# Publicatieblad C 186/2013

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2013.186.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 186 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 56e jaargang28 juni 2013 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2013.186.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 186

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

56e jaargang28 juni 2013

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2013/C 186/01 | Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 89/686/EEG van de Raad van 21 december 1989 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen (Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de harmonisatiewetgeving van de Unie)
   (
  1
  ) | 1 |
| 2013/C 186/02 | Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten (Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de harmonisatiewetgeving van de Unie)
   (
  1
  ) | 24 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2013/C 186/03 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening) (
  1
  ) | 62 |
| 2013/C 186/04 | Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 | 70 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2013/C 186/01

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 89/686/EEG van de Raad van 21 december 1989 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen (Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de harmonisatiewetgeving van de Unie)
   (
  1
  )

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de harmonisatiewetgeving van de Unie)

1

1

2013/C 186/02

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten (Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de harmonisatiewetgeving van de Unie)
   (
  1
  )

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de harmonisatiewetgeving van de Unie)

1

24

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2013/C 186/03

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening) (
  1
  )

1

62

2013/C 186/04

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

70

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2013/C 186/05 | Steunmaatregelen van de staten — Frankrijk — Steunmaatregel SA.13869 (C 68/2002) — EDF: Omzetting in kapitaal van de belastingvrije bestemmingsreserves voor de vervanging van het Franse hoogspanningsnet (Réseau d’Alimentation Générale) — Uitnodiging overeenkomstig artikel 108, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie om opmerkingen te maken (
  1
  ) | 73 |

V   Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2013/C 186/05

Steunmaatregelen van de staten — Frankrijk — Steunmaatregel SA.13869 (C 68/2002) — EDF: Omzetting in kapitaal van de belastingvrije bestemmingsreserves voor de vervanging van het Franse hoogspanningsnet (Réseau d’Alimentation Générale) — Uitnodiging overeenkomstig artikel 108, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie om opmerkingen te maken (
  1
  )

1

73

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 28.6.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 186/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 186/1

---

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 89/686/EEG van de Raad van 21 december 1989 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de harmonisatiewetgeving van de Unie)

(Voor de EER relevante tekst)

2013/C 186/01

| ENO (1) | Referentienummer en titel van de norm
  (en referentie document) | Eerste bekend making PB | Referentie-nummer van de vervangen norm | Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt
  Noot 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 132:1998
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Definities van termen en pictogrammen | 4.6.1999 | EN 132:1990
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 133:2001
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Classificatie | 10.8.2002 | EN 133:1990
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 134:1998
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Benaming van onderdelen | 13.6.1998 | EN 134:1990
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.7.1998) |
| CEN | EN 135:1998
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Lijst van gelijkwaardige termen | 4.6.1999 | EN 135:1990
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 136:1998
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Volgelaatmaskers - Eisen, beproevingsmethoden, merken | 13.6.1998 | EN 136:1989
  EN 136-10:1992
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.7.1998) |
| EN 136:1998/AC:2003 | | | |
| CEN | EN 137:2006
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Onafhankelijk ademluchttoestel met een volgelaatmasker - Eisen, beproeving en merken | 23.11.2007 | EN 137:1993
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (23.11.2007) |
| CEN | EN 138:1994
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Zelfaanzuigende slangmaskers voor gebruik met volgelaatmasker, halfmasker of mondstukgarnituur - Eisen, beproevingsmethoden, merken | 16.12.1994 | | |
| CEN | EN 140:1998
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Halfmaskers en kwartmaskers - Eisen, beproevingsmethoden, merken | 6.11.1998 | EN 140:1989
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.3.1999) |
| EN 140:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 142:2002
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Mondstukgarnituren - Eisen, beproeving, merken | 10.4.2003 | EN 142:1989
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (10.4.2003) |
| CEN | EN 143:2000
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Deeltjesfilters - Eisen, beproeving, merken | 24.1.2001 | EN 143:1990
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (24.1.2001) |
| EN 143:2000/A1:2006 | 21.12.2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (21.12.2006) |
| EN 143:2000/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 144-1:2000
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Afsluiters voor gasflessen - Deel 1: Schroefdraadverbindingen voor aansluiting | 24.1.2001 | EN 144-1:1991
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (24.1.2001) |
| EN 144-1:2000/A1:2003 | 21.2.2004 | Noot 3 | Datum verstreken
  (21.2.2004) |
| EN 144-1:2000/A2:2005 | 6.10.2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 144-2:1998
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Afsluiters voor gasflessen - Deel 2: Schroefdraadverbindingen voor uitlaataansluitingen | 4.6.1999 | | |
| CEN | EN 144-3:2003
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Afsluiters voor gasflessen - Deel 3: Uitlaatverbindingen voor Nitrox en zuurstof duikgas | 21.2.2004 | | |
| EN 144-3:2003/AC:2003 | | | |
| CEN | EN 145:1997
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Onafhankelijk kringloopademhalingstoestel met samengeperste zuurstof of samengeperste zuurstof-stikstof - Eisen, beproeving, merken | 19.2.1998 | EN 145:1988
  EN 145-2:1992
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (28.2.1998) |
| EN 145:1997/A1:2000 | 24.1.2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (24.1.2001) |
| CEN | EN 148-1:1999
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Schroefdraad voor gelaatstukken - Deel 1: Standaardschroefdraadverbinding | 4.6.1999 | EN 148-1:1987
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-2:1999
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Schroefdraad voor gelaatstukken - Deel 2: Centrale schroefkoppeling | 4.6.1999 | EN 148-2:1987
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-3:1999
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Schroefdraad voor gelaatstukken - Deel 3: Schroefkoppeling M 45 <maal> 3 | 4.6.1999 | EN 148-3:1992
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 149:2001+A1:2009
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Filtrerende halfmaskers ter bescherming tegen deeltjes - Eisen, beproeving, merken | 6.5.2010 | EN 149:2001
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 166:2001
  Oogbescherming - Specificaties | 10.8.2002 | EN 166:1995
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 167:2001
  Oogbescherming - Optische beproevingsmethoden | 10.8.2002 | EN 167:1995
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 168:2001
  Oogbescherming - Niet-optische beproevingsmethoden | 10.8.2002 | EN 168:1995
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 169:2002
  Oogbescherming - Filters voor lassen en verwante technieken - Doorlatingsfactoren en aanbevolen gebruik | 28.8.2003 | EN 169:1992
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 170:2002
  Oogbescherming - Ultravioletfilters - Doorlatingsfactoren en aanbevolen gebruik | 28.8.2003 | EN 170:1992
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 171:2002
  Oogbescherming - Infrarood filters - Doorlatingsfactoren en aanbevolen gebruik | 10.4.2003 | EN 171:1992
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (10.4.2003) |
| CEN | EN 172:1994
  Oogbescherming - Zonlichtfilters voor industrieel gebruik | 15.5.1996 | | |
| EN 172:1994/A1:2000 | 4.7.2000 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.10.2000) |
| EN 172:1994/A2:2001 | 10.8.2002 | Noot 3 | Datum verstreken
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 174:2001
  Oogbescherming - Skibrillen voor alpineskiën | 21.12.2001 | EN 174:1996
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 175:1997
  Persoonlijke bescherming - Middelen voor oog- en gezichtsbescherming tijdens lassen en aanverwante processen | 19.2.1998 | | |
| CEN | EN 207:2009
  Oogbescherminguitrusting - Filters en oogbeschermers tegen laserstraling (laser oogbescherming) | 6.5.2010 | EN 207:1998
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.6.2010) |
| EN 207:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 208:2009
  Oogbescherming - Oogbeschermers voor instelwerkzaamheden aan lasers en lasersystemen (oogbeschermers voor laserinstelling) | 6.5.2010 | EN 208:1998
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.6.2010) |
| CEN | EN 250:2000
  Ademhalingstoestellen - Onafhankelijke duiktoestellen met gecomprimeerde ademlucht - Eisen, beproevingsmethoden, merken | 8.6.2000 | EN 250:1993
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (19.7.2000) |
| EN 250:2000/A1:2006 | 21.12.2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (21.12.2006) |
| CEN | EN 269:1994
  Ademhalingsbeschermiddelen - Aangedreven slangademhalingstoestellen met een kap - Eisen, beproevingsmethoden, merken | 16.12.1994 | | |
| CEN | EN 340:2003
  Beschermende kleding - Algemene eisen | 6.10.2005 | EN 340:1993
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 342:2004
  Beschermende kleding - Pakken en kledingstukken voor bescherming tegen kou | 6.10.2005 | | |
| EN 342:2004/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 343:2003+A1:2007
  Beschermende kleding - Bescherming tegen regen | 8.3.2008 | EN 343:2003
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (8.3.2008) |
| EN 343:2003+A1:2007/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 348:1992
  Beschermende kleding - Beproevingsmethode: Bepaling van het gedrag van materialen onder invloed van kleine spetters van gesmolten metaal | 23.12.1993 | | |
| EN 348:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 352-1:2002
  Gehoorbeschermers - Algemene eisen - Deel 1: Gehoorkappen | 28.8.2003 | EN 352-1:1993
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-2:2002
  Gehoorbeschermers - Algemene eisen - Deel 2: Oorproppen | 28.8.2003 | EN 352-2:1993
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-3:2002
  Gehoorbeschermers - Algemene eisen - Deel 3: Aan industriële veiligheidshelmen bevestigde gehoorkappen | 28.8.2003 | EN 352-3:1996
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-4:2001
  Gehoorbescherming - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden - Deel 4: Niveau-afhankelijke gehoorkappen | 10.8.2002 | | |
| EN 352-4:2001/A1:2005 | 19.4.2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 352-5:2002
  Gehoorbeschermers - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden - Deel 5: Actieve geluidsreducerende oorkappen | 28.8.2003 | | |
| EN 352-5:2002/A1:2005 | 6.5.2010 | Noot 3 | Datum verstreken
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 352-6:2002
  Gehoorbeschermers - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden - Deel 6: Gehoorkappen met elektrische audio input | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 352-7:2002
  Gehoorbeschermers - Veiligheidseisen en beproevensmethoden - Deel 7: Niveau-afhankelijke oorproppen | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 352-8:2008
  Gehoorbeschermers - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden - Deel 8: Gehoorkappen met muziekvoorziening | 28.1.2009 | | |
| CEN | EN 353-2:2002
  Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen - Deel 2: Meelopende valbeveiliger met flexibele ankerlijn | 28.8.2003 | EN 353-2:1992
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 354:2010
  Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen - Veiligheidslijnen | 9.7.2011 | EN 354:2002
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 355:2002
  Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen - Schokdempers | 28.8.2003 | EN 355:1992
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 358:1999
  Persoonlijke uitrusting voor werkplekpositionering en ter voorkoming van vallen - Gordels voor werkplekpositionering en -behoud en verbindingsmiddelen voor gordels | 21.12.2001 | EN 358:1992
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 360:2002
  Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen - Valbeveiligers met automatische lijnspanner | 28.8.2003 | EN 360:1992
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 361:2002
  Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen - Harnasgordels | 28.8.2003 | EN 361:1992
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 362:2004
  Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen - Koppelingen | 6.10.2005 | EN 362:1992
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 363:2008
  Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen - Persoonlijke beschermingsuitrusting tegen vallen | 20.6.2008 | EN 363:2002
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.8.2008) |
| CEN | EN 364:1992
  Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen - Beproevingsmethoden | 23.12.1993 | | |
| EN 364:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 365:2004
  Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen - Algemene eisen voor gebruiksaanwijzingen, onderhoud, periodiek onderzoek, reparatie, merken en verpakking | 6.10.2005 | EN 365:1992
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (6.10.2005) |
| EN 365:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 367:1992
  Beschermende kleding - Bescherming tegen hitte en vuur - Methode voor de bepaling van de warmtegeleiding bij blootstellen aan vlammen | 23.12.1993 | | |
| EN 367:1992/AC:1992 | | | |
| CEN | EN 374-1:2003
  Beschermende handschoenen tegen chemicaliën en micro-organismen - Deel 1: Terminologie en prestatie-eisen | 6.10.2005 | EN 374-1:1994
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 374-2:2003
  Beschermende handschoenen tegen chemicaliën en micro-organismen - Deel 2: Bepaling van de weerstand tegen indringen | 6.10.2005 | EN 374-2:1994
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 374-3:2003
  Beschermende handschoenen tegen chemicaliën en micro-organismen - Deel 3: Bepaling van de weerstand tegen permeatie van chemicaliën | 6.10.2005 | EN 374-3:1994
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (6.10.2005) |
| EN 374-3:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 379:2003+A1:2009
  Oogbescherming - Automatische lasfilters | 6.5.2010 | EN 379:2003
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 381-1:1993
  Beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen - Deel 1: Testbank voor de beproeving van de weerstand tegen doorsnijden met een kettingzaag | 23.12.1993 | | |
| CEN | EN 381-2:1995
  Beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen - Deel 2: Beproevingsmethode voor beenbeschermers | 12.1.1996 | | |
| CEN | EN 381-3:1996
  Beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen - Deel 3: Beproevingsmethoden voor schoeisel | 10.10.1996 | | |
| CEN | EN 381-4:1999
  Beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen - Deel 4: Beproevingsmethoden voor beschermende handschoenen | 16.3.2000 | | |
| CEN | EN 381-5:1995
  Beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen - Deel 5: Eisen voor beenbeschermers | 12.1.1996 | | |
| CEN | EN 381-7:1999
  Beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen - Deel 7: Eisen voor beschermende handschoenen | 16.3.2000 | | |
| CEN | EN 381-8:1997
  Beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen - Deel 8: Beproevingsmethode voor beenkappen voor kettingzagen | 18.10.1997 | | |
| CEN | EN 381-9:1997
  Beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen - Deel 9: Eisen voor beenkappen voor kettingzagen | 18.10.1997 | | |
| CEN | EN 381-10:2002
  Beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen - Deel 10: Beproevingsmethoden voor beschermers voor het bovenlichaam | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 381-11:2002
  Beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen - Deel 11: Eisen voor beschermers voor het bovenlichaam | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 388:2003
  Beschermende handschoenen tegen mechanische gevaren | 6.10.2005 | EN 388:1994
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 397:2012+A1:2012
  Industriële veiligheidshelmen | 20.12.2012 | EN 397:2012
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 402:2003
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Door de longen aangestuurde onafhankelijke persluchtademhalingstoestellen met een volgelaatmasker of mondstukgarnituur voor vluchtdoeleinden - Eisen, beproeving, merken | 21.2.2004 | EN 402:1993
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (21.2.2004) |
| CEN | EN 403:2004
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen voor vluchtdoeleinden - Filtrerende toestellen met kap voor vluchtdoeleinden bij brand - Eisen, beproeving, merken | 6.10.2005 | EN 403:1993
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 404:2005
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen voor vluchtdoeleinden - Zelf-redmiddel met filter tegen koolmonoxide met een mondstukgarnituur | 6.10.2005 | EN 404:1993
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (2.12.2005) |
| CEN | EN 405:2001+A1:2009
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Filtrerend halfmasker ter bescherming tegen gassen of gassen en stof - Eisen, beproeving, merken | 6.5.2010 | EN 405:2001
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 407:2004
  Beschermende handschoenen tegen thermische gevaren (hitte en/of vuur) | 6.10.2005 | EN 407:1994
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 420:2003+A1:2009
  Beschermende handschoenen - Algemene eisen en beproevingsmethoden | 6.5.2010 | EN 420:2003
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31/05/2010) |
| CEN | EN 421:2010
  Beschermende handschoenen tegen ionizerende straling en radioactieve besmetting | 9.7.2011 | EN 421:1994
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 443:2008
  Brandweerhelmen voor gebruik in gebouwen en andere constructies | 20.6.2008 | EN 443:1997
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.8.2008) |
| CEN | EN 458:2004
  Gehoorbeschermers - Aanbevelingen voor keuze, gebruik, verzorging en onderhoud - Praktijkrichtlijn | 6.10.2005 | EN 458:1993
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 464:1994
  Beschermende kleding tegen vloeibare en gasvormige chemicaliën, inclusief vloeistof aerosolen en vaste deeltjes - Beproevingsmethode: Bepaling van de lekdichtheid van gasdichte pakken (Inwendige overdruktest) | 16.12.1994 | | |
| CEN | EN 469:2005
  Beschermende kleding voor brandweerlieden - Prestatie-eisen voor beschermende kleding voor brandbestrijding | 19.4.2006 | EN 469:1995
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.6.2006) |
| EN 469:2005/A1:2006 | 23.11.2007 | Noot 3 | Datum verstreken
  (23.11.2007) |
| EN 469:2005/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 510:1993
  Beschermende kleding tegen het risico gegrepen te worden door bewegende delen | 16.12.1994 | | |
| CEN | EN 511:2006
  Beschermende handschoenen tegen koude | 21.12.2006 | EN 511:1994
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (21.12.2006) |
| CEN | EN 530:2010
  Schuurvastheid van materiaal voor beschermende kleding - Beproevingsmethoden | 9.7.2011 | EN 530:1994
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 564:2006
  Bergbeklimmersuitrusting - Hulplijnen - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden | 8.3.2008 | EN 564:1997
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 565:2006
  Bergbeklimmersuitrusting - Band - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden | 8.3.2008 | EN 565:1997
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 566:2006
  Bergbeklimmersuitrusting - Lussen - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden | 8.3.2008 | EN 566:1997
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 567:2013
  Bergbeklimmersuitrusting - Stijgklemmen - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden | 28.6.2013 | EN 567:1997
  Noot 2.1 | 30.9.2013 |
| CEN | EN 568:2007
  Bergbeklimmersuitrusting - IJshaken - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden | 8.3.2008 | EN 568:1997
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 569:2007
  Bergbeklimmersuitrusting - Pitons - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden | 8.3.2008 | EN 569:1997
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 659:2003+A1:2008
  Beschermende handschoenen voor brandweerlieden | 20.6.2008 | EN 659:2003
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.9.2008) |
| EN 659:2003+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 702:1994
  Beschermende kleding - Bescherming tegen hitte en vuur - Beproevingsmethoden: Bepaling van de geleidbaarheid voor contact-warme door beschermende kleding of materialen daarvoor | 12.1.1996 | | |
| CEN | EN 795:1996
  Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen - Verankeringsvoorzieningen - Eisen en beproeving | 12.2.2000 | | |
| EN 795:1996/A1:2000 | 24.1.2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.4.2001) |
| Waarschuwing: Deze bekendmaking heeft geen betrekking op de uitrusting beschreven in de klassen A (structurele verankeringen), C (verankeringsvoorzieningen die uitgerust zijn met horizontale flexibele zekeringsklampen) en D (verankeringsvoorzieningen die uitgerust zijn met horizontale stijve zekeringsrails), waarvan sprake is in de volgende rubrieken: 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (wat klasse A1 betreft), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (wat de klassen A, C en D betreft), bijlage A (rubrieken A.2, A.3, A.5 en A.6), bijlage B, bijlage ZA (wat de klassen A, C en D betreft); deze uitrusting kan niet worden geacht in overeenstemming te zijn met de bepalingen van Richtlijn 89/686/EEG. |
| CEN | EN 812:2012
  Industriële stootpetten | 20.12.2012 | EN 812:1997
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 813:2008
  Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen - Zitgordels | 28.1.2009 | EN 813:1997
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (28.2.2009) |
| CEN | EN 863:1995
  Beschermende kleding - Mechanische eigenschappen - Beproevingsmethode: Weerstand tegen perforatie | 15.5.1996 | | |
| CEN | EN 892:2012
  Bergbeklimmersuitrusting - Dynamische klimtouwen - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden | 20.12.2012 | EN 892:2004
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 893:2010
  Bergbeklimmersuitrusting - Stijgijzers - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden | 9.7.2011 | EN 893:1999
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 943-1:2002
  Beschermende kleding tegen vloeibare en gasvormige chemicaliën, inclusief vloeistofaerosolen en vaste deeltjes - Deel 1: Prestatie-eisen voor geventileerde en ongeventileerde gasdichte (Type 1) en niet-gasdichte (Type 2) beschermende kleding | 28.8.2003 | | |
| EN 943-1:2002/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 943-2:2002
  Beschermende kleding tegen vloeibare en gasvormige chemicaliën, inclusief vloeistofaerosolen en vaste deeltjes - Deel 2: Prestatie-eisen voor gasdichte (Type 1) beschermende pakken tegen chemicaliën voor reddingsploegen (ET) | 10.8.2002 | | |
| CEN | EN 958:2006+A1:2010
  Bergbeklimmersuitrusting - Energie-absorptiesystemen voor gebruik in "klettersteig" - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden | 9.7.2011 | EN 958:2006
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 960:2006
  Kunsthoofden voor het beproeven van veiligheidshelmen | 21.12.2006 | EN 960:1994
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.12.2006) |
| CEN | EN 966:2012+A1:2012
  Helmen voor luchtsporten | 20.12.2012 | EN 966:2012
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 1073-1:1998
  Beschermende kleding tegen radioactieve besmetting - Deel 1: Eisen en beproevingsmethoden voor geventileerde beschermende kleding tegen radioactieve besmetting door vaste deeltjes | 6.11.1998 | | |
| CEN | EN 1073-2:2002
  Beschermende kleding tegen radioactieve besmetting - Deel 2: Eisen en beproevingsmethoden voor niet-geventileerde beschermende kleding tegen radioactieve besmetting door vaste deeltjes | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 1077:2007
  Helmen voor alpineskiërs en snowboarders | 8.3.2008 | EN 1077:1996
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 1078:2012+A1:2012
  Helmen voor fietsers en voor gebruikers van skateboards en rolschaatsen | 20.12.2012 | EN 1078:2012
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 1080:2013
  Veiligheidshelmen voor jonge kinderen | 28.6.2013 | EN 1080:1997
  Noot 2.1 | 31.8.2013 |
| CEN | EN 1082-1:1996
  Beschermende kleding - Handschoenen en armkappen tegen snijen steekverwondingen door handmessen - Deel 1: Handschoenen en armkappen van metaalringen | 14.6.1997 | | |
| CEN | EN 1082-2:2000
  Beschermende kleding - Handschoenen en armkappen tegen snij- en steekverwondingen door handmessen - Deel 2: Handschoenen en armkappen gemaakt van ander materiaal dan metaalringen | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 1082-3:2000
  Beschermende kleding - Handschoenen en armkappen tegen snij- en steekverwondingen door handmessen - Deel 3: Beproeving van snijden door stoten voor stof, leer en andere materialen | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 1146:2005
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Onafhankelijke ademluchttoestellen met een kap voor vluchtdoeleinden - Eisen, beproeving en merken | 19.4.2006 | EN 1146:1997
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 1149-1:2006
  Beschermende kleding - Elektrostatische eigenschappen - Deel 1: Beproevingsmethode voor het meten van oppervlakteweerstand | 21.12.2006 | EN 1149-1:1995
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.12.2006) |
| CEN | EN 1149-2:1997
  Beschermende kleding - Elektrostatische eigenschappen - Deel 2: Beproevingsmethoden voor de meting van de elektrische weerstand door een materiaal (verticale weerstand) | 19.2.1998 | | |
| CEN | EN 1149-3:2004
  Beschermende kleding - Elektrostatische eigenschappen - Deel 3: Beproevingsmethoden voor de meting van het ladingverval | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 1149-5:2008
  Beschermende kleding - Elektrostatische eigenschappen - Deel 5: Materiaalprestatie en ontwerpeisen | 20.6.2008 | | |
| CEN | EN 1150:1999
  Beschermende kleding - Waarschuwingskleding met hoge zichtbaarheid voor niet-professioneel gebruik - Beproevingsmethoden en eisen | 4.6.1999 | | |
| CEN | EN 1384:2012
  Helmen voor de ruitersport | 20.12.2012 | EN 1384:1996
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 1385:2012
  Helmen voor kanovaren en wildwatersporten | 20.12.2012 | EN 1385:1997
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 1486:2007
  Beschermende kleding voor brandweerlieden - Beproevingsmethoden en eisen voor reflecterende kleding voor gespecialiseerde brandbestrijding | 8.3.2008 | EN 1486:1996
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2008) |
| CEN | EN 1497:2007
  Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen - Reddinsgordels | 8.3.2008 | | |
| CEN | EN 1621-1:2012
  Beschermende kleding tegen mechanische belastingen voor motorrijders - Deel 1: Bescherming voor de gewrichten van ledematen van de motorrijder tegen schokken - Eisen en beproevingsmethoden | 13.3.2013 | EN 1621-1:1997
  Noot 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN 1621-2:2003
  Beschermende kleding tegen mechanische belastingen voor motorrijders - Deel 2: Rugbeschermers voor motorrijders - Eisen en beproevingsmethoden | 6.10.2005 | | |
| EN 1621-2:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1731:2006
  Persoonlijke oogbescherming - Oog- en gezichtsbeschermingsmiddelen van geweven metaaldraad | 23.11.2007 | EN 1731:1997
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (23.11.2007) |
| CEN | EN 1809:1997
  Duiktoebehoren - Trimhulpmiddelen - Eisen en beproevingsmethoden | 13.6.1998 | | |
| CEN | EN 1827:1999+A1:2009
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Halfmaskers zonder inademventiel en met deelbare filters ter bescherming tegen gas of gas en deeltjes of tegen alleen deeltjes - Eisen, beproeving, merken | 6.5.2010 | EN 1827:1999
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 1836:2005+A1:2007
  Oogbescherming;Zonnebrillen en zonlichtfilters voor algemeen gebruik en filters voor directe waarneming van de zon | 8.3.2008 | EN 1836:2005
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.3.2008) |
| CEN | EN 1868:1997
  Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen - Lijst van gelijkwaardige termen | 18.10.1997 | | |
| CEN | EN 1891:1998
  Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen - Kernmanteltouwen met geringe rek | 6.11.1998 | | |
| CEN | EN 1938:2010
  Oogbescherming - Beschermende brillen voor gebruikers van motor- en bromfietsen | 9.7.2011 | EN 1938:1998
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 4869-2:1995
  Akoestiek - Gehoorbeschermingsmiddelen - Deel 2: Schatting van bij het dragen van gehoorbeschermingsmiddelen effectieve A-gewogen geluiddrukniveau (ISO 4869-2:1994) | 15.5.1996 | | |
| EN ISO 4869-2:1995/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 4869-3:2007
  Akoestiek - Gehoorbeschermingsmiddelen - Deel 3: Meting van de demping van gehoorbeschermers van het type "oorkap" met behulp van een akoestische testopstelling (ISO 4869-3:2007) | 8.3.2008 | EN 24869-3:1993
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (8.3.2008) |
| CEN | EN ISO 6529:2001
  Beschermende kleding - Bescherming tegen chemicaliën - Bepaling van de weerstand van materialen voor beschermende kleding tegen permeatie van vloeistoffen en gassen (ISO 6529:2001) | 6.10.2005 | EN 369:1993
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 6530:2005
  Beschermende kleding - Bescherming tegen vloeibare chemicaliën - Bepaling van de weerstand van materialen tegen doordringen van vloeistoffen (ISO 6530:2005) | 6.10.2005 | EN 368:1992
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 6942:2002
  Beschermende kleding - Bescherming tegen hitte en vuur - Beproevingsmethode: Beoordeling van materialen en samenstellingen van materialen bij blootstelling aan warmtestraling (ISO 6942:2002) | 28.8.2003 | EN 366:1993
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (28.8.2003) |
| CEN | EN ISO 9185:2007
  Beschermende kleding - Beoordeling van de weerstand van materialen tegen spetters van vloeibaar metaal (ISO 9185:2007) | 8.3.2008 | EN 373:1993
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (8.3.2008) |
| CEN | EN ISO 10256:2003
  Hoofd- en gezichtsbescherming voor ijshockeyspelers (ISO 10256:2003) | 6.10.2005 | EN 967:1996
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 10819:1996
  Mechanische trillingen en schok - Hand-armtrillingen - Methode voor het meten en het beoordelen van de overdraagbaarheid van trillingen door handschoenen bij de handpalm (ISO 10819:1996) | 3.12.1996 | | |
| CEN | EN ISO 10862:2009
  Kleine vaartuigen - Snel vrijgavesysteem voor de trapezeharnas (ISO 10862:2009) | 6.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 11611:2007
  Beschermende kleding voor gebruik bij lassen en verwante processen (Corrected and reprinted) (ISO 11611:2007) | 8.3.2008 | EN 470-1:1995
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2008) |
| CEN | EN ISO 11612:2008
  Beschermende kleding - Kleding voor bescherming tegen hitte en vlammen (ISO 11612:2008) | 5.6.2009 | EN 531:1995
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 12083:1998
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Niet op de ademluchtaansluiting gemonteerde filters - Deeltjesfilters, gasfilters en gecombineerde filters - Eisen, beproeving, merken | 4.7.2000 | | |
| EN 12083:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN ISO 12127-2:2007
  Beschermende kleding tegen hitte en vuur - Bepaling van de geleidbaarheid voor contactwarmte door beschermende kleding of onderdelen daarvan - Deel 2: Contacthitte geproduceerd door een neervallende cilinder (ISO 12127-2:2007) | 8.3.2008 | | |
| CEN | EN 12270:1998
  Bergklimmersuitrusting - Klampen - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden | 16.3.2000 | | |
| CEN | EN 12275:1998
  Bergklimmersuitrusting - Karabijnhaken - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden | 16.3.2000 | | |
| CEN | EN 12276:1998
  Bergklimmersuitrusting - Wrijvingsankers - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden | 24.2.2001 | | |
| EN 12276:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12277:2007
  Bergbeklimmersuitrusting - Harnasgordels - Veiligheidseisen en beproevingsmethode | 23.11.2007 | EN 12277:1998
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (23.11.2007) |
| CEN | EN 12278:2007
  Bergbeklimmersuitrusting - Katrollen - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden | 23.11.2007 | EN 12278:1998
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.11.2007) |
| CEN | EN ISO 12401:2009
  Kleine vaartuigen - Veiligheidsgordel en veiligheidslijn - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden (ISO 12401:2009) | 6.5.2010 | EN 1095:1998
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (6.5.2010) |
| CEN | EN ISO 12402-2:2006
  Persoonlijke drijfmiddelen - Deel 2: Reddingsvesten, prestatieniveau 275 - Veiligheidseisen (ISO 12402-2:2006) | 21.12.2006 | EN 399:1993
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.3.2007) |
| EN ISO 12402-2:2006/A1:2010 | 9.7.2011 | Noot 3 | Datum verstreken
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-3:2006
  Persoonlijke drijfmiddelen - Deel 3: Reddingsvesten, prestatieniveau 150 - Veiligheidseisen (ISO 12402-3:2006) | 21.12.2006 | EN 396:1993
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.3.2007) |
| EN ISO 12402-3:2006/A1:2010 | 9.7.2011 | Noot 3 | Datum verstreken
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-4:2006
  Persoonlijke drijfmiddelen - Deel 4: Reddingsvesten, prestatieniveau 100 - Veiligheidseisen (ISO 12402-4:2006) | 21.12.2006 | EN 395:1993
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.3.2007) |
| EN ISO 12402-4:2006/A1:2010 | 9.7.2011 | Noot 3 | Datum verstreken
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-5:2006
  Persoonlijke drijfmiddelen - Deel 5: Zwemvesten (niveau 50) - Veiligheidseisen (ISO 12402-5:2006) | 21.12.2006 | EN 393:1993
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.3.2007) |
| EN ISO 12402-5:2006/A1:2010 | 9.7.2011 | Noot 3 | Datum verstreken
  (9.7.2011) |
| EN ISO 12402-5:2006/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 12402-6:2006
  Persoonlijke drijfmiddelen - Deel 6: Redding- en zwemvesten voor bijzondere doeleinden - Veiligheidseisen en aanvullende beproevingsmethoden (ISO 12402-6:2006) | 21.12.2006 | | |
| EN ISO 12402-6:2006/A1:2010 | 9.7.2011 | Noot 3 | Datum verstreken
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-8:2006
  Persoonlijke drijfmiddelen - Deel 8: Toebehoren - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden (ISO 12402-8:2006) | 2.8.2006 | EN 394:1993
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.8.2006) |
| EN ISO 12402-8:2006/A1:2011 | 11.11.2011 | Noot 3 | Datum verstreken
  (11.11.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-9:2006
  Persoonlijke drijfmiddelen - Deel 9: Beproevingsmethoden (ISO 12402-9:2006) | 21.12.2006 | | |
| EN ISO 12402-9:2006/A1:2011 | 11.11.2011 | Noot 3 | Datum verstreken
  (11.11.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-10:2006
  Persoonlijke drijfmiddelen - Deel 10: Keuze en toepassing van persoonlijke drijfmiddelen en andere relevante middelen (ISO 12402-10:2006) | 2.8.2006 | | |
| CEN | EN 12477:2001
  Beschermende handschoenen voor lassers | 10.8.2002 | | |
| EN 12477:2001/A1:2005 | 6.10.2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12492:2012
  Bergbeklimmersuitrusting - Helmen voor bergbeklimmers - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden | 20.12.2012 | EN 12492:2000
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 12628:1999
  Duiktoebehoren - Gecombineerde trimhulp- en reddingsmiddelen - Functionele en veiligheidseisen, beproevingsmethoden | 4.7.2000 | | |
| EN 12628:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12841:2006
  Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen - Systemen ten behoeve van werkzaamheden met een geborgde lijn - Instelapparaat voor lijnen | 21.12.2006 | | |
| CEN | EN 12941:1998
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Aangedreven filters gecombineerd met een helm of een kap - Eisen, beproeving, merken | 4.6.1999 | EN 146:1991
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (4.6.1999) |
| EN 12941:1998/A1:2003 | 6.10.2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (6.10.2005) |
| EN 12941:1998/A2:2008 | 5.6.2009 | Noot 3 | Datum verstreken
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 12942:1998
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Aangedreven filters gecombineerd met volgelaatmaskers, halfgelaatmaskers of kwartgelaatmaskers - Eisen, beproeving, merken | 4.6.1999 | EN 147:1991
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (4.6.1999) |
| EN 12942:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | Noot 3 | Datum verstreken
  (28.8.2003) |
| EN 12942:1998/A2:2008 | 5.6.2009 | Noot 3 | Datum verstreken
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 13034:2005+A1:2009
  Beschermende kleding tegen vloeibare chemicaliën - Prestatie-eisen voor beschermende kleding tegen chemicaliën die beperkte bescherming tegen vloeibare chemicaliÃ«n biedt (Type 6 en Type PB uitrusting) | 6.5.2010 | EN 13034:2005
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 13061:2009
  Beschermende kleding - Scheenbeschermers voor voetbalspelers - Eisen en beproevingsmethoden | 6.5.2010 | EN 13061:2001
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 13087-1:2000
  Veiligheidshelmen - Beproevingsmethoden - Deel 1: Voorwaarden en conditionering | 10.8.2002 | | |
| EN 13087-1:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Noot 3 | Datum verstreken
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-2:2012
  Veiligheidshelmen - Beproevingsmethoden - Deel 2: Dempingseigenschappen | 20.12.2012 | EN 13087-2:2000
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13087-3:2000
  Veiligheidshelmen - Beproevingsmethoden - Deel 3: Weerstand tegen doordringen | 10.8.2002 | | |
| EN 13087-3:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Noot 3 | Datum verstreken
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-4:2012
  Veiligheidshelmen - Beproevingsmethoden - Deel 4: Effectiviteit van het bevestigingssysteem | 20.12.2012 | EN 13087-4:2000
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13087-5:2012
  Veiligheidshelmen - Beproevingsmethoden - Deel 5: Sterkte van het bevestigingssysteem | 20.12.2012 | EN 13087-5:2000
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13087-6:2012
  Veiligheidshelmen - Beproevingsmethoden - Deel 6: Gezichtsveld | 20.12.2012 | EN 13087-6:2000
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13087-7:2000
  Veiligheidshelmen - Beproevingsmethoden - Deel 7: Vlambestendigheid | 10.8.2002 | | |
| EN 13087-7:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Noot 3 | Datum verstreken
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-8:2000
  Veiligheidshelmen - Beproevingsmethoden - Deel 8: Elektrische eigenschappen | 21.12.2001 | | |
| EN 13087-8:2000/A1:2005 | 6.10.2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 13087-10:2012
  Veiligheidshelmen - Beproevingsmethoden - Deel 10: Bescherming tegen warmtestraling | 20.12.2012 | EN 13087-10:2000
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13089:2011
  Bergbeklimmersuitrusting - IJsgereedschappen - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden | 9.7.2011 | | |
| CEN | EN 13138-1:2008
  Drijfhulpmiddelen voor zwemles - Deel 1: Veiligheidseisen en beproevingsmethoden voor drijfhulpmiddelen die moeten worden gedragen | 5.6.2009 | EN 13138-1:2003
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 13158:2009
  Beschermende kleding - Beschermende jassen, lichaams- en schouderbeschermers voor ruiters: Voor paardrijders en voor diegene die met paarden werken - Eisen en beproevingsmethoden | 6.5.2010 | EN 13158:2000
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 13178:2000
  Persoonlijke oogbescherming - Oogbeschermers voor gebruikers van sneeuwscooters | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 13274-1:2001
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Beproevingsmethoden - Deel 1: Bepaling van lekkage naar binnen en totale lekkage naar binnen | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 13274-2:2001
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Beproevingsmethoden - Deel 2: Praktische prestatieproeven | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 13274-3:2001
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Beproevingsmethoden - Deel 3: Bepaling van de ademhalingsweerstand | 10.8.2002 | | |
| CEN | EN 13274-4:2001
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Beproevingsmethoden - Deel 4: Vlambestendigheid | 10.8.2002 | | |
| CEN | EN 13274-5:2001
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Beproevingsmethoden - Deel 5: Klimaatomstandigheden | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 13274-6:2001
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Beproevingsmethoden - Deel 6: Bepaling van het kooldioxidegehalte van de inhalatielucht | 10.8.2002 | | |
| CEN | EN 13274-7:2008
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Beproevingsmethoden - Deel 7: Bepaling van het doordringingsvermogen van deeltjesfilters | 20.6.2008 | EN 13274-7:2002
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.7.2008) |
| CEN | EN 13274-8:2002
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Beproevingsmethoden - Deel 8: Bepaling van verstopping door dolomietstof | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13277-1:2000
  Beschermingsmiddelen voor de vechtsport - Deel 1: Algemene eisen en beproevingsmethoden | 24.2.2001 | | |
| CEN | EN 13277-2:2000
  Beschermingsmiddelen voor de vechtsport - Deel 2: Aanvullende eisen en beproevingsmethoden voor wreefbeschermers, scheenbeschermers en onderarmbeschermers | 24.2.2001 | | |
| CEN | EN 13277-3:2000
  Beschermingsmiddelen voor de vechtsport - Deel 3: Aanvullende eisen en beproevingsmethoden voor beschermers van de romp | 24.2.2001 | | |
| EN 13277-3:2000/A1:2007 | 23.11.2007 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 13277-4:2001
  Beschermingsmiddelen voor de vechtsport - Deel 4: Aanvullende eisen en beproevingsmethoden voor hoofdbeschermers | 10.8.2002 | | |
| EN 13277-4:2001/A1:2007 | 23.11.2007 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 13277-5:2002
  Beschermingsmiddelen voor de vechtsport - Deel 5: Aanvullende eisen en beproevingsmethoden voor genitale en buikbeschermers | 10.8.2002 | | |
| CEN | EN 13277-6:2003
  Beschermingsmiddelen voor de vechtsport - Deel 6: Aanvullende eisen en beproevingsmethoden voor borstbeschermers voor vrouwen | 21.2.2004 | | |
| CEN | EN 13277-7:2009
  Beschermingsmiddelen voor de vechtsport - Deel 7: Aanvullende eisen en beproevingsmethoden voor hand- en voetbeschermers | 6.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 13287:2012
  Persoonlijke beschermingsmiddelen - Schoeisel - Beproevingsmethode voor de bepaling van slipweerstand (ISO 13287:2012) | 13.3.2013 | EN ISO 13287:2007
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13356:2001
  Zichtbaarheidsaccessoires voor niet-professioneel gebruik - Beproevingsmethoden en eisen | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 13484:2012
  Helmen voor gebruikers van rodelsleeën | 20.12.2012 | EN 13484:2001
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13546:2002+A1:2007
  Beschermende kleding - Hand-, arm-, borst-, buik-, been-, voet- en genitale beschermers voor veldhockey keepers, en beenbeschermers voor veldspelers - Eisen en beproevingsmethoden | 23.11.2007 | EN 13546:2002
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 13567:2002+A1:2007
  Beschermende kleding - Hand-, arm-, borst-, buik-, been-, genitale en gezichtbeschermers voor schermers - Eisen en beproevingsmethoden | 23.11.2007 | EN 13567:2002
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 13594:2002
  Beschermende handschoenen voor beroepsmatige motorrijders - Eisen en beproevingsmethoden | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13595-1:2002
  Beschermende kleding voor beroepsmatige motorrijders - Jassen, broeken en ééndelige of meerdelige pakken - Deel 1: Algemene eisen | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13595-2:2002
  Beschermende kleding voor beroepsmatige motorrijders - Jassen, broeken en ééndelige of meerdelige pakken - Deel 2: Beproevingsmethode voor het vaststellen van de weerstand tegen schuren | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13595-3:2002
  Beschermende kleding voor beroepsmatige motorrijders - Jassen, broeken en ééndelige of meerdelige pakken - Deel 3: Beproevingsmethode voor het vaststellen van de barststerkte | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13595-4:2002
  Beschermende kleding voor beroepsmatige motorrijders - Jassen, broeken en ééndelige of meerdelige pakken - Deel 4: Beproevingsmethode voor het vaststellen van de weerstand tegen snijden bij het vallen | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13634:2010
  Beschermschoeisel voor motorrijders - Eisen en beproevingsmethoden | 9.7.2011 | EN 13634:2002
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 13781:2012
  Veiligheidshelmen voor bestuurders en passagiers van sneeuwscooters en bobsleeën | 20.12.2012 | EN 13781:2001
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13794:2002
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Onafhankelijke kringloopademhalingstoestellen voor vluchtdoeleinden - Eisen, beproeving, merken | 28.8.2003 | EN 1061:1996
  EN 400:1993
  EN 401:1993
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 13819-1:2002
  Gehoorbeschermers - Beproeving - Deel 1: Fysische beproevingsmethoden | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13819-2:2002
  Gehoorbeschermers - Beproeving - Deel 2: Akoestische beproevingsmethoden | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13832-1:2006
  Schoeisel voor de bescherming tegen chemicaliën - Deel 1: Terminologie en beproevingsmethoden | 21.12.2006 | | |
| CEN | EN 13832-2:2006
  Schoeisel voor de bescherming tegen chemicaliën - Deel 2:Eisen voor schoeisel voor de bescherming tegen chemicaliën onder laboratoriumomstandigheden | 21.12.2006 | | |
| CEN | EN 13832-3:2006
  Schoeisel voor de bescherming tegen chemicaliën - Deel 3: Eisen voor schoeisel dat in hoge mate beschermt tegen chemicaliën onder laboratoriumomstandigheden | 21.12.2006 | | |
| CEN | EN 13911:2004
  Beschermende kleding voor brandweerlieden - Eisen en beproevingsmethoden voor brandweerkappen voor brandweerlieden | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 13921:2007
  Persoonlijke beschermingsmiddelen - Ergonomische principes | 23.11.2007 | | |
| CEN | EN 13949:2003
  Ademhalingstoestellen - Onafhankelijke duiktoestellen met gecomprimeerde Nitrox en zuurstof - Eisen, beproevingsmethoden, merken | 21.2.2004 | | |
| CEN | EN ISO 13982-1:2004
  Beschermende kleding voor gebruik tegen uit vaste deeltjes bestaande chemicaliën - Deel 1: Prestatie-eisen voor tegen chemicaliën beschermende kleding die het volledige lichaam beschermt tegen door de lucht verspreide vaste deeltjes bestaande chemicaliën (type 5 kleding) (ISO 13982-1:2004) | 6.10.2005 | | |
| EN ISO 13982-1:2004/A1:2010 | 9.7.2011 | Noot 3 | Datum verstreken
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 13982-2:2004
  Beschermende kleding voor gebruik tegen vaste deeltjes - Deel 2: Beproevingsmethode voor de bepaling van binnenwaartse lekkage in beschermende pakken van uit fijne deeltjes bestaande aërosolen (ISO 13982-2:2004) | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN ISO 13995:2000
  Beschermende kleding - Mechanische eigenschappen - Beproevingsmethode voor het bepalen van de weerstand tegen perforatie en dynamisch verder scheuren van materialen (ISO 13995:2000) | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN ISO 13997:1999
  Beschermende kleding - Mechanische eigenschappen - Bepaling van de weerstand tegen het snijden met een scherp voorwerp (ISO 13997:1999) | 4.7.2000 | | |
| EN ISO 13997:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN ISO 13998:2003
  Beschermende kleding - Schorten, broeken en vesten voor de bescherming tegen snij- en steekverwondingen door handmessen (ISO 13998:2003) | 28.8.2003 | EN 412:1993
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 14021:2003
  Beschermkappen tegen stenen voor motorcrossen geschikt voor bescherming van rijders tegen stenen en puin - Eisen en beproevingsmethoden | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14052:2012+A1:2012
  Industriële helmen met een hoog beschermingsniveau | 20.12.2012 | EN 14052:2012
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 14058:2004
  Beschermende kleding - Kledingstukken voor bescherming tegen een koele omgeving | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN ISO 14116:2008
  Beschermende kleding - Bescherming tegen hitte en vlammen - Materialen, samengestelde materialen en kleding met een beperkte vlamverspreiding (ISO 14116:2008) | 28.1.2009 | EN 533:1997
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (28.1.2009) |
| EN ISO 14116:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 14120:2003+A1:2007
  Beschermende kleding - Pols-, handpalm-, knie- en elleboogbeschermers voor gebruikers van rolsportmaterieel - Eisen en beproevingsmethoden | 23.11.2007 | EN 14120:2003
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 14126:2003
  Beschermende kleding - Prestatie-eisen en beproevingsmethoden voor beschermende kleding tegen besmettelijke agentia | 6.10.2005 | | |
| EN 14126:2003/AC:2004 | | | |
| CEN | EN 14143:2003
  Ademhalingstoestellen - Onafhankelijke duikapparatuur met gesloten kringloopsysteem | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14225-1:2005
  Duikpakken - Deel 1: Wetsuits - Eisen en beproevingsmethoden | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14225-2:2005
  Duikpakken - Deel 2: Drysuits - Eisen en beproevingsmethoden | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14225-3:2005
  Duikpakken - Deel 3: Actief verwarmde of gekoelde pakken - Eisen en beproevingsmethoden | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14225-4:2005
  Duikpakken - Deel 4: Pakken voor één atmosfeer(ADS) - Ergonomische eisen en beproevingsmethoden | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14325:2004
  Beschermende kleding tegen chemicaliën - Beproevingsmethoden en prestatieclassificatie van tegen chemicaliën beschermende kledingmaterialen, naden, verbindingen en samenstellingen | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14328:2005
  Beschermende kleding - Handschoenen en armkappen ter bescherming tegen snijverwondingen door aangedreven messen - Eisen en beproevingsmethoden | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14360:2004
  Beschermende kleding tegen regen - Beproevingsmethode voor confectiekleding - Invloed van hevige regendruppels | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14387:2004+A1:2008
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen;Gasfilter(s) en combinatiefilter(s);Eisen, beproeving, merken | 20.6.2008 | EN 14387:2004
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.7.2008) |
| CEN | EN 14404:2004+A1:2010
  Persoonlijke beschermingsmiddelen - Kniebeschermers voor werk in knielende positie | 6.5.2010 | EN 14404:2004
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.7.2010) |
| CEN | EN 14435:2004
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Onafhankelijk ademluchttoestel (open-circuit) met een halfmasker ontworpen om te worden gebruikt by overdruk - Eisen, beproeving en merken | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14458:2004
  Persoonlijke oogbescherming - Gezichtsbeschermkappen en vizieren voor helmen voor de brandweer, en veiligheidshelmen met een hoog beschermingsniveau voor gebruik door brandweer, ambulance- en hulpdiensten | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN ISO 14460:1999
  Beschermende kleding voor autocoureurs - Prestatie-eisen en beproevingsmethoden (ISO 14460:1999) | 16.3.2000 | | |
| EN ISO 14460:1999/A1:2002 | 10.8.2002 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.9.2002) |
| EN ISO 14460:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 14529:2005
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Onafhankelijk ademluchttoestel (open circuit) met een halfmasker ontworpen als overdruklong-automaat uitsluitend voor vluchtdoeleinden | 19.4.2006 | | |
| CEN | EN 14593-1:2005
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Slangentoestel voorzien van een ademhalingsautomaat - Deel 1: Toestel met een volgelaatmasker - Eisen, beproeving en merken | 6.10.2005 | EN 139:1994
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (2.12.2005) |
| CEN | EN 14593-2:2005
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Slangentoestel voorzien van een ademhalingsautomaat - Deel 2: Toestel met een halfmasker, te gebruiken bij overdruk - Eisen, beproeving en merken | 6.10.2005 | EN 139:1994
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (2.12.2005) |
| EN 14593-2:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14594:2005
  Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Slangentoestel geschikt voor continu stromende samengeperste ademlucht - Eisen, beproeving, merken | 6.10.2005 | EN 139:1994
  EN 270:1994
  EN 271:1995
  EN 1835:1999
  EN 12419:1999
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (2.12.2005) |
| EN 14594:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14605:2005+A1:2009
  Beschermende kleding tegen vloeibare chemicaliën - Prestatie-eisen voor kleding met vloeistofdichte (Type 3) of spraydichte (Type 4) verbindingen, inclusief onderdelen die bescherming bieden tegen afzonderlijke delen van het lichaam (Typen PB [3] en PB [4]) | 6.5.2010 | EN 14605:2005
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 14786:2006
  Beschermende kleding - Bepaling van de weerstand tegen indringing door verstuivende vloeibare chemicaliën, emulsies en dispersies - Verstuivingstest | 21.12.2006 | | |
| CEN | EN ISO 14877:2002
  Beschermende kleding voor straalwerkzaamheden met korrelvormige schuurmaterialen (ISO 14877:2002) | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15025:2002
  Beschermende kleding - Bescherming tegen hitte en vlammen - Beproevingsmethode voor beperkte vlamverspreiding (ISO 15025:2000) | 28.8.2003 | EN 532:1994
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (28.8.2003) |
| CEN | EN ISO 15027-1:2012
  Beschermende kleding tegen onderkoeling in water - Deel 1: Pakken om continu te dragen, inclusief veiligheidseisen (ISO 15027-1:2012) | 13.3.2013 | EN ISO 15027-1:2002
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.5.2013) |
| CEN | EN ISO 15027-2:2012
  Beschermende kleding tegen onderkoeling in water - Deel 2: Bescherming tegen onderkoeling bij drenkelingen, inclusief veiligheidseisen (ISO 15027-2:2012) | 13.3.2013 | EN ISO 15027-2:2002
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.5.2013) |
| CEN | EN ISO 15027-3:2012
  Beschermende kleding tegen onderkoeling in water - Deel 3: Beproevingsmethoden (ISO 15027-3:2012) | 13.3.2013 | EN ISO 15027-3:2002
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.5.2013) |
| CEN | EN 15090:2012
  Schoeisel voor brandweerlieden | 20.12.2012 | EN 15090:2006
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 15151-1:2012
  Bergbeklimmersuitrusting - Reminrichtingen - Deel 1: Reminrichtingen met vergrendeling, veiligheidseisen en beproevingsmethoden | 20.12.2012 | | |
| CEN | EN 15333-1:2008
  Ademhalingstoestellen - Duikgassysteem dat naar behoefte ademgas toevoert van de oppervlakte | 20.6.2008 | | |
| EN 15333-1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 15333-2:2009
  Ademhalingstoestellen - Duikgassysteem dat naar behoefte ademgas toevoert van de oppervlakte - Deel 2: Vrije toevoer apparatuur | 6.5.2010 | | |
| CEN | EN 15613:2008
  Knie- en elleboogbeschermers voor zaalsporten - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden | 5.6.2009 | | |
| CEN | EN 15614:2007
  Beschermende kleding voor brandweerlieden - Laboratoriumbeproevingsmethoden en prestatie-eisen voor brandweerkleding voor bosbrandbestrijding | 23.11.2007 | | |
| CEN | EN ISO 15831:2004
  Kleding - Fysiologische effecten - Meting van thermische isolatie door middel van een thermische beproevingspop (ISO 15831:2004) | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 16027:2011
  Beschermende kleding - Handschoenen met beschermend effect voor voetbal keepers | 16.2.2012 | | |
| CEN | EN ISO 17249:2004
  Veiligheidsschoeisel ter bescherming tegen verwonding door kettingzagen (ISO 17249:2004) | 6.10.2005 | | |
| EN ISO 17249:2004/A1:2007 | 23.11.2007 | Noot 3 | Datum verstreken
  (23.11.2007) |
| CEN | EN ISO 17491-3:2008
  Beschermende kleding - Beproevingsmethoden voor tegen chemicaliën beschermende kleding - Deel 3: Bepaling van de weerstand tegen het binnendringen door een vloeistofstraal (jet test) (ISO 17491-3:2008) | 28.1.2009 | EN 463:1994
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (28.2.2009) |
| CEN | EN ISO 17491-4:2008
  Beschermende kleding - Beproevingsmethoden voor tegen chemicaliën beschermende kleding - Deel 4: Bepaling van de weerstand tegen binnendringen door een vloeistofnevel (neveltest) (ISO 17491-4:2008) | 28.1.2009 | EN 468:1994
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (28.2.2009) |
| CEN | EN ISO 20344:2011
  Persoonlijke beschermingsmiddelen - Beproevingsmethoden voor schoeisel (ISO 20344:2011) | 16.2.2012 | EN ISO 20344:2004
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 20345:2011
  Persoonlijke beschermingsmiddelen - Veiligheidsschoeisel (ISO 20345:2011) | 16.2.2012 | EN ISO 20345:2004
  Noot 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 20346:2004
  Persoonlijke beschermingsmiddelen - Beschermend schoeisel (ISO 20346:2004) | 6.10.2005 | EN 346:1992
  EN 346-2:1996
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (6.10.2005) |
| EN ISO 20346:2004/A1:2007 | 8.3.2008 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.3.2008) |
| EN ISO 20346:2004/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 20347:2012
  Persoonlijke beschermingsmiddelen - Werkschoenen (ISO 20347:2012) | 20.12.2012 | EN ISO 20347:2004
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2013) |
| CEN | EN ISO 20349:2010
  Persoonlijke beschermingsmiddelen - Schoeisel ter bescherming tegen spetters van vloeibaar metaal - Eisen en beproevingsmethode (ISO 20349:2010) | 9.7.2011 | | |
| CEN | EN ISO 20471:2013
  Waarschuwingskleding met hoge zichtbaarheid voor professioneel gebruik - Beproevingsmethoden en eisen (ISO 20471:2013) | 28.6.2013 | EN 471:2003+A1:2007
  Noot 2.1 | 30.9.2013 |
| CEN | EN 24869-1:1992
  Akoestik - Gehoorbeschermingsmiddelen - Deel 1: Subjectieve methode voor het meten van de geluidverzwakking (ISO 4869-1:1990) | 16.12.1994 | | |
| Cenelec | EN 50286:1999
  Elektrisch isolerende beschermende kleding voor gebruik bij laagspanningsinstallaties | 16.3.2000 | | |
| EN 50286:1999/AC:2004 | | | |
| Cenelec | EN 50321:1999
  Elektrisch isolerend schoeisel voor gebruik bij laagspanningsinstallaties | 16.3.2000 | | |
| Cenelec | EN 50365:2002
  Elektrisch isolerende helmen voor gebruik bij laagspanningsinstallaties | 10.4.2003 | | |
| Cenelec | EN 60743:2001
  Onder spanning werken - Terminologie voor gereedschap, apparatuur en uitrustingen
  IEC 60743:2001 | 10.4.2003 | EN 60743:1996
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.12.2004) |
| EN 60743:2001/A1:2008
  IEC 60743:2001/A1:2008 | 9.7.2011 | Noot 3 | Datum verstreken
  (9.7.2011) |
| Cenelec | EN 60895:2003
  Onder spanning werken - Geleidende kleding voor gebruik bij nominale spanning tot en met 800 kV wisselspanning of +/- 400 kV gelijkspanning
  IEC 60895:2002 (Gewijzigd) | 6.10.2005 | EN 60895:1996
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.7.2006) |
| Cenelec | EN 60903:2003
  Onder spanning werken - Handschoenen van geïsoleerd materiaal
  IEC 60903:2002 (Gewijzigd) | 6.10.2005 | EN 50237:1997
  - EN 60903:1992
  - A11:1997
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.7.2006) |
| Cenelec | EN 60984:1992
  Mouwen van isolerend materiaal voor onder spanning werken
  IEC 60984:1990 (Gewijzigd) | 4.6.1999 | | |
| EN 60984:1992/A11:1997 | 4.6.1999 | Noot 3 | Datum verstreken
  (4.6.1999) |
| EN 60984:1992/A1:2002
  IEC 60984:1990/A1:2002 | 10.4.2003 | Noot 3 | Datum verstreken
  (6.10.2005) |

