# Službeni list C 226/2013

| | ISSN 1977-1088
  doi:10.3000/19771088.C_2013.226.hrv |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 226 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Svezak 56.3. kolovoza 2013. |

ISSN 1977-1088

doi:10.3000/19771088.C_2013.226.hrv

Službeni list

Europske unije

C 226

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Svezak 56.3. kolovoza 2013.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Sud Europske unije |
| 2013/C 226/01 | Posljednja objava Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije SL C 215, 27.7.2013. | 1 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2013/C 226/01

Posljednja objava Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije SL C 215, 27.7.2013.

Službenom listu Europske unije

1

---

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | SUDSKI POSTUPCI |
| | Sud |
| 2013/C 226/02 | Mišljenje C-1/13: Zahtjev za donošenje mišljenja koji je podnijela Europska komisija na temelju članka 218. stavka 11. UFEU-a | 2 |
| 2013/C 226/03 | Predmet C-112/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Oberster Gerichtshof (Austrija) 8. ožujka 2013. — A protiv B i dr. | 2 |
| 2013/C 226/04 | Predmet C-275/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Tribunal Supremo (Španjolska) 21. svibnja 2013. — Elcogás, S.A. protiv Administración del Estado e Iberdrola, S.A. | 2 |
| 2013/C 226/05 | Predmet C-280/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca (Španjolska) 22. svibnja 2013. — Barclays Bank S.A. protiv Sare Sánchez García i Alejandra Chacóna Barrere | 2 |
| 2013/C 226/06 | Predmet C-281/13 P: Žalba od 22. svibnja 2013. koju je podnio Lord Inglewood i dr. protiv presude Općeg suda (četvrto vijeće) donesene 13. ožujka 2013. u spojenim predmetima T-229/11 i T-276/11, Inglewood i dr. protiv Parlamenta | 2 |
| 2013/C 226/07 | Predmet C-295/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Landgericht Darmstadt (Njemačka) 28. svibnja 2013. — H, odvjetnik (stečajni upravitelj imovine G.T. d.o.o.) protiv H.K. | 2 |
| 2013/C 226/08 | Predmet C-299/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Grondwettelijk Hof (Belgija) 30. svibnja 2013. — Isabelle Gielen protiv Ministerraad | 3 |
| 2013/C 226/09 | Predmet C-300/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Španjolska) 30. svibnja 2013. — Ayuntamiento de Benferri protiv Consejería de Infraestructuras y Transporte, Iberdrola Distribución Eléctrica SAU | 3 |
| 2013/C 226/10 | Predmet C-302/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Augstākās tiesas Senāts (Latvija) 3. lipnja 2013. — AS flyLAL-Lithuanian Airlines, u stečaju protiv VAS Starptautiskā lidosta Riga , AS Air Baltic Corporation | 3 |
| 2013/C 226/11 | Predmet C-312/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Curtea de Apel Alba Iulia (Rumunjska) 7. lipnja 2013. — Claudiu Roșu protiv Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Sibiu — Activitatea de Inspecție Fiscală | 3 |
| 2013/C 226/12 | Predmet C-313/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Curtea de Apel Alba Iulia (Rumunjska) 7. lipnja 2013 — Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Sibiu — Activitatea de Inspecție Fiscală protiv Cătălin Ienciu | 3 |
| 2013/C 226/13 | Predmet C-317/13: Tužba podnesena 7. lipnja 2013. — Europski parlament protiv Vijeća Europske unije | 3 |
| 2013/C 226/14 | Predmet C-320/13: Tužba podnesena 12. lipnja 2013. — Europska komisija protiv Republike Poljske | 3 |
| 2013/C 226/15 | Predmet C-321/13: Tužba podnesena 11. lipnja 2013. — Europska komisija protiv Kraljevine Belgije | 4 |
| 2013/C 226/16 | Predmet C-322/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Tribunale di Bolzano (Italija) 13. lipnja 2013. — Ulrike Elfriede Grauel Rüffer protiv Katerine Pokorne | 4 |
| 2013/C 226/17 | Predmet C-327/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Cour d'appel de Bruxelles (Belgija) 17. lipnja 2013. — Burgo Group SpA protiv Illochroma SA, u likvidaciji, Jérôme Theetten, u svojstvu likvidatora društva Illochroma SA | 4 |
| 2013/C 226/18 | Predmet C-333/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Sozialgericht Leipzig (Njemačka) 19. lipnja 2013. — Elisabeta Dano, Florin Dano protiv Jobcenter Leipzig | 4 |
| | Opći sud |
| 2013/C 226/19 | Predmet T-276/13: Tužba podnesena 15. svibnja 2013. — Growth Energy i Renewable Fuels Association protiv Vijeća | 5 |
| 2013/C 226/20 | Predmet T-277/13: Tužba podnesena 15. svibnja 2013. — Marquis Energy protiv Vijeća | 5 |
| 2013/C 226/21 | Predmet T-289/13: Tužba podnesena 24. svibnja 2013. — Ledra Advertising protiv Komisije i ESB-a | 5 |
| 2013/C 226/22 | Predmet T-290/13: Tužba podnesena 24. svibnja 2013. — CMBG protiv Komisije i ESB-a | 5 |
| 2013/C 226/23 | Predmet T-291/13: Tužba podnesena 24. svibnja 2013. — Eleftheriou i Papachristofi protiv Komisije i ESB-a | 5 |
| 2013/C 226/24 | Predmet T-292/13: Tužba podnesena 24. svibnja 2013. — Evangelou protiv Komisije i ESB-a | 5 |
| 2013/C 226/25 | Predmet T-293/13: Tužba podnesena 24. svibnja 2013. — Theophilou protiv Komisije i ESB-a | 5 |
| 2013/C 226/26 | Predmet T-294/13: Tužba podnesena 27. svibnja 2013. — Fialtor protiv Komisije i ESB-a | 5 |
| 2013/C 226/27 | Predmet T-296/13: Tužba podnesena 30. svibnja 2013. — Adler Modemärkte protiv OHIM-a — Blufin (MARINE BLEU) | 6 |
| 2013/C 226/28 | Predmet T-302/13: Tužba podnesena 28. svibnja 2013. — Nordex Holding protiv OHIM-a — Fontana Food (Taverna) | 6 |
| 2013/C 226/29 | Predmet T-306/13: Tužba podnesena 5. lipnja 2013. — Silicium España Laboratorios protiv OHIM-a — LLR-G5 (LLRG5) | 6 |
| 2013/C 226/30 | Predmet T-308/13: Tužba podnesena 7. lipnja 2013. — Repsol protiv OHIM-a — Argiles (ELECTROLINERA) | 6 |
| 2013/C 226/31 | Predmet T-309/13: Tužba podnesena 7. lipnja 2013. — Enosi Mastichoparagogon protiv OHIM-a — Gaba International (ELMA) | 6 |
| 2013/C 226/32 | Predmet T-314/13: Tužba podnesena 12. lipnja 2013. — Portugal protiv Komisije | 6 |
| 2013/C 226/33 | Predmet T-316/13: Tužba podnesena 11. lipnja 2013. — Pappalardo i dr. protiv Komisije | 6 |
| 2013/C 226/34 | Predmet T-318/13: Tužba podnesena 13. lipnja 2013. — Vita Phone protiv OHIM-a (LIFEDATA) | 6 |
| | Službenički sud |
| 2013/C 226/35 | Predmet F-51/13: Tužba podnesena 25. svibnja 2013. — ZZ i dr. protiv EIF-a | 7 |
| 2013/C 226/36 | Predmet F-55/13: Tužba podnesena 2. lipnja 2013. — ZZ protiv EIB-a | 7 |
| 2013/C 226/37 | Predmet F-57/13: Tužba podnesena 21. lipnja 2013. — ZZ protiv Komisije | 7 |

