----

----

I Aktai, kuriuos skelbti privaloma

----

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1280/2005

2005 m. rugpjūčio 3 d.

nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1994 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 3223/94 dėl vaisių ir daržovių importo taisyklių (1), ypač į jo 4 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 3223/94 4 straipsnyje nurodytos standartinės importo vertės nustatomos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2005 m. rugpjūčio 4 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2005 m. rugpjūčio 3 d.

Komisijos vardu

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Generalinis direktorius žemės ūkio ir kaimo plėtros reikalams

----

(1)OL L 337, 1994 12 24, p. 66. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1947/2002 (OL L 299, 2002 11 1, p. 17).

----

PRIEDAS

prie 2005 m. rugpjūčio 3 d. Komisijos reglamento, nustatančio kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

----

(1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 750/2005 (OL L 126, 2005 5 19, p. 12). Kodas „999“ žymi „kitą kilmę“.

----

----

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1281/2005

2005 m. rugpjūčio 3 d.

dėl žvejybos licencijų valdymo ir būtinos minimalios informacijos jose

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal Bendrąją žuvininkystės politiką (1), ir ypač į jo 13 straipsnio 3 dalį ir 22 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Objektas

Šis reglamentas nustato žvejybos licencijų valdymo taisykles, nurodytas Reglamento (EB) Nr. 2371/2002 22 straipsnyje, bei būtiną minimalią informaciją jose.

2 straipsnis

Sąvokos

Šiame reglamente „žvejybos licencija“ jo turėtojui suteikia teisę, kaip apibrėžta nacionalinėse taisyklėse, naudoti tam tikrus žvejybos pajėgumus gyvųjų vandens išteklių versliniam eksplotavimui.

3 straipsnis

Vandens išteklių naudojimas

Bendrijos žvejybos laivas gali būti naudojamas tik versliniam gyvųjų vandens išteklių eksploatavimui, jei laive yra galiojanti žvejybos licencija.

4 straipsnis

Valstybių narių įsipareigojimai

Vėliavos valstybė narė išduoda, valdo ir atšaukia žvejybos licenciją pagal šį reglamentą.

5 straipsnis

Būtina minimali informacija žvejybos licencijoje

1.   Žvejybos licencijoje turi būti bent šio reglamento priede pateikta informacija.

2.   Pasikeitus žvejybos licencijoje esančiai informacijai, vėliavos valstybė narė ją atnaujina.

3.   Vėliavos valstybė narė užtikrina, kad informacija, esanti žvejybos licencijoje yra tiksli ir atitinka Bendrijos žvejybos laivyno rejestre sukauptą informaciją, remiantis Reglamento (EB) Nr. 2371/2002 15 straipsniu.

6 straipsnis

Laikinas sustabdymas ir atšaukimas

1.   Vėliavos valstybė narė laikinai sustabdo žvejybos licenciją laivui, kuriam šios valstybės narės sprendimu laikinai sustabdoma žvejyba.

2.   Vėliavos valstybė narė galutinai atšaukia žvejybos licenciją laivui, kuriam pritaikyta pajėgumų reguliavimo priemonė, numatyta Reglamento (EB) Nr. 2371/2002 11 straipsnio 3 dalyje.

7 straipsnis

Atitikimas laivyno pajėgumų valdymo priemonėms

Valstybių narių išduotose žvejybos licencijose bendri laivyno pajėgumai, išreikšti GT ir kW, bet kuriuo metu neturi viršyti maksimalaus pajėgumų lygio, nustatyto šiai valstybei narei reglamento (EB) Nr. 2371/2002 12 ir 13 straipsniais bei reglamentais (EB) Nr. 639/2004, 1438/2003 ir (EB) Nr. 2104/2004.

8 straipsnis

1.   Kiekviena vėliavos valstybė narė užtikrina, kad visos licencijos atitiktų šį reglamentą ne vėliau kaip per 12 mėnesių nuo šio reglamento taikymo pradžios.

2.   Iki vėliavos valstybė narė išduos visas licencijas atitinkančias šį reglamentą, licencijos, išduotos pagal Reglamentą Nr. (EB) 3690/93, pripažįstamos galiojančiomis.

9 straipsnis

Įsigaliojimas ir taikymas

Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo Reglamento (EB) Nr. 3690/93 panaikinimo datos.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2005 m. rugpjūčio 3 d.

Komisijos vardu

Joe BORG

Komisijos narys

----

(1)OL L 358, 2002 12 31, p. 59.

(2)OL L 102, 2004 4 7, p. 9.

(3)OL L 204, 2003 4 13, p. 21. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 916/2004 (OL L 163, 2004 4 30, p. 81).

