# Επίσημη Εφημερίδα L 248/23 Σ

| | ISSN 1725-2547 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 248 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 48ό έτος23 Σεπτεμβρίου # 2005 |

ISSN 1725-2547

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 248

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

48ό έτος23 Σεπτεμβρίου # 2005

---

| Περιεχόμενα | | II   Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο |
| | * | Οριστική έγκριση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005 | 1 |

Περιεχόμενα

II   Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Σελίδα

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

*

Οριστική έγκριση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005

1

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

| 23.9.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 248/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 248/1

---

ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΕΓΚΡΙΣΗ

του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005

(2005/658/ΕΚ, Ευρατόμ)

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 272 παράγραφος 4 προτελευταίο εδάφιο,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 177,

τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1), και ιδίως τα άρθρα 37 και 38,

το γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005, ο οποίος εγκρίθηκε οριστικά στις 16 Δεκεμβρίου 2004 (2),

τη διοργανική συμφωνία της 6ης Μαΐου 1999 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού (3),

το προσχέδιο του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005, το οποίο υπέβαλε η Επιτροπή στις 30 Μαρτίου 2005,

το προσχέδιο του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005, το οποίο υπέβαλε το Συμβούλιο στις 30 Μαΐου 2005,

το ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 23 Ιουνίου 2005 σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 στον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005,

τις τροποποιήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 23ης Ιουνίου 2005 στο σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 στον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005,

το άρθρο 69 και το παράρτημα IV του κανονισμού του,

την επιστολή του Συμβουλίου της 7ης Ιουλίου 2005 με την οποία κοινοποιεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ότι δεν τροποποίησε τις τροπολογίες του,

Αφού ολοκληρώθηκε τοιουτοτρόπως η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 272 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και στο άρθρο 177 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας,

ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ:

Άρθρο μόνο

Εγκρίνεται οριστικά ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005.

Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 2005.

Ο Πρόεδρος

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 60 της 8.3.2005, σ. 1.

2

(3)  ΕΕ C 172 της 18.6.1999, σ. 1· συμφωνία όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2003/429/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 147 της 14.6.2003, σ. 25).

3

---

ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ αριθ. 2 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2005

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

A. Χρηματοδότηση του γενικού προϋπολογισμού

Β. Γενική κατάσταση εσόδων ανά γραμμή του προϋπολογισμού

Γ. Προσωπικό

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑ

Τμήμα I: Κοινοβούλιο

— Κατάσταση εσόδων

— Κατάσταση δαπανών

Τμήμα II: Συμβούλιο

— Κατάσταση εσόδων

— Κατάσταση δαπανών

Τμήμα III: Επιτροπή

— Κατάσταση εσόδων

— Κατάσταση δαπανών

— Τιτλος XX: Διοικητικές δαπάνες ανά τομέα πολιτικής

— Τίτλος 01: Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις

— Τίτλος 02: Επιχειρήσεις

— Τίτλος 03: Ανταγωνισμός

— Τίτλος 04: Απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις

— Τίτλος 05: Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη

— Τίτλος 06: Ενεργεία και μεταφορές

— Τίτλος 07: Περιβάλλον

— Τίτλος 08: Έρευνα

— Τίτλος 09: Κοινωνία της πληροφορίας

— Τίτλος 10: Άμεση έρευνα

— Τίτλος 11: Αλιεία

— Τίτλος 12: Εσωτερική αγορά

— Τίτλος 13: Περιφερειακή πολιτική

— Τίτλος 14: Φορολογία και τελωνειακή ένωση

— Τίτλος 15: Εκπαίδευση και πολιτισμός

— Τίτλος 16: Τύπος και επικοινωνία

— Τίτλος 17: Υγεία και προστασία των καταναλωτών

— Τίτλος 18: Χώρος ελευθερίας ασφάλειας και δικαιοσύνης

— Τίτλος 19: Εξωτερικές σχέσεις

— Τίτλος 20: Εμπόριο

— Τίτλος 21: Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ)

— Τίτλος 22: Διεύρυνση

— Τίτλος 23: Ανθρωπιστική βοήθεια

— Τίτλος 24: Καταπολέμηση της απάτης

— Τίτλος 25: Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών

— Τίτλος 26: Διοίκηση

— Τίτλος 27: Προϋπολογισμός

— Τίτλος 28: Λογιστικός έλεγχος

— Τίτλος 29: Στατιστικές

— Τιτλος 30: Συντάξεις

— Υπηρεσία Εκδόσεων

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού

— Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων

— Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες

— Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο

Τμήμα IV: Δικαστήριο

— Κατάσταση εσόδων

— Κατάσταση δαπανών

Τμήμα V: Ελεγκτικό Συνέδριο

— Κατάσταση εσόδων

— Κατάσταση δαπανών

Τμήμα VI: Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

— Κατάσταση εσόδων

— Κατάσταση δαπανών

Τμήμα VII: Επιτροπή των Περιφερειών

— Κατάσταση εσόδων

— Κατάσταση δαπανών

Τμήμα VIII: Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής και Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

— Μέρος A: Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

— Κατάσταση εσόδων

— Κατάσταση δαπανών

— Μέρος B: Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

— Κατάσταση εσόδων

— Κατάσταση δαπανών

---

A. ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

Πιστώσεις προς κάλυψη κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 2005, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Περιγραφή | Προϋπολογισμός 2005 | Προϋπολογισμός 2004 (1) | Μεταβολή (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Γεωργία | 49 114 850 000 | 43 993 285 000 | +11,64 |
| 2. Διαρθρωτικές ενέργειες | 32 396 027 704 | 34 522 302 882 | –6,16 |
| 3. Εσωτερικές πολιτικές | 7 923 781 439 | 7 510 377 641 | +5,50 |
| 4. Εξωτερικές δράσεις | 5 476 162 603 | 4 950 907 978 | +10,61 |
| 5. Διοίκηση | 6 292 367 368 | 6 121 983 823 | +2,78 |
| 6. Αποθεματικά | 446 000 000 | 442 000 000 | +0,90 |
| 7. Προενταξιακή στρατηγική | 3 286 990 000 | 2 856 200 000 | +15,08 |
| 8. Αντισταθμίσεις | 1 304 988 996 | 1 409 545 056 | –7,42 |
| Σύνολο δαπανών (2) | 106 241 168 110 | 101 806 602 380 | +4,36 |

Περιγραφή

Προϋπολογισμός 2005

Προϋπολογισμός 2004 (1)

Μεταβολή (%)

1. Γεωργία

49 114 850 000

43 993 285 000

+11,64

2. Διαρθρωτικές ενέργειες

32 396 027 704

34 522 302 882

–6,16

3. Εσωτερικές πολιτικές

7 923 781 439

7 510 377 641

+5,50

4. Εξωτερικές δράσεις

5 476 162 603

4 950 907 978

+10,61

5. Διοίκηση

6 292 367 368

6 121 983 823

+2,78

6. Αποθεματικά

446 000 000

442 000 000

+0,90

7. Προενταξιακή στρατηγική

3 286 990 000

2 856 200 000

+15,08

8. Αντισταθμίσεις

1 304 988 996

1 409 545 056

–7,42

Σύνολο δαπανών (2)

106 241 168 110

101 806 602 380

+4,36

ΕΣΟΔΑ

| Περιγραφή | Προϋπολογισμός 2005 | Προϋπολογισμός 2004 (3) | Μεταβολή (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Διάφορα έσοδα (τίτλοι 4 έως 9) | 1 025 710 305 | 1 116 573 265 | –8,14 |
| Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 0) | p.m. | 5 469 843 706 | |
| Πλεόνασμα των ιδίων πόρων από μεταφορά κεφαλαίων ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 1) | p.m. | p.m. | |
| Πλεόνασμα των ιδίων πόρων από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές ενέργειες (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 2) | p.m. | 223 160 000 | |
| Υπόλοιπα των ιδίων πόρων από το φόρο προστιθέμενης αξίας και των ιδίων πόρων που βασίζονται στο ΑΕΠ/ΑΕΕ των προηγούμενων οικονομικών ετών (κεφάλαια 3 1 και 3 2) | p.m. | p.m. | |
| Σύνολο των εσόδων των τίτλων 3 έως 9 | 1 025 710 305 | 6 809 576 971 | –84,94 |
| Καθαρό ποσό δασμών, γεωργικών εισφορών και εισφορών στον τομέα της ζάχαρης (κεφάλαια 1 0, 11 και 1 2) | 12 362 925 000 | 12 406 875 000 | –0,35 |
| Ίδιοι πόροι «ΦΠΑ»με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3) | 15 313 493 929 | 13 579 913 763 | +12,77 |
| Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από το συμπληρωματικό πόρο (ίδιοι πόροι «ΑΕΕ», πίνακες 3 και 4, κεφάλαιο 1 4) | 77 539 038 876 | 69 010 236 646 | +12,36 |
| Πιστώσεις προς κάλυψη από τους ιδίους πόρους που προβλέπονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (4) | 105 215 457 805 | 94 997 025 409 | +10,76 |
| Σύνολο εσόδων (5) | 106 241 168 110 | 101 806 602 380 | +4,36 |

Περιγραφή

Προϋπολογισμός 2005

Προϋπολογισμός 2004 (3)

Μεταβολή (%)

Διάφορα έσοδα (τίτλοι 4 έως 9)

1 025 710 305

1 116 573 265

–8,14

Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 0)

p.m.

5 469 843 706

Πλεόνασμα των ιδίων πόρων από μεταφορά κεφαλαίων ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 1)

p.m.

p.m.

Πλεόνασμα των ιδίων πόρων από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές ενέργειες (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 2)

p.m.

223 160 000

Υπόλοιπα των ιδίων πόρων από το φόρο προστιθέμενης αξίας και των ιδίων πόρων που βασίζονται στο ΑΕΠ/ΑΕΕ των προηγούμενων οικονομικών ετών (κεφάλαια 3 1 και 3 2)

p.m.

p.m.

Σύνολο των εσόδων των τίτλων 3 έως 9

1 025 710 305

6 809 576 971

–84,94

Καθαρό ποσό δασμών, γεωργικών εισφορών και εισφορών στον τομέα της ζάχαρης (κεφάλαια 1 0, 11 και 1 2)

12 362 925 000

12 406 875 000

–0,35

Ίδιοι πόροι «ΦΠΑ»με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3)

15 313 493 929

13 579 913 763

+12,77

Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από το συμπληρωματικό πόρο (ίδιοι πόροι «ΑΕΕ», πίνακες 3 και 4, κεφάλαιο 1 4)

77 539 038 876

69 010 236 646

+12,36

Πιστώσεις προς κάλυψη από τους ιδίους πόρους που προβλέπονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (4)

105 215 457 805

94 997 025 409

+10,76

Σύνολο εσόδων (5)

106 241 168 110

101 806 602 380

+4,36

ΠΙΝΑΚΑΣ 1

Υπολογισμός της προσαρμογής των εναρμονισμένων βάσεων του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ

| Κράτη μέλη | 1 % της βάσης «ΦΠΑ» χωρίς προσαρμογή | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος | Συντελεστής προσαρμογής (%) | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής | 1 % της προσαρμοσμένης βάσης «ΦΠΑ» (6) | Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση «ΦΠΑ» |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| Βέλγιο | 1 180 210 000 | 2 941 735 000 | 50 | 1 470 867 500 | 1 180 210 000 | |
| Τσεχική Δημοκρατία | 441 190 000 | 828 308 000 | 50 | 414 154 000 | 414 154 000 | Τσεχική Δημοκρατία |
| Δανία | 781 460 000 | 2 015 001 000 | 50 | 1 007 500 500 | 781 460 000 | |
| Γερμανία | 9 683 287 000 | 22 279 390 000 | 50 | 11 139 695 000 | 9 683 287 000 | |
| Εσθονία | 52 975 000 | 84 664 000 | 50 | 42 332 000 | 42 332 000 | Εσθονία |
| Ελλάδα | 956 730 000 | 1 759 150 000 | 50 | 879 575 000 | 879 575 000 | Ελλάδα |
| Ισπανία | 4 859 420 000 | 8 358 590 000 | 50 | 4 179 295 000 | 4 179 295 000 | Ισπανία |
| Γαλλία | 7 821 623 000 | 16 746 790 000 | 50 | 8 373 395 000 | 7 821 623 000 | |
| Ιρλανδία | 701 165 000 | 1 258 380 000 | 50 | 629 190 000 | 629 190 000 | Ιρλανδία |
| Ιταλία | 5 761 165 000 | 13 875 590 000 | 50 | 6 937 795 000 | 5 761 165 000 | |
| Κύπρος | 101 439 000 | 128 288 000 | 50 | 64 144 000 | 64 144 000 | Κύπρος |
| Λετονία | 47 167 000 | 106 898 000 | 50 | 53 449 000 | 47 167 000 | |
| Λιθουανία | 82 880 000 | 186 537 000 | 50 | 93 268 500 | 82 880 000 | |
| Λουξεμβούργο | 167 402 000 | 234 060 000 | 50 | 117 030 000 | 117 030 000 | Λουξεμβούργο |
| Ουγγαρία | 428 337 000 | 832 772 000 | 50 | 416 386 000 | 416 386 000 | Ουγγαρία |
| Μάλτα | 28 816 000 | 46 198 000 | 50 | 23 099 000 | 23 099 000 | Μάλτα |
| Κάτω Χώρες | 2 255 590 000 | 4 701 285 000 | 50 | 2 350 642 500 | 2 255 590 000 | |
| Αυστρία | 1 107 085 000 | 2 374 650 000 | 50 | 1 187 325 000 | 1 107 085 000 | |
| Πολωνία | 1 027 741 000 | 1 932 979 000 | 50 | 966 489 500 | 966 489 500 | Πολωνία |
| Πορτογαλία | 878 780 000 | 1 376 550 000 | 50 | 688 275 000 | 688 275 000 | Πορτογαλία |
| Σλοβενία | 153 877 000 | 271 354 000 | 50 | 135 677 000 | 135 677 000 | Σλοβενία |
| Σλοβακία | 157 136 000 | 346 858 000 | 50 | 173 429 000 | 157 136 000 | |
| Φινλανδία | 665 460 000 | 1 532 005 000 | 50 | 766 002 500 | 665 460 000 | |
| Σουηδία | 1 236 471 000 | 2 865 763 000 | 50 | 1 432 881 500 | 1 236 471 000 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 9 458 806 000 | 18 756 571 000 | 50 | 9 378 285 500 | 9 378 285 500 | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Σύνολο | 50 036 212 000 | 105 840 366 000 | | 52 920 183 000 | 48 713 466 000 | |

Κράτη μέλη

1 % της βάσης «ΦΠΑ» χωρίς προσαρμογή

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος

Συντελεστής προσαρμογής (%)

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής

1 % της προσαρμοσμένης βάσης «ΦΠΑ» (6)

Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση «ΦΠΑ»

(1)

(2)

(4)

(5)

(6)

(7)

Βέλγιο

1 180 210 000

2 941 735 000

50

1 470 867 500

1 180 210 000

Τσεχική Δημοκρατία

441 190 000

828 308 000

50

414 154 000

414 154 000

Τσεχική Δημοκρατία

Δανία

781 460 000

2 015 001 000

50

1 007 500 500

781 460 000

Γερμανία

9 683 287 000

22 279 390 000

50

11 139 695 000

9 683 287 000

Εσθονία

52 975 000

84 664 000

50

42 332 000

42 332 000

Εσθονία

Ελλάδα

956 730 000

1 759 150 000

50

879 575 000

879 575 000

Ελλάδα

Ισπανία

4 859 420 000

8 358 590 000

50

4 179 295 000

4 179 295 000

Ισπανία

Γαλλία

7 821 623 000

16 746 790 000

50

8 373 395 000

7 821 623 000

Ιρλανδία

701 165 000

1 258 380 000

50

629 190 000

629 190 000

Ιρλανδία

Ιταλία

5 761 165 000

13 875 590 000

50

6 937 795 000

5 761 165 000

Κύπρος

101 439 000

128 288 000

50

64 144 000

64 144 000

Κύπρος

Λετονία

47 167 000

106 898 000

50

53 449 000

47 167 000

Λιθουανία

82 880 000

186 537 000

50

93 268 500

82 880 000

Λουξεμβούργο

167 402 000

234 060 000

50

117 030 000

117 030 000

Λουξεμβούργο

Ουγγαρία

428 337 000

832 772 000

50

416 386 000

416 386 000

Ουγγαρία

Μάλτα

28 816 000

46 198 000

50

23 099 000

23 099 000

Μάλτα

Κάτω Χώρες

2 255 590 000

4 701 285 000

50

2 350 642 500

2 255 590 000

Αυστρία

1 107 085 000

2 374 650 000

50

1 187 325 000

1 107 085 000

Πολωνία

1 027 741 000

1 932 979 000

50

966 489 500

966 489 500

Πολωνία

Πορτογαλία

878 780 000

1 376 550 000

50

688 275 000

688 275 000

Πορτογαλία

Σλοβενία

153 877 000

271 354 000

50

135 677 000

135 677 000

Σλοβενία

Σλοβακία

157 136 000

346 858 000

50

173 429 000

157 136 000

Φινλανδία

665 460 000

1 532 005 000

50

766 002 500

665 460 000

Σουηδία

1 236 471 000

2 865 763 000

50

1 432 881 500

1 236 471 000

Ηνωμένο Βασίλειο

9 458 806 000

18 756 571 000

50

9 378 285 500

9 378 285 500

Ηνωμένο Βασίλειο

Σύνολο

50 036 212 000

105 840 366 000

52 920 183 000

48 713 466 000

Υπολογισμός του ενιαίου συντελεστή καταβολής των ιδίων πόρων «ΦΠΑ» (άρθρο 2 παράγραφος 4 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ):

| Ενιαίος συντελεστής (%) = μέγιστος συντελεστής – παγωμένος συντελεστής |
| --- |
| A. Ο μέγιστος συντελεστής καθορίζεται σε 0,50 % για το 2005. |
| B. Καθορισμός του παγωμένου συντελεστή από τη διόρθωση των δημοσιονομικών ανισορροπιών που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο [άρθρο 2 παράγραφος 4 στοιχείο β) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ]: |
| 1. Υπολογισμός του θεωρητικού μεριδίου των κρατών μελών, των οποίων η οικονομική επιβάρυνση είναι περιορισμένη |
| Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, η χρηματοδοτική συνεισφορά της Γερμανίας (D), των Κάτω Χωρών (NL), της Αυστρίας (A) και της Σουηδίας (S) περιορίζεται στο ένα τέταρτο της κανονικής τους συνεισφοράς. |
| Τύπος μιας χώρας, της οποίας η οικονομική επιβάρυνση είναι περιορισμένη, για παράδειγμα της Γερμανίας: |
| Θεωρητική συνεισφορά «ΦΠΑ» της Γερμανίας = [προσαρμοσμένη βάση «ΦΠΑ» της Γερμανίας / (προσαρμοσμένη βάση «ΦΠΑ» της ΕΕ – προσαρμοσμένη βάση «ΦΠΑ» του Ηνωμένου Βασιλείου)] × 1/4 × διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου |
| Αριθμητικό παράδειγμα: Γερμανία |
| Θεωρητική συνεισφορά «ΦΠΑ» της Γερμανίας = 9 683 287 000 / (48 713 466 000 – 9 378 285 500) × 1/4 × 5 115 150 953 = 314 803 912 |
| 2. Υπολογισμός του παγωμένου συντελεστή |
| Παγωμένος συντελεστής = [διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου – θεωρητικές συνεισφορές «ΦΠΑ» (D + NL + A + S)] / [προσαρμοσμένη βάση «ΦΠΑ» της ΕΕ – προσαρμοσμένες βάσεις «ΦΠΑ» (UK+ D + NL + A + S)] |
| Παγωμένος συντελεστής = [5 115 150 953 – (314 803 912 + 73 329 289 + 35 991 362 + 40 197 704)] / [48 713 466 000 – (9 378 285 500 + 9 683 287 000 + 2 255 590 000 + 1 107 085 000 + 1 236 471 000)] |
| Παγωμένος συντελεστής = 0,18564146250792 % |
| Ενιαίος συντελεστής: |
| 0,5 % – 0,18564146250792 % = 0,31435853749208 % |

Ενιαίος συντελεστής (%) = μέγιστος συντελεστής – παγωμένος συντελεστής

A. Ο μέγιστος συντελεστής καθορίζεται σε 0,50 % για το 2005.

B. Καθορισμός του παγωμένου συντελεστή από τη διόρθωση των δημοσιονομικών ανισορροπιών που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο [άρθρο 2 παράγραφος 4 στοιχείο β) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ]:

1. Υπολογισμός του θεωρητικού μεριδίου των κρατών μελών, των οποίων η οικονομική επιβάρυνση είναι περιορισμένη

Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, η χρηματοδοτική συνεισφορά της Γερμανίας (D), των Κάτω Χωρών (NL), της Αυστρίας (A) και της Σουηδίας (S) περιορίζεται στο ένα τέταρτο της κανονικής τους συνεισφοράς.

Τύπος μιας χώρας, της οποίας η οικονομική επιβάρυνση είναι περιορισμένη, για παράδειγμα της Γερμανίας:

Θεωρητική συνεισφορά «ΦΠΑ» της Γερμανίας = [προσαρμοσμένη βάση «ΦΠΑ» της Γερμανίας / (προσαρμοσμένη βάση «ΦΠΑ» της ΕΕ – προσαρμοσμένη βάση «ΦΠΑ» του Ηνωμένου Βασιλείου)] × 1/4 × διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

Αριθμητικό παράδειγμα: Γερμανία

Θεωρητική συνεισφορά «ΦΠΑ» της Γερμανίας = 9 683 287 000 / (48 713 466 000 – 9 378 285 500) × 1/4 × 5 115 150 953 = 314 803 912

2. Υπολογισμός του παγωμένου συντελεστή

Παγωμένος συντελεστής = [διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου – θεωρητικές συνεισφορές «ΦΠΑ» (D + NL + A + S)] / [προσαρμοσμένη βάση «ΦΠΑ» της ΕΕ – προσαρμοσμένες βάσεις «ΦΠΑ» (UK+ D + NL + A + S)]

Παγωμένος συντελεστής = [5 115 150 953 – (314 803 912 + 73 329 289 + 35 991 362 + 40 197 704)] / [48 713 466 000 – (9 378 285 500 + 9 683 287 000 + 2 255 590 000 + 1 107 085 000 + 1 236 471 000)]

Παγωμένος συντελεστής = 0,18564146250792 %

Ενιαίος συντελεστής:

0,5 % – 0,18564146250792 % = 0,31435853749208 %

ΠΙΝΑΚΑΣ 2

Κατανομή των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 3)

| Κράτη μέλη | 1 % της προσαρμοσμένης βάσης «ΦΠΑ» | Μέγιστος συντελεστής καταβολής «ΦΠΑ» (%) | Ενιαίος συντελεστής ιδίων πόρων «ΦΠΑ» (%) | Ίδιοι πόροι «ΦΠΑ» με ενιαίο συντελεστή «ΦΠΑ» |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) × (3) |
| Βέλγιο | 1 180 210 000 | 0,50 | 0,314358537 | 371 009 090 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 414 154 000 | 0,50 | 0,314358537 | 130 192 846 |
| Δανία | 781 460 000 | 0,50 | 0,314358537 | 245 658 623 |
| Γερμανία | 9 683 287 000 | 0,50 | 0,314358537 | 3 044 023 939 |
| Εσθονία | 42 332 000 | 0,50 | 0,314358537 | 13 307 426 |
| Ελλάδα | 879 575 000 | 0,50 | 0,314358537 | 276 501 911 |
| Ισπανία | 4 179 295 000 | 0,50 | 0,314358537 | 1 313 797 064 |
| Γαλλία | 7 821 623 000 | 0,50 | 0,314358537 | 2 458 793 967 |
| Ιρλανδία | 629 190 000 | 0,50 | 0,314358537 | 197 791 248 |
| Ιταλία | 5 761 165 000 | 0,50 | 0,314358537 | 1 811 071 404 |
| Κύπρος | 64 144 000 | 0,50 | 0,314358537 | 20 164 214 |
| Λετονία | 47 167 000 | 0,50 | 0,314358537 | 14 827 349 |
| Λιθουανία | 82 880 000 | 0,50 | 0,314358537 | 26 054 036 |
| Λουξεμβούργο | 117 030 000 | 0,50 | 0,314358537 | 36 789 380 |
| Ουγγαρία | 416 386 000 | 0,50 | 0,314358537 | 130 894 494 |
| Μάλτα | 23 099 000 | 0,50 | 0,314358537 | 7 261 368 |
| Κάτω Χώρες | 2 255 590 000 | 0,50 | 0,314358537 | 709 063 974 |
| Αυστρία | 1 107 085 000 | 0,50 | 0,314358537 | 348 021 621 |
| Πολωνία | 966 489 500 | 0,50 | 0,314358537 | 303 824 226 |
| Πορτογαλία | 688 275 000 | 0,50 | 0,314358537 | 216 365 122 |
| Σλοβενία | 135 677 000 | 0,50 | 0,314358537 | 42 651 223 |
| Σλοβακία | 157 136 000 | 0,50 | 0,314358537 | 49 397 043 |
| Φινλανδία | 665 460 000 | 0,50 | 0,314358537 | 209 193 032 |
| Σουηδία | 1 236 471 000 | 0,50 | 0,314358537 | 388 695 215 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 9 378 285 500 | 0,50 | 0,314358537 | 2 948 144 114 |
| Σύνολο | 48 713 466 000 | | | 15 313 493 929 |

Κράτη μέλη

1 % της προσαρμοσμένης βάσης «ΦΠΑ»

Μέγιστος συντελεστής καταβολής «ΦΠΑ» (%)

Ενιαίος συντελεστής ιδίων πόρων «ΦΠΑ» (%)

Ίδιοι πόροι «ΦΠΑ» με ενιαίο συντελεστή «ΦΠΑ»

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) × (3)

Βέλγιο

1 180 210 000

0,50

0,314358537

371 009 090

Τσεχική Δημοκρατία

414 154 000

0,50

0,314358537

130 192 846

Δανία

781 460 000

0,50

0,314358537

245 658 623

Γερμανία

9 683 287 000

0,50

0,314358537

3 044 023 939

Εσθονία

42 332 000

0,50

0,314358537

13 307 426

Ελλάδα

879 575 000

0,50

0,314358537

276 501 911

Ισπανία

4 179 295 000

0,50

0,314358537

1 313 797 064

Γαλλία

7 821 623 000

0,50

0,314358537

2 458 793 967

Ιρλανδία

629 190 000

0,50

0,314358537

197 791 248

Ιταλία

5 761 165 000

0,50

0,314358537

1 811 071 404

Κύπρος

64 144 000

0,50

0,314358537

20 164 214

Λετονία

47 167 000

0,50

0,314358537

14 827 349

Λιθουανία

82 880 000

0,50

0,314358537

26 054 036

Λουξεμβούργο

117 030 000

0,50

0,314358537

36 789 380

Ουγγαρία

416 386 000

0,50

0,314358537

130 894 494

Μάλτα

23 099 000

0,50

0,314358537

7 261 368

Κάτω Χώρες

2 255 590 000

0,50

0,314358537

709 063 974

Αυστρία

1 107 085 000

0,50

0,314358537

348 021 621

Πολωνία

966 489 500

0,50

0,314358537

303 824 226

Πορτογαλία

688 275 000

0,50

0,314358537

216 365 122

Σλοβενία

135 677 000

0,50

0,314358537

42 651 223

Σλοβακία

157 136 000

0,50

0,314358537

49 397 043

Φινλανδία

665 460 000

0,50

0,314358537

209 193 032

Σουηδία

1 236 471 000

0,50

0,314358537

388 695 215

Ηνωμένο Βασίλειο

9 378 285 500

0,50

0,314358537

2 948 144 114

Σύνολο

48 713 466 000

15 313 493 929

ΠΙΝΑΚΑΣ 3

Καθορισμός του ενιαίου συντελεστή και κατανομή των ιδίων πόρων που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 4)

| Κράτη μέλη | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος | Ενιαίος συντελεστής ιδίων πόρων «συμπληρωματική βάση» | Ίδιοι πόροι «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Βέλγιο | 2 941 735 000 | | 2 155 125 810 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 828 308 000 | | 606 821 467 |
| Δανία | 2 015 001 000 | | 1 476 197 095 |
| Γερμανία | 22 279 390 000 | | 16 321 962 524 |
| Εσθονία | 84 664 000 | | 62 025 156 |
| Ελλάδα | 1 759 150 000 | | 1 288 759 718 |
| Ισπανία | 8 358 590 000 | | 6 123 533 577 |
| Γαλλία | 16 746 790 000 | | 12 268 759 547 |
| Ιρλανδία | 1 258 380 000 | | 921 893 786 |
| Ιταλία | 13 875 590 000 | | 10 165 307 936 |
| Κύπρος | 128 288 000 | | 93 984 258 |
| Λετονία | 106 898 000 | 0,7326037 (7) | 78 313 865 |
| Λιθουανία | 186 537 000 | | 136 657 688 |
| Λουξεμβούργο | 234 060 000 | | 171 473 211 |
| Ουγγαρία | 832 772 000 | | 610 091 810 |
| Μάλτα | 46 198 000 | | 33 844 824 |
| Κάτω Χώρες | 4 701 285 000 | | 3 444 178 570 |
| Αυστρία | 2 374 650 000 | | 1 739 677 267 |
| Πολωνία | 1 932 979 000 | | 1 416 107 479 |
| Πορτογαλία | 1 376 550 000 | | 1 008 465 560 |
| Σλοβενία | 271 354 000 | | 198 794 932 |
| Σλοβακία | 346 858 000 | | 254 109 438 |
| Φινλανδία | 1 532 005 000 | | 1 122 352 461 |
| Σουηδία | 2 865 763 000 | | 2 099 468 445 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 18 756 571 000 | | 13 741 132 452 |
| Σύνολο | 105 840 366 000 | | 77 539 038 876 |

Κράτη μέλη

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος

Ενιαίος συντελεστής ιδίων πόρων «συμπληρωματική βάση»

Ίδιοι πόροι «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Βέλγιο

2 941 735 000

2 155 125 810

Τσεχική Δημοκρατία

828 308 000

606 821 467

Δανία

2 015 001 000

1 476 197 095

Γερμανία

22 279 390 000

16 321 962 524

Εσθονία

84 664 000

62 025 156

Ελλάδα

1 759 150 000

1 288 759 718

Ισπανία

8 358 590 000

6 123 533 577

Γαλλία

16 746 790 000

12 268 759 547

Ιρλανδία

1 258 380 000

921 893 786

Ιταλία

13 875 590 000

10 165 307 936

Κύπρος

128 288 000

93 984 258

Λετονία

106 898 000

0,7326037 (7)

78 313 865

Λιθουανία

186 537 000

136 657 688

Λουξεμβούργο

234 060 000

171 473 211

Ουγγαρία

832 772 000

610 091 810

Μάλτα

46 198 000

33 844 824

Κάτω Χώρες

4 701 285 000

3 444 178 570

Αυστρία

2 374 650 000

1 739 677 267

Πολωνία

1 932 979 000

1 416 107 479

Πορτογαλία

1 376 550 000

1 008 465 560

Σλοβενία

271 354 000

198 794 932

Σλοβακία

346 858 000

254 109 438

Φινλανδία

1 532 005 000

1 122 352 461

Σουηδία

2 865 763 000

2 099 468 445

Ηνωμένο Βασίλειο

18 756 571 000

13 741 132 452

Σύνολο

105 840 366 000

77 539 038 876

ΠΙΝΑΚΑΣ 4

Πόροι που βασίζονται στο ΑΕΕ — Χρηματοδότηση των αποθεματικών [άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και άρθρο 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ] (κεφάλαιο 1 4)

| Κράτη μέλη | Αποθεματικό δανείων και εγγυήσεων δανείων | Αποθεματικό επείγουσας βοήθειας | Ίδιοι πόροι «ΑΕΕ» εκτός των αποθεματικών | Ίδιοι πόροι «ΑΕΕ» με ενιαίο συντελεστή |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) |
| Βέλγιο | 6 198 079 | 6 198 079 | 2 142 729 652 | 2 155 125 810 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1 745 201 | 1 745 201 | 603 331 065 | 606 821 467 |
| Δανία | 4 245 500 | 4 245 500 | 1 467 706 095 | 1 476 197 095 |
| Γερμανία | 46 941 485 | 46 941 485 | 16 228 079 554 | 16 321 962 524 |
| Εσθονία | 178 383 | 178 383 | 61 668 390 | 62 025 156 |
| Ελλάδα | 3 706 435 | 3 706 435 | 1 281 346 848 | 1 288 759 718 |
| Ισπανία | 17 611 103 | 17 611 103 | 6 088 311 371 | 6 123 533 577 |
| Γαλλία | 35 284 592 | 35 284 592 | 12 198 190 363 | 12 268 759 547 |
| Ιρλανδία | 2 651 339 | 2 651 339 | 916 591 108 | 921 893 786 |
| Ιταλία | 29 235 127 | 29 235 127 | 10 106 837 682 | 10 165 307 936 |
| Κύπρος | 270 296 | 270 296 | 93 443 666 | 93 984 258 |
| Λετονία | 225 228 | 225 228 | 77 863 409 | 78 313 865 |
| Λιθουανία | 393 023 | 393 023 | 135 871 642 | 136 657 688 |
| Λουξεμβούργο | 493 152 | 493 152 | 170 486 907 | 171 473 211 |
| Ουγγαρία | 1 754 606 | 1 754 606 | 606 582 598 | 610 091 810 |
| Μάλτα | 97 337 | 97 337 | 33 650 150 | 33 844 824 |
| Κάτω Χώρες | 9 905 356 | 9 905 356 | 3 424 367 858 | 3 444 178 570 |
| Αυστρία | 5 003 261 | 5 003 261 | 1 729 670 745 | 1 739 677 267 |
| Πολωνία | 4 072 684 | 4 072 684 | 1 407 962 111 | 1 416 107 479 |
| Πορτογαλία | 2 900 317 | 2 900 317 | 1 002 664 926 | 1 008 465 560 |
| Σλοβενία | 571 728 | 571 728 | 197 651 476 | 198 794 932 |
| Σλοβακία | 730 811 | 730 811 | 252 647 816 | 254 109 438 |
| Φινλανδία | 3 227 853 | 3 227 853 | 1 115 896 755 | 1 122 352 461 |
| Σουηδία | 6 038 010 | 6 038 010 | 2 087 392 425 | 2 099 468 445 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 39 519 094 | 39 519 094 | 13 662 094 264 | 13 741 132 452 |
| Σύνολο | 223 000 000 | 223 000 000 | 77 093 038 876 | 77 539 038 876 |
| Ποσοστό του «1 % του ΑΕΕ» | 0,0021 | 0,0021 | 0,7284 | 0,7326 |

Κράτη μέλη

Αποθεματικό δανείων και εγγυήσεων δανείων

Αποθεματικό επείγουσας βοήθειας

Ίδιοι πόροι «ΑΕΕ» εκτός των αποθεματικών

Ίδιοι πόροι «ΑΕΕ» με ενιαίο συντελεστή

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

Βέλγιο

6 198 079

6 198 079

2 142 729 652

2 155 125 810

Τσεχική Δημοκρατία

1 745 201

1 745 201

603 331 065

606 821 467

Δανία

4 245 500

4 245 500

1 467 706 095

1 476 197 095

Γερμανία

46 941 485

46 941 485

16 228 079 554

16 321 962 524

Εσθονία

178 383

178 383

61 668 390

62 025 156

Ελλάδα

3 706 435

3 706 435

1 281 346 848

1 288 759 718

Ισπανία

17 611 103

17 611 103

6 088 311 371

6 123 533 577

Γαλλία

35 284 592

35 284 592

12 198 190 363

12 268 759 547

Ιρλανδία

2 651 339

2 651 339

916 591 108

921 893 786

Ιταλία

29 235 127

29 235 127

10 106 837 682

10 165 307 936

Κύπρος

270 296

270 296

93 443 666

93 984 258

Λετονία

225 228

225 228

77 863 409

78 313 865

Λιθουανία

393 023

393 023

135 871 642

136 657 688

Λουξεμβούργο

493 152

493 152

170 486 907

171 473 211

Ουγγαρία

1 754 606

1 754 606

606 582 598

610 091 810

Μάλτα

97 337

97 337

33 650 150

33 844 824

Κάτω Χώρες

9 905 356

9 905 356

3 424 367 858

3 444 178 570

Αυστρία

5 003 261

5 003 261

1 729 670 745

1 739 677 267

Πολωνία

4 072 684

4 072 684

1 407 962 111

1 416 107 479

Πορτογαλία

2 900 317

2 900 317

1 002 664 926

1 008 465 560

Σλοβενία

571 728

571 728

197 651 476

198 794 932

Σλοβακία

730 811

730 811

252 647 816

254 109 438

Φινλανδία

3 227 853

3 227 853

1 115 896 755

1 122 352 461

Σουηδία

6 038 010

6 038 010

2 087 392 425

2 099 468 445

Ηνωμένο Βασίλειο

39 519 094

39 519 094

13 662 094 264

13 741 132 452

Σύνολο

223 000 000

223 000 000

77 093 038 876

77 539 038 876

Ποσοστό του «1 % του ΑΕΕ»

0,0021

0,0021

0,7284

0,7326

ΠΙΝΑΚΑΣ 5

Διόρθωση δημοσιονομικών ανισορροπιών υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου κατά το οικονομικό έτος 2004 σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 5)

| Περιγραφή | Συντελεστής (8) (%) | Ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο των μη προσαρμοσμένων βάσεων «ΦΠΑ» | 18,11 | |
| 2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών | 7,23 | |
| 3. (1) – (2) | 10,88 | |
| 4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών | | 84 685 362 853 |
| 5. Προενταξιακές δαπάνες του 2003 στα 10 νέα κράτη μέλη (9) | | 1 713 442 127 |
| 6. Κατανεμημένες δαπάνες = (4) – (5) | | 82 971 920 726 |
| 7. (3) × (6) | | 9 024 481 701 |
| 8. 0,66 × (7) = αρχικό ποσό | | 5 956 157 923 |
| 9. Πλεονέκτημα υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (10) | | 820 148 901 |
| 10. Βασική αντιστάθμιση για το Ηνωμένο Βασίλειο = (8) – (9) | | 5 136 009 022 |
| 11. Έκτακτα κέρδη παραδοσιακών ιδίων πόρων (11) | | 20 858 069 |
| 12. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (10) – (11) | | 5 115 150 953 |

Περιγραφή

Συντελεστής (8) (%)

Ποσό

1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο των μη προσαρμοσμένων βάσεων «ΦΠΑ»

18,11

2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών

7,23

3. (1) – (2)

10,88

4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών

84 685 362 853

5. Προενταξιακές δαπάνες του 2003 στα 10 νέα κράτη μέλη (9)

1 713 442 127

6. Κατανεμημένες δαπάνες = (4) – (5)

82 971 920 726

7. (3) × (6)

9 024 481 701

8. 0,66 × (7) = αρχικό ποσό

5 956 157 923

9. Πλεονέκτημα υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (10)

820 148 901

10. Βασική αντιστάθμιση για το Ηνωμένο Βασίλειο = (8) – (9)

5 136 009 022

11. Έκτακτα κέρδη παραδοσιακών ιδίων πόρων (11)

20 858 069

12. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (10) – (11)

5 115 150 953

ΠΙΝΑΚΑΣ 6

Υπολογισμός της χρηματοδότησης της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου που καθορίστηκε σε – 5 115 150 953 ευρώ (κεφάλαιο 1 5)

| Κράτη μέλη | Μερίδια στις βάσεις «ΑΕΕ» | Μερίδια χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο | Μερίδια χωρίς τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο | 3/4 του μεριδίου της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας στη στήλη (2) | Στήλη (4) κατανεμημένη σύμφωνα με την κλίμακα της στήλης (3) | Κλίμακα χρηματοδότη-σης | Κλίμακα χρηματοδότησης που εφαρμόζεται στη διόρθωση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Βέλγιο | 2,78 | 3,38 | 5,36 | | 1,49 | 4,87 | 248 903 663 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 0,78 | 0,95 | 1,51 | | 0,42 | 1,37 | 70 084 115 |
| Δανία | 1,90 | 2,31 | 3,67 | | 1,02 | 3,33 | 170 491 608 |
| Γερμανία | 21,05 | 25,58 | 0,00 | –19,19 | 0,00 | 6,40 | 327 163 174 |
| Εσθονία | 0,08 | 0,10 | 0,15 | | 0,04 | 0,14 | 7 163 521 |
| Ελλάδα | 1,66 | 2,02 | 3,21 | | 0,89 | 2,91 | 148 843 753 |
| Ισπανία | 7,90 | 9,60 | 15,24 | | 4,23 | 13,83 | 707 230 145 |
| Γαλλία | 15,82 | 19,23 | 30,52 | | 8,47 | 27,70 | 1 416 965 627 |
| Ιρλανδία | 1,19 | 1,45 | 2,29 | | 0,64 | 2,08 | 106 473 014 |
| Ιταλία | 13,11 | 15,93 | 25,29 | | 7,02 | 22,95 | 1 174 030 013 |
| Κύπρος | 0,12 | 0,15 | 0,23 | | 0,06 | 0,21 | 10 854 599 |
| Λετονία | 0,10 | 0,12 | 0,19 | | 0,05 | 0,18 | 9 044 766 |
| Λιθουανία | 0,18 | 0,21 | 0,34 | | 0,09 | 0,31 | 15 783 115 |
| Λουξεμβούργο | 0,22 | 0,27 | 0,43 | | 0,12 | 0,39 | 19 804 092 |
| Ουγγαρία | 0,79 | 0,96 | 1,52 | | 0,42 | 1,38 | 70 461 820 |
| Μάλτα | 0,04 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,08 | 3 908 867 |
| Κάτω Χώρες | 4,44 | 5,40 | 0,00 | –4,05 | 0,00 | 1,35 | 69 036 330 |
| Αυστρία | 2,24 | 2,73 | 0,00 | –2,05 | 0,00 | 0,68 | 34 870 705 |
| Πολωνία | 1,83 | 2,22 | 3,52 | | 0,98 | 3,20 | 163 551 630 |
| Πορτογαλία | 1,30 | 1,58 | 2,51 | | 0,70 | 2,28 | 116 471 517 |
| Σλοβενία | 0,26 | 0,31 | 0,49 | | 0,14 | 0,45 | 22 959 582 |
| Σλοβακία | 0,33 | 0,40 | 0,63 | | 0,18 | 0,57 | 29 348 064 |
| Φινλανδία | 1,45 | 1,76 | 2,79 | | 0,77 | 2,53 | 129 624 747 |
| Σουηδία | 2,71 | 3,29 | 0,00 | –2,47 | 0,00 | 0,82 | 42 082 486 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 17,72 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Σύνολο | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –27,75 | 27,75 | 100,00 | 5 115 150 953 |

Κράτη μέλη

Μερίδια στις βάσεις «ΑΕΕ»

Μερίδια χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο

Μερίδια χωρίς τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο

3/4 του μεριδίου της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας στη στήλη (2)

Στήλη (4) κατανεμημένη σύμφωνα με την κλίμακα της στήλης (3)

Κλίμακα χρηματοδότη-σης

Κλίμακα χρηματοδότησης που εφαρμόζεται στη διόρθωση

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Βέλγιο

2,78

3,38

5,36

1,49

4,87

248 903 663

Τσεχική Δημοκρατία

0,78

0,95

1,51

0,42

1,37

70 084 115

Δανία

1,90

2,31

3,67

1,02

3,33

170 491 608

Γερμανία

21,05

25,58

0,00

–19,19

0,00

6,40

327 163 174

Εσθονία

0,08

0,10

0,15

0,04

0,14

7 163 521

Ελλάδα

1,66

2,02

3,21

0,89

2,91

148 843 753

Ισπανία

7,90

9,60

15,24

4,23

13,83

707 230 145

Γαλλία

15,82

19,23

30,52

8,47

27,70

1 416 965 627

Ιρλανδία

1,19

1,45

2,29

0,64

2,08

106 473 014

Ιταλία

13,11

15,93

25,29

7,02

22,95

1 174 030 013

Κύπρος

0,12

0,15

0,23

0,06

0,21

10 854 599

Λετονία

0,10

0,12

0,19

0,05

0,18

9 044 766

Λιθουανία

0,18

0,21

0,34

0,09

0,31

15 783 115

Λουξεμβούργο

0,22

0,27

0,43

0,12

0,39

19 804 092

Ουγγαρία

0,79

0,96

1,52

0,42

1,38

70 461 820

Μάλτα

0,04

0,05

0,08

0,02

0,08

3 908 867

Κάτω Χώρες

4,44

5,40

0,00

–4,05

0,00

1,35

69 036 330

Αυστρία

2,24

2,73

0,00

–2,05

0,00

0,68

34 870 705

Πολωνία

1,83

2,22

3,52

0,98

3,20

163 551 630

Πορτογαλία

1,30

1,58

2,51

0,70

2,28

116 471 517

Σλοβενία

0,26

0,31

0,49

0,14

0,45

22 959 582

Σλοβακία

0,33

0,40

0,63

0,18

0,57

29 348 064

Φινλανδία

1,45

1,76

2,79

0,77

2,53

129 624 747

Σουηδία

2,71

3,29

0,00

–2,47

0,00

0,82

42 082 486

Ηνωμένο Βασίλειο

17,72

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Σύνολο

100,00

100,00

100,00

–27,75

27,75

100,00

5 115 150 953

Οι υπολογισμοί έγιναν με ακρίβεια δεκαπέντε δεκαδικών ψηφίων.

ΠΙΝΑΚΑΣ 7

Ανακεφαλαίωση της χρηματοδότησης του γενικού προϋπολογισμού ανά κατηγορία ιδίων πόρων και ανά κράτος μέλος

| Κράτη μέλη | Καθαρές γεωργικές εισφορές (75 %) | Καθαρές εισφορές στον τομέα της ζάχαρης και της ισογλυκόζης (75 %) | Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (75 %) | Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (75 %) | Ίδιοι πόροι «ΦΠΑ» με ενιαίο συντελεστή | Ίδιοι πόροι «ΑΕΕ» εκτός των αποθεματικών | Ίδιοι πόροι «ΑΕΕ», αποθεματικά | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου | Σύνολο ιδίων πόρων (12) | Συνεισφορά στη συνολική χρηματοδότηση (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (4) + (5) + (6) + (7) + (8) | (10) |
| Βέλγιο | 15 675 000 | 42 675 000 | 1 200 675 000 | 1 259 025 000 | 371 009 090 | 2 142 729 652 | 12 396 158 | 248 903 663 | 4 034 063 563 | 3,83 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 5 475 000 | 11 550 000 | 107 925 000 | 124 950 000 | 130 192 846 | 603 331 065 | 3 490 402 | 70 084 115 | 932 048 428 | 0,89 |
| Δανία | 9 825 000 | 23 025 000 | 204 825 000 | 237 675 000 | 245 658 623 | 1 467 706 095 | 8 491 000 | 170 491 608 | 2 130 022 326 | 2,02 |
| Γερμανία | 113 475 000 | 249 525 000 | 2 153 025 000 | 2 516 025 000 | 3 044 023 939 | 16 228 079 554 | 93 882 970 | 327 163 174 | 22 209 174 637 | 21,11 |
| Εσθονία | 900 000 | 0 | 17 325 000 | 18 225 000 | 13 307 426 | 61 668 390 | 356 766 | 7 163 521 | 100 721 103 | 0,10 |
| Ελλάδα | 8 700 000 | 10 800 000 | 148 275 000 | 167 775 000 | 276 501 911 | 1 281 346 848 | 7 412 870 | 148 843 753 | 1 881 880 382 | 1,79 |
| Ισπανία | 22 875 000 | 25 650 000 | 760 725 000 | 809 250 000 | 1 313 797 064 | 6 088 311 371 | 35 222 206 | 707 230 145 | 8 953 810 786 | 8,51 |
| Γαλλία | 84 000 000 | 186 150 000 | 881 475 000 | 1 151 625 000 | 2 458 793 967 | 12 198 190 363 | 70 569 184 | 1 416 965 627 | 17 296 144 141 | 16,44 |
| Ιρλανδία | 450 000 | 6 600 000 | 107 550 000 | 114 600 000 | 197 791 248 | 916 591 108 | 5 302 678 | 106 473 014 | 1 340 758 048 | 1,27 |
| Ιταλία | 56 400 000 | 62 700 000 | 1 084 200 000 | 1 203 300 000 | 1 811 071 404 | 10 106 837 682 | 58 470 254 | 1 174 030 013 | 14 353 709 353 | 13,64 |
| Κύπρος | 825 000 | 1 800 000 | 16 875 000 | 19 500 000 | 20 164 214 | 93 443 666 | 540 592 | 10 854 599 | 144 503 071 | 0,14 |
| Λετονία | 600 000 | 1 200 000 | 11 175 000 | 12 975 000 | 14 827 349 | 77 863 409 | 450 456 | 9 044 766 | 115 160 980 | 0,11 |
| Λιθουανία | 1 875 000 | 4 050 000 | 37 500 000 | 43 425 000 | 26 054 036 | 135 871 642 | 786 046 | 15 783 115 | 221 919 839 | 0,21 |
| Λουξεμβούργο | 150 000 | 0 | 13 125 000 | 13 275 000 | 36 789 380 | 170 486 907 | 986 304 | 19 804 092 | 241 341 683 | 0,23 |
| Ουγγαρία | 8 400 000 | 17 700 000 | 165 225 000 | 191 325 000 | 130 894 494 | 606 582 598 | 3 509 212 | 70 461 820 | 1 002 773 124 | 0,95 |
| Μάλτα | 525 000 | 1 125 000 | 10 725 000 | 12 375 000 | 7 261 368 | 33 650 150 | 194 674 | 3 908 867 | 57 390 059 | 0,05 |
| Κάτω Χώρες | 172 350 000 | 45 900 000 | 1 110 450 000 | 1 328 700 000 | 709 063 974 | 3 424 367 858 | 19 810 712 | 69 036 330 | 5 550 978 874 | 5,28 |
| Αυστρία | 5 100 000 | 18 900 000 | 160 875 000 | 184 875 000 | 348 021 621 | 1 729 670 745 | 10 006 522 | 34 870 705 | 2 307 444 593 | 2,19 |
| Πολωνία | 9 375 000 | 19 875 000 | 185 550 000 | 214 800 000 | 303 824 226 | 1 407 962 111 | 8 145 368 | 163 551 630 | 2 098 283 335 | 1,99 |
| Πορτογαλία | 12 600 000 | 2 550 000 | 86 025 000 | 101 175 000 | 216 365 122 | 1 002 664 926 | 5 800 634 | 116 471 517 | 1 442 477 199 | 1,37 |
| Σλοβενία | 1 575 000 | 3 300 000 | 30 600 000 | 35 475 000 | 42 651 223 | 197 651 476 | 1 143 456 | 22 959 582 | 299 880 737 | 0,29 |
| Σλοβακία | 2 625 000 | 5 550 000 | 51 975 000 | 60 150 000 | 49 397 043 | 252 647 816 | 1 461 622 | 29 348 064 | 393 004 545 | 0,37 |
| Φινλανδία | 1 950 000 | 4 950 000 | 76 125 000 | 83 025 000 | 209 193 032 | 1 115 896 755 | 6 455 706 | 129 624 747 | 1 544 195 240 | 1,47 |
| Σουηδία | 9 900 000 | 12 225 000 | 279 300 000 | 301 425 000 | 388 695 215 | 2 087 392 425 | 12 076 020 | 42 082 486 | 2 831 671 146 | 2,69 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 273 825 000 | 35 775 000 | 1 848 375 000 | 2 157 975 000 | 2 948 144 114 | 13 662 094 264 | 79 038 188 | –5 115 150 953 | 13 732 100 613 | 13,05 |
| Σύνολο | 819 450 000 | 793 575 000 | 10 749 900 000 | 12 362 925 000 | 15 313 493 929 | 77 093 038 876 | 446 000 000 | 0 | 105 215 457 805 | 100,00 |

Κράτη μέλη

Καθαρές γεωργικές εισφορές (75 %)

Καθαρές εισφορές στον τομέα της ζάχαρης και της ισογλυκόζης (75 %)

Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (75 %)

Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (75 %)

Ίδιοι πόροι «ΦΠΑ» με ενιαίο συντελεστή

Ίδιοι πόροι «ΑΕΕ» εκτός των αποθεματικών

Ίδιοι πόροι «ΑΕΕ», αποθεματικά

Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

Σύνολο ιδίων πόρων (12)

Συνεισφορά στη συνολική χρηματοδότηση (%)

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (4) + (5) + (6) + (7) + (8)

(10)

Βέλγιο

15 675 000

42 675 000

1 200 675 000

1 259 025 000

371 009 090

2 142 729 652

12 396 158

248 903 663

4 034 063 563

3,83

Τσεχική Δημοκρατία

5 475 000

11 550 000

107 925 000

124 950 000

130 192 846

603 331 065

3 490 402

70 084 115

932 048 428

0,89

Δανία

9 825 000

23 025 000

204 825 000

237 675 000

245 658 623

1 467 706 095

8 491 000

170 491 608

2 130 022 326

2,02

Γερμανία

113 475 000

249 525 000

2 153 025 000

2 516 025 000

3 044 023 939

16 228 079 554

93 882 970

327 163 174

22 209 174 637

21,11

Εσθονία

900 000

0

17 325 000

18 225 000

13 307 426

61 668 390

356 766

7 163 521

100 721 103

0,10

Ελλάδα

8 700 000

10 800 000

148 275 000

167 775 000

276 501 911

1 281 346 848

7 412 870

148 843 753

1 881 880 382

1,79

Ισπανία

22 875 000

25 650 000

760 725 000

809 250 000

1 313 797 064

6 088 311 371

35 222 206

707 230 145

8 953 810 786

8,51

Γαλλία

84 000 000

186 150 000

881 475 000

1 151 625 000

2 458 793 967

12 198 190 363

70 569 184

1 416 965 627

17 296 144 141

16,44

Ιρλανδία

450 000

6 600 000

107 550 000

114 600 000

197 791 248

916 591 108

5 302 678

106 473 014

1 340 758 048

1,27

Ιταλία

56 400 000

62 700 000

1 084 200 000

1 203 300 000

1 811 071 404

10 106 837 682

58 470 254

1 174 030 013

14 353 709 353

13,64

Κύπρος

825 000

1 800 000

16 875 000

19 500 000

20 164 214

93 443 666

540 592

10 854 599

144 503 071

0,14

Λετονία

600 000

1 200 000

11 175 000

12 975 000

14 827 349

77 863 409

450 456

9 044 766

115 160 980

0,11

Λιθουανία

1 875 000

4 050 000

37 500 000

43 425 000

26 054 036

135 871 642

786 046

15 783 115

221 919 839

0,21

Λουξεμβούργο

150 000

0

13 125 000

13 275 000

36 789 380

170 486 907

986 304

19 804 092

241 341 683

0,23

Ουγγαρία

8 400 000

17 700 000

165 225 000

191 325 000

130 894 494

606 582 598

3 509 212

70 461 820

1 002 773 124

0,95

Μάλτα

525 000

1 125 000

10 725 000

12 375 000

7 261 368

33 650 150

194 674

3 908 867

57 390 059

0,05

Κάτω Χώρες

172 350 000

45 900 000

1 110 450 000

1 328 700 000

709 063 974

3 424 367 858

19 810 712

69 036 330

5 550 978 874

5,28

Αυστρία

5 100 000

18 900 000

160 875 000

184 875 000

348 021 621

1 729 670 745

10 006 522

34 870 705

2 307 444 593

2,19

Πολωνία

9 375 000

19 875 000

185 550 000

214 800 000

303 824 226

1 407 962 111

8 145 368

163 551 630

2 098 283 335

1,99

Πορτογαλία

12 600 000

2 550 000

86 025 000

101 175 000

216 365 122

1 002 664 926

5 800 634

116 471 517

1 442 477 199

1,37

Σλοβενία

1 575 000

3 300 000

30 600 000

35 475 000

42 651 223

197 651 476

1 143 456

22 959 582

299 880 737

0,29

Σλοβακία

2 625 000

5 550 000

51 975 000

60 150 000

49 397 043

252 647 816

1 461 622

29 348 064

393 004 545

0,37

Φινλανδία

1 950 000

4 950 000

76 125 000

83 025 000

209 193 032

1 115 896 755

6 455 706

129 624 747

1 544 195 240

1,47

Σουηδία

9 900 000

12 225 000

279 300 000

301 425 000

388 695 215

2 087 392 425

12 076 020

42 082 486

2 831 671 146

2,69

Ηνωμένο Βασίλειο

273 825 000

35 775 000

1 848 375 000

2 157 975 000

2 948 144 114

13 662 094 264

79 038 188

–5 115 150 953

13 732 100 613

13,05

Σύνολο

819 450 000

793 575 000

10 749 900 000

12 362 925 000

15 313 493 929

77 093 038 876

446 000 000

0

105 215 457 805

100,00

Β. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΑΝΑ ΚΟΝΔΥΛΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

ΈΣΟΔΑ

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΘΕΣΠΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΜΕ ΧΩΡΕΣ ΜΗ ΜΕΛΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ] | 819 450 000 | | 819 450 000 |
| 1 1 | ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ] | 793 575 000 | | 793 575 000 |
| 1 2 | ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ | 10 749 900 000 | | 10 749 900 000 |
| 1 3 | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ | 15 313 493 929 | | 15 313 493 929 |
| 1 4 | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Δ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 6 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ | 77 583 049 843 | –44 010 967 | 77 539 038 876 |
| 1 5 | ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ | 0 | | 0 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 105 259 468 772 | –44 010 967 | 105 215 457 805 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 0

ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΘΕΣΠΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΜΕ ΧΩΡΕΣ ΜΗ ΜΕΛΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ]

819 450 000

819 450 000

1 1

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ]

793 575 000

793 575 000

1 2

ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

10 749 900 000

10 749 900 000

1 3

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

15 313 493 929

15 313 493 929

1 4

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Δ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 6 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

77 583 049 843

–44 010 967

77 539 038 876

1 5

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ

0

0

Τίτλος 1 — Σύνολο

105 259 468 772

–44 010 967

105 215 457 805

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Δ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 6 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Δ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 6 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ |
| 1 4 0 |
| Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και του άρθρου 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ |
| 1 4 0 0 | Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της απόφασης 2000/597/EΚ, Ευρατόμ, εκτός όσων αντιστοιχούν στο αποθεματικό για εγγυήσεις δανείων και στο αποθεματικό για έκτακτη βοήθεια | 77 137 049 843 | –44 010 967 | 77 093 038 876 |
| 1 4 0 2 | Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και του άρθρου 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, που αντιστοιχούν στο αποθεματικό για τη χορήγηση και την εγγύηση δανείων | 223 000 000 | | 223 000 000 |
| 1 4 0 3 | Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και το άρθρο 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, που αντιστοιχούν στο αποθεματικό χορήγησης επείγουσας βοήθειας | 223 000 000 | | 223 000 000 |
| | Άρθρο 1 4 0 — Μερικό σύνολο | 77 583 049 843 | –44 010 967 | 77 539 038 876 |
| | Κεφάλαιο 1 4 — Σύνολο | 77 583 049 843 | –44 010 967 | 77 539 038 876 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 4

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Δ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 6 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

1 4 0

Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και του άρθρου 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ

1 4 0 0

Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της απόφασης 2000/597/EΚ, Ευρατόμ, εκτός όσων αντιστοιχούν στο αποθεματικό για εγγυήσεις δανείων και στο αποθεματικό για έκτακτη βοήθεια

77 137 049 843

–44 010 967

77 093 038 876

1 4 0 2

Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και του άρθρου 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, που αντιστοιχούν στο αποθεματικό για τη χορήγηση και την εγγύηση δανείων

223 000 000

223 000 000

1 4 0 3

Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και το άρθρο 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, που αντιστοιχούν στο αποθεματικό χορήγησης επείγουσας βοήθειας

223 000 000

223 000 000

Άρθρο 1 4 0 — Μερικό σύνολο

77 583 049 843

–44 010 967

77 539 038 876

Κεφάλαιο 1 4 — Σύνολο

77 583 049 843

–44 010 967

77 539 038 876

1 4 0Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και του άρθρου 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ

1 4 0 0Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της απόφασης 2000/597/EΚ, Ευρατόμ, εκτός όσων αντιστοιχούν στο αποθεματικό για εγγυήσεις δανείων και στο αποθεματικό για έκτακτη βοήθεια

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 77 137 049 843 | –44 010 967 | 77 093 038 876 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

77 137 049 843

–44 010 967

77 093 038 876

Παρατηρήσεις

Απόφαση 2000/597/EΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 253 της 7.10.2000, σ. 42), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ).

Ο συντελεστής που εφαρμόζεται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα των κρατών μελών για αυτό το οικονομικό έτος, εκτός του αποθεματικού για εγγυήσεις δανείων και του αποθεματικού για έκτακτη βοήθεια, είναι 0,7284 %.

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 2 143 952 896 | –1 223 244 | 2 142 729 652 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 603 675 496 | – 344 431 | 603 331 065 |
| Δανία | 1 468 543 981 | – 837 886 | 1 467 706 095 |
| Γερμανία | 16 237 343 858 | –9 264 304 | 16 228 079 554 |
| Εσθονία | 61 703 595 | –35 205 | 61 668 390 |
| Ελλάδα | 1 282 078 345 | – 731 497 | 1 281 346 848 |
| Ισπανία | 6 091 787 073 | –3 475 702 | 6 088 311 371 |
| Γαλλία | 12 205 154 081 | –6 963 718 | 12 198 190 363 |
| Ιρλανδία | 917 114 373 | – 523 265 | 916 591 108 |
| Ιταλία | 10 112 607 486 | –5 769 804 | 10 106 837 682 |
| Κύπρος | 93 497 011 | –53 345 | 93 443 666 |
| Λετονία | 77 907 860 | –44 451 | 77 863 409 |
| Λιθουανία | 135 949 208 | –77 566 | 135 871 642 |
| Λουξεμβούργο | 170 584 235 | –97 328 | 170 486 907 |
| Ουγγαρία | 606 928 885 | – 346 287 | 606 582 598 |
| Μάλτα | 33 669 360 | –19 210 | 33 650 150 |
| Κάτω Χώρες | 3 426 322 765 | –1 954 907 | 3 424 367 858 |
| Αυστρία | 1 730 658 182 | – 987 437 | 1 729 670 745 |
| Πολωνία | 1 408 765 890 | – 803 779 | 1 407 962 111 |
| Πορτογαλία | 1 003 237 329 | – 572 403 | 1 002 664 926 |
| Σλοβενία | 197 764 311 | – 112 835 | 197 651 476 |
| Σλοβακία | 252 792 048 | – 144 232 | 252 647 816 |
| Φινλανδία | 1 116 533 799 | – 637 044 | 1 115 896 755 |
| Σουηδία | 2 088 584 079 | –1 191 654 | 2 087 392 425 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 13 669 893 697 | –7 799 433 | 13 662 094 264 |
| Σύνολο της θέσης 1 4 0 0 | 77 137 049 843 | –44 010 967 | 77 093 038 876 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

Βέλγιο

2 143 952 896

–1 223 244

2 142 729 652

Τσεχική Δημοκρατία

603 675 496

– 344 431

603 331 065

Δανία

1 468 543 981

– 837 886

1 467 706 095

Γερμανία

16 237 343 858

–9 264 304

16 228 079 554

Εσθονία

61 703 595

–35 205

61 668 390

Ελλάδα

1 282 078 345

– 731 497

1 281 346 848

Ισπανία

6 091 787 073

–3 475 702

6 088 311 371

Γαλλία

12 205 154 081

–6 963 718

12 198 190 363

Ιρλανδία

917 114 373

– 523 265

916 591 108

Ιταλία

10 112 607 486

–5 769 804

10 106 837 682

Κύπρος

93 497 011

–53 345

93 443 666

Λετονία

77 907 860

–44 451

77 863 409

Λιθουανία

135 949 208

–77 566

135 871 642

Λουξεμβούργο

170 584 235

–97 328

170 486 907

Ουγγαρία

606 928 885

– 346 287

606 582 598

Μάλτα

33 669 360

–19 210

33 650 150

Κάτω Χώρες

3 426 322 765

–1 954 907

3 424 367 858

Αυστρία

1 730 658 182

– 987 437

1 729 670 745

Πολωνία

1 408 765 890

– 803 779

1 407 962 111

Πορτογαλία

1 003 237 329

– 572 403

1 002 664 926

Σλοβενία

197 764 311

– 112 835

197 651 476

Σλοβακία

252 792 048

– 144 232

252 647 816

Φινλανδία

1 116 533 799

– 637 044

1 115 896 755

Σουηδία

2 088 584 079

–1 191 654

2 087 392 425

Ηνωμένο Βασίλειο

13 669 893 697

–7 799 433

13 662 094 264

Σύνολο της θέσης 1 4 0 0

77 137 049 843

–44 010 967

77 093 038 876

ΤΙΤΛΟΣ 4

ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ | 496 861 284 | –11 204 629 | 485 656 655 |
| 4 1 | ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ | 306 837 538 | –3 616 294 | 303 221 244 |
| 4 2 | ΛΟΙΠΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ | 9 376 460 | | 9 376 460 |
| | Τίτλος 4 — Σύνολο | 813 075 282 | –14 820 923 | 798 254 359 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 0

ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

496 861 284

–11 204 629

485 656 655

4 1

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

306 837 538

–3 616 294

303 221 244

4 2

ΛΟΙΠΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

9 376 460

9 376 460

Τίτλος 4 — Σύνολο

813 075 282

–14 820 923

798 254 359

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 —ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ |
| 4 0 0 | Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων και των δικαιούχων σύνταξης, καθώς και των μελών των οργάνων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων και του προσωπικού τους και των δικαιούχων σύνταξης | 469 705 077 | –7 773 025 | 461 932 052 |
| | Άρθρο 4 0 0 — Μερικό σύνολο | 469 705 077 | –7 773 025 | 461 932 052 |
| 4 0 3 | Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μόνιμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 4 0 3 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία | 27 156 207 | –3 431 604 | 23 724 603 |
| | Άρθρο 4 0 4 — Μερικό σύνολο | 27 156 207 | –3 431 604 | 23 724 603 |
| | Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο | 496 861 284 | –11 204 629 | 485 656 655 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 0

ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

4 0 0

Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων και των δικαιούχων σύνταξης, καθώς και των μελών των οργάνων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων και του προσωπικού τους και των δικαιούχων σύνταξης

469 705 077

–7 773 025

461 932 052

Άρθρο 4 0 0 — Μερικό σύνολο

469 705 077

–7 773 025

461 932 052

4 0 3

Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μόνιμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

p.m.

p.m.

Άρθρο 4 0 3 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

4 0 4

Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

27 156 207

–3 431 604

23 724 603

Άρθρο 4 0 4 — Μερικό σύνολο

27 156 207

–3 431 604

23 724 603

Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο

496 861 284

–11 204 629

485 656 655

4 0 0Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων και των δικαιούχων σύνταξης, καθώς και των μελών των οργάνων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων και του προσωπικού τους και των δικαιούχων σύνταξης

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 469 705 077 | –7 773 025 | 461 932 052 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

469 705 077

–7 773 025

461 932 052

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Πρωτόκολλο περί προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 13.

Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, για τον καθορισμό του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέα του Δικαστηρίου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέα του Πρωτοδικείου (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1292/2004 (ΕΕ L 243 της 15.7.2004, σ. 23).

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1968, περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 8), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1750/2002 (ΕΕ L 264 της 2.10.2002, σ. 15).

Κανονισμός (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1860/76 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1976, περί καθορισμού του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο προσωπικό του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (ΕΕ L 214 της 6.8.1976, σ. 24), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 680/87 (ΕΕ L 72 της 14.3.1987, σ. 15).

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2290/77 του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 1977, που καθορίζει το καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου (ΕΕ L 268 της 20.10.1977, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 840/95 (ΕΕ L 85 της 19.4.1995, σ. 10).

Από τον Ιούλιο του 2000, το διοικητικό συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων αποφάσισε να εφαρμόσει αποκλειστικά στους μισθούς την ειδική τιμαριθμική αναπροσαρμογή της Τράπεζας και να διατηρήσει την τιμαριθμική αναπροσαρμογή που αποφασίσθηκε από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η οποία εφαρμόζεται στο σύνολο των λοιπών οργάνων, στα τμήματα εσόδων για την επιβολή του κοινοτικού φόρου.

| Κοινοβούλιο | | 39 554 444 |
| --- | --- | --- |
| Συμβούλιο | | 25 492 435 |
| Επιτροπή: | | 331 902 271 |
| — διοίκηση | (274 448 000) | |
| — έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη | (39 368 860) | |
| — Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας | (p.m.) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA) | (p.m.) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη διαχείριση της επιχειρησιακής συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα | (p.m.) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης | (859 361) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας | (p.m.) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία | (211 722) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα | (p.m.) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος | (793 235) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων | (2 011 729) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ευφυή Ενέργεια | (p.m.) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων | (p.m.) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Ασφάλεια των Τροφίμων | (p.m.) | |
| — Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης | (727 243) | |
| — Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων | (p.m.) | |
| — Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης | (500 292) | |
| — Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία | (p.m.) | |
| — Eurojust | (79 002) | |
| — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης | (694 660) | |
| — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας | (589 819) | |
| — Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας | (423 840) | |
| — Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας | (213 228) | |
| — Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών | (234 148) | |
| — Εκτελεστικός οργανισμός για την εκπαίδευση και τον πολιτισμό | (729 000) | |
| — Εκτελεστικός οργανισμός για το πρόγραμμα δημόσιας υγείας | (74 000) | |
| — Εποπτική Αρχή Galileo | (p.m.) | |
| — Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων | (765 000) | |
| — Γραφείο Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς | (2 469 132) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) | (263 000) | |
| — Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων | (2 080 000) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Καταπολέμηση της Απάτης | (2 471 000) | |
| — Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες | (983 000) | |
| — Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο | (913 000) | |
| Δικαστήριο | | 17 762 000 |
| Ελεγκτικό Συνέδριο | | 7 606 000 |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | | 4 082 724 |
| Επιτροπή των Περιφερειών | | 2 193 373 |
| Διαμεσολαβητής | | 464 181 |
| Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων | | 384 624 |
| Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων | | 22 100 000 |
| Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα | | 10 000 000 |
| Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων | | 390 000 |
| | Σύνολο | 461 932 052 |

Κοινοβούλιο

39 554 444

Συμβούλιο

25 492 435

Επιτροπή:

331 902 271

— διοίκηση

(274 448 000)

— έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη

(39 368 860)

— Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας

(p.m.)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA)

(p.m.)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη διαχείριση της επιχειρησιακής συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα

(p.m.)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης

(859 361)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας

(p.m.)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία

(211 722)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα

(p.m.)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος

(793 235)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων

(2 011 729)

— Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ευφυή Ενέργεια

(p.m.)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων

(p.m.)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Ασφάλεια των Τροφίμων

(p.m.)

— Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(727 243)

— Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων

(p.m.)

— Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης

(500 292)

— Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία

(p.m.)

— Eurojust

(79 002)

— Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης

(694 660)

— Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας

(589 819)

— Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας

(423 840)

— Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας

(213 228)

— Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών

(234 148)

— Εκτελεστικός οργανισμός για την εκπαίδευση και τον πολιτισμό

(729 000)

— Εκτελεστικός οργανισμός για το πρόγραμμα δημόσιας υγείας

(74 000)

— Εποπτική Αρχή Galileo

(p.m.)

— Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων

(765 000)

— Γραφείο Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς

(2 469 132)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

(263 000)

— Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων

(2 080 000)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Καταπολέμηση της Απάτης

(2 471 000)

— Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες

(983 000)

— Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο

(913 000)

Δικαστήριο

17 762 000

Ελεγκτικό Συνέδριο

7 606 000

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

4 082 724

Επιτροπή των Περιφερειών

2 193 373

Διαμεσολαβητής

464 181

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

384 624

Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων

22 100 000

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

10 000 000

Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων

390 000

Σύνολο

461 932 052

4 0 4Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 27 156 207 | –3 431 604 | 23 724 603 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

27 156 207

–3 431 604

23 724 603

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Κανονισμός αριθ. 422/67/EOK, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1967 περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέα του Δικαστηρίου, των μελών και του γραμματέα του Πρωτοδικείου (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1292/2004 (ΕΕ L 243 της 15.7.2004, σ. 23).

Κανονισμός (ΕΟK, Ευρατόμ, ΕKAX) αριθ. 2290/77 του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 1977, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου (ΕΕ L 268 της 20.10.1977, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 840/95 (ΕΕ L 85 της 19.4.1995, σ. 10).

| Κοινοβούλιο | | 7 917 222 |
| --- | --- | --- |
| Συμβούλιο | | 1 979 555 |
| Επιτροπή: | | 11 397 598 |
| — διοίκηση | (7 536 000) | |
| — έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη | (3 026 095) | |
| — Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας | (p.m.) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA) | (p.m.) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη διαχείριση της επιχειρησιακής συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα | (p.m.) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης | (36 707) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας | (p.m.) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία | (9 592) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα | (p.m.) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος | (26 121) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων | (55 382) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ευφυή Ενέργεια | (p.m.) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων | (p.m.) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Ασφάλεια των Τροφίμων | (p.m.) | |
| — Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης | (30 668) | |
| — Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων | (p.m.) | |
| — Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης | (23 103) | |
| — Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία | (p.m.) | |
| — Eurojust | (2 413) | |
| — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης | (15 793) | |
| — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας | (19 926) | |
| — Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας | (20 780) | |
| — Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας | (8 105) | |
| — Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών | (6 557) | |
| — Εκτελεστικός οργανισμός για την εκπαίδευση και τον πολιτισμό | (34 000) | |
| — Εκτελεστικός οργανισμός για το πρόγραμμα δημόσιας υγείας | (3 000) | |
| — Εποπτική Αρχή Galileo | (p.m.) | |
| — Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων | (13 000) | |
| — Γραφείο Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς | (92 356) | |
| — Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | (1 000) | |
| — Υπηρεσία Εκδόσεων | (273 000) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Καταπολέμηση της Απάτης | (124 000) | |
| — Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες | (2 000) | |
| — Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο | (38 000) | |
| Δικαστήριο | | 1 209 000 |
| Ελεγκτικό Συνέδριο | | 700 000 |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | | 363 392 |
| Επιτροπή των Περιφερειών | | 112 571 |
| Διαμεσολαβητής | | 25 255 |
| Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων | | 20 010 |
| | Σύνολο | 23 724 603 |

Κοινοβούλιο

7 917 222

Συμβούλιο

1 979 555

Επιτροπή:

11 397 598

— διοίκηση

(7 536 000)

— έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη

(3 026 095)

— Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας

(p.m.)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA)

(p.m.)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη διαχείριση της επιχειρησιακής συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα

(p.m.)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης

(36 707)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας

(p.m.)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία

(9 592)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα

(p.m.)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος

(26 121)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων

(55 382)

— Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ευφυή Ενέργεια

(p.m.)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων

(p.m.)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Ασφάλεια των Τροφίμων

(p.m.)

— Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(30 668)

— Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων

(p.m.)

— Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης

(23 103)

— Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία

(p.m.)

— Eurojust

(2 413)

— Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης

(15 793)

— Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας

(19 926)

— Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας

(20 780)

— Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας

(8 105)

— Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών

(6 557)

— Εκτελεστικός οργανισμός για την εκπαίδευση και τον πολιτισμό

(34 000)

— Εκτελεστικός οργανισμός για το πρόγραμμα δημόσιας υγείας

(3 000)

— Εποπτική Αρχή Galileo

(p.m.)

— Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων

(13 000)

— Γραφείο Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς

(92 356)

— Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

(1 000)

— Υπηρεσία Εκδόσεων

(273 000)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Καταπολέμηση της Απάτης

(124 000)

— Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες

(2 000)

— Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο

(38 000)

Δικαστήριο

1 209 000

Ελεγκτικό Συνέδριο

700 000

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

363 392

Επιτροπή των Περιφερειών

112 571

Διαμεσολαβητής

25 255

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

20 010

Σύνολο

23 724 603

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 —ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ |
| 4 1 0 | Συνεισφορά του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος | 241 640 538 | –3 616 294 | 238 024 244 |
| | Άρθρο 4 1 0 — Μερικό σύνολο | 241 640 538 | –3 616 294 | 238 024 244 |
| 4 1 1 | Μεταφορές ή εξαγορές συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό | 65 097 000 | | 65 097 000 |
| | Άρθρο 4 1 1 — Μερικό σύνολο | 65 097 000 | | 65 097 000 |
| 4 1 2 | Συνεισφορά των μόνιμων υπαλλήλων και των έκτακτων υπαλλήλων σε άδεια για προσωπικούς λόγους, στο συνταξιοδοτικό σύστημα | 100 000 | | 100 000 |
| | Άρθρο 4 1 2 — Μερικό σύνολο | 100 000 | | 100 000 |
| | Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο | 306 837 538 | –3 616 294 | 303 221 244 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 1

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

4 1 0

Συνεισφορά του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος

241 640 538

–3 616 294

238 024 244

Άρθρο 4 1 0 — Μερικό σύνολο

241 640 538

–3 616 294

238 024 244

4 1 1

Μεταφορές ή εξαγορές συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό

65 097 000

65 097 000

Άρθρο 4 1 1 — Μερικό σύνολο

65 097 000

65 097 000

4 1 2

Συνεισφορά των μόνιμων υπαλλήλων και των έκτακτων υπαλλήλων σε άδεια για προσωπικούς λόγους, στο συνταξιοδοτικό σύστημα

100 000

100 000

Άρθρο 4 1 2 — Μερικό σύνολο

100 000

100 000

Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο

306 837 538

–3 616 294

303 221 244

Παρατηρήσεις

Νέο κεφάλαιο

4 1 0Συνεισφορά του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 241 640 538 | –3 616 294 | 238 024 244 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

241 640 538

–3 616 294

238 024 244

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 4 0 1

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Κανονισμός (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1860/76 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1976, περί καθορισμού του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο προσωπικό του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (ΕΕ L 214 της 6.8.1976, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 680/87 (ΕΕ L 72 της 14.3.1987, σ. 15).

| Κοινοβούλιο | | 36 545 900 |
| --- | --- | --- |
| Συμβούλιο | | 17 375 917 |
| Επιτροπή: | | 163 614 086 |
| — διοίκηση | (120 470 000) | |
| — έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη | (27 295 195) | |
| — Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας | (p.m.) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA) | (p.m.) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη διαχείριση της επιχειρησιακής συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα | (p.m.) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης | (596 148) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Ασφάλεια των Αερομεταφορών | (p.m.) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία | (162 003) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα | (p.m.) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος | (443 207) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων | (1 135 928) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ευφυή Ενέργεια | (p.m.) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων | (p.m.) | |
| — Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων | (p.m.) | |
| — Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης | (679 488) | |
| — Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων | (p.m.) | |
| — Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης | (423 884) | |
| — Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία | (p.m.) | |
| — Eurojust | (53 095) | |
| — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης | (493 412) | |
| — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας | (404 174) | |
| — Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας | (346 751) | |
| — Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας | (152 432) | |
| — Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών | (156 237) | |
| — Εκτελεστικός οργανισμός για την εκπαίδευση και τον πολιτισμό | (567 000) | |
| — Εκτελεστικός οργανισμός για το πρόγραμμα δημόσιας υγείας | (58 000) | |
| — Εποπτική Αρχή Galileo | (p.m.) | |
| — Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων | (807 000) | |
| — Γραφείο Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς | (2 374 132) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) | (251 000) | |
| — Υπηρεσία Εκδόσεων | (2 792 000) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Καταπολέμηση της Απάτης | (2 032 000) | |
| — Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες | (1 043 000) | |
| — Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο | (878 000) | |
| Δικαστήριο | | 10 118 000 |
| Ελεγκτικό Συνέδριο | | 4 900 000 |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | | 3 190 793 |
| Επιτροπή των Περιφερειών | | 1 963 277 |
| Διαμεσολαβητής | | 266 170 |
| Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων | | 50 101 |
| | Σύνολο | 238 024 244 |

Κοινοβούλιο

36 545 900

Συμβούλιο

17 375 917

Επιτροπή:

163 614 086

— διοίκηση

(120 470 000)

— έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη

(27 295 195)

— Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας

(p.m.)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA)

(p.m.)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη διαχείριση της επιχειρησιακής συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα

(p.m.)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης

(596 148)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Ασφάλεια των Αερομεταφορών

(p.m.)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία

(162 003)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα

(p.m.)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος

(443 207)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων

(1 135 928)

— Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ευφυή Ενέργεια

(p.m.)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων

(p.m.)

— Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων

(p.m.)

— Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(679 488)

— Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων

(p.m.)

— Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης

(423 884)

— Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία

(p.m.)

— Eurojust

(53 095)

— Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης

(493 412)

— Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας

(404 174)

— Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας

(346 751)

— Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας

(152 432)

— Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών

(156 237)

— Εκτελεστικός οργανισμός για την εκπαίδευση και τον πολιτισμό

(567 000)

— Εκτελεστικός οργανισμός για το πρόγραμμα δημόσιας υγείας

(58 000)

— Εποπτική Αρχή Galileo

(p.m.)

— Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων

(807 000)

— Γραφείο Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς

(2 374 132)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

(251 000)

— Υπηρεσία Εκδόσεων

(2 792 000)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Καταπολέμηση της Απάτης

(2 032 000)

— Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες

(1 043 000)

— Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο

(878 000)

Δικαστήριο

10 118 000

Ελεγκτικό Συνέδριο

4 900 000

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

3 190 793

Επιτροπή των Περιφερειών

1 963 277

Διαμεσολαβητής

266 170

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

50 101

Σύνολο

238 024 244

Γ. ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Εγκεκριμένο προσωπικό

| Όργανα | 2005 | 2004 |
| --- | --- | --- |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις | Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο | 4 671 | 860 | 4 512 | 808 |
| Συμβούλιο | 3 234 | 46 | 3 140 | 46 |
| Επιτροπή: | | | | |
| — λειτουργία | 17 571 | 366 | 16 982 | 406 |
| — έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη | 3 705 | 50 | 3 622 | 50 |
| — Υπηρεσία Εκδόσεων | 635 | — | 536 | — |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης | 200 | 146 | 183 | 146 |
| — Γραφείο Επιλογής Προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | 111 | 1 | 92 | 1 |
| Γραφειο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων | 280 | — | 308 | — |
| Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες | 550 | — | 589 | — |
| Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο | 205 | — | 224 | 2 |
| Δικαστήριο | 1 258 | 393 | 1 248 | 393 |
| Ελεγκτικό Συνέδριο | 620 | 134 | 601 | 135 |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | 595 | 28 | 594 | 24 |
| Επιτροπή των Περιφερειών | 382 | 29 | 382 | 26 |
| Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής | 12 | 30 | 15 | 23 |
| Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων | 10 | 9 | 15 | — |
| Σύνολο | 34 039 | 2 092 | 33 043 | 2 060 |

Όργανα

2005

2004

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

4 671

860

4 512

808

Συμβούλιο

3 234

46

3 140

46

Επιτροπή:

— λειτουργία

17 571

366

16 982

406

— έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη

3 705

50

3 622

50

— Υπηρεσία Εκδόσεων

635

—

536

—

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης

200

146

183

146

— Γραφείο Επιλογής Προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

111

1

92

1

Γραφειο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων

280

—

308

—

Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες

550

—

589

—

Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο

205

—

224

2

Δικαστήριο

1 258

393

1 248

393

Ελεγκτικό Συνέδριο

620

134

601

135

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

595

28

594

24

Επιτροπή των Περιφερειών

382

29

382

26

Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

12

30

15

23

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

10

9

15

—

Σύνολο

34 039

2 092

33 043

2 060

Η κατανομή κατά κατηγορία και κατά βαθμό των υπαλλήλων αυτών πρέπει να διατηρηθεί στα όρια των πινάκων προσωπικού που ακολουθούν στις επόμενες σελίδες.

Τμήμα V — Ελεγκτικό Συνέδριο

| Κατηγορίες και βαθμοί | Ελεγκτικό Συνέδριο (13) |
| --- | --- |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις (14) |
| 2004 (15) | | 2005 | 2004 (15) | | 2005 |
| HC | — | | — | 1 | | 1 |
| A*16 | — | | — | — | | — |
| A*15 | 8 | | 9 | — | | — |
| A*14 | 32 (16) | | 31 (16) | 28 | | 28 |
| A*13 | — | | 3 | — | | — |
| A*12 | 54 (17) | | 53 (17) | 13 (18) | | 12 (19) |
| A*11 | 51 | | 49 | 28 | | 28 |
| A*10 | 47 | | 52 | 1 | | 1 |
| A*9 | 20 | | 40 (20) | — | | — |
| A*8 | 92 | | 92 | — | | — |
| A*7 | 7 | | 0 | — | | — |
| A*6 | 70 | | 73 (21) | — | | — |
| A*5 | — | | 7 (22) | — | | — |
| Σύνολο | 381 | | 409 | 71 | | 70 |
| B*11 | — | | 3 | — | | — |
| B*10 | 20 | | 17 | — | | — |
| B*9 | — | | 3 | — | | — |
| B*8 | 13 | | 10 | — | | — |
| B*7 | 15 | | 15 | 26 (23) | | 26 (24) |
| B*6 | 7 | | 7 | — | | — |
| B*5 | 7 | | 8 | — | | — |
| B*4 | — | | — | — | | — |
| B*3 | 14 | | 16 (25) | — | | — |
| Σύνολο | 76 | | 79 | 26 | | 26 |
| C*7 | — | | 3 | — | | — |
| C*6 | 34 (26) | | 33 | — | | — |
| C*5 | 28 | | 28 | — | | — |
| C*4 | 26 | | 28 | 25 | | 26 (27) |
| C*3 | 15 | | 16 | — | | — |
| C*2 | 12 | | 19 | — | | — |
| C*1 | 19 | | 17 (28) | — | | — |
| Σύνολο | 134 | | 144 | 25 | | 26 |
| D*5 | — | | 2 | — | | — |
| D*4 | 9 | | 7 | — | | — |
| D*3 | — | | — | — | | — |
| D*2 | 1 | | 1 | 13 | | 13 |
| Σύνολο | 10 | | 10 | 13 | | 13 |
| Γενικό σύνολο (29) | 601 (30) | | 642 (30) | 135 | | 135 |

Κατηγορίες και βαθμοί

Ελεγκτικό Συνέδριο (13)

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις (14)

2004 (15)

2005

2004 (15)

2005

HC

—

—

1

1

A*16

—

—

—

—

A*15

8

9

—

—

A*14

32 (16)

31 (16)

28

28

A*13

—

3

—

—

A*12

54 (17)

53 (17)

13 (18)

12 (19)

A*11

51

49

28

28

A*10

47

52

1

1

A*9

20

40 (20)

—

—

A*8

92

92

—

—

A*7

7

0

—

—

A*6

70

73 (21)

—

—

A*5

—

7 (22)

—

—

Σύνολο

381

409

71

70

B*11

—

3

—

—

B*10

20

17

—

—

B*9

—

3

—

—

B*8

13

10

—

—

B*7

15

15

26 (23)

26 (24)

B*6

7

7

—

—

B*5

7

8

—

—

B*4

—

—

—

—

B*3

14

16 (25)

—

—

Σύνολο

76

79

26

26

C*7

—

3

—

—

C*6

34 (26)

33

—

—

C*5

28

28

—

—

C*4

26

28

25

26 (27)

C*3

15

16

—

—

C*2

12

19

—

—

C*1

19

17 (28)

—

—

Σύνολο

134

144

25

26

D*5

—

2

—

—

D*4

9

7

—

—

D*3

—

—

—

—

D*2

1

1

13

13

Σύνολο

10

10

13

13

Γενικό σύνολο (29)

601 (30)

642 (30)

135

135

Τμήμα VIII, Μέρος B — Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

| Κατηγορίες και βαθμοί | Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων |
| --- | --- |
| 2005 | 2004 |
| Μόνιμες θέσεις | | Έκτακτες θέσεις | Μόνιμες θέσεις | | Έκτακτες θέσεις |
| HC | — | | — | — | | — |
| A*16 | — | | — | — | | — |
| A*15 | — | | — | — | | — |
| A*14 | 1 | | — | 1 | | — |
| A*13 | — | | — | — | | — |
| A*12 | — | | — | — | | — |
| A*11 | — | | 2 | 2 | | — |
| A*10 | — | | 2 | 2 | | — |
| A*9 | 1 | | — | 1 | | — |
| A*8 | 1 | | — | 1 | | — |
| A*7 | — | | — | — | | — |
| A*6 | 1 | | — | 1 | | — |
| A*5 | — | | 2 | — | | — |
| Σύνολο | 4 | | 6 | 8 | | — |
| B*11 | — | | — | — | | — |
| B*10 | — | | — | — | | — |
| B*9 | — | | — | — | | — |
| B*8 | — | | — | — | | — |
| B*7 | — | | 1 | 1 | | — |
| B*6 | — | | 1 | 1 | | — |
| B*5 | — | | — | — | | — |
| B*4 | — | | 1 | — | | — |
| B*3 | 2 | | — | 2 | | — |
| Σύνολο | 2 | | 3 | 4 | | — |
| C*7 | — | | — | — | | — |
| C*6 | — | | — | — | | — |
| C*5 | — | | — | — | | — |
| C*4 | — | | — | — | | — |
| C*3 | 1 | | — | 1 | | — |
| C*2 | 1 | | — | 1 | | — |
| C*1 | 2 | | — | 1 | | — |
| Σύνολο | 4 | | — | 3 | | — |
| D*5 | — | | — | — | | — |
| D*4 | — | | — | — | | — |
| D*3 | — | | — | — | | — |
| D*2 | — | | — | — | | — |
| Σύνολο | — | | — | — | | — |
| Γενικό σύνολο | 10 | | 9 | 15 | | — |

Κατηγορίες και βαθμοί

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

2005

2004

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

HC

—

—

—

—

A*16

—

—

—

—

A*15

—

—

—

—

A*14

1

—

1

—

A*13

—

—

—

—

A*12

—

—

—

—

A*11

—

2

2

—

A*10

—

2

2

—

A*9

1

—

1

—

A*8

1

—

1

—

A*7

—

—

—

—

A*6

1

—

1

—

A*5

—

2

—

—

Σύνολο

4

6

8

—

B*11

—

—

—

—

B*10

—

—

—

—

B*9

—

—

—

—

B*8

—

—

—

—

B*7

—

1

1

—

B*6

—

1

1

—

B*5

—

—

—

—

B*4

—

1

—

—

B*3

2

—

2

—

Σύνολο

2

3

4

—

C*7

—

—

—

—

C*6

—

—

—

—

C*5

—

—

—

—

C*4

—

—

—

—

C*3

1

—

1

—

C*2

1

—

1

—

C*1

2

—

1

—

Σύνολο

4

—

3

—

D*5

—

—

—

—

D*4

—

—

—

—

D*3

—

—

—

—

D*2

—

—

—

—

Σύνολο

—

—

—

—

Γενικό σύνολο

10

9

15

—

---

(1)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2004 (ΕΕ L 53 της 23.2.2004) και των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως 10/2004.

(2)  Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 268 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ορίζει ότι «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(3)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2004 (ΕΕ L 53 της 23.2.2004) και των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως 10/2004.

(4)  Οι ίδιοι πόροι για τον προϋπολογισμό του 2005 καθορίστηκαν βάσει των δημοσιονομικών προβλέψεων που εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια της 131ης συνεδρίασης της συμβουλευτικής επιτροπής ιδίων πόρων, στις 20 Απριλίου 2004.

(5)  Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 268 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ορίζει ότι «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(6)  Η βάση υπολογισμού η οποία πρέπει να λαμβάνεται υπόψη δεν υπερβαίνει το 50 % του ΑΕΕ.

(7)  Υπολογισμός συντελεστή: (77 539 038 876) / (105 840 366 000) = 0,732603654034983 %.

(8)  Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(9)  Το ποσό αυτό αφαιρείται από το σύνολο της κατανεμημένης δαπάνης έτσι ώστε οι δαπάνες που δεν είχαν αντισταθμιστεί πριν από τη διεύρυνση να παραμένουν ως έχουν και μετά από αυτήν.

(10)  Πρόκειται για το πλεονέκτημα που αντλεί το Ηνωμένο Βασίλειο από το ισχύον σύστημα ιδίων πόρων σε σχέση με τα προγενέστερα συστήματα, λόγω της εισαγωγής του πόρου «ΑΕΠ/ΑΕΕ» και της προσαρμογής των βάσεων «ΦΠΑ».

(11)  Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στο πλεονέκτημα που αντλεί το Ηνωμένο Βασίλειο από το ισχύον σύστημα ιδίων πόρων σε σχέση με τα προγενέστερα συστήματα, λόγω της αύξησης από το 2001 του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που τα κράτη μέλη παρακρατούν για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των εν λόγω πόρων.

(12)  Σύνολο των ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: (105 215 457 805) / (10 584 036 600 000) = 0,99 %; ανώτατο όριο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: 1,24 %.

(13)  Στον παρόντα πίνακα προσωπικού λαμβάνονται υπόψη οι τροποποιήσεις που εισήγαγε το όργανο από το οικονομικό έτος 2003 και μετά, κατ' εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 47 πρώτο εδάφιο του δημοσιονομικού κανονισμού της 25ης Ιουνίου 2002.

(14)  Η πραγματική πλήρωση, από βαθμολογική πλευρά, των θέσεων που προορίζονται για τα ιδιαίτερα γραφεία θα ακολουθήσει τα ίδια κριτήρια κατάταξης με εκείνα των υπαλλήλων που προσελήφθησαν πριν από την 1η Μαΐου 2004.

(15)  Τα αριθμητικά στοιχεία που δηλώνονται λαμβάνουν υπόψη το διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. 4/2004.

(16)  Από τις οποίες 1 θέση A*15 επί προσωπικής βάσεως.

(17)  Από τις οποίες 1 θέση A*14 επί προσωπικής βάσεως.

(18)  Κατάργηση 3 θέσεων εθνικών Ελεγκτικών Συνεδρίων.

(19)  Κατάργηση 1 θέσης εθνικών Ελεγκτικών Συνεδρίων.

(20)  14 νέες θέσεις που μπορούν να μετατραπούν σε θέσεις A*13 για τους υπηκόους των νέων κρατών μελών.

(21)  Από τις οποίες 7 νέες θέσεις.

(22)  7 νέες θέσεις.

(23)  Θέσεις βοηθού γραμματέως, από τις οποίες 2 θέσεις B*8 επί προσωπικής βάσεως.

(24)  Θέσεις βοηθού γραμματέως, από τις οποίες 1 θέση B*8 επί προσωπικής βάσεως.

(25)  Από τις οποίες 3 νέες θέσεις.

(26)  Από τις οποίες 2 θέσεις B*7 επί προσωπικής βάσεως.

(27)  Από τις οποίες 1 νέα θέση.

(28)  Από τις οποίες 10 νέες θέσεις.

(29)  Η κάλυψη ορισμένων θέσεων υπό καθεστώς μερικής απασχόλησης δύναται να αντισταθμιστεί με την πρόσληψη άλλου προσωπικού, μέσα στα όρια του υπολοίπου των θέσεων που ελευθερώνονται με τον τρόπο αυτό ανά κατηγορία.

(30)  Μη συμπεριλαμβανομένου του θεωρητικού αποθεματικού, χωρίς διάθεση πιστώσεων, για τους υπαλλήλους που είναι αποσπασμένοι στα ιδιαίτερα γραφεία (1 A*14, 6 A*11, 7 A*10, 5 A*8, 1 B*10, 1 B*8, 1 B*7, 1 B*6, 1 B*5, 12 C*6, 4 C*5, 5 C*4, 2 C*3, 2 C*2, 1 D*4, 3 D*3).

---

ΤΜΗΜΑ I

ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΕΣΟΔΑ

ΤITΛΟΣ 4

ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ | 48 367 358 | – 895 692 | 47 471 666 |
| 4 1 | ΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ | 39 735 445 | – 689 545 | 39 045 900 |
| 4 2 | ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ | 1 445 000 | | 1 445 000 |
| | Τίτλος 4 — Σύνολο | 89 547 803 | –1 585 237 | 87 962 566 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 0

ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

48 367 358

– 895 692

47 471 666

4 1

ΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ

39 735 445

– 689 545

39 045 900

4 2

ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ

1 445 000

1 445 000

Τίτλος 4 — Σύνολο

89 547 803

–1 585 237

87 962 566

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 —ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ |
| 4 0 0 | Προϊόν του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μελών των οργάνων, των υπαλλήλων, του λοιπού προσωπικού και των δικαιούχων συντάξεως | 40 300 754 | – 746 310 | 39 554 444 |
| | Άρθρο 4 0 0 — Μερικό σύνολο | 40 300 754 | – 746 310 | 39 554 444 |
| 4 0 3 | Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 4 0 3 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία | 8 066 604 | – 149 382 | 7 917 222 |
| | Άρθρο 4 0 4 — Μερικό σύνολο | 8 066 604 | – 149 382 | 7 917 222 |
| | Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο | 48 367 358 | – 895 692 | 47 471 666 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 0

ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

4 0 0

Προϊόν του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μελών των οργάνων, των υπαλλήλων, του λοιπού προσωπικού και των δικαιούχων συντάξεως

40 300 754

– 746 310

39 554 444

Άρθρο 4 0 0 — Μερικό σύνολο

40 300 754

– 746 310

39 554 444

4 0 3

Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

p.m.

p.m.

Άρθρο 4 0 3 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

4 0 4

Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

8 066 604

– 149 382

7 917 222

Άρθρο 4 0 4 — Μερικό σύνολο

8 066 604

– 149 382

7 917 222

Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο

48 367 358

– 895 692

47 471 666

4 0 0Προϊόν του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μελών των οργάνων, των υπαλλήλων, του λοιπού προσωπικού και των δικαιούχων συντάξεως

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 40 300 754 | – 746 310 | 39 554 444 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

40 300 754

– 746 310

39 554 444

Παρατηρήσεις

Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 13.

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1968, περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 8), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1750/2002 (ΕΕ L 264 της 2.10.2002, σ. 15).

4 0 4Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 8 066 604 | – 149 382 | 7 917 222 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

8 066 604

– 149 382

7 917 222

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 66α.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 —ΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| ΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ |
| 4 1 0 | Συνεισφορές του προσωπικού για τη χρηματοδότηση του συστήματος συνταξιοδότησης | 37 235 445 | – 689 545 | 36 545 900 |
| | Άρθρο 4 1 0 — Μερικό σύνολο | 37 235 445 | – 689 545 | 36 545 900 |
| 4 1 1 | Μεταφορές ή εξαγορές συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| | Άρθρο 4 1 1 — Μερικό σύνολο | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| 4 1 2 | Εισφορά των μόνιμων υπαλλήλων και των εκτάκτων υπαλλήλων σε άδεια για προσωπικούς λόγους, στο καθεστώς συντάξεων | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 4 1 2 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| | Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο | 39 735 445 | – 689 545 | 39 045 900 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 1

ΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ

4 1 0

Συνεισφορές του προσωπικού για τη χρηματοδότηση του συστήματος συνταξιοδότησης

37 235 445

– 689 545

36 545 900

Άρθρο 4 1 0 — Μερικό σύνολο

37 235 445

– 689 545

36 545 900

4 1 1

Μεταφορές ή εξαγορές συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό

2 500 000

2 500 000

Άρθρο 4 1 1 — Μερικό σύνολο

2 500 000

2 500 000

4 1 2

Εισφορά των μόνιμων υπαλλήλων και των εκτάκτων υπαλλήλων σε άδεια για προσωπικούς λόγους, στο καθεστώς συντάξεων

p.m.

p.m.

Άρθρο 4 1 2 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο

39 735 445

– 689 545

39 045 900

Παρατηρήσεις

Νέο κεφάλαιο

4 1 0Συνεισφορές του προσωπικού για τη χρηματοδότηση του συστήματος συνταξιοδότησης

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 37 235 445 | – 689 545 | 36 545 900 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

37 235 445

– 689 545

36 545 900

Παρατηρήσεις

Νέο κεφάλαιο

Πρώην άρθρο 4 0 1

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 83 παράγραφος 2.

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 703 977 018 | –7 975 278 | 696 001 740 |
| 2 | ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ | 366 136 324 | | 366 136 324 |
| 3 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΙΔΙΚΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 171 450 040 | | 171 450 040 |
| 10 | ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 30 436 618 | | 30 436 618 |
| | Έξοδα — Σύνολο | 1 272 000 000 | –7 975 278 | 1 264 024 722 |

Τίτλος

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

703 977 018

–7 975 278

696 001 740

2

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

366 136 324

366 136 324

3

ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΙΔΙΚΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

171 450 040

171 450 040

10

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

30 436 618

30 436 618

Έξοδα — Σύνολο

1 272 000 000

–7 975 278

1 264 024 722

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 148 618 744 | | 148 618 744 |
| 1 1 | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 455 965 084 | –7 975 278 | 447 989 806 |
| 1 2 | ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΙΚΙΛΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΛΗΞΗ ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ | 13 364 332 | | 13 364 332 |
| 1 3 | ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ | 19 286 700 | | 19 286 700 |
| 1 4 | ΥΠΟΔΟΜΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ-ΙΑΤΡΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ | 783 746 | | 783 746 |
| 1 5 | ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΠΕΡΙΟΔΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΣΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ | 3 174 379 | | 3 174 379 |
| 1 6 | ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ | 357 802 | | 357 802 |
| 1 7 | ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ | 805 000 | | 805 000 |
| 1 8 | ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ | 61 621 231 | | 61 621 231 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 703 977 018 | –7 975 278 | 696 001 740 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 0

ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

148 618 744

148 618 744

1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

455 965 084

–7 975 278

447 989 806

1 2

ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΙΚΙΛΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΛΗΞΗ ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ

13 364 332

13 364 332

1 3

ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ

19 286 700

19 286 700

1 4

ΥΠΟΔΟΜΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ-ΙΑΤΡΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ

783 746

783 746

1 5

ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΠΕΡΙΟΔΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΣΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ

3 174 379

3 174 379

1 6

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ

357 802

357 802

1 7

ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

805 000

805 000

1 8

ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

61 621 231

61 621 231

Τίτλος 1 — Σύνολο

703 977 018

–7 975 278

696 001 740

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ |
| 1 1 0 |
| Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι οι οποίοι κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα θέσεων |
| 1 1 0 0 | Βασικοί μισθοί | 5.1 | 322 664 167 (1) | –5 975 262 | 316 688 905 (1) |
| 1 1 0 1 | Οικογενειακά επιδόματα | 5.1 | 28 200 849 (2) | – 522 238 | 27 678 611 (2) |
| 1 1 0 2 | Επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού (στα οποία συμπεριλαμβάνεται το άρθρο 97 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης ΕΚΑΧ) | 5.1 | 45 068 797 (3) | – 824 586 | 44 244 211 (3) |
| 1 1 0 3 | Αποζημίωση γραμματείας | 5.1 | 3 035 245 | 0 | 3 035 245 |
| | Άρθρο 1 1 0 — Μερικό σύνολο | | 398 969 058 | –7 322 086 | 391 646 972 |
| 1 1 1 |
| Λοιπό προσωπικό |
| 1 1 1 0 | Επικουρικοί υπάλληλοι | 5.1 | 11 982 790 | – 257 879 | 11 724 911 |
| 1 1 1 1 | Επικουρικοί διερμηνείς συνεδριάσεων | 5.1 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 2 | Τοπικοί υπάλληλοι | 5.1 | 650 192 | –12 040 | 638 152 |
| 1 1 1 3 | Ειδικοί σύμβουλοι | 5.1 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 5 | Προσωπικό επί συμβάσει | 5.1 | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| | Άρθρο 1 1 1 — Μερικό σύνολο | | 15 132 982 | – 269 919 | 14 863 063 |
| 1 1 3 |
| Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων |
| 1 1 3 0 | Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας | 5.1 | 11 454 576 (4) | – 212 122 | 11 242 454 (4) |
| 1 1 3 1 | Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου | 5.1 | 2 968 514 (5) | –54 972 | 2 913 542 (5) |
| 1 1 3 2 | Κάλυψη του κινδύνου ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων | 5.1 | 734 251 | –13 597 | 720 654 |
| 1 1 3 3 | Σύσταση ή διατήρηση συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων για τους εκτάκτους υπαλλήλους | 5.1 | 14 000 | | 14 000 |
| | Άρθρο 1 1 3 — Μερικό σύνολο | | 15 171 341 | – 280 691 | 14 890 650 |
| 1 1 4 |
| Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις |
| 1 1 4 0 | Επιδόματα τοκετού και θανάτου | 5.1 | 24 000 | | 24 000 |
| 1 1 4 1 | Έξοδα ταξιδίου για την ετήσια άδεια από τον τόπο τοποθέτησης στον τόπο καταγωγής | 5.1 | 3 659 618 | | 3 659 618 |
| 1 1 4 2 | Αποζημιώσεις στέγης και κίνησης | 5.1 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 3 | Κατ' αποκοπή αποζημιώσεις καθηκόντων | 5.1 | 112 125 | | 112 125 |
| 1 1 4 4 | Κατ' αποκοπή αποζημιώσεις για έξοδα κίνησης | 5.1 | 86 499 | | 86 499 |
| 1 1 4 9 | Άλλες αποζημιώσεις και αποδόσεις | 5.1 | 1 000 | | 1 000 |
| | Άρθρο 1 1 4 — Μερικό σύνολο | | 3 883 242 | | 3 883 242 |
| 1 1 5 | Υπερωρίες | 5.1 | 1 441 255 | –26 690 | 1 414 565 |
| | Άρθρο 1 1 5 — Μερικό σύνολο | | 1 441 255 | –26 690 | 1 414 565 |
| 1 1 8 |
| Αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με την ανάληψη των καθηκόντων, την παύση των καθηκόντων και τις μετατάξεις |
| 1 1 8 1 | Έξοδα ταξιδίου (συμπεριλαμβανομένων και των μελών της οικογενείας) | 5.1 | 794 000 | | 794 000 |
| 1 1 8 2 | Αποζημιώσεις προ της εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης του προσωπικού | 5.1 | 3 517 000 | | 3 517 000 |
| 1 1 8 3 | Έξοδα μετακόμισης | 5.1 | 1 264 358 | | 1 264 358 |
| 1 1 8 4 | Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις | 5.1 | 2 891 189 | | 2 891 189 |
| | Άρθρο 1 1 8 — Μερικό σύνολο | | 8 466 547 | | 8 466 547 |
| 1 1 9 |
| Πιστώσεις για τις αναπροσαρμογές των αποδοχών των υπαλλήλων |
| 1 1 9 0 | Συντελεστές αναπροσαρμογής | 5.1 | 7 062 665 | | 7 062 665 |
| 1 1 9 1 | Προσωρινή πίστωση | 5.1 | 5 837 994 (6) | –75 892 | 5 762 102 (6) |
| | Άρθρο 1 1 9 — Μερικό σύνολο | | 12 900 659 | –75 892 | 12 824 767 |
| | Κεφάλαιο 1 1 — Σύνολο | | 455 965 084 | –7 975 278 | 447 989 806 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

1 1 0

Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι οι οποίοι κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα θέσεων

1 1 0 0

Βασικοί μισθοί

5.1

322 664 167 (1)

–5 975 262

316 688 905 (1)

1 1 0 1

Οικογενειακά επιδόματα

5.1

28 200 849 (2)

– 522 238

27 678 611 (2)

1 1 0 2

Επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού (στα οποία συμπεριλαμβάνεται το άρθρο 97 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης ΕΚΑΧ)

5.1

45 068 797 (3)

– 824 586

44 244 211 (3)

1 1 0 3

Αποζημίωση γραμματείας

5.1

3 035 245

0

3 035 245

Άρθρο 1 1 0 — Μερικό σύνολο

398 969 058

–7 322 086

391 646 972

1 1 1

Λοιπό προσωπικό

1 1 1 0

Επικουρικοί υπάλληλοι

5.1

11 982 790

– 257 879

11 724 911

1 1 1 1

Επικουρικοί διερμηνείς συνεδριάσεων

5.1

p.m.

p.m.

1 1 1 2

Τοπικοί υπάλληλοι

5.1

650 192

–12 040

638 152

1 1 1 3

Ειδικοί σύμβουλοι

5.1

p.m.

p.m.

1 1 1 5

Προσωπικό επί συμβάσει

5.1

2 500 000

2 500 000

Άρθρο 1 1 1 — Μερικό σύνολο

15 132 982

– 269 919

14 863 063

1 1 3

Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων

1 1 3 0

Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας

5.1

11 454 576 (4)

– 212 122

11 242 454 (4)

1 1 3 1

Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου

5.1

2 968 514 (5)

–54 972

2 913 542 (5)

1 1 3 2

Κάλυψη του κινδύνου ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων

5.1

734 251

–13 597

720 654

1 1 3 3

Σύσταση ή διατήρηση συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων για τους εκτάκτους υπαλλήλους

5.1

14 000

14 000

Άρθρο 1 1 3 — Μερικό σύνολο

15 171 341

– 280 691

14 890 650

1 1 4

Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις

1 1 4 0

Επιδόματα τοκετού και θανάτου

5.1

24 000

24 000

1 1 4 1

Έξοδα ταξιδίου για την ετήσια άδεια από τον τόπο τοποθέτησης στον τόπο καταγωγής

5.1

3 659 618

3 659 618

1 1 4 2

Αποζημιώσεις στέγης και κίνησης

5.1

p.m.

p.m.

1 1 4 3

Κατ' αποκοπή αποζημιώσεις καθηκόντων

5.1

112 125

112 125

1 1 4 4

Κατ' αποκοπή αποζημιώσεις για έξοδα κίνησης

5.1

86 499

86 499

1 1 4 9

Άλλες αποζημιώσεις και αποδόσεις

5.1

1 000

1 000

Άρθρο 1 1 4 — Μερικό σύνολο

3 883 242

3 883 242

1 1 5

Υπερωρίες

5.1

1 441 255

–26 690

1 414 565

Άρθρο 1 1 5 — Μερικό σύνολο

1 441 255

–26 690

1 414 565

1 1 8

Αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με την ανάληψη των καθηκόντων, την παύση των καθηκόντων και τις μετατάξεις

1 1 8 1

Έξοδα ταξιδίου (συμπεριλαμβανομένων και των μελών της οικογενείας)

5.1

794 000

794 000

1 1 8 2

Αποζημιώσεις προ της εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης του προσωπικού

5.1

3 517 000

3 517 000

1 1 8 3

Έξοδα μετακόμισης

5.1

1 264 358

1 264 358

1 1 8 4

Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις

5.1

2 891 189

2 891 189

Άρθρο 1 1 8 — Μερικό σύνολο

8 466 547

8 466 547

1 1 9

Πιστώσεις για τις αναπροσαρμογές των αποδοχών των υπαλλήλων

1 1 9 0

Συντελεστές αναπροσαρμογής

5.1

7 062 665

7 062 665

1 1 9 1

Προσωρινή πίστωση

5.1

5 837 994 (6)

–75 892

5 762 102 (6)

Άρθρο 1 1 9 — Μερικό σύνολο

12 900 659

–75 892

12 824 767

Κεφάλαιο 1 1 — Σύνολο

455 965 084

–7 975 278

447 989 806

1 1 0Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι οι οποίοι κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα θέσεων

1 1 0 0Βασικοί μισθοί

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 322 664 167 (7) | –5 975 262 | 316 688 905 (7) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

322 664 167 (7)

–5 975 262

316 688 905 (7)

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 62 και 66.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το βασικό μισθό των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 1 500 000 ευρώ.

1 1 0 1Οικογενειακά επιδόματα

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 28 200 849 (8) | – 522 238 | 27 678 611 (8) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

28 200 849 (8)

– 522 238

27 678 611 (8)

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 42α, 42β, 62, 67 και 68α, καθώς και το τμήμα I του παραρτήματος VII.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 16 και 20.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα οικογενειακά επιδόματα που συμπεριλαμβάνουν:

| — | το επίδομα γονικής ή οικογενειακής αδείας, |
| --- | --- |

—

το επίδομα γονικής ή οικογενειακής αδείας,

| — | το επίδομα στέγης, |
| --- | --- |

—

το επίδομα στέγης,

| — | το επίδομα συντηρούμενου τέκνου, |
| --- | --- |

—

το επίδομα συντηρούμενου τέκνου,

| — | το σχολικό επίδομα, |
| --- | --- |

—

το σχολικό επίδομα,

των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων.

1 1 0 2Επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού (στα οποία συμπεριλαμβάνεται το άρθρο 97 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης ΕΚΑΧ)

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 45 068 797 (9) | – 824 586 | 44 244 211 (9) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

45 068 797 (9)

– 824 586

44 244 211 (9)

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 62 και 69, καθώς και το άρθρο 4 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αποζημίωση αποδημίας και εκπατρισμού των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων.

1 1 1Λοιπό προσωπικό

1 1 1 0Επικουρικοί υπάλληλοι

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 11 982 790 | – 257 879 | 11 724 911 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

11 982 790

– 257 879

11 724 911

Παρατηρήσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται στους λοιπούς υπαλλήλους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 3 και ο τίτλος III.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές, καθώς και την εργοδοτική εισφορά στο καθεστώς κοινωνικής ασφάλισης των επικουρικών υπαλλήλων, οι οποίοι προσλαμβάνονται για την αντικατάσταση των μονίμων υπαλλήλων που αδυνατούν προσωρινά να ασκήσουν τα καθήκοντά τους, καθώς και για την ενίσχυση του δυναμικού, ιδιαίτερα στη διάρκεια των συνόδων για να συμπληρωθούν οι τεχνικές ομάδες (τυπογραφείο, αναπαραγωγή, διανομή, αγγελιαφόροι, οπτικοακουστικός τομέας), καθώς και άλλα συναφή έξοδα.

Καλύπτει επίσης αμοιβές ιατρικού και παραϊατρικού προσωπικού το οποίο πληρώνεται βάσει των ρυθμίσεων περί παροχής υπηρεσιών και σε ειδικές περιπτώσεις την απασχόληση εκτάκτου προσωπικού των εξαρτημένων οργανισμών.

1 1 1 2Τοπικοί υπάλληλοι

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 650 192 | –12 040 | 638 152 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

650 192

–12 040

638 152

Παρατηρήσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται στους λοιπούς υπαλλήλους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 4 και ο τίτλος V.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές, καθώς και την εργοδοτική εισφορά στο καθεστώς κοινωνικής ασφάλισης των τοπικών υπαλλήλων, καθώς και άλλα συναφή έξοδα.

1 1 3Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων

1 1 3 0Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 11 454 576 (10) | – 212 122 | 11 242 454 (10) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

11 454 576 (10)

– 212 122

11 242 454 (10)

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 72.

Ρύθμιση σχετικά με την κάλυψη των κινδύνων ασθενείας των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 23.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εργοδοτική εισφορά της ασφάλισης κατά των κινδύνων ασθενείας (3,4 % του βασικού μισθού).

Η εισφορά των υπαλλήλων ανέρχεται στο 1,7 % του βασικού μισθού.

1 1 3 1Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 2 968 514 (11) | –54 972 | 2 913 542 (11) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

2 968 514 (11)

–54 972

2 913 542 (11)

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 73 και το άρθρο 15 του παραρτήματος VIII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τις εργοδοτικές εισφορές για την ασφάλιση κατά των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής ασθενείας (0,87 % του βασικού μισθού), |
| --- | --- |

—

τις εργοδοτικές εισφορές για την ασφάλιση κατά των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής ασθενείας (0,87 % του βασικού μισθού),

| — | τις δαπάνες για την ασφάλιση έναντι «ατυχήματος κατά την άσκηση αθλητικής δραστηριότητας» για τους βοηθούς των βουλευτών και τους επικουρικούς υπαλλήλους του αθλητικού κέντρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες και στο Στρασβούργο. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για την ασφάλιση έναντι «ατυχήματος κατά την άσκηση αθλητικής δραστηριότητας» για τους βοηθούς των βουλευτών και τους επικουρικούς υπαλλήλους του αθλητικού κέντρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες και στο Στρασβούργο.

1 1 3 2Κάλυψη του κινδύνου ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 734 251 | –13 597 | 720 654 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

734 251

–13 597

720 654

Παρατηρήσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται στους λοιπούς υπαλλήλους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 28α.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνεισφορά του οργάνου για τη σύσταση του ειδικού ταμείου ανεργίας, σύμφωνα με το προαναφερθέν άρθρο 28α παράγραφος 7.

1 1 5Υπερωρίες

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 441 255 | –26 690 | 1 414 565 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 441 255

–26 690

1 414 565

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 56 και το παράρτημα VI.

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την πληρωμή των υπερωριών, υπό τους όρους που ορίζουν οι προαναφερθείσες διατάξεις.

1 1 9Πιστώσεις για τις αναπροσαρμογές των αποδοχών των υπαλλήλων

1 1 9 1Προσωρινή πίστωση

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 5 837 994 (12) | –75 892 | 5 762 102 (12) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

5 837 994 (12)

–75 892

5 762 102 (12)

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 65 και το παράρτημα XI.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις συνέπειες από τις ενδεχόμενες αναπροσαρμογές των αποδοχών που αποφασίζει το Συμβούλιο εντός του οικονομικού έτους.

Έχει καθαρά προσωρινό χαρακτήρα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνον μετά τη μεταφορά της προς άλλα κονδύλια σύμφωνα με το δημοσιονομικό κανονισμό.

---

(1)  Πίστωση 70 376 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 10 0.

(2)  Πίστωση 6 151 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 10 0.

(3)  Πίστωση 9 796 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 10 0.

(4)  Πίστωση 2 498 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 10 0.

(5)  Πίστωση 647 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 10 0.

(6)  Πίστωση 950 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 10 0.

(7)  Πίστωση 70 376 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 10 0.

(8)  Πίστωση 6 151 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 10 0.

(9)  Πίστωση 9 796 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 10 0.

(10)  Πίστωση 2 498 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 10 0.

(11)  Πίστωση 647 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 10 0.

(12)  Πίστωση 950 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 10 0.

---

ΤΜΗΜΑ II

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΣΟΔΑ

ΤITΛΟΣ 4

ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΙ ΦΟΡΟΙ, ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ | 27 943 203 | – 471 213 | 27 471 990 |
| 4 1 | ΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΑ ΚΑΘΕΣΤΩΤΑ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ | 17 673 957 | – 298 040 | 17 375 917 |
| | Τίτλος 4 — Σύνολο | 45 617 160 | – 769 253 | 44 847 907 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 0

ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

27 943 203

– 471 213

27 471 990

4 1

ΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΑ ΚΑΘΕΣΤΩΤΑ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ

17 673 957

– 298 040

17 375 917

Τίτλος 4 — Σύνολο

45 617 160

– 769 253

44 847 907

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 —ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ |
| 4 0 0 | Προϊόν του φόρου επί των μισθών και αποζημιώσεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού | 25 929 694 | – 437 259 | 25 492 435 |
| | Άρθρο 4 0 0 — Μερικό σύνολο | 25 929 694 | – 437 259 | 25 492 435 |
| 4 0 3 | Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία | — | | — |
| | Άρθρο 4 0 3 — Μερικό σύνολο | — | | — |
| 4 0 4 | Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία | 2 013 509 | –33 954 | 1 979 555 |
| | Άρθρο 4 0 4 — Μερικό σύνολο | 2 013 509 | –33 954 | 1 979 555 |
| | Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο | 27 943 203 | – 471 213 | 27 471 990 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 0

ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

4 0 0

Προϊόν του φόρου επί των μισθών και αποζημιώσεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού

25 929 694

– 437 259

25 492 435

Άρθρο 4 0 0 — Μερικό σύνολο

25 929 694

– 437 259

25 492 435

4 0 3

Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

—

—

Άρθρο 4 0 3 — Μερικό σύνολο

—

—

4 0 4

Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

2 013 509

–33 954

1 979 555

Άρθρο 4 0 4 — Μερικό σύνολο

2 013 509

–33 954

1 979 555

Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο

27 943 203

– 471 213

27 471 990

4 0 0Προϊόν του φόρου επί των μισθών και αποζημιώσεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 25 929 694 | – 437 259 | 25 492 435 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

25 929 694

– 437 259

25 492 435

Παρατηρήσεις

Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 13.

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1968, περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 8), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1750/2002 (ΕΕ L 264 της 2.10.2002, σ. 15).

4 0 4Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 2 013 509 | –33 954 | 1 979 555 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

2 013 509

–33 954

1 979 555

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 66α.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 —ΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΑ ΚΑΘΕΣΤΩΤΑ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| ΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΑ ΚΑΘΕΣΤΩΤΑ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ |
| 4 1 0 | Εισφορά του προσωπικού για τη χρηματοδότηση του καθεστώτος συντάξεων | 17 673 957 | – 298 040 | 17 375 917 |
| | Άρθρο 4 1 0 — Μερικό σύνολο | 17 673 957 | – 298 040 | 17 375 917 |
| 4 1 1 | Μεταφορές ή εξαγορές συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 4 1 1 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| 4 1 2 | Εισφορά των μονίμων υπαλλήλων σε άδεια για προσωπικούς λόγους στο καθεστώς συντάξεων | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 4 1 2 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| | Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο | 17 673 957 | – 298 040 | 17 375 917 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 1

ΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΑ ΚΑΘΕΣΤΩΤΑ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ

4 1 0

Εισφορά του προσωπικού για τη χρηματοδότηση του καθεστώτος συντάξεων

17 673 957

– 298 040

17 375 917

Άρθρο 4 1 0 — Μερικό σύνολο

17 673 957

– 298 040

17 375 917

4 1 1

Μεταφορές ή εξαγορές συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό

p.m.

p.m.

Άρθρο 4 1 1 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

4 1 2

Εισφορά των μονίμων υπαλλήλων σε άδεια για προσωπικούς λόγους στο καθεστώς συντάξεων

p.m.

p.m.

Άρθρο 4 1 2 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο

17 673 957

– 298 040

17 375 917

4 1 0Εισφορά του προσωπικού για τη χρηματοδότηση του καθεστώτος συντάξεων

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 17 673 957 | – 298 040 | 17 375 917 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

17 673 957

– 298 040

17 375 917

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 83 παράγραφος 2.

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΑΠΑΝΩΝ

| Τίτλος | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ | 307 970 699 | –5 180 000 | 302 790 699 |
| 2 | ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ | 207 806 704 | | 207 806 704 |
| 3 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΕΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 50 066 000 | | 50 066 000 |
| 10 | ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| | Έξοδα — Σύνολο | 568 343 403 | –5 180 000 | 563 163 403 |

Τίτλος

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

307 970 699

–5 180 000

302 790 699

2

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

207 806 704

207 806 704

3

ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΕΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

50 066 000

50 066 000

10

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

2 500 000

2 500 000

Έξοδα — Σύνολο

568 343 403

–5 180 000

563 163 403

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 221 000 | –4 000 | 217 000 |
| 1 1 | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 289 708 699 | –5 074 000 | 284 634 699 |
| 1 2 | ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΛΗΞΗ ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ | 6 698 000 | – 102 000 | 6 596 000 |
| 1 3 | ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ | 4 730 000 | | 4 730 000 |
| 1 4 | ΥΠΟΔΟΜΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΙΑΤΡΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ | 325 000 | | 325 000 |
| 1 6 | ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ | 266 000 | | 266 000 |
| 1 7 | ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ | 866 000 | | 866 000 |
| 1 8 | ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ | 5 156 000 | | 5 156 000 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 307 970 699 | –5 180 000 | 302 790 699 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 0

ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

221 000

–4 000

217 000

1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

289 708 699

–5 074 000

284 634 699

1 2

ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΛΗΞΗ ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ

6 698 000

– 102 000

6 596 000

1 3

ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ

4 730 000

4 730 000

1 4

ΥΠΟΔΟΜΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΙΑΤΡΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ

325 000

325 000

1 6

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ

266 000

266 000

1 7

ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

866 000

866 000

1 8

ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

5 156 000

5 156 000

Τίτλος 1 — Σύνολο

307 970 699

–5 180 000

302 790 699

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 —ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 |
| ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ |
| 1 0 2 | Προσωρινές αποζημιώσεις | 5.2 | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 1 0 2 — Μερικό σύνολο | | p.m. | | p.m. |
| 1 0 3 |
| Συντάξεις |
| 1 0 3 0 | Συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου | 5.2 | 175 000 | –3 000 | 172 000 |
| 1 0 3 2 | Συντάξεις επιζώντων | 5.2 | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 1 0 3 — Μερικό σύνολο | | 175 000 | –3 000 | 172 000 |
| 1 0 9 |
| Προσωρινή πίστωση προοριζόμενη για την αναπροσαρμογή των αποζημιώσεων και συντάξεων |
| 1 0 9 0 | Διορθωτικοί συντελεστές | 5.2 | 44 000 | –1 000 | 43 000 |
| 1 0 9 1 | Προσωρινή πίστωση | 5.2 | 2 000 | | 2 000 |
| | Άρθρο 1 0 9 — Μερικό σύνολο | | 46 000 | –1 000 | 45 000 |
| | Κεφάλαιο 1 0 — Σύνολο | | 221 000 | –4 000 | 217 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 0

ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

1 0 2

Προσωρινές αποζημιώσεις

5.2

p.m.

p.m.

Άρθρο 1 0 2 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

1 0 3

Συντάξεις

1 0 3 0

Συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου

5.2

175 000

–3 000

172 000

1 0 3 2

Συντάξεις επιζώντων

5.2

p.m.

p.m.

Άρθρο 1 0 3 — Μερικό σύνολο

175 000

–3 000

172 000

1 0 9

Προσωρινή πίστωση προοριζόμενη για την αναπροσαρμογή των αποζημιώσεων και συντάξεων

1 0 9 0

Διορθωτικοί συντελεστές

5.2

44 000

–1 000

43 000

1 0 9 1

Προσωρινή πίστωση

5.2

2 000

2 000

Άρθρο 1 0 9 — Μερικό σύνολο

46 000

–1 000

45 000

Κεφάλαιο 1 0 — Σύνολο

221 000

–4 000

217 000

1 0 3Συντάξεις

1 0 3 0Συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 175 000 | –3 000 | 172 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

175 000

–3 000

172 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου των τέως γενικών γραμματέων του οργάνου.

1 0 9Προσωρινή πίστωση προοριζόμενη για την αναπροσαρμογή των αποζημιώσεων και συντάξεων

1 0 9 0Διορθωτικοί συντελεστές

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 44 000 | –1 000 | 43 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

44 000

–1 000

43 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την καταβολή των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στη σύνταξη λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου των τέως γενικών γραμματέων του οργάνου που αναφέρονται στη θέση 1 0 3 0.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ |
| 1 1 0 |
| Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι οι οποίοι κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού |
| 1 1 0 0 | Βασικοί μισθοί | 5.2 | 201 131 118 | –3 757 828 | 197 373 290 |
| 1 1 0 1 | Οικογενειακά επιδόματα | 5.2 | 17 884 233 | – 330 000 | 17 554 233 |
| 1 1 0 2 | Αποζημιώσεις αποδημίας και εκπατρισμού (συμπεριλαμβανομένων όσων χορηγούνται βάσει του άρθρου 97 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης ΕΚΑΧ) | 5.2 | 28 543 439 | – 528 992 | 28 014 447 |
| 1 1 0 3 | Αποζημίωση γραμματείας | 5.2 | 2 378 000 | –44 000 | 2 334 000 |
| | Άρθρο 1 1 0 — Μερικό σύνολο | | 249 936 790 | –4 660 820 | 245 275 970 |
| 1 1 1 |
| Λοιπό προσωπικό |
| 1 1 1 0 | Επικουρικοί υπάλληλοι | 5.2 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 2 | Τοπικό προσωπικό | 5.2 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 3 | Ειδικοί σύμβουλοι | 5.2 | 500 000 | | 500 000 |
| 1 1 1 4 | Επικουρικοί μεταφραστές | 5.2 | 629 000 | | 629 000 |
| 1 1 1 5 | Προσωπικό επί συμβάσει | 5.2 | 1 100 000 | | 1 100 000 |
| 1 1 1 8 | Αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες | 5.2 | 1 111 000 | | 1 111 000 |
| | Άρθρο 1 1 1 — Μερικό σύνολο | | 3 340 000 | | 3 340 000 |
| 1 1 3 |
| Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής ασθενείας και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας |
| 1 1 3 0 | Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας | 5.2 | 7 105 473 | – 131 997 | 6 973 476 |
| 1 1 3 1 | Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής ασθενείας | 5.2 | 1 831 164 | –33 999 | 1 797 165 |
| 1 1 3 2 | Κάλυψη του κινδύνου ανεργίας των έκτακτων υπαλλήλων | 5.2 | 32 000 | | 32 000 |
| 1 1 3 3 | Σύσταση ή διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων των εκτάκτων υπαλλήλων | 5.2 | 10 000 | | 10 000 |
| | Άρθρο 1 1 3 — Μερικό σύνολο | | 8 978 637 | – 165 996 | 8 812 641 |
| 1 1 4 |
| Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις |
| 1 1 4 0 | Επιδόματα τοκετού και θανάτου | 5.2 | 160 000 | | 160 000 |
| 1 1 4 1 | Έξοδα ταξιδίου για την ετήσια άδεια από τον τόπο τοποθέτησης στον τόπο καταγωγής | 5.2 | 4 870 816 | | 4 870 816 |
| 1 1 4 2 | Αποζημιώσεις στέγης και κίνησης | 5.2 | 66 000 | | 66 000 |
| 1 1 4 4 | Κατ’ αποκοπή αποζημιώσεις μετακίνησης | 5.2 | 11 000 | | 11 000 |
| 1 1 4 7 | Αποζημιώσεις για συνεχή ή περιοδική υπηρεσία ή για επιφυλακή στον τόπο εργασίας και στην κατοικία | 5.2 | 530 000 | –10 000 | 520 000 |
| 1 1 4 9 | Άλλες αποζημιώσεις και επιστροφές | 5.2 | 1 610 000 | | 1 610 000 |
| | Άρθρο 1 1 4 — Μερικό σύνολο | | 7 247 816 | –10 000 | 7 237 816 |
| 1 1 5 | Υπερωρίες | 5.2 | 2 727 000 | –52 000 | 2 675 000 |
| | Άρθρο 1 1 5 — Μερικό σύνολο | | 2 727 000 | –52 000 | 2 675 000 |
| 1 1 7 |
| Συμπληρωματικές παροχές υπηρεσιών |
| 1 1 7 5 | Άλλες παροχές και εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους | 5.2 | 690 000 | | 690 000 |
| | Άρθρο 1 1 7 — Μερικό σύνολο | | 690 000 | | 690 000 |
| 1 1 8 |
| Αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με την ανάληψη καθηκόντων, την έξοδο από την υπηρεσία και τις μεταθέσεις |
| 1 1 8 1 | Έξοδα ταξιδίου (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας) | 5.2 | 369 000 | | 369 000 |
| 1 1 8 2 | Αποζημιώσεις προ της εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης του προσωπικού | 5.2 | 3 827 000 | –69 000 | 3 758 000 |
| 1 1 8 3 | Έξοδα μετακόμισης | 5.2 | 3 547 000 | | 3 547 000 |
| 1 1 8 4 | Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις | 5.2 | 2 739 000 | –48 000 | 2 691 000 |
| | Άρθρο 1 1 8 — Μερικό σύνολο | | 10 482 000 | – 117 000 | 10 365 000 |
| 1 1 9 |
| Πίστωση που προορίζεται για τις προσαρμογές των αποδοχών των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού |
| 1 1 9 0 | Διορθωτικοί συντελεστές | 5.2 | 2 681 987 | – 188 | 2 681 799 |
| 1 1 9 1 | Προσωρινή πίστωση | 5.2 | 3 624 469 | –67 996 | 3 556 473 |
| | Άρθρο 1 1 9 — Μερικό σύνολο | | 6 306 456 | –68 184 | 6 238 272 |
| | Κεφάλαιο 1 1 — Σύνολο | | 289 708 699 | –5 074 000 | 284 634 699 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

1 1 0

Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι οι οποίοι κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού

1 1 0 0

Βασικοί μισθοί

5.2

201 131 118

–3 757 828

197 373 290

1 1 0 1

Οικογενειακά επιδόματα

5.2

17 884 233

– 330 000

17 554 233

1 1 0 2

Αποζημιώσεις αποδημίας και εκπατρισμού (συμπεριλαμβανομένων όσων χορηγούνται βάσει του άρθρου 97 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης ΕΚΑΧ)

5.2

28 543 439

– 528 992

28 014 447

1 1 0 3

Αποζημίωση γραμματείας

5.2

2 378 000

–44 000

2 334 000

Άρθρο 1 1 0 — Μερικό σύνολο

249 936 790

–4 660 820

245 275 970

1 1 1

Λοιπό προσωπικό

1 1 1 0

Επικουρικοί υπάλληλοι

5.2

p.m.

p.m.

1 1 1 2

Τοπικό προσωπικό

5.2

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Ειδικοί σύμβουλοι

5.2

500 000

500 000

1 1 1 4

Επικουρικοί μεταφραστές

5.2

629 000

629 000

1 1 1 5

Προσωπικό επί συμβάσει

5.2

1 100 000

1 100 000

1 1 1 8

Αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες

5.2

1 111 000

1 111 000

Άρθρο 1 1 1 — Μερικό σύνολο

3 340 000

3 340 000

1 1 3

Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής ασθενείας και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας

1 1 3 0

Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας

5.2

7 105 473

– 131 997

6 973 476

1 1 3 1

Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής ασθενείας

5.2

1 831 164

–33 999

1 797 165

1 1 3 2

Κάλυψη του κινδύνου ανεργίας των έκτακτων υπαλλήλων

5.2

32 000

32 000

1 1 3 3

Σύσταση ή διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων των εκτάκτων υπαλλήλων

5.2

10 000

10 000

Άρθρο 1 1 3 — Μερικό σύνολο

8 978 637

– 165 996

8 812 641

1 1 4

Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις

1 1 4 0

Επιδόματα τοκετού και θανάτου

5.2

160 000

160 000

1 1 4 1

Έξοδα ταξιδίου για την ετήσια άδεια από τον τόπο τοποθέτησης στον τόπο καταγωγής

5.2

4 870 816

4 870 816

1 1 4 2

Αποζημιώσεις στέγης και κίνησης

5.2

66 000

66 000

1 1 4 4

Κατ’ αποκοπή αποζημιώσεις μετακίνησης

5.2

11 000

11 000

1 1 4 7

Αποζημιώσεις για συνεχή ή περιοδική υπηρεσία ή για επιφυλακή στον τόπο εργασίας και στην κατοικία

5.2

530 000

–10 000

520 000

1 1 4 9

Άλλες αποζημιώσεις και επιστροφές

5.2

1 610 000

1 610 000

Άρθρο 1 1 4 — Μερικό σύνολο

7 247 816

–10 000

7 237 816

1 1 5

Υπερωρίες

5.2

2 727 000

–52 000

2 675 000

Άρθρο 1 1 5 — Μερικό σύνολο

2 727 000

–52 000

2 675 000

1 1 7

Συμπληρωματικές παροχές υπηρεσιών

1 1 7 5

Άλλες παροχές και εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους

5.2

690 000

690 000

Άρθρο 1 1 7 — Μερικό σύνολο

690 000

690 000

1 1 8

Αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με την ανάληψη καθηκόντων, την έξοδο από την υπηρεσία και τις μεταθέσεις

1 1 8 1

Έξοδα ταξιδίου (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας)

5.2

369 000

369 000

1 1 8 2

Αποζημιώσεις προ της εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης του προσωπικού

5.2

3 827 000

–69 000

3 758 000

1 1 8 3

Έξοδα μετακόμισης

5.2

3 547 000

3 547 000

1 1 8 4

Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις

5.2

2 739 000

–48 000

2 691 000

Άρθρο 1 1 8 — Μερικό σύνολο

10 482 000

– 117 000

10 365 000

1 1 9

Πίστωση που προορίζεται για τις προσαρμογές των αποδοχών των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού

1 1 9 0

Διορθωτικοί συντελεστές

5.2

2 681 987

– 188

2 681 799

1 1 9 1

Προσωρινή πίστωση

5.2

3 624 469

–67 996

3 556 473

Άρθρο 1 1 9 — Μερικό σύνολο

6 306 456

–68 184

6 238 272

Κεφάλαιο 1 1 — Σύνολο

289 708 699

–5 074 000

284 634 699

Παρατηρήσεις

Εφαρμόστηκε κατ' αποκοπή μείωση κατά 4,5 % στις θέσεις 1 1 0 0, 1 1 0 1, 1 1 0 2, 1 1 3 0, 1 1 3 1, 1 1 4 1, 1 1 9 0 και 1 1 9 1 (εκτός διεύρυνσης).

Οι πιστώσεις του παρόντος κεφαλαίου υπολογίζονται σύμφωνα με τον πίνακα προσωπικού του Συμβουλίου για το οικονομικό έτος.

1 1 0Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι οι οποίοι κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού

1 1 0 0Βασικοί μισθοί

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 201 131 118 | –3 757 828 | 197 373 290 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

201 131 118

–3 757 828

197 373 290

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 62 και 66.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 400 000 ευρώ.

1 1 0 1Οικογενειακά επιδόματα

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 17 884 233 | – 330 000 | 17 554 233 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

17 884 233

– 330 000

17 554 233

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 62, 67 και 68α, καθώς και το τμήμα I του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα οικογενειακά επιδόματα που συμπεριλαμβάνουν:

| — | το επίδομα στέγης, |
| --- | --- |

—

το επίδομα στέγης,

| — | το επίδομα συντηρουμένου τέκνου, |
| --- | --- |

—

το επίδομα συντηρουμένου τέκνου,

| — | το σχολικό επίδομα. |
| --- | --- |

—

το σχολικό επίδομα.

1 1 0 2Αποζημιώσεις αποδημίας και εκπατρισμού (συμπεριλαμβανομένων όσων χορηγούνται βάσει του άρθρου 97 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης ΕΚΑΧ)

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 28 543 439 | – 528 992 | 28 014 447 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

28 543 439

– 528 992

28 014 447

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 62 και 69, καθώς και το άρθρο 4 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις οι οποίες χορηγούνται στους υπαλλήλους που πληρούν τους όρους των προαναφερόμενων άρθρων.

1 1 0 3Αποζημίωση γραμματείας

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 2 378 000 | –44 000 | 2 334 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

2 378 000

–44 000

2 334 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 18 του παραρτήματος ΧIIΙ.

1 1 3Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής ασθενείας και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας

1 1 3 0Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 7 105 473 | – 131 997 | 6 973 476 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

7 105 473

– 131 997

6 973 476

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 72 και το άρθρο 24 του παραρτήματος X.

1 1 3 1Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής ασθενείας

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 831 164 | –33 999 | 1 797 165 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 831 164

–33 999

1 797 165

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 73, το άρθρο 15 του παραρτήματος VIII και το άρθρο 25 του παραρτήματος X.

1 1 4Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις

1 1 4 7Αποζημιώσεις για συνεχή ή περιοδική υπηρεσία ή για επιφυλακή στον τόπο εργασίας και στην κατοικία

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 530 000 | –10 000 | 520 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

530 000

–10 000

520 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 56α, 56β και 56γ.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις για συνεχή ή περιοδική υπηρεσία ή για επιφυλακή στον τόπο εργασίας ή στην κατοικία.

1 1 5Υπερωρίες

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 2 727 000 | –52 000 | 2 675 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

2 727 000

–52 000

2 675 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 56 και το παράρτημα VI.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις κατ’ αποκοπήν αποζημιώσεις και τις πληρωμές των υπερωριών για τις υπηρεσίες των μονίμων, των επικουρικών και των συμβασιούχων υπαλλήλων των κατηγοριών C και D, καθώς και των τοπικών υπαλλήλων, οι οποίες υπερωρίες δεν μπόρεσαν να αντισταθμιστούν με χορήγηση ελεύθερου χρόνου σύμφωνα με τους προβλεπόμενους κανόνες.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

1 1 8Αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με την ανάληψη καθηκόντων, την έξοδο από την υπηρεσία και τις μεταθέσεις

1 1 8 2Αποζημιώσεις προ της εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης του προσωπικού

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 3 827 000 | –69 000 | 3 758 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

3 827 000

–69 000

3 758 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 5 και 6 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης, οι οποίες ανέρχονται σε δύο βασικούς μηνιαίους μισθούς για τους υπαλλήλους που έχουν την ιδιότητα του αρχηγού οικογενείας και σε ένα βασικό μηνιαίο μισθό για τους άλλους.

1 1 8 4Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 2 739 000 | –48 000 | 2 691 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

2 739 000

–48 000

2 691 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 10 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ημερήσιες αποζημιώσεις που καταβάλλονται στους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους, εφόσον αποδεικνύουν ότι υποχρεώθηκαν να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους.

1 1 9Πίστωση που προορίζεται για τις προσαρμογές των αποδοχών των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού

1 1 9 0Διορθωτικοί συντελεστές

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 2 681 987 | – 188 | 2 681 799 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

2 681 987

– 188

2 681 799

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 17, παράγραφος 2 του παραρτήματος VII και το άρθρο 17 του παραρτήματος XIII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιπτώσεις των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές των μονίμων υπαλλήλων, των εκτάκτων υπαλλήλων και των επικουρικών υπαλλήλων, καθώς και των υπερωριών.

1 1 9 1Προσωρινή πίστωση

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 3 624 469 | –67 996 | 3 556 473 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

3 624 469

–67 996

3 556 473

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 65.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις συνέπειες των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που αποφασίζει το Συμβούλιο εντός του οικονομικού έτους.

Έχει προσωρινό χαρακτήρα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνον αφού μεταφερθεί στα προσήκοντα κονδύλια του παρόντος κεφαλαίου.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 —ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΛΗΞΗ ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΛΗΞΗ ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ |
| 1 2 1 |
| Αποζημιώσεις σε περίπτωση θέσης σε διαθεσιμότητα, απομάκρυνσης και απόλυσης |
| 1 2 1 0 | Αποζημιώσεις σε περίπτωση απομάκρυνσης από την υπηρεσία προς το συμφέρον της υπηρεσίας σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 41 και 50 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων | 5.2 | 292 000 | –5 000 | 287 000 |
| 1 2 1 8 | Αποζημιώσεις και επιδόματα αποδεσμευόμενου προσωπικού | 5.2 | 5 703 000 | –93 000 | 5 610 000 |
| | Άρθρο 1 2 1 — Μερικό σύνολο | | 5 995 000 | –98 000 | 5 897 000 |
| 1 2 3 | Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας | 5.2 | 181 000 | –3 000 | 178 000 |
| | Άρθρο 1 2 3 — Μερικό σύνολο | | 181 000 | –3 000 | 178 000 |
| 1 2 9 |
| Αναπροσαρμογές των διαφόρων επιδομάτων |
| 1 2 9 0 | Διορθωτικοί συντελεστές | 5.2 | 448 000 | | 448 000 |
| 1 2 9 1 | Προσωρινή πίστωση | 5.2 | 74 000 | –1 000 | 73 000 |
| | Άρθρο 1 2 9 — Μερικό σύνολο | | 522 000 | –1 000 | 521 000 |
| | Κεφάλαιο 1 2 — Σύνολο | | 6 698 000 | – 102 000 | 6 596 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 2

ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΛΗΞΗ ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ

1 2 1

Αποζημιώσεις σε περίπτωση θέσης σε διαθεσιμότητα, απομάκρυνσης και απόλυσης

1 2 1 0

Αποζημιώσεις σε περίπτωση απομάκρυνσης από την υπηρεσία προς το συμφέρον της υπηρεσίας σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 41 και 50 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων

5.2

292 000

–5 000

287 000

1 2 1 8

Αποζημιώσεις και επιδόματα αποδεσμευόμενου προσωπικού

5.2

5 703 000

–93 000

5 610 000

Άρθρο 1 2 1 — Μερικό σύνολο

5 995 000

–98 000

5 897 000

1 2 3

Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας

5.2

181 000

–3 000

178 000

Άρθρο 1 2 3 — Μερικό σύνολο

181 000

–3 000

178 000

1 2 9

Αναπροσαρμογές των διαφόρων επιδομάτων

1 2 9 0

Διορθωτικοί συντελεστές

5.2

448 000

448 000

1 2 9 1

Προσωρινή πίστωση

5.2

74 000

–1 000

73 000

Άρθρο 1 2 9 — Μερικό σύνολο

522 000

–1 000

521 000

Κεφάλαιο 1 2 — Σύνολο

6 698 000

– 102 000

6 596 000

1 2 1Αποζημιώσεις σε περίπτωση θέσης σε διαθεσιμότητα, απομάκρυνσης και απόλυσης

1 2 1 0Αποζημιώσεις σε περίπτωση απομάκρυνσης από την υπηρεσία προς το συμφέρον της υπηρεσίας σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 41 και 50 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 292 000 | –5 000 | 287 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

292 000

–5 000

287 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 41 και 50.

1 2 1 8Αποζημιώσεις και επιδόματα αποδεσμευόμενου προσωπικού

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 5 703 000 | –93 000 | 5 610 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

5 703 000

–93 000

5 610 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1747/2002 του Συμβουλίου, της 30ής Σεπτεμβρίου 2002, για τη θέσπιση, στο πλαίσιο του εκσυγχρονισμού του οργάνου, των ιδιαίτερων μέτρων που αφορούν την οριστική λήξη καθηκόντων υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, οι οποίοι έχουν διορισθεί σε μόνιμη θέση του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 264 της 2.10.2002, σ. 5).

1 2 3Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 181 000 | –3 000 | 178 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

181 000

–3 000

178 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 72.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εργοδοτική εισφορά της ασφάλισης κατά των κινδύνων ασθενείας των δικαιούχων των αποζημιώσεων σε περίπτωση θέσης σε διαθεσιμότητα, απομάκρυνσης από την υπηρεσία και απόλυσης.

1 2 9Αναπροσαρμογές των διαφόρων επιδομάτων

1 2 9 1Προσωρινή πίστωση

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 74 000 | –1 000 | 73 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

74 000

–1 000

73 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 65.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις συνέπειες των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποζημιώσεων που αποφασίζει το Συμβούλιο εντός του οικονομικού έτους.

Έχει προσωρινό χαρακτήρα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνον αφού μεταφερθεί στα προσήκοντα κονδύλια, σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού.

---

ΤΜΗΜΑ III

ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΕΣΟΔΑ

ΤΙΤΛΟΣ 4

ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ | 349 287 235 | –5 987 366 | 343 299 869 |
| 4 1 | ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ | 227 266 064 | –2 051 978 | 225 214 086 |
| 4 2 | ΛΟΙΠΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ | 7 931 460 | | 7 931 460 |
| | Τίτλος 4 — Σύνολο | 584 484 759 | –8 039 344 | 576 445 415 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 0

ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

349 287 235

–5 987 366

343 299 869

4 1

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

227 266 064

–2 051 978

225 214 086

4 2

ΛΟΙΠΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

7 931 460

7 931 460

Τίτλος 4 — Σύνολο

584 484 759

–8 039 344

576 445 415

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 —ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ |
| 4 0 0 | Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων και των δικαιούχων σύνταξης | 337 644 979 | –5 742 708 | 331 902 271 |
| | Άρθρο 4 0 0 — Μερικό σύνολο | 337 644 979 | –5 742 708 | 331 902 271 |
| 4 0 3 | Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 4 0 3 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία | 11 642 256 | – 244 658 | 11 397 598 |
| | Άρθρο 4 0 4 — Μερικό σύνολο | 11 642 256 | – 244 658 | 11 397 598 |
| | Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο | 349 287 235 | –5 987 366 | 343 299 869 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 0

ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

4 0 0

Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων και των δικαιούχων σύνταξης

337 644 979

–5 742 708

331 902 271

Άρθρο 4 0 0 — Μερικό σύνολο

337 644 979

–5 742 708

331 902 271

4 0 3

Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

p.m.

p.m.

Άρθρο 4 0 3 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

4 0 4

Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

11 642 256

– 244 658

11 397 598

Άρθρο 4 0 4 — Μερικό σύνολο

11 642 256

– 244 658

11 397 598

Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο

349 287 235

–5 987 366

343 299 869

4 0 0Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων και των δικαιούχων σύνταξης

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 337 644 979 | –5 742 708 | 331 902 271 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

337 644 979

–5 742 708

331 902 271

Νομικές βάσεις

Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, για τον καθορισμό του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Πρωτοδικείου (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1292/2004 (ΕΕ L 243 της 15.7.2004, σ. 23).

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1968, περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 8), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1750/2002 (ΕΕ L 264 της 2.10.2002, σ. 15).

Κανονισμός (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1860/76 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1976, περί καθορισμού του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο προσωπικό του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (ΕΕ L 214 της 6.8.1976, σ. 24), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 680/87 (ΕΕ L 72 της 14.3.1987, σ. 15).

Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 13.

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

4 0 4Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 11 642 256 | – 244 658 | 11 397 598 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

11 642 256

– 244 658

11 397 598

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, για τον καθορισμό του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Πρωτοδικείου (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1292/2004 (ΕΕ L 243 της 15.7.2004, σ. 23).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 —ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ |
| 4 1 0 | Συνεισφορά του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος | 165 666 064 | –2 051 978 | 163 614 086 |
| | Άρθρο 4 1 0 — Μερικό σύνολο | 165 666 064 | –2 051 978 | 163 614 086 |
| 4 1 1 | Μεταφορές ή εξαγορές συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό | 61 500 000 | | 61 500 000 |
| | Άρθρο 4 1 1 — Μερικό σύνολο | 61 500 000 | | 61 500 000 |
| 4 1 2 | Συνεισφορά των μονίμων υπαλλήλων και των εκτάκτων υπαλλήλων σε άδεια για προσωπικούς λόγους, στο συνταξιοδοτικό σύστημα | 100 000 | | 100 000 |
| | Άρθρο 4 1 2 — Μερικό σύνολο | 100 000 | | 100 000 |
| | Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο | 227 266 064 | –2 051 978 | 225 214 086 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 1

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

4 1 0

Συνεισφορά του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος

165 666 064

–2 051 978

163 614 086

Άρθρο 4 1 0 — Μερικό σύνολο

165 666 064

–2 051 978

163 614 086

4 1 1

Μεταφορές ή εξαγορές συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό

61 500 000

61 500 000

Άρθρο 4 1 1 — Μερικό σύνολο

61 500 000

61 500 000

4 1 2

Συνεισφορά των μονίμων υπαλλήλων και των εκτάκτων υπαλλήλων σε άδεια για προσωπικούς λόγους, στο συνταξιοδοτικό σύστημα

100 000

100 000

Άρθρο 4 1 2 — Μερικό σύνολο

100 000

100 000

Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο

227 266 064

–2 051 978

225 214 086

Παρατηρήσεις

Νέο κεφάλαιο

4 1 0Συνεισφορά του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 165 666 064 | –2 051 978 | 163 614 086 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

165 666 064

–2 051 978

163 614 086

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 4 0 1

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Κανονισμός (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1860/76 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1976, περί καθορισμού του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο προσωπικό του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Όρων Διαβίωσης και Εργασίας (ΕΕ L 214 της 6.8.1976, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 680/87 (ΕΕ L 72 της 14.3.1987, σ. 15).