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2013/C 226/02

Mišljenje C-1/13: Zahtjev za donošenje mišljenja koji je podnijela Europska komisija na temelju članka 218. stavka 11. UFEU-a

2

2013/C 226/03

Predmet C-112/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Oberster Gerichtshof (Austrija) 8. ožujka 2013. — A protiv B i dr.

2

2013/C 226/04

Predmet C-275/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Tribunal Supremo (Španjolska) 21. svibnja 2013. — Elcogás, S.A. protiv Administración del Estado e Iberdrola, S.A.

2

2013/C 226/05

Predmet C-280/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca (Španjolska) 22. svibnja 2013. — Barclays Bank S.A. protiv Sare Sánchez García i Alejandra Chacóna Barrere

2

2013/C 226/06

Predmet C-281/13 P: Žalba od 22. svibnja 2013. koju je podnio Lord Inglewood i dr. protiv presude Općeg suda (četvrto vijeće) donesene 13. ožujka 2013. u spojenim predmetima T-229/11 i T-276/11, Inglewood i dr. protiv Parlamenta

2

2013/C 226/07

Predmet C-295/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Landgericht Darmstadt (Njemačka) 28. svibnja 2013. — H, odvjetnik (stečajni upravitelj imovine G.T. d.o.o.) protiv H.K.