ENO (1)

Referentienummer en titel van de norm

(en referentie document)

Eerste bekend making PB

Referentie-nummer van de vervangen norm

Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt

Noot 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 132:1998

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Definities van termen en pictogrammen

4.6.1999

EN 132:1990

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.6.1999)

CEN

EN 133:2001

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Classificatie

10.8.2002

EN 133:1990

Noot 2.1

Datum verstreken

(10.8.2002)

CEN

EN 134:1998

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Benaming van onderdelen

13.6.1998

EN 134:1990

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.7.1998)

CEN

EN 135:1998

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Lijst van gelijkwaardige termen

4.6.1999

EN 135:1990

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.6.1999)

CEN

EN 136:1998

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Volgelaatmaskers - Eisen, beproevingsmethoden, merken

13.6.1998

EN 136:1989

EN 136-10:1992

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.7.1998)

EN 136:1998/AC:2003

CEN

EN 137:2006

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Onafhankelijk ademluchttoestel met een volgelaatmasker - Eisen, beproeving en merken

23.11.2007

EN 137:1993

Noot 2.1

Datum verstreken

(23.11.2007)

CEN

EN 138:1994

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Zelfaanzuigende slangmaskers voor gebruik met volgelaatmasker, halfmasker of mondstukgarnituur - Eisen, beproevingsmethoden, merken

16.12.1994

CEN

EN 140:1998

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Halfmaskers en kwartmaskers - Eisen, beproevingsmethoden, merken

6.11.1998

EN 140:1989

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.3.1999)

EN 140:1998/AC:1999

CEN

EN 142:2002

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Mondstukgarnituren - Eisen, beproeving, merken

10.4.2003

EN 142:1989

Noot 2.1

Datum verstreken

(10.4.2003)

CEN

EN 143:2000

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Deeltjesfilters - Eisen, beproeving, merken

24.1.2001

EN 143:1990

Noot 2.1

Datum verstreken

(24.1.2001)

EN 143:2000/A1:2006

21.12.2006

Noot 3

Datum verstreken

(21.12.2006)

EN 143:2000/AC:2005

CEN

EN 144-1:2000

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Afsluiters voor gasflessen - Deel 1: Schroefdraadverbindingen voor aansluiting

24.1.2001

EN 144-1:1991

Noot 2.1

Datum verstreken

(24.1.2001)

EN 144-1:2000/A1:2003

21.2.2004

Noot 3

Datum verstreken

(21.2.2004)

EN 144-1:2000/A2:2005

6.10.2005

Noot 3

Datum verstreken

(31.12.2005)

CEN

EN 144-2:1998

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Afsluiters voor gasflessen - Deel 2: Schroefdraadverbindingen voor uitlaataansluitingen

4.6.1999

CEN

EN 144-3:2003

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Afsluiters voor gasflessen - Deel 3: Uitlaatverbindingen voor Nitrox en zuurstof duikgas

21.2.2004

EN 144-3:2003/AC:2003

CEN

EN 145:1997

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Onafhankelijk kringloopademhalingstoestel met samengeperste zuurstof of samengeperste zuurstof-stikstof - Eisen, beproeving, merken

19.2.1998

EN 145:1988

EN 145-2:1992

Noot 2.1

Datum verstreken

(28.2.1998)

EN 145:1997/A1:2000

24.1.2001

Noot 3

Datum verstreken

(24.1.2001)

CEN

EN 148-1:1999

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Schroefdraad voor gelaatstukken - Deel 1: Standaardschroefdraadverbinding

4.6.1999

EN 148-1:1987

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.8.1999)

CEN

EN 148-2:1999

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Schroefdraad voor gelaatstukken - Deel 2: Centrale schroefkoppeling

4.6.1999

EN 148-2:1987

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.8.1999)

CEN

EN 148-3:1999

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Schroefdraad voor gelaatstukken - Deel 3: Schroefkoppeling M 45 <maal> 3

4.6.1999

EN 148-3:1992

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.8.1999)

CEN

EN 149:2001+A1:2009

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Filtrerende halfmaskers ter bescherming tegen deeltjes - Eisen, beproeving, merken

6.5.2010

EN 149:2001

Noot 2.1

Datum verstreken

(6.5.2010)

CEN

EN 166:2001

Oogbescherming - Specificaties

10.8.2002

EN 166:1995

Noot 2.1

Datum verstreken

(10.8.2002)

CEN

EN 167:2001

Oogbescherming - Optische beproevingsmethoden

10.8.2002

EN 167:1995

Noot 2.1

Datum verstreken

(10.8.2002)

CEN

EN 168:2001

Oogbescherming - Niet-optische beproevingsmethoden

10.8.2002

EN 168:1995

Noot 2.1

Datum verstreken

(10.8.2002)

CEN

EN 169:2002

Oogbescherming - Filters voor lassen en verwante technieken - Doorlatingsfactoren en aanbevolen gebruik

28.8.2003

EN 169:1992

Noot 2.1

Datum verstreken

(28.8.2003)

CEN

EN 170:2002

Oogbescherming - Ultravioletfilters - Doorlatingsfactoren en aanbevolen gebruik

28.8.2003

EN 170:1992

Noot 2.1

Datum verstreken

(28.8.2003)

CEN

EN 171:2002

Oogbescherming - Infrarood filters - Doorlatingsfactoren en aanbevolen gebruik

10.4.2003

EN 171:1992

Noot 2.1

Datum verstreken

(10.4.2003)

CEN

EN 172:1994

Oogbescherming - Zonlichtfilters voor industrieel gebruik

15.5.1996

EN 172:1994/A1:2000

4.7.2000

Noot 3

Datum verstreken

(31.10.2000)

EN 172:1994/A2:2001

10.8.2002

Noot 3

Datum verstreken

(10.8.2002)

CEN

EN 174:2001

Oogbescherming - Skibrillen voor alpineskiën

21.12.2001

EN 174:1996

Noot 2.1

Datum verstreken

(21.12.2001)

CEN

EN 175:1997

Persoonlijke bescherming - Middelen voor oog- en gezichtsbescherming tijdens lassen en aanverwante processen

19.2.1998

CEN

EN 207:2009

Oogbescherminguitrusting - Filters en oogbeschermers tegen laserstraling (laser oogbescherming)

6.5.2010

EN 207:1998

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.6.2010)

EN 207:2009/AC:2011

CEN

EN 208:2009

Oogbescherming - Oogbeschermers voor instelwerkzaamheden aan lasers en lasersystemen (oogbeschermers voor laserinstelling)

6.5.2010

EN 208:1998

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.6.2010)

CEN

EN 250:2000

Ademhalingstoestellen - Onafhankelijke duiktoestellen met gecomprimeerde ademlucht - Eisen, beproevingsmethoden, merken

8.6.2000

EN 250:1993

Noot 2.1

Datum verstreken

(19.7.2000)

EN 250:2000/A1:2006

21.12.2006

Noot 3

Datum verstreken

(21.12.2006)

CEN

EN 269:1994

Ademhalingsbeschermiddelen - Aangedreven slangademhalingstoestellen met een kap - Eisen, beproevingsmethoden, merken

16.12.1994

CEN

EN 340:2003

Beschermende kleding - Algemene eisen

6.10.2005

EN 340:1993

Noot 2.1

Datum verstreken

(6.10.2005)

CEN

EN 342:2004

Beschermende kleding - Pakken en kledingstukken voor bescherming tegen kou

6.10.2005

EN 342:2004/AC:2008

CEN

EN 343:2003+A1:2007

Beschermende kleding - Bescherming tegen regen

8.3.2008

EN 343:2003

Noot 2.1

Datum verstreken

(8.3.2008)

EN 343:2003+A1:2007/AC:2009

CEN

EN 348:1992

Beschermende kleding - Beproevingsmethode: Bepaling van het gedrag van materialen onder invloed van kleine spetters van gesmolten metaal

23.12.1993

EN 348:1992/AC:1993

CEN

EN 352-1:2002

Gehoorbeschermers - Algemene eisen - Deel 1: Gehoorkappen

28.8.2003

EN 352-1:1993

Noot 2.1

Datum verstreken

(28.8.2003)

CEN

EN 352-2:2002

Gehoorbeschermers - Algemene eisen - Deel 2: Oorproppen

28.8.2003

EN 352-2:1993

Noot 2.1

Datum verstreken

(28.8.2003)

CEN

EN 352-3:2002

Gehoorbeschermers - Algemene eisen - Deel 3: Aan industriële veiligheidshelmen bevestigde gehoorkappen

28.8.2003

EN 352-3:1996

Noot 2.1

Datum verstreken

(28.8.2003)

CEN

EN 352-4:2001

Gehoorbescherming - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden - Deel 4: Niveau-afhankelijke gehoorkappen

10.8.2002

EN 352-4:2001/A1:2005

19.4.2006

Noot 3

Datum verstreken

(30.4.2006)

CEN

EN 352-5:2002

Gehoorbeschermers - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden - Deel 5: Actieve geluidsreducerende oorkappen

28.8.2003

EN 352-5:2002/A1:2005

6.5.2010

Noot 3

Datum verstreken

(6.5.2010)

CEN

EN 352-6:2002

Gehoorbeschermers - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden - Deel 6: Gehoorkappen met elektrische audio input

28.8.2003

CEN

EN 352-7:2002

Gehoorbeschermers - Veiligheidseisen en beproevensmethoden - Deel 7: Niveau-afhankelijke oorproppen

28.8.2003

CEN

EN 352-8:2008

Gehoorbeschermers - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden - Deel 8: Gehoorkappen met muziekvoorziening

28.1.2009

CEN

EN 353-2:2002

Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen - Deel 2: Meelopende valbeveiliger met flexibele ankerlijn

28.8.2003

EN 353-2:1992

Noot 2.1

Datum verstreken

(28.8.2003)

CEN

EN 354:2010

Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen - Veiligheidslijnen

9.7.2011

EN 354:2002

Noot 2.1

Datum verstreken

(9.7.2011)

CEN

EN 355:2002

Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen - Schokdempers

28.8.2003

EN 355:1992

Noot 2.1

Datum verstreken

(28.8.2003)

CEN

EN 358:1999

Persoonlijke uitrusting voor werkplekpositionering en ter voorkoming van vallen - Gordels voor werkplekpositionering en -behoud en verbindingsmiddelen voor gordels

21.12.2001

EN 358:1992

Noot 2.1

Datum verstreken

(21.12.2001)

CEN

EN 360:2002

Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen - Valbeveiligers met automatische lijnspanner

28.8.2003

EN 360:1992

Noot 2.1

Datum verstreken

(28.8.2003)

CEN

EN 361:2002

Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen - Harnasgordels

28.8.2003

EN 361:1992

Noot 2.1

Datum verstreken

(28.8.2003)

CEN

EN 362:2004

Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen - Koppelingen

6.10.2005

EN 362:1992

Noot 2.1

Datum verstreken

(6.10.2005)

CEN

EN 363:2008

Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen - Persoonlijke beschermingsuitrusting tegen vallen

20.6.2008

EN 363:2002

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.8.2008)

CEN

EN 364:1992

Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen - Beproevingsmethoden

23.12.1993

EN 364:1992/AC:1993

CEN

EN 365:2004

Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen - Algemene eisen voor gebruiksaanwijzingen, onderhoud, periodiek onderzoek, reparatie, merken en verpakking

6.10.2005

EN 365:1992

Noot 2.1

Datum verstreken

(6.10.2005)

EN 365:2004/AC:2006

CEN

EN 367:1992

Beschermende kleding - Bescherming tegen hitte en vuur - Methode voor de bepaling van de warmtegeleiding bij blootstellen aan vlammen

23.12.1993

EN 367:1992/AC:1992

CEN

EN 374-1:2003

Beschermende handschoenen tegen chemicaliën en micro-organismen - Deel 1: Terminologie en prestatie-eisen

6.10.2005

EN 374-1:1994

Noot 2.1

Datum verstreken

(6.10.2005)

CEN

EN 374-2:2003

Beschermende handschoenen tegen chemicaliën en micro-organismen - Deel 2: Bepaling van de weerstand tegen indringen

6.10.2005

EN 374-2:1994

Noot 2.1

Datum verstreken

(6.10.2005)

CEN

EN 374-3:2003

Beschermende handschoenen tegen chemicaliën en micro-organismen - Deel 3: Bepaling van de weerstand tegen permeatie van chemicaliën

6.10.2005

EN 374-3:1994

Noot 2.1

Datum verstreken

(6.10.2005)

EN 374-3:2003/AC:2006

CEN

EN 379:2003+A1:2009

Oogbescherming - Automatische lasfilters

6.5.2010

EN 379:2003

Noot 2.1

Datum verstreken

(6.5.2010)

CEN

EN 381-1:1993

Beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen - Deel 1: Testbank voor de beproeving van de weerstand tegen doorsnijden met een kettingzaag

23.12.1993

CEN

EN 381-2:1995

Beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen - Deel 2: Beproevingsmethode voor beenbeschermers

12.1.1996

CEN

EN 381-3:1996

Beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen - Deel 3: Beproevingsmethoden voor schoeisel

10.10.1996

CEN

EN 381-4:1999

Beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen - Deel 4: Beproevingsmethoden voor beschermende handschoenen

16.3.2000

CEN

EN 381-5:1995

Beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen - Deel 5: Eisen voor beenbeschermers

12.1.1996

CEN

EN 381-7:1999

Beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen - Deel 7: Eisen voor beschermende handschoenen

16.3.2000

CEN

EN 381-8:1997

Beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen - Deel 8: Beproevingsmethode voor beenkappen voor kettingzagen

18.10.1997

CEN

EN 381-9:1997

Beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen - Deel 9: Eisen voor beenkappen voor kettingzagen

18.10.1997

CEN

EN 381-10:2002

Beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen - Deel 10: Beproevingsmethoden voor beschermers voor het bovenlichaam

28.8.2003

CEN

EN 381-11:2002

Beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen - Deel 11: Eisen voor beschermers voor het bovenlichaam

28.8.2003

CEN

EN 388:2003

Beschermende handschoenen tegen mechanische gevaren

6.10.2005

EN 388:1994

Noot 2.1

Datum verstreken

(6.10.2005)

CEN

EN 397:2012+A1:2012

Industriële veiligheidshelmen

20.12.2012

EN 397:2012

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2013)

CEN

EN 402:2003

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Door de longen aangestuurde onafhankelijke persluchtademhalingstoestellen met een volgelaatmasker of mondstukgarnituur voor vluchtdoeleinden - Eisen, beproeving, merken

21.2.2004

EN 402:1993

Noot 2.1

Datum verstreken

(21.2.2004)

CEN

EN 403:2004

Ademhalingsbeschermingsmiddelen voor vluchtdoeleinden - Filtrerende toestellen met kap voor vluchtdoeleinden bij brand - Eisen, beproeving, merken

6.10.2005

EN 403:1993

Noot 2.1

Datum verstreken

(6.10.2005)

CEN

EN 404:2005

Ademhalingsbeschermingsmiddelen voor vluchtdoeleinden - Zelf-redmiddel met filter tegen koolmonoxide met een mondstukgarnituur

6.10.2005

EN 404:1993

Noot 2.1

Datum verstreken

(2.12.2005)

CEN

EN 405:2001+A1:2009

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Filtrerend halfmasker ter bescherming tegen gassen of gassen en stof - Eisen, beproeving, merken

6.5.2010

EN 405:2001

Noot 2.1

Datum verstreken

(6.5.2010)

CEN

EN 407:2004

Beschermende handschoenen tegen thermische gevaren (hitte en/of vuur)

6.10.2005

EN 407:1994

Noot 2.1

Datum verstreken

(6.10.2005)

CEN

EN 420:2003+A1:2009

Beschermende handschoenen - Algemene eisen en beproevingsmethoden

6.5.2010

EN 420:2003

Noot 2.1

Datum verstreken

(31/05/2010)

CEN

EN 421:2010

Beschermende handschoenen tegen ionizerende straling en radioactieve besmetting

9.7.2011

EN 421:1994

Noot 2.1

Datum verstreken

(9.7.2011)

CEN

EN 443:2008

Brandweerhelmen voor gebruik in gebouwen en andere constructies

20.6.2008

EN 443:1997

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.8.2008)

CEN

EN 458:2004

Gehoorbeschermers - Aanbevelingen voor keuze, gebruik, verzorging en onderhoud - Praktijkrichtlijn

6.10.2005

EN 458:1993

Noot 2.1

Datum verstreken

(6.10.2005)

CEN

EN 464:1994

Beschermende kleding tegen vloeibare en gasvormige chemicaliën, inclusief vloeistof aerosolen en vaste deeltjes - Beproevingsmethode: Bepaling van de lekdichtheid van gasdichte pakken (Inwendige overdruktest)

16.12.1994

CEN

EN 469:2005

Beschermende kleding voor brandweerlieden - Prestatie-eisen voor beschermende kleding voor brandbestrijding

19.4.2006

EN 469:1995

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.6.2006)

EN 469:2005/A1:2006

23.11.2007

Noot 3

Datum verstreken

(23.11.2007)

EN 469:2005/AC:2006

CEN

EN 510:1993

Beschermende kleding tegen het risico gegrepen te worden door bewegende delen

16.12.1994

CEN

EN 511:2006

Beschermende handschoenen tegen koude

21.12.2006

EN 511:1994

Noot 2.1

Datum verstreken

(21.12.2006)

CEN

EN 530:2010

Schuurvastheid van materiaal voor beschermende kleding - Beproevingsmethoden

9.7.2011

EN 530:1994

Noot 2.1

Datum verstreken

(9.7.2011)

CEN

EN 564:2006

Bergbeklimmersuitrusting - Hulplijnen - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden

8.3.2008

EN 564:1997

Noot 2.1

Datum verstreken

(8.3.2008)

CEN

EN 565:2006

Bergbeklimmersuitrusting - Band - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden

8.3.2008

EN 565:1997

Noot 2.1

Datum verstreken

(8.3.2008)

CEN

EN 566:2006

Bergbeklimmersuitrusting - Lussen - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden

8.3.2008

EN 566:1997

Noot 2.1

Datum verstreken

(8.3.2008)

CEN

EN 567:2013

Bergbeklimmersuitrusting - Stijgklemmen - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden

28.6.2013

EN 567:1997

Noot 2.1

30.9.2013

CEN

EN 568:2007

Bergbeklimmersuitrusting - IJshaken - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden

8.3.2008

EN 568:1997

Noot 2.1

Datum verstreken

(8.3.2008)

CEN

EN 569:2007

Bergbeklimmersuitrusting - Pitons - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden

8.3.2008

EN 569:1997

Noot 2.1

Datum verstreken

(8.3.2008)

CEN

EN 659:2003+A1:2008

Beschermende handschoenen voor brandweerlieden

20.6.2008

EN 659:2003

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.9.2008)

EN 659:2003+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 702:1994

Beschermende kleding - Bescherming tegen hitte en vuur - Beproevingsmethoden: Bepaling van de geleidbaarheid voor contact-warme door beschermende kleding of materialen daarvoor

12.1.1996

CEN

EN 795:1996

Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen - Verankeringsvoorzieningen - Eisen en beproeving

12.2.2000

EN 795:1996/A1:2000

24.1.2001

Noot 3

Datum verstreken

(30.4.2001)

Waarschuwing: Deze bekendmaking heeft geen betrekking op de uitrusting beschreven in de klassen A (structurele verankeringen), C (verankeringsvoorzieningen die uitgerust zijn met horizontale flexibele zekeringsklampen) en D (verankeringsvoorzieningen die uitgerust zijn met horizontale stijve zekeringsrails), waarvan sprake is in de volgende rubrieken: 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (wat klasse A1 betreft), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (wat de klassen A, C en D betreft), bijlage A (rubrieken A.2, A.3, A.5 en A.6), bijlage B, bijlage ZA (wat de klassen A, C en D betreft); deze uitrusting kan niet worden geacht in overeenstemming te zijn met de bepalingen van Richtlijn 89/686/EEG.

CEN

EN 812:2012

Industriële stootpetten

20.12.2012

EN 812:1997

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2013)

CEN

EN 813:2008

Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen - Zitgordels

28.1.2009

EN 813:1997

Noot 2.1

Datum verstreken

(28.2.2009)

CEN

EN 863:1995

Beschermende kleding - Mechanische eigenschappen - Beproevingsmethode: Weerstand tegen perforatie

15.5.1996

CEN

EN 892:2012

Bergbeklimmersuitrusting - Dynamische klimtouwen - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden

20.12.2012

EN 892:2004

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2013)

CEN

EN 893:2010

Bergbeklimmersuitrusting - Stijgijzers - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden

9.7.2011

EN 893:1999

Noot 2.1

Datum verstreken

(9.7.2011)

CEN

EN 943-1:2002

Beschermende kleding tegen vloeibare en gasvormige chemicaliën, inclusief vloeistofaerosolen en vaste deeltjes - Deel 1: Prestatie-eisen voor geventileerde en ongeventileerde gasdichte (Type 1) en niet-gasdichte (Type 2) beschermende kleding

28.8.2003

EN 943-1:2002/AC:2005

CEN

EN 943-2:2002

Beschermende kleding tegen vloeibare en gasvormige chemicaliën, inclusief vloeistofaerosolen en vaste deeltjes - Deel 2: Prestatie-eisen voor gasdichte (Type 1) beschermende pakken tegen chemicaliën voor reddingsploegen (ET)

10.8.2002

CEN

EN 958:2006+A1:2010

Bergbeklimmersuitrusting - Energie-absorptiesystemen voor gebruik in "klettersteig" - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden

9.7.2011

EN 958:2006

Noot 2.1

Datum verstreken

(9.7.2011)

CEN

EN 960:2006

Kunsthoofden voor het beproeven van veiligheidshelmen

21.12.2006

EN 960:1994

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.12.2006)

CEN

EN 966:2012+A1:2012

Helmen voor luchtsporten

20.12.2012

EN 966:2012

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2013)

CEN

EN 1073-1:1998

Beschermende kleding tegen radioactieve besmetting - Deel 1: Eisen en beproevingsmethoden voor geventileerde beschermende kleding tegen radioactieve besmetting door vaste deeltjes

6.11.1998

CEN

EN 1073-2:2002

Beschermende kleding tegen radioactieve besmetting - Deel 2: Eisen en beproevingsmethoden voor niet-geventileerde beschermende kleding tegen radioactieve besmetting door vaste deeltjes

28.8.2003

CEN

EN 1077:2007

Helmen voor alpineskiërs en snowboarders

8.3.2008

EN 1077:1996

Noot 2.1

Datum verstreken

(8.3.2008)

CEN

EN 1078:2012+A1:2012

Helmen voor fietsers en voor gebruikers van skateboards en rolschaatsen

20.12.2012

EN 1078:2012

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2013)

CEN

EN 1080:2013

Veiligheidshelmen voor jonge kinderen

28.6.2013

EN 1080:1997

Noot 2.1

31.8.2013

CEN

EN 1082-1:1996

Beschermende kleding - Handschoenen en armkappen tegen snijen steekverwondingen door handmessen - Deel 1: Handschoenen en armkappen van metaalringen

14.6.1997

CEN

EN 1082-2:2000

Beschermende kleding - Handschoenen en armkappen tegen snij- en steekverwondingen door handmessen - Deel 2: Handschoenen en armkappen gemaakt van ander materiaal dan metaalringen

21.12.2001

CEN

EN 1082-3:2000

Beschermende kleding - Handschoenen en armkappen tegen snij- en steekverwondingen door handmessen - Deel 3: Beproeving van snijden door stoten voor stof, leer en andere materialen

21.12.2001

CEN

EN 1146:2005

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Onafhankelijke ademluchttoestellen met een kap voor vluchtdoeleinden - Eisen, beproeving en merken

19.4.2006

EN 1146:1997

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2006)

CEN

EN 1149-1:2006

Beschermende kleding - Elektrostatische eigenschappen - Deel 1: Beproevingsmethode voor het meten van oppervlakteweerstand

21.12.2006

EN 1149-1:1995

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.12.2006)

CEN

EN 1149-2:1997

Beschermende kleding - Elektrostatische eigenschappen - Deel 2: Beproevingsmethoden voor de meting van de elektrische weerstand door een materiaal (verticale weerstand)

19.2.1998

CEN

EN 1149-3:2004

Beschermende kleding - Elektrostatische eigenschappen - Deel 3: Beproevingsmethoden voor de meting van het ladingverval

6.10.2005

CEN

EN 1149-5:2008

Beschermende kleding - Elektrostatische eigenschappen - Deel 5: Materiaalprestatie en ontwerpeisen

20.6.2008

CEN

EN 1150:1999

Beschermende kleding - Waarschuwingskleding met hoge zichtbaarheid voor niet-professioneel gebruik - Beproevingsmethoden en eisen

4.6.1999

CEN

EN 1384:2012

Helmen voor de ruitersport

20.12.2012

EN 1384:1996

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2013)

CEN

EN 1385:2012

Helmen voor kanovaren en wildwatersporten

20.12.2012

EN 1385:1997

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2013)

CEN

EN 1486:2007

Beschermende kleding voor brandweerlieden - Beproevingsmethoden en eisen voor reflecterende kleding voor gespecialiseerde brandbestrijding

8.3.2008

EN 1486:1996

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2008)

CEN

EN 1497:2007

Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen - Reddinsgordels

8.3.2008

CEN

EN 1621-1:2012

Beschermende kleding tegen mechanische belastingen voor motorrijders - Deel 1: Bescherming voor de gewrichten van ledematen van de motorrijder tegen schokken - Eisen en beproevingsmethoden

13.3.2013

EN 1621-1:1997

Noot 2.1

30.6.2013

CEN

EN 1621-2:2003

Beschermende kleding tegen mechanische belastingen voor motorrijders - Deel 2: Rugbeschermers voor motorrijders - Eisen en beproevingsmethoden

6.10.2005

EN 1621-2:2003/AC:2006

CEN

EN 1731:2006

Persoonlijke oogbescherming - Oog- en gezichtsbeschermingsmiddelen van geweven metaaldraad

23.11.2007

EN 1731:1997

Noot 2.1

Datum verstreken

(23.11.2007)

CEN

EN 1809:1997

Duiktoebehoren - Trimhulpmiddelen - Eisen en beproevingsmethoden

13.6.1998

CEN

EN 1827:1999+A1:2009

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Halfmaskers zonder inademventiel en met deelbare filters ter bescherming tegen gas of gas en deeltjes of tegen alleen deeltjes - Eisen, beproeving, merken

6.5.2010

EN 1827:1999

Noot 2.1

Datum verstreken

(6.5.2010)

CEN

EN 1836:2005+A1:2007

Oogbescherming;Zonnebrillen en zonlichtfilters voor algemeen gebruik en filters voor directe waarneming van de zon

8.3.2008

EN 1836:2005

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.3.2008)

CEN

EN 1868:1997

Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen - Lijst van gelijkwaardige termen

18.10.1997

CEN

EN 1891:1998

Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen - Kernmanteltouwen met geringe rek

6.11.1998

CEN

EN 1938:2010

Oogbescherming - Beschermende brillen voor gebruikers van motor- en bromfietsen

9.7.2011

EN 1938:1998

Noot 2.1

Datum verstreken

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 4869-2:1995

Akoestiek - Gehoorbeschermingsmiddelen - Deel 2: Schatting van bij het dragen van gehoorbeschermingsmiddelen effectieve A-gewogen geluiddrukniveau (ISO 4869-2:1994)

15.5.1996

EN ISO 4869-2:1995/AC:2007

CEN

EN ISO 4869-3:2007

Akoestiek - Gehoorbeschermingsmiddelen - Deel 3: Meting van de demping van gehoorbeschermers van het type "oorkap" met behulp van een akoestische testopstelling (ISO 4869-3:2007)

8.3.2008

EN 24869-3:1993

Noot 2.1

Datum verstreken

(8.3.2008)

CEN

EN ISO 6529:2001

Beschermende kleding - Bescherming tegen chemicaliën - Bepaling van de weerstand van materialen voor beschermende kleding tegen permeatie van vloeistoffen en gassen (ISO 6529:2001)

6.10.2005

EN 369:1993

Noot 2.1

Datum verstreken

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 6530:2005

Beschermende kleding - Bescherming tegen vloeibare chemicaliën - Bepaling van de weerstand van materialen tegen doordringen van vloeistoffen (ISO 6530:2005)

6.10.2005

EN 368:1992

Noot 2.1

Datum verstreken

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 6942:2002

Beschermende kleding - Bescherming tegen hitte en vuur - Beproevingsmethode: Beoordeling van materialen en samenstellingen van materialen bij blootstelling aan warmtestraling (ISO 6942:2002)

28.8.2003

EN 366:1993

Noot 2.1

Datum verstreken

(28.8.2003)

CEN

EN ISO 9185:2007

Beschermende kleding - Beoordeling van de weerstand van materialen tegen spetters van vloeibaar metaal (ISO 9185:2007)

8.3.2008

EN 373:1993

Noot 2.1

Datum verstreken

(8.3.2008)

CEN

EN ISO 10256:2003

Hoofd- en gezichtsbescherming voor ijshockeyspelers (ISO 10256:2003)

6.10.2005

EN 967:1996

Noot 2.1

Datum verstreken

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 10819:1996

Mechanische trillingen en schok - Hand-armtrillingen - Methode voor het meten en het beoordelen van de overdraagbaarheid van trillingen door handschoenen bij de handpalm (ISO 10819:1996)

3.12.1996

CEN

EN ISO 10862:2009

Kleine vaartuigen - Snel vrijgavesysteem voor de trapezeharnas (ISO 10862:2009)

6.5.2010

CEN

EN ISO 11611:2007

Beschermende kleding voor gebruik bij lassen en verwante processen (Corrected and reprinted) (ISO 11611:2007)

8.3.2008

EN 470-1:1995

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2008)

CEN

EN ISO 11612:2008

Beschermende kleding - Kleding voor bescherming tegen hitte en vlammen (ISO 11612:2008)

5.6.2009

EN 531:1995

Noot 2.1

Datum verstreken

(5.6.2009)

CEN

EN 12083:1998

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Niet op de ademluchtaansluiting gemonteerde filters - Deeltjesfilters, gasfilters en gecombineerde filters - Eisen, beproeving, merken

4.7.2000

EN 12083:1998/AC:2000

CEN

EN ISO 12127-2:2007

Beschermende kleding tegen hitte en vuur - Bepaling van de geleidbaarheid voor contactwarmte door beschermende kleding of onderdelen daarvan - Deel 2: Contacthitte geproduceerd door een neervallende cilinder (ISO 12127-2:2007)

8.3.2008

CEN

EN 12270:1998

Bergklimmersuitrusting - Klampen - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden

16.3.2000

CEN

EN 12275:1998

Bergklimmersuitrusting - Karabijnhaken - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden

16.3.2000

CEN

EN 12276:1998

Bergklimmersuitrusting - Wrijvingsankers - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden

24.2.2001

EN 12276:1998/AC:2000

CEN

EN 12277:2007

Bergbeklimmersuitrusting - Harnasgordels - Veiligheidseisen en beproevingsmethode

23.11.2007

EN 12277:1998

Noot 2.1

Datum verstreken

(23.11.2007)

CEN

EN 12278:2007

Bergbeklimmersuitrusting - Katrollen - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden

23.11.2007

EN 12278:1998

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.11.2007)

CEN

EN ISO 12401:2009

Kleine vaartuigen - Veiligheidsgordel en veiligheidslijn - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden (ISO 12401:2009)

6.5.2010

EN 1095:1998

Noot 2.1

Datum verstreken

(6.5.2010)

CEN

EN ISO 12402-2:2006

Persoonlijke drijfmiddelen - Deel 2: Reddingsvesten, prestatieniveau 275 - Veiligheidseisen (ISO 12402-2:2006)

21.12.2006

EN 399:1993

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.3.2007)

EN ISO 12402-2:2006/A1:2010

9.7.2011

Noot 3

Datum verstreken

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-3:2006

Persoonlijke drijfmiddelen - Deel 3: Reddingsvesten, prestatieniveau 150 - Veiligheidseisen (ISO 12402-3:2006)

21.12.2006

EN 396:1993

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.3.2007)

EN ISO 12402-3:2006/A1:2010

9.7.2011

Noot 3

Datum verstreken

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-4:2006

Persoonlijke drijfmiddelen - Deel 4: Reddingsvesten, prestatieniveau 100 - Veiligheidseisen (ISO 12402-4:2006)

21.12.2006

EN 395:1993

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.3.2007)

EN ISO 12402-4:2006/A1:2010

9.7.2011

Noot 3

Datum verstreken

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-5:2006

Persoonlijke drijfmiddelen - Deel 5: Zwemvesten (niveau 50) - Veiligheidseisen (ISO 12402-5:2006)

21.12.2006

EN 393:1993

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.3.2007)

EN ISO 12402-5:2006/A1:2010

9.7.2011

Noot 3

Datum verstreken

(9.7.2011)

EN ISO 12402-5:2006/AC:2006

CEN

EN ISO 12402-6:2006

Persoonlijke drijfmiddelen - Deel 6: Redding- en zwemvesten voor bijzondere doeleinden - Veiligheidseisen en aanvullende beproevingsmethoden (ISO 12402-6:2006)

21.12.2006

EN ISO 12402-6:2006/A1:2010

9.7.2011

Noot 3

Datum verstreken

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-8:2006

Persoonlijke drijfmiddelen - Deel 8: Toebehoren - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden (ISO 12402-8:2006)

2.8.2006

EN 394:1993

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.8.2006)

EN ISO 12402-8:2006/A1:2011

11.11.2011

Noot 3

Datum verstreken

(11.11.2011)

CEN

EN ISO 12402-9:2006

Persoonlijke drijfmiddelen - Deel 9: Beproevingsmethoden (ISO 12402-9:2006)

21.12.2006

EN ISO 12402-9:2006/A1:2011

11.11.2011

Noot 3

Datum verstreken

(11.11.2011)

CEN

EN ISO 12402-10:2006

Persoonlijke drijfmiddelen - Deel 10: Keuze en toepassing van persoonlijke drijfmiddelen en andere relevante middelen (ISO 12402-10:2006)

2.8.2006

CEN

EN 12477:2001

Beschermende handschoenen voor lassers

10.8.2002

EN 12477:2001/A1:2005

6.10.2005

Noot 3

Datum verstreken

(31.12.2005)

CEN

EN 12492:2012

Bergbeklimmersuitrusting - Helmen voor bergbeklimmers - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden

20.12.2012

EN 12492:2000

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2013)

CEN

EN 12628:1999

Duiktoebehoren - Gecombineerde trimhulp- en reddingsmiddelen - Functionele en veiligheidseisen, beproevingsmethoden

4.7.2000

EN 12628:1999/AC:2000

CEN

EN 12841:2006

Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen - Systemen ten behoeve van werkzaamheden met een geborgde lijn - Instelapparaat voor lijnen

21.12.2006

CEN

EN 12941:1998

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Aangedreven filters gecombineerd met een helm of een kap - Eisen, beproeving, merken

4.6.1999

EN 146:1991

Noot 2.1

Datum verstreken

(4.6.1999)

EN 12941:1998/A1:2003

6.10.2005

Noot 3

Datum verstreken

(6.10.2005)

EN 12941:1998/A2:2008

5.6.2009

Noot 3

Datum verstreken

(5.6.2009)

CEN

EN 12942:1998

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Aangedreven filters gecombineerd met volgelaatmaskers, halfgelaatmaskers of kwartgelaatmaskers - Eisen, beproeving, merken

4.6.1999

EN 147:1991

Noot 2.1

Datum verstreken

(4.6.1999)

EN 12942:1998/A1:2002

28.8.2003

Noot 3

Datum verstreken

(28.8.2003)

EN 12942:1998/A2:2008

5.6.2009

Noot 3

Datum verstreken

(5.6.2009)

CEN

EN 13034:2005+A1:2009

Beschermende kleding tegen vloeibare chemicaliën - Prestatie-eisen voor beschermende kleding tegen chemicaliën die beperkte bescherming tegen vloeibare chemicaliÃ«n biedt (Type 6 en Type PB uitrusting)

6.5.2010

EN 13034:2005

Noot 2.1

Datum verstreken

(6.5.2010)

CEN

EN 13061:2009

Beschermende kleding - Scheenbeschermers voor voetbalspelers - Eisen en beproevingsmethoden

6.5.2010

EN 13061:2001

Noot 2.1

Datum verstreken

(6.5.2010)

CEN

EN 13087-1:2000

Veiligheidshelmen - Beproevingsmethoden - Deel 1: Voorwaarden en conditionering

10.8.2002

EN 13087-1:2000/A1:2001

10.8.2002

Noot 3

Datum verstreken

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-2:2012

Veiligheidshelmen - Beproevingsmethoden - Deel 2: Dempingseigenschappen

20.12.2012

EN 13087-2:2000

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2013)

CEN

EN 13087-3:2000

Veiligheidshelmen - Beproevingsmethoden - Deel 3: Weerstand tegen doordringen

10.8.2002

EN 13087-3:2000/A1:2001

10.8.2002

Noot 3

Datum verstreken

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-4:2012

Veiligheidshelmen - Beproevingsmethoden - Deel 4: Effectiviteit van het bevestigingssysteem

20.12.2012

EN 13087-4:2000

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2013)

CEN

EN 13087-5:2012

Veiligheidshelmen - Beproevingsmethoden - Deel 5: Sterkte van het bevestigingssysteem

20.12.2012

EN 13087-5:2000

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2013)

CEN

EN 13087-6:2012

Veiligheidshelmen - Beproevingsmethoden - Deel 6: Gezichtsveld

20.12.2012

EN 13087-6:2000

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2013)

CEN

EN 13087-7:2000

Veiligheidshelmen - Beproevingsmethoden - Deel 7: Vlambestendigheid

10.8.2002

EN 13087-7:2000/A1:2001

10.8.2002

Noot 3

Datum verstreken

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-8:2000

Veiligheidshelmen - Beproevingsmethoden - Deel 8: Elektrische eigenschappen

21.12.2001

EN 13087-8:2000/A1:2005

6.10.2005

Noot 3

Datum verstreken

(6.10.2005)

CEN

EN 13087-10:2012

Veiligheidshelmen - Beproevingsmethoden - Deel 10: Bescherming tegen warmtestraling

20.12.2012

EN 13087-10:2000

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2013)

CEN

EN 13089:2011

Bergbeklimmersuitrusting - IJsgereedschappen - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden

9.7.2011

CEN

EN 13138-1:2008

Drijfhulpmiddelen voor zwemles - Deel 1: Veiligheidseisen en beproevingsmethoden voor drijfhulpmiddelen die moeten worden gedragen

5.6.2009

EN 13138-1:2003

Noot 2.1

Datum verstreken

(5.6.2009)

CEN

EN 13158:2009

Beschermende kleding - Beschermende jassen, lichaams- en schouderbeschermers voor ruiters: Voor paardrijders en voor diegene die met paarden werken - Eisen en beproevingsmethoden

6.5.2010

EN 13158:2000

Noot 2.1

Datum verstreken

(6.5.2010)

CEN

EN 13178:2000

Persoonlijke oogbescherming - Oogbeschermers voor gebruikers van sneeuwscooters

21.12.2001

CEN

EN 13274-1:2001

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Beproevingsmethoden - Deel 1: Bepaling van lekkage naar binnen en totale lekkage naar binnen

21.12.2001

CEN

EN 13274-2:2001

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Beproevingsmethoden - Deel 2: Praktische prestatieproeven

21.12.2001

CEN

EN 13274-3:2001

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Beproevingsmethoden - Deel 3: Bepaling van de ademhalingsweerstand

10.8.2002

CEN

EN 13274-4:2001

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Beproevingsmethoden - Deel 4: Vlambestendigheid

10.8.2002

CEN

EN 13274-5:2001

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Beproevingsmethoden - Deel 5: Klimaatomstandigheden

21.12.2001

CEN

EN 13274-6:2001

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Beproevingsmethoden - Deel 6: Bepaling van het kooldioxidegehalte van de inhalatielucht

10.8.2002

CEN

EN 13274-7:2008

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Beproevingsmethoden - Deel 7: Bepaling van het doordringingsvermogen van deeltjesfilters

20.6.2008

EN 13274-7:2002

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.7.2008)

CEN

EN 13274-8:2002

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Beproevingsmethoden - Deel 8: Bepaling van verstopping door dolomietstof

28.8.2003

CEN

EN 13277-1:2000

Beschermingsmiddelen voor de vechtsport - Deel 1: Algemene eisen en beproevingsmethoden

24.2.2001

CEN

EN 13277-2:2000

Beschermingsmiddelen voor de vechtsport - Deel 2: Aanvullende eisen en beproevingsmethoden voor wreefbeschermers, scheenbeschermers en onderarmbeschermers

24.2.2001

CEN

EN 13277-3:2000

Beschermingsmiddelen voor de vechtsport - Deel 3: Aanvullende eisen en beproevingsmethoden voor beschermers van de romp

24.2.2001

EN 13277-3:2000/A1:2007

23.11.2007

Noot 3

Datum verstreken

(31.12.2007)

CEN

EN 13277-4:2001

Beschermingsmiddelen voor de vechtsport - Deel 4: Aanvullende eisen en beproevingsmethoden voor hoofdbeschermers

10.8.2002

EN 13277-4:2001/A1:2007

23.11.2007

Noot 3

Datum verstreken

(31.12.2007)

CEN

EN 13277-5:2002

Beschermingsmiddelen voor de vechtsport - Deel 5: Aanvullende eisen en beproevingsmethoden voor genitale en buikbeschermers

10.8.2002

CEN

EN 13277-6:2003

Beschermingsmiddelen voor de vechtsport - Deel 6: Aanvullende eisen en beproevingsmethoden voor borstbeschermers voor vrouwen

21.2.2004

CEN

EN 13277-7:2009

Beschermingsmiddelen voor de vechtsport - Deel 7: Aanvullende eisen en beproevingsmethoden voor hand- en voetbeschermers

6.5.2010

CEN

EN ISO 13287:2012

Persoonlijke beschermingsmiddelen - Schoeisel - Beproevingsmethode voor de bepaling van slipweerstand (ISO 13287:2012)

13.3.2013

EN ISO 13287:2007

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2013)

CEN

EN 13356:2001

Zichtbaarheidsaccessoires voor niet-professioneel gebruik - Beproevingsmethoden en eisen

21.12.2001

CEN

EN 13484:2012

Helmen voor gebruikers van rodelsleeën

20.12.2012

EN 13484:2001

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2013)

CEN

EN 13546:2002+A1:2007

Beschermende kleding - Hand-, arm-, borst-, buik-, been-, voet- en genitale beschermers voor veldhockey keepers, en beenbeschermers voor veldspelers - Eisen en beproevingsmethoden

23.11.2007

EN 13546:2002

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.12.2007)

CEN

EN 13567:2002+A1:2007

Beschermende kleding - Hand-, arm-, borst-, buik-, been-, genitale en gezichtbeschermers voor schermers - Eisen en beproevingsmethoden

23.11.2007

EN 13567:2002

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.12.2007)

CEN

EN 13594:2002

Beschermende handschoenen voor beroepsmatige motorrijders - Eisen en beproevingsmethoden

28.8.2003

CEN

EN 13595-1:2002

Beschermende kleding voor beroepsmatige motorrijders - Jassen, broeken en ééndelige of meerdelige pakken - Deel 1: Algemene eisen

28.8.2003

CEN

EN 13595-2:2002

Beschermende kleding voor beroepsmatige motorrijders - Jassen, broeken en ééndelige of meerdelige pakken - Deel 2: Beproevingsmethode voor het vaststellen van de weerstand tegen schuren

28.8.2003

CEN

EN 13595-3:2002

Beschermende kleding voor beroepsmatige motorrijders - Jassen, broeken en ééndelige of meerdelige pakken - Deel 3: Beproevingsmethode voor het vaststellen van de barststerkte

28.8.2003

CEN

EN 13595-4:2002

Beschermende kleding voor beroepsmatige motorrijders - Jassen, broeken en ééndelige of meerdelige pakken - Deel 4: Beproevingsmethode voor het vaststellen van de weerstand tegen snijden bij het vallen

28.8.2003

CEN

EN 13634:2010

Beschermschoeisel voor motorrijders - Eisen en beproevingsmethoden

9.7.2011

EN 13634:2002

Noot 2.1

Datum verstreken

(9.7.2011)

CEN

EN 13781:2012

Veiligheidshelmen voor bestuurders en passagiers van sneeuwscooters en bobsleeën

20.12.2012

EN 13781:2001

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2013)

CEN

EN 13794:2002

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Onafhankelijke kringloopademhalingstoestellen voor vluchtdoeleinden - Eisen, beproeving, merken

28.8.2003

EN 1061:1996

EN 400:1993

EN 401:1993

Noot 2.1

Datum verstreken

(28.8.2003)

CEN

EN 13819-1:2002

Gehoorbeschermers - Beproeving - Deel 1: Fysische beproevingsmethoden

28.8.2003

CEN

EN 13819-2:2002

Gehoorbeschermers - Beproeving - Deel 2: Akoestische beproevingsmethoden

28.8.2003

CEN

EN 13832-1:2006

Schoeisel voor de bescherming tegen chemicaliën - Deel 1: Terminologie en beproevingsmethoden

21.12.2006

CEN

EN 13832-2:2006

Schoeisel voor de bescherming tegen chemicaliën - Deel 2:Eisen voor schoeisel voor de bescherming tegen chemicaliën onder laboratoriumomstandigheden

21.12.2006

CEN

EN 13832-3:2006

Schoeisel voor de bescherming tegen chemicaliën - Deel 3: Eisen voor schoeisel dat in hoge mate beschermt tegen chemicaliën onder laboratoriumomstandigheden

21.12.2006

CEN

EN 13911:2004

Beschermende kleding voor brandweerlieden - Eisen en beproevingsmethoden voor brandweerkappen voor brandweerlieden

6.10.2005

CEN

EN 13921:2007

Persoonlijke beschermingsmiddelen - Ergonomische principes

23.11.2007

CEN

EN 13949:2003

Ademhalingstoestellen - Onafhankelijke duiktoestellen met gecomprimeerde Nitrox en zuurstof - Eisen, beproevingsmethoden, merken

21.2.2004

CEN

EN ISO 13982-1:2004

Beschermende kleding voor gebruik tegen uit vaste deeltjes bestaande chemicaliën - Deel 1: Prestatie-eisen voor tegen chemicaliën beschermende kleding die het volledige lichaam beschermt tegen door de lucht verspreide vaste deeltjes bestaande chemicaliën (type 5 kleding) (ISO 13982-1:2004)

6.10.2005

EN ISO 13982-1:2004/A1:2010

9.7.2011

Noot 3

Datum verstreken

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 13982-2:2004

Beschermende kleding voor gebruik tegen vaste deeltjes - Deel 2: Beproevingsmethode voor de bepaling van binnenwaartse lekkage in beschermende pakken van uit fijne deeltjes bestaande aërosolen (ISO 13982-2:2004)

6.10.2005

CEN

EN ISO 13995:2000

Beschermende kleding - Mechanische eigenschappen - Beproevingsmethode voor het bepalen van de weerstand tegen perforatie en dynamisch verder scheuren van materialen (ISO 13995:2000)

6.10.2005

CEN

EN ISO 13997:1999

Beschermende kleding - Mechanische eigenschappen - Bepaling van de weerstand tegen het snijden met een scherp voorwerp (ISO 13997:1999)

4.7.2000

EN ISO 13997:1999/AC:2000

CEN

EN ISO 13998:2003

Beschermende kleding - Schorten, broeken en vesten voor de bescherming tegen snij- en steekverwondingen door handmessen (ISO 13998:2003)

28.8.2003

EN 412:1993

Noot 2.1

Datum verstreken

(28.8.2003)

CEN

EN 14021:2003

Beschermkappen tegen stenen voor motorcrossen geschikt voor bescherming van rijders tegen stenen en puin - Eisen en beproevingsmethoden

6.10.2005

CEN

EN 14052:2012+A1:2012

Industriële helmen met een hoog beschermingsniveau

20.12.2012

EN 14052:2012

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2013)

CEN

EN 14058:2004

Beschermende kleding - Kledingstukken voor bescherming tegen een koele omgeving

6.10.2005

CEN

EN ISO 14116:2008

Beschermende kleding - Bescherming tegen hitte en vlammen - Materialen, samengestelde materialen en kleding met een beperkte vlamverspreiding (ISO 14116:2008)

28.1.2009

EN 533:1997

Noot 2.1

Datum verstreken

(28.1.2009)

EN ISO 14116:2008/AC:2009

CEN

EN 14120:2003+A1:2007

Beschermende kleding - Pols-, handpalm-, knie- en elleboogbeschermers voor gebruikers van rolsportmaterieel - Eisen en beproevingsmethoden

23.11.2007

EN 14120:2003

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.12.2007)

CEN

EN 14126:2003

Beschermende kleding - Prestatie-eisen en beproevingsmethoden voor beschermende kleding tegen besmettelijke agentia

6.10.2005

EN 14126:2003/AC:2004

CEN

EN 14143:2003

Ademhalingstoestellen - Onafhankelijke duikapparatuur met gesloten kringloopsysteem

6.10.2005

CEN

EN 14225-1:2005

Duikpakken - Deel 1: Wetsuits - Eisen en beproevingsmethoden

6.10.2005

CEN

EN 14225-2:2005

Duikpakken - Deel 2: Drysuits - Eisen en beproevingsmethoden

6.10.2005

CEN

EN 14225-3:2005

Duikpakken - Deel 3: Actief verwarmde of gekoelde pakken - Eisen en beproevingsmethoden

6.10.2005

CEN

EN 14225-4:2005

Duikpakken - Deel 4: Pakken voor één atmosfeer(ADS) - Ergonomische eisen en beproevingsmethoden

6.10.2005

CEN

EN 14325:2004

Beschermende kleding tegen chemicaliën - Beproevingsmethoden en prestatieclassificatie van tegen chemicaliën beschermende kledingmaterialen, naden, verbindingen en samenstellingen

6.10.2005

CEN

EN 14328:2005

Beschermende kleding - Handschoenen en armkappen ter bescherming tegen snijverwondingen door aangedreven messen - Eisen en beproevingsmethoden

6.10.2005

CEN

EN 14360:2004

Beschermende kleding tegen regen - Beproevingsmethode voor confectiekleding - Invloed van hevige regendruppels

6.10.2005

CEN

EN 14387:2004+A1:2008

Ademhalingsbeschermingsmiddelen;Gasfilter(s) en combinatiefilter(s);Eisen, beproeving, merken

20.6.2008

EN 14387:2004

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.7.2008)

CEN

EN 14404:2004+A1:2010

Persoonlijke beschermingsmiddelen - Kniebeschermers voor werk in knielende positie

6.5.2010

EN 14404:2004

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.7.2010)

CEN

EN 14435:2004

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Onafhankelijk ademluchttoestel (open-circuit) met een halfmasker ontworpen om te worden gebruikt by overdruk - Eisen, beproeving en merken

6.10.2005

CEN

EN 14458:2004

Persoonlijke oogbescherming - Gezichtsbeschermkappen en vizieren voor helmen voor de brandweer, en veiligheidshelmen met een hoog beschermingsniveau voor gebruik door brandweer, ambulance- en hulpdiensten

6.10.2005

CEN

EN ISO 14460:1999

Beschermende kleding voor autocoureurs - Prestatie-eisen en beproevingsmethoden (ISO 14460:1999)

16.3.2000

EN ISO 14460:1999/A1:2002

10.8.2002

Noot 3

Datum verstreken

(30.9.2002)

EN ISO 14460:1999/AC:1999

CEN

EN 14529:2005

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Onafhankelijk ademluchttoestel (open circuit) met een halfmasker ontworpen als overdruklong-automaat uitsluitend voor vluchtdoeleinden

19.4.2006

CEN

EN 14593-1:2005

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Slangentoestel voorzien van een ademhalingsautomaat - Deel 1: Toestel met een volgelaatmasker - Eisen, beproeving en merken

