# Az Európai Unió L 214/2005

| | ISSN 1725-5090 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 214 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 48. évfolyam2005. augusztus 19. |

ISSN 1725-5090

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 214

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

48. évfolyam2005. augusztus 19.

---

| Tartalom | | I   Kötelezően közzéteendő jogi aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A Bizottság 1355/2005/EK rendelete (2005. augusztus 18.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgálóbehozatali átalányértékek megállapításáról | 1 |
| | * | A Bizottság 1356/2005/EK rendelete (2005. augusztus 18.) az állati eredetű élelmiszerekben található állatgyógyászati készítmények maximális maradékanyag-határértékeinek megállapítására szolgáló közösségi eljárás kialakításáról szóló 2377/90/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének az oxolinsav és a morantel tekintetében történő módosításáról (
  1
  ) | 3 |
| | * | A Bizottság 1357/2005/EK rendelete (2005. augusztus 18.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásba való bejegyzése tekintetében a 2400/96/EK rendelet mellékletének kiegészítéséről Chevrotin (OEM) | 6 |
| | * | A Bizottság 1358/2005/EK rendelete (2005. augusztus 18.) a vágott sertés közösségi piaci árának kiszámításához szükséges súlyozási együtthatók meghatározásáról a 2005/2006 gazdasági évre vonatkozóan | 9 |
| | * | A Bizottság 1359/2005/EK rendelete (2005. augusztus 18.) az EMOGA Garanciarészlege számláinak elszámolása végett, illetve felügyeleti és előrejelzési célból a Bizottságnak benyújtandó számviteli adatok formájának és tartalmának megállapításáról szóló 2390/1999/EK rendelet módosításáról | 11 |
| | * | A Bizottság 1360/2005/EK rendelete (2005. augusztus 18.) az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalapból (EMOGA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1257/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 817/2004/EK rendelet módosításáról | 55 |
| | * | A Bizottság 1361/2005/EK rendelete (2005. augusztus 17.) a Spanyolország lobogója alatt az V, VI, VII ICES-övezetben (közösségi és nemzetközi vizek) közlekedő hajóknak a norvég menyhalra vonatkozó halászati tilalmáról | 57 |
| | * | A Bizottság 1362/2005/EK rendelete (2005. augusztus 18.) a Spanyolország lobogója alatt az V, VI, VII ICES-övezetben (közösségi és nemzetközi vizek) közlekedő hajóknak a villás tőkehalra vonatkozó halászati tilalmáról | 59 |
| | * | A Bizottság 1363/2005/EK rendelete (2005. augusztus 18.) a Spanyolország lobogója alatt a VI, VII ICES-övezetben (közösségi és nemzetközi vizek) közlekedő hajóknak a kék menyhalra vonatkozó halászati tilalmáról | 61 |

Tartalom

I   Kötelezően közzéteendő jogi aktusok

Oldal

A Bizottság 1355/2005/EK rendelete (2005. augusztus 18.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgálóbehozatali átalányértékek megállapításáról

1

*

A Bizottság 1356/2005/EK rendelete (2005. augusztus 18.) az állati eredetű élelmiszerekben található állatgyógyászati készítmények maximális maradékanyag-határértékeinek megállapítására szolgáló közösségi eljárás kialakításáról szóló 2377/90/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének az oxolinsav és a morantel tekintetében történő módosításáról (
  1
  )

1

3

*

A Bizottság 1357/2005/EK rendelete (2005. augusztus 18.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásba való bejegyzése tekintetében a 2400/96/EK rendelet mellékletének kiegészítéséről Chevrotin (OEM)

Chevrotin

6

*

A Bizottság 1358/2005/EK rendelete (2005. augusztus 18.) a vágott sertés közösségi piaci árának kiszámításához szükséges súlyozási együtthatók meghatározásáról a 2005/2006 gazdasági évre vonatkozóan

9

*

A Bizottság 1359/2005/EK rendelete (2005. augusztus 18.) az EMOGA Garanciarészlege számláinak elszámolása végett, illetve felügyeleti és előrejelzési célból a Bizottságnak benyújtandó számviteli adatok formájának és tartalmának megállapításáról szóló 2390/1999/EK rendelet módosításáról

11

*

A Bizottság 1360/2005/EK rendelete (2005. augusztus 18.) az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalapból (EMOGA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1257/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 817/2004/EK rendelet módosításáról

55

*

A Bizottság 1361/2005/EK rendelete (2005. augusztus 17.) a Spanyolország lobogója alatt az V, VI, VII ICES-övezetben (közösségi és nemzetközi vizek) közlekedő hajóknak a norvég menyhalra vonatkozó halászati tilalmáról

57

*

A Bizottság 1362/2005/EK rendelete (2005. augusztus 18.) a Spanyolország lobogója alatt az V, VI, VII ICES-övezetben (közösségi és nemzetközi vizek) közlekedő hajóknak a villás tőkehalra vonatkozó halászati tilalmáról

59

*

A Bizottság 1363/2005/EK rendelete (2005. augusztus 18.) a Spanyolország lobogója alatt a VI, VII ICES-övezetben (közösségi és nemzetközi vizek) közlekedő hajóknak a kék menyhalra vonatkozó halászati tilalmáról

61

| | | II   Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező |
| --- | --- | --- |
| | | Bizottság |
| | * | A Bizottság határozata (2005. augusztus 17.) Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában a juh- és kecskefélék azonosítására és nyilvántartására szolgáló rendszerek a 21/2004/EK tanácsi rendelet 4. cikke (2) bekezdésének d) pontja szerinti elismeréséről
  (az értesítés a C(2005) 3122. számú dokumentummal történt) | 63 |
| | * | A Bizottság határozata (2005. augusztus 18.) egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való maximális koncentrációértékeinek meghatározása céljából a 2000/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról
  (az értesítés a C(2005) 3143. számú dokumentummal történt) | 65 |
| | * | A Bizottság határozata (2005. augusztus 18.) a bizonyos ázsiai országokban előforduló madárinfluenzával kapcsolatos védekezési intézkedésekről szóló 2004/122/EK határozat hatodik alkalommal történő módosításáról
  (az értesítés a C(2005) 3183. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  ) | 66 |

II   Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

Bizottság

*

A Bizottság határozata (2005. augusztus 17.) Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában a juh- és kecskefélék azonosítására és nyilvántartására szolgáló rendszerek a 21/2004/EK tanácsi rendelet 4. cikke (2) bekezdésének d) pontja szerinti elismeréséről
  (az értesítés a C(2005) 3122. számú dokumentummal történt)

(az értesítés a C(2005) 3122. számú dokumentummal történt)

63

*

A Bizottság határozata (2005. augusztus 18.) egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való maximális koncentrációértékeinek meghatározása céljából a 2000/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról
  (az értesítés a C(2005) 3143. számú dokumentummal történt)

(az értesítés a C(2005) 3143. számú dokumentummal történt)

65

*

A Bizottság határozata (2005. augusztus 18.) a bizonyos ázsiai országokban előforduló madárinfluenzával kapcsolatos védekezési intézkedésekről szóló 2004/122/EK határozat hatodik alkalommal történő módosításáról
  (az értesítés a C(2005) 3183. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  )

(az értesítés a C(2005) 3183. számú dokumentummal történt)

1

66

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT vonatkozású szöveg

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

I Kötelezően közzéteendő jogi aktusok

| 19.8.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 214/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 214/1

---

A BIZOTTSÁG 1355/2005/EK RENDELETE

(2005. augusztus 18.)

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgálóbehozatali átalányértékek megállapításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 1994. december 21-i 3223/94/EK (1) bizottsági rendeletre és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően a 3223/94/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azon szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket. |
| --- | --- |

(1)

Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően a 3223/94/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azon szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

| (2) | A fenti szempontokat figyelembe véve, a behozatali átalányértékeket az e rendelet mellékletében szereplő szinteken kell meghatározni, |
| --- | --- |

(2)

A fenti szempontokat figyelembe véve, a behozatali átalányértékeket az e rendelet mellékletében szereplő szinteken kell meghatározni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 3223/94/EK rendelet 4. cikkében említett behozatali átalányértékeket a mellékletben található táblázat határozza meg.

2. cikk

Ez a rendelet 2005. augusztus 19-én lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2005. augusztus 18-án.

a Bizottság részéről

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

---

(1)  HL L 337., 1994.12.24., 66. o. A legutóbb az 1947/2002/EK rendelettel (HL L 299., 2002.11.1., 17. o.) módosított rendelet.

1

---

MELLÉKLET

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, 2005. augusztus 18-i bizottsági rendelethez

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kód | Országkód (1) | Behozatali átalányérték |
| 0702 00 00 | 052 | 66,7 |
| 999 | 66,7 |
| 0707 00 05 | 052 | 70,9 |
| 999 | 70,9 |
| 0709 90 70 | 052 | 78,8 |
| 528 | 57,8 |
| 999 | 68,3 |
| 0805 50 10 | 388 | 66,9 |
| 524 | 58,9 |
| 528 | 60,4 |
| 999 | 62,1 |
| 0806 10 10 | 052 | 87,8 |
| 220 | 65,2 |
| 400 | 135,2 |
| 624 | 171,2 |
| 999 | 114,9 |
| 0808 10 80 | 388 | 64,5 |
| 400 | 73,1 |
| 508 | 55,7 |
| 512 | 67,3 |
| 528 | 78,5 |
| 720 | 44,6 |
| 804 | 78,3 |
| 999 | 66,0 |
| 0808 20 50 | 052 | 101,9 |
| 388 | 76,0 |
| 512 | 9,9 |
| 528 | 38,7 |
| 999 | 56,6 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | 052 | 75,6 |
| 999 | 75,6 |
| 0809 40 05 | 052 | 78,9 |
| 508 | 43,6 |
| 624 | 64,6 |

(EUR/100 kg)

KN-kód

Országkód (1)

Behozatali átalányérték

0702 00 00

052

66,7

999

66,7

0707 00 05

052

70,9

999

70,9

0709 90 70

052

78,8

528

57,8

999

68,3

0805 50 10

388

66,9

524

58,9

528

60,4

999

62,1

0806 10 10

052

87,8

220

65,2

400

135,2

624

171,2

999

114,9

0808 10 80

388

64,5

400

73,1

508

55,7

512

67,3

528

78,5

720

44,6

804

78,3

999

66,0

0808 20 50

052

101,9

388

76,0

512

9,9

528

38,7

999

56,6

0809 30 10, 0809 30 90

052

75,6

999

75,6

0809 40 05

052

78,9

508

43,6

624

64,6

---

(1)  Az országok nómenklatúráját a 750/2005/EK bizottsági rendelet határozza meg (HL L 126., 2005.5.19., 12. o.). A „999” jelentése „egyéb származás”.

---

| 19.8.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 214/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 214/3

---

A BIZOTTSÁG 1356/2005/EK RENDELETE

(2005. augusztus 18.)

az állati eredetű élelmiszerekben található állatgyógyászati készítmények maximális maradékanyag-határértékeinek megállapítására szolgáló közösségi eljárás kialakításáról szóló 2377/90/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének az oxolinsav és a morantel tekintetében történő módosításáról

(EGT vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az állati eredetű élelmiszerekben található állatgyógyászati készítmények maximális maradékanyag-határértékeinek megállapítására szolgáló közösségi eljárás kialakításáról szóló, 1990. június 26-i 2377/90/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 2. cikkére,

tekintettel az Európai Gyógyszerügynökségnek az állatgyógyászati készítmények értékelő bizottsága által megfogalmazott véleményére,

mivel:

| (1) | Minden olyan farmakológiai hatóanyagot, amelyet a Közösségen belül élelmiszer előállítására szolgáló állatokon történő alkalmazásra szánt állatgyógyászati készítményekben használnak fel, a 2377/90/EGK rendelettel összhangban értékelni kell. |
| --- | --- |

(1)

Minden olyan farmakológiai hatóanyagot, amelyet a Közösségen belül élelmiszer előállítására szolgáló állatokon történő alkalmazásra szánt állatgyógyászati készítményekben használnak fel, a 2377/90/EGK rendelettel összhangban értékelni kell.

| (2) | Az oxolinsav a csirkék és a sertések izom-, bőr-, zsír-, máj- és veseszövetei – kivéve azokat az állatokat, amelyek tojását felhasználják emberi fogyasztásra –, valamint az úszós halak természetes arányban jelen levő hús- és bőrszövetei vonatkozásában már szerepel a 2377/90/EGK rendelet I. mellékletében. Ezt a bejegyzést ki kell terjeszteni valamennyi élelmiszer-előállítás céljából tartott állatfajra azon állatok kivételével, amelyek tojását és tejét felhasználják emberi fogyasztásra. Az úszós halak esetében ez a bejegyzés csak a természetes arányban jelen lévő húsra és bőrre, a sertések és baromfifajok esetében pedig a zsír tekintetében megállapított maximális maradékanyag-határérték a „természetes arányban jelen lévő húsra és bőrre” vonatkozik. |
| --- | --- |

(2)

Az oxolinsav a csirkék és a sertések izom-, bőr-, zsír-, máj- és veseszövetei – kivéve azokat az állatokat, amelyek tojását felhasználják emberi fogyasztásra –, valamint az úszós halak természetes arányban jelen levő hús- és bőrszövetei vonatkozásában már szerepel a 2377/90/EGK rendelet I. mellékletében. Ezt a bejegyzést ki kell terjeszteni valamennyi élelmiszer-előállítás céljából tartott állatfajra azon állatok kivételével, amelyek tojását és tejét felhasználják emberi fogyasztásra. Az úszós halak esetében ez a bejegyzés csak a természetes arányban jelen lévő húsra és bőrre, a sertések és baromfifajok esetében pedig a zsír tekintetében megállapított maximális maradékanyag-határérték a „természetes arányban jelen lévő húsra és bőrre” vonatkozik.

| (3) | A morantel a szarvasmarhák és juhfélék izom-, zsír-, máj- és veseszöveteinek, valamint tejének vonatkozásában már szerepel a 2377/90/EGK rendelet I. mellékletében. Ezt a bejegyzést ki kell terjeszteni valamennyi kérődzőre. |
| --- | --- |

(3)

A morantel a szarvasmarhák és juhfélék izom-, zsír-, máj- és veseszöveteinek, valamint tejének vonatkozásában már szerepel a 2377/90/EGK rendelet I. mellékletében. Ezt a bejegyzést ki kell terjeszteni valamennyi kérődzőre.

| (4) | A 2377/90/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(4)

A 2377/90/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

| (5) | Megfelelő időtartamot kell engedélyezni e rendelet alkalmazhatósága előtt annak érdekében, hogy a tagállamok számára lehetővé váljék a rendeletre való tekintettel az esetleg szükséges kiigazítások elvégzése az állatgyógyászati készítmények közösségi kódexéről szóló, 2001. november 6-i 2001/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek (2) megfelelően kiadott forgalmazási engedélyekben. |
| --- | --- |

(5)

Megfelelő időtartamot kell engedélyezni e rendelet alkalmazhatósága előtt annak érdekében, hogy a tagállamok számára lehetővé váljék a rendeletre való tekintettel az esetleg szükséges kiigazítások elvégzése az állatgyógyászati készítmények közösségi kódexéről szóló, 2001. november 6-i 2001/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek (2) megfelelően kiadott forgalmazási engedélyekben.

| (6) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az állatgyógyászati készítmények állandó bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(6)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az állatgyógyászati készítmények állandó bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2377/90/EGK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet a 2005. október 18-tól kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2005. augusztus 18-án.

a Bizottság részéről

Günter VERHEUGEN

alelnök

---

(1)  HL L 224., 1990.8.18., 1. o. A legutóbb az 1299/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 206., 2005.8.9., 4. o.) módosított rendelet.

1

(2)  HL L 311., 2001.11.28., 1. o. A legutóbb a 2004/28/EK irányelvvel (HL L 136., 2004.4.30., 58. o.) módosított irányelv.

2

---

MELLÉKLET

A.   Az I. melléklet a következő anyaggal (anyagokkal) egészül ki (Azon farmakológiai hatóanyagok jegyzéke, amelyek esetében a maximális jelzőmaradékanyag-határértékek rögzítésre kerültek)

1.   Fertőzések elleni anyagok

1.2.   Antibiotikumok

1.2.3.   Kinolonok

| Farmakológiai hatóanyag(ok) | Jelző maradékanyag | Állatfajok | MRL-ek | Célszövetek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Oxolinsav | Oxolinsav | Valamennyi élelmiszer-előállítás céljából tartott állatfaj (1) | 100 μg/kg | Izom (2) |
| 50 μg/kg | Zsír (3) |
| 150 μg/kg | Máj |
| 150 μg/kg | Vese |

Farmakológiai hatóanyag(ok)

Jelző maradékanyag

Állatfajok

MRL-ek

Célszövetek

Oxolinsav

Oxolinsav

Valamennyi élelmiszer-előállítás céljából tartott állatfaj (1)

100 μg/kg

Izom (2)

50 μg/kg

Zsír (3)

150 μg/kg

Máj

150 μg/kg

Vese

2.   Paraziták elleni hatóanyagok

2.1.   Endoparaziták elleni hatóanyagok

2.1.7.   Tetrahidropirimidek

| Farmakológiai hatóanyag(ok) | Jelző maradékanyag | Állatfajok | MRL-ek | Célszövetek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Morantel | Azon maradékanyagok összege, amelyek N-metil-1,3-propándiaminná hidrolizálhatók és morantel-egyenértékben kifejezhetők | Valamennyi kérődző | 100 μg/kg | Izom |
| 100 μg/kg | Zsír |
| 800 μg/kg | Máj |
| 200 μg/kg | Vese |
| 50 μg/kg | Tej |

Farmakológiai hatóanyag(ok)

Jelző maradékanyag

Állatfajok

MRL-ek

Célszövetek

Morantel

Azon maradékanyagok összege, amelyek N-metil-1,3-propándiaminná hidrolizálhatók és morantel-egyenértékben kifejezhetők

Valamennyi kérődző

100 μg/kg

Izom

100 μg/kg

Zsír

800 μg/kg

Máj

200 μg/kg

Vese

50 μg/kg

Tej

---

(1)  Nem alkalmazandó azokra az állatokra, amelyek tojását felhasználják emberi fogyasztásra; a zsír-, máj- és veseszövetekre vonatkozó MRL-ek nem alkalmazandók az úszós halakra.

(2)  Az úszós halakra vonatkozóan ez az MRL a „természetes arányban jelen lévő húsra és bőrre” vonatkozik;

(3)  Sertések és baromfifajok esetében ez az MRL a „természetes arányban jelen levő bőrre és zsírra” vonatkozik.