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 01 | ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 453 388 821 | 463 510 321 | – 656 312 | – 656 312 | 452 732 509 | 462 854 009 |
| 02 | ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ | 394 428 341 | 400 413 341 | –1 124 922 | –1 124 922 | 393 303 419 | 399 288 419 |
| 03 | ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ | 89 829 169 | 89 829 169 | – 989 917 | – 989 917 | 88 839 252 | 88 839 252 |
| 04 | ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 11 578 297 832 | 9 059 402 101 | – 943 276 | – 943 276 | 11 577 354 556 | 9 058 458 825 |
| 05 | ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 53 723 619 509 | 52 486 299 687 | –1 495 876 | –1 495 876 | 53 722 123 633 | 52 484 803 811 |
| 06 | ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ | 1 414 636 342 | 1 347 397 142 | –1 239 008 | –1 239 008 | 1 413 397 334 | 1 346 158 134 |
| 07 | ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ | 323 126 474 | 320 096 474 | – 805 698 | – 805 698 | 322 320 776 | 319 290 776 |
| 08 | ΕΡΕΥΝΑ | 3 299 972 613 | 2 525 848 863 | – 241 557 | – 241 557 | 3 299 731 056 | 2 525 607 306 |
| 09 | ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ | 1 336 153 247 | 1 181 613 247 | – 501 928 | – 501 928 | 1 335 651 319 | 1 181 111 319 |
| 10 | ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ | 366 429 065 | 348 317 515 | –6 601 | –6 601 | 366 422 464 | 348 310 914 |
| 11 | ΑΛΙΕΙΑ | 1 030 154 627 | 927 565 552 | – 410 038 | – 410 038 | 1 029 744 589 | 927 155 514 |
| 12 | ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ | 74 022 698 | 73 422 698 | – 673 435 | – 673 435 | 73 349 263 | 72 749 263 |
| 13 | ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ | 27 104 486 212 | 20 917 644 500 | – 778 965 | – 778 965 | 27 103 707 247 | 20 916 865 535 |
| 14 | ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ | 120 412 151 | 114 928 151 | – 626 463 | – 626 463 | 119 785 688 | 114 301 688 |
| 15 | ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ | 941 983 344 | 869 751 464 | – 732 060 | – 732 060 | 941 251 284 | 869 019 404 |
| 16 | ΤΥΠΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ | 185 823 756 | 176 812 656 | – 810 970 | – 810 970 | 185 012 786 | 176 001 686 |
| 17 | ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ | 514 631 777 | 517 284 572 | –1 120 062 | –1 120 062 | 513 511 715 | 516 164 510 |
| 18 | ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ | 578 960 681 | 566 763 905 | – 508 101 | – 508 101 | 578 452 580 | 566 255 804 |
| 19 | ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ | 3 062 342 473 | 3 281 656 076 | – 505 800 | – 505 800 | 3 061 836 673 | 3 281 150 276 |
| 20 | ΕΜΠΟΡΙΟ | 76 833 796 | 77 853 796 | – 599 405 | – 599 405 | 76 234 391 | 77 254 391 |
| 21 | ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, ΤΗΣ ΚΑΡΑΙΒΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ (ΑΚΕ) | 1 235 162 639 | 1 315 719 139 | 53 297 | 53 297 | 1 235 215 936 | 1 315 772 436 |
| 22 | ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ | 1 853 984 546 | 2 681 714 546 | – 165 388 | – 165 388 | 1 853 819 158 | 2 681 549 158 |
| 23 | ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ | 513 300 380 | 515 662 880 | – 202 223 | – 202 223 | 513 098 157 | 515 460 657 |
| 24 | ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ | 61 893 945 | 58 733 945 | – 498 907 | – 498 907 | 61 395 038 | 58 235 038 |
| 25 | ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ | 211 370 745 | 209 555 745 | –2 244 053 | –2 244 053 | 209 126 692 | 207 311 692 |
| 26 | ΔΙΟΙΚΗΣΗ | 652 019 599 | 652 019 599 | –4 356 577 | –4 356 577 | 647 663 022 | 647 663 022 |
| 27 | ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ | 1 386 283 574 | 1 386 283 574 | – 663 218 | – 663 218 | 1 385 620 356 | 1 385 620 356 |
| 28 | ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ | 10 729 106 | 10 729 106 | – 126 636 | – 126 636 | 10 602 470 | 10 602 470 |
| 29 | ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ | 132 156 498 | 126 938 498 | – 859 923 | – 859 923 | 131 296 575 | 126 078 575 |
| 30 | ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ | 914 968 000 | 914 968 000 | –15 197 000 | –15 197 000 | 899 771 000 | 899 771 000 |
| 31 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ | 557 192 789 | 325 722 789 | | | 557 192 789 | 325 722 789 |
| | Έξοδα — Σύνολο | 114 198 594 749 | 103 944 459 051 | –39 031 022 | –39 031 022 | 114 159 563 727 | 103 905 428 029 |

Τίτλος

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

01

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

453 388 821

463 510 321

– 656 312

– 656 312

452 732 509

462 854 009

02

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

394 428 341

400 413 341

–1 124 922

–1 124 922

393 303 419

399 288 419

03

ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ

89 829 169

89 829 169

– 989 917

– 989 917

88 839 252

88 839 252

04

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

11 578 297 832

9 059 402 101

– 943 276

– 943 276

11 577 354 556

9 058 458 825

05

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

53 723 619 509

52 486 299 687

–1 495 876

–1 495 876

53 722 123 633

52 484 803 811

06

ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

1 414 636 342

1 347 397 142

–1 239 008

–1 239 008

1 413 397 334

1 346 158 134

07

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

323 126 474

320 096 474

– 805 698

– 805 698

322 320 776

319 290 776

08

ΕΡΕΥΝΑ

3 299 972 613

2 525 848 863

– 241 557

– 241 557

3 299 731 056

2 525 607 306

09

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ

1 336 153 247

1 181 613 247

– 501 928

– 501 928

1 335 651 319

1 181 111 319

10

ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ

366 429 065

348 317 515

–6 601

–6 601

366 422 464

348 310 914

11

ΑΛΙΕΙΑ

1 030 154 627

927 565 552

– 410 038

– 410 038

1 029 744 589

927 155 514

12

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

74 022 698

73 422 698

– 673 435

– 673 435

73 349 263

72 749 263

13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

27 104 486 212

20 917 644 500

– 778 965

– 778 965

27 103 707 247

20 916 865 535

14

ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ

120 412 151

114 928 151

– 626 463

– 626 463

119 785 688

114 301 688

15

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

941 983 344

869 751 464

– 732 060

– 732 060

941 251 284

869 019 404

16

ΤΥΠΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

185 823 756

176 812 656

– 810 970

– 810 970

185 012 786

176 001 686

17

ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

514 631 777

517 284 572

–1 120 062

–1 120 062

513 511 715

516 164 510

18

ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

578 960 681

566 763 905

– 508 101

– 508 101

578 452 580

566 255 804

19

ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

3 062 342 473

3 281 656 076

– 505 800

– 505 800

3 061 836 673

3 281 150 276

20

ΕΜΠΟΡΙΟ

76 833 796

77 853 796

– 599 405

– 599 405

76 234 391

77 254 391

21

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, ΤΗΣ ΚΑΡΑΙΒΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ (ΑΚΕ)

1 235 162 639

1 315 719 139

53 297

53 297

1 235 215 936

1 315 772 436

22

ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ

1 853 984 546

2 681 714 546

– 165 388

– 165 388

1 853 819 158

2 681 549 158

23

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ

513 300 380

515 662 880

– 202 223

– 202 223

513 098 157

515 460 657

24

ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

61 893 945

58 733 945

– 498 907

– 498 907

61 395 038

58 235 038

25

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ

211 370 745

209 555 745

–2 244 053

–2 244 053

209 126 692

207 311 692

26

ΔΙΟΙΚΗΣΗ

652 019 599

652 019 599

–4 356 577

–4 356 577

647 663 022

647 663 022

27

ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

1 386 283 574

1 386 283 574

– 663 218

– 663 218

1 385 620 356

1 385 620 356

28

ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ

10 729 106

10 729 106

– 126 636

– 126 636

10 602 470

10 602 470

29

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ

132 156 498

126 938 498

– 859 923

– 859 923

131 296 575

126 078 575

30

ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ

914 968 000

914 968 000

–15 197 000

–15 197 000

899 771 000

899 771 000

31

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

557 192 789

325 722 789

557 192 789

325 722 789

Έξοδα — Σύνολο

114 198 594 749

103 944 459 051

–39 031 022

–39 031 022

114 159 563 727

103 905 428 029

ΤΙΤΛΟΣ XX

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ XX 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση
  Υπο-θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ |
| XX 01 01 |
| Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία στους τομείς πολιτικής |
| XX 01 01 01 |
| Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου |
| XX 01 01 01 01 | Αποδοχές και επιδόματα | 5 | 1 385 350 900 (1) | –22 350 000 | 1 363 000 900 (1) |
| XX 01 01 01 02 | Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων | 5 | 20 612 000 | | 20 612 000 |
| XX 01 01 01 03 | Αναπροσαρμογές των αποδοχών | 5 | 18 406 000 | | 18 406 000 |
| | Θέση XX 01 01 01 — Μερικό σύνολο | | 1 424 368 900 | –22 350 000 | 1 402 018 900 |
| XX 01 01 02 |
| Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| XX 01 01 02 01 | Αποδοχές και επιδόματα | 5 | 136 916 000 | 1 982 000 | 138 898 000 |
| XX 01 01 02 02 | Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων | 5 | 7 741 000 | | 7 741 000 |
| XX 01 01 02 03 | Πιστώσεις για την κάλυψη των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών | 5 | 1 786 000 | | 1 786 000 |
| | Θέση XX 01 01 02 — Μερικό σύνολο | | 146 443 000 | 1 982 000 | 148 425 000 |
| | Άρθρο XX 01 01 — Μερικό σύνολο | | 1 570 811 900 | –20 368 000 | 1 550 443 900 |
| XX 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης |
| XX 01 02 01 |
| Εξωτερικό προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου |
| XX 01 02 01 01 | Επικουρικοί υπάλληλοι | 5 | 62 774 936 | –1 100 000 | 61 674 936 |
| XX 01 02 01 02 | Προσωρινό προσωπικό και τεχνική και διοικητική βοήθεια για τη στήριξη διαφόρων δραστηριοτήτων | 5 | 22 562 000 | | 22 562 000 |
| XX 01 02 01 03 | Εθνικοί και διεθνείς υπάλληλοι και υπάλληλοι του ιδιωτικού τομέα που υπηρετούν προσωρινά στις υπηρεσίες του οργάνου | 5 | 32 205 000 | | 32 205 000 |
| XX 01 02 01 04 | Δαπάνες διερμηνείας και συνεδριάσεων | 5 | 31 501 000 | | 31 501 000 |
| XX 01 02 01 05 | Συμπληρωματικές παροχές υπηρεσιών για τη μεταφραστική υπηρεσία | 5 | 14 386 500 | | 14 386 500 |
| | Θέση XX 01 02 01 — Μερικό σύνολο | | 163 429 436 | –1 100 000 | 162 329 436 |
| XX 01 02 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| XX 01 02 02 01 | Αποδοχές του λοιπού προσωπικού | 5 | 41 596 000 | | 41 596 000 |
| XX 01 02 02 02 | Κατάρτιση νέων εμπειρογνωμόνων και αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων | 5 | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| XX 01 02 02 03 | Δαπάνες του λοιπού προσωπικού και πληρωμές άλλων υπηρεσιών | 5 | 3 649 000 | | 3 649 000 |
| | Θέση XX 01 02 02 — Μερικό σύνολο | | 48 245 000 | | 48 245 000 |
| XX 01 02 11 |
| Άλλες δαπάνες διαχείρισης του οργάνου |
| XX 01 02 11 01 | Δαπάνες αποστολών και υποδοχής | 5 | 53 307 485 (2) | | 53 307 485 (2) |
| XX 01 02 11 02 | Έξοδα διασκέψεων και συνεδριάσεων | 5 | 31 989 247 (3) | | 31 989 247 (3) |
| XX 01 02 11 03 | Συνεδριάσεις των επιτροπών | 5 | 33 746 768 (4) | | 33 746 768 (4) |
| XX 01 02 11 04 | Μελέτες και παροχή συμβουλών | 5 | 5 945 028 (5) | | 5 945 028 (5) |
| XX 01 02 11 05 | Ανάπτυξη συστημάτων πληροφοριών και διαχείρισης | 5 | 23 220 657 (6) | | 23 220 657 (6) |
| XX 01 02 11 06 | Επαγγελματική επιμόρφωση και κατάρτιση στο μάνατζμεντ | 5 | 12 095 806 (7) | | 12 095 806 (7) |
| XX 01 02 11 07 | Εκπαίδευση και τελειοποίηση των διερμηνέων συνεδριάσεων | 5 | 535 000 | | 535 000 |
| XX 01 02 11 08 | Δαπάνες για την πληροφορική της κοινής υπηρεσία διερμηνείας-συνεδριάσεων | 5 | 1 250 000 | | 1 250 000 |
| XX 01 02 11 09 | Μαθήματα γλωσσών | 5 | 5 000 000 (8) | | 5 000 000 (8) |
| | Θέση XX 01 02 11 — Μερικό σύνολο | | 167 089 991 | | 167 089 991 |
| XX 01 02 12 |
| Άλλες δαπάνες διαχείρισης των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| XX 01 02 12 01 | Αποστολές, συνεδριάσεις, διασκέψεις και έξοδα παράστασης | 5 | 12 020 000 | | 12 020 000 |
| XX 01 02 12 02 | Επαγγελματική επιμόρφωση των υπαλλήλων | 5 | 1 265 000 | | 1 265 000 |
| | Θέση XX 01 02 12 — Μερικό σύνολο | | 13 285 000 | | 13 285 000 |
| | Άρθρο XX 01 02 — Μερικό σύνολο | | 392 049 427 | –1 100 000 | 390 949 427 |
| XX 01 03 |
| Κτίρια και συναφείς δαπάνες |
| XX 01 03 01 |
| Κτίρια και συναφείς δαπάνες του οργάνου |
| XX 01 03 01 01 | Απόκτηση και μίσθωση κτιρίων | 5 | 206 771 000 | | 206 771 000 |
| XX 01 03 01 02 | Δαπάνες σχετικές με τα κτίρια | 5 | 95 725 000 | | 95 725 000 |
| XX 01 03 01 03 | Εξοπλισμός και έπιπλα | 5 | 63 724 758 | | 63 724 758 |
| XX 01 03 01 04 | Υπηρεσίες και άλλες δαπάνες λειτουργίας | 5 | 58 780 442 | | 58 780 442 |
| | Θέση XX 01 03 01 — Μερικό σύνολο | | 425 001 200 | | 425 001 200 |
| XX 01 03 02 |
| Κτίρια και συναφείς δαπάνες των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| XX 01 03 02 01 | Απόκτηση, μίσθωση και συναφείς δαπάνες | 5 | 79 360 000 | | 79 360 000 |
| XX 01 03 02 02 | Εξοπλισμός, έπιπλα, προμήθειες και υπηρεσίες | 5 | 36 353 000 | | 36 353 000 |
| | Θέση XX 01 03 02 — Μερικό σύνολο | | 115 713 000 | | 115 713 000 |
| | Άρθρο XX 01 03 — Μερικό σύνολο | | 540 714 200 | | 540 714 200 |
| XX 01 05 |
| Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία της έμμεσης έρευνας |
| XX 01 05 01 | Αποδοχές και επιδόματα σχετικά με το προσωπικό εν ενεργεία της έμμεσης έρευνας | 3 | 174 367 000 | | 174 367 000 |
| | Θέση XX 01 05 01 — Μερικό σύνολο | | 174 367 000 | | 174 367 000 |
| XX 01 05 02 | Εξωτερικό προσωπικό της έμμεσης έρευνας | 3 | 43 338 000 | | 43 338 000 |
| | Θέση XX 01 05 02 — Μερικό σύνολο | | 43 338 000 | | 43 338 000 |
| XX 01 05 03 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευνας | 3 | 72 310 000 | | 72 310 000 |
| | Θέση XX 01 05 03 — Μερικό σύνολο | | 72 310 000 | | 72 310 000 |
| | Άρθρο XX 01 05 — Μερικό σύνολο | | 290 015 000 | | 290 015 000 |
| | Κεφάλαιο XX 01 — Σύνολο | | 2 793 590 527 | –21 468 000 | 2 772 122 527 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Υπο-θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

XX 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

XX 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία στους τομείς πολιτικής

XX 01 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου

XX 01 01 01 01

Αποδοχές και επιδόματα

5

1 385 350 900 (1)

–22 350 000

1 363 000 900 (1)

XX 01 01 01 02

Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων

5

20 612 000

20 612 000

XX 01 01 01 03

Αναπροσαρμογές των αποδοχών

5

18 406 000

18 406 000

Θέση XX 01 01 01 — Μερικό σύνολο

1 424 368 900

–22 350 000

1 402 018 900

XX 01 01 02

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

XX 01 01 02 01

Αποδοχές και επιδόματα

5

136 916 000

1 982 000

138 898 000

XX 01 01 02 02

Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων

5

7 741 000

7 741 000

XX 01 01 02 03

Πιστώσεις για την κάλυψη των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών

5

1 786 000

1 786 000

Θέση XX 01 01 02 — Μερικό σύνολο

146 443 000

1 982 000

148 425 000

Άρθρο XX 01 01 — Μερικό σύνολο

1 570 811 900

–20 368 000

1 550 443 900

XX 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης

XX 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου

XX 01 02 01 01

Επικουρικοί υπάλληλοι

5

62 774 936

–1 100 000

61 674 936

XX 01 02 01 02

Προσωρινό προσωπικό και τεχνική και διοικητική βοήθεια για τη στήριξη διαφόρων δραστηριοτήτων

5

22 562 000

22 562 000

XX 01 02 01 03

Εθνικοί και διεθνείς υπάλληλοι και υπάλληλοι του ιδιωτικού τομέα που υπηρετούν προσωρινά στις υπηρεσίες του οργάνου

5

32 205 000

32 205 000

XX 01 02 01 04

Δαπάνες διερμηνείας και συνεδριάσεων

5

31 501 000

31 501 000

XX 01 02 01 05

Συμπληρωματικές παροχές υπηρεσιών για τη μεταφραστική υπηρεσία

5

14 386 500

14 386 500

Θέση XX 01 02 01 — Μερικό σύνολο

163 429 436

–1 100 000

162 329 436

XX 01 02 02

Εξωτερικό προσωπικό των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

XX 01 02 02 01

Αποδοχές του λοιπού προσωπικού

5

41 596 000

41 596 000

XX 01 02 02 02

Κατάρτιση νέων εμπειρογνωμόνων και αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων

5

3 000 000

3 000 000

XX 01 02 02 03

Δαπάνες του λοιπού προσωπικού και πληρωμές άλλων υπηρεσιών

5

3 649 000

3 649 000

Θέση XX 01 02 02 — Μερικό σύνολο

48 245 000

48 245 000

XX 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης του οργάνου

XX 01 02 11 01

Δαπάνες αποστολών και υποδοχής

5

53 307 485 (2)

53 307 485 (2)

XX 01 02 11 02

Έξοδα διασκέψεων και συνεδριάσεων

5

31 989 247 (3)

31 989 247 (3)

XX 01 02 11 03

Συνεδριάσεις των επιτροπών

5

33 746 768 (4)

33 746 768 (4)

XX 01 02 11 04

Μελέτες και παροχή συμβουλών

5

5 945 028 (5)

5 945 028 (5)

XX 01 02 11 05

Ανάπτυξη συστημάτων πληροφοριών και διαχείρισης

5

23 220 657 (6)

23 220 657 (6)

XX 01 02 11 06

Επαγγελματική επιμόρφωση και κατάρτιση στο μάνατζμεντ

5

12 095 806 (7)

12 095 806 (7)

XX 01 02 11 07

Εκπαίδευση και τελειοποίηση των διερμηνέων συνεδριάσεων

5

535 000

535 000

XX 01 02 11 08

Δαπάνες για την πληροφορική της κοινής υπηρεσία διερμηνείας-συνεδριάσεων

5

1 250 000

1 250 000

XX 01 02 11 09

Μαθήματα γλωσσών

5

5 000 000 (8)

5 000 000 (8)

Θέση XX 01 02 11 — Μερικό σύνολο

167 089 991

167 089 991

XX 01 02 12

Άλλες δαπάνες διαχείρισης των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

XX 01 02 12 01

Αποστολές, συνεδριάσεις, διασκέψεις και έξοδα παράστασης

5

12 020 000

12 020 000

XX 01 02 12 02

Επαγγελματική επιμόρφωση των υπαλλήλων

5

1 265 000

1 265 000

Θέση XX 01 02 12 — Μερικό σύνολο

13 285 000

13 285 000

Άρθρο XX 01 02 — Μερικό σύνολο

392 049 427

–1 100 000

390 949 427

XX 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες

XX 01 03 01

Κτίρια και συναφείς δαπάνες του οργάνου

XX 01 03 01 01

Απόκτηση και μίσθωση κτιρίων

5

206 771 000

206 771 000

XX 01 03 01 02

Δαπάνες σχετικές με τα κτίρια

5

95 725 000

95 725 000

XX 01 03 01 03

Εξοπλισμός και έπιπλα

5

63 724 758

63 724 758

XX 01 03 01 04

Υπηρεσίες και άλλες δαπάνες λειτουργίας

5

58 780 442

58 780 442

Θέση XX 01 03 01 — Μερικό σύνολο

425 001 200

425 001 200

XX 01 03 02

Κτίρια και συναφείς δαπάνες των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

XX 01 03 02 01

Απόκτηση, μίσθωση και συναφείς δαπάνες

5

79 360 000

79 360 000

XX 01 03 02 02

Εξοπλισμός, έπιπλα, προμήθειες και υπηρεσίες

5

36 353 000

36 353 000

Θέση XX 01 03 02 — Μερικό σύνολο

115 713 000

115 713 000

Άρθρο XX 01 03 — Μερικό σύνολο

540 714 200

540 714 200

XX 01 05

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία της έμμεσης έρευνας

XX 01 05 01

Αποδοχές και επιδόματα σχετικά με το προσωπικό εν ενεργεία της έμμεσης έρευνας

3

174 367 000

174 367 000

Θέση XX 01 05 01 — Μερικό σύνολο

174 367 000

174 367 000

XX 01 05 02

Εξωτερικό προσωπικό της έμμεσης έρευνας

3

43 338 000

43 338 000

Θέση XX 01 05 02 — Μερικό σύνολο

43 338 000

43 338 000

XX 01 05 03

Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευνας

3

72 310 000

72 310 000

Θέση XX 01 05 03 — Μερικό σύνολο

72 310 000

72 310 000

Άρθρο XX 01 05 — Μερικό σύνολο

290 015 000

290 015 000

Κεφάλαιο XX 01 — Σύνολο

2 793 590 527

–21 468 000

2 772 122 527

XX 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία στους τομείς πολιτικής

XX 01 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου

| Θέση
  Υπο-θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 01 01 |
| Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου |
| XX 01 01 01 01 | Αποδοχές και επιδόματα | 5 | 1 385 350 900 (9) | –22 350 000 | 1 363 000 900 (9) |
| XX 01 01 01 02 | Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων | 5 | 20 612 000 | | 20 612 000 |
| XX 01 01 01 03 | Αναπροσαρμογές των αποδοχών | 5 | 18 406 000 | | 18 406 000 |
| | Θέση XX 01 01 01 — Μερικό σύνολο | | 1 424 368 900 | –22 350 000 | 1 402 018 900 |

Θέση

Υπο-θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

XX 01 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου

XX 01 01 01 01

Αποδοχές και επιδόματα

5

1 385 350 900 (9)

–22 350 000

1 363 000 900 (9)

XX 01 01 01 02

Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων

5

20 612 000

20 612 000

XX 01 01 01 03

Αναπροσαρμογές των αποδοχών

5

18 406 000

18 406 000

Θέση XX 01 01 01 — Μερικό σύνολο

1 424 368 900

–22 350 000

1 402 018 900

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση XX 01 01 01 (εν μέρει)

Εξαιρουμένου του προσωπικού που είναι τοποθετημένο σε τρίτες χώρες, η παρούσα πίστωση προορίζεται να καλύψει για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους που κατέχουν θέση η οποία προβλέπεται στους πίνακες προσωπικού:

| — | τους μισθούς, τις χορηγήσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς, |
| --- | --- |

—

τους μισθούς, τις χορηγήσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς,

| — | τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις, |
| --- | --- |

—

τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις,

| — | τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών από το όργανο για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους, |
| --- | --- |

—

τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών από το όργανο για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους,

| — | τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις, |
| --- | --- |

—

τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις,

| — | όσον αφορά τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους τις αποζημιώσεις λόγω συνεχούς υπηρεσίας ή εργασίας με βάρδιες ή λόγω επιφυλακής στον τόπο εργασίας ή/και κατ' οίκον, |
| --- | --- |

—

όσον αφορά τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους τις αποζημιώσεις λόγω συνεχούς υπηρεσίας ή εργασίας με βάρδιες ή λόγω επιφυλακής στον τόπο εργασίας ή/και κατ' οίκον,

| — | την αντισταθμιστική αποζημίωση που χορηγείται σε μόνιμο υπάλληλο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, του οποίου οι καθαρές αποδοχές υπέστησαν μείωση, |
| --- | --- |

—

την αντισταθμιστική αποζημίωση που χορηγείται σε μόνιμο υπάλληλο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, του οποίου οι καθαρές αποδοχές υπέστησαν μείωση,

| — | την αποζημίωση απόλυσης δόκιμου υπαλλήλου σε περίπτωση έκδηλης ανεπάρκειας, |
| --- | --- |

—

την αποζημίωση απόλυσης δόκιμου υπαλλήλου σε περίπτωση έκδηλης ανεπάρκειας,

| — | την αποζημίωση λύσης της σύμβασης εκτάκτου υπαλλήλου από το όργανο, |
| --- | --- |

—

την αποζημίωση λύσης της σύμβασης εκτάκτου υπαλλήλου από το όργανο,

| — | την επιστροφή των δαπανών για την ασφάλεια της κατοικίας των υπαλλήλων που είναι τοποθετημένοι στην αντιπροσωπεία και στα γραφεία στην Κοινότητα, |
| --- | --- |

—

την επιστροφή των δαπανών για την ασφάλεια της κατοικίας των υπαλλήλων που είναι τοποθετημένοι στην αντιπροσωπεία και στα γραφεία στην Κοινότητα,

| — | τις κατ' αποκοπή αποζημιώσεις και τις αμοιβές που καταβάλλονται επί ωριαίας βάσης για τις υπερωρίες που πραγματοποιούν οι μόνιμοι και επικουρικοί υπάλληλοι των κατηγοριών C και D και οι οποίες δεν μπορούν να διακανονιστούν κατά τα προβλεπόμενα από τη χορήγηση επιπλέον αδείας,, |
| --- | --- |

—

τις κατ' αποκοπή αποζημιώσεις και τις αμοιβές που καταβάλλονται επί ωριαίας βάσης για τις υπερωρίες που πραγματοποιούν οι μόνιμοι και επικουρικοί υπάλληλοι των κατηγοριών C και D και οι οποίες δεν μπορούν να διακανονιστούν κατά τα προβλεπόμενα από τη χορήγηση επιπλέον αδείας,,

| — | τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στις αποδοχές που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική από τη χώρα τοποθέτησης, |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στις αποδοχές που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική από τη χώρα τοποθέτησης,

| — | τα έξοδα ταξιδίου των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους, της αποχώρησης ή μετάθεσής τους που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα ταξιδίου των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους, της αποχώρησης ή μετάθεσής τους που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης,

| — | τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης, όταν οι μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο, |
| --- | --- |

—

τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης, όταν οι μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο,

| — | τα έξοδα μετακόμισης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα μετακόμισης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο,

| — | τις ημερήσιες αποζημιώσεις των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που αποδεικνύουν ότι λόγω της ανάληψης των καθηκόντων τους ή λόγω τοποθέτησής τους σε νέο τόπο υπηρεσίας είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία, |
| --- | --- |

—

τις ημερήσιες αποζημιώσεις των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που αποδεικνύουν ότι λόγω της ανάληψης των καθηκόντων τους ή λόγω τοποθέτησής τους σε νέο τόπο υπηρεσίας είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία,

| — | το μεταβατικό κόστος για τους υπαλλήλους που τοποθετούνται σε θέσεις στα νέα κράτη μέλη πριν από την προσχώρηση και που απαιτείται να συνεχίσουν να υπηρετούν στα κράτη αυτά και μετά την προσχώρηση, και οι οποίοι θα συνεχίσουν εξαιρετικώς να απολαμβάνουν την ίδια οικονομική και υλική κατάσταση που εφάρμοζε η Επιτροπή πριν από την προσχώρηση, σύμφωνα με το παράρτημα Χ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων και τις συνθήκες εργασίας των άλλων υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68, |
| --- | --- |

—

το μεταβατικό κόστος για τους υπαλλήλους που τοποθετούνται σε θέσεις στα νέα κράτη μέλη πριν από την προσχώρηση και που απαιτείται να συνεχίσουν να υπηρετούν στα κράτη αυτά και μετά την προσχώρηση, και οι οποίοι θα συνεχίσουν εξαιρετικώς να απολαμβάνουν την ίδια οικονομική και υλική κατάσταση που εφάρμοζε η Επιτροπή πριν από την προσχώρηση, σύμφωνα με το παράρτημα Χ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων και τις συνθήκες εργασίας των άλλων υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68,

| — | τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος. |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος.

Το αίτημα της Επιτροπής για 700 νέες θέσεις το 2005 εγγράφεται στην συνολική κατά 3 900 αύξηση θέσεων κατά την μεταβατική περίοδο 2003-2008 σύμφωνα με εκτίμηση του 2002 της Επιτροπής. Αυτές οι εκτιμήσεις καλύπτουν επίσης τις ανάγκες που σχετίζονται με τη διεύρυνση.

Τα παρελθόντα έτη το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατ' αρχήν προσυπέγραφε τα αιτήματα της Επιτροπής υπό την προϋπόθεση βελτιώσεων στην εκτέλεση και στη διαχείριση των κονδυλίων, πλήρους υλοποίηση της αναμορφώσεως της Επιτροπής, τηρήσεως των προτεραιοτήτων του Κοινοβουλίου και βελτιώσεως στο διοργανικό διάλογο.

Στην αρχή της έκτης κοινοβουλευτικής περιόδου και της εντολής της διορισθείσας το 2004 Επιτροπής, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ως νομοθετική αρχή και αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή και η νέα Επιτροπή έχουν τη δυνατότητα να ανανεώσουν και βελτιώσουν τους όρους της διοργανικής σχέσης τους. Προς τούτο το Κοινοβούλιο αποφάσισε να προβλέψει πιστώσεις για το σύνολο των θέσεων που ζητήθηκαν.

Οι πιστώσεις που αντιστοιχούν σε 50 θέσεις θα εγγραφούν στο αποθεματικό.

Οι πιστώσεις θα αποδεσμευθούν από το αποθεματικό μόλις η νέα Επιτροπή αναλάβει σαφώς τη δέσμευση να υποβάλει, το αργότερο έως τις 31 Μαρτίου 2005, πρόταση για περιορισμένη αναθεώρηση του δημοσιονομικού κανονισμού και των κανόνων εφαρμογής του προκειμένου να αρθούν όλα τα εμπόδια στα οποία προσκρούει η διαδικασία λήψης αποφάσεων και η ομαλή εκτέλεση του προϋπολογισμού·

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 31 303 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Κανονισμός αριθ. 6/66/Ευρατόμ, 121/66/ΕΟΚ των Συμβουλίων, της 28ης Ιουλίου 1966, περί καθορισμού καταλόγου των τόπων για τους οποίους δύναται να χορηγηθεί αποζημίωση στεγάσεως και περί του ανωτάτου ποσού και του τρόπου χορηγήσεως αυτής της αποζημιώσεως (ΕΕ 150 της 12.8.1966, σ. 2749/66), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 3358/94 (ΕΕ L 356 της 31.12.1994, σ. 1).

Κανονισμός αριθ. 7/66/Ευρατόμ, 122/66/ΕΟΚ των Συμβουλίων, της 28ης Ιουλίου 1966, περί καθορισμού του καταλόγου των τόπων για τους οποίους δύναται να χορηγηθεί αποζημίωση μεταφοράς και περί του ανωτάτου ποσού και του τρόπου χορηγήσεως αυτής της αποζημιώσεως (ΕΕ 150 της 12.8.1966, σ. 2751/66).

Κανονισμός (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2799/85 του Συμβουλίου, της 27ης Σεπτεμβρίου 1985, για την τροποποίηση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του καθεστώτος του λοιπού προσωπικού των Κοινοτήτων αυτών (ΕΕ L 265 της 8.10.1985, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).

Πράξη προσχώρησης των νέων κρατών μελών που υπογράφηκε στις 16 Απριλίου 2003, και ιδίως το άρθρο 33 παράγραφος 4.

XX 01 01 02Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

| Θέση
  Υπο-θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 01 02 |
| Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| XX 01 01 02 01 | Αποδοχές και επιδόματα | 5 | 136 916 000 | 1 982 000 | 138 898 000 |
| XX 01 01 02 02 | Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων | 5 | 7 741 000 | | 7 741 000 |
| XX 01 01 02 03 | Πιστώσεις για την κάλυψη των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών | 5 | 1 786 000 | | 1 786 000 |
| | Θέση XX 01 01 02 — Μερικό σύνολο | | 146 443 000 | 1 982 000 | 148 425 000 |

Θέση

Υπο-θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

XX 01 01 02

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

XX 01 01 02 01

Αποδοχές και επιδόματα

5

136 916 000

1 982 000

138 898 000

XX 01 01 02 02

Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων

5

7 741 000

7 741 000

XX 01 01 02 03

Πιστώσεις για την κάλυψη των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών

5

1 786 000

1 786 000

Θέση XX 01 01 02 — Μερικό σύνολο

146 443 000

1 982 000

148 425 000

Παρατηρήσεις

Όσον αφορά τις θέσεις 19 01 01 02, 20 01 01 02, 21 01 01 02 και 22 01 01 02 σχετικά με τις αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας εκτός Κοινότητας και τις αντιπροσωπείες στους διεθνείς οργανισμούς που εδρεύουν εντός Κοινότητας, η παρούσα πίστωση προορίζεται να καλύψει για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους που είναι τοποθετημένοι σε θέση που περιλαμβάνονται στον πίνακα του προσωπικού:

| — | τους μισθούς, τις χορηγήσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς, |
| --- | --- |

—

τους μισθούς, τις χορηγήσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς,

| — | τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις, |
| --- | --- |

—

τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις,

| — | τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους, |
| --- | --- |

—

τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους,

| — | τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις, |
| --- | --- |

—

τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις,

| — | τις υπερωρίες, |
| --- | --- |

—

τις υπερωρίες,

| — | την επίπτωση από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μονίμων και των εκτάκτων υπαλλήλων, |
| --- | --- |

—

την επίπτωση από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μονίμων και των εκτάκτων υπαλλήλων,

| — | τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος, |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος,

| — | τις δαπάνες των διαδικασιών πρόσληψης, και ιδίως τα έξοδα δημοσιεύσεων, ταξιδίου και παραμονής, καθώς και την ασφάλιση κατά των κινδύνων ατυχήματος των κληθέντων υποψηφίων, τα έξοδα διοργάνωσης συλλογικών εξετάσεων πρόσληψης, καθώς και τα έξοδα ιατρικής εξέτασης πριν από την πρόσληψη, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες των διαδικασιών πρόσληψης, και ιδίως τα έξοδα δημοσιεύσεων, ταξιδίου και παραμονής, καθώς και την ασφάλιση κατά των κινδύνων ατυχήματος των κληθέντων υποψηφίων, τα έξοδα διοργάνωσης συλλογικών εξετάσεων πρόσληψης, καθώς και τα έξοδα ιατρικής εξέτασης πριν από την πρόσληψη,

| — | τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης των υπαλλήλων, όταν αυτοί είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο, |
| --- | --- |

—

τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης των υπαλλήλων, όταν αυτοί είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο,

| — | την αποζημίωση προσωρινής στέγης, |
| --- | --- |

—

την αποζημίωση προσωρινής στέγης,

| — | τα έξοδα ταξιδίου των υπαλλήλων και των μελών της οικογένειάς τους, λόγω ανάληψης καθηκόντων, αποχώρησης ή μετάθεσής τους, η οποία συνεπάγεται αλλαγή του τόπου διορισμού, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα ταξιδίου των υπαλλήλων και των μελών της οικογένειάς τους, λόγω ανάληψης καθηκόντων, αποχώρησης ή μετάθεσής τους, η οποία συνεπάγεται αλλαγή του τόπου διορισμού,

| — | τα έξοδα μετακόμισης των μονίμων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο. |
| --- | --- |

—

τα έξοδα μετακόμισης των μονίμων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Κανονισμός αριθ. 6/66/Ευρατόμ, 121/66/ΕΟΚ των Συμβουλίων, της 28ης Ιουλίου 1966, περί καθορισμού καταλόγου των τόπων για τους οποίους δύναται να χορηγηθεί αποζημίωση στεγάσεως και περί του ανωτάτου ποσού και του τρόπου χορηγήσεως αυτής της αποζημιώσεως (ΕΕ 150 της 12.8.1966, σ. 2749/66), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 3358/94 (ΕΕ L 356 της 31.12.1994, σ. 1).

Κανονισμός αριθ. 7/66/Ευρατόμ, 122/66/ΕΟΚ των Συμβουλίων, της 28ης Ιουλίου 1966, περί καθορισμού του καταλόγου των τόπων για τους οποίους δύναται να χορηγηθεί αποζημίωση μεταφοράς και περί του ανωτάτου ποσού και του τρόπου χορηγήσεως αυτής της αποζημιώσεως (ΕΕ 150 της 12.8.1966, σ. 2751/66).

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2002, για τη θέσπιση των κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (EK, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 357 της 31.12.2002, σ. 1).

XX 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης

XX 01 02 01Εξωτερικό προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου

| Θέση
  Υπο-θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 01 |
| Εξωτερικό προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου |
| XX 01 02 01 01 | Επικουρικοί υπάλληλοι | 5 | 62 774 936 | –1 100 000 | 61 674 936 |
| XX 01 02 01 02 | Προσωρινό προσωπικό και τεχνική και διοικητική βοήθεια για τη στήριξη διαφόρων δραστηριοτήτων | 5 | 22 562 000 | | 22 562 000 |
| XX 01 02 01 03 | Εθνικοί και διεθνείς υπάλληλοι και υπάλληλοι του ιδιωτικού τομέα που υπηρετούν προσωρινά στις υπηρεσίες του οργάνου | 5 | 32 205 000 | | 32 205 000 |
| XX 01 02 01 04 | Δαπάνες διερμηνείας και συνεδριάσεων | 5 | 31 501 000 | | 31 501 000 |
| XX 01 02 01 05 | Συμπληρωματικές παροχές υπηρεσιών για τη μεταφραστική υπηρεσία | 5 | 14 386 500 | | 14 386 500 |
| | Θέση XX 01 02 01 — Μερικό σύνολο | | 163 429 436 | –1 100 000 | 162 329 436 |

Θέση

Υπο-θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

XX 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου

XX 01 02 01 01

Επικουρικοί υπάλληλοι

5

62 774 936

–1 100 000

61 674 936

XX 01 02 01 02

Προσωρινό προσωπικό και τεχνική και διοικητική βοήθεια για τη στήριξη διαφόρων δραστηριοτήτων

5

22 562 000

22 562 000

XX 01 02 01 03

Εθνικοί και διεθνείς υπάλληλοι και υπάλληλοι του ιδιωτικού τομέα που υπηρετούν προσωρινά στις υπηρεσίες του οργάνου

5

32 205 000

32 205 000

XX 01 02 01 04

Δαπάνες διερμηνείας και συνεδριάσεων

5

31 501 000

31 501 000

XX 01 02 01 05

Συμπληρωματικές παροχές υπηρεσιών για τη μεταφραστική υπηρεσία

5

14 386 500

14 386 500

Θέση XX 01 02 01 — Μερικό σύνολο

163 429 436

–1 100 000

162 329 436

Παρατηρήσεις

Η παρούσα πίστωση προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες που πραγματοποιούνται στο εσωτερικό της κοινοτικής επικράτειας:

| — | τις αποδοχές των επικουρικών και συμβασιούχων υπαλλήλων (κατά την έννοια του καθεστώτος για το λοιπό προσωπικό), τις εργοδοτικές εισφορές στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των επικουρικών υπαλλήλων και τις εισφορές στο καθεστώς κοινωνικής κάλυψης των συμβασιούχων υπαλλήλων, καθώς και τις επιπτώσεις των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές των υπαλλήλων αυτών, |
| --- | --- |

—

τις αποδοχές των επικουρικών και συμβασιούχων υπαλλήλων (κατά την έννοια του καθεστώτος για το λοιπό προσωπικό), τις εργοδοτικές εισφορές στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των επικουρικών υπαλλήλων και τις εισφορές στο καθεστώς κοινωνικής κάλυψης των συμβασιούχων υπαλλήλων, καθώς και τις επιπτώσεις των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές των υπαλλήλων αυτών,

| — | το ποσό που απαιτείται για τις αποδοχές των επικουρικών και συμβασιούχων υπαλλήλων «οδηγών» για άτομα με αναπηρίες, |
| --- | --- |

—

το ποσό που απαιτείται για τις αποδοχές των επικουρικών και συμβασιούχων υπαλλήλων «οδηγών» για άτομα με αναπηρίες,

| — | τη χρησιμοποίηση προσωρινού προσωπικού, κυρίως κλητήρων και στενοδακτυλογράφων, |
| --- | --- |

—

τη χρησιμοποίηση προσωρινού προσωπικού, κυρίως κλητήρων και στενοδακτυλογράφων,

| — | τις δαπάνες προσωπικού που περιλαμβάνονται στις συμβάσεις ανάληψης τεχνικής και διοικητικής υπεργολαβίας και στις παροχές υπηρεσιών πνευματικής φύσεως, καθώς και τις δαπάνες για κτίρια, εξοπλισμό και λειτουργία που αφορά το προσωπικό αυτό, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες προσωπικού που περιλαμβάνονται στις συμβάσεις ανάληψης τεχνικής και διοικητικής υπεργολαβίας και στις παροχές υπηρεσιών πνευματικής φύσεως, καθώς και τις δαπάνες για κτίρια, εξοπλισμό και λειτουργία που αφορά το προσωπικό αυτό,

| — | τις δαπάνες σχετικά με την απόσπαση ή τον προσωρινό διορισμό, στις υπηρεσίες της Επιτροπής, υπαλλήλων των διοικήσεων των κρατών μελών και λοιπών εμπειρογνωμόνων ή την παροχή συμβουλών σε βραχυπρόθεσμη βάση που απαιτούνται κυρίως για την προετοιμασία πράξεων εναρμόνισης σε διάφορους τομείς. Επίσης, πραγματοποιούνται και ανταλλαγές υπαλλήλων προκειμένου να δοθεί στα κράτη μέλη η δυνατότητα να εφαρμόσουν τις κοινοτικές πράξεις κατά τρόπο ομοιόμορφο, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες σχετικά με την απόσπαση ή τον προσωρινό διορισμό, στις υπηρεσίες της Επιτροπής, υπαλλήλων των διοικήσεων των κρατών μελών και λοιπών εμπειρογνωμόνων ή την παροχή συμβουλών σε βραχυπρόθεσμη βάση που απαιτούνται κυρίως για την προετοιμασία πράξεων εναρμόνισης σε διάφορους τομείς. Επίσης, πραγματοποιούνται και ανταλλαγές υπαλλήλων προκειμένου να δοθεί στα κράτη μέλη η δυνατότητα να εφαρμόσουν τις κοινοτικές πράξεις κατά τρόπο ομοιόμορφο,

| — | τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος. |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος.

| — | Επιπλέον, η παρούσα πίστωση προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες στα πλαίσια της διοργανικής συνεργασίας, των διοργανικών υπηρεσιών και δραστηριοτήτων: |
| --- | --- |

—

Επιπλέον, η παρούσα πίστωση προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες στα πλαίσια της διοργανικής συνεργασίας, των διοργανικών υπηρεσιών και δραστηριοτήτων:

| — | ως συμπλήρωμα των εσόδων για ειδικό προορισμό, τις αμοιβές, τις κοινωνικές εισφορές, τα έξοδα ταξιδίου και παραμονής των επικουρικών διερμηνέων συνεδριάσεων και άλλων μη μονίμων διερμηνέων που καλεί η Επιτροπή ή η κοινή υπηρεσία διερμηνείας-συνεδριάσεων για συνεδριάσεις που διοργανώνει η Επιτροπή ή άλλα όργανα και τις οποίες δεν μπορούν να καλύψουν οι μόνιμοι, έκτακτοι ή επικουρικοί διερμηνείς της Επιτροπής, |
| --- | --- |

—

ως συμπλήρωμα των εσόδων για ειδικό προορισμό, τις αμοιβές, τις κοινωνικές εισφορές, τα έξοδα ταξιδίου και παραμονής των επικουρικών διερμηνέων συνεδριάσεων και άλλων μη μονίμων διερμηνέων που καλεί η Επιτροπή ή η κοινή υπηρεσία διερμηνείας-συνεδριάσεων για συνεδριάσεις που διοργανώνει η Επιτροπή ή άλλα όργανα και τις οποίες δεν μπορούν να καλύψουν οι μόνιμοι, έκτακτοι ή επικουρικοί διερμηνείς της Επιτροπής,

| — | το σύνολο των εξόδων που συνδέονται με την πρόσληψη, καθώς και με τις δραστηριότητες των επικουρικών διερμηνέων συνεδριάσεων σχετικά με την προετοιμασία των συνεδριάσεων και την εκπαίδευση, |
| --- | --- |

—

το σύνολο των εξόδων που συνδέονται με την πρόσληψη, καθώς και με τις δραστηριότητες των επικουρικών διερμηνέων συνεδριάσεων σχετικά με την προετοιμασία των συνεδριάσεων και την εκπαίδευση,

| — | τις δαπάνες για υπεύθυνους λειτουργίας, τεχνικούς και διαχειριστές συνεδρίων που καλεί η κοινή υπηρεσία διερμηνείας-συνεδριάσεων για συνεδριάσεις που διοργανώνει η Επιτροπή ή άλλα όργανα και στις οποίες η παροχή υπηρεσιών δεν μπορεί να εξασφαλισθεί από μονίμους ή εκτάκτους ή επικουρικούς υπαλλήλους της Επιτροπής, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για υπεύθυνους λειτουργίας, τεχνικούς και διαχειριστές συνεδρίων που καλεί η κοινή υπηρεσία διερμηνείας-συνεδριάσεων για συνεδριάσεις που διοργανώνει η Επιτροπή ή άλλα όργανα και στις οποίες η παροχή υπηρεσιών δεν μπορεί να εξασφαλισθεί από μονίμους ή εκτάκτους ή επικουρικούς υπαλλήλους της Επιτροπής,

| — | τις υπηρεσίες που παρέχονται στην Επιτροπή από τους μονίμους ή εκτάκτους διερμηνείς του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, |
| --- | --- |

—

τις υπηρεσίες που παρέχονται στην Επιτροπή από τους μονίμους ή εκτάκτους διερμηνείς του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

| — | τις δαπάνες σχετικά με την παροχή υπηρεσιών από ανεξάρτητους μεταφραστές και ειδικούς στην υπολογιστική γλωσσολογία, ή την παροχή υπηρεσιών δακτυλογράφησης ή άλλων υπηρεσιών που ανατίθενται από τη μεταφραστική υπηρεσία σε πρόσωπα που δεν εργάζονται σε αυτή. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες σχετικά με την παροχή υπηρεσιών από ανεξάρτητους μεταφραστές και ειδικούς στην υπολογιστική γλωσσολογία, ή την παροχή υπηρεσιών δακτυλογράφησης ή άλλων υπηρεσιών που ανατίθενται από τη μεταφραστική υπηρεσία σε πρόσωπα που δεν εργάζονται σε αυτή.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά των υποψηφίων χωρών στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών στα γενικά έξοδα της Κοινότητας, δυνάμει των άρθρων 76 και 82 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, συνεπάγονται το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα σχετικά κονδύλια του προϋπολογισμού, σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα έσοδα αυτά υπολογίζεται ότι θα ανέλθουν σε 477 000 ευρώ.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού εκτιμάται σε 28 472 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Τρόποι διορισμού και μισθοδοσίας και άλλοι οικονομικοί όροι τους οποίους αποφάσισε η Επιτροπή.

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).

ΤΙΤΛΟΣ 01

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

Γενικοί στόχοι

Αυτός ο τομέας πολιτικής αποσκοπεί στην εξασφάλιση της ομαλής λειτουργίας της οικονομικής και νομισματικής ένωσης (ΟΝΕ) τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της παροχής υψηλής ποιότητας συμβουλευτικών υπηρεσιών προς την Επιτροπή και τα λοιπά θεσμικά κοινοτικά όργανα σε οικονομικά και χρηματοδοτικά ζητήματα. Τούτο συνεπάγεται την παρακολούθηση των οικονομικών εξελίξεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στις τρίτες χώρες, με επαφές με τους διεθνείς οργανισμούς και ενημέρωση για τα διεθνή οικονομικά ζητήματα.

Ο κύριος στόχος για το 2005 είναι η ενίσχυση της οικονομικής διακυβέρνησης της ΟΝΕ για να εξασφαλιστεί η καθιέρωση και η διατήρηση από τα κράτη μέλη αποτελεσματικών δημοσιονομικών πολιτικών που θα ευνοήσουν την οικονομική ανάπτυξη. Η ένταξη των νέων κρατών μελών στην ΟΝΕ θα συνεχιστεί το 2005, με την προσδοκία ότι μερικά από τα νέα κράτη μέλη θα συμμετάσχουν στον μηχανισμό συναλλαγματικών ισοτιμιών (ERM II) και, αργότερα, στη ζώνη του ευρώ. Επιπλέον, πρόκειται για την ενίσχυση της εφαρμογής του συμφώνου σταθερότητας και ανάπτυξης με τη συμβολή στη βελτίωση του συντονισμού στον τομέα της οικονομίας και του προϋπολογισμού, την καλύτερη ενσωμάτωση του θέματος της σταθερότητας του χρηματοπιστωτικού συστήματος στις οικονομικές αναλύσεις, καθώς και τη στήριξη της οικονομικής ανάπτυξης των κοντινών γειτόνων μας μέσω του οικονομικού διαλόγου, της παροχής καίριων οικονομικών συμβουλών και, όπου αρμόζει, με την παροχή μακροοικονομικής ενίσχυσης.

Στις επιχειρησιακές δραστηριότητες υπάγονται ιδίως οι δανειοδοτικές και δανειοληπτικές πράξεις βάσει των συνθηκών, τα προγράμματα χρηματοδοτικής τεχνικής, η διαχείριση των ταμειακών διαθεσίμων και η διαχείριση του Ταμείου Εγγύησης, καθώς και η παροχή μακροοικονομικής συνδρομής προς τις τρίτες χώρες.

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 01 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 58 894 244 | 58 894 244 | – 656 312 | – 656 312 | 58 237 932 | 58 237 932 |
| 01 02 | ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ | 10 000 000 | 8 000 000 | | | 10 000 000 | 8 000 000 |
| 01 03 | ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 82 200 000 | 96 638 000 | | | 82 200 000 | 96 638 000 |
| 01 04 | ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ | 302 294 577 | 299 978 077 | | | 302 294 577 | 299 978 077 |
| | Τίτλος 01 — Σύνολο | 453 388 821 | 463 510 321 | – 656 312 | – 656 312 | 452 732 509 | 462 854 009 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

01 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

58 894 244

58 894 244

– 656 312

– 656 312

58 237 932

58 237 932

01 02

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ

10 000 000

8 000 000

10 000 000

8 000 000

01 03

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

82 200 000

96 638 000

82 200 000

96 638 000

01 04

ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ

302 294 577

299 978 077

302 294 577

299 978 077

Τίτλος 01 — Σύνολο

453 388 821

463 510 321

– 656 312

– 656 312

452 732 509

462 854 009

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 01 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ |
| 01 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις | 5 | 39 631 247 (10) | – 621 860 | 39 009 387 (10) |
| | Άρθρο 01 01 01 — Μερικό σύνολο | | 39 631 247 | – 621 860 | 39 009 387 |
| 01 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις |
| 01 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5 | 4 017 627 | –34 452 | 3 983 175 |
| 01 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5 | 4 546 428 (11) | | 4 546 428 (11) |
| | Άρθρο 01 01 02 — Μερικό σύνολο | | 8 564 055 | –34 452 | 8 529 603 |
| 01 01 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις | 5 | 10 698 942 | | 10 698 942 |
| | Άρθρο 01 01 03 — Μερικό σύνολο | | 10 698 942 | | 10 698 942 |
| | Κεφάλαιο 01 01 — Σύνολο | | 58 894 244 | – 656 312 | 58 237 932 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

01 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

01 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις

5

39 631 247 (10)

– 621 860

39 009 387 (10)

Άρθρο 01 01 01 — Μερικό σύνολο

39 631 247

– 621 860

39 009 387

01 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις

01 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5

4 017 627

–34 452

3 983 175

01 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5

4 546 428 (11)

4 546 428 (11)

Άρθρο 01 01 02 — Μερικό σύνολο

8 564 055

–34 452

8 529 603

01 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις

5

10 698 942

10 698 942

Άρθρο 01 01 03 — Μερικό σύνολο

10 698 942

10 698 942

Κεφάλαιο 01 01 — Σύνολο

58 894 244

– 656 312

58 237 932

01 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 39 631 247 (12) | – 621 860 | 39 009 387 (12) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

39 631 247 (12)

– 621 860

39 009 387 (12)

01 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις»

01 01 02 01Εξωτερικό προσωπικό

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 4 017 627 | –34 452 | 3 983 175 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 017 627

–34 452

3 983 175

ΤΙΤΛΟΣ 02

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

Γενικοί στόχοι

Ο στόχος αυτού του τομέα πολιτικής είναι να γίνει η Ευρωπαϊκή Ένωση η πλέον ανταγωνιστική και δυναμική οικονομία της γνώσης, ενισχύοντας την επιχειρηματικότητα και την καινοτομία και αξιοποιώντας περαιτέρω τα οφέλη της εσωτερικής αγοράς.

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 02 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ | 124 528 341 | 124 528 341 | –1 124 922 | –1 124 922 | 123 403 419 | 123 403 419 |
| 02 02 | ΕΝΘΑΡΡΥΝΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ | 64 450 000 | 65 800 000 | | | 64 450 000 | 65 800 000 |
| 02 03 | ΕΡΕΥΝΑ — ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ | 106 000 000 | 119 400 000 | | | 106 000 000 | 119 400 000 |
| 02 04 | ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ | 66 150 000 | 64 950 000 | | | 66 150 000 | 64 950 000 |
| 02 05 | ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΒΙΩΣΙΜΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 18 300 000 | 15 500 000 | | | 18 300 000 | 15 500 000 |
| 02 06 | ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ | 15 000 000 | 8 000 000 | | | 15 000 000 | 8 000 000 |
| 02 49 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ | — | 2 235 000 | | | — | 2 235 000 |
| | Τίτλος 02 — Σύνολο | 394 428 341 | 400 413 341 | –1 124 922 | –1 124 922 | 393 303 419 | 399 288 419 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

02 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

124 528 341

124 528 341

–1 124 922

–1 124 922

123 403 419

123 403 419

02 02

ΕΝΘΑΡΡΥΝΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ

64 450 000

65 800 000

64 450 000

65 800 000

02 03

ΕΡΕΥΝΑ — ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ

106 000 000

119 400 000

106 000 000

119 400 000

02 04

ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ

66 150 000

64 950 000

66 150 000

64 950 000

02 05

ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΒΙΩΣΙΜΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

18 300 000

15 500 000

18 300 000

15 500 000

02 06

ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

15 000 000

8 000 000

15 000 000

8 000 000

02 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

—

2 235 000

—

2 235 000

Τίτλος 02 — Σύνολο

394 428 341

400 413 341

–1 124 922

–1 124 922

393 303 419

399 288 419

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 02 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 02 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ |
| 02 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Επιχειρήσεις | 5 | 68 155 648 (13) | –1 069 441 | 67 086 207 (13) |
| | Άρθρο 02 01 01 — Μερικό σύνολο | | 68 155 648 | –1 069 441 | 67 086 207 |
| 02 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Επιχειρήσεις |
| 02 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5 | 9 244 422 | –55 481 | 9 188 941 |
| 02 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5 | 7 096 928 (14) | | 7 096 928 (14) |
| | Άρθρο 02 01 02 — Μερικό σύνολο | | 16 341 350 | –55 481 | 16 285 869 |
| 02 01 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Επιχειρήσεις | 5 | 19 558 343 | | 19 558 343 |
| | Άρθρο 02 01 03 — Μερικό σύνολο | | 19 558 343 | | 19 558 343 |
| 02 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Επιχειρήσεις |
| 02 01 04 01 | Λειτουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς, κυρίως στους τομείς της κοινοποίησης, της πιστοποίησης και της τομεακής προσέγγισης — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| 02 01 04 03 | Πολιτική βιομηχανικής ανταγωνιστικότητας για την Ευρωπαϊκή Ένωση — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 1 250 000 | | 1 250 000 |
| 02 01 04 04 | Πρόγραμμα για τις επιχειρήσεις και το επιχειρηματικό πνεύμα, και ιδιαίτερα για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 7 100 000 | | 7 100 000 |
| 02 01 04 05 | Πανευρωπαϊκές υπηρεσίες ηλεκτρονικής διακυβέρνησης στις δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες (IDABC) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 750 000 | | 750 000 |
| 02 01 04 06 | Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων IDA — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 02 01 04 — Μερικό σύνολο | | 10 500 000 | | 10 500 000 |
| 02 01 05 |
| Δαπάνες στήριξης των ερευνητικών δραστηριοτήτων του τομέα πολιτικής Επιχειρήσεις |
| 02 01 05 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό της έρευνας | 3 | 5 332 000 | | 5 332 000 |
| 02 01 05 02 | Εξωτερικό προσωπικό της έρευνας | 3 | 1 923 000 | | 1 923 000 |
| 02 01 05 03 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έρευνας | 3 | 2 718 000 | | 2 718 000 |
| | Άρθρο 02 01 05 — Μερικό σύνολο | | 9 973 000 | | 9 973 000 |
| | Κεφάλαιο 02 01 — Σύνολο | | 124 528 341 | –1 124 922 | 123 403 419 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

02 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

02 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Επιχειρήσεις

5

68 155 648 (13)

–1 069 441

67 086 207 (13)

Άρθρο 02 01 01 — Μερικό σύνολο

68 155 648

–1 069 441

67 086 207

02 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Επιχειρήσεις

02 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5

9 244 422

–55 481

9 188 941

02 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5

7 096 928 (14)

7 096 928 (14)

Άρθρο 02 01 02 — Μερικό σύνολο

16 341 350

–55 481

16 285 869

02 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Επιχειρήσεις

5

19 558 343

19 558 343

Άρθρο 02 01 03 — Μερικό σύνολο

19 558 343

19 558 343

02 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Επιχειρήσεις

02 01 04 01

Λειτουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς, κυρίως στους τομείς της κοινοποίησης, της πιστοποίησης και της τομεακής προσέγγισης — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

1 400 000

1 400 000

02 01 04 03

Πολιτική βιομηχανικής ανταγωνιστικότητας για την Ευρωπαϊκή Ένωση — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

1 250 000

1 250 000

02 01 04 04

Πρόγραμμα για τις επιχειρήσεις και το επιχειρηματικό πνεύμα, και ιδιαίτερα για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

7 100 000

7 100 000

02 01 04 05

Πανευρωπαϊκές υπηρεσίες ηλεκτρονικής διακυβέρνησης στις δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες (IDABC) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

750 000

750 000

02 01 04 06

Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων IDA — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

p.m.

p.m.

Άρθρο 02 01 04 — Μερικό σύνολο

10 500 000

10 500 000

02 01 05

Δαπάνες στήριξης των ερευνητικών δραστηριοτήτων του τομέα πολιτικής Επιχειρήσεις

02 01 05 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό της έρευνας

3

5 332 000

5 332 000

02 01 05 02

Εξωτερικό προσωπικό της έρευνας

3

1 923 000

1 923 000

02 01 05 03

Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έρευνας

3

2 718 000

2 718 000

Άρθρο 02 01 05 — Μερικό σύνολο

9 973 000

9 973 000

Κεφάλαιο 02 01 — Σύνολο

124 528 341

–1 124 922

123 403 419

02 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Επιχειρήσεις»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 68 155 648 (15) | –1 069 441 | 67 086 207 (15) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

68 155 648 (15)

–1 069 441

67 086 207 (15)

02 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Επιχειρήσεις»

02 01 02 01Εξωτερικό προσωπικό

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 9 244 422 | –55 481 | 9 188 941 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

9 244 422

–55 481

9 188 941

ΤΙΤΛΟΣ 03

ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ

Γενικοί στόχοι

Στον τομέα αυτό, η Επιτροπή έχει ως στόχο να εξασφαλίσει την τήρηση των κανόνων ανταγωνισμού των κοινοτικών συνθηκών, ώστε να αποφευχθεί η στρέβλωση του ανταγωνισμού στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και επομένως να συμβάλει στην ευημερία των καταναλωτών και στην ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής οικονομίας.

Η πολιτική ανταγωνισμού αποβλέπει στην προστασία της ευημερίας των καταναλωτών και στη διασφάλιση ισότιμου πεδίου δράσης για τις εταιρείες που ανταγωνίζονται στην αγορά, ιδιαίτερα με την καταπολέμηση των εμποδίων στο παράλληλο εμπόριο που στρεβλώνουν τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς. Επίσης, ο ανταγωνισμός χωρίς στρεβλώσεις αποτελεί σημαντική πτυχή της διαδικασίας διεύρυνσης καθώς και παράγοντα για την ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης σε παγκόσμιο επίπεδο. Το ενιαίο νόμισμα απαιτεί ακόμα μεγαλύτερο ρόλο για την πολιτική ανταγωνισμού για την περαιτέρω δυναμική ολοκλήρωση των αγορών. Επομένως, η πολιτική του ανταγωνισμού, συμπεριλαμβανομένων του ελέγχου των συγχωνεύσεων, της εφαρμογής της αντιμονοπωλιακής πολιτικής, της εφαρμογής της πολιτικής κατά των συμπράξεων, της απελευθέρωσης των αγορών, του ελέγχου των κρατικών ενισχύσεων και της διεθνούς συνεργασίας μεταξύ των αρμόδιων για τον ανταγωνισμό αρχών, αποτελεί ένα από τα κύρια καθήκοντα της Επιτροπής σύμφωνα με τη συνθήκη.

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 03 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ | 89 029 169 | 89 029 169 | – 989 917 | – 989 917 | 88 039 252 | 88 039 252 |
| 03 03 | ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ, ΑΝΤΙΜΟΝΟΠΩΛΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ, ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΚΑΙ ΣΥΜΠΡΑΞΕΙΣ | 800 000 | 800 000 | | | 800 000 | 800 000 |
| | Τίτλος 03 — Σύνολο | 89 829 169 | 89 829 169 | – 989 917 | – 989 917 | 88 839 252 | 88 839 252 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

03 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ

89 029 169

89 029 169

– 989 917

– 989 917

88 039 252

88 039 252

03 03

ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ, ΑΝΤΙΜΟΝΟΠΩΛΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ, ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΚΑΙ ΣΥΜΠΡΑΞΕΙΣ

800 000

800 000

800 000

800 000

Τίτλος 03 — Σύνολο

89 829 169

89 829 169

– 989 917

– 989 917

88 839 252

88 839 252

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 03 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 03 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ |
| 03 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Ανταγωνισμός | 5 | 59 657 228 (16) | – 936 091 | 58 721 137 (16) |
| | Άρθρο 03 01 01 — Μερικό σύνολο | | 59 657 228 | – 936 091 | 58 721 137 |
| 03 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Ανταγωνισμός |
| 03 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5 | 8 888 541 | –53 826 | 8 834 715 |
| 03 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5 | 4 398 750 (17) | | 4 398 750 (17) |
| | Άρθρο 03 01 02 — Μερικό σύνολο | | 13 287 291 | –53 826 | 13 233 465 |
| 03 01 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Ανταγωνισμός | 5 | 16 084 650 | | 16 084 650 |
| | Άρθρο 03 01 03 — Μερικό σύνολο | | 16 084 650 | | 16 084 650 |
| | Κεφάλαιο 03 01 — Σύνολο | | 89 029 169 | – 989 917 | 88 039 252 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

03 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ

03 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Ανταγωνισμός

5

59 657 228 (16)

– 936 091

58 721 137 (16)

Άρθρο 03 01 01 — Μερικό σύνολο

59 657 228

– 936 091

58 721 137

03 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Ανταγωνισμός

03 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5

8 888 541

–53 826

8 834 715

03 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5

4 398 750 (17)

4 398 750 (17)

Άρθρο 03 01 02 — Μερικό σύνολο

13 287 291

–53 826

13 233 465

03 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Ανταγωνισμός

5

16 084 650

16 084 650

Άρθρο 03 01 03 — Μερικό σύνολο

16 084 650

16 084 650

Κεφάλαιο 03 01 — Σύνολο

89 029 169

– 989 917

88 039 252

03 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Ανταγωνισμός»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 59 657 228 (18) | – 936 091 | 58 721 137 (18) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

59 657 228 (18)

– 936 091

58 721 137 (18)

03 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Ανταγωνισμός»

03 01 02 01Εξωτερικό προσωπικό

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 8 888 541 | –53 826 | 8 834 715 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

8 888 541

–53 826

8 834 715

ΤΙΤΛΟΣ 04

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

Γενικοί στόχοι

Ο τομέας πολιτικής «Απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις» καλύπτει δραστηριότητες που συμβάλλουν στην ανάπτυξη ενός σύγχρονου, καινοτόμου και βιώσιμου ευρωπαϊκού κοινωνικού μοντέλου με περισσότερες και καλύτερες θέσεις εργασίας σε μια κοινωνία που βασίζεται στην ενσωμάτωση και τις ίσες ευκαιρίες.

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 04 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 108 796 456 | 108 796 456 | – 943 276 | – 943 276 | 107 853 180 | 107 853 180 |
| 04 02 | ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ | 11 334 743 376 | 8 815 117 645 | | | 11 334 743 376 | 8 815 117 645 |
| 04 03 | ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ | 74 920 000 | 72 900 000 | | | 74 920 000 | 72 900 000 |
| 04 04 | ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΜΙΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΧΩΡΙΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥΣ | 47 738 000 | 50 488 000 | | | 47 738 000 | 50 488 000 |
| 04 05 | ΙΣΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΑΝΔΡΩΝ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ | 12 100 000 | 12 100 000 | | | 12 100 000 | 12 100 000 |
| 04 49 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 04 50 | ΜΕΣΟ ΕΠΙΔΟΣΕΩΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Τίτλος 04 — Σύνολο | 11 578 297 832 | 9 059 402 101 | – 943 276 | – 943 276 | 11 577 354 556 | 9 058 458 825 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

04 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

108 796 456

108 796 456

– 943 276

– 943 276

107 853 180

107 853 180

04 02

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ

11 334 743 376

8 815 117 645

11 334 743 376

8 815 117 645

04 03

ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

74 920 000

72 900 000

74 920 000

72 900 000

04 04

ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΜΙΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΧΩΡΙΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥΣ

47 738 000

50 488 000

47 738 000

50 488 000

04 05

ΙΣΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΑΝΔΡΩΝ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

12 100 000

12 100 000

12 100 000

12 100 000

04 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

—

p.m.

—

p.m.

04 50

ΜΕΣΟ ΕΠΙΔΟΣΕΩΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Τίτλος 04 — Σύνολο

11 578 297 832

9 059 402 101

– 943 276

– 943 276

11 577 354 556

9 058 458 825

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 04 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 04 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ |
| 04 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις | 5 | 56 796 373 (19) | – 891 201 | 55 905 172 (19) |
| | Άρθρο 04 01 01 — Μερικό σύνολο | | 56 796 373 | – 891 201 | 55 905 172 |
| 04 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις |
| 04 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5 | 9 087 108 | –52 075 | 9 035 033 |
| 04 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5 | 7 778 033 (20) | | 7 778 033 (20) |
| | Άρθρο 04 01 02 — Μερικό σύνολο | | 16 865 141 | –52 075 | 16 813 066 |
| 04 01 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις | 5 | 15 319 942 | | 15 319 942 |
| | Άρθρο 04 01 03 — Μερικό σύνολο | | 15 319 942 | | 15 319 942 |
| 04 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις |
| 04 01 04 01 | Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) και μη επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 2.1 | 13 225 000 | | 13 225 000 |
| 04 01 04 02 | Εργασιακές σχέσεις και κοινωνικός διάλογος — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 750 000 | | 750 000 |
| 04 01 04 04 | Eures (European Employment Services) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 500 000 | | 500 000 |
| 04 01 04 05 | Κοινοτική στρατηγική για την ισότητα ανδρών και γυναικών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 400 000 | | 400 000 |
| 04 01 04 06 | Αναλύσεις και μελέτες σχετικά με την κοινωνική κατάσταση, τη δημογραφία και την οικογένεια — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 400 000 | | 400 000 |
| 04 01 04 07 | Προπαρασκευαστικές ενέργειες για την καταπολέμηση και πρόληψη του κοινωνικού αποκλεισμού — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 600 000 | | 600 000 |
| 04 01 04 08 | Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης και μέτρα υπέρ των διακινουμένων, συμπεριλαμβανομένων των διακινουμένων από τρίτες χώρες — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 640 000 | | 640 000 |
| 04 01 04 09 | Προστασία της υγείας, της υγιεινής και της ασφάλειας στον τόπο εργασίας, συμπεριλαμβανομένης επιδότησης προς το Ευρωπαϊκό Τεχνικό Συνδικαλιστικό Γραφείο — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 100 000 | | 100 000 |
| 04 01 04 10 | Αγορά εργασίας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| 04 01 04 12 | Μέτρα για την καταπολέμηση και πρόληψη των διακρίσεων — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| 04 01 04 13 | Ευρωπαϊκό έτος ατόμων με ειδικές ανάγκες — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | — | | — |
| | Άρθρο 04 01 04 — Μερικό σύνολο | | 19 815 000 | | 19 815 000 |
| | Κεφάλαιο 04 01 — Σύνολο | | 108 796 456 | – 943 276 | 107 853 180 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

04 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

04 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις

5

56 796 373 (19)

– 891 201

55 905 172 (19)

Άρθρο 04 01 01 — Μερικό σύνολο

56 796 373

– 891 201

55 905 172

04 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις

04 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5

9 087 108

–52 075

9 035 033

04 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5

7 778 033 (20)

7 778 033 (20)

Άρθρο 04 01 02 — Μερικό σύνολο

16 865 141

–52 075

16 813 066

04 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις

5

15 319 942

15 319 942

Άρθρο 04 01 03 — Μερικό σύνολο

15 319 942

15 319 942

04 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις

04 01 04 01

Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) και μη επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

2.1

13 225 000

13 225 000

04 01 04 02

Εργασιακές σχέσεις και κοινωνικός διάλογος — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

750 000

750 000

04 01 04 04

Eures (European Employment Services) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

500 000

500 000

04 01 04 05

Κοινοτική στρατηγική για την ισότητα ανδρών και γυναικών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

400 000

400 000

04 01 04 06

Αναλύσεις και μελέτες σχετικά με την κοινωνική κατάσταση, τη δημογραφία και την οικογένεια — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

400 000

400 000

04 01 04 07

Προπαρασκευαστικές ενέργειες για την καταπολέμηση και πρόληψη του κοινωνικού αποκλεισμού — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

600 000

600 000

04 01 04 08

Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης και μέτρα υπέρ των διακινουμένων, συμπεριλαμβανομένων των διακινουμένων από τρίτες χώρες — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

640 000

640 000

04 01 04 09

Προστασία της υγείας, της υγιεινής και της ασφάλειας στον τόπο εργασίας, συμπεριλαμβανομένης επιδότησης προς το Ευρωπαϊκό Τεχνικό Συνδικαλιστικό Γραφείο — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

100 000

100 000

04 01 04 10

Αγορά εργασίας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

2 000 000

2 000 000

04 01 04 12

Μέτρα για την καταπολέμηση και πρόληψη των διακρίσεων — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

1 200 000

1 200 000

04 01 04 13

Ευρωπαϊκό έτος ατόμων με ειδικές ανάγκες — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

—

—

Άρθρο 04 01 04 — Μερικό σύνολο

19 815 000

19 815 000

Κεφάλαιο 04 01 — Σύνολο

108 796 456

– 943 276

107 853 180

04 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 56 796 373 (21) | – 891 201 | 55 905 172 (21) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

56 796 373 (21)

– 891 201

55 905 172 (21)

04 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις»

04 01 02 01Εξωτερικό προσωπικό

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 9 087 108 | –52 075 | 9 035 033 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

9 087 108

–52 075

9 035 033

ΤΙΤΛΟΣ 05

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Γενικοί στόχοι

Οι στόχοι της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΚΓΠ) απορρέουν άμεσα από τη συνθήκη και συνίστανται, ειδικότερα, στη σταθεροποίηση των αγορών, στην εξασφάλιση δίκαιου βιοτικού επιπέδου του γεωργικού πληθυσμού και στην εγγύηση του εφοδιασμού.

Στον τομέα της ΚΓΠ, από την αρχική εισαγωγή της μέχρι σήμερα έχουν πραγματοποιηθεί πολλές μεταρρυθμίσεις με την πλέον πρόσφατη στο πλαίσιο της Ατζέντας 2000. Το κύριο στοιχείο αυτής της μεταρρύθμισης ήταν η μετατόπιση του βάρους της γεωργικής οικονομίας προς την αγορά προκειμένου να γίνει ο γεωργικός τομέας περισσότερο ανταγωνιστικός. Η ΚΓΠ αντανακλά τις πολλαπλές εφαρμογές των γεωργικών δραστηριοτήτων και πρέπει να συνάδει πλήρως με την αειφόρο ανάπτυξη, ειδικότερα με την προώθηση μεθόδων παραγωγής φιλικών προς το περιβάλλον και την αποτελεσματική χρήση των πόρων. Η αγροτική ανάπτυξη, ο δεύτερος πυλώνας της ΚΓΠ, αποβλέπει στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των αγροτικών περιοχών και στη διατήρηση του περιβάλλοντος και της αγροτικής κληρονομιάς για να διασφαλιστεί το μέλλον των αγροτικών περιοχών και να προωθηθεί η διατήρηση και η δημιουργία θέσεων εργασίας.

Το έτος 2005 θα σηματοδοτηθεί από τη συνεχιζόμενη επιδίωξη των προτεραιοτήτων του 2004, ειδικότερα όσον αφορά την εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων που αποφασίστηκαν κατά τα έτη 2003 και 2004, την εφαρμογή του κοινοτικού κεκτημένου στις νέες προσχωρούσες χώρες, καθώς και τις διαπραγματεύσεις στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ). Οι προτεραιότητες αυτές προστίθενται στις τακτικές δραστηριότητες διαχείρισης της ΚΓΠ.

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 05 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ | 151 441 649 | 151 441 649 | –1 495 876 | –1 495 876 | 149 945 773 | 149 945 773 |
| 05 02 | ΦΥΤΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ | 29 134 620 000 | 29 134 620 000 | | | 29 134 620 000 | 29 134 620 000 |
| 05 03 | ΖΩΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ | 13 683 780 000 | 13 683 780 000 | | | 13 683 780 000 | 13 683 780 000 |
| 05 04 | ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 10 771 477 860 | 9 194 072 038 | | | 10 771 477 860 | 9 194 072 038 |
| 05 05 | ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΝΤΑΞΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ SAPARD | 248 800 000 | 577 500 000 | | | 248 800 000 | 577 500 000 |
| 05 06 | ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ | 5 270 000 | 5 270 000 | | | 5 270 000 | 5 270 000 |
| 05 07 | ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ | – 374 085 000 | – 362 785 000 | | | – 374 085 000 | – 362 785 000 |
| 05 08 | ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ | 102 315 000 | 102 401 000 | | | 102 315 000 | 102 401 000 |
| 05 49 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Τίτλος 05 — Σύνολο | 53 723 619 509 | 52 486 299 687 | –1 495 876 | –1 495 876 | 53 722 123 633 | 52 484 803 811 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

05 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ

151 441 649

151 441 649

–1 495 876

–1 495 876

149 945 773

149 945 773

05 02

ΦΥΤΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ

29 134 620 000

29 134 620 000

29 134 620 000

29 134 620 000

05 03

ΖΩΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ

13 683 780 000

13 683 780 000

13 683 780 000

13 683 780 000

05 04

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

10 771 477 860

9 194 072 038

10 771 477 860

9 194 072 038

05 05

ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΝΤΑΞΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ SAPARD

248 800 000

577 500 000

248 800 000

577 500 000

05 06

ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

5 270 000

5 270 000

5 270 000

5 270 000

05 07

ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ

– 374 085 000

– 362 785 000

– 374 085 000

– 362 785 000

05 08

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ

102 315 000

102 401 000

102 315 000

102 401 000

05 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

—

p.m.

—

p.m.

Τίτλος 05 — Σύνολο

53 723 619 509

52 486 299 687

–1 495 876

–1 495 876

53 722 123 633

52 484 803 811

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 05 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ |
| 05 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Γεωργία | 5 | 93 146 052 (22) | –1 461 570 | 91 684 482 (22) |
| | Άρθρο 05 01 01 — Μερικό σύνολο | | 93 146 052 | –1 461 570 | 91 684 482 |
| 05 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Γεωργία |
| 05 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5 | 9 644 551 | –34 306 | 9 610 245 |
| 05 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5 | 12 938 220 (23) | | 12 938 220 (23) |
| | Άρθρο 05 01 02 — Μερικό σύνολο | | 22 582 771 | –34 306 | 22 548 465 |
| 05 01 03 | Κτίρια και διάφορες δαπάνες του τομέα πολιτικής Γεωργία | 5 | 25 117 826 | | 25 117 826 |
| | Άρθρο 05 01 03 — Μερικό σύνολο | | 25 117 826 | | 25 117 826 |
| 05 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Γεωργία |
| 05 01 04 01 | Ενέργειες ελέγχου και πρόληψης — Άμεσες πληρωμές από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 1.1 | 4 275 000 | | 4 275 000 |
| 05 01 04 02 | Δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης (RICA) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | p.m. | | p.m. |
| 05 01 04 03 | Προενταξιακό μέσο Sapard — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 7.1 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 05 01 04 04 | Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Προσανατολισμού — Μη επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια | 2.1 | 3 600 000 | | 3 600 000 |
| 05 01 04 05 | Φυτικοί και ζωικοί γενετικοί πόροι — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 220 000 | | 220 000 |
| 05 01 04 06 | Πρότυπο σχέδιο για τη βελτίωση της ποιότητας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 1.1 | 500 000 | | 500 000 |
| | Άρθρο 05 01 04 — Μερικό σύνολο | | 10 095 000 | | 10 095 000 |
| 05 01 06 | Δαπάνες για γεωργικές αναλύσεις και επιθεωρήσεις και για το συμβιβαστικό όργανο στο πλαίσιο της εκκαθάρισης λογαριασμών του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων | 5 | 500 000 | | 500 000 |
| | Άρθρο 05 01 06 — Μερικό σύνολο | | 500 000 | | 500 000 |
| | Κεφάλαιο 05 01 — Σύνολο | | 151 441 649 | –1 495 876 | 149 945 773 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

05 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ

05 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Γεωργία

5

93 146 052 (22)

–1 461 570

91 684 482 (22)

Άρθρο 05 01 01 — Μερικό σύνολο

93 146 052

–1 461 570

91 684 482

05 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Γεωργία

05 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5

9 644 551

–34 306

9 610 245

05 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5

12 938 220 (23)

12 938 220 (23)

Άρθρο 05 01 02 — Μερικό σύνολο

22 582 771

–34 306

22 548 465

05 01 03

Κτίρια και διάφορες δαπάνες του τομέα πολιτικής Γεωργία

5

25 117 826

25 117 826

Άρθρο 05 01 03 — Μερικό σύνολο

25 117 826

25 117 826

05 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Γεωργία

05 01 04 01

Ενέργειες ελέγχου και πρόληψης — Άμεσες πληρωμές από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

1.1

4 275 000

4 275 000

05 01 04 02

Δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης (RICA) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

p.m.

p.m.

05 01 04 03

Προενταξιακό μέσο Sapard — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

7.1

1 500 000

1 500 000

05 01 04 04

Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Προσανατολισμού — Μη επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

2.1

3 600 000

3 600 000

05 01 04 05

Φυτικοί και ζωικοί γενετικοί πόροι — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

220 000

220 000

05 01 04 06

Πρότυπο σχέδιο για τη βελτίωση της ποιότητας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

1.1

500 000

500 000

Άρθρο 05 01 04 — Μερικό σύνολο

10 095 000

10 095 000

05 01 06

Δαπάνες για γεωργικές αναλύσεις και επιθεωρήσεις και για το συμβιβαστικό όργανο στο πλαίσιο της εκκαθάρισης λογαριασμών του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων

5

500 000

500 000

Άρθρο 05 01 06 — Μερικό σύνολο

500 000

500 000

Κεφάλαιο 05 01 — Σύνολο

151 441 649

–1 495 876

149 945 773

05 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Γεωργία»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 93 146 052 (24) | –1 461 570 | 91 684 482 (24) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

93 146 052 (24)

–1 461 570

91 684 482 (24)

05 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Γεωργία»

05 01 02 01Εξωτερικό προσωπικό

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 9 644 551 | –34 306 | 9 610 245 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

9 644 551

–34 306

9 610 245

ΤΙΤΛΟΣ 06

ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Γενικοί στόχοι

Σε αυτό τον τομέα πολιτικής επιδιώκεται να εναρμονισθούν η ενέργεια και οι μεταφορές με τους περιβαλλοντικούς περιορισμούς και ταυτόχρονα να επιτευχθεί οικονομική ανάπτυξη, ασφάλεια των προσώπων και ασφάλεια εφοδιασμού, με την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς, την εξισορρόπηση των τρόπων μεταφοράς και των τρόπων παραγωγής ενέργειας και ταυτόχρονα με τη λήψη μέτρων στο θέμα της ασφάλειας και της ανάπτυξης των διευρωπαϊκών δικτύων.

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 06 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ | 138 154 342 | 138 154 342 | –1 239 008 | –1 239 008 | 136 915 334 | 136 915 334 |
| 06 02 | ΧΕΡΣΑΙΕΣ, ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ ΚΑΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ | 126 950 000 | 105 250 000 | | | 126 950 000 | 105 250 000 |
| 06 03 | ΔΙΕΥΡΩΠΑΙΚΑ ΔΙΚΤΥΑ | 692 900 000 | 692 080 000 | | | 692 900 000 | 692 080 000 |
| 06 04 | ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ | 59 782 000 | 36 715 000 | | | 59 782 000 | 36 715 000 |
| 06 05 | ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 158 600 000 | 159 100 000 | | | 158 600 000 | 159 100 000 |
| 06 06 | ΕΡΕΥΝΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ | 229 000 000 | 208 200 000 | | | 229 000 000 | 208 200 000 |
| 06 07 | ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΧΡΗΣΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ | 9 250 000 | 6 300 000 | | | 9 250 000 | 6 300 000 |
| 06 49 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ | — | 1 597 800 | | | — | 1 597 800 |
| 06 50 | ΜΕΣΟ ΕΠΙΔΟΣΕΩΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Τίτλος 06 — Σύνολο | 1 414 636 342 | 1 347 397 142 | –1 239 008 | –1 239 008 | 1 413 397 334 | 1 346 158 134 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

06 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

138 154 342

138 154 342

–1 239 008

–1 239 008

136 915 334

136 915 334

06 02

ΧΕΡΣΑΙΕΣ, ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ ΚΑΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

126 950 000

105 250 000

126 950 000

105 250 000

06 03

ΔΙΕΥΡΩΠΑΙΚΑ ΔΙΚΤΥΑ

692 900 000

692 080 000

692 900 000

692 080 000

06 04

ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

59 782 000

36 715 000

59 782 000

36 715 000

06 05

ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

158 600 000

159 100 000

158 600 000

159 100 000

06 06

ΕΡΕΥΝΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

229 000 000

208 200 000

229 000 000

208 200 000

06 07

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΧΡΗΣΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ

9 250 000

6 300 000

9 250 000

6 300 000

06 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

—

1 597 800

—

1 597 800

06 50

ΜΕΣΟ ΕΠΙΔΟΣΕΩΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

—

p.m.

—

p.m.

Τίτλος 06 — Σύνολο

1 414 636 342

1 347 397 142

–1 239 008

–1 239 008

1 413 397 334

1 346 158 134

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 06 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 06 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ |
| 06 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Ενέργεια και μεταφορές | 5 | 77 327 211 (25) | –1 213 354 | 76 113 857 (25) |
| | Άρθρο 06 01 01 — Μερικό σύνολο | | 77 327 211 | –1 213 354 | 76 113 857 |
| 06 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Ενέργεια κα μεταφορές |
| 06 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5 | 5 820 693 | –25 654 | 5 795 039 |
| 06 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5 | 6 259 425 (26) | | 6 259 425 (26) |
| | Άρθρο 06 01 02 — Μερικό σύνολο | | 12 080 118 | –25 654 | 12 054 464 |
| 06 01 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Ενέργεια και μεταφορές | 5 | 22 399 013 | | 22 399 013 |
| | Άρθρο 06 01 03 — Μερικό σύνολο | | 22 399 013 | | 22 399 013 |
| 06 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Ενέργεια κα μεταφορές |
| 06 01 04 01 | Πρόγραμμα Marco Polo — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 100 000 | | 100 000 |
| 06 01 04 02 | Ασφάλεια των μεταφορών έναντι ατυχημάτων — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 700 000 | | 700 000 |
| 06 01 04 03 | Πολιτική διαρκούς κινητικότητας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 600 000 | | 600 000 |
| 06 01 04 04 | Χρηματοδοτική στήριξη για έργα κοινού ενδιαφέροντος του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 3 600 000 | | 3 600 000 |
| 06 01 04 05 | Χρηματοδοτική στήριξη για έργα κοινού ενδιαφέροντος του διευρωπαϊκού δικτύου ενέργειας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 500 000 | | 500 000 |
| 06 01 04 06 | Πυρηνικές διασφαλίσεις — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 600 000 | | 600 000 |
| 06 01 04 07 | Πυρηνική ασφάλεια — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 100 000 | | 100 000 |
| 06 01 04 08 | Πρόγραμμα Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη (2003-2006) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 610 000 | | 610 000 |
| 06 01 04 09 | Πρόγραμμα Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη (2003-2006): εξωτερική πτυχή — Coopener — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | 75 000 | | 75 000 |
| 06 01 04 10 | Προστασία από τις ακτινοβολίες — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 300 000 | | 300 000 |
| 06 01 04 12 | Ασφάλεια του συμβατικού ενεργειακού εφοδιασμού — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 100 000 | | 100 000 |
| 06 01 04 13 | Ασφάλεια των μεταφορών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 450 000 | | 450 000 |
| 06 01 04 30 | Εκτελεστικός οργανισμός για την ευφυή ενέργεια | 3 | 5 133 000 | | 5 133 000 |
| | Άρθρο 06 01 04 — Μερικό σύνολο | | 12 868 000 | | 12 868 000 |
| 06 01 05 |
| Δαπάνες στήριξης για τις ερευνητικές δραστηριότητες του τομέα πολιτικής Ενέργεια και μεταφορές |
| 06 01 05 01 | Δαπάνες σχετικές με το ερευνητικό προσωπικό | 3 | 6 600 000 | | 6 600 000 |
| 06 01 05 02 | Εξωτερικό ερευνητικό προσωπικό | 3 | 4 600 000 | | 4 600 000 |
| 06 01 05 03 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης στον τομέα της έρευνας | 3 | 2 100 000 | | 2 100 000 |
| | Άρθρο 06 01 05 — Μερικό σύνολο | | 13 300 000 | | 13 300 000 |
| 06 01 06 | Επιχορήγηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας για τη λειτουργία του Οργανισμού Εφοδιασμού | 5 | 180 000 | | 180 000 |
| | Άρθρο 06 01 06 — Μερικό σύνολο | | 180 000 | | 180 000 |
| | Κεφάλαιο 06 01 — Σύνολο | | 138 154 342 | –1 239 008 | 136 915 334 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

06 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

06 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Ενέργεια και μεταφορές

5

77 327 211 (25)

–1 213 354

76 113 857 (25)

Άρθρο 06 01 01 — Μερικό σύνολο

77 327 211

–1 213 354

76 113 857

06 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Ενέργεια κα μεταφορές

06 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5

5 820 693

–25 654

5 795 039

06 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5

6 259 425 (26)

6 259 425 (26)

Άρθρο 06 01 02 — Μερικό σύνολο

12 080 118

–25 654

12 054 464

06 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Ενέργεια και μεταφορές

5

22 399 013

22 399 013

Άρθρο 06 01 03 — Μερικό σύνολο

22 399 013

22 399 013

06 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Ενέργεια κα μεταφορές

06 01 04 01

Πρόγραμμα Marco Polo — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

100 000

100 000

06 01 04 02

Ασφάλεια των μεταφορών έναντι ατυχημάτων — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

700 000

700 000

06 01 04 03

Πολιτική διαρκούς κινητικότητας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

600 000

600 000

06 01 04 04

Χρηματοδοτική στήριξη για έργα κοινού ενδιαφέροντος του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

3 600 000

3 600 000

06 01 04 05

Χρηματοδοτική στήριξη για έργα κοινού ενδιαφέροντος του διευρωπαϊκού δικτύου ενέργειας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

500 000

500 000

06 01 04 06

Πυρηνικές διασφαλίσεις — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

600 000

600 000

06 01 04 07

Πυρηνική ασφάλεια — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

100 000

100 000

06 01 04 08

Πρόγραμμα Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη (2003-2006) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

610 000

610 000

06 01 04 09

Πρόγραμμα Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη (2003-2006): εξωτερική πτυχή — Coopener — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

75 000

75 000

06 01 04 10

Προστασία από τις ακτινοβολίες — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

300 000

300 000

06 01 04 12

Ασφάλεια του συμβατικού ενεργειακού εφοδιασμού — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

100 000

100 000

06 01 04 13

Ασφάλεια των μεταφορών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

450 000

450 000

06 01 04 30

Εκτελεστικός οργανισμός για την ευφυή ενέργεια

3

5 133 000

5 133 000

Άρθρο 06 01 04 — Μερικό σύνολο

12 868 000

12 868 000

06 01 05

Δαπάνες στήριξης για τις ερευνητικές δραστηριότητες του τομέα πολιτικής Ενέργεια και μεταφορές

06 01 05 01

Δαπάνες σχετικές με το ερευνητικό προσωπικό

3

6 600 000

6 600 000

06 01 05 02

Εξωτερικό ερευνητικό προσωπικό

3

4 600 000

4 600 000

06 01 05 03

Άλλες δαπάνες διαχείρισης στον τομέα της έρευνας

3

2 100 000

2 100 000

Άρθρο 06 01 05 — Μερικό σύνολο

13 300 000

13 300 000

06 01 06

Επιχορήγηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας για τη λειτουργία του Οργανισμού Εφοδιασμού

5

180 000

180 000

Άρθρο 06 01 06 — Μερικό σύνολο

180 000

180 000

Κεφάλαιο 06 01 — Σύνολο

138 154 342

–1 239 008

136 915 334

06 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Ενέργεια και μεταφορές»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 77 327 211 (27) | –1 213 354 | 76 113 857 (27) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

77 327 211 (27)

–1 213 354

76 113 857 (27)

06 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Ενέργεια κα μεταφορές»

06 01 02 01Εξωτερικό προσωπικό

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 5 820 693 | –25 654 | 5 795 039 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

5 820 693

–25 654

5 795 039

ΤΙΤΛΟΣ 07

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

Γενικοί στόχοι

Η πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα του περιβάλλοντος επιδιώκει τους ακόλουθους στόχους:

| — | θέσπιση πολιτικών που συμβάλλουν ειδικότερα στην προστασία, τη διατήρηση και τη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος· την προστασία της ανθρώπινης υγείας· τη συνετή και ορθολογική χρήση των φυσικών πόρων· την πολιτική προστασία· την αειφόρο πολεοδομία, χωροταξία και χρήση της γης, |
| --- | --- |

—

θέσπιση πολιτικών που συμβάλλουν ειδικότερα στην προστασία, τη διατήρηση και τη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος· την προστασία της ανθρώπινης υγείας· τη συνετή και ορθολογική χρήση των φυσικών πόρων· την πολιτική προστασία· την αειφόρο πολεοδομία, χωροταξία και χρήση της γης,

| — | διασφάλιση ενός υψηλού επιπέδου προστασίας του περιβάλλοντος, λαμβάνοντας υπόψη τις ποικίλες καταστάσεις στις διάφορες περιφέρειες της Κοινότητας, |
| --- | --- |

—

διασφάλιση ενός υψηλού επιπέδου προστασίας του περιβάλλοντος, λαμβάνοντας υπόψη τις ποικίλες καταστάσεις στις διάφορες περιφέρειες της Κοινότητας,

| — | προώθηση μέτρων σε διεθνές επίπεδο για την αντιμετώπιση περιφερειακών ή παγκόσμιων περιβαλλοντικών προβλημάτων, |
| --- | --- |

—

προώθηση μέτρων σε διεθνές επίπεδο για την αντιμετώπιση περιφερειακών ή παγκόσμιων περιβαλλοντικών προβλημάτων,

| — | προώθηση και στήριξη της ενσωμάτωσης των απαιτήσεων προστασίας του περιβάλλοντος στον ορισμό και την εφαρμογή άλλων κοινοτικών πολιτικών και δραστηριοτήτων, ειδικότερα με στόχο την προώθηση της αειφόρου ανάπτυξης, |
| --- | --- |

—

προώθηση και στήριξη της ενσωμάτωσης των απαιτήσεων προστασίας του περιβάλλοντος στον ορισμό και την εφαρμογή άλλων κοινοτικών πολιτικών και δραστηριοτήτων, ειδικότερα με στόχο την προώθηση της αειφόρου ανάπτυξης,

| — | συνεργασία με τρίτες χώρες και με τους αρμόδιους διεθνείς οργανισμούς για την επιδίωξη συναφών περιβαλλοντικών στόχων. |
| --- | --- |

—

συνεργασία με τρίτες χώρες και με τους αρμόδιους διεθνείς οργανισμούς για την επιδίωξη συναφών περιβαλλοντικών στόχων.