6.10.2005

EN 139:1994

Noot 2.1

Datum verstreken

(2.12.2005)

CEN

EN 14593-2:2005

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Slangentoestel voorzien van een ademhalingsautomaat - Deel 2: Toestel met een halfmasker, te gebruiken bij overdruk - Eisen, beproeving en merken

6.10.2005

EN 139:1994

Noot 2.1

Datum verstreken

(2.12.2005)

EN 14593-2:2005/AC:2005

CEN

EN 14594:2005

Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Slangentoestel geschikt voor continu stromende samengeperste ademlucht - Eisen, beproeving, merken

6.10.2005

EN 139:1994

EN 270:1994

EN 271:1995

EN 1835:1999

EN 12419:1999

Noot 2.1

Datum verstreken

(2.12.2005)

EN 14594:2005/AC:2005

CEN

EN 14605:2005+A1:2009

Beschermende kleding tegen vloeibare chemicaliën - Prestatie-eisen voor kleding met vloeistofdichte (Type 3) of spraydichte (Type 4) verbindingen, inclusief onderdelen die bescherming bieden tegen afzonderlijke delen van het lichaam (Typen PB [3] en PB [4])

6.5.2010

EN 14605:2005

Noot 2.1

Datum verstreken

(6.5.2010)

CEN

EN 14786:2006

Beschermende kleding - Bepaling van de weerstand tegen indringing door verstuivende vloeibare chemicaliën, emulsies en dispersies - Verstuivingstest

21.12.2006

CEN

EN ISO 14877:2002

Beschermende kleding voor straalwerkzaamheden met korrelvormige schuurmaterialen (ISO 14877:2002)

28.8.2003

CEN

EN ISO 15025:2002

Beschermende kleding - Bescherming tegen hitte en vlammen - Beproevingsmethode voor beperkte vlamverspreiding (ISO 15025:2000)

28.8.2003

EN 532:1994

Noot 2.1

Datum verstreken

(28.8.2003)

CEN

EN ISO 15027-1:2012

Beschermende kleding tegen onderkoeling in water - Deel 1: Pakken om continu te dragen, inclusief veiligheidseisen (ISO 15027-1:2012)

13.3.2013

EN ISO 15027-1:2002

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.5.2013)

CEN

EN ISO 15027-2:2012

Beschermende kleding tegen onderkoeling in water - Deel 2: Bescherming tegen onderkoeling bij drenkelingen, inclusief veiligheidseisen (ISO 15027-2:2012)

13.3.2013

EN ISO 15027-2:2002

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.5.2013)

CEN

EN ISO 15027-3:2012

Beschermende kleding tegen onderkoeling in water - Deel 3: Beproevingsmethoden (ISO 15027-3:2012)

13.3.2013

EN ISO 15027-3:2002

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.5.2013)

CEN

EN 15090:2012

Schoeisel voor brandweerlieden

20.12.2012

EN 15090:2006

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2013)

CEN

EN 15151-1:2012

Bergbeklimmersuitrusting - Reminrichtingen - Deel 1: Reminrichtingen met vergrendeling, veiligheidseisen en beproevingsmethoden

20.12.2012

CEN

EN 15333-1:2008

Ademhalingstoestellen - Duikgassysteem dat naar behoefte ademgas toevoert van de oppervlakte

20.6.2008

EN 15333-1:2008/AC:2009

CEN

EN 15333-2:2009

Ademhalingstoestellen - Duikgassysteem dat naar behoefte ademgas toevoert van de oppervlakte - Deel 2: Vrije toevoer apparatuur

6.5.2010

CEN

EN 15613:2008

Knie- en elleboogbeschermers voor zaalsporten - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden

5.6.2009

CEN

EN 15614:2007

Beschermende kleding voor brandweerlieden - Laboratoriumbeproevingsmethoden en prestatie-eisen voor brandweerkleding voor bosbrandbestrijding

23.11.2007

CEN

EN ISO 15831:2004

Kleding - Fysiologische effecten - Meting van thermische isolatie door middel van een thermische beproevingspop (ISO 15831:2004)

6.10.2005

CEN

EN 16027:2011

Beschermende kleding - Handschoenen met beschermend effect voor voetbal keepers

16.2.2012

CEN

EN ISO 17249:2004

Veiligheidsschoeisel ter bescherming tegen verwonding door kettingzagen (ISO 17249:2004)

6.10.2005

EN ISO 17249:2004/A1:2007

23.11.2007

Noot 3

Datum verstreken

(23.11.2007)

CEN

EN ISO 17491-3:2008

Beschermende kleding - Beproevingsmethoden voor tegen chemicaliën beschermende kleding - Deel 3: Bepaling van de weerstand tegen het binnendringen door een vloeistofstraal (jet test) (ISO 17491-3:2008)

28.1.2009

EN 463:1994

Noot 2.1

Datum verstreken

(28.2.2009)

CEN

EN ISO 17491-4:2008

Beschermende kleding - Beproevingsmethoden voor tegen chemicaliën beschermende kleding - Deel 4: Bepaling van de weerstand tegen binnendringen door een vloeistofnevel (neveltest) (ISO 17491-4:2008)

28.1.2009

EN 468:1994

Noot 2.1

Datum verstreken

(28.2.2009)

CEN

EN ISO 20344:2011

Persoonlijke beschermingsmiddelen - Beproevingsmethoden voor schoeisel (ISO 20344:2011)

16.2.2012

EN ISO 20344:2004

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 20345:2011

Persoonlijke beschermingsmiddelen - Veiligheidsschoeisel (ISO 20345:2011)

16.2.2012

EN ISO 20345:2004

Noot 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 20346:2004

Persoonlijke beschermingsmiddelen - Beschermend schoeisel (ISO 20346:2004)

6.10.2005

EN 346:1992

EN 346-2:1996

Noot 2.1

Datum verstreken

(6.10.2005)

EN ISO 20346:2004/A1:2007

8.3.2008

Noot 3

Datum verstreken

(31.3.2008)

EN ISO 20346:2004/AC:2007

CEN

EN ISO 20347:2012

Persoonlijke beschermingsmiddelen - Werkschoenen (ISO 20347:2012)

20.12.2012

EN ISO 20347:2004

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2013)

CEN

EN ISO 20349:2010

Persoonlijke beschermingsmiddelen - Schoeisel ter bescherming tegen spetters van vloeibaar metaal - Eisen en beproevingsmethode (ISO 20349:2010)

9.7.2011

CEN

EN ISO 20471:2013

Waarschuwingskleding met hoge zichtbaarheid voor professioneel gebruik - Beproevingsmethoden en eisen (ISO 20471:2013)

28.6.2013

EN 471:2003+A1:2007

Noot 2.1

30.9.2013

CEN

EN 24869-1:1992

Akoestik - Gehoorbeschermingsmiddelen - Deel 1: Subjectieve methode voor het meten van de geluidverzwakking (ISO 4869-1:1990)

16.12.1994

Cenelec

EN 50286:1999

Elektrisch isolerende beschermende kleding voor gebruik bij laagspanningsinstallaties

16.3.2000

EN 50286:1999/AC:2004

Cenelec

EN 50321:1999

Elektrisch isolerend schoeisel voor gebruik bij laagspanningsinstallaties

16.3.2000

Cenelec

EN 50365:2002

Elektrisch isolerende helmen voor gebruik bij laagspanningsinstallaties

10.4.2003

Cenelec

EN 60743:2001

Onder spanning werken - Terminologie voor gereedschap, apparatuur en uitrustingen

IEC 60743:2001

10.4.2003

EN 60743:1996

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.12.2004)

EN 60743:2001/A1:2008

IEC 60743:2001/A1:2008

9.7.2011

Noot 3

Datum verstreken

(9.7.2011)

Cenelec

EN 60895:2003

Onder spanning werken - Geleidende kleding voor gebruik bij nominale spanning tot en met 800 kV wisselspanning of +/- 400 kV gelijkspanning

IEC 60895:2002 (Gewijzigd)

6.10.2005

EN 60895:1996

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.7.2006)

Cenelec

EN 60903:2003

Onder spanning werken - Handschoenen van geïsoleerd materiaal

IEC 60903:2002 (Gewijzigd)

6.10.2005

EN 50237:1997

- EN 60903:1992

- A11:1997

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.7.2006)

Cenelec

EN 60984:1992

Mouwen van isolerend materiaal voor onder spanning werken

IEC 60984:1990 (Gewijzigd)

4.6.1999

EN 60984:1992/A11:1997

4.6.1999

Noot 3

Datum verstreken

(4.6.1999)

EN 60984:1992/A1:2002

IEC 60984:1990/A1:2002

10.4.2003

Noot 3

Datum verstreken

(6.10.2005)

| Noot 1: | In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatieorganisaties vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn. |
| --- | --- |

Noot 1:

In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatieorganisaties vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.

| Noot 2.1: | De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft dezelfde werkingssfeer als de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving. |
| --- | --- |

Noot 2.1:

De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft dezelfde werkingssfeer als de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving.

| Noot 2.2: | De nieuwe norm heeft een ruimere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving. |
| --- | --- |

Noot 2.2:

De nieuwe norm heeft een ruimere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving.

| Noot 2.3: | De nieuwe norm heeft een beperktere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de (gedeeltelijk) vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving voor de producten of diensten die binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen. Het vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving voor producten en diensten die binnen de werkingssfeer van de (gedeeltelijk) vervangen norm vallen maar niet binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen, blijft bestaan. |
| --- | --- |

Noot 2.3:

De nieuwe norm heeft een beperktere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de (gedeeltelijk) vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving voor de producten of diensten die binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen. Het vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving voor producten en diensten die binnen de werkingssfeer van de (gedeeltelijk) vervangen norm vallen maar niet binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen, blijft bestaan.

| Noot 3: | In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op de aangegeven datum vervalt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving. |
| --- | --- |

Noot 3:

In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op de aangegeven datum vervalt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving.

WAARSCHUWING:

| — | Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatieorganisaties ofwel bij de nationale normalisatie-instellingen, waarvan overeenkomstig artikel 27 van Verordening (EU) nr. 1025/2012 (2) een lijst in het Publicatieblad van de Europese Unie wordt bekendgemaakt. |
| --- | --- |

—

Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatieorganisaties ofwel bij de nationale normalisatie-instellingen, waarvan overeenkomstig artikel 27 van Verordening (EU) nr. 1025/2012 (2) een lijst in het Publicatieblad van de Europese Unie wordt bekendgemaakt.

| — | Normen worden door de Europese normalisatieorganisaties vastgesteld in het Engels (CEN en Cenelec publiceren ook in het Frans en Duits). Vervolgens vertalen de nationale normalisatie-instellingen de titels van de normen in alle andere officiële talen van de Europese Unie. De Europese Commissie is niet verantwoordelijk voor de juistheid van de titels die ter publicatie in het Publicatieblad worden aangeboden. |
| --- | --- |

—

Normen worden door de Europese normalisatieorganisaties vastgesteld in het Engels (CEN en Cenelec publiceren ook in het Frans en Duits). Vervolgens vertalen de nationale normalisatie-instellingen de titels van de normen in alle andere officiële talen van de Europese Unie. De Europese Commissie is niet verantwoordelijk voor de juistheid van de titels die ter publicatie in het Publicatieblad worden aangeboden.

| — | Verwijzingen naar corrigenda ".../AC:YYYY" worden alleen ter informatie bekendgemaakt. Een corrigendum verwijdert druk-, taal- en vergelijkbare fouten uit de tekst van een norm en kan een of meerdere taalversies (Engels, Frans en/of Duits) van een norm betreffen, zoals aangenomen door een Europese normalistieorganisatie. |
| --- | --- |

—

Verwijzingen naar corrigenda ".../AC:YYYY" worden alleen ter informatie bekendgemaakt. Een corrigendum verwijdert druk-, taal- en vergelijkbare fouten uit de tekst van een norm en kan een of meerdere taalversies (Engels, Frans en/of Duits) van een norm betreffen, zoals aangenomen door een Europese normalistieorganisatie.

| — | De publicatie van de verwijzingen in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle officiële talen van de Europese Unie. |
| --- | --- |

—

De publicatie van de verwijzingen in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle officiële talen van de Europese Unie.

| — | Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt. |
| --- | --- |

—

Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt.

| — | Meer informatie over geharmoniseerde en andere Europese normen kunt u vinden op Europa:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Meer informatie over geharmoniseerde en andere Europese normen kunt u vinden op Europa:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ENO: Europese normalisatieorganisatie:

| — | CEN: Marnixlaan 17, 1000 Brussel, BELGIË, tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Marnixlaan 17, 1000 Brussel, BELGIË, tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Marnixlaan 17, 1000 Brussel, BELGIË, tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Marnixlaan 17, 1000 Brussel, BELGIË, tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12.

---

| 28.6.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 186/24 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 186/24

---

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de harmonisatiewetgeving van de Unie)

(Voor de EER relevante tekst)

