen

48 367 358

– 895 692

47 471 666

4 0 0.Az intézmények tagjai, tisztviselők, egyéb alkalmazottak és nyugdíjra jogosultak bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevételek

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 40 300 754 | – 746 310 | 39 554 444 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

40 300 754

– 746 310

39 554 444

Megjegyzések

Az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv és különösen annak 13. cikke.

A legutóbb az 1750/2002/EK, Euratom rendelettel (HL L 264., 2002.10.2., 15. o.) módosított, az Európai Közösségeket illető adó alkalmazása feltételeinek és eljárásának megállapításáról szóló, 1968. február 29-i 260/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 56., 1968.3.4., 8. o.).

4 0 4.Az intézmények tagjainak, tisztségviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 8 066 604 | – 149 382 | 7 917 222 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

8 066 604

– 149 382

7 917 222

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 66a. cikke.

4 1. ALCÍM —NYUGDÍJJÁRULÉKOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| NYUGDÍJJÁRULÉKOK |
| 4 1 0 | A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai | 37 235 445 | – 689 545 | 36 545 900 |
| | 4 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 37 235 445 | – 689 545 | 36 545 900 |
| 4 1 1 | Nyugdíjjogosultság személyzet által történő megváltása, illetve átvitele | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| | 4 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| 4 1 2 | Személyes okokból fizetés nélküli szabadságon lévő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai | p.m. | | p.m. |
| | 4 1 2. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| | 4 1. alcím – Összesen | 39 735 445 | – 689 545 | 39 045 900 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 1

NYUGDÍJJÁRULÉKOK

4 1 0

A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai

37 235 445

– 689 545

36 545 900

4 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg

37 235 445

– 689 545

36 545 900

4 1 1

Nyugdíjjogosultság személyzet által történő megváltása, illetve átvitele

2 500 000

2 500 000

4 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg

2 500 000

2 500 000

4 1 2

Személyes okokból fizetés nélküli szabadságon lévő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai

p.m.

p.m.

4 1 2. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

4 1. alcím – Összesen

39 735 445

– 689 545

39 045 900

Megjegyzések

Új fejezet

4 1 0.A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 37 235 445 | – 689 545 | 36 545 900 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

37 235 445

– 689 545

36 545 900

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Korábbi 4 0 1. jogcímcsoport

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 83. cikke (2) bekezdése.

KIADÁSOK

| Cím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 703 977 018 | –7 975 278 | 696 001 740 |
| 2 | ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK | 366 136 324 | | 366 136 324 |
| 3 | AZ INTÉZMÉNY ÁLTAL BETÖLTÖTT KÜLÖNLEGES FUNKCIÓK GYAKORLÁSA SORÁN FELMERÜLŐ KÖLTSÉGEK | 171 450 040 | | 171 450 040 |
| 10 | EGYÉB KÖLTSÉGEK | 30 436 618 | | 30 436 618 |
| | D. évi kiadások – Összesen | 1 272 000 000 | –7 975 278 | 1 264 024 722 |

Cím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

703 977 018

–7 975 278

696 001 740

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

366 136 324

366 136 324

3

AZ INTÉZMÉNY ÁLTAL BETÖLTÖTT KÜLÖNLEGES FUNKCIÓK GYAKORLÁSA SORÁN FELMERÜLŐ KÖLTSÉGEK

171 450 040

171 450 040

10

EGYÉB KÖLTSÉGEK

30 436 618

30 436 618

D. évi kiadások – Összesen

1 272 000 000

–7 975 278

1 264 024 722

1. CÍM

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | AZ EURÓPAI PARLAMENT KÉPVISELŐI | 148 618 744 | | 148 618 744 |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ SZEMÉLYZET | 455 965 084 | –7 975 278 | 447 989 806 |
| 1 2 | A SZOLGÁLATI JOGVISZONY MEGSZŰNÉSÉVEL KAPCSOLATOS JUTTATÁSOK ÉS KÜLÖNFÉLE HOZZÁJÁRULÁSOK | 13 364 332 | | 13 364 332 |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK | 19 286 700 | | 19 286 700 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 783 746 | | 783 746 |
| 1 5 | SZAKMAI GYAKORLATOK ÉS TISZTVISELŐK RÉSZÉRE SZERVEZETT CSEREPOGRAMOK | 3 174 379 | | 3 174 379 |
| 1 6 | SZOCIÁLIS ELLÁTÁS | 357 802 | | 357 802 |
| 1 7 | FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 805 000 | | 805 000 |
| 1 8 | INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS | 61 621 231 | | 61 621 231 |
| | 1. cím – Összesen | 703 977 018 | –7 975 278 | 696 001 740 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 0

AZ EURÓPAI PARLAMENT KÉPVISELŐI

148 618 744

148 618 744

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ SZEMÉLYZET

455 965 084

–7 975 278

447 989 806

1 2

A SZOLGÁLATI JOGVISZONY MEGSZŰNÉSÉVEL KAPCSOLATOS JUTTATÁSOK ÉS KÜLÖNFÉLE HOZZÁJÁRULÁSOK

13 364 332

13 364 332

1 3

KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK

19 286 700

19 286 700

1 4

SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

783 746

783 746

1 5

SZAKMAI GYAKORLATOK ÉS TISZTVISELŐK RÉSZÉRE SZERVEZETT CSEREPOGRAMOK

3 174 379

3 174 379

1 6

SZOCIÁLIS ELLÁTÁS

357 802

357 802

1 7

FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

805 000

805 000

1 8

INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS

61 621 231

61 621 231

1. cím – Összesen

703 977 018

–7 975 278

696 001 740

1 1. ALCÍM —AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ SZEMÉLYZET

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ SZEMÉLYZET |
| 1 1 0 |
| A létszámtervben előirányzott állásokat betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak |
| 1 1 0 0 | Alapbérek | 5.1 | 322 664 167 (1) | –5 975 262 | 316 688 905 (1) |
| 1 1 0 1 | Családi pótlékok | 5.1 | 28 200 849 (2) | – 522 238 | 27 678 611 (2) |
| 1 1 0 2 | Külföldi munkavégzéshez és külföldi tartózkodáshoz kapcsolódó juttatások (beleértve az ESZAK személyzeti szabályzatának 97. cikkét) | 5.1 | 45 068 797 (3) | – 824 586 | 44 244 211 (3) |
| 1 1 0 3 | Titkársági juttatás | 5.1 | 3 035 245 | 0 | 3 035 245 |
| | 1 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg | | 398 969 058 | –7 322 086 | 391 646 972 |
| 1 1 1 |
| Egyéb személyzet |
| 1 1 1 0 | Kisegítő személyzet | 5.1 | 11 982 790 | – 257 879 | 11 724 911 |
| 1 1 1 1 | Kisegítő állományban lévő konferenciatolmácsok | 5.1 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 2 | Helyi alkalmazottak | 5.1 | 650 192 | –12 040 | 638 152 |
| 1 1 1 3 | Szaktanácsadók | 5.1 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 5 | Szerződéses személyzet | 5.1 | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| | 1 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg | | 15 132 982 | – 269 919 | 14 863 063 |
| 1 1 3 |
| Betegség-, baleset-, foglalkozási ártalom és munkanélküliség elleni, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzésére vonatkozó biztosítás |
| 1 1 3 0 | Betegségbiztosítás | 5.1 | 11 454 576 (4) | – 212 122 | 11 242 454 (4) |
| 1 1 3 1 | Baleset- és foglalkozási ártalom elleni biztosítás | 5.1 | 2 968 514 (5) | –54 972 | 2 913 542 (5) |
| 1 1 3 2 | Az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása | 5.1 | 734 251 | –13 597 | 720 654 |
| 1 1 3 3 | Az ideiglenes alkalmazottak nyugdíjjogosultsága, illetve a nyugdíjjogosultság megőrzése | 5.1 | 14 000 | | 14 000 |
| | 1 1 3. jogcímcsoport – Részösszeg | | 15 171 341 | – 280 691 | 14 890 650 |
| 1 1 4 |
| Egyéb pótlékok és juttatások |
| 1 1 4 0 | Szülési juttatás és halál esetére szóló pótlék | 5.1 | 24 000 | | 24 000 |
| 1 1 4 1 | A munkavégzés helyéről a származási országba történő éves utazás költsége | 5.1 | 3 659 618 | | 3 659 618 |
| 1 1 4 2 | Lakhatási és utazási támogatások | 5.1 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 3 | Átalányösszegű reprezentációs költségtérítés | 5.1 | 112 125 | | 112 125 |
| 1 1 4 4 | Átalányösszegű utazási támogatás | 5.1 | 86 499 | | 86 499 |
| 1 1 4 9 | Egyéb juttatások és költségtérítések | 5.1 | 1 000 | | 1 000 |
| | 1 1 4. jogcímcsoport – Részösszeg | | 3 883 242 | | 3 883 242 |
| 1 1 5 | Túlóra | 5.1 | 1 441 255 | –26 690 | 1 414 565 |
| | 1 1 5. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 441 255 | –26 690 | 1 414 565 |
| 1 1 8 |
| Tisztviselők szolgálati jogviszonyának megkezdésével és megszűnésével, illetve tisztviselők áthelyezésével kapcsolatos juttatások és költségek |
| 1 1 8 1 | Útiköltség, beleértve a családtagokat is | 5.1 | 794 000 | | 794 000 |
| 1 1 8 2 | Letelepedési, hazatelepülési és áthelyezési juttatások | 5.1 | 3 517 000 | | 3 517 000 |
| 1 1 8 3 | Költözési költségek | 5.1 | 1 264 358 | | 1 264 358 |
| 1 1 8 4 | Ideiglenes napidíjak | 5.1 | 2 891 189 | | 2 891 189 |
| | 1 1 8. jogcímcsoport – Részösszeg | | 8 466 547 | | 8 466 547 |
| 1 1 9 |
| A tisztviselők és egyéb alkalmazottak díjazásának kiigazítása |
| 1 1 9 0 | Korrekciós együtthatók | 5.1 | 7 062 665 | | 7 062 665 |
| 1 1 9 1 | Előzetes előirányzat | 5.1 | 5 837 994 (6) | –75 892 | 5 762 102 (6) |
| | 1 1 9. jogcímcsoport – Részösszeg | | 12 900 659 | –75 892 | 12 824 767 |
| | 1 1. alcím – Összesen | | 455 965 084 | –7 975 278 | 447 989 806 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ SZEMÉLYZET

1 1 0

A létszámtervben előirányzott állásokat betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak

1 1 0 0

Alapbérek

5.1

322 664 167 (1)

–5 975 262

316 688 905 (1)

1 1 0 1

Családi pótlékok

5.1

28 200 849 (2)

– 522 238

27 678 611 (2)

1 1 0 2

Külföldi munkavégzéshez és külföldi tartózkodáshoz kapcsolódó juttatások (beleértve az ESZAK személyzeti szabályzatának 97. cikkét)

5.1

45 068 797 (3)

– 824 586

44 244 211 (3)

1 1 0 3

Titkársági juttatás

5.1

3 035 245

0

3 035 245

1 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg

398 969 058

–7 322 086

391 646 972

1 1 1

Egyéb személyzet

1 1 1 0

Kisegítő személyzet

5.1

11 982 790

– 257 879

11 724 911

1 1 1 1

Kisegítő állományban lévő konferenciatolmácsok

5.1

p.m.

p.m.

1 1 1 2

Helyi alkalmazottak

5.1

650 192

–12 040

638 152

1 1 1 3

Szaktanácsadók

5.1

p.m.

p.m.

1 1 1 5

Szerződéses személyzet

5.1

2 500 000

2 500 000

1 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg

15 132 982

– 269 919

14 863 063

1 1 3

Betegség-, baleset-, foglalkozási ártalom és munkanélküliség elleni, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzésére vonatkozó biztosítás

1 1 3 0

Betegségbiztosítás

5.1

11 454 576 (4)

– 212 122

11 242 454 (4)

1 1 3 1

Baleset- és foglalkozási ártalom elleni biztosítás

5.1

2 968 514 (5)

–54 972

2 913 542 (5)

1 1 3 2

Az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása

5.1

734 251

–13 597

720 654

1 1 3 3

Az ideiglenes alkalmazottak nyugdíjjogosultsága, illetve a nyugdíjjogosultság megőrzése

5.1

14 000

14 000

1 1 3. jogcímcsoport – Részösszeg

15 171 341

– 280 691

14 890 650

1 1 4

Egyéb pótlékok és juttatások

1 1 4 0

Szülési juttatás és halál esetére szóló pótlék

5.1

24 000

24 000

1 1 4 1

A munkavégzés helyéről a származási országba történő éves utazás költsége

5.1

3 659 618

3 659 618

1 1 4 2

Lakhatási és utazási támogatások

5.1

p.m.

p.m.

1 1 4 3

Átalányösszegű reprezentációs költségtérítés

5.1

112 125

112 125

1 1 4 4

Átalányösszegű utazási támogatás

5.1

86 499

86 499

1 1 4 9

Egyéb juttatások és költségtérítések

5.1

1 000

1 000

1 1 4. jogcímcsoport – Részösszeg

3 883 242

3 883 242

1 1 5

Túlóra

5.1

1 441 255

–26 690

1 414 565

1 1 5. jogcímcsoport – Részösszeg

1 441 255

–26 690

1 414 565

1 1 8

Tisztviselők szolgálati jogviszonyának megkezdésével és megszűnésével, illetve tisztviselők áthelyezésével kapcsolatos juttatások és költségek

1 1 8 1

Útiköltség, beleértve a családtagokat is

5.1

794 000

794 000

1 1 8 2

Letelepedési, hazatelepülési és áthelyezési juttatások

5.1

3 517 000

3 517 000

1 1 8 3

Költözési költségek

5.1

1 264 358

1 264 358

1 1 8 4

Ideiglenes napidíjak

5.1

2 891 189

2 891 189

1 1 8. jogcímcsoport – Részösszeg

8 466 547

8 466 547

1 1 9

A tisztviselők és egyéb alkalmazottak díjazásának kiigazítása

1 1 9 0

Korrekciós együtthatók

5.1

7 062 665

7 062 665

1 1 9 1

Előzetes előirányzat

5.1

5 837 994 (6)

–75 892

5 762 102 (6)

1 1 9. jogcímcsoport – Részösszeg

12 900 659

–75 892

12 824 767

1 1. alcím – Összesen

455 965 084

–7 975 278

447 989 806

1 1 0.A létszámtervben előirányzott állásokat betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak

1 1 0 0.Alapbérek

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 322 664 167 (7) | –5 975 262 | 316 688 905 (7) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

322 664 167 (7)

–5 975 262

316 688 905 (7)

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 62. és 66. cikke.

Ez az előirányzat a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak alapbérének fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontjai szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 1 500 000 euro.

1 1 0 1.Családi pótlékok

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 28 200 849 (8) | – 522 238 | 27 678 611 (8) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

28 200 849 (8)

– 522 238

27 678 611 (8)

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 42a., 42b., 62., 67. és 68a. cikke, valamint VII. melléklete I. szakasza.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek, és különösen annak 16. és 20. cikke.

Ez az előirányzat a családi pótlékok fedezésére szolgál, melyek az alábbiakat tartalmazzák:

| — | a szülői vagy családi szabadság esetén járó juttatást, |
| --- | --- |

—

a szülői vagy családi szabadság esetén járó juttatást,

| — | a háztartási pótlékot, |
| --- | --- |

—

a háztartási pótlékot,

| — | az eltartott gyermek után járó pótlékot, |
| --- | --- |

—

az eltartott gyermek után járó pótlékot,

| — | az oktatási pótlékot |
| --- | --- |

—

az oktatási pótlékot

tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak számára.

1 1 0 2.Külföldi munkavégzéshez és külföldi tartózkodáshoz kapcsolódó juttatások (beleértve az ESZAK személyzeti szabályzatának 97. cikkét)

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 45 068 797 (9) | – 824 586 | 44 244 211 (9) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

45 068 797 (9)

– 824 586

44 244 211 (9)

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 62. és 69. cikke, valamint VII. melléklete 4. cikke.

Ez az előirányzat a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak külföldi munkavégzéséhez és külföldi tartózkodásához kapcsolódó juttatások fedezésére szolgál.

1 1 1.Egyéb személyzet

1 1 1 0.Kisegítő személyzet

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 11 982 790 | – 257 879 | 11 724 911 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

11 982 790

– 257 879

11 724 911

Megjegyzések

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek és különösen annak 3. cikke és III. címe.

Ez az előirányzat azon kisegítő személyzet díjazásának és az intézmény által fizetett társadalombiztosítási járulékok, valamint egyéb járulékos költségek fedezésére szolgál, akiket a feladataik ellátására ideiglenesen képtelen tisztviselők helyettesítésére, illetve a személyzeti állomány – különösen plenáris ülések idején történő – erősítése, valamint a technikai személyzet létszámának (nyomda, sokszorosítás, terjesztés, futár- és audiovizuális szolgálat) megemelése céljából vettek fel.

Ezen kívül fedezi az orvosi és paramedicinális személyzetnek az adott szolgáltatóval kötött megállapodások értelmében fizetett díjat, valamint speciális esetekben a helyettesítő személyzet alkalmazási költségeit.

1 1 1 2.Helyi alkalmazottak

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 650 192 | –12 040 | 638 152 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

650 192

–12 040

638 152

Megjegyzések

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek és különösen annak 4. cikke és V. címe.

Ez az előirányzat a helyi alkalmazottak díjazásának és az intézmény által fizetett társadalombiztosítási járulékok, valamint egyéb járulékos költségek fedezésére szolgál.

1 1 3.Betegség-, baleset-, foglalkozási ártalom és munkanélküliség elleni, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzésére vonatkozó biztosítás

1 1 3 0.Betegségbiztosítás

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 11 454 576 (10) | – 212 122 | 11 242 454 (10) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

11 454 576 (10)

– 212 122

11 242 454 (10)

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 72. cikke.

Az Európai Közösségek tisztviselőire vonatkozó betegbiztosítási szabályzat és különösen annak 23. cikke.

Ez az előirányzat az intézmény által fizetett betegségbiztosítási járulék (az alapfizetés 3,4 %-a) fedezésére szolgál.

A tisztviselői járulék az alapfizetés 1,7 %-a.

1 1 3 1.Baleset- és foglalkozási ártalom elleni biztosítás

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 2 968 514 (11) | –54 972 | 2 913 542 (11) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

2 968 514 (11)

–54 972

2 913 542 (11)

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 73. cikke, valamint VIII. melléklete 15. cikke.

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | baleseti kockázat és foglalkozási ártalom esetére az intézmény által fizetett biztosítási járulék (az alapfizetés 0,87 %-a), |
| --- | --- |

—

baleseti kockázat és foglalkozási ártalom esetére az intézmény által fizetett biztosítási járulék (az alapfizetés 0,87 %-a),

| — | a képviselői asszisztensek és a kisegítő személyzet által az Európai Parlament brüsszeli, illetve strasbourgi sportcentrumában elszenvedett „sportbalesetekkel” kapcsolatos biztosítási díjak. |
| --- | --- |

—

a képviselői asszisztensek és a kisegítő személyzet által az Európai Parlament brüsszeli, illetve strasbourgi sportcentrumában elszenvedett „sportbalesetekkel” kapcsolatos biztosítási díjak.

1 1 3 2.Az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 734 251 | –13 597 | 720 654 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

734 251

–13 597

720 654

Megjegyzések

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek és különösen annak 28a. cikke.

Ez az előirányzat az intézménynek a fent említett 28a. cikk (7) bekezdése szerinti, speciális munkanélküliségi alapokhoz való hozzájárulása fedezésére szolgál.

1 1 5.Túlóra

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 441 255 | –26 690 | 1 414 565 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 441 255

–26 690

1 414 565

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 56. cikke és VI. melléklete.

Ez az előirányzat a túlóráknak a fenti rendelkezésekben előírt feltételek szerinti fedezésére szolgál.

1 1 9.A tisztviselők és egyéb alkalmazottak díjazásának kiigazítása

1 1 9 1.Előzetes előirányzat

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 5 837 994 (12) | –75 892 | 5 762 102 (12) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

5 837 994 (12)

–75 892

5 762 102 (12)

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 65. cikke, valamint XI. melléklete.

Ez az előirányzat a pénzügyi év során a Tanács által jóváhagyott esetleges bérkorrekciók hatásaként felmerülő költségek fedezésére szolgál.

Ez az előirányzat előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak a megfelelő tételekhez való átcsoportosítás után használható fel.

---

(1)  70 376 euro összegű előirányzat a 10 0 alcímben szerepel.

(2)  6 151 euro összegű előirányzat a 10 0 alcímben szerepel.

(3)  9 796 euro összegű előirányzat a 10 0 alcímben szerepel.

(4)  2 498 euro összegű előirányzat a 10 0 alcímben szerepel.

(5)  647 euro összegű előirányzat a 10 0 alcímben szerepel.

(6)  950 euro összegű előirányzat a 10 0 alcímben szerepel.

(7)  70 376 euro összegű előirányzat a 10 0 alcímben szerepel.

(8)  6 151 euro összegű előirányzat a 10 0 alcímben szerepel.

(9)  9 796 euro összegű előirányzat a 10 0 alcímben szerepel.

(10)  2 498 euro összegű előirányzat a 10 0 alcímben szerepel.

(11)  647 euro összegű előirányzat a 10 0 alcímben szerepel.

(12)  950 euro összegű előirányzat a 10 0 alcímben szerepel.

---

SZAKASZ II

TANÁCS

BEVÉTELEK

4. CÍM

KÜLÖNBÖZŐ KÖZÖSSÉGI ADÓK, LEVONÁSOK ÉS JÁRULÉKOK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | LEVONÁSOK AZ ALKALMAZOTTAK JAVADALMAZÁSÁBÓL | 27 943 203 | – 471 213 | 27 471 990 |
| 4 1 | NYUGDÍJJÁRULÉKOK | 17 673 957 | – 298 040 | 17 375 917 |
| | 4. cím – Összesen | 45 617 160 | – 769 253 | 44 847 907 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 0

LEVONÁSOK AZ ALKALMAZOTTAK JAVADALMAZÁSÁBÓL

27 943 203

– 471 213

27 471 990

4 1

NYUGDÍJJÁRULÉKOK

17 673 957

– 298 040

17 375 917

4. cím – Összesen

45 617 160

– 769 253

44 847 907

4 0. ALCÍM —LEVONÁSOK AZ ALKALMAZOTTAK JAVADALMAZÁSÁBÓL

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| LEVONÁSOK AZ ALKALMAZOTTAK JAVADALMAZÁSÁBÓL |
| 4 0 0 | A tisztviselők és egyéb alkalmazottak bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevételek | 25 929 694 | – 437 259 | 25 492 435 |
| | 4 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 25 929 694 | – 437 259 | 25 492 435 |
| 4 0 3 | Az aktív állományban foglalkoztatott intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazásából levont adóelőlegből származó bevételek | — | | — |
| | 4 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg | — | | — |
| 4 0 4 | Az intézmények tagjainak, tisztségviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel | 2 013 509 | –33 954 | 1 979 555 |
| | 4 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg | 2 013 509 | –33 954 | 1 979 555 |
| | 4 0. alcím – Összesen | 27 943 203 | – 471 213 | 27 471 990 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 0

LEVONÁSOK AZ ALKALMAZOTTAK JAVADALMAZÁSÁBÓL

4 0 0

A tisztviselők és egyéb alkalmazottak bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevételek

25 929 694

– 437 259

25 492 435

4 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg

25 929 694

– 437 259

25 492 435

4 0 3

Az aktív állományban foglalkoztatott intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazásából levont adóelőlegből származó bevételek

—

—

4 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg

—

—

4 0 4

Az intézmények tagjainak, tisztségviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel

2 013 509

–33 954

1 979 555

4 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg

2 013 509

–33 954

1 979 555

4 0. alcím – Összesen

27 943 203

– 471 213

27 471 990

4 0 0.A tisztviselők és egyéb alkalmazottak bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevételek

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 25 929 694 | – 437 259 | 25 492 435 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

25 929 694

– 437 259

25 492 435

Megjegyzések

Az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv és különösen annak 13. cikke.

A legutóbb az 1750/2002/EK, Euratom rendelettel (HL L 264., 2002.10.2., 15. o.) módosított, az Európai Közösségeket illető adó alkalmazása feltételeinek és eljárásának megállapításáról szóló, 1968. február 29-i 260/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 56., 1968.3.4., 8. o.).

4 0 4.Az intézmények tagjainak, tisztségviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 2 013 509 | –33 954 | 1 979 555 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

2 013 509

–33 954

1 979 555

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 66a. cikke.

4 1. ALCÍM —NYUGDÍJJÁRULÉKOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| NYUGDÍJJÁRULÉKOK |
| 4 1 0 | A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai | 17 673 957 | – 298 040 | 17 375 917 |
| | 4 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 17 673 957 | – 298 040 | 17 375 917 |
| 4 1 1 | A nyugdíjjogosultság személyzet által történő átruházása, illetve megváltása | p.m. | | p.m. |
| | 4 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| 4 1 2 | A személyes okokból fizetés nélküli szabadságon lévő tisztviselők nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai | p.m. | | p.m. |
| | 4 1 2. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| | 4 1. alcím – Összesen | 17 673 957 | – 298 040 | 17 375 917 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 1

NYUGDÍJJÁRULÉKOK

4 1 0

A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai

17 673 957

– 298 040

17 375 917

4 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg

17 673 957

– 298 040

17 375 917

4 1 1

A nyugdíjjogosultság személyzet által történő átruházása, illetve megváltása

p.m.

p.m.

4 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

4 1 2

A személyes okokból fizetés nélküli szabadságon lévő tisztviselők nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai

p.m.

p.m.

4 1 2. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

4 1. alcím – Összesen

17 673 957

– 298 040

17 375 917

4 1 0.A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 17 673 957 | – 298 040 | 17 375 917 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

17 673 957

– 298 040

17 375 917

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 83. cikke (2) bekezdése.

KIADÁSOK

| Cím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 307 970 699 | –5 180 000 | 302 790 699 |
| 2 | ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK | 207 806 704 | | 207 806 704 |
| 3 | AZ INTÉZMÉNY KIKÜLDETÉSEINEK TELJESÍTÉSE SORÁN FELMERÜLŐ KIADÁSOK | 50 066 000 | | 50 066 000 |
| 10 | EGYÉB KIADÁSOK | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| | D. évi kiadások – Összesen | 568 343 403 | –5 180 000 | 563 163 403 |

Cím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

307 970 699

–5 180 000

302 790 699

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

207 806 704

207 806 704

3

AZ INTÉZMÉNY KIKÜLDETÉSEINEK TELJESÍTÉSE SORÁN FELMERÜLŐ KIADÁSOK

50 066 000

50 066 000

10

EGYÉB KIADÁSOK

2 500 000

2 500 000

D. évi kiadások – Összesen

568 343 403

–5 180 000

563 163 403

1. CÍM

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | AZ INTÉZMÉNY TAGJAI | 221 000 | –4 000 | 217 000 |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ SZEMÉLYZET | 289 708 699 | –5 074 000 | 284 634 699 |
| 1 2 | A SZOLGÁLATI JOGVISZONY MEGSZŰNÉSÉVEL KAPCSOLATOS KÜLÖNFÉLE JUTTATÁSOK ÉS HOZZÁJÁRULÁSOK | 6 698 000 | – 102 000 | 6 596 000 |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK | 4 730 000 | | 4 730 000 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 325 000 | | 325 000 |
| 1 6 | SZOCIÁLIS ELLÁTÁS | 266 000 | | 266 000 |
| 1 7 | REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 866 000 | | 866 000 |
| 1 8 | INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS | 5 156 000 | | 5 156 000 |
| | 1. cím – Összesen | 307 970 699 | –5 180 000 | 302 790 699 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 0

AZ INTÉZMÉNY TAGJAI

221 000

–4 000

217 000

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ SZEMÉLYZET

289 708 699

–5 074 000

284 634 699

1 2

A SZOLGÁLATI JOGVISZONY MEGSZŰNÉSÉVEL KAPCSOLATOS KÜLÖNFÉLE JUTTATÁSOK ÉS HOZZÁJÁRULÁSOK

6 698 000

– 102 000

6 596 000

1 3

KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK

4 730 000

4 730 000

1 4

SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

325 000

325 000

1 6

SZOCIÁLIS ELLÁTÁS

266 000

266 000

1 7

REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

866 000

866 000

1 8

INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS

5 156 000

5 156 000

1. cím – Összesen

307 970 699

–5 180 000

302 790 699

1 0. ALCÍM —AZ INTÉZMÉNY TAGJAI

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 |
| AZ INTÉZMÉNY TAGJAI |
| 1 0 2 | Ideiglenes juttatások | 5.2 | p.m. | | p.m. |
| | 1 0 2. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | | p.m. |
| 1 0 3 |
| Nyugdíjak |
| 1 0 3 0 | Öregségi nyugdíjak | 5.2 | 175 000 | –3 000 | 172 000 |
| 1 0 3 2 | Túlélő hozzátartozók nyugdíja | 5.2 | p.m. | | p.m. |
| | 1 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg | | 175 000 | –3 000 | 172 000 |
| 1 0 9 |
| Előzetes előirányzat a juttatások és nyugdíjak kiigazításához |
| 1 0 9 0 | Korrekciós együtthatók | 5.2 | 44 000 | –1 000 | 43 000 |
| 1 0 9 1 | Előzetes előirányzat | 5.2 | 2 000 | | 2 000 |
| | 1 0 9. jogcímcsoport – Részösszeg | | 46 000 | –1 000 | 45 000 |
| | 1 0. alcím – Összesen | | 221 000 | –4 000 | 217 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 0

AZ INTÉZMÉNY TAGJAI

1 0 2

Ideiglenes juttatások

5.2

p.m.

p.m.

1 0 2. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

1 0 3

Nyugdíjak

1 0 3 0

Öregségi nyugdíjak

5.2

175 000

–3 000

172 000

1 0 3 2

Túlélő hozzátartozók nyugdíja

5.2

p.m.

p.m.

1 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg

175 000

–3 000

172 000

1 0 9

Előzetes előirányzat a juttatások és nyugdíjak kiigazításához

1 0 9 0

Korrekciós együtthatók

5.2

44 000

–1 000

43 000

1 0 9 1

Előzetes előirányzat

5.2

2 000

2 000

1 0 9. jogcímcsoport – Részösszeg

46 000

–1 000

45 000

1 0. alcím – Összesen

221 000

–4 000

217 000

1 0 3.Nyugdíjak

1 0 3 0.Öregségi nyugdíjak

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 175 000 | –3 000 | 172 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

175 000

–3 000

172 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az intézmény korábbi főtitkárainak öregségi nyugdíjainak a fedezésére szolgál.

1 0 9.Előzetes előirányzat a juttatások és nyugdíjak kiigazításához

1 0 9 0.Korrekciós együtthatók

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 44 000 | –1 000 | 43 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

44 000

–1 000

43 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az 1 0 3 0. tételnél említett, az intézmény korábbi főtitkárai öregségi nyugdíjainak korrekciós együtthatója kifizetésének fedezésére szolgál.

1 1. ALCÍM —AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ SZEMÉLYZET

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ SZEMÉLYZET |
| 1 1 0 |
| A létszámtervben előirányzott állásokat betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak |
| 1 1 0 0 | Alapbérek | 5.2 | 201 131 118 | –3 757 828 | 197 373 290 |
| 1 1 0 1 | Családi támogatások | 5.2 | 17 884 233 | – 330 000 | 17 554 233 |
| 1 1 0 2 | Külföldi munkavégzéshez és külföldi tartózkodáshoz kapcsolódó támogatások (beleértve az ESZAK személyzeti szabályzata 97. cikkének megfelelően odaítélt támogatásokat) | 5.2 | 28 543 439 | – 528 992 | 28 014 447 |
| 1 1 0 3 | Titkársági juttatások | 5.2 | 2 378 000 | –44 000 | 2 334 000 |
| | 1 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg | | 249 936 790 | –4 660 820 | 245 275 970 |
| 1 1 1 |
| Egyéb személyzet |
| 1 1 1 0 | Kisegítő személyzet | 5.2 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 2 | Helyi alkalmazottak | 5.2 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 3 | Szaktanácsadók | 5.2 | 500 000 | | 500 000 |
| 1 1 1 4 | Kisegítő állományban lévő fordítók | 5.2 | 629 000 | | 629 000 |
| 1 1 1 5 | Szerződéses alkalmazottak | 5.2 | 1 100 000 | | 1 100 000 |
| 1 1 1 8 | Kirendelt nemzeti szakértők | 5.2 | 1 111 000 | | 1 111 000 |
| | 1 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg | | 3 340 000 | | 3 340 000 |
| 1 1 3 |
| Betegség, baleset, foglalkozási ártalmak és munkanélküliség elleni biztosítás |
| 1 1 3 0 | Betegségbiztosítás | 5.2 | 7 105 473 | – 131 997 | 6 973 476 |
| 1 1 3 1 | Baleset és foglalkozási ártalmak elleni biztosítás | 5.2 | 1 831 164 | –33 999 | 1 797 165 |
| 1 1 3 2 | Az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliség elleni biztosítása | 5.2 | 32 000 | | 32 000 |
| 1 1 3 3 | Az ideiglenes alkalmazottak nyugdíjjogosultsága, illetve a nyugdíjjogosultság megőrzése | 5.2 | 10 000 | | 10 000 |
| | 1 1 3. jogcímcsoport – Részösszeg | | 8 978 637 | – 165 996 | 8 812 641 |
| 1 1 4 |
| Egyéb támogatások és juttatások |
| 1 1 4 0 | Szülési juttatás és halál esetére szóló pótlék | 5.2 | 160 000 | | 160 000 |
| 1 1 4 1 | A munkavégzés helyéről a származási országba történő éves utazás költsége | 5.2 | 4 870 816 | | 4 870 816 |
| 1 1 4 2 | Lakhatási és közlekedési támogatások | 5.2 | 66 000 | | 66 000 |
| 1 1 4 4 | Átalányösszegű helyi utazási támogatás | 5.2 | 11 000 | | 11 000 |
| 1 1 4 7 | A váltott műszakért vagy a tisztviselő munkahelyén, illetve otthonában töltött készenléti időért járó juttatások | 5.2 | 530 000 | –10 000 | 520 000 |
| 1 1 4 9 | Egyéb juttatások és költségtérítések | 5.2 | 1 610 000 | | 1 610 000 |
| | 1 1 4. jogcímcsoport – Részösszeg | | 7 247 816 | –10 000 | 7 237 816 |
| 1 1 5 | Túlóra | 5.2 | 2 727 000 | –52 000 | 2 675 000 |
| | 1 1 5. jogcímcsoport – Részösszeg | | 2 727 000 | –52 000 | 2 675 000 |
| 1 1 7 |
| Kiegészítő szolgáltatások |
| 1 1 7 5 | Egyéb szolgáltatások, illetve szerződéses alapon végzendő munkák | 5.2 | 690 000 | | 690 000 |
| | 1 1 7. jogcímcsoport – Részösszeg | | 690 000 | | 690 000 |
| 1 1 8 |
| A szolgálati jogviszony megkezdésével és megszűnésével, illetve az áthelyezéssel kapcsolatos juttatások és költségek |
| 1 1 8 1 | Utazási költségek (a családtagokat is beleértve) | 5.2 | 369 000 | | 369 000 |
| 1 1 8 2 | Letelepedési, hazatelepülési és áthelyezési támogatások | 5.2 | 3 827 000 | –69 000 | 3 758 000 |
| 1 1 8 3 | Költözési költségek | 5.2 | 3 547 000 | | 3 547 000 |
| 1 1 8 4 | Ideiglenes napidíjak | 5.2 | 2 739 000 | –48 000 | 2 691 000 |
| | 1 1 8. jogcímcsoport – Részösszeg | | 10 482 000 | – 117 000 | 10 365 000 |
| 1 1 9 |
| A tisztviselők és egyéb alkalmazottak bérkorrekciójának fedezésére szolgáló előirányzatok |
| 1 1 9 0 | Korrekciós együtthatók | 5.2 | 2 681 987 | –188 | 2 681 799 |
| 1 1 9 1 | Előzetes előirányzat | 5.2 | 3 624 469 | –67 996 | 3 556 473 |
| | 1 1 9. jogcímcsoport – Részösszeg | | 6 306 456 | –68 184 | 6 238 272 |
| | 1 1. alcím – Összesen | | 289 708 699 | –5 074 000 | 284 634 699 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ SZEMÉLYZET

1 1 0

A létszámtervben előirányzott állásokat betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak

1 1 0 0

Alapbérek

5.2

201 131 118

–3 757 828

197 373 290

1 1 0 1

Családi támogatások

5.2

17 884 233

– 330 000

17 554 233

1 1 0 2

Külföldi munkavégzéshez és külföldi tartózkodáshoz kapcsolódó támogatások (beleértve az ESZAK személyzeti szabályzata 97. cikkének megfelelően odaítélt támogatásokat)

5.2

28 543 439

– 528 992

28 014 447

1 1 0 3

Titkársági juttatások

5.2

2 378 000

–44 000

2 334 000

1 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg

249 936 790

–4 660 820

245 275 970

1 1 1

Egyéb személyzet

1 1 1 0

Kisegítő személyzet

5.2

p.m.

p.m.

1 1 1 2

Helyi alkalmazottak

5.2

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Szaktanácsadók

5.2

500 000

500 000

1 1 1 4

Kisegítő állományban lévő fordítók

5.2

629 000

629 000

1 1 1 5

Szerződéses alkalmazottak

5.2

1 100 000

1 100 000

1 1 1 8

Kirendelt nemzeti szakértők

5.2

1 111 000

1 111 000

1 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg

3 340 000

3 340 000

1 1 3

Betegség, baleset, foglalkozási ártalmak és munkanélküliség elleni biztosítás

1 1 3 0

Betegségbiztosítás

5.2

7 105 473

– 131 997

6 973 476

1 1 3 1

Baleset és foglalkozási ártalmak elleni biztosítás

5.2

1 831 164

–33 999

1 797 165

1 1 3 2

Az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliség elleni biztosítása

5.2

32 000

32 000

1 1 3 3

Az ideiglenes alkalmazottak nyugdíjjogosultsága, illetve a nyugdíjjogosultság megőrzése

5.2

10 000

10 000

1 1 3. jogcímcsoport – Részösszeg

8 978 637

– 165 996

8 812 641

1 1 4

Egyéb támogatások és juttatások

1 1 4 0

Szülési juttatás és halál esetére szóló pótlék

5.2

160 000

160 000

1 1 4 1

A munkavégzés helyéről a származási országba történő éves utazás költsége

5.2

4 870 816

4 870 816

1 1 4 2

Lakhatási és közlekedési támogatások

5.2

66 000

66 000

1 1 4 4

Átalányösszegű helyi utazási támogatás

5.2

11 000

11 000

1 1 4 7

A váltott műszakért vagy a tisztviselő munkahelyén, illetve otthonában töltött készenléti időért járó juttatások

5.2

530 000

–10 000

520 000

1 1 4 9

Egyéb juttatások és költségtérítések

5.2

1 610 000

1 610 000

1 1 4. jogcímcsoport – Részösszeg

7 247 816

–10 000

7 237 816

1 1 5

Túlóra

5.2

2 727 000

–52 000

2 675 000

1 1 5. jogcímcsoport – Részösszeg

2 727 000

–52 000

2 675 000

1 1 7

Kiegészítő szolgáltatások

1 1 7 5

Egyéb szolgáltatások, illetve szerződéses alapon végzendő munkák

5.2

690 000

690 000

1 1 7. jogcímcsoport – Részösszeg

690 000

690 000

1 1 8

A szolgálati jogviszony megkezdésével és megszűnésével, illetve az áthelyezéssel kapcsolatos juttatások és költségek

1 1 8 1

Utazási költségek (a családtagokat is beleértve)

5.2

369 000

369 000

1 1 8 2

Letelepedési, hazatelepülési és áthelyezési támogatások

5.2

3 827 000

–69 000

3 758 000

1 1 8 3

Költözési költségek

5.2

3 547 000

3 547 000

1 1 8 4

Ideiglenes napidíjak

5.2

2 739 000

–48 000

2 691 000

1 1 8. jogcímcsoport – Részösszeg

10 482 000

– 117 000

10 365 000

1 1 9

A tisztviselők és egyéb alkalmazottak bérkorrekciójának fedezésére szolgáló előirányzatok

1 1 9 0

Korrekciós együtthatók

5.2

2 681 987

–188

2 681 799

1 1 9 1

Előzetes előirányzat

5.2

3 624 469

–67 996

3 556 473

1 1 9. jogcímcsoport – Részösszeg

6 306 456

–68 184

6 238 272

1 1. alcím – Összesen

289 708 699

–5 074 000

284 634 699

Megjegyzések

Az 1 1 0 0., 1 1 0 1., 1 1 0 2., 1 1 3 0., 1 1 3 1., 1 1 4 1., 1 1 9 0. és 1 1 9 1. tételekre (kivéve a bővítést) az egységes 4,5 %-os adóalap-csökkentést alkalmazzák.

Az e fejezetben rögzített előirányzatokat a Tanácsnak a pénzügyi évre vonatkozó létszámterve alapján kell értékelni.

1 1 0.A létszámtervben előirányzott állásokat betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak

1 1 0 0.Alapbérek

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 201 131 118 | –3 757 828 | 197 373 290 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

201 131 118

–3 757 828

197 373 290

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 62. és 66. cikke.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 400 000 euro.

1 1 0 1.Családi támogatások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 17 884 233 | – 330 000 | 17 554 233 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

17 884 233

– 330 000

17 554 233

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 62., 67. és 68a. cikke, valamint VII. mellékletének I. szakasza.

Ez az előirányzat a családi támogatások fedezésére szolgál, melyek az alábbiakat tartalmazzák:

| — | családfenntartói támogatás, |
| --- | --- |

—

családfenntartói támogatás,

| — | az eltartott gyermek után járó támogatás, |
| --- | --- |

—

az eltartott gyermek után járó támogatás,

| — | az iskoláztatási támogatás. |
| --- | --- |

—

az iskoláztatási támogatás.

1 1 0 2.Külföldi munkavégzéshez és külföldi tartózkodáshoz kapcsolódó támogatások (beleértve az ESZAK személyzeti szabályzata 97. cikkének megfelelően odaítélt támogatásokat)

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 28 543 439 | – 528 992 | 28 014 447 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

28 543 439

– 528 992

28 014 447

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 62. és 69. cikke, valamint VII. mellékletének 4. cikke.

Ez az előirányzat az említett cikkekben meghatározott feltételeknek megfelelő tisztviselőknek fizetett támogatások fedezésére szolgál.

1 1 0 3.Titkársági juttatások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 2 378 000 | –44 000 | 2 334 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

2 378 000

–44 000

2 334 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak XIII. mellékletének 18. cikke.

1 1 3.Betegség, baleset, foglalkozási ártalmak és munkanélküliség elleni biztosítás

1 1 3 0.Betegségbiztosítás

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 7 105 473 | – 131 997 | 6 973 476 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

7 105 473

– 131 997

6 973 476

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 72. cikke, valamint X. mellékletének 24. cikke.

1 1 3 1.Baleset és foglalkozási ártalmak elleni biztosítás

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 831 164 | –33 999 | 1 797 165 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 831 164

–33 999

1 797 165

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 73. cikke, VIII. mellékletének 15. cikke, valamint X. mellékletének 25. cikke.

1 1 4.Egyéb támogatások és juttatások

1 1 4 7.A váltott műszakért vagy a tisztviselő munkahelyén, illetve otthonában töltött készenléti időért járó juttatások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 530 000 | –10 000 | 520 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

530 000

–10 000

520 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 56a., 56b. és 56c. cikke.

Ez az előirányzat a váltott műszakért vagy a munkahelyen, illetve otthon töltött készenléti időért járó juttatások fedezésére szolgál.

1 1 5.Túlóra

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 2 727 000 | –52 000 | 2 675 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

2 727 000

–52 000

2 675 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 56. cikke és VI. melléklete.

Ez az előirányzat azon C és D besorolású tisztviselők, kisegítő személyzet és szerződéses alkalmazottak által végzett túlóráért járó átalányösszegű juttatások és órabér fedezésére szolgál, akik a vonatkozó rendelkezések értelmében nem részesültek kompenzációs szabadságban.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevétel összege: p.m.

1 1 8.A szolgálati jogviszony megkezdésével és megszűnésével, illetve az áthelyezéssel kapcsolatos juttatások és költségek

1 1 8 2.Letelepedési, hazatelepülési és áthelyezési támogatások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 3 827 000 | –69 000 | 3 758 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

3 827 000

–69 000

3 758 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak VII. mellékletének 5. és 6. cikke.

Ez az előirányzat a letelepedési és hazatelepülési támogatások fedezésére szolgál, amely a háztartási támogatásra jogosult tisztviselők esetében két havi alapbér, más tisztviselők esetében pedig egy havi alapbér összegével egyezik meg.

1 1 8 4.Ideiglenes napidíjak

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 2 739 000 | –48 000 | 2 691 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

2 739 000

–48 000

2 691 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak VII. mellékletének 10. cikke.

Ez az előirányzat azon tisztviselők és az ideiglenes személyzet napidíjának fedezésére szolgál, akik igazolni tudják, hogy szolgálati jogviszonyuk megkezdését követően lakhelyváltoztatásra kényszerültek.

1 1 9.A tisztviselők és egyéb alkalmazottak bérkorrekciójának fedezésére szolgáló előirányzatok

1 1 9 0.Korrekciós együtthatók

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 2 681 987 | –188 | 2 681 799 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

2 681 987

–188

2 681 799

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak VII. melléklete 17. cikkének (2) bekezdése, valamint XIII. mellékletének 17. cikke.

Ez az előirányzat a tisztviselők, az ideiglenes alkalmazottak és a kisegítő állományban lévő személyzet javadalmazására, illetve a tisztviselők túlóráira alkalmazandó korrekciós együtthatók fedezésére szolgál.

1 1 9 1.Előzetes előirányzat

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 3 624 469 | –67 996 | 3 556 473 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

3 624 469

–67 996

3 556 473

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 65. cikke.

Ez az előirányzat a pénzügyi év során a Tanács által végrehajtott esetleges korrekciók hatásának fedezésére szolgál.

Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak a megfelelő tételekhez való átcsoportosítás után használható fel.

1 2. ALCÍM —A SZOLGÁLATI JOGVISZONY MEGSZŰNÉSÉVEL KAPCSOLATOS KÜLÖNFÉLE JUTTATÁSOK ÉS HOZZÁJÁRULÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| A SZOLGÁLATI JOGVISZONY MEGSZŰNÉSÉVEL KAPCSOLATOS KÜLÖNFÉLE JUTTATÁSOK ÉS HOZZÁJÁRULÁSOK |
| 1 2 1 |
| A nem aktív státuszba helyezés, a nyugdíjazás és az elbocsátás esetén járó juttatások |
| 1 2 1 0 | A személyzeti szabályzat 41. és 50. cikke értelmében a szolgálat érdekében történő nyugdíjazás esetén járó juttatások | 5.2 | 292 000 | –5 000 | 287 000 |
| 1 2 1 8 | Különleges nyugdíjazási intézkedésekkel érintett alkalmazottaknak járó ellátások és támogatások | 5.2 | 5 703 000 | –93 000 | 5 610 000 |
| | 1 2 1. jogcímcsoport – Részösszeg | | 5 995 000 | –98 000 | 5 897 000 |
| 1 2 3 | Betegségbiztosítás | 5.2 | 181 000 | –3 000 | 178 000 |
| | 1 2 3. jogcímcsoport – Részösszeg | | 181 000 | –3 000 | 178 000 |
| 1 2 9 |
| A különféle támogatások felülvizsgálata |
| 1 2 9 0 | Korrekciós együtthatók | 5.2 | 448 000 | | 448 000 |
| 1 2 9 1 | Előzetes előirányzat | 5.2 | 74 000 | –1 000 | 73 000 |
| | 1 2 9. jogcímcsoport – Részösszeg | | 522 000 | –1 000 | 521 000 |
| | 1 2. alcím – Összesen | | 6 698 000 | – 102 000 | 6 596 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 2

A SZOLGÁLATI JOGVISZONY MEGSZŰNÉSÉVEL KAPCSOLATOS KÜLÖNFÉLE JUTTATÁSOK ÉS HOZZÁJÁRULÁSOK

1 2 1

A nem aktív státuszba helyezés, a nyugdíjazás és az elbocsátás esetén járó juttatások

1 2 1 0

A személyzeti szabályzat 41. és 50. cikke értelmében a szolgálat érdekében történő nyugdíjazás esetén járó juttatások

5.2

292 000

–5 000

287 000

1 2 1 8

Különleges nyugdíjazási intézkedésekkel érintett alkalmazottaknak járó ellátások és támogatások

5.2

5 703 000

–93 000

5 610 000

1 2 1. jogcímcsoport – Részösszeg

5 995 000

–98 000

5 897 000

1 2 3

Betegségbiztosítás

5.2

181 000

–3 000

178 000

1 2 3. jogcímcsoport – Részösszeg

181 000

–3 000

178 000

1 2 9

A különféle támogatások felülvizsgálata

1 2 9 0

Korrekciós együtthatók

5.2

448 000

448 000

1 2 9 1

Előzetes előirányzat

5.2

74 000

–1 000

73 000

1 2 9. jogcímcsoport – Részösszeg

522 000

–1 000

521 000

1 2. alcím – Összesen

6 698 000

– 102 000

6 596 000

1 2 1.A nem aktív státuszba helyezés, a nyugdíjazás és az elbocsátás esetén járó juttatások

1 2 1 0.A személyzeti szabályzat 41. és 50. cikke értelmében a szolgálat érdekében történő nyugdíjazás esetén járó juttatások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 292 000 | –5 000 | 287 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

292 000

–5 000

287 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 41. és 50. cikke.

1 2 1 8.Különleges nyugdíjazási intézkedésekkel érintett alkalmazottaknak járó ellátások és támogatások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 5 703 000 | –93 000 | 5 610 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

5 703 000

–93 000

5 610 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek az Európai Unió Tanácsában létesített álláshelyre kinevezett tisztviselőinek szolgálati viszonyát megszüntető különleges intézkedéseknek az intézmény reformjával összefüggő bevezetéséről szóló, 2002. szeptember 30-i 1747/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 264., 2002.10.2., 5. o.).

1 2 3.Betegségbiztosítás

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 181 000 | –3 000 | 178 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

181 000

–3 000

178 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 72. cikke.

Ez az előirányzat a nem aktív státuszba helyezés, a nyugdíjazás és az elbocsátás esetén támogatásra jogosult személyek betegségbiztosításához történő munkáltatói hozzájárulás fedezésére szolgál.

1 2 9.A különféle támogatások felülvizsgálata

1 2 9 1.Előzetes előirányzat

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 74 000 | –1 000 | 73 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

74 000

–1 000

73 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 65. cikke.

Ez az előirányzat a támogatásoknak a Tanács által a pénzügyi év során történő felülvizsgálata hatásainak fedezésére szolgál.

Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak a megfelelő tételekhez való átcsoportosítás után használható fel.

---

III. SZAKASZ

BIZOTTSÁG

BEVÉTELEK

4. CÍM

A KÖZÖSSÉGI INTÉZMÉNYEKHEZ ÉS EGYÉB KÖZÖSSÉGI SZERVEZETEKHEZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | EGYÉB ADÓK ÉS LEVONÁSOK | 349 287 235 | -5 987 366 | 343 299 869 |
| 4 1 | HOZZÁJÁRULÁS A NYUGDÍJRENDSZEREKHEZ | 227 266 064 | –2 051 978 | 225 214 086 |
| 4 2 | EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK A NYUGDÍJRENDSZEREKHEZ | 7 931 460 | | 7 931 460 |
| | 4. cím – Összesen | 584 484 759 | –8 039 344 | 576 445 415 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 0

EGYÉB ADÓK ÉS LEVONÁSOK

349 287 235

-5 987 366

343 299 869

4 1

HOZZÁJÁRULÁS A NYUGDÍJRENDSZEREKHEZ

227 266 064

–2 051 978

225 214 086

4 2

EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK A NYUGDÍJRENDSZEREKHEZ

7 931 460

7 931 460

4. cím – Összesen

584 484 759

–8 039 344

576 445 415

4 0. ALCÍM —EGYÉB ADÓK ÉS LEVONÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| EGYÉB ADÓK ÉS LEVONÁSOK |
| 4 0 0 | A tisztviselők, az egyéb alkalmazottak és a nyugdíjban részesülő személyek illetményéből, béréből és juttatásaiból levont adóból származó bevételek | 337 644 979 | –5 742 708 | 331 902 271 |
| | 4 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 337 644 979 | –5 742 708 | 331 902 271 |
| 4 0 3 | Az intézményi tagok, tisztviselők és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazásából levont adóelőlegből származó bevételek | p.m. | | p.m. |
| | 4 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Az intézmények tagjainak, tisztviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel | 11 642 256 | – 244 658 | 11 397 598 |
| | 4 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg | 11 642 256 | – 244 658 | 11 397 598 |
| | 4 0. alcím – Összesen | 349 287 235 | –5 987 366 | 343 299 869 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 0

EGYÉB ADÓK ÉS LEVONÁSOK

4 0 0

A tisztviselők, az egyéb alkalmazottak és a nyugdíjban részesülő személyek illetményéből, béréből és juttatásaiból levont adóból származó bevételek

337 644 979

–5 742 708

331 902 271

4 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg

337 644 979

–5 742 708

331 902 271

4 0 3

Az intézményi tagok, tisztviselők és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazásából levont adóelőlegből származó bevételek

p.m.

p.m.

4 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

4 0 4

Az intézmények tagjainak, tisztviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel

11 642 256

– 244 658

11 397 598

4 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg

11 642 256

– 244 658

11 397 598

4 0. alcím – Összesen

349 287 235

–5 987 366

343 299 869

4 0 0.A tisztviselők, az egyéb alkalmazottak és a nyugdíjban részesülő személyek illetményéből, béréből és juttatásaiból levont adóból származó bevételek

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 337 644 979 | –5 742 708 | 331 902 271 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

337 644 979

–5 742 708

331 902 271

Jogalap

A legutóbb az 1292/2004/EK, Euratom rendelettel (HL L 243., 2004.7.15., 23. o.) módosított, a Bizottság elnökének és tagjainak, valamint a Bíróság elnökének, bíráinak, főügyészeinek és hivatalvezetőjének, valamint az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendelet (HL 187., 1967.8.8., 1. o.).

A legutóbb a 1750/2002/EK, Euratom, rendelettel (HL L 264., 2002.10.2., 15. o.) módosított, az Európai Közösségeket illető adó alkalmazása feltételeinek és eljárásának megállapításáról szóló, 1968. február 29-i 260/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 56., 1968.3.4., 8. o.).

A legutóbb a 680/87/Euratom, ESZAK, EGK rendelettel (HL L 72., 1987.3.14., 15. o.) módosított, az élet- és munkakörülmények javítását szolgáló európai alapítvány személyi állománya alkalmazási feltételeinek megállapításáról szóló, 1976. június 29-i 1860/76/ESZAK, EGK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 214., 1976.8.6., 24. o.).

Az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv és különösen annak 13. cikke.

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

4 0 4.Az intézmények tagjainak, tisztviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 11 642 256 | – 244 658 | 11 397 598 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

11 642 256

– 244 658

11 397 598

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

A legutóbb az 1292/2004/EK, Euratom rendelettel (HL L 243., 2004.7.15., 23. o.) módosított, a Bizottság elnökének és tagjainak, valamint a Bíróság elnökének, bíráinak, főügyészeinek és hivatalvezetőjének, valamint az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendelet (HL 187., 1967.8.8., 1. o.).

4 1. ALCÍM —HOZZÁJÁRULÁS A NYUGDÍJRENDSZEREKHEZ

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| HOZZÁJÁRULÁS A NYUGDÍJRENDSZEREKHEZ |
| 4 1 0 | A munkaerő által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok | 165 666 064 | –2 051 978 | 163 614 086 |
| | 4 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 165 666 064 | –2 051 978 | 163 614 086 |
| 4 1 1 | Nyugdíjrendszeri jogok átadása, illetve alkalmazottak általi megvétele | 61 500 000 | | 61 500 000 |
| | 4 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg | 61 500 000 | | 61 500 000 |
| 4 1 2 | Tisztviselők és fizetés nélküli szabadságon lévő időszaki alkalmazottak hozzájárulása a nyugdíjrendszerekhez | 100 000 | | 100 000 |
| | 4 1 2. jogcímcsoport – Részösszeg | 100 000 | | 100 000 |
| | 4 1. alcím – Összesen | 227 266 064 | –2 051 978 | 225 214 086 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 1

HOZZÁJÁRULÁS A NYUGDÍJRENDSZEREKHEZ

4 1 0

A munkaerő által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok

165 666 064

–2 051 978

163 614 086

4 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg

165 666 064

–2 051 978

163 614 086

4 1 1

Nyugdíjrendszeri jogok átadása, illetve alkalmazottak általi megvétele

61 500 000

61 500 000

4 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg

61 500 000

61 500 000

4 1 2

Tisztviselők és fizetés nélküli szabadságon lévő időszaki alkalmazottak hozzájárulása a nyugdíjrendszerekhez

100 000

100 000

4 1 2. jogcímcsoport – Részösszeg

100 000

100 000

4 1. alcím – Összesen

227 266 064

–2 051 978

225 214 086

Megjegyzések

Új fejezet

4 1 0.A munkaerő által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 165 666 064 | –2 051 978 | 163 614 086 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

165 666 064

–2 051 978

163 614 086

Megjegyzések

A korábbi 4 0 1. jogcímcsoport

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

A legutóbb a 680/87/Euratom, ESZAK, EGK rendelettel (HL L 72., 1987.3.14., 15. o.) módosított, az élet- és munkakörülmények javítását szolgáló európai alapítvány személyi állománya alkalmazási feltételeinek megállapításáról szóló, 1976. június 29-i 1860/76/ESZAK, EGK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 214., 1976.8.6., 24. o.).

KIADÁSOK

| Cím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 01 | GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK | 453 388 821 | 463 510 321 | – 656 312 | – 656 312 | 452 732 509 | 462 854 009 |
| 02 | VÁLLALKOZÁSPOLITIKA | 394 428 341 | 400 413 341 | –1 124 922 | –1 124 922 | 393 303 419 | 399 288 419 |
| 03 | VERSENYPOLITIKA | 89 829 169 | 89 829 169 | – 989 917 | – 989 917 | 88 839 252 | 88 839 252 |
| 04 | FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK | 11 578 297 832 | 9 059 402 101 | – 943 276 | – 943 276 | 11 577 354 556 | 9 058 458 825 |
| 05 | MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS | 53 723 619 509 | 52 486 299 687 | –1 495 876 | –1 495 876 | 53 722 123 633 | 52 484 803 811 |
| 06 | ENERGIAÜGY ÉS KÖZLEKEDÉS | 1 414 636 342 | 1 347 397 142 | –1 239 008 | –1 239 008 | 1 413 397 334 | 1 346 158 134 |
| 07 | KÖRNYEZETVÉDELEM | 323 126 474 | 320 096 474 | – 805 698 | – 805 698 | 322 320 776 | 319 290 776 |
| 08 | KUTATÁS | 3 299 972 613 | 2 525 848 863 | – 241 557 | – 241 557 | 3 299 731 056 | 2 525 607 306 |
| 09 | AZ INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM | 1 336 153 247 | 1 181 613 247 | – 501 928 | – 501 928 | 1 335 651 319 | 1 181 111 319 |
| 10 | KÖZVETLEN KUTATÁS | 366 429 065 | 348 317 515 | –6 601 | –6 601 | 366 422 464 | 348 310 914 |
| 11 | HALÁSZAT | 1 030 154 627 | 927 565 552 | – 410 038 | – 410 038 | 1 029 744 589 | 927 155 514 |
| 12 | BELSŐ PIAC | 74 022 698 | 73 422 698 | – 673 435 | – 673 435 | 73 349 263 | 72 749 263 |
| 13 | REGIONÁLIS POLITIKA | 27 104 486 212 | 20 917 644 500 | – 778 965 | – 778 965 | 27 103 707 247 | 20 916 865 535 |
| 14 | ADÓÜGYEK ÉS VÁMUNIÓ | 120 412 151 | 114 928 151 | – 626 463 | – 626 463 | 119 785 688 | 114 301 688 |
| 15 | OKTATÁS ÉS KULTÚRA | 941 983 344 | 869 751 464 | – 732 060 | – 732 060 | 941 251 284 | 869 019 404 |
| 16 | SAJTÓ ÉS TÁJÉKOZTATÁS | 185 823 756 | 176 812 656 | – 810 970 | – 810 970 | 185 012 786 | 176 001 686 |
| 17 | EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM | 514 631 777 | 517 284 572 | –1 120 062 | –1 120 062 | 513 511 715 | 516 164 510 |
| 18 | A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉG | 578 960 681 | 566 763 905 | – 508 101 | – 508 101 | 578 452 580 | 566 255 804 |
| 19 | KÜLKAPCSOLATOK | 3 062 342 473 | 3 281 656 076 | – 505 800 | – 505 800 | 3 061 836 673 | 3 281 150 276 |
| 20 | KERESKEDELEM | 76 833 796 | 77 853 796 | – 599 405 | – 599 405 | 76 234 391 | 77 254 391 |
| 21 | FEJLESZTÉS ÉS AZ AKCS-ÁLLAMOKKAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK | 1 235 162 639 | 1 315 719 139 | 53 297 | 53 297 | 1 235 215 936 | 1 315 772 436 |
| 22 | BŐVÍTÉS | 1 853 984 546 | 2 681 714 546 | – 165 388 | – 165 388 | 1 853 819 158 | 2 681 549 158 |
| 23 | HUMANITÁRIUS SEGÉLY | 513 300 380 | 515 662 880 | – 202 223 | – 202 223 | 513 098 157 | 515 460 657 |
| 24 | A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM | 61 893 945 | 58 733 945 | – 498 907 | – 498 907 | 61 395 038 | 58 235 038 |
| 25 | A BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKÁK KOORDINÁLÁSA ÉS JOGI TANÁCSADÁS | 211 370 745 | 209 555 745 | –2 244 053 | –2 244 053 | 209 126 692 | 207 311 692 |
| 26 | IGAZGATÁS | 652 019 599 | 652 019 599 | –4 356 577 | –4 356 577 | 647 663 022 | 647 663 022 |
| 27 | KÖLTSÉGVETÉS | 1 386 283 574 | 1 386 283 574 | – 663 218 | – 663 218 | 1 385 620 356 | 1 385 620 356 |
| 28 | ELLENŐRZÉS | 10 729 106 | 10 729 106 | – 126 636 | – 126 636 | 10 602 470 | 10 602 470 |
| 29 | STATISZTIKA | 132 156 498 | 126 938 498 | – 859 923 | – 859 923 | 131 296 575 | 126 078 575 |
| 30 | ELLÁTÁSOK | 914 968 000 | 914 968 000 | –15 197 000 | –15 197 000 | 899 771 000 | 899 771 000 |
| 31 | TARTALÉKALAPOK | 557 192 789 | 325 722 789 | | | 557 192 789 | 325 722 789 |
| | D. évi kiadások – Összesen | 114 198 594 749 | 103 944 459 051 | –39 031 022 | –39 031 022 | 114 159 563 727 | 103 905 428 029 |

Cím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

01

GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK

453 388 821

463 510 321

– 656 312

– 656 312

452 732 509

462 854 009

02

VÁLLALKOZÁSPOLITIKA

394 428 341

400 413 341

–1 124 922

–1 124 922

393 303 419

399 288 419

03

VERSENYPOLITIKA

89 829 169

89 829 169

– 989 917

– 989 917

88 839 252

88 839 252

04

FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK

11 578 297 832

9 059 402 101

– 943 276

– 943 276

11 577 354 556

9 058 458 825

05

MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS

53 723 619 509

52 486 299 687

–1 495 876

–1 495 876

53 722 123 633

52 484 803 811

06

ENERGIAÜGY ÉS KÖZLEKEDÉS

1 414 636 342

1 347 397 142

–1 239 008

–1 239 008

1 413 397 334

1 346 158 134

07

KÖRNYEZETVÉDELEM

323 126 474

320 096 474

– 805 698

– 805 698

322 320 776

319 290 776

08

KUTATÁS

3 299 972 613

2 525 848 863

– 241 557

– 241 557

3 299 731 056

2 525 607 306

09

AZ INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM

1 336 153 247

1 181 613 247

– 501 928

– 501 928

1 335 651 319

1 181 111 319

10

KÖZVETLEN KUTATÁS

366 429 065

348 317 515

–6 601

–6 601

366 422 464

348 310 914

11

HALÁSZAT

1 030 154 627

927 565 552

– 410 038

– 410 038

1 029 744 589

927 155 514

12

BELSŐ PIAC

74 022 698

73 422 698

– 673 435

– 673 435

73 349 263

72 749 263

13

REGIONÁLIS POLITIKA

27 104 486 212

20 917 644 500

– 778 965

– 778 965

27 103 707 247

20 916 865 535

14

ADÓÜGYEK ÉS VÁMUNIÓ

120 412 151

114 928 151

– 626 463

– 626 463

119 785 688

114 301 688

15

OKTATÁS ÉS KULTÚRA

941 983 344

869 751 464

– 732 060

– 732 060

941 251 284

869 019 404

16

SAJTÓ ÉS TÁJÉKOZTATÁS

185 823 756

176 812 656

– 810 970

– 810 970

185 012 786

176 001 686

17

EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM

514 631 777

517 284 572

–1 120 062

–1 120 062

513 511 715

516 164 510

18

A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉG

578 960 681

566 763 905

– 508 101

– 508 101

578 452 580

566 255 804

19

KÜLKAPCSOLATOK

3 062 342 473

3 281 656 076

– 505 800

– 505 800

3 061 836 673

3 281 150 276

20

KERESKEDELEM

76 833 796

77 853 796

– 599 405

– 599 405

76 234 391

77 254 391

21

FEJLESZTÉS ÉS AZ AKCS-ÁLLAMOKKAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK

1 235 162 639

1 315 719 139

53 297

53 297

1 235 215 936

1 315 772 436

22

BŐVÍTÉS

1 853 984 546

2 681 714 546

– 165 388

– 165 388

1 853 819 158

2 681 549 158

23

HUMANITÁRIUS SEGÉLY

513 300 380

515 662 880

– 202 223

– 202 223

513 098 157

515 460 657

24

A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM

61 893 945

58 733 945

– 498 907

– 498 907

61 395 038

58 235 038

25

A BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKÁK KOORDINÁLÁSA ÉS JOGI TANÁCSADÁS

211 370 745

209 555 745

–2 244 053

–2 244 053

209 126 692

207 311 692

26

IGAZGATÁS

652 019 599

652 019 599

–4 356 577

–4 356 577

647 663 022

647 663 022

27

KÖLTSÉGVETÉS

1 386 283 574

1 386 283 574

– 663 218

– 663 218

1 385 620 356

1 385 620 356

28

ELLENŐRZÉS

10 729 106

10 729 106

– 126 636

– 126 636

10 602 470

10 602 470

29

STATISZTIKA

132 156 498

126 938 498

– 859 923

– 859 923

131 296 575

126 078 575

30

ELLÁTÁSOK

914 968 000

914 968 000

–15 197 000

–15 197 000

899 771 000

899 771 000

31

TARTALÉKALAPOK

557 192 789

325 722 789

557 192 789

325 722 789

D. évi kiadások – Összesen

114 198 594 749

103 944 459 051

–39 031 022

–39 031 022

114 159 563 727

103 905 428 029

XX. CÍM

SZAKPOLITIKAI TERÜLETEK SZERINT ELKÜLÖNÍTETT IGAZGATÁSI KIADÁSOK

XX 01. ALCÍM —SZAKPOLITIKAI TERÜLETEK SZERINT ELKÜLÖNÍTETT IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím
  Aljogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 |
| SZAKPOLITIKAI TERÜLETEK SZERINT ELKÜLÖNÍTETT IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| XX 01 01 |
| A szakpolitikai területeken aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások |
| XX 01 01 01 |
| Az intézménynél aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások |
| XX 01 01 01 01 | Javadalmazás és juttatások | 5 | 1 385 350 900 (1) | –22 350 000 | 1 363 000 900 (1) |
| XX 01 01 01 02 | A munkaerő-felvétellel, áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások | 5 | 20 612 000 | | 20 612 000 |
| XX 01 01 01 03 | Javadalmazások kiigazításai | 5 | 18 406 000 | | 18 406 000 |
| | XX 01 01 01. jogcím – Részösszeg | | 1 424 368 900 | –22 350 000 | 1 402 018 900 |
| XX 01 01 02 |
| A közösségi delegációknál aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások |
| XX 01 01 02 01 | Javadalmazás és juttatások | 5 | 136 916 000 | 1 982 000 | 138 898 000 |
| XX 01 01 02 02 | A munkaerő-felvétellel, áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások | 5 | 7 741 000 | | 7 741 000 |
| XX 01 01 02 03 | Javadalmazások kiigazításainak fedezését szolgáló előirányzatok | 5 | 1 786 000 | | 1 786 000 |
| | XX 01 01 02. jogcím – Részösszeg | | 146 443 000 | 1 982 000 | 148 425 000 |
| | XX 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 570 811 900 | –20 368 000 | 1 550 443 900 |
| XX 01 02 |
| A külső személyzettel kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| XX 01 02 01 |
| Az intézménynél dolgozó külső személyzet |
| XX 01 02 01 01 | Kisegítő alkalmazottak | 5 | 62 774 936 | –1 100 000 | 61 674 936 |
| XX 01 02 01 02 | Az ügynökségeknél dolgozó alkalmazottak, valamint a különböző tevékenységeket kiegészítő műszaki és igazgatási támogatás | 5 | 22 562 000 | | 22 562 000 |
| XX 01 02 01 03 | Átmenetileg az intézményhez kirendelt nemzeti és nemzetközi köztisztviselők és magánalkalmazottak | 5 | 32 205 000 | | 32 205 000 |
| XX 01 02 01 04 | Tolmács- és konferenciaszolgálati kiadások | 5 | 31 501 000 | | 31 501 000 |
| XX 01 02 01 05 | A fordítói szolgálat számára biztosított kiegészítő szolgáltatások | 5 | 14 386 500 | | 14 386 500 |
| | XX 01 02 01. jogcím – Részösszeg | | 163 429 436 | –1 100 000 | 162 329 436 |
| XX 01 02 02 |
| A közösségi delegációknál dolgozó külső személyzet |
| XX 01 02 02 01 | Egyéb munkaerő javadalmazása | 5 | 41 596 000 | | 41 596 000 |
| XX 01 02 02 02 | Fiatal szakértők és kirendelt nemzeti szakértők (DNE) képzése | 5 | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| XX 01 02 02 03 | Az egyéb munkaerővel kapcsolatos költségek és egyéb szolgáltatásokra kifizetett összegek | 5 | 3 649 000 | | 3 649 000 |
| | XX 01 02 02. jogcím – Részösszeg | | 48 245 000 | | 48 245 000 |
| XX 01 02 11 |
| Az intézmény egyéb igazgatási kiadásai |
| XX 01 02 11 01 | Kiküldetési és reprezentációs költségek | 5 | 53 307 485 (2) | | 53 307 485 (2) |
| XX 01 02 11 02 | Konferenciákkal és ülésekkel kapcsolatos költségek | 5 | 31 989 247 (3) | | 31 989 247 (3) |
| XX 01 02 11 03 | Bizottságok ülései | 5 | 33 746 768 (4) | | 33 746 768 (4) |
| XX 01 02 11 04 | Tanulmányok és konzultációk | 5 | 5 945 028 (5) | | 5 945 028 (5) |
| XX 01 02 11 05 | Irányítási és informatikai rendszerek kialakítása | 5 | 23 220 657 (6) | | 23 220 657 (6) |
| XX 01 02 11 06 | Továbbképzés és vezetői képzés | 5 | 12 095 806 (7) | | 12 095 806 (7) |
| XX 01 02 11 07 | Konferenciatolmácsok képzése és továbbképzése | 5 | 535 000 | | 535 000 |
| XX 01 02 11 08 | A Közös Tolmács- és Konferenciaszolgálat informatikai kiadásai | 5 | 1 250 000 | | 1 250 000 |
| XX 01 02 11 09 | Nyelvtanfolyamok | 5 | 5 000 000 (8) | | 5 000 000 (8) |
| | XX 01 02 11. jogcím – Részösszeg | | 167 089 991 | | 167 089 991 |
| XX 01 02 12 |
| A közösségi delegációk egyéb igazgatási kiadásai |
| XX 01 02 12 01 | Kiküldetési, konferencia- és reprezentációs költségek | 5 | 12 020 000 | | 12 020 000 |
| XX 01 02 12 02 | Tisztviselők továbbképzése | 5 | 1 265 000 | | 1 265 000 |
| | XX 01 02 12. jogcím – Részösszeg | | 13 285 000 | | 13 285 000 |
| | XX 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 392 049 427 | –1 100 000 | 390 949 427 |
| XX 01 03 |
| Ingatlanra fordított és járulékos kiadások |
| XX 01 03 01 |
| A Bizottság ingatlanra fordított és járulékos kiadásai |
| XX 01 03 01 01 | Ingatlanok vásárlása és bérlése | 5 | 206 771 000 | | 206 771 000 |
| XX 01 03 01 02 | Ingatlanokkal kapcsolatos kiadások | 5 | 95 725 000 | | 95 725 000 |
| XX 01 03 01 03 | Bútorok és felszerelések | 5 | 63 724 758 | | 63 724 758 |
| XX 01 03 01 04 | Szolgáltatások és egyéb működési kiadások | 5 | 58 780 442 | | 58 780 442 |
| | XX 01 03 01. jogcím – Részösszeg | | 425 001 200 | | 425 001 200 |
| XX 01 03 02 |
| A bizottsági delegációk ingatlanra fordított és járulékos kiadásai |
| XX 01 03 02 01 | Ingatlanok vásárlása, bérlése és ezzel kapcsolatos kiadások | 5 | 79 360 000 | | 79 360 000 |
| XX 01 03 02 02 | Bútorok, felszerelések, készletek és szolgáltatások | 5 | 36 353 000 | | 36 353 000 |
| | XX 01 03 02. jogcím – Részösszeg | | 115 713 000 | | 115 713 000 |
| | XX 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 540 714 200 | | 540 714 200 |
| XX 01 05 |
| A közvetett kutatásban aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások |
| XX 01 05 01 | A közvetett kutatásban aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos javadalmazások és juttatások | 3 | 174 367 000 | | 174 367 000 |
| | XX 01 05 01. jogcím – Részösszeg | | 174 367 000 | | 174 367 000 |
| XX 01 05 02 | A közvetett kutatásban részt vevő külső személyzet | 3 | 43 338 000 | | 43 338 000 |
| | XX 01 05 02. jogcím – Részösszeg | | 43 338 000 | | 43 338 000 |
| XX 01 05 03 | A közvetett kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások | 3 | 72 310 000 | | 72 310 000 |
| | XX 01 05 03. jogcím – Részösszeg | | 72 310 000 | | 72 310 000 |
| | XX 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg | | 290 015 000 | | 290 015 000 |
| | XX 01. alcím – Összesen | | 2 793 590 527 | –21 468 000 | 2 772 122 527 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Aljogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