---

| 19.8.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 214/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 214/6

---

A BIZOTTSÁG 1357/2005/EK RENDELETE

(2005. augusztus 18.)

egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásba való bejegyzése tekintetében a 2400/96/EK rendelet mellékletének kiegészítéséről Chevrotin (OEM)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 1992. július 14-i 2081/92/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (5) bekezdésének b) pontjára, valamint 6. cikke (3) bekezdésére és (4) bekezdésének első francia bekezdésére,

mivel:

| (1) | Franciaország azon kérelmét, amely a „Chevrotin” elnevezés nyilvántartásba való bejegyzésére irányult, a 2081/92/EGK rendelet 6. cikkének (2) bekezdésével összhangban kihirdették az Európai Unió Hivatalos Lapjában
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Franciaország azon kérelmét, amely a „Chevrotin” elnevezés nyilvántartásba való bejegyzésére irányult, a 2081/92/EGK rendelet 6. cikkének (2) bekezdésével összhangban kihirdették az Európai Unió Hivatalos Lapjában
   (2).

| (2) | A 2081/92/EGK rendelet 7. cikkével összhangban Olaszország kifogással élt a bejegyzés ellen arra hivatkozva, hogy a 2081/92/EGK rendelet 2. cikkében említett feltételek nem teljesülnek, a bejegyzés létükben veszélyeztetne egyes, az olasz piacon honos termékeket, különösen a „caprino” elnevezésűt, az érintett elnevezés olasz fordítása („caprino”) pedig szokásos elnevezés. |
| --- | --- |

(2)

A 2081/92/EGK rendelet 7. cikkével összhangban Olaszország kifogással élt a bejegyzés ellen arra hivatkozva, hogy a 2081/92/EGK rendelet 2. cikkében említett feltételek nem teljesülnek, a bejegyzés létükben veszélyeztetne egyes, az olasz piacon honos termékeket, különösen a „caprino” elnevezésűt, az érintett elnevezés olasz fordítása („caprino”) pedig szokásos elnevezés.

| (3) | A Bizottság 2004. december 7-én kelt levelében felkérte az érintett tagállamokat, hogy belső eljárásaikkal összhangban próbáljanak egymás között megállapodásra jutni. |
| --- | --- |

(3)

A Bizottság 2004. december 7-én kelt levelében felkérte az érintett tagállamokat, hogy belső eljárásaikkal összhangban próbáljanak egymás között megállapodásra jutni.

| (4) | Mivel Franciaország és Olaszország között nem jött létre megállapodás három hónapon belül, a Bizottságnak határozatot kell hoznia a 2081/92/EGK rendelet 15. cikkében megállapított eljárással összhangban. |
| --- | --- |

(4)

Mivel Franciaország és Olaszország között nem jött létre megállapodás három hónapon belül, a Bizottságnak határozatot kell hoznia a 2081/92/EGK rendelet 15. cikkében megállapított eljárással összhangban.

| (5) | Franciaország azonban hivatalosan kifejtette: a „Chevrotin” elnevezés bejegyzése nem vezethet oda, hogy tilos legyen kecsketejből készült sajtokat a „de chèvre” (kecskéből) vagy a „fromage de chèvre” (kecskesajt) kifejezéssel illetni, és ugyanez vonatkozik e kifejezések fordítására is (olaszul: „caprino”, illetve „formaggio di capra”). |
| --- | --- |

(5)

Franciaország azonban hivatalosan kifejtette: a „Chevrotin” elnevezés bejegyzése nem vezethet oda, hogy tilos legyen kecsketejből készült sajtokat a „de chèvre” (kecskéből) vagy a „fromage de chèvre” (kecskesajt) kifejezéssel illetni, és ugyanez vonatkozik e kifejezések fordítására is (olaszul: „caprino”, illetve „formaggio di capra”).

| (6) | Mivel a „chevrotin” kifejezés nem tekinthető a „caprino” kifejezés fordításának, sem viszont, a „caprino” kifejezésnek az olasz hatóságok által felhozott szokásos voltából nem következik, hogy a „chevrotin” kifejezés szokásossá vált volna. Egyébiránt Olaszország semmi olyat nem hozott fel, amiből arra lehetne következtetni, hogy maga a „chevrotin” kifejezés szokásos volna. |
| --- | --- |

(6)

Mivel a „chevrotin” kifejezés nem tekinthető a „caprino” kifejezés fordításának, sem viszont, a „caprino” kifejezésnek az olasz hatóságok által felhozott szokásos voltából nem következik, hogy a „chevrotin” kifejezés szokásossá vált volna. Egyébiránt Olaszország semmi olyat nem hozott fel, amiből arra lehetne következtetni, hogy maga a „chevrotin” kifejezés szokásos volna.

| (7) | Végül pedig a 2081/92/EGK rendelet 2. cikkében említett feltételek be nem tartásának igazolására Olaszországnak nem volt felvetése. |
| --- | --- |

(7)

Végül pedig a 2081/92/EGK rendelet 2. cikkében említett feltételek be nem tartásának igazolására Olaszországnak nem volt felvetése.

| (8) | Ezen elemek ismeretében az eredetmegjelölést fel kell venni az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába. |
| --- | --- |

(8)

Ezen elemek ismeretében az eredetmegjelölést fel kell venni az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába.

| (9) | Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak az oltalom alatt álló földrajzi jelzések és oltalom alatt álló eredetmegjelölések szabályozási bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(9)

Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak az oltalom alatt álló földrajzi jelzések és oltalom alatt álló eredetmegjelölések szabályozási bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2004/96/EK bizottsági rendelet (3) melléklete kiegészül az e rendelet mellékletében foglalt eredetmegjelöléssel.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2005. augusztus 18-án.

a Bizottság részéről

Mariann FISCHER BOEL

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 208., 1992.7.24., 1. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított rendelet.

1

(2)  HL C 262., 2003.10.31., 12. o.

2

(3)  HL L 327., 1996.12.18., 11. o. A legutóbb a 886/2005/EK rendelettel (HL L 148., 2005.6.11., 32. o.) módosított rendelet.

3

---

MELLÉKLET

A SZERZŐDÉS I. MELLÉKLETÉBEN EMLÍTETT EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT TERMÉKEK

Sajtok

FRANCIAORSZÁG

Chevrotin (OEM)

---

| 19.8.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 214/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 214/9

---

A BIZOTTSÁG 1358/2005/EK RENDELETE

(2005. augusztus 18.)

a vágott sertés közösségi piaci árának kiszámításához szükséges súlyozási együtthatók meghatározásáról a 2005/2006 gazdasági évre vonatkozóan

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre,

tekintettel a sertéshúspiac közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2759/75/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (6) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 2759/75/EGK rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében szereplő közösségi piaci árat a vágott sertésre vonatkozóan úgy kell meghatározni, hogy az egyes tagállamokban megállapított árat súlyozni kell az egyes tagállamok sertésállományának relatív nagyságát kifejező együtthatókkal. |
| --- | --- |

(1)

A 2759/75/EGK rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében szereplő közösségi piaci árat a vágott sertésre vonatkozóan úgy kell meghatározni, hogy az egyes tagállamokban megállapított árat súlyozni kell az egyes tagállamok sertésállományának relatív nagyságát kifejező együtthatókkal.

| (2) | Ezeket az együtthatókat a sertéstermelésben elvégzendő statisztikai felmérésekre vonatkozó, 1993. június 1-jei 93/23/EGK tanácsi irányelv (2) értelmében, az évente december elején összeírt sertésállomány létszáma alapján kell meghatározni. |
| --- | --- |

(2)

Ezeket az együtthatókat a sertéstermelésben elvégzendő statisztikai felmérésekre vonatkozó, 1993. június 1-jei 93/23/EGK tanácsi irányelv (2) értelmében, az évente december elején összeírt sertésállomány létszáma alapján kell meghatározni.

| (3) | A 2004 decemberében elvégzett összeírások eredményei alapján meg kell határozni a 2005/2006 gazdasági évre vonatkozó új súlyozási együtthatókat, illetve hatályon kívül kell helyezni az 1900/2004/EK bizottsági rendeletet (3). |
| --- | --- |

(3)

A 2004 decemberében elvégzett összeírások eredményei alapján meg kell határozni a 2005/2006 gazdasági évre vonatkozó új súlyozási együtthatókat, illetve hatályon kívül kell helyezni az 1900/2004/EK bizottsági rendeletet (3).

| (4) | Mivel a 2005/2006 gazdasági év 2005. július 1-jén kezdődik, ezt a rendeletet ettől az időponttól kell alkalmazni. |
| --- | --- |

(4)

Mivel a 2005/2006 gazdasági év 2005. július 1-jén kezdődik, ezt a rendeletet ettől az időponttól kell alkalmazni.

| (5) | Az ebben a rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Sertéshúspiaci Irányítóbizottság véleményével, |
| --- | --- |

(5)

Az ebben a rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Sertéshúspiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2759/75/EGK rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében említett súlyozási együtthatók e rendelet mellékletében kerültek meghatározásra.

2. cikk

Az 1900/2004/EK rendelet hatályát veszti.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

2005. július 1-jétől alkalmazandó.

Ez a rendelet egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2005. augusztus 18-án.

a Bizottság részéről

Mariann FISCHER BOEL

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 282., 1975.11.1., 1. o. A legutóbb az 1365/2000/EK rendelettel (HL L 156., 2000.6.29., 5. o.) módosított rendelet.

1

(2)  HL L 149., 1993.6.21., 1. A legutóbb az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított irányelv.

2

(3)  HL L 328., 2004.10.30., 69. o.

3

---

MELLÉKLET

Súlyozási együtthatók a 2005/2006 gazdasági évre vonatkozóan, a vágott sertés közösségi piaci árának kiszámításához

A 2759/75/EGK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése

| Belgium | 4,2 |
| --- | --- |
| Cseh Köztársaság | 1,9 |
| Dánia | 8,8 |
| Németország | 17,3 |
| Észtország | 0,2 |
| Görögország | 0,7 |
| Spanyolország | 16,7 |
| Franciaország | 10,0 |
| Írország | 1,2 |
| Olaszország | 5,9 |
| Ciprus | 0,3 |
| Lettország | 0,3 |
| Litvánia | 0,7 |
| Luxembourg | 0,1 |
| Magyarország | 2,7 |
| Málta | 0,1 |
| Hollandia | 7,3 |
| Ausztria | 2,1 |
| Lengyelország | 11,4 |
| Portugália | 1,5 |
| Szlovénia | 0,4 |
| Szlovákia | 0,8 |
| Finnország | 0,9 |
| Svédország | 1,3 |
| Egyesült Királyság | 3,2 |

Belgium

4,2

Cseh Köztársaság

1,9

Dánia

8,8

Németország

17,3

Észtország

0,2

Görögország

0,7

Spanyolország

16,7

Franciaország

10,0

Írország

1,2

Olaszország

5,9

Ciprus

0,3

Lettország

0,3

Litvánia

0,7

Luxembourg

0,1

Magyarország

2,7

Málta

0,1

Hollandia

7,3

Ausztria

2,1

Lengyelország

11,4

Portugália

1,5

Szlovénia

0,4

Szlovákia

0,8

Finnország

0,9

Svédország

1,3

Egyesült Királyság

3,2

---

| 19.8.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 214/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 214/11

---

A BIZOTTSÁG 1359/2005/EK RENDELETE

(2005. augusztus 18.)

az EMOGA Garanciarészlege számláinak elszámolása végett, illetve felügyeleti és előrejelzési célból a Bizottságnak benyújtandó számviteli adatok formájának és tartalmának megállapításáról szóló 2390/1999/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (8) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 729/70/EGK tanácsi rendeletnek az EMOGA Garanciarészlege számlaelszámolási eljárása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1995. július 7-i 1663/95/EK bizottsági rendelet (2) 2. cikkének (3) bekezdése úgy rendelkezik, hogy az említett rendelet 4. cikke (1) bekezdésének c) pontjában említett számviteli adatok formáját és tartalmát az 1258/1999/EK rendelet 13. cikkében előírt eljárással összhangban kell meghatározni. |
| --- | --- |

(1)

A 729/70/EGK tanácsi rendeletnek az EMOGA Garanciarészlege számlaelszámolási eljárása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1995. július 7-i 1663/95/EK bizottsági rendelet (2) 2. cikkének (3) bekezdése úgy rendelkezik, hogy az említett rendelet 4. cikke (1) bekezdésének c) pontjában említett számviteli adatok formáját és tartalmát az 1258/1999/EK rendelet 13. cikkében előírt eljárással összhangban kell meghatározni.

| (2) | Az EMOGA Garanciarészlege számláinak elszámolása végett, illetve felügyeleti és előrejelzési célból a Bizottság rendelkezésére bocsátandó számviteli adatok formáját és tartalmát jelenleg a 2390/1999/EK bizottsági rendelet (3) állapítja meg. |
| --- | --- |

(2)

Az EMOGA Garanciarészlege számláinak elszámolása végett, illetve felügyeleti és előrejelzési célból a Bizottság rendelkezésére bocsátandó számviteli adatok formáját és tartalmát jelenleg a 2390/1999/EK bizottsági rendelet (3) állapítja meg.

| (3) | A 2390/1999/EK rendelet I. és III. mellékletét frissíteni kell a költségvetési nómenklatúrában és az előírt adatokban bekövetkezett változások miatt. Továbbá annak érdekében, hogy a tagállamok és a Bizottság közötti információátvitel optimális és naprakész legyen, szükséges az említett rendelet II. mellékletében szereplő műszaki előírások kiigazítása. |
| --- | --- |

(3)

A 2390/1999/EK rendelet I. és III. mellékletét frissíteni kell a költségvetési nómenklatúrában és az előírt adatokban bekövetkezett változások miatt. Továbbá annak érdekében, hogy a tagállamok és a Bizottság közötti információátvitel optimális és naprakész legyen, szükséges az említett rendelet II. mellékletében szereplő műszaki előírások kiigazítása.

| (4) | A 2390/1999/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(4)

A 2390/1999/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (5) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Alap bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(5)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Alap bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2390/1999/EK rendelet I., II. és III. mellékletének helyébe e rendelet I., II. és III. melléklete lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésétől számított hetedik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2005. október 16-tól kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2005. augusztus 18-án.

a Bizottság részéről

Mariann FISCHER BOEL

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 160., 1999.6.26., 103. o.

1

(2)  HL L 158., 1995.7.8., 6. o. A legutóbb a 465/2005/EK rendelettel (HL L 77., 2005.3.23., 6. o.) módosított rendelet.

2

(3)  HL L 295., 1999.11.16., 1. o. A legutóbb az 1769/2004/EK rendelettel (HL L 316., 2004.10.15., 1. o.) módosított rendelet.