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 07 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ | 88 689 474 | 88 689 474 | – 805 698 | – 805 698 | 87 883 776 | 87 883 776 |
| 07 02 | ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ | 15 000 000 | 15 205 000 | | | 15 000 000 | 15 205 000 |
| 07 03 | ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΡΓΑ | 168 037 000 | 158 534 000 | | | 168 037 000 | 158 534 000 |
| 07 04 | ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ | 44 400 000 | 42 400 000 | | | 44 400 000 | 42 400 000 |
| 07 05 | ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΝΕΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΩΝ | 7 000 000 | 9 000 000 | | | 7 000 000 | 9 000 000 |
| 07 49 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ | — | 6 268 000 | | | — | 6 268 000 |
| 07 50 | ΜΕΣΟ ΕΠΙΔΟΣΕΩΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Τίτλος 07 — Σύνολο | 323 126 474 | 320 096 474 | – 805 698 | – 805 698 | 322 320 776 | 319 290 776 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

07 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

88 689 474

88 689 474

– 805 698

– 805 698

87 883 776

87 883 776

07 02

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

15 000 000

15 205 000

15 000 000

15 205 000

07 03

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΡΓΑ

168 037 000

158 534 000

168 037 000

158 534 000

07 04

ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

44 400 000

42 400 000

44 400 000

42 400 000

07 05

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΝΕΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΩΝ

7 000 000

9 000 000

7 000 000

9 000 000

07 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

—

6 268 000

—

6 268 000

07 50

ΜΕΣΟ ΕΠΙΔΟΣΕΩΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

—

p.m.

—

p.m.

Τίτλος 07 — Σύνολο

323 126 474

320 096 474

– 805 698

– 805 698

322 320 776

319 290 776

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 07 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 07 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ |
| 07 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Περιβάλλον | 5 | 48 045 525 (28) | – 753 890 | 47 291 635 (28) |
| | Άρθρο 07 01 01 — Μερικό σύνολο | | 48 045 525 | – 753 890 | 47 291 635 |
| 07 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Περιβάλλον |
| 07 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5 | 7 368 169 | –51 808 | 7 316 361 |
| 07 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5 | 5 621 533 (29) | | 5 621 533 (29) |
| | Άρθρο 07 01 02 — Μερικό σύνολο | | 12 989 702 | –51 808 | 12 937 894 |
| 07 01 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Περιβάλλον | 5 | 12 954 247 | | 12 954 247 |
| | Άρθρο 07 01 03 — Μερικό σύνολο | | 12 954 247 | | 12 954 247 |
| 07 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Περιβάλλον |
| 07 01 04 01 | Νομοθεσία, δράσεις ευαισθητοποίησης και λοιπές γενικές δράσεις, σχετιζόμενες με τα κοινοτικά προγράμματα δράσης στον τομέα του περιβάλλοντος — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 6 537 000 | | 6 537 000 |
| 07 01 04 02 | LIFE III (χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον — 2000-2006) — Έργα στο κοινοτικό έδαφος — Μέρος I (προστασία της φύσης) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 3 377 000 | | 3 377 000 |
| 07 01 04 03 | LIFE III (χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον — 2000-2006) — Έργα στο κοινοτικό έδαφος — Μέρος II (προστασία του περιβάλλοντος) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 3 686 000 | | 3 686 000 |
| 07 01 04 04 | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής προστασίας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 100 000 | | 100 000 |
| 07 01 04 05 | LIFE (Ευρωπαϊκό χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον — 2000-2006) — Δράσεις εκτός του εδάφους της Κοινότητας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | 433 000 | | 433 000 |
| 07 01 04 06 | Συμμετοχή στις διεθνείς δραστηριότητες στον τομέα του περιβάλλοντος — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | 567 000 | | 567 000 |
| | Άρθρο 07 01 04 — Μερικό σύνολο | | 14 700 000 | | 14 700 000 |
| | Κεφάλαιο 07 01 — Σύνολο | | 88 689 474 | – 805 698 | 87 883 776 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

07 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

07 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Περιβάλλον

5

48 045 525 (28)

– 753 890

47 291 635 (28)

Άρθρο 07 01 01 — Μερικό σύνολο

48 045 525

– 753 890

47 291 635

07 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Περιβάλλον

07 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5

7 368 169

–51 808

7 316 361

07 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5

5 621 533 (29)

5 621 533 (29)

Άρθρο 07 01 02 — Μερικό σύνολο

12 989 702

–51 808

12 937 894

07 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Περιβάλλον

5

12 954 247

12 954 247

Άρθρο 07 01 03 — Μερικό σύνολο

12 954 247

12 954 247

07 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Περιβάλλον

07 01 04 01

Νομοθεσία, δράσεις ευαισθητοποίησης και λοιπές γενικές δράσεις, σχετιζόμενες με τα κοινοτικά προγράμματα δράσης στον τομέα του περιβάλλοντος — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

6 537 000

6 537 000

07 01 04 02

LIFE III (χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον — 2000-2006) — Έργα στο κοινοτικό έδαφος — Μέρος I (προστασία της φύσης) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

3 377 000

3 377 000

07 01 04 03

LIFE III (χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον — 2000-2006) — Έργα στο κοινοτικό έδαφος — Μέρος II (προστασία του περιβάλλοντος) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

3 686 000

3 686 000

07 01 04 04

Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής προστασίας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

100 000

100 000

07 01 04 05

LIFE (Ευρωπαϊκό χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον — 2000-2006) — Δράσεις εκτός του εδάφους της Κοινότητας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

433 000

433 000

07 01 04 06

Συμμετοχή στις διεθνείς δραστηριότητες στον τομέα του περιβάλλοντος — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

567 000

567 000

Άρθρο 07 01 04 — Μερικό σύνολο

14 700 000

14 700 000

Κεφάλαιο 07 01 — Σύνολο

88 689 474

– 805 698

87 883 776

07 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Περιβάλλον»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 48 045 525 (30) | – 753 890 | 47 291 635 (30) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

48 045 525 (30)

– 753 890

47 291 635 (30)

07 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Περιβάλλον»

07 01 02 01Εξωτερικό προσωπικό

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 7 368 169 | –51 808 | 7 316 361 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

7 368 169

–51 808

7 316 361

ΤΙΤΛΟΣ 08

ΕΡΕΥΝΑ

Γενικοί στόχοι

Οι πρωτοβουλίες της Επιτροπής για την επίτευξη του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας σχεδιάζονται, αναπτύσσονται και εφαρμόζονται σε αυτόν τον τομέα πολιτικής.

Η ευρωπαϊκή έρευνα, αφενός, συμβάλλει στην επίτευξη των στόχων των άλλων κοινοτικών πολιτικών και, αφετέρου, προωθεί την ενσωμάτωση των αναγκών της πολιτικής έρευνας σε αυτές τις πολιτικές.

Οι κοινοτικές ενέργειες που απαιτούνται για την επίτευξη του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας σχεδιάζονται και εφαρμόζονται σε αυτό τον τομέα πολιτικής, και ειδικότερα τα προγράμματα πλαίσια για την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη.

Ο τομέας αυτός συμβάλλει στην εφαρμογή της στρατηγικής της Λισαβόνας για την απασχόληση, τη διεθνή ανταγωνιστικότητα, την οικονομική μεταρρύθμιση και την κοινωνική συνοχή στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ειδικότερα όσον αφορά τη δημιουργία χώρου εκπαίδευσης, κατάρτισης, έρευνας και καινοτομίας.

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 08 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑ | 233 187 613 | 233 187 613 | – 241 557 | – 241 557 | 232 946 056 | 232 946 056 |
| 08 02 | ΓΟΝΙΔΙΩΜΑΤΙΚΗ ΚΑΙ ΒΙΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ | 621 402 000 | 255 000 000 | | | 621 402 000 | 255 000 000 |
| 08 03 | ΝΑΝΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ, ΝΟΗΜΟΝΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΝΕΕΣ ΔΙΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ | 353 300 000 | 227 000 000 | | | 353 300 000 | 227 000 000 |
| 08 04 | ΑΕΡΟΝΑΥΠΗΓΙΚΗ | 203 900 000 | 67 000 000 | | | 203 900 000 | 67 000 000 |
| 08 05 | ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ | 186 200 000 | 49 000 000 | | | 186 200 000 | 49 000 000 |
| 08 06 | ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ, ΠΛΑΝΗΤΙΚΗ ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ | 421 000 000 | 209 800 000 | | | 421 000 000 | 209 800 000 |
| 08 07 | ΠΟΛΙΤΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ | 61 100 000 | 26 617 000 | | | 61 100 000 | 26 617 000 |
| 08 08 | ΕΙΔΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΟΥΝ ΕΥΡΥΤΕΡΟ ΠΕΔΙΟ ΕΡΕΥΝΑΣ | 324 600 000 | 193 966 000 | | | 324 600 000 | 193 966 000 |
| 08 09 | ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΘΕΜΕΛΙΩΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΕΡΕΥΝΑΣ | 83 100 000 | 55 666 000 | | | 83 100 000 | 55 666 000 |
| 08 10 | ΔΟΜΗΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΕΡΕΥΝΑΣ | 582 400 000 | 232 000 000 | | | 582 400 000 | 232 000 000 |
| 08 11 | ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΥΡΑΤΟΜ | 229 783 000 | 142 500 000 | | | 229 783 000 | 142 500 000 |
| 08 12 | ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΠΡΟΓΕΝΕΣΤΕΡΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΛΑΙΣΙΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ | p.m. | 834 112 250 | | | p.m. | 834 112 250 |
| 08 13 | ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΧΑΛΥΒΑ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 49 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Τίτλος 08 — Σύνολο | 3 299 972 613 | 2 525 848 863 | – 241 557 | – 241 557 | 3 299 731 056 | 2 525 607 306 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

08 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑ

233 187 613

233 187 613

– 241 557

– 241 557

232 946 056

232 946 056

08 02

ΓΟΝΙΔΙΩΜΑΤΙΚΗ ΚΑΙ ΒΙΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ

621 402 000

255 000 000

621 402 000

255 000 000

08 03

ΝΑΝΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ, ΝΟΗΜΟΝΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΝΕΕΣ ΔΙΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

353 300 000

227 000 000

353 300 000

227 000 000

08 04

ΑΕΡΟΝΑΥΠΗΓΙΚΗ

203 900 000

67 000 000

203 900 000

67 000 000

08 05

ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

186 200 000

49 000 000

186 200 000

49 000 000

08 06

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ, ΠΛΑΝΗΤΙΚΗ ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

421 000 000

209 800 000

421 000 000

209 800 000

08 07

ΠΟΛΙΤΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ

61 100 000

26 617 000

61 100 000

26 617 000

08 08

ΕΙΔΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΟΥΝ ΕΥΡΥΤΕΡΟ ΠΕΔΙΟ ΕΡΕΥΝΑΣ

324 600 000

193 966 000

324 600 000

193 966 000

08 09

ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΘΕΜΕΛΙΩΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΕΡΕΥΝΑΣ

83 100 000

55 666 000

83 100 000

55 666 000

08 10

ΔΟΜΗΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΕΡΕΥΝΑΣ

582 400 000

232 000 000

582 400 000

232 000 000

08 11

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΥΡΑΤΟΜ

229 783 000

142 500 000

229 783 000

142 500 000

08 12

ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΠΡΟΓΕΝΕΣΤΕΡΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΛΑΙΣΙΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

p.m.

834 112 250

p.m.

834 112 250

08 13

ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΧΑΛΥΒΑ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

—

p.m.

—

p.m.

Τίτλος 08 — Σύνολο

3 299 972 613

2 525 848 863

– 241 557

– 241 557

3 299 731 056

2 525 607 306

Παρατηρήσεις

Η παρούσα παρατήρηση εφαρμόζεται σε όλα τα κονδύλια του παρόντος τίτλου (εκτός από τα κεφάλαια 08 13 και 08 14).

Οι πιστώσεις αυτές θα εκτελεστούν σύμφωνα με τις διατάξεις που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2321/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με τους κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων και τους κανόνες διάδοσης των αποτελεσμάτων της έρευνας για την υλοποίηση του έκτου προγράμματος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2002-2006) (ΕΕ L 355 της 30.12.2002, σ. 23), καθώς και στον κανονισμό (Ευρατόμ) αριθ. 2322/2002 του Συμβουλίου, της 5ης Νοεμβρίου 2002, σχετικά με τους κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων για την υλοποίηση του έκτου προγράμματος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (2002-2006) (ΕΕ L 355 της 30.12.2002, σ. 35).

Για όλες τις πιστώσεις υπό τον παρόντα τίτλο, χρησιμοποιείται ο ίδιος ορισμός των μικρού και μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεων (ΜΜΕ) που ισχύει και για τα οριζόντια ειδικά προγράμματα για τις ΜΜΕ εντός του ιδίου προγράμματος πλαισίου. Ο ορισμός αυτός διατυπώνεται ως εξής: «Επιλέξιμη ΜΜΕ είναι μια νομική οντότητα σύμφωνη με τον ορισμό που διατυπώνεται στη σύσταση 96/280/ΕΚτης Επιτροπής και δεν είναι ερευνητικό κέντρο, ερευνητικό ινστιτούτο, επί συμβάσει ερευνητικός οργανισμός η εταιρεία παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών». Όλες οι δραστηριότητες έρευνας που αναλαμβάνονται βάσει του έκτου προγράμματος πλαισίου θα υλοποιούνται τηρουμένων των θεμελιωδών δεοντολογικών αρχών (σύμφωνα με το άρθρο 3 της απόφασης αριθ. 1513/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 232 της 29.8.2002, σ. 1), συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων καλής μεταχείρισης των ζώων. Περιλαμβάνονται ιδίως οι αρχές που εξαγγέλλονται στο άρθρο 6 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στο χάρτη των θεμελιωδών δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Θα ληφθεί ιδιαίτερα υπόψη η ανάγκη να τονισθούν οι δράσεις που έχουν σκοπό να ενισχύσουν και να αυξήσουν τη θέση και το ρόλο των γυναικών στις επιστήμες και στην έρευνα.

Καταλογίζονται επίσης στα άρθρα αυτά και στις εν λόγω θέσεις οι δαπάνες συνεδριάσεων, διασκέψεων, εργαστηρίων και συνεδρίων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου και ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που διοργανώνονται από την Επιτροπή, η χρηματοδότηση μελετών, επιδοτήσεων, παρακολούθησης και αξιολόγησης των ειδικών προγραμμάτων και των προγραμμάτων πλαισίων καθώς και των αναλύσεων και των αξιολογήσεων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου που εκτελούνται για λογαριασμό της Κοινότητας, προκειμένου να διερευνηθούν νέοι ερευνητικοί τομείς που ενδείκνυνται για κοινοτική δράση, ιδίως στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας, όπως και οι δράσεις παρακολούθησης και διάδοσης των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων που υπάγονται στα προηγούμενα προγράμματα πλαίσια.

Οι πιστώσεις αυτές καλύπτουν επίσης τις διοικητικές δαπάνες, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται οι δαπάνες μόνιμου και άλλου προσωπικού, οι δαπάνες ενημέρωσης και δημοσιεύσεων, διοικητικής και τεχνικής λειτουργίας, καθώς και ορισμένες δαπάνες για την εσωτερική υποδομή που συνδέονται με την επίτευξη των στόχων της δράσης των οποίων συνιστούν συστατικό μέρος, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων και των πρωτοβουλιών που κρίνονται απαραίτητες για την προπαρασκευή και την παρακολούθηση της κοινοτικής στρατηγικής για την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη.

Για ορισμένες εκ των δράσεων αυτών (κυρίως της δράσης Cost) προβλέπεται η συμμετοχή τρίτων χωρών ή οργανισμών από τρίτες χώρες στην ευρωπαϊκή συνεργασία για την επιστημονική και τεχνολογική έρευνα. Η συγκεκριμένη χρηματοοικονομική συμμετοχή εγγράφεται στα άρθρα 6 0 1, 6 0 2 και 6 0 5 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσει στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τρίτους με τους οποίους επιμερίζονται οι δαπάνες των έργων με την Κοινότητα (επιχειρήσεις των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, βιομηχανικοί όμιλοι κ.λπ.), και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 0 4 της κατάστασης εσόδων, μπορούν να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά των υποψηφίων χωρών στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 9 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων θα γίνει στο άρθρο 08 12 03.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 08 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΡΕΥΝΑ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 08 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑ |
| 08 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό του τομέα πολιτικής Έρευνα | 5 | 15 145 700 (31) | – 237 654 | 14 908 046 (31) |
| | Άρθρο 08 01 01 — Μερικό σύνολο | | 15 145 700 | – 237 654 | 14 908 046 |
| 08 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες αποκεντρωμένες δαπάνες του τομέα πολιτικής Έρευνα |
| 08 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5 | 1 028 129 | –3 903 | 1 024 226 |
| 08 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5 | 1 365 849 (32) | | 1 365 849 (32) |
| | Άρθρο 08 01 02 — Μερικό σύνολο | | 2 393 978 | –3 903 | 2 390 075 |
| 08 01 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Έρευνα | 5 | 29 907 935 | | 29 907 935 |
| | Άρθρο 08 01 03 — Μερικό σύνολο | | 29 907 935 | | 29 907 935 |
| 08 01 05 |
| Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Έρευνα |
| 08 01 05 01 | Δαπάνες σχετικές με το ερευνητικό προσωπικό | 3 | 108 657 000 | | 108 657 000 |
| 08 01 05 02 | Εξωτερικό ερευνητικό προσωπικό | 3 | 24 623 000 | | 24 623 000 |
| 08 01 05 03 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης στον τομέα της έρευνας | 3 | 52 460 000 | | 52 460 000 |
| | Άρθρο 08 01 05 — Μερικό σύνολο | | 185 740 000 | | 185 740 000 |
| | Κεφάλαιο 08 01 — Σύνολο | | 233 187 613 | – 241 557 | 232 946 056 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

08 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑ

08 01 01

Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό του τομέα πολιτικής Έρευνα

5

15 145 700 (31)

– 237 654

14 908 046 (31)

Άρθρο 08 01 01 — Μερικό σύνολο

15 145 700

– 237 654

14 908 046

08 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες αποκεντρωμένες δαπάνες του τομέα πολιτικής Έρευνα

08 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5

1 028 129

–3 903

1 024 226

08 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5

1 365 849 (32)

1 365 849 (32)

Άρθρο 08 01 02 — Μερικό σύνολο

2 393 978

–3 903

2 390 075

08 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Έρευνα

5

29 907 935

29 907 935

Άρθρο 08 01 03 — Μερικό σύνολο

29 907 935

29 907 935

08 01 05

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Έρευνα

08 01 05 01

Δαπάνες σχετικές με το ερευνητικό προσωπικό

3

108 657 000

108 657 000

08 01 05 02

Εξωτερικό ερευνητικό προσωπικό

3

24 623 000

24 623 000

08 01 05 03

Άλλες δαπάνες διαχείρισης στον τομέα της έρευνας

3

52 460 000

52 460 000

Άρθρο 08 01 05 — Μερικό σύνολο

185 740 000

185 740 000

Κεφάλαιο 08 01 — Σύνολο

233 187 613

– 241 557

232 946 056

08 01 01Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό του τομέα πολιτικής «Έρευνα»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 15 145 700 (33) | – 237 654 | 14 908 046 (33) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

15 145 700 (33)

– 237 654

14 908 046 (33)

08 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες αποκεντρωμένες δαπάνες του τομέα πολιτικής «Έρευνα»

08 01 02 01Εξωτερικό προσωπικό

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 028 129 | –3 903 | 1 024 226 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 028 129

–3 903

1 024 226

ΤΙΤΛΟΣ 09

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ

Γενικοί στόχοι

Σε αυτόν τον τομέα πολιτικής, οι θεμελιώδεις στόχοι της δραστηριότητας «Πολιτική των υπηρεσιών επικοινωνίας» έγκεινται στην προώθηση της ανάπτυξης εσωτερικής αγοράς επικοινωνίας, η οποία θα είναι ανοικτή και ανταγωνιστική με την υλοποίηση του νέου ρυθμιστικού πλαισίου και τη θέσπιση πολιτικής για το «φάσμα» σε κοινοτικό επίπεδο.

Η δραστηριότητα «eEurope» εγγράφεται στους στόχους που καθορίζονται στο σχέδιο δράσης eEurope 2005, και ιδίως στην ενίσχυση της ασφάλειας των δικτύων, την προώθηση της ευρωπαϊκής διάστασης του Διαδικτύου με τη δημιουργία του τομέα «.eu», την προώθηση του ευρωπαϊκού ψηφιακού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα και της διαλειτουργικότητας των δικτύων τηλεπικοινωνιών.

Όσον αφορά τη δραστηριότητα «Έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα της κοινωνίας της πληροφορίας», πρόκειται για την τόνωση των τεχνολογιών της πληροφορίας μέσω του ειδικού προγράμματος του έκτου προγράμματος πλαισίου Έρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης «Ολοκλήρωση και ενίσχυση του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας». Οι κύριοι στόχοι που πρέπει να επιτευχθούν είναι η επίλυση των προβλημάτων ασφάλειας ενόψει της βελτίωσης της αξιοπιστίας των τεχνολογιών, των υποδομών και των εφαρμογών, η ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής με τη δημιουργία «ευφυών» και εύκολων στη χρήση συστημάτων, η συμβολή σε ευνοϊκό πλαίσιο για την ανάπτυξη και η ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων, καθώς και η συνδρομή για την επίλυση σύνθετων προβλημάτων στις επιστήμες, στην κοινωνία, στη βιομηχανία και στις οικονομικές δραστηριότητες.

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 09 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ | 144 148 247 | 144 148 247 | – 501 928 | – 501 928 | 143 646 319 | 143 646 319 |
| 09 02 | ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ | 2 950 000 | 3 200 000 | | | 2 950 000 | 3 200 000 |
| 09 03 | EEUROPE | 61 120 000 | 76 180 000 | | | 61 120 000 | 76 180 000 |
| 09 04 | ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ | 1 040 000 000 | 873 700 000 | | | 1 040 000 000 | 873 700 000 |
| 09 05 | ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ | 87 935 000 | 84 235 000 | | | 87 935 000 | 84 235 000 |
| 09 49 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ | — | 150 000 | | | — | 150 000 |
| 09 50 | ΜΕΣΟ ΕΠΙΔΟΣΕΩΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Τίτλος 09 — Σύνολο | 1 336 153 247 | 1 181 613 247 | – 501 928 | – 501 928 | 1 335 651 319 | 1 181 111 319 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

09 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ

144 148 247

144 148 247

– 501 928

– 501 928

143 646 319

143 646 319

09 02

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ

2 950 000

3 200 000

2 950 000

3 200 000

09 03

EEUROPE

61 120 000

76 180 000

61 120 000

76 180 000

09 04

ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ

1 040 000 000

873 700 000

1 040 000 000

873 700 000

09 05

ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ

87 935 000

84 235 000

87 935 000

84 235 000

09 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

—

150 000

—

150 000

09 50

ΜΕΣΟ ΕΠΙΔΟΣΕΩΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ

—

p.m.

—

p.m.

Τίτλος 09 — Σύνολο

1 336 153 247

1 181 613 247

– 501 928

– 501 928

1 335 651 319

1 181 111 319

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 09 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ |
| 09 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Κοινωνία της πληροφορίας | 5 | 30 627 970 (34) | – 480 588 | 30 147 382 (34) |
| | Άρθρο 09 01 01 — Μερικό σύνολο | | 30 627 970 | – 480 588 | 30 147 382 |
| 09 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Κοινωνία της πληροφορίας |
| 09 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5 | 2 443 424 | –21 340 | 2 422 084 |
| 09 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5 | 2 839 501 (35) | | 2 839 501 (35) |
| | Άρθρο 09 01 02 — Μερικό σύνολο | | 5 282 925 | –21 340 | 5 261 585 |
| 09 01 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Κοινωνία της πληροφορίας | 5 | 20 405 352 | | 20 405 352 |
| | Άρθρο 09 01 03 — Μερικό σύνολο | | 20 405 352 | | 20 405 352 |
| 09 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Κοινωνία της πληροφορίας |
| 09 01 04 01 | Διαμόρφωση και υλοποίηση της κοινοτικής πολιτικής στον τομέα των υπηρεσιών επικοινωνίας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 900 000 | | 900 000 |
| 09 01 04 02 | Προώθηση του ευρωπαϊκού ψηφιακού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | p.m. (36) | | p.m. (36) |
| 09 01 04 03 | Διευρωπαϊκά δίκτυα τηλεπικοινωνιών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 600 000 | | 600 000 |
| 09 01 04 04 | Δράση σχετικά με το βλαβερό και παράνομο περιεχόμενο στο Διαδίκτυο — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | p.m. (37) | | p.m. (37) |
| 09 01 04 05 | Media (μέτρα ενθάρρυνσης για την ανάπτυξη της βιομηχανίας παραγωγής οπτικοακουστικών μέσων) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| 09 01 04 06 | Άλλες ενέργειες στον οπτικοακουστικό τομέα — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 100 000 | | 100 000 |
| 09 01 04 07 | Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων και ενεργειών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | — | | — |
| 09 01 04 30 | Εκτελεστικός οργανισμός Εκπαίδευση και πολιτισμός — Επιδότηση για τα προγράμματα του τομέα 3 | 3 | 5 330 000 | | 5 330 000 |
| | Άρθρο 09 01 04 — Μερικό σύνολο | | 8 330 000 | | 8 330 000 |
| 09 01 05 |
| Δαπάνες στήριξης για τις ερευνητικές δραστηριότητες του τομέα πολιτικής Κοινωνία της πληροφορίας |
| 09 01 05 01 | Δαπάνες σχετικές με το ερευνητικό προσωπικό | 3 | 52 778 000 | | 52 778 000 |
| 09 01 05 02 | Εξωτερικό ερευνητικό προσωπικό | 3 | 11 992 000 | | 11 992 000 |
| 09 01 05 03 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης για την έρευνα | 3 | 14 732 000 | | 14 732 000 |
| | Άρθρο 09 01 05 — Μερικό σύνολο | | 79 502 000 | | 79 502 000 |
| | Κεφάλαιο 09 01 — Σύνολο | | 144 148 247 | – 501 928 | 143 646 319 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

09 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ

09 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Κοινωνία της πληροφορίας

5

30 627 970 (34)

– 480 588

30 147 382 (34)

Άρθρο 09 01 01 — Μερικό σύνολο

30 627 970

– 480 588

30 147 382

09 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Κοινωνία της πληροφορίας

09 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5

2 443 424

–21 340

2 422 084

09 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5

2 839 501 (35)

2 839 501 (35)

Άρθρο 09 01 02 — Μερικό σύνολο

5 282 925

–21 340

5 261 585

09 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Κοινωνία της πληροφορίας

5

20 405 352

20 405 352

Άρθρο 09 01 03 — Μερικό σύνολο

20 405 352

20 405 352

09 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Κοινωνία της πληροφορίας

09 01 04 01

Διαμόρφωση και υλοποίηση της κοινοτικής πολιτικής στον τομέα των υπηρεσιών επικοινωνίας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

900 000

900 000

09 01 04 02

Προώθηση του ευρωπαϊκού ψηφιακού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

p.m. (36)

p.m. (36)

09 01 04 03

Διευρωπαϊκά δίκτυα τηλεπικοινωνιών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

600 000

600 000

09 01 04 04

Δράση σχετικά με το βλαβερό και παράνομο περιεχόμενο στο Διαδίκτυο — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

p.m. (37)

p.m. (37)

09 01 04 05

Media (μέτρα ενθάρρυνσης για την ανάπτυξη της βιομηχανίας παραγωγής οπτικοακουστικών μέσων) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

1 400 000

1 400 000

09 01 04 06

Άλλες ενέργειες στον οπτικοακουστικό τομέα — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

100 000

100 000

09 01 04 07

Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων και ενεργειών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

—

—

09 01 04 30

Εκτελεστικός οργανισμός Εκπαίδευση και πολιτισμός — Επιδότηση για τα προγράμματα του τομέα 3

3

5 330 000

5 330 000

Άρθρο 09 01 04 — Μερικό σύνολο

8 330 000

8 330 000

09 01 05

Δαπάνες στήριξης για τις ερευνητικές δραστηριότητες του τομέα πολιτικής Κοινωνία της πληροφορίας

09 01 05 01

Δαπάνες σχετικές με το ερευνητικό προσωπικό

3

52 778 000

52 778 000

09 01 05 02

Εξωτερικό ερευνητικό προσωπικό

3

11 992 000

11 992 000

09 01 05 03

Άλλες δαπάνες διαχείρισης για την έρευνα

3

14 732 000

14 732 000

Άρθρο 09 01 05 — Μερικό σύνολο

79 502 000

79 502 000

Κεφάλαιο 09 01 — Σύνολο

144 148 247

– 501 928

143 646 319

09 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Κοινωνία της πληροφορίας»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 30 627 970 (38) | – 480 588 | 30 147 382 (38) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

30 627 970 (38)

– 480 588

30 147 382 (38)

09 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Κοινωνία της πληροφορίας»

09 01 02 01Εξωτερικό προσωπικό

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 2 443 424 | –21 340 | 2 422 084 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

2 443 424

–21 340

2 422 084

ΤΙΤΛΟΣ 10

ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ

Γενικοί στόχοι

Αυτός ο τομέας πολιτικής έχει ως στόχο να παρέχει επιστημονική και τεχνική στήριξη, προσαρμοσμένη στις ανάγκες του πελάτη, για το σχεδιασμό, την ανάπτυξη, την εφαρμογή και την παρακολούθηση των πολιτικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τόσο σε πυρηνικούς όσο και σε μη πυρηνικούς τομείς.

Επίσης, σε αυτόν τον τομέα πολιτικής περιλαμβάνεται μακροπρόθεσμο πρόγραμμα παροπλισμού πυρηνικών εγκαταστάσεων και διαχείρισης αποβλήτων.

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 10 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ | 263 029 065 | 263 029 065 | –6 601 | –6 601 | 263 022 464 | 263 022 464 |
| 10 02 | ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΣΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΗ ΕΡΕΥΝΑ — ΕΚΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΛΑΙΣΙΟ (2002-2006) — ΕΚ | 29 500 000 | 32 277 000 | | | 29 500 000 | 32 277 000 |
| 10 03 | ΑΜΕΣΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΕΡΕΥΝΑΣ — ΕΚΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΛΑΙΣΙΟ (2002-2006) — ΕΥΡΑΤΟΜ | 7 000 000 | 7 484 000 | | | 7 000 000 | 7 484 000 |
| 10 04 | ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΠΡΟΓΕΝΕΣΤΕΡΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΛΑΙΣΙΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ | p.m. | 2 977 350 | | | p.m. | 2 977 350 |
| 10 05 | ΒΑΡΗ ΤΟΥ ΠΥΡΗΝΙΚΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΡΡΟΙΑ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΡΕΥΝΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΥΡΑΤΟΜ | 66 900 000 | 30 183 000 | | | 66 900 000 | 30 183 000 |
| 10 49 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ | — | 12 367 100 | | | — | 12 367 100 |
| | Τίτλος 10 — Σύνολο | 366 429 065 | 348 317 515 | –6 601 | –6 601 | 366 422 464 | 348 310 914 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

10 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ

263 029 065

263 029 065

–6 601

–6 601

263 022 464

263 022 464

10 02

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΣΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΗ ΕΡΕΥΝΑ — ΕΚΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΛΑΙΣΙΟ (2002-2006) — ΕΚ

29 500 000

32 277 000

29 500 000

32 277 000

10 03

ΑΜΕΣΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΕΡΕΥΝΑΣ — ΕΚΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΛΑΙΣΙΟ (2002-2006) — ΕΥΡΑΤΟΜ

7 000 000

7 484 000

7 000 000

7 484 000

10 04

ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΠΡΟΓΕΝΕΣΤΕΡΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΛΑΙΣΙΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

p.m.

2 977 350

p.m.

2 977 350

10 05

ΒΑΡΗ ΤΟΥ ΠΥΡΗΝΙΚΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΡΡΟΙΑ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΡΕΥΝΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΥΡΑΤΟΜ

66 900 000

30 183 000

66 900 000

30 183 000

10 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

—

12 367 100

—

12 367 100

Τίτλος 10 — Σύνολο

366 429 065

348 317 515

–6 601

–6 601

366 422 464

348 310 914

Παρατηρήσεις

Οι παρούσες παρατηρήσεις εφαρμόζονται σε όλα τα κονδύλια του προϋπολογισμού του τομέα πολιτικής «Άμεση έρευνα» (εκτός από το κεφάλαιο 10 05).

Οι πιστώσεις δεν καλύπτουν μόνο τις δαπάνες παρέμβασης και μόνιμου προσωπικού αλλά και τις λοιπές δαπάνες προσωπικού και τις δαπάνες επιχειρησιακών συμβάσεων, τις δαπάνες υποδομής, τις δαπάνες πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, καθώς και άλλες δαπάνες λειτουργίας που απορρέουν από τις δραστηριότητες έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της αναγνωριστικής έρευνας.

Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 2 2 4 και 6 2 2 5 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων.

Τα διάφορα έσοδα μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, οι οποίες θα χρησιμοποιηθούν, ανάλογα με τον προορισμό τους, σε κάποιο από τα κεφάλαια 10 02, 10 03, 10 04 και στο άρθρο 10 01 05.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά των υποψηφίων χωρών στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Η συμμετοχή τρίτων χωρών ή οργανισμών τρίτων χωρών στην ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας προβλέπεται για ορισμένες από τις δράσεις αυτές. Αυτή η ενδεχόμενη χρηματοδοτική συνεισφορά θα εγγραφεί στο άρθρο 6 0 2 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσει στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων θα γίνει στα άρθρα 10 02 05 και 10 03 04.

Οι πιστώσεις του παρόντος τίτλου καλύπτουν κατά 15 % περίπου τη χρηματοδότηση του προσωπικού που ασχολείται στις μονάδες οι οποίες εξασφαλίζουν την παροχή οικονομικών και διοικητικών υπηρεσιών στο Κοινό Κέντρο Ερευνών, καθώς και τις ανάγκες τους σε πιστώσεις στήριξης.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ |
| 10 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Άμεση έρευνα | 5 | 420 714 (39) | –6 601 | 414 113 (39) |
| | Άρθρο 10 01 01 — Μερικό σύνολο | | 420 714 | –6 601 | 414 113 |
| 10 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Άμεση έρευνα |
| 10 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5 | 90 064 | | 90 064 |
| 10 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5 | 4 867 (40) | | 4 867 (40) |
| | Άρθρο 10 01 02 — Μερικό σύνολο | | 94 931 | | 94 931 |
| 10 01 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Άμεση έρευνα | 5 | 113 420 | | 113 420 |
| | Άρθρο 10 01 03 — Μερικό σύνολο | | 113 420 | | 113 420 |
| 10 01 05 |
| Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Άμεση έρευνα |
| 10 01 05 01 | Δαπάνες σχετικές με το ερευνητικό προσωπικό | 3 | 164 700 000 | | 164 700 000 |
| 10 01 05 02 | Εξωτερικό ερευνητικό προσωπικό | 3 | 22 333 000 | | 22 333 000 |
| 10 01 05 03 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης για την έρευνα | 3 | 75 367 000 | | 75 367 000 |
| | Άρθρο 10 01 05 — Μερικό σύνολο | | 262 400 000 | | 262 400 000 |
| | Κεφάλαιο 10 01 — Σύνολο | | 263 029 065 | –6 601 | 263 022 464 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

10 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ

10 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Άμεση έρευνα

5

420 714 (39)

–6 601

414 113 (39)

Άρθρο 10 01 01 — Μερικό σύνολο

420 714

–6 601

414 113

10 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Άμεση έρευνα

10 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5

90 064

90 064

10 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5

4 867 (40)

4 867 (40)

Άρθρο 10 01 02 — Μερικό σύνολο

94 931

94 931

10 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Άμεση έρευνα

5

113 420

113 420

Άρθρο 10 01 03 — Μερικό σύνολο

113 420

113 420

10 01 05

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Άμεση έρευνα

10 01 05 01

Δαπάνες σχετικές με το ερευνητικό προσωπικό

3

164 700 000

164 700 000

10 01 05 02

Εξωτερικό ερευνητικό προσωπικό

3

22 333 000

22 333 000

10 01 05 03

Άλλες δαπάνες διαχείρισης για την έρευνα

3

75 367 000

75 367 000

Άρθρο 10 01 05 — Μερικό σύνολο

262 400 000

262 400 000

Κεφάλαιο 10 01 — Σύνολο

263 029 065

–6 601

263 022 464

10 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Άμεση έρευνα»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 420 714 (41) | –6 601 | 414 113 (41) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

420 714 (41)

–6 601

414 113 (41)

ΤΙΤΛΟΣ 11

ΑΛΙΕΙΑ

Γενικοί στόχοι

Αυτός ο τομέας πολιτικής περιλαμβάνει όλες τις δραστηριότητες της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΚΑΠ), για την οποία η Κοινότητα έχει αποκλειστική αρμοδιότητα. Καλύπτονται όλες οι αλιευτικές δραστηριότητες, καθώς και η επεξεργασία και η εμπορία των προϊόντων αλιείας.

Μεριμνά επίσης για την ορθή εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας περί αλιείας.

Ο τομέας πολιτικής καλύπτει πέντε επιχειρησιακές δραστηριότητες: ειδικές δράσεις για τη στήριξη της ΚΑΠ (περιλαμβανομένης της διατήρησης των αλιευτικών πόρων, του ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων και του διαλόγου με τους φορείς του τομέα), σχέσεις και συμφωνίες με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανώσεις, κοινή οργάνωση της αγοράς προϊόντων αλιείας, έρευνα στον τομέα της αλιείας και διαρθρωτικά μέτρα για την αλιεία μέσω του Χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ).

Ποσοστό 60 % των πιστώσεων διατίθεται υπέρ του ΧΜΠΑ. Ωστόσο, οι δράσεις του ΧΜΠΑ υλοποιούνται κυρίως από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο μιας αποκεντρωμένης διαχείρισης.

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 11 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΛΙΕΙΑ | 41 349 854 | 41 349 854 | – 410 038 | – 410 038 | 40 939 816 | 40 939 816 |
| 11 02 | ΑΛΙΕΥΤΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ | 33 200 000 | 33 200 000 | | | 33 200 000 | 33 200 000 |
| 11 03 | ΔΙΕΘΝΗΣ ΑΛΙΕΙΑ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ | 171 816 000 | 176 631 000 | | | 171 816 000 | 176 631 000 |
| 11 04 | ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ | 3 264 000 | 3 264 000 | | | 3 264 000 | 3 264 000 |
| 11 05 | ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ | 16 300 000 | 28 550 000 | | | 16 300 000 | 28 550 000 |
| 11 06 | ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΙΕΙΑ | 680 489 373 | 556 036 583 | | | 680 489 373 | 556 036 583 |
| 11 07 | ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ, ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ | 83 735 400 | 88 335 400 | | | 83 735 400 | 88 335 400 |
| 11 49 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ | — | 198 715 | | | — | 198 715 |
| 11 50 | ΜΕΣΟ ΕΠΙΔΟΣΕΩΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΛΙΕΙΑ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Τίτλος 11 — Σύνολο | 1 030 154 627 | 927 565 552 | – 410 038 | – 410 038 | 1 029 744 589 | 927 155 514 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

11 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΛΙΕΙΑ

41 349 854

41 349 854

– 410 038

– 410 038

40 939 816

40 939 816

11 02

ΑΛΙΕΥΤΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ

33 200 000

33 200 000

33 200 000

33 200 000

11 03

ΔΙΕΘΝΗΣ ΑΛΙΕΙΑ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ

171 816 000

176 631 000

171 816 000

176 631 000

11 04

ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ

3 264 000

3 264 000

3 264 000

3 264 000

11 05

ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ

16 300 000

28 550 000

16 300 000

28 550 000

11 06

ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΙΕΙΑ

680 489 373

556 036 583

680 489 373

556 036 583

11 07

ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ, ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ

83 735 400

88 335 400

83 735 400

88 335 400

11 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

—

198 715

—

198 715

11 50

ΜΕΣΟ ΕΠΙΔΟΣΕΩΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΛΙΕΙΑ

—

p.m.

—

p.m.

Τίτλος 11 — Σύνολο

1 030 154 627

927 565 552

– 410 038

– 410 038

1 029 744 589

927 155 514

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΛΙΕΙΑ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΛΙΕΙΑ |
| 11 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Αλιεία | 5 | 25 579 404 (42) | – 401 371 | 25 178 033 (42) |
| | Άρθρο 11 01 01 — Μερικό σύνολο | | 25 579 404 | – 401 371 | 25 178 033 |
| 11 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Αλιεία |
| 11 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5 | 1 929 180 | –8 667 | 1 920 513 |
| 11 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5 | 2 508 194 (43) | | 2 508 194 (43) |
| | Άρθρο 11 01 02 — Μερικό σύνολο | | 4 437 374 | –8 667 | 4 428 707 |
| 11 01 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Αλιεία | 5 | 7 138 933 | | 7 138 933 |
| | Άρθρο 11 01 03 — Μερικό σύνολο | | 7 138 933 | | 7 138 933 |
| 11 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Αλιεία |
| 11 01 04 01 | Χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) και μη επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια | 2.1 | 420 000 | | 420 000 |
| 11 01 04 02 | Ενίσχυση του διαλόγου με τη βιομηχανία και τους κύκλους τους οποίους αφορά η κοινή αλιευτική πολιτική — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 165 143 | | 165 143 |
| 11 01 04 03 | Στήριξη της διαχείρισης αλιευτικών πόρων (συλλογή βασικών δεδομένων και βελτίωση των επιστημονικών γνωμοδοτήσεων) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 200 000 | | 200 000 |
| 11 01 04 04 | Διεθνείς συμφωνίες για θέματα αλιείας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | 1 430 000 | | 1 430 000 |
| 11 01 04 05 | Συνεισφορές σε διεθνείς οργανισμούς — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | 479 000 | | 479 000 |
| | Άρθρο 11 01 04 — Μερικό σύνολο | | 2 694 143 | | 2 694 143 |
| 11 01 05 |
| Δαπάνες στήριξης για τις ερευνητικές δραστηριότητες του τομέα πολιτικής Αλιεία |
| 11 01 05 01 | Δαπάνες σχετικές με το ερευνητικό προσωπικό | 3 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 11 01 05 02 | Εξωτερικό ερευνητικό προσωπικό | 3 | 200 000 | | 200 000 |
| 11 01 05 03 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης στον τομέα της έρευνας | 3 | 300 000 | | 300 000 |
| | Άρθρο 11 01 05 — Μερικό σύνολο | | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| | Κεφάλαιο 11 01 — Σύνολο | | 41 349 854 | – 410 038 | 40 939 816 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

11 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΛΙΕΙΑ

11 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Αλιεία

5

25 579 404 (42)

– 401 371

25 178 033 (42)

Άρθρο 11 01 01 — Μερικό σύνολο

25 579 404

– 401 371

25 178 033

11 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Αλιεία

11 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5

1 929 180

–8 667

1 920 513

11 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5

2 508 194 (43)

2 508 194 (43)

Άρθρο 11 01 02 — Μερικό σύνολο

4 437 374

–8 667

4 428 707

11 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Αλιεία

5

7 138 933

7 138 933

Άρθρο 11 01 03 — Μερικό σύνολο

7 138 933

7 138 933

11 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Αλιεία

11 01 04 01

Χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) και μη επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

2.1

420 000

420 000

11 01 04 02

Ενίσχυση του διαλόγου με τη βιομηχανία και τους κύκλους τους οποίους αφορά η κοινή αλιευτική πολιτική — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

165 143

165 143

11 01 04 03

Στήριξη της διαχείρισης αλιευτικών πόρων (συλλογή βασικών δεδομένων και βελτίωση των επιστημονικών γνωμοδοτήσεων) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

200 000

200 000

11 01 04 04

Διεθνείς συμφωνίες για θέματα αλιείας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

1 430 000

1 430 000

11 01 04 05

Συνεισφορές σε διεθνείς οργανισμούς — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

479 000

479 000

Άρθρο 11 01 04 — Μερικό σύνολο

2 694 143

2 694 143

11 01 05

Δαπάνες στήριξης για τις ερευνητικές δραστηριότητες του τομέα πολιτικής Αλιεία

11 01 05 01

Δαπάνες σχετικές με το ερευνητικό προσωπικό

3

1 000 000

1 000 000

11 01 05 02

Εξωτερικό ερευνητικό προσωπικό

3

200 000

200 000

11 01 05 03

Άλλες δαπάνες διαχείρισης στον τομέα της έρευνας

3

300 000

300 000

Άρθρο 11 01 05 — Μερικό σύνολο

1 500 000

1 500 000

Κεφάλαιο 11 01 — Σύνολο

41 349 854

– 410 038

40 939 816

11 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Αλιεία»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 25 579 404 (44) | – 401 371 | 25 178 033 (44) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

25 579 404 (44)

– 401 371

25 178 033 (44)

11 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Αλιεία»

11 01 02 01Εξωτερικό προσωπικό

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 929 180 | –8 667 | 1 920 513 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 929 180

–8 667

1 920 513

ΤΙΤΛΟΣ 12

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

Γενικοί στόχοι

Αυτός ο τομέας πολιτικής αποσκοπεί στην:

| — | αύξηση των προοπτικών απασχόλησης και των εμπορικών δυνατοτήτων, προκειμένου να διευρυνθεί η επιλογή αγαθών και υπηρεσιών, να μειωθούν οι τιμές, να προωθηθεί η επαγγελματική κινητικότητα και η διεθνής ανταγωνιστικότητα, |
| --- | --- |

—

αύξηση των προοπτικών απασχόλησης και των εμπορικών δυνατοτήτων, προκειμένου να διευρυνθεί η επιλογή αγαθών και υπηρεσιών, να μειωθούν οι τιμές, να προωθηθεί η επαγγελματική κινητικότητα και η διεθνής ανταγωνιστικότητα,

| — | εξασφάλιση της ομαλής λειτουργίας της ευρωπαϊκής εσωτερικής αγοράς και χάραξη και εφαρμογή της πολιτικής της Επιτροπής σε βασικούς τομείς της εσωτερικής αγοράς, |
| --- | --- |

—

εξασφάλιση της ομαλής λειτουργίας της ευρωπαϊκής εσωτερικής αγοράς και χάραξη και εφαρμογή της πολιτικής της Επιτροπής σε βασικούς τομείς της εσωτερικής αγοράς,

| — | άρση των αδικαιολόγητων εμποδίων που παρακωλύουν την ελεύθερη κυκλοφορία αγαθών και υπηρεσιών και την ελεύθερη εγκατάσταση, με συντονισμό και εποπτεία των κανόνων που αφορούν τις δημόσιες συμβάσεις, τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, το εταιρικό δίκαιο, τη λογιστική της βιομηχανικής και πνευματικής ιδιοκτησίας, τις εμπορικές επικοινωνίες και το ηλεκτρονικό εμπόριο, |
| --- | --- |

—

άρση των αδικαιολόγητων εμποδίων που παρακωλύουν την ελεύθερη κυκλοφορία αγαθών και υπηρεσιών και την ελεύθερη εγκατάσταση, με συντονισμό και εποπτεία των κανόνων που αφορούν τις δημόσιες συμβάσεις, τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, το εταιρικό δίκαιο, τη λογιστική της βιομηχανικής και πνευματικής ιδιοκτησίας, τις εμπορικές επικοινωνίες και το ηλεκτρονικό εμπόριο,

| — | αύξηση της ενημέρωσης/ευαισθητοποίησης και παροχή πληροφοριών σχετικά με τα δικαιώματα και τις ευκαιρίες που παρέχει η εσωτερική αγορά. |
| --- | --- |

—

αύξηση της ενημέρωσης/ευαισθητοποίησης και παροχή πληροφοριών σχετικά με τα δικαιώματα και τις ευκαιρίες που παρέχει η εσωτερική αγορά.

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 12 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ | 64 022 698 | 64 022 698 | – 673 435 | – 673 435 | 63 349 263 | 63 349 263 |
| 12 02 | ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΔ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ | 10 000 000 | 9 400 000 | | | 10 000 000 | 9 400 000 |
| 12 03 | ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΑΓΑΘΩΝ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 12 49 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 12 50 | ΜΕΣΟ ΕΠΙΔΟΣΕΩΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Τίτλος 12 — Σύνολο | 74 022 698 | 73 422 698 | – 673 435 | – 673 435 | 73 349 263 | 72 749 263 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

12 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

64 022 698

64 022 698

– 673 435

– 673 435

63 349 263

63 349 263

12 02

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΔ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

10 000 000

9 400 000

10 000 000

9 400 000

12 03

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΑΓΑΘΩΝ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

12 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

—

p.m.

—

p.m.

12 50

ΜΕΣΟ ΕΠΙΔΟΣΕΩΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Τίτλος 12 — Σύνολο

74 022 698

73 422 698

– 673 435

– 673 435

73 349 263

72 749 263

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 12 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ |
| 12 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Εσωτερική αγορά | 5 | 40 136 104 (45) | – 629 782 | 39 506 322 (45) |
| | Άρθρο 12 01 01 — Μερικό σύνολο | | 40 136 104 | – 629 782 | 39 506 322 |
| 12 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Εσωτερική αγορά |
| 12 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5 | 7 373 571 | –43 653 | 7 329 918 |
| 12 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5 | 3 600 907 (46) | | 3 600 907 (46) |
| | Άρθρο 12 01 02 — Μερικό σύνολο | | 10 974 478 | –43 653 | 10 930 825 |
| 12 01 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Εσωτερική αγορά | 5 | 10 812 116 | | 10 812 116 |
| | Άρθρο 12 01 03 — Μερικό σύνολο | | 10 812 116 | | 10 812 116 |
| 12 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Εσωτερική αγορά |
| 12 01 04 01 | Δημιουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 2 100 000 | | 2 100 000 |
| | Άρθρο 12 01 04 — Μερικό σύνολο | | 2 100 000 | | 2 100 000 |
| | Κεφάλαιο 12 01 — Σύνολο | | 64 022 698 | – 673 435 | 63 349 263 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

12 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

12 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Εσωτερική αγορά

5

40 136 104 (45)

– 629 782

39 506 322 (45)

Άρθρο 12 01 01 — Μερικό σύνολο

40 136 104

– 629 782

39 506 322

12 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Εσωτερική αγορά

12 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5

7 373 571

–43 653

7 329 918

12 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5

3 600 907 (46)

3 600 907 (46)

Άρθρο 12 01 02 — Μερικό σύνολο

10 974 478

–43 653

10 930 825

12 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Εσωτερική αγορά

5

10 812 116

10 812 116

Άρθρο 12 01 03 — Μερικό σύνολο

10 812 116

10 812 116

12 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Εσωτερική αγορά

12 01 04 01

Δημιουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

2 100 000

2 100 000

Άρθρο 12 01 04 — Μερικό σύνολο

2 100 000

2 100 000

Κεφάλαιο 12 01 — Σύνολο

64 022 698

– 673 435

63 349 263

12 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Εσωτερική αγορά»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 40 136 104 (47) | – 629 782 | 39 506 322 (47) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

40 136 104 (47)

– 629 782

39 506 322 (47)

12 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Εσωτερική αγορά»

12 01 02 01Εξωτερικό προσωπικό

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 7 373 571 | –43 653 | 7 329 918 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

7 373 571

–43 653

7 329 918

ΤΙΤΛΟΣ 13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Γενικοί στόχοι

Ο στόχος της πολιτικής αυτής έγκειται στην ενίσχυση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής με τη μείωση των ανισοτήτων μεταξύ των επιπέδων περιφερειακής ανάπτυξης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 13 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ | 90 834 377 | 90 834 377 | – 778 965 | – 778 965 | 90 055 412 | 90 055 412 |
| 13 03 | ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ | 21 365 268 846 | 17 126 810 123 | | | 21 365 268 846 | 17 126 810 123 |
| 13 04 | ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ | 5 126 432 989 | 3 000 000 000 | | | 5 126 432 989 | 3 000 000 000 |
| 13 05 | ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ | 521 950 000 | 700 000 000 | | | 521 950 000 | 700 000 000 |
| 13 06 | ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 49 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Τίτλος 13 — Σύνολο | 27 104 486 212 | 20 917 644 500 | – 778 965 | – 778 965 | 27 103 707 247 | 20 916 865 535 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

13 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

90 834 377

90 834 377

– 778 965

– 778 965

90 055 412

90 055 412

13 03

ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

21 365 268 846

17 126 810 123

21 365 268 846

17 126 810 123

13 04

ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ

5 126 432 989

3 000 000 000

5 126 432 989

3 000 000 000

13 05

ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ

521 950 000

700 000 000

521 950 000

700 000 000

13 06

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

—

p.m.

—

p.m.

Τίτλος 13 — Σύνολο

27 104 486 212

20 917 644 500

– 778 965

– 778 965

27 103 707 247

20 916 865 535

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 13 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ |
| 13 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Περιφερειακή πολιτική | 5 | 47 119 954 (48) | – 739 367 | 46 380 587 (48) |
| | Άρθρο 13 01 01 — Μερικό σύνολο | | 47 119 954 | – 739 367 | 46 380 587 |
| 13 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Περιφερειακή πολιτική |
| 13 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5 | 4 532 735 | –39 598 | 4 493 137 |
| 13 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5 | 4 123 690 (49) | | 4 123 690 (49) |
| | Άρθρο 13 01 02 — Μερικό σύνολο | | 8 656 425 | –39 598 | 8 616 827 |
| 13 01 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Περιφερειακή πολιτική | 5 | 12 707 998 | | 12 707 998 |
| | Άρθρο 13 01 03 — Μερικό σύνολο | | 12 707 998 | | 12 707 998 |
| 13 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Περιφερειακή πολιτική |
| 13 01 04 01 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 2.1 | 13 100 000 | | 13 100 000 |
| 13 01 04 02 | Μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών (ISPA) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 7.2 | 3 750 000 | | 3 750 000 |
| 13 01 04 03 | Ταμείο Συνοχής — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 2.2 | 5 500 000 | | 5 500 000 |
| | Άρθρο 13 01 04 — Μερικό σύνολο | | 22 350 000 | | 22 350 000 |
| | Κεφάλαιο 13 01 — Σύνολο | | 90 834 377 | – 778 965 | 90 055 412 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

13 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

13 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Περιφερειακή πολιτική

5

47 119 954 (48)

– 739 367

46 380 587 (48)

Άρθρο 13 01 01 — Μερικό σύνολο

47 119 954

– 739 367

46 380 587

13 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Περιφερειακή πολιτική

13 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5

4 532 735

–39 598

4 493 137

13 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5

4 123 690 (49)

4 123 690 (49)

Άρθρο 13 01 02 — Μερικό σύνολο

8 656 425

–39 598

8 616 827

13 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Περιφερειακή πολιτική

5

12 707 998

12 707 998

Άρθρο 13 01 03 — Μερικό σύνολο

12 707 998

12 707 998

13 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Περιφερειακή πολιτική

13 01 04 01

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

2.1

13 100 000

13 100 000

13 01 04 02

Μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών (ISPA) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

7.2

3 750 000

3 750 000

13 01 04 03

Ταμείο Συνοχής — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

2.2

5 500 000

5 500 000

Άρθρο 13 01 04 — Μερικό σύνολο

22 350 000

22 350 000

Κεφάλαιο 13 01 — Σύνολο

90 834 377

– 778 965

90 055 412

13 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Περιφερειακή πολιτική»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 47 119 954 (50) | – 739 367 | 46 380 587 (50) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

47 119 954 (50)

– 739 367

46 380 587 (50)

13 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Περιφερειακή πολιτική»

13 01 02 01Εξωτερικό προσωπικό

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 4 532 735 | –39 598 | 4 493 137 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 532 735

–39 598

4 493 137

ΤΙΤΛΟΣ 14

ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ

Γενικοί στόχοι

Αυτός ο τομέας καλύπτει όλες τις πτυχές πολιτικής στον τομέα της φορολογίας και της τελωνειακής ένωσης. Κατανέμεται σε τέσσερις δραστηριότητες για τις οποίες προβλέπονται επιχειρησιακές πιστώσεις του προϋπολογισμού: «Στρατηγική και συντονισμός πολιτικής», «Διεθνείς πτυχές φορολογίας και τελωνείων», «Τελωνειακή πολιτική» και «Φορολογική πολιτική».

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 14 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ | 60 752 151 | 60 752 151 | – 626 463 | – 626 463 | 60 125 688 | 60 125 688 |
| 14 02 | ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΔ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ | 2 900 000 | 3 450 000 | | | 2 900 000 | 3 450 000 |
| 14 03 | ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ | 1 700 000 | 2 066 000 | | | 1 700 000 | 2 066 000 |
| 14 04 | ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ | 35 060 000 | 29 810 000 | | | 35 060 000 | 29 810 000 |
| 14 05 | ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ | 20 000 000 | 18 850 000 | | | 20 000 000 | 18 850 000 |
| 14 49 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 14 50 | ΜΕΣΟ ΕΠΙΔΟΣΕΩΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Τίτλος 14 — Σύνολο | 120 412 151 | 114 928 151 | – 626 463 | – 626 463 | 119 785 688 | 114 301 688 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

14 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ

60 752 151

60 752 151

– 626 463

– 626 463

60 125 688

60 125 688

14 02

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΔ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ

2 900 000

3 450 000

2 900 000

3 450 000

14 03

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

1 700 000

2 066 000

1 700 000

2 066 000

14 04

ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

35 060 000

29 810 000

35 060 000

29 810 000

14 05

ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

20 000 000

18 850 000

20 000 000

18 850 000

14 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

—

p.m.

—

p.m.

14 50

ΜΕΣΟ ΕΠΙΔΟΣΕΩΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ

—

p.m.

—

p.m.

Τίτλος 14 — Σύνολο

120 412 151

114 928 151

– 626 463

– 626 463

119 785 688

114 301 688

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 14 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ |
| 14 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Φορολογία και τελωνειακή ένωση | 5 | 38 873 962 (51) | – 609 978 | 38 263 984 (51) |
| | Άρθρο 14 01 01 — Μερικό σύνολο | | 38 873 962 | – 609 978 | 38 263 984 |
| 14 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Φορολογία και τελωνειακή ένωση |
| 14 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5 | 7 268 622 | –16 485 | 7 252 137 |
| 14 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5 | 3 877 885 (52) | | 3 877 885 (52) |
| | Άρθρο 14 01 02 — Μερικό σύνολο | | 11 146 507 | –16 485 | 11 130 022 |
| 14 01 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Φορολογία και τελωνειακή ένωση | 5 | 10 481 682 | | 10 481 682 |
| | Άρθρο 14 01 03 — Μερικό σύνολο | | 10 481 682 | | 10 481 682 |
| 14 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Φορολογία και τελωνειακή ένωση |
| 14 01 04 01 | Δημιουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 250 000 | | 250 000 |
| 14 01 04 02 | Ολοκλήρωση του προγράμματος Τελωνείο 2002 — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | p.m. | | p.m. |
| 14 01 04 03 | Τελωνειακή συνεργασία και διεθνής στήριξη (Τελωνείο 2002) — Ολοκλήρωση του προγράμματος — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 14 01 04 — Μερικό σύνολο | | 250 000 | | 250 000 |
| | Κεφάλαιο 14 01 — Σύνολο | | 60 752 151 | – 626 463 | 60 125 688 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

14 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ

14 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Φορολογία και τελωνειακή ένωση

5

38 873 962 (51)

– 609 978

38 263 984 (51)

Άρθρο 14 01 01 — Μερικό σύνολο

38 873 962

– 609 978

38 263 984

14 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Φορολογία και τελωνειακή ένωση

14 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5

7 268 622

–16 485

7 252 137

14 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5

3 877 885 (52)

3 877 885 (52)

Άρθρο 14 01 02 — Μερικό σύνολο

11 146 507

–16 485

11 130 022

14 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Φορολογία και τελωνειακή ένωση

5

10 481 682

10 481 682

Άρθρο 14 01 03 — Μερικό σύνολο

10 481 682

10 481 682

14 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Φορολογία και τελωνειακή ένωση

14 01 04 01

Δημιουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

250 000

250 000

14 01 04 02

Ολοκλήρωση του προγράμματος Τελωνείο 2002 — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

p.m.

p.m.

14 01 04 03

Τελωνειακή συνεργασία και διεθνής στήριξη (Τελωνείο 2002) — Ολοκλήρωση του προγράμματος — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

p.m.

p.m.

Άρθρο 14 01 04 — Μερικό σύνολο

250 000

250 000

Κεφάλαιο 14 01 — Σύνολο

60 752 151

– 626 463

60 125 688

14 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Φορολογία και τελωνειακή ένωση»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 38 873 962 (53) | – 609 978 | 38 263 984 (53) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

38 873 962 (53)

– 609 978

38 263 984 (53)

14 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Φορολογία και τελωνειακή ένωση»

14 01 02 01Εξωτερικό προσωπικό

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 7 268 622 | –16 485 | 7 252 137 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

7 268 622

–16 485

7 252 137

ΤΙΤΛΟΣ 15

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Γενικοί στόχοι

Αυτός ο τομέας πολιτικής στοχεύει στην ενίσχυση της ανθρώπινης διάστασης της Ευρώπης, με την ανάπτυξη της αίσθησης της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη και με τη συμβολή στη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού χώρου εκπαίδευσης και κατάρτισης.

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 15 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ | 101 230 464 | 101 230 464 | – 732 060 | – 732 060 | 100 498 404 | 100 498 404 |
| 15 02 | ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ | 414 079 000 | 379 729 000 | | | 414 079 000 | 379 729 000 |
| 15 03 | ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ | 241 966 880 | 221 770 000 | | | 241 966 880 | 221 770 000 |
| 15 04 | ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑ | 38 082 000 | 32 632 000 | | | 38 082 000 | 32 632 000 |
| 15 05 | SPORTS | p.m. | 4 715 000 | | | p.m. | 4 715 000 |
| 15 06 | ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ | 35 385 000 | 32 135 000 | | | 35 385 000 | 32 135 000 |
| 15 07 | ΝΕΟΛΑΙΑ | 111 240 000 | 96 390 000 | | | 111 240 000 | 96 390 000 |
| 15 49 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ | | 1 150 000 | | | | 1 150 000 |
| | Τίτλος 15 — Σύνολο | 941 983 344 | 869 751 464 | – 732 060 | – 732 060 | 941 251 284 | 869 019 404 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

15 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

101 230 464

101 230 464

– 732 060

– 732 060

100 498 404

100 498 404

15 02

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ

414 079 000

379 729 000

414 079 000

379 729 000

15 03

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ

241 966 880

221 770 000

241 966 880

221 770 000

15 04

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑ

38 082 000

32 632 000

38 082 000

32 632 000

15 05

SPORTS

p.m.

4 715 000

p.m.

4 715 000

15 06

ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ

35 385 000

32 135 000

35 385 000

32 135 000

15 07

ΝΕΟΛΑΙΑ

111 240 000

96 390 000

111 240 000

96 390 000

15 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

1 150 000

1 150 000

Τίτλος 15 — Σύνολο

941 983 344

869 751 464

– 732 060

– 732 060

941 251 284

869 019 404

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ |
| 15 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Εκπαίδευση και πολιτισμός | 5 | 44 932 242 (54) | – 705 039 | 44 227 203 (54) |
| | Άρθρο 15 01 01 — Μερικό σύνολο | | 44 932 242 | – 705 039 | 44 227 203 |
| 15 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Εκπαίδευση και πολιτισμός |
| 15 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5 | 4 559 341 | –27 021 | 4 532 320 |
| 15 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5 | 5 765 073 (55) | | 5 765 073 (55) |
| | Άρθρο 15 01 02 — Μερικό σύνολο | | 10 324 414 | –27 021 | 10 297 393 |
| 15 01 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Εκπαίδευση και πολιτισμός | 5 | 12 273 808 | | 12 273 808 |
| | Άρθρο 15 01 03 — Μερικό σύνολο | | 12 273 808 | | 12 273 808 |
| 15 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Εκπαίδευση και πολιτισμός |
| 15 01 04 01 | Ενίσχυση των κοινοτικών ενεργειών στον τομέα της εκπαίδευσης — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 700 000 | | 700 000 |
| 15 01 04 02 | Σωκράτης — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 3 680 000 | | 3 680 000 |
| 15 01 04 03 | Προπαρασκευαστικές ενέργειες για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας της Κοινότητας στο πλαίσιο της κοινωνίας των πληροφοριών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | — | | — |
| 15 01 04 04 | Νεολαία — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 15 01 04 05 | Προώθηση εναλλασσόμενων ευρωπαϊκών περιόδων επαγγελματικής κατάρτισης, συμπεριλαμβανομένης της μαθητείας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | p.m. (56) | | p.m. (56) |
| 15 01 04 06 | Leonardo da Vinci — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 2 740 000 | | 2 740 000 |
| 15 01 04 07 | Πρόγραμμα πλαίσιο για τον πολιτισμό — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 15 01 04 11 | Ευρωπαϊκή ολοκλήρωση στο πανεπιστήμιο — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 180 000 | | 180 000 |
| 15 01 04 12 | Ενέργειες υπέρ της κοινωνίας των πολιτών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 450 000 | | 450 000 |
| 15 01 04 13 | Αθλητισμός: προπαρασκευαστικές ενέργειες για μια κοινοτική πολιτική στον τομέα του αθλητισμού — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | — | | — |
| 15 01 04 14 | Erasmus Mundus — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 740 000 | | 740 000 |
| 15 01 04 15 | e-Learning — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 360 000 | | 360 000 |
| 15 01 04 16 | Ευρωπαϊκό έτος εκπαίδευσης μέσω του αθλητισμού — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | p.m. | | p.m. |
| 15 01 04 20 | Επισκέψεις στην Επιτροπή — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 700 000 | | 700 000 |
| 15 01 04 30 | Εκτελεστικός οργανισμός Εκπαίδευση και πολιτισμός — Επιδότηση για τα προγράμματα του τομέα 3 | 3 | 18 540 000 | | 18 540 000 |
| 15 01 04 32 | Εκτελεστικός οργανισμός Εκπαίδευση και πολιτισμός — Επιδότηση για τα προγράμματα του τομέα 5 | 5 | 650 000 | | 650 000 |
| | Άρθρο 15 01 04 — Μερικό σύνολο | | 31 300 000 | | 31 300 000 |
| 15 01 60 |
| Αγορά πληροφοριών |
| 15 01 60 01 | Αποθέματα βιβλιοθηκών, εγγραφές, αγορά και διατήρηση βιβλίων | 5 | 2 400 000 | | 2 400 000 |
| | Άρθρο 15 01 60 — Μερικό σύνολο | | 2 400 000 | | 2 400 000 |
| | Κεφάλαιο 15 01 — Σύνολο | | 101 230 464 | – 732 060 | 100 498 404 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

15 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

15 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Εκπαίδευση και πολιτισμός

5

44 932 242 (54)

– 705 039

44 227 203 (54)

Άρθρο 15 01 01 — Μερικό σύνολο

44 932 242

– 705 039

44 227 203

15 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Εκπαίδευση και πολιτισμός

15 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5

4 559 341

–27 021

4 532 320

15 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5

5 765 073 (55)

5 765 073 (55)

Άρθρο 15 01 02 — Μερικό σύνολο

10 324 414

–27 021

10 297 393

15 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Εκπαίδευση και πολιτισμός

5

12 273 808

12 273 808

Άρθρο 15 01 03 — Μερικό σύνολο

12 273 808

12 273 808

15 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Εκπαίδευση και πολιτισμός

15 01 04 01

Ενίσχυση των κοινοτικών ενεργειών στον τομέα της εκπαίδευσης — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

700 000

700 000

15 01 04 02

Σωκράτης — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

3 680 000

3 680 000

15 01 04 03

Προπαρασκευαστικές ενέργειες για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας της Κοινότητας στο πλαίσιο της κοινωνίας των πληροφοριών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

—

—

15 01 04 04

Νεολαία — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

1 560 000

1 560 000

15 01 04 05

Προώθηση εναλλασσόμενων ευρωπαϊκών περιόδων επαγγελματικής κατάρτισης, συμπεριλαμβανομένης της μαθητείας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

p.m. (56)

p.m. (56)

15 01 04 06

Leonardo da Vinci — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

2 740 000

2 740 000

15 01 04 07

Πρόγραμμα πλαίσιο για τον πολιτισμό — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

1 000 000

1 000 000

15 01 04 11

Ευρωπαϊκή ολοκλήρωση στο πανεπιστήμιο — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

180 000

180 000

15 01 04 12

Ενέργειες υπέρ της κοινωνίας των πολιτών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

450 000

450 000

15 01 04 13

Αθλητισμός: προπαρασκευαστικές ενέργειες για μια κοινοτική πολιτική στον τομέα του αθλητισμού — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

—

—

15 01 04 14

Erasmus Mundus — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

740 000

740 000

15 01 04 15

e-Learning — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

360 000

360 000

15 01 04 16

Ευρωπαϊκό έτος εκπαίδευσης μέσω του αθλητισμού — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

p.m.

p.m.

15 01 04 20

Επισκέψεις στην Επιτροπή — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

700 000

700 000

15 01 04 30

Εκτελεστικός οργανισμός Εκπαίδευση και πολιτισμός — Επιδότηση για τα προγράμματα του τομέα 3

3

18 540 000

18 540 000

15 01 04 32

Εκτελεστικός οργανισμός Εκπαίδευση και πολιτισμός — Επιδότηση για τα προγράμματα του τομέα 5

5

650 000

650 000

Άρθρο 15 01 04 — Μερικό σύνολο

31 300 000

31 300 000

15 01 60

Αγορά πληροφοριών

15 01 60 01

Αποθέματα βιβλιοθηκών, εγγραφές, αγορά και διατήρηση βιβλίων

5

2 400 000

2 400 000

Άρθρο 15 01 60 — Μερικό σύνολο

2 400 000

2 400 000

Κεφάλαιο 15 01 — Σύνολο

101 230 464

– 732 060

100 498 404

15 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Εκπαίδευση και πολιτισμός»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 44 932 242 (57) | – 705 039 | 44 227 203 (57) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

44 932 242 (57)

– 705 039

44 227 203 (57)

15 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Εκπαίδευση και πολιτισμός»

15 01 02 01Εξωτερικό προσωπικό

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 4 559 341 | –27 021 | 4 532 320 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 559 341

–27 021

4 532 320

ΤΙΤΛΟΣ 16

ΤΥΠΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Γενικοί στόχοι

Οι δραστηριότητες αυτού του τομέα πολιτικής έχουν τους ακόλουθους στόχους:

| — | να ενημερώνουν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και τους πολίτες σχετικά με τις δραστηριότητες της Επιτροπής και να γνωστοποιούν τους στόχους των πολιτικών και των ενεργειών της, |
| --- | --- |

—

να ενημερώνουν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και τους πολίτες σχετικά με τις δραστηριότητες της Επιτροπής και να γνωστοποιούν τους στόχους των πολιτικών και των ενεργειών της,

| — | να ενημερώνουν την Επιτροπή για το πώς διαμορφώνεται η κοινή γνώμη στα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

—

να ενημερώνουν την Επιτροπή για το πώς διαμορφώνεται η κοινή γνώμη στα κράτη μέλη.

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 16 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΥΠΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ | 114 553 756 | 114 553 756 | – 810 970 | – 810 970 | 113 742 786 | 113 742 786 |
| 16 02 | ΠΑΡΟΧΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΣΤΑ ΜΕΣΑ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ | 17 200 000 | 16 800 000 | | | 17 200 000 | 16 800 000 |
| 16 03 | ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΤΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΜΕΣΩΝ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ | 19 070 000 | 16 920 000 | | | 19 070 000 | 16 920 000 |
| 16 04 | ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΜΕΣΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ (ΣΕ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ) | 15 400 000 | 12 838 900 | | | 15 400 000 | 12 838 900 |
| 16 05 | ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΚΕΝΤΡΩΝ ΔΙΑΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΝΩΣΗ | 19 600 000 | 15 700 000 | | | 19 600 000 | 15 700 000 |
| 16 49 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 16 50 | ΜΕΣΟ ΕΠΙΔΟΣΕΩΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΥΠΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Τίτλος 16 — Σύνολο | 185 823 756 | 176 812 656 | – 810 970 | – 810 970 | 185 012 786 | 176 001 686 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

16 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΥΠΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

114 553 756

114 553 756

– 810 970

– 810 970

113 742 786

113 742 786

16 02

ΠΑΡΟΧΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΣΤΑ ΜΕΣΑ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

17 200 000

16 800 000

17 200 000

16 800 000

16 03

ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΤΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΜΕΣΩΝ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ

19 070 000

16 920 000

19 070 000

16 920 000

16 04

ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΜΕΣΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ (ΣΕ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ)

15 400 000

12 838 900

15 400 000

12 838 900

16 05

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΚΕΝΤΡΩΝ ΔΙΑΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΝΩΣΗ

19 600 000

15 700 000

19 600 000

15 700 000

16 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

—

p.m.

—

p.m.

16 50

ΜΕΣΟ ΕΠΙΔΟΣΕΩΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΥΠΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

—

p.m.

—

p.m.