XX 01

SZAKPOLITIKAI TERÜLETEK SZERINT ELKÜLÖNÍTETT IGAZGATÁSI KIADÁSOK

XX 01 01

A szakpolitikai területeken aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások

XX 01 01 01

Az intézménynél aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások

XX 01 01 01 01

Javadalmazás és juttatások

5

1 385 350 900 (1)

–22 350 000

1 363 000 900 (1)

XX 01 01 01 02

A munkaerő-felvétellel, áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások

5

20 612 000

20 612 000

XX 01 01 01 03

Javadalmazások kiigazításai

5

18 406 000

18 406 000

XX 01 01 01. jogcím – Részösszeg

1 424 368 900

–22 350 000

1 402 018 900

XX 01 01 02

A közösségi delegációknál aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások

XX 01 01 02 01

Javadalmazás és juttatások

5

136 916 000

1 982 000

138 898 000

XX 01 01 02 02

A munkaerő-felvétellel, áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások

5

7 741 000

7 741 000

XX 01 01 02 03

Javadalmazások kiigazításainak fedezését szolgáló előirányzatok

5

1 786 000

1 786 000

XX 01 01 02. jogcím – Részösszeg

146 443 000

1 982 000

148 425 000

XX 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

1 570 811 900

–20 368 000

1 550 443 900

XX 01 02

A külső személyzettel kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

XX 01 02 01

Az intézménynél dolgozó külső személyzet

XX 01 02 01 01

Kisegítő alkalmazottak

5

62 774 936

–1 100 000

61 674 936

XX 01 02 01 02

Az ügynökségeknél dolgozó alkalmazottak, valamint a különböző tevékenységeket kiegészítő műszaki és igazgatási támogatás

5

22 562 000

22 562 000

XX 01 02 01 03

Átmenetileg az intézményhez kirendelt nemzeti és nemzetközi köztisztviselők és magánalkalmazottak

5

32 205 000

32 205 000

XX 01 02 01 04

Tolmács- és konferenciaszolgálati kiadások

5

31 501 000

31 501 000

XX 01 02 01 05

A fordítói szolgálat számára biztosított kiegészítő szolgáltatások

5

14 386 500

14 386 500

XX 01 02 01. jogcím – Részösszeg

163 429 436

–1 100 000

162 329 436

XX 01 02 02

A közösségi delegációknál dolgozó külső személyzet

XX 01 02 02 01

Egyéb munkaerő javadalmazása

5

41 596 000

41 596 000

XX 01 02 02 02

Fiatal szakértők és kirendelt nemzeti szakértők (DNE) képzése

5

3 000 000

3 000 000

XX 01 02 02 03

Az egyéb munkaerővel kapcsolatos költségek és egyéb szolgáltatásokra kifizetett összegek

5

3 649 000

3 649 000

XX 01 02 02. jogcím – Részösszeg

48 245 000

48 245 000

XX 01 02 11

Az intézmény egyéb igazgatási kiadásai

XX 01 02 11 01

Kiküldetési és reprezentációs költségek

5

53 307 485 (2)

53 307 485 (2)

XX 01 02 11 02

Konferenciákkal és ülésekkel kapcsolatos költségek

5

31 989 247 (3)

31 989 247 (3)

XX 01 02 11 03

Bizottságok ülései

5

33 746 768 (4)

33 746 768 (4)

XX 01 02 11 04

Tanulmányok és konzultációk

5

5 945 028 (5)

5 945 028 (5)

XX 01 02 11 05

Irányítási és informatikai rendszerek kialakítása

5

23 220 657 (6)

23 220 657 (6)

XX 01 02 11 06

Továbbképzés és vezetői képzés

5

12 095 806 (7)

12 095 806 (7)

XX 01 02 11 07

Konferenciatolmácsok képzése és továbbképzése

5

535 000

535 000

XX 01 02 11 08

A Közös Tolmács- és Konferenciaszolgálat informatikai kiadásai

5

1 250 000

1 250 000

XX 01 02 11 09

Nyelvtanfolyamok

5

5 000 000 (8)

5 000 000 (8)

XX 01 02 11. jogcím – Részösszeg

167 089 991

167 089 991

XX 01 02 12

A közösségi delegációk egyéb igazgatási kiadásai

XX 01 02 12 01

Kiküldetési, konferencia- és reprezentációs költségek

5

12 020 000

12 020 000

XX 01 02 12 02

Tisztviselők továbbképzése

5

1 265 000

1 265 000

XX 01 02 12. jogcím – Részösszeg

13 285 000

13 285 000

XX 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

392 049 427

–1 100 000

390 949 427

XX 01 03

Ingatlanra fordított és járulékos kiadások

XX 01 03 01

A Bizottság ingatlanra fordított és járulékos kiadásai

XX 01 03 01 01

Ingatlanok vásárlása és bérlése

5

206 771 000

206 771 000

XX 01 03 01 02

Ingatlanokkal kapcsolatos kiadások

5

95 725 000

95 725 000

XX 01 03 01 03

Bútorok és felszerelések

5

63 724 758

63 724 758

XX 01 03 01 04

Szolgáltatások és egyéb működési kiadások

5

58 780 442

58 780 442

XX 01 03 01. jogcím – Részösszeg

425 001 200

425 001 200

XX 01 03 02

A bizottsági delegációk ingatlanra fordított és járulékos kiadásai

XX 01 03 02 01

Ingatlanok vásárlása, bérlése és ezzel kapcsolatos kiadások

5

79 360 000

79 360 000

XX 01 03 02 02

Bútorok, felszerelések, készletek és szolgáltatások

5

36 353 000

36 353 000

XX 01 03 02. jogcím – Részösszeg

115 713 000

115 713 000

XX 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

540 714 200

540 714 200

XX 01 05

A közvetett kutatásban aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

XX 01 05 01

A közvetett kutatásban aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos javadalmazások és juttatások

3

174 367 000

174 367 000

XX 01 05 01. jogcím – Részösszeg

174 367 000

174 367 000

XX 01 05 02

A közvetett kutatásban részt vevő külső személyzet

3

43 338 000

43 338 000

XX 01 05 02. jogcím – Részösszeg

43 338 000

43 338 000

XX 01 05 03

A közvetett kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások

3

72 310 000

72 310 000

XX 01 05 03. jogcím – Részösszeg

72 310 000

72 310 000

XX 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg

290 015 000

290 015 000

XX 01. alcím – Összesen

2 793 590 527

–21 468 000

2 772 122 527

XX 01 01.A szakpolitikai területeken aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások

XX 01 01 01.Az intézménynél aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások

| Jogcím
  Aljogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 01 01 |
| Az intézménynél aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások |
| XX 01 01 01 01 | Javadalmazás és juttatások | 5 | 1 385 350 900 (9) | –22 350 000 | 1 363 000 900 (9) |
| XX 01 01 01 02 | A munkaerő-felvétellel, áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások | 5 | 20 612 000 | | 20 612 000 |
| XX 01 01 01 03 | Javadalmazások kiigazításai | 5 | 18 406 000 | | 18 406 000 |
| | XX 01 01 01. jogcím – Részösszeg | | 1 424 368 900 | –22 350 000 | 1 402 018 900 |

Jogcím

Aljogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

XX 01 01 01

Az intézménynél aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások

XX 01 01 01 01

Javadalmazás és juttatások

5

1 385 350 900 (9)

–22 350 000

1 363 000 900 (9)

XX 01 01 01 02

A munkaerő-felvétellel, áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások

5

20 612 000

20 612 000

XX 01 01 01 03

Javadalmazások kiigazításai

5

18 406 000

18 406 000

XX 01 01 01. jogcím – Részösszeg

1 424 368 900

–22 350 000

1 402 018 900

Megjegyzések

Korábbi XX 01 01 01. jogcím (részben)

A létszámterv szerinti állást betöltő tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatban, kivéve a harmadik országokban szolgálatot teljesítő személyzetet, ebben az előirányzatban az alábbiak szerepelnek:

| — | bérek, juttatások és a bérekhez kapcsolódó egyéb kifizetések, |
| --- | --- |

—

bérek, juttatások és a bérekhez kapcsolódó egyéb kifizetések,

| — | baleset- és betegségbiztosítás, valamint egyéb társadalombiztosítási díjak, |
| --- | --- |

—

baleset- és betegségbiztosítás, valamint egyéb társadalombiztosítási díjak,

| — | az ideiglenes alkalmazottak munkanélküli-biztosítása és a Bizottság által az ideiglenes alkalmazottnak teljesítendő kifizetések, amelyek a nyugdíjjogosultságnak a származásuk szerinti országban történő megteremtéséhez vagy fenntartásához szükségesek, |
| --- | --- |

—

az ideiglenes alkalmazottak munkanélküli-biztosítása és a Bizottság által az ideiglenes alkalmazottnak teljesítendő kifizetések, amelyek a nyugdíjjogosultságnak a származásuk szerinti országban történő megteremtéséhez vagy fenntartásához szükségesek,

| — | egyéb juttatások és támogatások, |
| --- | --- |

—

egyéb juttatások és támogatások,

| — | a tisztviselők és az ideiglenes alkalmazottak tekintetében a váltott műszakért, illetve a tisztviselő által a munkahelyén vagy otthonában teljesített készenlétért fizetett juttatások, |
| --- | --- |

—

a tisztviselők és az ideiglenes alkalmazottak tekintetében a váltott műszakért, illetve a tisztviselő által a munkahelyén vagy otthonában teljesített készenlétért fizetett juttatások,

| — | az Európai Szén- és Acélközösség olyan tisztviselőinek fizetett kompenzációs juttatások, akiknek csökkent a nettó fizetése, |
| --- | --- |

—

az Európai Szén- és Acélközösség olyan tisztviselőinek fizetett kompenzációs juttatások, akiknek csökkent a nettó fizetése,

| — | a próbaidős tisztviselő nyilvánvaló alkalmatlansága miatti elbocsátás esetén fizetett juttatások, |
| --- | --- |

—

a próbaidős tisztviselő nyilvánvaló alkalmatlansága miatti elbocsátás esetén fizetett juttatások,

| — | az ideiglenes alkalmazott szerződésének az intézmény általi felmondása esetén fizetett juttatások, |
| --- | --- |

—

az ideiglenes alkalmazott szerződésének az intézmény általi felmondása esetén fizetett juttatások,

| — | a Közösség hivatalainál és delegációinál dolgozó tisztviselők otthonaiban elvégzett biztonsági intézkedések költségeinek megtérítése, |
| --- | --- |

—

a Közösség hivatalainál és delegációinál dolgozó tisztviselők otthonaiban elvégzett biztonsági intézkedések költségeinek megtérítése,

| — | órabérben számolt átalányjuttatások és kifizetések a C, illetve D besorolási fokozatba tartozó tisztviselők és kisegítő személyzet által teljesített túlóráért, melyet a megkötött megállapodások értelmében nem lehet szabadidővel kompenzálni, |
| --- | --- |

—

órabérben számolt átalányjuttatások és kifizetések a C, illetve D besorolási fokozatba tartozó tisztviselők és kisegítő személyzet által teljesített túlóráért, melyet a megkötött megállapodások értelmében nem lehet szabadidővel kompenzálni,

| — | a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak díjazására alkalmazott súlyozás költségei, valamint a munkavállalás országától eltérő országba utalt kifizetésekre alkalmazott súlyozás költségei, |
| --- | --- |

—

a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak díjazására alkalmazott súlyozás költségei, valamint a munkavállalás országától eltérő országba utalt kifizetésekre alkalmazott súlyozás költségei,

| — | a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak (ideértve a családtagokat is) a szolgálati jogviszony megkezdésekor, megszűnésekor és az alkalmazás helyének megváltozása miatt felmerült utazási költségei, |
| --- | --- |

—

a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak (ideértve a családtagokat is) a szolgálati jogviszony megkezdésekor, megszűnésekor és az alkalmazás helyének megváltozása miatt felmerült utazási költségei,

| — | az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak részére fizetendő beilleszkedési és újrabeilleszkedési támogatások, akiknek a szolgálati jogviszony megkezdésekor, az alkalmazás helyének megváltozásakor és a szolgálati jogviszony megszűnésekor meg kell változtatniuk a lakóhelyüket, és máshol kell letelepedniük, |
| --- | --- |

—

az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak részére fizetendő beilleszkedési és újrabeilleszkedési támogatások, akiknek a szolgálati jogviszony megkezdésekor, az alkalmazás helyének megváltozásakor és a szolgálati jogviszony megszűnésekor meg kell változtatniuk a lakóhelyüket, és máshol kell letelepedniük,

| — | az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak részére fizetendő költözési költségek, akiknek a szolgálati jogviszony megkezdésekor, az alkalmazás helyének megváltozásakor és a szolgálati jogviszony megszűnésekor meg kell változtatniuk a lakóhelyüket, és máshol kell letelepedniük, |
| --- | --- |

—

az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak részére fizetendő költözési költségek, akiknek a szolgálati jogviszony megkezdésekor, az alkalmazás helyének megváltozásakor és a szolgálati jogviszony megszűnésekor meg kell változtatniuk a lakóhelyüket, és máshol kell letelepedniük,

| — | napidíj azoknak a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak, akik bizonyítják, hogy a szolgálati jogviszony megkezdésekor vagy az alkalmazás helyének megváltozásakor a tartózkodási helyük megváltoztatása szükséges, |
| --- | --- |

—

napidíj azoknak a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak, akik bizonyítják, hogy a szolgálati jogviszony megkezdésekor vagy az alkalmazás helyének megváltozásakor a tartózkodási helyük megváltoztatása szükséges,

| — | a csatlakozás előtt az új tagállamokban betöltendő állásra kinevezett tisztviselők átmeneti költségei, akiket felkértek arra, hogy a csatlakozás időpontja után is maradjanak szolgálatban, és akiket kivételesen megilletnek ugyanazon pénzügyi és anyagi feltételek, amelyeket a Bizottság a csatlakozás előtt az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatáról és egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeiről szóló 259/68/EGK, Euratom, ESZAK rendelet X. mellékletével összhangban alkalmazott, |
| --- | --- |

—

a csatlakozás előtt az új tagállamokban betöltendő állásra kinevezett tisztviselők átmeneti költségei, akiket felkértek arra, hogy a csatlakozás időpontja után is maradjanak szolgálatban, és akiket kivételesen megilletnek ugyanazon pénzügyi és anyagi feltételek, amelyeket a Bizottság a csatlakozás előtt az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatáról és egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeiről szóló 259/68/EGK, Euratom, ESZAK rendelet X. mellékletével összhangban alkalmazott,

| — | a Tanács által a pénzügyi év során a díjazások tekintetében engedélyezett bármely módosítás költsége. |
| --- | --- |

—

a Tanács által a pénzügyi év során a díjazások tekintetében engedélyezett bármely módosítás költsége.

A Bizottságnak 2005-re 700 új álláshely létrehozását célzó kérelme részét képezi az álláshelyek 3 900 fős teljes növekedésének a 2003–2008 közötti átmeneti időszakban, a Bizottság 2002-es becslése szerint. Ez a becslés magában foglalja a bővítéshez kapcsolódó igényeket is.

Az utóbbi néhány évben az Európai Parlament elvileg a jobb végrehajtás és menedzsment függvényében támogatja a Bizottság kérelmeit, a Bizottság reformjának maradéktalan végrehajtását, a Parlament prioritásaival és a fejlettebb intézményközi párbeszéddel összhangban.

A 6. parlamenti ciklus és a 2004-ben kinevezett Bizottság hivatali idejének kezdetén az Európai Parlamentnek, mint jogalkotási és költségvetési hatóságnak, valamint a Bizottságnak lehetősége van arra, hogy megújítsák és javítsák intézményközi kapcsolatukat. Ennek lehetővé tétele érdekében a Parlament úgy döntött, hogy rendelkezést alkot minden kért tételről.

A 50 álláshelynek megfelelő előirányzatokat tartalékba helyezik.

Az előirányzatokat felszabadítják a tartalékból, amint az új Bizottság egyértelműen elkötelezte magát amellett, hogy legkésőbb 2005. március 31-ig javaslatot nyújt be a költségvetési rendelet és a végrehajtási szabályok korlátozott felülvizsgálatára azért, hogy elháruljon valamennyi akadály a döntéshozatal és a költségvetés zavartalan végrehajtása elől.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 31 303 000 euro.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

A legutóbb a 3358/94/ESZAK, EK, Euratom rendelettel (HL L 356., 1994.12.31., 1. o.) módosított, a lakásbérleti támogatás fizetésére jogosító helyek jegyzékéről, a támogatás legmagasabb összegéről és a támogatás nyújtásának szabályairól szóló, 1966. július 28-i 6/66/Euratom, 121/66/EGK tanácsi rendelet (HL 150., 1966.8.12., 2749/66. o.).

A közlekedési támogatás fizetésére jogosító helyek jegyzékéről, a támogatás legmagasabb összegéről és a támogatás nyújtásának szabályairól szóló, 1966. július 28-i 7/66/Euratom, 122/66/EGK tanácsi rendelet (HL 150., 1966.8.12., 2751/66. o.).

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és az egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei módosításáról szóló, 1985. szeptember 27-i 2799/85/ESZAK, EGK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 265., 1985.10.8., 1. o.).

Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.).

Az új tagállamok csatlakozásáról szóló, 2003. április 16-i okmány és különösen annak 33. cikke (4) bekezdése.

XX 01 01 02.A közösségi delegációknál aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások

| Jogcím
  Aljogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 01 02 |
| A közösségi delegációknál aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások |
| XX 01 01 02 01 | Javadalmazás és juttatások | 5 | 136 916 000 | 1 982 000 | 138 898 000 |
| XX 01 01 02 02 | A munkaerő-felvétellel, áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások | 5 | 7 741 000 | | 7 741 000 |
| XX 01 01 02 03 | Javadalmazások kiigazításainak fedezését szolgáló előirányzatok | 5 | 1 786 000 | | 1 786 000 |
| | XX 01 01 02. jogcím – Részösszeg | | 146 443 000 | 1 982 000 | 148 425 000 |

Jogcím

Aljogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

XX 01 01 02

A közösségi delegációknál aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások

XX 01 01 02 01

Javadalmazás és juttatások

5

136 916 000

1 982 000

138 898 000

XX 01 01 02 02

A munkaerő-felvétellel, áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások

5

7 741 000

7 741 000

XX 01 01 02 03

Javadalmazások kiigazításainak fedezését szolgáló előirányzatok

5

1 786 000

1 786 000

XX 01 01 02. jogcím – Részösszeg

146 443 000

1 982 000

148 425 000

Megjegyzések

A 19 01 01 02., 20 01 01 02., 21 01 01 02. és 22 01 01 02. jogcím tekintetében, a Közösségen kívüli delegációkban szolgálatot teljesítő és a Közösségben működő nemzetközi szervezetekhez delegált, a létszámterv szerinti állást betöltő tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatban, ez az előirányzat az alábbiakat fedezi:

| — | bérek, juttatások és a bérhez kapcsolódó egyéb kifizetések, |
| --- | --- |

—

bérek, juttatások és a bérhez kapcsolódó egyéb kifizetések,

| — | baleset- és betegségbiztosítás, valamint egyéb társadalombiztosítási díjak, |
| --- | --- |

—

baleset- és betegségbiztosítás, valamint egyéb társadalombiztosítási díjak,

| — | az ideiglenes alkalmazottak munkanélküli-biztosítása és a Bizottság által az ideiglenes alkalmazottnak teljesítendő kifizetések, melyek a nyugdíjjogosultságnak a származásuk szerinti országban történő megteremtéséhez vagy fenntartásához szükségesek, |
| --- | --- |

—

az ideiglenes alkalmazottak munkanélküli-biztosítása és a Bizottság által az ideiglenes alkalmazottnak teljesítendő kifizetések, melyek a nyugdíjjogosultságnak a származásuk szerinti országban történő megteremtéséhez vagy fenntartásához szükségesek,

| — | egyéb juttatások és támogatások, |
| --- | --- |

—

egyéb juttatások és támogatások,

| — | túlóra, |
| --- | --- |

—

túlóra,

| — | a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak díjazására alkalmazott súlyozás költségei, |
| --- | --- |

—

a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak díjazására alkalmazott súlyozás költségei,

| — | a Tanács által a pénzügyi év során a díjazások tekintetében engedélyezett bármely módosítás költsége, |
| --- | --- |

—

a Tanács által a pénzügyi év során a díjazások tekintetében engedélyezett bármely módosítás költsége,

| — | a munkaerő-felvételi eljárás költségei, ideértve a közzététel költségeit, a vizsgákra és elbeszélgetésekre behívott jelöltek utazási költségeit, napidíját és balesetbiztosítását; csoportos munkaerő-felvételi tesztek szervezéséhez és a munkaerő-felvételt megelőző orvosi vizsgálatokhoz kapcsolódó költségek, |
| --- | --- |

—

a munkaerő-felvételi eljárás költségei, ideértve a közzététel költségeit, a vizsgákra és elbeszélgetésekre behívott jelöltek utazási költségeit, napidíját és balesetbiztosítását; csoportos munkaerő-felvételi tesztek szervezéséhez és a munkaerő-felvételt megelőző orvosi vizsgálatokhoz kapcsolódó költségek,

| — | az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak részére fizetendő beilleszkedési és újrabeilleszkedési támogatások, akiknek a szolgálati jogviszony megkezdésekor, az alkalmazás helyének megváltozásakor és a szolgálati jogviszony megszűnésekor meg kell változtatniuk a lakóhelyüket, és máshol kell letelepedniük, |
| --- | --- |

—

az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak részére fizetendő beilleszkedési és újrabeilleszkedési támogatások, akiknek a szolgálati jogviszony megkezdésekor, az alkalmazás helyének megváltozásakor és a szolgálati jogviszony megszűnésekor meg kell változtatniuk a lakóhelyüket, és máshol kell letelepedniük,

| — | ideiglenes szállás költségeire nyújtott juttatás, |
| --- | --- |

—

ideiglenes szállás költségeire nyújtott juttatás,

| — | a tisztviselőknek (ideértve a családtagokat is) a szolgálati jogviszony megkezdésekor, megszűnésekor vagy – amennyiben az az alkalmazás helyének megváltoztatásával jár – áthelyezés miatt felmerült utazási költségei, |
| --- | --- |

—

a tisztviselőknek (ideértve a családtagokat is) a szolgálati jogviszony megkezdésekor, megszűnésekor vagy – amennyiben az az alkalmazás helyének megváltoztatásával jár – áthelyezés miatt felmerült utazási költségei,

| — | az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak részére fizetendő költözési költségek, akiknek a szolgálati jogviszony megkezdésekor, az alkalmazás helyének megváltozásakor és a szolgálati jogviszony megszűnésekor meg kell változtatniuk a lakóhelyüket, és máshol kell letelepedniük. |
| --- | --- |

—

az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak részére fizetendő költözési költségek, akiknek a szolgálati jogviszony megkezdésekor, az alkalmazás helyének megváltozásakor és a szolgálati jogviszony megszűnésekor meg kell változtatniuk a lakóhelyüket, és máshol kell letelepedniük.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

A legutóbb a 3358/94/ESZAK, EK, Euratom rendelettel (HL L 356., 1994.12.31., 1. o.) módosított, a lakásbérleti támogatás fizetésére jogosító helyek jegyzékéről, a támogatás legmagasabb összegéről és a támogatás nyújtásának szabályairól szóló, 1966. július 28-i 6/66/Euratom, 121/66/EGK tanácsi rendelet (HL 150., 1966.8.12., 2749/66. o.).

A közlekedési támogatás fizetésére jogosító helyek jegyzékéről, a támogatás legmagasabb összegéről és a támogatás nyújtásának szabályairól szóló, 1966. július 28-i 7/66/Euratom, 122/66/EGK tanácsi rendelet (HL 150., 1966.8.12., 2751/66. o.).

Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.).

Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 23-i 2342/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 357., 2002.12.31., 1. o.).

XX 01 02.A külső személyzettel kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

XX 01 02 01.Az intézménynél dolgozó külső személyzet

| Jogcím
  Aljogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 01 |
| Az intézménynél dolgozó külső személyzet |
| XX 01 02 01 01 | Kisegítő alkalmazottak | 5 | 62 774 936 | –1 100 000 | 61 674 936 |
| XX 01 02 01 02 | Az ügynökségeknél dolgozó alkalmazottak, valamint a különböző tevékenységeket kiegészítő műszaki és igazgatási támogatás | 5 | 22 562 000 | | 22 562 000 |
| XX 01 02 01 03 | Átmenetileg az intézményhez kirendelt nemzeti és nemzetközi köztisztviselők és magánalkalmazottak | 5 | 32 205 000 | | 32 205 000 |
| XX 01 02 01 04 | Tolmács- és konferenciaszolgálati kiadások | 5 | 31 501 000 | | 31 501 000 |
| XX 01 02 01 05 | A fordítói szolgálat számára biztosított kiegészítő szolgáltatások | 5 | 14 386 500 | | 14 386 500 |
| | XX 01 02 01. jogcím – Részösszeg | | 163 429 436 | –1 100 000 | 162 329 436 |

Jogcím

Aljogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

XX 01 02 01

Az intézménynél dolgozó külső személyzet

XX 01 02 01 01

Kisegítő alkalmazottak

5

62 774 936

–1 100 000

61 674 936

XX 01 02 01 02

Az ügynökségeknél dolgozó alkalmazottak, valamint a különböző tevékenységeket kiegészítő műszaki és igazgatási támogatás

5

22 562 000

22 562 000

XX 01 02 01 03

Átmenetileg az intézményhez kirendelt nemzeti és nemzetközi köztisztviselők és magánalkalmazottak

5

32 205 000

32 205 000

XX 01 02 01 04

Tolmács- és konferenciaszolgálati kiadások

5

31 501 000

31 501 000

XX 01 02 01 05

A fordítói szolgálat számára biztosított kiegészítő szolgáltatások

5

14 386 500

14 386 500

XX 01 02 01. jogcím – Részösszeg

163 429 436

–1 100 000

162 329 436

Megjegyzések

Ez az előirányzat a Közösség területén felmerült alábbi kiadásokat fedezi:

| — | a kisegítő és szerződéses viszonyban álló alkalmazottak díjazása (az Európai Közösségek egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételeinek értelmében), a kisegítő személyzet társadalombiztosítási ellátásaihoz, valamint a szerződéses viszonyban álló alkalmazottak szociális jólétéhez való munkáltatói hozzájárulás és az ilyen alkalmazottak díjazására alkalmazandó súlyozás hatásai, |
| --- | --- |

—

a kisegítő és szerződéses viszonyban álló alkalmazottak díjazása (az Európai Közösségek egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételeinek értelmében), a kisegítő személyzet társadalombiztosítási ellátásaihoz, valamint a szerződéses viszonyban álló alkalmazottak szociális jólétéhez való munkáltatói hozzájárulás és az ilyen alkalmazottak díjazására alkalmazandó súlyozás hatásai,

| — | a fogyatékkal élő személyek segítőiként foglalkoztatott kisegítő és szerződéses viszonyban álló alkalmazottak díjazásának fedezetére szolgáló összeg, |
| --- | --- |

—

a fogyatékkal élő személyek segítőiként foglalkoztatott kisegítő és szerződéses viszonyban álló alkalmazottak díjazásának fedezetére szolgáló összeg,

| — | az ügynökségi alkalmazottak foglalkoztatása, így különösen az irodai alkalmazottak és a gyors- és gépírók, |
| --- | --- |

—

az ügynökségi alkalmazottak foglalkoztatása, így különösen az irodai alkalmazottak és a gyors- és gépírók,

| — | a szolgáltatási szerződés alapján technikai és adminisztratív munkát ellátó, valamint szellemi szolgáltatásokat nyújtó személyzet költségei, illetve az épületek és a felszerelés költségei, valamint az ilyen személyzethez kapcsolódó működési költségek, |
| --- | --- |

—

a szolgáltatási szerződés alapján technikai és adminisztratív munkát ellátó, valamint szellemi szolgáltatásokat nyújtó személyzet költségei, illetve az épületek és a felszerelés költségei, valamint az ilyen személyzethez kapcsolódó működési költségek,

| — | a nemzeti köztisztviselők és más szakértők ideiglenes áthelyezésének vagy a Bizottsághoz történő átmeneti beosztásának, illetve rövid konzultációkra, különösen különböző területek jogharmonizációjával kapcsolatos tervezetek készítésével foglalkozó konzultációkra való meghívásának költségei; továbbá konzultációk a közösségi jogszabályok egységes alkalmazása érdekében, |
| --- | --- |

—

a nemzeti köztisztviselők és más szakértők ideiglenes áthelyezésének vagy a Bizottsághoz történő átmeneti beosztásának, illetve rövid konzultációkra, különösen különböző területek jogharmonizációjával kapcsolatos tervezetek készítésével foglalkozó konzultációkra való meghívásának költségei; továbbá konzultációk a közösségi jogszabályok egységes alkalmazása érdekében,

| — | a Tanács által a pénzügyi év során a díjazások tekintetében engedélyezett bármely módosítás költsége. |
| --- | --- |

—

a Tanács által a pénzügyi év során a díjazások tekintetében engedélyezett bármely módosítás költsége.

| — | Az intézményközi együttműködéssel, valamint az intézmények közötti szolgáltatásokkal és tevékenységekkel összefüggő alábbi kiadásokat szintén ez az előirányzat fedezi: |
| --- | --- |

—

Az intézményközi együttműködéssel, valamint az intézmények közötti szolgáltatásokkal és tevékenységekkel összefüggő alábbi kiadásokat szintén ez az előirányzat fedezi:

| — | célhoz kötött bevétel kiegészítéseként fedezi a Bizottság vagy a Közös Tolmács- és Konferenciaszolgálat által meghívott kisegítő konferenciatolmácsok és egyéb, nem állandó tolmácsok díját, társadalombiztosítási hozzájárulását, utazási költségét és napidíját a Bizottság vagy más intézmény által szervezett olyan találkozókon, amelyeket a Bizottság fordítói (hivatásos és ideiglenes vagy kisegítő alkalmazottak) nem tudtak kiszolgálni, |
| --- | --- |

—

célhoz kötött bevétel kiegészítéseként fedezi a Bizottság vagy a Közös Tolmács- és Konferenciaszolgálat által meghívott kisegítő konferenciatolmácsok és egyéb, nem állandó tolmácsok díját, társadalombiztosítási hozzájárulását, utazási költségét és napidíját a Bizottság vagy más intézmény által szervezett olyan találkozókon, amelyeket a Bizottság fordítói (hivatásos és ideiglenes vagy kisegítő alkalmazottak) nem tudtak kiszolgálni,

| — | a kisegítő konferenciatolmácsok felvételének, valamint a találkozók és tanfolyamok előkészítéséhez nyújtott szolgáltatásaiknak az összes költségét, |
| --- | --- |

—

a kisegítő konferenciatolmácsok felvételének, valamint a találkozók és tanfolyamok előkészítéséhez nyújtott szolgáltatásaiknak az összes költségét,

| — | a Közös Tolmács- és Konferenciaszolgálat által alkalmazott konferenciaügynökségek, technikusok és adminisztrátorok szolgáltatásait a Bizottság vagy más intézmény által szervezett olyan találkozókon, amelyeket a Bizottság hivatásos, ideiglenes vagy kisegítő alkalmazottai nem tudnak kiszolgálni, |
| --- | --- |

—

a Közös Tolmács- és Konferenciaszolgálat által alkalmazott konferenciaügynökségek, technikusok és adminisztrátorok szolgáltatásait a Bizottság vagy más intézmény által szervezett olyan találkozókon, amelyeket a Bizottság hivatásos, ideiglenes vagy kisegítő alkalmazottai nem tudnak kiszolgálni,

| — | az Európai Parlament tolmácsai (mind a hivatásos, mind az ideiglenes alkalmazottak) által a Bizottságnak nyújtott szolgáltatásokat, |
| --- | --- |

—

az Európai Parlament tolmácsai (mind a hivatásos, mind az ideiglenes alkalmazottak) által a Bizottságnak nyújtott szolgáltatásokat,

| — | a szabadúszó fordítók és a számítógépes nyelvészek szolgáltatásait, valamint a gépelést vagy a fordítószolgálat által kiadott egyéb munkákat. |
| --- | --- |

—

a szabadúszó fordítók és a számítógépes nyelvészek szolgáltatásait, valamint a gépelést vagy a fordítószolgálat által kiadott egyéb munkákat.

A tagjelölt országok által a közösségi programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból eredő, a bevételkimutatás 6 0 3 1. tétele alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének d) pontjával összhangban további előirányzatok nyújthatók.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 76. és 82. cikke alapján az EFTA-államok által a Közösség általános költségeihez nyújtott hozzájárulásokból származó bevétel lehetővé teszi kiegészítő előirányzatok beállítását az érintett költségvetési fejezetekbe, a költségvetési rendelet alapján. Az ilyen árbevétel becsült összege 477 000 euro.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 28 472 000 euro.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

A kinevezésre és a javadalmazásra, valamint egyéb pénzügyi feltételekre vonatkozó, a Bizottság által jóváhagyott szabályok.

Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.).

01. CÍM

GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK

Általános célkitűzések

E szakpolitika célja a gazdasági és monetáris unió (EMU) gördülékeny működésének biztosítása az Európai Unión belül és kívül, valamint a Bizottság és más közösségi intézmények minőségi tanácsokkal való ellátása a gazdasági és pénzügyi kérdések területén. Ez magával vonja az Európai Unió és a harmadik országok gazdasági fejlődésének megfigyelését, a nemzetközi szervezetekkel való együttműködést, továbbá a nemzetközi pénzügyi események nyomon követését.

A 2005-ös fő célkitűzés az EMU gazdasági irányításának megerősítése annak érdekében, hogy a tagországok hatékony és a növekedést előmozdító költségvetési politikát folytassanak és tartsanak fenn. Az új tagállamok integrálása az EMU-ba 2005-ben is folytatódik abban a reményben, hogy néhányuk részt fog venni az árfolyam-mechanizmusban (ERM II), és azt követően belépnek az euro-zónába. A Stabilitási és Növekedési Paktum alkalmazása is megerősítésre kerül a gazdasági és költségvetési politikák koordinálásának fokozásával, a pénzügyi rendszer stabilitását érintő kérdéseknek a gazdasági elemzésbe történő megfelelőbb beépítésével, valamint az Unióval szomszédos országok gazdasági fejlődésének támogatásával a gazdasági párbeszéd, a megfelelő időben nyújtott gazdasági tanácsadás és, amikor szükséges, makroszintű pénzügyi támogatás útján.

Az operatív tevékenységek elsősorban a szerződések értelmében végrehajtott hitelfelvételi és hitelfolyósítási műveleteket, a pénzügyi eljárások programjait, a tőkekezelést és a garanciaalap kezelését, valamint a harmadik országoknak nyújtott makrogazdasági támogatás végrehajtását foglalják magukban.

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 01 01 | A GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 58 894 244 | 58 894 244 | – 656 312 | – 656 312 | 58 237 932 | 58 237 932 |
| 01 02 | GAZDASÁGI ÉS MONETÁRIS UNIÓ | 10 000 000 | 8 000 000 | | | 10 000 000 | 8 000 000 |
| 01 03 | NEMZETKÖZI GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK | 82 200 000 | 96 638 000 | | | 82 200 000 | 96 638 000 |
| 01 04 | PÉNZÜGYI MŰVELETEK ÉS ESZKÖZÖK | 302 294 577 | 299 978 077 | | | 302 294 577 | 299 978 077 |
| | 01. cím – Összesen | 453 388 821 | 463 510 321 | – 656 312 | – 656 312 | 452 732 509 | 462 854 009 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

01 01

A GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

58 894 244

58 894 244

– 656 312

– 656 312

58 237 932

58 237 932

01 02

GAZDASÁGI ÉS MONETÁRIS UNIÓ

10 000 000

8 000 000

10 000 000

8 000 000

01 03

NEMZETKÖZI GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK

82 200 000

96 638 000

82 200 000

96 638 000

01 04

PÉNZÜGYI MŰVELETEK ÉS ESZKÖZÖK

302 294 577

299 978 077

302 294 577

299 978 077

01. cím – Összesen

453 388 821

463 510 321

– 656 312

– 656 312

452 732 509

462 854 009

01 01. ALCÍM —A GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 01 |
| A GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 01 01 01 | A gazdasági és pénzügyek területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5 | 39 631 247 (10) | – 621 860 | 39 009 387 (10) |
| | 01 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 39 631 247 | – 621 860 | 39 009 387 |
| 01 01 02 |
| A gazdaság és pénzügyek területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások |
| 01 01 02 01 | Külső személyzet | 5 | 4 017 627 | –34 452 | 3 983 175 |
| 01 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5 | 4 546 428 (11) | | 4 546 428 (11) |
| | 01 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 8 564 055 | –34 452 | 8 529 603 |
| 01 01 03 | Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a gazdasági és pénzügyek területén | 5 | 10 698 942 | | 10 698 942 |
| | 01 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 10 698 942 | | 10 698 942 |
| | 01 01. alcím – Összesen | | 58 894 244 | – 656 312 | 58 237 932 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

01 01

A GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

01 01 01

A gazdasági és pénzügyek területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5

39 631 247 (10)

– 621 860

39 009 387 (10)

01 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

39 631 247

– 621 860

39 009 387

01 01 02

A gazdaság és pénzügyek területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

01 01 02 01

Külső személyzet

5

4 017 627

–34 452

3 983 175

01 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5

4 546 428 (11)

4 546 428 (11)

01 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

8 564 055

–34 452

8 529 603

01 01 03

Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a gazdasági és pénzügyek területén

5

10 698 942

10 698 942

01 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

10 698 942

10 698 942

01 01. alcím – Összesen

58 894 244

– 656 312

58 237 932

01 01 01.A gazdasági és pénzügyek területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 39 631 247 (12) | – 621 860 | 39 009 387 (12) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

39 631 247 (12)

– 621 860

39 009 387 (12)

01 01 02.A gazdaság és pénzügyek területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

01 01 02 01.Külső személyzet

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 4 017 627 | –34 452 | 3 983 175 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 017 627

–34 452

3 983 175

02. CÍM

VÁLLALKOZÁSPOLITIKA

Általános célkitűzések

Ennek a szakpolitikának a célja, hogy az Európai Unió a legversenyképesebb és a legdinamikusabb tudásalapú gazdasággá váljon azáltal, hogy még vállalkozóbbá és innovatívabbá fejlődik, valamint még inkább kiaknázza a belső piac nyújtotta lehetőségeket.

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 02 01 | A VÁLLALKOZÁSPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 124 528 341 | 124 528 341 | –1 124 922 | –1 124 922 | 123 403 419 | 123 403 419 |
| 02 02 | A VÁLLALKOZÓI KEZDEMÉNYEZÉS ÖSZTÖNZÉSE | 64 450 000 | 65 800 000 | | | 64 450 000 | 65 800 000 |
| 02 03 | KUTATÁS – AZ INNOVÁCIÓ ÉS A VÁLTOZTATÁS ÖSZTÖNZÉSE | 106 000 000 | 119 400 000 | | | 106 000 000 | 119 400 000 |
| 02 04 | A BELSŐ PIAC FOKOZOTTABB KIAKNÁZÁSA | 66 150 000 | 64 950 000 | | | 66 150 000 | 64 950 000 |
| 02 05 | VERSENYKÉPESSÉG ÉS FENNTARTHATÓ FEJLŐDÉS | 18 300 000 | 15 500 000 | | | 18 300 000 | 15 500 000 |
| 02 06 | AZ EURÓPAI IPARI KÉPESSÉG FEJLESZTÉSE A BIZTONSÁGI KUTATÁS TERÜLETÉN | 15 000 000 | 8 000 000 | | | 15 000 000 | 8 000 000 |
| 02 49 | AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE | — | 2 235 000 | | | — | 2 235 000 |
| | 02. cím – Összesen | 394 428 341 | 400 413 341 | –1 124 922 | –1 124 922 | 393 303 419 | 399 288 419 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

02 01

A VÁLLALKOZÁSPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

124 528 341

124 528 341

–1 124 922

–1 124 922

123 403 419

123 403 419

02 02

A VÁLLALKOZÓI KEZDEMÉNYEZÉS ÖSZTÖNZÉSE

64 450 000

65 800 000

64 450 000

65 800 000

02 03

KUTATÁS – AZ INNOVÁCIÓ ÉS A VÁLTOZTATÁS ÖSZTÖNZÉSE

106 000 000

119 400 000

106 000 000

119 400 000

02 04

A BELSŐ PIAC FOKOZOTTABB KIAKNÁZÁSA

66 150 000

64 950 000

66 150 000

64 950 000

02 05

VERSENYKÉPESSÉG ÉS FENNTARTHATÓ FEJLŐDÉS

18 300 000

15 500 000

18 300 000

15 500 000

02 06

AZ EURÓPAI IPARI KÉPESSÉG FEJLESZTÉSE A BIZTONSÁGI KUTATÁS TERÜLETÉN

15 000 000

8 000 000

15 000 000

8 000 000

02 49

AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE

—

2 235 000

—

2 235 000

02. cím – Összesen

394 428 341

400 413 341

–1 124 922

–1 124 922

393 303 419

399 288 419

02 01. ALCÍM —A VÁLLALKOZÁSPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 02 01 |
| A VÁLLALKOZÁSPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 02 01 01 | A vállalkozáspolitikai területen aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5 | 68 155 648 (13) | –1 069 441 | 67 086 207 (13) |
| | 02 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 68 155 648 | –1 069 441 | 67 086 207 |
| 02 01 02 |
| A vállalkozáspolitika területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások |
| 02 01 02 01 | Külső személyzet | 5 | 9 244 422 | –55 481 | 9 188 941 |
| 02 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5 | 7 096 928 (14) | | 7 096 928 (14) |
| | 02 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 16 341 350 | –55 481 | 16 285 869 |
| 02 01 03 | Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a vállalkozáspolitika területén | 5 | 19 558 343 | | 19 558 343 |
| | 02 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 19 558 343 | | 19 558 343 |
| 02 01 04 |
| A vállalkozáspolitika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások |
| 02 01 04 01 | A belső piac működése és fejlődése, különösen az értesítés, a tanúsítás és az ágazati közelítés területén – Igazgatási kiadások | 3 | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| 02 01 04 03 | Az Európai Unió ipari versenyképességre vonatkozó politikája – Igazgatási kiadások | 3 | 1 250 000 | | 1 250 000 |
| 02 01 04 04 | Program a vállalkozások és a vállalkozói kezdeményezések részére, különösen a kis- és középvállalkozások számára – Igazgatási kiadások | 3 | 7 100 000 | | 7 100 000 |
| 02 01 04 05 | Páneurópai szintű elektronikus e-kormányzati szolgáltatások az államigazgatások, vállalkozások és állampolgárok részére (IDABC-program) – Igazgatási kiadások | 3 | 750 000 | | 750 000 |
| 02 01 04 06 | Korábbi IDA-programok lezárása – Igazgatási kiadások | 3 | p.m. | | p.m. |
| | 02 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 10 500 000 | | 10 500 000 |
| 02 01 05 |
| A vállalkozáspolitika területén végzett kutatási tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások |
| 02 01 05 01 | A kutatási munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások | 3 | 5 332 000 | | 5 332 000 |
| 02 01 05 02 | Külső kutatási munkatársak | 3 | 1 923 000 | | 1 923 000 |
| 02 01 05 03 | A kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások | 3 | 2 718 000 | | 2 718 000 |
| | 02 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg | | 9 973 000 | | 9 973 000 |
| | 02 01. alcím – Összesen | | 124 528 341 | –1 124 922 | 123 403 419 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

02 01

A VÁLLALKOZÁSPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

02 01 01

A vállalkozáspolitikai területen aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5

68 155 648 (13)

–1 069 441

67 086 207 (13)

02 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

68 155 648

–1 069 441

67 086 207

02 01 02

A vállalkozáspolitika területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

02 01 02 01

Külső személyzet

5

9 244 422

–55 481

9 188 941

02 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5

7 096 928 (14)

7 096 928 (14)

02 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

16 341 350

–55 481

16 285 869

02 01 03

Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a vállalkozáspolitika területén

5

19 558 343

19 558 343

02 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

19 558 343

19 558 343

02 01 04

A vállalkozáspolitika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások

02 01 04 01

A belső piac működése és fejlődése, különösen az értesítés, a tanúsítás és az ágazati közelítés területén – Igazgatási kiadások

3

1 400 000

1 400 000

02 01 04 03

Az Európai Unió ipari versenyképességre vonatkozó politikája – Igazgatási kiadások

3

1 250 000

1 250 000

02 01 04 04

Program a vállalkozások és a vállalkozói kezdeményezések részére, különösen a kis- és középvállalkozások számára – Igazgatási kiadások

3

7 100 000

7 100 000

02 01 04 05

Páneurópai szintű elektronikus e-kormányzati szolgáltatások az államigazgatások, vállalkozások és állampolgárok részére (IDABC-program) – Igazgatási kiadások

3

750 000

750 000

02 01 04 06

Korábbi IDA-programok lezárása – Igazgatási kiadások

3

p.m.

p.m.

02 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

10 500 000

10 500 000

02 01 05

A vállalkozáspolitika területén végzett kutatási tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások

02 01 05 01

A kutatási munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások

3

5 332 000

5 332 000

02 01 05 02

Külső kutatási munkatársak

3

1 923 000

1 923 000

02 01 05 03

A kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások

3

2 718 000

2 718 000

02 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg

9 973 000

9 973 000

02 01. alcím – Összesen

124 528 341

–1 124 922

123 403 419

02 01 01.A vállalkozáspolitikai területen aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 68 155 648 (15) | –1 069 441 | 67 086 207 (15) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

68 155 648 (15)

–1 069 441

67 086 207 (15)

02 01 02.A vállalkozáspolitika területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

02 01 02 01.Külső személyzet

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 9 244 422 | –55 481 | 9 188 941 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

9 244 422

–55 481

9 188 941

03. CÍM

VERSENYPOLITIKA

Általános célkitűzések

A Bizottság célkitűzése ezen a területen, hogy megerősítse a közösségi szerződések versenyre vonatkozó szabályait, és biztosítsa, hogy az Európai Unió piacán a verseny ne torzuljon, hozzájárulva ezzel a fogyasztói jóléthez és az európai gazdaság versenyképességéhez.

A versenypolitika célja a fogyasztói jólét védelme és az egyenlő feltételek biztosítása a versenytársak számára, különösen a belső piac működését torzító, a párhuzamos kereskedelemmel szembeni akadályok elleni küzdelemmel. A nem torzult verseny a bővítési folyamatnak is döntő eleme, és Európa globális versenyképességének egyik tényezője. A közös pénz kapcsán a versenypolitika egyre nagyobb szerepet fog játszani a piacok dinamikusan folytatódó integrálása érdekében. Így tehát a versenypolitika, amely magában foglalja az egyesülések ellenőrzését, a kartellekre vonatkozó szabályok végrehajtását, a trösztellenes szabályok végrehajtását, a piac liberalizációját, az állami támogatások ellenőrzését, valamint a versenyhatóságok közötti nemzetközi együttműködést, a Szerződés értelmében a Bizottság kulcsfontosságú feladatai közzé tartozik.

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 03 01 | A VERSENYPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 89 029 169 | 89 029 169 | – 989 917 | – 989 917 | 88 039 252 | 88 039 252 |
| 03 03 | EGYESÜLÉSEK, TRÖSZTELLENES TEVÉKENYSÉG, PIACLIBERALIZÁCIÓ ÉS KARTELLEK | 800 000 | 800 000 | | | 800 000 | 800 000 |
| | 03. cím – Összesen | 89 829 169 | 89 829 169 | – 989 917 | – 989 917 | 88 839 252 | 88 839 252 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

03 01

A VERSENYPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

89 029 169

89 029 169

– 989 917

– 989 917

88 039 252

88 039 252

03 03

EGYESÜLÉSEK, TRÖSZTELLENES TEVÉKENYSÉG, PIACLIBERALIZÁCIÓ ÉS KARTELLEK

800 000

800 000

800 000

800 000

03. cím – Összesen

89 829 169

89 829 169

– 989 917

– 989 917

88 839 252

88 839 252

03 01. ALCÍM —A VERSENYPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 03 01 |
| A VERSENYPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 03 01 01 | A versenypolitikai területen aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások | 5 | 59 657 228 (16) | – 936 091 | 58 721 137 (16) |
| | 03 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 59 657 228 | – 936 091 | 58 721 137 |
| 03 01 02 |
| A versenypolitika területén a külső személyzettel kapcsolatos személyi jellegű kiadások és egyéb igazgatási kiadások |
| 03 01 02 01 | Külső személyzet | 5 | 8 888 541 | –53 826 | 8 834 715 |
| 03 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5 | 4 398 750 (17) | | 4 398 750 (17) |
| | 03 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 13 287 291 | –53 826 | 13 233 465 |
| 03 01 03 | Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a versenypolitika területén | 5 | 16 084 650 | | 16 084 650 |
| | 03 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 16 084 650 | | 16 084 650 |
| | 03 01. alcím – Összesen | | 89 029 169 | – 989 917 | 88 039 252 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

03 01

A VERSENYPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

03 01 01

A versenypolitikai területen aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások

5

59 657 228 (16)

– 936 091

58 721 137 (16)

03 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

59 657 228

– 936 091

58 721 137

03 01 02

A versenypolitika területén a külső személyzettel kapcsolatos személyi jellegű kiadások és egyéb igazgatási kiadások

03 01 02 01

Külső személyzet

5

8 888 541

–53 826

8 834 715

03 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5

4 398 750 (17)

4 398 750 (17)

03 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

13 287 291

–53 826

13 233 465

03 01 03

Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a versenypolitika területén

5

16 084 650

16 084 650

03 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

16 084 650

16 084 650

03 01. alcím – Összesen

89 029 169

– 989 917

88 039 252

03 01 01.A versenypolitikai területen aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 59 657 228 (18) | – 936 091 | 58 721 137 (18) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

59 657 228 (18)

– 936 091

58 721 137 (18)

03 01 02.A versenypolitika területén a külső személyzettel kapcsolatos személyi jellegű kiadások és egyéb igazgatási kiadások

03 01 02 01.Külső személyzet

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 8 888 541 | –53 826 | 8 834 715 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

8 888 541

–53 826

8 834 715

04. CÍM

FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK

Általános célkitűzések

A foglalkoztatási és szociális ügyek politikája olyan tevékenységekkel foglalkozik, melyek hozzájárulnak egy modern, újító és fenntartható európai szociális modell fejlesztéséhez, amely több és jobb munkalehetőséget kínál egy egyenlő lehetőségeken alapuló, nyitott társadalomban.

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 04 01 | A FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 108 796 456 | 108 796 456 | – 943 276 | – 943 276 | 107 853 180 | 107 853 180 |
| 04 02 | FOGLALKOZTATÁS ÉS AZ EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP | 11 334 743 376 | 8 815 117 645 | | | 11 334 743 376 | 8 815 117 645 |
| 04 03 | MUNKAÜGYI SZERVEZETEK ÉS MUNKAFELTÉTELEK | 74 920 000 | 72 900 000 | | | 74 920 000 | 72 900 000 |
| 04 04 | AZ ÖSSZETARTOZÓ TÁRSADALOM ELŐMOZDÍTÁSA | 47 738 000 | 50 488 000 | | | 47 738 000 | 50 488 000 |
| 04 05 | A NŐK ÉS FÉRFIAK KÖZÖTTI ESÉLYEGYENLŐSÉG | 12 100 000 | 12 100 000 | | | 12 100 000 | 12 100 000 |
| 04 49 | AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 04 50 | A FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK SZAKTERÜLETÉNEK MEGVALÓSÍTÁSI ESZKÖZE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 04. cím – Összesen | 11 578 297 832 | 9 059 402 101 | – 943 276 | – 943 276 | 11 577 354 556 | 9 058 458 825 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

04 01

A FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

108 796 456

108 796 456

– 943 276

– 943 276

107 853 180

107 853 180

04 02

FOGLALKOZTATÁS ÉS AZ EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP

11 334 743 376

8 815 117 645

11 334 743 376

8 815 117 645

04 03

MUNKAÜGYI SZERVEZETEK ÉS MUNKAFELTÉTELEK

74 920 000

72 900 000

74 920 000

72 900 000

04 04

AZ ÖSSZETARTOZÓ TÁRSADALOM ELŐMOZDÍTÁSA

47 738 000

50 488 000

47 738 000

50 488 000

04 05

A NŐK ÉS FÉRFIAK KÖZÖTTI ESÉLYEGYENLŐSÉG

12 100 000

12 100 000

12 100 000

12 100 000

04 49

AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE

—

p.m.

—

p.m.

04 50

A FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK SZAKTERÜLETÉNEK MEGVALÓSÍTÁSI ESZKÖZE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04. cím – Összesen

11 578 297 832

9 059 402 101

– 943 276

– 943 276

11 577 354 556

9 058 458 825

04 01. ALCÍM —A FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 04 01 |
| A FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 04 01 01 | A foglalkoztatási és szociális ügyek területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5 | 56 796 373 (19) | – 891 201 | 55 905 172 (19) |
| | 04 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 56 796 373 | – 891 201 | 55 905 172 |
| 04 01 02 |
| A foglalkoztatási és szociális ügyek területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások |
| 04 01 02 01 | Külső személyzet | 5 | 9 087 108 | –52 075 | 9 035 033 |
| 04 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5 | 7 778 033 (20) | | 7 778 033 (20) |
| | 04 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 16 865 141 | –52 075 | 16 813 066 |
| 04 01 03 | Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a foglalkoztatási és szociális ügyek területén | 5 | 15 319 942 | | 15 319 942 |
| | 04 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 15 319 942 | | 15 319 942 |
| 04 01 04 |
| A foglalkoztatási és szociális ügyek területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások |
| 04 01 04 01 | Európai Szociális Alap (ESZA) és nem műveleti technikai segítségnyújtás – Igazgatási kiadások | 2.1 | 13 225 000 | | 13 225 000 |
| 04 01 04 02 | Munkaügyi kapcsolatok és társadalmi párbeszéd – Igazgatási kiadások | 3 | 750 000 | | 750 000 |
| 04 01 04 04 | EURES (Európai Foglalkoztatási Szolgálat) – Igazgatási kiadások | 3 | 500 000 | | 500 000 |
| 04 01 04 05 | A férfiak és a nők közötti esélyegyenlőséget szolgáló közösségi intézkedések – Igazgatási kiadások | 3 | 400 000 | | 400 000 |
| 04 01 04 06 | Elemzések és tanulmányok a szociális helyzetről, a demográfiáról és a családról – Igazgatási kiadások | 3 | 400 000 | | 400 000 |
| 04 01 04 07 | A társadalmi kirekesztés elleni és a társadalmi kirekesztés kialakulásának megakadályozását célzó fellépések – Igazgatási kiadások | 3 | 600 000 | | 600 000 |
| 04 01 04 08 | A munkavállalók szabad mozgása, a szociális biztonsági rendszerek és a migráns munkavállalókra, többek között a harmadik országokból érkező migráns munkavállalókra vonatkozó intézkedések összehangolása – Igazgatási kiadások | 3 | 640 000 | | 640 000 |
| 04 01 04 09 | Munkahelyi egészségvédelem, higiénia és biztonság, beleértve az Európai Szakszervezeti Szövetség Egészségügyi és Biztonsági Technikai Hivatalának nyújtott támogatást – Igazgatási kiadások | 3 | 100 000 | | 100 000 |
| 04 01 04 10 | Munkaerőpiac – Igazgatási kiadások | 3 | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| 04 01 04 12 | A társadalmi kirekesztés elleni és a társadalmi kirekesztés kialakulásának megakadályozását célzó intézkedések – Igazgatási kiadások | 3 | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| 04 01 04 13 | A fogyatékkal élők európai éve – Igazgatási kiadások | 3 | — | | — |
| | 04 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 19 815 000 | | 19 815 000 |
| | 04 01. alcím – Összesen | | 108 796 456 | – 943 276 | 107 853 180 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

04 01

A FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

04 01 01

A foglalkoztatási és szociális ügyek területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5

56 796 373 (19)

– 891 201

55 905 172 (19)

04 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

56 796 373

– 891 201

55 905 172

04 01 02

A foglalkoztatási és szociális ügyek területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

04 01 02 01

Külső személyzet

5

9 087 108

–52 075

9 035 033

04 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5

7 778 033 (20)

7 778 033 (20)

04 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

16 865 141

–52 075

16 813 066

04 01 03

Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a foglalkoztatási és szociális ügyek területén

5

15 319 942

15 319 942

04 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

15 319 942

15 319 942

04 01 04

A foglalkoztatási és szociális ügyek területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások

04 01 04 01

Európai Szociális Alap (ESZA) és nem műveleti technikai segítségnyújtás – Igazgatási kiadások

2.1

13 225 000

13 225 000

04 01 04 02

Munkaügyi kapcsolatok és társadalmi párbeszéd – Igazgatási kiadások

3

750 000

750 000

04 01 04 04

EURES (Európai Foglalkoztatási Szolgálat) – Igazgatási kiadások

3

500 000

500 000

04 01 04 05

A férfiak és a nők közötti esélyegyenlőséget szolgáló közösségi intézkedések – Igazgatási kiadások

3

400 000

400 000

04 01 04 06

Elemzések és tanulmányok a szociális helyzetről, a demográfiáról és a családról – Igazgatási kiadások

3

400 000

400 000

04 01 04 07

A társadalmi kirekesztés elleni és a társadalmi kirekesztés kialakulásának megakadályozását célzó fellépések – Igazgatási kiadások

3

600 000

600 000

04 01 04 08

A munkavállalók szabad mozgása, a szociális biztonsági rendszerek és a migráns munkavállalókra, többek között a harmadik országokból érkező migráns munkavállalókra vonatkozó intézkedések összehangolása – Igazgatási kiadások

3

640 000

640 000

04 01 04 09

Munkahelyi egészségvédelem, higiénia és biztonság, beleértve az Európai Szakszervezeti Szövetség Egészségügyi és Biztonsági Technikai Hivatalának nyújtott támogatást – Igazgatási kiadások

3

100 000

100 000

04 01 04 10

Munkaerőpiac – Igazgatási kiadások

3

2 000 000

2 000 000

04 01 04 12

A társadalmi kirekesztés elleni és a társadalmi kirekesztés kialakulásának megakadályozását célzó intézkedések – Igazgatási kiadások

3

1 200 000

1 200 000

04 01 04 13

A fogyatékkal élők európai éve – Igazgatási kiadások

3

—

—

04 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

19 815 000

19 815 000

04 01. alcím – Összesen

108 796 456

– 943 276

107 853 180

04 01 01.A foglalkoztatási és szociális ügyek területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 56 796 373 (21) | – 891 201 | 55 905 172 (21) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

56 796 373 (21)

– 891 201

55 905 172 (21)

04 01 02.A foglalkoztatási és szociális ügyek területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

04 01 02 01.Külső személyzet

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 9 087 108 | –52 075 | 9 035 033 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

9 087 108

–52 075

9 035 033

05. CÍM

MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS

Általános célkitűzések

A közös agrárpolitika (KAP) célkitűzései közvetlenül a Szerződésből fakadnak, és különösen a piac stabilizálására, a mezőgazdaságból élők megfelelő életszínvonalának biztosítására, az ellátások biztonságának garantálására irányulnak.

A KAP-ot bevezetése óta többször reformálták, legutóbb a 2003 júniusában Luxembourgban aláírt megállapodás keretében. Az Agenda 2000 részét képező reform fő eleme a mezőgazdaság elmozdítása a piacgazdaság felé azzal a céllal, hogy az agrárszektor versenyképesebbé váljon. A mezőgazdasági tevékenység többfunkciós szerepének megjelenítéseként a KAP-nak teljes mértékben összeegyeztethetőnek kell lennie a fenntartható fejlődéssel, elsősorban a környezetbarát termelési módok előmozdításán és az erőforrások hatékony használatán keresztül. A vidékfejlesztés, amely a KAP második pillére, a vidék versenyképességének javítására, a vidéki életmód és a környezet védelmére törekszik abból a célból, hogy biztosítsa a vidék jövőjét, és elősegítse a munkahelymegtartást és munkahelyteremtést.

2005-ben tovább folytatódik 2004 prioritásainak megvalósítása, különös tekintettel a 2003-ban és 2004-ben elfogadott reformok végrehajtására, az új tagországokban a közösségi vívmányok operatív végrehajtására és a Kereskedelmi Világszervezettel (WTO) folytatott tárgyalásokra. Ezek az elsődleges célok a KAP alapcélkitűzéseit egészítik ki.

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 05 01 | A MEZŐGAZDASÁGI POLITIKA TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 151 441 649 | 151 441 649 | –1 495 876 | –1 495 876 | 149 945 773 | 149 945 773 |
| 05 02 | NÖVÉNYI TERMÉKEK | 29 134 620 000 | 29 134 620 000 | | | 29 134 620 000 | 29 134 620 000 |
| 05 03 | ÁLLATI TERMÉKEK | 13 683 780 000 | 13 683 780 000 | | | 13 683 780 000 | 13 683 780 000 |
| 05 04 | VIDÉKFEJLESZTÉS | 10 771 477 860 | 9 194 072 038 | | | 10 771 477 860 | 9 194 072 038 |
| 05 05 | SPECIÁLIS MEZŐGAZDASÁGI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI CSATLAKOZÁSI PROGRAM (SAPARD) | 248 800 000 | 577 500 000 | | | 248 800 000 | 577 500 000 |
| 05 06 | KÜLKAPCSOLATOK | 5 270 000 | 5 270 000 | | | 5 270 000 | 5 270 000 |
| 05 07 | MEZŐGAZDASÁGI KIADÁSOK PÉNZÜGYI ELLENŐRZÉSE | – 374 085 000 | – 362 785 000 | | | – 374 085 000 | – 362 785 000 |
| 05 08 | SZAKPOLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁLÁS A MEZŐGAZDASÁG TERÜLETÉN | 102 315 000 | 102 401 000 | | | 102 315 000 | 102 401 000 |
| 05 49 | AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | 05. cím – Összesen | 53 723 619 509 | 52 486 299 687 | –1 495 876 | –1 495 876 | 53 722 123 633 | 52 484 803 811 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

05 01

A MEZŐGAZDASÁGI POLITIKA TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

151 441 649

151 441 649

–1 495 876

–1 495 876

149 945 773

149 945 773

05 02

NÖVÉNYI TERMÉKEK

29 134 620 000

29 134 620 000

29 134 620 000

29 134 620 000

05 03

ÁLLATI TERMÉKEK

13 683 780 000

13 683 780 000

13 683 780 000

13 683 780 000

05 04

VIDÉKFEJLESZTÉS

10 771 477 860

9 194 072 038

10 771 477 860

9 194 072 038

05 05

SPECIÁLIS MEZŐGAZDASÁGI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI CSATLAKOZÁSI PROGRAM (SAPARD)

248 800 000

577 500 000

248 800 000

577 500 000

05 06

KÜLKAPCSOLATOK

5 270 000

5 270 000

5 270 000

5 270 000

05 07

MEZŐGAZDASÁGI KIADÁSOK PÉNZÜGYI ELLENŐRZÉSE

– 374 085 000

– 362 785 000

– 374 085 000

– 362 785 000

05 08

SZAKPOLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁLÁS A MEZŐGAZDASÁG TERÜLETÉN

102 315 000

102 401 000

102 315 000

102 401 000

05 49

AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE

—

p.m.

—

p.m.

05. cím – Összesen

53 723 619 509

52 486 299 687

–1 495 876

–1 495 876

53 722 123 633

52 484 803 811

05 01. ALCÍM —A MEZŐGAZDASÁGI POLITIKA TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05 01 |
| A MEZŐGAZDASÁGI POLITIKA TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 05 01 01 | A mezőgazdasági politika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5 | 93 146 052 (22) | –1 461 570 | 91 684 482 (22) |
| | 05 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 93 146 052 | –1 461 570 | 91 684 482 |
| 05 01 02 |
| A mezőgazdasági politika területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások |
| 05 01 02 01 | Külső személyzet | 5 | 9 644 551 | –34 306 | 9 610 245 |
| 05 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5 | 12 938 220 (23) | | 12 938 220 (23) |
| | 05 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 22 582 771 | –34 306 | 22 548 465 |
| 05 01 03 | Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a mezőgazdasági politika területén | 5 | 25 117 826 | | 25 117 826 |
| | 05 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 25 117 826 | | 25 117 826 |
| 05 01 04 |
| A mezőgazdasági politika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások |
| 05 01 04 01 | Ellenőrzési és megelőző intézkedések – Az Európai Közösség által teljesített közvetlen fizetések – Igazgatási kiadások | 1.1 | 4 275 000 | | 4 275 000 |
| 05 01 04 02 | Mezőgazdasági számviteli információs hálózat (FADN) – Igazgatási kiadások | 3 | p.m. | | p.m. |
| 05 01 04 03 | SAPARD előcsatlakozási eszköz – Igazgatási kiadások | 7.1 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 05 01 04 04 | Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Orientációs Részlege – A működéshez nem kapcsolódó szakmai segítségnyújtás | 2.1 | 3 600 000 | | 3 600 000 |
| 05 01 04 05 | Növényi és állati genetikai erőforrások – Igazgatási kiadások | 3 | 220 000 | | 220 000 |
| 05 01 04 06 | A minőség előmozdítását szolgáló kísérleti projekt – Igazgatási kiadások | 1.1 | 500 000 | | 500 000 |
| | 05 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 10 095 000 | | 10 095 000 |
| 05 01 06 | Az EMOGA Garancia Részlege számla-elszámolásával összefüggő mezőgazdasági elemzésekre, vizsgálatokra és az Egyeztető Testületre vonatkozó kiadások | 5 | 500 000 | | 500 000 |
| | 05 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg | | 500 000 | | 500 000 |
| | 05 01. alcím – Összesen | | 151 441 649 | –1 495 876 | 149 945 773 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

05 01

A MEZŐGAZDASÁGI POLITIKA TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

05 01 01

A mezőgazdasági politika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5

93 146 052 (22)

–1 461 570

91 684 482 (22)

05 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

93 146 052

–1 461 570

91 684 482

05 01 02

A mezőgazdasági politika területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

05 01 02 01

Külső személyzet

5

9 644 551

–34 306

9 610 245

05 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5

12 938 220 (23)

12 938 220 (23)

05 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

22 582 771

–34 306

22 548 465

05 01 03

Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a mezőgazdasági politika területén

5

25 117 826

25 117 826

05 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

25 117 826

25 117 826

05 01 04

A mezőgazdasági politika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások

05 01 04 01

Ellenőrzési és megelőző intézkedések – Az Európai Közösség által teljesített közvetlen fizetések – Igazgatási kiadások

1.1

4 275 000

4 275 000

05 01 04 02

Mezőgazdasági számviteli információs hálózat (FADN) – Igazgatási kiadások

3

p.m.

p.m.

05 01 04 03

SAPARD előcsatlakozási eszköz – Igazgatási kiadások

7.1

1 500 000

1 500 000

05 01 04 04

Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Orientációs Részlege – A működéshez nem kapcsolódó szakmai segítségnyújtás

2.1

3 600 000

3 600 000

05 01 04 05

Növényi és állati genetikai erőforrások – Igazgatási kiadások

3

220 000

220 000

05 01 04 06

A minőség előmozdítását szolgáló kísérleti projekt – Igazgatási kiadások

1.1

500 000

500 000

05 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

10 095 000

10 095 000

05 01 06

Az EMOGA Garancia Részlege számla-elszámolásával összefüggő mezőgazdasági elemzésekre, vizsgálatokra és az Egyeztető Testületre vonatkozó kiadások

5

500 000

500 000

05 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg

500 000

500 000

05 01. alcím – Összesen

151 441 649

–1 495 876

149 945 773

05 01 01.A mezőgazdasági politika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 93 146 052 (24) | –1 461 570 | 91 684 482 (24) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

93 146 052 (24)

–1 461 570

91 684 482 (24)

05 01 02.A mezőgazdasági politika területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

05 01 02 01.Külső személyzet

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 9 644 551 | –34 306 | 9 610 245 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

9 644 551

–34 306

9 610 245

06. CÍM

ENERGIAÜGY ÉS KÖZLEKEDÉS

Általános célkitűzések

Ennek a szakpolitikának a célja az energia- és a közlekedési ágazat összeegyeztetése a környezetvédelmi megszorításokkal, miközben garantálja a gazdasági növekedést, az ellátás biztonságát a belső piac megvalósítására, a közlekedési és az energiaszektorban végbemenő modális váltás biztosítására, a biztonságot érintő intézkedésekre és a transzeurópai hálózatok fejlesztésére összpontosítva.

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 06 01 | AZ ENERGIAÜGY ÉS KÖZLEKEDÉS TERÜLETÉNEK IGAZGATÁSI KIADÁSAI | 138 154 342 | 138 154 342 | –1 239 008 | –1 239 008 | 136 915 334 | 136 915 334 |
| 06 02 | BELVÍZI, LÉGI ÉS TENGERI KÖZLEKEDÉS | 126 950 000 | 105 250 000 | | | 126 950 000 | 105 250 000 |
| 06 03 | TRANSZEURÓPAI HÁLÓZATOK | 692 900 000 | 692 080 000 | | | 692 900 000 | 692 080 000 |
| 06 04 | HAGYOMÁNYOS ÉS MEGÚJULÓ ENERGIÁK | 59 782 000 | 36 715 000 | | | 59 782 000 | 36 715 000 |
| 06 05 | ATOMENERGIA | 158 600 000 | 159 100 000 | | | 158 600 000 | 159 100 000 |
| 06 06 | AZ ENERGETIKÁVAL ÉS A KÖZLEKEDÉSSEL ÖSSZEFÜGGŐ KUTATÁS | 229 000 000 | 208 200 000 | | | 229 000 000 | 208 200 000 |
| 06 07 | AZ ENERGIA- ÉS KÖZLEKEDÉSI FELHASZNÁLÓK BIZTONSÁGA ÉS VÉDELME | 9 250 000 | 6 300 000 | | | 9 250 000 | 6 300 000 |
| 06 49 | AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE | — | 1 597 800 | | | — | 1 597 800 |
| 06 50 | AZ ENERGIA- ÉS KÖZLEKEDÉSPOLITIKA MEGVALÓSÍTÁSI ESZKÖZE | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | 06. cím – Összesen | 1 414 636 342 | 1 347 397 142 | –1 239 008 | –1 239 008 | 1 413 397 334 | 1 346 158 134 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

06 01

AZ ENERGIAÜGY ÉS KÖZLEKEDÉS TERÜLETÉNEK IGAZGATÁSI KIADÁSAI

138 154 342

138 154 342

–1 239 008

–1 239 008

136 915 334

136 915 334

06 02

BELVÍZI, LÉGI ÉS TENGERI KÖZLEKEDÉS

126 950 000

105 250 000

126 950 000

105 250 000

06 03

TRANSZEURÓPAI HÁLÓZATOK

692 900 000

692 080 000

692 900 000

692 080 000

06 04

HAGYOMÁNYOS ÉS MEGÚJULÓ ENERGIÁK

59 782 000

36 715 000

59 782 000

36 715 000

06 05

ATOMENERGIA

158 600 000

159 100 000

158 600 000

159 100 000

06 06

AZ ENERGETIKÁVAL ÉS A KÖZLEKEDÉSSEL ÖSSZEFÜGGŐ KUTATÁS

229 000 000

208 200 000

229 000 000

208 200 000

06 07

AZ ENERGIA- ÉS KÖZLEKEDÉSI FELHASZNÁLÓK BIZTONSÁGA ÉS VÉDELME

9 250 000

6 300 000

9 250 000

6 300 000

06 49

AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE

—

1 597 800

—

1 597 800

06 50

AZ ENERGIA- ÉS KÖZLEKEDÉSPOLITIKA MEGVALÓSÍTÁSI ESZKÖZE

—

p.m.

—

p.m.

