# Službeni list C 230/2013

| | ISSN 1977-1088
  doi:10.3000/19771088.C_2013.230.hrv |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 230 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | 568. kolovoza 2013. |

ISSN 1977-1088

doi:10.3000/19771088.C_2013.230.hrv

Službeni list

Europske unije

C 230

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

568. kolovoza 2013.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | IV   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2013/C 230/01 | Informacije koje su države članice priopćile u vezi s državnom potporom koja se dodjeljuje u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 800/2008 o ocjenjivanju nekih kategorija potpora usklađenima sa zajedničkim tržištem u primjeni članaka 87. i 88. Ugovora (Opća uredba o skupnom izuzeću) (
  1
  ) | 1 |
| 2013/C 230/02 | Informacije koje su države članice priopćile u vezi državne potpore koja se dodjeljuje u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1857/2006 o primjeni članaka 87. i 88. Ugovora na državne potpore malim i srednjim poduzećima koja se bave proizvodnjom poljoprivrednih proizvoda i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 70/2001 | 13 |
| 2013/C 230/03 | Obrazac za sažetak informacija koje države članice dostavljaju u odnosu na potpore dodijeljene na temelju Uredbe Komisije (EZ) br. 736/2008 o primjeni članaka 87. i 88. Ugovora na državne potpore malim i srednjim poduzećima koja se bave proizvodnjom, preradom i prodajom proizvoda ribarstva | 22 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2013/C 230/01

Informacije koje su države članice priopćile u vezi s državnom potporom koja se dodjeljuje u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 800/2008 o ocjenjivanju nekih kategorija potpora usklađenima sa zajedničkim tržištem u primjeni članaka 87. i 88. Ugovora (Opća uredba o skupnom izuzeću) (
  1
  )

1

1

2013/C 230/02

Informacije koje su države članice priopćile u vezi državne potpore koja se dodjeljuje u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1857/2006 o primjeni članaka 87. i 88. Ugovora na državne potpore malim i srednjim poduzećima koja se bave proizvodnjom poljoprivrednih proizvoda i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 70/2001

13

2013/C 230/03

Obrazac za sažetak informacija koje države članice dostavljaju u odnosu na potpore dodijeljene na temelju Uredbe Komisije (EZ) br. 736/2008 o primjeni članaka 87. i 88. Ugovora na državne potpore malim i srednjim poduzećima koja se bave proizvodnjom, preradom i prodajom proizvoda ribarstva

22

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2013/C 230/04 | Državne potpore – Danska – Državne potpore SA.32669 (2013/C) (ex 2013/NN, ex 2011/CP), Danska – potpore koje se dodjeljuju kogeneracijskim postrojenjima i dobavljaču električne energije, a koje utječu na tržište uravnoteženja – SA.32184 (2013/C) (ex 2013/NN, ex 2011/CP), Danska – potpore koje se dodjeljuju dobavljaču električne energije – Poziv za podnošenje komentara sukladno članku 108. stavku 2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (
  1
  ) | 23 |
| 2013/C 230/05 | Državne potpore – Njemačka – Državne potpore SA.23827 (2013/C) (ex 2012/NN-46, ex N 582/2007) Veliki projekt ulaganja – Propapier PM 2 GmbH – Poziv za podnošenje komentara sukladno članku 108. stavku 2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (
  1
  ) | 24 |

V   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2013/C 230/04

Državne potpore – Danska – Državne potpore SA.32669 (2013/C) (ex 2013/NN, ex 2011/CP), Danska – potpore koje se dodjeljuju kogeneracijskim postrojenjima i dobavljaču električne energije, a koje utječu na tržište uravnoteženja – SA.32184 (2013/C) (ex 2013/NN, ex 2011/CP), Danska – potpore koje se dodjeljuju dobavljaču električne energije – Poziv za podnošenje komentara sukladno članku 108. stavku 2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (
  1
  )

1

23

2013/C 230/05

Državne potpore – Njemačka – Državne potpore SA.23827 (2013/C) (ex 2012/NN-46, ex N 582/2007) Veliki projekt ulaganja – Propapier PM 2 GmbH – Poziv za podnošenje komentara sukladno članku 108. stavku 2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (
  1
  )

1

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP |

---

(1)   Tekst značajan za EGP

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 8.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 230/1

---

Informacije koje su države članice priopćile u vezi s državnom potporom koja se dodjeljuje u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 800/2008 o ocjenjivanju nekih kategorija potpora usklađenima sa zajedničkim tržištem u primjeni članaka 87. i 88. Ugovora (Opća uredba o skupnom izuzeću)

(Tekst značajan za EGP)

2013/C 230/01

| Broj potpore | SA.36402 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Bugarska |
| Referentni broj države članice | — |
| Naziv regije (NUTS) | Bulgaria
  Clanak 107. stavak 3. tocka (a) |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | Министерство на икономиката, енергетиката и туризма(МИЕТ); Териториални органи на изпълнителната вл |
| МИЕТ: България, гр. София, 1052, ул. „Славянска“ No8 |

Broj potpore

SA.36402 (13/X)

Država članica

Bugarska

Referentni broj države članice

—

Naziv regije (NUTS)

Bulgaria

Clanak 107. stavak 3. tocka (a)

Tijelo koje dodjeljuje potporu

Министерство на икономиката, енергетиката и туризма(МИЕТ); Териториални органи на изпълнителната вл

МИЕТ: България, гр. София, 1052, ул. „Славянска“ No8

За областни управители и кметове на общини:

| | http://ar2.government.bg/ras/index.html |
| --- | --- |

http://ar2.government.bg/ras/index.html

| | http://www.mi.government.bg/bg |
| --- | --- |

http://www.mi.government.bg/bg

| | http://ar2.government.bg/ras/index.html |
| --- | --- |

http://ar2.government.bg/ras/index.html

Naziv mjere potpore

Национална регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

| | Закон за насърчаване на инвестициите (Загл.изм. ДВ, бр.37 от 2004 г., в сила от 5.8.2004 г.) (Обн., ДВ, бр.97 от 24.10.1997 г., последни изм. и доп., бр.16 от 19.2.2013 г.) |
| --- | --- |

Закон за насърчаване на инвестициите (Загл.изм. ДВ, бр.37 от 2004 г., в сила от 5.8.2004 г.) (Обн., ДВ, бр.97 от 24.10.1997 г., последни изм. и доп., бр.16 от 19.2.2013 г.)

| | Правилник за прилагане на Закона за насърчаване на инвестициите (Обн., ДВ, бр. 76 от 21.9.2007 г., последни изм. и доп., бр. 62 от 10.8.2010 г., бр. 24 от 12.3.2013 г., в сила от 12.3.2013 г.) |
| --- | --- |

Правилник за прилагане на Закона за насърчаване на инвестициите (Обн., ДВ, бр. 76 от 21.9.2007 г., последни изм. и доп., бр. 62 от 10.8.2010 г., бр. 24 от 12.3.2013 г., в сила от 12.3.2013 г.)

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

Modification X 351/2010

Trajanje

1.5.2009.-31.12.2013.

Predmetni gospodarski sektor(i)

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća,veliko poduzeće

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

BGN 60,00 (u milijunima)

Za jamstva

BGN 60,00 (u milijunima)

Instrument potpore (čl. 5.)

Neposredna bespovratna sredstva, Ostalo — Безвъзмездна помощ. Друг — Продажба или учредяване на вещно право върху недвижим имот на цени по-ниски от пазарните, но не по-ниски от данъчната оценка, за приоритетни инвестиционни проекти, получили сертификат за клас инвестиция с Решение на министерски съвет.

