# Den Europæiske Unions C 194/2013

| | ISSN 1977-0871
  doi:10.3000/19770871.C_2013.194.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 194 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 56. årgang5. juli 2013 |

ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2013.194.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 194

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

56. årgang5. juli 2013

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2013/C 194/01 | Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2013/C 194/01

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  )

1

1

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Parlamentet |
| 2013/C 194/02 | Europa-Parlamentets Præsidiums afgørelse af 1. juli 2013 om ændring af Gennemførelsesbestemmelser til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer | 6 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2013/C 194/03 | Euroens vekselkurs | 7 |
| 2013/C 194/04 | Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur | 8 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Parlamentet

2013/C 194/02

Europa-Parlamentets Præsidiums afgørelse af 1. juli 2013 om ændring af Gennemførelsesbestemmelser til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer

6

Europa-Kommissionen

2013/C 194/03

Euroens vekselkurs

7

2013/C 194/04

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst, undtagen når det gælder produkter, som er omfattet af traktatens bilag I. |

---

(1)   EØS-relevant tekst, undtagen når det gælder produkter, som er omfattet af traktatens bilag I.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 5.7.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 194/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 194/1

---

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst, undtagen når det gælder produkter, som er omfattet af traktatens bilag I)

2013/C 194/01

| Godkendelsesdato | 15.5.2013 |
| --- | --- |
| Referencenummer til statsstøtte | SA.35180 (12/N) |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Emilia-Romagna | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | «Fabbrica Italiana Prosciutti» (Gruppo Ferrarini) |
| Retsgrundlag | Legge 23 dicembre 1996, n. 662 — articolo 2, comma 132.
  Legge 19 dicembre 1983, n. 700 — articolo 3, come modificata dalla
  Legge 2 dicembre 2005, n. 248 — articolo 10-ter.
  Deliberazione n. 65/2009 del CIPE del 31 luglio 2009 |
| Foranstaltningstype | Individuel støtte | Il soggetto proponente è il Gruppo Ferrarini. Il soggetto attuatore è una NewCo costituita da: Ferrarini SpA Vismara SpA ISA SpA |
| Formål | Risikovillig kapital, Investeringer i forarbejdning og afsætning |
| Støtteform | Indskydning af risikovillig kapital |
| Rammebeløb | Samlet budget: 12,50 EUR (mio.) |
| Støtteintensitet | Foranstaltning, der ikke udgør støtte |
| Varighed | Fra og med den 15.5.2013 |
| Økonomisk sektor | Fremstilling af fødevarer, Forarbejdning og konservering af kød og produktion af kødprodukter |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | ISA SpA |
| Via Palestro 64 |
| 00185 Roma RM |
| ITALIA |

Godkendelsesdato

15.5.2013

Referencenummer til statsstøtte

SA.35180 (12/N)

Medlemsstat

Italien

Region

Emilia-Romagna

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

«Fabbrica Italiana Prosciutti» (Gruppo Ferrarini)

Retsgrundlag

Legge 23 dicembre 1996, n. 662 — articolo 2, comma 132.

Legge 19 dicembre 1983, n. 700 — articolo 3, come modificata dalla

Legge 2 dicembre 2005, n. 248 — articolo 10-ter.

Deliberazione n. 65/2009 del CIPE del 31 luglio 2009

Foranstaltningstype

Individuel støtte

Il soggetto proponente è il Gruppo Ferrarini. Il soggetto attuatore è una NewCo costituita da: Ferrarini SpA Vismara SpA ISA SpA

Formål

Risikovillig kapital, Investeringer i forarbejdning og afsætning

Støtteform

Indskydning af risikovillig kapital

Rammebeløb

Samlet budget: 12,50 EUR (mio.)

Støtteintensitet

Foranstaltning, der ikke udgør støtte

Varighed

Fra og med den 15.5.2013

Økonomisk sektor

Fremstilling af fødevarer, Forarbejdning og konservering af kød og produktion af kødprodukter

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

ISA SpA

Via Palestro 64

00185 Roma RM

ITALIA

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 5.12.2012 |
| --- | --- |
| Referencenummer til statsstøtte | SA.35243 (12/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | — | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Waldklimafonds (alle Maßnahmen außer Forschung und Entwicklung) |
| Retsgrundlag | Waldklimafonds — Förderrichtlinie zum Erhalt und Ausbau des CO2-Minderungspotentials von Wald und Holz sowie zur Anpassung der Wälder an den Klimawandel |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Skovbrug, miljøbeskyttelse |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: 101,50 EUR (mio.) |
| Støtteintensitet | 100 % |
| Varighed | 1.1.2013-31.12.2016 |
| Økonomisk sektor | Skovbrug og skovning |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz |
| Rochusstraße 1 |
| 53123 Bonn |
| DEUTSCHLAND |

Godkendelsesdato

5.12.2012

Referencenummer til statsstøtte

SA.35243 (12/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

—

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Waldklimafonds (alle Maßnahmen außer Forschung und Entwicklung)

Retsgrundlag

Waldklimafonds — Förderrichtlinie zum Erhalt und Ausbau des CO2-Minderungspotentials von Wald und Holz sowie zur Anpassung der Wälder an den Klimawandel

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Skovbrug, miljøbeskyttelse

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: 101,50 EUR (mio.)

