----

----

I Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

----

REGOLAMENTO (CE) N. 1297/2005 DELLA COMMISSIONE

dell'8 agosto 2005

recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del 21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regime di importazione degli ortofrutticoli (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportata nell'allegato.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 9 agosto 2005.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, l'8 agosto 2005.

Per la Commissione

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

----

(1)GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1947/2002 (GU L 299 dell'1.11.2002, pag. 17).

----

ALLEGATO

al regolamento della Commissione, dell'8 agosto 2005, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

----

(1)  Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 750/2005 della Commissione (GU L 126 del 19.5.2005, pag. 12). Il codice «999» rappresenta le «altre origini».

----

----

REGOLAMENTO (CE) N. 1298/2005 DELLA COMMISSIONE

dell’8 agosto 2005

che modifica il regolamento (CE) n. 1065/2005 in ordine al quantitativo oggetto della gara permanente per l’esportazione di orzo detenuto dall’organismo di intervento tedesco

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1784/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), in particolare l’articolo 6,

considerando quanto segue:

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CE) n. 1065/2005 è modificato come segue:

l’articolo 2 è sostituito dal testo seguente:

«Articolo 2

La gara verte su un quantitativo massimo di 430 000 tonnellate di orzo da esportare nei paesi terzi esclusi l’Albania, la Bosnia-Erzegovina, la Bulgaria, il Canada, la Croazia, l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, il Liechtenstein, il Messico, la Romania, la Serbia e Montenegro (4), gli Stati Uniti d’America e la Svizzera.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, l’8 agosto 2005.

Per la Commissione

Mariann FISCHER BOEL

Membro della Commissione

----

(1)GU L 270 del 21.10.2003, pag. 78.

(2)GU L 191 del 31.7.1993, pag. 76. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 749/2005 (GU L 126 del 19.5.2005, pag. 10).

(3)GU L 174 del 7.7.2005, pag. 48.

(4)  Compreso il Kosovo, ai sensi della risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 10 giugno 1999.»

----

----

REGOLAMENTO (CE) N. 1299/2005 DELLA COMMISSIONE

dell’8 agosto 2005

che modifica gli allegati I e III del regolamento (CEE) n. 2377/90 del Consiglio che definisce una procedura comunitaria per la determinazione dei limiti massimi di residui di medicinali veterinari negli alimenti di origine animale per quanto riguarda le sostanze fenossimetilpenicillina, fossima, norgestomet e tiamfenicolo

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2377/90 del Consiglio, del 26 giugno 1990, che definisce una procedura comunitaria per la determinazione dei limiti massimi di residui di medicinali veterinari negli alimenti di origine animale (1), in particolare l’articolo 2 e l’articolo 4, terzo paragrafo,

visto il parere dell’Agenzia europea per i medicinali formulato dal comitato per i medicinali veterinari,

considerando quanto segue:

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Gli allegati I e III del regolamento (CEE) n. 2377/90 sono modificati conformemente all'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento si applica a decorrere dall’8 ottobre 2005.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, l’8 agosto 2005.

Per la Commissione

Günter VERHEUGEN

Vicepresidente

----

(1)GU L 224 del 18.8.1990, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1148/2005 della Commissione (GU L 185 del 16.7.2005, pag. 20).

(2)GU L 311 del 28.11.2001, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/28/CE (GU L 136 del 30.4.2004, pag. 58).

----

ALLEGATO

A.   Le seguenti sostanze sono inserite nell’allegato I (Elenco delle sostanze farmacologicamente attive per le quali sono stati fissati dei limiti massimi di residui):

1.   Agenti antinfettivi

1.2.   Antibiotici

1.2.1.   Penicilline

2.   Agenti antiparassitari

2.2.   Agenti che combattono gli ectoparassiti

2.2.1.   Organofosfati

6.   Agenti attivi sull’apparato riproduttivo

6.1.   Progestativi

C.   Le seguenti sostanze sono inserite nell’allegato III (Elenco delle sostanze farmacologicamente attive impiegate nei medicinali veterinari per le quali sono stati fissati dei limiti massimi di residui provvisori):

1.   Agenti antinfettivi

1.2.   Antibiotici

1.2.11.   Florfenicolo e composti associati

----

(1)  Da non utilizzare in animali che producono uova destinate al consumo umano.»

(2)  Esclusivamente per scopi terapeutici e zootecnici.»

(3)  Gli LMR provvisori scadono il 1o gennaio 2007.»

----

II Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità

Consiglio

----

DECISIONE N. 1/2005 DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE UE-MAROCCO

del 4 agosto 2005

che deroga al protocollo n. 4, relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa, dell’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall’altra

(2005/602/CE)

IL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE UE-MAROCCO,

visto l’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall’altra (1), firmato a Bruxelles il 26 febbraio 1996 (in seguito denominato: «accordo UE-Marocco»), in particolare l’articolo 39 del protocollo n. 4 dell’accordo relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa,

considerando quanto segue:

DECIDE:

Articolo 1

In deroga alle disposizioni dell’allegato II del protocollo n. 4 dell’accordo UE-Marocco, gli indumenti elencati nell’allegato della presente decisione e confezionati in Marocco utilizzando tessuti originari della Turchia sono considerati originari del Marocco.