06. cím – Összesen

1 414 636 342

1 347 397 142

–1 239 008

–1 239 008

1 413 397 334

1 346 158 134

06 01. ALCÍM —AZ ENERGIAÜGY ÉS KÖZLEKEDÉS TERÜLETÉNEK IGAZGATÁSI KIADÁSAI

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 06 01 |
| AZ ENERGIAÜGY ÉS KÖZLEKEDÉS TERÜLETÉNEK IGAZGATÁSI KIADÁSAI |
| 06 01 01 | Az energiaügy és közlekedés területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások | 5 | 77 327 211 (25) | –1 213 354 | 76 113 857 (25) |
| | 06 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 77 327 211 | –1 213 354 | 76 113 857 |
| 06 01 02 |
| Az energiaügy és közlekedés területén a külső munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások és egyéb igazgatási kiadások |
| 06 01 02 01 | Külső munkatársak | 5 | 5 820 693 | –25 654 | 5 795 039 |
| 06 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5 | 6 259 425 (26) | | 6 259 425 (26) |
| | 06 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 12 080 118 | –25 654 | 12 054 464 |
| 06 01 03 | Ingatlanokra fordított és járulékos kiadások az energiaügy és a közlekedés területén | 5 | 22 399 013 | | 22 399 013 |
| | 06 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 22 399 013 | | 22 399 013 |
| 06 01 04 |
| Az energiaügyi és közlekedési politika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások |
| 06 01 04 01 | Marco Polo program – Igazgatási kiadások | 3 | 100 000 | | 100 000 |
| 06 01 04 02 | Közlekedésbiztonság – Igazgatási kiadások | 3 | 700 000 | | 700 000 |
| 06 01 04 03 | Fenntartható mobilitásra vonatkozó szakpolitika – Igazgatási kiadások | 3 | 600 000 | | 600 000 |
| 06 01 04 04 | A transzeurópai közlekedési hálózathoz kapcsolódó közös érdekű projektek pénzügyi támogatása – Igazgatási kiadások | 3 | 3 600 000 | | 3 600 000 |
| 06 01 04 05 | A transzeurópai energetikai hálózathoz kapcsolódó közös érdekű projektek pénzügyi támogatása – Igazgatási kiadások | 3 | 500 000 | | 500 000 |
| 06 01 04 06 | Nukleáris biztonsági intézkedések – Igazgatási kiadások | 3 | 600 000 | | 600 000 |
| 06 01 04 07 | Nukleáris biztonság – Igazgatási kiadások | 3 | 100 000 | | 100 000 |
| 06 01 04 08 | Intelligens energia – Európa program (2003–2006) – Igazgatási kiadások | 3 | 610 000 | | 610 000 |
| 06 01 04 09 | Intelligens energia – Európa program (2003–2006): külső vonatkozások – Coopener – Igazgatási kiadások | 4 | 75 000 | | 75 000 |
| 06 01 04 10 | Sugárzás elleni védelem – Igazgatási kiadások | 3 | 300 000 | | 300 000 |
| 06 01 04 12 | Hagyományos energiaellátások biztonsága – Igazgatási kiadások | 3 | 100 000 | | 100 000 |
| 06 01 04 13 | Közlekedésbiztonság – Igazgatási kiadások | 3 | 450 000 | | 450 000 |
| 06 01 04 30 | Az intelligens energiával foglalkozó végrehajtó hivatal | 3 | 5 133 000 | | 5 133 000 |
| | 06 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 12 868 000 | | 12 868 000 |
| 06 01 05 |
| Az energiaügyi és közlekedési politika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások |
| 06 01 05 01 | A kutatási munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások | 3 | 6 600 000 | | 6 600 000 |
| 06 01 05 02 | Külső kutatási munkatársak | 3 | 4 600 000 | | 4 600 000 |
| 06 01 05 03 | Egyéb igazgatási kiadások a kutatás területén | 3 | 2 100 000 | | 2 100 000 |
| | 06 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg | | 13 300 000 | | 13 300 000 |
| 06 01 06 | Euratom-támogatás az Ellátási Ügynökség üzemeltetésére | 5 | 180 000 | | 180 000 |
| | 06 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg | | 180 000 | | 180 000 |
| | 06 01. alcím – Összesen | | 138 154 342 | –1 239 008 | 136 915 334 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

06 01

AZ ENERGIAÜGY ÉS KÖZLEKEDÉS TERÜLETÉNEK IGAZGATÁSI KIADÁSAI

06 01 01

Az energiaügy és közlekedés területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások

5

77 327 211 (25)

–1 213 354

76 113 857 (25)

06 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

77 327 211

–1 213 354

76 113 857

06 01 02

Az energiaügy és közlekedés területén a külső munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások és egyéb igazgatási kiadások

06 01 02 01

Külső munkatársak

5

5 820 693

–25 654

5 795 039

06 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5

6 259 425 (26)

6 259 425 (26)

06 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

12 080 118

–25 654

12 054 464

06 01 03

Ingatlanokra fordított és járulékos kiadások az energiaügy és a közlekedés területén

5

22 399 013

22 399 013

06 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

22 399 013

22 399 013

06 01 04

Az energiaügyi és közlekedési politika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások

06 01 04 01

Marco Polo program – Igazgatási kiadások

3

100 000

100 000

06 01 04 02

Közlekedésbiztonság – Igazgatási kiadások

3

700 000

700 000

06 01 04 03

Fenntartható mobilitásra vonatkozó szakpolitika – Igazgatási kiadások

3

600 000

600 000

06 01 04 04

A transzeurópai közlekedési hálózathoz kapcsolódó közös érdekű projektek pénzügyi támogatása – Igazgatási kiadások

3

3 600 000

3 600 000

06 01 04 05

A transzeurópai energetikai hálózathoz kapcsolódó közös érdekű projektek pénzügyi támogatása – Igazgatási kiadások

3

500 000

500 000

06 01 04 06

Nukleáris biztonsági intézkedések – Igazgatási kiadások

3

600 000

600 000

06 01 04 07

Nukleáris biztonság – Igazgatási kiadások

3

100 000

100 000

06 01 04 08

Intelligens energia – Európa program (2003–2006) – Igazgatási kiadások

3

610 000

610 000

06 01 04 09

Intelligens energia – Európa program (2003–2006): külső vonatkozások – Coopener – Igazgatási kiadások

4

75 000

75 000

06 01 04 10

Sugárzás elleni védelem – Igazgatási kiadások

3

300 000

300 000

06 01 04 12

Hagyományos energiaellátások biztonsága – Igazgatási kiadások

3

100 000

100 000

06 01 04 13

Közlekedésbiztonság – Igazgatási kiadások

3

450 000

450 000

06 01 04 30

Az intelligens energiával foglalkozó végrehajtó hivatal

3

5 133 000

5 133 000

06 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

12 868 000

12 868 000

06 01 05

Az energiaügyi és közlekedési politika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások

06 01 05 01

A kutatási munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások

3

6 600 000

6 600 000

06 01 05 02

Külső kutatási munkatársak

3

4 600 000

4 600 000

06 01 05 03

Egyéb igazgatási kiadások a kutatás területén

3

2 100 000

2 100 000

06 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg

13 300 000

13 300 000

06 01 06

Euratom-támogatás az Ellátási Ügynökség üzemeltetésére

5

180 000

180 000

06 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg

180 000

180 000

06 01. alcím – Összesen

138 154 342

–1 239 008

136 915 334

06 01 01.Az energiaügy és közlekedés területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 77 327 211 (27) | –1 213 354 | 76 113 857 (27) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

77 327 211 (27)

–1 213 354

76 113 857 (27)

06 01 02.Az energiaügy és közlekedés területén a külső munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások és egyéb igazgatási kiadások

06 01 02 01.Külső munkatársak

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 5 820 693 | –25 654 | 5 795 039 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

5 820 693

–25 654

5 795 039

07. CÍM

KÖRNYEZETVÉDELEM

Általános célkitűzések

Az Európai Unió környezetvédelmi politikája az alábbi célkitűzések megvalósítására irányul:

| — | a környezetvédelem magas szintű biztosítása figyelembe véve a kialakult állapotok különbözőségét a Közösség különböző területein, |
| --- | --- |

—

a környezetvédelem magas szintű biztosítása figyelembe véve a kialakult állapotok különbözőségét a Közösség különböző területein,

| — | olyan politikák létrehozása, melyek különösen hozzájárulnak a környezet védelméhez, megőrzéséhez és javításához; az emberi egészség védelméhez; a természeti erőforrások óvatos és ésszerű felhasználásához; a polgári védelemhez; a fenntartható területrendezéshez és terület-felhasználáshoz, |
| --- | --- |

—

olyan politikák létrehozása, melyek különösen hozzájárulnak a környezet védelméhez, megőrzéséhez és javításához; az emberi egészség védelméhez; a természeti erőforrások óvatos és ésszerű felhasználásához; a polgári védelemhez; a fenntartható területrendezéshez és terület-felhasználáshoz,

| — | olyan intézkedések nemzetközi szintű előmozdítása, melyek regionális vagy világméretű környezetvédelmi problémákkal foglalkoznak, |
| --- | --- |

—

olyan intézkedések nemzetközi szintű előmozdítása, melyek regionális vagy világméretű környezetvédelmi problémákkal foglalkoznak,

| — | a környezetvédelmi követelményeknek az egyéb közösségi szakpolitikák és tevékenységek meghatározásába és végrehajtásába történő integrálásának előmozdítása és támogatása, különös tekintettel a fenntartható fejlődés előmozdítására, |
| --- | --- |

—

a környezetvédelmi követelményeknek az egyéb közösségi szakpolitikák és tevékenységek meghatározásába és végrehajtásába történő integrálásának előmozdítása és támogatása, különös tekintettel a fenntartható fejlődés előmozdítására,

| — | harmadik országokkal és illetékes nemzetközi szervezetekkel való együttműködés a vonatkozó környezetvédelmi célok elérése érdekében. |
| --- | --- |

—

harmadik országokkal és illetékes nemzetközi szervezetekkel való együttműködés a vonatkozó környezetvédelmi célok elérése érdekében.

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 07 01 | A KÖRNYEZETVÉDELMI POLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 88 689 474 | 88 689 474 | – 805 698 | – 805 698 | 87 883 776 | 87 883 776 |
| 07 02 | GLOBÁLIS KÖRNYEZETVÉDELMI ÜGYEK | 15 000 000 | 15 205 000 | | | 15 000 000 | 15 205 000 |
| 07 03 | KÖRNYEZETVÉDELMI PROGRAMOK ÉS PROJEKTEK | 168 037 000 | 158 534 000 | | | 168 037 000 | 158 534 000 |
| 07 04 | A KÖRNYEZETVÉDELEM-POLITIKA VÉGREHAJTÁSA | 44 400 000 | 42 400 000 | | | 44 400 000 | 42 400 000 |
| 07 05 | ÚJ SZAKPOLITIKAI KEZDEMÉNYEZÉSEK KIDOLGOZÁSA | 7 000 000 | 9 000 000 | | | 7 000 000 | 9 000 000 |
| 07 49 | AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE | — | 6 268 000 | | | — | 6 268 000 |
| 07 50 | A KÖRNYEZETVÉDELMI SZAKPOLITIKA MEGVALÓSÍTÁSI ESZKÖZE | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | 07. cím – Összesen | 323 126 474 | 320 096 474 | – 805 698 | – 805 698 | 322 320 776 | 319 290 776 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

07 01

A KÖRNYEZETVÉDELMI POLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

88 689 474

88 689 474

– 805 698

– 805 698

87 883 776

87 883 776

07 02

GLOBÁLIS KÖRNYEZETVÉDELMI ÜGYEK

15 000 000

15 205 000

15 000 000

15 205 000

07 03

KÖRNYEZETVÉDELMI PROGRAMOK ÉS PROJEKTEK

168 037 000

158 534 000

168 037 000

158 534 000

07 04

A KÖRNYEZETVÉDELEM-POLITIKA VÉGREHAJTÁSA

44 400 000

42 400 000

44 400 000

42 400 000

07 05

ÚJ SZAKPOLITIKAI KEZDEMÉNYEZÉSEK KIDOLGOZÁSA

7 000 000

9 000 000

7 000 000

9 000 000

07 49

AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE

—

6 268 000

—

6 268 000

07 50

A KÖRNYEZETVÉDELMI SZAKPOLITIKA MEGVALÓSÍTÁSI ESZKÖZE

—

p.m.

—

p.m.

07. cím – Összesen

323 126 474

320 096 474

– 805 698

– 805 698

322 320 776

319 290 776

07 01. ALCÍM —A KÖRNYEZETVÉDELMI POLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 07 01 |
| A KÖRNYEZETVÉDELMI POLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 07 01 01 | A környezetvédelmi politika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5 | 48 045 525 (28) | – 753 890 | 47 291 635 (28) |
| | 07 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 48 045 525 | – 753 890 | 47 291 635 |
| 07 01 02 |
| A környezetvédelmi politika területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások, és egyéb igazgatási kiadások |
| 07 01 02 01 | Külső személyzet | 5 | 7 368 169 | –51 808 | 7 316 361 |
| 07 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5 | 5 621 533 (29) | | 5 621 533 (29) |
| | 07 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 12 989 702 | –51 808 | 12 937 894 |
| 07 01 03 | Ingatlanokra fordított és járulékos kiadások a környezetvédelmi politika területén | 5 | 12 954 247 | | 12 954 247 |
| | 07 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 12 954 247 | | 12 954 247 |
| 07 01 04 |
| A környezetvédelmi politika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások |
| 07 01 04 01 | A közösségi környezetvédelmi cselekvési programokhoz kapcsolódó jogalkotás, felvilágosítás és egyéb általános intézkedések – Igazgatási kiadások | 3 | 6 537 000 | | 6 537 000 |
| 07 01 04 02 | LIFE III. (Környezetvédelmi Pénzügyi Eszköz – 2000–2006) – Projektek a Közösség területén – I. rész (Természetvédelem) – Igazgatási kiadások | 3 | 3 377 000 | | 3 377 000 |
| 07 01 04 03 | LIFE III. (Környezetvédelmi Pénzügyi Eszköz – 2000–2006) – Projektek a Közösség területén – II. rész (Környezetvédelem) – Igazgatási kiadások | 3 | 3 686 000 | | 3 686 000 |
| 07 01 04 04 | Közösségi cselekvési program a polgári védelem területén – Igazgatási kiadások | 3 | 100 000 | | 100 000 |
| 07 01 04 05 | LIFE III. (Környezetvédelmi Pénzügyi Eszköz – 2000–2006) – Projektek a Közösség területén kívül – Igazgatási kiadások | 4 | 433 000 | | 433 000 |
| 07 01 04 06 | Hozzájárulás nemzetközi környezetvédelmi tevékenységekhez – Igazgatási kiadások | 4 | 567 000 | | 567 000 |
| | 07 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 14 700 000 | | 14 700 000 |
| | 07 01. alcím – Összesen | | 88 689 474 | – 805 698 | 87 883 776 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

07 01

A KÖRNYEZETVÉDELMI POLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

07 01 01

A környezetvédelmi politika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5

48 045 525 (28)

– 753 890

47 291 635 (28)

07 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

48 045 525

– 753 890

47 291 635

07 01 02

A környezetvédelmi politika területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások, és egyéb igazgatási kiadások

07 01 02 01

Külső személyzet

5

7 368 169

–51 808

7 316 361

07 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5

5 621 533 (29)

5 621 533 (29)

07 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

12 989 702

–51 808

12 937 894

07 01 03

Ingatlanokra fordított és járulékos kiadások a környezetvédelmi politika területén

5

12 954 247

12 954 247

07 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

12 954 247

12 954 247

07 01 04

A környezetvédelmi politika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások

07 01 04 01

A közösségi környezetvédelmi cselekvési programokhoz kapcsolódó jogalkotás, felvilágosítás és egyéb általános intézkedések – Igazgatási kiadások

3

6 537 000

6 537 000

07 01 04 02

LIFE III. (Környezetvédelmi Pénzügyi Eszköz – 2000–2006) – Projektek a Közösség területén – I. rész (Természetvédelem) – Igazgatási kiadások

3

3 377 000

3 377 000

07 01 04 03

LIFE III. (Környezetvédelmi Pénzügyi Eszköz – 2000–2006) – Projektek a Közösség területén – II. rész (Környezetvédelem) – Igazgatási kiadások

3

3 686 000

3 686 000

07 01 04 04

Közösségi cselekvési program a polgári védelem területén – Igazgatási kiadások

3

100 000

100 000

07 01 04 05

LIFE III. (Környezetvédelmi Pénzügyi Eszköz – 2000–2006) – Projektek a Közösség területén kívül – Igazgatási kiadások

4

433 000

433 000

07 01 04 06

Hozzájárulás nemzetközi környezetvédelmi tevékenységekhez – Igazgatási kiadások

4

567 000

567 000

07 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

14 700 000

14 700 000

07 01. alcím – Összesen

88 689 474

– 805 698

87 883 776

07 01 01.A környezetvédelmi politika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 48 045 525 (30) | – 753 890 | 47 291 635 (30) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

48 045 525 (30)

– 753 890

47 291 635 (30)

07 01 02.A környezetvédelmi politika területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások, és egyéb igazgatási kiadások

07 01 02 01.Külső személyzet

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 7 368 169 | –51 808 | 7 316 361 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

7 368 169

–51 808

7 316 361

08. CÍM

KUTATÁS

Általános célkitűzések

Ezen a területen kerülnek kidolgozásra, fejlesztésre és nyomon követésre a Bizottság szakpolitikai kezdeményezései az európai kutatási térség elérését illetően.

Az európai kutatás hozzájárul az egyéb közösségi szakpolitikák célkitűzéseinek eléréséhez, és ezáltal előmozdítja a kutatáspolitika szükségleteinek ezekbe a politikákba való belefoglalását.

Ezen a területen kerülnek kidolgozásra és végrehajtásra az Európai Kutatási Térség eléréséhez szükséges közösségi fellépések, különösen a kutatási és technológiafejlesztési keretprogramok.

Ez a terület hozzájárul a lisszaboni stratégiában rögzített célkitűzések végrehajtásához a foglalkoztatás, a nemzetközi versenyképesség, a gazdasági reform és a társadalmi kohézió területén az Európai Unióban, különösen az oktatás, a képzés, a kutatás és az innováció területének létrehozásával kapcsolatban.

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 08 01 | A KUTATÁSI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 233 187 613 | 233 187 613 | – 241 557 | – 241 557 | 232 946 056 | 232 946 056 |
| 08 02 | EGÉSZSÉGÜGYI CÉLÚ GENOMIKA ÉS BIOTECHNOLÓGIA | 621 402 000 | 255 000 000 | | | 621 402 000 | 255 000 000 |
| 08 03 | NANOTECHNOLÓGIÁK, INTELLIGENS ANYAGOK, ÚJ TERMELÉSI FOLYAMATOK ÉS ESZKÖZÖK | 353 300 000 | 227 000 000 | | | 353 300 000 | 227 000 000 |
| 08 04 | AERONAUTIKA | 203 900 000 | 67 000 000 | | | 203 900 000 | 67 000 000 |
| 08 05 | ÉLELMISZERMINŐSÉG ÉS -BIZTONSÁG | 186 200 000 | 49 000 000 | | | 186 200 000 | 49 000 000 |
| 08 06 | FENNTARTHATÓ FEJLŐDÉS, GLOBÁLIS VÁLTOZÁSOK ÉS ÖKOLÓGIAI RENDSZEREK | 421 000 000 | 209 800 000 | | | 421 000 000 | 209 800 000 |
| 08 07 | AZ ÁLLAMPOLGÁROK ÉS A KORMÁNYZÁS VISZONYA A TUDÁSALAPÚ TÁRSADALOMBAN | 61 100 000 | 26 617 000 | | | 61 100 000 | 26 617 000 |
| 08 08 | A KUTATÁS SZÉLESEBB TERÜLETÉRE KITERJEDŐ EGYEDI INTÉZKEDÉSEK | 324 600 000 | 193 966 000 | | | 324 600 000 | 193 966 000 |
| 08 09 | AZ EURÓPAI KUTATÁSI TÉRSÉG ALAPJAINAK MEGERŐSÍTÉSE | 83 100 000 | 55 666 000 | | | 83 100 000 | 55 666 000 |
| 08 10 | AZ EURÓPAI KUTATÁSI TÉRSÉG SZERKEZETI ALAKÍTÁSA | 582 400 000 | 232 000 000 | | | 582 400 000 | 232 000 000 |
| 08 11 | AZ EURATOM-SZERZŐDÉS ÉRTELMÉBEN VÉGZETT KUTATÁSI ÉS KÉPZÉSI CSELEKVÉSI PROGRAMOK | 229 783 000 | 142 500 000 | | | 229 783 000 | 142 500 000 |
| 08 12 | KORÁBBI KERETPROGRAMOK ÉS EGYÉB TEVÉKENYSÉGEK BEFEJEZÉSE | p.m. | 834 112 250 | | | p.m. | 834 112 250 |
| 08 13 | A SZÉN- ÉS ACÉLKUTATÁSI ALAP KUTATÁSI PROGRAMJAI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 49 | AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | 08. cím – Összesen | 3 299 972 613 | 2 525 848 863 | – 241 557 | – 241 557 | 3 299 731 056 | 2 525 607 306 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

08 01

A KUTATÁSI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

233 187 613

233 187 613

– 241 557

– 241 557

232 946 056

232 946 056

08 02

EGÉSZSÉGÜGYI CÉLÚ GENOMIKA ÉS BIOTECHNOLÓGIA

621 402 000

255 000 000

621 402 000

255 000 000

08 03

NANOTECHNOLÓGIÁK, INTELLIGENS ANYAGOK, ÚJ TERMELÉSI FOLYAMATOK ÉS ESZKÖZÖK

353 300 000

227 000 000

353 300 000

227 000 000

08 04

AERONAUTIKA

203 900 000

67 000 000

203 900 000

67 000 000

08 05

ÉLELMISZERMINŐSÉG ÉS -BIZTONSÁG

186 200 000

49 000 000

186 200 000

49 000 000

08 06

FENNTARTHATÓ FEJLŐDÉS, GLOBÁLIS VÁLTOZÁSOK ÉS ÖKOLÓGIAI RENDSZEREK

421 000 000

209 800 000

421 000 000

209 800 000

08 07

AZ ÁLLAMPOLGÁROK ÉS A KORMÁNYZÁS VISZONYA A TUDÁSALAPÚ TÁRSADALOMBAN

61 100 000

26 617 000

61 100 000

26 617 000

08 08

A KUTATÁS SZÉLESEBB TERÜLETÉRE KITERJEDŐ EGYEDI INTÉZKEDÉSEK

324 600 000

193 966 000

324 600 000

193 966 000

08 09

AZ EURÓPAI KUTATÁSI TÉRSÉG ALAPJAINAK MEGERŐSÍTÉSE

83 100 000

55 666 000

83 100 000

55 666 000

08 10

AZ EURÓPAI KUTATÁSI TÉRSÉG SZERKEZETI ALAKÍTÁSA

582 400 000

232 000 000

582 400 000

232 000 000

08 11

AZ EURATOM-SZERZŐDÉS ÉRTELMÉBEN VÉGZETT KUTATÁSI ÉS KÉPZÉSI CSELEKVÉSI PROGRAMOK

229 783 000

142 500 000

229 783 000

142 500 000

08 12

KORÁBBI KERETPROGRAMOK ÉS EGYÉB TEVÉKENYSÉGEK BEFEJEZÉSE

p.m.

834 112 250

p.m.

834 112 250

08 13

A SZÉN- ÉS ACÉLKUTATÁSI ALAP KUTATÁSI PROGRAMJAI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 49

AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE

—

p.m.

—

p.m.

08. cím – Összesen

3 299 972 613

2 525 848 863

– 241 557

– 241 557

3 299 731 056

2 525 607 306

Megjegyzések

E megjegyzések az e cím alatti minden költségvetési tételre vonatkoznak (a 08 13 és 08 14 fejezetek kivételével).

Ezeket az előirányzatokat az Európai Közösség hatodik keretprogramjának (2002–2006) megvalósítása céljával a vállalkozások, kutatóközpontok és egyetemek részvételére, illetve a kutatási eredmények terjesztésére vonatkozó szabályokról szóló, 2002. december 16-i 2321/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 355., 2002.12.30., 23. o.) és az Európai Atomenergia-közösség (Euratom) hatodik keretprogramjának (2002–2006) megvalósítása céljával a vállalkozások, kutatóközpontok és egyetemek részvételére vonatkozó szabályokról szóló, 2002. november 5-i 2322/2002/Euratom tanácsi rendelettel (HL L 355., 2002.12.30., 35. o.) összhangban használják fel.

Az e cím alatt szereplő valamennyi előirányzatra a kis- és középvállalkozások (KKV-k) ugyanazon definícióját kell alkalmazni az ugyanazon keretprogramon belüli horizontális KKV programokra használt módon. Ez a definíció a következőképpen hangzik: „Jogosult KKV olyan jogi entitás, amely megfelel a 96/280/EK bizottsági ajánlásban meghatározott KKV definíciónak, és nem kutatóközpont, kutatóintézet, szerződéses kutatószervezet vagy tanácsadó cég.” A hatodik keretprogram alapján elvégzett minden kutatási tevékenységet az etikai alapelveknek megfelelően (az 1513/2002/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 232., 2002.8.29., 1. o.) 3. cikkével összhangban) végeznek, ideértve az állatjóléti követelményeket. Ez nevezetesen azokat az elveket foglalja magában, amelyek az Európai Unióról szóló Szerződés 6. cikkében, valamint az Európai Unió Alapvető Jogok Chartájában vannak rögzítve. Különös figyelmet kell fordítani azoknak az erőfeszítéseknek a fokozására, amelyek a tudomány és a kutatások területén a nők fokozottabb mértékű bekapcsolódását és szerepvállalását segítik.

E jogcímcsoportok és tételek alatt történik meg a Bizottság által szervezett, európai érdeklődésre számot tartó magas szintű tudományos és technológiai találkozók, konferenciák, munkaértekezletek és szemináriumok költségének, a Közösség nevében a többek között az Európai Kutatási Területtel összefüggésben közösségi cselekvésre megfelelő új kutatási területek vizsgálata érdekében végzett magas szintű tudományos és technológiai elemzések és értékelések, a programok – köztük a korábbi keretprogramok intézkedései – eredményeinek figyelemmel kísérésének és közzétételének elszámolása.

Ez az előirányzat továbbá az adminisztratív, köztük a személyzeti ráfordítások, függetlenül attól, hogy vonatkozik-e rájuk a személyzeti szabályzat, a tájékoztatás, publikáció, valamint adminisztratív és műszaki működés ráfordításainak fedezésére szolgál, valamint meghatározott egyéb ráfordításokat azon intézkedés célkitűzésének elérésével kapcsolatos belső infrastruktúrára vonatkozóan, amelynek szerves részét képezik, ideértve a Közösség KTF stratégiájának előkészítéséhez és figyelemmel kíséréséhez szükséges cselekvéseket és kezdeményezéseket.

Néhány ilyen projekt esetében tervbe veszik harmadik országok vagy harmadik országbeli szervezetek részvételét az európai tudományos és műszaki kutatási együttműködésben (különösen: COST). Minden pénzügyi hozzájárulás elszámolása a jövedelembevallás 6 0 1., 6 0 2 és 6 0 5 jogcímcsoportja alatt történik, és további előirányzatok rendelkezésére bocsátásához vezethet az Európai Közösségek általános költségvetésére vonatkozó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.) 18. cikke (1) bekezdése d) albekezdésével összhangban.

A projektek költségeiben a Közösséggel együtt osztozó harmadik felektől (az Európai Szabadkereskedelmi Társulás tagállamaiban lévő cégektől, ipari konzorciumoktól stb.) származó és a bevételkimutatás 6 0 4. jogcímcsoportja alatt elszámolt minden bevétel további előirányzatok rendelkezésre bocsátását eredményezheti a költségvetési rendelet 18. cikkével összhangban.

A tagjelölt országok által a közösségi programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból eredő, a bevételkimutatás 6 0 3 1. tétele alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének d) pontjával összhangban további előirányzatok nyújthatók.

További előirányzatokat bocsátanak rendelkezésre a 08 12 03. jogcímcsoport alapján.

08 01. ALCÍM —A KUTATÁSI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 08 01 |
| A KUTATÁSI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 08 01 01 | A kutatás területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5 | 15 145 700 (31) | – 237 654 | 14 908 046 (31) |
| | 08 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 15 145 700 | – 237 654 | 14 908 046 |
| 08 01 02 |
| A kutatás területén alkalmazott külső munkatársakkal kapcsolatos egyéb decentralizált kiadások |
| 08 01 02 01 | Külső munkatársak | 5 | 1 028 129 | –3 903 | 1 024 226 |
| 08 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5 | 1 365 849 (32) | | 1 365 849 (32) |
| | 08 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 2 393 978 | –3 903 | 2 390 075 |
| 08 01 03 | Ingatlanokra fordított és járulékos kiadások a kutatás területén | 5 | 29 907 935 | | 29 907 935 |
| | 08 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 29 907 935 | | 29 907 935 |
| 08 01 05 |
| A kutatás területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások |
| 08 01 05 01 | A kutatási munkatársakkal kapcsolatos kiadások | 3 | 108 657 000 | | 108 657 000 |
| 08 01 05 02 | Külső kutatási munkatársak | 3 | 24 623 000 | | 24 623 000 |
| 08 01 05 03 | Egyéb igazgatási kiadások a kutatás területén | 3 | 52 460 000 | | 52 460 000 |
| | 08 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg | | 185 740 000 | | 185 740 000 |
| | 08 01. alcím – Összesen | | 233 187 613 | – 241 557 | 232 946 056 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

08 01

A KUTATÁSI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

08 01 01

A kutatás területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5

15 145 700 (31)

– 237 654

14 908 046 (31)

08 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

15 145 700

– 237 654

14 908 046

08 01 02

A kutatás területén alkalmazott külső munkatársakkal kapcsolatos egyéb decentralizált kiadások

08 01 02 01

Külső munkatársak

5

1 028 129

–3 903

1 024 226

08 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5

1 365 849 (32)

1 365 849 (32)

08 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

2 393 978

–3 903

2 390 075

08 01 03

Ingatlanokra fordított és járulékos kiadások a kutatás területén

5

29 907 935

29 907 935

08 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

29 907 935

29 907 935

08 01 05

A kutatás területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások

08 01 05 01

A kutatási munkatársakkal kapcsolatos kiadások

3

108 657 000

108 657 000

08 01 05 02

Külső kutatási munkatársak

3

24 623 000

24 623 000

08 01 05 03

Egyéb igazgatási kiadások a kutatás területén

3

52 460 000

52 460 000

08 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg

185 740 000

185 740 000

08 01. alcím – Összesen

233 187 613

– 241 557

232 946 056

08 01 01.A kutatás területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 15 145 700 (33) | – 237 654 | 14 908 046 (33) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

15 145 700 (33)

– 237 654

14 908 046 (33)

08 01 02.A kutatás területén alkalmazott külső munkatársakkal kapcsolatos egyéb decentralizált kiadások

08 01 02 01.Külső munkatársak

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 028 129 | –3 903 | 1 024 226 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 028 129

–3 903

1 024 226

09. CÍM

AZ INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM

Általános célkitűzések

A hírközlési szolgáltatások területére vonatkozó szakpolitika fő célkitűzése egy nyitott és versenyképes belső piac fejlődésének elősegítése az új szabályok végrehajtása által, továbbá a spektrumpolitika közösségi szintű bevezetése.

Az eEurópa-művelet, különösen a hálózatbiztonság megerősítése, az „.eu” domainnév bevezetésével az internet európai dimenziójának elősegítése, a világhálón való európai digitális jelenlét támogatása, továbbá a távközlési hálózatok együttműködésének előmozdítása, összhangban van a 2005-ös eEurópa cselekvési tervben rögzített célkitűzésekkel.

Ami az információs társadalom szakpolitika területén megvalósuló kutatási és fejlesztési tevékenységeket illeti, az információtechnológiát az Európai Kutatási Térség integrálásáról és megerősítéséről szóló hatodik kutatási és technológiafejlesztési keretprogram külön programja útján kell ösztönözni. Az elérendő fő célkitűzések a következők: a biztonsági problémák kezelése a technológiák, infrastruktúrák és alkalmazások megbízhatóságának javítása céljából; a társadalmi kohézió megerősítése intelligens, könnyen használható rendszerek létrehozásával; hozzájárulás a növekedés és a fellendülő üzleti versenyképesség kedvező feltételeihez; továbbá a tudomány, a társadalom, az ipar és a gazdaság komplex problémái megoldásának elősegítése.

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 09 01 | AZ INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM SZAKPOLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 144 148 247 | 144 148 247 | – 501 928 | – 501 928 | 143 646 319 | 143 646 319 |
| 09 02 | ELEKTRONIKUS HÍRKÖZLÉSI POLITIKA | 2 950 000 | 3 200 000 | | | 2 950 000 | 3 200 000 |
| 09 03 | EEURÓPA | 61 120 000 | 76 180 000 | | | 61 120 000 | 76 180 000 |
| 09 04 | AZ INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM SZAKPOLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS KUTATÁS ÉS TECHNOLÓGIAI FEJLESZTÉS | 1 040 000 000 | 873 700 000 | | | 1 040 000 000 | 873 700 000 |
| 09 05 | AUDIOVIZUÁLIS MÉDIA | 87 935 000 | 84 235 000 | | | 87 935 000 | 84 235 000 |
| 09 49 | AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSIRENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE | — | 150 000 | | | — | 150 000 |
| 09 50 | AZ INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM SZAKPOLITIKA TERÜLETÉNEK MEGVALÓSÍTÁSI ESZKÖZE | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | 09. cím – Összesen | 1 336 153 247 | 1 181 613 247 | – 501 928 | – 501 928 | 1 335 651 319 | 1 181 111 319 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

09 01

AZ INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM SZAKPOLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

144 148 247

144 148 247

– 501 928

– 501 928

143 646 319

143 646 319

09 02

ELEKTRONIKUS HÍRKÖZLÉSI POLITIKA

2 950 000

3 200 000

2 950 000

3 200 000

09 03

EEURÓPA

61 120 000

76 180 000

61 120 000

76 180 000

09 04

AZ INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM SZAKPOLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS KUTATÁS ÉS TECHNOLÓGIAI FEJLESZTÉS

1 040 000 000

873 700 000

1 040 000 000

873 700 000

09 05

AUDIOVIZUÁLIS MÉDIA

87 935 000

84 235 000

87 935 000

84 235 000

09 49

AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSIRENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE

—

150 000

—

150 000

09 50

AZ INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM SZAKPOLITIKA TERÜLETÉNEK MEGVALÓSÍTÁSI ESZKÖZE

—

p.m.

—

p.m.

09. cím – Összesen

1 336 153 247

1 181 613 247

– 501 928

– 501 928

1 335 651 319

1 181 111 319

09 01. ALCÍM —AZ INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM SZAKPOLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09 01 |
| AZ INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM SZAKPOLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 09 01 01 | Az információs társadalom szakpolitika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5 | 30 627 970 (34) | – 480 588 | 30 147 382 (34) |
| | 09 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 30 627 970 | – 480 588 | 30 147 382 |
| 09 01 02 |
| Az információs társadalom szakpolitikai területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások |
| 09 01 02 01 | Külső személyzet | 5 | 2 443 424 | –21 340 | 2 422 084 |
| 09 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5 | 2 839 501 (35) | | 2 839 501 (35) |
| | 09 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 5 282 925 | –21 340 | 5 261 585 |
| 09 01 03 | Ingatlanokra fordított és járulékos kiadások az információs társadalom szakpolitika területén | 5 | 20 405 352 | | 20 405 352 |
| | 09 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 20 405 352 | | 20 405 352 |
| 09 01 04 |
| Az információs társadalom szakpolitika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások |
| 09 01 04 01 | A hírközlési szolgáltatások területére vonatkozó közösségi politika meghatározása és végrehajtása – Igazgatási kiadások | 3 | 900 000 | | 900 000 |
| 09 01 04 02 | A világhálón való európai digitális jelenlét támogatása – Igazgatási kiadások | 3 | p.m. (36) | | p.m. (36) |
| 09 01 04 03 | Transzeurópai távközlési hálózatok – Igazgatási kiadások | 3 | 600 000 | | 600 000 |
| 09 01 04 04 | Az illegális és káros internetes tartalom elleni fellépés – Igazgatási kiadások | 3 | p.m. (37) | | p.m. (37) |
| 09 01 04 05 | MEDIA (az audiovizuális ipar fejlesztését előmozdító intézkedések) – Igazgatási kiadások | 3 | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| 09 01 04 06 | Az audiovizuális ágazattal kapcsolatos egyéb intézkedések – Igazgatási kiadások | 3 | 100 000 | | 100 000 |
| 09 01 04 07 | Korábbi programok és intézkedések lezárása– Igazgatási kiadások | 3 | — | | — |
| 09 01 04 30 | Oktatási és kulturális végrehajtó ügynökség – Támogatás a 3. címsor alá tartozó programokra | 3 | 5 330 000 | | 5 330 000 |
| | 09 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 8 330 000 | | 8 330 000 |
| 09 01 05 |
| Az információs társadalom szakpolitika területén végzett kutatási tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások |
| 09 01 05 01 | A kutatási személyzettel kapcsolatos kiadások | 3 | 52 778 000 | | 52 778 000 |
| 09 01 05 02 | Külső kutatási személyzet | 3 | 11 992 000 | | 11 992 000 |
| 09 01 05 03 | A kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások | 3 | 14 732 000 | | 14 732 000 |
| | 09 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg | | 79 502 000 | | 79 502 000 |
| | 09 01. alcím – Összesen | | 144 148 247 | – 501 928 | 143 646 319 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

09 01

AZ INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM SZAKPOLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

09 01 01

Az információs társadalom szakpolitika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5

30 627 970 (34)

– 480 588

30 147 382 (34)

09 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

30 627 970

– 480 588

30 147 382

09 01 02

Az információs társadalom szakpolitikai területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

09 01 02 01

Külső személyzet

5

2 443 424

–21 340

2 422 084

09 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5

2 839 501 (35)

2 839 501 (35)

09 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

5 282 925

–21 340

5 261 585

09 01 03

Ingatlanokra fordított és járulékos kiadások az információs társadalom szakpolitika területén

5

20 405 352

20 405 352

09 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

20 405 352

20 405 352

09 01 04

Az információs társadalom szakpolitika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások

09 01 04 01

A hírközlési szolgáltatások területére vonatkozó közösségi politika meghatározása és végrehajtása – Igazgatási kiadások

3

900 000

900 000

09 01 04 02

A világhálón való európai digitális jelenlét támogatása – Igazgatási kiadások

3

p.m. (36)

p.m. (36)

09 01 04 03

Transzeurópai távközlési hálózatok – Igazgatási kiadások

3

600 000

600 000

09 01 04 04

Az illegális és káros internetes tartalom elleni fellépés – Igazgatási kiadások

3

p.m. (37)

p.m. (37)

09 01 04 05

MEDIA (az audiovizuális ipar fejlesztését előmozdító intézkedések) – Igazgatási kiadások

3

1 400 000

1 400 000

09 01 04 06

Az audiovizuális ágazattal kapcsolatos egyéb intézkedések – Igazgatási kiadások

3

100 000

100 000

09 01 04 07

Korábbi programok és intézkedések lezárása– Igazgatási kiadások

3

—

—

09 01 04 30

Oktatási és kulturális végrehajtó ügynökség – Támogatás a 3. címsor alá tartozó programokra

3

5 330 000

5 330 000

09 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

8 330 000

8 330 000

09 01 05

Az információs társadalom szakpolitika területén végzett kutatási tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások

09 01 05 01

A kutatási személyzettel kapcsolatos kiadások

3

52 778 000

52 778 000

09 01 05 02

Külső kutatási személyzet

3

11 992 000

11 992 000

09 01 05 03

A kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások

3

14 732 000

14 732 000

09 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg

79 502 000

79 502 000

09 01. alcím – Összesen

144 148 247

– 501 928

143 646 319

09 01 01.Az információs társadalom szakpolitika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 30 627 970 (38) | – 480 588 | 30 147 382 (38) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

30 627 970 (38)

– 480 588

30 147 382 (38)

09 01 02.Az információs társadalom szakpolitikai területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

09 01 02 01.Külső személyzet

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 2 443 424 | –21 340 | 2 422 084 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

2 443 424

–21 340

2 422 084

10. CÍM

KÖZVETLEN KUTATÁS

Általános célkitűzések

E szakpolitika célja fogyasztóorientált tudományos és technikai támogatás nyújtása az Európai Unió szakpolitikáinak megvalósításához, fejlesztéséhez, végrehajtásához és ellenőrzéséhez mind a nukleáris és a nem nukleáris területeken.

E szakpolitika körébe tartozik a nukleáris lebontási és hulladékgazdálkodási hosszú távú program is.

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 10 01 | A KÖZVETLEN KUTATÁSI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 263 029 065 | 263 029 065 | –6 601 | –6 601 | 263 022 464 | 263 022 464 |
| 10 02 | KÖZVETLENÜL FINANSZÍROZOTT MŰKÖDÉSI ELŐIRÁNYZATOK A KUTATÁS TERÜLETÉN – HATODIK KERETPROGRAM (2002–2006) – EK | 29 500 000 | 32 277 000 | | | 29 500 000 | 32 277 000 |
| 10 03 | KÖZVETLENÜL FINANSZÍROZOTT MŰKÖDÉSI ELŐIRÁNYZATOK A KUTATÁS TERÜLETÉN – HATODIK KERETPROGRAM (2002–2006) – EURATOM | 7 000 000 | 7 484 000 | | | 7 000 000 | 7 484 000 |
| 10 04 | KORÁBBI KERETPROGRAMOK ÉS EGYÉB TEVÉKENYSÉGEK BEFEJEZÉSE | p.m. | 2 977 350 | | | p.m. | 2 977 350 |
| 10 05 | A KÖZÖS KUTATÓKÖZPONT ÁLTAL AZ EURATOM-SZERZŐDÉS ÉRTELMÉBEN VÉGZETT NUKLEÁRIS TEVÉKENYSÉGEKBŐL EREDŐ KORÁBBI KÖTELEZETTSÉGEK | 66 900 000 | 30 183 000 | | | 66 900 000 | 30 183 000 |
| 10 49 | AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE | — | 12 367 100 | | | — | 12 367 100 |
| | 10. cím – Összesen | 366 429 065 | 348 317 515 | –6 601 | –6 601 | 366 422 464 | 348 310 914 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

10 01

A KÖZVETLEN KUTATÁSI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

263 029 065

263 029 065

–6 601

–6 601

263 022 464

263 022 464

10 02

KÖZVETLENÜL FINANSZÍROZOTT MŰKÖDÉSI ELŐIRÁNYZATOK A KUTATÁS TERÜLETÉN – HATODIK KERETPROGRAM (2002–2006) – EK

29 500 000

32 277 000

29 500 000

32 277 000

10 03

KÖZVETLENÜL FINANSZÍROZOTT MŰKÖDÉSI ELŐIRÁNYZATOK A KUTATÁS TERÜLETÉN – HATODIK KERETPROGRAM (2002–2006) – EURATOM

7 000 000

7 484 000

7 000 000

7 484 000

10 04

KORÁBBI KERETPROGRAMOK ÉS EGYÉB TEVÉKENYSÉGEK BEFEJEZÉSE

p.m.

2 977 350

p.m.

2 977 350

10 05

A KÖZÖS KUTATÓKÖZPONT ÁLTAL AZ EURATOM-SZERZŐDÉS ÉRTELMÉBEN VÉGZETT NUKLEÁRIS TEVÉKENYSÉGEKBŐL EREDŐ KORÁBBI KÖTELEZETTSÉGEK

66 900 000

30 183 000

66 900 000

30 183 000

10 49

AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE

—

12 367 100

—

12 367 100

10. cím – Összesen

366 429 065

348 317 515

–6 601

–6 601

366 422 464

348 310 914

Megjegyzések

Ezek az észrevételek (a 10 05. fejezet kivételével) a közvetlen kutatáspolitika területét érintő összes költségvetési címsorra vonatkoznak.

Az előirányzatok nemcsak a személyzeti szabályzat által átfogott működéssel és alkalmazottakkal kapcsolatos költségeket tartalmazzák, hanem az alkalmazottakkal, a szerződéskötéssel, az infrastruktúrával, a tájékoztatással és a kiadványokkal kapcsolatban jelentkező egyéb költségeket, továbbá a kutatási és műszaki fejlesztési tevékenységgel összefüggésben jelentkező minden egyéb igazgatási költséget is, beleértve a kísérleti kutatások költségeit is.

A bevételkimutatás 6 2 2 4. és 6 2 2 5. tétele alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 18. cikkével összhangban további előirányzatok nyújthatók.

A vegyes bevételek további előirányzatok rendelkezésre bocsátását teszik lehetővé, amelyek felhasználására – azok céljától függően – a 10 02., 10 03. és a 10 04. fejezet vagy a 10 01 05. jogcímcsoport alatt kerülhet sor.

A tagjelölt országok által a közösségi programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból eredő, a bevételkimutatás 6 0 3 1. tétele alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének d) pontjával összhangban további előirányzatok nyújthatók.

Bizonyos ilyen irányú projektek esetében lehetőség van arra, hogy harmadik országok vagy harmadik országok szervezetei is bekapcsolódjanak a tudományos és műszaki kutatások terén folyó európai együttműködésbe. A pénzügyi hozzájárulásokat minden esetben a bevételkimutatás 6 0 2. tétele alá tartozó bevételekből az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendelet 18. cikkével összhangban további előirányzatok nyújthatók.

A további előirányzatok rendelkezésre bocsátására a 10 02 05. és a 10 03 04. jogcímcsoport alatt kerül sor.

Az e címsoron szereplő előirányzatok kb. 16 %-át teszik ki a Közös Kutatóközpont pénzügyi és adminisztratív osztályainál dolgozó személyzet, valamint a részükre szükséges szolgáltatások költségének.

10 01. ALCÍM —A KÖZVETLEN KUTATÁSI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 01 |
| A KÖZVETLEN KUTATÁSI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 10 01 01 | A közvetlen kutatás területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5 | 420 714 (39) | –6 601 | 414 113 (39) |
| | 10 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 420 714 | –6 601 | 414 113 |
| 10 01 02 |
| A közvetlen kutatás területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások |
| 10 01 02 01 | Külső személyzet | 5 | 90 064 | | 90 064 |
| 10 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5 | 4 867 (40) | | 4 867 (40) |
| | 10 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 94 931 | | 94 931 |
| 10 01 03 | Ingatlanokra fordított és járulékos kiadások a közvetlen kutatás területén | 5 | 113 420 | | 113 420 |
| | 10 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 113 420 | | 113 420 |
| 10 01 05 |
| A közvetlen kutatás területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások |
| 10 01 05 01 | A kutatási személyzettel kapcsolatos kiadások | 3 | 164 700 000 | | 164 700 000 |
| 10 01 05 02 | Külső kutatási személyzet | 3 | 22 333 000 | | 22 333 000 |
| 10 01 05 03 | A kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások | 3 | 75 367 000 | | 75 367 000 |
| | 10 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg | | 262 400 000 | | 262 400 000 |
| | 10 01. alcím – Összesen | | 263 029 065 | –6 601 | 263 022 464 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

10 01

A KÖZVETLEN KUTATÁSI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

10 01 01

A közvetlen kutatás területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5

420 714 (39)

–6 601

414 113 (39)

10 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

420 714

–6 601

414 113

10 01 02

A közvetlen kutatás területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

10 01 02 01

Külső személyzet

5

90 064

90 064

10 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5

4 867 (40)

4 867 (40)

10 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

94 931

94 931

10 01 03

Ingatlanokra fordított és járulékos kiadások a közvetlen kutatás területén

5

113 420

113 420

10 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

113 420

113 420

10 01 05

A közvetlen kutatás területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások

10 01 05 01

A kutatási személyzettel kapcsolatos kiadások

3

164 700 000

164 700 000

10 01 05 02

Külső kutatási személyzet

3

22 333 000

22 333 000

10 01 05 03

A kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások

3

75 367 000

75 367 000

10 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg

262 400 000

262 400 000

10 01. alcím – Összesen

263 029 065

–6 601

263 022 464

10 01 01.A közvetlen kutatás területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 420 714 (41) | –6 601 | 414 113 (41) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

420 714 (41)

–6 601

414 113 (41)

11. CÍM

HALÁSZAT

Általános célkitűzések

Ez a szakpolitika magában foglalja a a közös halászati politika (KHP) körébe tartozó valamennyi tevékenységet, amelyek a Közösség kizárólagos hatáskörébe tartoznak. Érinti az összes halászati tevékenységet, a halászati termékek feldolgozását és forgalmazását is beleértve.

Biztosítja továbbá, hogy a közösségi jog vonatkozó rendelkezései megfelelően kerülnek alkalmazásra a halászati szektorban.

A szakpolitika öt operatív tevékenységet foglal magában: egyedi intézkedések a KHP támogatása területén (beleszámítva a halászati erőforrások megóvását, az ellenőrzést és a párbeszéd fenntartását a halászati szektorral), harmadik országokkal és nemzetközi szervezetekkel való kapcsolattartás és megállapodások, a halászati piacok közös szervezése, halászati kutatás és strukturális intézkedések megvalósítása a halászat területén a Halászati Orientációs Pénzügyi Eszközből (HOPE).

Az előirányzatok 60 %-a a Halászati Orientációs Pénzügyi Eszközre (HOPE) irányul, azonban a HOPE-műveleteket elsősorban a tagállamok hajtják végre a decentralizált irányítás részeként.

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 11 01 | A HALÁSZATI POLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 41 349 854 | 41 349 854 | – 410 038 | – 410 038 | 40 939 816 | 40 939 816 |
| 11 02 | HALÁSZATI PIACOK | 33 200 000 | 33 200 000 | | | 33 200 000 | 33 200 000 |
| 11 03 | NEMZETKÖZI HALÁSZAT ÉS TENGERJOG | 171 816 000 | 176 631 000 | | | 171 816 000 | 176 631 000 |
| 11 04 | A KÖZÖS HALÁSZATI POLITIKA IRÁNYÍTÁSA | 3 264 000 | 3 264 000 | | | 3 264 000 | 3 264 000 |
| 11 05 | HALÁSZATI KUTATÁS | 16 300 000 | 28 550 000 | | | 16 300 000 | 28 550 000 |
| 11 06 | STRUKTURÁLIS INTERVENCIÓK A HALÁSZAT TERÜLETÉN | 680 489 373 | 556 036 583 | | | 680 489 373 | 556 036 583 |
| 11 07 | A HALÁSZATOK MEGÓVÁSA, ELLENŐRZÉSE ÉS MEGERŐSÍTÉSE | 83 735 400 | 88 335 400 | | | 83 735 400 | 88 335 400 |
| 11 49 | AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE | — | 198 715 | | | — | 198 715 |
| 11 50 | A HALÁSZATI POLITIKA MEGVALÓSÍTÁSI ESZKÖZE | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | 11. cím – Összesen | 1 030 154 627 | 927 565 552 | – 410 038 | – 410 038 | 1 029 744 589 | 927 155 514 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

11 01

A HALÁSZATI POLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

41 349 854

41 349 854

– 410 038

– 410 038

40 939 816

40 939 816

11 02

HALÁSZATI PIACOK

33 200 000

33 200 000

33 200 000

33 200 000

11 03

NEMZETKÖZI HALÁSZAT ÉS TENGERJOG

171 816 000

176 631 000

171 816 000

176 631 000

11 04

A KÖZÖS HALÁSZATI POLITIKA IRÁNYÍTÁSA

3 264 000

3 264 000

3 264 000

3 264 000

11 05

HALÁSZATI KUTATÁS

16 300 000

28 550 000

16 300 000

28 550 000

11 06

STRUKTURÁLIS INTERVENCIÓK A HALÁSZAT TERÜLETÉN

680 489 373

556 036 583

680 489 373

556 036 583

11 07

A HALÁSZATOK MEGÓVÁSA, ELLENŐRZÉSE ÉS MEGERŐSÍTÉSE

83 735 400

88 335 400

83 735 400

88 335 400

11 49

AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE

—

198 715

—

198 715

11 50

A HALÁSZATI POLITIKA MEGVALÓSÍTÁSI ESZKÖZE

—

p.m.

—

p.m.

11. cím – Összesen

1 030 154 627

927 565 552

– 410 038

– 410 038

1 029 744 589

927 155 514

11 01. ALCÍM —A HALÁSZATI POLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 01 |
| A HALÁSZATI POLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 11 01 01 | A halászati politika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5 | 25 579 404 (42) | – 401 371 | 25 178 033 (42) |
| | 11 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 25 579 404 | – 401 371 | 25 178 033 |
| 11 01 02 |
| A halászati politika területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások |
| 11 01 02 01 | Külső személyzet | 5 | 1 929 180 | –8 667 | 1 920 513 |
| 11 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5 | 2 508 194 (43) | | 2 508 194 (43) |
| | 11 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 4 437 374 | –8 667 | 4 428 707 |
| 11 01 03 | Ingatlanokra fordított és járulékos kiadások a halászati politika területén | 5 | 7 138 933 | | 7 138 933 |
| | 11 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 7 138 933 | | 7 138 933 |
| 11 01 04 |
| A halászati politika területén végzett műveletekre vonatkozó támogatási kiadások |
| 11 01 04 01 | Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) és a működéshez nem kapcsolódó műszaki segítségnyújtás | 2.1 | 420 000 | | 420 000 |
| 11 01 04 02 | A halászati iparral és a közös halászati politika által érintett csoportokkal való párbeszéd megerősítése – Igazgatási kiadások | 3 | 165 143 | | 165 143 |
| 11 01 04 03 | A halászati erőforrás-gazdálkodás támogatása (alapadatok összegyűjtése, tudományos tanácsadás javítása) – Igazgatási kiadások | 3 | 200 000 | | 200 000 |
| 11 01 04 04 | Nemzetközi halászati megállapodások – Igazgatási kiadások | 4 | 1 430 000 | | 1 430 000 |
| 11 01 04 05 | Nemzetközi szervezetek felé tett hozzájárulások – Igazgatási kiadások | 4 | 479 000 | | 479 000 |
| | 11 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 2 694 143 | | 2 694 143 |
| 11 01 05 |
| A halászati politika területén végzett kutatási tevékenységre vonatkozó támogatási kiadások |
| 11 01 05 01 | A kutatási személyzettel kapcsolatos kiadások | 3 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 11 01 05 02 | Külső kutatási személyzet | 3 | 200 000 | | 200 000 |
| 11 01 05 03 | Egyéb igazgatási kiadások a kutatás területén | 3 | 300 000 | | 300 000 |
| | 11 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| | 11 01. alcím – Összesen | | 41 349 854 | – 410 038 | 40 939 816 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

11 01

A HALÁSZATI POLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

11 01 01

A halászati politika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5

25 579 404 (42)

– 401 371

25 178 033 (42)

11 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

25 579 404

– 401 371

25 178 033

11 01 02

A halászati politika területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

11 01 02 01

Külső személyzet

5

1 929 180

–8 667

1 920 513

11 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5

2 508 194 (43)

2 508 194 (43)

11 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

4 437 374

–8 667

4 428 707

11 01 03

Ingatlanokra fordított és járulékos kiadások a halászati politika területén

5

7 138 933

7 138 933

11 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

7 138 933

7 138 933

11 01 04

A halászati politika területén végzett műveletekre vonatkozó támogatási kiadások

11 01 04 01

Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) és a működéshez nem kapcsolódó műszaki segítségnyújtás

2.1

420 000

420 000

11 01 04 02

A halászati iparral és a közös halászati politika által érintett csoportokkal való párbeszéd megerősítése – Igazgatási kiadások

3

165 143

165 143

11 01 04 03

A halászati erőforrás-gazdálkodás támogatása (alapadatok összegyűjtése, tudományos tanácsadás javítása) – Igazgatási kiadások

3

200 000

200 000

11 01 04 04

Nemzetközi halászati megállapodások – Igazgatási kiadások

4

1 430 000

1 430 000

11 01 04 05

Nemzetközi szervezetek felé tett hozzájárulások – Igazgatási kiadások

4

479 000

479 000

11 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

2 694 143

2 694 143

11 01 05

A halászati politika területén végzett kutatási tevékenységre vonatkozó támogatási kiadások

11 01 05 01

A kutatási személyzettel kapcsolatos kiadások

3

1 000 000

1 000 000

11 01 05 02

Külső kutatási személyzet

3

200 000

200 000

11 01 05 03

Egyéb igazgatási kiadások a kutatás területén

3

300 000

300 000

11 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg

1 500 000

1 500 000

11 01. alcím – Összesen

41 349 854

– 410 038

40 939 816

11 01 01.A halászati politika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 25 579 404 (44) | – 401 371 | 25 178 033 (44) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

25 579 404 (44)

– 401 371

25 178 033 (44)

11 01 02.A halászati politika területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

11 01 02 01.Külső személyzet

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 929 180 | –8 667 | 1 920 513 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 929 180

–8 667

1 920 513

12. CÍM

BELSŐ PIAC

Általános célkitűzések

Ez a szakpolitika a következőket célozza:

| — | a foglalkoztatás és a kereskedelem kilátásainak javítása, az áruk és szolgáltatások kínálatának növelése, az árak csökkentése, a munkaerő-mobilitás és a nemzetközi versenyképesség ösztönzése, |
| --- | --- |

—

a foglalkoztatás és a kereskedelem kilátásainak javítása, az áruk és szolgáltatások kínálatának növelése, az árak csökkentése, a munkaerő-mobilitás és a nemzetközi versenyképesség ösztönzése,

| — | az európai belső piac zavartalan működésének biztosítása, a bizottsági politika kialakítása és végrehajtása a belső piac legfontosabb területein, |
| --- | --- |

—

az európai belső piac zavartalan működésének biztosítása, a bizottsági politika kialakítása és végrehajtása a belső piac legfontosabb területein,

| — | az áruk és szolgáltatások szabad mozgása és a letelepedés szabadsága előtti indokolatlan akadályok felszámolása a közbeszerzésre, a pénzügyi szolgáltatásokra, adatvédelemre, társasági jogra, valamint az ipari és szellemi tulajdon, az üzleti kommunikáció és az elektronikus kereskedelem számbavételi módszerére vonatkozó szabályok koordinálásával és figyelemmel kísérésével, |
| --- | --- |

—

az áruk és szolgáltatások szabad mozgása és a letelepedés szabadsága előtti indokolatlan akadályok felszámolása a közbeszerzésre, a pénzügyi szolgáltatásokra, adatvédelemre, társasági jogra, valamint az ipari és szellemi tulajdon, az üzleti kommunikáció és az elektronikus kereskedelem számbavételi módszerére vonatkozó szabályok koordinálásával és figyelemmel kísérésével,

| — | a belső piac adta lehetőségek és jogok tudatosítása az emberekben és az ezzel kapcsolatos tájékoztatás. |
| --- | --- |

—

a belső piac adta lehetőségek és jogok tudatosítása az emberekben és az ezzel kapcsolatos tájékoztatás.

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 12 01 | A BELSŐ PIAC SZAKPOLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 64 022 698 | 64 022 698 | – 673 435 | – 673 435 | 63 349 263 | 63 349 263 |
| 12 02 | A BELSŐ PIACI FŐIGAZGATÓSÁG POLITIKAI STRATÉGIÁJA ÉS KOORDINÁLÁSA | 10 000 000 | 9 400 000 | | | 10 000 000 | 9 400 000 |
| 12 03 | AZ ÁRUK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK BELSŐ PIACA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 12 49 | AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 12 50 | MEGVALÓSÍTÁSI ESZKÖZ A BELSŐ PIAC POLITIKA TERÜLETÉN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 12. cím – Összesen | 74 022 698 | 73 422 698 | – 673 435 | – 673 435 | 73 349 263 | 72 749 263 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

12 01

A BELSŐ PIAC SZAKPOLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

64 022 698

64 022 698

– 673 435

– 673 435

63 349 263

63 349 263

12 02

A BELSŐ PIACI FŐIGAZGATÓSÁG POLITIKAI STRATÉGIÁJA ÉS KOORDINÁLÁSA

10 000 000

9 400 000

10 000 000

9 400 000

12 03

AZ ÁRUK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK BELSŐ PIACA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

12 49

AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE

—

p.m.

—

p.m.

12 50

MEGVALÓSÍTÁSI ESZKÖZ A BELSŐ PIAC POLITIKA TERÜLETÉN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

12. cím – Összesen

74 022 698

73 422 698

– 673 435

– 673 435

73 349 263

72 749 263

12 01. ALCÍM —A BELSŐ PIAC SZAKPOLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 01 |
| A BELSŐ PIAC SZAKPOLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 12 01 01 | A belső piac szakpolitika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5 | 40 136 104 (45) | – 629 782 | 39 506 322 (45) |
| | 12 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 40 136 104 | – 629 782 | 39 506 322 |
| 12 01 02 |
| A belső piac szakpolitika területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások |
| 12 01 02 01 | Külső személyzet | 5 | 7 373 571 | –43 653 | 7 329 918 |
| 12 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5 | 3 600 907 (46) | | 3 600 907 (46) |
| | 12 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 10 974 478 | –43 653 | 10 930 825 |
| 12 01 03 | Ingatlanokra fordított és járulékos kiadások a belső piac szakpolitika területén | 5 | 10 812 116 | | 10 812 116 |
| | 12 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 10 812 116 | | 10 812 116 |
| 12 01 04 |
| A belső piac szakpolitika területén végzett műveletekre vonatkozó támogatási kiadások |
| 12 01 04 01 | A belső piac megvalósítása és fejlesztése – Igazgatási kiadások | 3 | 2 100 000 | | 2 100 000 |
| | 12 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 2 100 000 | | 2 100 000 |
| | 12 01. alcím – Összesen | | 64 022 698 | – 673 435 | 63 349 263 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

12 01

A BELSŐ PIAC SZAKPOLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

12 01 01

A belső piac szakpolitika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5

40 136 104 (45)

– 629 782

39 506 322 (45)

12 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

40 136 104

– 629 782

39 506 322

12 01 02

A belső piac szakpolitika területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

12 01 02 01

Külső személyzet

5

7 373 571

–43 653

7 329 918

12 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5

3 600 907 (46)

3 600 907 (46)

12 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

10 974 478

–43 653

10 930 825

12 01 03

Ingatlanokra fordított és járulékos kiadások a belső piac szakpolitika területén

5

10 812 116

10 812 116

12 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

10 812 116

10 812 116

12 01 04

A belső piac szakpolitika területén végzett műveletekre vonatkozó támogatási kiadások

12 01 04 01

A belső piac megvalósítása és fejlesztése – Igazgatási kiadások

3

2 100 000

2 100 000

12 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

2 100 000

2 100 000

12 01. alcím – Összesen

64 022 698

– 673 435

63 349 263

12 01 01.A belső piac szakpolitika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 40 136 104 (47) | – 629 782 | 39 506 322 (47) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

40 136 104 (47)

– 629 782

39 506 322 (47)

12 01 02.A belső piac szakpolitika területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

12 01 02 01.Külső személyzet

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 7 373 571 | –43 653 | 7 329 918 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

7 373 571

–43 653

7 329 918

13. CÍM

REGIONÁLIS POLITIKA

Általános célkitűzések

Ennek a szakpolitikának a célja a gazdasági és társadalmi kohézió erősítése a regionális fejlődés szintjei közötti aránytalanságok csökkentésével az Európai Unióban.

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 13 01 | A REGIONÁLIS POLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 90 834 377 | 90 834 377 | – 778 965 | – 778 965 | 90 055 412 | 90 055 412 |
| 13 03 | AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS INTERVENCIÓK | 21 365 268 846 | 17 126 810 123 | | | 21 365 268 846 | 17 126 810 123 |
| 13 04 | KOHÉZIÓS ALAP | 5 126 432 989 | 3 000 000 000 | | | 5 126 432 989 | 3 000 000 000 |
| 13 05 | A STRUKTURÁLIS POLITIKÁKHOZ KAPCSOLÓDÓ ELŐCSATLAKOZÁSI INTERVENCIÓK | 521 950 000 | 700 000 000 | | | 521 950 000 | 700 000 000 |
| 13 06 | SZOLIDARITÁSI ALAP – IRÁNYÍTÁS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 49 | AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | 13. cím – Összesen | 27 104 486 212 | 20 917 644 500 | – 778 965 | – 778 965 | 27 103 707 247 | 20 916 865 535 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

13 01

A REGIONÁLIS POLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

90 834 377

90 834 377

– 778 965

– 778 965

90 055 412

90 055 412

13 03

AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS INTERVENCIÓK

21 365 268 846

17 126 810 123

21 365 268 846

17 126 810 123

13 04

KOHÉZIÓS ALAP

5 126 432 989

3 000 000 000

5 126 432 989

3 000 000 000

13 05

A STRUKTURÁLIS POLITIKÁKHOZ KAPCSOLÓDÓ ELŐCSATLAKOZÁSI INTERVENCIÓK

521 950 000

700 000 000

521 950 000

700 000 000

13 06

SZOLIDARITÁSI ALAP – IRÁNYÍTÁS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 49

AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE

—

p.m.

—

p.m.

13. cím – Összesen

27 104 486 212

20 917 644 500

– 778 965

– 778 965

27 103 707 247

20 916 865 535

13 01. ALCÍM —A REGIONÁLIS POLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 13 01 |
| A REGIONÁLIS POLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 13 01 01 | A regionális politika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5 | 47 119 954 (48) | – 739 367 | 46 380 587 (48) |
| | 13 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 47 119 954 | – 739 367 | 46 380 587 |
| 13 01 02 |
| A regionális politika területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások |
| 13 01 02 01 | Külső személyzet | 5 | 4 532 735 | –39 598 | 4 493 137 |
| 13 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5 | 4 123 690 (49) | | 4 123 690 (49) |
| | 13 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 8 656 425 | –39 598 | 8 616 827 |
| 13 01 03 | Ingatlanokra fordított és járulékos kiadások a regionális politika területén | 5 | 12 707 998 | | 12 707 998 |
| | 13 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 12 707 998 | | 12 707 998 |
| 13 01 04 |
| A regionális politika területén végzett műveletekre vonatkozó támogatási kiadások |
| 13 01 04 01 | Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Igazgatási kiadások | 2.1 | 13 100 000 | | 13 100 000 |
| 13 01 04 02 | Előcsatlakozási strukturális politikai eszköz (ISPA) – Igazgatási kiadások | 7.2 | 3 750 000 | | 3 750 000 |
| 13 01 04 03 | Kohéziós Alap – Igazgatási kiadások | 2.2 | 5 500 000 | | 5 500 000 |
| | 13 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 22 350 000 | | 22 350 000 |
| | 13 01. alcím – Összesen | | 90 834 377 | – 778 965 | 90 055 412 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

13 01

A REGIONÁLIS POLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

13 01 01

A regionális politika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5

47 119 954 (48)

– 739 367

46 380 587 (48)

13 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

47 119 954

– 739 367

46 380 587

13 01 02

A regionális politika területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

13 01 02 01

Külső személyzet

5

4 532 735

–39 598

4 493 137

13 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5

4 123 690 (49)

4 123 690 (49)

13 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

8 656 425

–39 598

8 616 827

13 01 03

Ingatlanokra fordított és járulékos kiadások a regionális politika területén

5

12 707 998

12 707 998

13 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

12 707 998

12 707 998

13 01 04

A regionális politika területén végzett műveletekre vonatkozó támogatási kiadások

13 01 04 01

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Igazgatási kiadások

2.1

13 100 000

13 100 000

13 01 04 02

Előcsatlakozási strukturális politikai eszköz (ISPA) – Igazgatási kiadások

7.2

3 750 000

3 750 000

13 01 04 03

Kohéziós Alap – Igazgatási kiadások

2.2

5 500 000

5 500 000

13 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

22 350 000

22 350 000

13 01. alcím – Összesen

90 834 377

– 778 965

90 055 412

13 01 01.A regionális politika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 47 119 954 (50) | – 739 367 | 46 380 587 (50) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

47 119 954 (50)

– 739 367

46 380 587 (50)

13 01 02.A regionális politika területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

13 01 02 01.Külső személyzet

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 4 532 735 | –39 598 | 4 493 137 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 532 735

–39 598

4 493 137

14. CÍM

ADÓÜGYEK ÉS VÁMUNIÓ

Általános célkitűzések

Ez a terület magában foglalja a politikai döntéshozatal minden vonatkozását az adóügyi és vámuniós szektorban. E terület négy tevékenységre bontható, melyek mindegyikére működési költségvetési előirányzatok vonatkoznak: szakpolitikai stratégia és koordinálása, az adóügy és a vámpolitika nemzetközi vonatkozásai, vámpolitika és végül adópolitika.

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 14 01 | AZ ADÓÜGYI ÉS VÁMUNIÓS SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI | 60 752 151 | 60 752 151 | – 626 463 | – 626 463 | 60 125 688 | 60 125 688 |
| 14 02 | AZ ADÓÜGYI ÉS VÁMUNIÓS FŐIGAZGATÓSÁG SZAKPOLITIKAI STRATÉGIÁJA ÉS KOORDINÁLÁSA | 2 900 000 | 3 450 000 | | | 2 900 000 | 3 450 000 |
| 14 03 | AZ ADÓÜGY ÉS A VÁMPOLITIKA NEMZETKÖZI VONATKOZÁSAI | 1 700 000 | 2 066 000 | | | 1 700 000 | 2 066 000 |
| 14 04 | VÁMPOLITIKA | 35 060 000 | 29 810 000 | | | 35 060 000 | 29 810 000 |
| 14 05 | ADÓPOLITIKA | 20 000 000 | 18 850 000 | | | 20 000 000 | 18 850 000 |
| 14 49 | AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 14 50 | AZ ADÓÜGYI ÉS VÁMUNIÓS SZAKPOLITIKAI TERÜLET MEGVALÓSÍTÁSI ESZKÖZE | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | 14. cím – Összesen | 120 412 151 | 114 928 151 | – 626 463 | – 626 463 | 119 785 688 | 114 301 688 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

14 01

AZ ADÓÜGYI ÉS VÁMUNIÓS SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI

60 752 151

60 752 151

– 626 463

– 626 463

60 125 688

60 125 688

14 02

AZ ADÓÜGYI ÉS VÁMUNIÓS FŐIGAZGATÓSÁG SZAKPOLITIKAI STRATÉGIÁJA ÉS KOORDINÁLÁSA

2 900 000

3 450 000

2 900 000

3 450 000

14 03

AZ ADÓÜGY ÉS A VÁMPOLITIKA NEMZETKÖZI VONATKOZÁSAI

1 700 000

2 066 000

1 700 000

2 066 000

14 04

VÁMPOLITIKA

35 060 000

29 810 000

35 060 000

29 810 000

14 05

ADÓPOLITIKA

20 000 000

18 850 000

20 000 000

18 850 000

14 49

AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE

—

p.m.

—

p.m.

14 50

AZ ADÓÜGYI ÉS VÁMUNIÓS SZAKPOLITIKAI TERÜLET MEGVALÓSÍTÁSI ESZKÖZE

—

p.m.

—

p.m.

14. cím – Összesen

120 412 151

114 928 151

– 626 463

– 626 463

119 785 688

114 301 688

14 01. ALCÍM —AZ ADÓÜGYI ÉS VÁMUNIÓS SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 01 |
| AZ ADÓÜGYI ÉS VÁMUNIÓS SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI |
| 14 01 01 | Az adóügyi és vámuniós szakpolitikai területen aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5 | 38 873 962 (51) | – 609 978 | 38 263 984 (51) |
| | 14 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 38 873 962 | – 609 978 | 38 263 984 |
| 14 01 02 |
| Az adóügyi és vámuniós szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások, és egyéb igazgatási kiadások |
| 14 01 02 01 | Külső munkatársak | 5 | 7 268 622 | –16 485 | 7 252 137 |
| 14 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5 | 3 877 885 (52) | | 3 877 885 (52) |
| | 14 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 11 146 507 | –16 485 | 11 130 022 |
| 14 01 03 | Ingatlanra fordított és járulékos kiadások az adóügyi és vámuniós szakpolitika területén | 5 | 10 481 682 | | 10 481 682 |
| | 14 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 10 481 682 | | 10 481 682 |
| 14 01 04 |
| Az adóügyi és vámuniós politika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások |
| 14 01 04 01 | A belső piac megvalósítása és fejlesztése – Igazgatási kiadások | 3 | 250 000 | | 250 000 |
| 14 01 04 02 | A Vám 2002 program befejezése – Igazgatási kiadások | 3 | p.m. | | p.m. |
| 14 01 04 03 | Vámügyi együttműködés és nemzetközi segítségnyújtás (Vám 2002) – A program záró műveletei – Igazgatási kiadások | 4 | p.m. | | p.m. |
| | 14 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 250 000 | | 250 000 |
| | 14 01. alcím – Összesen | | 60 752 151 | – 626 463 | 60 125 688 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

14 01

AZ ADÓÜGYI ÉS VÁMUNIÓS SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI

14 01 01

Az adóügyi és vámuniós szakpolitikai területen aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5

38 873 962 (51)

– 609 978

38 263 984 (51)

14 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

38 873 962

– 609 978

38 263 984

14 01 02

Az adóügyi és vámuniós szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások, és egyéb igazgatási kiadások

14 01 02 01

Külső munkatársak

5

7 268 622

–16 485

7 252 137

14 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5

3 877 885 (52)

3 877 885 (52)

14 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

11 146 507

–16 485

11 130 022

14 01 03

Ingatlanra fordított és járulékos kiadások az adóügyi és vámuniós szakpolitika területén

5

10 481 682

10 481 682

14 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

10 481 682

10 481 682

14 01 04

Az adóügyi és vámuniós politika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások

14 01 04 01

A belső piac megvalósítása és fejlesztése – Igazgatási kiadások

3

250 000

250 000

14 01 04 02

A Vám 2002 program befejezése – Igazgatási kiadások

3

p.m.

p.m.

14 01 04 03

Vámügyi együttműködés és nemzetközi segítségnyújtás (Vám 2002) – A program záró műveletei – Igazgatási kiadások

4

p.m.

p.m.

14 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

250 000

250 000

14 01. alcím – Összesen

60 752 151

– 626 463

60 125 688

14 01 01.Az adóügyi és vámuniós szakpolitikai területen aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 38 873 962 (53) | – 609 978 | 38 263 984 (53) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

38 873 962 (53)

– 609 978

38 263 984 (53)

14 01 02.Az adóügyi és vámuniós szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások, és egyéb igazgatási kiadások

14 01 02 01.Külső munkatársak

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 7 268 622 | –16 485 | 7 252 137 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

7 268 622

–16 485

7 252 137

15. CÍM

OKTATÁS ÉS KULTÚRA

Általános célkitűzések

Ennek a szakpolitikának a célja Európa emberi dimenziójának erősítése az európai polgárság érzésének fejlesztésével és az oktatás és szakképzés európai térségének létrehozásához való hozzájárulással.

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 15 01 | AZ OKTATÁS ÉS KULTÚRA TERÜLETÉNEK IGAZGATÁSI KIADÁSAI | 101 230 464 | 101 230 464 | – 732 060 | – 732 060 | 100 498 404 | 100 498 404 |
| 15 02 | OKTATÁS | 414 079 000 | 379 729 000 | | | 414 079 000 | 379 729 000 |
| 15 03 | SZAKKÉPZÉS | 241 966 880 | 221 770 000 | | | 241 966 880 | 221 770 000 |
| 15 04 | KULTÚRA ÉS NYELV | 38 082 000 | 32 632 000 | | | 38 082 000 | 32 632 000 |
| 15 05 | SPORT | p.m. | 4 715 000 | | | p.m. | 4 715 000 |
| 15 06 | PÁRBESZÉD A POLGÁROKKAL | 35 385 000 | 32 135 000 | | | 35 385 000 | 32 135 000 |
| 15 07 | IFJÚSÁG | 111 240 000 | 96 390 000 | | | 111 240 000 | 96 390 000 |
| 15 49 | AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE | | 1 150 000 | | | | 1 150 000 |
| | 15. cím – Összesen | 941 983 344 | 869 751 464 | – 732 060 | – 732 060 | 941 251 284 | 869 019 404 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

15 01

AZ OKTATÁS ÉS KULTÚRA TERÜLETÉNEK IGAZGATÁSI KIADÁSAI

101 230 464

101 230 464

– 732 060

– 732 060

100 498 404

100 498 404

15 02

OKTATÁS

414 079 000

379 729 000

414 079 000

379 729 000

15 03

SZAKKÉPZÉS

241 966 880

221 770 000

241 966 880

221 770 000

15 04

KULTÚRA ÉS NYELV

38 082 000

32 632 000

38 082 000

32 632 000

15 05

SPORT

p.m.

4 715 000

p.m.