Безвъзмездна помощ. Друг — Частично възстановяване на направените от инвеститора за негова сметка, в качеството му на работодател, задължителни осигурителни вноски за държавното обществено осигуряване, за допълнителното задължително пенсионно осигуряване и за задължителното здравно осигуряване за работниците и служителите, заели новите работни места, за период от не повече от 24 месеца от разкриването на съответното работно място. Помощта се предоставя за инвестиционни проекти, сертифицирани за клас А, клас Б и като приоритетни по Закона за насърчаване на инвестициите.

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

—

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Scheme

50 %

20 %

Ad hoc aid (Art. 13.1)

50 %

0 %

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

| | www.mi.government.bg/library/index/download/lang/bg/fileId/115 |
| --- | --- |

www.mi.government.bg/library/index/download/lang/bg/fileId/115

| | www.mi.government.bg/library/index/download/lang/bg/fileId/112 |
| --- | --- |

www.mi.government.bg/library/index/download/lang/bg/fileId/112

| | http://www.mi.government.bg/bg/themes/prilojenie-na-zakona-za-nasarchavane-na-investiciite-95-284.html |
| --- | --- |

http://www.mi.government.bg/bg/themes/prilojenie-na-zakona-za-nasarchavane-na-investiciite-95-284.html

| Broj potpore | SA.36502 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Švedska |
| Referentni broj države članice | N2013/1058/MK |
| Naziv regije (NUTS) | SVERIGE
  Clanak 107. stavak 3. tocka (c),Nepotpomognuta podrucja |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | Energimyndigheten |
| P.O. Box 310, SE-631 04 Eskilstuna |
| www.energimyndigheten.se |

Broj potpore

SA.36502 (13/X)

Država članica

Švedska

Referentni broj države članice

N2013/1058/MK

Naziv regije (NUTS)

SVERIGE

Clanak 107. stavak 3. tocka (c),Nepotpomognuta podrucja

Tijelo koje dodjeljuje potporu

Energimyndigheten

P.O. Box 310, SE-631 04 Eskilstuna

www.energimyndigheten.se

Naziv mjere potpore

Bidrag till åtgärder för en effektiv och miljöanpassad energiförsörjning

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

| | Förordning (2003:564) om bidrag till åtgärder för en effektiv och miljöanpassad energiförsörjning. |
| --- | --- |

Förordning (2003:564) om bidrag till åtgärder för en effektiv och miljöanpassad energiförsörjning.

| | Förordning (1988:764) om statligt stöd till näringslivet |
| --- | --- |

Förordning (1988:764) om statligt stöd till näringslivet

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

Modification N 761/2006

Trajanje

1.3.2013.-1.3.2017.

Predmetni gospodarski sektor(i)

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća,veliko poduzeće

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

SEK 120,00 (u milijunima)

Za jamstva

SEK 120,00 (u milijunima)

Instrument potpore (čl. 5.)

Neposredna bespovratna sredstva

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

—

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23)

45 %

20 %

Aid for environmental studies (Art.24)

50 %

0 %

Aid for the acquisition of new transport vehicles which go beyond Community standards or which increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 19)

35 %

20 %

Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21)

60 %

20 %

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

http://www.riksdagen.se/sv/Dokument-Lagar/Lagar/Svenskforfattningssamling/Forordning-2003564-om-bidra_sfs-2003-564/?bet=2003:564

| Broj potpore | SA.36604 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Grcka |
| Referentni broj države članice | GR |
| Naziv regije (NUTS) | THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, STEREA ELLADA, VOREIO AIGAIO, ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, DYTIKI MAKEDONIA, NOTIO AIGAIO, PELOPONNISOS, ATTIKI, KRITI, KENTRIKI MAKEDONIA
  Clanak 107. stavak 3. tocka (a),Clanak 107. stavak 3. tocka (c) |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY |
| 14-18 MESOGEION AV |
| 115 10 ATHENS |
| GREECE |
| http:/www.gsrt.gr |

Broj potpore

SA.36604 (13/X)

Država članica

Grcka

Referentni broj države članice

GR

Naziv regije (NUTS)

THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, STEREA ELLADA, VOREIO AIGAIO, ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, DYTIKI MAKEDONIA, NOTIO AIGAIO, PELOPONNISOS, ATTIKI, KRITI, KENTRIKI MAKEDONIA

Clanak 107. stavak 3. tocka (a),Clanak 107. stavak 3. tocka (c)

Tijelo koje dodjeljuje potporu

GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY

14-18 MESOGEION AV

115 10 ATHENS

GREECE

http:/www.gsrt.gr

Naziv mjere potpore

Bilateral RTD Cooperation Greece – Germany 2013 – 2015

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

| | Law 1514/1985 and its amendment (Law 2919/2001), |
| --- | --- |

Law 1514/1985 and its amendment (Law 2919/2001),

| | Law 1783/1987, |
| --- | --- |

Law 1783/1987,

| | Law 3614/07 and all its amendments (L.3752/ 2009, L.3840/2010), |
| --- | --- |

Law 3614/07 and all its amendments (L.3752/ 2009, L.3840/2010),

| | Ministerial Decision 14053/EIS 1749/27.3.2008 (FEK – Official Journal of Greek Government – 540/Β/27.3.2008 & 1957/Β/9.9.2009 & 1088/Β/19.7.2010). |
| --- | --- |

Ministerial Decision 14053/EIS 1749/27.3.2008 (FEK – Official Journal of Greek Government – 540/Β/27.3.2008 & 1957/Β/9.9.2009 & 1088/Β/19.7.2010).

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

—

Trajanje

3.4.2013.-31.12.2015.

Predmetni gospodarski sektor(i)

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća,veliko poduzeće

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

EUR 1,67 (u milijunima)

Za jamstva

EUR 1,67 (u milijunima)

Instrument potpore (čl. 5.)

Neposredna bespovratna sredstva

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

ERDF – EUR 4,23 (u milijunima)

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Aid for technical feasibility studies (Art. 32)

75 %

—

Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33)

90 %

—

Industrial research (Art. 31(2)(b))

65 %

15 %

Fundamental research (Art. 31(2)(a))

100 %

—

Experimental development (Art. 31(2)(c))

40 %

20 %

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

| | http://www.gsrt.gr/central.aspx?sId=108I334I1106I646I444510&olID=777&neID=673&neTa=1_303_1&ncID=0&neHC=0&tbid=0&lrID=2&oldUIID=aI777I0I119I428I1089I0I2&actionID=load&JScript=1 |
| --- | --- |

http://www.gsrt.gr/central.aspx?sId=108I334I1106I646I444510&olID=777&neID=673&neTa=1_303_1&ncID=0&neHC=0&tbid=0&lrID=2&oldUIID=aI777I0I119I428I1089I0I2&actionID=load&JScript=1

| | Δράσεις Ενίσχυσης Ε&Τ › Τρέχουσες Εθνικές Δράσεις › Ενεργές προκηρύξεις ΕΣΠΑ |
| --- | --- |

Δράσεις Ενίσχυσης Ε&Τ › Τρέχουσες Εθνικές Δράσεις › Ενεργές προκηρύξεις ΕΣΠΑ

| Broj potpore | SA.36613 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Austrija |
| Referentni broj države članice | — |
| Naziv regije (NUTS) | TIROL
  Miješano |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | Amt der Tiroler Landesregierung, Abt. Wirtschaft und Arbeit |
| Amt der Tiroler Landesregierung, Abt. Wirtschaft und Arbeit, Heiliggeisttraße 7-9, 6020 Innsbruck |
| https://portal.tirol.gv.at/TirolGvAt/dienststelleDetails.do?cmd=detailsCommit&fachbereichsid=0&orgeseq=300067&cid=1 |

Broj potpore

SA.36613 (13/X)

