----

----

I Akty, ktorých uverejnenie je povinné

----

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1072/2005

zo 7. júla 2005,

ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleniny

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 3223/94 z 21. decembra 1994 o uplatňovaní režimu dovozu ovocia a zeleniny (1), najmä na jeho článok 4 ods. 1,

keďže:

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 4 nariadenia (ES) č. 3223/94 sú stanovené podľa údajov uvedených v tabuľke prílohy.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 8. júla 2005.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 7. júla 2005

Za Komisiu

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

----

(1)Ú. v. ES L 337, 24.12.1994, s. 66. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1947/2002 (Ú. v. ES L 299, 1.11.2002, s. 17).

----

PRÍLOHA

k nariadeniu Komisie zo 7. júla 2005, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleniny

----

(1)  Nomenklatúra krajín podľa nariadenia Komisie (ES) č. 750/2005 (Ú. v. EÚ L 126, 19.5.2005, s. 12). Kód „999“ označuje „iné miesto pôvodu“.

----

----

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1073/2005

zo 7. júla 2005,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1725/2003, ktorým sa prijímajú určité medzinárodné účtovné štandardy v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokiaľ ide o Výbor pre výklad medzinárodného finančného výkazníctva IFRIC 2

(Text s významom pre EHP)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 z 19. júla 2002 o uplatňovaní medzinárodných účtovných štandardov (1), a najmä na jeho článok 3 ods. 1,

keďže:

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha k nariadeniu (ES) č. 1725/2003 sa mení a dopĺňa takto:

Vkladá sa znenie výkladu výboru IFRIC 2 Členské podiely v družstvách a podobné nástroje, uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa na každý finančný rok spoločnosti, ktorý sa začína najneskôr 1. januára 2005 alebo po tomto dátume.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 7. júla 2005

Za Komisiu

Charlie McCREEVY

člen Komisie

----

(1)Ú. v. ES L 243, 11.9.2002, s. 1.

(2)Ú. v. EÚ L 261, 13.10.2003, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 211/2005 (Ú. v. EÚ L 41, 11.2.2005, s. 1).

(3)Ú. v. EÚ L 393, 31.12.2004, s. 1.

----

PRÍLOHA

MEDZINÁRODNÉ ŠTANDARDY FINANČNÉHO VÝKAZNÍCTVA

Reprodukovanie je povolené v Európskom hospodárskom priestore. Všetky existujúce práva vyhradené mimo EHP, s výnimkou práva reprodukovania na účely osobného použitia alebo iného poctivého obchodovania. Ďalšie informácie môžete získať od IASB na adrese: www.iasb.org.uk

INTERPRETÁCIA IFRIC 2

Členské podiely v družstvách a podobné nástroje

Odkazy

Dôvody vydania

Rozsah

Problém

Konsenzus

Zverejňovanie

Dátum účinnosti

Dodatok

PRÍKLADY UPLATŇOVANIA KONSENZU

Tento dodatok tvorí neoddeliteľnú súčasť interpretácie.

BEZPODMIENEČNÉ PRÁVO ODMIETNUŤ SPÄTNÉ VYKÚPENIE (odsek 7)

Príklad 1

Skutočnosti

Klasifikácia

Príklad 2

Skutočnosti

Klasifikácia

OBMEDZENIE SPÄTNÉHO VYKÚPENIA (odsek 8 a 9)

Príklad 3

Skutočnosti

Klasifikácia

Pred zmenami a doplnením stanov

Po zmenách a doplnení stanov

Príklad 4

Skutočnosti

Klasifikácia

Príklad 5

Skutočnosti

Klasifikácia

Príklad 6

Skutočnosti

Klasifikácia

Príklad 7

Skutočnosti

Klasifikácia

----

----

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1074/2005

zo 7. júla 2005,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1227/2000 ustanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom s ohľadom na výrobný potenciál

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1493/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom (1), a najmä na jeho článok 15,

keďže:

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nariadenie (ES) č. 1227/2000 sa mení a dopĺňa takto:

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Článok 1 ods. 1 a 2 sa uplatňujú na žiadosti o pomoc schválené od 1. augusta 2005.

