# Diario Oficial C 210/2013

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2013.210.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 210 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 56o año24 de julio de 2013 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2013.210.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 210

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

56o año24 de julio de 2013

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2013/C 210/01 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2013/C 210/02 | Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea | 2 |
| 2013/C 210/03 | Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea | 3 |
| 2013/C 210/04 | Decisión de la Comisión, de 18 de julio de 2013, por la que se designan los miembros del Grupo Consultivo Europeo de los Consumidores y sus suplentes | 4 |
| 2013/C 210/05 | Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 28 Estados miembros aplicables a partir del 1 de agosto de 2013[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)] | 6 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2013/C 210/01

Tipo de cambio del euro

1

2013/C 210/02

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

2

2013/C 210/03

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

3

2013/C 210/04

Decisión de la Comisión, de 18 de julio de 2013, por la que se designan los miembros del Grupo Consultivo Europeo de los Consumidores y sus suplentes

4

2013/C 210/05

Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 28 Estados miembros aplicables a partir del 1 de agosto de 2013[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)]

[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no

6

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2013/C 210/06 | Publicación en virtud de la Directiva 2001/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa al saneamiento y a la liquidación de las entidades de crédito — Bank of Credit and Commerce International SA (BCCI SA) en liquidación forzosa — no B 10370 del RCS de Luxemburgo y BCCI Holdings (Luxembourg) SA (BCCI Holdings) en liquidación forzosa — no B 12610 del RCS de Luxemburgo — Ambas sociedades anónimas de Derecho luxemburgués con domicilio social en: 2, rue de la Chapelle, 1325 Luxembourg y PO Box 320, 2013 Luxembourg — Anuncio de cierre | 7 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2013/C 210/06

Publicación en virtud de la Directiva 2001/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa al saneamiento y a la liquidación de las entidades de crédito — Bank of Credit and Commerce International SA (BCCI SA) en liquidación forzosa — no B 10370 del RCS de Luxemburgo y BCCI Holdings (Luxembourg) SA (BCCI Holdings) en liquidación forzosa — no B 12610 del RCS de Luxemburgo — Ambas sociedades anónimas de Derecho luxemburgués con domicilio social en: 2, rue de la Chapelle, 1325 Luxembourg y PO Box 320, 2013 Luxembourg — Anuncio de cierre

o

o

7

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 24.7.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 210/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 210/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

23 de julio de 2013

2013/C 210/01

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3180 |
| JPY | yen japonés | 131,91 |
| DKK | corona danesa | 7,4587 |
| GBP | libra esterlina | 0,85955 |
| SEK | corona sueca | 8,5525 |
| CHF | franco suizo | 1,2387 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,8160 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,977 |
| HUF | forint húngaro | 294,49 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7022 |
| PLN | zloty polaco | 4,2147 |
| RON | leu rumano | 4,4158 |
| TRY | lira turca | 2,5195 |
| AUD | dólar australiano | 1,4268 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3620 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,2245 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6528 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6696 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 472,84 |
| ZAR | rand sudafricano | 12,9495 |
| CNY | yuan renminbi | 8,0891 |
| HRK | kuna croata | 7,5048 |
| IDR | rupia indonesia | 13 475,30 |
| MYR | ringgit malayo | 4,1893 |
| PHP | peso filipino | 56,915 |
| RUB | rublo ruso | 42,7002 |
| THB | baht tailandés | 40,805 |
| BRL | real brasileño | 2,9507 |
| MXN | peso mexicano | 16,5033 |
| INR | rupia india | 78,7180 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3180