Država članica

Austrija

Referentni broj države članice

—

Naziv regije (NUTS)

TIROL

Miješano

Tijelo koje dodjeljuje potporu

Amt der Tiroler Landesregierung, Abt. Wirtschaft und Arbeit

Amt der Tiroler Landesregierung, Abt. Wirtschaft und Arbeit, Heiliggeisttraße 7-9, 6020 Innsbruck

https://portal.tirol.gv.at/TirolGvAt/dienststelleDetails.do?cmd=detailsCommit&fachbereichsid=0&orgeseq=300067&cid=1

Naziv mjere potpore

Tiroler Förderung von emissionsarmen schweren LKW und Auto-/Omnibussen der Euro-Klasse VI

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

| | Richtlinie zur Förderung von emissionsarmen schweren LKW und Auto-/Omnibussen der Euro-Klasse VI |
| --- | --- |

Richtlinie zur Förderung von emissionsarmen schweren LKW und Auto-/Omnibussen der Euro-Klasse VI

| | Rahmenrichtlinie für die Wirtschaftsförderung des Landes Tirol |
| --- | --- |

Rahmenrichtlinie für die Wirtschaftsförderung des Landes Tirol

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

Prolongation SA.34132

Trajanje

1.1.2013.-30.9.2013.

Predmetni gospodarski sektor(i)

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća,veliko poduzeće

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

EUR 0,50 (u milijunima)

Za jamstva

EUR 0,50 (u milijunima)

Instrument potpore (čl. 5.)

Neposredna bespovratna sredstva

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

—

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Aid for the acquisition of new transport vehicles which go beyond Community standards or which increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 19)

35 %

10 %

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

http://www.tirol.gv.at/wirtschaft/wirtschaftsfoerderung/wirtschaftsfrderungen/foerderung-emissionsarmer-schwerer-lkw-und-busse/

| Broj potpore | SA.36615 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Madarska |
| Referentni broj države članice | — |
| Naziv regije (NUTS) | Baranya, Somogy, Tolna, Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves, Nógrád, Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok, Szabolcs-Szatmár-Bereg, Bács-Kiskun, Békés, Csongrád
  Clanak 107. stavak 3. tocka (a) |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | Nemzetgazdasági Minisztérium |
| 1051 Budapest, József nádor tér 2-4 |
| http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium |

Broj potpore

SA.36615 (13/X)

Država članica

Madarska

Referentni broj države članice

—

Naziv regije (NUTS)

Baranya, Somogy, Tolna, Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves, Nógrád, Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok, Szabolcs-Szatmár-Bereg, Bács-Kiskun, Békés, Csongrád

Clanak 107. stavak 3. tocka (a)

Tijelo koje dodjeljuje potporu

Nemzetgazdasági Minisztérium

1051 Budapest, József nádor tér 2-4

http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium

Naziv mjere potpore

Szociális hozzájárulási adó és szakképzési hozzájárulás kedvezmény a szabad vállalkozási zónák területén

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

| | 2011. évi CLVI. törvény 462/E. § és 465/B. § |
| --- | --- |

2011. évi CLVI. törvény 462/E. § és 465/B. §

| | A szakképzési hozzájárulásról és a képzés fejlesztésének támogatásáról szóló 2011. évi CLV. törvény 4. § (1a) bekezdése (módosította az egyes adótörvények és azzal összefüggõ egyéb törvények módosításáról szóló 2012. évi CLXXVIII. törvény 407. §-a), valamint a 4.§ (2) bekezdése |
| --- | --- |

A szakképzési hozzájárulásról és a képzés fejlesztésének támogatásáról szóló 2011. évi CLV. törvény 4. § (1a) bekezdése (módosította az egyes adótörvények és azzal összefüggõ egyéb törvények módosításáról szóló 2012. évi CLXXVIII. törvény 407. §-a), valamint a 4.§ (2) bekezdése

| | A szabad vállalkozási zónák létrehozásának és működésének, valamint |
| --- | --- |

A szabad vállalkozási zónák létrehozásának és működésének, valamint

| | a kedvezmények igénybevételének szabályairól szóló 27/2013. (II. 12.) Korm. rendelet |
| --- | --- |

a kedvezmények igénybevételének szabályairól szóló 27/2013. (II. 12.) Korm. rendelet

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

—

Trajanje

1.1.2013.-31.12.2014.

Predmetni gospodarski sektor(i)

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća,veliko poduzeće

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

HUF 1 000,00 (u milijunima)

Za jamstva

HUF 1 000,00 (u milijunima)

Instrument potpore (čl. 5.)

Fiskalna mjera

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

—

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Scheme

50 %

20 %

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

| | http://www.magyarkozlony.hu/pdf/15066
  2012. évi CLXXVIII. törvény 370. § |
| --- | --- |

http://www.magyarkozlony.hu/pdf/15066

2012. évi CLXXVIII. törvény 370. §

| | http://www.kozlonyok.hu/nkonline/mkpdf/hiteles/mk11139.pdf
  2011. évi CLV. törvény 4. § (2) bekezdés |
| --- | --- |

http://www.kozlonyok.hu/nkonline/mkpdf/hiteles/mk11139.pdf

2011. évi CLV. törvény 4. § (2) bekezdés

| | http://www.magyarkozlony.hu/pdf/14527
  2012. évi CXLVI. törvény 1. § (2) bekezdés |
| --- | --- |

http://www.magyarkozlony.hu/pdf/14527

2012. évi CXLVI. törvény 1. § (2) bekezdés

| | http://www.magyarkozlony.hu/pdf/15066
  2012. évi CLXXVIII. törvény 368. § |
| --- | --- |

http://www.magyarkozlony.hu/pdf/15066

2012. évi CLXXVIII. törvény 368. §

| | http://www.magyarkozlony.hu/pdf/16046
  A Kormány 27/2013. (II.12.) Kormány rendelete |
| --- | --- |

http://www.magyarkozlony.hu/pdf/16046

A Kormány 27/2013. (II.12.) Kormány rendelete

| | http://www.magyarkozlony.hu/pdf/15066
  2012. évi CLXXVIII. törvény 407. § |
| --- | --- |

http://www.magyarkozlony.hu/pdf/15066

2012. évi CLXXVIII. törvény 407. §

| Broj potpore | SA.36616 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Madarska |
| Referentni broj države članice | — |
| Naziv regije (NUTS) | Baranya, Somogy, Tolna, Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves, Nógrád, Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok, Szabolcs-Szatmár-Bereg, Bács-Kiskun, Békés, Csongrád
  Clanak 107. stavak 3. tocka (a) |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | Nemzetgazdasági Minisztérium |
| 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. |
| http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium |

Broj potpore

SA.36616 (13/X)

Država članica

Madarska

Referentni broj države članice

—

Naziv regije (NUTS)

Baranya, Somogy, Tolna, Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves, Nógrád, Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok, Szabolcs-Szatmár-Bereg, Bács-Kiskun, Békés, Csongrád

Clanak 107. stavak 3. tocka (a)

Tijelo koje dodjeljuje potporu

Nemzetgazdasági Minisztérium

1051 Budapest, József nádor tér 2-4.

http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium

Naziv mjere potpore

A fejlesztési adókedvezmény szabad vállalkozási zónák területén megvalósított beruházási jogcíme

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

| | A társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvény 22/B. § (1) bekezdés k) pontja |
| --- | --- |

A társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvény 22/B. § (1) bekezdés k) pontja

| | A szabad vállalkozási zónák létrehozásának és működésének, valamint |
| --- | --- |

A szabad vállalkozási zónák létrehozásának és működésének, valamint

| | a kedvezmények igénybevételének szabályairól szóló 27/2013. (II. 12.) Korm. rendelet |
| --- | --- |

a kedvezmények igénybevételének szabályairól szóló 27/2013. (II. 12.) Korm. rendelet

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

—

Trajanje

1.1.2013.-31.12.2014.