Støtteintensitet

100 %

Varighed

1.1.2013-31.12.2016

Økonomisk sektor

Skovbrug og skovning

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Rochusstraße 1

53123 Bonn

DEUTSCHLAND

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 3.4.2013 |
| --- | --- |
| Referencenummer til statsstøtte | SA.35628 (12/N) |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Sardegna | Artikel 107, stk. 3, litra c) |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Contributi per il miglioramento, l'adeguamento o la realizzazione delle strutture aziendali di allevamento nel comparto suinicolo |
| Retsgrundlag | L.R. 5 marzo 2008, n. 3 (Finanziaria 2008) — articolo 7, comma 1.
  L.R. 17 novembre 2010, n. 15 — articolo 14.
  DGR 38/16 del 18 settembre 2012 |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Investeringer i landbrugsbedrifter |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: 5,60 EUR (mio.) |
| Støtteintensitet | 60 % |
| Varighed | Indtil 31.12.2015 |
| Økonomisk sektor | Landbrug, jagt, skovbrug og fiskeri, plante- og husdyravl, jagt og serviceydelser i forbindelse hermed |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Regione Autonoma Sardegna — Assessorato Agricoltura |
| Via Pessagno 4 |
| 09126 Cagliari CA |
| ITALIA |

Godkendelsesdato

3.4.2013

Referencenummer til statsstøtte

SA.35628 (12/N)

Medlemsstat

Italien

Region

Sardegna

Artikel 107, stk. 3, litra c)

Titel (og/eller modtagerens navn)

Contributi per il miglioramento, l'adeguamento o la realizzazione delle strutture aziendali di allevamento nel comparto suinicolo

Retsgrundlag

L.R. 5 marzo 2008, n. 3 (Finanziaria 2008) — articolo 7, comma 1.

L.R. 17 novembre 2010, n. 15 — articolo 14.

DGR 38/16 del 18 settembre 2012

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Investeringer i landbrugsbedrifter

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: 5,60 EUR (mio.)

Støtteintensitet

60 %

Varighed

Indtil 31.12.2015

Økonomisk sektor

Landbrug, jagt, skovbrug og fiskeri, plante- og husdyravl, jagt og serviceydelser i forbindelse hermed

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Regione Autonoma Sardegna — Assessorato Agricoltura

Via Pessagno 4

09126 Cagliari CA

ITALIA

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 8.5.2013 |
| --- | --- |
| Referencenummer til statsstøtte | SA.36282 (13/N) |
| Medlemsstat | Tjekkiet |
| Region | — | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Vrácení části spotřební daně vybrané na motorová paliva použitá při zemědělské produkci |
| Retsgrundlag | — | Zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů |

Godkendelsesdato

8.5.2013

Referencenummer til statsstøtte

SA.36282 (13/N)

Medlemsstat

Tjekkiet

Region

—

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Vrácení části spotřební daně vybrané na motorová paliva použitá při zemědělské produkci

Retsgrundlag

—

Zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů

| — | Vyhláška č. 48/2008 Sb., o způsobu výpočtu nároku na vrácení spotřební daně zaplacené v cenách některých minerálních olejů spotřebovaných v zemědělské prvovýrobě, ve znění vyhlášky č. 395/2008 Sb. |
| --- | --- |

—

Vyhláška č. 48/2008 Sb., o způsobu výpočtu nároku na vrácení spotřební daně zaplacené v cenách některých minerálních olejů spotřebovaných v zemědělské prvovýrobě, ve znění vyhlášky č. 395/2008 Sb.

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Afgiftsfritagelser i henhold til direktiv 2003/96/EF

Støtteform

Anden skattefordel

Rammebeløb

| | Samlet budget: 68 000 CZK (mio.) |
| --- | --- |

Samlet budget: 68 000 CZK (mio.)

| | Årligt budget: 1 700 CZK (mio.) |
| --- | --- |

Årligt budget: 1 700 CZK (mio.)