Τίτλος 16 — Σύνολο

185 823 756

176 812 656

– 810 970

– 810 970

185 012 786

176 001 686

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 16 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΤΥΠΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΥΠΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ |
| 16 01 01 |
| Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Τύπος και επικοινωνία |
| 16 01 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία της ΓΔ Τύπος και επικοινωνία/έδρα | 5 | 50 401 522 (58) | – 790 858 | 49 610 664 (58) |
| | Άρθρο 16 01 01 — Μερικό σύνολο | | 50 401 522 | – 790 858 | 49 610 664 |
| 16 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Τύπος και επικοινωνία |
| 16 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό της ΓΔ Τύπος και επικοινωνία/έδρα | 5 | 7 688 020 | –20 112 | 7 667 908 |
| 16 01 02 03 | Τοπικό προσωπικό της ΓΔ Τύπος και επικοινωνία/γραφεία αντιπροσωπείας | 5 | 10 420 000 | | 10 420 000 |
| 16 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης της ΓΔ Τύπος και επικοινωνία/έδρα | 5 | 3 401 278 (59) | | 3 401 278 (59) |
| | Άρθρο 16 01 02 — Μερικό σύνολο | | 21 509 298 | –20 112 | 21 489 186 |
| 16 01 03 |
| Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Τύπος και επικοινωνία |
| 16 01 03 01 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες της ΓΔ Τύπος και επικοινωνία/έδρα | 5 | 13 577 936 | | 13 577 936 |
| 16 01 03 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες της ΓΔ Τύπος και επικοινωνία/γραφεία αντιπροσωπείας | 5 | 24 600 000 | | 24 600 000 |
| | Άρθρο 16 01 03 — Μερικό σύνολο | | 38 177 936 | | 38 177 936 |
| 16 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Τύπος και επικοινωνία |
| 16 01 04 01 | Γενικές ενέργειες πληροφόρησης σχετικά με την Ευρωπαϊκή Ένωση — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 180 000 | | 180 000 |
| 16 01 04 02 | Κέντρα μετάδοσης πληροφοριών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 325 000 | | 325 000 |
| 16 01 04 03 | Prince (πρόγραμμα πληροφόρησης του ευρωπαίου πολίτη) — Ενέργειες πληροφόρησης για τις ειδικές πολιτικές — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 2 560 000 | | 2 560 000 |
| 16 01 04 04 | Ενέργειες επικοινωνίας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| | Άρθρο 16 01 04 — Μερικό σύνολο | | 4 465 000 | | 4 465 000 |
| | Κεφάλαιο 16 01 — Σύνολο | | 114 553 756 | – 810 970 | 113 742 786 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

16 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΥΠΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

16 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Τύπος και επικοινωνία

16 01 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία της ΓΔ Τύπος και επικοινωνία/έδρα

5

50 401 522 (58)

– 790 858

49 610 664 (58)

Άρθρο 16 01 01 — Μερικό σύνολο

50 401 522

– 790 858

49 610 664

16 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Τύπος και επικοινωνία

16 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό της ΓΔ Τύπος και επικοινωνία/έδρα

5

7 688 020

–20 112

7 667 908

16 01 02 03

Τοπικό προσωπικό της ΓΔ Τύπος και επικοινωνία/γραφεία αντιπροσωπείας

5

10 420 000

10 420 000

16 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης της ΓΔ Τύπος και επικοινωνία/έδρα

5

3 401 278 (59)

3 401 278 (59)

Άρθρο 16 01 02 — Μερικό σύνολο

21 509 298

–20 112

21 489 186

16 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Τύπος και επικοινωνία

16 01 03 01

Κτίρια και συναφείς δαπάνες της ΓΔ Τύπος και επικοινωνία/έδρα

5

13 577 936

13 577 936

16 01 03 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες της ΓΔ Τύπος και επικοινωνία/γραφεία αντιπροσωπείας

5

24 600 000

24 600 000

Άρθρο 16 01 03 — Μερικό σύνολο

38 177 936

38 177 936

16 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Τύπος και επικοινωνία

16 01 04 01

Γενικές ενέργειες πληροφόρησης σχετικά με την Ευρωπαϊκή Ένωση — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

180 000

180 000

16 01 04 02

Κέντρα μετάδοσης πληροφοριών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

325 000

325 000

16 01 04 03

Prince (πρόγραμμα πληροφόρησης του ευρωπαίου πολίτη) — Ενέργειες πληροφόρησης για τις ειδικές πολιτικές — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

2 560 000

2 560 000

16 01 04 04

Ενέργειες επικοινωνίας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

1 400 000

1 400 000

Άρθρο 16 01 04 — Μερικό σύνολο

4 465 000

4 465 000

Κεφάλαιο 16 01 — Σύνολο

114 553 756

– 810 970

113 742 786

16 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Τύπος και επικοινωνία»

16 01 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία της ΓΔ «Τύπος και επικοινωνία»/έδρα

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 50 401 522 (60) | – 790 858 | 49 610 664 (60) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

50 401 522 (60)

– 790 858

49 610 664 (60)

16 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Τύπος και επικοινωνία»

16 01 02 01Εξωτερικό προσωπικό της ΓΔ «Τύπος και επικοινωνία»/έδρα

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 7 688 020 | –20 112 | 7 667 908 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

7 688 020

–20 112

7 667 908

ΤΙΤΛΟΣ 17

ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

Γενικοί στόχοι

Αυτός ο τομέας πολιτικής αποσκοπεί στην εξασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας της υγείας, της ασφάλειας και των οικονομικών συμφερόντων, καθώς και της δημόσιας υγείας στο επίπεδο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 17 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ | 120 025 999 | 120 025 999 | –1 120 062 | –1 120 062 | 118 905 937 | 118 905 937 |
| 17 02 | ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ | 19 077 778 | 20 000 000 | | | 19 077 778 | 20 000 000 |
| 17 03 | ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ | 70 453 000 | 71 048 000 | | | 70 453 000 | 71 048 000 |
| 17 04 | ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ, ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ, ΟΡΘΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΖΩΩΝ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΦΥΤΩΝ | 305 075 000 | 306 000 000 | | | 305 075 000 | 306 000 000 |
| 17 49 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ | — | 210 573 | | | — | 210 573 |
| | Τίτλος 17 — Σύνολο | 514 631 777 | 517 284 572 | –1 120 062 | –1 120 062 | 513 511 715 | 516 164 510 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

17 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

120 025 999

120 025 999

–1 120 062

–1 120 062

118 905 937

118 905 937

17 02

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

19 077 778

20 000 000

19 077 778

20 000 000

17 03

ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ

70 453 000

71 048 000

70 453 000

71 048 000

17 04

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ, ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ, ΟΡΘΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΖΩΩΝ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΦΥΤΩΝ

305 075 000

306 000 000

305 075 000

306 000 000

17 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

—

210 573

—

210 573

Τίτλος 17 — Σύνολο

514 631 777

517 284 572

–1 120 062

–1 120 062

513 511 715

516 164 510

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 17 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ |
| 17 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Υγεία και προστασία των καταναλωτών | 5 | 66 725 221 (61) | –1 046 996 | 65 678 225 (61) |
| | Άρθρο 17 01 01 — Μερικό σύνολο | | 66 725 221 | –1 046 996 | 65 678 225 |
| 17 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Υγεία και προστασία των καταναλωτών |
| 17 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5 | 10 538 178 | –73 066 | 10 465 112 |
| 17 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5 | 10 842 076 (62) | | 10 842 076 (62) |
| | Άρθρο 17 01 02 — Μερικό σύνολο | | 21 380 254 | –73 066 | 21 307 188 |
| 17 01 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Υγεία και προστασία των καταναλωτών | 5 | 17 998 302 | | 17 998 302 |
| | Άρθρο 17 01 03 — Μερικό σύνολο | | 17 998 302 | | 17 998 302 |
| 17 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Υγεία και προστασία των καταναλωτών |
| 17 01 04 01 | Φυτοϋγειονομικές παρεμβάσεις — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 1.1 | 700 000 | | 700 000 |
| 17 01 04 02 | Δημόσια υγεία (2003-2008) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 2 844 000 | | 2 844 000 |
| 17 01 04 03 | Κοινοτικές δραστηριότητες υπέρ των καταναλωτών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 1 122 222 | | 1 122 222 |
| 17 01 04 04 | Πρότυπη μελέτη: μοντέλο χρηματοδότησης στο οποίο έχουν ενσωματωθεί οι κίνδυνοι που συνδέονται με τις επιζωοτίες που πλήττουν τα ζώα — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 1.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 17 01 04 05 | Ασφάλεια των ζωοτροφών και των τροφίμων και συναφείς δραστηριότητες — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 1.1 | 4 000 000 | | 4 000 000 |
| 17 01 04 30 | Εκτελεστικός οργανισμός Υγεία και προστασία των καταναλωτών | 3 | 4 756 000 | | 4 756 000 |
| | Άρθρο 17 01 04 — Μερικό σύνολο | | 13 922 222 | | 13 922 222 |
| | Κεφάλαιο 17 01 — Σύνολο | | 120 025 999 | –1 120 062 | 118 905 937 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

17 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

17 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Υγεία και προστασία των καταναλωτών

5

66 725 221 (61)

–1 046 996

65 678 225 (61)

Άρθρο 17 01 01 — Μερικό σύνολο

66 725 221

–1 046 996

65 678 225

17 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Υγεία και προστασία των καταναλωτών

17 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5

10 538 178

–73 066

10 465 112

17 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5

10 842 076 (62)

10 842 076 (62)

Άρθρο 17 01 02 — Μερικό σύνολο

21 380 254

–73 066

21 307 188

17 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Υγεία και προστασία των καταναλωτών

5

17 998 302

17 998 302

Άρθρο 17 01 03 — Μερικό σύνολο

17 998 302

17 998 302

17 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Υγεία και προστασία των καταναλωτών

17 01 04 01

Φυτοϋγειονομικές παρεμβάσεις — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

1.1

700 000

700 000

17 01 04 02

Δημόσια υγεία (2003-2008) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

2 844 000

2 844 000

17 01 04 03

Κοινοτικές δραστηριότητες υπέρ των καταναλωτών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

1 122 222

1 122 222

17 01 04 04

Πρότυπη μελέτη: μοντέλο χρηματοδότησης στο οποίο έχουν ενσωματωθεί οι κίνδυνοι που συνδέονται με τις επιζωοτίες που πλήττουν τα ζώα — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

1.1

500 000

500 000

17 01 04 05

Ασφάλεια των ζωοτροφών και των τροφίμων και συναφείς δραστηριότητες — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

1.1

4 000 000

4 000 000

17 01 04 30

Εκτελεστικός οργανισμός Υγεία και προστασία των καταναλωτών

3

4 756 000

4 756 000

Άρθρο 17 01 04 — Μερικό σύνολο

13 922 222

13 922 222

Κεφάλαιο 17 01 — Σύνολο

120 025 999

–1 120 062

118 905 937

17 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Υγεία και προστασία των καταναλωτών»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 66 725 221 (63) | –1 046 996 | 65 678 225 (63) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

66 725 221 (63)

–1 046 996

65 678 225 (63)

17 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Υγεία και προστασία των καταναλωτών»

17 01 02 01Εξωτερικό προσωπικό

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 10 538 178 | –73 066 | 10 465 112 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

10 538 178

–73 066

10 465 112

ΤΙΤΛΟΣ 18

ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

Γενικοί στόχοι

Η δημιουργία σε όλο το έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενός «χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης». Ο στόχος αυτός χωρίζεται σε δύο κυρίως σκέλη: οι πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρέπει να είναι ελεύθεροι να κυκλοφορούν και να εγκαθίστανται όποτε και όπου επιθυμούν και πρέπει να απολαμβάνουν των προνομίων και της προστασίας αλλά να έχουν και τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη διαμονή σε κράτη στα οποία ισχύει η αρχή του κράτους δικαίου.

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 18 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ | 49 058 681 | 49 058 681 | – 508 101 | – 508 101 | 48 550 580 | 48 550 580 |
| 18 02 | ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΣΥΝΟΡΑ, ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΘΕΩΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΠΡΟΣΩΠΩΝ | 349 000 000 | 349 000 000 | | | 349 000 000 | 349 000 000 |
| 18 03 | ΚΟΙΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΣΥΛΟΥ | 74 188 000 | 75 619 000 | | | 74 188 000 | 75 619 000 |
| 18 04 | ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ ΚΑΙ ΘΕΜΕΛΙΩΔΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ | 20 874 000 | 22 795 414 | | | 20 874 000 | 22 795 414 |
| 18 05 | ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΩΝ ΕΠΙΒΟΛΗΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ, ΠΡΟΛΗΨΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ, ΚΑΙ ΙΔΙΩΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ | 28 330 000 | 26 392 500 | | | 28 330 000 | 26 392 500 |
| 18 06 | ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΣΕ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 18 810 000 | 19 153 811 | | | 18 810 000 | 19 153 811 |
| 18 07 | ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ | 12 000 000 | 12 000 000 | | | 12 000 000 | 12 000 000 |
| 18 08 | ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ | 26 700 000 | 12 275 000 | | | 26 700 000 | 12 275 000 |
| 18 49 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ | — | 469 499 | | | — | 469 499 |
| 18 50 | ΜΕΣΟ ΕΠΙΔΟΣΕΩΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Τίτλος 18 — Σύνολο | 578 960 681 | 566 763 905 | – 508 101 | – 508 101 | 578 452 580 | 566 255 804 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

18 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

49 058 681

49 058 681

– 508 101

– 508 101

48 550 580

48 550 580

18 02

ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΣΥΝΟΡΑ, ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΘΕΩΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΠΡΟΣΩΠΩΝ

349 000 000

349 000 000

349 000 000

349 000 000

18 03

ΚΟΙΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΣΥΛΟΥ

74 188 000

75 619 000

74 188 000

75 619 000

18 04

ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ ΚΑΙ ΘΕΜΕΛΙΩΔΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

20 874 000

22 795 414

20 874 000

22 795 414

18 05

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΩΝ ΕΠΙΒΟΛΗΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ, ΠΡΟΛΗΨΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ, ΚΑΙ ΙΔΙΩΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ

28 330 000

26 392 500

28 330 000

26 392 500

18 06

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΣΕ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

18 810 000

19 153 811

18 810 000

19 153 811

18 07

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ

12 000 000

12 000 000

12 000 000

12 000 000

18 08

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

26 700 000

12 275 000

26 700 000

12 275 000

18 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

—

469 499

—

469 499

18 50

ΜΕΣΟ ΕΠΙΔΟΣΕΩΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

—

p.m.

—

p.m.

Τίτλος 18 — Σύνολο

578 960 681

566 763 905

– 508 101

– 508 101

578 452 580

566 255 804

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ |
| 18 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης | 5 | 30 964 541 (64) | – 485 870 | 30 478 671 (64) |
| | Άρθρο 18 01 01 — Μερικό σύνολο | | 30 964 541 | – 485 870 | 30 478 671 |
| 18 01 02 |
| Δαπάνες σχετικές με το εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης |
| 18 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5 | 4 574 499 | –22 231 | 4 552 268 |
| 18 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5 | 2 939 538 (65) | | 2 939 538 (65) |
| | Άρθρο 18 01 02 — Μερικό σύνολο | | 7 514 037 | –22 231 | 7 491 806 |
| 18 01 03 | Δαπάνες σχετικές με τα κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης | 5 | 8 346 103 | | 8 346 103 |
| | Άρθρο 18 01 03 — Μερικό σύνολο | | 8 346 103 | | 8 346 103 |
| 18 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης |
| 18 01 04 01 | Μέτρα για την καταπολέμηση της βίας εις βάρος των παιδιών, των εφήβων και των γυναικών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 815 000 | | 815 000 |
| 18 01 04 02 | Ευρωπαϊκό ταμείο προσφύγων — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 750 000 | | 750 000 |
| 18 01 04 03 | Έκτακτα μέτρα σε περίπτωση μαζικής εισροής προσφύγων — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | p.m. (66) | | p.m. (66) |
| 18 01 04 04 | AGIS — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 230 000 | | 230 000 |
| 18 01 04 05 | Δράσεις συνεργασίας που απορρέουν από πρωτοβουλίες των κρατών μελών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 203 000 | | 203 000 |
| 18 01 04 06 | ARGO — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 200 000 | | 200 000 |
| 18 01 04 07 | Προγράμματα συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 36 000 | | 36 000 |
| | Άρθρο 18 01 04 — Μερικό σύνολο | | 2 234 000 | | 2 234 000 |
| | Κεφάλαιο 18 01 — Σύνολο | | 49 058 681 | – 508 101 | 48 550 580 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

18 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

18 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης

5

30 964 541 (64)

– 485 870

30 478 671 (64)

Άρθρο 18 01 01 — Μερικό σύνολο

30 964 541

– 485 870

30 478 671

18 01 02

Δαπάνες σχετικές με το εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης

18 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5

4 574 499

–22 231

4 552 268

18 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5

2 939 538 (65)

2 939 538 (65)

Άρθρο 18 01 02 — Μερικό σύνολο

7 514 037

–22 231

7 491 806

18 01 03

Δαπάνες σχετικές με τα κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης

5

8 346 103

8 346 103

Άρθρο 18 01 03 — Μερικό σύνολο

8 346 103

8 346 103

18 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης

18 01 04 01

Μέτρα για την καταπολέμηση της βίας εις βάρος των παιδιών, των εφήβων και των γυναικών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

815 000

815 000

18 01 04 02

Ευρωπαϊκό ταμείο προσφύγων — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

750 000

750 000

18 01 04 03

Έκτακτα μέτρα σε περίπτωση μαζικής εισροής προσφύγων — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

p.m. (66)

p.m. (66)

18 01 04 04

AGIS — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

230 000

230 000

18 01 04 05

Δράσεις συνεργασίας που απορρέουν από πρωτοβουλίες των κρατών μελών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

203 000

203 000

18 01 04 06

ARGO — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

200 000

200 000

18 01 04 07

Προγράμματα συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

36 000

36 000

Άρθρο 18 01 04 — Μερικό σύνολο

2 234 000

2 234 000

Κεφάλαιο 18 01 — Σύνολο

49 058 681

– 508 101

48 550 580

18 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 30 964 541 (67) | – 485 870 | 30 478 671 (67) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

30 964 541 (67)

– 485 870

30 478 671 (67)

18 01 02Δαπάνες σχετικές με το εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης»

18 01 02 01Εξωτερικό προσωπικό

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 4 574 499 | –22 231 | 4 552 268 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 574 499

–22 231

4 552 268

ΤΙΤΛΟΣ 19

ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

Γενικοί στόχοι

Ο τομέας πολιτικής των εξωτερικών σχέσεων στοχεύει στην υποστήριξη των στόχων της εξωτερικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσω προγραμμάτων και έργων συνεργασίας, αναπτυξιακής βοήθειας, πρόληψης των συγκρούσεων και προάσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Στους στόχους αυτούς περιλαμβάνονται, παράλληλα με τη συνεργασία για την ανάπτυξη, η προώθηση της ταυτότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη διεθνή σκηνή, κυρίως μέσω της εφαρμογής της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας.

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 19 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ | 384 518 973 | 384 518 973 | – 505 800 | – 505 800 | 384 013 173 | 384 013 173 |
| 19 02 | ΠΟΛΥΜΕΡΕΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΘΕΜΑΤΑ ΓΕΝΙΚΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ | 98 573 500 | 88 048 500 | | | 98 573 500 | 88 048 500 |
| 19 03 | ΚΟΙΝΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ | 62 200 000 | 53 600 000 | | | 62 200 000 | 53 600 000 |
| 19 04 | ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ (EIDHR) | 1 767 000 | 139 717 000 | | | 1 767 000 | 139 717 000 |
| 19 05 | ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΤΟΥ ΟΟΣΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ | 16 000 000 | 17 000 000 | | | 16 000 000 | 17 000 000 |
| 19 06 | ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ, ΤΟΝ ΚΑΥΚΑΣΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΕΣ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΑΣΙΑΣ | 483 580 000 | 563 650 000 | | | 483 580 000 | 563 650 000 |
| 19 08 | ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΚΑΙ ΤΗ ΝΟΤΙΑ ΜΕΣΟΓΕΙΟ | 1 047 673 000 | 921 298 353 | | | 1 047 673 000 | 921 298 353 |
| 19 09 | ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΗ | 310 625 000 | 442 050 000 | | | 310 625 000 | 442 050 000 |
| 19 10 | ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΙΑ | 634 000 000 | 623 150 000 | | | 634 000 000 | 623 150 000 |
| 19 11 | ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ | 23 405 000 | 20 430 000 | | | 23 405 000 | 20 430 000 |
| 19 49 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ | — | 28 193 250 | | | — | 28 193 250 |
| | Τίτλος 19 — Σύνολο | 3 062 342 473 | 3 281 656 076 | – 505 800 | – 505 800 | 3 061 836 673 | 3 281 150 276 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

19 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

384 518 973

384 518 973

– 505 800

– 505 800

384 013 173

384 013 173

19 02

ΠΟΛΥΜΕΡΕΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΘΕΜΑΤΑ ΓΕΝΙΚΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ

98 573 500

88 048 500

98 573 500

88 048 500

19 03

ΚΟΙΝΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

62 200 000

53 600 000

62 200 000

53 600 000

19 04

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ (EIDHR)

1 767 000

139 717 000

1 767 000

139 717 000

19 05

ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΤΟΥ ΟΟΣΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

16 000 000

17 000 000

16 000 000

17 000 000

19 06

ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ, ΤΟΝ ΚΑΥΚΑΣΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΕΣ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΑΣΙΑΣ

483 580 000

563 650 000

483 580 000

563 650 000

19 08

ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΚΑΙ ΤΗ ΝΟΤΙΑ ΜΕΣΟΓΕΙΟ

1 047 673 000

921 298 353

1 047 673 000

921 298 353

19 09

ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΗ

310 625 000

442 050 000

310 625 000

442 050 000

19 10

ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΙΑ

634 000 000

623 150 000

634 000 000

623 150 000

19 11

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

23 405 000

20 430 000

23 405 000

20 430 000

19 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

—

28 193 250

—

28 193 250

Τίτλος 19 — Σύνολο

3 062 342 473

3 281 656 076

– 505 800

– 505 800

3 061 836 673

3 281 150 276

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 19 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ |
| 19 01 01 |
| Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις |
| 19 01 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις»: γενικές διευθύνσεις | 5 | 87 171 915 (68) | –1 367 828 | 85 804 087 (68) |
| 19 01 01 02 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις | 5 | 68 769 632 | 930 747 | 69 700 379 |
| | Άρθρο 19 01 01 — Μερικό σύνολο | | 155 941 547 | – 437 081 | 155 504 466 |
| 19 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις |
| 19 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις: γενικές διευθύνσεις | 5 | 8 022 686 | –68 719 | 7 953 967 |
| 19 01 02 02 | Εξωτερικό προσωπικό των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις | 5 | 22 655 851 | | 22 655 851 |
| 19 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις: γενικές διευθύνσεις | 5 | 8 844 760 (69) | | 8 844 760 (69) |
| 19 01 02 12 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις | 5 | 6 238 636 | | 6 238 636 |
| | Άρθρο 19 01 02 — Μερικό σύνολο | | 45 761 933 | –68 719 | 45 693 214 |
| 19 01 03 |
| Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις |
| 19 01 03 01 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις: γενικές διευθύνσεις | 5 | 23 559 668 | | 23 559 668 |
| 19 01 03 02 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις | 5 | 54 338 825 | | 54 338 825 |
| | Άρθρο 19 01 03 — Μερικό σύνολο | | 77 898 493 | | 77 898 493 |
| 19 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις |
| 19 01 04 01 | Συνεργασία με τις τρίτες βιομηχανικές χώρες — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | p.m. | | p.m. |
| 19 01 04 02 | Μηχανισμός ταχείας αντίδρασης — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 19 01 04 03 | Προγράμματα πληροφόρησης προς τρίτες χώρες — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | p.m. | | p.m. |
| 19 01 04 04 | Χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Ασίας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | 24 860 000 | | 24 860 000 |
| 19 01 04 05 | Χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Λατινικής Αμερικής — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | 19 100 000 | | 19 100 000 |
| 19 01 04 06 | MEDA (συνοδευτικά μέτρα για τις μεταρρυθμίσεις των οικονομικών και κοινωνικών δομών στις τρίτες μεσογειακές χώρες) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | 21 327 000 | | 21 327 000 |
| 19 01 04 07 | Βοήθεια στα κράτη εταίρους της Ανατολικής Ευρώπης και της Κεντρικής Ασίας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | 27 000 000 | | 27 000 000 |
| 19 01 04 09 | Aξιολόγηση των αποτελεσμάτων της κοινοτικής βοήθειας και μέτρα παρακολούθησης και λογιστικού ελέγχου — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| 19 01 04 10 | Κοινοτική συμμετοχή στις ενέργειες όσον αφορά τις νάρκες κατά προσωπικού — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | 540 000 | | 540 000 |
| 19 01 04 11 | Ανάπτυξη και εδραίωση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου — Σεβασμός των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | 8 500 000 | | 8 500 000 |
| 19 01 04 12 | Προώθηση των κοινοτικών επενδύσεων στις αναπτυσσόμενες χώρες της Λατινικής Αμερικής, της Ασίας, της Μεσογείου και στη Νότιο Αφρική, στο πλαίσιο συμφωνιών οικονομικής και εμπορικής συνεργασίας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | p.m. | | p.m. |
| 19 01 04 13 | Συνεργασία με τρίτες χώρες στον τομέα της μετανάστευσης — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | 650 000 | | 650 000 |
| 19 01 04 14 | Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | 400 000 | | 400 000 |
| 19 01 04 30 | Εκτελεστικός οργανισμός Εκπαίδευση και πολιτισμός — Επιδότηση για τα προγράμματα του τομέα 4 | 4 | 140 000 | | 140 000 |
| | Άρθρο 19 01 04 — Μερικό σύνολο | | 104 917 000 | | 104 917 000 |
| | Κεφάλαιο 19 01 — Σύνολο | | 384 518 973 | – 505 800 | 384 013 173 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

19 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

19 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις

19 01 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις»: γενικές διευθύνσεις

5

87 171 915 (68)

–1 367 828

85 804 087 (68)

19 01 01 02

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις

5

68 769 632

930 747

69 700 379

Άρθρο 19 01 01 — Μερικό σύνολο

155 941 547

– 437 081

155 504 466

19 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις

19 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις: γενικές διευθύνσεις

5

8 022 686

–68 719

7 953 967

19 01 02 02

Εξωτερικό προσωπικό των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις

5

22 655 851

22 655 851

19 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις: γενικές διευθύνσεις

5

8 844 760 (69)

8 844 760 (69)

19 01 02 12

Άλλες δαπάνες διαχείρισης των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις

5

6 238 636

6 238 636

Άρθρο 19 01 02 — Μερικό σύνολο

45 761 933

–68 719

45 693 214

19 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις

19 01 03 01

Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις: γενικές διευθύνσεις

5

23 559 668

23 559 668

19 01 03 02

Κτίρια και συναφείς δαπάνες των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις

5

54 338 825

54 338 825

Άρθρο 19 01 03 — Μερικό σύνολο

77 898 493

77 898 493

19 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις

19 01 04 01

Συνεργασία με τις τρίτες βιομηχανικές χώρες — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

p.m.

p.m.

19 01 04 02

Μηχανισμός ταχείας αντίδρασης — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

1 000 000

1 000 000

19 01 04 03

Προγράμματα πληροφόρησης προς τρίτες χώρες — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

p.m.

p.m.

19 01 04 04

Χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Ασίας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

24 860 000

24 860 000

19 01 04 05

Χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Λατινικής Αμερικής — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

19 100 000

19 100 000

19 01 04 06

MEDA (συνοδευτικά μέτρα για τις μεταρρυθμίσεις των οικονομικών και κοινωνικών δομών στις τρίτες μεσογειακές χώρες) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

21 327 000

21 327 000

19 01 04 07

Βοήθεια στα κράτη εταίρους της Ανατολικής Ευρώπης και της Κεντρικής Ασίας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

27 000 000

27 000 000

19 01 04 09

Aξιολόγηση των αποτελεσμάτων της κοινοτικής βοήθειας και μέτρα παρακολούθησης και λογιστικού ελέγχου — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

1 400 000

1 400 000

19 01 04 10

Κοινοτική συμμετοχή στις ενέργειες όσον αφορά τις νάρκες κατά προσωπικού — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

540 000

540 000

19 01 04 11

Ανάπτυξη και εδραίωση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου — Σεβασμός των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

8 500 000

8 500 000

19 01 04 12

Προώθηση των κοινοτικών επενδύσεων στις αναπτυσσόμενες χώρες της Λατινικής Αμερικής, της Ασίας, της Μεσογείου και στη Νότιο Αφρική, στο πλαίσιο συμφωνιών οικονομικής και εμπορικής συνεργασίας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

p.m.

p.m.

19 01 04 13

Συνεργασία με τρίτες χώρες στον τομέα της μετανάστευσης — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

650 000

650 000

19 01 04 14

Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

400 000

400 000

19 01 04 30

Εκτελεστικός οργανισμός Εκπαίδευση και πολιτισμός — Επιδότηση για τα προγράμματα του τομέα 4

4

140 000

140 000

Άρθρο 19 01 04 — Μερικό σύνολο

104 917 000

104 917 000

Κεφάλαιο 19 01 — Σύνολο

384 518 973

– 505 800

384 013 173

19 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις»

19 01 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις»: γενικές διευθύνσεις

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 87 171 915 (70) | –1 367 828 | 85 804 087 (70) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

87 171 915 (70)

–1 367 828

85 804 087 (70)

19 01 01 02Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 68 769 632 | 930 747 | 69 700 379 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

68 769 632

930 747

69 700 379

19 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις»

19 01 02 01Εξωτερικό προσωπικό του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις»: γενικές διευθύνσεις

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 8 022 686 | –68 719 | 7 953 967 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

8 022 686

–68 719

7 953 967

ΤΙΤΛΟΣ 20

ΕΜΠΟΡΙΟ

Γενικοί στόχοι

Σκοπός του εν λόγω τομέα είναι να συμβάλει, για το γενικό συμφέρον, στην αρμονική ανάπτυξη του παγκοσμίου εμπορίου, στην προοδευτική άρση των περιορισμών του διεθνούς εμπορίου και στη μείωση των τελωνειακών φραγμών.

Σημαντικός πυλώνας των οικονομικών σχέσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τον υπόλοιπο κόσμο, το εμπόριο στοχεύει στην προώθηση των οικονομικών και πολιτικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καλύπτει όλες τις βασικές πτυχές του εμπορίου προϊόντων και υπηρεσιών (δασμολογικοί και μη δασμολογικοί φραγμοί, μέτρα προστασίας του εμπορίου, ειδικότερα σε περιπτώσεις ντάμπινγκ και επιδοτήσεων, εξαγωγικές πιστώσεις) και τις σημαντικές πτυχές της πνευματικής ιδιοκτησίας, των επενδύσεων και του ανταγωνισμού.

Ο εν λόγω τομέας πολιτικής περιλαμβάνει δύο επιχειρησιακές δραστηριότητες: εμπορική πολιτική και στρατηγική αντιντάμπινγκ.

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 20 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΜΠΟΡΙΟ | 65 183 796 | 65 183 796 | – 599 405 | – 599 405 | 64 584 391 | 64 584 391 |
| 20 02 | ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ | 11 650 000 | 12 650 000 | | | 11 650 000 | 12 650 000 |
| 20 49 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ | — | 20 000 | | | — | 20 000 |
| 20 50 | ΜΕΣΟ ΕΠΙΔΟΣΕΩΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣΕΜΠΟΡΙΟ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Τίτλος 20 — Σύνολο | 76 833 796 | 77 853 796 | – 599 405 | – 599 405 | 76 234 391 | 77 254 391 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

20 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΜΠΟΡΙΟ

65 183 796

65 183 796

– 599 405

– 599 405

64 584 391

64 584 391

20 02

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

11 650 000

12 650 000

11 650 000

12 650 000

20 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

—

20 000

—

20 000

20 50

ΜΕΣΟ ΕΠΙΔΟΣΕΩΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣΕΜΠΟΡΙΟ

—

p.m.

—

p.m.

Τίτλος 20 — Σύνολο

76 833 796

77 853 796

– 599 405

– 599 405

76 234 391

77 254 391

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 20 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΜΠΟΡΙΟ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΜΠΟΡΙΟ |
| 20 01 01 |
| Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό του τομέα πολιτικής Εμπόριο |
| 20 01 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό της ΓΔ Εμπόριο | 5 | 38 873 962 (51) | – 609 978 | 38 263 984 (51) |
| 20 01 01 02 | Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό των αντιπροσωπειών για τον τομέα πολιτικής «Εμπόριο» | 5 | 2 826 350 | 38 253 | 2 864 603 |
| | Άρθρο 20 01 01 — Μερικό σύνολο | | 41 700 312 | – 571 725 | 41 128 587 |
| 20 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Εμπόριο |
| 20 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό της ΓΔ Εμπόριο | 5 | 4 684 753 | –27 680 | 4 657 073 |
| 20 01 02 02 | Εξωτερικό προσωπικό των αντιπροσωπειών για τον τομέα πολιτικής Εμπόριο | 5 | 931 129 | | 931 129 |
| 20 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης της ΓΔ Εμπόριο | 5 | 4 447 896 (71) | | 4 447 896 (71) |
| 20 01 02 12 | Άλλες αποκεντρωμένες δαπάνες των αντιπροσωπειών για τον τομέα πολιτικής Εμπόριο | 5 | 256 401 | | 256 401 |
| | Άρθρο 20 01 02 — Μερικό σύνολο | | 10 320 179 | –27 680 | 10 292 499 |
| 20 01 03 |
| Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Εμπόριο |
| 20 01 03 01 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες της ΓΔ Εμπόριο | 5 | 10 480 044 | | 10 480 044 |
| 20 01 03 02 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες των αντιπροσωπειών για το Εμπόριο | 5 | 2 233 261 | | 2 233 261 |
| | Άρθρο 20 01 03 — Μερικό σύνολο | | 12 713 305 | | 12 713 305 |
| 20 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Εμπόριο |
| 20 01 04 01 | Εξωτερικές εμπορικές σχέσεις, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης στις αγορές τρίτων κρατών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | 450 000 | | 450 000 |
| | Άρθρο 20 01 04 — Μερικό σύνολο | | 450 000 | | 450 000 |
| | Κεφάλαιο 20 01 — Σύνολο | | 65 183 796 | – 599 405 | 64 584 391 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

20 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΜΠΟΡΙΟ

20 01 01

Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό του τομέα πολιτικής Εμπόριο

20 01 01 01

Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό της ΓΔ Εμπόριο

5

38 873 962 (51)

– 609 978

38 263 984 (51)

20 01 01 02

Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό των αντιπροσωπειών για τον τομέα πολιτικής «Εμπόριο»

5

2 826 350

38 253

2 864 603

Άρθρο 20 01 01 — Μερικό σύνολο

41 700 312

– 571 725

41 128 587

20 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Εμπόριο

20 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό της ΓΔ Εμπόριο

5

4 684 753

–27 680

4 657 073

20 01 02 02

Εξωτερικό προσωπικό των αντιπροσωπειών για τον τομέα πολιτικής Εμπόριο

5

931 129

931 129

20 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης της ΓΔ Εμπόριο

5

4 447 896 (71)

4 447 896 (71)

20 01 02 12

Άλλες αποκεντρωμένες δαπάνες των αντιπροσωπειών για τον τομέα πολιτικής Εμπόριο

5

256 401

256 401

Άρθρο 20 01 02 — Μερικό σύνολο

10 320 179

–27 680

10 292 499

20 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Εμπόριο

20 01 03 01

Κτίρια και συναφείς δαπάνες της ΓΔ Εμπόριο

5

10 480 044

10 480 044

20 01 03 02

Κτίρια και συναφείς δαπάνες των αντιπροσωπειών για το Εμπόριο

5

2 233 261

2 233 261

Άρθρο 20 01 03 — Μερικό σύνολο

12 713 305

12 713 305

20 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Εμπόριο

20 01 04 01

Εξωτερικές εμπορικές σχέσεις, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης στις αγορές τρίτων κρατών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

450 000

450 000

Άρθρο 20 01 04 — Μερικό σύνολο

450 000

450 000

Κεφάλαιο 20 01 — Σύνολο

65 183 796

– 599 405

64 584 391

20 01 01Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό του τομέα πολιτικής «Εμπόριο»

20 01 01 01Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό της ΓΔ «Εμπόριο»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 38 873 962 (72) | – 609 978 | 38 263 984 (72) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

38 873 962 (72)

– 609 978

38 263 984 (72)

20 01 01 02Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό των αντιπροσωπειών για τον τομέα πολιτικής «Εμπόριο»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 2 826 350 | 38 253 | 2 864 603 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

2 826 350

38 253

2 864 603

20 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Εμπόριο»

20 01 02 01Εξωτερικό προσωπικό της ΓΔ «Εμπόριο»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 4 684 753 | –27 680 | 4 657 073 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 684 753

–27 680

4 657 073

ΤΙΤΛΟΣ 21

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, ΤΗΣ ΚΑΡΑΙΒΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ (ΑΚΕ)

Γενικοί στόχοι

Αυτός ο τομέας πολιτικής καλύπτει ποικίλες δραστηριότητες, όπως οι πολιτικές σχέσεις, η χάραξη πολιτικής και ο προγραμματισμός και η εφαρμογή των προγραμμάτων συνεργασίας. Περιλαμβάνει δε τόσο τις πιστώσεις του προϋπολογισμού (τομέας 4 των δημοσιονομικών προοπτικών) όσο και τους πόρους του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ) για τα κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (κράτη ΑΚΕ) και για τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη.

Το ποσό του ΕΤΑ ποικίλλει από έτος σε έτος λόγω της πενταετούς περιόδου εκτέλεσης και αντιστοιχεί περίπου, το 2004, σε 3,275 δισεκατομμύρια ευρώ σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων, έναντι του συνολικού ποσού των περίπου 5 δισεκατομμυρίων ευρώ του τομέα 4, εκ των οποίων περίπου το 1 δισεκατομμύριο ευρώ τεχνικά υπάγεται σε αυτό τον τομέα πολιτικής.

Αυτό σημαίνει ότι για τον υπολογισμό των συνολικών αναγκών σε ανθρώπινους πόρους για τον εν λόγο τομέα πολιτικής πρέπει να ληφθούν υπόψη οι σημαντικοί ανθρώπινοι πόροι που απασχολούνται για την εφαρμογή του ΕΤΑ και των πολύπλοκων επιχειρήσεων στα πλαίσια της συμφωνίας Κοτονού.

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 21 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΑΚΕ | 258 876 639 | 258 876 639 | 53 297 | 53 297 | 258 929 936 | 258 929 936 |
| 21 02 | ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΟΜΕΑΚΕΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ | 794 086 000 | 834 267 500 | | | 794 086 000 | 834 267 500 |
| 21 03 | ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΝΟΤΙΩΣ ΤΗΣ ΣΑΧΑΡΑΣ ΑΦΡΙΚΗ, ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΚΑΡΑΙΒΙΚΗΣ, ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΙΝΔΙΚΟΥ ΩΚΕΑΝΟΥ ΚΑΙ ΤΙΣ ΥΠΕΡΠΟΝΤΙΕΣ ΧΩΡΕΣ ΚΑΙ ΕΔΑΦΗ | 166 000 000 | 202 400 000 | | | 166 000 000 | 202 400 000 |
| 21 04 | ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 16 200 000 | 14 550 000 | | | 16 200 000 | 14 550 000 |
| 21 49 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ | — | 5 625 000 | | | — | 5 625 000 |
| | Τίτλος 21 — Σύνολο | 1 235 162 639 | 1 315 719 139 | 53 297 | 53 297 | 1 235 215 936 | 1 315 772 436 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

21 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΑΚΕ

258 876 639

258 876 639

53 297

53 297

258 929 936

258 929 936

21 02

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΟΜΕΑΚΕΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ

794 086 000

834 267 500

794 086 000

834 267 500

21 03

ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΝΟΤΙΩΣ ΤΗΣ ΣΑΧΑΡΑΣ ΑΦΡΙΚΗ, ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΚΑΡΑΙΒΙΚΗΣ, ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΙΝΔΙΚΟΥ ΩΚΕΑΝΟΥ ΚΑΙ ΤΙΣ ΥΠΕΡΠΟΝΤΙΕΣ ΧΩΡΕΣ ΚΑΙ ΕΔΑΦΗ

166 000 000

202 400 000

166 000 000

202 400 000

21 04

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

16 200 000

14 550 000

16 200 000

14 550 000

21 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

—

5 625 000

—

5 625 000

Τίτλος 21 — Σύνολο

1 235 162 639

1 315 719 139

53 297

53 297

1 235 215 936

1 315 772 436

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΑΚΕ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΑΚΕ |
| 21 01 01 |
| Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ» |
| 21 01 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία των ΓΔ των σχετικών με τον τομέα πολιτικής «Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ» | 5 | 49 980 809 (73) | – 784 257 | 49 196 552 (73) |
| 21 01 01 02 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής Ανάπτυξη | 5 | 65 547 888 | 887 142 | 66 435 030 |
| | Άρθρο 21 01 01 — Μερικό σύνολο | | 115 528 697 | 102 885 | 115 631 582 |
| 21 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ» |
| 21 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό των ΓΔ των σχετικών με τον τομέα πολιτικής Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ | 5 | 5 322 808 | –49 588 | 5 273 220 |
| 21 01 02 02 | Εξωτερικό προσωπικό των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής Ανάπτυξη | 5 | 21 594 462 | | 21 594 462 |
| 21 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διοικητικής διαχείρισης των ΓΔ των σχετικών με τον τομέα πολιτικής Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ | 5 | 4 296 273 (74) | | 4 296 273 (74) |
| 21 01 02 12 | Άλλες δαπάνες διοικητικής διαχείρισης των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής Ανάπτυξη | 5 | 5 946 366 | | 5 946 366 |
| | Άρθρο 21 01 02 — Μερικό σύνολο | | 37 159 909 | –49 588 | 37 110 321 |
| 21 01 03 |
| Κτίρια και συναφείς δαπάνες στον τομέα πολιτικής «Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ» |
| 21 01 03 01 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες των ΓΔ των σχετικών με τον τομέα πολιτικής «Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ» | 5 | 13 480 894 | | 13 480 894 |
| 21 01 03 02 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής Ανάπτυξη | 5 | 51 793 139 | | 51 793 139 |
| | Άρθρο 21 01 03 — Μερικό σύνολο | | 65 274 033 | | 65 274 033 |
| 21 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ» |
| 21 01 04 01 | Άλλες μορφές βοήθειας σε προϊόντα, δράσεις στήριξης και μεταφορά, διανομή, συνοδευτικά μέτρα και μέτρα ελέγχου της εφαρμογής — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | 19 714 000 | | 19 714 000 |
| 21 01 04 02 | Άλλα μέτρα συνεργασίας και τομεακές στρατηγικές — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | 16 900 000 | | 16 900 000 |
| 21 01 04 04 | Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της κοινοτικής βοήθειας, μέτρα παρακολούθησης και λογιστικού ελέγχου — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | 1 600 000 | | 1 600 000 |
| 21 01 04 05 | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα ανασυγκρότησης και ανάπτυξης (ΕΠΑΑ) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| 21 01 04 07 | Συντονισμός και προώθηση της ευαισθητοποίησης στα αναπτυξιακά θέματα — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | 200 000 | | 200 000 |
| | Άρθρο 21 01 04 — Μερικό σύνολο | | 40 914 000 | | 40 914 000 |
| | Κεφάλαιο 21 01 — Σύνολο | | 258 876 639 | 53 297 | 258 929 936 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

21 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΑΚΕ

21 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ»

21 01 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία των ΓΔ των σχετικών με τον τομέα πολιτικής «Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ»

5

49 980 809 (73)

– 784 257

49 196 552 (73)

21 01 01 02

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής Ανάπτυξη

5

65 547 888

887 142

66 435 030

Άρθρο 21 01 01 — Μερικό σύνολο

115 528 697

102 885

115 631 582

21 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ»

21 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό των ΓΔ των σχετικών με τον τομέα πολιτικής Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ

5

5 322 808

–49 588

5 273 220

21 01 02 02

Εξωτερικό προσωπικό των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής Ανάπτυξη

5

21 594 462

21 594 462

21 01 02 11

Άλλες δαπάνες διοικητικής διαχείρισης των ΓΔ των σχετικών με τον τομέα πολιτικής Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ

5

4 296 273 (74)

4 296 273 (74)

21 01 02 12

Άλλες δαπάνες διοικητικής διαχείρισης των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής Ανάπτυξη

5

5 946 366

5 946 366

Άρθρο 21 01 02 — Μερικό σύνολο

37 159 909

–49 588

37 110 321

21 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες στον τομέα πολιτικής «Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ»

21 01 03 01

Κτίρια και συναφείς δαπάνες των ΓΔ των σχετικών με τον τομέα πολιτικής «Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ»

5

13 480 894

13 480 894

21 01 03 02

Κτίρια και συναφείς δαπάνες των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής Ανάπτυξη

5

51 793 139

51 793 139

Άρθρο 21 01 03 — Μερικό σύνολο

65 274 033

65 274 033

21 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ»

21 01 04 01

Άλλες μορφές βοήθειας σε προϊόντα, δράσεις στήριξης και μεταφορά, διανομή, συνοδευτικά μέτρα και μέτρα ελέγχου της εφαρμογής — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

19 714 000

19 714 000

21 01 04 02

Άλλα μέτρα συνεργασίας και τομεακές στρατηγικές — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

16 900 000

16 900 000

21 01 04 04

Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της κοινοτικής βοήθειας, μέτρα παρακολούθησης και λογιστικού ελέγχου — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

1 600 000

1 600 000

21 01 04 05

Ευρωπαϊκό πρόγραμμα ανασυγκρότησης και ανάπτυξης (ΕΠΑΑ) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

2 500 000

2 500 000

21 01 04 07

Συντονισμός και προώθηση της ευαισθητοποίησης στα αναπτυξιακά θέματα — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

200 000

200 000

Άρθρο 21 01 04 — Μερικό σύνολο

40 914 000

40 914 000

Κεφάλαιο 21 01 — Σύνολο

258 876 639

53 297

258 929 936

21 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ»

21 01 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία των ΓΔ των σχετικών με τον τομέα πολιτικής «Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 49 980 809 (75) | – 784 257 | 49 196 552 (75) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

49 980 809 (75)

– 784 257

49 196 552 (75)

21 01 01 02Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής «Ανάπτυξη»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 65 547 888 | 887 142 | 66 435 030 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

65 547 888

887 142

66 435 030

21 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ»

21 01 02 01Εξωτερικό προσωπικό των ΓΔ των σχετικών με τον τομέα πολιτικής «Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 5 322 808 | –49 588 | 5 273 220 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

5 322 808

–49 588

5 273 220

ΤΙΤΛΟΣ 22

ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ

Γενικοί στόχοι

Αυτός ο τομέας πολιτικής αναλαμβάνει τις δράσεις, τα μέτρα και τις πρωτοβουλίες που απαιτούνται για να εξασφαλιστεί ότι οι υποψήφιες χώρες παραμένουν στο σωστό δρόμο για την επίτευξη των στόχων που τους τέθηκαν από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο.

Ως εκ τούτου, επικεντρώνεται στα ακόλουθα:

| — | στην εφαρμογή των χαρτών πορείας για την ένταξη που συνετάχθησαν για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία και στην επίτευξη των ειδικών σημαντικών στόχων που τέθηκαν βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα για την υλοποίηση της ένταξης το 2007, |
| --- | --- |

—

στην εφαρμογή των χαρτών πορείας για την ένταξη που συνετάχθησαν για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία και στην επίτευξη των ειδικών σημαντικών στόχων που τέθηκαν βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα για την υλοποίηση της ένταξης το 2007,

| — | στην ενίσχυση της χρηματοδοτικής συνδρομής που χορηγείται στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία βάσει του προγράμματος Phare για να μπορέσουν να ικανοποιήσουν τις διαρθρωτικές, θεσμικές, διοικητικές και δικαστικές απαιτήσεις της συμμετοχής στην Ευρωπαϊκή Ένωση, |
| --- | --- |

—

στην ενίσχυση της χρηματοδοτικής συνδρομής που χορηγείται στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία βάσει του προγράμματος Phare για να μπορέσουν να ικανοποιήσουν τις διαρθρωτικές, θεσμικές, διοικητικές και δικαστικές απαιτήσεις της συμμετοχής στην Ευρωπαϊκή Ένωση,

| — | στη στενή παρακολούθηση της προόδου της Τουρκίας όσον αφορά την εκπλήρωση των πολιτικών κριτηρίων της Κοπεγχάγης και γενικότερα της διαδικασίας μεταρρύθμισης, και στην εφαρμογή των αποφάσεων του Συμβουλίου που θα ληφθούν όσον αφορά τα επόμενα στάδια της ενταξιακής διαδικασίας, |
| --- | --- |

—

στη στενή παρακολούθηση της προόδου της Τουρκίας όσον αφορά την εκπλήρωση των πολιτικών κριτηρίων της Κοπεγχάγης και γενικότερα της διαδικασίας μεταρρύθμισης, και στην εφαρμογή των αποφάσεων του Συμβουλίου που θα ληφθούν όσον αφορά τα επόμενα στάδια της ενταξιακής διαδικασίας,

| — | στην ενίσχυση της χρηματοδοτικής προενταξιακής βοήθειας προς την Τουρκία, όπως συμφωνήθηκε στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Κοπεγχάγης, τον Δεκέμβριο του 2002, |
| --- | --- |

—

στην ενίσχυση της χρηματοδοτικής προενταξιακής βοήθειας προς την Τουρκία, όπως συμφωνήθηκε στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Κοπεγχάγης, τον Δεκέμβριο του 2002,

| — | στην παρακολούθηση και, ενδεχομένως, στην εφαρμογή των αποφάσεων του Συμβουλίου όσον αφορά τις νέες υποψηφιότητες των βαλκανικών χωρών. |
| --- | --- |

—

στην παρακολούθηση και, ενδεχομένως, στην εφαρμογή των αποφάσεων του Συμβουλίου όσον αφορά τις νέες υποψηφιότητες των βαλκανικών χωρών.

Επιπλέον, όσον αφορά τα δέκα νέα κράτη μέλη, η Επιτροπή θα πρέπει να αναλάβει σημαντικά καθήκοντα και πρωτοβουλίες ακόμα και κατά τα επόμενα της ένταξης έτη, ειδικότερα, όσον αφορά τη διευκόλυνση της μετάβασης που προορίζεται να ενισχύσει τη θεσμική ικανότητα των νέων κρατών μελών.

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 22 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ | 100 934 546 | 100 934 546 | – 165 388 | – 165 388 | 100 769 158 | 100 769 158 |
| 22 02 | ΜΕΣΑ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ | 1 151 550 000 | 1 935 580 000 | | | 1 151 550 000 | 1 935 580 000 |
| 22 03 | ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΗ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΓΙΑ ΜΕΤΡΑ ΘΕΣΜΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗ | 129 400 000 | 91 600 000 | | | 129 400 000 | 91 600 000 |
| 22 04 | ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ | 5 600 000 | 11 050 000 | | | 5 600 000 | 11 050 000 |
| 22 05 | ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ | 466 500 000 | 489 000 000 | | | 466 500 000 | 489 000 000 |
| 22 49 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ | — | 53 550 000 | | | — | 53 550 000 |
| | Τίτλος 22 — Σύνολο | 1 853 984 546 | 2 681 714 546 | – 165 388 | – 165 388 | 1 853 819 158 | 2 681 549 158 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

22 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ

100 934 546

100 934 546

– 165 388

– 165 388

100 769 158

100 769 158

22 02

ΜΕΣΑ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ

1 151 550 000

1 935 580 000

1 151 550 000

1 935 580 000

22 03

ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΗ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΓΙΑ ΜΕΤΡΑ ΘΕΣΜΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗ

129 400 000

91 600 000

129 400 000

91 600 000

22 04

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

5 600 000

11 050 000

5 600 000

11 050 000

22 05

ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ

466 500 000

489 000 000

466 500 000

489 000 000

22 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

—

53 550 000

—

53 550 000

Τίτλος 22 — Σύνολο

1 853 984 546

2 681 714 546

– 165 388

– 165 388

1 853 819 158

2 681 549 158

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 22 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 22 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ |
| 22 01 01 |
| Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Διεύρυνση» |
| 22 01 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία της ΓΔ «Διεύρυνση» | 5 | 17 501 697 (76) | – 274 622 | 17 227 075 (76) |
| 22 01 01 02 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής Διεύρυνση | 5 | 9 299 130 | 125 858 | 9 424 988 |
| | Άρθρο 22 01 01 — Μερικό σύνολο | | 26 800 827 | – 148 764 | 26 652 063 |
| 22 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Διεύρυνση» |
| 22 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό της ΓΔ «Διεύρυνση» | 5 | 2 361 220 | –16 624 | 2 344 596 |
| 22 01 02 02 | Εξωτερικό προσωπικό των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής Διεύρυνση | 5 | 3 063 558 | | 3 063 558 |
| 22 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης της ΓΔ «Διεύρυνση» | 5 | 1 599 190 (77) | | 1 599 190 (77) |
| 22 01 02 12 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής Διεύρυνση | 5 | 843 597 | | 843 597 |
| | Άρθρο 22 01 02 — Μερικό σύνολο | | 7 867 565 | –16 624 | 7 850 941 |
| 22 01 03 |
| Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής «Διεύρυνση» |
| 22 01 03 01 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες της ΓΔ «Διεύρυνση» | 5 | 4 618 379 | | 4 618 379 |
| 22 01 03 02 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής Διεύρυνση | 5 | 7 347 775 | | 7 347 775 |
| | Άρθρο 22 01 03 — Μερικό σύνολο | | 11 966 154 | | 11 966 154 |
| 22 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Διεύρυνση» |
| 22 01 04 01 | Προενταξιακή βοήθεια για τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 7.3 | 19 900 000 | | 19 900 000 |
| 22 01 04 02 | Προενταξιακή στρατηγική για την Τουρκία — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 7.4 | 8 500 000 | | 8 500 000 |
| 22 01 04 03 | Σταδιακή κατάργηση της προενταξιακής βοήθειας για νέα κράτη μέλη — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 7.3 | 4 000 000 | | 4 000 000 |
| 22 01 04 04 | Μεταβατική διευκόλυνση για τη θεσμική ανάπτυξη μετά την προσχώρηση — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| 22 01 04 05 | Ενέργειες του Γραφείου Ανταλλαγής Πληροφοριών για την Τεχνική Βοήθεια (TAIEX) στο πλαίσιο των προενταξιακών μέσων — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 7.3 | 2 800 000 | | 2 800 000 |
| 22 01 04 06 | Ενέργειες του Γραφείου Ανταλλαγής Πληροφοριών για την Τεχνική Βοήθεια (TAIEX) στο πλαίσιο της μεταβατικής χρηματοπιστωτικής διευκόλυνσης — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 2 600 000 | | 2 600 000 |
| 22 01 04 07 | Οικονομική υποστήριξη για την ενθάρρυνση της οικονομικής ανάπτυξης της τουρκοκυπριακής κοινότητας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 7.7 | p.m. (78) | | p.m. (78) |
| 22 01 04 08 | Βοήθεια στις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | 14 500 000 | | 14 500 000 |
| | Άρθρο 22 01 04 — Μερικό σύνολο | | 54 300 000 | | 54 300 000 |
| | Κεφάλαιο 22 01 — Σύνολο | | 100 934 546 | – 165 388 | 100 769 158 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

22 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ

22 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Διεύρυνση»

22 01 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία της ΓΔ «Διεύρυνση»

5

17 501 697 (76)

– 274 622

17 227 075 (76)

22 01 01 02

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής Διεύρυνση

5

9 299 130

125 858

9 424 988

Άρθρο 22 01 01 — Μερικό σύνολο

26 800 827

– 148 764

26 652 063

22 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Διεύρυνση»

22 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό της ΓΔ «Διεύρυνση»

5

2 361 220

–16 624

2 344 596

22 01 02 02

Εξωτερικό προσωπικό των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής Διεύρυνση

5

3 063 558

3 063 558

22 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης της ΓΔ «Διεύρυνση»

5

1 599 190 (77)

1 599 190 (77)

22 01 02 12

Άλλες δαπάνες διαχείρισης των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής Διεύρυνση

5

843 597

843 597

Άρθρο 22 01 02 — Μερικό σύνολο

7 867 565

–16 624

7 850 941

22 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής «Διεύρυνση»

22 01 03 01

Κτίρια και συναφείς δαπάνες της ΓΔ «Διεύρυνση»

5

4 618 379

4 618 379

22 01 03 02

Κτίρια και συναφείς δαπάνες των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής Διεύρυνση

5

7 347 775

7 347 775

Άρθρο 22 01 03 — Μερικό σύνολο

11 966 154

11 966 154

22 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Διεύρυνση»

22 01 04 01

Προενταξιακή βοήθεια για τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

7.3

19 900 000

19 900 000

22 01 04 02

Προενταξιακή στρατηγική για την Τουρκία — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

7.4

8 500 000

8 500 000

22 01 04 03

Σταδιακή κατάργηση της προενταξιακής βοήθειας για νέα κράτη μέλη — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

7.3

4 000 000

4 000 000

22 01 04 04

Μεταβατική διευκόλυνση για τη θεσμική ανάπτυξη μετά την προσχώρηση — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

2 000 000

2 000 000

22 01 04 05

Ενέργειες του Γραφείου Ανταλλαγής Πληροφοριών για την Τεχνική Βοήθεια (TAIEX) στο πλαίσιο των προενταξιακών μέσων — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

7.3

2 800 000

2 800 000

22 01 04 06

Ενέργειες του Γραφείου Ανταλλαγής Πληροφοριών για την Τεχνική Βοήθεια (TAIEX) στο πλαίσιο της μεταβατικής χρηματοπιστωτικής διευκόλυνσης — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

2 600 000

2 600 000

22 01 04 07

Οικονομική υποστήριξη για την ενθάρρυνση της οικονομικής ανάπτυξης της τουρκοκυπριακής κοινότητας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

7.7

p.m. (78)

p.m. (78)

22 01 04 08

Βοήθεια στις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

14 500 000

14 500 000

Άρθρο 22 01 04 — Μερικό σύνολο

54 300 000

54 300 000

Κεφάλαιο 22 01 — Σύνολο

100 934 546

– 165 388

100 769 158

22 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Διεύρυνση»

22 01 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία της ΓΔ «Διεύρυνση»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 17 501 697 (79) | – 274 622 | 17 227 075 (79) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

17 501 697 (79)

– 274 622

17 227 075 (79)

22 01 01 02Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής «Διεύρυνση»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 9 299 130 | 125 858 | 9 424 988 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

9 299 130

125 858

9 424 988

22 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Διεύρυνση»

22 01 02 01Εξωτερικό προσωπικό της ΓΔ «Διεύρυνση»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 2 361 220 | –16 624 | 2 344 596 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

2 361 220

–16 624

2 344 596

22 01 04Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Διεύρυνση»

22 01 04 03Σταδιακή κατάργηση της προενταξιακής βοήθειας για νέα κράτη μέλη — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 4 000 000 | | 4 000 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 000 000

4 000 000

Παρατηρήσεις

Μετά τη διεύρυνση, η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να διασφαλίζει την τήρηση όλων των νομικών και χρηματοδοτικών απαιτήσεων, ιδίως όσον αφορά τη χρηστή και αποτελεσματική δημοσιονομική διαχείριση. Σύμφωνα με τη συνθήκη προσχώρησης, όλοι οι εκτελεστικοί φορείς των υποψήφιων χωρών θα εφαρμόσουν αμέσως μόλις είναι αυτό δυνατό, κανονικά αμέσως μετά την προσχώρηση, το διευρυμένο σύστημα αποκεντρωμένης εφαρμογής (EDIS). Οι διοικητικές δομές και το προσωπικό των αντιπροσωπειών θα διατηρηθούν επί δεκαπέντε μήνες μετά την προσχώρηση ώστε να διευκολυνθεί η μετάβαση αυτή.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις διοικητικές δαπάνες που θα προκύψουν από τη σταδιακή κατάργηση των προγραμμάτων προενταξιακής βοήθειας στις υποψήφιες χώρες που προσχώρησαν στην Ένωση το 2004, και συγκεκριμένα:

| — | δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης (προσωπικό επί συμβάσει, αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες, μεμονωμένους εμπειρογνώμονες, τοπικό προσωπικό και τοπικό προσωπικό τεχνικής βοήθειας) στις αντιπροσωπείες με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις της παρούσας θέσης, |
| --- | --- |

—

δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης (προσωπικό επί συμβάσει, αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες, μεμονωμένους εμπειρογνώμονες, τοπικό προσωπικό και τοπικό προσωπικό τεχνικής βοήθειας) στις αντιπροσωπείες με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις της παρούσας θέσης,

| — | δαπάνες για βραχυπρόθεσμη τεχνική βοήθεια, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος (ή των δράσεων που υπάγονται στο παρόν άρθρο, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια που δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών), |
| --- | --- |

—

δαπάνες για βραχυπρόθεσμη τεχνική βοήθεια, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος (ή των δράσεων που υπάγονται στο παρόν άρθρο, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια που δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών),

| — | δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης (αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες, επικουρικούς υπαλλήλους, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας και έκτακτους υπαλλήλους) στην έδρα, το οποίο προορίζεται να αναλάβει τα καθήκοντα που συνδέονται άμεσα με την ολοκλήρωση των προενταξιακών προγραμμάτων. Οι δαπάνες αυτές περιορίζονται σε 850 000 ευρώ. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε ετήσιο μοναδιαίο κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 97 % αμοιβές προσωπικού και κατά 3 % δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό. |
| --- | --- |

—

δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης (αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες, επικουρικούς υπαλλήλους, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας και έκτακτους υπαλλήλους) στην έδρα, το οποίο προορίζεται να αναλάβει τα καθήκοντα που συνδέονται άμεσα με την ολοκλήρωση των προενταξιακών προγραμμάτων. Οι δαπάνες αυτές περιορίζονται σε 850 000 ευρώ. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε ετήσιο μοναδιαίο κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 97 % αμοιβές προσωπικού και κατά 3 % δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό.

Νομικές βάσεις

Συνθήκη προσχώρησης, και ιδίως το μέρος 4 τίτλος I άρθρο 33 «Μεταβατικά μέτρα».

ΤΙΤΛΟΣ 23

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ

Γενικοί στόχοι

Ο στόχος αυτού του τομέα πολιτικής είναι η παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας σε θύματα καταστροφών σε ολόκληρο τον κόσμο, καθώς και:

| — | η παροχή βοήθειας αυστηρά σύμφωνης με τις προσδιορισμένες ανθρωπιστικές ανάγκες, |
| --- | --- |

—

η παροχή βοήθειας αυστηρά σύμφωνης με τις προσδιορισμένες ανθρωπιστικές ανάγκες,

| — | αμεσότερη επικέντρωση σε «ξεχασμένες» κρίσεις, που δεν καλύπτονται από άλλους δωρητές, |
| --- | --- |

—

αμεσότερη επικέντρωση σε «ξεχασμένες» κρίσεις, που δεν καλύπτονται από άλλους δωρητές,

| — | η εξασφάλιση μιας πιο ισόρροπης ανά δικαιούχο χορήγησης κεφαλαίων που λαμβάνει υπόψη τα διάφορα επίπεδα πολυπλοκότητας των επιχειρήσεων, τις αντικειμενικές ανάγκες που απορρέουν από τη γεωγραφική θέση και τον χαρακτήρα των συγκεκριμένων κρίσεων, |
| --- | --- |

—

η εξασφάλιση μιας πιο ισόρροπης ανά δικαιούχο χορήγησης κεφαλαίων που λαμβάνει υπόψη τα διάφορα επίπεδα πολυπλοκότητας των επιχειρήσεων, τις αντικειμενικές ανάγκες που απορρέουν από τη γεωγραφική θέση και τον χαρακτήρα των συγκεκριμένων κρίσεων,

| — | η απόδοση ιδιαίτερης προσοχής σε ασταθείς μετά τις κρίσεις καταστάσεις όπου άλλοι (εθνικοί) χορηγοί ενδέχεται να μην επιθυμούν να εμπλακούν, |
| --- | --- |

—

η απόδοση ιδιαίτερης προσοχής σε ασταθείς μετά τις κρίσεις καταστάσεις όπου άλλοι (εθνικοί) χορηγοί ενδέχεται να μην επιθυμούν να εμπλακούν,

| — | η επιδίωξη μέγιστης συμπληρωματικότητας και συνοχής με τις προτεραιότητες άλλων βασικών φορέων, |
| --- | --- |

—

η επιδίωξη μέγιστης συμπληρωματικότητας και συνοχής με τις προτεραιότητες άλλων βασικών φορέων,

| — | η εξασφάλιση ότι οριζόντια θέματα (φύλο, ανθρώπινα δικαιώματα και αναπηρία) θα λαμβάνονται συστηματικά υπόψη στις επιχειρήσεις. |
| --- | --- |

—

η εξασφάλιση ότι οριζόντια θέματα (φύλο, ανθρώπινα δικαιώματα και αναπηρία) θα λαμβάνονται συστηματικά υπόψη στις επιχειρήσεις.

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 23 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ | 24 300 380 | 24 300 380 | – 202 223 | – 202 223 | 24 098 157 | 24 098 157 |
| 23 02 | ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ | 489 000 000 | 490 500 000 | | | 489 000 000 | 490 500 000 |
| 23 49 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ | — | 862 500 | | | — | 862 500 |
| | Τίτλος 23 — Σύνολο | 513 300 380 | 515 662 880 | – 202 223 | – 202 223 | 513 098 157 | 515 460 657 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

23 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ

24 300 380

24 300 380

– 202 223

– 202 223

24 098 157

24 098 157

23 02

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ

489 000 000

490 500 000

489 000 000

490 500 000

23 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

—

862 500

—

862 500

Τίτλος 23 — Σύνολο

513 300 380

515 662 880

– 202 223

– 202 223

513 098 157

515 460 657

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 23 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 23 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ |
| 23 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Ανθρωπιστική βοήθεια | 5 | 12 032 417 (80) | – 188 803 | 11 843 614 (80) |
| | Άρθρο 23 01 01 — Μερικό σύνολο | | 12 032 417 | – 188 803 | 11 843 614 |
| 23 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Ανθρωπιστική βοήθεια |
| 23 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό της υπηρεσίας ανθρωπιστικής βοήθειας | 5 | 1 134 882 | –13 420 | 1 121 462 |
| 23 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης της υπηρεσίας ανθρωπιστικής βοήθειας | 5 | 1 387 620 (81) | | 1 387 620 (81) |
| | Άρθρο 23 01 02 — Μερικό σύνολο | | 2 522 502 | –13 420 | 2 509 082 |
| 23 01 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Ανθρωπιστική βοήθεια | 5 | 3 245 461 | | 3 245 461 |
| | Άρθρο 23 01 03 — Μερικό σύνολο | | 3 245 461 | | 3 245 461 |
| 23 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Ανθρωπιστική βοήθεια |
| 23 01 04 01 | Βοήθεια σε πληθυσμούς και επισιτιστική βοήθεια έκτακτης ανάγκης στις αναπτυσσόμενες και στις άλλες τρίτες χώρες που έχουν πληγεί από καταστροφές ή σοβαρές κρίσεις — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | 6 500 000 | | 6 500 000 |
| | Άρθρο 23 01 04 — Μερικό σύνολο | | 6 500 000 | | 6 500 000 |
| | Κεφάλαιο 23 01 — Σύνολο | | 24 300 380 | – 202 223 | 24 098 157 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

23 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ

23 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Ανθρωπιστική βοήθεια

5

12 032 417 (80)

– 188 803

11 843 614 (80)

Άρθρο 23 01 01 — Μερικό σύνολο

12 032 417

– 188 803

11 843 614

23 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Ανθρωπιστική βοήθεια

23 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό της υπηρεσίας ανθρωπιστικής βοήθειας

5

1 134 882

–13 420

1 121 462

23 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης της υπηρεσίας ανθρωπιστικής βοήθειας

5

1 387 620 (81)

1 387 620 (81)

Άρθρο 23 01 02 — Μερικό σύνολο

2 522 502

–13 420

2 509 082

23 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Ανθρωπιστική βοήθεια

5

3 245 461

3 245 461

Άρθρο 23 01 03 — Μερικό σύνολο

3 245 461

3 245 461

23 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Ανθρωπιστική βοήθεια

23 01 04 01

Βοήθεια σε πληθυσμούς και επισιτιστική βοήθεια έκτακτης ανάγκης στις αναπτυσσόμενες και στις άλλες τρίτες χώρες που έχουν πληγεί από καταστροφές ή σοβαρές κρίσεις — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

6 500 000

6 500 000

Άρθρο 23 01 04 — Μερικό σύνολο

6 500 000

6 500 000

Κεφάλαιο 23 01 — Σύνολο

24 300 380

– 202 223

24 098 157

23 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Ανθρωπιστική βοήθεια»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 12 032 417 (82) | – 188 803 | 11 843 614 (82) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

12 032 417 (82)

– 188 803

11 843 614 (82)

23 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Ανθρωπιστική βοήθεια»

23 01 02 01Εξωτερικό προσωπικό της υπηρεσίας ανθρωπιστικής βοήθειας

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 134 882 | –13 420 | 1 121 462 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 134 882

–13 420

1 121 462

ΤΙΤΛΟΣ 24

ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

Γενικοί στόχοι

Η αποστολή της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας για την Καταπολέμηση της Απάτης (OLAF) έγκειται στην προστασία των συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στην καταπολέμηση της απάτης, της δωροδοκίας και οποιαδήποτε άλλης παράνομης δραστηριότητας, συμπεριλαμβανομένης της παράτυπης συμπεριφοράς εντός των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων. Η OLAF έχει ως στόχο να προσφέρει ποιοτικές υπηρεσίες στους πολίτες της Ευρώπης κατά τρόπο υπεύθυνο, διαφανή και αποτελεσματικό.

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 24 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ | 49 818 945 | 49 818 945 | – 498 907 | – 498 907 | 49 320 038 | 49 320 038 |
| 24 02 | ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ | 12 075 000 | 8 915 000 | | | 12 075 000 | 8 915 000 |
| | Τίτλος 24 — Σύνολο | 61 893 945 | 58 733 945 | – 498 907 | – 498 907 | 61 395 038 | 58 235 038 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

24 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

49 818 945

49 818 945

– 498 907

– 498 907

49 320 038

49 320 038

24 02

ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

12 075 000

8 915 000

12 075 000

8 915 000

Τίτλος 24 — Σύνολο

61 893 945

58 733 945

– 498 907

– 498 907

61 395 038

58 235 038

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 24 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 24 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ |
| 24 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Καταπολέμηση της Απάτης | 5 | 2 103 569 (83) | –33 007 | 2 070 562 (83) |
| | Άρθρο 24 01 01 — Μερικό σύνολο | | 2 103 569 | –33 007 | 2 070 562 |
| 24 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Καταπολέμηση της Απάτης |
| 24 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5 | 7 374 (84) | | 7 374 (84) |
| | Άρθρο 24 01 02 — Μερικό σύνολο | | 7 374 | | 7 374 |
| 24 01 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Καταπολέμηση της Απάτης | 5 | 567 102 | | 567 102 |
| | Άρθρο 24 01 03 — Μερικό σύνολο | | 567 102 | | 567 102 |
| 24 01 06 | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Καταπολέμηση της Απάτης (OLAF) | 5 | 47 140 900 | – 465 900 | 46 675 000 |
| | Άρθρο 24 01 06 — Μερικό σύνολο | | 47 140 900 | – 465 900 | 46 675 000 |
| | Κεφάλαιο 24 01 — Σύνολο | | 49 818 945 | – 498 907 | 49 320 038 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

24 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

24 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Καταπολέμηση της Απάτης

5

2 103 569 (83)

–33 007

2 070 562 (83)

Άρθρο 24 01 01 — Μερικό σύνολο

2 103 569

–33 007

2 070 562

24 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Καταπολέμηση της Απάτης

24 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5

7 374 (84)

7 374 (84)

Άρθρο 24 01 02 — Μερικό σύνολο

7 374

7 374

24 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Καταπολέμηση της Απάτης

5

567 102

567 102

Άρθρο 24 01 03 — Μερικό σύνολο

567 102

567 102

24 01 06

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Καταπολέμηση της Απάτης (OLAF)

5

47 140 900

– 465 900

46 675 000

Άρθρο 24 01 06 — Μερικό σύνολο

47 140 900

– 465 900

46 675 000

Κεφάλαιο 24 01 — Σύνολο

49 818 945

– 498 907

49 320 038

24 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Καταπολέμηση της Απάτης»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 2 103 569 (85) | –33 007 | 2 070 562 (85) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

2 103 569 (85)

–33 007

2 070 562 (85)

Παρατηρήσεις

Νομικές βάσεις

Πράξεις αναφοράς

24 01 06Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Καταπολέμηση της Απάτης (OLAF)

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 47 140 900 | – 465 900 | 46 675 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

47 140 900

– 465 900

46 675 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας για τη Καταπολέμηση της Απάτης (OLAF), της οποίας στόχος είναι η καταπολέμηση της απάτης σε διοργανικό πλαίσιο.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 22 000 ευρώ.

Ειδική προσοχή πρέπει να δοθεί επίσης στο πρόβλημα της απάτης σε σχέση με τον ΦΠΑ.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 1999/352/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 1999, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας για την Καταπολέμηση της Απάτης (OLAF) (ΕΕ L 136 της 31.5.1999, σ. 20), και ιδίως το άρθρο 4 και το άρθρο 6 παράγραφος 3.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1073/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 1999, σχετικά με τις έρευνες που πραγματοποιούνται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Καταπολέμηση της Απάτης (OLAF) (ΕΕ L 136 της 31.5.1999, σ. 1).

Κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 1074/1999 του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 1999, σχετικά με τις έρευνες που πραγματοποιούνται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Καταπολέμηση της Απάτης (OLAF) (ΕΕ L 136 της 31.5.1999, σ. 8), και ιδίως το άρθρο 11.

ΤΙΤΛΟΣ 25

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ

Γενικοί στόχοι

Οι γενικοί στόχοι αυτού του τομέα πολιτικής είναι οι ακόλουθοι:

| — | διασφάλιση της εφαρμογής των πολιτικών προτεραιοτήτων της Επιτροπής, που καθορίζονται από τον πρόεδρό της, |
| --- | --- |

—

διασφάλιση της εφαρμογής των πολιτικών προτεραιοτήτων της Επιτροπής, που καθορίζονται από τον πρόεδρό της,

| — | στρατηγικός σχεδιασμός και προγραμματισμός, ως μέσο προώθησης της συνεκτικότητας του έργου της Επιτροπής, |
| --- | --- |

—

στρατηγικός σχεδιασμός και προγραμματισμός, ως μέσο προώθησης της συνεκτικότητας του έργου της Επιτροπής,

| — | επιμέλεια της απρόσκοπτης διεξαγωγής της διαδικασίας συλλογικής λήψης αποφάσεων και παροχή σχετικής πληροφόρησης, |
| --- | --- |

—

επιμέλεια της απρόσκοπτης διεξαγωγής της διαδικασίας συλλογικής λήψης αποφάσεων και παροχή σχετικής πληροφόρησης,

| — | διασφάλιση αποτελεσματικού εσωτερικού συντονισμού και σχέσεων με τα άλλα θεσμικά όργανα, |
| --- | --- |

—

διασφάλιση αποτελεσματικού εσωτερικού συντονισμού και σχέσεων με τα άλλα θεσμικά όργανα,

| — | προώθηση της διαδικασίας απλούστευσης του διοικητικού έργου, |
| --- | --- |

—

προώθηση της διαδικασίας απλούστευσης του διοικητικού έργου,

| — | διεύθυνση της διαδικασίας για το μέλλον της Ευρώπης, |
| --- | --- |

—

διεύθυνση της διαδικασίας για το μέλλον της Ευρώπης,

| — | υποβολή αναφορών για τις δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

—

υποβολή αναφορών για τις δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

| — | έλεγχος της νομικής συνοχής και |
| --- | --- |

—

έλεγχος της νομικής συνοχής και

| — | υπεράσπιση της θέσης της Επιτροπής στις νομικές διαφορές στις οποίες ενδεχομένως εμπλέκεται. |
| --- | --- |

—

υπεράσπιση της θέσης της Επιτροπής στις νομικές διαφορές στις οποίες ενδεχομένως εμπλέκεται.

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 25 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ | 197 570 745 | 197 570 745 | –2 244 053 | –2 244 053 | 195 326 692 | 195 326 692 |
| 25 02 | ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ, ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ | 4 800 000 | 4 800 000 | | | 4 800 000 | 4 800 000 |
| 25 03 | ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΚΑΙ ΘΕΣΜΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 9 000 000 | 7 185 000 | | | 9 000 000 | 7 185 000 |
| | Τίτλος 25 — Σύνολο | 211 370 745 | 209 555 745 | –2 244 053 | –2 244 053 | 209 126 692 | 207 311 692 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

25 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ

197 570 745

197 570 745

–2 244 053

–2 244 053

195 326 692

195 326 692

25 02

ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ, ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ

4 800 000

4 800 000

4 800 000

4 800 000

25 03

ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΚΑΙ ΘΕΣΜΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

9 000 000

7 185 000

9 000 000

7 185 000

Τίτλος 25 — Σύνολο

211 370 745

209 555 745

–2 244 053

–2 244 053

209 126 692

207 311 692

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 25 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ |
| 25 01 01 |
| Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών |
| 25 01 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών | 5 | 128 906 732 (86) | –2 022 696 | 126 884 036 (86) |
| 25 01 01 03 | Μισθοί, επιδόματα και χορηγήσεις για τα μέλη του οργάνου | 5 | 7 505 000 | – 133 000 | 7 372 000 |
| | Άρθρο 25 01 01 — Μερικό σύνολο | | 136 411 732 | –2 155 696 | 134 256 036 |
| 25 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών |
| 25 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό του τομέα πολιτικής Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών | 5 | 9 533 815 | –88 357 | 9 445 458 |
| 25 01 02 03 | Ειδικοί σύμβουλοι | 5 | 300 000 | | 300 000 |
| 25 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης του τομέα πολιτικής Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών | 5 | 8 337 066 (87) | | 8 337 066 (87) |
| 25 01 02 13 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης για τα μέλη του οργάνου | 5 | 2 800 000 | | 2 800 000 |
| | Άρθρο 25 01 02 — Μερικό σύνολο | | 20 970 881 | –88 357 | 20 882 524 |
| 25 01 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών | 5 | 34 688 132 | | 34 688 132 |
| | Άρθρο 25 01 03 — Μερικό σύνολο | | 34 688 132 | | 34 688 132 |
| 25 01 07 |
| Διοικητική στήριξη για τη νομική υπηρεσία |
| 25 01 07 01 | Κωδικοποίηση του κοινοτικού δικαίου | 5 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| | Άρθρο 25 01 07 — Μερικό σύνολο | | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 25 01 08 |
| Παροχή νομικών συμβουλών, διαφορές και παραβάσεις |
| 25 01 08 01 | Δικαστικά έξοδα | 5 | 4 000 000 | | 4 000 000 |
| | Άρθρο 25 01 08 — Μερικό σύνολο | | 4 000 000 | | 4 000 000 |
| | Κεφάλαιο 25 01 — Σύνολο | | 197 570 745 | –2 244 053 | 195 326 692 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

25 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ

25 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών

25 01 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών

5

128 906 732 (86)

–2 022 696

126 884 036 (86)

25 01 01 03

Μισθοί, επιδόματα και χορηγήσεις για τα μέλη του οργάνου

5

7 505 000

– 133 000

7 372 000

Άρθρο 25 01 01 — Μερικό σύνολο

136 411 732

–2 155 696

134 256 036

25 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών

25 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό του τομέα πολιτικής Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών

5

9 533 815

–88 357

9 445 458

25 01 02 03

Ειδικοί σύμβουλοι

5

300 000

300 000

25 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης του τομέα πολιτικής Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών

5

8 337 066 (87)

8 337 066 (87)

25 01 02 13

Άλλες δαπάνες διαχείρισης για τα μέλη του οργάνου

5

2 800 000

2 800 000

Άρθρο 25 01 02 — Μερικό σύνολο

20 970 881

–88 357

20 882 524

25 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών

5

34 688 132

34 688 132

Άρθρο 25 01 03 — Μερικό σύνολο

34 688 132

34 688 132

25 01 07

Διοικητική στήριξη για τη νομική υπηρεσία

25 01 07 01

Κωδικοποίηση του κοινοτικού δικαίου

5

1 500 000

1 500 000

Άρθρο 25 01 07 — Μερικό σύνολο

1 500 000

1 500 000

25 01 08

Παροχή νομικών συμβουλών, διαφορές και παραβάσεις

25 01 08 01

Δικαστικά έξοδα

5

4 000 000

4 000 000

Άρθρο 25 01 08 — Μερικό σύνολο

4 000 000

4 000 000

Κεφάλαιο 25 01 — Σύνολο

197 570 745

–2 244 053

195 326 692

25 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών»

25 01 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 128 906 732 (88) | –2 022 696 | 126 884 036 (88) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

128 906 732 (88)

–2 022 696

126 884 036 (88)

25 01 01 03Μισθοί, επιδόματα και χορηγήσεις για τα μέλη του οργάνου

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 7 505 000 | – 133 000 | 7 372 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

7 505 000

– 133 000

7 372 000

Παρατηρήσεις

Πρώην θέσεις 25 01 01 03 και 30 01 13 03 (εν μέρει)

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τους βασικούς μισθούς των μελών της Επιτροπής, |
| --- | --- |

—

τους βασικούς μισθούς των μελών της Επιτροπής,

| — | τα επιδόματα διαμονής των μελών της Επιτροπής, |
| --- | --- |

—

τα επιδόματα διαμονής των μελών της Επιτροπής,

| — | τα οικογενειακά επιδόματα των μελών της Επιτροπής, δηλαδή:






  — | το επίδομα στέγης, |
| --- | --- | --- |

—

τα οικογενειακά επιδόματα των μελών της Επιτροπής, δηλαδή:

—

το επίδομα στέγης,

| — | το επίδομα συντηρούμενων τέκνων, |
| --- | --- |

—

το επίδομα συντηρούμενων τέκνων,

| — | το σχολικό επίδομα, |
| --- | --- |

—

το σχολικό επίδομα,

| — | την αποζημίωση των εξόδων παράστασης των μελών της Επιτροπής, |
| --- | --- |

—

την αποζημίωση των εξόδων παράστασης των μελών της Επιτροπής,

| — | το επίδομα τοκετού, |
| --- | --- |

—

το επίδομα τοκετού,

| — | σε περίπτωση θανάτου μέλους της Επιτροπής:






  — | τις συνολικές αποδοχές του θανόντος μέχρι και τον τρίτο μήνα μετά τον μήνα του θανάτου, |
| --- | --- | --- |

—

σε περίπτωση θανάτου μέλους της Επιτροπής:

—

τις συνολικές αποδοχές του θανόντος μέχρι και τον τρίτο μήνα μετά τον μήνα του θανάτου,

| — | τα έξοδα μεταφοράς της σορού μέχρι τον τόπο καταγωγής του θανόντος, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα μεταφοράς της σορού μέχρι τον τόπο καταγωγής του θανόντος,

| — | τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις απολαβές και τις προσωρινές αποζημιώσεις, |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις απολαβές και τις προσωρινές αποζημιώσεις,

| — | την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου διορισμού, |
| --- | --- |

—

την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου διορισμού,

| — | τις επιπτώσεις των αναπροσαρμογών των αποδοχών, προσωρινών αποζημιώσεων και συντάξεων που ενδέχεται να αποφασίσει το Συμβούλιο κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους. |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις των αναπροσαρμογών των αποδοχών, προσωρινών αποζημιώσεων και συντάξεων που ενδέχεται να αποφασίσει το Συμβούλιο κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.

Επιπλέον, το κονδύλιο αυτό προορίζεται να υποδεχθεί την ενδεχόμενη εγγραφή πίστωσης η οποία θα καλύψει:

| — | τα έξοδα ταξιδιού των μελών της Επιτροπής (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους ή της αποχώρησής τους, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα ταξιδιού των μελών της Επιτροπής (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους ή της αποχώρησής τους,

| — | τις αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης και επανεγκατάστασης των μελών της Επιτροπής με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους ή της αποχώρησής τους, |
| --- | --- |

—

τις αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης και επανεγκατάστασης των μελών της Επιτροπής με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους ή της αποχώρησής τους,

| — | τα έξοδα μετακόμισης των μελών της Επιτροπής με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους ή της αποχώρησής τους. |
| --- | --- |

—

τα έξοδα μετακόμισης των μελών της Επιτροπής με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους ή της αποχώρησής τους.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του Προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του Προέδρου, των Δικαστών, των Γενικών Εισαγγελέων και του Γραμματέως του Δικαστηρίου, καθώς και του Προέδρου, των Δικαστών, των Γενικών Εισαγγελέων και του Γραμματέως του Πρωτοδικείου (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1292/2004 (ΕΕ L 243 της 15.7.2004, σ. 23), και ιδίως τα άρθρα 2, 3, 4, 4α, 4β, 5, 11 και 14.

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).

25 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών»

25 01 02 01Εξωτερικό προσωπικό του τομέα πολιτικής «Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 9 533 815 | –88 357 | 9 445 458 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

9 533 815

–88 357

9 445 458

ΤΙΤΛΟΣ 26

ΔΙΟΙΚΗΣΗ

Γενικοί στόχοι

Δημιουργία μιας σύγχρονης διοικητικής δομής με βάση τις υπηρεσίες μέσω αυξημένης υπευθυνότητας για τα περισσότερα θέματα που αφορούν το πρόγραμμα της Επιτροπής για διοικητική μεταρρύθμιση, όπως θεσπίστηκε στη Λευκή Βίβλο για τη μεταρρύθμιση την 1η Μαρτίου 2000.

Εξασφάλιση της δυνατότητας για την Επιτροπή να ανταποκριθεί στις νομικές και πολιτικές της υποχρεώσεις και ανάγκες όσον αφορά τις γλώσσες στις οποίες πρέπει να συντάσσονται οι γραπτές ανακοινώσεις.

Παροχή υψηλής ποιότητας διερμηνείας στις συσκέψεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Συμβουλίου, της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, της Επιτροπής των Περιφερειών, της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και άλλων οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εξασφάλιση τεχνικής και διοικητικής υποστήριξης στις συσκέψεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, διοργάνωση συνεδρίων και σχετική παροχή τεχνογνωσίας και συμβουλών.

