----

----

I Acts whose publication is obligatory

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 1534/2005

of 22 September 2005         

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 September 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 September 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ            

Director-General for Agriculture and Rural Development

----

(1)OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).

----

ANNEX

to Commission Regulation of 22 September 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

----

(1)  Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘            999            ’ stands for ‘of other origin’.

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 1535/2005

of 22 September 2005         

amending Regulation (EC) No 1063/2005 as regards the quantity covered by the standing invitation to tender for the export of common wheat held by the Czech intervention agency

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereal (1), and in particular Article 6 thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2 of Regulation (EC) No 1063/2005 is replaced by the following:

‘Article 2

The invitation to tender shall cover a maximum of 275 911 tonnes of common wheat for export to third countries with the exception of Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Liechtenstein, Romania, Serbia and Montenegro (*1) and Switzerland.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 September 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1154/2005 (OJ L 187, 19.7.2005, p. 11).

(2)OJ L 174, 7.7.2005, p. 36.

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 1536/2005

of 22 September 2005         

fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 23 September 2005         

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the market in sugar (1), and in particular Article 24(4) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The representative prices and the additional duties applying to imports of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1422/95 are fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 September 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 September 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ            

Director-General for Agriculture and Rural Development

----

(1)OJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 39/2004 (OJ L 6, 10.1.2004, p. 16).

(2)OJ L 141, 24.6.1995, p. 12. Regulation as amended by Regulation (EC) No 79/2003 (OJ L 13, 18.1.2003, p. 4).

(3)OJ 145, 27.6.1968, p. 12. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1422/95.

----

ANNEX

Representative prices and additional duties for imports of molasses in the sugar sector applicable from 23 September 2005

----

(1)  This amount replaces, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1422/95, the rate of the Common Customs Tariff duty fixed for these products.

(2)  For the standard quality as defined in Article 1 of amended Regulation (EEC) No 785/68.

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 1537/2005

of 22 September 2005         

fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), and in particular the second subparagraph of Article 27(5) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of Regulation (EC) No 1260/2001, undenatured and exported in the natural state, are hereby fixed to the amounts shown in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 September 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 September 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 39/2004 (OJ L 6, 10.1.2004, p. 16).

(2)OJ L 214, 8.9.1995, p. 16.

----

ANNEX

REFUNDS ON WHITE SUGAR AND RAW SUGAR EXPORTED WITHOUT FURTHER PROCESSING APPLICABLE FROM 23 SEPTEMBER 2005 (1)

----

(1)  The amounts set out in this Annex are not applicable with effect from 1 February 2005 pusrsuant to Council Decision 2005/45/EC of 22 December 2004 concerning the conclusion and the provisional application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 as regards the provisions applicable to processed agricultural products (OJ L 23, 26.1.2005, p. 17).

(1)  This amount is applicable to raw sugar with a yield of 92 %. Where the yield for exported raw sugar differs from 92 %, the refund amount applicable shall be calculated in accordance with Article 28(4) of Regulation (EC) No 1260/2001.

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 1538/2005

of 22 September 2005         

fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 6th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1138/2005

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1) and in particular the second indent of Article 27(5) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 6th partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1138/2005 the maximum amount of the export refund shall be 42,400 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 September 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 September 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 39/2004 (OJ L 6, 10.1.2004, p. 16).

(2)OJ L 185, 16.7.2005, p. 3.

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 1539/2005

of 22 September 2005         

extending the emergency measures for the protection and recovery of the anchovy stock in ICES sub-area VIII

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the common fisheries policy (1) and in particular Article 7(1) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Fishing for anchovy in ICES sub-area VIII shall be prohibited. In ICES sub-area VIII it shall also be prohibited to retain on board, to tranship or land anchovy during the period of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 3 October 2005 until 31 December 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 September 2005.

For the Commission

Joe BORG            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 358, 31.12.2002, p. 59.

(2)OJ L 171, 2.7.2005, p. 24.

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 1540/2005

of 22 September 2005         

on the application of the beef special premium scheme in 2004 in Ireland and the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal (1), and in particular the second indent of Article 50 thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.   By way of derogation from Article 4(4) of Regulation (EC) No 1254/1999, in Ireland and in the United Kingdom, the maximum number of animals referred to in the second indent of Article 4(2)(b) of that Regulation, for which payments of the special premium may be made in respect of the calendar year 2004, shall be as follows:

2.   The extensification payment may be granted for the animals referred to in the second indent of Article 4(2)(b) of Regulation (EC) No 1254/1999 accepted to the special premium which are held in holdings meeting the stocking density laid down in Article 13(2) of that Regulation.