Støtteintensitet

40 %

Varighed

1.1.2010-31.12.2013

Økonomisk sektor

Landbrug, jagt, skovbrug og fiskeri

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17 |
| 117 05 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

117 05 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 2.5.2013 |
| --- | --- |
| Referencenummer til statsstøtte | SA.36321 (13/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | — | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Steuererleichterungen für Agrardiesel |
| Retsgrundlag | § 57 Absatz 6 Energiesteuergesetz
  § 103 der Verordnung zur Durchführung des Energiesteuergesetzes |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Afgiftsfritagelser i henhold til direktiv 2003/96/EF |
| Støtteform | Mindskelse af skatteprocenten |
| Rammebeløb | | Samlet budget: 1 200 EUR (mio.) |

Godkendelsesdato

2.5.2013

Referencenummer til statsstøtte

SA.36321 (13/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

—

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Steuererleichterungen für Agrardiesel

Retsgrundlag

§ 57 Absatz 6 Energiesteuergesetz

§ 103 der Verordnung zur Durchführung des Energiesteuergesetzes

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Afgiftsfritagelser i henhold til direktiv 2003/96/EF

Støtteform

Mindskelse af skatteprocenten

Rammebeløb

Samlet budget: 1 200 EUR (mio.)

| | Årligt budget: 400 EUR (mio.) |
| --- | --- |

Årligt budget: 400 EUR (mio.)

Støtteintensitet

45,70 %

Varighed

1.1.2014-31.12.2016

Økonomisk sektor

Plante- og husdyravl, jagt og serviceydelser i forbindelse hermed

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Hauptzollamt

Jeweils örtlich zuständiges Hauptzollamt

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Parlamentet

| 5.7.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 194/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 194/6

---

EUROPA-PARLAMENTETS PRÆSIDIUMS AFGØRELSE

af 1. juli 2013

om ændring af Gennemførelsesbestemmelser til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer

2013/C 194/02

EUROPA-PARLAMENTETS PRÆSIDIUM HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særligt artikel 223, stk. 2,

under henvisning til traktaten om Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union,

under henvisning til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer (1),

under henvisning til artikel 8 og artikel 23 i Europa-Parlamentets forretningsorden,

ud fra følgende betragtning(er):

| (1) | I henhold til traktaten om Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union, bliver Republikken Kroatien en medlemsstat fra den 1. juli 2013. Fra denne dato er der kroatiske medlemmer af Europa-Parlamentet. Det er derfor nødvendigt at ændre artikel 23, stk. 1, litra b), i gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer (2) (»gennemførelsesbestemmelserne«), der vedrører udgifter til rejser i den medlemsstat, hvor medlemmet er valgt, for at tage hensyn til de nye kroatiske medlemmer, der bliver en del af Europa-Parlamentet. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til traktaten om Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union, bliver Republikken Kroatien en medlemsstat fra den 1. juli 2013. Fra denne dato er der kroatiske medlemmer af Europa-Parlamentet. Det er derfor nødvendigt at ændre artikel 23, stk. 1, litra b), i gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer (2) (»gennemførelsesbestemmelserne«), der vedrører udgifter til rejser i den medlemsstat, hvor medlemmet er valgt, for at tage hensyn til de nye kroatiske medlemmer, der bliver en del af Europa-Parlamentet.

| (2) | Rejser i bil, i den medlemsstat, hvor medlemmet er valgt, begrænses til et årligt antal kilometer, baseret på størrelsen af den pågældende medlemsstat. Da Kroatien har et areal på 56 542 km2, bør kroatiske medlemmer af Europa-Parlamentet hver have ret til 8 000 km årligt, — |
| --- | --- |

(2)

Rejser i bil, i den medlemsstat, hvor medlemmet er valgt, begrænses til et årligt antal kilometer, baseret på størrelsen af den pågældende medlemsstat. Da Kroatien har et areal på 56 542 km2, bør kroatiske medlemmer af Europa-Parlamentet hver have ret til 8 000 km årligt, —

VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

I artikel 23, stk. 1, litra b), i gennemførelsesbestemmelserne affattes tredje led således:

| »— | 8 000 km for medlemmer valgt i Belgien, Danmark, Estland, Kroatien, Cypern, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene eller Slovenien.«. |
| --- | --- |

»—

8 000 km for medlemmer valgt i Belgien, Danmark, Estland, Kroatien, Cypern, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene eller Slovenien.«.

Artikel 2

1.   Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

2.   Denne afgørelse anvendes fra den 1. juli 2013.

---

(1)  Europa-Parlamentets afgørelse 2005/684/EF, Euratom af 28. september 2005 om vedtagelse af statutten for Europa-Parlamentets medlemmer (EUT L 262 af 7.10.2005, s. 1).