3

---

I. MELLÉKLET

X. TÁBLÁZAT – 2006. költségvetési év

| 2005 | A↓ | 2006 | F100 | F101 | F102 | F103 | F103B | F105 | F105A | F105B | F106 | F107 | F108 | F109 | F110 | F200 | F201 | F202A | F202B | F202C | F207 | F211 | F212 | F213 | F214 | F217 | F218 | F220 | F221 | F222B | F222C | F300 | F300B | F301 | F304 | F305 | F306 | F307 | F402 | F500 | F502 | F503 | F507 | F508A | F508B | F509A | F510 | F510A | F511 | F512 | F513 | F515 | F517 | F518 | F519 | F519B | F519C | F520 | F521 | F522 | F523 | F530 | F531 | F532 | F533 | F600 | F601 | F602 | F602B | F603 | F604 | F604B | F800 | F800B | F801 | F802 | F802B | F804 | F805 | F808 | F809 | F812 | F814 | F816 | F816B |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05020101 | 1000 | 05020101 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020101 | 1001 | 05020101 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020101 | 1002 | 05020101 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020101 | 1003 | 05020101 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020102 | 1011 | 05020102 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020102 | 1012 | 05020102 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020102 | 1013 | 05020102 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020102 | 1014 | 05020102 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020102 | 1019 | 05020102 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020103 | 1021 | 05020103 | X | X | | X | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | | X | | | | | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020103 | 1022 | 05020103 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020104 | 3000 | 05020300 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020104 | 3010 | 05020300 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020105 | 1029 | 05020199 | X | X | | X | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020199 | 1090 | 05020199 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020201 | 1850 | 05020201 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020202 | 1851 | 05020202 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020202 | 1852 | 05020202 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020202 | 1853 | 05020202 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020202 | 1854 | 05020202 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020203 | 1855 | 05020299 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020204 | 1858 | 05030219 | X | X | | X | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020299 | 1890 | 05020299 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020306 | 0000 | 05030204 | X | X | | X | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020306 | 1045 | 05030204 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020306 | 1055 | 05030204 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020306 | 1056 | 05030204 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020307 | 0000 | 05030203 | X | X | | X | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020307 | 1046 | 05030203 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020307 | 1057 | 05030203 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020310 | 0000 | 05030201 | X | X | | X | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020310 | 1040 | 05030201 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020310 | 1041 | 05030201 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020310 | 1042 | 05030201 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020310 | 1043 | 05030201 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020310 | 1044 | 05030201 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020310 | 1047 | 05030201 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020310 | 1049 | 05030201 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020310 | 1050 | 05030201 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020310 | 1051 | 05030201 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020310 | 1052 | 05030201 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020310 | 1053 | 05030201 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020310 | 1054 | 05030201 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020310 | 1058 | 05030201 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020310 | 1060 | 05030201 | X | X | | X | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020310 | 1062 | 05030201 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020311 | 0000 | 05030202 | X | X | | X | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020312 | 0000 | 05030225 | X | X | | X | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020313 | 0000 | 05030227 | X | X | | X | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020314 | 0000 | 05030224 | X | X | | X | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020315 | 0000 | 05030218 | X | X | | X | | | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | | X | | | | | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020315 | 1021 | 05030218 | X | X | | X | | | X | A | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | | X | | | | | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020399 | 0000 | 05030400 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020399 | 1090 | 05030400 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020401 | 3100 | 05020401 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020402 | 3110 | 05020402 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020402 | 3111 | 05020402 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020402 | 3112 | 05020402 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020402 | 3113 | 05020402 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020402 | 3119 | 05020402 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020499 | 0000 | 05020499 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020501 | 1100 | 05020501 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020502 | 1110 | 05020599 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | | X | X | | | | | X | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020503 | 1112 | 05020503 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020504 | 1113 | 05020504 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | | X | X | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020505 | 3011 | 05020300 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020507 | 1119 | 05020507 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | | X | X | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020599 | 0000 | 05020599 | D | D | D | | | | | | D | D | D | D | | D | D | D | D | D | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | D | D | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020601 | 1200 | 05020601 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020602 | 1210 | 05030221 | X | X | | X | | X | A | A | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | X | X | X | | X | | | X | | X | X | X | | | | | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020602 | 1211 | 05020605 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | X | | | | | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020602 | 1211 | 05030221 | X | X | | X | | X | X | A | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | X | | | | | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020603 | 1239 | 05020603 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | X | X | | | X | | X | X | X | | | | | X | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020604 | 1240 | 05020604 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | | | | | | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020699 | 0000 | 05020699 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020701 | 1401 | 05020701 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020701 | 1403 | 05020701 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020701 | 1409 | 05020701 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | X | | | | X | X | X | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020702 | 1410 | 05020702 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | | | | | X | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020703 | 1420 | 05030228 | X | X | | X | | | X | A | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | | | | | | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020801 | 1500 | 05020801 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020801 | 1510 | 05020801 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020802 | 1501 | 05020802 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | X | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020803 | 1502 | 05020803 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020804 | 1504 | 05020804 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020804 | 1507 | 05020804 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020805 | 1508 | 05030230 | X | X | | X | | X | X | A | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020806 | 1511 | 05020806 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020807 | 1512 | 05020807 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020808 | 1513 | 05020808 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020808 | 1513 | 05030229 | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | | | | | | | | | | | A | A | | A | | | A | | A | A | A | | | | | | | A | A | A | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020809 | 1515 | 05020809 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020810 | 3140 | 05020810 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | X | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020811 | 1509 | 05020811 | X | X | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020812 | 0000 | 05030226 | X | X | | X | | X | A | A | X | X | X | X | D | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | A | A | | | | | | | | D | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020899 | 0000 | 05020899 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020901 | 1600 | 05020901 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020902 | 1610 | 05020902 | X | X | X | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | | X | X | | | | | | X | | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020903 | 1611 | 05020903 | X | X | X | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | | X | X | | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020903 | 1612 | 05020903 | X | X | X | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | | X | X | | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020904 | 1620 | 05020904 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020904 | 1621 | 05020904 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020904 | 1622 | 05020904 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020904 | 1623 | 05020904 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020904 | 1625 | 05020904 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | X | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020905 | 1630 | 05020905 | X | X | X | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020906 | 1640 | 05020906 | X | X | X | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | | | | X | X | X | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | D | | | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020907 | 1650 | 05020907 | X | X | X | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | | | | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020999 | 1690 | 05020999 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021001 | 1710 | 05030222 | X | X | | X | | X | X | A | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | X | X | | | X | | | X | | X | X | | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021002 | 1751 | 05021105 | X | X | | X | X | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021099 | 1790 | 05021199 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021101 | 1300 | 05021101 | X | X | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | D | X | | | X | | X | X | | | | | | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021101 | 1310 | 05030220 | X | X | | X | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021101 | 0000 | 05030237 | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | | | | | | | | | | | A | A | | A | | | A | | A | A | | | | | | | | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021102 | 1800 | 05030205 | X | X | | X | | | X | A | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | | | X | | X | X | | | X | | X | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021103 | 1810 | 05030223 | X | X | | X | | | X | A | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | | | X | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021104 | 3200 | 05021104 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | A | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | A | | X | X | | X | | X | X | | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | D | D | | | | | | | | | | | D |
| 05021104 | 3201 | 05021104 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | A | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | A | | X | X | | X | | X | X | | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | D | D | | | | | | | | | | | D |
| 05021104 | 3210 | 05021104 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | A | | X | X | | X | | X | X | | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | D | D | | | | | | | | | | | D |
| 05021104 | 3211 | 05021104 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | A | | X | X | | X | | X | X | | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | D | D | | | | | | | | | | | D |
| 05021104 | 3220 | 05021104 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | A | | X | X | | X | | X | X | | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021104 | 3221 | 05021104 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | A | | X | X | | X | | X | X | | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021104 | 3230 | 05021104 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | A | | X | X | | X | | X | X | | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | D | D | | | | | | | | | | | D |
| 05021104 | 3231 | 05021104 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | A | | X | X | | X | | X | X | | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | D | D | | | | | | | | | | | D |
| 05021104 | 3250 | 05021104 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | A | | | | | | | | | | | X | A | | X | X | | X | | | | | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021104 | 3201-020 | 05021104 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | X | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 3201 | 05030231 | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | | A | A | A | A | A | A | | | | | | | | | | | A | A | | A | | | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 3211 | 05030231 | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | | A | A | A | A | A | A | | | | | | | | | | | A | A | | A | | | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 3221 | 05030231 | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | | A | A | A | A | A | A | | | | | | | | | | | A | A | | A | | | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 0000 | 05030232 | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | | A | A | A | A | A | A | | | | | | | | | | | A | A | | A | | | | | | | | A | A | A | A | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 0000 | 05030233 | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | | A | A | A | A | A | A | | | | | | | | | | | A | A | | A | | | | | | | | A | A | A | A | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 0000 | 05030234 | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | | A | A | A | A | A | A | | | | | | | | | | | A | A | | A | | | | | | | | | A | A | A | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 3201 | 05030235 | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | | A | A | A | A | A | A | | | | | | | | | | | A | A | | A | | | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 3211 | 05030235 | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | | A | A | A | A | A | A | | | | | | | | | | | A | A | | A | | | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 3221 | 05030235 | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | | A | A | A | A | A | A | | | | | | | | | | | A | A | | A | | | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 3231 | 05030235 | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | | A | A | A | A | A | A | | | | | | | | | | | A | A | | A | | | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 0000 | 05030236 | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | | A | A | A | A | A | A | | | | | | | | | | | A | A | | A | | | A | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021199 | 0000 | 05021199 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021201 | 0000 | 05030101 | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | | A | A | A | A | A | A | | | | | | | | | | | A | A | | A | | | A | | | | | | A | A | A | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021202 | 0000 | 05030102 | X | X | | X | | X | A | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 0000 | 05030300 | A | A | | A | | A | | | A | A | A | A | | A | A | A | A | A | A | | | | | | | | | | | A | A | | A | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021203 | 3910 | 05030400 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021204 | 3900 | 05030400 | X | X | | | | | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | D | X | | | | D | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021299 | 0000 | 05030400 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05029900 | 0000 | 05029900 | X | X | X | | | | A | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05029900 | 3990 | 05029900 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030101 | 2000 | 05021201 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05030101 | 2001 | 05021201 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05030101 | 2002 | 05021201 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05030101 | 2003 | 05021201 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05030102 | 2011 | 05021202 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030102 | 2012 | 05021202 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030102 | 2013 | 05021202 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030102 | 2014 | 05021202 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030103 | 2020 | 05021203 | X | X | | | | X | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | X | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030103 | 2024 | 05021203 | X | X | | | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | X | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030103 | 2029 | 05021203 | X | X | | | | X | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | X | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030104 | 2030 | 05021204 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | X | X | | | | | | | X | | | | | | X | X | X | | | | | X | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030104 | 2031 | 05021204 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030104 | 2032 | 05021204 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030104 | 2033 | 05021204 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030104 | 2034 | 05021204 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030105 | 2040 | 05021205 | X | X | | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | X | X | | | X | | X | X | X | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030106 | 2050 | 05021206 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | X | X | | | | | | | X | | | | | | X | X | X | | | | | X | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030107 | 2071 | 05021207 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030108 | 3120 | 05021208 | X | X | X | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | X | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030109 | 3012 | 05020300 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05030109 | 3013 | 05020300 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05030110 | 0000 | 05030216 | X | X | | X | | X | A | A | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030111 | 0000 | 05030217 | X | X | | X | | X | A | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030199 | 2099 | 05021299 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030201 | 2100 | 05021301 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05030202 | 21100 | 05021302 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | X | | | | | X | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030202 | 2111 | 05021302 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030202 | 2112 | 05021302 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030202 | 2113 | 05021302 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030202 | 2114 | 05021302 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030203 | 2120 | 05030206 | X | X | | | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030204 | 2121 | 05030207 | X | X | | | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030205 | 2122 | 05030208 | X | X | | | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030206 | 2123 | 05030400 | X | X | | | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030207 | 2124 | 05030209 | X | X | | | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 2124 | 05030210 | X | X | | | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030208 | 2125 | 05030211 | X | X | | | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030209 | 2126 | 05021303 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | | X | X | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030210 | 2127 | 05021399 | X | X | | | | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030211 | 2128 | 05030212 | X | X | | | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030212 | 2129 | 05021399 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | X | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030213 | 2101 | 05021304 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05030203 | 2120 | 05030206 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030301 | 2210 | 05021401 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | X | X | | | X | | X | X | X | | | | | X | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030302 | 2220 | 05030213 | X | X | | | | X | A | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030303 | 2221 | 05030214 | X | X | | | | X | X | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030304 | 2222 | 05030215 | X | X | | | | X | A | A | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030399 | 2290 | 05021499 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030401 | 2300 | 05021501 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05030402 | 2301 | 05021502 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | X | | | | | X | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030403 | 2302 | 05021503 | X | X | | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030404 | 2310 | 05021504 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05030405 | 2311 | 05021505 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05030406 | 3014 | 05020300 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05030407 | 2320 | 05021506 | X | X | | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030408 | 0000 | 05021507 | X | X | | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030499 | 2390 | 05021599 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05039900 | 0000 | 05039900 | X | X | X | | | | A | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040101 | 4000 | 05040101 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | X | X | X | | X | | | X | | X | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040102 | 4010 | 05040102 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | X | X | X | | X | | | X | | X | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040103 | 4020 | 05040103 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | X | X | X | | X | | | X | | X | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040104 | 4031 | 05040104 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040105 | 4030 | 05040105 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | | | | | | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040106 | 4040 | 05040106 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | | | | X | X | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040107 | 4051 | 05040107 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | | | | X | X | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040108 | 4050 | 05040108 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | | | | X | X | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040109 | 4060 | 05040109 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | X | X | X | | X | | | X | | X | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040110 | 4072 | 05040110 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | X | X | X | | X | | | X | | X | | | | X | X | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040111 | 4070 | 05040111 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | X | X | X | | X | | | X | | X | | | | X | X | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040111 | 4071 | 05040111 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | X | X | X | | X | | | X | | X | | | | X | X | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040112 | 4080 | 05040112 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | X | X | X | | X | | | X | | X | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040112 | 4081 | 05040112 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040113 | 4090 | 05040113 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | | | | | | | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040113 | 4091 | 05040113 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040113 | 4092 | 05040113 | X | X | | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | X | X | X | | X | | | X | | X | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040199 | 4099 | 05040199 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040400 | 0000 | 05040400 | X | X | | X | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | X | X | X | | X | | | X | | X | | | | X | X | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070101 | 0000 | 05070101 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070101 | 3600 | 05070101 | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070101 | 3602 | 05070101 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070106 | 3700 | 05070106 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070106 | 3701 | 05070106 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070107 | 3700 | 05070107 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070108 | 4100 | 05070108 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070108 | 4101 | 05070108 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070109 | 4100 | 05070109 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070200 | 0000 | 05070200 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05080401 | 0000 | 05021099 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05080401 | 3800 | 05021001 | X | X | X | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05080401 | 3801 | 05021001 | X | X | X | X | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05089900 | 3890 | 05029900 | X | X | X | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 11020100 | 2610 | 11020100 | X | X | | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | | | | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 11020200 | 2690 | 11020200 | X | X | | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 11020300 | 3240 | 11020300 | X | X | | | | | | | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 17XXXX | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

2005

A↓

2006

F100

F101

F102

F103

F103B

F105

F105A

F105B

F106

F107

F108

F109

F110

F200

F201

F202A

F202B

F202C

F207

F211

F212

F213

F214

F217

F218

F220

F221

F222B

F222C

F300

F300B

F301

F304

F305

F306

F307

F402

F500

F502

F503

F507

F508A

F508B

F509A

F510

F510A

F511

F512

F513

F515

F517

F518

F519

F519B

F519C

F520

F521

F522

F523

F530

F531

F532

F533

F600

F601

F602

F602B

F603

F604

F604B

F800

F800B

F801

F802

F802B

F804

F805

F808

F809

F812

F814

F816

F816B

05020101

1000

05020101

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020101

1001

05020101

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020101

1002

05020101

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020101

1003

05020101

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020102

1011

05020102

05020102

1012

05020102

05020102

1013

05020102

05020102

1014

05020102

05020102

1019

05020102

05020103

1021

05020103

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020103

1022

05020103

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020104

3000

05020300

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020104

3010

05020300

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020105

1029

05020199

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020199

1090

05020199

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020201

1850

05020201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020202

1851

05020202

05020202

1852

05020202

05020202

1853

05020202

05020202

1854

05020202

05020203

1855

05020299

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020204

1858

05030219

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020299

1890

05020299

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020306

0000

05030204

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020306

1045

05030204

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020306

1055

05030204

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020306

1056

05030204

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020307

0000

05030203

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020307

1046

05030203

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020307

1057

05030203

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020310

0000

05030201

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020310

1040

05030201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020310

1041

05030201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020310

1042

05030201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020310

1043

05030201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020310

1044

05030201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020310

1047

05030201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020310

1049

05030201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020310

1050

05030201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020310

1051

05030201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020310

1052

05030201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020310

1053

05030201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020310

1054

05030201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020310

1058

05030201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020310

1060

05030201

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020310

1062

05030201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020311

0000

05030202

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020312

0000

05030225

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020313

0000

05030227

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020314

0000

05030224

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020315

0000

05030218

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

A

A

A

05020315

1021

05030218

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020399

0000

05030400

05020399

1090

05030400

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020401

3100

05020401

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020402

3110

05020402

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020402

3111

05020402

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020402

3112

05020402

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020402

3113

05020402

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020402

3119

05020402

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020499

0000

05020499

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020501

1100

05020501

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020502

1110

05020599

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020503

1112

05020503

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020504

1113

05020504

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020505

3011

05020300

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020507

1119

05020507

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020599

0000

05020599

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

05020601

1200

05020601

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020602

1210

05030221

X

X

X

X

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020602

1211

05020605

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020602

1211

05030221

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020603

1239

05020603

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020604

1240

05020604

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020699

0000

05020699

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020701

1401

05020701

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020701

1403

05020701

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020701

1409

05020701

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020702

1410

05020702

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020703

1420

05030228

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020801

1500

05020801

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020801

1510

05020801

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020802

1501

05020802

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020803

1502

05020803

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020804

1504

05020804

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020804

1507

05020804

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020805

1508

05030230

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020806

1511

05020806

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020807

1512

05020807

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020808

1513

05020808

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020808

1513

05030229

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

05020809

1515

05020809

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020810

3140

05020810

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020811

1509

05020811

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020812

0000

05030226

X

X

X

X

A

A

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

A

A

D

X

X

X

X

X

X

X

05020899

0000

05020899

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020901

1600

05020901

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020902

1610

05020902

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020903

1611

05020903

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020903

1612

05020903

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020904

1620

05020904

05020904

1621

05020904

05020904

1622

05020904

05020904

1623

05020904

05020904

1625

05020904

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020905

1630

05020905

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020906

1640

05020906

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

05020907

1650

05020907

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020999

1690

05020999

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021001

1710

05030222

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021002

1751

05021105

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021099

1790

05021199

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021101

1300

05021101

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021101

1310

05030220

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021101

0000

05030237

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

05021102

1800

05030205

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021103

1810

05030223

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021104

3200

05021104

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

D

D

D

05021104

3201

05021104

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

D

D

D

05021104

3210

05021104

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

D

D

D

05021104

3211

05021104

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

D

D

D

05021104

3220

05021104

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021104

3221

05021104

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021104

3230

05021104

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

D

D

D

05021104

3231

05021104

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

D

D

D

05021104

3250

05021104

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

A

X

X

X

X

X

X

X

05021104

3201-020

05021104

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

3201

05030231

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

3211

05030231

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

3221

05030231

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

0000

05030232

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

0000

05030233

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

0000

05030234

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

3201

05030235

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

3211

05030235

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

3221

05030235

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

3231

05030235

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

0000

05030236

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

05021199

0000

05021199

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021201

0000

05030101

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

05021202

0000

05030102

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

0000

05030300

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

05021203

3910

05030400

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021204

3900

05030400

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

D

X

D

05021299

0000

05030400

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05029900

0000

05029900

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05029900

3990

05029900

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030101

2000

05021201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030101

2001

05021201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030101

2002

05021201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030101

2003

05021201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030102

2011

05021202

05030102

2012

05021202

05030102

2013

05021202

05030102

2014

05021202

05030103

2020

05021203

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030103

2024

05021203

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030103

2029

05021203

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030104

2030

05021204

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030104

2031

05021204

05030104

2032

05021204

05030104

2033

05021204

05030104

2034

05021204

05030105

2040

05021205

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030106

2050

05021206

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030107

2071

05021207

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030108

3120

05021208

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030109

3012

05020300

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030109

3013

05020300

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030110

0000

05030216

X

X

X

X

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030111

0000

05030217

X

X

X

X

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030199

2099

05021299

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030201

2100

05021301

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030202

21100

05021302

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030202

2111

05021302

05030202

2112

05021302

05030202

2113

05021302

05030202

2114

05021302

05030203

2120

05030206

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030204

2121

05030207

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030205

2122

05030208

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030206

2123

05030400

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030207

2124

05030209

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

2124

05030210

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030208

2125

05030211

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030209

2126

05021303

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030210

2127

05021399

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030211

2128

05030212

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030212

2129

05021399

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030213

2101

05021304

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030203

2120

05030206

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030301

2210

05021401

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030302

2220

05030213

X

X

X

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030303

2221

05030214

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030304

2222

05030215

X

X

X

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030399

2290

05021499

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030401

2300

05021501

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030402

2301

05021502

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030403

2302

05021503

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030404

2310

05021504

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030405

2311

05021505

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030406

3014

05020300

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030407

2320

05021506

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030408

0000

05021507

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030499

2390

05021599

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05039900

0000

05039900

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040101

4000

05040101

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040102

4010

05040102

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040103

4020

05040103

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040104

4031

05040104

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040105

4030

05040105

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040106

4040

05040106

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040107

4051

05040107

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040108

4050

05040108

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040109

4060

05040109

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040110

4072

05040110

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040111

4070

05040111

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040111

4071

05040111

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040112

4080

05040112

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040112

4081

05040112

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040113

4090

05040113

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040113

4091

05040113

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040113

4092

05040113

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040199

4099

05040199

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040400

0000

05040400

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05070101

0000

05070101

X

X

X

X

X

X

X

X

05070101

3600

05070101

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05070101

3602

05070101

05070106

3700

05070106

05070106

3701

05070106

05070107

3700

05070107

05070108

4100

05070108

05070108

4101

05070108

05070109

4100

05070109

05070200

0000

05070200

05080401

0000

05021099

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05080401

3800

05021001

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05080401

3801

05021001

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05089900

3890

05029900

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

11020100

2610

11020100

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

11020200

2690

11020200

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

11020300

3240

11020300

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

17XXXX

---

II. MELLÉKLET

MŰSZAKI ELŐÍRÁSOK A SZÁMÍTÓGÉPES ADATÁLLOMÁNYOKNAK AZ EMOGÁ-HOZ TÖRTÉNŐ TOVÁBBÍTÁSÁHOZ 2005. OKTÓBER 16-TÓL KEZDŐDŐEN

BEVEZETÉS

E műszaki előírásokat a 2004. október 16-án kezdődött 2005-ös pénzügyi év vonatkozásában kell alkalmazni.

1.   Adatátviteli eszköz

A tagállamok koordinációs szerve a számítógépes adatállományokat és a kapcsolódó dokumentációt STATEL/STADIUM-on keresztül továbbítja a Bizottságnak. A Bizottság a STATEL/STADIUM-nak csak egyszeri telepítését támogatja tagállamonként. A legfrissebb STADIUM kliens program és a STATEL/STADIUM használatára vonatkozó további információk az EMOGA CIRCA internetes oldaláról tölthetők le.

2.   Számítógépes fájlszerkezet

| 2.1. | Az EMOGA Garanciarészlege általi kifizetéseknek és a Garanciarészleg bevételeinek minden egyes egyedi alkotóeleme tekintetében a tagállamoknak számítógépes rekordokat kell létrehozniuk. Ezek az alkotóelemek olyan egyedi tételek, amelyekből a kedvezményezettnek történő kifizetések vagy a kedvezményezettől származó bevételek állnak. |
| --- | --- |

2.1.

Az EMOGA Garanciarészlege általi kifizetéseknek és a Garanciarészleg bevételeinek minden egyes egyedi alkotóeleme tekintetében a tagállamoknak számítógépes rekordokat kell létrehozniuk. Ezek az alkotóelemek olyan egyedi tételek, amelyekből a kedvezményezettnek történő kifizetések vagy a kedvezményezettől származó bevételek állnak.

| 2.2. | A rekordoknak egydimenziós fájlszerkezettel kell rendelkezniük. Ha a mezők egynél több értéket tartalmaznak, az összes adatmezőt tartalmazó külön rekordokra van szükség. A kettős elszámolást kerülni kell. (1) |
| --- | --- |

2.2.

A rekordoknak egydimenziós fájlszerkezettel kell rendelkezniük. Ha a mezők egynél több értéket tartalmaznak, az összes adatmezőt tartalmazó külön rekordokra van szükség. A kettős elszámolást kerülni kell. (1)

| 2.3. | A kifizetések és bevételek azonos kategóriáira vonatkozó valamennyi adatot ugyanannak a számítógépes adatállománynak kell tartalmaznia. Ugyanarra a kifizetésre (pl. a kereskedőkre vagy a vizsgálatokra vonatkozóan, illetve az alapvető és mérési adatok tekintetében) nem vonatkozhatnak különböző adatállományok. |
| --- | --- |

2.3.

A kifizetések és bevételek azonos kategóriáira vonatkozó valamennyi adatot ugyanannak a számítógépes adatállománynak kell tartalmaznia. Ugyanarra a kifizetésre (pl. a kereskedőkre vagy a vizsgálatokra vonatkozóan, illetve az alapvető és mérési adatok tekintetében) nem vonatkozhatnak különböző adatállományok.

| 2.4. | A számítógépes adatállományoknak a következő jellemzőkkel kell rendelkezniük:






  1. | Az adatállomány első rekordja (fejléc) az adatállomány leírását tartalmazza. A mezőnevek „F” betűvel kezdődnek, amelyet az I. mellékletben („X-táblázat”) használt mezőszámok követnek. Csak az e mellékletben szereplő mezőnevek megengedettek. |
| --- | --- | --- |

2.4.

A számítógépes adatállományoknak a következő jellemzőkkel kell rendelkezniük:

1.

Az adatállomány első rekordja (fejléc) az adatállomány leírását tartalmazza. A mezőnevek „F” betűvel kezdődnek, amelyet az I. mellékletben („X-táblázat”) használt mezőszámok követnek. Csak az e mellékletben szereplő mezőnevek megengedettek.

| 2. | Az adatállomány következő rekordjai az adatállomány szerkezetét leíró első rekord által jelzett sorrendben szereplő adatok (adatsorok). |
| --- | --- |

2.

Az adatállomány következő rekordjai az adatállomány szerkezetét leíró első rekord által jelzett sorrendben szereplő adatok (adatsorok).

| 3. | A mezőket egymástól pontosvessző („;”) választja el. A fejléc és az adatsorok azonos számú pontosvesszőt tartalmaznak. Az adatsorokban az üres mezőket két pontosvessző („;;”) jelöli az adatsorokon belül, vagy egy pontosvessző („;”) az adatsor végén. |
| --- | --- |

3.

A mezőket egymástól pontosvessző („;”) választja el. A fejléc és az adatsorok azonos számú pontosvesszőt tartalmaznak. Az adatsorokban az üres mezőket két pontosvessző („;;”) jelöli az adatsorokon belül, vagy egy pontosvessző („;”) az adatsor végén.

| 4. | A rekordok hossza változó. Minden egyes rekord „CR LF” vagy „Carriage Return – Line Feed” kóddal (hexadecimálisan kifejezve: „0D 0A”) végződik. A fejléc végén sohasem szerepelhet „;”. Az adatsorok végén csak akkor áll „;”, ha az utolsó mező üres. |
| --- | --- |

4.