2013/C 186/02

| ESO (1) | Referentienummer en titel van de norm
  (en referentie document) | Referentienummer van de vervangen norm | Datum van inwerkingtreding van de norm als geharmoniseerde norm | Einddatum van de coëxistentieperiode
  Noot 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 1:1998
  Met olie gestookte ovens met verdampingsbranders | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| EN 1:1998/A1:2007 | Noot 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 40-4:2005
  Lichtmasten - Deel 4: Eisen voor lichtmasten van gewapend en voorgespannen beton | | 1.10.2006 | 1.10.2007 |
| EN 40-4:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 40-5:2002
  Lichtmasten - Deel 5: Eisen voor stalen lichtmasten | | 1.2.2003 | 1.2.2005 |
| CEN | EN 40-6:2002
  Lichtmasten - Deel 6: Eisen voor aluminium lichtmasten | | 1.2.2003 | 1.2.2005 |
| CEN | EN 40-7:2002
  Lichtmasten - Deel 7: Eisen voor composiet lichtmasten van met vezel versterkte polymeren | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| CEN | EN 54-2:1997
  Automatische brandmeldingsinstallaties - Deel 2: Brandmeldcentrale | | 1.1.2008 | 1.8.2009 |
| EN 54-2:1997/A1:2006 | Noot 3 | 1.1.2008 | 1.8.2009 |
| EN 54-2:1997/AC:1999 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 54-3:2001
  Automatische brandmeldinstallaties - Deel 3: Brandalarmeringsapparatuur - Akoestische signaalgevers | | 1.4.2003 | 1.6.2009 |
| EN 54-3:2001/A1:2002 | Noot 3 | 1.4.2003 | 30.6.2005 |
| EN 54-3:2001/A2:2006 | Noot 3 | 1.3.2007 | 1.6.2009 |
| CEN | EN 54-4:1997
  Automatische brandmeldinstallaties - Deel 4: Energievoorziening | | 1.10.2003 | 1.8.2009 |
| EN 54-4:1997/A1:2002 | Noot 3 | 1.10.2003 | 1.8.2009 |
| EN 54-4:1997/A2:2006 | Noot 3 | 1.6.2007 | 1.8.2009 |
| EN 54-4:1997/AC:1999 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 54-5:2000
  Brandmeldinstallaties - Deel 5: Thermische melders - Puntmelders | | 1.4.2003 | 30.6.2005 |
| EN 54-5:2000/A1:2002 | Noot 3 | 1.4.2003 | 30.6.2005 |
| CEN | EN 54-7:2000
  Brandmeldinstallatie - Deel 7: Rookmelders - Puntmelders werkend volgens het strooilicht-, verduisterings- of ionisatieprincipe | | 1.4.2003 | 1.8.2009 |
| EN 54-7:2000/A1:2002 | Noot 3 | 1.4.2003 | 30.6.2005 |
| EN 54-7:2000/A2:2006 | Noot 3 | 1.5.2007 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 54-10:2002
  Automatische brandmeldinstallaties - Deel 10: Vlamdetectoren - Puntmelders | | 1.9.2006 | 1.9.2008 |
| EN 54-10:2002/A1:2005 | Noot 3 | 1.9.2006 | 1.9.2008 |
| CEN | EN 54-11:2001
  Automatische brandmeldinstallaties - Deel 11: Handbrandmelders | | 1.9.2006 | 1.9.2008 |
| EN 54-11:2001/A1:2005 | Noot 3 | 1.9.2006 | 1.9.2008 |
| CEN | EN 54-12:2002
  Automatische brandmeldinstallaties - Deel 12: Rookmelders - Lijnvormige, optische detectoren met lichtstraal | | 1.10.2003 | 31.12.2005 |
| CEN | EN 54-16:2008
  Automatische brandmeldinstallaties - Deel 16: Ontruimingsalarmcentrale | | 1.1.2009 | 1.4.2011 |
| CEN | EN 54-17:2005
  Automatische brandmeldinstallaties - Deel 17: Kortsluit-isolatoren | | 1.10.2006 | 1.12.2008 |
| EN 54-17:2005/AC:2007 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 54-18:2005
  Automatische brandmeldinstallaties - Deel 18: Input/output-elementen | | 1.10.2006 | 1.12.2008 |
| EN 54-18:2005/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 54-20:2006
  Automatische brandmeldinstallaties - Deel 20: Aspiratie rookmelders | | 1.4.2007 | 1.7.2009 |
| EN 54-20:2006/AC:2008 | | 1.8.2009 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 54-21:2006
  Automatische brandmeldinstallaties - Deel 21: Doormeldapparatuur voor alarm- en storingsmeldingen | | 1.3.2007 | 1.6.2009 |
| CEN | EN 54-23:2010
  Automatische brandmeldinstallaties - Deel 23: Brandalarmeringsapparatuur - Visuele alarmgevers | | 1.12.2010 | 31.12.2013 |
| CEN | EN 54-24:2008
  Automatische brandmeldinstallaties - Deel 24: Alarminstallaties met gesproken woord - Luidsprekers | | 1.1.2009 | 1.4.2011 |
| CEN | EN 54-25:2008
  Automatische brandmeldinstallaties - Deel 25: Componenten die gebruik maken van radiografische verbindingen en hieraan gerelateerde systeemeisen | | 1.1.2009 | 1.4.2011 |
| EN 54-25:2008/AC:2012 | | 1.7.2012 | 1.7.2012 |
| CEN | EN 179:2008
  Hang- en sluitwerk - Sluitingen voor nooduitgangen met een deurkruk of een drukplaat, voor gebruik van vluchtroutes - Eisen en beproevingsmethoden | EN 179:1997 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 197-1:2011
  Cement - Deel 1: Samenstelling, specificaties en conformiteitscriteria voor gewone cementsoorten | EN 197-1:2000
  EN 197-4:2004 | 1.7.2012 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 295-1:2013
  Keramische buissystemen voor rioleringen - Deel 1: Eisen voor pijpen, montage en verbindingsstukken | EN 295-10:2005 | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 295-4:2013
  Gresbuissystemen voor afvoerleidingen en rioleringen - Deel 4: Eisen aan verloopstukken, koppelstukken en flexibele koppelingen | EN 295-10:2005 | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 295-5:2013
  Gresbuissystemen voor afvoerleidingen en rioleringen - Deel 5: Eisen aan geperforeerde buizen en hulpstukken | EN 295-10:2005 | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 295-6:2013
  Gresbuissystemen voor afvoerleidingen en rioleringen - Deel 6: Eisen aan onderdelen van putten en inspectieruimten | EN 295-10:2005 | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 295-7:2013
  Keramische buissystemen voor rioleringen - Deel 7: Eisen voor buizen en koppelingen voor buis | EN 295-10:2005 | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 331:1998
  Met de hand bediende kogelkranen en plugkranen met gesloten bodem voor gasinstallaties in gebouwen | | 1.9.2011 | 1.9.2012 |
| EN 331:1998/A1:2010 | Noot 3 | 1.9.2011 | 1.9.2012 |
| CEN | EN 413-1:2011
  Metselcement - Deel 1: Samenstelling, specificaties en conformiteitscriteria | EN 413-1:2004 | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 416-1:2009
  Met gas gestookte donkerstralers met één brander voor niet-huishoudelijk gebruik - Deel 1: Veiligheid | | 1.12.2009 | 1.12.2010 |
| CEN | EN 438-7:2005
  Decoratief hoge-druk laminaat (HPL) - Platen gebaseerd op thermohardende harsen (gewoonlijk Laminaat genoemd) - Deel 7: Compact laminaat en samengestelde panelen van HPL voor wand- en plafondafwerking binnen en buiten | | 1.11.2005 | 1.11.2006 |
| CEN | EN 442-1:1995
  Radiatoren en convectoren - Deel 1: Technische specificaties en eisen | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| EN 442-1:1995/A1:2003 | Noot 3 | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 450-1:2012
  Vliegas voor beton - Deel 1: Definitie, specificaties en conformiteitscriteria | EN 450-1:2005+A1:2007 | 1.5.2013 | 1.5.2014 |
| CEN | EN 459-1:2010
  Bouwkalk - Deel 1: Definities, specificaties en conformiteitscriteria | EN 459-1:2001 | 1.6.2011 | 1.6.2012 |
| CEN | EN 490:2011
  Betonnen dakpannen en hulpstukken voor dakbedekking bekledingselementen - Productspecificaties | EN 490:2004 | 1.8.2012 | 1.8.2012 |
| CEN | EN 492:2012
  Vezelcement leien en hulpstukken - Productspecificatie en beproevingsmethoden | EN 492:2004 | 1.7.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 494:2012
  Geprofileerde platen en hulpstukken van vezelcement voor daken - Productspecificatie en beproevingsmethoden | EN 494:2004+A3:2007 | 1.8.2013 | 1.8.2013 |
| CEN | EN 516:2006
  Geprefabriceerde toebehoren voor daken - Voorzieningen voor het betreden van daken - Looppaden, loopvlakken en treden | | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 517:2006
  Geprefabriceerde toebehoren voor daken - Dak(veiligheids)haken | | 1.12.2006 | 1.12.2007 |
| CEN | EN 520:2004+A1:2009
  Gipsplaten - Definities, eisen en beproevingsmethoden | EN 520:2004 | 1.6.2010 | 1.12.2010 |
| CEN | EN 523:2003
  Dunwandige stalen omhullingsbuizen voor voorspankabels - Termen, eisen, kwaliteitsbeheersing | | 1.6.2004 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 534:2006+A1:2010
  Golfplaten van bitumen - Productspecificatie en beproevingsmethoden | EN 534:2006 | 1.1.2011 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 544:2011
  Bitumen shingles met minerale en/of synthetische inlage - Productspecificatie en beproevingsmethoden | EN 544:2005 | 1.4.2012 | 1.4.2012 |
| CEN | EN 572-9:2004
  Glas voor gebouwen - Basisproducten van natronkalkglas producten - Deel 9: Conformiteitsbeoordeling/Productnorm | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 588-2:2001
  Vezelcementbuizen voor rioleringen onder vrij verval - Deel 2: Putten | | 1.10.2002 | 1.10.2003 |
| CEN | EN 598:2007+A1:2009
  Nodulair gietijzeren buizen, hulpstukken en verbindingen voor afvalwatertoepassingen - Eisen en beproevingsmethoden | EN 598:2007 | 1.4.2010 | 1.4.2011 |
| CEN | EN 621:2009
  Niet-huishoudelijke met gas gestookte luchtverwarmers met gedwongen convectie voor ruimteverwarming met een belasting op onderwaarde van 300 kW zonder ventilator voor de aanvoer van verbrandingslucht en/of de afvoer van verbrandingsgassen | | 1.8.2010 | 1.8.2011 |
| CEN | EN 671-1:2012
  Vaste brandblusinstallaties - Brandslangsystemen - Deel 1: Brandslanghaspels met vormvaste slang | EN 671-1:2001 | 1.3.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 671-2:2012
  Vaste brandblusinstallaties - Brandslangsystemen - Deel 2: Brandslangsystemen met plat-oprolbare slang | EN 671-2:2001 | 1.3.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 681-1:1996
  Afdichtingen van elastomeer - Materiaaleisen voor afdichtingen van buisverbindingen in water- en rioleringsbuizen - Deel 1: Gevulkaniseerde rubber | | 1.1.2003 | 1.1.2009 |
| EN 681-1:1996/A1:1998 | Noot 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-1:1996/A2:2002 | Noot 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-1:1996/A3:2005 | Noot 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 681-2:2000
  Afdichtingen van elastomeer - Materiaaleisen voor afdichtingen van buisverbindingen in water- en rioleringsbuizen - Deel 2: Thermoplastische elastomeren | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-2:2000/A1:2002 | Noot 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-2:2000/A2:2005 | Noot 3 | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 681-3:2000
  Afdichtingen van elastomeer - Materiaaleisen voor afdichtingen van buisverbindingen in water- en rioleringsbuizen - Deel 3: Gevulcaniseerde schuimrubber | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-3:2000/A1:2002 | Noot 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-3:2000/A2:2005 | Noot 3 | 1.7.2012 | 1.7.2012 |
| CEN | EN 681-4:2000
  Afdichtingen van elastomeer - Materiaaleisen voor afdichtingen van buisverbindingen in water- en rioleringsbuizen - Deel 4: Afdichtingselementen uit gegoten polyurethaan | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-4:2000/A1:2002 | Noot 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-4:2000/A2:2005 | Noot 3 | 1.7.2012 | 1.7.2012 |
| CEN | EN 682:2002
  Afdichtingen van elastomeer - Materiaaleisen voor afdichtingen van verbindingen in buizen en hulpstukken voor gas en vloeibare koolwaterstoffen | | 1.10.2002 | 1.12.2003 |
| EN 682:2002/A1:2005 | Noot 3 | 1.7.2012 | 1.7.2012 |
| CEN | EN 771-1:2011
  Specificaties voor metselstenen - Deel 1: Baksteen | EN 771-1:2003 | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 771-2:2011
  Specificaties voor metselstenen - Deel 2: Kalkzandsteen | EN 771-2:2003 | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 771-3:2011
  Specificaties voor metselstenen - Deel 3: Bouwblokken en -stenen van grind- en lichtbeton | EN 771-3:2003 | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 771-4:2011
  Specificaties voor metselstenen - Deel 4: Cellenbeton | EN 771-4:2003 | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 771-5:2011
  Specificaties voor metselstenen - Deel 5: Geprefabriceerde bouwblokken en -stenen van speciaal beton | EN 771-5:2003 | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 771-6:2011
  Specificatie voor metselstenen - Deel 6: Natuursteen | EN 771-6:2005 | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 777-1:2009
  Met gas gestookte donkerstalers met meer dan één brander voor niet-huishoudelijk gebruik - Deel 1: Systeem D, veiligheid | | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 777-2:2009
  Met gas gestookte donkerstralers met meer dan één brander voor niet-huishoudelijk gebruik - Deel 2: Systeem E - Veiligheid | | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 777-3:2009
  Met gas gestookte donkerstralers met meer dan één brander voor niet-huishoudelijk gebruik - Deel 3: Systeem F - Veiligheid | | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 777-4:2009
  Met gas gestookte donkerstralers met meer dan één branders voor niet-huishoudelijk gebruik - Deel 4: Systeem H - Veiligheid | | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 778:2009
  Eisen voor huishoudelijke met gas gestookte luchtverwarmers voor ruimteverwarming met een nettowarmtebelasting van 70 kW, zonder een ventilator voor de aanvoer van verbrandingslucht en/of afvoer van verbrandingsgassen | | 1.8.2010 | 1.8.2011 |
| CEN | EN 845-1:2003+A1:2008
  Specificaties voor nevenproducten voor steenconstructies - Deel 1: Spouwankers, muurankers, raveel-/gordingschoenen en ondersteuningsproduc ten | EN 845-1:2003 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 845-2:2003
  Specificaties voor nevenproducten voor steenconstructies - Deel 2: Lateien | | 1.2.2004 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 845-3:2003+A1:2008
  Specificaties voor nevenproducten voor steenconstructies;Deel 3: Lintvoegwapening van staal | EN 845-3:2003 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 858-1:2002
  Afscheiders en slibvangputten voor lichte vloeistoffen (bijv. olie en benzine) - Deel 1: Ontwerp, eisen en beproeving, merken en kwaliteitscontrole | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 858-1:2002/A1:2004 | Noot 3 | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 877:1999
  Gietijzeren buizen, hulpstukken en verbindingen voor rioleringssystemen - Eisen, beproevingsmethoden en kwaliteitsborging | | 1.1.2008 | 1.9.2009 |
| EN 877:1999/A1:2006 | Noot 3 | 1.1.2008 | 1.9.2009 |
| EN 877:1999/A1:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 934-2:2009+A1:2012
  Hulpstoffen voor beton, mortel en injectiemortel - Deel 2: Hulpstoffen voor beton - Definities, eisen, conformiteit, markering en aanduiding | EN 934-2:2009 | 1.3.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 934-3:2009+A1:2012
  Hulpstoffen voor beton, mortel en injectiemortel - Deel 3: Hulpstoffen voor mortel voor metselwerk - Definities, eisen, conformiteit en markering en aanduidingen | EN 934-3:2009 | 1.3.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 934-4:2009
  Hulpstoffen voor beton, mortel en injectiemortel - Deel 4: Hulpstoffen voor injectiemortel voor voorspankabels - Definities, eisen, conformiteit, markering en aanduiding | EN 934-4:2001 | 1.3.2010 | 1.3.2011 |
| CEN | EN 934-5:2007
  Hulpstoffen voor beton, mortel en injectiemortel - Deel 5: Hulpstoffen voor spuitbeton - Definities, eisen, conformiteit, merken en labellen | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 969:2009
  Nodulair gietijzeren buizen, hulpstukken en verbindingen voor gasleidingen - Eisen en beproevingsmethoden | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 997:2012
  WC-potten en closetcombinaties met ingebouwde stankafsluiter | EN 997:2003 | 1.12.2012 | 1.6.2013 |
| EN 997:2012/AC:2012 | | 1.3.2013 | 1.3.2013 |
| CEN | EN 998-1:2010
  Specificaties voor mortels voor metselwerk - Deel 1: Stukadoormortel voor binnen- en buitentoepassingen | EN 998-1:2003 | 1.6.2011 | 1.6.2012 |
| CEN | EN 998-2:2010
  Specificaties voor mortels voor metselwerk - Deel 2: Mortels voor metselwerk | EN 998-2:2003 | 1.6.2011 | 1.6.2012 |
| CEN | EN 1013:2012
  Geprofileerde lichtdoorlatende enkelwandige platen van kunststof voor interne en externe daken, muren en plafonds - Eisen en beproevingsmethoden | | 1.9.2013 | 1.9.2014 |
| CEN | EN 1020:2009
  Niet-huishoudelijke met gas gestookte luchtverwarmers voor ruimteverwarming met een netto-warmtebelasting tot 300 kW en een ventilator voor het transport van de verbrandingslucht en/of verbrandingsgassen | | 1.8.2010 | 1.8.2011 |
| CEN | EN 1036-2:2008
  Glas in gebouwen - Verzilverde floatglazen spiegels voor intern gebruik - Deel 2: Conformiteitsbeoordeling - productnorm | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1051-2:2007
  Glas voor gebouwen - Glazen stenen en glazen vloertegels - Deel 2: Conformiteitsbeoordeling/Productnorm | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1057:2006+A1:2010
  Koper en koperlegeringen - Naadloze koperen buizen voor gas- en waterleidingen in sanitaire en verwarmingstoepassingen | EN 1057:2006 | 1.12.2010 | 1.12.2010 |
| CEN | EN 1090-1:2009+A1:2011
  Het vervaardigen van staal- en aluminiumconstructies - Deel 1: Eisen voor het vaststellen van de conformiteit van constructieve onderdelen | EN 1090-1:2009 | 1.9.2012 | 1.7.2014 |
| CEN | EN 1096-4:2004
  Glas voor gebouwen - Gecoat glas - Deel 4: Conformiteitsbeoordeling/Productnorm | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 1123-1:1999
  Buizen en hulpstukken van in de langsnaad gelaste, stalen buizen - thermisch verzinkt - met spie-mofverbinding voor riolering - Deel 1: Eisen, beproevingen, kwaliteitscontrole | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| EN 1123-1:1999/A1:2004 | Noot 3 | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 1124-1:1999
  Buizen en hulpstukken van in de langsnaad gelaste corrosievaste stalen buizen met spiemofverbinding voor riolering - Deel 1: Eisen, beproevingen, kwaliteitscontrole | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| EN 1124-1:1999/A1:2004 | Noot 3 | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 1125:2008
  Hang- en sluitwerk - Panieksluitingen voor vluchtdeuren met een horizontale bedieningsstang voor het gebruik bij vluchtroutes - Eisen en beproevingsmethoden | EN 1125:1997 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1154:1996
  Hang- en sluitwerk – Deurdrangers - Eisen en beproevingsmethoden | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1154:1996/A1:2002 | Noot 3 | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1154:1996/A1:2002/AC:2006 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1155:1997
  Hang- en sluitwerk - Elektrische open-standhouders voor draaideuren - Eisen en beproevingsmethoden | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1155:1997/A1:2002 | Noot 3 | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1155:1997/A1:2002/AC:2006 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1158:1997
  Hang- en sluitwerk - Regelaars voor de sluitvolgorde van deuren - Eisen en beproevingsmethoden | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1158:1997/A1:2002 | Noot 3 | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 1168:2005+A3:2011
  Vooraf vervaardigde betonproducten - Kanaalplaatvloeren | EN 1168:2005+A2:2009 | 1.7.2012 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 1279-5:2005+A2:2010
  Glas voor gebouwen - Isolerend glas - Deel 5: Conformiteitsbeoordeling | EN 1279-5:2005+A1:2008 | 1.2.2011 | 1.2.2012 |
| CEN | EN 1304:2005
  Keramische dakpannen en hulpstukken - Definities en productspecificaties | | 1.2.2006 | 1.2.2007 |
| CEN | EN 1317-5:2007+A2:2012
  Afschermende constructies voor wegen - Deel 5: Producteisen en conformiteitsbeoordeling voor afschermende constructies voor wegvoertuigen | EN 1317-5:2007+A1:2008 | 1.1.2013 | 1.1.2013 |
| EN 1317-5:2007+A2:2012/AC:2012 | | 1.3.2013 | 1.3.2013 |
| CEN | EN 1319:2009
  Met gas gestookte luchtverwarmers voor ruimteverwarming voor huishoudelijk gebruik, met door een ventilator ondersteunde branders en een belasting op onderwaarde tot 70 kW | | 1.10.2010 | 1.10.2011 |
| CEN | EN 1337-3:2005
  Opleggingen voor bouwkundige en civieltechnische toepassingen - Deel 3: Opleggingen van elastomeren | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1337-4:2004
  Opleggingen voor bouwkundige en civieltechnische toepassingen - Deel 4: Rolopleggingen | | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| EN 1337-4:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 1337-5:2005
  Opleggingen voor bouwkundige en civieltechnische toepassingen - Deel 5: Potopleggingen | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1337-6:2004
  Opleggingen voor bouwkundige en civieltechnische toepassingen - Deel 6: Taatsopleggingen | | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 1337-7:2004
  Opleggingen voor bouwkundige en civieltechnische toepassingen - Deel 7: Bolvormige en cilindrische opleggingen van PTFE | EN 1337-7:2000 | 1.12.2004 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 1337-8:2007
  Opleggingen voor bouwkundige en civieltechnische toepassingen - Deel 8: Geleide Opleggingen en Geremde Opleggingen | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1338:2003
  Betonstraatstenen - Eisen en beproevingsmethoden | | 1.3.2004 | 1.3.2005 |
| EN 1338:2003/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1339:2003
  Betontegels - Eisen en beproevingsmethoden | | 1.3.2004 | 1.3.2005 |
| EN 1339:2003/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1340:2003
  Betonbanden - Eisen en beproevingsmethoden | | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
| EN 1340:2003/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1341:2012
  Platen van natuursteen voor buitenbestrating - Eisen en beproevingsmethoden | EN 1341:2001 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 1342:2012
  Keien van natuursteen voor buitenbestrating - Eisen en beproevingsmethoden | EN 1342:2001 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 1343:2012
  Banden van natuursteen voor buitenbestrating - Eisen en beproevingsmethoden | EN 1343:2001 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 1344:2002
  Straatklinkers - Eisen en beproevingsmethoden | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| CEN | EN 1423:2012
  Wegmarkeringsmaterialen - Nastrooimateriaal - Glasparels, stroefmakende middelen en mengsels van beide | EN 1423:1997 | 1.11.2012 | 1.11.2012 |
| EN 1423:2012/AC:2013 | | 1.7.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 1433:2002
  Afwateringsgoten voor verkeersgebieden - Classificatie, ontwerp- en beproevingseisen, merken en conformiteitsbeoordeling | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| EN 1433:2002/A1:2005 | Noot 3 | 1.1.2006 | 1.1.2006 |
| CEN | EN 1457-1:2012
  Schoorstenen - Keramische binnenbuizen - Deel 1: Gebruik binnenbuizen onder droge condities - Eisen en beproevingsmethoden | EN 1457:1999 | 1.11.2012 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 1457-2:2012
  Schoorstenen - Keramische binnenbuizen - Deel 2: Gebruik binnenbuizen onder natte condities - Eisen en beproevingsmethoden | EN 1457:1999 | 1.11.2012 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 1463-1:2009
  Wegmarkeringsmaterialen - Retroreflecterende wegdekreflectoren - Deel 1: Initiële producteisen | EN 1463-1:1997 | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 1469:2004
  Natuursteenproducten - Wandplaten - Eisen | | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
| CEN | EN 1504-2:2004
  Producten en systemen voor de bescherming en reparatie van betonconstructies - Definities, eisen, kwaliteitsbeheersing en conformiteitsbeoordeling - Deel 2: Oppervlaktebeschermingssystemen voor beton | | 1.9.2005 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-3:2005
  Producten en systemen voor de bescherming en reparatie van betonconstructies - Definities, eisen, kwaliteitsborging en conformiteitsbeoordeling - Deel 3: Constructieve en niet-constructieve reparatie | | 1.10.2006 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-4:2004
  Producten en systemen voor de bescherming en reparatie van betonconstructies - Definities, eisen, kwaliteitsborging en conformiteitsbeoordeling - Deel 4: Constructieve hechting | | 1.9.2005 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-5:2004
  Producten en systemen voor de bescherming en reparatie van betonconstructies - Definities, eisen, kwaliteitsborging en conformiteitsbeoordeling - Deel 5: Injecteren van beton | | 1.10.2005 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-6:2006
  Producten en systemen voor de bescherming en reparatie van betonconstructies - Definities, eisen, kwaliteitsbeheersing en conformiteitsbeoordeling - Deel 6: Verankeren van betonstaal | | 1.6.2007 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-7:2006
  Producten en systemen voor de bescherming en reparatie van betonconstructies - Definities, eisen, kwaliteisborging en conformiteitsbeoordeling - Deel 7: Bescherming tegen wapeningscorrosie | | 1.6.2007 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1520:2011
  Geprefabriceerde versterkte elementen van lichtbeton met open structuur met structurele of niet-structurele versterking | EN 1520:2002 | 1.1.2012 | 1.1.2013 |
| CEN | EN 1748-1-2:2004
  Glas voor gebouwen - Bijzondere basisproducten - Borosilicaatglas - Deel 1-2: Conformiteitsbeoordeling/Productnorm | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 1748-2-2:2004
  Glas voor gebouwen - Bijzondere basisproducten - Glaskeramiek - Deel: 2-2: Conformiteitsbeoordeling/Productnorm | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 1806:2006
  Schoorstenen - Keramische blokken voor enkelwandige schoorstenen - Eisen en beproevingsmethodes | | 1.5.2007 | 1.5.2008 |
| CEN | EN 1825-1:2004
  Vetafscheiders en slibvangputten - Deel 1: Ontwerp, eisen en beproeving, merken en kwaliteitscontrole | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 1825-1:2004/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1856-1:2009
  Schoorstenen - Eisen voor metalen schoorstenen - Deel 1: Producten voor systeemschoorstenen | EN 1856-1:2003 | 1.3.2010 | 1.3.2011 |
| CEN | EN 1856-2:2009
  Schoorstenen - Eisen voor metalen schoorstenen - Deel 2: Metalen voering en en aansluitleidingen | EN 1856-2:2004 | 1.3.2010 | 1.3.2011 |
| CEN | EN 1857:2010
  Schoorstenen - Componenten - Betonnen binnenbuizen | EN 1857:2003+A1:2008 | 1.1.2011 | 1.1.2012 |
| CEN | EN 1858:2008+A1:2011
  Schoorstenen - Onderdelen - Betonnen blokken voor schoorstenen | EN 1858:2008 | 1.4.2012 | 1.4.2013 |
| CEN | EN 1863-2:2004
  Glas voor gebouwen - Thermisch versterkt natronkalkglas - Deel 2: Conformiteitsbeoordeling/Productnorm | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 1873:2005
  Accessoires voor daken - Kunststof lichtkoepels met opstanden - Productspecificatie en beproevingsmethoden | | 1.10.2006 | 1.10.2009 |
| CEN | EN 1916:2002
  Buizen en hulpstukken van ongewapend, gewapend en staalvezelbeton | | 1.8.2003 | 23.11.2004 |
| EN 1916:2002/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1917:2002
  Putten van ongewapend, gewapend en staalvezelbeton | | 1.8.2003 | 23.11.2004 |
| EN 1917:2002/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1935:2002
  Hang- en sluitwerk - Klepscharnieren met enkelvoudige as - Eisen en beproevingsmethoden | | 1.10.2002 | 1.12.2003 |
| EN 1935:2002/AC:2003 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 10025-1:2004
  Warmgewalste producten van constructiestaal;Deel 1: Algemene technische leveringsvoorwaarden | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 10088-4:2009
  Roestvaste staalsoorten - Deel 4: Technische leveringsvoorwaarden voor plaat en band van corrosievast staal voor constructief gebruik | | 1.2.2010 | 1.2.2011 |
| CEN | EN 10088-5:2009
  Roestvast staal - Deel 5: Technische leveringsvoorwaarden voor staven, draad, profielen en producten van corrosievast blank staal voor constructie doeleinden | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 10210-1:2006
  Warmvervaardigde buisprofielen voor constructiedoeleinden van ongelegeerd en fijnkorrelig staal;Deel 1: Technische leveringsvoorwaarden | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 10219-1:2006
  Koudvervaardigde gelaste buisprofielen voor constructiedoeleinden van ongelegeerd en fijnkorrelig staal;Deel 1: Technische leveringsvoorwaarden | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 10224:2002
  Ongelegeerde stalen buizen en hulpstukken voor het transport van waterige vloeistoffen, inclusief drinkwater - Technische leveringsvoorwaarden | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| EN 10224:2002/A1:2005 | Noot 3 | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| CEN | EN 10255:2004+A1:2007
  Buizen van ongelegeerd staal geschikt voor lassen en draadsnijden - Technische leveringsvoorwaarden | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 10311:2005
  Verbindingen voor stalen buizen en hulpstukken voor het transport van water en andere waterige vloeistoffen | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 10312:2002
  Gelaste corrosievaste stalen buizen voor het transport van waterige vloeistoffen inclusief drinkwater - Technische leveringsvoorwaarden | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| EN 10312:2002/A1:2005 | Noot 3 | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| CEN | EN 10340:2007
  Gietstaal voor constructief gebruik | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| EN 10340:2007/AC:2008 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 10343:2009
  Veredelstaal voor constructiedoeleinden - Technische leveringsvoorwaarden | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 12004:2007+A1:2012
  Lijmen voor tegels - Eisen, conformiteitsbeoordeling, classificatie en aanduiding | EN 12004:2007 | 1.4.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 12050-1:2001
  Pompinstallaties voor afvalwater van gebouwen en terreinen - Eisen en beproevingsmethoden - Deel 1: Rioolwaterpompen | | 1.11.2001 | 1.11.2002 |
| CEN | EN 12050-2:2000
  Pompinstallaties voor afvalwater van gebouwen en terreinen - Eisen en beproevingsmethoden - Deel 2: Pompen voor afvalwater zonder fecaliën | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| CEN | EN 12050-3:2000
  Pompinstallaties voor afvalwater van gebouwen en terreinen - Eisen en beproevingsmethoden - Deel 3: Rioolwaterpompen voor beperkte toepassing | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| CEN | EN 12050-4:2000
  Pompinstallaties voor afvalwater van gebouwen en terreinen - Eisen en beproevingsmethoden - Deel 4: Terugslagkleppen voor afvalwater met en zonder fecaliën | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| CEN | EN 12057:2004
  Natuursteenproducten - Modulaire tegels - Eisen | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12058:2004
  Natuursteenproducten - Platen voor vloeren en trappen - Eisen | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12094-1:2003
  Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor blusgassystemen - Deel 1: Eisen en beproevingsmethoden voor automatische elektrische stuur- en vertragingsinrichtingen | | 1.2.2004 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 12094-2:2003
  Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor blusgassystemen - Deel 2: Eisen en beproevingsmethoden voor automatische niet-elektrische stuur- en vertragingsinrichtingen | | 1.2.2004 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 12094-3:2003
  Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor blusgassystemen - Deel 3: Eisen en beproevingsmethoden voor installaties met handbediening voor activeren en stoppen | | 1.1.2004 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12094-4:2004
  Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor blusgassystemen - Deel 4: Eisen en beproevingsmethoden voor regelkleppen voor drukvaten en bijbehorende bedieningsmechanismen | | 1.5.2005 | 1.8.2007 |
| CEN | EN 12094-5:2006
  Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor blusgassystemen - Deel 5: Eisen en beproevingsmethoden voor verdeelafsluiters voor hoge en lage druk en bijbehorende actuatoren | EN 12094-5:2000 | 1.2.2007 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 12094-6:2006
  Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor blusgassystemen - Deel 6: Eisen en beproevingsmethoden voor niet-elektrische blokkeerinrichtingen | EN 12094-6:2000 | 1.2.2007 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 12094-7:2000
  Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor CO2-systemen - Deel 7: Eisen en beproevingsmethoden voor afblaasmonden | | 1.10.2001 | 1.4.2004 |
| EN 12094-7:2000/A1:2005 | Noot 3 | 1.11.2005 | 1.11.2006 |
| CEN | EN 12094-8:2006
  Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor blusgassystemen - Deel 8: Eisen en beproevingsmethoden voor koppelingen | | 1.2.2007 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 12094-9:2003
  Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor blusgassystemen - Deel 9: Eisen en beproevingsmethoden voor speciale branddetectors | | 1.1.2004 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12094-10:2003
  Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor blusgassystemen - Deel 10: Eisen en beproevingsmethoden voor drukmeters en schakelaars voor het regelen van de druk | | 1.2.2004 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 12094-11:2003
  Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor blusgassystemen - Deel 11: Eisen en beproevingsmethoden voor mechanische weegmiddelen | | 1.1.2004 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12094-12:2003
  Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor blusgassystemen - Deel 12: Eisen en beproevingsmethoden voor pneumatische alarmapparatuur | | 1.1.2004 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12094-13:2001
  Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor blusgassystemen - Deel 13: Eisen en beproevingsmethoden voor terugslagkleppen en keerkleppen | | 1.1.2002 | 1.4.2004 |
| EN 12094-13:2001/AC:2002 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12101-1:2005
  Installaties voor rook- en warmtebeheersing - Deel 1: Specificatie voor rookgordijnen | | 1.6.2006 | 1.9.2008 |
| EN 12101-1:2005/A1:2006 | Noot 3 | 1.12.2006 | 1.9.2008 |
| CEN | EN 12101-2:2003
  Installaties voor rook- en warmtebeheersing - Deel 2: Specificatie voor natuurlijke rook- en warmteafvoerinstallaties | | 1.4.2004 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12101-3:2002
  Installaties voor rook- en warmtebeheersing - Deel 3: Specificaties voor mechanische rook- en warmteventilatoren | | 1.4.2004 | 1.4.2005 |
| EN 12101-3:2002/AC:2005 | | 1.1.2006 | 1.1.2006 |
| CEN | EN 12101-6:2005
  Installaties voor rook- en warmtebeheersing - Deel 6: Specificatie voor systeemsamenstelling van overdrukinstallaties | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| EN 12101-6:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 12101-7:2011
  Installaties voor rook- en warmtebeheersing - Deel 7: Rookkanaalsecties | | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 12101-8:2011
  Installaties voor rook- en warmtebeheersing - Deel 8: Rookregelkleppen | | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 12101-10:2005
  Installaties voor rook- en warmtebeheersing - Deel 10: Energievoorziening | | 1.10.2006 | 1.5.2012 |
| EN 12101-10:2005/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 12150-2:2004
  Glas voor gebouwen - Thermisch gehard natronkalk veiligheidsglas - Deel 2: Conformiteitsbeoordeling/Productnorm | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12209:2003
  Hang- en sluitwerk - Sloten en grendels - Mechanisch bediende sloten, grendels en sluitplaten - Eisen en beproevingsmethoden | | 1.12.2004 | 1.6.2006 |
| EN 12209:2003/AC:2005 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 12259-1:1999 + A1:2001
  Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor sprinklers en watersproeisystemen - Deel 1: Sprinklers | | 1.4.2002 | 1.9.2005 |
| EN 12259-1:1999 + A1:2001/A2:2004 | Noot 3 | 1.3.2005 | 1.3.2006 |
| EN 12259-1:1999 + A1:2001/A3:2006 | Noot 3 | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 12259-2:1999
  Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor sprinkler- en watersproeisystemen - Deel 2: Natte alarmkleppen | | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
| EN 12259-2:1999/A1:2001 | Noot 3 | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
| EN 12259-2:1999/A2:2005 | Noot 3 | 1.9.2006 | 1.8.2007 |
| EN 12259-2:1999/AC:2002 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 12259-3:2000
  Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor sprinklers en watersproeisystemen - Deel 3: Droog-alarmkleppen, inclusief versnellers en ontluchters | | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
| EN 12259-3:2000/A1:2001 | Noot 3 | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
| EN 12259-3:2000/A2:2005 | Noot 3 | 1.9.2006 | 1.8.2007 |
| CEN | EN 12259-4:2000
  Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor sprinklers en watersproeisystemen - Deel 4: Waterturbine aangedreven alarmbellen | | 1.1.2002 | 1.4.2004 |
| EN 12259-4:2000/A1:2001 | Noot 3 | 1.1.2002 | 1.4.2004 |
| CEN | EN 12259-5:2002
  Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor sprinklers en watersproeisystemen - Deel 5: Waterstroomschakelaars | | 1.7.2003 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12271:2006
  Oppervlakbehandeling van verhardingsoppervlakken - Eisen | | 1.1.2008 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 12273:2008
  Emulsie-asfaltbeton - Voorschriften | | 1.1.2009 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 12285-2:2005
  Fabrieksmatig vervaardigde stalen tanks - Deel 2: Horizontale cylindrische enkelwandige en dubbelwandige tanks voor de bovengrondse opslag van brandbare en niet-brandbare watervervuilende vloeistoffen | | 1.1.2006 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 12326-1:2004
  Producten van lei en andere natuursteen voor dakbedekkingen en buitenmuurbekledingen - Deel 1: Productspecificatie | | 1.5.2005 | 1.5.2008 |
| CEN | EN 12337-2:2004
  Glas voor gebouwen - Chemisch versterkt natronkalkglas - Deel 2: Conformiteitsbeoordeling/Productnorm | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12352:2006
  Verkeersregelinstallaties - Waarschuwings- en veiligheidslichten | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 12368:2006
  Verkeersregelinstallaties - Verkeerslantaarns | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 12380:2002
  Beluchtingsventielen voor de binnenriolering - Eisen, beproevingsmethoden en conformiteitsbeoordeling | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| CEN | EN 12446:2011
  Schoorstenen - Onderdelen - Betonnen buitendelen | EN 12446:2003 | 1.4.2012 | 1.4.2013 |
| CEN | EN 12467:2012
  Vlakke vezelcement platen - Productspecificaties en beproevingsmethoden | EN 12467:2004 | 1.7.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 12566-1:2000
  Kleine afvalwaterzuiveringsinstallaties tot en met 50 IE - Deel 1: Geprefabriceerde septictanks | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| EN 12566-1:2000/A1:2003 | Noot 3 | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 12566-3:2005+A1:2009
  Kleine afvalwaterzuiveringsinstallaties tot en met 50 IE - Deel 3: Vooraf en/of ter plaatse geassembleerde afvalwaterzuiveringsinstallaties voor huishoudelijk afvalwater | EN 12566-3:2005 | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 12566-4:2007
  Kleine afvalwaterzuiveringsinstallaties tot en met 50 IE;Deel 4: Ter plaatse geassembleerde septictanks van geprefabriceerde onderdelen | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12566-6:2013
  Kleine afvalwaterzuiveringsinstallaties voor tot en met 50 IE - Deel 6: Geprefabriceerde eenheden voor de zuivering van het effluent van septictanks | | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 12591:2009
  Bitumen en bitumineuze bindmiddelen - Specificaties voor penetratiebitumen | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 12620:2002+A1:2008
  Toeslagmateriaal voor beton | EN 12620:2002 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12676-1:2000
  Anti-verblindingssystemen voor wegen - Deel 1: Eisen en eigenschappen | | 1.2.2004 | 1.2.2006 |
| EN 12676-1:2000/A1:2003 | Noot 3 | 1.2.2004 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 12737:2004+A1:2007
  Vooraf vervaardigde betonproducten - Roostervloeren voor stalgebouwen | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12764:2004+A1:2008
  Sanitaire toestellen - Specificatie voor whirlpoolbaden | EN 12764:2004 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12794:2005+A1:2007
  Vooraf vervaardigde betonproducten - Heipalen | EN 12794:2005 | 1.2.2008 | 1.2.2009 |
| EN 12794:2005+A1:2007/AC:2008 | | 1.8.2009 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 12809:2001
  Met vaste brandstof gestookte ketels - Nominale belasting tot 50 kW - Eisen en beproevingsmethoden | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 12809:2001/A1:2004 | Noot 3 | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 12809:2001/AC:2006 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| EN 12809:2001/A1:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 12815:2001
  Met vaste brandstof gestookte huishoudelijke kooktoestellen - Eisen en beproevingsmethoden | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 12815:2001/A1:2004 | Noot 3 | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 12815:2001/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| EN 12815:2001/A1:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 12839:2012
  Vooraf vervaardigde betonproducten - Elementen voor hekken | EN 12839:2001 | 1.10.2012 | 1.10.2013 |
| CEN | EN 12843:2004
  Vooraf vervaardigde betonproducten - Masten en palen | | 1.9.2005 | 1.9.2007 |
| CEN | EN 12859:2011
  Gipsblokken - Definities, eisen en beproevingsmethoden | EN 12859:2008 | 1.12.2011 | 1.12.2012 |
| CEN | EN 12860:2001
  Lijmen op basis van gips voor gipsblokken - Termen en definities, eisen en beproevingsmethoden | | 1.4.2002 | 1.4.2003 |
| EN 12860:2001/AC:2002 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12878:2005
  Pigmenten voor het kleuren van bouwmaterialen gebaseerd op cement en/of kalk - Specificaties en beproevingsmethoden | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| EN 12878:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 12899-1:2007
  Vast opgestelde, verticale verkeerstekens - Deel 1: Verkeersborden | | 1.1.2009 | 1.1.2013 |
| CEN | EN 12899-2:2007
  Vast opgestelde, verticale verkeerstekens;Deel 2: Verkeerszuilen met binnenverlichting (TTB) | | 1.1.2009 | 1.1.2013 |
| CEN | EN 12899-3:2007
  Vaste verticale verkeerstekens;Deel 3: Reflectorpaaltjes en retro-reflectoren | | 1.1.2009 | 1.1.2013 |
| CEN | EN 12951:2004
  Geprefabriceerd toebehoren voor daken - Vast opgestelde dakladders - Produktspecificatie en testmethoden | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12966-1:2005+A1:2009
  Verticale verkeerstekens - Variabele verkeersborden - Deel 1: Productnorm | EN 12966-1:2005 | 1.8.2010 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 13024-2:2004
  Glas voor gebouwen - Thermisch gehard borosilicaat veiligheidsglas - Deel 2: Conformiteitsbeoordeling/Productnorm | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 13043:2002
  Toeslagmaterialen voor asfalt en oppervlakbehandeling voor wegen, vliegvelden en andere verkeersgebieden | | 1.7.2003 | 1.6.2004 |
| EN 13043:2002/AC:2004 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13055-1:2002
  Lichte toeslagmaterialen - Deel 1: Lichte toeslagmaterialen voor beton, mortel en injectiemortel | | 1.3.2003 | 1.6.2004 |
| EN 13055-1:2002/AC:2004 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 13055-2:2004
  Lichte toeslagmaterialen - Deel 2: Lichte toeslagmaterialen voor bitumineuze mengsels en oppervlakbehandelingen en voor ongebonden en gebonden toepassingen | | 1.5.2005 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 13063-1:2005+A1:2007
  Schoorstenen - Systeemschoorstenen met klei/keramische binnenbuizen - Eisen en beproevingsmethoden voor roetweerstand | EN 13063-1:2005 | 1.5.2008 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 13063-2:2005+A1:2007
  Schoorstenen - Systeemschoorstenen met klei/keramische binnenbuizen - Deel 2: Eisen en beproevingsmethoden voor condenserende systemen | EN 13063-2:2005 | 1.5.2008 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 13063-3:2007
  Schoorstenen - Systeemschoorstenen met klei/keramische binnenbuizen - Deel 3: Eisen en beproevingsmethoden voor gecombineerde luchttoevoer- en verbrandingsgasafvoersystemen | | 1.5.2008 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 13069:2005
  Schoorstenen - Klei/keramische buitendelen voor systeemschoorstenen - Eisen en beproevingsmethoden | | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
| CEN | EN 13084-5:2005
  Vrijstaande schoorstenen - Deel 5: Materialen voor binnenmantels van steen - Productspecificaties | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| EN 13084-5:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 13084-7:2012
  Vrijstaande schoorstenen - Deel 7: Productspecificaties voor cilindrische stalen constructies voor gebruik in enkelwandige stalen schoorstenen en stalen schoorsteenvoeringen | EN 13084-7:2005 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13101:2002
  Klimijzers voor mantoegankelijke ondergrondse putten - Eisen, markering, beproeving en conformiteitsbeoordeling | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| CEN | EN 13108-1:2006
  Bitumineuze mengsels;Materiaalspecificaties - Deel 1: Asfaltbeton | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-1:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-2:2006
  Bitumineuze mengsels - Materiaalspecificaties - Deel 2: Asfaltbeton voor zeer dunne lagen | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-2:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-3:2006
  Bitumineuze mengsels - Materiaalspecificatie - Deel 3: Zacht asfalt | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-3:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-4:2006
  Bitumineuze mengsels - Materiaalspecificaties - Deel 4: Warmgewalst asfalt | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-4:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-5:2006
  Bitumineuze mengsels - Materiaalspecificaties - Deel 5: Steenmastiekasfalt | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-5:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-6:2006
  Bitumineuze mengsels - Materiaalspecificaties - Deel 6: Gietasfalt | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-6:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-7:2006
  Bitumineuze mengsels - Materiaalspecificaties - Deel 7: Zeer open asfaltbeton | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-7:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13139:2002
  Toeslagmaterialen voor mortel | | 1.3.2003 | 1.6.2004 |
| EN 13139:2002/AC:2004 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 13160-1:2003
  Lekdetectiesystemen - Deel 1: Algemene principes | | 1.3.2004 | 1.3.2005 |
| CEN | EN 13162:2012
  Producten voor thermische isolatie van gebouwen - Fabrieksmatig vervaardigde producten van minerale wol (MW) - Specificaties | EN 13162:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13163:2012
  Producten voor thermische isolatie van gebouwen - Fabrieksmatig vervaardigde producten van geëxpandeerd polystyreenschuim (EPS) - Specificatie | EN 13163:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13164:2012
  Producten voor thermische isolatie van gebouwen - Fabrieksmatig vervaardigde producten van geëxtrudeerd polystyreenschuim (XPS) - Specificatie | EN 13164:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13165:2012
  Producten voor thermische isolatie van gebouwen - Fabrieksmatig vervaardigde producten van hard polyurethaanschuim (PUR) - Specificatie | EN 13165:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13166:2012
  Producten voor thermische isolatie van gebouwen - Fabrieksmatig vervaardigde producten van fenolschuim - Specificatie | EN 13166:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13167:2012
  Producten voor thermische isolatie van gebouwen - Fabrieksmatig vervaardigde producten van cellulair glas (CG) - Specificatie | EN 13167:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13168:2012
  Producten voor thermische isolatie van gebouwen - Fabrieksmatig vervaardigde producten van houtwol - Specificatie | EN 13168:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13169:2012
  Producten voor thermische isolatie van gebouwen - Fabrieksmatig vervaardigde producten van geëxpandeerd perliet (EPB) - Specificatie | EN 13169:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13170:2012
  Producten voor thermische isolatie van gebouwen - Fabrieksmatig vervaardigde producten van geëxpandeerde kurk (ICB) - Specificatie | EN 13170:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13171:2012
  Producten voor thermische isolatie van gebouwen - Fabrieksmatig vervaardigde (WF) producten van houtvezel - Specificatie | EN 13171:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13224:2011
  Vooraf vervaardigde betonproducten - Ribbenvloeren | EN 13224:2004+A1:2007 | 1.8.2012 | 1.8.2013 |
| CEN | EN 13225:2004
  Vooraf vervaardigde betonproducten - Balken en kolommen | | 1.9.2005 | 1.9.2007 |
| EN 13225:2004/AC:2006 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 13229:2001
  Voorzetkachels inclusief open haarden voor vaste brandstoffen - Eisen en beproevingsmethoden | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13229:2001/A1:2003 | Noot 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13229:2001/A2:2004 | Noot 3 | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13229:2001/AC:2006 | | 1.7.2007 | 1.7.2007 |
| EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 13240:2001
  Met vaste brandstof gestookte ruimteverwarmingen - Eisen en beproevingsmethoden | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13240:2001/A2:2004 | Noot 3 | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13240:2001/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 13242:2002+A1:2007
  Toeslagmaterialen voor ongebonden en hydraulisch gebonden materialen voor civieltechnische- en wegenbouw | EN 13242:2002 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 13245-2:2008
  Kunststoffen - Ongeplasticeerd poly(vinyl chloride) (PVC-U) profielen voor toepassing in de bouw - Deel 2: PVC-U profielen en PVC-UE profilen voor wand- en plafondafwerking binnen en buiten | | 1.7.2010 | 1.7.2012 |
| EN 13245-2:2008/AC:2009 | | 1.7.2010 | 1.7.2010 |
| CEN | EN 13249:2000
  Geotextiel en aan geotextiel verwante producten - Vereiste eigenschappen voor toepassing in de wegenbouw en voor andere verkeersbestemmingen (exclusief spoorwegen en asfaltlagen) | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13249:2000/A1:2005 | Noot 3 | 1.11.2005 | 1.11.2006 |
| CEN | EN 13250:2000
  Geotextiel en aan geotextiel verwante producten - Vereiste eigenschappen voor toepassing in de spoorwegbouw | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13250:2000/A1:2005 | Noot 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13251:2000
  Geotextiel en aan geotextiel verwante producten - Vereiste eigenschappen voor toepassing in grondwerken, funderingen en keermuren | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13251:2000/A1:2005 | Noot 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13252:2000
  Geotextiel en aan geotextiel verwante producten - Vereiste eigenschappen voor toepassing in drainagesystemen | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13252:2000/A1:2005 | Noot 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13253:2000
  Geotextiel en aan geotextiel verwante producten - Vereiste eigenschappen voor toepassing in beschermingsconstructies tegen erosie (kust- en oeververdedigingswerken) | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13253:2000/A1:2005 | Noot 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13254:2000
  Geotextiel en aan geotextiel verwante producten - Vereiste eigenschappen voor toepassing in de bouw van reservoirs en stuwdammen | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13254:2000/A1:2005 | Noot 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13254:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13255:2000
  Geotextiel en aan geotextiel verwante producten - Vereiste eigenschappen voor toepassing in de kanaalbouw | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13255:2000/A1:2005 | Noot 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13255:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13256:2000
  Geotextiel en aan geotextiel verwante producten - Vereiste eigenschappen voor toepassing in de tunnelbouw en in ondergrondse werken | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13256:2000/A1:2005 | Noot 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13256:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13257:2000
  Geotextiel en aan geotextiel verwante producten - Vereiste eigenschappen voor toepassing in opslagplaatsen voor vaste afvalstoffen | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13257:2000/A1:2005 | Noot 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13257:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13263-1:2005+A1:2009
  Silicafume voor beton - Deel 1: Definities, eisen en conformiteitsbeheersing | EN 13263-1:2005 | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 13265:2000
  Geotextiel en aan geotextiel verwante producten - Vereiste eigenschappen voor toepassing in projecten voor het insluiten van vloeibare afvalstoffen | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13265:2000/A1:2005 | Noot 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13265:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13279-1:2008
  Gipsbindmiddelen en gipsmortel - Deel 1: Definities en eisen | EN 13279-1:2005 | 1.10.2009 | 1.10.2010 |
| CEN | EN 13282-1:2013
  Hydraulische bindmiddelen voor de wegenbouw - Deel 1: Snelle wegverharding met hydraulische bindmiddelen - Samenstelling, specificaties en conformiteitscriteria | | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 13310:2003
  Keukenspoelbakken - Functionele eisen en beproevingsmethoden | | 1.2.2004 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 13341:2005+A1:2011
  Niet-verplaatsbare thermoplastische tanks voor bovengrondse opslag van huisbrandstookolie, kerosine en dieselbrandstof - Spuit- en rotatiegegoten polyetheen tanks en rotatiegegoten tanks van anionisch gepolymeriseerd polyamide 6 - Eisen en beproevingsmethoden | EN 13341:2005 | 1.10.2011 | 1.10.2011 |
| CEN | EN 13361:2004
  Afdichtingen van geokunststof - Vereiste eigenschappen voor gebruik in de bouw van reservoirs en stuwdammen | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13361:2004/A1:2006 | Noot 3 | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 13362:2005
  Afdichtingen van geokunststof - Vereiste eigenschappen voor gebruik in de bouw van kanalen | | 1.2.2006 | 1.2.2007 |
| CEN | EN 13383-1:2002
  Waterbouwsteen – Deel 1: Specificatie | | 1.3.2003 | 1.6.2004 |
| EN 13383-1:2002/AC:2004 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 13407:2006
  Urinoirs voor wandbevestiging - Functionele eisen en beproevingsmethoden | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13450:2002
  Toeslagmaterialen voor spoorwegballast | | 1.10.2003 | 1.6.2004 |
| EN 13450:2002/AC:2004 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 13454-1:2004
  Bindmiddelen, samengestelde bindmiddelen en fabrieksmatig vervaardigde mengsels voor dekvloeren gebaseerd op calciumsulfaat - Deel 1: Definities en eisen | | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
| CEN | EN 13479:2004
  Lastoevoegmaterialen - Algemene productnorm voor toevoegmaterialen en poeders voor smeltlassen van metalen | | 1.10.2005 | 1.10.2006 |
| CEN | EN 13491:2004
  Geokunststof-afdichtingen - Vereiste eigenschappen voor gebruik als vloeistofafdichting in tunnels en ondergrondse constructies | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13491:2004/A1:2006 | Noot 3 | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 13492:2004
  Geokunststof-afdichtingen - Vereiste eigenschappen voor gebruik bij de bouw van stortplaatsen, overslagstations of opvangbekkens voor vloeibare afvalstoffen | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13492:2004/A1:2006 | Noot 3 | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 13493:2005
  Geokunststof-afdichtingen - Vereiste eigenschappen voor gebruik bij de bouw van opslag- en stortplaatsen voor vaste afvalstoffen | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 13502:2002
  Schoorstenen - Eisen en beproevingen voor keramische aansluitingen | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| CEN | EN 13564-1:2002
  Terugslagkleppen voor afvoerleidingen - Deel 1: Eisen | | 1.5.2003 | 1.5.2004 |
| CEN | EN 13616:2004
  Overvulbeveiligingsmiddelen voor niet-verplaatsbare tanks voor vloeibare brandstoffen | | 1.5.2005 | 1.5.2006 |
| EN 13616:2004/AC:2006 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13658-1:2005
  Metalen regelwerk en hoekprofielen - Definities, eisen en beproevingsmethoden - Deel 1: Binnenpleisterwerk | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 13658-2:2005
  Metalen regelwerk en hoekprofielen - Definities, eisen en beproevingsmethoden - Deel 2: Buitenpleisterwerk | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 13693:2004+A1:2009
  Vooraf vervaardigde betonproducten - Dakelementen | EN 13693:2004 | 1.5.2010 | 1.5.2011 |
| CEN | EN 13707:2004+A2:2009
  Flexibele banen voor waterafdichting - Gewapende bitumen dakbanen voor waterafdichtingen - Definities en eigenschappen | EN 13707:2004 | 1.4.2010 | 1.10.2010 |
| CEN | EN 13747:2005+A2:2010
  Vooraf vervaardigde betonproducten - Breedplaatvloeren | EN 13747:2005+A1:2008 | 1.1.2011 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 13748-1:2004
  Terrazzo tegels - Deel 1: Terrazzo tegels voor gebruik binnenshuis | | 1.6.2005 | 1.10.2006 |
| EN 13748-1:2004/A1:2005 | Noot 3 | 1.4.2006 | 1.10.2006 |
| EN 13748-1:2004/AC:2005 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 13748-2:2004
  Terrazzo tegels - Deel 2: Terrazzo tegels voor toepassing buitenshuis | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 13808:2005
  Bitumen en bitumineuze bindmiddelen - Raamwerk voor de specificatie van kationische bitumenemulsies | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 13813:2002
  Dekvloermortel en dekvloeren - Dekvloermortels - Eigenschappen en eisen | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| CEN | EN 13815:2006
  Vezelversterkte gipsproducten - Definities, eisen en beproevingsmethoden | | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 13830:2003
  Vliesgevels - Productnorm | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 13859-1:2010
  Flexibele banen voor waterafdichtingen - Definities en eigenschappen voor onderlagen - Deel 1: Onderlagen voor schubvormig gelegde dakbedekkingen | EN 13859-1:2005+A1:2008 | 1.4.2011 | 1.4.2012 |
| CEN | EN 13859-2:2010
  Flexibele banen voor waterafdichtingen - Definities en eigenschappen van folies - Deel 2: Folies voor toepassing achter gevelbekleding | EN 13859-2:2004+A1:2008 | 1.4.2011 | 1.4.2012 |
| CEN | EN 13877-3:2004
  Betonverhardingen - Deel 3: Specificaties voor deuvels bij gebruik in betonverhardingen | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 13915:2007
  Vooraf gefabriceerde gipswandplaten met kartonnen kern - Definities, eisen en beproevingsmethoden | | 1.6.2008 | 1.6.2009 |
| CEN | EN 13924:2006
  Bitumen en bitumineuze bindmiddelen - Specificaties voor harde penetratiebitumen | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| EN 13924:2006/AC:2006 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 13950:2005
  Samengestelde panelen van gipsplaten voor thermische en geluidsisolatie - Definities, eisen en beproevingsmethoden | | 1.9.2006 | 1.9.2007 |
| CEN | EN 13956:2012
  Flexibele banen voor waterafdichting - Kunststof en rubber banen voor waterafdichting voor daken - Definities en eigenschappen | EN 13956:2005 | 1.10.2013 | 1.10.2013 |
| CEN | EN 13963:2005
  Voegvulmaterialen voor gipsplaten - Definities, eisen en beproevingsmethoden | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| EN 13963:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 13964:2004
  Verlaagde plafonds - Eisen en beproevingsmethoden | | 1.1.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13964:2004/A1:2006 | Noot 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13967:2012
  Flexibele banen voor waterafdichtingen - Kunststof en rubber banen tegen optrekkend vocht inclusief kunststof en rubber banen voor kelder en fundatie afdichtingen - Definities en eigenschappen | EN 13967:2004 | 1.3.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 13969:2004
  Flexibele banen voor waterafdichtingen - Bitumen banen tegen optrekkend vocht inclusief bitumen banen voor kelder en fundatie afdichtingen - Definities en eigenschappen | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13969:2004/A1:2006 | Noot 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13970:2004
  Flexibele banen voor waterafdichtingen - Dampremmende lagen van bitumen - Definities en eigenschappen | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13970:2004/A1:2006 | Noot 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13978-1:2005
  Vooraf vervaardigde betonproducten - Vooraf vervaardigde garages - Deel 1: Garages van gewapend beton, monolithisch of bestaande uit enkele elementen met kamerafmetingen | | 1.3.2006 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 13984:2013
  Flexibele banen voor waterafdichtingen - Kunststof en rubber dampremmende lagen - Definities en eigenschappen | EN 13984:2004 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 13986:2004
  Houtachtige plaatmaterialen voor gebruik in de bouw - Eigenschappen, conformiteitsbeoordeling en merken | EN 13986:2002 | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 14016-1:2004
  Bindmiddelen voor magnesietvloeren - Magnesiumoxide en magnesiumchloride - Deel 1: Definities en eisen | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 14023:2010
  Bitumen en bitumineuze bindmiddelen - Specificaties voor met polymeren gemodificeerd bitumen | | 1.1.2011 | 1.1.2012 |
| CEN | EN 14037-1:2003
  Aan het plafond gemonteerde stralingspanelen met een toevoertemperatuur van het water van minder dan 120 °C - Deel 1: Technische specificaties en eisen | | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
| CEN | EN 14041:2004
  Veerkrachtige vloerbdekkingen, tapijten en laminaatvloerbedekkingen - Essentiële eigenschappen | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| EN 14041:2004/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 14055:2010
  Sanitaire toestellen - WC-potten en urinoirs met stortbak | | 1.9.2011 | 1.9.2012 |
| CEN | EN 14063-1:2004
  Materialen voor de thermische isolatie en producten - In-situ gevormde geëxpandeerd lichtgewicht kleiproducten (LWA) - Deel 1: Specificatie voor los gestorte producten vóór de installatie | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| EN 14063-1:2004/AC:2006 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 14064-1:2010
  Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - In-situ gevormde los gestorte minerale wol producten - Deel 1: Specificatie voor los gestorte producten vóór de installatie | | 1.12.2010 | 1.12.2011 |
| CEN | EN 14080:2005
  Houtconstructies - Gelijmd gelamineerd hout - Eisen | | 1.4.2006 | 1.12.2012 |
| CEN | EN 14081-1:2005+A1:2011
  Houtconstructies - Op sterkte gesorteerd hout met rechthoekige doorsnede - Deel 1: Algemene eisen | EN 14081-1:2005 | 1.10.2011 | 31.12.2011 |
| CEN | EN 14178-2:2004
  Glas voor gebouwen - Basisproducten van aardalkalimetaalsilicaatglas - Deel 2: Conformiteitsbeoordeling/Productnorm | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 14179-2:2005
  Glas voor gebouwen - Heat soaked thermisch gehard natronkalk veiligheidsglas - Deel 2: Conformiteitsbeoordeling/Productnorm | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 14188-1:2004
  Voegvulmiddelen en afdichtingsmaterialen - Deel 1: Specificaties voor warm aangebrachte afdichtingsmaterialen | | 1.7.2005 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 14188-2:2004
  Voegafdichtingsmaterialen - Deel 2: Specificaties voor koud aangebrachte voegafdichtingsmaterialen | | 1.10.2005 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 14188-3:2006
  Voegvulmiddelen en afdichtingsmaterialen - Deel 3: Specificaties voor voorgevormde voegafdichtingsmaterialen | | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 14190:2005
  Gipsplaten die verdere bewerking hebben ondergaan - Definities, eisen en beproevingsmethoden | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| CEN | EN 14195:2005
  Onderdelen voor metalen raamwerken voor scheidingswandsystemen - Definities, eisen en beproevingsmethoden | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| EN 14195:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 14209:2005
  Voorgevormde kroonlijsten van gipsplaten - Definities, eisen en beproevingsmethoden | | 1.9.2006 | 1.9.2007 |
| CEN | EN 14216:2004
  Cement - Samenstelling, specificaties en conformiteitscriteria voor bijzondere cementsoorten met erg lage hydratatiewarmte | | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 14229:2010
  Hout voor constructieve toepassingen - Houten palen voor bovengrondse leidingen | | 1.9.2011 | 1.9.2012 |
| CEN | EN 14246:2006
  Gipselementen voor verlaagde plafonds - Definities, eisen en beproevingsmethoden | | 1.4.2007 | 1.4.2008 |
| EN 14246:2006/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 14250:2010
  Houtconstructies - Producteisen voor vooraf vervaardigde onderdelen met metalen hechtplaten | EN 14250:2004 | 1.11.2010 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 14296:2005
  Sanitaire toestellen - Collectieve wasgoten | | 1.3.2006 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 14303:2009+A1:2013
  Materialen voor de thermische isolatie van gebouw- en industriële installaties - Fabrieksmatig vervaardigde producten van minerale wol (MW) - Specificatie | EN 14303:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14304:2009+A1:2013
  Materialen voor de thermische isolatie van gebouw- en industriële installaties - Fabrieksmatig vervaardigde producten van flexibel elastomeerschuim (FEF) - Specificatie | EN 14304:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14305:2009+A1:2013
  Materialen voor de thermische isolatie van gebouw- en industriële installaties - Fabrieksmatig vervaardigde producten van cellulair glas (CG) - Specificatie | EN 14305:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14306:2009+A1:2013
  Materialen voor de thermische isolatie van gebouw- en industriële installaties - Fabrieksmatig vervaardigde producten van calciumsilicaat (CS) - Specificatie | EN 14306:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14307:2009+A1:2013
  Materialen voor de thermische isolatie van gebouw- en industriële installaties - Fabrieksmatig vervaardigde producten van geëxtrudeerd polystyreenschuim (XPS) - Specificatie | EN 14307:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14308:2009+A1:2013
  Materialen voor de thermische isolatie van gebouw- en industriële installaties - Fabrieksmatig vervaardigde producten van hard polyurethaanschuim (PUR) en polyisocyanuraatschuim (PIR) - Specificatie | EN 14308:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14309:2009+A1:2013
  Materialen voor de thermische isolatie van gebouw- en industriële installaties - Fabrieksmatig vervaardigde producten van geëxpandeerd polystyreenschuim (EPS) - Specificatie | EN 14309:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14313:2009+A1:2013
  Materialen voor de thermische isolatie van gebouw- en industriële installaties - Fabrieksmatig vervaardigde producten van polyethyleenschuim (PEF) - Specificatie | EN 14313:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14314:2009+A1:2013
  Materialen voor de thermische isolatie van gebouw- en industriële installaties - Fabrieksmatig vervaardigde producten van fenolschuim (PF) - Specificatie | EN 14314:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14315-1:2013
  Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - In-situ gevormde producten van gespoten hard polyurethaan- (PUR) en polyisocyanurate- (PIR) schuim - Deel 1: Specificatie voor het gespoten hardschuimsysteem vóór installatie | | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 14316-1:2004
  Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - In-situ gevormde thermische isolatie producten van geëxpandeerd perliet (EP) - Deel 1: Specificatie voor gelijmde en los gestorte producten vóór de installatie | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 14317-1:2004
  Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - In-situ gevormde thermische isolatieproducten van geëxfolieerd vermiculiet (EV) - Deel 1: Specificatie voor gelijmde en los gestorte producten vóór de installatie | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 14318-1:2013
  Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - In-situ gevormde producten van gegoten hard polyurethaan- (PUR) en polyisocyanuraat- (PIR) schuim - Deel 1: Specificatie voor het gegoten hardschuimsysteem vóór installatie | | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 14319-1:2013
  Materialen voor de thermische isolatie van gebouw- en industriële installaties - In-situ gevormde producten van gegoten hard polyurethaan- (PUR) en polyisocyanuraat (PIR) schuim - Deel 1: Specificatie voor het gegoten hardschuimsysteem vóór installatie | | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 14320-1:2013
  Materialen voor de thermische isolatie van gebouw- en industriële installaties - In-situ gevormde producten van gespoten hard polyurethaan- (PUR) en polyisocyanuraat- (PIR) schuim - Deel 1: Specificatie voor het gespoten hardschuimsysteem vóór de installatie | | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 14321-2:2005
  Glas voor gebouwen - Thermisch gehard aardalkalisilicaat veiligheidsglas - Deel 2: Conformiteitsbeoordeling/Productnorm | | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 14339:2005
  Ondergrondse brandkranen | | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
| CEN | EN 14342:2005+A1:2008
  Houten vloeren - Eigenschappen, conformiteitsbeoordeling en merken | EN 14342:2005 | 1.3.2009 | 1.3.2010 |
| CEN | EN 14351-1:2006+A1:2010
  Ramen en deuren - Productnorm, prestatie-eisen - Deel 1: Ramen en deuren zonder brand- en rookwerende eigenschappen | EN 14351-1:2006 | 1.12.2010 | 1.12.2010 |
| CEN | EN 14353:2007+A1:2010
  Metalen profielen voor gebruik met gipsplaten - Definities, eisen en beproevingsmethoden | EN 14353:2007 | 1.11.2010 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 14374:2004
  Houtconstructies - Gelamineerd fineerhout voor constructieve toepassingen - Eisen | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 14384:2005
  Brandkranen | | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
| CEN | EN 14388:2005
  Verkeersgeluidbeperkende constructies - Specificaties | | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
| EN 14388:2005/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14396:2004
  Vaste ladders voor putten | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 14399-1:2005
  Verbindingen met hoge voorspanning in staalconstructies - Deel 1: Algemene eisen | | 1.1.2006 | 1.10.2007 |
| CEN | EN 14411:2012
  Keramische tegels - Definities, classificatie, eigenschappen, evaluatie van conformiteiten en merken | EN 14411:2006 | 1.7.2013 | 1.7.2014 |
| CEN | EN 14428:2004+A1:2008
  Doucheafscheidingen;Functionele eisen en beproevingsmethoden | EN 14428:2004 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 14449:2005
  Glas voor gebouwen - Gelaagd glas en gelaagd veiligheidsglas - Conformiteitsbeoordeling/Produktnorm | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| EN 14449:2005/AC:2005 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 14471:2005
  Schoorstenen - Systeemschoorstenen met kunststoffen binnenbuizen - Eisen en beproevingsmethoden | | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 14496:2005
  Op gips gebaseerde lijmen voor samengestelde thermisch/akoestische isolatiepanelen en gipsplaten - Definities, eisen en beproevingsmethoden | | 1.9.2006 | 1.9.2007 |
| CEN | EN 14509:2006
  Zelfdragende metalen sandwichpanelen - Fabrieksproducten - Specificaties | | 1.1.2009 | 1.10.2010 |
| EN 14509:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14516:2006+A1:2010
  Baden voor huishoudelijk gebruik | | 1.5.2011 | 1.5.2012 |
| CEN | EN 14527:2006+A1:2010
  Douchebakken voor huishoudelijk gebruik | | 1.5.2011 | 1.5.2012 |
| CEN | EN 14528:2007
  Bidets - Functionele eisen en beproevingsmethoden | EN 14528:2005 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14545:2008
  Houtconstructies - Verbindingsmiddelen - Eisen | | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 14566:2008+A1:2009
  Mechanische bevestigingsmiddelen voor gipsplatensystemen - Definities, eisen en beproevingsmethoden | EN 14566:2008 | 1.5.2010 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 14592:2008+A1:2012
  Houtconstructies - Stiftvormige verbindingsmiddelen - Eisen | EN 14592:2008 | 1.3.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 14604:2005
  Rookmelders | | 1.5.2006 | 1.8.2008 |
| EN 14604:2005/AC:2008 | | 1.8.2009 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 14647:2005
  Calciumaluminaatcement - Samenstelling, specificaties en conformiteitscriteria | | 1.8.2006 | 1.8.2007 |
| EN 14647:2005/AC:2006 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 14680:2006
  Lijmen voor drukloze thermoplastische leidingsystemen - Specificaties | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14688:2006
  Sanitaire toestellen - Wastafels - Functionele eisen en beproevingsmethoden | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14695:2010
  Flexibele banen voor waterafdichting - Gewapende bitumen banen voor waterafdichtingssystemen voor betonnen brugdekken en andere betonnen oppervlakken bestemd voor voertuigen - Definities en eigenschappen | | 1.10.2010 | 1.10.2011 |
| CEN | EN 14716:2004
  Spanplafonds - Eisen en beproevingsmethoden | | 1.10.2005 | 1.10.2006 |
| CEN | EN 14782:2006
  Zelfdragende metaalplaten voor dakbedekking en bekledingselementen - Product specificatie en eisen | | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 14783:2006
  Volledig ondersteund staalplaat en band voor dakbedekking, bekledingselementen - Product specificatie en eisen | | 1.7.2007 | 1.7.2008 |
| CEN | EN 14785:2006
  Huishoudelijke ruimteverwarmingstoestellen gestookt met geperst hout - Eisen en beproevingsmethoden | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 14800:2007
  Gegolfde metalen veiligheidsslangsamenstellen voor de aansluiting van huishoudelijke vloeibaargastoestellen | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14814:2007
  Lijmen voor thermoplastische leidingsystemen voor gassen en vloeistoffen onder druk - Specificaties | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14843:2007
  Vooraf vervaardigde betonproducten - Trappen | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14844:2006+A2:2011
  Vooraf vervaardigde betonproducten - Duikers | EN 14844:2006+A1:2008 | 1.9.2012 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 14846:2008
  Hang- en sluitwerk - Sloten en grendels - Elektromagnetisch bediende sloten en sluitplaten - Eisen en beproevingsmethoden | | 1.9.2011 | 1.9.2012 |
| CEN | EN 14889-1:2006
  Vezels in beton - Deel 1: Staalvezels - Definities, specificaties en conformiteit | | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 14889-2:2006
  Vezels in beton - Deel 2: Polymeervezels - Definities, specificaties en conformiteit | | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 14891:2012
  Waterondoordringbare vloeibaar aangebrachte producten voor het gebruik onder verlijmde keramische tegels - Eisen, beproevingsmethoden, conformiteitsbeoordeling, classificatie en aanduiding | | 1.3.2013 | 1.3.2014 |
| EN 14891:2012/AC:2012 | | 1.3.2013 | 1.3.2013 |
| CEN | EN 14904:2006
  Sportvloeren en sportvelden - Binnensportvloeren voor verschillende sporten - Specificatie | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 14909:2012
  Flexibele banen voor waterafdichtingen - Kunststof en rubber banen voor vochtwerende lagen - Definities en eigenschappen | EN 14909:2006 | 1.3.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 14915:2006
  Wand- en gevelbekleding van massief hout - Eigenschappen, conformiteitsbeoordeling en merken | | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| EN 14915:2006/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 14933:2007
  Producten voor thermische isolatie en lichtgewicht vul- en isolatieproducten voor toepassingen in de civiele techniek - Fabrieksmatig vervaardigde producten van geëxpandeerd polystyreen (EPS) - Specificatie | | 1.7.2008 | 1.7.2009 |
| CEN | EN 14934:2007
  Producten voor thermische isolatie en lichtgewicht vul- en isolatieproducten voor toepassingen in de civiele techniek - Fabrieksmatig vervaardigde producten van geëxtrodeerd polystyreen schuim (XPS) - Specificatie | | 1.7.2008 | 1.7.2009 |
| CEN | EN 14963:2006
  Dakbedekkingen - Lichtstraat van kunststof met of zonder dakopstanden - Classificatie, eisen en beproevingsmethoden | | 1.8.2009 | 1.8.2012 |
| CEN | EN 14964:2006
  Onbuigzame onderlagen voor dakbedekkingen - Definities en eigenschappen | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14967:2006
  Flexibele banen voor waterafdichtingen - Bitumenfolie voor toepassing in muren ter voorkoming van het optrekken van vocht - Definities en eigenschappen | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 14989-1:2007
  Schoorstenen - Eisen en beproevingsmethoden voor metalen schoorstenen en afvoer- en toevoersystemen voor gesloten verwarmingstoestellen - Deel 1: Verticale luchttoevoer terminals voor C6 toestellen | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14989-2:2007
  Schoorstenen - Eisen en beproevingsmethoden voor metalen schoorstenen en afvoer- en toevoersystemen voor gesloten verwarmingstoestellen - Deel 2: Verbrandingsgasafvoer en luchttoevoersystemen voor individuele gesloten toestellen | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 14991:2007
  Vooraf vervaardigde betonproducten - Funderingselementen | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14992:2007+A1:2012
  Vooraf vervaardigde betonproducten - Wandelementen | EN 14992:2007 | 1.4.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 15037-1:2008
  Vooraf vervaardigde betonproducten - Combinatievloeren - Deel 1: Balken | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 15037-2:2009+A1:2011
  Vooraf vervaardigde betonproducten - Combinatievloeren - Deel 2: Betonnen vulelementen | | 1.12.2011 | 1.12.2012 |
| CEN | EN 15037-3:2009+A1:2011
  Vooraf vervaardigde betonproducten - Combinatievloeren - Deel 3: Kleiblokken | | 1.12.2011 | 1.12.2012 |
| CEN | EN 15037-4:2010
  Vooraf vervaardigde betonproducten - Combinatievloeren - Deel 4: Geëxpandeerde polystyreenblokken | | 1.11.2010 | 1.11.2011 |
| CEN | EN 15048-1:2007
  Niet-voorgespannen boutverbinding voor staalconstructies - Deel 1: Algemene eisen | | 1.1.2008 | 1.10.2009 |
| CEN | EN 15050:2007+A1:2012
  Vooraf vervaardigde betonproducten - Brugelementen | EN 15050:2007 | 1.12.2012 | 1.12.2012 |
| CEN | EN 15069:2008
  Gasaansluitkranen voor metalen aansluitleidingen voor huishoudelijke gastoestellen | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 15088:2005
  Aluminium en aluminium legeringen - Constructie producten voor constructiewerken - Technische leveringsvoorwaarden | | 1.10.2006 | 1.10.2007 |
| CEN | EN 15102:2007+A1:2011
  Decoratieve wandbekleding - Wandbekleding op rollen en panelen | EN 15102:2007 | 1.7.2012 | 1.7.2012 |
| CEN | EN 15129:2009
  Seismische dempers | | 1.8.2010 | 1.8.2011 |
| CEN | EN 15167-1:2006
  Gemalen gegranuleerde hoogovenslak voor gebruik in beton, mortel en injectiemortel - Deel 1: Definities, specificaties en conformiteitscriteria | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 15250:2007
  Accumulerende toestellen gestookt met vaste brandstof - Eisen en beproevingsmethoden | | 1.1.2008 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 15258:2008
  Vooraf vervaardigde betonproducten - Keerwanden | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 15274:2007
  Constructielijmen voor algemeen gebruik;Eisen en beproevingsmethoden | | 1.4.2010 | 1.4.2011 |
| CEN | EN 15275:2007
  Lijmen voor constructiedoeleinden;Karakterisering van anaërobe lijmen voor coaxiale metallische assemblage in gebouwen en civiele techniek | | 1.4.2010 | 1.4.2011 |
| EN 15275:2007/AC:2010 | | 1.1.2011 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 15283-1:2008+A1:2009
  Met vezel versterkte gipsplaten - Definities, eisen en beproevingsmethoden - Deel 1: Met matten versterkte gipsplaten | EN 15283-1:2008 | 1.6.2010 | 1.6.2011 |
| CEN | EN 15283-2:2008+A1:2009
  Met vezel versterkte gipsplaten - Definities, eisen en beproevingsmethoden Deel 2: Met vezel versterkte gipsplaten | EN 15283-2:2008 | 1.6.2010 | 1.6.2011 |
| CEN | EN 15285:2008
  Steen van agglomeraat - Modulaire tegels voor vloeren en trappen (binnen en buiten) | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| EN 15285:2008/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 15322:2009
  Bitumen en bitumineuze bindmiddelen - Raamwerk voor de specificatie van vloeibitumen | | 1.6.2010 | 1.6.2011 |
| CEN | EN 15368:2008+A1:2010
  Hydraulische bindmiddelen voor niet-structurele toepassingen: Definitie, specificaties en conformiteitscriteria | | 1.9.2011 | 1.9.2012 |
| CEN | EN 15381:2008
  Geotextiel en aan geotextiel verwante producten - Vereiste eigenschappen voor het gebruik in wegverhardingen en asfaltdeklagen | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 15382:2008
  Geokunststof-afdichtingen - Vereiste eigenschappen voor gebruik bij transportinfrastructuur | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 15435:2008
  Vooraf vervaardigde betonproducten - Bekistingsblokken van normaal- en lichtbeton - Producteigenschappen en prestaties | | 1.2.2009 | 1.2.2010 |
| CEN | EN 15498:2008
  Vooraf vervaardigde betonproducten - Bekistingsblokken van beton met houtsnippers - Product eigenschappen en prestaties | | 1.2.2009 | 1.2.2010 |
| CEN | EN 15599-1:2010
  Materialen voor de thermische isolatie van gebouw- en industriële installaties - In-situ gevormde thermische isolatie van geëxpandeerd perliet (EP) producten - Deel 1: Specificatie voor de verlijmde en los gestorte producten vóór installatie | | 1.4.2011 | 1.4.2012 |
| CEN | EN 15600-1:2010
  Materialen voor de thermische isolatie van gebouw- en industriële installaties - In-situ gevormde geëxfolieerd vermiculiet (EV) producten - Deel 1: Specificatie voor de verlijmde en los gestorte producten vóór installatie | | 1.4.2011 | 1.4.2012 |
| CEN | EN 15650:2010
  Ventilatie van gebouwen - Brandkleppen in kanalen | | 1.9.2011 | 1.9.2012 |
| CEN | EN 15651-1:2012
  Voegkitten voor niet-constructieve toepassing in gebouwen en voor beloopbare oppervlakken - Deel 1: Voegkitten voor gevelelementen | | 1.7.2013 | 1.7.2014 |
| CEN | EN 15651-2:2012
  Voegkitten voor niet-constructieve toepassing in gebouwen en voor beloopbare oppervlakken - Deel 2: Beglazingskitten | | 1.7.2013 | 1.7.2014 |
| CEN | EN 15651-3:2012
  Voegkitten voor niet-constructieve toepassing in gebouwen en voor beloopbare oppervlakken - Deel 3: Voegkitten voor sanitaire toepassing | | 1.7.2013 | 1.7.2014 |
| CEN | EN 15651-4:2012
  Voegkitten voor niet-constructieve toepassing in gebouwen en voor beloopbare oppervlakken - Deel 4: Voegkitten voor beloopbare oppervlakken | | 1.7.2013 | 1.7.2014 |
| CEN | EN 15732:2012
  Lichtgewicht vul- en isolatieproducten voor toepassingen in de civiele techniek (CEA) - Geëxpandeerde lichtgewicht kleiproducten (LWA) | | 1.8.2013 | 1.8.2014 |
| CEN | EN 15743:2010
  Supersulfaat cement - Samenstelling, specificaties en conformiteitsbeoordeling | | 1.11.2010 | 1.11.2011 |
| CEN | EN 15814:2011+A1:2012
  Polymeer gemodificeerde bitumineuze waterdichte dikke deklagen - Definities en eisen | | 1.8.2013 | 1.8.2014 |
| CEN | EN 15821:2010
  Met houtblokken gestookte sauna kachels - Eisen en beproevingsmethoden | | 1.7.2011 | 1.7.2012 |
| CEN | EN 15824:2009
  Specificaties voor mortels met binnen- en buitentoepassingen voor organische bindingsmiddelen | | 1.4.2010 | 1.4.2011 |
| CEN | EN 16069:2012
  Producten voor thermische isolatie van gebouwen - Fabrieksmatig vervaardigde producten van polyetheenschuim (PEF) - Specificatie | | 1.9.2013 | 1.9.2014 |
| CEN | EN 16153:2013
  Lichtdoorlatende platte meerwandige polycarbonaat (PC) platen voor de interne en externe daken, muren en plafonds - Eisen en beproevingsmethoden | | 1.1.2014 | 1.1.2015 |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Industriële en commerciële garagedeuren en -poorten - Productnorm - Deel 1 - Producten zonder brand- of rookwerende eigenschappen | EN 13241-1:2003 | 1.1.2012 | 1.1.2013 |
| CEN | EN 13561:2004+A1:2008
  Zonneschermen - Prestatie-eisen inclusief veiligheid | EN 13561:2004 | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 13659:2004+A1:2008
  Luiken - Prestatie-eisen inclusief veiligheid | EN 13659:2004 | 1.8.2009 | 1.8.2010 |

ESO (1)

Referentienummer en titel van de norm

(en referentie document)

Referentienummer van de vervangen norm

Datum van inwerkingtreding van de norm als geharmoniseerde norm

Einddatum van de coëxistentieperiode

Noot 4

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 1:1998

Met olie gestookte ovens met verdampingsbranders

1.1.2008

1.1.2009

EN 1:1998/A1:2007

Noot 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 40-4:2005

Lichtmasten - Deel 4: Eisen voor lichtmasten van gewapend en voorgespannen beton

1.10.2006

1.10.2007

EN 40-4:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 40-5:2002

Lichtmasten - Deel 5: Eisen voor stalen lichtmasten

1.2.2003

1.2.2005

CEN

EN 40-6:2002

Lichtmasten - Deel 6: Eisen voor aluminium lichtmasten

1.2.2003

1.2.2005

CEN

EN 40-7:2002

Lichtmasten - Deel 7: Eisen voor composiet lichtmasten van met vezel versterkte polymeren

1.10.2003

1.10.2004

CEN

EN 54-2:1997

Automatische brandmeldingsinstallaties - Deel 2: Brandmeldcentrale

1.1.2008

1.8.2009

EN 54-2:1997/A1:2006

Noot 3

1.1.2008

1.8.2009

EN 54-2:1997/AC:1999

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 54-3:2001

Automatische brandmeldinstallaties - Deel 3: Brandalarmeringsapparatuur - Akoestische signaalgevers

1.4.2003

1.6.2009

EN 54-3:2001/A1:2002

Noot 3

1.4.2003

30.6.2005

EN 54-3:2001/A2:2006

Noot 3

1.3.2007

1.6.2009

CEN

EN 54-4:1997

Automatische brandmeldinstallaties - Deel 4: Energievoorziening

1.10.2003

1.8.2009

EN 54-4:1997/A1:2002

Noot 3

1.10.2003

1.8.2009

EN 54-4:1997/A2:2006

Noot 3

1.6.2007

1.8.2009

EN 54-4:1997/AC:1999

1.6.2005

1.6.2005

CEN

EN 54-5:2000

Brandmeldinstallaties - Deel 5: Thermische melders - Puntmelders

1.4.2003

30.6.2005

EN 54-5:2000/A1:2002

Noot 3

1.4.2003

30.6.2005

CEN

EN 54-7:2000

Brandmeldinstallatie - Deel 7: Rookmelders - Puntmelders werkend volgens het strooilicht-, verduisterings- of ionisatieprincipe

1.4.2003

1.8.2009

EN 54-7:2000/A1:2002

Noot 3

1.4.2003

30.6.2005

EN 54-7:2000/A2:2006

Noot 3

1.5.2007

1.8.2009

CEN

EN 54-10:2002

Automatische brandmeldinstallaties - Deel 10: Vlamdetectoren - Puntmelders

1.9.2006

1.9.2008

EN 54-10:2002/A1:2005

Noot 3

1.9.2006

1.9.2008

CEN

EN 54-11:2001

Automatische brandmeldinstallaties - Deel 11: Handbrandmelders

1.9.2006

1.9.2008

EN 54-11:2001/A1:2005

Noot 3

1.9.2006

1.9.2008

CEN

EN 54-12:2002

Automatische brandmeldinstallaties - Deel 12: Rookmelders - Lijnvormige, optische detectoren met lichtstraal

1.10.2003

31.12.2005

CEN

EN 54-16:2008

Automatische brandmeldinstallaties - Deel 16: Ontruimingsalarmcentrale

1.1.2009

1.4.2011

CEN

EN 54-17:2005

Automatische brandmeldinstallaties - Deel 17: Kortsluit-isolatoren

1.10.2006

1.12.2008

EN 54-17:2005/AC:2007

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 54-18:2005

Automatische brandmeldinstallaties - Deel 18: Input/output-elementen

1.10.2006

1.12.2008

EN 54-18:2005/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 54-20:2006

Automatische brandmeldinstallaties - Deel 20: Aspiratie rookmelders

1.4.2007

1.7.2009

EN 54-20:2006/AC:2008

1.8.2009

1.8.2009

CEN

EN 54-21:2006

Automatische brandmeldinstallaties - Deel 21: Doormeldapparatuur voor alarm- en storingsmeldingen

1.3.2007

1.6.2009

CEN

EN 54-23:2010

Automatische brandmeldinstallaties - Deel 23: Brandalarmeringsapparatuur - Visuele alarmgevers

1.12.2010

31.12.2013

CEN

EN 54-24:2008

Automatische brandmeldinstallaties - Deel 24: Alarminstallaties met gesproken woord - Luidsprekers

1.1.2009

1.4.2011

CEN

EN 54-25:2008

Automatische brandmeldinstallaties - Deel 25: Componenten die gebruik maken van radiografische verbindingen en hieraan gerelateerde systeemeisen

1.1.2009

1.4.2011

EN 54-25:2008/AC:2012

1.7.2012

1.7.2012

CEN

EN 179:2008

Hang- en sluitwerk - Sluitingen voor nooduitgangen met een deurkruk of een drukplaat, voor gebruik van vluchtroutes - Eisen en beproevingsmethoden

EN 179:1997

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 197-1:2011

Cement - Deel 1: Samenstelling, specificaties en conformiteitscriteria voor gewone cementsoorten

EN 197-1:2000

EN 197-4:2004

1.7.2012

1.7.2013

CEN

EN 295-1:2013

Keramische buissystemen voor rioleringen - Deel 1: Eisen voor pijpen, montage en verbindingsstukken

EN 295-10:2005

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 295-4:2013

Gresbuissystemen voor afvoerleidingen en rioleringen - Deel 4: Eisen aan verloopstukken, koppelstukken en flexibele koppelingen

EN 295-10:2005

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 295-5:2013

Gresbuissystemen voor afvoerleidingen en rioleringen - Deel 5: Eisen aan geperforeerde buizen en hulpstukken

EN 295-10:2005

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 295-6:2013

Gresbuissystemen voor afvoerleidingen en rioleringen - Deel 6: Eisen aan onderdelen van putten en inspectieruimten

EN 295-10:2005

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 295-7:2013

Keramische buissystemen voor rioleringen - Deel 7: Eisen voor buizen en koppelingen voor buis

EN 295-10:2005

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 331:1998

Met de hand bediende kogelkranen en plugkranen met gesloten bodem voor gasinstallaties in gebouwen

1.9.2011

1.9.2012

EN 331:1998/A1:2010

Noot 3

1.9.2011

1.9.2012

CEN

EN 413-1:2011

Metselcement - Deel 1: Samenstelling, specificaties en conformiteitscriteria

EN 413-1:2004

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 416-1:2009

Met gas gestookte donkerstralers met één brander voor niet-huishoudelijk gebruik - Deel 1: Veiligheid

1.12.2009

1.12.2010

CEN

EN 438-7:2005

Decoratief hoge-druk laminaat (HPL) - Platen gebaseerd op thermohardende harsen (gewoonlijk Laminaat genoemd) - Deel 7: Compact laminaat en samengestelde panelen van HPL voor wand- en plafondafwerking binnen en buiten

1.11.2005

1.11.2006

CEN

EN 442-1:1995

Radiatoren en convectoren - Deel 1: Technische specificaties en eisen

1.12.2004

1.12.2005

EN 442-1:1995/A1:2003

Noot 3

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 450-1:2012

Vliegas voor beton - Deel 1: Definitie, specificaties en conformiteitscriteria

EN 450-1:2005+A1:2007

1.5.2013

1.5.2014

CEN

EN 459-1:2010

Bouwkalk - Deel 1: Definities, specificaties en conformiteitscriteria

EN 459-1:2001

1.6.2011

1.6.2012

CEN

EN 490:2011

Betonnen dakpannen en hulpstukken voor dakbedekking bekledingselementen - Productspecificaties

EN 490:2004

1.8.2012

1.8.2012

CEN

EN 492:2012

Vezelcement leien en hulpstukken - Productspecificatie en beproevingsmethoden

EN 492:2004

1.7.2013

1.7.2013

CEN

EN 494:2012

Geprofileerde platen en hulpstukken van vezelcement voor daken - Productspecificatie en beproevingsmethoden

EN 494:2004+A3:2007

1.8.2013

1.8.2013

CEN

EN 516:2006

Geprefabriceerde toebehoren voor daken - Voorzieningen voor het betreden van daken - Looppaden, loopvlakken en treden

1.11.2006

1.11.2007

CEN

EN 517:2006

Geprefabriceerde toebehoren voor daken - Dak(veiligheids)haken

1.12.2006

1.12.2007

CEN

EN 520:2004+A1:2009

Gipsplaten - Definities, eisen en beproevingsmethoden

EN 520:2004

1.6.2010

1.12.2010

CEN

EN 523:2003

Dunwandige stalen omhullingsbuizen voor voorspankabels - Termen, eisen, kwaliteitsbeheersing

1.6.2004

1.6.2005

CEN

EN 534:2006+A1:2010

Golfplaten van bitumen - Productspecificatie en beproevingsmethoden

EN 534:2006

1.1.2011

1.1.2011

CEN

EN 544:2011

Bitumen shingles met minerale en/of synthetische inlage - Productspecificatie en beproevingsmethoden

EN 544:2005

1.4.2012

1.4.2012

CEN

EN 572-9:2004

Glas voor gebouwen - Basisproducten van natronkalkglas producten - Deel 9: Conformiteitsbeoordeling/Productnorm

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 588-2:2001

Vezelcementbuizen voor rioleringen onder vrij verval - Deel 2: Putten

1.10.2002

1.10.2003

CEN

EN 598:2007+A1:2009

Nodulair gietijzeren buizen, hulpstukken en verbindingen voor afvalwatertoepassingen - Eisen en beproevingsmethoden

EN 598:2007

1.4.2010

1.4.2011

CEN

EN 621:2009

Niet-huishoudelijke met gas gestookte luchtverwarmers met gedwongen convectie voor ruimteverwarming met een belasting op onderwaarde van 300 kW zonder ventilator voor de aanvoer van verbrandingslucht en/of de afvoer van verbrandingsgassen

1.8.2010

1.8.2011

CEN

EN 671-1:2012

Vaste brandblusinstallaties - Brandslangsystemen - Deel 1: Brandslanghaspels met vormvaste slang

EN 671-1:2001

1.3.2013

1.7.2013

CEN

EN 671-2:2012

Vaste brandblusinstallaties - Brandslangsystemen - Deel 2: Brandslangsystemen met plat-oprolbare slang

EN 671-2:2001

1.3.2013

1.7.2013

CEN

EN 681-1:1996

Afdichtingen van elastomeer - Materiaaleisen voor afdichtingen van buisverbindingen in water- en rioleringsbuizen - Deel 1: Gevulkaniseerde rubber

1.1.2003

1.1.2009

EN 681-1:1996/A1:1998

Noot 3

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-1:1996/A2:2002

Noot 3

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-1:1996/A3:2005

Noot 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 681-2:2000

Afdichtingen van elastomeer - Materiaaleisen voor afdichtingen van buisverbindingen in water- en rioleringsbuizen - Deel 2: Thermoplastische elastomeren

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-2:2000/A1:2002

Noot 3

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-2:2000/A2:2005

Noot 3

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 681-3:2000

Afdichtingen van elastomeer - Materiaaleisen voor afdichtingen van buisverbindingen in water- en rioleringsbuizen - Deel 3: Gevulcaniseerde schuimrubber

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-3:2000/A1:2002

Noot 3

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-3:2000/A2:2005

Noot 3

1.7.2012

1.7.2012

CEN

EN 681-4:2000

Afdichtingen van elastomeer - Materiaaleisen voor afdichtingen van buisverbindingen in water- en rioleringsbuizen - Deel 4: Afdichtingselementen uit gegoten polyurethaan

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-4:2000/A1:2002

Noot 3

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-4:2000/A2:2005

Noot 3

1.7.2012

1.7.2012

CEN

EN 682:2002

Afdichtingen van elastomeer - Materiaaleisen voor afdichtingen van verbindingen in buizen en hulpstukken voor gas en vloeibare koolwaterstoffen

1.10.2002

1.12.2003

EN 682:2002/A1:2005

Noot 3

1.7.2012

1.7.2012

CEN

EN 771-1:2011

Specificaties voor metselstenen - Deel 1: Baksteen

EN 771-1:2003

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 771-2:2011

Specificaties voor metselstenen - Deel 2: Kalkzandsteen

EN 771-2:2003

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 771-3:2011

Specificaties voor metselstenen - Deel 3: Bouwblokken en -stenen van grind- en lichtbeton

EN 771-3:2003

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 771-4:2011

Specificaties voor metselstenen - Deel 4: Cellenbeton

EN 771-4:2003

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 771-5:2011

Specificaties voor metselstenen - Deel 5: Geprefabriceerde bouwblokken en -stenen van speciaal beton