Predmetni gospodarski sektor(i)

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća,veliko poduzeće

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

HUF 6 000,00 (u milijunima)

Za jamstva

HUF 6 000,00 (u milijunima)

Instrument potpore (čl. 5.)

Fiskalna mjera

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

—

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Scheme

50 %

20 %

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

| | http://www.magyarkozlony.hu/pdf/16046
  A Kormány 27/2013. (II.12.) Kormány rendelete |
| --- | --- |

http://www.magyarkozlony.hu/pdf/16046

A Kormány 27/2013. (II.12.) Kormány rendelete

| | http://www.magyarkozlony.hu/pdf/15066
  2012. évi CLXXVIII. törvény 36. § (1) bekezdés |
| --- | --- |

http://www.magyarkozlony.hu/pdf/15066

2012. évi CLXXVIII. törvény 36. § (1) bekezdés

| Broj potpore | SA.36648 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Španjolska |
| Referentni broj države članice | — |
| Naziv regije (NUTS) | ESPANA
  Clanak 107. stavak 3. tocka (a),Clanak 107. stavak 3. tocka (c),Nepotpomognuta podrucja,Miješano |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | DIRECCIÓN GENERAL DE LA INDUSTRIA ALIMENTARIA |
| Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente |
| Paseo Infanta Isabel, no 1 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |
| www.magrama.gob.es/es/alimentacion/temas/la-agricultura-ecologica/documentos-de-interes |

Broj potpore

SA.36648 (13/X)

Država članica

Španjolska

Referentni broj države članice

—

Naziv regije (NUTS)

ESPANA

Clanak 107. stavak 3. tocka (a),Clanak 107. stavak 3. tocka (c),Nepotpomognuta podrucja,Miješano

Tijelo koje dodjeljuje potporu

DIRECCIÓN GENERAL DE LA INDUSTRIA ALIMENTARIA

Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente

Paseo Infanta Isabel, no 1

28071 Madrid

ESPAÑA

www.magrama.gob.es/es/alimentacion/temas/la-agricultura-ecologica/documentos-de-interes

Naziv mjere potpore

Fomento de la producción ecológica

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

Orden AAA/569/2013, de 4 de abril por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a organizaciones de ámbito de actuación superior a más de una Comunidad Autónoma para la realización de actuaciones relacionadas con el fomento de la producción ecológica y por la que se convoca las correspondientes al año 2013

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

—

Trajanje

13.4.2013.-31.12.2018.

Predmetni gospodarski sektor(i)

Pomoćne djelatnosti u poljoprivredi i djelatnosti koje se obavljaju nakon žetve usjeva, Proizvodnja prehrambenih proizvoda

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

EUR 0,24 (u milijunima)

Za jamstva

EUR 0,24 (u milijunima)

Instrument potpore (čl. 5.)

Neposredna bespovratna sredstva

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

—

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

General training (Art. 38(2))

60 %

0 %

Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)

50 %

—

Aid for SME participation in fairs (Art. 27)

50 %

—

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

http://www.boe.es/boe/dias/2013/04/12/pdfs/BOE-A-2013-3894.pdf

| Broj potpore | SA.36652 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Njemacka |
| Referentni broj države članice | — |
| Naziv regije (NUTS) | BAYERN
  Clanak 107. stavak 3. tocka (c),Nepotpomognuta podrucja |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie |
| Prinzregentenstraße 28 |
| 80538 München |
| http://www.stmwivt..bayern.de |

Broj potpore

SA.36652 (13/X)

Država članica

Njemacka

Referentni broj države članice

—

Naziv regije (NUTS)

BAYERN

Clanak 107. stavak 3. tocka (c),Nepotpomognuta podrucja

Tijelo koje dodjeljuje potporu

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie

Prinzregentenstraße 28

80538 München

http://www.stmwivt..bayern.de

Naziv mjere potpore

Richtlinien zur Förderung innovativer und energieeffizienter Technologien im Schienenverkehr sowie Investitionen in die Optimierung logistischer Abläufe im Verkehrsbereich (BayITOL)

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

Richtlinien zur Förderung innovativer und energieeffizienter Technologien im Schienenverkehr sowie Investitionen in die Optimierung logistischer Abläufe im Verkehrsbereich (BayITOL), StAnz Nr. 15, AllMBl 2013/179

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

—

Trajanje

15.4.2013.-30.6.2014.

Predmetni gospodarski sektor(i)

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća,veliko poduzeće

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

EUR 3,00 (u milijunima)

Za jamstva

EUR 3,00 (u milijunima)

Instrument potpore (čl. 5.)

Neposredna bespovratna sredstva

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

EFRE – EUR 1,50 (u milijunima)

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21)

60 %

0 %

Aid for the acquisition of new transport vehicles which go beyond Community standards or which increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 19)

35 %

20 %

Aid for early adaptation to future Community standards for SMEs (Art.20)

10 %

—

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

https://www.verkuendung-bayern.de/files/allmbl/2013/05/allmbl-2013-05.pdf#page=7

| Broj potpore | SA.36733 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Njemacka |
| Referentni broj države članice | — |
| Naziv regije (NUTS) | BADEN-WUERTTEMBERG
  Nepotpomognuta podrucja |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | Landeskreditbank Baden-Württemberg – Förderbank |
| L-Bank |
| Schlossplatz 10 |
| 76131 Karlsruhe |
| http://www.l-bank.de |

Broj potpore

SA.36733 (13/X)

Država članica

Njemacka

Referentni broj države članice

—

Naziv regije (NUTS)

BADEN-WUERTTEMBERG

Nepotpomognuta podrucja

Tijelo koje dodjeljuje potporu

Landeskreditbank Baden-Württemberg – Förderbank

L-Bank

Schlossplatz 10

76131 Karlsruhe

http://www.l-bank.de

Naziv mjere potpore

Förderprogramm Klimaschutz-Plus, Allgemeiner Teil,

CO2-Minderungsprogramm und Modellprojekte für Träger von Krankenhäusern

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

Gemeinsames Amtsblatt 2013, Nr. 4 vom 29.5.2013

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

—

Trajanje

2.5.2013.-31.12.2013.

Predmetni gospodarski sektor(i)

Djelatnosti bolnica

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća,veliko poduzeće

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

EUR 2,00 (u milijunima)

Za jamstva

EUR 2,00 (u milijunima)

Instrument potpore (čl. 5.)

Neposredna bespovratna sredstva

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

—

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23)

45 %

0 %

Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21)

50 %

0 %

Environmental investment aid for high efficiency cogeneration (Art. 22)

45 %

0 %

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

http://www.um.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/6223/

| Broj potpore | SA.36736 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Belgija |
| Referentni broj države članice | — |
| Naziv regije (NUTS) | REGION WALLONNE
  Clanak 107. stavak 3. tocka (c),Nepotpomognuta podrucja |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | Service Public de Wallonie- Direction Général"e de l'Economie, de l'Emploi et de la Recherche |
| Département du Développement Economique |
| Direction de l'Economie Sociale |
| Place de Wallonie, 1 |
| 5100 NAMUR |
| http://economie.wallonie.be/Dvlp_Economique/Economie_sociale/Presentation.html |

Broj potpore

SA.36736 (13/X)

Država članica

Belgija

Referentni broj države članice

—

Naziv regije (NUTS)

REGION WALLONNE

Clanak 107. stavak 3. tocka (c),Nepotpomognuta podrucja

Tijelo koje dodjeljuje potporu

Service Public de Wallonie- Direction Général"e de l'Economie, de l'Emploi et de la Recherche

Département du Développement Economique

Direction de l'Economie Sociale

Place de Wallonie, 1

5100 NAMUR

http://economie.wallonie.be/Dvlp_Economique/Economie_sociale/Presentation.html

Naziv mjere potpore

Agrément et subventions aux entreprises d'insertion.