JPY

yen japonés

131,91

DKK

corona danesa

7,4587

GBP

libra esterlina

0,85955

SEK

corona sueca

8,5525

CHF

franco suizo

1,2387

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,8160

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,977

HUF

forint húngaro

294,49

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7022

PLN

zloty polaco

4,2147

RON

leu rumano

4,4158

TRY

lira turca

2,5195

AUD

dólar australiano

1,4268

CAD

dólar canadiense

1,3620

HKD

dólar de Hong Kong

10,2245

NZD

dólar neozelandés

1,6528

SGD

dólar de Singapur

1,6696

KRW

won de Corea del Sur

1 472,84

ZAR

rand sudafricano

12,9495

CNY

yuan renminbi

8,0891

HRK

kuna croata

7,5048

IDR

rupia indonesia

13 475,30

MYR

ringgit malayo

4,1893

PHP

peso filipino

56,915

RUB

rublo ruso

42,7002

THB

baht tailandés

40,805

BRL

real brasileño

2,9507

MXN

peso mexicano

16,5033

INR

rupia india

78,7180

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 24.7.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 210/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 210/2

---

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

2013/C 210/02

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9, apartado 1, letra a), segundo guión, del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea (2) se modifican como sigue:

Página 175

En la subpartida «3907 60 20 con un índice de viscosidad igual o superior a 78 ml/g», la última frase se sustituye por el texto siguiente:

«El índice de viscosidad se calcula de conformidad con la norma ISO 1628-5, utilizando ácido dicloracético como disolvente.»

---

(1)  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  DO C 137 de 6.5.2011, p. 1.

2

---

| 24.7.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 210/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 210/3

---

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

2013/C 210/03

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), las Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea (2) se modifican como sigue:

En la página 101, tras la subpartida «2402 10 00 — Cigarros (puros), incluso despuntados, y cigarritos (puritos), que contengan tabaco», el texto actual se sustituye por el texto siguiente:

«Cigarros (puros), incluso despuntados, y cigarritos (puritos) son los rollos de tabaco que puedan fumarse y que, habida cuenta de sus propiedades, están destinados exclusivamente a fumarse sin transformación, con:

| a) | una capa exterior de tabaco natural que cubre el producto en su totalidad, incluido el filtro si lo hubiera, (aunque sin ninguna nueva capa que cubra parcialmente la capa exterior), pero no la boquilla en el caso de los puros con boquilla; o |
| --- | --- |

a)

una capa exterior de tabaco natural que cubre el producto en su totalidad, incluido el filtro si lo hubiera, (aunque sin ninguna nueva capa que cubra parcialmente la capa exterior), pero no la boquilla en el caso de los puros con boquilla; o

| b) | una mezcla de tripa batida y una capa exterior del color normal de los cigarros, de tabaco reconstituido de la subpartida 2403 91 00, que cubre íntegramente el producto, incluido el filtro si lo hubiera, pero no la boquilla en el caso de los puros con boquilla, cuando su masa unitaria sin filtro ni boquilla sea igual o superior a 2,3 gramos y no supere los 10 gramos y su perímetro, al menos en un tercio de su longitud, sea igual o superior a 34 milímetros. |
| --- | --- |

b)

una mezcla de tripa batida y una capa exterior del color normal de los cigarros, de tabaco reconstituido de la subpartida 2403 91 00, que cubre íntegramente el producto, incluido el filtro si lo hubiera, pero no la boquilla en el caso de los puros con boquilla, cuando su masa unitaria sin filtro ni boquilla sea igual o superior a 2,3 gramos y no supere los 10 gramos y su perímetro, al menos en un tercio de su longitud, sea igual o superior a 34 milímetros.

Siempre que cumplan los criterios anteriores, los productos con una capa de tabaco reconstituido, que pueden estar compuestos en parte por sustancias distintas del tabaco, se clasifican en esta subpartida.»

---

(1)  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

(2)  DO C 137 de 6.5.2011, p. 1.

---

| 24.7.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 210/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 210/4

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 18 de julio de 2013

por la que se designan los miembros del Grupo Consultivo Europeo de los Consumidores y sus suplentes

2013/C 210/04

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Decisión 2009/705/CE de la Comisión, de 14 de septiembre de 2009, por la que se crea un Grupo Consultivo Europeo de los Consumidores (1), y, en particular, su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El mandato de los actuales miembros del Grupo Consultivo Europeo de los Consumidores expiró el 28 de febrero de 2013. |
| --- | --- |

(1)

El mandato de los actuales miembros del Grupo Consultivo Europeo de los Consumidores expiró el 28 de febrero de 2013.

| (2) | Por consiguiente, es necesario designar a nuevos miembros y suplentes para un periodo de tres años, sobre la base de las propuestas presentadas por los Estados miembros y las organizaciones europeas de consumidores. |
| --- | --- |

(2)

Por consiguiente, es necesario designar a nuevos miembros y suplentes para un periodo de tres años, sobre la base de las propuestas presentadas por los Estados miembros y las organizaciones europeas de consumidores.

