# Jurnalul Oficial C 148/2013

| | ISSN 1977-1029
  doi:10.3000/19771029.C_2013.148.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 148 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5628 mai 2013 |

ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2013.148.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 148

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5628 mai 2013

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2013/C 148/01 | Rata de schimb a monedei euro | 1 |
| 2013/C 148/02 | Lista granturilor acordate în cadrul exercițiului financiar 2012 la linia bugetară 05.08.06 [Publicate în Regulamentul (CE) nr. 2208/2002 al Comisiei] | 2 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2013/C 148/01

Rata de schimb a monedei euro

1

2013/C 148/02

Lista granturilor acordate în cadrul exercițiului financiar 2012 la linia bugetară 05.08.06 [Publicate în Regulamentul (CE) nr. 2208/2002 al Comisiei]

[Publicate în Regulamentul (CE) nr. 2208/2002 al Comisiei]

2

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisia Europeană |
| 2013/C 148/03 | Cerere de propuneri – EACEA/06/13 – Programul Tineretul în acțiune – Acțiunea 4.6 – Parteneriate | 4 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE |
| | Comisia Europeană |
| 2013/C 148/04 | Aviz de expirare iminentă a anumitor măsuri antidumping | 8 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

2013/C 148/03

Cerere de propuneri – EACEA/06/13 – Programul Tineretul în acțiune – Acțiunea 4.6 – Parteneriate

4

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

2013/C 148/04

Aviz de expirare iminentă a anumitor măsuri antidumping

8

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 28.5.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 148/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 148/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

27 mai 2013

2013/C 148/01

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,2939 |
| JPY | yen japonez | 130,59 |
| DKK | coroana daneză | 7,4531 |
| GBP | lira sterlină | 0,85560 |
| SEK | coroana suedeză | 8,5964 |
| CHF | franc elvețian | 1,2452 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 7,5480 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,968 |
| HUF | forint maghiar | 289,23 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7013 |
| PLN | zlot polonez | 4,1935 |
| RON | leu românesc nou | 4,3443 |
| TRY | lira turcească | 2,3871 |
| AUD | dolar australian | 1,3405 |
| CAD | dolar canadian | 1,3357 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,0453 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,5997 |
| SGD | dolar Singapore | 1,6293 |
| KRW | won sud-coreean | 1 452,42 |
| ZAR | rand sud-african | 12,4424 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,9201 |
| HRK | kuna croată | 7,5620 |
| IDR | rupia indoneziană | 12 676,25 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 3,9190 |
| PHP | peso Filipine | 53,811 |
| RUB | rubla rusească | 40,5950 |
| THB | baht thailandez | 38,636 |
| BRL | real brazilian | 2,6542 |
| MXN | peso mexican | 16,1537 |
| INR | rupie indiană | 71,9100 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,2939

JPY

yen japonez

130,59

DKK

coroana daneză

7,4531

GBP

lira sterlină

0,85560

SEK

coroana suedeză

8,5964

CHF

franc elvețian

1,2452

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

7,5480

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,968

HUF

forint maghiar

289,23

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7013

PLN

zlot polonez

4,1935

RON

leu românesc nou

4,3443

TRY

lira turcească

2,3871

AUD

dolar australian

1,3405

CAD

dolar canadian

1,3357

HKD

dolar Hong Kong

10,0453

NZD

dolar neozeelandez

1,5997

SGD

dolar Singapore

1,6293

KRW

won sud-coreean

1 452,42

ZAR

rand sud-african

12,4424

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,9201

HRK

kuna croată

7,5620

IDR

rupia indoneziană

12 676,25

MYR

ringgit Malaiezia

3,9190

PHP

peso Filipine

53,811

RUB

rubla rusească

40,5950

THB

baht thailandez

38,636

BRL

real brazilian

2,6542

MXN

peso mexican

16,1537

INR

rupie indiană

71,9100

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 28.5.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 148/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 148/2

---

Lista granturilor acordate în cadrul exercițiului financiar 2012 la linia bugetară 05.08.06

[Publicate în Regulamentul (CE) nr. 2208/2002 al Comisiei]