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

| | Décret du 19 décembre 2012 relatif à l’agrément et à l’octroi de subventions aux entreprises d’insertion (Moniteur belge 21.1.2013, pp. 2469 à 2474) |
| --- | --- |

Décret du 19 décembre 2012 relatif à l’agrément et à l’octroi de subventions aux entreprises d’insertion (Moniteur belge 21.1.2013, pp. 2469 à 2474)

| | Arrêté du Gouvernement wallon du 31 janvier 2013 portant exécution du décret du 19 décembre 2012 précité (Moniteur belge du 7/3/2013 p.13900) |
| --- | --- |

Arrêté du Gouvernement wallon du 31 janvier 2013 portant exécution du décret du 19 décembre 2012 précité (Moniteur belge du 7/3/2013 p.13900)

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

N 498/2002

Trajanje

31.1.2013.-31.5.2025.

Predmetni gospodarski sektor(i)

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća,veliko poduzeće

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

EUR 11,63 (u milijunima)

Za jamstva

EUR 11,63 (u milijunima)

Instrument potpore (čl. 5.)

Neposredna bespovratna sredstva

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

—

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40)

50 %

—

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

| | http://wallex.wallonie.be/index.php?doc=24078&rev=25674-16604 |
| --- | --- |

http://wallex.wallonie.be/index.php?doc=24078&rev=25674-16604

| | http://wallex.wallonie.be/index.php?doc=24677&rev=25894-16604 |
| --- | --- |

http://wallex.wallonie.be/index.php?doc=24677&rev=25894-16604

| | http://www.ejustice.just.fgov.be/doc/rech_f.htm |
| --- | --- |

http://www.ejustice.just.fgov.be/doc/rech_f.htm

---

| 8.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 230/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 230/13

---

Informacije koje su države članice priopćile u vezi državne potpore koja se dodjeljuje u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1857/2006 o primjeni članaka 87. i 88. Ugovora na državne potpore malim i srednjim poduzećima koja se bave proizvodnjom poljoprivrednih proizvoda i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 70/2001

2013/C 230/02

Broj potpore: SA.36480 (13/XA)

Država članica: Italija

Regija: VENETO

Naziv (i/ili ime korisnika): PIANI INTEGRATI A SUPPORTO DELLE IMPRESE VENETE PER LA VALORIZZAZIONE DELL'ECCELLENZA E DEI SETTORI STRATEGICI — LINEA TRE — IV FASE

Pravna osnova: LR 10/90 «ORDINAMENTO SISTEMA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE E ORGANIZZAZIONE DELLE POLITICHE REGIONALI DEL LAVORO». DGR 1566 DEL 26.5.2009«POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI OCCUPAZIONALE». DGR 2335 DEL 20.11.2012 E DDR 106 DEL 6.2.2013.

LA DATA DI APPLICAZIONE DECORRE DALLA DATA DI PUBBLICAZIONE DEL N. DI REGISTRO DELLA RICHIESTA DI ESENZIONE SUL SITO DELLA DIREZIONE GENERALE DELL'AGRICOLTURA E DELLO SVILUPPO RURALE DELLA COMMISSIONE

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu / Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu: EUR 0,18 (u milijunima)

Intenzitet potpore: 100,00 %

Trajanje (razdoblje): 17.7.2013.-31.12.2013.

Cilj: Tehnicka podrška (cl. 15. Ur. (EZ) br. 1857/2006)

Gospodarski sektori: POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO I RIBARSTVO

Naziv i adresa davatelja potpore:

| REGIONE DEL VENETO |
| --- |
| PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA |

REGIONE DEL VENETO

PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore: http://www.regione.veneto.it/web/formazione/moduli-fse

Ostale informacije: —

Broj potpore: SA.36633 (13/XA)

Država članica: Belgija

Regija: VLAAMS GEWEST

Naziv (i/ili ime korisnika): Subsidiëring fokkerij Vlaamse Bedrijfspluimvee- en Konijnenhouders vzw

Pravna osnova: Decreet van 21 december 2012 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2013.

Koninklijk besluit van 2 juni 1998 betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de instandhouding van de pluimvee- en konijnenrassen

Ministerieel besluit van 17 maart 2005 houdende de erkenning en subsidiëring van organisaties in het kader van de aanmoediging en de verbetering van de pluimvee- en konijnenfokkerij

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu / Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: EUR 0,03 (u milijunima)

Intenzitet potpore: 100,00 %

Trajanje (razdoblje): 17.7.2013.-31.12.2013.

Cilj: Tehnicka podrška (cl. 15. Ur. (EZ) br. 1857/2006)

Gospodarski sektori: POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO I RIBARSTVO

Naziv i adresa davatelja potpore:

| Vlaamse Overheid |
| --- |
| Departement Landbouw en Visserij |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| 1030 BRUSSEL |

Vlaamse Overheid

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

1030 BRUSSEL

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Ostale informacije: —

Broj potpore: SA.36634 (13/XA)

Država članica: Belgija

Regija: VLAAMS GEWEST

Naziv (i/ili ime korisnika): Subsidiëring fokkerij — vlaamse rundveeteelt vereniging vzw

Pravna osnova: Decreet van 21 december 2012 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2013.

Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu / Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: EUR 0,99 (u milijunima)

Intenzitet potpore: 100,00 %

Trajanje (razdoblje): 17.7.2013.-31.12.2013.

Cilj: Sektor stocarstva (cl. 16. Ur. (EZ) br. 1857/2006)

Gospodarski sektori: POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO I RIBARSTVO

Naziv i adresa davatelja potpore:

| Vlaamse Overheid |
| --- |
| Departement Landbouw en Visserij |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| 1030 BRUSSEL |

Vlaamse Overheid

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

1030 BRUSSEL

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Ostale informacije: —

Broj potpore: SA.36635 (13/XA)

Država članica: Belgija

Regija: VLAAMS GEWEST

Naziv (i/ili ime korisnika): Subsidiëring fokkerij — Vlaams Varkensstamboek vzw

Pravna osnova: Decreet van 21 december 2012 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2013.

Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu / Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: EUR 0,42 (u milijunima)

Intenzitet potpore: 100,00 %

Trajanje (razdoblje): 17.7.2013.-31.12.2013.

Cilj: Sektor stocarstva (cl. 16. Ur. (EZ) br. 1857/2006)

Gospodarski sektori: POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO I RIBARSTVO

Naziv i adresa davatelja potpore:

| Vlaamse Overheid |
| --- |
| Departement Landbouw en Visserij |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6° verdieping |
| koning Albert II laan 35, bus 40 |
| 1030 Brussel |

Vlaamse Overheid

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6° verdieping

koning Albert II laan 35, bus 40

1030 Brussel

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Ostale informacije: —

Broj potpore: SA.36636 (13/XA)

Država članica: Belgija

Regija: VLAAMS GEWEST

Naziv (i/ili ime korisnika): Subsidiëring fokkerij Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw

Pravna osnova: Decreet van 21 december 2012 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2013.

Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu / Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: EUR 0,01 (u milijunima)

Intenzitet potpore: 100,00 %

Trajanje (razdoblje): 18.7.2013.-31.12.2013.