DECIDE:

Artículo único

Se designa a las siguientes personas miembros o suplentes del Grupo Consultivo Europeo de los Consumidores para un mandato de tres años:

| Miembros | Suplentes |
| --- | --- |
| Gilles DE HALLEUX (BE) | Pieter-Jan DE KONING (BE) |
| Bogomil NIKOLOV (BG) | Daniela IVANOVA (BG) |
| Libor DUPAL (CZ) | Pavel STAŘIČNÝ(CZ) |
| Benedicte FEDERSPIEL (DK) | Vagn JELSØE (DK) |
| Isabelle Marie Charlotte BUSCKE (DE) | Heinz WILLNAT (DE) |
| Helle ARUNIIT (EE) | Tiiu MÜÜRSEPP (EE) |
| Dermott JEWELL (IE) | Michael KILCOYNE (IE) |
| Evangelia KEKELEKI (EL) | Fotios SPYROPOULOS (EL) |
| Concepción MARTÍN REY (ES) | Eugenio RIBÓN SEISDEDOS (ES) |
| Karine DE CRESCENZO (FR) | Sandrine PERROIS (FR) |
| Massimiliano DONA (IT) | Giovanni FERRARI (IT) |
| Fryni MICHAEL (CY) | Loucas ARISTODEMOU (CY) |
| Baiba MILTOVIČA (LV) | Aivars SMAGARS (LV) |
| Rūtenis PAUKŠTE (LT) | Eglė KYBARTIENĖ (LT) |
| Eugène KIRSCH (LU) | Bob SCHMITZ (LU) |
| Dóra GRAFNÉ BARANYI (HU) | György BARANOVSZY (HU) |
| Antoine GRIMA (MT) | Pauline AZZOPARDI (MT) |
| Michiel KARSKENS (NL) | Jacobus T. PETERS (NL) |
| Gabriele ZGUBIC-ENGLEDER (AT) | Ulrike DOCEKAL (AT) |
| Kamil PLUSKWA-DĄBROWSKI (PL) | Grazyna ROKICKA (PL) |
| Luís Sieuve DE LIMA DA SILVEIRA RODRIGUES (PT) | Lina Maria CARDOSO LOPES (PT) |
| Sorin-George TOMA (RO) | Emil BOJIN (RO) |
| Živa DROL NOVAK (SI) | Breda KUTIN (SI) |
| Petra VARGOVÁ ČASKOVSKÁ (SK) | Božena STAŠENKOVÁ (SK) |
| Juha BEURLING (FI) | Ilkka SALMINEN (FI) |
| Jens HENRIKSSON (SE) | Jan BERTOFT (SE) |
| Michelle SMYTH (UK) | Antoinette McKEOWN (UK) |
| Stephen RUSSELL (ANEC) | Chiara GIOVANNINI (ANEC) |
| Monique GOYENS (BEUC) | Ursula PACHL (BEUC) |

Miembros

Suplentes

Gilles DE HALLEUX (BE)

Pieter-Jan DE KONING (BE)

Bogomil NIKOLOV (BG)

Daniela IVANOVA (BG)

Libor DUPAL (CZ)

Pavel STAŘIČNÝ(CZ)

Benedicte FEDERSPIEL (DK)

Vagn JELSØE (DK)

Isabelle Marie Charlotte BUSCKE (DE)

Heinz WILLNAT (DE)

Helle ARUNIIT (EE)

Tiiu MÜÜRSEPP (EE)

Dermott JEWELL (IE)

Michael KILCOYNE (IE)