3.   By way of derogation from the first indent of Article 22(2) of Regulation (EC) No 1254/1999, the payments referred to in paragraphs 1 and 2 shall be made not later than 15 October 2005.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 September 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulation last amended by Regulation (EC) No 1782/2003.

(2)OJ L 270, 21.10.2003, p. 1. Regulation last amended by Commission Regulation (EC) No 118/2005 (OJ L 24, 27.1.2005, p. 15).

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 1541/2005

of 22 September 2005         

fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1785/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in rice (2), and in particular Article 14(3) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The rates of the refunds applicable to the basic products listed in Annex I to Regulation (EC) No 1043/2005 and in Article 1 of Regulation (EC) No 1784/2003 or in Article 1 of Regulation (EC) No 1785/2003, and exported in the form of goods listed in Annex III to Regulation (EC) No 1784/2003 or in Annex IV to Regulation (EC) No 1785/2003 respectively, shall be fixed as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 September 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 September 2005.

For the Commission

Günter VERHEUGEN            

Vice-President

----

(1)OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.

(2)OJ L 270, 21.10.2003, p. 96.

(3)OJ L 172, 5.7.2005, p. 24.

(4)OJ L 275, 29.9.1987, p. 36.

(5)OJ L 159, 1.7.1993, p. 112. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1584/2004 (OJ L 280, 31.8.2004, p. 11).

----

ANNEX

Rates of the refunds applicable from 23 September 2005 to certain cereals and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty (*1)

----

(*1)  The rates set out in this Annex are not applicable to exports to Bulgaria, with effect from 1 October 2004 and to the goods listed in Tables I and II to Protocol No 2 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 exported to the Swiss Confederation or to the Principality of Liechtenstein with effect from 1 February 2005.

(1)  As far as agricultural products obtained from the processing of a basic product or/and assimilated products are concerned, the coefficients set out in Annex V to Commission Regulation (EC) No 1043/2005 is applicable.

(2)  The goods concerned fall under CN code 3505 10 50.

(3)  Goods listed in Annex III to Regulation (EC) No 1784/2003 or referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 2825/93 (OJ L 258, 16.10.1993, p. 6).

(4)  For syrups of CN codes NC 1702 30 99, 1702 40 90 and 1702 60 90, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund relates only to the glucose syrup.

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 1542/2005

of 22 September 2005         

amending the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), and in particular Article 27(5)(a) and (15) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The rates of refund fixed by Regulation (EC) No 1392/2005 are hereby altered as shown in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 September 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 September 2005.

For the Commission

Günter VERHEUGEN            

Vice-President

----

(1)OJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 39/2004 (OJ L 6, 10.1.2004, p. 16).

(2)OJ L 221, 26.8.2005, p. 20.

----

ANNEX

Rates of refunds applicable from 23 September 2005 to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty (1)

----

(1)  The rates set out in this Annex are not applicable to exports to Bulgaria, with effect from 1 October 2004, and to the goods listed in Tables I and II to Protocol No 2 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 exported to the Swiss Confederation or to the Principality of Liechtenstein with effect from 1 February 2005.

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 1543/2005

of 22 September 2005         

amending the export refunds on syrups and certain other sugar sector products exported in the natural state, as fixed by Regulation (EC) No 1395/2005

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), and in particular the third indent of Article 27(5) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The refunds to be granted on the products listed in Article 1(1)(d), (f) and (g), of Regulation (EC) No 1260/2001, fixed by Regulation (EC) No 1395/2005 for the marketing year 2005/06, are hereby amended and detailed in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 September 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 September 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation last amended by Commission Regulation (EC) No 39/2004 (OJ L 6, 10.1.2004, p. 16).

(2)OJ L 221, 26.8.2005, p. 28.

----

ANNEX

AMENDED AMOUNTS FOR EXPORT REFUNDS ON SYRUPS AND CERTAIN OTHER SUGAR PRODUCTS EXPORTED WITHOUT FURTHER PROCESSING (1)

----

(1)  The amounts set out in this Annex are not applicable with effect from 1 February 2005 pusrsuant to Council Decision 2005/45/EC of 22 December 2004 concerning the conclusion and the provisional application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 as regards the provisions applicable to processed agricultural products (OJ L 23, 26.1.2005, p. 17).

(1)  Applicable only to products referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 2135/95.

(2)  Applicable only to products referred to in Article 6 of Regulation (EC) No 2135/95.

(3)  The basic amount is not applicable to syrups which are less than 85 % pure (Regulation (EC) No 2135/95). Sucrose content is determined in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 2135/95.

(4)  The basic amount is not applicable to the product defined under point 2 of the Annex to Commission Regulation (EEC) No 3513/92 (OJ L 355, 5.12.1992, p. 12).