Εξασφάλιση της δημοσίευσης του ενημερωτικού υλικού που προέρχεται από τα όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 26 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ | 618 019 599 | 618 019 599 | –4 356 577 | –4 356 577 | 613 663 022 | 613 663 022 |
| 26 02 | ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ | 34 000 000 | 34 000 000 | | | 34 000 000 | 34 000 000 |
| | Τίτλος 26 — Σύνολο | 652 019 599 | 652 019 599 | –4 356 577 | –4 356 577 | 647 663 022 | 647 663 022 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

26 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

618 019 599

618 019 599

–4 356 577

–4 356 577

613 663 022

613 663 022

26 02

ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ

34 000 000

34 000 000

34 000 000

34 000 000

Τίτλος 26 — Σύνολο

652 019 599

652 019 599

–4 356 577

–4 356 577

647 663 022

647 663 022

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 26 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ |
| 26 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Διοίκηση της Επιτροπής | 5 | 154 738 563 (89) | –2 428 027 | 152 310 536 (89) |
| | Άρθρο 26 01 01 — Μερικό σύνολο | | 154 738 563 | –2 428 027 | 152 310 536 |
| 26 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Διοίκηση της Επιτροπής |
| 26 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Διοίκηση της Επιτροπής | 5 | 11 854 830 | – 161 428 | 11 693 402 |
| 26 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Διοίκηση της Επιτροπής | 5 | 20 623 159 (90) | | 20 623 159 (90) |
| | Άρθρο 26 01 02 — Μερικό σύνολο | | 32 477 989 | – 161 428 | 32 316 561 |
| 26 01 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Διοίκηση της Επιτροπής | 5 | 41 691 454 | | 41 691 454 |
| | Άρθρο 26 01 03 — Μερικό σύνολο | | 41 691 454 | | 41 691 454 |
| 26 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Διοίκηση της Επιτροπής |
| 26 01 04 01 | Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Διοίκηση της Επιτροπής | 5 | 2 895 000 | | 2 895 000 |
| | Άρθρο 26 01 04 — Μερικό σύνολο | | 2 895 000 | | 2 895 000 |
| 26 01 07 |
| Δραστηριότητες διοργανικής συνεργασίας στο γλωσσικό τομέα |
| 26 01 07 01 | Δραστηριότητες διοργανικής συνεργασίας στο γλωσσικό τομέα | 5 | 400 000 | | 400 000 |
| | Άρθρο 26 01 07 — Μερικό σύνολο | | 400 000 | | 400 000 |
| 26 01 09 |
| Διοικητική υποστήριξη της Υπηρεσίας Εκδόσεων |
| 26 01 09 01 | Υπηρεσία Εκδόσεων | 5 | 80 978 052 | – 655 252 | 80 322 800 |
| | Άρθρο 26 01 09 — Μερικό σύνολο | | 80 978 052 | – 655 252 | 80 322 800 |
| 26 01 10 |
| Ενοποίηση του κοινοτικού δικαίου |
| 26 01 10 01 | Ενοποίηση του κοινοτικού δικαίου | 5 | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Άρθρο 26 01 10 — Μερικό σύνολο | | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 26 01 11 |
| Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σειρές L και C) |
| 26 01 11 01 | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 5 | 24 400 000 | | 24 400 000 |
| | Άρθρο 26 01 11 — Μερικό σύνολο | | 24 400 000 | | 24 400 000 |
| 26 01 20 | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) | 5 | 25 121 640 | –80 000 | 25 041 640 |
| | Άρθρο 26 01 20 — Μερικό σύνολο | | 25 121 640 | –80 000 | 25 041 640 |
| 26 01 21 | Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων (PMO) | 5 | 30 442 870 | – 347 870 | 30 095 000 |
| | Άρθρο 26 01 21 — Μερικό σύνολο | | 30 442 870 | – 347 870 | 30 095 000 |
| 26 01 22 | Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες | 5 | 56 135 834 | – 513 000 | 55 622 834 |
| | Άρθρο 26 01 22 — Μερικό σύνολο | | 56 135 834 | – 513 000 | 55 622 834 |
| 26 01 23 | Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο | 5 | 22 575 397 | – 171 000 | 22 404 397 |
| | Άρθρο 26 01 23 — Μερικό σύνολο | | 22 575 397 | – 171 000 | 22 404 397 |
| 26 01 49 | Αυτόματα μεταφερόμενες διοικητικές πιστώσεις του 2004 | 5 | — | | — |
| | Άρθρο 26 01 49 — Μερικό σύνολο | | — | | — |
| 26 01 50 |
| Πολιτική και διαχείριση προσωπικού |
| 26 01 50 01 | Ιατρική Υπηρεσία | 5 | 5 038 000 | | 5 038 000 |
| 26 01 50 02 | Δαπάνες διαγωνισμών, επιλογής και προσλήψεων | 5 | 2 545 000 | | 2 545 000 |
| 26 01 50 04 | Διοργανική συνεργασία σε θέματα κοινωνικής μέριμνας | 5 | 7 654 800 | | 7 654 800 |
| 26 01 50 05 | Βοήθεια σε θύματα καταστροφών του τομέα του άνθρακα και του χάλυβα και ενισχύσεις στα ορφανά | 3 | p.m. | | p.m. |
| 26 01 50 06 | Υπάλληλοι του οργάνου τοποθετημένοι προσωρινά στις εθνικές διοικήσεις, σε διεθνείς οργανισμούς ή σε δημόσιους ή ιδιωτικούς οργανισμούς ή επιχειρήσεις | 5 | 800 000 | | 800 000 |
| 26 01 50 07 | Ζημίες και τόκοι | 5 | 125 000 | | 125 000 |
| 26 01 50 11 | Ευρωπαϊκό Σχολείο: Λουξεμβούργο I | 5 | 20 283 436 | | 20 283 436 |
| 26 01 50 12 | Ευρωπαϊκό Σχολείο: Βρυξέλλες I (Uccle) | 5 | 18 698 047 | | 18 698 047 |
| 26 01 50 13 | Ευρωπαϊκό Σχολείο: Βρυξέλλες II (Woluwe) | 5 | 18 009 579 | | 18 009 579 |
| 26 01 50 14 | Ευρωπαϊκό Σχολείο: Βρυξέλλες III (Ixelles) | 5 | 17 314 773 | | 17 314 773 |
| 26 01 50 15 | Ευρωπαϊκό Σχολείο: Μόναχο (DE) | 5 | 920 837 | | 920 837 |
| 26 01 50 16 | Ευρωπαϊκό Σχολείο: Βαρέζε (IT) | 5 | 7 718 812 | | 7 718 812 |
| 26 01 50 17 | Ευρωπαϊκό Σχολείο: Καρλσρούη (DE) | 5 | 3 168 188 | | 3 168 188 |
| 26 01 50 18 | Ευρωπαϊκό Σχολείο: Culham (UK) | 5 | 5 662 274 | | 5 662 274 |
| 26 01 50 19 | Ευρωπαϊκό Σχολείο: Bergen (NL) | 5 | 6 011 089 | | 6 011 089 |
| 26 01 50 20 | Ευρωπαϊκό Σχολείο: Mol (BE) | 5 | 6 288 313 | | 6 288 313 |
| 26 01 50 21 | Ευρωπαϊκό Σχολείο: Αλικάντε (ES) | 5 | 5 959 779 | | 5 959 779 |
| 26 01 50 22 | Ευρωπαϊκό Σχολείο: Φραγκφούρτη (DE) | 5 | 5 314 347 | | 5 314 347 |
| 26 01 50 23 | Ευρωπαϊκό Σχολείο: Γραφείο του εκπροσώπου του ανωτάτου συμβουλίου (Βρυξέλλες) | 5 | 7 192 497 | | 7 192 497 |
| 26 01 50 24 | Ευρωπαϊκό Σχολείο: Λουξεμβούργο II | 5 | 4 458 029 | | 4 458 029 |
| | Άρθρο 26 01 50 — Μερικό σύνολο | | 143 162 800 | | 143 162 800 |
| | Κεφάλαιο 26 01 — Σύνολο | | 618 019 599 | –4 356 577 | 613 663 022 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

26 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

26 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Διοίκηση της Επιτροπής

5

154 738 563 (89)

–2 428 027

152 310 536 (89)

Άρθρο 26 01 01 — Μερικό σύνολο

154 738 563

–2 428 027

152 310 536

26 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Διοίκηση της Επιτροπής

26 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Διοίκηση της Επιτροπής

5

11 854 830

– 161 428

11 693 402

26 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Διοίκηση της Επιτροπής

5

20 623 159 (90)

20 623 159 (90)

Άρθρο 26 01 02 — Μερικό σύνολο

32 477 989

– 161 428

32 316 561

26 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Διοίκηση της Επιτροπής

5

41 691 454

41 691 454

Άρθρο 26 01 03 — Μερικό σύνολο

41 691 454

41 691 454

26 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Διοίκηση της Επιτροπής

26 01 04 01

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Διοίκηση της Επιτροπής

5

2 895 000

2 895 000

Άρθρο 26 01 04 — Μερικό σύνολο

2 895 000

2 895 000

26 01 07

Δραστηριότητες διοργανικής συνεργασίας στο γλωσσικό τομέα

26 01 07 01

Δραστηριότητες διοργανικής συνεργασίας στο γλωσσικό τομέα

5

400 000

400 000

Άρθρο 26 01 07 — Μερικό σύνολο

400 000

400 000

26 01 09

Διοικητική υποστήριξη της Υπηρεσίας Εκδόσεων

26 01 09 01

Υπηρεσία Εκδόσεων

5

80 978 052

– 655 252

80 322 800

Άρθρο 26 01 09 — Μερικό σύνολο

80 978 052

– 655 252

80 322 800

26 01 10

Ενοποίηση του κοινοτικού δικαίου

26 01 10 01

Ενοποίηση του κοινοτικού δικαίου

5

3 000 000

3 000 000

Άρθρο 26 01 10 — Μερικό σύνολο

3 000 000

3 000 000

26 01 11

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σειρές L και C)

26 01 11 01

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

5

24 400 000

24 400 000

Άρθρο 26 01 11 — Μερικό σύνολο

24 400 000

24 400 000

26 01 20

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

5

25 121 640

–80 000

25 041 640

Άρθρο 26 01 20 — Μερικό σύνολο

25 121 640

–80 000

25 041 640

26 01 21

Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων (PMO)

5

30 442 870

– 347 870

30 095 000

Άρθρο 26 01 21 — Μερικό σύνολο

30 442 870

– 347 870

30 095 000

26 01 22

Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες

5

56 135 834

– 513 000

55 622 834

Άρθρο 26 01 22 — Μερικό σύνολο

56 135 834

– 513 000

55 622 834

26 01 23

Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο

5

22 575 397

– 171 000

22 404 397

Άρθρο 26 01 23 — Μερικό σύνολο

22 575 397

– 171 000

22 404 397

26 01 49

Αυτόματα μεταφερόμενες διοικητικές πιστώσεις του 2004

5

—

—

Άρθρο 26 01 49 — Μερικό σύνολο

—

—

26 01 50

Πολιτική και διαχείριση προσωπικού

26 01 50 01

Ιατρική Υπηρεσία

5

5 038 000

5 038 000

26 01 50 02

Δαπάνες διαγωνισμών, επιλογής και προσλήψεων

5

2 545 000

2 545 000

26 01 50 04

Διοργανική συνεργασία σε θέματα κοινωνικής μέριμνας

5

7 654 800

7 654 800

26 01 50 05

Βοήθεια σε θύματα καταστροφών του τομέα του άνθρακα και του χάλυβα και ενισχύσεις στα ορφανά

3

p.m.

p.m.

26 01 50 06

Υπάλληλοι του οργάνου τοποθετημένοι προσωρινά στις εθνικές διοικήσεις, σε διεθνείς οργανισμούς ή σε δημόσιους ή ιδιωτικούς οργανισμούς ή επιχειρήσεις

5

800 000

800 000

26 01 50 07

Ζημίες και τόκοι

5

125 000

125 000

26 01 50 11

Ευρωπαϊκό Σχολείο: Λουξεμβούργο I

5

20 283 436

20 283 436

26 01 50 12

Ευρωπαϊκό Σχολείο: Βρυξέλλες I (Uccle)

5

18 698 047

18 698 047

26 01 50 13

Ευρωπαϊκό Σχολείο: Βρυξέλλες II (Woluwe)

5

18 009 579

18 009 579

26 01 50 14

Ευρωπαϊκό Σχολείο: Βρυξέλλες III (Ixelles)

5

17 314 773

17 314 773

26 01 50 15

Ευρωπαϊκό Σχολείο: Μόναχο (DE)

5

920 837

920 837

26 01 50 16

Ευρωπαϊκό Σχολείο: Βαρέζε (IT)

5

7 718 812

7 718 812

26 01 50 17

Ευρωπαϊκό Σχολείο: Καρλσρούη (DE)

5

3 168 188

3 168 188

26 01 50 18

Ευρωπαϊκό Σχολείο: Culham (UK)

5

5 662 274

5 662 274

26 01 50 19

Ευρωπαϊκό Σχολείο: Bergen (NL)

5

6 011 089

6 011 089

26 01 50 20

Ευρωπαϊκό Σχολείο: Mol (BE)

5

6 288 313

6 288 313

26 01 50 21

Ευρωπαϊκό Σχολείο: Αλικάντε (ES)

5

5 959 779

5 959 779

26 01 50 22

Ευρωπαϊκό Σχολείο: Φραγκφούρτη (DE)

5

5 314 347

5 314 347

26 01 50 23

Ευρωπαϊκό Σχολείο: Γραφείο του εκπροσώπου του ανωτάτου συμβουλίου (Βρυξέλλες)

5

7 192 497

7 192 497

26 01 50 24

Ευρωπαϊκό Σχολείο: Λουξεμβούργο II

5

4 458 029

4 458 029

Άρθρο 26 01 50 — Μερικό σύνολο

143 162 800

143 162 800

Κεφάλαιο 26 01 — Σύνολο

618 019 599

–4 356 577

613 663 022

26 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 154 738 563 (91) | –2 428 027 | 152 310 536 (91) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

154 738 563 (91)

–2 428 027

152 310 536 (91)

26 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής»

26 01 02 01Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 11 854 830 | – 161 428 | 11 693 402 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

11 854 830

– 161 428

11 693 402

26 01 09Διοικητική υποστήριξη της Υπηρεσίας Εκδόσεων

26 01 09 01Υπηρεσία Εκδόσεων

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 80 978 052 | – 655 252 | 80 322 800 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

80 978 052

– 655 252

80 322 800

Παρατηρήσεις

Το εγγεγραμμένο ποσό αντιστοιχεί στις πιστώσεις της Υπηρεσίας εκδόσεων, που εμφαίνονται λεπτομερώς στο παράρτημα II του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος.

Βάσει των προβλέψεων της αναλυτικής λογιστικής της Υπηρεσίας Εκδόσεων, το κόστος των υπηρεσιών της Υπηρεσίας υπέρ κάθε οργάνου υπολογίζεται ως εξής:

| Κοινοβούλιο | 8 739 121 |
| --- | --- |
| Συμβούλιο | 5 574 402 |
| Επιτροπή | 53 776 115 |
| Δικαστήριο | 10 650 803 |
| Ελεγκτικό Συνέδριο | 586 356 |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | 401 614 |
| Επιτροπή των Περιφερειών | 594 389 |
| Σύνολο | 80 322 800 |

Κοινοβούλιο

8 739 121

Συμβούλιο

5 574 402

Επιτροπή

53 776 115

Δικαστήριο

10 650 803

Ελεγκτικό Συνέδριο

586 356

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

401 614

Επιτροπή των Περιφερειών

594 389

Σύνολο

80 322 800

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 11 160 700 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 69/13/Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, της 16ης Ιανουαρίου 1969, περί εγκαταστάσεως της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 13 της 18.1.1969, σ. 19), και ιδίως τα άρθρα 5 και 7.

Απόφαση 2000/459/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου, της Επιτροπής, του Δικαστηρίου, του Ελεγκτικού Συνεδρίου, της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής και της Επιτροπής των Περιφερειών, της 20ής Ιουλίου 2000, σχετικά με την οργάνωση και τη λειτουργία της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 183 της 22.7.2000, σ. 12).

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 171 έως 175.

26 01 20Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 25 121 640 | –80 000 | 25 041 640 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

25 121 640

–80 000

25 041 640

Παρατηρήσεις

Το αναγραφόμενο ποσό αντιστοιχεί στις πιστώσεις της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού, που περιλαμβάνονται λεπτομερώς στο παράρτημα IV του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2002/620/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου, της Επιτροπής, του Γραμματέα του Δικαστηρίου, του Ελεγκτικού Συνεδρίου, της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, της Επιτροπής των Περιφερειών και του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, της 25ης Ιουλίου 2002, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού (ΕΕ L 197 της 26.7.2002, σ. 53).

26 01 21Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων (PMO)

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 30 442 870 | – 347 870 | 30 095 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

30 442 870

– 347 870

30 095 000

Παρατηρήσεις

Το εγγεγραμμένο ποσό αντιστοιχεί στις πιστώσεις του Γραφείου Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων, που εμφαίνονται λεπτομερώς στο παράρτημα V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 780 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2003/522/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2002, για τη δημιουργία του Γραφείου Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων (ΕΕ L 183 της 22.7.2003, σ. 30).

26 01 22Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 56 135 834 | – 513 000 | 55 622 834 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

56 135 834

– 513 000

55 622 834

Παρατηρήσεις

Το εγγεγραμμένο ποσό αντιστοιχεί στις πιστώσεις του Γραφείου Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες, που εμφαίνονται λεπτομερώς στο παράρτημα VI του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 340 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Απόφαση αριθ. 2003/523/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2002, για τη δημιουργία του Γραφείου Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες (ΕΕ L 183 της 22.7.2003, σ. 35).

26 01 23Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 22 575 397 | – 171 000 | 22 404 397 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

22 575 397

– 171 000

22 404 397

Παρατηρήσεις

Το εγγεγραμμένο ποσό αντιστοιχεί στις πιστώσεις του Γραφείου Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο, που εμφαίνονται λεπτομερώς στο παράρτημα VII του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18, παράγραφος 1, στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 3 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2003/524/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2002, για τη δημιουργία του Γραφείου Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο (ΕΕ L 183 της 22.7.2003, σ. 40).

ΤΙΤΛΟΣ 27

ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

Γενικοί στόχοι

Οι δραστηριότητες σε αυτόν τον τομέα πολιτικής στρέφονται γύρω από τις ακόλουθες πέντε θεμελιώδεις αρχές:

| — | εξασφάλιση της χορήγησης από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή (Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και Συμβούλιο) των μέσων που είναι αναγκαία για την εφαρμογή των πολιτικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

—

εξασφάλιση της χορήγησης από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή (Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και Συμβούλιο) των μέσων που είναι αναγκαία για την εφαρμογή των πολιτικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

| — | διαχείριση του νομικού πλαισίου του προϋπολογισμού, |
| --- | --- |

—

διαχείριση του νομικού πλαισίου του προϋπολογισμού,

| — | εκτέλεση του προϋπολογισμού κατά τα έσοδα και τα έξοδα, με τήρηση του νομικού πλαισίου, |
| --- | --- |

—

εκτέλεση του προϋπολογισμού κατά τα έσοδα και τα έξοδα, με τήρηση του νομικού πλαισίου,

| — | κατάρτιση των ετήσιων λογαριασμών των θεσμικών οργάνων και της έκθεσης επί της εκτέλεσης του προϋπολογισμού, |
| --- | --- |

—

κατάρτιση των ετήσιων λογαριασμών των θεσμικών οργάνων και της έκθεσης επί της εκτέλεσης του προϋπολογισμού,

| — | συμβολή, μέσω συμβουλευτικών υπηρεσιών και κατάρτισης, καθώς και της παροχής διαχειριστικών και ελεγκτικών μέσων, στην προώθηση της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης στις υπηρεσίες της Επιτροπής. |
| --- | --- |

—

συμβολή, μέσω συμβουλευτικών υπηρεσιών και κατάρτισης, καθώς και της παροχής διαχειριστικών και ελεγκτικών μέσων, στην προώθηση της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης στις υπηρεσίες της Επιτροπής.

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 27 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ | 81 294 578 | 81 294 578 | – 663 218 | – 663 218 | 80 631 360 | 80 631 360 |
| 27 02 | ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ, ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΑΠΑΛΛΑΓΗ | 1 304 988 996 | 1 304 988 996 | | | 1 304 988 996 | 1 304 988 996 |
| | Τίτλος 27 — Σύνολο | 1 386 283 574 | 1 386 283 574 | – 663 218 | – 663 218 | 1 385 620 356 | 1 385 620 356 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

27 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

81 294 578

81 294 578

– 663 218

– 663 218

80 631 360

80 631 360

27 02

ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ, ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΑΠΑΛΛΑΓΗ

1 304 988 996

1 304 988 996

1 304 988 996

1 304 988 996

Τίτλος 27 — Σύνολο

1 386 283 574

1 386 283 574

– 663 218

– 663 218

1 385 620 356

1 385 620 356

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 27 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ |
| 27 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Προϋπολογισμός | 5 | 40 220 247 (92) | – 631 102 | 39 589 145 (92) |
| | Άρθρο 27 01 01 — Μερικό σύνολο | | 40 220 247 | – 631 102 | 39 589 145 |
| 27 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Προϋπολογισμός |
| 27 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό της ΓΔ Προϋπολογισμός | 5 | 4 973 663 | –32 116 | 4 941 547 |
| 27 01 02 09 | Εξωτερικό προσωπικό — Μη αποκεντρωμένη διαχείριση | 5 | 2 255 504 | | 2 255 504 |
| 27 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης της ΓΔ Προϋπολογισμός | 5 | 6 452 629 (93) | | 6 452 629 (93) |
| 27 01 02 19 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης — Μη αποκεντρωμένη διαχείριση | 5 | 14 512 648 | | 14 512 648 |
| | Άρθρο 27 01 02 — Μερικό σύνολο | | 28 194 444 | –32 116 | 28 162 328 |
| 27 01 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Προϋπολογισμός | 5 | 10 829 887 | | 10 829 887 |
| | Άρθρο 27 01 03 — Μερικό σύνολο | | 10 829 887 | | 10 829 887 |
| 27 01 04 | Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Προϋπολογισμός | 5 | 280 000 | | 280 000 |
| | Άρθρο 27 01 04 — Μερικό σύνολο | | 280 000 | | 280 000 |
| 27 01 12 |
| Λογιστική |
| 27 01 12 01 | Χρηματοπιστωτικά έξοδα | 5 | 1 770 000 | | 1 770 000 |
| | Άρθρο 27 01 12 — Μερικό σύνολο | | 1 770 000 | | 1 770 000 |
| | Κεφάλαιο 27 01 — Σύνολο | | 81 294 578 | – 663 218 | 80 631 360 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

27 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

27 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Προϋπολογισμός

5

40 220 247 (92)

– 631 102

39 589 145 (92)

Άρθρο 27 01 01 — Μερικό σύνολο

40 220 247

– 631 102

39 589 145

27 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Προϋπολογισμός

27 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό της ΓΔ Προϋπολογισμός

5

4 973 663

–32 116

4 941 547

27 01 02 09

Εξωτερικό προσωπικό — Μη αποκεντρωμένη διαχείριση

5

2 255 504

2 255 504

27 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης της ΓΔ Προϋπολογισμός

5

6 452 629 (93)

6 452 629 (93)

27 01 02 19

Άλλες δαπάνες διαχείρισης — Μη αποκεντρωμένη διαχείριση

5

14 512 648

14 512 648

Άρθρο 27 01 02 — Μερικό σύνολο

28 194 444

–32 116

28 162 328

27 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Προϋπολογισμός

5

10 829 887

10 829 887

Άρθρο 27 01 03 — Μερικό σύνολο

10 829 887

10 829 887

27 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Προϋπολογισμός

5

280 000

280 000

Άρθρο 27 01 04 — Μερικό σύνολο

280 000

280 000

27 01 12

Λογιστική

27 01 12 01

Χρηματοπιστωτικά έξοδα

5

1 770 000

1 770 000

Άρθρο 27 01 12 — Μερικό σύνολο

1 770 000

1 770 000

Κεφάλαιο 27 01 — Σύνολο

81 294 578

– 663 218

80 631 360

27 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Προϋπολογισμός»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 40 220 247 (94) | – 631 102 | 39 589 145 (94) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

40 220 247 (94)

– 631 102

39 589 145 (94)

27 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Προϋπολογισμός»

27 01 02 01Εξωτερικό προσωπικό της ΓΔ «Προϋπολογισμός»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 4 973 663 | –32 116 | 4 941 547 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 973 663

–32 116

4 941 547

ΤΙΤΛΟΣ 28

ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ

Γενικοί στόχοι

Ο τομέας πολιτικής του λογιστικού ελέγχου έχει ως στόχο να συμβάλλει στην αποτελεσματικότητα και αποδοτικότητα όλων των δραστηριοτήτων της Επιτροπής, μέσω της παροχής ανεξάρτητης, αποτελεσματικής και αντικειμενικής διασφάλισης και παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών. Αυτό συμπεριλαμβάνει τον έλεγχο των εσωτερικών συστημάτων ελέγχου που υφίστανται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή προκειμένου να αξιολογηθεί η αποτελεσματικότητά τους και, γενικότερα, η απόδοση των υπηρεσιών της Επιτροπής κατά την εφαρμογή των πολιτικών, προγραμμάτων και ενεργειών για την επίτευξη συνεχούς βελτίωσης. Επίσης, ο τομέας αυτός θα επιδιώξει να συνδράμει την Επιτροπή και τις υπηρεσίες της μέσω γνωμοδοτήσεων, συμβουλών και συστάσεων όσον αφορά τον έλεγχο των κινδύνων, τη διαφύλαξη των κεφαλαίων, τη συμμόρφωση με τους κανόνες, τις ακριβείς και αξιόπιστες πληροφορίες για τη διαχείριση και τη λογιστική, την ποιότητα του εσωτερικού ελέγχου και, τέλος, την αποτελεσματικότητα και την αποδοτικότητα των επιχειρήσεων. Αυτοί οι στόχοι βασίζονται στα καθήκοντα που περιγράφονται στο δημοσιονομικό κανονισμό και, όπως ορίζουν αυτές, υλοποιούνται σύμφωνα με τα συναφή διεθνή πρότυπα, ήτοι τα πρότυπα του Ινστιτούτου Εσωτερικών Ελεγκτών (IIA).

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ | 10 729 106 | – 126 636 | 10 602 470 |
| 28 AWBL-01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ | | | |
| 28 AWBL-02 | ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ | | | |
| 28 AWBL-03 | ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ | | | |
| | Τίτλος 28 — Σύνολο | 10 729 106 | – 126 636 | 10 602 470 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

28 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ

10 729 106

– 126 636

10 602 470

28 AWBL-01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ

28 AWBL-02

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ

28 AWBL-03

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ

Τίτλος 28 — Σύνολο

10 729 106

– 126 636

10 602 470

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 28 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ |
| 28 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία των ΓΔ των σχετικών με τον τομέα πολιτικής Λογιστικός έλεγχος | 5 | 7 152 136 (95) | – 112 225 | 7 039 911 (95) |
| | Άρθρο 28 01 01 — Μερικό σύνολο | | 7 152 136 | – 112 225 | 7 039 911 |
| 28 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Λογιστικός έλεγχος |
| 28 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό των ΓΔ των σχετικών με τον τομέα πολιτικής Λογιστικός έλεγχος | 5 | 1 023 494 | –14 411 | 1 009 083 |
| 28 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης των ΓΔ των σχετικών με τον τομέα πολιτικής Λογιστικός έλεγχος | 5 | 631 881 (96) | | 631 881 (96) |
| | Άρθρο 28 01 02 — Μερικό σύνολο | | 1 655 375 | –14 411 | 1 640 964 |
| 28 01 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Λογιστικός έλεγχος | 5 | 1 921 595 | | 1 921 595 |
| | Άρθρο 28 01 03 — Μερικό σύνολο | | 1 921 595 | | 1 921 595 |
| | Κεφάλαιο 28 01 — Σύνολο | | 10 729 106 | – 126 636 | 10 602 470 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

28 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ

28 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία των ΓΔ των σχετικών με τον τομέα πολιτικής Λογιστικός έλεγχος

5

7 152 136 (95)

– 112 225

7 039 911 (95)

Άρθρο 28 01 01 — Μερικό σύνολο

7 152 136

– 112 225

7 039 911

28 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Λογιστικός έλεγχος

28 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό των ΓΔ των σχετικών με τον τομέα πολιτικής Λογιστικός έλεγχος

5

1 023 494

–14 411

1 009 083

28 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης των ΓΔ των σχετικών με τον τομέα πολιτικής Λογιστικός έλεγχος

5

631 881 (96)

631 881 (96)

Άρθρο 28 01 02 — Μερικό σύνολο

1 655 375

–14 411

1 640 964

28 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Λογιστικός έλεγχος

5

1 921 595

1 921 595

Άρθρο 28 01 03 — Μερικό σύνολο

1 921 595

1 921 595

Κεφάλαιο 28 01 — Σύνολο

10 729 106

– 126 636

10 602 470

28 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία των ΓΔ των σχετικών με τον τομέα πολιτικής «Λογιστικός έλεγχος»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 7 152 136 (97) | – 112 225 | 7 039 911 (97) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

7 152 136 (97)

– 112 225

7 039 911 (97)

28 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Λογιστικός έλεγχος»

28 01 02 01Εξωτερικό προσωπικό των ΓΔ των σχετικών με τον τομέα πολιτικής «Λογιστικός έλεγχος»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 023 494 | –14 411 | 1 009 083 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 023 494

–14 411

1 009 083

ΤΙΤΛΟΣ 29

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ

Γενικοί στόχοι

Ο τομέας αυτός αφορά τις προτεινόμενες δράσεις στο πλαίσιο του στατιστικού προγράμματος για την περίοδο 2003-2007. Η εν λόγω πρόταση προσδιορίζει τρεις προτεραιότητες:

| — | τη διεύρυνση, |
| --- | --- |

—

τη διεύρυνση,

| — | την οικονομική και νομισματική ένωση, |
| --- | --- |

—

την οικονομική και νομισματική ένωση,

| — | τη ανταγωνιστικότητα, την αειφόρο ανάπτυξη και το κοινωνικό πρόγραμμα. |
| --- | --- |

—

τη ανταγωνιστικότητα, την αειφόρο ανάπτυξη και το κοινωνικό πρόγραμμα.

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 29 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ | 82 938 498 | 82 938 498 | – 859 923 | – 859 923 | 82 078 575 | 82 078 575 |
| 29 02 | ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ | 49 218 000 | 44 000 000 | | | 49 218 000 | 44 000 000 |
| 29 49 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 29 50 | ΜΕΣΟ ΕΠΙΔΟΣΕΩΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Τίτλος 29 — Σύνολο | 132 156 498 | 126 938 498 | – 859 923 | – 859 923 | 131 296 575 | 126 078 575 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

29 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ

82 938 498

82 938 498

– 859 923

– 859 923

82 078 575

82 078 575

29 02

ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

49 218 000

44 000 000

49 218 000

44 000 000

29 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

—

p.m.

—

p.m.

29 50

ΜΕΣΟ ΕΠΙΔΟΣΕΩΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ

—

p.m.

—

p.m.

Τίτλος 29 — Σύνολο

132 156 498

126 938 498

– 859 923

– 859 923

131 296 575

126 078 575

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 29 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 29 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ |
| 29 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Στατιστικές | 5 | 52 000 235 (98) | – 815 944 | 51 184 291 (98) |
| | Άρθρο 29 01 01 — Μερικό σύνολο | | 52 000 235 | – 815 944 | 51 184 291 |
| 29 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Στατιστικές |
| 29 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5 | 6 164 907 | –43 979 | 6 120 928 |
| 29 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5 | 6 041 320 (99) | | 6 041 320 (99) |
| | Άρθρο 29 01 02 — Μερικό σύνολο | | 12 206 227 | –43 979 | 12 162 248 |
| 29 01 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Στατιστικές | 5 | 14 022 036 | | 14 022 036 |
| | Άρθρο 29 01 03 — Μερικό σύνολο | | 14 022 036 | | 14 022 036 |
| 29 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Στατιστικές |
| 29 01 04 01 | Πολιτική στατιστικής πληροφόρησης — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 4 110 000 | | 4 110 000 |
| 29 01 04 02 | Δίκτυα ενδοκοινοτικών στατιστικών (Edicom) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 600 000 | | 600 000 |
| | Άρθρο 29 01 04 — Μερικό σύνολο | | 4 710 000 | | 4 710 000 |
| | Κεφάλαιο 29 01 — Σύνολο | | 82 938 498 | – 859 923 | 82 078 575 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

29 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ

29 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Στατιστικές

5

52 000 235 (98)

– 815 944

51 184 291 (98)

Άρθρο 29 01 01 — Μερικό σύνολο

52 000 235

– 815 944

51 184 291

29 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Στατιστικές

29 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5

6 164 907

–43 979

6 120 928

29 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5

6 041 320 (99)

6 041 320 (99)

Άρθρο 29 01 02 — Μερικό σύνολο

12 206 227

–43 979

12 162 248

29 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Στατιστικές

5

14 022 036

14 022 036

Άρθρο 29 01 03 — Μερικό σύνολο

14 022 036

14 022 036

29 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Στατιστικές

29 01 04 01

Πολιτική στατιστικής πληροφόρησης — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

4 110 000

4 110 000

29 01 04 02

Δίκτυα ενδοκοινοτικών στατιστικών (Edicom) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3

600 000

600 000

Άρθρο 29 01 04 — Μερικό σύνολο

4 710 000

4 710 000

Κεφάλαιο 29 01 — Σύνολο

82 938 498

– 859 923

82 078 575

29 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Στατιστικές»

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 52 000 235 (100) | – 815 944 | 51 184 291 (100) |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

52 000 235 (100)

– 815 944

51 184 291 (100)

29 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Στατιστικές»

29 01 02 01Εξωτερικό προσωπικό

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 6 164 907 | –43 979 | 6 120 928 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

6 164 907

–43 979

6 120 928

ΤΙΤΛΟΣ 30

ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ

Γενικοί στόχοι

Η ανάληψη ρυθμιστικών καθηκόντων και καθηκόντων παροχής στήριξης και υπηρεσιών υψηλής ποιότητας προς τους συνταξιούχους υπαλλήλους της Επιτροπής και των άλλων οργάνων.

Η συμβολή στην επιτυχία της διοικητικής μεταρρύθμισης της Επιτροπής με τη βελτίωση του περιεχομένου των ρυθμιστικών καθηκόντων και των καθηκόντων παροχής στήριξης και υπηρεσιών και με τη βελτίωση του τρόπου εκπλήρωσης των καθηκόντων αυτών.

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 914 968 000 | –15 197 000 | 899 771 000 |
| | Τίτλος 30 — Σύνολο | 914 968 000 | –15 197 000 | 899 771 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

30 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

914 968 000

–15 197 000

899 771 000

Τίτλος 30 — Σύνολο

914 968 000

–15 197 000

899 771 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 30 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| 30 01 13 |
| Συντάξεις |
| 30 01 13 01 | Προσωρινές αποζημιώσεις | 5 | 1 755 000 | | 1 755 000 |
| 30 01 13 02 | Συντάξεις πρώην μελών της Επιτροπής και επιζώντων συντηρούμενων προσώπων | 5 | 3 889 000 | | 3 889 000 |
| 30 01 13 03 | Αναπροσαρμογές του καθεστώτος χρηματικών απολαβών | 5 | 860 000 | | 860 000 |
| 30 01 13 04 | Αποζημιώσεις σε περίπτωση θέσης σε διαθεσιμότητα, απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας ή απόλυσης | 5 | 37 924 000 | – 702 000 | 37 222 000 |
| 30 01 13 05 | Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας | 5 | 1 323 000 | | 1 323 000 |
| 30 01 13 06 | Αναπροσαρμογές των διαφόρων επιδομάτων | 5 | 3 290 000 | | 3 290 000 |
| 30 01 13 07 | Συντάξεις και επιδόματα αποχώρησης | 5 | 775 107 000 | –14 495 000 | 760 612 000 |
| 30 01 13 09 | Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας | 5 | 26 185 000 | | 26 185 000 |
| 30 01 13 11 | Αναπροσαρμογές των συντάξεων και των διαφόρων επιδομάτων | 5 | 64 635 000 | | 64 635 000 |
| | Άρθρο 30 01 13 — Μερικό σύνολο | | 914 968 000 | –15 197 000 | 899 771 000 |
| | Κεφάλαιο 30 01 — Σύνολο | | 914 968 000 | –15 197 000 | 899 771 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

30 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

30 01 13

Συντάξεις

30 01 13 01

Προσωρινές αποζημιώσεις

5

1 755 000

1 755 000

30 01 13 02

Συντάξεις πρώην μελών της Επιτροπής και επιζώντων συντηρούμενων προσώπων

5

3 889 000

3 889 000

30 01 13 03

Αναπροσαρμογές του καθεστώτος χρηματικών απολαβών

5

860 000

860 000

30 01 13 04

Αποζημιώσεις σε περίπτωση θέσης σε διαθεσιμότητα, απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας ή απόλυσης

5

37 924 000

– 702 000

37 222 000

30 01 13 05

Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας

5

1 323 000

1 323 000

30 01 13 06

Αναπροσαρμογές των διαφόρων επιδομάτων

5

3 290 000

3 290 000

30 01 13 07

Συντάξεις και επιδόματα αποχώρησης

5

775 107 000

–14 495 000

760 612 000

30 01 13 09

Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας

5

26 185 000

26 185 000

30 01 13 11

Αναπροσαρμογές των συντάξεων και των διαφόρων επιδομάτων

5

64 635 000

64 635 000

Άρθρο 30 01 13 — Μερικό σύνολο

914 968 000

–15 197 000

899 771 000

Κεφάλαιο 30 01 — Σύνολο

914 968 000

–15 197 000

899 771 000

30 01 13Συντάξεις

30 01 13 04Αποζημιώσεις σε περίπτωση θέσης σε διαθεσιμότητα, απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας ή απόλυσης

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 37 924 000 | – 702 000 | 37 222 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

37 924 000

– 702 000

37 222 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις που πρέπει να καταβληθούν στους υπαλλήλους οι οποίοι:

| — | τίθενται σε διαθεσιμότητα συνεπεία μείωσης του αριθμού των θέσεων εντός του οργάνου, |
| --- | --- |

—

τίθενται σε διαθεσιμότητα συνεπεία μείωσης του αριθμού των θέσεων εντός του οργάνου,

| — | κατέχουν θέσεις βαθμών A 1 ή A 2 οι οποίες αφαιρούνται προς το συμφέρον της υπηρεσίας. |
| --- | --- |

—

κατέχουν θέσεις βαθμών A 1 ή A 2 οι οποίες αφαιρούνται προς το συμφέρον της υπηρεσίας.

Καλύπτει επίσης τις δαπάνες που προκύπτουν από την εφαρμογή των κανονισμών του Συμβουλίου σχετικά με τα ειδικά ή/και προσωρινά μέτρα σχετικά με την οριστική παύση των καθηκόντων μονίμων ή/και έκτακτων υπαλλήλων.

Νομικές βάσεις

Kανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1857/89 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1989, για τη θέσπιση ειδικών και προσωρινών μέτρων που αφορούν την οριστική λήξη των καθηκόντων υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 181 της 28.6.1989, σ. 2).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ 1746/2002 του Συμβουλίου, της 30ής Σεπτεμβρίου 2002, σχετικά με τη θέσπιση, παράλληλα με τη μεταρρύθμιση της Επιτροπής, των ιδιαίτερων μέτρων που αφορούν την οριστική λήξη των καθηκόντων υπαλλήλων της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, οι οποίοι έχουν διοριστεί σε μόνιμη θέση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 264 της 2.10.2002, σ. 1).

30 01 13 07Συντάξεις και επιδόματα αποχώρησης

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 775 107 000 | –14 495 000 | 760 612 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

775 107 000

–14 495 000

760 612 000

Παρατηρήσεις

Η παρούσα πίστωση προορίζεται να καλύψει:

| — | τις συντάξεις γήρατος των μονίμων και των έκτακτων υπαλλήλων του συνόλου των οργάνων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που αμείβονται από τις πιστώσεις έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, |
| --- | --- |

—

τις συντάξεις γήρατος των μονίμων και των έκτακτων υπαλλήλων του συνόλου των οργάνων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που αμείβονται από τις πιστώσεις έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,

| — | τις συντάξεις αναπηρίας των μονίμων και των έκτακτων υπαλλήλων του συνόλου των οργάνων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που αμείβονται από τις πιστώσεις έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, |
| --- | --- |

—

τις συντάξεις αναπηρίας των μονίμων και των έκτακτων υπαλλήλων του συνόλου των οργάνων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που αμείβονται από τις πιστώσεις έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,

| — | τις συντάξεις επιζώντων των δικαιούχων των μονίμων και των έκτακτων υπαλλήλων του συνόλου των οργάνων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που αμείβονται από τις πιστώσεις έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, |
| --- | --- |

—

τις συντάξεις επιζώντων των δικαιούχων των μονίμων και των έκτακτων υπαλλήλων του συνόλου των οργάνων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που αμείβονται από τις πιστώσεις έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,

| — | τα επιδόματα αποχώρησης των μονίμων και των έκτακτων υπαλλήλων του συνόλου των οργάνων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που αμείβονται από τις πιστώσεις έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, |
| --- | --- |

—

τα επιδόματα αποχώρησης των μονίμων και των έκτακτων υπαλλήλων του συνόλου των οργάνων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που αμείβονται από τις πιστώσεις έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,

| — | τις καταβολές του αναλογιστικού ισοδυνάμου των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων γήρατος, |
| --- | --- |

—

τις καταβολές του αναλογιστικού ισοδυνάμου των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων γήρατος,

| — | τις καταβολές (πρόσθετες συντάξεις) στους δικαιούχους (ή τους έλκοντες δικαίωμα) πρώην εκτοπισθέντες ή φυλακισθέντες της Αντίστασης. |
| --- | --- |

—

τις καταβολές (πρόσθετες συντάξεις) στους δικαιούχους (ή τους έλκοντες δικαίωμα) πρώην εκτοπισθέντες ή φυλακισθέντες της Αντίστασης.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΚΔΟΣΕΩΝ

ΕΣΟΔΑ

ΤΙΤΛΟΣ 4

ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΙ ΦΟΡΟΙ, ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ | 3 023 366 | – 670 366 | 2 353 000 |
| 4 1 | ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ | 2 536 978 | 255 022 | 2 792 000 |
| | Τίτλος 4 — Σύνολο | 5 560 344 | – 415 344 | 5 145 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 0

ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ

3 023 366

– 670 366

2 353 000

4 1

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

2 536 978

255 022

2 792 000

Τίτλος 4 — Σύνολο

5 560 344

– 415 344

5 145 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 —ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ |
| 4 0 0 | Προϊόν του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού | 2 648 708 | – 568 708 | 2 080 000 |
| | Άρθρο 4 0 0 — Μερικό σύνολο | 2 648 708 | – 568 708 | 2 080 000 |
| 4 0 3 | Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 4 0 3 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού | 374 658 | – 101 658 | 273 000 |
| | Άρθρο 4 0 4 — Μερικό σύνολο | 374 658 | – 101 658 | 273 000 |
| | Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο | 3 023 366 | – 670 366 | 2 353 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 0

ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ

4 0 0

Προϊόν του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού

2 648 708

– 568 708

2 080 000

Άρθρο 4 0 0 — Μερικό σύνολο

2 648 708

– 568 708

2 080 000

4 0 3

Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

p.m.

p.m.

Άρθρο 4 0 3 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

4 0 4

Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού

374 658

– 101 658

273 000

Άρθρο 4 0 4 — Μερικό σύνολο

374 658

– 101 658

273 000

Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο

3 023 366

– 670 366

2 353 000

4 0 0Προϊόν του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 2 648 708 | – 568 708 | 2 080 000 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

2 648 708

– 568 708

2 080 000

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά αποτελούν το σύνολο των προϊόντων του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού, που παρακρατείται μηνιαίως από τους μισθούς του προσωπικού της Υπηρεσίας Εκδόσεων.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1968, περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 8), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1750/2002 (ΕΕ L 264 της 2.10.2002, σ. 15).

Πράξεις αναφοράς

Πρωτόκολλο περί προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 13.

4 0 3Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά αποτελούν το σύνολο των προϊόντων της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία, που παρακρατείται από τους μισθούς του προσωπικού της Υπηρεσίας Εκδόσεων.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

4 0 4Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 374 658 | – 101 658 | 273 000 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

374 658

– 101 658

273 000

Παρατηρήσεις

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 —ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ |
| 4 1 0 | Συνεισφορά του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος | 2 536 978 | 255 022 | 2 792 000 |
| | Άρθρο 4 1 0 — Μερικό σύνολο | 2 536 978 | 255 022 | 2 792 000 |
| | Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο | 2 536 978 | 255 022 | 2 792 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 1

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

4 1 0

Συνεισφορά του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος

2 536 978

255 022

2 792 000

Άρθρο 4 1 0 — Μερικό σύνολο

2 536 978

255 022

2 792 000

Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο

2 536 978

255 022

2 792 000

4 1 0Συνεισφορά του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 2 536 978 | 255 022 | 2 792 000 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

2 536 978

255 022

2 792 000

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 4 0 1

Τα έσοδα αυτά αποτελούν το σύνολο των συνεισφορών του προσωπικού της Υπηρεσίας Εκδόσεων, που παρακρατείται μηνιαίως από τους μισθούς κατ’ εφαρμογή του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, για τη χρηματοδότηση του συστήματος συνταξιοδότησης.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A2 | ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΚΔΟΣΕΩΝ | 80 978 052 | – 655 252 | 80 322 800 |
| | Έξοδα — Σύνολο | 80 978 052 | – 655 252 | 80 322 800 |

Τίτλος

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

A2

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΚΔΟΣΕΩΝ

80 978 052

– 655 252

80 322 800

Έξοδα — Σύνολο

80 978 052

– 655 252

80 322 800

ΤΙΤΛΟΣ A2

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΚΔΟΣΕΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A2 01 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ | 67 327 952 | – 655 252 | 66 672 700 |
| A2 02 | ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ | 13 650 100 | | 13 650 100 |
| A2 10 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος A2 — Σύνολο | 80 978 052 | – 655 252 | 80 322 800 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

A2 01

ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

67 327 952

– 655 252

66 672 700

A2 02

ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

13 650 100

13 650 100

A2 10

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

p.m.

p.m.

Τίτλος A2 — Σύνολο

80 978 052

– 655 252

80 322 800

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A2 01 —ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A2 01 |
| ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| A2 01 01 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ | | 45 623 652 | – 655 252 | 44 968 400 |
| | Άρθρο A2 01 01 — Μερικό σύνολο | | 45 623 652 | – 655 252 | 44 968 400 |
| A2 01 02 |
| ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ |
| A2 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | | 4 638 600 | | 4 638 600 |
| A2 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | | 693 800 | | 693 800 |
| | Άρθρο A2 01 02 — Μερικό σύνολο | | 5 332 400 | | 5 332 400 |
| A2 01 03 | ΚΤΙΡΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | | 15 872 000 | | 15 872 000 |
| | Άρθρο A2 01 03 — Μερικό σύνολο | | 15 872 000 | | 15 872 000 |
| A2 01 08 | ΔΙΚΑΣΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ | | 1 000 | | 1 000 |
| | Άρθρο A2 01 08 — Μερικό σύνολο | | 1 000 | | 1 000 |
| A2 01 12 | ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ | | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο A2 01 12 — Μερικό σύνολο | | p.m. | | p.m. |
| A2 01 50 | ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ | | 447 700 | | 447 700 |
| | Άρθρο A2 01 50 — Μερικό σύνολο | | 447 700 | | 447 700 |
| A2 01 51 | ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΥΠΟΔΟΜΩΝ | | 19 200 | | 19 200 |
| | Άρθρο A2 01 51 — Μερικό σύνολο | | 19 200 | | 19 200 |
| A2 01 60 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ ΚΑΙ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ | | 32 000 | | 32 000 |
| | Άρθρο A2 01 60 — Μερικό σύνολο | | 32 000 | | 32 000 |
| | Κεφάλαιο A2 01 — Σύνολο | | 67 327 952 | – 655 252 | 66 672 700 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

A2 01

ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

A2 01 01

ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

45 623 652

– 655 252

44 968 400

Άρθρο A2 01 01 — Μερικό σύνολο

45 623 652

– 655 252

44 968 400

A2 01 02

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ

A2 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

4 638 600

4 638 600

A2 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

693 800

693 800

Άρθρο A2 01 02 — Μερικό σύνολο

5 332 400

5 332 400

A2 01 03

ΚΤΙΡΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

15 872 000

15 872 000

Άρθρο A2 01 03 — Μερικό σύνολο

15 872 000

15 872 000

A2 01 08

ΔΙΚΑΣΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ

1 000

1 000

Άρθρο A2 01 08 — Μερικό σύνολο

1 000

1 000

A2 01 12

ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ

p.m.

p.m.

Άρθρο A2 01 12 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

A2 01 50

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

447 700

447 700

Άρθρο A2 01 50 — Μερικό σύνολο

447 700

447 700

A2 01 51

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΥΠΟΔΟΜΩΝ

19 200

19 200

Άρθρο A2 01 51 — Μερικό σύνολο

19 200

19 200

A2 01 60

ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ ΚΑΙ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ

32 000

32 000

Άρθρο A2 01 60 — Μερικό σύνολο

32 000

32 000

Κεφάλαιο A2 01 — Σύνολο

67 327 952

– 655 252

66 672 700

01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 45 623 652 | – 655 252 | 44 968 400 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

45 623 652

– 655 252

44 968 400

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση A2 01 01 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους που κατέχουν θέση η οποία προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού:

| — | τους μισθούς, τις χορηγήσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς, |
| --- | --- |

—

τους μισθούς, τις χορηγήσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς,

| — | τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις, |
| --- | --- |

—

τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις,

| — | τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών από το όργανο για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους, |
| --- | --- |

—

τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών από το όργανο για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους,

| — | τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις, |
| --- | --- |

—

τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις,

| — | τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μονίμων και των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου διορισμού, |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μονίμων και των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου διορισμού,

| — | τα έξοδα ταξιδίου των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους, της αποχώρησης ή μετάθεσής τους που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα ταξιδίου των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους, της αποχώρησης ή μετάθεσής τους που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης,

| — | τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο, |
| --- | --- |

—

τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο,

| — | τα έξοδα μετακόμισης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα μετακόμισης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο,

| — | τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών και των αποζημιώσεων που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος. |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών και των αποζημιώσεων που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 100 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

ΕΣΟΔΑ

ΤΙΤΛΟΣ 4

ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΙ ΦΟΡΟΙ, ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ | 2 660 000 | –65 000 | 2 595 000 |
| 4 1 | ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ | 2 085 000 | –53 000 | 2 032 000 |
| | Τίτλος 4 — Σύνολο | 4 745 000 | – 118 000 | 4 627 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 0

ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ

2 660 000

–65 000

2 595 000

4 1

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

2 085 000

–53 000

2 032 000

Τίτλος 4 — Σύνολο

4 745 000

– 118 000

4 627 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 —ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ |
| 4 0 0 | Προϊόν του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού | 2 532 000 | –61 000 | 2 471 000 |
| | Άρθρο 4 0 0 — Μερικό σύνολο | 2 532 000 | –61 000 | 2 471 000 |
| 4 0 3 | Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 4 0 3 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία | 128 000 | –4 000 | 124 000 |
| | Άρθρο 4 0 4 — Μερικό σύνολο | 128 000 | –4 000 | 124 000 |
| | Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο | 2 660 000 | –65 000 | 2 595 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 0

ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ

4 0 0

Προϊόν του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού

2 532 000

–61 000

2 471 000

Άρθρο 4 0 0 — Μερικό σύνολο

2 532 000

–61 000

2 471 000

4 0 3

Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

p.m.

p.m.

Άρθρο 4 0 3 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

4 0 4

Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία

128 000

–4 000

124 000

Άρθρο 4 0 4 — Μερικό σύνολο

128 000

–4 000

124 000

Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο

2 660 000

–65 000

2 595 000

4 0 0Προϊόν του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 2 532 000 | –61 000 | 2 471 000 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

2 532 000

–61 000

2 471 000

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά αποτελούν το σύνολο των προϊόντων του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού, που παρακρατείται μηνιαίως από τους μισθούς του προσωπικού της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

4 0 3Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά αποτελούν το σύνολο των προϊόντων της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία, που παρακρατείται από τους μισθούς του προσωπικού της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 66α.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

4 0 4Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 128 000 | –4 000 | 124 000 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

128 000

–4 000

124 000

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά αποτελούν το σύνολο των προϊόντων της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία, που παρακρατείται από τους μισθούς του προσωπικού της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 —ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ |
| 4 1 0 | Συνεισφορά του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος | 2 085 000 | –53 000 | 2 032 000 |
| | Άρθρο 4 1 0 — Μερικό σύνολο | 2 085 000 | –53 000 | 2 032 000 |
| | Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο | 2 085 000 | –53 000 | 2 032 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 1

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

4 1 0

Συνεισφορά του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος

2 085 000

–53 000

2 032 000

Άρθρο 4 1 0 — Μερικό σύνολο

2 085 000

–53 000

2 032 000

Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο

2 085 000

–53 000

2 032 000

4 1 0Συνεισφορά του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 2 085 000 | –53 000 | 2 032 000 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

2 085 000

–53 000

2 032 000

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 4 0 1

Τα έσοδα αυτά αποτελούν το σύνολο των συνεισφορών του προσωπικού της Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης, που παρακρατείται μηνιαίως από τους μισθούς κατ’ εφαρμογή του άρθρου 83 παράγραφος 2 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για τη χρηματοδότηση του συστήματος συνταξιοδότησης.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A3 | ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ (OLAF) — ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ | 47 140 900 | – 465 900 | 46 675 000 |
| | Έξοδα — Σύνολο | 47 140 900 | – 465 900 | 46 675 000 |

Τίτλος

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

A3

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ (OLAF) — ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

47 140 900

– 465 900

46 675 000

Έξοδα — Σύνολο

47 140 900

– 465 900

46 675 000

ΤΙΤΛΟΣ A3

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ (OLAF) — ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A3 01 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ | 45 240 900 | – 465 900 | 44 775 000 |
| A3 02 | ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ | 1 700 000 | | 1 700 000 |
| A3 03 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΟΠΤΕΙΑΣ | 200 000 | | 200 000 |
| A3 10 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος A3 — Σύνολο | 47 140 900 | – 465 900 | 46 675 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

A3 01

ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

45 240 900

– 465 900

44 775 000

A3 02

ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

1 700 000

1 700 000

A3 03

ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΟΠΤΕΙΑΣ

200 000

200 000

A3 10

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

p.m.

p.m.

Τίτλος A3 — Σύνολο

47 140 900

– 465 900

46 675 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A3 01 —ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A3 01 |
| ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| A3 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία | | 30 442 900 | – 465 900 | 29 977 000 |
| | Άρθρο A3 01 01 — Μερικό σύνολο | | 30 442 900 | – 465 900 | 29 977 000 |
| A3 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης |
| A3 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | | 2 814 000 | | 2 814 000 |
| A3 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | | 2 171 000 | | 2 171 000 |
| | Άρθρο A3 01 02 — Μερικό σύνολο | | 4 985 000 | | 4 985 000 |
| A3 01 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες | | 9 803 000 | | 9 803 000 |
| | Άρθρο A3 01 03 — Μερικό σύνολο | | 9 803 000 | | 9 803 000 |
| A3 01 08 | Δικαστικά έξοδα | | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο A3 01 08 — Μερικό σύνολο | | p.m. | | p.m. |
| A3 01 12 | Χρηματοπιστωτικά έξοδα | | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο A3 01 12 — Μερικό σύνολο | | p.m. | | p.m. |
| A3 01 50 | Πολιτική και διαχείριση προσωπικού | | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο A3 01 50 — Μερικό σύνολο | | p.m. | | p.m. |
| A3 01 51 | Πολιτική και διαχείριση υποδομών | | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο A3 01 51 — Μερικό σύνολο | | p.m. | | p.m. |
| A3 01 60 | Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης | | 10 000 | | 10 000 |
| | Άρθρο A3 01 60 — Μερικό σύνολο | | 10 000 | | 10 000 |
| | Κεφάλαιο A3 01 — Σύνολο | | 45 240 900 | – 465 900 | 44 775 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

A3 01

ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

A3 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία

30 442 900

– 465 900

29 977 000

Άρθρο A3 01 01 — Μερικό σύνολο

30 442 900

– 465 900

29 977 000

A3 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης

A3 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

2 814 000

2 814 000

A3 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

2 171 000

2 171 000

Άρθρο A3 01 02 — Μερικό σύνολο

4 985 000

4 985 000

A3 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες

9 803 000

9 803 000

Άρθρο A3 01 03 — Μερικό σύνολο

9 803 000

9 803 000

A3 01 08

Δικαστικά έξοδα

p.m.

p.m.

Άρθρο A3 01 08 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

A3 01 12

Χρηματοπιστωτικά έξοδα

p.m.

p.m.

Άρθρο A3 01 12 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

A3 01 50

Πολιτική και διαχείριση προσωπικού

p.m.

p.m.

Άρθρο A3 01 50 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

A3 01 51

Πολιτική και διαχείριση υποδομών

p.m.

p.m.

Άρθρο A3 01 51 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

A3 01 60

Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης

10 000

10 000

Άρθρο A3 01 60 — Μερικό σύνολο

10 000

10 000

Κεφάλαιο A3 01 — Σύνολο

45 240 900

– 465 900

44 775 000

A3 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 30 442 900 | – 465 900 | 29 977 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

30 442 900

– 465 900

29 977 000

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση A3 01 01 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους που κατέχουν θέση η οποία προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού:

| — | τους μισθούς, τις χορηγήσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς, |
| --- | --- |

—

τους μισθούς, τις χορηγήσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς,

| — | τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις, |
| --- | --- |

—

τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις,

| — | τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών από το όργανο για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους, |
| --- | --- |

—

τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών από το όργανο για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους,

| — | τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις, |
| --- | --- |

—

τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις,

| — | τα έξοδα ταξιδίου των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους, της αποχώρησης ή μετάθεσής τους που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα ταξιδίου των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους, της αποχώρησης ή μετάθεσής τους που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης,

| — | τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο, |
| --- | --- |

—

τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο,

| — | τα έξοδα μετακόμισης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα μετακόμισης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο,

| — | τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μονίμων και των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου διορισμού, |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μονίμων και των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου διορισμού,

| — | τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος. |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 4 624 664 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

ΕΣΟΔΑ

ΤΙΤΛΟΣ 4

ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΙ ΦΟΡΟΙ, ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ | 267 000 | –3 000 | 264 000 |
| 4 1 | ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ | 255 000 | –4 000 | 251 000 |
| | Τίτλος 4 — Σύνολο | 522 000 | –7 000 | 515 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 0

ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ

267 000

–3 000

264 000

4 1

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

255 000

–4 000

251 000

Τίτλος 4 — Σύνολο

522 000

–7 000

515 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 —ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ |
| 4 0 0 | Προϊόν του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού | 266 000 | –3 000 | 263 000 |
| | Άρθρο 4 0 0 — Μερικό σύνολο | 266 000 | –3 000 | 263 000 |
| 4 0 3 | Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 4 0 3 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία | 1 000 | | 1 000 |
| | Άρθρο 4 0 4 — Μερικό σύνολο | 1 000 | | 1 000 |
| | Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο | 267 000 | –3 000 | 264 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 0

ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ

4 0 0

Προϊόν του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού

266 000

–3 000

263 000

Άρθρο 4 0 0 — Μερικό σύνολο

266 000

–3 000

263 000

4 0 3

Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία

p.m.

p.m.

Άρθρο 4 0 3 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

4 0 4

Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία

1 000

1 000

Άρθρο 4 0 4 — Μερικό σύνολο

1 000

1 000

Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο

267 000

–3 000

264 000

4 0 0Προϊόν του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 266 000 | –3 000 | 263 000 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

266 000

–3 000

263 000

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά αποτελούν το σύνολο των προϊόντων του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού, που παρακρατείται μηνιαίως από τους μισθούς του προσωπικού της Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1968, περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 8), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1750/2002 (ΕΕ L 264 της 2.10.2002, σ. 15).

Πράξεις αναφοράς

Πρωτόκολλο περί προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 13.

4 0 3Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά αποτελούν το σύνολο των προϊόντων της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μονίμων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία, που παρακρατείται από τους μισθούς του προσωπικού της Υπηρεσίας.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

4 0 4Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | | 1 000 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 000

1 000

Παρατηρήσεις

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 —ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ |
| 4 1 0 | Συνεισφορά του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος | 255 000 | –4 000 | 251 000 |
| | Άρθρο 4 1 0 — Μερικό σύνολο | 255 000 | –4 000 | 251 000 |
| | Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο | 255 000 | –4 000 | 251 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 1

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

4 1 0

Συνεισφορά του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος

255 000

–4 000

251 000

Άρθρο 4 1 0 — Μερικό σύνολο

255 000

–4 000

251 000

Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο

255 000

–4 000

251 000

4 1 0Συνεισφορά του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 255 000 | –4 000 | 251 000 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

255 000

–4 000

251 000

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 4 0 1

Τα έσοδα αυτά αποτελούν το σύνολο των συνεισφορών του προσωπικού της Υπηρεσίας, που παρακρατείται μηνιαίως από τους μισθούς κατ’ εφαρμογή του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, για τη χρηματοδότηση του συστήματος συνταξιοδότησης.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A4 | ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ | 25 121 640 | –80 000 | 25 041 640 |
| | Έξοδα— Σύνολο | 25 121 640 | –80 000 | 25 041 640 |

Τίτλος

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

A4

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

25 121 640

–80 000

25 041 640

Έξοδα— Σύνολο

25 121 640

–80 000

25 041 640

ΤΙΤΛΟΣ A4

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A4 01 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΣΤΗΡΙΞΗΣ | 14 793 800 | –80 000 | 14 713 800 |
| A4 02 | ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ, ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ | 6 994 840 | | 6 994 840 |
| A4 03 | ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ | 3 333 000 | | 3 333 000 |
| A4 10 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος A4 — Σύνολο | 25 121 640 | –80 000 | 25 041 640 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

A4 01

ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΣΤΗΡΙΞΗΣ

14 793 800

–80 000

14 713 800

A4 02

ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ, ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

6 994 840

6 994 840

A4 03

ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ

3 333 000

3 333 000

A4 10

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

p.m.

p.m.

Τίτλος A4 — Σύνολο

25 121 640

–80 000

25 041 640

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A4 01 —ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΣΤΗΡΙΞΗΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A4 01 |
| ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΣΤΗΡΙΞΗΣ |
| A4 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία | | 7 280 700 | –80 000 | 7 200 700 |
| | Άρθρο A4 01 01 — Μερικό σύνολο | | 7 280 700 | –80 000 | 7 200 700 |
| A4 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης |
| A4 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | | 1 747 300 | | 1 747 300 |
| A4 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | | 1 707 000 | | 1 707 000 |
| | Άρθρο A4 01 02 — Μερικό σύνολο | | 3 454 300 | | 3 454 300 |
| A4 01 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες | | 4 018 800 | | 4 018 800 |
| | Άρθρο A4 01 03 — Μερικό σύνολο | | 4 018 800 | | 4 018 800 |
| A4 01 08 | Δικαστικά έξοδα | | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο A4 01 08 — Μερικό σύνολο | | p.m. | | p.m. |
| A4 01 12 | Χρηματοπιστωτικά έξοδα | | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο A4 01 12 — Μερικό σύνολο | | p.m. | | p.m. |
| A4 01 50 | Πολιτική και διαχείριση προσωπικού | | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο A4 01 50 — Μερικό σύνολο | | p.m. | | p.m. |
| A4 01 51 | Πολιτική και διαχείριση υποδομών | | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο A4 01 51 — Μερικό σύνολο | | p.m. | | p.m. |
| A4 01 60 | Κονδύλια βιβλιοθήκης, αγορά βιβλίων | | 40 000 | | 40 000 |
| | Άρθρο A4 01 60 — Μερικό σύνολο | | 40 000 | | 40 000 |
| | Κεφάλαιο A4 01 — Σύνολο | | 14 793 800 | –80 000 | 14 713 800 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

A4 01

ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΣΤΗΡΙΞΗΣ

A4 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία

7 280 700

–80 000

7 200 700

Άρθρο A4 01 01 — Μερικό σύνολο

7 280 700

–80 000

7 200 700

A4 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης

A4 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

1 747 300

1 747 300

A4 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

1 707 000

1 707 000

Άρθρο A4 01 02 — Μερικό σύνολο

3 454 300

3 454 300

A4 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες

4 018 800

4 018 800

Άρθρο A4 01 03 — Μερικό σύνολο

4 018 800

4 018 800

A4 01 08

Δικαστικά έξοδα

p.m.

p.m.

Άρθρο A4 01 08 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

A4 01 12

Χρηματοπιστωτικά έξοδα

p.m.

p.m.

Άρθρο A4 01 12 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

A4 01 50

Πολιτική και διαχείριση προσωπικού

p.m.

p.m.

Άρθρο A4 01 50 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

A4 01 51

Πολιτική και διαχείριση υποδομών

p.m.

p.m.

Άρθρο A4 01 51 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

A4 01 60

Κονδύλια βιβλιοθήκης, αγορά βιβλίων

40 000

40 000

Άρθρο A4 01 60 — Μερικό σύνολο

40 000

40 000

Κεφάλαιο A4 01 — Σύνολο

14 793 800

–80 000

14 713 800

A4 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 7 280 700 | –80 000 | 7 200 700 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

7 280 700

–80 000

7 200 700

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση A4 01 01 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους που κατέχουν θέση η οποία προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού:

| — | τους μισθούς, τις χορηγήσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς, |
| --- | --- |

—

τους μισθούς, τις χορηγήσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς,

| — | τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις, |
| --- | --- |

—

τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις,

| — | τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών από το όργανο για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους, |
| --- | --- |

—

τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών από το όργανο για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους,

| — | τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις, |
| --- | --- |

—

τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις,

| — | τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου διορισμού, |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου διορισμού,

| — | τα έξοδα ταξιδίου των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους, της αποχώρησης ή μετάθεσής τους που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα ταξιδίου των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους, της αποχώρησης ή μετάθεσής τους που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης,

| — | τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης των μονίμων και έκακτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο, |
| --- | --- |

—

τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης των μονίμων και έκακτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο,

| — | τα έξοδα μετακόμισης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα μετακόμισης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο,

| — | τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος, |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος,

| — | τις κατ' αποκοπή αποζημιώσεις και τις πληρωμές των υπερωριών για τις υπηρεσίες των υπαλλήλων και επικουρικών υπαλλήλων των κατηγοριών C και D, καθώς και των τοπικών υπαλλήλων, οι οποίες δεν είναι δυνατόν να αντισταθμιστούν κατά τον προβλεπόμενο τρόπο, με την παραχώρηση ελεύθερου χρόνου, |
| --- | --- |

—

τις κατ' αποκοπή αποζημιώσεις και τις πληρωμές των υπερωριών για τις υπηρεσίες των υπαλλήλων και επικουρικών υπαλλήλων των κατηγοριών C και D, καθώς και των τοπικών υπαλλήλων, οι οποίες δεν είναι δυνατόν να αντισταθμιστούν κατά τον προβλεπόμενο τρόπο, με την παραχώρηση ελεύθερου χρόνου,

| — | τις ημερήσιες αποζημιώσεις των υπαλλήλων και εκτάκτων υπαλλήλων που αποδεικνύουν ότι λόγω της ανάληψης των καθηκόντων τους ή λόγω τοποθέτησής τους σε νέο τόπο υπηρεσίας είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία, |
| --- | --- |

—

τις ημερήσιες αποζημιώσεις των υπαλλήλων και εκτάκτων υπαλλήλων που αποδεικνύουν ότι λόγω της ανάληψης των καθηκόντων τους ή λόγω τοποθέτησής τους σε νέο τόπο υπηρεσίας είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία,

| — | τις πρόσθετες δαπάνες που συνεπάγεται η απόσπαση των υπαλλήλων της Κοινότητας και που αντιστοιχούν στην πληρωμή αποζημιώσεων και στην επιστροφή των εξόδων τα οποία δικαιούνται οι υπάλληλοι λόγω της απόσπασής τους. Προορίζεται επίσης να καλύψει τις δαπάνες ειδικής επιμόρφωσης στις διοικήσεις ή τους οργανισμούς των κρατών μελών ή τρίτων χωρών. |
| --- | --- |

—

τις πρόσθετες δαπάνες που συνεπάγεται η απόσπαση των υπαλλήλων της Κοινότητας και που αντιστοιχούν στην πληρωμή αποζημιώσεων και στην επιστροφή των εξόδων τα οποία δικαιούνται οι υπάλληλοι λόγω της απόσπασής τους. Προορίζεται επίσης να καλύψει τις δαπάνες ειδικής επιμόρφωσης στις διοικήσεις ή τους οργανισμούς των κρατών μελών ή τρίτων χωρών.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).

ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗΣ ΤΩΝ ΑΤΟΜΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ

ΕΣΟΔΑ

ΤΙΤΛΟΣ 4

ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΙ ΦΟΡΟΙ, ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ | 794 000 | –16 000 | 778 000 |
| 4 1 | ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ | 827 000 | –20 000 | 807 000 |
| | Τίτλος 4 — Σύνολο | 1 621 000 | –36 000 | 1 585 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 0

ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ

794 000

–16 000

778 000

4 1

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

827 000

–20 000

807 000

Τίτλος 4 — Σύνολο

1 621 000

–36 000

1 585 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 —ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ |
| 4 0 0 | Προϊόν του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού | 780 000 | –15 000 | 765 000 |
| | Άρθρο 4 0 0 — Μερικό σύνολο | 780 000 | –15 000 | 765 000 |
| 4 0 3 | Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 4 0 3 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία | 14 000 | –1 000 | 13 000 |
| | Άρθρο 4 0 4 — Μερικό σύνολο | 14 000 | –1 000 | 13 000 |
| | Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο | 794 000 | –16 000 | 778 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 0

ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ

4 0 0

Προϊόν του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού

780 000

–15 000

765 000

Άρθρο 4 0 0 — Μερικό σύνολο

780 000

–15 000

765 000

4 0 3

Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία

p.m.

p.m.

Άρθρο 4 0 3 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

4 0 4

Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία

14 000

–1 000

13 000

Άρθρο 4 0 4 — Μερικό σύνολο

14 000

–1 000

13 000

Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο

794 000

–16 000

778 000

4 0 0Προϊόν του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 780 000 | –15 000 | 765 000 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

780 000

–15 000

765 000

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά αποτελούν το σύνολο των προϊόντων του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού, που παρακρατείται μηνιαίως από τους μισθούς του προσωπικού του Γραφείου.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1968, περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 8), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1750/2002 (ΕΕ L 264 της 2.10.2002, σ. 15).

Πράξεις αναφοράς

Πρωτόκολλο περί προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 13.

4 0 3Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά αποτελούν το σύνολο των προϊόντων της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία, που παρακρατείται από τους μισθούς του προσωπικού του Γραφείου.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

4 0 4Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 14 000 | –1 000 | 13 000 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

14 000

–1 000

13 000

Παρατηρήσεις

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 —ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ |
| 4 1 0 | Συνεισφορά του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος | 827 000 | –20 000 | 807 000 |
| | Άρθρο 4 1 0 — Μερικό σύνολο | 827 000 | –20 000 | 807 000 |
| | Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο | 827 000 | –20 000 | 807 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 1

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

4 1 0

Συνεισφορά του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος

827 000

–20 000

807 000

Άρθρο 4 1 0 — Μερικό σύνολο

827 000

–20 000

807 000

Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο

827 000

–20 000

807 000

4 1 0Συνεισφορά του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 827 000 | –20 000 | 807 000 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

827 000

–20 000

807 000

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 4 0 1

Τα έσοδα αυτά αποτελούν το σύνολο των συνεισφορών του προσωπικού του Γραφείου, που παρακρατείται μηνιαίως από τους μισθούς κατ’ εφαρμογή του άρθρου 83 παράγραφος 2 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, για τη χρηματοδότηση του συστήματος συνταξιοδότησης.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A5 | ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗΣ ΤΩΝ ΑΤΟΜΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ | 30 442 870 | – 347 870 | 30 095 000 |
| | Έξοδα— Σύνολο | 30 442 870 | – 347 870 | 30 095 000 |

Τίτλος

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

A5

ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗΣ ΤΩΝ ΑΤΟΜΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ

30 442 870

– 347 870

30 095 000

Έξοδα— Σύνολο

30 442 870

– 347 870

30 095 000

ΤΙΤΛΟΣ A5

ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗΣ ΤΩΝ ΑΤΟΜΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A5 01 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ | 30 442 870 | – 347 870 | 30 095 000 |
| A5 10 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος A5 — Σύνολο | 30 442 870 | – 347 870 | 30 095 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

A5 01

ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

30 442 870

– 347 870

30 095 000

A5 10

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

p.m.

p.m.

Τίτλος A5 — Σύνολο

30 442 870

– 347 870

30 095 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A5 01 —ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A5 01 |
| ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| A5 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία | | 18 625 870 | – 347 870 | 18 278 000 |
| | Άρθρο A5 01 01 — Μερικό σύνολο | | 18 625 870 | – 347 870 | 18 278 000 |
| A5 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης |
| A5 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | | 4 106 000 | | 4 106 000 |
| A5 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | | 288 000 | | 288 000 |
| | Άρθρο A5 01 02 — Μερικό σύνολο | | 4 394 000 | | 4 394 000 |
| A5 01 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες | | 7 423 000 | | 7 423 000 |
| | Άρθρο A5 01 03 — Μερικό σύνολο | | 7 423 000 | | 7 423 000 |
| A5 01 08 | Δικαστικά έξοδα | | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο A5 01 08 — Μερικό σύνολο | | p.m. | | p.m. |
| A5 01 12 | Χρηματοπιστωτικά έξοδα | | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο A5 01 12 — Μερικό σύνολο | | p.m. | | p.m. |
| A5 01 50 | Πολιτική και διαχείριση προσωπικού | | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο A5 01 50 — Μερικό σύνολο | | p.m. | | p.m. |
| A5 01 51 | Πολιτική και διαχείριση υποδομών | | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο A5 01 51 — Μερικό σύνολο | | p.m. | | p.m. |
| A5 01 60 | Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης | | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο A5 01 60 — Μερικό σύνολο | | p.m. | | p.m. |
| | Κεφάλαιο A5 01 — Σύνολο | | 30 442 870 | – 347 870 | 30 095 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

A5 01

ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

A5 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία

18 625 870

– 347 870

18 278 000

Άρθρο A5 01 01 — Μερικό σύνολο

18 625 870

– 347 870

18 278 000

A5 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης

A5 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

4 106 000

4 106 000

A5 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

288 000

288 000

Άρθρο A5 01 02 — Μερικό σύνολο

4 394 000

4 394 000

A5 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες

7 423 000

7 423 000

Άρθρο A5 01 03 — Μερικό σύνολο

7 423 000

7 423 000

A5 01 08

Δικαστικά έξοδα

p.m.

p.m.

Άρθρο A5 01 08 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

A5 01 12

Χρηματοπιστωτικά έξοδα

p.m.

p.m.

Άρθρο A5 01 12 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

A5 01 50

Πολιτική και διαχείριση προσωπικού

p.m.

p.m.

Άρθρο A5 01 50 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

A5 01 51

Πολιτική και διαχείριση υποδομών

p.m.

p.m.

Άρθρο A5 01 51 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

A5 01 60

Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης

p.m.

p.m.

Άρθρο A5 01 60 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο A5 01 — Σύνολο

30 442 870

– 347 870

30 095 000

A5 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 18 625 870 | – 347 870 | 18 278 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

18 625 870

– 347 870

18 278 000

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση A5 01 01 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους που κατέχουν θέση η οποία προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού:

| — | τους μισθούς, τις χορηγήσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς, |
| --- | --- |

—

τους μισθούς, τις χορηγήσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς,

| — | τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις, |
| --- | --- |

—

τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις,

| — | τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών από το όργανο για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους, |
| --- | --- |

—

τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών από το όργανο για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους,

| — | τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις, |
| --- | --- |

—

τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις,

| — | τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου διορισμού, |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου διορισμού,

| — | τα έξοδα ταξιδίου των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους, της αποχώρησης ή μετάθεσής τους που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα ταξιδίου των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους, της αποχώρησης ή μετάθεσής τους που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης,

| — | τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο, |
| --- | --- |

—

τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο,

| — | τα έξοδα μετακόμισης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα μετακόμισης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο,

| — | τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος. |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 1 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).

ΓΡΑΦΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΗΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΤΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ

ΕΣΟΔΑ

ΤΙΤΛΟΣ 4

ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΙ ΦΟΡΟΙ, ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ | 1 002 000 | –17 000 | 985 000 |
| 4 1 | ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ | 1 066 000 | –23 000 | 1 043 000 |
| | Τίτλος 4 — Σύνολο | 2 068 000 | –40 000 | 2 028 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 0

ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ

1 002 000

–17 000

985 000

4 1

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

1 066 000

–23 000

1 043 000

Τίτλος 4 — Σύνολο

2 068 000

–40 000

2 028 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 —ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ |
| 4 0 0 | Προϊόν του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού | 1 000 000 | –17 000 | 983 000 |
| | Άρθρο 4 0 0 — Μερικό σύνολο | 1 000 000 | –17 000 | 983 000 |
| 4 0 3 | Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών του οργάνου, των μονίμων μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 4 0 3 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία | 2 000 | | 2 000 |
| | Άρθρο 4 0 4 — Μερικό σύνολο | 2 000 | | 2 000 |
| | Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο | 1 002 000 | –17 000 | 985 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 0

ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ

4 0 0

Προϊόν του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού

1 000 000

–17 000

983 000

Άρθρο 4 0 0 — Μερικό σύνολο

1 000 000

–17 000

983 000

4 0 3

Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών του οργάνου, των μονίμων μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία

p.m.

p.m.

Άρθρο 4 0 3 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

4 0 4

Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία

2 000

2 000

Άρθρο 4 0 4 — Μερικό σύνολο

2 000

2 000

Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο

1 002 000

–17 000

985 000

4 0 0Προϊόν του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | –17 000 | 983 000 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 000 000

–17 000

983 000

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά αποτελούν το σύνολο των προϊόντων του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού, που παρακρατείται μηνιαίως από τους μισθούς του προσωπικού του Γραφείου.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 66α.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1968, περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 8), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1750/2002 (ΕΕ L 264 της 2.10.2002, σ. 15).

Πράξεις αναφοράς

Πρωτόκολλο περί προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 13.

4 0 3Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών του οργάνου, των μονίμων μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά αποτελούν το σύνολο των προϊόντων της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία, που παρακρατείται από τους μισθούς του προσωπικού του Γραφείου.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 66α.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

4 0 4Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | | 2 000 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

2 000

2 000

Παρατηρήσεις

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 66α.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 —ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ |
| 4 1 0 | Συνεισφορά του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος | 1 066 000 | –23 000 | 1 043 000 |
| | Άρθρο 4 1 0 — Μερικό σύνολο | 1 066 000 | –23 000 | 1 043 000 |
| | Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο | 1 066 000 | –23 000 | 1 043 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 1

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

4 1 0

Συνεισφορά του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος

1 066 000

–23 000

1 043 000

Άρθρο 4 1 0 — Μερικό σύνολο

1 066 000

–23 000

1 043 000

Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο

1 066 000

–23 000

1 043 000

4 1 0Συνεισφορά του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 066 000 | –23 000 | 1 043 000 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 066 000

–23 000

1 043 000

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 4 0 1

Τα έσοδα αυτά αποτελούν το σύνολο των συνεισφορών του προσωπικού του Γραφείου, που παρακρατείται μηνιαίως από τους μισθούς κατ’ εφαρμογή του άρθρου 83 παράγραφος 2 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, για τη χρηματοδότηση του συστήματος συνταξιοδότησης.

Πράξεις αναφοράς

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 83 παράγραφος 2.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A6 | ΓΡΑΦΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΗΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ — ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ | 56 135 834 | – 513 000 | 55 622 834 |
| | Έξοδα — Σύνολο | 56 135 834 | – 513 000 | 55 622 834 |

Τίτλος

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

A6

ΓΡΑΦΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΗΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ — ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ

56 135 834

– 513 000

55 622 834

Έξοδα — Σύνολο

56 135 834

– 513 000

55 622 834

ΤΙΤΛΟΣ A6

ΓΡΑΦΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΗΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ — ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A6 01 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ | 56 135 834 | – 513 000 | 55 622 834 |
| A6 10 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος A6 — Σύνολο | 56 135 834 | – 513 000 | 55 622 834 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

A6 01

ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

56 135 834

– 513 000

55 622 834

A6 10

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

p.m.

p.m.