Articolo 2

L’applicazione della deroga di cui all’articolo 1 è subordinata al fatto che tra la Turchia e il Marocco siano in vigore norme di origine preferenziale identiche alle norme di origine di cui al protocollo n. 4 dell’accordo UE-Marocco, al fine di determinare il carattere originario dei tessuti provenienti dalla Turchia.

Articolo 3

Ai fini della presente decisione e in deroga alle disposizioni dell’articolo 18, paragrafi 4 e 5 del protocollo n. 4 dell’accordo UE-Marocco, le autorità doganali di uno Stato membro della Comunità possono rilasciare certificati di circolazione EUR.1 per tessuti originari della Turchia destinati all’esportazione verso il Marocco.

Articolo 4

I quantitativi di cui all’allegato sono gestiti dalla Commissione, che adotta tutte le disposizioni amministrative che ritiene necessarie per una gestione efficace. Gli articoli 308 bis, 308 ter e 308 quater del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario (2) si applicano mutatis mutandis alla gestione dei quantitativi di cui all’allegato.

Articolo 5

Le autorità doganali del Marocco adottano le disposizioni necessarie per garantire il controllo quantitativo delle esportazioni dei prodotti di cui all’articolo 1. A tal fine, tutti i certificati rilasciati da dette autorità ai sensi della presente decisione recano un riferimento a quest’ultima. Ogni tre mesi le autorità competenti del Marocco trasmettono alla Commissione un elenco dei quantitativi per i quali sono stati rilasciati certificati di circolazione EUR.1, in applicazione della presente decisione, e il numero d’ordine di detti certificati.

Articolo 6

Nella casella 7 dei certificati di circolazione EUR.1 rilasciati a norma della presente decisione figura, in una delle lingue in cui è redatto l’accordo UE-Marocco (vale a dire in tutte le lingue comunitarie e in lingua araba), la seguente dicitura:

«Deroga — Decisione n. 1/2005»

Articolo 7

Il Marocco e gli Stati membri della Comunità europea adottano, secondo le rispettive competenze, le misure necessarie per l’attuazione della presente decisione.

Articolo 8

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

La presente decisione si applica fino all’entrata in vigore del nuovo protocollo relativo alla definizione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa tra il Marocco, la Turchia e la Comunità, ma, in ogni caso, per un periodo non superiore a un anno.

Fatto a Bruxelles, addì 4 agosto 2005.

Per il consiglio di associazione

Il presidente

M. BENAÏSSA

----

(1)GU L 70 del 18.3.2000, pag. 2.

(2)GU L 253 dell’11.10.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 883/2005 (GU L 148 dell’11.6.2005, pag. 5).

----

ALLEGATO

Elenco di cui all’articolo 1

(prodotti che beneficiano della deroga)

----

Commissione

----

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 4 agosto 2005

che modifica la decisione 2005/393/CE per quanto riguarda la zone soggette a restrizioni in relazione alla febbre catarrale degli ovini in Italia

[notificata con il numero C(2005) 2929]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2005/603/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 2000/75/CE del Consiglio, del 20 novembre 2000, che stabilisce disposizioni specifiche relative alle misure di lotta e di eradicazione della febbre catarrale degli ovini (1), in particolare l’articolo 8, paragrafo 3, lettera c), e l’articolo 19, paragrafo 3,

considerando quanto segue:

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell’allegato I della decisione 2005/393/CE, nella zona B, «Italia», alla riga «Toscana», la voce «Massa Carrara» è cancellata.

Articolo 2

La presente decisione si applica a decorrere dal giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 4 agosto 2005.

Per la Commissione

Markos KYPRIANOU

Membro della Commissione

----

(1)GU L 327 del 22.12.2000, pag. 74.

(2)GU L 130 del 24.5.2005, pag. 22. Decisione modificata dalla decisione 2005/434/CE (GU L 151 del 14.6.2005, pag. 21).

----

----

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 4 agosto 2005

che modifica la decisione 93/52/CEE per quanto riguarda la dichiarazione di talune regioni italiane indenni da brucellosi (B. melitensis) e la decisione 2003/467/CE per quanto riguarda la dichiarazione di talune province italiane indenni da brucellosi bovina e della regione Piemonte indenne da leucosi bovina enzootica

[notificata con il numero C(2005) 2932]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2005/604/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa ai problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (1), in particolare l’allegato A, capitolo II, punto 7, e l’allegato D, capitolo I, parte E,

vista la direttiva 91/68/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, relativa alle condizioni di polizia sanitaria da applicare negli scambi intracomunitari di ovini e caprini (2), in particolare l’allegato A, capitolo 1, punto II,

considerando quanto segue:

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’allegato II della decisione 93/52/CEE è modificato conformemente all’allegato I della presente decisione.

Articolo 2

Gli allegati II e III della decisione 2003/467/CE sono modificati conformemente all’allegato II della presente decisione.

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 4 agosto 2005.