2013/C 148/02

MĂSURI SPECIFICE DE INFORMARE

| Numele aplicantului
  (acronim) | Numele aplicantului
  (întreg) | Strada | Codul poștal | Localitatea | Țara | Suma acordată
  (EUR) | % din cofinanțare | Titlu/Descriere |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Toute l'Europe | TOUTE L'EUROPE | 32 rue Saint Marc | 75002 | Paris | Franța | 128 947,50 | 50,00 % | Realizarea și difuzarea jocului Serious „eUFarm” |
| RTS | Radiotelevizija Slovenija | Kolodvorska 2 | SI-1550 | Ljubljana | Slovenia | 115 512,16 | 50,00 % | „De ce agricultura?” |
| UUAA | Unions Agrarias — UPA | Rua Doutor Maceira, 13-Bajo | 15706 | Santiago de Compostela | Spania | 262 492,00 | 50,00 % | Campanie de informare: „PAC împlinește 50 de ani” |
| IMH | IMH C.S.C. | Aigaleo Street 5, 2057 Strovolos | 1503 | Nicosia | Cipru | 194 841,00 | 50,00 % | „DE LA FERMĂ LA CONSUMATOR – Politica agricolă comună europeană ca garant al calității și valorii nutriționale de-a lungul lanțului alimentar” |
| CAFS | Chamber of Agriculture and Forestry of Slovenia — CAFS | Celovska 135 | SI-1000 | Ljubljana | Slovenia | 122 779,64 | 50,00 % | „Politica agricolă comună – Calitate, siguranță, bunăstare, dezvoltare” |
| Prensa Agraria | Prensa Agraria S.L. | Avenida de Navarra, 61-1°A | 50010 | Zaragoza | Spania | 205 711,51 | 49,80 % | „50 de ani de PAC în alimentația noastră” |
| INTERFEL | INTERFEL | 19 rue de la Pépinière | 75008 | Paris | Franța | 252 451,92 | 50,00 % | „De la fermă la consumator. PAC împlinește 50 de ani!” |
| DARIK RADIO | DARIK RADIO | Knyaz Alexander Dondukov Buld 82 | 1504 | Sofia | Bulgaria | 313 172,50 | 50,00 % | „AGROWORLD” |
| Hoferichter & Jacobs GmbH | Hoferichter & Jacobs GmbH | Linienstrasse 44 | 10119 | Berlin | Germania | 106 000,00 | 49,90 % | „Tradiția cunoaște noi orizonturi. Agricultura în Europa” |
| STRATEGMA | Strategma Agency Ltd | Triaditza Street 4 | 1000 | Sofia | Bulgaria | 357 474,50 | 50,00 % | „PAC: RE – întoarcere în viitor” |
| EFRWP | Fundacja Europejski Fundusz Rozwoju Wsi Polskiej – Counterpart Fund | ul. Miedziana 3A | 00-814 | Varșovia | Polonia | 122 411,00 | 49,67 % | „Alimentate de calitate. O cale mai scurtă de la producător la consumator” |
| Total măsuri specifice de informare | 2 181 793,73 | |

Numele aplicantului

(acronim)

Numele aplicantului

(întreg)

Strada

Codul poștal

Localitatea

Țara

Suma acordată

(EUR)

% din cofinanțare

Titlu/Descriere

Toute l'Europe

TOUTE L'EUROPE

32 rue Saint Marc

75002

Paris

Franța

128 947,50

50,00 %

Realizarea și difuzarea jocului Serious „eUFarm”

RTS

Radiotelevizija Slovenija

Kolodvorska 2

SI-1550

Ljubljana

Slovenia

115 512,16

50,00 %

„De ce agricultura?”

UUAA

Unions Agrarias — UPA

Rua Doutor Maceira, 13-Bajo

15706

Santiago de Compostela

Spania

262 492,00

50,00 %

Campanie de informare: „PAC împlinește 50 de ani”

IMH

IMH C.S.C.

Aigaleo Street 5, 2057 Strovolos

1503

Nicosia

Cipru

194 841,00

50,00 %

„DE LA FERMĂ LA CONSUMATOR – Politica agricolă comună europeană ca garant al calității și valorii nutriționale de-a lungul lanțului alimentar”

CAFS

Chamber of Agriculture and Forestry of Slovenia — CAFS

Celovska 135

SI-1000

Ljubljana

Slovenia

122 779,64

50,00 %

„Politica agricolă comună – Calitate, siguranță, bunăstare, dezvoltare”

Prensa Agraria

Prensa Agraria S.L.