2

2013/C 226/08

Predmet C-299/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Grondwettelijk Hof (Belgija) 30. svibnja 2013. — Isabelle Gielen protiv Ministerraad

3

2013/C 226/09

Predmet C-300/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Španjolska) 30. svibnja 2013. — Ayuntamiento de Benferri protiv Consejería de Infraestructuras y Transporte, Iberdrola Distribución Eléctrica SAU

3

2013/C 226/10

Predmet C-302/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Augstākās tiesas Senāts (Latvija) 3. lipnja 2013. — AS flyLAL-Lithuanian Airlines, u stečaju protiv VAS Starptautiskā lidosta Riga , AS Air Baltic Corporation

3

2013/C 226/11

Predmet C-312/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Curtea de Apel Alba Iulia (Rumunjska) 7. lipnja 2013. — Claudiu Roșu protiv Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Sibiu — Activitatea de Inspecție Fiscală

3

2013/C 226/12

Predmet C-313/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Curtea de Apel Alba Iulia (Rumunjska) 7. lipnja 2013 — Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Sibiu — Activitatea de Inspecție Fiscală protiv Cătălin Ienciu

3

2013/C 226/13

Predmet C-317/13: Tužba podnesena 7. lipnja 2013. — Europski parlament protiv Vijeća Europske unije

3

2013/C 226/14

Predmet C-320/13: Tužba podnesena 12. lipnja 2013. — Europska komisija protiv Republike Poljske

3

2013/C 226/15

Predmet C-321/13: Tužba podnesena 11. lipnja 2013. — Europska komisija protiv Kraljevine Belgije

4

2013/C 226/16

Predmet C-322/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Tribunale di Bolzano (Italija) 13. lipnja 2013. — Ulrike Elfriede Grauel Rüffer protiv Katerine Pokorne

4

2013/C 226/17

Predmet C-327/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Cour d'appel de Bruxelles (Belgija) 17. lipnja 2013. — Burgo Group SpA protiv Illochroma SA, u likvidaciji, Jérôme Theetten, u svojstvu likvidatora društva Illochroma SA

4

2013/C 226/18

Predmet C-333/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Sozialgericht Leipzig (Njemačka) 19. lipnja 2013. — Elisabeta Dano, Florin Dano protiv Jobcenter Leipzig

4

Opći sud

2013/C 226/19

Predmet T-276/13: Tužba podnesena 15. svibnja 2013. — Growth Energy i Renewable Fuels Association protiv Vijeća

5

2013/C 226/20

Predmet T-277/13: Tužba podnesena 15. svibnja 2013. — Marquis Energy protiv Vijeća

5

2013/C 226/21

Predmet T-289/13: Tužba podnesena 24. svibnja 2013. — Ledra Advertising protiv Komisije i ESB-a

5

2013/C 226/22

Predmet T-290/13: Tužba podnesena 24. svibnja 2013. — CMBG protiv Komisije i ESB-a

5

2013/C 226/23

Predmet T-291/13: Tužba podnesena 24. svibnja 2013. — Eleftheriou i Papachristofi protiv Komisije i ESB-a

5

2013/C 226/24

Predmet T-292/13: Tužba podnesena 24. svibnja 2013. — Evangelou protiv Komisije i ESB-a

5

2013/C 226/25

Predmet T-293/13: Tužba podnesena 24. svibnja 2013. — Theophilou protiv Komisije i ESB-a

5

2013/C 226/26

Predmet T-294/13: Tužba podnesena 27. svibnja 2013. — Fialtor protiv Komisije i ESB-a

5

2013/C 226/27

Predmet T-296/13: Tužba podnesena 30. svibnja 2013. — Adler Modemärkte protiv OHIM-a — Blufin (MARINE BLEU)

6

2013/C 226/28

Predmet T-302/13: Tužba podnesena 28. svibnja 2013. — Nordex Holding protiv OHIM-a — Fontana Food (Taverna)

6

2013/C 226/29

Predmet T-306/13: Tužba podnesena 5. lipnja 2013. — Silicium España Laboratorios protiv OHIM-a — LLR-G5 (LLRG5)

6

2013/C 226/30

Predmet T-308/13: Tužba podnesena 7. lipnja 2013. — Repsol protiv OHIM-a — Argiles (ELECTROLINERA)