Per la Commissione

Markos KYPRIANOU

Membro della Commissione

----

(1)GU 121 del 29.7.1964, pag. 1977/64. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1/2005 (GU L 3 del 5.1.2005, pag. 1).

(2)GU L 46 del 19.2.1991, pag. 19. Direttiva modificata da ultimo dalla decisione 2004/554/CE della Commissione (GU L 248 del 22.7.2004, pag. 1).

(3)GU L 13 del 21.1.1993, pag. 14. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2005/179/CE (GU L 61 dell’8.3.2005, pag. 37).

(4)GU L 156 del 25.6.2003, pag. 74. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2005/179/CE.

----

ALLEGATO I

L’allegato II della decisione 93/52/CEE è sostituito dal testo seguente:

«ALLEGATO II

In Francia:

In Italia:

In Portogallo:

In Spagna:

----

ALLEGATO II

Gli allegati II e III della decisione 2003/467/CE sono modificati come segue.

----

----

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 4 agosto 2005

che modifica la decisione 93/195/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un'esportazione temporanea

[notificata con il numero C(2005) 2933]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2005/605/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi (1), in particolare l'articolo 19, punto ii),

considerando quanto segue:

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La decisione 93/195/CEE è modificata come segue:

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 4 agosto 2005.

Per la Commissione

Markos KYPRIANOU

Membro della Commissione

----

(1)GU L 224 del 18.8.1990, pag. 42. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/68/CE (GU L 139 del 30.4.2004, pag. 321).

(2)GU L 86 del 6.4.1993, pag. 1. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2004/211/CE (GU L 73 dell’11.3.2004, pag. 1).

----

ALLEGATO

«ALLEGATO III

----

----

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 5 agosto 2005

che dichiara operativo il consiglio consultivo regionale per gli stock pelagici nell’ambito della politica comune della pesca

(2005/606/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la decisione 2004/585/CE del Consiglio, del 19 luglio 2004, relativa all'istituzione di consigli consultivi regionali nell'ambito della politica comune della pesca (1), in particolare l’articolo 3, paragrafo 3,

vista la raccomandazione trasmessa il 19 maggio 2005 dai Paesi Bassi a nome della Danimarca, della Germania, della Spagna, della Francia, dell’Irlanda, dei Paesi Bassi, della Polonia, del Portogallo, della Svezia e del Regno Unito,

considerando quanto segue:

DECIDE:

Articolo unico

Il consiglio consultivo regionale per gli stock pelagici, istituito con la decisione 2004/585/CE, articolo 2, paragrafo 1, lettera f), è operativo a decorrere dal 16 agosto 2005.

Fatto a Bruxelles, il 5 agosto 2005.

Per la Commissione

Joe BORG

Membro della Commissione

----

(1)GU L 256 del 3.8.2004, pag. 17.

(2)GU L 358 del 31.12.2002, pag. 59.

(3)  Zone definite dal regolamento (CEE) n. 3880/91 del Consiglio (GU L 365 del 31.12.1991, pag. 1).

----

----

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 5 agosto 2005

relativa al finanziamento per il 2005 delle spese concernenti i supporti informatici e le azioni di comunicazione nel settore della salute e del benessere degli animali

(2005/607/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), in particolare gli articoli 17, 37 e 37 bis,

considerando quanto segue:

DECIDE:

Articolo 1

Traces

La manutenzione e l’aggiornamento del sistema Traces, di cui alla decisione 2004/292/CE della Commissione, sono autorizzati per gli importi e gli obiettivi seguenti:

Articolo 2

Sistema di notifica delle malattie degli animali

La manutenzione del sistema di notifica di cui alla decisione 2005/176/CE e l’acquisto di un software cartografico destinato in modo specifico a tale sistema sono autorizzati per un importo di 115 000 EUR.

Articolo 3

Informazione nel settore del benessere degli animali

1.   Le azioni seguenti nel settore del benessere degli animali sono autorizzate per un importo di 450 000 EUR:

2.   La realizzazione di un’indagine di tipo «eurobarometro» sull’atteggiamento dei consumatori nei riguardi del benessere degli animali d’allevamento è autorizzata per un importo di 250 000 EUR.

3.   La pubblicazione da parte della Commissione di informazioni relative alla legislazione comunitaria in materia di protezione degli animali è autorizzata per un importo di 145 000 EUR.

Articolo 4

Il finanziamento delle azioni di cui agli articoli 1, 2 e 3 e la selezione dei contraenti avverranno sulla base del contratto quadro esistente.

Fatto a Bruxelles, il 5 agosto 2005.

Per la Commissione

Markos KYPRIANOU

Membro della Commissione

----

(1)GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19. Decisione modificata da ultimo dalla direttiva 2003/99/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 325 del 12.12.2003, pag. 31).

(2)GU L 94 del 31.3.2004, pag. 63. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2005/515/CE (GU L 187 del 19.7.2005, pag. 29).

(3)GU L 378 del 31.12.1982, pag. 58. Direttiva modificata da ultimo dalla decisione 2004/216/CE della Commissione (GU L 67 del 5.3.2004, pag. 27).

(4)GU L 59 del 5.3.2005, pag. 40.

(5)GU L 3 del 5.1.2005, pag. 1.

----