(4)OL L 274, 1986 9 25, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 3259/94 (OL L 339, 1994 12 29, p. 11).

(5)OL L 5, 2004 1 9, p. 25.

(6)OL L 341, 1993 12 31, p. 93.

----

PRIEDAS

Būtina minimali informacija

I.   IDENTIFIKAVIMAS

A.   LAIVAS (1)

B.   LICENCIJOS TURĖTOJAS/LAIVO SAVININKAS/LAIVO NUOMININKAS

II.   ŽVEJYBOS PAJĖGUMŲ CHARAKTERISTIKOS

----

(1)  Ši informacija turi būti nurodyta žvejybos licencijoje tik tada, kai laivas yra registruojamas Bendrijos žvejybos laivyno rejestre pagal Reglamento (EB) Nr. 26/2004 nuostatas.

(2)  Pagal Reglamentą (EB) Nr. 26/2004.

(3)  Laivams, turintiems pavadinimą.

(4)  Laivams, kuriems yra privalu turėti IRCS.

(5)  Pagal Reglamentą (EB) Nr. 2930/86.

----

----

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1282/2005

2005 m. rugpjūčio 3 d.

iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2007/2000 siekiant atsižvelgti į Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1789/2003 ir Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1810/2004 iš dalies keičiantį Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedą

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2000 m. rugsėjo 18 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2007/2000 dėl išimtinių prekybos priemonių įvedimo šalims ir teritorijoms, dalyvaujančioms Europos Sąjungos stabilizacijos ir asociacijos procese ar su juo susijusioms, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2820/98 ir panaikinantis Reglamentus (EB) Nr. 1763/1999 ir (EB) Nr. 6/2000 (1), ypač į jo 9 straipsnį,

kadangi:

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 2007/2000 I priedo antrame stulpelyje įtraukiami šie pakeitimai:

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

1 straipsnio 1 ir 2 dalies nuostatos taikomos nuo 2004 sausio 1 d.

1 straipsnio 3 dalies nuostatos taikomos nuo 2005 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2005 m. rugpjūčio 3 d.

Komisijos vardu

László KOVÁCS

Komisijos narys

----

(1)OL L 240, 2000 9 23, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 374/2005 (OL L 59, 2005 3 5, p. 1).

(2)OL L 281, 2003 10 30, p. 1.

(3)OL L 327, 2004 10 30, p. 1.

----

----

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1283/2005

2005 m. rugpjūčio 3 d.

iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 866/2004 dėl režimo pagal Stojimo akto 10 protokolo 2 straipsnį I priedą

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į Akto dėl Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos stojimo sąlygų 10 protokolą dėl Kipro ir Sutarčių, kuriomis grindžiama Sąjunga, pritaikomųjų pataisų (1),

atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 866/2004 dėl režimo pagal Stojimo akto (2) 10 protokolo 2 straipsnį, ypač į jo 9 straipsnį,

kadangi:

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 866/2004 I priedas pakeičiamas taip:

„I PRIEDAS

Perėjimo punktų, nurodytų 2 straipsnio 4 dalyje, sąrašas

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2005 m. rugpjūčio 3 d.

Komisijos vardu

Olli REHN

Komisijos narys

----

(1)OL L 236, 2003 9 23, p. 955.

(2)OL L 161, 2004 4 30, p. 128. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 601/2005 (OL L 99, 2005 4 19, p. 10).

----

----

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1284/2005

2005 m. rugpjūčio 3 d.

dėl cukranendrių cukraus importo licencijų išdavimo pagal kai kurias tarifines kvotas ir susitarimus dėl lengvatinių sąlygų

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2001 m. birželio 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1260/2001 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkos organizavimo (1),

atsižvelgdama į 1996 m. birželio 18 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1095/96 dėl nuolaidų, numatytų CXL sąraše, sudarytame pasibaigus deryboms dėl GATT XXIV.6 straipsnio, įgyvendinimo (2),

atsižvelgdama į 2003 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1159/2003, nustatantį išsamias tam tikrų tarifinių kvotų ir lengvatinių susitarimų, taikomų cukranendrių cukraus importui 2003–2004, 2004–2005 ir 2005–2006 prekybos metais, taikymo taisykles ir iš dalies pakeičiantį Reglamentus (EB) Nr. 1464/95 ir (EB) Nr. 779/96 (3), ypač į jo 5 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Pagal prašymus, pateiktus nuo 2005 m. liepos 25 d. iki liepos 29 d. gauti importo licencijas remiantis Reglamento (EB) Nr. 1159/2003 5 straipsnio 1 dalies nuostatomis, licencijos išduodamos ne didesniems negu šio reglamento priede nurodytiems kiekiams.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2005 m. rugpjūčio 4 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2005 m. rugpjūčio 3 d.