Avenida de Navarra, 61-1°A

50010

Zaragoza

Spania

205 711,51

49,80 %

„50 de ani de PAC în alimentația noastră”

INTERFEL

INTERFEL

19 rue de la Pépinière

75008

Paris

Franța

252 451,92

50,00 %

„De la fermă la consumator. PAC împlinește 50 de ani!”

DARIK RADIO

DARIK RADIO

Knyaz Alexander Dondukov Buld 82

1504

Sofia

Bulgaria

313 172,50

50,00 %

„AGROWORLD”

Hoferichter & Jacobs GmbH

Hoferichter & Jacobs GmbH

Linienstrasse 44

10119

Berlin

Germania

106 000,00

49,90 %

„Tradiția cunoaște noi orizonturi. Agricultura în Europa”

STRATEGMA

Strategma Agency Ltd

Triaditza Street 4

1000

Sofia

Bulgaria

357 474,50

50,00 %

„PAC: RE – întoarcere în viitor”

EFRWP

Fundacja Europejski Fundusz Rozwoju Wsi Polskiej – Counterpart Fund

ul. Miedziana 3A

00-814

Varșovia

Polonia

122 411,00

49,67 %

„Alimentate de calitate. O cale mai scurtă de la producător la consumator”

Total măsuri specifice de informare

2 181 793,73

ANGAJAMENTE ALE GRANTURILOR DIN 2012 ACORDATE ÎN ANII ANTERIORI

| Numele aplicantului
  (acronim) | Numele aplicantului
  (întreg) | Strada | Codul poștal | Localitatea | Țara | Suma acordată
  (EUR) | % din cofinanțare | Titlu/Descriere |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Macerata | Provincia di Macerata | Corso della Repubblica 28 | 62100 | Macerata | Italia | 16 110,00 | 50,00 % | „PAC pentru toți: relaționări, posibilități și perspective în ceea ce privește elaborarea unui model local” |
| Total granturi acordate în anii anteriori | | |
| Total final | 2 197 903,73 | |

Numele aplicantului

(acronim)

Numele aplicantului

(întreg)

Strada

Codul poștal

Localitatea

Țara

Suma acordată

(EUR)

% din cofinanțare

Titlu/Descriere

Macerata

Provincia di Macerata

Corso della Repubblica 28

62100

Macerata

Italia

16 110,00

50,00 %

„PAC pentru toți: relaționări, posibilități și perspective în ceea ce privește elaborarea unui model local”

Total granturi acordate în anii anteriori

Total final

2 197 903,73

Doar pentru informare:

GRANTURI ACORDATE ÎN 2012, DAR ANULATE DE CĂTRE APLICANT ÎN ACELAȘI AN (FĂRĂ IMPACT FINANCIAR)

| Numele aplicantului
  (acronim) | Numele aplicantului
  (întreg) | Strada | Codul poștal | Localitatea | Țara | Suma acordată
  (EUR) | % din cofinanțare | Titlu/Descriere |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| SAPERE | SAPERE | Avenue de la Couronne 8 | 1050 | Bruxelles | Belgia | 114 700,00 | 50,00 % | „Sensibilizarea copiilor din Europa, a profesorilor lor și a specialiștilor în alimentație în legătură cu rolul PAC în ceea ce privește promovarea unei alimentații sănătoase și savuroase, precum și a unui comportament responsabil în materie de consum” |
| Total granturi anulate | 114 700,00 | |

Numele aplicantului

(acronim)

Numele aplicantului

(întreg)

Strada

Codul poștal

Localitatea

Țara

Suma acordată

(EUR)

% din cofinanțare

Titlu/Descriere

SAPERE

SAPERE

Avenue de la Couronne 8

1050

Bruxelles

Belgia

114 700,00

50,00 %

„Sensibilizarea copiilor din Europa, a profesorilor lor și a specialiștilor în alimentație în legătură cu rolul PAC în ceea ce privește promovarea unei alimentații sănătoase și savuroase, precum și a unui comportament responsabil în materie de consum”

Total granturi anulate

114 700,00

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

| 28.5.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 148/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 148/4

---

CERERE DE PROPUNERI – EACEA/06/13

Programul „Tineretul în acțiune”

Acțiunea 4.6 – Parteneriate

2013/C 148/03

1.   Obiective și descriere

Prezenta cerere de propuneri vizează sprijinirea parteneriatelor cu organismele publice la nivel regional sau local sau alte părți interesate care desfășoară activități în domeniul tineretului la nivel european în vederea dezvoltării unor proiecte pe termen lung care să combine diverse măsuri ale Programului „Tineretul în acțiune”.