Článok 1 ods. 3 sa uplatňuje od 1. júla 2005.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 7. júla 2005

Za Komisiu

Mariann FISCHER BOEL

členka Komisie

----

(1)Ú. v. ES L 179, 14.7.1999, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1795/2003 (Ú. v. EÚ L 262, 14.10.2003, s. 13).

(2)Ú. v. ES L 143, 16.6.2000, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1389/2004 (Ú. v. EÚ L 255, 31.7.2004, s. 7).

(3)Ú. v. EÚ L 313, 12.10.2004, s. 23.

(4)Ú. v. EÚ L 313, 12.10.2004, s. 23.“

----

----

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1075/2005

zo 7. júla 2005,

ktoré sa týka vydávania vývozných povolení na produkty v sektore vinárstva

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 883/2001 z 24. apríla 2001, ktorým sa určujú pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999 v oblasti obchodovania s produktmi v sektore vinárstva s tretími krajinami (1), a najmä na jeho článok 7 a článok 9 ods. 3,

keďže:

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

1.   Vývozné povolenia s vopred stanovenou náhradou v sektore vinárstva, o ktoré sa predkladali žiadosti od 29. júna do 5. júla 2005 v rámci nariadenia (ES) č. 883/2001, sa vydávajú vo výške 67,34 % požadovaného množstva pre pásmo 1. Afrika a vo výške 78,57 % požadovaného množstva pre pásmo 3. východná Európa.

2.   Pre produkty v sektore vinárstva v zmysle odseku 1 sa vydávanie vývozných povolení, o ktoré sa predkladajú žiadosti od 6. júla 2005, ako aj podávanie žiadostí o vývozné povolenia od 8. júla 2005, pozastavuje pre pásma určenia 1. Afrika a 3. východná Európa do 16. septembra 2005.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 8. júla 2005.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 7. júla 2005

Za Komisiu

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

----

(1)Ú. v. ES L 128, 10.5.2001, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 908/2004 (Ú. v. EÚ L 163, 30.4.2004, s. 56).

(2)Ú. v. ES L 179, 14.7.1999, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1795/2003 (Ú. v. EÚ L 262, 14.10.2003, s. 13).

----

----

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1076/2005

zo 7. júla 2005,

ktorým sa určuje cena nevyzrnenej bavlny na svetovom trhu

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na protokol 4 o bavlne, ktorý je prílohou k Aktu o pristúpení Grécka, naposledy zmenený a doplnený nariadením Rady (ES) č. 1050/2001 (1),

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1051/2001 z 22. mája 2001 o pomoci pri výrobe bavlny (2), najmä na jeho článok 4,

keďže:

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Cena nevyzrnenej bavlny na svetovom trhu v zmysle článku 4 nariadenia (ES) č. 1051/2001 sa určuje na 22,569 EUR/100 kg.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 8. júla 2005.

Toto nariadenie je záväzné celom rozsahu a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 7. júla 2005

Za Komisiu

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

----

(1)Ú. v. ES L 148, 1.6.2001, s. 1.

(2)Ú. v. ES L 148, 1.6.2001, s. 3.

(3)Ú. v. ES L 210, 3.8.2001, s. 10. Nariadeníe zmenené, a doplnené nariadením (ES) č. 1486/2002 (Ú. v. ES L 223, 20.8.2002, s. 3).

----

II Akty, ktorých uverejnenie nie je povinné

Komisia

----

ROZHODNUTIE KOMISIE

zo 6. júla 2005,

ktorým sa udeľujú výnimky s cieľom zosúladiť štatistické systémy členských štátov s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 501/2004 o štvrťročných finančných účtoch verejnej správy

[oznámené pod číslom K(2005) 1861]

(Iba český, dánsky, nemecký, estónsky, grécky, španielsky, francúzsky, anglický, taliansky, lotyšský, litovský, poľský, slovinský a slovenský text je autentický)

(2005/488/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 501/2004 z 10. marca 2004 o štvrťročných finančných účtoch verejnej správy (1), a najmä jeho článok 6 ods. 3 a 4,

zo zreteľom na žiadosti predložené Českou republikou, Dánskym kráľovstvom, Spolkovou republikou Nemecko, Estónskou republikou, Helénskou republikou, Španielskym kráľovstvom, Francúzskou republikou, Írskou republikou, Talianskou republikou, Cyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litovskou republikou, Luxemburským veľkovojvodstvom, Maltskou republikou, Rakúskou republikou, Poľskou republikou, Slovinskou republikou a Slovenskou republikou,

keďže:

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Týmto sa udeľujú výnimky členským štátom uvedeným v prílohe, s uplatnením v nej uvedených podmienok a obmedzení, s cieľom umožniť týmto členským štátom zosúladenie ich príslušných národných štatistických systémov s nariadením (ES) č. 501/2004.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené Českej republike, Dánskemu kráľovstvu, Spolkovej republike Nemecko, Estónskej republike, Helénskej republike, Španielskemu kráľovstvu, Francúzskej republike, Írskej republike, Talianskej republike, Cyperskej republike, Lotyšskej republike, Litovskej republike, Luxemburskému veľkovojvodstvu, Maltskej republike, Rakúskej republike, Poľskej republike, Slovinskej republike a Slovenskej republike.

V Bruseli 6. júla 2005

Za Komisiu

Joaquín ALMUNIA

člen Komisie

----

(1)Ú. v. EÚ L 81, 19.3.2004, s. 1.

----

PRÍLOHA

----

----

ROZHODNUTIE KOMISIE

zo 6. júla 2005,

ktorým sa udeľujú výnimky určitým členským štátom, týkajúce sa prvého prenosu štvrťročných údajov podľa nariadenia Rady (ES) č. 1222/2004

[oznámené pod číslom K(2005) 1874]

(Iba český, dánsky, grécky, francúzsky, poľský, portugalský a slovinský text je autentický)

(2005/489/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1222/2004 z 28. júna 2004, týkajúce sa zostavenia a prenosu údajov o štvrťročnom verejnom dlhu (1), a najmä na jeho článok 2 ods. 3,

keďže:

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Výnimky z konečného termínu stanoveného nariadením (ES) č. 1222/2004 pre prvý prenos údajov o štvrťročnom verejnom dlhu sa udeľujú členským štátom uvedeným v článku 2 tohto rozhodnutia.

Konečný termín, ktorý sa vzťahuje na tieto členské štáty, je 31. decembra 2005.

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované Českej republike, Dánskemu kráľovstvu, Helénskej republike, Francúzskej republike, Poľskej republike, Portugalskej republike a Slovinskej republike.

V Bruseli 6. júla 2005

Za Komisiu

Joaquín ALMUNIA

člen Komisie

----

(1)Ú. v. EÚ L 233, 2.7.2004, s. 1.

(2)Ú. v. ES L 332, 31.12.1993, s. 7. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 351/2002 (Ú. v. ES L 55, 26.2.2002, s. 23).

----

----

ROZHODNUTIE KOMISIE

zo 7. júla 2005,

ktorým sa ukončuje antidumpingové konanie týkajúce sa dovozu určitého príslušenstva na rúry alebo rúrky pôvodom z Taiwanu a Vietnamu

(2005/490/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 384/96 z 22. decembra 1995 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva (1) („základné antidumpingové nariadenie“), a najmä na jeho článok 9,

po porade s poradným výborom,

keďže:

I.   POSTUP

II.   STIAHNUTIE PODNETU A UKONČENIE KONANIA

ROZHODLA TAKTO:

Jediný článok

Antidumpingové konanie týkajúce sa dovozu príslušenstva na rúry a rúrky (iné ako liate príslušenstvo, príruby a príslušenstvo so závitom) zo železa alebo z ocele (okrem nehrdzavejúcej ocele) s najväčším vonkajším priemerom nepresahujúcim 609,6 mm, používané na zváranie natupo alebo na iné účely, pôvodom z Taiwanu a Vietnamu, v súčasnosti zaradené pod kódy KN 7307 93 11, 7307 93 19, 7307 99 30 a 7307 99 90, sa týmto ukončuje.

V Bruseli 7. júla 2005

Za Komisiu

Peter MANDELSON

člen Komisie

----

(1)Ú. v. ES L 56, 6.3.1996, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 461/2004 (Ú. v. EÚ L 77, 13.3.2004, s. 12).

(2)Ú. v. EÚ C 203, 11.8.2004, s. 5.

----