Komisijos vardu

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Generalinis direktorius žemės ūkio ir kaimo plėtros reikalams

----

(1)OL L 178, 2001 6 30, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 987/2005 (OL L 167, 2005 6 29, p. 12).

(2)OL L 146, 1996 6 20, p. 1.

(3)OL L 162, 2003 7 1, p. 25. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 568/2005 (OL L 97, 2005 4 15, p. 9).

----

PRIEDAS

AKR–INDIJOS lengvatinėmis sąlygomis įvežamas cukrus

Reglamento (EB) Nr. 1159/2003 II antraštinė dalis

2004–2005 prekybos metai

2005–2006 prekybos metai

Ypatingasis lengvatinėmis sąlygomis įvežamas cukrus

Reglamento (EB) Nr. 1159/2003 III antraštinė dalis

2005–2006 prekybos metai

CXL lengvatinis cukrus

Reglamento (EB) Nr. 1159/2003 IV antraštinė dalis

2005–2006 prekybos metai

----

----

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1285/2005

2005 m. rugpjūčio 3 d.

iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2368/2002, įgyvendinantį Kimberley proceso sertifikavimo schemą dėl tarptautinės prekybos neapdorotais deimantais

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2368/2002, įgyvendinantį Kimberley proceso sertifikavimo schemą dėl tarptautinės prekybos neapdorotais deimantais (1), ypač į jo 20 straipsnį,

kadangi:

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 II priedas keičiamas šio reglamento priedu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Jis taikomas nuo 2005 m. rugpjūčio 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2005 m. rugpjūčio 3 d.

Komisijos vardu

Benita FERRERO-WALDNER

Komisijos narė

----

(1)OL L 358, 2002 12 31, p. 28. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 718/2005 (OL L 126, 2005 5 19, p. 68).

----

ANNEXE

„II PRIEDAS

Kimberley proceso sertifikavimo schemos dalyvių ir jų paskirtų kompetentingų institucijų sąrašas, nurodytas 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 ir 20 straipsniuose

ANGOLA

ARMĖNIJA

Department of Gemstones and Jewellery

Ministry of Trade and Economic Development

Yerevan

Armenia

AUSTRALIJA

BALTARUSIJA

BOTSVANA

BRAZILIJA

BULGARIJA

KANADA

Tarptautiniai klausimai:

Dėl Kanados KP sertifikato pavyzdžio:

Pasiteirauti:

CENTRINĖS AFRIKOS RESPUBLIKA

KINIJOS LIAUDIES RESPUBLIKA

HONGKONGAS, (Kinijos Liaudies Respublikos specialusis administracinis regionas)

KONGO, DEMOKRATINĖ RESPUBLIKA

DRAMBLIO KAULO KRANTAS

KROATIJA

Ministry of Economy

Zagreb

Republic of Croatia

EUROPOS BENDRIJA

GANA

GVINĖJA

GAJANA

INDIJA

INDONEZIJA

IZRAELIS

JAPONIJA

KORĖJOS RESPUBLIKA

LAOSO LIAUDIES DEMOKRATINĖ RESPUBLIKA

Department of Foreign Trade

Ministry of Commerce

Vientiane

Laos

LESOTAS

MALAIZIJA

MAURICIJUS

NAMIBIJA

NORVEGIJA

RUMUNIJA

RUSIJOS FEDERACIJA

SIERA LEONĖ

Ministry of Mineral Resources

Youyi Building

Brookfields

Freetown

Sierra Leone

SINGAPŪRAS

PIETŲ AFRIKA

ŠRI LANKA

ŠVEICARIJA

TAIVANAS, PENGHU, KINMENIS IR MATSU, atskiroji muitų teritorija

Export/Import Administration Division

Bureau of Foreign Trade

Ministry of Economic Affairs

Taiwan

TANZANIJA

TAILANDAS

TOGAS

UKRAINA

JUNGTINIAI ARABŲ EMYRATAI

JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS

VENESUELA

VIETNAMAS

ZIMBABVĖ

----

----

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1286/2005

2005 m. rugpjūčio 3 d.

iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1210/2003 dėl tam tikrų konkrečių ekonominių ir finansinių santykių su Iraku apribojimo

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1210/2003 dėl tam tikrų konkrečių ekonominių ir finansinių santykių su Iraku apribojimo ir panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 2465/96 (1), ir ypač į jo 11 straipsnio b punktą,

kadangi:

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1210/2003 IV priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2005 m. rugpjūčio 3 d.