4 715 000

15 06

PÁRBESZÉD A POLGÁROKKAL

35 385 000

32 135 000

35 385 000

32 135 000

15 07

IFJÚSÁG

111 240 000

96 390 000

111 240 000

96 390 000

15 49

AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE

1 150 000

1 150 000

15. cím – Összesen

941 983 344

869 751 464

– 732 060

– 732 060

941 251 284

869 019 404

15 01. ALCÍM —AZ OKTATÁS ÉS KULTÚRA TERÜLETÉNEK IGAZGATÁSI KIADÁSAI

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 01 |
| AZ OKTATÁS ÉS KULTÚRA TERÜLETÉNEK IGAZGATÁSI KIADÁSAI |
| 15 01 01 | Az oktatás és kultúra területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5 | 44 932 242 (54) | – 705 039 | 44 227 203 (54) |
| | 15 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 44 932 242 | – 705 039 | 44 227 203 |
| 15 01 02 |
| Az oktatás és kultúra területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások |
| 15 01 02 01 | Külső munkatársak | 5 | 4 559 341 | –27 021 | 4 532 320 |
| 15 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5 | 5 765 073 (55) | | 5 765 073 (55) |
| | 15 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 10 324 414 | –27 021 | 10 297 393 |
| 15 01 03 | Ingatlanra fordított és járulékos kiadások az oktatási és kulturális politika területén | 5 | 12 273 808 | | 12 273 808 |
| | 15 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 12 273 808 | | 12 273 808 |
| 15 01 04 |
| Az oktatás és kultúra területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások |
| 15 01 04 01 | A közösségi tevékenységek megerősítése az oktatás területén – Igazgatási kiadások | 3 | 700 000 | | 700 000 |
| 15 01 04 02 | Socrates – Igazgatási kiadások | 3 | 3 680 000 | | 3 680 000 |
| 15 01 04 03 | Előkészítő intézkedések a Közösség nyelvi sokszínűségének előmozdítására az információs társadalomban – Igazgatási kiadások | 3 | — | | — |
| 15 01 04 04 | Youth – Igazgatási kiadások | 3 | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 15 01 04 05 | A munkahelyi gyakorlattal egybekötött szakképzés európai formáinak támogatása, beleértve a szakmai gyakorlatot – Igazgatási kiadások | 3 | p.m. (56) | | p.m. (56) |
| 15 01 04 06 | Leonardo da Vinci – Igazgatási kiadások | 3 | 2 740 000 | | 2 740 000 |
| 15 01 04 07 | Keretprogram a kultúra támogatására – Igazgatási kiadások | 3 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 15 01 04 11 | Európai integráció az egyetemeken – Igazgatási kiadások | 3 | 180 000 | | 180 000 |
| 15 01 04 12 | A civil társadalomért tett intézkedések – Igazgatási kiadások | 3 | 450 000 | | 450 000 |
| 15 01 04 13 | Sport: a közösségi sportpolitikát előkészítő intézkedések – Igazgatási kiadások | 3 | — | | — |
| 15 01 04 14 | Erasmus Mundus – Igazgatási kiadások | 3 | 740 000 | | 740 000 |
| 15 01 04 15 | eTanulás – Igazgatási kiadások | 3 | 360 000 | | 360 000 |
| 15 01 04 16 | A sport segítségével történő nevelés európai éve – Igazgatási kiadások | 3 | p.m. | | p.m. |
| 15 01 04 20 | A Bizottságnál tett hivatalos látogatások – Igazgatási kiadások | 3 | 700 000 | | 700 000 |
| 15 01 04 30 | Oktatási és kulturális végrehajtó ügynökség – Támogatás a 3. címsor alá tartozó programokra | 3 | 18 540 000 | | 18 540 000 |
| 15 01 04 32 | Oktatási és kulturális végrehajtó ügynökség – Támogatás az 5. címsor alá tartozó programokra | 5 | 650 000 | | 650 000 |
| | 15 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 31 300 000 | | 31 300 000 |
| 15 01 60 |
| Információszerzés |
| 15 01 60 01 | Könyvtári állomány, előfizetések, könyvek beszerzése, könyvek állagának megóvása | 5 | 2 400 000 | | 2 400 000 |
| | 15 01 60. jogcímcsoport – Részösszeg | | 2 400 000 | | 2 400 000 |
| | 15 01. alcím – Összesen | | 101 230 464 | – 732 060 | 100 498 404 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

15 01

AZ OKTATÁS ÉS KULTÚRA TERÜLETÉNEK IGAZGATÁSI KIADÁSAI

15 01 01

Az oktatás és kultúra területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5

44 932 242 (54)

– 705 039

44 227 203 (54)

15 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

44 932 242

– 705 039

44 227 203

15 01 02

Az oktatás és kultúra területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

15 01 02 01

Külső munkatársak

5

4 559 341

–27 021

4 532 320

15 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5

5 765 073 (55)

5 765 073 (55)

15 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

10 324 414

–27 021

10 297 393

15 01 03

Ingatlanra fordított és járulékos kiadások az oktatási és kulturális politika területén

5

12 273 808

12 273 808

15 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

12 273 808

12 273 808

15 01 04

Az oktatás és kultúra területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások

15 01 04 01

A közösségi tevékenységek megerősítése az oktatás területén – Igazgatási kiadások

3

700 000

700 000

15 01 04 02

Socrates – Igazgatási kiadások

3

3 680 000

3 680 000

15 01 04 03

Előkészítő intézkedések a Közösség nyelvi sokszínűségének előmozdítására az információs társadalomban – Igazgatási kiadások

3

—

—

15 01 04 04

Youth – Igazgatási kiadások

3

1 560 000

1 560 000

15 01 04 05

A munkahelyi gyakorlattal egybekötött szakképzés európai formáinak támogatása, beleértve a szakmai gyakorlatot – Igazgatási kiadások

3

p.m. (56)

p.m. (56)

15 01 04 06

Leonardo da Vinci – Igazgatási kiadások

3

2 740 000

2 740 000

15 01 04 07

Keretprogram a kultúra támogatására – Igazgatási kiadások

3

1 000 000

1 000 000

15 01 04 11

Európai integráció az egyetemeken – Igazgatási kiadások

3

180 000

180 000

15 01 04 12

A civil társadalomért tett intézkedések – Igazgatási kiadások

3

450 000

450 000

15 01 04 13

Sport: a közösségi sportpolitikát előkészítő intézkedések – Igazgatási kiadások

3

—

—

15 01 04 14

Erasmus Mundus – Igazgatási kiadások

3

740 000

740 000

15 01 04 15

eTanulás – Igazgatási kiadások

3

360 000

360 000

15 01 04 16

A sport segítségével történő nevelés európai éve – Igazgatási kiadások

3

p.m.

p.m.

15 01 04 20

A Bizottságnál tett hivatalos látogatások – Igazgatási kiadások

3

700 000

700 000

15 01 04 30

Oktatási és kulturális végrehajtó ügynökség – Támogatás a 3. címsor alá tartozó programokra

3

18 540 000

18 540 000

15 01 04 32

Oktatási és kulturális végrehajtó ügynökség – Támogatás az 5. címsor alá tartozó programokra

5

650 000

650 000

15 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

31 300 000

31 300 000

15 01 60

Információszerzés

15 01 60 01

Könyvtári állomány, előfizetések, könyvek beszerzése, könyvek állagának megóvása

5

2 400 000

2 400 000

15 01 60. jogcímcsoport – Részösszeg

2 400 000

2 400 000

15 01. alcím – Összesen

101 230 464

– 732 060

100 498 404

15 01 01.Az oktatás és kultúra területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 44 932 242 (57) | – 705 039 | 44 227 203 (57) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

44 932 242 (57)

– 705 039

44 227 203 (57)

15 01 02.Az oktatás és kultúra területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

15 01 02 01.Külső munkatársak

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 4 559 341 | –27 021 | 4 532 320 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 559 341

–27 021

4 532 320

16. CÍM

SAJTÓ ÉS TÁJÉKOZTATÁS

Általános célkitűzések

E szakpolitika tevékenységei az alábbi célokat tűzik ki:

| — | a média és a polgárok tájékoztatása a Bizottság tevékenységeiről, valamint a bizottsági szakpolitikák és fellépések célkitűzéseivel való megismertetés, |
| --- | --- |

—

a média és a polgárok tájékoztatása a Bizottság tevékenységeiről, valamint a bizottsági szakpolitikák és fellépések célkitűzéseivel való megismertetés,

| — | a Bizottság tájékoztatása a közvélemény alakulásáról a tagállamokban. |
| --- | --- |

—

a Bizottság tájékoztatása a közvélemény alakulásáról a tagállamokban.

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 16 01 | A SAJTÓ- ÉS TÁJÉKOZTATÁSI POLITIKA TERÜLETÉHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 114 553 756 | 114 553 756 | – 810 970 | – 810 970 | 113 742 786 | 113 742 786 |
| 16 02 | ADATSZOLGÁLTATÁS A MÉDIÁNAK A BIZOTTSÁG DÖNTÉSEIRŐL ÉS SZAKPOLITIKÁIRÓL | 17 200 000 | 16 800 000 | | | 17 200 000 | 16 800 000 |
| 16 03 | A KÖZVÉLEMÉNY TENDENCIÁINAK ELEMZÉSE ÉS A POLGÁROKNAK SZÓLÓ ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÁS FEJLESZTÉSE | 19 070 000 | 16 920 000 | | | 19 070 000 | 16 920 000 |
| 16 04 | TÁJÉKOZTATÁSI ESZKÖZÖK INTEGRÁLT IRÁNYÍTÁSA (KÖZPONTI ÉS HELYI SZINTEN) | 15 400 000 | 12 838 900 | | | 15 400 000 | 12 838 900 |
| 16 05 | KÖZVETÍTÉSEK ÉS AZ INFORMÁCIÓS HÁLÓZATOK KOORDINÁLÁSA AZ EURÓPAI UNIÓBAN | 19 600 000 | 15 700 000 | | | 19 600 000 | 15 700 000 |
| 16 49 | AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 16 50 | A SAJTÓ- ÉS TÁJÉKOZTATÁSI POLITIKA MEGVALÓSÍTÁSI ESZKÖZE | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | 16. cím – Összesen | 185 823 756 | 176 812 656 | – 810 970 | – 810 970 | 185 012 786 | 176 001 686 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

16 01

A SAJTÓ- ÉS TÁJÉKOZTATÁSI POLITIKA TERÜLETÉHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI KIADÁSOK

114 553 756

114 553 756

– 810 970

– 810 970

113 742 786

113 742 786

16 02

ADATSZOLGÁLTATÁS A MÉDIÁNAK A BIZOTTSÁG DÖNTÉSEIRŐL ÉS SZAKPOLITIKÁIRÓL

17 200 000

16 800 000

17 200 000

16 800 000

16 03

A KÖZVÉLEMÉNY TENDENCIÁINAK ELEMZÉSE ÉS A POLGÁROKNAK SZÓLÓ ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÁS FEJLESZTÉSE

19 070 000

16 920 000

19 070 000

16 920 000

16 04

TÁJÉKOZTATÁSI ESZKÖZÖK INTEGRÁLT IRÁNYÍTÁSA (KÖZPONTI ÉS HELYI SZINTEN)

15 400 000

12 838 900

15 400 000

12 838 900

16 05

KÖZVETÍTÉSEK ÉS AZ INFORMÁCIÓS HÁLÓZATOK KOORDINÁLÁSA AZ EURÓPAI UNIÓBAN

19 600 000

15 700 000

19 600 000

15 700 000

16 49

AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE

—

p.m.

—

p.m.

16 50

A SAJTÓ- ÉS TÁJÉKOZTATÁSI POLITIKA MEGVALÓSÍTÁSI ESZKÖZE

—

p.m.

—

p.m.

16. cím – Összesen

185 823 756

176 812 656

– 810 970

– 810 970

185 012 786

176 001 686

16 01. ALCÍM —A SAJTÓ- ÉS TÁJÉKOZTATÁSI POLITIKA TERÜLETÉHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 01 |
| A SAJTÓ- ÉS TÁJÉKOZTATÁSI POLITIKA TERÜLETÉHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 16 01 01 |
| A sajtó- és tájékoztatási politika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások |
| 16 01 01 01 | A Sajtó- és Tájékoztatási Főigazgatóság székhelyén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5 | 50 401 522 (58) | – 790 858 | 49 610 664 (58) |
| | 16 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 50 401 522 | – 790 858 | 49 610 664 |
| 16 01 02 |
| A sajtó- és tájékoztatási politika területén foglalkoztatott külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások |
| 16 01 02 01 | A Sajtó- és Tájékoztatási Főigazgatóság székhelyén foglalkoztatott külső személyzet | 5 | 7 688 020 | –20 112 | 7 667 908 |
| 16 01 02 03 | A Sajtó- és Tájékoztatási Főigazgatóság képviseleti irodáiban foglalkoztatott helyi személyzet | 5 | 10 420 000 | | 10 420 000 |
| 16 01 02 11 | A Sajtó- és Tájékoztatási Főigazgatóság székhelyéhez kapcsolódó egyéb igazgatási kiadások | 5 | 3 401 278 (59) | | 3 401 278 (59) |
| | 16 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 21 509 298 | –20 112 | 21 489 186 |
| 16 01 03 |
| Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a sajtóügyi és tájékoztatási szakpolitika területén |
| 16 01 03 01 | A Sajtó- és Tájékoztatási Főigazgatóság székhelyének ingatlanra fordított és járulékos kiadásai | 5 | 13 577 936 | | 13 577 936 |
| 16 01 03 03 | A Sajtó- és Tájékoztatási Főigazgatóság képviseleti irodáinak ingatlanra fordított és járulékos kiadásai | 5 | 24 600 000 | | 24 600 000 |
| | 16 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 38 177 936 | | 38 177 936 |
| 16 01 04 |
| A sajtó- és tájékoztatási politika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások |
| 16 01 04 01 | Az Európai Unióval kapcsolatos általános tájékoztatási tevékenység – Igazgatási kiadások | 3 | 180 000 | | 180 000 |
| 16 01 04 02 | Tájékoztatási irodák – Igazgatási kiadások | 3 | 325 000 | | 325 000 |
| 16 01 04 03 | Prince (tájékoztatási program az európai polgárok számára) – Egyedi politikákkal kapcsolatos tájékoztatási tevékenységek – Igazgatási kiadások | 3 | 2 560 000 | | 2 560 000 |
| 16 01 04 04 | Kommunikációs tevékenység – Igazgatási kiadások | 3 | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| | 16 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 4 465 000 | | 4 465 000 |
| | 16 01. alcím – Összesen | | 114 553 756 | – 810 970 | 113 742 786 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

16 01

A SAJTÓ- ÉS TÁJÉKOZTATÁSI POLITIKA TERÜLETÉHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI KIADÁSOK

16 01 01

A sajtó- és tájékoztatási politika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

16 01 01 01

A Sajtó- és Tájékoztatási Főigazgatóság székhelyén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5

50 401 522 (58)

– 790 858

49 610 664 (58)

16 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

50 401 522

– 790 858

49 610 664

16 01 02

A sajtó- és tájékoztatási politika területén foglalkoztatott külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

16 01 02 01

A Sajtó- és Tájékoztatási Főigazgatóság székhelyén foglalkoztatott külső személyzet

5

7 688 020

–20 112

7 667 908

16 01 02 03

A Sajtó- és Tájékoztatási Főigazgatóság képviseleti irodáiban foglalkoztatott helyi személyzet

5

10 420 000

10 420 000

16 01 02 11

A Sajtó- és Tájékoztatási Főigazgatóság székhelyéhez kapcsolódó egyéb igazgatási kiadások

5

3 401 278 (59)

3 401 278 (59)

16 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

21 509 298

–20 112

21 489 186

16 01 03

Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a sajtóügyi és tájékoztatási szakpolitika területén

16 01 03 01

A Sajtó- és Tájékoztatási Főigazgatóság székhelyének ingatlanra fordított és járulékos kiadásai

5

13 577 936

13 577 936

16 01 03 03

A Sajtó- és Tájékoztatási Főigazgatóság képviseleti irodáinak ingatlanra fordított és járulékos kiadásai

5

24 600 000

24 600 000

16 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

38 177 936

38 177 936

16 01 04

A sajtó- és tájékoztatási politika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások

16 01 04 01

Az Európai Unióval kapcsolatos általános tájékoztatási tevékenység – Igazgatási kiadások

3

180 000

180 000

16 01 04 02

Tájékoztatási irodák – Igazgatási kiadások

3

325 000

325 000

16 01 04 03

Prince (tájékoztatási program az európai polgárok számára) – Egyedi politikákkal kapcsolatos tájékoztatási tevékenységek – Igazgatási kiadások

3

2 560 000

2 560 000

16 01 04 04

Kommunikációs tevékenység – Igazgatási kiadások

3

1 400 000

1 400 000

16 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

4 465 000

4 465 000

16 01. alcím – Összesen

114 553 756

– 810 970

113 742 786

16 01 01.A sajtó- és tájékoztatási politika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

16 01 01 01.A Sajtó- és Tájékoztatási Főigazgatóság székhelyén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 50 401 522 (60) | – 790 858 | 49 610 664 (60) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

50 401 522 (60)

– 790 858

49 610 664 (60)

16 01 02.A sajtó- és tájékoztatási politika területén foglalkoztatott külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

16 01 02 01.A Sajtó- és Tájékoztatási Főigazgatóság székhelyén foglalkoztatott külső személyzet

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 7 688 020 | –20 112 | 7 667 908 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

7 688 020

–20 112

7 667 908

17. CÍM

EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM

Általános célkitűzések

Ennek a szakpolitikának a célja a fogyasztók egészségének, biztonságának és gazdasági érdekeiknek, valamint a közegészség európai uniós szintű védelmének magas szintű biztosítása.

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 17 01 | IGAZGATÁSI KIADÁSOK AZ EGÉSZSÉGÜGYI ÉS FOGYASZTÓVÉDELMI SZAKPOLITIKA TERÜLETÉN | 120 025 999 | 120 025 999 | –1 120 062 | –1 120 062 | 118 905 937 | 118 905 937 |
| 17 02 | FOGYASZTÓVÉDELEM | 19 077 778 | 20 000 000 | | | 19 077 778 | 20 000 000 |
| 17 03 | KÖZEGÉSZSÉGÜGY | 70 453 000 | 71 048 000 | | | 70 453 000 | 71 048 000 |
| 17 04 | ÉLELMISZER-BIZTONSÁG, ÁLLATEGÉSZSÉGÜGY, ÁLLATGONDOZÁS ÉS NÖVÉNYEGÉSZSÉGÜGY | 305 075 000 | 306 000 000 | | | 305 075 000 | 306 000 000 |
| 17 49 | AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE | — | 210 573 | | | — | 210 573 |
| | 17. cím – Összesen | 514 631 777 | 517 284 572 | –1 120 062 | –1 120 062 | 513 511 715 | 516 164 510 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

17 01

IGAZGATÁSI KIADÁSOK AZ EGÉSZSÉGÜGYI ÉS FOGYASZTÓVÉDELMI SZAKPOLITIKA TERÜLETÉN

120 025 999

120 025 999

–1 120 062

–1 120 062

118 905 937

118 905 937

17 02

FOGYASZTÓVÉDELEM

19 077 778

20 000 000

19 077 778

20 000 000

17 03

KÖZEGÉSZSÉGÜGY

70 453 000

71 048 000

70 453 000

71 048 000

17 04

ÉLELMISZER-BIZTONSÁG, ÁLLATEGÉSZSÉGÜGY, ÁLLATGONDOZÁS ÉS NÖVÉNYEGÉSZSÉGÜGY

305 075 000

306 000 000

305 075 000

306 000 000

17 49

AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE

—

210 573

—

210 573

17. cím – Összesen

514 631 777

517 284 572

–1 120 062

–1 120 062

513 511 715

516 164 510

17 01. ALCÍM —IGAZGATÁSI KIADÁSOK AZ EGÉSZSÉGÜGYI ÉS FOGYASZTÓVÉDELMI SZAKPOLITIKA TERÜLETÉN

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 01 |
| IGAZGATÁSI KIADÁSOK AZ EGÉSZSÉGÜGYI ÉS FOGYASZTÓVÉDELMI SZAKPOLITIKA TERÜLETÉN |
| 17 01 01 | Az egészségügy és fogyasztóvédelem területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5 | 66 725 221 (61) | –1 046 996 | 65 678 225 (61) |
| | 17 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 66 725 221 | –1 046 996 | 65 678 225 |
| 17 01 02 |
| Az egészségügy és fogyasztóvédelem területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások |
| 17 01 02 01 | Külső munkatársak | 5 | 10 538 178 | –73 066 | 10 465 112 |
| 17 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5 | 10 842 076 (62) | | 10 842 076 (62) |
| | 17 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 21 380 254 | –73 066 | 21 307 188 |
| 17 01 03 | Ingatlanra fordított és járulékos kiadások az egészségügy és a fogyasztóvédelem területén | 5 | 17 998 302 | | 17 998 302 |
| | 17 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 17 998 302 | | 17 998 302 |
| 17 01 04 |
| Az egészségügyi és fogyasztóvédelmi szakpolitika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások |
| 17 01 04 01 | Növény-egészségügyi intézkedések – Igazgatási kiadások | 1.1 | 700 000 | | 700 000 |
| 17 01 04 02 | Közegészségügy (2003–2008) – Igazgatási kiadások | 3 | 2 844 000 | | 2 844 000 |
| 17 01 04 03 | A fogyasztók érdekeit szolgáló közösségi tevékenységek – Igazgatási kiadások | 3 | 1 122 222 | | 1 122 222 |
| 17 01 04 04 | Kísérleti tanulmány: kockázatfinanszírozási modell állatjárványokra – Igazgatási kiadások | 1.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 17 01 04 05 | Takarmány- és élelmiszer-biztonság, valamint kapcsolódó tevékenységek – Igazgatási kiadások | 1.1 | 4 000 000 | | 4 000 000 |
| 17 01 04 30 | Egészség- és fogyasztóvédelmi végrehajtó ügynökség | 3 | 4 756 000 | | 4 756 000 |
| | 17 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 13 922 222 | | 13 922 222 |
| | 17 01. alcím – Összesen | | 120 025 999 | –1 120 062 | 118 905 937 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

17 01

IGAZGATÁSI KIADÁSOK AZ EGÉSZSÉGÜGYI ÉS FOGYASZTÓVÉDELMI SZAKPOLITIKA TERÜLETÉN

17 01 01

Az egészségügy és fogyasztóvédelem területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5

66 725 221 (61)

–1 046 996

65 678 225 (61)

17 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

66 725 221

–1 046 996

65 678 225

17 01 02

Az egészségügy és fogyasztóvédelem területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

17 01 02 01

Külső munkatársak

5

10 538 178

–73 066

10 465 112

17 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5

10 842 076 (62)

10 842 076 (62)

17 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

21 380 254

–73 066

21 307 188

17 01 03

Ingatlanra fordított és járulékos kiadások az egészségügy és a fogyasztóvédelem területén

5

17 998 302

17 998 302

17 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

17 998 302

17 998 302

17 01 04

Az egészségügyi és fogyasztóvédelmi szakpolitika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások

17 01 04 01

Növény-egészségügyi intézkedések – Igazgatási kiadások

1.1

700 000

700 000

17 01 04 02

Közegészségügy (2003–2008) – Igazgatási kiadások

3

2 844 000

2 844 000

17 01 04 03

A fogyasztók érdekeit szolgáló közösségi tevékenységek – Igazgatási kiadások

3

1 122 222

1 122 222

17 01 04 04

Kísérleti tanulmány: kockázatfinanszírozási modell állatjárványokra – Igazgatási kiadások

1.1

500 000

500 000

17 01 04 05

Takarmány- és élelmiszer-biztonság, valamint kapcsolódó tevékenységek – Igazgatási kiadások

1.1

4 000 000

4 000 000

17 01 04 30

Egészség- és fogyasztóvédelmi végrehajtó ügynökség

3

4 756 000

4 756 000

17 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

13 922 222

13 922 222

17 01. alcím – Összesen

120 025 999

–1 120 062

118 905 937

17 01 01.Az egészségügy és fogyasztóvédelem területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 66 725 221 (63) | –1 046 996 | 65 678 225 (63) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

66 725 221 (63)

–1 046 996

65 678 225 (63)

17 01 02.Az egészségügy és fogyasztóvédelem területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

17 01 02 01.Külső munkatársak

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 10 538 178 | –73 066 | 10 465 112 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

10 538 178

–73 066

10 465 112

18. CÍM

A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉG

Általános célkitűzések

Az Európai Unió egész területét a szabadság, biztonság és igazságosság térségévé alakítani. E célkitűzésnek két alkotóeleme van: annak biztosítása, hogy az EU-polgárok bármikor és bárhol szabadon mozoghatnak és letelepedhetnek, továbbá, hogy jogállamiság által kormányzott állam nyújtotta kiváltságokat, védelmet és kötelezettségeket élveznek.

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 18 01 | IGAZGATÁSI KIADÁSOK A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉG SZAKPOLITIKAI TERÜLETÉN | 49 058 681 | 49 058 681 | – 508 101 | – 508 101 | 48 550 580 | 48 550 580 |
| 18 02 | KÜLSŐ HATÁROK, VÍZUMPOLITIKA ÉS A SZEMÉLYEK SZABAD MOZGÁSA | 349 000 000 | 349 000 000 | | | 349 000 000 | 349 000 000 |
| 18 03 | KÖZÖS BEVÁNDORLÁSI ÉS MENEKÜLTÜGYI POLITIKA | 74 188 000 | 75 619 000 | | | 74 188 000 | 75 619 000 |
| 18 04 | ÁLLAMPOLGÁRSÁG ÉS ALAPJOGOK | 20 874 000 | 22 795 414 | | | 20 874 000 | 22 795 414 |
| 18 05 | BŰNÜLDÖZÉSI EGYÜTTMŰKÖDÉS, VALAMINT AZ ÁLTALÁNOS, ILLETVE SZERVEZETT BŰNÖZÉS ELLENI KÜZDELEM ÉS ANNAK MEGELŐZÉSE | 28 330 000 | 26 392 500 | | | 28 330 000 | 26 392 500 |
| 18 06 | HITELES EURÓPAI IGAZSÁGÜGYI TÉRSÉG LÉTREHOZÁSA BÜNTETŐ- ÉS POLGÁRI ÜGYEKBEN | 18 810 000 | 19 153 811 | | | 18 810 000 | 19 153 811 |
| 18 07 | KOORDINÁCIÓ A KÁBÍTÓSZERÜGY TERÜLETÉN | 12 000 000 | 12 000 000 | | | 12 000 000 | 12 000 000 |
| 18 08 | SZAKPOLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁCIÓ | 26 700 000 | 12 275 000 | | | 26 700 000 | 12 275 000 |
| 18 49 | AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE | — | 469 499 | | | — | 469 499 |
| 18 50 | A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉG SZAKPOLITIKAI TERÜLETÉNEK MEGVALÓSÍTÁSI ESZKÖZE | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | 18. cím – Összesen | 578 960 681 | 566 763 905 | – 508 101 | – 508 101 | 578 452 580 | 566 255 804 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

18 01

IGAZGATÁSI KIADÁSOK A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉG SZAKPOLITIKAI TERÜLETÉN

49 058 681

49 058 681

– 508 101

– 508 101

48 550 580

48 550 580

18 02

KÜLSŐ HATÁROK, VÍZUMPOLITIKA ÉS A SZEMÉLYEK SZABAD MOZGÁSA

349 000 000

349 000 000

349 000 000

349 000 000

18 03

KÖZÖS BEVÁNDORLÁSI ÉS MENEKÜLTÜGYI POLITIKA

74 188 000

75 619 000

74 188 000

75 619 000

18 04

ÁLLAMPOLGÁRSÁG ÉS ALAPJOGOK

20 874 000

22 795 414

20 874 000

22 795 414

18 05

BŰNÜLDÖZÉSI EGYÜTTMŰKÖDÉS, VALAMINT AZ ÁLTALÁNOS, ILLETVE SZERVEZETT BŰNÖZÉS ELLENI KÜZDELEM ÉS ANNAK MEGELŐZÉSE

28 330 000

26 392 500

28 330 000

26 392 500

18 06

HITELES EURÓPAI IGAZSÁGÜGYI TÉRSÉG LÉTREHOZÁSA BÜNTETŐ- ÉS POLGÁRI ÜGYEKBEN

18 810 000

19 153 811

18 810 000

19 153 811

18 07

KOORDINÁCIÓ A KÁBÍTÓSZERÜGY TERÜLETÉN

12 000 000

12 000 000

12 000 000

12 000 000

18 08

SZAKPOLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁCIÓ

26 700 000

12 275 000

26 700 000

12 275 000

18 49

AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE

—

469 499

—

469 499

18 50

A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉG SZAKPOLITIKAI TERÜLETÉNEK MEGVALÓSÍTÁSI ESZKÖZE

—

p.m.

—

p.m.

18. cím – Összesen

578 960 681

566 763 905

– 508 101

– 508 101

578 452 580

566 255 804

18 01. ALCÍM —IGAZGATÁSI KIADÁSOK A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉG SZAKPOLITIKAI TERÜLETÉN

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 01 |
| IGAZGATÁSI KIADÁSOK A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉG SZAKPOLITIKAI TERÜLETÉN |
| 18 01 01 | A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség szakpolitikai területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5 | 30 964 541 (64) | – 485 870 | 30 478 671 (64) |
| | 18 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 30 964 541 | – 485 870 | 30 478 671 |
| 18 01 02 |
| A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség szakpolitikai területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások |
| 18 01 02 01 | Külső munkatársak | 5 | 4 574 499 | –22 231 | 4 552 268 |
| 18 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5 | 2 939 538 (65) | | 2 939 538 (65) |
| | 18 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 7 514 037 | –22 231 | 7 491 806 |
| 18 01 03 | Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség szakpolitikai területén | 5 | 8 346 103 | | 8 346 103 |
| | 18 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 8 346 103 | | 8 346 103 |
| 18 01 04 |
| A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség szakpolitikai területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások |
| 18 01 04 01 | A gyermekek, serdülők és nők elleni erőszak leküzdésére irányuló intézkedések – Igazgatási kiadások | 3 | 815 000 | | 815 000 |
| 18 01 04 02 | Európai Menekültügyi Alap – Igazgatási kiadások | 3 | 750 000 | | 750 000 |
| 18 01 04 03 | Sürgősségi intézkedések menekültek tömeges beáramlása esetére – Igazgatási kiadások | 3 | p.m. (66) | | p.m. (66) |
| 18 01 04 04 | AGIS – Igazgatási kiadások | 3 | 230 000 | | 230 000 |
| 18 01 04 05 | A tagállamok kezdeményezéséből eredő együttműködési intézkedések – Igazgatási kiadások | 3 | 203 000 | | 203 000 |
| 18 01 04 06 | ARGO – Igazgatási kiadások | 3 | 200 000 | | 200 000 |
| 18 01 04 07 | Együttműködési program polgári ügyekben – Igazgatási kiadások | 3 | 36 000 | | 36 000 |
| | 18 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 2 234 000 | | 2 234 000 |
| | 18 01. alcím – Összesen | | 49 058 681 | – 508 101 | 48 550 580 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

18 01

IGAZGATÁSI KIADÁSOK A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉG SZAKPOLITIKAI TERÜLETÉN

18 01 01

A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség szakpolitikai területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5

30 964 541 (64)

– 485 870

30 478 671 (64)

18 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

30 964 541

– 485 870

30 478 671

18 01 02

A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség szakpolitikai területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások

18 01 02 01

Külső munkatársak

5

4 574 499

–22 231

4 552 268

18 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5

2 939 538 (65)

2 939 538 (65)

18 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

7 514 037

–22 231

7 491 806

18 01 03

Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség szakpolitikai területén

5

8 346 103

8 346 103

18 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

8 346 103

8 346 103

18 01 04

A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség szakpolitikai területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások

18 01 04 01

A gyermekek, serdülők és nők elleni erőszak leküzdésére irányuló intézkedések – Igazgatási kiadások

3

815 000

815 000

18 01 04 02

Európai Menekültügyi Alap – Igazgatási kiadások

3

750 000

750 000

18 01 04 03

Sürgősségi intézkedések menekültek tömeges beáramlása esetére – Igazgatási kiadások

3

p.m. (66)

p.m. (66)

18 01 04 04

AGIS – Igazgatási kiadások

3

230 000

230 000

18 01 04 05

A tagállamok kezdeményezéséből eredő együttműködési intézkedések – Igazgatási kiadások

3

203 000

203 000

18 01 04 06

ARGO – Igazgatási kiadások

3

200 000

200 000

18 01 04 07

Együttműködési program polgári ügyekben – Igazgatási kiadások

3

36 000

36 000

18 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

2 234 000

2 234 000

18 01. alcím – Összesen

49 058 681

– 508 101

48 550 580

18 01 01.A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség szakpolitikai területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 30 964 541 (67) | – 485 870 | 30 478 671 (67) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

30 964 541 (67)

– 485 870

30 478 671 (67)

18 01 02.A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség szakpolitikai területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások

18 01 02 01.Külső munkatársak

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 4 574 499 | –22 231 | 4 552 268 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 574 499

–22 231

4 552 268

19. CÍM

KÜLKAPCSOLATOK

Általános célkitűzések

A külkapcsolatokat felölelő szakpolitika az EU külkapcsolatainak célkitűzéseit támogatja az együttműködés, a fejlesztési támogatások, a konfliktusmegelőzés és az emberi jogokkal foglalkozó programok és projektek segítségével. Ezek a célkitűzések a fejlesztési együttműködés mellett magukban foglalják az EU identitásának a nemzetközi színtéren való előmozdítását, főként a közös kül- és biztonságpolitika végrehajtásán keresztül.

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 19 01 | IGAZGATÁSI KIADÁSOK A KÜLKAPCSOLATOK TERÜLETÉN | 384 518 973 | 384 518 973 | – 505 800 | – 505 800 | 384 013 173 | 384 013 173 |
| 19 02 | TÖBBOLDALÚ KAPCSOLATOK ÉS ÁLTALÁNOS KÜLKAPCSOLATOK | 98 573 500 | 88 048 500 | | | 98 573 500 | 88 048 500 |
| 19 03 | KÖZÖS KÜL- ÉS BIZTONSÁGPOLITIKA | 62 200 000 | 53 600 000 | | | 62 200 000 | 53 600 000 |
| 19 04 | EURÓPAI KEZDEMÉNYEZÉS A DEMOKRÁCIÁÉRT ÉS AZ EMBERI JOGOKÉRT | 1 767 000 | 139 717 000 | | | 1 767 000 | 139 717 000 |
| 19 05 | KAPCSOLAT A NEM EU-TAG OECD ORSZÁGOKKAL | 16 000 000 | 17 000 000 | | | 16 000 000 | 17 000 000 |
| 19 06 | A KELET-EURÓPAI, KAUKÁZUSI ÉS KÖZÉP-ÁZSIAI KÖZTÁRSASÁGOKKAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK | 483 580 000 | 563 650 000 | | | 483 580 000 | 563 650 000 |
| 19 08 | A DÉL-MEDITERRÁN ORSZÁGOKKAL ÉS A KÖZEL-KELETTEL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK | 1 047 673 000 | 921 298 353 | | | 1 047 673 000 | 921 298 353 |
| 19 09 | A LATIN-AMERIKÁVAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK | 310 625 000 | 442 050 000 | | | 310 625 000 | 442 050 000 |
| 19 10 | AZ ÁZSIÁVAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK | 634 000 000 | 623 150 000 | | | 634 000 000 | 623 150 000 |
| 19 11 | SZAKPOLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁLÁSA A KÜLKAPCSOLATOK TERÜLETÉN | 23 405 000 | 20 430 000 | | | 23 405 000 | 20 430 000 |
| 19 49 | AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE | — | 28 193 250 | | | — | 28 193 250 |
| | 19. cím – Összesen | 3 062 342 473 | 3 281 656 076 | – 505 800 | – 505 800 | 3 061 836 673 | 3 281 150 276 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

19 01

IGAZGATÁSI KIADÁSOK A KÜLKAPCSOLATOK TERÜLETÉN

384 518 973

384 518 973

– 505 800

– 505 800

384 013 173

384 013 173

19 02

TÖBBOLDALÚ KAPCSOLATOK ÉS ÁLTALÁNOS KÜLKAPCSOLATOK

98 573 500

88 048 500

98 573 500

88 048 500

19 03

KÖZÖS KÜL- ÉS BIZTONSÁGPOLITIKA

62 200 000

53 600 000

62 200 000

53 600 000

19 04

EURÓPAI KEZDEMÉNYEZÉS A DEMOKRÁCIÁÉRT ÉS AZ EMBERI JOGOKÉRT

1 767 000

139 717 000

1 767 000

139 717 000

19 05

KAPCSOLAT A NEM EU-TAG OECD ORSZÁGOKKAL

16 000 000

17 000 000

16 000 000

17 000 000

19 06

A KELET-EURÓPAI, KAUKÁZUSI ÉS KÖZÉP-ÁZSIAI KÖZTÁRSASÁGOKKAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK

483 580 000

563 650 000

483 580 000

563 650 000

19 08

A DÉL-MEDITERRÁN ORSZÁGOKKAL ÉS A KÖZEL-KELETTEL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK

1 047 673 000

921 298 353

1 047 673 000

921 298 353

19 09

A LATIN-AMERIKÁVAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK

310 625 000

442 050 000

310 625 000

442 050 000

19 10

AZ ÁZSIÁVAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK

634 000 000

623 150 000

634 000 000

623 150 000

19 11

SZAKPOLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁLÁSA A KÜLKAPCSOLATOK TERÜLETÉN

23 405 000

20 430 000

23 405 000

20 430 000

19 49

AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE

—

28 193 250

—

28 193 250

19. cím – Összesen

3 062 342 473

3 281 656 076

– 505 800

– 505 800

3 061 836 673

3 281 150 276

19 01. ALCÍM —IGAZGATÁSI KIADÁSOK A KÜLKAPCSOLATOK TERÜLETÉN

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 01 |
| IGAZGATÁSI KIADÁSOK A KÜLKAPCSOLATOK TERÜLETÉN |
| 19 01 01 |
| A külkapcsolatok területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások |
| 19 01 01 01 | Külső kapcsolatok politikai területén dolgozó aktív alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások: vezérigazgatóságok | 5 | 87 171 915 (68) | –1 367 828 | 85 804 087 (68) |
| 19 01 01 02 | A külkapcsolati delegációknál aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5 | 68 769 632 | 930 747 | 69 700 379 |
| | 19 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 155 941 547 | – 437 081 | 155 504 466 |
| 19 01 02 |
| A külkapcsolatok területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások, és egyéb igazgatási kiadások |
| 19 01 02 01 | Külső kapcsolatok politikai területén dolgozó külsős alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások: vezérigazgatóságok | 5 | 8 022 686 | –68 719 | 7 953 967 |
| 19 01 02 02 | A külkapcsolati delegációk külső munkatársai | 5 | 22 655 851 | | 22 655 851 |
| 19 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások a „Külső kapcsolatok” politikai területén: vezérigazgatóságok | 5 | 8 844 760 (69) | | 8 844 760 (69) |
| 19 01 02 12 | A külkapcsolati delegációkra vonatkozó egyéb igazgatási kiadások | 5 | 6 238 636 | | 6 238 636 |
| | 19 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 45 761 933 | –68 719 | 45 693 214 |
| 19 01 03 |
| Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a külkapcsolatok területén |
| 19 01 03 01 | Külső kapcsolatok politikai területével kapcsolatos ingatlankiadások és egyéb kapcsolt kiadások: vezérigazgatóságok | 5 | 23 559 668 | | 23 559 668 |
| 19 01 03 02 | A külkapcsolati delegációk ingatlanra fordított és járulékos kiadásai | 5 | 54 338 825 | | 54 338 825 |
| | 19 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 77 898 493 | | 77 898 493 |
| 19 01 04 |
| A külkapcsolatok területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások |
| 19 01 04 01 | Együttműködés a tagsággal nem rendelkező ipari országokkal – Igazgatási kiadások | 4 | p.m. | | p.m. |
| 19 01 04 02 | Gyorsreagálási mechanizmus – Igazgatási kiadások | 4 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 19 01 04 03 | Tájékoztatási programok a tagsággal nem rendelkező országok számára – Igazgatási kiadások | 4 | p.m. | | p.m. |
| 19 01 04 04 | Pénzügyi és műszaki együttműködés az ázsiai fejlődő országokkal – Igazgatási kiadások | 4 | 24 860 000 | | 24 860 000 |
| 19 01 04 05 | Pénzügyi és műszaki együttműködés a latin-amerikai fejlődő országokkal – Igazgatási kiadások | 4 | 19 100 000 | | 19 100 000 |
| 19 01 04 06 | MEDA (a tagsággal nem rendelkező mediterrán országokban a gazdasági és társadalmi szerkezeti reformokat kísérő intézkedések) – Igazgatási kiadások | 4 | 21 327 000 | | 21 327 000 |
| 19 01 04 07 | Segítségnyújtás a kelet-európai és közép-ázsiai partnerországoknak – Igazgatási kiadások | 4 | 27 000 000 | | 27 000 000 |
| 19 01 04 09 | A közösségi támogatások eredményeinek értékelése, nyomon követő intézkedések és pénzügyi ellenőrzés – Igazgatási kiadások | 4 | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| 19 01 04 10 | Közösségi részvétel a gyalogsági aknák elleni fellépésben – Igazgatási kiadások | 4 | 540 000 | | 540 000 |
| 19 01 04 11 | A demokrácia és a jogállamiság fejlesztése és megerősítése – Az emberi jogok és alapvető szabadságok tiszteletben tartása – Igazgatási kiadások | 4 | 8 500 000 | | 8 500 000 |
| 19 01 04 12 | A közösségi befektetéseknek gazdasági együttműködés, valamint kereskedelmi egyezmények útján való elősegítése a latin-amerikai, ázsiai, mediterrán és dél-afrikai fejlődő országokban – Igazgatási kiadások | 4 | p.m. | | p.m. |
| 19 01 04 13 | Együttműködés a migráció területén harmadik országokkal – Igazgatási kiadások | 4 | 650 000 | | 650 000 |
| 19 01 04 14 | CFSP – Igazgatási kiadások | 4 | 400 000 | | 400 000 |
| 19 01 04 30 | Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Támogatás a 4. címsor alá tartozó programokra | 4 | 140 000 | | 140 000 |
| | 19 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 104 917 000 | | 104 917 000 |
| | 19 01. alcím – Összesen | | 384 518 973 | – 505 800 | 384 013 173 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

19 01

IGAZGATÁSI KIADÁSOK A KÜLKAPCSOLATOK TERÜLETÉN

19 01 01

A külkapcsolatok területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

19 01 01 01

Külső kapcsolatok politikai területén dolgozó aktív alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások: vezérigazgatóságok

5

87 171 915 (68)

–1 367 828

85 804 087 (68)

19 01 01 02

A külkapcsolati delegációknál aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5

68 769 632

930 747

69 700 379

19 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

155 941 547

– 437 081

155 504 466

19 01 02

A külkapcsolatok területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások, és egyéb igazgatási kiadások

19 01 02 01

Külső kapcsolatok politikai területén dolgozó külsős alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások: vezérigazgatóságok

5

8 022 686

–68 719

7 953 967

19 01 02 02

A külkapcsolati delegációk külső munkatársai

5

22 655 851

22 655 851

19 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások a „Külső kapcsolatok” politikai területén: vezérigazgatóságok

5

8 844 760 (69)

8 844 760 (69)

19 01 02 12

A külkapcsolati delegációkra vonatkozó egyéb igazgatási kiadások

5

6 238 636

6 238 636

19 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

45 761 933

–68 719

45 693 214

19 01 03

Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a külkapcsolatok területén

19 01 03 01

Külső kapcsolatok politikai területével kapcsolatos ingatlankiadások és egyéb kapcsolt kiadások: vezérigazgatóságok

5

23 559 668

23 559 668

19 01 03 02

A külkapcsolati delegációk ingatlanra fordított és járulékos kiadásai

5

54 338 825

54 338 825

19 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

77 898 493

77 898 493

19 01 04

A külkapcsolatok területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások

19 01 04 01

Együttműködés a tagsággal nem rendelkező ipari országokkal – Igazgatási kiadások

4

p.m.

p.m.

19 01 04 02

Gyorsreagálási mechanizmus – Igazgatási kiadások

4

1 000 000

1 000 000

19 01 04 03

Tájékoztatási programok a tagsággal nem rendelkező országok számára – Igazgatási kiadások

4

p.m.

p.m.

19 01 04 04

Pénzügyi és műszaki együttműködés az ázsiai fejlődő országokkal – Igazgatási kiadások

4

24 860 000

24 860 000

19 01 04 05

Pénzügyi és műszaki együttműködés a latin-amerikai fejlődő országokkal – Igazgatási kiadások

4

19 100 000

19 100 000

19 01 04 06

MEDA (a tagsággal nem rendelkező mediterrán országokban a gazdasági és társadalmi szerkezeti reformokat kísérő intézkedések) – Igazgatási kiadások

4

21 327 000

21 327 000

19 01 04 07

Segítségnyújtás a kelet-európai és közép-ázsiai partnerországoknak – Igazgatási kiadások

4

27 000 000

27 000 000

19 01 04 09

A közösségi támogatások eredményeinek értékelése, nyomon követő intézkedések és pénzügyi ellenőrzés – Igazgatási kiadások

4

1 400 000

1 400 000

19 01 04 10

Közösségi részvétel a gyalogsági aknák elleni fellépésben – Igazgatási kiadások

4

540 000

540 000

19 01 04 11

A demokrácia és a jogállamiság fejlesztése és megerősítése – Az emberi jogok és alapvető szabadságok tiszteletben tartása – Igazgatási kiadások

4

8 500 000

8 500 000

19 01 04 12

A közösségi befektetéseknek gazdasági együttműködés, valamint kereskedelmi egyezmények útján való elősegítése a latin-amerikai, ázsiai, mediterrán és dél-afrikai fejlődő országokban – Igazgatási kiadások

4

p.m.

p.m.

19 01 04 13

Együttműködés a migráció területén harmadik országokkal – Igazgatási kiadások

4

650 000

650 000

19 01 04 14

CFSP – Igazgatási kiadások

4

400 000

400 000

19 01 04 30

Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Támogatás a 4. címsor alá tartozó programokra

4

140 000

140 000

19 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

104 917 000

104 917 000

19 01. alcím – Összesen

384 518 973

– 505 800

384 013 173

19 01 01.A külkapcsolatok területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

19 01 01 01.„Külső kapcsolatok” politikai területén dolgozó aktív alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások: vezérigazgatóságok

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 87 171 915 (70) | –1 367 828 | 85 804 087 (70) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

87 171 915 (70)

–1 367 828

85 804 087 (70)

19 01 01 02.A külkapcsolati delegációknál aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 68 769 632 | 930 747 | 69 700 379 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

68 769 632

930 747

69 700 379

19 01 02.A külkapcsolatok területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások, és egyéb igazgatási kiadások

19 01 02 01.„Külső kapcsolatok” politikai területén dolgozó külsős alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások: vezérigazgatóságok

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 8 022 686 | –68 719 | 7 953 967 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

8 022 686

–68 719

7 953 967

20. CÍM

KERESKEDELEM

Általános célkitűzések

Ez a terület általános érdekből kifolyólag hozzájárul a világkereskedelem harmonikus fejlődéséhez, a nemzetközi kereskedelmet érintő megszorítások fokozatos leépítéséhez és a vámkorlátok csökkentéséhez.

Az Európai Uniónak a világ többi részével kiépített gazdasági kapcsolatainak egyik fontos pillére, célja az Európai Unió gazdasági és politikai érdekeinek előmozdítása. Az áruk és szolgáltatások kereskedelmének minden főbb vonatkozását fedezi (tarifális és nem tarifális korlátok, kereskedelemvédelmi intézkedések, különösen dömping- és szubvencióügyekben, exporthitelek), továbbá a szellemi tulajdont érintő főbb témaköröket, a beruházást és a versenyt is.

Ez a szakpolitika két operatív tevékenységet foglal magában: kereskedelempolitika és dömpingellenes stratégia.

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 20 01 | IGAZGATÁSI KIADÁSOK A KERESKEDELMI SZAKPOLITIKA TERÜLETÉN | 65 183 796 | 65 183 796 | – 599 405 | – 599 405 | 64 584 391 | 64 584 391 |
| 20 02 | KERESKEDELEMPOLITIKA | 11 650 000 | 12 650 000 | | | 11 650 000 | 12 650 000 |
| 20 49 | AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE | — | 20 000 | | | — | 20 000 |
| 20 50 | A KERESKEDELMI POLITIKA MEGVALÓSÍTÁSI ESZKÖZE | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | 20. cím – Összesen | 76 833 796 | 77 853 796 | – 599 405 | – 599 405 | 76 234 391 | 77 254 391 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

20 01

IGAZGATÁSI KIADÁSOK A KERESKEDELMI SZAKPOLITIKA TERÜLETÉN

65 183 796

65 183 796

– 599 405

– 599 405

64 584 391

64 584 391

20 02

KERESKEDELEMPOLITIKA

11 650 000

12 650 000

11 650 000

12 650 000

20 49

AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE

—

20 000

—

20 000

20 50

A KERESKEDELMI POLITIKA MEGVALÓSÍTÁSI ESZKÖZE

—

p.m.

—

p.m.

20. cím – Összesen

76 833 796

77 853 796

– 599 405

– 599 405

76 234 391

77 254 391

20 01. ALCÍM —IGAZGATÁSI KIADÁSOK A KERESKEDELMI SZAKPOLITIKA TERÜLETÉN

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 01 |
| IGAZGATÁSI KIADÁSOK A KERESKEDELMI SZAKPOLITIKA TERÜLETÉN |
| 20 01 01 |
| A kereskedelmi szakpolitika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások |
| 20 01 01 01 | A Kereskedelmi Főigazgatóságon aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5 | 38 873 962 (51) | – 609 978 | 38 263 984 (51) |
| 20 01 01 02 | A kereskedelempolitika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások – Delegációk | 5 | 2 826 350 | 38 253 | 2 864 603 |
| | 20 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 41 700 312 | – 571 725 | 41 128 587 |
| 20 01 02 |
| A kereskedelmi szakpolitika területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások |
| 20 01 02 01 | A Kereskedelmi Főigazgatóság külső munkatársai | 5 | 4 684 753 | –27 680 | 4 657 073 |
| 20 01 02 02 | A kereskedelempolitika területén foglalkoztatott külső munkatársak – delegációk | 5 | 931 129 | | 931 129 |
| 20 01 02 11 | A Kereskedelmi Főigazgatóság egyéb igazgatási kiadásai | 5 | 4 447 896 (71) | | 4 447 896 (71) |
| 20 01 02 12 | A kereskedelempolitika területével kapcsolatos egyéb, decentralizált kiadások – Delegációk | 5 | 256 401 | | 256 401 |
| | 20 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 10 320 179 | –27 680 | 10 292 499 |
| 20 01 03 |
| Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a kereskedelmi szakpolitika területén |
| 20 01 03 01 | A Kereskedelmi Főigazgatóság ingatlanra fordított és járulékos kiadásai | 5 | 10 480 044 | | 10 480 044 |
| 20 01 03 02 | Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a kereskedelmi szakpolitika területén – Delegációk | 5 | 2 233 261 | | 2 233 261 |
| | 20 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 12 713 305 | | 12 713 305 |
| 20 01 04 |
| A kereskedelemi szakpolitika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások |
| 20 01 04 01 | Külkereskedelmi kapcsolatok, a nem közösségi országok piacaihoz való hozzáférést is beleértve – Igazgatási kiadások | 4 | 450 000 | | 450 000 |
| | 20 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 450 000 | | 450 000 |
| | 20 01. alcím – Összesen | | 65 183 796 | – 599 405 | 64 584 391 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

20 01

IGAZGATÁSI KIADÁSOK A KERESKEDELMI SZAKPOLITIKA TERÜLETÉN

20 01 01

A kereskedelmi szakpolitika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

20 01 01 01

A Kereskedelmi Főigazgatóságon aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5

38 873 962 (51)

– 609 978

38 263 984 (51)

20 01 01 02

A kereskedelempolitika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások – Delegációk

5

2 826 350

38 253

2 864 603

20 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

41 700 312

– 571 725

41 128 587

20 01 02

A kereskedelmi szakpolitika területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

20 01 02 01

A Kereskedelmi Főigazgatóság külső munkatársai

5

4 684 753

–27 680

4 657 073

20 01 02 02

A kereskedelempolitika területén foglalkoztatott külső munkatársak – delegációk

5

931 129

931 129

20 01 02 11

A Kereskedelmi Főigazgatóság egyéb igazgatási kiadásai

5

4 447 896 (71)

4 447 896 (71)

20 01 02 12

A kereskedelempolitika területével kapcsolatos egyéb, decentralizált kiadások – Delegációk

5

256 401

256 401

20 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

10 320 179

–27 680

10 292 499

20 01 03

Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a kereskedelmi szakpolitika területén

20 01 03 01

A Kereskedelmi Főigazgatóság ingatlanra fordított és járulékos kiadásai

5

10 480 044

10 480 044

20 01 03 02

Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a kereskedelmi szakpolitika területén – Delegációk

5

2 233 261

2 233 261

20 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

12 713 305

12 713 305

20 01 04

A kereskedelemi szakpolitika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások

20 01 04 01

Külkereskedelmi kapcsolatok, a nem közösségi országok piacaihoz való hozzáférést is beleértve – Igazgatási kiadások

4

450 000

450 000

20 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

450 000

450 000

20 01. alcím – Összesen

65 183 796

– 599 405

64 584 391

20 01 01.A kereskedelmi szakpolitika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

20 01 01 01.A Kereskedelmi Főigazgatóságon aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 38 873 962 (72) | – 609 978 | 38 263 984 (72) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

38 873 962 (72)

– 609 978

38 263 984 (72)

20 01 01 02.A kereskedelempolitika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások – Delegációk

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 2 826 350 | 38 253 | 2 864 603 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

2 826 350

38 253

2 864 603

20 01 02.A kereskedelmi szakpolitika területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

20 01 02 01.A Kereskedelmi Főigazgatóság külső munkatársai

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 4 684 753 | –27 680 | 4 657 073 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 684 753

–27 680

4 657 073

21. CÍM

FEJLESZTÉS ÉS AZ AKCS-ÁLLAMOKKAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK

Általános célkitűzések

Ez a szakterület a tevékenységek széles skáláját fedezi a politikai kapcsolatoktól kezdve a szakpolitika-alkotáson át az együttműködési programok programozásáig és végrehajtásáig. Mind a pénzügyi terv 4. megnevezése szerinti költségvetési előirányzatokat, mind pedig az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok részére, valamint a tengerentúli országok és területek részére létrehozott különböző Európai Fejlesztési Alapok (EFA) szerinti alapokat magában foglalja.

Az EFA keretében nyújtott összeg az ötéves végrehajtási időszak következtében évről évre változik, és körülbelül 3 275 milliárd eurónak felel meg a 2004-es kötelezettségvállalási előirányzatokban, a 4. megnevezés szerinti 5 milliárd eurós teljes összeghez hasonlítva, melyből hozzávetőlegesen 1 milliárd euro esik technikailag erre a szakpolitikai területre.

Ebből következően az EFA végrehajtásában és a Cotonou-megállapodás átfogó műveleteiben foglalkoztatott jelentős mennyiségű emberi erőforrást tekintetbe kell venni ezen szakpolitika teljes humánerőforrás-követelményének kielégítéséhez.

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 21 01 | A FEJLESZTÉSI SZAKPOLITIKA ÉS AZ AKCS-ÁLLAMOKKAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI | 258 876 639 | 258 876 639 | 53 297 | 53 297 | 258 929 936 | 258 929 936 |
| 21 02 | FEJLESZTÉS-EGYÜTTMŰKÖDÉSI POLITIKA ÉS ÁGAZATI STRATÉGIÁK | 794 086 000 | 834 267 500 | | | 794 086 000 | 834 267 500 |
| 21 03 | A SZAHARÁTÓL DÉLRE FEKVŐ AFRIKAI ORSZÁGOKKAL, A KARIB-TENGERI ORSZÁGOKKAL, A CSENDES- ÉS INDIAI-ÓCEÁNI ORSZÁGOKKAL, VALAMINT A TENGERENTÚLI ORSZÁGOKKAL ÉS TERÜLETEKKEL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK | 166 000 000 | 202 400 000 | | | 166 000 000 | 202 400 000 |
| 21 04 | SZAKPOLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁLÁS A FEJLESZTÉS TERÜLETÉN | 16 200 000 | 14 550 000 | | | 16 200 000 | 14 550 000 |
| 21 49 | AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE | — | 5 625 000 | | | — | 5 625 000 |
| | 21. cím – Összesen | 1 235 162 639 | 1 315 719 139 | 53 297 | 53 297 | 1 235 215 936 | 1 315 772 436 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

21 01

A FEJLESZTÉSI SZAKPOLITIKA ÉS AZ AKCS-ÁLLAMOKKAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI

258 876 639

258 876 639

53 297

53 297

258 929 936

258 929 936

21 02

FEJLESZTÉS-EGYÜTTMŰKÖDÉSI POLITIKA ÉS ÁGAZATI STRATÉGIÁK

794 086 000

834 267 500

794 086 000

834 267 500

21 03

A SZAHARÁTÓL DÉLRE FEKVŐ AFRIKAI ORSZÁGOKKAL, A KARIB-TENGERI ORSZÁGOKKAL, A CSENDES- ÉS INDIAI-ÓCEÁNI ORSZÁGOKKAL, VALAMINT A TENGERENTÚLI ORSZÁGOKKAL ÉS TERÜLETEKKEL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK

166 000 000

202 400 000

166 000 000

202 400 000

21 04

SZAKPOLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁLÁS A FEJLESZTÉS TERÜLETÉN

16 200 000

14 550 000

16 200 000

14 550 000

21 49

AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE

—

5 625 000

—

5 625 000

21. cím – Összesen

1 235 162 639

1 315 719 139

53 297

53 297

1 235 215 936

1 315 772 436

21 01. ALCÍM —A FEJLESZTÉSI SZAKPOLITIKA ÉS AZ AKCS-ÁLLAMOKKAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 01 |
| A FEJLESZTÉSI SZAKPOLITIKA ÉS AZ AKCS-ÁLLAMOKKAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI |
| 21 01 01 |
| A fejlesztési szakpolitika és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások |
| 21 01 01 01 | A fejlesztési szakpolitika és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások – Főigazgatóság | 5 | 49 980 809 (73) | – 784 257 | 49 196 552 (73) |
| 21 01 01 02 | A fejlesztési szakpolitika aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások – Delegációk | 5 | 65 547 888 | 887 142 | 66 435 030 |
| | 21 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 115 528 697 | 102 885 | 115 631 582 |
| 21 01 02 |
| A fejlesztési szakpolitika és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások |
| 21 01 02 01 | A fejlesztési szakpolitika és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok területén foglalkoztatott külső munkatársak – Főigazgatóság | 5 | 5 322 808 | –49 588 | 5 273 220 |
| 21 01 02 02 | A fejlesztési szakpolitika területén foglalkoztatott külső munkatársak – Delegációk | 5 | 21 594 462 | | 21 594 462 |
| 21 01 02 11 | A fejlesztési szakpolitika és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok területének egyéb igazgatási kiadásai – Főigazgatóság | 5 | 4 296 273 (74) | | 4 296 273 (74) |
| 21 01 02 12 | A fejlesztési szakpolitika területének egyéb igazgatási kiadásai – Delegációk | 5 | 5 946 366 | | 5 946 366 |
| | 21 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 37 159 909 | –49 588 | 37 110 321 |
| 21 01 03 |
| Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a fejlesztési szakpolitika és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok területén |
| 21 01 03 01 | Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a fejlesztési szakpolitika és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok területén – Főigazgatóságok | 5 | 13 480 894 | | 13 480 894 |
| 21 01 03 02 | Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a fejlesztési szakpolitikai területén – Delegációk | 5 | 51 793 139 | | 51 793 139 |
| | 21 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 65 274 033 | | 65 274 033 |
| 21 01 04 |
| A fejlesztési szakpolitika és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások |
| 21 01 04 01 | Termékek, támogató intézkedések és szállítás, elosztás, kísérő intézkedések és a végrehajtást ellenőrző intézkedések formájában nyújtott egyéb támogatás – Igazgatási kiadások | 4 | 19 714 000 | | 19 714 000 |
| 21 01 04 02 | Egyéb együttműködési intézkedések és ágazati stratégiák – Igazgatási kiadások | 4 | 16 900 000 | | 16 900 000 |
| 21 01 04 04 | A közösségi támogatás eredményeinek értékelése, nyomonkövetési és pénzügyi vizsgálati intézkedések – Igazgatási kiadások | 4 | 1 600 000 | | 1 600 000 |
| 21 01 04 05 | Európai újjáépítési és fejlesztési program (EPRD) – Igazgatási kiadások | 4 | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| 21 01 04 07 | Koordináció és a fejlesztési kérdések tudatosításának elősegítése – Igazgatási kiadások | 4 | 200 000 | | 200 000 |
| | 21 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 40 914 000 | | 40 914 000 |
| | 21 01. alcím – Összesen | | 258 876 639 | 53 297 | 258 929 936 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

21 01

A FEJLESZTÉSI SZAKPOLITIKA ÉS AZ AKCS-ÁLLAMOKKAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI

21 01 01

A fejlesztési szakpolitika és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

21 01 01 01

A fejlesztési szakpolitika és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások – Főigazgatóság

5

49 980 809 (73)

– 784 257

49 196 552 (73)

21 01 01 02

A fejlesztési szakpolitika aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások – Delegációk

5

65 547 888

887 142

66 435 030

21 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

115 528 697

102 885

115 631 582

21 01 02

A fejlesztési szakpolitika és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

21 01 02 01

A fejlesztési szakpolitika és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok területén foglalkoztatott külső munkatársak – Főigazgatóság

5

5 322 808

–49 588

5 273 220

21 01 02 02

A fejlesztési szakpolitika területén foglalkoztatott külső munkatársak – Delegációk

5

21 594 462

21 594 462

21 01 02 11

A fejlesztési szakpolitika és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok területének egyéb igazgatási kiadásai – Főigazgatóság

5

4 296 273 (74)

4 296 273 (74)

21 01 02 12

A fejlesztési szakpolitika területének egyéb igazgatási kiadásai – Delegációk

5

5 946 366

5 946 366

21 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

37 159 909

–49 588

37 110 321

21 01 03

Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a fejlesztési szakpolitika és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok területén

21 01 03 01

Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a fejlesztési szakpolitika és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok területén – Főigazgatóságok

5

13 480 894

13 480 894

21 01 03 02

Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a fejlesztési szakpolitikai területén – Delegációk

5

51 793 139

51 793 139

21 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

65 274 033

65 274 033

21 01 04

A fejlesztési szakpolitika és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások

21 01 04 01

Termékek, támogató intézkedések és szállítás, elosztás, kísérő intézkedések és a végrehajtást ellenőrző intézkedések formájában nyújtott egyéb támogatás – Igazgatási kiadások

4

19 714 000

19 714 000

21 01 04 02

Egyéb együttműködési intézkedések és ágazati stratégiák – Igazgatási kiadások

4

16 900 000

16 900 000

21 01 04 04

A közösségi támogatás eredményeinek értékelése, nyomonkövetési és pénzügyi vizsgálati intézkedések – Igazgatási kiadások

4

1 600 000

1 600 000

21 01 04 05

Európai újjáépítési és fejlesztési program (EPRD) – Igazgatási kiadások

4

2 500 000

2 500 000

21 01 04 07

Koordináció és a fejlesztési kérdések tudatosításának elősegítése – Igazgatási kiadások

4

200 000

200 000

21 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

40 914 000

40 914 000

21 01. alcím – Összesen

258 876 639

53 297

258 929 936

21 01 01.A fejlesztési szakpolitika és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

21 01 01 01.A fejlesztési szakpolitika és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások – Főigazgatóság

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 49 980 809 (75) | – 784 257 | 49 196 552 (75) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

49 980 809 (75)

– 784 257

49 196 552 (75)

21 01 01 02.A fejlesztési szakpolitika aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások – Delegációk

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 65 547 888 | 887 142 | 66 435 030 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

65 547 888

887 142

66 435 030

21 01 02.A fejlesztési szakpolitika és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

21 01 02 01.A fejlesztési szakpolitika és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok területén foglalkoztatott külső munkatársak – Főigazgatóság

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 5 322 808 | –49 588 | 5 273 220 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

5 322 808

–49 588

5 273 220

22. CÍM

BŐVÍTÉS

Általános célkitűzések

Ez a szakpolitika irányítja azokat a fellépéseket, intézkedéseket és kezdeményezéseket, melyek szükségesek annak biztosításához, hogy a jelölt országok végre tudják hajtani a velük egyetértésben és az ő érdekükben hozott európai tanácsi célkitűzéseket.

Ez a következőket vonja magával:

| — | a Bulgária és Románia számára készített csatlakozási útitervek végrehajtása, és az azokban rögzített közép- és rövid távú különleges útmutatások teljesítése a 2007-es csatlakozásra való tekintettel, |
| --- | --- |

—

a Bulgária és Románia számára készített csatlakozási útitervek végrehajtása, és az azokban rögzített közép- és rövid távú különleges útmutatások teljesítése a 2007-es csatlakozásra való tekintettel,

| — | a PHARE-program keretében a Bulgáriának és Romániának megítélt növekedett pénzügyi támogatás kezelése, melyek célja ezen országok segítése az EU-tagságból fakadó strukturális, intézményi, igazgatási és igazságügyi követelmények elérésében, |
| --- | --- |

—

a PHARE-program keretében a Bulgáriának és Romániának megítélt növekedett pénzügyi támogatás kezelése, melyek célja ezen országok segítése az EU-tagságból fakadó strukturális, intézményi, igazgatási és igazságügyi követelmények elérésében,

| — | Törökország haladásának figyelmes ellenőrzése a koppenhágai politikai kritériumok teljesítését és általában a reformfolyamat továbbvitelét illetően, továbbá a csatlakozási folyamat következő állomására vonatkozó jövőbeni tanácsi határozatok végrehajtása, |
| --- | --- |

—

Törökország haladásának figyelmes ellenőrzése a koppenhágai politikai kritériumok teljesítését és általában a reformfolyamat továbbvitelét illetően, továbbá a csatlakozási folyamat következő állomására vonatkozó jövőbeni tanácsi határozatok végrehajtása,

| — | a 2002 decemberében a koppenhágai Európai Tanács keretében a Törökországnak jóváhagyott előcsatlakozási pénzügyi támogatásban bekövetkező növekedés végrehajtása, |
| --- | --- |

—

a 2002 decemberében a koppenhágai Európai Tanács keretében a Törökországnak jóváhagyott előcsatlakozási pénzügyi támogatásban bekövetkező növekedés végrehajtása,

| — | a balkáni országok új kérelmeire vonatkozó tanácsi határozatok ellenőrzése, és ha szükséges, végrehajtása. |
| --- | --- |

—

a balkáni országok új kérelmeire vonatkozó tanácsi határozatok ellenőrzése, és ha szükséges, végrehajtása.

A tíz új tagállammal kapcsolatosan a Bizottságnak a továbbiakban is irányítási feladatai és kezdeményezései lesznek a csatlakozást követő évek során, különösen az új tagállamokban az intézményépítésre szóló átmeneti támogatási keretet illetően.

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 22 01 | A BŐVÍTÉS SZAKPOLITIKAI TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 100 934 546 | 100 934 546 | – 165 388 | – 165 388 | 100 769 158 | 100 769 158 |
| 22 02 | AZ ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁS ESZKÖZEI | 1 151 550 000 | 1 935 580 000 | | | 1 151 550 000 | 1 935 580 000 |
| 22 03 | A CSATLAKOZÁST KÖVETŐ INTÉZMÉNYÉPÍTÉSI INTÉZKEDÉSEKRE SZÓLÓ ÁTMENETI TÁMOGATÁSI KERET | 129 400 000 | 91 600 000 | | | 129 400 000 | 91 600 000 |
| 22 04 | TÁJÉKOZTATÁSI ÉS KOMMUNIKÁCIÓS STRATÉGIA | 5 600 000 | 11 050 000 | | | 5 600 000 | 11 050 000 |
| 22 05 | A NYUGAT-BALKÁNI ORSZÁGOKKAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK | 466 500 000 | 489 000 000 | | | 466 500 000 | 489 000 000 |
| 22 49 | AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE | — | 53 550 000 | | | — | 53 550 000 |
| | 22. cím – Összesen | 1 853 984 546 | 2 681 714 546 | – 165 388 | – 165 388 | 1 853 819 158 | 2 681 549 158 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

22 01

A BŐVÍTÉS SZAKPOLITIKAI TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

100 934 546

100 934 546

– 165 388

– 165 388

100 769 158

100 769 158

22 02

AZ ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁS ESZKÖZEI

1 151 550 000

1 935 580 000

1 151 550 000

1 935 580 000

22 03

A CSATLAKOZÁST KÖVETŐ INTÉZMÉNYÉPÍTÉSI INTÉZKEDÉSEKRE SZÓLÓ ÁTMENETI TÁMOGATÁSI KERET

129 400 000

91 600 000

129 400 000

91 600 000

22 04

TÁJÉKOZTATÁSI ÉS KOMMUNIKÁCIÓS STRATÉGIA

5 600 000

11 050 000

5 600 000

11 050 000

22 05

A NYUGAT-BALKÁNI ORSZÁGOKKAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK

466 500 000

489 000 000

466 500 000

489 000 000

22 49

AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE

—

53 550 000

—

53 550 000

22. cím – Összesen

1 853 984 546

2 681 714 546

– 165 388

– 165 388

1 853 819 158

2 681 549 158

22 01. ALCÍM —A BŐVÍTÉS SZAKPOLITIKAI TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 22 01 |
| A BŐVÍTÉS SZAKPOLITIKAI TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 22 01 01 |
| A bővítés szakpolitikai területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások |
| 22 01 01 01 | A Bővítési Főigazgatóságon aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5 | 17 501 697 (76) | – 274 622 | 17 227 075 (76) |
| 22 01 01 02 | A bővítés szakpolitikai területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások – Delegációk | 5 | 9 299 130 | 125 858 | 9 424 988 |
| | 22 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 26 800 827 | – 148 764 | 26 652 063 |
| 22 01 02 |
| A bővítés szakpolitikai területén a külső munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások és egyéb igazgatási kiadások |
| 22 01 02 01 | A Bővítési Főigazgatóságon foglalkoztatott külső munkatársak | 5 | 2 361 220 | –16 624 | 2 344 596 |
| 22 01 02 02 | A bővítés szakpolitikai területén foglalkoztatott külső munkatársak – Delegációk | 5 | 3 063 558 | | 3 063 558 |
| 22 01 02 11 | A Bővítési Főigazgatóság egyéb igazgatási kiadásai | 5 | 1 599 190 (77) | | 1 599 190 (77) |
| 22 01 02 12 | A bővítés szakpolitikai területével kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások – Delegációk | 5 | 843 597 | | 843 597 |
| | 22 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 7 867 565 | –16 624 | 7 850 941 |
| 22 01 03 |
| Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a bővítés szakpolitikai területén |
| 22 01 03 01 | A Bővítési Főigazgatóság ingatlanra fordított és járulékos kiadásai | 5 | 4 618 379 | | 4 618 379 |
| 22 01 03 02 | Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a bővítés szakpolitikai területén – Delegációk | 5 | 7 347 775 | | 7 347 775 |
| | 22 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 11 966 154 | | 11 966 154 |
| 22 01 04 |
| A bővítés szakpolitikai területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások |
| 22 01 04 01 | Előcsatlakozási támogatás a közép- és kelet-európai országok számára – Igazgatási kiadások | 7.3 | 19 900 000 | | 19 900 000 |
| 22 01 04 02 | Előcsatlakozási stratégia Törökország számára – Igazgatási kiadások | 7.4 | 8 500 000 | | 8 500 000 |
| 22 01 04 03 | Az új tagállamok számára nyújtott előcsatlakozási támogatások fokozatos megszüntetése – Igazgatási kiadások | 7.3 | 4 000 000 | | 4 000 000 |
| 22 01 04 04 | A csatlakozást követő intézményépítésre szóló átmeneti támogatási keret – Igazgatási kiadások | 3 | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| 22 01 04 05 | A Technikai Segítségnyújtási Információcsere Hivatalnak (TAIEX) az előcsatlakozási eszközök keretében tett intézkedései – Igazgatási kiadások | 7.3 | 2 800 000 | | 2 800 000 |
| 22 01 04 06 | A Technikai Segítségnyújtási Információcsere Hivatalnak (TAIEX) az átmeneti támogatási keretben tett intézkedései – Igazgatási kiadások | 3 | 2 600 000 | | 2 600 000 |
| 22 01 04 07 | A ciprusi török közösség gazdasági fejlődését előmozdító pénzügyi támogatás – Igazgatási kiadások | 7.7 | p.m. (78) | | p.m. (78) |
| 22 01 04 08 | Segítségnyújtás a nyugat-balkáni országoknak – Igazgatási kiadások | 4 | 14 500 000 | | 14 500 000 |
| | 22 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 54 300 000 | | 54 300 000 |
| | 22 01. alcím – Összesen | | 100 934 546 | – 165 388 | 100 769 158 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

22 01

A BŐVÍTÉS SZAKPOLITIKAI TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

22 01 01

A bővítés szakpolitikai területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

22 01 01 01

A Bővítési Főigazgatóságon aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5

17 501 697 (76)

– 274 622

17 227 075 (76)

22 01 01 02

A bővítés szakpolitikai területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások – Delegációk

5

9 299 130

125 858

9 424 988

22 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

26 800 827

– 148 764

26 652 063

22 01 02

A bővítés szakpolitikai területén a külső munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások és egyéb igazgatási kiadások

22 01 02 01

A Bővítési Főigazgatóságon foglalkoztatott külső munkatársak

5

2 361 220

–16 624

2 344 596

22 01 02 02

A bővítés szakpolitikai területén foglalkoztatott külső munkatársak – Delegációk

5

3 063 558

3 063 558

22 01 02 11

A Bővítési Főigazgatóság egyéb igazgatási kiadásai

5

1 599 190 (77)

1 599 190 (77)

22 01 02 12

A bővítés szakpolitikai területével kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások – Delegációk

5

843 597

843 597

22 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

7 867 565

–16 624

7 850 941

22 01 03

Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a bővítés szakpolitikai területén

22 01 03 01

A Bővítési Főigazgatóság ingatlanra fordított és járulékos kiadásai

5

4 618 379

4 618 379

22 01 03 02

Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a bővítés szakpolitikai területén – Delegációk

5

7 347 775

7 347 775

22 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

11 966 154

11 966 154

22 01 04

A bővítés szakpolitikai területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások

22 01 04 01

Előcsatlakozási támogatás a közép- és kelet-európai országok számára – Igazgatási kiadások

7.3

19 900 000

19 900 000

22 01 04 02

Előcsatlakozási stratégia Törökország számára – Igazgatási kiadások

7.4

8 500 000

8 500 000

22 01 04 03

Az új tagállamok számára nyújtott előcsatlakozási támogatások fokozatos megszüntetése – Igazgatási kiadások

7.3

4 000 000

4 000 000

22 01 04 04

A csatlakozást követő intézményépítésre szóló átmeneti támogatási keret – Igazgatási kiadások

3

2 000 000

2 000 000

22 01 04 05

A Technikai Segítségnyújtási Információcsere Hivatalnak (TAIEX) az előcsatlakozási eszközök keretében tett intézkedései – Igazgatási kiadások

7.3

2 800 000

2 800 000

22 01 04 06

A Technikai Segítségnyújtási Információcsere Hivatalnak (TAIEX) az átmeneti támogatási keretben tett intézkedései – Igazgatási kiadások

3

2 600 000

2 600 000

22 01 04 07

A ciprusi török közösség gazdasági fejlődését előmozdító pénzügyi támogatás – Igazgatási kiadások

7.7

p.m. (78)

p.m. (78)

22 01 04 08

Segítségnyújtás a nyugat-balkáni országoknak – Igazgatási kiadások

4

14 500 000

14 500 000

22 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

54 300 000

54 300 000

22 01. alcím – Összesen

100 934 546

– 165 388

100 769 158

22 01 01.A bővítés szakpolitikai területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

22 01 01 01.A Bővítési Főigazgatóságon aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 17 501 697 (79) | – 274 622 | 17 227 075 (79) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

17 501 697 (79)

– 274 622

17 227 075 (79)

22 01 01 02.A bővítés szakpolitikai területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások – Delegációk

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 9 299 130 | 125 858 | 9 424 988 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

9 299 130

125 858

9 424 988

22 01 02.A bővítés szakpolitikai területén a külső munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások és egyéb igazgatási kiadások

22 01 02 01.A Bővítési Főigazgatóságon foglalkoztatott külső munkatársak

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 2 361 220 | –16 624 | 2 344 596 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

2 361 220

–16 624

2 344 596

22 01 04.A bővítés szakpolitikai területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások

22 01 04 03.Az új tagállamok számára nyújtott előcsatlakozási támogatások fokozatos megszüntetése – Igazgatási kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 4 000 000 | | 4 000 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 000 000

4 000 000

Megjegyzések

A bővítés után a Bizottság továbbra is felelős marad az összes jogi és pénzügyi követelmény teljesítésének biztosításáért, különösen ami a szilárd és hatékony pénzügyi irányítást illeti. A Csatlakozási Szerződéssel összhangban minden, a tagjelölt országokban működő végrehajtó szerv, amint indokolt, és normál esetben a csatlakozástól, a kiterjesztett decentralizált végrehajtási rendszer (EDIS) szerint fog működni. Ennek az átmenetnek a kezelésére a delegációk jelenlegi igazgatási és személyzeti struktúrái a csatlakozást követően 15 hónapig fennmaradnak.