A rekordok hossza változó. Minden egyes rekord „CR LF” vagy „Carriage Return – Line Feed” kóddal (hexadecimálisan kifejezve: „0D 0A”) végződik. A fejléc végén sohasem szerepelhet „;”. Az adatsorok végén csak akkor áll „;”, ha az utolsó mező üres.

| 5. | Az adatállomány ASCII-kódolású a következő táblázat szerint. Egyéb kódolás (mint pl. EBCDIC, TAR, ZIP stb.) nem elfogadott.






  Kód | Tagállam |
| --- | --- | --- |
| ISO 8859-1 | BE, DK, DE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, AT, PT, FI, SE és GB |
| ISO 8859-2 | CZ, HU, PL, SI és SK |
| ISO 8859-3 | MT |
| ISO 8859-7 | GR és CY |
| ISO 8859-13 | EE, LV és LT |

5.

Az adatállomány ASCII-kódolású a következő táblázat szerint. Egyéb kódolás (mint pl. EBCDIC, TAR, ZIP stb.) nem elfogadott.

Kód

Tagállam

ISO 8859-1

BE, DK, DE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, AT, PT, FI, SE és GB

ISO 8859-2

CZ, HU, PL, SI és SK

ISO 8859-3

MT

ISO 8859-7

GR és CY

ISO 8859-13

EE, LV és LT

| 6. | Numerikus mezők:






  a) | Tizedesjel: „.” |
| --- | --- | --- |

6.

Numerikus mezők:

a)

Tizedesjel: „.”

| b) | A („+” vagy „-”) jelet a bal szélen kell elhelyezni, azt közvetlenül a számok követik. Pozitív számok esetén a „+” jel nem kötelező. |
| --- | --- |

b)

A („+” vagy „-”) jelet a bal szélen kell elhelyezni, azt közvetlenül a számok követik. Pozitív számok esetén a „+” jel nem kötelező.

| c) | A tizedesek rögzített száma (a részleteket e rendelet III. melléklete tartalmazza). |
| --- | --- |

c)

A tizedesek rögzített száma (a részleteket e rendelet III. melléklete tartalmazza).

| d) | A számjegyek között nincsenek szóközök. Az ezresek között nincsenek szóközök vagy egyéb jelek. |
| --- | --- |

d)

A számjegyek között nincsenek szóközök. Az ezresek között nincsenek szóközök vagy egyéb jelek.

| 7. | Dátummező: „ÉÉÉÉHHNN” (négy számjegyű év, két számjegyű hónap, két számjegyű nap). |
| --- | --- |

7.

Dátummező: „ÉÉÉÉHHNN” (négy számjegyű év, két számjegyű hónap, két számjegyű nap).

| 8. | Az EMOGA költségvetési kód (F109-es mező) formátuma: „999999999999999” (ahol a „9” egy 0 és 9 közötti bármilyen számjegyet jelöl). |
| --- | --- |

8.

Az EMOGA költségvetési kód (F109-es mező) formátuma: „999999999999999” (ahol a „9” egy 0 és 9 közötti bármilyen számjegyet jelöl).

| 9. | Idézőjelek („”) nem szerepelhetnek a rekordok elején vagy végén. A szöveg formátumú adatoknál mezőelválasztóként nem használható pontosvessző „;”. |
| --- | --- |

9.

Idézőjelek („”) nem szerepelhetnek a rekordok elején vagy végén. A szöveg formátumú adatoknál mezőelválasztóként nem használható pontosvessző „;”.

| 10. | Minden mezőre vonatkozóan: a mező elején, illetve végén nincsenek szóközök. |
| --- | --- |

10.

Minden mezőre vonatkozóan: a mező elején, illetve végén nincsenek szóközök.

| 11. | Az említett szabályoknak megfelelő adatállományok a következőképpen néznek ki (példa a 2004-es pénzügyi évre): | F100;F101;F106;F107;F108;F109 |
| --- | --- | --- |

11.

Az említett szabályoknak megfelelő adatállományok a következőképpen néznek ki (példa a 2004-es pénzügyi évre):

F100;F101;F106;F107;F108;F109

| | BE01;154678;+152.50;EUR;20030715;050201011000001 |
| --- | --- |

BE01;154678;+152.50;EUR;20030715;050201011000001

| | BE01;024578;-1000.00;EUR;20030905;050208031502002 |
| --- | --- |

BE01;024578;-1000.00;EUR;20030905;050208031502002

| | BE01;154985;9999.20;EUR;20030101;050205011100001 |
| --- | --- |

BE01;154985;9999.20;EUR;20030101;050205011100001

| | BE01;100078;+152.75;EUR;20030331;050208091515002 |
| --- | --- |

BE01;100078;+152.75;EUR;20030331;050208091515002

| | BE01;215452;+0.50;EUR;20030615;050201011000002 (Megjegyzendő: +0.50 és nem +.50) |
| --- | --- |

BE01;215452;+0.50;EUR;20030615;050201011000002 (Megjegyzendő: +0.50 és nem +.50)

| | BE01;123456;21550.15;EUR;20030101;050805013810001 |
| --- | --- |

BE01;123456;21550.15;EUR;20030101;050805013810001

| | stb. |
| --- | --- |

stb.

| | (egyéb adatsorok a mezők ugyanilyen sorrendjében). |
| --- | --- |

(egyéb adatsorok a mezők ugyanilyen sorrendjében).

| 2.5. | A 2.4. pontban leírt jellemzőkkel rendelkező adatállományok továbbítása „X-TABLE DATA” típusú küldeményként történik (lásd STADIUM kliens). |
| --- | --- |

2.5.

A 2.4. pontban leírt jellemzőkkel rendelkező adatállományok továbbítása „X-TABLE DATA” típusú küldeményként történik (lásd STADIUM kliens).

| 2.6. | A számítógépes adatállományok formátumának a Bizottságnak történő megküldésük előtti ellenőrzését végző számítógépes program („WinCheckCsv”) az adatátviteli program (STADIUM kliens program) részét képezi. A kifizető ügynökségeket felkérik az ellenőrző programnak a CIRCA-ról történő letöltésére a kapcsolat nélküli (offline) érvényesítés céljából. |
| --- | --- |

2.6.

A számítógépes adatállományok formátumának a Bizottságnak történő megküldésük előtti ellenőrzését végző számítógépes program („WinCheckCsv”) az adatátviteli program (STADIUM kliens program) részét képezi. A kifizető ügynökségeket felkérik az ellenőrző programnak a CIRCA-ról történő letöltésére a kapcsolat nélküli (offline) érvényesítés céljából.

3.   Dokumentáció

Kizárólag a következő esetekben a tagállamok koordinációs szerveinek kifizető ügynökségenként két magyarázó megjegyzést kell továbbítaniuk a STATEL/STADIUM-on keresztül:

| 1. | Abban az esetben, amikor különbségek vannak az éves pénzügyi elszámolási eljárás (nem a 104. táblázat) részét képező éves nyilatkozat (2) és a számítógépes adatállományokban szereplő adatsorok összege ( Σ F106) között, a költségvetési aljogcímben történő megmagyarázásukra. A STADIUM kliens program az ilyen adattovábbításra külön küldeménytípust tartalmaz „EXPLANATORY-NOTE” néven. |
| --- | --- |

1.

Abban az esetben, amikor különbségek vannak az éves pénzügyi elszámolási eljárás (nem a 104. táblázat) részét képező éves nyilatkozat (2) és a számítógépes adatállományokban szereplő adatsorok összege ( Σ F106) között, a költségvetési aljogcímben történő megmagyarázásukra. A STADIUM kliens program az ilyen adattovábbításra külön küldeménytípust tartalmaz „EXPLANATORY-NOTE” néven.

| 2. | Abban az esetben, amikor olyan mezőkhöz használt kódok szerepelnek, amelyekre a III. melléklet nem ír elő standard kódokat minden használt kód megmagyarázására. A STADIUM kliens program egy külön küldeménytípust vezet be erre a táblázatos adattovábbításra „CODE-LIST” néven. |
| --- | --- |

2.

Abban az esetben, amikor olyan mezőkhöz használt kódok szerepelnek, amelyekre a III. melléklet nem ír elő standard kódokat minden használt kód megmagyarázására. A STADIUM kliens program egy külön küldeménytípust vezet be erre a táblázatos adattovábbításra „CODE-LIST” néven.

A magyarázó megjegyzéseknek hagyományos levél jellegűnek és formájúnak kell lenniük. Különösen a feladót vagy a kifizető ügynökséget, valamint a címzett nevét vagy közigazgatási egységét kell egyértelműen megjelölniük.

4.   Adatátvitel

A koordinációs szerv teljes terjedelmükben és csak egyszer küldi el a számítógépes adatállományokat.

Amennyiben a koordinációs szerv azt észleli, hogy hibás adatokat továbbítottak, vagy az adatátvitelben probléma jelentkezett, haladéktalanul értesítenie kell a Bizottságot. Minden téves információt tartalmazó adatállományt meg kell jelölni. Ezért a Bizottságot felkérik ezen adatállományok törlésére. Ezt követően – a számítógépes rekordokban vagy adatállományokban előálló bárminemű átfedés elkerülése érdekében – a koordinációs szerv elküldi a javított számítógépes adatállományokat, amelyek teljes mértékben helyettesítik a korábbi téves információt.

---

(1)  Megjegyzés: először a III. melléklet 5. fejezetében található, a mennyiségre vonatkozó előzetes megjegyzést kell elolvasnia.

(2)  Éves nyilatkozat: a STATEL/STADIUM-on keresztül küldött adatok „ANNUAL_DECLARATION” küldeménytípus alkalmazásával.

---

III. MELLÉKLET

„AIDE-MÉMOIRE”

2006-os pénzügyi év

TARTALOMJEGYZÉK

| 1. | KIFIZETÉSEKRE VONATKOZÓ ADATOK |
| --- | --- |

1.

| F100: | A kifizető ügynökség neve |
| --- | --- |

F100:

| F101: | A kifizetés hivatkozási száma |
| --- | --- |

F101:

| F102: | Korábbi kifizetés hivatkozási száma |
| --- | --- |

F102:

| F103: | A kifizetés típusa |
| --- | --- |

F103:

| F103B: | A magánszektor hozzájárulása |
| --- | --- |

F103B:

| F105: | Kifizetés szankció mellett |
| --- | --- |

F105:

| F105A: | az 1259/1999/EK tanácsi rendelet 3. és 4. cikkei szerinti csökkentés |
| --- | --- |

F105A:

| F105B: | Kölcsönös megfeleltetés – az 1782/2003/EK tanácsi rendelet 6. cikke szerinti támogatáscsökkentés, illetve kizárás a támogatás köréből |
| --- | --- |

F105B:

| F106: | Összeg |
| --- | --- |

F106:

| F107: | Pénzegység |
| --- | --- |

F107:

| F108: | A kifizetés időpontja |
| --- | --- |

F108:

| F109: | EMOGA költségvetési kód |
| --- | --- |

F109:

| F110: | Gazdasági év vagy időszak |
| --- | --- |

F110:

| 2. | A KEDVEZMÉNYEZETTRE (A KÉRELMEZŐRE) VONATKOZÓ ADATOK |
| --- | --- |

2.

| F200: | Azonosító kód |
| --- | --- |

F200:

| F201: | Név |
| --- | --- |

F201:

| F202A: | A kérelmező címe (utca és házszám) |
| --- | --- |

F202A:

| F202B: | A kérelmező címe (nemzetközi postai irányítószám) |
| --- | --- |

F202B:

| F202C: | A kérelmező címe (község vagy város) |
| --- | --- |

F202C:

| F207: | Régió vagy alrégió |
| --- | --- |

F207:

| F211: | Szállítási referenciamennyiség |
| --- | --- |

F211:

| F212: | Közvetlen értékesítési referenciamennyiség |
| --- | --- |

F212:

| F213: | Referencia zsírtartalom |
| --- | --- |

F213:

| F214: | A tej felvásárlója |
| --- | --- |

F214:

| F217: | A magánraktározás kezdő időpontja |
| --- | --- |

F217:

| F218: | A magánraktározás záró időpontja |
| --- | --- |

F218:

| F220: | A közvetítő szervezet azonosító kódja |
| --- | --- |

F220:

| F221: | A közvetítő szervezet neve |
| --- | --- |

F221:

| F222B: | A szervezet címe (nemzetközi postai irányítószám) |
| --- | --- |

F222B:

| F222C: | A szervezet címe (község vagy város) |
| --- | --- |

F222C:

| 3. | A NYILATKOZATRA/KÉRELEMRE VONATKOZÓ ADATOK |
| --- | --- |

3.

| F300: | A nyilatkozat/kérelem száma |
| --- | --- |

F300:

| F300B: | A kérelem kelte |
| --- | --- |

F300B:

| F301: | A szerződés száma (ha szükséges) |
| --- | --- |

F301:

| F304: | Engedélyező hivatal |
| --- | --- |

F304:

| F305: | Az igazolás/engedély száma |
| --- | --- |

F305:

| F306: | Az igazolás/engedély kiadásának időpontja |
| --- | --- |

F306:

| F307: | A bizonylatokat tároló hivatal |
| --- | --- |

F307:

| 4. | A BIZTOSÍTÉKOKRA VONATKOZÓ ADATOK |
| --- | --- |

4.

| F402: | A feldolgozási biztosíték összege (az ajánlati biztosítékoktól eltérő biztosítékok) |
| --- | --- |

F402:

| 5. | A TERMÉKEKRE VONATKOZÓ ADATOK |
| --- | --- |

5.

| F500: | Termékkód/vidékfejlesztési alintézkedés kódja |
| --- | --- |

F500:

| F502: | Kifizetett mennyiség (állatlétszám, hektárszám stb.) |
| --- | --- |

F502:

| F503: | A benyújtott kifizetési kérelemben szereplő mennyiség (igényelt mennyiség) |
| --- | --- |

F503:

| F507: | Hozam |
| --- | --- |

F507:

| F508A: | A benyújtott kifizetési kérelemben szereplő terület |
| --- | --- |

F508A:

| F508B: | Teljesített kifizetés által érintett terület |
| --- | --- |

F508B:

| F509A: | Hibásan bejelentett terület |
| --- | --- |

F509A:

| F510: | Közösségi rendelet és cikk száma |
| --- | --- |

F510:

| F510A: | A közösségi finanszírozás mértéke (%) |
| --- | --- |

F510A:

| F511: | A támogatás EMOGA-ból származó része egységenként (euróban) |
| --- | --- |

F511:

| F512: | Átváltási arány |
| --- | --- |

F512:

| F513: | A támogatás EMOGA-ból származó része egységenként (az F107 mezőben meghatározott pénznemben) |
| --- | --- |

F513:

| F515: | Bruttó leszállítás |
| --- | --- |

F515:

| F517: | Tényleges zsírtartalom |
| --- | --- |

F517:

| F518: | Korrigált leszállítás |
| --- | --- |

F518:

| F519: | Közvetlen értékesítés |
| --- | --- |

F519:

| F519B: | Adminisztratív helyesbítést követő leszállítás (ha van) |
| --- | --- |

F519B:

| F519C: | Adminisztratív helyesbítést követő közvetlen értékesítés (ha van) |
| --- | --- |

F519C:

| F520: | Kontingenst meghaladó vagy azt el nem érő leszállítás |
| --- | --- |

F520:

| F521: | Kontingenst meghaladó vagy azt el nem érő közvetlen értékesítés |
| --- | --- |

F521:

| F522: | Esedékes kiegészítő illeték |
| --- | --- |

F522:

| F523: | Esedékes késedelmi kamat |
| --- | --- |

F523:

| F530: | Tényleges alkoholtartalom térfogatszázalékban |
| --- | --- |

F530:

| F531: | Teljes alkoholtartalom térfogatszázalékban |
| --- | --- |

F531:

| F532: | Természetes alkoholtartalom térfogatszázalékban |
| --- | --- |

F532:

| F533: | Szőlőtermő övezet |
| --- | --- |

F533:

| 6. | A VIZSGÁLATOKRA VONATKOZÓ ADATOK |
| --- | --- |

6.

| F600: | A mezőgazdasági üzem helyszíni vizsgálata vagy távérzékelés |
| --- | --- |

F600:

| F601: | A vizsgálat időpontja |
| --- | --- |

F601:

| F602: | Csökkentett támogatásra vonatkozó kérelem |
| --- | --- |

F602:

| F602B: | Az esedékes kiegészítő illeték újraszámítása |
| --- | --- |

F602B:

| F603: | A csökkentés oka |
| --- | --- |

F603:

| F604: | A 386/90/EGK tanácsi rendelet (helyszíni ellenőrzések) |
| --- | --- |

F604:

| F604B: | 386/90/EGK tanácsi rendelet (helyettesítő ellenőrzések) |
| --- | --- |

F604B:

| 7. | (NEM HASZNÁLATOS) |
| --- | --- |

7.

| 8. | A EXPORT-VISSZATÉRÍTÉSEKKEL KAPCSOLATOS TOVÁBBI ADATOK |
| --- | --- |

8.

| F800: | Nettó tömeg |
| --- | --- |

F800:

| F800B: | Mértékegység az F800-as mezőhöz |
| --- | --- |

F800B:

| F801: | A kérelem száma (export-visszatérítések: egységes vámokmány – EV) |
| --- | --- |

F801:

| F802: | Vámfelügyelet alá helyező vámhivatal |
| --- | --- |

F802:

| F802B: | Kiléptető vámhivatal |
| --- | --- |

F802B:

| F804: | Az export-visszatérítés kódja |
| --- | --- |

F804:

| F805: | A rendeltetési hely kódja |
| --- | --- |

F805:

| F808: | Az előzetes rögzítés időpontja |
| --- | --- |

F808:

| F809: | Az érvényesség utolsó napja (előzetes rögzítés) |
| --- | --- |

F809:

| F812: | Pályázati felhívás, ha szükséges (előzetes rögzítés) |
| --- | --- |

F812:

| F814: | A kifizetési nyilatkozat elfogadásának napja (COM-7) |
| --- | --- |

F814:

| F816: | A kiviteli nyilatkozat elfogadásának időpontja |
| --- | --- |

F816:

| F816B: | Az EU területéről történő kivitel időpontja |
| --- | --- |

F816B:

| 9. | (NEM HASZNÁLATOS) |
| --- | --- |

9.

Általános megjegyzés: az I. Mellékletben használt X, A és D kódok jelentése:

Minden „X”-szel vagy „A”-val jelölt minden információ kötelező.

| „X” | = | olyan adatelem, amely e rendelet korábbi változatában már szerepelt. |
| --- | --- | --- |
| „A” | = | e rendelet korábbi változatához képest új, hozzáadandó adatelem. |
| „D” | = | e rendelet korábbi változatához képest törlendő adatelem. |

„X”

=

olyan adatelem, amely e rendelet korábbi változatában már szerepelt.

„A”

=

e rendelet korábbi változatához képest új, hozzáadandó adatelem.

„D”

=

e rendelet korábbi változatához képest törlendő adatelem.

Amikor egy adatkérés adott körülmények között értelmetlen, vagy az érintett tagállamra nem alkalmazható, NULLA értéket kell megadni, amit két egymást követő pontosvessző (;;) jelöl a CSV formátumú adatállományban.

1.   KIFIZETÉSEKRE VONATKOZÓ ADATOK:

Előzetes megjegyzés: E szakaszban a „kifizetés” kifejezés egyaránt vonatkozik az EMOGA (Garanciarészleg) kifizetéseire és bevételeire.

F100:   A kifizető ügynökség neve

Előírt formátum: kóddal kell kifejezni (lásd a CAP-ED-en található naprakész F100 kódlistát):

https://awai.cec.eu.int/

F101:   A kifizetés hivatkozási száma

A kifizetést a kifizető ügynökség számviteli rendszerében egyértelműen azonosító hivatkozási szám. Az élelmiszersegéllyel kapcsolatos kitárolást nem tekintik intervenciós termékek értékesítésének. Ebben az esetben az F101-es mező figyelmen kívül hagyható.

F102:   Korábbi kifizetés hivatkozási száma

A kifizető ügynökség számviteli rendszerében a kifizetést előlegként vagy behajtott összegként egyértelműen azonosító hivatkozási szám.