Τίτλος A6 — Σύνολο

56 135 834

– 513 000

55 622 834

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A6 01 —ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A6 01 |
| ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| A6 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία | | 31 667 000 | – 513 000 | 31 154 000 |
| | Άρθρο A6 01 01 — Μερικό σύνολο | | 31 667 000 | – 513 000 | 31 154 000 |
| A6 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης |
| A6 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | | 12 674 000 | | 12 674 000 |
| A6 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | | 481 000 | | 481 000 |
| | Άρθρο A6 01 02 — Μερικό σύνολο | | 13 155 000 | | 13 155 000 |
| A6 01 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες | | 11 313 834 | | 11 313 834 |
| | Άρθρο A6 01 03 — Μερικό σύνολο | | 11 313 834 | | 11 313 834 |
| A6 01 08 | Δικαστικά έξοδα | | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο A6 01 08 — Μερικό σύνολο | | p.m. | | p.m. |
| A6 01 12 | Χρηματοπιστωτικά έξοδα | | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο A6 01 12 — Μερικό σύνολο | | p.m. | | p.m. |
| A6 01 50 | Πολιτική και διαχείριση προσωπικού | | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο A6 01 50 — Μερικό σύνολο | | p.m. | | p.m. |
| A6 01 51 | Πολιτική και διαχείριση υποδομών | | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο A6 01 51 — Μερικό σύνολο | | p.m. | | p.m. |
| A6 01 60 | Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης | | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο A6 01 60 — Μερικό σύνολο | | p.m. | | p.m. |
| | Κεφάλαιο A6 01 — Σύνολο | | 56 135 834 | – 513 000 | 55 622 834 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

A6 01

ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

A6 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία

31 667 000

– 513 000

31 154 000

Άρθρο A6 01 01 — Μερικό σύνολο

31 667 000

– 513 000

31 154 000

A6 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης

A6 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

12 674 000

12 674 000

A6 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

481 000

481 000

Άρθρο A6 01 02 — Μερικό σύνολο

13 155 000

13 155 000

A6 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες

11 313 834

11 313 834

Άρθρο A6 01 03 — Μερικό σύνολο

11 313 834

11 313 834

A6 01 08

Δικαστικά έξοδα

p.m.

p.m.

Άρθρο A6 01 08 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

A6 01 12

Χρηματοπιστωτικά έξοδα

p.m.

p.m.

Άρθρο A6 01 12 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

A6 01 50

Πολιτική και διαχείριση προσωπικού

p.m.

p.m.

Άρθρο A6 01 50 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

A6 01 51

Πολιτική και διαχείριση υποδομών

p.m.

p.m.

Άρθρο A6 01 51 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

A6 01 60

Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης

p.m.

p.m.

Άρθρο A6 01 60 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο A6 01 — Σύνολο

56 135 834

– 513 000

55 622 834

A6 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 31 667 000 | – 513 000 | 31 154 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

31 667 000

– 513 000

31 154 000

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση A6 01 01 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους που κατέχουν θέση η οποία προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού:

| — | τους μισθούς, τις χορηγήσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς, |
| --- | --- |

—

τους μισθούς, τις χορηγήσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς,

| — | τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις, |
| --- | --- |

—

τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις,

| — | τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών από το όργανο για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους, |
| --- | --- |

—

τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών από το όργανο για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους,

| — | τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις, |
| --- | --- |

—

τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις,

| — | τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου διορισμού, |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου διορισμού,

| — | τα έξοδα ταξιδίου των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους, της αποχώρησης ή μετάθεσής τους που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα ταξιδίου των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους, της αποχώρησης ή μετάθεσής τους που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης,

| — | τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο, |
| --- | --- |

—

τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο,

| — | τα έξοδα μετακόμισης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα μετακόμισης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο,

| — | τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος. |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).

ΓΡΑΦΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΗΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΤΟ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

ΕΣΟΔΑ

ΤΙΤΛΟΣ 4

ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΙ ΦΟΡΟΙ, ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ | 965 000 | –14 000 | 951 000 |
| 4 1 | ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ | 893 000 | –15 000 | 878 000 |
| | Τίτλος 4 — Σύνολο | 1 858 000 | –29 000 | 1 829 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 0

ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ

965 000

–14 000

951 000

4 1

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

893 000

–15 000

878 000

Τίτλος 4 — Σύνολο

1 858 000

–29 000

1 829 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 —ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ |
| 4 0 0 | Προϊόν του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού | 927 000 | –14 000 | 913 000 |
| | Άρθρο 4 0 0 — Μερικό σύνολο | 927 000 | –14 000 | 913 000 |
| 4 0 3 | Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 4 0 3 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία | 38 000 | | 38 000 |
| | Άρθρο 4 0 4 — Μερικό σύνολο | 38 000 | | 38 000 |
| | Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο | 965 000 | –14 000 | 951 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 0

ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ

4 0 0

Προϊόν του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού

927 000

–14 000

913 000

Άρθρο 4 0 0 — Μερικό σύνολο

927 000

–14 000

913 000

4 0 3

Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία

p.m.

p.m.

Άρθρο 4 0 3 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

4 0 4

Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία

38 000

38 000

Άρθρο 4 0 4 — Μερικό σύνολο

38 000

38 000

Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο

965 000

–14 000

951 000

4 0 0Προϊόν του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 927 000 | –14 000 | 913 000 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

927 000

–14 000

913 000

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά αποτελούν το σύνολο των προϊόντων του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού, που παρακρατείται μηνιαίως από τους μισθούς του προσωπικού του Γραφείου.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1968, περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 8), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1750/2002 (ΕΕ L 264 της 2.10.2002, σ. 15).

Πράξεις αναφοράς

Πρωτόκολλο περί προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 13.

4 0 3Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά αποτελούν το σύνολο των προϊόντων της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία, που παρακρατείται από τους μισθούς του προσωπικού του Γραφείου.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

4 0 4Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού εν ενεργεία

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 38 000 | | 38 000 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

38 000

38 000

Παρατηρήσεις

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 —ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ |
| 4 1 0 | Συνεισφορά του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος | 893 000 | –15 000 | 878 000 |
| | Άρθρο 4 1 0 — Μερικό σύνολο | 893 000 | –15 000 | 878 000 |
| | Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο | 893 000 | –15 000 | 878 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 1

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

4 1 0

Συνεισφορά του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος

893 000

–15 000

878 000

Άρθρο 4 1 0 — Μερικό σύνολο

893 000

–15 000

878 000

Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο

893 000

–15 000

878 000

4 1 0Συνεισφορά του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 893 000 | –15 000 | 878 000 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

893 000

–15 000

878 000

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 4 0 1

Τα έσοδα αυτά αποτελούν το σύνολο των συνεισφορών του προσωπικού του Γραφείου, που παρακρατείται μηνιαίως από τις αμοιβές σε εφαρμογή του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, για τη χρηματοδότηση του συστήματος συνταξιοδότησης.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A7 | ΓΡΑΦΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΗΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ — ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ | 22 575 397 | – 171 000 | 22 404 397 |
| | Έξοδα — Σύνολο | 22 575 397 | – 171 000 | 22 404 397 |

Τίτλος

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

A7

ΓΡΑΦΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΗΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ — ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

22 575 397

– 171 000

22 404 397

Έξοδα — Σύνολο

22 575 397

– 171 000

22 404 397

ΤΙΤΛΟΣ A7

ΓΡΑΦΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΗΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ — ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A7 01 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ | 22 575 397 | – 171 000 | 22 404 397 |
| A7 10 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος A7 — Σύνολο | 22 575 397 | – 171 000 | 22 404 397 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

A7 01

ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

22 575 397

– 171 000

22 404 397

A7 10

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

p.m.

p.m.

Τίτλος A7 — Σύνολο

22 575 397

– 171 000

22 404 397

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A7 01 —ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A7 01 |
| ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| A7 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία | | 13 490 000 | – 171 000 | 13 319 000 |
| | Άρθρο A7 01 01 — Μερικό σύνολο | | 13 490 000 | – 171 000 | 13 319 000 |
| A7 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης |
| A7 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | | 3 762 397 | | 3 762 397 |
| A7 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | | 319 000 | | 319 000 |
| | Άρθρο A7 01 02 — Μερικό σύνολο | | 4 081 397 | | 4 081 397 |
| A7 01 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες | | 4 953 000 | | 4 953 000 |
| | Άρθρο A7 01 03 — Μερικό σύνολο | | 4 953 000 | | 4 953 000 |
| A7 01 08 | Δικαστικά έξοδα | | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο A7 01 08 — Μερικό σύνολο | | p.m. | | p.m. |
| A7 01 12 | Χρηματοπιστωτικά έξοδα | | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο A7 01 12 — Μερικό σύνολο | | p.m. | | p.m. |
| A7 01 50 | Πολιτική και διαχείριση προσωπικού | | 51 000 | | 51 000 |
| | Άρθρο A7 01 50 — Μερικό σύνολο | | 51 000 | | 51 000 |
| A7 01 51 | Πολιτική και διαχείριση υποδομών | | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο A7 01 51 — Μερικό σύνολο | | p.m. | | p.m. |
| A7 01 60 | Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης | | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο A7 01 60 — Μερικό σύνολο | | p.m. | | p.m. |
| | Κεφάλαιο A7 01 — Σύνολο | | 22 575 397 | – 171 000 | 22 404 397 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

A7 01

ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

A7 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία

13 490 000

– 171 000

13 319 000

Άρθρο A7 01 01 — Μερικό σύνολο

13 490 000

– 171 000

13 319 000

A7 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης

A7 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

3 762 397

3 762 397

A7 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

319 000

319 000

Άρθρο A7 01 02 — Μερικό σύνολο

4 081 397

4 081 397

A7 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες

4 953 000

4 953 000

Άρθρο A7 01 03 — Μερικό σύνολο

4 953 000

4 953 000

A7 01 08

Δικαστικά έξοδα

p.m.

p.m.

Άρθρο A7 01 08 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

A7 01 12

Χρηματοπιστωτικά έξοδα

p.m.

p.m.

Άρθρο A7 01 12 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

A7 01 50

Πολιτική και διαχείριση προσωπικού

51 000

51 000

Άρθρο A7 01 50 — Μερικό σύνολο

51 000

51 000

A7 01 51

Πολιτική και διαχείριση υποδομών

p.m.

p.m.

Άρθρο A7 01 51 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

A7 01 60

Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης

p.m.

p.m.

Άρθρο A7 01 60 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο A7 01 — Σύνολο

22 575 397

– 171 000

22 404 397

A7 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 13 490 000 | – 171 000 | 13 319 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

13 490 000

– 171 000

13 319 000

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση A7 01 01 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που κατέχουν θέση η οποία προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού:

| — | τους μισθούς, τις χορηγήσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς, |
| --- | --- |

—

τους μισθούς, τις χορηγήσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς,

| — | τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις, |
| --- | --- |

—

τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις,

| — | τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών από το όργανο για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους, |
| --- | --- |

—

τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών από το όργανο για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους,

| — | τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις, |
| --- | --- |

—

τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις,

| — | τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου διορισμού, |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου διορισμού,

| — | τα έξοδα ταξιδίου των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους, της αποχώρησης ή μετάθεσής τους που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα ταξιδίου των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους, της αποχώρησης ή μετάθεσής τους που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης,

| — | τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο, |
| --- | --- |

—

τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο,

| — | τα έξοδα μετακόμισης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα μετακόμισης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο,

| — | τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος. |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 1 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).

---

(1)  Πίστωση 2 600 000 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(2)  Πίστωση 381 515 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(3)  Πίστωση 231 753 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(4)  Πίστωση 253 232 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(5)  Πίστωση 4 054 972 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(6)  Πίστωση 167 343 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(7)  Πίστωση 84 974 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(8)  Πίστωση 382 000 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(9)

(10)  Πίστωση 72 342 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(11)  Πίστωση 507 520 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(12)  Πίστωση 72 342 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(13)  Πίστωση 124 409 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(14)  Πίστωση 18 592 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(15)  Πίστωση 124 409 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(16)  Πίστωση 108 897 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(17)  Πίστωση 16 000 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(18)  Πίστωση 108 897 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(19)  Πίστωση 103 674 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(20)  Πίστωση 2 015 324 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(21)  Πίστωση 103 674 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(22)  Πίστωση 170 026 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(23)  Πίστωση 1 025 037 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(24)  Πίστωση 170 026 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(25)  Πίστωση 141 151 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(26)  Πίστωση 697 931 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(27)  Πίστωση 141 151 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(28)  Πίστωση 87 701 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(29)  Πίστωση 12 890 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(30)  Πίστωση 87 701 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(31)  Πίστωση 27 647 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(32)  Πίστωση 4 237 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(33)  Πίστωση 27 647 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(34)  Πίστωση 55 907 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(35)  Πίστωση 7 392 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(36)  Πίστωση 900 000 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(37)  Πίστωση 220 000 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(38)  Πίστωση 55 907 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(39)  Πίστωση 768 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(40)  Πίστωση 113 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(41)  Πίστωση 768 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(42)  Πίστωση 46 692 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(43)  Πίστωση 6 806 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(44)  Πίστωση 46 692 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(45)  Πίστωση 73 263 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(46)  Πίστωση 10 637 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(47)  Πίστωση 73 263 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(48)  Πίστωση 86 011 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(49)  Πίστωση 12 688 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(50)  Πίστωση 86 011 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(51)  Πίστωση 70 959 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(52)  Πίστωση 10 434 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(53)  Πίστωση 70 959 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(54)  Πίστωση 82 018 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(55)  Πίστωση 14 242 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(56)  Πίστωση 125 000 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(57)  Πίστωση 82 018 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(58)  Πίστωση 92 001 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(59)  Πίστωση 13 364 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(60)  Πίστωση 92 001 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(61)  Πίστωση 121 798 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(62)  Πίστωση 518 006 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(63)  Πίστωση 121 798 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(64)  Πίστωση 56 522 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(65)  Πίστωση 508 271 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(66)  Πίστωση 180 000 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(67)  Πίστωση 56 522 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(68)  Πίστωση 159 121 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(69)  Πίστωση 24 158 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(70)  Πίστωση 159 121 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(71)  Πίστωση 10 411 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(72)  Πίστωση 70 959 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(73)  Πίστωση 91 233 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(74)  Πίστωση 13 476 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(75)  Πίστωση 91 233 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(76)  Πίστωση 31 947 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(77)  Πίστωση 3 313 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(78)  Πίστωση 3 640 000 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(79)  Πίστωση 31 947 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(80)  Πίστωση 21 964 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(81)  Πίστωση 3 245 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(82)  Πίστωση 21 964 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(83)  Πίστωση 3 840 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(84)  Πίστωση 563 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(85)  Πίστωση 3 840 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(86)  Πίστωση 235 302 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(87)  Πίστωση 33 646 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(88)  Πίστωση 235 302 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(89)  Πίστωση 282 456 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(90)  Πίστωση 41 104 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(91)  Πίστωση 282 456 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(92)  Πίστωση 73 417 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(93)  Πίστωση 10 592 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(94)  Πίστωση 73 417 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(95)  Πίστωση 13 055 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(96)  Πίστωση 1 825 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(97)  Πίστωση 13 055 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(98)  Πίστωση 94 920 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(99)  Πίστωση 13 972 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

(100)  Πίστωση 94 920 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 31 01 40.

---

ΤΜΗΜΑ IV

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

ΕΣΟΔΑ

ΤITΛΟΣ 4

ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΠΡΟΣ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ | 19 334 000 | – 363 000 | 18 971 000 |
| 4 1 | ΕΙΣΦΟΡΑ ΣΕ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ | 10 562 000 | – 194 000 | 10 368 000 |
| | Τίτλος 4 — Σύνολο | 29 896 000 | – 557 000 | 29 339 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 0

ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

19 334 000

– 363 000

18 971 000

4 1

ΕΙΣΦΟΡΑ ΣΕ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

10 562 000

– 194 000

10 368 000

Τίτλος 4 — Σύνολο

29 896 000

– 557 000

29 339 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 —ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ |
| 4 0 0 | Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων και των δικαιούχων σύνταξης | 18 102 000 | – 340 000 | 17 762 000 |
| | Άρθρο 4 0 0 — Μερικό σύνολο | 18 102 000 | – 340 000 | 17 762 000 |
| 4 0 3 | Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 4 0 3 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία | 1 232 000 | –23 000 | 1 209 000 |
| | Άρθρο 4 0 4 — Μερικό σύνολο | 1 232 000 | –23 000 | 1 209 000 |
| | Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο | 19 334 000 | – 363 000 | 18 971 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 0

ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

4 0 0

Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων και των δικαιούχων σύνταξης

18 102 000

– 340 000

17 762 000

Άρθρο 4 0 0 — Μερικό σύνολο

18 102 000

– 340 000

17 762 000

4 0 3

Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

p.m.

p.m.

Άρθρο 4 0 3 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

4 0 4

Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

1 232 000

–23 000

1 209 000

Άρθρο 4 0 4 — Μερικό σύνολο

1 232 000

–23 000

1 209 000

Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο

19 334 000

– 363 000

18 971 000

4 0 0Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων και των δικαιούχων σύνταξης

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 18 102 000 | – 340 000 | 17 762 000 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

18 102 000

– 340 000

17 762 000

Παρατηρήσεις

Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 13.

Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Πρωτοδικείου (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ,) αριθ. 1292/2004 (ΕΕ L 243 της 15.7.2004, σ. 23).

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1968, περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 8), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1750/2002 (ΕΕ L 264 της 2.10.2002, σ. 15).

4 0 4Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 232 000 | –23 000 | 1 209 000 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 232 000

–23 000

1 209 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 66α.

Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, για τον καθορισμό του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέα του Δικαστηρίου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Πρωτοδικείου (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1292/2004 (ΕΕ L 243 της 15.7.2004, σ. 23).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 —ΕΙΣΦΟΡΑ ΣΕ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| ΕΙΣΦΟΡΑ ΣΕ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ |
| 4 1 0 | Εισφορές του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος | 10 312 000 | – 194 000 | 10 118 000 |
| | Άρθρο 4 1 0 — Μερικό σύνολο | 10 312 000 | – 194 000 | 10 118 000 |
| 4 1 1 | Μεταφορά ή εξαγορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό | 250 000 | | 250 000 |
| | Άρθρο 4 1 1 — Μερικό σύνολο | 250 000 | | 250 000 |
| | Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο | 10 562 000 | – 194 000 | 10 368 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 1

ΕΙΣΦΟΡΑ ΣΕ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

4 1 0

Εισφορές του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος

10 312 000

– 194 000

10 118 000

Άρθρο 4 1 0 — Μερικό σύνολο

10 312 000

– 194 000

10 118 000

4 1 1

Μεταφορά ή εξαγορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό

250 000

250 000

Άρθρο 4 1 1 — Μερικό σύνολο

250 000

250 000

Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο

10 562 000

– 194 000

10 368 000

4 1 0Εισφορές του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 10 312 000 | – 194 000 | 10 118 000 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

10 312 000

– 194 000

10 118 000

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Πρώην άρθρο 4 0 1

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 83 παράγραφος 2.

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 195 053 972 | –3 394 000 | 191 659 972 |
| 2 | ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ | 37 252 900 | | 37 252 900 |
| 3 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΙΔΙΚΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 40 000 | | 40 000 |
| 10 | ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | p.m. | | p.m. |
| | Έξοδα — Σύνολο | 232 346 872 | –3 394 000 | 228 952 872 |

Τίτλος

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

195 053 972

–3 394 000

191 659 972

2

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

37 252 900

37 252 900

3

ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΙΔΙΚΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

40 000

40 000

10

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

p.m.

p.m.

Έξοδα — Σύνολο

232 346 872

–3 394 000

228 952 872

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 24 423 000 | – 455 000 | 23 968 000 |
| 1 1 | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 158 260 022 | –2 939 000 | 155 321 022 |
| 1 2 | ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΛΗΞΗ ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ | p.m. | | p.m. |
| 1 3 | ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ | 380 000 | | 380 000 |
| 1 4 | ΥΠΟΔΟΜΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΙΑΤΡΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ | 160 000 | | 160 000 |
| 1 6 | ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ | 29 200 | | 29 200 |
| 1 7 | ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ | 106 550 | | 106 550 |
| 1 8 | ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ | 11 695 200 | | 11 695 200 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 195 053 972 | –3 394 000 | 191 659 972 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 0

ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

24 423 000

– 455 000

23 968 000

1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

158 260 022

–2 939 000

155 321 022

1 2

ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΛΗΞΗ ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ

p.m.

p.m.

1 3

ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ

380 000

380 000

1 4

ΥΠΟΔΟΜΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΙΑΤΡΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ

160 000

160 000

1 6

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ

29 200

29 200

1 7

ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

106 550

106 550

1 8

ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

11 695 200

11 695 200

Τίτλος 1 — Σύνολο

195 053 972

–3 394 000

191 659 972

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 —ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 |
| ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ |
| 1 0 0 |
| Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα συνδεδεμένα με τους μισθούς |
| 1 0 0 0 | Βασικοί μισθοί | 5.4 | 13 087 000 | – 241 000 | 12 846 000 |
| 1 0 0 1 | Επιδόματα διαμονής | 5.4 | 1 964 000 | –42 000 | 1 922 000 |
| 1 0 0 2 | Οικογενειακά επιδόματα | 5.4 | 916 000 | –16 000 | 900 000 |
| 1 0 0 3 | Αποζημιώσεις για την κάλυψη εξόδων παράστασης | 5.4 | 568 000 | –11 000 | 557 000 |
| | Άρθρο 1 0 0 — Μερικό σύνολο | | 16 535 000 | – 310 000 | 16 225 000 |
| 1 0 1 | Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος και ασθενείας και λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις | 5.4 | 731 000 | –11 000 | 720 000 |
| | Άρθρο 1 0 1 — Μερικό σύνολο | | 731 000 | –11 000 | 720 000 |
| 1 0 2 | Προσωρινές αποζημιώσεις | 5.4 | 1 875 000 | –35 000 | 1 840 000 |
| | Άρθρο 1 0 2 — Μερικό σύνολο | | 1 875 000 | –35 000 | 1 840 000 |
| 1 0 3 |
| Συντάξεις |
| 1 0 3 0 | Συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου | 5.4 | 2 379 000 | –44 000 | 2 335 000 |
| 1 0 3 1 | Συντάξεις αναπηρίας | 5.4 | p.m. | | p.m. |
| 1 0 3 2 | Συντάξεις επιζώντων | 5.4 | 1 574 000 | –29 000 | 1 545 000 |
| | Άρθρο 1 0 3 — Μερικό σύνολο | | 3 953 000 | –73 000 | 3 880 000 |
| 1 0 4 | Έξοδα αποστολών, μετακινήσεων και άλλες συναφείς δαπάνες | 5.4 | 240 000 | | 240 000 |
| | Άρθρο 1 0 4 — Μερικό σύνολο | | 240 000 | | 240 000 |
| 1 0 5 |
| Αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με την ανάληψη καθηκόντων και με τη λήξη των καθηκόντων |
| 1 0 5 0 | Έξοδα ταξιδίου (συμπεριλαμβανομένων και των μελών της οικογενείας) | 5.4 | 11 000 | | 11 000 |
| 1 0 5 1 | Αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης | 5.4 | 170 000 | –10 000 | 160 000 |
| 1 0 5 2 | Έξοδα μετακόμισης | 5.4 | 96 000 | | 96 000 |
| | Άρθρο 1 0 5 — Μερικό σύνολο | | 277 000 | –10 000 | 267 000 |
| 1 0 6 |
| Μαθήματα για τα μέλη του οργάνου |
| 1 0 6 0 | Μαθήματα γλωσσών | 5.4 | 286 000 | | 286 000 |
| 1 0 6 1 | Μαθήματα πληροφορικής | 5.4 | 42 000 | | 42 000 |
| | Άρθρο 1 0 6 — Μερικό σύνολο | | 328 000 | | 328 000 |
| 1 0 9 |
| Προσαρμογή του καθεστώτος των χρηματικών απολαβών |
| 1 0 9 0 | Διορθωτικοί συντελεστές | 5.4 | 170 000 | –10 000 | 160 000 |
| 1 0 9 1 | Προσωρινή πίστωση για τις ενδεχόμενες αναπροσαρμογές του καθεστώτος των χρηματικών απολαβών | 5.4 | 314 000 | –6 000 | 308 000 |
| | Άρθρο 1 0 9 — Μερικό σύνολο | | 484 000 | –16 000 | 468 000 |
| | Κεφάλαιο 1 0 — Σύνολο | | 24 423 000 | – 455 000 | 23 968 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 0

ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

1 0 0

Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα συνδεδεμένα με τους μισθούς

1 0 0 0

Βασικοί μισθοί

5.4

13 087 000

– 241 000

12 846 000

1 0 0 1

Επιδόματα διαμονής

5.4

1 964 000

–42 000

1 922 000

1 0 0 2

Οικογενειακά επιδόματα

5.4

916 000

–16 000

900 000

1 0 0 3

Αποζημιώσεις για την κάλυψη εξόδων παράστασης

5.4

568 000

–11 000

557 000

Άρθρο 1 0 0 — Μερικό σύνολο

16 535 000

– 310 000

16 225 000

1 0 1

Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος και ασθενείας και λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις

5.4

731 000

–11 000

720 000

Άρθρο 1 0 1 — Μερικό σύνολο

731 000

–11 000

720 000

1 0 2

Προσωρινές αποζημιώσεις

5.4

1 875 000

–35 000

1 840 000

Άρθρο 1 0 2 — Μερικό σύνολο

1 875 000

–35 000

1 840 000

1 0 3

Συντάξεις

1 0 3 0

Συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου

5.4

2 379 000

–44 000

2 335 000

1 0 3 1

Συντάξεις αναπηρίας

5.4

p.m.

p.m.

1 0 3 2

Συντάξεις επιζώντων

5.4

1 574 000

–29 000

1 545 000

Άρθρο 1 0 3 — Μερικό σύνολο

3 953 000

–73 000

3 880 000

1 0 4

Έξοδα αποστολών, μετακινήσεων και άλλες συναφείς δαπάνες

5.4

240 000

240 000

Άρθρο 1 0 4 — Μερικό σύνολο

240 000

240 000

1 0 5

Αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με την ανάληψη καθηκόντων και με τη λήξη των καθηκόντων

1 0 5 0

Έξοδα ταξιδίου (συμπεριλαμβανομένων και των μελών της οικογενείας)

5.4

11 000

11 000

1 0 5 1

Αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης

5.4

170 000

–10 000

160 000

1 0 5 2

Έξοδα μετακόμισης

5.4

96 000

96 000

Άρθρο 1 0 5 — Μερικό σύνολο

277 000

–10 000

267 000

1 0 6

Μαθήματα για τα μέλη του οργάνου

1 0 6 0

Μαθήματα γλωσσών

5.4

286 000

286 000

1 0 6 1

Μαθήματα πληροφορικής

5.4

42 000

42 000

Άρθρο 1 0 6 — Μερικό σύνολο

328 000

328 000

1 0 9

Προσαρμογή του καθεστώτος των χρηματικών απολαβών

1 0 9 0

Διορθωτικοί συντελεστές

5.4

170 000

–10 000

160 000

1 0 9 1

Προσωρινή πίστωση για τις ενδεχόμενες αναπροσαρμογές του καθεστώτος των χρηματικών απολαβών

5.4

314 000

–6 000

308 000

Άρθρο 1 0 9 — Μερικό σύνολο

484 000

–16 000

468 000

Κεφάλαιο 1 0 — Σύνολο

24 423 000

– 455 000

23 968 000

1 0 0Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα συνδεδεμένα με τους μισθούς

1 0 0 0Βασικοί μισθοί

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 13 087 000 | – 241 000 | 12 846 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

13 087 000

– 241 000

12 846 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, περί καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου, καθώς και του προέδρου, των μελών και των γραμματέων του Πρωτοδικείου (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1292/2004 (ΕΕ L 243 της 15.7.2004, σ. 23).

Κανονισμός (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 4045/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για τον καθορισμό του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Πρωτοβάθμιου Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 356 της 24.12.1988, σ. 1).

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τους βασικούς μισθούς των μελών του οργάνου.

1 0 0 1Επιδόματα διαμονής

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 964 000 | –42 000 | 1 922 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 964 000

–42 000

1 922 000

Παρατηρήσεις

Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του οργάνου, και ιδίως το άρθρο 4.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το επίδομα διαμονής των μελών του οργάνου.

1 0 0 2Οικογενειακά επιδόματα

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 916 000 | –16 000 | 900 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

916 000

–16 000

900 000

Παρατηρήσεις

Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του οργάνου, και ιδίως το άρθρο 3.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα οικογενειακά επιδόματα, και συγκεκριμένα:

| — | το επίδομα στέγης, |
| --- | --- |

—

το επίδομα στέγης,

| — | το επίδομα συντηρούμενων τέκνων, |
| --- | --- |

—

το επίδομα συντηρούμενων τέκνων,

| — | το σχολικό επίδομα, |
| --- | --- |

—

το σχολικό επίδομα,

των μελών του οργάνου.

1 0 0 3Αποζημιώσεις για την κάλυψη εξόδων παράστασης

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 568 000 | –11 000 | 557 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

568 000

–11 000

557 000

Παρατηρήσεις

Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του οργάνου, και ιδίως το άρθρο 4.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα παράστασης και της αποζημίωσης λόγω καθηκόντων των μελών του οργάνου.

1 0 1Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος και ασθενείας και λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 731 000 | –11 000 | 720 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

731 000

–11 000

720 000

Παρατηρήσεις

Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του οργάνου, και ιδίως τα άρθρα 11 και 14.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | το εργοδοτικό ποσοστό (0,87 %) για την ασφάλιση κατά των κινδύνων επαγγελματικής ασθενείας και ατυχήματος, |
| --- | --- |

—

το εργοδοτικό ποσοστό (0,87 %) για την ασφάλιση κατά των κινδύνων επαγγελματικής ασθενείας και ατυχήματος,

| — | το εργοδοτικό ποσοστό (3,4 %) για την ασφάλιση ασθενείας, |
| --- | --- |

—

το εργοδοτικό ποσοστό (3,4 %) για την ασφάλιση ασθενείας,

| — | το επίδομα τοκετού, |
| --- | --- |

—

το επίδομα τοκετού,

| — | τις αποζημιώσεις που προβλέπονται σε περίπτωση θανάτου μέλους του οργάνου. |
| --- | --- |

—

τις αποζημιώσεις που προβλέπονται σε περίπτωση θανάτου μέλους του οργάνου.

1 0 2Προσωρινές αποζημιώσεις

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 875 000 | –35 000 | 1 840 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 875 000

–35 000

1 840 000

Παρατηρήσεις

Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του οργάνου, και ιδίως το άρθρο 7.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις μεταβατικές αποζημιώσεις, τα οικογενειακά επιδόματα και τους διορθωτικούς συντελεστές των χωρών διαμονής των μελών του οργάνου οι οποίοι έχουν αποχωρήσει από την υπηρεσία.

1 0 3Συντάξεις

1 0 3 0Συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 2 379 000 | –44 000 | 2 335 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

2 379 000

–44 000

2 335 000

Παρατηρήσεις

Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του οργάνου, και ιδίως τα άρθρα 8, 9 και 18.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις συντάξεις αρχαιότητας των τέως μελών του οργάνου, καθώς και το διορθωτικό συντελεστή της χώρας διαμονής τους.

1 0 3 2Συντάξεις επιζώντων

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 574 000 | –29 000 | 1 545 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 574 000

–29 000

1 545 000

Παρατηρήσεις

Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του οργάνου, και ιδίως τα άρθρα 15 και 18.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις συντάξεις επιζώντων που χορηγούνται στις χήρες ή/και ορφανά των τέως μελών του οργάνου, καθώς και τους διορθωτικούς συντελεστές της χώρας διαμονής τους.

1 0 5Αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με την ανάληψη καθηκόντων και με τη λήξη των καθηκόντων

1 0 5 1Αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | –10 000 | 160 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

170 000

–10 000

160 000

Παρατηρήσεις

Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του οργάνου, και ιδίως το άρθρο 5.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης που οφείλονται στα μέλη του οργάνου λόγω της ανάληψης των καθηκόντων τους ή της αποχώρησής τους από το όργανο.

1 0 9Προσαρμογή του καθεστώτος των χρηματικών απολαβών

1 0 9 0Διορθωτικοί συντελεστές

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | –10 000 | 160 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

170 000

–10 000

160 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, περί καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Πρωτοδικείου (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1292/2004 (ΕΕ L 243 της 15.7.2004, σ. 23), και ιδίως τα άρθρα 4 και 4β.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την καταβολή των διορθωτικών συντελεστών βάσει των οποίων προσαρμόζονται:

| — | οι βασικοί μισθοί, |
| --- | --- |

—

οι βασικοί μισθοί,

| — | τα επιδόματα διαμονής, |
| --- | --- |

—

τα επιδόματα διαμονής,

| — | τα οικογενειακά επιδόματα, |
| --- | --- |

—

τα οικογενειακά επιδόματα,

| — | μεταφορές σε κράτος μέλος διαφορετικό από τον τόπο εργασίας μέρους των αποδοχών μελών του θεσμικού οργάνου. |
| --- | --- |

—

μεταφορές σε κράτος μέλος διαφορετικό από τον τόπο εργασίας μέρους των αποδοχών μελών του θεσμικού οργάνου.

1 0 9 1Προσωρινή πίστωση για τις ενδεχόμενες αναπροσαρμογές του καθεστώτος των χρηματικών απολαβών

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 314 000 | –6 000 | 308 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

314 000

–6 000

308 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιπτώσεις των αναπροσαρμογών των αποδοχών και των συντάξεων που θα αποφασισθούν ενδεχομένως από το Συμβούλιο κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.

Έχει καθαρά προσωρινό χαρακτήρα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνον αφού μεταφερθεί στα προσήκοντα κονδύλια, σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ |
| 1 1 0 |
| Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι οι οποίοι κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα θέσεων |
| 1 1 0 0 | Βασικοί μισθοί | 5.4 | 113 741 022 | –2 108 000 | 111 633 022 |
| 1 1 0 1 | Οικογενειακά επιδόματα | 5.4 | 9 109 000 | – 169 000 | 8 940 000 |
| 1 1 0 2 | Επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού (στα οποία συμπεριλαμβάνεται το άρθρο 97 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης ΕΚΑΧ) | 5.4 | 18 106 000 | – 336 000 | 17 770 000 |
| 1 1 0 3 | Κατ' αποκοπήν αποζημιώσεις | 5.4 | 496 000 | –9 000 | 487 000 |
| | Άρθρο 1 1 0 — Μερικό σύνολο | | 141 452 022 | –2 622 000 | 138 830 022 |
| 1 1 1 |
| Λοιπό προσωπικό |
| 1 1 1 0 | Επικουρικοί υπάλληλοι | 5.4 | 1 618 000 | –30 000 | 1 588 000 |
| 1 1 1 1 | Επικουρικοί διερμηνείς | 5.4 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 2 | Τοπικοί υπάλληλοι | 5.4 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 3 | Ειδικοί σύμβουλοι | 5.4 | 152 000 | | 152 000 |
| 1 1 1 4 | Επικουρικοί μεταφραστές | 5.4 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 5 | Συμβασιούχοι υπάλληλοι | 5.4 | 391 000 | | 391 000 |
| 1 1 1 8 | Αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες | 5.4 | 524 000 | –10 000 | 514 000 |
| | Άρθρο 1 1 1 — Μερικό σύνολο | | 2 685 000 | –40 000 | 2 645 000 |
| 1 1 3 |
| Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας και ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου καθώς και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των δικαιωμάτων συντάξεως |
| 1 1 3 0 | Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας | 5.4 | 3 963 000 | –73 000 | 3 890 000 |
| 1 1 3 1 | Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου | 5.4 | 1 047 000 | –20 000 | 1 027 000 |
| 1 1 3 2 | Κάλυψη του κινδύνου ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων | 5.4 | 212 000 | –2 000 | 210 000 |
| 1 1 3 3 | Σύσταση ή διατήρηση των δικαιωμάτων σύνταξης των εκτάκτων υπαλλήλων | 5.4 | 84 000 | | 84 000 |
| | Άρθρο 1 1 3 — Μερικό σύνολο | | 5 306 000 | –95 000 | 5 211 000 |
| 1 1 4 |
| Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις |
| 1 1 4 0 | Επιδόματα τοκετού και θανάτου | 5.4 | 61 000 | –1 000 | 60 000 |
| 1 1 4 1 | Έξοδα ετησίων ταξιδίων από τον τόπο υπηρεσίας στον τόπο καταγωγής | 5.4 | 1 620 000 | | 1 620 000 |
| 1 1 4 2 | Αποζημιώσεις στέγης και μεταφοράς | 5.4 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 3 | Κατ' αποκοπήν αποζημιώσεις λόγω καθηκόντων | 5.4 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 4 | Κατ' αποκοπήν αποζημιώσεις για έξοδα κίνησης | 5.4 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 5 | Ειδική αποζημίωση για τους υπολόγους και τους υπολόγους παγίων προκαταβολών | 5.4 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 7 | Αποζημίωση λόγω συνεχούς υπηρεσίας ή εργασίας με βάρδιες ή λόγω επιφυλακής στον τόπο εργασίας ή/και κατ' οίκον | 5.4 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 9 | Άλλες αποζημιώσεις και αποδόσεις | 5.4 | 15 000 | | 15 000 |
| | Άρθρο 1 1 4 — Μερικό σύνολο | | 1 696 000 | –1 000 | 1 695 000 |
| 1 1 5 | Υπερωρίες | 5.4 | 690 000 | –13 000 | 677 000 |
| | Άρθρο 1 1 5 — Μερικό σύνολο | | 690 000 | –13 000 | 677 000 |
| 1 1 8 |
| Αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με την ανάληψη καθηκόντων, τη λήξη καθηκόντων και τις μεταθέσεις |
| 1 1 8 1 | Έξοδα ταξιδίου (συμπεριλαμβανομένων και των μελών της οικογενείας) | 5.4 | 42 000 | | 42 000 |
| 1 1 8 2 | Αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης | 5.4 | 1 183 000 | –13 000 | 1 170 000 |
| 1 1 8 3 | Έξοδα μετακόμισης | 5.4 | 217 000 | | 217 000 |
| 1 1 8 4 | Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις | 5.4 | 1 001 000 | –45 000 | 956 000 |
| | Άρθρο 1 1 8 — Μερικό σύνολο | | 2 443 000 | –58 000 | 2 385 000 |
| 1 1 9 |
| Αναπροσαρμογές των αποδοχών των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού |
| 1 1 9 0 | Διορθωτικοί συντελεστές | 5.4 | 1 976 000 | –71 000 | 1 905 000 |
| 1 1 9 1 | Προσωρινή πίστωση | 5.4 | 2 012 000 | –39 000 | 1 973 000 |
| | Άρθρο 1 1 9 — Μερικό σύνολο | | 3 988 000 | – 110 000 | 3 878 000 |
| | Κεφάλαιο 1 1 — Σύνολο | | 158 260 022 | –2 939 000 | 155 321 022 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

1 1 0

Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι οι οποίοι κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα θέσεων

1 1 0 0

Βασικοί μισθοί

5.4

113 741 022

–2 108 000

111 633 022

1 1 0 1

Οικογενειακά επιδόματα

5.4

9 109 000

– 169 000

8 940 000

1 1 0 2

Επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού (στα οποία συμπεριλαμβάνεται το άρθρο 97 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης ΕΚΑΧ)

5.4

18 106 000

– 336 000

17 770 000

1 1 0 3

Κατ' αποκοπήν αποζημιώσεις

5.4

496 000

–9 000

487 000

Άρθρο 1 1 0 — Μερικό σύνολο

141 452 022

–2 622 000

138 830 022

1 1 1

Λοιπό προσωπικό

1 1 1 0

Επικουρικοί υπάλληλοι

5.4

1 618 000

–30 000

1 588 000

1 1 1 1

Επικουρικοί διερμηνείς

5.4

p.m.

p.m.

1 1 1 2

Τοπικοί υπάλληλοι

5.4

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Ειδικοί σύμβουλοι

5.4

152 000

152 000

1 1 1 4

Επικουρικοί μεταφραστές

5.4

p.m.

p.m.

1 1 1 5

Συμβασιούχοι υπάλληλοι

5.4

391 000

391 000

1 1 1 8

Αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες

5.4

524 000

–10 000

514 000

Άρθρο 1 1 1 — Μερικό σύνολο

2 685 000

–40 000

2 645 000

1 1 3

Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας και ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου καθώς και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των δικαιωμάτων συντάξεως

1 1 3 0

Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας

5.4

3 963 000

–73 000

3 890 000

1 1 3 1

Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου

5.4

1 047 000

–20 000

1 027 000

1 1 3 2

Κάλυψη του κινδύνου ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων

5.4

212 000

–2 000

210 000

1 1 3 3

Σύσταση ή διατήρηση των δικαιωμάτων σύνταξης των εκτάκτων υπαλλήλων

5.4

84 000

84 000

Άρθρο 1 1 3 — Μερικό σύνολο

5 306 000

–95 000

5 211 000

1 1 4

Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις

1 1 4 0

Επιδόματα τοκετού και θανάτου

5.4

61 000

–1 000

60 000

1 1 4 1

Έξοδα ετησίων ταξιδίων από τον τόπο υπηρεσίας στον τόπο καταγωγής

5.4

1 620 000

1 620 000

1 1 4 2

Αποζημιώσεις στέγης και μεταφοράς

5.4

p.m.

p.m.

1 1 4 3

Κατ' αποκοπήν αποζημιώσεις λόγω καθηκόντων

5.4

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Κατ' αποκοπήν αποζημιώσεις για έξοδα κίνησης

5.4

p.m.

p.m.

1 1 4 5

Ειδική αποζημίωση για τους υπολόγους και τους υπολόγους παγίων προκαταβολών

5.4

p.m.

p.m.

1 1 4 7

Αποζημίωση λόγω συνεχούς υπηρεσίας ή εργασίας με βάρδιες ή λόγω επιφυλακής στον τόπο εργασίας ή/και κατ' οίκον

5.4

p.m.

p.m.

1 1 4 9

Άλλες αποζημιώσεις και αποδόσεις

5.4

15 000

15 000

Άρθρο 1 1 4 — Μερικό σύνολο

1 696 000

–1 000

1 695 000

1 1 5

Υπερωρίες

5.4

690 000

–13 000

677 000

Άρθρο 1 1 5 — Μερικό σύνολο

690 000

–13 000

677 000

1 1 8

Αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με την ανάληψη καθηκόντων, τη λήξη καθηκόντων και τις μεταθέσεις

1 1 8 1

Έξοδα ταξιδίου (συμπεριλαμβανομένων και των μελών της οικογενείας)

5.4

42 000

42 000

1 1 8 2

Αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης

5.4

1 183 000

–13 000

1 170 000

1 1 8 3

Έξοδα μετακόμισης

5.4

217 000

217 000

1 1 8 4

Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις

5.4

1 001 000

–45 000

956 000

Άρθρο 1 1 8 — Μερικό σύνολο

2 443 000

–58 000

2 385 000

1 1 9

Αναπροσαρμογές των αποδοχών των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού

1 1 9 0

Διορθωτικοί συντελεστές

5.4

1 976 000

–71 000

1 905 000

1 1 9 1

Προσωρινή πίστωση

5.4

2 012 000

–39 000

1 973 000

Άρθρο 1 1 9 — Μερικό σύνολο

3 988 000

– 110 000

3 878 000

Κεφάλαιο 1 1 — Σύνολο

158 260 022

–2 939 000

155 321 022

Παρατηρήσεις

Εφαρμόστηκε κατ' αποκοπή μείωση 3 % στις πιστώσεις του παρόντος κεφαλαίου.

1 1 0Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι οι οποίοι κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα θέσεων

1 1 0 0Βασικοί μισθοί

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 113 741 022 | –2 108 000 | 111 633 022 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

113 741 022

–2 108 000

111 633 022

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 62 και 66.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το βασικό μισθό των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων.

1 1 0 1Οικογενειακά επιδόματα

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 9 109 000 | – 169 000 | 8 940 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

9 109 000

– 169 000

8 940 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 62, 67 και 68, καθώς και το τμήμα I του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα οικογενειακά επιδόματα, στα οποία περιλαμβάνονται:

| — | το επίδομα στέγης, |
| --- | --- |

—

το επίδομα στέγης,

| — | το επίδομα συντηρούμενων τέκνων, |
| --- | --- |

—

το επίδομα συντηρούμενων τέκνων,

| — | το σχολικό επίδομα, |
| --- | --- |

—

το σχολικό επίδομα,

των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων.

1 1 0 2Επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού (στα οποία συμπεριλαμβάνεται το άρθρο 97 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης ΕΚΑΧ)

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 18 106 000 | – 336 000 | 17 770 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

18 106 000

– 336 000

17 770 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 62 και 69, καθώς και το άρθρο 4 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το επίδομα αποδημίας των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων.

1 1 0 3Κατ' αποκοπήν αποζημιώσεις

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 496 000 | –9 000 | 487 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

496 000

–9 000

487 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 4α του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αποζημίωση γραμματείας των μονίμων υπαλλήλων κατηγορίας C που κατέχουν θέσεις στενοδακτυλογράφου, χειριστή τηλετύπου, στοιχειοθέτη, γραμματέα διευθύνσεως ή κύριου γραμματέα.

1 1 1Λοιπό προσωπικό

1 1 1 0Επικουρικοί υπάλληλοι

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 618 000 | –30 000 | 1 588 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 618 000

–30 000

1 588 000

Παρατηρήσεις

Καθεστώς λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 3 και ο τίτλος III.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αμοιβές των επικουρικών υπαλλήλων και τις σχετικές εργοδοτικές ασφαλιστικές εισφορές.

1 1 1 8Αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 524 000 | –10 000 | 514 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

524 000

–10 000

514 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την απόσπαση σε υπηρεσίες του Δικαστηρίου υπαλλήλων κρατών μελών ή άλλων εθνικών εμπειρογνωμόνων.

1 1 3Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας και ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου καθώς και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των δικαιωμάτων συντάξεως

1 1 3 0Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 3 963 000 | –73 000 | 3 890 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

3 963 000

–73 000

3 890 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 72.

Κανονιστικές διατάξεις για την κάλυψη έναντι των κινδύνων ασθενείας των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 23.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εισφορά του εργοδότη (3,4 % του βασικού μισθού). Η εισφορά των υπαλλήλων ανέρχεται σε 1,7 % του βασικού μισθού.

1 1 3 1Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 047 000 | –20 000 | 1 027 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 047 000

–20 000

1 027 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 73 και το άρθρο 15 του παραρτήματος VIII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τις εργοδοτικές εισφορές για την ασφάλιση κατά των κινδύνων επαγγελματικής ασθενείας και ατυχήματος (0,87 % του βασικού μισθού), |
| --- | --- |

—

τις εργοδοτικές εισφορές για την ασφάλιση κατά των κινδύνων επαγγελματικής ασθενείας και ατυχήματος (0,87 % του βασικού μισθού),

| — | τις πρόσθετες δαπάνες που συνεπάγεται η εφαρμογή των οικείων διατάξεων του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης. |
| --- | --- |

—

τις πρόσθετες δαπάνες που συνεπάγεται η εφαρμογή των οικείων διατάξεων του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης.

1 1 3 2Κάλυψη του κινδύνου ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 212 000 | –2 000 | 210 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

212 000

–2 000

210 000

Παρατηρήσεις

Καθεστώς λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 28α.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων.

1 1 4Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις

1 1 4 0Επιδόματα τοκετού και θανάτου

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 61 000 | –1 000 | 60 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

61 000

–1 000

60 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 70, 74 και 75.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το επίδομα τοκετού και, σε περίπτωση θανάτου υπαλλήλου, τις συνολικές αποδοχές του θανόντος μέχρι το τέλος του τρίτου μήνα μετά το μήνα κατά τον οποίο συνέβη ο θάνατος, καθώς και τά έξοδα μετακομιδής της σορού στον τόπο καταγωγής του θανόντος.

1 1 5Υπερωρίες

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 690 000 | –13 000 | 677 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

690 000

–13 000

677 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 56 και το παράρτημα VI.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις και αμοιβές που καταβάλλονται κατ' αποκοπήν ή επί ωριαίας βάσης, αντίστοιχα, για τις υπερωρίες που πραγματοποιούν οι υπάλληλοι των κατηγοριών C και D, καθώς και οι τοπικοί υπάλληλοι, και οι οποίες δεν μπορούν να διακανονιστούν κατά τα προβλεπόμενα από τη χορήγηση επιπλέον άδειας.

1 1 8Αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με την ανάληψη καθηκόντων, τη λήξη καθηκόντων και τις μεταθέσεις

1 1 8 2Αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 183 000 | –13 000 | 1 170 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 183 000

–13 000

1 170 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 5 και 6 και το παράρτημα VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει, κυρίως, τις αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης και επανεγκατάστασης των υπαλλήλων που αναγκάζονται να αλλάξουν διαμονή μετά την είσοδό τους στην υπηρεσία ή την οριστική αποχώρησή τους, κατόπιν της οποίας επανεγκαθίστανται σε άλλον τόπο.

1 1 8 4Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 001 000 | –45 000 | 956 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 001 000

–45 000

956 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 20 και 71 και το άρθρο 10 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ημερήσιες αποζημιώσεις που οφείλονται στους υπαλλήλους που αποδεικνύουν ότι είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν διαμονή κατόπιν της ανάληψης των καθηκόντων τους.

1 1 9Αναπροσαρμογές των αποδοχών των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού

1 1 9 0Διορθωτικοί συντελεστές

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 976 000 | –71 000 | 1 905 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 976 000

–71 000

1 905 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 64 και 65.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιπτώσεις των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται:

| — | στις αποδοχές των μονίμων και επικουρικών υπαλλήλων, |
| --- | --- |

—

στις αποδοχές των μονίμων και επικουρικών υπαλλήλων,

| — | στις υπερωρίες. |
| --- | --- |

—

στις υπερωρίες.

1 1 9 1Προσωρινή πίστωση

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 2 012 000 | –39 000 | 1 973 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

2 012 000

–39 000

1 973 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 65.

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιπτώσεις των αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασιστούν ενδεχομένως από το Συμβούλιο κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.

Έχει καθαρά προσωρινό χαρακτήρα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνον αφού μεταφερθεί στα προσήκοντα κονδύλια, σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού.

---

ΤΜΗΜΑ V

ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΕΣΟΔΑ

ΤITΛΟΣ 4

ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ | 8 449 000 | – 143 000 | 8 306 000 |
| 4 1 | ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ | 5 840 000 | –93 000 | 5 747 000 |
| | Τίτλος 4 — Σύνολο | 14 289 000 | – 236 000 | 14 053 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 0

ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

8 449 000

– 143 000

8 306 000

4 1

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

5 840 000

–93 000

5 747 000

Τίτλος 4 — Σύνολο

14 289 000

– 236 000

14 053 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 —ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ |
| 4 0 0 | Προϊόν του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων | 7 749 000 | – 143 000 | 7 606 000 |
| | Άρθρο 4 0 0 — Μερικό σύνολο | 7 749 000 | – 143 000 | 7 606 000 |
| 4 0 3 | Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 4 0 3 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία | 700 000 | | 700 000 |
| | Άρθρο 4 0 4 — Μερικό σύνολο | 700 000 | | 700 000 |
| | Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο | 8 449 000 | – 143 000 | 8 306 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 0

ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

4 0 0

Προϊόν του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων

7 749 000

– 143 000

7 606 000

Άρθρο 4 0 0 — Μερικό σύνολο

7 749 000

– 143 000

7 606 000

4 0 3

Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

p.m.

p.m.

Άρθρο 4 0 3 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

4 0 4

Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

700 000

700 000

Άρθρο 4 0 4 — Μερικό σύνολο

700 000

700 000

Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο

8 449 000

– 143 000

8 306 000

4 0 0Προϊόν του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 7 749 000 | – 143 000 | 7 606 000 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

7 749 000

– 143 000

7 606 000

Παρατηρήσεις

Πρωτόκολλο περί προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 13.

Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, περί καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Πρωτοδικείου (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1292/2004 (ΕΕ L 243 της 15.7.2004, σ. 23).

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1968, περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 8), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1750/2002 (EE L 264 της 2.10.2002, σ. 15).

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2290/77 του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 1977, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου (ΕΕ L 268 της 20.10.1977, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1293/2004 (EE L 243 της 15.7.2004, σ. 26).

4 0 4Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | | 700 000 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

700 000

700 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 66α.

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2290/77 του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 1977, περί καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου (ΕΕ L 268 της 20.10.1977, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 840/95 1293/2004 (ΕΕ L 243 της 15.7.2004, σ. 26).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 —ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ |
| 4 1 0 | Εισφορές του προσωπικού για τη χρηματοδότηση του συστήματος συνταξιοδότησης | 4 993 000 | –93 000 | 4 900 000 |
| | Άρθρο 4 1 0 — Μερικό σύνολο | 4 993 000 | –93 000 | 4 900 000 |
| 4 1 1 | Μεταφορά ή εξαγορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό | 847 000 | | 847 000 |
| | Άρθρο 4 1 1 — Μερικό σύνολο | 847 000 | | 847 000 |
| 4 1 2 | Εισφορά των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων σε άδεια για προσωπικούς λόγους στο συνταξιοδοτικό σύστημα | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 4 1 2 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| | Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο | 5 840 000 | –93 000 | 5 747 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 1

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

4 1 0

Εισφορές του προσωπικού για τη χρηματοδότηση του συστήματος συνταξιοδότησης

4 993 000

–93 000

4 900 000

Άρθρο 4 1 0 — Μερικό σύνολο

4 993 000

–93 000

4 900 000

4 1 1

Μεταφορά ή εξαγορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό

847 000

847 000

Άρθρο 4 1 1 — Μερικό σύνολο

847 000

847 000

4 1 2

Εισφορά των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων σε άδεια για προσωπικούς λόγους στο συνταξιοδοτικό σύστημα

p.m.

p.m.

Άρθρο 4 1 2 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο

5 840 000

–93 000

5 747 000

4 1 0Εισφορές του προσωπικού για τη χρηματοδότηση του συστήματος συνταξιοδότησης

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 4 993 000 | –93 000 | 4 900 000 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 993 000

–93 000

4 900 000

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 4 0 1

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 83 παράγραφος 2.

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 95 580 500 | –1 612 000 | 93 968 500 |
| 2 | ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ | 12 980 079 | | 12 980 079 |
| 10 | ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | p.m. | | p.m. |
| | Έξοδα — Σύνολο | 108 560 579 | –1 612 000 | 106 948 579 |

Τίτλος

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

95 580 500

–1 612 000

93 968 500

2

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

12 980 079

12 980 079

10

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

p.m.

p.m.

Έξοδα — Σύνολο

108 560 579

–1 612 000

106 948 579

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 9 620 000 | – 170 000 | 9 450 000 |
| 1 1 | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 79 648 000 | –1 442 000 | 78 206 000 |
| 1 2 | ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΛΗΞΗ ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ | p.m. | | p.m. |
| 1 3 | ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ | 2 860 000 | | 2 860 000 |
| 1 4 | ΥΠΟΔΟΜΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΙΑΤΡΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ | 78 000 | | 78 000 |
| 1 5 | ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ | 1 025 000 | | 1 025 000 |
| 1 6 | ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ | 7 000 | | 7 000 |
| 1 7 | ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ | 243 000 | | 243 000 |
| 1 8 | ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ | 2 099 500 | | 2 099 500 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 95 580 500 | –1 612 000 | 93 968 500 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 0

ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

9 620 000

– 170 000

9 450 000

1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

79 648 000

–1 442 000

78 206 000

1 2

ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΛΗΞΗ ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ

p.m.

p.m.

1 3

ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ

2 860 000

2 860 000

1 4

ΥΠΟΔΟΜΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΙΑΤΡΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ

78 000

78 000

1 5

ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ

1 025 000

1 025 000

1 6

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ

7 000

7 000

1 7

ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

243 000

243 000

1 8

ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

2 099 500

2 099 500

Τίτλος 1 — Σύνολο

95 580 500

–1 612 000

93 968 500

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 —ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 |
| ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ |
| 1 0 0 |
| Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς |
| 1 0 0 0 | Βασικοί μισθοί | 5.5 | 5 364 000 | –99 000 | 5 265 000 |
| 1 0 0 1 | Επιδόματα διαμονής | 5.5 | 805 000 | –15 000 | 790 000 |
| 1 0 0 2 | Οικογενειακά επιδόματα | 5.5 | 350 000 | –6 000 | 344 000 |
| 1 0 0 3 | Έξοδα παράστασης | 5.5 | — | | — |
| | Άρθρο 1 0 0 — Μερικό σύνολο | | 6 519 000 | – 120 000 | 6 399 000 |
| 1 0 1 | Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος και ασθενείας και λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις | 5.5 | 302 000 | –6 000 | 296 000 |
| | Άρθρο 1 0 1 — Μερικό σύνολο | | 302 000 | –6 000 | 296 000 |
| 1 0 2 | Προσωρινές αποζημιώσεις | 5.5 | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 1 0 2 — Μερικό σύνολο | | p.m. | | p.m. |
| 1 0 3 |
| Συντάξεις |
| 1 0 3 0 | Συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου | 5.5 | 1 669 000 | –31 000 | 1 638 000 |
| 1 0 3 1 | Συντάξεις αναπηρίας | 5.5 | p.m. | | p.m. |
| 1 0 3 2 | Συντάξεις επιζώντων | 5.5 | 295 000 | –5 000 | 290 000 |
| | Άρθρο 1 0 3 — Μερικό σύνολο | | 1 964 000 | –36 000 | 1 928 000 |
| 1 0 4 | Έξοδα αποστολών, μετακινήσεων και λοιπά παρεπόμενα έξοδα | 5.5 | 324 000 | | 324 000 |
| | Άρθρο 1 0 4 — Μερικό σύνολο | | 324 000 | | 324 000 |
| 1 0 5 |
| Αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με την ανάληψη καθηκόντων και την έξοδο από την υπηρεσία |
| 1 0 5 0 | Έξοδα ταξιδίου (συμπεριλαμβανομένων των εξόδων για τα μέλη της οικογενείας) | 5.5 | 36 000 | | 36 000 |
| 1 0 5 1 | Αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης και επανεγκατάστασης | 5.5 | p.m. | | p.m. |
| 1 0 5 2 | Έξοδα μετακόμισης | 5.5 | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 1 0 5 — Μερικό σύνολο | | 36 000 | | 36 000 |
| 1 0 6 | Επαγγελματική επιμόρφωση και μαθήματα γλωσσών για τα μέλη του οργάνου | 5.5 | 45 000 | | 45 000 |
| | Άρθρο 1 0 6 — Μερικό σύνολο | | 45 000 | | 45 000 |
| 1 0 9 |
| Αναπροσαρμογές του καθεστώτος χρηματικών απολαβών |
| 1 0 9 0 | Διορθωτικοί συντελεστές | 5.5 | 307 000 | –6 000 | 301 000 |
| 1 0 9 1 | Προσωρινή πίστωση | 5.5 | 123 000 | –2 000 | 121 000 |
| | Άρθρο 1 0 9 — Μερικό σύνολο | | 430 000 | –8 000 | 422 000 |
| | Κεφάλαιο 1 0 — Σύνολο | | 9 620 000 | – 170 000 | 9 450 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 0

ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

1 0 0

Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς

1 0 0 0

Βασικοί μισθοί

5.5

5 364 000

–99 000

5 265 000

1 0 0 1

Επιδόματα διαμονής

5.5

805 000

–15 000

790 000

1 0 0 2

Οικογενειακά επιδόματα

5.5

350 000

–6 000

344 000

1 0 0 3

Έξοδα παράστασης

5.5

—

—

Άρθρο 1 0 0 — Μερικό σύνολο

6 519 000

– 120 000

6 399 000

1 0 1

Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος και ασθενείας και λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις

5.5

302 000

–6 000

296 000

Άρθρο 1 0 1 — Μερικό σύνολο

302 000

–6 000

296 000

1 0 2

Προσωρινές αποζημιώσεις

5.5

p.m.

p.m.

Άρθρο 1 0 2 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

1 0 3

Συντάξεις

1 0 3 0

Συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου

5.5

1 669 000

–31 000

1 638 000

1 0 3 1

Συντάξεις αναπηρίας

5.5

p.m.

p.m.

1 0 3 2

Συντάξεις επιζώντων

5.5

295 000

–5 000

290 000

Άρθρο 1 0 3 — Μερικό σύνολο

1 964 000

–36 000

1 928 000

1 0 4

Έξοδα αποστολών, μετακινήσεων και λοιπά παρεπόμενα έξοδα

5.5

324 000

324 000

Άρθρο 1 0 4 — Μερικό σύνολο

324 000

324 000

1 0 5

Αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με την ανάληψη καθηκόντων και την έξοδο από την υπηρεσία

1 0 5 0

Έξοδα ταξιδίου (συμπεριλαμβανομένων των εξόδων για τα μέλη της οικογενείας)

5.5

36 000

36 000

1 0 5 1

Αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης και επανεγκατάστασης

5.5

p.m.

p.m.

1 0 5 2

Έξοδα μετακόμισης

5.5

p.m.

p.m.

Άρθρο 1 0 5 — Μερικό σύνολο

36 000

36 000

1 0 6

Επαγγελματική επιμόρφωση και μαθήματα γλωσσών για τα μέλη του οργάνου

5.5

45 000

45 000

Άρθρο 1 0 6 — Μερικό σύνολο

45 000

45 000

1 0 9

Αναπροσαρμογές του καθεστώτος χρηματικών απολαβών

1 0 9 0

Διορθωτικοί συντελεστές

5.5

307 000

–6 000

301 000

1 0 9 1

Προσωρινή πίστωση

5.5

123 000

–2 000

121 000

Άρθρο 1 0 9 — Μερικό σύνολο

430 000

–8 000

422 000

Κεφάλαιο 1 0 — Σύνολο

9 620 000

– 170 000

9 450 000

1 0 0Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς

1 0 0 0Βασικοί μισθοί

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 5 364 000 | –99 000 | 5 265 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

5 364 000

–99 000

5 265 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2290/77 του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 1977, περί καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου (ΕΕ L 268 της 20.10.1977, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1293/2004 (ΕΕ L 243 της 15.7.2004, σ. 26), και ιδίως το άρθρο 2.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τους βασικούς μισθούς των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου.

1 0 0 1Επιδόματα διαμονής

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 805 000 | –15 000 | 790 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

805 000

–15 000

790 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2290/77 του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 1977, περί καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου (ΕΕ L 268 της 20.10.1977, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1293/2004 (ΕΕ L 243 της 15.7.2004, σ. 26), και ιδίως το άρθρο 4.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα επιδόματα διαμονής των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου.

1 0 0 2Οικογενειακά επιδόματα

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | –6 000 | 344 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

350 000

–6 000

344 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2290/77 του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 1977, περί καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου (ΕΕ L 268 της 20.10.1977, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1293/2004 (ΕΕ L 243 της 15.7.2004, σ. 26), και ιδίως το άρθρο 3.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα οικογενειακά επιδόματα, δηλαδή:

| — | επίδομα στέγης, |
| --- | --- |

—

επίδομα στέγης,

| — | επίδομα συντηρούμενων τέκνων, |
| --- | --- |

—

επίδομα συντηρούμενων τέκνων,

| — | σχολικό επίδομα, |
| --- | --- |

—

σχολικό επίδομα,

των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου.

1 0 1Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος και ασθενείας και λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 302 000 | –6 000 | 296 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

302 000

–6 000

296 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2290/77 του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 1977, περί καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου (ΕΕ L 268 της 20.10.1977, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1293/2004 (ΕΕ L 243 της 15.7.2004, σ. 26), και ιδίως το άρθρο 12.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | την εργοδοτική εισφορά (0,87 %) για την ασφάλιση έναντι των κινδύνων επαγγελματικών νόσων και ατυχημάτων, |
| --- | --- |

—

την εργοδοτική εισφορά (0,87 %) για την ασφάλιση έναντι των κινδύνων επαγγελματικών νόσων και ατυχημάτων,

| — | την εργοδοτική εισφορά (3,4 %) για την ασφάλιση έναντι των κινδύνων ασθενείας, |
| --- | --- |

—

την εργοδοτική εισφορά (3,4 %) για την ασφάλιση έναντι των κινδύνων ασθενείας,

| — | σε περίπτωση θανάτου ενός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου: |
| --- | --- |

—

σε περίπτωση θανάτου ενός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου:

| — | τις συνολικές αποδοχές του θανόντος μέχρι το τέλος του τρίτου μήνα από το θάνατό του, |
| --- | --- |

—

τις συνολικές αποδοχές του θανόντος μέχρι το τέλος του τρίτου μήνα από το θάνατό του,

| — | τα έξοδα μεταφοράς της σορού μέχρι τον τόπο καταγωγής του θανόντος. |
| --- | --- |

—

τα έξοδα μεταφοράς της σορού μέχρι τον τόπο καταγωγής του θανόντος.

1 0 3Συντάξεις

1 0 3 0Συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 669 000 | –31 000 | 1 638 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 669 000

–31 000

1 638 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2290/77 του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 1977, περί καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου (ΕΕ L 268 της 20.10.1977, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1293/2004 (ΕΕ L 243 της 15.7.2004, σ. 26), και ιδίως τα άρθρα 9 και 10.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου των τέως μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου.

1 0 3 2Συντάξεις επιζώντων

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 295 000 | –5 000 | 290 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

295 000

–5 000

290 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2290/77 του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 1977, περί καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου (ΕΕ L 268 της 20.10.1977, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1293/2004 (ΕΕ L 243 της 15.7.2004, σ. 26), και ιδίως το άρθρο 16.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις συντάξεις επιζώντων για χήρες και ορφανά των τέως μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου.

1 0 9Αναπροσαρμογές του καθεστώτος χρηματικών απολαβών

1 0 9 0Διορθωτικοί συντελεστές

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 307 000 | –6 000 | 301 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

307 000

–6 000

301 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2290/77 του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 1977, περί καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου (ΕΕ L 268 της 20.10.1977, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1293/2004 (ΕΕ L 243 της 15.7.2004, σ. 26), και ιδίως τα άρθρα 5 και 5α.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την πληρωμή των διορθωτικών συντελεστών οι οποίοι εφαρμόζονται:

| — | στους βασικούς μισθούς, |
| --- | --- |

—

στους βασικούς μισθούς,

| — | στα επιδόματα διαμονής, |
| --- | --- |

—

στα επιδόματα διαμονής,

| — | στα οικογενειακά επιδόματα, |
| --- | --- |

—

στα οικογενειακά επιδόματα,

| — | στις προσωρινές αποζημιώσεις, |
| --- | --- |

—

στις προσωρινές αποζημιώσεις,

| — | στις συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου, |
| --- | --- |

—

στις συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου,

| — | στις συντάξεις αναπηρίας, |
| --- | --- |

—

στις συντάξεις αναπηρίας,

| — | στις συντάξεις επιζώντων, |
| --- | --- |

—

στις συντάξεις επιζώντων,

| — | μεταφορές μέρους των αποδοχών σε κράτος μέλος διαφορετικό από τον τόπο εργασίας, |
| --- | --- |

—

μεταφορές μέρους των αποδοχών σε κράτος μέλος διαφορετικό από τον τόπο εργασίας,

των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου.

1 0 9 1Προσωρινή πίστωση

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 123 000 | –2 000 | 121 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

123 000

–2 000

121 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιπτώσεις από τις ενδεχόμενες αναπροσαρμογές των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.

Έχει καθαρά προσωρινό χαρακτήρα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνον αφού μεταφερθεί στα προσήκοντα κονδύλια του προϋπολογισμού, σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ |
| 1 1 0 |
| Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι οι οποίοι κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού |
| 1 1 0 0 | Βασικοί μισθοί | 5.5 | 53 973 000 | – 999 000 | 52 974 000 |
| 1 1 0 1 | Οικογενειακά επιδόματα | 5.5 | 4 626 000 | –86 000 | 4 540 000 |
| 1 1 0 2 | Επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού (στα οποία συμπεριλαμβάνεται το άρθρο 97 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης ΕΚΑΧ) | 5.5 | 8 699 000 | – 161 000 | 8 538 000 |
| 1 1 0 3 | Κατ' αποκοπή αποζημιώσεις | 5.5 | 304 000 | –6 000 | 298 000 |
| | Άρθρο 1 1 0 — Μερικό σύνολο | | 67 602 000 | –1 252 000 | 66 350 000 |
| 1 1 1 |
| Λοιποί υπάλληλοι |
| 1 1 1 0 | Επικουρικοί υπάλληλοι | 5.5 | 1 447 000 | –27 000 | 1 420 000 |
| 1 1 1 1 | Επικουρικοί διερμηνείς | 5.5 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 2 | Τοπικοί υπάλληλοι | 5.5 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 3 | Ειδικοί σύμβουλοι | 5.5 | 35 000 | | 35 000 |
| 1 1 1 4 | Επικουρικοί μεταφραστές | 5.5 | 295 000 | –5 000 | 290 000 |
| 1 1 1 5 | Υπάλληλοι επί συμβάσει | 5.5 | 420 000 | –8 000 | 412 000 |
| | Άρθρο 1 1 1 — Μερικό σύνολο | | 2 197 000 | –40 000 | 2 157 000 |
| 1 1 3 |
| Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας και ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου, κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των δικαιωμάτων συντάξεως |
| 1 1 3 0 | Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας | 5.5 | 1 835 000 | –34 000 | 1 801 000 |
| 1 1 3 1 | Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου | 5.5 | 470 000 | –9 000 | 461 000 |
| 1 1 3 2 | Κάλυψη του κινδύνου ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων | 5.5 | 53 000 | –1 000 | 52 000 |
| 1 1 3 3 | Σύσταση ή διατήρηση των δικαιωμάτων σύνταξης των εκτάκτων υπαλλήλων | 5.5 | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 1 1 3 — Μερικό σύνολο | | 2 358 000 | –44 000 | 2 314 000 |
| 1 1 4 |
| Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις |
| 1 1 4 0 | Επιδόματα τοκετού και θανάτου | 5.5 | 2 000 | | 2 000 |
| 1 1 4 1 | Έξοδα ετήσιων ταξιδίων από τον τόπο υπηρεσίας στον τόπο καταγωγής | 5.5 | 674 000 | | 674 000 |
| 1 1 4 3 | Κατ' αποκοπή αποζημιώσεις καθηκόντων | 5.5 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 4 | Κατ' αποκοπή αποζημιώσεις για έξοδα κίνησης | 5.5 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 5 | Ειδική αποζημίωση για τους υπολόγους και τους υπολόγους παγίων προκαταβολών | 5.5 | — | | — |
| 1 1 4 9 | Λοιπές αποζημιώσεις και αποδόσεις | 5.5 | 56 000 | | 56 000 |
| | Άρθρο 1 1 4 — Μερικό σύνολο | | 732 000 | | 732 000 |
| 1 1 5 | Υπερωρίες | 5.5 | 624 000 | –12 000 | 612 000 |
| | Άρθρο 1 1 5 — Μερικό σύνολο | | 624 000 | –12 000 | 612 000 |
| 1 1 8 |
| Επιδόματα και έξοδα σχετικά με την ανάληψη καθηκόντων, την έξοδο από την υπηρεσία και τις μεταθέσεις |
| 1 1 8 1 | Έξοδα ταξιδίου (συμπεριλαμβανομένων των εξόδων για τα μέλη της οικογενείας) | 5.5 | 31 000 | | 31 000 |
| 1 1 8 2 | Αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης | 5.5 | 1 417 000 | –26 000 | 1 391 000 |
| 1 1 8 3 | Έξοδα μετακόμισης | 5.5 | 958 000 | | 958 000 |
| 1 1 8 4 | Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις | 5.5 | 1 644 000 | –30 000 | 1 614 000 |
| | Άρθρο 1 1 8 — Μερικό σύνολο | | 4 050 000 | –56 000 | 3 994 000 |
| 1 1 9 |
| Αναπροσαρμογές των αποδοχών των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων |
| 1 1 9 0 | Διορθωτικοί συντελεστές | 5.5 | 1 097 000 | –20 000 | 1 077 000 |
| 1 1 9 1 | Προσωρινή πίστωση | 5.5 | 988 000 | –18 000 | 970 000 |
| | Άρθρο 1 1 9 — Μερικό σύνολο | | 2 085 000 | –38 000 | 2 047 000 |
| | Κεφάλαιο 1 1 — Σύνολο | | 79 648 000 | –1 442 000 | 78 206 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

1 1 0

Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι οι οποίοι κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού

1 1 0 0

Βασικοί μισθοί

5.5

53 973 000

– 999 000

52 974 000

1 1 0 1

Οικογενειακά επιδόματα

5.5

4 626 000

–86 000

4 540 000

1 1 0 2

Επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού (στα οποία συμπεριλαμβάνεται το άρθρο 97 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης ΕΚΑΧ)

5.5

8 699 000

– 161 000

8 538 000

1 1 0 3

Κατ' αποκοπή αποζημιώσεις

5.5

304 000

–6 000

298 000

Άρθρο 1 1 0 — Μερικό σύνολο

67 602 000

–1 252 000

66 350 000

1 1 1

Λοιποί υπάλληλοι

1 1 1 0

Επικουρικοί υπάλληλοι

5.5

1 447 000

–27 000

1 420 000

1 1 1 1

Επικουρικοί διερμηνείς

5.5

p.m.

p.m.

1 1 1 2

Τοπικοί υπάλληλοι

5.5

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Ειδικοί σύμβουλοι

5.5

35 000

35 000

1 1 1 4

Επικουρικοί μεταφραστές

5.5

295 000

–5 000

290 000

1 1 1 5

Υπάλληλοι επί συμβάσει

5.5

420 000

–8 000

412 000

Άρθρο 1 1 1 — Μερικό σύνολο

2 197 000

–40 000

2 157 000

1 1 3

Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας και ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου, κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των δικαιωμάτων συντάξεως

1 1 3 0

Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας

5.5

1 835 000

–34 000

1 801 000

1 1 3 1

Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου

5.5

470 000

–9 000

461 000

1 1 3 2

Κάλυψη του κινδύνου ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων

5.5

53 000

–1 000

52 000

1 1 3 3

Σύσταση ή διατήρηση των δικαιωμάτων σύνταξης των εκτάκτων υπαλλήλων

5.5

p.m.

p.m.

Άρθρο 1 1 3 — Μερικό σύνολο

2 358 000

–44 000

2 314 000

1 1 4

Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις

1 1 4 0

Επιδόματα τοκετού και θανάτου

5.5

2 000

2 000

1 1 4 1

Έξοδα ετήσιων ταξιδίων από τον τόπο υπηρεσίας στον τόπο καταγωγής

5.5

674 000

674 000

1 1 4 3

Κατ' αποκοπή αποζημιώσεις καθηκόντων

5.5

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Κατ' αποκοπή αποζημιώσεις για έξοδα κίνησης

5.5

p.m.

p.m.

1 1 4 5

Ειδική αποζημίωση για τους υπολόγους και τους υπολόγους παγίων προκαταβολών

5.5

—

—

1 1 4 9

Λοιπές αποζημιώσεις και αποδόσεις

5.5

56 000

56 000

Άρθρο 1 1 4 — Μερικό σύνολο

732 000

732 000

1 1 5

Υπερωρίες

5.5

624 000

–12 000

612 000

Άρθρο 1 1 5 — Μερικό σύνολο

624 000

–12 000

612 000

1 1 8

Επιδόματα και έξοδα σχετικά με την ανάληψη καθηκόντων, την έξοδο από την υπηρεσία και τις μεταθέσεις

1 1 8 1

Έξοδα ταξιδίου (συμπεριλαμβανομένων των εξόδων για τα μέλη της οικογενείας)

5.5

31 000

31 000

1 1 8 2

Αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης

5.5

1 417 000

–26 000

1 391 000

1 1 8 3

Έξοδα μετακόμισης

5.5

958 000

958 000

1 1 8 4

Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις

5.5

1 644 000

–30 000

1 614 000

Άρθρο 1 1 8 — Μερικό σύνολο

4 050 000

–56 000

3 994 000

1 1 9

Αναπροσαρμογές των αποδοχών των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων

1 1 9 0

Διορθωτικοί συντελεστές

5.5

1 097 000

–20 000

1 077 000

1 1 9 1

Προσωρινή πίστωση

5.5

988 000

–18 000

970 000

Άρθρο 1 1 9 — Μερικό σύνολο

2 085 000

–38 000

2 047 000

Κεφάλαιο 1 1 — Σύνολο

79 648 000

–1 442 000

78 206 000

Παρατηρήσεις

Στις πιστώσεις του παρόντος κεφαλαίου εφαρμόστηκε κατ' αποκοπή μείωση 3 %.

1 1 0Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι οι οποίοι κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού

1 1 0 0Βασικοί μισθοί

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 53 973 000 | – 999 000 | 52 974 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

53 973 000

– 999 000

52 974 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 62 και 66.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τους βασικούς μισθούς των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων.

1 1 0 1Οικογενειακά επιδόματα

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 4 626 000 | –86 000 | 4 540 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 626 000

–86 000

4 540 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 62, 67 και 68α, καθώς και το τμήμα I του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα επιδόματα στέγης, συντηρούμενων τέκνων και σχολικά επιδόματα των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων.

1 1 0 2Επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού (στα οποία συμπεριλαμβάνεται το άρθρο 97 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης ΕΚΑΧ)

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 8 699 000 | – 161 000 | 8 538 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

8 699 000

– 161 000

8 538 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 62 και 69, καθώς και το άρθρο 4 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το επίδομα αποδημίας και εκπατρισμού των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων.

1 1 0 3Κατ' αποκοπή αποζημιώσεις

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 304 000 | –6 000 | 298 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

304 000

–6 000

298 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 4α του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αποζημίωση γραμματείας των υπαλλήλων κατηγορίας C που κατέχουν θέση γραμματέως στενοδακτυλογράφου ή δακτυλογράφου, χειριστή τηλετύπου, χειριστή μηχανήματος φωτοσύνθεσης, γραμματέα διεύθυνσης ή κύριου γραμματέα.

1 1 1Λοιποί υπάλληλοι

1 1 1 0Επικουρικοί υπάλληλοι

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 447 000 | –27 000 | 1 420 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 447 000

–27 000

1 420 000

Παρατηρήσεις

Καθεστώς του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 3 και ο τίτλος III.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές καθώς και την εργοδοτική εισφορά στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των επικουρικών υπαλλήλων (προσωπικό γραμματείας και λοιπό προσωπικό που προσλαμβάνεται για την αντιμετώπιση του φόρτου εργασίας σε περιόδους αιχμής και των απουσιών μακράς διαρκείας).

1 1 1 4Επικουρικοί μεταφραστές

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 295 000 | –5 000 | 290 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

295 000

–5 000

290 000

Παρατηρήσεις

Καθεστώς του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 3 και ο τίτλος III.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές, καθώς και την εργοδοτική εισφορά στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των επικουρικών μεταφραστών.

1 1 1 5Υπάλληλοι επί συμβάσει

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 420 000 | –8 000 | 412 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

420 000

–8 000

412 000

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την ενδεχόμενη χρησιμοποίηση υπαλλήλων επί συμβάσει.

1 1 3Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας και ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου, κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των δικαιωμάτων συντάξεως

1 1 3 0Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 835 000 | –34 000 | 1 801 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 835 000

–34 000

1 801 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 72.

Κανονιστικές διατάξεις για την κάλυψη έναντι των κινδύνων ασθενείας των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 23.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εργοδοτική εισφορά για την ασφάλιση κατά των κινδύνων ασθενείας (3,4 % του βασικού μισθού).

Η εισφορά των υπαλλήλων ανέρχεται σε 1,7 % του βασικού μισθού.

1 1 3 1Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 470 000 | –9 000 | 461 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

470 000

–9 000

461 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 73 και το άρθρο 15 του παραρτήματος VIII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις εργοδοτικές εισφορές για την ασφάλιση κατά των κινδύνων επαγγελματικής ασθενείας και ατυχήματος (0,87 % του βασικού μισθού), καθώς και τις πρόσθετες δαπάνες που συνεπάγεται η εφαρμογή των οικείων διατάξεων του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης.

1 1 3 2Κάλυψη του κινδύνου ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 53 000 | –1 000 | 52 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

53 000

–1 000

52 000

Παρατηρήσεις

Καθεστώτος του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 28α.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων.

1 1 5Υπερωρίες

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 624 000 | –12 000 | 612 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

624 000

–12 000

612 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 56 και το παράρτημα VI.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις κατ' αποκοπήν αποζημιώσεις και τις πληρωμές των υπερωριών για τις υπηρεσίες των μονίμων, των εκτάκτων και των επικουρικών υπαλλήλων των κατηγοριών C και D, καθώς και των τοπικών υπαλλήλων, οι οποίες υπερωρίες δεν μπόρεσαν να αντισταθμιστούν με χορήγηση ελεύθερου χρόνου σύμφωνα με τους προβλεπόμενους κανόνες.

1 1 8Επιδόματα και έξοδα σχετικά με την ανάληψη καθηκόντων, την έξοδο από την υπηρεσία και τις μεταθέσεις

1 1 8 2Αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 417 000 | –26 000 | 1 391 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 417 000

–26 000

1 391 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 5 και 6 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις εγκατάστασης των υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν τόπο διαμονής μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους, καθώς και κατά την οριστική αποχώρηση από την υπηρεσία ακολουθούμενη από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο.