Ez az előirányzat az előcsatlakozási támogatási programok felszámolása igazgatási költségeinek a fedezésére szolgál a 2004-ben az Unióhoz csatlakozott tagjelölt országokban, nevezetesen:

| — | képviseletek ideiglenes kisegítő személyzetével (kihelyezett nemzeti szakértők, egyéni szakértők, helyi alkalmazottak és helyi műszaki kiszolgáló személyzet) kapcsolatos kiadások a Bizottság nem tagországokban működő képviseleteiben végzett kidelegált programirányításra, valamint azok a pótlólagos logisztikai és infrastrukturális költségek, mint a képzések, értekezletek költségei, a számítástechnikai és telekommunikációs költségek, valamint a bérleti díjak, amelyek közvetlenül az ebben a tételben szereplő előirányzatokból fizetett, a delegációkban dolgozó ideiglenes személyzet jelenlétéből erednek, |
| --- | --- |

—

képviseletek ideiglenes kisegítő személyzetével (kihelyezett nemzeti szakértők, egyéni szakértők, helyi alkalmazottak és helyi műszaki kiszolgáló személyzet) kapcsolatos kiadások a Bizottság nem tagországokban működő képviseleteiben végzett kidelegált programirányításra, valamint azok a pótlólagos logisztikai és infrastrukturális költségek, mint a képzések, értekezletek költségei, a számítástechnikai és telekommunikációs költségek, valamint a bérleti díjak, amelyek közvetlenül az ebben a tételben szereplő előirányzatokból fizetett, a delegációkban dolgozó ideiglenes személyzet jelenlétéből erednek,

| — | a program céljainak eléréséhez kapcsolt rövid távú műszaki támogatással kapcsolatos kiadások (vagy olyan intézkedéseké, amelyek e cikk alá esnek, továbbá bármely más olyan műszaki és igazgatási támogatással kapcsolatos kiadás, amelyek nem tartalmaznak a Bizottság által ad hoc szolgáltatási szerződések keretében kiszerződtetett közhatósági feladatokat), |
| --- | --- |

—

a program céljainak eléréséhez kapcsolt rövid távú műszaki támogatással kapcsolatos kiadások (vagy olyan intézkedéseké, amelyek e cikk alá esnek, továbbá bármely más olyan műszaki és igazgatási támogatással kapcsolatos kiadás, amelyek nem tartalmaznak a Bizottság által ad hoc szolgáltatási szerződések keretében kiszerződtetett közhatósági feladatokat),

| — | központi ideiglenes kisegítő személyzettel (kihelyezett nemzeti szakértők, kisegítő személyzet, munkaközvetítő ügynökségektől érkező személyzet, és ideiglenes személyzet) kapcsolatos kiadások, akik közvetlenül az előcsatlakozási programok befejezésén dolgoznak. Az ilyen személyzet kiadásainak határa 850 000 euró Ennek az előirányzatnak az alapja egy ideiglenes ember/év egységár, amelynek 97 %-át az érintett személyzet díjazása, 3 %-át pedig az ezekkel a munkatársakkal kapcsolatos pótlólagos képzések, értekezletek, kiküldetések költsége, valamint a számítástechnikai és telekommunikációs költségek teszik ki. |
| --- | --- |

—

központi ideiglenes kisegítő személyzettel (kihelyezett nemzeti szakértők, kisegítő személyzet, munkaközvetítő ügynökségektől érkező személyzet, és ideiglenes személyzet) kapcsolatos kiadások, akik közvetlenül az előcsatlakozási programok befejezésén dolgoznak. Az ilyen személyzet kiadásainak határa 850 000 euró Ennek az előirányzatnak az alapja egy ideiglenes ember/év egységár, amelynek 97 %-át az érintett személyzet díjazása, 3 %-át pedig az ezekkel a munkatársakkal kapcsolatos pótlólagos képzések, értekezletek, kiküldetések költsége, valamint a számítástechnikai és telekommunikációs költségek teszik ki.

Jogalap

Csatlakozási okmány és különösen a 4. rész I. címének 33. cikke „Átmeneti intézkedések”.

23. CÍM

HUMANITÁRIUS SEGÉLY

Általános célkitűzések

Ennek a szakpolitikának a célja segélyt nyújtani az egész világon az ember által előidézett válsághelyzetek áldozatainak, a következő módokon:

| — | kizárólag a felmért humanitárius szükségleteknek megfelelő segélyek nyújtása, |
| --- | --- |

—

kizárólag a felmért humanitárius szükségleteknek megfelelő segélyek nyújtása,

| — | jobban összpontosítani a „feledésbe merült”, más adományozók által nem segélyezett válsághelyzetekre, |
| --- | --- |

—

jobban összpontosítani a „feledésbe merült”, más adományozók által nem segélyezett válsághelyzetekre,

| — | az alapok kiegyensúlyozottabb, a kedvezményezettet jobban figyelembe vevő felosztásának biztosítása, mérlegelve a műveletek összetettségének különböző szintjeit, a földrajzi elhelyezkedésből fakadó szükségleteket és az egyes válsághelyzetek természetét, |
| --- | --- |

—

az alapok kiegyensúlyozottabb, a kedvezményezettet jobban figyelembe vevő felosztásának biztosítása, mérlegelve a műveletek összetettségének különböző szintjeit, a földrajzi elhelyezkedésből fakadó szükségleteket és az egyes válsághelyzetek természetét,

| — | különleges figyelmet fordítani a nem stabil, válság utáni helyzetekre, ahol más (nemzeti) adományozók nem szívesen vennének részt a segélyezésben, |
| --- | --- |

—

különleges figyelmet fordítani a nem stabil, válság utáni helyzetekre, ahol más (nemzeti) adományozók nem szívesen vennének részt a segélyezésben,

| — | maximális kiegészítésre és koherenciára való törekvés a legfontosabb szereplők prioritásaival, |
| --- | --- |

—

maximális kiegészítésre és koherenciára való törekvés a legfontosabb szereplők prioritásaival,

| — | annak biztosítása, hogy a horizontális kérdések (nemek közti egyenlőség, emberi jogok és fogyatékosság) rendszeresen érvényesülnek a műveletekben. |
| --- | --- |

—

annak biztosítása, hogy a horizontális kérdések (nemek közti egyenlőség, emberi jogok és fogyatékosság) rendszeresen érvényesülnek a műveletekben.

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 23 01 | A HUMANITÁRIUS SEGÉLYEK SZAKPOLITIKAI TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 24 300 380 | 24 300 380 | – 202 223 | – 202 223 | 24 098 157 | 24 098 157 |
| 23 02 | HUMANITÁRIUS SEGÉLY | 489 000 000 | 490 500 000 | | | 489 000 000 | 490 500 000 |
| 23 49 | AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE | — | 862 500 | | | — | 862 500 |
| | 23. cím – Összesen | 513 300 380 | 515 662 880 | – 202 223 | – 202 223 | 513 098 157 | 515 460 657 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

23 01

A HUMANITÁRIUS SEGÉLYEK SZAKPOLITIKAI TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

24 300 380

24 300 380

– 202 223

– 202 223

24 098 157

24 098 157

23 02

HUMANITÁRIUS SEGÉLY

489 000 000

490 500 000

489 000 000

490 500 000

23 49

AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE

—

862 500

—

862 500

23. cím – Összesen

513 300 380

515 662 880

– 202 223

– 202 223

513 098 157

515 460 657

23 01. ALCÍM —A HUMANITÁRIUS SEGÉLYEK SZAKPOLITIKAI TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 23 01 |
| A HUMANITÁRIUS SEGÉLYEK SZAKPOLITIKAI TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 23 01 01 | A humanitárius segélyek szakpolitikai területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5 | 12 032 417 (80) | – 188 803 | 11 843 614 (80) |
| | 23 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 12 032 417 | – 188 803 | 11 843 614 |
| 23 01 02 |
| A humanitárius segélyek szakpolitikai területén a külső munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások és egyéb igazgatási kiadások |
| 23 01 02 01 | A Humanitárius Segélyek Hivatalánál foglalkoztatott külső munkatársak | 5 | 1 134 882 | –13 420 | 1 121 462 |
| 23 01 02 11 | A Humanitárius Segélyek Hivatalának egyéb igazgatási kiadásai | 5 | 1 387 620 (81) | | 1 387 620 (81) |
| | 23 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 2 522 502 | –13 420 | 2 509 082 |
| 23 01 03 | Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a humanitárius segélyek szakpolitikai területén | 5 | 3 245 461 | | 3 245 461 |
| | 23 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 3 245 461 | | 3 245 461 |
| 23 01 04 |
| A humanitárius segélyek szakpolitikai területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások |
| 23 01 04 01 | A fejlődő országok, illetve a katasztrófa vagy súlyos válság által sújtott egyéb harmadik országok lakosságának megsegítésére nyújtott segély, a sürgős élelmiszersegélyt is beleértve – Igazgatási kiadások | 4 | 6 500 000 | | 6 500 000 |
| | 23 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 6 500 000 | | 6 500 000 |
| | 23 01. alcím – Összesen | | 24 300 380 | – 202 223 | 24 098 157 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

23 01

A HUMANITÁRIUS SEGÉLYEK SZAKPOLITIKAI TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

23 01 01

A humanitárius segélyek szakpolitikai területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5

12 032 417 (80)

– 188 803

11 843 614 (80)

23 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

12 032 417

– 188 803

11 843 614

23 01 02

A humanitárius segélyek szakpolitikai területén a külső munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások és egyéb igazgatási kiadások

23 01 02 01

A Humanitárius Segélyek Hivatalánál foglalkoztatott külső munkatársak

5

1 134 882

–13 420

1 121 462

23 01 02 11

A Humanitárius Segélyek Hivatalának egyéb igazgatási kiadásai

5

1 387 620 (81)

1 387 620 (81)

23 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

2 522 502

–13 420

2 509 082

23 01 03

Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a humanitárius segélyek szakpolitikai területén

5

3 245 461

3 245 461

23 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

3 245 461

3 245 461

23 01 04

A humanitárius segélyek szakpolitikai területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások

23 01 04 01

A fejlődő országok, illetve a katasztrófa vagy súlyos válság által sújtott egyéb harmadik országok lakosságának megsegítésére nyújtott segély, a sürgős élelmiszersegélyt is beleértve – Igazgatási kiadások

4

6 500 000

6 500 000

23 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

6 500 000

6 500 000

23 01. alcím – Összesen

24 300 380

– 202 223

24 098 157

23 01 01.A humanitárius segélyek szakpolitikai területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 12 032 417 (82) | – 188 803 | 11 843 614 (82) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

12 032 417 (82)

– 188 803

11 843 614 (82)

23 01 02.A humanitárius segélyek szakpolitikai területén a külső munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások és egyéb igazgatási kiadások

23 01 02 01.A Humanitárius Segélyek Hivatalánál foglalkoztatott külső munkatársak

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 134 882 | –13 420 | 1 121 462 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 134 882

–13 420

1 121 462

24. CÍM

A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM

Általános célkitűzések

Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) feladata az Európai Unió érdekeinek védelme, továbbá a csalás, a korrupció és minden más illegális tevékenység elleni harc, beleértve a kötelességszegést az európai intézményekben. Ezen küldetésének felelősségteljes, átlátható és költséghatékony végrehajtásában az OLAF célja, hogy minőségi szolgáltatást nyújtson Európa polgárainak.

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 24 01 | A CSALÁS ELLENI KÜZDELEMMEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 49 818 945 | 49 818 945 | – 498 907 | – 498 907 | 49 320 038 | 49 320 038 |
| 24 02 | A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM | 12 075 000 | 8 915 000 | | | 12 075 000 | 8 915 000 |
| | 24. cím – Összesen | 61 893 945 | 58 733 945 | – 498 907 | – 498 907 | 61 395 038 | 58 235 038 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

24 01

A CSALÁS ELLENI KÜZDELEMMEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

49 818 945

49 818 945

– 498 907

– 498 907

49 320 038

49 320 038

24 02

A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM

12 075 000

8 915 000

12 075 000

8 915 000

24. cím – Összesen

61 893 945

58 733 945

– 498 907

– 498 907

61 395 038

58 235 038

24 01. ALCÍM —A CSALÁS ELLENI KÜZDELEMMEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 24 01 |
| A CSALÁS ELLENI KÜZDELEMMEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 24 01 01 | A csalás elleni küzdelem területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5 | 2 103 569 (83) | –33 007 | 2 070 562 (83) |
| | 24 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 2 103 569 | –33 007 | 2 070 562 |
| 24 01 02 |
| A csalás elleni küzdelem területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| 24 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5 | 7 374 (84) | | 7 374 (84) |
| | 24 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 7 374 | | 7 374 |
| 24 01 03 | A csalás elleni küzdelem területén ingatlanra fordított és járulékos kiadások | 5 | 567 102 | | 567 102 |
| | 24 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 567 102 | | 567 102 |
| 24 01 06 | Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) | 5 | 47 140 900 | – 465 900 | 46 675 000 |
| | 24 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg | | 47 140 900 | – 465 900 | 46 675 000 |
| | 24 01. alcím – Összesen | | 49 818 945 | – 498 907 | 49 320 038 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

24 01

A CSALÁS ELLENI KÜZDELEMMEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

24 01 01

A csalás elleni küzdelem területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5

2 103 569 (83)

–33 007

2 070 562 (83)

24 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

2 103 569

–33 007

2 070 562

24 01 02

A csalás elleni küzdelem területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

24 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5

7 374 (84)

7 374 (84)

24 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

7 374

7 374

24 01 03

A csalás elleni küzdelem területén ingatlanra fordított és járulékos kiadások

5

567 102

567 102

24 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

567 102

567 102

24 01 06

Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF)

5

47 140 900

– 465 900

46 675 000

24 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg

47 140 900

– 465 900

46 675 000

24 01. alcím – Összesen

49 818 945

– 498 907

49 320 038

24 01 01.A csalás elleni küzdelem területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 2 103 569 (85) | –33 007 | 2 070 562 (85) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

2 103 569 (85)

–33 007

2 070 562 (85)

Megjegyzések

Jogalap

Jogi hivatkozások

24 01 06.Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF)

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 47 140 900 | – 465 900 | 46 675 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

47 140 900

– 465 900

46 675 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az intézményközi hálózaton belüli csalás elleni küzdelem érdekében az Európai Csalás Elleni Hivatallal (OLAF) kapcsolatos költségek fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 22 000 euro.

Külön figyelmet kell fordítani a HÉA-csalásokra.

Jogalap

Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) létrehozásáról szóló, 1999. április 28-i 1999/352/EK, ESZAK, Euratom bizottsági határozat (HL L 136., 1999.5.31., 20. o.) és különösen annak 4. cikke és 6. cikkének (3) bekezdése.

Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által lefolytatott vizsgálatokról szóló, 1999. május 25-i 1073/1999/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 136., 1999.5.31., 1. o.).

Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által lefolytatott vizsgálatokról szóló, 1999. május 25-i 1074/1999/Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 136., 1999.5.31., 8. o.) és különösen annak 11. cikke.

25. CÍM

A BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKÁK KOORDINÁLÁSA ÉS JOGI TANÁCSADÁS

Általános célkitűzések

Ezen szakpolitika általános célkitűzései a következők:

| — | az elnök által meghatározott módon a Bizottság politikai prioritásainak előterjesztése, |
| --- | --- |

—

az elnök által meghatározott módon a Bizottság politikai prioritásainak előterjesztése,

| — | stratégiai terv és program előterjesztése, a Bizottságon belül a kohézióképesség erejeként való fellépés, |
| --- | --- |

—

stratégiai terv és program előterjesztése, a Bizottságon belül a kohézióképesség erejeként való fellépés,

| — | a döntéshozatali folyamat zavartalan működésének biztosítása és az azzal kapcsolatos tájékoztatás, |
| --- | --- |

—

a döntéshozatali folyamat zavartalan működésének biztosítása és az azzal kapcsolatos tájékoztatás,

| — | hatékony belső koordinálás és más intézményekkel való kapcsolattartás biztosítása, |
| --- | --- |

—

hatékony belső koordinálás és más intézményekkel való kapcsolattartás biztosítása,

| — | igazgatási egyszerűsítések előbbre vitele, |
| --- | --- |

—

igazgatási egyszerűsítések előbbre vitele,

| — | az Európa jövője elnevezésű folyamat irányítása, |
| --- | --- |

—

az Európa jövője elnevezésű folyamat irányítása,

| — | tájékoztatás az Európai Unió tevékenységeiről, |
| --- | --- |

—

tájékoztatás az Európai Unió tevékenységeiről,

| — | jogi koherencia ellenőrzése, és |
| --- | --- |

—

jogi koherencia ellenőrzése, és

| — | a Bizottság álláspontjának védelme bármilyen bírósági eljárásban, amelyben érintve lehet. |
| --- | --- |

—

a Bizottság álláspontjának védelme bármilyen bírósági eljárásban, amelyben érintve lehet.

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 25 01 | A BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKÁK KOORDINÁLÁSÁVAL ÉS A JOGI TANÁCSADÁSSAL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 197 570 745 | 197 570 745 | –2 244 053 | –2 244 053 | 195 326 692 | 195 326 692 |
| 25 02 | A CIVIL TÁRSADALOMMAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK, ÁTLÁTHATÓSÁG ÉS TÁJÉKOZTATÁS | 4 800 000 | 4 800 000 | | | 4 800 000 | 4 800 000 |
| 25 03 | IRÁNYÍTÁS ÉS INTÉZMÉNYFEJLESZTÉS | 9 000 000 | 7 185 000 | | | 9 000 000 | 7 185 000 |
| | 25. cím – Összesen | 211 370 745 | 209 555 745 | –2 244 053 | –2 244 053 | 209 126 692 | 207 311 692 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

25 01

A BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKÁK KOORDINÁLÁSÁVAL ÉS A JOGI TANÁCSADÁSSAL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

197 570 745

197 570 745

–2 244 053

–2 244 053

195 326 692

195 326 692

25 02

A CIVIL TÁRSADALOMMAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK, ÁTLÁTHATÓSÁG ÉS TÁJÉKOZTATÁS

4 800 000

4 800 000

4 800 000

4 800 000

25 03

IRÁNYÍTÁS ÉS INTÉZMÉNYFEJLESZTÉS

9 000 000

7 185 000

9 000 000

7 185 000

25. cím – Összesen

211 370 745

209 555 745

–2 244 053

–2 244 053

209 126 692

207 311 692

25 01. ALCÍM —A BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKÁK KOORDINÁLÁSÁVAL ÉS A JOGI TANÁCSADÁSSAL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 01 |
| A BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKÁK KOORDINÁLÁSÁVAL ÉS A JOGI TANÁCSADÁSSAL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 25 01 01 |
| A bizottsági szakpolitikák koordinálása és a jogi tanácsadás területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások |
| 25 01 01 01 | A bizottsági szakpolitikák koordinálása és a jogi tanácsadás területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5 | 128 906 732 (86) | –2 022 696 | 126 884 036 (86) |
| 25 01 01 03 | Az intézmény tagjainak bérei, juttatásai és kifizetései | 5 | 7 505 000 | – 133 000 | 7 372 000 |
| | 25 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 136 411 732 | –2 155 696 | 134 256 036 |
| 25 01 02 |
| A bizottsági szakpolitikák koordinálása és a jogi tanácsadás területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások |
| 25 01 02 01 | A bizottsági szakpolitikák koordinálása és a jogi tanácsadás területén foglalkoztatott külső munkatársak | 5 | 9 533 815 | –88 357 | 9 445 458 |
| 25 01 02 03 | Szaktanácsadók | 5 | 300 000 | | 300 000 |
| 25 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások a bizottsági szakpolitikák koordinálása és a jogi tanácsadás területén | 5 | 8 337 066 (87) | | 8 337 066 (87) |
| 25 01 02 13 | Az intézmény tagjainak egyéb igazgatási kiadásai | 5 | 2 800 000 | | 2 800 000 |
| | 25 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 20 970 881 | –88 357 | 20 882 524 |
| 25 01 03 | Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a bizottsági szakpolitikák koordinálása és a jogi tanácsadás területén | 5 | 34 688 132 | | 34 688 132 |
| | 25 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 34 688 132 | | 34 688 132 |
| 25 01 07 |
| IGAZGATÁSI TÁMOGATÁS A JOGI SZOLGÁLAT SZÁMÁRA |
| 25 01 07 01 | A közösségi jog kodifikálása | 5 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| | 25 01 07. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 25 01 08 |
| Jogi tanácsadás, bírósági eljárások és jogsértések |
| 25 01 08 01 | Jogi költségek | 5 | 4 000 000 | | 4 000 000 |
| | 25 01 08. jogcímcsoport – Részösszeg | | 4 000 000 | | 4 000 000 |
| | 25 01. alcím – Összesen | | 197 570 745 | –2 244 053 | 195 326 692 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

25 01

A BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKÁK KOORDINÁLÁSÁVAL ÉS A JOGI TANÁCSADÁSSAL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

25 01 01

A bizottsági szakpolitikák koordinálása és a jogi tanácsadás területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

25 01 01 01

A bizottsági szakpolitikák koordinálása és a jogi tanácsadás területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5

128 906 732 (86)

–2 022 696

126 884 036 (86)

25 01 01 03

Az intézmény tagjainak bérei, juttatásai és kifizetései

5

7 505 000

– 133 000

7 372 000

25 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

136 411 732

–2 155 696

134 256 036

25 01 02

A bizottsági szakpolitikák koordinálása és a jogi tanácsadás területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

25 01 02 01

A bizottsági szakpolitikák koordinálása és a jogi tanácsadás területén foglalkoztatott külső munkatársak

5

9 533 815

–88 357

9 445 458

25 01 02 03

Szaktanácsadók

5

300 000

300 000

25 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások a bizottsági szakpolitikák koordinálása és a jogi tanácsadás területén

5

8 337 066 (87)

8 337 066 (87)

25 01 02 13

Az intézmény tagjainak egyéb igazgatási kiadásai

5

2 800 000

2 800 000

25 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

20 970 881

–88 357

20 882 524

25 01 03

Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a bizottsági szakpolitikák koordinálása és a jogi tanácsadás területén

5

34 688 132

34 688 132

25 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

34 688 132

34 688 132

25 01 07

IGAZGATÁSI TÁMOGATÁS A JOGI SZOLGÁLAT SZÁMÁRA

25 01 07 01

A közösségi jog kodifikálása

5

1 500 000

1 500 000

25 01 07. jogcímcsoport – Részösszeg

1 500 000

1 500 000

25 01 08

Jogi tanácsadás, bírósági eljárások és jogsértések

25 01 08 01

Jogi költségek

5

4 000 000

4 000 000

25 01 08. jogcímcsoport – Részösszeg

4 000 000

4 000 000

25 01. alcím – Összesen

197 570 745

–2 244 053

195 326 692

25 01 01.A bizottsági szakpolitikák koordinálása és a jogi tanácsadás területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

25 01 01 01.A bizottsági szakpolitikák koordinálása és a jogi tanácsadás területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 128 906 732 (88) | –2 022 696 | 126 884 036 (88) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

128 906 732 (88)

–2 022 696

126 884 036 (88)

25 01 01 03.Az intézmény tagjainak bérei, juttatásai és kifizetései

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 7 505 000 | – 133 000 | 7 372 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

7 505 000

– 133 000

7 372 000

Megjegyzések

Korábbi 25 01 01 03., 30 01 13 03. tételek (részben)

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | a Bizottság tagjainak alapfizetése, |
| --- | --- |

—

a Bizottság tagjainak alapfizetése,

| — | a Bizottság tagjainak lakóhelyjuttatása, |
| --- | --- |

—

a Bizottság tagjainak lakóhelyjuttatása,

| — | a Bizottság tagjainak családi juttatása, beleértve az alábbiakat:






  — | háztartási juttatás, |
| --- | --- | --- |

—

a Bizottság tagjainak családi juttatása, beleértve az alábbiakat:

—

háztartási juttatás,

| — | eltartott gyermek után járó juttatás, |
| --- | --- |

—

eltartott gyermek után járó juttatás,

| — | iskoláztatási juttatás, |
| --- | --- |

—

iskoláztatási juttatás,

| — | a Bizottság tagjainak reprezentációs juttatása, |
| --- | --- |

—

a Bizottság tagjainak reprezentációs juttatása,

| — | szülési segélyek, |
| --- | --- |

—

szülési segélyek,

| — | a Bizottság valamely tagjának a halála esetén:






  — | az elhunyt teljes fizetése a halál beálltát követő harmadik hónap végéig, |
| --- | --- | --- |

—

a Bizottság valamely tagjának a halála esetén:

—

az elhunyt teljes fizetése a halál beálltát követő harmadik hónap végéig,

| — | a holttestnek az elhunyt származási helyére történő szállításának költségei, |
| --- | --- |

—

a holttestnek az elhunyt származási helyére történő szállításának költségei,

| — | a járandóságok és átmeneti juttatások alkalmazott súlyozásával kapcsolatos költségek, |
| --- | --- |

—

a járandóságok és átmeneti juttatások alkalmazott súlyozásával kapcsolatos költségek,

| — | a járandóságoknak a foglalkoztatás helye szerinti országtól eltérő országba folyósított részösszegére alkalmazott súlyozással kapcsolatos költségek, |
| --- | --- |

—

a járandóságoknak a foglalkoztatás helye szerinti országtól eltérő országba folyósított részösszegére alkalmazott súlyozással kapcsolatos költségek,

| — | a fizetésekkel, átmeneti juttatásokkal és nyugdíjakkal kapcsolatos az adott pénzügyi évben a Tanács által jóváhagyott kiigazítások költségei. |
| --- | --- |

—

a fizetésekkel, átmeneti juttatásokkal és nyugdíjakkal kapcsolatos az adott pénzügyi évben a Tanács által jóváhagyott kiigazítások költségei.

Ez a jogcím továbbá bármely előirányzat kezelésének szolgál, amely az alábbiak fedezésére szükséges:

| — | a Bizottság tagjainak (családtagjaikat beleértve) járó utazási költségek munkába lépéskor és az intézménytől való eltávozáskor, |
| --- | --- |

—

a Bizottság tagjainak (családtagjaikat beleértve) járó utazási költségek munkába lépéskor és az intézménytől való eltávozáskor,

| — | a Bizottság tagjainak járó beilleszkedési és áttelepülési juttatások munkába lépéskor és az intézménytől való eltávozáskor, |
| --- | --- |

—

a Bizottság tagjainak járó beilleszkedési és áttelepülési juttatások munkába lépéskor és az intézménytől való eltávozáskor,

| — | a Bizottság tagjainak járó költözködési költségek munkába lépéskor és az intézménytől való eltávozáskor. |
| --- | --- |

—

a Bizottság tagjainak járó költözködési költségek munkába lépéskor és az intézménytől való eltávozáskor.

Jogalap

A legutóbb az 1292/2004/EK, Euratom rendelettel (HL L 243., 2004.7.15., 23. o.) módosított, a Bizottság elnökének és tagjainak, valamint a Bíróság elnökének, bíráinak, főügyészeinek és hivatalvezetőjének, valamint az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendelet (HL 187., 1967.8.8., 1. o.) és különösen annak 2., 3., 4., 4a., 4b., 5., 11., és 14. cikke.

Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.).

25 01 02.A bizottsági szakpolitikák koordinálása és a jogi tanácsadás területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

25 01 02 01.A bizottsági szakpolitikák koordinálása és a jogi tanácsadás területén foglalkoztatott külső munkatársak

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 9 533 815 | –88 357 | 9 445 458 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

9 533 815

–88 357

9 445 458

26. CÍM

IGAZGATÁS

Általános célkitűzések

Felelősségteljes, a szolgáltatás kultúráján alapuló, modern igazgatási struktúra létrehozása a 2000. március 1-jén elfogadott, az igazgatás reformjáról szóló fehér könyvben rögzített, az igazgatási reformot érintő bizottsági programhoz kapcsolódó ügyek többségére nézve.

Lehetővé tenni a Bizottság részére, hogy teljesíthesse azokat a nyelveket illető jogi és politikai kötelezettségeit és szükségleteit, amelyeken írásos közleményeit intéznie kell.

Magas szintű tolmácsolás biztosítása az Európai Bizottság, a Tanács, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság, a Régiók Bizottsága, az Európai Beruházási Bank és az Európai Unió más szerveinek ülésein.

Technikai és logisztikai támogatás biztosítása az Európai Bizottság ülésein, konferenciák megszervezése, és ahhoz kapcsolódó know-how és szaktanácsadás.

Az Európai Unió intézményeiből származó tájékoztatások megjelentetésének biztosítása.

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 26 01 | A BIZOTTSÁGI ADMINISZTRÁCIÓ IGAZGATÁSI KIADÁSAI | 618 019 599 | 618 019 599 | –4 356 577 | –4 356 577 | 613 663 022 | 613 663 022 |
| 26 02 | MULTIMÉDIÁS GYÁRTÁS | 34 000 000 | 34 000 000 | | | 34 000 000 | 34 000 000 |
| | 26. cím – Összesen | 652 019 599 | 652 019 599 | –4 356 577 | –4 356 577 | 647 663 022 | 647 663 022 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

26 01

A BIZOTTSÁGI ADMINISZTRÁCIÓ IGAZGATÁSI KIADÁSAI

618 019 599

618 019 599

–4 356 577

–4 356 577

613 663 022

613 663 022

26 02

MULTIMÉDIÁS GYÁRTÁS

34 000 000

34 000 000

34 000 000

34 000 000

26. cím – Összesen

652 019 599

652 019 599

–4 356 577

–4 356 577

647 663 022

647 663 022

26 01. ALCÍM —A BIZOTTSÁGI ADMINISZTRÁCIÓ IGAZGATÁSI KIADÁSAI

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 01 |
| A BIZOTTSÁGI ADMINISZTRÁCIÓ IGAZGATÁSI KIADÁSAI |
| 26 01 01 | A bizottsági adminisztrációban aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5 | 154 738 563 (89) | –2 428 027 | 152 310 536 (89) |
| | 26 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 154 738 563 | –2 428 027 | 152 310 536 |
| 26 01 02 |
| A bizottsági adminisztráció területén a külső munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások és egyéb igazgatási kiadások |
| 26 01 02 01 | A bizottsági adminisztráció területén a külső munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások és egyéb igazgatási kiadások | 5 | 11 854 830 | – 161 428 | 11 693 402 |
| 26 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások a bizottsági adminisztráció területén | 5 | 20 623 159 (90) | | 20 623 159 (90) |
| | 26 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 32 477 989 | – 161 428 | 32 316 561 |
| 26 01 03 | Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a bizottsági adminisztráció területén | 5 | 41 691 454 | | 41 691 454 |
| | 26 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 41 691 454 | | 41 691 454 |
| 26 01 04 |
| A bizottsági adminisztráció területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások |
| 26 01 04 01 | A bizottsági adminisztráció területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások | 5 | 2 895 000 | | 2 895 000 |
| | 26 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 2 895 000 | | 2 895 000 |
| 26 01 07 |
| A nyelvi területen folytatott intézményközi együttműködés |
| 26 01 07 01 | A nyelvi területen folytatott intézményközi együttműködés | 5 | 400 000 | | 400 000 |
| | 26 01 07. jogcímcsoport – Részösszeg | | 400 000 | | 400 000 |
| 26 01 09 |
| A Kiadóhivatalnak nyújtott közigazgatási támogatás |
| 26 01 09 01 | Kiadóhivatal | 5 | 80 978 052 | – 655 252 | 80 322 800 |
| | 26 01 09. jogcímcsoport – Részösszeg | | 80 978 052 | – 655 252 | 80 322 800 |
| 26 01 10 |
| A közösségi jogszabályok egységes szerkezetbe foglalása |
| 26 01 10 01 | A közösségi jogszabályok egységes szerkezetbe foglalása | 5 | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | 26 01 10. jogcímcsoport – Részösszeg | | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 26 01 11 |
| A Hivatalos Lap (L és C sorozat) |
| 26 01 11 01 | A Hivatalos Lap | 5 | 24 400 000 | | 24 400 000 |
| | 26 01 11. jogcímcsoport – Részösszeg | | 24 400 000 | | 24 400 000 |
| 26 01 20 | Európai Személyzeti Felvételi Hivatal | 5 | 25 121 640 | –80 000 | 25 041 640 |
| | 26 01 20. jogcímcsoport – Részösszeg | | 25 121 640 | –80 000 | 25 041 640 |
| 26 01 21 | Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal | 5 | 30 442 870 | – 347 870 | 30 095 000 |
| | 26 01 21. jogcímcsoport – Részösszeg | | 30 442 870 | – 347 870 | 30 095 000 |
| 26 01 22 | Infrastrukturális és logisztikai hivatal, Brüsszel | 5 | 56 135 834 | – 513 000 | 55 622 834 |
| | 26 01 22. jogcímcsoport – Részösszeg | | 56 135 834 | – 513 000 | 55 622 834 |
| 26 01 23 | Infrastrukturális és logisztikai hivatal, Luxembourg | 5 | 22 575 397 | – 171 000 | 22 404 397 |
| | 26 01 23. jogcímcsoport – Részösszeg | | 22 575 397 | – 171 000 | 22 404 397 |
| 26 01 49 | 2004-ről automatikusan áthozott igazgatási előirányzatok | 5 | — | | — |
| | 26 01 49. jogcímcsoport – Részösszeg | | — | | — |
| 26 01 50 |
| Személyzeti politika és igazgatás |
| 26 01 50 01 | Orvosi szolgálat | 5 | 5 038 000 | | 5 038 000 |
| 26 01 50 02 | Versenyeztetéssel, kiválasztással, munkaerő-toborzással kapcsolatos kiadások | 5 | 2 545 000 | | 2 545 000 |
| 26 01 50 04 | Intézményközi együttműködés a szociális szférában | 5 | 7 654 800 | | 7 654 800 |
| 26 01 50 05 | A szén- és acéliparban bekövetkezett balesetek áldozatainak nyújtott támogatás és árvaellátások | 3 | p.m. | | p.m. |
| 26 01 50 06 | Átmenetileg nemzeti közigazgatási hivatalokhoz, nemzetközi szervezetekhez, illetve állami vagy magánintézményekhez, továbbá vállalkozásokhoz kirendelt intézményi tisztviselők | 5 | 800 000 | | 800 000 |
| 26 01 50 07 | Kártérítés | 5 | 125 000 | | 125 000 |
| 26 01 50 11 | Európai iskolák: Luxembourg I. | 5 | 20 283 436 | | 20 283 436 |
| 26 01 50 12 | Európai iskolák: Brüsszel I. (Uccle) | 5 | 18 698 047 | | 18 698 047 |
| 26 01 50 13 | Európai iskolák: Brüsszel II. (Woluwe) | 5 | 18 009 579 | | 18 009 579 |
| 26 01 50 14 | Európai iskolák: Brüsszel III. (Ixelles) | 5 | 17 314 773 | | 17 314 773 |
| 26 01 50 15 | Európai iskolák: München (DE) | 5 | 920 837 | | 920 837 |
| 26 01 50 16 | Európai iskolák: Varese (IT) | 5 | 7 718 812 | | 7 718 812 |
| 26 01 50 17 | Európai iskolák: Karlsruhe (DE) | 5 | 3 168 188 | | 3 168 188 |
| 26 01 50 18 | Európai iskolák: Culham (UK) | 5 | 5 662 274 | | 5 662 274 |
| 26 01 50 19 | Európai iskolák: Bergen (NL) | 5 | 6 011 089 | | 6 011 089 |
| 26 01 50 20 | Európai iskolák: Mol (BE) | 5 | 6 288 313 | | 6 288 313 |
| 26 01 50 21 | Európai iskolák: Alicante (ES) | 5 | 5 959 779 | | 5 959 779 |
| 26 01 50 22 | Európai iskolák: Frankfurt am Main (DE) | 5 | 5 314 347 | | 5 314 347 |
| 26 01 50 23 | Európai iskolák: az Európai Iskolák Igazgatótanácsa Képviselőjének Hivatala (Brüsszel) | 5 | 7 192 497 | | 7 192 497 |
| 26 01 50 24 | Európai iskolák: Luxembourg II. | 5 | 4 458 029 | | 4 458 029 |
| | 26 01 50. jogcímcsoport – Részösszeg | | 143 162 800 | | 143 162 800 |
| | 26 01. alcím – Összesen | | 618 019 599 | –4 356 577 | 613 663 022 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

26 01

A BIZOTTSÁGI ADMINISZTRÁCIÓ IGAZGATÁSI KIADÁSAI

26 01 01

A bizottsági adminisztrációban aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5

154 738 563 (89)

–2 428 027

152 310 536 (89)

26 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

154 738 563

–2 428 027

152 310 536

26 01 02

A bizottsági adminisztráció területén a külső munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások és egyéb igazgatási kiadások

26 01 02 01

A bizottsági adminisztráció területén a külső munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások és egyéb igazgatási kiadások

5

11 854 830

– 161 428

11 693 402

26 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások a bizottsági adminisztráció területén

5

20 623 159 (90)

20 623 159 (90)

26 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

32 477 989

– 161 428

32 316 561

26 01 03

Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a bizottsági adminisztráció területén

5

41 691 454

41 691 454

26 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

41 691 454

41 691 454

26 01 04

A bizottsági adminisztráció területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások

26 01 04 01

A bizottsági adminisztráció területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások

5

2 895 000

2 895 000

26 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

2 895 000

2 895 000

26 01 07

A nyelvi területen folytatott intézményközi együttműködés

26 01 07 01

A nyelvi területen folytatott intézményközi együttműködés

5

400 000

400 000

26 01 07. jogcímcsoport – Részösszeg

400 000

400 000

26 01 09

A Kiadóhivatalnak nyújtott közigazgatási támogatás

26 01 09 01

Kiadóhivatal

5

80 978 052

– 655 252

80 322 800

26 01 09. jogcímcsoport – Részösszeg

80 978 052

– 655 252

80 322 800

26 01 10

A közösségi jogszabályok egységes szerkezetbe foglalása

26 01 10 01

A közösségi jogszabályok egységes szerkezetbe foglalása

5

3 000 000

3 000 000

26 01 10. jogcímcsoport – Részösszeg

3 000 000

3 000 000

26 01 11

A Hivatalos Lap (L és C sorozat)

26 01 11 01

A Hivatalos Lap

5

24 400 000

24 400 000

26 01 11. jogcímcsoport – Részösszeg

24 400 000

24 400 000

26 01 20

Európai Személyzeti Felvételi Hivatal

5

25 121 640

–80 000

25 041 640

26 01 20. jogcímcsoport – Részösszeg

25 121 640

–80 000

25 041 640

26 01 21

Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal

5

30 442 870

– 347 870

30 095 000

26 01 21. jogcímcsoport – Részösszeg

30 442 870

– 347 870

30 095 000

26 01 22

Infrastrukturális és logisztikai hivatal, Brüsszel

5

56 135 834

– 513 000

55 622 834

26 01 22. jogcímcsoport – Részösszeg

56 135 834

– 513 000

55 622 834

26 01 23

Infrastrukturális és logisztikai hivatal, Luxembourg

5

22 575 397

– 171 000

22 404 397

26 01 23. jogcímcsoport – Részösszeg

22 575 397

– 171 000

22 404 397

26 01 49

2004-ről automatikusan áthozott igazgatási előirányzatok

5

—

—

26 01 49. jogcímcsoport – Részösszeg

—

—

26 01 50

Személyzeti politika és igazgatás

26 01 50 01

Orvosi szolgálat

5

5 038 000

5 038 000

26 01 50 02

Versenyeztetéssel, kiválasztással, munkaerő-toborzással kapcsolatos kiadások

5

2 545 000

2 545 000

26 01 50 04

Intézményközi együttműködés a szociális szférában

5

7 654 800

7 654 800

26 01 50 05

A szén- és acéliparban bekövetkezett balesetek áldozatainak nyújtott támogatás és árvaellátások

3

p.m.

p.m.

26 01 50 06

Átmenetileg nemzeti közigazgatási hivatalokhoz, nemzetközi szervezetekhez, illetve állami vagy magánintézményekhez, továbbá vállalkozásokhoz kirendelt intézményi tisztviselők

5

800 000

800 000

26 01 50 07

Kártérítés

5

125 000

125 000

26 01 50 11

Európai iskolák: Luxembourg I.

5

20 283 436

20 283 436

26 01 50 12

Európai iskolák: Brüsszel I. (Uccle)

5

18 698 047

18 698 047

26 01 50 13

Európai iskolák: Brüsszel II. (Woluwe)

5

18 009 579

18 009 579

26 01 50 14

Európai iskolák: Brüsszel III. (Ixelles)

5

17 314 773

17 314 773

26 01 50 15

Európai iskolák: München (DE)

5

920 837

920 837

26 01 50 16

Európai iskolák: Varese (IT)

5

7 718 812

7 718 812

26 01 50 17

Európai iskolák: Karlsruhe (DE)

5

3 168 188

3 168 188

26 01 50 18

Európai iskolák: Culham (UK)

5

5 662 274

5 662 274

26 01 50 19

Európai iskolák: Bergen (NL)

5

6 011 089

6 011 089

26 01 50 20

Európai iskolák: Mol (BE)

5

6 288 313

6 288 313

26 01 50 21

Európai iskolák: Alicante (ES)

5

5 959 779

5 959 779

26 01 50 22

Európai iskolák: Frankfurt am Main (DE)

5

5 314 347

5 314 347

26 01 50 23

Európai iskolák: az Európai Iskolák Igazgatótanácsa Képviselőjének Hivatala (Brüsszel)

5

7 192 497

7 192 497

26 01 50 24

Európai iskolák: Luxembourg II.

5

4 458 029

4 458 029

26 01 50. jogcímcsoport – Részösszeg

143 162 800

143 162 800

26 01. alcím – Összesen

618 019 599

–4 356 577

613 663 022

26 01 01.A bizottsági adminisztrációban aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 154 738 563 (91) | –2 428 027 | 152 310 536 (91) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

154 738 563 (91)

–2 428 027

152 310 536 (91)

26 01 02.A bizottsági adminisztráció területén a külső munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások és egyéb igazgatási kiadások

26 01 02 01.A bizottsági adminisztráció területén a külső munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások és egyéb igazgatási kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 11 854 830 | – 161 428 | 11 693 402 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

11 854 830

– 161 428

11 693 402

26 01 09.A Kiadóhivatalnak nyújtott közigazgatási támogatás

26 01 09 01.Kiadóhivatal

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 80 978 052 | – 655 252 | 80 322 800 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

80 978 052

– 655 252

80 322 800

Megjegyzések

Az elkülönített összeg megfelel a Kiadóhivatal számára rendelkezésre álló előirányzatoknak, amint az e fejezetben található kiadások kimutatása e részéhez csatolt II. melléklet részletesen kifejti.

A Hivatal költségkönyvelési előrejelzéseinek alapján, az egyes intézmények számára végzett szolgáltatásainak a költsége az alábbiak szerint alakul:

| Parlament | 8 739 121 |
| --- | --- |
| Tanács | 5 574 402 |
| Bizottság | 53 776 115 |
| Bíróság | 10 650 803 |
| Számvevőszék | 586 356 |
| Európai Gazdasági és Szociális Bizottság | 401 614 |
| Régiók Bizottsága | 594 389 |
| Végösszeg | 80 322 800 |

Parlament

8 739 121

Tanács

5 574 402

Bizottság

53 776 115

Bíróság

10 650 803

Számvevőszék

586 356

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

401 614

Régiók Bizottsága

594 389

Végösszeg

80 322 800

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 11 160 700 euro.

Jogalap

Az Európai Közösségek Hivatalos Kiadóhivatalának felállításáról szóló, 1969. január 16-i 69/13/Euratom, ESZAK, EGK határozat (HL L 13., 1969.1.18., 19. o.) és különösen annak 5. és 7. cikke.

Az Európai Parlament, a Tanács, a Bizottság, a Bíróság, a Számvevőszék, a Gazdasági és Szociális Bizottság és a Régiók Bizottsága 2000. július 20-i határozata az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványai Hivatalának szervezetéről és működéséről (HL L 183., 2000.7.22., 12. o.).

Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.) és különösen annak 171–175. cikkei.

26 01 20.Európai Személyzeti Felvételi Hivatal

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 25 121 640 | –80 000 | 25 041 640 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

25 121 640

–80 000

25 041 640

Megjegyzések

A fenti összeg megfelel az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal számára rendelkezésre álló előirányzatoknak, amint az e fejezetben található kiadások kimutatása e részéhez csatolt IV. melléklet részletesen kifejti.

Jogalap

Az Európai Parlament, a Tanács, a Bizottság, a Bíróság, a Számvevőszék, a Gazdasági és Szociális Bizottság, a Régiók Bizottsága és az európai ombudsman 2000. július 25-i 2002/620/EK határozata az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatalának létrehozásáról (HL L 197., 2002.7.26., 53. o.).

26 01 21.Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 30 442 870 | – 347 870 | 30 095 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

30 442 870

– 347 870

30 095 000

Megjegyzések

Az elkülönített összeg megfelel a Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal számára rendelkezésre álló előirányzatoknak, amint az e fejezetben található kiadások kimutatása e részéhez csatolt V. melléklet részletesen kifejti.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 780 000 euro.

Jogalap

A Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal létrehozásáról szóló, 2002. november 6-i bizottsági határozat (HL L 183., 2003.7.22., 30. o.).

26 01 22.Infrastrukturális és logisztikai hivatal, Brüsszel

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 56 135 834 | – 513 000 | 55 622 834 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

56 135 834

– 513 000

55 622 834

Megjegyzések

Az elkülönített összeg megfelel a Brüsszeli Infrastruktúra és Logisztikai Hivatal számára rendelkezésre álló előirányzatoknak, amint az e fejezetben található kiadások kimutatása e részéhez csatolt VI. melléklet részletesen kifejti.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 340 000 euro.

Jogalap

A brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal létrehozásáról szóló, 2002. november 6-i 2003/523/EK bizottsági határozat (HL L 183., 2003.7.22., 35. o.).

26 01 23.Infrastrukturális és logisztikai hivatal, Luxembourg

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 22 575 397 | – 171 000 | 22 404 397 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

22 575 397

– 171 000

22 404 397

Megjegyzések

Az elkülönített összeg megfelel a luxembourgi Infrastruktúra és Logisztikai Hivatal számára rendelkezésre álló előirányzatoknak, amint az e fejezetben található kiadások kimutatása e részéhez csatolt VII. melléklet részletesen kifejti.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 3 000 euro.

Jogalap

A luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal létrehozásáról szóló, 2002. november 6-i 2003/524/EK bizottsági határozat (HL L 183., 2003.7.22., 40. o.).

27. CÍM

KÖLTSÉGVETÉS

Általános célkitűzések

Ennek a szakpolitikának a tevékenységei a következő öt alapelvet ölelik fel:

| — | az Európai Unió politikáinak végrehajtásához szükséges eszközök elérése a költségvetési hatóságtól (az Európai Parlament és a Tanács), |
| --- | --- |

—

az Európai Unió politikáinak végrehajtásához szükséges eszközök elérése a költségvetési hatóságtól (az Európai Parlament és a Tanács),

| — | a költésvetési jogi keretek irányítása, |
| --- | --- |

—

a költésvetési jogi keretek irányítása,

| — | a költségvetés végrehajtása a bevétel és a kiadás tekintetében, tiszteletben tartva a jogi kereteket, |
| --- | --- |

—

a költségvetés végrehajtása a bevétel és a kiadás tekintetében, tiszteletben tartva a jogi kereteket,

| — | az intézmények éves számvitelének elkészítése és jelentés a költségvetés végrehajtásáról, |
| --- | --- |

—

az intézmények éves számvitelének elkészítése és jelentés a költségvetés végrehajtásáról,

| — | szaktanácsadás, képzések, valamint ellenőrzési és irányítási eszközök biztosításával hozzájárulni a rendezett pénzügyi irányítás előmozdításához a Bizottság szervezeti egységeiben. |
| --- | --- |

—

szaktanácsadás, képzések, valamint ellenőrzési és irányítási eszközök biztosításával hozzájárulni a rendezett pénzügyi irányítás előmozdításához a Bizottság szervezeti egységeiben.

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 27 01 | A KÖLTSÉGVETÉS SZAKTERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 81 294 578 | 81 294 578 | – 663 218 | – 663 218 | 80 631 360 | 80 631 360 |
| 27 02 | A KÖLTSÉGVETÉS VÉGREHAJTÁSA, ELLENŐRZÉSE ÉS A ZÁRSZÁMADÁS | 1 304 988 996 | 1 304 988 996 | | | 1 304 988 996 | 1 304 988 996 |
| | 27. cím – Összesen | 1 386 283 574 | 1 386 283 574 | – 663 218 | – 663 218 | 1 385 620 356 | 1 385 620 356 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

27 01

A KÖLTSÉGVETÉS SZAKTERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

81 294 578

81 294 578

– 663 218

– 663 218

80 631 360

80 631 360

27 02

A KÖLTSÉGVETÉS VÉGREHAJTÁSA, ELLENŐRZÉSE ÉS A ZÁRSZÁMADÁS

1 304 988 996

1 304 988 996

1 304 988 996

1 304 988 996

27. cím – Összesen

1 386 283 574

1 386 283 574

– 663 218

– 663 218

1 385 620 356

1 385 620 356

27 01. ALCÍM —A KÖLTSÉGVETÉS SZAKTERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 01 |
| A KÖLTSÉGVETÉS SZAKTERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 27 01 01 | A költségvetési politika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5 | 40 220 247 (92) | – 631 102 | 39 589 145 (92) |
| | 27 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 40 220 247 | – 631 102 | 39 589 145 |
| 27 01 02 |
| A költségvetési szakpolitika területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások |
| 27 01 02 01 | A Költségvetési Főigazgatóságon foglalkoztatott külső munkatársak | 5 | 4 973 663 | –32 116 | 4 941 547 |
| 27 01 02 09 | Külső munkatársak – Nem központosított igazgatás | 5 | 2 255 504 | | 2 255 504 |
| 27 01 02 11 | A Költségvetési Főigazgatóság egyéb igazgatási kiadásai | 5 | 6 452 629 (93) | | 6 452 629 (93) |
| 27 01 02 19 | Egyéb igazgatási kiadások – Nem központosított igazgatás | 5 | 14 512 648 | | 14 512 648 |
| | 27 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 28 194 444 | –32 116 | 28 162 328 |
| 27 01 03 | Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a költségvetési politika területén | 5 | 10 829 887 | | 10 829 887 |
| | 27 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 10 829 887 | | 10 829 887 |
| 27 01 04 | A költségvetési szakpolitika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások | 5 | 280 000 | | 280 000 |
| | 27 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 280 000 | | 280 000 |
| 27 01 12 |
| Számvitel |
| 27 01 12 01 | Pénzügyi költségek | 5 | 1 770 000 | | 1 770 000 |
| | 27 01 12. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 770 000 | | 1 770 000 |
| | 27 01. alcím – Összesen | | 81 294 578 | – 663 218 | 80 631 360 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

27 01

A KÖLTSÉGVETÉS SZAKTERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

27 01 01

A költségvetési politika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5

40 220 247 (92)

– 631 102

39 589 145 (92)

27 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

40 220 247

– 631 102

39 589 145

27 01 02

A költségvetési szakpolitika területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

27 01 02 01

A Költségvetési Főigazgatóságon foglalkoztatott külső munkatársak

5

4 973 663

–32 116

4 941 547

27 01 02 09

Külső munkatársak – Nem központosított igazgatás

5

2 255 504

2 255 504

27 01 02 11

A Költségvetési Főigazgatóság egyéb igazgatási kiadásai

5

6 452 629 (93)

6 452 629 (93)

27 01 02 19

Egyéb igazgatási kiadások – Nem központosított igazgatás

5

14 512 648

14 512 648

27 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

28 194 444

–32 116

28 162 328

27 01 03

Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a költségvetési politika területén

5

10 829 887

10 829 887

27 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

10 829 887

10 829 887

27 01 04

A költségvetési szakpolitika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások

5

280 000

280 000

27 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

280 000

280 000

27 01 12

Számvitel

27 01 12 01

Pénzügyi költségek

5

1 770 000

1 770 000

27 01 12. jogcímcsoport – Részösszeg

1 770 000

1 770 000

27 01. alcím – Összesen

81 294 578

– 663 218

80 631 360

27 01 01.A költségvetési politika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 40 220 247 (94) | – 631 102 | 39 589 145 (94) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

40 220 247 (94)

– 631 102

39 589 145 (94)

27 01 02.A költségvetési szakpolitika területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

27 01 02 01.A Költségvetési Főigazgatóságon foglalkoztatott külső munkatársak

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 4 973 663 | –32 116 | 4 941 547 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 973 663

–32 116

4 941 547

28. CÍM

ELLENŐRZÉS

Általános célkitűzések

Ezen szakpolitika célja hozzájárulni a Bizottság tevékenységeinek hatékony és eredményes teljesítményéhez független, eredményes és objektív biztosíték és szaktanácsadás biztosításával. Ez magában foglalja a Bizottságban már meglévő belső ellenőrzési rendszerek vizsgálatát abból a célból, hogy értékelni lehessen eredményességüket és, még általánosabban, a Bizottság szervezeti egységeinek teljesítményét a politikák, programok és fellépések végrehajtását illetően a folyamatos teljesítményjavítás céljából. Célja az is, hogy segítse a Bizottságot és szervezeti egységeit saját véleménye, tanácsai és ajánlásai megismertetésén keresztül a kockázatelemzést, vagyonmegőrzést, a szabályok betartását, a pontos és megbízható számviteli és irányítási tájékoztatást, a belső ellenőrzés minőségét és végül a műveletek hatékonyságát és eredményességét illetően. Ezek a célok a költségvetési rendeletben leírt feladatokra épülnek, és a költségvetési rendelettel megegyezően a vonatkozó nemzetközi szabványokkal, azaz a Belső Ellenőrök Intézetének (IIA) szabványaival összhangban kerülnek végrehajtásra.

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 | IGAZGATÁSI KIADÁSOK A PÉNZÜGYI ELLENŐRZÉS SZAKTERÜLETÉN | 10 729 106 | – 126 636 | 10 602 470 |
| 28 AWBL-01 | IGAZGATÁSI TÁMOGATÁS A BELSŐ ELLENŐRZÉSI SZOLGÁLAT SZÁMÁRA | | | |
| 28 AWBL-02 | BELSŐ ELLENŐRZÉSI SZOLGÁLAT | | | |
| 28 AWBL-03 | A BELSŐ ELLENŐRZÉSI SZOLGÁLAT SZAKPOLITIKAI STRATÉGIÁJA ÉS KOORDINÁLÁSA | | | |
| | 28. cím – Összesen | 10 729 106 | – 126 636 | 10 602 470 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

28 01

IGAZGATÁSI KIADÁSOK A PÉNZÜGYI ELLENŐRZÉS SZAKTERÜLETÉN

10 729 106

– 126 636

10 602 470

28 AWBL-01

IGAZGATÁSI TÁMOGATÁS A BELSŐ ELLENŐRZÉSI SZOLGÁLAT SZÁMÁRA

28 AWBL-02

BELSŐ ELLENŐRZÉSI SZOLGÁLAT

28 AWBL-03

A BELSŐ ELLENŐRZÉSI SZOLGÁLAT SZAKPOLITIKAI STRATÉGIÁJA ÉS KOORDINÁLÁSA

28. cím – Összesen

10 729 106

– 126 636

10 602 470

28 01. ALCÍM —IGAZGATÁSI KIADÁSOK A PÉNZÜGYI ELLENŐRZÉS SZAKTERÜLETÉN

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 |
| IGAZGATÁSI KIADÁSOK A PÉNZÜGYI ELLENŐRZÉS SZAKTERÜLETÉN |
| 28 01 01 | A pénzügyi ellenőrzés területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5 | 7 152 136 (95) | – 112 225 | 7 039 911 (95) |
| | 28 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 7 152 136 | – 112 225 | 7 039 911 |
| 28 01 02 |
| A pénzügyi ellenőrzés területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások |
| 28 01 02 01 | A pénzügyi ellenőrzés területén foglalkoztatott külső munkatársak | 5 | 1 023 494 | –14 411 | 1 009 083 |
| 28 01 02 11 | A pénzügyi ellenőrzés területével kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások | 5 | 631 881 (96) | | 631 881 (96) |
| | 28 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 655 375 | –14 411 | 1 640 964 |
| 28 01 03 | Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a pénzügyi ellenőrzés területén | 5 | 1 921 595 | | 1 921 595 |
| | 28 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 921 595 | | 1 921 595 |
| | 28 01. alcím – Összesen | | 10 729 106 | – 126 636 | 10 602 470 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

28 01

IGAZGATÁSI KIADÁSOK A PÉNZÜGYI ELLENŐRZÉS SZAKTERÜLETÉN

28 01 01

A pénzügyi ellenőrzés területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5

7 152 136 (95)

– 112 225

7 039 911 (95)

28 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

7 152 136

– 112 225

7 039 911

28 01 02

A pénzügyi ellenőrzés területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

28 01 02 01

A pénzügyi ellenőrzés területén foglalkoztatott külső munkatársak

5

1 023 494

–14 411

1 009 083

28 01 02 11

A pénzügyi ellenőrzés területével kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások

5

631 881 (96)

631 881 (96)

28 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

1 655 375

–14 411

1 640 964

28 01 03

Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a pénzügyi ellenőrzés területén

5

1 921 595

1 921 595

28 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

1 921 595

1 921 595

28 01. alcím – Összesen

10 729 106

– 126 636

10 602 470

28 01 01.A pénzügyi ellenőrzés területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 7 152 136 (97) | – 112 225 | 7 039 911 (97) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

7 152 136 (97)

– 112 225

7 039 911 (97)

28 01 02.A pénzügyi ellenőrzés területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

28 01 02 01.A pénzügyi ellenőrzés területén foglalkoztatott külső munkatársak

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 023 494 | –14 411 | 1 009 083 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 023 494

–14 411

1 009 083

29. CÍM

STATISZTIKA

Általános célkitűzések

Ez a terület a 2003–2007-es statisztikai keretprogram értelmében javasolt tevékenységeket öleli fel. Három prioritás került meghatározásra:

| — | bővítés, |
| --- | --- |

—

bővítés,

| — | gazdasági és monetáris unió, |
| --- | --- |

—

gazdasági és monetáris unió,

| — | versenyképesség, fenntartható fejlődés és szociális menetrend. |
| --- | --- |

—

versenyképesség, fenntartható fejlődés és szociális menetrend.

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 29 01 | A STATISZTIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 82 938 498 | 82 938 498 | – 859 923 | – 859 923 | 82 078 575 | 82 078 575 |
| 29 02 | STATISZTIKAI ADATOK KÉSZÍTÉSE | 49 218 000 | 44 000 000 | | | 49 218 000 | 44 000 000 |
| 29 49 | AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 29 50 | A STATISZTIKAI SZAKPOLITIKA MEGVALÓSÍTÁSI ESZKÖZE | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | 29. cím – Összesen | 132 156 498 | 126 938 498 | – 859 923 | – 859 923 | 131 296 575 | 126 078 575 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

29 01

A STATISZTIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

82 938 498

82 938 498

– 859 923

– 859 923

82 078 575

82 078 575

29 02

STATISZTIKAI ADATOK KÉSZÍTÉSE

49 218 000

44 000 000

49 218 000

44 000 000

29 49

AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE

—

p.m.

—

p.m.

29 50

A STATISZTIKAI SZAKPOLITIKA MEGVALÓSÍTÁSI ESZKÖZE

—

p.m.

—

p.m.

29. cím – Összesen

132 156 498

126 938 498

– 859 923

– 859 923

131 296 575

126 078 575

29 01. ALCÍM —A STATISZTIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 29 01 |
| A STATISZTIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 29 01 01 | A statisztikai szakpolitika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5 | 52 000 235 (98) | – 815 944 | 51 184 291 (98) |
| | 29 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 52 000 235 | – 815 944 | 51 184 291 |
| 29 01 02 |
| A statisztikai szakpolitika területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások |
| 29 01 02 01 | Külső munkatársak | 5 | 6 164 907 | –43 979 | 6 120 928 |
| 29 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5 | 6 041 320 (99) | | 6 041 320 (99) |
| | 29 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 12 206 227 | –43 979 | 12 162 248 |
| 29 01 03 | Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a statisztikai szakpolitika területén | 5 | 14 022 036 | | 14 022 036 |
| | 29 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 14 022 036 | | 14 022 036 |
| 29 01 04 |
| A statisztikai szakpolitika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások |
| 29 01 04 01 | Statisztikai adatszolgáltatási politika – Igazgatási kiadások | 3 | 4 110 000 | | 4 110 000 |
| 29 01 04 02 | Az áruforgalmi statisztikai adatok összegyűjtésének, feldolgozásának és terjesztésének transzeurópai hálózata (Edicom) – Igazgatási kiadások | 3 | 600 000 | | 600 000 |
| | 29 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 4 710 000 | | 4 710 000 |
| | 29 01. alcím – Összesen | | 82 938 498 | – 859 923 | 82 078 575 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

29 01

A STATISZTIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

29 01 01

A statisztikai szakpolitika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5

52 000 235 (98)

– 815 944

51 184 291 (98)

29 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

52 000 235

– 815 944

51 184 291

29 01 02

A statisztikai szakpolitika területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

29 01 02 01

Külső munkatársak

5

6 164 907

–43 979

6 120 928

29 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5

6 041 320 (99)

6 041 320 (99)

29 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

12 206 227

–43 979

12 162 248

29 01 03

Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a statisztikai szakpolitika területén

5

14 022 036

14 022 036

29 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

14 022 036

14 022 036

29 01 04

A statisztikai szakpolitika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások

29 01 04 01

Statisztikai adatszolgáltatási politika – Igazgatási kiadások

3

4 110 000

4 110 000

29 01 04 02

Az áruforgalmi statisztikai adatok összegyűjtésének, feldolgozásának és terjesztésének transzeurópai hálózata (Edicom) – Igazgatási kiadások

3

600 000

600 000

29 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

4 710 000

4 710 000

29 01. alcím – Összesen

82 938 498

– 859 923

82 078 575

29 01 01.A statisztikai szakpolitika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 52 000 235 (100) | – 815 944 | 51 184 291 (100) |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

52 000 235 (100)

– 815 944

51 184 291 (100)

29 01 02.A statisztikai szakpolitika területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

29 01 02 01.Külső munkatársak

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 6 164 907 | –43 979 | 6 120 928 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

6 164 907

–43 979

6 120 928

30. CÍM

ELLÁTÁSOK

Általános célkitűzések

A Bizottság és egyéb intézmények nyugdíjba vonult tisztviselői érdekében végzett minőségi szabályozási, támogatási és szolgáltatási feladatok végzése.

Hozzájárulás a Bizottság igazgatási reformjának sikerre viteléhez az abban foglalt szabályozási, támogatási és szolgáltatási feladatok tartalmának javításával, valamint ezen feladatok megvalósítási módjának javításával.

| Cím Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 01 | AZ ELLÁTÁSOKKAL ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEKKEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 914 968 000 | –15 197 000 | 899 771 000 |
| | 30. cím – Összesen | 914 968 000 | –15 197 000 | 899 771 000 |

Cím Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

30 01

AZ ELLÁTÁSOKKAL ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEKKEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

914 968 000

–15 197 000

899 771 000

30. cím – Összesen

914 968 000

–15 197 000

899 771 000

30 01. ALCÍM —AZ ELLÁTÁSOKKAL ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEKKEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 01 |
| AZ ELLÁTÁSOKKAL ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEKKEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 30 01 13 |
| Ellátások |
| 30 01 13 01 | Ideiglenes juttatások | 5 | 1 755 000 | | 1 755 000 |
| 30 01 13 02 | Ellátások a korábbi tagok és azok hátramaradottai számára | 5 | 3 889 000 | | 3 889 000 |
| 30 01 13 03 | A hivatalos illetmények kiigazítása | 5 | 860 000 | | 860 000 |
| 30 01 13 04 | A tartalékállományba helyezett, a szolgálat érdekében nyugdíjazott vagy felmentett alkalmazottak juttatásai | 5 | 37 924 000 | – 702 000 | 37 222 000 |
| 30 01 13 05 | Betegbiztosítás | 5 | 1 323 000 | | 1 323 000 |
| 30 01 13 06 | A különböző juttatások kiigazítása | 5 | 3 290 000 | | 3 290 000 |
| 30 01 13 07 | Nyugdíjak és végkielégítések | 5 | 775 107 000 | –14 495 000 | 760 612 000 |
| 30 01 13 09 | Betegbiztosítás | 5 | 26 185 000 | | 26 185 000 |
| 30 01 13 11 | A nyugdíjak és különböző juttatások kiigazítása | 5 | 64 635 000 | | 64 635 000 |
| | 30 01 13. jogcímcsoport – Részösszeg | | 914 968 000 | –15 197 000 | 899 771 000 |
| | 30 01. alcím – Összesen | | 914 968 000 | –15 197 000 | 899 771 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

30 01

AZ ELLÁTÁSOKKAL ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEKKEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

30 01 13

Ellátások

30 01 13 01

Ideiglenes juttatások

5

1 755 000

1 755 000

30 01 13 02

Ellátások a korábbi tagok és azok hátramaradottai számára

5

3 889 000

3 889 000

30 01 13 03

A hivatalos illetmények kiigazítása

5

860 000

860 000

30 01 13 04

A tartalékállományba helyezett, a szolgálat érdekében nyugdíjazott vagy felmentett alkalmazottak juttatásai

5

37 924 000

– 702 000

37 222 000

30 01 13 05

Betegbiztosítás

5

1 323 000

1 323 000

30 01 13 06

A különböző juttatások kiigazítása

5

3 290 000

3 290 000

30 01 13 07

Nyugdíjak és végkielégítések

5

775 107 000

–14 495 000

760 612 000

30 01 13 09

Betegbiztosítás

5

26 185 000

26 185 000

30 01 13 11

A nyugdíjak és különböző juttatások kiigazítása

5

64 635 000

64 635 000

30 01 13. jogcímcsoport – Részösszeg

914 968 000

–15 197 000

899 771 000

30 01. alcím – Összesen

914 968 000

–15 197 000

899 771 000

30 01 13.Ellátások

30 01 13 04.A tartalékállományba helyezett, a szolgálat érdekében nyugdíjazott vagy felmentett alkalmazottak juttatásai

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 37 924 000 | – 702 000 | 37 222 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

37 924 000

– 702 000

37 222 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbi hivatalnokok pótlékainak a fedezésére szolgál:

| — | inaktív státuszba helyezésük az intézményen belüli állások számának csökkenését követően, |
| --- | --- |

—

inaktív státuszba helyezésük az intézményen belüli állások számának csökkenését követően,

| — | akik A 1 vagy A 2 állást töltenek be, és a szolgálat érdekében visszahívják őket. |
| --- | --- |

—

akik A 1 vagy A 2 állást töltenek be, és a szolgálat érdekében visszahívják őket.

A Tanács hivatalnokok és/vagy ideiglenes személyzet munkaviszonya megszüntetésére vonatkozó speciális és/vagy ideiglenes intézkedésekről elfogadott rendeletei alkalmazásával kapcsolatos költségeket is fedezi.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Különleges és ideiglenes intézkedések bevezetéséről az Európai Közösségek tisztségviselőinek munkaviszonyának megszüntetéséről szóló, 1989. június 21-i 1857/89/EGK tanácsi rendelet (HL L 181., 1989.6.28., 2. o.).

Az Európai Közösségeknek az Európai Közösségek Bizottságában létesített álláshelyre kinevezett tisztviselőinek szolgálati viszonyát megszüntető különleges intézkedéseknek a Bizottság reformjával összefüggő bevezetéséről szóló, 2002. szeptember 30-i 1746/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 264., 2002.10.2., 1. o.).

30 01 13 07.Nyugdíjak és végkielégítések

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 775 107 000 | –14 495 000 | 760 612 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

775 107 000

–14 495 000

760 612 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | az Európai Közösségek minden intézménye hivatalnokainak és ideiglenes személyzetének a nyugdíjai, beleértve azokat, amelyeket kutatási és technológiai fejlesztési előirányzatokból fizetnek, |
| --- | --- |

—

az Európai Közösségek minden intézménye hivatalnokainak és ideiglenes személyzetének a nyugdíjai, beleértve azokat, amelyeket kutatási és technológiai fejlesztési előirányzatokból fizetnek,

| — | az Európai Közösségek minden intézménye hivatalnokainak és ideiglenes személyzetének a rokkantsági nyugdíjai, beleértve azokat, amelyeket kutatási és technológiai fejlesztési előirányzatokból fizetnek, |
| --- | --- |

—

az Európai Közösségek minden intézménye hivatalnokainak és ideiglenes személyzetének a rokkantsági nyugdíjai, beleértve azokat, amelyeket kutatási és technológiai fejlesztési előirányzatokból fizetnek,

| — | az Európai Közösségek minden intézménye hivatalnokainak és ideiglenes személyzetének a címén jogosult személyek túlélő hozzátartozó nyugdíjai, beleértve azokat, amelyeket kutatási és technológiai fejlesztési előirányzatokból fizetnek, |
| --- | --- |

—

az Európai Közösségek minden intézménye hivatalnokainak és ideiglenes személyzetének a címén jogosult személyek túlélő hozzátartozó nyugdíjai, beleértve azokat, amelyeket kutatási és technológiai fejlesztési előirányzatokból fizetnek,

| — | az Európai Közösségek minden intézménye hivatalnokainak és ideiglenes személyzetének végkielégítései, beleértve azokat, amelyeket kutatási és technológiai fejlesztési előirányzatokból fizetnek, |
| --- | --- |

—

az Európai Közösségek minden intézménye hivatalnokainak és ideiglenes személyzetének végkielégítései, beleértve azokat, amelyeket kutatási és technológiai fejlesztési előirányzatokból fizetnek,

| — | nyugdíjak biztosítási egyenértékének a kifizetései, |
| --- | --- |

—

nyugdíjak biztosítási egyenértékének a kifizetései,

| — | volt deportáltak és az ellenállás volt internált tagjai túlélőinek teljesített kifizetések (nyugdíjkiegészítés). |
| --- | --- |

—

volt deportáltak és az ellenállás volt internált tagjai túlélőinek teljesített kifizetések (nyugdíjkiegészítés).

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

KIADÓHIVATAL

BEVÉTELEK

4. CÍM

EGYÉB KÖZÖSSÉGI ADÓK, ILLETÉKEK ÉS DÍJAK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | LEVONÁSOK A JAVADALMAZÁSOKBÓL | 3 023 366 | – 670 366 | 2 353 000 |
| 4 1 | NYUGDÍJJÁRULÉKOK | 2 536 978 | 255 022 | 2 792 000 |
| | 4. cím – Összesen | 5 560 344 | – 415 344 | 5 145 000 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 0

LEVONÁSOK A JAVADALMAZÁSOKBÓL

3 023 366

– 670 366

2 353 000

4 1

NYUGDÍJJÁRULÉKOK

2 536 978

255 022

2 792 000

4. cím – Összesen

5 560 344

– 415 344

5 145 000

4 0. ALCÍM —LEVONÁSOK A JAVADALMAZÁSOKBÓL

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| LEVONÁSOK A JAVADALMAZÁSOKBÓL |
| 4 0 0 | A tisztviselők és egyéb alkalmazottak illetményéből, béréből és juttatásaiból levont adóból származó bevételek | 2 648 708 | – 568 708 | 2 080 000 |
| | 4 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 2 648 708 | – 568 708 | 2 080 000 |
| 4 0 3 | Az aktív állományban foglalkoztatott intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazásából levont adóelőlegből származó bevételek | p.m. | | p.m. |
| | 4 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Az intézmények tagjainak, tisztségviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel | 374 658 | – 101 658 | 273 000 |
| | 4 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg | 374 658 | – 101 658 | 273 000 |
| | 4 0. alcím – Összesen | 3 023 366 | – 670 366 | 2 353 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 0

LEVONÁSOK A JAVADALMAZÁSOKBÓL

4 0 0

A tisztviselők és egyéb alkalmazottak illetményéből, béréből és juttatásaiból levont adóból származó bevételek

2 648 708

– 568 708

2 080 000

4 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg

2 648 708

– 568 708

2 080 000

4 0 3

Az aktív állományban foglalkoztatott intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazásából levont adóelőlegből származó bevételek

p.m.

p.m.

4 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

4 0 4

Az intézmények tagjainak, tisztségviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel

374 658

– 101 658

273 000

4 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg

374 658

– 101 658

273 000

4 0. alcím – Összesen

3 023 366

– 670 366

2 353 000

4 0 0.A tisztviselők és egyéb alkalmazottak illetményéből, béréből és juttatásaiból levont adóból származó bevételek

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 2 648 708 | – 568 708 | 2 080 000 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

2 648 708

– 568 708

2 080 000

Megjegyzések

Ez a bevétel magában foglalja a tisztviselők és egyéb alkalmazottak fizetését, bérét és juttatásait terhelő, a Hivatalos Kiadó alkalmazottainak fizetéséből havonta levont adókból származó összes bevételt.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

A legutóbb az 1750/2002/EK, Euratom rendelettel (HL L 264., 2002.10.2., 15. o.) módosított, az Európai Közösségeket illető adó alkalmazása feltételeinek és eljárásának megállapításáról szóló, 1968. február 29-i, 260/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 56., 1968.3.4., 8. o.).

Jogi hivatkozások

Az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv és különösen annak 13. cikke.