F103:   A kifizetés típusa

Előírt formátum: egykarakteres kóddal kell kifejezni, amely megfelel az alábbi kódlistának:

| Kód | Jelentés |
| --- | --- |
| 0 | Élelmiszersegély |
| 1 | Előleg vagy részfizetés |
| 2 | Teljes kifizetés (első és egyetlen összegben történő kifizetés; vagy előlegfizetést követően a fennmaradó összeg kifizetése; vagy szokásos export-visszatérítési kifizetés) |
| 3 | Behajtás/visszafizetés (szankciót követően)/korrekció |
| 4 | Összegek átvétele (előleg vagy teljes kifizetés nélkül) |
| 5 | Export-visszatérítés előfinanszírozás keretében történő kifizetése |
| 6 | Nem történt pénzügyi tranzakció |

Kód

Jelentés

0

Élelmiszersegély

1

Előleg vagy részfizetés

2

Teljes kifizetés (első és egyetlen összegben történő kifizetés; vagy előlegfizetést követően a fennmaradó összeg kifizetése; vagy szokásos export-visszatérítési kifizetés)

3

Behajtás/visszafizetés (szankciót követően)/korrekció

4

Összegek átvétele (előleg vagy teljes kifizetés nélkül)

5

Export-visszatérítés előfinanszírozás keretében történő kifizetése

6

Nem történt pénzügyi tranzakció

F103B:   A magánszektor hozzájárulása

Ez a mező az F510A kódú mezőhöz kapcsolódik, ahol a Bizottság az EMOGA általi finanszírozás százalékos arányára kérdez rá. Attól függően, hogy egy ország miként értelmezi az F510A szerinti százalékos arányokat, az F103B kódú mező vagy szükséges, vagy nem. Ha az EMOGA általi finanszírozást a teljes befektetés százalékában fejezik ki, a magánszektor hozzájárulását itt kell megadni. A teljes befektetés az EMOGA keretében támogatható összes költségként határozható meg. Ha viszont az F510A-t az összes rendelkezésre álló közkiadások, azaz nemzeti és európai közkiadások százalékában fejezik ki, akkor ezt a mezőt figyelmen kívül lehet hagyni.

Előírt formátum: +99...99.99 vagy -99...99.99, ahol a 9-es számjegy egy 0 és 9 közötti számjegyet jelöl.

F105:   Kifizetés szankció mellett

Előírt formátum: gen = „Y”; nem = „N”.

F105A:   az 1259/1999/EK tanácsi rendelet 3. és 4. cikkei szerinti csökkentés

Az X-táblázat F105A kódú mezőjét az 1259/1999/EK tanácsi rendelet 3. és 4. cikke alapján visszatartott összegek (negatív összegek) jelölésére kell használni. Az F105A kódú mezőt minden olyan költségvetési tételnél használni kell, ahol visszatartás történt.

Nincs külön költségvetési tétel, amelyben az 1259/1999/EK tanácsi rendelet 3. és 4. cikke szerint visszatartott összegek felhasználásával történő kifizetésekről nyilatkozni lehetne. E kifizetéseket ezért a megfelelő költségvetési tétel (050401054030, 050401064040, 050401084050 és 050401114070) F105A kódú mezőjében kell megjelölni. Pozitív előjelű összegekként jelennek meg, utalva arra, hogy a kiadást a környezetvédelmi előírások vagy a modulációs rendszer betartásának hiánya miatt kiszabott büntetésekből finanszírozták.

A közvetlen támogatások területén viszont az F105A negatív összegként jelenik meg, amely a közvetlen támogatás csökkentését mutatja.

Előírt formátum: +99...99.99 vagy -99...99.99, ahol a 9-es számjegy egy 0 és 9 közötti számjegyet jelöl, beleértve a 9-et is.

F105B:   Kölcsönös megfeleltetés – az 1782/2003/EK tanácsi rendelet 6. cikke szerinti támogatáscsökkentés, illetve kizárás a támogatás köréből

Az F105B kódú mezőt az 1782/2003/EK tanácsi rendelet 6. cikke alapján csökkentett vagy a támogatás köréből kizárt összegek jelölésére kell használni. Ezt a kölcsönös megfeleltetésből származó (negatív) összeget a közvetlen támogatások alatt szereplő minden egyes költségvetési jogcímnél fel kell tüntetni. A gazdálkodó támogatáscsökkentésének 100 %-ára vonatkozik, vagyis az 1782/2003/EK tanácsi rendelet 9. cikkében meghatározott 25 %-os visszatartás nélkül.

Előírt formátum: +99...99.99 vagy -99...99.99, ahol a 9-es számjegy egy 0 és 9 közötti számjegyet jelöl, beleértve a 9-et is.

F106:   Összeg

Az egyes önálló kifizetési tételek összege az F107-es mezőben meghatározott pénznemben. E tételeknek az összege (F106) költségvetési kódonként (F109) elvben meg kell, hogy feleljen a 104-es táblázatban bejelentett összegeknek. Az F106-os mezőben szereplő összegek csak az EMOGA kiadásaira vonatkoznak. Nemzeti kiadások e fejezetben nem szerepelnek.

Előírt formátum: +99...99.99 vagy -99...99.99, ahol a 9-es számjegy egy 0 és 9 közötti számjegyet jelöl.

F107:   Pénzegység

Előírt formátum: ISO 4217 kód: pl. DKK, EUR, GBP, SEK stb.

Lásd még a CAP-ED-en található naprakész F107-es kódlistát:

https://awai.cec.eu.int/

F108:   A kifizetés időpontja

Az EMOGA részére tett nyilatkozat hónapját megelőző időpont.

Előírt formátum: „ÉÉÉÉHHNN” (az év négy számjeggyel, a hónap két számjeggyel, a nap két számjeggyel).

F109:   EMOGA költségvetési kód

A tevékenységalapú költségvetési szerkezet teljes kódját meg kell adni, beleértve a címet, a fejezetet, a cikket, a tételt és az altételt.

Előírt ABB-formátum betűközök nélkül: „999999999999999”, ahol a 9 bármely 0 és 9 közötti számot jelöl. A hiányzó közöket nullával kell kitölteni (pl. a 05020901160-ból 050209011600000 lesz).

F110:   Gazdasági év vagy időszak

Az intervenciós termékek esetében a Bizottságnak ismernie kell a termékhez tartozó gazdasági évet vagy kontingensidőszakot, amelyre vonatkozóan azt el kell számolni.

2.   A KEDVEZMÉNYEZETTRE (A KÉRELMEZŐRE) VONATKOZÓ ADATOK:

Előzetes megjegyzés: Az F200, F201, F202A, F202B és F202C kódú mezőket a kifizetés kedvezményezettjének, azaz a végső kedvezményezettnek az azonosítására kell használni. Ha a kifizetés a kedvezményezett részére közvetítő szervezeten keresztül történt, még az F220, F221, F222B és F222C kódú mezőket is használni kell. Ha a közvetítő szervezet egyben a végső kedvezményezett is, ugyanazokat az adatokat kell feltüntetni az F220, F221, F222B és F222C kódú mezőkben, mint amelyek az F200, F201, F202A, F202B és F202C kódú mezőkben szerepelnek.

Az F207 mező kizárólag az F200 mezőhöz kapcsolódik.

F200:   Azonosító kód

A kérelmezők számára tagállami szinten meghatározott egyedi azonosító.

F201:   Név

A kérelmező vezeték- és utóneve, vagy cégneve.

F202A:   A kérelmező címe (utca és házszám)

F202B:   A kérelmező címe (nemzetközi postai irányítószám)

F202C:   A kérelmező címe (község vagy város)

F207:   Régió vagy alrégió

A régió vagy alrégió kódját (NUTS 3) a kifizetés címzettjeként szereplő kedvezményezett fő tevékenységének alapján határozzák meg.

Az „Extra Régió” kódot (MSZZZ) csak akkor kell feltüntetni, ha pl. nem létezik NUTS 3 kód.

Előírt formátum: NUTS 3 kód, a CAP-ED F207 kódlistán meghatározottak szerint:

https://awai.cec.eu.int/

F211:   Szállítási referenciamennyiség

Ez a tejkvóta-rendszerre vonatkozik.

Előírt formátum: +99...99.999 vagy -99...99.999, ahol a 9 bármely 0 és 9 közötti számot jelöl.

F212:   Közvetlen értékesítési referenciamennyiség

Ez a tejkvóta-rendszerre vonatkozik.

Előírt formátum: +99...99.999 vagy -99...99.999, ahol a 9 bármely 0 és 9 közötti számot jelöl.

F213:   Referencia zsírtartalom

Ez a tejkvóta-rendszerre vonatkozik.

Előírt formátum: +99...9,99, ahol a 9-es számjegy alatt bármely 0 és 9 közötti szám értendő.

F214:   A tej felvásárlója

Az 1788/2003/EK tanácsi rendelet 5. cikkének e) pontjával összhangban. Ez a tejkvóta-rendszerre vonatkozik.

F217:   A magánraktározás kezdő időpontja

Előírt formátum: „ÉÉÉÉHHNN” (az év négy számjeggyel, a hónap két számjeggyel, a nap két számjeggyel).

F218:   A magánraktározás záró időpontja

Előírt formátum: „ÉÉÉÉHHNN” (az év négy számjeggyel, a hónap két számjeggyel, a nap két számjeggyel).

F220:   A közvetítő szervezet azonosító kódja

A közvetítő szervezetek számára tagállami szinten meghatározott egyedi azonosító.

A kedvezményezettnek történő fizetés a közvetítő szervezeten keresztül történik, azaz az egyes közvetítő intézményeken keresztül vagy közvetlenül a szervezetnek.

Vidékfejlesztési kiadásoknál ezek alapvetően azokra az intézkedésekre korlátozódnak, ahol a kamattámogatások kifizetése közvetítő szervezeteken keresztül történik.

F221:   A közvetítő szervezet neve

A szervezet neve.

F222B:   A szervezet címe (nemzetközi postai irányítószám)

F222C:   A szervezet címe (község vagy város)

3.   A NYILATKOZATRA/KÉRELEMRE VONATKOZÓ ADATOK:

F300:   A nyilatkozat/kérelem száma

Ennek lehetővé kell tennie a nyilatkozat/kérelem nyomon követhetőségét a tagállamok adatállományaiban.

F300B:   A kérelem kelte

A kérelem kifizető ügynökség általi (ideértve az ügynökség bármely részlegének irodáját, illetve az ügynökség regionális irodáját is) kézhezvételének időpontja.

Előírt formátum: „ÉÉÉÉHHNN” (az év négy számjeggyel, a hónap két számjeggyel, a nap két számjeggyel).

F301:   A szerződés száma (ha szükséges)

F304:   Engedélyező hivatal

Ez a közigazgatási ellenőrzésért és engedélyezésért felelős hivatal, például regionális szerv. Minél decentralizáltabb a rendszer irányítása, annál fontosabbá válik ez az információ.

F305:   Az igazolás/engedély száma

F306:   Az igazolás/engedély kiadásának időpontja

Előírt formátum: „ÉÉÉÉHHNN” (az év négy számjeggyel, a hónap két számjeggyel, a nap két számjeggyel).

F307:   A bizonylatokat tároló hivatal

Ez az információ csak abban az esetben szükséges, ha a hivatal nem egyezik meg az F304 kódú mezőben meghatározottal.

4.   A BIZTOSÍTÉKOKRA VONATKOZÓ ADATOK:

F402:   A feldolgozási biztosíték összege (az ajánlati biztosítékoktól eltérő biztosítékok)

Előírt formátum: +99...99.99 vagy -99...99.99, ahol a 9-es számjegy alatt bármely 0 és 9 közötti szám értendő.

5.   A TERMÉKEKRE VONATKOZÓ ADATOK:

A mennyiségre vonatkozó előzetes megjegyzés: alapszabály, hogy a mennyiségeket, földterületeket és az állatlétszámot csak egyszer kell feltüntetni. Olyan előlegfizetés esetében, amelyet záró kifizetés követ, a mennyiséget az előlegfizetésre vonatkozó rekordban kell feltüntetni. A mennyiségekre, a földterületekre és az állatlétszámra vonatkozó kiigazításokat a záró kifizetésre vagy későbbi kifizetésre vonatkozó rekordban kell feltüntetni. Behajtott összegek esetében, ha a kérelmezett összeget a mennyiségek, földterületek vagy állatlétszám hibás feltüntetése következtében csökkentik, a mennyiségek kiigazítását mínuszjellel kell jelölni.

F500:   Termékkód/vidékfejlesztési alintézkedés kódja

A tagállamok kidolgozzák saját kódlistájukat, amelyet a kifizetési adatállomány(ok)hoz tartozó magyarázó megjegyzésben kell részletezni.

A vidékfejlesztési intézkedések esetében, adott esetben fel kell tüntetni egy kódot a végrehajtott alintézkedésekre vonatkozóan (pl. az agrár-környezetvédelmi intézkedés típusa). Az új tagállamokra vonatkozó vidékfejlesztési kiadások költségvetési sorában (050404000000. költségvetési tétel) az alábbi listának megfelelő egy vagy kétjegyű kódot kell megadni:

| Kód | Jelentés |
| --- | --- |
| A | Mezőgazdasági üzemekbe történő beruházás |
| B | Tevékenység megkezdéséhez nyújtott támogatás fiatal gazdálkodók számára |
| C | Képzés |
| D | Korengedményes nyugdíjazás |
| E | Hátrányos helyzetű térségek és környezetvédelmi korlátozások által érintett térségek |
| F | Agrár-környezetvédelem és állatjólét |
| G | A mezőgazdasági termékek feldolgozásának és forgalmazásának javítása |
| H | Mezőgazdasági földterületek erdősítése |
| I | Egyéb erdészeti intézkedések |
| J | Talajjavítás |
| K | Tagosítás |
| L | Képviseleti és üzemvezetési szolgáltatások létesítése mezőgazdasági üzemek számára, üzemvezetési és mezőgazdasági tanácsadási szolgáltatások |
| M | Minőségi mezőgazdasági termékek forgalmazása |
| N | A vidéki gazdaság és lakosság számára nyújtott alapszolgáltatások |
| O | Falumegújítás és -fejlesztés, valamint a vidéki kulturális örökség védelme és megőrzése |
| P | A mezőgazdasági és a mezőgazdasághoz közel álló tevékenységek diverzifikációja sokféle tevékenység lehetővé tétele érdekében, illetve alternatív bevételi források létesítése érdekében |
| Q | Mezőgazdasági vízkészlet-gazdálkodás |
| R | A mezőgazdaság fejlesztéséhez kapcsolódó infrastruktúra fejlesztése és bővítése |
| S | Idegenforgalmi és kézműipari tevékenységek ösztönzése |
| T | A mezőgazdasággal, erdészettel és tájrendezéssel kapcsolatos környezetvédelmi tevékenységek, valamint az állatok kíméletének fokozása |
| U | A természeti katasztrófák által sújtott mezőgazdasági termelési potenciál helyreállítása, valamint megfelelő megelőző eszközök bevezetése |
| V | Pénzügyi tervezés |
| X | Szabványok betartása |
| Y | A szabványok betartására vonatkozó tanácsadási szolgáltatások igénybevétele |
| Z | A gazdálkodók önkéntes részvétele az élelmiszerminőségi rendszerekben |
| AA | A termelői csoportok intézkedései az élelmiszerminőség területén |
| AB | Félig önellátó gazdaságok a szerkezetátalakítási folyamatban |
| AC | Termelői csoportok |
| AD | Technikai segítségnyújtás |
| AE | A közvetlen kifizetések kiegészítései |
| AF | Az állami támogatáshoz nyújtott kiegészítés Málta esetében |
| AG | Főállású gazdálkodók Máltán |

Kód

Jelentés

A

Mezőgazdasági üzemekbe történő beruházás

B

Tevékenység megkezdéséhez nyújtott támogatás fiatal gazdálkodók számára

C

Képzés

D

Korengedményes nyugdíjazás

E

Hátrányos helyzetű térségek és környezetvédelmi korlátozások által érintett térségek

F

Agrár-környezetvédelem és állatjólét

G

A mezőgazdasági termékek feldolgozásának és forgalmazásának javítása

H

Mezőgazdasági földterületek erdősítése

I

Egyéb erdészeti intézkedések

J

Talajjavítás

K

Tagosítás

L

Képviseleti és üzemvezetési szolgáltatások létesítése mezőgazdasági üzemek számára, üzemvezetési és mezőgazdasági tanácsadási szolgáltatások

M

Minőségi mezőgazdasági termékek forgalmazása

N

A vidéki gazdaság és lakosság számára nyújtott alapszolgáltatások

O

Falumegújítás és -fejlesztés, valamint a vidéki kulturális örökség védelme és megőrzése

P

A mezőgazdasági és a mezőgazdasághoz közel álló tevékenységek diverzifikációja sokféle tevékenység lehetővé tétele érdekében, illetve alternatív bevételi források létesítése érdekében

Q

Mezőgazdasági vízkészlet-gazdálkodás

R

A mezőgazdaság fejlesztéséhez kapcsolódó infrastruktúra fejlesztése és bővítése

S

Idegenforgalmi és kézműipari tevékenységek ösztönzése

T

A mezőgazdasággal, erdészettel és tájrendezéssel kapcsolatos környezetvédelmi tevékenységek, valamint az állatok kíméletének fokozása

U

A természeti katasztrófák által sújtott mezőgazdasági termelési potenciál helyreállítása, valamint megfelelő megelőző eszközök bevezetése

V

Pénzügyi tervezés

X

Szabványok betartása

Y

A szabványok betartására vonatkozó tanácsadási szolgáltatások igénybevétele

Z

A gazdálkodók önkéntes részvétele az élelmiszerminőségi rendszerekben

AA

A termelői csoportok intézkedései az élelmiszerminőség területén

AB

Félig önellátó gazdaságok a szerkezetátalakítási folyamatban

AC

Termelői csoportok

AD

Technikai segítségnyújtás

AE

A közvetlen kifizetések kiegészítései

AF

Az állami támogatáshoz nyújtott kiegészítés Málta esetében

AG

Főállású gazdálkodók Máltán

A szőlőültetvények szerkezetátalakítására és átállítására irányuló intézkedések esetén (050209071650. költségvetési tétel) a kódokat ki kell fejteni. Ezek a kódok a tagállam illetékes hatóságai által az 1227/2000/EK rendelet 13. cikke 2. bekezdésének a) pontjával összhangban meghatározott támogatásokra vonatkoznak.

Export-visszatérítések esetén: az F500 kódú mező csak akkor szükséges, ha az F804 kódú mező olyan összetevőket tartalmaz, amelyekre export-visszatérítést állapítottak meg. Azután az F500 kódú mezőben az áruk kódját (általában az EV 33. rovatában bejelentett 8 számjegyű KN-kódot) kell megadni az 1. mellékletbe nem tartozó áruk esetében, vagy pedig a termékkódot, a végső feldolgozáson túljutott mezőgazdasági termékek esetében.

A kistermelői rendszernél a következő kódlistát javasoljuk.

| Kód | Ha az átalányfizetés tartalmaz: |
| --- | --- |
| A | egy területi támogatási elemet |
| B | egy állatra vonatkozó jövedelemtámogatási elemet |
| C | egy állatra vonatkozó jövedelemtámogatási és egy területi támogatási elemet is |

Kód

Ha az átalányfizetés tartalmaz:

A

egy területi támogatási elemet

B

egy állatra vonatkozó jövedelemtámogatási elemet

C

egy állatra vonatkozó jövedelemtámogatási és egy területi támogatási elemet is

F502:   Kifizetett mennyiség (állatlétszám, hektárszám stb.)

Lásd az 5. fejezet szerinti előzetes megjegyzéseket (A termékekre vonatkozó adatok).

A vidékfejlesztés esetében a kifizetett mennyiséget az F500 kódú mezőben említett agrár-környezetvédelmi alintézkedésnek megfelelő egységben kell kifejezni. A kifizetési adatállományhoz csatolt magyarázó megjegyzésnek tartalmaznia kell az F500 kódú mezőben használt alintézkedési kód (pl. ráfordításcsökkentés) és a jövedelemtámogatás kiszámításához használt, az F502 kódú mezőben feltüntetett egység (pl. ha) közötti megfelelést tartalmazó táblázatot.

A borágazat esetében a lepárlás után nyert termékeket alkoholtartalom szerint kell kifejezni.