6

2013/C 226/31

Predmet T-309/13: Tužba podnesena 7. lipnja 2013. — Enosi Mastichoparagogon protiv OHIM-a — Gaba International (ELMA)

6

2013/C 226/32

Predmet T-314/13: Tužba podnesena 12. lipnja 2013. — Portugal protiv Komisije

6

2013/C 226/33

Predmet T-316/13: Tužba podnesena 11. lipnja 2013. — Pappalardo i dr. protiv Komisije

6

2013/C 226/34

Predmet T-318/13: Tužba podnesena 13. lipnja 2013. — Vita Phone protiv OHIM-a (LIFEDATA)

6

Službenički sud

2013/C 226/35

Predmet F-51/13: Tužba podnesena 25. svibnja 2013. — ZZ i dr. protiv EIF-a

7

2013/C 226/36

Predmet F-55/13: Tužba podnesena 2. lipnja 2013. — ZZ protiv EIB-a

7

2013/C 226/37

Predmet F-57/13: Tužba podnesena 21. lipnja 2013. — ZZ protiv Komisije

7

---

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/1

---

(2013/C 226/01)

Posljednja objava Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

SL C 215, 27.7.2013.

Prethodne objave

SL C 207, 20.7.2013.

SL C 189, 29.6.2013.

SL C 178, 22.6.2013.

SL C 171, 15.6.2013.

SL C 164, 8.6.2013.

SL C 156, 1.6.2013.

Ovi tekstovi dostupni su na:

EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

V. Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/2

---

Zahtjev za donošenje mišljenja koji je podnijela Europska komisija na temelju članka 218. stavka 11. UFEU-a

(Mišljenje C-1/13)

(2013/C 226/02)

Predmetni zahtjev podnesen je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/2

---

Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Oberster Gerichtshof (Austrija) 8. ožujka 2013. — A protiv B i dr.

(Predmet C-112/13)

(2013/C 226/03)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/2

---

Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Tribunal Supremo (Španjolska) 21. svibnja 2013. — Elcogás, S.A. protiv Administración del Estado e Iberdrola, S.A.

(Predmet C-275/13)

(2013/C 226/04)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/2

---

Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca (Španjolska) 22. svibnja 2013. — Barclays Bank S.A. protiv Sare Sánchez García i Alejandra Chacóna Barrere

(Predmet C-280/13)

(2013/C 226/05)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/2

---

Žalba od 22. svibnja 2013. koju je podnio Lord Inglewood i dr. protiv presude Općeg suda (četvrto vijeće) donesene 13. ožujka 2013. u spojenim predmetima T-229/11 i T-276/11, Inglewood i dr. protiv Parlamenta

(Predmet C-281/13 P)

(2013/C 226/06)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/2

---

Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Landgericht Darmstadt (Njemačka) 28. svibnja 2013. — H, odvjetnik (stečajni upravitelj imovine G.T. d.o.o.) protiv H.K.

(Predmet C-295/13)

(2013/C 226/07)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/3

---

Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Grondwettelijk Hof (Belgija) 30. svibnja 2013. — Isabelle Gielen protiv Ministerraad

(Predmet C-299/13)

(2013/C 226/08)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/3

---

Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Španjolska) 30. svibnja 2013. — Ayuntamiento de Benferri protiv Consejería de Infraestructuras y Transporte, Iberdrola Distribución Eléctrica SAU

(Predmet C-300/13)

(2013/C 226/09)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/3

---

Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Augstākās tiesas Senāts (Latvija) 3. lipnja 2013. — AS „flyLAL-Lithuanian Airlines”, u stečaju protiv VAS „Starptautiskā lidosta ‚Riga’ ”, AS „Air Baltic Corporation”

(Predmet C-302/13)

(2013/C 226/10)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/3

---

Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Curtea de Apel Alba Iulia (Rumunjska) 7. lipnja 2013. — Claudiu Roșu protiv Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Sibiu — Activitatea de Inspecție Fiscală

(Predmet C-312/13)

(2013/C 226/11)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/3

---

Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Curtea de Apel Alba Iulia (Rumunjska) 7. lipnja 2013 — Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Sibiu — Activitatea de Inspecție Fiscală protiv Cătălin Ienciu

(Predmet C-313/13)

(2013/C 226/12)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/3

---

Tužba podnesena 7. lipnja 2013. — Europski parlament protiv Vijeća Europske unije

(Predmet C-317/13)

(2013/C 226/13)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/3

---

Tužba podnesena 12. lipnja 2013. — Europska komisija protiv Republike Poljske

(Predmet C-320/13)

