# Europeiska unionens L 163/23 j

| | ISSN 1725-2628 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 163 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 48 årgången23 juni 2005 |

ISSN 1725-2628

Europeiska unionens

officiella tidning

L 163

Svensk utgåva

Lagstiftning

48 årgången23 juni 2005

---

| Innehållsförteckning | | I   Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 932/2005 av den 8 juni 2005 om ändring av förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati vad gäller förlängning av perioden för övergångsbestämmelser (
  1
  ) | 1 |

Innehållsförteckning

I   Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk

Sida

*

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 932/2005 av den 8 juni 2005 om ändring av förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati vad gäller förlängning av perioden för övergångsbestämmelser (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

I Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk

| 23.6.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 163/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 163/1

---

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 932/2005

av den 8 juni 2005

om ändring av förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati vad gäller förlängning av perioden för övergångsbestämmelser

(Text av betydelse för EES)

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 152.4 b i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

efter att ha hört Europeiska ekonomiska och sociala kommittén,

efter att ha hört Regionkommittén,

i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (1)

och av följande skäl:

| (1) | Med förordning (EG) nr 999/2001 (2) avses införas en enda rättslig ram för transmissibel spongiform encefalopati (TSE) inom gemenskapen. |
| --- | --- |

(1)

Med förordning (EG) nr 999/2001 (2) avses införas en enda rättslig ram för transmissibel spongiform encefalopati (TSE) inom gemenskapen.

| (2) | Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1128/2003 av den 16 juni 2003 om ändring av förordning (EG) nr 999/2001 vad gäller förlängning av perioden för övergångsbestämmelser (3) förlängdes giltighetstiden för de övergångsbestämmelser som föreskrivs i förordning (EG) nr 999/2001 till senast den 1 juli 2005. |
| --- | --- |

(2)

Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1128/2003 av den 16 juni 2003 om ändring av förordning (EG) nr 999/2001 vad gäller förlängning av perioden för övergångsbestämmelser (3) förlängdes giltighetstiden för de övergångsbestämmelser som föreskrivs i förordning (EG) nr 999/2001 till senast den 1 juli 2005.

| (3) | För att kunna garantera rättssäkerheten efter det att de övergångsbestämmelser som föreskrivs i förordning (EG) nr 999/2001 löpt ut och i avvaktan dels på att de permanenta bestämmelserna ses över, dels på att en allmän strategi för TSE utarbetas, är det lämpligt att dessa övergångsbestämmelser förlängs ytterligare till den 1 juli 2007. |
| --- | --- |

(3)

För att kunna garantera rättssäkerheten efter det att de övergångsbestämmelser som föreskrivs i förordning (EG) nr 999/2001 löpt ut och i avvaktan dels på att de permanenta bestämmelserna ses över, dels på att en allmän strategi för TSE utarbetas, är det lämpligt att dessa övergångsbestämmelser förlängs ytterligare till den 1 juli 2007.

| (4) | För att upprätthålla rättssäkerheten och skydda de ekonomiska aktörernas berättigade förväntningar, i avvaktan på en genomgripande översyn av förordning (EG) nr 999/2001, bör den här förordningen träda i kraft den 1 juli 2005. |
| --- | --- |

(4)

För att upprätthålla rättssäkerheten och skydda de ekonomiska aktörernas berättigade förväntningar, i avvaktan på en genomgripande översyn av förordning (EG) nr 999/2001, bör den här förordningen träda i kraft den 1 juli 2005.

| (5) | Förordning (EG) nr 999/2001 bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Förordning (EG) nr 999/2001 bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 23 andra stycket i förordning (EG) nr 999/2001 skall ersättas med följande:

”Övergångsbestämmelser skall antas i enlighet med detta förfarande för en period som löper ut senast den 1 juli 2007 för att möjliggöra en övergång från nuvarande ordning till den ordning som fastställs i denna förordning.”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2005.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Strasbourg den 8 juni 2005.

På Europaparlamentets vägnar

J. P. BORRELL FONTELLES

Ordförande

På rådets vägnar

N. SCHMIT

Ordförande

---

(1)  Europaparlamentets yttrande av den 10 maj 2005 (ännu ej offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 30 maj 2005.

1

(2)  EGT L 147, 31.5.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 260/2005 (EUT L 46, 17.2.2005, s. 31).

2

(3)  EUT L 160, 28.6.2003, s. 1.

3

---