EN 771-5:2003

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 771-6:2011

Specificatie voor metselstenen - Deel 6: Natuursteen

EN 771-6:2005

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 777-1:2009

Met gas gestookte donkerstalers met meer dan één brander voor niet-huishoudelijk gebruik - Deel 1: Systeem D, veiligheid

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 777-2:2009

Met gas gestookte donkerstralers met meer dan één brander voor niet-huishoudelijk gebruik - Deel 2: Systeem E - Veiligheid

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 777-3:2009

Met gas gestookte donkerstralers met meer dan één brander voor niet-huishoudelijk gebruik - Deel 3: Systeem F - Veiligheid

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 777-4:2009

Met gas gestookte donkerstralers met meer dan één branders voor niet-huishoudelijk gebruik - Deel 4: Systeem H - Veiligheid

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 778:2009

Eisen voor huishoudelijke met gas gestookte luchtverwarmers voor ruimteverwarming met een nettowarmtebelasting van 70 kW, zonder een ventilator voor de aanvoer van verbrandingslucht en/of afvoer van verbrandingsgassen

1.8.2010

1.8.2011

CEN

EN 845-1:2003+A1:2008

Specificaties voor nevenproducten voor steenconstructies - Deel 1: Spouwankers, muurankers, raveel-/gordingschoenen en ondersteuningsproduc ten

EN 845-1:2003

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 845-2:2003

Specificaties voor nevenproducten voor steenconstructies - Deel 2: Lateien

1.2.2004

1.4.2006

CEN

EN 845-3:2003+A1:2008

Specificaties voor nevenproducten voor steenconstructies;Deel 3: Lintvoegwapening van staal

EN 845-3:2003

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 858-1:2002

Afscheiders en slibvangputten voor lichte vloeistoffen (bijv. olie en benzine) - Deel 1: Ontwerp, eisen en beproeving, merken en kwaliteitscontrole

1.9.2005

1.9.2006

EN 858-1:2002/A1:2004

Noot 3

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 877:1999

Gietijzeren buizen, hulpstukken en verbindingen voor rioleringssystemen - Eisen, beproevingsmethoden en kwaliteitsborging

1.1.2008

1.9.2009

EN 877:1999/A1:2006

Noot 3

1.1.2008

1.9.2009

EN 877:1999/A1:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 934-2:2009+A1:2012

Hulpstoffen voor beton, mortel en injectiemortel - Deel 2: Hulpstoffen voor beton - Definities, eisen, conformiteit, markering en aanduiding

EN 934-2:2009

1.3.2013

1.9.2013

CEN

EN 934-3:2009+A1:2012

Hulpstoffen voor beton, mortel en injectiemortel - Deel 3: Hulpstoffen voor mortel voor metselwerk - Definities, eisen, conformiteit en markering en aanduidingen

EN 934-3:2009

1.3.2013

1.9.2013

CEN

EN 934-4:2009

Hulpstoffen voor beton, mortel en injectiemortel - Deel 4: Hulpstoffen voor injectiemortel voor voorspankabels - Definities, eisen, conformiteit, markering en aanduiding

EN 934-4:2001

1.3.2010

1.3.2011

CEN

EN 934-5:2007

Hulpstoffen voor beton, mortel en injectiemortel - Deel 5: Hulpstoffen voor spuitbeton - Definities, eisen, conformiteit, merken en labellen

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 969:2009

Nodulair gietijzeren buizen, hulpstukken en verbindingen voor gasleidingen - Eisen en beproevingsmethoden

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 997:2012

WC-potten en closetcombinaties met ingebouwde stankafsluiter

EN 997:2003

1.12.2012

1.6.2013

EN 997:2012/AC:2012

1.3.2013

1.3.2013

CEN

EN 998-1:2010

Specificaties voor mortels voor metselwerk - Deel 1: Stukadoormortel voor binnen- en buitentoepassingen

EN 998-1:2003

1.6.2011

1.6.2012

CEN

EN 998-2:2010

Specificaties voor mortels voor metselwerk - Deel 2: Mortels voor metselwerk

EN 998-2:2003

1.6.2011

1.6.2012

CEN

EN 1013:2012

Geprofileerde lichtdoorlatende enkelwandige platen van kunststof voor interne en externe daken, muren en plafonds - Eisen en beproevingsmethoden

1.9.2013

1.9.2014

CEN

EN 1020:2009

Niet-huishoudelijke met gas gestookte luchtverwarmers voor ruimteverwarming met een netto-warmtebelasting tot 300 kW en een ventilator voor het transport van de verbrandingslucht en/of verbrandingsgassen

1.8.2010

1.8.2011

CEN

EN 1036-2:2008

Glas in gebouwen - Verzilverde floatglazen spiegels voor intern gebruik - Deel 2: Conformiteitsbeoordeling - productnorm

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1051-2:2007

Glas voor gebouwen - Glazen stenen en glazen vloertegels - Deel 2: Conformiteitsbeoordeling/Productnorm

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1057:2006+A1:2010

Koper en koperlegeringen - Naadloze koperen buizen voor gas- en waterleidingen in sanitaire en verwarmingstoepassingen

EN 1057:2006

1.12.2010

1.12.2010

CEN

EN 1090-1:2009+A1:2011

Het vervaardigen van staal- en aluminiumconstructies - Deel 1: Eisen voor het vaststellen van de conformiteit van constructieve onderdelen

EN 1090-1:2009

1.9.2012

1.7.2014

CEN

EN 1096-4:2004

Glas voor gebouwen - Gecoat glas - Deel 4: Conformiteitsbeoordeling/Productnorm

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 1123-1:1999

Buizen en hulpstukken van in de langsnaad gelaste, stalen buizen - thermisch verzinkt - met spie-mofverbinding voor riolering - Deel 1: Eisen, beproevingen, kwaliteitscontrole

1.6.2005

1.6.2006

EN 1123-1:1999/A1:2004

Noot 3

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 1124-1:1999

Buizen en hulpstukken van in de langsnaad gelaste corrosievaste stalen buizen met spiemofverbinding voor riolering - Deel 1: Eisen, beproevingen, kwaliteitscontrole

1.6.2005

1.6.2006

EN 1124-1:1999/A1:2004

Noot 3

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 1125:2008

Hang- en sluitwerk - Panieksluitingen voor vluchtdeuren met een horizontale bedieningsstang voor het gebruik bij vluchtroutes - Eisen en beproevingsmethoden

EN 1125:1997

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1154:1996

Hang- en sluitwerk – Deurdrangers - Eisen en beproevingsmethoden

1.10.2003

1.10.2004

EN 1154:1996/A1:2002

Noot 3

1.10.2003

1.10.2004

EN 1154:1996/A1:2002/AC:2006

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 1155:1997

Hang- en sluitwerk - Elektrische open-standhouders voor draaideuren - Eisen en beproevingsmethoden

1.10.2003

1.10.2004

EN 1155:1997/A1:2002

Noot 3

1.10.2003

1.10.2004

EN 1155:1997/A1:2002/AC:2006

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 1158:1997

Hang- en sluitwerk - Regelaars voor de sluitvolgorde van deuren - Eisen en beproevingsmethoden

1.10.2003

1.10.2004

EN 1158:1997/A1:2002

Noot 3

1.10.2003

1.10.2004

EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 1168:2005+A3:2011

Vooraf vervaardigde betonproducten - Kanaalplaatvloeren

EN 1168:2005+A2:2009

1.7.2012

1.7.2013

CEN

EN 1279-5:2005+A2:2010

Glas voor gebouwen - Isolerend glas - Deel 5: Conformiteitsbeoordeling

EN 1279-5:2005+A1:2008

1.2.2011

1.2.2012

CEN

EN 1304:2005

Keramische dakpannen en hulpstukken - Definities en productspecificaties

1.2.2006

1.2.2007

CEN

EN 1317-5:2007+A2:2012

Afschermende constructies voor wegen - Deel 5: Producteisen en conformiteitsbeoordeling voor afschermende constructies voor wegvoertuigen

EN 1317-5:2007+A1:2008

1.1.2013

1.1.2013

EN 1317-5:2007+A2:2012/AC:2012

1.3.2013

1.3.2013

CEN

EN 1319:2009

Met gas gestookte luchtverwarmers voor ruimteverwarming voor huishoudelijk gebruik, met door een ventilator ondersteunde branders en een belasting op onderwaarde tot 70 kW

1.10.2010

1.10.2011

CEN

EN 1337-3:2005

Opleggingen voor bouwkundige en civieltechnische toepassingen - Deel 3: Opleggingen van elastomeren

1.1.2006

1.1.2007

CEN

EN 1337-4:2004

Opleggingen voor bouwkundige en civieltechnische toepassingen - Deel 4: Rolopleggingen

1.2.2005

1.2.2006

EN 1337-4:2004/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 1337-5:2005

Opleggingen voor bouwkundige en civieltechnische toepassingen - Deel 5: Potopleggingen

1.1.2006

1.1.2007

CEN

EN 1337-6:2004

Opleggingen voor bouwkundige en civieltechnische toepassingen - Deel 6: Taatsopleggingen

1.2.2005

1.2.2006

CEN

EN 1337-7:2004

Opleggingen voor bouwkundige en civieltechnische toepassingen - Deel 7: Bolvormige en cilindrische opleggingen van PTFE

EN 1337-7:2000

1.12.2004

1.6.2005

CEN

EN 1337-8:2007

Opleggingen voor bouwkundige en civieltechnische toepassingen - Deel 8: Geleide Opleggingen en Geremde Opleggingen

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1338:2003

Betonstraatstenen - Eisen en beproevingsmethoden

1.3.2004

1.3.2005

EN 1338:2003/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 1339:2003

Betontegels - Eisen en beproevingsmethoden

1.3.2004

1.3.2005

EN 1339:2003/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 1340:2003

Betonbanden - Eisen en beproevingsmethoden

1.2.2004

1.2.2005

EN 1340:2003/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 1341:2012

Platen van natuursteen voor buitenbestrating - Eisen en beproevingsmethoden

EN 1341:2001

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 1342:2012

Keien van natuursteen voor buitenbestrating - Eisen en beproevingsmethoden

EN 1342:2001

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 1343:2012

Banden van natuursteen voor buitenbestrating - Eisen en beproevingsmethoden

EN 1343:2001

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 1344:2002

Straatklinkers - Eisen en beproevingsmethoden

1.1.2003

1.1.2004

CEN

EN 1423:2012

Wegmarkeringsmaterialen - Nastrooimateriaal - Glasparels, stroefmakende middelen en mengsels van beide

EN 1423:1997

1.11.2012

1.11.2012

EN 1423:2012/AC:2013

1.7.2013

1.7.2013

CEN

EN 1433:2002

Afwateringsgoten voor verkeersgebieden - Classificatie, ontwerp- en beproevingseisen, merken en conformiteitsbeoordeling

1.8.2003

1.8.2004

EN 1433:2002/A1:2005

Noot 3

1.1.2006

1.1.2006

CEN

EN 1457-1:2012

Schoorstenen - Keramische binnenbuizen - Deel 1: Gebruik binnenbuizen onder droge condities - Eisen en beproevingsmethoden

EN 1457:1999

1.11.2012

1.11.2013

CEN

EN 1457-2:2012

Schoorstenen - Keramische binnenbuizen - Deel 2: Gebruik binnenbuizen onder natte condities - Eisen en beproevingsmethoden

EN 1457:1999

1.11.2012

1.11.2013

CEN

EN 1463-1:2009

Wegmarkeringsmaterialen - Retroreflecterende wegdekreflectoren - Deel 1: Initiële producteisen

EN 1463-1:1997

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 1469:2004

Natuursteenproducten - Wandplaten - Eisen

1.7.2005

1.7.2006

CEN

EN 1504-2:2004

Producten en systemen voor de bescherming en reparatie van betonconstructies - Definities, eisen, kwaliteitsbeheersing en conformiteitsbeoordeling - Deel 2: Oppervlaktebeschermingssystemen voor beton

1.9.2005

1.1.2009

CEN

EN 1504-3:2005

Producten en systemen voor de bescherming en reparatie van betonconstructies - Definities, eisen, kwaliteitsborging en conformiteitsbeoordeling - Deel 3: Constructieve en niet-constructieve reparatie

1.10.2006

1.1.2009

CEN

EN 1504-4:2004

Producten en systemen voor de bescherming en reparatie van betonconstructies - Definities, eisen, kwaliteitsborging en conformiteitsbeoordeling - Deel 4: Constructieve hechting

1.9.2005

1.1.2009

CEN

EN 1504-5:2004

Producten en systemen voor de bescherming en reparatie van betonconstructies - Definities, eisen, kwaliteitsborging en conformiteitsbeoordeling - Deel 5: Injecteren van beton

1.10.2005

1.1.2009

CEN

EN 1504-6:2006

Producten en systemen voor de bescherming en reparatie van betonconstructies - Definities, eisen, kwaliteitsbeheersing en conformiteitsbeoordeling - Deel 6: Verankeren van betonstaal

1.6.2007

1.1.2009

CEN

EN 1504-7:2006

Producten en systemen voor de bescherming en reparatie van betonconstructies - Definities, eisen, kwaliteisborging en conformiteitsbeoordeling - Deel 7: Bescherming tegen wapeningscorrosie

1.6.2007

1.1.2009

CEN

EN 1520:2011

Geprefabriceerde versterkte elementen van lichtbeton met open structuur met structurele of niet-structurele versterking

EN 1520:2002

1.1.2012

1.1.2013

CEN

EN 1748-1-2:2004

Glas voor gebouwen - Bijzondere basisproducten - Borosilicaatglas - Deel 1-2: Conformiteitsbeoordeling/Productnorm

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 1748-2-2:2004

Glas voor gebouwen - Bijzondere basisproducten - Glaskeramiek - Deel: 2-2: Conformiteitsbeoordeling/Productnorm

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 1806:2006

Schoorstenen - Keramische blokken voor enkelwandige schoorstenen - Eisen en beproevingsmethodes

1.5.2007

1.5.2008

CEN

EN 1825-1:2004

Vetafscheiders en slibvangputten - Deel 1: Ontwerp, eisen en beproeving, merken en kwaliteitscontrole

1.9.2005

1.9.2006

EN 1825-1:2004/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 1856-1:2009

Schoorstenen - Eisen voor metalen schoorstenen - Deel 1: Producten voor systeemschoorstenen

EN 1856-1:2003

1.3.2010

1.3.2011

CEN

EN 1856-2:2009

Schoorstenen - Eisen voor metalen schoorstenen - Deel 2: Metalen voering en en aansluitleidingen

EN 1856-2:2004

1.3.2010

1.3.2011

CEN

EN 1857:2010

Schoorstenen - Componenten - Betonnen binnenbuizen

EN 1857:2003+A1:2008

1.1.2011

1.1.2012

CEN

EN 1858:2008+A1:2011

Schoorstenen - Onderdelen - Betonnen blokken voor schoorstenen

EN 1858:2008

1.4.2012

1.4.2013

CEN

EN 1863-2:2004

Glas voor gebouwen - Thermisch versterkt natronkalkglas - Deel 2: Conformiteitsbeoordeling/Productnorm

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 1873:2005

Accessoires voor daken - Kunststof lichtkoepels met opstanden - Productspecificatie en beproevingsmethoden

1.10.2006

1.10.2009

CEN

EN 1916:2002

Buizen en hulpstukken van ongewapend, gewapend en staalvezelbeton

1.8.2003

23.11.2004

EN 1916:2002/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 1917:2002

Putten van ongewapend, gewapend en staalvezelbeton

1.8.2003

23.11.2004

EN 1917:2002/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 1935:2002

Hang- en sluitwerk - Klepscharnieren met enkelvoudige as - Eisen en beproevingsmethoden

1.10.2002

1.12.2003

EN 1935:2002/AC:2003

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 10025-1:2004

Warmgewalste producten van constructiestaal;Deel 1: Algemene technische leveringsvoorwaarden

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 10088-4:2009

Roestvaste staalsoorten - Deel 4: Technische leveringsvoorwaarden voor plaat en band van corrosievast staal voor constructief gebruik

1.2.2010

1.2.2011

CEN

EN 10088-5:2009

Roestvast staal - Deel 5: Technische leveringsvoorwaarden voor staven, draad, profielen en producten van corrosievast blank staal voor constructie doeleinden

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 10210-1:2006

Warmvervaardigde buisprofielen voor constructiedoeleinden van ongelegeerd en fijnkorrelig staal;Deel 1: Technische leveringsvoorwaarden

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 10219-1:2006

Koudvervaardigde gelaste buisprofielen voor constructiedoeleinden van ongelegeerd en fijnkorrelig staal;Deel 1: Technische leveringsvoorwaarden

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 10224:2002

Ongelegeerde stalen buizen en hulpstukken voor het transport van waterige vloeistoffen, inclusief drinkwater - Technische leveringsvoorwaarden

1.4.2006

1.4.2007

EN 10224:2002/A1:2005

Noot 3

1.4.2006

1.4.2007

CEN

EN 10255:2004+A1:2007

Buizen van ongelegeerd staal geschikt voor lassen en draadsnijden - Technische leveringsvoorwaarden

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 10311:2005

Verbindingen voor stalen buizen en hulpstukken voor het transport van water en andere waterige vloeistoffen

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 10312:2002

Gelaste corrosievaste stalen buizen voor het transport van waterige vloeistoffen inclusief drinkwater - Technische leveringsvoorwaarden

1.4.2006

1.4.2007

EN 10312:2002/A1:2005

Noot 3

1.4.2006

1.4.2007

CEN

EN 10340:2007

Gietstaal voor constructief gebruik

1.1.2010

1.1.2011

EN 10340:2007/AC:2008

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 10343:2009

Veredelstaal voor constructiedoeleinden - Technische leveringsvoorwaarden

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 12004:2007+A1:2012

Lijmen voor tegels - Eisen, conformiteitsbeoordeling, classificatie en aanduiding

EN 12004:2007

1.4.2013

1.7.2013

CEN

EN 12050-1:2001

Pompinstallaties voor afvalwater van gebouwen en terreinen - Eisen en beproevingsmethoden - Deel 1: Rioolwaterpompen

1.11.2001

1.11.2002

CEN

EN 12050-2:2000

Pompinstallaties voor afvalwater van gebouwen en terreinen - Eisen en beproevingsmethoden - Deel 2: Pompen voor afvalwater zonder fecaliën

1.10.2001

1.10.2002

CEN

EN 12050-3:2000

Pompinstallaties voor afvalwater van gebouwen en terreinen - Eisen en beproevingsmethoden - Deel 3: Rioolwaterpompen voor beperkte toepassing

1.10.2001

1.10.2002

CEN

EN 12050-4:2000

Pompinstallaties voor afvalwater van gebouwen en terreinen - Eisen en beproevingsmethoden - Deel 4: Terugslagkleppen voor afvalwater met en zonder fecaliën

1.10.2001

1.10.2002

CEN

EN 12057:2004

Natuursteenproducten - Modulaire tegels - Eisen

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12058:2004

Natuursteenproducten - Platen voor vloeren en trappen - Eisen

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12094-1:2003

Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor blusgassystemen - Deel 1: Eisen en beproevingsmethoden voor automatische elektrische stuur- en vertragingsinrichtingen

1.2.2004

1.5.2006

CEN

EN 12094-2:2003

Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor blusgassystemen - Deel 2: Eisen en beproevingsmethoden voor automatische niet-elektrische stuur- en vertragingsinrichtingen

1.2.2004

1.5.2006

CEN

EN 12094-3:2003

Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor blusgassystemen - Deel 3: Eisen en beproevingsmethoden voor installaties met handbediening voor activeren en stoppen

1.1.2004

1.9.2005

CEN

EN 12094-4:2004

Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor blusgassystemen - Deel 4: Eisen en beproevingsmethoden voor regelkleppen voor drukvaten en bijbehorende bedieningsmechanismen

1.5.2005

1.8.2007

CEN

EN 12094-5:2006

Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor blusgassystemen - Deel 5: Eisen en beproevingsmethoden voor verdeelafsluiters voor hoge en lage druk en bijbehorende actuatoren

EN 12094-5:2000

1.2.2007

1.5.2009

CEN

EN 12094-6:2006

Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor blusgassystemen - Deel 6: Eisen en beproevingsmethoden voor niet-elektrische blokkeerinrichtingen

EN 12094-6:2000

1.2.2007

1.5.2009

CEN

EN 12094-7:2000

Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor CO2-systemen - Deel 7: Eisen en beproevingsmethoden voor afblaasmonden

1.10.2001

1.4.2004

EN 12094-7:2000/A1:2005

Noot 3

1.11.2005

1.11.2006

CEN

EN 12094-8:2006

Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor blusgassystemen - Deel 8: Eisen en beproevingsmethoden voor koppelingen

1.2.2007

1.5.2009

CEN

EN 12094-9:2003

Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor blusgassystemen - Deel 9: Eisen en beproevingsmethoden voor speciale branddetectors

1.1.2004

1.9.2005

CEN

EN 12094-10:2003

Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor blusgassystemen - Deel 10: Eisen en beproevingsmethoden voor drukmeters en schakelaars voor het regelen van de druk

1.2.2004

1.5.2006

CEN

EN 12094-11:2003

Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor blusgassystemen - Deel 11: Eisen en beproevingsmethoden voor mechanische weegmiddelen

1.1.2004

1.9.2005

CEN

EN 12094-12:2003

Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor blusgassystemen - Deel 12: Eisen en beproevingsmethoden voor pneumatische alarmapparatuur

1.1.2004

1.9.2005

CEN

EN 12094-13:2001

Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor blusgassystemen - Deel 13: Eisen en beproevingsmethoden voor terugslagkleppen en keerkleppen

1.1.2002

1.4.2004

EN 12094-13:2001/AC:2002

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 12101-1:2005

Installaties voor rook- en warmtebeheersing - Deel 1: Specificatie voor rookgordijnen

1.6.2006

1.9.2008

EN 12101-1:2005/A1:2006

Noot 3

1.12.2006

1.9.2008

CEN

EN 12101-2:2003

Installaties voor rook- en warmtebeheersing - Deel 2: Specificatie voor natuurlijke rook- en warmteafvoerinstallaties

1.4.2004

1.9.2006

CEN

EN 12101-3:2002

Installaties voor rook- en warmtebeheersing - Deel 3: Specificaties voor mechanische rook- en warmteventilatoren

1.4.2004

1.4.2005

EN 12101-3:2002/AC:2005

1.1.2006

1.1.2006

CEN

EN 12101-6:2005

Installaties voor rook- en warmtebeheersing - Deel 6: Specificatie voor systeemsamenstelling van overdrukinstallaties

1.4.2006

1.4.2007

EN 12101-6:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 12101-7:2011

Installaties voor rook- en warmtebeheersing - Deel 7: Rookkanaalsecties

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 12101-8:2011

Installaties voor rook- en warmtebeheersing - Deel 8: Rookregelkleppen

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 12101-10:2005

Installaties voor rook- en warmtebeheersing - Deel 10: Energievoorziening

1.10.2006

1.5.2012

EN 12101-10:2005/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 12150-2:2004

Glas voor gebouwen - Thermisch gehard natronkalk veiligheidsglas - Deel 2: Conformiteitsbeoordeling/Productnorm

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12209:2003

Hang- en sluitwerk - Sloten en grendels - Mechanisch bediende sloten, grendels en sluitplaten - Eisen en beproevingsmethoden

1.12.2004

1.6.2006

EN 12209:2003/AC:2005

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 12259-1:1999 + A1:2001

Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor sprinklers en watersproeisystemen - Deel 1: Sprinklers

1.4.2002

1.9.2005

EN 12259-1:1999 + A1:2001/A2:2004

Noot 3

1.3.2005

1.3.2006

EN 12259-1:1999 + A1:2001/A3:2006

Noot 3

1.11.2006

1.11.2007

CEN

EN 12259-2:1999

Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor sprinkler- en watersproeisystemen - Deel 2: Natte alarmkleppen

1.1.2002

1.8.2007

EN 12259-2:1999/A1:2001

Noot 3

1.1.2002

1.8.2007

EN 12259-2:1999/A2:2005

Noot 3

1.9.2006

1.8.2007

EN 12259-2:1999/AC:2002

1.6.2005

1.6.2005

CEN

EN 12259-3:2000

Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor sprinklers en watersproeisystemen - Deel 3: Droog-alarmkleppen, inclusief versnellers en ontluchters

1.1.2002

1.8.2007

EN 12259-3:2000/A1:2001

Noot 3

1.1.2002

1.8.2007

EN 12259-3:2000/A2:2005

Noot 3

1.9.2006

1.8.2007

CEN

EN 12259-4:2000

Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor sprinklers en watersproeisystemen - Deel 4: Waterturbine aangedreven alarmbellen

1.1.2002

1.4.2004

EN 12259-4:2000/A1:2001

Noot 3

1.1.2002

1.4.2004

CEN

EN 12259-5:2002

Vaste brandblusinstallaties - Onderdelen voor sprinklers en watersproeisystemen - Deel 5: Waterstroomschakelaars

1.7.2003

1.9.2005

CEN

EN 12271:2006

Oppervlakbehandeling van verhardingsoppervlakken - Eisen

1.1.2008

1.1.2011

CEN

EN 12273:2008

Emulsie-asfaltbeton - Voorschriften

1.1.2009

1.1.2011

CEN

EN 12285-2:2005

Fabrieksmatig vervaardigde stalen tanks - Deel 2: Horizontale cylindrische enkelwandige en dubbelwandige tanks voor de bovengrondse opslag van brandbare en niet-brandbare watervervuilende vloeistoffen

1.1.2006

1.1.2008

CEN

EN 12326-1:2004

Producten van lei en andere natuursteen voor dakbedekkingen en buitenmuurbekledingen - Deel 1: Productspecificatie

1.5.2005

1.5.2008

CEN

EN 12337-2:2004

Glas voor gebouwen - Chemisch versterkt natronkalkglas - Deel 2: Conformiteitsbeoordeling/Productnorm

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12352:2006

Verkeersregelinstallaties - Waarschuwings- en veiligheidslichten

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 12368:2006

Verkeersregelinstallaties - Verkeerslantaarns

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 12380:2002

Beluchtingsventielen voor de binnenriolering - Eisen, beproevingsmethoden en conformiteitsbeoordeling

1.10.2003

1.10.2004

CEN

EN 12446:2011

Schoorstenen - Onderdelen - Betonnen buitendelen

EN 12446:2003

1.4.2012

1.4.2013

CEN

EN 12467:2012

Vlakke vezelcement platen - Productspecificaties en beproevingsmethoden

EN 12467:2004

1.7.2013

1.7.2013

CEN

EN 12566-1:2000

Kleine afvalwaterzuiveringsinstallaties tot en met 50 IE - Deel 1: Geprefabriceerde septictanks

1.12.2004

1.12.2005

EN 12566-1:2000/A1:2003

Noot 3

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 12566-3:2005+A1:2009

Kleine afvalwaterzuiveringsinstallaties tot en met 50 IE - Deel 3: Vooraf en/of ter plaatse geassembleerde afvalwaterzuiveringsinstallaties voor huishoudelijk afvalwater

EN 12566-3:2005

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 12566-4:2007

Kleine afvalwaterzuiveringsinstallaties tot en met 50 IE;Deel 4: Ter plaatse geassembleerde septictanks van geprefabriceerde onderdelen

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12566-6:2013

Kleine afvalwaterzuiveringsinstallaties voor tot en met 50 IE - Deel 6: Geprefabriceerde eenheden voor de zuivering van het effluent van septictanks

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 12591:2009

Bitumen en bitumineuze bindmiddelen - Specificaties voor penetratiebitumen

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 12620:2002+A1:2008

Toeslagmateriaal voor beton

EN 12620:2002

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12676-1:2000

Anti-verblindingssystemen voor wegen - Deel 1: Eisen en eigenschappen

1.2.2004

1.2.2006

EN 12676-1:2000/A1:2003

Noot 3

1.2.2004

1.2.2006

CEN

EN 12737:2004+A1:2007

Vooraf vervaardigde betonproducten - Roostervloeren voor stalgebouwen

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12764:2004+A1:2008

Sanitaire toestellen - Specificatie voor whirlpoolbaden

EN 12764:2004

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12794:2005+A1:2007

Vooraf vervaardigde betonproducten - Heipalen

EN 12794:2005

1.2.2008

1.2.2009

EN 12794:2005+A1:2007/AC:2008

1.8.2009

1.8.2009

CEN

EN 12809:2001

Met vaste brandstof gestookte ketels - Nominale belasting tot 50 kW - Eisen en beproevingsmethoden

1.7.2005

1.7.2007

EN 12809:2001/A1:2004

Noot 3

1.7.2005

1.7.2007

EN 12809:2001/AC:2006

1.1.2008

1.1.2008

EN 12809:2001/A1:2004/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 12815:2001

Met vaste brandstof gestookte huishoudelijke kooktoestellen - Eisen en beproevingsmethoden

1.7.2005

1.7.2007

EN 12815:2001/A1:2004

Noot 3

1.7.2005

1.7.2007

EN 12815:2001/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

EN 12815:2001/A1:2004/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 12839:2012

Vooraf vervaardigde betonproducten - Elementen voor hekken

EN 12839:2001

1.10.2012

1.10.2013

CEN

EN 12843:2004

Vooraf vervaardigde betonproducten - Masten en palen

1.9.2005

1.9.2007

CEN

EN 12859:2011

Gipsblokken - Definities, eisen en beproevingsmethoden

EN 12859:2008

1.12.2011

1.12.2012

CEN

EN 12860:2001

Lijmen op basis van gips voor gipsblokken - Termen en definities, eisen en beproevingsmethoden

1.4.2002

1.4.2003

EN 12860:2001/AC:2002

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 12878:2005

Pigmenten voor het kleuren van bouwmaterialen gebaseerd op cement en/of kalk - Specificaties en beproevingsmethoden

1.3.2006

1.3.2007

EN 12878:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 12899-1:2007

Vast opgestelde, verticale verkeerstekens - Deel 1: Verkeersborden

1.1.2009

1.1.2013

CEN

EN 12899-2:2007

Vast opgestelde, verticale verkeerstekens;Deel 2: Verkeerszuilen met binnenverlichting (TTB)

1.1.2009

1.1.2013

CEN

EN 12899-3:2007

Vaste verticale verkeerstekens;Deel 3: Reflectorpaaltjes en retro-reflectoren

1.1.2009

1.1.2013

CEN

EN 12951:2004

Geprefabriceerd toebehoren voor daken - Vast opgestelde dakladders - Produktspecificatie en testmethoden

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12966-1:2005+A1:2009

Verticale verkeerstekens - Variabele verkeersborden - Deel 1: Productnorm

EN 12966-1:2005

1.8.2010

1.8.2010

CEN

EN 13024-2:2004

Glas voor gebouwen - Thermisch gehard borosilicaat veiligheidsglas - Deel 2: Conformiteitsbeoordeling/Productnorm

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 13043:2002

Toeslagmaterialen voor asfalt en oppervlakbehandeling voor wegen, vliegvelden en andere verkeersgebieden

1.7.2003

1.6.2004

EN 13043:2002/AC:2004

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13055-1:2002

Lichte toeslagmaterialen - Deel 1: Lichte toeslagmaterialen voor beton, mortel en injectiemortel

1.3.2003

1.6.2004

EN 13055-1:2002/AC:2004

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 13055-2:2004

Lichte toeslagmaterialen - Deel 2: Lichte toeslagmaterialen voor bitumineuze mengsels en oppervlakbehandelingen en voor ongebonden en gebonden toepassingen

1.5.2005

1.5.2006

CEN

EN 13063-1:2005+A1:2007

Schoorstenen - Systeemschoorstenen met klei/keramische binnenbuizen - Eisen en beproevingsmethoden voor roetweerstand

EN 13063-1:2005

1.5.2008

1.5.2009

CEN

EN 13063-2:2005+A1:2007

Schoorstenen - Systeemschoorstenen met klei/keramische binnenbuizen - Deel 2: Eisen en beproevingsmethoden voor condenserende systemen

EN 13063-2:2005

1.5.2008

1.5.2009

CEN

EN 13063-3:2007

Schoorstenen - Systeemschoorstenen met klei/keramische binnenbuizen - Deel 3: Eisen en beproevingsmethoden voor gecombineerde luchttoevoer- en verbrandingsgasafvoersystemen

1.5.2008

1.5.2009

CEN

EN 13069:2005

Schoorstenen - Klei/keramische buitendelen voor systeemschoorstenen - Eisen en beproevingsmethoden

1.5.2006

1.5.2007

CEN

EN 13084-5:2005

Vrijstaande schoorstenen - Deel 5: Materialen voor binnenmantels van steen - Productspecificaties

1.4.2006

1.4.2007

EN 13084-5:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 13084-7:2012

Vrijstaande schoorstenen - Deel 7: Productspecificaties voor cilindrische stalen constructies voor gebruik in enkelwandige stalen schoorstenen en stalen schoorsteenvoeringen

EN 13084-7:2005

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13101:2002

Klimijzers voor mantoegankelijke ondergrondse putten - Eisen, markering, beproeving en conformiteitsbeoordeling

1.8.2003

1.8.2004

CEN

EN 13108-1:2006

Bitumineuze mengsels;Materiaalspecificaties - Deel 1: Asfaltbeton

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-1:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-2:2006

Bitumineuze mengsels - Materiaalspecificaties - Deel 2: Asfaltbeton voor zeer dunne lagen

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-2:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-3:2006

Bitumineuze mengsels - Materiaalspecificatie - Deel 3: Zacht asfalt

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-3:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-4:2006

Bitumineuze mengsels - Materiaalspecificaties - Deel 4: Warmgewalst asfalt

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-4:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-5:2006

Bitumineuze mengsels - Materiaalspecificaties - Deel 5: Steenmastiekasfalt

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-5:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-6:2006

Bitumineuze mengsels - Materiaalspecificaties - Deel 6: Gietasfalt

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-6:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-7:2006

Bitumineuze mengsels - Materiaalspecificaties - Deel 7: Zeer open asfaltbeton

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-7:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13139:2002

Toeslagmaterialen voor mortel

1.3.2003

1.6.2004

EN 13139:2002/AC:2004

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 13160-1:2003

Lekdetectiesystemen - Deel 1: Algemene principes

1.3.2004

1.3.2005

CEN

EN 13162:2012

Producten voor thermische isolatie van gebouwen - Fabrieksmatig vervaardigde producten van minerale wol (MW) - Specificaties

EN 13162:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13163:2012

Producten voor thermische isolatie van gebouwen - Fabrieksmatig vervaardigde producten van geëxpandeerd polystyreenschuim (EPS) - Specificatie

EN 13163:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13164:2012

Producten voor thermische isolatie van gebouwen - Fabrieksmatig vervaardigde producten van geëxtrudeerd polystyreenschuim (XPS) - Specificatie

EN 13164:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13165:2012

Producten voor thermische isolatie van gebouwen - Fabrieksmatig vervaardigde producten van hard polyurethaanschuim (PUR) - Specificatie

EN 13165:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13166:2012

Producten voor thermische isolatie van gebouwen - Fabrieksmatig vervaardigde producten van fenolschuim - Specificatie

EN 13166:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13167:2012

Producten voor thermische isolatie van gebouwen - Fabrieksmatig vervaardigde producten van cellulair glas (CG) - Specificatie

EN 13167:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13168:2012

Producten voor thermische isolatie van gebouwen - Fabrieksmatig vervaardigde producten van houtwol - Specificatie

EN 13168:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13169:2012

Producten voor thermische isolatie van gebouwen - Fabrieksmatig vervaardigde producten van geëxpandeerd perliet (EPB) - Specificatie

EN 13169:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13170:2012

Producten voor thermische isolatie van gebouwen - Fabrieksmatig vervaardigde producten van geëxpandeerde kurk (ICB) - Specificatie

EN 13170:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13171:2012

Producten voor thermische isolatie van gebouwen - Fabrieksmatig vervaardigde (WF) producten van houtvezel - Specificatie

EN 13171:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13224:2011

Vooraf vervaardigde betonproducten - Ribbenvloeren

EN 13224:2004+A1:2007

1.8.2012

1.8.2013

CEN

EN 13225:2004

Vooraf vervaardigde betonproducten - Balken en kolommen

1.9.2005

1.9.2007

EN 13225:2004/AC:2006

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 13229:2001

Voorzetkachels inclusief open haarden voor vaste brandstoffen - Eisen en beproevingsmethoden

1.7.2005

1.7.2007

EN 13229:2001/A1:2003

Noot 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13229:2001/A2:2004

Noot 3

1.7.2005

1.7.2007

EN 13229:2001/AC:2006

1.7.2007

1.7.2007

EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 13240:2001

Met vaste brandstof gestookte ruimteverwarmingen - Eisen en beproevingsmethoden

1.7.2005

1.7.2007

EN 13240:2001/A2:2004

Noot 3

1.7.2005

1.7.2007

EN 13240:2001/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 13242:2002+A1:2007

Toeslagmaterialen voor ongebonden en hydraulisch gebonden materialen voor civieltechnische- en wegenbouw

EN 13242:2002

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 13245-2:2008

Kunststoffen - Ongeplasticeerd poly(vinyl chloride) (PVC-U) profielen voor toepassing in de bouw - Deel 2: PVC-U profielen en PVC-UE profilen voor wand- en plafondafwerking binnen en buiten

1.7.2010

1.7.2012

EN 13245-2:2008/AC:2009

1.7.2010

1.7.2010

CEN

EN 13249:2000

Geotextiel en aan geotextiel verwante producten - Vereiste eigenschappen voor toepassing in de wegenbouw en voor andere verkeersbestemmingen (exclusief spoorwegen en asfaltlagen)

1.10.2001

1.10.2002

EN 13249:2000/A1:2005

Noot 3

1.11.2005

1.11.2006

CEN

EN 13250:2000

Geotextiel en aan geotextiel verwante producten - Vereiste eigenschappen voor toepassing in de spoorwegbouw

1.10.2001

1.10.2002

EN 13250:2000/A1:2005

Noot 3

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 13251:2000

Geotextiel en aan geotextiel verwante producten - Vereiste eigenschappen voor toepassing in grondwerken, funderingen en keermuren

1.10.2001

1.10.2002

EN 13251:2000/A1:2005

Noot 3

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 13252:2000

Geotextiel en aan geotextiel verwante producten - Vereiste eigenschappen voor toepassing in drainagesystemen

1.10.2001

1.10.2002

EN 13252:2000/A1:2005

Noot 3

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 13253:2000

Geotextiel en aan geotextiel verwante producten - Vereiste eigenschappen voor toepassing in beschermingsconstructies tegen erosie (kust- en oeververdedigingswerken)

1.10.2001

1.10.2002

EN 13253:2000/A1:2005

Noot 3

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 13254:2000

Geotextiel en aan geotextiel verwante producten - Vereiste eigenschappen voor toepassing in de bouw van reservoirs en stuwdammen

1.10.2001

1.10.2002

EN 13254:2000/A1:2005

Noot 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13254:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13255:2000

Geotextiel en aan geotextiel verwante producten - Vereiste eigenschappen voor toepassing in de kanaalbouw

1.10.2001

1.10.2002

EN 13255:2000/A1:2005

Noot 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13255:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13256:2000

Geotextiel en aan geotextiel verwante producten - Vereiste eigenschappen voor toepassing in de tunnelbouw en in ondergrondse werken

1.10.2001

1.10.2002

EN 13256:2000/A1:2005

Noot 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13256:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13257:2000

Geotextiel en aan geotextiel verwante producten - Vereiste eigenschappen voor toepassing in opslagplaatsen voor vaste afvalstoffen

1.10.2001

1.10.2002

EN 13257:2000/A1:2005

Noot 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13257:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13263-1:2005+A1:2009

Silicafume voor beton - Deel 1: Definities, eisen en conformiteitsbeheersing

EN 13263-1:2005

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 13265:2000

Geotextiel en aan geotextiel verwante producten - Vereiste eigenschappen voor toepassing in projecten voor het insluiten van vloeibare afvalstoffen

1.10.2001

1.10.2002

EN 13265:2000/A1:2005

Noot 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13265:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13279-1:2008

Gipsbindmiddelen en gipsmortel - Deel 1: Definities en eisen

EN 13279-1:2005

1.10.2009

1.10.2010

CEN

EN 13282-1:2013

Hydraulische bindmiddelen voor de wegenbouw - Deel 1: Snelle wegverharding met hydraulische bindmiddelen - Samenstelling, specificaties en conformiteitscriteria

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 13310:2003

Keukenspoelbakken - Functionele eisen en beproevingsmethoden

1.2.2004

1.2.2006

CEN

EN 13341:2005+A1:2011

Niet-verplaatsbare thermoplastische tanks voor bovengrondse opslag van huisbrandstookolie, kerosine en dieselbrandstof - Spuit- en rotatiegegoten polyetheen tanks en rotatiegegoten tanks van anionisch gepolymeriseerd polyamide 6 - Eisen en beproevingsmethoden

EN 13341:2005

1.10.2011

1.10.2011

CEN

EN 13361:2004

Afdichtingen van geokunststof - Vereiste eigenschappen voor gebruik in de bouw van reservoirs en stuwdammen

1.9.2005

1.9.2006

EN 13361:2004/A1:2006

Noot 3

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 13362:2005

Afdichtingen van geokunststof - Vereiste eigenschappen voor gebruik in de bouw van kanalen

1.2.2006

1.2.2007

CEN

EN 13383-1:2002

Waterbouwsteen – Deel 1: Specificatie

1.3.2003

1.6.2004

EN 13383-1:2002/AC:2004

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 13407:2006

Urinoirs voor wandbevestiging - Functionele eisen en beproevingsmethoden

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13450:2002

Toeslagmaterialen voor spoorwegballast

1.10.2003

1.6.2004

EN 13450:2002/AC:2004

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 13454-1:2004

Bindmiddelen, samengestelde bindmiddelen en fabrieksmatig vervaardigde mengsels voor dekvloeren gebaseerd op calciumsulfaat - Deel 1: Definities en eisen

1.7.2005

1.7.2006

CEN

EN 13479:2004

Lastoevoegmaterialen - Algemene productnorm voor toevoegmaterialen en poeders voor smeltlassen van metalen

1.10.2005

1.10.2006

CEN

EN 13491:2004

Geokunststof-afdichtingen - Vereiste eigenschappen voor gebruik als vloeistofafdichting in tunnels en ondergrondse constructies

1.9.2005

1.9.2006

EN 13491:2004/A1:2006

Noot 3

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 13492:2004

Geokunststof-afdichtingen - Vereiste eigenschappen voor gebruik bij de bouw van stortplaatsen, overslagstations of opvangbekkens voor vloeibare afvalstoffen

1.9.2005

1.9.2006

EN 13492:2004/A1:2006

Noot 3

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 13493:2005

Geokunststof-afdichtingen - Vereiste eigenschappen voor gebruik bij de bouw van opslag- en stortplaatsen voor vaste afvalstoffen

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 13502:2002

Schoorstenen - Eisen en beproevingen voor keramische aansluitingen

1.8.2003

1.8.2004

CEN

EN 13564-1:2002

Terugslagkleppen voor afvoerleidingen - Deel 1: Eisen

1.5.2003

1.5.2004

CEN

EN 13616:2004

Overvulbeveiligingsmiddelen voor niet-verplaatsbare tanks voor vloeibare brandstoffen

1.5.2005

1.5.2006

EN 13616:2004/AC:2006

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13658-1:2005

Metalen regelwerk en hoekprofielen - Definities, eisen en beproevingsmethoden - Deel 1: Binnenpleisterwerk

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 13658-2:2005

Metalen regelwerk en hoekprofielen - Definities, eisen en beproevingsmethoden - Deel 2: Buitenpleisterwerk

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 13693:2004+A1:2009

Vooraf vervaardigde betonproducten - Dakelementen

EN 13693:2004

1.5.2010

1.5.2011

CEN

EN 13707:2004+A2:2009

Flexibele banen voor waterafdichting - Gewapende bitumen dakbanen voor waterafdichtingen - Definities en eigenschappen

EN 13707:2004

1.4.2010

1.10.2010

CEN

EN 13747:2005+A2:2010

Vooraf vervaardigde betonproducten - Breedplaatvloeren

EN 13747:2005+A1:2008

1.1.2011

1.1.2011

CEN

EN 13748-1:2004

Terrazzo tegels - Deel 1: Terrazzo tegels voor gebruik binnenshuis

1.6.2005

1.10.2006

EN 13748-1:2004/A1:2005

Noot 3

1.4.2006

1.10.2006

EN 13748-1:2004/AC:2005

1.6.2005

1.6.2005

CEN

EN 13748-2:2004

Terrazzo tegels - Deel 2: Terrazzo tegels voor toepassing buitenshuis

1.4.2005

1.4.2006

CEN

EN 13808:2005

Bitumen en bitumineuze bindmiddelen - Raamwerk voor de specificatie van kationische bitumenemulsies

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 13813:2002

Dekvloermortel en dekvloeren - Dekvloermortels - Eigenschappen en eisen

1.8.2003

1.8.2004

CEN

EN 13815:2006

Vezelversterkte gipsproducten - Definities, eisen en beproevingsmethoden

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 13830:2003

Vliesgevels - Productnorm

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 13859-1:2010

Flexibele banen voor waterafdichtingen - Definities en eigenschappen voor onderlagen - Deel 1: Onderlagen voor schubvormig gelegde dakbedekkingen

EN 13859-1:2005+A1:2008

1.4.2011

1.4.2012

CEN

EN 13859-2:2010

Flexibele banen voor waterafdichtingen - Definities en eigenschappen van folies - Deel 2: Folies voor toepassing achter gevelbekleding

EN 13859-2:2004+A1:2008

1.4.2011

1.4.2012

CEN

EN 13877-3:2004

Betonverhardingen - Deel 3: Specificaties voor deuvels bij gebruik in betonverhardingen

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 13915:2007

Vooraf gefabriceerde gipswandplaten met kartonnen kern - Definities, eisen en beproevingsmethoden

1.6.2008

1.6.2009

CEN

EN 13924:2006

Bitumen en bitumineuze bindmiddelen - Specificaties voor harde penetratiebitumen

1.1.2010

1.1.2011

EN 13924:2006/AC:2006

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 13950:2005

Samengestelde panelen van gipsplaten voor thermische en geluidsisolatie - Definities, eisen en beproevingsmethoden

1.9.2006

1.9.2007

CEN

EN 13956:2012

Flexibele banen voor waterafdichting - Kunststof en rubber banen voor waterafdichting voor daken - Definities en eigenschappen

EN 13956:2005

1.10.2013

1.10.2013

CEN

EN 13963:2005

Voegvulmaterialen voor gipsplaten - Definities, eisen en beproevingsmethoden

1.3.2006

1.3.2007

EN 13963:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 13964:2004

Verlaagde plafonds - Eisen en beproevingsmethoden

1.1.2005

1.7.2007

EN 13964:2004/A1:2006

Noot 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13967:2012

Flexibele banen voor waterafdichtingen - Kunststof en rubber banen tegen optrekkend vocht inclusief kunststof en rubber banen voor kelder en fundatie afdichtingen - Definities en eigenschappen

EN 13967:2004

1.3.2013

1.7.2013

CEN

EN 13969:2004

Flexibele banen voor waterafdichtingen - Bitumen banen tegen optrekkend vocht inclusief bitumen banen voor kelder en fundatie afdichtingen - Definities en eigenschappen

1.9.2005

1.9.2006

EN 13969:2004/A1:2006

Noot 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13970:2004

Flexibele banen voor waterafdichtingen - Dampremmende lagen van bitumen - Definities en eigenschappen

1.9.2005

1.9.2006

EN 13970:2004/A1:2006

Noot 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13978-1:2005

Vooraf vervaardigde betonproducten - Vooraf vervaardigde garages - Deel 1: Garages van gewapend beton, monolithisch of bestaande uit enkele elementen met kamerafmetingen

1.3.2006

1.3.2008

CEN

EN 13984:2013

Flexibele banen voor waterafdichtingen - Kunststof en rubber dampremmende lagen - Definities en eigenschappen

EN 13984:2004

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 13986:2004

Houtachtige plaatmaterialen voor gebruik in de bouw - Eigenschappen, conformiteitsbeoordeling en merken

EN 13986:2002

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 14016-1:2004

Bindmiddelen voor magnesietvloeren - Magnesiumoxide en magnesiumchloride - Deel 1: Definities en eisen

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 14023:2010

Bitumen en bitumineuze bindmiddelen - Specificaties voor met polymeren gemodificeerd bitumen

1.1.2011

1.1.2012

CEN

EN 14037-1:2003

Aan het plafond gemonteerde stralingspanelen met een toevoertemperatuur van het water van minder dan 120 °C - Deel 1: Technische specificaties en eisen

1.2.2004

1.2.2005

CEN

EN 14041:2004

Veerkrachtige vloerbdekkingen, tapijten en laminaatvloerbedekkingen - Essentiële eigenschappen

1.1.2006

1.1.2007

EN 14041:2004/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 14055:2010

Sanitaire toestellen - WC-potten en urinoirs met stortbak

1.9.2011

1.9.2012

CEN

EN 14063-1:2004

Materialen voor de thermische isolatie en producten - In-situ gevormde geëxpandeerd lichtgewicht kleiproducten (LWA) - Deel 1: Specificatie voor los gestorte producten vóór de installatie

1.6.2005

1.6.2006

EN 14063-1:2004/AC:2006

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 14064-1:2010

Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - In-situ gevormde los gestorte minerale wol producten - Deel 1: Specificatie voor los gestorte producten vóór de installatie

1.12.2010

1.12.2011

CEN

EN 14080:2005

Houtconstructies - Gelijmd gelamineerd hout - Eisen

1.4.2006

1.12.2012

CEN

EN 14081-1:2005+A1:2011

Houtconstructies - Op sterkte gesorteerd hout met rechthoekige doorsnede - Deel 1: Algemene eisen

EN 14081-1:2005

1.10.2011

31.12.2011

CEN

EN 14178-2:2004

Glas voor gebouwen - Basisproducten van aardalkalimetaalsilicaatglas - Deel 2: Conformiteitsbeoordeling/Productnorm

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 14179-2:2005

Glas voor gebouwen - Heat soaked thermisch gehard natronkalk veiligheidsglas - Deel 2: Conformiteitsbeoordeling/Productnorm

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 14188-1:2004

Voegvulmiddelen en afdichtingsmaterialen - Deel 1: Specificaties voor warm aangebrachte afdichtingsmaterialen

1.7.2005

1.1.2007

CEN

EN 14188-2:2004

Voegafdichtingsmaterialen - Deel 2: Specificaties voor koud aangebrachte voegafdichtingsmaterialen

1.10.2005

1.1.2007

CEN

EN 14188-3:2006

Voegvulmiddelen en afdichtingsmaterialen - Deel 3: Specificaties voor voorgevormde voegafdichtingsmaterialen

1.11.2006

1.11.2007

CEN

EN 14190:2005

Gipsplaten die verdere bewerking hebben ondergaan - Definities, eisen en beproevingsmethoden

1.4.2006

1.4.2007

CEN

EN 14195:2005

Onderdelen voor metalen raamwerken voor scheidingswandsystemen - Definities, eisen en beproevingsmethoden

1.1.2006

1.1.2007

EN 14195:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 14209:2005

Voorgevormde kroonlijsten van gipsplaten - Definities, eisen en beproevingsmethoden

1.9.2006

1.9.2007

CEN

EN 14216:2004

Cement - Samenstelling, specificaties en conformiteitscriteria voor bijzondere cementsoorten met erg lage hydratatiewarmte

1.2.2005

1.2.2006

CEN

EN 14229:2010

Hout voor constructieve toepassingen - Houten palen voor bovengrondse leidingen

1.9.2011

1.9.2012

CEN

EN 14246:2006

Gipselementen voor verlaagde plafonds - Definities, eisen en beproevingsmethoden

1.4.2007

1.4.2008

EN 14246:2006/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 14250:2010

Houtconstructies - Producteisen voor vooraf vervaardigde onderdelen met metalen hechtplaten

EN 14250:2004

1.11.2010

1.11.2010

CEN

EN 14296:2005

Sanitaire toestellen - Collectieve wasgoten

1.3.2006

1.3.2008

CEN

EN 14303:2009+A1:2013

Materialen voor de thermische isolatie van gebouw- en industriële installaties - Fabrieksmatig vervaardigde producten van minerale wol (MW) - Specificatie

EN 14303:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14304:2009+A1:2013

Materialen voor de thermische isolatie van gebouw- en industriële installaties - Fabrieksmatig vervaardigde producten van flexibel elastomeerschuim (FEF) - Specificatie

EN 14304:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14305:2009+A1:2013

Materialen voor de thermische isolatie van gebouw- en industriële installaties - Fabrieksmatig vervaardigde producten van cellulair glas (CG) - Specificatie

EN 14305:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14306:2009+A1:2013

Materialen voor de thermische isolatie van gebouw- en industriële installaties - Fabrieksmatig vervaardigde producten van calciumsilicaat (CS) - Specificatie

EN 14306:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14307:2009+A1:2013

Materialen voor de thermische isolatie van gebouw- en industriële installaties - Fabrieksmatig vervaardigde producten van geëxtrudeerd polystyreenschuim (XPS) - Specificatie

EN 14307:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14308:2009+A1:2013

Materialen voor de thermische isolatie van gebouw- en industriële installaties - Fabrieksmatig vervaardigde producten van hard polyurethaanschuim (PUR) en polyisocyanuraatschuim (PIR) - Specificatie

EN 14308:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14309:2009+A1:2013

Materialen voor de thermische isolatie van gebouw- en industriële installaties - Fabrieksmatig vervaardigde producten van geëxpandeerd polystyreenschuim (EPS) - Specificatie

EN 14309:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14313:2009+A1:2013

Materialen voor de thermische isolatie van gebouw- en industriële installaties - Fabrieksmatig vervaardigde producten van polyethyleenschuim (PEF) - Specificatie

EN 14313:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14314:2009+A1:2013

Materialen voor de thermische isolatie van gebouw- en industriële installaties - Fabrieksmatig vervaardigde producten van fenolschuim (PF) - Specificatie

EN 14314:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14315-1:2013

Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - In-situ gevormde producten van gespoten hard polyurethaan- (PUR) en polyisocyanurate- (PIR) schuim - Deel 1: Specificatie voor het gespoten hardschuimsysteem vóór installatie

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 14316-1:2004

Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - In-situ gevormde thermische isolatie producten van geëxpandeerd perliet (EP) - Deel 1: Specificatie voor gelijmde en los gestorte producten vóór de installatie