Acest mecanism are ca scop încurajarea sinergiilor și cooperării între Comisia Europeană – prin intermediul Agenției Executive pentru Educație, Audiovizual și Cultură – și diferiții actori care își desfășoară activitatea în domeniul tineretului, prin reunirea resurselor și practicilor în vederea maximizării impactului programului pentru a ajunge la un număr mai mare de beneficiari.

Prin prezenta cerere vor fi oferite subvenții pentru proiecte.

1.1.   Obiective și priorități specifice

Obiectivele specifice ale acestor parteneriate vor fi:

| — | încurajarea implicării organismelor publice la nivel regional sau local sau a altor părți interesate care desfășoară activități în domeniul tineretului în activități pentru tineret și de educație nonformală, la nivel european; |
| --- | --- |

—

încurajarea implicării organismelor publice la nivel regional sau local sau a altor părți interesate care desfășoară activități în domeniul tineretului în activități pentru tineret și de educație nonformală, la nivel european;

| — | sprijinirea consolidării capacității acestora ca organisme active în domeniul tineretului, prin oferirea de oportunități de educație nonformală tinerilor și persoanelor care lucrează în domeniul tineretului; |
| --- | --- |

—

sprijinirea consolidării capacității acestora ca organisme active în domeniul tineretului, prin oferirea de oportunități de educație nonformală tinerilor și persoanelor care lucrează în domeniul tineretului;

| — | promovarea dezvoltării de rețele durabile, a schimbului de bune practici, precum și a recunoașterii educației nonformale. |
| --- | --- |

—

promovarea dezvoltării de rețele durabile, a schimbului de bune practici, precum și a recunoașterii educației nonformale.

Se va acorda prioritate acelor proiecte care reflectă cel mai bine următoarele priorități:

| (i) | priorități permanente ale Programului „Tineretul în acțiune”:






  — | participarea tinerilor; |
| --- | --- | --- |

(i)

priorități permanente ale Programului „Tineretul în acțiune”:

—

participarea tinerilor;

| — | diversitatea culturală; |
| --- | --- |

—

diversitatea culturală;

| — | cetățenia europeană; |
| --- | --- |

—

cetățenia europeană;

| — | includerea tinerilor cu mai puține oportunități; |
| --- | --- |

—

includerea tinerilor cu mai puține oportunități;

| (ii) | prioritățile anuale ale Programului „Tineretul în acțiune”:






  — | sensibilizarea față de drepturile legate de cetățenia europeană; |
| --- | --- | --- |

(ii)

prioritățile anuale ale Programului „Tineretul în acțiune”:

—

sensibilizarea față de drepturile legate de cetățenia europeană;

| — | creștere favorabilă incluziunii; |
| --- | --- |

—

creștere favorabilă incluziunii;

| — | creativitate, spirit antreprenorial și capacitatea de inserție profesională; |
| --- | --- |

—

creativitate, spirit antreprenorial și capacitatea de inserție profesională;

| — | comportamente sănătoase. |
| --- | --- |

—

comportamente sănătoase.

În plus, se va acorda prioritate proiectelor bine structurate, încadrate într-o perspectivă pe termen lung și planificate în vederea obținerii unui efect de multiplicare și a unui impact durabil.

1.2.   Caracteristicile parteneriatului

Prezenta cerere de propuneri va sprijini dezvoltarea unui program incluzând o activitate sau combinând mai multe activități inspirate de Programul „Tineretul în acțiune”.

Un asemenea program de activități poate fi:

| — | pus în aplicare direct de către candidat (procedura A); sau |
| --- | --- |

—

pus în aplicare direct de către candidat (procedura A); sau

| — | pus în aplicare în cooperare cu „partenerul sau partenerii coorganizatori” care sunt implicați în mare măsură în conceperea și punerea în aplicare a proiectului și sunt desemnați de către candidat în momentul depunerii cererii (procedura B). |
| --- | --- |

—

pus în aplicare în cooperare cu „partenerul sau partenerii coorganizatori” care sunt implicați în mare măsură în conceperea și punerea în aplicare a proiectului și sunt desemnați de către candidat în momentul depunerii cererii (procedura B).