Komisijos vardu

Eneko LANDÁBURU

Ryšiu su užsieniu generalinis direktorius

----

(1)OL L 169, 2003 7 8, p. 6. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1087/2005 (OL L 177, 2005 7 9, p. 32).

----

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 1210/2003 IV priedas iš dalies keičiamas taip:

Įrašomi šie fiziniai asmenys:

----

Teisingumo Teismas

----

TEISINGUMO TEISMO PROCEDŪROS REGLAMENTO PAKEITIMAI

TEISINGUMO TEISMAS,

atsižvelgdamas į Europos Bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 223 straipsnio šeštąją pastraipą,

atsižvelgdamas į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 139 straipsnio šeštąją pastraipą,

kadangi:

2005 m. birželio 28 d. Tarybai patvirtinus,

PRIIMA ŠIUOS PROCEDŪROS REGLAMENTO PAKEITIMUS:

1 straipsnis

Europos Bendrijų Teisingumo Teismo procedūros reglamentas, priimtas 1991 m. birželio 19 d. (OL L 176, 1991 7 4, p. 7, ir OL L 383, 1992 12 29, p. 117, (ištaisymai)), su pakeitimais, padarytais 1995 m. vasario 21 d. (OL L 44, 1995 2 28, p. 61), 1997 m. kovo 11 d. (OL L 103, 1997 4 19, p. 1, ir OL L 351, 1997 12 23, p. 72 (ištaisymai)), 2000 m. gegužės 16 d. (OL L 122, 2000 5 24, p. 43), 2000 m. lapkričio 28 d. (OL L 322, 2000 12 19, p. 1), 2001 m. balandžio 3 d. (OL L 119, 2001 4 27, p. 1) ir 2002 m. rugsėjo 17 d. (OL L 272, 2002 10 10, p. 24, ir OL L 281, 2002 10 19, p. 24 (ištaisymai)), 2003 m. balandžio 8 d. (OL L 147, 2003 6 14, p. 17), 2004 m. balandžio 19 d. (OL L 132, 2004 4 29, p. 2) ir 2004 m. balandžio 20 d. (OL L 127, 2004 4 29, p. 107), iš dalies keičiamas taip:

2 straipsnis

Šie Procedūros reglamento pakeitimai, autentiški visomis Procedūros reglamento 29 straipsnio 1 dalyje nurodytomis kalbomis, skelbiami Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir įsigalioja pirmą antro mėnesio po jų paskelbimo dieną.

Priimta Liuksemburge, 2005 m. liepos 12 d.

----

II Aktai, kurių skelbti neprivaloma

Taryba

----

TARYBOS SPRENDIMAS

2005 m. liepos 29 d.

dėl keturių Europos vaistų agentūros (EMEA) Valdančiosios tarybos narių skyrimo

(2005/594/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2004 m. kovo 31 d. Reglamentą (EB) Nr. 726/2004, nustatantį Bendrijos leidimų dėl žmonėms skirtų ir veterinarinių vaistų išdavimo ir priežiūros tvarką ir įsteigiantį Europos vaistų agentūrą (1), ypač į jo 65 straipsnio 1 ir 4 dalis,

atsižvelgdama į 2005 m. vasario 25 d. Komisijos sudarytą kandidatų sąrašą,

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Mary Geraldine BAKER, gimusi 1936 m. spalio 27 d. Londone (Jungtinė Karalystė),

Jean GEORGES, gimęs 1966 m. liepos 11 d. Esch-sur-Alzette (Liuksemburgas),

Lisette TIDDENS-ENGWIRDA, gimusi 1950 m. birželio 25 d. Amsterdame (Nyderlandai) ir

Fritz Rupert UNGEMACH, gimęs 1947 m. vasario 6 d. Miunchene (Vokietija),

skiriami Europos vaistų agentūros (EMEA) Valdančiosios tarybos nariais trejų metų laikotarpiui.

2 straipsnis

1 straipsnyje nurodyto trejų metų laikotarpio pradžios datą nustato Europos vaistų agentūros (EMEA) Valdančioji taryba.

Priimta Briuselyje, 2005 m. liepos 29 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. STRAW

----

(1)OL L 136, 2004 4 30, p. 1.

----

Klaidų ištaisymas

----

2005 m. liepos 29 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1255/2005, nustatančio, kokia dalimi reikėtų patenkinti kai kurių pieno produktų importo licencijų paraiškas, pateiktas 2005 m. liepos mėn. pagal kai kurias tarifines kvotas, atidarytas Reglamentu (EB) Nr. 2535/2001, klaidų ištaisymas

(Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 200, 2005 m. liepos 30 d.)

66 puslapyje, I.B priede:

vietoje:

rašyti:

vietoje:

rašyti:

----