Cilj: Sektor stocarstva (cl. 16. Ur. (EZ) br. 1857/2006)

Gospodarski sektori: POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO I RIBARSTVO

Naziv i adresa davatelja potpore:

| Vlaamse Overheid |
| --- |
| Departement Landbouw en Visserij |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| 1030 BRUSSEL |

Vlaamse Overheid

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

1030 BRUSSEL

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Ostale informacije: —

Broj potpore: SA.36637 (13/XA)

Država članica: Belgija

Regija: VLAAMS GEWEST

Naziv (i/ili ime korisnika): Subsidiëring fokkerij — Steunpunt Levend Erfgoed vzw

Pravna osnova: Decreet van 21 december 2012 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2013.

Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu / Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: EUR 0,01 (u milijunima)

Intenzitet potpore: 100,00 %

Trajanje (razdoblje): 18.7.2013.-31.12.2013.

Cilj: Sektor stocarstva (cl. 16. Ur. (EZ) br. 1857/2006)

Gospodarski sektori: POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO I RIBARSTVO

Naziv i adresa davatelja potpore:

| Vlaamse Overheid |
| --- |
| Departement Landbouw en Visserij |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| 1030 BRUSSEL |

Vlaamse Overheid

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

1030 BRUSSEL

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Ostale informacije: —

Broj potpore: SA.36638 (13/XA)

Država članica: Belgija

Regija: VLAAMS GEWEST

Naziv (i/ili ime korisnika): Subsidiëring fokkerij — Vlaamse Fokkers van het Belgisch Trekpaard vzw

Pravna osnova: Decreet van 21 december 2012 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2013.

Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu / Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: EUR 0,09 (u milijunima)

Intenzitet potpore: 100,00 %

Trajanje (razdoblje): 18.7.2013.-31.12.2013.

Cilj: Sektor stocarstva (cl. 16. Ur. (EZ) br. 1857/2006)

Gospodarski sektori: POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO I RIBARSTVO

Naziv i adresa davatelja potpore:

| Vlaamse Overheid |
| --- |
| Departement Landbouw en Visserij |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| 1030 BRUSSEL |

Vlaamse Overheid

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

1030 BRUSSEL

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Ostale informacije: —

Broj potpore: SA.36639 (13/XA)

Država članica: Belgija

Regija: VLAAMS GEWEST

Naziv (i/ili ime korisnika): Subsidiëring van de fokkerij

Vlaams Paard vzw

Pravna osnova: Decreet van 21 december 2012 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2013.

Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu / Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: EUR 0,01 (u milijunima)

Intenzitet potpore: 100,00 %

Trajanje (razdoblje): 18.7.2013.-31.12.2013.

Cilj: Sektor stocarstva (cl. 16. Ur. (EZ) br. 1857/2006)

Gospodarski sektori: POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO I RIBARSTVO

Naziv i adresa davatelja potpore:

| Vlaamse overheid |
| --- |
| Departement Landbouw en Visserij |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| 1030 BRUSSEL |

Vlaamse overheid

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

1030 BRUSSEL

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Ostale informacije: —

Broj potpore: SA.36640 (13/XA)

Država članica: Belgija

Regija: VLAAMS GEWEST

Naziv (i/ili ime korisnika): Subsidiëring fokkerij

Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw

Pravna osnova: Decreet van 21 december 2012 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2013.

Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu / Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: EUR 0,05 (u milijunima)

Intenzitet potpore: 100,00 %

Trajanje (razdoblje): 18.7.2013.-31.12.2013.

Cilj: Sektor stocarstva (cl. 16. Ur. (EZ) br. 1857/2006)

Gospodarski sektori: POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO I RIBARSTVO

Naziv i adresa davatelja potpore:

| Vlaamse Overheid |
| --- |
| Departement Landbouw en Visserij |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| 1030 BRUSSEL |

Vlaamse Overheid

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

1030 BRUSSEL

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Ostale informacije: —

Broj potpore: SA.36641 (13/XA)

Država članica: Belgija

Regija: VLAAMS GEWEST

Naziv (i/ili ime korisnika): Subsidiering fokkerij — Vlaamse Confederatie van het Paard vzw

Pravna osnova: Decreet van 21 december 2012 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2013.

Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu / Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: EUR 0,10 (u milijunima)

Intenzitet potpore: Mjera ne predstavlja potporu

Trajanje (razdoblje): 18.7.2013.-31.12.2013.

Cilj: Sektor stocarstva (cl. 16. Ur. (EZ) br. 1857/2006)

Gospodarski sektori: POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO I RIBARSTVO

Naziv i adresa davatelja potpore:

| Vlaamse Overheid |
| --- |
| Departement Landbouw en Visserij |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| 1030 BRUSSEL |

Vlaamse Overheid

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

1030 BRUSSEL

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Ostale informacije: —

Broj potpore: SA.36642 (13/XA)

Država članica: Belgija

Regija: VLAAMS GEWEST

Naziv (i/ili ime korisnika): Subsidiëring van de fokkerij — Belgisch Warmbloedpaard vzw

Pravna osnova: Decreet van 21 december 2012 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2013.

Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu / Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: EUR 0,01 (u milijunima)

Intenzitet potpore: 100,00 %

Trajanje (razdoblje): 18.7.2013.-31.12.2013.

Cilj: Sektor stocarstva (cl. 16. Ur. (EZ) br. 1857/2006)

Gospodarski sektori: POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO I RIBARSTVO

Naziv i adresa davatelja potpore:

| Vlaamse Overheid |
| --- |
| Departement Landbouw en Visserij |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| 1030 BRUSSEL |

Vlaamse Overheid

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

1030 BRUSSEL

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Ostale informacije: —

Broj potpore: SA.36760 (13/XA)

Država članica: Danska

Regija: DANMARK

Naziv (i/ili ime korisnika): Vækstkaution

Pravna osnova: Lovbekendtgørelse nr. 549 om Vækstfondenaf den 1. juli 2002 (med senere ændringer), bekendtgørelse nr. 1013 om Vækstfondens virke af den 17. august 2007 som ændret ved bekendtgørelse nr. 237 af den 17. marts 2010 samt Aktstykke nr. 54 vedtaget af Folketingets Finansudvalg den13. december 2012.

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu / Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: DKK 200,00 (u milijunima)

Intenzitet potpore: 20,28 %

Trajanje (razdoblje): 18.7.2013.-31.12.2015.

Cilj: Ulaganje u poljoprivredna gospodarstva (cl. 4. Ur. (EZ) br. 1857/2006)

Gospodarski sektori: Biljna i stočarska proizvodnja, lovstvo i uslužne djelatnosti povezane s njima

Naziv i adresa davatelja potpore:

| Vækstfonden |
| --- |
| Strandvejen 104 A 2900 Hellerup |

Vækstfonden

Strandvejen 104 A 2900 Hellerup

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

| | http://www.vf.dk/For%20virksomheder/Vaekstkaution |
| --- | --- |

http://www.vf.dk/For%20virksomheder/Vaekstkaution

| | http://www.vf.dk/For%20virksomheder/Vaekstkaution/Hvem%20kan%20soege/Landbrug |
| --- | --- |

http://www.vf.dk/For%20virksomheder/Vaekstkaution/Hvem%20kan%20soege/Landbrug

Ostale informacije: —

Broj potpore: SA.36947 (13/XA)

Država članica: Nizozemska

Regija: UTRECHT

Naziv (i/ili ime korisnika): Kavelruil en landbouwstructuurverbetering

Pravna osnova: Algemene Subsidieverordening Provincie Utrecht (Art. 6, 6 en 28)Uitvoeringsverordening subsidie Agenda Vitaal platteland provincie Utrecht (Art 4.4.1)

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu / Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu: EUR 0,50 (u milijunima)

Intenzitet potpore: 100,00 %

Trajanje (razdoblje): 17.7.2013.-31.12.2015.