În ambele cazuri (procedura A sau procedura B), programul de activități poate implica „parteneri asociați”.

Partenerii asociați iau parte la punerea în aplicare a activităților propuse ale proiectului, dar nu în aceeași măsură și la același nivel de participare ca partenerii coorganizatori.

2.   Candidați eligibili

Propunerile trebuie să fie prezentate de către:

| — | un organism public cu sediul la nivel regional sau local; |
| --- | --- |

—

un organism public cu sediul la nivel regional sau local;

| — | o asociație sau o rețea de organisme publice la nivel regional și/sau local; |
| --- | --- |

—

o asociație sau o rețea de organisme publice la nivel regional și/sau local;

| — | o grupare europeană de cooperare teritorială (1); |
| --- | --- |

—

o grupare europeană de cooperare teritorială (1);

| — | un organism fără scop lucrativ, activ la nivel european în domeniul tineretului (ONGE) care are organizații membre în cel puțin opt (8) țări participante la Programul „Tineretul în acțiune”; |
| --- | --- |

—

un organism fără scop lucrativ, activ la nivel european în domeniul tineretului (ONGE) care are organizații membre în cel puțin opt (8) țări participante la Programul „Tineretul în acțiune”;

| — | o fundație activă la nivelul UE în domeniul tineretului; |
| --- | --- |

—

o fundație activă la nivelul UE în domeniul tineretului;

| — | o societate/întreprindere/un organism cu scop lucrativ care își desfășoară activitatea în domeniul responsabilității sociale a întreprinderilor în favoarea tinerilor. |
| --- | --- |

—

o societate/întreprindere/un organism cu scop lucrativ care își desfășoară activitatea în domeniul responsabilității sociale a întreprinderilor în favoarea tinerilor.

Dacă proiectul indică faptul că programul de activități va fi pus în aplicare în comun cu unul sau mai mulți coorganizatori (procedura B), această (aceste) organizație (organizații) poate (pot) fi:

| — | un organism public cu sediul la nivel regional sau local; |
| --- | --- |

—

un organism public cu sediul la nivel regional sau local;

| — | o asociație sau o rețea de organisme publice la nivel regional și/sau local; |
| --- | --- |

—

o asociație sau o rețea de organisme publice la nivel regional și/sau local;

| — | o grupare europeană de cooperare teritorială; |
| --- | --- |

—

o grupare europeană de cooperare teritorială;

| — | o organizație neguvernamentală nonprofit (ONG); |
| --- | --- |

—

o organizație neguvernamentală nonprofit (ONG);

| — | un organism fără scop lucrativ, activ la nivel european în domeniul tineretului (ONGE) care are organizații membre în cel puțin opt (8) țări participante la Programul „Tineretul în acțiune”; |
| --- | --- |

—

un organism fără scop lucrativ, activ la nivel european în domeniul tineretului (ONGE) care are organizații membre în cel puțin opt (8) țări participante la Programul „Tineretul în acțiune”;

| — | o fundație activă la nivelul UE în domeniul tineretului; |
| --- | --- |

—

o fundație activă la nivelul UE în domeniul tineretului;

| — | o societate/întreprindere/un organism cu scop lucrativ care își desfășoară activitatea în domeniul responsabilității sociale a întreprinderilor în favoarea tinerilor. |
| --- | --- |

—

o societate/întreprindere/un organism cu scop lucrativ care își desfășoară activitatea în domeniul responsabilității sociale a întreprinderilor în favoarea tinerilor.

Candidații trebuie să aibă un statut juridic și trebuie – la termenul specificat pentru prezentarea propunerilor – să fi fost înregistrați din punct de vedere juridic de cel puțin 2 ani în una dintre țările participante la program.