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 1544/2005

of 22 September 2005         

amending the import duties in the cereals sector applicable from 23 September 2005         

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector (2), and in particular Article 2(1) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes I and II to Regulation (EC) No 1489/2005 are hereby replaced by Annexes I and II to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 September 2005.

It shall apply from 23 September 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 September 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ            

Director-General for Agriculture and Rural Development

----

(1)OJ L 270, 29.9.2003, p. 78. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1154/2005 (OJ L 187, 19.7.2005, p. 11).

(2)OJ L 161, 29.6.1996, p. 125. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1110/2003 (OJ L 158, 27.6.2003, p. 12).

(3)OJ L 240, 16.9.2005, p. 19. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1514/2005 (OJ L 241, 17.9.2005, p. 48).

----

ANNEX I

Import duties for the products covered by Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 applicable from 23 September 2005

----

(1)  For goods arriving in the Community via the Atlantic Ocean or via the Suez Canal (Article 2(4) of Regulation (EC) No 1249/96), the importer may benefit from a reduction in the duty of:

(2)  The importer may benefit from a flat-rate reduction of EUR 24/t, where the conditions laid down in Article 2(5) of Regulation (EC) No 1249/96 are met.

----

ANNEX II

Factors for calculating duties

period from 15.9.2005-21.9.2005         

1.   
Averages over the reference period referred to in Article 2(2) of Regulation (EC) No 1249/96:

2.   
Averages over the reference period referred to in Article 2(2) of Regulation (EC) No 1249/96:
Freight/cost: Gulf of Mexico–Rotterdam: 19,88 EUR/t; Great Lakes–Rotterdam: 23,20 EUR/t.

3.   

----

(*1)  A discount of 10 EUR/t (Article 4(3) of Regulation (EC) No 1249/96).

(*2)  A discount of 30 EUR/t (Article 4(3) of Regulation (EC) No 1249/96).

(*3)  Premium of 14 EUR/t incorporated (Article 4(3) of Regulation (EC) No 1249/96).

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 1545/2005

of 22 September 2005         

on the issuing of export licences for wine-sector products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 883/2001 of 24 April 2001, laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards trade with third countries in products in the wine sector (1), and in particular Article 7 and Article 9(3) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.   Export licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted from 16 to 20 September 2005 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in concurrence with 100,00 % of the quantities requested for zone (2) Asia and in concurrence with 90,38 % of the quantities requested for zone (3) eastern Europe.

2.   The issue of export licences for wine-sector products referred to in paragraph 1 for which applications are submitted from 21 September 2005 and the submission of export licence applications from 23 September 2005 for destination zone (3) eastern Europe shall be suspended until 16 November 2005.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 September 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 September 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ            

Director-General for Agriculture and Rural Development

----

(1)OJ L 128, 10.5.2001, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 908/2004 (OJ L 163, 30.4.2004, p. 56).

(2)OJ L 179, 14.7.1999, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1188/2005 (OJ L 193, 23.7.2005, p. 24).

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 1546/2005

of 22 September 2005         

fixing production refunds on cereals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003, on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 8(2) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The refund per tonne of starch referred to in Article 3(2) of Regulation (EEC) No 1722/93, is hereby fixed at:

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 September 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 September 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.

(2)OJ L 159, 1.7.1993, p. 112. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1548/2004 (OJ L 280, 31.8.2004, p. 11).

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 1547/2005

of 22 September 2005         

fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The export refunds on the products listed in Article 1(a), (b) and (c) of Regulation (EC) No 1784/2003, excluding malt, exported in the natural state, shall be as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 September 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 September 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.

(2)OJ L 147, 30.6.1995, p. 7. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 777/2004 (OJ L 123, 27.4.2004, p. 50).

----

ANNEX

to the Commission Regulation of 22 September 2005 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 1548/2005

of 22 September 2005         

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 1058/2005

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 16 to 22 September 2005 in response to the invitation to tender for the refund for the export of barley issued in Regulation (EC) No 1058/2005.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 September 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 September 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.

(2)OJ L 174, 7.7.2005, p. 12.

(3)OJ L 147, 30.6.1995, p. 7. Regulation as last modified by Regulation (EC) No 777/2004 (OJ L 123, 27.4.2004, p. 50).

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 1549/2005

of 22 September 2005         

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1438/2005

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 7 thereof,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (2), and in particular Article 7 thereof,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1438/2005 of 2 September 2005 on a special intervention measure for cereals in Finland and Sweden for the 2005/2006 marketing year (3),

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 16 to 22 September 2005 in response to the invitation to tender for the refund for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1438/2005.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 September 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States

Done at Brussels, 22 September 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.