Cilj: Komasacija zemljišta (cl. 13. Ur. (EZ) br. 1857/2006), Ulaganje u poljoprivredna gospodarstva (cl. 4. Ur. (EZ) br. 1857/2006)

Gospodarski sektori: Biljna i stočarska proizvodnja, lovstvo i uslužne djelatnosti povezane s njima

Naziv i adresa davatelja potpore:

| Provincie Utrecht |
| --- |
| Archimedeslaan 6 |
| 3584 BA Utrecht |

Provincie Utrecht

Archimedeslaan 6

3584 BA Utrecht

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore: http://www.provincie-utrecht.nl/loket/regelgeving-0/regeling/918/0/uitvoeringsverordening_subsidie/#backlink

Ostale informacije: —

Broj potpore: SA.36969 (13/XA)

Država članica: Litva

Regija: Lithuania

Naziv (i/ili ime korisnika): Paramos teikimas už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą (schemos Nr. SA.33564 (2011/XA) pakeitimas)

Pravna osnova: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo „Dėl žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 13 d. įsakymo Nr. 3D-162 „Dėl valstybės pagalbos teikimo už šalutinių gyvūninių produktų neskirtų vartoti žmonėms, šalinimą ir naikinimą taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“ projektas.

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu / Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu: LTL 7,00 (u milijunima)

Intenzitet potpore: 100,00 %

Trajanje (razdoblje): 23.7.2013.-31.12.2013.

Cilj: Sektor stocarstva (cl. 16. Ur. (EZ) br. 1857/2006)

Gospodarski sektori: POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO I RIBARSTVO

Naziv i adresa davatelja potpore:

| Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija |
| --- |
| Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6), LT-01103 Vilnius, Lietuva |

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6), LT-01103 Vilnius, Lietuva

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore: http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=189813&p_query=&p_tr2=&p_org=13&p_fix=y

Ostale informacije: —

Broj potpore: SA.37025 (13/XA)

Država članica: Španjolska

Regija: COMUNIDAD VALENCIANA

Naziv (i/ili ime korisnika): Ayudas a PYMES agrarias a través de la Asociación de caballos de Pura Raza Española (APREA)

Pravna osnova: Resolución de (...) de (...) de 2013, del Conseller de Presidencia, Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se concede una subvención a PYMES agrarias a través de la Asociación de caballos de pura raza española (APREA)

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu / Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu: EUR 0,01 (u milijunima)

Intenzitet potpore: 100,00 %

Trajanje (razdoblje): 19.7.2013.-31.12.2013.

Cilj: Tehnicka podrška (cl. 15. Ur. (EZ) br. 1857/2006)

Gospodarski sektori: Uzgoj konja, magaraca, mula i mazgi

Naziv i adresa davatelja potpore:

| Dir. Gral. Prod. Agraria y Ganadería. Consellería de Presidencia, Agricultura, Pesca, Alimentación y |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| España |

Dir. Gral. Prod. Agraria y Ganadería. Consellería de Presidencia, Agricultura, Pesca, Alimentación y

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

España

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore: http://www.agricultura.gva.es/documents/170659/179159/APREA+2013+web.pdf/9f13ffcb-9fc7-4226-9c50-27613904a0c9

Ostale informacije: —

Broj potpore: SA.37026 (13/XA)

Država članica: Španjolska

Regija: COMUNIDAD VALENCIANA

Naziv (i/ili ime korisnika): Prestación de servicios a los apicultores en materia de calidad de la miel y sanidad apícola

Pravna osnova: Resolución de 2013, del Conseller de Presidencia, Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se concede una subvención nominativa al Centro Integrado Apícola Valenciano.

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu / Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu: EUR 0,01 (u milijunima)

Intenzitet potpore: 100,00 %

Trajanje (razdoblje): 19.7.2013.-31.12.2013.

Cilj: Bolesti životinja (cl. 10. Ur. (EZ) br. 1857/2006), Potpore za poticanje proizvodnje kvalitetnih poljoprivrednih proizvoda (cl. 14. Ur. (EZ) br. 1857/2006)

Gospodarski sektori: Uzgoj ostalih životinja

Naziv i adresa davatelja potpore:

| Dir. Gral Prod. Agraria y Ganaderia. Conselleria Presidencia, Agricultura, Pesca, Alimentación y Agu |
| --- |
| Consellería de Presidencia, Agricultura, Pesca,Alimentación y Agua |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia |

Dir. Gral Prod. Agraria y Ganaderia. Conselleria Presidencia, Agricultura, Pesca, Alimentación y Agu

Consellería de Presidencia, Agricultura, Pesca,Alimentación y Agua

C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore: http://www.agricultura.gva.es/documents/170659/179159/ATT00093.pdf/0d20fb39-a9bd-4097-897a-c98178ba7a67

Ostale informacije: —

Broj potpore: SA.37027 (13/XA)

Država članica: Španjolska

Regija: COMUNIDAD VALENCIANA

Naziv (i/ili ime korisnika): Subvención en materia de Calidad Avícola y Alimentación Animal de la Comunidad Valenciana

Pravna osnova: Resolución de (...) de (...) 2013, del Conseller de Presidencia, Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se concede una subvención en materia de Calidad Avícola y Alimentación Animal de la Comunidad Valenciana.

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu / Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu: EUR 0,01 (u milijunima)

Intenzitet potpore: 100,00 %

Trajanje (razdoblje): 19.7.2013.-31.12.2013.

Cilj: Bolesti životinja (cl. 10. Ur. (EZ) br. 1857/2006)

Gospodarski sektori: Uzgoj peradi

Naziv i adresa davatelja potpore:

| Dir. Gral. de Prod. Agraria y Ganadería. Consellería de Presidencia, Agricultura, Pesca, Alim. |
| --- |
| C/ Amadeo de Savoya, no 2 |
| 46010 VALENCIA |
| Spain |

Dir. Gral. de Prod. Agraria y Ganadería. Consellería de Presidencia, Agricultura, Pesca, Alim.

C/ Amadeo de Savoya, no 2

46010 VALENCIA

Spain

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore: http://www.agricultura.gva.es/documents/170659/179159/nominativa+cecav+2013+web.pdf/511fefcf-9765-4ffc-ae5e-81b027ab2454

Ostale informacije: —

Broj potpore: SA.37028 (13/XA)

Država članica: Španjolska

Regija: COMUNIDAD VALENCIANA, VALENCIA

Naziv (i/ili ime korisnika): Prestación de servicios a los productores lácteos con objeto de fomentar la producción de leche de calidad

Pravna osnova: Resolución de 2013, del Conseller de Presidencia ygricultura, Pesca,Alimentación y Agua, por la que se concede una subvención nominativa al LABORATORIO INTERPROFESIONAL LACTEO DE LA COMUNIDAD VALENCIANA

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu / Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu: EUR 0,01 (u milijunima)

Intenzitet potpore: 100,00 %

Trajanje (razdoblje): 20.7.2013.-31.12.2013.

Cilj: Potpore za poticanje proizvodnje kvalitetnih poljoprivrednih proizvoda (cl. 14. Ur. (EZ) br. 1857/2006)

Gospodarski sektori: Uzgoj muznih krava, Uzgoj ovaca i koza

Naziv i adresa davatelja potpore:

| Dir. Gral. Prod. Agraria y Ganaderia. Conselleria Presidencia, Agricultura, Alim. y Agua |
| --- |
| Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua. C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |

Dir. Gral. Prod. Agraria y Ganaderia. Conselleria Presidencia, Agricultura, Alim. y Agua

Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua. C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore: http://www.agricultura.gva.es/documents/170659/179159/Lilcoval+2013+web.pdf/62bacd4d-e0a7-4c77-bb4e-c9c243137c78

Ostale informacije: —

Broj potpore: SA.37031 (13/XA)

Država članica: Francuska

Regija: ALLIER

Naziv (i/ili ime korisnika): Aides du département de l'Allier en faveur d'un programme sanitaire dans les élevages.