Țările participante la program sunt următoarele:

| — | statele membre ale Uniunii Europene: Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Republica Cehă, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Țările de Jos, Polonia, Portugalia, România, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Regatul Unit (2); |
| --- | --- |

—

statele membre ale Uniunii Europene: Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Republica Cehă, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Țările de Jos, Polonia, Portugalia, România, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Regatul Unit (2);

| — | țările din cadrul Asociației Europene a Liberului Schimb (AELS): Islanda, Liechtenstein, Norvegia și Elveția; |
| --- | --- |

—

țările din cadrul Asociației Europene a Liberului Schimb (AELS): Islanda, Liechtenstein, Norvegia și Elveția;

| — | țările candidate pentru care s-a stabilit o strategie de preaderare în conformitate cu principiile generale și termenii și condițiile generale prevăzute în acordurile-cadru încheiate cu aceste țări în vederea participării la programele Uniunii Europene: Croația și Turcia. |
| --- | --- |

—

țările candidate pentru care s-a stabilit o strategie de preaderare în conformitate cu principiile generale și termenii și condițiile generale prevăzute în acordurile-cadru încheiate cu aceste țări în vederea participării la programele Uniunii Europene: Croația și Turcia.

3.   Teme și propuneri eligibile

Proiectul trebuie să includă activități fără scop lucrativ care au legătură cu domeniul tineretului și al educației nonformale.

Următoarele activități sunt eligibile în baza prezentei cereri de propuneri:

| — | schimburi de tineri la nivel transnațional; |
| --- | --- |

—

schimburi de tineri la nivel transnațional;

| — | inițiative ale tinerilor la nivel național sau transnațional; |
| --- | --- |

—

inițiative ale tinerilor la nivel național sau transnațional;

| — | serviciul european de voluntariat; |
| --- | --- |

—

serviciul european de voluntariat;

| — | formarea și crearea de rețele. |
| --- | --- |

—

formarea și crearea de rețele.

Candidații trebuie să prezinte un program de activități care să respecte criteriile specifice aplicabile fiecăreia dintre activitățile eligibile.

De asemenea, programul de activități trebuie să cuprindă activități care vizează asigurarea coordonării proiectului și a vizibilității parteneriatului.

Programul de activități trebuie să înceapă între 1 martie 2014 și 1 septembrie 2014 și se poate derula pe o perioadă maximă de 2 ani (24 de luni).

Vă rugăm să rețineți că un candidat poate depune cel mult o propunere de proiect în cadrul prezentei cereri de propuneri.

4.   Criterii de atribuire

Cererile eligibile vor fi evaluate pe baza următoarelor criterii:

| — | relevanța proiectului în raport cu obiectivele, prioritățile și temele cererii de propuneri (30 %); |
| --- | --- |

—

relevanța proiectului în raport cu obiectivele, prioritățile și temele cererii de propuneri (30 %);

| — | calitatea proiectului și a metodelor de lucru pe care le cuprinde (50 %); |
| --- | --- |

—

calitatea proiectului și a metodelor de lucru pe care le cuprinde (50 %);

| — | profilul și numărul participanților și promotorilor implicați în proiect (20 %). |
| --- | --- |

—

profilul și numărul participanților și promotorilor implicați în proiect (20 %).

5.   Bugetul disponibil

Bugetul total alocat cofinanțării de proiecte în cadrul prezentei cereri de propuneri este estimat la 2 500 000 EUR.

Subvenția maximă alocată fiecărui proiect nu poate depăși 100 000 EUR.

Asistența financiară din partea agenției nu se acordă pentru mai mult de 50 % din cheltuielile eligibile totale ale unui proiect.

Candidații trebuie să prezinte un buget care să respecte normele de finanțare aplicabile pentru fiecare dintre activitățile eligibile.

Agenția își rezervă dreptul de a nu distribui toate fondurile disponibile.

În plus, deși se va urmări o reprezentare geografică echilibrată prin proiectele selecționate, factorul determinant major în ceea ce privește numărul de proiecte finanțate în fiecare țară va fi calitatea.

6.   Termenul de prezentare a cererilor

Cererile de subvenționare trebuie redactate în una dintre limbile oficiale ale UE, utilizând formularul electronic destinat special acestui scop.

Formularele în format electronic sunt disponibile pe internet la următoarea adresă:

http://eacea.ec.europa.eu/youth/index_en.htm

Formularul electronic de cerere completat corespunzător trebuie trimis până la 5 septembrie 2013, ora 12.00 (amiază, ora Bruxelles-ului).