(2013/C 226/14)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/4

---

Tužba podnesena 11. lipnja 2013. — Europska komisija protiv Kraljevine Belgije

(Predmet C-321/13)

(2013/C 226/15)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/4

---

Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Tribunale di Bolzano (Italija) 13. lipnja 2013. — Ulrike Elfriede Grauel Rüffer protiv Katerine Pokorne

(Predmet C-322/13)

(2013/C 226/16)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/4

---

Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Cour d'appel de Bruxelles (Belgija) 17. lipnja 2013. — Burgo Group SpA protiv Illochroma SA, u likvidaciji, Jérôme Theetten, u svojstvu likvidatora društva Illochroma SA

(Predmet C-327/13)

(2013/C 226/17)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/4

---

Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Sozialgericht Leipzig (Njemačka) 19. lipnja 2013. — Elisabeta Dano, Florin Dano protiv Jobcenter Leipzig

(Predmet C-333/13)

(2013/C 226/18)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

Opći sud

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/5

---

Tužba podnesena 15. svibnja 2013. — Growth Energy i Renewable Fuels Association protiv Vijeća

(Predmet T-276/13)

(2013/C 226/19)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/5

---

Tužba podnesena 15. svibnja 2013. — Marquis Energy protiv Vijeća

(Predmet T-277/13)

(2013/C 226/20)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/5

---

Tužba podnesena 24. svibnja 2013. — Ledra Advertising protiv Komisije i ESB-a

(Predmet T-289/13)

(2013/C 226/21)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/5

---

Tužba podnesena 24. svibnja 2013. — CMBG protiv Komisije i ESB-a

(Predmet T-290/13)

(2013/C 226/22)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/5

---

Tužba podnesena 24. svibnja 2013. — Eleftheriou i Papachristofi protiv Komisije i ESB-a

(Predmet T-291/13)

(2013/C 226/23)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/5

---

Tužba podnesena 24. svibnja 2013. — Evangelou protiv Komisije i ESB-a

(Predmet T-292/13)

(2013/C 226/24)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/5

---

Tužba podnesena 24. svibnja 2013. — Theophilou protiv Komisije i ESB-a

(Predmet T-293/13)

(2013/C 226/25)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/5

---

Tužba podnesena 27. svibnja 2013. — Fialtor protiv Komisije i ESB-a

(Predmet T-294/13)

(2013/C 226/26)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/6

---

Tužba podnesena 30. svibnja 2013. — Adler Modemärkte protiv OHIM-a — Blufin (MARINE BLEU)

(Predmet T-296/13)

(2013/C 226/27)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/6

---

Tužba podnesena 28. svibnja 2013. — Nordex Holding protiv OHIM-a — Fontana Food (Taverna)

(Predmet T-302/13)

(2013/C 226/28)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/6

---

Tužba podnesena 5. lipnja 2013. — Silicium España Laboratorios protiv OHIM-a — LLR-G5 (LLRG5)

(Predmet T-306/13)

(2013/C 226/29)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/6

---

Tužba podnesena 7. lipnja 2013. — Repsol protiv OHIM-a — Argiles (ELECTROLINERA)

(Predmet T-308/13)

(2013/C 226/30)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/6

---

Tužba podnesena 7. lipnja 2013. — Enosi Mastichoparagogon protiv OHIM-a — Gaba International (ELMA)

(Predmet T-309/13)

(2013/C 226/31)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/6

---

Tužba podnesena 12. lipnja 2013. — Portugal protiv Komisije

(Predmet T-314/13)

(2013/C 226/32)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/6

---

Tužba podnesena 11. lipnja 2013. — Pappalardo i dr. protiv Komisije

(Predmet T-316/13)

(2013/C 226/33)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/6

---

Tužba podnesena 13. lipnja 2013. — Vita Phone protiv OHIM-a (LIFEDATA)

(Predmet T-318/13)

(2013/C 226/34)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

Službenički sud

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/7

---

Tužba podnesena 25. svibnja 2013. — ZZ i dr. protiv EIF-a

(Predmet F-51/13)

(2013/C 226/35)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/7

---

Tužba podnesena 2. lipnja 2013. — ZZ protiv EIB-a

(Predmet F-55/13)

(2013/C 226/36)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---

| 3.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 226/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 226/7

---

Tužba podnesena 21. lipnja 2013. — ZZ protiv Komisije

(Predmet F-57/13)

(2013/C 226/37)

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

---