4 0 3.Az aktív állományban foglalkoztatott intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazásából levont adóelőlegből származó bevételek

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

Ez a bevétel magában foglalja az aktív foglalkoztatásban lévő tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazását terhelő ideiglenes járulékból származó, a Kiadó alkalmazottainak fizetéséből levont összes bevételt.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

4 0 4.Az intézmények tagjainak, tisztségviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 374 658 | – 101 658 | 273 000 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

374 658

– 101 658

273 000

Megjegyzések

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

4 1. ALCÍM —NYUGDÍJJÁRULÉKOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| NYUGDÍJJÁRULÉKOK |
| 4 1 0 | A munkaerő által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok | 2 536 978 | 255 022 | 2 792 000 |
| | 4 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 2 536 978 | 255 022 | 2 792 000 |
| | 4 1. alcím – Összesen | 2 536 978 | 255 022 | 2 792 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 1

NYUGDÍJJÁRULÉKOK

4 1 0

A munkaerő által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok

2 536 978

255 022

2 792 000

4 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg

2 536 978

255 022

2 792 000

4 1. alcím – Összesen

2 536 978

255 022

2 792 000

4 1 0.A munkaerő által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 2 536 978 | 255 022 | 2 792 000 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

2 536 978

255 022

2 792 000

Megjegyzések

Korábbi 4 0 1. jogcímcsoport

Ez a bevétel tartalmazza az összes, a Kiadó alkalmazottainak fizetéséből az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatával összhangban havonta levont, és a nyugdíjprogram finanszírozására felhasznált járulékokat.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

KIADÁSOK

| Cím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A2 | KIADÓHIVATAL | 80 978 052 | – 655 252 | 80 322 800 |
| | D. évi kiadások – Összesen | 80 978 052 | – 655 252 | 80 322 800 |

Cím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

A2

KIADÓHIVATAL

80 978 052

– 655 252

80 322 800

D. évi kiadások – Összesen

80 978 052

– 655 252

80 322 800

A2. CÍM

KIADÓHIVATAL

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A2 - 01 | IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 67 327 952 | – 655 252 | 66 672 700 |
| A2 - 02 | KÜLÖNLEGES TEVÉKENYSÉGEK | 13 650 100 | | 13 650 100 |
| A2 - 10 | TARTALÉKOK | p.m. | | p.m. |
| | A2. cím – Összesen | 80 978 052 | – 655 252 | 80 322 800 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

A2 - 01

IGAZGATÁSI KIADÁSOK

67 327 952

– 655 252

66 672 700

A2 - 02

KÜLÖNLEGES TEVÉKENYSÉGEK

13 650 100

13 650 100

A2 - 10

TARTALÉKOK

p.m.

p.m.

A2. cím – Összesen

80 978 052

– 655 252

80 322 800

A2 01. ALCÍM —IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A2 01 |
| IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| A2 01 01 | AZ AKTÍV ÁLLOMÁNYÚ SZEMÉLYZET KÖLTSÉGEI | | 45 623 652 | – 655 252 | 44 968 400 |
| | A2 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 45 623 652 | – 655 252 | 44 968 400 |
| A2 01 02 |
| KÜLSŐ SZEMÉLYZET ÉS EGYÉB IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| A2 01 02 01 | Külső személyzet | | 4 638 600 | | 4 638 600 |
| A2 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | | 693 800 | | 693 800 |
| | A2 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 5 332 400 | | 5 332 400 |
| A2 01 03 | ÉPÜLETEK ÉS EGYÉB KAPCSOLÓDÓ KÖLTSÉGEK | | 15 872 000 | | 15 872 000 |
| | A2 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 15 872 000 | | 15 872 000 |
| A2 01 08 | JOGI KÖLTSÉGEK | | 1 000 | | 1 000 |
| | A2 01 08. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 000 | | 1 000 |
| A2 01 12 | PÉNZÜGYI KÖLTSÉGEK | | p.m. | | p.m. |
| | A2 01 12. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | | p.m. |
| A2 01 50 | SZEMÉLYZETI POLITIKA ÉS IGAZGATÁS | | 447 700 | | 447 700 |
| | A2 01 50. jogcímcsoport – Részösszeg | | 447 700 | | 447 700 |
| A2 01 51 | INFRASTRUKTURÁLIS POLITIKA ÉS IGAZGATÁS | | 19 200 | | 19 200 |
| | A2 01 51. jogcímcsoport – Részösszeg | | 19 200 | | 19 200 |
| A2 01 60 | DOKUMENTÁCIÓS ÉS KÖNYVTÁRI KÖLTSÉGEK | | 32 000 | | 32 000 |
| | A2 01 60. jogcímcsoport – Részösszeg | | 32 000 | | 32 000 |
| | A2 01. alcím – Összesen | | 67 327 952 | – 655 252 | 66 672 700 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

A2 01

IGAZGATÁSI KIADÁSOK

A2 01 01

AZ AKTÍV ÁLLOMÁNYÚ SZEMÉLYZET KÖLTSÉGEI

45 623 652

– 655 252

44 968 400

A2 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

45 623 652

– 655 252

44 968 400

A2 01 02

KÜLSŐ SZEMÉLYZET ÉS EGYÉB IGAZGATÁSI KIADÁSOK

A2 01 02 01

Külső személyzet

4 638 600

4 638 600

A2 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

693 800

693 800

A2 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

5 332 400

5 332 400

A2 01 03

ÉPÜLETEK ÉS EGYÉB KAPCSOLÓDÓ KÖLTSÉGEK

15 872 000

15 872 000

A2 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

15 872 000

15 872 000

A2 01 08

JOGI KÖLTSÉGEK

1 000

1 000

A2 01 08. jogcímcsoport – Részösszeg

1 000

1 000

A2 01 12

PÉNZÜGYI KÖLTSÉGEK

p.m.

p.m.

A2 01 12. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

A2 01 50

SZEMÉLYZETI POLITIKA ÉS IGAZGATÁS

447 700

447 700

A2 01 50. jogcímcsoport – Részösszeg

447 700

447 700

A2 01 51

INFRASTRUKTURÁLIS POLITIKA ÉS IGAZGATÁS

19 200

19 200

A2 01 51. jogcímcsoport – Részösszeg

19 200

19 200

A2 01 60

DOKUMENTÁCIÓS ÉS KÖNYVTÁRI KÖLTSÉGEK

32 000

32 000

A2 01 60. jogcímcsoport – Részösszeg

32 000

32 000

A2 01. alcím – Összesen

67 327 952

– 655 252

66 672 700

01 01.Az aktív állományú személyzet költségei

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 45 623 652 | – 655 252 | 44 968 400 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

45 623 652

– 655 252

44 968 400

Megjegyzések

Korábbi A2 01 01 01. jogcím

Ez az előirányzat a létszámtervben szereplő tisztséget betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak esetében a következők fedezetére szolgál:

| — | fizetések, juttatások és a bérekhez kapcsolódó kifizetések, |
| --- | --- |

—

fizetések, juttatások és a bérekhez kapcsolódó kifizetések,

| — | baleseti és betegségbiztosítás és egyéb társadalombiztosítási díjak, |
| --- | --- |

—

baleseti és betegségbiztosítás és egyéb társadalombiztosítási díjak,

| — | munkanélküli-biztosítás az ideiglenes alkalmazottak számára és a nyugdíjjogosultságok megszerzésével és megtartásával kapcsolatos befizetések számukra származási országukban, |
| --- | --- |

—

munkanélküli-biztosítás az ideiglenes alkalmazottak számára és a nyugdíjjogosultságok megszerzésével és megtartásával kapcsolatos befizetések számukra származási országukban,

| — | különféle juttatások és adományok, |
| --- | --- |

—

különféle juttatások és adományok,

| — | a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak javadalmazásánál alkalmazott korrekciók költsége és az olyan munkajövedelmekre alkalmazott korrekciók költsége, amelyeket a foglalkoztatás országától eltérő országba utalnak át, |
| --- | --- |

—

a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak javadalmazásánál alkalmazott korrekciók költsége és az olyan munkajövedelmekre alkalmazott korrekciók költsége, amelyeket a foglalkoztatás országától eltérő országba utalnak át,

| — | a tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó utazási kiadások (beleértve családtagjaikat) a szolgálat megkezdése, az intézmény elhagyása vagy más foglalkoztatási helyre való távozás kapcsán, |
| --- | --- |

—

a tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó utazási kiadások (beleértve családtagjaikat) a szolgálat megkezdése, az intézmény elhagyása vagy más foglalkoztatási helyre való távozás kapcsán,

| — | az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó berendezkedési és letelepedési juttatások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgáltatásuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le, |
| --- | --- |

—

az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó berendezkedési és letelepedési juttatások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgáltatásuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le,

| — | az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó költözködési kiadások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgáltatásuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le, |
| --- | --- |

—

az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó költözködési kiadások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgáltatásuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le,

| — | a Tanács által jóváhagyott javadalmazási kiigazítás költsége a pénzügyi év során. |
| --- | --- |

—

a Tanács által jóváhagyott javadalmazási kiigazítás költsége a pénzügyi év során.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 100 euro.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

A Tanács 2002. június 25-i, 1605/2002/EK, Euratom rendelete az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.).

EURÓPAI CSALÁS ELLENI HIVATAL

BEVÉTELEK

4. CÍM

EGYÉB KÖZÖSSÉGI ADÓK, ILLETÉKEK ÉS DÍJAK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | LEVONÁSOK A JAVADALMAZÁSOKBÓL | 2 660 000 | –65 000 | 2 595 000 |
| 4 1 | NYUGDÍJJÁRULÉKOK | 2 085 000 | –53 000 | 2 032 000 |
| | 4. cím – Összesen | 4 745 000 | – 118 000 | 4 627 000 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 0

LEVONÁSOK A JAVADALMAZÁSOKBÓL

2 660 000

–65 000

2 595 000

4 1

NYUGDÍJJÁRULÉKOK

2 085 000

–53 000

2 032 000

4. cím – Összesen

4 745 000

– 118 000

4 627 000

4 0. ALCÍM —LEVONÁSOK A JAVADALMAZÁSOKBÓL

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| LEVONÁSOK A JAVADALMAZÁSOKBÓL |
| 4 0 0 | A tisztviselők és egyéb alkalmazottak illetményéből, béréből és juttatásaiból levont adóból származó bevételek | 2 532 000 | –61 000 | 2 471 000 |
| | 4 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 2 532 000 | –61 000 | 2 471 000 |
| 4 0 3 | Az aktív állományban foglalkoztatott intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazásából levont adóelőlegből származó bevételek | p.m. | | p.m. |
| | 4 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Az intézmények tagjainak, tisztségviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel | 128 000 | –4 000 | 124 000 |
| | 4 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg | 128 000 | –4 000 | 124 000 |
| | 4 0. alcím – Összesen | 2 660 000 | –65 000 | 2 595 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 0

LEVONÁSOK A JAVADALMAZÁSOKBÓL

4 0 0

A tisztviselők és egyéb alkalmazottak illetményéből, béréből és juttatásaiból levont adóból származó bevételek

2 532 000

–61 000

2 471 000

4 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg

2 532 000

–61 000

2 471 000

4 0 3

Az aktív állományban foglalkoztatott intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazásából levont adóelőlegből származó bevételek

p.m.

p.m.

4 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

4 0 4

Az intézmények tagjainak, tisztségviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel

128 000

–4 000

124 000

4 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg

128 000

–4 000

124 000

4 0. alcím – Összesen

2 660 000

–65 000

2 595 000

4 0 0.A tisztviselők és egyéb alkalmazottak illetményéből, béréből és juttatásaiból levont adóból származó bevételek

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 2 532 000 | –61 000 | 2 471 000 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

2 532 000

–61 000

2 471 000

Megjegyzések

Ez a bevétel magában foglalja a tisztviselők és egyéb alkalmazottak fizetését, bérét és juttatásait terhelő, az Európai Csalás Elleni Hivatal alkalmazottainak fizetéséből havonta levont adókból származó összes bevételt.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

4 0 3.Az aktív állományban foglalkoztatott intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazásából levont adóelőlegből származó bevételek

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

Ez a bevétel magában foglalja az aktív foglalkoztatásban lévő tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazását terhelő ideiglenes járulékból származó, az Európai Csalás Elleni Hivatal alkalmazottainak fizetéséből levont összes bevételt.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 66a. cikke.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

4 0 4.Az intézmények tagjainak, tisztségviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 128 000 | –4 000 | 124 000 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

128 000

–4 000

124 000

Megjegyzések

Ez a bevétel magában foglalja az aktív foglalkoztatásban lévő tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazását terhelő ideiglenes járulékból származó, az Európai Csalás Elleni Hivatal alkalmazottainak fizetéséből levont összes bevételt.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

4 1. ALCÍM —NYUGDÍJJÁRULÉKOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| NYUGDÍJJÁRULÉKOK |
| 4 1 0 | A személyzet által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok | 2 085 000 | –53 000 | 2 032 000 |
| | 4 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 2 085 000 | –53 000 | 2 032 000 |
| | 4 1. alcím – Összesen | 2 085 000 | –53 000 | 2 032 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 1

NYUGDÍJJÁRULÉKOK

4 1 0

A személyzet által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok

2 085 000

–53 000

2 032 000

4 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg

2 085 000

–53 000

2 032 000

4 1. alcím – Összesen

2 085 000

–53 000

2 032 000

4 1 0.A személyzet által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 2 085 000 | –53 000 | 2 032 000 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

2 085 000

–53 000

2 032 000

Megjegyzések

Korábbi 4 0 1. jogcímcsoport

Ez a bevétel tartalmazza az összes, az Európai Csalás Elleni Hivatal alkalmazottainak fizetéséből az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatának 83. cikke (2) bekezdésével összhangban havonta levont, és a nyugdíjprogram finanszírozására felhasznált járulékokat.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

KIADÁSOK

| Cím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A3 | CSALÁS ELLENI HIVATAL (OLAF) – A CSALÁS ELLENI HIVATAL IGAZGATÁSI KIADÁSAI | 47 140 900 | – 465 900 | 46 675 000 |
| | D. évi kiadások – Összesen | 47 140 900 | – 465 900 | 46 675 000 |

Cím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

A3

CSALÁS ELLENI HIVATAL (OLAF) – A CSALÁS ELLENI HIVATAL IGAZGATÁSI KIADÁSAI

47 140 900

– 465 900

46 675 000

D. évi kiadások – Összesen

47 140 900

– 465 900

46 675 000

A3. CÍM

CSALÁS ELLENI HIVATAL (OLAF) – A CSALÁS ELLENI HIVATAL IGAZGATÁSI KIADÁSAI

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A3 01 | IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 45 240 900 | – 465 900 | 44 775 000 |
| A3 02 | A CSALÁS ELLENI INTÉZKEDÉSEK FINANSZÍROZÁSA | 1 700 000 | | 1 700 000 |
| A3 03 | A FELÜGYELŐ BIZOTTSÁG TAGJAINAK MANDÁTUMÁBÓL EREDŐ KIADÁSOK | 200 000 | | 200 000 |
| A3 10 | TARTALÉKOK | p.m. | | p.m. |
| | A3. cím – Összesen | 47 140 900 | – 465 900 | 46 675 000 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

A3 01

IGAZGATÁSI KIADÁSOK

45 240 900

– 465 900

44 775 000

A3 02

A CSALÁS ELLENI INTÉZKEDÉSEK FINANSZÍROZÁSA

1 700 000

1 700 000

A3 03

A FELÜGYELŐ BIZOTTSÁG TAGJAINAK MANDÁTUMÁBÓL EREDŐ KIADÁSOK

200 000

200 000

A3 10

TARTALÉKOK

p.m.

p.m.

A3. cím – Összesen

47 140 900

– 465 900

46 675 000

A3 01. ALCÍM –IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A3 01 |
| IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| A3 01 01 | Az aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | | 30 442 900 | – 465 900 | 29 977 000 |
| | A3 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 30 442 900 | – 465 900 | 29 977 000 |
| A3 01 02 |
| Külső személyzet és egyéb igazgatási kiadások |
| A3 01 02 01 | Külső személyzet | | 2 814 000 | | 2 814 000 |
| A3 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | | 2 171 000 | | 2 171 000 |
| | A3 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 4 985 000 | | 4 985 000 |
| A3 01 03 | Ingatlanra fordított és járulékos kiadások | | 9 803 000 | | 9 803 000 |
| | A3 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 9 803 000 | | 9 803 000 |
| A3 01 08 | Jogi költségek | | p.m. | | p.m. |
| | A3 01 08. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | | p.m. |
| A3 01 12 | Pénzügyi költségek | | p.m. | | p.m. |
| | A3 01 12. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | | p.m. |
| A3 01 50 | Személyzeti politika és igazgatás | | p.m. | | p.m. |
| | A3 01 50. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | | p.m. |
| A3 01 51 | Infrastrukturális politika és igazgatás | | p.m. | | p.m. |
| | A3 01 51. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | | p.m. |
| A3 01 60 | Dokumentációs és könyvtári költségek | | 10 000 | | 10 000 |
| | A3 01 60. jogcímcsoport – Részösszeg | | 10 000 | | 10 000 |
| | A3 01. alcím – Összesen | | 45 240 900 | – 465 900 | 44 775 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

A3 01

IGAZGATÁSI KIADÁSOK

A3 01 01

Az aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

30 442 900

– 465 900

29 977 000

A3 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

30 442 900

– 465 900

29 977 000

A3 01 02

Külső személyzet és egyéb igazgatási kiadások

A3 01 02 01

Külső személyzet

2 814 000

2 814 000

A3 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

2 171 000

2 171 000

A3 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

4 985 000

4 985 000

A3 01 03

Ingatlanra fordított és járulékos kiadások

9 803 000

9 803 000

A3 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

9 803 000

9 803 000

A3 01 08

Jogi költségek

p.m.

p.m.

A3 01 08. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

A3 01 12

Pénzügyi költségek

p.m.

p.m.

A3 01 12. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

A3 01 50

Személyzeti politika és igazgatás

p.m.

p.m.

A3 01 50. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

A3 01 51

Infrastrukturális politika és igazgatás

p.m.

p.m.

A3 01 51. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

A3 01 60

Dokumentációs és könyvtári költségek

10 000

10 000

A3 01 60. jogcímcsoport – Részösszeg

10 000

10 000

A3 01. alcím – Összesen

45 240 900

– 465 900

44 775 000

A3 01 01.Az aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 30 442 900 | – 465 900 | 29 977 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

30 442 900

– 465 900

29 977 000

Megjegyzések

Korábbi A3 01 01 01 jogcímcsoport

Ez az előirányzat a létszámtervben szereplő tisztséget betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak esetében a következők fedezetére szolgál:

| — | fizetések, juttatások és a bérekhez kapcsolódó kifizetések, |
| --- | --- |

—

fizetések, juttatások és a bérekhez kapcsolódó kifizetések,

| — | baleseti és betegségbiztosítás és egyéb társadalombiztosítási díjak, |
| --- | --- |

—

baleseti és betegségbiztosítás és egyéb társadalombiztosítási díjak,

| — | munkanélküli-biztosítás az ideiglenes alkalmazottak számára, és a nyugdíjjogosultságok megszerzésével és megtartásával kapcsolatos befizetések számukra származási országukban, |
| --- | --- |

—

munkanélküli-biztosítás az ideiglenes alkalmazottak számára, és a nyugdíjjogosultságok megszerzésével és megtartásával kapcsolatos befizetések számukra származási országukban,

| — | különféle juttatások és adományok, |
| --- | --- |

—

különféle juttatások és adományok,

| — | a tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó utazási kiadások (beleértve családtagjaikat) a szolgálat megkezdése, az intézmény elhagyása vagy más foglalkoztatási helyre való távozás kapcsán, |
| --- | --- |

—

a tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó utazási kiadások (beleértve családtagjaikat) a szolgálat megkezdése, az intézmény elhagyása vagy más foglalkoztatási helyre való távozás kapcsán,

| — | az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó berendezkedési és letelepedési juttatások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgáltatásuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le, |
| --- | --- |

—

az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó berendezkedési és letelepedési juttatások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgáltatásuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le,

| — | az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó költözködési kiadások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgáltatásuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le, |
| --- | --- |

—

az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó költözködési kiadások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgáltatásuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le,

| — | a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak javadalmazásánál alkalmazott korrekciók költsége és az olyan munkajövedelmekre alkalmazott korrekciók költsége, amelyeket a foglalkoztatás országától eltérő országba utalnak át, |
| --- | --- |

—

a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak javadalmazásánál alkalmazott korrekciók költsége és az olyan munkajövedelmekre alkalmazott korrekciók költsége, amelyeket a foglalkoztatás országától eltérő országba utalnak át,

| — | a Tanács által jóváhagyott javadalmazási kiigazítás költsége a pénzügyi év során. |
| --- | --- |

—

a Tanács által jóváhagyott javadalmazási kiigazítás költsége a pénzügyi év során.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)-j) pontjai szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 4 624 664 euro.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

A Tanács 2002. június 25-i, 1605/2002/EK, Euratom rendelete az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.).

EURÓPAI SZEMÉLYZETI FELVÉTELI HIVATAL

BEVÉTELEK

4. CÍM

EGYÉB KÖZÖSSÉGI ADÓK, ILLETÉKEK ÉS DÍJAK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | LEVONÁSOK A JAVADALMAZÁSOKBÓL | 267 000 | –3 000 | 264 000 |
| 4 1 | NYUGDÍJJÁRULÉKOK | 255 000 | –4 000 | 251 000 |
| | 4. cím – Összesen | 522 000 | –7 000 | 515 000 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 0

LEVONÁSOK A JAVADALMAZÁSOKBÓL

267 000

–3 000

264 000

4 1

NYUGDÍJJÁRULÉKOK

255 000

–4 000

251 000

4. cím – Összesen

522 000

–7 000

515 000

4 0. ALCÍM —LEVONÁSOK A JAVADALMAZÁSOKBÓL

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| LEVONÁSOK A JAVADALMAZÁSOKBÓL |
| 4 0 0 | A tisztviselők és egyéb alkalmazottak illetményéből, béréből és juttatásaiból levont adóból származó bevételek | 266 000 | –3 000 | 263 000 |
| | 4 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 266 000 | –3 000 | 263 000 |
| 4 0 3 | Az aktív állományban foglalkoztatott intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazásából levont adóelőlegből származó bevételek | p.m. | | p.m. |
| | 4 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Az intézmények tagjainak, tisztségviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel | 1 000 | | 1 000 |
| | 4 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg | 1 000 | | 1 000 |
| | 4 0. alcím – Összesen | 267 000 | –3 000 | 264 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 0

LEVONÁSOK A JAVADALMAZÁSOKBÓL

4 0 0

A tisztviselők és egyéb alkalmazottak illetményéből, béréből és juttatásaiból levont adóból származó bevételek

266 000

–3 000

263 000

4 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg

266 000

–3 000

263 000

4 0 3

Az aktív állományban foglalkoztatott intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazásából levont adóelőlegből származó bevételek

p.m.

p.m.

4 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

4 0 4

Az intézmények tagjainak, tisztségviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel

1 000

1 000

4 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg

1 000

1 000

4 0. alcím – Összesen

267 000

–3 000

264 000

4 0 0.A tisztviselők és egyéb alkalmazottak illetményéből, béréből és juttatásaiból levont adóból származó bevételek

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 266 000 | –3 000 | 263 000 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

266 000

–3 000

263 000

Megjegyzések

Ez a bevétel magában foglalja a tisztviselők és egyéb alkalmazottak fizetését, bérét és juttatásait terhelő, a Hivatal alkalmazottainak fizetéséből havonta levont adókból származó összes bevételt.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

A legutóbb az 1750/2002/EK, Euratom rendelettel (HL L 264., 2002.10.2., 15. o.) módosított, az Európai Közösségek javára megállapított adók alkalmazási elveinek és eljárásának meghatározásáról szóló, 1968. február 29-i 260/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 56., 1968.3.4., 8. o.).

Jogi hivatkozások

Az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv és különösen annak 13. cikke.

4 0 3.Az aktív állományban foglalkoztatott intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazásából levont adóelőlegből származó bevételek

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

Ez a bevétel magában foglalja az aktív foglalkoztatásban lévő tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazását terhelő ideiglenes járulékból származó, a Hivatal alkalmazottainak fizetéséből levont összes bevételt.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

4 0 4.Az intézmények tagjainak, tisztségviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | | 1 000 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 000

1 000

Megjegyzések

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

4 1. ALCÍM —NYUGDÍJJÁRULÉKOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| NYUGDÍJJÁRULÉKOK |
| 4 1 0 | A munkaerő által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok | 255 000 | –4 000 | 251 000 |
| | 4 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 255 000 | –4 000 | 251 000 |
| | 4 1. alcím – Összesen | 255 000 | –4 000 | 251 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 1

NYUGDÍJJÁRULÉKOK

4 1 0

A munkaerő által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok

255 000

–4 000

251 000

4 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg

255 000

–4 000

251 000

4 1. alcím – Összesen

255 000

–4 000

251 000

4 1 0.A munkaerő által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 255 000 | –4 000 | 251 000 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

255 000

–4 000

251 000

Megjegyzések

Korábbi 4 0 1. jogcímcsoport

Ez a bevétel tartalmazza az összes, a Hivatal alkalmazottainak fizetéséből az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatával összhangban havonta levont, és a nyugdíjprogram finanszírozására felhasznált járulékokat.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

KIADÁSOK

| Cím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A4 | EURÓPAI SZEMÉLYZETI FELVÉTELI HIVATAL | 25 121 640 | –80 000 | 25 041 640 |
| | D. évi kiadások – Összesen | 25 121 640 | –80 000 | 25 041 640 |

Cím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

A4

EURÓPAI SZEMÉLYZETI FELVÉTELI HIVATAL

25 121 640

–80 000

25 041 640

D. évi kiadások – Összesen

25 121 640

–80 000

25 041 640

A4. CÍM

EURÓPAI SZEMÉLYZETI FELVÉTELI HIVATAL

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A4 01 | IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 14 793 800 | –80 000 | 14 713 800 |
| A4 02 | INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS, INTÉZMÉNYKÖZI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS TEVÉKENYSÉGEK | 6 994 840 | | 6 994 840 |
| A4 03 | INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS A KÉPZÉSÉRT | 3 333 000 | | 3 333 000 |
| A4 10 | TARTALÉKALAPOK | p.m. | | p.m. |
| | A4. cím – Összesen | 25 121 640 | –80 000 | 25 041 640 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

A4 01

IGAZGATÁSI KIADÁSOK

14 793 800

–80 000

14 713 800

A4 02

INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS, INTÉZMÉNYKÖZI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS TEVÉKENYSÉGEK

6 994 840

6 994 840

A4 03

INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS A KÉPZÉSÉRT

3 333 000

3 333 000

A4 10

TARTALÉKALAPOK

p.m.

p.m.

A4. cím – Összesen

25 121 640

–80 000

25 041 640

A4 01. ALCÍM —IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A4 01 |
| IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| A4 01 01 | Az aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | | 7 280 700 | –80 000 | 7 200 700 |
| | A4 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 7 280 700 | –80 000 | 7 200 700 |
| A4 01 02 |
| Külső személyzet és egyéb igazgatási kiadások |
| A4 01 02 01 | Külső személyzet | | 1 747 300 | | 1 747 300 |
| A4 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | | 1 707 000 | | 1 707 000 |
| | A4 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 3 454 300 | | 3 454 300 |
| A4 01 03 | Ingatlanra fordított és járulékos kiadások | | 4 018 800 | | 4 018 800 |
| | A4 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 4 018 800 | | 4 018 800 |
| A4 01 08 | Jogi költségek | | p.m. | | p.m. |
| | A4 01 08. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | | p.m. |
| A4 01 12 | Pénzügyi költségek | | p.m. | | p.m. |
| | A4 01 12. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | | p.m. |
| A4 01 50 | Személyzeti politika és igazgatás | | p.m. | | p.m. |
| | A4 01 50. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | | p.m. |
| A4 01 51 | Infrastrukturális politika és igazgatás | | p.m. | | p.m. |
| | A4 01 51. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | | p.m. |
| A4 01 60 | Könyvtári állomány és könyvek beszerzése | | 40 000 | | 40 000 |
| | A4 01 60. jogcímcsoport – Részösszeg | | 40 000 | | 40 000 |
| | A4 01. alcím – Összesen | | 14 793 800 | –80 000 | 14 713 800 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

A4 01

IGAZGATÁSI KIADÁSOK

A4 01 01

Az aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

7 280 700

–80 000

7 200 700

A4 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

7 280 700

–80 000

7 200 700

A4 01 02

Külső személyzet és egyéb igazgatási kiadások

A4 01 02 01

Külső személyzet

1 747 300

1 747 300

A4 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

1 707 000

1 707 000

A4 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

3 454 300

3 454 300

A4 01 03

Ingatlanra fordított és járulékos kiadások

4 018 800

4 018 800

A4 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

4 018 800

4 018 800

A4 01 08

Jogi költségek

p.m.

p.m.

A4 01 08. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

A4 01 12

Pénzügyi költségek

p.m.

p.m.

A4 01 12. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

A4 01 50

Személyzeti politika és igazgatás

p.m.

p.m.

A4 01 50. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

A4 01 51

Infrastrukturális politika és igazgatás

p.m.

p.m.

A4 01 51. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

A4 01 60

Könyvtári állomány és könyvek beszerzése

40 000

40 000

A4 01 60. jogcímcsoport – Részösszeg

40 000

40 000

A4 01. alcím – Összesen

14 793 800

–80 000

14 713 800

A4 01 01.Az aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 7 280 700 | –80 000 | 7 200 700 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

7 280 700

–80 000

7 200 700

Megjegyzések

Korábbi A4 01 01 01. jogcím

Ez az előirányzat a létszámtervben szereplő tisztséget betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak esetében a következők fedezésére szolgál:

| — | fizetések, juttatások és a bérekhez kapcsolódó kifizetések, |
| --- | --- |

—

fizetések, juttatások és a bérekhez kapcsolódó kifizetések,

| — | baleseti és betegségi biztosítás és egyéb szociális biztonsági díjak, |
| --- | --- |

—

baleseti és betegségi biztosítás és egyéb szociális biztonsági díjak,

| — | munkanélküliségi biztosítás az ideiglenes alkalmazottak számára, és a nyugdíjjogosultságok megszerzésével és megtartásával kapcsolatos befizetések számukra származási országukban, |
| --- | --- |

—

munkanélküliségi biztosítás az ideiglenes alkalmazottak számára, és a nyugdíjjogosultságok megszerzésével és megtartásával kapcsolatos befizetések számukra származási országukban,

| — | különféle juttatások és adományok, |
| --- | --- |

—

különféle juttatások és adományok,

| — | a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak javadalmazásánál alkalmazott korrekciók költsége és az olyan munkajövedelmekre alkalmazott korrekciók költsége, amelyeket a foglalkoztatás országától eltérő országba utalnak át, |
| --- | --- |

—

a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak javadalmazásánál alkalmazott korrekciók költsége és az olyan munkajövedelmekre alkalmazott korrekciók költsége, amelyeket a foglalkoztatás országától eltérő országba utalnak át,

| — | a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak járó utazási kiadások (beleértve családtagjaikat) a szolgálat megkezdése, az intézmény elhagyása vagy más foglalkoztatási helyre való távozás kapcsán, |
| --- | --- |

—

a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak járó utazási kiadások (beleértve családtagjaikat) a szolgálat megkezdése, az intézmény elhagyása vagy más foglalkoztatási helyre való távozás kapcsán,

| — | az olyan tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak járó berendezkedési és letelepedési juttatások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgáltatásuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le, |
| --- | --- |

—

az olyan tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak járó berendezkedési és letelepedési juttatások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgáltatásuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le,

| — | az olyan tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak járó költözködési kiadások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgáltatásuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le, |
| --- | --- |

—

az olyan tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak járó költözködési kiadások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgáltatásuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le,

| — | a Tanács által jóváhagyott javadalmazási kiigazítás költsége a pénzügyi év során, |
| --- | --- |

—

a Tanács által jóváhagyott javadalmazási kiigazítás költsége a pénzügyi év során,

| — | a fix összegű juttatások és a túlmunkáért fizetett órabérek a C és D kategóriájú tisztviselők és kisegítő személyzet, valamint a helyi munkaerő számára, akiknek a megállapított eljárások szerint kompenzációs szabadság nem adható, |
| --- | --- |

—

a fix összegű juttatások és a túlmunkáért fizetett órabérek a C és D kategóriájú tisztviselők és kisegítő személyzet, valamint a helyi munkaerő számára, akiknek a megállapított eljárások szerint kompenzációs szabadság nem adható,

| — | az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak napidíjai, akik bizonyítani tudják, hogy lakóhelyet kell változtatniuk a szolgálat megkezdése vagy egy új foglalkoztatási helyre való áthelyezés kapcsán, |
| --- | --- |

—

az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak napidíjai, akik bizonyítani tudják, hogy lakóhelyet kell változtatniuk a szolgálat megkezdése vagy egy új foglalkoztatási helyre való áthelyezés kapcsán,

| — | a közösségi tisztviselők kirendeléséből adódó kiegészítő kiadások, vagyis a kirendelés alapján nekik járó juttatások kifizetése és kiadásaik megtérítése. Ez szolgálja azoknak a költségeknek a fedezését is, amelyek a tagállamokban és a nem tagországokban működő hatóságokkal és testületekkel együtt folytatott speciális képzési programokkal kapcsolatosak. |
| --- | --- |

—

a közösségi tisztviselők kirendeléséből adódó kiegészítő kiadások, vagyis a kirendelés alapján nekik járó juttatások kifizetése és kiadásaik megtérítése. Ez szolgálja azoknak a költségeknek a fedezését is, amelyek a tagállamokban és a nem tagországokban működő hatóságokkal és testületekkel együtt folytatott speciális képzési programokkal kapcsolatosak.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

A Tanács 2002. június 25-i, 1605/2002/EK, Euratom rendelete az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.).

EGYÉNI JOGOSULTSÁGOK KEZELÉSI ÉS KIFIZETÉSI HIVATALA

BEVÉTELEK

4. CÍM

EGYÉB KÖZÖSSÉGI ADÓK, ILLETÉKEK ÉS DÍJAK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | LEVONÁSOK A JAVADALMAZÁSOKBÓL | 794 000 | –16 000 | 778 000 |
| 4 1 | NYUGDÍJJÁRULÉKOK | 827 000 | –20 000 | 807 000 |
| | 4. cím – Összesen | 1 621 000 | –36 000 | 1 585 000 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 0

LEVONÁSOK A JAVADALMAZÁSOKBÓL

794 000

–16 000

778 000

4 1

NYUGDÍJJÁRULÉKOK

827 000

–20 000

807 000

4. cím – Összesen

1 621 000

–36 000

1 585 000

4 0. ALCÍM —LEVONÁSOK A JAVADALMAZÁSOKBÓL

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| LEVONÁSOK A JAVADALMAZÁSOKBÓL |
| 4 0 0 | A tisztviselők és egyéb alkalmazottak illetményéből, béréből és juttatásaiból levont adóból származó bevételek | 780 000 | –15 000 | 765 000 |
| | 4 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 780 000 | –15 000 | 765 000 |
| 4 0 3 | Az aktív állományban foglalkoztatott intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazásából levont adóelőlegből származó bevételek | p.m. | | p.m. |
| | 4 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Az intézmények tagjainak, tisztségviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel | 14 000 | –1 000 | 13 000 |
| | 4 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg | 14 000 | –1 000 | 13 000 |
| | 4 0. alcím – Összesen | 794 000 | –16 000 | 778 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 0

LEVONÁSOK A JAVADALMAZÁSOKBÓL

4 0 0

A tisztviselők és egyéb alkalmazottak illetményéből, béréből és juttatásaiból levont adóból származó bevételek

780 000

–15 000

765 000

4 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg

780 000

–15 000

765 000

4 0 3

Az aktív állományban foglalkoztatott intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazásából levont adóelőlegből származó bevételek

p.m.

p.m.

4 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

4 0 4

Az intézmények tagjainak, tisztségviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel

14 000

–1 000

13 000

4 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg

14 000

–1 000

13 000

4 0. alcím – Összesen

794 000

–16 000

778 000

4 0 0.A tisztviselők és egyéb alkalmazottak illetményéből, béréből és juttatásaiból levont adóból származó bevételek

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 780 000 | –15 000 | 765 000 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

780 000

–15 000

765 000

Megjegyzések

Ez a bevétel magában foglalja a tisztviselők és egyéb alkalmazottak fizetését, bérét és juttatásait terhelő, a Hivatal alkalmazottainak fizetéséből havonta levont adókból származó összes bevételt.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

A legutóbb az 1750/2002/EK, Euratom rendelettel (HL L 264., 2002.10.2., 15. o.) módosított, az Európai Közösségek javára megállapított adók alkalmazási elveinek és eljárásának meghatározásáról szóló, 1968. február 29-i 260/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 56., 1968.3.4., 8. o.).

Jogi hivatkozások

Az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv és különösen annak 13. cikke.

4 0 3.Az aktív állományban foglalkoztatott intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazásából levont adóelőlegből származó bevételek

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

Ez a bevétel magában foglalja az aktív foglalkoztatásban lévő tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazását terhelő ideiglenes járulékból származó, a Hivatal alkalmazottainak fizetéséből levont összes bevételt.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

4 0 4.Az intézmények tagjainak, tisztségviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 14 000 | –1 000 | 13 000 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

14 000

–1 000

13 000

Megjegyzések

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

4 1. ALCÍM —NYUGDÍJJÁRULÉKOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| NYUGDÍJJÁRULÉKOK |
| 4 1 0 | A munkaerő által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok | 827 000 | –20 000 | 807 000 |
| | 4 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 827 000 | –20 000 | 807 000 |
| | 4 1. alcím – Összesen | 827 000 | –20 000 | 807 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 1

NYUGDÍJJÁRULÉKOK

4 1 0

A munkaerő által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok

827 000

–20 000

807 000

4 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg

827 000

–20 000

807 000

4 1. alcím – Összesen

827 000

–20 000

807 000

4 1 0.A munkaerő által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 827 000 | –20 000 | 807 000 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

827 000

–20 000

807 000

Megjegyzések

Korábbi 4 0 1. jogcímcsoport

Ez a bevétel tartalmazza az összes, a Hivatal alkalmazottainak fizetéséből az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatának 83. cikke (2) bekezdésével összhangban havonta levont, és a nyugdíjprogram finanszírozására felhasznált járulékokat.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

KIADÁSOK

| Cím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A5 | EGYÉNI JOGOSULTSÁGOK KEZELÉSI ÉS KIFIZETÉSI HIVATALA | 30 442 870 | – 347 870 | 30 095 000 |
| | D. évi kiadások – Összesen | 30 442 870 | – 347 870 | 30 095 000 |

Cím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

A5

EGYÉNI JOGOSULTSÁGOK KEZELÉSI ÉS KIFIZETÉSI HIVATALA

30 442 870

– 347 870

30 095 000

D. évi kiadások – Összesen

30 442 870

– 347 870

30 095 000

A5. CÍM

EGYÉNI JOGOSULTSÁGOK KEZELÉSI ÉS KIFIZETÉSI HIVATALA

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A5 01 | IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 30 442 870 | – 347 870 | 30 095 000 |
| A5 10 | TARTALÉKOK | p.m. | | p.m. |
| | A5. cím – Összesen | 30 442 870 | – 347 870 | 30 095 000 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

A5 01

IGAZGATÁSI KIADÁSOK

30 442 870

– 347 870

30 095 000

A5 10

TARTALÉKOK

p.m.

p.m.

A5. cím – Összesen

30 442 870

– 347 870

30 095 000

A5 01. ALCÍM —IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A5 01 |
| IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| A5 01 01 | Az aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | | 18 625 870 | – 347 870 | 18 278 000 |
| | A5 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 18 625 870 | – 347 870 | 18 278 000 |
| A5 01 02 |
| A külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| A5 01 02 01 | Külső személyzet | | 4 106 000 | | 4 106 000 |
| A5 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | | 288 000 | | 288 000 |
| | A5 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 4 394 000 | | 4 394 000 |
| A5 01 03 | Ingatlanra fordított és járulékos kiadások | | 7 423 000 | | 7 423 000 |
| | A5 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 7 423 000 | | 7 423 000 |
| A5 01 08 | Jogi költségek | | p.m. | | p.m. |
| | A5 01 08. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | | p.m. |
| A5 01 12 | Pénzügyi költségek | | p.m. | | p.m. |
| | A5 01 12. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | | p.m. |
| A5 01 50 | Személyzeti politika és igazgatás | | p.m. | | p.m. |
| | A5 01 50. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | | p.m. |
| A5 01 51 | Infrastrukturális politika és igazgatás | | p.m. | | p.m. |
| | A5 01 51. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | | p.m. |
| A5 01 60 | Dokumentációs és könyvtári költségek | | p.m. | | p.m. |
| | A5 01 60. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | | p.m. |
| | A5 01. alcím – Összesen | | 30 442 870 | – 347 870 | 30 095 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

A5 01

IGAZGATÁSI KIADÁSOK

A5 01 01

Az aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

18 625 870

– 347 870

18 278 000

A5 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

18 625 870

– 347 870

18 278 000

A5 01 02

A külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

A5 01 02 01

Külső személyzet

4 106 000

4 106 000

A5 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

288 000

288 000

A5 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

4 394 000

4 394 000

A5 01 03

Ingatlanra fordított és járulékos kiadások

7 423 000

7 423 000

A5 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

7 423 000

7 423 000

A5 01 08

Jogi költségek

p.m.

p.m.

A5 01 08. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

A5 01 12

Pénzügyi költségek

p.m.

p.m.

A5 01 12. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

A5 01 50

Személyzeti politika és igazgatás

p.m.

p.m.

A5 01 50. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

A5 01 51

Infrastrukturális politika és igazgatás

p.m.

p.m.

A5 01 51. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

A5 01 60

Dokumentációs és könyvtári költségek

p.m.

p.m.

A5 01 60. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

A5 01. alcím – Összesen

30 442 870

– 347 870

30 095 000

A5 01 01.Az aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 18 625 870 | – 347 870 | 18 278 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

18 625 870

– 347 870

18 278 000

Megjegyzések

Korábbi A5 01 01 01. jogcím

Ez az előirányzat a létszámtervben szereplő tisztséget betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak esetében a következők fedezésére szolgál:

| — | fizetések, juttatások és a bérekhez kapcsolódó kifizetések, |
| --- | --- |

—

fizetések, juttatások és a bérekhez kapcsolódó kifizetések,

| — | baleseti és betegségbiztosítás és egyéb szociális biztonsági díjak, |
| --- | --- |

—

baleseti és betegségbiztosítás és egyéb szociális biztonsági díjak,

| — | munkanélküli-biztosítás az ideiglenes alkalmazottak számára, és a nyugdíjjogosultságok megszerzésével és megtartásával kapcsolatos befizetések számukra származási országukban, |
| --- | --- |

—

munkanélküli-biztosítás az ideiglenes alkalmazottak számára, és a nyugdíjjogosultságok megszerzésével és megtartásával kapcsolatos befizetések számukra származási országukban,

| — | különféle juttatások és adományok, |
| --- | --- |

—

különféle juttatások és adományok,

| — | a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak javadalmazásánál alkalmazott korrekciók költsége és az olyan munkajövedelmekre alkalmazott korrekciók költsége, amelyeket a foglalkoztatás országától eltérő országba utalnak át, |
| --- | --- |

—

a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak javadalmazásánál alkalmazott korrekciók költsége és az olyan munkajövedelmekre alkalmazott korrekciók költsége, amelyeket a foglalkoztatás országától eltérő országba utalnak át,

| — | a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak járó utazási kiadások (beleértve családtagjaikat) a szolgálat megkezdése, az intézmény elhagyása vagy más foglalkoztatási helyre való távozás kapcsán, |
| --- | --- |

—

a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak járó utazási kiadások (beleértve családtagjaikat) a szolgálat megkezdése, az intézmény elhagyása vagy más foglalkoztatási helyre való távozás kapcsán,

| — | az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó berendezkedési és letelepedési juttatások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgáltatásuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le, |
| --- | --- |

—

az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó berendezkedési és letelepedési juttatások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgáltatásuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le,

| — | az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó költözködési kiadások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgáltatásuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le, |
| --- | --- |

—

az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó költözködési kiadások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgáltatásuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le,

| — | a Tanács által jóváhagyott javadalmazási kiigazítás költségét a pénzügyi év során. |
| --- | --- |

—

a Tanács által jóváhagyott javadalmazási kiigazítás költségét a pénzügyi év során.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 1 000 euro.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

A Tanács 2002. június 25-i, 1605/2002/EK, Euratom rendelete az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.).

BRÜSSZELI INFRASTRUKTURÁLIS ÉS LOGISZTIKAI HIVATAL

BEVÉTELEK

4. CÍM

EGYÉB KÖZÖSSÉGI ADÓK, ILLETÉKEK ÉS DÍJAK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | LEVONÁSOK A JAVADALMAZÁSOKBÓL | 1 002 000 | –17 000 | 985 000 |
| 4 1 | NYUGDÍJJÁRULÉKOK | 1 066 000 | –23 000 | 1 043 000 |
| | 4. cím – Összesen | 2 068 000 | –40 000 | 2 028 000 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 0

LEVONÁSOK A JAVADALMAZÁSOKBÓL

1 002 000

–17 000

985 000

4 1

NYUGDÍJJÁRULÉKOK

1 066 000

–23 000

1 043 000

4. cím – Összesen

2 068 000

–40 000

2 028 000

4 0. ALCÍM —LEVONÁSOK A JAVADALMAZÁSOKBÓL

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| LEVONÁSOK A JAVADALMAZÁSOKBÓL |
| 4 0 0 | A tisztviselők és egyéb alkalmazottak illetményéből, béréből és juttatásaiból levont adóból származó bevételek | 1 000 000 | –17 000 | 983 000 |
| | 4 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 1 000 000 | –17 000 | 983 000 |
| 4 0 3 | Az aktív állományban foglalkoztatott intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazásából levont adóelőlegből származó bevételek | p.m. | | p.m. |
| | 4 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Az intézmények tagjainak, tisztségviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel | 2 000 | | 2 000 |
| | 4 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg | 2 000 | | 2 000 |
| | 4 0. alcím – Összesen | 1 002 000 | –17 000 | 985 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 0

LEVONÁSOK A JAVADALMAZÁSOKBÓL

4 0 0

A tisztviselők és egyéb alkalmazottak illetményéből, béréből és juttatásaiból levont adóból származó bevételek

1 000 000

–17 000

983 000

4 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg

1 000 000

–17 000

983 000

4 0 3

Az aktív állományban foglalkoztatott intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazásából levont adóelőlegből származó bevételek

p.m.

p.m.

4 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

4 0 4

Az intézmények tagjainak, tisztségviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel

2 000

2 000

4 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg

2 000

2 000

4 0. alcím – Összesen

1 002 000

–17 000

985 000

4 0 0.A tisztviselők és egyéb alkalmazottak illetményéből, béréből és juttatásaiból levont adóból származó bevételek

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | –17 000 | 983 000 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 000 000

–17 000

983 000

Megjegyzések

Ez a bevétel magában foglalja a tisztviselők és egyéb alkalmazottak fizetését, bérét és juttatásait terhelő, a Hivatal alkalmazottainak fizetéséből havonta levont adókból származó összes bevételt.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 66a. cikke.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

A legutóbb az 1750/2002/EK, Euratom rendelettel (HL L 264., 2002.10.2., 15. o.) módosított, az Európai Közösségek javára megállapított adók alkalmazási elveinek és eljárásának meghatározásáról szóló, 1968. február 29-i 260/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 56., 1968.3.4., 8. o.).

Jogi hivatkozások

Az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv és különösen annak 13. cikke.

4 0 3.Az aktív állományban foglalkoztatott intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazásából levont adóelőlegből származó bevételek

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

Ez a bevétel magában foglalja az aktív foglalkoztatásban lévő tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazását terhelő ideiglenes járulékból származó, a Hivatal alkalmazottainak fizetéséből levont összes bevételt.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 66a. cikke.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

4 0 4.Az intézmények tagjainak, tisztségviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | | 2 000 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

2 000

2 000

Megjegyzések

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 66a. cikke.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

4 1. ALCÍM —NYUGDÍJJÁRULÉKOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| NYUGDÍJJÁRULÉKOK |
| 4 1 0 | A munkaerő által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok | 1 066 000 | –23 000 | 1 043 000 |
| | 4 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 1 066 000 | –23 000 | 1 043 000 |
| | 4 1. alcím – Összesen | 1 066 000 | –23 000 | 1 043 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 1

NYUGDÍJJÁRULÉKOK

4 1 0

A munkaerő által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok

1 066 000

–23 000

1 043 000

4 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg

1 066 000

–23 000

1 043 000

4 1. alcím – Összesen

1 066 000

–23 000

1 043 000

4 1 0.A munkaerő által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 066 000 | –23 000 | 1 043 000 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 066 000

–23 000

1 043 000

Megjegyzések

Korábbi 4 0 1. jogcímcsoport

Ez a bevétel tartalmazza az összes, a Hivatal alkalmazottainak fizetéséből az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata 83. cikkének (2) bekezdésével összhangban havonta levont, és a nyugdíjprogram finanszírozására felhasznált járulékokat.

Jogi hivatkozások

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 83. cikke (2) bekezdése.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

KIADÁSOK

| Cím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A6 | BRÜSSZELI INFRASTRUKTURÁLIS ÉS LOGISZTIKAI HIVATAL | 56 135 834 | – 513 000 | 55 622 834 |
| | D. évi kiadások – Összesen | 56 135 834 | – 513 000 | 55 622 834 |

Cím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

A6

BRÜSSZELI INFRASTRUKTURÁLIS ÉS LOGISZTIKAI HIVATAL

56 135 834

– 513 000

55 622 834

D. évi kiadások – Összesen

56 135 834

– 513 000

55 622 834

A6. CÍM

BRÜSSZELI INFRASTRUKTURÁLIS ÉS LOGISZTIKAI HIVATAL

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A6 01 | IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 56 135 834 | – 513 000 | 55 622 834 |
| A6 10 | TARTALÉKOK | p.m. | | p.m. |
| | A6. cím – Összesen | 56 135 834 | – 513 000 | 55 622 834 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

A6 01

IGAZGATÁSI KIADÁSOK

56 135 834

– 513 000

55 622 834

A6 10

TARTALÉKOK

p.m.

p.m.

A6. cím – Összesen

56 135 834

– 513 000

55 622 834

A6 01. ALCÍM —IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A6 01 |
| IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| A6 01 01 | Az aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | | 31 667 000 | – 513 000 | 31 154 000 |
| | A6 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 31 667 000 | – 513 000 | 31 154 000 |
| A6 01 02 |
| Külső személyzet és egyéb igazgatási kiadások |
| A6 01 02 01 | Külső személyzet | | 12 674 000 | | 12 674 000 |
| A6 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | | 481 000 | | 481 000 |
| | A6 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 13 155 000 | | 13 155 000 |
| A6 01 03 | Ingatlanra fordított és járulékos kiadások | | 11 313 834 | | 11 313 834 |
| | A6 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 11 313 834 | | 11 313 834 |
| A6 01 08 | Jogi költségek | | p.m. | | p.m. |
| | A6 01 08. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | | p.m. |
| A6 01 12 | Pénzügyi költségek | | p.m. | | p.m. |
| | A6 01 12. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | | p.m. |
| A6 01 50 | Személyzeti politika és igazgatás | | p.m. | | p.m. |
| | A6 01 50. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | | p.m. |
| A6 01 51 | Infrastrukturális politika és igazgatás | | p.m. | | p.m. |
| | A6 01 51. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | | p.m. |
| A6 01 60 | Dokumentációs és könyvtári költségek | | p.m. | | p.m. |
| | A6 01 60. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | | p.m. |
| | A6 01. alcím – Összesen | | 56 135 834 | – 513 000 | 55 622 834 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

A6 01

IGAZGATÁSI KIADÁSOK

A6 01 01

Az aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

31 667 000

– 513 000

31 154 000

A6 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

31 667 000

– 513 000

31 154 000

A6 01 02

Külső személyzet és egyéb igazgatási kiadások

A6 01 02 01

Külső személyzet

12 674 000

12 674 000

A6 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

481 000

481 000

A6 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

13 155 000

13 155 000

A6 01 03

Ingatlanra fordított és járulékos kiadások

11 313 834

11 313 834

A6 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

11 313 834

11 313 834

A6 01 08

Jogi költségek

p.m.

p.m.

A6 01 08. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

A6 01 12

Pénzügyi költségek

p.m.

p.m.

A6 01 12. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

A6 01 50

Személyzeti politika és igazgatás

p.m.

p.m.

A6 01 50. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

A6 01 51

Infrastrukturális politika és igazgatás

p.m.

p.m.

A6 01 51. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

A6 01 60

Dokumentációs és könyvtári költségek

p.m.

p.m.

A6 01 60. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

A6 01. alcím – Összesen

56 135 834

– 513 000

55 622 834

A6 01 01.Az aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 31 667 000 | – 513 000 | 31 154 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

31 667 000

– 513 000

31 154 000

Megjegyzések

Korábbi A6 01 01 01. jogcím

Ez az előirányzat a létszámtervben szereplő tisztséget betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak esetében a következők fedezetére szolgál:

| — | fizetések, juttatások és a bérekhez kapcsolódó kifizetések, |
| --- | --- |

—

fizetések, juttatások és a bérekhez kapcsolódó kifizetések,

| — | baleseti és betegségbiztosítás és egyéb társadalombiztosítási díjak, |
| --- | --- |

—

baleseti és betegségbiztosítás és egyéb társadalombiztosítási díjak,

| — | munkanélküli-biztosítás az ideiglenes alkalmazottak számára és a nyugdíjjogosultságok megszerzésével és megtartásával kapcsolatos befizetések számukra származási országukban, |
| --- | --- |

—

munkanélküli-biztosítás az ideiglenes alkalmazottak számára és a nyugdíjjogosultságok megszerzésével és megtartásával kapcsolatos befizetések számukra származási országukban,

| — | különféle juttatások és adományok, |
| --- | --- |

—

különféle juttatások és adományok,

| — | a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak javadalmazásánál alkalmazott korrekciók költsége és az olyan munkajövedelmekre alkalmazott korrekciók költsége, amelyeket a foglalkoztatás országától eltérő országba utalnak át, |
| --- | --- |

—

a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak javadalmazásánál alkalmazott korrekciók költsége és az olyan munkajövedelmekre alkalmazott korrekciók költsége, amelyeket a foglalkoztatás országától eltérő országba utalnak át,

| — | a tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó utazási kiadások (beleértve családtagjaikat) a szolgálat megkezdése, az intézmény elhagyása vagy más foglalkoztatási helyre való távozás kapcsán, |
| --- | --- |

—

a tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó utazási kiadások (beleértve családtagjaikat) a szolgálat megkezdése, az intézmény elhagyása vagy más foglalkoztatási helyre való távozás kapcsán,

| — | az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó berendezkedési és letelepedési juttatások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgáltatásuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le, |
| --- | --- |

—

az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó berendezkedési és letelepedési juttatások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgáltatásuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le,

| — | az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó költözködési kiadások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgáltatásuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le, |
| --- | --- |

—

az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó költözködési kiadások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgáltatásuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le,

| — | a Tanács által jóváhagyott javadalmazási kiigazítás költsége a pénzügyi év során. |
| --- | --- |

—

a Tanács által jóváhagyott javadalmazási kiigazítás költsége a pénzügyi év során.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

A Tanács 2002. június 25-i, 1605/2002/EK, Euratom rendelete az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.).

LUXEMBOURGI INFRASTRUKTURÁLIS ÉS LOGISZTIKAI HIVATAL

BEVÉTELEK

4. CÍM

EGYÉB KÖZÖSSÉGI ADÓK, ILLETÉKEK ÉS DÍJAK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | LEVONÁSOK A JAVADALMAZÁSOKBÓL | 965 000 | –14 000 | 951 000 |
| 4 1 | NYUGDÍJJÁRULÉKOK | 893 000 | –15 000 | 878 000 |
| | 4. cím – Összesen | 1 858 000 | –29 000 | 1 829 000 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 0

LEVONÁSOK A JAVADALMAZÁSOKBÓL

965 000

–14 000

951 000

4 1

NYUGDÍJJÁRULÉKOK

893 000

–15 000

878 000

4. cím – Összesen

1 858 000

–29 000

1 829 000

4 0. ALCÍM —LEVONÁSOK A JAVADALMAZÁSOKBÓL

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| LEVONÁSOK A JAVADALMAZÁSOKBÓL |
| 4 0 0 | A tisztviselők és egyéb alkalmazottak illetményéből, béréből és juttatásaiból levont adóból származó bevételek | 927 000 | –14 000 | 913 000 |
| | 4 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 927 000 | –14 000 | 913 000 |
| 4 0 3 | Az aktív állományban foglalkoztatott intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazásából levont adóelőlegből származó bevételek | p.m. | | p.m. |
| | 4 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Az intézmények tagjainak, tisztségviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel | 38 000 | | 38 000 |
| | 4 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg | 38 000 | | 38 000 |
| | 4 0. alcím – Összesen | 965 000 | –14 000 | 951 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 0

LEVONÁSOK A JAVADALMAZÁSOKBÓL

4 0 0

A tisztviselők és egyéb alkalmazottak illetményéből, béréből és juttatásaiból levont adóból származó bevételek

927 000

–14 000

913 000

4 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg

927 000

–14 000

913 000

4 0 3

Az aktív állományban foglalkoztatott intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazásából levont adóelőlegből származó bevételek

p.m.

p.m.

4 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

4 0 4

Az intézmények tagjainak, tisztségviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel

38 000

38 000

4 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg

38 000

38 000

4 0. alcím – Összesen

965 000

–14 000

951 000

4 0 0.A tisztviselők és egyéb alkalmazottak illetményéből, béréből és juttatásaiból levont adóból származó bevételek

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 927 000 | –14 000 | 913 000 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

927 000

–14 000

913 000

Megjegyzések

Ez a bevétel magában foglalja a tisztviselők és egyéb alkalmazottak fizetését, bérét és juttatásait terhelő, a Hivatal alkalmazottainak fizetéséből havonta levont adókból származó összes bevételt.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

A legutóbb az 1750/2002/EK, Euratom rendelettel (HL L 264., 2002.10.2., 15. o.) módosított, az Európai Közösségek javára megállapított adók alkalmazási elveinek és eljárásának meghatározásáról szóló, 1968. február 29-i 260/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 56., 1968.3.4., 8. o.).

Jogi hivatkozások

Az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv és különösen annak 13. cikke.

4 0 3.Az aktív állományban foglalkoztatott intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazásából levont adóelőlegből származó bevételek

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

Ez a bevétel magában foglalja az aktív foglalkoztatásban lévő tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazását terhelő ideiglenes járulékból származó, a Hivatal alkalmazottainak fizetéséből levont összes bevételt.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

4 0 4.Az intézmények tagjainak, tisztségviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 38 000 | | 38 000 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

38 000

38 000

Megjegyzések

Jogi alap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

4 1. ALCÍM —NYUGDÍJJÁRULÉKOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| NYUGDÍJJÁRULÉKOK |
| 4 1 0 | A személyzet által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok | 893 000 | –15 000 | 878 000 |
| | 4 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 893 000 | –15 000 | 878 000 |
| | 4 1. alcím – Összesen | 893 000 | –15 000 | 878 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 1

NYUGDÍJJÁRULÉKOK

4 1 0

A személyzet által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok

893 000

–15 000

878 000

4 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg

893 000

–15 000

878 000

4 1. alcím – Összesen

893 000

–15 000

878 000

4 1 0.A személyzet által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 893 000 | –15 000 | 878 000 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

893 000

–15 000

878 000

Megjegyzések

Korábbi 4 0 1. jogcímcsoport

Ez a bevétel tartalmazza az összes, a Hivatal alkalmazottainak fizetéséből az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatával összhangban havonta levont, és a nyugdíjprogram finanszírozására felhasznált járulékokat.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

KIADÁSOK

| Cím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A7 | LUXEMBOURGI INFRASTRUKTURÁLIS ÉS LOGISZTIKAI HIVATAL | 22 575 397 | – 171 000 | 22 404 397 |
| | D. évi kiadások – Összesen | 22 575 397 | – 171 000 | 22 404 397 |

Cím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

A7

LUXEMBOURGI INFRASTRUKTURÁLIS ÉS LOGISZTIKAI HIVATAL

22 575 397

– 171 000

22 404 397

D. évi kiadások – Összesen

22 575 397

– 171 000

22 404 397

A7. CÍM

LUXEMBOURGI INFRASTRUKTURÁLIS ÉS LOGISZTIKAI HIVATAL

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A7 01 | IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 22 575 397 | – 171 000 | 22 404 397 |
| A7 10 | TARTALÉKOK | p.m. | | p.m. |
| | A7. cím – Összesen | 22 575 397 | – 171 000 | 22 404 397 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

A7 01

IGAZGATÁSI KIADÁSOK

22 575 397

– 171 000

22 404 397

A7 10

TARTALÉKOK

p.m.

p.m.

A7. cím – Összesen

22 575 397

– 171 000

22 404 397

A7 01. ALCÍM —IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A7 01 |
| IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| A7 01 01 | Az aktív állományú személyzet költségei | | 13 490 000 | – 171 000 | 13 319 000 |
| | A7 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 13 490 000 | – 171 000 | 13 319 000 |
| A7 01 02 |
| Külső személyzet és egyéb igazgatási kiadások |
| A7 01 02 01 | Külső személyzet | | 3 762 397 | | 3 762 397 |
| A7 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | | 319 000 | | 319 000 |
| | A7 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 4 081 397 | | 4 081 397 |
| A7 01 03 | Ingatlanra fordított és járulékos kiadások | | 4 953 000 | | 4 953 000 |
| | A7 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 4 953 000 | | 4 953 000 |
| A7 01 08 | Jogi költségek | | p.m. | | p.m. |
| | A7 01 08. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | | p.m. |
| A7 01 12 | Pénzügyi költségek | | p.m. | | p.m. |
| | A7 01 12. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | | p.m. |
| A7 01 50 | Személyzeti politika és igazgatás | | 51 000 | | 51 000 |
| | A7 01 50. jogcímcsoport – Részösszeg | | 51 000 | | 51 000 |
| A7 01 51 | Infrastrukturális politika és igazgatás | | p.m. | | p.m. |
| | A7 01 51. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | | p.m. |
| A7 01 60 | Dokumentációs és könyvtári költségek | | p.m. | | p.m. |
| | A7 01 60. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | | p.m. |
| | A7 01. alcím – Összesen | | 22 575 397 | – 171 000 | 22 404 397 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

A7 01

IGAZGATÁSI KIADÁSOK

A7 01 01

Az aktív állományú személyzet költségei

13 490 000

– 171 000

13 319 000

A7 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

13 490 000

– 171 000

13 319 000

A7 01 02

Külső személyzet és egyéb igazgatási kiadások

A7 01 02 01

Külső személyzet

3 762 397

3 762 397

A7 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

319 000

319 000

A7 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

4 081 397

4 081 397

A7 01 03

Ingatlanra fordított és járulékos kiadások

4 953 000

4 953 000

A7 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

4 953 000

4 953 000

A7 01 08

Jogi költségek

p.m.

p.m.

A7 01 08. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

A7 01 12

Pénzügyi költségek

p.m.

p.m.

A7 01 12. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

A7 01 50

Személyzeti politika és igazgatás

51 000

51 000

A7 01 50. jogcímcsoport – Részösszeg

51 000

51 000

A7 01 51

Infrastrukturális politika és igazgatás

p.m.

p.m.

A7 01 51. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

A7 01 60

Dokumentációs és könyvtári költségek

p.m.

p.m.

A7 01 60. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

A7 01. alcím – Összesen

22 575 397

– 171 000

22 404 397

A7 01 01.Az aktív állományú személyzet költségei

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 13 490 000 | – 171 000 | 13 319 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

13 490 000

– 171 000

13 319 000

Megjegyzések

Korábbi A7 01 01 01. jogcím

Ez az előirányzat a létszámtervben szereplő tisztséget betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak esetében a következők fedezetére szolgál:

| — | fizetések, juttatások és a bérekhez kapcsolódó kifizetések, |
| --- | --- |

—

fizetések, juttatások és a bérekhez kapcsolódó kifizetések,

| — | baleseti és betegségbiztosítás és egyéb társadalombiztosítási díjak, |
| --- | --- |

—

baleseti és betegségbiztosítás és egyéb társadalombiztosítási díjak,

| — | munkanélküli-biztosítás az ideiglenes alkalmazottak számára, és a nyugdíjjogosultságok megszerzésével és megtartásával kapcsolatos befizetések számukra származási országukban, |
| --- | --- |

—

munkanélküli-biztosítás az ideiglenes alkalmazottak számára, és a nyugdíjjogosultságok megszerzésével és megtartásával kapcsolatos befizetések számukra származási országukban,

| — | különféle juttatások és adományok, |
| --- | --- |

—

különféle juttatások és adományok,

| — | a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak javadalmazásánál alkalmazott korrekciók költsége és az olyan munkajövedelmekre alkalmazott korrekciók költsége, amelyeket a foglalkoztatás országától eltérő országba utalnak át, |
| --- | --- |

—

a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak javadalmazásánál alkalmazott korrekciók költsége és az olyan munkajövedelmekre alkalmazott korrekciók költsége, amelyeket a foglalkoztatás országától eltérő országba utalnak át,

| — | a tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó utazási kiadások (beleértve családtagjaikat) a szolgálat megkezdése, az intézmény elhagyása vagy más foglalkoztatási helyre való távozás kapcsán, |
| --- | --- |

—

a tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó utazási kiadások (beleértve családtagjaikat) a szolgálat megkezdése, az intézmény elhagyása vagy más foglalkoztatási helyre való távozás kapcsán,

| — | az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó berendezkedési és letelepedési juttatások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgáltatásuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le, |
| --- | --- |

—

az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó berendezkedési és letelepedési juttatások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgáltatásuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le,

| — | az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó költözködési kiadások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgáltatásuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le, |
| --- | --- |

—

az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó költözködési kiadások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgáltatásuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le,

| — | a Tanács által jóváhagyott javadalmazási kiigazítás költsége a pénzügyi év során. |
| --- | --- |

—

a Tanács által jóváhagyott javadalmazási kiigazítás költsége a pénzügyi év során.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontjai szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 4 624 664 euro.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

A Tanács 2002. június 25-i, 1605/2002/EK, Euratom rendelete az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.).

---

(1)  2 600 000 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(2)  381 515 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(3)  231 753 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(4)  253 232 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(5)  4 054 972 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(6)  167 343 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(7)  84 974 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(8)  382 000 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(9)

(10)  72 342 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(11)  507 520 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(12)  72 342 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(13)  124 409 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(14)  18 592 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(15)  124 409 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(16)  108 897 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(17)  16 000 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(18)  108 897 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(19)  103 674 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(20)  2 015 324 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(21)  103 674 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(22)  170 026 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(23)  1 025 037 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(24)  170 026 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(25)  141 151 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(26)  697 931 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(27)  141 151 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(28)  87 701 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(29)  12 890 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(30)  87 701 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(31)  27 647 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(32)  4 237 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(33)  27 647 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(34)  55 907 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(35)  7 392 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(36)  900 000 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(37)  220 000 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(38)  55 907 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(39)  768 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(40)  113 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(41)  768 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(42)  46 692 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(43)  6 806 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(44)  46 692 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(45)  73 263 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(46)  10 637 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(47)  73 263 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(48)  86 011 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(49)  12 688 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(50)  86 011 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(51)  70 959 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(52)  10 434 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(53)  70 959 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(54)  82 018 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(55)  14 242 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(56)  125 000 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(57)  82 018 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(58)  92 001 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(59)  13 364 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(60)  92 001 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(61)  121 798 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(62)  518 006 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(63)  121 798 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(64)  56 522 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(65)  508 271 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(66)  180 000 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(67)  56 522 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(68)  159 121 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(69)  24 158 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(70)  159 121 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(71)  10 411 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(72)  70 959 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(73)  91 233 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(74)  13 476 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(75)  91 233 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(76)  31 947 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(77)  3 313 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(78)  3 640 000 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(79)  31 947 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(80)  21 964 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(81)  3 245 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(82)  21 964 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(83)  3 840 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(84)  563 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(85)  3 840 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(86)  235 302 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(87)  33 646 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(88)  235 302 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(89)  282 456 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(90)  41 104 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(91)  282 456 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(92)  73 417 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(93)  10 592 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(94)  73 417 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(95)  13 055 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(96)  1 825 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(97)  13 055 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(98)  94 920 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(99)  13 972 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(100)  94 920 euro összegű előirányzat a 31 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

---

IV. SZAKASZ

BÍRÓSÁG

BEVÉTELEK

4. CÍM

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | KÜLÖNBÖZŐ ADÓK ÉS LEVONÁSOK | 19 334 000 | – 363 000 | 18 971 000 |
| 4 1 | NYUGDÍJJÁRULÉKOK | 10 562 000 | – 194 000 | 10 368 000 |
| | 4. cím – Összesen | 29 896 000 | – 557 000 | 29 339 000 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 0

KÜLÖNBÖZŐ ADÓK ÉS LEVONÁSOK

19 334 000

– 363 000

18 971 000

4 1

NYUGDÍJJÁRULÉKOK

10 562 000

– 194 000

10 368 000

4. cím – Összesen

29 896 000

– 557 000

29 339 000

4 0. ALCÍM —KÜLÖNBÖZŐ ADÓK ÉS LEVONÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| KÜLÖNBÖZŐ ADÓK ÉS LEVONÁSOK |
| 4 0 0 | Az intézmény tagjai, tisztviselők, egyéb alkalmazottak és nyugdíjra jogosultak bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevételek | 18 102 000 | – 340 000 | 17 762 000 |
| | 4 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 18 102 000 | – 340 000 | 17 762 000 |
| 4 0 3 | Az aktív állományban foglalkoztatott intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazásából levont adóelőlegből származó bevételek | p.m. | | p.m. |
| | 4 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Az intézmények tagjainak, tisztségviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel | 1 232 000 | –23 000 | 1 209 000 |
| | 4 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg | 1 232 000 | –23 000 | 1 209 000 |
| | 4 0. alcím – Összesen | 19 334 000 | – 363 000 | 18 971 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 0

KÜLÖNBÖZŐ ADÓK ÉS LEVONÁSOK

4 0 0

Az intézmény tagjai, tisztviselők, egyéb alkalmazottak és nyugdíjra jogosultak bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevételek

18 102 000

– 340 000

17 762 000

4 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg

18 102 000

– 340 000

17 762 000

4 0 3

Az aktív állományban foglalkoztatott intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazásából levont adóelőlegből származó bevételek

p.m.

p.m.

4 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

4 0 4

Az intézmények tagjainak, tisztségviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel

1 232 000

–23 000

1 209 000

4 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg

1 232 000

–23 000

1 209 000

4 0. alcím – Összesen

19 334 000

– 363 000

18 971 000

4 0 0.Az intézmény tagjai, tisztviselők, egyéb alkalmazottak és nyugdíjra jogosultak bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevételek

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 18 102 000 | – 340 000 | 17 762 000 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

18 102 000

– 340 000

17 762 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv és különösen annak 13. cikke.

A legutóbb az 1292/2004/EK, Euratom rendelettel (HL L 243., 2004.7.15., 23. o.) módosított, a Bizottság elnökének és tagjainak, valamint a Bíróság elnökének, bíráinak, főügyészeinek és hivatalvezetőjének, valamint az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendelet (HL L 187., 1967.8.8., 1. o.).

A legutóbb az 1750/2002/EK, Euratom rendelettel (HL L 264., 2002.10.2., 15. o.) módosított, az Európai Közösségeket illető adó alkalmazása feltételeinek és eljárásának megállapításáról szóló, 1968. február 29-i 260/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 56., 1968.3.4., 8. o.).

4 0 4.Az intézmények tagjainak, tisztségviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 232 000 | –23 000 | 1 209 000 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 232 000

–23 000

1 209 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 66a. cikke.

A legutóbb az 1292/2004/EK, Euratom rendelettel (HL L 243., 2004.7.15., 23. o.) módosított, a Bizottság elnökének és tagjainak, valamint a Bíróság elnökének, bíráinak, főügyészeinek és hivatalvezetőjének, valamint az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendelet (HL L 187., 1967.8.8., 1. o.).

4 1. ALCÍM —NYUGDÍJJÁRULÉKOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| NYUGDÍJJÁRULÉKOK |
| 4 1 0 | A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai | 10 312 000 | – 194 000 | 10 118 000 |
| | 4 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 10 312 000 | – 194 000 | 10 118 000 |
| 4 1 1 | A nyugdíjjogosultság személyzet által történő megváltása, illetve átvitele | 250 000 | | 250 000 |
| | 4 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg | 250 000 | | 250 000 |
| | 4 1. alcím – Összesen | 10 562 000 | – 194 000 | 10 368 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 1

NYUGDÍJJÁRULÉKOK

4 1 0

A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai

10 312 000

– 194 000

10 118 000

4 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg

10 312 000

– 194 000

10 118 000

4 1 1

A nyugdíjjogosultság személyzet által történő megváltása, illetve átvitele

250 000

250 000

4 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg

250 000

250 000

4 1. alcím – Összesen

10 562 000

– 194 000

10 368 000

4 1 0.A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 10 312 000 | – 194 000 | 10 118 000 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

10 312 000

– 194 000

10 118 000

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Korábbi 4 0 1. jogcímcsoport

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 83. cikke (2) bekezdése.

KIADÁSOK

| Cím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 195 053 972 | –3 394 000 | 191 659 972 |
| 2 | ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK | 37 252 900 | | 37 252 900 |
| 3 | AZ INTÉZMÉNY ÁLTAL BETÖLTÖTT KÜLÖNLEGES FUNKCIÓK GYAKORLÁSA SORÁN FELMERÜLŐ KÖLTSÉGEK | 40 000 | | 40 000 |
| 10 | EGYÉB KÖLTSÉGEK | p.m. | | p.m. |
| | D. évi kiadások – Összesen | 232 346 872 | –3 394 000 | 228 952 872 |

Cím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

195 053 972

–3 394 000

191 659 972

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

37 252 900

37 252 900

3

AZ INTÉZMÉNY ÁLTAL BETÖLTÖTT KÜLÖNLEGES FUNKCIÓK GYAKORLÁSA SORÁN FELMERÜLŐ KÖLTSÉGEK

40 000

40 000

10

EGYÉB KÖLTSÉGEK

p.m.

p.m.

D. évi kiadások – Összesen

232 346 872

–3 394 000

228 952 872

1. CÍM

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | AZ INTÉZMÉNY TAGJAI | 24 423 000 | – 455 000 | 23 968 000 |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ SZEMÉLYZET | 158 260 022 | –2 939 000 | 155 321 022 |
| 1 2 | A SZOLGÁLATI JOGVISZONY MEGSZŰNÉSÉVEL KAPCSOLATOS JUTTATÁSOK ÉS KÜLÖNFÉLE HOZZÁJÁRULÁSOK | p.m. | | p.m. |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK | 380 000 | | 380 000 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 160 000 | | 160 000 |
| 1 6 | SZOCIÁLIS ELLÁTÁS | 29 200 | | 29 200 |
| 1 7 | REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 106 550 | | 106 550 |
| 1 8 | INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS | 11 695 200 | | 11 695 200 |
| | 1. cím – Összesen | 195 053 972 | –3 394 000 | 191 659 972 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 0

AZ INTÉZMÉNY TAGJAI

24 423 000

– 455 000

23 968 000

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ SZEMÉLYZET

158 260 022

–2 939 000

155 321 022

1 2

A SZOLGÁLATI JOGVISZONY MEGSZŰNÉSÉVEL KAPCSOLATOS JUTTATÁSOK ÉS KÜLÖNFÉLE HOZZÁJÁRULÁSOK

p.m.

p.m.