Minden egyéb ágazat esetében a kifizetett mennyiséget olyan egységben kell kifejezni, amelyet a rendeletben a jövedelemtámogatás kifizetésének alapjaként határoztak meg.

Előírt formátum: +99...99.99 vagy -99...99.99, ahol a 9-es számjegy alatt bármely 0 és 9 közötti szám értendő. A tizedes jegyek száma szükség esetén növelhető. (legfeljebb 6).

F503:   A benyújtott kifizetési kérelemben szereplő mennyiség (igényelt mennyiség)

Előírt formátum: +99...99.99 vagy -99...99.99, ahol a 9-es számjegy alatt bármely 0 és 9 közötti szám értendő. A tizedes jegyek száma szükség esetén növelhető. (legfeljebb 6).

F507:   Hozam

A kompenzációs kifizetés kiszámításához felhasznált reprezentatív hozam (az 1251/1999/EK tanácsi rendelet 3. cikke szerinti regionalizációs terv alapján).

Előírt formátum: +99...9.999, ahol a 9-es számjegy alatt bármely 0 és 9 közötti szám értendő.

F508A:   A benyújtott kifizetési kérelemben szereplő terület

A kérelem tárgyát képező terület.

Lásd az 5. fejezet szerinti előzetes megjegyzést (A termékekre vonatkozó adatok).

A 050404000000 költségvetési tételnél („Vidékfejlesztés az új tagálllamokban”) erre a mezőre csak az E, F és H intézkedések esetében van szükség.

Előírt formátum: +99...99.99 vagy -99...99.99, ahol a 9-es számjegy alatt bármely 0 és 9 közötti szám értendő.

F508B:   Teljesített kifizetés által érintett terület

Az a terület, amelyre kifizetést teljesítettek.

A 050404000000. költségvetési tételnél („Vidékfejlesztés az új tagállamokban”) erre a mezőre csak az E, F és H intézkedések esetében van szükség.

Előírt formátum: +99...99.99 vagy -99...99.99, ahol a 9-es számjegy alatt bármely 0 és 9 közötti szám értendő.

F509A:   Hibásan bejelentett terület

A bejelentett és a ténylegesen mért terület közötti eltérés. Túl magas adatról van szó, ha a bejelentett terület meghaladja a tényleges területet, és pozitív számmal tüntetik fel. Túl alacsony adatról van szó, ha a tényleges terület meghaladja a bejelentett területet, és negatív számmal tüntetik fel.

Előírt formátum: +99...99.99 vagy -99...99.99, ahol a 9-es számjegy alatt bármely 0 és 9 közötti szám értendő.

F510:   Közösségi rendelet és cikk száma

Intervenciós áruk esetében szükség van az Európai Unió Hivatalos Lapjában kihirdetett ad hoc jogi aktusra.

F510A:   A közösségi finanszírozás mértéke (%)

Az EMOGA-finanszírozású teljes támogatás százalékos aránya: ez a százalékos arány számítható egyrészt az összbefektetésekkel szemben, amelyek az EMOGA által támogatható összes költséget jelentik, beleértve a magánszektor hozzájárulását is (lásd F103B). Kiszámítható még az EMOGA által támogatható összes közkiadás alapján, azaz a magánszektor hozzájárulásának figyelembevétele nélkül.

Előírt formátum: +99.99, ahol a 9-es számjegy alatt bármely 0 és 9 közötti szám értendő.

F511:   A támogatás EMOGA-ból származó része egységenként (euróban)

Kivéve, ha a gazdasági év során az F511 vagy F512 kódú mező tartalma nem változik.

Előírt formátum: 9...9.999999, ahol a 9-es számjegy alatt bármely 0 és 9 közötti szám értendő.

A hat tizedes jegy alkalmazása furcsának tűnhet, de bizonyos rendeletek, mint például a 660/1999/EK tanácsi rendelet a jövedelemtámogatást – még eurá alkalmazásakor is – öt tizedesig rögzíti. Az összes lehetőség figyelembevétele érdekében a tizedes jegyek számát hatra emelték.

F512:   Átváltási arány

A kifizetés tekintetében alkalmazott mezőgazdasági árfolyam (kivéve, ha a gazdasági év során az F511 vagy az F512 kódú mező tartalma nem változik).

Előírt formátum: 9...9.999999, ahol a 9-es számjegy alatt bármely 0 és 9 közötti szám értendő.

F513:   A támogatás EMOGA-ból származó része egységenként (az F107 mezőben meghatározott pénznemben)

Előírt formátum: 9...9.999999, ahol a 9-es számjegy alatt bármely 0 és 9 közötti szám értendő (lásd az F511-nél tett megjegyzést).

F515:   Bruttó leszállítás

A „bruttó leszállítás” magában foglalja az 1788/2003 rendelet 5. cikkének f) pontjában meghatározott módon leszállított tej és tejtermék összes mennyiségét, a zsírtartalomra vonatkozó kiigazítás nélkül.

Előírt formátum: +99...99.999 vagy -99...99.999, ahol a 9-es számjegy alatt bármely 0 és 9 közötti szám értendő. A tizedes jegyek száma szükség esetén növelhető. (legfeljebb 6).

F517:   Tényleges zsírtartalom

A laboratóriumi elemzések eredményei inkább százalékban, mint grammban vagy kilogrammban kifejezve.

Előírt formátum: 9...9.99, ahol a 9-es számjegy alatt bármely 0 és 9 közötti szám értendő. A tizedes jegyek száma szükség esetén növelhető. (legfeljebb 6 lehet).

F518:   Korrigált leszállítás

Olyan leszállított mennyiségek, amelyeket a zsírtartalom tekintetében az 595/2004/EK bizottsági rendelet 10. cikke (1) bekezdésének megfelelően kiigazítottak.

Előírt formátum: +99...99.999 vagy -99...99.999, ahol a 9-es számjegy alatt bármely 0 és 9 közötti szám értendő. A tizedes jegyek száma szükség esetén növelhető. (legfeljebb 6 lehet).

F519:   Közvetlen értékesítés

Az 1788/2003/EK tanácsi rendelet 5. cikkének g) pontja szerint meghatározott tej és tejjel egyenértékű termék.

Előírt formátum: +99...99.999 vagy -99...99.999, ahol a 9-es számjegy alatt bármely 0 és 9 közötti szám értendő. A tizedes jegyek száma szükség esetén növelhető. (legfeljebb 6 lehet).

F519B:   Adminisztratív helyesbítést követő leszállítás (ha van)

Tejágazat: az „adminisztratív helyesbítés” a felvásárlók által bejelentett mennyiségeknek a kifizető ügynökség általi kiigazítását jelenti. Az ilyen változtatásokat mindig a felvásárlók által bejelentett mennyiségektől elkülönítve kell feltüntetni. A helyesbítések lehetnek pozitív vagy negatív előjelűek. A nettó változásokat a helyesbítés előtti helyzethez viszonyítva kell feltüntetni. Átalány-helyesbítések feltüntetésére itt nincs lehetőség.

Az 595/2004/EK bizottsági rendelet 21. cikkében előírt helyszíni ellenőrzéseket követő helyesbítéseket az F600-tól F603-ig terjedő mezőkben kell feltüntetni.

Előírt formátum: +99...99.999 vagy -99...99.999, ahol a 9-es számjegy alatt bármely 0 és 9 közötti szám értendő. A tizedes jegyek száma szükség esetén növelhető. (legfeljebb 6 lehet).

F519C:   Adminisztratív helyesbítést követő közvetlen értékesítés (ha van)

Az adminisztratív helyesbítések meghatározása az F519B kódú mezőben található.

Előírt formátum: +99...99.999 vagy -99...99.999, ahol a 9-es számjegy alatt bármely 0 és 9 közötti szám értendő. A tizedes jegyek száma szükség esetén növelhető. (legfeljebb 6 lehet).

F520:   Kontingenst meghaladó vagy azt el nem érő leszállítás

Előírt formátum: +99...99.999 vagy -99...99.999, ahol a 9-es számjegy alatt bármely 0 és 9 közötti szám értendő.

F521:   Kontingenst meghaladó vagy azt el nem érő közvetlen értékesítés

Előírt formátum: +99...99.999 vagy -99...99.999, ahol a 9-es számjegy alatt bármely 0 és 9 közötti szám értendő. A tizedes jegyek száma szükség esetén növelhető. (legfeljebb 6 lehet).

F522:   Esedékes kiegészítő illeték

Leszállítás, illetve közvetlen értékesítés esetében (a költségvetési kód segítségével kell különbséget tenni (F109-es mező)).

Előírt formátum: +99...99.99 vagy -99...99.99, ahol a 9-es számjegy egy 0 és 9 közötti számjegyet jelöl.

F523:   Esedékes késedelmi kamat

Leszállítás, illetve közvetlen értékesítés esetében (az F109-es mezőben szereplő költségvetési kód segítségével kell megkülönböztetni).

Előírt formátum: +99...99.99 vagy -99...99.99, ahol a 9-es számjegy egy 0 és 9 közötti számjegyet jelöl.

F530:   Tényleges alkoholtartalom térfogatszázalékban

% vol/hl-ben kifejezve.

Előírt formátum: 99.99, ahol a 9-es számjegy alatt bármely 0 és 9 közötti szám értendő.

F531:   Teljes alkoholtartalom térfogatszázalékban

% vol/hl-ben kifejezve.

Előírt formátum: 99.99, ahol a 9-es számjegy alatt bármely 0 és 9 közötti szám értendő.

F532:   Természetes alkoholtartalom térfogatszázalékban

% vol/hl-ben kifejezve.

Előírt formátum: 99.99, ahol a 9-es számjegy alatt bármely 0 és 9 közötti szám értendő.

F533:   Szőlőtermő övezet

Az 1493/1999/EK tanácsi rendelet III. mellékletében meghatározott szőlőtermő övezet.

Előírt formátum: a következő kódok valamelyikével kell ellátni: A, B, CIA, CIB, CII, CIIIA, CIIIB.

6.   A VIZSGÁLATOKRA VONATKOZÓ ADATOK:

A Bizottságnak tudnia kell, hány alkalommal került sor vizsgálatra, és ezek eredményeként hány esetben került sor szankció alkalmazására. Amennyiben a jövedelemtámogatást visszatartják, vagy teljes egészében behajtják, nulla kifizetést kell feltüntetni az F108 mezőben a határozat keltének megadásával.

F600:   A mezőgazdasági üzem helyszíni vizsgálata vagy távérzékelés

Az itt említett „helyszíni ellenőrzések” az érintett rendeletekben (1) említett vizsgálatokat jelentik. Ezek magukban foglalják a gazdaság tényleges meglátogatását („F” vagy „C” kód) és/vagy a távérzékelést („T” kód). Az F601-es mezőt csak akkor kell kitölteni, ha az F600-as mezőben feltüntették a mezőgazdasági üzem helyszíni vizsgálatát vagy a kölcsönös megfeleltetés ellenőrzését. Az F602 és F602B mezőt csak akkor kell kitölteni, ha az F600-as mezőben feltüntettek helyszíni ellenőrzést („F”, „C” vagy „T”) . Az ugyanazon intézkedésre és ugyanazon termelőre vonatkozóan elvégzett több szemle esetében csak egyszer kell jelentést tenni. Minden olyan rekordot, amely egy bizonyos vizsgálatra vonatkozik, függetlenül attól, hogy előlegfizetésről, záró vagy egyéb kifizetésről van szó, az F600-as mezőben megfelelő kóddal kell ellátni (lásd alább).

A fent említett rendeletek (lásd a lenti lábjegyzetet) értelmében a közigazgatási ellenőrzéseket nem kell megemlíteni az F600-as mezőben. Ezeket más mezőkben sem kell megemlíteni. Azonban az alkalmazott szankciókat az F105-ös mezőben fel kell tüntetni, függetlenül attól, hogy közigazgatási vagy helyszíni ellenőrzésen alapulnak.

Előírt formátum: „N” = nincs vizsgálat, „F” = mezőgazdasági üzem helyszíni vizsgálata, „C” = kölcsönös megfeleltetés ellenőrzése és „T” = távérzékelés útján megvalósított vizsgálat. Mezőgazdasági üzem helyszíni vizsgálata és kölcsönös megfeleltetés és/vagy távérzékelés útján megvalósított vizsgálat kombinációja esetén a megfelelő „FT”, „CT”, „CF” vagy „FTC” kódokat fel kell tüntetni.

F601:   A vizsgálat időpontja

Ezt a mezőt csak akkor kell kitölteni, ha az F600-as mezőben feltüntették a mezőgazdasági üzem helyszíni vizsgálatát vagy a kölcsönös megfeleltetés ellenőrzését („F” vagy „C”). A vizsgálat időpontjának feltüntetése a távérzékelővel végzett ellenőrzések esetében nem szükséges.

Előírt formátum: „ÉÉÉÉHHNN” (az év négy számjeggyel, a hónap két számjeggyel, a nap két számjeggyel).

F602:   Csökkentett támogatásra vonatkozó kérelem

Ha a kérelemben igényelt támogatást vizsgálat eredményeként csökkentették, azt itt fel kell tüntetni. Ezt a mezőt akkor kell kitölteni, ha az F600-as mezőben helyszíni ellenőrzést tüntettek fel.

Előírt formátum: igen = „Y”; nem = „N”.

F602B:   Az esedékes kiegészítő illeték újraszámítása

Például helyszíni vizsgálatokat követően.

Előírt formátum: +99...99.99 vagy -99...99.99, ahol a 9-es számjegy egy 0 és 9 közötti számot jelöl.

F603:   A csökkentés oka

Ha több indok létezik, a legsúlyosabb szankciót eredményező okot kell ismertetni. Ezt a mezőt akkor kell kitölteni, ha helyszíni vizsgálatot követően csökkent a támogatási igény.

A kistermelői rendszerre a következő kódlista vonatkozik:

| Kód | Ok |
| --- | --- |
| A | Lezárt terület, amely nem áll rendelkezésre a mezőgazdasági termelő személyes használatára |
| B | A szarvasmarhafélékre vonatkozó felső határ be nem tartása |
| C | A jó mezőgazdasági gyakorlat be nem tartása |

Kód

Ok

A

Lezárt terület, amely nem áll rendelkezésre a mezőgazdasági termelő személyes használatára

B

A szarvasmarhafélékre vonatkozó felső határ be nem tartása

C

A jó mezőgazdasági gyakorlat be nem tartása

Előírt formátum: kóddal ellátandó; a kódmagyarázatot a kísérőlevélnek kell tartalmaznia.

F604:   A 386/90/EGK tanácsi rendelet (helyszíni ellenőrzések)

Előírt formátum: igen = „Y”; nem = „N”.

F604B:   386/90/EGK tanácsi rendelet (helyettesítő ellenőrzések)

Előírt formátum: igen = „Y”; nem = „N”.

7.   (NEM HASZNÁLATOS)

8.   A EXPORT-VISSZATÉRÍTÉSEKKEL KAPCSOLATOS TOVÁBBI ADATOK:

F800:   Nettó tömeg

Lásd az 5. fejezet szerinti előzetes megjegyzést (A termékekre vonatkozó adatok).

A feldolgozott termékek (a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk vagy feldolgozott mezőgazdasági termékek) esetében: annak az összetevőnek a mennyisége, amelyre visszatérítést fizetnek. Ha az áru kódja (F500) egynél több támogatásra jogosult alkotóelemet tartalmaz, akkor a megfelelő összegekkel (F106) és mennyiségekkel (F800) több rekordot kell létrehozni.

Előírt formátum: +99...99.99 vagy -99...99.99, ahol a 9-es számjegy alatt bármely 0 és 9 közötti szám értendő. A tizedes jegyek száma szükség esetén növelhető. (max 6).

F800B:   Mértékegység az F800-as mezőhöz

Előírt formátum: az alábbi táblázatnak megfelelő egykarakteres kóddal kell ellátni:

| Kód | Jelentés |
| --- | --- |
| K | Kilogramm |
| L | Liter |
| P | Darab (tétel) |

Kód

Jelentés

K

Kilogramm

L

Liter

P

Darab (tétel)

F801:   A kérelem száma (export-visszatérítések: egységes vámokmány – EV)

F802:   Vámfelügyelet alá helyező vámhivatal

A tagállamoknak a tranzit-vámhivatalok listáját (COL) (2) kell használniuk. Ez a lista a közösségi/egységes árutovábbítási műveletek végrehajtására feljogosított vámhivatalokat tartalmazza. Előfordulhat, hogy az „árutovábbítási művelet” célja miatt egyes vámhivatalok hiányoznak, de ez inkább kivételes helyzet. Ebben az esetben a tagállam a vámhivatal teljes nevét megadja.

Előírt formátum: a COL-kód formátuma két betűből álló országkódból és a vámhivatal meghatározására szolgáló hat karakterből áll. Például: „EE1000EE”.

F802B:   Kiléptető vámhivatal

Fel kell tüntetni azt a vámhivatalt, amely tanúsítja, hogy a visszatérítési kérelem tárgyát képező termékek elhagyták a Közösség vámterületét. A tagállamoknak a tranzit-vámhivatalok listáját (COL) (3) kell használniuk. Ez a lista a közösségi/egységes árutovábbítási műveletek végrehajtására feljogosított vámhivatalokat tartalmazza. Előfordulhat, hogy az „árutovábbítási művelet” célja miatt egyes vámhivatalok hiányoznak, de ez inkább kivételes helyzet. Ebben az esetben a tagállam a vámhivatal teljes nevét megadja.

Ez az információ a 386/90/EGK rendeletnek a helyettesítő ellenőrzések tekintetében történő alkalmazása szempontjából elengedhetetlen fontosságú az ellenőrök számára. Az információ a T5 ellenőrző példányon vagy ezzel egyenértékű okmányon áll rendelkezésre.

Előírt formátum: a COL-kód formátuma két betűből álló országkódból és a vámhivatal meghatározására szolgáló hat karakterből áll. Például: „NL146123”.

F804:   Az export-visszatérítés kódja

A feldolgozatlan mezőgazdasági termékek esetében: a 12 számjegyű termékkód, amelyre az export-visszatérítést megállapítják.

Feldolgozott termékek esetében (a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk vagy feldolgozott mezőgazdasági termékek): a termék azon összetevőinek a KN-kódja(i), amelyekre az export-visszatérítést megállapították. Ebben az esetben az F500-as mezőben a végtermék kódját kell megadni. Lásd az F800-as mezőhöz tartozó magyarázó megjegyzést, amely arra az eljárásra vonatkozik, amelyet akkor kell alkalmazni, ha a feldolgozott termék egynél több összetevője jogosult a visszatérítésre.

F805:   A rendeltetési hely kódja

Előírt formátum: „XX”, ahol X egy A és Z közötti betűt jelöl (a Közösség külkereskedelmi statisztikájára és a tagállamok közötti kereskedelmi statisztikákra vonatkozó ország- és területnómenklatúra szerinti kódok. Lásd a 2001. október 15-i 2020/2001/EK bizottsági rendeletet, és annak frissítéseit).

A harmonizációra tekintettel a tagállamok az országok és területek nómenklatúrájának „vegyes” kategóriáját (Q* kódok) is alkalmazhatják a külkereskedelmi statisztikákhoz. Ismeretes, hogy ez a nómenklatúra nem vonatkozik minden egyes külön export-visszatérítési esetre, de a Bizottság nem követel meg ilyen szintű részletességet. A tagállamok ezért – adataiknak a Bizottsághoz történő elküldését megelőzően – külön nemzeti kódjaikat átváltják a külkereskedelmi statisztikához alkalmazott országok és területek nómenklatúrájának szélesebb kategóriáira.

F808:   Az előzetes rögzítés időpontja

Amennyiben a visszatérítést előzetesen rögzítették, az az időpont, amikor a visszatérítési rátát megállapították.

Előírt formátum: „ÉÉÉÉHHNN” (az év négy számjeggyel, a hónap két számjeggyel, a nap két számjeggyel).

F809:   Az érvényesség utolsó napja (előzetes rögzítés)

Előírt formátum: „ÉÉÉÉHHNN” (az év négy számjeggyel, a hónap két számjeggyel, a nap két számjeggyel).

F812:   Pályázati felhívás, ha szükséges (előzetes rögzítés)

Az 1501/95/EK rendelet 5. cikkében előírt eljárás, illetve más ágazatok esetében hasonló eljárás. A Bizottságnak szüksége van a pályázati felhívásra vonatkozó hivatkozásra.