Pravna osnova: Article 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales.

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu / Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu: EUR 0,20 (u milijunima)

Intenzitet potpore: 50,00 %

Trajanje (razdoblje): 1.10.2013.-31.12.2018.

Cilj: Bolesti životinja (cl. 10. Ur. (EZ) br. 1857/2006)

Gospodarski sektori: POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO I RIBARSTVO

Naziv i adresa davatelja potpore:

| Conseil général de l’Allier |
| --- |
| 1, avenue Victor Hugo |
| BP 1669 |
| 03016 MOULINS cedex |

Conseil général de l’Allier

1, avenue Victor Hugo

BP 1669

03016 MOULINS cedex

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore: http://www.allier.fr/1981-programme.htm

Ostale informacije: —

Broj potpore: SA.37041 (13/XA)

Država članica: Austrija

Regija: BURGENLAND

Naziv (i/ili ime korisnika): Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses zu den Versicherungsprämien für Sturmschäden für Gewächshäuser und Frostversicherungen im Obstbau.

Pravna osnova: Bgld. Landwirtschaftsförderungsgesetz, LGBl. Nr. 59/1987

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu / Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu: EUR 0,13 (u milijunima)

Intenzitet potpore: 0,30 %

Trajanje (razdoblje): 23.7.2013.-31.12.2013.

Cilj: Premije osiguranja (cl. 12. Ur. (EZ) br. 1857/2006)

Gospodarski sektori: POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO I RIBARSTVO

Naziv i adresa davatelja potpore:

| Amt der Burgenländischen Landesregierung |
| --- |
| Abteilung 4a- Agrar- und Veterinärwesen |
| Europaplatz 1 |
| A-7000 Eisenstadt |

Amt der Burgenländischen Landesregierung

Abteilung 4a- Agrar- und Veterinärwesen

Europaplatz 1

A-7000 Eisenstadt

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore: http://www.burgenland.at/land_forstwirtschaft/landesfoerderungen

Ostale informacije: —

Broj potpore: SA.37042 (13/XA)

Država članica: Italija

Regija: EMILIA-ROMAGNA

Naziv (i/ili ime korisnika): Prevenzione e eradicazione di fitopatie ed infestazioni parassitarie. Programma di intervento contributivo riferito alle estirpazioni di appezzamenti di piante di actinidia

Pravna osnova: Deliberazione Giunta Regionale n. 597 del 13.5.2013,

Legge Regionale n. 6 del 23 luglio 2010,

Legge Regionale n. 3 del 20 gennaio 2004,

Decreto Legislativo n. 214 del 19 agosto 2005,

Decreto Ministeriale 28 luglio 2009,

Decreto Ministeriale 7 febbraio 2011,

Decisione della Commissione 2012/956/UE del 5 dicembre 2012

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu / Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu: EUR 1,20 (u milijunima)

Intenzitet potpore: 100,00 %

Trajanje (razdoblje): 19.8.2013.-31.12.2013.

Cilj: Bolesti biljaka – napadi nametnika (cl. 10. Ur. (EZ) br. 1857/2006)

Gospodarski sektori: POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO I RIBARSTVO

Naziv i adresa davatelja potpore:

| Regione Emilia-Romagna — Direzione Generale Agricoltura, economia ittica, attività faunistico-venato |
| --- |
| Viale della Fiera 8 — 40127 Bologna |

Regione Emilia-Romagna — Direzione Generale Agricoltura, economia ittica, attività faunistico-venato

Viale della Fiera 8 — 40127 Bologna

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore: http://agricoltura.regione.emilia-romagna.it/fitosanitario/doc/finanziamenti/psa/deliberazione-n-597-del-13-maggio-2013-l-r-6-2010

Ostale informacije: —

---

| 8.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 230/22 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 230/22

---

Obrazac za sažetak informacija koje države članice dostavljaju u odnosu na potpore dodijeljene na temelju Uredbe Komisije (EZ) br. 736/2008 o primjeni članaka 87. i 88. Ugovora na državne potpore malim i srednjim poduzećima koja se bave proizvodnjom, preradom i prodajom proizvoda ribarstva

2013/C 230/03

Broj potpore: SA.36527 (13/XF)

Država članica: NIZOZEMSKA

Regija/tijelo koje dodjeljuje potporu: GRONINGEN

FRIESLAND

NOORD-HOLLAND

Naziv programa potpore:

Subsidieverordening Waddenfonds 2012

Pravna osnova:

Algemene Wet Bestuursrecht Provinciewet Wet Gemeenschappelijke regelingen

Planirani godišnji rashodi na temelju programa ili iznos dodijeljene jednokratne potpore: 5 milijuna eura

Najveći intenzitet potpore: 40 %

Datum stupanja na snagu:

Trajanje programa ili dodjele pojedinačne potpore (najkasnije 30. lipnja 2014.). Navesti:

Cilj potpore: Potpora za proizvodna ulaganja u akvakulturu – članak 11. Uredbe (EZ) br. 736/2008

Potpora za pilot-projekte – članak 21. Uredbe (EZ) br. 736/2008

Potpora za razvoj novih tržišta i promotivnih kampanja – članak 20. Uredbe (EZ) br. 736/2008

Potpora za preradu i stavljanje na tržište – članak 16. Uredbe (EZ) br. 736/2008

Navesti koji se od članaka od članka 8. do članka 14. primjenjuje: Članak 11. Uredbe (EZ) br. 736/2008

Predmetna djelatnost: A.03 – Ribarstvo i akvakultura

C.10.20 – Prerada i konzerviranje riba, rakova i školjki

G.47.23 – Trgovina na malo ribama, rakovima i školjkama u specijaliziranim prodavaonicama

Ime i adresa davatelja potpore:

Web-adresa na kojoj se mogu naći cjeloviti tekst programa ili kriteriji i uvjeti po kojima se dodjeljuje jednokratna potpora izvan programa potpora: http://www.waddenfonds.nl/fileadmin/waddenfonds/inhd_wadfonds/Projecten/pdf/WF_AB_subs_ver_28mrt2013.pdf

Obrazloženje: Navesti zašto je uspostavljen program državne potpore umjesto pomoći iz Europskog fonda za ribarstvo: Potpora dodijeljena u okviru ovog programa izričito je namijenjena području Waddenskog mora u Nizozemskoj. Ova se prijava odnosi isključivo na odjeljak 7. programa potpore; zasebne prijave dostavit će se nadležnoj glavnoj upravi u pogledu ostalih odjeljaka.

---

V Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 8.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 230/23 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 230/23

---

DRŽAVNE POTPORE – DANSKA

Državne potpore SA.32669 (2013/C) (ex 2013/NN, ex 2011/CP), Danska – potpore koje se dodjeljuju kogeneracijskim postrojenjima i dobavljaču električne energije, a koje utječu na tržište uravnoteženja

SA.32184 (2013/C) (ex 2013/NN, ex 2011/CP), Danska – potpore koje se dodjeljuju dobavljaču električne energije – Poziv za podnošenje komentara sukladno članku 108. stavku 2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije

(Tekst značajan za EGP)

2013/C 230/04

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 8.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 230/24 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 230/24

---

DRŽAVNE POTPORE – NJEMAČKA

Državne potpore SA.23827 (2013/C) (ex 2012/NN-46, ex N 582/2007) Veliki projekt ulaganja – Propapier PM 2 GmbH

Poziv za podnošenje komentara sukladno članku 108. stavku 2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije

(Tekst značajan za EGP)

2013/C 230/05

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---