Evangelia KEKELEKI (EL)

Fotios SPYROPOULOS (EL)

Concepción MARTÍN REY (ES)

Eugenio RIBÓN SEISDEDOS (ES)

Karine DE CRESCENZO (FR)

Sandrine PERROIS (FR)

Massimiliano DONA (IT)

Giovanni FERRARI (IT)

Fryni MICHAEL (CY)

Loucas ARISTODEMOU (CY)

Baiba MILTOVIČA (LV)

Aivars SMAGARS (LV)

Rūtenis PAUKŠTE (LT)

Eglė KYBARTIENĖ (LT)

Eugène KIRSCH (LU)

Bob SCHMITZ (LU)

Dóra GRAFNÉ BARANYI (HU)

György BARANOVSZY (HU)

Antoine GRIMA (MT)

Pauline AZZOPARDI (MT)

Michiel KARSKENS (NL)

Jacobus T. PETERS (NL)

Gabriele ZGUBIC-ENGLEDER (AT)

Ulrike DOCEKAL (AT)

Kamil PLUSKWA-DĄBROWSKI (PL)

Grazyna ROKICKA (PL)

Luís Sieuve DE LIMA DA SILVEIRA RODRIGUES (PT)

Lina Maria CARDOSO LOPES (PT)

Sorin-George TOMA (RO)

Emil BOJIN (RO)

Živa DROL NOVAK (SI)

Breda KUTIN (SI)

Petra VARGOVÁ ČASKOVSKÁ (SK)

Božena STAŠENKOVÁ (SK)

Juha BEURLING (FI)

Ilkka SALMINEN (FI)

Jens HENRIKSSON (SE)

Jan BERTOFT (SE)

Michelle SMYTH (UK)

Antoinette McKEOWN (UK)

Stephen RUSSELL (ANEC)

Chiara GIOVANNINI (ANEC)

Monique GOYENS (BEUC)

Ursula PACHL (BEUC)

Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 2013.

Por la Comisión, en nombre del Presidente

Paola TESTORI COGGI

Directora General de Salud y Consumidores

---

(1)  DO L 244 de 16.9.2009, p. 21.

1

---

| 24.7.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 210/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 210/6

---

Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 28 Estados miembros aplicables a partir del 1 de agosto de 2013

[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)]

2013/C 210/05

Tipos de base calculados de conformidad con la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (DO C 14 de 19.1.2008, p. 6). Según el uso del tipo de referencia, a este tipo de base habrá que añadir además los márgenes correspondientes tal como se definen en dicha Comunicación. En el caso del tipo de actualización, esto significa que se debe añadir un margen de 100 puntos básicos. El Reglamento (CE) no 271/2008 de la Comisión, de 30 de enero de 2008, que modifica el Reglamento de aplicación (CE) no 794/2004, prevé que, salvo disposición contraria en una decisión específica, el tipo de recuperación se calculará también añadiendo 100 puntos básicos al tipo de base.

Los tipos modificados se indican en negrita

El cuadro anterior se publicó en el DO C 187 de 29.6.2013, p. 12.

| Desde | A | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.8.2013 | ... | 0,56 | 0,56 | 1,30 | 0,56 | 0,88 | 0,56 | 0,85 | 0,56 | 0,56 | 0,56 | 0,56 | 0,56 | 2,49 | 4,62 | 0,56 | 0,56 | 1,25 | 0,56 | 0,91 | 0,56 | 0,56 | 3,18 | 0,56 | 5,20 | 1,60 | 0,56 | 0,56 | 0,99 |
| 1.7.2013 | 31.7.2013 | 0,56 | 0,56 | 1,30 | 0,56 | 0,88 | 0,56 | 0,85 | 0,56 | 0,56 | 0,56 | 0,56 | 0,56 | 2,49 | 4,62 | 0,56 | 0,56 | 1,08 | 0,56 | 1,10 | 0,56 | 0,56 | 3,18 | 0,56 | 5,20 | 1,60 | 0,56 | 0,56 | 0,99 |

Desde

A

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.8.2013

...