1 1 8 4Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 644 000 | –30 000 | 1 614 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 644 000

–30 000

1 614 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 20 και 71, καθώς και το άρθρο 10 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ημερήσιες αποζημιώσεις των υπαλλήλων που αποδεικνύουν ότι υποχρεώθηκαν να αλλάξουν τόπο διαμονής μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους.

1 1 9Αναπροσαρμογές των αποδοχών των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων

1 1 9 0Διορθωτικοί συντελεστές

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 097 000 | –20 000 | 1 077 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 097 000

–20 000

1 077 000

1 1 9 1Προσωρινή πίστωση

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 988 000 | –18 000 | 970 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

988 000

–18 000

970 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 65 και 65α, καθώς και το παράρτημα XI.

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.

Έχει καθαρά προσωρινό χαρακτήρα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνον αφού μεταφερθεί στα προσήκοντα κονδύλια του προϋπολογισμού, σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού.

---

ΤΜΗΜΑ VI

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΕΣΟΔΑ

ΤITΛΟΣ 4

ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ | 7 434 969 | –2 988 853 | 4 446 116 |
| 4 1 | ΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ | 3 216 719 | –25 926 | 3 190 793 |
| | Τίτλος 4 — Σύνολο | 10 651 688 | –3 014 779 | 7 636 909 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 0

ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

7 434 969

–2 988 853

4 446 116

4 1

ΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ

3 216 719

–25 926

3 190 793

Τίτλος 4 — Σύνολο

10 651 688

–3 014 779

7 636 909

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 —ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ |
| 4 0 0 | Προϊόν του φόρου επί των μισθών ημερομισθίων και επιδομάτων των μελών του οργάνου, των υπαλλήλων, του λοιπού προσωπικού και των δικαιούχων συντάξεως | 4 115 897 | –33 173 | 4 082 724 |
| | Άρθρο 4 0 0 — Μερικό σύνολο | 4 115 897 | –33 173 | 4 082 724 |
| 4 0 3 | Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 4 0 3 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία | 3 319 072 | –2 955 680 | 363 392 |
| | Άρθρο 4 0 4 — Μερικό σύνολο | 3 319 072 | –2 955 680 | 363 392 |
| | Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο | 7 434 969 | –2 988 853 | 4 446 116 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 0

ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

4 0 0

Προϊόν του φόρου επί των μισθών ημερομισθίων και επιδομάτων των μελών του οργάνου, των υπαλλήλων, του λοιπού προσωπικού και των δικαιούχων συντάξεως

4 115 897

–33 173

4 082 724

Άρθρο 4 0 0 — Μερικό σύνολο

4 115 897

–33 173

4 082 724

4 0 3

Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

p.m.

p.m.

Άρθρο 4 0 3 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

4 0 4

Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

3 319 072

–2 955 680

363 392

Άρθρο 4 0 4 — Μερικό σύνολο

3 319 072

–2 955 680

363 392

Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο

7 434 969

–2 988 853

4 446 116

4 0 0Προϊόν του φόρου επί των μισθών ημερομισθίων και επιδομάτων των μελών του οργάνου, των υπαλλήλων, του λοιπού προσωπικού και των δικαιούχων συντάξεως

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 4 115 897 | –33 173 | 4 082 724 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 115 897

–33 173

4 082 724

Παρατηρήσεις

Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1968, περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 8), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1750/2002 (ΕΕ L 264 της 2.10.2002, σ. 15).

4 0 4Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 3 319 072 | –2 955 680 | 363 392 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

3 319 072

–2 955 680

363 392

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 66α.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 —ΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| ΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ |
| 4 1 0 | Συνεισφορές του προσωπικού για τη χρηματοδότηση του συστήματος συνταξιοδότησης | 3 216 719 | –25 926 | 3 190 793 |
| | Άρθρο 4 1 0 — Μερικό σύνολο | 3 216 719 | –25 926 | 3 190 793 |
| 4 1 1 | Μεταφορές ή εξαγορές συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 4 1 1 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| 4 1 2 | Εισφορά των μονίμων υπαλλήλων και των εκτάκτων υπαλλήλων σε άδεια για προσωπικούς λόγους, στο καθεστώς συντάξεων | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 4 1 2 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| | Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο | 3 216 719 | –25 926 | 3 190 793 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 1

ΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ

4 1 0

Συνεισφορές του προσωπικού για τη χρηματοδότηση του συστήματος συνταξιοδότησης

3 216 719

–25 926

3 190 793

Άρθρο 4 1 0 — Μερικό σύνολο

3 216 719

–25 926

3 190 793

4 1 1

Μεταφορές ή εξαγορές συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό

p.m.

p.m.

Άρθρο 4 1 1 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

4 1 2

Εισφορά των μονίμων υπαλλήλων και των εκτάκτων υπαλλήλων σε άδεια για προσωπικούς λόγους, στο καθεστώς συντάξεων

p.m.

p.m.

Άρθρο 4 1 2 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο

3 216 719

–25 926

3 190 793

Παρατηρήσεις

Νέο κεφάλαιο

4 1 0Συνεισφορές του προσωπικού για τη χρηματοδότηση του συστήματος συνταξιοδότησης

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 3 216 719 | –25 926 | 3 190 793 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

3 216 719

–25 926

3 190 793

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Πρώην άρθρο 4 0 1

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 83 παράγραφος 2.

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ | 79 827 105 | – 984 709 | 78 842 396 |
| 2 | ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ | 23 993 820 | | 23 993 820 |
| 10 | ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | p.m. | | p.m. |
| | Έξοδα — Σύνολο | 103 820 925 | – 984 709 | 102 836 216 |

Τίτλος

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

79 827 105

– 984 709

78 842 396

2

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

23 993 820

23 993 820

10

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

p.m.

p.m.

Έξοδα — Σύνολο

103 820 925

– 984 709

102 836 216

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 13 706 500 | | 13 706 500 |
| 1 1 | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 55 416 505 | – 984 709 | 54 431 796 |
| 1 2 | ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΛΗΞΗ ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ | p.m. | | p.m. |
| 1 3 | ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ | 412 500 | | 412 500 |
| 1 4 | ΥΠΟΔΟΜΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΙΑΤΡΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ | 35 360 | | 35 360 |
| 1 5 | ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ | 240 000 | | 240 000 |
| 1 6 | ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ | 60 000 | | 60 000 |
| 1 7 | ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ | 124 000 | | 124 000 |
| 1 8 | ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ | 9 832 240 | | 9 832 240 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 79 827 105 | – 984 709 | 78 842 396 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 0

ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

13 706 500

13 706 500

1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

55 416 505

– 984 709

54 431 796

1 2

ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΛΗΞΗ ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ

p.m.

p.m.

1 3

ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ

412 500

412 500

1 4

ΥΠΟΔΟΜΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΙΑΤΡΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ

35 360

35 360

1 5

ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ

240 000

240 000

1 6

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ

60 000

60 000

1 7

ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

124 000

124 000

1 8

ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

9 832 240

9 832 240

Τίτλος 1 — Σύνολο

79 827 105

– 984 709

78 842 396

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ |
| 1 1 0 |
| Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι κατέχοντες θέση που προβλέπεται στον πίνακα θέσεων |
| 1 1 0 0 | Βασικοί μισθοί | 5.6 | 39 762 318 | – 726 026 | 39 036 292 |
| 1 1 0 1 | Οικογενειακά επιδόματα | 5.6 | 3 454 702 | –62 821 | 3 391 881 |
| 1 1 0 2 | Αποζημιώσεις αποδημίας και εκπατρισμού (συμπεριλαμβανομένου του άρθρου 97 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης ΕΚΑΧ) | 5.6 | 5 130 810 | –93 299 | 5 037 511 |
| 1 1 0 3 | Αποζημίωση γραμματείας | 5.6 | 395 479 | –7 192 | 388 287 |
| | Άρθρο 1 1 0 — Μερικό σύνολο | | 48 743 309 | – 889 338 | 47 853 971 |
| 1 1 1 |
| Λοιπό προσωπικό |
| 1 1 1 0 | Επικουρικοί υπάλληλοι | 5.6 | 195 000 | | 195 000 |
| 1 1 1 1 | Επικουρικοί διερμηνείς | 5.6 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 2 | Τοπικοί υπάλληλοι | 5.6 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 3 | Ειδικοί σύμβουλοι | 5.6 | 60 000 | –1 000 | 59 000 |
| 1 1 1 4 | Επικουρικοί μεταφραστές | 5.6 | 75 000 | | 75 000 |
| 1 1 1 5 | Επικουρικοί μεταφραστές | 5.6 | 876 244 | –16 440 | 859 804 |
| | Άρθρο 1 1 1 — Μερικό σύνολο | | 1 206 244 | –17 440 | 1 188 804 |
| 1 1 3 |
| Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής ασθενείας και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων |
| 1 1 3 0 | Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας | 5.6 | 1 409 592 | –25 632 | 1 383 960 |
| 1 1 3 1 | Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής ασθενείας | 5.6 | 360 694 | –6 559 | 354 135 |
| 1 1 3 2 | Κάλυψη του κινδύνου ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων | 5.6 | 45 000 | | 45 000 |
| 1 1 3 3 | Σύσταση ή διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων των εκτάκτων υπαλλήλων | 5.6 | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 1 1 3 — Μερικό σύνολο | | 1 815 286 | –32 191 | 1 783 095 |
| 1 1 4 |
| Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις |
| 1 1 4 0 | Επιδόματα σε περιπτώσεις τοκετού και θανάτου | 5.6 | 4 500 | | 4 500 |
| 1 1 4 1 | Έξοδα ετήσιων ταξιδιών από τον τόπο υπηρεσίας στον τόπο προέλευσης | 5.6 | 809 355 | | 809 355 |
| 1 1 4 3 | Κατ' αποκοπή αποζημιώσεις καθηκόντων | 5.6 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 4 | Κατ' αποκοπή αποζημιώσεις μετακινήσεως | 5.6 | 4 000 | | 4 000 |
| 1 1 4 5 | Ειδική αποζημίωση για τους υπολόγους και τους υπολόγους παγίων προκαταβολών | 5.6 | — | | — |
| 1 1 4 9 | Άλλες αποζημιώσεις και επιστροφές | 5.6 | 10 000 | | 10 000 |
| | Άρθρο 1 1 4 — Μερικό σύνολο | | 827 855 | | 827 855 |
| 1 1 5 | Υπερωρίες | 5.6 | 110 662 | –2 049 | 108 613 |
| | Άρθρο 1 1 5 — Μερικό σύνολο | | 110 662 | –2 049 | 108 613 |
| 1 1 8 |
| Αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με την ανάληψη καθηκόντων, την έξοδο από την υπηρεσία και τις μεταθέσεις |
| 1 1 8 1 | Έξοδα ταξιδίου (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας) | 5.6 | 21 763 | | 21 763 |
| 1 1 8 2 | Αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης | 5.6 | 440 000 | –10 000 | 430 000 |
| 1 1 8 3 | Έξοδα μετακόμισης | 5.6 | 377 000 | | 377 000 |
| 1 1 8 4 | Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις | 5.6 | 508 000 | –9 000 | 499 000 |
| | Άρθρο 1 1 8 — Μερικό σύνολο | | 1 346 763 | –19 000 | 1 327 763 |
| 1 1 9 |
| Πίστωση για αναπροσαρμογές των αποδοχών των μονίμων και μη μονίμων υπαλλήλων |
| 1 1 9 0 | Διορθωτικοί συντελεστές | 5.6 | 646 147 | –11 749 | 634 398 |
| 1 1 9 1 | Προσωρινή πίστωση | 5.6 | 720 239 | –12 942 | 707 297 |
| | Άρθρο 1 1 9 — Μερικό σύνολο | | 1 366 386 | –24 691 | 1 341 695 |
| | Κεφάλαιο 1 1 — Σύνολο | | 55 416 505 | – 984 709 | 54 431 796 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

1 1 0

Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι κατέχοντες θέση που προβλέπεται στον πίνακα θέσεων

1 1 0 0

Βασικοί μισθοί

5.6

39 762 318

– 726 026

39 036 292

1 1 0 1

Οικογενειακά επιδόματα

5.6

3 454 702

–62 821

3 391 881

1 1 0 2

Αποζημιώσεις αποδημίας και εκπατρισμού (συμπεριλαμβανομένου του άρθρου 97 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης ΕΚΑΧ)

5.6

5 130 810

–93 299

5 037 511

1 1 0 3

Αποζημίωση γραμματείας

5.6

395 479

–7 192

388 287

Άρθρο 1 1 0 — Μερικό σύνολο

48 743 309

– 889 338

47 853 971

1 1 1

Λοιπό προσωπικό

1 1 1 0

Επικουρικοί υπάλληλοι

5.6

195 000

195 000

1 1 1 1

Επικουρικοί διερμηνείς

5.6

p.m.

p.m.

1 1 1 2

Τοπικοί υπάλληλοι

5.6

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Ειδικοί σύμβουλοι

5.6

60 000

–1 000

59 000

1 1 1 4

Επικουρικοί μεταφραστές

5.6

75 000

75 000

1 1 1 5

Επικουρικοί μεταφραστές

5.6

876 244

–16 440

859 804

Άρθρο 1 1 1 — Μερικό σύνολο

1 206 244

–17 440

1 188 804

1 1 3

Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής ασθενείας και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων

1 1 3 0

Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας

5.6

1 409 592

–25 632

1 383 960

1 1 3 1

Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής ασθενείας

5.6

360 694

–6 559

354 135

1 1 3 2

Κάλυψη του κινδύνου ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων

5.6

45 000

45 000

1 1 3 3

Σύσταση ή διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων των εκτάκτων υπαλλήλων

5.6

p.m.

p.m.

Άρθρο 1 1 3 — Μερικό σύνολο

1 815 286

–32 191

1 783 095

1 1 4

Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις

1 1 4 0

Επιδόματα σε περιπτώσεις τοκετού και θανάτου

5.6

4 500

4 500

1 1 4 1

Έξοδα ετήσιων ταξιδιών από τον τόπο υπηρεσίας στον τόπο προέλευσης

5.6

809 355

809 355

1 1 4 3

Κατ' αποκοπή αποζημιώσεις καθηκόντων

5.6

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Κατ' αποκοπή αποζημιώσεις μετακινήσεως

5.6

4 000

4 000

1 1 4 5

Ειδική αποζημίωση για τους υπολόγους και τους υπολόγους παγίων προκαταβολών

5.6

—

—

1 1 4 9

Άλλες αποζημιώσεις και επιστροφές

5.6

10 000

10 000

Άρθρο 1 1 4 — Μερικό σύνολο

827 855

827 855

1 1 5

Υπερωρίες

5.6

110 662

–2 049

108 613

Άρθρο 1 1 5 — Μερικό σύνολο

110 662

–2 049

108 613

1 1 8

Αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με την ανάληψη καθηκόντων, την έξοδο από την υπηρεσία και τις μεταθέσεις

1 1 8 1

Έξοδα ταξιδίου (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας)

5.6

21 763

21 763

1 1 8 2

Αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης

5.6

440 000

–10 000

430 000

1 1 8 3

Έξοδα μετακόμισης

5.6

377 000

377 000

1 1 8 4

Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις

5.6

508 000

–9 000

499 000

Άρθρο 1 1 8 — Μερικό σύνολο

1 346 763

–19 000

1 327 763

1 1 9

Πίστωση για αναπροσαρμογές των αποδοχών των μονίμων και μη μονίμων υπαλλήλων

1 1 9 0

Διορθωτικοί συντελεστές

5.6

646 147

–11 749

634 398

1 1 9 1

Προσωρινή πίστωση

5.6

720 239

–12 942

707 297

Άρθρο 1 1 9 — Μερικό σύνολο

1 366 386

–24 691

1 341 695

Κεφάλαιο 1 1 — Σύνολο

55 416 505

– 984 709

54 431 796

Παρατηρήσεις

Εφαρμόστηκε κατ' αποκοπή μείωση κατά 3,7 % στις πιστώσεις του παρόντος κεφαλαίου.

1 1 0Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι κατέχοντες θέση που προβλέπεται στον πίνακα θέσεων

Παρατηρήσεις

Ο υπολογισμός για τον καθορισμό των πιστώσεων του άρθρου αυτού έγινε βάσει των διατάξεων του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

1 1 0 0Βασικοί μισθοί

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 39 762 318 | – 726 026 | 39 036 292 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

39 762 318

– 726 026

39 036 292

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η πίστωση αυτή έχει υπολογιστεί βάσει του πίνακα εγκεκριμένων θέσεων για το οικονομικό έτος.

1 1 0 1Οικογενειακά επιδόματα

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 3 454 702 | –62 821 | 3 391 881 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

3 454 702

–62 821

3 391 881

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα οικογενειακά επιδόματα που συμπεριλαμβάνουν:

| — | το επίδομα στέγης, |
| --- | --- |

—

το επίδομα στέγης,

| — | το επίδομα συντηρούμενου τέκνου, |
| --- | --- |

—

το επίδομα συντηρούμενου τέκνου,

| — | το σχολικό επίδομα. |
| --- | --- |

—

το σχολικό επίδομα.

1 1 0 2Αποζημιώσεις αποδημίας και εκπατρισμού (συμπεριλαμβανομένου του άρθρου 97 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης ΕΚΑΧ)

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 5 130 810 | –93 299 | 5 037 511 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

5 130 810

–93 299

5 037 511

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις που οφείλονται στους υπαλλήλους.

1 1 0 3Αποζημίωση γραμματείας

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 395 479 | –7 192 | 388 287 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

395 479

–7 192

388 287

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αποζημίωση που χορηγείται σε προσωποπαγή βάση στους υπαλλήλους της πρώην κατηγορίας C που κατέχουν θέση στενοδακτυλογράφου ή δακτυλογράφου.

1 1 1Λοιπό προσωπικό

1 1 1 3Ειδικοί σύμβουλοι

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | –1 000 | 59 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

60 000

–1 000

59 000

Παρατηρήσεις

Καθεστώς του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αμοιβές και τα έξοδα των ειδικών συμβούλων, συμπεριλαμβανομένης της αμοιβής του ιατρού-συμβούλου.

1 1 1 5Επικουρικοί μεταφραστές

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 876 244 | –16 440 | 859 804 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

876 244

–16 440

859 804

Παρατηρήσεις

Καθεστώς του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές και την εργοδοτική συμμετοχή στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των συμβασιούχων υπαλλήλων.

1 1 3Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής ασθενείας και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων

1 1 3 0Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 409 592 | –25 632 | 1 383 960 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 409 592

–25 632

1 383 960

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την πληρωμή της συνεισφοράς του οργάνου στο κοινό σύστημα ασφάλισης έναντι των κινδύνων ασθενείας.

1 1 3 1Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής ασθενείας

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 360 694 | –6 559 | 354 135 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

360 694

–6 559

354 135

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τους κινδύνους ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου του προσωπικού.

1 1 5Υπερωρίες

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 110 662 | –2 049 | 108 613 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

110 662

–2 049

108 613

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις κατ' αποκοπή καταβολές και τις ανά ώρα αποζημιώσεις των υπερωριών των μονίμων, των εκτάκτων και των επικουρικών υπαλλήλων κατηγορίας AST, καθώς και των συμβασιούχων υπαλλήλων, οι οποίες δεν κατέστη δυνατόν να αντισταθμιστούν με άδεια σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις.

1 1 8Αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με την ανάληψη καθηκόντων, την έξοδο από την υπηρεσία και τις μεταθέσεις

1 1 8 2Αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 440 000 | –10 000 | 430 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

440 000

–10 000

430 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

1 1 8 4Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 508 000 | –9 000 | 499 000 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

508 000

–9 000

499 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

1 1 9Πίστωση για αναπροσαρμογές των αποδοχών των μονίμων και μη μονίμων υπαλλήλων

1 1 9 0Διορθωτικοί συντελεστές

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 646 147 | –11 749 | 634 398 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

646 147

–11 749

634 398

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

1 1 9 1Προσωρινή πίστωση

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 720 239 | –12 942 | 707 297 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

720 239

–12 942

707 297

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασιστούν από το Συμβούλιο κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.

Έχει καθαρά προσωρινό χαρακτήρα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνον μετά την μεταφορά της προς τα προσήκοντα κονδύλια του παρόντος κεφαλαίου, σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού.

---

ΤΜΗΜΑ VII

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ

ΕΣΟΔΑ

ΤITΛΟΣ 4

ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ | 2 350 605 | –44 661 | 2 305 944 |
| 4 1 | ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΗΣ | 2 001 302 | –38 025 | 1 963 277 |
| | Τίτλος 4 — Σύνολο | 4 351 907 | –82 686 | 4 269 221 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 0

ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

2 350 605

–44 661

2 305 944

4 1

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΗΣ

2 001 302

–38 025

1 963 277

Τίτλος 4 — Σύνολο

4 351 907

–82 686

4 269 221

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 —ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ |
| 4 0 0 | Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων και των δικαιούχων σύνταξης, καθώς και των μελών των οργάνων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, της Κεντρικής Ευρωπαϊκής Τράπεζας, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων, των μελών του προσωπικού τους και των δικαιούχων συντάξεως | 2 235 854 | –42 481 | 2 193 373 |
| | Άρθρο 4 0 0 — Μερικό σύνολο | 2 235 854 | –42 481 | 2 193 373 |
| 4 0 3 | Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 4 0 3 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία | 114 751 | –2 180 | 112 571 |
| | Άρθρο 4 0 4 — Μερικό σύνολο | 114 751 | –2 180 | 112 571 |
| | Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο | 2 350 605 | –44 661 | 2 305 944 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 0

ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

4 0 0

Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων και των δικαιούχων σύνταξης, καθώς και των μελών των οργάνων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, της Κεντρικής Ευρωπαϊκής Τράπεζας, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων, των μελών του προσωπικού τους και των δικαιούχων συντάξεως

2 235 854

–42 481

2 193 373

Άρθρο 4 0 0 — Μερικό σύνολο

2 235 854

–42 481

2 193 373

4 0 3

Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

p.m.

p.m.

Άρθρο 4 0 3 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

4 0 4

Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

114 751

–2 180

112 571

Άρθρο 4 0 4 — Μερικό σύνολο

114 751

–2 180

112 571

Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο

2 350 605

–44 661

2 305 944

4 0 0Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων και των δικαιούχων σύνταξης, καθώς και των μελών των οργάνων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, της Κεντρικής Ευρωπαϊκής Τράπεζας, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων, των μελών του προσωπικού τους και των δικαιούχων συντάξεως

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 2 235 854 | –42 481 | 2 193 373 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

2 235 854

–42 481

2 193 373

Παρατηρήσεις

Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 13.

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1968, περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 8), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1752/2002 (ΕΕ L 264 της 18.10.2000, σ. 15).

4 0 4Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 114 751 | –2 180 | 112 571 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

114 751

–2 180

112 571

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 66α.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 —ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΗΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΗΣ |
| 4 1 0 | Συνεισφορές του προσωπικού για τη χρηματοδότηση του συστήματος συνταξιοδότησης | 2 001 302 | –38 025 | 1 963 277 |
| | Άρθρο 4 1 0 — Μερικό σύνολο | 2 001 302 | –38 025 | 1 963 277 |
| 4 1 1 | Μεταφορές ή εξαγορές συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 4 1 1 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| 4 1 2 | Συνεισφορές των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων, που διατελούν σε άδεια άνευ αποδοχών, στο σύστημα συνταξιοδότησης | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 4 1 2 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| | Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο | 2 001 302 | –38 025 | 1 963 277 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

4 1

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΗΣ

4 1 0

Συνεισφορές του προσωπικού για τη χρηματοδότηση του συστήματος συνταξιοδότησης

2 001 302

–38 025

1 963 277

Άρθρο 4 1 0 — Μερικό σύνολο

2 001 302

–38 025

1 963 277

4 1 1

Μεταφορές ή εξαγορές συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό

p.m.

p.m.

Άρθρο 4 1 1 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

4 1 2

Συνεισφορές των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων, που διατελούν σε άδεια άνευ αποδοχών, στο σύστημα συνταξιοδότησης

p.m.

p.m.

Άρθρο 4 1 2 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο

2 001 302

–38 025

1 963 277

Παρατηρήσεις

4 1 0Συνεισφορές του προσωπικού για τη χρηματοδότηση του συστήματος συνταξιοδότησης

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 2 001 302 | –38 025 | 1 963 277 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

2 001 302

–38 025

1 963 277

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 83 παράγραφος 2.

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ | 43 679 655 | – 528 249 | 43 151 406 |
| 2 | ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ | 16 597 596 | | 16 597 596 |
| 10 | ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | p.m. | | p.m. |
| | Έξοδα — Σύνολο | 60 277 251 | – 528 249 | 59 749 002 |

Τίτλος

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

43 679 655

– 528 249

43 151 406

2

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

16 597 596

16 597 596

10

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

p.m.

p.m.

Έξοδα — Σύνολο

60 277 251

– 528 249

59 749 002

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 6 186 500 | | 6 186 500 |
| 1 1 | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 31 063 928 | – 528 249 | 30 535 679 |
| 1 2 | ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΛΗΞΗ ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ | p.m. | | p.m. |
| 1 3 | ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ | 440 000 | | 440 000 |
| 1 4 | ΥΠΟΔΟΜΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΙΑΤΡΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ | 20 000 | | 20 000 |
| 1 5 | ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ | 164 000 | | 164 000 |
| 1 6 | ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ | p.m. | | p.m. |
| 1 7 | ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ | 191 000 | | 191 000 |
| 1 8 | ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ | 5 614 227 | | 5 614 227 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 43 679 655 | – 528 249 | 43 151 406 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 0

ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

6 186 500

6 186 500

1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

31 063 928

– 528 249

30 535 679

1 2

ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΛΗΞΗ ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ

p.m.

p.m.

1 3

ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ

440 000

440 000

1 4

ΥΠΟΔΟΜΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΙΑΤΡΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ

20 000

20 000

1 5

ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ

164 000

164 000

1 6

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ

p.m.

p.m.

1 7

ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

191 000

191 000

1 8

ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

5 614 227

5 614 227

Τίτλος 1 — Σύνολο

43 679 655

– 528 249

43 151 406

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ |
| 1 1 0 |
| Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι κατέχοντες θέση που προβλέπεται στον πίνακα θέσεων |
| 1 1 0 0 | Βασικοί μισθοί | 5.7 | 21 635 696 | | 21 635 696 |
| 1 1 0 1 | Οικογενειακά επιδόματα | 5.7 | 1 571 894 | | 1 571 894 |
| 1 1 0 2 | Αποζημιώσεις αποδημίας και εκπατρισμού (συμπεριλαμβανομένου του άρθρου 97 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης ΕΚΑΧ) | 5.7 | 2 650 385 | | 2 650 385 |
| 1 1 0 3 | Αποζημίωση γραμματείας | 5.7 | 133 915 | | 133 915 |
| | Άρθρο 1 1 0 — Μερικό σύνολο | | 25 991 890 | | 25 991 890 |
| 1 1 1 |
| Λοιπό προσωπικό |
| 1 1 1 0 | Επικουρικοί υπάλληλοι | 5.7 | 111 000 | | 111 000 |
| 1 1 1 1 | Επικουρικοί διερμηνείς | 5.7 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 2 | Τοπικοί υπάλληλοι | 5.7 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 3 | Ειδικοί σύμβουλοι | 5.7 | 27 500 | | 27 500 |
| 1 1 1 4 | Επικουρικοί μεταφραστές | 5.7 | 39 000 | | 39 000 |
| 1 1 1 5 | Συμβασιούχοι υπάλληλοι | 5.7 | 974 000 | | 974 000 |
| | Άρθρο 1 1 1 — Μερικό σύνολο | | 1 151 500 | | 1 151 500 |
| 1 1 3 |
| Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής ασθενείας και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων |
| 1 1 3 0 | Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας | 5.7 | 751 161 | | 751 161 |
| 1 1 3 1 | Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής ασθένειας | 5.7 | 192 249 | | 192 249 |
| 1 1 3 2 | Κάλυψη του κινδύνου ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων | 5.7 | 38 020 | | 38 020 |
| 1 1 3 3 | Σύσταση ή διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων των εκτάκτων υπαλλήλων | 5.7 | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 1 1 3 — Μερικό σύνολο | | 981 430 | | 981 430 |
| 1 1 4 |
| Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις |
| 1 1 4 0 | Επιδόματα σε περιπτώσεις τοκετού και θανάτου | 5.7 | 3 000 | | 3 000 |
| 1 1 4 1 | Έξοδα ετήσιων ταξιδίων από τον τόπο υπηρεσίας στον τόπο προέλευσης | 5.7 | 528 585 | | 528 585 |
| 1 1 4 3 | Κατ' αποκοπή αποζημιώσεις καθηκόντων | 5.7 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 4 | Κατ' αποκοπή αποζημιώσεις μετακινήσεως | 5.7 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 5 | Ειδική αποζημίωση για τους υπολόγους και τους υπολόγους παγίων προκαταβολών | 5.7 | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 9 | Άλλες αποζημιώσεις και επιστροφές | 5.7 | 18 000 | | 18 000 |
| | Άρθρο 1 1 4 — Μερικό σύνολο | | 549 585 | | 549 585 |
| 1 1 5 | Υπερωρίες | 5.7 | 110 000 | | 110 000 |
| | Άρθρο 1 1 5 — Μερικό σύνολο | | 110 000 | | 110 000 |
| 1 1 8 |
| Αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με την ανάληψη καθηκόντων, την έξοδο από την υπηρεσία και τις μεταθέσεις |
| 1 1 8 1 | Έξοδα ταξιδίου (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας) | 5.7 | 19 330 | | 19 330 |
| 1 1 8 2 | Αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης | 5.7 | 620 442 | | 620 442 |
| 1 1 8 3 | Έξοδα μετακόμισης | 5.7 | 257 974 | | 257 974 |
| 1 1 8 4 | Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις | 5.7 | 350 047 | | 350 047 |
| | Άρθρο 1 1 8 — Μερικό σύνολο | | 1 247 793 | | 1 247 793 |
| 1 1 9 |
| Πίστωση για αναπροσαρμογές των αποδοχών των μοιίμων και μη μονίμων υπαλλήλων |
| 1 1 9 0 | Διορθωτικοί συντελεστές | 5.7 | 295 473 | – 150 000 | 145 473 |
| 1 1 9 1 | Προσωρινή πίστωση | 5.7 | 736 257 | – 378 249 | 358 008 |
| | Άρθρο 1 1 9 — Μερικό σύνολο | | 1 031 730 | – 528 249 | 503 481 |
| | Κεφάλαιο 1 1 — Σύνολο | | 31 063 928 | – 528 249 | 30 535 679 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

1 1 0

Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι κατέχοντες θέση που προβλέπεται στον πίνακα θέσεων

1 1 0 0

Βασικοί μισθοί

5.7

21 635 696

21 635 696

1 1 0 1

Οικογενειακά επιδόματα

5.7

1 571 894

1 571 894

1 1 0 2

Αποζημιώσεις αποδημίας και εκπατρισμού (συμπεριλαμβανομένου του άρθρου 97 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης ΕΚΑΧ)

5.7

2 650 385

2 650 385

1 1 0 3

Αποζημίωση γραμματείας

5.7

133 915

133 915

Άρθρο 1 1 0 — Μερικό σύνολο

25 991 890

25 991 890

1 1 1

Λοιπό προσωπικό

1 1 1 0

Επικουρικοί υπάλληλοι

5.7

111 000

111 000

1 1 1 1

Επικουρικοί διερμηνείς

5.7

p.m.

p.m.

1 1 1 2

Τοπικοί υπάλληλοι

5.7

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Ειδικοί σύμβουλοι

5.7

27 500

27 500

1 1 1 4

Επικουρικοί μεταφραστές

5.7

39 000

39 000

1 1 1 5

Συμβασιούχοι υπάλληλοι

5.7

974 000

974 000

Άρθρο 1 1 1 — Μερικό σύνολο

1 151 500

1 151 500

1 1 3

Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής ασθενείας και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων

1 1 3 0

Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας

5.7

751 161

751 161

1 1 3 1

Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής ασθένειας

5.7

192 249

192 249

1 1 3 2

Κάλυψη του κινδύνου ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων

5.7

38 020

38 020

1 1 3 3

Σύσταση ή διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων των εκτάκτων υπαλλήλων

5.7

p.m.

p.m.

Άρθρο 1 1 3 — Μερικό σύνολο

981 430

981 430

1 1 4

Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις

1 1 4 0

Επιδόματα σε περιπτώσεις τοκετού και θανάτου

5.7

3 000

3 000

1 1 4 1

Έξοδα ετήσιων ταξιδίων από τον τόπο υπηρεσίας στον τόπο προέλευσης

5.7

528 585

528 585

1 1 4 3

Κατ' αποκοπή αποζημιώσεις καθηκόντων

5.7

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Κατ' αποκοπή αποζημιώσεις μετακινήσεως

5.7

p.m.

p.m.

1 1 4 5

Ειδική αποζημίωση για τους υπολόγους και τους υπολόγους παγίων προκαταβολών

5.7

p.m.

p.m.

1 1 4 9

Άλλες αποζημιώσεις και επιστροφές

5.7

18 000

18 000

Άρθρο 1 1 4 — Μερικό σύνολο

549 585

549 585

1 1 5

Υπερωρίες

5.7

110 000

110 000

Άρθρο 1 1 5 — Μερικό σύνολο

110 000

110 000

1 1 8

Αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με την ανάληψη καθηκόντων, την έξοδο από την υπηρεσία και τις μεταθέσεις

1 1 8 1

Έξοδα ταξιδίου (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας)

5.7

19 330

19 330

1 1 8 2

Αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης

5.7

620 442

620 442

1 1 8 3

Έξοδα μετακόμισης

5.7

257 974

257 974

1 1 8 4

Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις

5.7

350 047

350 047

Άρθρο 1 1 8 — Μερικό σύνολο

1 247 793

1 247 793

1 1 9

Πίστωση για αναπροσαρμογές των αποδοχών των μοιίμων και μη μονίμων υπαλλήλων

1 1 9 0

Διορθωτικοί συντελεστές

5.7

295 473

– 150 000

145 473

1 1 9 1

Προσωρινή πίστωση

5.7

736 257

– 378 249

358 008

Άρθρο 1 1 9 — Μερικό σύνολο

1 031 730

– 528 249

503 481

Κεφάλαιο 1 1 — Σύνολο

31 063 928

– 528 249

30 535 679

1 1 9Πίστωση για αναπροσαρμογές των αποδοχών των μοιίμων και μη μονίμων υπαλλήλων

1 1 9 1Προσωρινή πίστωση

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 736 257 | – 378 249 | 358 008 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

736 257

– 378 249

358 008

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 65.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασιστούν από το Συμβούλιο κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.

Έχει προσωρινό χαρακτήρα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνον αφού μεταφερθεί στα προσήκοντα κονδύλια, σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού.

---

ΤΜΗΜΑ VIII

ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΗΣ KAI ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ ΕΠΟΠΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

ΤΜΗΜΑ VIII A — ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΗΣ

ΕΣΟΔΑ

ΤITΛΟΣ A-4

ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΙ ΦΟΡΟΙ, ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A-4 0 | ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ | 496 443 | –7 007 | 489 436 |
| A-4 1 | ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΑ ΚΑΘΕΣΤΩΤΑ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ | 269 980 | –3 810 | 266 170 |
| | Τίτλος A-4 — Σύνολο | 766 423 | –10 817 | 755 606 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

A-4 0

ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ

496 443

–7 007

489 436

A-4 1

ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΑ ΚΑΘΕΣΤΩΤΑ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ

269 980

–3 810

266 170

Τίτλος A-4 — Σύνολο

766 423

–10 817

755 606

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A-4 0 —ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A-4 0 |
| ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ |
| A-4 0 0 | Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων | 470 826 | –6 645 | 464 181 |
| | Άρθρο A-4 0 0 — Μερικό σύνολο | 470 826 | –6 645 | 464 181 |
| A-4 0 1 | Εισφορές του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συστήματος συνταξιοδότησης | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο A-4 0 1 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| A-4 0 3 | Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο A-4 0 3 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| A-4 0 4 | Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία | 25 617 | – 362 | 25 255 |
| | Άρθρο A-4 0 4 — Μερικό σύνολο | 25 617 | – 362 | 25 255 |
| | Κεφάλαιο A-4 0 — Σύνολο | 496 443 | –7 007 | 489 436 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

A-4 0

ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ

A-4 0 0

Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων

470 826

–6 645

464 181

Άρθρο A-4 0 0 — Μερικό σύνολο

470 826

–6 645

464 181

A-4 0 1

Εισφορές του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συστήματος συνταξιοδότησης

p.m.

p.m.

Άρθρο A-4 0 1 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

A-4 0 3

Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

p.m.

p.m.

Άρθρο A-4 0 3 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

A-4 0 4

Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

25 617

– 362

25 255

Άρθρο A-4 0 4 — Μερικό σύνολο

25 617

– 362

25 255

Κεφάλαιο A-4 0 — Σύνολο

496 443

–7 007

489 436

A-4 0 0Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 470 826 | –6 645 | 464 181 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

470 826

–6 645

464 181

Παρατηρήσεις

Πρωτόκολλο περί προνομίων και ασυλιών για τα προνόμια και τις ασυλίες των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 13.

Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, σχετικά με τον καθορισμό του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Πρωτοδικείου (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1292/2004 (ΕΕ L 243 της 15.7.2004, σ. 23).

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1968, περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 8), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) αριθ. 2459/98 (ΕΕ L 307 της 17.11.1998, σ. 3).

Απόφαση 94/262/ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 9ης Μαρτίου 1994, σχετικά με το καθεστώς του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή και τους γενικούς όρους άσκησης των καθηκόντων του (ΕΕ L 113 της 4.5.1994, σ. 15), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφοι 2 και 3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2002/262/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ (ΕΕ L 92 της 9.4.2002, σ. 13).

A-4 0 4Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 25 617 | – 362 | 25 255 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

25 617

– 362

25 255

Παρατηρήσεις

Πρωτόκολλο περί προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 13.

Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, σχετικά με τον καθορισμό του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Πρωτοδικείου (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1292/2004 (ΕΕ L 243 της 15.7.2004, σ. 23).

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 66α.

Απόφαση 94/262/ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίoυ, της 9ης Μαρτίου 1994, σχετικά με το καθεστώς του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή και τoυς γενικoύς όρους άσκησης των καθηκόντων του (ΕΕ L 113 της 4.5.1994, σ. 15), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφοι 2 και 3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2002/262/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ (ΕΕ L 92 της 9.4.2002, σ. 13).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A-4 1 —ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΑ ΚΑΘΕΣΤΩΤΑ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A-4 1 |
| ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΑ ΚΑΘΕΣΤΩΤΑ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ |
| A-4 1 0 | Προϊόν των συνεισφορών του προσωπικού στη χρηματοδότηση του καθεστώτος συντάξεων | 269 980 | –3 810 | 266 170 |
| | Άρθρο A-4 1 0 — Μερικό σύνολο | 269 980 | –3 810 | 266 170 |
| A-4 1 1 | Μεταφορές ή εξαγορές συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο A-4 1 1 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| A-4 1 2 | Προϊόν της εισφοράς των υπαλλήλων και λοιπού προσωπικού σε άδεια για προσωπικούς λόγους | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο A-4 1 2 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| | Κεφάλαιο A-4 1 — Σύνολο | 269 980 | –3 810 | 266 170 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

A-4 1

ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΑ ΚΑΘΕΣΤΩΤΑ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ

A-4 1 0

Προϊόν των συνεισφορών του προσωπικού στη χρηματοδότηση του καθεστώτος συντάξεων

269 980

–3 810

266 170

Άρθρο A-4 1 0 — Μερικό σύνολο

269 980

–3 810

266 170

A-4 1 1

Μεταφορές ή εξαγορές συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό

p.m.

p.m.

Άρθρο A-4 1 1 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

A-4 1 2

Προϊόν της εισφοράς των υπαλλήλων και λοιπού προσωπικού σε άδεια για προσωπικούς λόγους

p.m.

p.m.

Άρθρο A-4 1 2 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο A-4 1 — Σύνολο

269 980

–3 810

266 170

A-4 1 0Προϊόν των συνεισφορών του προσωπικού στη χρηματοδότηση του καθεστώτος συντάξεων

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 269 980 | –3 810 | 266 170 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

269 980

–3 810

266 170

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 83 παράγραφος 2.

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A-1 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ | 6 239 614 | –88 060 | 6 151 554 |
| A-2 | ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ | 1 070 000 | | 1 070 000 |
| A-3 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΙΔΙΚΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 3 000 | | 3 000 |
| A-10 | ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | p.m. | | p.m. |
| | Έξοδα — Σύνολο | 7 312 614 | –88 060 | 7 224 554 |

Τίτλος

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

A-1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

6 239 614

–88 060

6 151 554

A-2

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

1 070 000

1 070 000

A-3

ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΙΔΙΚΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

3 000

3 000

A-10

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

p.m.

p.m.

Έξοδα — Σύνολο

7 312 614

–88 060

7 224 554

ΤΙΤΛΟΣ A-1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A-1 0 | ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 752 440 | –7 964 | 744 476 |
| A-1 1 | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 4 622 486 | –80 096 | 4 542 390 |
| A-1 2 | ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΙΚΙΛΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΛΗΞΗ ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ | p.m. | | p.m. |
| A-1 3 | ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ | 130 000 | | 130 000 |
| A-1 5 | ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΠΕΡΙΟΔΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΣΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ | 125 000 | | 125 000 |
| A-1 6 | ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ | 1 000 | | 1 000 |
| A-1 7 | ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ | 20 000 | | 20 000 |
| A-1 8 | ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ | 588 688 | | 588 688 |
| | Τίτλος A-1 — Σύνολο | 6 239 614 | –88 060 | 6 151 554 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

A-1 0

ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

752 440

–7 964

744 476

A-1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

4 622 486

–80 096

4 542 390

A-1 2

ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΙΚΙΛΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΛΗΞΗ ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ

p.m.

p.m.

A-1 3

ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ

130 000

130 000

A-1 5

ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΠΕΡΙΟΔΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΣΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ

125 000

125 000

A-1 6

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ

1 000

1 000

A-1 7

ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

20 000

20 000

A-1 8

ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

588 688

588 688

Τίτλος A-1 — Σύνολο

6 239 614

–88 060

6 151 554

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A-1 0 —ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A-1 0 |
| ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ |
| A-1 0 0 | Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς | | 284 580 | –5 093 | 279 487 |
| | Άρθρο A-1 0 0 — Μερικό σύνολο | | 284 580 | –5 093 | 279 487 |
| A-1 0 1 | Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος και ασθενείας και λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις | | 13 518 | – 140 | 13 378 |
| | Άρθρο A-1 0 1 — Μερικό σύνολο | | 13 518 | – 140 | 13 378 |
| A-1 0 2 | Μεταβατικές αποζημιώσεις | | 268 842 | –1 810 | 267 032 |
| | Άρθρο A-1 0 2 — Μερικό σύνολο | | 268 842 | –1 810 | 267 032 |
| A-1 0 3 | Συντάξεις | | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο A-1 0 3 — Μερικό σύνολο | | p.m. | | p.m. |
| A-1 0 4 | Έξοδα αποστολών, μετακινήσεων και λοιπές δαπάνες | | 50 000 | | 50 000 |
| | Άρθρο A-1 0 4 — Μερικό σύνολο | | 50 000 | | 50 000 |
| A-1 0 5 | Επιδόματα και έξοδα σχετικά με την ανάληψη καθηκόντων και την έξοδο από την υπηρεσία | | 80 000 | | 80 000 |
| | Άρθρο A-1 0 5 — Μερικό σύνολο | | 80 000 | | 80 000 |
| A-1 0 6 | Μαθήματα για μέλη του οργάνου | | 5 000 | | 5 000 |
| | Άρθρο A-1 0 6 — Μερικό σύνολο | | 5 000 | | 5 000 |
| A-1 0 9 | Προσαρμογές του καθεστώτος χρηματικών απολαβών | | 50 500 | – 921 | 49 579 |
| | Άρθρο A-1 0 9 — Μερικό σύνολο | | 50 500 | – 921 | 49 579 |
| | Κεφάλαιο A-1 0 — Σύνολο | | 752 440 | –7 964 | 744 476 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

A-1 0

ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

A-1 0 0

Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς

284 580

–5 093

279 487

Άρθρο A-1 0 0 — Μερικό σύνολο

284 580

–5 093

279 487

A-1 0 1

Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος και ασθενείας και λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις

13 518

– 140

13 378

Άρθρο A-1 0 1 — Μερικό σύνολο

13 518

– 140

13 378

A-1 0 2

Μεταβατικές αποζημιώσεις

268 842

–1 810

267 032

Άρθρο A-1 0 2 — Μερικό σύνολο

268 842

–1 810

267 032

A-1 0 3

Συντάξεις

p.m.

p.m.

Άρθρο A-1 0 3 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

A-1 0 4

Έξοδα αποστολών, μετακινήσεων και λοιπές δαπάνες

50 000

50 000

Άρθρο A-1 0 4 — Μερικό σύνολο

50 000

50 000

A-1 0 5

Επιδόματα και έξοδα σχετικά με την ανάληψη καθηκόντων και την έξοδο από την υπηρεσία

80 000

80 000

Άρθρο A-1 0 5 — Μερικό σύνολο

80 000

80 000

A-1 0 6

Μαθήματα για μέλη του οργάνου

5 000

5 000

Άρθρο A-1 0 6 — Μερικό σύνολο

5 000

5 000

A-1 0 9

Προσαρμογές του καθεστώτος χρηματικών απολαβών

50 500

– 921

49 579

Άρθρο A-1 0 9 — Μερικό σύνολο

50 500

– 921

49 579

Κεφάλαιο A-1 0 — Σύνολο

752 440

–7 964

744 476

A-1 0 0Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 284 580 | –5 093 | 279 487 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

284 580

–5 093

279 487

Παρατηρήσεις

Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, που καθορίζει το καθεστώς χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των εισαγγελέων και του γραμματέα του Δικαστηρίου καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Πρωτοδικείου (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 3762/92 (ΕΕ L 383 της 29.12.1992, σ. 4).

Απόφαση 94/262/ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 9ης Μαρτίου 1994, σχετικά με το καθεστώς του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή και τους γενικoύς όρους άσκησης των καθηκόντων του (ΕΕ L 113 της 4.5.1994, σ. 15), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2002/262/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ (ΕΕ L 92 της 9.4.2002, σ. 13).

A-1 0 1Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος και ασθενείας και λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 13 518 | – 140 | 13 378 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

13 518

– 140

13 378

Παρατηρήσεις

Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών των οργάνων, και ιδίως τα άρθρα 11 και 14.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | την εισφορά των οργάνων (0,87 %) στην ασφάλιση έναντι των κινδύνων επαγγελματικών νόσων και ατυχημάτων, |
| --- | --- |

—

την εισφορά των οργάνων (0,87 %) στην ασφάλιση έναντι των κινδύνων επαγγελματικών νόσων και ατυχημάτων,

| — | την εισφορά των οργάνων (3,4 %) στην ασφάλιση έναντι των κινδύνων ασθενείας, |
| --- | --- |

—

την εισφορά των οργάνων (3,4 %) στην ασφάλιση έναντι των κινδύνων ασθενείας,

| — | το επίδομα τοκετού, |
| --- | --- |

—

το επίδομα τοκετού,

| — | τις αποζημιώσεις που προβλέπονται σε περίπτωση θανάτου. |
| --- | --- |

—

τις αποζημιώσεις που προβλέπονται σε περίπτωση θανάτου.

A-1 0 2Μεταβατικές αποζημιώσεις

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 268 842 | –1 810 | 267 032 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

268 842

–1 810

267 032

Παρατηρήσεις

Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών των οργάνων, και ιδίως το άρθρο 7.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη μεταβατική αποζημίωση, τα οικογενειακά επιδόματα, καθώς και τους διορθωτικούς συντελεστές στις χώρες διαμονής.

A-1 0 9Προσαρμογές του καθεστώτος χρηματικών απολαβών

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 50 500 | – 921 | 49 579 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

50 500

– 921

49 579

Παρατηρήσεις

Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών των οργάνων, και ιδίως το άρθρο 4α, και δημοσιονομικός κανονισμός.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την πληρωμή των διορθωτικών συντελεστών, καθώς και τις επιπτώσεις από τις ενδεχόμενες προσαρμογές των απολαβών και των συντάξεων που θα αποφασιστούν από το Συμβούλιο κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A-1 1 —ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A-1 1 |
| ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ |
| A-1 1 0 |
| Μόνιμοι και μη μόνιμοι υπάλληλοι που κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα θέσεων |
| A-1 1 0 0 | Βασικοί μισθοί | 5.8 | 2 721 732 | –50 223 | 2 671 509 |
| A-1 1 0 1 | Οικoγεvειακά επιδόματα | 5.8 | 289 942 | –5 298 | 284 644 |
| A-1 1 0 2 | Επιδόματα απoδημίας και εκπατρισμoύ (συμπεριλαμβάvεται τo άρθρo 97 τoυ καvovισμoύ υπηρεσιακής καταστάσεως ΕΚΑΧ) | 5.8 | 413 277 | –7 551 | 405 726 |
| A-1 1 0 3 | Αποζημίωση γραμματείας | | 18 000 | – 525 | 17 475 |
| | Άρθρο A-1 1 0 — Μερικό σύνολο | | 3 442 951 | –63 597 | 3 379 354 |
| A-1 1 1 |
| Λοιπό προσωπικό |
| A-1 1 1 0 | Λοιπό προσωπικό | | p.m. | | p.m. |
| A-1 1 1 5 | Συμβασιούχοι υπάλληλοι | | 245 000 | | 245 000 |
| | Άρθρο A-1 1 1 — Μερικό σύνολο | | 245 000 | | 245 000 |
| A-1 1 3 | Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων | 5.8 | 152 354 | –2 784 | 149 570 |
| | Άρθρο A-1 1 3 — Μερικό σύνολο | | 152 354 | –2 784 | 149 570 |
| A-1 1 4 | Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις | | 35 355 | – 160 | 35 195 |
| | Άρθρο A-1 1 4 — Μερικό σύνολο | | 35 355 | – 160 | 35 195 |
| A-1 1 5 | Υπερωρίες | | 5 000 | | 5 000 |
| | Άρθρο A-1 1 5 — Μερικό σύνολο | | 5 000 | | 5 000 |
| A-1 1 8 | Αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με την ανάληψη των καθηκόντων, την παύση των καθηκόντων και τις μετατάξεις | 5.8 | 205 104 | –3 748 | 201 356 |
| | Άρθρο A-1 1 8 — Μερικό σύνολο | | 205 104 | –3 748 | 201 356 |
| A-1 1 9 | Αναπροσαρμογές των αποδοχών των μονίμων και των λοιπών υπαλλήλων | 5.8 | 536 722 | –9 807 | 526 915 |
| | Άρθρο A-1 1 9 — Μερικό σύνολο | | 536 722 | –9 807 | 526 915 |
| | Κεφάλαιο A-1 1 — Σύνολο | | 4 622 486 | –80 096 | 4 542 390 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

A-1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

A-1 1 0

Μόνιμοι και μη μόνιμοι υπάλληλοι που κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα θέσεων

A-1 1 0 0

Βασικοί μισθοί

5.8

2 721 732

–50 223

2 671 509

A-1 1 0 1

Οικoγεvειακά επιδόματα

5.8

289 942

–5 298

284 644

A-1 1 0 2

Επιδόματα απoδημίας και εκπατρισμoύ (συμπεριλαμβάvεται τo άρθρo 97 τoυ καvovισμoύ υπηρεσιακής καταστάσεως ΕΚΑΧ)

5.8

413 277

–7 551

405 726

A-1 1 0 3

Αποζημίωση γραμματείας

18 000

– 525

17 475

Άρθρο A-1 1 0 — Μερικό σύνολο

3 442 951

–63 597

3 379 354

A-1 1 1

Λοιπό προσωπικό

A-1 1 1 0

Λοιπό προσωπικό

p.m.

p.m.

A-1 1 1 5

Συμβασιούχοι υπάλληλοι

245 000

245 000

Άρθρο A-1 1 1 — Μερικό σύνολο

245 000

245 000

A-1 1 3

Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων

5.8

152 354

–2 784

149 570

Άρθρο A-1 1 3 — Μερικό σύνολο

152 354

–2 784

149 570

A-1 1 4

Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις

35 355

– 160

35 195

Άρθρο A-1 1 4 — Μερικό σύνολο

35 355

– 160

35 195

A-1 1 5

Υπερωρίες

5 000

5 000

Άρθρο A-1 1 5 — Μερικό σύνολο

5 000

5 000

A-1 1 8

Αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με την ανάληψη των καθηκόντων, την παύση των καθηκόντων και τις μετατάξεις

5.8

205 104

–3 748

201 356

Άρθρο A-1 1 8 — Μερικό σύνολο

205 104

–3 748

201 356

A-1 1 9

Αναπροσαρμογές των αποδοχών των μονίμων και των λοιπών υπαλλήλων

5.8

536 722

–9 807

526 915

Άρθρο A-1 1 9 — Μερικό σύνολο

536 722

–9 807

526 915

Κεφάλαιο A-1 1 — Σύνολο

4 622 486

–80 096

4 542 390

A-1 1 0Μόνιμοι και μη μόνιμοι υπάλληλοι που κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα θέσεων

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 62 και 66.

A-1 1 0 0Βασικοί μισθοί

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 2 721 732 | –50 223 | 2 671 509 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

2 721 732

–50 223

2 671 509

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το βασικό μισθό των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων.

A-1 1 0 1Οικoγεvειακά επιδόματα

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 289 942 | –5 298 | 284 644 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

289 942

–5 298

284 644

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή πρooρίζεται για vα καλύψει τα oικoγεvειακά επιδόματα πoυ περιλαμβάvoυv:

| — | τo επίδoμα στέγης, |
| --- | --- |

—

τo επίδoμα στέγης,

| — | τo επίδoμα συvτηρoύμεvoυ τέκvoυ, |
| --- | --- |

—

τo επίδoμα συvτηρoύμεvoυ τέκvoυ,

| — | το σχολικό και προσχολικό επίδομα, |
| --- | --- |

—

το σχολικό και προσχολικό επίδομα,

τωv μovίμωv και εκτάκτωv υπαλλήλωv.

A-1 1 0 2Επιδόματα απoδημίας και εκπατρισμoύ (συμπεριλαμβάvεται τo άρθρo 97 τoυ καvovισμoύ υπηρεσιακής καταστάσεως ΕΚΑΧ)

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 413 277 | –7 551 | 405 726 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

413 277

–7 551

405 726

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή πρooρίζεται να καλύψει την απoζημίωση απoδημίας και εκπατρισμoύ των μoνίμων και εκτάκτων υπαλλήλων.

A-1 1 0 3Αποζημίωση γραμματείας

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | – 525 | 17 475 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

18 000

– 525

17 475

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την κατ' αποκοπήν αποζημίωση γραμματείας των μoνίμων υπαλλήλων.

A-1 1 3Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 152 354 | –2 784 | 149 570 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

152 354

–2 784

149 570

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εργοδοτική εισφορά της ασφάλισης κατά των κινδύνων ασθενείας (άρθρο 72), καθώς και της ασφάλισης κατά των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου (άρθρο 73), τη συνεισφορά του οργάνου για τη σύσταση ειδικού ταμείου ανεργίας (άρθρο 28 παράγραφος 7 του καθεστώτος που εφαρμόζεται στους λοιπούς υπαλλήλους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων), τις καταβολές στις οποίες πρέπει να προβαίνει το όργανο υπέρ των εκτάκτων υπαλλήλων προκειμένου να συστήσουν ή να διατηρήσουν τα συνταξιοδοτικά δικαιώματά τους στη χώρα καταγωγής τους (άρθρο 42 του καθεστώτος που εφαρμόζεται στους λοιπούς υπαλλήλους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων).

Καλύπτει, επίσης, έξοδα σχετικά με την ετήσια ιατρική εξέταση των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων που τη δικαιούνται, συμπεριλαμβανομένων των μικροβιολογικών αναλύσεων και των όποιων επιμέρους ιατρικών εξετάσεων προκύπτουν ως απαραίτητες για το σκοπό αυτό.

A-1 1 4Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 35 355 | – 160 | 35 195 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

35 355

– 160

35 195

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 70, 74 και 75.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το επίδομα τοκετού (άρθρα 70, 74 και 75) και την κατ' αποκοπή καταβολή των εξόδων ταξιδίου από τον τόπο εργασίας στον τόπο καταγωγής (άρθρο 8 του παραρτήματος VII), τις κατ' αποκοπήν αποζημιώσεις καθηκόντων (άρθρο 14 του παραρτήματος VII) και τις κατ' αποκοπή αποζημιώσεις μετακινήσεως (άρθρο 15 του παραρτήματος VII).

A-1 1 8Αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με την ανάληψη των καθηκόντων, την παύση των καθηκόντων και τις μετατάξεις

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 205 104 | –3 748 | 201 356 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

205 104

–3 748

201 356

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα ταξιδίου των υπαλλήλων (και των μελών της οικογενείας τους) λόγω ανάληψης καθηκόντων, αποχώρησης ή γεωγραφικής αναδιάταξης (άρθρα 20 και 71 και άρθρο 7 του παραρτήματος VII), τις αποζημιώσεις που οφείλονται στους υπαλλήλους που υποχρεούνται να αλλάξουν τόπο διαμονής κατά την ανάληψη των καθηκόντων, την παύση των καθηκόντων ή λόγω μετάθεσής τους (άρθρα 5 και 6 του παραρτήματος VII), τα έξοδα μετακόμισης (άρθρα 20 και 71 και άρθρο 9 του παραρτήματος VII), τις ημερήσιες αποζημιώσεις που καταβάλλονται στους υπαλλήλους που υποχρεώθηκαν να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους (άρθρα 20 και 71 και άρθρο 10 του παραρτήματος VII).

A-1 1 9Αναπροσαρμογές των αποδοχών των μονίμων και των λοιπών υπαλλήλων

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 536 722 | –9 807 | 526 915 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

536 722

–9 807

526 915

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις συνέπειες των διορθωτικών συντελεστών (άρθρα 64 και 65 και παράρτημα XI), καθώς και τις συνέπειες από τις ενδεχόμενες αναπροσαρμογές των αποδοχών που αποφασίζονται από το Συμβούλιο εντός του οικονομικού έτους (άρθρο 65 και παράρτημα XI).

ΤΜΗΜΑ VIII B — ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ ΕΠΟΠΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

ΕΣΟΔΑ

ΤΙΤΛΟΣ B-4

ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΙ ΦΟΡΟΙ, ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| B-4 0 | ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ | 412 471 | –7 837 | 404 634 |
| B-4 1 | ΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ | 51 071 | – 970 | 50 101 |
| | Τίτλος B-4 — Σύνολο | 463 542 | –8 807 | 454 735 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

B-4 0

ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ

412 471

–7 837

404 634

B-4 1

ΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ

51 071

– 970

50 101

Τίτλος B-4 — Σύνολο

463 542

–8 807

454 735

ΚΕΦΑΛΑΙΟ B-4 0 —ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| B-4 0 |
| ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ |
| B-4 0 0 | Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των μελών του οργάνου, των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού | 392 073 | –7 449 | 384 624 |
| | Άρθρο B-4 0 0 — Μερικό σύνολο | 392 073 | –7 449 | 384 624 |
| B-4 0 3 | Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο B-4 0 3 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| B-4 0 4 | Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία | 20 398 | – 388 | 20 010 |
| | Άρθρο B-4 0 4 — Μερικό σύνολο | 20 398 | – 388 | 20 010 |
| | Κεφάλαιο B-4 0 — Σύνολο | 412 471 | –7 837 | 404 634 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

B-4 0

ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ

B-4 0 0

Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των μελών του οργάνου, των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού

392 073

–7 449

384 624

Άρθρο B-4 0 0 — Μερικό σύνολο

392 073

–7 449

384 624

B-4 0 3

Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

p.m.

p.m.

Άρθρο B-4 0 3 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

B-4 0 4

Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

20 398

– 388

20 010

Άρθρο B-4 0 4 — Μερικό σύνολο

20 398

– 388

20 010

Κεφάλαιο B-4 0 — Σύνολο

412 471

–7 837

404 634

B-4 0 0Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των μελών του οργάνου, των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 392 073 | –7 449 | 384 624 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

392 073

–7 449

384 624

Παρατηρήσεις

Πρωτόκολλο περί προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 13.

Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, σχετικά με τον καθορισμό του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Πρωτοδικείου (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1292/2004 (ΕΕ L 243 της 15.7.2004, σ. 23).

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1968, περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 8), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) αριθ. 2459/98 (ΕΕ L 307 της 17.11.1998, σ. 3).

Απόφαση αριθ. 1247/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 2002, περί του καθεστώτος και των γενικών όρων άσκησης των καθηκόντων του ευρωπαίου επόπτη προστασίας δεδομένων (ΕΕ L 183 της 12.7.2002, σ. 1).

B-4 0 4Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 20 398 | – 388 | 20 010 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

20 398

– 388

20 010

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 66α.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ B-4 1 —ΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| B-4 1 |
| ΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ |
| B-4 1 0 | Εισφορές του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συστήματος συνταξιοδότησης | 51 071 | – 970 | 50 101 |
| | Άρθρο B-4 1 0 — Μερικό σύνολο | 51 071 | – 970 | 50 101 |
| B-4 1 1 | Μεταφορές ή εξαγορές συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο B-4 1 1 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| | Κεφάλαιο B-4 1 — Σύνολο | 51 071 | – 970 | 50 101 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

B-4 1

ΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ

B-4 1 0

Εισφορές του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συστήματος συνταξιοδότησης

51 071

– 970

50 101

Άρθρο B-4 1 0 — Μερικό σύνολο

51 071

– 970

50 101

B-4 1 1

Μεταφορές ή εξαγορές συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό

p.m.

p.m.

Άρθρο B-4 1 1 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο B-4 1 — Σύνολο

51 071

– 970

50 101

B-4 1 0Εισφορές του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συστήματος συνταξιοδότησης

| Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 51 071 | – 970 | 50 101 |

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

51 071

– 970

50 101

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 83 παράγραφος 2.

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| B-1 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ | 2 472 692 | –38 572 | 2 434 120 |
| B-2 | ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ | 406 613 | | 406 613 |
| B-10 | ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | p.m. | | p.m. |
| | Έξοδα — Σύνολο | 2 879 305 | –38 572 | 2 840 733 |

Τίτλος

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

B-1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

2 472 692

–38 572

2 434 120

B-2

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

406 613

406 613

B-10

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

p.m.

p.m.

Έξοδα — Σύνολο

2 879 305

–38 572

2 840 733

ΤΙΤΛΟΣ B-1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| B-1 0 | ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 671 056 | –11 297 | 659 759 |
| B-1 1 | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 1 649 583 | –27 275 | 1 622 308 |
| B-1 2 | ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΙΚΙΛΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΛΗΞΗ ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ | p.m. | | p.m. |
| B-1 3 | ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ | 57 818 | | 57 818 |
| B-1 5 | ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΠΕΡΙΟΔΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΣΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ | 90 936 | | 90 936 |
| B-1 6 | ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ | p.m. | | p.m. |
| B-1 7 | ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ | 3 299 | | 3 299 |
| B-1 8 | ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος B-1 — Σύνολο | 2 472 692 | –38 572 | 2 434 120 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

B-1 0

ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

671 056

–11 297

659 759

B-1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

1 649 583

–27 275

1 622 308

B-1 2

ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΙΚΙΛΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΛΗΞΗ ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ

p.m.

p.m.

B-1 3

ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ

57 818

57 818

B-1 5

ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΠΕΡΙΟΔΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΣΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ

90 936

90 936

B-1 6

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ

p.m.

p.m.

B-1 7

ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

3 299

3 299

B-1 8

ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

p.m.

p.m.

Τίτλος B-1 — Σύνολο

2 472 692

–38 572

2 434 120

ΚΕΦΑΛΑΙΟ B-1 0 —ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| B-1 0 |
| ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ |
| B-1 0 0 | Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς | 5.8 | 555 367 | –10 552 | 544 815 |
| | Άρθρο B-1 0 0 — Μερικό σύνολο | | 555 367 | –10 552 | 544 815 |
| B-1 0 1 | Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος και ασθενείας και λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις | 5.8 | 19 197 | – 365 | 18 832 |
| | Άρθρο B-1 0 1 — Μερικό σύνολο | | 19 197 | – 365 | 18 832 |
| B-1 0 2 | Μεταβατικές αποζημιώσεις | 5.8 | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο B-1 0 2 — Μερικό σύνολο | | p.m. | | p.m. |
| B-1 0 3 | Συντάξεις | 5.8 | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο B-1 0 3 — Μερικό σύνολο | | p.m. | | p.m. |
| B-1 0 4 | Έξοδα αποστολών, μετακινήσεων και λοιπές δαπάνες | 5.8 | 66 492 | | 66 492 |
| | Άρθρο B-1 0 4 — Μερικό σύνολο | | 66 492 | | 66 492 |
| B-1 0 5 | Επιδόματα και έξοδα σχετικά με την ανάληψη καθηκόντων και την έξοδο από την υπηρεσία | 5.8 | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο B-1 0 5 — Μερικό σύνολο | | p.m. | | p.m. |
| B-1 0 6 | Μαθήματα για μέλη του οργάνου | 5.8 | 10 000 | | 10 000 |
| | Άρθρο B-1 0 6 — Μερικό σύνολο | | 10 000 | | 10 000 |
| B-1 0 9 | Προσαρμογές του καθεστώτος χρηματικών απολαβών | 5.8 | 20 000 | – 380 | 19 620 |
| | Άρθρο B-1 0 9 — Μερικό σύνολο | | 20 000 | – 380 | 19 620 |
| | Κεφάλαιο B-1 0 — Σύνολο | | 671 056 | –11 297 | 659 759 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

B-1 0

ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

B-1 0 0

Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς

5.8

555 367

–10 552

544 815

Άρθρο B-1 0 0 — Μερικό σύνολο

555 367

–10 552

544 815

B-1 0 1

Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος και ασθενείας και λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις

5.8

19 197

– 365

18 832

Άρθρο B-1 0 1 — Μερικό σύνολο

19 197

– 365

18 832

B-1 0 2

Μεταβατικές αποζημιώσεις

5.8

p.m.

p.m.

Άρθρο B-1 0 2 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

B-1 0 3

Συντάξεις

5.8

p.m.

p.m.

Άρθρο B-1 0 3 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

B-1 0 4

Έξοδα αποστολών, μετακινήσεων και λοιπές δαπάνες

5.8

66 492

66 492

Άρθρο B-1 0 4 — Μερικό σύνολο

66 492

66 492

B-1 0 5

Επιδόματα και έξοδα σχετικά με την ανάληψη καθηκόντων και την έξοδο από την υπηρεσία

5.8

p.m.

p.m.

Άρθρο B-1 0 5 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

B-1 0 6

Μαθήματα για μέλη του οργάνου

5.8

10 000

10 000

Άρθρο B-1 0 6 — Μερικό σύνολο

10 000

10 000

B-1 0 9

Προσαρμογές του καθεστώτος χρηματικών απολαβών

5.8

20 000

– 380

19 620

Άρθρο B-1 0 9 — Μερικό σύνολο

20 000

– 380

19 620

Κεφάλαιο B-1 0 — Σύνολο

671 056

–11 297

659 759

B-1 0 0Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 555 367 | –10 552 | 544 815 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

555 367

–10 552

544 815

Παρατηρήσεις

Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, που καθορίζει το καθεστώς χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των εισαγγελέων και του γραμματέα του Δικαστηρίου και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Πρωτοδικείου (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1292/2004 (EE L 243 της 15.7.2004, σ. 23).

Απόφαση αριθ. 1247/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 2002, περί του καθεστώτος και των γενικών όρων άσκησης των καθηκόντων του ευρωπαίου επόπτη προστασίας δεδομένων (ΕΕ L 183 της 12.7.2002, σ. 1).

B-1 0 1Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος και ασθενείας και λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 19 197 | – 365 | 18 832 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

19 197

– 365

18 832

Παρατηρήσεις

Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών των οργάνων, και ιδίως τα άρθρα 11 και 14.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | την εισφορά των οργάνων (0,87 %) στην ασφάλιση έναντι των κινδύνων επαγγελματικών νόσων και ατυχημάτων, |
| --- | --- |

—

την εισφορά των οργάνων (0,87 %) στην ασφάλιση έναντι των κινδύνων επαγγελματικών νόσων και ατυχημάτων,

| — | την εισφορά των οργάνων (3,4 %) στην ασφάλιση έναντι των κινδύνων ασθενείας, |
| --- | --- |

—

την εισφορά των οργάνων (3,4 %) στην ασφάλιση έναντι των κινδύνων ασθενείας,

| — | το επίδομα τοκετού, |
| --- | --- |

—

το επίδομα τοκετού,

| — | τις αποζημιώσεις που προβλέπονται σε περίπτωση θανάτου. |
| --- | --- |

—

τις αποζημιώσεις που προβλέπονται σε περίπτωση θανάτου.

B-1 0 9Προσαρμογές του καθεστώτος χρηματικών απολαβών

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | – 380 | 19 620 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

20 000

– 380

19 620

Παρατηρήσεις

Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών των οργάνων, και ιδίως το άρθρο 4α, και δημοσιονομικός κανονισμός.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την πληρωμή των διορθωτικών συντελεστών, καθώς και τις επιπτώσεις από τις ενδεχόμενες προσαρμογές των απολαβών και των συντάξεων που θα αποφασιστούν από το Συμβούλιο κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ B-1 1 —ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| B-1 1 |
| ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ |
| B-1 1 0 |
| Μόνιμοι και μη μόνιμοι υπάλληλοι που κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα θέσεων |
| B-1 1 0 0 | Βασικοί μισθοί | 5.8 | 978 304 | –18 588 | 959 716 |
| B-1 1 0 1 | Οικογενειακά επιδόματα | 5.8 | 68 225 | –1 296 | 66 929 |
| B-1 1 0 2 | Επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού (στα οποία συμπεριλαμβάνεται το άρθρο 97 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης ΕΚΑΧ) | 5.8 | 119 743 | –2 275 | 117 468 |
| B-1 1 0 3 | Αποζημίωση γραμματείας | 5.8 | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο B-1 1 0 — Μερικό σύνολο | | 1 166 272 | –22 159 | 1 144 113 |
| B-1 1 1 |
| Λοιπό προσωπικό |
| B-1 1 1 0 | Επικουρικοί και τοπικοί υπάλληλοι και ειδικοί σύμβουλοι | 5.8 | 49 405 | | 49 405 |
| B-1 1 1 5 | Συμβασιούχοι υπάλληλοι | 5.8 | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο B-1 1 1 — Μερικό σύνολο | | 49 405 | | 49 405 |
| B-1 1 2 | Επαγγελματική επιμόρφωση | 5.8 | 10 843 | | 10 843 |
| | Άρθρο B-1 1 2 — Μερικό σύνολο | | 10 843 | | 10 843 |
| B-1 1 3 | Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων | 5.8 | 50 613 | – 962 | 49 651 |
| | Άρθρο B-1 1 3 — Μερικό σύνολο | | 50 613 | – 962 | 49 651 |
| B-1 1 4 | Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις | 5.8 | 18 858 | – 358 | 18 500 |
| | Άρθρο B-1 1 4 — Μερικό σύνολο | | 18 858 | – 358 | 18 500 |
| B-1 1 5 | Υπερωρίες | 5.8 | 2 979 | –57 | 2 922 |
| | Άρθρο B-1 1 5 — Μερικό σύνολο | | 2 979 | –57 | 2 922 |
| B-1 1 7 |
| Συμπληρωματικές παροχές |
| B-1 1 7 5 | Έξοδα μετάφρασης και διερμηνείας | 5.8 | 103 825 | | 103 825 |
| B-1 1 7 6 | Άλλες παροχές και εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους | | | p.m. | p.m. |
| B-1 1 7 8 | Υποστήριξη δραστηριοτήτων | 5.8 | 50 000 | | 50 000 |
| | Άρθρο B-1 1 7 — Μερικό σύνολο | | 153 825 | p.m. | 153 825 |
| B-1 1 8 | Αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με την ανάληψη των καθηκόντων, την παύση των καθηκόντων και τις μετατάξεις | 5.8 | 130 910 | –2 487 | 128 423 |
| | Άρθρο B-1 1 8 — Μερικό σύνολο | | 130 910 | –2 487 | 128 423 |
| B-1 1 9 | Αναπροσαρμογές των αποδοχών των μονίμων και των λοιπών υπαλλήλων | 5.8 | 65 878 | –1 252 | 64 626 |
| | Άρθρο B-1 1 9 — Μερικό σύνολο | | 65 878 | –1 252 | 64 626 |
| | Κεφάλαιο B-1 1 — Σύνολο | | 1 649 583 | –27 275 | 1 622 308 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

B-1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

B-1 1 0

Μόνιμοι και μη μόνιμοι υπάλληλοι που κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα θέσεων

B-1 1 0 0

Βασικοί μισθοί

5.8

978 304

–18 588

959 716

B-1 1 0 1

Οικογενειακά επιδόματα

5.8

68 225

–1 296

66 929

B-1 1 0 2

Επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού (στα οποία συμπεριλαμβάνεται το άρθρο 97 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης ΕΚΑΧ)

5.8

119 743

–2 275

117 468

B-1 1 0 3

Αποζημίωση γραμματείας

5.8

p.m.

p.m.

Άρθρο B-1 1 0 — Μερικό σύνολο

1 166 272

–22 159

1 144 113

B-1 1 1

Λοιπό προσωπικό

B-1 1 1 0

Επικουρικοί και τοπικοί υπάλληλοι και ειδικοί σύμβουλοι

5.8

49 405

49 405

B-1 1 1 5

Συμβασιούχοι υπάλληλοι

5.8

p.m.

p.m.

Άρθρο B-1 1 1 — Μερικό σύνολο

49 405

49 405

B-1 1 2

Επαγγελματική επιμόρφωση

5.8

10 843

10 843

Άρθρο B-1 1 2 — Μερικό σύνολο

10 843

10 843

B-1 1 3

Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων

5.8

50 613

– 962

49 651

Άρθρο B-1 1 3 — Μερικό σύνολο

50 613

– 962

49 651

B-1 1 4

Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις

5.8

18 858

– 358

18 500

Άρθρο B-1 1 4 — Μερικό σύνολο

18 858

– 358

18 500

B-1 1 5

Υπερωρίες

5.8

2 979

–57

2 922

Άρθρο B-1 1 5 — Μερικό σύνολο

2 979

–57

2 922

B-1 1 7

Συμπληρωματικές παροχές

B-1 1 7 5

Έξοδα μετάφρασης και διερμηνείας

5.8

103 825

103 825

B-1 1 7 6

Άλλες παροχές και εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους

p.m.

p.m.

B-1 1 7 8

Υποστήριξη δραστηριοτήτων

5.8

50 000

50 000

Άρθρο B-1 1 7 — Μερικό σύνολο

153 825

p.m.

153 825

B-1 1 8

Αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με την ανάληψη των καθηκόντων, την παύση των καθηκόντων και τις μετατάξεις

5.8

130 910

–2 487

128 423

Άρθρο B-1 1 8 — Μερικό σύνολο

130 910

–2 487

128 423

B-1 1 9

Αναπροσαρμογές των αποδοχών των μονίμων και των λοιπών υπαλλήλων

5.8

65 878

–1 252

64 626

Άρθρο B-1 1 9 — Μερικό σύνολο

65 878

–1 252

64 626

Κεφάλαιο B-1 1 — Σύνολο

1 649 583

–27 275

1 622 308

B-1 1 0Μόνιμοι και μη μόνιμοι υπάλληλοι που κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα θέσεων

B-1 1 0 0Βασικοί μισθοί

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 978 304 | –18 588 | 959 716 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

978 304

–18 588

959 716

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 62 και 66.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το βασικό μισθό των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων.

B-1 1 0 1Οικογενειακά επιδόματα

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 68 225 | –1 296 | 66 929 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

68 225

–1 296

66 929

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 62, 67 και 68α, καθώς και το τμήμα I του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα οικογενειακά επιδόματα που συμπεριλαμβάνουν:

| — | το επίδομα στέγης, |
| --- | --- |

—

το επίδομα στέγης,

| — | το επίδομα συντηρούμενου τέκνου, |
| --- | --- |

—

το επίδομα συντηρούμενου τέκνου,

| — | το σχολικό επίδομα, |
| --- | --- |

—

το σχολικό επίδομα,

των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων.

B-1 1 0 2Επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού (στα οποία συμπεριλαμβάνεται το άρθρο 97 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης ΕΚΑΧ)

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 119 743 | –2 275 | 117 468 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

119 743

–2 275

117 468

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 62 και 69, καθώς και το άρθρο 4 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αποζημίωση αποδημίας και εκπατρισμού των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων.

B-1 1 3Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 50 613 | – 962 | 49 651 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

50 613

– 962

49 651

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εργοδοτική εισφορά της ασφάλισης κατά των κινδύνων ασθενείας (άρθρο 72) και κατά των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου (άρθρο 73), τη συνεισφορά του οργάνου για τη σύσταση ειδικού ταμείου ανεργίας (άρθρο 28 παράγραφος 7 του καθεστώτος που εφαρμόζεται στους λοιπούς υπαλλήλους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων), τις καταβολές στις οποίες πρέπει να προβαίνει το όργανο υπέρ των εκτάκτων υπαλλήλων προκειμένου να συστήσουν ή να διατηρήσουν τα συνταξιοδοτικά δικαιώματά τους στη χώρα καταγωγής τους (άρθρο 42 του καθεστώτος που εφαρμόζεται στους λοιπούς υπαλλήλους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων).

Καλύπτει επίσης, έξοδα σχετικά με την ετήσια ιατρική εξέταση των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων που τη δικαιούνται, συμπεριλαμβανομένων των μικροβιολογικών αναλύσεων και των όποιων επιμέρους ιατρικών εξετάσεων προκύπτουν ως απαραίτητες για το σκοπό αυτό.

B-1 1 4Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 18 858 | – 358 | 18 500 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

18 858

– 358

18 500

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 70, 74 και 75.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το επίδομα τοκετού (άρθρα 70, 74 και 75) και την κατ' αποκοπήν καταβολή των εξόδων ταξιδίου από τον τόπο εργασίας στον τόπο καταγωγής (άρθρο 8 του παραρτήματος VII), τις αποζημιώσεις στέγης και μεταφοράς (άρθρα 14α και 14β του παραρτήματος VII), τις κατ' αποκοπήν αποζημιώσεις καθηκόντων (άρθρο 14 του παραρτήματος VII) και τις κατ'αποκοπήν αποζημιώσεις μεταφοράς (άρθρο 15 του παραρτήματος VII).

B-1 1 5Υπερωρίες

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 2 979 | –57 | 2 922 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

2 979

–57

2 922

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την πληρωμή των υπερωριών υπό τους όρους που ορίζουν οι κατωτέρω διατάξεις.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 56 και το παράρτημα VI.

B-1 1 7Συμπληρωματικές παροχές

B-1 1 7 6Άλλες παροχές και εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει οποιαδήποτε παροχή υπηρεσιών από πρόσωπα που δεν συνδέονται με το θεσμικό όργανο, και ιδίως:

| — | το προσωρινό προσωπικό για διάφορες υπηρεσίες, |
| --- | --- |

—

το προσωρινό προσωπικό για διάφορες υπηρεσίες,

| — | supplementary staff |
| --- | --- |

—

supplementary staff

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε p.m.

B-1 1 8Αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με την ανάληψη των καθηκόντων, την παύση των καθηκόντων και τις μετατάξεις

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 130 910 | –2 487 | 128 423 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

130 910

–2 487

128 423

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα που προκύπτουν από τις διαδικασίες πρόσληψης (άρθρα 27 έως 31 και 33, καθώς και παράρτημα III), τα έξοδα ταξιδίου των υπαλλήλων (και των μελών της οικογενείας τους) λόγω ανάληψης καθηκόντων, αποχώρησης ή γεωγραφικής αναδιάταξης (άρθρα 20 και 71, καθώς και άρθρο 7 του παραρτήματος VII), τις αποζημιώσεις που οφείλονται στους υπαλλήλους που υποχρεούνται να αλλάξουν τόπο διαμονής κατά την ανάληψη των καθηκόντων, την παύση των καθηκόντων ή λόγω μετάθεσής τους (άρθρα 5 και 6 του παραρτήματος VII), τα έξοδα μετακόμισης (άρθρα 20 και 71, καθώς και άρθρο 9 του παραρτήματος VII), τις ημερήσιες αποζημιώσεις που καταβάλλονται στους υπαλλήλους που υποχρεώθηκαν να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους (άρθρα 20 και 71, καθώς και άρθρο 10 του παραρτήματος VII).

B-1 1 9Αναπροσαρμογές των αποδοχών των μονίμων και των λοιπών υπαλλήλων

| Πιστώσεις 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 65 878 | –1 252 | 64 626 |

Πιστώσεις 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

65 878

–1 252

64 626

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις συνέπειες των διορθωτικών συντελεστών (άρθρα 64 και 65, καθώς και παράρτημα XI), καθώς και τις συνέπειες από τις ενδεχόμενες αναπροσαρμογές των αποδοχών που αποφασίζονται από το Συμβούλιο εντός του οικονομικού έτους (άρθρο 65 και παράρτημα XI).

---