O versiune tipărită a cererii trebuie, de asemenea, trimisă cel târziu până la 5 septembrie 2013, la următoarea adresă:

| Education, Audiovisual and Culture Executive Agency |
| --- |
| Youth in Action Programme — EACEA/06/13 |
| BOUR 4/29 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| 1140 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

Youth in Action Programme — EACEA/06/13

BOUR 4/29

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

| — | prin poștă (data poștei); |
| --- | --- |

—

prin poștă (data poștei);

| — | printr-o firmă de curierat rapid, data primirii de către aceasta fiind considerată dovada expedierii (o copie a chitanței originale de expediere trebuie să fie anexată la formularul de cerere). |
| --- | --- |

—

printr-o firmă de curierat rapid, data primirii de către aceasta fiind considerată dovada expedierii (o copie a chitanței originale de expediere trebuie să fie anexată la formularul de cerere).

Nu se vor accepta cererile trimise prin fax sau e-mail.

În caz de inconsecvențe sau discrepanțe între versiunea în format electronic și cea în format tipărit a formularului de cerere, prevalează versiunea electronică.

7.   Informații suplimentare

Cererile trebuie să respecte dispozițiile cuprinse în Instrucțiunile de depunere a cererii – Cerere de propuneri EACEA/06/13, să fie depuse pe formularul de cerere prevăzut în acest scop și să cuprindă anexele relevante.

Documentele menționate sunt disponibile pe internet la următoarea adresă:

http://eacea.ec.europa.eu/youth/index_en.htm

---

(1)  Regulamentul (CE) nr. 1082/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 privind o grupare europeană de cooperare teritorială (GECT) (JO L 210, 31.7.2006, p. 19).

(2)  Persoanele din țările și teritoriile de peste mări și, după caz, instituțiile publice sau private cu sediul în aceste țări și teritorii sunt eligibile în cadrul Programului „Tineretul în acțiune” în funcție de normele programului și cele care se aplică în statul membru cu care au legături. Lista acestor țări și teritorii de peste mări este inclusă în anexa 1A la Decizia 2001/822/CE a Consiliului din 27 noiembrie 2001 privind asocierea țărilor și teritoriilor de peste mări la Comunitatea Europeană („Decizia de asociere peste mări”) (JO L 314, 30.11.2001, p. 1):

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2001D0822:20011202:EN:PDF

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

| 28.5.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 148/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 148/8

---

Aviz de expirare iminentă a anumitor măsuri antidumping

2013/C 148/04

1.   În conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (1), Comisia face cunoscut faptul că, în cazul în care nu se va deschide o reexaminare în conformitate cu procedura descrisă în continuare, măsurile antidumping menționate mai jos vor expira la data specificată în tabelul de mai jos.

2.   Procedură

Producătorii din Uniune pot depune o cerere scrisă de reexaminare. Cererea trebuie să conțină elemente de probă suficiente care să susțină faptul că expirarea măsurilor ar determina probabil continuarea sau reapariția dumpingului și a prejudiciului.

În cazul în care Comisia decide să reexamineze măsurile în cauză, importatorii, exportatorii, reprezentanții țării exportatoare și producătorii din Uniune vor avea posibilitatea de a dezvolta, de a respinge sau de a prezenta observații referitoare la aspectele expuse în cererea de reexaminare.

3.   Termenul

Pe baza celor expuse anterior, producătorii din Uniune pot depune o cerere scrisă de reexaminare la următoarea adresă: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 8/20, 1049 Bruxelles, Belgium (2), oricând de la data publicării prezentului aviz, dar cel târziu cu trei luni înainte de data menționată în tabelul de mai jos.

4.   Prezentul aviz este publicat în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009.

| Produsul | Țara (țările) de origine sau de export | Măsuri | Referință | Data expirării (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anumite elemente de fixare din fier sau din oțel | Republica Populară Chineză, cu extindere la Malaysia | Taxă antidumping | Regulamentul (CE) nr. 91/2009 al Consiliului (JO L 29, 31.1.2009, p. 1) și Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 723/2011 al Consiliului (JO L 194, 26.7.2011, p. 6) | 1.2.2014 |

Produsul

Țara (țările) de origine sau de export

Măsuri

Referință

Data expirării (3)

Anumite elemente de fixare din fier sau din oțel

Republica Populară Chineză, cu extindere la Malaysia

Taxă antidumping

Regulamentul (CE) nr. 91/2009 al Consiliului (JO L 29, 31.1.2009, p. 1) și Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 723/2011 al Consiliului (JO L 194, 26.7.2011, p. 6)

1.2.2014

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 51.

(2)  Fax +32 22956505.

(3)  Măsura expiră la miezul nopții la data menționată în această coloană.

---