1 3

KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK

380 000

380 000

1 4

SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

160 000

160 000

1 6

SZOCIÁLIS ELLÁTÁS

29 200

29 200

1 7

REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

106 550

106 550

1 8

INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS

11 695 200

11 695 200

1. cím – Összesen

195 053 972

–3 394 000

191 659 972

1 0. ALCÍM —AZ INTÉZMÉNY TAGJAI

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 |
| AZ INTÉZMÉNY TAGJAI |
| 1 0 0 |
| Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékok |
| 1 0 0 0 | Alapbérek | 5.4 | 13 087 000 | – 241 000 | 12 846 000 |
| 1 0 0 1 | Lakhatási támogatás | 5.4 | 1 964 000 | –42 000 | 1 922 000 |
| 1 0 0 2 | Családi támogatás | 5.4 | 916 000 | –16 000 | 900 000 |
| 1 0 0 3 | Reprezentációs költségtérítés | 5.4 | 568 000 | –11 000 | 557 000 |
| | 1 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg | | 16 535 000 | – 310 000 | 16 225 000 |
| 1 0 1 | Betegség- és balesetbiztosítási, illetve egyéb társadalombiztosítási költségek | 5.4 | 731 000 | –11 000 | 720 000 |
| | 1 0 1. jogcímcsoport – Részösszeg | | 731 000 | –11 000 | 720 000 |
| 1 0 2 | Ideiglenes juttatások | 5.4 | 1 875 000 | –35 000 | 1 840 000 |
| | 1 0 2. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 875 000 | –35 000 | 1 840 000 |
| 1 0 3 |
| Nyugdíjak |
| 1 0 3 0 | Öregségi nyugdíjak | 5.4 | 2 379 000 | –44 000 | 2 335 000 |
| 1 0 3 1 | Rokkantsági nyugdíj | 5.4 | p.m. | | p.m. |
| 1 0 3 2 | Túlélő hozzátartozói nyugdíjak | 5.4 | 1 574 000 | –29 000 | 1 545 000 |
| | 1 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg | | 3 953 000 | –73 000 | 3 880 000 |
| 1 0 4 | Kiküldetési és útiköltségek, egyéb járulékos kiadások | 5.4 | 240 000 | | 240 000 |
| | 1 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg | | 240 000 | | 240 000 |
| 1 0 5 |
| A szolgálati jogiszony megkezdésével és megszűnésével kapcsolatos költségek és térítések |
| 1 0 5 0 | Utazási költségek (a családtagokat is beleértve) | 5.4 | 11 000 | | 11 000 |
| 1 0 5 1 | Letelepedési, hazatelepülési és áthelyezési támogatás | 5.4 | 170 000 | –10 000 | 160 000 |
| 1 0 5 2 | Költözési költségek | 5.4 | 96 000 | | 96 000 |
| | 1 0 5. jogcímcsoport – Részösszeg | | 277 000 | –10 000 | 267 000 |
| 1 0 6 |
| Az intézmény tagjai számára szervezett szakképzés |
| 1 0 6 0 | Nyelvtanfolyamok | 5.4 | 286 000 | | 286 000 |
| 1 0 6 1 | Informatikai tanfolyamok | 5.4 | 42 000 | | 42 000 |
| | 1 0 6. jogcímcsoport – Részösszeg | | 328 000 | | 328 000 |
| 1 0 9 |
| A járandóságok kiigazítása |
| 1 0 9 0 | Korrekciós együtthatók | 5.4 | 170 000 | –10 000 | 160 000 |
| 1 0 9 1 | Előzetes előirányzat a járandóságok kiigazítására | 5.4 | 314 000 | –6 000 | 308 000 |
| | 1 0 9. jogcímcsoport – Részösszeg | | 484 000 | –16 000 | 468 000 |
| | 1 0. alcím – Összesen | | 24 423 000 | – 455 000 | 23 968 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 0

AZ INTÉZMÉNY TAGJAI

1 0 0

Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékok

1 0 0 0

Alapbérek

5.4

13 087 000

– 241 000

12 846 000

1 0 0 1

Lakhatási támogatás

5.4

1 964 000

–42 000

1 922 000

1 0 0 2

Családi támogatás

5.4

916 000

–16 000

900 000

1 0 0 3

Reprezentációs költségtérítés

5.4

568 000

–11 000

557 000

1 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg

16 535 000

– 310 000

16 225 000

1 0 1

Betegség- és balesetbiztosítási, illetve egyéb társadalombiztosítási költségek

5.4

731 000

–11 000

720 000

1 0 1. jogcímcsoport – Részösszeg

731 000

–11 000

720 000

1 0 2

Ideiglenes juttatások

5.4

1 875 000

–35 000

1 840 000

1 0 2. jogcímcsoport – Részösszeg

1 875 000

–35 000

1 840 000

1 0 3

Nyugdíjak

1 0 3 0

Öregségi nyugdíjak

5.4

2 379 000

–44 000

2 335 000

1 0 3 1

Rokkantsági nyugdíj

5.4

p.m.

p.m.

1 0 3 2

Túlélő hozzátartozói nyugdíjak

5.4

1 574 000

–29 000

1 545 000

1 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg

3 953 000

–73 000

3 880 000

1 0 4

Kiküldetési és útiköltségek, egyéb járulékos kiadások

5.4

240 000

240 000

1 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg

240 000

240 000

1 0 5

A szolgálati jogiszony megkezdésével és megszűnésével kapcsolatos költségek és térítések

1 0 5 0

Utazási költségek (a családtagokat is beleértve)

5.4

11 000

11 000

1 0 5 1

Letelepedési, hazatelepülési és áthelyezési támogatás

5.4

170 000

–10 000

160 000

1 0 5 2

Költözési költségek

5.4

96 000

96 000

1 0 5. jogcímcsoport – Részösszeg

277 000

–10 000

267 000

1 0 6

Az intézmény tagjai számára szervezett szakképzés

1 0 6 0

Nyelvtanfolyamok

5.4

286 000

286 000

1 0 6 1

Informatikai tanfolyamok

5.4

42 000

42 000

1 0 6. jogcímcsoport – Részösszeg

328 000

328 000

1 0 9

A járandóságok kiigazítása

1 0 9 0

Korrekciós együtthatók

5.4

170 000

–10 000

160 000

1 0 9 1

Előzetes előirányzat a járandóságok kiigazítására

5.4

314 000

–6 000

308 000

1 0 9. jogcímcsoport – Részösszeg

484 000

–16 000

468 000

1 0. alcím – Összesen

24 423 000

– 455 000

23 968 000

1 0 0.Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékok

1 0 0 0.Alapbérek

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 13 087 000 | – 241 000 | 12 846 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

13 087 000

– 241 000

12 846 000

Megjegyzések

A legutóbb az 1292/2004/EK, Euratom rendelettel (HL L 243., 2004.7.15., 23. o.) módosított, a Bizottság elnökének és tagjainak, valamint a Bíróság elnökének, bíráinak, főügyészeinek és hivatalvezetőjének, valamint az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendelet (HL 187., 1967.8.8., 1. o.).

Az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága elnöke, tagjai és hivatalvezetője járandóságainak megállapításáról szóló 1988. december 19-i 4045/88/ESZAK, EGK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 356., 1988.12.24., 1. o.).

Ez az előirányzat az intézmény tagjai alapbérének fedezésére szolgál.

1 0 0 1.Lakhatási támogatás

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 964 000 | –42 000 | 1 922 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 964 000

–42 000

1 922 000

Megjegyzések

Az intézmény tagjainak járandóságairól szóló rendelet és különösen annak 4. cikke.

Ez az előirányzat az intézmény tagjai lakhatási támogatásának fedezésére szolgál.

1 0 0 2.Családi támogatás

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 916 000 | –16 000 | 900 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

916 000

–16 000

900 000

Megjegyzések

Az intézmény tagjainak járandóságairól szóló rendelet és különösen annak 3. cikke.

Ez az előirányzat családi támogatások fedezésére szolgál, úgymint:

| — | háztartási támogatás, |
| --- | --- |

—

háztartási támogatás,

| — | eltartott gyermek után nyújtott támogatás, |
| --- | --- |

—

eltartott gyermek után nyújtott támogatás,

| — | iskoláztatási támogatás |
| --- | --- |

—

iskoláztatási támogatás

az intézmény tagjai számára.

1 0 0 3.Reprezentációs költségtérítés

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 568 000 | –11 000 | 557 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

568 000

–11 000

557 000

Megjegyzések

Az intézmény tagjainak járandóságairól szóló rendelet és különösen annak 4. cikke.

Ez az előirányzat az intézmény tagjai reprezentációs költségtérítésének fedezésére szolgál.

1 0 1.Betegség- és balesetbiztosítási, illetve egyéb társadalombiztosítási költségek

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 731 000 | –11 000 | 720 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

731 000

–11 000

720 000

Megjegyzések

Az intézmény tagjainak járandóságairól szóló rendelet és különösen annak 11. és 14. cikkei.

Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál:

| — | az intézmény hozzájárulása (0,87 %) a foglalkozási balesetek és a foglalkozási ártalmak elleni biztosításhoz, |
| --- | --- |

—

az intézmény hozzájárulása (0,87 %) a foglalkozási balesetek és a foglalkozási ártalmak elleni biztosításhoz,

| — | az intézmény hozzájárulása (3,4 %) a betegségbiztosításhoz, |
| --- | --- |

—

az intézmény hozzájárulása (3,4 %) a betegségbiztosításhoz,

| — | szülési segély, |
| --- | --- |

—

szülési segély,

| — | az intézmény tagjának halála esetén fizetendő költségtérítések. |
| --- | --- |

—

az intézmény tagjának halála esetén fizetendő költségtérítések.

1 0 2.Ideiglenes juttatások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 875 000 | –35 000 | 1 840 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 875 000

–35 000

1 840 000

Megjegyzések

Az intézmény tagjainak járandóságairól szóló rendelet és különösen annak 7. cikke.

Ez az előirányzat az intézmény volt tagjai ideiglenes juttatásainak, családi támogatásának, valamint a lakóhely szerinti országra alkalmazandó korrekciós együtthatók fedezésére szolgál.

1 0 3.Nyugdíjak

1 0 3 0.Öregségi nyugdíjak

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 2 379 000 | –44 000 | 2 335 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

2 379 000

–44 000

2 335 000

Megjegyzések

Az intézmény tagjainak járandóságairól szóló rendelet és különösen annak 8., 9. és 18. cikke.

Ez az előirányzat az intézmény volt tagjai nyugdíjának, valamint a lakóhely szerinti országra vonatkozó korrekciós együtthatók fedezésére szolgál.

1 0 3 2.Túlélő hozzátartozói nyugdíjak

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 574 000 | –29 000 | 1 545 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 574 000

–29 000

1 545 000

Megjegyzések

Az intézmény tagjainak járandóságairól szóló rendelet és különösen annak 15. és 18. cikke.

Ez az előirányzat az intézmény volt tagjainak özvegyei és/vagy árvái részére folyósított túlélő hozzátartozói nyugdíjak, valamint a lakóhelyük szerinti országra vonatkozó korrekciós együtthatók fedezésére szolgál.

1 0 5.A szolgálati jogiszony megkezdésével és megszűnésével kapcsolatos költségek és térítések

1 0 5 1.Letelepedési, hazatelepülési és áthelyezési támogatás

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | –10 000 | 160 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

170 000

–10 000

160 000

Megjegyzések

Az intézmény tagjainak járandóságairól szóló rendelet és különösen annak 5. cikke.

Ez az előirányzat az intézmény tagjait a szolgálati jogviszony megkezdésekor és megszűnésekor megillető letelepedési és hazatelepülési támogatás fedezésére szolgál.

1 0 9.A járandóságok kiigazítása

1 0 9 0.Korrekciós együtthatók

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | –10 000 | 160 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

170 000

–10 000

160 000

Megjegyzések

A legutóbb az 1292/2004/EK, Euratom rendelettel (HL L 243., 2004.7.15., 23. o.) módosított, a Bizottság elnökének és tagjainak, valamint a Bíróság elnökének, bíráinak, főügyészeinek és hivatalvezetőjének, valamint az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendelet (HL 187., 1967.8.8., 1. o.) és különösen annak 4. és 4b. cikke.

Ez az előirányzat az alábbiakra alkalmazandó korrekciós együtthatók hatásának fedezésére szolgál:

| — | alapbérek, |
| --- | --- |

—

alapbérek,

| — | lakhatási támogatás, |
| --- | --- |

—

lakhatási támogatás,

| — | családi támogatás, |
| --- | --- |

—

családi támogatás,

| — | az intézmény tagjait illető díjazás egy részének átutalásai a foglalkoztatás helyétől eltérő tagállamba. |
| --- | --- |

—

az intézmény tagjait illető díjazás egy részének átutalásai a foglalkoztatás helyétől eltérő tagállamba.

1 0 9 1.Előzetes előirányzat a járandóságok kiigazítására

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 314 000 | –6 000 | 308 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

314 000

–6 000

308 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.).

Ez az előirányzat a pénzügyi év során a Tanács által jóváhagyott esetleges bér- és nyugdíjkiigazítások hatásaként felmerülő költségek fedezésére szolgál.

Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak a megfelelő jogcímekhez való átcsoportosítás után használható fel.

1 1. ALCÍM —AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ SZEMÉLYZET

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ SZEMÉLYZET |
| 1 1 0 |
| A létszámtervben előirányzott állásokat betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak |
| 1 1 0 0 | Alapbérek | 5.4 | 113 741 022 | –2 108 000 | 111 633 022 |
| 1 1 0 1 | Családi támogatás | 5.4 | 9 109 000 | – 169 000 | 8 940 000 |
| 1 1 0 2 | Külföldi munkavégzéshez és tartózkodáshoz kapcsolódó juttatások (beleértve az ESZAK személyzeti szabályzatának 97. cikkét) | 5.4 | 18 106 000 | – 336 000 | 17 770 000 |
| 1 1 0 3 | Átalányösszegű támogatások | 5.4 | 496 000 | –9 000 | 487 000 |
| | 1 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg | | 141 452 022 | –2 622 000 | 138 830 022 |
| 1 1 1 |
| Egyéb személyzet |
| 1 1 1 0 | Kisegítő személyzet | 5.4 | 1 618 000 | –30 000 | 1 588 000 |
| 1 1 1 1 | Kisegítő állományban lévő tolmácsok | 5.4 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 2 | Helyi alkalmazottak | 5.4 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 3 | Szaktanácsadók | 5.4 | 152 000 | | 152 000 |
| 1 1 1 4 | Kisegítő állományban levő fordítók | 5.4 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 5 | Szerződéses alkalmazottak | 5.4 | 391 000 | | 391 000 |
| 1 1 1 8 | Kihelyezett nemzeti szakértők | 5.4 | 524 000 | –10 000 | 514 000 |
| | 1 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg | | 2 685 000 | –40 000 | 2 645 000 |
| 1 1 3 |
| Betegség-, baleset-, foglalkozási ártalmak és munkanélküliség ellen, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzésére vonatkozó biztosítás |
| 1 1 3 0 | Betegségbiztosítás | 5.4 | 3 963 000 | –73 000 | 3 890 000 |
| 1 1 3 1 | Baleset- és foglalkozási ártalom elleni biztosítás | 5.4 | 1 047 000 | –20 000 | 1 027 000 |
| 1 1 3 2 | Az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása | 5.4 | 212 000 | –2 000 | 210 000 |
| 1 1 3 3 | Az ideiglenes alkalmazottak nyugdíjjogosultsága, illetve a nyugdíjjogosultság megőrzése | 5.4 | 84 000 | | 84 000 |
| | 1 1 3. jogcímcsoport – Részösszeg | | 5 306 000 | –95 000 | 5 211 000 |
| 1 1 4 |
| Egyéb pótlékok és juttatások |
| 1 1 4 0 | Szülési juttatás és halál esetére szóló pótlék | 5.4 | 61 000 | –1 000 | 60 000 |
| 1 1 4 1 | A munkavégzés helyéről a származási országba való éves utazás költsége | 5.4 | 1 620 000 | | 1 620 000 |
| 1 1 4 2 | Lakhatási és költözési támogatás | 5.4 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 3 | Reprezentációs átalányjuttatások | 5.4 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 4 | Átalányösszegű helyi utazási támogatás | 5.4 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 5 | A könyvelő és az előlegelszámoló tisztviselőket megillető különleges juttatás | 5.4 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 7 | A váltott műszakért vagy a tisztviselő munkahelyén, illetve otthonában töltött készenléti időért járó juttatások | 5.4 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 9 | Egyéb juttatások és visszafizetések | 5.4 | 15 000 | | 15 000 |
| | 1 1 4. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 696 000 | –1 000 | 1 695 000 |
| 1 1 5 | Túlóra | 5.4 | 690 000 | –13 000 | 677 000 |
| | 1 1 5. jogcímcsoport – Részösszeg | | 690 000 | –13 000 | 677 000 |
| 1 1 8 |
| A szolgálati jogviszony megkezdésével és megszűnésével, illetve az áthelyezéssel kapcsolatos költségek és térítések |
| 1 1 8 1 | Utazási költségek (a családtagokat is beleértve) | 5.4 | 42 000 | | 42 000 |
| 1 1 8 2 | Letelepedési, hazatelepülési és áthelyezési juttatás | 5.4 | 1 183 000 | –13 000 | 1 170 000 |
| 1 1 8 3 | Költözési költségek | 5.4 | 217 000 | | 217 000 |
| 1 1 8 4 | Ideiglenes napidíj | 5.4 | 1 001 000 | –45 000 | 956 000 |
| | 1 1 8. jogcímcsoport – Részösszeg | | 2 443 000 | –58 000 | 2 385 000 |
| 1 1 9 |
| A tisztviselők és egyéb alkalmazottak díjazásának kiigazítása |
| 1 1 9 0 | Korrekciós együtthatók | 5.4 | 1 976 000 | –71 000 | 1 905 000 |
| 1 1 9 1 | Előzetes előirányzat | 5.4 | 2 012 000 | –39 000 | 1 973 000 |
| | 1 1 9. jogcímcsoport – Részösszeg | | 3 988 000 | – 110 000 | 3 878 000 |
| | 1 1. alcím – Összesen | | 158 260 022 | –2 939 000 | 155 321 022 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ SZEMÉLYZET

1 1 0

A létszámtervben előirányzott állásokat betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak

1 1 0 0

Alapbérek

5.4

113 741 022

–2 108 000

111 633 022

1 1 0 1

Családi támogatás

5.4

9 109 000

– 169 000

8 940 000

1 1 0 2

Külföldi munkavégzéshez és tartózkodáshoz kapcsolódó juttatások (beleértve az ESZAK személyzeti szabályzatának 97. cikkét)

5.4

18 106 000

– 336 000

17 770 000

1 1 0 3

Átalányösszegű támogatások

5.4

496 000

–9 000

487 000

1 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg

141 452 022

–2 622 000

138 830 022

1 1 1

Egyéb személyzet

1 1 1 0

Kisegítő személyzet

5.4

1 618 000

–30 000

1 588 000

1 1 1 1

Kisegítő állományban lévő tolmácsok

5.4

p.m.

p.m.

1 1 1 2

Helyi alkalmazottak

5.4

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Szaktanácsadók

5.4

152 000

152 000

1 1 1 4

Kisegítő állományban levő fordítók

5.4

p.m.

p.m.

1 1 1 5

Szerződéses alkalmazottak

5.4

391 000

391 000

1 1 1 8

Kihelyezett nemzeti szakértők

5.4

524 000

–10 000

514 000

1 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg

2 685 000

–40 000

2 645 000

1 1 3

Betegség-, baleset-, foglalkozási ártalmak és munkanélküliség ellen, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzésére vonatkozó biztosítás

1 1 3 0

Betegségbiztosítás

5.4

3 963 000

–73 000

3 890 000

1 1 3 1

Baleset- és foglalkozási ártalom elleni biztosítás

5.4

1 047 000

–20 000

1 027 000

1 1 3 2

Az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása

5.4

212 000

–2 000

210 000

1 1 3 3

Az ideiglenes alkalmazottak nyugdíjjogosultsága, illetve a nyugdíjjogosultság megőrzése

5.4

84 000

84 000

1 1 3. jogcímcsoport – Részösszeg

5 306 000

–95 000

5 211 000

1 1 4

Egyéb pótlékok és juttatások

1 1 4 0

Szülési juttatás és halál esetére szóló pótlék

5.4

61 000

–1 000

60 000

1 1 4 1

A munkavégzés helyéről a származási országba való éves utazás költsége

5.4

1 620 000

1 620 000

1 1 4 2

Lakhatási és költözési támogatás

5.4

p.m.

p.m.

1 1 4 3

Reprezentációs átalányjuttatások

5.4

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Átalányösszegű helyi utazási támogatás

5.4

p.m.

p.m.

1 1 4 5

A könyvelő és az előlegelszámoló tisztviselőket megillető különleges juttatás

5.4

p.m.

p.m.

1 1 4 7

A váltott műszakért vagy a tisztviselő munkahelyén, illetve otthonában töltött készenléti időért járó juttatások

5.4

p.m.

p.m.

1 1 4 9

Egyéb juttatások és visszafizetések

5.4

15 000

15 000

1 1 4. jogcímcsoport – Részösszeg

1 696 000

–1 000

1 695 000

1 1 5

Túlóra

5.4

690 000

–13 000

677 000

1 1 5. jogcímcsoport – Részösszeg

690 000

–13 000

677 000

1 1 8

A szolgálati jogviszony megkezdésével és megszűnésével, illetve az áthelyezéssel kapcsolatos költségek és térítések

1 1 8 1

Utazási költségek (a családtagokat is beleértve)

5.4

42 000

42 000

1 1 8 2

Letelepedési, hazatelepülési és áthelyezési juttatás

5.4

1 183 000

–13 000

1 170 000

1 1 8 3

Költözési költségek

5.4

217 000

217 000

1 1 8 4

Ideiglenes napidíj

5.4

1 001 000

–45 000

956 000

1 1 8. jogcímcsoport – Részösszeg

2 443 000

–58 000

2 385 000

1 1 9

A tisztviselők és egyéb alkalmazottak díjazásának kiigazítása

1 1 9 0

Korrekciós együtthatók

5.4

1 976 000

–71 000

1 905 000

1 1 9 1

Előzetes előirányzat

5.4

2 012 000

–39 000

1 973 000

1 1 9. jogcímcsoport – Részösszeg

3 988 000

– 110 000

3 878 000

1 1. alcím – Összesen

158 260 022

–2 939 000

155 321 022

Megjegyzések

A jelen fejezetben szereplő előirányzatokra 3 %-os átalányalapú csökkentés vonatkozik.

1 1 0.A létszámtervben előirányzott állásokat betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak

1 1 0 0.Alapbérek

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 113 741 022 | –2 108 000 | 111 633 022 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

113 741 022

–2 108 000

111 633 022

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 62. és 66. cikke.

Ez az előirányzat a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak alapbérének fedezésére szolgál.

1 1 0 1.Családi támogatás

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 9 109 000 | – 169 000 | 8 940 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

9 109 000

– 169 000

8 940 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 62., 67. és 68. cikke, valamint VII. mellékletének I. szakasza.

Ez az előirányzat családi támogatások fedezésére szolgál, amelyek az alábbiakat foglalják magukba:

| — | háztartási támogatás, |
| --- | --- |

—

háztartási támogatás,

| — | eltartott gyermek után nyújtott támogatás, |
| --- | --- |

—

eltartott gyermek után nyújtott támogatás,

| — | iskoláztatási támogatás |
| --- | --- |

—

iskoláztatási támogatás

a tisztviselők és az ideiglenes alkalmazottak számára.

1 1 0 2.Külföldi munkavégzéshez és tartózkodáshoz kapcsolódó juttatások (beleértve az ESZAK személyzeti szabályzatának 97. cikkét)

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 18 106 000 | – 336 000 | 17 770 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

18 106 000

– 336 000

17 770 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 62. és 69. cikke, valamint VII. mellékletének 4. cikke.

Ez az előirányzat a tisztviselők és az ideiglenes alkalmazottak külföldi munkavégzéséhez és tartózkodásához kapcsolódó támogatások fedezésére szolgál.

1 1 0 3.Átalányösszegű támogatások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 496 000 | –9 000 | 487 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

496 000

–9 000

487 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen VII. mellékletének 4a. cikke.

Ez az előirányzat a C besorolású osztályban a gyors- és gépíróként, távíróként, gépíróként, ügyvezető titkárként vagy osztályvezető titkárként alkalmazott tisztviselő titkársági támogatásának fedezésére szolgál.

1 1 1.Egyéb személyzet

1 1 1 0.Kisegítő személyzet

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 618 000 | –30 000 | 1 588 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 618 000

–30 000

1 588 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek és különösen annak 3. cikke és III. címe.

Ez az előirányzat a kisegítő személyzet díjazásának és a társadalombiztosítási ellátásaikhoz nyújtott munkaadói hozzájárulás fedezésére szolgál.

1 1 1 8.Kihelyezett nemzeti szakértők

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 524 000 | –10 000 | 514 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

524 000

–10 000

514 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat a Bíróság szervezeti egységeibe kihelyezett tagállami tisztviselőkkel vagy egyéb nemzeti szakértőkkel kapcsolatos költségek fedezésére szolgál.

1 1 3.Betegség-, baleset-, foglalkozási ártalmak és munkanélküliség ellen, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzésére vonatkozó biztosítás

1 1 3 0.Betegségbiztosítás

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 3 963 000 | –73 000 | 3 890 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

3 963 000

–73 000

3 890 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 72. cikke.

Az Európai Közösségek tisztviselőire vonatkozó betegségbiztosítási szabályzat és különösen annak 23. cikke.

Ez az előirányzat a munkáltatói hozzájárulás (az alapilletmény 3,4 %-a) fedezésére szolgál. Az alkalmazottak hozzájárulása az alapilletmény 1,7 %-a.

1 1 3 1.Baleset- és foglalkozási ártalom elleni biztosítás

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 047 000 | –20 000 | 1 027 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 047 000

–20 000

1 027 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 73. cikke és VIII. mellékletének 15. cikke.

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | a foglalkozási baleset és foglalkozási ártalom elleni balesetbiztosításhoz való munkáltatói hozzájárulás (az alapilletmény 0,87 %-a), |
| --- | --- |

—

a foglalkozási baleset és foglalkozási ártalom elleni balesetbiztosításhoz való munkáltatói hozzájárulás (az alapilletmény 0,87 %-a),

| — | a személyzeti szabályzat vonatkozó rendelkezéseinek alkalmazása folytán felmerülő további költségek. |
| --- | --- |

—

a személyzeti szabályzat vonatkozó rendelkezéseinek alkalmazása folytán felmerülő további költségek.

1 1 3 2.Az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 212 000 | –2 000 | 210 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

212 000

–2 000

210 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek és különösen annak 28a. cikke.

Ez az előirányzat az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosításának fedezésére szolgál.

1 1 4.Egyéb pótlékok és juttatások

1 1 4 0.Szülési juttatás és halál esetére szóló pótlék

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 61 000 | –1 000 | 60 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

61 000

–1 000

60 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 70., 74. és 75. cikke.

Ez az előirányzat a szülési juttatás, valamint a tisztviselő elhalálozása esetén az elhunyt teljes díjazásának az elhalálozástól számított három hónapig való folyósítása, valamint a holttestnek az elhunyt származási országába való szállításával kapcsolatban felmerülő költségek fedezésére szolgál.

1 1 5.Túlóra

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 690 000 | –13 000 | 677 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

690 000

–13 000

677 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 56. cikke és VI. melléklete.

Ez az előirányzat a C és D besorolási osztályú tisztviselők, illetve kisegítő személyzet, valamint helyi alkalmazottak részére túlórákért kifizetett átalányösszegű juttatás és órabér fedezésére szolgál, amennyiben ezek a vonatkozó rendelkezések értelmében nem részesültek kompenzációs szabadságban.

1 1 8.A szolgálati jogviszony megkezdésével és megszűnésével, illetve az áthelyezéssel kapcsolatos költségek és térítések

1 1 8 2.Letelepedési, hazatelepülési és áthelyezési juttatás

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 183 000 | –13 000 | 1 170 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 183 000

–13 000

1 170 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen VII. mellékletének 5. és 6. cikke.

Ez az előirányzat elsősorban a szolgálati jogviszonyuk megkezdésekor, illetve annak megszűnése következtében lakóhelyet változtatni kényszerülő alkalmazottakat megillető költségek fedezésére szolgál.

1 1 8 4.Ideiglenes napidíj

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 001 000 | –45 000 | 956 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 001 000

–45 000

956 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 20. és 71. cikke, valamint VII. mellékletének 10. cikke.

Ez az előirányzat azon alkalmazottak napidíjának fedezésére szolgál, akik igazolni tudják, hogy szolgálati jogviszonyuk megkezdését követően lakhelyváltoztatásra kényszerültek.

1 1 9.A tisztviselők és egyéb alkalmazottak díjazásának kiigazítása

1 1 9 0.Korrekciós együtthatók

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 976 000 | –71 000 | 1 905 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 976 000

–71 000

1 905 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 64. és 65. cikke.

Ez az előirányzat az alábbiakra alkalmazandó korrekciós együtthatók hatásának fedezésére szolgál:

| — | a tisztviselők és az ideiglenes alkalmazottak díjazása, |
| --- | --- |

—

a tisztviselők és az ideiglenes alkalmazottak díjazása,

| — | túlórák. |
| --- | --- |

—

túlórák.

1 1 9 1.Előzetes előirányzat

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 2 012 000 | –39 000 | 1 973 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

2 012 000

–39 000

1 973 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 65. cikke.

AAz Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.).

Ez az előirányzat a pénzügyi év során a Tanács által végrehajtott esetleges bérkiigazítások hatásaként felmerülő költségek fedezésére szolgál.

Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak a megfelelő jogcímekhez való átcsoportosítás után használható fel.

---

V. SZAKASZ

SZÁMVEVŐSZÉK

BEVÉTELEK

4. CÍM

AZ INTÉZMÉNYEKNÉL ÉS EGYÉB KÖZÖSSÉGI SZERVEKNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | KÜLÖNBÖZŐ ADÓK ÉS LEVONÁSOK | 8 449 000 | – 143 000 | 8 306 000 |
| 4 1 | NYUGDÍJJÁRULÉKOK | 5 840 000 | –93 000 | 5 747 000 |
| | 4. cím – Összesen | 14 289 000 | – 236 000 | 14 053 000 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 0

KÜLÖNBÖZŐ ADÓK ÉS LEVONÁSOK

8 449 000

– 143 000

8 306 000

4 1

NYUGDÍJJÁRULÉKOK

5 840 000

–93 000

5 747 000

4. cím – Összesen

14 289 000

– 236 000

14 053 000

4 0. ALCÍM —KÜLÖNBÖZŐ ADÓK ÉS LEVONÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| KÜLÖNBÖZŐ ADÓK ÉS LEVONÁSOK |
| 4 0 0 | Az intézmény tagjai, tisztviselők és egyéb alkalmazottak bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevételek | 7 749 000 | – 143 000 | 7 606 000 |
| | 4 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 7 749 000 | – 143 000 | 7 606 000 |
| 4 0 3 | Az aktív állományban foglalkoztatott intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazásából levont adóelőlegből származó bevételek | p.m. | | p.m. |
| | 4 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Az intézmények tagjainak, tisztségviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel | 700 000 | | 700 000 |
| | 4 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg | 700 000 | | 700 000 |
| | 4 0. alcím – Összesen | 8 449 000 | – 143 000 | 8 306 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 0

KÜLÖNBÖZŐ ADÓK ÉS LEVONÁSOK

4 0 0

Az intézmény tagjai, tisztviselők és egyéb alkalmazottak bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevételek

7 749 000

– 143 000

7 606 000

4 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg

7 749 000

– 143 000

7 606 000

4 0 3

Az aktív állományban foglalkoztatott intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazásából levont adóelőlegből származó bevételek

p.m.

p.m.

4 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

4 0 4

Az intézmények tagjainak, tisztségviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel

700 000

700 000

4 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg

700 000

700 000

4 0. alcím – Összesen

8 449 000

– 143 000

8 306 000

4 0 0.Az intézmény tagjai, tisztviselők és egyéb alkalmazottak bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevételek

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 7 749 000 | – 143 000 | 7 606 000 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

7 749 000

– 143 000

7 606 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv és különösen annak 13. cikke.

A legutóbb az 1292/2004/EK, Euratom rendelettel (HL L 243., 2004.7.15., 23. o.) módosított, a Bizottság elnökének és tagjainak, valamint a Bíróság elnökének, bíráinak, főügyészeinek és hivatalvezetőjének, valamint az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendelet (HL 187., 1967.8.8., 1. o.).

A legutóbb az 1750/2002/EK, Euratom rendelettel (HL L 264., 2002.10.2., 15. o.) módosított, az Európai Közösségeket illető adó alkalmazása feltételeinek és eljárásának megállapításáról szóló, 1968. február 29-i 260/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 56., 1968.3.4., 8. o.).

A legutóbb az 1293/2004/EK, Euratom rendelettel (HL L 243., 2004.7.15., 26. o.) módosított, a Számvevőszék tagjainak járandóságairól szóló, 1977. október 18-i 2290/77/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 268., 1977.10.20., 1. o.).

4 0 4.Az intézmények tagjainak, tisztségviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevétel

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | | 700 000 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

700 000

700 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 66a. cikke.

A legutóbb az 1293/2004/EK, Euratom rendelettel (HL L 243., 2004.7.15., 26. o.) módosított, a Számvevőszék tagjainak járandóságairól szóló, 1977. október 18-i 2290/77/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 268., 1977.10.20., 1. o.).

4 1. ALCÍM —NYUGDÍJJÁRULÉKOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| NYUGDÍJJÁRULÉKOK |
| 4 1 0 | A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai | 4 993 000 | –93 000 | 4 900 000 |
| | 4 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 4 993 000 | –93 000 | 4 900 000 |
| 4 1 1 | Nyugdíjjogosultság személyzet által történő megváltása, illetve átvitele | 847 000 | | 847 000 |
| | 4 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg | 847 000 | | 847 000 |
| 4 1 2 | Személyes okokból fizetés nélküli szabadságon lévő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai | p.m. | | p.m. |
| | 4 1 2. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| | 4 1. alcím – Összesen | 5 840 000 | –93 000 | 5 747 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 1

NYUGDÍJJÁRULÉKOK

4 1 0

A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai

4 993 000

–93 000

4 900 000

4 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg

4 993 000

–93 000

4 900 000

4 1 1

Nyugdíjjogosultság személyzet által történő megváltása, illetve átvitele

847 000

847 000

4 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg

847 000

847 000

4 1 2

Személyes okokból fizetés nélküli szabadságon lévő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai

p.m.

p.m.

4 1 2. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

4 1. alcím – Összesen

5 840 000

–93 000

5 747 000

4 1 0.A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 4 993 000 | –93 000 | 4 900 000 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 993 000

–93 000

4 900 000

Megjegyzések

Korábbi 4 0 1. jogcímcsoport

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 83. cikke (2) bekezdése.

KIADÁSOK

| Cím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 95 580 500 | –1 612 000 | 93 968 500 |
| 2 | ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK | 12 980 079 | | 12 980 079 |
| 10 | EGYÉB KÖLTSÉGEK | p.m. | | p.m. |
| | D. évi kiadások – Összesen | 108 560 579 | –1 612 000 | 106 948 579 |

Cím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

95 580 500

–1 612 000

93 968 500

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

12 980 079

12 980 079

10

EGYÉB KÖLTSÉGEK

p.m.

p.m.

D. évi kiadások – Összesen

108 560 579

–1 612 000

106 948 579

1. CÍM

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | AZ INTÉZMÉNY TAGJAI | 9 620 000 | – 170 000 | 9 450 000 |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ SZEMÉLYZET | 79 648 000 | –1 442 000 | 78 206 000 |
| 1 2 | A SZOLGÁLATI JOGVISZONY MEGSZŰNÉSÉVEL KAPCSOLATOS JUTTATÁSOK ÉS KÜLÖNFÉLE HOZZÁJÁRULÁSOK | p.m. | | p.m. |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK | 2 860 000 | | 2 860 000 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 78 000 | | 78 000 |
| 1 5 | CSEREPOGRAMOK TISZTVISELŐK ÉS SZAKÉRTŐK RÉSZÉRE | 1 025 000 | | 1 025 000 |
| 1 6 | SZOCIÁLIS ELLÁTÁS | 7 000 | | 7 000 |
| 1 7 | FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 243 000 | | 243 000 |
| 1 8 | INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS | 2 099 500 | | 2 099 500 |
| | 1. cím – Összesen | 95 580 500 | –1 612 000 | 93 968 500 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 0

AZ INTÉZMÉNY TAGJAI

9 620 000

– 170 000

9 450 000

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ SZEMÉLYZET

79 648 000

–1 442 000

78 206 000

1 2

A SZOLGÁLATI JOGVISZONY MEGSZŰNÉSÉVEL KAPCSOLATOS JUTTATÁSOK ÉS KÜLÖNFÉLE HOZZÁJÁRULÁSOK

p.m.

p.m.

1 3

KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK

2 860 000

2 860 000

1 4

SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

78 000

78 000

1 5

CSEREPOGRAMOK TISZTVISELŐK ÉS SZAKÉRTŐK RÉSZÉRE

1 025 000

1 025 000

1 6

SZOCIÁLIS ELLÁTÁS

7 000

7 000

1 7

FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

243 000

243 000

1 8

INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS

2 099 500

2 099 500

1. cím – Összesen

95 580 500

–1 612 000

93 968 500

1 0. ALCÍM —AZ INTÉZMÉNY TAGJAI

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 |
| AZ INTÉZMÉNY TAGJAI |
| 1 0 0 |
| Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékok |
| 1 0 0 0 | Alapbérek | 5.5 | 5 364 000 | –99 000 | 5 265 000 |
| 1 0 0 1 | Lakhatási támogatás | 5.5 | 805 000 | –15 000 | 790 000 |
| 1 0 0 2 | Családi támogatás | 5.5 | 350 000 | –6 000 | 344 000 |
| 1 0 0 3 | Reprezentációs költségtérítés | 5.5 | — | | — |
| | 1 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg | | 6 519 000 | – 120 000 | 6 399 000 |
| 1 0 1 | Betegség- és balesetbiztosítási, illetve egyéb társadalombiztosítási költségek | 5.5 | 302 000 | –6 000 | 296 000 |
| | 1 0 1. jogcímcsoport – Részösszeg | | 302 000 | –6 000 | 296 000 |
| 1 0 2 | Ideiglenes juttatások | 5.5 | p.m. | | p.m. |
| | 1 0 2. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | | p.m. |
| 1 0 3 |
| Nyugdíjak |
| 1 0 3 0 | Öregségi nyugdíjak | 5.5 | 1 669 000 | –31 000 | 1 638 000 |
| 1 0 3 1 | Rokkantsági nyugdíjak | 5.5 | p.m. | | p.m. |
| 1 0 3 2 | Túlélő hozzátartozói nyugdíjak | 5.5 | 295 000 | –5 000 | 290 000 |
| | 1 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 964 000 | –36 000 | 1 928 000 |
| 1 0 4 | Kiküldetési és helyi utazási költségek, járulékos kiadások | 5.5 | 324 000 | | 324 000 |
| | 1 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg | | 324 000 | | 324 000 |
| 1 0 5 |
| A szolgálati jogviszony megkezdésével és megszűnésével kapcsolatos költségek és térítések |
| 1 0 5 0 | Utazási költségek (a családtagokat is beleértve) | 5.5 | 36 000 | | 36 000 |
| 1 0 5 1 | Letelepedési és hazatelepülési támogatás | 5.5 | p.m. | | p.m. |
| 1 0 5 2 | Költözési költségek | 5.5 | p.m. | | p.m. |
| | 1 0 5. jogcímcsoport – Részösszeg | | 36 000 | | 36 000 |
| 1 0 6 | Az intézmény tagjai számára szervezett szakképzés és nyelvtanfolyamok | 5.5 | 45 000 | | 45 000 |
| | 1 0 6. jogcímcsoport – Részösszeg | | 45 000 | | 45 000 |
| 1 0 9 |
| A járandóságok kiigazítása |
| 1 0 9 0 | Korrekciós együtthatók | 5.5 | 307 000 | –6 000 | 301 000 |
| 1 0 9 1 | Előzetes előirányzat | 5.5 | 123 000 | –2 000 | 121 000 |
| | 1 0 9. jogcímcsoport – Részösszeg | | 430 000 | –8 000 | 422 000 |
| | 1 0. alcím – Összesen | | 9 620 000 | – 170 000 | 9 450 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 0

AZ INTÉZMÉNY TAGJAI

1 0 0

Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékok

1 0 0 0

Alapbérek

5.5

5 364 000

–99 000

5 265 000

1 0 0 1

Lakhatási támogatás

5.5

805 000

–15 000

790 000

1 0 0 2

Családi támogatás

5.5

350 000

–6 000

344 000

1 0 0 3

Reprezentációs költségtérítés

5.5

—

—

1 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg

6 519 000

– 120 000

6 399 000

1 0 1

Betegség- és balesetbiztosítási, illetve egyéb társadalombiztosítási költségek

5.5

302 000

–6 000

296 000

1 0 1. jogcímcsoport – Részösszeg

302 000

–6 000

296 000

1 0 2

Ideiglenes juttatások

5.5

p.m.

p.m.

1 0 2. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

1 0 3

Nyugdíjak

1 0 3 0

Öregségi nyugdíjak

5.5

1 669 000

–31 000

1 638 000

1 0 3 1

Rokkantsági nyugdíjak

5.5

p.m.

p.m.

1 0 3 2

Túlélő hozzátartozói nyugdíjak

5.5

295 000

–5 000

290 000

1 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg

1 964 000

–36 000

1 928 000

1 0 4

Kiküldetési és helyi utazási költségek, járulékos kiadások

5.5

324 000

324 000

1 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg

324 000

324 000

1 0 5

A szolgálati jogviszony megkezdésével és megszűnésével kapcsolatos költségek és térítések

1 0 5 0

Utazási költségek (a családtagokat is beleértve)

5.5

36 000

36 000

1 0 5 1

Letelepedési és hazatelepülési támogatás

5.5

p.m.

p.m.

1 0 5 2

Költözési költségek

5.5

p.m.

p.m.

1 0 5. jogcímcsoport – Részösszeg

36 000

36 000

1 0 6

Az intézmény tagjai számára szervezett szakképzés és nyelvtanfolyamok

5.5

45 000

45 000

1 0 6. jogcímcsoport – Részösszeg

45 000

45 000

1 0 9

A járandóságok kiigazítása

1 0 9 0

Korrekciós együtthatók

5.5

307 000

–6 000

301 000

1 0 9 1

Előzetes előirányzat

5.5

123 000

–2 000

121 000

1 0 9. jogcímcsoport – Részösszeg

430 000

–8 000

422 000

1 0. alcím – Összesen

9 620 000

– 170 000

9 450 000

1 0 0.Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékok

1 0 0 0.Alapbérek

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 5 364 000 | –99 000 | 5 265 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

5 364 000

–99 000

5 265 000

Megjegyzések

A legutóbb az 1293/2004/EK, Euratom rendelettel (HL L 243., 2004.7.15., 26. o.) módosított, a Számvevőszék tagjainak járandóságairól szóló, 1977. október 18-i 2290/77/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 268., 1977.10.20., 1. o.) és különösen annak 2. cikke.

Ez az előirányzat a Számvevőszék tagjai alapbérének fedezésére szolgál.

1 0 0 1.Lakhatási támogatás

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 805 000 | –15 000 | 790 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

805 000

–15 000

790 000

Megjegyzések

A legutóbb az 1293/2004/EK, Euratom rendelettel (HL L 243., 2004.7.15., 26. o.) módosított, a Számvevőszék tagjainak járandóságairól szóló, 1977. október 18-i 2290/77/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 268., 1977.10.20., 1. o.) és különösen annak 4. cikke.

Ez az előirányzat a Számvevőszék tagjai lakhatási támogatásának fedezésére szolgál.

1 0 0 2.Családi támogatás

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | –6 000 | 344 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

350 000

–6 000

344 000

Megjegyzések

A legutóbb az 1293/2004/EK, Euratom rendelettel (HL L 243., 2004.7.15., 26. o.) módosított, a Számvevőszék tagjainak járandóságairól szóló, 1977. október 18-i 2290/77/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 268., 1977.10.20., 1. o.) és különösen annak 3. cikke.

Ez az előirányzat a Számvevőszék tagjai családi támogatásaink fedezésére szolgál:

| — | háztartási támogatás, |
| --- | --- |

—

háztartási támogatás,

| — | eltartott gyermek után nyújtott támogatás, |
| --- | --- |

—

eltartott gyermek után nyújtott támogatás,

| — | iskoláztatási támogatás. |
| --- | --- |

—

iskoláztatási támogatás.

1 0 1.Betegség- és balesetbiztosítási, illetve egyéb társadalombiztosítási költségek

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 302 000 | –6 000 | 296 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

302 000

–6 000

296 000

Megjegyzések

A legutóbb az 1293/2004/EK, Euratom rendelettel (HL L 243., 2004.7.15., 26. o.) módosított, a Számvevőszék tagjainak járandóságairól szóló, 1977. október 18-i 2290/77/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 268., 1977.10.20., 1. o.) és különösen annak 12. cikke.

Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál:

| — | az intézmény hozzájárulása (0,87 %) a foglalkozási ártalmak és baleset elleni biztosításhoz, |
| --- | --- |

—

az intézmény hozzájárulása (0,87 %) a foglalkozási ártalmak és baleset elleni biztosításhoz,

| — | az intézmény hozzájárulása (3,4 %) a betegségbiztosításhoz, |
| --- | --- |

—

az intézmény hozzájárulása (3,4 %) a betegségbiztosításhoz,

| — | a Számvevőszék tagjának halála esetén: |
| --- | --- |

—

a Számvevőszék tagjának halála esetén:

| — | az elhunyt teljes javadalmazása, a halál bekövetkezte utáni harmadik hó végéig, |
| --- | --- |

—

az elhunyt teljes javadalmazása, a halál bekövetkezte utáni harmadik hó végéig,

| — | a holttestnek az elhunyt származási országába való szállításával kapcsolatos költségek. |
| --- | --- |

—

a holttestnek az elhunyt származási országába való szállításával kapcsolatos költségek.

1 0 3.Nyugdíjak

1 0 3 0.Öregségi nyugdíjak

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 669 000 | –31 000 | 1 638 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 669 000

–31 000

1 638 000

Megjegyzések

A legutóbb az 1293/2004/EK, Euratom rendelettel (HL L 243., 2004.7.15., 26. o.) módosított, a Számvevőszék tagjainak járandóságairól szóló, 1977. október 18-i 2290/77/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 268., 1977.10.20., 1. o.) és különösen annak 9. és 10. cikke.

Ez az előirányzat az Európai Számvevőszék volt tagjai öregségi nyugdíjának fedezésére szolgál.

1 0 3 2.Túlélő hozzátartozói nyugdíjak

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 295 000 | –5 000 | 290 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

295 000

–5 000

290 000

Megjegyzések

A legutóbb az 1293/2004/EK, Euratom rendelettel (HL L 243., 2004.7.15., 26. o.) módosított, a Számvevőszék tagjainak járandóságairól szóló, 1977. október 18-i 2290/77/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 268., 1977.10.20., 1. o.) és különösen annak 16. cikke.

Ez az előirányzat az Európai Számvevőszék volt tagjai özvegyeinek és árváinak folyósított túlélő hozzátartozói nyugdíjak fedezésére szolgál.

1 0 9.A járandóságok kiigazítása

1 0 9 0.Korrekciós együtthatók

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 307 000 | –6 000 | 301 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

307 000

–6 000

301 000

Megjegyzések

A legutóbb az 1293/2004/EK, Euratom rendelettel (HL L 243., 2004.7.15., 26. o.) módosított, a Számvevőszék tagjainak járandóságairól szóló, 1977. október 18-i 2290/77/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 268., 1977.10.20., 1. o.) és különösen annak 5. és 5a. cikke.

Ez az előirányzat a következő járandóságok korrekciójának fedezésére szolgál:

| — | alapfizetés, |
| --- | --- |

—

alapfizetés,

| — | lakhatási támogatás, |
| --- | --- |

—

lakhatási támogatás,

| — | családi támogatás, |
| --- | --- |

—

családi támogatás,

| — | ideiglenes juttatások, |
| --- | --- |

—

ideiglenes juttatások,

| — | öregségi nyugdíjak, |
| --- | --- |

—

öregségi nyugdíjak,

| — | rokkantsági nyugdíjak, |
| --- | --- |

—

rokkantsági nyugdíjak,

| — | túlélő hozzátartozói nyugdíjak, |
| --- | --- |

—

túlélő hozzátartozói nyugdíjak,

| — | a díjazás egy részének átutalásai a foglalkoztatás helyétől eltérő tagállamba |
| --- | --- |

—

a díjazás egy részének átutalásai a foglalkoztatás helyétől eltérő tagállamba

a Számvevőszék tagjainak számára.

1 0 9 1.Előzetes előirányzat

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 123 000 | –2 000 | 121 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

123 000

–2 000

121 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.).

Ez az előirányzat a pénzügyi év során a Tanács által jóváhagyott esetleges bérkorrekciók hatásaként felmerülő költségek fedezésére szolgál.

Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak a megfelelő jogcímekhez való átcsoportosítás után használható fel.

1 1. ALCÍM —AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ SZEMÉLYZET

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ SZEMÉLYZET |
| 1 1 0 |
| A létszámtervben előirányzott állásokat betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak |
| 1 1 0 0 | Alapbérek | 5.5 | 53 973 000 | – 999 000 | 52 974 000 |
| 1 1 0 1 | Családi támogatás | 5.5 | 4 626 000 | –86 000 | 4 540 000 |
| 1 1 0 2 | Külföldi munkavégzéshez és külföldi tartózkodáshoz kapcsolódó juttatások (beleértve az ESZAK személyzeti szabályzatának 97. cikkét) | 5.5 | 8 699 000 | – 161 000 | 8 538 000 |
| 1 1 0 3 | Átalányösszegű juttatás | 5.5 | 304 000 | –6 000 | 298 000 |
| | 1 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg | | 67 602 000 | –1 252 000 | 66 350 000 |
| 1 1 1 |
| Egyéb személyzet |
| 1 1 1 0 | Kisegítő személyzet | 5.5 | 1 447 000 | –27 000 | 1 420 000 |
| 1 1 1 1 | Kisegítő állományban lévő konferenciatolmácsok | 5.5 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 2 | Helyi alkalmazottak | 5.5 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 3 | Szaktanácsadók | 5.5 | 35 000 | | 35 000 |
| 1 1 1 4 | Kisegítő állományban lévő fordítók | 5.5 | 295 000 | –5 000 | 290 000 |
| 1 1 1 5 | Szerződéses alkalmazottak | 5.5 | 420 000 | –8 000 | 412 000 |
| | 1 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg | | 2 197 000 | –40 000 | 2 157 000 |
| 1 1 3 |
| Betegség-, baleset-, foglalkozási ártalmak és munkanélküliség elleni, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzésére vonatkozó biztosítás |
| 1 1 3 0 | Betegségbiztosítás | 5.5 | 1 835 000 | –34 000 | 1 801 000 |
| 1 1 3 1 | Baleset és foglalkozási ártalmak elleni biztosítás | 5.5 | 470 000 | –9 000 | 461 000 |
| 1 1 3 2 | Az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása | 5.5 | 53 000 | –1 000 | 52 000 |
| 1 1 3 3 | Az ideiglenes alkalmazottak nyugdíjjogosultsága, illetve a nyugdíjjogosultság megőrzése | 5.5 | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 3. jogcímcsoport – Részösszeg | | 2 358 000 | –44 000 | 2 314 000 |
| 1 1 4 |
| Egyéb pótlékok és juttatások |
| 1 1 4 0 | Szülési juttatás és halál esetére szóló pótlék | 5.5 | 2 000 | | 2 000 |
| 1 1 4 1 | A munkavégzés helyéről a származási országba történő éves utazás költsége | 5.5 | 674 000 | | 674 000 |
| 1 1 4 3 | Átalányösszegű reprezentációs juttatás | 5.5 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 4 | Átalányösszegű helyi utazási támogatás | 5.5 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 5 | A számvitelért felelős tisztviselőket és az előlegelszámoló tisztviselőket megillető különleges juttatás | 5.5 | — | | — |
| 1 1 4 9 | Egyéb juttatások és visszafizetések | 5.5 | 56 000 | | 56 000 |
| | 1 1 4. jogcímcsoport – Részösszeg | | 732 000 | | 732 000 |
| 1 1 5 | Túlóra | 5.5 | 624 000 | –12 000 | 612 000 |
| | 1 1 5. jogcímcsoport – Részösszeg | | 624 000 | –12 000 | 612 000 |
| 1 1 8 |
| Tisztviselők szolgálati jogviszonyának megkezdésével és megszűnésével, illetve áthelyezésükkel kapcsolatos juttatások és költségek |
| 1 1 8 1 | Utazási költségek (a családtagokat is beleértve) | 5.5 | 31 000 | | 31 000 |
| 1 1 8 2 | Letelepedési, hazatelepülési és áthelyezési juttatások | 5.5 | 1 417 000 | –26 000 | 1 391 000 |
| 1 1 8 3 | Költözési költségek | 5.5 | 958 000 | | 958 000 |
| 1 1 8 4 | Ideiglenes napidíjak | 5.5 | 1 644 000 | –30 000 | 1 614 000 |
| | 1 1 8. jogcímcsoport – Részösszeg | | 4 050 000 | –56 000 | 3 994 000 |
| 1 1 9 |
| A tisztviselők és egyéb alkalmazottak díjazásának kiigazítása |
| 1 1 9 0 | Korrekciós együtthatók | 5.5 | 1 097 000 | –20 000 | 1 077 000 |
| 1 1 9 1 | Előzetes előirányzat | 5.5 | 988 000 | –18 000 | 970 000 |
| | 1 1 9. jogcímcsoport – Részösszeg | | 2 085 000 | –38 000 | 2 047 000 |
| | 1 1. alcím – Összesen | | 79 648 000 | –1 442 000 | 78 206 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ SZEMÉLYZET

1 1 0

A létszámtervben előirányzott állásokat betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak

1 1 0 0

Alapbérek

5.5

53 973 000

– 999 000

52 974 000

1 1 0 1

Családi támogatás

5.5

4 626 000

–86 000

4 540 000

1 1 0 2

Külföldi munkavégzéshez és külföldi tartózkodáshoz kapcsolódó juttatások (beleértve az ESZAK személyzeti szabályzatának 97. cikkét)

5.5

8 699 000

– 161 000

8 538 000

1 1 0 3

Átalányösszegű juttatás

5.5

304 000

–6 000

298 000

1 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg

67 602 000

–1 252 000

66 350 000

1 1 1

Egyéb személyzet

1 1 1 0

Kisegítő személyzet

5.5

1 447 000

–27 000

1 420 000

1 1 1 1

Kisegítő állományban lévő konferenciatolmácsok

5.5

p.m.

p.m.

1 1 1 2

Helyi alkalmazottak

5.5

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Szaktanácsadók

5.5

35 000

35 000

1 1 1 4

Kisegítő állományban lévő fordítók

5.5

295 000

–5 000

290 000

1 1 1 5

Szerződéses alkalmazottak

5.5

420 000

–8 000

412 000

1 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg

2 197 000

–40 000

2 157 000

1 1 3

Betegség-, baleset-, foglalkozási ártalmak és munkanélküliség elleni, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzésére vonatkozó biztosítás

1 1 3 0

Betegségbiztosítás

5.5

1 835 000

–34 000

1 801 000

1 1 3 1

Baleset és foglalkozási ártalmak elleni biztosítás

5.5

470 000

–9 000

461 000

1 1 3 2

Az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása

5.5

53 000

–1 000

52 000

1 1 3 3

Az ideiglenes alkalmazottak nyugdíjjogosultsága, illetve a nyugdíjjogosultság megőrzése

5.5

p.m.

p.m.

1 1 3. jogcímcsoport – Részösszeg

2 358 000

–44 000

2 314 000

1 1 4

Egyéb pótlékok és juttatások

1 1 4 0

Szülési juttatás és halál esetére szóló pótlék

5.5

2 000

2 000

1 1 4 1

A munkavégzés helyéről a származási országba történő éves utazás költsége

5.5

674 000

674 000

1 1 4 3

Átalányösszegű reprezentációs juttatás

5.5

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Átalányösszegű helyi utazási támogatás

5.5

p.m.

p.m.

1 1 4 5

A számvitelért felelős tisztviselőket és az előlegelszámoló tisztviselőket megillető különleges juttatás

5.5

—

—

1 1 4 9

Egyéb juttatások és visszafizetések

5.5

56 000

56 000

1 1 4. jogcímcsoport – Részösszeg

732 000

732 000

1 1 5

Túlóra

5.5

624 000

–12 000

612 000

1 1 5. jogcímcsoport – Részösszeg

624 000

–12 000

612 000

1 1 8

Tisztviselők szolgálati jogviszonyának megkezdésével és megszűnésével, illetve áthelyezésükkel kapcsolatos juttatások és költségek

1 1 8 1

Utazási költségek (a családtagokat is beleértve)

5.5

31 000

31 000

1 1 8 2

Letelepedési, hazatelepülési és áthelyezési juttatások

5.5

1 417 000

–26 000

1 391 000

1 1 8 3

Költözési költségek

5.5

958 000

958 000

1 1 8 4

Ideiglenes napidíjak

5.5

1 644 000

–30 000

1 614 000

1 1 8. jogcímcsoport – Részösszeg

4 050 000

–56 000

3 994 000

1 1 9

A tisztviselők és egyéb alkalmazottak díjazásának kiigazítása

1 1 9 0

Korrekciós együtthatók

5.5

1 097 000

–20 000

1 077 000

1 1 9 1

Előzetes előirányzat

5.5

988 000

–18 000

970 000

1 1 9. jogcímcsoport – Részösszeg

2 085 000

–38 000

2 047 000

1 1. alcím – Összesen

79 648 000

–1 442 000

78 206 000

Megjegyzések

Az ebben a fejezetben szereplő előirányzatokra 3 %-os átalányalapú csökkentés vonatkozik.

1 1 0.A létszámtervben előirányzott állásokat betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak

1 1 0 0.Alapbérek

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 53 973 000 | – 999 000 | 52 974 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

53 973 000

– 999 000

52 974 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 62. és 66. cikke.

Ez az előirányzat a tisztviselők és az ideiglenes alkalmazottak alapbérének fedezésére szolgál.

1 1 0 1.Családi támogatás

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 4 626 000 | –86 000 | 4 540 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 626 000

–86 000

4 540 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 62., 67. és 68a. cikke, valamint VII. melléklete I. szakasza.

Ez az előirányzat a tisztviselők és az ideiglenes alkalmazottak háztartási támogatásának, eltartott gyermek után nyújtott támogatásának és iskoláztatási támogatásának fedezésére szolgál.

1 1 0 2.Külföldi munkavégzéshez és külföldi tartózkodáshoz kapcsolódó juttatások (beleértve az ESZAK személyzeti szabályzatának 97. cikkét)

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 8 699 000 | – 161 000 | 8 538 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

8 699 000

– 161 000

8 538 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 62. és 69. cikke, valamint a VII. melléklet 4. cikke.

Ez az előirányzat a tisztviselők és az ideiglenes alkalmazottak külföldi munkavégzéséhez és külföldi tartózkodásához kapcsolódó juttatások fedezésére szolgál.

1 1 0 3.Átalányösszegű juttatás

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 304 000 | –6 000 | 298 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

304 000

–6 000

298 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak VII. melléklete 4a. cikke.

Ez az előirányzat a C besorolású, titkárként, gyors- és gépíróként, távíróként, gépíróként, ügyvezető titkárként vagy osztályvezető titkárként alkalmazott tisztviselők titkársági juttatásainak fedezésére szolgál.

1 1 1.Egyéb személyzet

1 1 1 0.Kisegítő személyzet

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 447 000 | –27 000 | 1 420 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 447 000

–27 000

1 420 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek és különösen annak 3. cikke és III. címe.

Ez az előirányzat a kisegítő személyzet díjazásának és az intézmény által fizetett társadalombiztosítási járulékoknak a fedezésére szolgál (nagy munkaterhelés idején vagy tartós távollétek esetén titkársági vagy egyéb feladatok ellátására felvett személyzet).

1 1 1 4.Kisegítő állományban lévő fordítók

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 295 000 | –5 000 | 290 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

295 000

–5 000

290 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek és különösen annak 3. cikke és III. címe.

Ez az előirányzat a kisegítő állományban lévő fordítók díjazásának és az intézmény által fizetett társadalombiztosítási járulékoknak a fedezésére szolgál.

1 1 1 5.Szerződéses alkalmazottak

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 420 000 | –8 000 | 412 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

420 000

–8 000

412 000

Megjegyzések

Új jogcím

Ez az előirányzat a szerződéses alkalmazottakkal kapcsolatban felmerült költségek fedezésére szolgál.

1 1 3.Betegség-, baleset-, foglalkozási ártalmak és munkanélküliség elleni, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzésére vonatkozó biztosítás

1 1 3 0.Betegségbiztosítás

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 835 000 | –34 000 | 1 801 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 835 000

–34 000

1 801 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 72. cikke.

Az Európai Közösségek tisztviselőire vonatkozó betegségbiztosítási szabályzat és különösen annak 23. cikke.

Ez az előirányzat az intézmény által fizetett betegségbiztosítási járulék (az alapfizetés 3,4 %-a) fedezésére szolgál.

A tisztviselői járulék az alapfizetés 1,7 %-a.

1 1 3 1.Baleset és foglalkozási ártalmak elleni biztosítás

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 470 000 | –9 000 | 461 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

470 000

–9 000

461 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 73. cikke, valamint VIII. melléklete 15. cikke.

Ez az előirányzat a baleset és foglalkozási ártalmak elleni biztosításnak az intézmény által fizetett hozzájárulás (az alapfizetés 0,87 %-a) és a személyzeti szabályzat előírásainak alkalmazásából eredő költségek fedezésére szolgál.

1 1 3 2.Az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 53 000 | –1 000 | 52 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

53 000

–1 000

52 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek és különösen annak 28a. cikke.

Ez az előirányzat az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosításának fedezésére szolgál.

1 1 5.Túlóra

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 624 000 | –12 000 | 612 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

624 000

–12 000

612 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 56. cikke és VI. melléklete.

Ez az előirányzat a C és D besorolású tisztviselők, illetve a kisegítő személyzet ilyen tagjai, valamint a helyi alkalmazottak által teljesített túlórákért kifizetett átalányösszegű juttatás és óradíj fedezésére szolgál, amennyiben ezek a vonatkozó rendelkezések értelmében nem részesültek kompenzációs szabadságban.

1 1 8.Tisztviselők szolgálati jogviszonyának megkezdésével és megszűnésével, illetve áthelyezésükkel kapcsolatos juttatások és költségek

1 1 8 2.Letelepedési, hazatelepülési és áthelyezési juttatások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 417 000 | –26 000 | 1 391 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 417 000

–26 000

1 391 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak VII. melléklete 5. és 6. cikke.

Ez az előirányzat a szolgálati jogviszonyuk megkezdésekor, illetve annak befejezése következtében lakhelyet változtatni kényszerülő tisztviselőket és egyéb alkalmazottakat megillető juttatások fedezésére szolgál.

1 1 8 4.Ideiglenes napidíjak

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 644 000 | –30 000 | 1 614 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 644 000

–30 000

1 614 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 20. és 71. cikke, valamint VII. melléklete 10. cikke.

Ez az előirányzat azon alkalmazottak napidíjának fedezésére szolgál, akik igazolni tudják, hogy szolgálati jogviszonyuk megkezdése végett lakhelyváltoztatásra kényszerültek.

1 1 9.A tisztviselők és egyéb alkalmazottak díjazásának kiigazítása

1 1 9 0.Korrekciós együtthatók

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 097 000 | –20 000 | 1 077 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 097 000

–20 000

1 077 000

1 1 9 1.Előzetes előirányzat

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 988 000 | –18 000 | 970 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

988 000

–18 000

970 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 65. és 65a. cikke, valamint XI. melléklete.

Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.).

Ez az előirányzat a pénzügyi év során a Tanács által jóváhagyott esetleges bérkorrekciók hatásaként felmerülő költségek fedezésére szolgál.

Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak a megfelelő jogcímekhez való átcsoportosítás után használható fel.

---

VI. SZAKASZ

EURÓPAI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁG

BEVÉTELEK

4. CÍM

AZ INTÉZMÉNYEKNÉL ÉS EGYÉB KÖZÖSSÉGI SZERVEKNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | KÜLÖNBÖZŐ ADÓK ÉS LEVONÁSOK | 7 434 969 | –2 988 853 | 4 446 116 |
| 4 1 | NYUGDIJJÁRULÉKOK | 3 216 719 | –25 926 | 3 190 793 |
| | 4. cím – Összesen | 10 651 688 | –3 014 779 | 7 636 909 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 0

KÜLÖNBÖZŐ ADÓK ÉS LEVONÁSOK

7 434 969

–2 988 853

4 446 116

4 1

NYUGDIJJÁRULÉKOK

3 216 719

–25 926

3 190 793

4. cím – Összesen

10 651 688

–3 014 779

7 636 909

4 0. ALCÍM —KÜLÖNBÖZŐ ADÓK ÉS LEVONÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| KÜLÖNBÖZŐ ADÓK ÉS LEVONÁSOK |
| 4 0 0 | Az intézmény tagjai, tisztviselők, egyéb alkalmazottak és nyugdíjra jogosultak bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevételek | 4 115 897 | –33 173 | 4 082 724 |
| | 4 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 4 115 897 | –33 173 | 4 082 724 |
| 4 0 3 | Az intézmény tagjainak, tisztviselőinek és egyéb aktív dolgozóinak béréből levont átmeneti hozzájárulásból adódó bevételek | p.m. | | p.m. |
| | 4 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Az intézmény tagjainak, tisztviselőinek és egyéb aktív dolgozóinak béréből levont speciális bevételek | 3 319 072 | –2 955 680 | 363 392 |
| | 4 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg | 3 319 072 | –2 955 680 | 363 392 |
| | 4 0. alcím – Összesen | 7 434 969 | –2 988 853 | 4 446 116 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 0

KÜLÖNBÖZŐ ADÓK ÉS LEVONÁSOK

4 0 0

Az intézmény tagjai, tisztviselők, egyéb alkalmazottak és nyugdíjra jogosultak bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevételek

4 115 897

–33 173

4 082 724

4 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg

4 115 897

–33 173

4 082 724

4 0 3

Az intézmény tagjainak, tisztviselőinek és egyéb aktív dolgozóinak béréből levont átmeneti hozzájárulásból adódó bevételek

p.m.

p.m.

4 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

4 0 4

Az intézmény tagjainak, tisztviselőinek és egyéb aktív dolgozóinak béréből levont speciális bevételek

3 319 072

–2 955 680

363 392

4 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg

3 319 072

–2 955 680

363 392

4 0. alcím – Összesen

7 434 969

–2 988 853

4 446 116

4 0 0.Az intézmény tagjai, tisztviselők, egyéb alkalmazottak és nyugdíjra jogosultak bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevételek

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 4 115 897 | –33 173 | 4 082 724 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 115 897

–33 173

4 082 724

Megjegyzések

Az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv.

A legutóbb az 1750/2002/EK, Euratom rendelettel (HL L 264., 2002.10.2., 15. o.) módosított, az Európai Közösségeket illető adó alkalmazása feltételeinek és eljárásának megállapításáról szóló, 1968. február 29-i 260/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 56., 1968.3.4., 8. o.).

4 0 4.Az intézmény tagjainak, tisztviselőinek és egyéb aktív dolgozóinak béréből levont speciális bevételek

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 3 319 072 | –2 955 680 | 363 392 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

3 319 072

–2 955 680

363 392

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 66a. cikke.

4 1. ALCÍM —NYUGDIJJÁRULÉKOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| NYUGDIJJÁRULÉKOK |
| 4 1 0 | A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai | 3 216 719 | –25 926 | 3 190 793 |
| | 4 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 3 216 719 | –25 926 | 3 190 793 |
| 4 1 1 | Nyugdíjjogosultság személyzet által történő megváltása, illetve átvitele | p.m. | | p.m. |
| | 4 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| 4 1 2 | Személyes okokból fizetés nélküli szabadságon lévő tisztviselők és ideiglenes tisztviselők nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai | p.m. | | p.m. |
| | 4 1 2. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| | 4 1. alcím – Összesen | 3 216 719 | –25 926 | 3 190 793 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 1

NYUGDIJJÁRULÉKOK

4 1 0

A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai

3 216 719

–25 926

3 190 793

4 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg

3 216 719

–25 926

3 190 793

4 1 1

Nyugdíjjogosultság személyzet által történő megváltása, illetve átvitele

p.m.

p.m.

4 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

4 1 2

Személyes okokból fizetés nélküli szabadságon lévő tisztviselők és ideiglenes tisztviselők nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai

p.m.

p.m.

4 1 2. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

4 1. alcím – Összesen

3 216 719

–25 926

3 190 793

Megjegyzések

Új fejezet

4 1 0.A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 3 216 719 | –25 926 | 3 190 793 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

3 216 719

–25 926

3 190 793

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Korábbi 4 0 1. jogcímcsoport

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 83. cikke (2) bekezdése.

KIADÁSOK

| Cím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 79 827 105 | – 984 709 | 78 842 396 |
| 2 | ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK | 23 993 820 | | 23 993 820 |
| 10 | EGYÉB KÖLTSÉGEK | p.m. | | p.m. |
| | D. évi kiadások – Összesen | 103 820 925 | – 984 709 | 102 836 216 |

Cím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

79 827 105

– 984 709

78 842 396

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

23 993 820

23 993 820

10

EGYÉB KÖLTSÉGEK

p.m.

p.m.

D. évi kiadások – Összesen

103 820 925

– 984 709

102 836 216

1. CÍM

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | AZ INTÉZMÉNY TAGJAI | 13 706 500 | | 13 706 500 |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ SZEMÉLYZET | 55 416 505 | – 984 709 | 54 431 796 |
| 1 2 | A SZOLGÁLATI JOGVISZONY MEGSZŰNÉSÉVEL KAPCSOLATOS JUTTATÁSOK ÉS KÜLÖNFÉLE HOZZÁJÁRULÁSOK | p.m. | | p.m. |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK | 412 500 | | 412 500 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA | 35 360 | | 35 360 |
| 1 5 | CSEREPOGRAMOK TISZTVISELŐK ÉS SZAKÉRTŐK RÉSZÉRE | 240 000 | | 240 000 |
| 1 6 | SZOCIÁLIS ELLÁTÁS | 60 000 | | 60 000 |
| 1 7 | FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS JUTTATÁSOK | 124 000 | | 124 000 |
| 1 8 | INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS | 9 832 240 | | 9 832 240 |
| | 1. cím – Összesen | 79 827 105 | – 984 709 | 78 842 396 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 0

AZ INTÉZMÉNY TAGJAI

13 706 500

13 706 500

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ SZEMÉLYZET

55 416 505

– 984 709

54 431 796

1 2

A SZOLGÁLATI JOGVISZONY MEGSZŰNÉSÉVEL KAPCSOLATOS JUTTATÁSOK ÉS KÜLÖNFÉLE HOZZÁJÁRULÁSOK

p.m.

p.m.

1 3

KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK

412 500

412 500

1 4

SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA

35 360

35 360

1 5

CSEREPOGRAMOK TISZTVISELŐK ÉS SZAKÉRTŐK RÉSZÉRE

240 000

240 000

1 6

SZOCIÁLIS ELLÁTÁS

60 000

60 000

1 7

FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS JUTTATÁSOK

124 000

124 000

1 8

INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS

9 832 240

9 832 240

1. cím – Összesen

79 827 105

– 984 709

78 842 396

1 1. ALCÍM —AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ SZEMÉLYZET

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ SZEMÉLYZET |
| 1 1 0 |
| A létszámtervben előirányzott állásokat betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak |
| 1 1 0 0 | Alapbérek | 5.6 | 39 762 318 | – 726 026 | 39 036 292 |
| 1 1 0 1 | Családi támogatás | 5.6 | 3 454 702 | –62 821 | 3 391 881 |
| 1 1 0 2 | Külföldi munkavégzéshez és külföldi tartózkodáshoz kapcsolódó juttatások (beleértve az ESZAK személyzeti szabályzatának 97. cikkét) | 5.6 | 5 130 810 | –93 299 | 5 037 511 |
| 1 1 0 3 | Titkársági juttatás | 5.6 | 395 479 | –7 192 | 388 287 |
| | 1 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg | | 48 743 309 | – 889 338 | 47 853 971 |
| 1 1 1 |
| Egyéb személyzet |
| 1 1 1 0 | Kisegítő személyzet | 5.6 | 195 000 | | 195 000 |
| 1 1 1 1 | Kisegítő állományban lévő tolmácsok | 5.6 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 2 | Helyi alkalmazottak | 5.6 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 3 | Szaktanácsadók | 5.6 | 60 000 | –1 000 | 59 000 |
| 1 1 1 4 | Kisegítő állományban lévő fordítók | 5.6 | 75 000 | | 75 000 |
| 1 1 1 5 | Szerződéses alkalmazottak | 5.6 | 876 244 | –16 440 | 859 804 |
| | 1 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 206 244 | –17 440 | 1 188 804 |
| 1 1 3 |
| Betegség-, baleset-, foglalkozási ártalmak és munkanélküliség elleni, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzésére vonatkozó biztosítás |
| 1 1 3 0 | Betegségbiztosítás | 5.6 | 1 409 592 | –25 632 | 1 383 960 |
| 1 1 3 1 | Baleset- és foglalkozási ártalmak elleni biztosítás | 5.6 | 360 694 | –6 559 | 354 135 |
| 1 1 3 2 | Az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása | 5.6 | 45 000 | | 45 000 |
| 1 1 3 3 | Az ideiglenes alkalmazottak nyugdíjjogosultságának megállapítása vagy megőrzése | 5.6 | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 3. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 815 286 | –32 191 | 1 783 095 |
| 1 1 4 |
| Egyéb pótlékok és juttatások |
| 1 1 4 0 | Szülési juttatás és halál esetére szóló pótlék | 5.6 | 4 500 | | 4 500 |
| 1 1 4 1 | A munkavégzés helyéről a származási országba történő utazás éves költsége | 5.6 | 809 355 | | 809 355 |
| 1 1 4 3 | Átalányösszegű reprezentációs juttatás | 5.6 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 4 | Átalányösszegű utazási költségtérítés | 5.6 | 4 000 | | 4 000 |
| 1 1 4 5 | A számvitelért felelős tisztviselőket és az előlegelszámoló tisztviselőket megillető különleges juttatások | 5.6 | — | | — |
| 1 1 4 9 | Egyéb juttatások és visszafizetések | 5.6 | 10 000 | | 10 000 |
| | 1 1 4. jogcímcsoport – Részösszeg | | 827 855 | | 827 855 |
| 1 1 5 | Túlóra | 5.6 | 110 662 | –2 049 | 108 613 |
| | 1 1 5. jogcímcsoport – Részösszeg | | 110 662 | –2 049 | 108 613 |
| 1 1 8 |
| Tisztviselők szolgálati jogviszonyának megkezdésével és megszűnésével, illetve áthelyezésükkel kapcsolatos juttatások és költségek |
| 1 1 8 1 | Utazási költségek (családtagokat is beleértve) | 5.6 | 21 763 | | 21 763 |
| 1 1 8 2 | Letelepedési, hazatelepülési és áthelyezési juttatások | 5.6 | 440 000 | –10 000 | 430 000 |
| 1 1 8 3 | Költözési költségek | 5.6 | 377 000 | | 377 000 |
| 1 1 8 4 | Ideiglenes napidíjak | 5.6 | 508 000 | –9 000 | 499 000 |
| | 1 1 8. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 346 763 | –19 000 | 1 327 763 |
| 1 1 9 |
| A tisztviselők és egyéb alkalmazottak díjazásának kiigazítása |
| 1 1 9 0 | Korrekciós együtthatók | 5.6 | 646 147 | –11 749 | 634 398 |
| 1 1 9 1 | Előzetes előirányzat | 5.6 | 720 239 | –12 942 | 707 297 |
| | 1 1 9. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 366 386 | –24 691 | 1 341 695 |
| | 1 1. alcím – Összesen | | 55 416 505 | – 984 709 | 54 431 796 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ SZEMÉLYZET

1 1 0

A létszámtervben előirányzott állásokat betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak

1 1 0 0

Alapbérek

5.6

39 762 318

– 726 026

39 036 292

1 1 0 1

Családi támogatás

5.6

3 454 702

–62 821

3 391 881

1 1 0 2

Külföldi munkavégzéshez és külföldi tartózkodáshoz kapcsolódó juttatások (beleértve az ESZAK személyzeti szabályzatának 97. cikkét)

5.6

5 130 810

–93 299

5 037 511

1 1 0 3

Titkársági juttatás

5.6

395 479

–7 192

388 287

1 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg

48 743 309

– 889 338

47 853 971

1 1 1

Egyéb személyzet

1 1 1 0

Kisegítő személyzet

5.6

195 000

195 000

1 1 1 1

Kisegítő állományban lévő tolmácsok

5.6

p.m.

p.m.