F814:   A kifizetési nyilatkozat elfogadásának napja (COM-7)

A marhahúságazatnál: előfinanszírozás esetében csak az F814-es mezőt kell kitölteni (figyelmen kívül hagyva az F816 és F816B mezőt); előfinanszírozás hiányában az F816 és F816B mezőt kell kitölteni (figyelmen kívül hagyva az F814-es mezőt).

Előírt formátum: „ÉÉÉÉHHNN” (az év négy számjeggyel, a hónap két számjeggyel, a nap két számjeggyel).

F816:   A kiviteli nyilatkozat elfogadásának időpontja

A 800/1999/EK bizottsági rendelet 6. cikkének 1. pontja szerinti időpont.

Előírt formátum: „ÉÉÉÉHHNN” (az év négy számjeggyel, a hónap két számjeggyel, a nap két számjeggyel).

F816B:   Az EU területéről történő kivitel időpontja

A kivitel nyilatkozaton vagy a T5 ellenőrző példányon feltüntetett időpont. Lásd még a 800/1999/EK bizottsági rendelet 7. cikkének (1) bekezdését.

Előírt formátum: „ÉÉÉÉHHNN” (az év négy számjeggyel, a hónap két számjeggyel, a nap két számjeggyel).

9.   (NEM HASZNÁLATOS)

---

(1)  A 817/2004/EK bizottsági rendelet 69. cikke (vidékfejlesztés).

A 3508/92/EK tanácsi rendelet 8. cikke (IIER).

Az 1782/2003/EK tanácsi rendelet 25. cikke (közvetlen támogatási rendszerek).

A 796/2004/EK bizottsági rendelet II. részének III. címe (közvetlen támogatási rendszerek).

A 2159/89/EGK bizottsági rendelet 8. cikke (diófélék).

Az 1621/1999/EK bizottsági rendelet 8. cikke (szárított szőlő).

A 609/1999/EK bizottsági rendelet 4. cikke (komló).

(2)  http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/dds/hu/csrdhome.htm

(3)  COL: http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/dds/hu/csrdhome.htm

---

| 19.8.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 214/55 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 214/55

---

A BIZOTTSÁG 1360/2005/EK RENDELETE

(2005. augusztus 18.)

az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalapból (EMOGA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1257/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 817/2004/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalapból (EMOGA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról, valamint egyes rendeletek módosításáról, illetve hatályon kívül helyezéséről szóló, 1999. május 17-i 1257/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 34. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1257/1999/EK rendelet 23. cikke szerint a Közösség támogathatja azokat a gazdálkodókat, akik agrár-környezetvédelmi kötelezettséget vállalnak, de ennek többet kell jelentenie a helyes gazdálkodási gyakorlat alkalmazásánál. Egyes öt évre szóló agrár-környezetvédelmi kötelezettségvállalások 2006. december 31. előtt lejárnak. A közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról szóló 1782/2003/EK tanácsi rendelet (2) II. címe 1. fejezetében meghatározott kölcsönös megfeleltetés elvének bevezetésével, az agrár-környezetvédelmi kötelezettséget nem vállaló gazdálkodókra más kötelezettségek vonatkoznak. A következő, 2007–2013-as vidékfejlesztési programozási időszak agrár-környezetvédelmi intézkedésére új szabályok vonatkoznak. |
| --- | --- |

(1)

Az 1257/1999/EK rendelet 23. cikke szerint a Közösség támogathatja azokat a gazdálkodókat, akik agrár-környezetvédelmi kötelezettséget vállalnak, de ennek többet kell jelentenie a helyes gazdálkodási gyakorlat alkalmazásánál. Egyes öt évre szóló agrár-környezetvédelmi kötelezettségvállalások 2006. december 31. előtt lejárnak. A közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról szóló 1782/2003/EK tanácsi rendelet (2) II. címe 1. fejezetében meghatározott kölcsönös megfeleltetés elvének bevezetésével, az agrár-környezetvédelmi kötelezettséget nem vállaló gazdálkodókra más kötelezettségek vonatkoznak. A következő, 2007–2013-as vidékfejlesztési programozási időszak agrár-környezetvédelmi intézkedésére új szabályok vonatkoznak.

| (2) | A jelenlegi programozási időszakban alkalmazandó szabályoknak megfelelő, újabb ötéves szerződések aláírása helyett a tagállamok meghosszabbítanák a gazdálkodókkal kötött jelenleg hatályos agrár-környezetvédelmi szerződéseket, így a kötelezettségvállalás utolsó éve nem kezdődne később 2006. december 31-nél. |
| --- | --- |

(2)

A jelenlegi programozási időszakban alkalmazandó szabályoknak megfelelő, újabb ötéves szerződések aláírása helyett a tagállamok meghosszabbítanák a gazdálkodókkal kötött jelenleg hatályos agrár-környezetvédelmi szerződéseket, így a kötelezettségvállalás utolsó éve nem kezdődne később 2006. december 31-nél.

| (3) | A 817/2004/EK bizottsági rendelet (3) keretében a kötelezettségvállalásból eredő környezeti előnyök folytonosságának biztosítása mellett nagyobb rugalmasságra van szükség azokban az esetekben, amikor a gazdálkodó átruházta az eredeti agrár-környezetvédelmi kötelezettségvállalás által érintett terület jelentős részét. |
| --- | --- |

(3)

A 817/2004/EK bizottsági rendelet (3) keretében a kötelezettségvállalásból eredő környezeti előnyök folytonosságának biztosítása mellett nagyobb rugalmasságra van szükség azokban az esetekben, amikor a gazdálkodó átruházta az eredeti agrár-környezetvédelmi kötelezettségvállalás által érintett terület jelentős részét.

| (4) | Ezért a 817/2004/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. A módosításokat 2005. január 1-jétől, egyes eredeti szerződések feltételezhető lejáratától kell alkalmazni. |
| --- | --- |

(4)

Ezért a 817/2004/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. A módosításokat 2005. január 1-jétől, egyes eredeti szerződések feltételezhető lejáratától kell alkalmazni.

| (5) | Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Agrárstrukturális és Vidékfejlesztési Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(5)

Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Agrárstrukturális és Vidékfejlesztési Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 817/2004/EK rendelet a következőképpen módosul:

| 1. | A 21. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:
  „(3)   Ha adott agrár-környezetvédelmi kötelezettségvállalások az 1257/1999/EK rendelet 42. cikkében rögzített programozási időszak vége előtt lejárnak, a tagállamok meghosszabbíthatják azokat, feltéve, hogy a kötelezettségvállalás utolsó éve nem kezdődik később 2006. december 31-nél.
  A tagállamok engedélyezhetik a kötelezettségvállalás által érintett mezőgazdasági üzem területeinek kiigazítását figyelembe véve, hogy a kedvezményezett a meghosszabbított időszak alatt mezőgazdasági üzemének egy részét átruházza más személyre, feltéve, hogy a kiigazítás a kötelezettségvállalás által érintett területet 50 %-nál nagyobb mértékben nem csökkenti.” |
| --- | --- |

1.

A 21. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:

„(3)   Ha adott agrár-környezetvédelmi kötelezettségvállalások az 1257/1999/EK rendelet 42. cikkében rögzített programozási időszak vége előtt lejárnak, a tagállamok meghosszabbíthatják azokat, feltéve, hogy a kötelezettségvállalás utolsó éve nem kezdődik később 2006. december 31-nél.

A tagállamok engedélyezhetik a kötelezettségvállalás által érintett mezőgazdasági üzem területeinek kiigazítását figyelembe véve, hogy a kedvezményezett a meghosszabbított időszak alatt mezőgazdasági üzemének egy részét átruházza más személyre, feltéve, hogy a kiigazítás a kötelezettségvállalás által érintett területet 50 %-nál nagyobb mértékben nem csökkenti.”

| 2. | A 36. cikk első és második bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
  „Ha egy adott támogatás feltételét képező kötelezettségvállalás teljesítésének időtartama alatt egy kedvezményezett a mezőgazdasági üzeme egészét vagy egy részét átruházza egy másik személyre, ez a személy az időszak hátralévő részére átveheti a kötelezettségvállalást. Amennyiben a kötelezettségvállalás átvétele nem történik meg, a kedvezményezettnek vissza kell térítenie az odaítélt támogatást.
  A tagállamok az arányosság elve alapján az alábbi esetekben dönthetnek úgy, hogy nem követelik meg ezt a visszatérítést:






  a) | amennyiben a kedvezményezett, aki már teljesítette a kötelezettségvállalás jelentős részét, végleg beszünteti mezőgazdasági tevékenységét, és a kötelezettségvállalásnak az utód általi átvétele nem valósítható meg; |
| --- | --- | --- |

2.

A 36. cikk első és második bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„Ha egy adott támogatás feltételét képező kötelezettségvállalás teljesítésének időtartama alatt egy kedvezményezett a mezőgazdasági üzeme egészét vagy egy részét átruházza egy másik személyre, ez a személy az időszak hátralévő részére átveheti a kötelezettségvállalást. Amennyiben a kötelezettségvállalás átvétele nem történik meg, a kedvezményezettnek vissza kell térítenie az odaítélt támogatást.

A tagállamok az arányosság elve alapján az alábbi esetekben dönthetnek úgy, hogy nem követelik meg ezt a visszatérítést:

a)

amennyiben a kedvezményezett, aki már teljesítette a kötelezettségvállalás jelentős részét, végleg beszünteti mezőgazdasági tevékenységét, és a kötelezettségvállalásnak az utód általi átvétele nem valósítható meg;

| b) | amennyiben a kedvezményezett mezőgazdasági üzeme egy részének átruházása a 21. cikk (3) bekezdésével összhangban a kötelezettségvállalás meghosszabbított időtartama alatt történik, és ha az átruházás nem lépi túl a kötelezettségvállalás által érintett meghosszabbítás előtti területnek az 50 %-át.” |
| --- | --- |

b)

amennyiben a kedvezményezett mezőgazdasági üzeme egy részének átruházása a 21. cikk (3) bekezdésével összhangban a kötelezettségvállalás meghosszabbított időtartama alatt történik, és ha az átruházás nem lépi túl a kötelezettségvállalás által érintett meghosszabbítás előtti területnek az 50 %-át.”

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2005. január 1-jétől kell alkalmazni. Mindazonáltal a 817/2004/EK rendelet 21. cikke (3) bekezdése első albekezdése, amelyet ezen rendelet 1. cikke (1) bekezdése iktatott be, nem érinti az e rendelet hatálybalépésének dátuma előtt meghosszabbított kötelezettségvállalások érvényességét.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2005. augusztus 18-án.

a Bizottság részéről

Mariann FISCHER BOEL

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 160., 1999.6.26., 80. o. A legutóbb a 2223/2004/EK rendelettel (HL L 379., 2004.12.24., 1. o.) módosított rendelet.

1

(2)  HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb a 118/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 24., 2005.1.27., 15. o.) módosított rendelet.

2

(3)  HL L 153., 2004.4.30., 30. o.

3

---

| 19.8.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 214/57 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 214/57

---

A BIZOTTSÁG 1361/2005/EK RENDELETE

(2005. augusztus 17.)

a Spanyolország lobogója alatt az V, VI, VII ICES-övezetben (közösségi és nemzetközi vizek) közlekedő hajóknak a norvég menyhalra vonatkozó halászati tilalmáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 26. cikke (4) bekezdésére,

tekintettel a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozataláról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 21. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2005. évre történő meghatározásáról szóló, 2004. december 22-i 27/2005/EK tanácsi rendelet (3) kvótákat ír elő 2005-re. |
| --- | --- |

(1)

A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2005. évre történő meghatározásáról szóló, 2004. december 22-i 27/2005/EK tanácsi rendelet (3) kvótákat ír elő 2005-re.

| (2) | A Bizottsághoz beérkezett információ szerint az e rendelet mellékletében említett állományoknak a mellékletben említett tagállam lobogója alatt hajózó vagy az abban a tagállamban bejegyzett halászhajók általi halászata kimerítette a 2005-re kitűzött kvótát. |
| --- | --- |

(2)

A Bizottsághoz beérkezett információ szerint az e rendelet mellékletében említett állományoknak a mellékletben említett tagállam lobogója alatt hajózó vagy az abban a tagállamban bejegyzett halászhajók általi halászata kimerítette a 2005-re kitűzött kvótát.

| (3) | Ezért szükséges ezen állomány halászatának, valamint fedélzeten való tárolásának, átrakodásának és kirakodásának megtiltása, |
| --- | --- |

(3)

Ezért szükséges ezen állomány halászatának, valamint fedélzeten való tárolásának, átrakodásának és kirakodásának megtiltása,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Kvóta kimerítése

Az e rendelet mellékletében említett tagállam számára 2005-re kitűzött, a mellékletben említett állományra vonatkozó halászati kvótát a mellékletben meghatározott időponttól számítva kimerítettnek kell tekinteni.

2. cikk

Tilalmak

A mellékletben említett tagállam lobogója alatt hajózó vagy az abban a tagállamban bejegyzett halászhajóknak az e rendelet mellékletében említett állományokra vonatkozó halászata a mellékletben meghatározott időponttól számítva tilos. Az e halászhajók által az ezen időpont után kifogott állományok fedélzeten való tárolása, átrakodása és kirakodása tilos.

3. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó minden tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2005. augusztus 17-én.

a Bizottság részéről

Jörgen HOLMQUIST

halászati és tengerészeti főigazgató

---

(1)  HL L 358., 2002.12.31., 59. o.

1

(2)  HL L 261., 1993.10.20., 1. o. A legutóbb a 768/2005/EK rendelettel (HL L 128., 2005.5.21., 1. o.) módosított rendelet.

2

(3)  HL L 12., 2005.1.14., 1. o. A legutóbb az 1300/2005/EK rendelettel (HL L 207., 2005.8.10., 1. o.) módosított rendelet.

3

---

MELLÉKLET

| Tagállam | Spanyolország |
| --- | --- |
| Állomány | USK/567- |
| Faj | Norvég menyhal (Brosme brosme) |
| Övezet | V, VI, VII (közösségi és nemzetközi vizek) |
| Időpont | 2005.7.13. |

Tagállam

Spanyolország

Állomány

USK/567-

Faj

Norvég menyhal (Brosme brosme)

Övezet

V, VI, VII (közösségi és nemzetközi vizek)

Időpont

2005.7.13.

---

| 19.8.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 214/59 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 214/59

---

A BIZOTTSÁG 1362/2005/EK RENDELETE

(2005. augusztus 18.)

a Spanyolország lobogója alatt az V, VI, VII ICES-övezetben (közösségi és nemzetközi vizek) közlekedő hajóknak a villás tőkehalra vonatkozó halászati tilalmáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 26. cikke (4) bekezdésére,

tekintettel a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozataláról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 21. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2005. évre történő meghatározásáról szóló, 2004. december 22-i 27/2005/EK tanácsi rendelet (3) kvótákat ír elő 2005-re. |
| --- | --- |

(1)

A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2005. évre történő meghatározásáról szóló, 2004. december 22-i 27/2005/EK tanácsi rendelet (3) kvótákat ír elő 2005-re.

| (2) | A Bizottsághoz beérkezett információ szerint az e rendelet mellékletében említett állományoknak a mellékletben említett tagállam lobogója alatt hajózó vagy az abban a tagállamban bejegyzett halászhajók általi halászata kimerítette a 2005-re kitűzött kvótát. |
| --- | --- |

(2)

A Bizottsághoz beérkezett információ szerint az e rendelet mellékletében említett állományoknak a mellékletben említett tagállam lobogója alatt hajózó vagy az abban a tagállamban bejegyzett halászhajók általi halászata kimerítette a 2005-re kitűzött kvótát.

| (3) | Ezért szükséges ezen állomány halászatának, valamint fedélzeten való tárolásának, átrakodásának és kirakodásának megtiltása, |
| --- | --- |

(3)

Ezért szükséges ezen állomány halászatának, valamint fedélzeten való tárolásának, átrakodásának és kirakodásának megtiltása,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Kvóta kimerítése

Az e rendelet mellékletében említett tagállam számára 2005-re kitűzött, a mellékletben említett állományra vonatkozó halászati kvótát a mellékletben meghatározott időponttól számítva kimerítettnek kell tekinteni.

2. cikk

Tilalmak

A mellékletben említett tagállam lobogója alatt hajózó vagy az abban a tagállamban bejegyzett halászhajóknak az e rendelet mellékletében említett állományokra vonatkozó halászata a mellékletben meghatározott időponttól számítva tilos. Az e halászhajók által az ezen időpont után kifogott állományok fedélzeten való tárolása, átrakodása és kirakodása tilos.

3. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó minden tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2005. augusztus 18-án.

a Bizottság részéről

Jörgen HOLMQUIST

halászati és tengerészeti főigazgató

---

(1)  HL L 358., 2002.12.31., 59. o.

1

(2)  HL L 261., 1993.10.20., 1. o. A legutóbb a 768/2005/EK rendelettel (HL L 128., 2005.5.21., 1. o.) módosított rendelet.

2

(3)  HL L 12., 2005.1.14., 1. o. A legutóbb az 1300/2005/EK rendelettel (HL L 207., 2005.8.10., 1. o.) módosított rendelet.

3

---

MELLÉKLET

| Tagállam | Spanyolország |
| --- | --- |
| Állomány | GFB/567- |
| Faj | Villás tőkehal (Phycis blennoides) |
| Övezet | V, VI, VII (közösségi és nemzetközi vizek) |
| Időpont | 2005.7.13. |

Tagállam

Spanyolország

Állomány

GFB/567-

Faj

Villás tőkehal (Phycis blennoides)

Övezet

V, VI, VII (közösségi és nemzetközi vizek)

Időpont

2005.7.13.

---

| 19.8.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 214/61 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 214/61

---

A BIZOTTSÁG 1363/2005/EK RENDELETE

(2005. augusztus 18.)

a Spanyolország lobogója alatt a VI, VII ICES-övezetben (közösségi és nemzetközi vizek) közlekedő hajóknak a kék menyhalra vonatkozó halászati tilalmáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 26. cikke (4) bekezdésére,

tekintettel a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozataláról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 21. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2005. évre történő meghatározásáról szóló, 2004. december 22-i 27/2005/EK tanácsi rendelet (3) kvótákat ír elő 2005-re. |
| --- | --- |

(1)

A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2005. évre történő meghatározásáról szóló, 2004. december 22-i 27/2005/EK tanácsi rendelet (3) kvótákat ír elő 2005-re.

| (2) | A Bizottsághoz beérkezett információ szerint az e rendelet mellékletében említett állományoknak a mellékletben említett tagállam lobogója alatt hajózó vagy az abban a tagállamban bejegyzett halászhajók általi halászata kimerítette a 2005-re kitűzött kvótát. |
| --- | --- |

(2)

A Bizottsághoz beérkezett információ szerint az e rendelet mellékletében említett állományoknak a mellékletben említett tagállam lobogója alatt hajózó vagy az abban a tagállamban bejegyzett halászhajók általi halászata kimerítette a 2005-re kitűzött kvótát.

| (3) | Ezért szükséges ezen állomány halászatának, valamint fedélzeten való tárolásának, átrakodásának és kirakodásának megtiltása, |
| --- | --- |

(3)

Ezért szükséges ezen állomány halászatának, valamint fedélzeten való tárolásának, átrakodásának és kirakodásának megtiltása,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Kvóta kimerítése

Az e rendelet mellékletében említett tagállam számára 2005-re kitűzött, a mellékletben említett állományra vonatkozó halászati kvótát a mellékletben meghatározott időponttól számítva kimerítettnek kell tekinteni.

2. cikk

Tilalmak

A mellékletben említett tagállam lobogója alatt hajózó vagy az abban a tagállamban bejegyzett halászhajóknak az e rendelet mellékletében említett állományokra vonatkozó halászata a mellékletben meghatározott időponttól számítva tilos. Az e halászhajók által az ezen időpont után kifogott állományok fedélzeten való tárolása, átrakodása és kirakodása tilos.

3. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó minden tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2005. augusztus 18-án.

a Bizottság részéről

Jörgen HOLMQUIST

halászati és tengerészeti főigazgató

---

(1)  HL L 358., 2002.12.31., 59. o.

1

(2)  HL L 261., 1993.10.20., 1. o. A legutóbb a 768/2005/EK rendelettel (HL L 128., 2005.5.21., 1. o.) módosított rendelet.

2

(3)  HL L 12., 2005.1.14., 1. o. A legutóbb az 1300/2005/EK rendelettel (HL L 207., 2005.8.10., 1. o.) módosított rendelet.

