# Eiropas Savienības L 163/2005

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 163 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 48. sējums2005. gada 23. jūnijs |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 163

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

48. sējums2005. gada 23. jūnijs

---

| Saturs | | I   Tiesību akti, kuru publicēšana ir obligāta | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 932/2005 (2005. gada 8. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai attiecībā uz pārejas pasākumu perioda pagarināšanu (
  1
  ) | 1 |

Saturs

I   Tiesību akti, kuru publicēšana ir obligāta

Lappuse

*

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 932/2005 (2005. gada 8. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai attiecībā uz pārejas pasākumu perioda pagarināšanu (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

I Tiesību akti, kuru publicēšana ir obligāta

| 23.6.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 163/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 163/1

---

EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA (EK) Nr. 932/2005

(2005. gada 8. jūnijs),

ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai attiecībā uz pārejas pasākumu perioda pagarināšanu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 152. panta 4. punkta b) apakšpunktu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

apspriedušies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju,

apspriedušies ar Reģionu komiteju,

saskaņā ar Līguma 251. pantā noteikto procedūru (1),

tā kā:

| (1) | Regula (EK) Nr. 999/2001 (2) ir paredzēta, lai nodrošinātu vienotus tiesiskos pamata noteikumus par pārnēsājamiem sūkļveidīgiem encefalopātiem (TSE) Kopienā. |
| --- | --- |

(1)

Regula (EK) Nr. 999/2001 (2) ir paredzēta, lai nodrošinātu vienotus tiesiskos pamata noteikumus par pārnēsājamiem sūkļveidīgiem encefalopātiem (TSE) Kopienā.

| (2) | Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 16. jūnija Regula (EK) Nr. 1128/2003, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 999/2001, kas attiecas uz pārejas pasākumu pagarināšanu (3), ir pagarinājusi Regulā (EK) Nr. 999/2001 noteikto pārejas pasākumu piemērošanas periodu ne ilgāk kā līdz 2005. gada 1. jūlijam. |
| --- | --- |

(2)

Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 16. jūnija Regula (EK) Nr. 1128/2003, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 999/2001, kas attiecas uz pārejas pasākumu pagarināšanu (3), ir pagarinājusi Regulā (EK) Nr. 999/2001 noteikto pārejas pasākumu piemērošanas periodu ne ilgāk kā līdz 2005. gada 1. jūlijam.

| (3) | Lai nodrošinātu tiesisko noteiktību pēc Regulā (EK) Nr. 999/2001 minēto pārejas pasākumu piemērošanas perioda, kā arī līdz pastāvīgo pasākumu pārskatīšanai un visaptverošas TSE stratēģijas izstrādei, pārejas pasākumu piemērošanas periods ir jāpagarina līdz 2007. gada 1. jūlijam. |
| --- | --- |

(3)

Lai nodrošinātu tiesisko noteiktību pēc Regulā (EK) Nr. 999/2001 minēto pārejas pasākumu piemērošanas perioda, kā arī līdz pastāvīgo pasākumu pārskatīšanai un visaptverošas TSE stratēģijas izstrādei, pārejas pasākumu piemērošanas periods ir jāpagarina līdz 2007. gada 1. jūlijam.

| (4) | Lai panāktu tiesisko noteiktību un uzņēmēju tiesisko paļāvību līdz būtiskai Regulas (EK) Nr. 999/2001 pārskatīšanai, šai regulai būtu jāstājas spēkā 2005. gada 1. jūlijā. |
| --- | --- |

(4)

Lai panāktu tiesisko noteiktību un uzņēmēju tiesisko paļāvību līdz būtiskai Regulas (EK) Nr. 999/2001 pārskatīšanai, šai regulai būtu jāstājas spēkā 2005. gada 1. jūlijā.

| (5) | Regula (EK) Nr. 999/2001 būtu attiecīgi jāgroza, |
| --- | --- |

(5)

Regula (EK) Nr. 999/2001 būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUŠI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 999/2001 23. panta otro daļu aizstāj ar šādu:

“Saskaņā ar šo procedūru pārejas pasākumus pieņem laikposmam, vēlākais, līdz 2007. gada 1. jūlijam, lai atļautu pārkārtošanos no pašreizējiem pasākumiem uz šajā regulā noteiktajiem pasākumiem.”

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2005. gada 1. jūlijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Strasbūrā, 2005. gada 8. jūnijā

Eiropas Parlamenta vārdā —

priekšsēdētājs

J. P. BORRELL FONTELLES

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

N. SCHMIT

---

(1)  Eiropas Parlamenta 2005. gada 10. maija Atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts) un Padomes 2005. gada 30. maija Lēmums.

1

Oficiālajā Vēstnesī

(2)  OV L 147, 31.5.2001., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 260/2005 (OV L 46, 17.2.2005., 31. lpp.).

2

(3)  OV L 160, 28.6.2003., 1. lpp.

3

---