0,56

0,56

1,30

0,56

0,88

0,56

0,85

0,56

0,56

0,56

0,56

0,56

2,49

4,62

0,56

0,56

1,25

0,56

0,91

0,56

0,56

3,18

0,56

5,20

1,60

0,56

0,56

0,99

1.7.2013

31.7.2013

0,56

0,56

1,30

0,56

0,88

0,56

0,85

0,56

0,56

0,56

0,56

0,56

2,49

4,62

0,56

0,56

1,08

0,56

1,10

0,56

0,56

3,18

0,56

5,20

1,60

0,56

0,56

0,99

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 24.7.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 210/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 210/7

---

Publicación en virtud de la Directiva 2001/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa al saneamiento y a la liquidación de las entidades de crédito

Bank of Credit and Commerce International SA (BCCI SA) en liquidación forzosa — no B 10370 del RCS de Luxemburgo

y

BCCI Holdings (Luxembourg) SA (BCCI Holdings) en liquidación forzosa — no B 12610 del RCS de Luxemburgo

Ambas sociedades anónimas de Derecho luxemburgués con domicilio social en: 2, rue de la Chapelle, 1325 Luxembourg y PO Box 320, 2013 Luxembourg

ANUNCIO DE CIERRE

2013/C 210/06

Por sentencia de 5 de julio de 2013, la Sala Mercantil del Tribunal de Primera Instancia de Luxemburgo, sito en Luxemburgo, ha ordenado el cierre de la liquidación de BCCI SA y BCCI Holdings tras haber verificado que todos los activos disponibles han sido distribuidos entre los beneficiarios. El liquidador ha quedado descargado de sus obligaciones respecto de las operaciones de liquidación efectuadas hasta el 21 de mayo de 2013. En el caso de los beneficiarios cuyos datos disponibles no han permitido al liquidador remitirles los dividendos de la liquidación o parte de los mismos, los activos correspondientes a los dividendos no distribuidos se han enviado, por cuenta de aquellos, a la Caisse de Consignation de Luxemburgo, sita en 3 rue de St Esprit, 1475 Luxembourg, correo electrónico: BCCI@ts.etat.lu, tel. +352 24782777, fax +352 467262, donde estos fondos se mantendrán a su disposición durante el período de conservación legal.

Los acreedores de las sucursales de BCCI SA y BCCI Holdings en los EAU que no hayan recibido la totalidad o parte de sus dividendos de la liquidación también pueden ponerse en contacto con el Central Bank, PO Box 2255, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos, tel. +971 26663204/+971 26915855, fax +971 26667327, correo electrónico: LiqUAE@cbuae.gov.ae

Los registros y expedientes se conservarán y seguirán archivados durante el período de conservación legal de cinco o seis años, respectivamente, en las siguientes direcciones:

| a) | Para las liquidaciones de Luxemburgo y las pequeñas sucursales sujetas a distintas jurisdicciones: Team relocations SA, registrada en el RCS de Luxemburgo con el B0024402, 112, rue de Kiem, 8030 Strassen. |
| --- | --- |

a)

Para las liquidaciones de Luxemburgo y las pequeñas sucursales sujetas a distintas jurisdicciones: Team relocations SA, registrada en el RCS de Luxemburgo con el B0024402, 112, rue de Kiem, 8030 Strassen.

| b) | Para la liquidación de las sucursales de los EAU: Central Bank, PO Box 2255, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos. |
| --- | --- |

b)

Para la liquidación de las sucursales de los EAU: Central Bank, PO Box 2255, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos.

| c) | Para la liquidación de las sucursales del Reino Unido: Iron Mountain UK, Norman Road, Pickardy Manor Way, Belvedere, Kent, DA17 6JY, Reino Unido. |
| --- | --- |

c)

Para la liquidación de las sucursales del Reino Unido: Iron Mountain UK, Norman Road, Pickardy Manor Way, Belvedere, Kent, DA17 6JY, Reino Unido.

Luxemburgo, a 11 de julio de 2013

El liquidador: Jacques DELVAUX

---