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 14317-1:2004

Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - In-situ gevormde thermische isolatieproducten van geëxfolieerd vermiculiet (EV) - Deel 1: Specificatie voor gelijmde en los gestorte producten vóór de installatie

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 14318-1:2013

Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - In-situ gevormde producten van gegoten hard polyurethaan- (PUR) en polyisocyanuraat- (PIR) schuim - Deel 1: Specificatie voor het gegoten hardschuimsysteem vóór installatie

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 14319-1:2013

Materialen voor de thermische isolatie van gebouw- en industriële installaties - In-situ gevormde producten van gegoten hard polyurethaan- (PUR) en polyisocyanuraat (PIR) schuim - Deel 1: Specificatie voor het gegoten hardschuimsysteem vóór installatie

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 14320-1:2013

Materialen voor de thermische isolatie van gebouw- en industriële installaties - In-situ gevormde producten van gespoten hard polyurethaan- (PUR) en polyisocyanuraat- (PIR) schuim - Deel 1: Specificatie voor het gespoten hardschuimsysteem vóór de installatie

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 14321-2:2005

Glas voor gebouwen - Thermisch gehard aardalkalisilicaat veiligheidsglas - Deel 2: Conformiteitsbeoordeling/Productnorm

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 14339:2005

Ondergrondse brandkranen

1.5.2006

1.5.2007

CEN

EN 14342:2005+A1:2008

Houten vloeren - Eigenschappen, conformiteitsbeoordeling en merken

EN 14342:2005

1.3.2009

1.3.2010

CEN

EN 14351-1:2006+A1:2010

Ramen en deuren - Productnorm, prestatie-eisen - Deel 1: Ramen en deuren zonder brand- en rookwerende eigenschappen

EN 14351-1:2006

1.12.2010

1.12.2010

CEN

EN 14353:2007+A1:2010

Metalen profielen voor gebruik met gipsplaten - Definities, eisen en beproevingsmethoden

EN 14353:2007

1.11.2010

1.11.2010

CEN

EN 14374:2004

Houtconstructies - Gelamineerd fineerhout voor constructieve toepassingen - Eisen

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 14384:2005

Brandkranen

1.5.2006

1.5.2007

CEN

EN 14388:2005

Verkeersgeluidbeperkende constructies - Specificaties

1.5.2006

1.5.2007

EN 14388:2005/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 14396:2004

Vaste ladders voor putten

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 14399-1:2005

Verbindingen met hoge voorspanning in staalconstructies - Deel 1: Algemene eisen

1.1.2006

1.10.2007

CEN

EN 14411:2012

Keramische tegels - Definities, classificatie, eigenschappen, evaluatie van conformiteiten en merken

EN 14411:2006

1.7.2013

1.7.2014

CEN

EN 14428:2004+A1:2008

Doucheafscheidingen;Functionele eisen en beproevingsmethoden

EN 14428:2004

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 14449:2005

Glas voor gebouwen - Gelaagd glas en gelaagd veiligheidsglas - Conformiteitsbeoordeling/Produktnorm

1.3.2006

1.3.2007

EN 14449:2005/AC:2005

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 14471:2005

Schoorstenen - Systeemschoorstenen met kunststoffen binnenbuizen - Eisen en beproevingsmethoden

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 14496:2005

Op gips gebaseerde lijmen voor samengestelde thermisch/akoestische isolatiepanelen en gipsplaten - Definities, eisen en beproevingsmethoden

1.9.2006

1.9.2007

CEN

EN 14509:2006

Zelfdragende metalen sandwichpanelen - Fabrieksproducten - Specificaties

1.1.2009

1.10.2010

EN 14509:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 14516:2006+A1:2010

Baden voor huishoudelijk gebruik

1.5.2011

1.5.2012

CEN

EN 14527:2006+A1:2010

Douchebakken voor huishoudelijk gebruik

1.5.2011

1.5.2012

CEN

EN 14528:2007

Bidets - Functionele eisen en beproevingsmethoden

EN 14528:2005

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14545:2008

Houtconstructies - Verbindingsmiddelen - Eisen

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 14566:2008+A1:2009

Mechanische bevestigingsmiddelen voor gipsplatensystemen - Definities, eisen en beproevingsmethoden

EN 14566:2008

1.5.2010

1.11.2010

CEN

EN 14592:2008+A1:2012

Houtconstructies - Stiftvormige verbindingsmiddelen - Eisen

EN 14592:2008

1.3.2013

1.7.2013

CEN

EN 14604:2005

Rookmelders

1.5.2006

1.8.2008

EN 14604:2005/AC:2008

1.8.2009

1.8.2009

CEN

EN 14647:2005

Calciumaluminaatcement - Samenstelling, specificaties en conformiteitscriteria

1.8.2006

1.8.2007

EN 14647:2005/AC:2006

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 14680:2006

Lijmen voor drukloze thermoplastische leidingsystemen - Specificaties

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14688:2006

Sanitaire toestellen - Wastafels - Functionele eisen en beproevingsmethoden

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14695:2010

Flexibele banen voor waterafdichting - Gewapende bitumen banen voor waterafdichtingssystemen voor betonnen brugdekken en andere betonnen oppervlakken bestemd voor voertuigen - Definities en eigenschappen

1.10.2010

1.10.2011

CEN

EN 14716:2004

Spanplafonds - Eisen en beproevingsmethoden

1.10.2005

1.10.2006

CEN

EN 14782:2006

Zelfdragende metaalplaten voor dakbedekking en bekledingselementen - Product specificatie en eisen

1.11.2006

1.11.2007

CEN

EN 14783:2006

Volledig ondersteund staalplaat en band voor dakbedekking, bekledingselementen - Product specificatie en eisen

1.7.2007

1.7.2008

CEN

EN 14785:2006

Huishoudelijke ruimteverwarmingstoestellen gestookt met geperst hout - Eisen en beproevingsmethoden

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 14800:2007

Gegolfde metalen veiligheidsslangsamenstellen voor de aansluiting van huishoudelijke vloeibaargastoestellen

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14814:2007

Lijmen voor thermoplastische leidingsystemen voor gassen en vloeistoffen onder druk - Specificaties

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14843:2007

Vooraf vervaardigde betonproducten - Trappen

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14844:2006+A2:2011

Vooraf vervaardigde betonproducten - Duikers

EN 14844:2006+A1:2008

1.9.2012

1.9.2013

CEN

EN 14846:2008

Hang- en sluitwerk - Sloten en grendels - Elektromagnetisch bediende sloten en sluitplaten - Eisen en beproevingsmethoden

1.9.2011

1.9.2012

CEN

EN 14889-1:2006

Vezels in beton - Deel 1: Staalvezels - Definities, specificaties en conformiteit

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 14889-2:2006

Vezels in beton - Deel 2: Polymeervezels - Definities, specificaties en conformiteit

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 14891:2012

Waterondoordringbare vloeibaar aangebrachte producten voor het gebruik onder verlijmde keramische tegels - Eisen, beproevingsmethoden, conformiteitsbeoordeling, classificatie en aanduiding

1.3.2013

1.3.2014

EN 14891:2012/AC:2012

1.3.2013

1.3.2013

CEN

EN 14904:2006

Sportvloeren en sportvelden - Binnensportvloeren voor verschillende sporten - Specificatie

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 14909:2012

Flexibele banen voor waterafdichtingen - Kunststof en rubber banen voor vochtwerende lagen - Definities en eigenschappen

EN 14909:2006

1.3.2013

1.7.2013

CEN

EN 14915:2006

Wand- en gevelbekleding van massief hout - Eigenschappen, conformiteitsbeoordeling en merken

1.6.2007

1.6.2008

EN 14915:2006/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 14933:2007

Producten voor thermische isolatie en lichtgewicht vul- en isolatieproducten voor toepassingen in de civiele techniek - Fabrieksmatig vervaardigde producten van geëxpandeerd polystyreen (EPS) - Specificatie

1.7.2008

1.7.2009

CEN

EN 14934:2007

Producten voor thermische isolatie en lichtgewicht vul- en isolatieproducten voor toepassingen in de civiele techniek - Fabrieksmatig vervaardigde producten van geëxtrodeerd polystyreen schuim (XPS) - Specificatie

1.7.2008

1.7.2009

CEN

EN 14963:2006

Dakbedekkingen - Lichtstraat van kunststof met of zonder dakopstanden - Classificatie, eisen en beproevingsmethoden

1.8.2009

1.8.2012

CEN

EN 14964:2006

Onbuigzame onderlagen voor dakbedekkingen - Definities en eigenschappen

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14967:2006

Flexibele banen voor waterafdichtingen - Bitumenfolie voor toepassing in muren ter voorkoming van het optrekken van vocht - Definities en eigenschappen

1.3.2007

1.3.2008

CEN

EN 14989-1:2007

Schoorstenen - Eisen en beproevingsmethoden voor metalen schoorstenen en afvoer- en toevoersystemen voor gesloten verwarmingstoestellen - Deel 1: Verticale luchttoevoer terminals voor C6 toestellen

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14989-2:2007

Schoorstenen - Eisen en beproevingsmethoden voor metalen schoorstenen en afvoer- en toevoersystemen voor gesloten verwarmingstoestellen - Deel 2: Verbrandingsgasafvoer en luchttoevoersystemen voor individuele gesloten toestellen

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 14991:2007

Vooraf vervaardigde betonproducten - Funderingselementen

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14992:2007+A1:2012

Vooraf vervaardigde betonproducten - Wandelementen

EN 14992:2007

1.4.2013

1.7.2013

CEN

EN 15037-1:2008

Vooraf vervaardigde betonproducten - Combinatievloeren - Deel 1: Balken

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 15037-2:2009+A1:2011

Vooraf vervaardigde betonproducten - Combinatievloeren - Deel 2: Betonnen vulelementen

1.12.2011

1.12.2012

CEN

EN 15037-3:2009+A1:2011

Vooraf vervaardigde betonproducten - Combinatievloeren - Deel 3: Kleiblokken

1.12.2011

1.12.2012

CEN

EN 15037-4:2010

Vooraf vervaardigde betonproducten - Combinatievloeren - Deel 4: Geëxpandeerde polystyreenblokken

1.11.2010

1.11.2011

CEN

EN 15048-1:2007

Niet-voorgespannen boutverbinding voor staalconstructies - Deel 1: Algemene eisen

1.1.2008

1.10.2009

CEN

EN 15050:2007+A1:2012

Vooraf vervaardigde betonproducten - Brugelementen

EN 15050:2007

1.12.2012

1.12.2012

CEN

EN 15069:2008

Gasaansluitkranen voor metalen aansluitleidingen voor huishoudelijke gastoestellen

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 15088:2005

Aluminium en aluminium legeringen - Constructie producten voor constructiewerken - Technische leveringsvoorwaarden

1.10.2006

1.10.2007

CEN

EN 15102:2007+A1:2011

Decoratieve wandbekleding - Wandbekleding op rollen en panelen

EN 15102:2007

1.7.2012

1.7.2012

CEN

EN 15129:2009

Seismische dempers

1.8.2010

1.8.2011

CEN

EN 15167-1:2006

Gemalen gegranuleerde hoogovenslak voor gebruik in beton, mortel en injectiemortel - Deel 1: Definities, specificaties en conformiteitscriteria

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 15250:2007

Accumulerende toestellen gestookt met vaste brandstof - Eisen en beproevingsmethoden

1.1.2008

1.1.2010

CEN

EN 15258:2008

Vooraf vervaardigde betonproducten - Keerwanden

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 15274:2007

Constructielijmen voor algemeen gebruik;Eisen en beproevingsmethoden

1.4.2010

1.4.2011

CEN

EN 15275:2007

Lijmen voor constructiedoeleinden;Karakterisering van anaërobe lijmen voor coaxiale metallische assemblage in gebouwen en civiele techniek

1.4.2010

1.4.2011

EN 15275:2007/AC:2010

1.1.2011

1.1.2011

CEN

EN 15283-1:2008+A1:2009

Met vezel versterkte gipsplaten - Definities, eisen en beproevingsmethoden - Deel 1: Met matten versterkte gipsplaten

EN 15283-1:2008

1.6.2010

1.6.2011

CEN

EN 15283-2:2008+A1:2009

Met vezel versterkte gipsplaten - Definities, eisen en beproevingsmethoden Deel 2: Met vezel versterkte gipsplaten

EN 15283-2:2008

1.6.2010

1.6.2011

CEN

EN 15285:2008

Steen van agglomeraat - Modulaire tegels voor vloeren en trappen (binnen en buiten)

1.1.2009

1.1.2010

EN 15285:2008/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 15322:2009

Bitumen en bitumineuze bindmiddelen - Raamwerk voor de specificatie van vloeibitumen

1.6.2010

1.6.2011

CEN

EN 15368:2008+A1:2010

Hydraulische bindmiddelen voor niet-structurele toepassingen: Definitie, specificaties en conformiteitscriteria

1.9.2011

1.9.2012

CEN

EN 15381:2008

Geotextiel en aan geotextiel verwante producten - Vereiste eigenschappen voor het gebruik in wegverhardingen en asfaltdeklagen

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 15382:2008

Geokunststof-afdichtingen - Vereiste eigenschappen voor gebruik bij transportinfrastructuur

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 15435:2008

Vooraf vervaardigde betonproducten - Bekistingsblokken van normaal- en lichtbeton - Producteigenschappen en prestaties

1.2.2009

1.2.2010

CEN

EN 15498:2008

Vooraf vervaardigde betonproducten - Bekistingsblokken van beton met houtsnippers - Product eigenschappen en prestaties

1.2.2009

1.2.2010

CEN

EN 15599-1:2010

Materialen voor de thermische isolatie van gebouw- en industriële installaties - In-situ gevormde thermische isolatie van geëxpandeerd perliet (EP) producten - Deel 1: Specificatie voor de verlijmde en los gestorte producten vóór installatie

1.4.2011

1.4.2012

CEN

EN 15600-1:2010

Materialen voor de thermische isolatie van gebouw- en industriële installaties - In-situ gevormde geëxfolieerd vermiculiet (EV) producten - Deel 1: Specificatie voor de verlijmde en los gestorte producten vóór installatie

1.4.2011

1.4.2012

CEN

EN 15650:2010

Ventilatie van gebouwen - Brandkleppen in kanalen

1.9.2011

1.9.2012

CEN

EN 15651-1:2012

Voegkitten voor niet-constructieve toepassing in gebouwen en voor beloopbare oppervlakken - Deel 1: Voegkitten voor gevelelementen

1.7.2013

1.7.2014

CEN

EN 15651-2:2012

Voegkitten voor niet-constructieve toepassing in gebouwen en voor beloopbare oppervlakken - Deel 2: Beglazingskitten

1.7.2013

1.7.2014

CEN

EN 15651-3:2012

Voegkitten voor niet-constructieve toepassing in gebouwen en voor beloopbare oppervlakken - Deel 3: Voegkitten voor sanitaire toepassing

1.7.2013

1.7.2014

CEN

EN 15651-4:2012

Voegkitten voor niet-constructieve toepassing in gebouwen en voor beloopbare oppervlakken - Deel 4: Voegkitten voor beloopbare oppervlakken

1.7.2013

1.7.2014

CEN

EN 15732:2012

Lichtgewicht vul- en isolatieproducten voor toepassingen in de civiele techniek (CEA) - Geëxpandeerde lichtgewicht kleiproducten (LWA)

1.8.2013

1.8.2014

CEN

EN 15743:2010

Supersulfaat cement - Samenstelling, specificaties en conformiteitsbeoordeling

1.11.2010

1.11.2011

CEN

EN 15814:2011+A1:2012

Polymeer gemodificeerde bitumineuze waterdichte dikke deklagen - Definities en eisen

1.8.2013

1.8.2014

CEN

EN 15821:2010

Met houtblokken gestookte sauna kachels - Eisen en beproevingsmethoden

1.7.2011

1.7.2012

CEN

EN 15824:2009

Specificaties voor mortels met binnen- en buitentoepassingen voor organische bindingsmiddelen

1.4.2010

1.4.2011

CEN

EN 16069:2012

Producten voor thermische isolatie van gebouwen - Fabrieksmatig vervaardigde producten van polyetheenschuim (PEF) - Specificatie

1.9.2013

1.9.2014

CEN

EN 16153:2013

Lichtdoorlatende platte meerwandige polycarbonaat (PC) platen voor de interne en externe daken, muren en plafonds - Eisen en beproevingsmethoden

1.1.2014

1.1.2015

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Industriële en commerciële garagedeuren en -poorten - Productnorm - Deel 1 - Producten zonder brand- of rookwerende eigenschappen

EN 13241-1:2003

1.1.2012

1.1.2013

CEN

EN 13561:2004+A1:2008

Zonneschermen - Prestatie-eisen inclusief veiligheid

EN 13561:2004

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 13659:2004+A1:2008

Luiken - Prestatie-eisen inclusief veiligheid

EN 13659:2004

1.8.2009

1.8.2010

| Noot 3: | In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op de aangegeven datum vervalt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving. |
| --- | --- |

Noot 3:

In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op de aangegeven datum vervalt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving.

| Noot 4: | De einddatum van de coëxistentieperiode is dezelfde als de datum waarop met de norm in strijd zijnde nationale technische specificaties moeten zijn ingetrokken, waarna het vermoeden van overeenstemming op geharmoniseerde Europese specificaties gebaseerd moet worden (geharmoniseerde normen of Europese technische goedkeuringen), beschikbaar op pagina http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cpd.hs van het NANDO-informatiesysteem van de Europese Commissie. Wanneer een geharmoniseerde norm door een nieuwe versie wordt vervangen, kunnen tot het eind van de coëxistentieperiode beide versies van de norm worden gebruikt om een CE-markering aan te brengen. |
| --- | --- |

Noot 4:

De einddatum van de coëxistentieperiode is dezelfde als de datum waarop met de norm in strijd zijnde nationale technische specificaties moeten zijn ingetrokken, waarna het vermoeden van overeenstemming op geharmoniseerde Europese specificaties gebaseerd moet worden (geharmoniseerde normen of Europese technische goedkeuringen), beschikbaar op pagina http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cpd.hs van het NANDO-informatiesysteem van de Europese Commissie. Wanneer een geharmoniseerde norm door een nieuwe versie wordt vervangen, kunnen tot het eind van de coëxistentieperiode beide versies van de norm worden gebruikt om een CE-markering aan te brengen.

WAARSCHUWING:

| — | Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatieorganisaties ofwel bij de nationale normalisatie-instellingen, waarvan overeenkomstig artikel 27 van Verordening (EU) nr. 1025/2012 (2) een lijst in het Publicatieblad van de Europese Unie wordt bekendgemaakt. |
| --- | --- |

—

Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatieorganisaties ofwel bij de nationale normalisatie-instellingen, waarvan overeenkomstig artikel 27 van Verordening (EU) nr. 1025/2012 (2) een lijst in het Publicatieblad van de Europese Unie wordt bekendgemaakt.

| — | Normen worden door de Europese normalisatieorganisaties vastgesteld in het Engels (CEN en Cenelec publiceren ook in het Frans en Duits). Vervolgens vertalen de nationale normalisatie-instellingen de titels van de normen in alle andere officiële talen van de Europese Unie. De Europese Commissie is niet verantwoordelijk voor de juistheid van de titels die ter publicatie in het Publicatieblad worden aangeboden. |
| --- | --- |

—

Normen worden door de Europese normalisatieorganisaties vastgesteld in het Engels (CEN en Cenelec publiceren ook in het Frans en Duits). Vervolgens vertalen de nationale normalisatie-instellingen de titels van de normen in alle andere officiële talen van de Europese Unie. De Europese Commissie is niet verantwoordelijk voor de juistheid van de titels die ter publicatie in het Publicatieblad worden aangeboden.

| — | Verwijzingen naar corrigenda ".../AC:YYYY" worden alleen ter informatie bekendgemaakt. Een corrigendum verwijdert druk-, taal- en vergelijkbare fouten uit de tekst van een norm en kan een of meerdere taalversies (Engels, Frans en/of Duits) van een norm betreffen, zoals aangenomen door een Europese normalistieorganisatie. |
| --- | --- |

—

Verwijzingen naar corrigenda ".../AC:YYYY" worden alleen ter informatie bekendgemaakt. Een corrigendum verwijdert druk-, taal- en vergelijkbare fouten uit de tekst van een norm en kan een of meerdere taalversies (Engels, Frans en/of Duits) van een norm betreffen, zoals aangenomen door een Europese normalistieorganisatie.

| — | De publicatie van de verwijzingen in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle officiële talen van de Europese Unie. |
| --- | --- |

—

De publicatie van de verwijzingen in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle officiële talen van de Europese Unie.

| — | Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt. |
| --- | --- |

—

Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt.

| — | Meer informatie over geharmoniseerde en andere Europese normen kunt u vinden op Europa:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Meer informatie over geharmoniseerde en andere Europese normen kunt u vinden op Europa:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ENO: Europese normalisatieorganisatie:

| — | CEN: Marnixlaan 17, 1000 Brussel, BELGIË, tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Marnixlaan 17, 1000 Brussel, BELGIË, tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Marnixlaan 17, 1000 Brussel, BELGIË, tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Marnixlaan 17, 1000 Brussel, BELGIË, tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 28.6.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 186/62 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 186/62

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening)

(Voor de EER relevante tekst)

2013/C 186/03

| Referentienummer staatssteun | SA.27483 (X 56/09) |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Referentie lidstaat | — |
| Naam van de regio (NUTS) | LIGURIA
  Gemengd |
| Steunverlenende autoriteit | REGIONE LIGURIA |
| VIA FIESCHI, 15 — 16121 GENOVA |
| www.regione.liguria.it |

Referentienummer staatssteun

SA.27483 (X 56/09)

Lidstaat

Italië

Referentie lidstaat

—

Naam van de regio (NUTS)

LIGURIA

Gemengd

Steunverlenende autoriteit

REGIONE LIGURIA

VIA FIESCHI, 15 — 16121 GENOVA

www.regione.liguria.it

Benaming van de steunmaatregel

Agevolazioni per investimenti per l'innovazione tecnologica

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

Deliberazione della Giunta regionale n. 1793 del 22.12.2008, attuativa dell'art. 11 della legge n. 598 del 27.10.2004, pubblicata sul B.U.R.L. n. 2 del 14.1.2009

Soort steun

Regeling

Aanpassing bestaande steunmaatregel

—

Looptijd

1.1.2009-31.12.2013

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

KMO's

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

EUR 1,00 (in miljoen)

Voor garanties

EUR 1,00 (in miljoen)

Steuninstrument (artikel 5)

Rechtstreekse subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

—

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Kmo-steun voor investeringen en werkgelegenheid (art.15)

40 %

—

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:

http://www.incentivi.mcc.it/incentivi_regionali/liguria/legge_598tecnologica/598tecnologica.html

| Referentienummer staatssteun | SA.27487 (X 61/09) |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Referentie lidstaat | — |
| Naam van de regio (NUTS) | LIGURIA
  Gemengd |
| Steunverlenende autoriteit | REGIONE LIGURIA |
| VIA FIESCHI 15 — 16121 GENOVA |
| www.regione.liguria.it |

Referentienummer staatssteun

SA.27487 (X 61/09)

Lidstaat

Italië

Referentie lidstaat

—

Naam van de regio (NUTS)

LIGURIA

Gemengd

Steunverlenende autoriteit

REGIONE LIGURIA

VIA FIESCHI 15 — 16121 GENOVA

www.regione.liguria.it

Benaming van de steunmaatregel

Agevolazioni a favore di PMI per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

Deliberazione della Giunta regionale n. 1794 del 22.12.2008, attuativa della legge 28.11.1965, n, 1329 (c.d. «legge Sabatini») e s.m.i. pubblicata sul B.U.R.L. n. 2 del 14.1.2009

Soort steun

Regeling

Aanpassing bestaande steunmaatregel

—

Looptijd

1.1.2009-31.12.2013

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

KMO's

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

EUR 2,50 (in miljoen)

Voor garanties

EUR 2,50 (in miljoen)

Steuninstrument (artikel 5)

Rechtstreekse subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

—

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Kmo-steun voor investeringen en werkgelegenheid (art.15)

40 %

—

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:

| | http://www.incentivi.mcc.it/incentivi_regionali/liguria/legge_1329sabatini_decambializzata/1329sabatini_decambializzata.html |
| --- | --- |

http://www.incentivi.mcc.it/incentivi_regionali/liguria/legge_1329sabatini_decambializzata/1329sabatini_decambializzata.html

| | http://www.incentivi.mcc.it/incentivi_regionali/liguria/legge_1329sabatini/1329sabatini.html |
| --- | --- |

http://www.incentivi.mcc.it/incentivi_regionali/liguria/legge_1329sabatini/1329sabatini.html

| Referentienummer staatssteun | SA.32086 (10/X) |
| --- | --- |
| Lidstaat | Oostenrijk |
| Referentie lidstaat | — |
| Naam van de regio (NUTS) | VORARLBERG
  Niet-steungebieden |
| Steunverlenende autoriteit | Amt der Vorarlberger Landesregierung |
| Römerstraße 15 |
| 6900 Bregenz |
| www.vorarlberg.at |

Referentienummer staatssteun

SA.32086 (10/X)

Lidstaat

Oostenrijk

Referentie lidstaat

—

Naam van de regio (NUTS)

VORARLBERG

Niet-steungebieden

Steunverlenende autoriteit

Amt der Vorarlberger Landesregierung

Römerstraße 15

6900 Bregenz

www.vorarlberg.at

Benaming van de steunmaatregel

Vorarlberger Biomasse Nahwärme — Richtlinien 2010-2013

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

Regierungsbeschluss vom 14.12.2010 der 42. Sitzung der Vorarlberger Landesregierung

Soort steun

Regeling

Aanpassing bestaande steunmaatregel

Prolongation N 319/2004

Looptijd

15.12.2010-31.12.2013

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

KMO's,Grote onderneming

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

EUR 1,50 (in miljoen)

Voor garanties

EUR 1,50 (in miljoen)

Steuninstrument (artikel 5)

Rechtstreekse subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

—

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Milieu-investeringssteun ter stimulering van energie uit hernieuwbare energiebronnen (art. 23)

45 %

20 %

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:

http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/seiten/foerderungen/foerderungvonbiomassenahw.htm

| Referentienummer staatssteun | SA.34164 (12/X) |
| --- | --- |
| Lidstaat | Duitsland |
| Referentie lidstaat | — |
| Naam van de regio (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artikel 107, lid 3, onder a),Niet-steungebieden,Gemengd,Artikel 107, lid 3, onder c) |
| Steunverlenende autoriteit | KfW-Bankengrupp |
| Palmengartenstr. 5-9, 60325 Frankfurt |
| www.kfw.de |

Referentienummer staatssteun

SA.34164 (12/X)

Lidstaat

Duitsland

Referentie lidstaat

—

Naam van de regio (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikel 107, lid 3, onder a),Niet-steungebieden,Gemengd,Artikel 107, lid 3, onder c)

Steunverlenende autoriteit

KfW-Bankengrupp

Palmengartenstr. 5-9, 60325 Frankfurt

www.kfw.de

Benaming van de steunmaatregel

KfW-Energieeffizienzprogramm

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

KfW-Gesetz, BGBl. I S.2427, Programmmerkblatt „KfW-Energieeffizienzprogramm“

Soort steun

Regeling

Aanpassing bestaande steunmaatregel

Modification X 923/2009

Looptijd

1.1.2012-31.12.2013

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

KMO's,Grote onderneming

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

EUR 2 900,00 (in miljoen)

Voor garanties

EUR 2 900,00 (in miljoen)

Steuninstrument (artikel 5)

Zachte lening

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

—

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Kmo-steun voor investeringen en werkgelegenheid (art.15)

20 %

—

Milieu-investeringssteun ten behoeve van energiebesparende maatregelen (art. 21)

20 %

20 %

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:

http://www.kfw.de

Startseite => Inlandsförderung => Programm-übersicht => KfW-Energieeffizienzprogramm

| Referentienummer staatssteun | SA.34173 (12/X) |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Referentie lidstaat | IT |
| Naam van de regio (NUTS) | — |
| Steunverlenende autoriteit | Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, Direzione Generale per le Politiche Attive e Passive |
| Via Fornovo 8 Pal.A I Piano; 00192 Roma, Italia |
| http://www.lavoro.gov.it |

Referentienummer staatssteun

SA.34173 (12/X)

Lidstaat

Italië

Referentie lidstaat

IT

Naam van de regio (NUTS)

—

Steunverlenende autoriteit

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, Direzione Generale per le Politiche Attive e Passive

Via Fornovo 8 Pal.A I Piano; 00192 Roma, Italia

http://www.lavoro.gov.it

Benaming van de steunmaatregel

Programma AMVA, Apprendistato e Mestieri a Vocazione Artigianale: Avviso pubblico a sportello rivolto alle imprese per la richiesta di contributi finalizzati all’inserimento occupazionale con contratto di apprendistato

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

| — | Decreto Legislativo 14 settembre 2011, n. 167, Testo Unico dell’apprendistato, a norma dell’articolo 1, comma 30, della legge 24 dicembre 2007, n. 247. (GU n.236 del 10.10.2011 ) |
| --- | --- |

—

Decreto Legislativo 14 settembre 2011, n. 167, Testo Unico dell’apprendistato, a norma dell’articolo 1, comma 30, della legge 24 dicembre 2007, n. 247. (GU n.236 del 10.10.2011 )

| — | D.D. 262011 del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — Direzione Generale per le Politiche per l’Orientamento e la Formazione — PON «Governance e Azioni di Sistema» — Ob. Convergenza |
| --- | --- |

—

D.D. 262011 del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — Direzione Generale per le Politiche per l’Orientamento e la Formazione — PON «Governance e Azioni di Sistema» — Ob. Convergenza

| — | D.D. 264011 del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — DGPOF |
| --- | --- |

—

D.D. 264011 del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — DGPOF

Soort steun

Regeling

Aanpassing bestaande steunmaatregel

—

Looptijd

30.11.2011-31.12.2012

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

KMO's,Grote onderneming

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

EUR 78 150 700,00 (in miljoen)

Voor garanties

EUR 78 150 700,00 (in miljoen)

Steuninstrument (artikel 5)

Rechtstreekse subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

Fondo Sociale Europeo.

Programma Operativo Nazionale Convergenza. Obiettivo 1. PON2007IT051PO006 — EUR 7 955 600,00 (in miljoen)

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Steun in de vorm van loonsubsidies ten behoeve van de indienstneming van kwetsbare werknemers (art. 40)

0,007 %

—

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:

| | http://www.servizilavoro.it/amva |
| --- | --- |

http://www.servizilavoro.it/amva

| | http://www.italialavoro.it/ |
| --- | --- |

http://www.italialavoro.it/

| | http://www.lavoro.gov.it |
| --- | --- |

http://www.lavoro.gov.it

| Referentienummer staatssteun | SA.35355 (12/X) |
| --- | --- |
| Lidstaat | Duitsland |
| Referentie lidstaat | — |
| Naam van de regio (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Niet-steungebieden |
| Steunverlenende autoriteit | KfW Bankengruppe |
| Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt |
| www.kfw.de |

Referentienummer staatssteun

SA.35355 (12/X)

Lidstaat

Duitsland

Referentie lidstaat

—

Naam van de regio (NUTS)

DEUTSCHLAND

Niet-steungebieden

Steunverlenende autoriteit

KfW Bankengruppe

Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt

www.kfw.de

Benaming van de steunmaatregel

Energieeffizient Sanieren — Kommunale Unternehmen

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

KfW-Gesetz, BGBI. I S.2427, Programmmerkblatt „Energieeffizient Sanieren — Kommunale Unternehmen“

Soort steun

Regeling

Aanpassing bestaande steunmaatregel

—

Looptijd

1.9.2012-31.12.2013

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

KMO's,Grote onderneming

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

EUR 25,00 (in miljoen)

Voor garanties

EUR 25,00 (in miljoen)

Steuninstrument (artikel 5)

Rechtstreekse subsidie, Zachte lening

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

—

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Investeringssteun die ondernemingen in staat stelt verder te gaan dan communautaire normen inzake milieubescherming of, bij ontstentenis van communautaire normen, het niveau van milieubescherming te doen toenemen (art. 18)

35 %

20 %

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:

http://www.kfw.de/kfw/de/Inlandsfoerderung/Programmuebersicht/BMU-Umweltinnovationsprogramm/index.jsp

| Referentienummer staatssteun | SA.35940 (12/X) |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Referentie lidstaat | — |
| Naam van de regio (NUTS) | ABRUZZO
  Artikel 107, lid 3, onder c) |
| Steunverlenende autoriteit | Regione Abruzzo Direzione Sviluppo Economico e del Turismo |
| Via Passolanciano, 75 Pescara 65124 |
| www.regione.abruzzo.it |

Referentienummer staatssteun

SA.35940 (12/X)

Lidstaat

Italië

Referentie lidstaat

—

Naam van de regio (NUTS)

ABRUZZO

Artikel 107, lid 3, onder c)

Steunverlenende autoriteit

Regione Abruzzo Direzione Sviluppo Economico e del Turismo

Via Passolanciano, 75 Pescara 65124

www.regione.abruzzo.it

Benaming van de steunmaatregel

Selezione e concessione di aiuti alle Destination Management Company (DMC) ed ai loro progetti di sviluppo Turistico di destinazione

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

DGR N.725 DEL 6.11.2012 PUBBLICATA SUL BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE ABRUZZO BURAT SPECIALE TURISMO N.87 DEL 28.11.2012- ALLEGATO 1

Soort steun

Regeling

Aanpassing bestaande steunmaatregel

—

Looptijd

28.11.2012-31.12.2013

Betrokken economische sector(en)

Overige verenigingen

Soort begunstigde

KMO's

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

EUR 0,96 (in miljoen)

Voor garanties

EUR 0,96 (in miljoen)

Steuninstrument (artikel 5)

Rechtstreekse subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

—

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Steun voor innovatieadviesdiensten en voor diensten inzake innovatieondersteuning (art. 36)

958 688 EUR

—

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:

| | http://www.regione.abruzzo.it/portale/index.asp?modello=avvisoSing&servizio=le&stileDiv=sequence&template=default&tom=2383&b=avviso |
| --- | --- |

http://www.regione.abruzzo.it/portale/index.asp?modello=avvisoSing&servizio=le&stileDiv=sequence&template=default&tom=2383&b=avviso

| | http://leggi.regione.abruzzo.it/asp/redirectApprofondimenti.asp?pdfDoc=delibereRegionali/docs/delibere/DGR725-2012.zip |
| --- | --- |

http://leggi.regione.abruzzo.it/asp/redirectApprofondimenti.asp?pdfDoc=delibereRegionali/docs/delibere/DGR725-2012.zip

| | http://bura.regione.abruzzo.it/bollettinoaccess.aspx?id=46520&tipo=SPE&titolo=n%c2%b0+87+del+28%2f11%2f2012 |
| --- | --- |

http://bura.regione.abruzzo.it/bollettinoaccess.aspx?id=46520&tipo=SPE&titolo=n%c2%b0+87+del+28%2f11%2f2012

| Referentienummer staatssteun | SA.36049 (13/X) |
| --- | --- |
| Lidstaat | Duitsland |
| Referentie lidstaat | 20-12-3234-05-12 |
| Naam van de regio (NUTS) | DACHAU
  Niet-steungebieden |
| Steunverlenende autoriteit | Regierung von Oberbayern |
| Maximillianstraße 39 |
| 80538 München |
| http://www.regierung.oberbayern.bayern.de |

Referentienummer staatssteun

SA.36049 (13/X)

Lidstaat

Duitsland

Referentie lidstaat

20-12-3234-05-12

Naam van de regio (NUTS)

DACHAU

Niet-steungebieden

Steunverlenende autoriteit

Regierung von Oberbayern

Maximillianstraße 39

80538 München

http://www.regierung.oberbayern.bayern.de

Benaming van de steunmaatregel

Containerdepot München-Ost

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

Art. 23, 44 BayHO

Soort steun

ad-hoc steun

Aanpassing bestaande steunmaatregel

—

Datum steunverlening

vanaf 5.12.2012

Betrokken economische sector(en)

Goederenvervoer per spoor

Soort begunstigde

KMO's — Kloiber GmbH

Totale aan de onderneming verleende ad-hoc steun

EUR 0,61 (in miljoen)

Voor garanties

EUR 0,61 (in miljoen)

Steuninstrument (artikel 5)

Rechtstreekse subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

—

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Kmo-steun voor investeringen en werkgelegenheid (art.15)

10 %

—

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:

http://www.stmwivt.bayern.de/verkehr/schiene/schienengueterverkehr/agvo2

---

| 28.6.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 186/70 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 186/70

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2013/C 186/04

Steun nr.: SA.36577 (13/XA)

Lidstaat: België

Regio: VLAAMS GEWEST

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Bio zoekt Boer en Bio zoekt Keten 2013

Rechtsgrondslag: Besluit van de Vlaamse Regering houdende toekenning van een subsidie aan BioForum vlaanderen vzw en Boerenbondvereniging voor Projecten vzw voor de uitvoering van het project „Bio zoekt Boer en Bio zoekt Keten 2013”.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: EUR 0,30 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 100,00 %

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 13.6.2013-31.12.2013

Doelstelling van de steun: Technische ondersteuning (art. 15 van Verord. (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): LANDBOUW, BOSBOUW EN VISSERIJ

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Vlaamse Overheid |
| --- |
| Departement Landbouw en Visserij |
| Koning Albert II laan 35 |
| 1030 Brussel |

Vlaamse Overheid

Departement Landbouw en Visserij

Koning Albert II laan 35

1030 Brussel

Website: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=3069

Andere informatie: —

Steun nr.: SA.36693 (13/XA)

Lidstaat: Slovenië

Regio: Slovenia

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Pomoč za izgube zaradi neugodnih vremenskih razmer — suša 2012

Rechtsgrondslag:

| | Program odprave posledic škode v kmetijstvu zaradi suše leta 2012 (Sklep Vlade RS, št. 84400-1/2013/4, sprejet na 4. seji, z dne 11.4.2013) |
| --- | --- |

Program odprave posledic škode v kmetijstvu zaradi suše leta 2012 (Sklep Vlade RS, št. 84400-1/2013/4, sprejet na 4. seji, z dne 11.4.2013)

| | Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč (Uradni list RS, št. 114/05 – uradno prečiščeno besedilo, 90/07, 102/07 in 40/12 – ZUJF) |
| --- | --- |

Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč (Uradni list RS, št. 114/05 – uradno prečiščeno besedilo, 90/07, 102/07 in 40/12 – ZUJF)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: EUR 5,65 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 45,00 %

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 4.6.2013-31.12.2015

Doelstelling van de steun: Ongunstige weersomstandigheden (art. 11 van Verord. (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Teelt van gewassen, veeteelt, jacht en diensten in verband met deze activiteiten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Ministrstvo za kmetijstvo in okolje Republike Slovenije |
| --- |
| Dunajska 22, |
| 1000 Ljubljana |

Ministrstvo za kmetijstvo in okolje Republike Slovenije

Dunajska 22,

1000 Ljubljana

Website:

| | http://www.mko.gov.si/fileadmin/mko.gov.si/pageuploads/podrocja/naravne_nesrece/program_odprave_posledic_skode_v_kmetijstvu_susa2012.pdf |
| --- | --- |

http://www.mko.gov.si/fileadmin/mko.gov.si/pageuploads/podrocja/naravne_nesrece/program_odprave_posledic_skode_v_kmetijstvu_susa2012.pdf

| | http://www.pisrs.si/Predpis.aspx?id=ZAKO3734&pogled=osnovni |
| --- | --- |

http://www.pisrs.si/Predpis.aspx?id=ZAKO3734&pogled=osnovni

Andere informatie: —

Steun nr.: SA.36745 (13/XA)

Lidstaat: Bulgarije

Regio: Bulgaria

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Помощ за компенсиране разходите на земеделски стопани, свързани с изпълнение на мерките по Държавната профилактична програма и Програмите за надзор и ликвидиране на болести по животните

Rechtsgrondslag:

| | Чл. 4, чл. 10, параграф 1, букви „а“ и „б“, и чл. 15, параграф 2, буква „в“ от Регламент (ЕО) No 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 107 и 108 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти |
| --- | --- |

Чл. 4, чл. 10, параграф 1, букви „а“ и „б“, и чл. 15, параграф 2, буква „в“ от Регламент (ЕО) No 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 107 и 108 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти

| | Чл. 11, ал. 2, т. 3 и чл. 12, ал. 2, т. 1., буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители |
| --- | --- |

Чл. 11, ал. 2, т. 3 и чл. 12, ал. 2, т. 1., буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители

| | Чл. 120, ал.1, чл. 46 г и чл. 51, ал. 10 и ал. 11 от Закона за ветеринарномедицинската дейност. |
| --- | --- |

Чл. 120, ал.1, чл. 46 г и чл. 51, ал. 10 и ал. 11 от Закона за ветеринарномедицинската дейност.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: BGN 55,00 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 100,00 %

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 12.6.2013-30.6.2014

Doelstelling van de steun: Dierziekten (art. 10 van Verord. (EG) nr. 1857/2006), Investeringen in landbouwbedrijven (art. 4 van Verord. (EG) nr. 1857/2006), Technische ondersteuning (art. 15 van Verord. (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Teelt van gewassen, veeteelt, jacht en diensten in verband met deze activiteiten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Държавен фонд „Земеделие“ |
| --- |
| гр. София бул. „Цар Борис III“ No138 |

Държавен фонд „Земеделие“

гр. София бул. „Цар Борис III“ No138

Website: http://www.dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/darjavni-pomoshti-za-notificirane/

Andere informatie: —

Steun nr.: SA.36746 (13/XA)

Lidstaat: Bulgarije

Regio: Bulgaria

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: „Помощ за компенсиране разходите на земеделски производители, свързани с изпълнение на мерки по „Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи (Elateridae)“

Rechtsgrondslag:

| | Чл. 12, ал. 1 и ал. 2, т. 1, буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители; |
| --- | --- |

Чл. 12, ал. 1 и ал. 2, т. 1, буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители;

| | Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за схема на държавна помощ „Помощ за компенсиране разходите на земеделски производители, свързани с изпълнение на мерки по „Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи (Elateridae)“; |
| --- | --- |

Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за схема на държавна помощ „Помощ за компенсиране разходите на земеделски производители, свързани с изпълнение на мерки по „Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи (Elateridae)“;

| | Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи — (Elateridae) |
| --- | --- |

Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи — (Elateridae)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: BGN 1,40 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 100,00 %

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 12.6.2013-30.6.2014

Doelstelling van de steun: Plantenziekten en plagen (art. 10 van Verord. (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Teelt van gewassen, veeteelt, jacht en diensten in verband met deze activiteiten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Държавен фонд „Земеделие“ |
| --- |
| София 1618, „Цар Борис III“ 136 |

Държавен фонд „Земеделие“

София 1618, „Цар Борис III“ 136

Website: http://dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/darjavni-pomoshti-za-notificirane/

Andere informatie: —

Steun nr.: SA.36750 (13/XA)

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Regio: SCOTLAND

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Weather Aid Scheme (Scotland)2013

Rechtsgrondslag: Small Landholders (Scotland) Act 1911

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: GBP 5,75 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 90,00 %

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 1.8.2013-31.12.2013

Doelstelling van de steun: Ongunstige weersomstandigheden (art. 11 van Verord. (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Teelt van gewassen, veeteelt, jacht en diensten in verband met deze activiteiten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Scottish Government |
| --- |
| Agriculture, Food and Rural Communities Directorate, |
| Rural Payments and Inspections Division, |
| Q1 Spur, |
| Saughton House, |
| Broomhouse Drive, |
| Edinburgh, |
| EH11 3XD |

Scottish Government

Agriculture, Food and Rural Communities Directorate,

Rural Payments and Inspections Division,

Q1 Spur,

Saughton House,

Broomhouse Drive,

Edinburgh,

EH11 3XD

Website: http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/Agriculture/grants/WeatherAidScheme

Andere informatie: —

---

V Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 28.6.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 186/73 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 186/73

---

STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN — FRANKRIJK

Steunmaatregel SA.13869 (C 68/2002) — EDF: Omzetting in kapitaal van de belastingvrije bestemmingsreserves voor de vervanging van het Franse hoogspanningsnet (Réseau d’Alimentation Générale)

Uitnodiging overeenkomstig artikel 108, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie om opmerkingen te maken

(Voor de EER relevante tekst)

2013/C 186/05

De Commissie heeft Frankrijk bij schrijven van 02.05.2013, die na deze samenvatting in de authentieke taal is weergegeven, in kennis gesteld van haar besluit tot uitbreiding van de procedure van artikel 108, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie ten aanzien van de bovengenoemde steunmaatregel.

Belanghebbenden kunnen hun opmerkingen over de betrokken steunmaatregel ten aanzien waarvan de Commissie de procedure inleidt, kenbaar maken door deze binnen een maand vanaf de datum van deze bekendmaking en de onderstaande brief te zenden aan:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie staatssteun |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Fax: +32 22961242 |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie staatssteun

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Fax: +32 22961242

Deze opmerkingen zullen ter kennis van Frankrijk worden gebracht. Een belanghebbende die opmerkingen maakt, kan, met opgave van redenen, schriftelijk verzoeken om vertrouwelijke behandeling van zijn identiteit.

Aangezien het Franse hoogspanningsnet (RAG) aan EDF in 1956 is toevertrouwd via een concessiecontract, heeft EDF haar boekhoudkundige methode in 1987 gewijzigd en de activa voor het RAG opgevoerd onder de post "Goederen in concessie". Bij wet nr. 97-1026 van 10 november 1997 is evenwel bepaald dat EDF sinds 1956 als eigenaar van het RAG wordt beschouwd. De bestemmingsreserves die tussen 1987 en 1996 zijn aangelegd uit hoofde van de regeling voor in concessie verstrekte goederen, zijn dus doelloos geworden. In de boekhouding van 1997 heeft EDF twee soorten onbelaste bestemmingsreserves voor de vervanging van het RAG opgevoerd: de nog niet aangewende reserves ter hoogte van 38,5 miljard FRF en de rechten van de concessiegever, overeenstemmend met de reeds gerealiseerde vervangingen, ter hoogte van 18,345 miljard FRF.

Aangezien deze reserves doelloos zijn geworden, hebben de Franse autoriteiten de balansindeling van EDF gewijzigd via een wet en een ministerieel besluit.

| — | In de eerste plaats wordt bij wet nr. 97-1026 van 10 november 1997 bepaald dat „op 1 januari 1997 de tegenwaarde van de in concessie verstrekte goederen in natura voor het RAG, welke zijn vermeld aan de passivazijde van de balans van EDF, na aftrek van de desbetreffende herwaarderingsreserves wordt opgevoerd onder de post "Kapitaalinjecties"". Volgens deze wet dient het gedeelte van de reserves voor de rechten van de concessiegever dus te worden overgebracht naar kapitaalinjecties zonder dat hierover vennootschapsbelasting hoeft te worden betaald. |
| --- | --- |

—

In de eerste plaats wordt bij wet nr. 97-1026 van 10 november 1997 bepaald dat „op 1 januari 1997 de tegenwaarde van de in concessie verstrekte goederen in natura voor het RAG, welke zijn vermeld aan de passivazijde van de balans van EDF, na aftrek van de desbetreffende herwaarderingsreserves wordt opgevoerd onder de post "Kapitaalinjecties"". Volgens deze wet dient het gedeelte van de reserves voor de rechten van de concessiegever dus te worden overgebracht naar kapitaalinjecties zonder dat hierover vennootschapsbelasting hoeft te worden betaald.

| — | In de tweede plaats wordt bij een schrijven van 22 december 1997 van de minister van Economische Zaken, Financiën en Industrie, de staatssecretaris voor Begrotingszaken en de staatssecretaris voor Industrie aan EDF de nieuwe balansindeling van EDF toegelicht en worden ook de fiscale gevolgen daarvan vastgesteld. |
| --- | --- |

—

In de tweede plaats wordt bij een schrijven van 22 december 1997 van de minister van Economische Zaken, Financiën en Industrie, de staatssecretaris voor Begrotingszaken en de staatssecretaris voor Industrie aan EDF de nieuwe balansindeling van EDF toegelicht en worden ook de fiscale gevolgen daarvan vastgesteld.

Zodoende zijn de nog niet aangewende reserves ter hoogte van 38,5 miljard FRF gewoon belast door de Franse autoriteiten, terwijl deze geen belasting hebben geheven over het gedeelte van de reserves die betrekking hebben op de rechten van de concessiegever.

Bij besluit van 16 oktober 2002 (C(2002) 3744), dat op diezelfde dag aan de Franse Republiek ter kennis is gebracht, heeft de Commissie de procedure van artikel 108, lid 2, VWEU ingeleid ten aanzien van het voordeel dat voortvloeit uit de niet-betaling door EDF, bij de herindeling van haar balans in 1997, van de vennootschapsbelasting over het gedeelte van de reserves die betrekking hebben op de rechten van de concessiegever. In een notitie van het directoraat-generaal belastingen van 9 april 2002 aan de Commissie geven de Franse autoriteiten aan dat het aldus [in 1997 door EDF] verkregen belastingvoordeel kan worden geraamd op 5,88 miljard FRF (14,119 × 41,66 %), d.w.z. 888,89 miljoen EUR.

Op 16 december 2003 heeft de Commissie haar eindbeschikking genomen (C(2003)4637 def.), die de daaropvolgende dag aan de Franse Republiek ter kennis is gebracht (1). In deze beschikking (artikelen 3 en 4) heeft de Commissie besloten dat de niet-betaling door EDF, bij de herindeling van haar balans in 1997, van de vennootschapsbelasting van 888,89 miljoen EUR over het gedeelte van de reserves die betrekking hebben op de rechten van de concessiegever welke zijn overgebracht naar kapitaalinjecties, staatssteun vormt die niet verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt, en heeft zij deze steun, vermeerderd met rente, teruggevorderd.

In zijn arrest van 15 december 2009 heeft het Gerecht van de Europese Unie de artikelen 3 en 4 van de beschikking van de Commissie nietig verklaard, hoofdzakelijk op grond dat het aan de Commissie is om na te gaan of een particuliere investeerder een investering van vergelijkbare omvang zou hebben gedaan, onafhankelijk van de door de Staat gekozen vorm ter verhoging van het kapitaal van EDF, en zodoende de economische beweegredenen voor deze investering te bepalen en deze te vergelijken met het gedrag dat een particuliere investeerder ten aanzien van diezelfde onderneming in dezelfde omstandigheden aan de dag zou hebben gelegd (2). In zijn arrest van 5 juni 2012 heeft het Gerecht van de Europese Unie de door de Commissie tegen het arrest van het Gerecht ingestelde hogere voorziening afgewezen (3). De Commissie moet derhalve een nieuw besluit vaststellen tot afsluiting van de bij haar beschikking van 16 oktober 2002 ingeleide procedure. Deze procedure moet echter worden uitgebreid om rekening te houden met nieuwe gegevens.

In de loop van de administratieve procedure hebben de Franse autoriteiten verklaard, zonder verdere bewijzen of analyses te verstrekken, dat een dergelijke aanvullende kapitaalinjectie gerechtvaardigd was door de rendementsvooruitzichten van EDF in 1997, die zich in de daaropvolgende jaren overigens hebben geconcretiseerd. Zoals de gerechten van de Europese Unie benadrukken, vereisen de toepasbaarheid en de daadwerkelijke toepassing van het beginsel van de in een markteconomie handelende voorzichtige particuliere investeerder op een kapitaalinjectie als de onderhavige met name dat de lidstaat daadwerkelijk heeft gehandeld als investeerder en niet als fiscale overheid. In dit verband vormen aan de investering voorafgaande analyses ontvankelijke bewijzen, in tegenstelling tot ex post facto verrichte analyses.

De verklaring van de Franse autoriteiten dat een particuliere investeerder in een markteconomie tot een dergelijke kapitaalinjectie van 888,89 miljoen EUR zou hebben besloten, wordt echter geenszins gestaafd met aan de Commissie verstrekte documenten die de Franse autoriteiten in de hoedanigheid van aandeelhouder zouden hebben onderzocht. De Franse autoriteiten hebben niet aangegeven wat het verwachte kapitaalrendement was en hebben bijgevolg a fortiori evenmin aangetoond dat de uit de kapitaalverhoging verwachte rendabiliteit voor een particuliere investeerder toereikend zou zijn geweest. In deze omstandigheden lijkt het beginsel van de particuliere investeerder niet van toepassing en zou, mocht dit wel zo zijn, de toepassing ervan leiden tot de conclusie dat een voorzichtige particuliere investeerder zonder enig zicht op het rendement van het geïnvesteerde kapitaal en zonder voorafgaande analyse wellicht niet zou hebben geïnvesteerd in een kapitaalverhoging voor EDF.

Onder voorbehoud van nieuwe elementen die de Franse Republiek of belanghebbende derden zouden kunnen verstrekken, kan de niet-betaling van de vennootschapsbelasting van 888,89 miljoen EUR in 1997 EDF derhalve een economisch voordeel hebben opgeleverd dat de mededinging kan verstoren en het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig kan beïnvloeden, en is er zodoende sprake van onrechtmatige staatssteun in de zin van artikel 107, lid 1, VWEU. Mocht dit het geval zijn, dan beschikt de Commissie niet over elementen op basis waarvan zij kan besluiten dat deze steun verenigbaar is met de interne markt.

Overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad kan alle onrechtmatige steun van de begunstigden worden teruggevorderd.

TEKST VAN DE BRIEF

„Par la présente, la Commission a l’honneur d’informer la République française que, dans le cadre de la procédure prévue à l’article 108, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne ("TFUE") (4) qui a été ouverte par sa décision du 16 octobre 2002 dans l'affaire ci-dessus, après l'annulation des articles 3 et 4 de la décision du 16 décembre 2003 de la Commission et le réexamen des informations fournies par vos autorités, la Commission a décidé d’étendre cette procédure pour préciser celle-ci et recueillir les informations et observations complémentaires de la République française et des tiers intéressés à ce sujet.

PROCÉDURE

| 1. | Par décision du 16 octobre 2002 (C(2002) 3744), notifiée à la République française le même jour, la Commission a ouvert la procédure prévue à l’article 108, paragraphe 2, du TFUE sur l’avantage résultant du non-paiement par EDF de l’impôt sur les sociétés dû, lors de la restructuration de son bilan en 1997, sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du réseau d’alimentation général (RAG). La Commission a aussi enjoint aux autorités françaises de fournir des informations nécessaires à l’examen de cet avantage fiscal dans le cadre de la procédure formelle. |
| --- | --- |

1.