3

---

MELLÉKLET

| Tagállam | Spanyolország |
| --- | --- |
| Állomány | BLI/67- |
| Faj | Kék menyhal (Molva dypterygia) |
| Övezet | VI, VII (közösségi és nemzetközi vizek) |
| Időpont | 2005.7.13. |

Tagállam

Spanyolország

Állomány

BLI/67-

Faj

Kék menyhal (Molva dypterygia)

Övezet

VI, VII (közösségi és nemzetközi vizek)

Időpont

2005.7.13.

---

II Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

Bizottság

| 19.8.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 214/63 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 214/63

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2005. augusztus 17.)

Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában a juh- és kecskefélék azonosítására és nyilvántartására szolgáló rendszerek a 21/2004/EK tanácsi rendelet 4. cikke (2) bekezdésének d) pontja szerinti elismeréséről

(az értesítés a C(2005) 3122. számú dokumentummal történt)

(Csak az angol nyelvű szöveg hiteles.)

(2005/617/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a juh- és kecskefélék azonosítási és nyilvántartási rendszerének létrehozásáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet, továbbá a 92/102/EGK és a 64/432/EGK (1) irányelv módosításáról szóló, 2003. december 17-i 21/2004/EK tanácsi rendeletre és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésének d) pontjára,

mivel:

| (1) | Az Egyesült Királyság illetékes hatósága két, megfelelő dokumentációval alátámasztott kérelmet nyújtott be a juh- és kecskefélék azonosítására és nyilvántartására szolgáló rendszerek elismerésére. |
| --- | --- |

(1)

Az Egyesült Királyság illetékes hatósága két, megfelelő dokumentációval alátámasztott kérelmet nyújtott be a juh- és kecskefélék azonosítására és nyilvántartására szolgáló rendszerek elismerésére.

| (2) | A Bizottság által az Egyesült Királyságban elvégzett állat-egészségügyi vizsgálatot követően a szakértők a juh- és kecskefélék azonosítására és nyilvántartására szolgáló nagy-britanniai rendszereket általánosságban véve megfelelőnek tartották a 21/2004/EK rendelet legtöbb célkitűzésének teljesítésére, de számos hiányosságra kell megoldást találni. Észak-Írországban a juh- és kecskefélék azonosítására és nyilvántartására szolgáló tervezett rendszer képes a 21/2004/EK rendelet legtöbb célkitűzésének teljesítésére, de megvalósítása az összes érintett fél részéről nagy mértékű tudatosságot és elkötelezettséget igényel. |
| --- | --- |

(2)

A Bizottság által az Egyesült Királyságban elvégzett állat-egészségügyi vizsgálatot követően a szakértők a juh- és kecskefélék azonosítására és nyilvántartására szolgáló nagy-britanniai rendszereket általánosságban véve megfelelőnek tartották a 21/2004/EK rendelet legtöbb célkitűzésének teljesítésére, de számos hiányosságra kell megoldást találni. Észak-Írországban a juh- és kecskefélék azonosítására és nyilvántartására szolgáló tervezett rendszer képes a 21/2004/EK rendelet legtöbb célkitűzésének teljesítésére, de megvalósítása az összes érintett fél részéről nagy mértékű tudatosságot és elkötelezettséget igényel.

| (3) | Az Egyesült Királyság illetékes hatósága vállalta a feltárt hiányosságok megoldását, különösen a 21/2004/EK rendelet teljesítését biztosító intézkedések meghozatalát a kért jóváhagyás megadásától számított 10 héten belül. |
| --- | --- |

(3)

Az Egyesült Királyság illetékes hatósága vállalta a feltárt hiányosságok megoldását, különösen a 21/2004/EK rendelet teljesítését biztosító intézkedések meghozatalát a kért jóváhagyás megadásától számított 10 héten belül.

| (4) | Nagy-Britannia és Észak-Írország juh- és kecskefélék azonosítására és nyilvántartására szolgáló rendszereit a köztes időszakra ideiglenesen jóvá kell hagyni, lehetővé téve a második azonosító eszköznek az adott rendszerrel történő helyettesítését, a Közösségen belüli kereskedelemben érintett állatok esetét kivéve. |
| --- | --- |

(4)

Nagy-Britannia és Észak-Írország juh- és kecskefélék azonosítására és nyilvántartására szolgáló rendszereit a köztes időszakra ideiglenesen jóvá kell hagyni, lehetővé téve a második azonosító eszköznek az adott rendszerrel történő helyettesítését, a Közösségen belüli kereskedelemben érintett állatok esetét kivéve.

| (5) | Az illetékes hatóságnak el kell végeznie a megfelelő vizsgálatokat a juh- és kecskefélék azonosítására és nyilvántartására szolgáló rendszerek helyes működésének ellenőrzése érdekében. |
| --- | --- |

(5)

Az illetékes hatóságnak el kell végeznie a megfelelő vizsgálatokat a juh- és kecskefélék azonosítására és nyilvántartására szolgáló rendszerek helyes működésének ellenőrzése érdekében.

| (6) | Az e határozatban előirányzott intézkedések összhangban állnak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(6)

Az e határozatban előirányzott intézkedések összhangban állnak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 21/2004/EK rendelet 4. cikke (2) bekezdésének c) pontjában előírt, juh- és kecskefélék azonosítására és nyilvántartására szolgáló, az Egyesült Királyságban, Nagy-Britanniában és Észak-Írországban működő rendszereket 2005. július 9-től legfeljebb 2006. április 30-ig átmenetileg elismerik.

2. cikk

A Bizottság az Egyesült Királyság hatóságaival együttműködve helyszíni ellenőrzéseket hajt végre az Egyesült Királyság által javasolt intézkedések végrehajtásának ellenőrzése céljából.

A juh- és kecskefélék azonosítására és nyilvántartására szolgáló rendszernek az 1. cikkben megadott átmeneti jóváhagyását 2006. január 31-ig felül kell vizsgálni az ellenőrzési eredmények fényében.

3. cikk

A 21/2004/EK rendelet 10. cikke (1) bekezdésének a) pontjában meghatározott rendelkezések sérelme nélkül az illetékes hatóság évente elvégzi a megfelelő helyszíni ellenőrzéseket annak megállapítása érdekében, hogy az állattartók betartják-e a juh- és kecskefélék azonosítására és nyilvántartására vonatkozó követelményeket.

4. cikk

Ennek a határozatnak Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága a címzettje.

Kelt Brüsszelben, 2005. augusztus 17-én.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 5., 2004.1.9., 8. o.

1

---

| 19.8.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 214/65 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 214/65

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2005. augusztus 18.)

egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való maximális koncentrációértékeinek meghatározása céljából a 2000/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról

(az értesítés a C(2005) 3143. számú dokumentummal történt)

(2005/618/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló, 2003. január 27-i 2002/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 5. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,

mivel:

| (1) | Magától értetődő, hogy néhány esetben lehetetlen teljes mértékben elkerülni a nehézfémek és brómozott égésgátló anyagok használatát, ezért ólom, higany, kadmium, hat vegyértékű króm, polibrómozott bifenilek (PBB) és polibrómozott difenil-éterek (PBDE) bizonyos koncentrációértékeit engedélyezni kell az anyagokban. |
| --- | --- |

(1)

Magától értetődő, hogy néhány esetben lehetetlen teljes mértékben elkerülni a nehézfémek és brómozott égésgátló anyagok használatát, ezért ólom, higany, kadmium, hat vegyértékű króm, polibrómozott bifenilek (PBB) és polibrómozott difenil-éterek (PBDE) bizonyos koncentrációértékeit engedélyezni kell az anyagokban.

| (2) | A javasolt maximális koncentrációértékek létező, a vegyi anyagokról szóló közösségi jogszabályokon alapszanak, és ezen értékek tekintendők a legcélszerűbbeknek a magas szintű védelem biztosítása tekintetében. |
| --- | --- |

(2)

A javasolt maximális koncentrációértékek létező, a vegyi anyagokról szóló közösségi jogszabályokon alapszanak, és ezen értékek tekintendők a legcélszerűbbeknek a magas szintű védelem biztosítása tekintetében.

| (3) | Az 5. cikk (2) bekezdése értelmében a Bizottság kikérte elektromos és elektronikus berendezéseket előállítók, újrafeldolgozók, üzemeltetők, környezetvédelmi szervezetek, valamint alkalmazottak és fogyasztók szövetségei véleményét, és továbbította a megjegyzéseket a hulladékokról szóló, 1975. július 15-i 75/442/EGK tanácsi irányelv (2) 18. cikkével létrehozott bizottságnak. |
| --- | --- |

(3)

Az 5. cikk (2) bekezdése értelmében a Bizottság kikérte elektromos és elektronikus berendezéseket előállítók, újrafeldolgozók, üzemeltetők, környezetvédelmi szervezetek, valamint alkalmazottak és fogyasztók szövetségei véleményét, és továbbította a megjegyzéseket a hulladékokról szóló, 1975. július 15-i 75/442/EGK tanácsi irányelv (2) 18. cikkével létrehozott bizottságnak.

| (4) | Az e határozatban előírt intézkedéseket a Bizottság szavazásra eljutatta a hulladékokról szóló 75/442/EGK tanácsi irányelv 18. cikkével létrehozott bizottságnak. Az intézkedéseket nem szavazták meg minősített többséggel. Ezért a 75/442/EGK irányelv 18. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően 2004. szeptember 23-án tanácsi határozatra való javaslat került a Tanács elé. Mivel a 2002/95/EK irányelv 7. cikkének (2) bekezdésében meghatározott határidő lejártakor a Tanács nem fogadta el a javasolt intézkedéseket, ugyanakkor a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozat (3) 5. cikke (6) bekezdésének megfelelően nem is fejezte ki egyet nem értését, az intézkedéseket a Bizottságnak kell elfogadnia, |
| --- | --- |

(4)

Az e határozatban előírt intézkedéseket a Bizottság szavazásra eljutatta a hulladékokról szóló 75/442/EGK tanácsi irányelv 18. cikkével létrehozott bizottságnak. Az intézkedéseket nem szavazták meg minősített többséggel. Ezért a 75/442/EGK irányelv 18. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően 2004. szeptember 23-án tanácsi határozatra való javaslat került a Tanács elé. Mivel a 2002/95/EK irányelv 7. cikkének (2) bekezdésében meghatározott határidő lejártakor a Tanács nem fogadta el a javasolt intézkedéseket, ugyanakkor a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozat (3) 5. cikke (6) bekezdésének megfelelően nem is fejezte ki egyet nem értését, az intézkedéseket a Bizottságnak kell elfogadnia,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2002/95/EK irányelv melléklete a következő megjegyzéssel egészül ki:

„Az 5. cikk (1) bekezdésének a) pontja alkalmazásában ólom, higany, kadmium, hat vegyértékű króm, polibrómozott bifenilek (PBB) és polibrómozott difenil-éterek (PBDE) 0,1 tömegszázalékos és a kadmium 0,01 tömegszázalékos koncentrációértékét engedélyezni kell homogén anyagokban.”

2. cikk

Ezt a határozatot 2006. július 1-jétől kell alkalmazni.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2005. augusztus 18-án.

a Bizottság részéről

Stavros DIMAS

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 37., 2003.2.13., 19. o.

1

(2)  HL L 194., 1975.7.25., 39. o. A legutóbb a 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított irányelv.

2

(3)  HL L 184., 1999.7.17., 23. o.

3

---

| 19.8.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 214/66 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 214/66

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2005. augusztus 18.)

a bizonyos ázsiai országokban előforduló madárinfluenzával kapcsolatos védekezési intézkedésekről szóló 2004/122/EK határozat hatodik alkalommal történő módosításáról

(az értesítés a C(2005) 3183. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2005/619/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe érkező állatok állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irányelvek módosításáról szóló, 1991. július 15- i 91/496/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 18. cikke (1) és (6) bekezdésére,

tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 22. cikke (1) és (6) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A bizonyos ázsiai országokban előforduló madárinfluenzával kapcsolatos védekezési intézkedésekről szóló, 2004. február 6-i 2004/122/EK bizottsági határozat (3) elfogadását a bizonyos ázsiai országokban kitört madárinfluenza-járvány indokolta. |
| --- | --- |

(1)

A bizonyos ázsiai országokban előforduló madárinfluenzával kapcsolatos védekezési intézkedésekről szóló, 2004. február 6-i 2004/122/EK bizottsági határozat (3) elfogadását a bizonyos ázsiai országokban kitört madárinfluenza-járvány indokolta.

| (2) | A baromfin kívüli egyéb madárfajok behozatalára irányadó állat-egészségügyi követelmények, állat-egészségügyi bizonyítványok és karanténfeltételek megállapításáról szóló, 2000. október 16-i 2000/666/EK bizottsági határozat (4) előírja, hogy a tagállamoknak engedélyezniük kell a madaraknak a Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal (OIE) tagjaiként jegyzett harmadik országokból történő behozatalát, és a Közösség területére történő belépésük után ezeket a madarakat karanténozásnak és vizsgálatnak kell alávetni. |
| --- | --- |

(2)

A baromfin kívüli egyéb madárfajok behozatalára irányadó állat-egészségügyi követelmények, állat-egészségügyi bizonyítványok és karanténfeltételek megállapításáról szóló, 2000. október 16-i 2000/666/EK bizottsági határozat (4) előírja, hogy a tagállamoknak engedélyezniük kell a madaraknak a Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal (OIE) tagjaiként jegyzett harmadik országokból történő behozatalát, és a Közösség területére történő belépésük után ezeket a madarakat karanténozásnak és vizsgálatnak kell alávetni.

| (3) | 2005. augusztus 5-én Oroszország megerősítette a Bizottságnak a H5N1 madárinfluenza kitörését területén. |
| --- | --- |

(3)

2005. augusztus 5-én Oroszország megerősítette a Bizottságnak a H5N1 madárinfluenza kitörését területén.

| (4) | Kazahsztán megerősítette az OIE-nek a H5 madárinfluenza kitörését, jóllehet a neuraminidáz típus még nem ismert. Tekintettel azonban az oroszországi kitöréshez való közelségre, ez valószínűleg ugyanaz a törzs. |
| --- | --- |

(4)

Kazahsztán megerősítette az OIE-nek a H5 madárinfluenza kitörését, jóllehet a neuraminidáz típus még nem ismert. Tekintettel azonban az oroszországi kitöréshez való közelségre, ez valószínűleg ugyanaz a törzs.

| (5) | Kazahsztán és Oroszország az OIE tagjai, és ebből következően a tagállamoknak el kell fogadniuk a baromfin kívüli egyéb madárfajok ezen országokból történő behozatalát a 2000/666/EK határozat értelmében. Figyelembe véve az Ázsia számos országában is azonosított madárinfluenza vírustörzs (HGN1) által jelentett lehetséges súlyos következményeket, az említett madarak Kazahsztánból és Oroszországból történő behozatalát óvintézkedésként fel kell függeszteni. |
| --- | --- |

(5)

Kazahsztán és Oroszország az OIE tagjai, és ebből következően a tagállamoknak el kell fogadniuk a baromfin kívüli egyéb madárfajok ezen országokból történő behozatalát a 2000/666/EK határozat értelmében. Figyelembe véve az Ázsia számos országában is azonosított madárinfluenza vírustörzs (HGN1) által jelentett lehetséges súlyos következményeket, az említett madarak Kazahsztánból és Oroszországból történő behozatalát óvintézkedésként fel kell függeszteni.

| (6) | A nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozó egészségügyi előírások megállapításáról szóló, 2002. október 3-i 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) értelmében a Kazahsztánból és Oroszországból származó feldolgozatlan toll és tollrészek behozatala engedélyezett. A Kazahsztánban és Oroszországban jelenleg tapasztalható járványhelyzetet tekintetbe véve óvintézkedésként ezt a behozatalt is fel kell függeszteni. |
| --- | --- |

(6)

A nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozó egészségügyi előírások megállapításáról szóló, 2002. október 3-i 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) értelmében a Kazahsztánból és Oroszországból származó feldolgozatlan toll és tollrészek behozatala engedélyezett. A Kazahsztánban és Oroszországban jelenleg tapasztalható járványhelyzetet tekintetbe véve óvintézkedésként ezt a behozatalt is fel kell függeszteni.

| (7) | A 2004/122/EK bizottsági határozat 4. cikke előírja, hogy a tagállamok felfüggesztik a feldolgozatlan toll és tollrészek, valamint baromfin kívüli egyéb élő madarak behozatalát bizonyos harmadik országokból a 2000/666/EK határozatban foglaltak szerint. Ezért állat-egészségügyi és közegészségügyi okokból Kazahsztánt és Oroszországot fel kell venni a 2004/122/EK határozat 4. cikkében említett harmadik országok jegyzékébe. |
| --- | --- |

(7)

A 2004/122/EK bizottsági határozat 4. cikke előírja, hogy a tagállamok felfüggesztik a feldolgozatlan toll és tollrészek, valamint baromfin kívüli egyéb élő madarak behozatalát bizonyos harmadik országokból a 2000/666/EK határozatban foglaltak szerint. Ezért állat-egészségügyi és közegészségügyi okokból Kazahsztánt és Oroszországot fel kell venni a 2004/122/EK határozat 4. cikkében említett harmadik országok jegyzékébe.

| (8) | A 2004/122/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(8)

A 2004/122/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell.

| (9) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(9)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2004/122/EK határozat a következőképpen módosul:

| 1. | A címben a „bizonyos ázsiai országokban előforduló madárinfluenzával kapcsolatos védekezési intézkedésekről” helyébe a következő szöveg lép: „a bizonyos harmadik országokban előforduló madárinfluenzával kapcsolatos védekezési intézkedésekről”. |
| --- | --- |

1.

A címben a „bizonyos ázsiai országokban előforduló madárinfluenzával kapcsolatos védekezési intézkedésekről” helyébe a következő szöveg lép: „a bizonyos harmadik országokban előforduló madárinfluenzával kapcsolatos védekezési intézkedésekről”.

| 2. | A 2004/122/EK határozat 4. cikke (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
  „(1)   A tagállamok felfüggesztik a Kambodzsából, Kínából beleértve Hongkongot is, Indonéziából, Kazahsztánból, Laoszból, Malajziából, Észak-Koreából, Pakisztánból, Oroszországból, Thaiföldről és Vietnamból származó következő behozatalt:






  — | feldolgozatlan toll és tollrészek, és |
| --- | --- | --- |

2.

A 2004/122/EK határozat 4. cikke (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(1)   A tagállamok felfüggesztik a Kambodzsából, Kínából beleértve Hongkongot is, Indonéziából, Kazahsztánból, Laoszból, Malajziából, Észak-Koreából, Pakisztánból, Oroszországból, Thaiföldről és Vietnamból származó következő behozatalt:

—

feldolgozatlan toll és tollrészek, és

| — | a 2000/666/EK határozat 1. cikke harmadik francia bekezdésének meghatározása szerinti »baromfin kívüli egyéb élő madár«, beleértve a gazdáikat kísérő madarakat is (kedvtelésből tartott madarak).” |
| --- | --- |

—

a 2000/666/EK határozat 1. cikke harmadik francia bekezdésének meghatározása szerinti »baromfin kívüli egyéb élő madár«, beleértve a gazdáikat kísérő madarakat is (kedvtelésből tartott madarak).”

2. cikk

A tagállamok úgy módosítják behozatali intézkedéseiket, hogy azok e határozatnak megfeleljenek, és a megfelelő módon haladéktalanul közzéteszik az elfogadott intézkedéseket. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2005. augusztus 18-án.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 268., 1991.9.24., 56. o. A legutóbb a 2003. évi csatlakozási okmánnyal módosított irányelv.

1

(2)  HL L 24., 1998.1.30., 9. o. A legutóbb a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 165., 2004.4.30., 1. o. Javított változat: HL L 191., 2004.5.28., 1. o.) módosított irányelv.

2

(3)  HL L 36., 2004.2.7., 59. o. A legutóbb a 2005/390/EK határozattal (HL L 128., 2005.5.21., 77. o.) módosított határozat.

3

(4)  HL L 278., 2000.10.31., 26. o. A legutóbb a 2002/279/EK határozattal (HL L 99., 2002.4.16., 17. o.) módosított határozat.

4

(5)  HL L 273., 2002.10.10., 1. o. A legutóbb a 416/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 66., 2005.3.12., 10. o.) módosított rendelet.

5

---