(2)OJ L 147, 30.6.1995, p. 7. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1431/2003 (OJ L 203, 12.8.2003, p. 16).

(3)OJ L 228, 3.9.2005, p. 5.

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 1550/2005

of 22 September 2005         

fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1059/2005

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 16 to 22 September 2005, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1059/2005, the maximum refund on exportation of common wheat shall be 7,50 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 September 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 September 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.

(2)OJ L 174, 7.7.2005, p. 15.

(3)OJ L 147, 30.6.1995, p. 7. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 777/2004 (OJ L 123, 27.4.2004, p. 50).

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 1551/2005

of 22 September 2005         

amending for the 53rd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the flight ban and extending the freeze of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan (1), and in particular Article 7(1), first indent, thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 September 2005.

For the Commission

Eneko LANDÁBURU            

Director-General of External Relations

----

(1)OJ L 139, 29.5.2002, p. 9. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1378/2005 (OJ L 219, 24.8.2005, p. 27).

----

ANNEX

Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is amended as follows:

----

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

----

            COMMISSION DECISION         

of 14 December 2004         

concerning the acquisition of land belonging to Aircraft Services Lemwerder by the municipality of Lemwerder

(notified under document number C(2004) 4748)

(Only the German text is authentic)

(Text with EEA relevance)

(2005/664/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the first subparagraph of Article 88(2) thereof,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 62(1)(a) thereof,

Having called on interested parties to submit their comments pursuant to those provisions (1) and having regard to their comments,

Whereas:

I.   PROCEDURE

II.   MEASURE

1.   Recipient

2.   Description of the measure

III.   REASONS FOR INITIATING THE PROCEDURE

IV.   COMMENTS FROM GERMANY

V.   ASSESSMENT

Existence of State aid

VI.   CONCLUSION

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The land transaction between the municipality of Lemwerder and Aircraft Services Lemwerder does not contain any elements of State aid pursuant to Article 87(1) of the EC Treaty.

Article 2

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.

Done at Brussels, 14 December 2004.

For the Commission

Neelie KROES            

Member of the Commission

----

(1)OJ C 293, 3.12.2003, p. 5.

(2)  See footnote 1.

(3)OJ L 306, 11.11.1997, p. 18.

(4)  www.eads.net

(*1)  Confidential.

(5)OJ C 209, 10.7.1997, p. 3.

----

----

            COMMISSION DECISION         

of 19 September 2005         

amending Appendix A to Annex X to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat sector in Hungary

(notified under document number C(2005) 3450)

(Text with EEA relevance)

(2005/665/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Act of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, and in particular Annex X, Chapter 5, Section B, paragraph (d) thereto,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Appendix A to the Annex X to the 2003 Act of Accession is replaced by the text in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 19 September 2005.

For the Commission

Markos KYPRIANOU            

Member of the Commission

----

(1)OJ 121, 29.7.1964, p. 2012/64. Directive as last amended by the 2003 Act of Accession.

(2)OJ C 227 E, 23.9.2003, p. 444.

(3)OJ L 156, 30.4.2004, p. 135; corrected version in OJ L 202, 7.6.2004, p. 92.

(4)OJ L 160, 30.4.2004, p. 61; corrected version in OJ L 212, 12.6.2004, p. 34.

----

ANNEX

                     ‘Appendix A

referred to in Chapter 5, Section B to Annex X (*1)

List of establishments, including shortcomings and deadlines for the correction of these shortcomings

MEAT ESTABLISHMENTS

Initial list

Supplementary list

----

(*1)  For the text of Annex X see OJ L 236, 23.9.2003, p. 846.

----

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

----

            COUNCIL COMMON POSITION 2005/666/CFSP

of 20 September 2005         

extending Common Position 2004/661/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 15 thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS COMMON POSITION:

Article 1

Common Position 2004/661/CFSP is hereby extended for a period of 12 months. It shall be kept under constant review. It shall be renewed, or amended as appropriate, if the Council deems that its objectives have not been met.

Article 2

This Common Position shall take effect on the date of its adoption.

Article 3

This Common Position shall be published in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 20 September 2005.

For the Council

The President

M. BECKETT            

----

(1)OJ L 301, 28.9.2004, p. 67. Common Position as amended by Common Position 2004/848/CFSP (OJ L 367, 14.12.2004, p. 35).

----

Corrigenda

----

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1528/2005 of 21 September 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

(Official Journal of the European Union L 246 of 22 September 2005)

In the contents and on page 1, the title should read as follows:

                        ‘Commission Regulation (EC) No 1533/2005 of 21 September 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables’.

----