Par décision du 16 octobre 2002 (C(2002) 3744), notifiée à la République française le même jour, la Commission a ouvert la procédure prévue à l’article 108, paragraphe 2, du TFUE sur l’avantage résultant du non-paiement par EDF de l’impôt sur les sociétés dû, lors de la restructuration de son bilan en 1997, sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du réseau d’alimentation général (RAG). La Commission a aussi enjoint aux autorités françaises de fournir des informations nécessaires à l’examen de cet avantage fiscal dans le cadre de la procédure formelle.

| 2. | Dans leurs observations transmises à la Commission par lettre en date du 11 décembre 2002, les autorités françaises ont contesté qu’EDF ait bénéficié d’un avantage fiscal et fait valoir notamment que la dotation complémentaire en capital corrigeait une sous-capitalisation et était justifiée de ce fait. |
| --- | --- |

2.

Dans leurs observations transmises à la Commission par lettre en date du 11 décembre 2002, les autorités françaises ont contesté qu’EDF ait bénéficié d’un avantage fiscal et fait valoir notamment que la dotation complémentaire en capital corrigeait une sous-capitalisation et était justifiée de ce fait.

| 3. | Après publication de la décision de la Commission (5), par lettre du 21 janvier 2003, la Commission a transmis à la République française les seules observations reçues d'une partie intéressée, en l'invitant à présenter ses commentaires. La République française n'a pas présenté de commentaire sur ces observations. |
| --- | --- |

3.

Après publication de la décision de la Commission (5), par lettre du 21 janvier 2003, la Commission a transmis à la République française les seules observations reçues d'une partie intéressée, en l'invitant à présenter ses commentaires. La République française n'a pas présenté de commentaire sur ces observations.

| 4. | Une réunion technique entre la Commission et les autorités françaises s’est tenue le 12 février 2003 au cours de laquelle la demande d'informations répondant à l'injonction a été réitérée oralement puis rappelée par lettre de la Commission du 4 juillet 2003. |
| --- | --- |

4.

Une réunion technique entre la Commission et les autorités françaises s’est tenue le 12 février 2003 au cours de laquelle la demande d'informations répondant à l'injonction a été réitérée oralement puis rappelée par lettre de la Commission du 4 juillet 2003.

| 5. | Le 11 novembre 2003, la République française a présenté de nouvelles informations. Le 17 novembre 2003, une nouvelle réunion technique a été organisée entre la Commission, les autorités françaises et des représentants d’EDF. Les autorités françaises ont également adressé des informations complémentaires en date du 20 novembre 2003. |
| --- | --- |

5.

Le 11 novembre 2003, la République française a présenté de nouvelles informations. Le 17 novembre 2003, une nouvelle réunion technique a été organisée entre la Commission, les autorités françaises et des représentants d’EDF. Les autorités françaises ont également adressé des informations complémentaires en date du 20 novembre 2003.

| 6. | Le 16 décembre 2003, la Commission a adopté sa décision finale (C(2003)4637fin), notifiée à la République française le lendemain (6). |
| --- | --- |

6.

Le 16 décembre 2003, la Commission a adopté sa décision finale (C(2003)4637fin), notifiée à la République française le lendemain (6).

| 7. | Par son arrêt du 15 décembre 2009, le Tribunal de l'Union européenne a annulé les articles 3 et 4 de la Décision de la Commission (7). |
| --- | --- |

7.

Par son arrêt du 15 décembre 2009, le Tribunal de l'Union européenne a annulé les articles 3 et 4 de la Décision de la Commission (7).

| 8. | Par son arrêt du 5 juin 2012, la Cour de Justice de l'Union européenne a rejeté le pourvoi formé par la Commission contre l'arrêt du Tribunal (8). |
| --- | --- |

8.

Par son arrêt du 5 juin 2012, la Cour de Justice de l'Union européenne a rejeté le pourvoi formé par la Commission contre l'arrêt du Tribunal (8).

DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE LA MESURE

| 9. | En 1987, au motif que le réseau d’alimentation générale (RAG) lui avait été confié en 1956 par un contrat de concession, EDF a modifié sa pratique comptable et classé les actifs affectés au RAG au poste du bilan « Biens mis en concession ». EDF a donc appliqué à ces actifs les règles comptables spéciales établies en France pour les biens mis en concession qui doivent être retournés à l’Etat à la fin de celle-ci, et a créé en franchise d’impôt des provisions pour le renouvellement du RAG. |
| --- | --- |

9.

En 1987, au motif que le réseau d’alimentation générale (RAG) lui avait été confié en 1956 par un contrat de concession, EDF a modifié sa pratique comptable et classé les actifs affectés au RAG au poste du bilan « Biens mis en concession ». EDF a donc appliqué à ces actifs les règles comptables spéciales établies en France pour les biens mis en concession qui doivent être retournés à l’Etat à la fin de celle-ci, et a créé en franchise d’impôt des provisions pour le renouvellement du RAG.

| 10. | La loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 a cependant établi qu’EDF était réputée propriétaire du RAG depuis 1956. Les provisions comptables créées de 1987 à 1996 en vertu du régime des biens mis en concession sont alors devenues sans objet. |
| --- | --- |

10.

La loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 a cependant établi qu’EDF était réputée propriétaire du RAG depuis 1956. Les provisions comptables créées de 1987 à 1996 en vertu du régime des biens mis en concession sont alors devenues sans objet.

| 11. | En 1997, EDF avait dans ses comptes deux types de provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG: les provisions non encore utilisées pour un montant de 38,5 milliards de francs français (FRF) et les droits du concédant, correspondant aux opérations de renouvellement déjà réalisées, pour un montant de FRF 18,345 milliards. |
| --- | --- |

11.

En 1997, EDF avait dans ses comptes deux types de provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG: les provisions non encore utilisées pour un montant de 38,5 milliards de francs français (FRF) et les droits du concédant, correspondant aux opérations de renouvellement déjà réalisées, pour un montant de FRF 18,345 milliards.

| 12. | Ces provisions étant devenues sans objet, les autorités françaises ont réorganisé le bilan d’EDF à travers une loi et une décision ministérielle. |
| --- | --- |

12.

Ces provisions étant devenues sans objet, les autorités françaises ont réorganisé le bilan d’EDF à travers une loi et une décision ministérielle.

| 13. | En premier lieu, la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 dispose qu’au «1er janvier 1997, la contre-valeur des biens en nature mis en concession du RAG figurant au passif du bilan d’EDF est inscrite, nette des écarts de réévaluation correspondants, au poste « Dotations en capital »». Rien, ni dans la loi, ni dans les travaux parlementaires, ne laisse penser que le législateur a voulu statuer sur le traitement fiscal de cette opération. |
| --- | --- |

13.

En premier lieu, la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 dispose qu’au «1er janvier 1997, la contre-valeur des biens en nature mis en concession du RAG figurant au passif du bilan d’EDF est inscrite, nette des écarts de réévaluation correspondants, au poste « Dotations en capital »». Rien, ni dans la loi, ni dans les travaux parlementaires, ne laisse penser que le législateur a voulu statuer sur le traitement fiscal de cette opération.

| 14. | En second lieu, une lettre du ministre de l’Economie, des Finances et de l’Industrie, du secrétaire d’Etat au Budget et du secrétaire d’Etat à l’Industrie, adressée à EDF le 22 décembre 1997 (ci-après « la lettre du ministre de l’Economie »), explique dans son annexe 1 la restructuration du haut du bilan d’EDF, conformément à l’article 4 de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997:






  «— | Reclassement des « droits du concédant » (18 345 563 605 F):
  Consolidation en dotations en capital de la contre-valeur des biens en nature du RAG mis dans la concession à hauteur de FRF 14 119 065 335.
  Regroupement des écarts de réévaluation du RAG de 1959 (2.425 MF) et de 1976 (immobilisations non amortissables: 97 MF) avec le poste « Ecarts de réévaluation RAG », dont le montant passe ainsi de 1.720 MF à 4.145 MF.
  Regroupement des provisions réglementées relatives à la réévaluation des immobilisations amortissables de 1976 (1.704 MF), le poste passant de 877 MF à 2.581 MF.
  Reclassement des provisions pour renouvellement devenues injustifiées (38 520 943 408 F) au report à nouveau, en application de l’avis du Conseil national de la comptabilité no 97-06 du 18 juin 1997 relatif aux changements comptables.» |
| --- | --- | --- |

14.

En second lieu, une lettre du ministre de l’Economie, des Finances et de l’Industrie, du secrétaire d’Etat au Budget et du secrétaire d’Etat à l’Industrie, adressée à EDF le 22 décembre 1997 (ci-après « la lettre du ministre de l’Economie »), explique dans son annexe 1 la restructuration du haut du bilan d’EDF, conformément à l’article 4 de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997:

«—

Reclassement des « droits du concédant » (18 345 563 605 F):

Consolidation en dotations en capital de la contre-valeur des biens en nature du RAG mis dans la concession à hauteur de FRF 14 119 065 335.

Regroupement des écarts de réévaluation du RAG de 1959 (2.425 MF) et de 1976 (immobilisations non amortissables: 97 MF) avec le poste « Ecarts de réévaluation RAG », dont le montant passe ainsi de 1.720 MF à 4.145 MF.

Regroupement des provisions réglementées relatives à la réévaluation des immobilisations amortissables de 1976 (1.704 MF), le poste passant de 877 MF à 2.581 MF.

Reclassement des provisions pour renouvellement devenues injustifiées (38 520 943 408 F) au report à nouveau, en application de l’avis du Conseil national de la comptabilité no 97-06 du 18 juin 1997 relatif aux changements comptables.»

| 15. | L’annexe 3 de la lettre du ministre de l’Economie établit également les conséquences fiscales de la réorganisation du bilan d’EDF. Une variation d’actif net est constatée avec le reclassement des provisions pour renouvellement non utilisées, d’un montant de FRF 38,5 milliards, au report à nouveau, et soumise à l’impôt sur les sociétés au taux de 41,66 % applicable en 1997. |
| --- | --- |

15.

L’annexe 3 de la lettre du ministre de l’Economie établit également les conséquences fiscales de la réorganisation du bilan d’EDF. Une variation d’actif net est constatée avec le reclassement des provisions pour renouvellement non utilisées, d’un montant de FRF 38,5 milliards, au report à nouveau, et soumise à l’impôt sur les sociétés au taux de 41,66 % applicable en 1997.

| 16. | Ainsi, les provisions non encore utilisées pour un montant de FRF 38,5 milliards ont été imposées normalement par les autorités françaises, alors que la partie des provisions correspondant aux droits du concédant n’a pas été imposée. Dans une note de la Direction générale des impôts en date du 9 avril 2002, adressée à la Commission, les autorités françaises indiquent que « les droits du concédant afférents au RAG représentent une dette indue que l’incorporation au capital a libérée d’impôt de manière injustifiée » et que « cette réserve aurait dû, préalablement à son incorporation au capital, être transférée du passif de l’établissement où elle figurait à tort vers un compte de situation nette entraînant ainsi une variation positive d’actif net imposable en application de l’article 38-2 » du Code général des impôts. Elles constatent que « l’avantage en impôts ainsi obtenu [en 1997 par EDF] peut être évalué à 5,88 milliards de francs (14,119 × 41,66 %) », soit EUR 888,89 millions (9). |
| --- | --- |

16.

Ainsi, les provisions non encore utilisées pour un montant de FRF 38,5 milliards ont été imposées normalement par les autorités françaises, alors que la partie des provisions correspondant aux droits du concédant n’a pas été imposée. Dans une note de la Direction générale des impôts en date du 9 avril 2002, adressée à la Commission, les autorités françaises indiquent que « les droits du concédant afférents au RAG représentent une dette indue que l’incorporation au capital a libérée d’impôt de manière injustifiée » et que « cette réserve aurait dû, préalablement à son incorporation au capital, être transférée du passif de l’établissement où elle figurait à tort vers un compte de situation nette entraînant ainsi une variation positive d’actif net imposable en application de l’article 38-2 » du Code général des impôts. Elles constatent que « l’avantage en impôts ainsi obtenu [en 1997 par EDF] peut être évalué à 5,88 milliards de francs (14,119 × 41,66 %) », soit EUR 888,89 millions (9).

| 17. | Conformément à la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 et à la lettre du ministre de l’Economie, les écarts de réévaluation ont été transférés à la rubrique « Capitaux propres » sans incidence fiscale, car ils correspondaient à des plus-values de réévaluation réalisées en franchise d’impôt ou sous un régime de neutralité fiscale suite aux lois de réévaluation de 1959 et de 1976. |
| --- | --- |

17.

Conformément à la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 et à la lettre du ministre de l’Economie, les écarts de réévaluation ont été transférés à la rubrique « Capitaux propres » sans incidence fiscale, car ils correspondaient à des plus-values de réévaluation réalisées en franchise d’impôt ou sous un régime de neutralité fiscale suite aux lois de réévaluation de 1959 et de 1976.

| 18. | Dans le cadre de la réorganisation du bilan d’EDF, les autorités françaises ont suivi l’avis no 97.06 du 18 juin 1997 du Conseil national de la comptabilité, relatif aux changements de méthodes comptables, changements d’estimation, changements d’options fiscales et corrections d’erreurs (ci-après « l’avis du Conseil national de la comptabilité »), qui établit que les corrections d’erreurs comptables, qui, par leur nature même, portent sur la comptabilisation des opérations passées, « sont comptabilisées dans le résultat de l’exercice au cours duquel elles sont constatées ». |
| --- | --- |

18.

Dans le cadre de la réorganisation du bilan d’EDF, les autorités françaises ont suivi l’avis no 97.06 du 18 juin 1997 du Conseil national de la comptabilité, relatif aux changements de méthodes comptables, changements d’estimation, changements d’options fiscales et corrections d’erreurs (ci-après « l’avis du Conseil national de la comptabilité »), qui établit que les corrections d’erreurs comptables, qui, par leur nature même, portent sur la comptabilisation des opérations passées, « sont comptabilisées dans le résultat de l’exercice au cours duquel elles sont constatées ».

DÉCISION D'OUVERTURE DE LA PROCÉDURE

| 19. | Dans sa décision d'ouverture de la procédure du 16 octobre 2002, la Commission concluait que la création irrégulière de provisions complémentaires pour renouvellement du réseau d'alimentation générale (RAG) sur la période 1987-1996 avait favorisé EDF au sens de l’article 107 (1) du TFUE. Elle lui aurait procuré un avantage économique sélectif résultant de la différence entre la valeur capitalisée de l'impôt sur les sociétés non payé sur les provisions au cours de la même période et le montant de l'impôt sur les sociétés acquitté par EDF en 1997, à la suite de l'adoption par le Parlement français de l'article 4 de la loi 97 – 1026. |
| --- | --- |

19.

Dans sa décision d'ouverture de la procédure du 16 octobre 2002, la Commission concluait que la création irrégulière de provisions complémentaires pour renouvellement du réseau d'alimentation générale (RAG) sur la période 1987-1996 avait favorisé EDF au sens de l’article 107 (1) du TFUE. Elle lui aurait procuré un avantage économique sélectif résultant de la différence entre la valeur capitalisée de l'impôt sur les sociétés non payé sur les provisions au cours de la même période et le montant de l'impôt sur les sociétés acquitté par EDF en 1997, à la suite de l'adoption par le Parlement français de l'article 4 de la loi 97 – 1026.

| 20. | En dépit du fait qu’EDF exerçait en France des activités sur une série de marchés soumis à des droits de monopole avant l’entrée en vigueur de la directive du Conseil 96/92 libéralisant le secteur de l’électricité, la Commission considérait que les mesures d’aides en cause en faveur d’EDF ont faussé ou menacer de fausser la concurrence et le commerce entre Etats membres aux termes de l’article 107 (1) du TFUE. Cela résultait en particulier du fait que, malgré les droits exclusifs dont jouissait EDF dans l’exercice de certaines activités en France, il existait néanmoins un certain degré de commerce entre Etats membres sur ces marchés. De surcroît, une libre concurrence existait sur les marchés connexes sur lesquels EDF avait déjà diversifié (que ce soit d’un point de vue géographique ou sectoriel) ses activités au-delà de l’étendue de ses droits exclusifs. Ces effets étaient déjà présents bien avant la libéralisation provoquée par la directive susmentionnée. |
| --- | --- |

20.

En dépit du fait qu’EDF exerçait en France des activités sur une série de marchés soumis à des droits de monopole avant l’entrée en vigueur de la directive du Conseil 96/92 libéralisant le secteur de l’électricité, la Commission considérait que les mesures d’aides en cause en faveur d’EDF ont faussé ou menacer de fausser la concurrence et le commerce entre Etats membres aux termes de l’article 107 (1) du TFUE. Cela résultait en particulier du fait que, malgré les droits exclusifs dont jouissait EDF dans l’exercice de certaines activités en France, il existait néanmoins un certain degré de commerce entre Etats membres sur ces marchés. De surcroît, une libre concurrence existait sur les marchés connexes sur lesquels EDF avait déjà diversifié (que ce soit d’un point de vue géographique ou sectoriel) ses activités au-delà de l’étendue de ses droits exclusifs. Ces effets étaient déjà présents bien avant la libéralisation provoquée par la directive susmentionnée.

| 21. | La Commission concluait aussi qu'il s'agissait d'une aide nouvelle qui ne semblait pas, à ce stade, permettre de considérer que les conditions énoncées à l'article 107, paragraphes 2 et 3, du TFUE, étaient remplies, cependant que les autorités françaises n'avaient pas invoqué l'application des dispositions de l'article 106, paragraphe 2 du TFUE. |
| --- | --- |

21.

La Commission concluait aussi qu'il s'agissait d'une aide nouvelle qui ne semblait pas, à ce stade, permettre de considérer que les conditions énoncées à l'article 107, paragraphes 2 et 3, du TFUE, étaient remplies, cependant que les autorités françaises n'avaient pas invoqué l'application des dispositions de l'article 106, paragraphe 2 du TFUE.

| 22. | Enfin, dans son injonction du 16 octobre 2002, la Commission avait demandé aux autorités françaises la communication de tous les documents, informations et données nécessaires pour apprécier la compatibilité de cette mesure d’aide, et notamment les copies complètes des rapports confidentiels de la Cour des comptes française sur EDF. Les autorités françaises se sont limitées à communiquer des extraits de ces rapports, au motif que seuls ces extraits étaient en rapport avec l’investigation de la Commission et que les « rapports particuliers de la Cour des comptes sur EDF comportent des éléments nominatifs ou qui relèvent du secret commercial ». |
| --- | --- |

22.

Enfin, dans son injonction du 16 octobre 2002, la Commission avait demandé aux autorités françaises la communication de tous les documents, informations et données nécessaires pour apprécier la compatibilité de cette mesure d’aide, et notamment les copies complètes des rapports confidentiels de la Cour des comptes française sur EDF. Les autorités françaises se sont limitées à communiquer des extraits de ces rapports, au motif que seuls ces extraits étaient en rapport avec l’investigation de la Commission et que les « rapports particuliers de la Cour des comptes sur EDF comportent des éléments nominatifs ou qui relèvent du secret commercial ».

OBSERVATIONS D’UN TIERS INTÉRESSÉ

| 23. | Par lettre en date du 6 janvier 2003, le Syndicat National des Producteurs Indépendants d’Electricité Thermique (SNPIET) a adressé des observations à la Commission dans le cadre de la procédure formelle d’examen ouverte sur le non-paiement par EDF, en 1997, de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG. Selon ces observations, EDF ne s’est pas conformée dans le cadre de ses activités aux règles en usage dans les sociétés industrielles et commerciales, contrairement à ce que dispose la loi no 46-628 du 8 avril 1946. |
| --- | --- |

23.

Par lettre en date du 6 janvier 2003, le Syndicat National des Producteurs Indépendants d’Electricité Thermique (SNPIET) a adressé des observations à la Commission dans le cadre de la procédure formelle d’examen ouverte sur le non-paiement par EDF, en 1997, de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG. Selon ces observations, EDF ne s’est pas conformée dans le cadre de ses activités aux règles en usage dans les sociétés industrielles et commerciales, contrairement à ce que dispose la loi no 46-628 du 8 avril 1946.

OBSERVATIONS DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

| 24. | Les autorités françaises ont communiqué leurs observations à la Commission par lettre en date du 11 décembre 2002. Elles contestent le caractère d’aide d’Etat du non-paiement, en 1997, de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG. |
| --- | --- |

24.

Les autorités françaises ont communiqué leurs observations à la Commission par lettre en date du 11 décembre 2002. Elles contestent le caractère d’aide d’Etat du non-paiement, en 1997, de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG.

| 25. | A titre préliminaire, les autorités françaises contestent le montant des provisions pour renouvellement du RAG avancé par la Commission. Les autorités françaises soutiennent ensuite que, même en l’absence de dotations en provisions pour le renouvellement du RAG, EDF n’aurait pas été en mesure de payer l’impôt sur les sociétés de 1987 à 1996 du fait de reports fiscaux fortement déficitaires. De plus, l’Etat étant à la fois propriétaire d’EDF et autorité concédant le RAG, elles ont considéré que les droits du concédant ne constituaient pas pour lui une dette réellement exigible. Par conséquent, lors de la restructuration du bilan en 1997, elles ont affecté ces droits du concédant aux capitaux propres d’EDF afin de corriger sa sous-capitalisation, mais sans les soumettre à l’impôt sur les sociétés. |
| --- | --- |

25.

A titre préliminaire, les autorités françaises contestent le montant des provisions pour renouvellement du RAG avancé par la Commission. Les autorités françaises soutiennent ensuite que, même en l’absence de dotations en provisions pour le renouvellement du RAG, EDF n’aurait pas été en mesure de payer l’impôt sur les sociétés de 1987 à 1996 du fait de reports fiscaux fortement déficitaires. De plus, l’Etat étant à la fois propriétaire d’EDF et autorité concédant le RAG, elles ont considéré que les droits du concédant ne constituaient pas pour lui une dette réellement exigible. Par conséquent, lors de la restructuration du bilan en 1997, elles ont affecté ces droits du concédant aux capitaux propres d’EDF afin de corriger sa sous-capitalisation, mais sans les soumettre à l’impôt sur les sociétés.

| 26. | Les autorités françaises considèrent que la restructuration comptable opérée en 1997 peut être interprétée comme une dotation complémentaire en capital d’un montant équivalent à l’exonération partielle d’impôt, dont le but a été également de corriger une sous-capitalisation. Il aurait été jugé plus efficace et neutre d'affecter directement les droits du concédant en fonds propres pour leur montant total plutôt que d'effectuer l'opération de nature équivalente qui aurait consisté à affecter en capital un montant net après impôts sur les sociétés, solliciter le versement par EDF de l'impôt sur les sociétés correspondant à la variation de l'actif net puis, enfin, procéder à une dotation complémentaire en capital d'un montant équivalent à l'impôt payé. |
| --- | --- |

26.

Les autorités françaises considèrent que la restructuration comptable opérée en 1997 peut être interprétée comme une dotation complémentaire en capital d’un montant équivalent à l’exonération partielle d’impôt, dont le but a été également de corriger une sous-capitalisation. Il aurait été jugé plus efficace et neutre d'affecter directement les droits du concédant en fonds propres pour leur montant total plutôt que d'effectuer l'opération de nature équivalente qui aurait consisté à affecter en capital un montant net après impôts sur les sociétés, solliciter le versement par EDF de l'impôt sur les sociétés correspondant à la variation de l'actif net puis, enfin, procéder à une dotation complémentaire en capital d'un montant équivalent à l'impôt payé.

| 27. | Les autorités françaises estiment qu'une telle dotation complémentaire était justifiée par les perspectives de rentabilité offertes par EDF en 1997, qui se sont d'ailleurs concrétisées pendant les années suivantes. Dans des circonstances comparables, selon les autorités françaises, un investisseur privé en économie de marché aurait procédé à un tel apport en capital. |
| --- | --- |

27.

Les autorités françaises estiment qu'une telle dotation complémentaire était justifiée par les perspectives de rentabilité offertes par EDF en 1997, qui se sont d'ailleurs concrétisées pendant les années suivantes. Dans des circonstances comparables, selon les autorités françaises, un investisseur privé en économie de marché aurait procédé à un tel apport en capital.

| 28. | Les autorités françaises contestent également que la rémunération de l’Etat ait été indûment diminuée de 1987 à 1996 suite à la création des provisions en question. Elles indiquent que, même si le résultat net avait été supérieur, la rémunération de l’Etat n’aurait pas été plus élevée car, pendant cette période, le niveau de la rémunération ne correspondait pas à un pourcentage prédéfini du résultat net de l’entreprise. Ce niveau était déterminé librement par l’Etat en valeur absolue et pouvait ne pas être fixé en fonction de la situation financière de l’entreprise. De plus, cette rémunération n’était pas obligatoirement prélevée sur les bénéfices nets de chaque exercice. Dans cette perspective et compte tenu des reports déficitaires d’EDF, les autorités françaises soulignent que l’Etat a finalement prélevé de 1987 à 1996 un dividende dont le niveau a dépassé de façon considérable les limites du droit commun des sociétés commerciales. |
| --- | --- |

28.

Les autorités françaises contestent également que la rémunération de l’Etat ait été indûment diminuée de 1987 à 1996 suite à la création des provisions en question. Elles indiquent que, même si le résultat net avait été supérieur, la rémunération de l’Etat n’aurait pas été plus élevée car, pendant cette période, le niveau de la rémunération ne correspondait pas à un pourcentage prédéfini du résultat net de l’entreprise. Ce niveau était déterminé librement par l’Etat en valeur absolue et pouvait ne pas être fixé en fonction de la situation financière de l’entreprise. De plus, cette rémunération n’était pas obligatoirement prélevée sur les bénéfices nets de chaque exercice. Dans cette perspective et compte tenu des reports déficitaires d’EDF, les autorités françaises soulignent que l’Etat a finalement prélevé de 1987 à 1996 un dividende dont le niveau a dépassé de façon considérable les limites du droit commun des sociétés commerciales.

| 29. | Les autorités françaises estiment, en outre, que même si la constitution des provisions pour le renouvellement du RAG s’était traduite par un avantage, celui-ci devrait être considéré comme annulé par l’augmentation de l’impôt sur les sociétés payé en 1997. Elles estiment également que sur la période 1987-1996, EDF a globalement versé à l’Etat une somme supérieure à l'impôt sur les sociétés qu’aurait payé une société de droit commercial, qui n’aurait pas constitué de provisions pour renouvellement du RAG et qui aurait versé à son actionnaire un dividende égal à 37,5% du résultat net après impôt. |
| --- | --- |

29.

Les autorités françaises estiment, en outre, que même si la constitution des provisions pour le renouvellement du RAG s’était traduite par un avantage, celui-ci devrait être considéré comme annulé par l’augmentation de l’impôt sur les sociétés payé en 1997. Elles estiment également que sur la période 1987-1996, EDF a globalement versé à l’Etat une somme supérieure à l'impôt sur les sociétés qu’aurait payé une société de droit commercial, qui n’aurait pas constitué de provisions pour renouvellement du RAG et qui aurait versé à son actionnaire un dividende égal à 37,5% du résultat net après impôt.

| 30. | Par ailleurs, les autorités françaises considèrent que si un avantage indu devait être établi, il s’agirait d’une aide existante, et non d’une aide nouvelle en raison de la prescription décennale, prévue à l’article 15 du règlement (CE) no 659/1999, qui court à partir de l’octroi des premiers éléments d’aide. Compte tenu que la première demande de renseignements de la Commission date du 10 juillet 2001, les éventuels éléments d’aide accordés avant 1991 seraient prescrits. Les autorités françaises estiment que l’intervention du législateur en 1997 n’a pas eu pour effet d’interrompre cette prescription, puisque seules des mesures de la Commission peuvent avoir cet effet. Les autorités françaises estiment enfin qu’il s’agirait de toute façon d’une aide existante, dans la mesure où elle a été octroyée avant la libéralisation du marché électrique. |
| --- | --- |

30.

Par ailleurs, les autorités françaises considèrent que si un avantage indu devait être établi, il s’agirait d’une aide existante, et non d’une aide nouvelle en raison de la prescription décennale, prévue à l’article 15 du règlement (CE) no 659/1999, qui court à partir de l’octroi des premiers éléments d’aide. Compte tenu que la première demande de renseignements de la Commission date du 10 juillet 2001, les éventuels éléments d’aide accordés avant 1991 seraient prescrits. Les autorités françaises estiment que l’intervention du législateur en 1997 n’a pas eu pour effet d’interrompre cette prescription, puisque seules des mesures de la Commission peuvent avoir cet effet. Les autorités françaises estiment enfin qu’il s’agirait de toute façon d’une aide existante, dans la mesure où elle a été octroyée avant la libéralisation du marché électrique.

| 31. | Dans leur lettre en date du 20 novembre 2003, les autorités françaises rappellent leurs arguments quant aux écarts de réévaluation inclus dans le montant des droits du concédant figurant dans les comptes sociaux et quant à l’application de la règle de prescription. De plus, elles affirment que le taux de l’impôt sur les sociétés qui aurait dû être appliqué à la restructuration du bilan d’EDF est celui de 1996 (taux de 36,67 %), et non de 1997 (taux de 41,66 %). En effet, elles considèrent que cette restructuration a été réalisée sur une déclaration fiscale déposée le 23 décembre 1997, après la clôture de l’exercice 1996 mais avant celle de l’exercice 1997. |
| --- | --- |

31.

Dans leur lettre en date du 20 novembre 2003, les autorités françaises rappellent leurs arguments quant aux écarts de réévaluation inclus dans le montant des droits du concédant figurant dans les comptes sociaux et quant à l’application de la règle de prescription. De plus, elles affirment que le taux de l’impôt sur les sociétés qui aurait dû être appliqué à la restructuration du bilan d’EDF est celui de 1996 (taux de 36,67 %), et non de 1997 (taux de 41,66 %). En effet, elles considèrent que cette restructuration a été réalisée sur une déclaration fiscale déposée le 23 décembre 1997, après la clôture de l’exercice 1996 mais avant celle de l’exercice 1997.

| 32. | Les autorités françaises contestent ainsi l’affirmation de la Commission selon laquelle EDF aurait bénéficié d’un avantage en 1997 en raison du non-paiement de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG. |
| --- | --- |

32.

Les autorités françaises contestent ainsi l’affirmation de la Commission selon laquelle EDF aurait bénéficié d’un avantage en 1997 en raison du non-paiement de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG.

LES ARRÊTS DES JURIDICTIONS DE L'UNION EUROPÉENNE

| 33. | Dans son arrêt du 15 décembre 2009, le Tribunal de l'Union européenne a annulé les articles 3 et 4 de la décision de la Commission du 16 décembre 2003, essentiellement au motif qu'l appartenait à la Commission, de vérifier si un investisseur privé aurait procédé à un investissement comparable dans son montant dans des circonstances similaires, indépendamment de la forme de l’intervention de l’État pour augmenter le capital d’EDF et de l’usage éventuel de ressources fiscales à cet effet, et ce afin de vérifier la rationalité économique de cet investissement et de le comparer au comportement qu’aurait eu un tel investisseur à l’égard de la même entreprise dans les mêmes circonstances. Le Tribunal a estimé qu'eu égard à la nécessité d'apprécier la mesure litigieuse dans son contexte, la Commission ne pouvait se limiter à examiner les incidences fiscales des dispositions adoptées par la République française et aurait dû vérifier si l'opération satisfaisait au critère de l'investisseur privé. Le Tribunal a donc considéré que la Commission avait commis une erreur de droit et violé l'article 87 CE (devenu article 107 TFUE). |
| --- | --- |

33.

Dans son arrêt du 15 décembre 2009, le Tribunal de l'Union européenne a annulé les articles 3 et 4 de la décision de la Commission du 16 décembre 2003, essentiellement au motif qu'l appartenait à la Commission, de vérifier si un investisseur privé aurait procédé à un investissement comparable dans son montant dans des circonstances similaires, indépendamment de la forme de l’intervention de l’État pour augmenter le capital d’EDF et de l’usage éventuel de ressources fiscales à cet effet, et ce afin de vérifier la rationalité économique de cet investissement et de le comparer au comportement qu’aurait eu un tel investisseur à l’égard de la même entreprise dans les mêmes circonstances. Le Tribunal a estimé qu'eu égard à la nécessité d'apprécier la mesure litigieuse dans son contexte, la Commission ne pouvait se limiter à examiner les incidences fiscales des dispositions adoptées par la République française et aurait dû vérifier si l'opération satisfaisait au critère de l'investisseur privé. Le Tribunal a donc considéré que la Commission avait commis une erreur de droit et violé l'article 87 CE (devenu article 107 TFUE).

| 34. | Dans son arrêt du 5 juin 2012, la Cour de Justice de l'Union européenne a rejeté le pourvoi formé par la Commission contre l'arrêt du Tribunal, notamment au motif que le constat effectué par le Tribunal selon lequel l’obligation pour la Commission de vérifier si les capitaux ont été apportés par l’État dans des circonstances qui correspondent aux conditions normales du marché existe indépendamment de la forme sous laquelle les capitaux ont été apportés, tout comme l'appréciation du Tribunal selon laquelle le critère de l’investisseur privé peut être applicable même dans le cas où des moyens de nature fiscale ont été employés, ne sont entachés d’aucune erreur de droit. |
| --- | --- |

34.

Dans son arrêt du 5 juin 2012, la Cour de Justice de l'Union européenne a rejeté le pourvoi formé par la Commission contre l'arrêt du Tribunal, notamment au motif que le constat effectué par le Tribunal selon lequel l’obligation pour la Commission de vérifier si les capitaux ont été apportés par l’État dans des circonstances qui correspondent aux conditions normales du marché existe indépendamment de la forme sous laquelle les capitaux ont été apportés, tout comme l'appréciation du Tribunal selon laquelle le critère de l’investisseur privé peut être applicable même dans le cas où des moyens de nature fiscale ont été employés, ne sont entachés d’aucune erreur de droit.

| 35. | La Cour considère que, en cas de doute sur la qualité de puissance publique ou d'actionnaire qui est à l'origine d'une mesure, il incombe à l'Etat membre d’établir sans équivoque et sur la base d’éléments objectifs et vérifiables que la mesure mise en œuvre ressortit à sa qualité d’actionnaire. Ces éléments doivent faire apparaître clairement que l’État membre concerné a pris, préalablement ou simultanément à l’octroi de l’avantage économique, la décision de procéder, par la mesure effectivement mise en œuvre, à un investissement dans l’entreprise publique contrôlée. Peuvent notamment être requis, à cet égard, des éléments faisant apparaître que cette décision est fondée sur des évaluations économiques comparables à celles qu' un investisseur privé rationnel se trouvant dans une situation la plus proche possible de celle dudit État membre aurait fait établir, avant de procéder audit investissement, aux fins de déterminer la rentabilité future d’un tel investissement. |
| --- | --- |

35.

La Cour considère que, en cas de doute sur la qualité de puissance publique ou d'actionnaire qui est à l'origine d'une mesure, il incombe à l'Etat membre d’établir sans équivoque et sur la base d’éléments objectifs et vérifiables que la mesure mise en œuvre ressortit à sa qualité d’actionnaire. Ces éléments doivent faire apparaître clairement que l’État membre concerné a pris, préalablement ou simultanément à l’octroi de l’avantage économique, la décision de procéder, par la mesure effectivement mise en œuvre, à un investissement dans l’entreprise publique contrôlée. Peuvent notamment être requis, à cet égard, des éléments faisant apparaître que cette décision est fondée sur des évaluations économiques comparables à celles qu' un investisseur privé rationnel se trouvant dans une situation la plus proche possible de celle dudit État membre aurait fait établir, avant de procéder audit investissement, aux fins de déterminer la rentabilité future d’un tel investissement.

| 36. | La Cour estime que des évaluations économiques établies après l’octroi dudit avantage, le constat rétrospectif de la rentabilité effective de l’investissement réalisé par l’État membre concerné ou des justifications ultérieures du choix du procédé effectivement retenu ne sauraient suffire à établir que cet État membre a pris, préalablement ou simultanément à cet octroi, une telle décision en sa qualité d’actionnaire. Si l’État membre concerné fait parvenir à la Commission des éléments de la nature requise, il appartient à cette dernière d’effectuer une appréciation globale prenant en compte, outre les éléments fournis par cet État membre, tout autre élément pertinent en l’espèce lui permettant de déterminer si la mesure en cause ressortit à la qualité d’actionnaire ou à celle de puissance publique dudit État membre. En particulier, peuvent être pertinents à cet égard, la nature et l’objet de cette mesure, le contexte dans lequel elle s’inscrit, ainsi que l’objectif poursuivi et les règles auxquelles ladite mesure est soumise. |
| --- | --- |

36.

La Cour estime que des évaluations économiques établies après l’octroi dudit avantage, le constat rétrospectif de la rentabilité effective de l’investissement réalisé par l’État membre concerné ou des justifications ultérieures du choix du procédé effectivement retenu ne sauraient suffire à établir que cet État membre a pris, préalablement ou simultanément à cet octroi, une telle décision en sa qualité d’actionnaire. Si l’État membre concerné fait parvenir à la Commission des éléments de la nature requise, il appartient à cette dernière d’effectuer une appréciation globale prenant en compte, outre les éléments fournis par cet État membre, tout autre élément pertinent en l’espèce lui permettant de déterminer si la mesure en cause ressortit à la qualité d’actionnaire ou à celle de puissance publique dudit État membre. En particulier, peuvent être pertinents à cet égard, la nature et l’objet de cette mesure, le contexte dans lequel elle s’inscrit, ainsi que l’objectif poursuivi et les règles auxquelles ladite mesure est soumise.

| 37. | En outre la Cour relève que l’application du critère de l’investisseur privé aurait permis de déterminer si un actionnaire privé aurait apporté, à des conditions similaires, un montant égal à l’impôt dû, dans une entreprise se trouvant dans une situation comparable à celle d’EDF. A cet égard, lorsqu’il apparaît que le critère de l’investisseur privé pourrait être applicable, la Cour estime qu'il incombe à la Commission de demander à l’État membre concerné de lui fournir toutes les informations pertinentes lui permettant de vérifier si les conditions d’applicabilité et d’application de ce critère sont remplies et elle ne peut refuser d’examiner de telles informations que si les éléments de preuve produits ont été établis postérieurement à l’adoption de la décision d’effectuer l’investissement en question. En effet, seuls sont pertinents les éléments disponibles et les évolutions prévisibles au moment où la décision de procéder à l’investissement a été prise. |
| --- | --- |

37.

En outre la Cour relève que l’application du critère de l’investisseur privé aurait permis de déterminer si un actionnaire privé aurait apporté, à des conditions similaires, un montant égal à l’impôt dû, dans une entreprise se trouvant dans une situation comparable à celle d’EDF. A cet égard, lorsqu’il apparaît que le critère de l’investisseur privé pourrait être applicable, la Cour estime qu'il incombe à la Commission de demander à l’État membre concerné de lui fournir toutes les informations pertinentes lui permettant de vérifier si les conditions d’applicabilité et d’application de ce critère sont remplies et elle ne peut refuser d’examiner de telles informations que si les éléments de preuve produits ont été établis postérieurement à l’adoption de la décision d’effectuer l’investissement en question. En effet, seuls sont pertinents les éléments disponibles et les évolutions prévisibles au moment où la décision de procéder à l’investissement a été prise.

| 38. | Au point 99 de cet arrêt, la Cour a souligné que, par l'arrêt attaqué, le Tribunal n'avait préjugé ni de l'applicabilité, en l'espèce, du critère de l'investisseur privé avisé en économie de marché, ni du résultat de l'éventuelle application de ce critère. |
| --- | --- |

38.

Au point 99 de cet arrêt, la Cour a souligné que, par l'arrêt attaqué, le Tribunal n'avait préjugé ni de l'applicabilité, en l'espèce, du critère de l'investisseur privé avisé en économie de marché, ni du résultat de l'éventuelle application de ce critère.

CONSÉQUENCES POUR LA PROCÉDURE

| 39. | A la suite de l'annulation des articles 3 et 4 de la décision du 16 décembre 2003, la Commission doit adopter une nouvelle décision en vertu de l'art. 266 TFUE et de l'article 13 du Règlement (CE) 659/99 (10) pour clôturer la procédure en se conformant aux points de droits établis de manière définitive par l'arrêt de la Cour qui détermine l'Etat du droit en la matière. Les articles 3 et 4 de la décision du 16 décembre 2003 ayant été annulés dans leur entièreté, la Commission doit réexaminer les questions relatives à ces articles dans leur ensemble. En outre, ni la Cour, ni le Tribunal n'ont estimé que la décision d'ouverture de la procédure formelle d'examen prise le 16 octobre 2002 était viciée, de sorte qu'elle peut constituer la base d'une nouvelle décision finale. |
| --- | --- |

39.

A la suite de l'annulation des articles 3 et 4 de la décision du 16 décembre 2003, la Commission doit adopter une nouvelle décision en vertu de l'art. 266 TFUE et de l'article 13 du Règlement (CE) 659/99 (10) pour clôturer la procédure en se conformant aux points de droits établis de manière définitive par l'arrêt de la Cour qui détermine l'Etat du droit en la matière. Les articles 3 et 4 de la décision du 16 décembre 2003 ayant été annulés dans leur entièreté, la Commission doit réexaminer les questions relatives à ces articles dans leur ensemble. En outre, ni la Cour, ni le Tribunal n'ont estimé que la décision d'ouverture de la procédure formelle d'examen prise le 16 octobre 2002 était viciée, de sorte qu'elle peut constituer la base d'une nouvelle décision finale.

| 40. | Compte tenu de ce qui précède, au vu des observations et informations reçues au cours de la présente procédure, la Commission pourrait en principe statuer sans étendre la procédure formelle d'examen. Néanmoins, compte tenu de l'ensemble des circonstances de l'espèce, la Commission estime qu'il est à la fois prudent et opportun de laisser à l'Etat membre concerné et aux parties intéressées la possibilité de lui fournir des documents contemporains des mesures examinées, à supposer que de tels documents existent et n'aient pas été produits à ce jour. La Commission estime également opportun de préciser son analyse préliminaire et de permettre à la République française et aux tiers intéressés de lui faire parvenir toutes les réactions, informations et documents qu’ils estiment pertinents, en vue d'une décision finale à prendre conformément à l'article 7 du Règlement (CE) no 659/1999. |
| --- | --- |

40.

Compte tenu de ce qui précède, au vu des observations et informations reçues au cours de la présente procédure, la Commission pourrait en principe statuer sans étendre la procédure formelle d'examen. Néanmoins, compte tenu de l'ensemble des circonstances de l'espèce, la Commission estime qu'il est à la fois prudent et opportun de laisser à l'Etat membre concerné et aux parties intéressées la possibilité de lui fournir des documents contemporains des mesures examinées, à supposer que de tels documents existent et n'aient pas été produits à ce jour. La Commission estime également opportun de préciser son analyse préliminaire et de permettre à la République française et aux tiers intéressés de lui faire parvenir toutes les réactions, informations et documents qu’ils estiment pertinents, en vue d'une décision finale à prendre conformément à l'article 7 du Règlement (CE) no 659/1999.

| 41. | A ce stade, tout en l'inscrivant dans le contexte du reclassement des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG en capital d'EDF en vertu de loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, la Commission concentrera son examen préliminaire sur l'éventuel avantage économique découlant du non-paiement par EDF, en 1997, de l’impôt sur les sociétés pour un montant d'EUR 888,89 millions (augmenté des intérêts) sur la partie des provisions correspondant aux FRF 14,119 milliards de droits du concédant reclassés en dotations en capital. |
| --- | --- |

41.

A ce stade, tout en l'inscrivant dans le contexte du reclassement des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG en capital d'EDF en vertu de loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, la Commission concentrera son examen préliminaire sur l'éventuel avantage économique découlant du non-paiement par EDF, en 1997, de l’impôt sur les sociétés pour un montant d'EUR 888,89 millions (augmenté des intérêts) sur la partie des provisions correspondant aux FRF 14,119 milliards de droits du concédant reclassés en dotations en capital.

APPRECIATION DES MESURES: EXISTENCE D'UNE AIDE D'ETAT

| 42. | L'article 107, paragraphe 1, du TFUE dispose que: "Sauf dérogations prévues par le présent TFUE, sont incompatibles avec le marché intérieur, dans la mesure où elles affectent les échanges entre États membres, les aides accordées par les États ou au moyen de ressources d'État sous quelque forme que ce soit qui faussent ou qui menacent de fausser la concurrence en favorisant certaines entreprises ou certaines productions". L'examen de ces conditions cumulatives d'application à la mesure en cause est poursuivi ci-après. |
| --- | --- |

42.

L'article 107, paragraphe 1, du TFUE dispose que: "Sauf dérogations prévues par le présent TFUE, sont incompatibles avec le marché intérieur, dans la mesure où elles affectent les échanges entre États membres, les aides accordées par les États ou au moyen de ressources d'État sous quelque forme que ce soit qui faussent ou qui menacent de fausser la concurrence en favorisant certaines entreprises ou certaines productions". L'examen de ces conditions cumulatives d'application à la mesure en cause est poursuivi ci-après.

Avantage sélectif faussant ou menaçant de fausser la concurrence

| 43. | La loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 ayant établi qu’EDF était réputée propriétaire du RAG depuis 1956, il convient de vérifier si cette loi n’implique pas un transfert de propriété du RAG. |
| --- | --- |

43.

La loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 ayant établi qu’EDF était réputée propriétaire du RAG depuis 1956, il convient de vérifier si cette loi n’implique pas un transfert de propriété du RAG.

| 44. | Selon les informations soumises par les autorités françaises, EDF peut raisonnablement être considérée comme propriétaire du RAG depuis le premier cahier des charges de 1956. Cette conclusion est fondée sur les éléments suivants: les caractéristiques des différents types de contrats de concession en droit français, les caractéristiques particulières de la concession originale à EDF, qui ne comportait pas de clause précise de rétrocession, la procédure d’acquisition des actifs concernés, pour lesquels EDF a dû acquitter un droit similaire à une indemnité d’expropriation, et les conditions de financement de l’entretien et du développement du RAG aux frais d’EDF. Par conséquent, la « clarification » sur la propriété du RAG, effectuée par la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, ne semble pas contenir en soi d’élément d'avantage économique pour EDF. |
| --- | --- |

44.

Selon les informations soumises par les autorités françaises, EDF peut raisonnablement être considérée comme propriétaire du RAG depuis le premier cahier des charges de 1956. Cette conclusion est fondée sur les éléments suivants: les caractéristiques des différents types de contrats de concession en droit français, les caractéristiques particulières de la concession originale à EDF, qui ne comportait pas de clause précise de rétrocession, la procédure d’acquisition des actifs concernés, pour lesquels EDF a dû acquitter un droit similaire à une indemnité d’expropriation, et les conditions de financement de l’entretien et du développement du RAG aux frais d’EDF. Par conséquent, la « clarification » sur la propriété du RAG, effectuée par la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, ne semble pas contenir en soi d’élément d'avantage économique pour EDF.

| 45. | Il faut en conséquence examiner si la loi no 97-1026 a tiré toutes les conséquences fiscales de la clarification qu'elle apporte quant à la propriété du RAG et si, dans l’hypothèse où tel ne serait pas le cas, il n’y a pas eu d’avantage économique de nature fiscale en faveur d’EDF. |
| --- | --- |

45.

Il faut en conséquence examiner si la loi no 97-1026 a tiré toutes les conséquences fiscales de la clarification qu'elle apporte quant à la propriété du RAG et si, dans l’hypothèse où tel ne serait pas le cas, il n’y a pas eu d’avantage économique de nature fiscale en faveur d’EDF.

| 46. | Pendant la période 1987-1996, EDF a créé des provisions en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG. Suite à la loi de 1997 réputant EDF propriétaire du RAG depuis 1956, ces provisions sont devenues sans objet et ont dû par conséquent être reclassées à d’autres postes du bilan. |
| --- | --- |

46.

Pendant la période 1987-1996, EDF a créé des provisions en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG. Suite à la loi de 1997 réputant EDF propriétaire du RAG depuis 1956, ces provisions sont devenues sans objet et ont dû par conséquent être reclassées à d’autres postes du bilan.

| 47. | La lettre du ministre de l’Economie, établissant les conséquences fiscales de la restructuration du bilan d’EDF, montre que les provisions pour renouvellement du RAG non utilisées ont été soumises par les autorités françaises à l’impôt sur les sociétés au taux de 41,66 %, taux applicable en 1997. |
| --- | --- |

47.

La lettre du ministre de l’Economie, établissant les conséquences fiscales de la restructuration du bilan d’EDF, montre que les provisions pour renouvellement du RAG non utilisées ont été soumises par les autorités françaises à l’impôt sur les sociétés au taux de 41,66 %, taux applicable en 1997.

| 48. | En revanche, conformément à l’article 4 de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, une partie de ces provisions, les droits du concédant, correspondant aux opérations de renouvellement déjà réalisées, a été reclassée en dotations en capital à hauteur de FRF 14,119 milliards sans être soumise à l’impôt sur les sociétés. L'administration des impôts reconnaît le caractère illégal de cette opération, comme il résulte de la note de la Direction générale des impôts en date du 9 avril 2002, adressée à la Commission et reprise au considérant 16. |
| --- | --- |

48.

En revanche, conformément à l’article 4 de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, une partie de ces provisions, les droits du concédant, correspondant aux opérations de renouvellement déjà réalisées, a été reclassée en dotations en capital à hauteur de FRF 14,119 milliards sans être soumise à l’impôt sur les sociétés. L'administration des impôts reconnaît le caractère illégal de cette opération, comme il résulte de la note de la Direction générale des impôts en date du 9 avril 2002, adressée à la Commission et reprise au considérant 16.

| 49. | Conformément à l’avis du Conseil national de la comptabilité, les corrections d’erreur doivent être comptabilisées dans le résultat de l’exercice au cours duquel elles sont constatées. D’autre part, si les provisions non utilisées qui avaient été créées en franchise d’impôt pour un montant de FRF 38,5 milliards ont été soumises à l’impôt sur les sociétés au taux de 41,66 % en 1997, il n’existe aucune raison objective de ne pas avoir imposé l’autre partie des provisions créées en franchise d’impôt au même taux. |
| --- | --- |

49.

Conformément à l’avis du Conseil national de la comptabilité, les corrections d’erreur doivent être comptabilisées dans le résultat de l’exercice au cours duquel elles sont constatées. D’autre part, si les provisions non utilisées qui avaient été créées en franchise d’impôt pour un montant de FRF 38,5 milliards ont été soumises à l’impôt sur les sociétés au taux de 41,66 % en 1997, il n’existe aucune raison objective de ne pas avoir imposé l’autre partie des provisions créées en franchise d’impôt au même taux.

| 50. | Les droits du concédant auraient dû être imposés en même temps et au même taux que les autres provisions comptables créées en franchise d’impôt. Cela signifie que les FRF 14,119 milliards de droits du concédant auraient dû être additionnés aux FRF 38,5 milliards de provisions non utilisées pour être imposés au taux de 41,66 % appliqué à la restructuration du bilan d’EDF par les autorités françaises. En ne payant pas la totalité de l’impôt sur les sociétés dû lors de la restructuration de son bilan, EDF a économisé EUR 888,89 millions. |
| --- | --- |

50.

Les droits du concédant auraient dû être imposés en même temps et au même taux que les autres provisions comptables créées en franchise d’impôt. Cela signifie que les FRF 14,119 milliards de droits du concédant auraient dû être additionnés aux FRF 38,5 milliards de provisions non utilisées pour être imposés au taux de 41,66 % appliqué à la restructuration du bilan d’EDF par les autorités françaises. En ne payant pas la totalité de l’impôt sur les sociétés dû lors de la restructuration de son bilan, EDF a économisé EUR 888,89 millions.

| 51. | L’aide est bien consentie en 1997, car le montant de FRF 14,119 milliards était à cette date une dette envers l’Etat, enregistrée au bilan comme droits du concédant, que l’Etat a abandonnée par la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, cependant que les conséquences fiscales de la loi sont exposées dans la lettre du ministre de l'économie de 22 décembre 1997. |
| --- | --- |

51.

L’aide est bien consentie en 1997, car le montant de FRF 14,119 milliards était à cette date une dette envers l’Etat, enregistrée au bilan comme droits du concédant, que l’Etat a abandonnée par la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, cependant que les conséquences fiscales de la loi sont exposées dans la lettre du ministre de l'économie de 22 décembre 1997.

| 52. | Les autorités françaises affirment que, même en l’absence de dotations en provisions pour le renouvellement du RAG, EDF n’aurait pas été en mesure de payer l’impôt sur les sociétés de 1987 à 1996 du fait des reports fiscaux déficitaires. Cet argument n’est pas pertinent. L’avantage fiscal date de 1997, et non des années antérieures. En outre, les dotations en provisions irrégulières ont provoqué partiellement les reports fiscaux déficitaires. Ceux-ci auraient progressivement disparu de 1987 à 1996, de sorte que, en 1997, le montant de l’impôt dû par EDF aurait été nettement supérieur à ce qu'il a effectivement été, même sans tenir compte du non-paiement d'impôt pour le reclassement de droits du concédant. |
| --- | --- |

52.

Les autorités françaises affirment que, même en l’absence de dotations en provisions pour le renouvellement du RAG, EDF n’aurait pas été en mesure de payer l’impôt sur les sociétés de 1987 à 1996 du fait des reports fiscaux déficitaires. Cet argument n’est pas pertinent. L’avantage fiscal date de 1997, et non des années antérieures. En outre, les dotations en provisions irrégulières ont provoqué partiellement les reports fiscaux déficitaires. Ceux-ci auraient progressivement disparu de 1987 à 1996, de sorte que, en 1997, le montant de l’impôt dû par EDF aurait été nettement supérieur à ce qu'il a effectivement été, même sans tenir compte du non-paiement d'impôt pour le reclassement de droits du concédant.

| 53. | Les autorités françaises estiment également que si la constitution des provisions pour le renouvellement du RAG s’était traduite par un avantage, celui-ci devrait être considéré comme annulé par l’augmentation de l’impôt sur les sociétés payé en 1997. Or, comme les autorités françaises l’indiquent elles-mêmes dans leur note en date du 9 avril 2002, si les provisions pour renouvellement non utilisées ont été imposées normalement, les droits du concédant ont été reclassés en dotations en capital sans être soumis à l’impôt sur les sociétés. L’impôt payé par EDF en 1997 est donc inférieur à l’impôt normalement dû. |
| --- | --- |

53.