1 1 1 2

Helyi alkalmazottak

5.6

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Szaktanácsadók

5.6

60 000

–1 000

59 000

1 1 1 4

Kisegítő állományban lévő fordítók

5.6

75 000

75 000

1 1 1 5

Szerződéses alkalmazottak

5.6

876 244

–16 440

859 804

1 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg

1 206 244

–17 440

1 188 804

1 1 3

Betegség-, baleset-, foglalkozási ártalmak és munkanélküliség elleni, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzésére vonatkozó biztosítás

1 1 3 0

Betegségbiztosítás

5.6

1 409 592

–25 632

1 383 960

1 1 3 1

Baleset- és foglalkozási ártalmak elleni biztosítás

5.6

360 694

–6 559

354 135

1 1 3 2

Az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása

5.6

45 000

45 000

1 1 3 3

Az ideiglenes alkalmazottak nyugdíjjogosultságának megállapítása vagy megőrzése

5.6

p.m.

p.m.

1 1 3. jogcímcsoport – Részösszeg

1 815 286

–32 191

1 783 095

1 1 4

Egyéb pótlékok és juttatások

1 1 4 0

Szülési juttatás és halál esetére szóló pótlék

5.6

4 500

4 500

1 1 4 1

A munkavégzés helyéről a származási országba történő utazás éves költsége

5.6

809 355

809 355

1 1 4 3

Átalányösszegű reprezentációs juttatás

5.6

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Átalányösszegű utazási költségtérítés

5.6

4 000

4 000

1 1 4 5

A számvitelért felelős tisztviselőket és az előlegelszámoló tisztviselőket megillető különleges juttatások

5.6

—

—

1 1 4 9

Egyéb juttatások és visszafizetések

5.6

10 000

10 000

1 1 4. jogcímcsoport – Részösszeg

827 855

827 855

1 1 5

Túlóra

5.6

110 662

–2 049

108 613

1 1 5. jogcímcsoport – Részösszeg

110 662

–2 049

108 613

1 1 8

Tisztviselők szolgálati jogviszonyának megkezdésével és megszűnésével, illetve áthelyezésükkel kapcsolatos juttatások és költségek

1 1 8 1

Utazási költségek (családtagokat is beleértve)

5.6

21 763

21 763

1 1 8 2

Letelepedési, hazatelepülési és áthelyezési juttatások

5.6

440 000

–10 000

430 000

1 1 8 3

Költözési költségek

5.6

377 000

377 000

1 1 8 4

Ideiglenes napidíjak

5.6

508 000

–9 000

499 000

1 1 8. jogcímcsoport – Részösszeg

1 346 763

–19 000

1 327 763

1 1 9

A tisztviselők és egyéb alkalmazottak díjazásának kiigazítása

1 1 9 0

Korrekciós együtthatók

5.6

646 147

–11 749

634 398

1 1 9 1

Előzetes előirányzat

5.6

720 239

–12 942

707 297

1 1 9. jogcímcsoport – Részösszeg

1 366 386

–24 691

1 341 695

1 1. alcím – Összesen

55 416 505

– 984 709

54 431 796

Megjegyzések

Az ebben a fejezetben szereplő előirányzatokra 3,7 %-os átalányban meghatározott bérkeretcsökkentés érvényes.

1 1 0.A létszámtervben előirányzott állásokat betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak

Megjegyzések

Az e jogcímcsoportban szereplő előirányzatok kiszámítása az Európai Közösségek tisztviselői személyzeti szabályzatának és az egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek előírásain alapul.

1 1 0 0.Alapbérek

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 39 762 318 | – 726 026 | 39 036 292 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

39 762 318

– 726 026

39 036 292

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Ezt az előirányzatot a pénzügyi évre jóváhagyott létszámterv alapján számították ki.

1 1 0 1.Családi támogatás

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 3 454 702 | –62 821 | 3 391 881 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

3 454 702

–62 821

3 391 881

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Ez az előirányzat hivatott fedezni a következő családi támogatásokat:

| — | a háztartási támogatást, |
| --- | --- |

—

a háztartási támogatást,

| — | az eltartott gyermek(ek) után járó támogatást, |
| --- | --- |

—

az eltartott gyermek(ek) után járó támogatást,

| — | az iskoláztatási támogatást. |
| --- | --- |

—

az iskoláztatási támogatást.

1 1 0 2.Külföldi munkavégzéshez és külföldi tartózkodáshoz kapcsolódó juttatások (beleértve az ESZAK személyzeti szabályzatának 97. cikkét)

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 5 130 810 | –93 299 | 5 037 511 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

5 130 810

–93 299

5 037 511

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Ez az előirányzat hivatott fedezni a tisztviselőknek járó juttatásokat.

1 1 0 3.Titkársági juttatás

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 395 479 | –7 192 | 388 287 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

395 479

–7 192

388 287

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Ez az előirányzat a C besorolású, a gyors- és gépíróként alkalmazott tisztviselők számára jóváhagyott juttatást fedezi.

1 1 1.Egyéb személyzet

1 1 1 3.Szaktanácsadók

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | –1 000 | 59 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

60 000

–1 000

59 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Ez az előirányzat a szaktanácsadók (az egészségügyi tanácsadót beleértve) díjazását és költségeit, a munkaadói társadalombiztosítási járulékokat hivatott fedezni.

1 1 1 5.Szerződéses alkalmazottak

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 876 244 | –16 440 | 859 804 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

876 244

–16 440

859 804

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Ez az előirányzat a szerződéses állományban lévő fordítók díjazását és a munkaadói társadalombiztosítási járulékokat hivatott fedezni.

1 1 3.Betegség-, baleset-, foglalkozási ártalmak és munkanélküliség elleni, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzésére vonatkozó biztosítás

1 1 3 0.Betegségbiztosítás

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 409 592 | –25 632 | 1 383 960 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 409 592

–25 632

1 383 960

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Ez az előirányzat az intézmény közös betegbiztosítási rendszerének kifizetett járulékait hivatott fedezni.

1 1 3 1.Baleset- és foglalkozási ártalmak elleni biztosítás

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 360 694 | –6 559 | 354 135 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

360 694

–6 559

354 135

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Ez az előirányzat a személyzet baleset- és foglalkozási ártalmak elleni biztosítását hivatott fedezni.

1 1 5.Túlóra

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 110 662 | –2 049 | 108 613 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

110 662

–2 049

108 613

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Ez az előirányzat hivatott fedezni a tisztviselők, az ideiglenesen felvett, illetve az AST kategóriás kisegítő alkalmazottak által végzett olyan túlórák miatti átalánykifizetéseket és túlóra-munkadíjakat, amelyeket az előírások szerint nem lehet szabadidővel kárpótolni.

1 1 8.Tisztviselők szolgálati jogviszonyának megkezdésével és megszűnésével, illetve áthelyezésükkel kapcsolatos juttatások és költségek

1 1 8 2.Letelepedési, hazatelepülési és áthelyezési juttatások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 440 000 | –10 000 | 430 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

440 000

–10 000

430 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

1 1 8 4.Ideiglenes napidíjak

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 508 000 | –9 000 | 499 000 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

508 000

–9 000

499 000

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

1 1 9.A tisztviselők és egyéb alkalmazottak díjazásának kiigazítása

1 1 9 0.Korrekciós együtthatók

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 646 147 | –11 749 | 634 398 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

646 147

–11 749

634 398

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

1 1 9 1.Előzetes előirányzat

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 720 239 | –12 942 | 707 297 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

720 239

–12 942

707 297

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Ez az előirányzat a pénzügyi év során a Tanács által jóváhagyott esetleges bérkorrekciók hatásaként felmerülő költségek fedezésére szolgál.

Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak a megfelelő tételekhez való átcsoportosítás után használható fel.

---

VII. SZAKASZ

RÉGIÓK BIZOTTSÁGA

BEVÉTELEK

4. CÍM

AZ INTÉZMÉNYEKNÉL ÉS EGYÉB KÖZÖSSÉGI SZERVEKNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | KÜLÖNBÖZŐ ADÓK ÉS LEVONÁSOK | 2 350 605 | –44 661 | 2 305 944 |
| 4 1 | NYUGDÍJJÁRULÉKOK | 2 001 302 | –38 025 | 1 963 277 |
| | 4. cím – Összesen | 4 351 907 | –82 686 | 4 269 221 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 0

KÜLÖNBÖZŐ ADÓK ÉS LEVONÁSOK

2 350 605

–44 661

2 305 944

4 1

NYUGDÍJJÁRULÉKOK

2 001 302

–38 025

1 963 277

4. cím – Összesen

4 351 907

–82 686

4 269 221

4 0. ALCÍM —KÜLÖNBÖZŐ ADÓK ÉS LEVONÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| KÜLÖNBÖZŐ ADÓK ÉS LEVONÁSOK |
| 4 0 0 | Az intézmény tagjai, tisztviselők, egyéb alkalmazottak és nyugdíjra jogosultak, valamint az Európai Beruházási Bank, az Európai Központi Bank és az Európai Beruházási Alap szerveinek tagjai, illetve ezek személyzete és nyugdíjra jogosultjai bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevétel | 2 235 854 | –42 481 | 2 193 373 |
| | 4 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 2 235 854 | –42 481 | 2 193 373 |
| 4 0 3 | Az aktív állományban lévő intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak béréből levont átmeneti hozzájárulásból eredő bevételek | p.m. | | p.m. |
| | 4 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Az aktív állományban lévő intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak bérét terhelő speciális levonásokból eredő bevételek | 114 751 | –2 180 | 112 571 |
| | 4 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg | 114 751 | –2 180 | 112 571 |
| | 4 0. alcím – Összesen | 2 350 605 | –44 661 | 2 305 944 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 0

KÜLÖNBÖZŐ ADÓK ÉS LEVONÁSOK

4 0 0

Az intézmény tagjai, tisztviselők, egyéb alkalmazottak és nyugdíjra jogosultak, valamint az Európai Beruházási Bank, az Európai Központi Bank és az Európai Beruházási Alap szerveinek tagjai, illetve ezek személyzete és nyugdíjra jogosultjai bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevétel

2 235 854

–42 481

2 193 373

4 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg

2 235 854

–42 481

2 193 373

4 0 3

Az aktív állományban lévő intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak béréből levont átmeneti hozzájárulásból eredő bevételek

p.m.

p.m.

4 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

4 0 4

Az aktív állományban lévő intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak bérét terhelő speciális levonásokból eredő bevételek

114 751

–2 180

112 571

4 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg

114 751

–2 180

112 571

4 0. alcím – Összesen

2 350 605

–44 661

2 305 944

4 0 0.Az intézmény tagjai, tisztviselők, egyéb alkalmazottak és nyugdíjra jogosultak, valamint az Európai Beruházási Bank, az Európai Központi Bank és az Európai Beruházási Alap szerveinek tagjai, illetve ezek személyzete és nyugdíjra jogosultjai bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevétel

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 2 235 854 | –42 481 | 2 193 373 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

2 235 854

–42 481

2 193 373

Megjegyzések

Az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv és különösen annak 13. cikke.

A legutóbb az 1750/2002/EK, Euratom rendelettel (HL L 264., 2002.10.2., 15. o.) módosított, az Európai Közösségeket illető adó alkalmazása feltételeinek és eljárásának megállapításáról szóló, 1968. február 29-i 260/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 56., 1968.3.4., 1. o.).

4 0 4.Az aktív állományban lévő intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak bérét terhelő speciális levonásokból eredő bevételek

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 114 751 | –2 180 | 112 571 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

114 751

–2 180

112 571

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 66a. cikke.

4 1. ALCÍM —NYUGDÍJJÁRULÉKOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| NYUGDÍJJÁRULÉKOK |
| 4 1 0 | A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai | 2 001 302 | –38 025 | 1 963 277 |
| | 4 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 2 001 302 | –38 025 | 1 963 277 |
| 4 1 1 | Nyugdíjjogosultság személyzet által történő megváltása, illetve átvitele | p.m. | | p.m. |
| | 4 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| 4 1 2 | Személyes okokból fizetés nélküli szabadságon lévő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai | p.m. | | p.m. |
| | 4 1 2. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| | 4 1. alcím – Összesen | 2 001 302 | –38 025 | 1 963 277 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

4 1

NYUGDÍJJÁRULÉKOK

4 1 0

A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai

2 001 302

–38 025

1 963 277

4 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg

2 001 302

–38 025

1 963 277

4 1 1

Nyugdíjjogosultság személyzet által történő megváltása, illetve átvitele

p.m.

p.m.

4 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

4 1 2

Személyes okokból fizetés nélküli szabadságon lévő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai

p.m.

p.m.

4 1 2. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

4 1. alcím – Összesen

2 001 302

–38 025

1 963 277

Megjegyzések

4 1 0.A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 2 001 302 | –38 025 | 1 963 277 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

2 001 302

–38 025

1 963 277

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 83. cikke (2) bekezdése.

KIADÁSOK

| Cím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 43 679 655 | – 528 249 | 43 151 406 |
| 2 | ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK | 16 597 596 | | 16 597 596 |
| 10 | EGYÉB KÖLTSÉGEK | p.m. | | p.m. |
| | D. évi kiadások – Összesen | 60 277 251 | – 528 249 | 59 749 002 |

Cím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

43 679 655

– 528 249

43 151 406

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

16 597 596

16 597 596

10

EGYÉB KÖLTSÉGEK

p.m.

p.m.

D. évi kiadások – Összesen

60 277 251

– 528 249

59 749 002

1. CÍM

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | AZ INTÉZMÉNY TAGJAI | 6 186 500 | | 6 186 500 |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ SZEMÉLYZET | 31 063 928 | – 528 249 | 30 535 679 |
| 1 2 | A SZOLGÁLATI JOGVISZONY MEGSZŰNÉSÉVEL KAPCSOLATOS JUTTATÁSOK ÉS KÜLÖNFÉLE HOZZÁJÁRULÁSOK | p.m. | | p.m. |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK | 440 000 | | 440 000 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 20 000 | | 20 000 |
| 1 5 | CSEREPOGRAMOK TISZTVISELŐK ÉS SZAKÉRTŐK RÉSZÉRE | 164 000 | | 164 000 |
| 1 6 | SZOCIÁLIS ELLÁTÁS | p.m. | | p.m. |
| 1 7 | REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 191 000 | | 191 000 |
| 1 8 | INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS | 5 614 227 | | 5 614 227 |
| | 1. cím – Összesen | 43 679 655 | – 528 249 | 43 151 406 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 0

AZ INTÉZMÉNY TAGJAI

6 186 500

6 186 500

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ SZEMÉLYZET

31 063 928

– 528 249

30 535 679

1 2

A SZOLGÁLATI JOGVISZONY MEGSZŰNÉSÉVEL KAPCSOLATOS JUTTATÁSOK ÉS KÜLÖNFÉLE HOZZÁJÁRULÁSOK

p.m.

p.m.

1 3

KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK

440 000

440 000

1 4

SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

20 000

20 000

1 5

CSEREPOGRAMOK TISZTVISELŐK ÉS SZAKÉRTŐK RÉSZÉRE

164 000

164 000

1 6

SZOCIÁLIS ELLÁTÁS

p.m.

p.m.

1 7

REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

191 000

191 000

1 8

INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS

5 614 227

5 614 227

1. cím – Összesen

43 679 655

– 528 249

43 151 406

1 1. ALCÍM —AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ SZEMÉLYZET

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ SZEMÉLYZET |
| 1 1 0 |
| A létszámtervben előirányzott állásokat betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak |
| 1 1 0 0 | Alapbérek | 5.7 | 21 635 696 | | 21 635 696 |
| 1 1 0 1 | Családi támogatás | 5.7 | 1 571 894 | | 1 571 894 |
| 1 1 0 2 | Külföldi munkavégzéshez és külföldi tartózkodáshoz kapcsolódó juttatások (beleértve az ESZAK személyzeti szabályzatának 97. cikkét) | 5.7 | 2 650 385 | | 2 650 385 |
| 1 1 0 3 | Titkársági juttatás | 5.7 | 133 915 | | 133 915 |
| | 1 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg | | 25 991 890 | | 25 991 890 |
| 1 1 1 |
| Egyéb személyzet |
| 1 1 1 0 | Kisegítő személyzet | 5.7 | 111 000 | | 111 000 |
| 1 1 1 1 | Kisegítő állományban lévő konferenciatolmácsok | 5.7 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 2 | Helyi alkalmazottak | 5.7 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 3 | Szaktanácsadók | 5.7 | 27 500 | | 27 500 |
| 1 1 1 4 | Kisegítő állományban lévő fordítók | 5.7 | 39 000 | | 39 000 |
| 1 1 1 5 | Szerződéses alkalmazottak | 5.7 | 974 000 | | 974 000 |
| | 1 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 151 500 | | 1 151 500 |
| 1 1 3 |
| Betegség, baleset, foglalkozási ártalmak és munkanélküliség elleni, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzésére vonatkozó biztosítás |
| 1 1 3 0 | Betegségbiztosítás | 5.7 | 751 161 | | 751 161 |
| 1 1 3 1 | Baleset és foglalkozási ártalom elleni biztosítás | 5.7 | 192 249 | | 192 249 |
| 1 1 3 2 | Az ideiglenes alkalmazottak munkanélküli-biztosítása | 5.7 | 38 020 | | 38 020 |
| 1 1 3 3 | Az ideiglenes alkalmazottak nyugdíjjogosultsága, illetve a nyugdíjjogosultság megőrzése | 5.7 | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 3. jogcímcsoport – Részösszeg | | 981 430 | | 981 430 |
| 1 1 4 |
| Egyéb pótlékok és juttatások |
| 1 1 4 0 | Szülési juttatás és halál esetére szóló pótlék | 5.7 | 3 000 | | 3 000 |
| 1 1 4 1 | A munkavégzés helyéről a származási országba történő éves utazás költsége | 5.7 | 528 585 | | 528 585 |
| 1 1 4 3 | Átalányösszegű reprezentációs juttatás | 5.7 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 4 | Átalányösszegű helyi utazási támogatás | 5.7 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 5 | A könyvelő és az előlegelszámoló tisztviselőket megillető különleges juttatás | 5.7 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 9 | Egyéb juttatások és visszafizetések | 5.7 | 18 000 | | 18 000 |
| | 1 1 4. jogcímcsoport – Részösszeg | | 549 585 | | 549 585 |
| 1 1 5 | Túlóra | 5.7 | 110 000 | | 110 000 |
| | 1 1 5. jogcímcsoport – Részösszeg | | 110 000 | | 110 000 |
| 1 1 8 |
| A szolgálati jogviszony megkezdésével és megszűnésével, illetve az áthelyezéssel kapcsolatos költségek és térítések |
| 1 1 8 1 | Utazási költségek (a családtagokat is beleértve) | 5.7 | 19 330 | | 19 330 |
| 1 1 8 2 | Letelepedési, hazatelepülési és áthelyezési juttatások | 5.7 | 620 442 | | 620 442 |
| 1 1 8 3 | Költözési költségek | 5.7 | 257 974 | | 257 974 |
| 1 1 8 4 | Ideiglenes napidíjak | 5.7 | 350 047 | | 350 047 |
| | 1 1 8. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 247 793 | | 1 247 793 |
| 1 1 9 |
| A tisztviselők és egyéb alkalmazottak díjazásának kiigazítása |
| 1 1 9 0 | Korrekciós együtthatók | 5.7 | 295 473 | – 150 000 | 145 473 |
| 1 1 9 1 | Előzetes előirányzat | 5.7 | 736 257 | – 378 249 | 358 008 |
| | 1 1 9. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 031 730 | – 528 249 | 503 481 |
| | 1 1. alcím – Összesen | | 31 063 928 | – 528 249 | 30 535 679 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ SZEMÉLYZET

1 1 0

A létszámtervben előirányzott állásokat betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak

1 1 0 0

Alapbérek

5.7

21 635 696

21 635 696

1 1 0 1

Családi támogatás

5.7

1 571 894

1 571 894

1 1 0 2

Külföldi munkavégzéshez és külföldi tartózkodáshoz kapcsolódó juttatások (beleértve az ESZAK személyzeti szabályzatának 97. cikkét)

5.7

2 650 385

2 650 385

1 1 0 3

Titkársági juttatás

5.7

133 915

133 915

1 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg

25 991 890

25 991 890

1 1 1

Egyéb személyzet

1 1 1 0

Kisegítő személyzet

5.7

111 000

111 000

1 1 1 1

Kisegítő állományban lévő konferenciatolmácsok

5.7

p.m.

p.m.

1 1 1 2

Helyi alkalmazottak

5.7

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Szaktanácsadók

5.7

27 500

27 500

1 1 1 4

Kisegítő állományban lévő fordítók

5.7

39 000

39 000

1 1 1 5

Szerződéses alkalmazottak

5.7

974 000

974 000

1 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg

1 151 500

1 151 500

1 1 3

Betegség, baleset, foglalkozási ártalmak és munkanélküliség elleni, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzésére vonatkozó biztosítás

1 1 3 0

Betegségbiztosítás

5.7

751 161

751 161

1 1 3 1

Baleset és foglalkozási ártalom elleni biztosítás

5.7

192 249

192 249

1 1 3 2

Az ideiglenes alkalmazottak munkanélküli-biztosítása

5.7

38 020

38 020

1 1 3 3

Az ideiglenes alkalmazottak nyugdíjjogosultsága, illetve a nyugdíjjogosultság megőrzése

5.7

p.m.

p.m.

1 1 3. jogcímcsoport – Részösszeg

981 430

981 430

1 1 4

Egyéb pótlékok és juttatások

1 1 4 0

Szülési juttatás és halál esetére szóló pótlék

5.7

3 000

3 000

1 1 4 1

A munkavégzés helyéről a származási országba történő éves utazás költsége

5.7

528 585

528 585

1 1 4 3

Átalányösszegű reprezentációs juttatás

5.7

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Átalányösszegű helyi utazási támogatás

5.7

p.m.

p.m.

1 1 4 5

A könyvelő és az előlegelszámoló tisztviselőket megillető különleges juttatás

5.7

p.m.

p.m.

1 1 4 9

Egyéb juttatások és visszafizetések

5.7

18 000

18 000

1 1 4. jogcímcsoport – Részösszeg

549 585

549 585

1 1 5

Túlóra

5.7

110 000

110 000

1 1 5. jogcímcsoport – Részösszeg

110 000

110 000

1 1 8

A szolgálati jogviszony megkezdésével és megszűnésével, illetve az áthelyezéssel kapcsolatos költségek és térítések

1 1 8 1

Utazási költségek (a családtagokat is beleértve)

5.7

19 330

19 330

1 1 8 2

Letelepedési, hazatelepülési és áthelyezési juttatások

5.7

620 442

620 442

1 1 8 3

Költözési költségek

5.7

257 974

257 974

1 1 8 4

Ideiglenes napidíjak

5.7

350 047

350 047

1 1 8. jogcímcsoport – Részösszeg

1 247 793

1 247 793

1 1 9

A tisztviselők és egyéb alkalmazottak díjazásának kiigazítása

1 1 9 0

Korrekciós együtthatók

5.7

295 473

– 150 000

145 473

1 1 9 1

Előzetes előirányzat

5.7

736 257

– 378 249

358 008

1 1 9. jogcímcsoport – Részösszeg

1 031 730

– 528 249

503 481

1 1. alcím – Összesen

31 063 928

– 528 249

30 535 679

1 1 9.A tisztviselők és egyéb alkalmazottak díjazásának kiigazítása

1 1 9 1.Előzetes előirányzat

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 736 257 | – 378 249 | 358 008 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

736 257

– 378 249

358 008

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 65. cikke.

Ez az előirányzat a pénzügyi év során a Tanács által jóváhagyott esetleges bérkorrekciók hatásaként felmerülő költségek fedezésére szolgál.

Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak a megfelelő tételekhez való átcsoportosítás után használható fel.

---

VIII. SZAKASZ

EURÓPAI OMBUDSMAN ÉS EURÓPAI ADATVÉDELMI BIZTOS

VIII A. SZAKASZ – EURÓPAI OMBUDSMAN

BEVÉTELEK

A-4. CÍM

KÜLÖNBÖZŐ KÖZÖSSÉGI ADÓK, LEVONÁSOK ÉS JÁRULÉKOK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A-4 0 | A JUTTATÁSOKAT ÉRINTŐ LEVONÁSOK | 496 443 | -7 007 | 489 436 |
| A-4 1 | NYUGDÍJJÁRULÉKOK | 269 980 | -3 810 | 266 170 |
| | A-4. cím – Összesen | 766 423 | -10 817 | 755 606 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

A-4 0

A JUTTATÁSOKAT ÉRINTŐ LEVONÁSOK

496 443

-7 007

489 436

A-4 1

NYUGDÍJJÁRULÉKOK

269 980

-3 810

266 170

A-4. cím – Összesen

766 423

-10 817

755 606

A-4 0. ALCÍM —A JUTTATÁSOKAT ÉRINTŐ LEVONÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A-4 0 |
| A JUTTATÁSOKAT ÉRINTŐ LEVONÁSOK |
| A-4 0 0 | Az intézmények tagjai, tisztviselők és egyéb alkalmazottak bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevételek | 470 826 | -6 645 | 464 181 |
| | A-4 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 470 826 | -6 645 | 464 181 |
| A-4 0 1 | A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai | p.m. | | p.m. |
| | A-4 0 1. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| A-4 0 3 | Az intézmény tagjai, tisztviselői és az egyéb aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottak béréből levont átmeneti hozzájárulásból eredő bevételek | p.m. | | p.m. |
| | A-4 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| A-4 0 4 | Az intézmény tagjai, tisztviselői és az egyéb aktív állományban lévő alkalmazottak bérét terhelő speciális levonásokból eredő bevételek | 25 617 | – 362 | 25 255 |
| | A-4 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg | 25 617 | – 362 | 25 255 |
| | A-4 0. alcím – Összesen | 496 443 | -7 007 | 489 436 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

A-4 0

A JUTTATÁSOKAT ÉRINTŐ LEVONÁSOK

A-4 0 0

Az intézmények tagjai, tisztviselők és egyéb alkalmazottak bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevételek

470 826

-6 645

464 181

A-4 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg

470 826

-6 645

464 181

A-4 0 1

A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai

p.m.

p.m.

A-4 0 1. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

A-4 0 3

Az intézmény tagjai, tisztviselői és az egyéb aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottak béréből levont átmeneti hozzájárulásból eredő bevételek

p.m.

p.m.

A-4 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

A-4 0 4

Az intézmény tagjai, tisztviselői és az egyéb aktív állományban lévő alkalmazottak bérét terhelő speciális levonásokból eredő bevételek

25 617

– 362

25 255

A-4 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg

25 617

– 362

25 255

A-4 0. alcím – Összesen

496 443

-7 007

489 436

A-4 0 0.Az intézmények tagjai, tisztviselők és egyéb alkalmazottak bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevételek

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 470 826 | -6 645 | 464 181 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

470 826

-6 645

464 181

Megjegyzések

Az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv és különösen annak 13. cikke.

A legutóbb az 1292/2004/EK, Euratom rendelettel (HL L 243., 2004.7.15., 23. o.) módosított, a Bizottság elnökének és tagjainak, valamint a Bíróság elnökének, bíráinak, főügyészeinek és hivatalvezetőjének, valamint az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendelet (HL 187., 1967.8.8., 1. o.).

A legutóbb a 2459/98/EK, ESZAK, Euratom rendelettel (HL L 307., 1998.11.17., 3. o.) módosított, az Európai Közösségeket illető adó alkalmazása feltételeinek és eljárásának megállapításáról szóló, 1968. február 29-i 260/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 56., 1968.3.4., 8. o.).

A legutóbb a 2002/262/EK, ESZAK, Euratom határozattal (HL L 92., 2002.4.9., 13. o.) módosított, az ombudsman feladatai teljesítésének szabályairól és általános feltételeiről szóló, 1994. március 9-i 94/262/ESZAK, EK, Euratom európai parlamenti határozat (HL L 113., 1994.5.4., 15. o.) és különösen annak 10. cikke (2) és (3) bekezdése.

A-4 0 4.Az intézmény tagjai, tisztviselői és az egyéb aktív állományban lévő alkalmazottak bérét terhelő speciális levonásokból eredő bevételek

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 25 617 | – 362 | 25 255 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

25 617

– 362

25 255

Megjegyzések

Az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv és különösen annak 13. cikke.

A legutóbb az 1292/2004/EK, Euratom rendelettel (HL L 243., 2004.7.15., 23. o.) módosított, a Bizottság elnökének és tagjainak, valamint a Bíróság elnökének, bíráinak, főügyészeinek és hivatalvezetőjének, valamint az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendelet (HL 187., 1967.8.8., 1. o.).

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 66a. cikke.

A legutóbb a 2002/262/EK, ESZAK, Euratom határozattal (HL L 92., 2002.4.9., 13. o.) módosított, az ombudsman feladatai teljesítésének szabályairól és általános feltételeiről szóló, 1994. március 9-i 94/262/ESZAK, EK, Euratom európai parlamenti határozat (HL L 113., 1994.5.4., 15. o.) és különösen annak 10. cikke (2) és (3) bekezdése.

A-4 1. ALCÍM —NYUGDÍJJÁRULÉKOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A-4 1 |
| NYUGDÍJJÁRULÉKOK |
| A-4 1 0 | A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékaiból származó bevételek | 269 980 | -3 810 | 266 170 |
| | A-4 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 269 980 | -3 810 | 266 170 |
| A-4 1 1 | Nyugdíjjogosultság személyzet által történő megváltása, illetve átvitele | p.m. | | p.m. |
| | A-4 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| A-4 1 2 | A személyes okokból fizetés nélküli szabadságon lévő tisztviselők és egyéb alkalmazottak járulékaiból származó bevételek | p.m. | | p.m. |
| | A-4 1 2. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| | A-4 1. alcím – Összesen | 269 980 | -3 810 | 266 170 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

A-4 1

NYUGDÍJJÁRULÉKOK

A-4 1 0

A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékaiból származó bevételek

269 980

-3 810

266 170

A-4 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg

269 980

-3 810

266 170

A-4 1 1

Nyugdíjjogosultság személyzet által történő megváltása, illetve átvitele

p.m.

p.m.

A-4 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

A-4 1 2

A személyes okokból fizetés nélküli szabadságon lévő tisztviselők és egyéb alkalmazottak járulékaiból származó bevételek

p.m.

p.m.

A-4 1 2. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

A-4 1. alcím – Összesen

269 980

-3 810

266 170

A-4 1 0.A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékaiból származó bevételek

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 269 980 | -3 810 | 266 170 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

269 980

-3 810

266 170

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 83. cikke (2) bekezdése.

KIADÁSOK

| Cím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A-1 | AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 6 239 614 | -88 060 | 6 151 554 |
| A-2 | ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK | 1 070 000 | | 1 070 000 |
| A-3 | AZ INTÉZMÉNY ÁLTAL BETÖLTÖTT KÜLÖNLEGES FUNKCIÓK GYAKORLÁSA SORÁN FELMERÜLŐ KÖLTSÉGEK | 3 000 | | 3 000 |
| A-10 | EGYÉB KÖLTSÉGEK | p.m. | | p.m. |
| | D. évi kiadások – Összesen | 7 312 614 | -88 060 | 7 224 554 |

Cím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

A-1

AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

6 239 614

-88 060

6 151 554

A-2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

1 070 000

1 070 000

A-3

AZ INTÉZMÉNY ÁLTAL BETÖLTÖTT KÜLÖNLEGES FUNKCIÓK GYAKORLÁSA SORÁN FELMERÜLŐ KÖLTSÉGEK

3 000

3 000

A-10

EGYÉB KÖLTSÉGEK

p.m.

p.m.

D. évi kiadások – Összesen

7 312 614

-88 060

7 224 554

A-1. CÍM

AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A-1 0 | AZ INTÉZMÉNY TAGJAI | 752 440 | -7 964 | 744 476 |
| A-1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNY | 4 622 486 | -80 096 | 4 542 390 |
| A-1 2 | A SZOLGÁLATI JOGVISZONY MEGSZŰNÉSÉVEL KAPCSOLATOS JUTTATÁSOK ÉS KÜLÖNFÉLE HOZZÁJÁRULÁSOK | p.m. | | p.m. |
| A-1 3 | KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK | 130 000 | | 130 000 |
| A-1 5 | SZAKMAI GYAKORLATOK ÉS A TISZTVISELŐK CSEREPROGRAMJÁNAK SZERVEZÉSE | 125 000 | | 125 000 |
| A-1 6 | SZOCIÁLIS ELLÁTÁS | 1 000 | | 1 000 |
| A-1 7 | REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 20 000 | | 20 000 |
| A-1 8 | INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS | 588 688 | | 588 688 |
| | A-1. cím – Összesen | 6 239 614 | -88 060 | 6 151 554 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

A-1 0

AZ INTÉZMÉNY TAGJAI

752 440

-7 964

744 476

A-1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNY

4 622 486

-80 096

4 542 390

A-1 2

A SZOLGÁLATI JOGVISZONY MEGSZŰNÉSÉVEL KAPCSOLATOS JUTTATÁSOK ÉS KÜLÖNFÉLE HOZZÁJÁRULÁSOK

p.m.

p.m.

A-1 3

KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK

130 000

130 000

A-1 5

SZAKMAI GYAKORLATOK ÉS A TISZTVISELŐK CSEREPROGRAMJÁNAK SZERVEZÉSE

125 000

125 000

A-1 6

SZOCIÁLIS ELLÁTÁS

1 000

1 000

A-1 7

REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

20 000

20 000

A-1 8

INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS

588 688

588 688

A-1. cím – Összesen

6 239 614

-88 060

6 151 554

A-1 0. ALCÍM —AZ INTÉZMÉNY TAGJAI

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A-1 0 |
| AZ INTÉZMÉNY TAGJAI |
| A-1 0 0 | Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékok | | 284 580 | -5 093 | 279 487 |
| | A-1 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg | | 284 580 | -5 093 | 279 487 |
| A-1 0 1 | Betegség- és balesetbiztosítás és egyéb társadalombiztosítási költségek | | 13 518 | – 140 | 13 378 |
| | A-1 0 1. jogcímcsoport – Részösszeg | | 13 518 | – 140 | 13 378 |
| A-1 0 2 | Ideiglenes juttatások | | 268 842 | -1 810 | 267 032 |
| | A-1 0 2. jogcímcsoport – Részösszeg | | 268 842 | -1 810 | 267 032 |
| A-1 0 3 | Nyugdíjak | | p.m. | | p.m. |
| | A-1 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | | p.m. |
| A-1 0 4 | Kiküldetési költségek, útiköltségek és egyéb járulékos költségek | | 50 000 | | 50 000 |
| | A-1 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg | | 50 000 | | 50 000 |
| A-1 0 5 | A szolgálati jogviszony megkezdésével és megszűnésével kapcsolatos juttatások és költségek | | 80 000 | | 80 000 |
| | A-1 0 5. jogcímcsoport – Részösszeg | | 80 000 | | 80 000 |
| A-1 0 6 | Tanfolyamok | | 5 000 | | 5 000 |
| | A-1 0 6. jogcímcsoport – Részösszeg | | 5 000 | | 5 000 |
| A-1 0 9 | A pénzbeli juttatások kiigazítása | | 50 500 | - 921 | 49 579 |
| | A-1 0 9. jogcímcsoport – Részösszeg | | 50 500 | - 921 | 49 579 |
| | A-1 0. alcím – Összesen | | 752 440 | -7 964 | 744 476 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

A-1 0

AZ INTÉZMÉNY TAGJAI

A-1 0 0

Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékok

284 580

-5 093

279 487

A-1 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg

284 580

-5 093

279 487

A-1 0 1

Betegség- és balesetbiztosítás és egyéb társadalombiztosítási költségek

13 518

– 140

13 378

A-1 0 1. jogcímcsoport – Részösszeg

13 518

– 140

13 378

A-1 0 2

Ideiglenes juttatások

268 842

-1 810

267 032

A-1 0 2. jogcímcsoport – Részösszeg

268 842

-1 810

267 032

A-1 0 3

Nyugdíjak

p.m.

p.m.

A-1 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

A-1 0 4

Kiküldetési költségek, útiköltségek és egyéb járulékos költségek

50 000

50 000

A-1 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg

50 000

50 000

A-1 0 5

A szolgálati jogviszony megkezdésével és megszűnésével kapcsolatos juttatások és költségek

80 000

80 000

A-1 0 5. jogcímcsoport – Részösszeg

80 000

80 000

A-1 0 6

Tanfolyamok

5 000

5 000

A-1 0 6. jogcímcsoport – Részösszeg

5 000

5 000

A-1 0 9

A pénzbeli juttatások kiigazítása

50 500

- 921

49 579

A-1 0 9. jogcímcsoport – Részösszeg

50 500

- 921

49 579

A-1 0. alcím – Összesen

752 440

-7 964

744 476

A-1 0 0.Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékok

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 284 580 | -5 093 | 279 487 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

284 580

-5 093

279 487

Megjegyzések

A legutóbb az 1292/2004/EK, Euratom rendelettel (HL L 243., 2004.7.15., 23. o.) módosított, a Bizottság elnökének és tagjainak, valamint a Bíróság elnökének, bíráinak, főügyészeinek és hivatalvezetőjének, valamint az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendelet (HL 187., 1967.8.8., 1. o.).

A legutóbb a 2002/262/EK, ESZAK, Euratom határozattal (HL L 92., 2002.4.9., 13. o.) módosított, az ombudsman feladatai teljesítésének szabályairól és általános feltételeiről szóló, 1994. március 9-i 94/262/ESZAK, EK, Euratom európai parlamenti határozat (HL L 113., 1994.5.4., 15. o.).

A-1 0 1.Betegség- és balesetbiztosítás és egyéb társadalombiztosítási költségek

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 13 518 | -140 | 13 378 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

13 518

-140

13 378

Megjegyzések

Az intézmények tagjainak járandóságairól szóló rendelet és különösen annak 11. és 14. cikke.

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | az intézmény hozzájárulása (0,87 %) a baleset és foglalkozási ártalom elleni biztosításhoz (0,87 %), |
| --- | --- |

—

az intézmény hozzájárulása (0,87 %) a baleset és foglalkozási ártalom elleni biztosításhoz (0,87 %),

| — | az intézmény hozzájárulása (3,4 %) a betegség elleni biztosításhoz, |
| --- | --- |

—

az intézmény hozzájárulása (3,4 %) a betegség elleni biztosításhoz,

| — | szülési juttatás, |
| --- | --- |

—

szülési juttatás,

| — | halál esetére szóló pótlék. |
| --- | --- |

—

halál esetére szóló pótlék.

A-1 0 2.Ideiglenes juttatások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 268 842 | -1 810 | 267 032 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

268 842

-1 810

267 032

Megjegyzések

Az intézmények tagjainak járandóságairól szóló rendelet és különösen annak 7. cikke.

Ez az előirányzat az ideiglenes juttatás, a családi támogatások, valamint a lakóhely szerinti korrekciós együtthatók fedezésére szolgál.

A-1 0 9.A pénzbeli juttatások kiigazítása

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 50 500 | -921 | 49 579 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

50 500

-921

49 579

Megjegyzések

Az intézmények tagjainak járandóságairól szóló rendelet és különösen annak 4. cikke, valamint a költségvetési rendelet.

Ez az előirányzat a pénzügyi év során a Tanács által végrehajtott bér- és nyugdíj-kiigazítások, valamint a korrekciók kifizetésének fedezésére szolgál.

A-1 1. ALCÍM —AKTÍV ÁLLOMÁNY

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A-1 1 |
| AKTÍV ÁLLOMÁNY |
| A-1 1 0 |
| A létszámtervben előirányzott állásokat betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak |
| A-1 1 0 0 | Alapbérek | 5.8 | 2 721 732 | -50 223 | 2 671 509 |
| A-1 1 0 1 | Családi támogatások | 5.8 | 289 942 | -5 298 | 284 644 |
| A-1 1 0 2 | Külföldi munkavégzéshez és külföldi tartózkodáshoz kapcsolódó juttatások (beleértve az ESZAK személyzeti szabályzatának 97. cikkét) | 5.8 | 413 277 | -7 551 | 405 726 |
| A-1 1 0 3 | Titkársági juttatás | | 18 000 | -525 | 17 475 |
| | A-1 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg | | 3 442 951 | -63 597 | 3 379 354 |
| A-1 1 1 |
| Egyéb személyzet |
| A-1 1 1 0 | Egyéb személyzet | | p.m. | | p.m. |
| A-1 1 1 5 | Szerződéses alkalmazottak | | 245 000 | | 245 000 |
| | A-1 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg | | 245 000 | | 245 000 |
| A-1 1 3 | Betegség, baleset, foglalkozási ártalom és munkanélküliség elleni biztosítás, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzése | 5.8 | 152 354 | -2 784 | 149 570 |
| | A-1 1 3. jogcímcsoport – Részösszeg | | 152 354 | -2 784 | 149 570 |
| A-1 1 4 | Egyéb támogatások és juttatások | | 35 355 | -160 | 35 195 |
| | A-1 1 4. jogcímcsoport – Részösszeg | | 35 355 | -160 | 35 195 |
| A-1 1 5 | Túlóra | | 5 000 | | 5 000 |
| | A-1 1 5. jogcímcsoport – Részösszeg | | 5 000 | | 5 000 |
| A-1 1 8 | Tisztviselők szolgálati jogviszonyának megkezdésével és megszűnésével, illetve tisztviselők áthelyezésével kapcsolatos juttatások és költségek | 5.8 | 205 104 | -3 748 | 201 356 |
| | A-1 1 8. jogcímcsoport – Részösszeg | | 205 104 | -3 748 | 201 356 |
| A-1 1 9 | A tisztviselők és egyéb alkalmazottak bérének kiigazítása | 5.8 | 536 722 | -9 807 | 526 915 |
| | A-1 1 9. jogcímcsoport – Részösszeg | | 536 722 | -9 807 | 526 915 |
| | A-1 1. alcím – Összesen | | 4 622 486 | -80 096 | 4 542 390 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

A-1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNY

A-1 1 0

A létszámtervben előirányzott állásokat betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak

A-1 1 0 0

Alapbérek

5.8

2 721 732

-50 223

2 671 509

A-1 1 0 1

Családi támogatások

5.8

289 942

-5 298

284 644

A-1 1 0 2

Külföldi munkavégzéshez és külföldi tartózkodáshoz kapcsolódó juttatások (beleértve az ESZAK személyzeti szabályzatának 97. cikkét)

5.8

413 277

-7 551

405 726

A-1 1 0 3

Titkársági juttatás

18 000

-525

17 475

A-1 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg

3 442 951

-63 597

3 379 354

A-1 1 1

Egyéb személyzet

A-1 1 1 0

Egyéb személyzet

p.m.

p.m.

A-1 1 1 5

Szerződéses alkalmazottak

245 000

245 000

A-1 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg

245 000

245 000

A-1 1 3

Betegség, baleset, foglalkozási ártalom és munkanélküliség elleni biztosítás, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzése

5.8

152 354

-2 784

149 570

A-1 1 3. jogcímcsoport – Részösszeg

152 354

-2 784

149 570

A-1 1 4

Egyéb támogatások és juttatások

35 355

-160

35 195

A-1 1 4. jogcímcsoport – Részösszeg

35 355

-160

35 195

A-1 1 5

Túlóra

5 000

5 000

A-1 1 5. jogcímcsoport – Részösszeg

5 000

5 000

A-1 1 8

Tisztviselők szolgálati jogviszonyának megkezdésével és megszűnésével, illetve tisztviselők áthelyezésével kapcsolatos juttatások és költségek

5.8

205 104

-3 748

201 356

A-1 1 8. jogcímcsoport – Részösszeg

205 104

-3 748

201 356

A-1 1 9

A tisztviselők és egyéb alkalmazottak bérének kiigazítása

5.8

536 722

-9 807

526 915

A-1 1 9. jogcímcsoport – Részösszeg

536 722

-9 807

526 915

A-1 1. alcím – Összesen

4 622 486

-80 096

4 542 390

A-1 1 0.A létszámtervben előirányzott állásokat betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 62. és 66. cikke.

A-1 1 0 0.Alapbérek

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 2 721 732 | -50 223 | 2 671 509 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

2 721 732

-50 223

2 671 509

Megjegyzések

Ez az előirányzat a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak alapfizetésének fedezésére szolgál.

A-1 1 0 1.Családi támogatások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 289 942 | -5 298 | 284 644 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

289 942

-5 298

284 644

Megjegyzések

Ez az előirányzat a családi támogatások fedezésére szolgál, melyek az alábbiakat tartalmazzák:

| — | háztartási támogatás, |
| --- | --- |

—

háztartási támogatás,

| — | eltartott gyermek után nyújtott támogatás, |
| --- | --- |

—

eltartott gyermek után nyújtott támogatás,

| — | iskoláztatási támogatás, |
| --- | --- |

—

iskoláztatási támogatás,

a tisztviselők, valamint az ideiglenes és szerződéses alkalmazottak részére.

A-1 1 0 2.Külföldi munkavégzéshez és külföldi tartózkodáshoz kapcsolódó juttatások (beleértve az ESZAK személyzeti szabályzatának 97. cikkét)

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 413 277 | -7 551 | 405 726 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

413 277

-7 551

405 726

Megjegyzések

Ez az előirányzat a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak külföldi munkavégzéséhez és külföldi tartózkodásához kapcsolódó juttatások fedezésére szolgál.

A-1 1 0 3.Titkársági juttatás

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | -525 | 17 475 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

18 000

-525

17 475

Megjegyzések

Ez az előirányzat a tisztviselők átalányösszegű titkársági juttatásának fedezésére szolgál.

A-1 1 3.Betegség, baleset, foglalkozási ártalom és munkanélküliség elleni biztosítás, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzése

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 152 354 | -2 784 | 149 570 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

152 354

-2 784

149 570

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Ez az előirányzat az intézménynek a betegségbiztosításhoz (72. cikk), illetve balesetek és foglalkozási ártalom elleni biztosításhoz fizetett hozzájárulását (73. cikk), az intézménynek a speciális munkanélküliségi alaphoz való hozzájárulása (az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 28. cikke (7) bekezdése), valamint az ideiglenes alkalmazottak nyugdíjjogosultságának a származási országban történő létrehozása, illetve megőrzése végett az intézmény által eszközölt kifizetések (az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 42. cikke) fedezésére szolgál.

Az előirányzat fedezi továbbá a személyzeti szabályzatban erre feljogosított tisztviselők és egyéb alkalmazottak éves orvosi kivizsgálását, beleértve az ellenőrzés keretében szükségesnek ítélt elemzéseket és vizsgálatokat is.

A-1 1 4.Egyéb támogatások és juttatások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 35 355 | -160 | 35 195 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

35 355

-160

35 195

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 70., 74. és 75. cikke.

Ez az előirányzat a szülési juttatás (70., 74. és 75. cikk), a munkavégzés helyétől a származási helyre történő utazás költségeinek átalányösszege (VII. melléklet 8. cikke), az átalányösszegű reprezentációs költségtérítés (VII. melléklet 14. cikke), valamint az átalányösszegű utazási költségtérítés (VII. melléklet 15. cikke) fedezésére szolgál.

A-1 1 8.Tisztviselők szolgálati jogviszonyának megkezdésével és megszűnésével, illetve tisztviselők áthelyezésével kapcsolatos juttatások és költségek

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 205 104 | -3 748 | 201 356 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

205 104

-3 748

201 356

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Ez az előirányzat a szolgálati jogviszony megkezdésekor és megszűnésekor, illetve az áthelyezésnél – ideértve a családtagokat is – felmerülő útiköltségek (20. és 71. cikk, valamint a VII. melléklet 7. cikke), a letelepedési, hazatelepülési és áthelyezési juttatások (VII. melléklet 5. és 6. cikke), a költözési költség (20. és 71. cikk, valamint a VII. melléklet 9. cikke), valamint a szolgálati jogviszonyuk megkezdése után igazoltan lakóhelyet változtatni kényszerülő alkalmazottak ideiglenes napidíjának (20. és 71. cikk, valamint a VII. melléklet 10. cikke) fedezésére szolgál.

A-1 1 9.A tisztviselők és egyéb alkalmazottak bérének kiigazítása

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 536 722 | -9 807 | 526 915 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

536 722

-9 807

526 915

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Ez az előirányzat a korrekciós együtthatók (64. és 65. cikk, valamint XI. melléklet), valamint a pénzügyi év során a Tanács által végrehajtott bérkiigazítások (65. cikk és XI. melléklet) fedezésére szolgál.

VIII B. SZAKASZ – EURÓPAI ADATVÉDELMI BIZTOS

BEVÉTELEK

B-4. CÍM

KÜLÖNBÖZŐ KÖZÖSSÉGI ADÓK, LEVONÁSOK ÉS JÁRULÉKOK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| B-4 0 | A JUTTATÁSOKAT ÉRINTŐ LEVONÁSOK | 412 471 | -7 837 | 404 634 |
| B-4 1 | NYUGDÍJJÁRULÉKOK | 51 071 | -970 | 50 101 |
| | B-4. cím – Összesen | 463 542 | -8 807 | 454 735 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

B-4 0

A JUTTATÁSOKAT ÉRINTŐ LEVONÁSOK

412 471

-7 837

404 634

B-4 1

NYUGDÍJJÁRULÉKOK

51 071

-970

50 101

B-4. cím – Összesen

463 542

-8 807

454 735

B-4 0. ALCÍM —A JUTTATÁSOKAT ÉRINTŐ LEVONÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| B-4 0 |
| A JUTTATÁSOKAT ÉRINTŐ LEVONÁSOK |
| B-4 0 0 | Az intézmény tagjai, a tisztviselők és egyéb alkalmazottak bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevételek | 392 073 | -7 449 | 384 624 |
| | B-4 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 392 073 | -7 449 | 384 624 |
| B-4 0 3 | Az intézmény tagjai, tisztviselők és egyéb aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottak béréből levont átmeneti hozzájárulásokból származó bevételek | p.m. | | p.m. |
| | B-4 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| B-4 0 4 | Az intézmény tagjai, tisztviselők és egyéb aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottak bérét terhelő speciális levonásokból származó bevételek | 20 398 | -388 | 20 010 |
| | B-4 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg | 20 398 | -388 | 20 010 |
| | B-4 0. alcím – Összesen | 412 471 | -7 837 | 404 634 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

B-4 0

A JUTTATÁSOKAT ÉRINTŐ LEVONÁSOK

B-4 0 0

Az intézmény tagjai, a tisztviselők és egyéb alkalmazottak bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevételek

392 073

-7 449

384 624

B-4 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg

392 073

-7 449

384 624

B-4 0 3

Az intézmény tagjai, tisztviselők és egyéb aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottak béréből levont átmeneti hozzájárulásokból származó bevételek

p.m.

p.m.

B-4 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

B-4 0 4

Az intézmény tagjai, tisztviselők és egyéb aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottak bérét terhelő speciális levonásokból származó bevételek

20 398

-388

20 010

B-4 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg

20 398

-388

20 010

B-4 0. alcím – Összesen

412 471

-7 837

404 634

B-4 0 0.Az intézmény tagjai, a tisztviselők és egyéb alkalmazottak bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevételek

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 392 073 | -7 449 | 384 624 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

392 073

-7 449

384 624

Megjegyzések

Az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv és különösen annak 13. cikke.

A legutóbb az 1292/2004/EK, Euratom rendelettel (HL L 243., 2004.7.15., 23. o.) módosított, a Bizottság elnökének és tagjainak, valamint a Bíróság elnökének, bíráinak, főügyészeinek és hivatalvezetőjének, valamint az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendelet (HL 187., 1967.8.8., 1. o.).

A legutóbb a 2459/98/EK, ESZAK, Euratom rendelettel (HL L 307., 1998.11.17., 3. o.) módosított, az Európai Közösségeket illető adó alkalmazása feltételeinek és eljárásának megállapításáról szóló, 1968. február 29-i 260/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 56., 1968.3.4., 8. o.).

Az európai adatvédelmi biztos feladatainak ellátására vonatkozó szabályokról és általános feltételekről szóló, 2002. július 1-jei 1247/2002/EK európai parlamenti, tanácsi és bizottsági határozat (HL L 183., 2002.7.12., 1. o.).

B-4 0 4.Az intézmény tagjai, tisztviselők és egyéb aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottak bérét terhelő speciális levonásokból származó bevételek

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 20 398 | -388 | 20 010 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

20 398

-388

20 010

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 66a. cikke.

B-4 1. ALCÍM —NYUGDÍJJÁRULÉKOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| B-4 1 |
| NYUGDÍJJÁRULÉKOK |
| B-4 1 0 | A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai | 51 071 | -970 | 50 101 |
| | B-4 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 51 071 | -970 | 50 101 |
| B-4 1 1 | A nyugdíjjogosultság személyzet által történő átvitele, illetve megváltása | p.m. | | p.m. |
| | B-4 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| | B-4 1. alcím – Összesen | 51 071 | -970 | 50 101 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

B-4 1

NYUGDÍJJÁRULÉKOK

B-4 1 0

A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai

51 071

-970

50 101

B-4 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg

51 071

-970

50 101

B-4 1 1

A nyugdíjjogosultság személyzet által történő átvitele, illetve megváltása

p.m.

p.m.

B-4 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

B-4 1. alcím – Összesen

51 071

-970

50 101

B-4 1 0.A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai

| 2005. évi költségvetés | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 51 071 | -970 | 50 101 |

2005. évi költségvetés

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

51 071

-970

50 101

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 83. cikke (2) bekezdése.

KIADÁSOK

| Cím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| B-1 | AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 2 472 692 | -38 572 | 2 434 120 |
| B-2 | ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK | 406 613 | | 406 613 |
| B-10 | EGYÉB KIADÁSOK | p.m. | | p.m. |
| | D. évi kiadások – Összesen | 2 879 305 | -38 572 | 2 840 733 |

Cím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

B-1

AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

2 472 692

-38 572

2 434 120

B-2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

406 613

406 613

B-10

EGYÉB KIADÁSOK

p.m.

p.m.

D. évi kiadások – Összesen

2 879 305

-38 572

2 840 733

B-1. CÍM

AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| B-1 0 | AZ INTÉZMÉNY TAGJAI | 671 056 | -11 297 | 659 759 |
| B-1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNY | 1 649 583 | -27 275 | 1 622 308 |
| B-1 2 | A SZOLGÁLATI JOGVISZONY MEGSZŰNÉSÉVEL KAPCSOLATOS JUTTATÁSOK ÉS KÜLÖNFÉLE HOZZÁJÁRULÁSOK | p.m. | | p.m. |
| B-1 3 | KIKÜLDETÉSEK ÉS HIVATALOS UTAK | 57 818 | | 57 818 |
| B-1 5 | SZAKMAI GYAKORLATOK ÉS A TISZTVISELŐK CSEREPROGRAMJÁNAK SZERVEZÉSE | 90 936 | | 90 936 |
| B-1 6 | SZOCIÁLIS ELLÁTÁS | p.m. | | p.m. |
| B-1 7 | REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 3 299 | | 3 299 |
| B-1 8 | INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS | p.m. | | p.m. |
| | B-1. cím – Összesen | 2 472 692 | -38 572 | 2 434 120 |

Cím

Alcím

Címsor

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

B-1 0

AZ INTÉZMÉNY TAGJAI

671 056

-11 297

659 759

B-1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNY

1 649 583

-27 275

1 622 308

B-1 2

A SZOLGÁLATI JOGVISZONY MEGSZŰNÉSÉVEL KAPCSOLATOS JUTTATÁSOK ÉS KÜLÖNFÉLE HOZZÁJÁRULÁSOK

p.m.

p.m.

B-1 3

KIKÜLDETÉSEK ÉS HIVATALOS UTAK

57 818

57 818

B-1 5

SZAKMAI GYAKORLATOK ÉS A TISZTVISELŐK CSEREPROGRAMJÁNAK SZERVEZÉSE

90 936

90 936

B-1 6

SZOCIÁLIS ELLÁTÁS

p.m.

p.m.

B-1 7

REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

3 299

3 299

B-1 8

INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS

p.m.

p.m.

B-1. cím – Összesen

2 472 692

-38 572

2 434 120

B-1 0. ALCÍM —AZ INTÉZMÉNY TAGJAI

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| B-1 0 |
| AZ INTÉZMÉNY TAGJAI |
| B-1 0 0 | Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékok | 5.8 | 555 367 | -10 552 | 544 815 |
| | B-1 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg | | 555 367 | -10 552 | 544 815 |
| B-1 0 1 | Betegség- és balesetbiztosítás és egyéb társadalombiztosítási költségek | 5.8 | 19 197 | -365 | 18 832 |
| | B-1 0 1. jogcímcsoport – Részösszeg | | 19 197 | -365 | 18 832 |
| B-1 0 2 | Ideiglenes juttatások | 5.8 | p.m. | | p.m. |
| | B-1 0 2. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | | p.m. |
| B-1 0 3 | Nyugdíjak | 5.8 | p.m. | | p.m. |
| | B-1 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | | p.m. |
| B-1 0 4 | Kiküldetési költségek, utazási költségek és egyéb járulékos költségek | 5.8 | 66 492 | | 66 492 |
| | B-1 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg | | 66 492 | | 66 492 |
| B-1 0 5 | A szolgálati jogviszony keletkezésével és megszűnésével kapcsolatos juttatások és költségek | 5.8 | p.m. | | p.m. |
| | B-1 0 5. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | | p.m. |
| B-1 0 6 | Tanfolyamok | 5.8 | 10 000 | | 10 000 |
| | B-1 0 6. jogcímcsoport – Részösszeg | | 10 000 | | 10 000 |
| B-1 0 9 | A járandóságok kiigazítása | 5.8 | 20 000 | -380 | 19 620 |
| | B-1 0 9. jogcímcsoport – Részösszeg | | 20 000 | -380 | 19 620 |
| | B-1 0. alcím – Összesen | | 671 056 | -11 297 | 659 759 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

B-1 0

AZ INTÉZMÉNY TAGJAI

B-1 0 0

Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékok

5.8

555 367

-10 552

544 815

B-1 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg

555 367

-10 552

544 815

B-1 0 1

Betegség- és balesetbiztosítás és egyéb társadalombiztosítási költségek

5.8

19 197

-365

18 832

B-1 0 1. jogcímcsoport – Részösszeg

19 197

-365

18 832

B-1 0 2

Ideiglenes juttatások

5.8

p.m.

p.m.

B-1 0 2. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

B-1 0 3

Nyugdíjak

5.8

p.m.

p.m.

B-1 0 3. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

B-1 0 4

Kiküldetési költségek, utazási költségek és egyéb járulékos költségek

5.8

66 492

66 492

B-1 0 4. jogcímcsoport – Részösszeg

66 492

66 492

B-1 0 5

A szolgálati jogviszony keletkezésével és megszűnésével kapcsolatos juttatások és költségek

5.8

p.m.

p.m.

B-1 0 5. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

B-1 0 6

Tanfolyamok

5.8

10 000

10 000

B-1 0 6. jogcímcsoport – Részösszeg

10 000

10 000

B-1 0 9

A járandóságok kiigazítása

5.8

20 000

-380

19 620

B-1 0 9. jogcímcsoport – Részösszeg

20 000

-380

19 620

B-1 0. alcím – Összesen

671 056

-11 297

659 759

B-1 0 0.Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékok

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 555 367 | -10 552 | 544 815 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

555 367

-10 552

544 815

Megjegyzések

A legutóbb az 1292/2004/EK, Euratom rendelettel (HL L 243., 2004.7.15., 23. o.) módosított, a Bizottság elnökének és tagjainak, valamint a Bíróság elnökének, bíráinak, főügyészeinek és hivatalvezetőjének, valamint az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendelet (HL 187., 1967.8.8., 1. o.).

Az európai adatvédelmi biztos feladatainak ellátására vonatkozó szabályokról és általános feltételekről szóló, 2002. július 1-jei 1247/2002/EK európai parlamenti, tanácsi és bizottsági határozat (HL L 183., 2002.7.12., 1. o.).

B-1 0 1.Betegség- és balesetbiztosítás és egyéb társadalombiztosítási költségek

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 19 197 | -365 | 18 832 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

19 197

-365

18 832

Megjegyzések

Az intézmény tagjainak járandóságait meghatározó rendelet és különösen annak 11. és 14. cikke.

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | az intézmény hozzájárulása (0,87 %) a baleset és foglalkozási ártalom elleni biztosításhoz, |
| --- | --- |

—

az intézmény hozzájárulása (0,87 %) a baleset és foglalkozási ártalom elleni biztosításhoz,

| — | az intézmény hozzájárulása (3,4 %) a betegségbiztosításhoz, |
| --- | --- |

—

az intézmény hozzájárulása (3,4 %) a betegségbiztosításhoz,

| — | szülési támogatás, |
| --- | --- |

—

szülési támogatás,

| — | halál esetére szóló pótlék. |
| --- | --- |

—

halál esetére szóló pótlék.

B-1 0 9.A járandóságok kiigazítása

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | -380 | 19 620 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

20 000

-380

19 620

Megjegyzések

Az intézmény tagjainak járandóságait meghatározó rendelet és különösen annak 4a. cikke, valamint a költségvetési rendelet.

Ez az előirányzat a pénzügyi év során a Tanács által végrehajtott bér- és nyugdíjkiigazítások, valamint a korrekciók kifizetésének fedezésére szolgál.

B-1 1. ALCÍM —AKTÍV ÁLLOMÁNY

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PT | 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| B-1 1 |
| AKTÍV ÁLLOMÁNY |
| B-1 1 0 |
| A létszámtervben előirányzott állásokat betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak |
| B-1 1 0 0 | Alapbérek | 5.8 | 978 304 | -18 588 | 959 716 |
| B-1 1 0 1 | Családi támogatások | 5.8 | 68 225 | -1 296 | 66 929 |
| B-1 1 0 2 | Külföldi munkavégzéshez és külföldi tartózkodáshoz kapcsolódó támogatások (beleértve az ESZAK személyzeti szabályzatának 97. cikkét) | 5.8 | 119 743 | -2 275 | 117 468 |
| B-1 1 0 3 | Titkársági juttatások | 5.8 | p.m. | | p.m. |
| | B-1 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 166 272 | -22 159 | 1 144 113 |
| B-1 1 1 |
| Egyéb személyzet |
| B-1 1 1 0 | B-1 1 1 0. Kisegítő személyzet, helyi alkalmazottak és szaktanácsadók | 5.8 | 49 405 | | 49 405 |
| B-1 1 1 5 | Szerződéses alkalmazottak | 5.8 | p.m. | | p.m. |
| | B-1 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg | | 49 405 | | 49 405 |
| B-1 1 2 | Továbbképzések | 5.8 | 10 843 | | 10 843 |
| | B-1 1 2. jogcímcsoport – Részösszeg | | 10 843 | | 10 843 |
| B-1 1 3 | Betegség, baleset, foglalkozási ártalmak és munkanélküliség elleni biztosítás, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzése | 5.8 | 50 613 | -962 | 49 651 |
| | B-1 1 3. jogcímcsoport – Részösszeg | | 50 613 | -962 | 49 651 |
| B-1 1 4 | Egyéb támogatások és juttatások | 5.8 | 18 858 | -358 | 18 500 |
| | B-1 1 4. jogcímcsoport – Részösszeg | | 18 858 | -358 | 18 500 |
| B-1 1 5 | Túlóra | 5.8 | 2 979 | -57 | 2 922 |
| | B-1 1 5. jogcímcsoport – Részösszeg | | 2 979 | -57 | 2 922 |
| B-1 1 7 |
| Kiegészítő szolgáltatások |
| B-1 1 7 5 | Fordítási és tolmácsolási költségek | 5.8 | 103 825 | | 103 825 |
| B-1 1 7 6 | Egyéb szolgáltatások, illetve szerződéses alapon végzendő munkák | | | p.m. | p.m. |
| B-1 1 7 8 | Tevékenységek támogatása | 5.8 | 50 000 | | 50 000 |
| | B-1 1 7. jogcímcsoport – Részösszeg | | 153 825 | p.m. | 153 825 |
| B-1 1 8 | A tisztviselők szolgálati jogviszonyának megkezdésével és megszűnésével, illetve az áthelyezéssel kapcsolatos juttatások és költségek | 5.8 | 130 910 | -2 487 | 128 423 |
| | B-1 1 8. jogcímcsoport – Részösszeg | | 130 910 | -2 487 | 128 423 |
| B-1 1 9 | A tisztviselők és egyéb alkalmazottak bérének kiigazítása | 5.8 | 65 878 | -1 252 | 64 626 |
| | B-1 1 9. jogcímcsoport – Részösszeg | | 65 878 | -1 252 | 64 626 |
| | B-1 1. alcím – Összesen | | 1 649 583 | -27 275 | 1 622 308 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PT

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

B-1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNY

B-1 1 0

A létszámtervben előirányzott állásokat betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak

B-1 1 0 0

Alapbérek

5.8

978 304

-18 588

959 716

B-1 1 0 1

Családi támogatások

5.8

68 225

-1 296

66 929

B-1 1 0 2

Külföldi munkavégzéshez és külföldi tartózkodáshoz kapcsolódó támogatások (beleértve az ESZAK személyzeti szabályzatának 97. cikkét)

5.8

119 743

-2 275

117 468

B-1 1 0 3

Titkársági juttatások

5.8

p.m.

p.m.

B-1 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg

1 166 272

-22 159

1 144 113

B-1 1 1

Egyéb személyzet

B-1 1 1 0

B-1 1 1 0. Kisegítő személyzet, helyi alkalmazottak és szaktanácsadók

5.8

49 405

49 405

B-1 1 1 5

Szerződéses alkalmazottak

5.8

p.m.

p.m.

B-1 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg

49 405

49 405

B-1 1 2

Továbbképzések

5.8

10 843

10 843

B-1 1 2. jogcímcsoport – Részösszeg

10 843

10 843

B-1 1 3

Betegség, baleset, foglalkozási ártalmak és munkanélküliség elleni biztosítás, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzése

5.8

50 613

-962

49 651

B-1 1 3. jogcímcsoport – Részösszeg

50 613

-962

49 651

B-1 1 4

Egyéb támogatások és juttatások

5.8

18 858

-358

18 500

B-1 1 4. jogcímcsoport – Részösszeg

18 858

-358

18 500

B-1 1 5

Túlóra

5.8

2 979

-57

2 922

B-1 1 5. jogcímcsoport – Részösszeg

2 979

-57

2 922

B-1 1 7

Kiegészítő szolgáltatások

B-1 1 7 5

Fordítási és tolmácsolási költségek

5.8

103 825

103 825

B-1 1 7 6

Egyéb szolgáltatások, illetve szerződéses alapon végzendő munkák

p.m.

p.m.

B-1 1 7 8

Tevékenységek támogatása

5.8

50 000

50 000

B-1 1 7. jogcímcsoport – Részösszeg

153 825

p.m.

153 825

B-1 1 8

A tisztviselők szolgálati jogviszonyának megkezdésével és megszűnésével, illetve az áthelyezéssel kapcsolatos juttatások és költségek

5.8

130 910

-2 487

128 423

B-1 1 8. jogcímcsoport – Részösszeg

130 910

-2 487

128 423

B-1 1 9

A tisztviselők és egyéb alkalmazottak bérének kiigazítása

5.8

65 878

-1 252

64 626

B-1 1 9. jogcímcsoport – Részösszeg

65 878

-1 252

64 626

B-1 1. alcím – Összesen

1 649 583

-27 275

1 622 308

B-1 1 0.A létszámtervben előirányzott állásokat betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak

B-1 1 0 0.Alapbérek

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 978 304 | -18 588 | 959 716 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

978 304

-18 588

959 716

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 62. és 66. cikke.

Ez az előirányzat a tisztviselők és az ideiglenes alkalmazottak alapilletményének fedezésére szolgál.

B-1 1 0 1.Családi támogatások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 68 225 | -1 296 | 66 929 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

68 225

-1 296

66 929

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 62., 67. és 68a. cikke, valamint VII. mellékletének I. szakasza.

Ez az előirányzat a családi támogatások fedezésére szolgál, melyek tartalmazzák az alábbiakat:

| — | háztartási támogatás, |
| --- | --- |

—

háztartási támogatás,

| — | eltartott gyermek után nyújtott támogatás, |
| --- | --- |

—

eltartott gyermek után nyújtott támogatás,

| — | iskoláztatási támogatás, |
| --- | --- |

—

iskoláztatási támogatás,

a tisztviselők és az ideiglenes alkalmazottak számára.

B-1 1 0 2.Külföldi munkavégzéshez és külföldi tartózkodáshoz kapcsolódó támogatások (beleértve az ESZAK személyzeti szabályzatának 97. cikkét)

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 119 743 | -2 275 | 117 468 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

119 743

-2 275

117 468

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 62. és 69. cikke, valamint VII. mellékletének 4. cikke.

Ez az előirányzat a tisztviselők és az ideiglenes alkalmazottak külföldi munkavégzéshez és külföldi tartózkodáshoz kapcsolódó támogatásainak fedezésére szolgál.

B-1 1 3.Betegség, baleset, foglalkozási ártalmak és munkanélküliség elleni biztosítás, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzése

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 50 613 | -962 | 49 651 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

50 613

-962

49 651

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Ez az előirányzat az intézménynek a betegségbiztosításhoz (72. cikk), illetve balesetek és foglalkozási ártalom elleni biztosításhoz fizetett hozzájárulását (73. cikk), az intézménynek a speciális munkanélküliségi alaphoz való hozzájárulása (az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 28. cikk (7) bekezdése), valamint az ideiglenes alkalmazottak nyugdíjjogosultságának a származási országban történő létrehozása, illetve megőrzése végett az intézmény által eszközölt kifizetések (az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 42. cikke) fedezésére szolgál.

Az előirányzat fedezi továbbá a személyzeti szabályzatban erre feljogosított tisztviselők és egyéb alkalmazottak éves orvosi kivizsgálását, beleértve az ellenőrzés keretében szükségesnek ítélt elemzéseket és vizsgálatokat is.

B-1 1 4.Egyéb támogatások és juttatások

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 18 858 | -358 | 18 500 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

18 858

-358

18 500

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 70., 74. és 75. cikke.

Ez az előirányzat a szülési juttatás (70., 74. és 75. cikk), a munkavégzés helyétől a származási helyre történő utazás költségeinek átalányösszege (VII. melléklet 8. cikke), az átalányösszegű reprezentációs költségtérítés (VII. melléklet 14a. és 14b. cikke), az átalányösszegű utazási költségtérítés (VII. melléklet 15. cikke), valamint a számvitelért felelős, illetve az előlegszámláló tisztviselőknek járó különleges támogatások (75. cikk) fedezésére szolgál.

B-1 1 5.Túlóra

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 2 979 | -57 | 2 922 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

2 979

-57

2 922

Megjegyzések

Ez az előirányzat a túlórák kifizetésének fedezésére szolgál, az alább említett rendelkezésekben meghatározott feltételek szerint.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 56. cikke és VI. melléklete.

B-1 1 7.Kiegészítő szolgáltatások

B-1 1 7 6.Egyéb szolgáltatások, illetve szerződéses alapon végzendő munkák

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

Ez az előirányzat azon szolgáltatások költségeinek fedezésére szolgál, amelyeket nem az intézményhez tartozó személyek végeznek, különösen:

| — | a különböző szolgáltatásokat végző ideiglenes személyzet, |
| --- | --- |

—

a különböző szolgáltatásokat végző ideiglenes személyzet,

| — | kiegészítő személyzet. |
| --- | --- |

—

kiegészítő személyzet.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevétel összege: p.m.

B-1 1 8.A tisztviselők szolgálati jogviszonyának megkezdésével és megszűnésével, illetve az áthelyezéssel kapcsolatos juttatások és költségek

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 130 910 | -2 487 | 128 423 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

130 910

-2 487

128 423

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Ez az előirányzat a felvételi eljárásokkal kapcsolatos kiadások (III. melléklet 27–31. és 33. cikke), a szolgálati jogviszony megkezdésekor és megszűnésekor, illetve az áthelyezésnél – ideértve a családtagokat is – felmerülő útiköltségek (20. és 71. cikk, valamint a VII. melléklet 7. cikke), a letelepedési, hazatelepülési és áthelyezési juttatások (VII. melléklet 5. és 6. cikke), a költözési költség (20. és 71. cikk, valamint a VII. melléklet 9. cikke), valamint a szolgálati jogviszonyuk megkezdése után igazoltan lakóhelyet változtatni kényszerülő alkalmazottak ideiglenes napidíjának (20. és 71. cikk, valamint a VII. melléklet 10. cikke) fedezésére szolgál.

B-1 1 9.A tisztviselők és egyéb alkalmazottak bérének kiigazítása

| 2005. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 65 878 | -1 252 | 64 626 |

2005. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

65 878

-1 252

64 626

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Ez az előirányzat a korrekciós együtthatók (64. és 65. cikk, valamint XI. melléklet), valamint a pénzügyi év során a Tanács által végrehajtott bérkiigazítások (65. cikk és XI. melléklet) fedezésére szolgál.

---