(2)  Europa-Parlamentets præsidiums afgørelse af 19. maj og 9. juli 2008 om gennemførelsesbestemmelser til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer (EUT C 159, 13.7.2009, s. 1).

---

Europa-Kommissionen

| 5.7.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 194/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 194/7

---

Euroens vekselkurs (1)

4. juli 2013

2013/C 194/03

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2984 |
| JPY | japanske yen | 129,64 |
| DKK | danske kroner | 7,4603 |
| GBP | pund sterling | 0,85980 |
| SEK | svenske kroner | 8,7080 |
| CHF | schweiziske franc | 1,2328 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 7,9350 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 26,050 |
| HUF | ungarske forint | 295,80 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,7019 |
| PLN | polske zloty | 4,3083 |
| RON | rumænske leu | 4,4340 |
| TRY | tyrkiske lira | 2,5343 |
| AUD | australske dollar | 1,4239 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3690 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,0677 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6655 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6525 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 479,92 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 13,0791 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,9537 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4928 |
| IDR | indonesiske rupiah | 12 906,59 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,1298 |
| PHP | filippinske pesos | 56,322 |
| RUB | russiske rubler | 43,1050 |
| THB | thailandske bath | 40,393 |
| BRL | brasilianske real | 2,9432 |
| MXN | mexicanske pesos | 16,8402 |
| INR | indiske rupee | 78,1960 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2984

JPY

japanske yen

129,64

DKK

danske kroner

7,4603

GBP

pund sterling

0,85980

SEK

svenske kroner

8,7080

CHF

schweiziske franc

1,2328

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

7,9350

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

26,050

HUF

ungarske forint

295,80

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,7019

PLN

polske zloty

4,3083

RON

rumænske leu

4,4340

TRY

tyrkiske lira

2,5343

AUD

australske dollar

1,4239

CAD

canadiske dollar

1,3690

HKD

hongkongske dollar

10,0677

NZD

newzealandske dollar

1,6655

SGD

singaporeanske dollar

1,6525

KRW

sydkoreanske won

1 479,92

ZAR

sydafrikanske rand

13,0791

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,9537

HRK

kroatiske kuna

7,4928

IDR

indonesiske rupiah

12 906,59

MYR

malaysiske ringgit

4,1298

PHP

filippinske pesos

56,322

RUB

russiske rubler

43,1050

THB

thailandske bath

40,393

BRL

brasilianske real

2,9432

MXN

mexicanske pesos

16,8402

INR

indiske rupee

78,1960

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 5.7.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 194/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 194/8

---

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

2013/C 194/04

I medfør af artikel 9, stk. 1, litra a), andet led, i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (1) foretages der følgende ændring i de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (2):

| | Side 251

  De forklarende bemærkninger til pos. 6402 udgår. |
| --- | --- |

Side 251

De forklarende bemærkninger til pos. 6402 udgår.

| | Side 252

  Sidste afsnit i de forklarende bemærkninger til pos. 6403 udgår. |
| --- | --- |

Side 252

Sidste afsnit i de forklarende bemærkninger til pos. 6403 udgår.

| | Side 253

  De forklarende bemærkninger til pos. 6404 udgår. |
| --- | --- |

Side 253

De forklarende bemærkninger til pos. 6404 udgår.

| | Side 254








  6404 11 00 | Sportsfodtøj; tennissko, basketballsko, gymnastiksko, kondisko og lignende fodtøj |
| --- | --- | --- |

Side 254

6404 11 00

Sportsfodtøj; tennissko, basketballsko, gymnastiksko, kondisko og lignende fodtøj

Tredje afsnit i de forklarende bemærkninger til underposition 6404 11 00 udgår og erstattes af følgende afsnit:

»Som »tennissko, basketballsko, gymnastiksko, kondisko og lignende fodtøj« i denne underposition betragtes sko, der ved form, snit eller udseende viser, at de er egnet til brug ved udøvelse af sportsaktiviteter, fx sejlsport, squash, bordtennis eller volleyball. Fodtøj, der udelukkende eller hovedsageligt anvendes i forbindelse med fx rafting (sejlads med kano i vildt vand), gang, vandring eller bjergbestigning, er undtaget.«

Efter sidste afsnit i de forklarende bemærkninger til underposition 6404 11 00 indsættes følgende afsnit:

6404 11 00

»Fodtøj, der i kraft af sin størrelse, er fremstillet med henblik på at blive anvendt af børn eller teenagere, kan også omfattes af denne underposition.«

---

(1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

1

(2)  EUT C 137 af 6.5.2011, s. 1.

2

---