Les autorités françaises estiment également que si la constitution des provisions pour le renouvellement du RAG s’était traduite par un avantage, celui-ci devrait être considéré comme annulé par l’augmentation de l’impôt sur les sociétés payé en 1997. Or, comme les autorités françaises l’indiquent elles-mêmes dans leur note en date du 9 avril 2002, si les provisions pour renouvellement non utilisées ont été imposées normalement, les droits du concédant ont été reclassés en dotations en capital sans être soumis à l’impôt sur les sociétés. L’impôt payé par EDF en 1997 est donc inférieur à l’impôt normalement dû.

| 54. | Les autorités françaises affirment également que sur la période 1987-1996, EDF a globalement versé à l’Etat une somme supérieure à l'impôt sur les sociétés qu’aurait payé une société de droit commercial, qui n’aurait pas constitué de provisions pour renouvellement du RAG et qui aurait versé à son actionnaire un dividende égal à 37,5% du résultat net après impôt. En outre, le taux de l’impôt sur les sociétés qui aurait dû être appliqué à la restructuration du bilan d’EDF est celui de 1996, et non de 1997. |
| --- | --- |

54.

Les autorités françaises affirment également que sur la période 1987-1996, EDF a globalement versé à l’Etat une somme supérieure à l'impôt sur les sociétés qu’aurait payé une société de droit commercial, qui n’aurait pas constitué de provisions pour renouvellement du RAG et qui aurait versé à son actionnaire un dividende égal à 37,5% du résultat net après impôt. En outre, le taux de l’impôt sur les sociétés qui aurait dû être appliqué à la restructuration du bilan d’EDF est celui de 1996, et non de 1997.

| 55. | Comme indiqué précédemment, d’une part, que le Conseil national de la comptabilité considère que les erreurs comptables doivent être corrigées au cours de l’exercice comptable au cours duquel elles ont été constatées. Les provisions pour renouvellement du RAG étant devenues sans objet suite à la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, c’est bien au cours de l’exercice comptable 1997 qu’elles devaient être reclassées, et donc imposées au taux de l’impôt sur les sociétés applicables au cours de cet exercice. D’autre part, les autorités françaises elles-mêmes ont appliqué le taux de l’impôt sur les sociétés de 1997 à la partie des provisions qui a été imposée. |
| --- | --- |

55.

Comme indiqué précédemment, d’une part, que le Conseil national de la comptabilité considère que les erreurs comptables doivent être corrigées au cours de l’exercice comptable au cours duquel elles ont été constatées. Les provisions pour renouvellement du RAG étant devenues sans objet suite à la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, c’est bien au cours de l’exercice comptable 1997 qu’elles devaient être reclassées, et donc imposées au taux de l’impôt sur les sociétés applicables au cours de cet exercice. D’autre part, les autorités françaises elles-mêmes ont appliqué le taux de l’impôt sur les sociétés de 1997 à la partie des provisions qui a été imposée.

| 56. | A ce stade de l'examen, le non-paiement par EDF, en 1997, d'EUR 888,89 millions d’impôt semble donc constituer un avantage économique pour cette entreprise. EDF a pu employer la somme équivalente au non-paiement de l’impôt pour renforcer ses capitaux propres sans faire appel à des ressources financières extérieures. |
| --- | --- |

56.

A ce stade de l'examen, le non-paiement par EDF, en 1997, d'EUR 888,89 millions d’impôt semble donc constituer un avantage économique pour cette entreprise. EDF a pu employer la somme équivalente au non-paiement de l’impôt pour renforcer ses capitaux propres sans faire appel à des ressources financières extérieures.

| 57. | Toutefois, ainsi que le rappellent les juridictions de l'Union, notamment dans leurs arrêts repris aux considérants 33 à 38 ci-dessus, en l'espèce, une dotation en capital supplémentaire au bénéfice d'EDF ne constituerait pas un avantage économique au sens de l'article 107, paragraphe 1 du TFUE s'il est établi qu'un actionnaire privé hypothétique aurait apporté, à des conditions similaires, un montant égal à l’impôt dû, dans une entreprise se trouvant dans une situation comparable à celle d’EDF. |
| --- | --- |

57.

Toutefois, ainsi que le rappellent les juridictions de l'Union, notamment dans leurs arrêts repris aux considérants 33 à 38 ci-dessus, en l'espèce, une dotation en capital supplémentaire au bénéfice d'EDF ne constituerait pas un avantage économique au sens de l'article 107, paragraphe 1 du TFUE s'il est établi qu'un actionnaire privé hypothétique aurait apporté, à des conditions similaires, un montant égal à l’impôt dû, dans une entreprise se trouvant dans une situation comparable à celle d’EDF.

Principe de l'investisseur privé: applicabilité et application

| 58. | Il convient donc d'examiner, successivement, l'applicabilité et l'application de ce principe aux faits de l'espèce, compte tenu de l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne. |
| --- | --- |

58.

Il convient donc d'examiner, successivement, l'applicabilité et l'application de ce principe aux faits de l'espèce, compte tenu de l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne.

| 59. | Les autorités françaises prétendent que la réforme comptable de 1997 équivaut à une dotation complémentaire en capital d’un montant égal à l’exonération partielle d’impôt. Il s’agirait donc de leur part d’un investissement, et non d’une aide. A cet égard, elles affirment qu'une telle dotation complémentaire était justifiée par les perspectives de rentabilité offertes par EDF en 1997, qui se sont d'ailleurs concrétisées pendant les années suivantes. Dans des circonstances comparables, selon les autorités françaises, un investisseur privé en économie de marché aurait procédé à un tel apport en capital. Aucune autre preuve, démonstration ou document ne viennent étayer cette affirmation. |
| --- | --- |

59.

Les autorités françaises prétendent que la réforme comptable de 1997 équivaut à une dotation complémentaire en capital d’un montant égal à l’exonération partielle d’impôt. Il s’agirait donc de leur part d’un investissement, et non d’une aide. A cet égard, elles affirment qu'une telle dotation complémentaire était justifiée par les perspectives de rentabilité offertes par EDF en 1997, qui se sont d'ailleurs concrétisées pendant les années suivantes. Dans des circonstances comparables, selon les autorités françaises, un investisseur privé en économie de marché aurait procédé à un tel apport en capital. Aucune autre preuve, démonstration ou document ne viennent étayer cette affirmation.

Sur l'applicabilité du principe de l'investisseur privé

| 60. | Pour ce qui est de l'applicabilité du principe, il convient de déterminer si la mesure litigieuse a été prise par l'Etat en qualité d'actionnaire ou de puissance publique. La Cour de justice de l'Union européenne précise que:






  — | si un Etat membre invoque, au cours de la procédure administrative, le principe de l'investisseur privé en économie de marché, il lui incombe, en cas de doute, d'établir sans équivoque et sur la base d'éléments objectifs et vérifiables que la mesure mise en œuvre ressortit à sa qualité d'actionnaire (point 82 de l'arrêt); ces éléments doivent faire apparaître clairement que l'Etat membre concerné a pris, préalablement ou simultanément à l'octroi de l'avantage économique, la décision de procéder, par la mesure effectivement mise en œuvre, à un investissement dans l'entreprise publique contrôlée (point 83 de l'arrêt); |
| --- | --- | --- |

60.

Pour ce qui est de l'applicabilité du principe, il convient de déterminer si la mesure litigieuse a été prise par l'Etat en qualité d'actionnaire ou de puissance publique. La Cour de justice de l'Union européenne précise que:

—

si un Etat membre invoque, au cours de la procédure administrative, le principe de l'investisseur privé en économie de marché, il lui incombe, en cas de doute, d'établir sans équivoque et sur la base d'éléments objectifs et vérifiables que la mesure mise en œuvre ressortit à sa qualité d'actionnaire (point 82 de l'arrêt); ces éléments doivent faire apparaître clairement que l'Etat membre concerné a pris, préalablement ou simultanément à l'octroi de l'avantage économique, la décision de procéder, par la mesure effectivement mise en œuvre, à un investissement dans l'entreprise publique contrôlée (point 83 de l'arrêt);

| — | peuvent notamment être requis, à cet égard, des éléments faisant apparaître que cette décision est fondée sur des évaluations économiques comparables à celles que, dans les circonstances de l'espèce, un investisseur rationnel se trouvant dans une situation la plus proche possible de celle dudit Etat membre aurait fait établir, avant de procéder audit investissement, aux fins de déterminer la rentabilité future d'un tel investissement; |
| --- | --- |

—

peuvent notamment être requis, à cet égard, des éléments faisant apparaître que cette décision est fondée sur des évaluations économiques comparables à celles que, dans les circonstances de l'espèce, un investisseur rationnel se trouvant dans une situation la plus proche possible de celle dudit Etat membre aurait fait établir, avant de procéder audit investissement, aux fins de déterminer la rentabilité future d'un tel investissement;

| — | peuvent être pertinents à cet égard la nature et l'objet de cette mesure, le contexte dans lequel elle s'inscrit, ainsi que l'objectif et les règles auxquelles ladite mesure est soumise. |
| --- | --- |

—

peuvent être pertinents à cet égard la nature et l'objet de cette mesure, le contexte dans lequel elle s'inscrit, ainsi que l'objectif et les règles auxquelles ladite mesure est soumise.

| 61. | Or, en l'espèce, ni les autorités françaises, ni EDF n'ont été en mesure de produire de document antérieur ou simultané à la décision d'octroi de l'avantage qui constituerait un véritable plan d'affaires. Il n'est pas même attesté que les autorités françaises auraient examiné les perspectives de rentabilité offertes par EDF en 1997 dont elles se prévalent. Les autorités françaises sont en défaut même d'indiquer quel était le rendement du capital qu'elles escomptaient et, par conséquent et a fortiori, de montrer que la rentabilité attendue de l'augmentation de capital eût été suffisante pour un investisseur privé. De la même façon, il ne ressort nullement des travaux parlementaires que les députés et sénateurs auraient procédé à l'examen et à la discussion d'un plan d'affaires avant d'adopter la disposition législative litigieuse. De même, aucun élément objectif et vérifiable ne fait apparaître clairement que la République française a pris, préalablement ou simultanément à l'octroi de l'avantage fiscal, la décision de procéder, par celui-ci, à un investissement dans l'entreprise EDF. Aux termes de l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne, cette constatation milite fortement contre l'applicabilité du principe de l'investisseur privé en économie de marché. |
| --- | --- |

61.

Or, en l'espèce, ni les autorités françaises, ni EDF n'ont été en mesure de produire de document antérieur ou simultané à la décision d'octroi de l'avantage qui constituerait un véritable plan d'affaires. Il n'est pas même attesté que les autorités françaises auraient examiné les perspectives de rentabilité offertes par EDF en 1997 dont elles se prévalent. Les autorités françaises sont en défaut même d'indiquer quel était le rendement du capital qu'elles escomptaient et, par conséquent et a fortiori, de montrer que la rentabilité attendue de l'augmentation de capital eût été suffisante pour un investisseur privé. De la même façon, il ne ressort nullement des travaux parlementaires que les députés et sénateurs auraient procédé à l'examen et à la discussion d'un plan d'affaires avant d'adopter la disposition législative litigieuse. De même, aucun élément objectif et vérifiable ne fait apparaître clairement que la République française a pris, préalablement ou simultanément à l'octroi de l'avantage fiscal, la décision de procéder, par celui-ci, à un investissement dans l'entreprise EDF. Aux termes de l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne, cette constatation milite fortement contre l'applicabilité du principe de l'investisseur privé en économie de marché.

| 62. | En revanche, les pièces disponibles montrent que c'est dans l'exercice de leurs compétences fiscales que le ministre de l’Economie, des Finances et de l’Industrie, le secrétaire d’Etat au Budget et le secrétaire d’Etat à l’Industrie, dans leur lettre adressée à EDF le 22 décembre 1997 y compris ses annexes, expliquent la restructuration du haut du bilan d’EDF, conformément à l’article 4 de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 et les conséquences fiscales de celui-ci, sans qu'il soit question d'un quelconque investissement rentable. |
| --- | --- |

62.

En revanche, les pièces disponibles montrent que c'est dans l'exercice de leurs compétences fiscales que le ministre de l’Economie, des Finances et de l’Industrie, le secrétaire d’Etat au Budget et le secrétaire d’Etat à l’Industrie, dans leur lettre adressée à EDF le 22 décembre 1997 y compris ses annexes, expliquent la restructuration du haut du bilan d’EDF, conformément à l’article 4 de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 et les conséquences fiscales de celui-ci, sans qu'il soit question d'un quelconque investissement rentable.

| 63. | De même, alors que seules des règles fiscales et comptables semblent avoir été appliquées par les autorités françaises, il est probable que, sans la mesure en cause, le produit de l'impôt sur les sociétés non perçu aurait été versé aux recettes générales du budget de l'Etat français en 1997. Il n'apparaît pas non plus que des dispositions spécifiques en loi de finances aient été adoptées pour pré-affecter ce produit aux dépenses de l'Etat français au titre d'un quelconque investissement dans le capital d'EDF dans le cadre du même budget, en application du principe que l’affectation, totale ou partielle, d’une ressource établie au profit de l’Etat, à une personne morale distincte telle EDF, ne peut résulter que d’une disposition expresse de loi de finances. |
| --- | --- |

63.

De même, alors que seules des règles fiscales et comptables semblent avoir été appliquées par les autorités françaises, il est probable que, sans la mesure en cause, le produit de l'impôt sur les sociétés non perçu aurait été versé aux recettes générales du budget de l'Etat français en 1997. Il n'apparaît pas non plus que des dispositions spécifiques en loi de finances aient été adoptées pour pré-affecter ce produit aux dépenses de l'Etat français au titre d'un quelconque investissement dans le capital d'EDF dans le cadre du même budget, en application du principe que l’affectation, totale ou partielle, d’une ressource établie au profit de l’Etat, à une personne morale distincte telle EDF, ne peut résulter que d’une disposition expresse de loi de finances.

| 64. | La mesure en cause semble uniquement régie par des règles comptables et fiscales et échapper aux règles et contrôles prévus pour les investissements de l'Etat français en tant qu'actionnaire. Par ailleurs, force est de constater que, comme il est indiqué au considérant 26, les autorités françaises se réfèrent à une opération hypothétique équivalente d'investissement pour le montant d'impôt non perçu qui n'a jamais existé, et dont les autorités françaises sont en défaut de démontrer qu'elle aurait pu être menée à bien en respectant les dispositions fiscales et budgétaires régissant cette manière. A défaut de cette démonstration, le non-prélèvement de l'impôt apparaît comme une dérogation ad hoc des règles applicables. |
| --- | --- |

64.

La mesure en cause semble uniquement régie par des règles comptables et fiscales et échapper aux règles et contrôles prévus pour les investissements de l'Etat français en tant qu'actionnaire. Par ailleurs, force est de constater que, comme il est indiqué au considérant 26, les autorités françaises se réfèrent à une opération hypothétique équivalente d'investissement pour le montant d'impôt non perçu qui n'a jamais existé, et dont les autorités françaises sont en défaut de démontrer qu'elle aurait pu être menée à bien en respectant les dispositions fiscales et budgétaires régissant cette manière. A défaut de cette démonstration, le non-prélèvement de l'impôt apparaît comme une dérogation ad hoc des règles applicables.

| 65. | Certes, contrairement à l'avantage exorbitant que procurerait la seule annulation sans contrepartie d'un impôt dû, le non-paiement par EDF, en 1997, de l’impôt sur les sociétés s'inscrit dans les faits dans le contexte plus vaste de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, qui reclassait en capital d'EDF des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG et qui constitue, à n'en pas douter, une mesure de recapitalisation. En revanche, il n'apparaît pas que la République française a pris, préalablement ou simultanément à l’octroi de l’avantage économique résultant du non-paiement de l'impôt sur les sociétés, la décision de procéder, par la mesure effectivement mise en œuvre, à un investissement dans EDF. |
| --- | --- |

65.

Certes, contrairement à l'avantage exorbitant que procurerait la seule annulation sans contrepartie d'un impôt dû, le non-paiement par EDF, en 1997, de l’impôt sur les sociétés s'inscrit dans les faits dans le contexte plus vaste de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, qui reclassait en capital d'EDF des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG et qui constitue, à n'en pas douter, une mesure de recapitalisation. En revanche, il n'apparaît pas que la République française a pris, préalablement ou simultanément à l’octroi de l’avantage économique résultant du non-paiement de l'impôt sur les sociétés, la décision de procéder, par la mesure effectivement mise en œuvre, à un investissement dans EDF.

| 66. | Il résulte de ce qui précède que, à ce stade, et sous réserve des précisions que devront apporter les autorités françaises quant aux règles applicables en matière de pré-affectation d'une ressource fiscale au profit d'un investissement en dotation au capital d'une entreprise telle qu'EDF en 1997, ainsi que d'autres éléments objectifs et vérifiables attestant de leur volonté de procéder à un investissement au moyen de la mesure fiscale en cause, l'appréciation globale des faits de l'espèce semble indiquer que cette mesure ressortit à la qualité de puissance publique de la République française, écartant par-là l'applicabilité du principe de l'investisseur privé, selon les critères indiqués par la Cour de justice de l'Union européenne. |
| --- | --- |

66.

Il résulte de ce qui précède que, à ce stade, et sous réserve des précisions que devront apporter les autorités françaises quant aux règles applicables en matière de pré-affectation d'une ressource fiscale au profit d'un investissement en dotation au capital d'une entreprise telle qu'EDF en 1997, ainsi que d'autres éléments objectifs et vérifiables attestant de leur volonté de procéder à un investissement au moyen de la mesure fiscale en cause, l'appréciation globale des faits de l'espèce semble indiquer que cette mesure ressortit à la qualité de puissance publique de la République française, écartant par-là l'applicabilité du principe de l'investisseur privé, selon les critères indiqués par la Cour de justice de l'Union européenne.

A titre subsidiaire, sur l'application du principe de l'investisseur privé

| 67. | Quand bien même le principe de l'investisseur privé serait applicable, l'application dudit principe permet de conclure à ce stade qu'un investisseur privé n'aurait pas investi EUR 888,89 millions dans l'augmentation de capital d'EDF en 1997 sans aucune visibilité sur le rendement, en l'absence même de toute quantification du retour sur capital attendu en 1997 ainsi que de toute évaluation préalable par les autorités françaises, leurs agences d'investissement ou leurs conseils externes de la rentabilité de l'investissement prétendu. |
| --- | --- |

67.

Quand bien même le principe de l'investisseur privé serait applicable, l'application dudit principe permet de conclure à ce stade qu'un investisseur privé n'aurait pas investi EUR 888,89 millions dans l'augmentation de capital d'EDF en 1997 sans aucune visibilité sur le rendement, en l'absence même de toute quantification du retour sur capital attendu en 1997 ainsi que de toute évaluation préalable par les autorités françaises, leurs agences d'investissement ou leurs conseils externes de la rentabilité de l'investissement prétendu.

| 68. | Il semble exclu qu'un actionnaire privé dans des circonstances normales de marché aurait investi EUR 888,89 millions dans l'augmentation de capital d'EDF ou d'une entreprise similaire en 1997 sans disposer et avoir examiné au préalable des études prospectives objectives et solides montrant, notamment les perspectives de rentabilité et les risques attachés à un tel investissement, effectuées de préférence par un tiers impartial conseiller en investissement, plutôt que, par exemple, l'entreprise bénéficiaire. |
| --- | --- |

68.

Il semble exclu qu'un actionnaire privé dans des circonstances normales de marché aurait investi EUR 888,89 millions dans l'augmentation de capital d'EDF ou d'une entreprise similaire en 1997 sans disposer et avoir examiné au préalable des études prospectives objectives et solides montrant, notamment les perspectives de rentabilité et les risques attachés à un tel investissement, effectuées de préférence par un tiers impartial conseiller en investissement, plutôt que, par exemple, l'entreprise bénéficiaire.

| 69. | De tels éléments devraient montrer, notamment, d'une part, quel était le plan d'affaires d'EDF en 1997, l'analyse critique de celui-ci et les facteurs de risque identifiés en son temps par l'Etat actionnaire et, d'autre part, compte tenu du plan d'affaires, dans une perspective d'actionnaire, le rendement attendu sur les capitaux d'EUR 888,89 millions investis, l'horizon de retour sur investissement, les modalités prévisibles de rémunération de l'actionnaire soit en dividendes soit en appréciation de la valeur du capital, les facteurs de risque intrinsèque d'un tel investissement dans l'absolu et par rapport aux modalités de rémunération possibles ou prévisibles, la comparaison avec le rendement d'investissements similaires dans des entreprises comparables à EDF et/ou tout autre facteur qu'un investisseur avisé aurait examiné avant d'engager ses fonds. A cet égard, il convient de rappeler l'incertitude sur le montant et l'évolution des charges de financement des retraites auxquelles EDF devait faire face en 1997, en application de son régime spécifique, et l'évaluation que pouvait en faire un investisseur à cette époque. |
| --- | --- |

69.

De tels éléments devraient montrer, notamment, d'une part, quel était le plan d'affaires d'EDF en 1997, l'analyse critique de celui-ci et les facteurs de risque identifiés en son temps par l'Etat actionnaire et, d'autre part, compte tenu du plan d'affaires, dans une perspective d'actionnaire, le rendement attendu sur les capitaux d'EUR 888,89 millions investis, l'horizon de retour sur investissement, les modalités prévisibles de rémunération de l'actionnaire soit en dividendes soit en appréciation de la valeur du capital, les facteurs de risque intrinsèque d'un tel investissement dans l'absolu et par rapport aux modalités de rémunération possibles ou prévisibles, la comparaison avec le rendement d'investissements similaires dans des entreprises comparables à EDF et/ou tout autre facteur qu'un investisseur avisé aurait examiné avant d'engager ses fonds. A cet égard, il convient de rappeler l'incertitude sur le montant et l'évolution des charges de financement des retraites auxquelles EDF devait faire face en 1997, en application de son régime spécifique, et l'évaluation que pouvait en faire un investisseur à cette époque.

| 70. | Sur le plan matériel, attendu les critères fournis par la Cour, il convient que la date des documents fournis soit dûment établie ainsi que la preuve qu'ils ont été examinés par les ministres et fonctionnaires compétents et les assemblées du Parlement avant de prendre la décision litigieuse. |
| --- | --- |

70.

Sur le plan matériel, attendu les critères fournis par la Cour, il convient que la date des documents fournis soit dûment établie ainsi que la preuve qu'ils ont été examinés par les ministres et fonctionnaires compétents et les assemblées du Parlement avant de prendre la décision litigieuse.

| 71. | A défaut de ces éléments, il n'est donc pas établi à ce stade qu'un actionnaire privé aurait apporté, à des conditions similaires, un montant égal à l’impôt dû, dans une entreprise se trouvant dans une situation comparable à celle d’EDF. Dès lors, en 1997, le non-paiement par EDF d'EUR 888,89 millions d’impôt sur les sociétés apparaît non pas comme un investissement productif de la part de l'Etat actionnaire mais plutôt comme une mesure dérogatoire de nature purement fiscale susceptible d'avoir procuré un avantage économique à EDF. |
| --- | --- |

71.

A défaut de ces éléments, il n'est donc pas établi à ce stade qu'un actionnaire privé aurait apporté, à des conditions similaires, un montant égal à l’impôt dû, dans une entreprise se trouvant dans une situation comparable à celle d’EDF. Dès lors, en 1997, le non-paiement par EDF d'EUR 888,89 millions d’impôt sur les sociétés apparaît non pas comme un investissement productif de la part de l'Etat actionnaire mais plutôt comme une mesure dérogatoire de nature purement fiscale susceptible d'avoir procuré un avantage économique à EDF.

| 72. | Un tel avantage renforcerait nécessairement la position d'EDF par rapport à celle de ses concurrents, des lors que le montant de fonds propres détermine, parmi d'autres facteurs, la capacité de financement externe d'une entreprise. Il crée donc une distorsion de concurrence au sens de l’article 107, paragraphe 1, du TFUE. L’avantage serait nécessairement sélectif, puisque le non-paiement de l’impôt sur les sociétés sur une partie de ces provisions comptables constitue une exception au traitement fiscal normalement applicable à une telle opération et, en l'espèce, cette exception s'appliquait à la seule entreprise EDF. |
| --- | --- |

72.

Un tel avantage renforcerait nécessairement la position d'EDF par rapport à celle de ses concurrents, des lors que le montant de fonds propres détermine, parmi d'autres facteurs, la capacité de financement externe d'une entreprise. Il crée donc une distorsion de concurrence au sens de l’article 107, paragraphe 1, du TFUE. L’avantage serait nécessairement sélectif, puisque le non-paiement de l’impôt sur les sociétés sur une partie de ces provisions comptables constitue une exception au traitement fiscal normalement applicable à une telle opération et, en l'espèce, cette exception s'appliquait à la seule entreprise EDF.

Ressources étatiques

| 73. | La notion d’aide recouvre non seulement des prestations positives telles que les subventions, mais également toutes les interventions des autorités publiques qui allègent les charges qui grèvent normalement le budget d’une entreprise et qui ont des effets identiques aux subventions (11). Conformément à une jurisprudence constante (12), la non-perception par l’Etat d’un impôt qui aurait dû être perçu équivaut à la consommation d’une ressource d’Etat. |
| --- | --- |

73.

La notion d’aide recouvre non seulement des prestations positives telles que les subventions, mais également toutes les interventions des autorités publiques qui allègent les charges qui grèvent normalement le budget d’une entreprise et qui ont des effets identiques aux subventions (11). Conformément à une jurisprudence constante (12), la non-perception par l’Etat d’un impôt qui aurait dû être perçu équivaut à la consommation d’une ressource d’Etat.

| 74. | Cette non-perception de la totalité de l’impôt sur les sociétés dû au titre de l’exercice 1997 découle directement d’un acte étatique, la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997. |
| --- | --- |

74.

Cette non-perception de la totalité de l’impôt sur les sociétés dû au titre de l’exercice 1997 découle directement d’un acte étatique, la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997.

Affectation des échanges entre les Etats membres

| 75. | Depuis sa création en 1946 et jusqu'à l'entrée en vigueur de la directive du Conseil 96/92/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 décembre 1996 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité (13), EDF a joui sur le marché français d'une situation de monopole avec des droits exclusifs pour le transport, la distribution ainsi que l'importation et l'exportation d'électricité. Toutefois, EDF était déjà en concurrence avec les producteurs d'électricité des autres Etats membres avant même l'entrée en vigueur de la directive 96/92/CE. De surcroît, une libre concurrence existait sur les marchés connexes sur lesquels EDF avait déjà diversifié ses activités au-delà de ses droits exclusifs, que ce soit d’un point de vue géographique ou sectoriel. Des effets sur les échanges existaient donc bien avant la libéralisation prévue par la directive 96/92/CE. |
| --- | --- |

75.

Depuis sa création en 1946 et jusqu'à l'entrée en vigueur de la directive du Conseil 96/92/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 décembre 1996 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité (13), EDF a joui sur le marché français d'une situation de monopole avec des droits exclusifs pour le transport, la distribution ainsi que l'importation et l'exportation d'électricité. Toutefois, EDF était déjà en concurrence avec les producteurs d'électricité des autres Etats membres avant même l'entrée en vigueur de la directive 96/92/CE. De surcroît, une libre concurrence existait sur les marchés connexes sur lesquels EDF avait déjà diversifié ses activités au-delà de ses droits exclusifs, que ce soit d’un point de vue géographique ou sectoriel. Des effets sur les échanges existaient donc bien avant la libéralisation prévue par la directive 96/92/CE.

| 76. | L'électricité faisait l'objet entre les Etat membres d'échanges importants et croissants auxquels EDF participait activement. Ces échanges, renforcés par l'adoption de la directive 90/547/CEE du Conseil du 29 octobre 1990 relative au transit d'électricité sur les grands réseaux (14), s'effectuaient sur la base d'accords commerciaux entre les différents opérateurs des réseaux d'électricité de haute tension dans les Etats membres. Dans les pays européens de l'OCDE, les importations d'électricité ont augmenté à un taux annuel moyen de plus de 7 % entre 1980 et 1990. De 1981 à 1989, EDF a multiplié l'excédent de sa balance commerciale d'électricité par 9, atteignant des exportations nettes de 42 TWh représentant 10 % de sa production totale. En 1985, EDF exportait déjà 19 TWh vers les autres Etats membres. |
| --- | --- |

76.

L'électricité faisait l'objet entre les Etat membres d'échanges importants et croissants auxquels EDF participait activement. Ces échanges, renforcés par l'adoption de la directive 90/547/CEE du Conseil du 29 octobre 1990 relative au transit d'électricité sur les grands réseaux (14), s'effectuaient sur la base d'accords commerciaux entre les différents opérateurs des réseaux d'électricité de haute tension dans les Etats membres. Dans les pays européens de l'OCDE, les importations d'électricité ont augmenté à un taux annuel moyen de plus de 7 % entre 1980 et 1990. De 1981 à 1989, EDF a multiplié l'excédent de sa balance commerciale d'électricité par 9, atteignant des exportations nettes de 42 TWh représentant 10 % de sa production totale. En 1985, EDF exportait déjà 19 TWh vers les autres Etats membres.

| 77. | Avant même l'entrée en vigueur de la directive 96/92/CE en février 1999, certains Etats membres avaient déjà adopté unilatéralement des mesures visant à ouvrir leur marché de l'électricité. En particulier, le Royaume-Uni a ouvert son marché à 100 % pour les gros clients industriels en 1990. La Suède a ouvert le sien à 100 % en 1996, la Finlande a commencé à l'ouvrir en 1995 pour atteindre 100 % en 1997, l'Allemagne l'a ouvert à 100 % en 1998 et les Pays-Bas l'ont ouvert totalement pour les clients industriels en 1998. Dans ces conditions, avant même la date fixée par la directive pour l’ouverture à la concurrence, les aides d'Etat accordées aux entreprises disposant d’un monopole dans un Etat membre participant activement aux échanges intracommunautaires, comme c'est le cas d'EDF, étaient susceptibles d'affecter le commerce entre Etats membres au sens de l'article 107, paragraphe 1, du TFUE. |
| --- | --- |

77.

Avant même l'entrée en vigueur de la directive 96/92/CE en février 1999, certains Etats membres avaient déjà adopté unilatéralement des mesures visant à ouvrir leur marché de l'électricité. En particulier, le Royaume-Uni a ouvert son marché à 100 % pour les gros clients industriels en 1990. La Suède a ouvert le sien à 100 % en 1996, la Finlande a commencé à l'ouvrir en 1995 pour atteindre 100 % en 1997, l'Allemagne l'a ouvert à 100 % en 1998 et les Pays-Bas l'ont ouvert totalement pour les clients industriels en 1998. Dans ces conditions, avant même la date fixée par la directive pour l’ouverture à la concurrence, les aides d'Etat accordées aux entreprises disposant d’un monopole dans un Etat membre participant activement aux échanges intracommunautaires, comme c'est le cas d'EDF, étaient susceptibles d'affecter le commerce entre Etats membres au sens de l'article 107, paragraphe 1, du TFUE.

| 78. | Dans son rapport annuel 1997, EDF indiquait se situer « parmi les tous premiers opérateurs internationaux du secteur électrique, avec, hors de France, plus de FRF 13 milliards engagés, un parc de production dont la puissance installée représente près de 11 % de celle du parc français et plus de 8 millions de clients. » Le rapport soulignait également qu’en 1997, EDF a « multiplié et renforcé ses investissements en Europe en étendant sa présence à l’Autriche et à la Pologne » et qu’elle a « exporté plus de 70 TWh en Europe ». |
| --- | --- |

78.

Dans son rapport annuel 1997, EDF indiquait se situer « parmi les tous premiers opérateurs internationaux du secteur électrique, avec, hors de France, plus de FRF 13 milliards engagés, un parc de production dont la puissance installée représente près de 11 % de celle du parc français et plus de 8 millions de clients. » Le rapport soulignait également qu’en 1997, EDF a « multiplié et renforcé ses investissements en Europe en étendant sa présence à l’Autriche et à la Pologne » et qu’elle a « exporté plus de 70 TWh en Europe ».

| 79. | Le contrat d’entreprise 1997 – 2000, signé le 8 avril 1997 entre l’Etat et EDF, prévoyait qu’EDF consacrerait environ FRF 14 milliards à ses investissements internationaux, les régions de l’Europe figurant parmi les priorités. Entre 2000 et 2002, EDF avait acquis un tiers du capital de l’entreprise allemande EnBW, accru les capacités de production et de distribution de sa filiale britannique London Electricity, pris le contrôle direct de l’entreprise italienne Fenice et mis en place un partenariat avec Fiat pour l’achat de Montedison (devenu Edison). |
| --- | --- |

79.

Le contrat d’entreprise 1997 – 2000, signé le 8 avril 1997 entre l’Etat et EDF, prévoyait qu’EDF consacrerait environ FRF 14 milliards à ses investissements internationaux, les régions de l’Europe figurant parmi les priorités. Entre 2000 et 2002, EDF avait acquis un tiers du capital de l’entreprise allemande EnBW, accru les capacités de production et de distribution de sa filiale britannique London Electricity, pris le contrôle direct de l’entreprise italienne Fenice et mis en place un partenariat avec Fiat pour l’achat de Montedison (devenu Edison).

| 80. | En 1997, SDS, filiale détenue à 100 % par EDF, réunissait ses activités liées à la fourniture de services pour les clients individuels, les entreprises et les autorités locales. SDS exerçait son activité dans le traitement des déchets, l’éclairage de rue et d’autres services liés à l’énergie avec une contribution aux ventes équivalente à EUR 685 millions en 1998 contre EUR 650 millions en 1997. En 2000, EDF a mis au point un partenariat avec Veolia Environnement à travers la société Dalkia, qui est le leader européen des services énergétiques aux entreprises et aux collectivités. Elle propose des services d’ingénierie et de maintenance énergétiques, gère des installations thermiques et des services techniques liés au fonctionnement des bâtiments et assure l’exploitation des réseaux de chaleur, de cogénération, d’ensembles de production d’énergie et de fluides industriels. |
| --- | --- |

80.

En 1997, SDS, filiale détenue à 100 % par EDF, réunissait ses activités liées à la fourniture de services pour les clients individuels, les entreprises et les autorités locales. SDS exerçait son activité dans le traitement des déchets, l’éclairage de rue et d’autres services liés à l’énergie avec une contribution aux ventes équivalente à EUR 685 millions en 1998 contre EUR 650 millions en 1997. En 2000, EDF a mis au point un partenariat avec Veolia Environnement à travers la société Dalkia, qui est le leader européen des services énergétiques aux entreprises et aux collectivités. Elle propose des services d’ingénierie et de maintenance énergétiques, gère des installations thermiques et des services techniques liés au fonctionnement des bâtiments et assure l’exploitation des réseaux de chaleur, de cogénération, d’ensembles de production d’énergie et de fluides industriels.

| 81. | EDF a également développé ses activités sur le marché des énergies renouvelables. En 1997, la société holding CHART, une filiale détenue à 100 % par EDF, réunissait ses activités dans le domaine des énergies renouvelables, telles que la géothermie et l’éolien. Sa contribution au chiffre d’affaires consolidé était alors d'EUR 70 millions. |
| --- | --- |

81.

EDF a également développé ses activités sur le marché des énergies renouvelables. En 1997, la société holding CHART, une filiale détenue à 100 % par EDF, réunissait ses activités dans le domaine des énergies renouvelables, telles que la géothermie et l’éolien. Sa contribution au chiffre d’affaires consolidé était alors d'EUR 70 millions.

| 82. | Enfin, en tant que producteur et distributeur d'électricité, EDF a été et est encore en concurrence avec des fournisseurs d'autres sources d'énergie de substitution comme le charbon, le pétrole et le gaz, tant sur son marché national que sur les marchés internationaux. En France, par exemple, EDF a lancé avec succès une campagne pour encourager l'utilisation d'électricité pour le chauffage. Elle a ainsi accru sa part de marché par rapport à ses concurrents qui fournissent des sources d'énergie de substitution comme le pétrole ou le gaz. Dans le secteur de l'acier, les fours électriques sont en concurrence avec les fours à gaz et à pétrole. |
| --- | --- |

82.

Enfin, en tant que producteur et distributeur d'électricité, EDF a été et est encore en concurrence avec des fournisseurs d'autres sources d'énergie de substitution comme le charbon, le pétrole et le gaz, tant sur son marché national que sur les marchés internationaux. En France, par exemple, EDF a lancé avec succès une campagne pour encourager l'utilisation d'électricité pour le chauffage. Elle a ainsi accru sa part de marché par rapport à ses concurrents qui fournissent des sources d'énergie de substitution comme le pétrole ou le gaz. Dans le secteur de l'acier, les fours électriques sont en concurrence avec les fours à gaz et à pétrole.

| 83. | En ce qui concerne l’affectation des échanges entre Etats membres pour le gaz, il convient de noter que la France n’ayant que de faibles réserves de gaz, celui-ci a toujours été, dans une large mesure, importé. Le marché du gaz a aussi fait l’objet d’une directive de libéralisation, la directive 98/30/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 concernant les règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel, adoptée en juin 1998 et qui devait être transposée dans chaque Etat membre avant août 2000. Les Etats membres devaient définir les clients éligibles ayant la possibilité de choisir leur fournisseur. La définition de ces clients éligibles devait aboutir à une ouverture immédiate du marché du gaz d’au moins 20 % de la consommation nationale annuelle de gaz, puis de 28 % en 2003. |
| --- | --- |

83.

En ce qui concerne l’affectation des échanges entre Etats membres pour le gaz, il convient de noter que la France n’ayant que de faibles réserves de gaz, celui-ci a toujours été, dans une large mesure, importé. Le marché du gaz a aussi fait l’objet d’une directive de libéralisation, la directive 98/30/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 concernant les règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel, adoptée en juin 1998 et qui devait être transposée dans chaque Etat membre avant août 2000. Les Etats membres devaient définir les clients éligibles ayant la possibilité de choisir leur fournisseur. La définition de ces clients éligibles devait aboutir à une ouverture immédiate du marché du gaz d’au moins 20 % de la consommation nationale annuelle de gaz, puis de 28 % en 2003.

| 84. | Un rapport parlementaire français (15) indique que, selon les informations gouvernementales la consommation des clients éligibles ayant changé de fournisseur représentait au début de l’année 2002 environ 25 % de la consommation totale des clients éligibles et 5 % du marché total, et que quatre nouveaux opérateurs étaient apparus sur le marché français. |
| --- | --- |

84.

Un rapport parlementaire français (15) indique que, selon les informations gouvernementales la consommation des clients éligibles ayant changé de fournisseur représentait au début de l’année 2002 environ 25 % de la consommation totale des clients éligibles et 5 % du marché total, et que quatre nouveaux opérateurs étaient apparus sur le marché français.

| 85. | EDF occupait ainsi une place importante dans les échanges d’électricité entre les Etats membres en 1997 alors que, à présent, le marché de l’électricité en France est pleinement ouvert et de nombreux fournisseurs européens y sont présents. Il apparaît ainsi qu’en 1997, EDF était déjà bien implantée sur certains marchés d’autres Etats membres, et que l’aide résultant du non-paiement par EDF de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG ne pouvait qu’affecter les échanges entre Etats membres. |
| --- | --- |

85.

EDF occupait ainsi une place importante dans les échanges d’électricité entre les Etats membres en 1997 alors que, à présent, le marché de l’électricité en France est pleinement ouvert et de nombreux fournisseurs européens y sont présents. Il apparaît ainsi qu’en 1997, EDF était déjà bien implantée sur certains marchés d’autres Etats membres, et que l’aide résultant du non-paiement par EDF de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG ne pouvait qu’affecter les échanges entre Etats membres.

| 86. | Ainsi, dans la mesure où il remplit les quatre critères fixés à l’article 107, paragraphe 1, du TFUE, le non-paiement par EDF de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG, semble constituer une aide d’Etat. Il convient désormais d’examiner sa compatibilité au regard des règles du TFUE. |
| --- | --- |

86.

Ainsi, dans la mesure où il remplit les quatre critères fixés à l’article 107, paragraphe 1, du TFUE, le non-paiement par EDF de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG, semble constituer une aide d’Etat. Il convient désormais d’examiner sa compatibilité au regard des règles du TFUE.

APPRÉCIATION DE COMPATIBILITÉ DE L'AIDE AVEC LE MARCHÉ INTÉRIEUR

| 87. | L’article 107, paragraphe 1, du TFUE dispose que les aides correspondant aux critères qu’il définit sont en principe incompatibles avec le marché commun. Les exceptions à cette incompatibilité prévues à l’article 107, paragraphe 2, du TFUE ne sont pas applicables en l’espèce en raison de la nature de l’aide qui n’est pas destinée à atteindre les objectifs énumérés audit paragraphe. |
| --- | --- |

87.

L’article 107, paragraphe 1, du TFUE dispose que les aides correspondant aux critères qu’il définit sont en principe incompatibles avec le marché commun. Les exceptions à cette incompatibilité prévues à l’article 107, paragraphe 2, du TFUE ne sont pas applicables en l’espèce en raison de la nature de l’aide qui n’est pas destinée à atteindre les objectifs énumérés audit paragraphe.

| 88. | La mesure d’aide concernée ne remplit pas non plus les conditions prévues à l’article 107, paragraphe 3, points a) et c), pour les aides destinées à favoriser le développement économique de certaines régions, d’autant plus qu’elle correspond à une aide au fonctionnement. En effet, elle n’est pas subordonnée à des investissements ou à la création d’emplois comme envisagé dans les lignes directrices concernant les aides d’Etat à finalité régionale. |
| --- | --- |

88.

La mesure d’aide concernée ne remplit pas non plus les conditions prévues à l’article 107, paragraphe 3, points a) et c), pour les aides destinées à favoriser le développement économique de certaines régions, d’autant plus qu’elle correspond à une aide au fonctionnement. En effet, elle n’est pas subordonnée à des investissements ou à la création d’emplois comme envisagé dans les lignes directrices concernant les aides d’Etat à finalité régionale.

| 89. | L’article 107, paragraphe 3, point c), du TFUE prévoit également une exception pour les aides destinées à faciliter le développement de certaines activités quand elles n’altèrent pas les conditions des échanges dans une mesure contraire à l’intérêt commun. En l’espèce, la mesure d’aide examinée n’entre pas dans le cadre de cette dérogation. Cette exception au droit fiscal applicable, qui ne bénéficie qu’à une seule entreprise, ne peut être considérée comme destinée à faciliter le développement d’une activité. Son seul objet est en effet d’aider une entreprise en réduisant ses coûts opérationnels. |
| --- | --- |

89.

L’article 107, paragraphe 3, point c), du TFUE prévoit également une exception pour les aides destinées à faciliter le développement de certaines activités quand elles n’altèrent pas les conditions des échanges dans une mesure contraire à l’intérêt commun. En l’espèce, la mesure d’aide examinée n’entre pas dans le cadre de cette dérogation. Cette exception au droit fiscal applicable, qui ne bénéficie qu’à une seule entreprise, ne peut être considérée comme destinée à faciliter le développement d’une activité. Son seul objet est en effet d’aider une entreprise en réduisant ses coûts opérationnels.

| 90. | En ce qui concerne les exceptions prévues à l’article 107, paragraphe 3, points b) et d), du TFUE, la mesure d’aide concernée en l’espèce n’est pas destinée à promouvoir la réalisation d’un projet d’intérêt commun, ni à remédier à une perturbation grave de l’économie française, ni à promouvoir la culture et la conservation du patrimoine. |
| --- | --- |

90.

En ce qui concerne les exceptions prévues à l’article 107, paragraphe 3, points b) et d), du TFUE, la mesure d’aide concernée en l’espèce n’est pas destinée à promouvoir la réalisation d’un projet d’intérêt commun, ni à remédier à une perturbation grave de l’économie française, ni à promouvoir la culture et la conservation du patrimoine.

| 91. | Ainsi, les critères de compatibilité énoncés à l’article 107, paragraphes 2 et 3, du TFUE ne sont pas remplis. Par ailleurs, en ce qui concerne la compensation des coûts de service public, les autorités françaises n’ont pas invoqué à l’égard de l’avantage fiscal l’application de l’article 106, paragraphe 2, du TFUE, mais elles ont souligné le fait qu’EDF exerce des missions de service public. Les autorités françaises n’ont cependant fourni aucune évaluation du coût occasionné à EDF par ces missions. La Commission ne peut donc pas établir si l’avantage fiscal en question compense ou non l’éventuel surcoût lié à ces missions de service public qui lui sont imposées. En tout état de cause, si le non-paiement de l'impôt devait être qualifié de compensation pour la fourniture d'un service d'intérêt économique général, il n'est pas établi qu'une telle compensation ait été définie à l'avance selon des critères transparents et objectifs et calculée par rapport aux coûts d'une entreprise efficace. |
| --- | --- |

91.

Ainsi, les critères de compatibilité énoncés à l’article 107, paragraphes 2 et 3, du TFUE ne sont pas remplis. Par ailleurs, en ce qui concerne la compensation des coûts de service public, les autorités françaises n’ont pas invoqué à l’égard de l’avantage fiscal l’application de l’article 106, paragraphe 2, du TFUE, mais elles ont souligné le fait qu’EDF exerce des missions de service public. Les autorités françaises n’ont cependant fourni aucune évaluation du coût occasionné à EDF par ces missions. La Commission ne peut donc pas établir si l’avantage fiscal en question compense ou non l’éventuel surcoût lié à ces missions de service public qui lui sont imposées. En tout état de cause, si le non-paiement de l'impôt devait être qualifié de compensation pour la fourniture d'un service d'intérêt économique général, il n'est pas établi qu'une telle compensation ait été définie à l'avance selon des critères transparents et objectifs et calculée par rapport aux coûts d'une entreprise efficace.

| 92. | A ce stade, l’examen du respect des conditions formulées dans l’arrêt Altmark, qui permettent d’échapper au champ d’application de l’article 107, paragraphe 1, du TFUE ainsi que l’examen des critères d’application de l’article 106, paragraphe 2, du TFUE, que les autorités françaises n'invoquent d'ailleurs pas, ne sont donc pas possibles en l’espèce. |
| --- | --- |

92.

A ce stade, l’examen du respect des conditions formulées dans l’arrêt Altmark, qui permettent d’échapper au champ d’application de l’article 107, paragraphe 1, du TFUE ainsi que l’examen des critères d’application de l’article 106, paragraphe 2, du TFUE, que les autorités françaises n'invoquent d'ailleurs pas, ne sont donc pas possibles en l’espèce.

| 93. | Sur la base des considérations précédentes, il apparaît à ce stade que l’aide examinée constitue une aide au fonctionnement, qui a eu pour effet de renforcer la position concurrentielle d’EDF vis-à-vis de ses concurrents. Si tel est le cas, elle serait incompatible avec le marché intérieur. |
| --- | --- |

93.

Sur la base des considérations précédentes, il apparaît à ce stade que l’aide examinée constitue une aide au fonctionnement, qui a eu pour effet de renforcer la position concurrentielle d’EDF vis-à-vis de ses concurrents. Si tel est le cas, elle serait incompatible avec le marché intérieur.

| 94. | La Commission considère aussi que, à ce stade, que, contrairement à l’affirmation des autorités françaises, la règle de prescription ne s’applique pas en l’espèce. Certes, EDF a créé les provisions comptables en franchise d’impôt de 1987 à 1996. Cependant, il convient de remarquer, d’une part, que d’après le Conseil national de la comptabilité, les corrections d’erreur, qui, par leur nature même, portent sur la comptabilisation des opérations passées, doivent être comptabilisées dans le résultat de l’exercice au cours duquel elles sont constatées et, d’autre part, que la loi qui dispose que les droits du concédant sont reclassés en dotations en capital sans être soumis à l’impôt sur les sociétés date du 10 novembre 1997. L’avantage fiscal date donc de 1997, et la prescription ne s’applique pas à une aide nouvelle versée à cette date, car le premier acte de la Commission concernant cette mesure date du 10 juillet 2001. Par ailleurs l'article 15 du règlement (CE) no 659/1999 exclut de la prescription la procédure au contentieux. |
| --- | --- |

94.

La Commission considère aussi que, à ce stade, que, contrairement à l’affirmation des autorités françaises, la règle de prescription ne s’applique pas en l’espèce. Certes, EDF a créé les provisions comptables en franchise d’impôt de 1987 à 1996. Cependant, il convient de remarquer, d’une part, que d’après le Conseil national de la comptabilité, les corrections d’erreur, qui, par leur nature même, portent sur la comptabilisation des opérations passées, doivent être comptabilisées dans le résultat de l’exercice au cours duquel elles sont constatées et, d’autre part, que la loi qui dispose que les droits du concédant sont reclassés en dotations en capital sans être soumis à l’impôt sur les sociétés date du 10 novembre 1997. L’avantage fiscal date donc de 1997, et la prescription ne s’applique pas à une aide nouvelle versée à cette date, car le premier acte de la Commission concernant cette mesure date du 10 juillet 2001. Par ailleurs l'article 15 du règlement (CE) no 659/1999 exclut de la prescription la procédure au contentieux.

VI.   CONCLUSIONS

Compte tenu des considérations qui précédent, la Commission estime à ce stade que la mesure examinée constitue une aide d'Etat et doute de sa compatibilité avec le marché intérieur. Elle invite donc la République française, dans le cadre de la procédure de l’article 108, paragraphe 2, du TFUE sur le fonctionnement de l'Union européenne, à présenter ses observations et à fournir toute information utile pour l’évaluation de la mesure dans un délai d’un mois à compter de la date de réception de la présente. En particulier, la République française devrait fournir les éléments et informations concernant l'applicabilité et l'application du critère de l'investisseur privé indiqués par le Tribunal et la Cour de l'Union européenne repris aux considérants 33 à 38 et 58 à 70 de la présente lettre. A priori, la Commission considère que l'éventuelle confidentialité des documents, à la supposer établie, ne devrait pas faire obstacle à leur transmission à la Commission.

En effet, en ce qui concerne l'injonction du 16 octobre 2002, et les raisons arguées par les autorités françaises, la Commission constate que les documents transmis par les autorités françaises ont été largement expurgés. Il n’appartient pas à l’Etat membre mais à la Commission d’apprécier la pertinence de ces documents dans le cadre de son investigation. Par ailleurs, l’existence de secrets d’affaires invoquée par les autorités françaises ne constitue pas un motif valable pour refuser de transmettre un document à la Commission, puisque celle-ci est tenue de traiter de façon confidentielle toute information constitutive de secrets d’affaires. Il est probable que les éléments et informations nécessaires revêtent le caractère de secret commercial, sous réserve de l'examen de l'ancienneté de documents datant de plus de 15 ans à l'heure actuelle. Le refus par la République française de communiquer les éléments et informations demandés par la Commission permettra à la Commission de décider exclusivement sur la base des informations disponibles conformément à l’article 13, paragraphe 1, du règlement (CE) no 659/1999.

La Commission invite aussi vos autorités à transmettre immédiatement une copie de cette lettre au bénéficiaire potentiel de l’aide.

La Commission rappelle à la République française l’effet suspensif de l’article 108, paragraphe 3, du TFUE sur le fonctionnement de l'Union européenne et se réfère à l'article 14 du règlement (CE) no 659/1999 du Conseil qui prévoit que toute aide illégale pourra faire l’objet d’une récupération auprès de son bénéficiaire.

Par la présente, la Commission avise la République française qu’elle informera les intéressés par la publication de la présente lettre et d'un résumé de celle-ci au Journal officiel de l’Union européenne. Elle informera également les intéressés dans les pays de l’AELE signataires de l’accord EEE par la publication d’une communication dans le supplément EEE du Journal officiel, ainsi que l’autorité de surveillance de l’AELE en leur envoyant une copie de la présente. Tous les intéressés susmentionnés seront invités à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la date de cette publication.”

---

(1)  PB L 49 van 22.2.2005, blz. 9.

1

(2)  Arrest van het Gerecht van 15 december 2009, zaak T-156/04, EDF/Commissie, Jurispr. 2009, blz. II-4503.

2

(3)  Arrest van het Hof van 5 juni 2012, Zaak C-124/10 P – Commissie – EDF, nog niet gepubliceerd.

3

(4)  À compter du 1er décembre 2009, les articles 87 et 88 du traité CE sont devenus respectivement les articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne («TFUE»). Dans les deux cas, les dispositions sont, en substance, identiques. Aux fins de la présente décision, les références faites aux articles 107 et 108 du TFUE s'entendent, s'il y a lieu, comme faites respectivement aux articles 87 et 88 du traité CE. Le TFUE a également introduit certaines modifications de terminologie, telles que le remplacement de «Communauté» par «Union», de marché commun par «marché intérieur» et de «Tribunal de première instance» par «Tribunal». La terminologie du TFUE est utilisée dans la présente décision.

4

er

(5)  JO C 280 du 16.11.2002, p. 8.

5

(6)  JO L 049 du 22.02.2005 p. 9.

6

(7)  Arrêt du Tribunal du 15 décembre 2009, Affaire T-156/04— EDF/Commission, REC 2009 page II-04503.

7

(8)  Arrêt de la Cour du 5 juin 2012, Affaire C-124/10P— Commission-EDF, non encore publié.

8

(9)  Conversion réalisée sur la base du taux de change franc-euro en date du 22 décembre 1997.

9

(10)  Règlement (CE) no 659/1999 du Conseil du 22 mars 1999 portant modalités d'application de l'article 93 du traité CE, Journal officiel no L 083 du 27.3.1999 p. 1 -9,

10

o

o

(11)  Arrêts de la Cour Gezamenlijke Steenkolenmijnen c/ Haute Autorité, 23 février 1961, aff. 30/59, Recueil p. 3; Banco de Crédito Industrial, 15 mars 1994, aff. C-387/92, Recueil p. I-877; SFEI, 11 juillet 1996, aff. C-39/94, p. I-3547; France c/ Commission, 26 septembre 1996, aff. C-241/94, Recueil p. I-4551; arrêt du Tribunal FFSA c/ Commission, 2027 février 1997, aff. T-106/95, Recueil p. I-911.

11

(12)  Voir. notamment arrêt du Tribunal, Ladbroke/Commission, du 27 janvier 1998, aff. T-67/94, Recueil p. II-1, point 109.

12

(13)  JO L 27 du 30.1.1997, p. 20.

13

(14)  JO L 313 du 13.11.1990, p. 30.

14

(15)  Rapport de M. Poniatowski, fait en 2002 au nom de la commission des affaires économiques du Sénat sur le projet de loi relatif aux marchés énergétiques.

15

---